hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Lallemand
Alain Lallemand est un journaliste belge né le 12 juillet 1962 à Liège. Il est membre de la rédaction du journal belge francophone Le Soir, où il a successivement été journaliste judiciaire, grand reporter, correspondant de guerre et journaliste d'investigation. Maître de conférences à l’Université catholique de Louvain (UCLouvain), il y a enseigné le journalisme d'enquête et le journalisme narratif (en).

Il est l'auteur de plusieurs livres d'enquêtes,, récits et romans.

Il se consacre aujourd'hui à la culture et à l'écriture de romans.

Football Leaks
Les Football Leaks désignent les scandales financiers et de corruption associés à la divulgation de plus de 18,6 millions de documents liés au fonctionnement des instances du football international, obtenus par Der Spiegel et traités par l'European Investigative Collaborations en collaboration avec plusieurs médias européens. Les fuites concernent des contrats, des transferts, des commissions et de l'évasion fiscale dans le monde du football et des pratiques de collusion. Selon Mediapart, il s'agit de la « plus grande fuite d’informations de l’histoire du sport ».

Rui Pinto, le lanceur d'alerte lié aux fuites, est arrêté à Budapest, en Hongrie, le 16 janvier 2019, à la demande des autorités portugaises pour suspicion d'extorsion qualifiée, de violation du secret et d'accès illégal à des informations,,.
Mosetén
Les Mosetén sont une ethnie amérindienne de l'Amazonie bolivienne établie dans les départements de La Paz, Cochabamba et Beni. Leur langue, le mosetén appartient à la famille mosetenane, qui est linguistiquement isolée.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Hamza ben Laden
Hamza ben Laden (arabe : حمزة بن أسامة بن محمد بن عوض بن لادن, Hamza bin Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden), également appelé Hamza bin Laden ou Hamza Laden, né le 9 mai 1989 à Djeddah, et réputé décédé en juillet 2019, est un des fils d'Oussama ben Laden. Il aurait habité à Peshawar.

Son frère Khalid et son père ont été tués en 2011 par les Navy SEAL,. Sa mère, Khairiah Sabar, habitait le complexe d'Abbottabad avant qu'il ne réussisse à s'échapper.

La presse, puis les institutions américaines, rapportent sa mort dans une opération menée par l'armée américaine entre le Pakistan et l'Afghanistan en juillet 2019.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Passerelle Fournier
La passerelle Fournier est un ouvrage d'art de construction métallique permettant depuis 1891 aux piétons et aux cycles de relier les quartiers Sanitas et Velpeau à Tours en franchissant le faisceau de voies ferroviaires juste au sud de la gare de Tours.

Construction métallique
La construction métallique est un domaine de la construction, mais aussi de la mécanique ou du génie civil qui s'intéresse à la construction d'ouvrages en métal et plus particulièrement en acier.

Le fer et l'acier dans la construction sont longtemps utilisés de manière marginale, avant les développements et progrès de la métallurgie, liés à la révolution industrielle. La construction fait alors un usage intensif des produits présentés dans le catalogues des fonderies.

L'acier ne trouvera pas immédiatement ses lettres de noblesse et servira dans la construction des charpentes, caché derrière une façade qui demeurera en pierre.

Fin XIXe siècle, quelques ingénieurs, architectes et plasticiens font toutefois l'effort de regarder plus loin les possibilités offertes par le matériau.
Bordj Ali
Bordj Ali (en arabe : برج علي, anciennement Arago lors de la colonisation), est un village de la commune de Settara, dans la wilaya de Jijel en Algérie. La localité est considérée comme la plus importante après le chef-lieu de la commune Settara.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Saint-Izaire
Saint-Izaire est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1991.

Communauté de communes Saint Affricain, Roquefort, Sept Vallons
La communauté de communes Saint Affricain, Roquefort, Sept Vallons  est, à partir du 1er janvier 2017, une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.
Enluminure paléo-chrétienne
L'Enluminure paléo-chrétienne présente les premiers manuscrits chrétiens décorés d'ornements et de miniatures, à la fin de l'Antiquité et au début de l'époque byzantine. D'une grande rareté, certains de ces codex ne sont connus que par des copies qui en ont été faites à une époque ultérieure. Les formes témoignent du passage d'un art monumental (le bas-relief) à la peinture sur parchemin qui éclot dans l'enluminure insulaire et dans l'enluminure mérovingienne.

Itala de Quedlinbourg
L'Itala de Quedlinbourg (Bibliothèque d'État de Berlin, Cod. theol. lat. fol. 485) est un fragment de six folios d'un grand manuscrit enluminé d'une traduction latine de la Bible, réalisé au Ve siècle. C'est l'un des plus anciens manuscrits bibliques connus.
Élections législatives philippines de 2025
Les élections législatives philippines de 2025 ont lieu le 12 mai 2025 afin de renouveler l'intégralité de la chambre des représentants des Philippines. Des élections sénatoriales sont organisées simultanément.

Le Lakas-CMD, principal parti de soutien au président Ferdinand Marcos Jr., arrive très largement en tête du scrutin majoritaire avec 103 sièges. Le parti Akbayan arrive lui en tête du scrutin proportionnel avec 2,7 millions de voix et remporte le maximum de trois sièges autorisés par la loi électorale.

Lakas-CMD
Le Lakas-CMD pour Lakas-Christian Muslim Democrats (« Lakas - Démocrates chrétiens musulmans ») est un parti politique philippin fondé originellement en 1992. Deux présidents de la République sont issus de ses rangs : Fidel Ramos et Gloria Macapagal-Arroyo.

Le parti se nomme d’abord Lakas-NUCD de 1991 à 1998 avec la fusion du Partido Lakas ng tao et du National Union of Christian Democrats (NUCD) ; Lakas-NUCD-UMDP de 1998 à 2004 après la fusion avec le United Muslim Democrats of the Philippines (UMDP), le Lakas-CMD de 2004 à 2009, le Lakas-Kampi-CMD de 2009 à 2012 après sa fusion avec le Kabalikat ng Malayang Pilipino (KAMPI), et enfin de nouveau le Lakas–CMD de 2012 à nos jours.
Double mixte de l'US Open de tennis 2017
Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l’édition 2017 de l’US Open de tennis qui est disputé du 31 août au 9 septembre 2017. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray, né le 13 février 1986 à Dunblane, est un joueur de tennis professionnel écossais ayant atteint la place de numéro 1 en double.

Jamie Murray est le grand frère d'Andy Murray, qui a occupé la place de numéro 1 mondial en simple. Sa mère Judy Murray est capitaine de l'Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup. Il se concentre essentiellement sur sa carrière de joueur de double. Gaucher, il est surnommé Stretch du fait de ses longs bras et parce qu'il s'étend toujours pour atteindre la balle.

Il a remporté 34 titres ATP en double dont l'Open d'Australie et l'US Open en 2016 avec Bruno Soares. Il joue avec l'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis et remporte la Coupe Davis 2015. Il remporte également 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Ana Iriarte
Ana Iriarte Goñi, née à Pampelune en 1956, est une helléniste espagnole, historienne du monde antique, formée en France, qui s'intéresse à la question féminine. Elle est professeur à l'université du Pays basque à Vitoria.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
In the Flesh (série télévisée)
In the Flesh est une série télévisée britannique en neuf épisodes de 55 minutes créée et écrite par Dominic Mitchell (en) et diffusée entre le 17 mars 2013 et le 9 juin 2014 sur la BBC Three ainsi qu'aux États-Unis sur BBC America.

En France, la série est diffusée depuis le 30 décembre 2013 sur Canal+ Séries puis rediffusée depuis le 11 octobre 2014 sur Ciné+ Frisson. Elle est diffusée depuis le 27 novembre 2015 sur France 4. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

BBC America
BBC America est une chaîne de télévision appartenant à BBC Worldwide, elle-même affiliée au groupe britannique British Broadcasting Corporation, et diffusée aux États-Unis, disponible sur le câble et le satellite américain.
Cao'an
Cao'an (chinois : 草庵 ; pinyin : Cǎoān ; Pe̍h-ōe-jī : Chháu-am), est un temple manichéen du XIIe siècle situé à Jinjiang, province du Fujian en République populaire de Chine, qui s'est caché sous la forme d'un temple bouddhiste.

C'est le dernier temple manichéen intact en Chine, la majorité ayant été détruit sous la dynastie Tang, en 843, lorsque l'empereur Wuzong lança des attaques contre tout ce qui était considéré comme religion étrangère.

Tang Wuzong
Tang Wuzong (chinois : 唐武宗 ; pinyin : táng wǔzōng, 814 – 846) est un empereur chinois taoïste de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Chan (李瀍, lǐ chán). Il a régné de 840 à 846. Son règne est notamment célèbre pour ses persécutions religieuses.

Il écrit, en 845, un édit contre les manichéens, les bouddhistes et les nestoriens. Plus de 4 600 monastères et 40 000 temples et autels sont détruits, plus de 260 000 moines et moniales bouddhistes sont contraints de retourner à la vie séculière. Arrêt de l’expansion du bouddhisme en Chine. Prééminence du confucianisme et du taoïsme.

Il meurt empoisonné par un élixir de longévité que lui donne un moine taoïste. Peu après sa mort, son successeur, Tang Xuanzong proclame une amnistie générale, ce qui provoque la fin de la persécution.
Ebonics
Ebonics ou Ebonic est un terme anglais originellement employé aux États-Unis pour caractériser la variété linguistique parlée par les Afro-Américains ou plus généralement par la population noire. Depuis 1996, ce terme désigne la langue vernaculaire dérivée de l'anglais et utilisée par la population afro-américaine. Ce terme s'est principalement répandu à la suite de la controverse d'Oakland (Californie) du 18 décembre 1996 (cf. en:Oakland Ebonics controversy).

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Giuseppe Silvati
Giuseppe Silvati (1791, Naples - 12 septembre 1822, Naples) est un patriote et militaire du royaume des Deux-Siciles, compagnon de Michele Morelli et de Luigi Minichini lors de l'insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820.

Il est pendu à Naples après la reconquête du royaume par l'armée autrichienne.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Enthalpie de réaction
L'enthalpie de réaction  est une grandeur de réaction associée à l'écriture de l'équation-bilan d'une réaction chimique effectuée à température  et pression  constantes. Elle s'exprime en joules par mole (J/mol) et correspond à la variation d'enthalpie du mélange réactionnel pour un avancement  de la réaction en cours égal à 1 mol. Ainsi, si on connait l'avancement d'une réaction, on peut calculer la variation d'enthalpie  associée à cette réaction d'après la relation suivante :

Pour les réactions chimiques ayant lieu à pression constante, l'enthalpie de réaction permet donc d'avoir accès à l'énergie libérée sous forme de chaleur car :

(voir enthalpie)

Une réaction chimique qui a une enthalpie de réaction négative est dite exothermique, puisqu'elle libère de la chaleur dans l'environnement, alors qu'une réaction chimique dont l'enthalpie de réaction est positive est dite endothermique : elle nécessite un apport de chaleur pour se produire.

Bombe calorimétrique
Une bombe calorimétrique ou bombe de Berthelot est un « porte-échantillon en acier, habituellement cylindrique, muni d’un fil de mise à feu intérieure par effet Joule et fermé par un bouchon fileté étanche, capable de supporter une combustion explosive en présence de 30 bar d’oxygène ». Placée dans un calorimètre, elle permet de mesurer le dégagement de chaleur au cours d’une réaction chimique mettant en jeu des gaz et effectuée à volume constant. Dans ces conditions, la chaleur mise en jeu est égale à la variation de la fonction d'état énergie interne U du système réactionnel : ΔU = QV. La chaleur ne dépendant plus de la manière de procéder, on peut alors la déterminer.

On peut ainsi déterminer le pouvoir calorifique (en J/g) d'une substance.

La bombe calorimétrique a été mise au point par Pierre-Eugène Marcellin Berthelot en 1879 alors qu'il étudiait les phénomènes de combustion à volume constant.
Miesha Tate
Miesha Tate, née le 18 août 1986 à Tacoma dans l'État de Washington, est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle commence sa carrière professionnelle en 2007 et réalise son premier combat au sein du Strikeforce en 2009. En juillet 2011, elle remporte la ceinture des poids coqs de cette organisation en soumettant Marloes Coenen. Sa compatriote, Ronda Rousey, la détrône lors de son match suivant en mars 2012.

Tate intègre ensuite l'Ultimate Fighting Championship après le rachat puis l'intégration du Strikeforce par la société mère Zuffa. En mars 2016, elle remporte le titre de championne face à Holly Holm et le perd à nouveau lors de son combat suivant en s'inclinant face à Amanda Nunes en juillet de la même année.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Pat McGuigan
Patrick « Pat » McGuigan, également connu sous le nom Pat McGeegan, né le 10 février 1935 à Clones et mort le 27 juin 1987, est un chanteur irlandais.

Il est connu pour avoir représenté l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1968 à Londres avec la chanson Chance of a Lifetime.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
Marinha Grande (freguesia)
Marinha Grande est une freguesia portugaise se trouvant dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 138,87 km2 et une population de 28 372 habitants (2001), la paroisse possédait une densité de 204,3 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Nodame Cantabile
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ, Nodame Kantābire) est un manga écrit et dessiné par Tomoko Ninomiya. Il a été prépublié entre juillet 2001 et octobre 2009 dans le magazine Kiss de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en vingt-trois tomes. Une série dérivée nommée Nodame Cantabile: Opera Hen a ensuite vu le jour entre décembre 2009 et septembre 2010, amenant le nombre de volumes total de la série à vingt-cinq. La version française est éditée par Pika Édition.

Une adaptation en drama de 11 épisodes a été diffusée entre le 16 octobre et le 25 décembre 2006 sur Fuji TV, suivi par deux films live sorti respectivement en décembre 2009 et avril 2010. Une série télévisée d'animation répartie en trois saisons a également été produite par le studio J. C. Staff.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Fondation Juminkeko
La Fondation Juminkeko (ou Juminkeko) dirige le Centre culturel d'information sur le Kalevala et sur la culture carélienne situé à Kuhmo en Finlande. Le bâtiment a été conçu par les architectes finlandais Mikko Heikkinen et Markku Komonen,.

Carélie (région)
La Carélie (en Carélien et finnois : Karjala, russe : Каре́лия, anciennement Корела, suédois : Karelen) est une zone culturelle et géographique située principalement dans la partie orientale de la Fennoscandie.
Flavius Philagrius
Flavius Philagrius ou Flavius Eparchius, né à Nysse, en Cappadoce, vers 295 et mort en 350, fut un homme politique de l'Empire romain, probablement d'origine grecque. Il est un préfet d'Égypte entre 337 et 340, sauf quelques mois en 338 (préfecture éphémère de Flavius Antonius Theodorus).

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Baptême civil en France
Le baptême civil ou parfois baptême républicain ou parrainage républicain est, en France, une façon de célébrer la naissance d'un enfant en dehors de toute référence religieuse, dans le respect de la laïcité.

Il a lieu à l'hôtel de ville, mais la mairie n'a pas l'obligation de le célébrer car il n'a pas de valeur légale. Il répond néanmoins au besoin des parents de transmettre des valeurs républicaines à leur enfant, et de marquer sa naissance par des festivités.

Trouvant son origine dans la Révolution française, il a connu une popularité variable depuis, parfois encouragé par des municipalités socialistes ou communistes, sur fond d'anticléricalisme.

Parrainage
Le parrainage est une cérémonie au cours de laquelle deux personnes, le parrain ou la marraine et le filleul ou la filleule, s'engagent à se soutenir moralement pour suivre des règles d'intégration dans une famille, équipe ou communauté ; par extension, une relation de parrainage peut impliquer une personne (physique ou morale) et une unité militaire ou un navire (cela peut donner lieu à une cérémonie religieuse).