hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack O'Neill
Le lieutenant-général Jonathan « Jack » O'Neill est un personnage principal de l'univers de fiction Stargate, interprété en 1994 par Kurt Russell dans le film Stargate, la porte des étoiles et à partir de 1997 par l'acteur Richard Dean Anderson dans la série télévisée Stargate SG-1 ainsi que lors d'apparitions dans Stargate Atlantis et Stargate Universe. Il apparaît également dans le film Stargate : Continuum. Le film Stargate: Revolution (annulé en 2011) devait être centré sur ce personnage.

Porte des étoiles
Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l'élément central de l'univers de fiction Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity, Stargate Universe et Stargate Origins. Ces appareils sont décrits comme ayant été créés par un peuple appelé « les Anciens », et ils servent à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver.
Fruits (Fantin-Latour)
Fruits est un tableau réalisé en 1878 par le peintre français Henri Fantin-Latour. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un vase contenant un rameau de pommier qui porte au moins six fruits, trois autres pommes étant posées à côté du récipient sur le même coin de table. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, qui le considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre. L'établissement muséal toulousain détient par ailleurs un autoportrait de l'artiste daté de 1860 et un intérieur peint l'année suivante.

Portrait de Fantin, 1860.

Intérieur, 1861.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Jilma
Jilma ou Jelma (arabe : جلمة) est une ville du centre de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Sidi Bouzid.

Rattachée au gouvernorat de Sidi Bouzid, elle constitue une municipalité comptant 5 821 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation.

Jelma bénéficie d'importantes ressources hydriques, que ce soit un important aquifère souterrain, le château d'eau constitué par les massifs montagneux de la dorsale tunisienne et la proximité immédiate du lac de retenue du barrage Sidi Saad.

Ces ressources sont valorisées, d'une part par l'exploitation d'une source pour l'embouteillage de l'eau de source de marque Hayet, et d'autre part par la pratique d'une agriculture irriguée notamment pour la culture d'arbres fruitiers.

Barrage Sidi Saad
Le barrage Sidi Saad (arabe : سد سيدي سعد) est un barrage tunisien inauguré en 1982, sur l'oued Zeroud, entre Nasrallah et Hajeb El Ayoun.

D'une hauteur de 82 mètres, il peut retenir jusqu'à 120 millions de mètres cubes d'eau dans un réservoir d'une superficie de 9 000 hectares. L'eau du réservoir est principalement destinée d'une part à régulariser le débit de l'oued Zeroud et à éviter les inondations dans la région de Kairouan, et d'autre part à alimenter la nappe d'eau et à irriguer 4 000 hectares. Une étude est en cours pour l'irrigation d'un premier périmètre de 1 200 hectares.

Le 2 février 2012, le barrage Sidi Saad est reconnu comme site Ramsar.
Kabupaten de Minahasa du Sud
Le Kabupaten de Minahasa du Sud (Minahasa Selatan) est un district de la province de Sulawesi du Nord sur l'île de Sulawesi en Indonésie. Administrativement il est composé des sous-districts (Kecamatan) suivants :

Amurang

Amurang Barat

Amurang Timur

Tareran

Tatapaan

Tenga

Tumpaan

Tompaso Baru

Kumelembuay

Maesaan

Mondoinding

Motoling

Ranoyapo

Sinonsayang

Son chef-lieu est Amurang. Il comprend 146 villages regroupés en 10 communes.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
NGINX
NGINX Open Source ou NGINX (prononcé [ˌɛndʒɪnˈɛks] et également orthographié Nginx ou nginx) est un logiciel libre de serveur Web (ou HTTP) ainsi qu'un proxy inverse écrit par Igor Sysoev, dont le développement a débuté en 2002 pour les besoins d'un site russe à très fort trafic (Rambler). La documentation est disponible dans plusieurs langues. C'est depuis 2020, le serveur web le plus utilisé au monde devant Apache,.

NGINX Inc est racheté par F5 Networks le 11 mars 2019, pour 670 millions de dollars.

Un premier fork du nom d'Angie est créé par une partie des principaux développeurs de nginx, dont Igor Sysoev, en novembre 2022,.

Le 14 février 2024, Maxim Dounin, le dernier des deux principaux développeurs de Nginx à travailler pour F5 Network, annonce qu'à la suite de différends sur la gestion de la sécurité avec la société, il décide de forker nginx en Freenginx au sein de l'organisation Freenginx.

Ses sources sont disponibles sous une licence de type BSD.

Rambler
Rambler est un portail web et moteur de recherche très populaire en Russie. Il a été créé en 1996.

Selon Alexa Internet, le site est le 12e plus visité en Russie et le 192e mondialement. Il accueille 500 000 visiteurs uniques chaque jour.
Émile Kuntz
Émile Kuntz, né le 2 juin 1942 à Joinville-le-Pont et mort le 26 décembre 2023 à Lyon, est un chimiste français.

Émile Kuntz est notamment connu pour sa découverte d'un nouveau ligand hydrosoluble des métaux nobles et des métaux de transition, la TPPTS. Ce ligand lui a permis de développer un nouveau type de catalyse en phase liquide : la catalyse homogène biphasée qui permet une séparation aisée du catalyseur après réaction chimique. C'est aujourd'hui un procédé utilisé pour la synthèse de plusieurs produits chimiques importants.

Catalyse hétérogène
En chimie, on parle de la catalyse hétérogène lorsque le catalyseur et les réactifs sont dans plusieurs phases. Généralement, le catalyseur est solide et les réactifs sont gazeux ou en solution aqueuse,. La catalyse hétérogène est d'une importance primordiale dans de nombreux domaines de l'industrie chimique et le secteur de l'énergie. L'importance de la catalyse hétérogène est mise en évidence via les Prix Nobel pour Fritz Haber en 1918, Carl Bosch en 1931, Irving Langmuir en 1932 et Gerhard Ertl en 2007,,,.
Refuge d'oiseaux migrateurs de Saint-Vallier
Le refuge d'oiseaux migrateurs de Saint-Vallier est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs située dans la province de Québec. Ce refuge protège une aire de migration de la Grande Oie des neiges, de canards, de la Bernache du Canada et de Bécasseau semipalmé en migration. Il est reconnu comme zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Mournblade
Le mot Mournblade, litt. « lame du deuil », désigne :

une épée-démon fictive créée par Michael Moorcock dans le cycle d'Elric ; voir Stormbringer (épée) ;

un jeu de rôle ; voir Département des sombres projets.

Cycle d'Elric
Le Cycle d'Elric est une série de fantasy écrite par l'écrivain britannique Michael Moorcock.

Elle met en scène les aventures de l'albinos Elric, dernier empereur de Melniboné, et prend place dans le Multivers, un ensemble d'univers parallèles. Elric y est l'une des incarnations du Champion éternel, comme la plupart des héros de Moorcock.
Dent pharyngienne
Les dents pharyngiennes sont des dents présentes sur le cinquième arc branchial dans la gorge de plusieurs espèces de poissons sans dents.

Les dents pharingiennes des Cyprins ont à leur base un trou qui intervient dans le remplacement de la dent.

Arc pharyngé
L’arc pharyngé, est, chez les vertébrés, un des organes qui apparaît lors du développement du cou et de la tête. Les branchies sont formées par des arcs branchiaux sur lesquels s'insèrent des rangées de filaments (ou lamelles) branchiaux. Les arcs pharyngés se forment, chez l'homme, à la quatrième et à la cinquième semaine du développement, donnant à l'embryon un aspect extérieur très caractéristique, et forment à l'issue de l'embryogenèse des sections de la mâchoire inférieure, de l'oreille moyenne et du larynx.
Prospection multi-canal
La prospection multi-canal ou « cross-canal » est une discipline qui consiste à prospecter une personne, sans contact préalable, sur différents canaux. Elle intègre ainsi différents types de prospection tels que le cold email (email à froid), cold calling (démarchage téléphonique à froid), la prospection sur LinkedIn mais aussi d'autres techniques courantes du growth hacking.

En France, la pratique de ce type de prospection est exclusivement réservée au secteur business to business, car interdite en business to consumer.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Chalcidique
Chalcidique est un nom de lieu notamment porté  par :

la Chalcidique, une péninsule de Grèce s'avançant en mer Égée ;

la Chalcidique, un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce et couvrant la majorité de la péninsule de Chalcidique.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
La Nuit rwandaise
La Nuit rwandaise est le titre de plusieurs œuvres consacrées au génocide au Rwanda, et au rôle de la France dans celui-ci :

La Nuit rwandaise, essai de Jean-Paul Gouteux publié en 2002 ;

La Nuit rwandaise, revue annuelle publiée depuis 2007 par la maison d'édition L'Esprit frappeur.

Jean-Paul Gouteux
Jean-Paul Gouteux (né le 24 août 1948 à Paris et mort le 11 juillet 2006 à Mirande) est un entomologiste médical français et chercheur en entomologie médicale à l’Institut de recherche pour le développement (IRD). Avant son décès, il occupait un poste au Laboratoire MAT de l’université de Yaoundé I.

À partir de 1994, il se consacrera à dénoncer l'implication française dans le génocide des Tutsi du Rwanda, dans de multiples ouvrages, dont le principal, La Nuit rwandaise, donne son nom à une revue annuelle publiée depuis en hommage à son travail et à son action militante,.
Emmanuelle l'antivierge
Emmanuelle l'antivierge, parfois connu sous le titre Emmanuelle 2, est un film français réalisé par Francis Giacobetti, sorti en 1975.

Il s'agit de la suite du film Emmanuelle et donc du second volet de la série de films Emmanuelle.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Greenville (Mississippi)
Greenville est une ville américaine, siège du comté de Washington à l'ouest de l'État du Mississippi. La population de la ville était en 2000 de 41 633 habitants. Elle doit son nom à Nathanael Greene, général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Nathanael Greene
Nathanael Greene (7 août 1742 – 19 juin 1786) est un major-général de l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Lorsque la guerre débute, il est un simple soldat de la milice de la colonie de Rhode Island, à l'issue de la guerre, il a la réputation d'être, comme George Washington, l'un des officiers américains les plus fiables et les plus doués.
Filmfare Award du meilleur acteur en kannada
Le prix Filmfare du meilleur acteur en kannada est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada (Sandalwood).

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Caloris Montes
Les Caloris Montes (littéralement en français : Montagnes de la chaleur) sont une chaîne de montagnes située sur Mercure dans le quadrangle de Shakespeare. Ce relief a été nommé en référence au point de chaleur le plus élevé de la planète, qui a été mesuré à proximité. Elle fait partie des plus grands monts de Mercure.

Mons (exogéologie)
Mons (pluriel : montes) est un mot d'origine latine qui désigne une montagne. Il est utilisé dans la nomenclature planétologique (y compris martienne) pour décrire une grande variété de formations, comme des reliefs entourant un large cratère d'impact (exemple : Nereidum Montes au nord du bassin d'Argyre), des crêtes (exemple : Geryon Montes dans Valles Marineris) ou simplement un sommet isolé, la plupart du temps d'origine volcanique (exemple : Olympus Mons).
Élections générales irlandaises de 2007
Les élections législatives irlandaises de 2007 ont eu lieu le 24 mai 2007 après la dissolution du 29e Dáil par la présidente Mary McAleese le 29 avril 2007, à la demande du Taoiseach Bertie Ahern. Les membres élus du 30e Dáil se sont réunis le 14 juin pour élire un Taoiseach et ratifier les ministres du gouvernement du 30e Dáil.

Tandis que le Fine Gael a gagné 20 sièges, le Fianna Fáil reste le parti le plus important. L'élection est considérée comme un succès pour le Fianna Fáil. Pourtant, leurs alliés, les démocrates progressistes, perdent six de leurs sièges.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
PasCocoa
PasCocoa est un compilateur libre. Il étend le langage FreePascal pour permettre d'exécuter du code écrit en Objective-C. La syntaxe ajoutée permet de créer une liaison (binding) entre Cocoa, et le Pascal Objet (FreePascal, Delphi).

Pascal Objet
Pascal Objet (ou Object Pascal en anglais) est un langage orienté objet dérivé du Pascal. Il a été créé en 1990 par la société Borland comme une amélioration de son logiciel phare de l'époque, Turbo Pascal. Il s'agissait alors de la version 5.5. Même si l'ajout de l'objet au Turbo Pascal s'est opéré en douceur et a été vendu par Borland comme une simple et logique amélioration de Turbo Pascal, cela n'en a pas moins révolutionné ce langage et la communauté de développeurs qui lui était associée.

Le Pascal Objet prend un nouvel essor en 1995 avec la sortie de Delphi 1, toujours à l'initiative de Borland.
Aruj
Aruj ou Aruch (en arménien Արուճ ; jusqu'en 1970 Talish) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Elle compte 1 215 habitants en 2009.

L'église d'Aruchavank se situe sur le territoire de cette communauté.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Kiril Petkov
Kiril Petkov Petkov (en bulgare : Кирил Петков Петков), né le 17 avril 1980 à Plovdiv (Bulgarie), est un homme politique, économiste et entrepreneur bulgare. Il est le Premier ministre de Bulgarie du 13 décembre 2021 au 2 août 2022.

Il est ministre de l'Économie entre mai et septembre 2021, dans le premier gouvernement transitoire du technocrate Stefan Yanev. Dans la perspective des élections législatives de novembre 2021, il fonde avec Assen Vassilev le mouvement anticorruption et proeuropéen baptisé Nous continuons le changement (PP). À l'issue du scrutin, il forme une coalition quadripartite et se voit confier la charge de constituer le nouveau gouvernement.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Maison de poupée
Une maison de poupée est une maison fabriquée en modèle réduit, afin d'accueillir des poupées. Bien qu'elles soient initialement destinées à servir de jeu pour les enfants, leur construction et leur collection sont également devenues un passe-temps pour certains adultes.

L'histoire des maisons de poupées modernes remonte aux vitrines de miniatures du XVIe siècle en Europe qui montraient des intérieurs idéalisés. Des maisons de poupée plus petites, avec des intérieurs plus réalistes, sont ensuite apparues en Europe au XVIIIe siècle. Elles étaient fabriquées à la main, mais après la Révolution industrielle et la Seconde Guerre mondiale, des usines ont commencé à fabriquer en masse des maisons de poupée plus standardisées et moins chères.

De nos jours, les maisons de poupées pour enfants sont généralement à l'échelle 1:18, tandis que les maisons destinées aux adultes sont à l'échelle 1:12.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Prévalitaine
La Prévalitaine (en latin Praevalitania ou Praevalitana) est une province romaine, recouvrant un territoire inclus dans les États modernes d'Albanie, du Kosovo, du Monténégro et de Serbie.

Ses chefs-lieux étaient Scodra et Doclea. Les autres villes principales étaient : Anderva, Acruvium, Risunium, Butua. Ainsi que Siperantum (Peja), qui à partir du Ve – IXe siècle était également connue sous le nom de Pescium/Episkion (Cité épiscopale).

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Martin Hellinger
Martin Karl Hellinger, né le 17 juillet 1904 à Pirna et mort le 13 août 1988 à Hambourg, est un dentiste nazi allemand qui, en 1943, est affecté au camp de concentration pour femmes de Ravensbrück, avec pour mission de retirer l'or dentaire des personnes assassinées dans le camp.

Au premier procès de Ravensbrück, à partir de 1946, il est condamné à 15 ans de prison. Il est libéré en 1954 et perçoit des fonds du gouvernement ouest-allemand pour rétablir un cabinet dentaire. Les détails de sa vie ultérieure sont inconnus.

Procès de Ravensbrück
Le procès de Ravensbrück à Hambourg est une série de sept procès pour crimes de guerre contre les fonctionnaires du camp de concentration de Ravensbrück que les autorités britanniques ont tenus dans leur zone d'occupation à Hambourg en Allemagne, après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ces procès ont lieu devant un tribunal militaire : trois des cinq juges sont des officiers britanniques, assistés par un avocat. Parmi les accusés figurent des membres du personnel du camp de concentration, à tous les niveaux : des officiers SS, les médecins du camp, des gardes masculins et féminins (Aufseherinnen), et quelques ex-prisonniers fonctionnaires qui ont torturé ou maltraité d'autres détenus. Au total, 38 accusés sont jugés dans ces sept procès. 21 des accusés sont des femmes. Un total de dix-huit condamnations à mort sont prononcées.

Les exécutions (non publiques) ont lieu à la prison de Hamelin, par le bourreau anglais Albert Pierrepoint.