hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Africa Squadron
En 1808, après que le parlement britannique eut adopté le Slave Trade Act of 1807 (loi d'abolition de l'esclavage), la Royal Navy créa à grands frais le West Africa Squadron (« Escadre de l'Afrique de l'Ouest »). Sa fonction était de lutter contre la traite atlantique en patrouillant au large des côtes d'Afrique de l'Ouest. Sa base se situait à Portsmouth. Elle commença avec deux petits navires, la frégate de cinquième rang de 32 canons HMS Solebay et le brick brig-sloop HMS Derwent. Au plus fort de son activité, l'escadre comprenait un sixième de la flotte de la Royal Navy et la même proportion de Royal Marines.

Entre 1808 et 1860, le West Africa Squadron captura 1 600 bateaux négriers et libéra 150 000 Africains.

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Saint-Louis Football Club
Le Saint-Louis FC est un ancien club seychellois de football, basé à Victoria.

Le club a fusionné en 2007 avec le Sunshine SC pour donner naissance au club de Saint-Louis Suns United. Il s'agit du club le plus titré des Seychelles.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Shinji Hosoe
Shinji Hosoe (細江 慎治, Hosoe Shinji, né le 28 février 1967 à Gero, préfecture de Gifu, Japon) est un compositeur et producteur de musique de jeux vidéo, il est à l'origine des bandes sons de Ridge Racer, Xenosaga 2, de la série Zero Escape ou encore Dragon Spirit et sa suite Dragon Saber (ja).

Street Fighter EX
Street Fighter EX est un jeu vidéo de combat en un contre un de la franchise Street Fighter, développé par Arika et édité par Capcom en novembre 1996 sur système d'arcade ZN-1,. Il est le tout premier jeu Street Fighter en 3D polygonale, là où tous les jeux précédents de la franchise furent en 2D par sprites dessinés et pixellisés (à l'exception de Street Fighter : The Movie, qui lui avait des sprites numérisés obtenus par capture de mouvement).
Julian Onderdonk
Julian Onderdonk, né le 30 juillet 1882 à San Antonio dans l'état du Texas et décédé le 27 octobre 1922 dans la même ville, est un peintre impressionniste américain. Fils du peintre Robert Jenkins Onderdonk (en), il est notamment connu pour ses peintures de paysages de la région de la Texas et pour ses représentations du Bluebonnet, emblème végétal de l'état.

Musée des Beaux-Arts de Houston
Le musée des Beaux-Arts de Houston, (en anglais : Museum of Fine Arts, Houston ou MFAH) est un musée situé dans la ville de Houston au Texas (États-Unis).

Il s'agit du plus grand musée d'art de l'État. Les collections rassemblent environ 56 000 œuvres s'étalant sur une période de 6 000 ans.
Papier tigre
Papier tigre est un groupe de rock français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Il est formé en 2006 d'Eric Pasquereau à la guitare et au chant, Pierre-Antoine Parois à la batterie et Arthur de La Grandière à la guitare. La musique du groupe est souvent rapprochée de celle produite par des groupes tels que The Jesus Lizard, Shellac, Fugazi ou Don Caballero.

Fugazi
Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington DC. Il est formé en 1987.

Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a toujours souhaité rendre accessible ses albums et l'entrée de ses concerts, et a limité au maximum les produits dérivés.

Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson.
Long rail soudé
Les longs rails soudés ou LRS, appelés aussi « barres longues », constituent une méthode moderne de pose des voies ferrées qui présente l'intérêt de supprimer la plupart des joints de rails sur des longueurs importantes, souvent de plusieurs dizaines de kilomètres.

C'est la méthode de pose adoptée pour toutes les lignes à fort trafic, et notamment les lignes à grande vitesse, bien qu'elle devienne peu à peu la norme pour tous les réseaux de chemin de fer (tramway, renouvellement ou création de petites lignes comme celle d'Oloron-Sainte-Marie à Bedous en 2016, lignes 15-16-17 du Grand Paris Express, ou une partie de la ligne d'Eygurande-Merlines à Clermont-Ferrand entre Clermont-Ferrand et Durtol en 2012).

Flambage
Le flambage ou flambement est un phénomène d'instabilité d'une structure élastique qui pour échapper à une charge importante exploite un mode de déformation non sollicité, opposant moins de raideur à la charge. La notion de flambement s'applique généralement à des poutres élancées qui lorsqu'elles sont soumises à un effort normal de compression, ont tendance à fléchir et se déformer dans une direction perpendiculaire à l'axe de compression (passage d'un état de compression à un état de flexion) ; mais elle peut aussi s'appliquer par exemple à des lames de ressort sollicitées en flexion qui se déversent en torsion pour échapper à la charge.

Le terme flambement est plutôt utilisé en mécanique des structures pour le phénomène et le critère de dimensionnement correspondant et le terme flambage pour un évènement particulier.

Pour les instabilités locales d'âmes ou de panneaux, on parle de voilement.
Rivière Abercromby
La rivière Abercromby est un affluent de la rivière de l'Achigan. Son cours traverse les municipalités de Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie, situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Rivière-du-Nord, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Son cours est surtout en zone forestière, sauf le dernier segment de 0,6 km. Le chemin Abercromby longe la rive nord sur tout le cours de la rivière.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Shennong
Shennong ou Shen Nong (c.t. : 神農 c.s. : 神农 pinyin : Shénnóng ; EFEO : Chen-Nung) est un héros civilisateur de la mythologie chinoise, l’un des trois Augustes. On lui prête l’invention de la houe, de l’araire et du champ, de la culture des Cinq Grains (attribuée aussi à Huangdi), la découverte du thé et des vertus médicinales des plantes, ainsi que le Shennong bencaojing des Han occidentaux, premier traité chinois de phytothérapie. Il est parfois confondu avec Yandi et présenté comme le frère de Huangdi.
Les premières mentions le concernant se trouvent dans le Guanzi et le Zhuangzi des Royaumes combattants, mais les détails de sa légende datent de plus tard. Le sens de son nom, "agriculteur divin", lui a permis de devenir un dieu jouissant d’une certaine importance dans la société agricole. Il est aussi le patron des pharmaciens et des médecins.

Houe
En agriculture et jardinage la houe (du vieux francique hauwa « pioche, binette », apparenté à l’indo-européen *heawan « couper ») est un instrument aratoire manuel dont l'extrémité est perpendiculaire au manche contrairement aux instruments aratoires de la famille de la bêche. Plusieurs outils largement utilisés, comme la serfouette ou la binette, dérivent de la houe.

Le terme de houe est également parfois employé pour désigner des outils mécaniques de travail du sol, principalement la houe rotative (rotovator).
Mobile Suit Gundam 0083: Card Builder
Mobile Suit Gundam 0083: Card Builder est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Banpresto en 2007 uniquement en arcade sur Naomi 2 Satellite Terminal. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory. Le jeu peut se jouer en multijoueur et utilise un système de cartes de jeu,.

Naomi 2
Naomi 2 est un système de jeu vidéo d'arcade qui succède au système Naomi. Il a été créé et commercialisé par Sega en 2000. À la suite de la restructuration subie au printemps 2000 et surtout à cause du faible accueil commercial de la Dreamcast au Japon, Sega se recentre sur le secteur arcade et commercialise le Naomi 2.
Daniel Tosi
Daniel Tosi, né le 11 juillet 1953 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un compositeur et chef d'orchestre français. Il est également directeur du Conservatoire à rayonnement régional Perpignan Méditerranée jusqu'en 2021.

Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.
Portrait de Gabriel Fauré
Portrait de Gabriel Fauré est un tableau réalisé vers 1889 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Gabriel Fauré en buste devant un fond gris.

Aperçu de trois quarts par son profil droit, le compositeur français y figure vêtu d'une veste noire. La tête haute, il porte son regard au-delà des limites de l'image, laquelle comprend par ailleurs, près de son bord supérieur, une inscription faisant office de dédicace et de signature : « à Gabriel Fauré souvenir affectueux John S. Sargent ».

La peinture a très probablement été exécutée à l'occasion de la venue de l'artiste à Paris pour l'Exposition universelle de 1889. Entrée dans les collections publiques à la faveur d'un legs en 1984, elle est la propriété de l'État français. Elle est conservée au musée de la Musique, qui relève de la Philharmonie de Paris,.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Muay-thaï aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de muay-thaï aux Jeux européens de 2023 se déroulent  organisée à la Myślenice Arena, en Pologne. Les dix épreuves au programme sont disputées du 23 au 27 juin 2023.

Huit athlètes sont sélectionnés pour chaque catégorie : les quotas nationaux sont attribués d'abord à la suite des titres gagnés aux championnats d'Europe seniors IFMA 2022 (
13-20 février 2022), puis le meilleur européen classé aux Championnats du monde seniors IFMA 2022  (26 mai-4 juin 2022 à Abu Dhabi), puis chaque champion du monde WMC 2022/2023 s'il appartient à un CNO européen, puis le meilleur européen classé aux jeux mondiaux de 2022, puis chaque champion d'Europe WMC 2022/2023 puis enfin le classement IFMA EG 2023. Le pays hôte est garanti d'une place ainsi qu'une invitation disponible pour un pays non représenté.

Muay-thaï aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de Muay-thaï des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 15 au 17 juillet 2022 au Boutwell Memorial Auditorium (en) de Birmingham.

12 catégories sont présentes pour cette édition avec une parité respectée entre les épreuves masculines et féminines.
Comté de Busia
Le comté de Busia est un des quatre comtés de l'ancienne province occidentale au Kenya. Il est peuplé par les Luhya et les Teso (dans le nord) ainsi que, dans sa partie sud, également par des Luo. Son chef-lieu est Busia qui a la particularité d'être une ville frontière avec l'Ouganda. Il est traversé par la ligne équinoxiale dans son extrême sud.

Mouvement démocrate orange
Le Mouvement démocrate orange (en anglais Orange Democratic Movement, en abrégé ODM) est un parti politique libéral du Kenya membre du Réseau libéral africain (en).

Officiellement créé par Raila Odinga en mars 2006, sa devise, en swahili, est « Chungwa moja, maisha bora! », ce qui peut être traduit par « Une orange pour une vie meilleure ! ».
Suzanne Schmitt
Suzanne Schmitt (née le 18 octobre 1928 à Paris et morte le 27 octobre 2019 à Suresnes) est une joueuse de tennis française des années 1950 et 1960. Elle est également connue sous le nom de Suzanne Le Besnerais depuis son mariage le 27 septembre 1954 avec Denys Le Besnerais, ingénieur chez Schneider, puis chez Creusot-Loire et frère d'Henry Le Besnerais.

Figure régulière des Internationaux de France, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale du double dames de l'édition 1954 avec sa compatriote Maud Galtier. Les Françaises s'inclinent face à la paire américaine constituée par la jeune sensation Maureen Connolly (19 ans) et la doyenne Nell Hopman (45 ans). En 1955, elle est quart de finaliste en double à Wimbledon avec la hongroise Zsuzsa Körmöczy.

Elle a remporté le championnat de France de tennis (le National) en 1955 et 1957.

Double dames du tournoi de Wimbledon 1955
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 1955 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 20 juin au 1er juillet 1955. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Minority Rights Group International
Minority Rights Group International (MRG) est une organisation fondée en 1969 avec comme objectifs de promouvoir et de défendre les droits de l'homme en particulier les minorités ethniques, religieuses, et linguistiques, et les droits des peuples autochtones dans le monde entier.

Le siège central est à Londres (Grande-Bretagne) et des agences existent à Budapest (Hongrie) et à Kampala (Ouganda).

Minorité linguistique
Une minorité linguistique est le nom donné à un groupe de personnes, ou communauté humaine historiquement établie sur un territoire géographiquement reconnu, qui parlent, une autre langue (ou dialecte) que la langue officielle, ou majoritaire.

De plus la notion de minorité indique que cette communauté représente en proportion un nombre inférieur à la moyenne nationale ou régionale, à s'exprimer dans sa langue.
Léon Georges Baudry
Léon René Georges Baudry (né le 13 mars 1898 à Neuville-lès-Dieppe, et mort le 24 novembre 1978 dans le 16e arrondissement de Paris), est un sculpteur français du XXe siècle, et directeur de la Manufacture nationale de Sèvres.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Michael Sullivan (hockey sur glace)
Michael Barry Sullivan ou Mike Sullivan (né le 27 février 1968 à Marshfield, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait en position de centre. Depuis il est devenu entraîneur. Il est actuellement l'entraineur chef des Rangers de New York.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Tough Beauty and the Sloppy Slop
Tough Beauty and the Sloppy Slop (怒海威龍, No hoi wai lung) est un film d'action hongkongais réalisé par Yuen Bun et Alan Chui Chung-san et sorti en 1995 à Hong Kong.

Il totalise 1 688 100 HK$ de recettes à Hong Kong.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
United States Adult Soccer Association
La United States Adult Soccer Association (USASA), est la principale ligue nationale d'implantation régionale de soccer (football) en Amérique du Nord. Créée en 1995, elle comprend 54 ligues d'État ainsi que des ligues tant régionales que nationales. Si la USASA dépend de la fédération américaine, les compétitions qu'elle organise inclut des équipes en provenance du Canada. La Premier Development League (PDL) et la National Premier Soccer League (NPSL), bien qu'affiliées à l'USASA, ont un statut à part entière en raison de leur objectif de promouvoir un soccer plus compétitif à un échelon national. Les compétitions de l'USASA, hors PDL et NPSL, correspondent donc aux échelons 5 à 13 au sein de la structure pyramidale des ligues de soccer aux États-Unis. Bien qu'aucune promotion n'est possible dans les ligues supérieures, un système interne de promotion et relégation existe.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Betty (roman de Simenon)
Betty est un roman social, un roman psychologique et l'un des romans durs de Georges Simenon, publié en 1961.

Le roman se déroule au début des années 1960 à Paris, à Versailles (« Le Trou », Hôtel Carlton) et à La Pommeraye (Vendée). Il met en scène Betty, une femme à la dérive.

Simenon écrit ce roman à Échandens, en Suisse, entre le 5 et le 12 octobre 1960.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.
District de Niort
Le district de Niort est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Niort, Beauvoir, Chizé, Coulonges, Echiré, Frontenay, Maigné, Mauzé et Prahecq.

Échiré
Échiré est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la ville de Niort et fait partie de la communauté d'agglomération du Niortais.
Sayragul Sauytbay
Sayragul Sauytbay, née en 1977 dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, est une directrice d'école du Xinjiang. Elle dénonce le traitement du peuple kazakh en Chine (en) ainsi que le traitement et la campagne de répression contre les musulmans dans ce pays. En 2018, elle fuit la Chine illégalement, puis elle parle aux médias occidentaux des camps d'internement du Xinjiang, où les gens sont emprisonnés pour être rééduqués en Chine. La Suède lui offre l'asile politique, après le refus du Kazakhstan.

Elle reçoit, le 4 mars 2020, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, Première dame des États-Unis et Mike Pompeo, secrétaire d'État.

Melania Trump
Melania Trump, née Melanija Knavs (nom germanisé en Melania Knauss,) le 26 avril 1970 à Novo Mesto (RS de Slovénie, actuelle Slovénie), est une ancienne mannequin slovéno-américaine. En tant qu'épouse de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, elle est la Première dame des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Après une enfance à Sevnica, elle entame une carrière de mannequin à la fin des années 1980, travaillant à Milan, Paris puis New York, où elle collabore avec plusieurs photographes renommés et paraît dans divers magazines de mode. Elle rencontre l'homme d'affaires Donald Trump en 1998 et l'épouse en 2005, le couple a un fils l'année suivante, Barron Trump. Naturalisée américaine en 2006, elle développe aussi des activités dans la bijouterie et les cosmétiques.
Championnat d'Inde de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Inde de football est la toute première édition du championnat national de première division indienne. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules, où elles rencontrent leurs adversaires une seule fois. À l'issue de cette première phase, les quatre premiers de chaque groupe se retrouvent au sein de la poule pour le titre tandis que les deux derniers sont relégués. En fin de championnat, deux clubs sont promus en National Football League afin de faire passer le championnat à 10 équipes.

C'est le club du JCT Mills qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement de la poule finale, avec un seul point d'avance sur Churchill Brothers SC et cinq sur East Bengal Club. C'est donc le premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

East Bengal Football Club
Le East Bengal FC (en bengali : ইস্টবেঙ্গল ফুটবল ক্লাব, et en hindi : ईस्ट बंगाल एफ.सी.), plus couramment abrégé en East Bengal, est un club indien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.