hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de Sydney
Le musée de Sydney est construit sur les ruines de la maison du premier gouverneur de  Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip au coin des actuelles Bridge et Phillip Streets, à Sydney en Australie. La maison, qui fut le premier siège du gouvernement australien a été construite en 1788 et dégagée par les archéologues en 1983. Le musée a été construit dans le cadre du projet de la Governor Phillip Tower.

Le Musée de Sydney explore l'histoire coloniale et contemporaine de Sydney à travers des objets, des images et des nouveaux médias numériques. Une vue panoramique de Sydney - de 1788 jusqu'à aujourd'hui - s'étale sur les murs et les écrans vidéo. Les bagnards du début de la colonisation sont étudiés dans une gigantesque vitrine contenant les objets récupérés dans plus de 25 sites de fouilles archéologiques.

Gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud
Le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Governor of New South Wales) est le représentant dans l'État australien de la Nouvelle-Galles du Sud du chef de l'État Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur effectue les mêmes tâches constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie au niveau fédéral.
Saison 2014 des Padres de San Diego
La saison 2014 des Padres de San Diego est la 46e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Padres connaissent en 2014 une 4e saison perdante de suite et ratent les éliminatoires pour une 8e année consécutive alors qu'ils terminent au 3e rang de la division Ouest de la Ligue nationale avec 77 victoires et 85 défaites, une progression d'à peine une victoire sur 2013. Le lanceur partant Tyson Ross connaît une excellente saison, mais l'offensive est misérable,, les Padres se classant derniers du baseball majeur pour les points marqués, les coups sûrs, la moyenne au bâton, la moyenne de puissance et le pourcentage de présence sur les buts. Espérant donner une nouvelle direction à la franchise, les Padres congédient en juin leur directeur-gérant Josh Byrnes et le remplacent en août suivant par A. J. Preller. En octobre, une fois la saison terminée, l'instructeur des frappeurs Phil Plantier est congédié.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
OÖ Snow & Fun Card
OÖ Snow & Fun Card est le nom commercial désignant le regroupement des sept plus grandes stations de ski du Land de Haute-Autriche, situées dans le nord des Alpes autrichiennes.

Les domaines skiables, cumulant un total de 251 km de pistes desservies par 121 remontées mécaniques, sont reliés entre eux uniquement par la route. Le domaine de Dachstein-West représente à lui seul près de la moitié de l'offre totale.

Les stations suivantes sont membres de la OÖ Snow & Fun Card :

Gosau - Skiregion Dachstein-West

Krippenstein

Feuerkogel

Hinterstoder

Hochficht

Kasberg

Wurzeralm

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
El Nacimiento del Hombre Nuevo
El Nacimiento del Hombre Nuevo (La Naissance de l'homme nouveau) est une sculpture monumentale de l'artiste russe d'origine géorgienne Zourab Tsereteli.

Elle représente Christophe Colomb debout dans un œuf et tenant une carte de laquelle surgissent les trois navires de son premier voyage : la Santa María, la Pinta et la Niña,.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Messerschmitt P.1111
Le Messerschmitt P.1111 est un avion à réaction expérimental du Troisième Reich qui ne dépassa pas le stade de maquette à échelle 1:1 au début de l'année 1945. Il s'agit d'une aile volante sans empennage horizontal, avec une dérive en forte flèche, avec un cockpit pressurisé destiné à un pilote unique. La longueur et l'envergure sont proches de 9 mètres. Les entrées d'air du réacteur se trouvent au niveau de l'emplanture des ailes, dans le bord d'attaque. Le moteur planifié est un Heinkel HeS 011, quatre canons MK 108 de 30 mm étant prévus comme armement, 2 dans le nez, et un à la racine de chaque aile. Sa vitesse maximale prévue était de 995 km/h.

Une seconde version fut étudiée avec une aile plus étroite et un empennage papillon.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Allium dictyoprasum
Allium dictyoprasum  est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de l'est de la Turquie, du nord de l'Iran et du nord de l'Arabie saoudite. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Paulette Libermann
Paulette Libermann (Paris, 14 novembre 1919 - Montrouge, 10 juillet 2007) est une mathématicienne française et fondatrice de LIDDLE spécialisée dans la géométrie différentielle,,,. Elle est la première ancienne élève de l'École normale de Sèvres à soutenir une thèse en mathématiques et à occuper une chaire dans l'enseignement supérieur.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Émile Topsent
Émile Topsent est un biologiste marin français, né le 10 février 1862 au Havre et mort le 22 septembre 1951 à Dijon.

Ce spécialiste des éponges décrit notamment les espèces des collections du prince Albert Ier de Monaco (1848-1922). Ce travail est à la base de la classification des éponges.

Il préside la Société zoologique de France en 1920.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Élections générales espagnoles de 2008 à La Rioja
Les élections générales espagnoles de 2008 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2008) se sont tenues le dimanche 9 mars 2008 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IXe législature des Cortes Generales. 4 députés sont élus à La Rioja.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Marcel Le Roy
Marcel Le Roy, né le 26 octobre 1919 à Niort-la-Fontaine et mort le 21 avril 2020 à Lassay-les-Châteaux, est un aviculteur et résistant. Il est élu maire de Niort-la-Fontaine, et est conseiller général de la Mayenne pour le Canton de Lassay-les-Châteaux de 1962 à 1994 sous l'étiquette UNR puis UDR puis RPR. Il fut 3e vice-président du conseil général de la Mayenne de 1986 à 1994.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Ahmad Keshvari
Ahmad Keshvari (en persan : احمد کشوری) est un aviateur iranien, né en juillet 1953 et mort le 7 décembre 1980. Il pilote notamment un AH-1J Cobra dans l'armée de l'air iranienne et joue un rôle important dans les premiers mois de la guerre Iran-Irak, empêchant les chars irakiens de progresser dans les territoires iraniens occidentaux,,,,,.

Kermanchah
Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros.

Elle est par sa population la neuvième ville du pays, l'une des plus grandes villes d'Iran et la plus importante ville de la région centrale de l'Ouest de l'Iran.
Xerocomus chrysonemus
Bolet à base jaune, Bolet tout jaune

Xerocomus chrysonemus, le Bolet à base jaune, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son bout du pied jaune vif à la coupe, souvent très radicant, et à son mycélium jaune d'or vif. Sa chair présente occasionnellement des bleuissements localisés à la coupe.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Callistocythere elegans
Callistocythere elegans est une espèce de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina et de la famille des Leptocytheridae. Elle est trouvée dans la Baie de Naples, en Italie.

Ostracode
Ostracoda

Les Ostracodes (Ostracoda) sont une classe de Crustacés microscopiques.

Certaines espèces sont utilisées comme indicateurs de leur environnement actuel ou passé,. Ils ont été testés comme bio-indicateurs de certaines pollutions, dont, en France, en baie de la Slack par exemple,.

Les estimations évaluent à plus de 20 000 le nombre d'espèces vivantes, dont seulement 8 000 ont été décrites. Plus de 45 000 espèces et sous-espèces fossiles ont été décrites,,,.
Under Construction (album de Missy Elliott)
Under Construction est le quatrième album studio de Missy Elliott, sorti le 12 novembre 2002.

Plus grand succès commercial de Missy Elliott, elle obtient le Grammy Award de la « meilleure performance solo de rap pour une femme » pour le titre Work it et est nommée dans les catégories « meilleur album rap », « album de l'année » et « meilleure chanson de rap » pour Work It.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 3e au Billboard 200 avec 259 000 exemplaires vendus la première semaine de sa sortie et a été certifié double platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 12 novembre 2002.

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et le magazine Rolling Stone l'a classé à la 70e place des « 100 meilleurs albums des années 2000 »

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Carl von Essen
Carl Thure Henrik von Essen, né le 18 octobre 1940 à Jönköping et mort le 11 novembre 2021 à Björnlunda, est un escrimeur suédois pratiquant l'épée. Il a remporté le titre olympique avec l’équipe d'épée de Suède lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal.

Il a été aussi trois fois champion du monde avec l’équipe de Suède en 1974, 1975 et 1977 participant ainsi à la période la plus faste de l’histoire de l’escrime suédoise.

Jönköping
Jönköping (/ˇjœnːˌɕøːpɪŋ/) est la dixième plus grande ville de Suède et constitue un exemple de la « ville moyenne suédoise ».

C'est une ville industrielle qui compte 84 423 habitants pour 123 000 dans la commune et 331 000 dans l'ensemble du comté.

Elle est située dans la partie méridionale de la Suède, à l'extrémité sud du lac Vättern, le second plus grand lac du pays.
Bataille de Montélimar
La bataille de Montélimar ou bataille de la vallée du Rhône est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu du 21 au 28 août 1944, entre les forces allemandes de la XIXe armée du général Wiese et la Task force du général Butler, débarqués une semaine plus tôt en Provence, appuyée par les Forces françaises de l'intérieur de la région.

Route nationale 85 (France)
Route Napoléon

La route nationale 85, ou RN 85, est une route nationale française reliant en 2023 Le Pont-de-Claix sur l'autoroute A480 à La Saulce via Gap et Aubignosc à Barrême via Digne-les-Bains.

Par le passé, elle commençait à Bourgoin-Jallieu, en se détachant de la RN 6, pour se terminer sur la Côte d'Azur, d'abord à Cagnes-sur-Mer, puis à Golfe-Juan.

Entre Grenoble et Vallauris (près de Cannes), elle suit une partie du trajet qu'emprunta Napoléon Ier à son retour de l'île d'Elbe, au début des Cent-Jours. La RN 85 constitue une partie de la route Napoléon.
Série IBM 1400
La série IBM 1400 est une série d’ordinateurs de deuxième génération de taille intermédiaire fabriqués par IBM au début des années 1960. Ces ordinateurs pouvaient être exploités comme des systèmes autonomes ou comme des systèmes auxiliaires à d’autres ordinateurs.

Les ordinateurs de la série IBM 1400 enregistraient l’information dans des mémoires vives de tores magnétiques sous forme de chaînes de caractères terminées par un marqueur. Les opérations arithmétiques étaient effectuées caractère par caractère. Les entrées-sorties étaient faites sur des cartes perforées, des bandes magnétiques et des imprimantes. Des disques magnétiques étaient aussi disponibles.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Cordillère Darwin
La cordillère Darwin (en espagnol : cordillera Darwin) ou cordillère fuégienne occidentale, est une chaîne de montagnes située au Chili, sur une péninsule à l’ouest de la grande île de la Terre de Feu. Elle représente le cordon montagneux le plus austral de la cordillère des Andes. Jusqu’en 2011, la cordillère Darwin était l'une des dernières terrae incognitae de la planète.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Escadron d'instruction en vol 1/13 Artois
L'escadron d'instruction en vol 1/13 Artois est une unité de formation de l'armée de l'air française faisant partie de l'École de pilotage de l'Armée de l'air de Cognac. Elle est équipée de Pilatus PC-21.

Aéroport de Lahr
L'aéroport de Lahr (aussi appelé aéroport de la Forêt-Noire, anciennement base aérienne 139 Lahr ou base aérienne de la Forêt Noire)  situé dans l'Eurodistrict de Strasbourg Ortenau et à 30 min de Strasbourg centre,  est une ancienne base aérienne initialement utilisée par l'Armée de l'air française, située en Allemagne sur la rive droite du Rhin près de la petite ville de Lahr/Schwarzwald (48° 22,1′ N, 7° 49,3′ E).
Albédo géométrique
En astronomie, l'albédo géométrique d'un astre désigne le rapport entre l'énergie électromagnétique bolométrique réfléchie par cet astre, à angle de phase nul, et celle réfléchie dans les mêmes conditions (c.-à-d. bolométriquement et à un angle de phase nul) par une surface fictive, plane, parfaitement réfléchissante, lambertienne et de même section efficace que l'astre considéré.

L'albédo géométrique visuel est restreint aux longueurs d'onde de la lumière visible, c'est-à-dire aux ondes électromagnétiques comprises entre 380 et 750 nm ; c'est la grandeur traditionnellement la plus utilisée en astronomie, dans la mesure où les objets du Système solaire externe ont longtemps été observés en lumière visible et, depuis la Terre, sous un angle de phase voisin de zéro.

Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).
Rivière Iktotat
La rivière Iktotat est affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Akulivik
Akulivik (en inuktitut : ᐊᑯᓕᕕᒃ) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec.

Akulivik est également le nom d'une terre réservée inuite.
Roseraie municipale de San José
La  roseraie municipale de San José (San Jose Municipal Rose Garden) est une roseraie située à San José, grande ville du sud de la Californie (États-Unis).

D'une superficie de 5,5 acres, elle se trouve à l'intersection de Naglee Avenue et Dana Avenue, dans le quartier de Rose Garden. Elle est ouverte au public, gratuitement, tous les jours.

Le jardin était autrefois un verger de pruniers, avant d'être acheté par la commune de San José  en 1927 ; il est maintenant exclusivement consacré aux rosiers.
Il comprend plus de 3 500 plants de rosiers, représentant 189 cultivars.

L'AARS a nommé la roseraie municipale de San José comme l'« America's Best Rose Garden » (meilleure roseraie d'Amérique) en 2010, année de la première compétition nationale de ce titre.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Henriqueta Godinho Gomes
Henriqueta Godinho Gomes, née en 1942 à Empada et morte en 2018, est une femme politique de Guinée-Bissau.

Membre du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), elle est entre 1988 et 1993 ministre des Affaires sociales et de la santé publique, et entre 1993 et 1994 ministre du Travail

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.