hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Sainte-Barbe de Burnontige
La chapelle Sainte-Barbe est une chapelle de l'Église catholique située dans le village de Burnontige appartenant à la commune de Ferrières au sud de la province de Liège en Belgique. La chapelle est classée au patrimoine culturel immobilier de la Région wallonne.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Bachelor universitaire de technologie
Le bachelor universitaire de technologie (BUT) est un diplôme national de licence professionnelle, et un diplôme national de l’enseignement supérieur français créé en 2019 sanctionnant les trois premières années d'études dans un institut universitaire de technologie (IUT). Ce diplôme permet la délivrance intermédiaire d'un diplôme universitaire de technologie (DUT). Il sanctionne trois ans d'études avec 180 crédits ECTS.

Système européen de transfert et d'accumulation de crédits
Le Système européen de transfert et d’accumulation de crédits ou ECTS pour European Credit Transfer and Accumulation System, est un système de points développé par l'Union européenne dans le cadre du processus de Bologne et de l'espace européen de l'enseignement supérieur (EHEA). Les crédits sont répartis en unités d'enseignements (UE).

Il a pour objectif de faciliter la lecture et la comparaison des programmes d'études au sein d'un pays et dans les différents pays européens. Le système ECTS s'applique principalement à la formation universitaire.
Burchard Ier de Zollern
On fait parfois l'hypothèse qu'un Burchard Ier de Zollern (en allemand : Burkhard I. von Zollern) ait existé. Il serait dans ce cas le noble souabe, tué en 1061, cité à cette époque par le moine Berthold de Reichenau dans ses Annales. Ainsi, selon plusieurs historiens généalogistes, le personnage de Burchard est le plus ancien ancêtre des Hohenzollern. Certains d'entre eux le considèrent également comme un comte de Zollern.

Son nom latin est Burchardus, Burckardus ou Bucardus. L’anthroponyme français Bouchard est donné comme l’équivalent de l’allemand Burchard ou Burkhard (cf. Burchadinger).

Burchardinger
Les Burchardinger ou Hunfriding sont une dynastie alémanique qui régna de 799 à 973 sur la Souabe. Ils sont les ancêtres directs de la maison de Wettin.

Le nom Burchadinger vient du prénom de trois membres majeurs de cette dynastie : Burchard Ier de Souabe, Burchard II de Souabe et Burchard III de Souabe.
Cherche partenaires désespérément
Cherche partenaires désespérément (Friends with Benefits) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Scott Neustadter et Michael H. Weber, dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 5 août et le 9 septembre 2011 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 avril 2013 sur Club RTL. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Gorillaz (album)
Gorillaz est le premier album studio du groupe virtuel Gorillaz, sorti en 2001. Il est produit par Dan « The Automator » Nakamura. L'album contient des participations de Tina Weymouth et Chris Frantz (respectivement bassiste et batteur de Talking Heads), Kid Koala, Del the Funky Homosapien, Miho Hatori (de Cibo Matto) ou Ibrahim Ferrer (du Buena Vista Social Club).

Sorti sur le catalogue Parlophone Records (Virgin pour les États-Unis) et enregistré à Londres (Studio 13) et en Jamaïque (Geejam Studios), il contient les singles Clint Eastwood, 19-2000, Rock the House et Tomorrow Comes Today. L'album fut numéro 3 en Angleterre et fit un carton inespéré aux Etats-Unis, devenant numéro 14 et se vendant à 7 millions de copies à travers le monde. Il offrit également au groupe une entrée dans le Guinness Book en tant que groupe virtuel le plus célèbre.

Buena Vista Social Club (groupe)
Buena Vista Social Club est un groupe de musique cubaine formé en 1996. Nick Gold, de la maison de disques World Circuit, et le guitariste américain Ry Cooder avaient souhaité réunir dans un même enregistrement des musiciens cubains « campesinos » (soneros légendaires des années 1930, 40 et 50), et des musiciens d'Afrique de l'Ouest. Retenus à l'aéroport de Paris-Orly, les Africains ne purent se rendre à Cuba, et finalement l'enregistrement de l'album s'effectua sans eux. Le groupe est nommé d'après une ancienne boîte de nuit de la banlieue de La Havane à Cuba.

L'album enregistré en 1996, Buena Vista Social Club, rencontre un tel succès que le groupe entame une tournée mondiale, se produisant notamment au Théâtre royal Carré d'Amsterdam en 1998 ou encore au Carnegie Hall de New York. Le cinéaste Wim Wenders réalise Buena Vista Social Club, un documentaire sur le groupe, en ajoutant les interviews, effectuées à La Havane, des différents musiciens.
Gare de Cottingley
La gare de Cottingley est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la banlieue de Cottingley dans le Leeds, Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Cottingley sont opérés par Northern Rail.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Kopanós (Imathie)
Kopanós (grec moderne : Κοπανός) est une ville située dans le dème de Náoussa, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 853 habitants.

Dème de Náoussa
Le dème de Náoussa, en grec moderne : Δήμος Νάουσας / Dímos Náoussas, également appelé dème de la ville héroïque de Náoussa, en grec moderne : Δήμος Ηρωικής Πόλης Νάουσας / Dímos Iroikís Pólis Náoussas, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Anthémia, d'Irinoúpoli  et de Náoussa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 152 habitants, tandis que celle de la ville de Náoussa s'élève à 18 882 habitants.

Le siège du dème est la ville de Náoussa.
Brad Renfro
Brad Renfro, né le 25 juillet 1982 à Knoxville dans le Tennessee et mort le 15 janvier 2008 à Los Angeles en Californie, est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain. Il est essentiellement connu pour avoir tenu le rôle-titre dans le film Le Client, sorti en 1994, aux côtés de Susan Sarandon et Tommy Lee Jones.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Hommage prussien
L'hommage prussien est l'acte formel par lequel le grand maître de l'ordre Teutonique Albert de Brandebourg, de la maison de Hohenzollern, devint duc de Prusse, par reconnaissance, le 10 avril 1525, de son rapport de vassalité auprès de son oncle Sigismond Ier le Vieux, roi de Pologne.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Topologie codénombrable
En topologie — une branche des mathématiques —, la topologie codénombrable, variante de la topologie cofinie, est décrite dans le livre Counterexamples in Topology de Lynn Arthur Steen et J. Arthur Seebach, Jr. (exemple 20 : « Countable complement topology »).

C'est la topologie que l'on peut définir sur un ensemble X en prenant comme ouverts l'ensemble vide ainsi que les parties de X dont le complémentaire dans X est au plus dénombrable. Formellement, la topologie codénombrable sur X est :

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Traunstein
Traunstein est une ville allemande qui se trouve entre Munich (München) en Allemagne et Salzbourg (Salzburg) en Autriche, en Haute-Bavière. Elle est située au pied des Alpes, à 15 km du lac Chiemsee, sur la Traun.

Traunstein est une ville d'administration. Elle abrite par exemple deux tribunaux : le Amtsgericht de l'arrondissement et le Landgericht pour la ville de Rosenheim et les arrondissements d'Altötting, Berchtesgadener Land, Mühldorf am Inn, Rosenheim et Traunstein.

Arrondissement de Mühldorf am Inn
L'arrondissement de Mühldorf am Inn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Mühldorf am Inn.
Thermes romains de Riez
Les thermes romains de Riez sont un ensemble de deux complexes thermaux d'époque romaine. Ils sont situés sur la rive sud de la Colostre, dans l'actuelle ville de Riez, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Leurs vestiges ont été fouillés dans les années 1966 à 1972, mais ont disparu lors d'opérations immobilières, et ne sont pratiquement plus visibles.

Hypocauste
L'hypocauste (hypocaustum) est le nom donné au système de chauffage par le sol utilisé à l'époque romaine, dans l'ensemble de l'Empire, et notamment par les Gallo-romains au sein des thermes romains et des bains.
Museumshafen Büsum
Le Museumshafen Büsum est un port-musée situé dans le port de Büsum (Schleswig-Holstein) sur la côte allemande de la mer du Nord. Après la fondation du Museumshafen Büsum e.V. le 7 juin 2001 par 24 citoyens de la ville, le bassin portuaire I de Büsum Alte Hafen (vieux-port) a été converti en port-musée.

L'association prend en charge les embarcations de la navigation commerciale qui ont été mises hors service  et qui sont acquises, restaurées, présentées et maintenues en service. Cette action permet de sauvegarder l'histoire maritime du vieux port historique afin de pouvoir démontrer à la génération actuelle de manière exemplaire ce que ressemblait la navigation commerciale sur la côte ouest du Schleswig-Holstein.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Hans Friedrich von Ehrenkrook
Hans Friedrich von Ehrenkrook (né le 20 juillet 1888 à Berlin et mort le 1er février 1968 à Marbourg) est un généalogiste allemand et avocat aristocratique.

Ehrenkrook est impliqué de manière significative dans la fondation des archives de la noblesse allemande, la continuation des livres de poche Gotha sous la forme du Genealogisches Handbuch des Adels et le rétablissement du comité des droits de la noblesse des associations de la noblesse allemande.

Comité allemand pour le droit de la noblesse
Le Comité allemand pour le droit de la noblesse (ARA en abrégé) est une association soutenue par les associations de noblesse (de) du monde germanophone. Il s'occupe principalement de la question de savoir si les personnes vivant aujourd'hui seraient considérées comme nobles selon le droit allemand de la noblesse en vigueur jusqu'en 1919, si ce droit était appliqué aujourd'hui.
Rory Loy
Rory James Loy, couramment appelé Rory Loy, est un footballeur écossais, né le 19 mars 1988 à Dumfries, Écosse. Jouant au poste d'avant-centre ou ailier gauche, il est connu pour avoir joué aux Rangers, à Carlisle United et Falkirk ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Écosse espoirs.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Cathédrale Saint-Alain de Lavaur
La cathédrale Saint-Alain de Lavaur est une église de style gothique méridional qui se trouve à Lavaur dans le département du Tarn, et qui fut construite entre 1255 et 1300.

L'édifice abrite un orgue monumental Cavaillé-Coll, un buffet polychrome du XVIe siècle et une table d'autel romane. Un jacquemart y sonne les heures du haut de la tour. Au nord se situe le Jardin de l'évêché.

La solennité de Saint Alain y est célébrée chaque année le 25 novembre.

Bernard Gilduin
Bernard Gilduin est un sculpteur de l'art roman. Il est notamment l'auteur des reliefs du Christ en majesté, du chérubin et du séraphin de la Basilique Saint-Sernin, ainsi que des sculptures de deux anges et de deux personnages bénissant. L'ensemble des sept bas-reliefs est classé monument historique.

Homme avec un livre fermé bénissant, Basilique Saint-Sernin.

Ange, Basilique Saint-Sernin.

Chérubin, Basilique Saint-Sernin.

Séraphin, Basilique Saint-Sernin.

Ange, Basilique Saint-Sernin.

Homme avec un livre ouvert bénissant, Basilique Saint-Sernin.
Georg Wittig
Georg Friedrich Karl Wittig (16 juin 1897 à Berlin - 26 août 1987 à Heidelberg, Allemagne) est un chimiste allemand. Il a découvert une méthode de synthèse des alcènes à partir d'aldéhydes et de cétones, en utilisant des ylures de phosphore (la réaction de Wittig). Il obtint avec Herbert C. Brown le prix Nobel de chimie en 1979.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Généralité de Soissons
La généralité de Soissons était une circonscription administrative composée principalement de pays issus de la province de Picardie réunis au gouvernement d'Île-de-France à cette époque et créée en 1595.

Elle se composait de sept élections ; vingt-quatre subdélégations (intendance).

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
Gunsbach
Gunsbach [gynsbax] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Blue Origin NS-18
NS-18 est une mission spatiale suborbitale opérée par Blue Origin qui s'est déroulée le 13 octobre 2021. Il s'agit du deuxième vol habité organisé par cette entreprise américaine, créée en 2000 par le milliardaire Jeff Bezos.

Cette mission emporta à son bord William Shatner, connu pour son rôle de capitaine Kirk dans la série Star Trek, et qui devint à 90 ans le doyen des humains étant allé dans l'espace, dépassant Wally Funk qui avait volé dans la mission NS-16 à 82 ans.

Wally Funk
Wally Funk, de son vrai nom Mary Wallace Funk (née le 1er février 1939 à Las Vegas au Nouveau-Mexique) est une aviatrice et astronaute américaine et ambassadrice de bonne volonté. Elle est la première femme enquêtrice en sécurité aérienne pour le Conseil national de la sécurité des transports, la première instructrice de vol à Fort Sill, dans l'Oklahoma, et la première femme inspectrice de la Federal Aviation Agency, ainsi que l'une des membres du groupe Mercury 13. Elle effectue un vol suborbital lors de la mission Blue Origin NS-16 en juillet 2021 à l'âge de 82 ans, ce qui a fait d'elle, à ce moment, la personne la plus âgée à être allée dans l'espace.
Vogica
Vogica était une société française de fabrication et de distribution de mobilier de cuisines et de salles de bains. La marque Vogica a été lancée en 1976. L'activité de fabrication de cuisine remonte à 1959, à Châtenois dans les Vosges, où a été créée l'usine Manuest qui produit pour la marque. Vogica a axé son offre commerciale sur la création de cuisines et salle de bains personnalisées, posées par des professionnels. La société a étendu son offre en 2007 à du "prêt-à-poser" pour s'adapter à l'évolution du marché.

Sa liquidation judiciaire a été prononcée le 8 novembre 2010.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
La Blanchisseuse
La Blanchisseuse est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Blanchisseuse, tableau peint par Jean Siméon Chardin entre 1733 et 1740 ;

La Blanchisseuse, tableau peint par Jean-Baptiste Greuze en 1761 ;

La Blanchisseuse, tableau peint par Honoré Daumier en 1863 ;

La Blanchisseuse, tableau peint par Henri de Toulouse-Lautrec en 1889.

La Blanchisseuse (Greuze)
La Blanchisseuse est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Baptiste Greuze en 1761. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représenté une femme lavant du linge dans un intérieur. Exposée au Salon de peinture et de sculpture l'année de sa création, l'œuvre fait partie depuis 1983 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.
Off-Road: Wide Open
Off-Road: Wide Open (titre américain : Test Drive Off-Road: Wide Open) est un jeu vidéo de course développé par Angel Studios et édité par Infogrames, sorti sur PlayStation 2 et Xbox en 2001. Le jeu accompagne le lancement de la Xbox en Amérique du Nord, et est le quatrième de la série Test Drive Off-Road.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Othon III
Othon III est le nom de plusieurs souverains :

Othon III, empereur romain germanique (996-1002)

Othon III, margrave de Brandebourg (1220-1266)

Othon III, comte de Bourgogne (1231-1248)

Othon III, comte de Ravensberg (1249-1306)

Othon III, duc de Basse-Bavière (1290-1312) et roi de Hongrie (Béla V, 1305-1308)

Othon III, duc de Carinthie et comte de Tyrol (1295-1310)

Othon III, duc de Brunswick-Lunebourg (1330-1352)

Othon III, comte de Hoya (1383-1428)

Othon III, comte de Waldeck-Landau (1431-1459)

Othon III, duc de Poméranie-Stettin (1451-1464)

Othon III, comte de Rietberg (1516-1535)

C'est aussi le nom de :

Othon III de Grandson (1340-1397), poète et chevalier du Pays de Vaud.

Othon III de Grandson
Othon III de Grandson, né entre 1340 et 1350 et mort le 7 août 1397 à Bourg-en-Bresse, seigneur de Sainte-Croix, Cudrefin, Grandcour, Aubonne et Coppet. C’est un seigneur, un trouvère, auteur de lais, ballades, chansons et complaintes, et militaire du Pays de Vaud.
Couteau à viande
Un couteau à viande est un couteau destiné à couper et découper de la viande ; il se décline en plusieurs formats et exemplaires ayant chacun une caractéristique et une fonction attitrée.

Tout d'abord, la « feuille de boucher », un couperet servant à découper et aplanir la viande. Elle est constituée d'une lame variant de 2 à 5 mm de largeur et 10 à 20 cm de longueur ; sa forme rectangulaire la rend très reconnaissable.

On trouve aussi dans la famille des couteaux à viande le « magistrat » ou le « charcutier ». Ce couteau plus long servait autrefois à découper le jambon et le jarret en fines tranches mais il a été remplacé récemment par une machine facilitant ainsi le travail de l'artisan.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Ōta Sukekatsu
Ōta Sukekatsu (太田 資功) (24 juin 1827 - 12 février 1862) est le 6e daimyō du domaine de Kakegawa dans la province de Tōtōmi, (moderne préfecture de Shizuoka) de la fin de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Province de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi-no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait la région ouest de l'actuelle préfecture de Shizuoka.

Le château qui protégeait la province se situait près de la ville moderne d'Iwata. Cependant, pendant la période Sengoku, la ville ayant le plus de pouvoir était Hamamatsu. La province de Tōtōmi était contrôlée par le clan Imagawa qui l'unifia en 1496 et, plus tard, elle tomba sous le contrôle de Ieyasu Tokugawa, qui la gouvernait depuis la région du Kanto.
Drumone
Drumone (en irlandais, Droim Eamhna) est un petit village et un townland à l'ouest du comté de Meath, en Irlande.

L'église catholique romaine est dédiée à St. Mary, elle a été construite en 1834.

Un terrain de handball gaélique à l'abandon date des années1920.

Le club GAA local est le  Moylagh GAA.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.