hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plouf
« Plouf » est une onomatopée reproduisant le bruit émis par un objet tombant dans un liquide.

Plouf est un héros d'une série de courts-métrages comiques français produits par Pathé Frères à l'époque du cinéma muet en 1917 et 1918, interprété par Fernand Rivers ;.

Plouf est une chanson du groupe français les Wriggles.

Jean Plouf (ou Jean Blouf) est un pionnier de Verchères.

Plouf plouf est une formulette d'élimination.

Jean Blouf
Jean Blouf, ou Plouf (Plouffe selon l'orthographie française moderne), est un personnage historique québécois né à Paris (France) en 1643 et mort le 15 avril 1700 à Montréal. Il fut un des colons de la Nouvelle-France et a habité Verchères dès 1672, l'année-même de la création de la Seigneurie.
Ferruccio Furlanetto
Ferruccio Furlanetto (né le 16 mai 1949 à Sacile, dans la province de Pordenone, Frioul-Vénétie Julienne, Italie) est une basse italienne. Il a un répertoire très vaste, s'étendant du bel canto italien, avec Rossini et Donizetti, à l'opéra russe de Moussorgski. Ses rôles les plus importants sont Figaro (le Nozze di Figaro) et Leporello (Don Giovanni), ainsi que Mustafà (L'Italiana in Algeri) et Don Pasquale, dans l'opéra éponyme.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Rasol
Le rasol est une sorte de pot-au-feu roumain et moldave à base de viande, pommes de terre et de légumes, cuits ensemble. La viande peut être de la volaille (poulet, canard, oie ou dinde) ou encore de la viande de porc ou de bœuf. Le rasol est généralement servi avec du mujdei ou du raifort.

Raifort
Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.
Carlos Gomes (Rio Grande do Sul)
Carlos Gomes est une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion Nord-Ouest et dans la microrégion d'Erechim.

Autrefois rattachée à la municipalité de Viadutos, la localité s'est émancipée le 20 mars 1992 et fut baptisée en hommage au compositeur brésilien Antônio Carlos Gomes. La plupart des habitants sont d'origine polonaise. La municipalité vit essentiellement de l'agriculture et de l'élevage porcin.

Antônio Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes, né le 11 juillet 1836 à Campinas et mort le 16 septembre 1896 à Belém, est un compositeur d'opéras brésilien.

Bien que Gomes ait fait l'essentiel de sa carrière en Europe, sa vie se confond avec l'histoire même du Brésil : né quelques années après l'indépendance du pays en 1822, mort peu après la proclamation de la République en 1889, Gomes fut un témoin privilégié du Brésil Impérial. Ce pays de seigneurs et d'esclaves, nation aux institutions balbutiantes, se retrouve sublimé dans son œuvre la plus célèbre : l'opéra Il Guarany, racontant l'amour impossible d'un Indien et d'une Blanche.
Héphaïstéion
Le temple d'Héphaïstos et Athéna Ergané, également connu sous le nom d'Héphaïstéion (grec moderne : Ηφαιστείον) ou — à tort — de Théséion (grec moderne : Θησείον), est un temple dorique périptère hexastyle, situé au nord-ouest de l'agora d'Athènes, en haut de la colline appelée Colonos Agoraios. Du VIIe siècle jusqu'en 1834, il a servi d'église orthodoxe grecque dédiée à saint Georges.

Périptère
Un édifice périptère est entouré de rangées de colonnes sur toutes ses faces. Celles-ci forment une colonnade extérieure, cas particulier du péristyle qui peut être intérieur ou extérieur.

Cette disposition est très courante dans l'architecture classique grecque, au moins depuis l'architecture en bois du VIIIe siècle. Elle a été utilisée, mais de manière exceptionnelle, dans l'ancienne Égypte ou dans les temples étrusques.
Reto Schmidiger
Reto Schmidiger, né le 21 avril 1992 à Hergiswil, est un skieur alpin suisse spécialiste du slalom.

Il est triple champion du monde juniors et vainqueur de la Coupe d'Europe de slalom en 2017.

Il remporte le Team Event des finales de Coupe du monde 2016 aux côtés de Michelle Gisin, Wendy Holdener et Daniel Yule.

Pic Coronet
Le pic Coronet, Coronet Peak en anglais, est un sommet culminant à 1 651 m d'altitude à Otago en Nouvelle-Zélande. Il donne son nom à la station de sports d'hiver de Coronet Peak, située à 18 kilomètres au nord-est de la ville de Queenstown et à sept kilomètres à l'ouest-nord-ouest d'Arrowtown.
Tramway de Kharkiv
Le tramway de Kharkiv est le réseau de tramways qui dessert la ville de Kharkiv, deuxième plus grande ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kharkiv. Il comporte 14 lignes pour 242 kilomètres de voies.
La première ligne, à traction hippomobile, a officiellement été ouverte au public le 24 septembre 1882. La première ligne de tramway à traction électrique a été mise en service le 3 juillet 1906.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
George of the Jungle and the Search for the Secret
George of the Jungle and the Search for the Secret est un jeu vidéo sorti en 2008 inspiré du dessin animé de 2007 George de la jungle qui fonctionne sur la Wii, PlayStation 2 et Nintendo DS. Il est développé par 7 Studios pour la Nintendo DS et Papaya Studios pour la Wii et la PlayStation 2. Il est édité par Ignition Entertainment.

7 Studios
7 Studios est un ancien studio de développement de jeux vidéo basé à Los Angeles, en Californie. Fondé en 1999 par Lewis Peterson, 7 Studios a notamment produit des jeux basés sur des licences du cinéma (Les 4 fantastiques, Shrek le troisième…).
Ōkami
Ōkami (大神, prononcé : [oːkamʲi]; littéralement « grande déesse », ou « loup » si écrit 狼) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Clover Studio et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation 2. L'adaptation sur la console Wii, développée par Ready at Dawn, est sortie le 12 juin 2008. Un jeu similaire sur Nintendo DS appelé Ōkamiden est sorti début 2011.

Un portage en HD développé par HexaDrive sur PS3 compatible PS Move est sorti le 30 octobre 2012 en Amérique du Nord et le 31 octobre en Europe uniquement sur le PlayStation Network, au Japon le jeu sort le 1er novembre 2012 en version physique et digitale, gratuit pour les abonnés PlayStation Plus jusqu'au 31 mai 2013. Cette version HD subira un remake 5 ans plus tard sur PlayStation 4, Xbox One et Windows le 12 décembre 2017. Enfin, une version Nintendo Switch sort le 9 août 2018.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Pastorius
Pastorius est un patronyme porté par plusieurs personnalités:

Francis Daniel Pastorius (1651-v.1720), meneur de la première installation de colons allemands en Amérique (en Pennsylvanie);

Jaco Pastorius (1951-1987), bassiste et compositeur américain;

Francis Daniel Pastorius
Francis Daniel Pastorius, né le 26 septembre 1651 à Sommerhausen, en Franconie (aujourd'hui en Bavière) et mort entre le 26 décembre 1719 et 13 janvier 1720 à Germantown (dans l'État actuel de la Pennsylvanie), est un juriste, enseignant, mandataire, écrivain et abolitionniste connu pour avoir fondé, à l'âge de 32 ans, la ville de Germantown, aujourd'hui incluse dans le comté Philadelphie. Piétiste et  converti au quakerisme lors de son arrivée dans les colonies anglaises, il fait partie des premiers anti-esclavagistes au sein des colonies de l'Empire britannique en Amérique du Nord.
Gant doré (deuxième but)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Paul Durand
Paul Durand est un nom de personne  notamment porté par :

Paul Durand (1806-1882), docteur en médecine, archéologue et dessinateur ;

Paul Durand, général d'infanterie français, combattant de la Première Guerre mondiale ;

Paul Durand (1907-1977), compositeur français de chansons et de musiques de film ;

Paul Durand (1908-1960), juriste français ;

Paul Durand (1925-1977), dessinateur, illustrateur et peintre français ;

Paul Durand (1930-2019), écrivain français ;

Paul Durand (né en 1932), homme politique français ;

Paul Durant (en) (né en 1959), pilote automobile américain.

Paul Durand (illustrateur)
Paul Durand est un dessinateur, illustrateur et peintre français né sur l'île de Bréhat (Côtes-d'Armor, Bretagne) le 20 janvier 1925 et mort à Guerville (Yvelines) le 30 juin 1977.

Il est particulièrement connu pour ses nombreuses illustrations des Bibliothèques verte et rose (éditions Hachette) et ses couvertures pour les éditions J'ai lu. Il a également collaboré à de très nombreux journaux et magazines parmi lesquels : Jours de France, Le Figaro littéraire, Paris-Presse, Le Pèlerin, Lectures pour tous et Télé 7 jours.
Alain Kerjean
Alain Kerjean est un écrivain et consultant français, né le 27 décembre 1951 à Paris.

Attaché à la Direction générale de l'Aviation civile de 1976 à 1979, membre de la Société de géographie, il réalise plusieurs expéditions de 1980 à 1991 sur le Haut-Orénoque et en Afrique de l’Ouest, et devient spécialiste de la Roumanie à partir de 2000. Il introduit en France en 1986 le courant pédagogique de l’apprentissage expérientiel (Experiential learning). Il est l’auteur de dix livres, de six documentaires de télévision et d'articles.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Armée paraguayenne
L'Armée paraguayenne (espagnol : Ejército Paraguayo) est la plus importante branche des Forces armées du Paraguay et la plus ancienne des trois forces armées du pays. Sa principale mission est la conduite d'opérations militaires terrestres. Elle est organisée en trois corps et neuf divisions, ainsi qu'en divers commandements et directions. Elle a participé à deux guerres internationales, toutes deux exclusivement pour la défense de son pays : la première, la guerre de la Triple-Alliance (ou guerre paraguayenne, 1864-1870) contre le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay ; et la seconde, la guerre du Chaco (1932-1935) contre la Bolivie.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Miąskowo (Leszno)
Miąskowo (prononciation : [mjɔ̃sˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est d'Osieczna (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Un certain rock (?) français
Un certain rock (?) français est un livre écrit par Dominique Grimaud, membre du Collectif Dupon et ses Fantômes et président de l’Association Neuf Heures Dix Sept Productions. L'ouvrage est paru sous la forme de 2 volumes "livres/collage", en 1977 et 1978.

Musea
Musea Records est un label discographique français et association a but non lucratif spécialisé dans le rock progressif et les musiques associées. Il est fondé en 1985 par Francis Grosse et Bernard Gueffier. Ces principales activités sont la production, la distribution, la vente par correspondance et la promotion,,.
Tarass Chevtchenko (film)
Tarass Chevtchenko (Тарас Шевченко) est un film soviétique réalisé par Igor Savtchenko, sorti en 1951.

Après la mort en cours de tournage du réalisateur Savtchenko, le film est terminé par l'assistant-réalisateur Alexandre Alov.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Sylvain Garneau
Sylvain Garneau est un poète québécois, né le 29 juin 1930 à Outremont, qui met fin à ses jours en 1953 à Montréal. Il a été enterré au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Il est le fils du juge Antonio Garneau. Il est l'époux d'Amulette Garneau et le frère du poète et dramaturge Michel Garneau.

Le fonds d'archives de Sylvain Garneau (P925) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
Test de Dickey-Fuller
Le test de Dickey-Fuller ou test de racine unitaire de Dickey-Fuller est un test statistique qui vise à savoir si une série temporelle est stationnaire c'est-à-dire si ses propriétés statistiques (espérance, variance, auto-corrélation) varient ou pas dans le temps et si leur valeur est bien finie.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.

Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
Petrissa Solja
Petrissa Solja est une pongiste allemande née le 11 mars 1994 à Kandel. Elle a remporté avec Han Ying et Shan Xiaona la médaille d'argent de l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, ainsi que la médaille d'argent en double lors des championnats d'Europe de tennis de table 2016.

Elle est médaillée d'or en double mixte aux Jeux européens de 2019.

Elle remporte le titre européen en 2021.

Son meilleur classement est no 13 mondiale en juin 2016.

Championnats d'Europe de tennis de table 2020
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2020 ont lieu du 22 au 27 juin 2021 à Varsovie en Pologne,. Seuls les tableaux individuels et en double sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe par équipes.

La compétition était initialement prévue du 15 au 20 septembre 2020 avant d'être reportée en raison de la pandémie de Covid-19.
Anatoli Koutcherena
Anatoli Grigorievitch Koutcherena (en russe : Анатолий Григорьевич Кучерена), né le 23 août 1960 à Mîndra, village du raïon de Kalarach en République socialiste soviétique moldave (URSS), est un avocat russe, docteur en droit, professeur, membre de la Chambre civile de la fédération de Russie et président du Conseil civil du ministère de l'Intérieur. Il est mis sur le devant de la scène médiatique internationale en étant l'avocat d'Edward Snowden depuis son arrivée à l'aéroport international Cheremetievo  de Moscou.

Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.
Pereira (Colombie)
Pereira (anciennement Antiguo Cartago) est la capitale du département de Risaralda et de la région du café Eje cafetero en Colombie. Elle a été fondée le 30 août 1863 par Francisco Pereira Martínez (es). En 2004, elle compte 576 329 habitants, et un million d'habitants dans sa zone métropolitaine (Pereira, Dosquebradas et La Virginia).

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Caillac
Caillac est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Rouby. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants s'appellent les Caillacois.

Caillac est une commune rurale qui compte 581 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Caillacois ou  Caillacoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Codex Monacensis
Le Codex Monacensis, portant le numéro de référence  X ou 033 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), 
est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 160 folios. Il est écrit sur deux colonnes, à 45 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 37,5 × 25,5 cm.

Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.