hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Manfrin
Alain Manfrin est trombone solo à l'Orchestre philharmonique de Radio France. Il est également professeur au conservatoire de Rueil-Malmaison et a été professeur assistant au conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon.

Il est un ancien membre du Quatuor de trombones de Paris.

Conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison
Le conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine, France).
Reiden Patera
Reiden Patera est une caractéristique volcanique sur Io, un satellite naturel de Jupiter.

Elle est détectée pour la première fois par l'équipe Galileo SSI en 1996 lors de la première orbite de la sonde spatiale autour de Jupiter, initialement supposée comme étant un point chaud. Ensuite, l'activité observée diminue en dessous des limites de l'imageur à semi-conducteurs ou du spectromètre de cartographie proche infrarouge de la sonde. Cependant,  en 2002, il est observé que Reiden Patera s'était considérablement assombrie depuis la 24ème orbite de Galileo. Il y jaillit des nuées ardentes rouge vif.

Elle est située à 13°24′S 235°27′W﻿ / ﻿13.4°S 235.45°W﻿ / -13.4; -235.45﻿ (Reiden Patera) et possède un diamètre de 70 km. Elle porte le nom d'un dieu du tonnerre japonais Raiden. Asha Patera se trouve à l'est, et Kami-Nari Patera se trouve au nord.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
2'-O-Ribosyladénosine phosphate
La 2’-O-ribosyladénosine phosphate (Ar(p) ou rAMP) est un nucléoside rare dérivé de l'adénosine par l'ajout d'un résidu de β-D-ribose lui-même estérifié par un groupe phosphate. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert ; un résidu d'Ar(p) se trouve par exemple dans l'ARNtMeti :

ARNt d'initiation chez la levure.L'Ar(p) est ici noté A*.

Codon d'initiation
Le codon d'initiation, codon de démarrage ou codon-start est un triplet de nucléotides qui dirige l'initiation de la traduction protéique. Le codon d'initiation signale le début du message génétique sur un ARNm.

Chez les eucaryotes, ce codon est presque exclusivement le triplet AUG qui code une méthionine (Met).

Chez les procaryotes, le codon d'initiation est également AUG mais peut parfois être remplacé par le codon GUG et plus rarement UUG. Chez Escherichia coli, par exemple, sur 4288 gènes identifiés, 3542 débutent par un AUG, 612 par GUG et 130 par UUG (et 4 cas particuliers ou incertains). Quel que soit le codon d’initiation utilisé (AUG, GUG ou UUG), le premier acide aminé incorporé est toujours une N-formylméthionine (fMet) chez les eubactéries. Il s'agit d'une méthionine dont le groupe aminé est formylé.
Porphyrion (radiogalaxie)
Porphyrion est un système de jet de trou noir supermassif, découvert en 2024, catalogué comme radiogalaxie géante Fanaroff-Riley de classe II, se trouvant à 7,5 milliards d'années-lumière de la Terre, avec la galaxie hôte J152932.16+601534.4. Porphyrion est situé dans la constellation du  Dragon, et il a été découvert dans les données du radiotélescope LOFAR (Low-Frequency Array) par une équipe internationale dirigée par Martijn Oei.

Le système de jets géants du trou noir de la galaxie hôte a été nommé Porphyrion d'après un géant de la mythologie grecque.

Giant Metrewave Radio Telescope
Le Giant Metrewave Radio Telescope (GMRT), situé près de Pune, en Inde, est un observatoire astronomique constitué de plusieurs radiotélescopes formant, lors de son inauguration, le plus grand interféromètre du monde,
. Il est exploité par le National Centre for Radio Astrophysics (en) (NCRA) du Tata Institute of Fundamental Research.
Gouverneur de Malte
Le gouverneur de Malte (en anglais Governor of Malta) est le représentant à Malte de la Couronne britannique de 1813 à 1964. De 1799 à 1813, pendant les guerres napoléoniennes et l'occupation française (1798 à 1800), Malte est administré par un commissaire civil (Civil Commissioner of Malta) et devient un protectorat puis une colonie au sein de l'empire colonial britannique. Après l'indépendance en 1964, le poste est remplacé par celui de gouverneur général de Malte dans le cadre d'une monarchie membre du Commonwealth (État de Malte).

État de Malte
L'État de Malte (en anglais : State of Malta ; en maltais : Stat ta’ Malta), communément appelé Malte, est le prédécesseur de l'actuelle république de Malte. Il a existé entre le 21 septembre 1964 et le 13 décembre 1974.
Gobero
Le site préhistorique de Gobero est le plus ancien site funéraire connu au Sahara. Il a été occupé d'environ 8500 à 2500 av. J.-C. Il est situé dans le désert du Ténéré, dans le centre du Niger. Son nom provient de l'appellation de la région par les Touaregs.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
500 kilomètres de Fuji 1990
Les 500 kilomètres de Fuji 1990 (officiellement appelé les 1990 JAF Grand Prix All Japan Fuji 500 km), disputées le 11 mars 1990 sur le Fuji Speedway, ont été la première manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1990.

Hitoshi Ogawa
Hitoshi Ogawa (小河 等, Ogawa Hitoshi), né le 15 février 1956 à Okazaki au Japon, est un pilote de course automobile international japonais. Il s'est tué le 24 mai 1992 lors d'une course de Formule 3000 sur le Circuit de Suzuka à la suite d'une collision avec Andrew Gilbert-Scott.
Mine de Langer Heinrich
La mine de Langer Heinrich est une mine à ciel ouvert d'uranium située en Namibie dans la province d'Erongo à environ 80 km à l'est de Walvis Bay.

Le gisement d'uranium est découvert en 1973. La société Paladin Resources acquiert la propriété de la mine de Aztec Resources en 2002.  La mine est rouverte en 2007 après être restée fermée pendant près de 7 ans.

En juillet 2016, Paladin veut vendre le quart de la mine de Langer Heinrich pour 175 millions de dollars à la Compagnie nucléaire nationale chinoise (CNNC) pour compenser ses pertes dues à la baisse du prix de vente de l'uranium.

En février 2017, Paladin Energy maintient ses prévisions de production à Langer Heinrich, en baisse depuis plusieurs années.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
Joueur à être nommé plus tard
Un joueur à être nommé plus tard (ou joueur à nommer plus tard) est un concept, le plus souvent associé aux transactions de la Ligue majeure de baseball et des ligues mineures de baseball, dans lequel le transfert d'un sportif professionnel est effectué d'un club à un autre, mais conclu à une date ultérieure par le transfert d'un autre joueur en échange.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Opération Scherhorn
L'opération Scherhorn (selon les termes anglophones) ou opération Berezino (selon les termes russes) est une opération de désinformation de grande ampleur organisée par les Soviétiques d'août 1944 à avril 1945, tendant à faire croire à la Wehrmacht et à l'Abwehr qu'une armée allemande, sous les ordres du lieutenant-colonel Heinrich Scherhorn, était située derrière les lignes de l'Armée rouge, et que cette armée avait la possibilité de porter des attaques importantes contre les lignes arrière soviétiques. Le but était que les Allemands portent secours à cette armée illusoire, en retirant certaines de leurs troupes et de leurs moyens matériels des autres fronts, ainsi affaiblis.

Cette opération secrète a été, selon Pavel Soudoplatov qui a été chargé de la mettre en œuvre sur les consignes de Staline et Mikhail Maklyarsky, couronnée d'un total succès.

Pavel Soudoplatov
Pavel Anatolievitch Soudoplatov (en russe : Пáвел Aнатóльевич Cудоплáтов), né le 7 juillet 1907 à Melitopol dans le gouvernement de Tauride (Empire russe) et mort le 24 septembre 1996 à Moscou (Russie), est un responsable important des services secrets soviétiques.

Il est tout à tour agent de terrain, auteur en particulier de l'élimination du nationaliste ukrainien Konovalets, puis « bureaucrate » à Moscou, supervisant notamment l'assassinat de Trotsky, les sabotages pendant la Seconde Guerre mondiale contre la Wehrmacht et la collecte aux États-Unis de renseignements nécessaires à la fabrication de la bombe atomique soviétique. En plein milieu d'une carrière fulgurante, il est condamné à la peine de 15 ans d'emprisonnement en raison de ses fonctions aux côtés de Beria.

Ses mémoires, Missions spéciales, publiés en 1994, constituent un document très intéressant pour la compréhension de l'intérieur du renseignement soviétique stalinien.
Eritherium
Eritherium azzouzorum

Eritherium est un genre fossile de proboscidiens du Paléocène. Son unique espèce, trouvée dans le bassin d'Ouled Abdoun, au Maroc, est Eritherium azzouzorum. Elle vivait il y a environ 60 millions d'années, durant le Thanétien. Il s'agit du genre le plus ancien, le plus petit et le plus basal des différents représentants connus de l'ordre des proboscidiens.

Paenungulata
Les Paenungulata, aussi nommés Altungulata, forment un clade de mammifères regroupant les Tethytheria (éléphants et lamantins) et les Hyracoidea (damans).

On parle aujourd'hui plus volontiers des Paenungulata que des Altungulata, cette dernière appellation datant d'une époque où l'on pensait que le groupe incluait également les périssodactyles.
Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.

Histoire du doctorat en France
L'histoire du doctorat en France commence avec la constitution des premières universités médiévales au XIIIe siècle pour la théologie, le droit et la médecine.

Elle est marquée par la suppression des universités lors de la Révolution française puis leur rétablissement sous le Premier Empire, avec la création des doctorats ès sciences et ès lettres et, plus récemment, par celle des doctorats de 3e cycle puis l'importante réforme de 1984 (loi Savary) dont est issu l'actuel diplôme national de doctorat.

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Diplôme national de doctorat » (voir la liste des auteurs).
Famille von Gottberg
La famille von Gottberg est le nom d'une ancienne famille noble qui trouve ses origines dans la Marche de Brandebourg. De là, elle s'est étendue au Mecklembourg (éteinte), à travers la Nouvelle-Marche jusqu'en Poméranie et jusqu'en Prusse.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Championnat des Pays-Bas féminin de football 2009-2010
Le championnat des Pays-Bas de football féminin 2009-2010 est la troisième saison du championnat des Pays-Bas de football féminin.

Le titre est remporté par l'AZ Alkmaar pour la troisième fois consécutive. Cette victoire qualifie le club pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011 est la dixième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2010-2011 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Craven Cottage à Londres et voit la victoire de l'Olympique lyonnais face au FFC Turbine Potsdam, le tenant du titre, sur le score de deux buts à zéro.
Alfred Jeremias
Alfred Karl Gabriel Jeremias (né le 24 février 1864 à Chemnitz, Royaume de Saxe  et mort à Leipzig le 11 janvier 1935) est un pasteur allemand, assyriologue et un expert des religions du Proche-Orient ancien.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Slovénie a annoncé en 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Tinkara Kovač, représentant la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncée le 8 mars 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale EMA.

Sa chanson est Round and round.

Tinkara Kovač
Tinkara Kovač, née le 3 septembre 1978 à Koper en Slovénie, est une chanteuse et musicienne slovène.

Le 8 mars 2014, elle remporte la finale slovène EMA et est choisie pour représenter la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Spet (Round and round) (Encore (Encore et encore)).
Attentats de Londres du 21 juillet 2005
Les attentats de Londres du 21 juillet 2005 sont quatre tentatives d'attentats à la bombe qui ont mis en arrêt le système de transport public de la ville deux semaines après les attentats de Londres du 7 juillet 2005. Des explosions ont eu lieu : à 12 h 26 dans le métro à Shepherd's Bush ; à 12 h 30 dans le métro à Oval ; à 12 h 45 dans le métro à Warren Street et à 13 h 30 dans un bus à Bethnal Green. Un cinquième terroriste a jeté son engin explosif avant de l'enclencher.

Seuls les détonateurs ont explosé, ne faisant aucune victime. Le trafic des trois lignes de métro, les Victoria, Northern et Hammersmith & City lines, a été interrompu. Ces évènements (3 métros touchés, 1 bus touché) ont fait penser à une réplique des attentats du 7 juillet 2005 à Londres.

Le lendemain 22 juillet, en raison des suspicions provoquées par les attentats de la veille, un électricien, Jean Charles de Menezes, a été abattu par la police.

Shepherd's Bush Market (métro de Londres)
Shepherd's Bush Market est une station des lignes : Circle line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 2. Elle est située sur l'Uxbridge Road, à Shepherd's Bush sur le territoire du borough londonien de Hammersmith et Fulham.
Jacques Bouchard
Jacques Bouchard (Montréal, 29 août 1930 - 29 mai 2006) est un publicitaire québécois. Il est considéré comme le père fondateur de la publicité au Québec. Il est connu pour avoir fondé et dirigé l'agence BCP et pour avoir publié, en 1978, le livre Les 36 cordes sensibles des Québécois.

HEC Montréal
HEC Montréal (précédemment École des hautes études commerciales de Montréal) est un établissement universitaire québécois situé à Montréal (Canada), dans l'arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.

Fondée en 1907, elle est la plus ancienne des écoles de commerce et d'administration du Canada. La langue d'enseignement est le français, mais certains cours et programmes sont aussi offerts en anglais et en espagnol. L'École a décerné plus de 86 400 diplômes depuis 1907. Elle est affiliée à l'Université de Montréal depuis 1957, laquelle décerne tous ses diplômes.

HEC Montréal est la première école d'affaires nord-américaine à avoir obtenu les trois accréditations les plus prestigieuses du monde de l'enseignement de la gestion : Association to Advance Collegiate Schools of Business (États-Unis), AMBA (Royaume-Uni) et EQUIS (Europe). Outre ceci, HEC Montréal est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'Institut indo-canadien Shastri.
Ligament inter-carpien dorsal
Les ligaments inter-carpiens dorsaux (ou ligaments médio-carpiens postérieurs ou ligaments médio-carpiens dorsaux) sont des ligaments des articulations du carpe.

Ils sont composés du ligament triquétro-trapézo-trapézoïdien en bas et du ligament scapho-triquétral dorsal en haut qui relie le versant dorsal du scaphoïde à la face dorsale du triquétrum en passant au-dessus du capitatum.

Os scaphoïde
L'os scaphoïde (du grec ancien σκαφοειδής / skaphoeidḗs, « qui ressemble à un bateau allongé ») ou anciennement os naviculaire carpien, est un os de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel (avec le lunatum) est fondamental dans la biomécanique du poignet.
John Redmond
John Edward Redmond, né le 1er septembre 1856 dans le comté de Wexford en Irlande et mort le 6 mars 1918 à Londres,, est un homme politique britannique. Chef du Parti parlementaire irlandais de 1900 jusqu'à sa mort, il fait campagne pour la Home Rule, l'autonomie de l'Irlande au sein du Royaume-Uni, et est une figure majeure de la vie politique britannique au début du XXe siècle. Militant pour l'autonomie irlandaise par la voie pacifique et parlementaire, il obtient du Parlement britannique l'octroi de la Home Rule en 1914, mais est dépassé en 1916 par les nationalistes radicaux qui optent pour une guerre d'indépendance.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Archidiocèse d'Alger
L'archidiocèse d'Alger (en latin : Archidioecesis Algeriensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Algérie.

Érigé en 1838, le diocèse d'Alger (Dioecesis Algeriensis) est élevé au rang de d'archidiocèse métropolitain en 1866.

Son siège est la cathédrale du Sacré-Cœur d'Alger.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Énergie au Gabon
Le secteur de l'énergie au Gabon est dominé par la biomasse, les hydrocarbures dont le Gabon est producteur et exportateur, et l'hydroélectricité. La population gabonaise de 2 millions d'habitants bénéficie de l'un des meilleurs taux d'accès à l'électricité du continent africain, de plus de 80 %. La Société d'énergie et d'eau du Gabon, détient le monopole de la distribution d'eau et d'électricité au Gabon. Le Gabon produit entre 150 000 et 200 000 barils de pétrole par jour,. Depuis juin 2019, le ministre gabonais du pétrole est Noël Mboumba.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Gondreville (Loiret)
Gondreville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Gondreville est une commune rurale qui compte 340 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Communauté de communes des Quatre Vallées (Loiret)
La communauté de communes des Quatre Vallées est une communauté de communes du département du Loiret en région Centre-Val de Loire, en France.  Créée en 1997 par regroupement des 17 communes du canton de Ferrières-en-Gâtinais, son périmètre comprend aujourd'hui 20 communes. Son siège est à Ferrières-en-Gâtinais.