hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.post
.post est un domaine de premier niveau commandité réservé à l'industrie des services postaux.

Le domaine a été approuvé par l'ICANN en 2005 et mis en service en 2012.

L'Union postale universelle (en anglais, Universal Postal Union ou UPU) développe, met en œuvre et surveille les règles de gouvernance du domaine. Elle est également responsable de l'attribution des noms de domaine de deuxième niveau pour les acteurs du secteur postal qui répondent aux critères d'admissibilité.

Union postale universelle
L'Union postale universelle (UPU) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Son but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.

D'abord nommée Union générale des postes, elle est la première organisation internationale ayant eu pour but de standardiser les différents systèmes postaux des pays y adhérant. Elle fut créée le 9 octobre 1874, lors de la conférence internationale de la poste de Berne, la capitale de la Suisse. Avec l'augmentation importante du nombre de ses membres, elle fut rebaptisée l'Union postale universelle en 1878.

Le siège de l'UPU se trouve toujours à Berne. Sa langue officielle est le français ; l'anglais a été ajouté en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 États membres.
Nalméfène
Le nalméfène, connu à l'origine sous le nom de nalmétrène et commercialisé sous les noms de Revex aux États-Unis et Selincro en Europe, est un antagoniste des récepteurs opioïdes développé dans les années 1970 et utilisé principalement dans la gestion de la dépendance à l'alcool et également étudié pour le traitement des autres dépendances comme le jeu pathologique.

Il doit être initié uniquement chez les patients qui n’ont pas réussi, 2 semaines après l’évaluation initiale, à réduire leur consommation d’alcool malgré les conseils donnés.

Ce médicament fait l'objet d'une surveillance renforcée. Les autorités sanitaires françaises souhaitent en effet pouvoir disposer de données complémentaires : les médecins et patients sont sollicités à déclarer de manière systématique les éventuels effets indésirables qui pourraient être liés.

Chaque comprimé pelliculé contient 18 mg de nalméfène (sous forme de chlorhydrate dihydraté).

Jeu pathologique
Le jeu pathologique (aussi nommé jeu compulsif, jeu excessif ou ludomanie) est une forte dépendance compulsive aux jeux d’argent et paris malgré les conséquences négatives ou le désir d'arrêter. Pour parler de jeu pathologique, il faut que certains critères, typiques des addictions soient présents. Ce trouble a d’abord été classé dans les troubles des habitudes et des impulsions par l'Association américaine de psychiatrie avant que celle-ci le reconnaisse comme une addiction comportementale (addiction sans substance).
Resonance FM
Resonance FM est une radio libre (community radio) londonienne à but non lucratif. Elle est gérée par le London Musicians' Collective (LMC) et présente une ligne de programmes visant à couvrir des artistes à l'écart des médias de masse. Son aire de diffusion est définie par un rayon de 5 km autour de son émetteur, situé sur le London Bridge.

La station est basée à Borough High Street, depuis son départ de Denmark Street en septembre 2007.

Pont de Londres
Le pont de Londres (en anglais : London Bridge) est un pont britannique enjambant la Tamise au niveau de la Cité de Londres — étant l'un des quatre ponts gérés par les services du lord-maire — pour rejoindre les quartiers de Southwark et de Newington dans le borough de Southwark. Les ouvrages qui le précèdent jusqu'en 1750 sont les seuls qui permettaient alors de franchir le fleuve au niveau de la capitale britannique.
Salade caprese
La salade caprese (insalata caprese ou caprese, salade Capri, en italien) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine napolitaine et de la cuisine italienne, originaire de l'île de Capri en Campanie, salade composée et antipasti à base de tomate, mozzarella, basilic, et huile d'olive, aux couleurs nationales de l'Italie (verte, blanche, rouge).

Couleurs nationales de l'Italie
Les couleurs nationales de l'Italie sont le vert, le blanc et le rouge, collectivement connues en italien comme il tricolore (le tricolore). L’inspiration en serait le drapeau tricolore français par Napoléon Bonaparte, à la suite de la campagne d'Italie (le vert étant la couleur préférée du futur empereur). En sport, le bleu azur est utilisé par de nombreuses équipes nationales d'Italie, la première étant l'équipe de football masculine depuis 1910. La couleur bleue fait référence à la maison de Savoie, celle de Victor-Emmanuel II devenu en 1861 le premier roi de l’Italie unifiée.

Le terme italien de Squadra azzurra, qu'on peut traduire par « équipe bleue », désigne les équipes nationales italiennes, principalement de football, mais aussi celles des autres sports, tels que la natation, le rugby ou la boxe.

En sport automobile en revanche, le rouge Rosso Corsa fut attribué officiellement aux équipes italiennes jusqu'en 1968.
Parabola (chanson)
Parabola est une chanson du groupe américain Tool et le second single de l'album Lateralus. Il constitue la suite de la chanson Parabol, la piste précédente.

Cette chanson est présente dans le jeu vidéo Guitar Hero World Tour.

Guitar Hero: World Tour
Guitar Hero: World Tour (aussi appelé Guitar Hero 4) est un jeu vidéo de rythme, édité par Activision Blizzard et sorti sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Microsoft Windows et Mac OS X. C'est la suite directe de la lignée des Guitar Hero après Guitar Hero 3: Legends of Rock.
Emiliano Lorini
Emiliano Lorini est un chercheur en informatique, logique et intelligence artificielle. Il travaille à l'IRIT depuis 2009. Il a obtenu un doctorat en sciences cognitives de l'Université de Sienne, en Italie.

Institut de recherche en informatique de Toulouse
L'Institut de recherche en informatique de Toulouse (IRIT) est une unité mixte de recherche (UMR 5505) en France, dont le site principal est situé sur le campus de l'université Toulouse 3 - Paul-Sabatier (UT3) dans le quartier de Rangueil à Toulouse, en Occitanie. L'UT3 est devenue université de Toulouse (UT), sous le statut d'établissement public expérimental depuis le 1er janvier 2025.
Sens de l'air
Le sens de l'air correspond aux compétences et connaissances appliquées à la pratique de l'aéronautique. Cela couvre un large éventail de comportements et de capacités attendues chez un aviateur. Il ne s'agit pas simplement d'une mesure de la compétence ou de la technique, mais également d'une mesure de la connaissance qu'a un pilote de son aéronef, de l'environnement dans lequel il évolue et de ses propres capacités.

Facteur humain
Le facteur humain est la contribution humaine impliquée dans un événement, incluant l'erreur humaine. Celle-ci peut être provoquée volontairement ou involontairement.

Le facteur humain concerne également, en psychologie, les mécanismes qui existent entre ce qui est perçu par l'homme et les réactions conscientes ou inconscientes qui en découlent. Par exemple l'émotion créée par la vue d'une photographie d'art ou par l'écoute d'une mélodie faisant intervenir de nombreux éléments mis en mémoire, et notamment son vécu, est une activité incluse dans les facteurs humains. La compréhension de ses mécanismes fait partie des facteurs humains.

Le facteur humain concerne également l'étude des raisons aboutissant à une erreur humaine. On peut citer comme exemple les erreurs de pilotage, les erreurs judiciaires, ou les erreurs de programmation.
Salade Crab Louie
La salade Crab Louie, ou salade Crab Louis, ou encore le Roi des salades, est une salade contenant principalement de la chair de crabe. La recette remonte au début du XXe siècle, et provient de la côte Ouest des États-Unis.

Brachyura
Les Brachyura, brachyures [bʀakiyʀ] ou brachyoures [bʀakiuʀ] (du grec βραχύς / brachys : « court, large » et οὐρά / οura : « queue »), désigne un infra-ordre de l'ordre des crustacés décapodes dotés de cinq paires de pattes dont la première est modifiée pour former une paire de pinces, d'une carapace plutôt plate et d'un abdomen court et large placé sous le thorax. On distingue les Brachyura (vrais crabes) des Anomura (notamment les Paguroidea).
Albert Władysław Radziwiłł
Albrycht Władysław Radziwiłł (1589-1636), fils de Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (1549–1616) et de Elżbieta (Halszka) Euphemia Wiśniowiecka, 3e ordynat de Niasvij, pannetier de Lituanie (1620), maître-d'hôtel de Lituanie (1622), castellan de Vilnius (1633).

Castellan (Pologne)
Un castellan (en polonais, kasztelan) est, dans le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, puis dans la république des Deux Nations, le responsable d'une castellanie (kasztelania), formée par une ville ou une place forte et les territoires en dépendant.
Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott
Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott (Seigneur Jésus-Christ, vrai homme et vrai Dieu), BWV 127, est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725.

Le thème du choral est repris du psaume « Befiehl du deine Wege ». Ce chant a été composé à l'origine par Hans Leo Hassler en imitation de la chanson d'amour profane « Mein G’müt ist mir verwirret von einer Jungfrau zart », imprimée en 1601.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Denis Grivot
Le chanoine Denis Grivot, né le 3 novembre 1921 à Rully, et mort le 9 juillet 2008 à Autun, est un ecclésiastique catholique français, conservateur honoraire des antiquités et objets d'art de Saône-et-Loire, maître de chapelle de la cathédrale d'Autun et historien de l'art.

Éditions Zodiaque
Les Éditions Zodiaque sont une maison d'édition créée en mars 1951 par dom Angelico Surchamp à l'abbaye bourguignonne Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire (Yonne), où a été éditée et imprimée la majeure partie des collections.

En 2002, l'abbaye décide d'arrêter les Éditions Zodiaque qui sont rachetées par le groupe La Vie catholique et intégrées à Desclée de Brouwer.
Henri Ravisse
Henri Ravisse (19 août 1929 - Calais, 28 avril 1997), issu d'une famille importante de Calais, est un courtier maritime surtout connu en tant qu'ancien président de la chambre de commerce et d'industrie de Calais (CCIC).

Chambre de commerce et d'industrie Côte d'Opale
La chambre de commerce et d’industrie Littoral, aussi appelée CCI Littoral, a son siège à Calais au 24 boulevard des Alliés.
La CCI Littoral agit au service des entreprises sur tout le territoire de la Côte d'Opale, avec des agences à Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Etaples et Abbeville. La CCI Littoral intervient en effet également en Picardie maritime où elle gère le port du Tréport, le parc d'activités des 3 Châteaux à Abbeville-Vauchelles et le parc industriel Baie de Somme à Abbeville, ainsi que et le Carré des affaires des Villes Sœurs à Oust-Marest.
Khudadat bey Rafibeyli
Khudadat bey Rafibeyli (en azéri : Xudadat bəy Rəfibəyli, né le 12 janvier 1878 à Eliwavethpol et mort le 1er juin 1920 à Bakou), également connu sous le nom de Rafibeyov, est un homme d'État de l'Empire russe, gouverneur général de Gandja et ministre de la Santé de la République démocratique d'Azerbaïdjan.Il est le père de l'écrivain azerbaïdjanais Nigar Rafibeyli, le beau-père de Rasul Rza et le grand-père d'Anar Rzayev, président de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan.

Rasul Rza
Rasul Rza (azeri:Rəsul Ibrahim oğlu Rzayev), de son vrai nom Rasul Ibrahim oglu Rzayev, né le 6 mai 1910 à Göyçay et mort le 1er avril 1981 à Bakou, est un écrivain azerbaïdjanais, héros du travail socialiste (1980), poète du peuple d'Azerbaïdjan, lauréat du prix de l'État soviétique et le président de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan. Il est le mari de l'écrivaine azerbaïdjanaise Nigar Rafibeyli et le père de l'écrivain Anar Rzayev. Il y a une plaque commémorative sur le bâtiment où les poètes azerbaïdjanais Rasul Rza et Nigar Rafibeyli ont vécu à Bakou.
Wouldn't Get Far
Wouldn't Get Far est une chanson du rappeur The Game featuring Kanye West.

Sortie en 2007, c'est le 3e single de son deuxième album Doctor's Advocate (2006). Kanye West est également producteur du titre.

Dans un argot imagé et des termes crus, The Game critique par nom ou alias, des starlettes, mannequins et actrices.

Les samples utilisés proviennent de I'd Find You Anywhere (1976) de Creative Source, Long Red (1972) de Mountain et All Bout U (1996) de 2Pac, Dru Down et Hussein Fatal featuring Nate Dogg, Snoop Dogg et Yaki Kadafi. L'instrumentale, initialement réalisé pour Common, aurait été repris par Kanye West si The Game ne le prenait pas.

Le titre atteint la 11e place du Hot Rap Songs et la 26e du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Yaki Kadafi
Yaki Kadafi, de son vrai nom Yafeu Fula (9 octobre 1977 à Irvington, dans le New Jersey – 10 novembre 1996 à East Orange, dans le New Jersey), est un rappeur américain, membre du groupe Outlawz aux côtés de Tupac Shakur. Le 10 novembre 1996, Kadafi succombe à une blessure par balle.
Érable de Montpellier
Acer monspessulanum

L'erable de Montpellier (Acer monspessulanum L.) est un arbre de la famille des Sapindaceae (il était autrefois classé le plus souvent dans celle des Aceraceae). Il appartient à la section Monspessulanum de la classification des érables.

L'arbre est parfois appelé Azerou ou Agast, Violonier (provençal).

Aceraceae
La famille des Aceraceae est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 200 espèces réparties en 2 genres :

Acer - Érables (au moins 150 espèces)

Dipteronia (deux espèces)

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées de l'hémisphère nord et des zones montagneuses tropicales. 
Les érables en sont les représentants les plus connus.
La Chanson du dimanche
La Chanson du dimanche, parfois désigné sous le sigle LCDD, est un groupe de chansonniers français, formé en février 2007 par Clément Marchand (guitare et chant) et Alexandre « Alec » Castagnetti (synthétiseur et chant). Ce groupe s'est fait connaître en mettant en ligne sur Internet, chaque dimanche de 2007 à 2012, puis en 2020, une chanson sur l'actualité de la semaine ou du mois.

Les Invincibles (série télévisée, 2010)
Les Invincibles est une série télévisée française en 16 épisodes de 45 à 50 minutes adaptée de la série éponyme québécoise diffusée du 9 mars 2010 au 22 février 2011 sur Arte. Au Québec, elle est diffusée sur TV5 Québec Canada depuis le 30 mars 2010.
Papineauville
Papineauville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région de l'Outaouais. Les municipalités limitrophes sont Saint-André-Avellin au nord, Alfred et Plantagenet au sud, Plaisance à l'ouest et Montebello à l'est.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Wark
La Wark (luxembourgeois : Waark) est un gros ruisseau du Luxembourg et un affluent de l'Alzette faisant donc partie du bassin versant du Rhin.

Elle naît au nord de Grosbous de la confluence des deux ruisseaux Welterbaach et Fielsterbaach, puis traverse Mertzig, Niederfeulen, Welscheid et Warken avant de se jeter dans l'Alzette à Ettelbruck.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Luxembourg

Welscheid
Welscheid (luxembourgeois: Welschent) est une section de la commune luxembourgeoise de Bourscheid située dans le canton de Diekirch.

Welscheid est un village situé dans la commune de Bourscheid, au nord-est du Luxembourg. En 2024, le village comptait une population de 207 habitants.

Welscheid est connu pour être connecté au chemin cyclable PC16 par une courte route en serpentine menant à Bourscheid.

C’est un lieu qui semble offrir une belle évasion dans la nature, avec des possibilités de randonnées et de promenades pittoresques, comme le sentier Auto-Pédestre Welscheid.
Mittnabotåget
Le Nabotåget / Mittnabotåget (le train des voisins) était une liaison ferroviaire qui reliait Trondheim (plus précisément au départ de Heimdal dans le comté de Sør-Trøndelag à Östersund dans le Jämtland. Elle a fonctionné de 2007 à 2012.

Les trains empruntent les lignes du Nordland et de Meråker pour la Norvège, puis la ligne Mittbanan en Suède. Ils sont exploités en coopération entre 
Veolia, qui exploite la partie suédoise, et les NSB qui exploitent la partie norvégienne.

En 2012, la responsabilité des transports publics est transférée aux comtés. La liaison est interrompue et nécessite désormais de changer de train à la gare de Storlien.

Depuis 2020, à la suite d'appels d'offre, la liaison côté norvégien est assurée par SJ Norge (filiale des chemins de fer suédois) et côté suédois par Vy Tåg, filiale suédoise des chemins de fer norvégiens.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Archéomalacologie
L'archéomalacologie est une discipline scientifique rattachée à l'archéozoologie qui se consacre à l'étude archéologique des mollusques (qu'ils soient terrestres, dulcicoles ou marins) et de leurs rapports avec l'Homme. Cet axe d'étude relativement récent a pu se constituer grâce à la réunion de deux facteurs majeurs : d'un côté l'émergence de techniques archéologiques qui ont permis la prise en compte de plus en plus importante de données jusqu'alors inexploitables et de l'autre, une nouvelle approche de l'Homme et de son milieu qui tend à s'intéresser à des domaines jusqu'alors négligés par l'archéologie. Le mollusque, longtemps considéré comme anodin, permet en effet aux chercheurs d'aborder sous un angle nouveau, certaines informations déjà connues, mais aussi d'accéder à des domaines inexplorés de l'histoire qui permettent de mieux comprendre les hommes, leurs sociétés et leurs environnements.

Organisme dulçaquicole
Un organisme dulçaquicole, ou dulcicole, est un organisme qui vit et se reproduit en eau douce.

La reproduction est assurée par voie sexuée, avec la production de larves nageuses, et par voie asexuée, par bourgeonnement et la production de statoblastes.
Pierre Clerdent
Pierre Charles Jean Joseph, comte Clerdent, né à Liège, le 29 avril 1909 et décédé à Chaudfontaine le 11 juin 2006) est un homme politique belge, militant wallon, qui poursuivit son action au PSC et à l'UDB.

Docteur en droit de l'université de Liège il commença sa carrière politique comme collaborateur du ministre  Paul Tschoffen et d'Antoine Delfosse. Il devint gouverneur de la province de Luxembourg (1946-1953) puis de la province de Liège (1953-1971) et fut le premier président du Conseil économique wallon (1962-1968).

Il fut chef national de l'Armée de la Libération, colonel de la Résistance, président de l'Union nationale de la Résistance, du Monument national à la Résistance et de l'Enclos des fusillés.

Il est inhumé au cimetière de Robermont.

Chaudfontaine
Chaudfontaine (en wallon Tchôfontinne) est un village et commune de la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Situé au bord de la Vesdre à une quinzaine de kilomètres de Liège, le village est connu pour la qualité de ses eaux, ce qui en a fait une station thermale réputée.
WX Pyxidis
WX Pyxidis est une étoile variable cataclysmique de la constellation de la Boussole. Ses émissions de rayons X ont été découvertes en 1984, après quoi on a recherché le système qui en est à l'origine en lumière visible. Il est classé comme une polaire intermédiaire, composé d'une naine blanche et d'une naine rouge avec un type spectral calculé de M2V, en orbite proches l'une de l'autre. La rotation de l'étoile dégénérée est telle qu'elle ne présente pas la même face à l'autre étoile, et ce malgré leur proximité. La naine blanche tourne sur son axe toutes les 25 minutes. On estime que les deux objets mettent 5,3 heures pour orbiter l'une autour de l'autre et le système est distant de 1 530 parsecs de la Terre.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Aluminerie Alouette
Inaugurée en 1992, Aluminerie Alouette est une entreprise indépendante de production d’aluminium située à Pointe-Noire près de Sept-Îles, sur la Côte-Nord, au Québec (Canada). Avec près de 830 employés et une capacité de production annuelle de 600 000 tonnes d’aluminium de première fusion, elle est le plus important employeur de Sept-Îles et la plus importante aluminerie des Amériques.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Mentiras
Mentiras est une série télévisée espagnole produite par Atresmedia Studios, la société de production télévisuelle tierce d'Atresmedia. Il met en vedette Javier Rey, Ángela Cremonte, Manuela Velasco, Susi Sánchez et Paco Tous, entre autres. Il s'agit d'une adaptation espagnole de la série anglaise Liar, qui a été créée par les frères Harry et Jack Williams pour ITV et SundanceTV. Contrairement aux autres séries d'Atresmedia Studios, qui étaient destinées aux plateformes de streaming telles que Movistar+ ou Amazon Prime Video, cette série a été produite pour être diffusée sur la chaîne principale d'Atresmedia, Antena 3. Toutefois, il a été annoncé par la suite qu'elle serait diffusée en avant-première exclusivement sur Atresplayer Premium le 19 avril 2020, la première sur Antena 3 n'ayant pas été précisée. Il a finalement été diffusé à la télévision sur Antena 3 le 12 janvier 2022.

SundanceTV
Sundance TV (anciennement Sundance Channel) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films indépendants américains ou étrangers, ainsi que des documentaires sur des thèmes aussi variés que l'écologie, la musique, le cinéma, l'art sous toutes ses formes. Elle doit son nom au festival de Sundance.
Mister AZ 201
Mister AZ 201 (titre en italien : Brivido al museo) est un roman d'Edward Jones de la série Le Trio de la Tamise, paru en 1973 en Italie et publié en France dans la Bibliothèque verte en 1983 (avec une traduction de Josette Gontier et des illustrations de François Dermaut).

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.