hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye est une chanson du boys band américain *NSYNC extraite de leur deuxième album studio, intitulé No Strings Attached et sorti (aux États-Unis) le 21 mars 2000.

Avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single (aux États-Unis en janvier 2000, au Royaume-Uni à la fin de février ou au début de mars). C'était le premier single de cet album.

La chanson a débuté à la 42e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 29 janvier 2000 et atteint la 4e place dans la semaine du 15 avril.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 3e place du hit-parade des singles pour la semaine du 5 au 11 mars 2000. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas, la Belgique néerlandophone, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Italie et l'Espagne et la 1re place en Australie et Nouvelle-Zélande.

No Strings Attached (album)
No Strings Attached est le deuxième album studio du boys band américain *NSYNC, sorti (aux États-Unis) le 21 mars 2000.

Au Royaume-Uni, l'album a débuté à la 14e place du hit-parade des singles (pour la semaine du 26 mars au 1er avril 2000).

Aux États-Unis, il a débuté à la 1re place du Billboard 200 (pour la semaine du 8 avril 2000). L'album a passé huit semaines au numéro un.

Il est certifié onze fois disque de platine aux États-Unis pour 11 000 000 d'exemplaires vendus, et sept fois disque de platine au Canada pour 700 000 ventes,.
Incendie de Curraggia
L'incendie de Curraggia (en italien : incendio di Curraggia), est un important incendie ayant dévasté la région environnante de Tempio Pausania en Sardaigne, le 28 juillet 1983. Même si l'Europe était alors soumise à une vague de chaleur, l'incendie est probablement d'origine criminelle. Il a fait neuf morts et quinze blessés parmi les habitants improvisés combattants du feu et équipés parfois de façon très sommaire.

L'incendie porte le nom de la colline de Curraggia (collina di Curraggia) où l'incendie fit particulièrement rage. Celle-ci se trouve immédiatement à l'orée de Tempio Pausania et l'incendie menaçait donc directement la ville.

Canicule européenne de juillet 1983
La canicule de juillet 1983 est une vague de chaleur durant laquelle des températures élevées ont affecté l'Italie et le Sud-Est de la France les dernières semaines du mois de juillet 1983.

En France, elle a eu lieu du 9 au 31 juillet, et a touché particulièrement Marseille qui a enregistré dans sa seule région une surmortalité de 300 décès,. Elle est considérée en Italie comme l'une des plus importantes vagues de chaleur qu'ait connue le pays depuis la Seconde Guerre mondiale.
Vendée Poiré-sur-Vie Football
Le Vendée Poiré-sur-Vie Football, couramment abrégé en Vendée Poiré Football, est un club de football français fondé en fondé en 1954 et situé au Poiré-sur-Vie en Vendée.

Le club accède pour la première fois au championnat National, 3e échelon du football français, en 2011 avant de se retirer en 2015. Le club, qui évolue désormais en National 2, est présidé par Jean-Yves Cougnaud.

Ligue du Centre-Ouest de football
La Ligue de Centre-Ouest de football était un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau des régions Poitou-Charentes et Limousin.

La Ligue est fondée en 1919 et regroupe alors les clubs des départements de Poitou-Charentes et du Limousin exception faites de ceux de la Creuse, ainsi que ceux des départements de Vendée et d'une partie de la Dordogne (Périgord).

Cependant, au fil des années, la Ligue va récupérer l'adhésion des clubs de la Creuse qui évoluait alors en Ligue d'Auvergne, puis voir la Vendée quitter la Ligue en 1967 pour la Ligue Atlantique et enfin le départ des clubs périgourdins pour la Ligue d'Aquitaine en 1981.

La LCOF qui a son siège à Puymoyen, compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Haute-Vienne.
Place Venceslas
La place Venceslas (en tchèque Václavské náměstí ) est, au cœur de la ville, une des places principales de Prague, en République tchèque. Il s'agit d'une ancienne place, appelée autrefois le Marché aux chevaux (Kǒnský trh). Sa surface de 41 400 m2 est exceptionnelle pour le Moyen Âge. Elle prendra son actuel nom de « place Venceslas » en 1848. Elle est dédiée au saint patron du pays, Venceslas Ier de Bohême dont la statue équestre domine le haut de la place.

Cœur de la vie moderne de Prague, la place a joué un rôle primordial dans l'histoire récente du pays et plusieurs événements marquants s’y sont déroulés : la déclaration de la Première République tchécoslovaque en 1918, la confrontation avec les chars soviétiques en 1968 et les importantes manifestations de la Révolution de velours qui renversa le régime communiste en 1989. L'étudiant Jan Palach s'y immole par le feu en 1969 pour protester contre l'occupation par les troupes du pacte de Varsovie.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Mouvement de la ceinture verte
Le Mouvement de la ceinture verte (Green Belt Movement ou GBM) est une organisation non gouvernementale citoyenne et indigène kenyane basée à Nairobi et engagée pour l'écologie et l'écoféminisme.

Le mouvement cherche à adopter une approche holistique du développement qui associe la protection de l'environnement, le développement communautaire (développement local) et le renforcement des compétences. Wangari Maathai, prix Nobel de la paix en 2004, a fondé cette organisation en 1977 avec le soutien du Conseil national des femmes du Kenya.

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Great Bible
La Great Bible (pouvant se traduire en français par « Grande Bible ») est la première édition autorisée de la Bible en anglais, publiée pour la première fois en 1539. Réalisée par Myles Coverdale sur la demande de Thomas Cromwell, le roi Henri VIII a permis sa lecture lors des services de l'Église d'Angleterre.

Appelé Great Bible en raison de sa grande taille, l'ouvrage est également connu sous les noms Bible de Cromwell, Bible de Whitchurch (du nom du premier imprimeur anglais de l’œuvre), Chain Bible et, de manière moins appropriée, Bible de Cranmer, ce dernier ayant réalisé la préface de la deuxième édition.

La Great Bible inclut une bonne partie de la Bible Tyndale, avec les « éléments contestables » révisés. Coverdale a complété l'ouvrage en traduisant les autres livres de l'Ancien Testament ainsi que des apocryphes tirés de la Vulgate et de la version germanophone (plutôt que des versions grecque, hébreu et araméenne).

Myles Coverdale
Myles Coverdale (ou Miles Coverdale) (vers 1488 – 20 janvier 1569) est un érudit anglais, traducteur de la  Bible qui a donné la première traduction imprimée en anglais de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Acadia (entreprise)
Acadia Healthcare est une entreprise américaine spécialisée dans la gestion de centre psychiatrique et les centres d'addictologie. Elle est fondée en 2005. Son siège social est situé à Franklin dans le Tennessee.

Franklin (Tennessee)
Franklin est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. C'est le chef-lieu du comté de Williamson. La population était de 55 870 en 2006 sur une superficie de 78 km2.

La seconde bataille de Franklin'se déroula à Franklin le 30 novembre 1864, durant la guerre de Sécession. L'Armée de l'Union en ressort victorieuse.
Mont Maiji
Le mont Maiji (chinois simplifié : 麦积山 ; chinois traditionnel : 麥積山 ; pinyin : mài jī shān) est situé dans la province chinoise du Gansu, à 30 km de la gare de Tianshui. Il fait partie des monts Qinling et culmine à 1 742 m d'altitude.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
L'Idiot de la famille
L'Idiot de la famille est un ouvrage inachevé en trois volumes de Jean-Paul Sartre. L'Idiot de la famille est la suite de Questions de méthode (préface de Critique de la raison dialectique tome I). C'est par l'étude de Flaubert, que Sartre veut montrer comment la méthode progressive-régressive, exposée dans Questions de méthode, opère dans un cas concret. « Qu'est-ce qu'on peut comprendre d'un homme aujourd'hui » est la question que Sartre se pose.

Méthode progressive-régressive
La méthode progressive-régressive est une formule et un concept proposés initialement par Henri Lefebvre liés à la méthode du matérialisme dialectique qu'il assimile et développe. Mobilisée par exemple dans la philosophie de Jean-Paul Sartre, qui se réfère explicitement à la conception de Lefebvre tout en la retravaillant, elle devient pour ce dernier une méthode d'appréhension de l'histoire qui tente de concilier son interprétation du "déterminisme" dans le matérialisme dialectique issu des travaux de Marx et d'Engels d'une part et l'existentialisme d'autre part qui, lui, entend s'opposer à tout déterminisme de l'Homme. On retrouve un autre usage de la notion, pour lequel Lefebvre est également crédité, dans les travaux du sociologue Alain Bihr. Bertell Ollman est un des théoriciens qui explicite les liens entre cette méthode progressive-régressive et le matérialisme dialectique,,,,.
Gerda Verburg
Gerritje « Gerda » Verburg est une femme politique et diplomate néerlandaise, née le 19 août 1957 à Zwammerdam, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), et notamment ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité alimentaire dans le cabinet Balkenende IV du 22 février 2007 au 14 octobre 2010.

Chef de fraction du CDA à la seconde Chambre des États généraux du 19 mai 1998 au 22 février 2007, elle est ouvertement lesbienne, et a été la seule députée de son parti avec Joop Wijn (en) à voter en 2000 en faveur du mariage homosexuel.

Depuis 2011, elle est représentante permanente des Pays-Bas auprès de la FAO, du FIDA et du PAM.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Tom Davis (Îles Cook)
Sir Thomas Davis (né le 11 juin 1917 sur l'île de Rarotonga - mort le 22 juillet 2007), connu aussi sous le nom de Pa Tu Te rangi Ariki, était un homme politique des Îles Cook qui fut Premier ministre du 25 juillet 1978 au 13 avril 1983 puis une seconde fois du 16 novembre 1983 au 29 juillet 1987.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Farol (passe)
Dans le monde de la tauromachie, le farol (de l'espagnol lanterne) est une passe de cape que le torero effectue en élevant la cape au-dessus de sa tête. Il peut aussi la faire à genoux, ou avec un seul genoux en terre. Une passe de muleta peut décrire la même figure : on parle alors de passe afarolada.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Karl Theodor von und zu Guttenberg
Karl Theodor Maria Georg Eberhard Joseph von und zu Guttenberg, né le 23 mai 1921 à Weisendorf et mort le 3 ou le 4 octobre 1972 à Stadtsteinach, était un homme politique ouest-allemand de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Membre du Bundestag de 1957 à 1972, il fut porte-parole du groupe CDU/CSU pour la politique étrangère et s’illustra par son opposition résolue à la politique orientale de Willy Brandt. Il fut notamment secrétaire d’État parlementaire à la Chancellerie fédérale de 1967 à 1969 auprès de Kurt Georg Kiesinger.

Officier dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, il participa à l’attentat du 20 juillet avec son oncle, Karl Ludwig von und zu Guttenberg, assassiné en 1945.

Il avait épousé, le 6 juillet 1943 à Munich, Rose-Sophie d'Arenberg (1922-2012).

Chancellerie fédérale (Allemagne)
La Chancellerie fédérale (Bundeskanzleramt, BKAmt) est une autorité fédérale suprême qui assiste le chancelier fédéral allemand dans ses tâches. Son siège principal ou premier siège de service se trouve dans la capitale fédérale Berlin et son deuxième siège de service dans la ville fédérale Bonn.

Thorsten Frei (CDU) est le directeur de la chancellerie fédérale et ministre fédéral chargé de missions spéciales.

Actuellement, la chancellerie emploie environ 600 personnes (en 2019) pour un budget annuel actuel d'environ 3,65 milliards d'euros (en 2021).
The Fighting Cocks
The Fighting Cocks (en français Le Combat de coqs) est une salle de concert construite en 1890, en activité depuis les années 1930 et située à Kingston upon Thames, le centre administratif du district Royal de Kingston, au sud-ouest de Londres (Angleterre),. Elle est historiquement spécialisée dans les spectacles de rock'n'roll, punk, metal, ska, rock alternatif, rockabilly, electro, comédie et cabaret. Elle a connu son premier apogée grâce aux tournées de Jazz à la fin des années 1930 et au travers des années 1940. Elle est maintenant un standard du 'London live circuit'. C'était un lieu plébiscité pour l'accueil de sessions de répétitions et d'improvistion pour des artistes tels que Eric Clapton, CBE ou Les Rolling Stones. Depuis 1992, c'est également devenu une plate-forme d'entraînement face à un public et un lieu d'évaluations pour les étudiants en Musique et en Théâtre de l'Université de Kingston.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Sea Venture
Le Sea Venture est un navire anglais du XVIIe siècle, faisant partie de la troisième mission d'approvisionnement de la colonie de Jamestown, qui fait naufrage aux Bermudes en 1609. C'est le navire amiral, construit pour cette mission par la London Company, et un navire très inhabituel pour son temps, puisqu'il serait[réf. nécessaire] le premier navire marchand single timbered[Quoi ?] (ses canons étant placés sur son pont principal plutôt que sous le pont comme sur la plupart des navires) ; c'est aussi le premier navire anglais conçu pour transporter des émigrants. Le naufrage du Sea Venture est largement considéré comme la source d'inspiration de l’œuvre de William Shakespeare, La Tempête.

Christopher Newport
Christopher Newport, né en décembre 1561 à Limehouse et mort en août 1617 à Banten, est le capitaine anglais du Susan Constant, le bateau qui, en 1607, transportait les colons de la Virginia Company pour fonder la colonie de Jamestown en Virginie.
Cabeza de Vaca (Tumbes)
Le site de Cabeza de Vaca (En Français : Tête de vache) est un complexe archéologique situé dans le district de Corrales, l'un des 6 districts de la province de Tumbes dans le département de Tumbes au Pérou.

Il est situé à 5 km au sud-ouest du centre-ville de Tumbes, la capitale régionale et à 6 km de l'Océan Pacifique.

Sur une superficie de 69,39 ha, la plupart de ses structures sont actuellement en ruines et beaucoup d'entre elles ont disparu.

Spondylus
Spondylus est un genre de mollusques bivalves, le seul de la sous-famille des Spondylinae. « Spondyles » est le nom tant commun que systématique le plus souvent utilisé pour ces animaux filtreurs aussi appelés huîtres épineuses.
Virus Sin Nombre
Orthohantavirus sinnombreense

Orthohantavirus sinnombreense, connu comme le virus Sin Nombre (« sans nom » en français, Sin Nombre orthohantavirus (SNV)), est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore), de l'ordre des Bunyavirales (famille des Hantaviridae, sous-famille des Mammantavirinae).

C'est l'un des principaux agents, avec d'autres espèces du genre Orthohantavirus, du syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH), une maladie pulmonaire souvent fatale. La transmission se fait par l'inhalation de particules provenant des excréments de souris contaminées.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Saison 1986-1987 du Stade quimpérois
La saison 1986-1987 du Stade Quimpérois débute le 8 août 1986 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe A), pour se terminer le 23 mai 1987 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade Quimpérois est également engagé en Coupe de France où il atteint le huitième tour (éliminé par le Tours FC).

Coupe de France de football 1986-1987
La Coupe de France 1986-1987 était la 70e édition de la coupe de France, et a vu une nouvelle fois les Girondins de Bordeaux l'emporter sur l'Olympique de Marseille en finale, le 10 juin 1987.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les Girondins de Bordeaux. Les joueurs bordelais conservent ainsi leur titre acquis en 1986.
Jimmy Johnson (musicien)
Jimmy Ray Johnson (né le 4 février 1943 à Sheffield - mort le 5 septembre 2019 à Florence, Alabama) est un guitariste américain, musicien de studio et producteur de disques.

Johnson est membre des Swampers, la section rythmique de Muscle Shoals, rattachée aux studios FAME à Muscle Shoals, Alabama, dans les années 1960. En 1969, avec le soutien de Jerry Wexler, directeur d'Atlantic, Johnson devient cofondateur du Muscle Shoals Sound Studio.

Muscle Shoals
Muscle Shoals est une agglomération du comté de Colbert, au nord-ouest de l'Alabama, aux États-Unis. Mais en musique, le nom « Muscle Shoals » évoque surtout les célèbres studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul qui y sont implantés.

L'agglomération comprend quatre villes : Florence, Sheffield, Tuscumbia et Muscle Shoals, et compte environ 70 000 habitants. Située au nord-ouest de l'État, près des frontières avec le Tennessee et le Mississippi, elle est proche des villes de Memphis et Nashville dans le Tennessee.
Go Tell It on the Mountain
Go Tell It on the Mountain (chanson) (Va dire sur la montagne…) :  gospel chanté par les esclaves dans les plantations dans le sud des États-Unis et reprise en français sous le titre Viens sur la montagne.

Go Tell It on the Mountain (album) (en) : album de The Blind Boys of Alabama.

Go Tell It on the Mountain (roman) (en français : Les élus du Seigneur ou La Conversion) :  roman autobiographique de James Baldwin (1924-1987), publié en 1953.

Go Tell It on the Mountain (film) (en) : film américain de Stan Lathan, adaptation du roman précédent, sorti en 1984.

Go Tell It on the Mountain (chanson)
Go Tell It on the Mountain est une chanson afro-américaine de negro spiritual ainsi qu'un chant de Noël probablement dérivé de la tradition orale, mais a été originellement publié par John Wesley Work, Jr., bien qu'il y ait un certain débat s'il fût le premier à l'écrire. La chanson a été chantée et reprise par de nombreux artistes gospel et laïcs.
Europe (hymne)
Europe est l'hymne national du Kosovo dont la musique a été composée par Mendi Mengjiqi. Il est adopté le 11 juin 2008 par l'Assemblée du Kosovo avec une majorité de 72 votes pour, 15 contre et 5 abstentions.

Il ne dispose pas de paroles dans le but de « respecter la nature multiethnique du Kosovo ».

Assemblée du Kosovo
L'Assemblée du Kosovo ou Assemblée de la république du Kosovo (en albanais : Kuvendi i Kosovës ; en serbe : Skupština Kosovo, en serbe en écriture cyrillique : Скупштина Косово) est le parlement monocaméral de la république du Kosovo.