hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golfe Sud d'Eubée
Le golfe Sud d'Eubée, en grec Νότιος Ευβοϊκός Κόλπος, Notios Evvoïkos Kolpos, est un golfe situé entre la partie occidentale de l'île d'Eubée au nord-est et la partie continentale de la Grèce au sud-ouest, plus précisément la Béotie et l'Attique. Il constitue la partie méridionale du golfe d'Eubée au sud-est de l'Euripe et au nord du golfe des îles Petalis, dans la mer Égée.

Portail de la Grèce

Portail de la mer Méditerranée

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Milo Football Club
Le Milo Football Club est un club de football guinéen basé à Kankan, évoluant dans le championnat de première division, la Ligue 1 Guinéenne le Milo FC a un logo de crocodile bleu et blanc et rouge. Ils ont un surnom les bleu et blanc.Champion de ligue 1 Guinéenne (2024) ainsi que de ligue 2 guinéenne (2021).

Kankan
Kankan  est administrativement la deuxième ville de la république de Guinée, après la capitale Conakry, et la plus grande pour ce qui est de la surface. Situé en Haute-Guinée à l'est du pays elle est la capitale et chef-lieu de la région administrative de Kankan et de la préfecture de Kankan.
Comité de la rue Amelot
Le comité de la rue Amelot est créé à Paris le 15 juin 1940. Il regroupe des organismes politiques ou sociaux des Juifs étrangers non communistes. En font partie: la Fédération des sociétés juives de France, le Bund, le Poale Zion, le foyer culturel juif, l'Oeuvre de secours aux enfants et la Colonie scolaire (se trouvant déjà au 36 rue Amelot, dans le 11e arrondissement de Paris). C'est la première organisation clandestine de résistance juive en France et de secours pour les juifs en difficulté.

Façade du 36, rue Amelot.

Plaque sur l'immeuble.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Équipe de France de football à la Coupe du monde 1986
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football de 1986 organisée au Mexique du 31 mai au 29 juin 1986.

La France se porte aussi au sommet du monde en battant l'Uruguay, détentrice de la Copa America, 2-0 à Paris en 1985 pour le compte du Trophée Artemio-Franchi.

Philippe Vercruysse
Philippe Vercruysse est un footballeur international français, né le 28 janvier 1962 à Saumur. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1980 au début des années 2000.

Formé au RC Lens, il joue ensuite aux Girondins de Bordeaux, avec qui il remporte le titre de champion de France en 1987, puis à l'Olympique de Marseille où il remporte trois nouveaux titres de champion. Après des passages au Nîmes Olympique, de nouveau aux Girondins de Bordeaux puis au FC Metz, il évolue deux saisons dans le club suisse du FC Sion. Ses trois derniers clubs sont le RC Lens, Al Hilal Riyad et l'Étoile Carouge.

Il compte douze sélections pour un but inscrit en équipe de France avec qui il remporte la Coupe intercontinentale des nations en 1985 et termine troisième de la Coupe du monde 1986.
Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Pierre Strozzi
Piero Strozzi, cousin de Catherine de Médicis, connu en France sous le nom de Pierre Strozzi (né v. 1510 - mort le 21 juin 1558, à Thionville, Luxembourg), est un condottiere florentin de la Renaissance, naturalisé français, membre de la famille patricienne florentine des Strozzi, fils de Philippe Strozzi le Jeune et de Clarice de Médicis, qui s'engage au service de la France et devient maréchal de France en 1554.

Son fils Philippe Strozzi, amiral de France, est battu et tué lors de la bataille des Açores en 1582.

Il est un cousin du maréchal de France Jean Caracciolo.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Lambeau
Un lambeau est une technique chirurgicale qui permet d'apporter du tissu pour réparer une perte de substance. À la différence de la greffe, le lambeau est vascularisé (du sang arrive par une artère, et repart par une veine, on appelle pédicule cet ensemble artère/veine, pouvant contenir un nerf).

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
2-Carboxyarabinitol-1-phosphatase
La 2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphatase est une hydrolase qui catalyse la réaction :
2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphate + H2O    2-carboxy-D-arabinitol + phosphate.

Cette enzyme contribue à la photosynthèse chez certaines plantes (notamment Nicotiana tabacum et certains haricots) dont le métabolisme produit du 2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphate (CA1P), qui agit comme inhibiteur compétitif sur la Rubisco, lequel est éliminé du site actif de l'enzyme par la Rubisco activase puis déphosphorylé par la 2-carboxy-D-arabinitol-1-phosphatase.

Inhibiteur compétitif
Un inhibiteur compétitif est un inhibiteur enzymatique qui agit en se liant à un site actif libre d'une enzyme à la place d'un substrat, ce qui bloque la réaction normalement catalysée par l'enzyme.

La plupart des inhibiteurs compétitifs agissent en se liant de manière réversible au site actif de l'enzyme, ce qui conduit souvent à des simplifications excessives dans la description du phénomène ; en réalité, il existe de nombreux mécanismes par lesquels une enzyme peut se lier à un substrat, à un inhibiteur, mais pas aux deux en même temps. Par exemple, les inhibiteurs allostériques peuvent exercer une inhibition compétitive, non compétitive ou incompétitive.
Sonate pour violon et piano no 1
Sonate pour violon et piano no 1 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Sonate pour violon et piano no 1 de Béla Bartók

Sonate pour violon et piano no 1 d'Arnold Bax

Sonate pour violon et piano no 1 de Ludwig van Beethoven

Sonate pour violon et piano no 1 d'Ernest Bloch

Sonate pour violon et piano no 1 de Johannes Brahms

Sonate pour violon et piano no 1 de Georges Enesco

Sonate pour violon et piano no 1 de Louise Farrenc

Sonate pour violon et piano no 1 de Gabriel Fauré

Sonate pour violon et piano no 1 d'Edvard Grieg

Sonate pour violon et piano no 1 d'Arthur Honegger

Sonate pour violon et piano no 1 de Darius Milhaud

Sonate pour violon et piano no 1 de Sergueï Prokofiev

Sonate pour violon et piano no 1 d'Albert Roussel

Sonate pour violon et piano no 1 de Robert Schumann

Sonate pour violon et piano no 1 de Germaine Tailleferre

Sonate pour violon et piano no 1 de Bloch
La Sonate pour violon et piano no 1 d’Ernest Bloch est une œuvre de musique de chambre composée en 1920 à Cleveland. Elle porte comme dédicace : « À mon ami, Paul Rosenfeld ». Elle a été créée le 26 février 1921 au Aeolian Hall à New York par Paul Kochanski et Arthur Rubinstein et le 12 mai 1923 au Théâtre du Vieux Colombier à Paris par Joseph Szigeti et Youra Guller.
Athena: Goddess of War
Athena : Jeonjaeng-ui Yeoshin (coréen : 아테나 : 전쟁의 여신, titre international : Athena: Goddess of War) est une série télévisée sud-coréenne de 20 épisodes de 60 minutes, créée par Kim Hyun-jun et Yoo Nam-kyung, et diffusée entre le 13 décembre 2010 et le 21 février 2011 sur SBS. Elle est dérivée de la série Iris et a coûté 20 milliards de won comme celle-ci, faisant de ces deux séries, les plus chères produites en Corée du Sud.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulaient du 9 au 19 août au Gymnase de l'Université de l'aérospatiale à Pékin. 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines. Elles ont vu une domination sans partage des équipes masculine et féminine chinoises.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Pont de Valakupiai
Le pont de Valakampiai (en lituanien : Valakampių tiltas) ou pont de Valakupiai (Valakupių tiltas) est un pont routier à poutres qui franchit le Néris, et relie la seniūnija de Žirmūnai à celle d'Antakalnis, à Vilnius, la capitale de la Lituanie. Le pont a été ouvert à la circulation en 1972. Il mesure 341,5 mètres de long et 23,0 mètres de large.

Antakalnis
Antakalnis (littéralement en lituanien : « l'endroit sur les collines » ; polonais : Antokol,) est une seniūnija de Vilnius, en Lituanie. Antakalnis est l'une des banlieues historiques les plus anciennes et les plus grandes de Vilnius.
Clásico Tapatío
La rivalité entre le Chivas et le CF Atlas, également connue sous le nom de Clásico Tapatío, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville de Guadalajara, les Chivas de Guadalajara créé en 1906 et l'Atlas de Guadalajara créé en 1916. Les deux clubs évoluent au stade Jalisco entre 1960 et 2010, puis l'Atlas conserve le stade et le Chivas déménage dans le stade Omnilife.

Estadio Akron
L'Estadio Akron ou Estadio Guadalajara (auparavant Templo Mayor, Estadio Chivas et Estadio Omnilife) est une enceinte sportive située à Zapopan, près de Guadalajara au Mexique. La société Omnilife (en) a participé au financement du projet, c'est pourquoi le complexe a porté son nom.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du Chivas de Guadalajara. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection mexicaine et de nombreuses compétitions.
Différences entre l'espagnol et le portugais
Bien qu'ils soient étroitement liés, jusqu'à un degré relatif d'intelligibilité mutuelle, il existe d'importantes différences entre l'espagnol et le portugais, qui peuvent être sources de difficultés pour les locuteurs d'une de ces deux langues lors de l'apprentissage de l'autre.

Les langues portugaise et espagnole sont deux des langues les plus parlées dans le monde et constituent un groupe linguistique plus large appelé langues ibéro-occidentales, qui comprennent aussi des langues ou dialectes avec moins de locuteurs, qui sont, dans une certaine mesure, mutuellement intelligibles.

Il existe des versions de chaque langue, comme le portugais brésilien, le portugais européen, l'espagnol d'Amérique (et plusieurs variantes internes), et l'espagnol andalou.

Apostrophe (typographie)
L’apostrophe (nom féminin) est un signe typographique pour l’élision grammaticale, ou éventuellement servir de ponctuation ou servir à former un diacritique, voire servir de lettre. Issue d’une ponctuation de l’alphabet grec qui indique l’élision, elle a été empruntée par d’autres écritures, dont l’alphabet latin principalement.
Sodeb'O (Ultime)
Actual depuis 2015 (-2018)

Sodeb'O est un voilier multicoque de course au large appartenant à la classe des Ultimes, mis à l'eau en 2007.

Le trimaran porte les couleurs de Sodebo de 2007 à 2015, et d'Actual depuis 2015.

Le navire abandonné depuis son chavirage le 14 décembre 2017 aurait coulé.

Transat anglaise 2016
La Transat anglaise 2016, officiellement The Transat Bakerly 2016, est la quatorzième édition de cette course transatlantique en solitaire. Cette édition de la Transat anglaise s'est élancée de Plymouth, au Royaume-Uni, à destination de New York, aux États-Unis, le 2 mai 2016, soit une distance théorique de 3 050 milles.

La flotte est répartie en quatre classes : Ultime, Multi50, IMOCA et Class40. Loïck Peyron, triple vainqueur de l'épreuve, prend le départ à la barre de Pen Duick II, à bord duquel Éric Tabarly a remporté l'édition 1964.
AnatoScope
AnatoScope est une start-up DeepTech proposant des logiciels pour reconstruire et simuler en 3D le corps du patient à partir d'imageries médicales, avec des caractéristiques biomécaniques identiques à celles du patient,. Par exemple, l'entreprise permet une modélisation dentaire ou des pieds, évitant ainsi des moulages,. À noter, qu'elle ne fabrique pas elle-même les prothèses ou implants médicaux, tâche confiée à ses associés,, notamment Biotech Dental  et Ottobock.

La start-up est ainsi à la jonction entre l'imagerie médicale et la conception assistée par ordinateur (CAO),.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Mémorial Van Damme 2017
Le Mémorial Van Damme 2017 est la 41e édition du Mémorial Van Damme qui se déroule le 1er septembre 2017 au stade Roi Baudouin de Bruxelles, en Belgique. Il constitue la dernière étape et l'une des deux finales de la Ligue de diamant 2017.

Depuis 2017, le classement établi à l'issue des 12 premiers meetings détermine les qualifiés pour les finales, à Zurich et Bruxelles. Le vainqueur de chaque finale remporte le trophée de la Ligue de diamant.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Gunnar Jeannette
Gunnar Jeannette est un pilote automobile américain né le 5 mai 1982 à Palm Beach. Il pilote actuellement en ALMS et a participé aux 24 Heures du Mans, avec comme meilleur résultat une 5e place au classement général.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Mise à jour delta
Une mise à jour delta est une mise à jour qui nécessite uniquement que l'utilisateur télécharge le code qui a changé, pas le programme entier. Cela permet de gagner un temps considérable et d'utiliser moins de bande passante.

Le nom est tiré du fait que la lettre grecque delta, Δ ou δ, est utilisée pour désigner le changement dans les sciences mathématiques.

Diff
diff est une commande Unix qui permet de comparer deux fichiers et d’en afficher les différences.

Son utilisation typique consiste à calculer les changements entre une version d’un fichier et une version plus ancienne du même fichier. Diff affiche les changements ligne par ligne pour un fichier texte, mais ne gère pas toujours de façon conviviale la différence de Byte Order Mark. Les implémentations modernes prennent également en compte les fichiers binaires. La sortie est appelée un "diff", un patch, ou une rustine puisque la sortie permet de transformer le premier fichier binaire en le second par le programme Unix patch.
McLaren MP4-29
La McLaren MP4-29 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par le Danois Kevin Magnussen, champion de Formula Renault 3.5 Series 2013, et le Britannique Jenson Button, qui effectue sa cinquième saison chez McLaren. Le pilote essayeur est le Belge Stoffel Vandoorne. Conçue par l'ingénieur britannique Tim Goss, la MP4-29 reprend les bases de la réglementation technique en vigueur pour cette saison, avec notamment un moteur turbo, qui fait son retour dans la discipline.

Présentée le 24 janvier 2014 à l'usine de Woking au Royaume-Uni, Sam Michael, le directeur sportif de l'écurie, ambitionne de retrouver le chemin de la victoire, l'écurie britannique n'ayant obtenu aucun podium en 2013, une première depuis 1980.

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Exequatur
L'exequatur (nom masculin invariable) ou exéquatur est une procédure visant à donner, dans un État, force exécutoire à un jugement rendu à l'étranger ou à une sentence arbitrale.
Le mot vient du latin exsequatur, 3e personne du singulier au subjonctif présent du verbe exsequor, « qu'il exécute, qu'on exécute », après amuïssement du s.

En effet, un jugement rendu dans un État n'est pas forcément reconnu dans un autre État. Quand bien même un jugement serait reconnu dans un autre État que celui où il a été prononcé, cette reconnaissance n'implique pas qu'il ait une force exécutoire.

Il sert aussi à rendre exécutoire une sentence arbitrale.

L'exequatur est également la décision d'un gouvernement qui reconnaît la qualité d'un consul ou d'un consul général nommé par une autorité étrangère (équivalent de la remise des lettres de créance d'un ambassadeur) et lui accorde les privilèges correspondant aux conventions de Vienne.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Antoine-François Momoro
Antoine-François Momoro, né à Besançon, paroisse Saint-Pierre, le 13 novembre 1755 et baptisé le même jour et mort guillotiné à Paris le 24 mars 1794, est un imprimeur, libraire et homme politique et révolutionnaire français.

Figure importante du Club des cordeliers et de l'hébertisme, on lui attribue la paternité de la devise de la République française, « Liberté, Égalité, Fraternité ».

Albert Mathiez
Albert-Xavier-Émile Mathiez, né le 10 janvier 1874 au lieu-dit de La Fouillie-des-Oreilles, sur la commune de La Bruyère (Haute-Saône), et mort le 25 février 1932 à Paris, est un historien français, spécialiste de la Révolution française.
Amir Tataloo
Amir Hossein Maghsoudloo (en persan : امیرحسین مقصودلو) connu comme Amir Tataloo (en persan : امیر تتلو), né le 21 septembre 1987 à Téhéran en Iran est un chanteur, compositeur et poète iranien.

Tataloo est le premier chanteur de R&B en Iran et il fait également partie de la première génération de la scène hip hop underground iranienne. Tataloo a été arrêté plusieurs fois alors qu'il vivait en Iran par les autorités de la République islamique. En 2021, Amir Tataloo sort l'album Fereshteh d' Universal Music Group . Il est le premier Iranien à collaborer avec Universal Music Group.

Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.