hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclone tropical Jerry
Le nom Jerry a été utilisé pour nommer plusieurs cyclones tropicaux de l'Atlantique nord.

Ouragan Jerry (1989), un ouragan qui traversa la péninsule du Yucatán et frappa le Texas, tuant 3 personnes et causant 35 millions $US en dommages ;

Tempête tropicale Jerry (1995), une tempête qui s'est formée au large de la Floride et a touché la côte à deux reprises, causant six morts et 26,5 millions de dollars de dommages ;

Tempête tropicale Jerry (2001), une tempête qui a traversé le sud de la Barbade et s'est dissipée dans la mer des Caraïbes sans causer de dégâts ;

Tempête tropicale Jerry (2007), une tempête qui s'est formée dans le centre-nord de l'Atlantique et est restée loin de la terre ;

Tempête tropicale Jerry (2013), une tempête qui s'est formée loin de la terre ;

Ouragan Jerry (2019) de catégorie 2 qui est resté en mer ;

Ouragan Jerry (2025).

Saison cyclonique 2013 dans l'océan Atlantique nord
La saison 2013 des ouragans (cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique) débute officiellement le 1er juin 2013 pour se terminer le 30 novembre 2013, selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Le premier système dépressionnaire se développe le 5 juin, atteint la Big Bend Coast le 6 juin, et devient cyclone post-tropical le 7 juin depuis un front froid. Le premier ouragan, Humberto, n'a atteint ce niveau que le 11 septembre, soit l'un des plus tardifs premiers ouragans d'une saison cyclonique dans l'Atlantique nord. La saison, très moyenne en nombre de systèmes, ne compte qu'un seul autre ouragan et son énergie cumulative est particulièrement basse aux alentours de 33 alors que la moyenne constatée d'une saison entre 1981 et 2010 est de 104.
Chatroulette
Chatroulette est un site Web de messagerie instantanée et de visiophonie (par webcam) lancé en novembre 2009 qui met des internautes en relation de manière aléatoire. « Chatroulette » est la jonction de deux termes : « chat » pour dialogue en ligne et de « roulette » qui se rapporte au jeu de hasard.

Interrogé par le New York Times, Andrey Ternovskiy, le créateur du site, alors étudiant de 17 ans à Moscou, a déclaré avoir hésité à se dévoiler au monde, principalement parce qu'il n'est pas encore majeur. « Maintenant, je pense qu'il est préférable de dire qui je suis », a écrit l'adolescent au quotidien américain.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Dworzysk
Dworzysk désigne en Pologne :

Dworzysk, village du powiat de Białystok, dans la voïvodie de Podlachie

Dworzysk, village de la gmina de Sokółka, dans la voïvodie de Podlachie

Dworzysk, village de la gmina de Sidra, dans la voïvodie de Podlachie

Sidra (gmina)
La gmina de Sidra est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 173,96 km2 et comptait 3 916 habitants en 2006. Son siège est le village de Sidra qui se situe à environ 18 kilomètres au nord de Sokółka et à 52 kilomètres au nord de Bialystok.
Jean-Michel Jamin
Jean-Michel Jamin est un skieur nautique français né le 15 mars 1947. Il remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en slalom ; cependant, le ski nautique est alors un sport de démonstration, et les résultats ne sont donc pas comptabilisés officiellement. Il remporte également deux titres de champion d'Europe, en combiné en 1967 et en slalom en 1969.

Il est le mari de Sylvie Maurial et le père de Géraldine Jamin.

Ski nautique aux Jeux olympiques d'été de 1972
Le ski nautique est l'un des deux sports de démonstration des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. Il s'agit de la seule apparition de ce sport dans des Jeux olympiques.  35 participants provenant de 20 pays prennent part à six épreuves : slalom, figures et saut masculins et féminins.
L'Étoile de Pandore
L'Étoile de Pandore et L'Étoile de Pandore 2 (Pandora's Star) sont les premier et deuxième tomes de La Saga du Commonwealth de Peter F. Hamilton, publiés en France le 27 octobre 2005 et le 29 mars 2006. Ils constituent la traduction française du roman original Pandora's Star publié au Royaume-Uni en février 2004.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Opération Crimp
L'opération Crimp (également connue comme la bataille de Ho Bo Woods) est un engagement entre les forces armées américaines et australiennes et les forces armées vietcongs lors de la guerre du Viêt Nam qui se déroule du 8 au 14 janvier 1966.

1re force opérationnelle australienne
La première force opérationnelle australienne (First Australian Task Force (1 ATF)) était composée d'unités des armées australienne et néo-zélandaise et fut déployée au Sud-Vietnam entre 1966 et 1971 dans le cadre de la participation de ces deux nations dans la guerre du Viet-Nam. Elle était basée à Nui Dat dans la province de Phuoc Tuy. Bien qu'elle ait été principalement chargée de garantir la sécurité de la province de Phuoc Tuy, elle fut parfois, y compris son état-major, déployée en dehors de la province.
Randy Smith
Randolph « Randy » Smith, né le 12 décembre 1948 à Bellport dans l'État de New York et mort le 4 juin 2009 à Norwich au Connecticut, est un joueur américain professionnel de basket-ball qui évolua dans la National Basketball Association et qui a détenu le record de matches consécutifs joués. De 1972 à 1982, Smith joua chaque rencontre de saison régulière, avec un record de 906 matches disputés consécutivement (battu depuis par A.C. Green).

Norwich (Connecticut)
La ville américaine de Norwich est située dans le comté de New London, dans l’État du Connecticut. Elle s'est édifiée au début du XVIIe siècle à la confluence du Yantic et du Shetucket, qui devient à partir de là navigable, et prend le nom de Thames. Sa population s’élevait à 40 125 habitants lors du recensement de 2020. La municipalité s'étend sur 29,41 milles carrés (76,17 km2), dont 1,35 milles carrés (3,5 km2) d'étendues d'eau.
Vénus de Milo
La Vénus de Milo est une statue en marbre blanc, œuvre originale de l'époque hellénistique, créée vers 150-130 av. J.-C.. Elle représente la déesse grecque Aphrodite (désignée par son équivalent latin Vénus) et elle a été retrouvée dans l'île grecque de Milos en avril 1820 dans un état fragmentaire, en particulier sans bras.

Son exposition au musée du Louvre en 1821 a fait sensation : c'était la première statue venue de Grèce dans les collections et la première à être montrée incomplète. Sa célébrité est due à la grande beauté de son corps à demi dénudé, mais aussi aux polémiques suscitées par son identité et la position de ses bras. Parmi les nombreuses propositions pour restituer son attitude, les archéologues en privilégient deux : celle où Aphrodite tient la pomme du jugement de Pâris, et celle où elle se regarde dans le bouclier d'Arès.

Jean-Luc Martinez
Jean-Luc Martinez, né le 22 mars 1964, est un archéologue et historien de l'art français spécialisé dans la sculpture grecque antique. Ambassadeur chargé de la coopération internationale dans le domaine du patrimoine, il fut précédemment président-directeur de l'établissement public du musée du Louvre de 2013 à 2021.
Hryhoriy Archynov
Hryhoriy (Gricha) Archynov (en ukrainien : Григорий Аршинов), né en 1961 et mort le 1er novembre 2020, est un ingénieur civil et militant juif ukrainien. Il a dirigé la restauration de la grande synagogue Maharsha du XVIIe siècle et du cimetière juif d'Ostroh,.

Hryhoriy Arshynov est décédé le 1er novembre 2020 des complications de la COVID-19,.

Samuel Eidels
Samuel Eidels  (hébreu : שמואל אליעזר הלוי איידלס Shmouel Eliezer Halevi Eidels), auquel il est traditionnellement fait référence dans les cercles juifs sous l’acronyme Maharsha (מהרש"א, pour Morenou Harav Rabbi Shmouel Eidels, « Notre maître et rabbin, Rabbi Shmouel Eidels »), est un talmudiste galicien des XVIe et XVIIe siècles (Cracovie, 1555 - Ostróg, 1631), auteur d’un commentaire classique sur les portions législatives et narratives du Talmud de Babylone ainsi que sur leurs commentaires par Rachi et les Tossafistes, imprimé en fin de volume dans les éditions courantes.
Euthanasie en France
L′euthanasie en France est encadrée principalement par deux lois : la loi de 2002 sur le droit des malades, et la Loi Clayes-Léonetti du 2 février 2016 relative aux droits des patients en fin de vie. L'idée générale est de favoriser les soins palliatifs, d'interdire l'« euthanasie active », et d'empêcher le médecin de pratiquer une « obstination déraisonnable » dans le soin des malades en fin de vie. Un équilibre est recherché entre le fait d'éviter des souffrances jugées inutiles à un patient qu'on estime voué à la mort, et celui de le maintenir en vie.

Loi relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé
Loi Kouchner, loi anti-Perruche

La loi no 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, aussi appelée loi Kouchner (du nom de son promotteur, Bernard Kouchner, ministre de la Santé de l'époque) ou loi anti-Perruche, a été promulguée par le président de la République française, Jacques Chirac.

Considérée comme l'occasion de régler les difficultés soulevées par l'arrêt Perruche, cette loi a été élaborée après de nombreuses concertations et déclare avoir pour objectif de développer la démocratie sanitaire (titre Ier), d'améliorer la qualité du système de santé (titre II) et de mieux réparer les risques sanitaires (titre III). Elle traite aussi de la question du secret médical en France.
Kostiantynivka (raïon de Melitopol)
Kostiantynivka (en russe: Константи́новка; en ukrainien: Костянтинівка Kostiantynivka) est un village en Ukraine méridionale, siège d'un conseil rural, appartenant au raïon de Melitopol dans l'oblast de Zaporijia. Sa population était de 12 081 habitants au recensement de 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Sulfonephtaléine
Les sulfonephtaléines sont une famille de composés organiques à structure triarylméthane. Leur structure de base est celle du triphénylméthane et ce sont des sultones (ester sulfonique cyclique) : R-SO2-O-R' entre le carbone central et le carbone en ortho d'un des trois cycles benzéniques.

Triphénylméthane
Le triphénylméthane ou tritane est un hydrocarbure composés de trois cycles phényle liés à un carbone central. On retrouve cette structure de base dans un grand nombre de composés organiques colorés, tels que les colorants organiques (pyronine ou vert de méthyle) ou encore les indicateurs de pH.
Tren de Aragua
Tren de Aragua (en français, « Train d'Aragua ») est un gang criminel d'origine vénézuélienne composé d'au moins 5 000 membres qui sévit dans plusieurs pays d'Amérique du Sud.

Surgi au Venezuela dans les années 2010, pratiquant l’extorsion, le trafic de drogue, le proxénétisme, la traite d’êtres humains, l’activité minière illégale, le vol et les enlèvements, le gang prit en outre le contrôle de la prison de Tocorón, qui devient son bastion. L'organisation a été progressivement affaiblie avec l'arrestation de ses principaux chefs et la reprise, en septembre 2023, de la prison de Tocorón lors d'une opération de grande envergure de la police vénézuélienne.

Durant la crise migratoire du Venezuela, des membres du gang se sont déplacés vers d'autres pays d'Amérique latine (Colombie, Pérou, Équateur, Chili) et aux Etats-Unis, où ils ont repris leurs activités délictueuses. Ces différentes organisations issues du Tren de Aragua constitueraient une nébuleuse sans liens organiques.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
National Show Horse
Le National Show Horse est une race de chevaux de selle originaire des États-Unis. Issu de croisements entre l'Arabe et le Saddlebred, il est essentiellement destiné à des exhibitions (shows). Il dispose de cinq allures.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Gordon Wyant
Gordon Wyant (né en 1957) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Northwest à titre de député du Parti saskatchewanais depuis une élection partielle en 2010 jusqu'à sa démission en 2024.

Il démissionne du conseil des ministres en août 2017 pour se présenter à la course à la chefferie du Parti saskatchewanais et remplacer le premier ministre démissionnaire Brad Wall. Défait par Scott Moe, il réintègre le conseil des ministres en devenant entre autres vice-premier ministre.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Bongo, roi du cirque
Bongo, roi du cirque (Bongo) est un moyen-métrage d'animation américain réalisé par Jack Kinney et produit par Walt Disney Productions, sorti initialement le 27 septembre 1947, comme une séquence du film Coquin de printemps,, puis ressorti seul le 20 janvier 1971, avec quelques différences.

Life
Life (généralement typographié LIFE) est un magazine américain hebdomadaire de 1883 à 1972 puis mensuel de 1972 à 2000, publié d'abord en tant que magazine d'intérêt général et d'humour, avec un fort accent sur le photojournalisme. Extrêmement présent dans la culture populaire du XXe siècle, il a employé les plus grands photographes de son temps et a participé à l'émergence du phénomène de star-système.
Wacca Kazombiaze
Uakazuwaka Kazombaize, simplement Wacca Kazombiaze, né le 25 janvier 1979 en Okakarara, Namibie, est un joueur international de rugby à XV, qui a joué quatre matches 4 Pool dans RWC 2007 France. Il est professionnel et a joué en Angleterre. Il est actuellement au club du RC La Vila, de Espagne. Il fait partie de la sélection de Namibie sélectionnée pour la coupe du monde 2007 en France. Il fait partie de l'ethnie des Hereros.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
East Dundee (Illinois)
East Dundee est un village des comtés de Kane et Cook, en Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 20 septembre 1901,. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 2 860 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Frontière entre les États-Unis et les États fédérés de Micronésie
La frontière entre les États-Unis et les États fédérés de Micronésie est entièrement maritime et se situe dans le Nord de l'Océan Pacifique dans l'archipel de Micronésie au niveau de Guam.

En août 2014, un traité fut formalisé avec une ligne de démarcation selon sur 16 points

Point 1 :13° 05′ 51,5″ N, 141° 13′ 07,5″ E

Point 2 :12° 55′ 00,6″ N, 141° 20′ 49,9″ E

Point 3 :12° 33′ 14″ N, 141° 39′ 56,5″ E

Point 4 :11° 37′ 33,8″ N, 142° 28′ 23,2″ E

Point 5 :11° 10′ 41,6″ N, 142° 51′ 38,2″ E

Point 6 :10° 57′ 54,8″ N, 143° 02′ 39,7″ E

Point 7 :10° 57′ 14,3″ N, 143° 28′ 21,4″ E

Point 8 :11° 08′ 29,1″ N, 144° 29′ 55,2″ E

Point 9 :11° 13′ 19,3″ N, 144° 56′ 45,7″ E

Point 10 :11° 17′ 36,6″ N, 145° 23′ 45,1″ E

Point 11 :11° 22′ 08,6″ N, 145° 52′ 47,4″ E

Point 12 :11° 28′ 05,6″ N, 146° 31′ 35,8″ E

Point 13 :11° 31′ 12″ N, 146° 52′ 07,4″ E

Point 14 :11° 33′ 58,8″ N, 147° 11′ 37,9″ E

Point 15 :11° 36′ 51,1″ N, 147° 44′ 32,6″ E

Point 16 :11° 38′ 03,3″ N, 147° 44′ 32,6″ E

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Unforgettable (chanson)
Unforgettable  (アンフォゲッタブル) est le 15e single régulier du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 28 mars 2007 au Japon sur le label zetima, produit par Taisei. Il atteint la 16e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines. Le groupe n'avait plus sorti de single depuis deux ans, à part un single spécial en distribution limitée.

La chanson-titre figurera sur le mini-album Melon Juice qui sort en fin d'année, puis sur la compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Sakura Iro no Yakusoku, figurera quant à elle sur la compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Doubleur de tension
Un doubleur de tension est un circuit électrique permettant d'obtenir une tension de sortie égale à deux fois la tension d'entrée. Les doubleurs de tension sont donc des multiplicateurs de tension avec pour facteur deux. Pour cela des condensateurs et des éléments interrupteurs sont utilisés.

Les circuits les plus simples sont des redresseurs ayant pour entrée une tension alternative (CA) et pour sortie une tension continue (CC) doublée. Les éléments commutant sont des diodes et sont donc commutés naturellement par la tension alternative. Les circuits DC-DC ou pompe de charge ont besoin d'éléments commutant commandables, par exemple un transistor, afin de réaliser le doublement de la tension.

Souvent les multiplicateurs de tension d'ordre supérieur sont juste des extensions des circuits doubleurs de tension avec plus d'étages. On parle de mise en cascade.

Convertisseur DC-DC
Un convertisseur DC-DC est un circuit d'électronique de puissance ou un dispositif électromécanique qui convertit une source de courant continu (DC) d'un niveau de tension électrique spécifié à un autre différent. C'est un type de convertisseur de puissance électrique. Les niveaux de puissance considérés par de tels circuits vont de très bas (petites batteries) à très haut (transmission de puissance à haute tension voire très haute tension).
Marie-Paule Quix
Marie-Paule Quix, née le 14 juillet 1956, est une femme politique belge bruxelloise, membre de Spirit jusqu'au 19 janvier 2009, où elle passe au Sp.a. Elle est l'épouse de Vic Anciaux.

Elle est licenciée en philologie germanique et enseignante dans l'enseignement supérieur.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Nicolas Marroc
Nicolas Marroc, né le 5 décembre 1986 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est un pilote automobile français.

Il est connu pour sa carrière en endurance et sa collaboration avec la structure Sébastien Loeb Racing entre 2012 et 2014.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Morphologie du chat
La morphologie du chat est l'un des critères de jugement le plus important lors des expositions félines. En félinotechnie, plusieurs types morphologiques définissent la silhouette du chat, mais il existe également des variations dans la forme du visage et des yeux, le type et la couleur du poil.

La morphologie d'une race de chat évolue au cours des sélections successives et deux races de morphologie complètement différentes peuvent être issues des mêmes chats fondateurs, c'est par exemple le cas du burmese américain et du burmese anglais.

Exposition féline
Une exposition féline est un concours de conformité aux standards de la race durant lequel éleveurs et particuliers viennent soumettre leurs chats aux critiques d'un jury.

Les expositions félines sont ouvertes à tous les éleveurs et exposants non professionnels possédant un chat de race ou un chat de maison, anciennement appelé chat de gouttière.
Albania
Albania peut signifier en anglais Albanie ou l'Albanie du Caucase.

Albania est un nom de lieu notamment porté en Colombie par :

Albania, municipalité du département de Santander ;

Albania, municipalité du département de Caquetá ;

Albania, municipalité du département de La Guajira.

Albania (Caquetá)
Albania est une municipalité colombienne localisée dans la région sud-ouest du département Caqueta en Colombie, elle fait partie de la région amazonienne du pays, étant l'une des 16 municipalités qui forment le département.