hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WCW New Blood Rising
New Blood Rising était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la World Championship Wrestling. Il s'est déroulé le 13 août 2000 au Pacific Coliseum de Vancouver, British Columbia.

KroniK (catch)
KroniK est une équipe de catch composé de Brian Adams et Bryan Clark. Ils commencent à travailler ensemble à la World Championship Wrestling (WCW) au printemps 2000 et remportent à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WCW. En 2001, la World Wrestling Federation (WWF) rachète la WCW mais n'engage pas Adams ni Clark. Ils font finalement un bref passage à la WWF qu'ils quittent après seulement un combat. Après un bref passage en Australie à la World Wrestling All-Stars le duo s'installe au Japon à la All Japan Pro Wrestling (AJPW). Ils y deviennent une fois champion du monde unifié par équipes de l'AJPW qu'ils rendent car Adams souhaite entamer une carrière de boxeur.

Ils se séparent début 2003 et cela marque aussi la fin de la carrière des deux catcheurs.
Championnat de Chine de Formule 4 2024
Le Championnat de Chine de Formule 4 2024 (Shell Helix FIA F4 Chinese Championship) est la dixième saison du championnat de Chine de Formule 4. Elle a débuté le 19 avril sur le circuit international de Shanghai et s'est achevée le 20 octobre sur le circuit international de Zhuhai.

Le championnat est passé du châssis M14-F4 de Mygale à son successeur, le M21-F4.

Mygale Concept
Mygale est un constructeur français de voitures de course.

Fondé en 1989 par Bertrand Decoster (1964-), Mygale lance la première Formule Ford française. En 2000, l'entreprise se base sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.

La production se compose principalement de formules de promotion, BMW, Ford et Renault et la Formule 3 dans les années 2000. La Peugeot 207 spider est également fabriquée par Mygale.

Depuis 2015, Mygale est le constructeur de plusieurs championnats de Formule 4, certifiés par la FIA : Grande-Bretagne, Chine, Amérique centrale, Australie, Asie du Sud-Est, Danemark, France et Argentine.
Nancy Montour
Nancy Montour est une écrivaine québécoise née en 1969,. Elle travaille dix années dans le domaine du génie civil, tout en rêvant d’écrire pour les enfants. Autodidacte, elle participe à plusieurs concours littéraires par lesquels elle se démarque. Ce qui la conduit à la publication de son premier roman Entre la lune et le soleil.

Elle écrit des œuvres destinées à la jeunesse et travaille aussi comme animatrice dans les bibliothèques et les écoles.

Concours littéraire
Un concours littéraire est une compétition d'écriture littéraire. Contrairement aux prix littéraires, qui distinguent des œuvres publiées, les concours littéraires récompensent habituellement des textes non publiés.
Narrator (single de Squid)
" Narrator " est un morceau du groupe post-punk britannique Squid. il s'agit du premier single de leur premier album, Bright Green Field. Il sort le 27 janvier 2021 chez Warp. Il résulte d'une collaboration avec la chanteuse Martha Skye Murphy. Le morceau dure huit minutes mais il est également sorti dans une version éditée. Il consiste en un crescendo, et commence calmemement. Il s'achève sur un "final hurlé" (en anglais : "scream-ridden finale"), avec des « instrumentaux hurlants ».

Radio edit
Radio edit (ou version radio en français) est un suffixe[Quoi ?] anglophone désignant un morceau musical édité pour ainsi être adapté dans sa durée ou dans son langage visant une diffusion radio[pas clair]. Ce type d'édition peut se faire à la demande de l'artiste lui-même, de son label, ou de la station de radio.
10 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 10 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée le 29 juillet 1996 dans les rues d'Atlanta, aux États-Unis, avec une arrivée au Centennial Olympic Stadium. Elle est remportée par la Russe Yelena Nikolayeva.

Il s'agit de la deuxième et dernière épreuve de marche athlétique féminine disputée sur cette distance. L'épreuve se déroule sur 20 km lors des Jeux suivants, en 2000.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.
Sur-le-Mont (Tilff)
Sur-le-Mont, autrefois Surlemont, est un hameau belge, du village de Tilff, situé dans la commune d'Esneux dans la province de Liège en Région wallonne.

Le hameau, perché sur les hauteurs de la rive gauche de l'Ourthe, jouxte le campus du Sart-Tilman et offre un beau point de vue sur Tilff dans la vallée.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Prix Camille-Lepecq
Le Prix Camille-Lepecq est une course hippique de trot monté se déroulant fin août ou début septembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II, internationale, réservée aux chevaux de 6 à 11 ans ayant gagné au moins 130 000 € (conditions en 2025).

En 2025, elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste), départ volté (antérieurement à 2017 sur la distance de 2 700 mètres). L'allocation est de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Créée en 1957, l'épreuve prend alors dans le calendrier la place du Prix de Lyon, aux conditions similaires,. Elle honore Camille Lepecq (19 juillet 1879 - 29 septembre 1954), éleveur, maire de Branville, conseiller général du Calvados, président de la Société des courses de Dozulé, vice-président de la Société des courses de Cabourg, membre du Comité de la Société d'encouragement à l'élevage du cheval français.

Société d'encouragement à l'élevage du Trotteur français
LeTROT

La Société d'encouragement à l'élevage du Trotteur français (SETF), antérieurement appelée Société d'encouragement à l'élevage du cheval français (SECF), est une association loi de 1901, créée en 1864 sous le nom de Société du demi-sang. Elle a pour mission première d'organiser et d'œuvrer au développement des courses au trot en France, et à la protection de la race du Trotteur français dans sa spécificité. À partir de 2013, elle s'est également appelée LeTROT, avant qu'un nouveau nom ne soit adopté en mai 2023 : la SECF devient officiellement la SETF, Société d'encouragement à l'élevage du Trotteur français, plus communément Société du Trotteur français.
Traité de Douvres
Le traité de Douvres fut une entente secrète signée entre les couronnes anglaise et française le 1er juin 1670 concluant l’alliance des deux royaumes dans la guerre de Hollande qui éclata deux ans plus tard ; les Anglais s'engouffrant ainsi dans la Troisième guerre anglo-néerlandaise.

Le traité de Douvres consacre un double changement important de politique étrangère : de Louis XIV, qui mène à la guerre de Hollande, et de la royauté anglaise, qui prend encore plus de distance avec les Provinces-Unies, ce qui contribuera plus tard à la Glorieuse Révolution anglaise.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Coupe d'Asie des clubs champions 1991
La Coupe d'Asie des clubs champions 1991 voit le sacre du club saoudien d'Al-Hilal FC qui bat le tenant du titre, le club d'Esteghlal Teheran aux tirs au but lors de la finale disputée à Doha au Qatar. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Nightmare (groupe français)
Nightmare est un groupe de power metal français, originaire de Grenoble. Le groupe est particulièrement influencé par le phénomène New wave of British heavy metal autrefois émergeant au Royaume-Uni durant les années 1980, et se lance en jouant  initialement du heavy metal, puis change plus tard pour du power metal accompagné d'éléments de death et de thrash.

Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.
District de Bannu
Le district de Bannu (en ourdou : ضلع بنوں ; en pachto : بنو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Bannu, le district est entouré par le district de Karak à l'est, le district de Lakki Marwat au sud, et les régions tribales à l'ouest et au nord, qui comprennent les deux agences du Waziristan du Sud et du Waziristan du Nord.

Créé en 1861, le district de Bannu est peuplé de 1,4 million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes. C'est une région montagneuse et rurale, peu développée et éloignée des grands centres économiques du Pakistan. Elle connait pourtant une explosion démographique. Le district est un fief politique du parti islamiste Jamiat Ulema-e-Islam (F) et de son chef Fazal-ur-Rehman. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.

Khudai Khidmatgar
Khudai Khidmatgar (en pachto : خدايي خدمتگار ; littéralement « serviteurs de Dieu ») est un mouvement lancé par des Pachtounes du Raj britannique s'opposant à la domination coloniale. Il est surtout inspiré par le Mouvement pour l'indépendance de l'Inde.  Khan Abdul Ghaffar Khan, le leader des Kudai Khidmatgar, est d'ailleurs surnommé le « Gandhi de la Frontière » — en référence à la Province de la Frontière du Nord-Ouest (aujourd'hui Khyber Pakhtunkhwa) où vivent les Pachtounes qui étaient autrefois inclus dans l'Inde britannique. Le mouvement mène également une lutte non violente, mais il est victime de la répression britannique dans les années 1920.
Période militaire d'initiation et de perfectionnement à la Défense nationale
La période militaire d'initiation et de perfectionnement à la Défense nationale (ou PMIP-DN) est une période de stage permettant à de jeunes français volontaires d'acquérir les bases du savoir militaire de l'Armée de l'air leur permettant d'effectuer une formation militaire initiale du réserviste (FMIR). Elle est ouverte aux jeunes de nationalité française âgés de plus de 16 ans et de moins de 30 ans à la date des dépôts de dossier.

Une PMIP-DN est composée de deux phases :

une période militaire d'initiation (PMI) de 7 jours

une période militaire de perfectionnement (PMP) de 5 jours

Stage en France
En France, un stage est le plus souvent une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu approprié  :

en entreprise pour formation initiale ou continue ;

au collège, au lycée ou au-delà pour se perfectionner ou pour découvrir le monde de l'entreprise ;

en administration, pour formation initiale ou continue ou préparation aux concours.
Conjecture du cerceau
La conjecture du cerceau (en anglais : Hoop Conjecture) est une conjecture proposée par Kip Thorne en 1972 et selon laquelle l'effondrement gravitationnel d'objet compact non sphérique ne forme un trou noir que lorsqu'un cerceau de circonférence spécifique peut être placé autour de l'objet et tourner autour de lui.

La circonférence spécifique, notée , est égale à :

,

où :

est le nombre pi ;

est le rayon de Schwarzschild associé à la masse  de l'objet par :

,

où :

est la constante gravitationnelle ;

est la constante de la vitesse de la lumière dans le vide.

La conjecture du cerceau est une alternative à celle de la censure cosmique proposée par Roger Penrose en 1969 et selon laquelle il n'existerait pas de singularité nue.

Circonférence
La circonférence est une courbe fermée limitant une surface relativement circulaire. C'est aussi par extension la longueur de cette courbe.

Le mot « circonférence » est particulièrement adapté au cas d'un disque, où elle désigne la longueur du cercle.

La circonférence d'une sphère correspond à la longueur d'un grand cercle.

La notion de circonférence s'applique également au cas voisin d'une ellipse, même s'il est préférable d'employer le terme périmètre, qui a l'acception plus générale de la longueur d'une ligne fermée de forme quelconque.
Hjalmar Frisk
Jöns Ivan Hjalmar Frisk, né le 4 août 1900 à Göteborg et mort le 1er août 1984, est un linguiste et étymologiste suédois, spécialiste des langues indo-européennes, qui fut également recteur de l'Université de Göteborg de 1951 à 1966.

Il s'est intéressé très tôt aux études indo-européennes. C'est ainsi que dès 1927, il a publié une traduction du récit historique Le Périple de la mer Érythrée, rédigé en grec sous le titre Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης.

De 1951 à 1966, il a dirigé la Grande École de Göteborg (devenue, à partir de 1954, Université de Göteborg).

Les publications de Frisk sont très nombreuses. Parmi celles-ci, la plus importante est sans doute son Dictionnaire étymologique grec, rédigé en allemand sous le titre Griechisches Etymologisches Wörterbuchet publié en trois volumes de 1954 à 1972 à Heidelberg (ouvrage réimprimé à Heidelberg en 1973).

En 1968, Frisk a été nommé membre de l'Académie royale des sciences de Suède.

Université de Göteborg
L’université de Göteborg (en suédois Göteborgs universitet, GU, et en latin Universitas Gothoburgensis) est une université suédoise fondée en 1891 à Göteborg. En 2005, 25 000 étudiants, 2 500 doctorants et 5 400 professeurs y travaillent.
Elle est publique, comme la majorité des universités suédoises (par exemple la Handelshögskolan i Stockholm ou l'École polytechnique Chalmers qui est régie par une fondation privée).

Professeur d'économie du développement au sein de cette université, Thomas Sterner y fonde notamment l'unité de recherche pour l'économie environnementale, accueillant de nombreux étudiants des pays en développement.
Arlie Petters
Arlie Oswald Petters, MBE, né le 8 février 1964, est un physicien et mathématicien américain et belizéen. Il est le professeur de la chaire de mathématique Benjamin Powell, et un professeur de physique et d'économie à Université Duke. Petters est une des figures fondatrices de l'astronomie mathématique. Il se concentre sur les problèmes liés à l'interaction de la gravité et de la lumière, et emploie les outils de l'astrophysique, de la cosmologie, de la relativité générale, de la physique des particules, de la géométrie différentielle, de la les singularités, et de la théorie des probabilités. Sa monographie "Théorie de la singularité et lentilles gravitationnelles" est la première à développer une théorie mathématique de la lentille gravitationnelle. Petters est aussi le doyen des affaires scolaires pour le Trinity College des arts et sciences et, est le vice-doyen adjoint pour des études de premier cycle à l'Université Duke.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Julieta XLF
Julieta XLF (née Julieta Silla à Valence en 1982) est une artiste et illustratrice espagnole. Son travail depuis 2004 consiste essentiellement en des œuvres murales dans l'espace public de Valence, Alicante, Madrid, les Baléares, l'Estrémadure, l'Italie, la Belgique, Santiago du Chili, Valparaíso, etc. Ses œuvres sont présentes dans le monde entier et notamment aux États-Unis, à Londres, à Buenos Aires, au Brésil, au Mexique, etc. Elle s'inspire de la nature et ses couleurs sont chaudes et lumineuses.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Ligne de Vichy à Riom
La ligne de Vichy à Riom est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans les départements français de l'Allier et du Puy-de-Dôme, elle a été construite tardivement (1931). Sa mise en service a permis aux trains assurant la relation entre Paris-Lyon et Clermont-Ferrand de desservir la gare de Vichy alors qu'auparavant ils empruntaient la ligne historique via Gannat. La distance via Vichy est sensiblement la même que par Gannat (le gain est de 51 m).

Elle constitue la ligne 787 000 du réseau ferré national.

Gare de Gannat
La gare de Gannat est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune de Gannat, à un kilomètre du centre-ville, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Phare de Roches Point
Le phare de Roches Point est un phare situé à l'entrée de Cork Harbour, en mer Celtique, dans le comté de Cork (Irlande). Il guide les navires vers l'entrée du port de Cork.Un phare avait été mis en service le 4 juin 1817. Mais cette tour originale a été jugée trop petite si bien qu'elle a été remplacée, en 1835, par la tour actuelle, plus haute. Le phare est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Commissioners of Irish Lights
Le Commissioners of Irish Lights (CIL), (en français : Commissaires des phares d'Irlande, en irlandais : Coimisinéirí Soilse na hÉireann) est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime des côtes d'Irlande faisant partie de la General lighthouse autority. Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire.
PlayStation Awards
Les PlayStation Awards sont des prix remis chaque année depuis 1995 par Sony Computer Entertainement lors d'une soirée spéciale. Ils sont exclusivement destinés aux jeux sortis sur les consoles PlayStation.

Les jeux les plus vendus durant l'année passée y sont récompensés en fonction du nombre d'unités vendues. Une autre série de récompenses est parfois décernée pour les jeux les mieux réalisés.

Dragon Quest VII : La Quête des vestiges du monde
Dragon Quest VII : La Quête des vestiges du monde (ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち, Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshi-tachi, lit. Dragon Quest VII : Les Guerriers de l'Éden) est un jeu vidéo de rôle développé par Heartbeat et ArtePiazza pour l'éditeur japonais Enix. Il est sorti sur PlayStation en août 2000 au Japon puis en novembre 2001 en Amérique du Nord.

Un remake sur Nintendo 3DS est sorti le 7 février 2013 au Japon  et le 16 septembre 2016 en Amérique du Nord et en Europe,. Un deuxième remake intitulé Dragon Quest VII Reimagined est sorti le 5 février 2026 sur Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series et Microsoft Windows.
TSV Milbertshofen
Le  TSV Milbertshofen  (Turn- und Sportverein Milbertshofen) est un club omnisports basé à Munich en Allemagne qui compte 20 sections: aikido, athlétisme, basket-ball, bowling, boxe, football, gymnastique, gymnastique rythmique, handball, judo, karaté, rugby-fauteuil, ski, taekwondo, tennis, tennis de table, tir sportif, volley-ball, yoga. Le club compte aussi une équipe de Stockchutzen, sorte de curling sur dur.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Kilobar
Le kilobar, de symbole kbar, est une unité de pression ou de contrainte valant mille bars, soit cent millions de pascals (108 Pa).

Le kilobar est une unité obsolète mais encore utilisée en sciences de la Terre et en science des matériaux. Il tend à être remplacé par le mégapascal (106 Pa) et le gigapascal (109 Pa) :

1 kbar = 100 MPa = 0,1 GPa.

Portail de la physique

Portail des sciences des matériaux

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).
Västerbottens Folkblad
Le Västerbottens Folkblad est un journal quotidien suédois au format tabloïd créé en 1917 à tendance « social-démocrate ». Il est publié à Umeå et couvre principalement les actualités du comté de Västerbotten.

Son tirage était de 15700 exemplaires en 2004, 14000 exemplaires en 2007 et chute à 9700 en 2013.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.