hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasan Kûtchek
Hasan Kûtchek (Hasan le petit) ou Hasan Chûpânî (Hasan le Chupanide) (1319-13 décembre 1343) est le fils du noyan Temür Tash (Timurtaş), fils rebelle du Chupan. Il est le véritable fondateur de la courte dynastie des Chupanides après la mort du sultan ilkhanide Abu Saïd.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Transmission d'entreprise en Scop
La transmission d'entreprise en Scop, aussi appelée reprise d'entreprise saine en Scop lorsqu'elle est envisagée du point de vue des salariés repreneurs, désigne un ensemble de mécanismes juridiques, financiers, comptables et organisationnels permettant d'organiser la prise de contrôle majoritaire d'une entreprise par ses salariés et l'organisation de sa gouvernance sous forme coopérative. C'est une forme particulière de reprise d'entreprise.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Saison 2021-2022 du Toulouse Football Club
La saison 2021-2022 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 2, après avoir terminé 3e de Ligue 2 la saison précédente et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa deuxième saison en tant que président.

Philippe Montanier est le nouvel entraîneur du club succédant à Patrice Garande.

Championnat de France de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 2 est la 82e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la première sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT, succédant à la chaîne de pizzerias Domino’s.

Pour les quatre prochaines saisons, le championnat est diffusé par Téléfoot et beIn Sports. En décembre 2020, Mediapro redonne les droits TV à la LFP, incapable de payer les traites du contrat passé en mai 2018. La chaine continue de diffuser les matchs de son lot en attendant la réattribution de matchs de son lots par la LFP. Après un appel d'offres infructueux, un accord est trouvé entre la ligue de football professionnel (LFP) et Canal+ qui a ensuite sous-licencié à beIN Sports pour la diffusion de huit des dix matchs à compter de la 25e journée jusqu'à la fin de la saison.
Sferis
Sferis est une entreprise française de travaux ferroviaires filiale de SNCF Réseau. Sferis est une société par actions simplifiée unipersonnelle détenue à 100 % par la SNCF. Son directeur général est Yvan Pacchiodo. La SNCF en créant Sferis veut mettre sur le marché ses compétences en matière de travaux ferroviaire.

Elle réalise des projets dans les domaines de la voie ferrée (voies avec et sans ballast), l’électrification (sous-stations, caténaires), la signalisation, la sécurité, la circulation, les équipements électromécaniques, du génie civil ferroviaire ainsi que des activités de maintenance de voies ferrées (Lignes du Morvan, GIC Champagne...) et de gestions des infrastructures (Port de Marseille, Port de Toulon, Port de Sète...). Ses compétences couvrent tous les types de transport ferré, des systèmes de transports urbains (métro, tramway, RER...) aux lignes à très grande vitesse.

Sous-station de traction
Une sous-station de traction est située sur une ligne de chemin de fer électrifiée. Elle permet l'alimentation en énergie électrique d'une section de cette ligne. En général une ligne comporte plusieurs sous-stations de traction, ce qui permet la marche des trains qui captent l'énergie électrique entre une ligne de contact et les rails de roulement. Elles sont généralement raccordées à un réseau électrique alternatif à haute tension. Leur fonction est d'abaisser cette tension à une valeur utilisable par les engins moteurs et, dans certains cas, de modifier la fréquence de la tension ou de la convertir en tension continue.
Nadia Mielke-Offendal
Nadia Mielke-Offendal, née Nadia Offendal le 22 octobre 1994 à Gentofte (Danemark), est une handballeuse internationale danoise évoluant au poste de demi-centre.

À l'été 2014, elle participe au championnat du monde junior avec l'équipe du Danemark de handball qu'elle termine à la troisième place.

Odense Håndbold
Le Odense Håndbold est un club féminin de handball basé à Odense au Danemark, évoluant en championnat du Danemark féminin de handball.

Il est fondé en 2009 après une scission du GOG Svendborg TGI sous le nom d'Odense GOG avant de devenir l'Handball Club Odense un an plus tard. Il prend son appellation actuelle en 2016. L'équipe masculine existe toujours sous le nom de HC Odense - Herrer.
Tefta Tashko-Koço
Tefta Tashko-Koço (née le  2 novembre 1910 et morte le 22 décembre 1947) est une cantatrice albanaise,. Elle était sans doute l'une des figures les plus connues et emblématiques de la scène musicale régionale, et est considérée comme l'une des personnalités les plus influentes du XXe siècle dans le monde albanophone.

A titre posthume, le régime communiste alors en place lui attribua le prestigieux titre d'Artiste du peuple d'Albanie.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
France au Concours Eurovision de la chanson 1976
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la vingtième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Catherine Ferry et la chanson Un, deux, trois, sélectionnées via une émission de sélection nationale diffusée sur TF1. La France se classe 2e, recevant 147 points.

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Milky Way
Milky Way (littéralement traduit comme Voie Lactée en français) est une marque commerciale de barre de chocolat issue de l'industrie agroalimentaire. La marque est la propriété du groupe Mars Incorporated ; la confiserie est fabriquée dans ses usines. La version nord américaine est faite de chocolat-nougat recouverte de caramel puis de chocolat au lait et est similaire à de la barre Mars européenne. La version européenne n'est pas recouverte de caramel et est similaire à la version nord américaine 3 Musketeers.

Nougat
Le nougat (prononcé en français : /nu.ɡa/) est une confiserie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande.

Le nougat est une confiserie typique des pays du bassin méditerranéen. Il peut être blanc (avec blanc d'œuf monté en neige) ou noir (sans blanc d'œuf). Il contient du miel ou du sucre, des fruits à coque ou des fruits secs, entiers, cassés ou moulus (amandes, pistaches, noix, etc.) et des parfums. Sa pâte, allant de molle à dure, est généralement posée entre deux feuilles de pain azyme.

Dans l'agroalimentaire, le nougatier est le professionnel qui élabore du nougat pour le commercialiser.
Réseau interurbain de l'Oise
Le réseau interurbain de l'Oise est le réseau de transport interurbain du département de l'Oise.

Depuis le 1er septembre 2017, la région des Hauts-de-France est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Micro-Folie (Sevran)
La Micro-Folie de Sevran est un lieu culturel français qui s'appuie sur le réseau des Micro-Folies du parc de la Villette. Située dans le quartier des Beaudottes, à Sevran dans le département de la Seine-Saint-Denis, elle existe depuis 2017.

Micro-Folie
Micro-Folie est un projet porté par le ministère de la Culture français, ouvert aux collectivités territoriales en France et aux réseaux de l’Institut français et de l’Alliance française partout dans le monde, qui propose l'accès à un musée numérique auquel collaborent douze établissements culturels nationaux fondateurs.
Gare de Verzeille
La gare de Verzeille est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Leuc, à proximité immédiate de Verzeille, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876, par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

La gare est desservie par 15 Trains quotidiens dans chaque sens.

Leuc
Leuc  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lauquet, le ruisseau de Toron, le ruisseau de Cazals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Leuc est une commune rurale qui compte 823 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Leucois ou Leucoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Laurent, inscrite en 1948, et le château, inscrit en 1948.
Stade Suruceni
Le stade Suruceni est un stade de football moldave basé à Suruceni.

Ce stade de 1 000 places accueille les matches à domicile du FC Sfintul Gheorghe et du CF Găgăuzia, clubs évoluant dans le championnat de Moldavie de football.

Suruceni
Suruceni est une commune du raion de Ialoveni en République de Moldavie.

Sa population était de 2 995 habitants au recensement de 2014.

Depuis 1785 le monastère Saint-Georges de Suruceni accueille une communauté de religieuses orthodoxes qui cultivent des terres en bordure du village et entretiennent deux églises monastiques.
Bisulfite de calcium
Le bisulfite de calcium ou sulfite acide de calcium est un composé inorganique de formule chimique Ca(HSO3)2. C'est le sel acide d'un cation calcium et d'un anion bisulfite. Il se comporte donc comme un acide en solution aqueuse.

Il peut être préparé en traitant la chaux avec du dioxyde de soufre en excès et de l'eau. Le bisulfite de calcium est un additif alimentaire utilisé comme conservateur sous le numéro E227. Il est par ailleurs utilisé dans le procédé au sulfite pour produire de la pâte à papier à partir de copeaux de bois.

Conservateur (chimie)
Un conservateur est défini comme toute substance capable de s’opposer aux altérations d’origines physique (photodégradation, dissociation, biodégradation, etc.), chimiques (transformation par réaction d'oxydoréduction avec l'air ou un composant, ou un contenant) ou microbiologiques d’un produit (altération par les bactéries en général).
Citadelle ibérique de Calafell
La citadelle ibérique de Calafell est un site archéologique de l'Âge du fer situé à Calafell (comarque de Baix Penedès), dans la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne,. Elle était habitée par la tribu ibérique des Cessetani et fut probablement détruite avec l'arrivée des Romains. Les édifices du site ont été reconstitués dans les années 1990 sur les mêmes fondations.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Small Wonder Records
Small Wonder Records est un label indépendant britannique de punk rock et de post-punk, anciennement basé à Londres, actif dans les années 1970 et 1980. Durant son existence, il est détenu et dirigé par Pete Stennett.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Château de Thorigné-en-Charnie
« Les châteaux » de Thorigné-en-Charnie, sont situés en Mayenne, à Thorigné-en-Charnie, lieux dits "La butte des châteaux" et "les hauts-châteaux", à proximité de la route D583 reliant Thorigné-en-Charnie à Saint-Pierre-sur-Erve.

René d'Alençon
René de Valois, né en 1454, mort à Alençon le 1er novembre 1492, duc d'Alençon et comte du Perche, est le fils de Jean II, duc d'Alençon et comte du Perche, et de Marie d'Armagnac, fille de Jean IV d'Armagnac.
135P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 8, officiellement 135P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 5 avril 1992 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Jean Joubert
Jean Joubert, né le 27 février 1928 à Châlette-sur-Loing (Loiret) et mort le 28 novembre 2015 à Montpellier, est un poète et romancier français. Il a beaucoup écrit d'ouvrages, notamment de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
11e étape du Tour d'Italie 2010
La 11e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 19 mai 2010 entre Lucera et L'Aquila sur 262 kilomètres. Elle est remportée par le Russe Evgueni Petrov (Team Katusha), au terme d'une longue échappée ayant impliqué une cinquantaine de coureurs et finissant avec plus de 12 minutes d'avance sur le peloton du maillot rose Alexandre Vinokourov (Astana). Cette étape bouleverse donc considérablement le haut du classement général et c'est l'Australien Richie Porte (Team Saxo Bank) qui devient le nouveau porteur du maillot rose.

Équipe cycliste GW-Erco Shimano
L'équipe cycliste GW Erco Shimano est une équipe colombienne de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1996, elle est dirigée par Gianni Savio jusqu'en 2023. De 2020 à 2022, elle a le statut d'UCI ProTeam. En 2023, elle devient une équipe continentale.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe colombienne GW Shimano active entre 2006 et 2019.
Suévite
La suévite est une roche formée par l'impact d'une météorite sur Terre (par exemple Astroblème de Ries). Il s'agit d'une brèche d'impact présentant des fragments de la roche du socle liés dans une matrice clastique. Les divers fragments montrent différents degrés de métamorphisme selon leur origine dans les roches projetées ou remuées par l'impact.

La matrice clastique est composée de poussière de roche (essentiellement issue de la Terre), agglomérée avec le temps. Elle peut contenir une proportion variable de particules de verre, originaires des roches fondues par la puissance de l'impact. Les suévites du Ries ont été formées de roches sédimentaires pendant l'impact (cf. Baier 2007, 2008).

L'ensemble présente l'aspect du béton où les graviers sont liés entre eux par le ciment.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Saint-Julien-d'Eymet
Saint-Julien-d'Eymet est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Saint-Julien-Innocence-Eulalie en tant que commune déléguée.

Bergeracois
Le Bergeracois est une région naturelle de France située en région Nouvelle-Aquitaine, au sud ouest du département de la Dordogne. Elle correspond pour l'essentiel à la région touristique du Périgord pourpre.
Tim Power : Champion de foot
Tim Power : Champion de foot est un jeu vidéo constitué de 8 mini-jeux développé par Tectoy Digital et édité par Ubisoft. Le jeu dispose d'un mode de jeu libre (mode "Fondamentaux") et d'un monde scénario (mode "La route du succès"), dans lequel le joueur doit s'entraîner dur et réaliser de bonnes performances pour être repéré par les recruteurs puis espérer remporter un jour la Coupe du Monde.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Bataille d'Isandhlwana
La bataille d'Isandhlwana a été livrée le 22 janvier 1879 en Afrique du Sud, pendant la guerre anglo-zouloue, et s'est soldée par l'une des plus grandes défaites coloniales britanniques.

L'Isandhlwana (également nommée Isandlwana ou Isandula) est une colline isolée dans la province du KwaZulu-Natal. Isandhlwana veut dire « la colline qui ressemble à un bœuf ».

Une armée de plus de 20 000 Zoulous, commandée par Ntshingwayo Khoza et Mavumengwana kaNdlela Ntuli, balaie six compagnies du 24e régiment d'infanterie britannique, un contingent de volontaires du Natal et des auxiliaires Basotho, soit 1 700 hommes environ, sous les ordres du colonel Durnford et du lieutenant-colonel Pulleine (en).

Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).
Stade Massène Sène
Le Stade Massène Sène est un stade omnisports sénégalais servant principalement pour le football. Il est situé dans la ville de Fatick.

Le stade est doté d'une capacité de 2500 places. Il est l'enceinte des clubs de football Jamono Fatick et Guelwaars Fatick.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Ntenmbang
Ntenmbang (ou Ntembang, Tembang) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Tyresö HF
Le Tyresö Handbollförening est un club de handball situé à Tyresö, une commune du comté de Stockholm en Suède.

La section féminine est le meilleur club suédois de la fin des années 1980, remportant 3 fois consécutivement le championnat de Suède en 1987, 1988 et 1989 et la Coupe de Suède en 1986, 1987 et 1989.

Parmi les joueuses ayant évolué au club, trois ont été élues meilleures handballeuses de l'année en Suède :

Ingrid Pinét, saison 1985-1986

Mia Hermansson-Högdahl, saison 1986-1987

Christina Pettersson, saison 1987-1988

Coupe de Suède féminine de handball
La Coupe de Suède féminine de handball est une compétition de handball à élimination directe opposants les clubs féminins de Suède. Fondée en 1980, elle donnait accès à la Coupe des vainqueurs de coupe avant d'être arrêtée en 1990. Ce n'est que 31 ans plus tard, en 2021, que la compétition fait sa réapparition.
SS The Ramsey
Le SS ou RMS The Ramsey est un navire à passagers de l'Isle of Man Steam Packet Company de 1912 à 1914. Il est construit en 1895 sous le nom de Duke of Lancaster pour le service conjoint à Belfast des compagnies de chemin de fer London and North Western Railway et Lancashire and Yorkshire Railway. Le navire à vapeur est réquisitionné par la Royal Navy en 1914 et devient le HMS Ramsey, il coule l'année suivante.

Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (abrégé en RMS), ou parfois Royal Mail Steam-ship ou Steamer, est le préfixe de navire anglais qui désigne à partir de 1850 les navires des compagnies privées sous contrat transportant le courrier de la poste britannique à l'étranger. Lorsqu'un navire à vapeur voyage sans courrier, il est désigné par le préfixe SS qui signifie alors Steam Ship.