hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Section (théorie des catégories)
Dans le domaine mathématique de la théorie des catégories, si on a un couple de morphismes ,  tel que  (le morphisme identité de Y, souvent réalisé par l'application identité sur Y),
on dit que g est une section de f, et que f est une rétraction de g.

En d'autres termes, une section est un inverse à droite, et une rétraction est un inverse à gauche (ce sont deux notions duales).

Le concept au sens des catégories de ces notions est particulièrement important en algèbre homologique, et est étroitement lié à la notion de section d'un fibré en topologie.

Toute section est un monomorphisme et toute rétraction est un épimorphisme. Elles sont respectivement appelées split mono et split epi. Même dans le cas de la catégorie des ensembles, il n'y a nullement unicité, par exemple, si f est une surjection mais pas une bijection, on peut construire (en admettant l'axiome du choix) plusieurs sections de f.

Application identité
En mathématiques,  l'application identité ou la fonction identité est l'application qui n'a aucun effet lorsqu'elle est appliquée à un élément : elle renvoie l'argument sur lui-même. Formellement, sur un ensemble , c'est l'application :

Le graphe de l'application identité de  est appelé la diagonale du produit cartésien . Pour  l'ensemble des réels, ce graphe est la première bissectrice du plan euclidien.
Coup de foudre sur une mélodie de Noël
Coup de foudre sur une mélodie de Noël (It’s Christmas, Eve) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Tibor Takács en 2018 diffusé le 10 novembre 2018 sur la chaine Hallmark Channel.

Il est diffusé le 3 décembre 2019 sur TF1.

Hallmark Channel
Hallmark Channel est une chaîne de télévision américaine spécialisée, créée en 1984, appartenant à Crown Media Holdings, propriétaire des cartes de vœux Hallmark.

Spécialisée dans la création de comédies romantiques, elle a pour principales héroïnes récurrentes Lacey Chabert, Candace Cameron Bure, Autumn Reeser, Danica McKellar, Alicia Witt, Taylor Cole ou encore Lori Loughlin (jusqu'en 2019). La chaîne a aussi mis à l'antenne des séries à succès comme Le cœur a ses raisons et Un soupçon de magie.
Slotter Up Core 7: Street Fighter II
Slotter Up Core 7: Street Fighter II est un jeu vidéo de type machine à sous édité par Dorasu en juin 2005 sur PlayStation 2.

Il s'agit du 7e opus de la série Slotter Up Core, série de jeux de société vidéoludique connue exclusivement au Japon, et traite du jeu vidéo/anime Street Fighter II.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Nick Viergever
Nick Viergever, né le 3 août 1989 à Capelle aan den IJssel aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais qui joue au poste de défenseur au FC Utrecht. Il fait partie du Club van 100 (joueurs ayant disputé au moins 100 matchs officiels avec l'Ajax).

AZ Alkmaar
L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.

Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas.

L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981.
Lucien Briet
Lucien Henri César Briet, né le 2 mars 1860 à Paris 19e de parents champenois, et mort le 4 août 1921 à Charly-sur-Marne (Aisne), est un photographe, explorateur et conférencier français, qui a principalement parcouru et étudié les Pyrénées espagnoles et le haut Aragon.

Champenois (habitants)
Les Champenois sont les habitants de la Champagne. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de cette région et sont par ailleurs une part du peuple français.

La Champagne représente un total de 1 333 497 individus en janvier 2013 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 63 % des Champenois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 10 points à la moyenne nationale.
Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Réserve indienne de Uintah and Ouray
La réserve indienne de Uintah and Ouray est une réserve de la tribu des Utes située dans le nord-est de l'État de l'Utah, aux États-Unis. C'est la patrie de la tribu indienne Ute et la plus grande des trois réserves indiennes habitées par des membres de la tribu Ute d'amérindiens.

Utes
Les Utes forment un groupe d'Amérindiens reliés ethniquement et vivant essentiellement dans l'Utah et le Colorado. Il existe trois réserves tribales :

Uintah-Ouray dans le nord-est de l'Utah, comprenant environ 3 500 membres ;

les Utes du Sud, d'approximativement 1 500 membres ;

les Utes des montagnes, d'à peu près 2 000 membres.

Ces deux dernières réserves se trouvent dans le sud-ouest du Colorado. Le nom de l'État américain Utah dérive du nom de ce groupe ethnique.
Béat Jacques II de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Béat Jacques II de La Tour-Châtillon de Zurlauben, fils de Béat Jacques Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, ayant levé, en 1689, une compagnie, participa aux sièges de Perpignan et de Gérone. Il quitta, en 1692, le service de France, et revint à Zoug pour y remplir les charges de l'administration. En 1706, il renouvela l'alliance avec Philippe V, roi d'Espagne, à qui il avait rendu des services signalés, et en 1715, avec Louis XV, lors de l'avènement de ce prince au trône. Il mourut à Zoug le 4 janvier 1717.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Rouslan Nourtdinov
Rouslan Naïlievitch Nourtdinov - en russe : Руслан Наильевич Нуртдинов et en anglais : Ruslan Nurtdinov - (né le 30 mars 1980 à Oufa en République du Bachkortostan en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Zé do Caixão
Zé do Caixão [ˈzɛ du kaj.ˈʃɐ̃õ] (litt. « Pépé du cercueil »), parfois connu sous sa traduction anglaise « Coffin Joe », est un personnage de cinéma créé et incarné par le réalisateur brésilien José Mojica Marins à partir des années 1960. Personnage de film d'horreur, il est parfois considéré, en termes de popularité, comme le Freddy Krueger ou le Dracula du cinéma brésilien.

Croque-mort nihiliste et immoral, Zé do Caixão est dans la quête obsessionnelle de la femme idéale et parfaite qui enfantera sa descendance, synonyme selon lui de son immortalité. Il porte un chapeau haut-de-forme et une longue cape noire, et possède de très longs ongles. Il terrorise les habitants de son village à la recherche de la « femme supérieure ».

Les films mettant en scène Zé do Caixão, du fait de l'immoralité et de l'athéisme du personnage, furent censurés durant la dictature militaire que connut le Brésil à partir de 1964.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Durvasas
Dans la mythologie de l'hindouisme à travers sa littérature, Durvasa, ou Durvasas, est considéré comme un sage très fort pour les malédictions qu'il lance. Ainsi dans les Puranas, un peu avant l'épisode du barattage de la mer de lait, Durvasa maudit Indra à propos d'une guirlande de fleurs. Dans le Ramayana, Durvasa jette une malédiction sur Lakshmana, le frère de Rāma. Dans le Mahabharata, Durvasa a très mauvais caractère, mais offre tout de même des mantras magiques à Kunti, la mère des cinq Pandavas.

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Michel Hénon
Michel Hénon est un mathématicien et astronome français né le 23 juillet 1931 à Paris et mort à Contes le 7 avril 2013. Il a effectué sa carrière à l'Institut d'Astrophysique de Paris, puis à l'observatoire de Nice.

Observatoire de Nice
L'observatoire de Nice est un observatoire astronomique situé à Nice, au sommet du mont Gros, à 370 mètres d'altitude et au cœur d'une forêt de trente-cinq hectares. Le coût de sa construction fut entièrement pris en charge par le banquier et philanthrope Raphaël-Louis Bischoffsheim. L'architecte Charles Garnier conçut les 15 bâtiments d'origine. Il réalisa la base de la grande coupole, l'ingénieur Gustave Eiffel réalisa la coupole abritant la lunette principale. Le site fait administrativement partie de l'Observatoire de la Côte d'Azur.
Championnat de Chypre de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Chypre de football était la 43e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2 ainsi que son dauphin.

L'Omonia Nicosie remporte un nouveau titre de champion de Chypre, après avoir laissé le titre à l'APOEL Nicosie la saison dernière. Il s'agit de son 10e titre, le 7e en 8 saisons. L'Omonia devance l'APOEL de 2 points et le Pezoporikos Larnaca de 4 points et réussit également le doublé Coupe-championnat en battant l'EN Paralimni en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Expédition italienne au K2 de 1954
L’expédition italienne au K2 de 1954 est une expédition alpine parrainée par le Club alpin italien, par le Conseil national de la recherche, l'Istituto Geografico Militare et l’État italien. Sa conduite est confiée à Ardito Desio. Le 31 juillet 1954, deux membres de l'expédition atteignent le sommet du K2 — la deuxième montagne la plus élevée au monde derrière l'Everest — pour la première fois de l'Histoire.

La voie empruntée est surnommée l'« éperon des Abruzzes » et les deux alpinistes qui atteignent le sommet sont Achille Compagnoni et Lino Lacedelli, avec l'aide des autres membres de l'expédition. Walter Bonatti et Amir Mahdi, alors qu'ils transportaient des bonbonnes d'oxygène — essentielles pour le succès de l'ascension — pour ravitailler Compagnoni et Lacedelli, sont contraints de bivouaquer une nuit à plus de 8 100 mètres dans des conditions qui sont bien souvent fatales aux alpinistes.

Club alpin italien
Le Club alpin italien (Club Alpino Italiano en italien, CAI) est une association d'alpinistes et de passionnés de montagne qui « a pour but l’alpinisme dans toutes ses manifestations, la connaissance et l’étude des montagnes, surtout de celles italiennes, et la défense de leur environnement naturel », comme le dispose l’article 1 de ses statuts. Fondé le 23 octobre 1863 à Turin, il comptait en 2007 environ 300 000 membres.

Le CAI est membre du club Arc alpin et de l'Union internationale des associations d'alpinisme, fondée en 1932 à Chamonix (France), qui rassemble plus de 88 associations, de 76 pays.
Pelat
Pelat désigne :

le Massif du Pelat et le mont Pelat (3 050 mètres d'altitude), dans les Alpes ;

Olivier Pelat (1958-), homme d'affaires français ;

Roger-Patrice Pelat (1919 — 1989), ancien résistant et homme d'affaires français.

Roger-Patrice Pelat
Roger-Patrice Pelat, né le 31 juillet 1918 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) et mort le 7 mars 1989 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un ancien résistant, homme politique et homme d'affaires, ami personnel de François Mitterrand, inculpé le 16 février 1989 dans l'affaire Pechiney-Triangle pour délit d'initié.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la quarante-sixième et dernière édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

C'est le vice-champion de Curaçao, le CSD Barber, qui remporte ce dernier championnat après avoir battu en finale le vice-champion de Bonaire, le Real Rincon. Il s’agit du huitième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Zby
Zby atlanticus

Zby est un genre fossile de dinosaures sauropodes
herbivores géants, appartenant au clade des Turiasauria. Il a vécu du Jurassique supérieur (Kimméridgien supérieur) soit environ −153 Ma (millions d'années), et a été retrouvé dans la formation de Lourinhã, au Portugal.

L'espèce type et seule espèce, Zby atlanticus, a été décrite par Octávio Mateus, Philip D. Mannion et Paul Upchurch en 2014. Elle est nommée en l'honneur du paléontologue russo-français Georges Zbyszewski.

Le genre est basé sur un holotype constitué d'un squelette partiel incluant une dent complète (avec racine), un fragment de vertèbre cervicale, un chevron antérieur et une ceinture scapulaire droite presque complète.

Ceinture scapulaire
La ceinture scapulaire ou ceinture pectorale est le dispositif osseux qui permet, chez les tétrapodes, de rattacher les membres antérieurs à la colonne vertébrale. Sauf exception et contrairement à la ceinture pelvienne, la ceinture scapulaire est libre, c'est-à-dire qu'elle n'est reliée au squelette axial que par l'intermédiaire des muscles. Chez les vertébrés non tétrapodes, elle est réduite, et soudée au crâne. Elle prend de l'importance chez les tétrapodes et se diversifie en relation avec le mode de vie, notamment avec l'aptitude au vol chez les oiseaux ou la régression des pattes chez les serpents. Elle est typiquement constituée de la scapula et de la clavicule.
Rue de Siam
La rue de Siam est l’artère principale du centre-ville reconstruit de Brest. La rue Saint-Pierre, l'ancien nom de la rue, fut tracée par Vauban comme l'une des artères principales de la ville qu’était Brest, avec la Grand-rue (renommée rue Louis-Pasteur en 1907) plus importante.

La rue de Siam d’avant la Seconde Guerre mondiale était bien plus étroite que l'artère actuelle, le centre-ville ayant été détruit quasiment en totalité par les bombardements alliés et les bulldozers de la Reconstruction.

Ambassade de France en Thaïlande
L'ambassade de France en Thaïlande est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume de Thaïlande. Elle est située à Bangkok, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Jean-Claude Poimboeuf.
Mega Drive Mini
La Mega Drive Mini, connue sous le nom de Sega Genesis Mini en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo dédiée, conçue sur le modèle de la Mega Drive de Sega en miniature. La console émule le matériel 16 bits de la console d'origine et inclut 42 jeux préinstallés, dont deux jamais sortis (Darius et Tetris) pour la console d'origine, portés par M2,. Elle est sortie mondialement le 19 septembre 2019, sauf en Europe et au Moyen-Orient où elle est sortie le 4 octobre 2019.

Une deuxième console, la Mega Drive Mini 2, est sortie le 27 octobre 2022. Elle comporte 61 jeux, dont certains jeux Mega-CD.

Street Fighter II': Champion Edition
Street Fighter II': Champion Edition est un jeu de combat en un-contre-un développé et édité par Capcom sur le système d'arcade CP System, et publié en mars 1992. C'est la première amélioration du jeu Street Fighter II, depuis la mouture originale sous-titrée The World Warrior, sortie un an auparavant. Il a été adapté sur de nombreuses plates-formes de jeu,, parmi lesquelles la Sega Mega Drive.
Taissia Shanti
Taissia Shanti (en russe : Таисия Шанти ; née le 9 novembre 1992 en Russie,) est une ancienne actrice pornographique et modèle érotique russe. Active de 2013 à 2022, elle est apparue dans plus de 400 scènes, principalement pour des studios européens. Vers la fin de sa carrière, elle s'est tournée vers l’enseignement du yoga et le coaching relationnel.

Mannequin de charme
Un mannequin de charme (également appelé « modèle de charme »), homme ou femme, est une personne qui pose plus ou moins dénudée, pour des photographies destinées à des expositions (galeries), des livres et ouvrages artistiques consacrés au nu, des calendriers, des magazines photographiques professionnels ou des revues érotiques très souvent destinées à un public masculin (hétérosexuel ou homosexuel)[réf. souhaitée].
Tourisme naturiste
Le tourisme naturiste ou tourisme nudiste est une forme de tourisme pour lequel les pratiquants fréquentent soit des établissements touristiques destinés à la pratique du naturisme, soit des lieux de villégiature ordinaires mais avec une pratique du nudisme sur place ou à proximité (plage, piscines, spas…). Il s'est développé à partir des années 1920 en Europe.

Le naturisme est défini par le congrès mondial de la Fédération naturiste internationale (FNI), en 1974 comme : « une manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par une pratique de la nudité en commun qui a pour but de favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et celui de l’environnement,  ». La nudité est un moyen. Il s'agit ainsi d'un mode de vie voire d'une éthique, dont le nudisme se distingue par cette absence de dimension philosophique. Dans le nudisme, la nudité n'est pas un moyen mais un but, il n'a pas d'autre but que lui-même.

Naturisme en Allemagne
Le naturisme en Allemagne,  mouvement culturel et politique de pratique, de promotion et de défense sociale de la nudité en privé et en public, est particulièrement fort. Il y émerge dans les années 1920, pendant la République de Weimar, sous le nom de Freikörperkultur (FKK).

Il renvoie à un style de vie basé sur le nudisme personnel ou, familial. Le naturisme est né de la réforme allemande Lebensreform du mouvement de jeunesse Wandervogel de 1896. Le naturisme a été adopté dans de nombreux pays européens voisins et a été pris par les Allemands de la diaspora en Amérique du Nord et sur d'autres continents.

En 1974, la Fédération naturiste internationale (FNI) a défini le naturisme comme « un mode de vie en harmonie avec la nature, exprimé à travers la nudité personnelle ou sociale, et se caractérise par le respect de soi des personnes ayant des opinions différentes et de l'environnement ».
Nanna Ditzel
Nanna Ditzel née le 6 octobre 1923 à Copenhague et morte le 17 juin 2005 (à 81 ans), était une architecte et designer danoise connue comme « La grande dame du design scandinave » pour ses bijoux, meubles et tissus.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Abdulah Marson Moustapha
Abdulah Marson Moustapha , né le 25 mai 1981 à Mahajanga, est un homme politique malgache et un expert en gouvernance et conformité sportive. Le 22 août 2024, il a été nommé ministre de la Jeunesse et des Sports de Madagascar au sein du Gouvernement Ntsay V,,.

Avant de rejoindre le gouvernement malgache, Marson Moustapha a travaillé en tant que directeur de cabinet du président Confédération africaine de football (CAF) Ahmad Ahmad entre 2019 et 2021,.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.