hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl González Guzmán
Raúl Eduardo González Guzmán (né le 28 juin 1985 à Valencia, Venezuela), surnommé « El Pollo », est un footballeur international vénézuélien qui évolue au poste d'arrière droit.

Son frère ainé, Héctor González, est lui aussi footballeur international vénézuélien.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Arnaldo Pambianco
Arnaldo Pambianco (né le 16 août 1935 à Bertinoro et mort dans la même ville le 6 juillet 2022 dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien.

Professionnel de 1957 à 1966, il a notamment remporté le Tour d'Italie 1961 devant Jacques Anquetil.

Tour de Romagne
Le Tour de Romagne (en italien : Giro della Romagna) est une course cycliste italienne disputée en Romagne. Créé en 1910, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1.

Pour l'édition 2011, la course fusionne avec la Coppa Placci et devient le Tour de Romagne et Coppa Placci. La course n'a pas lieu entre 2012 et 2023. Le Tour de Romagne fait son retour en 2024.
Nématode doré de la pomme de terre
Globodera rostochiensis

Le nématode doré de la pomme de terre (Globodera rostochiensis) est un nématode phytoparasite. Il est considéré comme parasite obligatoire de certains membres de la famille des Solanacées dont les hôtes principaux sont la pomme de terre (Solanum tuberosum L.), la tomate (Solanum lycopersicon L.) et l’aubergine (Solanum melongena L.).

Aubergine
Solanum melongena

L’Aubergine (Solanum melongena L.) est une plante dicotylédone de la famille des Solanaceae, cultivée pour son légume-fruit. Le terme aubergine désigne la plante et le fruit.

Elle est originaire d'Asie, où elle fut cultivée à la Préhistoire, et constitue avec les aubergines africaines S. aethiopicum L. (aubergine amère, ou gilo) et S. macrocarpon L. (ou gboma) les trois espèces d'aubergines cultivées,. À la différence de la pomme de terre et de la tomate, ces solanacées de l'Ancien Monde suivent un parcours de mondialisation qui leur est propre.

L'aubergine est riche en composés phénoliques et alcaloïdes antioxydants aux effets favorables sur le syndrome métabolique, elle est l'objet de nombreuses publications scientifiques.
Fièvre hémorragique à hantavirus
Fièvre hémorragique à hantavirus est un terme générique qui regroupe les fièvres hémorragiques (entraînant une hémorragie ou perte incontrôlable de sang généralement jusqu'à la mort) quand elles sont produites par un hantavirus. Les infections à Hantavirus se manifestent sous forme de deux tableaux cliniques différents :

Syndrome pulmonaire à Hantavirus

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal

Portail de la médecine

Portail de la virologie

Hantaviridae
Les Hantaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Bunyavirales. Elle tient son nom de la rivière Hantan en Corée du Sud où une flambée épidémique causée par une espèce de cette famille fut observée. En Europe, les hantavirus pourraient avoir été responsables des épidémies historiques de suette, maladie aujourd'hui disparue.
Gare d'Albert
La gare d'Albert est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune d'Albert, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.

Flair de famille
Flair de famille est une série télévisée franco-belge réalisée par Didier Bivel, David Ferrier et Baya Rehaz, et diffusée en Belgique à partir du 9 mars 2023 sur La Une et en France à partir du 8 avril 2023 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Mercer Productions, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge) et Beside Productions.
Via Gebennensis
La via Gebennensis (ou « route de Genève ») est le nom latin d'un des chemins du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui part de Genève (point d'aboutissement de la via Jacobi venant d'Allemagne et de Suisse) et va jusqu'au Puy-en-Velay où il rejoint la via Podiensis qui relie Le Puy-en-Velay à Pampelune.
Cet itinéraire, tracé et balisé par l'Association Rhône-Alpes des Amis de Saint Jacques, a été homologué en 1998 par la Fédération française de randonnée pédestre comme sentier de grande randonnée.

De Genève au Puy-en-Velay, la via Gebennensis, ainsi que la via Podiensis du Puy-en-Velay à Pampelune sont ainsi balisés en tant que sentier de grande randonnée GR 65.

Saint-Péray
Saint-Péray est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province royale du Vivarais et adhérente à la communauté de communes Rhône-Crussol depuis 2014, cette petite ville est située à 5 km de Valence, chef-lieu de la Drôme dans la vallée du Rhône et ses habitants sont dénommés les Saint-Pérollais.
Ouliana Lopatkina
Ouliana Viatcheslavovna Lopatkina (en russe : Ульяна Лопаткина), née le 23 octobre 1973 à Kertch, est une danseuse russe, étoile de la compagnie du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg de 1995 à 2017.

La Belle au bois dormant (ballet)
La Belle au bois dormant (en russe : Спящая красавица / Spiachtchaïa krassavitsa) est un ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux représenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 66), inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm.
She's in Parties
She's in Parties est une chanson du groupe anglais de rock gothique Bauhaus. Il sort en avril 1983 en tant que single du quatrième album studio du groupe, Burning from the Inside, chez Beggars Banquet Records.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Conférence de Vienne
La conférence de Vienne désigne plusieurs conférences gouvernementales germano-austro-hongroises réunies à Vienne durant la Première Guerre mondiale :

la conférence du 16 mars 1917 ;

la conférence du 1er août 1917 ;

la conférence du 1er septembre 1917 ;

la conférence du 22 octobre 1917.

Conférence de Vienne (1er septembre 1917)
La conférence de Vienne du 1er septembre 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à  mettre au point les modalités de partage des conquêtes européennes de la quadruplice.
Zane Kapeli
Zane Kapeli, né le 28 septembre 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec la franchise néo-zélandaise des Chiefs en Super Rugby depuis 2021. Il mesure 1,92 m pour 130 kg.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tichu
Tichu est un jeu de défausse, où il faut jouer toutes vos cartes, et un jeu de levées, où il faut aussi ramasser des cartes valant des points (en gagnant des plis) en équipe de deux joueurs ou de trois (d'autres variantes compliquées existent jusqu'à douze). C'est un jeu très stratégique qui nécessite une connaissance pratique des règles et des situations de jeu.

Trou du cul (jeu)
Le trou du cul (familièrement trouduc), trou-de-cul, président voire jeu hiérarchique au Québec, est un jeu de cartes se jouant à quatre joueurs ou davantage, avec un jeu de 52 cartes.

Il proviendrait de jeux de carte d'origine chinoise comme le Zheng Shangyou, possiblement par le truchement du jeu japonais du Daifugō.
Infonie
Infonie est un ancien fournisseur d'accès à Internet français créé en octobre 1995 par Christophe Sapet. C'est chronologiquement l'un des premiers fournisseurs d'accès français après son concurrent Worldnet à se partager le marché français avec les fournisseurs d'accès américains AOL (America On line) et CompuServe.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Rose (chanson)
Rose est le 3e single de Anna Tsuchiya sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 28 juin 2006 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 53 988 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Anna Tsuchiya à ce jour.

Rose a été utilisé comme 1er thème d'ouverture pour l'anime Nana et Lovin’ you a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Silent Hill. Rose se trouve sur la compilation NANA BEST, sur l'album ANNA TSUCHIYA Inspi' Nana (Black Stones) et sur l'album Strip Me? où se trouve également Lovin’ you. Rose, Lovin’ you et Ah Ah se trouvent sur la version Deluxe française de l'album ANNA TSUCHIYA Inspi' Nana (Black Stones).

Nana Best
Nana Best est un album compilation d'Anna Tsuchiya et d'Olivia, contenant des titres interprétés séparément par Anna Tsuchiya et Olivia dans le cadre de la série anime Nana, dont elles incarnent les héroïnes chanteuses sur disque. L'album sort sous le label Cutting Edge le 21 mars 2007 au Japon et le 25 juillet 2008 en Europe. Il se vend à 11 521 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 16 538 exemplaires vendus. L'album sort en format CD et CD+DVD, en Europe, il sort en format CD.
Simone Bartel
Simone Bartel, née Simonne Lacrampe-Peyroutet à Lourdes, le 8 août 1922, et morte à Malaussanne, le 21 décembre 2014, est une chanteuse française.

Plusieurs fois lauréate du prix Charles-Cros, engagée, elle chante et met en musique avec son orchestrateur, André Grassi, de nombreux textes écrits par d'autres et reprend à son répertoire d'anciennes chansons véhiculant des valeurs qu'elle entend défendre.

Répertoire (art)
Le répertoire, dans le domaine des arts du spectacle, notamment le théâtre ou la musique, est soit une liste d'œuvres de même nature, soit une liste d'œuvres, associée à un interprète, ou bien à un lieu de spectacle.

Par extension, le terme désigne l'ensemble des œuvres devenues classiques (au sens étymologique de « digne d'être un modèle d'enseignement ») : on dit d'une œuvre qu'elle « entre dans le répertoire » dès lors que sa qualité la fait apprécier d'un grand nombre d'interprètes. Ainsi, en musique savante occidentale, on parle du « grand répertoire » pour les œuvres les plus fréquemment jouées.
Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Diocèse de Pontoise
Le diocèse de Pontoise est une Église particulière de l’Église catholique dont le territoire correspond au département du Val-d'Oise, soit 1 246 km2 et 1 256 607 habitants (2021). Le siège épiscopal du diocèse créé le 9 octobre 1966 par le pape Paul VI est localisé à Pontoise.

L'église Saint-Maclou de Pontoise est devenue cathédrale à la création du diocèse en 1966, dédiée à Maclou, saint patron du diocèse.

Le diocèse de Pontoise dépend de la province ecclésiastique de Paris.

Depuis le 15 septembre 2024, Benoît Bertrand est évêque de Pontoise.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Désert de Yuma
Le désert de Yuma est une section de basse altitude du désert de Sonora dans le Sud-Ouest des États-Unis et le Nord-Ouest du Mexique. Il se trouve dans le bassin de Salton. Le désert contient des zones de végétation clairsemées et des zones remarquables de dunes de sable. Avec une pluviométrie moyenne inférieure à 200 mm chaque année, c'est l'un des déserts les plus arides d'Amérique du Nord. La présence humaine y est clairsemée également, la plus grande ville étant Yuma, en Arizona, sur le fleuve Colorado et à la frontière de la Californie.

Yuma (Arizona)
Yuma est une ville dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis, siège du comté de Yuma. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, à la confluence du fleuve Colorado et de la rivière Gila. Près des frontières avec la Californie au nord-ouest et le Mexique à l'ouest et au sud. D'après le Livre Guinness des records, Yuma est la ville la plus ensoleillée de la planète.

En 2020, la population de Yuma est estimée à 95 548 habitants, bien que plus de 85 000 retraités en font leur résidence secondaire en hiver[réf. nécessaire].
Horloge mécanique
Une horloge mécanique dite communément et simplement horloge est un instrument de mesure du temps ou indicateur (terme employé en métrologie) qui donne l'heure par une solution à l'origine entièrement mécanique. Succédant aux différentes horologia, elle apparait à la fin du XIIIe siècle en Europe occidentale. À l'origine, à poids moteur et à foliot, elle connaîtra une longue évolution et une diversification importante au cours des siècles.

Horloge astronomique de Prague
L'horloge astronomique de Prague (en tchèque Pražský orloj) est une horloge astronomique médiévale qui se trouve à Prague, capitale de la Tchéquie, sur la place de la Vieille-Ville. L'horloge est située sur le mur sud de l'hôtel de ville. Le monument a un fort attrait touristique : dès que sonnent les heures, des centaines de personnes se pressent à ses pieds pour l'observer s'animer et la photographier.
Juan Martín López
Juan Martín López est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 25 mai 1985 à Buenos Aires. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au 18 août 2016 au Centre olympique de hockey situé à dans le quartier de Deodoro.

Les fédérations affiliées à la FIH participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Brésil, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Monts Titiwangsa
Les monts Titiwangsa (en malais : Banjaran Titiwangsa / بنجرن تيتيوڠسا / API : [ˈband͡ʒaˈran titiwaŋˈsa]), aussi appelés localement Banjaran Besar (littéralement « chaîne principale » ou « chaîne centrale ») et connus dans l'extrême Sud de la Thaïlande sous le nom de monts Sankalakhiri (en thaï : ทิวเขาสันกาลาคีรี / API : [tʰīw kʰǎw sǎn.kāːlāːkʰīːrīː]), sont une chaîne de montagnes de Malaisie péninsulaire et du Sud de la Thaïlande.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
Henry Vasnier
Henry Vasnier, né le 28 avril 1832 à Paris et mort le 28 février 1907 à Reims (Marne), est un négociant en vin associé de la Maison Veuve Pommery, fils et Cie. Grand collectionneur de la fin du XIXe siècle, il lègue à sa mort en 1907, ses œuvres à la ville de Reims enrichissant alors considérablement les collections et formant le cœur des collections du futur musée des Beaux-Arts.

Louise Abbéma
Louise Abbéma, née le 30 octobre 1853 à Étampes et morte le 26 juillet 1927 à Paris est une peintre, graveuse, illustratrice et sculptrice française.

Elle est connue pour la réalisation de portraits de personnalités parisiennes et de scènes de genre.
Vin orange
Un vin orange, ou vin ambré (en Géorgie) ou plus techniquement appelé vin blanc de macération ou vin blanc macéré, est un type de vin issu de cépages blancs où le jus des raisins est laissé en contact avec les peaux, les pépins, voire parfois les rafles, pendant une durée plus ou moins longue.

Cette technique entraîne une extraction de couleur, d'arômes et de structure, ce qui le différencie fondamentalement du vin blanc. Par son identité propre, cette catégorie de vin est considérée comme la quatrième couleur du vin.

Il ne doit pas être confondu avec d'autres vins qui peuvent présenter une robe similaire, comme les vins oxydés, madérisés ou liquoreux par exemple.

Madérisation
La madérisation est une transformation d'un vin qui peut se produire spontanément en générant un arôme de rancio. Pour le Madère, elle est provoquée volontairement en chauffant un vin très riche en tanins en présence d'air. Il se produit une oxydation, qui donne à ce vin son goût caractéristique, et qui change sa couleur. Les vins blancs madérisés prennent une couleur dorée ou ambrée et les rouges une couleur de brique. Bien qu'en général cette transformation soit indésirable, elle est recherchée pour le vin de Madère et les rancios (dont le vin de voile).
London Musicians Collective
The London Musicians' Collective (LMC) est une association caritative londonienne destinée à la promotion de la musique contemporaine, expérimentale et improvisée. Depuis sa fondation en 1975, la LMC a organisé des concerts, des festivals, des tournées, a tenu des ateliers et été à l'origine de diverses publications en soutien de la musique expérimentale.

En 2002, le LMC a reçu une autorisation de diffusion radiophonique pour Resonance FM dans le centre de Londres. Le collectif dirige également un magazine, Resonance.

Le LMC est financé par des donations, les frais d'adhésion de ses membres et les subventions. Il reçoit le soutien du Conseil des Arts du Royaume-Uni et de la PRS Foundation for New Music.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Pierre Bertrand (cardinal)
Pierre Ier Bertrand dit Pierre Bertrand l'Ancien, né à Annonay (Ardèche) en mars 1280 et décédé le 23 juin 1349 au prieuré de Montaut à Villeneuve-lès-Avignon (Gard), est un cardinal français des XIIIe et XIVe siècles. Il est l'oncle maternel de Pierre Bertrand le Jeune et de Guillaume Bertrand (deux fils de Barthélemi Maleton et de Marguerite Bertrand).

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Usman Nurmagomedov
Usman Magomednabiyevich Nurmagomedov (en russe : Усма́н Нурмагоме́дов), né le 17 avril 1998 à Kiziliourt (Daghestan, Russie), est un pratiquant russe d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est d’origine daghestanaise et d’ethnie avar. Il combat actuellement dans la catégorie des poids légers du Bellator MMA, dont il est devenu champion le 18 novembre 2022.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.