hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pracheachon
L'expression Pracheachon est un terme khmer qu'on pourrait traduire par groupe ou parti du peuple ; il fait également référence à plusieurs formations politiques cambodgiennes :

il fut la vitrine officielle du Parti communiste du Kampuchéa dans la seconde moitié des années 1950 ;

il fut aussi un parti de la République khmère à l'existence éphémère et qui ne récolta que 0,1 % des voix aux élections législatives de 1972 ;

il est un des noms du Parti du peuple cambodgien au pouvoir sans interruption mais sous des formes diverses depuis le début des années 1980.

Élections législatives cambodgiennes de 1972
Les élections législatives cambodgiennes de 1972 se déroulent le 3 septembre 1972. Les Cambodgiens sont appelés à retourner aux urnes à la suite de l'élection présidentielle de juin, ayant vu la victoire du maréchal Lon Nol.
Craquement des articulations
Le craquement des articulations est la conséquence (volontaire ou involontaire) d'une contrainte articulaire produisant un bruit de craquement ou un claquement. La forme la plus commune de ceci est le craquement délibéré des phalanges des doigts de la main. Il est possible de faire craquer beaucoup d'autres articulations comme celles au niveau des vertèbres cervicales, des hanches, des poignets, coudes, épaules, pieds, genoux, mâchoires, et autour du calcaneum. Ce craquement est utilisé en chiropractie.

Phalange (os)
Les phalanges sont les os longs constituant les extrémités des membres chez les vertébrés, qui forment le squelette des doigts ou des orteils (ou de leur équivalent). Par métonymie, on appelle aussi phalange la partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par un tel os.

Chez les humains, ce sont les phalanges de la main et les phalanges du pied.
Jorma Rissanen
Jorma Rissanen, né le 20 octobre 1932 à Pielisjärvi (désormais Lieksa) en Finlande, est un informaticien et chercheur finlandais.

Il est connu pour avoir inventé le codage arithmétique et la longueur de description minimale qui sont utilisés en compression de données. Il a inspiré le développement de la notion mathématique de chaîne stochastique à mémoire de longueur variable.

Lieksa
Lieksa est une municipalité rurale ainsi que d'une ville de l'est de la Finlande qui appartiennent à la province de Finlande-Orientale et à la région de Carélie du Nord.

La commune de Lieksa est très étendue et peu peuplée. Elle se situe à cheval sur le lac Pielinen. En plus de la ville du même nom, la commune de Lieksa regroupe de nombreux villages et localités. Sa superficie est de 406 760 ha et sa population était de 12 463 habitants en aout 2012.

La ville de Lieksa se situe sur la rive est du lac Pielinen. Elle a reçu le statut de ville en 1973.
Harald Morscher
Harald Morscher (né le 22 juin 1972, à Hohenems) est un coureur cycliste autrichien. Il est passé professionnel en 1998, au sein de la formation Saeco. En 2010, son contrat avec l'équipe Vorarlberg-Corratec n'est pas renouvelé.

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
Musée de la batellerie (Poses)
Le musée de la Batellerie est un musée ethnographique situé à Poses (Eure), au bord de l'ancien chemin de halage le long de la Seine. Il est animé par une association d'anciens mariniers, Les Anciens et Amis de la Batellerie.

Ils présentent dans la péniche-musée du matériel illustrant l'histoire de la batellerie et du halage, des maquettes d'écluses et de barrages, une machine à vapeur et des moteurs anciens, comme le moteur d'origine du remorqueur le Jacques exposé au musée de la Batellerie de Conflans-Sainte-Honorine ; dans le remorqueur, qui navigue encore, se visitent les logements (capitaine, mécanicien), la timonerie et la salle des machines.

Salle des machines
Sur un navire, on appelle salle des machines les compartiments qui renferment l'appareil propulsif (turbines ou moteurs Diesel) et évaporateur (chaudières) ainsi que les divers appareils auxiliaires, tels que les groupes électrogènes, produisant l'énergie nécessaire au fonctionnement du navire.

Les marins utilisent le terme de compartiment machine, celui de salle des machines étant davantage employé par les non initiés.
Achille Lauro (chanteur)
Achille Lauro, pseudonyme de Lauro De Marinis né le 11 juillet 1990 à Vérone, est un auteur-compositeur-interprète et artiste italien,.

Connu pour ses débuts dans le milieu hip-hop, il a participé à la 69e édition du Festival de Sanremo avec la chanson Rolls Royce, à la 70e édition avec la chanson Me ne frego, à la 72e édition avec la chanson Domenica et à la 75e edition avec la chanson Incoscienti giovani.

Festival de Sanremo 2025
La 75e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 11 au 15 février 2025. Elle est présentée par Carlo Conti en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2025.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 13 février par Settembre et sa chanson Vertebre. La catégorie Campioni est remportée par Olly avec sa chanson Balorda nostalgia dans la nuit du 15 au 16 février 2025, qui lui vaut le droit de représenter l'Italie au Concours, ce qu'il a finalement refusé.

À la suite de son retrait, cette opportunité a été accordée par la Rai à Lucio Corsi, qui est arrivé deuxième dans la catégorie Campioni avec la chanson Volevo essere un duro.
Tournoi de beach-volley de Milan
Le tournoi de beach-volley de Milan est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

La compétition se tient à trois reprises entre 2003 et 2005 dans la ville italienne de Milan.

FIVB Beach Volley World Tour
Le FIVB Beach Volley World Tour est une compétition internationale de beach-volley organisée annuellement depuis 1987.

Grâce à la signature d'un contrat de sponsoring avec la société Swatch, cette compétition était connue sous le nom de Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour entre 2003 et 2012.

Elle est depuis 2022 remplacée par le Volleyball World Beach Pro Tour, appelé plus couramment le Beach Pro Tour.
The Sacred Flame
The Sacred Flame est un film américain réalisé par Archie Mayo, sorti en 1929.

Deux ans plus tard une version en allemand a été tournée sous le titre Die heilige Flamme, réalisation de William Dieterle et Berthold Viertel.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
John Croghan
John C. Croghan (23 avril 1790 - 11 janvier 1849) est un médecin américain célèbre pour avoir acheté la grotte de Mammoth Cave, en 1839, dans l'espoir de soigner ses patients atteints de tuberculose.

En effet, le docteur Croghan pensait que la température constante et l'humidité de la grotte avaient des vertus curatives. Les patients tuberculeux étaient installés dans des huttes de bois et de pierres. Des visiteurs ont rapporté qu'ils entendaient la toux constante des patients qui étaient aussi « pâles que des squelettes ». La fumée des feux allumés pour la cuisson et le chauffage ne faisait qu'empirer l'état des malades. Plusieurs patients moururent et l'expérience fut abandonnée en 1843. L'humidité et la fraîcheur importante de la grotte aggravaient en effet les symptômes de la maladie. Cette expérience eu au moins l'intérêt d'améliorer la connaissance médicale de la maladie et la façon de la contrôler.

Ironie du sort, Croghan mourut de la tuberculose en 1849.

Hutte
Une hutte est une petite cabane. Rapide à construire, montée à chaque étape et abandonnée après chaque utilisation, elle est généralement construite à partir de branches, branchages, agglutinements de terre, paille, ossements et autres petits matériaux trouvés sur place. À la différence de la tente construite avec des matériaux façonnés, elle n'est pas un abri mobile.
Behnam Mahmoudi
Behnam Mahmoudi est un joueur iranien de volley-ball né le 25 avril 1980 à Mianeh (Azerbaijan-e-sharghi). Il mesure 2,00 m et joue attaquant. Il totalise 23 sélections en équipe d'Iran. Shahram Mahmoudi, son frère, est également joueur de volley-ball.

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
Équipe de Malaisie féminine de basket-ball
L'équipe de Malaisie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Malaisie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Malaisie de basket-ball (Malaysia Basketball Association ou MABA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1957.

Les Malaisiennes disputent à deux reprises une phase finale de Championnat du monde ; elles terminent 11e en 1979 et 16e en 1990. La sélection malaisienne fait de nombreuses apparitions en phase finale du Championnat d'Asie ; sa meilleure performance est une quatrième place atteinte en 1970, 1976, 1978 et 1980. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
RTL Deutschland
RTL Deutschland, nommé jusqu'au 13 septembre 2021 Mediengruppe RTL Deutschland, est un groupe de médias allemand, filiale à 100 % de RTL Group qui possède plusieurs chaînes de télévision en Allemagne.

Le 14 juin 2021, il est annoncé que le Mediengruppe RTL Deutschland serait renommé en septembre 2021 dans le cadre d'un changement de marque en RTL Deutschland. Dans ce contexte, tant la société que le diffuseur RTL reçoivent de nouveaux logos et un nouveau design,,,.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Gouffre de l'Œil Doux
Le gouffre de l’Œil Doux est un gouffre situé sur la commune de Fleury dans le massif de la Clape, dans le département de l'Aude. Il est constitué de hautes parois (40 m) calcaires et verdoyantes qui dominent une étendue d’eau vert émeraude.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Année bissextile commençant un mardi
Une année bissextile commençant un mardi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un mardi, le 29 février un vendredi et le 31 décembre un mercredi, comme :

2008, la précédente ;

2036, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales FE.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Deuxième détroit des Kouriles
Le deuxième détroit des Kouriles (russe : Второй курильский пролив), est un détroit qui sépare l'île Paramouchir de l'île Choumchou, dans la partie orientale des îles Kouriles, dans l'oblast de Sakhaline.

Le détroit relie la mer d'Okhotsk (au nord) à l'océan Pacifique (au sud). Long de 30 km, le détroit a une largeur minimale de 1,5 km. La profondeur atteint jusqu'à 30 m par endroits. Les rives du détroit sont escarpées et l'on trouve plusieurs grottes sur les côtes de Paramouchir.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Géographie du Tibet
Le Tibet est une région culturelle et historique d'Asie, située en République populaire de Chine. Constitué des anciennes provinces tibétaines du Kham, de l'Ü-Tsang et de l'Amdo, il comprend aujourd'hui essentiellement les subdivisions administratives autonomes tibétaines de la République populaire de Chine dont la région autonome du Tibet.

Le Tibet est principalement constitué d'un haut plateau, le plateau tibétain, entouré de trois côtés par les plus hauts massifs du monde, l'Himalaya au sud, le Karakoram à l'ouest et le massif du Kunlun au nord. Souvent appelé « le Toit du Monde », le Tibet a une altitude moyenne de 4 200 mètres et son plus haut sommet, l'Everest, culmine à 8 849 mètres. Le Tibet est aussi qualifié de « château d'eau de l'Asie » car les plus grands fleuves du continent asiatique le traversent dans leur cours supérieur.

Sa superficie est de 2,5 millions de km2.

Toit du monde
Toit du monde est une périphrase qui désignait à l'origine l'Everest, toute la chaîne de l'Himalaya ou du Pamir ainsi que les territoires du Bhoutan, de l'Inde du Nord, du Népal ou du Tibet et dont le sens s'est diversifié avec le temps.

Portail de la linguistique

Portail de la littérature
Hermann von Keyserling
Le comte Hermann von Keyserling est un philosophe  germano-balte né le 20 juillet 1880 à Könno (en estonien : Kõnnu, aujourd'hui commune de Kaisma), alors en Livonie, administrée par la Russie impériale, et mort le 26 avril 1946 à Innsbruck.

Commune de Kaisma
La commune de Kaisma (en estonien : Kaisma vald) est une ancienne municipalité rurale du Comté de  Pärnu en Estonie. 
Elle s'étendait sur une superficie de 183,98 km2.
Sa population était de 566 habitants.

Le 27 octobre 2009, elle est intégrée dans la Commune de Vändra.
Geosynchronous Littoral Imaging and Monitoring Radiometer
Geosynchronous Littoral Imaging and Monitoring Radiometer, plus communément désigné par son acronyme GLIMR, est un instrument développé par l'agence spatiale américaine, la NASA. GLIMR est un radiomètre hyperspectral embarqué sur une satellite géostationnaire. Il effectue des observations à fréquence élevée de la biologie des océans (phytoplancton), de la chimie et de l'écologie (nappes de pétrole naturelles ou résultant de fuites de site d'extraction, ...) dans le Golfe du Mexique, les eaux des côtes est et ouest des États-Unis, de la mer des Caraïbes et de l'estuaire du fleuve Amazone. GLIMR fait partie des missions de la NASA de la classe Earth Venture. La mission a été sélectionnée par la NASA en 2019 et doit être placée en orbite vers 2026/2027.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Alone Together (jazz)
Alone Together (Seuls ensemble, en anglais) est un standard de jazz et de swing américain composé par Arthur Schwartz avec des paroles d'Howard Dietz, pour leur comédie musicale new-yorkaise de Broadway Flying Colors (en) de 1932. Elle est enregistrée en single par Leo Reisman et son big band chez RCA Victor, et reprise en particulier par Artie Shaw en single et pour son court métrage musical Swing Symphonies de 1941.

Ère du jazz
L'ère du jazz, ou Jazz Age, est l'époque historique au cours de laquelle se fit particulièrement sentir l'influence du jazz, en tant que genre musical et de danse. Le mouvement a été principalement important dans les années 1920 et 1930 aux États-Unis, lieu de naissance du jazz, mais s'est également exporté en Europe.

Né à La Nouvelle-Orléans du mélange entre la musique africaine et européenne, le jazz a joué un rôle important dans les évolutions culturelles de cette période, sans que son influence s'y limite. Aux États-Unis, l'Ère du jazz est souvent liée aux Roaring Twenties et se superpose avec la prohibition. Étroitement liée aux cultures de la jeunesse qui se développent, le mouvement a largement été soutenu par la popularisation de la radio.

F. Scott Fitzgerald est réputé pour être l'inventeur de l'expression, apparaissant pour la première fois dans un recueil de nouvelles paru en 1922 et intitulé Tales of the Jazz Age (en).
Andrzej Chudziński
Andrzej Chudziński, né le 17 septembre 1948 à Gdynia et mort le 4 septembre 1985 à Puławy, est un nageur polonais spécialiste du papillon. Il a représenté la Pologne aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Caciquat du Poyaïs
Le Poyaïs est un État fictif d'Amérique centrale imaginé par le mercenaire écossais Gregor MacGregor. Ce dernier, connu pour avoir mis en place de nombreuses escroqueries dans sa vie, invente le territoire du Poyaïs, sur lequel il prétend régner comme cacique, afin d'y attirer des investisseurs et colons français et britanniques. La supercherie, considérée comme l'une des fraudes les plus audacieuses de l'Histoire, dure seize ans, de 1821 à 1837,.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Aichryson
Aichryson est un genre de plantes de la famille Crassulaceae comprenant environ une quinzaine d'espèces subtropicales succulentes. Ces plantes sont pour la plupart originaires des Îles Canaries, quelques-unes sont présentes aux Açores et à Madère ; le Portugal compte une espèce.

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Classe de Thom
En mathématiques, la classe de Thom d'un fibré vectoriel réel de dimension finie sur un espace paracompact est une classe de cohomologie relative permettant de définir l'isomorphisme de Thom entre la cohomologie de la base et la cohomologie réduite de l'espace de Thom associé.

Portail des mathématiques

Espace paracompact
Un espace topologique est dit paracompact s'il est séparé et si tout recouvrement ouvert admet un raffinement (ouvert) localement fini. Cette définition a été introduite par le mathématicien français Jean Dieudonné en 1944. On rappelle qu'un recouvrement (Xi) d'un espace topologique X est dit localement fini si tout point de X possède un voisinage disjoint de presque tous les Xi, c.-à-d. de tous sauf pour un ensemble fini d'indices i.

Pour un espace topologique localement compact et localement connexe (par exemple une variété topologique de dimension finie), la paracompacité signifie que chaque composante connexe est σ-compacte.
Bandiagara (ustensile)
Un bandiagara est un ustensile de cuisine taillé dans le bois, généralement de karité, dans la région de Bandiagara au Mali principalement en pays Dogon. L'ustensile en bois, qui porte le nom de Bandia, est précisément un grand bol de 20 à 35 cm de diamètre, dont l'extérieur est généralement sculpté au ciseau et brulé au fer pour les décorations plus ou moins élaborées. Le nom même de cet objet porte son sens et est issu du dogon bania signifiant « calebasse ou bol » et gara signifiant « grand, ».

Objet traditionnel, long à élaborer par les artisans menuisiers et forgerons de la falaise de Bandiagara, il est de plus en plus supplanté en Afrique par des récipients en plastique de tout genre pour les usages quotidiens des Dogons.

Falaise de Bandiagara
La falaise de Bandiagara est une longue chaîne de grès située au Mali dans la région de Bandiagara, s'étirant du sud au nord-est sur une distance de 200 km, autour de laquelle s'étend le Pays Dogon. C'est l'un des sites les plus imposants d'Afrique de l'Ouest, que ce soit par ses caractéristiques archéologiques, ethnologiques ou géologiques. Une toute petite partie de l'extrémité sud-ouest des falaises se trouve au Burkina Faso.