hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de la Roche (Louverné)
La grotte de la Roche est une grotte ornée située à Louverné, en Mayenne, dans les Pays de la Loire. Elle est propriété de Laval Agglomération depuis 2010, et sous la gestion du Musée des sciences de Laval. La grotte a été occupée par l'homme au Paléolithique supérieur.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Saison 5 de Game of Thrones
Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones, Le trône de fer. Composée de dix épisodes, elle est diffusée pour la première fois depuis le 12 avril 2015 au soir, mais les quatre premiers épisodes ont été diffusés illégalement sous la forme de screeners dans la nuit du 11 au 12 avril et ont été téléchargés plus de 100 000 fois en quelques heures.

Joel Fry
Joel Fry, né en 1985 à Londres, en Angleterre, est un acteur et musicien britannique. Il a étudié à la Brit School, avant de sortir diplômé de la prestigieuse Royal Academy of Dramatic Art de Londres en 2005.

Il joue dans de nombreuses séries télévisées britanniques, et particulièrement dans des sitcoms telles que Twenty Twelve, Plebs, Trollied ou White Van Man. Il interprète également Hizdahr zo Loraq dans la série à succès international Game of Thrones.

Également musicien, il a été chanteur et guitariste dans le groupe britannique Animal Circus, qui a sorti un EP, intitulé Snakes and Ladders en 2012. Il joue également du piano et de la batterie. En 2014, il est nommé par le journal The Independent dans sa liste annuelle Bright Young Things : The Best New Talent in The Arts.

En 2021, il tient le rôle titre dans le film d'horreur In The Earth, de Ben Wheatley et donne la réplique à Emma Stone, Emma Thompson et Paul Walter Hauser dans le film Cruella de Disney.
Graphisme d'information en France
L’infographie de presse est le domaine professionnel ayant pour objet les graphiques destinés à mettre en image des informations généralement statistiques au moyen de diagrammes associés à des dessins. Les formes les plus répandues de diagrammes sont les histogrammes, les diagrammes circulaires (ou en camembert), en bâtons ou encore en araignée. Mais elle s'illustre également sous forme de cartes, de schémas ou de toute image servant à synthétiser des informations. L'infographie de presse, dans sa partie illustrative de l'information, s'est substituée au métier de reporter-dessinateur dès le début des années 1980.

Histogramme
En statistique, un histogramme est une représentation graphique de la distribution d’une variable quantitative dans des intervalles consécutifs à l’aide de rectangles juxtaposés dont l’aire est proportionnelle à la fréquence (ou la probabilité) de la classe correspondante. À la différence d’un diagramme en barres, les classes sont identifiées par les bornes des intervalles le long de l’axe des abscisses, et non au centre de la base de chaque rectangle.

Si les intervalles ont tous la même amplitude, les rectangles ont tous la même largeur donc leur hauteur est proportionnelle à la fréquence des classes. En dehors de ce cas particulier, l’axe des ordonnées représente la densité des classes, c’est-à-dire le quotient de la fréquence par l’amplitude.
Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Parti de la liberté du Sri Lanka
Le Parti de la liberté du Sri Lanka (en anglais : Sri Lanka Freedom Party, en singhalais : ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂය  (Sri Lanka Nidahas Pakshaya), en tamoul : இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி (Ilaṅkai cutantirak kaṭci)), régulièrement abrégé SLFP, est l'un des deux principaux partis politiques du Sri Lanka.

Fondé par Solomon Bandaranaike en 1951, sa première accession au pouvoir remonte aux élections de 1956, et a été le parti de la majorité à de nombreuses occasions. Il est généralement considéré comme ayant un programme de centre gauche progressiste et est souvent associé avec des partis nationalistes cingalais.

Il est le parti majeur de l'Alliance de la liberté du peuple uni. Depuis 2024, le président du parti est Wijeyadasa Rajapakshe.

Cingalais (peuple)
Les Cingalais, en singhalais සිංහල ජාතිය (Sinhala Jathiya), sont un groupe ethnique originaire du Sri Lanka où ils représentent 75 % des habitants du pays, soit environ 15 millions de personnes. Ils parlent le singhalais et pratiquent majoritairement le bouddhisme theravāda bien qu'une petite partie de la population soit chrétienne.

La légende rapporte l'arrivée au VIe siècle av. J.-C. d'un chef nommé Sinhala, aussi appelé Vijaya (« le victorieux »), venu avec 700 hommes du nord-ouest de l'Inde et parlant singhalais. Le mot « Sinha-la » signifie « sang de lion » ou « descendant de lion ». La transcription française de ce mot, cingalais/cinghalais/singhalais, est utilisée pour désigner la communauté majoritaire du pays et sa langue.
Journée de l'Europe (Union européenne)
La Journée de l'Europe est une journée internationale célébrée le 9 mai dans les États membres de l'Union européenne pour commémorer la Déclaration Schuman du 9 mai 1950 ; ce discours, prononcé avant la naissance de la Communauté économique européenne, est considéré comme le texte fondateur de l'Union. La Journée de l'Europe a été instituée en 1985 par le Conseil européen lors de sa réunion à Milan.
Elle symbolise aussi la paix entre la France et l'Allemagne[réf. nécessaire], qui toutes deux décidèrent de coordonner l'ensemble de leur production de charbon et d'acier sous l'égide d'une Haute Autorité, dans une organisation ouverte à la participation des autres pays d'Europe.

Elle ne doit pas être confondue avec la Journée de l'Europe instituée par le Conseil de l'Europe en 1964 et célébrée chaque année le 5 mai.

Réunions du Conseil européen
Les réunions du Conseil européen sont les réunions des chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'Union européenne. La première de ces réunions date de 1975 et s'est tenue à Dublin ; celles-ci se tenaient dans différentes capitales et grandes villes de l'Union mais à partir de 2004, les rencontres se déroulent le plus souvent à Bruxelles, dans le bâtiment Europa qui est également le siège du Conseil de l'Union européenne.
Xylopia frutescens
Xylopia frutescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae C'est un petit arbre néotropical connu en Guyane sous les noms de lamoussé ou lanmousé (créole), yãwĩ'ɨ sili (Wayãpi), pukuu (Palikuyene) et pendjeku (Aluku).

Il est connu au Brésil sous les noms de pindaíba, coagerucu, embira, envira-branca, envira, jererecou, pau de embira, pejerecum, pijerecu, pimento-de-gentio, pimenta-do-sertão, pindaúba,.

Au Suriname, on l'appelle Pegrekoe (Sranan tongo), Kwiengé, Koengé (Saramaka), Arara (Arawak), Awijoen (Karib).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Ghetto de Łomża
Le ghetto de Łomża était un ghetto pour les Juifs polonais créé le 12 août 1941 par les autorités allemandes nazies à Łomża en Pologne occupée, dans le district de Bialystok.

Deux mois après l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique, les Juifs reçoivent l'ordre de s'y regrouper en une seule journée, provoquant la panique à l'entrée principale de la rue Senatorska adjacente au vieux marché (Stary Rynek). Le nombre d'hommes, de femmes et d'enfants juifs forcés dans le ghetto variait de 10 000 à 18 000. Les survivants du pogrom de Jedwabne, Stawiski, Wizna et Rutki-Kossaki ainsi que les réfugiés d'autres localités ont été internés dans le ghetto. Souvent, six familles y étaient logées dans une seule pièce.

Le ghetto est liquidé un an plus tard, le 1er novembre 1942, lorsque tous les prisonniers sont transportés à bord des trains de la Shoah à Auschwitz pour y être exterminés,.

Trains de la Shoah
Les trains de la Shoah sont des transports par voies ferrées gérés par la Deutsche Reichsbahn sous la stricte supervision du Troisième Reich et de ses alliés, en vue de la déportation forcée des Juifs, ainsi que d'autres victimes de l'Holocauste vers les camps de concentration, de travail forcé et d'extermination allemands.

Les historiens modernes suggèrent que, sans le transport de masse permis par ces chemins de fer, l'ampleur de la « Solution finale » n'aurait pas été possible. Les statistiques évaluant le nombre total de victimes se basent encore en partie sur les registres d'expédition des chemins de fer allemands.
Davy Crockett
David Crockett, dit Davy Crockett, né le 17 août 1786 dans le comté de Greene, alors dans l’État de Franklin, et mort le 6 mars 1836 au siège de Fort Alamo, Mexique, est un soldat, trappeur et homme politique américain. Plusieurs fois élu représentant de l’État du Tennessee au Congrès des États-Unis, il devient un héros populaire de l’histoire des États-Unis.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
424e Escadron de transport et sauvetage
Le 424e Escadron de transport et sauvetage est une unité de recherche et sauvetage de l'Aviation royale du Canada basée à la 8e Escadre Trenton, en Ontario. L'unité, qui opère des C-130 Hercules et des CH-146 Griffons, est le principal fournisseur de recherche et sauvetage dans une zone de plus 10 000 000 km2 qui s'étend de la Ville de Québec jusqu'aux montagnes Rocheuses et de la frontière américaine jusqu'au pôle Nord.

Base des Forces canadiennes Trenton
La Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (AITA: YTR, OACI CYTR) est une base des Forces canadiennes située dans la ville de Quinte West en Ontario. Elle est sous le Commandement aérien des Forces canadiennes. La 8e Escadre Trenton est la principale unité occupant la base. La base et l'escadre sont commandées par le colonel Sean Cochrane.

La base est catégorisée comme un port d'entrée par Nav Canada et par conséquent est doté d'agents de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'utilisation de l'aéroport par l'aviation civile est permise seulement pour les évacuations médicales ou les atterrissages d'urgences.
Finale de la Copa América 2019
La finale de la Copa América 2019 est le match concluant la 46e édition de la Copa América, organisée par la CONMEBOL.

Inédite, celle-ci met aux prises les équipes du Brésil et du Pérou, le dimanche 7 juillet 2019, au Stade Maracanã de Rio de Janeiro au Brésil. Au terme de la rencontre, les Brésiliens s'imposent par trois buts à un et remportent leur 9e titre de la compétition, trente ans après leur dernier sacre à domicile.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Lac Meke
Le lac Meke est un lac de cratère localisé à Karapınar dans la province de Konya en Turquie. Il s'agit d'un site naturel et d'un site Ramsar depuis le 21 juillet 2005.

Il est formé par l'inondation du cratère d'un volcan éteint qui a pris forme il y a environ 4 millions d'années après l'éruption de ce volcan. Il y a environ 9 000 ans une seconde éruption forme un cône volcanique à l'intérieur du lac avec un maar. Le lac Meke se compose maintenant de deux lacs avec divers îlots. Il mesure 800 mètres de long et 500 m de large avec une profondeur de 12 m. Le lac à l'intérieur du cône volcanique de 50 m de haut a une profondeur de 25 m et contient de l’eau saline. L'île constituée du cône volcanique a resisté à l'érosion par les conditions météorologiques difficiles en raison de son matériau massif et a conservé sa forme pendant des milliers d'années.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Ligue militante pour la culture allemande
La Ligue militante pour la culture allemande (KfdK), qui s'appelle initialement Société nationale-socialiste pour la culture allemande (NGDK) dans sa phase fondatrice, est une association à l'esprit nationaliste, antisémite et politiquement active pendant la République de Weimar et le régime national-socialiste. L'association, basée à Munich, est fondée en 1928 par le principal idéologue national-socialiste Alfred Rosenberg et est dirigée par lui jusqu'à sa dissolution en 1934. L'objectif de l'association est d'avoir un impact significatif sur la vie culturelle en Allemagne, notamment au sein du NSDAP. En 1934, l'association est dissoute et fusionne avec l'Association du Reich « Scène allemande » pour former la Communauté culturelle nationale-socialiste (« NS-Kulturgemeinde »). Le processus de dissolution est lié à la création du « Service Rosenberg » (DRbg), qui deviendra plus tard le « Bureau Rosenberg » (ARo).

Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 15 janvier 2011.

Jarmila Gajdošová remporte le simple dames. En finale, elle bat Bethanie Mattek-Sands, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Roberta Vinci.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Surgit la lumière (pour George)
Surgit la lumière (pour George), en anglais originel Shining Forth (to George) est un tableau du peintre américain Barnett Newman réalisé en 1961.

Exécuté en hommage à son frère George, qui venait de mourir, cette grande huile sur toile de coton de 290 par 440 centimètres est un monochrome écru traversé par trois bandes verticales noires.

Acquis par le musée national d'Art moderne de Paris en 1978, il est abîmé par un jet d'huile provenant d'une girafe qui servait à changer une ampoule de sa salle d'exposition en juin 1990. Après une première tentative de restauration avortée, il est remisé pendant plusieurs années avant d'être nettoyé par une nouvelle méthode et finalement raccroché au centre Georges-Pompidou le 12 janvier 2015.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Relations entre la Belgique et la France
Les relations entre la Belgique et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, le royaume de Belgique et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Belgique en France et l'ambassade de France en Belgique. Les deux pays sont membres à part entière de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et de la zone euro.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Femmes artistes du musée de Mougins
Le FAMM (Femmes artistes du Musée de Mougins) est un musée d'art privé inauguré le 21 juin 2024 à Mougins, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dès juin 2024, le musée Femmes artistes du musée de Mougins (FAMM) anciennement Musée d'art classique de Mougins (MACM), ne présente uniquement que des œuvres réalisées par des artistes femmes de La Collection Levett, notamment Joan Mitchell, Lee Krasner, Helen Frankenthaler, Grace Hartigan, Elaine de Kooning, Louise Bourgeois, Tracey Emin, Sarah Lucas, Howardena Pindell, Joan Semmel, Nancy Graves, Cecily Brown, Carrie Mae Weems, Barbara Hepworth, Marlene Dumas, Alma Thomas, Leonor Fini, Franciszka Themerson, Jenny Saville et Elizabeth Colomba.

Alma Thomas
Alma Woodsey Thomas (22 septembre 1891 - 24 février 1978) était une peintre expressionniste afro-américaine et professeure d'art plastique, mieux connue pour ses peintures abstraites colorées. Elle vivait et travaillait principalement à Washington, DC et le Washington Post la décrivit comme une force à la Washington Color School. Le Wall Street Journal la décrit comme une "artiste sous-estimée" auparavant reconnue plus récemment pour ses œuvres "exubérantes", remarquables par leur motif, leur rythme et leur couleur. Thomas reste une influence pour les jeunes et les moins jeunes car elle était la pierre angulaire des Beaux-Arts de l'Université Howard, a entamé une carrière artistique réussie plus tard dans sa vie et a progressé de façon considérable en temps de ségrégation en tant qu'artiste afro-américaine.
Marko Đurić
Marko Đurić, né le 23 juin 1983 à Belgrade Yougoslavie), est un homme politique serbe. Depuis 2024, il est ministre des Affaires étrangères. Auparavant, il a été directeur du Bureau pour le Kosovo-et-Métochie de septembre 2013 à octobre 2020, ainsi que conseiller en politique étrangère du président de la Serbie de 2012 à 2014.

Ministère des Affaires étrangères (Serbie)
Le ministère des Affaires étrangères (en serbe cyrillique : Министарство спољних послова ; en serbe latin : Ministarstvo spoljnih poslova) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de la Serbie.
Homme de Ceprano
L'Homme de Ceprano (prononcer /tʃeprano/ en italien) est le nom donné au crâne fossile Ceprano 1, découvert en 1994 près de Ceprano, dans le Latium, en Italie. Après plusieurs datations provisoires, ce crâne a été finalement daté de 353 000 ans en 2011. Les chercheurs sont partagés sur l'attribution de ce fossile qui ne montre pas de caractères néandertaliens. Les dernières études tendent à le rattacher à l'espèce Homo heidelbergensis.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
Usseaux
Usseaux (Ussiau en Occitan, Usseaux en italien, Usseaux en piémontais) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont en Italie.

Usseaux est une ancienne communauté des escartons du Briançonnais (situés dans la province du Dauphiné, au sein du royaume de France, jusqu'en 1713, date à laquelle plusieurs vallées dauphinoises situées sur les versants italiens sont passées au duché de Savoie), une ancienne commune de la province de Pignerol du royaume de Sardaigne, de l'arrondissement de Suse du département du Pô du Premier Empire français, de la province de Pignerol du royaume de Piémont-Sardaigne, de la circonscription de Suse du royaume d'Italie.

Usseaux est considéré comme l'un des plus beaux villages d'Italie et le Touring Club Italiano lui a décerné le « drapeau orange » qui reconnait la qualité de la politique touristique et environnementale que la commune met en œuvre.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.