hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombeau de Virgile
Le tombeau de Virgile (italien : Tomba di Virgilio) est un caveau d'époque romaine situé à Naples, censé être la tombe du poète Virgile (15 octobre 70 av. J.-C. – 21 septembre 19 av. J.-C.). Il est situé à l'entrée d'un ancien tunnel romain appelé « grotta vecchia » ou «cripta napoletana Piedigrotta », situé dans le district de Piedigrotta (it) entre Mergellina et Fuorigrotta. C'est une petite structure sans attrait, avec un petit dôme de roches située en haut du parc Virgilio.

Pouzzoles
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ 80 250 habitants.
Bruno Reidal
Bruno Reidal est un film français réalisé par Vincent Le Port et sorti en 2021.

Il s'agit du premier long-métrage du réalisateur, s'inspirant de l'histoire vraie de Jean-Marie Bladier, qui a décapité un enfant dans le Cantal au début du XXe siècle.

Il est sélectionné à la Semaine de la critique du festival de Cannes 2021.

Festival Premiers Plans d'Angers
Le Festival Premiers Plans d'Angers est un festival de cinéma annuel se tenant à Angers (Maine-et-Loire), en France. Créé en 1989, il a lieu chaque hiver en janvier.

Consacré aux premières œuvres cinématographiques européennes, il met en compétition une centaine de premiers films européens. Les premiers films de jeunes réalisateurs sont ainsi mis en lumière.

Parallèlement à la compétition, il permet de redécouvrir de grandes œuvres du patrimoine cinématographique.
Dexter Lumis
Samuel Robert Shaw (né le 17 janvier 1984 à Jacksonville (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Dexter Lumis.

Né à Jacksonville, en Floride, Shaw a commencé sa carrière de catcheur professionnel en 2007 sur le circuit indépendant . En 2010, il signe avec la TNA où il remporte le défi TNA Gut Check. Après avoir quitté la TNA en 2015, Shaw est revenu sur la scène de catch indépendante pendant les 5 années suivantes jusqu'à sa signature avec la WWE en 2019. Libéré de son contrat en avril 2022, il est revenu une fois de plus sur le circuit indépendant avant d'être signé à la WWE en août 2022.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Cottage à East Bergholt
Cottage à East Bergholt est un tableau de John Constable.

East Bergholt, village d'Angleterre, est le lieu de naissance du peintre. On voit dans ce paysage un cottage (qu'on devine grâce à une face et à la cheminée) ainsi qu'un arc-en-ciel. Il y a une accumulation de matière colorante. Constable commencera à utiliser le couteau à peindre (spatule) pour appliquer une couleur, puis travaillera avec une brosse.

Si Constable considère ses tableaux comme l'achèvement de ses recherches, leur arrivée à maturité, ses esquisses sont presque plus intéressantes. En effet, ce sont les traces du chemin parcouru au cours de ses explorations[réf. nécessaire].

Couteau à peindre
Le couteau à peindre est utilisé en peinture comme outil pictural pour étaler la peinture épaisse sur la toile et/ou travailler l'œuvre par empâtements. On parle de peinture au couteau.

Selon la forme de la lame, il permet de déposer les touches de peinture à un endroit précis.
Il peut remplacer la brosse ou le pinceau. La pâte doit être épaisse et dense : huile ou acrylique, pures ou additionnées de médium.

On appelle couteau de peintre ou couteau à enduire un instrument similaire, mais plus robuste, qui sert au peintre en bâtiment principalement pour les enduits.
Maubec (Isère)
Maubec est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui comptait 1 724 habitants en 2016, appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, héberge les ruines d'un château médiéval, ainsi qu'un manoir datant du XVIe siècle. Le philosophe Jean-Jacques Rousseau a été hébergé dans une demeure du village lors de son passage dans la région en 1768.

Ses habitants sont appelés les Maubelans.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Marek Maďarič
Marek Maďarič, né le 23 mars 1966 à Bratislava, est un scénariste et homme politique slovaque membre de Direction - Social-démocratie (SMER-SD). Il est ministre de la Culture de 2006 à 2010 puis de 2012 à 2018.

Politique en Slovaquie
La Slovaquie est une république démocratique parlementaire. Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement et il peut être exercé dans certains cas aussi par le gouvernement ou directement par les citoyens. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement dirigé par le président du gouvernement. Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et le législatif. Le président est le chef de l'État.
Sup kambing
Le sup kambing est une soupe présente en Malaisie, Indonésie et Singapour, essentiellement à base de viande de mouton ou de chèvre, d'épices et de curry et de légumes (pommes de terre, carotte et tomate).

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Melodifestivalen 2013
La 53e édition du Melodifestivalen a eu lieu du 2 février au 9 mars 2013. Le concours permet de sélectionner l'artiste représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö.

Le concours est remporté par Robin Stjernberg avec la chanson You.

L'émission, diffusée sur les chaînes SVT1 et SVT World, bat des records d'audience.

Skellefteå
Skellefteå (prononcé [ɧɛˈlɛ̌ftɛɔ]  en suédois, ou [ʂɛˈlɛ̌ftɛ] localement) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Skellefteå, dans le comté de Västerbotten, le long de la rivière Skellefteälven. 77 322 personnes y vivent.
Dorothea Rockburne
Dorothea Rockburne, née le 18 octobre 1929 à Verdun au Québec, est une artiste peintre canadienne de l'art abstrait, vivant aux États-Unis et qui met en relation l'art et les mathématiques avec des installations grand format qui interrogent la perception et les relations à l'espace.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Jacky Lorenzetti
Jacky Lorenzetti, né le 13 janvier 1948 à Paris, est un chef d'entreprise franco-suisse.

Il préside sa propre holding familiale, Ovalto, dans laquelle il a investi son patrimoine personnel. Ovalto se développe dans cinq activités :

le rugby avec le Racing 92,

la viticulture avec les châteaux de Pédesclaux, Lilian Ladouys, Issan et Lafon-Rochet,

la gestion financière avec Zenlor,

l'immobilier avec Terreis

et le spectacle avec la Paris La Défense Arena (jusqu'en 2026).

En 2020, sa fortune est estimée à 1,17 milliard d'euros.

Patrick Devedjian
Patrick Devedjian, né le 26 août 1944 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) et mort le 28 mars 2020 à Antony (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre d'Occident, de l'UDR, du RPR, de l’UMP puis de LR, il est maire d'Antony de 1983 à 2002, député des Hauts-de-Seine entre 1986 et 2017, ministre délégué aux Libertés locales de 2002 à 2004, ministre délégué à l'Industrie de 2004 à 2005, ministre chargé de la Mise en œuvre du plan de relance de 2008 à 2010 et président du conseil général puis départemental des Hauts-de-Seine de 2007 à sa mort.

En 2020, parmi les personnalités politiques françaises en activité, il est l'un des premiers morts de la maladie à coronavirus 2019.
Mon vieux
Mon vieux est une chanson initialement composée par Michelle Senlis et Jean Ferrat et notamment interprétée par Daniel Guichard.

Mon vieux est un épisode de Scrubs.

Mon vieux est un album de Daniel Guichard sorti en 1974.

Mon vieux est documentaire télévisé de Marjory Déjardin et Élie Semoun, consacré au père de ce dernier et diffusé en 2020.

Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.
Hot Springs (Texas)
Hot Springs est une ancienne station thermale américaine dans le comté de Brewster, au Texas. Protégée au sein du parc national de Big Bend, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 septembre 1974. On y accède par le Hot Springs Canyon Trail.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Le Vieil Homme et la Guerre
Le Vieil Homme et la Guerre (titre original : Old Man's War) est un roman de science-fiction américain, de type space opera, écrit par John Scalzi et publié en 2004. Il marque le début d'une série de livres se déroulant dans le même univers.

Les éditions L'Atalante réédite le roman en 2024 en lui adjoignant la nouvelle Questions pour un soldat (Questions for a Soldier).

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Youtou Bringo
Youtou Bringo est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 202 habitants et 28 ménages.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
Highgate School
Roger Cholmeley's School at Highgate (plus communément appelée Highgate School) est la seule école indépendante d'Angleterre. Elle est située dans le quartier de Highgate à Londres. À l'origine école gratuite pour les garçons du quartier, elle est devenue au XIXe siècle une des principales écoles publiques d'Angleterre. Elle est membre de Headmaster's Conference et Eton Group. L'école ne prend que des pensionnaires et a récemment[Quand ?] mis fin à son principe de non-mixité.

Highgate
Highgate est un quartier de Londres du Borough londonien de Camden, situé au nord-est d'Hampstead. Il est situé à cheval sur trois districts : Haringey au nord, Camden au sud-ouest, et Islington au sud-est.
Arctic World Archive
Les Arctic World Archive (AWA) (en français : Archives mondiales de l'Arctique) sont un centre de conservation de données situé dans l'archipel du Svalbard, sur l'île de Spitzberg, en Norvège, non loin de la Réserve mondiale de semences du Svalbard. Elles renferment des données d'intérêt historique et culturel provenant de plusieurs pays, ainsi que l'intégralité du code open source de l'entreprise multinationale américaine GitHub, dans un coffre-fort en acier profondément enfoui. Le support de stockage des données est conçu pour une durée de vie estimée entre 500 et 1 000 ans. L'AWA est gérée en tant qu'entreprise à but lucratif par la société privée Piql et la compagnie minière d'État Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK).

Impulsion électromagnétique
Une impulsion électromagnétique (IEM), également connue sous le nom EMP (en anglais : electromagnetic pulse) est une émission d'ondes électromagnétiques brève et de très forte amplitude qui peut détruire de nombreux appareils électriques et électroniques (reliés au courant et non protégés) et brouiller les télécommunications.

Cette impulsion peut être générée artificiellement par une explosion nucléaire ou un générateur à micro-ondes, mais peut aussi être d'origine naturelle, comme la foudre, une éruption solaire ou l'électricité statique.

Les applications d'une IEM peuvent être militaires, mais aussi industrielles ou médicales.
Al-Mishraq
Al-Mishraq (الشركة العامة لكبريت المشراق en arabe) est une usine de soufre opérée par le gouvernement irakien située à 45 km au sud de Mossoul en Irak. Elle est située à proximité du champ pétrolifère de Qayyarah. En juin 2003, l'usine a été l'emplacement de la plus grande libération enregistrée de dioxyde de soufre fait par l'homme lorsqu'un incendie, dont on pense qui a été déclenché délibérément, y a duré trois semaines. Le 22 octobre 2016, un incendie a été déclenché par des militants de l'État islamique dans la foulée de la bataille de Mossoul. Bien que cet incendie ait été éteint le lendemain, les fumées toxiques de dioxyde de soufre ont causé la mort de deux personnes et 1 000 personnes ont dû être traitées pour des problèmes de respiration à la suite de l'inhalation du gaz toxique,.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Shu Takumi
Shu Takumi (巧 舟, Takumi Shū) est un concepteur japonais de jeux vidéo travaillant chez Capcom. Il est principalement connu pour être le créateur de la série Ace Attorney. Il a réalisé les trois premiers épisodes et a écrit les scénarios des quatre premiers. Il a également doublé la voix de Phoenix Wright dans la version japonaise des jeux Ace Attorney jusqu'au quatrième épisode et a composé la chanson Guitar Serenade du jeu Apollo Justice: Ace Attorney de la même série.

Apollo Justice: Ace Attorney
Apollo Justice: Ace Attorney (逆転 裁判 4, Gyakuten Saiban 4) est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par la société japonaise Capcom. Il sort sur Nintendo DS en 2007 au Japon puis en 2008 en Occident. Il est réédité sur Nintendo 3DS fin 2017 en dématérialisé et uniquement en anglais. Le jeu sort ensuite le 25 janvier 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One dans la compilation Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy.

Le joueur incarne désormais Apollo Justice, un jeune avocat qui doit mener l'enquête et défendre ses clients au tribunal.

Le jeu fait suite à Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All et Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Il s'agit donc du quatrième volet de la série Ace Attorney, du premier conçu spécialement pour la Nintendo DS et du premier où Phoenix Wright n'est pas le personnage principal.
Lycée Gambetta (Tourcoing)
Le lycée Gambetta, anciennement lycée d'État de Tourcoing, est un établissement public d'enseignement secondaire de Tourcoing. Il a accueilli une classe préparatoire scientifique (PC) jusqu'en 2014.[réf. nécessaire]

Classe préparatoire physique et chimie
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et chimie ou PC est une des voies d'orientation en seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède après la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur (PCSI).
Kolokani
Kolokani est une localité et une commune rurale malienne, chef-lieu du cercle de Kolokani, dans la région de Koulikoro. Il est limité par quatre sous-communes au nord Djidjéni au sud Tioribougou à l'ouest sagabala1 et à l'est Mansatola.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Gorf
Gorf, pour Galactic Orbiting Robot Force, est un shoot 'em up sorti en 1981 sur borne d'arcade. Il a été porté, par la suite, sur Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64 et Commodore VIC-20. Une version Intellivision est annoncée, mais jamais commercialisée. Le jeu a été développé et édité par Midway Manufacturing Company.

Commodore VIC-20
Le VIC-20 est un ordinateur personnel 8 bits qui était construit par Commodore International avec 5 ko de RAM (dont 3,5 ko pour les applications BASIC) et une unité centrale basée sur un processeur MOS 6502. Il ressemblait à ses successeurs le C64 et le C16. Le VIC-20 apparut en juin 1980, 2 ans et 9 mois après la sortie du premier ordinateur personnel de Commodore, le PET.
Takeshi Iwaya
Takeshi Iwaya (岩屋 毅, Iwaya Takeshi), né le 24 août 1957 à Beppu, dans la préfecture d'Ōita, est un homme politique japonais. Membre du Parti libéral-démocrate (PLD), il est ministre de la Défense de 2018 à 2019 et ministre des Affaires étrangères de 2024 à 2025.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
Larroque-Engalin
Larroque-Engalin (La Ròca Engalin en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auchie et par divers autres petits cours d'eau.

Larroque-Engalin est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 359 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Larroquais ou  Larroquaises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Baie du Géographe
La baie du Géographe (Geographe Bay en anglais) est une vaste baie australienne située dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Terminée par le cap Naturaliste à l'ouest, elle a été nommée à la même époque que lui par l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de l'un des deux navires utilisés dans le cadre de ce voyage d'exploration scientifique, la corvette Le Géographe.

Voyages d'exploration scientifique
Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe après l'époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas, télescope, etc.) et motivés par l'émergence de nouveaux courants philosophiques et scientifiques (Jean-Jacques Rousseau, Buffon, Charles Darwin, etc.).