hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture végétale
L'architecture végétale est une discipline botanique fondée sur l'analyse morphologique qui cherche à rendre compte de l'organisation spatio-temporelle de l'appareil végétatif des plantes. Cette architecture est, à tout moment, l'expression d'un équilibre entre des processus endogènes de croissance (croissance primaire en longueur et secondaire en diamètre, ramification intrinsèque et réitération, processus sous fort contrôle génétique) et des contraintes extérieures exercées par le milieu (sol, climat, compétition intra et interspécifique, taille…).

Elle désigne par extension l'organisation fondamentale d'un végétal, déterminée génétiquement et construite par le libre fonctionnement des méristèmes aériens (rameaux reproducteurs et caulinaires, ces derniers imprimant l'aspect général à la plante) et souterrains (ramification racinaire),.

Méristème
Chez les plantes terrestres, un méristème (du grec μεριστός / meristós, « partagé, divisé ») est une zone de division cellulaire, à l’origine d’organes et/ou de tissus végétaux (ce n’est pas un tissu, car formé de cellules indifférenciées). Les cellules méristématiques indifférenciées se divisent (mitoses) puis se différencient en acquérant une structure et une fonction. On distingue habituellement les méristèmes primaires qui assurent la croissance de la plante en longueur au niveau de la tige, des feuilles et des racines, et les méristèmes secondaires, responsables de la croissance en épaisseur de certains organes (dits à croissance secondaire) chez certaines plantes (le tronc des arbres par exemple). Chez les végétaux, les méristèmes permettent une croissance infinie.
Eben Etzebeth
Eben Etzebeth, né le 29 octobre 1991 au Cap, est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue pour les Sharks, franchise sud-africaine, évoluant en United Rugby Championship.

Avec sa sélection nationale, il remporte la Coupe du monde en 2019 et en  2023.

The Rugby Championship 2019
Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks).

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du  21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement.

Cette édition est remportée par l'Afrique du Sud qui gagne cette compétition pour la première fois depuis sa création en 2012.
Tournoi de tennis de San José (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de San José se déroule du 30 juillet au 5 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Mihaela Buzărnescu remporte l'épreuve en simple, Latisha Chan et Květa Peschke remportent celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Paskalis Bruno Syukur
Paskalis Bruno Syukur, né le 17 mai 1962 à Ranggu dans la province du Petites îles de la Sonde orientales, est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Bogor en Indonésie de 2013 à 2026.

Le 6 octobre 2024, le pape François annonce qu'il sera créé cardinal au cours du consistoire qui se tiendra le 7 décembre 2024. Le 22 octobre, le Saint-Siège annonce finalement qu'il renonce à être créé cardinal.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.
Pentlandopterus
Pentlandopterus minor

Pentlandopterus minor est une espèce fossile d’euryptérides (chélicérates aquatiques du Paléozoïque) provenant du Silurien inférieur d'Écosse. C'est la seule espèce du genre Pentlandopterus après avoir été considérée pendant plus d'un siècle comme membre du genre Eurypterus.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Abdel Kader Coulibaly
Abdel Kader Coulibaly, né le 18 juin 1993, est un footballeur international cambodgien qui joue au poste d'attaquant au Angkor Tiger FC. Né à M'Bahiakro, en Côte d'Ivoire, il représente depuis 2024 le Cambodge au niveau international.

M'bahiakro
M'Bahiakro est une ville de Côte d'Ivoire située au centre-est du pays, à l'est de Bouaké. Elle est un chef-lieu du département de M'Bahaiakro et est essentiellement peuplée de Sondos au nord, d'Adjé au sud à la lisière du fleuve N'Zi et au sud-est, le canton Ngain.
Morayshire
Le Morayshire ou comté de Moray (encore parfois appelé Elginshire) est un comté historique d'Écosse  dont la ville principale était Elgin. Après avoir connu une redéfinition de ses frontières en 1889, il a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Grampian. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté forme le council area du Moray.

Le comté est lié à l'histoire des comtes de Moray.

Portail de l’Écosse

Comte de Moray
Le titre de comte de Moray de la pairie d'Écosse succède à celui de mormaer de Moray qui était à la tête du mormaerdom celtique de Moray (gaélique : Muréb). Le territoire des mormaers de Moray s'étendait le long de la rive sud du Moray Firth, à partir de la rivière Spey au travers du nord de l'Écosse jusqu'à la côte occidentale du pays. Le Moray était séparé du comté de Ross par la rivière de Beauly.
Tournoi de tennis de Montréal (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Montréal est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Futures, se dispute du 5 au 11 février 1979.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Leslie Allen, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Kym Ruddell.

Marjorie Blackwood
Marjorie Blackwood (née le 1er mai 1957) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle dans les années 1980.

Elle a remporté trois tournois WTA en double dames pendant sa carrière, tous acquis aux côtés de l'Australienne Susan Leo.
Gare de Saint-Cyprien
La gare de Saint-Cyprien est une gare ferroviaire française de la ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès, située sur le territoire de la commune de Saint-Cyprien, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1882 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Fermée en 1975, elle est rouverte en 2005.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine desservie par des trains express régionaux.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Discworld (mini-série)
Discworld (The Colour of Magic) est une mini-série britannique adaptée des romans La Huitième Couleur et Le Huitième Sortilège de la série romanesque burlesque Les Annales du Disque-monde écrite par Terry Pratchett.

Elle a été écrite et réalisée par Vadim Jean et a été diffusée en mars 2008 sur Sky1.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Frontline Combat
Frontline Combat est un comic book américain créé par Harvey Kurtzman et publié par EC Comics. Le succès de Two-Fisted Tales, dont Harvey Kurtzman est le rédacteur en chef, amène William Gaines à publier un second comics guerrier dirigé par Kurtzman. Le premier numéro de ce bimestriel paraît en juillet 1951. Chaque numéro comporte quatre récits de guerre dont un se situe en Corée, où les Américains mènent alors une guerre.  La fin de la guerre est probablement l'une des causes de la chute des ventes de cette publication qui cesse de paraître en janvier 1954 au numéro 15.

Harvey Kurtzman
Harvey Kurtzman (3 octobre 1924 – 21 février 1993) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Très tôt attiré par la bande dessinée, il publie ses premières histoires à 18 ans. Après avoir produit des pages pour divers éditeurs, il arrive en 1949 chez EC Comics. C'est là qu'il acquiert sa célébrité, tout d'abord en éditant, écrivant et dessinant des comics de guerre (Two-Fisted Tales et Frontline Combat) puis en étant le tout premier rédacteur en chef du magazine Mad édité par EC Comics) en 1952. Kurtzman est également connu pour le strip Little Annie Fanny, paru dans le magazine Playboy de 1962 à 1988. Kurtzman est plus tard décrit par le New York Times comme ayant été « l'une des figures les plus importantes de l'Amérique de l'après-guerre », notamment à cause de l'influence de Mad sur la culture populaire américaine.
Province de Pennsylvanie
La province de Pennsylvanie, mieux connue des Américains sous le nom de colonie de Pennsylvanie, était l'une des treize colonies anglaises d'Amérique du Nord. Elle fut fondée par le quaker anglais William Penn le 4 mars 1681. Ce nom vient du patronyme du père de William et du mot latin sylvania, signifiant « forêt ».

Comté de Northampton (Pennsylvanie)
Le comté de Northampton est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Il se situe au sein de la vallée de Lehigh et est bordé au nord par les Poconos. Au recensement de 2020, le comté compte 312 951 habitants. Il a été créé le 11 mars 1752, à partir du comté de Bucks. Le siège du comté se situe à Easton.

Le comté est l'une des régions les plus industrielles du pays, avec notamment une production d'anthracite et de ciment.
Opération Goldeneye
L'opération Goldeneye (signifiant opération Œil d'or) est un plan d'opération militaire stratégique de l'Empire britannique et des alliés de la Seconde Guerre mondiale, pour conserver le contrôle militaire stratégique du détroit de Gibraltar britannique entre 1941 et 1943, en cas de coalition entre l'Espagne du général Franco, et l'Empire allemand d'Adolf Hitler. Cette opération menée par le célèbre officier du renseignement militaire britannique et agent secret Ian Fleming inspire son œuvre de roman d'espionnage James Bond 007, avec en particulier le nom de sa villa Goldeneye, et le nom du dix-septième film de James Bond GoldenEye avec Pierce Brosnan en 1995…

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Charles Moureaux
Charles Raymond Joseph Moureaux (Monceau-sur-Sambre, 4 juin 1902 - Bois-de-Villers, 2 août 1976) est une personnalité politique et ministre libéral belge. Il est ministre de l'Enseignement public de 1958 à 1961.

Bois-de-Villers
Bois-de-Villers (prononcé [bwa də vilɛʁs] ; en wallon Li Bwès-d'-Viyé) est une section de la commune belge de Profondeville située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Section actuelle de la commune de Profondeville, Bois-de-Villers est le centre économique dynamique de la commune et concentre la plupart des commerces et sociétés.

Ce village de l'Entre-Sambre-et-Meuse se trouve sur les hauteurs de la Meuse (rive gauche). La Nationale N951 qui traverse le village suit la ligne de crête qui sépare la vallée de la Meuse de la vallée de la Sambre. On y trouve d'ailleurs le col de la Charlerie (carrefour des 4 bras)
FLNC des anonymes
Le FLNC des anonymes était un groupe armé composé d'une vingtaine de membres luttant pour l'indépendance de la Corse entre 2001 et 2002. Il ne donna ni sigle, ni identité pour ses premiers attentats. Il est considéré comme un faux-nez du FLNC Union des combattants.

Faux-nez
Un faux-nez est initialement un objet imitant un nez, porté en déguisement par un clown ou pour des raisons esthétiques par un mutilé du visage. Métaphoriquement, un faux-nez (parfois écrit phonétiquement foné) est, principalement sur Internet, un compte utilisateur (parfois simplement un pseudonyme accompagné ou non d'un avatar) créé par un utilisateur qui en possède déjà au moins un pour le même site ou jeu en ligne. Cette fausse identité supplémentaire lui permet de se faire passer pour un utilisateur complètement différent : il peut alors, en impliquant simultanément ou successivement plusieurs comptes, donner l'illusion d'être soutenu par d’autres personnes que lui lors d'un vote ou d'une argumentation ; participer, masqué, à une discussion enflammée en y mettant du désordre ; ou tout simplement vandaliser un site sans entrave ni risque pour son compte principal.

L'équivalent en anglais est sock puppet, littéralement « marionnette en chaussette ».
AirAsia Japan
AirAsia Japan Co., Ltd (エアアジア・ジャパン株式会社 Eāajia Japon Kabushiki-Gaisha) est le nom de deux incarnations de la compagnie aérienne à bas prix japonaise, fonctionnant comme coentreprise entre le Malaisien AirAsia et des partenaires japonais.

Tony Fernandes
Anthony Francis Fernandes, couramment appelé Tony Fernandes, est un homme d'affaires malaisien né le 30 avril 1964 à Kuala Lumpur.

Fernandes fait carrière dans l'industrie de la musique. En 2001, il acquiert AirAsia, qui devient le leader du transport aérien low cost en Asie. Fernandes fonde l'écurie Caterham F1 Team, qu'il revend en 2014. Depuis 2011, il est l'investisseur principal du club de football londonien des Queens Park Rangers.

En octobre 2021, son nom est cité dans les Pandora Papers.
KEV
KEV est un code qui peut signifier :

Aéroport d'Halli en Finlande, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Kev est le diminutif de Kevin. Il peut notamment désigner :

Kev Adams (1991-) de son vrai nom Kevin Smadja, acteur et humoriste français ;

Kev Walker (1965-) de son vrai nom Kevin Walker, illustrateur et dessinateur britannique ;

l'Oncle Kev (1947-) de son vrai nom Kevin Buzzacott, activiste australien indigène.

keV est un symbole pouvant désigner :

Kiloélectronvolt, unité de mesure d’énergie correspondant à mille électronvolt.

Aéroport d'Halli
L'aéroport d'Halli (Hallin lentoasema en finnois) est un des principaux aéroports militaires de Finlande. 
Il est situé dans le centre du pays, à Kuorevesi dans la commune de Jämsä, dans la région de Finlande-Centrale.
Il est accessible par la route régionale 343.
Asspera
Asspera est un groupe argentin de heavy metal, originaire de Buenos Aires. Il se définit comme « le premier et plus important groupe de metal bizarre, composé par des musiciens de renom issus de la scène metal nationale qui préfèrent cacher leur identité derrière des masques et des pseudonymes. »

Leur style musical est varié, fluctuant entre heavy metal et hard rock, couplé à des paroles humoristiques racontant des anecdotes entre scatologie, extravagant, incohérent et messages de protestation contre la société argentine, les gouvernements et la misère humaine. Depuis ses débuts en l'an 2000, le groupe compte quatre albums studio et deux EP.

Scatologie
La scatologie (du grec skôr : « excrément », et logos : « parole ») désigne des écrits ou des propos se rapportant aux excréments.

Par extension, le terme scatologique est parfois utilisé pour désigner :

des propos et des écrits grossiers ;

une plaisanterie basée sur le « pipi caca ».

Le mot « scatologie » est souvent employé en tant que synonyme de la scatophilie (ou coprophilie).
Saint-Albert (circonscription provinciale)
Saint-Albert est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située au nord-ouest d'Edmonton. Elle comprend la plupart de la ville de Saint-Albert, un des communautés franco-albertains importants qui prend son nom de père Albert Lacombe. Une circonscription qui a été créée avec la naissance de la province en 1905, Saint-Albert a été représentée par chaque grand parti d'Alberta dans son histoire.

Son député actuel est la Néo-démocrate franco-albertaine Marie Renaud.

Albert Lacombe
Albert Lacombe, de la congrégation des Oblats, né à Saint-Sulpice dans le comté de L'Assomption au Québec le 28 février 1827 et mort à Midnapore, à quelques milles de Calgary, en Alberta le 12 décembre 1916, est une figure des missions de l'Ouest.

Il fut un contemporain de Mgr Bourget et de Mgr Taché. Les villes de Saint-Albert et de Lacombe ont reçu leur nom en l'honneur du saint patron du Père Lacombe.
Kamenka (Nerl)
La Kamenka (en russe : Каменка) est une rivière russe, longue de 47 kilomètres, située dans le raïon de Souzdal, dans l'oblast de Vladimir, dans la partie européenne de la Russie. Affluent en rive droite de la Nerl qu'elle rejoint en aval de Kidekcha, elle est une rivière du bassin de la Volga.

La rivière prend sa source au niveau du ville de Novokamenskoïe, dans une vaste plaine qu'elle traverse tout le long de son cours. Après avoir traversé le bourg de Goubartchevo, un petit lac artificiel prend place sur son cours. Elle reprend ensuite la direction du nord, et avant le village de Krapivié, elle récupère les eaux de l'Ourchma, son principal affluent, de sa rive gauche. Une fois passé le village de Kibol, elle fait plusieurs méandres dans la ville historique de Souzdal avec ces nombreuses églises. Le dernier village est celui de Kidekcha, inscrit comme Souzdal au patrimoine mondial, puis la Kamenka se jette depuis la rive droite dans la Nerl.

Kremlin de Souzdal
Le kremlin de Souzdal (en russe : Суздальский кремль) est la partie la plus ancienne et le cœur historique de la ville de Souzdal. Il existe depuis le Xe siècle, selon la chronique depuis 1024. Situé dans un méandre de la rivière Kamenka, au sud de la ville, il représente avec ses édifices témoins des pouvoirs religieux et princiers un ensemble remarquable classé au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO dans le cadre des monuments de Vladimir et de Souzdal.
Ningqiang (cheval)
Le Ningqiang  (chinois simplifié : 宁强马 ; chinois traditionnel : 寧強馬 ; pinyin : Níng qiáng mǎ), ou Mingling, est une race de poney ou de cheval miniature originaire du Shaanxi, en Chine. Issu d'un brassage génétique entre chevaux chinois du Nord et du Sud, il est le plus souvent considéré comme une race de poney du Sud-Ouest. Bien adaptée aux rigueurs de son environnement, la race est devenue rare, seules quelques centaines d'animaux subsistent en 2006. Le Ningqiang est désormais protégé.

Xian de Ningqiang
Le xian de Ningqiang (宁强县 ; pinyin : Níngqiáng Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hanzhong. La rivière Han prend sa source dans le district.
Benoît Millot
Benoît Millot, né le 10 janvier 1982 à Châtenay-Malabry, est un arbitre français évoluant en Ligue 1 et ancien arbitre central international. Il a été nommé arbitre international en 2014 et a officié dans plusieurs compétitions, notamment la Coupe du Monde 2022 au Qatar et la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) 2019 en Égypte. Depuis le 1er janvier 2024, il se consacre à la fonction d'arbitre vidéo (VAR) tout en continuant à officier comme arbitre central en Ligue 1.

Coupe du monde FIFA 2002 (jeu vidéo)
Coupe du monde FIFA 2002 (2002 FIFA World Cup) est un jeu vidéo de football développé par Electronic Arts et sorti en 2002.

C'est le jeu officiel de la Coupe du monde de football 2002 qui a eu lieu en Corée du Sud et au Japon. Le jeu reprend toutes les équipes nationales qui ont participé à cette compétition. Tous les joueurs et toutes les statistiques des équipes ont été incluses dans le jeu. Il est sorti sur la plupart des consoles de jeux vidéo de l'époque (PlayStation, PS2, GameCube, Xbox et GBA) et sur PC à l'occasion de l'ouverture de la Coupe du monde.
Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.

Renfe série 448
Renfe série 448 (dit aussi R-448 ou S-448) est une série de 31 automotrices électriques commandées par la Renfe pour assurer un service longue distance comme l'assure la série 444 sur la moyenne distance. Les machines sont mises en services entre 1987 et 1989. Au début des années 2000 les rames existantes sont réaménagées et rénovées pour un service de moyenne distance majoritairement concentré sur Saragosse et Barcelonne.