hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Dénommée
Le pont Denommée est un pont couvert routier en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada.

Parmi les derniers ponts couverts construits au Québec, 34 l'ont été à l'Abitibi, et sont associés à sa colonisation. Moins de la moitié d'entre eux subsistent.

Ce pont en bois à une voie est de type ferme Town élaboré (ou québécois) : modèle modifié par le ministère de la Colonisation du Québec pour le rendre encore plus économique. Il a été employé pour construire plus de 500 ponts couverts au Québec.

Le pont a été construit en 1933, pour remplacer celui qui avait été détruit lors d'une crue de la Loutre. Il est nommé à la mémoire du pionnier Albert Dénommée. Dans les années 50, il fut allongé de 10 mètres. En 1986, il a été rénové.

Sa capacité portante est de 10 tonnes. Il est fermé chaque hiver depuis 1975.

Ministère de la Colonisation
Le ministère de la Colonisation est un ancien ministère du gouvernement du Québec, en activité du 8 mai 1888 au 15 août 1973. Il a souvent été jumelé à un autre ministère, le plus souvent celui de l’Agriculture.

Le ministère de la Colonisation était chargé de l’ouverture des terres agricoles. Dans le cadre d’une politique visant à dissuader les habitants du Québec de migrer vers les villes américaines, la mission du ministère était de faciliter leur installation en réduisant les difficultés liées au développement des terres en friche.
Marcel Vicaire
Marcel Vicaire, né à Paris, dans le 16e arrondissement, le 29 septembre 1893 et mort à Saint-Étienne le 22 novembre 1976, est un peintre orientaliste, ainsi que graveur, sculpteur, illustrateur. Il est le membre fondateur de l'Association des peintres et sculpteurs français du Maroc.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Grande Poste d'Istanbul
La Grande Poste d'Istanbul, Grand bureau de poste d'Istanbul, ou également Centre Postal Sirkeci est le plus grand bâtiment des Postes de Turquie, situé dans le quartier Sirkeci du district de Fatih à Istanbul.

Mosquée neuve
La mosquée neuve ou mosquée Nouvelle (turc : Yeni Cami ou Valide Sultan Camii) est une mosquée impériale ottomane située dans le quartier d'Eminönü à Istanbul, en Turquie. Elle se situe sur la rive sud de la Corne d'Or, au débouché sud du pont de Galata, à proximité du Bazar aux épices sur la place d'Eminönü (Eminönü Meydanı). Cette mosquée est une des plus connues d'Istanbul.
Smeerebbe
Smeerebbe est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Vloerzegem il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.

Portail de la Flandre-Orientale

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Iain McCaig
Iain McCaig (né en 1957 en Californie) est un artiste spécialisé dans l’illustration et le design, il a été reconnu et récompensé plusieurs fois pour son travail,. Ses travaux pour Star Wars et Harry Potter lui ont donné une plus grande visibilité même si sa contribution dans Fighting Fantasy a également été d’une grande importance pour ces sagas.

Entretien avec un vampire (film)
Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire) est un film américain réalisé par Neil Jordan, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom écrit par Anne Rice en 1976. Ce long métrage est dédié à l'acteur River Phoenix, décédé en 1993. Il aurait dû incarner le journaliste Daniel Malloy, rôle repris, après sa mort, par Christian Slater.
Juri Yokoyama
Juri Yokoyama (横山樹理, Yokoyama Juri), née le 9 mars 1955 à Kitakyūshū (Japon), est une joueuse de volley-ball japonaise.

Elle fait partie de la sélection nationale japonaise sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 1976 à Montréal.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Gare centrale de Coquitlam
La gare centrale de Coquitlam est une gare du district régional du Grand Vancouver  desservie par les systèmes SkyTrain et West Coast Express. Elle est située sur au nord des voies à Coquitlam, en Colombie-Britannique.

West Coast Express
Le West Coast Express est un système de transport de voyageurs par chemin de fer dans la région de Vancouver, Colombie-Britannique. Il n'a qu'une ligne, reliant Mission et Vancouver à la gare de Vancouver Waterfront en passant par Maple Ridge, Pitt Meadows, Port Coquitlam, Coquitlam et Port Moody. Le service est assuré du lundi au vendredi, avec cinq trains vers Vancouver le matin et cinq vers Mission l'après-midi. En dehors des heures de pointe, des autobus-voyageurs, appelés «TrainBus», affectuent la liaison entre Vancouver et Mission. Ni les trains ni les TrainBus ne sont en service en fins de semaines.

Au décembre 2016, TransLink, la société de la Couronne qui exploite et dirige les transports en commun au Metro Vancouver, a annoncé que le service des TrainBus sera terminé au 30 décembre 2016. Une nouvelle ligne d'autobus réguliers, #701, remplacera les TrainBus et reliera Mission et Coquitlam.
Bobby Wilson
Robert Keith Wilson dit Bobby Wilson, né le 22 novembre 1935 à Hendon dans le Middlesex et mort le 23 septembre 2020, est un joueur de tennis britannique.

Il a compté parmi les meilleurs joueurs du Royaume-Uni pendant les années 1950 et 1960 au même titre que Mike Davies ou Mike Sangster.

Vainqueur de plus de cinquante tournois en carrière, il n'a en revanche jamais dépassé le stade des quarts de finale dans les tournois du Grand Chelem, s'inclinant à sept reprises à ce niveau de compétition.

Grand joueur de Coupe Davis avec l'équipe de Grande-Bretagne, il détient toujours le record de 34 rencontres disputées et de 25 victoires en double.

Équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis
L'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis est la sélection nationale regroupant les meilleurs joueurs du Royaume-Uni lors des compétitions internationales. L'équipe regroupe les meilleurs Britanniques et donc à la fois les joueurs de Grande-Bretagne – c'est-à-dire l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Écosse — mais également les joueurs d'Irlande du Nord. Elle est placée sous l'égide de la Lawn Tennis Association (LTA).

Elle a remporté dix fois la compétition, dont neuf avant 1936.
Grippe A (H1N1) de 2009-2010 aux États-Unis
L’épidémie de 2009 de la nouvelle souche de grippe, grippe porcine A (H1N1), a infecté de nombreuses personnes à Mexico, et d'autres régions du Mexique, et une grande partie des États-Unis d'Amérique.

Des dizaines de cas mortels sont signalés au Mexique, et plusieurs cas mortels ont été constatés aux États-Unis.

Le 25 avril 2009, les États-Unis ont déclaré un état d'urgence sanitaire sur leur territoire. Les autorités américaines affirment que c'est une mesure qui permet de dégager des sommes pour l'étude de la souche.

Virus de la grippe A (H1N1)
Le sous-type H1N1 du virus de la grippe A est caractérisé par les types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 1 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (huit segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H1N1 est caractérisé par un pouvoir pathogène élevé pour l’être humain, qui rend ces souches responsables de près de la moitié de toutes les infections de grippe humaine, notamment d'une grande part des cas de grippe saisonnière. Certaines souches de H1N1 sont endémiques aux humains, tandis que d'autres sont endémiques aux oiseaux (grippe aviaire) et aux porcs (la grippe porcine).

Des virus du sous-type H1N1 sont responsables de la pandémie de grippe de 1918 et des cas de grippe en 2009 ainsi que d'une partie des grippes saisonnières.
Superbrothers: Sword and Sworcery EP
Superbrothers: Sword and Sworcery EP est un jeu vidéo d'aventure créé par Superbrothers et Capybara Games, avec une musique de Jim Guthrie. Il est sorti sur les appareils iOS et pour Microsoft Windows via Steam, avec un portage sur Mac OS X et Linux inclus avec la sortie du Humble Indie Bundle V. La version iOS utilise l'orientation de l'appareil dans le gameplay. Une version beta pour Android est incluse dans le Humble Bundle for Android le 8 novembre 2012 et la version 1.0.10 est officiellement disponible sur Google Play le 21 décembre 2012.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Route 71 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 71 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle sert de raccourci entre la route 1 est et la route 70. La route 71 parcourt environ 13 km (8 mi). Entre son terminus ouest et son échangeur avec la route 75, la route 71 est une route de gravier. Il y a plusieurs résidences d'été le long de ce segment.

La route 71 est l'une des deux routes provinciales dont les segments de gravier sont accessibles sur Street View de Google Maps et Google Earth (l'autre étant la Route 91).

Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.
Équipe de Pologne masculine de basket-ball
L’équipe de Pologne masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération polonaise de basket-ball (polonais : Polski Związek Koszykówki ou PZKosz). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "Orły", ce qui signifie « Les aigles ».

La sélection a depuis participé à vingt-neuf championnats d'Europe sa meilleure performance ayant été obtenue en 1963, en tant que pays hôte, où elle a terminé deuxième, deux coupe du monde et six Olympiades son meilleur résultat étant une quatrième place lors de la première édition en 1936.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Championnat de France féminin de handball 1989-1990
Le championnat de France féminin de handball 1989-1990 est la trente-neuvième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ASPTT Metz est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la deuxième fois de son histoire, devant l'USM Gagny. Metz a aussi remporté la Coupe de France 1989-1990.

Jeanne d'Arc Dijon Handball
La Jeanne d'Arc Bourgogne Dijon Handball est un club féminin de handball français basé à Dijon (Côte-d'Or). Fondé dans les années 1940 en tant que section du club omnisports du Cercle Sportif Laïc Dijonnais, le club indépendant du Cercle Dijon Bourgogne est créé en 1996 et a pris sa dénomination actuelle en 2018, fruit du rapprochement avec le club de basket-ball masculin de la Jeanne d'Arc de Dijon.

Le club n'a remporté aucun titre mais accumule les places d'honneur tant sur la scène nationale (six 3e places en Championnat, quatre finale en Coupe de France et deux finales en Coupe de la Ligue) qu'européenne (finales en C3 en 1993 et en C4 en 2005).
Parc naturel de l'Ardenne méridionale
Le parc naturel de l'Ardenne méridionale est un parc naturel belge dans les provinces de Luxembourg et de Namur en Région wallonne, d'une surface de 944,95 km2. Il couvre le territoire des communes de Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul, Vresse-sur-Semois et Wellin.

Le parc est traversé par les sentiers de randonnées GR 14, GR 16, GR 126, GR 129, GR 577, et le sentier européen E3.

Bièvre (Belgique)
Bièvre (en wallon Bîve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, entre Bouillon et Beauraing, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune de Bièvre comprend les villages de Baillamont, Bellefontaine, Bièvre, Cornimont, Graide, Graide-Station, Gros-Fays, Monceau-en-Ardenne, Naomé, Oizy, Petit-Fays et Six-Planes.

La commune a pour particularité d'avoir eu le 1er janvier 2001 le bourgmestre le plus jeune de Belgique : David Clarinval a en effet été nommé par le roi à l’âge de 24 ans.
Ministère du Gouvernement
Le ministère du Gouvernement (en espagnol : Ministerio de Gobierno) est un ministère de l'État plurinational de Bolivie dépendant de l'organe exécutif de l'État bolivien. Chargé de la sécurité civile, de la politique intérieure, de l'immigration et des pénitenciers, il joue le rôle de ministère de l'Intérieur.

Depuis le 9 novembre 2025, le ministre du Gouvernement est Marco Antonio Oviedo sous la présidence de Rodrigo Paz Pereira.

Rodrigo Paz Pereira
Rodrigo Paz Pereira, né le 22 septembre 1967 à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice, Espagne), est un homme politique bolivien, membre du Parti démocrate-chrétien. Fils de l'ancien président Jaime Paz Zamora, il est lui-même élu président de Bolivie lors des élections générales de 2025.

Originaire du département de Tarija, il occupe, au cours de sa carrière politique, les fonctions de député et de sénateur pour cette région et de maire de la capitale départementale, Tarija. Il est généralement considéré comme de centre droit.
Martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale
Les 108 martyrs polonais de la Seconde Guerre mondiale sont un groupe de victimes de la persécution religieuse menée par les nazis sous l'occupation de la Pologne, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe est composé de trois évêques, soixante-dix-neuf prêtres, sept religieux, huit religieuses et onze laïcs. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Borophène
Le borophène est un matériau bidimensionnel cristallin d'épaisseur monoatomique constituant l'une des formes allotropiques du bore. Il fut théorisé au milieu des années 1990, mais ce n'est qu'à partir de 2015 que l'observation de différentes structures de borophène fut confirmée expérimentalement,.

Monoatomique
Monoatomique est un adjectif signifiant « comportant un seul atome ». Il s'emploie pour spécifier qu'on a affaire à des atomes isolés les uns des autres (au lieu d'être regroupés par des liaisons chimiques) :

un ion monoatomique est un atome ionisé, c'est-à-dire porteur d'une ou plusieurs charges élémentaires (positives pour les cations, négatives pour les anions) ;

un corps simple monoatomique est un corps simple dont les atomes ne sont pas regroupés en molécules.

un gaz monoatomique est un gaz dont les constituants sont des atomes isolés, ;

par abus de langage, on parle de « molécules monoatomiques » pour désigner des atomes isolés, dans un contexte où l'on appelle molécules les constituants de base d'une substance, dont les « molécules » peuvent alors être monoatomiques, diatomiques, triatomiques, etc.
Julienne de Cornillon
Julienne de Cornillon, en religion Mère Julienne du Mont-Cornillon, née le 13 novembre 1193, à Retinne, Belgique, et décédée le 5 avril 1258 , à Fosses-la-Ville, Belgique, était une religieuse augustinienne, et prieure du couvent-léproserie du Mont-Cornillon, dans la principauté de Liège. Elle est surtout connue pour avoir obtenu de l'évêque de Liège (en 1246) puis du pape Urbain IV (en 1264) l'institution de la Fête-Dieu.

C'est une sainte de l'Église catholique célébrée le 5 avril et plus spécifiquement en Belgique le 7 août.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Cadillac Sixty Special
La Cadillac Sixty Special est un nom utilisé par Cadillac pour désigner initialement un modèle dérivé en 1938 de la Series 60, conçu par Harley Earl et Bill Mitchell, et souvent appelé Fleetwood Sixty Special. Elle a été proposé essentiellement en berline quatre portes et brièvement comme un hardtop[Quoi ?] à quatre portes. La désignation Sixty Special était réservée à certains des véhicules les plus luxueux de Cadillac. Ce positionnement s'est illustré avec l'introduction des versions exclusives Fleetwood Sixty Special Brougham d'Elegance de 1973 et Fleetwood Sixty Special Brougham Talisman de 1974, qui, cependant, avaient un niveau de finition inférieur à celui des Series 70. Le nom Sixty Special a été temporairement abandonné en 1976 mais est réapparu en 1987 et a perduré jusqu'en 1993.

Harley J. Earl
Harley J. Earl (22 novembre 1893 – 10 avril 1969) est un styliste automobile américain, créateur du premier studio de style d’un constructeur automobile et vice-président de la General Motors de 1937 à 1959.

Earl entre à la General Motors en 1925. Son influence sur le style automobile américain a été marquante de 1927, date de sa première création industrielle, la LaSalle, jusqu’à sa retraite en 1959. On lui doit également la Buick Y-Job en 1937. C’est sous sa direction qu’ont été créés les fameux ailerons des voitures américaines des années 1950 et de nombreuses voitures américaines mythiques comme la Chevrolet Corvette ou la Cadillac Eldorado. Il a également introduit la peinture au chrome et l'utilisation de pâte à modeler pour la conception de ses modèles.
Kekionga
Kekionga aussi connu sous le nom de Kiskakon, ou village de Pacanne, était la capitale des Miamis au confluent des rivières Saint-Joseph, Sainte-Marie et Maumee dans le nord-est de l'actuel État de l'Indiana.

Rivière Saint-Joseph (Maumee)
La rivière Saint-Joseph est un affluent de la rivière Maumee, approximativement 160 kilomètres de longueur, dans le sud du Michigan, le nord-ouest de l'Ohio, et le nord-est de l'Indiana, aux États-Unis. Elle draine une région agricole principalement rurale dans le bassin versant du lac Érié. Elle atteint la ville de Fort Wayne, où elle conflue ave la rivière St. Marys pour former la rivière Maumee, tributaire du lac Érié.

Elle ne doit pas être confondue avec l'autre rivière Saint-Joseph qui de jette dans le lac Michigan.

La rivière est nommée en l'honneur de Joseph l'Ouvrier, le saint patron des Canadiens français.
Zucchero
Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (« sucre » en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie « sucre », ou quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique.

Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière mondiale.

John Lee Hooker
John Lee Hooker, né le 22 août 1917 à Clarksdale (Mississippi, États-Unis), et mort le 21 juin 2001 à Los Altos (Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain. Son style, unique et authentique à la fois, en a fait l'un des artistes les plus importants de cette musique, et son influence sur le blues rock et le rock durant tout le XXe siècle est considérable.

Parmi ses titres les plus connus : Boogie Chillen (1948), I'm in the Mood (1951) et Boom Boom (1962), les deux premiers s’étant classés no 1 dans les charts (diagrammes des ventes) R&B du Billboard magazine. En France, Shake It Baby a remporté un certain succès en 1963 et a longtemps fait danser dans les boums ou surboums des années 1960.

John Lee Hooker entre au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.
Jenny Schmidgall-Potter
Jennifer Lynn Schmidgall-Potter, née le 12 janvier 1979 à Saint Paul (Minnesota), est une joueuse de hockey sur glace américaine.

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est notamment sacrée championne olympique en 1998 à Nagano.

Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .