hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gcinile Moyane
Gcinile Moyane, née le 12 mai 1980 à Mbabane, est une sprinteuse swazie à la retraite, spécialisée dans le 200 mètres. Moyane s'est qualifiée pour l'équipe swazie au 200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes en recevant une wild card de l'IAAF. Courant contre sept autres athlètes dans la troisième manche, Moyane bat un record swazi de 25,62 et remporte la sixième et dernière place, mais termine derrière le leader Cydonie Mothersill des îles Caïmans par plus de trois secondes. Moyane n'a pas réussi à passer au deuxième tour car elle s'est placée plus loin de deux emplacements automatiques pour l'étape suivante et s'est classée no. 42 au total dans les préliminaires. Moyane est également nommé porte-drapeau swazi par le Comité national olympique lors de la cérémonie d'ouverture.

Mbabane
Mbabane (également orthographié Mbabané) est la capitale de l'Eswatini. Elle compte une population de 61 940 habitants en 2015.

Elle est située sur la rivière Mbabane et son affluent, la rivière Polinjane, dans les monts Mdzimba. Elle se trouve dans la région de Hhohho, dont elle est également la capitale. L'altitude moyenne de la ville est de 1 243 mètres. Elle est située sur la route MR3.
Ali Hafsi Jeddi
Ali Hafsi Jeddi (arabe : علي الحفصي جدي), né en 1966, est un homme politique tunisien. Il est ministre auprès du chef du gouvernement chargé de la Relation avec le Parlement de février 2020 à octobre 2021.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Énanos Bagratouni
Énanos Bagratouni est un des ancêtres mythiques de la famille des Bagratouni, qui aurait vécu au Ier siècle av. J.-C.. « Personnage composé et imaginaire », il est mentionné par Moïse de Khorène dans le cadre de la nouvelle théorie généalogique de l'origine hébraïque de cette famille.

Il aurait eu au moins un fils :

Smbat Bagratouni

Moïse de Khorène
Moïse de Khorène, Movsès Khorenatsi voire Movsēs Xorenac‘i (en arménien Մովսես Խորենացի ; né vers 410, mort vers 490) est, selon la tradition et une partie des spécialistes, un historien arménien du Ve siècle, ainsi qu'un poète, un hymnodiste et un grammairien ; d'autres spécialistes, se fondant sur son œuvre, estiment cependant qu'il aurait vécu à une époque plus tardive, entre les VIIe et IXe siècles, de telle sorte que ses dates biographiques sont encore l'objet d'une controverse non tranchée.

Son œuvre principale, une Histoire de l'Arménie, se distingue des écrits des autres historiens arméniens contemporains ou antérieurs en ce qu'elle intègre les traditions orales de l'Arménie païenne et retrace l'histoire arménienne des origines jusqu'au Ve siècle. Elle a valu à Moïse le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr).
HMS Victory (1765)
Le HMS Victory est un navire de ligne de  premier rang britannique à trois ponts et à trois-mâts voiles carrées.

Il est principalement connu comme le vaisseau de l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar (vaisseau amiral en second de l'état-major de la Marine, commandant en chef de l'amirauté). Il connut une succession de victoires à la tête de la flotte britannique entre 1778 et 1812.

Lancé en 1765 et désormais préservé en cale sèche, il est le plus ancien navire de guerre intact au monde. La frégate américaine USS Constitution, lancée en 1797, est quant à elle le plus ancien navire de guerre encore à flot.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Le Cygne
Le Cygne est le titre de plusieurs œuvres :

Le Cygne, film muet de Dimitri Buchowetzki (1925)

Le Cygne, film de Charles Vidor (1956)

Le Cygne, téléfilm d'Aldo Altit (1972)

Le Cygne,  court métrage de Dominique Delouche (1983)

Le Cygne, court métrage de Wes Anderson (2023)

Le Cygne, troisième tome de la série de bande dessinée Sans famille

Le Cygne, 89e poème des Fleurs du mal de Charles Baudelaire

Le Cygne, treizième mouvement du Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns.

Le Cygne (Baudelaire)
Le Cygne est un poème de Baudelaire, publié dans la section « Tableaux parisiens » des Fleurs du Mal.

Quatrième poème de la section, il entame une série de trois poèmes dédiés à Victor Hugo. Il est le deuxième poème de la section nommé d'après l'un de ses personnages.

Il est composé de deux parties comportant respectivement 7 et 6 quatrains d'alexandrins. Les rimes sont croisées et respectent l'alternance entre rimes masculines et rimes féminines.
Monts Great Smoky
Les monts Great Smoky, en anglais Great Smoky Mountains, aussi appelés Smokies, sont une chaîne de montagne de la Caroline du Nord et du Tennessee, aux États-Unis. La chaîne est une subdivision des montagnes Blue Ridge, elles-mêmes subdivision des Appalaches.

Le parc national des Great Smoky Mountains englobe une partie de la chaîne.

Vue des monts Great Smoky depuis le mont Le Conte.

Le Gregory Bald vu depuis le mont Chilhowee.

Mont Le Conte
Le mont Le Conte (ou LeConte) est une montagne dans le comté de Sevier, dans l'État du Tennessee, située dans le parc national des Great Smoky Mountains. Avec une altitude de 2 010 m, c'est le troisième plus haut sommet du parc national, derrière le dôme Clingmans (2 024 m) et le mont Guyot (2 018 m). C'est aussi le sommet le plus élevé qui se trouve complètement dans le Tennessee. De sa base à son sommet, le mont Le Conte est l'un des plus hauts sommets des Appalaches, avec une proéminence de 1 616 m par rapport aux environs de Gatlinburg à 394 m d'altitude.

Quatre cimes composent la montagne (appelée massif LeConte) : West Point (1 934 m), High Top (2 010 m), Cliff Tops (1 988 m) et Myrtle Point (1 890 m). En outre, la montagne est remarquable pour avoir le plus haut gîte offrant un hébergement pour les visiteurs dans l'Est des États-Unis.
Veille successorale
En France, dans le cas d'une acceptation pure et simple d'un héritage, l'héritier est tenu au paiement total des dettes du défunt, sur les biens recueillis et aussi sur ses biens personnels.

La veille successorale est une démarche consistant à identifier les héritiers (ou filiation) d'un débiteur pour le compte d'un mandant. Cette veille successorale est effectuée par des sociétés spécialisées dans l’enquête civile, ou détectives.

Contrat de mandat
Le mandat  ou la procuration est un contrat par lequel une personne, appelée mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte.
Diocèse de Teramo-Atri
Le diocèse de Teramo-Atri (en latin : Aprutina seu Teramensis-Hatriensis seu Atriensis ; en italien : Diocesi di Teramo-Atri) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pescara-Penne et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Innocent IV
Innocent IV, né Sinibaldo Fieschi (vers 1180/1190 – 7 décembre 1254), est le 180e pape de l'Église catholique, du 25 juin 1243 à sa mort.

Il appartenait à l'une des principales familles de Gênes. Formé à Parme et Bologne, il passait pour l'un des meilleurs[réf. souhaitée] canonistes de son époque. Son pontificat est notamment marqué par la lutte contre l'empereur du Saint-Empire Frédéric II dans le cadre de la longue querelle du sacerdoce et de l'Empire.
Rivière aux Araignées
La rivière aux Araignées est une rivière qui est la principale source du Lac aux Araignées, dont la décharge rejoint le Lac des Joncs. La décharge de ce dernier rejoint le Lac Mégantic, dont l'émissaire est la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière aux Araignées coule dans les municipalités de Saint-Augustin-de-Woburn et de Frontenac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1992)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier V, se dispute du 27 janvier au 2 février 1992.

Robin White remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Strnadová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosalyn Fairbank et Raffaella Reggi.

Robin White
Robin White (née le 10 décembre 1963) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1983 à 1995.

Spécialiste de double, elle a remporté l'US Open en 1988, en double dames avec Gigi Fernández, et en double mixte en 1989 avec Shelby Cannon .
Élément
Élémens

Un élément est un constituant d'un ensemble. Autrement dit, un ensemble est constitué d'éléments et de rien de plus, car un élément est atomique (qui ne peut être divisé). Des entités de même nature sont des éléments dès lors que l'on les considère ensemble (par exemple, les atomes sont des éléments des molécules). Cependant, les entités ne sont pas pour autant nécessairement atomiques et peuvent être appréhendées comme des ensembles. L'exemple historique est celui de l'atome qui a été considéré, pendant des siècles, comme « la brique élémentaire » de l'univers.

Le mot élémens est une ancienne forme du pluriel d'élément (avant 1835).

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Nicky Hopkins
Nicky Hopkins est un pianiste et organiste britannique né le 24 février 1944 à Londres et mort le 6 septembre 1994 à Nashville.

Il joue comme musicien de studio sur de nombreux albums, anglais ou américains, de rock ou de pop des années 1960 au début des années 1990, notamment avec les Rolling Stones.

The Move
The Move est un groupe britannique de rock, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé en 1965, il est mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui compose tous les singles du groupe, et chante à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. Le groupe se sépare en 1972. Près de trente ans plus tard, le groupe se reforme en 2004, et se sépare de nouveau dix ans plus tard, en 2014.
Phare d'Ardley
Le phare d'Ardley (en espagnol : Faro Isla Ardley) est un phare actif situé sur l'île Ardley (Territoire chilien de l'Antarctique), faisant partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Jean VIII
Jean VIII, antipape au cours de l'année 844

Jean VIII, la « papesse Jeanne », pape légendaire de 855 à 858.

Jean VIII, pape de 872 à 882.

Jean VIII, patriarche d'Antioche de 1004 à 1033

Jean VIII patriarche copte d'Alexandrie de 1308 à 1320

Jean VIII, empereur byzantin de 1425 à 1448.

Jean VIII, comte de Vendôme de 1446 à 1477.

Jean VIII, catholicos de l'Église arménienne de 1831 à 1842.

Jean VIII (antipape)
Jean VIII a été antipape au cours de l'année 844.

À la mort du pape Grégoire IV, l'archidiacre Jean est proclamé pape par acclamation populaire, alors que la noblesse élit Serge II, un romain de noble naissance. L'opposition fut supprimée et Serge intervint pour sauver la vie de Jean. Serge fut alors immédiatement consacré par les nobles sans rechercher la ratification de la cour franque.
Canal de Bardenas
Le canal de Bardenas est un aqueduc qui conduit l'eau depuis la ville navarraise de Yesa, dans le nord de l'Espagne, jusqu'à la zone sud de la Navarre et de Saragosse.

Il a son origine dans la prise d'eau du barrage de Yesa, où se jettent les eaux pyrénéennes de la rivière Aragon arrosant les Bardenas Reales et la comarque aragonaise de Cinco Villas, et finit dans le marais d'Ardisa, dans la rivière Gállego. Il alimente à son tour le barrage de El Ferial en Bardenas avec 8 hm³ .

Drain (assainissement)
Un drain ou pierrée est un tuyau, souvent en plastique, perforé sur la partie supérieure, et entouré de pierre de petite taille (voir image ci-contre). Il est posé dans le sol au pied des fondations d'un bâtiment mais aussi dans différents ouvrages de génie civil, pour évacuer le surplus d'eau du sol, en opérer le drainage. Il peut être connecté au réseau d'eaux pluviales du secteur, à un bassin de pompage ou à un fossé. Les mots « drain, drainage » sont un emprunt à l'anglais, du XIXe siècle (anglicisme). Le terme en français a d'abord eu une connotation agricole.
Love Will Tear Us Apart
Love Will Tear Us Apart est le titre d'une chanson du groupe rock anglais Joy Division, sortie en avril 1980.

Love Will Tear Us Apart est un film hongkongais réalisé par Yu Lik-wai en 1999.

Love Will Tear Us Apart est un film chinois de 2013.

Love Will Tear Us Apart (chanson)
Love Will Tear Us Apart est une chanson du groupe Joy Division, sortie en juin 1980, un mois après le suicide de Ian Curtis. Elle évoque la mort lente du couple du chanteur ainsi que son état d'esprit dépressif qui le conduiront au suicide en mai 1980. Son rythme entraînant basé sur une ligne de synthétiseur qui crée un fort contraste avec ses paroles douloureuses l'ont rendu célèbre. C'est sans doute le single le plus connu du groupe.
Eventide
Eventide Inc. (également connue auparavant sous le nom de Eventide Clock Works Inc.) est une société américaine spécialisée dans l'audio professionnel, la diffusion et les communications, dont la division audio fabrique des processeurs d'effets numériques, des logiciels de traitement du signal numérique et des pédales d'effets pour guitare. Eventide a été l'une des premières entreprises à fabriquer des processeurs audio numériques, et ses produits sont des piliers des studios d'enregistrement et de reproduction sonore, de postproduction et de diffusion.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Service météorologique national
Le terme Service météorologique national, ou sa traduction depuis la langue originale, est utilisé par plusieurs pays pour désigner leur agence météorologique, dont :

Service météorologique national des États-Unis (National Weather Service) ;

Service météorologique national hellénique ;

Service météorologique national hongrois ;

Service météorologique national d'Argentine ;

Service météorologique national italien ;

Service météorologique national du Mexique.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Championnat d'Espagne de basket-ball 2015-2016
La saison 2015-2016 de la Liga Endesa est la trente-troisième édition du championnat d'Espagne de basket-ball sous l'appellation « Liga Endesa ». Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Espagne et d'Andorre en une série de trente-quatre journées.

Le Real Madrid défend son titre face aux dix-sept mêmes équipes que lors de la saison 2014-2015, aucun promu n'accède à la Liga Endesa. Les madrilènes remportent le championnat pour la seconde saison consécutive, aux dépens du FC Barcelone, finaliste.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Traversée des Andes (guerre d'Indépendance du Chili)
La Traversée des Andes désigne un ensemble de manœuvres réalisées entre le 12 janvier et le 8 février 1817 par l'Armée des Andes des Provinces Unies du Rio de la Plata. Le but était de traverser, depuis la région de Cuyo (Argentine) jusqu'au Chili, la Cordillère des Andes avec une force de 4 000 soldats réguliers et 1 200 miliciens, en vue d'affronter les troupes royalistes fidèles à la Couronne Espagnole, qui se trouvaient dans ce pays. Cette expédition faisait partie du plan développé par le Général José de San Martín pour mener à bien l'Expédition Libératrice de l'Argentine, du Chili et du Pérou.

La Traversée des Andes est considérée comme l'un des plus grands événements historiques argentins, ainsi que comme l'un des plus grands exploits de l'histoire militaire universelle,,,,,. Certains auteurs la considèrent comme faisant partie d'un ensemble d'actions liées au Plan Maitland (Royaume-Uni).

Juan Gregorio de las Heras
Juan Gregorio de las Heras (né à Buenos Aires en 1780 et mort à Santiago du Chili en 1866) est un militaire argentin qui participe aux guerres d’indépendance en Amérique du Sud et esr gouverneur de la province de Buenos Aires.
Ptilope de Dupetit Thouars
Ptilinopus dupetithouarsii

Le Ptilope de Dupetit Thouars (Ptilinopus dupetithouarsii), appelé localement kuku, est une espèce d’oiseau de la famille des Columbidae, endémique aux îles Marquises.

Son nom commémore l'explorateur et officier français Abel Aubert du Petit-Thouars (1793-1864).

Il se répartit en deux sous-espèces :

P. d. viridior — Murphy, 1924 — groupe septentrional ;

P. d. dupetithouarsii (Néboux, 1840) — groupe méridional.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Knock on Wood
Knock on Wood est une chanson de musique soul écrite et composée par Steve Cropper et Eddie Floyd et interprétée par ce dernier, sortie en single sur le label Stax en 1966.

Aux États-Unis, elle se classe 28e dans le Billboard Hot 100 et no 1 dans le Hot Rhythm & Blues Singles, l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs. Au Royaume-Uni, elle atteint la 19e place des charts officiels.

La version enregistrée en 1979 par la chanteuse Amii Stewart est un tube disco international.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
CB7 (format de fichier)
Le Comic Book 7z (CB7) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cb7) sont en réalité des archives 7z (.7z) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Dr Kill et Mr Chance, le 1er RealityToon
Dr Kill et Mr Chance, le 1er RealityToon est un court métrage d'animation burlesque. Les comédiens évoluent à l'intérieur de décors de dessins animés. Le genre RealityToon mélange l'esprit slapstick à l'univers du cartoon. On peut retrouver dans ce film les influences de Tex Avery et Buster Keaton. Un making-of  pédagogique a été réalisé autour du film.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.