hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Creux
Antoine Creux est un général d’armée français, né le 27 novembre 1959 à Tonnerre, dans l’Yonne.

Il a été inspecteur général des armées, Major général de l'armée de l'air et a dirigé la direction du renseignement et de la sécurité de la Défense (DRSD).

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Feminnem
Feminnem est un groupe croate composé de Neda Parmać, Pamela Ramljak et de Nika Antolos.

Elles participent pour la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2005 avec la chanson Call me et terminent 14e sur 24.

En 2009, elles tentent de représenter la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2009 lors de la finale nationale « Dora » avec leur chanson Poljupci u boji mais ne terminent qu'à la troisième place avec 28 points. Le gagnant cette année fut Igor Cukrov avec Lijepa Tena.

Elles représentent la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2010 avec la chanson Lako je sve, mais s'arrêtent en demi-finale alors qu'elles étaient parmi les favorites.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
BBC Radio Manchester
BBC Radio Manchester est une station de radio locale dépendant de la BBC et diffusant dans le Grand Manchester et le nord-est du Cheshire,dans le nord-ouest de l'Angleterre. Ses studios sont situés à MediaCityUK à Salford Quays, et elle utilise un transmetteur placé à Holme Moss. La radio diffuse les informations nationales et locales et de la musique.

Portail de la radio

Portail de Manchester et de son comté

MediaCityUK
MediaCityUK est un projet de renouvellement urbain situé dans les docks de Manchester entre Salford et Trafford dans la banlieue de Manchester. MediaCityUK est un pôle d'activité centré dans le secteur des médias avec notamment la BBC, ITV Granada et Satellite Information Services. Il vise à redévelopper une partie des docks de Manchester fermés en 1982. Le projet a une superficie de 81 hectares.
Allcock
Allcock est un patronyme porté notamment par :

Amy Allcock (née en 1993), athlète britannique ;

Henry Allcock (1759-1808), juriste britannique ;

Maartin Allcock (1957-2018), musicien multi-instrumentiste et réalisateur artistique britannique ;

Thomas Allcock (1815-1891), brigadier-général de l'Union.

Thomas Allcock
Thomas Allcock (né le 27 janvier 1815 à Birmingham en Angleterre, et décédé le 27 décembre 1891 à New York, État de New York) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré  à Ossining dans l'État du New York.
CD117
Mast/stem cell growth factor receptor (SCFR), aussi connue sous les noms de proto-oncogene c-Kit, tyrosine-protein kinase Kit ou CD117, est une protéine, codée chez les Humains par le gène KIT situé sur le chromosome 4 humain. De multiples variants de transcription codant différents isoformes ont été trouvés pour ce gène.
KIT a été décrit en premier par le biochimiste allemand Axel Ullrich en 1987 comme l’homologue cellulaire de l’oncogène viral de sarcome félin v-kit.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Route départementale 46
La route départementale 46 ou RD 46 ou D46 est une route départementale. Elle correspond aux routes suivantes :

la RD 46 située dans l'Allier, elle relie Montmarault à Chazeuil, elle correspond à l'ex-RN 146

la RD 46 située dans les Vosges, elle relie Épinal à Rambervillers

la RD 46 située dans l'Essonne, elle relie Linas à Courcouronnes, elle correspond à l'ex-RN 446

la RD 46 située dans la Saône-et-Loire, elle relie Autun à Mesvres

Portail de la route

Portail de la France

Varennes-sur-Allier
Varennes-sur-Allier est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancien chef-lieu de canton, la commune s'étend sur 2 410 hectares. Les habitants en sont nommés « les Varennois ».

La commune est située dans la région naturelle de la Forterre, au centre du Bourbonnais mais aussi de la France.
Borne milliaire de Lancieux
La borne milliaire de Lancieux est une borne milliaire située en France sur la commune de Lancieux, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Elle fait l’objet d'un classement au titre des monuments historiques au titre d'objet depuis le 6 juin 1918.

La borne d'époque romaine en granit est placée à l'entrée de l'Église Saint-Cieux et a fait office de bénitier.

Bénitier
Un bénitier est un vase ou un bassin, contenant l'eau bénite dans une église catholique.

Il existe également des petits bénitiers à usage domestique, les bénitiers de chevet, accrochés aux murs intérieurs d'une maison ou d'un appartement.
Now (album de Shania Twain)
Now est le cinquième album studio de la chanteuse canadienne Shania Twain publié le 29 septembre 2017 par Mercury Nashville.

L'album est produit par Twain aux côtés de Ron Aniello, Jake Gosling, Jacquire King et Matthew Koma. Après une voix de chant gravement affaiblie causée par la maladie de Lyme et la dysphonie, Twain s'est retirée de la scène en 2004 et a commencé une interruption indéfinie de la musique, et à un moment, elle n'était pas sûre de pouvoir chanter à nouveau.  Après une réhabilitation vocale intense et une résidence de concerts à Las Vegas, Shania: Still the One, elle commence à planifier un nouvel album studio en 2013. Écrit entièrement par Twain, Now est son premier album studio dans lequel elle assume un rôle à part entière dans sa production, coproduisant chaque piste, et est son premier album depuis son premier album studio de 1993 à ne pas être co-écrit avec ou produit par Robert John Mutt Lange, son ex-mari.

Dysphonie
La dysphonie (ou enrouement) est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre.
Ferdel Schröder
Ferdel Schröder, né le 29 octobre 1947 à Solingen (Allemagne) et  mort le 3 janvier 2013 à Eupen,  est un homme politique belge germanophone, membre du Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF).

Il est licencié en sciences pédagogiques et en psychologie (UCL). Il fut psychologue au centre psycho-médico-social (PMS) de Verviers et a été directeur du centre PMS de la communauté germanophone de 1971 à 2010.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Adriana Poli Bortone
Adriana Poli Bortone (née le 25 août 1943 à Lecce) est une personnalité politique italienne membre d'Alliance nationale, ancienne secrétaire féminine du Mouvement social italien, ministre de l'Agriculture de 1994 à 1995 dans le premier gouvernement de Silvio Berlusconi.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
Holly SS Ranch Barn
La Holly SS Ranch Barn est une grange à Holly, dans le comté de Prowers, dans le Colorado, aux États-Unis. Construite en 1879, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 2004.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Kleinberg
Charles Kleinberg (1937-2013), comédien, metteur en scène et pédagogue d'interprétation et de déclamation de textes poétiques belge

Jon Kleinberg (1971-), informaticien américain,

Kevin Kleinberg (1982-),  acteur américain

Kevin Kleinberg
Kevin Kleinberg (né le 24 juin 1982  à Los Angeles) est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Trip, le Ranger vert dans la série télévisée Power Rangers : La Force du temps. Il est diplômé de la Birmingham High School de Van Nuys (Californie) en 2000. Il est d'origine germano-philippine.

Il a comme passion le karaté, le kickboxing et la guitare. Il détient une ceinture rouge en karaté et s'est entraîné au kickboxing pendant 7 ans.
Phare de Vaternish
Le phare de Vaternish Point (en gaélique écossais : Rubha Bhatairnis) est un phare qui se situe sur l'île de Skye) dans l'archipel des Hébrides intérieures, dans le comté de Highland à l'ouest de l'Écosse. Il est érigé sur le promontoire nord-ouest de la péninsule de Waternish Point (en) qui est une falaise abrupte au-dessus d'une plage rocheuse. La zone du phare est une prairie herbeuse où l'on trouve aussi des ruines d'une ancienne colonie.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Supercoupe d'Italie de football 2008
La Supercoupe d'Italie 2008 (italien : Supercoppa italiana 2008) est la vingt-et-unième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 24 août 2008 au stade Giuseppe-Meazza à Milan devant 43 400 spectateurs, la rencontre est remportée par l'Inter de Milan aux dépens de la Roma sur le score de 2-2 après prolongations, 6 tirs au but à 5.

Stade San Siro
Le stade Giuseppe-Meazza, aussi appelé le stade San Siro, est un stade de football situé dans la ville italienne de Milan (Lombardie).

L’enceinte est le lieu de résidence des deux clubs de la ville : l'AC Milan et l'Inter. Bien que le stade ait été officiellement renommé en l'honneur de Giuseppe Meazza (l'ancien joueur des deux équipes résidentes durant les années 1930 et 1940 et double champion du monde avec l'Italie), il est très souvent désigné par son ancienne appellation : stade San Siro.

Grâce à des tribunes proches du terrain, une forte inclinaison des gradins et un large toit, l’enceinte bénéficie d’une atmosphère qui en fait l’un des stades les plus mythiques du monde du football. Le stade a une capacité totale de 80 018 places ce qui en fait le plus grand stade italien.

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026 s’y déroule. Il est programmé de détruire l'enceinte actuelle pour construire un nouveau complexe sportif.
Tous les maux d'amour
Tous les maux d'amour est une chanson de Norma Ray, premier extrait du premier album studio Poussières d'étoiles.
La chanson est écrite et composée par Jean Fredenucci et Norma Ray et contient des passages de Pavane par Gabriel Fauré. Le titre sort le 26 janvier 1999 et atteint la 8e place du classement en France. En Belgique, le titre atteint  la 17e place du classement.

Pavane (Fauré)
La Pavane op. 50 en fa dièse mineur est une œuvre en un mouvement pour petit orchestre symphonique avec chœur ad libitum. Composée par Gabriel Fauré en 1887, dans la même veine que la mélodie Clair de lune, elle est l'une des pièces les plus appréciées de Fauré, en raison de son extrême délicatesse.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2016
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 2016 est un tournoi de snooker se déroulant en Angleterre, parrainé par le groupe Betway (en), opérateur britannique de jeux, de paris, de poker, de bingo et de casino. Cette compétition est classée en catégorie de classement (comptant pour le classement mondial) et pour la saison 2016-2017 de snooker.

Le tournoi a eu lieu du 22 novembre au 4 décembre 2016 au Barbican Centre de York. Il se présente comme la première épreuve de la triple couronne qui se poursuivra en janvier 2017 avec le Masters et se terminera en avril-mai 2017 par le championnat du monde.

L'épreuve est gagnée par le joueur anglais Mark Selby qui bat son compatriote Ronnie O'Sullivan sur le score final de 10 à 7 et remporte ainsi ce tournoi pour la deuxième fois.

Le joueur nord-irlandais Mark Allen a réalisé le premier 147 de sa carrière (le 124e officiel en tournoi) au cours de la 7e partie de son match de deuxième tour contre l'Anglais Rod Lawler.

Masters de snooker
Le Masters de snooker est un tournoi annuel de snooker professionnel organisé à Londres depuis 1975. C'est le second tournoi le plus ancien, après les championnats du monde et il réunit annuellement les meilleurs joueurs de la discipline. Bien qu'il ne soit pas intégré au système de points du classement mondial, étant donné qu'il exclut une grande partie des joueurs du circuit, il est considéré comme l'un des trois tournois les plus prestigieux (la triple couronne) aux côtés des championnats du monde de snooker et du championnat du Royaume-Uni.
Élément Air Rattaché
Un élément air rattaché (EAR) est un site militaire français de l'Armée de l'air et de l'espace rattaché à une base aérienne. Il est généralement une ancienne base devenu un EAR après une perte d'importance et de moyens.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
TrafficLight
TrafficLight est un logiciel de sécurité informatique édité par BitDefender, module complémentaire gratuit pour navigateur Web, qui intègre un scanner antivirus et anti-hameçonnage web en temps réel. Il indique à l'utilisateur si les liens consultés sont sûrs. [ il ne fait pas qu'indiquer si les liens sont surs mais supprime les éléments malveillants tout en laissant libre l'accès aux parties sures  du site, voir, entre autres ,  https://chromewebstore.google.com/detail/trafficlight/cfnpidifppmenkapgihekkeednfoenal?hl=fr ]

Bitdefender
Bitdefender est une multinationale technologique opérant dans le secteur de la cybersécurité, dont les sièges sociaux se trouvent à Bucarest (Roumanie), et à San Antonio, Texas, États-Unis, et qui possède des bureaux aux États-Unis, en Europe, en Australie et au Moyen-Orient.

L’entreprise a été fondée en 2001 par son PDG actuel, Florin Talpeș.Bitdefender développe et fournit aux particuliers et aux entreprises des produits et services de cybersécurité, tels que des logiciels antivirus et des solutions de sécurité des endpoints, de protection de l’identité et de confidentialité en ligne. En 2025, l’entreprise emploie plus de 1 800 personnes dans le monde[source insuffisante].
Lucien Gourong
Lucien Gourong, né le 11 octobre 1943 sur l'île de Groix et mort le 15 février 2021 à Lorient, est un conteur, écrivain, voyageur (il a été qualifié de globe-conteur) français d'origine et de culture bretonne, issu d'une famille où l’on était marin de père en fils.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Aéroport de Bagdogra
L'Aéroport de Bagdogra (code IATA : IXB • code OACI : VEBD) est un aéroport situé dans la ville de Bagdogra, à 16 km à l'ouest de la ville de Siliguri dans le District de Darjeeling dans le nord du Bengale-Occidental, en Inde. C'est la porte d'entrée des villes de Darjeeling, Kurseong, Mirik, et Kalimpong et de l'état de Sikkim, et voit à ce titre passer des milliers de touristes à l'année. L'aéroport assure également des liaisons par hélicoptère vers Gangtok, la capitale de Sikkim.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Dan Moldea
Dan E. Moldea, né le 27 février 1950 à Akron, dans l'Ohio est un essayiste politique et journaliste d'investigation américain qui dénonce le crime organisé, les liens entre la mafia et diverses institutions et la corruption politique.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
De Buyer
de Buyer Industries (prononcé en français [dəbɥije],) est une entreprise française d'ustensiles de cuisine et de pâtisserie, fondée en 1830 au Val-d'Ajol (Vosges) où elle est toujours implantée. Depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, elle était propriété de la famille de Buyer avant d'être rachetée en 2015 par la société Edify, puis revendu en 2025 au groupe Groupe SEB.

Ces produits sont destinés aux professionnels mais sont également accessibles aux particuliers.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Prime (jeu de cartes)
La prime ou première est un jeu de cartes qui se jouait de deux à six joueurs, et était basé sur la composition de mains de quatre cartes et sur des tours d'enchères à la manière du poker actuel. Quatre cartes des quatre couleurs différentes formaient une prime. Il en existait diverses variantes, mais le principe général était de parvenir à réunir toutes les couleurs dans une main de quatre cartes. Le Tricheur à l'as de carreau de Georges de La Tour représente vraisemblablement une partie de prime.

La prime a connu un grand succès en Europe aux XVIe et XVIIe siècles, essentiellement en Italie (primiera), en Espagne (primera), au Portugal (primeira) ainsi qu'en France (prime ou première), en Angleterre (primero) et même dans les pays de langue allemande (Primieren).

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.