hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couverture par sous-graphes bipartis complets
En théorie des graphes, le problème de couverture minimum par sous-graphes bipartis complets (ou problème de couverture biclique) est un problème algorithmique qui consiste, étant donné un graphe, à trouver une famille minimale de sous-graphes bipartis complets couvrant ses arêtes, c'est-à-dire telle que chaque arête du graphe d'origine apparaisse dans au moins un sous-graphe de la couverture.

Le problème de décision associé au problème d'optimisation de couverture par au plus  sous-graphes bipartis complets est NP-complet, et ce même si l'on se restreint à la couverture de graphes bipartis.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Lak (peuple)
Les Laks ou Laki sont une tribu kurde du sud-ouest de l'Iran. Ils parlent le laki, un dialecte du kurde. D'après l'Encyclopédie de l'Islam, les Laks sont la tribu kurde la plus méridionale d'Iran. Ils habitent les provinces du Kurdistan, Lorestan, d'Ilam et du Khouzistan.

Province d'Ilam
Ilam est une des trente et une provinces d'Iran.

Elle est située dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Irak. Sa capitale est la ville d'Ilam. Sa superficie est de 20 133 km2.

Les villes de la province sont : Ilam, Mehran, Dehloran, Dareh Shahr, Shirvan Va Chardavol, Arakvaz, Malek Shahi, Aivan et Abdanan. La province est entourée du Khuzestan au sud, du Lorestan à l'est, de la Province de Kermanshah au nord et de l'Irak à l'ouest avec qui elle a 425 kilomètres de frontière commune. La population de la province est approximativement de 545 000 habitants (estimation 2005).
Poèmes et chants de la résistance
Poèmes et chants de la résistance est le nom d'une série de trois spectacles de poésie et de chanson politiques présentés au Québec respectivement en 1968, 1971 et 1973, et dont le contenu dénonçait l'oppression nationale des Québécois francophones. C'est notamment pour une représentation de 1968 du spectacle au théâtre de la Comédie-Canadienne, à Montréal, que Michèle Lalonde a composé le célèbre et emblématique poème Speak White.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Beijing Ducks
Beijing Jinyu Ducks (北京金隅鸭) ou Beijing Ducks ou Beijing Jinyu est une équipe de basket-ball de la division Nord de la Chinese Basketball Association, basée à Pékin. Son ancien nom était Beijing Shougang Ducks (北京首钢) ou Beijing Shougang, mais celui-ci a changé en raison d'un changement de sponsor. Cette équipe ne doit pas être confondue avec les Beijing Olympians, qui est une équipe différente.

Pendant une partie de la saison 2003-2004, l'équipe est connue sous le nom de Beijing Wanfeng Aote, une fois de plus à cause de sponsor.L'entreprise sponsor de l'équipe est Beijing Jinyu Group Co., Ltd., le plus grand conglomérat de construction de matériel en Chine.

Mengke Bateer
Mengke Bateer (en chinois : 孟克·巴特尔, en Hanyu pinyin : Mèngkè Bātèěr, en mongol : Мөнхийн Баатар, Mönkhiin Baatar), né le 20 novembre 1975 à Hanggin Banner dans la province de Mongolie-Intérieure en Chine, est un joueur de basket-ball chinois, évoluant au poste de pivot. Il est aussi acteur.
Vicky Jenson
Victoria Jenson, dite Vicky Jenson, est une réalisatrice et animatrice américaine.

Elle a travaillé, entre autres, pour DreamWorks Animation. Elle est notamment connue pour avoir coréalisé les films Shrek et Gang de requins.

He-Man and the Masters of the Universe
He-Man and the Masters of the Universe est une série télévisée animée américaine en 39 épisodes de 21 minutes produite par Mike Young Productions (en) et diffusée du 1er août 2002 au 10 janvier 2004 sur Cartoon Network.

Il s'agit d'un remake de la série originale de 1983, lancé en 2002 pour faire la promotion de la nouvelle gamme de figurines Mattel.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Light painting
Le light painting (ou physiogramme en français) est une technique visuelle de prise de vue photographique fondée sur la captation de la lumière, peu importe sa forme et son intensité, sur un capteur optique ou numérique. Cela permet de fixer la lumière. Cette technique consiste à modeler la lumière pour créer des compositions selon l’envie et la volonté du lightpainteur.

Le lightpainting se divise en deux parties : on peut appliquer des principes de création qui sont le lightdrawing (tracé de lumière dans une image) et le light-painting (volonté de « peindre » une surface avec de la lumière).

Parmi les photographes plasticiens utilisant cette technique on peut citer Jean Daviot, Michel Séméniako, Jacques Pugin, etc.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Sophie Allen
Sophie Allen, née le 21 mars 1992 à Lincoln, est une nageuse britannique.

Elle compte deux podiums européens, le premier sur le 200 m quatre nages aux Championnats d'Europe 2012 avec la médaille d'argent et le deuxième sur la même épreuve lors des Championnats d'Europe en petit bassin 2013 avec une médaille de bronze.
Elle a participé au 200 m quatre nages des Jeux olympiques de 2012, se classant 21e.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2004
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2004, trente-deux épreuves de natation sont organisées dans le Centre aquatique olympique situé au cœur du Complexe olympique d'Athènes. S'y déroulent également les compétitions de natation synchronisée, de plongeon et de water polo
Club de l'honnête homme
Le Club de l'honnête homme est une ancienne maison d'édition française fondée en 1958 et qui a cessé son activité en 1997.

Cette maison d'édition dirigée par Luce Fieschi s'est spécialisée dans l'édition d'œuvres rarement éditées et d'ouvrages imprimés en édition limitée numérotée.

Le Club de l'honnête homme a fait appel à des signatures reconnues pour la préface des différents volumes. Ainsi ː

dans l'édition des œuvres de Flaubert, des scénarios et plans de divers romans, des notes et documents de l'auteur accompagnent des notices historiques et critiques, ainsi que des illustrations d'images contemporaines ;

pour l'édition des œuvres de Céline, des illustrations originales de Raymond Moretti accompagnent-elles les volumes ;

pour celle des œuvres de Robert Brasillach ont contribué ː Marcel Aymé, Jean Anouilh, Antoine Blondin, Thierry Maulnier, René Clair, Henri Massis. Des fac-similé de documents originaux (photos, billets, notes, etc) sont publiés en hors texte.

Henri Massis
Henri Massis, né le 21 mars 1886 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 16 avril 1970 dans le 14e arrondissement, est un critique littéraire, essayiste politique d'extrême droite, et historien de la littérature. Il créa des revues comme Roseau d'Or et la Revue universelle qu'il mit sur pied avec son ami Jacques Bainville, et est connu pour sa participation à l'Action française. Il occupe des postes dans l'administration du régime de Vichy, ce qui lui vaut d'être arrêté lors de la Libération de la France. Resté pétainiste, il est néanmoins élu à l'Académie française en 1960.
Teinture naturelle
Une teinture naturelle est une matière colorante dérivée de plantes ou d'invertébrés. On parle de teinture quand il s'agit de colorer des textiles au moyen de produits solubles dans l'eau ; les minéraux donnent des colorants insolubles appelés pigments qui s'appliquent mal à cet usage.

La plupart des teintures naturelles proviennent de racines, de baies, d'écorce, de feuilles ou de bois de plantes tinctoriales ou bien de champignons ou de lichens.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Harold Shipman
Harold Frederick Shipman, né le 14 janvier 1946 à Nottingham et mort par suicide le 13 janvier 2004 à la prison de Wakefield, est un médecin généraliste britannique connu pour être l'un des tueurs en série les plus meurtriers de l'histoire contemporaine. Plus de 200 crimes lui ont été attribués, bien qu'il n'ait été condamné que pour quinze d'entre eux.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Aladinó
Aladinó (grec moderne : Αλαδινό) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 219 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Comté de Touraine
Le comté de Tours est une ancienne région féodale de la France au Moyen Âge, mentionnée depuis le VIe siècle, héritière de la cité des Turones. Il correspondait plus ou moins au département actuel d'Indre-et-Loire.

Établie après la conquête du roi franc Clovis vers l'an 500, le comté de Touraine a été longtemps occupée par les comtes de Blois et d'Anjou à partir du IXe siècle, souvent bien plus puissants que les rois capétiens, mais la généralisation de la seigneurie franco-flamande et le besoin de paix publique et de sécurité, réhabilitent le pouvoir central longtemps oublié.

Au début du XIIIe siècle, au terme d'une reprise capétienne séculaire, Philippe Auguste s'impose face à la prestigieuse dynastie Plantagenêt. Le comté de Touraine est intégré au domaine royal en 1204.

Francs saliens
Les Saliens sont les membres d'un des peuples germaniques qui constituent la ligue des Francs. Ce peuple vivait à l'origine à l'est sur la rive du Rhin, comme tous les autres peuples francs, mais quant à eux à proximité de l'embouchure. Ils étaient voisins des Chamaves et des Bataves, autres peuples francs, mais aussi de deux autres peuples non francs, les Frisons et les Chauques.

Par la suite, le roi Clodion le Chevelu conduit une partie des Francs, dénommés Francs saliens, déjà établis en Gaule Belgique, autour de Cambrai et Tournai, où il fonde un royaume dont héritera le roi Clovis Ier. On ne sait si ce groupe de Francs saliens est uniquement composé du peuple salien ou plus vraisemblablement s'il regroupe les peuples francs voisins, dont l'histoire devient silencieuse à partir du moment où l'on parle des Francs saliens.
Adalbert Ier
Adalbert Ier a été porté par :

Adalbert Ier († 874), archevêque de Salzbourg ;

Adalbert Ier (c. 820-886), marquis de Toscane et comte de Corse ;

Adalbert Ier (880-915), marquis margrave d'Ivrée en Italie de l'Empire carolingien de Charlemagne ;

Adalbert Ier († 1137), chancelier de Henri V et archevêque de Mayence de 1111 à 1137.

Adalbert Ier d'Ivrée
Adalbert Ier d'Ivrée (880-929), margrave (marquis d'Ivrée) en Italie de l'Empire carolingien de Charlemagne. C'est sous son règne qu'apparaît pour la première fois la définition du titre de marquis, dans un document du 28 février 926, dans lequel on peut lire : Ego Adalberto gratia dei humilis marchio hic in Italia.
Fort Saint-Sébastien
Fort Saint-Sébastien, camp français d'entrainement aux techniques de siège de l'armée de Louis XIV, au nord de l'actuel département des Yvelines (France)

Fort Saint-Sébastien, fort du XIXe siècle à Bitche, en Moselle (France),

Fort São Sebastião, un poste de traite négrière à Shama, dans l'actuel Ghana.

Fort São Sebastião
Fort São Sebastião (en portugais : Forte São Sebastião de Xama) est un ancien comptoir fortifié situé à Shama, au Ghana. Troisième plus ancienne fortification coloniale  de la Côte de l'Or, il fut un important lieu de la traite négrière, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
La participation du Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 à Calgary au Canada, du 13 au 28 février 1988, constitue la troisième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver après 1984. La délégation marocaine est composée de trois athlètes : Ahmed Ait Moulay, Hammadi Ouachit et Lotfi Housni Alaoui, tous en ski alpin.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1988
Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1988 se sont disputées du 15 au 27 février 1988 à Nakiska, près de Calgary au Canada.

Le Canada reçoit pour la première fois les Jeux olympiques d'hiver et le nombre d'épreuves en ski alpin passe de trois à cinq avec l'apparition du super-G et le retour du combiné. Les Jeux olympiques de Calgary couronnent le fantasque Italien Alberto Tomba et la discrète Suissesse Vreni Schneider, tous deux auteurs du doublé géant-slalom, ainsi que le Suisse Pirmin Zurbriggen en descente et le Français Franck Piccard en super-G. Avec 11 médailles la Suisse domine largement ces épreuves devançant l'Autriche (6 médailles) et l'Allemagne (4 médailles).
Beshala'h
Beshala'h (בשלח – Hébreu pour « lorsqu'[il] laissa partir », le second mot et premier distinctif de la parasha) est la seizième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la quatrième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 13:17–17:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent le seizième Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en fin janvier ou en février.

Les premières sections de la parasha sont également lues le septième jour de Pessa'h. La parasha est particulièrement notable pour contenir le Cantique de la Mer, traditionnellement chanté sur une mélodie différente et écrit par le scribe avec un motif distinctif, "en brique", dans le parchemin de la Torah.

Sofer Sta"m
Un sofer sta"m (hébreu : סופר סת"ם - sta"m est un acronyme de sifrei (Torah), tefillin et Mezouzot) est un scribe expert en calligraphie hébraïque dont la fonction est d’écrire des documents sacrés (ainsi que certains textes légaux comme le contrat de mariage ou le libelle de divorce) en  suivant des règles précises, tant par rapport à la forme des lettres qu'aux outils d'écriture.

Cette fonction est également exercée par les femmes, dénommée Soferet, comme Jen Taylor Friedman ou Emeline Vicaire, première soferet française.
Plaza 66
Le Plaza 66 est un complexe composé de deux gratte-ciel situés à Puxi dans le district de Jing'an, au centre de Shanghai.

Le bâtiment le plus haut mesure 288 m pour 66 étages. Il a été terminé en 2001.

L'autre immeuble mesure 228 m pour 48 étages et a été terminé en 2006.

Le complexe comprend également un centre commercial de luxe (Louis Vuitton, Hermès, Cartier entre autres).

Les architectes sont les agences d'architecture chinoise East China Architectural Design & Research Institute (ECADI), Frank C. Y. Feng Architects & Associates et l'agence américaine Kohn Pedersen Fox Associates.

Puxi
Puxi (chinois : 浦西 ; pinyin : Pǔxī) constitue le centre historique de Shanghai. C'est la partie la plus densément peuplée de la municipalité de Shanghai.

Puxi signifie littéralement « à l'ouest du Huangpu », le Huangpu étant le fleuve qui traverse Shanghai et la sépare en deux. Sur l'autre rive, le district de Pudong (« à l'est du Huangpu ») lui fait face. Si Pudong est devenu un centre financier majeur avec le quartier de Lujiazui, Puxi reste le centre historique, culturel et commercial de Shanghai.
Dresden (cargo, 1957)
Le Dresden est un ancien cargo de la compagnie maritime d'État VEB Deutsche Seereederei GmbH de la République démocratique allemande qui est devenu un navire musée en 1970 à Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale).

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Lahinch
Lahinch, aussi appelé Lehinch, (en irlandais : An Leacht ou Leacht Uí Chonchubhair, littéralement : « Le cairn mémorial d'O'Connor ») est un village sur la baie de Liscannor, sur la côte nord-ouest du comté de Clare, en république d'Irlande.

Il se trouve sur la route nationale secondaire N67, entre Milltown Malbay et Ennistymon, à environ 75 kilomètres par la route au sud-ouest de Galway et à 68 kilomètres au nord-ouest de Limerick.

Le village est une station balnéaire permettant de surfer.

Leacht
Un leacht (au pluriel : leachta) est une petite structure en pierre rectangulaire, souvent présente dans les vieux lieux de cultes chrétiens irlandais. Si leur fonction précise est inconnue, ils ont vraisemblablement été érigés en hommage à un saint, ou servaient d'autel ou de lieu de prière dans le christianisme ancien.

Ces constructions étant périssables et facilement détruites, on ne connait pas leur densité et leur répartition d’origine. Les exemples les plus connus se trouvent sur les îles de Skellig Michael et Illauntannig (îles Magharee ), toutes deux au large du comté de Kerry, et à Inishmurray, au large du comté de Sligo.
Île aux Paveurs
L'île aux Paveurs est une île de la Seine de la commune d'Étiolles. Elle longe la rive droite du fleuve, face à la commune d'Évry. L'île est entièrement boisée et aucun pont ou passerelle ne la relie à la rive. Elle est située 600 mètres au nord-ouest du pont permettant à l'autoroute La Francilienne de franchir la Seine.

C'est le dernier vestige des nombreuses îles qui existaient dans cette zone de confluence entre le ru l'Hauldres et la Seine alors beaucoup plus large à la période paléolithique et qui fut un important site d'occupation humaine lors du Magdalénien.

Autoroute A104 (France)
L'autoroute A104 constitue l'un des tronçons de la Francilienne, succession de voies rapides contournant Paris à une distance de trente à quarante kilomètres. En 2022, la Francilienne n'est pas terminée. Il manque une partie à l'ouest, permettant de relier l'A10 et la zone de Pontoise. Certaines de ses portions sont aussi communes avec les routes et autoroutes radiales de la région parisienne.
Papraćane
Prapaqan en albanais et Papraćane en serbe latin (en serbe cyrillique : Папраћане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 740 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Prapaçan.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Suzuki Hustler
La Suzuki Hustler (Japonais: スズキ・ハスラー, Suzuki Hasurā)  est une keijidōsha SUV produite par le constructeur automobile japonais Suzuki depuis 2014. La voiture est également vendue par Mazda sous le nom de Mazda Flair Crossover (Japonais: マツダ・フレアクロスオーバー, Matsuda Furea Kurosuōbā) via un accord FEO. En 2020, la Hustler est la seule voiture de tourisme keijidōsha vendue hors du Japon (Hong Kong et Macao).

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Anatoli Bannik
Anatoli Aleksandrovitch Bannik est un joueur d'échecs soviétique, puis ukrainien et allemand né le 7 décembre 1921 dans l'oblast de Soumy et mort le 19 janvier 2013. Il fut cinq fois champion d'Ukraine et se qualifia à sept finales du championnat d'URSS.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.