hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA 19
FIFA 19 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et EA Bucarest, édité par EA Sports, sorti le 28 septembre 2018 sur Nintendo Switch, PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One et Xbox 360. Il s'agit du vingt-sixième opus de la franchise FIFA développé par EA Sports

L’international portugais Cristiano Ronaldo figure une année de plus sur la jaquette du jeu tandis que l'international brésilien Neymar figure sur les éditions Champions et Ultimate du jeu. Cependant, Ronaldo sera retiré de la jaquette quelques mois plus tard à la suite d'une accusation de viol à son encontre. Il est remplacé par Kevin de Bruyne, Neymar et Paulo Dybala.

Il s'agit du troisième opus de la série FIFA, après FIFA 17 et FIFA 18, utilisant le moteur de jeu Frostbite.

Il est le dernier jeu de la série sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Kevin De Bruyne
Kevin De Bruyne (prononcé en néerlandais : [ˈkɛvɪn də ˈbrœynə]), surnommé KDB, né le 28 juin 1991 à Tronchiennes en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain au SSC Naples.

Réputé pour sa qualité de passe et de jeu dans les petits espaces, Kevin De Bruyne s'est imposé au fil des ans comme l'un des principaux acteurs du football mondial. En 2015, il reçoit le titre de joueur de l’année du Championnat allemand.

Deux fois meilleur joueur et quatre fois meilleur passeur de la Premier League, il devient l'un des principaux artisans des succès mancuniens sous l'ère Pep Guardiola, remportant à six reprises le Championnat d'Angleterre entre 2018 et 2024. Le Belge s'est également illustré sur la scène européenne, atteignant la finale de la Ligue des champions en 2021 puis obtenant le titre suprême en 2023.

Avec la sélection belge, il termine à la troisième place lors de la Coupe du monde 2018 qui s’est disputée en Russie.
Bataille des naissances
La bataille des naissances est l'une des quatre « batailles économiques » engagées dans l'Italie fasciste, les autres étant la bataille du blé (pour rendre le pays auto-suffisant), la bataille de la lire (pour augmenter la valeur de la monnaie) et la bataille pour la terre (avec une politique de gains de terres). Le premier ministre Benito Mussolini, surnommé le Duce, envisage de créer un empire colonial italien qui rivaliserait avec l'Empire romain, et, pour atteindre cet objectif, il anticipe le besoin d'accroître la population. Mussolini met en œuvre une politique étrangère souvent agressive pour satisfaire ses ambitions coloniales : l'armée italienne envahit l'Abyssinie, appelée maintenant Éthiopie, en octobre 1935. L'expression « bataille des naissances » a souvent été utilisée, dans les sources de l'époque, pour décrire les politiques développées dans l'Allemagne nazie.

Empire colonial italien
Le royaume d'Italie a créé un empire colonial de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. L'apogée de cet empire se situe en 1940 : l'Italie possède alors des territoires en Méditerranée, en Afrique, en Asie et dans les Balkans.
André Kientz
André Kientz, né le 24 septembre 1896 à Verdun et mort le 27 juin 1962 à Saint-Mandé,  est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il se distingue au cours de la Seconde Guerre mondiale en 1944-1945 au commandement du combat command n° 2 (CC2) de la 1re division blindée au cours de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Liberté économique
La liberté économique est la capacité fondamentale qu'ont les membres d'une société de procéder entre eux à des échanges de nature économique. C'est un terme qui a des acceptions différentes, tant juridique (en tant que droit fondamental) qu'économique et politique,. Une des approches principales de la liberté économique provient des traditions libérales classiques et libertariennes, qui se basent sur le libre marché, le libre-échange et la propriété privée.

Liberté contractuelle
La liberté contractuelle est un principe juridique contenu dans la législation de nombreux pays. Cette notion naît de la théorie de l'autonomie de la volonté. De ce principe découle l'idée selon laquelle les parties sont libres de contracter ou de ne pas contracter avec la personne de leur choix.
Rapacuronium
Le rapacuronium est un curare non dépolarisant de la famille des stéroïdes commercialisé au début des années 2000 aux États-Unis sous forme de bromure de rapacuronium (Raplon). Il s'est révélé pourvoyeur de bronchospasmes dont certains ont été mortels : le médicament a été retiré du marché en mars 2001.

Bronchospasme
Le bronchospasme est une contraction involontaire et surtout brusque des muscles lisses des bronches distales, survenant principalement chez les asthmatiques. Ce bronchospasme conduit à des difficultés respiratoires ou dyspnée, d’intensité variable en fonction de l’intensité du spasme et de sa durée. Un sifflement peut être audible lors de la respiration et des sibilances perçues à l’auscultation.
Gloria Schoemann
Gloria Schoemann (née le 24 juillet 1910 à Mexico, morte le 1er septembre 2006 à Mexico) est une monteuse mexicaine de cinéma. Elle est créditée sur plus de 200 films et la médaille Salvador-Toscano lui est décernée en 1993 pour l'ensemble de sa carrière.

Enamorada
Enamorada est un film mexicain réalisé par Emilio Fernández et sorti en 1946.

En juillet 1994, le film est sélectionné en 12e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.
Saint Pie (martyr)
Saint Pie a vécu durant les premiers siècles de l’Église. C’est un protomartyr faisant partie des premiers martyrs, des catacombes romaines de Sainte-Agnès. Il est surtout connu localement, dans le département du Doubs, en France, en raison du déplacement de ses reliques dans l’église communale.

Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.
Pont de la Cage
Le pont de la Cage est un pont bow-string situé sur la commune de Langueux construit entre avril et août 1912. Il a été conçu pour la ligne Saint-Brieuc - Moncontour des chemins de fer des Côtes-du-Nord.

Son ingénieur, Louis Harel de la Noë, testera sur ce pont des techniques de construction qu'il utilisera ensuite pour les ponts du second réseau départemental.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Régent du Tibet
Le régent du Tibet (en tibétain dési tibétain : སྡེ་སྲིད, Wylie : sde srid, littéralement « tête du groupe », rendu par « régent-ministre » ou « premier ministre » ou encore « chef ») est le détenteur du pouvoir.

Il est notamment le régent du Tibet durant la période du Ganden Phodrang (1642-1959), lors d'interrègne entre la mort d'un dalaï-lama et l'investiture de son successeur. Appelé rgyal tshab durant l’interrègne et sde srid à partir de la découverte d'un dalaï-lama, il avait un pouvoir quasi absolu, mais, après l'intronisation du dalaï-lama, son rôle était réduit à celui de conseiller.

René Grousset nomme de-srid de gTsang le prince du Tsang (gTsang) (auquel on donne également le titre de « roi »), lorsqu'il prend le pouvoir de Lhassa aux bonnets jaunes (gelugpa) entre 1630 et 1636), et décrivant qu'il s'est lui-même donné ce titre. Pour John Powers , le premier régent du Tibet, Sonam Chöphel, fut nommé par Güshi Khan en 1642 sous le règne du 5e dalaï lama.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Affaire Andrejeva contre Lettonie
Dans l'arrêt Andrejeva c. Lettonie du 18 février 2009, la Cour européenne des droits de l'homme a dit, par 16 voix contre 1, qu'il y a eu violation de l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme, combiné avec l'article 1 du Protocole no 1, en raison de la distinction entre les citoyens et non-citoyens lettons dans le calcul des pensions de vieillesse et, à l'unanimité, qu'il y a eu violation de l'article 6 de la Convention.

Article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme
L'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) est intitulé « Interdiction de discrimination » et proclame le respect des droits de la Convention sans considération (notamment) « sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation ».

L'article 14 prohibe les discriminations dans les droits protégés par la Convention. Il ne peut être invoqué seul. Il n'est donc invoqué utilement qu'en complément d'un autre article. Il est complété par le protocole additionnel no 12 qui prohibe toute discrimination, même en dehors des droits protégés par la Convention.
Edward Robeson Taylor
Edward Robeson Taylor (né le 24 septembre 1838 à Springfield (Illinois), mort le 5 juillet 1923 à San Francisco) est un homme politique américain, maire de San Francisco entre 1907 et 1910.

Il était juriste et poète avant de devenir maire. Il publie en 1898 un livre de sonnets sur les peintures de William Keith. Lors de son élection il était le maire le plus âgé à accéder à ce poste, à l'âge de 68 ans.

William Keith (peintre)
William Keith, né le 18 novembre 1838 à Oldmeldrum (Aberdeenshire), en Écosse, et mort le 13 avril 1911 à Berkeley (Californie), est un artiste peintre américain d'origine écossaise, connu pour ses paysages californiens.
All About Love (film, 2005)
All About Love (再說一次我愛你, Tsoi suet yuk chi ngo oi nei) est une comédie romantique hongkongaise écrite et réalisée par Daniel Yu et Lee Kung-lok et sortie en 2005 en Asie.

Elle totalise 1,47 million $ de recettes au box-office.

Charlene Choi
Charlene Choi (chinois : 蔡卓妍), née le 22 novembre 1982 à Vancouver, est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle est surtout connue en tant que membre du girl group de cantopop « Twins », aux côtés de Gillian Chung.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 1994
L'élection à la direction du Parti travailliste de 1994 a eu lieu en 1994 pour élire le chef du Parti travailliste à la suite du décès de John Smith. Margaret Beckett assure l'intérim jusqu'à l'élection d'un nouveau dirigeant.

L'élection se tient selon les nouvelles règles adoptées en 1993. Désormais, la règle est "un membre = une voix".

Margaret Beckett est la première femme à se présenter pour être la cheffe du parti travailliste. Tony Blair est candidat. Il a passé un accord dans le restaurant Granita à Islington avec le Chancelier de l'Échiquier du cabinet fantôme, Gordon Brown. Cet accord prévoit que Tony Blair soit le chef du parti et que Gordon Brown soit le Chancelier de l'Échiquier en cas de victoire des travaillistes lors des prochaines élections générales.

Tony Blair est élu chef du parti.

John Smith (homme politique)
John Smith, né le 13 septembre 1938 à Dalmally (Argyll and Bute, Écosse) et mort le 12 mai 1994 à Londres (Angleterre), est un homme politique britannique, qui est chef du Parti travailliste (Labour Party en anglais) de juillet 1992 jusqu'à sa mort soudaine le 12 mai 1994.
Hyperodapedon
Hyperodapedon est un  genre éteint de reptiles de l'ordre des rhynchosauriens. Il a vécu au Trias supérieur (Carnien). Le nom de Paradapedon a été créé pour l'espèce indienne H. huxleyi (Lydekker, 1881).

Hyperodapedon est connu par plusieurs espèces qui ont été trouvées dans de nombreuses régions du monde, car au Trias les continents étant reliés entre eux pour former le supercontinent Pangée. Des fossiles des différentes espèces ont été identifiés en Argentine, au Brésil, en Inde, en Écosse, au Canada, aux États-Unis dans le Wyoming. Il a été chassé par de nombreux prédateurs, comme Saurosuchus et Prestosuchus.

Saurosuchus
Saurosuchus galilei

Saurosuchus (ce qui signifie « crocodile lézard » en grec) est un genre éteint d'archosaures rauisuchiens de la famille des Prestosuchidae. Il vivait au Trias supérieur et ses fossiles ont été trouvés en Argentine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Saurosuchus galilei.

Avec une longueur d'environ 7 m, c'était le plus grand des rauisuchiens, à part peut-être le Fasolasuchus moins bien connu. Comme les autres rauisuchiens, Saurosuchus marchait sur quatre membres, non pas placés latéralement mais placés sous le corps.
Cuisine de Castille-et-León
La cuisine de Castille-et-León, est une cuisine traditionnelle espagnole qui se distingue par ses ragoûts et ses rôtis, ses vins de grande qualité, la variété de ses sucreries, ses saucisses et ses fromages. Même dans certaines zones de ces deux régions, on peut trouver une importante production de pommes, de nougat, etc.

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
Pierre Descamps
Pierre Descamps, de son nom complet Pierre Paul Louis Albert César Descamps, né le 15 octobre 1916 à Ath et mort le 19 avril 1992 à Bordeaux, était un homme politique belge.

Il était licencié en philosophie et lettres et était un industriel. Il a été bourgmestre d'Aubechies et de Belœil et sénateur pour le PLP de 1961 à 1985 dans l'arrondissement de Tournai-Ath, devenu par la suite l'arrondissement Tournai-Ath-Mouscron.

Pierre Descamps a été le président du parti PVV-PLP de 1969 à 1972 jusqu'à la scission du parti.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Établissement rural de Tchendek
L'établissement rural de Tchendek (en russe : Чендекское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Чендектиҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Tchendek, et sa population s'élevait à 1 082 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Hasselt-Spa-Hasselt
Hasselt-Spa-Hasselt est une course cycliste belge, disputée de 1984 à 2008 entre Hasselt, en Région flamande, et Spa, en Wallonie.

C'est une épreuve amateur de 1984 à 1995, de catégorie classée en 1,5 de 1996 à 2004. Elle est supprimée en 2009 par le fait de soucis financiers.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Manolito
Manolito est le diminutif de Manolo, dérivé de Manuel (en espagnol).

Manolito est un des amis de Mafalda (personnage de BD)

Manolito Simonet, fondateur du groupe Manolito y su trabuco

Manolito Gafotas, personnage de fiction

MANOLITO est un protocole peer-to-peer propriétaire  conçu par Pablo Soto.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Manolito » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Manolito ».

Pablo Soto
Pablo Soto, né en 1979 en Espagne, est un homme politique espagnol. Informaticien et développeur de profession, il est élu au conseil municipal de Madrid, dont il est adjoint à la maire chargé de la Participation citoyenne, de la Transparence et du Gouvernement ouvert entre 2015 et 2019.
Janco Venter
Janco Venter, né le 19 septembre 1994 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant aux postes de troisième ligne ou de deuxième ligne. Il joue avec la province sud-africaine des Griquas en Currie Cup depuis 2023.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Anyang (métro de Séoul)
Anyang (hangeul : 안양 ; hanja : 安養) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 232 Manan-ro, dans le quartier Anyang 1-dong de l'arrondissement Manan-gu (en) de la ville Anyang-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud. La bouche 1 est également l'accès au centre commercial Enter-6, qui est également situé dans le bâtiment de la station.

La gare d'origine ouvre en 1905 et la station du métro en 1974. a station du métro est desservie par les rames de services omnibus et express de la ligne 1. Elle est également en correspondance directe avec la gare d'Anyang desservie par des trains Mugunghwa-ho.

Ligne Gyeongbu
La ligne Gyeongbu (Gyeongbuseon) est une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, l'une de ses plus anciennes et la plus fréquentée du pays. Construite en 1905, elle relie Séoul à Pusan via Suwon, Daejeon et Daegu.
Confréries de Bonifacio
Les confréries de Bonifacio rassemblent les cinq différents mouvements catholiques de pénitents toujours actifs à Bonifacio en Corse. Devenues symbole de convivialité, les confréries de Bonifacio, qui sont à l'origine de son folklore et de ses traditions, définissent la "couleur locale" de la ville génoise.

Bonifacio
Bonifacio (en français : /bɔnifasjo/ ; en bonifacien : Bunifazziu /bunifat͡sju/ ; en corse : Bunifaziu /buniˈvad͡zju/) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bonifacio dont elle était le chef-lieu.
Osteodontornis
Osteodontornis orri · Oiseau à dents osseuses d'Orr

Osteodontornis est un genre fossile d'oiseaux de mer représenté par une seule espèce fossile, Osteodontornis orri (oiseau à dents osseuses d'Orr, traduction littérale de son nom scientifique), décrite assez exactement un siècle après la première espèce de Pelagornithidae (Pelagornis miocaenus). O. orri a été nommée d'après le naturaliste Ellison James Orr (d) (1857-1951).

Diomedeidae
Diomédéidés, Albatros

Les Diomédéidés (Diomedeidae) sont une famille d'oiseaux de mer, de l'ordre des Procellariiformes, dont le nom usuel est l'albatros en français.

Ces oiseaux ont la plus grande envergure de toutes les espèces d'oiseaux actuels, celle des grands albatros du genre Diomedea pouvant atteindre 3,4 m, rendant la phase d'envol difficile. Ils planent en revanche sans effort, en utilisant les vents pour les porter sur de grandes distances.
Andrea Tafi (cyclisme)
Andrea Tafi (né le 7 mai 1966 à Fucecchio, Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1989 à 2005, il est pendant sa carrière un spécialiste des courses d'un jour. Il est le seul italien à compter à son palmarès les deux plus grandes courses pavées, Paris-Roubaix (victoire en 1999) et le Tour des Flandres (en 2002). Il a également remporté une autre classique « Monument » avec le Tour de Lombardie 1996, ainsi que le championnat d'Italie sur route en 1998 et Paris-Tours en 2000.

Classiques flandriennes
Les classiques flandriennes, ou Classiques flamandes, parfois appelées « les Flandriennes », sont des Classiques cyclistes qui ont lieu chaque année de fin février à début avril en Belgique et dans le nord de la France, et qui se caractérisent par la présence de secteurs pavés. Le Tour des Flandres et Paris-Roubaix, qui comptent parmi les cinq classiques « Monuments » du cyclisme, sont les deux plus prestigieuses des Classiques flandriennes. Elles sont marquées par plus d'une vingtaine de secteurs pavés.
Chansons originales inédites des Beatles
Cette page énumère les chansons originales inédites des Beatles, écrites par un ou plusieurs de ses membres et qui n'ont pas été enregistrées ou publiées officiellement par le groupe, de leur début à leur séparation. Des bootlegs ou des démo existent de certains titres, quelques-uns sortis dans des albums posthumes du groupe, et d'autres ont été finalisés et sortis par les membres en solo. Paul McCartney est l'auteur principal de la plupart des titres; John Lennon ou George Harrison sont identifiés dans le cas contraire.

It's for You
It’s for You, est une chanson interprétée par Niamh Kavanagh, qui est écrite et composée par Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff, Lina Eriksson à l'occasion de représenter l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo.
Cette chanson a terminé à la 23e place avec 25 points.