hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de patinage artistique 1990
Les championnats du monde de patinage artistique 1990 ont lieu du 6 au 11 mars 1990 au Metro Centre de Halifax au Canada.

Ce sont les derniers championnats du monde où les patineurs des catégories individuelles masculine et féminine présentent les figures imposées.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Chronologie de la Serbie
Cette chronologie de l'Histoire de la Serbie concerne l'histoire de la Serbie et celle des peuples qui ont vécu ou vivent dans l'actuelle Serbie. Elle ne prend pas en compte la mythologie protochroniste très présente en Serbie comme dans les autres pays des Balkans (et bien d'autres) selon laquelle l'histoire des nations modernes commencerait dès la préhistoire ou l'antiquité et qui, concernant les Serbes, fait remonter leur origine aux civilisations indo-iranienne ou mésopotamienne, à un roi antique nommé Srbinda ou encore à un peuple indo-européen nommé Srboi qui serait sorti du Caucase aux IIIe et IIe siècles av. J.-C.

Branković
Les Branković, en serbe cyrillique Бранковићи et en français Brancovitch sont une famille serbe qui a gouverné d'abord une principauté puis le royaume de Serbie de 1427 à 1456. Durant leur règne, la capitale du royaume serbe fut Smederevo
Henri Besnard de Guitry
Henri Besnard de Guitry est un homme politique français né le 12 septembre 1833 à Pontchartrain (Seine-et-Oise) et décédé le 21 décembre 1907 à Versailles (Seine-et-Oise).

Il est maire de Guitry (Eure) au moment de l'invasion prussienne en 1870-1871.

Guitry (Eure)
Guitry est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vexin-sur-Epte. Ses habitants sont appelés les Guitriciens et les  Guitriciennes.
Chaitra (calendrier népalais)
Chaitra (népalais : चैत्र) ou Chait (népalais : चैत) est le dernier mois (12e mois) dans le Vikram Samvat, le calendrier officiel népalais. 
Ce mois de 30 jours coïncide avec la période du 15 mars au 13 avril du calendrier grégorien.

Vikram Samvat
Vikram Samvat (IAST : Vikrama Samvat ; abrégé par VS) ou Bikram Sambat (abrégé par BS) et aussi nommé calendrier Vikrami, est le calendrier hindou historique utilisé dans le sous-continent indien. C'est le calendrier officiel du Népal. En Inde, il est utilisé dans plusieurs États,. Le calendrier traditionnel Vikram Samvat, tel qu'employé en Inde, compte les mois lunaires et les années sidérales solaires. Le Bikram Sambat népalais introduit en 1901 (grégorien) se mesure en années tropiques solaires.
SAT
Sat est le nom de :

Sat, un rappeur français, membre de la Fonky Family ;

SaT illustrateur, un illustrateur français, ayant notamment illustré La Physique pour les nuls, La Biologie pour les nuls et la série Pour les nuls juniors aux éditions First ;

Problème SAT, un problème de décision d'une grande importance en théorie de la complexité des algorithmes s'intéressant à la satisfaisabilité d'une formule logique.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Gare de Walthamstow Central
La gare de Walthamstow Central (en anglais : Walthamstow Central station), est une gare ferroviaire du réseau London Overground. Elle est située sur la BR Hoe Street, à Walthamstow dans le (borough londonien de Waltham Forest.

Borough londonien de Waltham Forest
Waltham Forest (« London Borough of Waltham Forest ») est un Borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des trois Municipal borough de Chingford, Leyton et Walthamstow il tire son nom de Waltham Forest, une institution qui gérait les cerfs dans le sud-ouest de l'Essex (duquel le borough était une partie avant 1965). Forte de 222 000 habitants, elle est située dans le nord-est de l'agglomération londonienne, en limite du Essex et comprend plusieurs petites villes et villages :

Chingford

Chingford Hatch

Friday Hill

Hale End

Higham Hill

Highams Park

Leyton

Leytonstone

South Chingford

Upper Walthamstow

Walthamstow
VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Kalimantan du Nord
Le Kalimantan du Nord (en indonésien Kalimantan Utara) est une province d'Indonésie située dans la partie indonésienne de l'île de Bornéo. Elle est limitée au sud par celle de Kalimantan oriental, à l'est par le détroit de Makassar (par lequel passe la ligne Wallace), au nord par la frontière avec la Malaisie (État de Sabah) et à l'ouest par la frontière avec la Malaisie (État de Sarawak) et la province de Kalimantan central. Sa capitale est Tanjung Selor.

Le Kalimantan du Nord a été créé le 25 octobre 2012 par séparation d'avec le Kalimantan oriental. Elle était la plus jeune province indonésienne jusqu'au redécoupage administratif de la Papouasie Indonésienne en 2022. Sa superficie est de 75 467,70 km2. Sa population était de 747 415 en 2023.

Kalimantan central
Kalimantan central (en indonésien : Kalimantan Tengah, parfois abrégé Kalteng) est une province d'Indonésie créée à la fin des années 1950 à partir de celle de Kalimantan du Sud. Une des raisons était le souci de donner plus d'autonomie aux populations dayaks par rapport aux autres groupes.

La province est bordée à l'ouest par celle de Kalimantan occidental, au sud par la mer de Java, à l'est par la province du Kalimantan du Sud et au nord par celle du Kalimantan oriental. Sa capitale est Palangka Raya. Sa superficie est de 539 460 km2. Elle compte 7 721 670 habitants en 2006. C'est une région riche en pétrole

La population de la province était de 1,8 million d'habitants en 2000.
Coupe du monde de parapente 2003
La coupe du monde de parapente 2003 est la douzième édition de la coupe du monde de parapente, la principale compétition sportive en matière de parapente. La dernière épreuve a été disputée en novembre 2003 entre Saint-Leu et Saint-Paul, sur l'île de La Réunion, en France. Elle voit la victoire finale de l'Allemand Achim Joos chez les hommes.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Pierre Morency
Pierre Morency (Lauzon, 8 mai 1942  -) est un écrivain et poète québécois. Il est l'auteur d'une importante œuvre de poésie, de textes de prose, de pièces de théâtre, et de créations radiophoniques. Il est également ornithologue. Il est l'auteur des Histoires naturelles du Nouveau-Monde :  L'Œil américain (1989), Lumière des oiseaux (1992) et La vie entière (1996). Il est une figure fondatrice du nature writing au Québec et au Canada.

La Nuit de la poésie 27 mars 1970
La Nuit de la poésie 27 mars 1970 est une soirée organisée au Gesù de Montréal dans la nuit du 27 mars 1970. Rassemblant plus de 4 000 personnes venues entendre une cinquantaine d'artistes de diverses générations, cet événement phare de l'histoire de la littérature québécoise est considéré comme l'une des plus grandes célébrations de la parole à avoir eu lieu au Québec.

La Nuit de la poésie a été immortalisée par Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse dans un film produit pour l'Office national du film sorti en 1971.
Hippodrome d'Ascot
L'hippodrome d'Ascot est  situé à Ascot dans le Berkshire. Il s'agit de l'un des principaux hippodromes du Royaume-Uni.

Fondé en 1711, l'hippodrome d'Ascot bénéficie de liens étroits avec la famille royale britannique, puisqu'il est situé à seulement 9 kilomètres du château de Windsor. Plusieurs rencontres  s'y tiennent chaque année, le plus important étant le meeting royal, en juin, auquel assiste traditionnellement le monarque du Royaume-Uni. En octobre se déroule le "Champion's Day" et en juillet les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes.

L'hippodrome apparaît dans le film de la saga James Bond, Dangereusement vôtre.

Dangereusement vôtre (film, 1985)
Dangereusement vôtre (A View to a Kill) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1985. C'est le 14e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la septième et dernière fois.
Rico Verhoeven
Rico Verhoeven, né le 10 avril 1989 à Berg-op-Zoom, est un kickboxeur néerlandais champion du monde actuel dans la catégorie poids lourds de la Glory, promotion internationale de kick-boxing. Il est invaincu depuis 2015.

Kickboxer : L'Héritage
Kickboxer : L'Héritage (Kickboxer: Retaliation) est un film américain réalisé par Dimitri Logothetis, sorti en 2018. Il fait suite à Kickboxer: Vengeance (2016), qui est un reboot de la franchise Kickboxer.
Pushpadanta
Pushpadanta (IAST: Puṣpadanta) appelé aussi Suvidhinatha ou Suvidhi est le neuvième Tirthankara, le neuvième Maître éveillé du jaïnisme. Il est né à Kakandi aujourd'hui un village dénommé Khukhundoo (en) dans l'Uttar Pradesh, en Inde. Ses parents étaient roi et reine. Suvidhi a atteint l'omniscience au Mont Sammeda dans le Jharkhand. Son symbole est le crocodile.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Bataille de Marea (2016)
La bataille de Marea a lieu pendant la guerre civile syrienne. Elle débute le 27 mai 2016 par une offensive des djihadistes de l'État islamique visant à prendre les villes de Marea et Azaz aux rebelles de l'Armée syrienne libre. La ville de Marea se retrouve presque encerclée au cours de combats, mais les rebelles parviennent à repousser l'offensive le 8 juin.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
111e division d'infanterie (Empire allemand)
La 111e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle est engagée en Artois lors des batailles du printemps et de l'automne, puis en 1916 elle combat sur la Somme.

En 1917, la division est successivement engagée à Arras, puis dans les Flandres. Au cours du printemps 1918, elle combat lors de l'opération Michael, elle participe ensuite aux combats défensifs sur le front de la Somme, puis à la frontière entre la France et la Belgique. Après la signature de l'armistice, la division est convoyée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Arleux-en-Gohelle
Arleux-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Arleusiens. Sa population est de 960 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Orchard Dump Cemetery, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.
Chenu
Chenu est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 436 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Afikim
Afikim (אֲפִיקִים) est un kibboutz créé sur 1932, dans la vallée du Jourdain, au nord d'Israël, à trois kilomètres au sud de la mer de Galilée. Il relève de la compétence du Conseil régional d'Emek HaYarden et en 2019, il compte 1 511 habitants. Il est devenu un acteur majeur de l'industrie laitière mondiale.

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
Ligne d'Haapamäki à Seinäjoki
La ligne d'Haapamäki à Seinäjoki (finnois : Haapamäki–Seinäjoki-rata) est une ligne de chemin de fer, à voie unique, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie les villes d'Haapamäki et Seinäjoki en Finlande.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
The Settlers III
The Settlers III est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 1998 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est la suite de The Settlers II sorti en 1996.

Une première extension, The Settlers III: Quest Of The Amazons sort en décembre 1998. Elle permet de jouer avec une nouvelle civilisation : les amazones.

En 1999 sort une seconde extension : The Settlers III: Mission CD qui apporte un éditeur de niveaux, 10 nouvelles cartes solo et 20 nouvelles cartes multijoueurs.

Guerrière amazone
La guerrière amazone est un archétype féminin puisant son inspiration dans la mythologie grecque en revisitant le mythe des amazones. Elle se distingue par une personnalité marquée et indépendante, déterminée à atteindre ses objectifs en se positionnant aux antipodes des rôles que la discrimination sexuelle a attribués aux femmes dans le cadre du modèle social traditionnel du patriarcat. La guerrière amazone se bat dans les guerres ou effectue des travaux de force. Elle évolue dans des univers d'heroic fantasy ou de reconstitution historique médiévale épique dans lesquels ses talents physiques peuvent être remarqués.

Elle fut popularisée dans les fictions des années 1970 accompagnant l'explosion du mouvement féministe dans la civilisation occidentale.
N2,N2-Diméthylguanosine
La N2,N2-diméthylguanosine (m22G) est un nucléoside dont la base nucléique est la N2,N2-diméthylguanine, un dérivé méthylé de la guanine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques ; un résidu de m22G se trouve par exemple en position 26 de l'ARNtAla, entre le bras du dihydrouracile et le bras de l'anticodon :

ARNt d'alanine chez la levure.La N2,N2-diméthylguanosine est notée m22G.

Anticodon
L'anticodon est un groupe de trois nucléotides localisé dans la structure des ARN de transfert, qui joue un rôle important dans la traduction de l'ARNm lors de la biosynthèse des protéines. Ce triplet de nucléotides localisé dans une boucle simple-brin peut s'apparier spécifiquement à la séquence complémentaire du codon présent sur le brin d'ARNm. Cette complémentarité spécifique des codons et anticodons permet de faire correspondre un acide aminé à un codon (voir Code génétique). En effet, l'ARNt porte à son extrémité 3' l'acide aminé estérifié correspondant à son anticodon. Lorsque l'appariement codon-anticodon se fait dans le ribosome, ce dernier peut ajouter l'acide aminé requis à la protéine en cours de synthèse.
Deathrow Gameshow
Deathrow Gameshow est une comédie noire réalisée par Mark Pirro, avec John McCafferty et Beano, sortie en 1987. Dans ce film, des prisonniers condamnés bénéficient d’un sursis à leur peine en participant à un jeu télévisé. Le film a acquis un statut de film culte depuis sa sortie initiale.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Christiane Desroches Noblecourt
Christiane Desroches Noblecourt, née Clémence Christiane Desroches le 17 novembre 1913 à Paris et morte le 23 juin 2011 à Épernay,,, est une archéologue française spécialiste en égyptologie et conservateur général du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre.

Elle est célèbre pour son organisation dans les années 1955-60 du sauvetage des temples de Nubie en Égypte notamment Abou Simbel, sous l'égide de l'Unesco. En 1967, elle organise à Paris l'importante exposition « Toutânkhamon et son temps » et participe en 1976 à celle de « Ramsès II ».

Christiane Desroches Noblecourt est la première femme à avoir reçu la médaille d'or du CNRS. Elle est également récipiendaire de la médaille d'argent de l'Unesco et grand-croix de la Légion d'honneur. Elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur la civilisation égyptienne.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Beacon Pictures
Beacon Pictures (alias Beacon Communications, LLC) est une société américaine de production cinématographique et télévisuelle et de ventes internationales fondée en 1990 par Armyan Bernstein, qui en est également le président. La société produit des films pour des studios tels que Walt Disney Studios Motion Pictures, Universal Pictures et Sony Pictures Entertainment. En 1996, elle a conclu un premier accord avec Universal.

Beacon a été acquis en 1994 par COMSAT, qui, un an plus tard, a placé la société sous sa division Ascent Entertainment Group. Au début de 1999, Ascent était sur le point d'être dissoute en raison de problèmes financiers, principalement liés à la construction du Pepsi Center à Denver. Bernstein et le capital-risque Kevin O'Donnell, fils de l'assistant spécial de l'administration Kennedy et secrétaire aux nominations Kenny O'Donnell, ont racheté Beacon, rétablissant ainsi son statut de société indépendante.

Walt Disney Studios Motion Pictures
La société Walt Disney Studios Motion Pictures (anciennement Buena Vista Film Distribution Company, Buena Vista Distribution Company et Buena Vista Pictures Distribution) assure la distribution des productions cinématographiques de la Walt Disney Company. Elle dépend de sa division Walt Disney Studios.
Jenő Heltai
Jenő Heltai, né Eugen Herzl le 11 août 1871 à Pest − mort le 3 septembre 1957 à Budapest, est un écrivain, poète, dramaturge, producteur et journaliste hongrois,,. Theodor Herzl, qui a fondé l’Organisation sioniste mondiale, est son cousin.

Prix Kossuth
Le prix Kossuth est un prix parrainé par l'État de Hongrie, en hommage à l'homme politique et révolutionnaire hongrois Lajos Kossuth.

Le prix Kossuth a été créé en 1948, à l'occasion du centenaire de la révolution du 15 mars 1848. Il est attribué, chaque année, ce jour-là. C'est l'Assemblée nationale hongroise, qui créa ce prix afin de récompenser les personnes ou groupes ayant réalisé des œuvres exceptionnelles dans les domaines de la science, de la culture et des arts, ainsi que dans l'édification du socialisme en général.

Depuis 1963, le prix Kossuth est limité au domaine de la culture et des arts.

Aujourd'hui, il est considéré comme la récompense culturelle la plus prestigieuse en Hongrie. Il est décerné par le président de la République.
Saint-Michel-de-Saint-Geoirs
Saint-Michel-de-Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située sur le plateau de Chambaran, est adhérente à la communauté de communes Bièvre Isère dont le siège est situé à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Ses habitants sont dénommés les Saint-Micharauds.

Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.