hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phill Lewis
Phill Lewis (né le 4 septembre 1968 en Ouganda), est un acteur américain qui est connu pour avoir tenu le rôle de M. Moseby dans La Vie de palace de Zack et Cody et La Vie de croisière de Zack et Cody et également pour avoir joué celui du principal tweedy dans la série Lizzie McGuire sur Disney Channel.

La Vie de palace de Zack et Cody
La Vie de palace de Zack et Cody (The Suite Life of Zack & Cody) est une série télévisée - sitcom américaine en 87 épisodes de 22 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan et diffusée du 18 mars 2005 au 1er septembre 2008 sur Disney Channel. La Vie de croisière de Zack et Cody est un spin-off de la série où l'on retrouve les Jumeaux, London et M. Moseby à bord du bateau  SS Tipton.

Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV ; en Belgique, sur Disney Channel et de temps en temps sur Club RTL ; en France sur Disney Channel, sur Disney XD et sur France 3 et aussi depuis le 30 août 2009 sur la chaine NRJ 12.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Élections législatives comoriennes de 1978
Les élections législatives comoriennes de 1978 ont lieu les 8 et 15 décembre 1978  afin d'élire les membres de la première Assemblée fédérale des Comores.

38 circonscriptions électorales élisent un député au scrutin majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, le candidat devant être élu à la majorité absolue au premier ou deuxième tour. La Grande Comore comprend 18 circonscriptions, Anjouan 15 circonscriptions et Mohéli 5 circonscriptions. Les candidats se présentent à titre indépendant, ne se réclamant d'aucun parti politique.

Assemblée de l'union des Comores
L'Assemblée de l'union des Comores (en comorien : Ɓaraza wa Udzima wa Komori ; en arabe : جمعية اتحاد جزر القمر (Jameiat Aitihad Juzur Alqamar)) — aussi connu sous le nom d'Assemblée nationale — est le parlement monocaméral des Comores, siège du pouvoir législatif du pays.

Elle est composée de 33 membres — appelés « députés » — élus pour un mandat cinq ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.
Rudolf Leopold
Rudolf Leopold, né à Vienne le 1er mars 1925 et mort dans cette même ville le 29 juin 2010, est un collectionneur d'art autrichien.

Sa collection de plus de 5 000 œuvres a été achetée par l'État autrichien afin de créer le Leopold Museum, duquel il a été le directeur. Le Leopold Museum est installé dans le MuseumsQuartier à Vienne.

Ophtalmologiste de profession, Rudolf Leopold commence à collectionner les œuvres d'art au milieu des années 1950, avec une préférence particulière pour les travaux d'Egon Schiele, dont les œuvres sont disponibles à peu de frais à l'époque. Il devient ainsi le spécialiste reconnu de ce peintre, conseillant plusieurs grandes institutions et publiant en 1972 une monographie de l'artiste.

Il collectionne également des tableaux de Gustav Klimt, Oskar Kokoschka.

Museumsquartier
Le MuseumsQuartier Wien (MQ) (Vienne, Autriche) est un complexe culturel, installé dans les anciennes écuries impériales. C'est l'un des plus grands complexes culturels au monde (60 000 m2).

Il regroupe des musées d'art moderne, mais aussi des lieux voués au cinéma, au théâtre, à l'architecture, à la danse et aux nouveaux médias, un centre de créativité pour enfants, ainsi que quantité de boutiques, de cafés et de restaurants. Le complexe a été construit entre 1998 et 2001.

Mariant l'architecture baroque des écuries impériales à des constructions résolument modernes, comme le Musée Leopold à la façade en calcaire blanc et le Musée d'art moderne Fondation Ludwig Vienne en basalte gris sombre, ce complexe est constitué de :
Otto Eisler
Otto Eisler, né le 1er juin 1893 à Bystřice nad Pernštejnem et mort le 27 juillet 1968 à Brno, est un architecte tchèque, connu pour ses contributions au style international en architecture. Il est un survivant du camp d'extermination d'Auschwitz.

Bystřice nad Pernštejnem
Bystřice nad Pernštejnem (en allemand : Bistritz ob Pernstein) est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 906 habitants en 2023.
Memories of Murder
Memories of Murder (hangeul : 살인의 추억 ; hanja : 殺人의 追憶 ; RR : Salinui chueok ; MR : Sarinŭi Ch'uǒk ; litt. « Souvenirs du meurtre ») est un film policier dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Bong Joon-ho, sorti en 2003.

Il s'agit du deuxième long métrage de Bong Joon-ho et de l'adaptation d'une pièce de théâtre sur le même sujet de Kim Kwang-rim en 1996, inspirée de l'histoire vraie des premiers meurtres en série de l'histoire de la Corée ayant lieu, entre 1986 et 1991, à Hwaseong, dans la province de Gyeonggi.

La cinématographie du film et la performance de Song Kang-ho en particulier ont obtenu de nombreux éloges de la part de la critique.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Muttonheads
Muttonheads, de son vrai nom Jérôme Tissot, est un Disc jockey, compositeur et producteur de musique français né le 3 mai 1976 à Chambéry. Il passe son enfance à Saint-Étienne-de-Cuines (Savoie, Rhône-Alpes). Assimilé à la French Touch, il s’inspire principalement de la musique électronique de la scène française, de disco et de funk, avec une  préférence pour l'Italo disco des années 1980.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Emma Orczy
La baronne Emma (Emmuska) Orczy, née le 23 septembre 1865 à Tarnaörs, en Hongrie, et morte le 12 novembre 1947 à  Henley-on-Thames, dans le South Oxfordshire, en Angleterre, est une romancière, dramaturge et artiste britannique d’origine hongroise. Elle est surtout connue pour sa série de romans mettant en scène le personnage du « Mouron rouge (Scarlet Pimpernel) ».

Certains de ses tableaux sont exposés à la Royal Academy de Londres.

South Oxfordshire
Le South Oxfordshire, parfois francisé en Oxfordshire du Sud ou Oxfordshire-Méridional, est un district non métropolitain de l'Oxfordshire, en Angleterre, au Royaume-Uni.

Il est créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972 et est issu des boroughs municipaux de Henley-on-Thames et Wallingford, du district urbain de Thame, ainsi que des districts ruraux de Wallingford, Bullingdon et Henley. Les parties du district issues de Wallingford font précédemment partie du comté administratif du Berkshire.
Factor 5
Factor 5 est une entreprise de développement de logiciels et de jeux vidéo créée en 1987 à Cologne en Allemagne. Factor 5 est surtout connue pour avoir développée les séries Turrican et Star Wars: Rogue Squadron.

La filiale américaine a fermé ses portes le 21 décembre 2008 après s'être créée en 1997 et avoir eu pour siège San Rafael en Californie.

La société a eu des démêlés judiciaires pour avoir transmis ses propriétés à une société écran avant de fermer ses portes afin de ne pas avoir à payer ses créanciers et ses employés.

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.
Creative Technology
Creative Technology Ltd., également connue sous le nom de Creative Labs (nom de ses filiales américaine, européenne et asiatique), est une société singapourienne dirigée par Sim Wong Hoo et fondée en 1981. Elle est spécialisée dans les périphériques audio numériques, mais elle commercialise aussi d'autres types de produits (cartes graphiques, souris, webcams...).

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Gornja Kozica (Sanski Most)
Gornja Kozica (en serbe cyrillique : Горња Козица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Oštra Luka
Oštra Luka (en serbe cyrillique : Оштра Лука) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 817 habitants et la municipalité 2 997.
Cirrhitichthys aprinus
Cirrhitichthys aprinus · Épervier à taches rouges

Cirrhitichthys aprinus, communément nommé Épervier à taches rouges, est une espèce de poissons marins de la famille des Cirrhitidae soit les poissons-faucons ou poissons-éperviers. Leur nom vernaculaire est issu de leur technique de chasse consistant à rester immobile dans le récif et à fondre sur leur proie en une brusque accélération dès que celle-ci devient accessible.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Nicholas Rescher
Nicholas Rescher (prononcé en anglais : /ˈɹɛʃɚ/ ; prononcé en allemand : /ˈʁɛʃɐ/), né le 15 juillet 1928 à Hagen et mort le 5 janvier 2024 à Pittsburgh, est un philosophe germano-américain de l'université de Pittsburgh. Écrivain prolifique, il synthétise l’idéalisme allemand et britannique, et le pragmatisme américain.

Il est président du Centre de philosophie de la science (en) et a été président du département de philosophie. Il a été président de l'American Catholic Philosophy Association, American G.W. Leibniz Society, American Metaphysical Society, American Philosophical Association et C.S. Peirce Society. Il est le fondateur du American Philosophical Quarterly (en).

American Philosophical Association
L'American Philosophical Association est une société savante et une organisation professionnelle américaine de philosophie. Fondée en 1900, elle s'efforce de promouvoir les débats d'idées, d'encourager l'activité créatrice et scientifique de cette discipline, de faciliter le travail professionnel de ses membres et d'encourager l'enseignement de la philosophie.
Tonto's Expanding Head Band
Tonto's Expanding Head Band était un duo anglo-américain de musique électronique constitué de Malcolm Cecil et Robert Margouleff.

Au-delà de deux albums diffusés dans la première moitié des années 1970, le duo a influencé le développement de la musique électronique, notamment lors de leur collaboration avec Stevie Wonder sur les quatre premiers albums de sa période dite 'classique', avec certains de ses plus grands succès tels que Higher Ground, Superstition ou Living for the City.

Ils permirent au synthétiseur d'entrer dans la production musicale populaire via la construction d'un instrument de musique unique au monde, le TONTO.

Higher Ground
Higher Ground est une chanson de Stevie Wonder écrite et composée par ce dernier et sortie en 1973. Elle est classée à la fois no 4 au Billboard Hot 100 et no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs. Elle atteint le numéro 4 du Billboard Hot 100 et le numéro 1 du classement US Hot R&B Singles. Wonder a écrit et enregistré la chanson dans une explosion de créativité de trois heures en mai 1973. La version album de la chanson contient un couplet supplémentaire et dure 30 secondes de plus que la version single.  La chanson est sortie au Royaume-Uni mais n'a connu qu'un succès modeste, atteignant le numéro 29 du UK Singles Chart.
Barney Google
Barney Google (anglais : Barney Google and Snuffy Smith) est un comic strip de l'Américain Billy DeBeck lancé le 17 juin 1919. Depuis ses débuts, elle a gagné un lectorat international énorme, figurant dans 900 journaux dans 21 pays. Le succès de la bande dessinée a conduit à son adaptation au cinéma, en série d'animation, en chanson populaire et à la télévision. Elle a ajouté plusieurs termes et expressions à la langue anglaise et a inspiré la chanson Barney Google avec des paroles de Billy Rose. Dans les années 1970, la série a été publiée en France dans Le Journal de Mickey sous le titre de La Famille Glougloub.

En 1926, DeBeck ajoute une bande complémentaire à Barney Google : Bunky.

Charles M. Schulz, créateur du fameux comic-strip Peanuts (Charlie Brown, Snoopy), était surnommé « Sparky » par son oncle, en hommage à « Sparkplug », le cheval de Barney Google.

Charlie Brown
Charlie Brown est un personnage du comic strip Peanuts. Lui et son chien Snoopy sont les principaux protagonistes de cette bande dessinée créée en 1950 par Charles M. Schulz, et publiée pendant près d'un demi-siècle par le même auteur.
Les Fonderies d'acier
Les Fonderies d'acier (titre original en russe : Завод: музыка машин, « zavod: muzyka-mashin » ; en français : Usine : musique mécanique) op. 19 est un mouvement symphonique tiré du ballet L'Acier d'Alexandre Mossolov composé entre 1926 et 1927.

Cette pièce expressionniste de quatre minutes qui traduit la puissance mécanique des machines a fait la renommée de son auteur. C'est l'œuvre la plus connue du compositeur soviétique et l'un des premiers exemples de musique futuriste. Premier et seul mouvement restant de la suite de ballet Stal (Acier), En prison, Au bal et Au square étant perdus, Les Fonderies d'Acier est joué comme une pièce orchestrale autonome.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Arrondissement d'Emden (1885-1932)
L'arrondissement d'Emden est un arrondissement de la province prusienne de Hanovre de 1885 à 1932. Il comprend la zone autour d'Emden, mais pas la ville indépendante d'Emden elle-même. Le territoire des actuelles communes de Krummhörn et de Hinte, une grande partie de l'actuelle zone urbaine d'Emden (les villages et leurs environs sont incorporés à Emden en 1946 et 1972) ainsi que les villages d'Oldersum, Tergast, Rorichum et Gandersum appartenant aujourd'hui à Moormerland, font partie de l'arrondissement.

Krummhörn
Krummhörn est une commune de Basse-Saxe, en Allemagne, située dans l'arrondissement d'Aurich. Elle occupe une portion de littoral connexe à la mer des Wadden, qui fut jusqu'au XIe siècle une annexe de la paroisse de Norden, le Federgau.
SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
A solis ortus cardine
A solis ortus cardine (que l'on peut traduire par Du point où le soleil se lève) est une hymne de Coelius Sedulius (mort vers 450), racontant la vie du Christ de sa naissance à sa résurrection. Ses 23 strophes commencent successivement par chacune des lettres de l'alphabet latin (voir le texte, plus bas ; sont absents le J et le U – doublons respectifs, à cette époque, de I et de V –, ainsi que le W, qui ne figurait alors pas dans l'alphabet). C'est l'une des parties les plus anciennes de la liturgie catholique romaine.

Elle a connu de nombreuses traductions, dont, notamment, la versification allemande de Martin Luther au début de la Réforme. L'hymne latin original tout comme la traduction de Luther ont servi de sujet à des œuvres pour chœur ou pour orgue de nombreux compositeurs, parmi lesquels Dufay, Lasso, Praetorius, Palestrina, Scheidt, Grigny et Bach.

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Jean-Baptiste Estoup
Jean-Baptiste Estoup, né le 16 janvier 1868 à Navenne (Haute-Saône) et mort le 17 avril 1950 dans le 14e arrondissement de Paris, est un sténographe français qui fut l'un des fondateurs des méthodes statistiques d'analyse de textes.

Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.
Association Démocratie Écologie Solidarité
L'Association Démocratie Écologie Solidarité (ADES) est une association politique grenobloise, orientée à gauche et se réclamant de l'écologie politique. Elle est membre de la majorité municipale d'Éric Piolle depuis 2014.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Annales de géographie
Les Annales de géographie sont une revue géographique française fondée par Paul Vidal de La Blache en 1891. Avec la participation de nombreux géographes, français mais aussi étrangers, la revue donne un aperçu des avancées de la recherche et de la pensée géographique.

Plusieurs grands géographes prirent part à la réalisation des différents numéros comme Augustin Bernard, Jacqueline Beaujeu-Garnier ou Yves Lacoste.

Entre 1940 et 1946, elle fusionne avec la revue de la Société de géographie, La Géographie, tout en gardant son nom.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Brian David Josephson
Brian David Josephson, né le 4 janvier 1940, à Cardiff au pays de Galles, est un physicien britannique. Ses travaux ont profondément transformé la métrologie électrique. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1973 (l'autre moitié a été remise à Ivar Giaever et Leo Esaki) « pour sa prédiction théorique des propriétés des supercourants à travers une barrière tunnel, en particulier ces phénomènes habituellement connus sous le nom d'effets Josephson ». Il a également déterminé la constante de Josephson. Il est lauréat du prix Holweck en 1973.

Il a également occupé des postes de professeur invité à l’Université Wayne State en 1983, à l’Institut indien des sciences de Bangalore en 1984, ainsi qu’à l’Université du Missouri-Rolla en 1987.

En 2011, Brian Josephson est directeur du Projet d'unification de la matière et de l'esprit (Mind-Matter Unification Project) du Groupe de théorie de la matière condensée au laboratoire Cavendish de l'université de Cambridge.

Prix Holweck
Le prix Holweck est une récompense créée en 1945 par la Physical Society of London pour honorer la mémoire du physicien français Fernand Holweck martyrisé et assassiné par la Gestapo pour son action de résistance contre l'occupation nazie. Le prix est décerné tous les ans alternativement à un physicien français par l'Institute of Physics et à un physicien anglais par la Société française de physique.
Wilhelm Schäfer (écrivain)
Wilhelm Schäfer (lors de son premier mariage de 1890 à 1896 Wilhelm Schäfer-Dittmar, né le 20 janvier 1868 à Ottrau, arrondissement de Ziegenhain et mort le 19 janvier 1952 à Überlingen) est un écrivain allemand. Il écrit principalement des nouvelles et des anecdotes basées sur l'exemple de Kleist et Hebel. Avec le livre Dreizehn Bücher der deutschen Seele, publié en 1922 et glorifiant « l'âme populaire allemande », il devient l'un des auteurs ethniques-nationaux les plus populaires de la République de Weimar et de l'ère nationale-socialiste. Il publie également certains de ses travaux sous les pseudonymes de Karl Ebinghaus, W. Gischler, Karl Pfälzer et Reinhold Treu,.

Arrondissement de Ziegenhain
L'arrondissement de Ziegenhain est un arrondissement électoral de Hesse créée en 1821, puis prussien à partir de 1867 et de Hesse après 1945 dans le district de Cassel. Dans le cadre de la réforme territoriale de Hesse du 1er janvier 1974, il est fusionné avec le nouveau arrondissement de Schwalm-Eder.