hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université nationale d'art de Bucarest
L'université nationale d'art de Bucarest ou Universitatea Națională de Arte est un institut d'études supérieures universitaires de Bucarest.

La faculté d'arts plastiques est structurée en cinq sections : peinture, sculpture, graphique, photo-vidéo, pédagogie de l'art.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Andravida (cheval)
Eleia

L'Andravida (grec moderne : Ανδραβίδα) ou Élide (Ηλεία) est une race de chevaux de selle et de trait léger. Originaire de la région d'Élide en Grèce, il est développé à partir de chevaux locaux croisés à des étalons de race Cob normands, Anglo-normand et Nonius durant les années 1920.

Officiellement reconnue, la race est considérée comme en danger critique d'extinction par le Ministère grec de l'agriculture. Les Haras helléniques (E.I.- Ελληνικά Ιπποφορβεία) tentent une reconstitution et une réorganisation du cheptel.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Conseil présidentiel de transition
Le Conseil présidentiel de transition est l'institution collégiale chargée du pouvoir exécutif en Haïti. Il est formé le 12 avril 2024, un mois après la démission du Premier ministre Ariel Henry, dont le gouvernement assure l'intérim de la présidence de la République après l'assassinat de Jovenel Moïse en 2021. Sa mission prend fin le 7 février 2026.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse, né le 26 juin 1968 à Trou-du-Nord et mort assassiné le 7 juillet 2021 à Pétion-Ville, est un homme d'État haïtien. Membre du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK), il est président de la république du 7 février 2017 à sa mort.

PDG d'une entreprise d'exportation, soupçonné de corruption, il est le candidat du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK) en vue de l'élection présidentielle de 2015. Il arrive en tête du scrutin, mais celui-ci est annulé en raison d'irrégularités. Il est finalement élu lors de l'élection présidentielle de 2016 et succède au président intérimaire, Jocelerme Privert.

Une importante crise politique commence en 2019. Alors que le pays n'a plus de parlement fonctionnel, le chef de l'État est accusé de dérive autoritaire et tente de faire adopter par référendum une constitution contestée renforçant ses pouvoirs. Jovenel Moïse est finalement assassiné dans sa résidence privée par un commando armé, tandis que son épouse est blessée.
Adama Kamara
Adama Kamara , né le 17 décembre 1964 à Abidjan, est un avocat, homme d'affaires et homme politique ivoirien.

Depuis le 6 avril 2021, il est le ministre de l'Emploi et de la Protection sociale. Il est le député d'Odienné.

Ministre de la Protection sociale (Irlande)
Le ministre de la Protection sociale (anglais : Minister for Social Protection, irlandais : An tAire Cosanta Sóisialta) est le ministre chargé du département de la Protection sociale en Irlande.

L'actuel ministre est Dara Calleary depuis le 23 janvier 2025.
Gazave
Gazave est une commune française  située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gazave est une commune rurale qui compte 72 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 310 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Gazavais ou  Gazavaises.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Adagio en do majeur pour harmonica de verre
L'Adagio en do majeur pour harmonica de verre K. 356/617a est une œuvre écrite par Wolfgang Amadeus Mozart probablement en 1791 à Vienne. Il s'agit de la dernière d'une série de cinq œuvres écrites pour des instruments peu usités (orgue mécanique, harmonica de verre).

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Institut de dialectique bouddhiste
L'Institut de dialectique bouddhiste est une institution éducative à but non lucratif qui a été fondé en 1973 par Lobsang Gyatso (1928-1997) à Dharamsala après l'exil du 14e Dalaï Lama.

Le but de l'Institut de dialectique bouddhiste est de développer une éducation de haut niveau pour les Tibétains en exil, incluant la philosophie bouddhiste, la litterature, le langage entre autres.

Son programme inclut la philosophie de la Prajnaparamita (perfection de la sagesse), les études de Pramana (épistémologie), la philosophie du Madhyamika (la Voie médiane), et les études Rimé non-partisanes.

L'Institut admet 30 étudiants ayant suivi un cursus monastique ou laïc pour atteindre la classe X.

Sous le nom d'"Océan de connaissance", l'Institut a entrepris le projet de traduire en tibétain des films documentaires scientifiques.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Majestic 12
Le Majestic 12 (littéralement « (les) 12 majestueux »), aussi connu sous les noms de Majestic Trust, M12, MJ 12, MAJI ou MJ XII, serait un groupe secret de douze  scientifiques, chefs militaires et dirigeants politiques, fondé en 1947 selon le souhait du président des États-Unis Harry S. Truman afin d'étudier les indices d'activité extraterrestre et l'éventuelle présence d'ovnis au sein de notre monde, notamment après l'affaire de Roswell au Nouveau-Mexique, où un engin extraterrestre se serait écrasé en juillet 1947.

L'existence même de ce groupe, sujette à caution, est pourtant présentée comme un élément de preuve décisif par les partisans de la théorie du complot, tandis que les sceptiques y voient plutôt une expression du syndrome du vrai croyant.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Bataille et siège d'Audenarde
Les termes de siège d'Audenarde ou bataille d'Audenarde (parfois orthographié Oudenarde, Oudenaarde et Audenaerde) peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège d'Audenarde (1383) par les Gantois

Siège d'Audenarde (1582) pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans

Siège d'Audenarde (1658) pendant la guerre franco-espagnole

Siège d'Audenarde (1667) pendant la guerre de Dévolution

Siège d'Audenarde (1674) pendant la guerre de Hollande

Bataille d'Audenarde (1708) pendant la guerre de Succession d'Espagne

Siège d'Audenarde (1745) pendant la guerre de Succession d'Autriche

Siège d'Audenarde (1582)
Le siège d'Audenarde est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans, qui voit Alexandre Farnèse assiéger la ville d'Audenarde (alors dans le comté de Flandre et faisant partie des Pays-Bas des Habsbourg) du 19 avril au 5 juillet 1582.
Jim Marshall (entrepreneur)
James Charles Marshall dit Jim, né le 29 juillet 1923 à Acton, borough londonien d'Ealing et mort le 5 avril 2012 à Milton Keynes, Buckinghamshire, est le fondateur de Marshall Amplification, fabricant d'amplificateurs pour guitares et basses.

Borough londonien d'Ealing
Le borough londonien d'Ealing (« London Borough of Ealing ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts du Middlesex d'Ealing, Southall et Acton, compte plus de 305 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Acton

Dormer's Wells

Ealing

East Acton

Greenford

Hanwell

Little Ealing

North Acton

Northolt

Norwood Green

Perivale

South Acton

Southall
Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Élections législatives nigériennes de 1970
Les élections législatives nigériennes de 1970 ont lieu le 22 octobre 1970 au Niger.

Trois semaines après la réélection d'Hamani Diori au poste de président de la République, le parti progressiste nigérien-Rassemblement démocratique africain (PPN-RDA) remporte les 50 sièges de l'Assemblée nationale.

Parti progressiste nigérien
Le Parti progressiste nigérien, en forme longue le Parti Progressiste Nigérien-Rassemblement Démocratique Africain (PPN-RDA) est un ancien parti politique du Niger. C'est le parti-État de 1960 à 1974. Il est rétabli en 1992, mais n'a pas de mandat parlementaire.
Evelyn Sharp
Evelyn Sharp (aviatrice) (1919-1944), aviatrice américaine

Evelyn Sharp, Baroness Sharp (en) (1903-1985), haut fonctionnaire britannique

Evelyn Sharp (suffragiste) (1869-1955), suffragette britannique.

Evelyn Sharp (suffragiste)
Evelyn Jane Sharp, née le 4 août 1869 à Londres et morte le 17 juin 1955 dans la même ville, est une journaliste, écrivaine, notamment de livres pour enfants, et suffragiste et pacifiste britannique. Elle est une personnalité de deux grandes associations britanniques pour le suffrage féminin, Women's Social and Political Union et United Suffragists. Elle est rédactrice en chef de Votes for Women pendant la Première Guerre mondiale. Emprisonnée à deux reprises, elle devient résistante fiscale.

Elle est aussi une autrice reconnue, particulièrement pour ses romans de littérature jeunesse et ses articles de presse.
Noir d'aniline
Le noir d'aniline (Colour Index PBk1) est un pigment azinique synthétique développé au XIXe siècle à base d'aniline, servant dans la fabrication des peintures et des encres dans les cas où le noir de carbone n'est pas bien adapté, comme pour la réalisation de noirs neutres et profonds dans les peintures d'instruments de musique ou d'optique (PRV).

Le noir d'aniline est soluble dans les alcools, mais pas dans l'eau.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Jessica Pidoux
Jessica Pidoux, née en 1988 à Maracaibo, est une sociologue du numérique suisse d'origine vénézuélienne.

Spécialiste des usages et du développement des applications de rencontres, elle est connue pour être la première chercheuse à avoir étudié l'algorithme de Tinder, mettant en évidence qu'il repose sur « un modèle patriarcal des relations hétérosexuelles ».

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Equifeel
L'equifeel est une discipline équestre sans équitation, basée sur des jeux et des tests ludiques à pieds, avec un cheval ou un poney. Elle s'inscrit dans le cadre de la montée en visibilité et de la diversification des pratiques issus des principes d'équitation éthologique, et a fait l'objet de la création d'un circuit officiel de compétitions en France. Elle est proposée par certains centres équestres français, répondant notamment à la demande des jeunes cavaliers non-propriétaires de pouvoir établir une relation avec un poney ou un cheval en particulier.

Elle est critiquée par Marion Scali dans la revue Cheval-Chevaux de juillet 2009, en raison de sa présentation élogieuse par la Fédération française d'équitation, promettant une « progression personnalisée » grâce à des exercices « simples, amusants et progressifs ».

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Grand Orient lusitanien
Le Grand Orient lusitanien (GOL) créée en 1802 est la première obédience maçonnique fondée au Portugal. Elle s’inscrit dans le courant adogmatique et libéral de la franc-maçonnerie. Elle porte le nom de Grand Orient du Portugal entre 1849 et 1867. Elle connait diverses périodes de développement et d'interdiction en lien avec l'histoire politique du pays, dans laquelle elle est parfois impliquée.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
Antonina (patricienne byzantine)
Antonina (en grec Ἀντωνίνα) est une patricienne byzantine et l'épouse du général Bélisaire.

Il s'agit d'un personnage controversé que l'historien Paolo Cesaretti présente comme le « bras droit » de l'impératrice Théodora dans l'exercice du pouvoir.

D'après son contemporain, l'historien Procope, elle disposait d'une grande influence sur son mari. Née vers 495, elle survit à son mari qui meurt en 565.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Randy Meisner
Randy Meisner, né le 8 mars 1946 à Scottsbluff (Nebraska) et mort le 26 juillet 2023 à Los Angeles (Californie),, est un bassiste et chanteur américain surtout connu comme membre fondateur du groupe rock The Eagles. Il coécrit et chante Take It to the Limit, l'un des plus grands succès du groupe.

Scottsbluff
Scottsbluff est une ville américaine de l'État du Nebraska, dans le comté de Scotts Bluff. Elle est située dans la Panhandle du Nebraska, à l'extrémité ouest de l'État, sur les rives de la rivière North Platte. La population de la ville s'élevait à 15 039 habitants en 2010. Scottsbluff forme avec la ville jumelle de Gering, située sur l'autre rive de la rivière, la septième aire urbaine du Nebraska. Son nom est tiré du Scotts Bluff National Monument.

La ville possède un aéroport (code AITA : BFF).
Le Départ (épisode de Pokémon)
Le Départ (Pokémon! Kimi ni kimeta! (ポケモン！君に決めた !) en japonais et Pokémon, I Choose You! en anglais) est le 1er épisode de la première saison de Pokémon, la série. L'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er avril 1997, aux États-Unis le 8 septembre 1998, le 6 septembre en France 1999.

Lieux de Pokémon
La série animée Pokémon, la série de jeux vidéo, et les autres médias Pokémon contiennent une variété de lieux, notamment une dizaine de régions, à savoir Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unys, Kalos, Alola, Galar, Paldea et Septentria, ainsi que des villes et autres lieux spécifiques situés dans ces régions.
Expédition de Wolseley
L'expédition de Wolseley ou expédition de la rivière Rouge était un mouvement militaire autorisé en 1870 par le premier ministre canadien John A. Macdonald pour confronter Louis Riel et les Métis  dans la colonie de la rivière Rouge, dans la province canadienne actuelle de Manitoba.

Elle est constituée de 2 200 hommes issus de la milice du Haut-Canada et des forces régulières britanniques.

Commandée par le colonel britannique Garnet Joseph Wolseley, l'expédition s'est mise en marche de Toronto. Elle a voyagé à travers la baie Georgienne, de laquelle elle a traversé le lac Huron et le lac Supérieur en bateau pour arriver à Thunder Bay (Ontario). D'ici, les soldats ont porté quelques petits bateaux au lac Shebandowan, puis ils sont allés à Fort Frances, et sont finalement arrivés au Fort Garry le 24 août 1870. Louis Riel décide de fuir avant leur arrivée.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Anne Gasnier
Anne Gasnier (née vers 1611 dans la paroisse Saint-Germain-de-l'Auxerrois de Paris, en France, et inhumée le 27 juin 1698 à Québec, en Nouvelle-France) est une dévote française du XVIIe siècle, venue en Nouvelle-France en 1649 pour prendre soin des miséreux. Elle est arrivée à Québec en compagnie de sa fille Claire-Françoise de Clément du Vuault et de son gendre Denis-Joseph de Ruette d'Autheuil. L'Ursuline Marie Guyart, sœur Marie de l'Incarnation en religion, dira d'elle qu'elle était « La mère des misérables et l'exemple de toutes sortes de bonnes œuvres. Avant que de passer en Canada, où elle n'est venue que par un principe de piété et de dévotion, elle était veuve de M. de Monceaux, gentilhomme de qualité.»

Marie de l'Incarnation
Marie Guyart, en religion Marie de l'Incarnation, née le 28 octobre 1599 à Tours et décédée le 30 avril 1672 à Québec, est une religieuse ursuline, écrivaine, missionnaire catholique et mystique française. Elle est la fondatrice de la congrégation des ursulines de la Nouvelle-France, dont le monastère situé à Québec devient également le premier établissement destiné à l’enseignement féminin en Amérique du Nord. Auteure d'une œuvre importante, elle est témoin durant plus de trois décennies du développement de la Nouvelle-France. Marie de l'Incarnation, l'une des grandes mystiques du XVIIe siècle, est canonisée par le pape François le 3 avril 2014. Elle est fêtée le 30 avril.
USS Portsmouth (1798)
L’USS Portsmouth est un sloop construit en 1798 avec des fonds des habitants de Portsmouth (New Hampshire), puis acquis par l'United States Navy grâce au Naval Act of 1798. Sous le commandement de Daniel McNeil, il participe activement à la quasi-guerre avec la France, croisant en mer des Caraïbes dans l'escadre du commodore John Barry.

Au mois d'aout 1799, McNeil est envoyé au large du Surinam, accompagné du brigantin Scammer pour contrer l'action des Français. C'est ainsi qu'il veut s'emparer du corsaire le Hussard, commandé par Marie-Étienne Peltier ancré à Paramaribo. Mais l'arrivée d'une flotte anglaise commandée par le commodore Seymour l'obligera à céder sa prise.

En 1800, il fait route vers la France pour ramener aux États-Unis les envoyés américains qui viennent de signer le Traité de Mortefontaine.

Après une seconde croisière dans les Caraïbes, le Portsmouth retourne à Baltimore où il est vendu en 1801.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth est une ville située dans l’État du New Hampshire au nord-est des États-Unis. Avec une population de 21 233 habitants en 2010, elle est la quatrième ville du comté de Rockingham. Portsmouth possède un riche patrimoine historique avec de nombreux édifices du XVIIIe siècle, un vieux port et des musées.