hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinnoïte
La pinnoïte est un minéral de borate de magnésium de formule MgB2O(OH)6 ou MgB2O4·3(H2O). Elle cristallise dans le système cristallin tétragonal et se présente sous forme d'amas fibreux radiaux incolores à jaunes ou vert clair et plus rarement sous forme de cristaux prismatiques courts.

La pinnoïte a été décrite pour la première fois en 1884 pour un gisement de potasse de Stassfurt, en Saxe-Anhalt, en Allemagne et doit son nom au conseiller minier Oberbergrat Pinno de la ville de Halle, en Allemagne. On la trouve associée à la kaïnite et la boracite, ainsi que la kaliborite, dans les dépôts d'évaporites marines et sous forme d'efflorescences associées aux sources minérales. Elle s'est formée dans les mines de borax de la Vallée de la Mort en Californie, dans le lac salé Da Quidam du plateau de Qinghai-Xizang au Tibet et à Socacastro, province de Salta, Argentine. La base de données minéralogiques Mindat.org référence 11 gisements en tout.

Staßfurt
Staßfurt, ou en graphie simplifiée française Stassfurt, est une ville d'Allemagne, appartenant au Land de Saxe-Anhalt, sur le bord de la Bode, affluent de la Saale. Cette ville de l'arrondissement du Salzland qui compte près de 24 000 habitants est historiquement célèbre par les importantes mines de sel et de potasse, qui proviennent d'un ancien dépôt marin.

Entre le massif du Harz et le fleuve Elbe, Staßfurt est un prototype de ville industrielle pérennisée par le régime est-allemand. Le retour à l'économie ouverte a été rude, entrainant le déclin accéléré des unités industrielles préservées et vétustes.
Gottardo Arena
La Gottardo Arena est une patinoire couverte de Suisse inaugurée en 2021. Située à Quinto, dans le canton du Tessin, à quelques kilomètres du tunnel du Gothard, elle accueille les matchs du HC Ambrì-Piotta, qui évolue en National League.

Tunnel routier du Saint-Gothard
Le tunnel du Saint-Gothard (en allemand : Gotthard-Strassentunnel, en italien : galleria stradale del San Gottardo) est un tunnel routier suisse qui traverse le massif du même nom. Il fait partie de l'autoroute A2, reliant Bâle au nord du pays, à Chiasso à son extrémité sud, dans le canton du Tessin. D'une longueur de 16,9 kilomètres, il est le plus long tunnel routier du pays et le cinquième du monde. Ouvert à la circulation le 5 septembre 1980, il était le plus long routier du monde jusqu'en 2000. La construction d'un second tube, approuvée par votation populaire, permettra la rénovation du tube existant. Il devrait entrer en service fin 2029 et, à partir de 2032 dans le meilleur des cas, les deux tubes seront ouverts à la circulation avec une voie par tube.
Championnat de Yougoslavie de football 1930
La saison 1930 du Championnat de Yougoslavie de football était la huitième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Six clubs prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Concordia Zagreb, formé par les joueurs de l'ancien club du HASK Zagreb, qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat avec deux points d'avance sur un duo composé du SK Jugoslavija et du Hajduk Split. C'est le tout premier titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

SK Jugoslavija
Le Sportski Klub Jugoslavija (en serbe : Спортски Клуб Југославија), plus couramment abrégé en SK Jugoslavija, est un ancien club yougoslave (serbe) de football, fondé en 1913 puis disparu en 1945, et basé à Belgrade, la capitale du pays.
Orphan Black
Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23,, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
NGC 6172
NGC 6172 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 090 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 75,1 ± 5,3 Mpc (∼245 millions d'al). NGC 6172 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1884. Cette galaxie a aussi été observée par Lewis Swift le 19 avril 1890 et elle a été incluse à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1213.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 76,700 Mpc (∼250 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Wólka Rejowiecka
Wólka Rejowiecka (prononciation : [ˈvulka rɛjɔˈvjɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Rejowiec (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Hayabusa (Shinkansen)
Le Hayabusa (はやぶさ) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East et la JR Hokkaido sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Hokkaidō. Son nom signifie faucon pèlerin en japonais.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Jitomirska (métro de Kiev)
Jitomirska (ukrainien : Житомирська) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Sviatochyne de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 2003, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Raïon de Sviatochyne
Le raïon de Sviatochyne (en ukrainien : Святошинський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il englobe des territoires dans l'ouest du centre-ville de Kiev, accueil l'usine Aviant, ancien sous-traitant aéronautique ayant l'aérodrome de Sviatochyne.

La ville de Kotsioubynske est enclavée dans ce raïon.
Attentat de la cathédrale de Bagdad
L'attentat de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession de Bagdad est une attaque menée le 31 octobre 2010 par un commando terroriste de l'État islamique d'Irak. Il fait plus de 60 morts, notamment parmi les chrétiens catholiques syriaques. L'attentat visait la cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession (Sayidat al-Najat) à Bagdad, où se célébrait la messe dominicale.

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
Grünau (Namibie)
Grünau est une localité située dans la région de ǁKaras, au sud de la Namibie, à l'ouest de Karasburg. Elle est reliée aux postes-frontières sud-africains  de Noordoewer par la route nationale B1 et de Nakop par la route nationale B3, constituant ainsi un carrefour routier important. Elle est aussi desservie par la voie ferrée reliant Windhoek à Upington, et dispose d'une gare. Grünau appartient à la circonscription électorale de Karasburg.

Une petite usine de dessalement a été construite en 2020 pour remédier à la mauvaise qualité des eaux souterraines de la localité.

La localité a reçu le statut de "village" en 2025, ce qui lui confère une plus grande liberté administrative.

Upington
Upington est une ville située dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud en bordure du fleuve Orange.

Fondée en 1882 à partir d'une mission protestante établie 9 ans plus tôt, la ville fut baptisée en l'honneur de Sir Thomas Upington, procureur-général et premier ministre de la colonie du Cap.

L'ancienne mission à l'origine de la ville abrite le musée local (le Kalahari Orange Museum). Il y est exposé notamment la statue d'un âne, réalisé pour rendre hommage à l'énorme contribution de cet animal au développement de la région lors de l'époque des pionniers durant le XIXe siècle.

Upington se situe à une altitude moyenne de 835 mètres dans une région très aride mais au sol fertile. Upington est notamment appréciée pour sa productions de raisin de qualité. C'est aussi la ville la plus proche du parc national des Chutes d'Augrabies.
Joyce Zakary
Joyce Nakhumicha Zakary (née le 6 juin 1986 à Chepkoya, comté de Bungoma) est une athlète kenyane, spécialiste du 400 m.

Elle est médaillée de bronze du relais 4 x 400 mètres aux Jeux africains de 2011 à Maputo.

Le 24 août 2015, elle bat le record national qu'elle détenait depuis 2009, en le portant à 50 s 71 lors des séries des Championnats du monde à Pékin, mais dès le 25 août 2015, elle ne se présente pas lors de la demi-finale et les médias annoncent qu'elle fait partie de deux premiers cas de dopage (toutes deux kenyanes) de ces Championnats.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Glory Days
Glory Days est un titre d'œuvre notamment porté par :

Glory Days, titre original de la série télévisée américaine L'Île de l'étrange diffusée pour la première fois en 2002 ;

Glory Days (en), chanson du chanteur américain Bruce Springsteen extraite de l'album Born in the U.S.A. sorti en 1984 ;

Glory Days: The Essence of War, jeu vidéo sorti en 2005 ;
Glory Days 2, jeu vidéo sorti en 2007, suite de celui cité précédemment ;

Glory Days, album du groupe britannique Little Mix sorti en 2016.

Glory Days 2
Glory Days 2 est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par ODenis Studio et édité par Ghostlight, sorti en 2007 sur Nintendo DS.

Il fait suite à Glory Days: The Essence of War sur Game Boy Advance et a pour suite Glory Days: Tactical Defense.
Kasbah de Kénitra
La kasbah de Mehdia (citadelle, kasbah en arabe) est monument important de l'histoire de la ville actuelle de Kénitra (qui ne doit pas être confondu avec la Kasbah de Kénitra aussi appelée Kasbah Moulay El Hassan) mais il a pratiquement disparu dans l'urbanisation, du fait de son appropriation privée en 1919. L'histoire de ce monument est empruntée au travail d'historiens (pages 19-23). L'histoire est intéressante. Cette kasbah a été désignée (citation Edmond Doutté, 1914) comme la « casbah d'El Amira » (cité par Henri Laplanche , page 19). Ce n'était « [...] qu'un caravansérail destiné à permettre aux voyageurs de passer la nuit en paix, à l'abri des pillards qui se trouvaient à l'affût dans la forêt ; [ect[Quoi ?]] » (Monsieur Oser cité par Henri Laplanche , page 19). On parle encore de caravansérail ou de fondouk.

Fondouk
Un fonduk, fondouk ou funduq (arabe: فندق), est « [une] hôtellerie et [un] entrepôt des marchands » que l'on trouve essentiellement au Maghreb et au Moyen-Orient. On utilise aussi le terme caravansérail.
Buckypaper
Le buckypaper (que l'on peut traduire par « feuille de buckyballes ») est une feuille mince composée d'un assemblage de nanotubes. Elles servaient originellement comme moyen pour manipuler les nanotubes, mais elles sont en 2008 étudiées par différents groupes de recherche et testées dans le but de créer des applications dans différents domaines, tels l'aérospatiale, la protection contre les interférences électromagnétiques et les futures générations de produits électroniques.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
Kung (langue)
Le kung est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Fungom (Zhoa), pratiquement dans un seul village du même nom, Kung.

Parlée par environ 600 personnes en 2011, c'est une langue moribonde (statut 8a).

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Louis Marie de Lahaye de Cormenin
Louis Marie de Lahaye, baron (1818) puis vicomte (1826) de Cormenin, est un jurisconsulte, homme de lettres et homme politique français, né à Paris le 6 janvier 1788 et mort dans la même ville le 6 mai 1868.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Galerie nationale slovaque
La Galerie nationale slovaque (Slovenská národná galéria) ou SNG est un réseau de galeries d'art dont le quartier général est situé à Bratislava, crée en 1949 dans le palais Esterházy qui a été reconstruit dans les années 1950 pour l'occasion. Une extension contemporaine y a été ajoutée dans les années 1970.

La SNG gère également des galeries d'art au château de Zvolen, au manoir Strážky de Spišská Belá, à Ružomberok et à Pezinok. La pièce la plus importante de sa collection de peinture baroque est le Portrait post-mortem de K. Horvath-Stansith.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Massive Ordnance Air Blast Bomb
La GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast Bomb en français : « Bombe à effet de souffle massif », abrégée en l'acronyme MOAB, est une bombe guidée à effet de souffle américaine de 10,3 tonnes. Elle est la plus puissante bombe non nucléaire jamais utilisée par les Forces armées des États-Unis et la plus puissante bombe guidée qui soit.

En plus du sens militaire, par rétroacronymie, l'acronyme MOAB est utilisé de manière populaire et médiatique comme Mother of All Bombs, « mère de toutes les bombes ».

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Gabriel González (football)
Gabriel González Chávez (né le 18 mars 1961 à Itapé au Paraguay) est un joueur de football international paraguayen, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Son frère, Epifanio, est un ancien arbitre de football.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Kickball
Le kickball (également connu au Québec sous les noms de « ballon canadien », « ballon botté », « base-botte » ou « soccer-baseball ») est un jeu de ligue[pas clair], semblable au baseball, se jouant avec un ballon.

Le kickball est un jeu populaire et est généralement joué parmi les jeunes enfants d'âge scolaire. Le manque d'équipement spécialisé et de positions hautement basées sur les compétences (comme le lanceur) fait du jeu une introduction accessible à d'autres sports.

Ligue sportive
Une ligue sportive est un regroupement de plusieurs associations ou clubs de sport amateurs ou professionnels qui s'affrontent au sein d'une compétition commune. Parfois, le terme désigne la compétition elle-même, comme pour la Ligue des champions de l'UEFA ou la Ligue Europa.

Les ligues fantasy sont des ligues sportives virtuelles où les joueurs endossent le rôle d'entraîneurs disposant d'un budget fictif.
Willy Holt
William Holt dit Willy Holt (30 novembre 1921 à Quincy en Floride - 22 juin 2007 à Paris 17e) est un survivant des camps de concentration et chef décorateur de cinéma et un scénariste, né d'un père américain et naturalisé français en 1923.

Quincy (Floride)
La ville de Quincy est le siège du comté de Gadsden, situé dans la région de Big Bend, en Floride, aux États-Unis.

La ville est nommée en l'honneur de John Quincy Adams, qui était secrétaire d'État lors de sa fondation.
Repérage
Le mot repérage est utilisé dans plusieurs domaines avec des acceptions différentes.

Au cinéma et à la télévisions, le repérage est la recherche et l’examen des lieux de tournage.

Dans l’imprimerie, le repérage est l’ensemble des procédés qui permettent de placer exactement la feuille de papier sous la presse à chaque passage d’une couleur différente, de manière que toutes les couleurs se retrouvent en position, sans décalage.

En mathématiques, le repérage est l’attribution de coordonnées à chaque point d’une courbe, d’une surface ou d’un espace plus général.

Repérages est une collection de bandes dessinées.

Repérages est un film de Michel Soutter.

Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu est un film de Pier Paolo Pasolini.

Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu
Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu (italien : Sopralluoghi in Palestina per Il vangelo secondo Matteo) est un film documentaire italien de Pier Paolo Pasolini sorti en 1965.

Film à mi-chemin entre le carnet de voyage et la réflexion intérieure, il relate les repérages effectués en Palestine en 1963 par le cinéaste pour son film L'Évangile selon saint Matthieu, aidé dans sa tâche par le père don Andrea Carraro.

Déçu par la modernité trop apparente des paysages, Pasolini renonce à effectuer le tournage sur les lieux mêmes où vécut le Christ. Le film sera finalement réalisé dans le Mezzogiorno (sud de l’Italie).
Suillus flavidus
Bolet jaunâtre, Bolet jaune des tourbières

Suillus flavidus, le Bolet jaunâtre, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par ses teintes jaunâtres et son pied élancé.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.