hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Baronio
Roberto Baronio est un footballeur italien né le 11 décembre 1977 à Manerbio (Italie). Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il remporte la Coupe des Coupes en 1999 avec la Lazio. En 2000, il est élu meilleur jeune joueur de l'année de Serie A, puis il remporte le Championnat d'Europe espoirs avec l'équipe d'Italie espoirs.

En 2005, il reçoit son unique sélection en équipe d'Italie.

Meilleur jeune joueur de l'année de Serie A
Le titre de meilleur jeune joueur de Serie A (italien : Migliore calciatore giovane) est un trophée annuel organisée par l'Associazione Italiana Calciatori (Association italienne des footballeurs) donné au jeune joueur de moins de 24 ans évoluant dans le championnat d'Italie ayant effectué les meilleurs prestations. Ce trophée fait partie des « Oscar del calcio. » Il est attribué de 1997 à 2010.

Antonio Cassano est le joueur ayant remporté le plus de fois le trophée. Il est le seul joueur à l'avoir gagné deux fois en (2001 et 2003). Le club romain de l'AS Roma est l'équipe ayant le plus de vainqueurs du trophée (3 fois). Le premier non-Italien à avoir gagné ce trophée est le Slovaque Marek Hamšík en 2008.
Pascoli
Pascoli est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Alessandro Pascoli (1669-1757), écrivain, philosophe, médecin italien ;

Giovanni Pascoli (1855-1912), poète italien de langue latine et italienne ;

Lione Pascoli (1673-1744), écrivain, critique d'art et économiste italien ;

Maria Pascoli, connue sous le nom de plume de Mariù (1865-1953), femme de lettres italienne ;

Mariù Pascoli, née Maria Letizia Pascoli (1935-2018), actrice enfant italienne.

Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli, né le 31 décembre 1855 à San Mauro di Romagna dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne (Italie) et mort le 6 avril 1912 à Bologne, est un poète italien de langue latine et italienne.
Viticulture en Namibie
L'histoire de la viticulture en Namibie débute avec la colonisation allemande en 1884. Elle connaît un renouveau récent, et se développe particulièrement pour l'exportation en Europe du raisin de table.

Syrah
La syrah est un cépage noir français caractéristique de la partie septentrionale des Côtes du Rhône et de la Vallée du Rhône. En 2015, c'est un des dix cépages les plus plantés au monde avec une superficie de 190000 hectares, il est présent dans 31 pays.
Limonium jovibarba
Limonium jovibarba  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Comme Limonium braunii et Limonium brunneri, elle est connue localement sous le nom de « carqueja ».

On la rencontre dans les crevasses humides des escarpements rocheux, entre 50 et 450 m, uniquement sur le Monte Verde et le Monte  António Gomes sur l'île de São Vicente et le massif du Monte Gordo situé à l'ouest de l'île de São Nicolau.

Monte Verde (Cap-Vert)
Le monte Verde est une montagne du Cap-Vert d'origine volcanique. Avec une altitude de 750 m, c'est le point culminant de l'île de São Vicente, aride et sèche, mais la plus peuplée des îles de Barlavento, au nord de l'archipel. Le monte Verde est situé au nord-est de l'île, à 8 km de Mindelo, le chef-lieu.
Megalancosaurus
Megalancosaurus preonensis

Megalancosaurus est un genre fossile de reptiles de la période du Trias supérieur découvert en Lombardie. C'est l'un des Drepanosauridae les plus connus.

L'espèce type est Megalancosaurus preonensis. Selon Paleobiology Database en 2023, une deuxième espèce est référencée dans le genre Megalancosaurus, Megalancosaurus endennae Renesto et al. 2010.

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Collisionneur d'ions lourds relativistes
Le Collisionneur d'ions lourds relativistes, ou RHIC (de l'anglais Relativistic Heavy Ion Collider), est un accélérateur de particules, construit au Laboratoire national de Brookhaven (situé à Upton (en) sur Long Island). Il est spécialisé dans des collisions entre ions lourds à vitesses relativistes (d’où son nom), afin d’étudier la forme primordiale de la matière qui existait dans l'Univers peu après le Big Bang. Il peut également produire des collisions entre protons pour l’étude de leur structure.

Relativiste
En physique, le qualificatif « relativiste », appliqué à un objet, signifie que cet objet est animé d'une vitesse non négligeable par rapport à la vitesse de la lumière. Dans le cas contraire on parle d'un objet non relativiste. Ce vocabulaire distingue principalement la théorie qu'il convient d'utiliser pour décrire l'objet en question : la mécanique classique suffit à étudier les objets non relativistes, alors que les objets relativistes doivent être étudiés dans le cadre de la relativité restreinte ou générale. Ces deux théories se réduisent à la mécanique classique dans les situations où les vitesses intervenant dans le problème étudié sont suffisamment faibles.
Mikhaïl Masson
Mikhaïl Evguenevitch Masson (Михаи́л Евге́ньевич Массо́н), né le 21 novembre (3 décembre) 1897 à Saint-Pétersbourg et mort le 2 octobre 1986 à Tachkent, est un archéologue et orientaliste soviétique. Il fut élu membre de l'académie des sciences de la RSS du Turkménistan en 1951. C'est le fondateur de l'école d'archéologie de l'Asie centrale. Il était récipiendaire de l'ordre du Drapeau rouge du Travail.

Ordre du Drapeau rouge du travail
L’ordre du Drapeau rouge du travail (en russe : Орден Трудового Красного Знамени) est l'une des plus hautes décorations civiles soviétiques. Elle est l'équivalent civil de l'ordre du Drapeau rouge réservé aux militaires.

Cette décoration était décernée pour des actes de bravoure et de performance au travail. Elle pouvait récompenser des citoyens mais aussi collectivement des villes ou des usines.
Machlyès
Les Machlyès (grec ancien : Μάχλυες ; trans. Makhlyes), sont une tribu antique libyenne (berbère) qui occupait la région du lac Triton, dans le sud de l'actuelle Tunisie[source insuffisante]. Leur nom dérive des mots grecs makhlês et makhlos, signifiant « avide » ou « obscène ».

D'après Hérodote, leurs jeunes femmes réalisaient des batailles rituelles avec des bâtons et des pierres, chaque année, avec les femmes du peuple voisin des Auséens. Pline l'Ancien, peut-être inspiré par les pratiques martiales de leurs femmes, prétendait qu'ils étaient hermaphrodites, avec une moitié masculine et une moitié féminine.

Les Machlyès subsistaient encore en Tunisie sous le nom de Maghraouas, une tribu berbère zénète, présente dans la région du Kef ou encore d'Amdoun.

Libyens anciens
Les Libyens anciens, Libyens ou Libyques étaient les peuples indigènes de la Libye antique, région d'Afrique du Nord située à l'ouest de l'Égypte antique, à partir de la rive ouest de la vallée du Nil. Ils sont les ancêtres des actuels Berbères. Les plus anciennes attestations de ces populations se trouvent en Égypte. Le terme désignait initialement les tribus indigènes de Cyrénaïque et de ses environs, connues notamment sous l'appellation de Lebou/rbw, terme qui sera repris par les Grecs et dans les représentations rupestres du Sahara central.
Moussem d’Asilah
Le Moussem d'Asilah (ou Assilah) est un festival international culturel annuel, qui se déroule depuis 1978 au mois de juillet à Assilah, près de Tanger, au Maroc.

Ce festival, considéré comme l'un des plus importants en Afrique du Nord, transforme les murs des rues de la ville en œuvres d'art et a amené la ville d'Asilah à l'avant-garde de la scène culturelle marocaine. La plupart des évènements y sont gratuits.

Le festival est placé sous le haut patronage de S.M. le Roi Mohammed VI.

Moussem
Le moussem, appelé également waada dans certaines régions d’Algérie, agdud en berbère,, ou mouggar dans le sud-ouest du Maroc (berbère Tachelhit),, désigne en Afrique du Nord une fête régionale annuelle qui associe une célébration coutumière, qui peut parfois être religieuse (souvent pour honorer un saint) à des activités festives et commerciales.
Oraovica (Crkovnica)
Oraovica (Crkovnica) (en serbe cyrillique : Ораовица (Црковница)) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 88 habitants.

Oraovica est située près de Crkovnica.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Diéthylzinc
Le diéthylzinc, parfois abrégé en DEZn en anglais scientifique, est un corps organozincique hautement pyrophorique, caractérisé par une molécule constituée d'un centre de zinc divalent lié à deux groupes éthyles étalés en deux "aile mobiles" à température ambiante, de formule Zn(C2H5)2.

Il se présente sous la forme d'un liquide mobile et incolore, à l'odeur désagréable, bouillant à 118 °C et s'enflammant à l'air spontanément. C'est un important réactif, un précieux agent de synthèse ou d'éthylation, en chimie organique. Il est disponible dans le commerce, par exemple vendu en solution stabilisée dans l'hexane, l'heptane ou le toluène

Heptane
Un heptane est le terme générique pour désigner un des neuf isomères C7H16 ou qui qualifie un dérivé de ces molécules qui comportent toutes sept [en grec ἑπτά (epta), sept] atomes de carbone.

Les 9 isomères de la famille des heptanes sont :

n-Heptane (linéaire)

2-Méthylhexane

3-Méthylhexane

2,2-Diméthylpentane

2,3-Diméthylpentane

2,4-Diméthylpentane

3,3-Diméthylpentane

3-Éthylpentane

2,2,3-Triméthylbutane
Famille de Gouvion Saint-Cyr
La famille de Gouvion Saint-Cyr, anciennement Gouvion, est une famille subsistante dont des membres ont été titrés au XIXe siècle. Elle appartient à la noblesse d'Empire et à celle de la seconde Restauration.

Cette famille s'est principalement illustrée dans la carrière des armes. Elle compte un maréchal d'Empire et porte le titre de marquis.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Des Ruisseaux
Des Ruisseaux est une ancienne municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides. Fondée en 1897, cette ville est dissoute puis regroupée à sa voisine, Mont-Laurier, le 8 janvier 2003. Elle constitue aujourd'hui l'un de ses secteurs.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Gustav Frenssen
Gustav Frenssen (19 octobre 1863 à Barlt, duché de Holstein - 11 avril 1945 à Barlt) est un romancier allemand, auteurs de romans marqués par le patriotisme allemand et le régionalisme (courant littéraire dit Heimatkunst). Ses livres parus après 1933 peuvent presque tous être considérés comme « de la propagande nazie du plus bas étage ».

Après des études de théologie, il est pasteur de deux villages de 1890 à 1902. Le grand succès que rencontre son roman Jörn Uhl en 1901 lui permet de se consacrer entièrement à la littérature. Par la suite, il abandonne le christianisme au profit d'un néopaganisme mieux en accord avec sa vision raciste du monde. En 1940, dans Recht oder Unrecht: Mein Land, il prend la défense de la politique menée par l'Allemagne au début de la Seconde Guerre mondiale.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
36e législature de l'Ontario
La 36e législature de l'Ontario commence le 8 juin 1995. Ses membres ont été élus lors de l'élections générales ontariennes de 1995 le 8 juin 1995. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire dirigé par Mike Harris, chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Allan K. McLean est président de l'Assemblée législative de l'Ontario du début de la législature jusqu'au 26 septembre 1996. Edward Doyle le remplace jusqu'au 3 octobre 1996 avant d'être à son tour remplacé par Chris Stockwell.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Rydberg (unité)
Le rydberg, de symbole Ry, est une unité d'énergie, définie comme l'énergie d'un photon dont le nombre d'onde est égal à la constante de Rydberg de l'hydrogène (c'est-à-dire l'énergie d'ionisation de l'atome d'hydrogène selon le modèle de Bohr). Il est ainsi nommé en l'honneur du physicien suédois Johannes Rydberg (1854-1919).

Le rydberg peut être exprimé dans d'autres unités, notamment le joule et l'électronvolt, par les formules suivantes :

où :

h désigne la constante de Planck,

c la vitesse de la lumière dans le vide,

la constante de Rydberg asymptotique,

la masse de l'électron,

e la charge de l'électron,

la permittivité diélectrique du vide,

le rayon de Bohr.

Johannes Rydberg
Johannes (Janne)  Robert Rydberg (8 novembre 1854 – 28 décembre 1919) est un physicien suédois connu pour avoir mis au point, en 1888, une formule (la formule de Rydberg) qui relie entre elles les longueurs d'onde des raies spectrales de certains éléments du tableau de Mendeleïev.
Xavier Sallantin
Xavier Sallantin, né le 8 juillet 1922 à Alençon (Orne) et mort le 4 novembre 2013 à Err (Pyrénées-Orientales),, capitaine de vaisseau honoraire, a été directeur des recherches de la Fondation pour les Études de Défense Nationale, et membre des Conseils de la Fondation Teilhard de Chardin et de la Société Européenne pour les Études de Science et de Théologie. Il a fondé en 1970 au hameau de Béna en Cerdagne un centre de recherches et de rencontres entre scientifiques, philosophes et théologiens concernant la question du sens de l’Univers. Il est l’auteur de plusieurs livres sur les défis engendrés par la mondialisation et le développement de nouveaux outils scientifiques et techniques. Épistémologue, il a élaboré une Théorisation Générale du Sens (TGS) dans laquelle il propose de nouveaux outils de compréhension de l’histoire de l’Univers.

Err (Pyrénées-Orientales)
Err   (en catalan Er ou anciennement Err) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Err est une commune rurale qui compte 714 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Errois ou  Erroises.
Méthanolate
L'ion méthanolate de formule semi-développée CH3–O− est la base conjuguée du méthanol. Il est aussi appelé méthylate. C'est une base forte comme la plupart des alcoolates. Il peut former des sels et des esters méthyliques.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Korail série 8000
La série 8000 est une série de 94 locomotives électriques exploitée par les chemins de fer sud-coréens.

Elles s'inspirent de l'esthétique des CC 6500 et de la partie électrique des BB 15000. Leur disposition d'essieux, Bo'Bo'Bo', par contre, est peu courante. Livrées entre 1972 et 1990, elles cèdent peu à peu la place à d'autres séries et seules quatre d'entre elles demeurent opérationnelles.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Ippon
Un ippon (japonais : 一本), littéralement « un point entier », est le score le plus élevé qu'un combattant puisse obtenir lors d'une compétition d'arts martiaux japonais comme le judo, le karaté et le ju-jitsu.

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
Right On Target
Right On Target est une chanson de Hi-NRG chantée par Paul Parker, sortie en 1982. Écrite par Patrick Cowley, elle représente le plus grand succès de Paul Parker en atteignant la première place du classement américain Hot Dance Club Play et en s'y maintenant deux semaines. Le titre Right On Target est extrait de l'album Too Much To Dream.

Le titre de la face B, Pushin' Too Hard, est une reprise du groupe The Seeds.

Hi-NRG
La hi-NRG, allographe de High Energy, est un genre de musique électronique créée en 1981 à San Francisco. Elle se popularise dans de nombreux clubs. À San Francisco, de nombreux DJ deviennent musiciens avec l'introduction des synthétiseurs. Beaucoup d'entre eux faisaient alors partie de la scène gay. Ils ont accéléré le tempo et donné vie à un nouveau son électronique, la hi-NRG.
Extended Graphics Array
Le XGA ou Extended Graphics Array désigne aussi bien un type de carte graphique (XGA Display Adapter/A), produite par IBM au mois d'octobre 1990 pour l’IBM-PS/2, que la norme d’affichage dont la définition est de 1 024×768 pixels, soit 786 432 pixels.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l’écran est de 4⁄3 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,333… fois plus grande que la hauteur.

Très utilisée dans les vidéoprojecteurs, elle semble utiliser la connectique classique de la norme VGA, c’est-à-dire SUB-D Haute Densité 15 broches.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Drapeau de l'Oklahoma
Le drapeau de l'Oklahoma est le drapeau officiel de l'État américain de l'Oklahoma, et représente sur un fond bleu un bouclier en peau de bison typique de la tribu amérindienne des Osages décoré de sept plumes d'aigle. Un calumet de la paix et un rameau d'olivier, symboles de paix respectifs des peuples indigènes d'Amérique et de la culture occidentale, sont placés en croix à l'avant du bouclier.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Saison 1 d'Unikitty!
Cet article présente la liste des épisodes de la première saison de la série d'animation américaine Unikitty!. La première saison est diffusée aux États-Unis du 27 octobre 2017 au 4 février 2019 sur Cartoon Network.

En France, elle est diffusée du 3 septembre 2018 au 15 mai 2019 sur Cartoon Network France.

Unikitty!
Unikitty! est une série d'animation américaine produite par Ed Skudder et Lynn Wang. Elle est basée sur le film d'animation La Grande Aventure Lego réalisé par Phil Lord et Christopher Miller. Aux États-Unis, la série a été diffusée entre le 27 octobre 2017 et le 27 août 2020 sur Cartoon Network.

En France, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2018 sur France 4, puis le 4 février 2019 sur Cartoon Network, et au Québec sur Télétoon.
Pâtisserie chinoise
Les pâtisseries chinoises sont répandues dans les grandes villes de Chine comme Hong Kong, Guangzhou, Shanghai et au travers le monde, dans les Chinatown. On y trouve des pâtisseries ainsi que des breuvages tels du thé et du café.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).