hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chef d'entreprise
Un chef d'entreprise ou dirigeant d'entreprise est une personne physique qui est à la tête d'une entreprise, sans en être forcément le fondateur ou le propriétaire. Il dirige l'entreprise en fonction des pouvoirs qui lui sont conférés.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Vulcanisation
La vulcanisation (ou curage) est une opération chimique consistant à incorporer un agent vulcanisant (soufre, le plus souvent) à un élastomère brut pour former, après cuisson, des ponts entre les chaînes moléculaires. Cette opération rend notamment le matériau moins plastique mais plus élastique. Son nom provient du dieu romain Vulcain.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Sant'Andrea della Valle (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sant'Andrea della Valle (ou Saint-André-de-la-Vallée) est érigé par le pape Jean XXIII en 12 mars 1960 par la constitution apostolique Quandoquidem.

Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à l'église Sant'Andrea della Valle située dans le rione Sant'Eustachio de Rome.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Alliance-Photo
Alliance-Photo est une agence de presse photographique française active à Paris de 1933 à 1946.

Elle a diffusé les premiers reportages photos d’Henri Cartier-Bresson, David Seymour, Gerda Taro et Robert Capa.

Françoise Denoyelle
Françoise Denoyelle (née à Tergnier, Aisne) est historienne de la photographie, professeur des universités à l'École nationale supérieure Louis-Lumière, professeur associé, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, commissaire d’expositions et expert, notamment auprès de la cour d’appel de Paris.
Million Years Ago
Million Years Ago est une chanson d'Adele parue sur son troisième album 25 en 2015.

Adele est accusée d'avoir plagié la chanson « Acılara Tutunmak » de Ahmet Kaya,,.

La chanteuse est aussi accusée d'avoir plagié la chanson « Hier Encore », de Charles Aznavour, sortie en 1964. En effet, les premières notes de Million Years Ago rappellent celle du morceau d'Aznavour. Toutefois, les avis sont nuancés, certains voient dans cette ressemblance un hommage au chanteur français,,,.

25 (album d'Adele)
25 est le troisième album de la chanteuse Adele, paru le 20 novembre 2015. Il succède à l'album 21. 25 remporte le Grammy Award de l'album de l'année en février 2017.

Avec 25, Adele a établi un record avec 3,38 millions de copies pures vendues dès la première semaine aux États-Unis, une première depuis que l'officiel Nielsen Soundscan a commencé à suivre les ventes en 1991. L'album est le plus vendu au monde en 2015. 25 s'est vendu à plus de  22 millions d'exemplaires dans le monde. L'album se classe troisième parmi les meilleures ventes d'albums du 21e siècle au Royaume-Uni, son deuxième album, 21, étant numéro un. 25 est le quatrième album le plus vendu du 21e siècle dans le monde, son 21 étant premier.
John Wesley Work, Jr.
John Wesley Work Jr., né à Nashville le 6 août 1871 ou 1873 ,, où il est mort le 7 septembre 1925, est le premier collecteur afro-américain de chansons folkloriques et de Negro spirituals,, ainsi qu'un chef de chœur, un éducateur et un auteur-compositeur.

Il est parfois connu sous le nom de John Wesley Work II, afin de le distinguer de son fils, John Wesley Work III.

Negro spiritual
Le negro spiritual, negro-spiritual ou negrospiritual est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XIXe siècle, et qui est à l'origine du gospel.

Le mot désigne également une œuvre ou un chant appartenant à ce courant musical.
Classe Anzac
La classe Anzac (également orthographiée classe ANZAC) est une série de frégates commandée par la marine australienne et la marine néo-zélandaise.

C'est la variante type MEKO 200 ANZ développée par le chantier naval de Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Porte Jeune (tramway de Mulhouse)
Porte Jeune est une station du tramway de Mulhouse, desservie par ses trois lignes (1, 2 et 3) ainsi que par le Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur.

Elle est située dans le centre-ville de Mulhouse, devant le centre commercial Porte Jeune et au pied de la tour de l'Europe. Elle est le cœur du réseau de tramway de la ville, puisque l'ensemble des lignes y transitent.

Porte Jeune est un pôle de correspondance majeur, et est l'une des stations la plus fréquentée par les voyageurs.

Tour de l'Europe (Mulhouse)
La tour de l'Europe est un gratte-ciel en béton armé essentiellement résidentiel qui est situé dans le centre-ville de Mulhouse (Haut-Rhin), en France.
Sa forme triangulaire symbolise, entre autres, la région mulhousienne, zone de jonction de trois pays européens : l'Allemagne, la France et la Suisse.
Polypótamo (Flórina)
Polypótamo, en grec moderne : Πολυπόταμο, ou Polypótamos (Πολυπόταμος), auparavant appelé Neréti (Νερέτη), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 314 habitants.

Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.
SC1
Le sigle SC1, Sc1, SC-1 ou SC-01 peut signifier :

Classe SC-1, une de classe de chasseurs de sous-marin de l’US Navy ;

SAVIEM-Chausson SC1, un autocar du constructeur français SAVIEM-Chausson ;

(10098) 1991 SC1, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

SC1, premier niveau de compétence de sauvetage au combat en médecine militaire dans l’Armée Française ;

Sc1, première nervure subcostale dans le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes ;

SC-01, Anse aux Pins, un district des Seychelles, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SC) ;

SC1 Vision Concept, un concept car du constructeur américain Karma Automotive.

SAVIEM SC1/SC2
Le SAVIEM-Chausson SC1 est un autocar de ligne interurbaine et de tourisme fabriqué et commercialisé par le constructeur français Saviem-Chausson de 1960 à 1964. C'est l'ultime évolution du Renault R4190 de 1949. Les lettres "SC" signifient Saviem-Chausson.
Peter Perrett
Peter Perrett (né Peter Albert Neil Perrett, le 8 avril 1952, au King's College Hospital, Camberwell, Londres) est un chanteur et compositeur de rock. C'est la figure centrale du groupe The Only Ones.

Peter Perrett est l'objet d'une légende noire liée à son comportement erratique et ses addictions aux drogues et à l'alcool .

Il habite à Forest Hill, au sud-est de Londres. Il est marié à Zena Kakoulli et a deux fils, Peter Junior et Jamie, anciens membres de The Babyshambles.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
Korowai
Les Korowai, aussi appelés Kolufaup, sont une population de Nouvelle-Guinée occidentale, au sud-est de la province indonésienne de Papouasie. Leur nombre est estimé à environ 2 868 (2010). Ils vivent dans la région de la côte méridionale, au nord de Boma et à l'est de Senggo, dans le kabupaten de Merauke. Ils étaient entièrement isolés du reste du monde jusque dans les années 1970. Seuls quelques-uns d'entre eux sont alphabétisés.

Anthropophagie
L’anthropophagie (du grec ἄνθρωπος / anthrôpos, « être humain », et φαγία / phagía qui se rapporte à l'action de « consommer ») est une pratique qui consiste à se nourrir d'êtres humains.

L'anthropophagie peut recouvrir des réalités profondément différentes selon la civilisation, la période historique et les individus. Elle a dans beaucoup de sociétés une fonction rituelle ou magique. Il peut s'agir d'endocannibalisme (au sein du groupe social) ou d'exocannibalisme (vis-à-vis de groupes extérieurs ou ennemis). Norme sociale dans les sociétés traditionnelles qui la pratiquaient, elle est strictement considérée comme criminelle dans les sociétés modernes.
Gaston Dumesnil
Gaston Dumesnil, né le 24 janvier 1879 à Argenteuil (Val-d'Oise) et mort le 8 septembre 1918 à Mont-de-Leuilly (Aisne), est un homme politique français.

Docteur en droit, avocat à Paris, il est pendant 5 ans le secrétaire de Charles Prévet, sénateur de Seine-et-Marne. Il est également administrateur et rédacteur au Petit Journal. Il est député de Maine-et-Loire de 1914 à 1918, inscrit au groupe de la Fédération républicaine. Il est secrétaire de la Chambre en 1916. Il est tué sur le front, lors d'une inspection en compagnie d'Abel Ferry.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Campagne d'Afrique de l'Est (Première Guerre mondiale)
La Campagne d'Afrique de l'Est durant la Première Guerre mondiale évoque une série de batailles et d'actions de guérilla en Afrique de l'Est. Ces combats opposant l'Empire allemand à une triple-entente entre l'Empire britannique, la Belgique et le Portugal débutent d'abord en divers endroits proches des frontières de l'Afrique orientale allemande puis se propagent sur la totalité de ce territoire et de celui d'Afrique de l'Est portugaise pour se terminer en Rhodésie du Nord. Les forces coloniales allemandes, dirigées par le lieutenant-colonel (devenu Generalmajor avant la fin du conflit) Paul Emil von Lettow-Vorbeck, combattent pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale et se rendent seulement le 23 novembre 1918 soit 12 jours après la signature de l'armistice à Rethondes.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Élément Air Rattaché
Un élément air rattaché (EAR) est un site militaire français de l'Armée de l'air et de l'espace rattaché à une base aérienne. Il est généralement une ancienne base devenu un EAR après une perte d'importance et de moyens.

Base aérienne 705 Tours
La base aérienne 705  « François et Jean Tulasne » (BA 705 Tours) est une base aérienne de l'armée de l'air française située principalement sur l'aéroport de Tours St-Symphorien sur les communes de Tours et Parçay-Meslay dans le département d'Indre-et-Loire. Elle a abrité de 1961 à 2020 l'École de l'aviation de chasse 314 « Christian Martell ». Elle comprend le centre de contrôle militaire de Cinq-Mars-la-Pile ainsi que des unités de l'État-major et d'autres services. Avant 1961, elle a porté successivement les numéros de base aérienne 131, puis base aérienne 109.

Elle est actuellement coupée en deux. La partie comprenant les pistes ainsi que les hangars a été cédée à l'aéroport de Tours, à la suite du départ de l'école de chasse. Elle est uniquement administrative à ce jour. Le dernier vol a été le 5 juin 2020 après 40 ans de service.[réf. souhaitée]
Elizabeth Viegas
Elizabeth Viegas, (née le 20 janvier 1985) est une joueuse angolaise de handball qui joue au poste de pivot dans le club Primeiro de Agosto et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Elle a représenté l'Angola aux Jeux olympiques 2008 et au Championnat du monde de handball féminin 2015 au Danemark.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
David Gilford
David Gilford, né le 14 septembre 1965 à Crewe, est un golfeur anglais

Passé professionnel en 1986, il a remporté 6 tournois sur le Circuit Européen, finissant deux fois dans le top 10 à l'ordre du mérite européen , 9e en 1991 et 7e en 1994 ce qui lui procure deux sélections dans l'équipe européenne de Ryder Cup.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Bagno di Gavorrano
Bagno di Gavorrano est une frazione située sur la commune de Gavorrano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 3 451 habitants.

Le hameau est situé dans la Maremme grossetaine, dans la plaine en dessous de Monte Alma, et à proximité de la Route nationale 1 Via Aurelia. Le toponyme Bagno ("bain") est dû à la présence de sources thermales. Le village est le centre principal de la municipalité, qui s'est considérablement développée avec les nombreux travailleurs de la mine de pyrite de la société Montecatini.

Pyrite
La pyrite est une espèce minérale composée de disulfure de fer (FeS2), polymorphe de la marcassite ; elle contient généralement des traces de métaux précieux comme de l'argent (Ag) et de l'or (Au), ainsi que des traces de métaux lourds et métalloïdes toxiques nickel (Ni), cobalt (Co), arsenic (As), cuivre (Cu), zinc (Zn), thallium (Tl), sélénium (Se) et vanadium (V), et qui rendent son exploitation en tant que minerai très polluante.
Planète-désert
Une planète-désert ou planète désertique (en anglais : desert planet), planète aride ou encore planète sèche (dry planet), est une planète tellurique où l'eau liquide (H2O) est peu abondante voire absente. Il s'agit d'une planète dont l'albédo de surface est élevé et dont le sol a une faible capacité de rétention de l'eau.

Mars est généralement considérée comme une planète aride et froide, avec une quantité relativement faible de glace d'eau observée aux calottes polaires. L'existence d'exoplanètes de ce type demeure actuellement hypothétique.

Le destin de la Terre est de devenir une planète-désert. D'ici un milliard d'années, avec le Soleil qui sera de dix à quinze pour cent plus lumineux, l'eau liquide présente à la surface de la planète s'évaporera progressivement avant d'être décomposée par le rayonnement solaire[réf. nécessaire].

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Grevillea concinna
Grevillea concinna est une espèce d'arbuste endémique à l'Australie-Occidentale. Il peut mesurer jusqu'à 1,6 mètre de hauteur et a des feuilles allongées.

Les fleurs sont produites de façon plus abondante entre septembre et décembre dans son aire naturelle. Le périanthe est argent, crème ou jaune-vert, le  style rose ou rouge (parfois rose ou jaune).

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Robert Brown et sa description publiée dans les transactions de la Société linnéenne de Londres en 1810.

Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.
Kaori Ishikawa
Kaori Ishikawa (石川香織, Ishikawa Kaori), née le 10 mai 1984, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Hokkaidō à la Chambre des représentants du Japon pour le parti démocrate-constitutionnel.

Préfecture d'Hokkaidō
La préfecture d'Hokkaidō (北海道, Hokkai-dō), ou simplement Hokkaidō, est une préfecture du Japon, occupant toute l'île du même nom et de petites îles voisines. Elle est la plus grande et la plus septentrionale du pays. Son centre administratif est la ville de Sapporo.
Eyalet de Bagdad
L'eyalet ou pachalik de Bagdad (turc ottoman : ایالت بغداد, Eyālet-i Baġdād) est une province de l'Empire ottoman, en Mésopotamie (Irak), créée au XVIe siècle lors de la conquête du pays par Soliman le Magnifique. Sa capitale était Bagdad. La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet de Bagdad.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Don Quarrie
Donald O'Riley Quarrie, dit Don Quarrie, né le 25 février 1951 à Kingston, est un ancien athlète jamaïcain, l'un des meilleurs sprinteurs mondiaux pendant les années 1970.

Quarrie a participé à cinq éditions des Jeux olympiques d'été. Il est un bel exemple de durée au plus haut niveau, avec ses quatre médailles olympiques (la dernière obtenue en 1984). Il est également le premier athlète à avoir gagné six médailles d'or aux Jeux du Commonwealth.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Terra de Melide
La Comarque de Terra de Melide (Comarca da Terra de Melide en galicien ou Comarca de Tierra de Mellid en espagnol), est une comarque espagnole située au centre-est de la province de La Corogne, en Galice.

Elle comprend quatre municipios :

Melide, sa capitale,

Santiso,

Sobrado,

Toques.

Elle jouxte quatre autres comarques espagnoles :

Au nord la comarque de Betanzos;

À l'est la comarque de Ulloa dans la province de Lugo;

Au sud, la comarque de Comarque de Deza dans la province de Pontevedra;

À l'ouest, la comarque de Arzúa.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.