hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 1998
Les Brit Awards 1998 ont lieu le 9 février 1998 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 18e cérémonie des Brit Awards, présentée par Ben Elton. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Lors de la cérémonie, le chanteur du groupe Chumbawamba qui venait d'interpréter sa chanson Tubthumping, jette l'eau d'un seau à champagne à la figure du vice premier ministre britannique John Prescott,.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
South Downs West (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de South Downs West était l'une d'entre elles.

Lors de sa création en Angleterre en 1994, il se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster Arundel, Chichester, East Hampshire, Havant, Horsham, et South West Surrey.

James Provan du Parti conservateur était le seul MEPs pour toute l'existence de la circonscription.

Horsham (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Horsham est une circonscription parlementaire britannique représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique. Elle est située dans le West Sussex.

Dès le Parlement modèle de 1295, la ville de Horsham envoie des représentants au Parlement d'Angleterre. Jusqu'en 1832, elle bénéficie de deux parlementaires. La circonscription disparaît en 1918, fusionnée au sein de celle de Horsham and Worthing. Recréée en 1945, elle disparaît à nouveau en 1974, fusionnée au sein de celle de Horsham and Crawley. Elle est à nouveau recréée en 1983.
Transport pour compte d'autrui
Pour le transport de voyageurs, voir transport en commun.

Le transport est dit pour compte d'autrui si le véhicule utilisé pour transporter la charge des marchandises appartenant à des entreprises n'appartient pas au même groupe ; il est dit privé (ou pour compte propre), à condition que les marchandises chargées par le transporteur appartiennent toutes aux entreprises appartenant au même groupe (dans le cadre de la location exclusive avec chauffeur, par exemple), ou si une personne physique ou morale transporte uniquement les marchandises lui appartenant en propre.

Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Moulins du vieux pont de Limay
Les moulins du vieux pont de Limay étaient situés sur le vieux pont de Limay, qui enjambe un bras de la Seine sur le territoire de la commune de Limay, dans le département des Yvelines. Comme de nombreux anciens ponts enjambant la Seine de Poissy à Vernon, ce pont comportait des moulins au-dessus de sa structure, où des pêcheries étaient installées. Il n'en reste que des témoignages dans des gravures ou des peintures anciennes.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Faciès
En archéologie, le faciès correspond à un ensemble de traits composant un aspect particulier d'une période culturelle.

En géologie, le faciès est un terme générique se référant à des aspects observables d'un objet géologique. Un faciès particulier, qualifiant un minéral, une roche, une entité géologique (un « terrain »), etc., signifie qu'une description, via un ensemble de caractéristiques pétrologiques, texturales, structurales, etc. singularise et désigne ceux-ci. Il est d'une certaine façon analogue, pour la biologie, du mot "taxon" dans son ancienne acception, descriptive.

En biologie, le faciès sert à décrire un végétal, un animal, ou plus généralement un écosystème.

Faciès (biologie)
En biologie, le faciès est un terme général qui peut se référer :

en botanique, à la physionomie locale d'une formation végétale, ou même au port particulier d'une plante ;

en zoologie, à l'allure générale d'un animal. On désigne par exemple sous le nom de « faciès caridoïde » l'aspect de crevette que présentent certains animaux qui ne sont en fait pas de véritables crevettes ;

en biologie marine, à un aspect d’une biocénose quand la prédominance locale de certains facteurs provoque la prépondérance d'une espèce ou d'un très petit nombre d'espèces.

Portail de la biologie
Observatoire Archenhold
L'Observatoire Archenhold, nommé en l'honneur de Friedrich Simon Archenhold (de), est un observatoire astronomique situé à Treptow-Köpenick, un quartier de Berlin. Il a été ouvert au public le 1er mai 1896 en tant qu'observatoire de Treptow pour coïncider avec la tenue de la Grande exposition industrielle de Berlin. Conçu sur les plans d'Archenhold, il abritait la plus longue lunette au monde de l'époque avec une longueur focale de 21 mètres ; son diamètre est de 68 cm. L'observatoire a été renommé en 1946 pour coïncider avec le 50e anniversaire d'Archenhold. De 1958 à 1983, la lunette a été réparée. Depuis, elle a été remise en fonction.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
RIP Roach
RIP Roach (initialement intitulée R.I.P ROACH EAST SIDE SOULJA) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion, en featuring avec Ski Mask The Slump God. Elle est initialement publiée de manière indépendante sur SoundCloud en tant que titre unique le 12 mai 2016, avant d'être incluse quatre jours plus tard dans Drown in Designer (en) (2016), la première mixtape de Ski Mask the Slump God. La chanson est ensuite rééditée commercialement sur la première mixtape commerciale de XXXTentacion, Revenge, le 16 mai 2017, par Empire Distribution.

Le morceau est produit par Stain et sample la chanson The Fog sortie en 2013 par le rappeur américain SpaceGhostPurrp. RIP Roach occupe la 7e place du classement XXL des 30 meilleures chansons de XXXTentacion.

Empire Distribution
Empire Distribution (stylisé EMPIRE) est un label discographique américain, basé à San Francisco, en Californie, lancé en 2010 par Ghazi Shami. L'entreprise est associée aux plateformes comme Google Play, Spotify, iTunes, Amazon, SoundCloud, Deezer et Rdio.
Grancanariensis
Grancanariense

Les mots Grancanariensis (masculin ou féminin) et Grancanariense (neutre) sont deux déclinaisons (notamment du nominatif singulier) d'un adjectif du latin contemporain signifiant « de Grande Canarie ». Ils sont construits sur l'espagnol Gran Canaria (« Grande Canarie »).

En taxonomie, les mots grancanariensis et grancanariense sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales découvertes à l'intérieur ou sur les côtes de la Grande Canarie (voire endémiques de cette île), notamment un escargot de mer (Alvania grancanariensis (en)), deux coléoptères (Dapsa grancanariensis (es) et Chrysolina grancanariensis (es)) et plusieurs araignées (dont Apostenus grancanariensis, Grancanaridion grancanariense, Lasaeola grancanariensis (es), Mesiotelus grancanariensis et Zimirina grancanariensis).

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Route 58 (Alberta)
La Route 58 est une route ouest / est de trouvant dans le nord-ouest de l'Alberta. Elle débute à l'ouest de l'Aéroport de Rainbow Lake et passe par Rainbow Lake et High Level avant de se terminer à la limite ouest du Parc national Wood Buffalo à l'ouest de Garden River,.

À son terminus ouest, la route 58 continue comme une route d'hiver (communément référée comme Border Road / Powerline Road / Sierra Road), laquelle relie ultimement la route 97 de Colombie-Britannique à Fort Nelson. À son terminus est, la route 58 continue comme Garden River Road dans le Parc national Wood Buffalo jusqu'à Garden River.

Parc national Wood Buffalo
Le parc national Wood Buffalo est un parc national du Canada situé dans le Nord-Est de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest. Avec sa superficie de 44 807 km2, il s'agit du plus grand parc national au Canada et du second au monde. Il fut créé en 1922 pour protéger le plus grand troupeau de Bisons des bois en liberté au monde. Il s'agit également de l'un des deux sites de nidification connus de la Grue blanche. En 1983, il fut désigné en tant que site du patrimoine mondial par l'UNESCO pour la diversité biologique du delta Paix-Athabasca, un des plus grands deltas d'eau douce au monde, ainsi que pour sa population de bisons sauvages. En 2013, la Société royale d'astronomie du Canada l'a désigné en tant que réserve de ciel étoilé, la plus grande au Canada.
Tournoi de tennis de Halle (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Halle se tient du 12 au 18 juin. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. David Prinosil remporte l'épreuve de simple, Nicklas Kulti et Sandon Stolle celle de double.

Halle (Gütersloh)
Halle est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Elle est célèbre pour son tournoi de tennis sur gazon qui s'y déroule chaque année en juin.

On y trouve également une importante fabrique de chocolats industriels. La firme s'appelle Storck et ses produits les plus célèbres portent le nom de « Toffifee » et « Merci ».

Halle est jumelée avec Ronchin dans le Nord de la France.
David Holwell
David Holwell, né le 7 janvier 1975 à Whangarei (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Dans le championnat des provinces néo-zélandaises, il évolue avec Northland, Wellington et de nouveau Northland. En Super Rugby, il évolue principalement avec les Hurricanes, avant de rejoindre l'Europe pour évoluer avec la province irlandaise du Leinster avant de retrouver les Hurricanes et de jouer pour les Blues. Il fait une nouvelle apparition ensuite avec le Leinster.

Northland Rugby Union
Northland Rugby Union  est une fédération de rugby à XV néo-zélandaise. Son équipe fanion participe au championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Whangarei et joue ses matchs à domicile au Okara Park.
Sexualité féminine
Dans la sexualité humaine, l'étude de la sexualité féminine concerne plus spécifiquement la sexualité des femmes selon l'approche interdisciplinaire dont elle peut faire l'objet. Les domaines d'investigation sont multiples : la physiologie, la psychologie, la psychanalyse (différence des sexes), la sociologie (genre), la culture, la politique ou encore la religion. Ces approches, selon l'utilisation dominante des catégories de sexe et de genre, distinguent ce champ de la sexualité masculine.

Sophie de Mijolla-Mellor
Sophie de Mijolla-Mellor est une philosophe et psychanalyste française, professeure émérite de psychopathologie et psychanalyse de l'université Paris-Diderot. Membre du Quatrième Groupe, elle est fondatrice et présidente de l'Association internationale Interactions de la psychanalyse (A2IP) et directrice de la revue Topique.
Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.

Cathédrale Saint-Guy de Prague
La cathédrale Saint-Guy (en tchèque : Katedrála svatého Víta) est une cathédrale à Prague, capitale de la Tchéquie, et le siège de l'archevêché de Prague. Le nom complet de la cathédrale est Saint-Guy-Saint-Venceslas-et-Saint-Adalbert (en tchèque : Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha) dédiée aux saints Guy, Venceslas et Adalbert. Située à l'intérieur du château de Prague, elle est un excellent exemple d'architecture gothique. Plus grande et plus importante église du pays, elle est en 2021 le seul sanctuaire national.
Maceda
Maceda est un nom de lieu notamment porté  par :

Maceda, commune de la province d'Ourense en Espagne ;

Maceda, paroisse civile du district d'Aveiro au Portugal ;

Palais des Comtes de Maceda, palais situé à Pontevedra en Espagne.

Palais des Comtes de Maceda
Le palais des Comtes de Maceda, ou Casa du Baron à Pontevedra, en Espagne, est un pazo d'origine Renaissance datant du XVIe siècle. Il s'agit actuellement d'un hôtel 4 étoiles appartenant au Réseau des Paradors de Tourisme d'Espagne.
Terekti
Terekti (chinois: 铁列克提) est situé dans le comté de Yumin au Xinjiang, en République populaire de Chine, près de la frontière avec le Kazakhstan. Le nom vient de la rivière Terekti (en), un ruisseau intermittent qui passe de la Chine au Kazakhstan.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Château d'Augustenbourg
Le château d'Augustenbourg (en danois : Augustenborg Slot ; en allemand : Schloss Augustenburg) est un ancien château ducal situé au bourg d'Augustenborg sur l'île d'Als en Jutland du Sud au Danemark. Le château est considéré comme le plus grand château baroque du Jutland du Sud.

Le bâtiment actuel remonte à un château plus ancien du XVIIe siècle. Il est construit en 1770-76 par l'architecte Johann Gottfried Rosenberg pour le duc Frédéric-Christian Ier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg. Il sert ensuite de résidence au ducs d'Augustenbourg, branche de la maison royale de Oldenbourg, jusqu'à la première guerre de Schleswig (1848–1851). Le bâtiment sert ensuite à d’autres fins : il sert de caserne, d’hôpital psychiatrique (1932-2015) et de siège des autorités (depuis 2016).

Jutland du Sud
L'amt du Jutland du Sud était un des amter du Danemark (département).
Situé au nord du land allemand Schleswig-Holstein, cet amt avait été créé en 1970 par l'unification des anciens amter d'Haderslev (allemand : Hadersleben), Tønder (allemand : Tondern), Åbenrå (allemand : Apenrade) et Sønderborg (allemand : Sonderburg).
Jamal Bellakhdar
Jamal Bellakhdar, né le 5 janvier 1947 à Tanger, est un pharmacien, docteur en sciences de la vie et chercheur en ethnobotanique et ethnopharmacologie marocain/français. Il a répertorié la pharmacopée amazighe (berbère) à travers son œuvre.

Directeur d'Al-Biruniya, une revue marocaine de pharmacognosie, d'études ethnomédicales et de botanique appliquée qu'il a créée en 1985, et président des Graines de Babel, une association française soutenant le développement durable, il travaille actuellement[Depuis quand ?] comme chercheur à la fois en France, à Metz[réf. à confirmer] et au Maroc, à Rabat.

Dans le cadre de ses publications sur les plantes médicinales et les traditions maghrébines, il a reçu trois fois le prix du Maroc de la catégorie scientifique : en 1979 pour Médecine traditionnelle et toxicologie ouest-saharienne, en 1997 pour La Pharmacopée marocaine traditionnelle, et en 2004 pour Le Maghreb à travers ses plantes.

Ethnopharmacologie
L'ethnopharmacologie peut être définie par « l'étude scientifique interdisciplinaire de l'ensemble des matières d'origine végétale, animale ou minérale, et des savoirs ou des pratiques s'y rattachant, que les cultures vernaculaires mettent en œuvre pour modifier les états des organismes vivants, à des fins thérapeutiques, curatives, préventives, ou diagnostiques. » Elle s’appuie, entre autres, sur l’ethnologie, la botanique et l’histoire.
Aéroport de Latina
L'aéroport militaire de Latina est un aéroport militaire situé à 10 km du centre de Latina, dans la province de Latina.
La base dont l'origine remonte à 1938, est dotée d'une piste en asphalte de 1 700 m et est gérée par l'Aeronautica Militare. Elle n'est pas ouverte au trafic commercial et civil.

Latina (Italie)
Latina est une ville italienne de la province de même nom, dans le Latium, à 70 km au sud de Rome. Latina est une des villes d'Italie nées durant le XXe siècle : elle a été fondée le 30 juin 1932 avec le nom de « Littoria ». Elle est la deuxième ville du Latium la plus peuplée après Rome.
Institut supérieur des études technologiques de Nabeul
L'Institut supérieur des études technologiques de Nabeul (arabe : المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بنابل) (ISET-Nabeul) est une institution d'enseignement supérieur tunisienne qui a succédé, en 1995, à l'Institut supérieur technique de Nabeul. L'Iset forme des techniciens supérieurs et délivre le diplôme de licence appliquée dans plusieurs domaines et le diplôme de mastère professionnel.

Jusqu'en 2008, l'institut assure une formation répartie sur cinq semestres d'études et délivre le diplôme national de technicien supérieur. À partir de l'année universitaire 2008-2009, l'Iset de Nabeul applique la réforme LMD du système de l'enseignement supérieur tunisien.

L'Iset comprend les départements suivants : génie civil, génie électrique, génie mécanique, technologies de l'informatique et gestion des entreprises et des administrations.

L'Iset de Nabeul est situé dans le campus El-Mrezka à Nabeul (gouvernorat de Nabeul).

Mastère
En France, les mastères sont des diplômes spécialisés délivrés par des établissements d'enseignement hors du système universitaire. Contrairement au diplôme national de master (DNM), un mastère n'est pas systématiquement reconnu par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

C'est pourquoi le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche a mis en place des labels,, sur le modèle du label EESPIG, afin de distinguer les différents niveaux de reconnaissance des diplômes,,,.

Néanmoins, un mastère délivré par un établissement d'enseignement supérieur privé peut être :

un diplôme d'établissement délivré par un établissement sous son propre sceau ;

un titre à finalité professionnelle enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) par l'établissement public France compétences.

L'intitulé de diplôme de mastère existe aussi dans d'autres pays francophones comme le Maroc ou la Tunisie.
Montaigne visitant Le Tasse en prison
Montaigne visitant Le Tasse en prison est un tableau peint par François Marius Granet en 1820.

En 2014, il est prêté au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.
Nécropole de Mesu ‘e Montes
La nécropole de Mesu ‘e Montes est un site préhistorique daté du Néolithique, situé dans la commune d'Ossi, dans la province de Sassari, en Sardaigne (Italie). La nécropole regroupe environ 18 domus de janas creusées durant la période prénuragique, dont une (domus II) est ornée d'un très riche décor. Trois d'entre elles ont été transformées en tombes de géants à « façade architecturale » durant la période nuragique.

Le site a été inscrit en 2025 sur la liste du Patrimoine mondial avec 26 autres sites néolithiques de Sardaigne.

Bucrane
Un bucrane (sans accent circonflexe) désigne un ornement gravé, un mufle représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages. Si on retrouve le bucrane comme ornement de frises dans les ordres grecs, il constitue un des ornements canoniques de l’ordre dorique depuis la Renaissance et est placé ordinairement dans les métopes, ou intervalles qui séparent deux triglyphes. Sa signification est censée rappeler les victimes offertes en sacrifice aux dieux. Il était encore beaucoup utilisé à la Renaissance.
Bataille de reines
La Bataille de reines (en patois valdôtain La bataille de vatse) sont des combats entre plusieurs vaches de la race valdostaine pie noire se déroulant en Vallée d'Aoste en Italie. Il s'agit de combats entre vaches gravides pour élire la Reina di corne, la « Reine des cornes » en patois valdôtain. En Valais, où cette pratique est particulièrement développée, on parle de combat de reines.

La première édition du combat final a eu lieu au stade Puchoz à Aoste, tandis qu'aujourd'hui il se dispute dans l'arène de la Croix-Noire, à Saint-Christophe.

L'organisation est cofinancée par l'administration régionale depuis 1958.

Stade Mario-Puchoz
Le stade Mario Puchoz est une structure sportive située à Aoste. Il a été bâti en 1936 et rénové en 1954. Il est doit son nom au guide de montagne courmayeurin Mario Puchoz.

Sa capacité est de 2 000 places environ.