hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Primitifs flamands à Bruges
Les Primitifs flamands à Bruges est une exposition d'art consacrée aux peintures des primitifs flamands qui s'est tenue du 15 juin 1902 au 5 octobre 1902 au Palais du gouvernement provincial (Provinciaal Hof) à Bruges.

Il s'agissait de la plus grande exposition de cette époque d'art flamand du XVe siècle. Elle comptait 413 entrées au catalogue officiel et avait attiré quelque 35 000 visiteurs. L'exposition a eu une grande influence et a débouché sur au moins cinq livres contemporains, ainsi que de nombreux articles scientifiques, et a permis à une nouvelle génération de connaisseurs d'approfondir l'étude des primitifs flamands,. Cela a également inspiré Johan Huizinga à rechercher et à écrire son Automne du Moyen Âge. Le changement d'attribution de nombreuses œuvres importantes (dans le tableau ci-dessous) reflète les progrès accomplis depuis lors dans la compréhension de l'époque par les historiens de l'art, bien qu'il s'agisse d'un processus en cours.

L'Automne du Moyen Âge
L'Automne du Moyen Âge (ou Le Déclin du Moyen Âge, sous-titré Une étude des formes de vie, de pensée et d'art en France et aux Pays-Bas aux XIVe et XVe siècles) est l’œuvre la plus connue de l'historien néerlandais Johan Huizinga. Publiée en 1919 sous le titre Herfsttij der Middeleeuwen, elle a été traduite en anglais et en allemand en 1924 et en français en 1932.
Basilique Notre-Dame de Genève
La basilique Notre-Dame de Genève est le principal lieu de culte catholique de Genève, l'ancienne cathédrale Saint-Pierre étant devenue temple protestant. L'édifice a le statut de basilique mineure depuis 1954.

La basilique est dédiée à la Vierge Marie, qui y est représentée par une statue offerte par le pape Pie IX. C'est aussi une halte pour les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle : la basilique marque en quelque sorte la fin de la via Jacobi qui part depuis Rorschach et finit à Genève, et le début de la via Gebennensis, qui se prolonge à partir du Puy-en-Velay par la via Podiensis.

Rorschach (Saint-Gall)
Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rorschach.

Le château de Wartegg est un édifice situé dans cette commune et datant de la Renaissance.
8 Star Motorsports
8 Star Motorsports, est une écurie de sport automobile américaine basée en Floride à Pompano Beach, près de Miami. Créée en 2012 par le pilote automobile vénézuélien Enzo Potolicchio l'équipe participe au Grand-Am et à partir de 2013 en WEC dans la catégorie LMGTE Am avec une Ferrari 458 Italia GT2.

Ferrari 458 Italia GT2
La Ferrari 458 Italia GT2 est une voiture de course développée et fabriquée par GT Competizione et Ferrari pour courir dans la catégorie GTE de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est dérivée de la Ferrari 458 Italia, d'où elle tire son nom.
Bande H
La bande H est un intervalle de longueur d'onde dans le proche infrarouge défini dans le système photométrique de Johnson qui va de 1,45 à 1,8 micromètre.

Les étoiles les plus brillantes dans la bande H sont Bételgeuse (-3,73), Antarès (-3,49), R Doradus (-3,34), Alpha Herculis (-3,22), Beta Gruis (-3,12), Gamma Crucis (-2,90), Arcturus (-2,81) et Aldébaran (−2,78).

Alpha Herculis
Alpha Herculis (en abrégé α Her) est une étoile multiple de la constellation boréale d'Hercule. Elle porte également le nom traditionnel de Ras Algethi, ce qui signifie en arabe « tête de celui qui s’agenouille ». En astronomie chinoise, elle porte le nom de Dizuo, représentant un empereur dont le palais, Tianshi, est représenté par un vaste complexe s'étendant de la constellation de l'Ophiuchus au sud à celle d'Hercule au nord. Le système est situé à environ ∼ 360 a.l. (∼ 110 pc) de la Terre.
Cycle de Pendragon
Le Cycle de Pendragon (titre original : The Pendragon Cycle) est une saga romanesque de Stephen R. Lawhead en cinq volumes. Il suit les légendes arthuriennes sur plusieurs générations, d'Elphin, père de Taliesin (lui-même père de Merlin) à Gwalchavad (Galahad), qui est à l'origine de la découverte du Graal.

Le Cycle était nommé à l'origine la trilogie Pendragon, mais après la fin brutale de Arthur, l'auteur ajouta deux volumes inspirés de la Matière de Bretagne et de la Légende arthurienne. Avalon ne constitue pas réellement un volume VI mais peut être rattaché au Cycle. Une préquelle titrée Aurelia est publié en 2025.

Ce cycle diffère des précédentes écritures de ces légendes, et notamment de celles de Chrétien de Troyes, en situant la création de Camelot à la chute de l'Empire romain, et en accordant le statut d'Atlante à la Dame du Lac.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
Bagmati (municipalité)
Bagmati est une municipalité rurale du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 30 495 habitants selon les chiffres du recensement de 2011. Son chef-lieu est Phaparbari.

La municipalité est créée lors de la réorganisation administrative du 10 mars 2017 par la fusion des anciens comités de développement villageois de Betini, Phaparbari et Raigaun.

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
I Like It, I Love It
I Like It, I Love It est une chanson écrite par Jeb Stuart Anderson, Steve Dukes et Mark Hall, et enregistrée par l'artiste de musique country américain Tim McGraw.

Sortie en juillet 1995, elle est le premier single de l'album All I Want, le neuvième single de McGraw en tout, et est devenue son troisième single à entrer dans le classement Billboard Hot Country Songs. Elle a été enregistrée aux studios Fame à Muscle Shoals, en Alabama.

Muscle Shoals
Muscle Shoals est une agglomération du comté de Colbert, au nord-ouest de l'Alabama, aux États-Unis. Mais en musique, le nom « Muscle Shoals » évoque surtout les célèbres studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul qui y sont implantés.

L'agglomération comprend quatre villes : Florence, Sheffield, Tuscumbia et Muscle Shoals, et compte environ 70 000 habitants. Située au nord-ouest de l'État, près des frontières avec le Tennessee et le Mississippi, elle est proche des villes de Memphis et Nashville dans le Tennessee.
Giovana Queiroz
Giovana, de son nom complet Giovana Queiroz Costa, née le 21 juin 2003 à São Paulo, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste d'attaquante au club d'Everton FC en prêt d'Arsenal FC.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
La Mort de Lucrèce
La Mort de Lucrèce est le titre de plusieurs œuvres :

La Mort de Lucrèce, peinture de Filippino Lippi (1478-180), située dans la galerie Palatine du palais Pitti, à Florence ;

La Mort de Lucrèce,  peinture baroque de Francesco Rustici (début du XVIIe siècle), située dans le corridor de Vasari au musée des Offices de Florence ;

La Mort de Lucrèce, peinture baroque de Guido Cagnacci (vers 1657) conservée au musée des Beaux-arts de Lyon ;

La Mort de Lucrèce, peinture de Luca Giordano (vers 1660).

La mort de Lucrèce, peinture de Frans van Mieris l'Ancien (vers 1679).

La Mort de Lucrèce, film de Louis Feuillade (1912).

L'Histoire de Lucrèce
L'Histoire de Lucrèce – ou encore La Mort de Lucrèce – est un tableau du peintre italien Filippino Lippi réalisé vers 1478-1480. Cette tempera sur bois représente plusieurs scènes consécutives au suicide de Lucrèce dans la Rome antique, avec à gauche la levée de son corps et au centre un attroupement public autour de celui-ci. Dominé par Lucius Junius Brutus, ce dernier a lieu devant une colonne couronnée par une statue de David nu elle-même érigée devant une arcade. L'œuvre est conservée dans la galerie Palatine, au palais Pitti, à Florence.
Plateau de l'Arbois
Le plateau de l'Arbois, aussi appelé chaîne de Vitrolles, est un petit plateau dans les Bouches-du-Rhône. Le massif offre des milieux d'une grande richesse et abrite aujourd'hui trois infrastructures majeures : le canal de Marseille, le technopôle de l'Arbois Méditerranée et la gare TGV d'Aix en Provence.

Cabriès
Cabriès [kabʁijɛs] (Cabriés en provençal) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Cabriès n’a jamais été officialisé bien que les recherches tendent plutôt vers le gentilé Cabries(s)iens. La commune de Cabriès regroupe aussi le village de Calas.
2009 en Thaïlande
Chronologie en Asie

2007 en Thaïlande - 2008 en Thaïlande - 2009 en Thaïlande - 2010 en Thaïlande - 2011 en Thaïlande

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie

2008 par pays en Asie
Les évènements de l'année 2008 en Asie.

2006 par pays en Asie - 2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie

2006 en Asie - 2007 en Asie - 2008 en Asie - 2009 en Asie - 2010 en Asie
Gouvernement d'Oufa
Le gouvernement d’Oufa (en russe : Уфимская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située au sud de l’Oural avec pour capitale la ville d’Oufa. Créé en 1865 le gouvernement exista jusqu’en mars 1922.

Menzelinsk
Menzelinsk (en russe : Мензелинск ; en tatar : Минзәлә, Minzälä) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Menzelinsk. Sa population s'élevait à 17 153 habitants en 2017.
Prix Kim Il-sung
Le Prix Kim Il-sung est une récompense décernée par le gouvernement de la Corée du Nord à des personnes ou des évènements ou des monuments, dans divers domaines, qui font preuve d'un service exemplaire envers les valeurs du Juche. Parmi les anciens décorés figurent le compositeur coréen Kim Won-gyun, le judoka Kye Sun-hui et le festival Arirang.

Festival Arirang
Le festival Arirang, officiellement la grande performance de masse gymnastique et artistique Arirang, en chosŏn’gŭl 아리랑 축제, en hanja 아리랑  祝祭, est une manifestation culturelle nord-coréenne dont la spécificité est le spectacle de masse. Il se déroule pendant plusieurs semaines à Pyongyang, au stade du Premier-Mai, à l'occasion des principales fêtes nationales. La première représentation a eu lieu en 2002 pour le 90e anniversaire de Kim Il-sung.
Pervié Garnitsy
Pervié Garnitsy (en russe : Первые Гарницы) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 8 habitants en 2013.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Habil Aliyev
Habil Aliyev (en azéri : Habil Mustafa oğlu Əliyev ; né le 28 mai 1927 dans le village d'Uchkovakh, raïon d'Ağdaş, RSS d'Azerbaïdjan, et mort le 8 septembre 2015 à Bakou) est un kémantchiste soviétique et azerbaïdjanais, propagandiste actif du kamânche, artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Pistolet Shanxi Type 17
Le Pistolet Shanxi Type 17 est une copie chinoise du Mauser C96 adaptée au calibre .45 ACP et produite notamment par l'arsenal de Taiyuan, dans le Shanxi, à partir de 1928 (soit la 17e année de la république de Chine).

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Championnat d'Espagne de football 2003-2004
Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 2003-2004 est la 73e édition de la compétition. Celle-ci débute le 30 août 2003 et se termine le 23 mai 2004.

Le Valence CF remporte le titre de champion devant le FC Barcelone. Il s'agit du 6e titre de champion pour le club valencien.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Augsburger Panther
Le Augsburger Panther est un club de hockey sur glace professionnel d'Allemagne, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace (DEL). Le club joue ses matchs locaux dans la patinoire Curt Frenzel Stadion (6218 places) d'Augsbourg, en Bavière.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Okroug urbain de Nakhodka
L'okroug urbain de Nakhodka (en russe : Нахо́дкинский городско́й о́круг, Nakhodkinski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se situe dans le sud du Primorié, et il baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la ville de Nakhodka, et il compte en tout 4 localités. Sa population s'élevait à 137 136 habitants en 2023.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Paolo
Paolo est un prénom italien dérivé du latin Paulus porté par différentes personnes :

Paolo (-1181), cardinal du XIIe siècle ;

Paolo Boï, joueur d'échecs italien ;

Pier Paolo Pasolini, écrivain, scénariste et metteur en scène italien ;

Paolo Pininfarina, industriel italien ;

Paolo Bettini, coureur cycliste italien ;

Paolo Uccello, peintre italien ;

Paolo Sarpi, historien vénitien ;

Paolo Maldini, joueur de football italien ;

Paolo Toscanelli, astronome, un cartographe et un médecin florentin du XVe siècle ;

Paolo Conte, chanteur italien ;

Paolo Barilla, pilote automobile italien.

Paolo Sarpi
Pietro Paolo Sarpi, dit Fra Paolo, né le 14 août 1552 à Venise, mort le 15 janvier 1623 à Venise, est un historien, érudit, scientifique et patriote vénitien. Il est notamment l'auteur d'une histoire du concile de Trente.
Lisztomania
Lisztomania est un film britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1975. Avec Roger Daltrey, Ringo Starr, Rick Wakeman et Fiona Lewis.

Le titre fait référence à l'engouement frénétique des admirateurs du compositeur Franz Liszt au xixe siècle.

Carolyne de Sayn-Wittgenstein
Jeanne Élisabeth Carolyne de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska, est une princesse russo-polonaise, née le 8 février 1819 et morte le 8 mars 1887 à Rome.

Elle fut la compagne de Franz Liszt de 1847 à 1861.
Portrait de Paul Guillaume (De Chirico, Paris)
Portrait de Paul Guillaume est un tableau du peintre italien Giorgio De Chirico réalisé en 1915. Cette peinture à l'huile sur toile constitue un portrait de Paul Guillaume, marchand d'art représentant l'artiste. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, en France.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Voyelle antérieure
Une voyelle antérieure est une voyelle caractérisée par une position de la langue aussi avancée que possible dans la bouche, sans un resserrement excessif, qui entraînerait l'émission d'une consonne.

Les voyelles antérieures identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle fermée antérieure non arrondie [i]

Voyelle fermée antérieure arrondie [y]

Voyelle pré-fermée antérieure non arrondie [ɪ]

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie [ʏ]

Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie [e]

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø]

Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie [ɛ]

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ]

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie [æ]

Voyelle ouverte antérieure non arrondie [a]

Voyelle ouverte antérieure arrondie [ɶ]

Dans certaines langues, la phonologie des voyelles antérieures ouvertes est différente de celle des autres voyelles antérieures.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Mouvement Baas arabe
Le mouvement Baʽath arabe (arabe : حركة البعث العربي Ḥarakat al-Baʽth al-'Arabī), également traduit littéralement par Mouvement de résurrection arabe ou Mouvement de la Renaissance arabe, était le mouvement politique baasiste fondé en 1940 et prédécesseur du parti Baas socialiste arabe. Le parti a d'abord été nommé Mouvement arabe Ihya (Ḥarakat al-Iḥyāʼ al-'Arabī) littéralement traduit par Mouvement de revitalisation arabe , jusqu'en 1943, date à laquelle il a adopté le nom de « Baas »,,. Ses fondateurs, Aflaq et Bitar, étaient tous deux associés au nationalisme et au socialisme.

Mouvement socialiste arabe
Le Mouvement socialiste arabe (arabe: حركة الاشتراكيين العرب - Harakat al-Ishtirakiyeen al-`Arab) est un parti politique syrien.

Connu à l'origine sous le nom de "Parti de la jeunesse" Hizb ach-Chabab il est renommé "Parti arabe socialiste", par Akram Hourani. De tendance socialiste arabe, le parti trouve son terreau militant au sein de la paysannerie. Le parti fusionne en 1953 avec le parti Baas dirigé alors par Michel Aflak. Cependant, après le coup d’État de 1963, le parti reprend son indépendance et quitte le Baas aux mains des militaires.

Le parti a depuis éclaté. Une branche fait partie du Front national progressiste, un parti légalisé qui encourage l'orientation socialiste et panarabe du gouvernement. Une deuxième branche est connue sous le nom de Parti du vœu national, il s'agit d'un parti légalisé qui a une représentation parlementaire. La troisième branche est dans l'opposition, au sein du Rassemblement national démocratique.
Chevtchouk
Chevtchouk (en russe et en ukrainien : Шевчук) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par :

Evgueni Chevtchouk (1968-), homme politique de Transnistrie ;

Iouri Chevtchouk (1957-), auteur-compositeur-interprète soviétique puis russe ;

Irina Chevtchouk (1951-2026), actrice soviétique puis russe ;

Mariana Chevtchouk (1996-), haltérophile ukrainienne ;

Sviatoslav Chevtchouk (1970-), actuel archevêque majeur de Kiev et de Galicie, primat de l'Église gréco-catholique ukrainienne ;

Valéri Chevtchouk (1939-2025), écrivain soviétique puis ukrainien ;

Viatcheslav Chevtchouk (1979-), footballeur soviétique puis ukrainien.

Evgueni Chevtchouk
Evgueni Vassilievitch Chevtchouk (en russe : Евгений Васильевич Шевчук, en ukrainien : Євген Васильович Шевчýк), né le 19 juin 1968 à Rîbnița, est un homme politique moldave de Transnistrie, dont il est le président de 2011 à 2016.