hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woodhead
Cynthia Woodhead (1964-), nageuse américaine.

Danny Woodhead (1985-), joueur américain de football américain.

Dylan Woodhead (1998-), joueur américain de water-polo.

Robert Woodhead (1959-), développeur de logiciel américain.

Sarah Woodhead (1851-1912), enseignante britannique.

Woodhead Publishing, maison d'édition britannique.

Cynthia Woodhead
Cynthia Lee Woodhead (née le 7 février 1964), plus connue sous le surnom donné par sa famille, "Sippy", est une ancienne championne américaine de natation avec des victoires en championnat du monde dès l'âge de 14 ans (aux championnats du monde de 1978), des médailles olympiques et sept records du monde.
André-Louis Perinetti
André-Louis Perinetti, né le 7 août 1933 à Asnières-sur-Seine, et mort le 3 avril 2017 à Trouville-sur-Mer, est un metteur en scène et directeur de théâtre français. Il a dirigé de nombreux théâtres nationaux de France.

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.
Kinderwhore
Le mouvement kinderwhore est un style vestimentaire au sein des groupes féminins de grunge et de punk-rock américains des années 1990. Proche du mouvement riot grrrl, le kinderwhore use de l’apparence des stéréotypes de la féminité et plus spécifiquement du rôle de genre de la « good girl » tout en les accentuant et les débauchant.

Ce look, composé de nuisettes froissées ou déchirées, robes à col Claudine, chaussettes montantes, barrettes, maquillage prononcé, grosses chaussures de cuir de type chaussure de sécurité ou Dr. Martens et de babies,,, influencera la mode des années 1990 par les tenantes du mouvement telles que Courtney Love ou Kat Bjelland et ainsi que celle des années 2010 (en).

Col Claudine
Le col Claudine, ou col Peter Pan pour les anglophones, ou cuello babero (col bavoir) pour les hispanophones ou Bubikragen pour les germanophones, est un terme populaire pour un type de col. Il correspond au col de la robe de Colette sur une couverture de son roman Claudine à l'école paru en 1900, ou à celui de Maude Adams dans son interprétation de Peter Pan en 1905, bien que cette forme ait été utilisée avant ces deux dates.
Dźwierzuty (gmina)
Dźwierzuty est une gmina rurale du powiat de Szczytno, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dźwierzuty, qui se situe environ 18 km au nord de Szczytno et 31 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 263,35 km2 pour une population de 6 631 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
M&M's World
M&M's World est une chaîne de magasins spécialisée dans les confiseries M&M's et ses déclinaisons commerciales (vêtements, jeux, gadgets...). Sa plus célèbre franchise est celle de Las Vegas Strip à Paradise mais il en existe également une sur Times Square (New York), une à Orlando, une à Londres et une à Shanghai  (Nanjing Road).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Robert Kirk
Robert Kirk, né le 9 décembre 1644 à Aberfoyle, Perthshire, Écosse, et mort dans cette même localité le 14 mai 1692, est un pasteur et érudit écossais, auteur de La République mystérieuse des elfes, faunes, fées et autres semblables (en anglais : The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies), ouvrage de référence sur le monde de la féerie.

L'auteur britannique Philip Pullman s'en est inspiré pour écrire et intituler le deuxième tome de sa Trilogie de la Poussière, The Secret Commonwealth (2019, traduit en français sous le titre La Communauté des esprits).

La Communauté des esprits
La Communauté des esprits (titre original : The Secret Commonwealth) est un roman de fantasy, deuxième tome de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust), écrit par Philip Pullman et publié en 2019. Ce roman prend place vingt ans après La Belle Sauvage et sept ans après Le Miroir d'ambre, troisième et dernier tome de la série À la croisée des mondes.
Gilbert Forray
Gilbert Forray, né le 16 février 1930 à Paris (France) et mort le 15 mai 2017 à Clamart (France), est un militaire de carrière français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 1er août 1985 au 30 juillet 1987, secrétaire général de la défense nationale du 31 juillet 1987 au 15 novembre 1987, chef d'état-major de l'armée de terre du 16 novembre 1987 au 1er juillet 1991 et enfin grand chancelier de la Légion d'honneur du 5 juin 1992 au 3 juin 1998.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Élections législatives japonaises de 1920
Les élections législatives japonaises de 1920 (第14回衆議院議員総選挙, Dai-juyon Shūgiin Giinsōsenkyō) sont les quatorzièmes organisées après l'avénement de l'empire du Japon et ont pour but d'élire les membres de la chambre des représentants de la Diète du Japon. Elles ont lieu le 10 mai 1920 et permettent au Rikken Seiyūkai, dirigé par le premier ministre Hara Takashi, d'étendre sa majorité de siège à la Diète.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Église orthodoxe de Finlande
L'Église orthodoxe de Finlande (en finnois : Suomen ortodoksinen kirkko ; en suédois : Ortodoxa kyrkan i Finland) est une juridiction autonome de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le primat de l'Église porte le titre d'Archevêque de Carélie et de toute la Finlande, avec résidence à Kuopio (titulaire actuel : Léon, depuis le 25 octobre 2001).

L'Église orthodoxe est une des deux Églises nationales du pays avec l'Église évangélique-luthérienne de Finlande qui rassemble la majorité de la population.

En tant qu'Église nationale, l'Église orthodoxe de Finlande est financée largement par la collecte d'un impôt direct. Ses fêtes, comme celles de l'Église évangélique-luthérienne, sont reconnues par l'État : c'est la raison pour laquelle elle est la seule Église orthodoxe canonique à fêter Pâques selon le comput grégorien.

Laponie (région)
La Laponie (en finnois : Lapin maakunta, en suédois : Lapplands landskap, en same du Nord : Sápmi) est une des dix-neuf régions de la Finlande. Jusqu'en 2009, elle était aussi une des six provinces avant leur suppression. Sa capitale est Rovaniemi.

Située au nord de la région d'Ostrobotnie du Nord, elle possède une frontière avec la Russie, la Suède et la Norvège.
En 2019, la Laponie est peuplée par 178 237 habitants vivant sur 100 366 km2. C'est la région la moins densément peuplée du pays, mais de loin la plus grande en superficie : elle fait deux fois et demi la superficie de la deuxième plus grande région.
On dit que le père Noël y vit,.
Axis of Justice
Axis of Justice (AOJ) est une organisation militante à but non lucratif fondée et dirigée par Tom Morello et Serj Tankian.  S'articulant autour de concerts (particulièrement dans la région de Los Angeles) et d'une émission de radio, l'association veut rassembler musiciens, amateurs de musique et personnalités politiques afin de lutter pour la justice sociale.

Axis of Justice: Concert Series Volume 1 est le nom d'un album live DVD lancé en 2004 au profit de l'organisation.  Divers artistes y font différentes prestations à saveur pacifistes.  On peut notamment y entendre Flea, Brad Wilk, Chris Cornell, Serj Tankian, John Dolmayan, Pete Yorn, Tim Walker, Maynard James Keenan, Wayne Kramer et autres. Le groupe de hip-hop Jurassic 5 présente également deux titres sur cet album, Freedom et What's golden, extraits de leur album Power in numbers.

Tim Walker
Timothy « Tim » Walker, né en 1970 au Royaume-Uni, est un photographe de mode britannique, qui travaille régulièrement pour les magazines Vogue, W ou LOVE, et dont les photographies font l'objet de collections permanentes au Victoria and Albert Museum et au National Portrait Gallery.
Coronavirus de Tylonycteris HKU4
Betacoronavirus tylonycteridis

Betacoronavirus tylonycteridis, aussi appelé coronavirus de Tylonycteris HKU4 (en anglais Tylonycteris bat coronavirus HKU4 ou Bat-CoV HKU4), est une espèce de Bétacoronavirus à ARN monocaténaire de polarité positive, découvert chez 3 % des chauve-souris Tylonycteris pachypus analysées, originaires de Hong Kong, Guizhou ou Guangxi. Cette souche de coronavirus est liée au MERS-CoV qui fut responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient de 2012,,,.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Open Jazz Festival
L'Open Jazz Festival est un festival de musique consacré au jazz et à ses multiples influences. Il est organisé chaque année en février ou mars depuis 2000, par le Kot Certino, un kot-à-projet de Louvain-la-Neuve.

L'événement vise à proposer à un public mixte, d'étudiants et d'habitants du Brabant wallon, une programmation jazz accessible et variée. Le festival s'étale sur plusieurs soirées, consacrées chacune à une vision particulière du jazz (jazz manouche, jazz fusion, jazz moderne (de), dixieland, blues, swing, électro-jazz...), avec, en tête d'affiche, un artiste issu de la scène pro belge ou internationale, et en première partie, des artistes jeunes ou semi-professionnels.

Depuis 2007, le festival a lieu à la ferme du Biéreau.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Volcano (album)
Volcano est le cinquième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Satyricon. L'album est sorti le 25 octobre 2002 sous le label Moonfog Productions.

C'est l'album du groupe qui a eu incontestablement le plus de succès. L'album a remporté de nombreux Awards dont le Grammy Award norvégien catégorie: Meilleur Album de Metal ou le Alarm Award catégorie: Chanson de l'Année pour le titre Fuel For Hatred.

Une vidéo a été tournée pour le titre Fuel For Hatred.

Moonfog Productions
Moonfog Productions est un label norvégien spécialisé dans le Black metal.

Le label a été fondé en 1993 par Satyr du groupe Satyricon et Tormod Opedal. La première production du label a été le premier album studio du groupe de Satyr, Dark Medieval Times.
Cerro Overo
Le Cerro Overo est un volcan du Chili qui se présente sous la forme d'un maar de 600 mètres de diamètre pour 80 mètres de profondeur. Les rebords du cratère, qui culmine à 4 555 mètres d'altitude, sont entourés par des dépôts d'éjecta atteignant une épaisseur de 1,5 mètre. Il est entouré par le Chiliques au sud-ouest, le salar d'Aguas Calientes à l'est et la Laguna de Legia au nord-ouest. Il est né d'explosions phréato-magmatiques, peut-être au cours de l'Holocène. Il repose sur des ignimbrites rejetés au Pliocène par la caldeira de La Pacana. Les roches siliceuses qu'il a émis sont les plus récentes d'origine volcanique de cette partie de la cordillère des Andes.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Andreas de Caithness
Andreas ou Aindréas de Caithness († 1184) est le premier évêque de Caithness connu, et est une source pour l’auteur de de Situ Albanie. Andreas est un gaël, et vient vraisemblablement d’une famille de Gowrie, ou de la région environnante en Écosse. Il possède des terres en Gowrie, Angus et Fife, et semble être le frère de Eòghan "of Monorgan", un autre propriétaire terrien de Gowrie. Il est pendant un temps moine à l’Abbaye de Dunfermline, mais on ne sait pas s'il devient évêque après ou pendant cette période.

On ne connaît pas la date de son accession à l’évêché, et on ne sait pas s’il s’est effectivement rendu en Caithness. S’il le fit, il a vraisemblablement résidé à Halkirk.

Halkirk
Halkirk est un village sur la Thurso dans le Caithness, dans le council area des Highland, en Écosse. C'est d'Halkirk que part la route B874 qui se dirige vers Thurso au nord et Georgemas à l'est. Le village se situe dans la paroisse d'Halkirk.

Le village reçu un temps la cathédrale du diocèse de Caithness, mais elle a été déplacée vers Dornoch au début du XIIIe siècle. Il n'y a aucun reste de l'église d'origine et du siège de l'évêque.
Teresa de Lauretis
Teresa de Lauretis (née le 29 novembre 1938 à Bologne et morte le 2 février 2026 à San Francisco) est une universitaire et autrice italienne, professeur émérite à l'université de Californie à Santa Cruz.

Elle est l'initiatrice de l'expression « théorie queer ».

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Interstate 283
L'Interstate 283 (I-283) est une autoroute auxiliaire de l'est de Harrisburg, en Pennsylvanie. Elle suit un trajet depuis l'échangeur avec l'I-76 (Pennsylvania Turnpike) vers le nord jusqu'à l'échangeur avec l'I-83 / US 322 / Capital Beltway. La PA 283 continue vers le sud-est depuis la fin de l'I-283 jusqu'à Lancaster.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Canton de Chauny
Le canton de Chauny est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 21.

Code officiel géographique
Le Code officiel géographique (COG) est un document qui décrit une série de codes Insee, constituant certains des codes géographiques de la France. C'est un document de référence publié par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) qui rassemble les codifications (numérotations et libellés) des communes, des cantons, des arrondissements, des départements, des régions, des collectivités d'outre-mer, des pays et territoires étrangers.

Ce code est particulièrement employé pour répertorier les communes, en raison de leur grand nombre (37 548 communes, communes associées, communes déléguées et arrondissements municipaux en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer (DOM) au 1er janvier 2025) et de leurs homonymies, ainsi que pour désigner les départements.

Ce code est révisé annuellement, en fonction notamment des fusions et associations de communes ou de territoires et des changements de dénomination.
Arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est
L’arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Pirna.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Le nom est une combination de

Suisse Saxonne (Sächsische Schweiz)

et Monts Métallifères (Erzgebirge).

Réforme des arrondissements de Saxe de 2008
Après une première réforme en 1994, le Land de Saxe (Allemagne) a appliqué une nouvelle réforme de ses arrondissements en 2008.

Le 1er août 2008, ses 22 anciens arrondissements ont été regroupés en 10 nouveaux.
Ses villes-arrondissements (villes possédant le statut d'arrondissement à elles-seules) sont passées de 7 à 3.

Ses 3 districts, eux, sont restés inchangés mais ont pris le nom de « Direktionsbezirke » (Districts de direction) plutôt que « Regierungsbezirke ».
Boogie Superstar
Boogie Superstar est un jeu vidéo de rythme développé par EA Montréal et édité par Electronic Arts, sorti en 2008 sur Wii. C'est la suite de Boogie, qui lui était également sorti sur Nintendo DS et PlayStation 2.

Le magazine NGamer avait initialement reporté que le titre pourrait supporter la Wii Balance Board. Cependant, Electronic Arts a annoncé que, bien que le jeu serait inclus avec un microphone pour chanter, il ne supporterait pas la Wii Balance Board.

EA s'est allié à Natasha Bedingfield pour la promotion du jeu.

NGamer
NGamer est un magazine de jeu vidéo britannique spécialisé dans l'actualité Nintendo. Il est publié depuis le 13 juillet 2006 par Future Publishing. Il est le successeur de NGC Magazine (1997-2006) et Super Play (1992-1996).
École nationale de commerce et de gestion
Les Écoles nationales de commerce et de gestion (ENCG) sont un réseau de grandes écoles de commerce parmi les plus prestigieuses au Maroc. Elles ont pour vocation de former des cadres et des managers dans les domaines du commerce et de la gestion destinés à répondre aux besoins des entreprises publiques et privées.

Les ENCG se distinguent par un processus d’admission sélectif et l’accès à ces établissements s’effectue par le biais d’un concours national. La procédure de sélection comprend une phase de présélection suivie d’une épreuve écrite appelée « TAFEM (Test d'Admissibilité à la Formation En Management) ». Ce niveau élevé de concurrence limite l’admission aux candidats présentant un excellent parcours scolaire.

Le réseau comprend 12 établissements répartis sur l’ensemble du territoire marocain. Chaque école propose un programme d’études uniforme et est rattachée à une université locale. Tous les établissements délivrent le même diplôme.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Inondation du 3 octobre 1988 de Nîmes
L'inondation de Nîmes du 3 octobre 1988 résulte d'un épisode méditerranéen qui provoqua de forts cumuls de pluie à Nîmes, dans le Gard. Cette catastrophe naturelle a causé une dizaine de morts et sinistré 70 communes de la région nîmoise.

Cette inondation a marqué la mémoire locale et est régulièrement commémorée,,. On estime que la période de retour de l'événement est à peu près centennale (soit une chance sur cent de se produire chaque année).

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.