hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Rajgad
Le fort de Rajgad est une colline fortifiée située à Pune, dans l'État de Maharashtra en Inde. Anciennement appelé Murumbdev, le fort fut la première capitale de l'Empire marathe pendant 26 ans sous le règne de Shivaji, après quoi la capitale fut attribuée au fort de Raigad. Les trésors découverts au sein d'un fort adjacent, nommé Torna, ont permis de bâtir et fortifier le fort de Rajgad.

Le fort de Rajgad est situé à environ 60 km aud sud-ouest de Pune et environ 15 km à l'ouest de Nasrapur, dans les Ghats occidentaux. Le fort s'élève à 1 376 mètres au-dessus de niveau de la mer. Le diamètre de la base du fort était de 40 km, ce qui rendait son siège difficile et fût ajouté à sa valeur stratégique. Les ruines du fort se composent de palais, citernes d'eau, ainsi que des cavernes. Le fort a été construit sur une colline intitulée Murumbadevi Dongar (montagne de la déesse Murumba). Rajgad se vante du plus grand nombre de jours passés par Shivaji sur n'importe quel fort.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
District No. 10 (Terre-Neuve-et-Labrador)
Le district No. 10 (en anglais : District number 10) est une division de recensement de Terre-Neuve-et-Labrador, comprenant tout le territoire du Labrador, à l'exception du Nunatsiavut. Elle avait une superficie de 199 703,36 kilomètres carrés et une population de 24 639 habitants au recensement du Canada de 2016, une hausse par rapport à celui de 2011, où l'on recensait une population de 24 111 habitants,. Ses villes majeures sont Happy Valley-Goose Bay et Labrador City.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.
Penny Marshall (réalisatrice)
Carole Penelope Masciarelli, dite Penny Marshall, est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 15 octobre 1943 à New York (dans le quartier du Bronx) et morte le 17 décembre 2018 à Los Angeles.

Kenny Ortega
Kenneth Ortega dit Kenny Ortega, né le 18 avril 1950 à Palo Alto, en Californie, est un réalisateur, chorégraphe et producteur américain. Il travaille notamment en télévision et pour le cinéma mais est également connu pour des clips vidéos et pour avoir mis en scène plusieurs tournées d'artistes célèbres.

Il a beaucoup travaillé pour les studios Disney pour qui il réalise les films Newsies et Hocus Pocus : Les Trois Sorcières, les trilogies High School Musical et Descendants, le téléfilm Les Cheetah Girls 2 ainsi que la mise en scène des tournées High School Musical: The Concert et Best of Both Worlds Tour de Hannah Montana/Miley Cyrus.

Il est l'un des principaux collaborateurs de Michael Jackson et Gloria Estefan pour leurs tournées. Il a également collaboré avec Cher mais aussi avec Madonna ou encore Elton John pour les chorégraphies de certains clips.
Aristomène
Aristomène fut un roi et général de Messénie vers 684 av. J.-C.

Il souleva ses compatriotes contre les Lacédémoniens, et participa à la seconde guerre de Messénie. Deux fois il fut fait prisonnier, jeté au Céadas, et chaque fois il s'échappa de manière miraculeuse. Il remporta de grandes victoires et soutint dans Íra un siège de onze ans (682-671 av. J.-C.), mais ne put empêcher l'asservissement de sa patrie.

Vaincu, il se retira en Arcadie (-671) avec une partie des Messéniens, tandis que les autres allaient en Sicile puis passa à Rhodes où il mourut.

Il serait aussi, d'après Richard Francis Burton, l'inspirateur du personnage du marin Sinbad le marin dans Les Mille et Une Nuits.

Son nom a été donné de 1987 à 2010 à un dème (municipalité) de Grèce moderne, qui est aujourd'hui un district municipal du dème de Messène.

Sinbad le marin
Sinbad le marin, en persan Sindibad (aussi épelé « Sindbad » du persan : سندباد (Sandbād)), est un conte surtout connu grâce au recueil Les Mille et Une Nuits, dans lequel il est généralement présent. Il narre les aventures de son personnage éponyme, un marin de la ville de Bagdad du temps de la dynastie des Abbassides (aux environs de 781-835 d'après René R. Khawam). Durant ses voyages dans les mers de l'est de l'Afrique et du sud de l'Asie, Sinbad vit de nombreuses aventures fantastiques.
Batong
Batong est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 121 habitants et 17 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Kaléane
Kaléane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 167 habitants et 23 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.

Ligue D de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Ligue D de la Ligue des nations 2018-2019 est la quatrième division de la Ligue des nations 2018-2019, première édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 55 associations membres de l'UEFA.
Nathalie Bondil
Nathalie Bondil est une muséologue et historienne de l'art française et canadienne, née le 19 février 1967 à Barcelone. Elle est directrice du Musée des beaux-arts de Montréal de 2007 à 2020 et directrice du musée de l'Institut du monde arabe à partir de 2021.

Muséologie
Selon l’étymologie du terme, la muséologie désigne « l'étude du musée » ou la « discipline qui étudie les musées ».

Elle doit être distinguée de la muséographie qui consiste à définir, décrire et analyser la conception d'une exposition, sa structure et son fonctionnement et de la scénographie qui regroupe les aspects formels, matériels et techniques de l'aménagement de l'espace d'exposition.
Morning (entreprise)
Morning (anciennement Morning Coworking) est une entreprise française spécialisée dans les espaces de travail à Paris et en Île-de-France. L'entreprise vend à la fois du cotravail (coworking en anglais), de l'aménagement de bureaux sur-mesure, du mobilier de bureau et une offre événementielle. L'entreprise est fondée en 2014 par Clément Alteresco et est devenue filiale de Nexity en 2019. Son siège social est situé à Paris.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Fearless Tour
Le Fearless Tour (également connu sous le nom Fearless Tour 2009 et Fearless Tour 2010) est la première tournée de concert de Taylor Swift. Ce tour s'appuie sur l'album Fearless, triple album de platine. La tournée commence le 23 avril 2009 à Evansville dans l'Indiana et se termine le 10 juillet 2010 à Cavendish au Canada. Pendant la tournée, la première partie est assurée par Kellie Pickler, Gloriana et Justin Bieber.

Les 89 concerts de la tournée ont rapporté 66 246 496 $ pour une audience de 1 207 887 personnes. La partie 2010 de la tournée est la quinzième tournée la plus rentable de l'année. Plusieurs concerts sont enregistrés et diffusés sous la forme d'une mini-série intitulée Journey to Fearless sur The Hub entre le 22 et le 24 octobre 2010.

Should've Said No
Should've Said No est le cinquième et dernier single de l'album Taylor Swift, écrit et interprété par la chanteuse américaine de country pop Taylor Swift. Il est sorti le 19 mai 2008.

Taylor dédia cette chanson à l'un de ses anciens petits amis qui l'avait trompé. Les paroles du refrain sont exactement celles qu'elle lui a dites.
St. Blasien
Sankt Blasien (Saint-Blaise) est une ville du Bade-Wurtemberg en Allemagne, située dans l'arrondissement de Waldshut, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.

Située au fond du vallon boisé du Hotzenwald, dominée par les hauteurs du Feldberg, Saint Blaise invite à partir à la découverte du parc naturel « Südschwarzwald » (randonnée pédestre l'été, raquettes l'hiver).

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
SPA 25C
Le SPA 25 C était un camion léger lancé en 1920 par le constructeur italien SPA qui sera racheté par Fiat V.I. en 1926.

Ce camion a été choisi par l'armée du Roi d'Italie, le Regio esercito pour succéder au Fiat 15 Ter. Il fut le protagoniste de tous les conflits de l'entre-deux-guerres avant d'être relégué au second rôle au cours de la seconde guerre mondiale.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Blackwoods Campground
Le Blackwoods Campground est un terrain de camping américain situé dans le comté de Hancock, dans le Maine. Protégé au sein du parc national d'Acadia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juin 2007, différentes structures à l'intérieur présentant le style rustique du National Park Service.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Johnson le mangeur-de-foie
John Johnson, plus connu sous le nom de Johnson le mangeur-de-foie (Liver-Eating Johnson en anglais), ou le tueur de Corbeaux (Dapiek Absaroka en amérindien), né en 1824, mort le 21 janvier 1900, était un mountain man de l'Ouest américain. Le film Jeremiah Johnson réalisé par Sydney Pollack en 1972 est directement inspiré de sa vie.

Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.
Uluırmak
L’Uluırmak (en turc : Ulu ırmak signifie « grande rivière ») est une rivière turque coupée par le barrage de Mamasin. elle est aussi appelée rivière de Melendiz (Melendiz Çayı) et prend sa source sur les flancs du mont de Melendiz (Melendiz Dağı) qui culmine à 2 963 m. La rivière va rejoindre le  lac Tuz, lac endoréique salé à 905 m d'altitude après avoir traversé la ville d'Aksaray.

La rivière de Melendiz traverse de bout en bout la vallée d'Ihlara longue de 14 km dans le district d'Ihlara dans la province d'Aksaray. Cette gorge profonde de 100 à 200 m se termine à Selime. Les flancs de la gorge sont creusés d'habitations et d'églises troglodytiques.

Aksaray
Aksaray (en turc : palais blanc) est une ville du centre de la Turquie en Cappadoce, préfecture de la province et chef-lieu du district du même nom.

Selon le recensement de 2014, le district comporte 278 171 habitants dont 195 990 pour la ville. L'altitude moyenne est 980 m et le point culminant est le mont Hasan, un volcan éteint de 3 253 mètres.
Rue Hubert Krains (Bruxelles)
La rue Hubert Krains (en néerlandais : Hubert Krainsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Bichon à l'avenue Raymond Foucart en passant par la rue Désiré Desmet.

Elle porte le nom d'un écrivain belge, Hubert Krains, né à Les Waleffes en 1862 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode en 1934. Il habitait à Schaerbeek, avenue Émile Max 68.

Les Waleffes
Les Waleffes (en wallon Les Walefes) est une section de la commune belge de Faimes, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes du 17 juillet 1970, qui la rattacha avec Celles et Borlez à la commune de Faimes.
Drowned World/Substitute for Love
Drowned World/Substitute for Love est une chanson de l'artiste américaine Madonna, qu'elle a coécrit avec William Orbit, Rod McKuen, Anita Kerr et David Collins pour son album Ray of Light. La chanson fut publiée comme troisième single à l'été 1998 en Europe et au Japon. Le titre a été changé pour Drowned World (Substitute for Love) pour sa mise en marché seule.

William Orbit
William Orbit (parfois écrit William Ørbit), de son vrai nom William Mark Wainwright (né le 15 décembre 1956 à Shoreditch) est un producteur de musique et musicien anglais spécialisé dans la musique électronique.
Mahmut Oltan Sungurlu
Oltan Sungurlu né en 1936 à Gümüşhane (Turquie), est un homme politique et avocat turc.

Fait ses études secondaires au Lycée de garçons de Bursa (Bursa Erkek Lisesi), diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul. Il travaille longtemps comme avocat. En 1983 il cofonde le parti de la mère patrie (ANAP), il est ministre de la justice quatre reprise (octobre 1986 - septembre 1987, décembre 1987 - juin 1988, mars 1989 - juin 1991 et juin 1997 - août 1998) et ministre de la défense nationale (1996), député de Gümüşhane (1983-1999), vice-président du groupe d'ANAP à la Grande Assemblée nationale de Turquie (1993-1995), vice-président (1988-1989). Un temps président du conseil d'administration de l'İstanbul Şehir Üniversitesi.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Megatheriidae
Les Megatheriidae forment une famille de mammifères disparus comprise dans le super-ordre des Xenarthra (qui regroupe des mammifères placentaires). À l'intérieur de ce super-ordre, les Megatheriidae relèvent de l'ordre Pilosa et du sous-ordre des Folivora. La famille des Megatheriidae regroupe des paresseux terrestres préhistoriques géants comme le genre Megatherium.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Parc national de Khenifiss
Le parc national de Khenifiss et la lagune de Khenifiss (variante : Khnifiss), ou lagune de Naïla, sont un lieu naturel et biologique qui possède un immense potentiel écotouristique, ils se trouvent entre les villes de Tan-Tan et de Tarfaya. La valeur naturelle du site est rehaussée par la présence de vestiges archéologiques préhistoriques et historiques.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Courbure céphalique
La courbure céphalique est la première inflexion du cerveau à apparaître pendant le développement de l'embryon humain. Entre la quatrième et la cinquième semaine, le prosencéphale s'incline en direction ventrale pour finir sous le mésencéphale. La courbure céphalique est l'une des trois courbures à apparaître pendant la période de la quatrième à la huitième semaine, les deux autres étant les courbures cervicale et pontine. Elle occupe à un moment du développement la position du sommet de la tête et constitue la proéminence mésencéphalique.

Prosencéphale
En anatomie des chordés, le prosencéphale fait partie de l’encéphale. Le prosencéphale, le mésencéphale et le rhombencéphale sont trois vésicules qui se développent pendant la neurogenèse du cerveau des vertébrés.

Aussi appelé cerveau antérieur, le prosencéphale se subdivise en diencéphale et télencéphale. Le prosencéphale provient du dessus du tube neural et est la plus rostrale des trois vésicules.

Le développement poussé des régions prosencéphaliques chez l’humain adulte, en particulier le néopallium, crée les bases physiologiques pour plusieurs des habiletés uniques humaines liées à la mémoire, la planification, la déduction et la fabrication.

Les trois vésicules céphaliques sont visibles dès la fin de la 4e semaine de développement embryonnaire.
Route 429
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 429 dans le monde.

Route fédérale 429 en Allemagne

Route européenne 429 en Belgique

RS-429 au Brésil

Route régionale 429 en Finlande

Route nationale 429 en France

Route départementale 429  dans certains départements, en France

Route régionale 429 en Slovénie

RS-429
La RS-429 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul, dans la municipalité de Cambará do Sul, qui mène au district d'Itaimbezinho, à la limite de l'État de Santa Catarina, par le sud, à partir de la RS-020. Elle est longue de 17 km.
Rummu Jüri
Rummu Jüri (Jüri Rummo ; 2 août (21 juillet) 1856 dans la commune de Kehtna – ?) est un nomade, voleur et braqueur estonien. Il est devenu l'archétype du héros populaire estonien, hors-la-loi qui vole les riches pour donner aux pauvres. Bien que surtout connu pour son égalitarisme matérialiste, dans les histoires il poursuit également d'autres types d'égalité et de justice.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Col de l'Oule
Le col de l'Oule est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 556 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Cestrède, au nord, à la vallée d'Aspé.

Gèdre
Gèdre est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.
Église Saint-Pierre de Münster
L'église Saint-Pierre (St. Petri ou Petrikirche en allemand) est une église catholique de Münster en Allemagne. Elle est vouée à l'apôtre Pierre.

Construite par la compagnie de Jésus pour desservir son collège, l'église est aujourd'hui au cœur de l'université de Münster dont elle est le noyau. Elle se trouve près de la cathédrale de Münster, entre la Fürstenbergshaus et la faculté de théologie catholique, près de l'Aa. Elle sert aujourd'hui d'église universitaire pour les étudiants et les professeurs et de chapelle pour le lycée Saint-Paul de Münster. C'est également un lieu où sont donnés des concerts d'orgue et de chorales et une église prisée pour les cérémonies de mariage.

Lycée Saint-Paul de Münster
Le lycée Saint-Paul est l'établissement scolaire le plus ancien de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'un des plus anciens d'Allemagne et d'Europe, puisqu'il a été fondé en 797. Ce lycée placé sous le vocable de saint Paul se trouve à Münster en Westphalie.
Arnarsaq
Arnarsaq (vers 1716 - fl. 1778), est une traductrice, interprète et missionnaire inuite, assistante des missionnaires danois Paul Egede, Hans Glahn et J. Sverdrup au Groenland. Elle est une des deux traducteurs de la Bible en langue inuite. Elle occupe une place importante dans les missions danoises auprès des inuits du Groenland au XVIIIe siècle.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.