hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascale Faure
Pascale Faure, née le 19 mai 1963 à Paris, est une productrice française de cinéma et de télévision, spécialiste reconnue du court métrage et de l'émergence.

Elle a dirigé l’unité Programmes Courts de Canal +, de 2001 à 2020 ,. Elle a été productrice d’émissions et de formats originaux pour Canal + comme L'Œil du cyclone, Mensomadaire et L'Œil de Links.

Elle est également scénariste et script doctor. Elle a reçu le prix Michel-d’Ornano du meilleur premier scénario au Festival du film américain de Deauville 2002 pour le long métrage Filles perdues, cheveux gras, co-écrit avec Claude Duty et Jean-Philippe Barrau. Le film est nommé au César de la première œuvre.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Permacomputing
Le permacomputing est un courant de pensée académique et artistique pronant une certaine forme de minimalisme et de sobriété par rapport à l'utilisation et la conception de matériel, ressources et infrastructures informatiques, ainsi que leur réutilisation et recyclage. Le terme désigne un mot-valise, concaténant « perma » en référence à la pensée issue de la permaculture, et « computing » pour l'informatique. Le permacomputing se propose comme une alternative anticapitaliste, anarchiste et intersectionnelle à l'industrie informatique actuelle,,.

Des communautés articulées autour de ce concept ont vu le jour en France dans les années 2020, avec par exemple le FluidSpace à Marseille.

Octobre Numérique, un festival autour du permacomputing, s’est tenu du 9 octobre au 10 novembre 2024 à la chapelle des Trinitaires d'Arles.

Minimalisme (informatique)
En informatique, le minimalisme désigne l'application de la philosophie et des principes de la simplicité volontaire dans la conception et l'utilisation de matériel et de logiciels.

Dans ce sens, le minimalisme consiste à concevoir des systèmes qui utilisent le moins de ressources matérielles et logicielles possible.
Het Laatste Nieuws
Het Laatste Nieuws (en français : Les Dernières Nouvelles), abrégé en HLN, est un quotidien belge néerlandophone de tendance libérale pour large public fondé en juin 1888 par Julius Hoste, éditeur depuis 1868 de l’hebdomadaire De Zweep.

Les éditions J. Hoste sont ensuite créées, cette société participe par ailleurs à la télévision commerciale flamande VTM depuis sa création.

Son éditorialiste principal, et chef du service politique, est Luc Van der Kelen.

VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.
Tecmo Cup Football Game
Tecmo Cup Football Game (ou Tecmo Cup Soccer Game aux États-Unis) est un jeu vidéo de football, publié par Tecmo en 1992 sur NES. Il s'agit d'une adaptation occidentalisée du titre Captain Tsubasa, inspiré du manga du même nom, sorti en 1988 au Japon sur Famicom.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Stephen Johnson Field
Stephen Johnson Field (4 novembre 1816 – 9 avril 1899) était un juriste américain. Il fut juge associé à la Cour suprême des États-Unis du 20 mai 1863 au 1er décembre 1897, la deuxième plus longue durée de mandat pour un juge. Avant cette nomination, il était le cinquième président de la Cour suprême de Californie.

Cour suprême de Californie
La Cour suprême de Californie (en anglais : Supreme Court of California) est la Cour suprême de l'État américain de
Californie. Ses décisions surpassent celles des autres cours de l'État, mais peuvent en dernier recours êtres cassées par la Cour suprême des États-Unis. Basée à San Francisco, certaines sessions ont lieu à Los Angeles et Sacramento.

Elle est composée de six juges (Justices) et d'un président (Chief Justice), nommés par le gouverneur de Californie après approbation par une commission d'avocats de l'État. Les sept magistrats sont nommés à vie pour les rendre indépendants du pouvoir politique, leur mandat s'achevant en cas de destitution par un autre tribunal pour faute grave, de décès ou de démission. Depuis 2011, Tani Cantil-Sakauye est la 28e présidente de la Cour suprême de Californie, nommée par le gouverneur Arnold Schwarzenegger.
Kris Holmes
Kris Holmes (née en 1950 à Reedley, en Californie) est une créatrice de caractères, une calligraphe et une cinéaste d’animation américaine. Elle est notamment réputée pour sa création, avec son associé Charles Bigelow, des polices de caractères Lucida et Wingdings qui sont notamment utilisées par les produits Apple.

Wingdings
Wingdings est une police de caractères au format TrueType, composée de pictogrammes, fournie avec le système d’exploitation Windows de Microsoft à partir de la version 3.1. Cette police peut être utile pour insérer des symboles astronomiques.
Bol de Caergwrle
Le bol de Caergwrle est un artéfact archéologique daté de l'Âge du bronze moyen, vers 1300 av. J.-C., fabriqué à partir de schiste, d'étain et d'or, et découvert à Caergwrle, dans le Flintshire, dans le nord-est du Pays de Galles. Il pourrait représenter un bateau solaire mythologique.

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.
James Dunn
James Dunn (1901-1967), acteur américain

James Dunn (1939-2020), bibliste britannique

James Clement Dunn (1890-1979), diplomate américain

James Whitney Dunn (dit Jim Dunn, né en 1943), homme politique américain

James Whitney Dunn
James Whitney Dunn dit Jim Dunn est un homme politique américain né le 21 juillet 1943. Membre du Parti républicain, il est élu du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis de 1981 à 1983.
Capitale mondiale du livre
Le titre de Capitale mondiale du livre est accordé à une ville chaque année par l'UNESCO en reconnaissance de la qualité des programmes municipaux pour promouvoir le livre et la lecture.

Dans les villes désignées, une série d'événements va chercher à mettre en exergue des auteurs. On peut citer par exemple Africa39 en 2014, pour Port Harcourt, Bogota39 en 2007 et Beirut39 en 2009,.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Claude Alexis Mabru
Claude Alexis Mabru était un homme politique français né le 2 décembre 1755 à Clermont-Ferrand, où il est décédé le 30 octobre 1801.

Ancien condisciple de La Fayette au Collège d'Harcourt, il devient conseiller du roi.

Il a épousé en 1777 une riche héritière, Marie-Anne Charlotte Le Bel (Paris 1762-Donzenac 1848), fille d'Antoine Bel ou Le Bel (1725-1789), avocat au parlement de Paris, propriétaire des gisements de pétrole de Pechelbronn, seigneur de Wissembourg, et d'Anne-Catherine de Serre de Saint-Roman (1740-1797).

Ami de Couthon, partisan de Maximilien de Robespierre et maire de Clermont-Ferrand en 1798, son berceau familial se situe à Saint-Sauves-d'Auvergne.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
6555th Aerospace Test Group
Le 6555th Aerospace Test Group est une unité de l'United States Air Force (USAF), activée en 1950 et inactive depuis octobre 1990. Elle était stationnée à la Patrick Air Force Base, en Floride, à sa désactivation.

Avant l'activation de l'Air Force Space Command, l'unité est responsable du développement de missiles pour l'USAF, tactiques ou balistiques, et de lanceurs lourds utilisés à des fins militaires pour le déploiement de satellites.

L'unité joue un rôle clé dans les programmes civils de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) Mercury, Gemini et Apollo, ainsi que dans les vols militaires de la navette spatiale américaine.

La mission de l'unité est aujourd'hui réalisée par la 45th Space Wing (sans lignée directe).

Air Force Space Command
L'USAF Space Command était la force spatiale des États-Unis de 1982 à 2019.

Créé le 1er septembre 1982 et supprimé le 20 décembre 2019, c'était l'un des principaux commandements de la United States Air Force.

Il a été responsable en particulier des missiles intercontinentaux à têtes nucléaires jusqu'en septembre 2009 et des systèmes de satellites artificiels militaires américains dont le GPS.

Le Global Strike Command a repris les missions nucléaires en septembre 2009 tandis que l'United States Space Force a repris les missions aérospatiales en décembre 2019.
Yablochko
Yablochko (russe : Яблочко) ou petite pomme ou pomme ou danse des marins russes (en référence au pompon des bachis de marins de marine militaire) est une chanson populaire russe (ru) et une danse folklorique russe (en), de style et de danse tchastouchka, traditionnellement présentée comme un hymne de marins russes. La version chorégraphiée de la danse est apparue pour la première fois dans le ballet russe Le Pavot rouge de 1926 de Reinhold Glière, du théâtre Bolchoï de Moscou.

Le Pavot rouge
Le Pavot rouge (Красный мак) est un ballet russe en 3 actes et 8 tableaux avec apothéose de Vassili Tikhomirov (2 act) et Lev Lachtchiline (1 et 3 acts), écrit sur un livret de Mikhaïl Kourilko et une musique de Reinhold Glière.
Batlava
Batllavë en albanais et Batlava en serbe latin (en serbe cyrillique : Батлава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 334 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Marilena Chaui
Marilena de Souza Chaui (Pindorama, 4 septembre 1941) est une philosophe spécialiste de Baruch Spinoza, écrivaine brésilienne, professeure de la faculté de philosophie, sciences et lettres de l'Université de São Paulo.

Elle est considérée comme l'un des  plus importants  philosophes du Brésil, avec une œuvre de grande influence dans les sciences sociales,. Elle se distingue également par son action politique : elle participe à la résistance contre la dictature militaire et à la gestion de la ville de São Paulo en tant que membre du Parti des travailleurs, parti politique dont elle est l'une des fondatrices et militante intellectuelle active,,,,,.

Prix Jabuti
Le prix Jabuti (portugais : Prêmio Jabuti) est un prix littéraire brésilien récompensant des auteurs d'expression portugaise, créé en 1958 par Edgard Cavalheiro lorsqu'il présidait la Chambre brésilienne du livre. Il s'agit de l'un des prix littéraires brésiliens les plus prestigieux.
Refuge d'oiseaux de l'Île Saint-Joseph
Le refuge d'oiseaux de l'Île Saint-Joseph (anglais : St. Joseph's Island Migratory Bird Sanctuary) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé à Jocelyn (en) en Ontario. Il a été créé en 1951 dans le but de protéger les oiseaux migrateurs de la chasse intensive qu'ils subissaient dans la région. Il est administré par le Service canadien de la faune.

Sa portion terrestre correspond au Lieu historique national du Fort-St. Joseph, un lieu historique national géré par Parcs Canada.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Ange déchu
Un ange déchu, dans les traditions chrétienne et juive, est un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu. En islam, on parle surtout de Jinn, des créatures ayant le libre arbitre comme les hommes. Le plus connu d'entre eux est Lucifer, plus tard assimilé à Satan. Parmi les principales références aux anges déchus dans la Bible, on a des très nombreuses évocations dans les Evangiles, les nommant : démons, esprits mauvais, légion, esprits impurs, et concernant Lucifer : Béelzéboul, Lucifer, Satan, Père du mensonge ou encore Prince de ce monde. Jésus est celui qui a autorité sur eux dans le Nouveau Testament, il les expulse, mais eux le « reconnaissent » et disent « savoir qui Il est », à savoir « le Saint de Dieu ».

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Borough Park
Borough Park est un des quartiers sud de l'arrondissement de Brooklyn, à New York.

Le quartier compte plus de 106 357 habitants dont environ la moitié sont des juifs ultra-orthodoxes[réf. nécessaire]. On y compte des centaines de synagogues.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Réaction de Nef
La réaction de Nef est une réaction organique d'hydrolyse acide d'un sel de nitroalcane primaire ou secondaire (1) en aldéhyde ou en cétone (3) et en oxyde nitreux (4),, :

Cette réaction a été rapportée en 1894 par le chimiste John Ulric Nef  qui a traité ainsi le sel de sodium du nitroéthane par l'acide sulfurique obtenant un rendement de 85-89 % en oxyde nitreux et un rendement d'au moins 70 % en acétaldéhyde. Cependant, la réaction avait été déjà observée un an plus tôt par Konovalov qui avait converti le sel de potassium du 1-phénylnitroéthane par l'acide sulfurique acétophénone.

La réaction de Nef ne doit pas être confondue avec la synthèse de Nef.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Traité de Ndiaw
Le traité de Ndiaw, parfois traité de Ngio ou traité du 8 mai 1819 est un traité passé le 8 mai 1819 entre la France, alors en pleine Restauration et le Royaume du Waalo, royaume africain de l'embouchure du fleuve Sénégal. Il est signé par le Colonel Julien-Désiré Schmaltz - alors gouverneur du Sénégal - au nom du roi de France Louis XVIII, et le souverain du Waalo, le Brak Amar Fatim Borso Mbodj, ainsi que par un certain nombre des grands personnages du pays. Le traité visait à donner à la France la jouissance de terrains destinés à la mise en culture, notamment du coton et de la canne à sucre, en échange du paiement d'une somme régulière - nommée « coutume » - et d'une assistance militaire.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Paul de Stexhe
Le chevalier Paul de Stexhe, né le 17 mars 1913 à Marchienne-au-Pont et mort le 30 septembre 1999 à Etterbeek, est un avocat constitutionaliste et homme politique belge, membre du Parti social-chrétien (PSC). Secrétaire d'État en 1965 et sénateur, il a été dans les années 1970, l'un des artisans de la réforme de l'État belge et de sa fédéralisation. En tant que membre du pouvoir organisateur de l'Université catholique de Louvain, il a également été associé à la fondation de Louvain-la-Neuve.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Zouvou
Zouvou est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Bourrha rural.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Jöchi Khasar
Jotchi Khasar (mongol bitchig :  ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ ; cyrillique : Жочи Хасар ; translittération latine : Joči Qasar ou Züchi Khasar parfois appelé plus simplement Khasar ou Qasar, né en 1164 et mort entre 1214 et 1219, est le frère cadet de Gengis Khan et deuxième fils de Yesügei et Hö'elün.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Festival de Saint-Sébastien 2007
Le festival international du film de Saint-Sébastien 2007, 55e édition du festival (55 Festival de San Sebastián ou 55 Donostiako Zinemaldia), s'est tenu du 20 au 29 septembre 2007. Avec une fréquentation d'environ 200 000 spectateurs pour les projections de plus de 200 films au programme du festival, un niveau de qualité salué par la critique et la présence de vedettes comme Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore et Viggo Mortensen, l'édition 2007 a été considérée comme la meilleure des dernières éditions du festival.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 février 1947 – Brooklyn (New York), 30 avril 2024),  est un romancier, scénariste et réalisateur américain.

Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et, à partir des années 1990, de réaliser aussi quelques films.
Veliko Laole
Veliko Laole (en serbe cyrillique : Велико Лаоле) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Petrovac na Mlavi, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 713 habitants.

Veliko Laole, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Mlava, un affluent du Danube.

À Belo Vode, près de Veliko Laole, les archéologues ont mis au jour les vestiges d'activités métallurgiques remontant à la culture de Vinča.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.