hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siddhasena Divakara
Siddhasena Divakara a été un grand théologien du jaïnisme, qui a rendu accessible au peuple les pensées de la foi jaïne. Il a vécu aux alentours du Ve siècle avant notre ère. Issu d'une famille de brahmane, il était attaché à la cour du roi Vukramaditya; et a été initié au jaïnisme par l'Acharya Vruddhavadi. Le roi lui a donné ce surnom de Divakara qui signifie : Soleil. Ses écrits touchent aux domaines de l'écologie, de la religion, et de la logique. Trois livres remarquables de Divakara sont : le Nyayavatara : Les Escaliers de la logique; le Sanmati Sutra : la Logique de la sagesse juste; et le Kalyana Mandir Stotra : l'Écologie du bien-être.

L'histoire raconte qu'il a été banni de l'ordre des ascètes jaïns car il voulait traduire des textes du prakrit au sanskrit.  Siddhasena Divakara aurait permis la conversion de nombreux dignitaires de multiples royaumes.

Prâkrit
Prâkrit, parfois aussi francisé sous la forme pracrit (en sanskrit : प्राकृत, IAST : prākṛta ; de प्रकृति, pra-kṛti) est un terme qui désigne soit une langue indo-aryenne dérivée du sanskrit classique soit d'autres dialectes indo-aryens. Le mot lui-même a une définition assez souple, car il a parfois le sens de « originel, naturel, sans artifices, normal, ordinaire, usuel, ou encore, local », contrastant ainsi avec la forme littéraire et religieuse du sanskrit ; mais parfois, on peut aussi comprendre prâkrit comme signifiant « dérivé d'une langue originelle », c'est-à-dire dérivé du sanskrit,.
Pteleopsis hylodendron
Pteleopsis hylodendron Mildbr. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae et du genre Pteleopsis. C'est un arbre présent en Afrique tropicale.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Terminalia hylodendron.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
HMS Monarch
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Monarch :

HMS Monarch, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons. Il s'agit à l'origine du vaisseau français Le Monarque, capturé en 1747 à la seconde bataille du cap Finisterre, et vendu en 1760. L'amiral John Byng est exécuté à bord en 1757.

HMS Monarch, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons. Lancé en 1765, il est le vaisseau amiral du vice-amiral Onslow à la bataille de Camperdown en 1797 et démantelé en 1813.

HMS Monarch, un vaisseau de 2e rang de 84 canons, lancé en 1832 et démantelé en 1866.

HMS Monarch, un cuirassé à coque en fer lancé en 1868, vendu en 1905.

HMS Monarch, un cuirassé de classe Orion lancé en 1911. Il sert pendant la Première Guerre mondiale et est coulé comme cible d'entraînement en 1925.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
64e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 64e brigade séparée de fusiliers motorisés de la Garde (numéro d'unité militaire 51460) est une brigade d'infanterie mécanisée des Forces terrestres russes. Basée à Kniazé-Volkonskoïé (de), près de Khabarovsk, la brigade fait partie de la 35e armée du district militaire est.

La brigade est l'héritière du 882e régiment de fusiliers motorisés, transféré en Extrême-Orient russe en 1967, et converti en brigade en 2009. Elle s'est fait connaître car impliquée dans le massacre de Boutcha en 2022.

Khabarovsk
Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.
Farnace
Farnace est le titre d'une vingtaine d'opéras du XVIIIe siècle mis en musique par divers compositeurs sur des textes de librettistes divers.
Le premier est d'Antonio Caldara sur un livret de Lorenzo Morari, créé en 1703 au Teatro Sant'Angelo à Venise.
Le dernier est de Giuseppe Sarti sur un livret de Carlo Berti, créé en 1776 au Teatro San Samuele à Venise.
Le livret le plus connu est celui d'Antonio Maria Lucchini, mis en musique pour la première fois par Leonardo Vinci en 1724.

Le plus connu reste le dramma per musica en trois actes d'Antonio Vivaldi, RV 711, sur le livret d'Antonio Maria Lucchini. La première représentation eut lieu au Teatro Sant'Angelo de Venise le 10 février 1727.
Le Farnace de Vivaldi a rencontré un grand succès public lors de sa création. Il fut repris les mois et années suivantes dans des versions quelque peu modifiées, notamment à Prague en 1730 avec ajout d'arias qui n'étaient pas composés par Vivaldi.

Dramma per musica
La dramma per musica (aussi appelée dramma in musica) est une forme d'opéra italienne,  qui apparaît, au début du XVIIe siècle, avec les œuvres de Jacopo Peri et Claudio Monteverdi.
Ses créateurs entendent ainsi réagir contre « les excès de la polyphonie » qui prévalait jusqu'alors,
et atteindre un idéal pur, comme celui que portait à leurs yeux la tragédie antique.
Taq-e Zafar
Le Taq-e Zafar (en persan : طاق ظفر, en anglais : Arch of Victory) est un arc de triomphe situé face aux jardins de Paghman, en Afghanistan. Le célèbre arc de la victoire commémore l'indépendance afghane (en) après la troisième guerre anglo-afghane en 1919,.

Troisième guerre anglo-afghane
La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le 6 mai et le 8 août 1919. À la suite de ce conflit, l'Afghanistan récupère son indépendance en reprenant le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, domaine qu'il avait perdu à l'issue de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880).

Rétrospectivement, ce conflit est perçu par les historiens comme l'un des prémices de la vague de décolonisation qui déferlera sur le monde, surtout à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Parti anti-confédération
Le Parti anti-confédération était un nom utilisé par plusieurs partis politiques dans les années 1860 qui s'opposaient à la confédération canadienne dans ce qui est aujourd'hui les provinces maritimes.

Provinces maritimes
Les provinces maritimes sont l'ensemble des trois provinces de la côte sud-est et atlantique du Canada. Elles sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, également situées dans l'Est du Canada, les provinces maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador, bien que ce soit souvent fait par erreur.
Parts of the Holy Bible, selected for the use of the Negro Slaves, in the British West-India Islands
Parts of the Holy Bible, selected for the use of the Negro Slaves, in the British West-India Islands, couramment appelée Slave bible (Bible des esclaves) dans les pays anglophones, est une édition de la Bible qui trouve ses origines en Angleterre en 1807. Cette compilation assez brève d'extraits de la bible (ne comprenant que 10 % de l'Ancien Testament et 50 % du Nouveau Testament) était destinée à l'évangélisation des esclaves dans les colonies antillaises de l'Empire britannique, c'est-à-dire principalement la Jamaïque et Trinité-et-Tobago.

Conformément à l'idéologie esclavagiste, cette bible ne comprenait aucun passage susceptible d'encourager la révolte. Ainsi, le livre de l'Exode en particulier était passé sous silence. À l'inverse, les passages idéalisant l'obéissance et la soumission étaient tous présents.

Fin 2018, un des rares exemplaires survivants de cette édition est exposé au Museum of the Bible (en) à Washington.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Cuisine arlésienne et camarguaise
Les cuisines arlésienne et camarguaise sont très tôt influencées par leur environnement, le delta du Rhône. La cuisine camarguaise, notamment, à longtemps évolué en vase clos, sur les produits du terroir. Elle n'en a pas moins évolué au cours des siècles suivants, en particulier avec l'arrivée des produits comestibles du Nouveau Monde, l'apport de la culture du riz de Camargue, et l'élevage taurin.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Le Peintre d'enseignes
Le Peintre d'enseignes (titre original : The Painter of Signs) est un roman écrit par l'auteur R. K. Narayan publié en 1976 puis traduit en français et publié par les éditions Belfond en 1994.

Ce roman se penche de façon critique sur la tradition du mariage forcé en Inde.

Portail de la littérature

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
Crise de démence de Charles VI en la forêt du Mans
La crise de démence de Charles VI en la forêt du Mans est, le 5 août 1392, la première manifestation de folie du roi de France Charles VI, en lisière de la forêt du Mans.

Après la tentative d'assassinat d'Olivier V de Clisson par Pierre de Craon le 13 juin 1392, ce dernier trouve refuge auprès de Jean IV de Bretagne. Charles VI est pressé par ses oncles et les Marmousets, ceux-ci réclament vengeance pour la tentative de meurtre d'Olivier V de Clisson et la guerre contre le duché de Bretagne. En août 1392, malgré son état fiévreux, Charles VI se rend en Bretagne avec l'armée royale en passant par Le Mans où stationne la majeure partie de ses troupes. Le roi de France prend alors le commandement de l'armée et quitte le Mans pour la Bretagne le 5 août 1392.

Pierre de Craon le Grand
Pierre de Craon (vers 1345- 1409), seigneur de la Ferté-Bernard par son père, et de Sablé et Précigné par acquisition, fils de Guillaume Ier de Craon surnommé le Grand, vicomte de Châteaudun, et frère puîné de Guillaume II (deuxième Maison de Craon, issue au XIe siècle des comtes de Nevers : cf. Robert le Bourguignon).
Titania
Titiana désigne notamment :
Titania, personnage de la pièce de théâtre Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare. Son nom a notamment été repris :

Ballet :
Titania, ballet de Petipa (1866) ;

astronomie :
Titania, une des lunes d'Uranus,
(593) Titania, un astéroïde ;

Titania, super-vilaine créée par Marvel Comics ;

Titiana, roman de Jean de la Hire (1928) mettant en scène les aventures du Nyctalope.

Adolphe d'Espie
Jean de La Hire

Adolphe d'Espie, connu sous le nom de plume de Jean de La Hire, né le 28 janvier 1878 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 5 septembre 1956 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain, éditeur et homme politique français. Romancier très prolifique dans la première moitié du XXe siècle, il est alors l'un des auteurs de littérature populaire les plus appréciés du public français, publié en feuilleton notamment dans le quotidien Le Matin. Mais son passage à la collaboration sous l'occupation allemande vient durablement entacher son image, et son œuvre tombe après-guerre dans l'oubli. Outre son principal pseudonyme, il a également utilisé d'autres noms de plume.
Santa Rosa de Yacuma
Santa Rosa de Yacuma ou Santa Rosa del Yacuma (abrégé : Santa Rosa) est une petite ville des pampas de l'Amazonie bolivienne, située précisément dans la province de José Ballivián du département du Beni.

Province de José Ballivián
La province de José Ballivián ou General José Ballivián Segurola est une des huit provinces du département de Beni, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Santos Reyes[réf. nécessaire].

Portail de la Bolivie
Bob Nolan
Bob Nolan, pour l'état civil Robert Clarence Nobles, né le 13 avril 1908 à Winnipeg (Canada) et décédé le 16 juin 1980 à Newport Beach (Californie), était un chanteur et compositeur de musique country et un acteur canadien.

Il est l'un des membres fondateurs du célèbre groupe country The Sons of the Pioneers.

Il compose plusieurs classiques country, notamment Cool Water, repris notamment par Hank Williams, et Tumbling Tumbleweeds.

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Walter Madeley
Walter Bayley Madeley (né à Woolwich en Angleterre le 28 juillet 1873 et mort à Boksburg en Afrique du Sud le 12 mai 1947) est un syndicaliste et un homme politique sud-africain, membre du parti travailliste et membre de la chambre de l'assemblée pour les circonscriptions de Springs (1910-1915) puis de Benoni (1915-1945). Il est ministre des postes, des télégraphes et des travaux publics (1925-1928) dans le gouvernement de J.B.M. Hertzog ainsi que ministre du travail (1939-1945) et des affaires sociales (1939-1943) dans celui de Jan Smuts.

Springs
Springs (sources en anglais) est une ville industrielle de la province du Gauteng, dans le nord-est de l’Afrique du Sud, située à une trentaine de kilomètres à l’est de Johannesburg.

Elle fait partie de la municipalité métropolitaine d’Ekurhuleni (anciennement East Rand). 
Son nom provient du grand nombre de sources d'eaux situés dans ses environs.
Hatam
Le hatam, ou hattam, ou encore atam est une langue de Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie. Au nombre de 16 000 (1993), ses locuteurs habitent le kabupaten de  
Manokwari, notamment dans les districts de Warmare, Ransiki et Oransbari, dans la péninsule de Bomberai ou « Tête d'oiseau ».

Les autres nom pour cette langue sont adihup, borai, mansim, miriei, moi, tinam, uran.

Jusqu'à récemment classé comme une branche d'une famille dite de « langues papoues occidentales », le hatam est désormais considéré comme un isolat.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Lesparrou
Lesparrou (L'Esparron en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Riveillou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Engauly - Lesparrou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lesparrou est une commune rurale qui compte 236 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 763 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Esparronois ou Esparronoises.

Canton du Pays d'Olmes
Le canton du Pays d'Olmes est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Otto-Nuschke-Haus
La Otto-Nuschke-Haus est un immeuble de bureaux situé sur le Gendarmenmarkt à Berlin au Charlottenstraße 53/54 portant le nom de Otto Nuschke, ancien vice-président de la République démocratique allemande.

Construit entre 1981 et 1985 par les architectes Manfred Prasser et Günter Boy, le bâtiment a accueilli la direction de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne jusqu'à la réunification en 1990. La Otto-Nuschke-Haus est rachetée au gouvernement fédéral en 1993 par l'Église protestante en Allemagne et sert aujourd'hui de bureaux à la représentation ecclésiastique au Bundestag, gouvernement fédéral et à l'Union européenne.

L'immeuble est classé en 2021 aux monuments historiques du Land de Berlin avec le Gendarmenmarkt dans le but de préserver le patrimoine architectural de l'ancienne RDA.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Abel Quezada
Abel Quezada, né le 13 décembre 1920 à Monterrey, Nuevo León et mort le 28 février 1991 à Cuernavaca, était un artiste mexicain. Il est illustrateur, caricaturiste, dessinateur, conteur, peintre, écrivain et journaliste pour de nombreuses publications mexicaines et américaines parmi lesquelles Ovaciones, Cine Mundial, Últimas noticias, Excélsior, Novedades, La Jornada, The New Yorker et The New York Times.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Philippe de Hohenlohe-Langenbourg
Philippe de Hohenlohe-Langenbourg (en allemand : Philipp zu Hohenlohe-Langenburg), prince de Hohenlohe-Langenbourg, est né le 20 janvier 1970 à Crailsheim, en Allemagne de l'Ouest. Chef de la maison de Hohenlohe-Langenbourg depuis 2004, c'est un aristocrate wurtembergeois à la tête de la Fürstliche Forstverwaltung Hohenlohe-Langenburg.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
École centrale polytechnique privée de Tunis
L’École polytechnique centrale privée de Tunis ou Polytech Centrale est une école de l'enseignement supérieur tunisien dans le domaine de la technologie et de l'informatique. Elle est issue d'une réorganisation de l'Université centrale.

Ayant le statut d'établissement privé d'enseignement et de recherche, elle est placée sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.

Les élèves peuvent obtenir des diplômes de technicien supérieur ou d'ingénieur. L'établissement a signé des partenariats avec des grandes entreprises, telles que Cisco Systems,, afin de permettre aux étudiants d'obtenir des certificats reconnues par les professionnels qui complètent les compétences acquises à travers le cursus et augmentent le taux d'intégration dans le monde professionnel.

Enseignement supérieur en Tunisie
L'enseignement supérieur en Tunisie permet l'éducation supérieure de plus de 300 000 étudiants tunisiens durant l'année 2022-2023. Ceux-ci fréquentent treize universités et 193 établissements supérieurs publics, ainsi que 25 établissements supérieurs privés.

Le budget du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique pour l'année 2024 est estimé à 2,27 milliards de dinars tunisiens, ce qui représente représente 3,81 % du budget total de l'État. Ce budget comprend 1,575 milliard pour les dépenses salariales.
Charles Zelty
Charles Zelty, né le 3 avril 1927 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 26 mai 2019 dans le 15e arrondissement de Paris, est un résistant, membre de l'Union de la jeunesse juive et déporté français.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.