hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fono (Samoa américaines)
Le Fono est le parlement territorial investi du pouvoir législatif des Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis. Comme le parlement de tous les États des États-Unis d'Amérique (à l'exception de celui du Nebraska), ce parlement est bicaméral, comprenant une Chambre des représentants (chambre basse) et un Sénat (chambre haute). La Chambre des représentants est composée de 21 membres (20 élus et un délégué désigné par réunion publique pour l'île Swains) ; la chambre haute a 18 membres d'un mandat de 4 ans. Les sénateurs sont élus par les conseils de comtés et parmi les chefs coutumiers des îles. Les deux chambres siègent à Fagatogo, capitale constitutionnelle des Samoa.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Univers de la science-fiction
Univers de la science-fiction est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction composée et présentée par Hubert Juin, publiée par le Club des libraires de France en septembre 1957. Elle a été popularisée par sa réédition par Marabout sous le titre Les Vingt Meilleurs Récits de science-fiction en 1964 qui contenait un choix en partie différent.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Lac de Cabra Corral
La retenue de Cabra Corral, née du barrage de Cabra Corral (ou Presa General Belgrano), se trouve en province argentine de Salta, sur le cours du río Salado del Norte qui porte le nom de río Juramento dans ce secteur. Elle est destinée à alimenter la centrale hydraulique et d'assurer les quantités d'eau nécessaires à l'irrigation en aval.

Elle est de grande importance pour la génération d'énergie pour les provinces du Nord-ouest argentin, et pour contenir les flots et éviter les inondations pour de vastes surfaces agricoles.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
Croix du Christ (massif du Beaufortain)
La Croix du Christ est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain dont elle constitue l'un des sommets les plus septentrionaux. Avec 1 949 mètres d'altitude, elle domine la vallée de l'Arve au nord, notamment Saint-Gervais-les-Bains, le val d'Arly avec Megève à l'ouest et le val Montjoie à l'est. Elle fait partie d'une crête dont le mont Joly, son point culminant, est accessible via le mont Géroux au sud-est ; au nord-ouest se trouve le mont Joux et le mont d'Arbois. Ses pentes sont couvertes de pistes de ski et de remontées mécaniques du domaine skiable Évasion Mont-Blanc avec le télésiège de la Croix du Christ qui arrive à son sommet.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Train de nuit - Chanel No 5
Train de nuit - Chanel No 5 est un court métrage publicitaire réalisé en 2009 par Jean-Pierre Jeunet pour No 5, le parfum de Chanel. Il met en scène Coco Chanel, incarnée par Audrey Tautou, à bord de l'Orient-Express.

Spot publicitaire
Un spot publicitaire ou spot de publicité ou film publicitaire est une annonce publicitaire, sous forme de production sonore ou vidéo de très courte durée, dépassant rarement 30 secondes. Celle-ci contient un message publicitaire destinée à être diffusée, soit à la radio, soit à la télévision, au cinéma ou encore sur Internet.
Roosevelt Field Mall
Le Roosevelt Field Mall est le plus grand centre commercial de l'État de New York, situé à Garden City sur Long Island. Il fut inauguré en 1956 et c'est le 9e plus grand centre commercial des États-Unis. Sa surface de vente est de 203 452 m2. Le centre est actionné par Simon Property Group, il y a environ 270 magasins dans le centre commercial.

Garden City (New York)
Garden City est un village (États-Unis) situé dans la ville de Hempstead, dans le centre du comté de Nassau (État de New York), aux États-Unis.

La localité a été fondée par le multi-millionnaire Alexander Turney Stewart en 1869, et est situé sur l'île de Long Island, à l'est de New York, à 29,8 km du centre de Manhattan, juste au sud du village de North Hempstead. Une très petite partie de Garden City est située sur le territoire de North Hempstead.
Groupe libre
En théorie des groupes, le groupe libre sur un ensemble S est le groupe F contenant S et caractérisé par la propriété universelle suivante : pour tout groupe G et toute application f : S → G, il existe un unique morphisme de groupes de F dans G prolongeant f.

Soit encore, un groupe G est dit libre sur un sous-ensemble S de G si chaque élément de G s'écrit de façon unique comme produit réduit d'éléments de S et d'inverses d'éléments de S (réduit signifiant : sans occurrence d'un sous-produit de la forme x.x−1). Un tel groupe est unique à isomorphisme près ce qui justifie le qualificatif le dans la définition. En général, on le notera FS ou L(S). Intuitivement, FS est le groupe engendré par S, sans relations entre les éléments de S autres que celles imposées par la structure de groupe.

À quelque chose près
En mathématiques, l'expression « à quelque chose près » peut avoir plusieurs sens différents.

Elle peut indiquer la précision d'une valeur approchée ou d'une approximation. Par exemple, « a est une valeur approchée de x à ε près » signifie que la condition    est vérifiée.

Elle peut aussi signifier que des éléments d'une certaine classe d'équivalence doivent être considérés comme ne faisant qu'un. Dans l'expression à x(y) près, x (voire y) représente(nt) alors une propriété ou un processus qui transforme un élément en un autre de la même classe d'équivalence, c'est-à-dire en un élément considéré comme équivalent au premier. En théorie des groupes par exemple, nous pouvons avoir un groupe G agissant sur un ensemble X, auquel cas on peut dire que deux éléments de X sont équivalents « à l'action de groupe près », s'ils appartiennent à la même orbite.
Amanda Abizaid
Amanda Abizaid (en arabe : أماندا أبي زيد) est une chanteuse et compositrice de Beyrouth, Liban. Elle a émigré aux États-Unis à l'âge de neuf ans.

Amanda a cocréé le groupe Blue à Los Angeles puis devient plus tard une artiste solo. Elle a créé des chansons pour de nombreuses séries TV, dont Odd Girl Out, One Tree Hill, Charmed, Summerland, Smallville et Les 4400 pour laquelle elle a interprété A Place in Time.

Amanda est une pianiste et une joueuse de flûte professionnelle ainsi que chanteuse depuis l'âge de cinq ans.

Née à Beyrouth, Amanda a vécu à New York, Londres et Miami et a été influencée par de nombreux artistes et musiciens, l'aidant à trouver un son et un style unique.

Les 4400
Les 4400 (The 4400) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 42 minutes créée par Scott Peters, produite par American Zoetrope (propriété de Francis Ford Coppola) et diffusée entre le 11 juillet 2004 et le 16 septembre 2007 sur USA Network.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 décembre 2004 sur Mystère[réf. à confirmer], et rediffusée en clair à partir du 5 mai 2007 sur le réseau TVA ; en Suisse, à partir du 13 janvier 2005 sur TSR1 ; en France, à partir du 2 février 2005 sur M6 et rediffusée à partir du 7 novembre 2006 sur W9 et TF6 ; et en Belgique, à partir du 6 février 2006 sur RTL-TVI et rediffusée à partir du 3 décembre 2007 sur Be Séries.

La série connait un remake, 4400, qui ne connait qu'une seule saison, diffusée en 2021.
Nyjnohirskyï
Nyjnohirskyï (en ukrainien : Нижньогірський), Nijnegorski (en russe : Нижнегорский) ou Seyitler (en tatar de Crimée) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, centre administratif du raïon de Nyjnohirskyï. Sa population s'élevait à 9 460 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Rakova Noga (Istočni Stari Grad)
Rakova Noga (en serbe cyrillique : Ракова Нога) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, son territoire été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Vittorio Arminjon
Victor Arminjon, en italien Vittorio Arminjon, né à Chambéry le 9 octobre 1830 et mort le 4 février 1897 à Gênes, est un officier passé de la marine sarde à la marine impériale française, puis à la marine royale italienne. Il est chargé de 1865 à 1866 de faire le premier tour du monde de la marine de guerre italienne.

Marine du royaume de Sardaigne
La Marine du royaume de Sardaigne (en italien : Marina del Regno di Sardegna ou Marina Sarda) fut un corps de marine militaire créée en Sicile en 1713 après que, par le traité d'Utrecht, la maison de Savoie soit entrée en possession de cette île. Celle-ci fut cédée en 1720 à l'Autriche en échange de la Sardaigne par Victor-Amédée II de Savoie qui prit le titre de roi de Sardaigne.
106 Herculis
106 Herculis (en abrégé 106 Her) est une étoile variable de la constellation boréale d'Hercule. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,96. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 391 a.l. (∼ 120 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −35 km/s.

Eggleton et Tokovinin (2008) répertorient 106 Herculis comme une étoile binaire suspectée qui serait constituée de deux composantes à peu près égales. Elle apparaît comme une géante rouge évoluée de type spectral M0III. C'est une étoile variable semi-régulière suspectée avec une variation d'une très faible amplitude et d'une période de 40 jours ou plus. Le rayon de l'étoile est environ 44 fois plus grand que le rayon solaire, elle est autour de 414 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 789 K.

Amplitude
En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur des variations d'une grandeur. Le plus souvent il s'agit de l'écart maximal par rapport à la valeur médiane (qui est aussi la valeur moyenne si la variation est symétrique). Cette définition diffère du langage courant, dans lequel l'amplitude désigne généralement l'écart entre les valeurs extrêmes d'une grandeur.

En mécanique quantique, on nomme aussi le terme amplitude de probabilité un vecteur composé d'un module et d'une phase, qui peut être représenté par un nombre complexe (deux coordonnées). Le carré du module de cette amplitude est assimilable - en version simplifiée -  à une probabilité de détection de la particule en un endroit donné.
Santa Maria da Feira (Beja)
Santa Maria da Feira, officiellement Beja (Santa Maria da Feira), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo.

Son territoire correspond à une partie du centre historique de Beja et au nord de la ville.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Beja (Santa Maria da Feira) avec la paroisse voisine de Beja (Salvador) pour former l’União das freguesias de Beja (Salvador e Santa Maria da Feira), dont le siège est à Salvador.

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls
As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls est un album de Pat Metheny et Lyle Mays enregistré en septembre 1980 à Oslo (Norvège) pour le label ECM.

Le titre, soufflé par Steve Swallow à Metheny, fait référence aux villes américaines de Wichita au Kansas et Wichita Falls au Texas.

Les musiciens ont utilisé la technique du re-recording pour enregistrer cet album. Metheny joue en effet plusieurs parties de guitares (électriques et acoustiques) et de basse. Mays joue pour sa part plusieurs parties de claviers et d'autoharpe.

Il existe par contre une version « live » (sans re-recording) du morceau As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls sur l'album Travels (ECM, 1982).

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Auditorium Robert-Poujade
L'Auditorium Robert-Poujade (anciennement Auditorium de Dijon, rebaptisé le 23 juin 2021) est un auditorium / salle de spectacle de 1 611 places, ouvert en 1998 à Dijon en Côte-d'Or. Construit dans le quartier Clemenceau alors en remaniement, il est l'une des deux salles constituant l'ensemble Opéra de Dijon, avec le Grand Théâtre situé dans le centre historique.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Isabelle Kaiser
Isabelle Kaiser, née à Beckenried en Suisse le 2 octobre 1866 et morte le 17 février 1925 à Beckenried, était une romancière et poétesse suisse.

Son père, Fernando Kaiser, était journaliste et député au Grand Conseil genevois, sa mère  descendait de Nicolas de Flue. Après avoir vécu à Genève puis à Zoug
, dans sa jeunesse, elle se retira, « éprouvée par des deuils 
successifs et des maladies » d'après Gérard Walch, à Beckenried en 1897 où elle se consacra à l'écriture.

De langue maternelle allemande, elle écrivit d'abord essentiellement en français jusque vers 35 ans, puis surtout en allemand
.
Elle écrivit ainsi de nombreux romans et poèmes dans les deux langues.
L'Académie française lui décerne le prix Juteau-Duvigneaux en 1910 pour son ouvrage Marcienne de Flüe. Journal d'une femme - L'Ascension d'une âme et le prix de Jouy en 1917 pour La Vierge du lac.

Prix de Jouy
Le prix de Jouy, de la fondation du même nom, est un ancien prix biennal de philosophie, créé en 1873 par l'Académie française et « décerné à un ouvrage soit d’observation, soit d'imagination, soit de critique, et ayant pour objet l'étude de mœurs actuelles ».
Louise Bloch
Louise Laure Marie Bloch, née Lévy, dite Louise Bloch, née le 15 juin 1858 à Carling, Moselle et morte à Auschwitz, le 4 juin 1944, pour la France, est la mère de Pierre Abraham et de
Jean-Richard Bloch, et la grand-mére de  France Bloch-Sérazin.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Sanitat de Nantes
Le Sanitat était un hôpital de Nantes, en France, situé près du quai de la Fosse (à l'emplacement, entre autres, de l'église Notre-Dame-de-Bon-Port). La place du Sanitat porte désormais ce toponyme à Nantes. Tout d'abord léproserie, il a servi d'hospice et de prison, notamment pendant la Révolution française. Il a cessé de fonctionner au début du XIXe siècle, avant d'être détruit.

Jean-Étienne Esquirol
Jean-Étienne Dominique Esquirol, né le 3 février 1772 à Toulouse et mort le 12 décembre 1840 à Paris, est un aliéniste français. Il est considéré comme le père de l'organisation de la psychiatrie française en faisant voter la loi du 30 juin 1838 obligeant chaque département à se doter d'un hôpital spécialisé. Il est à l'origine de l'aménagement de la nouvelle Maison royale de Charenton en 1825, destinée à accueillir près de trois cents malades. Il forme la majorité des aliénistes de son temps.
Galway Downs
Galway Downs est un centre équestre américain à Temecula, dans le comté de Riverside, en Californie. Le site doit accueillir les épreuves d'équitation des Jeux olympiques d'été de 2028, organisés à Los Angeles,,,.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Groupe pour la gauche unitaire européenne
Le Groupe pour la gauche unitaire européenne (GUE) est un groupe parlementaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est formé de 34 députés de divers partis de gauche dans 16 pays. Andrej Hunko (Allemagne) et Laura Castel sont co-présidents du groupe.

La GUE opère dans le cadre défini par l’APCE : promouvoir et protéger les droits de l’homme, l’État de droit et la démocratie. Le Groupe s’inspire notamment de la Convention européenne des droits de l’homme et de la Charte sociale européenne ainsi que d’autres conventions, et des activités qui promeuvent et protègent la dignité humaine, l’égalité sociale et de genre, la solidarité organisée et le développement durable de la planète.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Saison 1969-1970 du CR Belcourt
La saison 1969-1970 du CR Belcourt est la 6e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Le club s'adjuge au cours de cette saison le doublé, Coupe et Championnat. C'est son troisième doublé après ceux des saisons 1965-1966 et 1968-1969.
Autre distinction, Hacène Lalmas finira meilleur buteur du championnat avec 18 buts.

Championnat d'Algérie de football 1965-1966
Le championnat d'Algérie de football 1965-1966 est la 4e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le CR Belcourt remporte son deuxième titre de champion d'Algérie.