hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norbert Hofer
Norbert Hofer (prononcé [ˈhoːfɐ]), né le 2 mars 1971 à Vorau, est un homme politique autrichien.

Membre du Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ), il est le troisième président du Conseil national de 2013 à 2017 et candidat du FPÖ à l'élection présidentielle de 2016, qu'il perd au second tour.

Il est ministre fédéral des Transports et de l'Innovation de 2017 à 2019, au sein du gouvernement Kurz I. À la suite du « scandale d’Ibiza » ayant conduit au retrait de Heinz-Christian Strache, il devient président du FPÖ, qu'il conduit aux élections législatives de 2019.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Debra Meiburg
Debra Meiburg, née dans le comté de Sonoma, est une journaliste multimédia primée, éducatrice œnologique, juge de vin et première récipiendaire du titre de Master of Wine en Asie basée à Hong Kong,.

Elle est également directrice fondatrice, avec le Hong Kong Trade Development Council, du Cathay Pacific Hong Kong International Wine & Spirit Competition. Maintenant dans sa 10e année, il s'agit du plus grand concours panasiatique de vins. Après avoir réussi les examens de comptable public agréé (CPA), Meiburg était auparavant comptable chez PricewaterhouseCoopers Hong Kong. Le changement de carrière de Meiburg dans le vin la fait se concentrer sur l'enseignement et le journalisme, mais elle travaille aussi dans des vignobles et des vignobles au Chili, à Bordeaux, en Afrique du Sud et à New York.

Conseil de développement du commerce de Hong Kong
Le conseil de développement du commerce de Hong Kong (香港貿易發展局, Hong Kong Trade Development Council), est un organisme semi public créé en 1966 proposant son aide aux entreprises désirant faire de Hong Kong leur plate-forme opérationnelle pour la Chine et l'ensemble de la région.

Avec plus de 40 bureaux dans le monde dont 13 en Chine continentale et 11 en Europe, le HKTDC aide les entreprises à acheter, produire ou vendre en utilisant les partenaires et les services hongkongais adaptés.
Méthode du point médian
En analyse numérique, la méthode du point médian est une méthode permettant de réaliser le calcul numérique d'une intégrale

Le principe est d'approcher l'intégrale de la fonction  par l'aire d'un rectangle de base de segment  et de hauteur , ce qui donne :

Cette aire est aussi celle du trapèze de base  et dont le côté opposé est tangent au graphe de  en , ce qui explique sa relative bonne précision.

Pour une fonction à valeurs réelles, deux fois continûment différentiable sur le segment , l'erreur commise est de la forme

pour un certain .

Erreur d'approximation
En analyse numérique, une branche des mathématiques, l'erreur d'approximation de certaines données est la différence entre une valeur exacte et une certaine valeur approchée ou approximation de celle-ci. Une erreur d'approximation peut se produire

lorsque la mesure des données n'est pas précise (en raison des instruments) ;

ou lors de l'emploi de valeurs approchées au lieu des valeurs exactes (par exemple, 3,14 au lieu de π).

On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue. La stabilité numérique d'un algorithme, en analyse numérique, indique comment l'erreur est propagée par l'algorithme.
SOE en France
Cet article traite du Special Operations Executive (SOE) en France. Il évoque l’action des différentes sections de ce service secret britannique qui ont été impliquées à des titres divers dans l'action subversive de soutien à la Résistance intérieure dans ce pays pendant la Seconde Guerre mondiale.

Service secret
Un service secret est caractérisé par le secret (notamment le secret d'État) qui entoure son organisation, ses activités, voire la nature de ses activités.

Cette expression neutre est employée pour des organisations, dont le secret ou la nature controversée des activités, rendent difficiles d'autres désignations plus précises :

service de renseignement ;

police politique.

De nombreux États ont fait usage des sociétés secrètes dans leurs services secrets.

« Service secret » peut aussi être une (mauvaise) traduction du United States Secret Service, agence des États-Unis chargée de lutter contre la fausse monnaie et de protéger le Président.
Titikaveka (circonscription)
Titikaveka est une circonscription électorale de l'île de Rarotonga (îles Cook). Ses frontières correspondent à celle du district éponyme.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 3 sièges de Titikaveka, Ngatangiia et  Matavera  étaient regroupés dans la circonscription de Takitumu

L'actuel député en est Robert George Wigmore (Democratic Party) qui remporta les élections de 2006

Parti démocrate (Îles Cook)
Le Parti démocrate, en englais  Democratic Party ou plus familièrement « demo » est un parti politique des Îles Cook fondé en 1972, qui fut au pouvoir seul ou dans le cadre de coalitions de 1978 à 1989 et de 1999 à 2010.
Josef Maria Eder
Josef Maria Eder, né le 16 mars 1855 à Krems an der Donau et mort le 18 octobre 1944 à Kitzbühel, est un chimiste autrichien spécialisé dans la chimie de la photographie. Il a écrit une histoire complète des débuts du développement technique de la photographie chimique.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Orbona Corona
Orbona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47,8° S et 293,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Orbona, déesse romaine des enfants, protectrice des orphelins.

Orbona
Orbona est une déesse de la Rome antique. Gaffiot la donne comme « déesse de l'orphelinage [invoquée contre l'orphelinage] ».

Des témoignages de Cicéron, de Pline l'Ancien, de Tertullien, de saint Cyprien et d'Arnobe, le plus clair est celui d'Arnobe : in tutela sunt Orbonae orbati liberis parentes (« De ces parents [dont les enfants sont privés], leurs enfants sont pris en charge par Orbona »).
Élections au Parlement de Navarre de 2003
Les élections au Parlement de Navarre de 2003 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2003) se tiennent le dimanche 25 mai 2003, afin d'élire les 50 députés de la Ve législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Union du peuple navarrais
L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro, UPN) est un parti politique espagnol de centre droit libéral-conservateur et régionaliste actif en Navarre.

L'UPN a présidé le gouvernement de Navarre, en minorité ou en coalition, entre 1991 et 1995 puis de 1996 à 2015. Il a également dirigé la mairie de Pampelune pendant près de 30 ans depuis 1979.
Cecily Strong
Cecily Strong, née le 8 février 1984 à Springfield, est une actrice et humoriste américaine. Elle fait partie de l'équipe du Saturday Night Live, émission humoristique présentée chaque samedi soir sur le réseau de télévision NBC ; elle présente notamment au sein de l'émission le bulletin d'information parodique Weekend Update.

En 2015, elle est choisie pour animer le gala des correspondants de la Maison-Blanche.

Association des correspondants de la Maison-Blanche
L'association des correspondants de la Maison-Blanche (White House Correspondents' Association, WHCA) est une association américaine regroupant les journalistes qui couvrent l'actualité du président des États-Unis.

L'association traite directement avec l'administration présidentielle des questions de couverture médiatique et de logistique. La WHCA est fondée en 1914, en réaction à une rumeur accusant l'administration présidentielle de choisir et sélectionner les journalistes autorisés à assister à la conférence de presse du président Woodrow Wilson.
June Maston
June Rit Maston, puis mariée Ferguson, née le 14 mars 1928 et décédée le 3 décembre 2004, était une athlète australienne.

En 1948, elle terminait quatrième du championnat national sur 100 yards. Plus tard dans l'année, aux Jeux olympiques à Londres, elle remportait l'argent en relais 4 × 100 m avec Shirley Strickland, Joyce King et Elizabeth McKinnon. En saut en longueur, elle échouait en qualifications.

Après avoir arrêté la compétition, elle devint coach. Elle a ainsi entraîné la quadruple championne olympique Betty Cuthbert et la championne olympique du 80 m haies Maureen Caird.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
HMS Trespasser
Le HMS Trespasser (pennant number : P312) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Il a été construit sous le numéro de coque P312 par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. Il est le premier navire de la Royal Navy à porter le nom de Trespasser (en français : intrus). Et de fait, son insigne représente un renard qui s’empare d’une oie.

Il fut l’un des deux sous-marins de classe T qui furent achevés sans canon antiaérien Oerlikon de 20 mm, l’autre étant le HMS P311.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Zougdidi (municipalité)
La municipalité de Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement zougdidis mounitsipalitéti) est un district de la région Mingrélie-Haute Svanétie, en Géorgie, dont la ville principale est Zougdidi.

Il compte 62 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Office national des statistiques (Géorgie)
L'Office national des statistiques de Géorgie, dit GeoStat, est  une institution officielle de la République de Géorgie chargée de l’établissement des statistiques nationales. Il répond aux obligations de la Constitution, à celles des lois relatives aux statistiques d’une part et aux administrations publiques d’autre part. Il s’inscrit dans les pratiques internationales d’établissement de statistiques .
Daniel Holmes
Daniel Holmes, souvent appelé Danny Holmes (né le 6 janvier 1989 à Birkenhead), est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur. Il est actuellement sous contrat avec le Connah's Quay Nomads.
Il est champion du pays de Galles 2009-2010.

Il est le frère de Tommy Holmes.

Connah's Quay Nomads Football Club
Le Connah's Quay Nomads Football Club est un club de football gallois basé à Connah's Quay, ville comptant environ 17 500 habitants.

Le club dispute depuis la saison 2012-2013 la première division qu'il remporte pour la première fois à deux reprises en 2020 et 2021.
Chilliwack—Fraser Canyon
Chilliwack—Fraser Canyon est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique, représentée de 2004 à 2015.

La circonscription se situait à l'ouest de la Colombie-Britannique et représentant les villes de Chilliwack, Hope, Kent, Lytton et Lillooet, ainsi que les villages de montagne du comté de Bridge River.

Les circonscriptions limitrophes étaient Abbotsford, Cariboo—Prince George, Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, Kamloops—Thompson—Cariboo, Okanagan—Coquihalla, Colombie-Britannique-Southern Interior, Île de Vancouver-Nord et West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.

Elle possédait une population de 112 118 personnes, dont 80 567 électeurs, sur une superficie de 29 999 km².

Hope (Colombie-Britannique)
Hope (prononcé en anglais : /hoʊp/) est une municipalité de district de Colombie-Britannique, au Canada, située à l'est de Vancouver, au confluent du Fraser et de son affluent, la rivière Coquihalla. Elle fait partie du district régional de Fraser Valley.

En 1981, la ville de Hope sert de décor au film Rambo.
Miss Haïti
Miss Haïti est un concours national de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité haïtienne.
La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.

Au début, l'Organisation Miss Haïti était l'unique détentrice des franchises permettant la sélection des candidates aux concours de beauté majeurs ( Miss Univers, Miss Monde , Miss International).

Depuis 2018,la franchise de Miss Monde est détenue par l'Organisation Miss World Haïti, ayant pour mission de sélectionner la représentante d'Haïti à Miss Monde.

En 2022, l'annonce a été faite que l'Organisation Miss Haïti International détient désormais la franchise pour la sélection des candidates à Miss International.

Les ambassadrices haïtiennes au concours Miss Supranational sont sélectionnées par l'Organisation Miss Supranational Haïti tandis que les franchises de Miss Terre et Miss Grand International sont détenues par l'Organisation : Miss Haïti Caraïbes.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Rites of Passage (album de Roger Hodgson)
Rites of Passage est le premier album live de Roger Hodgson, ancien guitariste-pianiste-chanteur du groupe rock britannique Supertramp, sorti en 1997. Il a été enregistré en 1996 en concert dans lequel il livre trois chansons de Supertramp, une de son premier album solo In Jeopardy ainsi que ses nouvelles chansons directement jouées sur scène et arrangées précédemment dans sa maison de Nevada City en Californie. On peut citer parmi les musiciens John Anthony Helliwell, le saxophoniste de Supertramp, ainsi que Andrew Hodgson, son fils, à la batterie, au Didjeridoo ainsi qu'au piano et à l'harmonica. Andrew chante aussi une pièce qu'il a composée et écrite lui-même, Melancholic Notons aussi la présence de Terry Riley, au tamboura et au chant.

Nevada City
Nevada City est une ville américaine siège du comté de Nevada, en Californie. Elle se situe à 97 km au nord-est de Sacramento. Sa population s’élevait à 3 068 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 136 habitants en 2017.
Gouvernement Rodrigues
Le gouvernement Rodrigues (en portugais : Governo Rodrigues) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein de l'Etat de Bahia, en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du premier mandat de Jerônimo Rodrigues, et du troisième gouverneur consécutif élu avec le Parti des travailleurs.

Victorieux à l'issue d'une élection serrée, Jerônimo Rodrigues ne parvient pas être élu élu au premier tour, une première depuis 1994 et contrairement à ses prédécesseurs du PT. Grâce notamment à l'appui de Lula et de Rui Costa dans l'entre deux-tours, il est élu avec 4 480 464 voix face à Antônio Carlos Magalhães Neto (UNIÃO). Jerônimo Rodrigues est le premier gouverneur indigène de l'histoire du Brésil.

Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de Bahia
L'Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de Bahia a lieu le 2 octobre 2022 au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et parlementaires.

Le gouverneur sortant, Rui Costa (PT), réélu en 2018, ne pouvait pas se présenter pour un troisième mandat, en raison de la loi électorale.

Pour la deuxième fois dans l'histoire, Bahia a élu son gouverneur au deuxième tour, dans un conflit entre ACM Neto (UNIÃO) et Jerônimo (PT). La première décision au second tour pour une élection d'État à Bahia a eu lieu lors des élections de 1994, entre Paulo Souto (PFL) et João Durval Carneiro (PMN). Jerônimo a été élu au second tour, avec 52,79 % des suffrages valables.
William Mactavish
William Mactavish (ou McTavish ; 29 mars 1815 - 23 juillet 1870) fut le représentant (d'origine écossaise) de la Compagnie de la Baie d'Hudson, pour laquelle il fut également le gouverneur de la Terre de Rupert et d'Assiniboine avant le transfert de celles-ci au Canada et la création de la province du Manitoba en 1870.

Terre de Rupert
La Terre de Rupert, aussi appelée la Terre du Prince Rupert (anglais : Rupert's Land ou Prince Rupert's Land), était un territoire de l'Amérique du Nord britannique qui recouvrait la région centrale et nordique de l'actuel Canada.
Guerre des évêques
Les termes peuvent faire référence à :

Guerres des évêques, épisodes de la guerre civile anglaise (1639-1640) concernant l'Écosse

Guerre des évêques (Alsace), épisode des guerres de religion en Alsace

Guerres des évêques
L'expression de guerres des évêques — Bellum Episcopale — fait référence à deux rencontres armées qui mettent aux prises Charles Ier d'Angleterre et les Covenantaires écossais en 1639 et en 1640, et qui marquent le début des guerres des Trois Royaumes, prémices de la première révolution anglaise.
Jump scare
Un jump scare (littéralement : « sursaut de peur »), ou coup d'effroi, est un principe qui recourt à un changement brutal intégré dans une image, une vidéo ou une application pour effrayer brutalement le spectateur ou utilisateur. Ce principe s'est développé dans les années 1990 notamment au cinéma. Il s'effectue à l'aide de screamers (litt. « hurleurs ») : un screamer classique comprend souvent un visage effrayant accompagné d'un cri. Certaines applications mobiles et jeux vidéo survival horror intègrent également ce type de procédé.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Coca-Cola Beverages Northeast
La Coca-Cola Beverages Northeast, anciennement connue comme la Coca-Cola Bottling Company of Northern New England, est un embouteilleur de Coca-Cola, Dr Pepper, Canada Dry et de boissons non alcoolisées dans la région de Nouvelle-Angleterre, ainsi que la quasi-totalité du nord de l'État de New York. Créée en 1977 puis achetée en 1988 par la société japonaise Kirin Brewery Company, Ltd.,

C'est l'un des principaux embouteilleurs indépendants de la Coca-Cola Company. Elle exploite 16 centres de distribution dans les six États de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que dans le nord de l'État de New York. CCNNE également des bouteilles pour Cadbury-Schweppes, Rocstar Campbells et Cornucopia.

Cadbury
Cadbury est une ancienne entreprise agroalimentaire britannique spécialisée dans les confiseries et les boissons non-alcolisées.
Fondée en 1824, elle est rebaptisée en 1969 Cadbury Schweppes, à la suite de sa fusion avec Schweppes, puis retrouve le nom de Cadbury en 2008, après s'être séparée de toutes ses activités de boissons.

Elle appartient depuis 2010 à Mondelez International (anciennement Kraft Foods), dont elle est désormais une marque commerciale.
Aina Bestard
Aina Bestard, née à Majorque en 1981, est une artiste, illustratrice, designer et autrice espagnole de livres pour enfants. Ses livres sont publiés dans différents pays et reçoivent de prestigieux prix internationaux.

Prix international de littérature
Le Prix international de littérature est un prix littéraire international créé à l'initiative de Carlos Barral en 1960, en même temps que le Prix Formentor, comme une alternative au Prix Nobel. En 1961, il est décerné pour la première fois à Samuel Beckett et à Jorge Luis Borges sous le nom de "Prix international des éditeurs".
George Stinney
George Junius Stinney Jr., né le 21 octobre 1929 à Pinewood (Caroline du Sud) et mort le 16 juin 1944 à Columbia (Caroline du Sud), est un Afro-Américain de 14 ans injustement condamné à la peine de mort pour le meurtre de deux fillettes de 8 et 11 ans qu’il n’avait pas commis en 1944.

Il est l'un des plus jeunes justiciables injustement exécutés de l'histoire des États-Unis. En 2014, une cour de circuit annule le jugement, estimant que ses aveux ont été forcés, en violation du sixième amendement de la Constitution des États-Unis.

Cour de circuit
Une cour de circuit (en anglais : circuit court) est le nom donné à certaines cours de justice dans les pays anglo-saxons. Leur nom provient de ce qu'à l'origine elles tenaient leurs audiences dans de multiples endroits à l'intérieur d'un même district judiciaire ; le ou les juges voyageaient selon un circuit déterminé pour rendre justice. En particulier sur la frontière, aux États-Unis, un juge, suivi d'un groupe de juristes, se déplaçait d'une localité à l'autre. Abraham Lincoln, avant de devenir président, était l'un de ces avocats qui parcourait le circuit de l'Illinois.
USCGC Sundew (WLB-404)
L' USCGC Sundew (WLB-404) est l'un des 39 baliseurs de 55 m construits entre 1942 et 1944 pour l'United States Coast Guard. Toutes les offres originales, sauf une, USCGC Ironwood, ont été construites à Duluth. Comme tous ces appels d'offres, Sundew a été nommé d'après la droséra, une petite plante insectivore de la famille des Droseraceae.

Droseraceae
La famille des Droseraceae (Droséracées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 3 à 4 genres.

Ce sont des plantes herbacées, carnivores, à mécanisme de capture actif ou passif, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, souvent à feuilles en rosette, des régions froides, tempérées ou tropicales.
Arnold Hauser
Arnold Hauser, né le 8 mai 1892 à Temesvár et mort le 28 janvier 1978 à Budapest, est un historien de l'art hongrois, peut-être la figure de proue du marxisme dans ce domaine. Il traite de l'influence sur l'art du changement dans les structures sociales. Son ouvrage The Social History of Art (1951) fait valoir que l'art, qui a commencé comme « plat, symbolique, formel, abstrait et soucieux des êtres spirituels », est devenu plus réaliste et naturaliste au fur et à mesure que les sociétés sont devenues moins hiérarchiques et autoritaires et plus mercantiles et bourgeoises (Harrington).

Mercantile
L'adjectif mercantile est utilisé pour qualifier une activité économique dont le but est d'obtenir un gain d'argent unilatéral au bénéfice d'actionnaires, sans  fournir une utilité suffisante pour certaines des autres parties prenantes.

Le mercantilisme désigne quant à lui une politique économique étatique qui n'a rien à voir avec le  protectionnisme raisonné.

Portail de l’économie