hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université préfectorale d'Aichi
L'université préfectorale d'Aichi (愛知県立大学, Aichi kenritsu daigaku) est une université publique située dans la ville de  Nagakute, préfecture d'Aichi au Japon. Il existe un campus dans l'arrondissement Moriyama-ku de Nagoya destinée à l'école d'infirmières, à savoir l'université préfectorale d'infirmières et de santé d'Aichi. L'institution prédécesseur de l'université est fondée en 1947 et reçoit son accréditation en tant qu'université en 1966.

Moriyama-ku
Moriyama (守山区, Moriyama-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au nord-est de la ville.

En 2016, sa population est de 173 128 habitants pour une superficie de 34,01 km2, ce qui fait une densité de population de 5 090 hab./km2.
Morning Musume Tanjō 15 Shūnen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~
Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~ (モーニング娘。誕生15周年記念コンサートツアー2012秋 ～ カラフルキャラクター ～) est une vidéo musicale (DVD) du groupe de J-pop Morning Musume, la vingt-huitième du groupe.

Reina Tanaka
Reina Tanaka (田中れいな, Tanaka Reina) de son vrai nom Rena Tanaka (田中麗奈, Tanaka Rena), née le 11 novembre 1989 à Fukuoka (Japon), est une chanteuse, actrice, mannequin et seiyū japonaise, ex-membre du Hello! Project et de son groupe phare, Morning Musume, de 2003 à 2013.

À ses débuts en 2003, elle change les kanji de son prénom Reina (麗奈, Rena ou Reina) en hiragana Reina (れいな, Reina) pour éviter la confusion avec l'actrice homonyme Rena Tanaka originaire comme elle de Fukuoka. Elle participe également en parallèle aux groupes temporaires Aa!, Morning Musume Otomegumi, H.P. All Stars, Elegies, et High-King. Fin 2012, elle forme un nouveau groupe autour d'elle, Lovendor.
Żelków
Żelków (prononciation : [ˈʐɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Carbonate de plomb(II)
Le carbonate de plomb(II), ou simplement carbonate de plomb, est un composé inorganique de formule PbCO3.

Le carbonate de plomb est un produit industriel, la céruse, mais il existe aussi à l'état naturel, sous la forme du minéral appelé cérusite.

La céruse a été jusqu'à son interdiction le pigment blanc, utilisé aussi comme opacifiant de la peinture à l'huile, sur laquelle elle a un effet siccatif.

C'est un polluant qui peut être trouvé dans les sols et/ou scories industrielles dans ou à proximité des usines métallurgiques raffinant le plomb.

Siccatif
Un siccatif est une substance qui joue un rôle de catalyseur en accélérant le « séchage », plus exactement la siccativation d'un liant, la transformation d'une huile en matière solide dans une peinture.
Anniversaire de Bouddha
L'anniversaire de Bouddha, parfois appelée Vesak, est une fête traditionnelle du bouddhisme célébrant la naissance du Bouddha historique, Siddhartha Gautama. Les trois grandes étapes de son existence sont également célébrées à cette occasion : sa naissance, son éveil (Bodhi) et sa mort (Parinirvana).

Cette fête est le plus souvent célébrée à la pleine lune de mai, plus rarement dans les premiers jours du mois de juin, dans le calendrier grégorien. La date précise varie cependant selon les années et les pays considérés.

Vesak est traditionnellement célébré dans l'Asie de l'Est le 8e jour du 4e mois du calendrier lunaire chinois. C'est un jour de fête officiel en Thaïlande,, en Indonésie, à Hong Kong, à Macao, à Singapour et en Corée du Sud...

Parinirvana
Parinirvāṇa, terme sanskrit signifiant le nirvāṇa final (pāḷi : parinibbāna; chinois : wúyú nièpán 无余涅槃; tibétain: yongs su myang 'das) désigne dans le bouddhisme la fin de l'existence physique d'une personne qui a atteint l'éveil (bodhi) et l'entrée dans le nirvāṇa complet d'un bouddha ou d'un arhat. À la dissolution des skandha, est atteint le nirvāṇa parfait, alors que le nirvāṇa, « atteint » au cours de la vie, n'empêche pas les skandha de continuer à exister jusqu'à la mort physique, « comme la roue du potier continue de tourner par suite de l'impulsion reçue ».
Geoffrey Soupe
Geoffrey Soupe, né le 22 mars 1988 à Viriat dans l'Ain, est un coureur cycliste français. En 2010, il devient champion de France sur route espoirs et vice-champion d'Europe du contre-la-montre espoirs.

Vélo Club de Vaulx-en-Velin
Le Vélo Club de Vaulx-en-Velin était une équipe cycliste française évoluant en DN1 ou en DN2, basée à Vaulx-en-Velin, près de Lyon en France.

Le club fondé en 1973, annonce sa dissolution en octobre 2023. Le club a longtemps eu comme sponsor principal la société Vulco, spécialisée dans les pneumatiques.
Udotea polychotomis
Udotea polychotomis est une espèce d'algues vertes de la famille des Udoteaceae. Cette espèce se trouve sur les côtes de certaines îles du Pacifique, telles que les îles Carolines, dont les États fédérés de Micronésie.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Grand Reims
Le Grand Reims est une communauté urbaine française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Créé le 1er janvier 2017 par la fusion de neuf structures intercommunales, le Grand Reims est, avec ses près de 300 000 habitants, la deuxième intercommunalité du Grand Est après l'Eurométropole de Strasbourg et la deuxième de France par le nombre de communes membres[réf. nécessaire], après la Communauté d'agglomération du Pays Basque.

Bilan énergétique (statistique)
Un bilan énergétique est un tableau ou un graphique qui présente l'inventaire de l'ensemble des flux de production, transformation, transport et consommation d'énergie sur une zone géographique (pays par exemple) et une période de temps (année, mois, etc.) données.

Ce type de bilan est utilisé dans les domaines des statistiques et de l'économie, en particulier dans la comptabilité nationale.

Il décrit les flux et le cheminement des diverses ressources énergétiques depuis leur extraction (ou captation) jusqu'à leur utilisation finale, en passant par les diverses transformations qu'elles doivent subir (raffinage, production d'électricité, transport jusqu'au lieu de consommation, etc.) pour devenir utilisables par le consommateur final. À chaque étape, des pertes interviennent lors de la réalisation de la transformation souhaitée, dont le rendement n'est jamais de 100 %.
Pour le piano
Pour le piano (L.95), est une suite pour piano de Claude Debussy, composée de trois pièces conçues entre 1894 et 1896 et jusqu'à la publication, au début de l'année 1901. L'œuvre est créée le 11 janvier 1902, à la Salle Érard pour la Société nationale de musique, par Ricardo Viñes.

Sarabande
La sarabande est une danse lente et en même temps une danse forte, douce et noble, de coupe binaire avec reprise, à trois temps sans levée, se terminant fréquemment sur le 2e temps. La mesure est notée le plus souvent à , parfois à .
Zaborani (Konjic)
Zaborani (en cyrillique : Заборани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Nevesinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Bataille de Culpeper Court House
La bataille de Culpeper Court House est une bataille de la guerre de Sécession, livrée le 13 septembre 1863, en Virginie. Elle met aux prises des forces nordistes commandées par le major général Pleasonton et des forces sudistes commandées par le lieutenant général JEB Stuart. Elle présente la particularité d'être l'une des peu nombreuses batailles de cavalerie du conflit.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
Heinkel HeS 40
Le Heinkel HeS 40, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), était un moteur à réaction à volume constant expérimental conçu par l'équipe d'Adolph Müller, chez Heinkel, démarrant vers 1940 ou 1941. Il était basé sur l'architecture du HeS 30, mais remplaçait les tubes à flammes conventionnels par des modèles agrandis incluant de larges soupapes, qui isolaient les chambres pendant la combustion. La combustion à volume constant, similaire au cycle de Beau de Rochas (moteur à 4 temps) utilisé dans de nombreux moteurs, est considérablement plus efficace que le cycle de Brayton utilisé dans les moteurs à réaction typiques

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke était une entreprise de fabrication d'avions allemande fondée par Ernst Heinkel. Elle a construit de nombreux bombardiers pour la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale et a apporté un certain nombre de contributions au vol à haute vitesse.
Beilervaart (canal)
Le Beilervaart est un canal néerlandais de la province de Drenthe.

Il relie la localité de Beilen, commune de Midden-Drenthe, au Drentsche Hoofdvaart à Hoogersmilde. La longueur du canal s'élève à un peu plus de 10 km.

Sa construction, en 1791, avait deux objectifs :

alimenter en eau le Drentsche Hoofdvaart

procurer aux habitants de Beilen une voie navigable avec Meppel.

Le canal a été amélioré en 1810 et en 1926, la dernière fois dans le cadre d'un projet de l'assistance par le travail. Depuis cette année, le canal est prolongé par le canal Linthorst Homan de l'autre côté de Beilen.

Aujourd'hui, le canal n'est plus utilisé par la navigation professionnelle.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
TQL Stadium
Le TQL Stadium (ou West End Stadium pendant sa phase de construction) est un stade de soccer situé dans le quartier de West End (en), à Cincinnati, dans l'Ohio. Il est la propriété du FC Cincinnati. Construit sur le site de l'ancien Stargel Stadium. Il est inauguré le 1er mai 2021.

Populous (architectes)
Populous, anciennement connu sous le nom de HOK Sport Venue Event, est un cabinet d'architecture américain spécialisée dans les installations sportives. Son siège est situé à Kansas City. Il était auparavant une division de l'agence d'architecture Hellmuth, Obata & Kassabaum (HOK).
Contea di Sclafani Pinot Bianco
Le Contea di Sclafani Pinot Bianco est un vin blanc italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Libre consortium municipal de Caltanissetta
Le libre consortium municipal de Caltanissetta (en italien : Libero consorzio comunale di Caltanissetta) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont le chef-lieu est Caltanissetta. Le territoire a 248 830 habitants et une superficie de 2 124 km2. La ville de Gela est la plus peuplée du territoire.
André Masbou
André Masbou, né le 19 janvier 1928 à Cagnac-les-Mines (Tarn) et mort le 1er avril 1995 à Lattes (Hérault), est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV dans les années 1940 à 1950.

Formé au rugby à XIII au R.C. Albigeois, André Masbou constitue l'un des grands espoirs albigeois de ce code de rugby avec Charles Galaup. Après des débuts en 1947 avec l'équipe première et des sélections juniors en équipe de France, il décide de changer de code de rugby en rejoignant le rugby à XV et le club du S.C. Mazamet.

Avec le S.C. Mazamet dans lequel il effectue toute sa carrière, il prend une part active dans le succès de ce club dans les années 1950 et 1960 prenant part à de nombreuses phases finales du Championnat de France avec comme point d'orgue la finale de 1958 avec à ses côtés Lucien Mias, Aldo Quaglio et Jacques Lepatey, perdue face au FC Lourdes de Jean Prat, Jean Barthe et Pierre Lacaze.

Lattes
Lattes est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie, au sud de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Mosson, la Lironde, le Rieucoulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les étangs palavasiens et l'étang de l'Estagnol, deux espaces protégés (l'étang du Méjean et les étangs Palavasiens) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lattes est une commune urbaine et littorale qui compte 17 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lattois et Lattoises.
Juan de Navarro Azpilcueta
Juan de Navarro Azpilcueta, né vers 1520 à Burlada et mort en 1557 à Salvador (Bahia), est un prêtre jésuite espagnol.

Il est un des premiers catéchistes du Brésil. Il aurait été le premier à apprendre la langue indigène et l'a utilisée dès 1550 dans ses prédications.

Burlada
Burlada en espagnol, ou Burlata en basque, est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa.

La localité est un point de passage pour le Camino navarro du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Festival d'Épidaure
Le Festival d’Épidaure (grec moderne : Φεστιβάλ Επιδαύρου), egalement connu sous le nom des Epidávria (grec moderne : Επιδαύρια), est un festival de théâtre antique se déroulant chaque année pendant les mois d’été (les vendredis et samedis de juillet et août) au sein du théâtre antique d'Épidaure, sur le site archéologique de l’Asclépiéion. Il est organisé dans le cadre du Festival d'Athènes-Épidaure. Il comprend des représentations des tragédies d’Eschyle, de Sophocle, ainsi que d’Euripide, ou des comédies d’Aristophane ayant survécu. Certaines représentations consistent simplement en des reprises de mythes antiques ou en des pièces contemporaines écrites sur la base de drames antiques.

Mános Hadjidákis
Mános Hadjidákis (en grec moderne : Εμμανουήλ "Μάνος" Χατζιδάκις Emmanouíl « Mános » Chatzidákis), né le 23 octobre 1925 à Xánthi, dans le nord-est de la Grèce, et mort le 15 juin 1994 à Athènes, est un compositeur grec. En 1961, il reçut l'Oscar de la meilleure chanson, pour sa chanson du film Jamais le dimanche de Jules Dassin. Il est, à l’égal de Míkis Theodorákis, extrêmement populaire en Grèce, et on lui doit l'introduction de la musique de bouzouki dans la culture classique.
Carl Hoeft
Carl Henry Hoeft, né le 13 novembre 1974 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 31 fois avec les All-Blacks de 1998 à 2003 évoluant au poste de pilier. Il a évolué au Castres olympique de 2005 à 2011.

Otago Rugby Football Union
Otago Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région d'Otago au sud de la Nouvelle-Zélande.

L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces joue à Dunedin. Des joueurs de cette équipe participent aussi au Super Rugby avec les Highlanders.
UFC 312 : du Plessis contre Strickland 2
UFC 312 : du Plessis contre Strickland 2 est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 9 février 2025 à la Qudos Bank Arena de Sydney, en Australie,.

Qudos Bank Arena
La Qudos Bank Arena (autrefois Sydney SuperDome, Acer Arena et Allphones Arena) est une salle omnisports située à Homebush dans la banlieue ouest de Sydney, dans le Sydney Olympic Park. C'est la plus grande arène sportive couverte en Australie.

Elle peut recevoir jusqu'à 21 000 personnes lors des concerts et environ 18 000 spectateurs lors des rencontres sportives comme le basket-ball ou le netball. Le bâtiment dispose de 3 400 places de stationnement dans les environs.
Eyes on you
Eyes on you est le 8e single de Kato Miliyah sorti sous le label Mastersix Foundation le 7 février 2007 au Japon. Il atteint la 13e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 9 887 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 25 246 exemplaires vendus.

Eyes on you a été utilisé comme thème musical pour le film Bubble e Go!! Time Machine wa Drum Shiki. Kono Mama Zutto Asa Made est inspiré de la chanson Everyone Falls In Love de Tanto Metro & Devonte. Kono Mama Zutto Asa Made se trouve sur la compilation Best Destiny et sur l'album Diamond Princess, où se trouve également Eyes on you.

Diamond Princess (album de Miliyah Katō)
Diamond Princess est le 2e album de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 7 mars 2007 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 41 371 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 34 semaines, pour un total de 107 293 exemplaires vendus.
Culte du lébé
Le culte du lébé chez les Dogons est une institution religieuse et secrète, qui procède d'un mythe déterminant pour sa compréhension. Selon la mythologie, le lébé est la réincarnation du premier ancêtre dogon qui, ressuscité sous la forme d'un serpent, guida les dogons depuis le Mandé jusqu'à la falaise de Bandiagara.

Ce culte est l'une des expressions de la religion des dogons, basée (en plus du culte voué au Dieu créateur Amma) sur le culte des ancêtres. Cet animisme prend en effet quatre formes :

le culte du lébé,

le culte du Binou,

le culte des âmes,

l'institution des masques (société Awa).

Mandé
Le Mandé, ou encore Manden est une région située en Afrique de l'Ouest, espace compris aujourd'hui entre le sud du Mali et l'Est de la Guinée. C'est le foyer historique du peuple Mandingue.

Les Malinké sont à l'origine de la fondation des plus grands empires d'Afrique de l'Ouest. Parmi les autres groupes qui en sont originaires, on compte les Bambara, les Dioula, les Samo, les Khassonke, les Dafing, les Bobo-Dioula, les Kouranko.
Rowland Lockey
Rowland Lockey était un peintre et orfèvre anglais né en 1565 et mort en 1616. Fils de Leonard Lockey, un fabricant d'arbalètes de la paroisse de St Bride's, Fleet Street, Londres, Lockey a été apprenti chez le miniaturiste et orfèvre de la reine Elizabeth Nicholas Hilliard pendant huit ans à partir de Michaelmas 1581, et a été fait un homme libre ou un maître de la Worshipful Company of Goldsmiths en 1600.

Il a travaillé principalement comme copiste de portraits antérieurs pour composer des ensembles de peintures à l'huile pour les longues galeries à la mode dans les grandes maisons, mais des miniatures de portraits signées ou documentées sur vélin et une gravure de page de titre signée pour la Bible des évêques de 1602 survivent également.

Goldsmiths' Company
La Goldsmiths' Company ou Worshipful Company of Goldsmiths, officiellement intitulée The Wardens and Commonalty of the Mystery of Goldsmiths of the City of London est une entreprise britannique. Son siège est à Londres au Goldsmiths' Hall.

La société trouve ses origines au XIIe siècle et reçoit une charte royale en 1327. Sa devise est Justitia Virtutum Regina (« La justice est la reine des vertus »,.
Dreux Athletic Club Handball
Le Dreux Athletic Club Handball est un club de handball français basé à Dreux dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le DAC HB fait d'abord partie du club omnisports. Il est connu pour ses équipes seniors, masculine comme féminine, qui ont joué en première division dans les années 1970-1980. En 1975, lorsque les féminines atteignent la première division, elles sont la première équipe d'Eure-et-Loir à monter au plus haut niveau national dans un sport collectif.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Fut
Les graphies équivalentes fût ou fut peuvent désigner :

fût, un conteneur de section circulaire, en bois ou en métal ;

fût, dans une arme à feu, la partie soutenant le canon ;

fût, en musique, la partie centrale d'un instrument de percussion à peaux, sur lequel les peaux sont fixées ;

fût, en botanique, la partie du tronc d'un arbre comprise entre le sol et la fourche, et, par extension, la partie rectiligne du tronc ;

fût, en architecture, une partie de colonne ;

fût, en typographie, le trait vertical principal d'un caractère.

La graphie fut (sans accent circonflexe) désigne :

la conjugaison du verbe être à la troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif il/elle/on fut.

La graphie fût (avec accent circonflexe) désigne :

la conjugaison du verbe être à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif : qu'il/elle/on fût

Fût (récipient)
Un fût (ou fut selon la réforme de l'orthographe de 1990 ou futaille) est un contenant de forme cylindrique destiné au transport de marchandises en vrac, telles que les produits alimentaires ou chimiques. Le fût a généralement une large ouverture. Il peut être certifié pour transporter des matières dangereuses.
Open Gaz de France 1996
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier II, se dispute à Paris du 12 au 18 février 1996.

Julie Halard remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Majoli, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristie Boogert et Jana Novotná.

Kristie Boogert
Kristie Boogert (née le 16 décembre 1973 à Rotterdam) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de juillet 1991 à 2003.

Sa plus grande performance est une médaille d'argent en double dames aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 avec Miriam Oremans, perdant en finale contre les Américaines Venus et Serena Williams.

En 1994, elle s'est aussi imposée en double mixte à Roland-Garros avec Menno Oosting, contre la paire Neiland-Olhovskiy.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA, tous en double dames.