hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2017-2018 ou Élite 1 Top 8 2017-2018 est la quarante-septième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les huit meilleures équipes françaises féminines de rugby à XV. Le Montpellier RC remporte la compétition, après une finale gagnée face au Stade toulousain.

Lors de la Nuit du rugby 2018, Caroline Drouin, demi d'ouverture du Stade rennais rugby, est élue meilleure joueuse du championnat.

Montpellier Rugby Club (féminines)
Le Montpellier Rugby Club, aussi désigné en tant qu'équipe féminine du Montpellier Hérault Rugby est un club féminin de rugby à XV basé à Montpellier dont l'équipe senior participe au championnat d'Élite 1.
Mościska (Grodzisk Mazowiecki)
Mościska (prononciation : [mɔɕˈt͡ɕiska]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 30 km au sud-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle forme une gmina urbaine et est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Mazowiecki et du powiat de Grodzisk Mazowiecki.
Chris Burke
Chris Burke est un nom de personne  notamment porté par :

Chris Burke (1965-), acteur américain ;

Chris Burke (1983-), footballeur britannique ;

Chris Burke (1980-), joueur de baseball américain ;

Chris Burke (1967-), créateur de caractères britannique.

Chris Burke (acteur)
Christopher Joseph Burke, dit Chris Burke, né le 26 août 1965 à Point Lookout dans l'État de New York, est un acteur américain. Il est porteur du syndrome de Down en mosaïque. Il est connu pour avoir joué le rôle de Corky dans la série télévisée Corky, un adolescent pas comme les autres.
Kirk Yeaman
Kirk Yeaman, né le 15 septembre 1983 à Kingston-upon-Hull, est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de centre dans les années 2000 et 2010. Il a été sélectionné en sélection anglaise et britannique. En club, il a effectué toute sa carrière à Hull FC depuis ses débuts en 2002.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Valeriy Borisov
Valeriy Aleksandrovitch Borisov (en russe : Валерий Александрович Борисов ; né le 18 septembre 1966 à Temirtaw) est un athlète kazakh spécialiste de la marche athlétique. Il participe à trois éditions des Jeux olympiques (1996, 2000 et 2004) et détient le record du Kazakhstan du 20 km marche. Au niveau national, il était en compétition avec Sergey Korepanov.

Témirtaou
Temirtaou (en kazakh : Теміртау, « montagne de fer », transcrit aussi en Temirtaw) est une ville industrielle de l'oblys de Karaganda, au Kazakhstan. Elle est située sur la rivière Noura, à 26 km au nord-ouest de Karaganda. Sa population s'élève à 175 632 habitants en 2014
Con Murphy
Cornelius Joseph Murphy dit Con Murphy, né le 19 septembre 1914 à Dublin et mort le 9 avril 2002, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1939 à 1947 évoluant au poste d'arrière. Il en a été le capitaine.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
CFJU-FM
CFJU-FM (s'identifiant en ondes sous le nom « FM90 Route 17 ») est une station de radio communautaire francophone située au Restigouche-Ouest, entre Saint-Quentin et Kedgwick au Nouveau-Brunswick. Elle diffuse à la fréquence 90,1 MHz sur la bande FM, d'une puissance de 3 kW couvrant un territoire d'environ 100 kilomètres à la ronde. L'entreprise est titulaire d'une licence de radiodiffusion en langue française de type A.

Kedgwick (communauté rurale)
Kedgwick (prononciation: Kè-dje-ouik) est une communauté rurale du comté de Restigouche, situé au nord du Nouveau-Brunswick. Colonisé à la fois par des Québécois et des Acadiens d'autres régions du Nouveau-Brunswick, le village de Kedgwick s'est construit en même temps que son industrie forestière. Aujourd'hui, cette industrie forestière décline. À la suite d'un plébiscite en 2011, le DSL de la paroisse de Grimmer est fusionné au village de Kedgwick le 1er juillet 2012 pour former la communauté rurale de Kedgwick. Le gouvernement local de Kedgwick est formé le 1er janvier 2023 de la fusion de la communauté rurale de Kedgwik, des DSL Saint-Jean-Baptiste–Menneval et Whites Brook ainsi que des parties des DSL de la paroisse d'Eldon et de la paroisse de Saint-Quentin.
Logistique urbaine
La logistique urbaine concerne les flux de marchandises et de biens dans les agglomérations, leur acheminement par voie terrestre (route, fleuve, rail), leur livraison à la destination finale (logistique du dernier kilomètre), ainsi que la gestion des flux retours. Elle implique ou touche de multiples acteurs : agents économiques, collectivités locales, opérateurs de réseaux de transport, habitants.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Robert Haldane
Robert Haldane (28 février 1764 – 12 décembre 1842) est un prédicateur itinérant et missionnaire presbytérien écossais. Avec l'aide de son frère James Haldane, il a établi au cours de son activité missionnaire 85 églises en Écosse et en Irlande. Les églises lancées par les deux frères pratiquaient le baptême par immersion, la communion hebdomadaire, et le gouvernement autonome de la communauté (congrégationalisme). Les deux frères ont aussi créé un séminaire. Enfin il a été, par son bref ministère à Genève, un personnage-clé des débuts du Réveil protestant du XIXe siècle en Europe continentale.

Séminaire protestant
Un séminaire protestant est un établissement d'enseignement supérieur protestant pour la formation des pasteurs. 
Les Églises protestantes historiques (multitudinistes), telles les Églises luthériennes et les Églises réformées (calvinistes ou zwingliennes) y forment ainsi les missionnaires, les pasteurs, les diacres et les chantres.
Certains séminaires sont reconnus comme des Facultés universitaire de théologie.
André Barlatier
André Jean Raphaël Barlatier, né le 28 août 1882 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 7 novembre 1943 à Hollywood, Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie français.

Ayant fait carrière aux États-Unis, il était membre de l'ASC, sous son nom américanisé d’Andre J. R. Barlatier, bien que généralement crédité sous son nom de naissance (le prénom parfois sans accent).

Ralph Ince
Ralph Ince est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 16 janvier 1887 à Boston (États-Unis) et mort le 10 avril 1937 à Londres (Angleterre).

Il est l'un des pionniers du cinéma américain, dont la carrière a débuté en même temps que le cinéma muet. Il a par ailleurs produit trois de ses films.
Ralph Ince était le frère des cinéastes John Ince et de Thomas H. Ince.
Child of Hatred
Child of Hatred est un projet musical de Hrôm Waldan (Romu) dont la carrière commence en 1992 en tant que musicien de métal.

C'est au départ (1994) une musique  fortement influencée par la scène metal industriel (Pitch-schifter, Ministry, etc.). Mais dès la fin des années 1990, le son se transforme en une musique industrielle minimaliste et martiale comme on peut la retrouver chez certains  artistes du label Ant-zen (Converter, etc.).

Dans les années 2000, Child of Hatred s'oriente nettement vers le mouvement power noise, mélangeant de l'industriel de la techno et du hardcore.

Bien qu'il n'y ai plus de productions depuis des années, le projet est toujours actif.

Scott Sturgis
Scott Sturgis, musicien américain originaire de Seattle, s'est essayé au noise ambient, dark ambient, techno/industrial, power electronics et d'autres genres encore. Il est connu pour ses projets musicaux Converter, Pain Station et Lowness.
Gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil
Sous le règne de Mohammed V, les deux premiers gouvernements du Maroc redevenu indépendant ont eu à leur tête Bekkay Ben M’barek Lahbil en tant que président du Conseil :

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil I du 7 décembre 1955 au 25 octobre 1956 ;

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil II du 26 octobre 1956 au 16 avril 1958.

Gouvernement Bekkaï II
Le gouvernement Bekkai II est le deuxième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est formé à la suite du remaniement ministériel du 26 octobre 1956 par le Dahir N° 1.56.269 et est dirigé par Mbarek Bekkai. Il est dissout le 16 avril 1958 et remplacé par le gouvernement Balafrej.
Fossette supraméatique
La fossette supraméatique (ou area cribrosa du temporal ou zone criblée du temporal ou zone criblée rétroméatique) est une surface légèrement déprimée située entre la paroi postérieure du conduit auditif externe et la racine postérieure du processus zygomatique de l'os temporal, en arrière de l'épine supraméatique.

Elle est criblée de petits orifices vasculaires.

C'est un point d'accès à l'antre mastoïdien.

Conduit auditif externe humain
Cet article ne traite que l'anatomie humaine. Le conduit auditif externe, appelé aussi canal auriculaire ou méat acoustique externe, est la partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le tympan.

Pour le conduit auditif externe des animaux, voir l'article principal : oreille.
Questo pazzo, pazzo mondo della canzone
Questo pazzo, pazzo mondo della canzone est une comédie musicale à sketches italienne réalisée par Bruno Corbucci et Giovanni Grimaldi  et sortie en 1965.

Françoise Hardy joue dans le film en interprétant la chanson La tua mano.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Ninja Gaiden Trilogy
Ninja Gaiden Trilogy est une compilation de jeu vidéo d'action/plates-formes par Tecmo. Elle est distribuée en 1995 sur Super Nintendo.

Elle regroupe les 3 jeux de la série Ninja Gaiden parut sur Nintendo Entertainment System :

1988 - Ninja Gaiden

1990 - Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos

1991 - Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom

Les trois jeux de la compilation sont aussi déverrouillables en version Super Nintendo dans le nouveau titre original Ninja Gaiden paru en 2004 sur Xbox. Les versions  Super Nintendo ne sont plus jamais reparus par la suite, les rééditions sur des services comme la Console Virtuelle utilisant plutôt les jeux d'origine de la Nintendo Entertainment System,.

Console virtuelle
Selon le contexte, « console virtuelle » désigne :

un terminal informatique virtuel ;

la Console virtuelle de la console Wii ;

la Console virtuelle de la console Wii U ;

la Console virtuelle de la console Nintendo 3DS.
Platon (Trois-Rivières)
Le Platon de Trois-Rivières est une esplanade naturelle située face au fleuve Saint-Laurent, en Mauricie, au Québec (Canada).

Elle se trouve sur une terrasse sablonneuse. Au cours du XVIIe siècle cette colline se situait à une hauteur de 35 mètres. Elle s’élève actuellement à 15 mètres au-dessus du niveau des eaux.

Il s'agit de l'emplacement ayant été choisi par Laviolette pour y ériger le fort des Trois-Rivières. Le Platon de Trois-Rivières était à l'époque de la Nouvelle-France également désigné sous le qualificatif de haute ville par opposition au vieux bourg qualifié alors sous l'appellation de basse ville.

Terrasse alluviale
Une terrasse alluviale, ou terrasse fluviatile, est une zone plane située sur les versants d’une vallée fluviale et constituée par des alluvions (sédiments) déposées par le cours d’eau à une certaine période.

Accumulées en amont de seuils ou barrages naturels (embâcles naturels), ces alluvions furent déposées sur les bords du lit à la suite d'une décrue ou de la disparition d'un barrage naturel.

La succession de plusieurs épisodes de sédimentation et d'érosion aboutit fréquemment à l'étagement de plusieurs terrasses.
Hiver 2009-2010 en Europe
L'hiver 2009-2010 en Europe s'est déroulé du 1er décembre 2009 à la mi-mars 2010. En effet, par convention, l'hiver météorologique dans l'hémisphère Nord se déroule du 1er décembre d'une année au 28 février de l'année suivante mais peut déborder ces limites selon le climat local. Cet hiver fut marqué par un froid inhabituel et durable en plus de fortes chutes de neige sur certains pays jusqu'à la mi-mars. Le mois de février s'est terminé par deux tempêtes majeures, la première a causé des inondations à Madère et la seconde, la tempête Xynthia, a causé des dommages par le vent et la pluie à une grande partie de l'Europe de l'Ouest.

Alsace (ancienne région administrative)
La région Alsace est une ancienne collectivité territoriale du nord-est de la France, incorporée à la région Grand Est le 1er janvier 2016. Il s'agit d'une ancienne région administrative dont la préfecture était Strasbourg, ville qui était aussi le siège du conseil régional d'Alsace. Plus petite région de France métropolitaine par la superficie, elle regroupait les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle couvrait ainsi 13 arrondissements, 75 cantons et 904 communes. Elle correspond géographiquement à l'actuelle Collectivité européenne d'Alsace, issue de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Elle comptait en outre 67 intercommunalités et 10 pays de type LOADDT. Outre Strasbourg, les principales villes de cette ancienne région sont Mulhouse et Colmar et Haguenau.
Volvo FH
Le Volvo « FH » est un véhicule du type poids lourd, produit par le constructeur suédois AB Volvo.

Apparu dès la fin de l'année 1993, en tant que modèles FH12 et FH16, sa production continue toujours, avec maintenant la seconde génération de la lignée. FH désigne en-fait « Forward control High cab » (Contrôle avant, Cabine haute), les nombres désignant eux la cylindrée du moteur en litres. La série FH est l'une des gammes de camions ayant eu les plus grands succès au monde, le chiffre de vente dépassant les 400 000 unités pouvant en attester.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Empire Award du meilleur espoir
Les Empire Awards du meilleur espoir (Empire Award for Best Newcomer) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

20e cérémonie des Empire Awards
La 20e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 29 mars 2015, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.
IDEC Corporation
IDEC Corporation, anciennement IDEC Izumi Corporation, est un fabricant de produits d'automatisation et de contrôle. La société a été fondée à Osaka, au Japon , en 1945. IDEC a été fondée par Tsuneo Funaki en 1945, et elle est devenue officiellement une entreprise en 1947. IDEC est connu pour ses divers produits de contrôle électromécanique, tels que des transmetteurs, des minuteries et des commutateurs. La société fabrique également des produits d'automatisation, tels que des micro automates programmables industriels, des blocs d'alimentation, et des écrans tactiles. En outre, elle fournit aussi des capteurs, des lecteurs de code-barres, et des produits opto-électroniques LED.

Automate programmable industriel
Un automate programmable industriel, ou API (en anglais programmable logic controller, PLC), est un système électronique numérique programmable destiné au contrôle de procédés industriels par traitement séquentiel. Il envoie des instructions à des préactionneurs (partie active ou PA côté actionneur) à partir d'entrées (signaux entrant provenant de capteurs) (partie contrôle ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique.

Lorsqu'un automate programmable est orienté sur la Sécurité, il est alors appelé automate programmable de sécurité ou APS.
Passion du Christ
La Passion du Christ est l’ensemble des événements qui ont précédé et accompagné la mort de Jésus-Christ. Le récit et les annonces de la Passion se trouvent dans les Évangiles synoptiques et l’Évangile selon Jean, ainsi que dans divers textes apocryphes.

Il s'agit de textes à caractère religieux qui expriment la foi de leurs rédacteurs. L'exégèse s'attache à distinguer entre leurs éléments historiques, leur signification théologique et leur intention apologétique.

Apologétique
L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète » (ce dernier terme ayant une connotation plus religieuse).

Le terme vient du grec ancien apologia (ἀπολογία), qui signifie « justification, défense (contre une attaque) ».

Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.
Mobile Linux Initiative
Mobile Linux Initiative, ou MLI, est une organisation (un groupe de travail) créée en 2005 par l'OSDL pour standardiser les systèmes Linux pour appareil mobile.

On compte parmi ses membres Motorola, Trolltech, PalmSource, Nokia, Ericsson, Alcatel, ou encore Montavista.

PalmSource
PalmSource, maintenant connue sous le nom d’Access Systems Americas, est une division d’Access qui développe le système d'exploitation Palm OS pour PDA. PalmSource fut séparé de Palm Computing.

Palm OS fonctionne sur plus de 38 millions d'équipements depuis 1996 pour les fabricants comprenant 
Palm, Aceeca, AlphaSmart, Fossil, Garmin, Group Sense PDA (Xplore), Kyocera, Lenovo, PiTech, Samsung, Sony et Symbol, et en décembre 2005, PalmGear déclare offrir 28.769 programmes de genre différent. Les programmes pour PalmOS peuvent être également téléchargés sur CNET, PalmSource, Handango, et Tucows.

PalmSource possède également BeOS, depuis qu'il a acheté Be en 2001.
Nenad Đorđević
Nenad Đorđević ou Nenad Djordjević (en serbe en écriture cyrillique : Ненад Ђорђевић), né le 7 août 1979 à Paraćin (Yougoslavie, aujourd'hui en Serbie), est un footballeur serbe. Il jouait au poste de défenseur avec l'équipe de Serbie-et-Monténégro.

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Kawasaki Ki-56
Le Kawasaki Ki-56 est un avion de transport japonais issu du Lockheed L-14 dont Kawasaki avait acquis la licence de production avant guerre et qui avait été désigné type LO de transport.

Le Ki-56 était légèrement plus grand et disposait de certaines améliorations comme un fuselage rallongé, des volets fowler, une structure allégée et des moteurs plus puissants : 2 Nakajima Ha-25 en étoile de 905 ch (708 kW).
Cet avion, qui entra en production sous l’appellation type 41, reçut le nom de code des alliés 'Thallia'.
Quand la production cessa en septembre 1941, 121 cellules avaient été assemblées.
Ces machines furent intensivement utilisées pendant la guerre du Pacifique.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Tsiporah Meiran
Tsiporah Meiran (née à Nice en 1975) est une luthiste et compositrice française.

Elle a enregistré en 2010 l'album Research for Lute qui comprend des compositions de Francesco da Milano (1497-1543) d'une part, et des œuvres contemporaines de sa composition d'autre part. L'enregistrement a été réalisé sur un luth Pierre Abondance, un des luthiers ayant restauré la collection d'instruments anciens du Conservatoire de Paris - depuis 1997 la collection est exposée dans le Musée de la musique de la Cité de la musique à Paris -, et qui reprend les techniques de construction des instruments historiques de la Renaissance.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.