hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarence Streit
Clarence Kirschmann Streit (né le 21 janvier 1896 à California (Missouri), mort le 6 juillet 1986 à Washington, D.C.) était un fédéraliste atlantiste qui a écrit en 1939 Union Now, vendu à 300 000 exemplaires, une proposition pour unir les nations démocratiques du monde dans une fédération comme noyau de l'ordre mondial.

California (Missouri)
La ville de California est le siège du comté de Moniteau, dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 278 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 421 habitants en 2016.
Openair Frauenfeld
L’Openair de Frauenfeld est un festival de musique qui se déroule sur 3 jours dans le canton de Thurgovie, en Suisse.

L'évènement, qui a débuté en 1985, est le plus grand Openair en Suisse allemande, et le deuxième de Suisse derrière le Paléo Festival de Nyon. Tout d'abord tournée vers le rock (R.E.M. en 1995, The Rolling Stones en 1998, Rammstein en 2002), la programmation s'oriente au fil des années 2000 de plus en plus vers le hip-hop, au point que le festival devient l'un des seuls grands festivals européens à miser en priorité sur cette musique. En 2009, l'Openair Frauenfeld attire 142 000 spectateurs et devient le plus grand openair Hip Hop de toute l'Europe. Lors d'une édition 2016 baignée de soleil, le festival enregistre son record de fréquentation avec 170 000 personnes en 3 jours .

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Edmond Claessens
Edmond Isidore Fernand Victor Claessens, né le 28 septembre 1882 à Maastricht et décédé à Heusy le 16 juillet 1954 fut un homme politique belge pour le Parti Catholique.

Claessens fut ingénieur (ULg) et industriel.

Il fut élu conseiller communal de Heusy (1926) et échevin (1933), sénateur provincial (1932-36) de la province de Liège.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Collection Danquin
La collection Danquin est une ancienne collection de manuscrits originaux sur parchemin ayant appartenu au libraire Charles Danquin et relatifs à la Normandie aux XIVe et XVe siècles. C'est une collection répartie depuis 1855 entre les cinq services d'archives départementales de Normandie.

Collectionnisme
Le collectionnisme est une activité humaine de collecte d'objet dans un but d'accumulation. Elle peut être une activité à tendance pathologique (syllogomanie), sujet d'étude en psychiatrie, ou une « activité humaine normale », sujet d'étude en histoire de l'art.
Famille de Bertier de Sauvigny
La famille de Bertier de Sauvigny olim Bertier est une famille de la noblesse française subsistante originaire de Bourgogne. Elle fut anoblie par la charge de secrétaire du Roi dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

Elle compte parmi ses membres un intendant, des parlementaires dont un premier président du parlement de Paris, des officiers généraux, des hommes politiques, un préfet, etc.

Premier président du Parlement de Paris
Sous l'Ancien Régime en France, le premier président du parlement de Paris est un haut magistrat nommé par le roi. Il commande une certaine modération et une qualité de médiateur entre l’autorité royale et les autres magistrats. Cette charge qui n'est pas vénale, contrairement à la majorité des autres charges parlementaires, existe dans tous les parlements du royaume. Il siégeait dans un hôtel desservi par l'ancienne rue de Jérusalem, sur l'île de la Cité.
Yu Myung-hwan
Yu Myung-hwan, né le 8 avril 1946, est un homme politique sud-coréen qui est ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud du 29 février 2008 au 4 septembre 2010.

Portail de la politique

Portail de la Corée du Sud

Ministère des Affaires étrangères (Corée du Sud)
Le ministère des Affaires étrangères (en coréen : 외교부, Oegyobu), (dénommé entre 1998 et 2013 ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (en coréen : 외교통상부), est le ministère du gouvernement sud coréen chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie du pays, il a été créé le 17 juillet 1948.
Dirk Christiaan Hesseling
Dirk Christiaan Hesseling, né le 15 juillet 1859 à Amsterdam et mort le 6 avril 1941 à Wassenaar, est un linguiste et philologue néerlandais, professeur à l'université de Leyde,  helléniste spécialiste de grec byzantin et moderne, pionnier des études de créolistique.

Jean Psichari
Jean Psichari (en grec moderne : Γιάννης Ψυχάρης, Yánnis Psycháris, parfois Ιωάννης Ψυχάρης, Ioánnis Psycháris ; Odessa, 3 mai 1854 (15 mai dans le calendrier grégorien) - Paris, 29 septembre 1929) est un écrivain, érudit et universitaire franco-grec, ardent défenseur de la langue démotique grecque.
Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.

Quercétine
La quercétine (aussi appelée quercétol) est un composé organique de la famille des flavonoïdes, plus précisément du sous-groupe des flavonols. C'est un métabolite secondaire présent dans plusieurs plantes communes, comme le sarrasin, les câpres ou les oignons rouges,. La quercétine se présente à l'état pur comme une poudre jaune au goût très amer. Elle est notamment utilisée dans les compléments alimentaires, même si aucune étude scientifique de qualité ne démontre de bienfaits chez l'être humain,.
Colin McDonald
Colin Agnew McDonald, né le 15 octobre 1930 à Bury et mort le 1er janvier 2026, est un footballeur anglais.

Il joue durant sa carrière au Burnley FC entre 1953 et 1959, effectuant 201 matchs au total jusqu'à une blessure à la jambe le forçant à prendre sa retraite sportive. Il est également sélectionné à huit reprises en sélection nationale d'Angleterre participant entre autres à tous les matchs de l'Angleterre pendant la coupe du monde 1958.

Il se brise la jambe lors d'une rencontre amicale à Dublin le jour de la Saint-Patrick en 1959.

Bury (Grand Manchester)
Bury [ˈbəˈri] [ˈbuˈri] est une ville britannique située traditionnellement dans le Lancashire (Angleterre), mais qui fait partie depuis 1974 du nouveau comté urbain du Grand Manchester. Sa population est estimée en 2011 à 60 718 habitants (Borough : 185 400 habitants).
Paul Rusesabagina
Paul Rusesabagina, né le 15 juin 1954 dans la commune de Murama, près de Gitarama, est un directeur d'hôtel rwandais jusqu'en 1994. Il est connu pour avoir dirigé l'Hôtel des Mille Collines à Kigali pendant le génocide des tutsis, ses actions en faveur des tutsis étant célébrée dans le film Hotel Rwanda réalisé en 2004.

En 2017 il devient un des fondateurs d'un parti d'opposition rwandais non enregistré, le MRCD. Il a été arrêté en 2020 au Rwanda pour son soutien au FLN, le bras armée du MRCD et condamné à 25 ans de prison à Kigali après un procès jugé inéquitable par Human Rights Watch.

Muhanga
Muhanga (appelée Gitarama jusqu'en 2006) est une ville et le chef-lieu du district de Muhanga, dans la Province du Sud du Rwanda. Muhanga est l'un de huit districts composant la province du Sud. il est entouré par le district de Kamonyi ẚ l'Est, Ngororero ẚ l'Ouest, Ruhango au Sud et Gakenke au Nord. Ce district a 12 Secteurs, 63 cellules et 331 Villages. Son superficie est 647,7 km². Sa population est 358,433 selon le recencement de 2022 au Rwanda.

Les secteurs composant ce district sont: Nyamabuye, Shyogwe, Cyeza, Nyabinoni, Rongi, Kibangu, Kiyumba, Kabacuzi, Rugendabari, Muhanga, Mushishiro et Nyarusange.
Natalia Lapitskaïa
Natalia Iourievna Lapitskaïa (en russe : Наталья Юрьевна Цыганкова), née Natalia Tsigankova  (en russe : Наталья Цыганкова le 12 août 1962 à Berdiansk (aujourd'hui en Ukraine), est une ancienne handballeuse internationale soviétique puis russe. Elle s'est mariée avec l'escrimeur Vladimir Lapitsky.

Elle est notamment championne du monde en 1982 et 1986 et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1988.

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2010
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2010 (anglais : London rugby sevens 2010) est la 7e et avant-dernière étape de la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 22 et 23 mai 2010 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 19 à 14.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Balthazar (série télévisée)
Balthazar est une série télévisée franco-belge créée par Clothilde Jamin et Clélia Constantine, diffusée depuis le 20 novembre 2018 sur La Une.

En France, elle est diffusée du 6 décembre 2018 au 23 février 2023 sur TF1 et, au Québec, depuis le 7 janvier 2021 sur MAX.

Elle est une coproduction de Beaubourg Stories, Beaubourg Audiovisuel, TF1, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge),.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Predrag Matvejević
Predrag Matvejević, né le 7 octobre 1932 à Mostar (Bosnie-Herzégovine, alors en Yougoslavie) et mort le 2 février 2017 à Zagreb (Croatie), est un essayiste yougoslave.

Son œuvre la plus connue est le Bréviaire méditerranéen. Il est naturalisé italien.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
The Infamous Mobb Deep
The Infamous Mobb Deep est le huitième album studio du groupe de rap Mobb Deep, sorti en 2014.

Ce double album propose un disque de titres originaux, Mobb Deep, et un autre, The 1994 Infamous Sessions, d'inédits enregistrés lors de la production de leur second opus, The Infamous, publié en 1995. Ce projet était en développement depuis 2011 mais avait été interrompu en raison d'un conflit entre Havoc et Prodigy en 2012. Les deux rappeurs se sont réconciliés et, en 2013, ils sont partis en tournée pour célébrer le vingtième anniversaire de leur premier album, Juvenile Hell.

Les morceaux Conquer, Waterboarding et Get It Forever étaient par ailleurs présents sur l'EP Black Cocaine publié en 2011.

The Infamous Mobb Deep est produit par Havoc, Boi-1da, Illmind et The Alchemist, entre autres, et comprend des featurings de Nas, Snoop Dogg, The LOX, Busta Rhymes, Bun B, French Montana et Juicy J, notamment.

Prodigy (rappeur)
Prodigy, de son vrai nom Albert Johnson, né le 2 novembre 1974 à Hempstead dans l'État de New York, et mort le 20 juin 2017 à Las Vegas, est un rappeur américain. Il était membre, aux côtés de son ami d'enfance Havoc, du duo Mobb Deep, à partir de la fin des années 1980. Il a établi une réputation sans équivoque comme l'un des MCs les plus pointus et les plus succincts du Rap hardcore.
Mikhaïl Issakovski
Mikhaïl Vassilievitch Issakovski (en russe : Михаил Васильевич Исаковский), né le 7 janvier 1900 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Glotovka, près de Smolensk, sous l'Empire russe, et mort le 20 juillet 1973 à Moscou en Union soviétique, est un poète et parolier russe et soviétique, membre de l'Union des écrivains soviétiques. Il a aussi appris l'espéranto.

Devenu communiste en 1918, Issakovski écrivit de nombreux poèmes et chansons à la gloire du régime soviétique dont certaines sont interprétées dans les films. Sa chanson la plus célèbre est incontestablement Katioucha, plutôt apolitique, qu'il écrivit en 1938,.

L'écrivain est aussi élu député du Soviet suprême de la RSFS de Russie.

Il est enterré à Moscou, au cimetière de Novodevitchi.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Gaétan Lelièvre
Gaétan Lelièvre est un homme politique québécois.

Il a été député péquiste à l'Assemblée nationale du Québec. Il représente la circonscription de Gaspé de l'élection générale québécoise de 2012 à celle de 2018. Il a été ministre délégué aux Régions et ministre responsable de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine dans le gouvernement de Pauline Marois.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Nicolas Todt
Nicolas Todt, né le 17 novembre 1977 au Chesnay (Yvelines), est un manager sportif français. Il est le fils de Jean Todt, ancien Président de la Fédération Internationale de l'Automobile.

Il dirige une société de management de pilotes, nommée All Road Management, et est co-actionnaire du constructeur de karting Birel.

Il est co-actionnaire de l'écurie de formules de promotion ART Grand Prix jusqu'en décembre 2018,.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
John Gavin
John Anthony Golenor, dit John Gavin, né Juan Vincent Apablasa le 8 avril 1931 à Los Angeles (Californie) et mort le 9 février 2018 à Beverly Hills, est un acteur américain et ambassadeur des États-Unis au Mexique de 1981 à 1986.

La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.
Élections constituantes de 1946 dans le Morbihan
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
13 septembre
Le 13 septembre est le 256e jour de l'année du calendrier grégorien, 257e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 109).

C'était le jour équivalant aux ides de september (septem ab imbre) du calendrier romain antique jusqu'en -45 ; puis généralement le 27 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la verge d'or (une plante).

Maurille d'Angers
Maurille (Maurilius en latin), né vers 363 à Milan et mort en 453 à Angers, est le quatrième évêque d'Angers, considéré saint par les Églises catholique et orthodoxe. Maurille est fêté le 13 septembre. Il est le saint patron des pêcheurs et des jardiniers. Dans l'iconographie catholique romane, il est représenté comme un évêque avec un poisson et tenant une clef ou une bêche. Les églises de  Chalonnes-sur-Loire,  Chérancé, Saint-Morillon, Souvigné-sur-Sarthe et Saint-Moreil honorent son nom.
Jean Cournoyer
Jean Cournoyer, né le 16 mars 1934 à Sorel, est un avocat, homme politique, et communicateur québécois. Il a notamment été député à l'Assemblée nationale du Québec de 1969 à 1976 et ministre dans les gouvernements Bertrand et Bourassa. Il a poursuivi une carrière d'animateur, d'intervieweur et de commentateur à la radio et à la télévision.

CINF
CINF (anciennement CKVL) était une station de radio commerciale privée francophone diffusant sur la bande AM dans la grande région de Montréal au Québec (Canada).

Elle diffusait sur 690 kHz, une fréquence protégée qui était autrefois utilisée par Radio-Canada, avec une puissance de 50 000 watts utilisant une antenne directive pour améliorer la réception du signal au centre-ville de Montréal.
Maxime Matveïev
Maxime Alexandrovitch Matveïev (en russe : Максим Александрович Матвеев), né le 28 juillet 1982 à Svetly, dans l'oblast de Kaliningrad, est un acteur russe, devenu fort populaire depuis son apparition en 2008 dans le film Les Zazous.

Vaslav Nijinski
Vaslav Nijinski (en russe : Вацлав Фомич Нижинский, Václav Fomíč Nižínskij ; en polonais : Wacław Niżyński), aussi retranscrit Vaclav Nijinsky ou Vatslav Nizhinski, né à Kiev probablement le 28 février 1889 (12 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 avril 1950 à Londres, est un danseur et chorégraphe russe d'origine polonaise.

Il est le danseur-étoile des Ballets russes et marque de son interprétation les créations de Schéhérazade, du Spectre de la rose, de Petrouchka et de L'Après-midi d'un faune.

Vaslav Nijinski est aussi l'auteur d'un système de notation de la danse qu'il invente pour son usage personnel. Grâce aux recherches de spécialistes, il a été possible de reconstituer fidèlement certaines de ses chorégraphies, dont L'Après-midi d'un faune et une partie du Sacre du printemps.
Lettera 22
La Lettera 22 est une machine à écrire mécanique portable de la firme Olivetti. Ce produit a connu un énorme succès dans les années 1950, et a reçu des prix aussi bien en Italie (Compasso d'Oro en 1954) qu'à l'étranger (meilleur produit de design du siècle selon l'Illinois Institute of Technology en 1959).

Institut de technologie de l'Illinois
L'Institut de technologie de l'Illinois (en anglais Illinois Institute of Technology ; connu sous l'acronyme IIT) est un institut de technologie, fondé en 1940, à Chicago en Illinois. Il est membre du groupe Association of Independent Technological Universities, qui regroupe notamment le MIT et Caltech. Le projet de son campus principal, d'une superficie de 50 hectares, est en grande partie l'œuvre de l'architecte Ludwig Mies van der Rohe, et a été récompensé par l'institut américain des architectes (AIA) comme l'un des projets architecturaux les plus significatifs du XXe siècle.

La devise de l'institut est Transforming Lives. Inventing the Future., (Transformer des vies. Inventer l'avenir).

L'institut délivre le statut de Doctor of Philosophy à ses étudiants dans les filières suivantes :

Ingénierie

Sciences

Psychologie

Architecture

Commerce

Journalisme

Communication

Design

Droit.
Christian Décamps
Christian Décamps, né le 11 août 1946 à Héricourt (Haute-Saône), est un chanteur, musicien, compositeur, parolier et écrivain français. Depuis 1969, il est le chanteur et leader du groupe français de rock progressif Ange qu'il a créé avec son frère Francis.

Il est le seul membre du groupe à avoir été toujours présent malgré les multiples changements. Aujourd'hui, le groupe repose sur lui et son fils Tristan, ainsi que le guitariste Hassan Hajdi, le bassiste Thierry Sidoum et le batteur Benoît Cazzulini.

Auteur de la majorité des textes des chansons du groupe Ange, il a également écrit plusieurs romans, certains ayant une thématique commune avec les albums (Sève qui peut, La voiture à eau).

Musea
Musea Records est un label discographique français et association a but non lucratif spécialisé dans le rock progressif et les musiques associées. Il est fondé en 1985 par Francis Grosse et Bernard Gueffier. Ces principales activités sont la production, la distribution, la vente par correspondance et la promotion,,.