hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynasties de Bollywood
La liste généalogique suivante ne rapporte que les membres de familles indiennes ayant un rapport au cinéma indien ou étant connus par ailleurs.

Les dynasties de Bollywood sont les clans familiaux dominant le cinéma indien en langue hindi, basé à Mumbai, tant devant que derrière les caméras, contrôlant de larges pans de l'industrie technique et artistique. Ils sont un exemple et un reflet extrême du principe du mariage arrangé et de l'alliance entre castes ou professions inhérents à la société indienne,. Ce phénomène est encore accentué par le fait que les acteurs sont obligés dans leur métier d'adopter des comportements très éloignés de ceux de l'homme de la rue, c'est-à-dire immoraux, tel montrer ses cuisses pour une femme, ou embrasser quelqu'un sans être marié, etc. Tout le monde admire les comédiens, mais à l'écran, car dans sa propre famille, ce serait un déshonneur ; de ce fait, les comédiens se retrouvent entre eux, formant aussi une jet set dans le ghetto de Bollywood.

Kishore Kumar
Kishore Kumar (hindi : किशोर कुमार) (4 août, 1929 – 13 octobre, 1987) né Abhas Kumar Ganguly est un chanteur et un acteur indien de renom, mais aussi un compositeur, parolier, scénariste, producteur et réalisateur.
Visage de femme
Visage de femme est le titre de plusieurs œuvres :

Visage de femme, film suédois réalisé par Gustaf Molander, sorti en 1938

Visages de femmes, film de Désiré Écaré, sorti en 1985

Visage de femme en plein air, tableau de Théo Van Rysselberghe

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Ram Narayan
Pandit Ram Narayan (en hindi : राम नारायण), né le 25 décembre 1927 à Udaipur  (Rajasthan, Inde britannique) et mort le 9 novembre 2024, est un musicien indien, qui a popularisé le sarangi comme un instrument solo dans la musique hindoustanie.

Pandit
Le pandit — ou pundit — (sanskrit : paṇḍita पण्डित , « savant ») est, au sens premier, un hindou qui a étudié les textes sacrés que sont les Vedas, ainsi que leurs mélodies afin de les chanter au cours des rituels. Pandit désigne en outre un lettré hindou issu de la caste des brahmanes. Aujourd'hui, le terme pandit est également un titre honorifique accordé en Inde aux érudits de tous domaines, que ce soit le sanskrit, la religion, la musique, la philosophie, les arts.

Le nom a aussi désigné les explorateurs indiens employés du service de recensement britannique de l'Inde coloniale (Survey of India (en)).

Lorsqu'il précède le nom d'une personne, il commence toujours par une majuscule, et il peut être abrégé sous la forme Pt. ou Pnt. En revanche, employé en tant que nom commun, il s'écrit avec une minuscule. Ainsi, il sera écrit : « le concert de Pandit Ravi Shankar », mais « des pandits ont organisé une cérémonie ».
Laurence Jalbert
Laurence Jalbert (née Lise Jalbert), née à Rivière-au-Renard le 18 août 1959, est une auteure-compositeure-interprète québécoise. Elle a, en date de juillet 2024, quatorze albums datant de 1990 à 2019, mais a commencé l'art de la scène bien avant cette période en se produisant dans des pianos-bars au sein de différents groupes. Elle est aussi lauréate de plusieurs prix, dont trois Félix. Parmi ses succès, soulignons «Encore et encore», «Tomber», «Rage», «Pour toi», «Bella».

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Annie Gautier-Hion
Annie Gautier-Hion, née le 2 mai 1940 à Quintenic (Côtes-du-Nord) et morte le 13 juillet 2011 à Rennes, est une primatologue et éthologue française spécialiste des gorilles et des talapoins. Elle mène ses recherches à la station biologique de Paimpont. Elle reçoit la médaille d'argent du CNRS en 1988.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Les Sept Corbeaux
Les Sept Corbeaux (en allemand : Die sieben Raben) est un conte populaire faisant partie des Contes de l'enfance et du foyer (allemand : Kinder- und Hausmärchen, abrégé KHM) recueillis par les frères Grimm ; vingt-cinquième conte du recueil, il est désigné par le numéro KHM 25. Dans la première édition de 1812 des six éditions que compteront les KHM, cette histoire porte le titre Les Trois grands Corbeaux

Ludwig Bechstein, collecteur de conte populaires contemporain des frères Grimm, qui rapporte lui aussi le conte des Sept Corbeaux, le fait figurer en vingt-quatrième position de son Deutsches Märchenbuch (« Recueil allemand de contes »), dont la première édition date de 1845.

Parmi les autres récits présentant certaines similitudes, citons Les Six Cygnes, Les Oies sauvages, Les Cygnes sauvages et Les Douze Frères.

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (Weimar, 24 novembre 1801 – Meiningen, 14 mai 1860) est un écrivain, bibliothécaire, archiviste, et collecteur de contes populaires allemand. Il est surtout connu pour ses recueils de contes 
Deutsches Märchenbuch (1845) et Neues Deutsches Märchenbuch (1856), qui représenteront, à leur époque, une concurrence sérieuse pour les Contes des frères Grimm.
S.A. Partridge
SA Partridge (née le 17 août 1982 au Cap, Afrique du Sud) est un auteur de romans pour jeunes adultes. Pour sa contribution à la littérature sud-africaine, Partridge a été nommée en 2011 parmi les 200 jeunes Sud-Africains les plus prometteurs, classement établi par le journal Mail & Guardian. Ses romans sont tous publiés par la maison d'édition Human & Rousseau

Littérature sud-africaine
La littérature sud-africaine a une histoire assez diverse. Beaucoup d'auteurs noirs furent instruits par les missionnaires anglicans et la plupart d'entre eux ont écrit, soit en anglais, soit en afrikaans. Un des premiers romans connu écrit par un auteur noir dans une langue africaine est Mhudi de Solomon Plaatje (1930). La société unique de l'Afrique du Sud et son histoire politique ont permis l'émergence de nombreux écrivains dont les thèmes dépassent maintenant l'apartheid pour s'intéresser à la vie de la population dans la société actuelle.
Ryder Cup 1981
La Ryder Cup 1981, vingt-quatrième édition de la compétition, a lieu du 18 septembre au 20 septembre 1981, au Walton Heath Golf Club (en) situé à Walton-on-the-Hill, un petit village situé à mi-chemin entre les bourgs de Reigate et Epsom, dans le Surrey en Angleterre.

Les États-Unis sont les détenteurs de la Ryder Cup, après leur victoire 17 à 11 sur l'Europe lors de l'édition 1979 disputée sur le parcours de The Greenbrier à White Sulphur Springs, Virginie-Occidentale, États-Unis. Les États-Unis remporte cette édition sur le score de 18½ à 9½.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Embarras ecclésiastique
L'embarras ecclésiastique est l'un des cinq principaux critères d'historicité utilisés par les historiens et les spécialistes de l'exégèse historico-critique de la Bible. Il sert à évaluer l'historicité d'un événement ou d'un détail mentionné dans les Écritures. Le principe en est que, si cet élément se révèle embarrassant dans le cadre d'une lecture traditionnelle, voire dogmatique, ou encore s'il a posé une difficulté aux rédacteurs des Évangiles ou à l'Église primitive, il a toutes chances d'être véridique.

Pierre Maraval
Pierre Maraval, né à Roquecourbe le 31 août 1936 et mort le 6 mars 2021 à Toulouse, est un historien et universitaire français, éditeur et traducteur, spécialiste du christianisme des premiers siècles et de l'Antiquité tardive.
Slaney
Le Slaney (de l'irlandais : Abhainn na Sláine, qui signifie « rivière de la santé ») est un fleuve dans le sud de l'Irlande. Il prend sa source à l'ouest des montagnes de Wicklow.

Le fleuve traverse de nombreuses villes dont Stratford-on-Slaney, Baltinglass, Tullow, Bunclody, Enniscorthy et Wexford. Son estuaire forme le Wexford Harbour qui s'ouvre sur la vaste baie de Rosslare ; cette dernière s'évasant dans le canal Saint-Georges.

Trente deux ponts routiers et un pont de chemin de fer permettent de franchir les 117 km de son cours.

Bunclody-Carrickduff
Bunclody-Carrickduff (Bun Clóidí / Carraig Dubh en irlandais) est une ville du comté de Carlow et de Wexford en république d'Irlande.

Composée des villes jumelles de Bunclody et Carrigduff, elle fut considérée comme une seule entité pour le recensement de 2006.

La ville de Bunclody-Carrickduff compte 1 863 habitants.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2019-2020
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2019-2020 ou Top12 2019-2020 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 19 octobre 2019 et devait se terminer par une finale prévue le 18 mai 2020. La compétition a été interrompue en mars à cause de la pandémie de Covid-19.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Harry Wright (baseball)
William Henry Wright dit Harry Wright (né le 10 janvier 1835 à Sheffield en Angleterre, et mort le 3 octobre 1895 à Atlantic City (New Jersey) aux États-Unis) est un joueur ainsi qu'un manager de baseball qui officie notamment chez les New York Knickerbockers de 1858 à 1862. Considéré comme l'un des pères du baseball, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1953.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Furax (événement caritatif)
Furax est un événement caritatif féministe créé par Nat'Ali et Joul organisé en 2023 et en 2024 pour sensibiliser et lutter contre les violences contre les femmes, en particulier dans le monde du streaming, tout en récoltant des fonds pour des associations caritatives féministes. Il est organisé sur la plateforme de streaming Twitch. L'événement est organisé par l'association loi de 1901 au même nom qui se dissout suite à l'échec d'une reconstruction après la révélation publique d’une accusation d'agression sexuelle visant la cofondatrice Nat’Ali.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Robin des Bois: Malice à Sherwood
Robin des Bois: Malice à Sherwood est une série d'animation multinationale réalisée en France par Sandra Derval, Stéphane Mit et Olivier Derynck, et diffusée à partir du 23 mars 2015 sur TF1 dans l'émission TFOU puis sur Disney Channel.

La série est une adaptation libre du personnage Robin des Bois, âgé de 10 ans, et de sa bande dans la Forêt de Sherwood dans le comté de Nottinghamshire.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
15 juin
Le 15 juin est le 166e jour, moins souvent le 167e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 199.

Son équivalent était généralement le 27 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la verveine.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Flavia Domitilla (fille de Plautilla)
Flavia Domitilla. fille de Plautilla, a été présentée comme telle pour la première fois dans les Actes des saints Nérée et Achillée, œuvre anonyme du Ve ou VIe siècle, où elle est une jeune fille chrétienne qui décide de consacrer sa virginité. Son fiancé la fait exiler dans l'île de Pontia. Restée ferme dans sa détermination, elle est ensuite emmenée a Terracina et là mise à mort en martyre de la foi chrétienne.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Banco Central
Plusieurs banques  portent ou ont porté le nom de Banco Central, entre autres :

Banco Central, ancienne banque privée espagnole, fusionnée en 1991 avec Banco Hispano Americano ;

Banco Central do Brasil, banque centrale du Brésil ;

Banco Central de Chile, principale banque du Chili.

Banque centrale du Chili
La Banque centrale du Chili (en espagnol : Banco Central de Chile) est la banque centrale du Chili. Elle a été fondée en 1925 avec le décret numéro 486. C'est un organisme autonome et de rang constitutionnel, de caractère technique, ayant personnalité juridique et un patrimoine propre. Elle est détenue par l'État.
Ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier
La ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier est une des trois lignes ferroviaires qui composent les Chemins de fer du Jura (CJ), avec la ligne Le Noirmont – Tramelan – Tavannes et la ligne de Porrentruy à Bonfol.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
USS Concord
Différents bateaux de la United States Navy ont porté ce nom :

le USS Concord (1828), un sloop-of-war lancé en 1828, perdu sur un banc de sable au Mozambique ;

le USS Concord (PG-3), une canonnière en service entre 1890 et 1909, participate à la bataille de la baie de Manille ;

le USS Concord (SP-773), un remorqueur commandé en 1917, renommé Mendota (YT-3) en 1920, puis Muscotah en 1932, mis hors service en 1934 ;

le USS Concord (CL-10), un croiseur léger commandé en 1923, participe à la Seconde Guerre mondiale, déclassé en 1945 ;

le USS Concord (AFS-5), un navire de ravitaillement (combat stores ship) commandé en 1968, assigné au Military Sealift Command comme le USNS Concord (T-AFS-5), déclassé en 2009, torpillé en 2012.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
BioScience
Le terme bioscience  se rapporte à l'étude des organismes vivants (biotes), leurs milieux de vie (biomes), leurs composants (biocomposés ou non) et processus biologiques, biochimiques ou biophysiques, jusqu'à leur mise en œuvre dans des applications techniques. Les biosciences (au pluriel) sont assimilées en général aux Sciences de la vie (au sens large), appelant à la biologie, l'écologie, la biochimie et la biophysique, servant plus particulièrement les applications techniques, comme la biotechnologie, le développement des médicaments, la médecine, l'agronomie, ...

BioScience est une revue publiée par l'Institut américain des sciences biologiques (AIBS). Elle est éditée depuis 1964.Elle accueille en 2017 (15 364 signataires) puis en 2019 (11 258 signataires) les appels mondiaux des Scientifiques pour le climat, à l'initiative de William J. Ripple, Professeur à l'université d'État de l'Oregon.

Appels pour le Climat

William J. Ripple

Université d'État de l'Oregon
L'université d'État de l'Oregon est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle comprend deux campus : le campus principal situé à Corvallis et un campus situé à Bend.

Elle abrite également l'Institut Linus-Pauling, connu pour ses recherches discutées sur le rôle de la vitamine C en médecine orthomoléculaire.
Hazell Dean
Hazell Dean (née Hazel Dean Poole le 27 octobre 1952) est une chanteuse anglaise de dance-pop, qui obtient son plus grand succès dans les années 1980 en tant qu'artiste de premier plan Hi-NRG. Elle est surtout connue pour les dix meilleurs tubes au Royaume-Uni " Searchin' (I Gotta Find a Man) ", " What I Do (Wherever I Go) " et " Who's Leaving Who ". Elle a également travaillé comme auteur - compositrice et productrice .

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Alliance de recherche ODENA
ODENA (terme algonquin signifiant « ville ») est une alliance de recherche québécoise consacrée à l'étude des réalités des Autochtones vivant en milieu urbain.

Créée en 2008 dans le cadre du Programme des Alliances de recherche universités-communautés du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), elle résulte d'un partenariat entre le Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, le Réseau DIALOG et l'Institut national de la recherche scientifique (INRS). Elle est codirigée par l'anthropologue Carole Lévesque de l'INRS et Édith Cloutier du Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or.

L'alliance réunit des représentants de la société civile autochtone et des chercheurs universitaires issus de six universités canadiennes, engagés dans une démarche de coconstruction des connaissances visant à améliorer la qualité de vie des Autochtones des villes et à renouveler les relations entre les Premiers Peuples et les autres citoyens du Québec.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l’organisme subventionnaire fédéral qui encourage et appuie la recherche et la formation universitaires dans le domaine des sciences humaines. En mettant l’accent sur le développement du talent, la production du savoir et la création de connexions entre les établissements d’enseignement et les communautés, le CRSH appuie, de façon stratégique, la réalisation d’initiatives de calibre mondial qui reflètent l’engagement du gouvernement visant à bâtir un avenir prospère pour le Canada et le reste du monde.
Kyle Schwarber
Kyle Joseph Schwarber (né le 5 mars 1993 à Middletown, Ohio, États-Unis) est un voltigeur des Phillies de Philadelphie de la Ligue majeure de baseball. Avant son arrivée chez les Cubs, il évolue comme receveur.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Septième district congressionnel de Californie
Le 7e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Doris Matsui, une Démocrate, représente le district depuis janvier 2023.

Actuellement, il englobe le sud du Comté de Sacramento, une partie du Comté de Yolo et une infime partie du Comté de Solano. Il comprend tout Sacramento au sud de l'American River, y compris le centre-ville de Sacramento et ses banlieues de West Sacramento, Elk Grove et Galt. C'est un district fortement Démocrate. Avant le redécoupage en 2021, il se trouvait entièrement dans le Comté de Sacramento et comprenait les banlieues est et sud de Sacramento.

American River (Californie)
L’American River (Río de los Americanos pendant la période mexicaine) est un cours d'eau en Californie (États-Unis). Elle a une place prééminente dans l’histoire américaine car c’est sur elle que se trouve Sutter's Mill, où de l’or fut découvert en 1848, déclenchant la ruée vers l'or. Elle coule depuis la Sierra Nevada, via Sacramento et se déverse dans le Sacramento avant la Baie de San Francisco. Elle est connue pour ses rapides. Les Espagnols l'avaient baptisée ainsi en l'honneur des trappeurs canadiens français qui la fréquentaient.
Betty Gilpin
Betty Gilpin est une actrice américaine, née le 21 juillet 1986 à New York.

Elle est surtout connue pour son interprétation du Dr Carrie Roman dans la série télévisée Nurse Jackie, et de Debbie Eagan dans la série télévisée GLOW.

New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.