hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doppo Kunikida
Doppo Kunikida (國木田 獨歩, Kunikida Doppo), né le 30 août 1871 à Chōshi et mort le 23 juin 1908 à Tokyo, est un écrivain japonais auteur de romans ainsi que de recueils de poésie romantique pendant l'ère Meiji. Il est l'un des initiateurs du naturalisme japonais.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Sixto Vizuete
Sixto Vizuete (né le 13 janvier 1961 à Guaytacama, quartier de Latacunga), est un joueur de football équatorien devenu ensuite entraîneur à la fin de sa carrière.

Il a notamment dirigé l'Équateur entre 2007 et 2010. Il est depuis 2014 l'entraîneur de l'équipe d'Équateur des moins de 20 ans.

Latacunga
Latacunga est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Cotopaxi. Elle est située à 84 km au sud de Quito. Sa population s'élevait à 57 127 habitants en 2001. Elle a pris son indépendance politique de l'Espagne le 11 novembre 1820.
Basse Saintonge
La Basse Saintonge est une région naturelle et historique à cheval sur les actuels départements de la Charente-Maritime, de la Charente et des Deux-Sèvres, dans le sud-ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine.

Issue de la partition de l'ancienne province de Saintonge au moment du traité de Paris, elle s'oppose à la Haute Saintonge et constitue l'une des trois sénéchaussées de la province sous l'ancien régime.

Elle correspond approximativement aux limites administratives de l'arrondissement de Saint-Jean-d'Angély, auquel il convient d'ajouter la majeure partie du canton de Tonnay-Charente (arrondissement de Rochefort) ainsi que le canton de Frontenay-Rohan-Rohan (arrondissement de Niort).

Ses principales villes sont Saint-Jean-d'Angély (ancien siège de sénéchaussée jusqu'à la réorganisation territoriale de 1790), Tonnay-Charente, Saint-Savinien, Matha et Frontenay-Rohan-Rohan ainsi que quelques chefs-lieux de canton ruraux comme Tonnay-Boutonne et Loulay.

Frontenay-Rohan-Rohan
Frontenay-Rohan-Rohan est une commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Anciennement appelée Frontenay-l'Abattu, elle était située en Saintonge.
Manigault
Edward Middleton Manigault (1887-1922) est un peintre moderniste américain.

Earl Manigault (1944-1998) est un joueur de basket-ball américain.

Omarosa Manigault (1974-) est la directrice de la communication de l'Office of Public Liaison à la Maison-Blanche, sous la présidence de Donald Trump.

Omarosa Manigault
Omarosa Manigault-Newman, née le 15 février 1974 à Youngstown dans l'Ohio, est une participante des deux émissions de Donald Trump, The Apprentice et The Celebrity Apprentice. Du 20 janvier 2017 au 20 janvier 2018, elle est directrice de la communication de l'Office of Public Liaison à la Maison-Blanche, sous la présidence de Donald Trump.
Canot Kayak Québec
Canot Kayak Québec est une association de plein-air à but non lucratif en canotage récréatif. Elle est la première organisation de canotage à avoir été reconnue par le gouvernement du Québec comme organisme de la régie et de la sécurité dans son domaine.  Issue du milieu associatif, pour l'État, l'organisme constitue un levier de développement en matière de loisir organisé et fait partie du Conseil québécois du loisir. Elle œuvre dans le développement de la pratique récréative du canot en eau calme, du canot en eau vive, du canot-camping, de la canographie et du kayak de mer hors de toute compétition. Elle fait la promotion de la sécurité nautique par des campagnes de sensibilisation, assure de la formation de moniteur de canot, de kayak de mer et de sauvetage en eau vive, et travaille activement à la conservation des parcours canotables du Québec appuyée par ses plusieurs centaines de membres et de bénévoles.

Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.
Ꚉ
Le dzzé (capitale Ꚉ, minuscule ꚉ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze, du komi-zyriène, ou de l’ossète. Elle est composée d’un dé ‹ Д › et d’un petit zé ‹ З › souscrit et rattaché.

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
Alpenzoo Innsbruck
L'Alpenzoo Innsbruck (« zoo des Alpes » en français) est un parc zoologique autrichien situé à Innsbruck ne présentant que les animaux indigènes aux Alpes.

La collection contient des espèces rarement présentées dans les zoos comme les tichodromes échelettes, les martres des pins ou les ibis chauves. Le parc est situé à une altitude de 750 m. L'accès est possible par le funiculaire « Hungerburgbahn ».

Martre des pins
Martes martes · Martre ou Marte (sensu stricto)

La Martre des pins (Martes martes), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la Martre au sens strict. Elle se rencontre abondamment dans les forêts et bois d'Eurasie. Cette martre ne s'approche pas beaucoup des habitations humaines contrairement à la fouine (Martes foina).
Rue Lanterne
La rue Lanterne est une très ancienne voie publique du 1er arrondissement de Lyon, en France. C'est une orientée nord-sud, débutant rue d'Algérie en prolongement de la place Tobie-Robatel, et finissant sur l'une des façades de la rue Longue.

Traboule
Les traboules sont des passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon. Mais elles se trouvent aussi à Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne, Louhans, Chalon-sur-Saône, Grenoble,  Vienne, Tournus ou encore Lavoûte-Chilhac.
Celles de Lyon sont aussi surnommées « Les Rémoulades ».

Il en existe de plusieurs types :

traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ;

traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ;

traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès ;

traboules à détours.

Certaines comportent des escaliers car elles relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres cumulent ces différentes caractéristiques.
Crissa
Crissa ou Cirrha est une ancienne ville de Phocide fondée par les Crétois. Elle est mentionnée pour la première fois par Homère dans le Catalogue des vaisseaux de l'Iliade. Elle fut rasée par les Grecs formés en alliance lors de la première guerre sacrée (début du VIe siècle avant notre ère). L'enjeu de cette guerre était le contrôle de Delphes, d'où les Crétois avaient été expulsés progressivement, sans doute à la suite des invasions doriennes. Il leur restait Crissa et les Héraclides ne le supportaient pas. Le dieu Apollon supplante définitivement la déesse crétoise. La tradition et les poètes dont Pindare affirment qu'Apollon a chassé Thémis de Delphes, pour y instituer son propre Oracle. Au nord des ruines se trouve le village de Chrissó (Χρισσό).

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Nadia Danova
Nadia (transcription anglaise Nadja) Hristova Danova, née le 3 mars 1942 à Sofia, arrière-petite-fille de Hristo Grouev Danov (en), pionnier de l'édition de livres en Bulgarie, est une historienne bulgare, spécialiste de l'histoire de la Grèce moderne.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Jacques Barcat
Jacques Barcat, né à Paris 17e le 4 juillet 1877 et mort au Mans le 1er décembre 1955,, est un peintre français connu pour ses peintures naturalistes et ses portraits (de famille).

Il fut l'élève de Jean-Léon Gérôme et de Gabriel Ferrier. Membre de la Société des artistes français, il a participé aux Salons des artistes français de 1905 à 1936. Barcat a surtout travaillé à Paris et au Mans.

Musée de Tessé
Le musée de Tessé est le musée des beaux-arts de la ville du Mans en France. Il propose de nombreuses visites guidées sur divers thèmes et se situe en marge du cadre naturel des quinconces des Jacobins et du parc de Tessé.

Le bâtiment est un ancien palais épiscopal bâti sur le site de l'ancien hôtel particulier du maréchal de Tessé. Outre une collection égyptienne importante, il contient une reconstitution des demeures d'éternité de Néfertari, épouse de Ramsès II, et de Sennefer, maire de Thèbes, en son sous-sol aménagé spécialement.

Jusqu'en 2009, le musée a présenté les collections archéologiques de la ville, avant que celles-ci ne prennent place dans le musée d'archéologie et d'histoire du Mans.
Trabadelo
Trabadelo est une localité et une commune espagnole (municipio) de la comarque de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne. La localité est le chef-lieu du municipio du même nom.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Grotte de la Pileta
La grotte de la Pileta (Cueva de la Pileta en espagnol, grotte de la Piscine en français) est une grotte découverte en 1905, proche du village de Benaoján (province de Málaga), en Espagne. Elle est ornée de nombreuses peintures pariétales, datées de 20 000 ans pour les plus anciennes.

Âge du bronze en Europe
Âge du bronze atlantique

Culture des champs d'urnes centrale

Âge du bronze nordique

Culture des champs d'urnes du Nord

Culture lusacienne

Culture de Knoviz

Culture danubienne

Terramare

L'âge du bronze en Europe succède au Néolithique au début du  IIIe millénaire av. J.-C. en mer Égée, et à la fin de ce même millénaire en Europe de l'Ouest. Il englobe en Europe la totalité du IIe millénaire av. J.-C. (culture d'Unétice,  culture des champs d'urnes, culture des tumuli, culture des terramares, culture lusacienne), et s'achève vers 800 av. J.-C. quand commence l'âge du fer, sauf en Grèce, où le fer est maîtrisé dès la fin du XIe siècle av. J.-C.
Derby de Hambourg
Le Derby de Hambourg (ou Hamburger Stadtderby en allemand) est un match de football entre le Hambourg SV et le FC St. Pauli. Il est l’un des plus anciens derbys d’Allemagne avec 109 derbies joués depuis 1919,,.

Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord est une des cinq séries qui composent le championnat d'Allemagne de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013. Entre 2008 et 2012, elle faisait partie des trois séries qui existaient alors, avec la Regionalliga Ouest et la Regionalliga Sud.

Depuis la saison 2008-2009, la Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Cette compétition est aussi ouverte aux « équipes réserves » des clubs professionnels.
Génard
Génard est un ermite poitevin du VIIe siècle, peut-être un moine issu de l'abbaye de Nouaillé-Maupertuis. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique.

On n'a pas d'information précise sur sa vie. Ce que l'on sait est que près du village de Nauciacus / Nossay, qui a aujourd'hui pris le nom de Saint-Génard, se trouve en pleine campagne une église qui lui est dédiée. Il s'agit probablement à l'origine d'un ermitage fondé à l'époque mérovingienne. Une vaste nécropole s'est constituée autour de ce sanctuaire à l'époque carolingienne. Puis un prieuré de l'abbaye de Nouaillé-Maupertuis a été installé au milieu du cimetière ancien, à côté du sanctuaire.

Il était fêté au sein de l'abbaye de Nouaillé-Maupertuis le 11 octobre. Aujourd'hui il est fêté dans le diocèse de Poitiers conjointement avec les autres saints moines et ermites du Poitou le 13 novembre.

Diocèse de Poitiers
Le diocèse de Poitiers est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Bordeaux supprimé en 1790. Il est remplacé par l'archidiocèse de Poitiers.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Vonette Dixon
Vonette Dixon, née le 26 novembre 1975, est une athlète jamaïquaine, spécialiste du 100 m haies.

Elle a terminé huitième des Championnats du monde de 2001 et neuvième deux ans plus tard à Paris. Elle a obtenu sa seule médaille dans une grande compétition internationale aux Jeux du Commonwealth de 2002.

Sa meilleure performance personnelle est de 12 s 67, réalisée en juin 2005 à Kingston.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Gare d'Ōsumi
La gare d'Ōsumi (大住駅, Ōsumi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village d'Ōsumi, dans lequel elle se trouve.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Langues juives
On nomme langues juives un ensemble de langues, non apparentées entre elles, qui ont pour point commun d'avoir été employées exclusivement ou presque exclusivement par des communautés juives.

Un grand nombre de ces langues se caractérise par la présence de mots empruntés à l'hébreu. Toutefois, la plupart des variétés de langue parlées par des juifs gardent un vocabulaire et une structure linguistique en grande part identique à la langue dont elles sont une variété.

Le concept de langues juives, créé par Max Weinreich, un spécialiste du yiddish, a été contesté par les linguistes puisqu'il regroupe des langues différentes sur la base d'un critère sociologique — le fait d'être parlées par des juifs — et non proprement linguistique. L'étude comparative des différentes « langues juives » montre en effet qu'il n'existe aucun facteur commun à toutes ces langues. Toutefois, la dénomination de langue juive continue d'être employée par commodité.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Melissa Horn
Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg, aussi connue sous le nom de Melissa Horn est une auteure-compositrice-interprète pop et vispop suédoise née le 8 avril 1987 à Stockholm. Elle est la fille de la chanteuse Maritza Horn (sv) et de Eddie Weitzberg, professeur d'anesthésie à l'Institut Karolinska.

Elle a étudié au Viktor Rydberg Gymnasium à Stockholm ou elle a suivi des cours en rapport avec la musique.

Elle est considérée comme l'une des plus grandes artistes contemporaines suédoises. À titre d'exemple, il y a deux fois plus de personnes suivant son actualité Facebook que celle de Håkan Hellström.

Institut Karolinska
L'institut Karolinska (en suédois, Karolinska Institutet) est une université médicale, basée à Stockholm en Suède. Il est l'un des centres de recherche médicale et de groupements universitaires les plus importants et les plus réputés du monde. Il décerne tous les ans le prix Nobel de physiologie ou médecine. L'institut, membre de la Ligue européenne des universités de recherche, associe une université et un hôpital de formation. L'essentiel des programmes est en suédois même si les projets de doctorats sont pilotés en anglais.
One Piece : Le Royaume de Chopper, l'île des bêtes étranges
One Piece : Le Royaume de Chopper, l'île des bêtes étranges (珍獣島のチョッパー王, Chinjū-tō no Choppā-ōkoku) est un film d'animation japonais réalisé par Atsuji Shimizu, sorti en 2002. C'est le troisième film de la franchise One Piece.

En France, le film sort directement en DVD et Blu-ray le 7 mars 2012, édité par Kazé.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Albert Hahn
Albert Pieter Hahn, né à Groningue le 17 mars 1877 et mort à Watergraafsmeer le 3 août 1918 , est un artiste peintre, dessinateur, caricaturiste et affichiste néerlandais, proche du mouvement socialiste et antimilitariste.

Watergraafsmeer
Le Watergraafsmeer est un polder néerlandais asséché en 1629.

Depuis 1921 il fait partie de la commune d'Amsterdam et son caractère rural disparaît au cours du temps, laissant place à un quartier pleinement urbanisé intégré dans l'arrondissement d'Amsterdam-Oost. Au XVIIe siècle et XVIIIe siècle, il compte plusieurs buitenplaatsen ; il en subsiste actuellement une, Frankendael, entourée d'un parc public. Le Stadion De Meer, démoli en 1998, reste un symbole du quartier.
Francisco Gómez
Francisco Gómez est un nom de personne  notamment porté par :

Francisco Gómez y Argüelles (mort en 1854), homme politique hondurien ;

Francisco Goméz de Sandoval y Rojas (1552-1625), favori de Philippe III d'Espagne ;

Francisco Gómez-Jordana Sousa (1876-1944), militaire, homme politique et diplomate espagnol ;

Francisco Gómez Kodela (né en 1985), joueur de rugby à XV argentin ;

Francisco Gómez Palacio y Bravo (1824-1886), écrivain, juriste et gouverneur de l'État de Durango ;

Francisco Javier Gómez Noya (né en 1983), triathlète espagnol ;

Francisco Gómez de Altamirano y de Elizondo (de) (1796-1838), homme politique salvadorien ;

Francisco Gómez (en) (né en 1957), athlète cubain ;

Francisco Romualdo Gómez, joueur de football néerlandais et international curaçaoan ;

Francisco Gomez (en) (né en 1979), joueur de football américain.

Francisco Goméz de Sandoval y Rojas
Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, duc de Lerma (Tordesillas, 1553 - Valladolid, 1625), favori et ministre de Philippe III d'Espagne, est le premier des validos (« favoris ») aux travers desquels les monarques Habsbourg d'Espagne ont régné. Il le reste vingt ans, de 1598 à 1618.
Randolph Powell
Randolph Powell, souvent crédité sous le nom Randy Powell, est un acteur américain né le 14 avril 1950 à Iowa City (États-Unis).

Il est principalement connu pour avoir joué dans L'Âge de cristal et dans Dallas.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.