hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lookout Studio
Le Lookout Studio est un bâtiment américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Conçu par l'architecte Mary Colter, il est protégé au sein du parc national du Grand Canyon. Il constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 novembre 1975. Il fait également partie des Mary Jane Colter Buildings, inscrits au Registre national des lieux historiques et classés National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Haplogroupe U (ADNmt)
L'haplogroupe U est un haplogroupe d'ADN mitochondrial humain (ADNmt). Le clade est issu de l'haplogroupe R, probablement au début du Paléolithique supérieur. Ses différents sous-clades (notés U1 – U9, et qui divergent au cours du Paléolithique supérieur) sont largement répandus dans l'Europe du Nord et de l'Est, l'Asie centrale, de l'Ouest et du Sud, ainsi qu'en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique et dans les îles Canaries.

Le sous-groupe le plus courant de l'haplogroupe U8b est l'haplogroupe K, dont on estime qu'il date d'il y a 30 000 à 22 000 ans.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Robert Gotobed
Robert Gotobed (Robert Grey, né le 21 avril 1951 à Marefield, Leicester) est un batteur de rock anglais.
Il est le percussionniste de Wire depuis 1977.

En 1971, il a commencé des études à la Thames Polytechnic de Woolwich, mais les a abandonnées pour la vie de bohème londonienne.
Il a chanté en 1973 avec Nick Garvey dans un groupe de reprises, The Snakes, et a été batteur de The Art Attacks, avec le dessinateur Edwin Pouncey. Il a accompagné Frank Tovey de Fad Gadget en 1980-81.

En 1990, Gotobed se retire momentanément du groupe lorsque celui-ci incorpore une boîte-à-rythmes après l'album Manscape, le groupe devenant Wir; il revient l'année suivante, abandonnant son pseudonyme.

Il s'occupe de sa ferme dans les Midlands depuis 1991.

Fad Gadget
Fad Gadget est un groupe britannique de musique industrielle et new wave, originaire de Londres, actif entre 1979 et 1993, et entre 2001 et 2002. Il est formé par Frank Tovey (8 septembre 1956 - 3 avril 2002).
HMS Iphigenia
Quatre navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Iphigenia, d'après Iphigénie dans la mythologie grecque :

le HMS Iphigenia, un navire de 5e rang de 32 canons, lancé en 1780. Il servit durant la campagne d'Égypte (8 mars au 8 septembre 1801). Il brule en 1801.

le HMS Iphigenia, un navire de 5e rang de 38 canons, initialement espagnol sous le nom de Medea, capturé en 1804 et renommé HMS Imperieuse en 1805. Placé en service portuaire en 1818, vendu en 1838.

le HMS Iphigenia, un navire de 5e rang de 36 canons, lancé en 1808. Prêté à The Marine Society entre 1833 et 1848, détruit en 1851.

le HMS Iphigenia, un croiseur protégé de la classe Apollo lancé en 1891, converti en mouilleur de mines en 1910 et coulé en tant que blockship lors du raid sur Zeebruges en 1918.

Portail de la Royal Navy

Blockship
Un blockship est un navire délibérément coulé pour protéger un port ou un cours d'eau. Ce terme a été grandement utilisé lors de la construction des ports Mulberry lors de la Seconde Guerre mondiale. En français, il peut avoir le sens de « navire de blocage ».
Rakon
Rakon est une entreprise néo-zélandaise qui faisait partie de l'indice NZSX50, indice principale de la bourse de Nouvelle-Zélande, le New Zealand Exchange. Fondée en 1967, elle est spécialisée dans la production de composants électroniques servant à la mesure du temps comme des quartz, des oscillateurs à quartz et d'autres composants, nécessaires par exemple au fonctionnement d'un GPS.

OCXO
OCXO est l'abréviation de l'anglais Oven Controlled X-tal(Crystal) Oscillator, qui se traduit en français par « oscillateur à quartz thermostaté ».
Le terme désigne une technique régulant la température d'un oscillateur à quartz pour améliorer la précision de sa fréquence, il désigne aussi les composants électroniques mettant en œuvre cette technique.
Art Absolument
Art Absolument est une revue consacrée aux arts plastiques. Art Absolument a été fondé en 2002. Sous la conduite de Charles-Henri Filippi et du fondateur de la revue Teddy Tibi, Art Absolument se développe à travers plusieurs actions dont la principale est l’édition de la revue éponyme, de monographies d'artistes ainsi que l'organisation d'expositions dans l'Espace Art Absolument.

L'espace Art Absolument se situe au 1, rue Monsieur le Prince dans le 6ème arrondissement de Paris.

Olivier Kaeppelin
Olivier Kaeppelin, né le 10 avril 1949 à Rio de Janeiro au Brésil, est un commissaire d’exposition, critique d’art et écrivain français .

Il est directeur délégué chargé des programmes à France Culture puis conseiller du président de Radio France pour les programmes culturels et le développement de la politique culturelle du groupe de 1999 à 2004, directeur des Arts Plastiques du Ministère de la Culture et de la Communication de 2004 à 2010, directeur du Projet Palais de Tokyo de 2009 à 2011, puis directeur de la Fondation Maeght de 2011 à fin 2017.
Big Spanish Key
Big Spanish Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Agnès-Hedwige d'Anhalt
Agnès-Hedwige d'Anhalt (12 mars 1573, Dessau - 3 novembre 1616, Sønderborg) est une princesse d'Anhalt par la naissance, une abbesse de Gernrode, et par le mariage électrice de Saxe et, plus tard duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Willem Hubert van Blijenburgh
Willem Peter Hubert van Blijenburgh est un escrimeur néerlandais née le 11 juillet 1881. Il participe aux jeux olympiques intercalés de 1906 à Athènes, aux jeux olympiques de Londres 1908, de Stockholm en 1912, d'Anvers en 1920 et à ceux de Paris 1924. Il y remportera un total de trois médailles de bronze.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.
Ghost light
« Ghost light » ou « Ghostlight » peuvent faire référence à :

Ghostlight, mot anglais pour désigner une servante au théâtre

Ghostlight, société britannique d'édition de jeux vidéo

Ghost Light, épisode de la série Doctor Who

Ghost Light (en), film américain sorti en 2018

Ghostlight, film américain sorti en 2024

Ghostlight, album du groupe finlandais Poets of the Fall sorti en 2022

Ghostlight (éditeur)
Ghostlight est un éditeur britannique de jeux vidéo multiplateforme basé au Royaume-Uni et est une filiale de Midas Interactive Entertainment fondée en 2004. L'entreprise importe principalement des jeux japonais pour le marché européen.
Risque sismique en Eure-et-Loir
Le risque sismique en Eure-et-Loir est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département d'Eure-et-Loir (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 403 communes du département sont classées en zone sismique « très faible ». Aucune réglementation parasismique ne s'impose aux bâtiments dits à risque normal.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Diego Gutiérrez
Diego Gutiérrez est un cartographe et cosmographe espagnol du XVIe siècle.

Diego Gutiérrez a travaillé pour l'administration coloniale espagnole de la Casa de Contratación à Séville. Il obtint ce poste le 22 octobre 1554, après la mort de son père, Dylanger, survenu en janvier 1554.

En 1562, Diego Gutierrez a publié à Anvers avec la collaboration du graveur Jérôme Cock, une carte remarquable intitulée "Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova et Exactissima Descriptio".

La carte des Amériques de Gutiérrez indique des toponymies géographiques telles que le fleuve Amazone, le lac Titicaca, Mexico, Patagonie, Pérou, Californie, les Appalaches, île de Brasil.

Cette carte est illustrée par des animaux tels que perroquets, singes et sirènes et des personnages cannibales ou géants.

La carte des Amériques de Diego Gutiérrez.

La Nouvelle Andalousie avec le fleuve Amazone sur une carte de Diego Gutiérrez (1562).

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Conradsen
Conradsen est un patronyme danois, dérivé du prénom Conrad, notamment porté par :

Par ordre chronologique

Johannes Conradsen (da) (1782–1856), médailleur danois ;

Harald Conradsen (1817–1905), médailleur et sculpteur danois, fils du précédent ;

Hannelore Conradsen (de) (née en 1948), scénariste, productrice et réalisatrice allemande.

Harald Conradsen
Harald Conradsen, né le 17 novembre 1817 à Copenhague et mort le 10 mars 1905 est un médailleur et sculpteur danois. Il est le fils d'un autre célèbre médailleur danois, Johannes Conradsen.

Il est employé par la Monnaie Royale danoise en 1841.

Il épouse Regina Louise Ørgaard le 17 novembre 1850 et devient membre honoraire de l'Académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg en 1873. Il est fait chevalier de l'Ordre de Dannebrog en 1860.

Il est enterré au cimetière Assistens.
Parc national de Betla
Le parc national de Betla est un parc national situé dans Chota Nagpur Plateau du Palamau district dans le Jharkhand en Inde.

Betla était un des premiers parcs nationaux indiens à devenir une réserve Project Tiger.

Les animaux que l'on peut trouver à Betla sont des hiboux, des drongos, des civettes et des macaques rhésus. Des promenades à dos d'éléphants y sont offertes.

Hibou
Le mot hibou est un terme général du vocabulaire courant qui, en français, ne correspond pas à un niveau de classification scientifique. Il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé seulement pour désigner une partie des différentes espèces d'oiseaux rapaces classées dans la famille des Strigidés. Le français est marqué par une terminologie binaire simpliste hibou/chouette. Celle-ci n'est pas la femelle du hibou et les différences entre les deux ne reposent pas réellement sur des critères scientifiques, le hibou se distinguant de la chouette par la simple présence d'aigrettes, faites de plumes dépassant de la tête. Ces deux aigrettes semblables à des oreilles de chat lui valent parfois le surnom de chat-huant, bien que ce terme serve généralement à désigner la chouette hulotte.
Crash d'un Sikorsky S-61 de Carson Helicopters
Le 5 août 2008, un Sikorsky S-61N de Carson Helicopters s'écrasé au sol après avoir percuté des arbres à son décollage d'une hélisurface 44 près de Weaverville, en Californie (États-Unis). Il transportait des pompiers pour le Service des forêts des États-Unis (USFS).

Le pilote Roark Schwanenberg (54 ans), un pilote inspecteur de l'USFS, Jim Ramage (64 ans) et sept pompiers ont été tués dans le crash, tandis que le copilote et trois autres pompiers ont survécu, malgré des blessures graves.

Carson Helicopters
Carson Helicopters, Inc est une société créée en 1963 d'exploitation d'hélicoptères basée à Perkasie, en Pennsylvanie, aux États-Unis. La société utilise des hélicoptères Sikorsky S-61 comme grues volantes pour les transports par voie aérienne et comme bombardiers d'eau dans les feux de forêts.

Carson est connue pour avoir développé les pales de rotors "Carson" pour le S-61 et le H-3 Sea King.
Anneau cohérent
La notion d'anneau cohérent est plus faible que celle d'anneau noethérien. Les anneaux cohérents jouissent néanmoins de remarquables propriétés, qu'on peut résumer en disant que sur de tels anneaux, les modules de présentation finie forment une sous-catégorie abélienne pleine de la catégorie des modules (tandis que sur un anneau noethérien, cela est vrai même pour les modules de type fini). On définit également la notion de faisceau cohérent (en) d'anneaux sur un espace topologique.

Catégorie des modules
En mathématiques, la catégorie des modules sur un monoïde R est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés observées dans l'étude des modules sur un anneau, en les généralisant. L'étude de catégories de modules apparaît naturellement en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Puisqu'un R-module est un espace vectoriel lorsque R est un corps commutatif, on peut dans un tel cas identifier la catégorie des modules sur R à la catégorie des espaces vectoriels (en) sur le corps R. D'autre part, tout groupe abélien a une structure naturelle de -module, ce qui permet d'identifier la catégorie des modules sur  à la catégorie des groupes abéliens.
Paéonol
Le paéonol  est un composé aromatique de formule C9H10O3. Il est constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3), un groupe méthoxyle (-OCH3) et un groupe hydroxyle. C'est un isomère de position de l'apocynine (acétovanillone), de l'isoacétovanillone et de l'orthoacétovanillone.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
José Miguel Pey
José Miguel Pey y Andrade (né le 11 mars 1763 à Santafé de Bogota et mort le 17 août 1838  dans la même ville) est un avocat, militaire et homme d'État colombien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle. Il est à remarquer qu'il fut maire de Santafé de Bogota et président de la junte suprême de Santafé de Bogota.

Triumvirat
Le triumvirat est, à l'origine, une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Dans son sens contemporain c'est une alliance secrète ou publique de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égaux qui s'unissent pour diriger (on retrouve cette notion dans le terme russe de troïka).
Enchanted Tiki Room
Walt Disney's Enchanted Tiki Room et ses différentes dénominations sont trois versions de la même attraction conçue en partie par Walt Disney pour Disneyland en Californie et reprise dans d'autres parcs à thèmes de Disney.

United Airlines
United Airlines (Code AITA : UA ; code OACI : UAL) est une compagnie aérienne américaine. Avec 86 852 employés et 1 262 avions, elle est la plus importante compagnie aérienne au monde selon CAPA et Innovata. Elle fait partie du groupe United Continental Holdings, précédemment UAL Corporation, dont le siège est à Chicago. La plateforme de correspondance la plus importante est située sur l'aéroport international O'Hare de Chicago. United Airlines est l'une des compagnies fondatrices de Star Alliance, la plus grande association de compagnies aériennes du monde. Elle dessert plus de 1 000 escales dans 170 pays. United Express est une filiale spécialisée dans les dessertes régionales.
Trophée Roger-Neilson
Le trophée Roger-Neilson est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Il récompense chaque année le joueur la ligue qui cumule les meilleurs résultats scolaires et sur la glace.

Le trophée est nommé en l'honneur de Roger Neilson, ancien entraîneur de hockey universitaire, des Petes de Peterborough de la LHO puis de la LNH.

Roger Neilson
Roger Paul Neilson (né le 16 juin 1934 à Toronto en Ontario au Canada - mort le 21 juin 2003) est un entraîneur canadien de hockey sur glace. Il a entraîné dix équipes de la Ligue nationale de hockey, tous en tant qu'entraîneur-chef à l'exception des Blues de Saint-Louis. En 2003, il meurt d'un cancer de la peau et des os. En 2002, il est admis au Temple de la renommée du hockey comme bâtisseur.
Gotthard Fischer
Gotthard Fischer (né le 10 janvier 1891 à Goldap et mort le 27 juillet 1969 à Flensbourg) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Château de Vogelsanck
Le château de Vogelsanck est un château situé à Zolder, un village de la commune belge de Heusden-Zolder. Le château fut, de 1308 à 1795, le siège du territoire libre de Vogelsanck, qui s'étendait sur le territoire des localités actuelles de Zolder, Zonhoven, Houthalen, Stokrooie et la partie sud de Heusden. Le château est la propriété de la famille de Villenfagne de Vogelsanck (nl) depuis 1741.

Le château se trouve le long de la N72, la route entre Hasselt et Beringen, qui coupe le domaine en deux.

Le château n'est pas accessible au public.

Houthalen
Houthalen est une section de la commune belge de Houthalen-Helchteren située en Région flamande dans la province de Limbourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 10 kilomètres au nord de Hasselt.

C'est le village natal d’Ingrid Daubechies.

Kanye West y est venu regarder un match de basket.
Zvonimir Janko
Zvonimir Janko, né le 26 juillet 1932 à Bjelovar et mort le 12 avril 2022 à Heidelberg, est un mathématicien croate, connu comme un découvreur des groupes de Janko, qui sont une suite de groupes sporadiques simples finis.

Bjelovar
Bjelovar est une ville et une municipalité située dans la région de Slavonie, en Croatie. C'est le chef-lieu du comitat de Bjelovar-Bilogora.

En 1857, la municipalité compte 10 128 habitants recensés et la ville 2 787.
Au recensement de 2001, la municipalité compte 42 753 habitants, dont 90,51 % s'étant déclarés Croates et la ville seule 27 783 habitants.
En 2021, la municipalité compte 36 316 habitants seulement, et la ville 24 392.
Baloncesto Fuenlabrada
Le Baloncesto Fuenlabrada, également appelé Carplus Fuenlabrada pour des raisons de parrainage, est un club espagnol de basket-ball basé à Fuenlabrada (Madrid). Le club évolue en LEB Oro, soit en seconde division espagnole.

Liga española de baloncesto
La Liga española de baloncesto ou LEB est la 2e division du championnat d'Espagne masculin de basket-ball, juste derrière la Liga ACB.

Cette compétition, sous l'égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1996.
Berry Cannon
Berry Louis Cannon, né le 22 mars 1935 et mort le 17 février 1969 au large de l'île San Clemente, est un aquanaute américain. Il a participé aux programme SEALAB (II et III) de la Marine américaine.

Cannon est mort d'empoisonnement au dioxyde de carbone lors d'une réparation de SEALAB III.

Programme SEALAB
Le programme SEALAB est un programme expérimental d'habitats sous-marins (en) mis au point par la Marine des États-Unis dans les années 1960 pour prouver la viabilité de la plongée en saturation et de la capacité humaine à vivre en isolement pendant de longues périodes.

Les connaissances acquises par les missions SEALAB (I, II et III) ont contribué à faire avancer la science de la plongée sous-marine et à mieux comprendre des tensions psychologiques et physiologiques que les humains peuvent supporter.

Le capitaine George F. Bond a initié et servi comme médecin-chef et chercheur principal du programme SEALAB de la marine américaine.