hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de La Tour d'Auvergne
Le nom Henri de La Tour d'Auvergne est porté par les personnes suivantes :

Henri de La Tour d'Auvergne (1555-1623), duc de Bouillon, militaire français issu de la haute noblesse ;

Henri de La Tour d'Auvergne dit Turenne (1611-1657), maréchal de France ;

Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne, (1671-1747), cardinal et archevêque de Tours puis de Vienne ;

Henri-Godefroi de La Tour d'Auvergne (1827-1871), marquis de Saint-Paulet, baron d'Empire.

Henri de La Tour d'Auvergne (1555-1623)
Henri de La Tour d'Auvergne (Joze, 28 septembre 1555 - Sedan, 25 mars 1623) est un prince de Sedan, principauté entre royaume de France et Saint-Empire, après avoir été d'abord militaire en même temps que vicomte de Turenne et duc de Bouillon. Il appartient à la maison de La Tour d'Auvergne issus des derniers comtes d'Auvergne.

Il combat pendant les guerres de Religion au côté du duc d'Alençon puis, converti au protestantisme à l'âge de vingt-et-un ans, au côté du roi de Navarre, futur Henri IV de France.

Il devient par mariage duc de Bouillon en 1591, hérite de la principauté de Sedan et reçoit le titre de maréchal de France en 1592. Il a été, à de nombreuses reprises, impliqué dans des complots fomentés contre le roi et la monarchie. Cet incorrigible conspirateur se montra pourtant un bon administrateur de la principauté de Sedan.
Agnes Benidickson
Agnes McCausland Benidickson (née Richardson) (19 août 1920-23 mars 2007) est une personnalité canadienne de l'Ontario. Elle est la première femme servant comme chancelière de l'Université Queen's de Kingston de 1980 à 1996,.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Maras (gang)
Les maras (ou marabuntas ou marababas) sont des bandes criminelles armées, principalement impliquées dans des affaires de transferts de stupéfiants qui s'étendent à toutes les formes d'activités illicites. Elles sont regroupées en structures plus importantes de type mafieux. Leurs membres, les mareros, sont originaires des pays d'Amérique latine et d'Amérique centrale comme le Salvador, le Honduras, le Guatemala et le Nicaragua. Elles sont particulièrement actives dans les pays d'Amérique centrale (100 000) et aux États-Unis (30 000).

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
.azw
L'AZW est un format de données développé par Amazon spécifiquement pour les liseuses de la gamme Kindle.

Il fait partie des nombreux formats de fichiers dédiés aux ebook.

C'est un format de données propriétaire, qui n'est compatible qu'avec les liseuses Kindle, avec lequel Amazon tente d'étouffer la concurrence.

Les fichiers .azw supportent la gestion numérique des droits (DRM). Il est présent de manière native sur les Kindle. Il est très similaire au .mobi mais  il bénéficie de taux de compression supérieur.

Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.
Groupe révolution socialiste
Le Groupe révolution socialiste (GRS) est un parti martiniquais fondé en 1972 par Édouard de Lépine, Édouard Jean-Elie, Vincent Placoly, Philippe Pierre-Charles et Gilbert Pago. Il est la section martiniquaise de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié et proche du Nouveau Parti anticapitaliste.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
Photoprotection
La photoprotection désigne les processus biochimiques qui permettent aux organismes de lutter contre les effets nocifs du rayonnement solaire. Elle désigne plus particulièrement tous les moyens, naturels ou artificiels, visant à limiter l'exposition de la peau à ce rayonnement solaire.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Hyclate
Hyclate est synonyme de monohydrochlorure hémiéthanolate hémihydrate c'est-à-dire intégrant dans la formule chimique d'un composé ▪(HCl)▪(CH3CH2OH)▪(H2O).

Il est utilisé dans les dénominations communes internationales (DCI) de médicaments adoptées par un comité de professionnels de la santé et de fabricants de médicaments.

On retrouve ce terme dans l'hyclate de doxycycline, un antibiotique de la classe des cyclines, dénomination commune internationale de Vibramycin et Vibra-Tabs au Canada et de Doxy Gé, Doxycycline Biogaran, Doxycycline Gnr, Doxycycline Arrow, Doxycycline Sandoz, Spanor Gé et Vibraveineuse en France.

Chlorhydrate
Un chlorhydrate ou hydrochlorate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de l'action de l'acide chlorhydrique sur une base organique. Les termes chlorohydrure ou hydrochlorure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc « hydrogénables » forment facilement des chlorhydrates qui sont de fait des chlorures de l'acide conjugué, par exemple, un chlorure d'ammonium pour les amines.
Délégué permanent ou non permanent
Le délégué permanent ou non permanent est, dans le droit du travail en France jusqu'en 2016, une personne mandatée par une organisation syndicale et habilitée par l'ancien Code du travail à assister les salariés devant le Conseil de prud'hommes.

Dans ce cas, il doit être muni à la fois d’un pouvoir écrit de la part du salarié et d’un mandat provenant de son organisation syndicale.

Il est remplacé à compter du 1er août 2016 par le défenseur syndical,.

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Hryhoriy Loboda
Hryhoriy Loboda  (en ukrainien : Григорій Лобода ; né dans la région de Kiev à une date inconnue, mort en mai 1596) est un hetman des Cosaques zaporogues, d'origine roumaine.

En 1594-1595, il prend part avec Severyn Nalyvaïko à la campagne de Moldavie contre les Turcs, en tant qu'allié de Rodolphe II du Saint-Empire.

Pendant la révolte des Cosaques de 1596, Loboda et Nalyvaïko effectuent des expéditions militaires sur le territoire bordant la voïvodie de Kiev.

Soupçonné de vouloir négocier avec Stanisław Żółkiewski, hetman de la république des Deux Nations (Pologne - Lituanie), Loboda est assassiné par des partisans de Nalyvaïko pendant la bataille de Solonytsia, près de Loubny.

Voïvodie de Kiev
La voïvodie de Kiev (en polonais : województwo kijowskie ; en latin : palatinatus kioviensis ; en ukrainien : Київське воєводство) était une division administrative et un gouvernement local dans le grand-duché de Lituanie de 1471 jusqu'en 1569 et de la couronne du royaume de Pologne à partir de 1569 jusqu'en 1793 dans le cadre de la province de Petite-Pologne.
Phare de Cabo Negro
Le phare de Cabo Negro est un phare actif situé sur l'île Margarita (Antilles vénézuéliennes), sur le territoire de la municipalité d'Antolín del Campo dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela. Le phare appartient à la marine vénézuélienne et il est géré par l'Oficina Coordinadora de Hidrografía y Navegación (Ochina).

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Porsche 911 Carrera RSR
La Porsche 911 Carrera RSR (RennSport Rennen) est une série de voitures de course développées par Porsche et homologuées pour courir dans la catégorie Groupe 4 de la fédération internationale de l'automobile et de l'Automobile Club de l'Ouest.

L'appellation « 911 » fait référence aux voitures de première et deuxième génération, respectivement type 901 et type G. Les séries suivantes, plus modernes et désignées sous leur numéro de code usine (964, 993, etc), font également l'objet d'une déclinaison RSR.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Grande Baie
La Grande Baie est un bras de mer situé au large des Bermudes. Elle domine le sud-ouest de l'archipel et forme un port naturel. Elle est partout délimitée par des îles, à l'exception du nord-est, où elle est ouverte à l'océan Atlantique.

Au sud de la Grande Baie, deux petites péninsules la sépare en deux plus petites parties, dont la plus méridionale est nommée Petite Baie. À l'Est, la largeur de la Grande Baie se rétrécit pour former le port de Hamilton, la capitale des Bermudes. L'agglomération de cette ville se situe au bord de la rive nord du port.

De nombreuses îles se trouvent au sein de la Grande Baie, la plupart dans la partie sud-est de celle-ci. Il s'agit notamment de l'île Darrell (en), l'île Hawkins, Long Island (en), l'île Marshall (en), l'île Hinson et l'île Watling.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Chambre des larmes
La chambre des larmes (en italien : Stanza delle lacrime, en latin : Camera Lacrimatoria) est une petite chapelle, de 9 m2,  attenante à la chapelle Sixtine dans laquelle le pape nouvellement élu se vêt des habits propres à sa nouvelle charge et se recueille avant d'apparaître au balcon de la place Saint-Pierre.

L'origine du nom de cette chapelle est due aux larmes que versent de nombreux papes, lorsqu'ils apprennent la lourde tâche qui les attend désormais.

Place Saint-Pierre
La place Saint-Pierre (Piazza San Pietro en italien) est une grande esplanade, d'architecture baroque, située devant la basilique Saint-Pierre, au Vatican, dont elle constitue en quelque sorte le parvis, présentant sa façade sur son côté ouest. C'est là que se tient la foule lors des grandes fêtes religieuses célébrées par le pape, comme la bénédiction Urbi et orbi.
Goutte
Goutte, en physique : forme que prend une petite quantité de liquide lorsque la tension de surface est prépondérante.

Goutte est aussi une unité volumique.

Goutte, en médecine : maladie liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation la plus caractéristique est une arthrite.

Gouttes, en pharmacie : une forme galénique.

Goutte, en architecture : motif d’ornementation.

Goutte, en spiritueux : eau-de-vie.

Goutte, en typographie : motif d'amorce sur une lettre.

Goutte, en toponymie vosgienne : petit ruisseau à faible débit ou petit torrent, et par extension le vallon où il s'écoule

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Croton mazapensis
Croton mazapensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Mexique.

Il a pour sous-espèces :

Croton mazapensis var. mazapensis, présente au Mexique (Chiapas) et ayant pour synonymes :
Croton gonzalezii, Greenm., 1903
Croton morifolius var. obtusifolius, Müll.Arg., 1865
Croton rzedowskii, M.C.Johnst, 1968
(en) Catalogue of Life : Croton mazapensis mazapensis

Croton mazapensis var. obtusifolius, (Müll.Arg.) G.L.Webster, 2001, présente au Mexique.
(en) Catalogue of Life : Croton mazapensis obtusifolius (Müll.Arg.) G.L.Webster

Croton mazapensis var. pacificus, G.L.Webster, 2001, présente au Mexique (Sinaloa, Jalisco).
(en) Catalogue of Life : Croton mazapensis pacificus G.L.Webster

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Prairie inondée
Prairie inondée ou Pré humide (en russe : Мокрый луг est un tableau du peintre russe Fiodor Vassiliev (1850-1873), réalisé en 1872. Il fait partie de la collection de la Galerie Tretiakov (sous le n° d'inventaire 905). Ses dimensions sont de 70 × 114 cm,.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
William Thomas (karaté)
William Thomas est un karatéka anglais. Il a remporté la médaille d'or en kumite moins de 70 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1986 à Madrid et aux championnats du monde de karaté 1992 à Grenade. Il est le père de Jordan Thomas, également karatéka.

Championnats d'Europe de karaté 1986
Les championnats d'Europe de karaté 1986 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1986. Cette édition a été la 21e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 300 athlètes provenant de vingt pays y ont participé.
Élection présidentielle camerounaise de 2025
L'élection présidentielle camerounaise de 2025 a lieu le 12 octobre 2025 afin d'élire le président de la république du Cameroun.

Le président en exercice, Paul Biya, en fonction depuis 1982, se présente à sa réélection pour un nouveau mandat de sept ans. Âgé de 92 ans, son état de santé fait l'objet de débats quant à sa capacité à assurer un nouveau septennat.

Le scrutin voit l'exclusion de nombreux candidats, dont notamment le principal dirigeant de l'opposition, Maurice Kamto, arrivé deuxième au scrutin précédent, dans un contexte d'émergence de nouvelles figures de l'opposition.

Paul Biya est réélu avec 53,66 % des suffrages pour un huitième mandat consécutif face à l'ancien ministre Issa Tchiroma Bakary, candidat unique d'une partie de l'opposition, qui revendique la victoire et dénonce une « mascarade ». L'issue du scrutin voit éclatées d'importantes manifestations à travers le pays. Paul Biya est néanmoins investi pour un nouveau mandat le 6 novembre.

Bello Bouba Maigari
Bello Bouba Maigari, né à Baschéo (Bénoué) en 1947, est un homme d'État camerounais. Il est Premier ministre de la République unie du Cameroun du 6 novembre 1982 au 22 août 1983.

Il est ministre d'État, ministre du Tourisme et des Loisirs depuis décembre 2011.
Rhododendron hongkongense
Rhododendron hongkongense est une espèce d'arbuste de 1 à 2 m de haut appartenant à la famille des Ericaceae originaire de l'est de la Chine.

Synonyme : Azalea myrtifolia Champ.

Cette espèce, aux fleurs blanches légèrement teintées de rose, est rare dans son habitat naturel. Elle a été collectée pour la première fois dans l'île de Hong-Kong vers 1850 .

La localité de Ma On Shan  (chinois: 馬鞍山), qui se trouve dans les Nouveaux Territoires, où cette plante subsiste a été classée comme Site d'intérêt scientifique particulier.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Erzya
L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux États indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

L'erzya appartient à la branche mordve des langues finno-ougriennes, une subdivision des langues ouraliennes. Il est proche du mokcha, mais s'en distingue par des aspects phonétiques, morphologiques et lexicaux.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Anticorps anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles
Les anticorps anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles ou ANCA (de l'anglais Anti-neutrophil cytoplasmic antibody) sont des anticorps dirigés contre les antigènes du cytoplasme des granulocytes neutrophiles (les leucocytes les plus courants). Dans de nombreuses maladies autoimmunes, un examen sanguin permet de révéler la présence de ces anticorps.

On ignore la raison exacte pour laquelle les gens se mettent à développer des ANCA. On suppose que les ANCA agissent en provoquant le largage d'enzymes lytiques des leucocytes (Falk et al 1990), ce qui occasionne une inflammation des parois des vaisseaux sanguins (vascularite).

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .