hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C16H12O4
C16H12O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonoïdes
Flavonol
3-hydroxy-4'-méthoxyflavone, numéro CAS 
Isoflavone
formononétine, numéro CAS 485-72-3
isoformononétine ou 4'-hydroxy-7-méthoxyisoflavone, numéro CAS 
Flavone
pratol, numéro CAS 487-24-1
techtochrysine, numéro CAS 520-28-5

Portail de la chimie

Techtochrysine
La techtochrysine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément une flavone O-méthylée, que l'on trouve notamment dans la griotte (Prunus cerasus), une plante endémique d'Europe et de l'Asie du Sud-Ouest.
À cœur vaillant rien d'impossible
À cœur vaillant rien d'impossible (Wild Hearts Can't Be Broken) est un film américain, sorti en 1991. Il s'inspire de la vie de Sonora Webster Carver (1904-2003), une saltimbanque américaine.

La phrase « À cœur vaillant rien d'impossible » était la devise de Jacques Cœur.

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Élisabeth de Ranfaing
Marie Élisabeth de Ranfaing (née le 30 octobre 1592 à Saint-Nabord et morte le 1er janvier 1649 à Nancy), également connue sous le nom de Marie Élisabeth de la Croix de Jésus, est une femme catholique française, fondatrice de l'ordre du Refuge de Nancy et qui a prétendu avoir été possédée de façon démoniaque.

Jean Lhermitte
Jean Jacques Lhermitte, né le 20 janvier 1877 à Mont-Saint-Père (Aisne) et mort le 24 janvier 1959 à Paris, est un neurologue et psychiatre français. Il a donné son nom à un terme médical appelé  « Signe de Lhermitte ».
Soliman Cardahi
Soliman Cardahi ou Cordahi, né à Chouf (Mont Liban) en 1857 et mort à Tunis le 5 mai 1909), est un directeur de troupe, metteur en scène, acteur et formateur de langue arabe.

Il est l'un des pionniers du théâtre en langue arabe en Égypte,. Annonçant sa mort, Chekri Ganem le qualifie de « fondateur du théâtre égyptien ». Il est également considéré comme « le père du théâtre en Tunisie »,,.

Il avait été précédé par la naissance en 1847-1848 du théâtre moderne de langue arabe au Proche-Orient, grâce aux traducteurs, réformateurs et éducateurs que furent Rifa'a al-Tahtawi, Maroun al-Naqqash (1817-1855), Boutros al-Boustani, Sa'd Allah Boustani, Nassif al-Yaziji... première génération du monde arabe libéral (cf. Albert Hourani).

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Alex Bowman
Alexander Michael Warren Bowman appelé communémant Alex Bowman (né le 25 avril 1993 à Tucson en Arizona) est un sportif professionnel américain, pilote automobile de NASCAR, également propriétaire de écurie Alex Bowman Racing.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro ZL1 no 48 de l'écurie Hendrick Motorsports et au programme partiel de la NASCAR O'Reilly Auto Parts Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro SS no 88 de l'écurie JR Motorsports (en).

Son écurie Alex Bowman Racing participe aux courses de Dirt Midget (en) et de Sprint car racing (en).

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Moulin à vent de Wimbledon
Le Moulin à vent de Wimbledon (Wimbledon Windmill) est un moulin à vent classé de Grade II * situé sur Wimbledon Common dans le quartier londonien de Merton, au sud de Londres, qui est conservé comme musée.

Wimbledon Common
Wimbledon Common  est un grand espace vert à Wimbledon, au sud-ouest de Londres. Il existe trois zones nommées: Wimbledon Common, Putney Heath et Putney Lower Common, qui sont gérées ensemble sous le nom de Wimbledon and Putney Commons, totalisant 460 hectares (1 140 acres),. Le Putney Lower Common est séparé du reste du Common par environ 1,5 mile (2,4 km) de zone bâtie du sud-ouest de Putney.

Sur Wimbledon Common, se trouve un castro de l'âge du fer, qui s'appelle « Caesar's Camp » (le camp de César).

Se trouve aussi sur Wimbledon Common un moulin à vent historique. Il était bâti en 1817 comme un moulin chandelier, mais il devint un « moulin-blouse » en 1893, quand il a été rebâti et préservé. Il est aujourd'hui un musée.

Wimbledon Common ne doit pas être confondu avec le plus petit Wimbledon Park, à l'est de la ville éponyme.
Rivière Au Sable
La toponymie Au Sable ou Aux Sables, désigne plusieurs rivières situées aux États-Unis et au Canada. Ces rivières furent dénommées ainsi à l'époque de la Nouvelle-France. Elles ont conservé leur appellation d'origine française.

Labrecque
Labrecque (anciennement Saint-Léon) est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Bernard Morlino
Bernard Morlino, né le 23 novembre 1952 à Nice, est un écrivain, journaliste, biographe, mémorialiste et blogueur français. Deux thèmes de prédilection: la littérature, et le sport. Biographe de Philippe Soupault et d'Emmanuel Berl, il est chroniqueur littéraire (Lire, Globe Hebdo, L'Evénement, Le Figaro littéraire, Le Magazine littéraire, Service Littéraire, Le Journal du Dimanche...) et sur le blog de son site. Auteur de plusieurs ouvrages sur le football – celui de Camus, de Pasolini, de Cruyff. Chroniqueur sur Europe 1, RTL, LCI, France Info et CNews . Il est à l'origine de l'ultime livre d'Évelyne Sullerot, l'une des plus grandes personnalités du féminisme.

Service Littéraire
Service Littéraire est un journal mensuel de presse écrite fondé en 2007 par Maurice Druon de l'Académie française, François Cérésa, et Michel Déon de l'Académie française[source insuffisante].

Revendiquant une indépendance totale et sa liberté de ton, le journal se définit comme "le mensuel de l'actualité romanesque". Il met en oeuvre une critique au sein de tous les genres littéraires. Service Littéraire a pour exigence de n'être fait que par des écrivains.
Citrate disodique
Le citrate disodique ou citrate monoacide disodique est un composé organique de formule chimique Na2C6H6O7. C'est le sel monoacide de disodium de l'acide citrique.

Il s'apparente au citrate monosodique et au citrate trisodique.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Conseil régional de Laâyoune-Sakia El Hamra
Le conseil régional de Laâyoune-Sakia El Hamra est l'assemblée délibérante de la région marocaine Laâyoune-Sakia El Hamra, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 39 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Hamdi Ould Rachid depuis 2015.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Treble booster
Le Treble Booster (« amplificateur d'aigus) » est un effet audio, principalement utilisé avec une guitare électrique, qui entraîne la hausse du volume des aigus tout en coupant les basses fréquences. Il permet d'augmenter la saturation d'un amplificateur. Créé en 1965 avec le Dallas Rangemaster, cet effet est d'abord intégré dans un boîtier posé sur l'amplificateur, restant toujours allumé ; par la suite, le treble booster est incorporé dans des pédales d'effet.

Le treble booster est popularisé par de nombreux guitaristes comme Tony Iommi, Eric Clapton, Brian May, Jimmy Page, Ritchie Blackmore ou encore Rory Gallagher.

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Intégrité territoriale
L'intégrité territoriale constitue un principe de droit international déjà en place dans l'Antiquité grecque. Elle évoque le droit et devoir inaliénable d'un État souverain à préserver ses frontières de toute influence extérieure. C'est une caractéristique de la nation, lui fournissant le prétexte suffisant à l'entretien d'une armée pour en assurer la défense.

Les démocraties apposent ce terme dans les déclarations constitutionnelles. Le séparatisme d'une zone dissidente est vue comme une atteinte à l'intégrité territoriale par la puissance souveraine. Être garant de l'intégrité territoriale entre donc dans les responsabilités du chef de l'État.

L'intégrité territoriale d'un État-nation et l'autodétermination d'un peuple s'opposent en termes de droit : l'ère de la décolonisation fut marquée par cette opposition.

Du fait de ce principe, le droit international considère la sécession séparatiste comme du domaine du droit interne de l'État concerné.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Le Cycle de Maugis
Le Cycle de Maugis est une série de romans de fantasy épique de l’auteur français Benoît J. Caron. L’univers réinterprète des motifs issus des chansons de geste (notamment Maugis d’Aigremont) et puise dans la mythologie des Ardennes. L’ensemble relève de la dark fantasy, marquée par une magie dangereuse et des personnages ambivalents. Trois tomes ont paru en 2024–2025.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Châteauroux Classic de l'Indre 2012
La 9e édition de la Châteauroux Classic de l'Indre s'est déroulée le 19 août 2012 sous une chaleur accablante. Au terme des 201 kilomètres au programme de l'épreuve, c'est au sprint que s'est une nouvelle fois jouée la victoire. Sprint remporté par le brésilien Rafael Andriato (Farnese Vini-Selle Italia) qui s'est joué du Biélorusse Yauheni Hutarovich (FDJ-BigMat) et du Français Yohann Gène (Europcar) dans les derniers hectomètres pour remporter la course tandis que son leader, Andrea Guardini avait lui goûté au goudron de l'Indre quelques kilomètres plus tôt.

Yohann Gène
Yohann Gène, né le 25 juin 1981 à Pointe-à-Pitre, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2005 et 2019. Il remporte sa première victoire professionnelle lors de la dernière étape du Tour de Langkawi 2009.
Münster (Valais)
Münster  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches, dont elle a été le chef-lieu.

Münster a fusionné, le 1er octobre 2004, avec Geschinen pour former la nouvelle commune de Münster-Geschinen. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6063.

Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.
Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.

Tribunal des maréchaux de France
Le tribunal des maréchaux de France, ou tribunal du point d'honneur, est une juridiction de l'Ancien Régime ayant compétence pour connaître de « toutes affaires d’injures et de provocations à duel impliquant des gentilshommes, civils et militaires, français et étrangers »
Sanniriya
Sanniriya, en arabe : جينصافوط, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 10 km au sud-est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 609 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Guy Coquille
Guy Coquille né le 11 novembre 1523 à Decize en Nivernais et mort le 11 mars 1603 à Nevers, en latin Conchylius, sieur de Romenay, est un jurisconsulte et poète français.

Avocat à Paris, puis à Nevers (1569), procureur général du duché de Nevers (1571), il s’oppose à la Ligue. Représentant du tiers aux états de Blois (1576 et 1588), il est le principal rédacteur des Cahiers de cet ordre.

Ses ouvrages les plus importants sont l'Institution au droit des Français, les Coutumes du pays et duché de Nivernais (v. 1590), dans lesquels il s’avère un véritable pédagogue du droit coutumier, et le Traité des libertés de l’Église de France (1594), dans lequel il établit la théorie juridique des libertés de l’Église gallicane.

États généraux de 1588-1589
Les États généraux de 1588-1589 (ou États généraux de Blois) sont une réunion extraordinaire convoquée par le roi de France Henri III, sur fond de lutte entre les différentes factions de la huitième guerre de religion (la Ligue catholique contre l'autorité royale, soupçonnée d'être plus compréhensive envers les protestants). Ils se déroulèrent à Blois entre le 16 octobre 1588 et le 16 janvier 1589. Ils furent marqués par l'assassinat du duc Henri Ier de Guise (Henri le Balafré) sur ordre du roi.
Royal Scottish Geographical Society
La Royal Scottish Geographical Society (abrégé RSGS ; nom que l'on traduirait par « Société royale écossaise de Géographie ») est une société savante créée en 1884 et basée à Perth en Écosse.

Cette société compte 2 500 membres et a pour but de faire avancer la science de la géographie tout autour de la planète  en encourageant les formations, la recherche et les expéditions au moyen d'une revue, le Scottish Geographical Journal, une lettre d'information nommée GeogScot et d'autres publications.

La société est basée dans quatorze villes écossaises : Aberdeen, Airdrie, Ayr, Dumfries, Dundee, Dunfermline, Édimbourg, Galashiels, Glasgow, Helensburgh, Inverness, Kirkcaldy, Perth et Stirling.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Aminométhyltransférase
L'aminométhyltransférase (AMT), ou protéine T, est une aminotransférase qui catalyse la réaction :

[protéine]-S8-aminométhyldihydrolipoyllysine + tétrahydrofolate    [protéine]-dihydrolipoyllysine + 5,10-méthylènetétrahydrofolate + NH3.

Cette enzyme est l'un des quatre composants du système de clivage de la glycine, qui intervient en réponse à des taux élevés de glycine, chez les humains comme chez les plantes, où il joue un rôle dans la photorespiration au sein des chloroplastes.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Alexandre Sarradet
Alexandre Sarradet, né le 7 février 1952 à Couret (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de talonneur.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club du R.C. Saint-Gaudens remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1974, avec ses coéquipiers Roger Biffi, Serge Marsolan, Michel Molinier, René Zaccariotto et Victor Serrano.

Couret
Couret est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Chevalier de Saint-Paul et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Couret est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Couretois ou  Couretoises.
Matthew Gentzkow
Matthew Gentzkow, né le 27 avril 1975, est un économiste américain. Il est spécialiste de l'économie des médias et a reçu en 2014 la médaille John Bates Clark décernée par l'American Economic Association à un économiste de moins de 40 ans.

En comparant la participation électorale par ville en fonction de la date d'introduction de la télévision aux États-Unis, il a  montré que l'introduction de la télévision a un fort effet sur la baisse de la participation électorale. Cet effet s'explique principalement par une baisse de la lecture des journaux et de l'écoute de la radio qui conduisent à une baisse des connaissances politiques.

American Economic Association
L'American Economic Association (association américaine d'économie, AEA) est une société savante en économie et la plus ancienne et la plus connue des organisations en la matière. Elle a été fondée en 1885 et compte aujourd'hui 23 000 membres. Sa présidente depuis 2024 est l'économiste canadienne Janet Currie.
Aitor
Aitor est un prénom masculin basque.

Du basque qui signifie « aveu, confession » et fêté le 22 mai.

Ce prénom a été inventé par l'écrivain souletin Augustin Chaho comme nom du patriarche ancestral de tous les Basques, inspiré de Tubal dans la Bible.

Aitor peut également faire référence aux ancêtres, comme dans la chanson "Aitorren Hizkuntz Zaharra" (vieille langue de nos ancêtres). La racine du mot étant la même que "aita" (père).

Patriarche
Dans la Bible, un patriarche est un personnage à descendance nombreuse, tel Abraham.

Au sein de certaines Églises (catholique romaine, orthodoxe …), un patriarche est un dignitaire.

Le Patriarche est une association d'aide aux toxicomanes fondée par Joseph Engelmajer.

Le Patriarche est le sixième tome de la série de bande dessinée Universal War One.

Patriarche est une société viticole de négociant-éleveur du vignoble de Bourgogne à Beaune.

Paul Patriarche (1934-2019), homme politique français.