hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Crisp
Thomas Crisp VC, DSC, RNR (28 avril 1876 – 17 août 1917) était un officier de la Royal Navy, bénéficiaire posthume de la Croix de Victoria, la plus prestigieuse des récompenses pour le courage face à l'ennemi qui puisse être attribuée à un militaire britannique. Il gagna sa récompense pendant la défense de son navire, le smack (en) HMS Nelson, en mer du Nord, contre une attaque d'un sous-marin allemand en 1917.

Le sacrifice de Thomas Crisp face à cette « lutte inégale » fut utilisé par le gouvernement pour remonter le moral durant les jours les plus durs pour les Britanniques de la Première Guerre mondiale, l'été et l'automne 1917, durant lesquels les Britanniques souffraient de grosses pertes à la bataille de Passchendaele. Son exploit fut lu à haute voix par David Lloyd George au palais de Westminster, et fit le gros titre des journaux pendant presque une semaine.

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (RNR) est la réserve de volontaires de la Royal Navy (RN) au Royaume-Uni.

Le RNR actuel a été formé en fusionnant la Réserve navale royale d'origine, créée en 1859, et la Réserve de volontaires navals royaux (Royal Naval Volunteer Reserve ou RNVR), créée en 1903. La Réserve navale royale a été mise en action pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre en Irak et l'Afghanistan.
Hell in a Cell (2016)
L’édition 2016 de Hell in a Cell est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 30 octobre 2016 au TD Garden à Boston (Massachusetts). Il s'agit de la 8e édition de Hell in a Cell.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Louise Groody
Louise Groody, née le 27 mars 1897 à Waco (Texas) et morte le 16 septembre 1961  à Canadensis (en) (Pennsylvanie), est une chanteuse vedette américaine de comédies musicales de Broadway des années 1920 célèbre pour avoir chanté la chanson Tea for Two lors de la création à New York de la comédie musicale No, No, Nanette.

Waco (Texas)
La ville de Waco (en anglais ˈweɪkoʊ) est le siège du comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle est sur le Brazos et Interstate 35, entre Dallas et Austin.  En 2010, sa population comptait 124 805 habitants pour une superficie de 247,4 km2. La population de l'agglomération, dont Waco est la principale ville, était estimée à 273 920 habitants en 2019. Waco est surnommée « le cœur du Texas ».
Batrachoides
Batrachoides est un genre de poissons de la famille des Batrachoididae, comprenant une dizaine d'espèces. L'origine du nom vient de la forme de leur tête qui pourrait faire penser à celle d'un batracien.

Raniceps raninus
Grenouille de mer, Trident

Raniceps raninus, la Grenouille de mer ou Trident, seul représentant encore vivant du genre Raniceps, est une espèce de poissons marins de la famille des Gadidae.

Le nom vernaculaire Grenouille de mer est aussi attribué à la Baudroie commune.
Π-Node
Π-Node (prononcer Pi-Node) est un collectif d'artistes, une plateforme web expérimentale de streaming et une radio associative non commerciale française, spécialisé.e.s dans le champ des arts sonores, du radio-art, des arts numériques, des musiques improvisées et autres pratiques expérimentales.

Le collectif se constitue initialement en 2013 par la mise en place d'une plateforme de streaming, activée pour la première fois dans le cadre d'une performance lors du Club Transmediale à Berlin.

À la fin des années 2010, portée par l'association Circulaire, le collectif obtient pour sa radio des fréquences en DAB+ sur le canal 11 à Mulhouse et sur le canal 9 à Paris. La radio du collectif émet majoritairement en langue française, avec des diffusions ponctuelles en anglais ou dans d'autres langues (ex : alsacien).

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.

Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française. Cet article, qui fournit diverses informations sur la phonologie du français, montre tous les phonèmes habituels et possibles de cette langue en incluant des variétés régionales du français du Canada, de la Belgique et de la France.
Colline de Mousson
La colline de Mousson, également appelée butte de Mousson, est une butte-témoin située principalement au sein de la commune de Mousson, dans le département de Meurthe-et-Moselle, à proximité de la ville de Pont-à-Mousson. La colline culmine à 381 mètres d'altitude. Le sommet est occupé par les ruines du château de Mousson.

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Le Joueur (Regnard)
Le Joueur est une comédie en cinq actes et en vers de Jean-François Regnard, créée le 19 décembre 1696, au théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain à Paris.

Le Joueur est celle des pièces de Regnard qui, la première, lui donna un haut rang sur la scène française et, avec le Légataire universel, un de ses chefs-d’œuvre. Le Joueur est, à proprement parler, sa seule comédie de caractère. Le principal personnage est peint d’après nature. Il y a une grande variété dans les variations de son amour, selon qu’il est plus ou moins heureux au jeu, dans l’éloge passionné qu’il fait de celui-ci, quand il a gagné, dans ses fureurs mêlées de souvenirs amoureux quand il a perdu. Peu de scènes au théâtre sont aussi naturelles et aussi gaies que la scène entre Valère et son valet lui lisant le chapitre du Mépris des richesses de Sénèque.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Action du 11 janvier 1944
L'action du 11 janvier 1944 est une action navale mineure de la Seconde Guerre mondiale, dans l'océan Indien, qui aboutit à la destruction du croiseur léger Kuma de la marine impériale japonaise par le sous-marin de la Royal Navy HMS Tally-Ho. Le Kuma était escorté par le destroyer Uranami à environ 10 milles marins (19 km) au nord-ouest de Penang, en Malaisie.

HMS Tally-Ho
Le HMS Tally-Ho (pennant number : P317) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, et John Brown & Company à Clydebank, il est lancé le 23 décembre 1942. Il est le premier (et jusqu’à présent, le seul) navire de la Royal Navy à porter le nom de l’appel de chasse à courre Tally-Ho !.
Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Forteresse de Zemun
La forteresse de Zemun (en serbe cyrillique : Земунска тврђава ; en serbe latin : Zemunska tvrđava) était une forteresse médiévale serbe située à Zemun, sur l'actuel territoire de la ville de Belgrade, en Serbie. Elle a été construite au IXe siècle et son site est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 15) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Moyen Âge serbe
Le Moyen Âge serbe est une période qui débute au VIe siècle avec les migrations slaves vers l’Europe du sud-est notamment sous le règne de l'empereur byzantin Héraclius, et se poursuit jusqu’à la conquête ottomane des terres serbes dans la seconde moitié du XVe siècle. Cette époque est marquée par une série d'événements politiques, culturels et religieux qui ont profondément influencé le développement de la nation serbe.
George Lewis
George Emanuel Lewis, né le 14 juillet 1952 à Chicago est un tromboniste, saxophoniste et compositeur américain. Spécialiste du jazz et de la musique expérimentale, il est membre de l'Association for the Advancement of Creative Musicians depuis 1971.

En complément des enregistrements réalisés sous son nom, il a également enregistré ou joué avec de nombreux autres musiciens renommés, notamment Anthony Braxton, Roscoe Mitchell, Wadada Leo Smith, Douglas Ewart, Muhal Richard Abrams, Count Basie, Gil Evans, Conny Bauer, et a fait partie de l'ICP Orchestra

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Gare de Tooting
La gare de Tooting (en anglais : Tooting railway station), est une gare ferroviaire de la ligne Sutton Loop Line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la London Road Tooting dans le borough londonien de Merton alors que l'autre côté de la voie Tooting est dans le borough londonien de Wandsworth, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Govia Thameslink Railway et Southern.

Govia Thameslink Railway
Govia Thameslink Railway (GTR) est un opérateur ferroviaire en Angleterre appartenant à GoVia. Il exploite les services de transport de passagers régionaux et nationaux de la concession ferroviaire (appelée franchise en anglais)  Thameslink, Southern and Great Northern (TSGN). Au sein de cette franchise, GTR exploite des trains sous les marques  Thameslink, Great Northern, Southern et Gatwick Express dans les régions anglaises du Sud-Est, de l'Est et du Grand Londres. GTR dispose d'un accord d'accès aux voies jusqu'en 2028.
Salzburger Nockerln
Les Salzburger Nockerln sont un soufflé consommé comme dessert, spécialité de la ville de Salzbourg en Autriche.

Selon la légende, les Nockerln (du bavarois : Nock, « butte », cf. Gnocchi) ressemblant aux collines situées dans la ville de Salzbourg sont une création de Salomé Alt (1568-1633), la maîtresse de l'archevêque Wolf Dietrich de Raitenau. Le dessert gagna en popularité grâce à l'opérette Saison in Salzburg de Fred Raymond créée en 1938.

Alimentation et gastronomie

Portail de l'Autriche

Butte (géomorphologie)
Une butte désigne aux États-Unis et au Canada un relief érigé et isolé, de côtés bien raides et avec un petit sommet plat, ce qui la distingue de la colline. Une butte ressemble à une mesa, mais en moins grand. Les buttes se trouvent partout dans l'Ouest des États-Unis, les îles Hawaii, surtout près de Honolulu. On n'en trouve que rarement en Europe.

Ils apparaissent par l'érosion quand la pierre dure, souvent de type volcanique, est située au-dessus d’une tranche de pierre molle et faible et qui est arrachée peu à peu par le temps. La pierre dure reste en place mais les rochers alentour disparaissent.

La deuxième acception du mot est à l'origine du nom de plusieurs villes aux États-Unis comme Butte dans le Montana, Butte en Alaska ou encore Butte dans le Nebraska.
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis est une œuvre de Jacques-Louis David datée de 1818. Ce tableau peint pour le comte Franz Erwein von Schonborn-Wiesentheid durant la période d'exil de David à Bruxelles, évoque deux personnages du roman de Fénelon Les aventures de Télémaque inspiré de l'Odyssée d'Homère : Télémaque et Eucharis, une des nymphes de la suite de Calypso. Dernier tableau sur le thème du couple mythologique, il constitue un pendant chaste de sa précédente toile, érotique, L'Amour et Psyché  Il est exposé au J. Paul Getty Museum.

Calypso
Dans la mythologie grecque, Calypso  (en grec ancien : Καλυψώ / Kalypsṓ, « celle qui scelle, enveloppe ») est une nymphe de la mer, ayant, par amour, retenu auprès d'elle Ulysse, pendant sept des dix années de son retour de Troie à Ithaque.
Lesley Walker
Lesley Walker (née en juillet 1945 dans le comté de Surrey et morte le 2 décembre 2025) est une monteuse britannique qui collabore régulièrement avec les réalisateurs Richard Attenborough et Terry Gilliam.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Katie Parker
Katie Parker, née le 5 janvier 1986 à Virginia, est une actrice américaine connue principalement pour son interprétation de Callie dans le film Absentia (film), de Poppy Hill dans la série The Haunting of Hill House et de Perdita Willoughby dans The Haunting of Bly Manor,.

Halt and Catch Fire (série télévisée)
Halt and Catch Fire est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Christopher Cantwell et Christopher C. Rogers, diffusée entre le 1er juin 2014 et le 14 octobre 2017 sur AMC.

Le titre est une inside joke utilisée dans le domaine de l'informatique : il fait référence à la ligne de code « Halt and Catch Fire », une instruction en langage machine légendaire prétendument en développement chez IBM qui ferait surchauffer les composants jusqu'à ce qu'ils prennent feu. La phrase fait partie d'un certain nombre d'instructions humoristiques utilisées par les programmeurs informatiques depuis les années 1960.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2014 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Hocking Valley Railway
Le Hocking Valley Railway (sigle de l'Association of American Railroads (AAR): HV) était un  chemin de fer américain de classe I qui fut créé dans l'Ohio en 1899. Sa ligne principale reliait Toledo à Athens et Pomeroy via Columbus. Son réseau comportait plusieurs embranchements vers les mines de charbon de la Hocking Valley près d'Athens. En 1910 il tomba sous le contrôle du Chesapeake and Ohio Railway qui finit par le fusionner en 1930. La ligne Toledo – Columbus, rebaptisée Columbus Subdivision par CSX Transportation, continue de voir passer des trains. Des portions de la ligne principale au sud de Columbus sont exploitées par l'Indiana and Ohio Railway et le Hocking Valley Scenic Railway.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Simon-Onésime Adnès
Simon-Onésime Adnès, né à Charleville le 15 août 1780 et mort à Douai le 29 septembre 1820, est un mécanicien, fils de Pierre-Onésime Adnès. Il rentre en France en l'an X. Devenu chef mécanicien et contremaître dans des filatures de coton, d'abord à Gisors et ensuite à Douai jusqu'en 1814. Il avait formé un établissement à Douai.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Bourgogne montrecul
Un bourgogne montrecul, ou plus simplement un montrecul (ou encore « bourgogne montre-cul » ou « bourgogne en-montre-cul »), est un vin de Bourgogne. Il s'agit d'une des quatorze dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne. Le cahier des charges autorise les vins rouges, rosés et blancs. Dans la pratique, le vin rouge est le seul qui est rapporté par le service des Douanes, en l'absence de plantation des cépages produisant du blanc.

Le Montrecul, qui peut aussi s'écrire « Montre-Cul » ou « En Montre-Cul », désigne un des derniers climats viticoles (47° 18′ 19″ N, 5° 00′ 16″ E) de la commune de Dijon, dans la partie méridionale de la commune, à l'extrémité nord du vignoble de la côte de Nuits, dans le département de la Côte-d'Or.

Longvic
Longvic (prononcer [lɔ̃.vi]) est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Longviciennes et les Longviciens. Sa population est de 8 787 habitants au recensement de 2022. Longvic tire son nom de longus vicus (longue voie en latin) : c'est à Longvic que la grande voie romaine de Lyon à Trèves traversait l'Ouche, au niveau du Parc de la Colombière.
C10H12O2
C10H12O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Phénol
eugénol, numéro CAS 97-53-0
isoeugénol, numéro CAS 97-54-1
chavibétol, numéro CAS 501-19-9
4-(4-hydroxyphényl)-2-butanone ou frambinone, numéro CAS 5471-51-2

Quinone
duroquinone, numéro CAS 527-17-3
2-tert-butyl-1,4-benzoquinone, numéro CAS 3602-55-9

Ester
acétate de styralyle, numéro CAS 93-92-5
acétate de 2-phényléthyle, numéro CAS 103-45-7
butanoate de phényle, numéro CAS 4346-18-3
phénylacétate d'éthyle, numéro CAS 101-97-3
3-phénylpropionate de méthyle, numéro CAS 103-25-3
propanoate de benzyle, numéro CAS 122-63-4

Cétone
hinokitiol, numéro CAS 499-44-5

Portail de la chimie

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
Maison natale de Venijamin Marinković à Vionica
La maison natale de Venijamin Marinković à Vionica (en serbe cyrillique : Кућа у којој је живео Венијамин Маринковић у Вионици ; en serbe latin : Kuća u kojoj je živeo Venijamin Marinković u Vionici) se trouve à Vionica, dans la municipalité d'Ivanjica et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 891),,.

Ivanjica
Ivanjica (en serbe cyrillique : Ивањица) est une ville et une mucipalité de Serbie situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 32 047.
Sandra Knecht
Sandra Knecht (Berne, 24 mars 1968) est une artiste conceptuelle et une performeuse suisse. Elle vit et travaille à Buus et à Bâle et traite principalement des thèmes de l'identité et de la patrie dans son travail.

Elle a gagné un Swiss Art Award en 2022.

Patrie
Le mot patrie désigne étymologiquement, le « pays des pères ». Suivant les époques, les lieux et les classes sociales, ce terme recoupe des notions différentes, explicitement ou implicitement.

Une version relativement moderne et guerrière dit que la Patrie est le pays, la nation, pour lesquels on est prêt à se sacrifier.

Une version plus sereine dit que c'est le lieu où l'on a ses attaches familiales ou/et émotionnelles, voire, à l'occasion d'une immigration, que c'est le pays que l'on a élu pour y faire sa vie. La citation latine Ubi bene, ibi patria (La patrie est où l'on est bien) résume cet état d'esprit. Chateaubriand en fait référence dans Itinéraire de Paris à Jérusalem : « Tout le monde a dans la bouche cet adage : Ubi bene, ibi patria; d'où il résulte qu'il n'y a plus de patrie où l'on se trouve sous l'oppression, sans espérance de voir finir ses peines ».

Le patriotisme (mot datant de 1750) est l'attachement sentimental ou politique à la patrie.