hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entex Adventure Vision
L'Adventure Vision est une console de jeux vidéo à cartouches intégrant un moniteur vidéo. Produite par Entex Industries et commercialisée à partir de 1982, l'Adventure Vision est la seconde console conçue par Entex, elle succède à la Select-A-Game, une console portable sortie un an plus tôt en 1981.

Moniteur vidéo
Le terme moniteur vidéo désigne un écran de visualisation dépourvu de circuits de réception de télévision (à la différence du téléviseur) et notamment exploité par les professionnels (studios, régies, sociétés de production, montage...) ; dans ce cas, il n'est pas forcément doté de circuits audio.

En revanche, le terme moniteur d'ordinateur désigne un périphérique de sortie usuel d'un ordinateur.
Société des bains de mer de Monaco
La Société des bains de mer et du cercle des étrangers à Monaco, simplifié Société des bains de mer (monégasque : Suçieta̍ d’i bagni de Mu̍negu), abrégé SBM, est une compagnie contrôlée par l'État monégasque, fondée par ordonnance souveraine du prince Charles III de Monaco en 1863. Elle gère aujourd'hui dans la principauté de nombreux actifs dans l'hôtellerie de luxe et les loisirs. Cette société a le plus gros effectif de la principauté : elle compte un peu plus de 5 000 salariés.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Prince He de Changyi
Le Prince He de Changyi (chinois : 昌邑王贺; pinyin : Changyi wáng he) (mort en 59 av. J.-C.) a été  empereur de la dynastie des Han pendant 27 jours en 74 av. J.-C. mais est omis de la liste officielle des empereurs Han.

Son nom personnel était Liu He (刘贺, Liu He). Il est aussi fréquemment appelé par les historiens chinois le marquis de Haihun (chinois : 海昏侯), du nom d'un fief dans la province moderne de Jiangxi.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Joris Daudet
Joris Daudet (né le 12 février 1991 à Saintes) est un coureur cycliste français, spécialiste du BMX. Il grandit ensuite dans la petite commune de Bussac-sur-Charente. Il est l'un des pilotes de BMX les plus titrés au monde depuis le début des années 2010 et compte plusieurs titres de champion du monde et de champion de France à son palmarès. Il devient champion olympique de BMX Racing lors des Jeux olympiques d'été de 2024.

Bussac-sur-Charente
Bussac-sur-Charente est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Bussacais et les Bussacaises.

Commune suburbaine de la première couronne de l'aire urbaine de Saintes, Bussac-sur-Charente est avant tout une commune résidentielle dans la basse vallée de la Charente.
Phare de Workum
Le phare de Workum est un phare inactif situé à l'entrée du port de Workum sur la commune de Súdwest-Fryslân, province de Frise aux Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1975 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas
L'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas (en néerlandais Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, souvent abrégé en Cultureel Erfgoed), est une organisation néerlandaise du patrimoine culturel qui œuvre pour la protection et la conservation des sites du patrimoine national (en). Il est situé à Amersfoort, province d'Utrecht.
Patricia Bertapelle
Patricia Bertapelle, née le 12 août 1963, alsacienne, est une pilote automobile française de rallye, sur circuit, et de course de côte.

En 1984, elle est devenue lauréate du Trophéminin Visa pour Nancy. Elle a été championne de France des rallyes en 1985 (9e au classement général), championne d'Europe des rallyes en 1986 sur Peugeot 205 Turbo 16 (vice-championne de France la même année, et 4e du rallye du Mont-Blanc), et 10e du championnat de France en 1987. Elle a également remporté des victoires en GT FFSA, et en courses de côte régionales (Bourbach (record d'ascension), Turckheim (également),..).

À l'arrêt des compétitions en 2005, elle devient Team Manager (écurie Tork Engineering) d’Alain Prost et Olivier Panis pour le Trophée Andros (dont elle a remporté le Trophée féminin à 4 reprises (record), en 1994 (sur Citroën AX, 1re édition), 1999 (sur Rover Metro), 2000 (sur Renault Clio), et en 2001 (sur Opel Tigra)).

Rover 100
La Rover 100 est une citadine fabriquée par l'ancien constructeur automobile britannique Rover de 1990 à 1998 à Longbridge près de Birmingham. Elle était destinée à succéder l'Austin Metro des années 1980, dont elle est une version restylée.

Au Royaume-Uni, la voiture a comme dénomination Rover Metro jusqu'à la fin 1994.
Complexe nuragique de La Prisgiona
Le complexe nuragique de La Prisgiona, ou La Prisciona, est un site archéologique situé sur le territoire de la commune d'Arzachena, dans la province de Sassari, en Sardaigne. Le site comprend un nuraghe et un village nuragique. Il est daté de l'âge du bronze.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Robert Miller (homme d'affaires)
Robert Gerald Miller, né à Montréal en 1943, est un homme d'affaires et milliardaire québécois. Il est le fondateur de Future Electronics, un des plus grands distributeurs de composants électroniques au monde. Partisan de la Fondation Alcor Life Extension, il a financé de la recherche sur la cryonie. En 2023, le milliardaire fait l'objet d'allégations médiatisées selon lesquelles il aurait agressé sexuellement des dizaines de femmes mineures.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Sterculia pruriens
Sterculia pruriens est une espèce d'arbre de la famille des Malvaceae (anciennement Sterculiaceae).

En Guyane, on appelle ce grand arbre Mahot-cochon (créole : « cochon » parce que le Pécari à lèvre blanche consomme ses fruits tombés au sol), 
Ɨwisī (Wayãpi), Vit itaibi purubumna, Pakih amahwa (Palikur), Kobe (Paramaka), Tacacazeiro, Xixé (Portugais),, Toutou (Galibi).
Au Guyana, on le connaît sous les noms de Karabipo, Saraurai (Akawaio), Maho (Arawak), Kara (Macushi (ca)), Ranai (Wapishana), Small leaf maho, Smooth leaf maho, Bushcow maho, Real maho (Créole du Guyana), Omose, Maipyuri omoserï (Caribe).
Au Brésil, on le nomme Axixá, Castanha-de-periquito, Capoti, Embira, Envira-quiabo, Ibira, Tacacazeiro, Xixá, Xixá-brava.

Pécari à lèvres blanches
Tayassu pecari

Le pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari) est une espèce de mammifères artiodactyles de la famille des Tayassuidae. Appelé aussi pécari à barbe blanche ou « Kochon bwa » (cochon-bois) en créole, il ressemble au sanglier. Cette espèce est localisée entre le sud du Mexique et le nord de l'Argentine. Le pécari à lèvres blanches est l'une des trois espèces vivantes reconnues de pécaris et la seule espèce du genre Tayassu.
Steiermark Joker
Steiermark Joker est le nom commercial désignant le regroupement de 25 stations de ski et quatre thermes situés dans le Land de Styrie en Autriche.

Les domaines skiables, cumulant un total de 539 km de pistes desservies par 205 remontées mécaniques, sont - à l'exception de la région de Schladming - reliés entre eux uniquement par la route.

Les stations et thermes sont regroupés dans les sous-régions géographiques suivantes :

Skiregion Süd
Salzstiegl

Murtaler Skiberge
Frauenalpe
Grebenzen
Hohentauern
Kreischberg
Lachtal
Präbichl
Turracher Höhe

Schladming-Dachstein
Dachstein Gletscher
Fageralm
Galsterberg
Hauser Kaibling
Hochwurzen
Ramsau am Dachstein
Reiteralm
Planai
Stoderzinken

Schneebärenland
Loser
Planneralm
Riesneralm
Tauplitz

Mariazellerland-Hochschwab
Lammeralm
Mariazeller Bürgeralpe

Waldheimat Mürztal
Niederalpl

Skiregion Semmering 
Stuhleck

Thermenland 
Parktherme Bad Radkersburg
Heiltherme Bad Waltersdorf
Therme Nova Köflach
Therme Loipersdorf

Alpes de Mürzsteg
Les Alpes de Mürzsteg ou Alpes de Mürztal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre la Basse-Autriche et le land de Styrie) et tient son nom de Mürzsteg, une localité au cœur des montagnes.

Le Hohe Veitsch est le point culminant du massif.
Chlorure de tantale(V)
Le chlorure de tantale(V), ou pentachlorure de tantale, est un composé chimique de formule TaCl5. Il se présente sous la forme d'un solide jaune cristallisé à l'odeur piquante ou d'une poudre blanche. Il est purifié par sublimation pour donner des aiguilles blanches. Il est couramment utilisé comme précurseur pour la chimie du tantale. Il s'hydrolyse facilement pour donner de l'oxychlorure de tantale(V) TaOCl3 puis de l'oxyde de tantale(V) Ta2O5 ce qui implique de le manipuler constamment sous atmosphère rigoureusement anhydre.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Battlefield Vietnam
Battlefield Vietnam (BFV) est un jeu vidéo de tir à la première personne avec pour thème la guerre du Viêt Nam. Le jeu est développé par le studio DICE et édité par Electronic Arts en 2004.

En 2005 sort Battlefield Viêt Nam: Redux, une nouvelle version du jeu incluant les mises à jour 1.01, 1.02, 1.1, et 1.2, qui comprennent de nouveaux véhicules, cartes, ainsi qu'un mod ayant pour thème la Seconde Guerre mondiale.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Vierge à l'Enfant (Sano di Pietro)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Sano di Pietro au XVe siècle. De format vertical, cette huile sur bois est une Madone qui représente Marie échangeant un regard avec l'Enfant Jésus, lequel tient un fruit à la main droite et un chardonneret à la gauche.

La scène se déroule devant un fond d'or en présence de deux êtres angéliques en prière dont les têtes sont visibles dans les angles supérieurs de la composition. Toutes les figures arborent une auréole circulaire comportant des contours ciselés. Celle de la Vierge porte l'inscription AVE GRAZIA PLENA.

L'œuvre est conservée depuis 2001 au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère, en France.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Étoile étrange
Une étoile étrange ou étoile à quarks étranges est une étoile exotique hypothétique composée de quarks déconfinés, la plupart d'entre eux étant des quarks étranges (ou quarks s). Ces quarks s constituent les particules ayant un nombre quantique « d'étrangeté » non nul (la matière ordinaire en est dépourvue).

En surface, l'étoile à quarks étranges ressemblerait fortement à une étoile à neutrons. Seule sa masse volumique, la pression au centre et sa taille diffèreraient de cette dernière.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.
Steny Hoyer
Steny Hamilton Hoyer, né le 14 juin 1939 à New York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, représentant du Maryland au Congrès des États-Unis depuis 1981 et chef de groupe à la Chambre des représentants de 2007 à 2011, et de 2019 à 2023.

Il est par ailleurs whip de la minorité démocrate de 2003 à 2007 et de 2011 à 2019.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Esbjerg
Esbjerg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule du Jutland et donne sur la mer du Nord.

Depuis le 1er janvier 2007, Esbjerg est le chef-lieu de la commune d'Esbjerg, dans la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 72 168 habitants, la commune 115 652 habitants.

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.
Panoútsos Notarás
Panoútsos Notarás(grec moderne : Πανούτσος Νοταράς) (31 mars 1740 ou 1752 - 18 janvier 1849) est un homme politique grec.

Il appartenait à une puissante famille de Corinthie qui faisait remonter ses origines à la période byzantine.

Il adhéra à la Philiki Etairia en 1818. Ses deux frères, Andriskos et Sotiris, furent pris comme otages en 1821 au début de la guerre d'indépendance ; le premier fut décapité en avril 1821 à Corinthe, le second emprisonné à Tripolizza.

Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1821-1822. Il fut nommé ministre des finances à l'issue de cette assemblée. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante. Il fut ensuite président du Corps législatif à partir de 1824. Il présida en 1826 la seconde Assemblée d'Épidaure.

Il fut le premier président du Parlement hellénique après la mise en place de la constitution à la suite du coup d'État du 3 septembre 1843. Il entra au Sénat du royaume de Grèce en juin 1844.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
ROCS Wu Yi (AOE-530)
Le ROCS Wu Yi (武夷, AOE-530) est un navire auxiliaire de la Marine de la république de Chine (ROCN). Il est le seul navire de classe Wu Yi, fast combat support ship servant de pétrolier et de navire logistique. Elle a été le premier navire du ROCN à accueillir des officiers féminins.

Marine de la république de Chine
La Marine de la république de Chine, parfois désignée en tant que Marine taïwanaise (officiellement en chinois traditionnel : 中華民國海軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn, en anglais : Republic of China Navy) est la branche maritime de l'Armée de la république de Chine (Taïwan).

La mission première de la Marine taïwanaise est de défendre le territoire de la république de Chine et les voies maritimes qui entourent Taïwan d'un blocus, d'une attaque ou d'une éventuelle invasion par des forces de la république populaire de Chine. Ses opérations comprennent des patrouilles maritimes dans le détroit de Formose et les mers environnantes, ainsi que des contre-frappes et des opérations de contre-invasion en temps de guerre.

Le corps des fusiliers marins de la république de Chine est une branche de la Marine.

Le préfixe des navires de la Marine taïwanaise est ROCS (Republic of China Ship). Un usage plus ancien est CNS (Chinese Navy Ship).
Filmax
Filmax International est une société de production et distributeur de films espagnol basé à Barcelone, et l’un des plus grands groupes intégrés de production cinématographique et télévisuelle en Espagne. Il a produit la série d’horreur REC, et possède les distributeurs Nirvana Films et New World Films International, ainsi que le label Fantastic Factory, dédié à la production de films fantastiques dans les genres horreur, science-fiction et action. Ce label a été créé en 1998 par Brian Yuzna et Julio Fernández,.

À différentes périodes, Filmax a signé des accords de distribution avec Paramount, Lauren Films, Lakeshore, Summit, Fintage House, Nu Image, Annapurna et Freeway.

Summit Entertainment
Summit Entertainment LLC, anciennement Summit Entertainment LP, est une entreprise américaine de distribution de cinéma indépendant dont le siège est à Santa Monica en Californie et ses bureaux internationaux à Londres.
Démographie des Pays de la Loire
La démographie des Pays de la Loire est caractérisée par une densité moyenne et une population âgée.

Avec ses 3 907 156 habitants en 2023, la région française des Pays de la Loire se situe en 8e position sur le plan national.

En six ans, de 2015 à 2021, sa population a diminué de près de 8 150 unités, c'est-à-dire de plus ou moins 1 360 personnes par an. Mais cette variation est différenciée selon les cinq départements que comporte la région.

La densité de population des Pays de la Loire, 121,8 habitants par kilomètre carré en 2023, est supérieure à celle de la France entière qui est de 107,6 hab./km2 pour la même année.

Vie privée et familiale
Le titre de séjour vie privée et familiale ou carte VPF en France est une autorisation de séjour pour étrangers créée par la loi du 11 mai 1998 dite loi RESEDA (ou loi Relative à l'Entrée et au Séjour des Étrangers et au Droit d'Asile).

Ce titre de séjour, d’un an renouvelable, donne droit à l’exercice d’une activité professionnelle.

Ce titre est surtout attribué aux membres de famille de Français n'ayant pas droit à la carte de résident, ainsi qu'aux candidats à la résidence en France au motif de liens personnels et familiaux.
Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 9 et 11 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Biélorusse Ellina Zvereva. Initialement vainqueur du concours, la Russe Natalya Sadova est disqualifiée pour dopage en 2006.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Contrat administratif en France
En droit français, un contrat administratif est un contrat conclu par au moins une personne publique et dont la connaissance appartient au juge administratif. Il peut être qualifié de tel par la loi, ou par la jurisprudence s'il porte sur l'exécution d'un service public ou comporte des clauses exorbitantes du droit commun.

On peut distinguer plusieurs types de contrat administratif, notamment:

Les marchés publics

Les offres de concours

Les contrats d'emprunt public

Les contrats d'occupation du domaine public

Les contrats de délégation de service public

Les contrats de partenariat public-privé

Les contrats de prestations intégrées ou "in house"

René Chapus
René Chapus, né le 6 octobre 1924 à Alger et mort le 28 juillet 2017 à Paris, est un juriste français, professeur de droit à l'université Panthéon-Assas (Paris II), spécialisé en droit public (et notamment en droit administratif).

Ses articles et plus encore ses ouvrages constituent une source importante de réflexion sur les droits et contentieux administratifs français, dont il fut l’un des plus éminents connaisseurs. Il est notamment reconnu pour son ouvrage majeur de Droit du contentieux administratif, couronné par l'Académie des sciences morales et politiques.
Coupe de l'Espérance de rugby à XV 1918-1919
La coupe de l'Espérance 1918-1919, organisée par l'USFSA, est la 4e édition de la Coupe de l'Espérance et est remportée, pour la première fois, par le Stadoceste tarbais.

Il s'agit de sa dernière édition du format créé sous la Première guerre mondiale par l'USFSA et ne sera réactivée que pendant la Seconde Guerre mondiale par la FFR.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.