hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anax guttatus
Anax guttatus, l'empereur tacheté de pâle ou le petit empereur vert, est une libellule de la famille des Aeshnidae. Cette espèce vit dans les étangs et les lacs herbeux ouverts et est tolérante à la perturbation. Elle se reproduit dans les habitats ouverts et perturbés et n'a pas de menaces connues. Elle se trouve dans de nombreux pays d'Asie, au Bangladesh, en Birmanie, au Brunei, en Chine (Guangdong, Guangxi, Hong Kong et Hainan), en Inde, en Indonésie, au Japon (Archipel Nansei), au Laos, en Malaisie péninsulaire, au Népal, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, aux Philippines, à Singapour, au Sri Lanka, à Taïwan, en Thaïlande, au Timor oriental et au Vietnam. Elle est également connue dans le nord de l'Australie et dans de nombreuses îles du Pacifique : États fédérés de Micronésie, Îles Cook, Îles Marshall, Îles mineures éloignées des États-Unis, Kiribati.

Îles mineures éloignées des États-Unis
Les îles mineures éloignées des États-Unis, en anglais United States Minor Outlying Islands, sont neuf îles et atolls des États-Unis situés dans l'océan Pacifique, à l'exception d'une île dans la mer des Caraïbes. Il ne s'agit pas d'un territoire des États-Unis en tant que tel mais d'une désignation toponymique servant à regrouper ces îles par commodité et dans un but statistique.
Jun Azumi
Jun Azumi (安住 淳, Azumi Jun, né le 17 janvier 1962 dans le bourg d'Oshika, autrefois partie du district rural du même nom et aujourd'hui de la ville d'Ishinomaki dans la préfecture de Miyagi) est un homme politique japonais du parti démocrate du Japon et membre de la Chambre des représentants.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Kolokaha
Kolokaha est une localité du centre-nord de la Côte d'Ivoire dans la région du Hambol (Katiola), District de la Vallée du Bandama, située à 11 km au sud de la ville de Tafiré et appartenant à la sous-préfecture de Niédiékaha dans le département de Niakaramadougou. Le site de cette localité bénéficie du passage de la nationale A3 et du chemin de fer international Abidjan - Ouagadougou.

Les habitants de cette localité sont constitués majoritairement des Tagbana (autochtones) qui sont traditionnellement cultivateurs, des Sénoufos, des Lobi (peuple), des Malinké (peuple) et des Burkinabé.

La langue majoritairement parlée est le tagbana.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
One Too Many Hearts
One Too Many Hearts est un EP du duo californien The Bird and the Bee.

Il possède 4 titres, dont le premier (Birthday) est présent dans l'album Ray Guns Are Not Just The Future. One Too Many Hearts est sorti le 14 février 2008 c'est-à-dire le jour de la Saint-Valentin. Inara George et Greg Kurstin se sont attachés à traiter, dans cet EP, de l'amour et des sensations affectives. Ils se sont, pour ce faire, inspirés du funk-lounge des années 1960 ainsi que des ballades des années 1920.
Cet EP reçoit de bonnes critiques, particulièrement par le New Yorker ainsi que par le réprobateur Rolling Stone

Greg Kurstin
Gregory Aleen. "Greg" Kurstin est un artiste compositeur, producteur, pianiste et multi-instrumentiste américain, né en 1969. Il est diplôme de la California State University Northridge, The New School de New York et du CalArts de Californie. Faisant anciennement partie du groupe Geggy Tah, il est actuellement membre de The Bird and the Bee.
Guerre de la Danse des esprits
La guerre de la Danse des esprits est un conflit armé survenu entre le 29 décembre 1890 et le 15 janvier 1891 aux États-Unis opposant les Lakotas au gouvernement des États-Unis. Elle débuta avec le massacre de Wounded Knee dans lequel le 7e régiment de cavalerie massacra environ 300 Lakotas non armés, principalement des femmes, des enfants et des personnes âgées à Wounded Knee le 29 décembre 1890. La guerre de la Danse des esprits prit fin lorsque le chef sioux Kicking Bear (en) se rendit le 15 janvier 1891.

7e régiment de cavalerie (États-Unis)
Le 7e régiment de cavalerie (États-Unis) a été créé en 1866. Il a participé aux guerres indiennes, a été envoyé sur le front du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale puis au Viêt Nam pendant la guerre froide.
Ǹ
Ǹ (minuscule : ǹ), appelé N accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du dii, goo, kikongo, ntcham et du !xóõ (langue khoïsan) comme variante de la lettre « N ». Il s’agit de la lettre N diacritée d'un accent grave.

Ntcham
Le ntcham (ncam ou basari en ntcham) est une langue nigéro-congolaise  parlée au Ghana et au Togo. Elle est classée dans le groupe des langues gurma de la branche gour des langues oti-volta. L’akaselem est parfois considéré comme une langue différente.
Rutaka
Le Rutaka ou Kafa la Mjangaya (en comorien) est un massacre de Comoriens perpétré dans la ville de Mahajanga à Madagascar en décembre 1976 qui aurait fait plus de 500 morts et a entraîné le départ en exil de plus de 15 000 ressortissants comoriens.

Comorien
Le comorien (en comorien shimasiwa, littéralement « langue des îles », ou shikomori, littéralement « langue des Comores ») est une langue vivante parlée aux Comores. Celui possède quatre versions : le grand-comorien, le mohélien, l'anjouanais et le mahorais, liés à chacune des quatre grandes îles, Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte.
Nimiq
Nimiq est le nom donné à un ensemble de satellites de télécommunications appartenant à Télésat Canada et utilisés par les télédiffuseurs canadiens, Bell Télé et EchoStar (Dish Network). "Nimiq" est un mot Inuit désignant un objet ou une force qui lie les choses ensemble. Le mot fut choisi à la suite d'un concours lancé en 1998 pour choisir le nom de ces satellites.

DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.
Mezquital du Tamaulipas
Le mezquital du Tamaulipas est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui s'étend de part et d'autre du Río Grande entre le Mexique (Nord des états de Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et les États-Unis (Sud du Texas). Elle appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néarctique. La végétation est dominée par les buissons de mesquites et les acacias.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Le Retour des Trois Caballeros
"Le Retour des Trois Caballeros" est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Donald Duck, ses neveux Riri, Fifi et Loulou, mais aussi ses vieux amis José Carioca et Panchito Pistoles. Ces deux derniers réapparaîtront en 2005 dans l'épisode Les Sept fantastiques Caballeros (moins quatre), du même auteur.

Chemin de fer "El Chepe"
Le chemin de fer Chihuahua-Pacifique, plutôt connu sous le pseudonyme d'El Chepe, est une importante ligne ferroviaire du nord-ouest du Mexique qui relie les villes de Chihuahua (état du même nom) et de Los Mochis (état de Sinaloa) sur la côte Pacifique.

La ligne, exploitée par Ferromex, est classée comme l'une des treize merveilles du Mexique créées par l'homme. Elle traverse la chaîne de montagnes de la Sierra Madre occidentale et longe les Barrancas del Cobre (Canyons de Cuivre).

La ligne accueille des trains touristiques, locaux et touristiques sous le nom de El Chepe, mais également des trains de fret, car la ligne est la seule voie de communication terrestre dans cette région.

L'abréviation "CHEPE" provient du reporting mark CHP (pour Chihuahua et Pacifique), prononcées en espagnol.
Flypaper
« Flypaper » est un anglicisme synonyme de papier tue-mouches ou attrape-mouche. Flypaper peut également se référer à :

Flypaper, film américain de Klaus Hoch sorti en 1999 ;

Flypaper, titre original du film américain Hold-up de Rob Minkoff sorti en 2011.

Flypaper (film, 1999)
Flypaper est un film américain de 1999 mettant en vedette Craig Sheffer, Robert Loggia, Sadie Frost, Talisa Soto et Lucy Liu. Il a été écrit et réalisé par Klaus Hoch.

Il réunit trois histoires distinctes mais interconnectées, se déroulant la même journée en Californie et inspirant les personnages à commettre des actes à la fois sournois et dépravés.
Noriko Ito
Noriko Ito (伊藤則子), née le 18 mai 1976 à Nagoya (préfecture d'Aichi), est une joueuse de parabadminton japonaise concourant en SL4 pour les athlètes se tenant debout ayant un handicap au niveau d'un membre inférieur.

Parabadminton
Le parabadminton (parfois para-badminton, handi-badminton ou badminton handisport) est un sport adapté du badminton qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique.

La Fédération française de badminton a reçu la délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer le para-badminton.
Nathan le Sage
Nathan le sage (en allemand : Nathan der Weise, /ˈnaːtaːn deːɐ̯ ˈvaɪ̯zə/ ) une pièce de théâtre en cinq actes de Gotthold Ephraim Lessing. La pièce est publiée le 14 avril 1779 mais ne sera représentée pour la première fois à Berlin qu’en 1783, deux ans après la mort de l’auteur. C’est une défense fervente de la tolérance religieuse.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
René Le Pays
René Le Pays, sieur du Plessis-Villeneuve, est un poète français, né à Fougères, Avranches ou Nantes en 1636 et mort à Paris le 30 avril 1690. Le Pays est un poète de l’école de Vincent Voiture, dont il exagéra encore les défauts.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
March of Empires
March of Empires,, est un jeu vidéo MMORTS développé et édité par Gameloft et sorti en 2015. Il est disponible en tant que jeu Freemium dans le Windows store, Steam, Google Play et App Store.

Le jeu se situe dans des royaumes médiévaux fictifs qui se présentent comme des îles situées dans une vaste mer. Chaque île ou royaume est peuplé d'un nombre toujours croissant de joueurs, chacun représenté par un château. L'objectif principal est de développer sa propre ville en construisant et en améliorant des bâtiments, des troupes et en recherchant de nouvelles technologies.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Avenue des Merles
L'avenue des Merles (en néerlandais : Merellaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va du square Eddy Merckx à l'avenue des Traquets sur une longueur totale de 350 mètres.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Ove Eklund
Ove Eklund (né le 30 janvier 1946 à Hallstahammar en Suède) est un joueur de football suédois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Suède lors de la saison 1968 avec 16 buts.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Zoran Dragić
Zoran Dragić, né le 22 juin 1989 à Ljubljana en République socialiste de Slovénie, est un joueur slovène de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et ailier, et est le frère du basketteur Goran Dragić.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Pérou possible
Pérou possible (en espagnol : Perú Posible) est un parti politique péruvien de tendance centriste fondé en 1994 par Alejandro Toledo, qui est président du pays de 2001 à 2006. Le parti est officiellement dissous en 2017 après avoir perdu son inscription électorale l'année précédente.

Élections générales péruviennes de 2011
Les élections générales péruviennes de 2011 ont eu lieu le 10 avril 2011, pour désigner le président de la République et ses vice-présidents, ainsi que les 130 députés au Congrès de la République pour la période 2011-2016. Le second tour de la présidentielle a eu lieu le 5 juin et l'élection a été remportée par Ollanta Humala.
Rockfish Gap
Le Rockfish Gap est un col routier des montagnes Blue Ridge situé dans l'État de Virginie, aux États-Unis, à la limite du comté d'Augusta et du comté de Nelson. Franchi à 580 mètres d'altitude par l'Interstate 64 dans la direction est-ouest, il marque aussi la liaison entre la Blue Ridge Parkway, dont il est le point le plus septentrional, et la Skyline Drive, dans le parc national de Shenandoah, dont il est le point le plus méridional. Le sentier des Appalaches passe aussi par le col dans la direction nord-sud en suivant la ligne de crête du massif.

Depuis la création de ce district historique le 28 avril 1997, Rockfish Gap est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive.

Interstate 64
L'Interstate 64 (I-64) est une autoroute ouest–est dans l'est des États-Unis. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec l'I-70 / US 40 / US 61 à Wentzville, Missouri. Son terminus est se situe à l'échangeur avec l'I-264 / I-664 à Bower's Hill à Chesapeake, Virginie. L'I-64 relie les régions métropolitaines de Saint-Louis, Missouri; Louisville et Lexington au Kentucky; Charleston, Virginie-Occidentale ainsi que Richmond and Hampton Roads en Virginie.
Ilmmünster
Ilmmünster est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.

Il s'y trouvait l'abbaye d'Ilmmünster, fondée en 762 et fermée en 1803.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Lampe à bulles
Une lampe à bulles est un dispositif décoratif consistant en un flacon rempli de liquide, chauffé et éclairé par une ampoule à incandescence. En raison du faible point d'ébullition du liquide, la chaleur modeste générée par la lampe provoque l'ébullition et la formation de bulles à la base du flacon, créant ainsi un effet décoratif.

Ébullition
L’ébullition est la formation de bulles lors du changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux (une vaporisation rapide). Elle se produit lorsque la pression de vapeur saturante est égale ou supérieure à la pression du liquide : les bulles de vapeur formées au fond du récipient deviennent stables et peuvent donc remonter à la surface.
Véhicule électrique en Corée du Sud
Le véhicule électrique en Corée du Sud se développe rapidement : en 2023, la part de marché de la voiture électrique atteint 7,9 %, le parc de voitures électriques est estimé à 460 000 voitures, celui de véhicules utilitaires électriques à 120 000 véhicules et celui de bus électriques à 4 400 bus.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Portrait de Toulouse-Lautrec à Villeneuve-sur-Yonne, chez les Natanson
Portrait de Toulouse-Lautrec à Villeneuve-sur-Yonne, chez les Natanson est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard en 1898. De format vertical, cette huile sur carton est le portrait en pied d'Henri de Toulouse-Lautrec chez Thadée et Misia Natanson à Villeneuve-sur-Yonne, dans l'Yonne.

L'artiste figure son confrère dans un intérieur, aperçu par son profil gauche. L'homme est vêtu d'un haut rouge et d'un pantalon en toile huilée de couleur jaune. Coiffé d'un chapeau, il tourne la tête vers le point de vue du spectateur alors qu'il s'apprête à cuisiner sur une table, un chien l'observant derrière lui.

Don de Maurice Joyant, l'œuvre est conservée au musée Toulouse-Lautrec d'Albi, dans le Tarn.

Thadée Natanson
Thadée Natanson, né à Varsovie le 28 mars 1868 et mort à Paris le 26 août 1951, est un avocat, homme d'affaires, journaliste, collectionneur et critique d'art français d'origine juive polonaise, connu surtout pour avoir été le cofondateur et le principal animateur de La Revue blanche.
Luc Martens
Luc Martens, né le 18 avril 1946 à Maldegem est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en philologie classique.

En juin 2024, il est sous le coup d'une enquête de la police judiciaire fédérale belge, soupçonné d'escroquerie, de faux, d'abus de confiance, d'usage de faux et de blanchiment d'argent.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Romsley (Worcestershire)
Romsley est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à environ 6 km au sud de la ville de Halesowen, à la limite orientale du massif des Clent Hills (en). Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2011, il comptait 1 584 habitants.

L'église du village est dédiée au saint anglo-saxon Kenelm. Une source située à proximité porte également le nom du saint ; il s'agit d'une des sources de la Stour, un affluent de la Severn.

Halesowen
Halesowen est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Située dans le district métropolitain de Dudley, elle comptait 55 273 habitants au moment du recensement de 2001.

Halesowen est la ville natale du poète William Shenstone, où se trouve aussi sa propriété des Leasowes (en).