hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asmat
Les Asmat sont un groupe ethnique de la province indonésienne de Papouasie. Ils vivent principalement dans le kabupaten d'Asmat, dans les forêts marécageuses de la côte sud.

Ils sont environ 65 000 et se nourrissent de poisson, de gibier et cuisinent la farine du palmier sagoutier. Les langues qu'ils parlent forment le groupe des langues asmat.

Langues asmat
Les langues asmat sont un groupe de la famille des langues asmat-kamoro, rattachées à la famille hypothétique des langues de Trans-Nouvelle-Guinée. Au nombre de sept, elles sont parlées dans la province indonésienne de Papouasie.
Putéal (puits)
Un putéal est un parapet ou une balustrade solide qui, pour des raisons de sécurité et d'utilité, entoure un puits au niveau de la surface, permettant d'empêcher les chutes à l'intérieur,. Il est courant d'installer une poulie ou une manivelle dessus pour soulever le récipient qui contient l'eau extraite. Un couvercle est également généralement placé sur la tête de puits pour empêcher la saleté de tomber dans le puits.

Il en existe de toutes sortes. On peut citer les putéals plus anciens en maçonnerie, en céramique ou en bois. Les plus récents sont en brique et en ciment. Ce simple parapet de tête de puits a aussi été réalisé à partir de matériaux tels que le marbre, le bronze et le fer. Frère cadet du puits, il a été pendant des siècles réalisé en terre cuite (brique), souvent émaillée.

Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.
Ned Grabavoy
Ned Grabavoy est un joueur de soccer américain né le 1er juillet 1983 à Joliet en Illinois. Il évoluait au poste de milieu de terrain avec les Timbers de Portland en MLS jusqu'à son retrait en octobre 2016.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Centre national et musée Jean-Jaurès
Le Centre national et musée Jean-Jaurès est un établissement municipal de la ville de Castres (Tarn) présentant la vie et l'époque de Jean Jaurès.
Le musée Jaurès, créé en 1954, devient Centre national et musée Jean-Jaurès en 1988. Il se situe dans le centre-ville de Castres.
Il dispose du label musée de France.

Jean-Jacques Becker
Jean-Jacques Becker est un historien français, né le 14 mai 1928 à Paris et mort le 10 juillet 2023 à Courbevoie. Il est spécialiste d'histoire contemporaine, en particulier de la Première Guerre mondiale et de l'histoire politique de la France au XXe siècle. Ce fut aussi un homme engagé politiquement et syndicalement.
Équipe de Guinée féminine de basket-ball
L'équipe de Guinée féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération guinéenne de basket-ball (FGBB).

La Guinée ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique ou pour une Coupe du monde. Les Guinéennes sont deuxièmes du premier AfroBasket, en 1966.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Histoire d'Aix-les-Bains
L'histoire d'Aix-les-Bains est directement liée au lac du Bourget et surtout à ses sources chaudes qui en firent une station thermale des plus réputées au monde. L'analyse historique de la ville d'Aix-les-Bains doit être rapprochée de l'Histoire de la Savoie, si l'on veut mieux comprendre son évolution et ses influences culturelles.

Laure Diebold
Laure Diebold, née Laurentine Mutschler, le 10 janvier 1915 à Erstein (Bas-Rhin) et morte le 17 octobre 1965 dans le 9e arrondissement de Lyon, est une résistante française. Secrétaire de Jean Moulin, elle fut faite compagnon de la Libération alors qu'elle était portée disparue en Allemagne.
Classe Morj
La classe Morj (en russe : Морж) était une classe de sous-marin de la marine impériale russe

Trois bâtiments virent le jour :

Morj : 1915

Tioulen : 1915

Nerpa : 1915

Les sous-marins furent construits à Nikolaïev par la filiale des chantiers navals de la Baltique selon les plans d'Ivan Boubnov. Chaque sous-marin possédait 2 canons, le Nerpa et le Morj, une de 57 mm et une de 47 mm, le Tioulen, une de 76 mm et une de 57 mm.

Ivan Boubnov
Ivan Grigorievitch Boubnov (en russe : Иван Григорьевич Бубнов ; 18 janvier 1872 à Nijni Novgorod - 13 mars 1919 à Pétrograd), ingénieur naval de la marine militaire russe, est le principal concepteur des premiers sous-marins russes (Le Dauphin, 1903). Il inaugura la chaire de construction navale à l'institut polytechnique de Saint-Pétersbourg en 1904, et en 1911, développa une méthode de résidus pondérés pour résoudre les problèmes de déformation d'une plaque encastrée.
Affligem (bière)
Affligem est une marque de bière d'abbaye faisant partie depuis 2010 du groupe Alken-Maes (lui-même propriété du groupe néerlandais Heineken). Le nom provient de l'abbaye bénédictine d'Affligem fondée en 1074. Cette commune est située dans le Brabant flamand (Belgique), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Bruxelles.[réf. souhaitée]. La licence permettant d'exploiter le nom de l'abbaye a été concédée en 1970 par les moines à la  brasserie De Smedt devenue brasserie Affligem située à Opwijk dans la province du Brabant flamand. La brasserie Affligem est fermée en 2022 et la production de la Affligem est transférée à la brasserie Alken-Maes dans le Limbourg (Belgique).

Opwijk
Opwijk est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe à 20 km de Bruxelles et à 12 km de Termonde. Commune à vocation agricole, son caractère résidentiel s'est accru ces dernières années. Voisine des communes brabançonnes de Asse et Merchtem, elle compte également des frontières communes avec la province de Flandre-Orientale, à savoir les villages de Baardegem et Meldert (entités d'Alost) et ceux de Lebbeke et Buggenhout.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Opwijk et de Mazenzele.
BMW 531
La BMW 531 — parfois appelée BMW 331 — est le prototype d’une petite voiture de tourisme conçue par Fritz Fiedler en 1951 en tant que première voiture après la Seconde Guerre mondiale. Ce devait être la première voiture d’après-guerre de BMW.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
10e armée (Allemagne)
La 10e armée (en allemand : « 10. Armee » / ou plus précisément « AOK 10 », pour « Armeeoberkommando 10 ») était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Sévériens (tribu)
Les Sévériens (ou Sévères), en grec Σέβερεις, en bulgare  Севери, étaient une tribu slave.

Initialement installés dans les plaines et les forêts des plaines d'Europe orientale, une partie est restée dans l'actuelle Ukraine tandis qu'une autre partie s'est installée - lors de la grande incursion des Avares en 558 - au sud du cours aval du Danube (Dobroudja et Loudogorié). Cette installation dans la plaine méridionale du Danube s'est faite avec l'autorisation de l'Empire byzantin ; en contrepartie, les Sévériens devaient défendre les rives sud du delta du Danube et les cols de la partie orientale du Grand Balkan.

En 679/680, ils firent partie des tribus slaves qui s'allièrent avec les Bulgares d'Asparoukh contre l'Empire byzantin. Certains des princes et boyards sévériens occupèrent des fonctions élevées dans le Premier État bulgare : un des plus connus est Sémir, qui fut joupan sous Boris Ier de Bulgarie.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Système Kell
Le système Kell est un système de groupe sanguin, symbole KEL, no 006 dans la nomenclature internationale de l'ISBT, et OMIM : 110900.
Ce système est lié au polymorphisme d'une protéine transmembranaire de l'érythrocyte, protéine liée par un pont disulfure à une seconde protéine intramembranaire Kx (OMIM : 314850), indispensable à l'expression de KEL.

De nombreux sites antigéniques (épitopes) sont portés par cette protéine, certains étant antithétiques, c'est-à-dire que dans un couple (Kell et Cellano) ou un trio (Kpa, Kpb et Kpc) d'antigènes, un seul d'entre eux est présent sur la protéine. De telle sorte que les divers antigènes portés par une même protéine sont transmis ensemble selon les lois de Mendel comme un haplotype.

Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.
Indicatifs régionaux 610 et 484
Les indicatifs régionaux 610 et 484 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Selon des plans établis en 2000, l'indicatif régional 835 devait être ajouté par chevauchement sur les indicatifs 610 et 484. Ces plans ont été abandonnés en 2005. Cependant, l'indicatif est toujours réservé pour un besoin futur dans une des régions de l'État de Pennsylvanie.

Les indicatifs régionaux 610 et 484 desservent une partie du sud-est de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 610 et 484.

Les indicatifs régionaux 610 et 484 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Parc national de Bourabay
Le parc national naturel de « Bourabay » (en kazakh : « Бураба́й » мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́) se trouve dans la subdivision administrative de Bourabay de l'Oblys d'Aqmola au Kazakhstan.

Le parc fait partie du domaine de compétence du président de la République du Kazakhstan.

Dans la zone protégée du parc national, les activités économiques et de loisir sont interdites; le parc est soumis au régime des réserves naturelles.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Angel Garcia
Angel Garcia est un nom de personne  notamment porté par :

Ángel García (1800-?), pirate espagnol ;

Ángel García Hernández (1900-1930), officier espagnol ;

Ángel García (né en 1941), joueur de basket-ball ;

Ángel García (en) (né en 1967), athlète cubain ;

Angel García (en) (1919-1996), athlète cubain ;

Ángel García (en) (né en 1993), joueur de football espagnol.

Ángel García (pirate)
Ángel García, appelé Cabeza de Perro (Tête de chien) (Igueste de San Andrés, Tenerife, Îles Canaries, 1800 - Santa Cruz de Tenerife, ?) est un pirate espagnol. Cependant, faute de preuves historiques aux Amériques ou aux Canaries, notamment quant à son exécution, il est possible qu'il s'agisse d'une figure légendaire n'ayant jamais réellement existé, peut-être basée sur Amaro Pargo.
Gâteau roulé
Un gâteau roulé ou roulé en anglais Swiss roll ou roll cake est un enroulement de génoise et de crème fouettée, de confiture ou de glaçage.

Les origines du terme restent floues. Malgré son nom anglais Swiss roll, le gâteau aurait été fabriqué en Europe centrale, en Autriche. Il semble avoir été inventé au XIXe siècle à la même période que le gâteau de Battenberg, les beignets et le sponge cake.

La forme de spirale du gâteau roulé a été à l'origine de l'utilisation des termes Swiss roll et jelly roll en anglais comme terme descriptif dans d’autres domaines tels que l’optique, les repliement jelly roll ou les batteries jelly roll.

Bûche de Noël
La bûche de Noël est un gâteau terminant le repas de Noël en France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, au Québec, au Nouveau-Brunswick, au Liban, et généralement dans les pays francophones. Cette tradition culinaire est inspirée d’une ancienne coutume consistant à brûler une grosse bûche dans l’âtre à la veille de Noël. Cette pratique est attestée depuis le Moyen Âge ; ses origines exactes restent discutées, certains auteurs ayant proposé un lien avec des rites païens associés au solstice d'hiver.
Paolo Pizzo
Paolo Pizzo (né le 4 avril 1983 à Catane) est un escrimeur italien pratiquant l'épée.

En 2011, Pizzo remporte à la surprise générale le titre de champion du monde, dans sa ville natale.

En 2017, Il remporte l'or à l'épée au mondiaux d'Allemagne. Il bat l'Estonien Nikolai Novosjolov sur le score de 15 à 13. (1)

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Algorithme d'Edmonds
Le chercheur Jack Edmonds a proposé des algorithmes pour plusieurs problèmes :

l'algorithme d'Edmonds pour les couplages ;

l'algorithme d'Edmonds-Karp pour le problème de flot maximum ;

l'algorithme de Chu-Liu/Edmonds pour le problème de l' optimum branchings.

Algorithme d'Edmonds-Karp
En informatique et en théorie des graphes, l'algorithme d'Edmonds–Karp (ou algorithme d'Edmonds et Karp) est une spécialisation de l'algorithme de Ford-Fulkerson de résolution du problème de flot maximum dans un réseau, en temps O(V E2). Il est asymptotiquement plus lent que l'algorithme de poussage/reétiquetage qui utilise une heuristique basée sur une pile et qui est en temps O(V3), mais il est souvent plus rapide en pratique pour des graphes denses. L'algorithme a été publié d'abord par Yefim (Chaim) Dinic en 1970 puis et indépendamment par Jack Edmonds et Richard Karp en 1972. L'algorithme de Dinic contient un critère de sélection supplémentaire qui réduit le temps de calcul à O(V2 E).
Terskol
Terskol (en russe : Терско́л, en kabarde : Терс къол, litt. «mauvaise gorge tordue») est un village de la république de Kabardino-Balkarie en Russie. Se trouvant dans le raïon de l'Elbrouz, il se situe dans le sud de la république. Il fait partie de la municipalité rurale de l'Elbrouz, dont Terskol est le centre administratif. Sa population s'élevait à 1 327 habitants lors du recensement de 2021. C'est la quatrième plus haute localité d'Europe.

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Messier (constellation)
Le Messier, en latin Custos Messium, est une constellation créée par Jérôme Lalande en 1779 et aujourd'hui obsolète. Elle était située entre les constellations de la Girafe, Cassiopée et Céphée. Son étoile la plus brillante était l'étoile de quatrième magnitude 50 Cassiopeiae.

Elle représente un messier, c'est-à-dire un officier chargé de la surveillance des terres cultivées. À la manière du garde champêtre, il avait pour rôle de protéger les produits du sol afin de les prémunir du vol. Le nom de la constellation est aussi un jeu de mots avec le nom de Charles Messier : c'est en effet en l'honneur de l'astronome que Lalande a créé la constellation.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Zenker
Ces personnes s'appellent Zenker:

Christian Zenker,  ténor allemand

Friedrich Albert von Zenker (1825 -1898) médecin anatomo-pathologiste

Georg August Zenker (1855-1922), jardinier, explorateur, botaniste et zoologiste allemand.

Hans Zenker (1870 - 1932) était un amiral allemand.

Helmut Zenker (1949-2003), autrichien

Jonathan Carl Zenker (1799-1837), botaniste allemand

Ramon Zenker, producteur de musique allemand

Rudolf Zenker (1903-1984), chirurgien cardiaque

Wilhelm Zenker (1829-1899) zoologue, astronome et physicien allemand.

Friedrich Albert von Zenker
Friedrich Albert von Zenker (né le 13 mars 1825 à Dresde - décédé le 13 juin 1898 à Reppentin, un quartier de Plau am See dans le Mecklembourg) était un anatomo-pathologiste saxon. Il a démontré la létalité des trichinoses pour l'Homme (1860).
Orbite de transfert
Une orbite de transfert, dans le domaine de l'astronautique, est l'orbite sur laquelle est placé temporairement un véhicule spatial entre une orbite initiale, ou la trajectoire de lancement, et une orbite visée.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Soulé Dankoro
Soulé Dankoro, né le 29 décembre 1943 à Niaro  dans la commune de Sinendé et mort le 16 avril 2019 à Mamoudzou, est un militaire et homme politique béninois. Il est  député de la 3e législature  et ancien ministre de la santé du Parti de la révolution populaire du Bénin du Général Mathieu Kérékou.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.