hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantin Budkiewicz
Constantin Budkiewicz (Konstantīns Romualds Budkēvičs), né le 19 juin 1867 à Zubry, près de Kreslau (aujourd'hui Kraslava) et mort le 31 mars 1923 à Moscou, est un prêtre catholique, serviteur de Dieu de l'Église, dont le procès de béatification est en cours.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
André Rière
André Rière, né le 26 juin 1902 à Collioure (France) et mort le 15 janvier 1979 à Perpignan (France), est un joueur, entraineur et arbitre français de rugby à XV.

Durant sa carrière, il joue avec l'US Perpignan et l'US Quillan au poste de deuxième ligne. Il devient ensuite sélectionneur de l'équipe du Maroc.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Lemme de Johnson-Lindenstrauss
Le lemme de Johnson-Lindenstrauss est un théorème de géométrie. Il établit qu'un petit ensemble de points dans un espace euclidien de grande dimension peut être plongé dans un espace de plus petite dimension, avec une faible distorsion, c'est-à-dire en préservant les distances de façon approchée.

Ce lemme de réduction de la dimensionnalité est utilisé en informatique théorique, notamment en algorithmique, en apprentissage automatique et en acquisition comprimée. Il est dû à William B. Johnson (en) et Joram Lindenstrauss.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Supercoupe du Portugal de football 2009
La Supercoupe du Portugal 2009 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2009) est la  trente-et-unième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal. Disputée le 9 août 2009 au stade municipal d'Aveiro devant 15 722 spectateurs, la rencontre est remportée par le FC Porto aux dépens du Paços de Ferreira sur le score de 2-0.

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2009
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2009 (anglais : Australia rugby sevens 2009) est la 6e étape de la saison 2008-2009 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 3 au 5 avril 2009 à l'Adelaide Oval à Adelaide, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, battant en finale l'équipe du Kenya sur le score de 26 à 7.

Adelaide Oval
L'Adelaide Oval est un stade de sport situé à Adélaïde, en Australie. Il est utilisé principalement pour le cricket, le football australien, le rugby à XV et le rugby à 7. C'est le terrain de l'équipe de first-class cricket d'Australie-Méridionale, les Southern Redbacks, lors de la saison d'été australe. Depuis 2014, l'Adelaide Oval est également le terrain des deux clubs professionnels de la ville pour le championnat de football australien (AFL) lors de l'hiver austral : Adelaide FC et Port Adelaide FC. Les travaux d'agrandissement et de rénovation avant la saison 2014 de l'AFL ont permis de porter la capacité à 53 583 spectateurs.

Fondé en 1871, il accueille des matchs internationaux de l'équipe d'Australie de cricket depuis 1884. Il a été utilisé lors de la coupe du monde de cricket de 1992 et a accueilli deux matchs de la coupe du monde de rugby à XV 2003.
Triad Story
Triad Story (江湖最後一個大佬, Gong woo jui hau yat goh dai lo) est un film d'action hongkongais co-écrit et réalisé par Wai Shum et sorti en 1990 à Hong Kong.

Il totalise 5 495 811 HK$ de recettes au box-office.

Ko Chun-hsiung
Ko Chun-hsiung (柯俊雄, 15 janvier 1945 - 6 décembre 2015) est un acteur, réalisateur et politicien taïwanais,,, étant apparu dans plus de 200 films.

Durant sa carrière ayant débuté dans les années 1960, il a reçu deux Golden Horse Awards, deux Asia-Pacific Film Festival Awards du meilleur acteur, et un Prix du meilleur acteur du Festival de Panama. En 2005, l'association cinématographique chinoise le classe dans la liste des 100 artistes exceptionnels du cinéma chinois (1905-2004).
Lee Ha-rim
Lee Ha-rim (en coréen : 이하림), né le 27 juin 1997 à Yeongcheon (Corée du Sud), est un judoka sud-coréen évoluant  dans la catégorie des moins de 60 kg.

Il est médaillé de bronze aux Jeux asiatiques de 2018, aux Championnats d'Asie 2021 et aux Championnats du monde 2023 et 2024.

Championnats d'Asie de judo
Les Championnats d'Asie de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays asiatiques. Organisée par l'Union asiatique de judo, ce rendez-vous se déroule tous les quatre ans jusqu'à l'édition 1991 à partir de laquelle ils sont organisés annuellement.

Les premiers championnats d'Asie ont lieu à Manille en 1966. En 1981, le premier championnat d'Asie féminin se déroule à Jakarta. Les compétitions féminines et masculines se jouent lors du même championnat.
Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Estefanía Banini
Estefanía Banini, née le 21 juin 1990 à Mendoza, est une footballeuse internationale argentine. Elle évolue au poste de milieu de terrain à l'Atlético Madrid dans le championnat d'Espagne féminin. Elle officie comme capitaine de l'équipe nationale d'Argentine et participe à la Coupe du monde 2019 organisée en France.

Club Atlético de Madrid (féminines)
La section football féminin du Club Atlético de Madrid (dont le nom officiel est Club Atlético de Madrid Féminas) est un club de football féminin espagnol. L'équipe joue ses matchs à domicile au Cerro del Espino et évolue en Liga F.
Haus am Schottentor
L'ancien siège de la banque autrichienne Credit Anstalt-Bankverein porte depuis 2019 le nom de Haus am Schottentor. Le bâtiment, édifié de 1909 à 1912 dans l'Innere Stadt à Vienne est un bâtiment classé. Sa construction a coûté 14 millions de couronnes avant la Première Guerre mondiale, soit plus de 60 millions d'euros en monnaie actuelle.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Montagne de Regagnas
La montagne de Regagnas est un relief de l'est des Bouches-du-Rhône et en partie à l'ouest du Var, d'une longueur de 6 km. Son point culminant est le Regagnas (715 m), à cheval sur les communes d'Auriol, La Bouilladisse et Trets.

La D 12 reliant Trets et Saint-Zacharie traverse cette montagne, notamment empruntée par bon nombre de cyclistes de la région. Le sommet de la route est atteint au pas de la Couelle (534 m), plus communément appelé « le petit Galibier », par les cyclistes, en référence au col du Galibier, souvent emprunté par le tour de France cycliste.

La végétation est relativement boisée. Côté varois, quelques traces d'un incendie subsistent.

La Bouilladisse
La Bouilladisse est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 6 194 en 2017, sont appelés les Bouilladissiens et Bouilladissiennes.

La Bouilladisse est jumelée avec la commune de Brezoi, en Roumanie. Le nom en provençal est La Bouiadisso.
Ivo Ringe
Ivo Ringe, né le 5 juillet 1951 à Bonn) est un peintre, lecteur, commissaire d'expositions et artiste allemand. Il est un représentant de l'art concret, dont les œuvres peuvent également être classées dans le Minimalisme et la peinture Hard edge.

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.
The Eye of Judgment
The Eye of Judgment est un jeu vidéo de jeu de cartes à collectionner développé par SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2007 sur PlayStation 3. À mi-chemin entre le jeu de cartes à collectionner et le jeu vidéo, le jeu requiert la caméra PlayStation Eye pour fonctionner.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Ana Carolina (chanteuse)
Ana Carolina Souza, plus connue sous le nom d'Ana Carolina, (9 septembre 1974 à Juiz de Fora, Brésil) est une chanteuse, guitariste, bassiste, compositrice, manager, arrangeuse, productrice et instrumentiste brésilienne.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Foire internationale de New York 1964-1965
La Foire internationale de New York 1964-1965 est une exposition universelle sur le thème de « La paix à travers la compréhension ». Elle se déroule à Flushing Meadows - Corona Park dans le quartier de Flushing, et l'Unisphere qui en est la principale attraction est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement du Queens. Hormis ses bâtiments iconiques, elle est célèbre pour les quatre attractions conçues par Walt Disney Imagineering (alors WED Enterprises).

Flushing Meadows - Corona Park
Flushing Meadows - Corona Park (aussi appelé « Flushing Meadows Park » voire simplement « Flushing Meadows ») est un parc public de la ville de New York, aux États-Unis, situé dans le quartier de Flushing, dans l'arrondissement de Queens, à proximité de l'aéroport LaGuardia.

Créé en 1939 lors de l'Exposition internationale de 1939, Flushing Meadows est le 4e plus grand parc public de la ville de New York. Le centre national de tennis de l’USTA, situé dans le parc de Flushing Meadows, est l'endroit où se déroule, chaque année depuis 1978, durant la dernière semaine d'août et la première semaine complète de septembre, le tournoi professionnel de tennis de l'US Open, le dernier des quatre Grands Chelems de la saison.

Le parc est entretenu et exploité par le service municipal de la ville de New York, le New York City Department of Parks and Recreation (DPR).
Nina Fedoroff
Nina Vsevolod Fedoroff (née le 9 avril 1942 à Cleveland, dans l'Ohio) est une biologiste moléculaire américaine, connue pour ses recherches en sciences de la vie et en biotechnologie, en particulier sur les éléments transposables ou les gènes sauteurs et la réponse au stress des plantes,.

En 2007, le président George W. Bush lui décerne la Médaille nationale des sciences. Elle est également membre de l'Académie nationale des sciences, de l'Académie américaine des arts et des sciences, de l'Académie européenne des sciences et de l'Académie américaine des sciences.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Institut Mohamed-Kassab d'orthopédie
L'Institut Mohamed-Kassab d'orthopédie est un hôpital universitaire tunisien spécialisé en orthopédie.

Bâti à la suite du décret n°92-56 du 9 juin 1992, il est baptisé en hommage à son fondateur, le chirurgien orthopédiste tunisien Mohamed El Kassab.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Saison 2016-2017 du SCO d'Angers
La saison 2016-2017 du Angers SCO est la vingt-cinquième saison du club mainoligérien en première division du championnat de France, la deuxième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Nina Vosters Moyer
Nina Vosters Moyer, née le 9 janvier 1944 à Lansdowne (Pennsylvanie), est une joueuse de tennis et de squash représentant les États-Unis. Elle est championne des États-Unis de squash à deux reprises en 1970 et 1972. C'est la sœur de Gretchen Vosters Spruance, joueuse de tennis et de squash contre qui elle remporte le titre national de squash en 1972.

Lansdowne (Pennsylvanie)
Lansdowne est un borough situé dans le comté de Delaware, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 620 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 621 habitants en 2018.
Robert Windsor-Clive (1er comte de Plymouth)
Robert George Windsor-Clive, 1er comte de Plymouth, (27 août 1857 - 6 mars 1923), connu sous le nom de Lord Windsor entre 1869 et 1905, est un noble britannique et un homme politique conservateur. Il est le président fondateur de la London Society.

Tardebigge
Tardebigge est un village du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le district de Bromsgrove, à mi-chemin entre les villes de Bromsgrove et Redditch. Au moment du recensement de 2011, il comptait 3 394 habitants.

Il abrite les écluses de Tardebigge, une série de trente-six écluses qui permettent au canal de Worcester à Birmingham de franchir un dénivelé de 67 mètres.
Cahiers
Les Cahiers sont un ensemble de notes et de réflexions consignées par la philosophe française Simone Weil entre 1933 et 1943, publiés à partir de 1950 en plusieurs volumes chez deux éditeurs différents, Plon et Gallimard. Une édition critique en quatre volumes a paru au tome VI des Œuvres complètes de l'autrice chez Gallimard entre 1994 et 2006.

Joie
La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction ou de plaisir, qu'éprouve un individu au moment où une de ses aspirations, ou un de ses désirs vient à être satisfait d'une manière réelle ou imaginaire – ou parfois, sans raison apparente. Difficile à définir sur le plan biologique et à distinguer d'autres concepts, la notion de joie recouvre une ambivalence (joie-paix et joie-euphorie) qui entretient une confusion commune. Elle est souvent prise comme synonyme de bonheur ou de plaisir.
Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Barbade aux Jeux olympiques
La Barbade participe aux Jeux olympiques pour la première fois en 1968 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date sauf en 1980 où le pays a boycotté ces jeux avec d'autres pays. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Transports à La Réunion
Les transports dans le département d'outre-mer français de La Réunion s'inscrivent dans deux problématiques, celle de l'éloignement vis-à-vis de la France continentale et celle de l'engorgement du territoire insulaire.

Nouvelle route du Littoral
La Nouvelle route du Littoral ou NRL est une voie rapide de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien.

Portée par un ensemble de viaducs et de digues, cette route gagnée sur la mer d'une douzaine de kilomètres relie Saint-Denis à La Possession en remplaçant l'ancienne route du Littoral, trop exposée aux éboulis de la falaise au pied de laquelle elle se trouve et aux houles cycloniques et australes. Ce faisant, elle constitue une partie de la route nationale 1.

Dans sa phase projet et de construction, cette route a soulevé de nombreux problèmes techniques, écologiques et financiers, et l'attribution de certains des marchés fait l'objet d'une enquête judiciaire,,.