hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lily Pons
Alice Joséphine Pons, dite Lily Pons, née le 12 avril 1898 à Draguignan, morte le 13 février 1976 à Dallas et inhumée à Cannes, cimetière du Grand Jas, est une cantatrice soprano française, naturalisée américaine en 1941.

Elle a été très appréciée dans les années 1930, popularisée grâce à sa voix angélique de soprano colorature.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.
Sabal mauritiiformis
Palmier rond

Sabal mauritiiformis, le Palmier rond, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae. C'est un palmier américain qui se rencontre au Mexique (Oaxaca, Chiapas, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz), en Amérique centrale, en Colombie, au Venezuela et à Trinidad.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Gare de Zhanjiang–Ouest
La gare de Zhanjiang–Ouest (chinois : 湛江西站 ; pinyin : zhànjiāngxī zhàn) est une gare qui se situe dans la ville-préfecture de Zhanjiang, dans la province de Guangdong, en Chine. Elle se compose d’une gare aux cargaisons, inaugurée en 2003, et une gare de voyageurs (TGV), inaugurée en 2018.

Zhanjiang
Zhanjiang (chinois : 湛江市 ; pinyin : zhànjiāng shì ; EFEO : Tchan-tsiang che), rebaptisée Fort-Bayard lors de la colonisation française, appelée historiquement Tsamkong, est une ville-préfecture de la République populaire de Chine située à l'extrémité occidentale de la province du Guangdong au nord-est de la péninsule de Leizhou. À vol d'oiseau, elle se situe environ à mi-chemin entre Canton, Shenzhen et Hong Kong à l'est, et Hanoï et Haïphong à l'ouest.

Chef-lieu plutôt pauvre d'un ancien territoire à bail français de 1898 à 1945 (territoire de Kouang-Tchéou-Wan), elle fut un moment connue sous le nom de Fort-Bayard. C'est maintenant un des plus grands ports militaires de la Chine et une ville en expansion économique du sud de la Chine.
Boycott académique de l'Afrique du Sud
Le boycott académique de l'Afrique du Sud a consisté en une série de boycotts de l'Afrique du Sud dans les années 1960 à la demande du Congrès national africain, l'ANC, dont l'objectif était de faire pression pour faire cesser la politique de l'apartheid.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
GNU Awk
GNU Awk (ou gawk) est l'implémentation du langage de programmation awk par le projet GNU. C'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.

GNU Awk est l'implémentation awk par défaut des distributions GNU/Linux actuelles.

GNU Awk est aujourd'hui [Quand ?] maintenu par Aharon Robbins, un hacker travaillant pour Intel.

UNIX System V
UNIX System V, ou System V (soit « système cinq », 5 étant écrit en chiffre romain), est une version du système d'exploitation d'origine UNIX, dévoilée par l'entreprise AT&T en janvier 1983.

System V, par son traitement rigoureux des accès aux données partagées, est une version majeure d'UNIX ; avec le système version BSD, c'est une des deux principales branches de la famille des systèmes UNIX.

La plupart des systèmes UNIX propriétaires (comme AIX, HP-UX, ou encore IRIX) descendent directement de System V. La raison principale est que ces entreprises avaient acheté une licence UNIX auprès d'AT&T. Bien que Linux ne descende pas directement de System V, il s'en inspire beaucoup du fait que System V a servi de base à l'élaboration de la norme POSIX, que Linux tente de respecter au maximum.

Avec les livraisons successives de versions ultérieures appelées « release » (voir ci-dessous), la version initiale est maintenant également connue sous le nom de System V Release 1 (SVR1).
Total Death
Total Death est le sixième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti au cours de l'année 1996 sous le label Moonfog Productions.

Les paroles de certains titres de l'album ont été écrites pour le groupe par d'autres musiciens de groupes de Black metal (Earth's Last Picture a été écrit par Garm de Ulver, Arcturus et Borknagar, Black Victory of Death a été écrit par Ihsahn de Emperor, Blasphemer a été écrite par Carl-Michael Eide de Ved Buens Ende et The Serpents Harvest a été écrite par Satyr de Satyricon).

Arcturus (groupe)
Arcturus est un groupe de metal norvégien. Le groupe est initialement orienté metal symphonique empreint de touches black metal, avant d'évoluer vers un style de metal avant-gardiste construit autour du clavier du compositeur Steinar Sverd Johnsen.

Les thèmes des paroles sont avant tout le cosmos et le surnaturel. Les membres du groupe se sont séparés en avril 2007. Le groupe annonce cependant sa reformation pour le début de l'année 2011 dans le but de participer au festival américain ProgPower.
Tangle Lakes
Les Lacs Tangle forment une succession de lacs dans l'Alaska intérieur, aux États-Unis dans la Chaîne d'Alaska. Ils sont formés de Long Tangle Lake, Lower Tangle Lake, Round Tangle Lake, sur une distance de 26 kilomètres de long, qui sont reliés entre eux par des cours d'eau, et forment la source de la rivière Delta.

Leur principal accès se fait par Paxon sur la Denali Highway. Ces lacs hébergent une faune variée comme la truite grise, la lote de rivière et l'ombre arctique.

Les alentours des lacs sont constitués en grande partie par de la Toundra, à cause de l'altitude (873 mètres).

Les lacs Tangle se trouvent sur la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Mer de Bering et du Golfe d'Alaska.

Thymallus arcticus
Ombre Arctique

L'ombre Arctique (Thymallus arcticus) est une espèce de poissons de la famille des Salmonidae. Il est présent dans les bassins versants Pacifique et Arctique au Canada, en Alaska et Sibérie, et également au Montana. Il a été introduit en Idaho et dans certaines zones de l'Arizona.
Yamaha V9938
Le Yamaha V9938 est un processeur d'affichage vidéo (en Anglais VDP, pour Video Display Processor) utilisé dans le MSX 2, ainsi que dans le Geneve 9640, un clone amélioré du TI-99/4A.

Le Yamaha V9938, aussi connu sous le nom de "MSX-Video", est le successeur du Texas Instruments TMS9918 (utilisé dans le MSX1 ainsi que diverses autres machines). Le Yamaha V9958 lui succède.

Mémoire vidéo
La mémoire vidéo est un type de mémoire vive rapide destinée au stockage des éléments destinés à être affichés sur un dispositif électronique avec affichage (ordinateur, téléphone mobile, etc.). Elle est habituellement nommée VRAM (Video Random Access Memory). Elle sert à construire l'image qui sera ensuite envoyée à l'écran.

La mémoire vidéo, contrairement à la mémoire DRAM utilisée dans la mémoire centrale de l'ordinateur, dispose de deux canaux de transfert (ports) qui permettent la lecture et l'écriture des données en un seul cycle d'horloge.
Tube nommé
En informatique, le terme tube nommé (calqué sur l'anglais  named pipe) est une mise en œuvre des tubes Unix. Comme les tubes anonymes, les tubes nommés sont des zones de données organisées en FIFO mais contrairement à ceux-ci qui sont détruits lorsque le processus qui les a créés disparait, les tubes nommés sont liés au système d'exploitation et ils doivent être explicitement détruits. Ce type de mécanisme se retrouve bien sûr dans tous les systèmes d'exploitation de type Unix mais aussi dans les systèmes d'exploitation de Microsoft cependant leur sémantique est sensiblement différente.

Il s'agit de l'une des techniques permettant la communication inter-processus. Un tube peut aussi être appelé Conduite, notamment dans la page man Unix.

En pratique, cela sert à rediriger la sortie d'un processus vers l'entrée d'un autre.

Man (Unix)
man est une commande disponible sur les systèmes d'exploitation de type Unix. Elle permet de visionner les contenus d'une documentation formatée pour être exploitable par man ; à l'origine, elle sert à accéder aux manuels des commandes d'un shell Unix et à la description des fonctions du langage C.
Interstate 295
Plusieurs Interstate highways ont pour désignation Interstate 295.

Interstate 295 en Caroline du Nord

Interstate 295 au Delaware, au New Jersey et en Pennsylvanie

Interstate 295 dans le district de Columbia

Interstate 295 en Floride

Interstate 295 au Maine

Interstate 295 dans l’état de New York

Interstate 295 à Rhode Island et au Massachusetts

Interstate 295 en Virginie

Interstate 295 (Maine)
L'Interstate 295 (I-295) est une autoroute auxiliaire de 52 miles (84 km) dans le Maine. Elle débute à l'I-95 à Scarborough et se relie à nouveau à l'I-95 à West Gardiner. L'autoroute sert de voie de contournement de la région de Lewiston–Auburn en plus de desservir la région métropolitaine de Portland. Elle est une liaison plus directe entre Portland et Augusta, la capitale de l'État, que sa route-mère, l'I-95. De plus, elle est gratuite alors que l'I-95 est gérée par le Maine Turnpike.
District de Thunder Bay
Le District de Thunder Bay est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario au Canada. Le centre administratif est à Thunder Bay.

Au recensement de 2006, on a dénombré une population de 149 063 habitants. Sa superficie est de 103 706,27 km2 (40 041 mi2). La densité de population est de 1,4 habitant par km2 (3,7 hab./mi2).

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Diocèse d'Italie
Le diocèse d’Italie (en latin :  Dioecesis Italiciana) est un diocèse de l’Empire romain, comprenant l'actuelle Italie.

Ce diocèse subordonné à la préfecture du prétoire d'Italie a été créé par Dioclétien en 298 et a été aboli lors des réformes de Justinien en 535.

Regio VIII Aemilia
Aemilia est l'ancien nom de l'actuelle région italienne d'Émilie-Romagne, créée sous Octave au Ier siècle av. J.-C.  lors de la division de l'Italie romaine en 11 régions administratives.

La région prend son nom de la voie émilienne (Via Aemilia), la route romaine qui parcourt son territoire.

Portail de la Rome antique

Portail de l'Émilie-Romagne
Église Santa Teresa a Chiaia
L'église Santa Teresa a Chiaia (Sainte-Thérèse-de-Chiaia) est une église baroque de Naples, donnant via Vittoria Colonna, dans le quartier de Chiaia. Elle est consacrée à sainte Thérèse d'Avila et dépend de l'archidiocèse de Naples. Elle est toujours desservie par l'ordre du Carmel.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
La Condition humaine
La Condition humaine est un roman d'André Malraux publié en extraits dans La Nouvelle Revue française et dans Marianne, et en volume aux éditions Gallimard en 1933. Après la guerre, Malraux publia, toujours dans la collection blanche de Gallimard, une « édition revue et corrigée » (achevé d'imprimer du 16 juillet 1946).

Dédié à l'écrivain néerlandais Eddy du Perron, le roman, avec le soutien actif de Gaston Gallimard, obtient le prix Goncourt à la fin de la même année grâce à la double voix du président du jury, J.-H. Rosny aîné, alors qu'il reçoit cinq voix contre cinq à Le roi dort de Charles Braibant.

En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle. Il est le troisième et ultime volet de la trilogie asiatique d'André Malraux précédé par Les Conquérants et La Voie royale, publiés respectivement en 1928 et en 1930.

Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle
Le grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle est un prix littéraire français unique regroupant les douze meilleurs romans de langue française publiés entre 1900 et 1950. Cette liste établie par un jury de douze personnes est publiée le 3 juin 1950 par le journal Le Figaro et les romans y figurant sont réédités par André Sauret dans une collection spéciale la même année.
WRC avec Sébastien Loeb : Édition 2005
WRC avec Sébastien Loeb : Édition 2005 (WRC: Rally Evolved) est un jeu vidéo de course développé par Evolution Studios et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en  2005 sur PlayStation 2. Le jeu est basé sur le championnat du monde des rallyes 2005.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Bakir Ben Aïssa
Bakir Ben Aïssa (en arabe : بكر بن عيسى) aussi connu sous les noms de Bakir Benaïssa ou Aïssa Ben Bakir, né le 7 avril 1931 à Rabat, est un athlète français puis marocain, spécialiste des épreuves de fond et de cross-country,.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Georges Aber
Georges Aber, nom de scène de Georges Poubennec, né le 17 juillet 1930 à Brest (Finistère) et mort le 16 mars 2012 à Plougastel-Daoulas (Finistère), est un auteur-compositeur français. Après une courte carrière de chanteur (1959-1963), Georges Aber se consacre exclusivement à une carrière de parolier mettant sa plume au service de nombreux interprètes, se faisant une spécialité de l'adaptation en français de nombres de succès américains.

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.
Écriture impressionniste
L'impressionnisme en littérature, défini par son objet et son but à la différence du procédé d'écriture impressionniste enseigné par Peter Altenberg et illustré par Henri-Pierre Roché, est un style d'écriture issu du symbolisme associant contemplation de la nature et sentiment intérieur[réf. nécessaire]. Il présente notamment les caractéristiques de s'intéresser aux sensations produites par les paysages lumineux et leurs variations, et à décrire ceux-ci par petites touches comme autant d'effets.

Le genre est illustré au début du XXe siècle par Fernando Pessoa, Jean Moréas, Jean-Louis Vaudoyer, Emile Henriot. On le retrouve dans de nombreuses œuvres, telles L'Œuvre d'Émile Zola, Romances sans paroles de Paul Verlaine, dans Du côté de chez Swann ou À l'ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust, où les sentiments l'emportent sur l'objectivité.

La prose de Jean-Pierre Burgart ou encore Enfance de Nathalie Sarraute sont impressionnistes.

Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain, critique, polémiste et poète portugais trilingue (principalement portugais, mais aussi anglais et, dans une moindre mesure, français). Né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt des suites de son alcoolisme le 30 novembre 1935, il a vécu une partie de son enfance à Durban en Afrique du Sud.

Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré par Cesário Verde du sensationnisme,, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal.
Daba Wagnane
Daba Wagnane est une femme politique sénégalaise née le 11 août 1987 à Darou Mousty au Sénégal. Elle est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF). Elle est élue députée à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024.

PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.
Pierre-Henri de Valenciennes
Pierre-Henri de Valenciennes ou Pierre-Henri Valenciennes, né à Toulouse le 6 décembre 1750, mort à Paris le 16 février 1819, est un artiste peintre français néo-classique, qui s'est spécialisé dans la peinture de paysage.

Professeur à l’École polytechnique et à l'École impériale des Beaux- Arts, il publie en 1799 Éléments de perspective pratique: à l'usage des artistes, qui expose les principes de la perspective linéaire, déjà développés dans de nombreux ouvrages, et les prolonge par les procédés de la perspective chromatique et l'exposé de sa conception esthétique du paysage peint, d'où une méthode d'apprentissage de la peinture sur le motif, en extérieur.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Madonna: The Celebration Tour
Madonna: The Celebration Tour est la douzième tournée de concerts de la chanteuse américaine Madonna, avec un nombre total de quatre-vingt-un concerts dans quatorze pays en Europe et en Amérique,,,. La tournée commence le 14 octobre 2023 à l'O2 Arena de Londres, au Royaume-Uni, pour se terminer le 4 mai 2024 sur la plage de Copacabana de Rio de Jaineiro, au Brésil. Première tournée rétrospective de Madonna, elle revient sur ses quarante ans de carrière.

La tournée est officiellement annoncée sur les réseaux sociaux le 17 janvier 2023 avec une vidéo promotionnelle de Madonna jouant à « Action ou vérité ? » avec Diplo, Judd Apatow, Jack Black, Lil Wayne, Bob the Drag Queen, Kate Berlant, Larry Owens, Megan Stalter, Eric André et Amy Schumer. La pré-vente des billets a lieu le 19 janvier à 10h par Live Nation avant le début de la vente publique via Ticketmaster le lendemain.

Ticketmaster
Ticketmaster Entertainment, Inc. est une société américaine monopolistique spécialisée dans la vente et la distribution de billets de spectacles et d’événements sportifs. Opérant dans plusieurs pays de par le monde, son siège se trouve à West Hollywood, Californie. Habituellement, ses clients (arénas, stades ou théâtres) proposent leurs spectacles au public et elle agit comme fournisseur de logiciel de billetterie, leur permettant de commercialiser des billets par Internet, téléphone ou à des guichets.
Canal de Saint Bonnet
Le canal de Saint Bonnet est un canal d'irrigation qui dérive les eaux du Drac, du torrent du Buissard et du Riou Maffren pour l'alimentation d'une micro-centrale (8 mois de l'année, d'octobre à mai) et pour irriguer le périmètre agricole de l'union des Associations syndicales agréées (ASA) de Saint-Bonnet-en-Champsaur (les 4 autres mois de l'année).

La prise d'eau du Drac se trouve sur au pied de Chabottones (commune de Saint-Jean-Saint-Nicolas) et est composée d'une déviation directe sans ouvrage dans le lit du Drac et un drainage profond constitué par environ 700 mètres de buses non jointes. Le canal passe au pied de Chabottes, de Buissard, de Saint-Julien-en-Champsaur, et se termine au pied de Saint-Bonnet.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Hautes-Alpes

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Championnat d'Asie du Sud féminin de football 2010
En 2010, la première édition du Championnat d'Asie du Sud féminin de football a eu lieu du 13 au 23 décembre 2010 au Bangladesh, dans la ville de Cox's Bazar.

La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.

L'Inde a remporté le titre sans encaisser le moindre but, et en dominant tous ses adversaires.
Ngangom Bala Devi est élue meilleure joueuse du Championnat d'Asie du Sud de football féminin 2010.

Équipe du Bangladesh de football
L'équipe du Bangladesh de football (বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল en bengali) est l'équipe nationale qui représente le Bangladesh lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs bangladais qui sont surnommés les Tigres du Bengale ou les Rouges et Verts.