hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morrison Hotel
Morrison Hotel est le cinquième album du groupe de rock américain The Doors sorti le 9 février 1970 et produit par Paul A. Rothchild. Le titre de l'album, Morrison Hotel, provient d'un hôtel portant le nom du chanteur, par un pur hasard.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans quelques autres listes.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Air Force Space Command
L'USAF Space Command était la force spatiale des États-Unis de 1982 à 2019.

Créé le 1er septembre 1982 et supprimé le 20 décembre 2019, c'était l'un des principaux commandements de la United States Air Force.

Il a été responsable en particulier des missiles intercontinentaux à têtes nucléaires jusqu'en septembre 2009 et des systèmes de satellites artificiels militaires américains dont le GPS.

Le Global Strike Command a repris les missions nucléaires en septembre 2009 tandis que l'United States Space Force a repris les missions aérospatiales en décembre 2019.

Missile sol-sol
Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
Robyn Ochs
Robyn Ochs, née en 1958, est une activiste, écrivaine, conférencière et animatrice d'atelier américaine bisexuelle. Ses domaines d’intérêt principaux sont le genre, la bisexualité, la théorie bisexuelle, l’identité et la formation de coalitions. Elle est la rédactrice en chef du Bisexual Resource Guide (publié annuellement de 1990 à 2002), de Bi Women Quarterly (en), de l'anthologie Getting Bi: Voices of Bisexuals Around the World (en) avec Herukhuti (en) et co-édite l'anthologie Recognize : The Voices of Bisexual Men.

Ochs participe à de nombreux débats télévisés, notamment avec Donahue, Rolanda, Maury Povich, Women Aloud, Real Personal,, Hour Magazine, Real Personal, et The Shirley Show, pour discuter de questions liées à la bisexualité. Elle collabore également aux magazines Seventeen et Newsweek.

Phil Donahue
Phillip Donahue dit Phil Donahue est un animateur de télévision américain né le 21 décembre 1935 à Cleveland, Ohio (États-Unis) et mort le 18 août 2024.

Il est principalement connu pour avoir présenté pendant plus de 25 ans (1967-1996) The Phil Donahue Show, où il interviewait la plupart du temps des personnalités politiques, économistes, philosophes libéraux et conservateurs, tels Ayn Rand et Milton Friedman. Son talk-show a été la première émission-débat incluant la participation du public.
Jimmy Young
Jimmy Young fait peut-être référence à:

Jimmy Young (football américain) (né en 1987), wide receiver pour les Steelers de Pittsburgh

Jimmy Young (boxe anglaise) (1948 – 2005)

Jimmy Young (chanteur) (1921–2016), chanteur anglais et personnalité de radio

Jimmy Young (chanteur)
Jimmy Young, né le 21 septembre 1921 à Cinderford et mort le 7 novembre 2016 à Londres, est un chanteur britannique, disc-jockey et personnalité de la radio. Au début de sa carrière, dans les années 1950, il réalise 2 hits : Unchained Melody et The Man from Laramie, tous deux en 1955, ainsi que plusieurs autres succès du top dix au Royaume-Uni, mais il est plus connu pour son émission sur BBC Radio 2, The JY Prog, qui dure de 1973 à 2002.
Gouvernement Krag I
Le cabinet Jens Otto Krag I est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 3 septembre 1962 au 26 septembre 1964.

Il est dirigé par le Premier ministre social-démocrate Jens Otto Krag et composé d'une coalition entre les Sociaux-démocrates (SD) et le Parti social-libéral danois (RV)

Il succède au cabinet Viggo Kampmann II et est suivi du cabinet Jens Otto Krag II.

Radikale Venstre
Radikale Venstre, ou Parti social-libéral danois (Danmarks social-liberale parti, anciennement Det Radikale Venstre souvent simplement De Radikale dans la presse, abrégé RV, R ou B ; littéralement « Gauche radicale » ou « Radical de gauche ») est un parti politique danois de centre gauche, membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et de l’Internationale libérale. Il porte la lettre B sur les bulletins de vote.

Le Radikale Venstre est pro-européen.

Trois membres du parti ont été Premier ministre du Danemark : Carl Theodor Zahle entre 1909 et 1910, puis à nouveau entre 1913 et 1920, Erik Scavenius entre 1942 et 1945 et Hilmar Baunsgaard entre 1968 et 1971. Bien que se positionnant au centre, le Radikale Venstre coopère le plus souvent avec les sociaux-démocrates.
Éparchie Notre-Dame-du-Liban
Plusieurs éparchies de l’Église maronite ont été nommées éparchie Notre-Dame-du-Liban en raison de leur dédicace à Marie en tant que Notre-Dame du Liban :

l’éparchie Notre-Dame-du-Liban de Los Angeles aux États-Unis ;

l’éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris en France ;

l’éparchie Notre-Dame-du-Liban de São Paulo au Brésil.

Portail des chrétiens d’Orient

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Florence Laborderie
Florence Laborderie, née le 7 septembre 1969, est une gymnaste artistique française.

Aux Championnats de France 1984, elle termine deuxième du concours général individuel, et remporte les finales du saut, de la poutre et du sol. En 1985, elle est championne de France au sol et deuxième en saut.

Elle dispute à l'âge de 14 ans les Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, terminant 28e du concours général individuel.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Chiana-Paga (circonscription)
Chiana-Paga est l'une des circonscriptions électorales représentées au Parlement du Ghana. Elle élit un député (MP) au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Chiana-Paga se trouve dans le district de Kassena-Nankana de la Région du Haut Ghana oriental au Ghana.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Rehaut
Un rehaut est un ensemble de marques (touches, hachures) de pigments clairs (gouache, craie) servant à rehausser, c’est-à-dire éclaircir par endroits, un dessin, croquis ou lavis exécuté à l'aide de pigments sombres.

Souvent blancs, ils permettent d'obtenir du blanc sur un support teinté et, plus généralement, d'accuser les lumières et de donner du relief.

Portail de la peinture

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Martin Bashir
Martin Bashir, né le 19 janvier 1963 à Wandsworth (banlieue de Londres, Royaume-Uni), est un journaliste britannique d'origine pakistanaise.

Il est devenu particulièrement célèbre grâce à son interview sur la BBC en 1995 de la princesse Diana. Il a ensuite présenté aux États-Unis l'émission Nightline sur la chaîne ABC et a travaillé pour NBC News, puis est devenu un journaliste phare de la chaîne d'information en continu MSNBC.

Depuis 2021, il a démissionné de ses fonctions à la BBC à la suite de plusieurs scandales révélés sur ses méthodes professionnelles.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Cascade d’ʻŌpaekaʻa
La cascade d’ʻŌpaekaʻa (en anglais : ʻŌpaekaʻa Falls) est une cascade haute de 46 mètres du ruisseau d’ʻŌpaekaʻa, près de Lihue, sur l’île de Kauai, dans l’État américain d’Hawaï. Elle est située dans le parc d’État de la Rivière-Wailua.

Lihue
La ville de Lihue (Līhuʻe en hawaïen, API : [liːhuʔe]) est le siège du comté de Kauai, à Hawaï, sur l’île de Kauai, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 455 habitants, ce qui en fait la seconde ville de l’île.
Heiðarsporðar
Le système volcanique du Heiðarsporðar est situé dans le Nord-Est de l'Islande à proximité du lac Mývatn. Il est à l'origine de nombreuses formations présentes dans le lac et aux abords, notamment sous la forme de pseudo-cratères.

Pseudo-cratère
Un pseudo-cratère est une formation ressemblant fortement à un cratère volcanique mais dépourvue de cheminée volcanique. Les pseudo-cratères sont créés par des explosions de vapeur qui ont lieu lors du contact entre une coulée de lave et l'eau d'un lac.
Al Passarell
Alan Lawrence Passarell  (22 avril 1950-29 septembre 1986) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Atlin de 1979 à 1985 et à titre de député créditiste de 1985 à 1986.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Schola Cantorum de Bâle
La Schola Cantorum Basiliensis ou Schola Cantorum de Bâle est une école supérieure de musique et un institut de recherche, fondée en 1933 à Bâle et spécialisée dans l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Jumar
Un bloqueur, ou plus spécifiquement une poignée bloquante, est un instrument utilisé par les alpinistes, les spéléologues, ainsi que les professionnels travaillant en grande verticalité, pour remonter le long d'une corde fixe. Il est typiquement conçu pour des cordes de diamètre compris entre 8 et 13 mm.

Le terme jumar est une antonomase très répandue, du nom de la marque suisse qui fut l'une des premières à en produire. Cependant, il existe d'autres fabricants de poignées bloquantes, tel Petzl. D'autres dénominations sont encore utilisées, comme poignée-jumar, poignée d'ascension, bloqueur de poing, ...

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Championnat du Honduras de football 1983
La LINAFUT 1983 est la dix-huitième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Pambasso-Diédou
Pambasso-Diédou  est une ancienne localité du nord-est de la Côte d'Ivoire. Elle est située dans la sous-préfécture de Transua, département de Transua, région du Gontougo, district du Zanzan. La localité de Pambasso-Diédou est un chef-lieu de commune.

En 2012, plus d'un millier de communes sont supprimées dont Pambasso-Diédou qui devient deux localités distinctes : Pambasso et Diédou.

Au recensement de 2014, Pambasso et Diédou comptent respectivement 1 454 et 751 habitants.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Ambon d'Henri II
L’ambon d'Henri II (en allemand Ambo Heinrichs II.), aussi connu sous le nom de chaire d'Henri (Heinrichskanzel):7,:7 est un  ambon sous forme de  chaire qu'Henri II a fait fabriquer entre 1002 et 1014 pour la chapelle palatine du palais d'Aix-la-Chapelle, maintenant la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. C'est une des œuvres d'art les plus importantes de l'époque ottonienne.

À l'origine, la chaire se trouvait probablement dans l'axe médian de l'octogone devant le maître-autel. Après l'achèvement de l'extension du chœur de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle en 1414, l'ambon est déplacé et monté au côté sud de la première travée. L'escalier en bois a été construit en 1782. Dans les années  1816-1817 et de 1924 à 1939, l'ambon a été largement restauré:18-31.

Lors de fêtes importantes, la chaire d'Henri II continue à être utilisé en usage liturgique.

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Dagomys
Dagomys (en russe : Дагомыс) est une station balnéaire appartenant au raïon de Lazarevskoïe, faisant partie de l'ensemble balnéaire du Grand-Sotchi, appartenant au kraï de Krasnodar, en Russie. Elle est située au bord de la mer Noire, à 10 km au nord-ouest du centre-ville de Sotchi, près de la rivière Dagomys. Sa population compte environ 20 000 habitants.

C'est ici que se trouve la résidence d'été des présidents de la fédération de Russie.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Hermès (sculpture)
Un hermès (en grec ancien ἑρμῆς, au pluriel ἑρμαῖ) est un buste surmontant un bloc quadrangulaire, parfois sculpté de manière grossière, représentant souvent le dieu Hermès coupé droit aux épaules, et généralement orné d'un phallus.

Ces sculptures avaient en Grèce antique la double fonction de sanctifier et de marquer les limites (seuils, carrefours, etc.). Les hermès furent copiés à partir de la Renaissance dans la sculpture occidentale.

Ils sont l'équivalent des termes de la Rome antique.

Voir l'affaire des Hermocopides.

Hermès ithyphallique de Sifnos. v. 520 av. J.-C., musée national archéologique d'Athènes.

Un hermès attribué ou relié à l'Hermès des Propylées d'Alcamène. Ve siècle av. J.-C. ; copie : Pergame, IIe siècle ap. J.-C.

Hermès de Démosthène. Copie, 1520, d'après la sculpture de Polyeuktos perdue, v. 280 av. J.-C., près de l'autel des douze dieux sur l'Agora.

Hermès double ou bifrons, représentant Sénèque et Socrate.

Propylée (architecture)
Un propylée (du grec pro-, « devant » et pulon, pulê, « porte ») est à l'origine un vestibule conduisant à un sanctuaire. Aujourd'hui, on l'emploie au pluriel, il désigne un accès monumental. C'est la porte d'entrée d'un sanctuaire, la séparation entre un lieu profane (la cité) et un monde divin (le sanctuaire).

Le plus célèbre exemple de propylée est celui de l'acropole d'Athènes, réalisé par Mnésiclès de 438 à 432 av. J.-C., dans le cadre des grands travaux de Périclès après les guerres médiques. Il est composé d'un vestibule central et de deux ailes de chaque côté. À l'est et à l'ouest, il est flanqué de deux portiques avec six colonnes doriques. L'aile nord se nomme la pinacothèque et était une salle de banquet et d'exposition d'œuvres d'art.

Vues des propylées de l'acropole d'Athènes.
Sauts par équipe mixte de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2026
Le épreuve de saut acrobatique par équipe mixte aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 21 février 2026, au Livigno Aerials & Moguls Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

Pour qu'un Comité olympique puisse concourir, il faut qu'au moins trois athlètes soient qualifiés en individuel avec au moins un homme et une femme

La compétition se déroule en une seule finale le 21 février avec deux passages à 10h45 et 11h45.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Démixtion
La démixtion est la séparation spontanée d'un mélange (ou alliage) homogène de particules en plusieurs phases non miscibles de compositions différentes.

Un mélange fait de particules de tailles différentes a tendance à se désagréger, les particules d'une certaine taille se regroupant d'un côté, celles d'une autre taille de l'autre. Ce phénomène est appelé ségrégation ou démixtion.

Ségrégation (technique)
La ségrégation, appelée aussi parfois degré de ségrégation, est une caractéristique des mélanges.

Un mélange peut être macroscopique homogène, toutefois au niveau microscopique, l'homogénéité varie entre 2 états:

le mélange parfait, ou microfluide, avec un mélange au niveau moléculaire où les molécules se meuvent de manière totalement libre

la ségrégation totale, ou macrofluide, avec un mélange composé d'agrégat de molécules se déplaçant ensemble dans le fluide sans échanger avec ce dernier

Portail de la physique

Portail de la chimie