hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socle / bloc
Socle / bloc, ou socle / tour, est une configuration de bâtiment en deux volumes, définie par Joseph Abram (d), architecte et chercheur en histoire de l'architecture, comme « une plate-forme » (le socle), « surmontée d'un plot ou d'une plaque, voire d'une tour ou d'une barre » (le bloc).

Jean Willerval
Jean Willerval, né le 28 septembre 1924 à Tourcoing et mort le 12 avril 1996 à Sceaux, est un architecte français, professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts à Paris, membre de l'Académie d'architecture et détenteur du grand prix national de l'architecture en 1975.
Mariam Dicoh
Mariam Dicoh épouse Konan, née en 1944 à Abidjan (Côte d'Ivoire, Afrique-Occidentale française) et morte dans la même ville le 4 juin 2024,,, est la première femme chimiste ivoirienne. Son image est gravée sur la pièce de 25 francs CFA avec une burette de chimiste.

Côte d'Ivoire (colonie)
La Côte d'Ivoire est une colonie française de 1893 à 1946, un territoire d'outre-mer de 1946 à 1958 puis une république autonome membre de la Communauté française jusqu'à son indépendance en 1960. Elle fait partie de la fédération de l’Afrique-Occidentale française (AOF) de la création de celle-ci en 1895 jusqu'à sa dissolution en 1958.

La Côte d'Ivoire est l'une des colonies françaises d'Afrique subsaharienne les plus riches et les plus peuplées. Elle accède à l'indépendance en 1960 pour former la république de Côte d'Ivoire.
Aurore Martin
Aurore Martin née à Oloron-Sainte-Marie le 3 janvier 1979, est une femme politique, militante du parti basque indépendantiste Batasuna. Un mandat d'arrêt européen a été émis en octobre 2010 à son encontre par la justice espagnole dans le cadre d'une enquête liées à des « faits de participation à une organisation terroriste, et terrorisme » à la suite d'apparitions publiques au sein de Batasuna, parti illégalisé en Espagne mais légal en France.
Cela a conduit à une tentative d'arrestation avortée en 2011, puis à son arrestation par la gendarmerie française le 1er novembre 2012 et à sa remise immédiate aux autorités judiciaires espagnoles. Elle est cependant libérée sous caution le 22 décembre 2012.

Aurore Martin était en 2012 la première citoyenne française extradée vers l'Espagne dans le cadre du conflit basque. Son procès a fait l'objet d'un retentissement médiatique considérable en Europe.[réf. nécessaire]

Parti communiste des terres basques
Le Parti communiste des terres basques (en basque : Euskal Herrialdeetako Alderdi Komunista abrégé en EHAK) et en espagnol : Partido Comunista de las Tierras Vascas abrégé en PCTV) est un parti politique basque dont le champ d'action est le Pays basque espagnol ou « Pays basque sud », de gauche abertzale et d'idéologie marxiste-léniniste. Il est placé sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne en 2009 mais n'y apparaît plus en 2010.
Jack Marks
John Joseph Marks, dit Jack Marks, (né le 11 juin 1885 à Brantford, Ontario au Canada - mort le 20 août 1945) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait aux postes d'ailier gauche et de défenseur,.

1918 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1918, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sénatus-consultes sous Napoléon III
Après le coup d'État du 2 décembre 1851, l'architecture institutionnelle napoléonienne est remise en place en France. Le pouvoir exécutif, détenu par l'empereur Napoléon III (souverain de 1852 à 1870), soumet le pouvoir législatif en le divisant entre deux chambres :

le Corps législatif, où les députés ne disposent pas de l'initiative des lois, celle-ci étant réservée à l'Empereur (pendant l'Empire autoritaire) ;

le Sénat, dont les membres sont de droit (cardinaux, généraux, amiraux, etc.) ou nommés à vie par l'empereur.

Cette dernière institution peut voter des sénatus-consultes, actes ayant valeur de loi, pour adapter les institutions et modifier la Constitution de 1852.

Initialement utilisés pour fonder et renforcer le caractère impérial et autoritaire du régime, les sénatus-consultes finissent par servir l'évolution du régime vers un « empire libéral » à partir des années 1860 en donnant plus de droits au Parlement.

Sénatus-consulte
Un sénatus-consulte ou senatus consultum (latin pour « décret du sénat », au pluriel senatus consulta) est un texte émanant du sénat : un simple avis du sénat romain durant l’Antiquité ou ayant force de loi sous le consulat français et les deux Empires napoléoniens.
Solo Muna
Nsolo Paul, connu sous son nom d’artiste Solo Muna est un chanteur et auteur-compositeur camerounais né le 21 avril 1965 à Yabassi dans le département du Nkam.

Benjamin du Makossa dans les années 1987, on le surnommera le jeune premier de la chanson camerounaise, Monsieur le Démarreur, ou encore pour les plus intime Ça boum.

Solo qui signifie seul en espagnol et qui fait partie de son nom de famille, si l’on enlève le N devant solo et Muna qui se traduit par enfant en douala font écho à sa personnalité très timide et réservé, mais également à sa jeune carrière.

Ses chansons chantées en douala, langue parlée dans la région côtière du Cameroun, mais aussi en français, ont fait le succès de ses six albums dont plusieurs titres meilleures ventes telles que Ma doudou, Betemedi Ba longue, Confirmation… dont le tout dernier, Paris, sorti en 2006 hommage à sa ville de domicile ainsi que son entourage qui l’ont soutenu et encouragé à poursuivre la musique lors de son voyage en France.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Championnat d'Argentine de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat d'Argentine de football était la 57e édition professionnelle de la première division argentine. Les 20 meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois.

C'est le club de Rosario Central, pourtant promue de Segunda División, qui termine en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
5719 (année hébraïque)
5719 (hébreu : ה'תשי"ט , abbr. : תשי"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 15 septembre 1958 et s'est finie le 2 octobre 1959. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5719, l'État d'Israël a fêté ses 11 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Migdal (ville)
Migdal est une localité du district nord d'Israël située au nord ouest du lac de Tibériade.

Une ferme y est fondée en 1910 par des Juifs de Moscou qui emploient de travailleurs pour travailler la terre. En 1921, le Gedud ha-avoda établit un camp pour les ouvriers travaillant à la construction de la route entre Tibériade et Rosh Pina La moshava s'agrandit après 1948 et l'arrivée de nouveaux immigrants. Elle obtient le statut de municipalité en 1949.

La localité se situe à côté de la ville antique de Magdala.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Résidence d'été des Obrenović à Plavinac
La résidence d'été des Obrenović à Plavinac (en serbe cyrillique : Летњиковац Обреновића на Плавинцу код Смедерева ; en serbe latin : Letnjikovac Obrenovića na Plavincu kod Smedereva) se trouve à Smederevo (quartier de Plavinac), dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2021),,,.

La résidence est située sur une pente de la rive droite du Danube, avec un arrière plan constitué par une forêt et une vue donnant sur les vignes, le fleuve et la plaine du Banat. Conçue comme un palais d'été pour la dynastie des Obrenović, elle a connu de nombreux changements en presque deux siècles d'existence.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Sergiu Klainerman
Sergiu Klainerman (né le 13 mai 1950) est un mathématicien roumain naturalisé américain, connu pour ses contributions à l'étude des équations différentielles hyperboliques et de la relativité générale. Il est actuellement titulaire de la chaire Eugene Higgins de professeur de mathématiques à l'Université de Princeton, où il enseigne depuis 1987. De 1980 à 1987, il a été un membre du corps professoral à l'Université de New York.

Communications on Pure and Applied Mathematics
Communications on Pure and Applied Mathematics est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée par John Wiley & Sons pour le compte du Courant Institute of Mathematical Sciences. Elle couvre le domaine des mathématiques pures et appliquées qui est celui de l'Institut Courant.

Fondée en 1948 sous le titre Communications on Applied Mathematics, il est rebaptisé l'année suivante.

Le Journal Citation Reports lui attribue un facteur d'impact de 3.617 en 2015.
Archives de l'État à Louvain
Les Archives de l’État à Louvain (Belgique) sont l’un des 20 dépôts des Archives de l'État en Belgique. Ce dépôt se trouve à Louvain en province du Brabant flamand.

Les Archives de l’État sont présentes à Louvain depuis 2001, à la suite de la scission de la province de Brabant en 1995. Elles occupent le sous-sol et le rez-de-chaussée du Collège Villers, un superbe bâtiment classé situé à la Vaarstraat (non loin de la gare et de la grand-place). Initialement refuge de l’abbaye de Villers-la-Ville (en Brabant wallon), le bâtiment a été totalement reconstruit dans le style rococo au XVIIIe siècle et rénové entre 1991 et 2001. Il peut accueillir jusqu'à 50 kilomètres d'archives.

Registre paroissial
Un registre paroissial, aussi appelé registre de catholicité ou registre BMS, est un livre dans lequel sont enregistrés les actes des baptêmes, mariages et sépultures effectués dans une paroisse.

Le desservant d'une paroisse inscrit dans ce registre les actes nominatifs et datés qui témoignent qu'un sacrement chrétien de baptême ou de mariage a été conféré à un ou plusieurs membres de sa communauté. Ces registres ont d'abord existé dans l'Église catholique, mais se trouvent aussi aujourd'hui dans les autres confessions chrétiennes. Par extension, on enregistre les actes qui témoignent d'une sépulture chrétienne faite par un prêtre, un diacre ou un ministre du culte, à un défunt de la paroisse.

Ce type de document est classiquement utilisé en généalogie pour rechercher des individus et reconstituer les liens familiaux.
Estadio Monumental Isidro Romero Carbo
L'Estadio Monumental Isidro Romero Carbo (rebaptisé Estadio Banco Pichincha dans le cadre d'un contrat de naming) est un stade de football situé au nord de la ville de Guayaquil en Équateur. Le stade est la propriété du Barcelona Sporting Club, son club résident.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Musée-réserve de Novgorod
Le musée-réserve de Novgorod (en russe : Новгородский музей-заповедник (НГОМЗ)) est un musée d'État, dont la compétence s'étend à la ville de Veliki Novgorod, à l'oblast de Novgorod et en particulier au Kremlin de Novgorod appelé aussi « Détinets ».

Maison-musée Fiodor Dostoïevski
La maison-musée Fiodor Dostoïevski (en russe : Дом-музей Ф. М. Достоевского) est située dans la ville de Staraïa Roussa, dans l'oblast de Novgorod, sur la rive de la rivière Poroussïa qui se jette dans la rivière Polist.

La surface du musée de 170 m2, est répartie en : expositions temporaires — 50 m2 ; dépôt — 22 m2 ; parc et stationnement : 1,3 hectare. Le nombre de membres du personnel s'élève à 16 dont 3 collaborateurs scientifiques. Le nombre moyen de visiteurs s'élève à 15 000 par an. Une bibliothèque scientifique est installée dans le musée et dans un immeuble proche rattaché à celui-ci où travaillent ces collaborateurs scientifiques. Celui-ci détient une précieuse collection d'objets ayant appartenu à l'écrivain durant sa vie.
Abraham Hannibal
Abraham Hannibal, ou simplement appelé Hanibal (en russe : Абра́м Петро́вич Ганниба́л, Abram Pétrovitch Gannibal), né en 1696 à Logone-Birni et mort le 14 mai 1781, est un esclave, militaire et commandant afro-russe. Capturé en 1703 par des esclavagistes musulmans dans le bassin du Logone entre le Tchad et le Cameroun actuels et amené à Constantinople, il y est acheté clandestinement pour le compte de Pierre le Grand. Devenu le secrétaire de l'empereur, il se fait remarquer par ses aptitudes intellectuelles et termine sa carrière comme général en chef dans l'Armée impériale russe.

Il est l'arrière-grand-père maternel du poète russe Alexandre Pouchkine.

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
Rue de la Huchette-en-la-Cité
La rue de la Huchette-en-la-Cité est une ancienne rue disparue de Paris, située sur l'île de la Cité. Elle est incorporée au milieu du XVIIIe siècle au parvis Notre-Dame. Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle rue de la Huchette.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Cesair
Cesair, dans la mythologie celtique irlandaise, est la première femme à vivre en Irlande durant cinquante jours avant le Déluge, qui va anéantir tout son peuple, à l’exception d’un seul homme, Fintan. Le sens de son nom est « averse », « grêle ».

Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.
Théorème de suspension de Freudenthal
Le théorème de suspension de Freudenthal est un théorème de mathématiques démontré en 1937 par Hans Freudenthal. C'est un résultat fondamental sur l'homotopie, qui explique le comportement des groupes d'homotopie d'un espace pointé lorsqu'on en prend la suspension et qui conduit à la théorie de l'homotopie stable.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Stavkirke de Reinli
La stavkirke de Reinli (en norvégien : Reinli stavkyrkje) est une stavkirke (« église en bois debout ») érigée à Reinli (aujourd'hui dans la commune de Sør-Aurdal - comté d'Oppland) au cours de la deuxième moitié du XIIIe siècle.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Trofeo SC Corsanico
Le Trofeo S.C. Corsanico est une course cycliste italienne disputée autour de Corsanico (it), frazione de la commune de Massarosa en Toscane. Cette épreuve tire son nom de la Società Ciclistica Corsanico, organisatrice de l'épreuve. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

L'édition 2019 sert de parcours pour le championnat d'Italie sur route espoirs. En 2020, la course est annulée.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Chronologie des droits des femmes autres que le suffrage
La chronologie des droits des femmes autres que le suffrage souligne les événements majeurs de l'élaboration des droits des femmes concernant les inégalités par rapport aux droits autres que celui du droit de vote. Pour ce droit, voir la chronologie du suffrage des femmes.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Chakib Benmoussa
Chakib Benmoussa, né le 24 février 1958 à Fès, est un ingénieur, homme politique et diplomate marocain.

Ambassadeur du Maroc en France entre 2012 et 2021, il est ministre de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports dans le gouvernement Akhannouch de 2021 à 2024.

Le 18 octobre 2024, le roi Mohammed VI le nomme Haut-commissaire au Plan.

Ambassade du Maroc en France
L'ambassade du Maroc en France est la représentation diplomatique du royaume du Maroc auprès de la République française. Elle est située au 5 rue Le Tasse, dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadrice est, depuis 2023, Samira Sitaïl.
Attahk
Attahk est le septième album studio du groupe de rock progressif français Magma. Il est paru en vinyle en 1978 sur le label Eurodisc (réf. 913 213) et a été réédité plusieurs fois, notamment en CD par Seventh Records (réf.REX XIII).

Eurodisc
Eurodisc est une marque discographique appartenant à Ariola-Eurodisc créée en 1963. Basée en Allemagne de l'Ouest cette marque est arrivée ensuite en France et a publié des collections principalement de musique classique et moderne telles que Musique du XXe siècle et aussi des chansons populaires et variétés sous la marque Arabella-Eurodisc.
Sackville Park
Whitworth Gardens (également connu comme Sackville Park) à Manchester, en Angleterre, se trouve en bordure du campus Shena Simon du Manchester College (en) d'un côté, et de Whitworth Street, Sackville Street et le Rochdale Canal et Canal Street. Le terrain a été acquis par Manchester Corporation en 1900 et aménagé en parc avec des sentiers, des pelouses et des fleurs. On y trouve le Mémorial Alan Turing érigé en 2001.

Portail de Manchester et de son comté

Conseil municipal de Manchester
Le conseil municipal de Manchester (en anglais : Manchester City Council) est l'assemblée délibérante de Manchester, ville et district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Il siège à l'hôtel de ville.
Boucle auriculaire
Une boucle auriculaire est un dispositif d'identification fixé à l'oreille d'animaux d'élevage. Souvent en plastique ou en métal, ces boucles peuvent porter de simples indications écrites ou gravées, ou contenir une puce de radio-identification.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.