hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muiredach mac Brain (mort en 818)
Muiredach mac Brain (mort en 818) est un roi de Leinster issu du sept des Uí Muiredaig de la lignée des Uí Dúnlainge une dynastie des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à  Maistiu (Mullaghmast) dans le sud du comté de Kildare. Il est le fils de Bran Ardchenn mac Muiredaig (mort en 795), un précédent roi. Il règne de 805 à 806 puis de nouveau de 808 à 818.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Octacontagone
Un octacontagone est un polygone à 80 sommets, donc 80 côtés et 3 080 diagonales.

La somme des angles internes d'un octacontagone non croisé vaut 14 040 degrés.

L'octacontagone régulier est constructible.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Tino Kadewere
Philana Tinotenda Kadewere, plus couramment appelé Tino Kadewere, né le 5 janvier 1996 à Harare, est un footballeur international zimbabwéen. Il joue actuellement au poste d'attaquant à l'Aris Salonique.

Aris Salonique Football Club
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Áris Thessaloníki (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Άρης Θεσσαλονίκης), plus couramment abrégé en PAE Áris Thessaloníki, en Áris FC ou encore en Áris Thessalonique est un club grec de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Thessalonique.

Il est la section football du club omnisports du même nom, l'Aris Salonique.
Belokourikha
Belokourikha (en russe : Белокуриха) est une ville d'importance régionale du kraï de l'Altaï, en Russie, qui forme un okroug urbain. Située en Sibérie méridionale au pied des monts Altaï, c'est une station thermale d'importance fédérale et une station sports d'hiver. Sa population s'élevait à 14 791 habitants en 2023.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
Ayako Takeda
La princesse Ayako Takeda (禮子女王, Ayako Joō), 4 juillet 1913 - 3 septembre 2003, est une petite-fille de l'empereur Meiji et de Sono Sachiko. Elle est la nièce de l'empereur Taishō et de son épouse l'impératrice Teimei, de la princesse Fusako Kitashirakawa et de son époux le prince Naruhisa Kitashirakawa, de la princesse Nobuko Asaka et son époux le prince Yasuhiko Asaka ainsi que de la princesse Toshiko Higashikuni et son époux le prince Naruhiko Higashikuni. Elle est fille de la princesse Masako Takeda et de son époux le prince Tsunehisa Takeda et la sœur du prince Tsuneyoshi Takeda

Elle épouse le comte Sano Tsunemitsu et a quatre enfants.

Takeda meurt le 3 septembre 2003. Sa tombe se trouve au cimetière d'Aoyama et sur sa pierre tombale est gravé son nom chrétien, Maria (マリヤ).

Naruhisa Kitashirakawa
Le prince Naruhisa Kitashirakawa (北白川宮成久王, Kitashirakawa-no-miya Naruhisa-ō) 18 avril 1887 - 1er avril 1923, est le 3e chef de la branche collatérale Kitashirakawa-no-miya de la famille impériale du Japon.
Gilbert Melendez
Gilbert Melendez, né le 12 avril 1982 à Santa Ana en Californie, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes. Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la catégorie des poids légers.

Santa Ana (Californie)
Santa Ana (en anglais [ˌsæntə ˈænə]) est le siège et la seconde plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située à environ 16 km de l'océan Pacifique et est traversée par le fleuve Santa Ana.

Fondée en 1869 par  William H. Spurgeon sur une terre achetée à la famille Yorba, Santa Ana s'est incorporée en municipalité en 1886 et est devenue siège du comté en 1889.
Route 263 (Québec)
La route 263 (R-263) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie, de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Ouyang Xiu
Ouyang Xiu (chinois 歐陽修, pinyin Ōuyáng Xiū, Wade-Giles Ou-yang Hsiu, EFEO Ngeou-yang Sieou), né en 1007 à Luling (maintenant Jishui dans le Jianxi), mort en 1072, est un homme d'État et écrivain chinois.

Il a pour pseudonyme (hao) Zuiweng, « le Vieil Ivrogne », et comme nom posthume Ouyang Wenzhong.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Jacob van Swanenburgh
Jacob van Swanenburgh (prononcé en néerlandais : [ˈjaːkɔp fɑn ˈsʋaːnə(m)bɵrx] ; d'abord appelé maître JVS ou maître IVS ; né en 1571 à Leyde où il est mort en 1638) est un artiste peintre, dessinateur et marchand d'art de l'âge d'or de la peinture néerlandaise.

Il a été le premier maître de Rembrandt.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Oswald d'Andréa
Oswald d'Andréa, né le 9 août 1934 à Tunis et mort le 4 septembre 2024 à Besançon, est un pianiste, compositeur, arrangeur français.

Il compose des musiques originales pour le cinéma, le théâtre, la chanson, la télévision et la radio.

Jérôme Savary
Jérôme Savary, né le 27 juin 1942 à Buenos Aires et mort le 4 mars 2013 à Levallois-Perret, est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et de théâtre musical franco-argentin.

Proches au départ d'un esprit soixante-huitard, par son inclination pour la musique, son humour et son sens de la fête, ses productions originales évoluent ensuite vers le divertissement ou la féerie. Dans ses différentes manières, qui ne refusaient ni la farce ni le théâtre de boulevard, ni bien sûr le cirque, avec ses performances et ses parades musicales, il sut renouveler et démocratiser la mise en scène française, pour ce type de spectacle.

Il aborda le théâtre classique (celui de Molière, ou de Shakespeare, toujours avec musique), mais aussi fréquemment des genres plus proprement musicaux, assez divers : la comédie musicale et l'opérette, l'opéra bouffe et l'opéra-comique, ou parfois même l'opéra.

En plus de 45 ans de carrière, il monte près de 100 spectacles de genres très divers.
Neurasthénie
La neurasthénie est un terme psychopathologique utilisé pour la première fois par George Miller Beard en 1869 pour désigner une affection dont les symptômes incluent la fatigue, l'anxiété, les maux de tête, la névralgie, une perte de joie de vivre et une diminution de l'activité (déprime).

La neurasthénie est un terme actuellement employé dans la Classification internationale des maladies (CIM-10) publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (et dans la Classification chinoise des troubles mentaux (CCTM), traduite par 神经衰弱). Cependant, elle n'est plus diagnostiquée par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM IV) publié par l'Association américaine de psychiatrie (AAP).

Une neurasthénie s'étale sur une durée de plus de six mois et affecte des individus actifs. Le traitement de cet état se fait par des thérapies et des exercices. Les effets secondaires de ce syndrome peuvent amener à prescrire des antidépresseurs, des somnifères ou des antalgiques.

Fatigue (physiologie)
La fatigue est un état résultant de contraintes physiologiques ou psychologiques aboutissant à une diminution des performances physiques ou cognitives. La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances. La fatigue psychique se manifeste par une baisse de l’attention et de la concentration. Lorsque associée à une pathologie, on parle plutôt d'asthénie.

Sur le plan sociologique, l’accélération des rythmes de vie inhérents aux sociétés modernes accentue ce phénomène de fatigue. Ainsi, la fatigue peut être vue comme une désadaptation à l’environnement.

Sur le plan historique, on peut faire l'histoire des différentes formes de fatigue : « langueur », « dépérissement », « pénibilité », « stress », « burn out », « charge mentale », etc..
Kissós (Réthymnon)
Kissós, en grec moderne : Κισσός, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kendrochóri compte 48 habitants. Le village est situé au pied du mont Kédros, à une distance de 33 km de Réthymnon, à 6 km de Spíli et une altitude de 630 mètres.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Rampur (Uttar Pradesh)
Rampur (en hindi : रामपुर; en ourdou : رام پور) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle fut la capitale de l'État de Rampur, une ancienne nababie puis état princier des Indes britanniques. La ville retient de nombreux monuments de son passé fastueux, notamment des palais, une enceinte et une vieille ville fortifiée, et la Bibliothèque Raza, une ancienne bibliothèque princière remarquable. Autrefois surnommée Bukhara-e-Hind (बुखारा ए हिन्द ou بخارا ہند), la « Boukhara de l'Inde », en raison de sa fécondité culturelle et intellectuelle rayonnante dans le nord de l'Inde, elle est aussi connue pour sa cuisine spécifique, héritée de sa cour royale.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Vasque de Saint-Denis
La vasque de Saint-Denis, également connue sous les noms de fontaine ou cuve de Saint-Denis des moines de l'abbaye de Saint-Denis, est un artefact médiéval remarquable datant de la fin du XIIe siècle.

Originaire du cloître de l'abbaye royale de Saint-Denis, près de Paris, elle servait initialement de lavabo pour les ablutions rituelles des moines et de point de ravitaillement en eau. Cette pièce monolithe en pierre, ornée d'un riche programme iconographique, illustre les influences artistiques et philosophiques de l'époque gothique naissante. Sauvegardée lors de la Révolution française, elle a connu plusieurs réutilisations dans des contextes muséaux et ornementaux à Paris, avant d'être conservée aujourd'hui dans le dépôt lapidaire de la basilique de Saint-Denis. Son histoire reflète les efforts de préservation du patrimoine ecclésiastique face aux bouleversements historiques, et elle reste un témoignage précieux de l'art roman tardif transitionnant vers le gothique.

Félix Duban
Jacques Félix Duban, né le 14 octobre 1798 à Paris, et mort le 8 octobre 1870 à Bordeaux, est un architecte français. Avec Jacques Hittorff et Henri Labrouste, il est le chef incontesté de la nouvelle génération romantique.
Îlets des petits pompons
Les îlets des petits pompons sont deux îlets inhabités des îlets de Carénage, situés dans le Grand Cul-de-sac marin, appartenant administrativement à Sainte-Rose en Guadeloupe. Ils font partie du Parc national de la Guadeloupe.

Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.
Haplocanthosaurus
Haplocanthosaurus (ce qui signifie « lézard à épine simple ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique supérieur des États-Unis.

Deux espèces, Haplocanthosaurus delfsi et Haplocanthosaurus priscus, sont connues par des squelettes fossiles incomplets. Il vivait au cours du Jurassique supérieur, durant le Kimméridgien, il y a environ 155 à 152 millions d'années.

L'espèce type est Haplocanthosaurus priscus. L'espèce Haplocanthosaurus delfsi fut découverte par un jeune étudiant, Edwin Delfs, dans le Colorado. Des spécimens d'Haplocanthosaurus ont été découverts dans les couches les plus anciennes de la formation de Morrison, en compagnie d'Hesperosaurus, d'Eobrontosaurus, et d'Allosaurus jimmadensi.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Imre Senkey
Imre Senkey (né en 1898 à Perbál en Autriche-Hongrie et mort en 1984 à Budapest) est un joueur et entraîneur de football hongrois.

Après avoir joué dans des clubs de sa ville natale et avoir été international, il immigre en Italie, et entraîne les clubs de la Fiorentina, de la Roma, de Brescia, du Genoa et du Torino.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Drapeau de la Flandre-Occidentale
Le drapeau de la Flandre occidentale est un écusson de gueules et d'or à douze pièces, surmonté d'un écusson de gueules au centre. Ce drapeau officiel a été approuvé le 27 mai 1997 par le ministre flamand de la Culture.

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Aires de Brodmann
Les aires de Brodmann sont des délimitations du cortex du cerveau humain définies en 1909 par le neurologue et neurophysiologiste Korbinian Brodmann sur une base cytoarchitectonique. Cela signifie que les aires cérébrales correspondent à l'organisation structurale apparente du cortex: nombre de couches, épaisseurs des couches, arborisation dendritique, etc. Ainsi, chaque région du cortex ayant la même organisation cellulaire a un numéro allant de 1 à 52. Brodmann a également relié chacune de ces aires à une fonction propre.

La classification de Brodmann « est toujours d'actualité aujourd'hui, même si: 1) certains anatomistes ont dénombré ultérieurement un nombre plus élevé d'aires, 2) on peut s'attendre à une évolution de cette classification avec les progrès des techniques, et enfin, 3) la numérotation de Brodmann, résultant de l'ordre dans lequel il a identifié les aires, est peu pratique ».

Cytoarchitectonie
La cytoarchitectonie (du grec ancien κύτος « cellule » et αρχιτεκτονική « architecture ») ou cytoarchitecture désigne la composition cellulaire d'un tissu biologique, c'est-à-dire l'étude au sein d'un tissu ou d'un organe donné de la répartition des différents types de cellules qui le composent, leur nombre et leur distribution spatiale. Le terme désigne aussi la branche de l'histologie qui se consacre à cette étude, dont les principaux outils sont le microscope et les colorants qui permettent de mettre en évidence la nature, l'arrangement ou la distribution des cellules dans le tissu considéré.
Politique dans la Meuse
Le département français de la Meuse est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Champagne, de Lorraine, des Trois-Évêchés (dont quelques communes dépendant du Luxembourg français) et de Bar. Les 499 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 17 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 6 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Luxembourg français
Le Luxembourg français désigne la partie méridionale de l'ancien duché de Luxembourg, cédée au royaume de France, en 1659, par le traité des Pyrénées. Il avait pour villes principales Carignan, Montmédy et Thionville.
Tamara Khanum
Tamara Khanum, née le 29 mars 1906 et morte le 30 juin 1991, est une danseuse ouzbèke d’origine arménienne connue pour être la première femme en Ouzbékistan à ne pas porter le voile en représentation,. Tamara est la collègue de Nourkhon Youlacheva, danseuse malheureuse qui est assassinée lors d’un crime d’honneur pour avoir retiré son voile sur scène.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
Glacier de Lognan
Le glacier de Lognan est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de l'aiguille des Grands Montets, à environ 3 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord. Il est entouré par le glacier de la Pendant au sud-ouest, le glacier des Rognons au sud-est et le glacier des Grands Montets au sud sur l'adret de l'aiguille des Grands Montets. Le domaine skiable des Grands Montets s'étend en partie sur le glacier avec la piste noire « Pylônes » et son survol par le téléphérique des Grands Montets.

Les Grands Montets
Les Grands Montets sont une station de sports d'hiver de France située en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Les remontées mécaniques et les pistes de ski se trouvent sur la montagne de Lognan qui domine le village d'Argentière, sous l'aiguille des Grands Montets qui a donné le nom à la station, face aux aiguilles Rouges, entre le glacier d'Argentière à l'est et la Mer de Glace au sud-ouest.
Abbaye de Chimay (fromage)
L'Abbaye de Chimay (ou simplement: le Chimay) est une marque de fromage produit par les moines de l'Abbaye Notre-Dame de Scourmont en Thiérache (province de Hainaut en Belgique). Fidèles à la devise Ora et Labora, les moines produisent à Scourmont même les bières de Chimay. Le fromage est quant à lui produit non loin de là, à Baileux toujours sous le contrôle des moines. L'ensemble des produits 'Chimay' porte le label « produit trappiste authentique » et est membre de l'Office des Produits Wallons.

Ora et labora
Ora et labora (en français : « prie et travaille ») est une expression latine qui est venue à exprimer la vocation et vie monastique bénédictine de louange divine alliée au travail manuel quotidien. D’origine récente (XIXe siècle) l’expression ne se trouve pas dans la règle de saint Benoît qui, à la louange et au travail ajoute en fait un troisième pilier de la vie monastique : la lectio divina (étude méditative de l’Écriture Sainte).
Équipe cycliste Histor-Sigma
Histor-Sigma  est une ancienne équipe cycliste belge ayant existé de 1986 à 1991, sponsorisée par l'entreprise belge de peinture Sigma Coatings, à l'époque filiale de Petrofina et propriétaire des marques Histor puis Novémail. Le fabricant a ensuite sponsorisé d'autres équipes cyclistes jusqu'en 1994.

Petrofina
Fina

Petrofina est une ancienne société pétrolière et pétrochimique belge indépendante, constituée en 1920 sous le nom de Compagnie financière belge des pétroles. Ses produits étaient essentiellement commercialisés sous la marque Fina, qui était également le nom de sa société de marketing de combustibles et carburants.

En 1999, PetroFina est devenue une filiale de Total à la suite d'une offre publique d'échange. Le nom de la société a été modifié en Total Petrochemicals & Refining SA/NV.