hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minuscule 496
Minuscule 496 (numérotation Gregory-Aland), δ 360 (numérotation Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin en grec en lettres minuscules. La paléographie l'estime du XIIIe siècle. Scrivener le désigne par le numéro 582. Le manuscrit a un contenu complexe avec des marginalia pleines et des livres liturgiques.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Aprilia Tuono V4
L'Aprilia Tuono V-twin est une moto type roadster, fabriquée par Aprilia à partir de 2002. Elle est basée sur la RSV Mille : l’architecture du moteur, sa boîte de vitesses, son cadre et, en partie, sa suspension.

D'abord proposée en série limitée haut de gamme, la Tuono s'est rapidement déclinée dans une version plus accessible.

En 2011, la Tuono mute en V4 grâce à l'apparition récente de l'hypersport RSV4. Bien plus de puissance et un châssis toujours efficace.

L'année 2015 marque un tournant pour la marque italienne, la Tuono V4 ajoute de la cylindrée et passe à 1 100 cm3.

La Tuono choisit de devenir un peu plus routière à partir de 2021, laissant à la version Factory le côté plus sportif.

Öhlins
Öhlins, ou Öhlins Racing AB, est une société suédoise basée à Upplands Väsby, dans le sud du pays, spécialisée dans les systèmes de suspension. La marque est réputée, notamment grâce à son implication en compétition de très haut niveau, comme en MotoGP, en Superbike ou en WTCC.
Cri d'armes
Les seigneurs utilisaient ces cris d'armes, propres à leurs maisons, pour rallier les troupes et vassaux dans la mêlée des combats, identifier les parties en présence ou simplement pour défier l’adversaire avant la charge.

En héraldique, le cri d'armes ou cri de guerre figure au-dessus du blason, par opposition à la devise qui est placée en dessous.

Maison (généalogie)
En généalogie, le terme  maison  désigne une famille  très ancienne ou illustre, notamment une famille royale, princière ou ducale.

Maison est aussi utilisé par des historiens pour désigner de puissantes lignées comtales telles, dans le piémont pyrénéen médiéval, la maison de Foix-Béarn ou sa rivale la maison d'Armagnac.
Quatuor pour piano et cordes no 2 de Brahms
Le Quatuor  pour piano et cordes no 2 en la majeur opus 26 est un quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano de Johannes Brahms. Composé en 1861 et achevé en septembre de la même année, il fut publié en 1863. L'ouvrage fut sévèrement accueilli par le critique musical Eduard Hanslick trouvant les thèmes « secs et ennuyeux ».

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Grand prieuré russe œcuménique de Saint-Jean de Jérusalem
Le Grand prieuré russe œcuménique de Saint-Jean de Jérusalem est une entité qui prétend être la continuation du grand prieuré de Russie, institution historiquement affiliée à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Fondé en 1797, le prieuré original a été intégré à l'orthodoxie russe sous le règne de Paul Ier et la famille Romanov. Après la révolution de 1917 et la sécularisation des biens ecclésiastiques, le prieuré en Russie a cessé de fonctionner en tant qu'institution officielle. Cependant, des efforts pour sa préservation ont été menés par les descendants de commandeurs héréditaires et divers groupes en exil, notamment en France. Le sujet est entouré de controverses et de débats sur sa légitimité et sa continuité.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Record d'Europe du 200 mètres
Les records d'Europe du 200 mètres sont actuellement détenus par l'Italien Pietro Mennea avec le temps de 19 s 72, établi le 12 septembre 1979 lors des Universiades de Mexico, et par la Néerlandaise Dafne Schippers, créditée de 21 s 63 le 28 août 2015 lors des championnats du monde de Pékin.

Le premier record d'Europe du 200 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Britannique Willie Applegarth en 1914 avec le temps de 21 s 2, établi à Londres sur la distance de 220 yards (201,17 m). En 1972, le Soviétique Valeriy Borzov devient le premier détenteur du record d'Europe mesuré à l'aide du chronométrage électronique, dans le temps de 20 s 0.

Valeriy Borzov
Valeriy Fylypovych Borzov (en ukrainien : Валерій Пилипович Борзов) est un athlète soviétique, puis dirigeant sportif et homme politique ukrainien, né le 20 octobre 1949 à Sambir (oblast de Lviv).

Il est considéré comme le meilleur sprinteur européen des années 1970, qui battit les Américains, ainsi que l'Italien Pietro Mennea, sur des distances qui étaient pourtant considérées comme leur chasse gardée.

Il a été le président du Comité national olympique ukrainien de 1991 à 1998, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1990 à 1997, député de 1998 à 2006, président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme jusqu'en 2012. Il est membre du Comité international olympique depuis 1994.
Paul Couteau
Paul Couteau est un astronome français né le 31 décembre 1923 à La Roche-sur-Yon (Vendée) et mort le 28 août 2014 à Nice (Alpes-Maritimes). Son action pour la rénovation du grand équatorial de l’observatoire de Nice et ses découvertes de milliers d’étoiles doubles lui ont fait acquérir une notoriété incontestée dans le monde de l’astronomie.

Observatoire de la Côte d'Azur
L'observatoire de la Côte d’Azur (OCA) est un observatoire des sciences de l'univers (OSU) et un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) constitué sous la forme de grand établissement. Il constitue un établissement-composante de l'université Côte d'Azur. Doté d'une autonomie administrative et financière, l'OCA regroupe et pilote les activités de recherches en sciences de la Terre et de l'Univers de la région azuréenne effectuées au sein de trois unités de recherche multitutelle (UNS, CNRS, IRD, OCA) : Artémis, Géoazur et Lagrange. L'Observatoire de la Côte d’Azur est installé sur quatre sites : le plateau de Calern, le mont Gros où se trouve le siège (site historique de l'Observatoire de la Côte d'Azur), le campus de Valrose à Nice et le site de Géoazur dans la technopole de Sophia Antipolis. L'observatoire est actuellement dirigé par Stéphane Mazevet.
Russie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson junior dix-sept fois : chaque année de 2005 à 2021. En 2022, l'Union européenne de radio-télévision (UER) suspend sa participation pour une durée indéfinie.

Concours Eurovision de la chanson junior 2005
La troisième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le 26 novembre 2005 à Hasselt en Belgique. Il est remporté par la Biélorusse Ksenia Sitnik, avec 149 points, suivie par l'Espagne, avec Antonio José, deuxième avec 146 points, et Malin pour la Norvège, troisième avec 123 points. Le Danemark et la Roumanie les suivent.
AltoWeb
AltoWeb est une solution logicielle de type intranet développée à la direction des Vérifications nationales et internationales (DVNI), structure à compétence nationale de contrôle fiscal de la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

Les utilisateurs types de cette solution sont les vérificateurs généraux chargés des dossiers de contrôle fiscal des entreprises.

Cette solution permet aux vérificateurs de se passer d'une assistance informatique pour auditer la comptabilité informatisée de la société vérifiée : ils peuvent procéder seuls à des sélections d'écritures sur la base des informations d'icelles, à savoir la date d'écriture, le numéro de compte général utilisé, le libellé de l'écriture et du compte général, les montants au débit et au crédit, et la référence à la pièce comptable justificative, en application du PCG99 et de ses principes de documentation comptable obligatoire et de permanence du chemin de révision (PCG99 art. 410-3).

Plan comptable général (France)
Le plan comptable général, abrégé PCG, est une réglementation de normalisation comptable en France, édicté par l'Autorité des normes comptables (ANC). Le PCG définit les règles comptables applicables aux entreprises domiciliées en France, ainsi que la présentation de leurs comptes financiers, bilans, comptes de résultats, rapports et annexes.

Le PCG est défini par le règlement no 2014-03 de l'ANC, homologué par le ministre chargé du Budget. Il se présente sous forme d'articles.
Albert le cinquième mousquetaire
Albert le cinquième mousquetaire (Albert the Fifth Musketeer) est une série télévisée d'animation franco-canadienne-britannique en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Christophe Izard d'après le roman Les Trois Mousquetaires.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mars 1994 sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche et rediffusée en janvier 1995 sur France 3 dans les Minikeums puis sur T O 3. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 6 septembre 1994 à Radio-Québec et rediffusée à partir du 2 mars 1998 sur Télétoon.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Guide de survie d'un gamer
Guide de survie d'un gamer (Gamer's Guide to pretty much everything) est une série comique live-action créée par Devin Bunje et Nick Stanton.

En France, elle est diffusée du 18 mai 2016 au 19 décembre 2019 sur Disney XD et diffusée régulièrement sur Disney Channel,.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Presqu'île de Rhuys
La presqu'île de Rhuys est une presqu'île située dans le département du Morbihan, en région Bretagne (France). Elle est ancrée dans le parc naturel régional du golfe du Morbihan et borde l'océan Atlantique sur sa façade sud.

Houat
Houat (/wat/ ; en breton : Enez Houad) est une île française située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la région Bretagne dans le département du Morbihan, située à 10 km au sud-est de la pointe du Conguel, sur la presqu'île de Quiberon, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Administrativement, elle constitue une commune nommée Île-d'Houat, et fait partie avec Hœdic du canton de Quiberon. Elle est membre de l'association des îles du Ponant.
Julien Maurin
Julien Maurin, né le 2 mars 1985, est un pilote de rallye français. Il est double champion de France des rallyes en 2013 et 2014.

Julien Maurin est le fils du fondateur du Groupe Maurin qui détient plusieurs concessions de marques différentes dans le quart sud-est de la France. Ce groupe est un des plus grands distributeurs en France.

Rallye du Touquet
Le Rallye du Touquet (ou Rallye Le Touquet - Pas-de-Calais depuis 1998) est une épreuve de rallye automobile sur asphalte créée en 1959 comptant pour le Championnat de France des rallyes. Il se déroule autour du Touquet-Paris-Plage, dans le Pas-de-Calais, et est organisé par le Touquet-Auto Club et l'ASAC du Nord de la France.
Tétra diamant
Moenkhausia pittieri

Le Tétra diamant (Moenkhausia pittieri) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Characidés originaire du Venezuela.

Ce poisson est disponible pour l'aquariophilie.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Tentative de coup d'État de 2021 au Niger
La tentative de coup d'État du 31 mars 2021 au Niger est une tentative de coup d'État survenue le 31 mars 2021 à 2 h 0 heure locale après que des coups de feu ont éclaté dans les rues de Niamey, au Niger, deux jours avant l'investiture du président élu Mohamed Bazoum.

Le coup d'État a été organisé par des éléments au sein de l'armée. Après avoir été déjoué, certains auteurs ont été arrêtés et d'autres sont en fuite.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Chronologie des arts plastiques
La chronologie des arts plastiques présente, sur une échelle de temps, les dates de naissance et de mort des principales figures liées aux arts plastiques (peintres, sculpteurs, graveurs, dessinateurs, etc.) ainsi que des dates de création de leurs œuvres et les grands évènements ayant marqué l'histoire des arts plastiques.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Association pour le soutien du Trône
L'Association pour le soutien du Trône (大政翼賛会, Taisei yokusankai) est une structure politique créée par le Premier ministre Fumimaro Konoe le 12 octobre 1940 afin de supprimer le sectarisme et d'instaurer un parti unique totalitaire au sein de l'empire du Japon. Ce parti devait maximiser l'effort de guerre totale contre la Chine.

Guerre totale
La notion de guerre totale qualifie un conflit armé qui mobilise toutes les ressources disponibles de l'État, sa population autant que l'économie et la politique. Elle ne concerne plus uniquement des objectifs militaires mais, est souvent source d'union sacrée entre tous les partis politiques, elle cherche à atteindre des buts de guerre (Zweck) en impliquant l'ensemble de la société ciblée et de ses moyens. Pour mobiliser et détruire la totalité des ressources du belligérant adverse, elle provoque des destructions combinées civiles autant que militaires, impose une gestion étatisée et centralisée, et par le contrôle de l'arrière et des opinions publiques au moyen en particulier de la propagande, s'assure du soutien de tous les secteurs de la population (enfants, femmes, personnes agées etc.).
Habiba Sadou
Habiba Sadou (arabe : حبيبة سعدو), née le 1er novembre 1986, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste de défenseure pour Afak Relizane    . Elle participe au Coupe d'Afrique des Nations féminine 2018,.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football Total 2018 est la onzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2019, les trois premiers de cette Coupe d'Afrique se qualifiant pour le Mondial.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2016 le Ghana comme pays organisateur de la compétition.

Le Nigeria remporte la compétition en battant en finale l'Afrique du Sud. Le Cameroun termine à la troisième place.
Saison 2020-2021 des Grizzlies de Memphis
La saison 2020-2021 des Grizzlies de Memphis est la 26e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA) et la 20e saison dans la ville de Memphis.

Le 10 mai 2021, les Grizzlies se qualifient pour le play-in tournament. Ils affrontent au premier affrontement, les Spurs de San Antonio, avant d'éliminer les Warriors de Golden State de la course aux playoffs. La franchise se qualifie pour la première fois en playoffs, depuis la saison 2016-2017.

Lors du premier tour des playoffs, la franchise s'incline face à la tête de série de la conférence Ouest, le Jazz de l'Utah, en cinq matchs après avoir remporté le premier match de la série,.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Réacteur nucléaire hybride fusion fission
Un réacteur nucléaire hybride fusion fission est un concept de réacteur nucléaire qui utilise une combinaison de processus de fusion et de fission nucléaires.

Dans un tel réacteur, des neutrons rapides à haute énergie provenant d'un réacteur à fusion déclenchent la fission de combustibles de manière sous-critique. Les réactions de fission ne seraient donc pas en chaîne auto-entretenue. Cela rendrait non seulement les conceptions de fusion plus économiques en termes d'énergie, mais serait également capable de brûler des combustibles qui ne conviendraient pas pour une utilisation dans les usines de fission conventionnelles, même leurs déchets nucléaires.

Ce concept de réacteur peut être rapproché de ceux du réacteur surgénérateur rapide, qui utilise un cœur de fission compact à haute énergie à la place du cœur de fusion de l'hybride et du réacteur nucléaire piloté par accélérateur, qui utilise un accélérateur de particules pour fournir les neutrons au lieu des réactions nucléaires.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
FS ALb 72
L'autorail FS ALb 72 est un autorail monocaisse à moteur essence conçu par la compagnie nationale italienne des chemins de fer italiens FS - Ferrovie dello Stato en 1933 et construit par Breda C.F. de Milan pour le transport de voyageurs sur le réseau italien des FS.

ATTENTION : Ne pas confondre avec les ALn 72.3000 qui sont 3 autorails prototypes commandés à la société FIAT-OM de Milan à cette même époque, comme le numéro de série l'indique.

Rappel : en Italie jusqu'en 2000, les numéros de série des matériels étaient repérés par constructeur, la conception étant, dans la très grande majorité des cas, assurée directement par les services ingénierie matériels des FS.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Edwin Vásquez
Edwin Gonzalo Vásquez Cam, né le 28 juillet 1922 à Lima au Pérou et mort dans la même ville le 9 mars 1993, est un tireur sportif péruvien.

Aux Jeux bolivariens de 1947, il remporte 4 titres. L'année suivante aux Jeux olympiques de Londres, il gagne l'épreuve du pistolet à 50 mètres. Ce titre olympique est le seul remporté par le Pérou dans son histoire olympique. Vásquez ne peut défendre son titre aux Jeux suivants car le dictateur Manuel A. Odría refuse d'envoyer une délégation à Helsinki.

Aux premiers Jeux panaméricains de 1951, il remporte le titre du pistolet à 50 mètres.

Jeux panaméricains de 1951
Les Iers Jeux panaméricains se déroulent du 25 février au 9 mars 1951 à Buenos Aires en Argentine.

L'idée de Jeux panaméricains avait été évoquée une première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1932 et une ébauche est tentée à Dallas en 1937. Un congrès panaméricain décide de les organiser en 1942 à Buenos Aires mais Pearl Harbor les renvoie à la fin de la guerre. Finalement, après un second congrès en 1948, dirigé par Avery Brundage, c'est seulement en 1951 que le régime péroniste peut les organiser.