hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psylle (insecte)
« Psylle » est un nom vernaculaire  désignant diverses espèces d'insectes hémiptères de la super-famille des Psylloidea, classés dans plusieurs genres et familles différents. On peut aussi bien dire le ou la psylle car le terme est un substantif masculin ou féminin. Ces petits insectes suceurs et sauteurs, qui ressemblent à des minicigales, sont proches des pucerons et des cochenilles.

Plusieurs de ces espèces sont des insectes ravageurs qui ont une importance économique notable en agriculture. Les dommages infligés aux cultures résultent de l'action directe de ces insectes suceurs-piqueurs qui affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève, mais aussi de leur rôle de vecteurs de maladies, comme la maladie du dragon jaune due à des bactéries transmises par les psylles des agrumes.

Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.
Louis Léger Vauthier
Louis Léger Vauthier, né à Bergerac le 6 avril 1815 et mort à Beauchamp, commune de Taverny, le 2 octobre 1901, est un ingénieur des ponts et chaussées, polytechnicien, fouriériste et homme politique français, élu représentant du peuple en 1849.

Taverny
Taverny est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Tabernaciens et les Tabernaciennes.

La commune est à l'orée de la forêt de Montmorency et a connu une forte croissance urbaine durant le XXe siècle, qui a ainsi transformé le village d'origine en ville dépassant les 25 000 habitants.
Johann Adam Möhler
Johann Adam Möhler (né le 6 mai 1796 à Igersheim, Duché de Wurtemberg ; mort le 12 avril 1838 à Munich) est un historien et un théologien catholique allemand. Il est avec Johann Sebastian Drey un des principaux représentants de l’école théologique de Tübingen. Son œuvre est aujourd’hui considérée comme une ouverture à l'œcuménisme et un renouveau de l'ecclésiologie, préparant plus d’un siècle à l’avance le concile Vatican II.

École de Tübingen
L'École de Tübingen ou Jeune École de Tübingen, ou encore Nouvelle École de Tübingen, est un courant d'exégèse biblique et de théologie chrétienne fondé par Ferdinand Christian Baur au sein du Tübinger Stift, séminaire protestant de l'université de Tübingen. Ses principaux continuateurs sont David Strauss, Albert Schwegler, Adolf Hilgenfeld et Eduard Zeller. L'École de Tübingen est à l'origine de la critique radicale de la Bible.
Norman de Bruyne
Norman Adrian de Bruyne, né à Punta Arenas au Chili le 8 novembre 1904 et décédé le 7 mars 1997, est un ingénieur aéronautique, scientifique, industriel britannique et pionnier des adhésifs structuraux et des matériaux composites. Son père était hollandais et sa mère anglaise. Il a grandi en Angleterre, a étudié les sciences à l'Université de Cambridge et est devenu chercheur en physique. Vers 1930, il s'intéresse à l'aviation. de Bruyne fut le premier élève de la nouvelle école de pilotage qu'Arthur Marshall (en) fonda à Cambridge en 1931.

Royal Aeronautical Society
La Royal Aeronautical Society (RAeS) est une société savante du Royaume-Uni destinée à la promotion de toute activité dans le domaine aéronautique et aérospatial. Fondée en 1866 sous le nom de the Aeronautical Society of Great Britain, nom qu'elle a porté jusqu'en 1918, elle est la plus ancienne société dans ce domaine.
HR 4339
HR 4339, autrefois connue sous le nom β (Beta) Antliae, est une étoile située dans la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 5,77. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 357 a.l. (∼ 109 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −2 km/s.

Nicolas-Louis de Lacaille lui donne le nom de β Antliae, et Benjamin Gould la conserve dans la constellation de la Machine pneumatique. Cependant, le tracé des frontières des constellations en 1930 entraîne le transfert de cette étoile à la constellation de l'Hydre.

HR 4339 est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A1 V. Elle est environ 2,6 fois plus massive que le Soleil et elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 73 km/s. Elle brille avec une luminosité d'environ 72 fois celle du Soleil et a une température de surface de 9 120 K.

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Ron Erhardt
Ronald Peter Erhardt, né le 27 février 1931 et mort le 21 mars 2012, est un entraîneur de football américain qui a été entraîneur principal des Patriots de la Nouvelle-Angleterre de 1978 à 1981, et coordinateur offensif des Giants de New York lors du Super Bowl XXV, et des Steelers de Pittsburgh lors du Super Bowl XXX.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Daniëlle van de Donk
Daniëlle van de Donk, prononcé en néerlandais : [daːniˈɛlə vɑn də dɔnk], née le 5 août 1991, est une footballeuse internationale néerlandaise qui évolue au poste de milieu de terrain au London City Lionesses.

PSV (féminines)
PSV Eindhoven Vrouwen est un club de football féminin néerlandais, créé le 4 juin 2012 et situé à Eindhoven. Il évolue actuellement en Eredivisie.

Au départ, c'est une association entre le PSV Eindhoven et le FC Eindhoven. Finalement, le PSV Eindhoven en fait sa section féminine.
Konkovo (métro de Moscou)
Konkovo (en russe : Конько́во et en anglais : Konkovo) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Konkovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Konkovo
Konkovo (en russe : Муниципальный округ Коньково) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Armes du district

Drapeau du district
Chapelle Notre-Dame de Kerdévot
Notre-Dame de Kerdévot (en breton Itron Varia Kerzevot) est une église catholique située dans la commune d'Ergué-Gabéric, en Bretagne. Monument dont la date de fondation n'est pas connue, elle est réédifiée au XVe siècle en dévotion à la Sainte Vierge, après qu'une épidémie de peste a ravagé la région.

De style gothique, elle prend place dans un enclos comprenant un calvaire du XVIe siècle et une sacristie du XVIIIe siècle. Une fontaine de style gothique réputée soigner la fièvre et le catarrhe est aménagée à 300 m de l'enclos. L'ensemble architectural est un exemple remarquable de la période de reconstruction consécutif à la guerre de succession de Bretagne et de l'âge d'or breton des XVe et XVIe siècles. L'enclos est classé monument historique depuis le 9 mai 1914.

La chapelle est également renommée pour sa statuaire, notamment son retable flamand de la fin du XVe siècle, et son pardon tenu chaque année le second dimanche de septembre.

Hermine (héraldique)
En héraldique, l’hermine est une fourrure, figurée par un champ d’argent, (blanc égale gris argent) semé de mouchetures de sable, (noires).

Parfois, l'hermine désigne abusivement une moucheture seule, représentant la queue de l'hermine.

L'hermine est aussi un meuble, représentation figurative du carnassier.
Problème d'accessibilité
Le problème d'accessibilité (aussi appelé le problème d'atteignabilité) est, en informatique, le problème algorithmique qui consiste à déterminer si, dans un système, une situation finale est accessible/atteignable depuis une situation initiale. Le problème d'accessibilité a été étudié dans les automates finis, les automates cellulaires, les automates temporisés, les systèmes infinis, etc.

Vérification de modèles
En informatique, la vérification de modèles, ou model checking en anglais, est le problème suivant : vérifier si le modèle d'un système (souvent informatique ou électronique) satisfait une propriété. Par exemple, on souhaite vérifier qu'un programme ne se bloque pas, qu'une variable n'est jamais nulle, etc. Généralement, la propriété est écrite dans un langage, souvent en logique temporelle. La vérification est généralement faite de manière automatique. Sur le plan pratique, la vérification de modèles est devenue, au niveau industriel, la méthode de vérification de code et de systèmes matériels la plus populaire et la plus utilisée aujourd'hui[réf. nécessaire].
Théorème de projection sur un convexe fermé
En mathématiques, le théorème de projection orthogonale sur un convexe fermé est un résultat de minimisation de la distance dont le principal corollaire est l'existence d'un supplémentaire orthogonal, donc d'une projection orthogonale sur un sous-espace vectoriel fermé. Dans le cadre particulier d'un espace de Hilbert, il remplace avantageusement le théorème de Hahn-Banach. Il est en effet plus simple à démontrer et plus puissant dans ses conséquences.

Il possède de nombreuses applications, en analyse fonctionnelle, en algèbre linéaire, en théorie des jeux, pour la modélisation mathématiques des sciences économiques ou encore pour l'optimisation linéaire.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Kwicky Koala
Kwicky Koala (The Kwicky Koala Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes d'environ 30 minutes produite par Hanna-Barbera et diffusée du 12 septembre au 26 décembre 1981 sur le réseau CBS. Elle combine quatre segments : Kwicky Koala, The Bungle Brothers, Crazy Claws et Dirty Dawg.

En France, elle a été diffusée en 1983 sur TF1 dans l'émission Destination Noël, puis rediffusée en 1984 dans l’émission Vitamine sur TF1. Et en 1992 dans Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2.

Destination Noël
Destination Noël est une émission télévisée pour la jeunesse, diffusée de décembre 1982 à janvier 1986 sur TF1 et réalisée par Catherine Malaval.

Parmi les présentateurs qui l'ont animée, le chanteur Plastic Bertrand y a fait ses débuts d'animateurs télé en France. Elle a été diffusée pendant les après-midis des vacances et des fêtes de Noël des années 1982 à 1986, étant à l'époque l'émission de remplacement des Visiteurs de Noël.

Le générique de l'émission est la chanson Major Tom (S'en aller de la Terre), interprétée par Plastic Bertrand en 1983, une version française de la chanson Major Tom (Coming Home) du chanteur allemand Peter Schilling.

Dans cette émission, les personnages qui présentent l'émission sont des extraterrestres dans une fusée avec des décorations de Noël.

Les dessins animés sont des rediffusions des émissions Croque-vacances et Mer-cre-dis-moi-tout, ainsi que Vitamine.

Portail de la télévision française
Ardi (ardipithèque)
Ardi est le surnom donné à un squelette d'hominidé datant de 4,4 millions d'années (Pliocène). Ce fossile, répertorié sous le numéro ARA-VP-6/500, correspondrait à un individu féminin et a été découvert par Tim D. White, Gen Suwa et Berhane Asfaw lors de fouilles qui se sont déroulées de 1992 à 1994 en Éthiopie. Il a été rattaché à l'espèce Ardipithecus ramidus. Il s'agit du plus ancien squelette d'hominidé retrouvé. En effet, de celui de Toumaï il ne reste que le crâne et d'Orrorin quelques fémurs, un humérus et des dents.

Le 2 octobre 2009, des travaux parus dans la revue Science annoncent qu'Ardi serait le plus ancien fossile actuellement connu de la branche humaine sur l'arbre phylogénétique de la famille des primates.

Orrorin tugenensis
Orrorin tugenensis est une espèce éteinte d'hominines âgée d'environ 5,9 millions d'années (Miocène supérieur), définie à partir d'un ensemble de fossiles dont certains ont été officiellement découverts en octobre et novembre 2000 dans la formation de Lukeino, dans les collines de Tugen, au Kenya, par Ezra Kiptalam Cheboi. Orrorin est le nom local d'un personnage mythique, « l'Homme originel ».

Orrorin tugenensis a également été surnommé Millennium Ancestor (« ancêtre du millénaire »). Il est devenu momentanément le plus ancien hominine bipède, supplantant Ardipithecus ramidus (découvert en 1993, 4,4 Ma), lui-même suivi de près par Australopithecus anamensis (environ 4 Ma). Il a cependant été évincé dans ce rôle en 2002 par Toumaï (Sahelanthropus tchadensis), âgé de 6,9 à 7,2 millions d’années, mais en suscitant un désaccord chez plusieurs paléontologues en raison d'un fémur de conformation non-hominienne resté inédit.
Rift de Gregory
Le rift de Gregory est la branche orientale du rift est-africain. La faille est consécutive à l'éloignement de la plaque somalienne et de la plaque africaine (plaque nubienne sur le schéma ci-joint). Bien que le terme soit parfois employé dans un sens restreint pour désigner le rift kényan, la définition élargie est qu'il s'agit de l'ensemble des failles et des grabens qui s'étendent vers le sud depuis le golfe d'Aden à travers l'Éthiopie et le Kenya jusqu'au nord de la Tanzanie, traversant les dômes nubien et éthiopien.

Des fossiles d'hominini, ancêtres d'Homo sapiens, l'Homme actuel, ont été trouvés dans sa partie méridionale.

Hominini
Les Hominini forment une tribu de singes de la famille des hominidés, constituée de la sous-tribu des Hominina (incluant notamment les genres Homo, Australopithecus et Paranthropus) et de la sous-tribu des Panina (incluant les chimpanzés et bonobos).
Xhoris
Xhoris [(h)ɔʀis] (en wallon Horis') est un village sur les hauteurs séparant l'Ourthe de l'Amblève dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Ferrières, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chronogramme
Le chronogramme (ou parfois chronographe) est une inscription en prose ou en vers, souvent en latin, dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral (comme la numération littérale grecque, la numération littérale arabe ou la numération hébraïque, etc.) permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi (M = 1000, D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1).

Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.
Live at the Royal Albert Hall (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Live at the Royal Albert Hall est le 6e album live du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1993. Enregistré durant la tournée de l'album Black Moon, il contient un extrait de 9 minutes de la suite Tarkus, quelques hits de leur carrière ainsi que la Finale incluant Fanfare for the Common Man et deux pièces de l'époque du groupe The Nice, America et Rondo.

Contrairement à la version DVD du concert, ce disque n'inclut pas les extraits de Pictures at an Exhibition, joués entre Pirates et le medley final.

The Nice
The Nice est un groupe britannique de rock, originaire de Londres. Il est formé en 1967 par le claviériste Keith Emerson, d'abord pour accompagner la chanteuse américaine P. P. Arnold qui vit désormais en Angleterre, mais il se détache d'elle très vite pour devenir indépendant. Le groupe est connu pour son mélange de rock psychédélique, de jazz et de musique classique qui annoncent le rock progressif.
Équipe du Cap-Vert masculine de handball
L'équipe du Cap-Vert masculine de handball représente la Fédération cap-verdienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

La sélection joue sa première compétition majeure en disputant le Championnat d'Afrique 2020, terminant à la cinquième place. Elle obtient ainsi sa qualification au Championnat du monde 2021 mais déclare forfait après un match joué, le nombre de cas de Covid-19 au sein de l'effectif étant beaucoup trop élevé.

Lors du Championnat d'Afrique 2022, pour sa deuxième participation, le Cap-Vert atteint la finale de la compétition.

Fédération cap-verdienne de handball
La Fédération Cap-Verdienne de Handball (en portugais : Federação Caboverdiana de Andebol) est l'organisation qui gère et régule le handball au Cap-Vert. L'association représente à la fois les équipes nationales masculines et féminines de handball. Elle est membre de la Fédération Internationale de Handball depuis 1988 et de la Confédération africaine de handball. Son président est M. António Teixeira.
Génie électrochimique
Le génie électrochimique est la branche de l’ingénierie portant sur les applications technologiques des phénomènes électrochimiques, tels que l’électrosynthèse des produits chimiques, l’extraction électrolytique, l’affinage des métaux, les batteries d’accumulateurs, les piles à combustible, la modification de surface par électrodéposition, les séparations électrochimiques et la corrosion. Cette discipline est un chevauchement entre le génie électrique et génie chimique. Un des pionniers de ce domaine de l’ingénierie fut Charles Frederick Burgess.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Route départementale 8 (Ardennes)
La route départementale 8, abrégée en D8, est une route départementale des Ardennes qui relie Raillimont à Tannay-le-Mont-Dieu, en passant par Chaumont-Porcien, Novion-Porcien et Saulces-Monclin.

Son point de départ est situé à l'intersection avec la D978 en provenance de Rozoy-sur-Serre dans la commune de Raillimont du département voisin de l'Aisne, dans lequel elle parcourt 100 mètres. Elle se termine à l'intersection avec la D977 dans le village de Tannay-le-Mont-Dieu, après avoir traversé la quasi-totalité du département d'ouest en est.

Route nationale 378
La route nationale 378 ou RN 378 était une route nationale française reliant Rozoy-sur-Serre à Lonny. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 978.

Voir le tracé de la RN 378 sur Google Maps
Gare de Nieukerken-Waes
La gare de Nieukerken-Waes (en néerlandais : Station Nieuwkerken-Waas) est une gare ferroviaire belge de la ligne 59 située à Nieukerken-Waes, une section de la ville de Saint-Nicolas .

L'arrêt est officiellement appelé en néerlandais « Nieuwkerken-Waas », comme la section où elle se trouve. Toutefois, le nom est écrit « Nieuwkerken (Waas) » sur les panneaux de nom de station et les panneaux d’information électroniques. Cela a à voir avec la politique de nom de SNCB. Dans le pays de Waes, le suffixe de distinction en néerlandais « Waas » sur les plaques signalétiques est toujours représenté par « (Waas) » entre parenthèses. Par exemple c'est aussi le cas pour Beveren (Waas).

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Clara Bizou
Nelly Camille Boissonnet dite Clara Bizou, née le 23 mars 1893 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 9 avril 1979 à Hyères, est une chanteuse de cabaret, actrice et directrice de théâtre française.

Happy Comédie Saint-Martin
La Happy Comédie Saint-Martin  est une salle de spectacle située 33, boulevard Saint-Martin dans le 3e arrondissement de Paris.

Depuis sa création en 1921, ce lieu a changé de nom à plusieurs reprises : il a initialement été appelé Le Coucou (avec ensuite des variantes : Le Coucou - Cabaret artistique, Le Coucou - Cabaret du rire et Le Coucou-Théâtre), avant de devenir Théâtre du Boulevard en 1966, puis Comédie-Saint-Martin. Son nom actuel date de 2016.
Fontanelle postérieure
La fontanelle postérieure (ou fontanelle lambdatique ou fontanelle occipitale ou petite fontanelle) est l'espace membraneux séparant l'os occipital et les deux os pariétaux au niveau du lambda du fœtus.

Elle est triangulaire et est située à la jonction des sutures sagittale et lambdoïde.

Elle se ferme généralement 6 à 8 semaines après la naissance.

Suture sagittale
La suture sagittale (ou suture bipariétale ou suture interpariétale ou suture pariétale ou suture rhabdoïde) est la suture crânienne qui relie les bords supérieur des deux os pariétaux.

Elle présente deux repères anatomiques : le bregma formé par son intersection avec la suture coronale, et le vertex du crâne.
Président de la Cour suprême de Chypre
Le président de la Cour suprême de Chypre est le chef de la Cour suprême de Chypre jusqu'en 1961.

L'administration de Chypre est prise en charge par le gouvernement britannique, à la suite de la guerre russo-turque, en vertu de la convention du 4 juin 1878. Charles Alfred Cookson est nommé cette année-là en tant que président de la Cour suprême et procureur général. À la suite du déclenchement des hostilités entre les deux pays en 1914, l'île est annexée par la Couronne britannique. Le pays devient indépendant le 16 août 1960.

La Cour suprême de Chypre est établie en 1883.

Jusqu'en 1960, il existe un droit d'appel de la Cour suprême de Chypre au Comité judiciaire du Conseil privé, qui est supprimé en vertu de l'article 5 des accords de Zurich et de Londres.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.