hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(Benzylidèneacétone)fer tricarbonyle
Le (benzylidèneacétone)fer tricarbonyle est un composé organofer de formule chimique (η4-C6H5CH=CHC(O)CH3)Fe(CO)3, parfois abrégée (bda)Fe(CO)3. Il se présente comme un solide rouge cristallisé et est utilisé comme source d'unités Fe(CO)3. Il s'agit d'un complexe en tabouret de piano avec une liaison haptique entre l'atome de fer et une cétone. Il est caractérisé par des raies spectrales infrarouges à 2065, 2005 et 1985 cm−1 dans le cyclohexane, ces trois raies indiquant le faible degré de symétrie du complexe, qui est chiral. On peut l'obtenir par réaction du nonacarbonyle de difer Fe2(CO)9 sur la benzylidèneacétone C6H5CH=CHC(O)CH3.

Structure 3D déterminée par cristallographie (forme monoclinique).

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Vendangeoir
Un vendangeoir est un panier utilisé pour récolter le raisin pendant les vendanges. Il est synonyme de vendangerot en Bourgogne.

Un vendangeoir est un lieu où l'on apporte la vendange.

Un vendangeoir est un bâtiment témoin de la viticulture dans le Laonnois.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
36e législature du Canada
La 36e législature du Canada est en session du 22 septembre 1997 au 22 octobre 2000. Sa composition est déterminée par les élections de 1997, tenues le 2 juin 1997, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 2000.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Jean Chrétien. L'opposition officielle est représentée par le Parti réformiste initialement dirigé par Preston Manning et ensuite par Deborah Grey.

Le président de la Chambre des communes est Gilbert Parent.

Pour la première fois dans l'histoire parlementaire canadienne, cinq partis détiennent le statut de parti officiel. Dans le parlement précédent, le Parti progressiste-conservateur et le Nouveau Parti démocratique n'avait pas réussi à atteindre le statut de parti officiel.

Voici les deux sessions parlementaires de la 36e législature:

Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.
Albert Pierrepoint
Albert Pierrepoint, né le 30 mars 1905 à Clayton, Bradford (Yorkshire de l'Ouest), et mort le 10 juillet 1992 à Southport (Merseyside), est un bourreau britannique. Il est l'un des derniers exécuteurs officiels au Royaume-Uni (les dernières exécutions datent de 1964).

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Rogue (série télévisée)
Rogue ou Solitaire (Québec) est une série télévisée canadienne et britannique en cinquante épisodes de 50 minutes créée par Matthew Parkhill et diffusée entre le 3 avril 2013 et le 25 mai 2017 sur The Movie Network ainsi qu'Audience Network aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée à Super Écran et rediffusée à l'hiver 2015 sur Investigation. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Mausolée Duhesme
Le Mausolée Duhesme est un monument de style néo-classique qui abrite la sépulture de Guillaume Philibert, comte Duhesme, général français blessé le 18 juin 1815 à la bataille de Waterloo, fait prisonnier par les Prussiens et décédé à l'Auberge du Roy d'Espagne à Genappe le 20 juin 1815, surlendemain de la bataille.

Duhesme est un des rares militaires parmi les 38 000 tombés dans les batailles de Waterloo, Ligny, Quatre Bras (Genappe) et Wavre à avoir reçu une sépulture à proximité du champ de bataille : il n'existe en effet aucun cimetière militaire aux alentours.

Architecture néo-classique en Belgique
L'architecture néo-classique apparaît en Belgique à l'époque des Pays-Bas autrichiens avec les œuvres des architectes Laurent-Benoît Dewez, Jean Faulte, Claude Fisco, Jean-Benoît-Vincent Barré, Barnabé Guimard, Charles De Wailly, Louis Montoyer…

Elle connaîtra en Belgique une longévité exceptionnelle, se perpétuant à travers la période française, le royaume uni des Pays-Bas, le règne de Léopold Ier, le règne de Léopold II et même le XXe siècle.
Rhodella violacea
Rhodella violacea est une espèce d’algues rouges unicellulaire de la famille des Rhodellaceae.

Elle avait été initialement décrite sous le nom de Porphyridium violaceum Kornmann (1965) qui est le basionyme.
Elle a été transférée dans le genre Rhodella par Werner Wehrmeyer en 1971.

L’espèce type du genre Rhodella, Rhodella maculata est un synonyme taxinomique de Rhodella violacea.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Linda Lyndell
Linda Lyndell est une chanteuse américaine née Linda Rowland le 22 novembre 1946 à Gainesville.

Chanteuse blanche, elle enregistre deux singles : Bring Your Love Back to Me (1967) et What a Man (1968). Artiste de Stax Records à Memphis, ce second single est un succès important qui attire à sa sortie des menaces de groupes de suprémacistes blancs tels que le Ku Klux Klan. Menacée, elle arrête sa carrière peu après.

Ce n'est qu'après la reprise/échantillonnage de ce single par le groupe de rap Salt-N-Pepa Whatta Man (1993) que Lyndell a recommence à se produire. En 2003, elle joue ainsi notamment pour l'ouverture du Stax Museum of American Soul Music.

Stax Museum of American Soul Music
Le Stax Museum of American Soul Music est un musée situé à Memphis dans le Tennessee, au 926 East McLemore Avenue, à l'emplacement de l'ancien siège de Stax Records.

Il est consacré à l'histoire du label discographique Stax Records et de ses artistes phares.

Le musée est exploité par Soulsville USA, qui exploite également la Stax Music Academy (en) adjacente.
If commun
Taxus baccata · If à baies

L'If commun ou If à baies (Taxus baccata) est une espèce de conifères non résineux, de la famille des Taxacées. Très longévif et poussant lentement, c’est un arbre qui se prête bien à la taille. Il fait partie des plantes toxiques. Devenu rares, les ifs sont protégés au titre d'habitat prioritaire en Europe.

Un peuplement d'ifs est une ivaie. Les ivaies sont parfois ripicoles, et certaines étaient ou sont encore (en Algérie par exemple) des bois sacrés.

Jardin des Plantes (Toulouse)
Le jardin des Plantes est un jardin public de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Il s'agissait d'un jardin des plantes et il en a conservé le nom mais pas le statut. Il fait partie, avec le Grand Rond et le Jardin Royal, d'un ensemble de trois jardins publics aménagés au cours des XVIIIe et XIXe siècles au sud-est du centre-ville de Toulouse. Il est propriété de la commune et géré par le service des Espaces verts de la ville.
Podocarpus elatus
Podocarpus elatus est une espèce de conifères endémique des côtes est de l'Australie, de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

C'est un arbre atteignant 30 à 35 mètres de haut pour un diamètre à la base de 1,5 mètre. L'écorce, d'un brun foncé, est souvent fissurée. Les feuilles sont lancéolées et mesurent 5 à 25 centimètres de long sur 6 à 18 millimètres de large. Les cônes sont violet foncé avec une base charnue de 2 à 2,5 centimètres de diamètre portant une seule graine sphérique ou ovoïde de un centimètre de diamètre. La partie charnue est comestible et utilisée comme condiment.

Il peut être cultivé comme bonsai.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Le Chapeau renversé
Le Chapeau renversé est un tableau réalisé par le peintre espagnol Antoni Tàpies en 1967. Cette toile marouflée sur bois exécutée à la peinture à la colle et agrémentée de poussière de marbre est une nature morte représentant un chapeau couvert de grandes balafres. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Poussière
La poussière est constituée de matériaux divers — notamment fibres et débris fins — assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 1 mm. Les poussières peuvent poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines.

Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du cyclone.
Rax
Le Rax est une montagne des Alpes, culminant à 2 007 m d'altitude au Heukuppe dans le land de Styrie, en Autriche. Le plus haut sommet de cette montagne en Basse-Autriche est le Scheibwaldhöhe.

Le Schneeberg se situe 13 kilomètres au nord-est. La montagne se situe à environ 85 kilomètres au sud-ouest de Vienne, 60 kilomètres au sud de Sankt-Pölten et à 12 kilomètres au nord de Semmering. Elle s'étire sur environ 13 kilomètres en direction du nord-est et possède un plateau d'une superficie de 34 km2.

La première ascension connue est celle du botaniste Charles de L'Écluse en 1575[réf. nécessaire].

Charles de L'Écluse
Jules Charles de L'Écluse ou de L'Escluse, latinisé en Carolus Clusius, né en 1526 à Arras et mort en 1609 à Leyde, est un médecin et un botaniste flamand de langue française, l'un des plus célèbres du XVIe siècle.

Il est le créateur de l'un des premiers jardins botaniques d’Europe à Leyde, et peut être considéré comme le premier mycologue au monde et le fondateur de l'horticulture, notamment de la culture de la tulipe. Il est également le premier à fournir des descriptions réellement scientifiques des végétaux.
Histoires (Tacite)
Les Histoires (en latin Historiae) sont une œuvre de Tacite. Elles décrivent année par année l'histoire de l'Empire romain, à partir du 1er janvier 69, c’est-à-dire de l'avènement de Galba. Seuls sont parvenus à l'époque moderne les quatre premiers livres et le début du cinquième, s'arrêtant à l'année 70 au début du règne de Vespasien.

Bataille de Bedriacum
La bataille de Bedriacum ou bataille de Bédriac ou bataille de Bedriac ou bataille de Crémone est le nom de deux batailles livrées en 69, l'année dite « Année des quatre empereurs », pour déterminer le successeur de l'empereur romain Néron. Elles ont lieu à Bedriacum (Bedriaco en italien) près de Crémone (Italie).
Lernout & Hauspie
Lernout & Hauspie, ou "L&H", fut une société pionnière dans le développement de technologies informatiques de synthèse vocale et de reconnaissance vocale. Son siège était fixé dans la Ypres Business Park à Ypres, ville de la province de Flandre-Occidentale en Belgique, et à Burlington, Massachusetts (USA). En 2001, elle se trouva en situation de cessation de paiements.

Cessation de paiements
La cessation des paiements est le statut juridique d'une personne physique ou d'une personne morale qui ne peut pas rembourser ses dettes parvenues à échéances (passif exigible) avec ses liquidités (actif disponible). Dans la plupart des juridictions, la cessation de paiements est imposée par une ordonnance pénale, souvent initiée par le débiteur et prononcée par le tribunal. La cessation des paiements correspond à un état, parfois momentané, d'illiquidité. Cet état doit être distingué de celui d'insolvabilité, dans lequel l'ensemble du passif est supérieur à l'ensemble des actifs, de telle sorte que la situation est définitive.
Pietro Calvi (S 503)
Le Pietro Calvi (fanion « S 503 ») est un sous-marin italien, de la classe Tritone série II de la Marina Militare en service de 1961 à 1971, reconstruit sur la coque du Bario de la Regia Marina.

Le nom du sous-marin est un hommage à Pietro Calvi (1817-1855), patriote italien, martyr de Belfiore.

Martyrs de Belfiore
Les martyrs de Belfiore (la vallée de Belfiore est située au sud de la ville de Mantoue) est un épisode douloureux du Risorgimento italien connu pour sa série de condamnations à mort par pendaison exigées par le maréchal (Field-marshall) autrichien Joseph Radetzky, gouverneur général de Lombardie et de Vénétie.  Ces actes représentent, pour le peuple italien de l'époque, l'acmé de la répression et de la barbarie, depuis la première guerre d'indépendance d'Italie en 1853. Cette pratique expéditive favorise la haine du peuple italien contre l'occupant autrichien.
Fernando Yáñez de la Almedina
Fernando ou Hernando Yáñez de la Almedina est un peintre espagnol, né à Almedina probablement vers 1475 et mort à Almedina en 1537. Il a été actif entre 1506 et 1531.

C'est un des peintres les plus importants du début de la Renaissance en Espagne, ayant travaillé à Valence et en Nouvelle-Castille.

Nouvelle-Castille
La Nouvelle-Castille (en espagnol : Castilla la Nueva) est une ancienne région d'Espagne, créée en 1833 et supprimée en 1982.

Elle était formée par les provinces de Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid et Tolède.
Darimu
Darimu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia. Son centre administratif est Dupa.

Situé au nord-ouest de Metu, le woreda Darimu est limitrophe des zones Kelam Welega et Mirab Welega.

Son centre administratif, Dupa ou Duba,, se trouve une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Suphe où passe la route principale Metu-Gimbi.

Au recensement national de 2007, le woreda Darimu compte 145 070 habitants dont 3 % de citadins avec 4 245 habitants à Dupa. Près de 51 % des habitants du woreda sont musulmans, 36 % sont protestants et près de 14 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 205 690 personnes avec une densité de population de 149 personnes par km2 et 1 382 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Al-Janiya
Al-Janiya, en arabe : الجانيه, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 8 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 296 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2025
L'équipe de Tunisie de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2025 organisée au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026. La Tunisie se qualifie pour le tournoi le 14 novembre 2024. Il s'agit de la 22e participation de la Tunisie à la compétition et la 17e consécutive. L'équipe est éliminée en huitièmes de finale aux tirs au but (3-2) face au Mali, après un match nul (1-1) à l'issue du temps règlementaire et de la prolongation.

Équipe de Gambie de football
L'équipe de Gambie de football représente la Gambie, sous l'égide de la Fédération de Gambie de football. La sélection nationale ne s'est encore jamais qualifiée pour la Coupe du Monde, mais a participé pour la première fois à la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) lors de l'édition 2021 au Cameroun.
James Paterson
James Paterson, né le 21 août 1854 à Blantyre près de Glasgow (Écosse) et mort le 25 janvier 1932  à Édimbourg, est un peintre paysagiste et portraitiste écossais, membre des Glasgow Boys, groupe de peintres écossais associé au mouvement de la Glasgow School.

Blantyre (Écosse)
Blantyre est une ville du South Lanarkshire, au sud-ouest de la grande banlieue de Glasgow en Écosse, au Royaume-Uni.

C’est la ville de naissance de Sir David Livingstone. La ville a donné son nom à la ville de Blantyre au Malawi.
Lucrecia
Lucrecia (Lucrecia Pérez Sáez) est une chanteuse cubaine de musique populaire et de boléros
née à El Vedado, quartier de La Havane, qui a grandi à Guanabacoa et qui vit à Barcelone depuis 1993 .

Elle a collaboré avec Celia Cruz, Chavela Vargas, Manzanita et Lluís Llach, entre autres artistes.

Elle a participé à plusieurs films :

Segunda piel (Seconde peau) (1999) de Gerardo Vera, titre Youkali.

Ataque verbal (Attaque verbale) (1999) de Miguel Albaladejo (actrice)

Balseros (2002), bande son documentaire primé de Carles Boch et Josep Maria Domènech.

El gran gato' (Le gros chat) (2003) de Ventura Pons : Barca, cielo y ola, en hommage au rumbero Gato Perez.

Elle a été présentatrice du programme de télévision pour enfants Los Lunnis sur TVE 2.

Elle a publié un livre pour enfants Besitos de chocolate. Cuentos de mi infancia (éditions El Aleph, 2006).

Guanabacoa
Guanabacoa est l'une des quinze municipalités de la ville de La Havane à Cuba.

Avec 889 habitants/km2, elle a la plus faible densité des municipalités havanaises, totalisant 112 964 habitants pour 127 km2.
Marianne Thieme
Marianne Thieme, née le 6 mars 1972 à Ede, est une femme politique et juriste néerlandaise. Chef politique du Parti pour les animaux (PvdD) dès sa fondation en 2002, elle devient représentante à la Seconde Chambre à la suite des élections législatives de 2006. Elle se retire de la vie politique en 2019 en démissionnant de la direction du parti et de son mandat parlementaire.

Élections législatives néerlandaises de 2006
Les élections législatives néerlandaises de 2006 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2006) ont lieu le 22 novembre. Ce scrutin permet aux électeurs de désigner leurs 150 représentants à la Seconde Chambre des États généraux pour un mandat de quatre ans, par un scrutin à la proportionnelle au seuil de 0,67 % des voix.

Ces élections sont prévues officiellement le 16 mai 2007. La date est d'abord décalée au 15 mai 2007 pour ne pas tomber le jour de l'Ascension. Des élections anticipées sont ensuite rendues nécessaires par la chute du cabinet Balkenende II, du fait du retrait des Démocrates 66 (D66) de la coalition gouvernementale le 3 juillet 2006, celle-ci ne disposant alors plus de la majorité parlementaire. Le cabinet Balkenende III est un gouvernement minoritaire de transition jusqu'au scrutin.
London Necropolis Railway
La London Necropolis Railway était une ligne de chemin de fer ouverte en novembre 1854 par la London Necropolis Company (LNC), pour transporter les corps des défunts et les personnes en deuil entre Londres et le récemment ouvert cimetière de Brookwood à 23 miles (37 km) au sud-ouest de Londres à Brookwood, dans le Surrey.

Brookwood
Brookwood est un village semi-rural du Surrey, en Angleterre, situé à environ 5 km à l’ouest de Woking.
Le village est connu pour le cimetière de Brookwood de 500 acres, également appelé London Necropolis. Le village a également donné son nom à l'ancien hôpital victorien de Brookwood, autrefois le principal établissement psychiatrique du Surrey. Depuis sa fermeture en 1994, il a été réaménagé en logements.
Kitashirakawa Yoshihisa
Le prince Kitashirakawa Yoshihisa (北白川宮能久親王, Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinnō) du Japon, né le 1er avril 1847 à Kyoto et mort le 5 novembre 1895 à Tainan, est le second chef de la famille Kitashirakawa, une branche collatérale de la famille impériale japonaise.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
O corno, une histoire de femmes
O corno, une histoire de femmes (titre original en galicien : O corno), est un film dramatique de Jaione Camborda sorti en 2023. Le film doit son nom à l'ergot du seigle (galicien : cornizó) qui se présente comme une sorte de corne (corno) et est utilisé pour les avortements clandestins comme anti-hémorragique.

Coproduction hispano-belge-portugaise de María Zamora tournée en galicien, le film gagne la Coquille d'or du meilleur film de la 71e édition du Festival International de Cinéma de Saint-Sébastien.

Ergot du seigle
Claviceps purpurea

L'ergot du seigle (Claviceps purpurea Tul.) est un champignon vénéneux du groupe des ascomycètes, parasite du seigle (et d'autres céréales). Il contient des alcaloïdes responsables de l'ergotisme, en particulier l’acide lysergique dont est dérivé le LSD.