hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Old Church
La bataille d'Old Church, aussi connu comme Matadequin Creek, s'est déroulée le 30 mai 1864, dans le cadre de la campagne de l'Overland du lieutenant général de l'Union Ulysses S. Grant contre l'armée du Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee pendant la guerre de Sécession.

Alors que les armées adverses s'affrontent à Totopotomoy Creek, une division de cavalerie de l'Union, sous les ordres du brigadier général Alfred T. A. Torbert entre en collision avec une brigade de cavalerie commandée par le brigadier général Matthew C. Butler à Matadequin Creek, près du carrefour d'Old Church. Après un combat vif démonté, les confédérés en infériorité numérique sont ramenés à moins 2,4 kilomètres (1,5 mile) d'Old Cold Harbor, qui précède la capture par l'Union de cet important carrefour le jour suivant.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
Demeter Corona
Demeter Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 53,9° N et 294,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Metis Mons. Elle a été nommée en référence à Demeter, déesse grecque de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Kenzo (marque)
Kenzo est une société française de conception, de fabrication et de vente de produits, notamment dans les domaines du prêt-à-porter, créée par le couturier Kenzo Takada. Fondée à Paris en 1970 sous le nom de Jungle Jap, l’enseigne prend le prénom de son fondateur en 1980 : Kenzo. Le nom de l'entreprise Kenzo est aussi connu dans la parfumerie.

Place des Victoires
La place des Victoires est une place de Paris dédiée lors de sa création à Louis XIV. Elle est située au cœur du centre historique de la capitale, à cheval sur les 1er et 2e arrondissements.

Troisième place Royale édifiée à Paris, après la place Dauphine et la place des Vosges, avant la place Vendôme et la place de la Concorde, elle est la première à être construite :

autour d'une statue royale alors que place Dauphine la statue de Henri IV n'est pas au centre de la place et que place des Vosges la statue de Louis XIII n'a été érigée que 30 ans après la construction des maisons ;

avec un ordre architectural, ici une belle ordonnance de pilastres ioniques, alors que les maisons des deux places précédentes sont d'allure plus simple, presque bourgeoise.
Frankowo (Grande-Pologne)
Frankowo (prononciation : [franˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est d'Osieczna (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Henri Seroka
Henri Seroka né le 9 mai 1949 à Anderlecht fils d'un Polonais et d'une Allemande, est un chanteur et compositeur belge.

Il a notamment composé l'hymne officiel belge pour les jeux olympiques de Los Angeles en 1984 dont Jacques Zegers a écrit les paroles et assuré l'interprétation. De la même association est née Avanti la vie, chanson présentée par la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1984.

Il a aussi composé des musiques de dessins animés (Les Schtroumpfs, Le Marsupilami, Spirou ou Gaston Lagaffe) ainsi que de chansons pour divers interprètes (Isabelle Aubret, Dorothée, Philippe Laumont, Lulu, Ivan Rebroff). Bien que domicilié à Saint-Gilles (Bruxelles), il travaille principalement en Pologne.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
Sony Ericsson T610i
Le Sony Ericsson T610i est un téléphone mobile de la marque Sony Ericsson sorti en 2003, un des premiers terminaux sortis après la fusion entre le suédois Ericsson et le japonais Sony. Il figure parmi les plus grands succès de la marque. Plus connu sous le nom de T610, ce téléphone est un des premiers à embarquer la technologie Bluetooth. La capacité mémoire est de 2 Mo, ce qui est faible pour les fichiers multimédias actuels. Le T610 ne prend pas en charge le format MP3, ce qui explique la petite taille de la mémoire. Dans les mêmes caractéristiques, il existe le T630i. Le véritable successeur de ce téléphone apparaît en 2007 sous le nom de T650i.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Corps de gendarmes des Colonies
Le corps de gendarmes des Colonies, était une organisation de bataillons de l'armée du Chili qui agissait à la manière d'une police rurale à la fin du siècle XIX et au début du siècle XX,,. Sa principale mission était de réprimer le banditisme dans les zones de colonisation récentes du sud du pays, spécialement dans les provinces de la Araucanía.

Fondés en 1896, ils ont été dirigés par le Capitaine d'Armée Hernán Trizano Avezzana,. Les provinces surveillées par les gendarmes étaient Arauco, Malleco, Cautín, Valdivia, Llanquihue et Chiloé. Il a procédé ainsi jusqu'à 1907, lorsque ses fonctionnaires ont été fusionnés au Régiment de Carabiniers. Ce modèle serait le premier antécédent des actuels Carabiniers du Chili.

Province de Cautín
La province de Cautín fait partie de la région d'Araucanie au Chili. C'est une des provinces les plus peuplées du Sud du pays ; la population se concentre dans la capitale Temuco, qui regroupe aujourd'hui plus de 300 000 habitants dans son agglomération.
Ortuño
Ortuño est un patronyme porté notamment par :

Alicia Ortuño (1976-), joueuse de tennis espagnole ;

Antonio Ortuño (1976-), écrivain mexicain ;

René Barrientos Ortuño (1919-1969), homme politique bolivien ;

Washington Ortuño (1928-1973), footballeur uruguayen.

René Barrientos Ortuño
René Barrientos Ortuño (30 mai 1919 à Tarata – 27 avril 1969 à Cochabamba) est un homme d'État bolivien, président de la République à trois reprises entre le 4 novembre 1964 au 27 avril 1969.

Il prend le pouvoir à la suite d'un coup d'État, mais devient ensuite président constitutionnel du pays via des élections générales en 1966. Ses présidences, même celle après 1966, demeurent relativement teintées d'autoritarisme.
Dr. Feelgood (groupe)
Dr. Feelgood est un groupe de pub rock britannique, originaire de Canvey Island, en Angleterre. Il est essentiellement articulé autour du chanteur et harmoniciste Lee Brilleaux (Lee Green Collinson, 10 mai 1952-7 avril 1994) et du guitariste Wilko Johnson (John Peter Wilkinson, 12 juillet 1947 - 21 novembre 2022). Leur style musical est une sorte de rhythm and blues puissant et minimaliste, fait de compositions originales et de nombreuses reprises de standards du blues et du rock 'n' roll.

Canvey Island
Canvey Island  est une île située au nord de l'estuaire de la Tamise dans le comté d'Essex (sud-est de l'Angleterre). Sa superficie est de 18,45 km² pour une population, au recensement de 2011, de 38 170 habitants.
Dracula Untold
Dracula Untold ou Dracula inédit au Québec est un film fantastique américano-britannique-irlandais réalisé par Gary Shore, sorti en 2014.

Il devait être le premier film du Dark Universe, un univers fantastiquo-horrifique développé par Universal Pictures. Toutefois, en décembre 2016, Alex Kurtzman, réalisateur du film La Momie, a annoncé que Dracula Untold ne fera pas partie du canon de la franchise.

Saturn Awards
Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.
David Gabai
David Gabai (né en 1954) est un mathématicien américain, titulaire de la chaire Hughes-Rogers de professeur de mathématiques à l'Université de Princeton. Il est un chercheur de pointe dans les domaines de la topologie en basses dimensions et de la géométrie hyperbolique.

Topologie en basses dimensions
En mathématiques, la topologie en basses dimensions est la branche de la topologie qui concerne les variétés de dimension inférieure ou égale à quatre. Des sujets représentatifs en sont l'étude des variétés de dimension 3 ou 4 (en) et la théorie des nœuds et des tresses. Elle fait partie de la topologie géométrique.
Raid de la caravane Al Is
Le raid de la Caravane Al Is

Selon Ar-Rahīq al-Makhtum (the Sealed Nectar), une hagiographie islamique moderne de Mahomet écrite par l’auteur musulman indien Saif ur-Rahman Mubarakpuri, Mahomet ordonna le premier raid de caravane dirigé par Hamza ibn 'Abd al-Muttalib (l’oncle de Mahomet) sept ou neuf mois après le Hégire. Un groupe de 30 à 40 hommes rassemblés à la côte près de al-Is, entre la Mecque et Médine, où Abu Jahl (Amr ibn Hishām), le chef de la caravane était stationné avec trois-cents cavaliers Mecquois,,,.

Hamza rencontra Abu Jahl là-bas avec pour plan d’attaquer la caravane, mais Majdi bin Amr al-Juhani, un Quraysh qui était ami aux deux groupes, intervint entre eux; donc, les deux groupes se séparèrent sans combattre. Hamza retourna à Médine et Abu Jahl continua en direction de la Mecque. Mahomet confia aussi le premier drapeau de l’islam à Kinaz bin Husain, un Ghanawi,,,,,

Hamza ibn Abd al-Muttalib
Hamza Ibn ʿAbd al-Muttalib (arabe : حَمْزَة إِبْن عَبد ٱلْمُطَّلِب) était l'oncle paternel du prophète Mahomet. Ayant presque le même âge que ce dernier, ils ont été élevés et allaités ensemble par la même nourrice halima, et sont considérés comme « frères de lait ». Il était bien connu et surtout respecté par la tribu de Quraych.
Pont-jetée La Salle
Le pont-jetée La Salle est une chaussée en terre-plein qui permet la traversée de la Rivière Cataraqui (l'entrée sud du Canal Rideau) par la Route 2 à Kingston, Ontario. La chaussée sépare les ports intérieurs et extérieurs de Kingston. La construction de la chaussée a été achevée le 15 avril 1917.

Trois ponts sont intégrés dans la chaussée, le centre étant un pont à bascule tourillon Strauss  conçu par Joseph Strauss, concepteur du Golden Gate Bridge à San Francisco.

Le pont-jetée La Salle fut nommé d'après René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle , qui a présidé à la construction du Fort Frontenac en 1673, qui est maintenant, à l'extrémité ouest de la chaussée.

Joseph Strauss
Joseph Baermann Strauss (né le 9 janvier 1870 à Cincinnati, mort le 16 mai 1938 à Los Angeles) est un ingénieur américain d'origine allemande, essentiellement connu pour avoir été l'ingénieur en chef de la construction du pont du Golden Gate de San Francisco, qui constitue l'une des sept merveilles du monde moderne.
Molytinae
Les Molytinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Curculionidae.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Congrès pour le changement démocratique
Le Congrès pour le changement démocratique (en anglais : Congress for Democratic Change ; abrégé en CDC) est un parti politique du Liberia fondé par les soutiens de George Weah en 2004 en vue de l'élection présidentielle de 2005 qui a abouti par la victoire d'Ellen Johnson Sirleaf face à l'ancien footballeur.

Lors de l'élection présidentielle de 2017, le candidat du parti, à nouveau George Weah, est élu.

Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf, née le 29 octobre 1938 à Monrovia (Liberia), est une femme d'État libérienne, présidente de la République du 16 janvier 2006 au 22 janvier 2018.

Économiste formée aux États-Unis, elle est la première femme élue au suffrage universel à la tête d'un État africain.

Elle est corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011.
Paradis secret (album)
Paradis secret est le septième album studio de la chanteuse Jenifer, sorti le 28 octobre 2016.

La première semaine de sa sortie, l'album se classe no 8 du top avec plus de 8 600 ventes.

Au retour d’un concert donné au Cirque Royal de Bruxelles le 5 mars 2017, le van de la chanteuse et de son équipe percute un véhicule tous feux éteints arrêté sur l’autoroute, ce qui entraînera la mort de 2 personnes. Jenifer, blessée et choquée par ce terrible drame, préféra annuler toute sa tournée, le Paradis Secret Tour.
L'album se sera vendu à 40 000 exemplaires en Europe.

Cirque Royal
Le Cirque Royal est une salle de spectacle publique appartenant à la Ville de Bruxelles et inaugurée en 1878. Il était alors l'unique cirque permanent de Bruxelles. Depuis les années 1950, se succèdent au programme des concerts et des ballets (notamment initiés dès les années 1960 par le Ballet du XXe siècle du célèbre chorégraphe Maurice Béjart). Le Cirque Royal est désormais également un haut-lieu pour le stand-up et l'humour.
Le Réveil du dimanche
Le Réveil du dimanche (Κυριακάτικο ξύπνημα (Kyriakátiko xýpnima)) est le premier film réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en Grèce en 1954. Il fut présenté au Festival de Cannes 1954.

Film produit par la société gréco-égyptienne de Sotiris Milas (la Milas Film), il fut tourné dans les deux pays : les intérieurs dans les studios Milas lors d'une tournée des acteurs Lambetti et Horn en Égypte et les extérieurs à Athènes.

Le film est inspiré des comédies néoréalistes italiennes (comme Dimanche d'août de Luciano Emmer) mais aussi de celles d'Ernst Lubitsch ou René Clair.

René Clair
René Chomette, dit René Clair, est un cinéaste, réalisateur, scénariste, parolier et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il utilise également d'autres pseudonymes, au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. René Clair a pour frère un autre cinéaste, Henri Chomette.

Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19.
Movember
Movember, parfois nommé Mouvembre en français, ou encore novembre bleu, est un événement caritatif annuel et international organisé par la fondation Movember Foundation Charity. Chaque année au mois de novembre, les hommes du monde entier sont invités à se laisser pousser la moustache pendant 30 jours dans le but de sensibiliser l'opinion publique et de lever des fonds pour la recherche sur les maladies masculines telles que le cancer de la prostate ou celui des testicules, ainsi que sur les problèmes de santé mentale souvent tabous chez l'homme. Le nom est un mot-valise construit sur la contraction de « mo », abréviation de moustache en anglais australien, et de « November » (novembre en anglais). Lancé en 2003 en Australie, l'évènement est devenu mondial et officiellement organisé dans plus de 20 pays.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
F-15 Strike Eagle II
F-15 Strike Eagle II est un simulateur de vol de combat développé et édité par MicroProse en 1989 sous DOS. Il a été adapté sur Amiga, Atari ST,  Mega Drive, PC-98 et Sharp X68000. Il a été conçu par Andy Hollis et Sid Meier.

Il fait suite à F-15 Strike Eagle (1985) et propose de piloter l'avion éponyme.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Berl Katznelson
Berl Katznelson (en hébreu : ברל כצנלסון) est un militant, homme politique et éditeur né à Bobrouïsk dans l'Empire russe le 25 janvier 1887 et mort le 12 août 1944 en Palestine mandataire. Katznelson est l'idéologue et l'un des principaux décideurs du sionisme travailliste. L'historien Zeev Sternhell le décrit comme la « conscience » du mouvement.

Histadrout
La Histadrout (en hébreu : ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, soit Hahistadrout haklalit shel ha'ovdim be'Eretz Yisra'el, traduisible en « Fédération générale des travailleurs de la Terre d'Israël ») est la principale confédération syndicale de travailleurs israéliens. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Ce syndicat est considéré comme un des éléments fondateurs de la nation d'Israël, comme précurseur de l'État. Il a un double visage, de défense des travailleurs et d'organisation du travail en Israël. Après avoir investi tous les secteurs de la société, économie en possédant de nombreuses entreprises et coopératives de production et de consommation, arts, sports, loisirs, et joué un rôle important dans la gauche israélienne, Histadrout a décliné avec le recul de l'idéologie communautaire et le succès des idées libérales dans les gouvernements successifs des années 1990 à nos jours.
Handroanthus serratifolius
Ébène verte, Ipé, Ébénier de Guyane

Handroanthus serratifolius est une espèce de plantes à fleurs de la famille du Calebassier, les Bignoniaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Patrick Favardin
Patrick Favardin, né le 10 mars 1951 à Bizerte (protectorat français de Tunisie) et mort le 28 novembre 2016, dans le 6e arrondissement de Paris, est un galeriste, historien de l'art et critique d'art français.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Hovdenakken
Hovdenakken est une localité  norvégienne de la commune de Molde, située dans le Comté de Møre og Romsdal. La localité compte 308 habitants au 1er janvier 2012 pour une surface de 0.4 km². La localité se situe dans la péninsule de  Skålahalvøya près du fjord Karlsøyfjorden  à environ 16 kilomètres à l'est du centre de Molde. Parmi les quelques entreprises de la localité, se trouve Bussbygg, une fabrique de carrosserie.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.