hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jozef Israëls
Jozef Israëls, né le 27 janvier 1824 à Groningue et mort à La Haye le 10 août 1911 , est un peintre, lithographe et graveur réaliste néerlandais.

Membre de l'École de la Haye, il illustre une veine du réalisme social en se concentrant principalement sur les déshérités du ghetto d'Amsterdam.

Il est le père du peintre Isaac Lazarus Israëls.

Stedelijk Museum Amsterdam
Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la capitale néerlandaise Amsterdam. Il est situé près du Rijksmuseum, du musée Van Gogh et du Concertgebouw, dans le quartier d'Amsterdam Oud-Zuid.

La collection comprend principalement des œuvres d'art moderne et contemporain et de design datant du début du XXe siècle à nos jours, parmi lesquels figurent des œuvres de Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Henri Matisse, Jackson Pollock, Karel Appel, Andy Warhol, Willem de Kooning, Armando Reverón, Marlene Dumas, Lucio Fontana, et Gilbert & George.
Famille des Clets
La famille des Clets, des Clés, des Clez ou encore des Clées (en latin De Cletis ou Cletarium) est une famille noble du comté de Genève mentionnée dès le XIIe siècle, possessionnée dans la Val des Clefs, de Thônes à la vallée de Faverges.

L'héraldiste savoyard, Amédée de Foras, indique que le nom dérive plus probablement de « claie » plutôt que de « clef ».

Amédée de Foras
Amédée de Foras, né le 5 août 1830 à Gênes et mort au château de Thuyset à Thonon le 31 décembre 1899, est un érudit (généalogiste et héraldiste), homme politique savoyard, puis français, confirmé comte par le roi d'Italie. Il est issu d'une famille de la noblesse savoisienne. Il est l'auteur des quatre premiers volumes de l'Armorial et nobiliaire de l'ancien duché de Savoie.
Jeune Nancéienne dans un paysage de neige
Jeune Nancéienne dans un paysage de neige est un tableau réalisé vers 1887 par le peintre français Émile Friant. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait d'une jeune femme devant un paysage urbain en hiver, en l'occurrence une voie enneigée de Nancy, en Meurthe-et-Moselle.

La composition la figure à mi-corps, aperçue de trois quarts par son profil gauche. Coiffée d'une toque à plumes assortie à sa robe, elle est entièrement vêtue de noir, ce qui est sans doute la marque d'un deuil qui transparaît par ailleurs sur son visage triste. À l'arrière-plan se reconnaît la colline de la Foucotte, à l'ouest du centre-ville, non loin du cimetière de Préville.

Reçue en don en 1975, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nancy.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Chai (thé)
Chai (en hindi : चाय, /t͡ʃɑːj/) est le terme hindi employé dans le sous-continent indien pour désigner le thé. La forme la plus courante est le masala chaï (मसाला चाय), un thé noir très sucré mélangé avec du masala (un mélange d'épices) dans du lait bouillant dans une casserole.

Masala
Massala ou masala (en hindi ou népalais : मसाला ; en bengali : মশলা ; en ourdou : مصاله) est un terme utilisé dans les cuisines d'Asie du Sud, notamment indienne ou pakistanaise, pour désigner un mélange d'épices. Un masala peut être une combinaison d'épices séchées ou une pâte faite d'un mélange d'épices et d'autres ingrédients comme de la pâte d'ail, de gingembre, d'oignon ou de piment.

Il existe de nombreux types de masalas. Le garam masala est souvent utilisé pour les currys. De nos jours, ils sont souvent disponibles en sachets déjà préparés.
Festival international de films de femmes de Créteil 2014
La 36e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, du 14 au 23 mars 2014.

Au programme cette année là un focus sur l'actrice et réalisatrice Maria de Medeiros, une rétrospective thématique "Héroïnes inattendues" et une autre consacrée aux réalisatrices vietnamiennes,.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.
La Panthère rose (série télévisée d'animation, 1993)
La Panthère rose ou La Nouvelle Panthère rose (The Pink Panther) est une série télévisée d'animation américaine en soixante épisodes de 22 minutes divisées en deux segments par épisode, créée par Friz Freleng et Blake Edwards, diffusée du 11 septembre 1993 au 12 avril 1995 en syndication.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1997 sur Canal Famille, et en France à partir du 1994 sur Canal J un plus tard France 3 partie de Les Minikeums et 27 août 2005 sur Boomerang.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Plan de numérotation téléphonique australien
Le plan de numérotation téléphonique australien est l'ensemble des principes et conventions de détermination des numéros de téléphone en Australie. Il a été modifié à plusieurs reprises ; la dernière réorganisation effectuée par l’Australian Communications & Media Authority a eu lieu entre 1994 et 1998.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Space Needle
La Space Needle (littéralement « aiguille de l'espace » ou « aiguille mesurant l'espace » - comme l'aiguille d'un cadran) est une tour d'observation futuriste construite dans le quartier de Lower Queen Anne à Seattle pour l'exposition universelle de 1962.

La tour est considérée comme une icône de la ville.

Au sommet de cet ouvrage se trouve une plate-forme à l'allure de soucoupe volante qui l'a rendu populaire.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Abdoul Jabbar
Abdoul Jabbar, de son vrai nom  Abdoul Karim Diallo, né en 1980 à Fria et mort le 5 février 2021 à Conakry, est un auteur, compositeur, interprète et chanteur guinéen.

Il chante en français, ainsi qu'en langues sousou , poular et malinké,.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
10BASE2
10BASE2 (aussi appelé Ethernet Fin ou Thin Ethernet) est un standard Ethernet standardisant une couche physique dans le modèle OSI utilisant un câble coaxial fin. Celui-ci permet le transfert de données à des débits jusqu’à 10 Mbit/s.
Plus simple et plus économique que le 10BASE5, cette solution s’est vite imposée pour un câblage simple.

Réseau en bus (informatique)
En informatique, un réseau en bus est une architecture de communication où la connexion des clients est assurée par un bus partagé par tous les utilisateurs au moyen d'arrêt de bus d'où le nom "réseau en bus".

Les réseaux en bus permettent de relier simplement de multiples clients, mais posent des problèmes de collision quand deux clients veulent transmettre des données au même moment sur le bus. Les systèmes qui utilisent une topologie en bus ont normalement un arbitre ou un système de départage qui gère l'accès en émission sur le bus. Le cas d'Ethernet aussi appelée IEEE 802.3, qui est basé sur une communication en bus initialement pour ses premières implémentations sur câble coaxial utilise la détection de collision et l'écoute de l'état du bus avant d’émettre appelée CSMA-CD.
Ligne B du tramway d'Orléans
La ligne B du tramway d'Orléans est une ligne de tramway française d'orientation est-ouest du réseau des transports de l'agglomération orléanaise (TAO) qui relie la station Georges Pompidou à La Chapelle-Saint-Mesmin à celle du Clos du Hameau  à Saint-Jean-de-Braye.

Exploitée par Keolis Métropole Orléans, elle a été mise en service le 30 juin 2012 et compte 25 stations sur 11,3 km de lignes.

Elle est en correspondance avec la ligne A du tramway d'Orléans à la station De Gaulle où se trouve aussi un raccordement de service entre les deux lignes.

Alimentation par le sol
L'alimentation électrique par le sol (APS) est une méthode d'alimentation pour tramways se substituant, dans certaines zones de centre-ville ou de rues étroites, à la ligne aérienne de contact (LAC). Cette technologie est destinée aux transports électriques sur espaces partagés avec d'autres modes. La récupération de l'énergie de freinage est possible. Son développement, sous ses différentes technologies, s'affirme, surtout depuis 2009, le marché attire de plus en plus d'entreprises.
Jean de Katavas
Jean de Katavas (en grec: Ιωάννης Καταβάς) est un seigneur féodal et régent de la principauté d'Achaïe.

C'est l'un des vassaux de Geoffroy de Briel, le baron de Karytaina. En grande infériorité numérique, il arrive à battre les Byzantins à la bataille de Prinitza en 1264,.

Il souffrait de rhumatismes.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Lamillarié
Lamillarié (La Milhariá en occitan) est une commune française, située dans le centre du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agros, le ruisseau de Carrofoul et par divers autres petits cours d'eau.

Lamillarié est une commune rurale qui compte 510 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lamillariens ou  Lamillariennes.

Albigeois (pays)
L'Albigeois est une région naturelle de France située à l'est du Bassin aquitain, dans le département du Tarn. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne vicomté d'Albi également appelée Albigeois.
Théorème de Minkowski
En mathématiques, le théorème de Minkowski concerne les réseaux de l'espace euclidien ℝd. Étant donné un tel réseau Λ, il garantit l'existence, dans tout convexe symétrique de volume suffisant, d'un vecteur non nul de Λ. Hermann Minkowski a découvert ce théorème en 1891 et l'a publié en 1896, dans son livre fondateur de la géométrie des nombres. Ce résultat est en particulier utilisé en théorie algébrique des nombres.

Symétrie centrale
En géométrie, une symétrie centrale est une transformation d'un espace affine.

Elle se réalise à partir d'un point fixe noté Ω appelé centre de symétrie. Elle transforme tout point M en un point image M' tel que le point Ω soit le milieu du segment [MM'].

En termes de vecteurs, cela se traduit par :

Comme toute symétrie, c'est une involution, c'est-à-dire qu'on retrouve le point ou la figure de départ si on l'applique deux fois. En particulier, c'est une bijection.

Dans le plan euclidien, les symétries centrales sont les rotations d'un demi-tour.
Shoah en Roumanie
L'expression Shoah en Roumanie désigne la persécution et l'extermination de Juifs en Roumanie, qui débute en 1937 avec les mesures discriminatoires du gouvernement d'Octavian Goga, se poursuit et s'aggrave en 1940 avec l'établissement de « l'État national-légionnaire », devient systématique en 1941 avec le régime Antonescu et cesse le soir du 23 août 1944 lorsqu'Antonescu est renversé et que la Roumanie rejoint les Alliés.

Elle a concerné la communauté juive de Roumanie qui, au recensement de 1938, comptait 756 930 personnes. Les victimes ont été recensées par la commission d'enquête rassemblée par Elie Wiesel qui s'est appuyée sur les travaux historiques antérieurs et sur les archives militaires roumaines, accessibles depuis 1990.

Wilhelm Filderman
Wilhelm Filderman (né le 12 septembre 1882 à Bucarest et mort le 5 avril 1963 à Paris 17e) est le président de la Fédération des communautés juives de Roumanie (FUCE) et député au Parlement roumain, jusqu'à son exil en France.
Ursula Morley-Price
Ursula Morley-Price est une céramiste britannique née en 1936 et vivant en France, dans le département de la Charente. Son intérêt pour la céramique est né de la visite de la poterie de Bernard Leach à St Ives (Cornouailles).

Ursula Morley-Price a exposé dans de nombreuses galeries Françaises, anglaises et américaines et ses œuvres sont aujourd'hui présentes dans de nombreux musées comme le New York Metropolitan Museum, le New York Museum of Arts and Design, le Musée des arts décoratifs de Paris ou la Cité de la céramique - Sèvres et Limoges… Le musée d'Art moderne de la Ville de Troyes lui a consacré une rétrospective en 2013.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Michael Shea
Michael et Mike Shea sont des noms pouvant désigner:

Mike Shea (en) (1867-1927), joueur américain de baseball

Michael A. Shea (1894-1954), homme politique du Dominion de Terre-Neuve

Michael Shea (1938-2009), auteur et secrétaire de presse écossais

Michael Shea (en) (né en 1962), acteur américain

Michael Shea (1946-2014), auteur américain

Michael Shea (né en 1961), joueur autrichien de hockey sur glace

Michael P. Shea (en) (né en 1967), juge américain du Connecticut

Mike Shea (en) (né en 1983), athlète paralympique américain de snowboard

Michael Shea (hockey sur glace)
Michael Shea (né le 4 juin 1961 à Montréal au Canada), est un joueur professionnel autrichien de hockey sur glace. Il participe au tournoi masculin de hockey sur glace lors des Jeux olympiques d'hiver de 1988 à Calgary et aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer.
Bangbros (groupe)
Bangbros est un groupe allemand de handsup. Il est composé de Frank Brauer (Franky B.) et Olaf Krügel (Bangboy, O-Mind ), et formé en février 2005. En septembre 2008, ils lancent leur propre label, appelé Hammer Tracks.

Hands up
Le hands up, également stylisé handsup, parfois appelé dancecore, est un genre de musique électronique créé en Allemagne aux environs de 2003. Ce style a pour caractéristiques d'être très rythmé, dynamique, mélodique et généralement chanté.
Histoire de Pittsburgh
L'histoire de Pittsburgh connue commence il y a plusieurs siècles avec la présence de la civilisation amérindienne dans la région de moderne de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Par la suite, Français et Britanniques explorent cette région stratégique où les rivières Allegheny et Monongahela se réunissent pour former l'Ohio. Elle devient un champ de bataille où la France et la Grande-Bretagne se battent pour son contrôle dans les années 1750.

Après la Révolution américaine, le village autour de Fort Pitt continue de croître. La région voit la courte révolte du Whisky, lorsque les agriculteurs se révoltent contre les taxes fédérales sur le whisky.

Allegheny (rivière)
L'Allegheny (aussi nommée Allegany, particulièrement dans l'État de New York), est l'un des principaux affluents de l'Ohio, situé dans le nord-est des États-Unis. Il rejoint la Monongahela au Point State Park dans le centre-ville de Pittsburgh pour former la rivière Ohio.
Erna Bogen
Erna Bogen, né le 31 décembre 1906 à Jarosław (Pologne) et morte le 23 novembre 2002 à Budapest, est une escrimeuse hongroise pratiquant le fleuret. Erna Bogen est aussi connue sous le nom de Erna Bogáti aussi orthographié Bogáthy et par son mariage Erna Gerevichné Bogáthy. Elle la fille d'Albert Bogen, maître d'armes et médaillé d'argent olympique en 1912 sous les couleurs de l'Autriche. Elle est l'épouse d'Aladár Gerevich multiple champion olympique d'escrime et la mère de Pál Gerevich médaillé olympique et champion du monde de sabre.

Pál Gerevich
Pál Gerevich- né le 10 août 1948 à Budapest, est un escrimeur et maître d'armes hongrois. Il a gagné deux médailles de bronze par équipe (épée) aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et aux Jeux olympiques de Moscou en 1980. Il est également champion du monde en individuel en 1977.
Constantine Henry Phipps
Constantine Henry Phipps (1656-1723) est un avocat né en Angleterre et qui occupe le poste de Lord Chancelier d'Irlande. Son mandat est marqué par de violents combats politiques et il fait face à plusieurs demandes de renvoi. Ses descendants ont les titres de comte de Mulgrave et de marquis de Normanby. Sir William Phips, gouverneur du Massachusetts de 1692 à 1694, est son cousin,.

William Phips
William Phips, né le 2 février 1651 et mort le 18 février 1695, est un officier de marine puis premier gouverneur royal du Massachusetts, du temps de la colonisation des États-Unis d'Amérique par l'Angleterre.
Pro Bowl 1982
Le AFC-NFC Pro Bowl 1982 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1981. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 31 janvier 1982 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 16 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Nouvelle Biographie générale
La Nouvelle Biographie générale est un livre biographique de référence.
Les 46 volumes ont été écrits entre 1852 et 1866 sous la direction de Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer, médecin et lexicographe français et édités par Ambroise Firmin Didot.

Les volumes de 1 à 9 ayant été intitulés Nouvelle Biographie universelle, ceux de 10 à 46 ont pour titre Nouvelle Biographie générale.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Crazy Horse (cabaret)
Le Crazy Horse, anciennement appelé Crazy Horse Saloon, est un cabaret parisien du quartier des Champs-Élysées situé 12, avenue George-V. Il a été fondé en 1951 par Alain Bernardin et est reconnu pour ses spectacles uniques à l'esthétisme absolu. Le nom « Crazy Horse » est celui, traduit en anglais et ainsi passé à la postérité, du chef sioux Thašunka Witko, la décoration du cabaret à son ouverture étant censée être de style western, avec sa salle pastichant un saloon des années 1870.

Crazy Horse (chef amérindien)
Crazy Horse est un chef amérindien, né vers 1840 et mort le 5 septembre 1877, qui fut, avec Sitting Bull, l'un des grands chefs lakotas ayant lutté contre les militaires américains.

Son nom en langue anglaise (traduisible en français par « Cheval fou ») est la traduction depuis la langue lakota de Tashunca-Uitco ou, pour respecter la graphie, Tašúŋke Witkó, littéralement : « ses chevaux ont le feu sacré » en lakota.
The Less I Know the Better
The Less I Know the Better est une chanson du projet musical australien Tame Impala, parue sur son troisième album Currents. Elle est sortie le 29 novembre 2015 en tant que quatrième et dernier single de l'album. La chanson est écrite par Kevin Parker, qui joue tous les instruments et chante toutes les parties vocales.

En 2016, la chanson a atteint la 23e place de l'Ultratop 50 belge néerlandophone, la 66e place du classement ARIA Singles australien et la 195e du Top Singles français. Aux États-Unis, la chanson atteint la 35e place du classement Billboard Hot Rock Songs. Le single se classe une nouvelle fois en Australie en 2020, atteignant pour la première fois le top 50 avec une 17e place.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.