hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CCI International 2016
Le tournoi CCI International 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 24 au 27 novembre 2016 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Vikram Malhotra.

La tête de série no 1 Fares Dessouky remporte la finale face à son compatriote Mohamed Abouelghar.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Chrysander Botha
Chrysander Botha, né le 13 juillet 1988 à Walvis Bay (Sud-Ouest africain, aujourd'hui Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant essentiellement aux postes d'arrière ou d'ailier. Il mesure 1,88 m pour 86 kg.

Vodacom Cup
La Vodacom Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se jouait principalement en Afrique du Sud de février à mai jusqu’à sa disparition en 2015. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. L’ultime tenant du titre est l'équipe des Pumas.
Orkhan (petit-fils de Soliman)
Orkhan ou Orkhan Çelebi (en turc ottoman : اورخان چلبی), né vers 1412 et mort le 29 mai 1453, est un membre de la famille du sultanat ottoman. C'est le petit-fils de Suleyman Bey, l'un des fils de Bayezid Ier qui, à la suite de la défaite de celui-ci à la bataille d'Ankara, avait pris la direction des terres européennes de l'Empire ottoman, mais avait fini par être tué au cours des guerres civiles l'opposant à ses frères.

Bayezid Ier
Bayezid Ier ou Bajazet Ier, surnommé Yildirim (« foudre »), est un sultan ottoman né vers 1360 à Edirne et mort en mars 1403 à Akşehir (Empire ottoman). Il succède à son père Mourad Ier en 1389 après la mort de ce dernier à la bataille de Kosovo, en se débarrassant immédiatement de son frère Yakub Çelebi.

Son caractère emporté et la rapidité de ses décisions lui valent son surnom de la « Foudre ». Fait prisonnier par Tamerlan en 1402 à la bataille d'Ankara, il meurt en captivité l'année suivante.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2004
Le Grand Prix de la Communauté valencienne 2004 était la dernière épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2004. Il a eu lieu du 29 au 31 octobre 2004 sur le circuit de Valence. C'est la 6e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Frank Cluskey
Frank Cluskey, né le 8 avril 1930 et mort le 7 mai 1989, est un homme politique du parti travailliste irlandais. Il est ministre du Commerce et du Tourisme de 1982 à 1983, chef du parti travailliste de 1977 à 1981 et secrétaire parlementaire du ministre de la Protection sociale de 1973 à 1977. Il est Teachta Dála auprès de la circonscription de Dublin-Centre-Sud de 1969 à 1965, de 1977 à 1981 et de 1982 à 1989

Chef du Parti travailliste (Irlande)
Le chef du Parti travailliste (anglais : Leader of the Labour Party,irlandais : Ceannaire Pháirtí an Lucht Oibre) est le plus haut responsable politique du Parti travailliste en Irlande. Depuis le 24 mars 2022, Ivana Bacik occupe ce poste depuis la démission d'Alan Kelly à la tête du parti.
Lors d'un réexamen des procédures à la conférence du parti en 2017, le poste de leader adjoint a été supprimé après une année de vacance, et la nomination et le détachement de nouveaux candidats à la direction ont été étendus aux sénateurs, aux députés européens et aux députés.
Oasis de Jalo
L'oasis de Jalo (arabe : جالو) est une oasis située dans la Cyrénaïque, en Libye. La ville de Jalo (écrit également Gialo ou Jalu), d'environ 4 000 habitants, est une petite ville créée à proximité de l'oasis dans la municipalité d'Al Wahat .

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
Jeune Femme se poudrant (Morisot)
Jeune Femme se poudrant – ou Femme à sa toilette – est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1877. De format vertical, cette huile sur toile représente une jeune femme en chemise de nuit blanche s'appliquant de la poudre sur les joues, assise face à un miroir dans un intérieur décoré. Sans doute montrée lors de la cinquième exposition impressionniste en 1880 à Paris, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1937, léguée par Antonin Personnaz. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Powersolo
Powersolo est un trio de rock et country rock danois, fondé à Århus en 1996 par le chanteur Kim Jeppesen dit « Kix », rejoint au bout de quelques semaines par son frère Bo Jeppesen dit « Atomic Child » et un batteur.

Le groupe acquiert une renommée internationale à la suite de la sortie du second album, It's raceday and your pussy is GUT!, en 2004, et des tournées qui accompagnent celle-ci. En France, en 2005, le morceau Juanito est utilisé dans deux films publicitaires humoristiques de la SNCF pour les trains TER, le premier mettant en scène un guépard et une antilope en images de synthèse, et le second une princesse et son prince charmant. En 2014 SFR utilise le titre Canned Love pour les publicités de leur forfait Red.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Mine d'Orapa
La mine d'Orapa, située au Botswana, est la plus grande mine à ciel ouvert de diamants au monde. Sa production a débuté en 1971.

Elle est détenue par Debswana, une entreprise créée par un partenariat entre De Beers et le gouvernement du Botswana.

Debswana
Debswana Diamond Company Ltd ou Debswana, basée à Gaborone (Botswana), est une entreprise d'exploitation minière et le plus grand producteur de diamants en valeur au monde. La société est une coentreprise entre le gouvernement du Botswana (50 %) et le conglomérat diamantaire De Beers (50 %). Debswana contrôle l'intégralité de la production de diamants dans le pays.
Labastide-Beauvoir
Labastide-Beauvoir est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, le ruisseau de Rivel, le ruisseau de Tissier, le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Labastide-Beauvoir est une commune rurale qui compte 1 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidois ou  Labastidoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1983.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Maya Ombasic
Maya Ombasic, née en 1979 à Mostar en Bosnie-Herzégovine, est une professeure de philosophie et auteure montréalaise. À l'âge de 12 ans, elle fuit la guerre de Yougoslavie pour se réfugier en Suisse, à Cuba puis au Canada,,. Elle est écrivaine, enseignante de philosophie et chroniqueuse littéraire.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Symphonie no 3 de Saint-Saëns
Symphonie « avec orgue »

La Symphonie no 3 en ut mineur op. 78, dite « Symphonie avec orgue », est l'une des œuvres symphoniques les plus célèbres de Camille Saint-Saëns. Écrite en 1885 et 1886, elle est dédiée à son ami Franz Liszt décédé le 31 juillet 1886. Il s'agit de sa cinquième symphonie, le musicien ayant renié ses œuvres de jeunesse.

Il s'agit d'une commande de la Royal Philharmonic Society de Londres et sa création a lieu le 19 mai 1886 à Londres sous la direction du compositeur. La création française a lieu à Paris en janvier 1887 sous la direction de Jules Garcin avec l'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire et le compositeur à l'orgue.

Royal Philharmonic Society
La Royal Philharmonic Society (Société philharmonique royale en français) est une société musicale britannique créée en 1813 à Londres. Son but initial est de promouvoir les concerts de musique instrumentale à Londres. Plusieurs compositeurs et musiciens notables ont pris part à ses concerts. Bien que cette société n'ait maintenant plus d'orchestre, elle continue à mettre en œuvre plusieurs activités qui mettent l'accent sur les jeunes musiciens et compositeurs et sur la participation du public afin que les générations futures aient accès à une musique riche. Depuis 1989 a lieu les Prix de musique de la Société philharmonique royale (en) pour la musique vivante du Royaume-Uni.

La médaille d'or pour vie musicale exceptionnelle n'est accordée qu'occasionnellement.
Grand Hotel (série télévisée, 2019)
Grand Hotel est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes diffusée entre le 17 juin et le 9 septembre 2019 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

La série est une adaptation modernisée de la série télévisée espagnole Grand Hôtel, créée par Ramón Campos et Gema R. Neira et diffusée entre 2011 et 2013 sur Antena 3.

Au Québec, elle a été annoncée à l'hiver 2019 par Séries+, mais n'a pas été diffusée. En France, la série est disponible sur la plateforme SVOD Salto. Elle est inédite dans tous les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Cold Turkey (chanson)
Cold Turkey est le deuxième single de John Lennon enregistré durant sa carrière solo avec le Plastic Ono Band. Il s'agit également de la première chanson qu'il a composée à ne pas être signée Lennon/McCartney. D'abord proposée comme single pour les Beatles, elle a été refusée par Paul McCartney. La chanson a pour la première fois été interprétée durant un concert à Toronto en 1969.

L'enregistrement du single s'est déroulé en septembre 1969 avec, aux côtés de Lennon, Eric Clapton à la guitare solo, Klaus Voormann à la basse, et Ringo Starr à la batterie. La chanson, aux sonorités hard rock, fait référence au cold turkey de Lennon et son épouse Yoko Ono, c'est-à-dire leur brusque tentative de sevrage à la suite de leur addiction à l'héroïne.

Freddie Hubbard enregistre une version instrumentale très funk en 1970 sur son album "Red Clay" avec les musiciens Herbie Hancock, Joe Henderson, Ron Carter et Lenny White.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Hong Kong (série télévisée)
Hong Kong est une série télévisée américaine en 27 épisodes de 60 minutes, en noir et blanc, créée par Robert Buckner et diffusée entre le 28 septembre 1960 et le 29 mars 1961 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mai 1964 sur RTF Télévision 2, et au Québec à partir du 20 septembre 1965 à Télé-Métropole.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
Peugeot 207 S2000
La Peugeot 207 Super 2000 est une voiture de rallye développée par Peugeot Sport répondant à la réglementation Super 2000, issue du concept car Peugeot 207 RCup.

Sur cette voiture, les pilotes Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz et Kris Meeke ont remporté le titre pilotes de l’Intercontinental Rally Challenge, respectivement, en 2007, 2008 et 2009.

Peugeot Sport
Peugeot Sport est le département compétition du constructeur automobile français Peugeot. Son siège social se situe comme Citroën Racing et DS Performance à Satory (Versailles), dans le pôle de compétitivité de Paris-Saclay. Le département Peugeot Sport s'occupe également des modèles sportifs de série sous la lignée Peugeot Sport Engineered.
Jean-Vincent Brisset
Jean-Vincent Brisset, né le 20 février 1949[Où ?], entré à l'École de l'Air en 1969, est ingénieur et pilote de chasse. Il a effectué une première partie de carrière en unité opérationnelle au sein des Forces aériennes stratégiques, sur SO.4050 Vautour puis sur Mirage IV, le vecteur de la force pilotée nucléaire. Il fut général de brigade aérienne.

SNCASO SO-4050 Vautour
Le SO-4050 Vautour est un avion multirôle biréacteur français conçu par la SNCASO au début des années 1950. Il a été construit à 140 exemplaires, dont 30 exportés vers Israël. Les derniers Vautour ont été retirés du service à la fin des années 1970.
Sorato Shimizu
Sorato Shimizu (清水空跳, Shimizu Sorato), est un athlète japonais, né le 8 février 2009. Il est spécialiste des épreuves de sprint du 100 mètres et du 200 mètres et détient actuellement la meilleure performance mondiale cadet sur 100 mètres en 10 s 00.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
5784 (année hébraïque)
5784 (hébreu : ה'תשפ"ד , abbr. : תשפ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 16 septembre 2023 et s'est finie le 2 octobre 2024. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5784, l'État d'Israël a fêté ses 76 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Anselme le preux
Anselme (en latin : Anselmus, mort le 15 août 778 à la bataille de Roncevaux) est un comte du palais de Charlemagne.

Son historicité est attestée par trois diplômes antérieurs à 778. Le premier est daté du 28 juillet 775 et relatif à un différend surgi entre l'abbé Fulrad de Saint-Denis et l'évêque Herchenrad de Paris : la cour y est composée d'une douzaine de fidèles dont le dernier nommé est Anselme. Le deuxième diplôme est daté de décembre 775 et relatif à des terres disputées entre l'avoué du couvent de Honau et celui du monastère de Corbie : la cour y est composée de huit fidèles dont le dernier nommé est Anselme. Le troisième et dernier diplôme est daté de janvier-mars 777 et relatif à des donations faites par l'abbé Fulrad au monastère de Saint-Denis : Anselme figure, comme antépénultième signataire, dans la liste des seize témoins de l'acte.

Abbaye Saint-Pierre de Corbie
L'abbaye royale Saint-Pierre de Corbie est un ancien monastère de moines bénédictins situé à Corbie, dans le département de la Somme, à une quinzaine de kilomètres à l'est d'Amiens, en France.

L'abbaye a été fondée au VIIe siècle par la reine Bathilde, mère de Clotaire III roi de Neustrie et de Burgondie, non loin de la confluence de la Somme et de l'Ancre. Elle a joué un rôle de premier plan dans la Renaissance carolingienne par la production de son scriptorium et l'activité de ses missionnaires.

Sa congrégation a été dispersée en 1790 et le domaine converti en bien national.

Au XXIe siècle subsistent encore une partie de l'église abbatiale, devenue église paroissiale, la porte d'honneur et le mur d'enceinte.
Argenteuil (Monet)
Argenteuil est un tableau réalisé en 1875 par le peintre français Claude Monet. De format horizontal, cette huile sur toile représente des bateaux sur la Seine à Argenteuil, dans ce qui est le Val-d'Oise depuis 1968. Passée entre les mains de Romaine Brooks puis de Domenica Walter, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1963. Elle est conservée depuis 1977 au musée de l'Orangerie, à Paris.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Drawing Restraint 9 (album)
Drawing Restraint 9 est un album de musique, composé par l'artiste Björk, sorti le 3 août 2005. Cet album comporte une partie des musiques et chants du film homonyme de Matthew Barney, son compagnon à l'époque.

Comme son prédécesseur , cet album accorde une grande place à la voix. On y retrouve ainsi la chanteuse de gorge inuit Tagaq, déjà présente sur Medúlla. Enfin, durant l'écriture de cette bande originale, Björk se montre très inspirée par la culture traditionnelle japonaise. Ainsi, elle compose initialement ses morceaux pour le "Shō", un instrument folklorique japonais composé de 17 flûtes et introduit également dans certains titres un interprète de théâtre nô.

Matthew Barney
Matthew Barney est un artiste américain né le 25 mars 1967 à San Francisco. Travaillant avec le dessin, la photographie, le film, les installations vidéos et la sculpture, il est rapidement devenu une figure importante de l'art contemporain.
Usine sidérurgique d'Unterwellenborn
Maxhütte UnterwellenbornStahlwerk Thüringen

L'usine sidérurgique d'Unterwellenborn est une aciérie électrique spécialisée dans la production de poutrelles. Fondée en 1872 comme Maxhütte Unterwellenborn, en tant que filiale de la Maxhütte de Sulzbach-Rosenberg (de), sa présence en Allemagne de l'Est amène à sa nationalisation en 1946, puis à sa privatisation en 1992.

Modernisée afin de produire des poutrelles à partir de ferrailles recyclées dans un four électrique, elle fait partie, depuis 2012, du groupe sidérurgique brésilien CSN, sous le nom de Stahlwerk Thüringen.

Ferromanganèse
Le ferromanganèse est un ferroalliage à forte teneur de manganèse (teneur : 65 à 90 % de manganèse, en poids).

Les fontes de manganèse (ou « fonte lamelleuse ») d'une teneur entre 6 et 25 % sont appelées spiegeleisen (fer miroir). Elles sont généralement obtenues au haut fourneau.