hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrand Ballouard
Bertrand Ballouard, né le 10 décembre 1971 à Sartrouville, est un arbalétrier français, licencié au club Pro Patria Montesson (Yvelines). Professeur de sport depuis 1995, il était jusqu'en 2008 entraîneur national de la carabine et de l'arbalète.

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
Corcelles-le-Jorat
Corcelles-le-Jorat est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1140, elle fait partie du district d'Oron entre 1803 et 2007. La commune est peuplée de 500 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 795 hectares, se situe dans la région du Jorat.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
OpenMW
OpenMW est un projet de recréation libre et moderne du moteur du jeu de rôle Morrowind. À ce titre, il a pour but de se substituer à l'exécutable du jeu d'origine sans se départir de ses données. Le projet propose également une recréation de l'éditeur de mods sous le nom d’OpenCS. Les deux logiciels ont été écrits sans le code source initial, au moyen de la rétro-ingénierie des fichiers exécutables de Morrowind,,.

Originellement écrit en D, le projet démarre en 2008, avant de subir une réécriture complète en C++ en 2011, à la suite d'un changement de gouvernance, afin d'attirer davantage de contributeurs. OpenMW utilise d'abord le moteur 3D Ogre 3D, avant de basculer vers OpenSceneGraph au cours de l'année 2015, afin de gagner en contrôle et en performances.

OpenSceneGraph
OpenSceneGraph est un moteur 3D open source employé essentiellement dans le développement d'outils de visualisation et de simulations graphiques. Son utilisation est libre, même au sein de programmes à vocation commerciale, à condition de respecter les termes de la licence LGPL.

Il est entièrement programmé en C++ et construit autour de OpenGL, ce qui lui permet de fonctionner sur une grande variété de systèmes tels que IRIX, Linux, FreeBSD, Mac OS X, Windows, etc.
Politique dans le Cantal
Le département français du Cantal est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province d'Auvergne. Les 246 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 15 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 4 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Battlestar Galactica: Blood and Chrome
Battlestar Galactica: Blood and Chrome est une série dérivée de Battlestar Galactica en dix parties d'environ dix minutes et diffusées sur internet du 9 novembre au 7 décembre 2012, puis remontée sous forme d'un téléfilm de 90 minutes, diffusé le 10 février 2013 sur Syfy. S'insérant chronologiquement entre Caprica et Battlestar Galactica, l'action se déroule lors de la dixième année de la guerre Cylon, c'est-à-dire quarante ans avant la destruction des Douze Colonies. Le récit suit William Adama, un jeune pilote répondant au surnom de « Husker », assigné au tout nouveau battlestar de la flotte coloniale : le Galactica.

En France, le téléfilm de 90 minutes a aussi été diffusé le 10 février 2013 sur Syfy France, sous le titre La Flotte fantôme.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Frères mineurs capucins
Les Frères mineurs capucins (en latin : Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, abrégé en OFM Cap.) forment l'une des trois branches masculines du premier ordre religieux de la famille franciscaine, approuvé comme institut religieux de droit pontifical en 1528 par le pape Clément VII. De nombreux frères provenant presque tous de la branche de l'Observance et séparée de celle des Conventuels ont alors rejoint ce nouvel ordre. Ils doivent leur nom au capuce ou capuchon dont ils se couvrent la tête.

Les Capucins sont au début du XXIe siècle à peu près dix mille, répartis à travers le monde. Leur ministre général est le P. Roberto Genuin depuis le 3 septembre 2018.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
15 Cygni
15 Cygni (en abrégé 15 Cyg) est une étoile géante de la constellation boréale du Cygne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,89. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 11,1 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ 90,5 pc (∼295 al) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −24 km/s

15 Cygni est une étoile géante rouge de type spectral G8 III, qui a épuisé l'hydrogène de son cœur et qui a évolué en s'éloignant de la séquence principale. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son cœur. L'étoile est âgée de 1,50 milliard d'années, elle est 2,3 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 12 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 93 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 920 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Canberra Cavalry
Les Canberra Cavalry sont un club de baseball australien fondé en 2010 à Canberra dans le Territoire de la capitale australienne. Les matchs à domicile se jouent au Narrabundah Ballpark.

Les Cavalry évoluent en Ligue australienne de baseball depuis 2010. En saison inaugurale, ils terminent sixièmes et derniers du classement final.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Pocket Gamer
Pocket Gamer est un site web existant en version anglaise et en version francophone créé en 2005. Il se spécialise dans l'actualité du jeu vidéo sur supports mobiles (smartphones et tablettes tactiles).

The Guardian publie régulièrement une liste des jeux recommandés par le site dans son quotidien.

Monument Valley
Monument Valley (en français, la « vallée du monument » ou la « vallée des monuments ») est un site naturel américain situé à la frontière entre l'Arizona et l'Utah, proche du Four Corners.

Il est remarquable par ses formations géomorphologiques composées notamment de mesas et buttes-témoins. Le site fait partie d'une réserve des Navajos et du plateau du Colorado. Les Navajos nomment l'endroit Tsé Bii' Ndzisgaii, signifiant « la vallée des rocs ».
Stolen Babies
Stolen Babies est un groupe de metal avant-gardiste et progressif américain, originaire de Californie. Stolen Babies est connu pour son jeu de scène théâtral et ses spectacles énergiques, remplis d'accessoires et de décors, tous réalisés par les différents membres. Leurs influences musicales viennent de groupes tels que Oingo Boingo, Mr. Bungle ou Fishbone (avec lesquels Gil Sharone a joué).

Fishbone
Fishbone est un groupe de musique américain fondé à la fin des années 1970, à Los Angeles, par une bande d'amis afro-américains. Tous sont originaires du quartier de South Central (à l'exception d'Angelo Moore qui vient de Valley). Avec une base musicale ska, Fishbone emprunte à tous les styles pour proposer une musique fusionnelle : rock, blues, reggae, hard rock, metal, punk, funk, etc. Cette approche novatrice a fait d'eux les pionniers du style fusion.
Charles Kervyn de Lettenhove
Charles Marie Bruno Ghislain Kervyn de Lettenhove, né à Wakken (Belgique) le 29 octobre 1892 et mort à Vladslo (Dixmude) le 15 juillet 1917 , est un lieutenant-pilote qui a combattu au cours de la Première Guerre mondiale et qui a été abattu dans un combat aérien au-dessus de Vladslo.

Combat aérien
Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.
Saison 2025-2026 du Valenciennes FC
La saison 2025-2026 du Valenciennes FC est la dixième saison du club en troisième division football français.

Le club évolue en National et Coupe de France.

L'équipe est dirigée par Stéphane Moulin, assisté de Patrice Sauvaget, jusqu'au 17 février puis par Pierre Blois, assisté de Rudy Mater.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
Batha
Batha est un nom de lieu notamment porté  par :

Al-Batha‘ une ancienne ville médiévale disparue en Algérie.

Batha, une commune d'Irak ;

Batha, une région du Tchad ;

Batha, un village du district de Kesrouan au Liban.

Batha (Liban)
Batha (arabe : بطحا) est un village libanais situé dans le caza du Kesrouan au Mont-Liban. Il est situé à environ 25 kilomètres du nord de Beyrouth et entre 500 et 600 mètres d'altitude. Batha profite d'une vue exceptionnelle de la baie de Jounieh et également de Beyrouth. Une source d'eau potable se trouve dans une vallée de pins au nord du village. La population de Batha est exclusivement chrétienne et presque de rite maronite.

Église de saint Nicolas (arabe : مار زخيا), patron de Batha

Batha vu à partir de Ghosta (village limitrophe).

Portail du Liban
AeroWings
AeroWings, connu au Japon sous le nom d'Aero Dancing featuring Blue Impulse (エアロダンシング featuring Blue Impulse), est jeu vidéo de simulateur de vol développé par CRI Middleware, édité par Crave Entertainment et sorti en 1999 sur Dreamcast. Le jeu propose des graphismes et une expérience de vol réaliste qui sont comparables à ceux de Pilotwings 64.

Il a pour suite AeroWings 2: Airstrike.

CRI Middleware
CRI Middleware (株式会社 CRI・ミドルウェア, Kabushiki Gaisha CRI・midoruuea), autrefois connue sous le nom de CSK Research Institute (filiale de SCSK Corporation) est une entreprise japonaise fondée en 1983, basée à Tokyo, qui exerce son activité dans le développement de middleware pour l'industrie du jeu vidéo. Elle a autrefois développé et édité des jeux vidéo pour les consoles Sega et sur FM Towns (pour le compte de Sega).
Joannès Barbier
Jean Ennemond Barbier, de son nom d'usage Joannès Barbier, né le 3 mars 1854 à Lyon et mort le 20 décembre 1909 dans la même ville, est un homme d'affaires et photographe français. Il est actif dans le dernier quart du XIXe siècle au Sénégal.

Deux de ses photographies, reproduites par L'Illustration en avril 1891, suscitent une crise médiatique et politique. Il s'illustre ensuite comme promoteur de « villages noirs » lors des expositions coloniales de Lyon en 1894, de Paris en 1895, et de Rouen en 1896.

Au début du XXIe siècle, l'analyse de ses images et de leur impact contribue à renouveler l'historiographie de la photographie en contexte colonial.

Eugène Étienne
Eugène Étienne, né le 15 décembre 1844 à Oran (Algérie) et mort le 13 mai 1921 à Paris, est un homme politique français.

Il fut avant la Première Guerre mondiale l'un des principaux chefs du « parti colonial », avec Auguste d'Arenberg, et organisa notamment en 1892 le Groupe colonial et des affaires extérieures à la Chambre des députés qui comptait environ deux cents parlementaires. Affilié à l'Alliance démocratique, il était gambettiste.

Devant l'histoire, il est tenu pour avoir une part de responsabilité dans l'hécatombe de soldats français des premiers mois de la Première Guerre mondiale, ayant refusé de changer les couleurs de leur uniforme, en s'exclamant « Le pantalon rouge, c'est la France ! », alors qu'il était ministre de la guerre en 1913.
Beet the Vandel Buster
Beet the Vandel Buster (冒険王ビィト, Bōken Ō Biito) est un manga écrit par Riku Sanjo et dessiné par Koji Inada. Il est prépublié entre 2002 et 2006 dans le magazine Monthly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha et a été compilé en douze volumes. Après une pause de près de 10 ans, la publication de la série a repris au printemps 2016 dans le magazine Jump SQ.Crown. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par le studio Toei Animation a été diffusée entre septembre 2004 et septembre 2005. Une seconde saison de 25 épisodes intitulée Beet the Vandel Buster Excellion a été diffusée entre octobre 2005 et mars 2006. Le manga a également été décliné sous forme de jeux vidéo permettant au public de découvrir l'histoire originale : Buster's Road sur Game Boy Advance sorti en janvier 2005, Darkness Century sur PlayStation 2 en avril 2005 ainsi que Vandel versus Busters sur Nintendo DS en décembre 2005.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Henriette-Amélie d'Anhalt-Dessau
Henriette-Amélie-Marie d'Anhalt-Dessau née le 16 août 1666 à Clèves et morte le 18 avril 1726 à Diez, est une régente du duché d'Anhalt-Dessau.

Elle est la fille de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau, et Henriette-Catherine d'Orange-Nassau et la petite-fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.

Diez (ville)
Diez (ou Dietz) est une ville allemande d'environ 11 000 habitants située dans la Rhénanie-Palatinat. La ville se trouve au nord des montagnes Taunus, au bord de la Lahn. Diez est également le chef-lieu de la Verbandsgemeinde Diez.
Ioulia Galiamina
Ioulia Ievguenievna Galiamina (russe : Ю́лия Евге́ньевна Галя́мина), née le 23 janvier 1973 à Moscou, est une femme politique, personnalité publique et journaliste russe. Elle est candidate ès sciences philologiques, ancienne chercheuse à l'université d'État de Moscou et chargé de cours à l'École des hautes études en sciences économiques. Elle est députée municipale du raïon de Timiriazevski de la ville de Moscou. Elle a fondé le journal Nach Sever (Наш Север) et est membre du Conseil fédéral de coordination du Parti du 5 décembre.

École des hautes études en sciences économiques
L'Université nationale de recherche « École supérieure d'économie»

(ESE) (en russe : Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"), de Moscou a été fondée en 1992 à l'initiative d'économistes russes.

Université d'État depuis 2006, d'abord sous tutelle du ministère du développement économique, elle est depuis 2008 un établissement d'enseignement supérieur et de recherche rattaché directement au gouvernement de la fédération de Russie. Son statut actuel d'université nationale de recherche de Russie (ru) lui a été conféré en 2009, après un concours inter-universitaire.

Elle est connue à l'international sous le nom de Higher School of Economics (HSE University).

Outre Moscou, l'école possède trois campus : à Saint-Pétersbourg, Nijni Novgorod et Perm.

Régulièrement classée dans le Top 100 des meilleures universités mondiales selon le QS World University Rankings, elle est la deuxième université la plus réputée de Russie, et la plus réputée selon Forbes .
Saison 6 de NCIS : Nouvelle-Orléans
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans). En France, la saison 6 est diffusée du 25 novembre au 22 décembre 2022 sur Paris Première à 15h50 à raison d'un épisode par jour du lundi au vendredi.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1980-1981
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1980-1981 est la 6e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 19 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1979-1980. Cette édition est également marquée par l'intégration d'un club turc, comme en Coupe des clubs champions.

Elle est remportée par le club ouest-allemand du TuS Nettelstedt-Lübbecke, vainqueur en finale du club est-allemand du SC Empor Rostock.

TuS Nettelstedt-Lübbecke
Le  Turn- und Sportverein Nettelstedt-Lübbecke e. V.  (aussi appelé   TuS Nettelstedt-Lübbecke  ou TuS N-Lübbecke) est un club de handball allemand, basé à Nettelstedt, quartier de la ville de Lübbecke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il évolue en 2.Bundesliga pour la saison 2024/2025.
Gourou
Le terme gourou (du sanskrit : गुरु, guru, « enseignant », « précepteur », « maître ») peut avoir plusieurs définitions :

Le maître spirituel qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme, du jaïnisme, du bouddhisme ou du sikhisme.

Un maître à penser, ou, dans son sens négatif, le dirigeant d'une secte, lequel peut affirmer détenir une vérité et avoir des comportements de manipulation mentale, abus de faiblesse, etc.

Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack [réf. nécessaire]est considéré par certains comme un « gourou de 3D » et Steve Jobs comme « le gourou d'Apple »,, dans le domaine de l'informatique. Michael Porter ou Tom Peters ou encore Clayton Christensen ont été qualifiés de « gourous du management », i.e. de maîtres à penser du domaine,,.

John Carmack
John Carmack, né le 21 août 1970 à Roeland Park au Kansas, est un ingénieur en informatique américain, par ailleurs programmeur et développeur de jeux vidéo.

Il est notamment connu pour avoir été le programmeur principal et le cofondateur (avec plusieurs personnes, dont John Romero) de la société id Software, une entreprise américaine de jeux vidéo. Son habileté en programmation informatique lui a permis de devenir une célébrité dans la communauté des joueurs et des développeurs d'applications graphiques et de moteurs 3D de jeux vidéo.

Depuis son départ d'id Software en 2013, il rejoint en tant que directeur technique la société Oculus VR, celle-ci étant rachetée en 2014 par Facebook.

En 2010, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

En 2022, il quitte Oculus pour travailler au sein de sa startup, Keen Technologies.
Litharge
La litharge est l'une des formes minérales naturelles de l'oxyde de plomb(II), PbO. La litharge est un minéral secondaire qui se forme par l'oxydation du minerai de galène. Il se forme à la surface du minerai, ainsi que dans certaines failles.

Il cristallise dans le système tétragonal : c'est le polymorphe α de l'oxyde de plomb(II).

La litharge était parfois dénommée oxyde de plomb rouge pour le distinguer de la forme allotropique β de PbO : le massicot ou oxyde de plomb jaune. Le docteur Nysten dans son dictionnaire de médecine de chirurgie et de pharmacie la nomme protoxyde de plomb demi-vitreux.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Kurt-Reinhard Biermann
Kurt-Reinhard Biermann, souvent nommé Kurt-R. Biermann, (né le 5 décembre 1919 à Bernbourg et mort le 24 mai 2002 à Berlin) est un historien des sciences allemand et un expert de la vie et de l'œuvre d'Alexander von Humboldt.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.