hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Invisible Intruder
The Invisible Intruder (littéralement : « L'intrus invisible ») est le quarante-sixième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1969 par Grosset & Dunlap (New York).

Il est inédit en France.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Échafaudage (programmation)
L'échafaudage ou scaffolding en anglais est une manière de concevoir des logiciels liés par exemple à une base de données ou à un service web.

Dans le cas d'une base de données, cette technique est souvent fournie avec le patron de conception Modèle-vue-contrôleur, dans lequel le développeur écrit une spécification décrivant comment la base de données sera utilisée. Le compilateur génère le code source de création, lecture, mise à jour et suppression (CRUD) des données en base pour l'application. Cet échafaudage est le point de départ d'une application plus puissante.

L'échafaudage fut popularisé par le framework Ruby on Rails en 2005. Il a été adopté par d'autres tel que Monorail (.Net), Symfony (PHP), CodeIgniter, CakePHP, Yii Framework, Model-Glue, Grails, Gaia Flash Framework et AngularJS.

Yii Framework
Le Yii Framework (« Yes, It Is ») est un cadriciel (framework) pour PHP 5 et utilise le paradigme de programmation orientée objet. Il est destiné au développement d'applications Web. Yii nécessite minimalement la version 5.1.0 de PHP pour la version 1 et 5.4.0 de PHP pour la version 2. Une documentation complète est disponible. La communauté autour du projet est très active[réf. nécessaire]. Le créateur et développeur principal de Yii est Qiang Xu, qui a également développé et maintenu le framework PHP Prado pendant 3 ans. Yii est d'ailleurs le successeur officiel de Prado.
Jämsä
Jämsä est une ville du centre-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande-Centrale. Elle est connue pour abriter la division aéronautique du groupe finlandais d'armement Patria et le centre d'essais de l'armée de l'air finlandaise, situés sur l'aéroport d'Halli à 23 km du centre administratif.

Armée de l'air finlandaise
La Force aérienne finlandaise (en finnois : Suomen ilmavoimat, en suédois : Finlands flygvapen) est l'une des composantes de l'armée finlandaise. Corps distinct de l'armée, la Force aérienne finlandaise est l'une des plus anciennes dans le monde, existant officiellement depuis le 6 mars 1918.
Intervalle
Le mot intervalle (du latin intervallum) est employé dans plusieurs domaines :

En mathématiques, un intervalle est étymologiquement un ensemble compris entre deux valeurs ;

En physique relativiste, un intervalle d'espace-temps est l'analogue relativiste de la distance ;

En acoustique, un intervalle est l'écart existant entre deux fréquences exprimées en hertz ;

En musique, un intervalle est l'écart de hauteur entre deux sons, émis simultanément ou successivement. Cette notion est intimement liée à la précédente par sa nature physique.

En animation, un intervalle est un dessin entre deux poses clés qui donne l'illusion du mouvement.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Microphylle
Microphylle se dit de :

feuilles archaïques, pas nécessairement petites, qui comportent un seul faisceau conducteur (faisceau vasculaire correspondant à la nervure centrale non divisée). Elles sont surtout présentes chez les lycophytes et les sphénophytes, faisant partie des ptéridophytes. Plusieurs schémas évolutifs sont proposés pour expliquer leur origine : vascularisation d'un poil ou d'une épine comme celui des Zostérophyllopsides ; homologie d'un sporange devenu stérile.

feuilles de petite taille, dont la surface du limbe est comprise entre 2 et 20 cm2  selon la classification de Christen Christiansen Raunkiær (1934) ou entre 225 et 2025 mm2 selon la classification modifiée de Jack A. Wolfe (1993).

plantes qui ont des feuilles microphylles.

Equisetidae
Equisetophyta, Equisetopsida, Sphenophyta · Prêles

Les Équisétophytes (Equisetophyta), ou Sphénophytes (Sphenophyta), sont le groupe de plantes ptéridophytes comprenant l'ensemble des prêles. Elles constituent dans les nouvelles classifications la sous-classe des Équisétidées (Equisetidae).

Ces plantes vasculaires sont apparues au Dévonien et formaient une diversité très importante au Carbonifère incluant des formes arborescentes comme le genre Calamites. Seules des formes herbacées ont survécu jusqu'à aujourd'hui et les espèces actuelles sont toutes classées dans la famille des Équisétacées et le genre Equisetum.
Andi Deris
Andreas Deris, dit Andi Deris, né le 18 août 1964 à Karlsruhe, en Allemagne, est le chanteur et principal parolier du groupe de power metal allemand Helloween. Il a une carrière solo active, ainsi que son propre studio d'enregistrement à Tenerife, dans lequel Helloween a enregistré plusieurs albums.

Axxis
Axxis est un groupe de power metal allemand, originaire de Dortmund dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Axxis compte un total de 12 albums studio, un album live, un album de reprise, et un grand nombre de CD de tournées, lors de leur tournée avec Black Sabbath, de sets acoustiques au Japon, de leurs nombreux singles vinyles, ainsi que des participations à divers albums.
Grand séminaire Saint-Jean
Le Grand séminaire Saint-Jean est un séminaire interdiocésain situé à Nantes (quartier Breil - Barberie) couvrant les cinq diocèses des Pays de la Loire (Angers, Nantes, Laval, Le Mans et Luçon), mais aussi ceux des îles de l’Océan Indien : les diocèses de Saint-Denis de La Réunion, Port-Louis (Île Maurice) et Port-Victoria (Seychelles), mais aussi les vicariats apostoliques de l'archipel des Comores et de Rodrigues.

Ce séminaire accueille chaque année des jeunes hommes désirant se former à la prêtrise. La durée de leur formation est de sept ans, en comptant la dernière année de diaconat. La majeure partie des prêtres de l'Église catholique des Pays de la Loire ont pu s'instruire dans cette maison de formation.

L'abbé Guillaume Le Floc'h est recteur du grand séminaire depuis le 1er septembre 2024.

Diocèse du Mans
Le diocèse du Mans (en latin : dioecesis Cenomanensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Il couvre le département de la Sarthe.

Il a été érigé canoniquement au Ve siècle.

Depuis le 3 avril 2023, Jean-Pierre Vuillemin est évêque du Mans.
Jacques Roche
Jacques Roche était un journaliste et poète d'Haïti, né en 1961 à Cavaillon (Haïti). Il a été enlevé le 10 juillet 2005 et retrouvé mort le 14 juillet 2005. La police affirme qu'il a été torturé et tué.

Chroniqueur littéraire, journaliste, poète créole et chef de la rubrique culture du quotidien Le Matin, Jacques Roche avait été enlevé le 10 juillet 2005 alors qu'il circulait en voiture dans le quartier Nazon à Port-au-Prince. Les ravisseurs avaient exigé, sous peine de le tuer, la somme de 250 000 dollars, avant d'accepter de revoir la rançon à la baisse. Le 14 juillet suivant, le journaliste avait été retrouvé mort dans la matinée quelque sept (7) jours avant son anniversaire de naissance à Delmas 4 (no man's club), le corps ensanglanté et menotté à une chaise, torse nu, bras cassés et couvert de marques de torture et de traces de balles. Des sacrifices ont été consentis pour sauver la vie du diseur haïtien mais vainement, il s'est éteint à l'âge de 44 ans.

Cavaillon (Haïti)
Cavaillon (en créole haïtien : Kavayon) est une commune d'Haïti située dans le département du Sud et l'arrondissement d'Aquin.

La cité de Cavaillon est située dans la péninsule de Tiburon à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Saint-Louis-du-Sud et à une quinzaine de kilomètres à l'est des Cayes.

La ville est traversée par la rivière de Cavaillon.
Jeu de papier et crayon
Un jeu de papier et crayon ou jeu avec papier et crayon est un jeu pouvant se jouer avec seulement du papier et un crayon.

Il peut s'agir de jeux traditionnels ou de jeux d'auteurs.

Parmi ces jeux, on peut citer le morpion, le pendu, la bataille navale, Puissance 4, Hex, Relier les points, Tic-tac-toe et sa variante Ordre et Chaos ou encore Mastermind.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Magnanerie
Une magnanerie ou magnanière (de l'occitan magnan, qui désigne le ver à soie du bombyx du mûrier) est un ancien lieu d'exploitation de sériciculture traditionnelle, c'est-à-dire l'élevage du ver à soie.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.

Vita Latina
L'association Vita Latina créée en 1957, par Édouard Théodore-Aubanel, à la suite du congrès d'Avignon de septembre 1956, pour promouvoir le latin vivant, œuvre désormais, après avoir abandonné cet objectif initial, pour la diffusion de la culture latine et pour son enseignement.

La revue qu'elle publie s’adresse à tous ceux qui souhaitent soutenir son effort et rester informés, sans érudition excessive, des études contemporaines sur la langue, la littérature et la civilisation de Rome : enseignants, étudiants, public amateur.
Alive (film, 2020)
#Alive (hangeul : #살아있다 ; RR : #Saraitda, littéralement « #Vivant ») est un film de zombies sud-coréen coécrit et réalisé par Cho Il-hyeong, sorti en 2020.

Il totalise presque 2 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Parc naturel régional des Baronnies provençales
Le parc naturel régional des Baronnies provençales s’étend sur un massif alpin entre les départements de la Drôme (région Auvergne-Rhône-Alpes) et des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) dans le sud-est de la France. Ce parc naturel régional a été créé le 26 janvier 2015. Il couvre 104 communes totalement ou partiellement.

Barret-de-Lioure
Barret-de-Lioure est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Vieux village perché, accroché à la montagne, il surplombe la vallée de l'Anary et ses pics rocheux, au milieu des prés et des champs de lavande avec, en toile de fond, toute la chaîne du massif du Ventoux.

Ses habitants sont dénommés les Barretiers.
Hermannsdenkmal
Le Hermannsdenkmal (monument d'Hermann) est un monument situé en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne dans le sud de la forêt de Teutberg, qui se trouve au sud-ouest de Detmold dans le district de Lippe. Il se dresse sur le mont densément boisé de Teutberg qui s'élève à 386 mètres, au centre de la fortification circulaire de Grotenburg.

La statue mesure 24,82 mètres, auxquels s'ajoutent 28,62 mètres de socle, soit une hauteur totale de 53,44 mètres.

Le monument célèbre le chef de guerre chérusque Arminius (appelé Hermann en allemand) et la bataille de la forêt de Teutberg qui vit les tribus germaniques sous le commandement d'Arminius vaincre de manière décisive trois légions romaines de Varus en l'an 9 apr. J.-C.

L'inscription suivante figure sur le monument :

Deutsche Einigkeit, meine Stärke - meine Stärke, Deutschlands Macht.

L'unité allemande (est) ma force - ma force (fait) la puissance de l'Allemagne.

Varus
Publius Quinctilius Varus, né vers 46 av. J.-C. et mort par suicide en 9 ap. J.-C. sur le champ de bataille de Teutobourg, est un général et un sénateur romain du règne de l'empereur Auguste, consul en 13 avant notre ère, gouverneur d'Afrique, puis de Syrie, où il est aux prises avec des problèmes dans le royaume vassal de Judée où règne Hérode le Grand, enfin gouverneur de Germanie à partir de l'an 7.

Son nom est surtout connu en raison de la bataille de Teutobourg, lourde défaite subie par ses troupes face à des Germains révoltés ayant bénéficié de la défection du prince chérusque Arminius, commandant des troupes auxiliaires de Varus, défaite qui aboutit à la destruction de trois légions, un désastre de même importance que la défaite de Crassus face aux Parthes quelques décennies plus tôt, lors de la bataille de Carrhes.
Dzibilchaltún
Dzibilchaltún (Ts'íibil Cháaltun en yucatèque) est un site archéologique maya situé dans l'État mexicain du Yucatán, à 17 kilomètres environ au nord de la capitale de l'État, Mérida. Son nom signifie « où il y a des écritures sur des pierres plates ».

L'édifice le plus connu est le Temple des sept poupées, nommé ainsi à cause de sept petites statues trouvées sur le site quand le temple fut découvert par les archéologues dans les années 1950. Lors de l'équinoxe de printemps, le soleil levant brille directement sur une fenêtre de ce temple et traverse la fenêtre opposée.

Le temple est relié au reste du site par un long sacbe. L'autre caractéristique principale du site Dzibilchaltún est son cénote, dans lequel il est possible de se baigner.

Dzibilchaltún contient aussi les ruines d'une église espagnole du XVIe siècle, construite sur le site après la conquête.

Le site abrite également un musée qui contient les objets mayas du site et de la région environnante.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Daicel
Daicel Corporation (株式会社ダイセル, Kabushiki gaisha Daiseru) est une entreprise japonaise de produits chimiques. Les produits de la société comprennent l'acétate de cellulose, des constituants de filtres à cigarettes , des produits chimiques de haute performance, des plastiques d'ingénierie comme les polymères à cristaux liquides (Lpc), des composés résineux, et des gonfleurs pour les coussins gonflables de sécurité (« airbags ») automobiles.

La société a été formée sous le nom de Dainippon Celluloid Company à la suite de la fusion en 1919 de huit fabricants régionaux de celluloïd, et elle a pris son nom actuel en 1966. Sa première filiale, Fuji Photo Film, a été mise en place en 1934 pour produire des films de nitrocellulose. Finalement, cette société est devenue Fujifilm.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Abou Sayyaf (bourreau)
Abou Sayyaf (arabe : أبو سياف, Abū Sayyāf), mort le 29 janvier 2017 à Mossoul (Irak),, est un bourreau irakien.

Actif au cours des années 2010 dans la province de Ninive, il est crédité de plusieurs centaines d'exécutions par décapitation pour le compte de l'organisation terroriste Daech,,, ce qui en fait l'un des bourreaux les plus prolifiques à l'époque contemporaine.

Ninive (province)
Le gouvernorat de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 gouvernorats d'Irak. Le gouvernorat doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale du gouvernorat, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve.

Jusqu'en 1976, le gouvernorat s'appelait gouvernorat de Mossoul et incluait aussi le gouvernorat de Dahuk.
Pentagram (jeu vidéo)
Pentagram est un jeu vidéo d’action-aventure développé et publié par Ultimate Play the Game sur ZX Spectrum et MSX en 1986. Il est le quatrième jeu de la série Sabreman, faisant suite à Sabre Wulf, Underwurlde et Knight Lore.  Comme son prédécesseur Knight Lore, le jeu utilise le moteur de jeu Filmation (en).

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Route nationale 29 (France)
De nos jours, la route nationale 29 (RN 29 ou N 29) n'existe plus. Elle était une route nationale française reliant Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à La Capelle, et a été déclassée en route départementale depuis 2006.

Mais ce tracé actuel est le résultat d'une restructuration à la suite des déclassements des années 1970. En effet, autrefois (en fait depuis 1824) la route nationale 29 reliait Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à la frontière belge entre Quiévrechain et la commune belge de Quiévrain.

La RN 29 a été déclassée en RD 929 dans la Seine-Maritime et en RD 1029 dans la Somme et dans l'Aisne. En Seine-Maritime, la déviation de Saint-Saëns et de Maucomble a été déclassée, elle aussi, en RD 1029, le nom de RD 929 étant déjà attribué à l'ancien tracé traversant ces deux communes.

La RN 29 est dédoublée par l'A29 sur une grande partie de sa longueur, mais aussi par l'A28 entre Saint-Saëns et Neufchâtel-en-Bray.

Voir le tracé de la RN 29 sur Google Maps

Quiévrain
Quiévrain (en picard et wallon : Kievrin) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est une commune frontalière avec la France, dont la commune voisine, au nom proche, est Quiévrechain.
Steve McKinnon
Steve McKinnon est un karatéka britannique surtout connu pour avoir remporté la médaille de bronze de l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 1982 et 1986.

Championnats du monde de karaté 1986
Les championnats du monde de karaté 1986 ont eu lieu à Sydney, en Australie, en 1986. Il s'agissait de la huitième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer des compétitions de kata par équipes. Au total, 890 karatékas provenant de 48 pays du monde ont participé aux quinze épreuves au programme.
Prína (Lassíthi)
Prína, en grec moderne : Πρίνα, est un village du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Prína compte 159 habitants. 
Il est situé à 16 km du golfe Mirambélou.

Dème d'Ágios Nikólaos
Le dème d’Ágios Nikólaos (grec moderne : Δήμος Αγίου Νικολάου) est un dème situé dans la périphérie de Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes d’Ágios Nikólaos, de Néapoli et de la communauté de Vrachasi, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d’Ágios Nikólaos, sa « capitale historique » la localité de Néapoli.
Masataka Shimizu
Masataka Shimizu (清水 正孝, Shimizu Masataka) était le président directeur général (PDG) de la société japonaise Tepco, quatrième producteur mondial d'électricité, de 2008 à 2011.
Il est né le 23 juin 1944 dans la préfecture de Kanagawa, et sort diplômé de l'Université Keiō en 1968.

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Ligne de chemin de fer Tábor–Bechyně
La ligne de chemin de fer Tábor–Bechyně (également appelé chemin de fer électrique de Tábor – Bechyně, ou Bechyňská dráha, Bechyňka, Elinka, ou aujourd'hui ligne 202) a été la première ligne à traction électrique en République tchèque. Elle a été ouverte le 20 juin 1903. Sa longueur est de 24 km. Elle est alimentée en courant continu de 1 500 V ; l'écartement des voies est de 1 435 mm.

František Křižík
František Křižík, né le 8 juillet 1847 à Plánice et mort le 22 janvier 1941 à Stádlec, est un inventeur, ingénieur et entrepreneur tchèque. Il est l'inventeur du régulateur électrique automatique de lampe à arc. Il a construit aussi la première ligne électrique à Prague, en 1891.