hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Enterrement
L'Enterrement est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Édouard Manet en 1867, conservée au Metropolitan Museum of Art de New York (États-Unis), où elle est intitulée The Funeral. Le tableau est très probablement inspiré de l'enterrement auquel Manet a assisté : celui de son ami Charles Baudelaire.

Adolphe Tabarant
Adolphe Tabarant, parfois aussi appelé André Tabarant, né le 8 octobre 1863 à La Possonnière (Maine-et-Loire) et mort le 4 août 1950 à Paris, est un journaliste, écrivain et critique d'art socialiste libertaire français. Il a écrit de nombreuses études sur les peintres impressionnistes.
Graham Rowntree
Christopher Graham Rowntree, né le 18 avril 1971 à Stockton-on-Tees (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1995 à 2006, évoluant au poste de pilier. Il a joué avec le club des Leicester Tigers.

De 2007 à 2015, il est entraîneur adjoint de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV auprès des sélectionneurs Martin Johnson puis Stuart Lancaster. En 2013, il est entraîneur adjoint de l'équipe des Lions après du sélectionneur Warren Gatland.

Warren Gatland
Warren David Gatland, né le 17 septembre 1963 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur, entraîneur et sélectionneur de rugby à XV néo-zélandais.

Bien qu'il ait joué 17 fois comme talonneur avec les All Blacks de 1988 à 1991, il ne compte aucune cape officielle.

Il est l'entraîneur de l'équipe du pays de Galles de 2007 à 2019, avec qui il a gagné quatre fois le Tournoi des Six Nations dont trois Grands Chelems. Il est de retour comme sélectionneur du pays de Galles à partir de 2023, après un passage aux Chiefs de 2020 à 2022.
Brian Rusiecki
Brian Rusiecki est un athlète américain né le 17 octobre 1978. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2012, 2014, 2016 et 2017 ainsi que la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 2015 et 2016.

Vermont 100 Mile Endurance Run
La Vermont 100 Mile Endurance Run, ou Vermont 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année dans le Vermont, aux États-Unis. Il se dispute en juillet sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à West Windsor, dans le comté de Windsor. La première édition a eu lieu en 1989.
Théodore Branas
Théodore Branas, (en grec: Θεόδωρος Βρανᾶς, Theodoros Branas), est un noble grec né en 1169 à Andrinople, fils d'Alexis Branas et d'Anna Comnène Vatatzina, amant (depuis 1193), puis époux (été 1204) de l'impératrice douairière byzantine Anna, veuve de deux empereurs, sœur de Philippe II de France.

Général de l'Empire byzantin sous Isaac II Ange, et puis de l'Empire latin de Constantinople sous Baudouin Ier, il est appelé Li Vernas par les chroniqueurs occidentaux de la quatrième croisade, dont Geoffroi de Villehardouin.

Geoffroi de Villehardouin
Geoffroi de Villehardouin (né vers 1150, mort entre décembre 1212 et juillet 1218) est un chroniqueur et chevalier français croisé. Il participe à la prise de Constantinople (1204) pendant la quatrième croisade et à la formation de l’Empire latin d’Orient avec Baudouin VI de Hainaut. Maréchal de Champagne puis de Romanie (c'est-à-dire de l'Empire latin), il rédige après les événements une des premières chroniques en ancien français, La Conquête de Constantinople.
Xiao Pan
Xiao Pan est une maison d'édition française indépendante créée en 2005 par Patrick Abry, coorganisateur du Festival de l'image dessinée française de Pékin dont la première édition eut lieu cette même année. Elle n'édite que des bandes dessinées chinoises, au rythme théorique de deux albums par mois. À noter qu'une partie des albums publiés sont des productions originales inédites en Chine (comme My Street, Niu Mao, Le Fils du Marchand…).

Le 9 janvier 2012 Xiao Pan est mis en liquidation judiciaire.

Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».
Utagawa Kunisada III
Utagawa Kunisada III (歌川国貞) (1848-1920) est un peintre de ukiyo-e de l'école Utagawa, spécialisé dans les yakusha-e (portraits d'acteurs de kabuki). Il commence sa formation à l'âge de 10 ans auprès de  Utagawa Kunisada I et la poursuit avec Kunisada II après la mort de leur maître.

Il signe d'abord ses estampes du nom de « Kunimasa » ou « Baidō Kunimasa ». Vers 1889, il commence à les signer « Kunisada », «Baidō Kunisada » ou « Kōchōrō Kunisada ». En 1892, il signe « Hōsai », « Kōchōrō Hōsai », « Baidō Hōsai » et « Utagawa Hōsai ».

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Kenya Kwanza
Kenya Kwanza, abrégé KK (en français : Le Kenya d'abord) est une alliance politique kényane dirigée par William Ruto. Elle est composée de l'UDA (en), du ANC (en), de FORD-Kenya (en) et de nombreux autres partis politiques pour les élections générales kényanes de 2022. Ruto est le candidat à la présidence et Rigathi Gachagua est le candidat à la vice-présidence de l'alliance.

Président de la république du Kenya
Le président de la république du Kenya (en anglais : President of the Republic of Kenya) est le chef de l'État du Kenya. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Alfred Monthieux
Alfred Monthieux né le 16 février 1945 est un homme politique et le maire de la commune française Le Robert. Il a été le maire du Robert en 1997, réélu en 2008, 2014 et 2020,.

Le 18 mai 2020, Alfred est élu maire du Robert avec 4049 de voix et 63,07% jusqu'en 2026, président sortant de la Cap-Nord en 2014,. Il est l'ancien conseiller général du Canton du Robert-1-Sud de 1998 à 2015.

Pour raisons de santé, il démissionne de ses fonctions de maire en novembre 2023,.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Élisabeth de Brunswick-Grubenhagen
Élisabeth de Brunswick-Grubenhagen (20 mars 1550 à Salzderhelden - 11 février 1586 au château d'Østerholm, Sønderborg) est la première femme du duc Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, fils du roi Christian III de Danemark.

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
Université Muskingum
L'université Muskingum est une université privée d'arts libéraux à New Concord, en Ohio. Agréée en 1837 sous le nom de « Muskingum College », l'institution est affiliée à l'Église presbytérienne.

Collectivement, les anciens élèves de l'université sont appelés « Long Magenta Line » et les étudiants (passés et présents) sont simplement appelés « Muskies » tandis que ses équipes sportives sont appelées « Fighting Muskies ». New Concord est situé à l'extrême est du comté de Muskingum, qui tire son nom de la rivière Muskingum. L'université propose plus de 40 filières universitaires. Des programmes d'études supérieures sont proposés dans les domaines de l'éducation et des systèmes d'information de gestion, de la stratégie et de la technologie. Le campus de Muskingum se compose de 21 bâtiments, d'un stade de football et d'un petit lac, tous situés au sommet de 0,91 km2 de collines ondulantes qui surplombent New Concord.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Mohinga
Le mohinga (birman : မုန့်ဟင်းခါး ; MLCTS : mun. hang: hka: ; IPA : [mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá]) est une soupe birmane de poisson et de vermicelles, jouant un rôle essentiel dans la cuisine du pays, souvent considéré comme le plat national. Il est directement accessible dans la plupart du pays. Dans les grandes villes, colporteurs et éventaires routiers en vendent par douzaines aux passants et aux locaux. Il est traditionnellement servi au petit déjeuner, mais est aujourd'hui disponible tout au long de la journée.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Monot
Antoine Monot, Jr. (1975-) acteur germano-suisse ;

Bernard Monot (1962-), économiste et homme politique français ;

Charles Monot (1830-1914), médecin et homme politique français ;

Jean-François Monot (1949-2023), chef d'orchestre suisse ;

Louise Monot (1981-), actrice française ;

Martin-Claude Monot (1733-1803), sculpteur français ;

Philippe Monot (1968-2019), écrivain, nouvelliste et anthologiste français ;

Yves Monot (1944-), religieux français.

Antoine Monot, Jr.
Antoine Monot, Jr., né le 22 juin 1975 à Rheinbach est un acteur et producteur de films germano-suisse. Il est révélé en 1999 par le film Les Bouffons. Il s'est fait connaître d'un large public principalement grâce à son apparition dans une campagne publicitaire pour la chaîne de magasins « Saturn ». Dans la nouvelle édition de la série Un cas pour deux, il joue le rôle d'un avocat depuis 2014.
Tour du Bocage et de l'Ernée 53
Le Tour du Bocage et de l'Ernée 53 est une course cycliste qui se déroule au mois de mars dans le Bocage Mayennais. Créée en 2000, cette compétition est réservée aux cyclistes juniors (moins de 19 ans),. Elle fait partie du calendrier international de l'UCI depuis 2023.

À son palmarès, la course compte plusieurs vainqueurs qui sont passés dans les rangs professionnels. On peut notamment citer Anthony Geslin, Jonathan Hivert, Benoît Cosnefroy ou Romain Grégoire. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Benoît Cosnefroy
Benoît Cosnefroy [ko̝ːnfʁwa], né le 17 octobre 1995 à Cherbourg, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2017. Il a notamment remporté la Bretagne Classic en 2021 et le Grand Prix de Québec en 2022. Il a aussi terminé en 2020 deuxième de la Flèche wallonne et de Paris-Tours, et deuxième de l'Amstel Gold Race en 2022.
Sherry Jackson
Sherry Jackson, née le 15 février 1942 à Wendell dans l'Idaho, est une actrice américaine, d'abord connue comme enfant-star. Elle est principalement connue pour son rôle de Terry Williams dans la série télévisée The Danny Thomas Show (également diffusée sous le titre Make Room for Daddy), qu’elle interprète au cours des années 1950.

Perry Mason (série télévisée)
Perry Mason est une série télévisée de procès américaine en 271 épisodes de 52 minutes en noir et blanc (sauf un), créée d'après les romans de Erle Stanley Gardner et diffusée entre le 21 septembre 1957 et le 22 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1960 sur Télé Monte Carlo (réception hertzienne entre Toulon et Menton) et sur TéléLuxembourg, puis plus récemment sur TV Breizh en 2005, et au Québec à partir du 13 septembre 1964 à Télé-Métropole.

Elle a donné lieu à une suite dans les années 1980, l'acteur principal de la première série, Raymond Burr, reprenant son rôle dans la seconde, une vingtaine d'années après la fin de la première.

En 2020, une nouvelle version a vu le jour avec comme acteur principal Matthew Rhys.
Bojmunte
Bojmunte (en serbe cyrillique : Бојмунте) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Arrondissement de Falkenberg-en-Haute-Silésie
L'arrondissement de Falkenberg-en-Haute-Silésie est un arrondissement prussien de Haute-Silésie qui existe de 1743 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Falkenberg-en-Haute-Silésie. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise d'Opole.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Conflit non violent
La théorie du conflit non violent, conçue par Peter Ackerman, affirme que les mouvements qui prennent la décision stratégique de renoncer à la violence réussissent beaucoup plus souvent à renverser un despote que les mouvements violents. À l'origine de cette idée, Gene Sharp, qui a remis en question l'image romantique entourant les révolutionnaires du tiers-monde. Sharp, en s'appuyant sur Hannah Arendt et Max Weber, affirme que les marxistes se méprenaient sur la nature du pouvoir : les régimes oppressifs ne survivent pas parce qu'ils monopolisent la violence de la société mais parce qu'ils obtiennent l'assentiment de la société : « L'obéissance est au cœur du pouvoir politique ». À la différence de Gandhi, Ackerman n'opte donc pas pour la non-violence en raison de sa supériorité morale mais pour son efficacité. Il observe que les mouvements qui réussissent sont ceux qui se fixent des objectifs limités et accessibles.

Rapport de force
Un rapport de force est une relation de conflit entre plusieurs parties qui opposent leurs pouvoirs, ou en un sens plus littéral leurs forces, que cette force soit physique, psychique, économique, politique, religieuse, militaire…

Si les parties impliquées dans le rapport de forces ont un pouvoir inégal, on distingue la partie dominante et la partie dominée: s'applique alors la loi du plus fort, autrement dit l'arbitraire du pouvoir. On nomme généralement violence, en un sens physique, moral ou social (voire écologique), l'usage d'un tel pouvoir.
L'Enquêteur du paranormal
L'Enquêteur du paranormal est une émission de télévision documentaire québécoise animée par Christian Page et diffusée à partir du 19 novembre 2016 sur la chaîne Historia. Cette mini-série met en scène le journaliste et chroniqueur Christian Page parcourant le Canada et les États-Unis, à la recherche de témoins, d’archives et d’explications pour boucler ses enquêtes. Il invitera également des scientifiques à faire la lumière sur certains phénomènes. L’émission s’attarde sur des phénomènes troublants, allant des hantises en passant par la possession, jusqu’à la combustion spontanée et les ovnis.

Historia (chaîne de télévision)
Historia est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de langue française. Elle diffuse aussi bien des documentaires que des séries populaires à thématique historiques. Lancée le 31 janvier 2000, la chaîne appartient à Corus Entertainment.
Margherita Agnelli
Margherita Agnelli de Pahlen, née le 26 octobre 1955 à Lausanne en Suisse, est la fille de Gianni Agnelli, surnommé l'Avvocato, industriel et entrepreneur italien, copropriétaire et dirigeant du constructeur automobile Fiat.

À la mort de son père en 2003, Margherita est héritière avec sa mère Marella, son frère Edoardo s'étant suicidé quelques années auparavant.

Edoardo Agnelli (1954)
Edoardo Agnelli Junior, né le 9 juin 1954 à New York et retrouvé mort le 15 novembre 2000 sous un viaduc de l'autoroute Turin-Savone (Italie),, est le fils de Gianni Agneli, propriétaire et administrateur de FIAT, et actionnaire principal de la Juventus de Turin ; sa mère est la princesse Marella Caracciolo de Castagneto.
Unterseeboot 38
Unterseeboot 38 ou U-38 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 38 a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1919. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-38 a été construit en 1916 et a été coulé en 1918.
L'Unterseeboot UC-38 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.

L'Unterseeboot 38 a été construit en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être sabordé en 1945.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot 38 (1914)
Le sous-marin U-38 est un sous-marin allemand de la classe U-31 construit par les chantiers Germaniawerft de Kiel pour la Kaiserliche Marine. Mis à flot le 9 septembre 1914, il est armé le 15 décembre de la même année.
Université du Molise
L'université du Molise (en italien, Università degli studi del Molise) est une université italienne dont le siège est à Campobasso, dans la région du Molise.

C'est avec la loi n° 590 du 14 août 1982, dans le cadre du plan quadriennal de développement universitaire et de création de nouvelles universités (titre II, chapitre IV, art. 22, §1) qui disposait que « à partir de l'année académique 1982/83 est créée l’Université des études du Molise avec siège à Campobasso ».

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Natasha Chmyreva
Natasha Chmyreva, née le 28 mai 1958 et morte le 16 août 2015, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle à la fin des années 1970.

Elle a remporté les tournois juniors de Wimbledon en 1975 et 1976.

Elle a participé à la Coupe de la Fédération avec l'URSS en 1978 et 1979 en atteignant les demi-finales.

Âgée de 16 ans, elle se qualifie pour les demi-finales de l'Open d'Australie en 1975 et l'année suivante, elle accède aux quarts de finale à l'US Open.

En 1979, après sa défaite contre Tracy Austin en Coupe de la Fédération, elle fut exclue de l'équipe nationale sans explication et interdite de jouer en dehors de l'Union Soviétique. Les dirigeants soviétiques ont jugé qu'elle avait un comportement "trop occidental".

Équipe d'Union soviétique de Coupe de la Fédération
L'équipe d'URSS de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1968 à 1991, représente l’URSS lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis soviétiques du moment sous l’égide de la Fédération soviétique de tennis.
Ɔ̧
Ɔ̧ (minuscule : ɔ̧), appelé O ouvert cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le kako, le karang, le maka, le mundani et le pana. Il s’agit de la lettre o ouvert diacritée d’une cédille.

Maka (langue bantoue)
Le maka (ou mekaa, South makaa, South mekaa) est une langue bantoue du groupe makaa-njem parlée au Cameroun, dans la région de l’Est, au nord du département du Haut-Nyong, dans les arrondissements d’Abong-Mbang, Doumé et Nguelemendouka, par la population maka.

En 1987, le nombre de locuteurs était estimé à 80 000.
Yvan Ponton
Yvan Ponton  né le 22 octobre 1945 à Farnham au Québec, est un acteur et animateur de télévision québécois. Il est connu pour son rôle d'arbitre en chef à la Ligue nationale d'improvisation (LNI), ainsi que pour l'animation des parties de tennis professionnel avec Hélène Pelletier et de l'émission 30 images/seconde pour la chaîne télévisée RDS. Yvan interprétait un joueur Québécois, dans le film Slap Shot.

Hélène Pelletier
Hélène Pelletier (née le 2 janvier 1959 à Charlesbourg, Québec) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle dans les années 1980.

En janvier 1985, associée à Jill Hetherington, elle a battu la paire Navrátilová-Fernández au premier tour du tournoi de Floride.

Championne du Canada à dix reprises, elle a gagné un titre WTA en double pendant sa carrière, toujours avec Jill Hetherington.

Depuis plusieurs années, elle est analyste lors de diffusions de partie de tennis sur RDS, une chaîne sportive québécoise privée.
Integrated Forecasting System
L’Integrated Forecasting System (IFS) (Système de prévision intégré)  est un système de prévision numérique du temps global développé et mis à jour conjointement par le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (en anglais ECMWF) basé à Reading en Angleterre et par Météo-France à Toulouse.

L'IFS est l’un des principaux modèles mondiaux de moyenne portée couramment utilisés dans le monde. Parmi ses principaux rivaux dans la fourchette de prévision de 6 à 10 jours, on compte le système de prévision mondial américain (GFS), le modèle multi-échelle environnemental du Canada (GEM et GDPS) et le modèle unifié britannique Met Office. La version de l'IFS exécutée au CEPMMT est souvent appelée "ECMWF" ou "modèle européen" en Amérique du Nord, ce qui la distingue du modèle américain Global Forecast System (GFS).

Met Office
Le Met Office (originellement une abréviation de Meteorological Office mais maintenant son nom officiel) est le service national britannique de météorologie. Son quartier-général est situé à Exeter dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Connu également sous le vocable de UKMET, ce service est présent dans tous les territoires britanniques comme à Gibraltar et aux îles Malouines (Falklands) en plus des îles britanniques.

Le Met Office est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE EUMETNET. La Directrice générale est Penelope Endersby depuis 2018.