hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsia Zingarevitch
Katsia Zingarevich, née Katsia Damankova (en russe : Катя Даманькова - Katia Damankova) à Minsk en 1990, est un mannequin biélorusse.

À l'âge de 16 ans, Katsia Damankova a remporté le concours Supermodel of the World de l'agence Ford Models. Elle a défilé pour de nombreuses maisons de couture et tourné dans des spots publicitaires pour H&M.

Mariée en 2009, elle a pris le nom de son époux, Zingarevich.

En 2010, elle a été choisie pour défiler pour Victoria's Secret.

H&M
H&M, sigle de Hennes & Mauritz, est une entreprise et une chaîne de magasins suédoise de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant, fondée en 1947 par Erling Persson.

En novembre 2023, H&M est présente dans 77 pays, emploie environ 101 000 personnes et possède 4 369 magasins. Elle est alors le 2e leader mondial de la confection textile et foulonnerie, derrière le groupe Inditex. Acteur majeur de la fast fashion, l'entreprise fait l'objet depuis le milieu des années 2010 de nombreuses controverses.

L'enseigne propose des collections temporaires créées en collaboration avec nombre de stylistes de renom, de vedettes de la musique ou encore du sport.
Coupe Macaya
La Coupe Macaya (en espagnol : Copa Macaya) est une compétition de football opposant les clubs de Catalogne de 1900 à 1903. Elle a été remplacée par le Championnat de Catalogne et est considérée comme l'ancêtre de l'actuelle Coupe de Catalogne.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Real (1568)
La Real, bâtie à Barcelone, est la plus grande galère de son temps[évasif]. Elle sert de navire amiral à Juan d'Autriche lors dela bataille de Lépante, en 1571, dans le golfe de Corinthe, à l'issue de laquelle la flotte de la Sainte-Ligue et l'alliance des puissances chrétiennes de la Méditerranée battent la flotte de l'Empire ottoman commandée par Ali Pacha.

Sainte-Ligue (1571)
La Sainte-Ligue est une alliance créée le 25 mai 1571 par les États catholiques d'Europe du Sud présents sur le pourtour méditerranéen, à savoir l'Espagne et les États italiens, avec pour objectif de briser la progression des Turcs ottomans durant la quatrième guerre vénéto-ottomane de 1570 à 1573 et de contrer les influences germaniques des États au nord de l'arc alpin et des Pyrénées[réf. souhaitée].
Aérodrome de Lessay
L’aérodrome de Lessay ou aérodrome Charles-Lindbergh (code OACI : LFOM) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 2,5 km au sud-est de Lessay dans la Manche (région Normandie, France)

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Lessay
Lessay est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 278 habitants (les Lessayais).

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Lessay (commune déléguée) et d'Angoville-sur-Ay.
Săcele
Săcele (en allemand: Langendorf, Siebendörfer, en hongrois; Négyfalu város, Szecsevalleváros, Nagyfalu, Négyfalu része, Hétfalu vagy, Hosszúfalu) est une ville de Transylvanie en Roumanie, dans le județ de Brașov ayant le titre de municipe.

La ville est composée de villages anciens qui forment aujourd'hui les principaux quartiers suivant :

Baciu (Bacsfalu)

Turcheş (Türkös)

Cernatu (Csernátfalu)

Satulung (Hosszufalu)

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Erreurs de jeunesse
Erreurs de jeunesse (russe : Ошибки юности, Oshibki yunosti) est un film dramatique soviétique réalisé en 1978 par Boris Froumine. Il a été projeté dans la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 1989.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Déca
déca (symbole da) est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente 101 soit dix. Le décamètre était fréquemment utilisé par les arpenteurs.

Déca est la contraction de « café décaféiné ».

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
American Pie : Marions-les !
American Pie : Marions-les ! ou Folies De Graduation : Le Mariage au Québec (American Wedding) est un film américain de Jesse Dylan sorti en 2003. C'est le troisième opus cinématographique de la série American Pie.

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Dominique l'Encuirassé
Dominique l'Encuirassé, nommé ainsi parce qu'il portait une cuirasse de manies de fer qu'il ne quittait que pour se flageller.

Il vivait en Italie au XIe siècle et mourut en 1060. Il se rendit célèbre par ses austérités. Il passa sa vie dans les déserts de Montefeltro et du monastère de Fonte Avellana, au milieu des Apennins, ne vivant que de pain et d'eau, et se flagellant sans cesse. On l'honore le 14 octobre.

Montefeltro
Le Montefeltro, du latin tardif Mons Feretri, apparu à l'époque carolingienne, est une région historique de l'Italie centro-septentrionale, à cheval entre les actuelles régions administratives des Marches (nord de la province de Pesaro et d'Urbino), de l'Émilie-Romagne (sud-ouest de la province de Rimini), de la Toscane (est de la province d'Arezzo) et l'État de Saint-Marin.

Son nom provient de la famille de Montefeltro qui domina la région au Moyen Âge et durant la Renaissance. Le Montefeltro coïncide en grande partie historiquement et géographiquement avec la province ecclésiastique médiévale de Massa Trabaria.
Test de Will Smith mangeant des spaghettis
Le test de "Will Smith mangeant des spaghettis" est un test de performance informel dans la communauté de l'intelligence artificielle, utilisé pour évaluer les capacités des modèles de génération vidéo à représenter de manière réaliste des actions humaines et des expressions faciales. Ce test trouve son origine dans une vidéo générée par IA, largement partagée en 2023, représentant une animation irréaliste de l’acteur Will Smith mangeant des spaghettis. Il est depuis devenu un point de référence informel pour illustrer les capacités et limites des contenus vidéo générés par IA.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Connexion avec Apple
Connexion avec Apple est un fournisseur d'authentification unique créé par Apple, dévoilé le 3 juin 2019 lors de la conférence des développeurs d'Apple de 2019 (WWDC) et introduit sous iOS 13,.

Cette authentification est conçue pour permettre aux utilisateurs de se connecter à des services tiers en donnant le minimum de données personnelles (contrairement aux social logins offerts par des réseaux sociaux). En effet, la fonctionnalité d'Apple ne requiert qu'un nom et une adresse électronique.

Les utilisateurs peuvent choisir de partager leur adresse e-mail associée à leur identifiant Apple ou choisir de la masquer en choisissant l'option « Cacher mon adresse e-mail » qui permet de générer une adresse électronique temporaire qui sera spécifique au service.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Maison Rouge (Strasbourg)
La Maison Rouge est un ancien hôtel situé au 22 place Kléber à Strasbourg. Le bâtiment historique fut ravagé par un incendie en 1970 et détruit en 1973. Il est alors remplacé par un bâtiment à vocation commerciale qui ouvre en 1978. Celui-ci abrite notablement la FNAC.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Zelengora
La Zelengora est un massif montagneux situé en Bosnie-Herzégovine, dans la république serbe de Bosnie. Elle fait partie des Alpes dinariques. Son point culminant est le mont Lelija, à l'ouest du massif, qui s'élève à 2 032 m d'altitude, suivi par le mont Bregoč, dans la partie centrale de la Zelengora, qui s'élève à 2 015 m.

Perućica
La Perućica est le nom donné à une des rares forêts primaires d’Europe. Elle est localisée en Bosnie-Herzégovine près de la frontière du Monténégro. La forêt, qui fait environ 12,91 km2, est préservée au sein du parc national de Sutjeska. La forêt ne peut être visitée qu’en présence de gardes forestiers.

Le plus grand épicéa commun connu (63 mètres) est localisé dans cette forêt,
Bura Chapori Wildlife Sanctuary
Le Bura Chapori Wildlife Sanctuary (littéralement de l'anglais sanctuaire de vie la sauvage du Chapori de Bura) est le nom d'une aire protégée indienne située dans le district de Sonitpur dans l'État de l'Assam. Ce Wildlife Sanctuary de 44,06 km2 se situe sur la vallée du Brahmapoutre, sur la rive nord.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Jacques Robin (médecin)
Jacques Robin, né à Nantes le 31 août 1919 et mort à Paris 15e le 7 juillet 2007, est un médecin français et animateur de cercles de réflexion.

Ancien interne et ancien assistant des Hôpitaux de Paris pendant une quinzaine d'années. Directeur général du laboratoire Clin-Midy (l'une des composantes majeures de l'actuel Sanofi) pendant quinze ans, il a ensuite été conseiller du président de Clin-Midy pendant cinq ans. Il a créé et animé le Groupe des Dix. Il a été membre fondateur du Groupe de recherche interdisciplinaire (GRIT-Transversal).

Henri Atlan
Henri Atlan, né le 27 décembre 1931 à Blida en Algérie, est un médecin biologiste, philosophe et écrivain français.
De 1983 à 2000, il est membre du Comité consultatif national d'éthique (CCNE) en France pour les sciences de la vie et de la santé. 
Ancien chef de service à l'hôpital de l’Hôtel-Dieu à Paris. Il est aussi professeur émérite de biophysique, fondateur et ancien directeur du centre de recherche en biologie humaine de l'hôpital universitaire d'Hadassah, à Jérusalem, et directeur d'études en philosophie de la biologie à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Benjamin Z. Kedar
Benjamin Ze'ev Kedar (né le 2 septembre 1938)  est professeur émérite d'histoire à l'Université hébraïque de Jérusalem. Il est président de la Société internationale pour l'étude des croisades et de l'Orient latin (1995-2002), président du conseil d'administration de l'Autorité des antiquités d'Israël (2000-2012) et vice-président de l'Académie israélienne des sciences et lettres (2010-15),,. Il est lauréat du prix EMET 2019 pour l'art, la science et la culture en histoire et lauréat du prix Israël 2020 en recherche historique.

État d'esprit
En théorie de la décision et en théorie générale des systèmes, un état d'esprit est un ensemble d'hypothèses, de méthodes ou de notions détenues par une ou plusieurs personnes ou groupes de personnes. Un état d'esprit peut également être considéré comme découlant de la vision du monde ou de la philosophie de vie d'une personne.

Un état d'esprit peut être si fermement établi qu'il crée une puissante incitation au sein de ces personnes ou groupes à continuer d'adopter ou d'accepter des comportements, des choix ou des outils antérieurs. Ce dernier phénomène est aussi parfois décrit comme une inertie mentale, une « pensée de groupe », et il est souvent difficile de contrecarrer ses effets sur les processus d'analyse et de prise de décision.

En psychologie cognitive, un état d'esprit représente les processus cognitifs activés en réponse à une tâche donnée.
Eucalyptus macrocarpa
Eucalyptus macrocarpa est une espèce du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste, de type mallee, originaire du sud-ouest de l'Australie-Occidentale et réputé pour ses grandes fleurs spectaculaires.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Jovan Krkobabić
Jovan Krkobabić (en serbe cyrillique : Јован Кркобабић ; né le 27 février 1930 à Koljane et mort le 22 avril 2014 à Belgrade,) est un ancien homme politique serbe, président du Parti des retraités unis de Serbie (PUPS). Le 27 juillet 2012, il est élu vice-président du gouvernement et ministre du Travail, de l'Emploi et de la Politique sociale dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions.

Gouvernement Cvetković
Le gouvernement Cvetković (en serbe : Влада Мирка Цветковића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 7 juillet 2008 et le 27 juillet 2012, durant la huitième législature de l'Assemblée nationale.
Coupe de l'EHF masculine 2005-2006
La Coupe de l'EHF 2005-2006 est la 25e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2005-2006 à 56 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2004-2005.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Rivière Yamaska Nord
La rivière Yamaska Nord est un tributaire de la rivière Yamaska. Elle coule sur 47,8 km sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada et traverse cinq municipalités, certaines d'entre elles en tirent leur eau potable.

Comme le reste de la Yamaska, il s'agit d'une importante source de vie sur le territoire environnant et le développement urbain, agricole et industriel ont eu un impact négatif sur l'écosystème habitant ses eaux depuis la colonisation de la région des Cantons-de-l'Est.

Depuis longtemps un lieu d'inspirant pour les photographes, la réflexion face à la pollution dans la Yamaska Nord voit la croissance d'autres mouvements comme l'art collectif, qui à leur tour invitent à l'écocitoyenneté aux abords de la rivière ; on retrouve des efforts de municipalités locales et leur municipalités régionales de comté ainsi que de divers organismes et citoyens pour voir les impacts des villes et villages sur la qualité de l'eau altérés.

Développement agricole
Le développement agricole est un processus général de transformation de l'agriculture, dans les différentes régions du monde et à différentes époques de l'histoire (voir histoire de l'agriculture). Ces transformations de l'agriculture peuvent être orientées par des politiques publiques, appelées politiques de développement agricole, ou par l'intervention de différents types d'acteurs (ONG, bailleurs de fonds internationaux), qui financent et mettent en place des projets de développement agricole, qui sont des interventions ponctuelles, destinées à orienter le développement agricole dans un sens voulu. Par abus de langage, on appelle généralement « développement agricole » l'ensemble des politiques publiques et des projets destinés à infléchir le développement agricole.
Parti social-démocrate européen
Le Parti démocrate de Moldavie (en roumain : Partidul Democrat din Moldova, abrégé en PDM) est un parti politique moldave de centre gauche,. Fondé en 1997, il est membre associé du Parti socialiste européen (PSE) et membre à part entière de l'Internationale socialiste.

Selon ses statuts, le PDM affirme que la Moldavie est un État indépendant, souverain et démocratique, basé sur la justice, qui fait partie de la famille unie des démocraties européennes.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Juan José Zubieta Zubeldia
Juan José Zubieta Zubeldia, né le 1er aout 1965 à Lekunberri, est un membre de l'organisation armée ETA. Il a appartenu au commando Nafarroa et au Commando Barcelona. Il a été arrêté à Lliçà d'Amunt (province de Barcelone) après avoir commis l'attentat contre la garnison de Vic (Barcelone) avec deux membres du commando, qui ont été tués dans la fusillade avec la police. Condamné à 1 311 années de prison, il accomplit sa peine dans la prison de Monterroso, dans la province de Lugo,Il est libéré en 2013 au nom de la doctrine Parot.

Lekunberri
Lekunberri en basque ou Lecumberri en espagnol, est une municipalité située dans la Communauté forale de Navarre, à 30 km de la capitale provinciale, Pampelune. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Goñi.

Situé entre Pampelune et Saint-Sébastien, sur la route nationale N-130, a été traditionnellement un lieu de passage entre les montagnes, au centre de la vallée de Larraun et le massif d'Aralar.
Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.

Halle al'Chair
La Halle al'Chair, sise dans la ville belge de Namur, est un bâtiment historique de style mosan construit au XVIe siècle, édifié à l'origine pour la corporation des bouchers.

Avant sa rénovation d'ensemble en 2022, il abritait le musée archéologique de Namur. Il accueille désormais l'Office du tourisme de Namur, bénéficiant d'un endroit stratégique, au pied de la Citadelle.