hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Labazuy
François Labazuy, (dit Casquette), né le 7 mars 1924 à Carcassonne et décédé le 17 décembre 1999 à Lourdes, est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV.

D'une taille d'1,67 m pour 63 kg, il a débuté, avec son frère cadet Antoine, au rugby à XIII à l'AS Carcassonne XIII (club champion de France en 1945 et 1946).

Il opte en 1947 pour le rugby à XV et il occupe le poste de demi de mêlée au FC Lourdes.

Fait unique, il remporte ainsi huit championnats (dont un en juniors) répartis entre XIII et XV (Jean-Pierre Clar et Bernard Lacombe renouvelant à moindre échelle cette particularité).

Après avoir brillé au FC Lourdes, François Labazuy part au Stadoceste tarbais en 1959, pour finir ensuite sa carrière rugbystique au Stade bagnérais.

Il a exercé la profession de garagiste, et a entraîné la formation du Stade bagnérais de 1971 à 1981, parvenant à hisser le club de cette petite ville en finale du championnat de France de rugby à XV en 1979 et 1981.

Atelier de réparation automobile
Un atelier de réparation automobile, communément appelé « garage », est une entreprise effectuant l'entretien courant et la réparation des véhicules automobiles, principalement la mécanique et la carrosserie, associé souvent avec la vente de carburant et de véhicules neufs ou d'occasion.

« Garagiste » est un terme générique désignant une personne dirigeant ou travaillant dans un garage, comme mécanicien, carrossier, pompiste, vendeur.
SixthSense
Le projet  SixthSense (« sixième sens »), parfois dénommé WUW pour Wear ur world, est un projet d'ordinateur ubiquitaire et dématérialisé.

Ce projet est en cours de développement au MIT par Steve Mann, Pranav Mistry et Pattie Maes au MIT Media Lab et a été présenté en 2001. Ce projet était intitulé à l'origine Synthetic Synesthesia of the Sixth Sense,.

Il s'agit d'un système logiciel et d'interfaces permettant de transformer des objets de l'environnement quotidien en des éléments d'un ordinateur semi-dématérialisé, qu'on emporte avec soi ; de nombreux objets deviennent supports possibles d'information ou d'interaction.

Steve Mann
Steven Mann, né à Hamilton en Ontario au Canada le 8 juin 1962, est un professeur du département de sciences appliquées de l'université de Toronto, renommé pour son invention du concept de sousveillance. Il vit en permanence avec une caméra solidaire de son crâne et est considéré comme le père de la technologie portable.
Kretek
Les kreteks, souvent appelées cigarettes aux clous de girofle, sont des cigarettes indonésiennes faites d'un mélange complexe de tabac, de clou de girofle et d'une « sauce » aromatique. Elles ont été inventées à Java vers 1880 et ont conquis 90 % des fumeurs du pays. Leur nom est une onomatopée reproduisant le crépitement que font les clous de girofle quand ils brûlent dans la cigarette. L'extrémité de ces cigarettes ou de leur filtre est généralement sucrée.

Eugénol
L’eugénol, appelé aussi 4-allyl-2-méthoxyphénol est un composé aromatique de la famille des phénylpropènes, une sous-classe des phénylpropanoïdes, de formule brute C10H12O2. Il est présent entre autres dans le clou de girofle.
Hugues II de Lusignan
Hugues II dit le Cher (av. 950-v. 980) est le fils d'Hugues Ier le Veneur, et d'Aleait. Il fit construire le château de Lusignan, et en est le premier seigneur. Il possédait également les châteaux de Frontenay, Vivonne et Celle.

Frontenay-Rohan-Rohan
Frontenay-Rohan-Rohan est une commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Anciennement appelée Frontenay-l'Abattu, elle était située en Saintonge.
Famille de Chambes
La famille de Chambes alias de Jambes est une des plus anciennes familles originaire de l'Angoumois, le musée d'Angoulême possède une pierre tombale du XIIIe siècle, située jadis au-dehors de l'abside de Vilhonneur, représentant Pierre de Chambes.
La terre de Chambes est située paroisse de Laplaud (Roumazières-Loubert, actuellement), en Angoumois.

Cette maison d'ancienne chevalerie est divisée en plusieurs branches, dont la plus illustre, celle des comtes de Montsoreau en Anjou, a tenu un rang considérable aux XVe et XVIe siècles, et a possédé de grands fiefs en Poitou, par héritage de la branche des Chabot. Une autre branche habitait Boisbaudran à Mauzé-Thouarsais au XVIe siècle.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Herman Ledeganck
Herman Ledegank né à Zomergem en Flandre-Orientale le 2 février 1841 et décédé à Tunis le 17 novembre 1908, est un diplomate belge devenu vice-gouverneur de l'État indépendant du Congo du 31 janvier 1888 au 1er janvier 1889.

Zomergem
Zomergem est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Lovendegem et Waarschoot au 1er janvier 2019 devenant ainsi une section de la nouvelle commune de Lievegem. Zomergem avait déjà connu une première fusion en 1977 avec les communes de Ronsele et Oostwinkel.

Au premier janvier 2019, elle fusionne avec Lovendegem et Waarschoot au sein de la nouvelle commune de Lievegem.
Numéro de sécurité sociale aux États-Unis
Aux États-Unis, un numéro de sécurité sociale (en anglais : Social Security number, SSN) est un numéro à neuf chiffres émis à chaque citoyen, résident permanent ou travailleur temporaire selon la section 205(c)(2) du Social Security Act. L'émission de cet identifiant relève du Social Security Administration, une agence du gouvernement fédéral. Même si son but premier est l'identification des individus aux fins de la  Social Security (« sécurité sociale »), le SSN est devenu de facto un numéro d'identification national pour la fiscalité et d'autres activités aux États-Unis.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Guillermo García (volley-ball)
Guillermo García est un joueur argentin de volley-ball né le 21 septembre 1983 à Villa María (province de Córdoba). Il mesure 1,93 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 61 sélections en équipe d'Argentine.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Fair-play
Le fair-play, ou le franc-jeu en français québécois, est une conduite honnête au jeu, et par extension dans toutes circonstances. Utilisé couramment dans le monde du sport, où le terme esprit sportif est synonyme, ce concept recouvre à la fois le respect de l’adversaire, des règles, des décisions de l’arbitre, du public et de l’esprit du jeu, mais aussi la loyauté, la maîtrise de soi et la dignité dans la victoire comme dans la défaite.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Noms jetés des villageois
Les noms jetés sont des surnoms (Surpitchet (pcd) en langue picarde) donnés aux habitants des différents villages/villes ch'tis et picards par les villages/villes voisins dans le nord de la France, surtout dans les Hauts-de-France, et en Belgique dans le Hainaut occidental.

L'expression « nom j'té » désigne encore aujourd'hui en picard un sobriquet. Il s’agit de l’appellation régionale de ce qu’on appelle ailleurs le blason populaire. Cette appellation est également donnée aux personnes nées dans la ville/village, pour les différencier des habitants (notamment pour Douai).

Wallonie picarde
Le Hainaut occidental ou la Wallonie picarde est une sous-région du Royaume de Belgique. Comme son nom l'indique, elle se situe dans la partie ouest de la province de Hainaut. C'est donc également une sous-région de la Région wallonne.
Louis Annibal de Saint-Michel d'Agoult
Louis Annibal de Saint-Michel d'Agoult, né le 22 février 1747 à Saint-Michel (Alpes-de-Haute-Provence), mort le 17 décembre 1810 à Pampelune (Espagne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.
Cratère Belknap
Le cratère Belknap, en anglais : Belknap Crater, est un volcan bouclier culminant à 2 095 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades. Il est protégé au sein de la réserve intégrale du Mont Washington et, pour la plus grande partie, de la forêt nationale de Willamette.

Comté de Deschutes
Le comté de Deschutes (anglais : Deschutes County) est un comté situé au centre de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il tire son nom de la rivière Deschutes (nommé par des explorateurs franco-canadiens pendant les premières décennies du XIXe siècle). Son siège est Bend.
Roland Alphonso
Roland Alphonso (Rolando Alphonso), né le 12 janvier 1931 à La Havane (Cuba) et mort le 20 novembre 1998 à Los Angeles, Californie, est un saxophoniste ténor, alto et soprano jamaïcain. À ses débuts, la musique jamaïcaine se résume à quelques formations jouant dans les hôtels pour touristes des airs de jazz et parfois de mento. C’est dans ce contexte que Roland Alphonso voit naître l’industrie musicale insulaire avec ses concerts, ses sounds-systems, sa propre musique et ses studios. Il est alors une des figures majeures du ska et du rocksteady. Après des soucis de santé, il s’installe aux États-Unis où il se produit avec différents groupes, puis il prend part à la nouvelle aventure des Skatalites lorsque ceux-ci renouèrent avec le succès et rencontrèrent la reconnaissance internationale. Au cours de sa carrière, il participa à des dizaines de formations et fut un des membres fondateurs des Skatalites.

Mento
Le mento est une musique populaire et la première en Jamaïque. Il apparait à la fin du XIXe siècle dans les zones rurales de l'île. C'est un des styles musicaux à l'origine du reggae (à travers le ska, le rocksteady et l'early reggae).
Ubi primum (Benoît XIV)
Ubi primum (Dès le premier moment en français) est la première encyclique du pape Benoît XIV, publiée le 3 décembre 1740. Traitant de la formation du clergé et de ses devoirs, elle est considérée comme étant la première lettre encyclique de l'Histoire de l'Église.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 10 et 12 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par la Bielorusse Ellina Zvereva.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Triméthylsilanol
Le triméthylsilanol (ou TMS), appelé également triméthylhydroxysilane, est un silanol de formule semi-développée (CH3)3SiOH. C'est l'analogue structurel du tert-butanol.

Il s'agit d'un composé organique dérivé du silane substitué par trois groupes méthyle et un groupe hydroxy. Il peut s'agir d'un produit de dégradation d'un silicone

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
INS Karanj (S23)
L'INS Karanj (pennant number : S23) est le troisième bâtiment du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari de la marine indienne. Il s’agit d’un sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique basé sur la classe Scorpène, conçue par le groupe naval de défense et d’énergie français DCNS et fabriqué par Mazagon Dock Limited, un chantier naval indien à Bombay. Le navire a été lancé le 31 janvier 2018,.

Le sous-marin a été livré à la marine indienne le 15 février 2021,,. Il a été mis en service le 10 mars 2021 à Mumbai en présence du chef d'état-major de la marine, l’amiral Karambir Singh, et de l’amiral (à la retraite) V. S. Shekhawat,,.

Le sous-marin hérite de son nom de l’INS Karanj (S21) qui a servi dans la marine de 1969 à 2003, et a été nommé d’après l’île de Karanja, également connue sous le nom d’île d’Uran, située dans le district de Raigad au Maharashtra,.

Pongamia pinnata
Pongamia pinnata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire de la zone tropicale de l'Asie, de l'Australie, et des ïles du Pacifique,,. Il est la seule espèce du genre Pongamia. Il est souvent connu sous le nom de Millettia pinnata. Ses noms communs sont aussi Indian beech, Pongame oiltree,, Karanj, Karanja ou arbre de pongolote.

C'est un arbre à croissance rapide, fixateur d'azote, qui réside en zone tropicale ou subtropicale humide, mais qui est résistant à la sécheresse. Il pousse en plein soleil, sur des sols difficiles, même salés. Il produit de l'huile.
Cédric (série télévisée d'animation)
Cédric est une série télévisée d'animation française, belge et suisse en 156 épisodes de treize minutes, créée d'après la série de bande dessinée éponyme.

Elle a été diffusée entre le 23 décembre 2001 et le 12 décembre 2007 sur France 3 dans les émissions MNK, T O 3 et France Truc, puis rediffusée sur Gulli, sur France 5 dans Zouzous depuis le 3 septembre 2011, ainsi que sur Canal J.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 septembre 2003 sur Télé-Québec. En Belgique, elle a été diffusée sur La Deux.

T O 3
TO3 est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 3 du 1er avril 2002 au 28 août 2004 et destinée principalement aux enfants de 9 ans et plus, présentée par Théo et Luna, deux personnages en image de synthèse.
École secondaire catholique Monseigneur-de-Charbonnel
L'École secondaire catholique Monseigneur-de-Charbonnel est un établissement scolaire francophone et catholique situé dans la ville de North York, en Ontario. Elle fut baptisée en l'honneur de Monseigneur de Charbonnel qui fut évêque de Toronto de 1850 à 1860.

Archidiocèse de Toronto
Le diocèse catholique de Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada, a été créé à partir du diocèse de Kingston le 17 décembre 1841. Le 18 mars 1870, il est devenu un archidiocèse.

Il y a 223 paroisses dans l'archidiocèse qui comprend les régions de Toronto, York,  
Peel, Norfolk, Dufferin et Durham. En 2023, la population catholique était estimée à 1 602 370 âmes selon Statistique Canada. L'archevêque actuel est Frank Leo.

La cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Michael. Le séminaire Saint-Augustin sert à la formation du clergé.
Cipriano Aguirrezábal
Cipriano Aguirrezábal Gallastegui (né le 28 septembre 1922 à Iurreta et mort le 30 juin 2001 à Durango) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1941 à 1950, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne.

Son frère cadet Julián Aguirrezabal a également été cycliste professionnel.

Circuit de Getxo
Le Circuit de Getxo (en espagnol : 	Circuito de Getxo "Memorial Hermanos Otxoa") est une course cycliste espagnole disputée à Getxo, au Pays basque. Créé en 1924, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1.  Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 50 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales, et à des équipes nationales.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

De 2001 à 2019, le Circuit de Getxo porte également le nom de Mémorial Ricardo Otxoa, en hommage au coureur Ricardo Otxoa mort dans un accident de la circulation en février 2001. Depuis 2019, et à la suite du décès de son frère Javier, celui-ci devient le Mémorial des Frères Otxoa (en espagnol : Circuito de Getxo "Memorial Hermanos Otxoa").
Développement (vélo)
Le développement d'un vélo est la distance parcourue par celui-ci lors d'un tour de pédalier.

La longueur du développement est obtenue en multipliant le braquet par la circonférence de la roue motrice (arrière), sauf s'il existe un système de démultiplication à l'intérieur du moyeu arrière :

Le braquet induit la valeur du développement, et un même développement peut être obtenu par des rapports plateau/pignon différents (s'ils donnent le même braquet).
Ainsi le développement augmente avec le braquet et la taille de la roue. Le braquet augmente avec la taille du plateau, et inversement par rapport à la taille du pignon.

En pratique, un développement important permet d'avancer vite mais nécessite de grands efforts, on[Qui ?] l'utilise donc lorsque le facteur limitant est la vitesse de pédalage. À l'inverse, on[style à revoir] utilise un développement faible pour monter des pentes importantes ou lorsque le facteur limitant est la puissance musculaire.

Moyeu à vitesses intégrées
Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une solution de remplacement par rapport au dérailleur, commercialisée bien avant ce dernier. La roue arrière ne présente en général qu'un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait plus — en surmultiplication — ou moins — en démultiplication — d'un tour, grâce à un train épicycloïdal.

Le système est plus lourd et plus cher qu'un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l'arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière.
Snydertown
Snydertown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Snydertown (en), une communauté non incorporée du comté de Hunterdon dans le New Jersey.

Snydertown, une communauté non incorporée du comté de Centre, en Pennsylvanie.

Snydertown, un borough du comté de Northumberland, en Pennsylvanie.

Comté de Northumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Northumberland est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 91 647 habitants. Il a été créé le 21 mars 1772, à partir des comtés de Lancaster, de Berks, de Bedford, de Cumberland et de Northampton. Le comté tire son nom du comté de Northumberland dans le Nord de l'Angleterre. Le siège du comté se situe à Sunbury.
Télécommunications à Maurice
Cet article traite des télécommunications à Maurice.  Maurice a comme principal opérateur téléphonique Mauritius Telecom. Emtel (opérateur privé) et Cellplus (filiale du groupe Mauritius Telecom) sont des opérateurs de téléphonie mobile.

Des opérateurs discount de téléphonie sont apparus récemment (Easycall, Yello, Sezam…). Ils offrent des services de cartes prépayées.

Yello
Yello est un groupe suisse de musique électronique, formé initialement de Dieter Meier, Boris Blank et Carlos Perón, puis, après le départ de ce dernier, réduit à un duo. Certains titres comme Oh Yeah, en 1985, ont souvent été utilisés dans des films, des jingles ou des jeux vidéo.

Les compositions du groupe, assez[Combien ?] cinématographiques[évasif], sont grandement exploitées dans l'édition américaine et européenne de long métrage d'animation et de longs métrages d’animation, notamment le manga Space Adventure Cobra ainsi que dans la série télévisée Deux flics à Miami. C'est surtout par ces biais qu'on[Qui ?] le connaît en pays francophones dont la Suisse romande, qui est un pays francophone.