hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
La direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l'Économie. Elle a pour objet de veiller aux conditions des échanges marchands entre les entreprises afin d’assurer la loyauté des transactions à l’égard des consommateurs. Dans ce cadre, elle assure trois grandes missions : la régulation concurrentielle des marchés, la protection économique et la sécurité des consommateurs.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Bruno Debrandt
Bruno Debrandt, né le 20 septembre 1969, est un acteur français.

Acteur de théâtre pendant 20 ans, son rôle du capitaine Fred Caïn dans la série télévisée Caïn en 2012 sur France 2 le révèle au grand public.

En 2023, il reçoit le prix du meilleur acteur au Festival International du Film Fantastique de Menton pour son interprétation de Pierre de Lancre dans la série Filles du feu sur France 2.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Lokman Slim
Lokman Mohsen Slim (en arabe : لقمان محسن سليم  ; ) est un éditeur libanais, militant social et politique indépendant, né le 17 juillet 1962 à Haret Hreik et mort assassiné le 4 février 2021 dans la région de Nabatieh.

Il vivait et travaillait dans la banlieue sud de Beyrouth, le grand Beyrouth, le Sud-Liban et la vallée de Bekaa,. Il était également un commentateur de renommée internationale sur la politique libanaise et au Moyen-Orient.

Haret Hreik
Haret Hreik (arabe : حارة حريك) ou Harat Hurayk est un quartier populaire dans la banlieue sud de Beyrouth, qui fait partie sur le plan administratif du Caza de Baabda. Haret Hurayk est connu pour être un bastion du parti libanais Hezbollah.
Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Mannabarn
Mannabarn en version féroïenne, et Human Child en version anglaise, sont les cinquième et sixième albums studio de la chanteuse féroïenne Eivør Pálsdóttir. Les deux albums sont sortis le 18 juillet 2007. Ils sont réalisés par le producteur irlandais Dónal Lunny, qui a travaillé précédemment avec Elvis Costello, Paul Brady et Rod Stewart, entre autres.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Gajaeul (métro d'Incheon)
Gajaeul (hangeul : 가재울 ; hanja : 빈칸) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 252 Yeolumul-ro, quartier Gajwa-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Seo-gu
Seo-gu (hangeul : 서구) est le plus grand arrondissement (gu) d'Incheon, en Corée du Sud. Il a une superficie 111,2 kilomètres carrés (42,9345600808 mi2), et il possède la plus importante superficie de terres agricoles à Incheon.
C16H12O5
C16H12O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonoïdes
Flavones
acacétine, numéro CAS 480-44-4
genkwanine, numéro CAS 437-64-9
wogonine, numéro CAS 632-85-9
oroxyline A, numéro CAS 480-11-5
Isoflavone
glycitéine, numéro CAS 40957-83-3

Anthraquinone
pariétine, numéro CAS 521-61-9

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Simone Angelini
Simone Angelini (né le 17 octobre 1980 à Chieti) est un auteur de bande dessinée et illustrateur italien.

Diplômé d'architecture, Angelini se lance dans le fanzinat de bande dessinée à la fin des années 1990. En 2012, il entame une collaboration avec le scénariste Marco Taddei avec lequel il crée notamment en 2015 Anubi, qui est bien accueilli. En France, les éditions Rackham publient 4 Vieux Enfoirés. En 2018, il crée à Pescara le festival de bande dessinée alternative Zapp!.

Fanzine de bande dessinée
Les fanzines de bande dessinée sont des publications imprimées créées et réalisées par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés dans le domaine de la bande dessinée.

Les fanzines ont une place très importante dans l'histoire de la bande dessinée à partir des années 1960 aux États-Unis et au cours de la décennie suivante dans les pays d'Europe, notamment francophone.
Émilie Rigaud
Émilie Rigaud, née en 1985, est une graphiste et créatrice de caractères française. Elle est reconnue pour la création de son caractère Coline qui entre les collections du Centre national des arts plastiques en 2014.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Bruce W. Johnston
Bruce W. Johnston est un avocat qui a été admis au Barreau du Québec en 1993.

Il a obtenu sa licence en droit civil (B.C.L.) et sa licence en droit (LL.B.) à l'Université McGill en 1992. Il est également titulaire d'un baccalauréat en histoire de l'Université McGill. Il a co-fondé le cabinet Trudel Johnston & Lespérance lequel est spécialisé en actions collectives et en recours d'intérêt public.  Il est marié à l'écosociologue Laure Waridel.

Laure Waridel
Laure Waridel (née le 10 janvier 1973 à Chesalles-sur-Oron, en Suisse) est une militante sociale, une chroniqueuse et écrivaine, une environnementaliste et une commentatrice radio et télé, pour qui la vulgarisation scientifique est essentielle à la mobilisation sociale et à la transition vers une société plus égalitaire et engagée.

Écosociologue et professeure associée à l’Université du Québec à Montréal, spécialisée en développement international et en environnement, elle est considérée comme l’une des pionnières du commerce équitable et de la consommation responsable au Québec.

En 1993, elle cofonde Équiterre dont elle sera la présidente et porte-parole.

En 2020, elle fonde, avec Anaïs Barbeau-Lavalette et plusieurs artistes et mères, le mouvement Mères au front.
District de Southland
Le district de Southland est situé dans la région de Southland, dans le sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 30 400,94 km2, il recouvre la plus grande partie de la région de Southland, quoique celle-ci comprend également le district de Gore, la ville d'Invercargill et les eaux territoriales aux alentours. Sa superficie ne comprend pas les eaux de l'intérieur, dont les lacs Te Anau, Manapouri et Hauroko.

Le district abrite les villages de Winton, Lumsden et Te Anau, ainsi que les îles au sud du détroit de Foveaux : Solander, Stewart/Rakiura et Ruapuke. Le recensement de 2006 y a compté 28 440 habitants.

Le conseil du district de Southland est sis à Invercargill, lui-même en dehors du district et formant à lui seul une autre autorité territoriale.

On trouve deux parcs nationaux dans le district de Southland : Fiordland et Rakiura.

Parc national de Rakiura
Le parc national de Rakiura est situé sur l'île Stewart, au sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Il est le quatorzième parc national du pays, fondé le 9 mars 2002. Recouvrant 1570 km², il occupe ainsi environ 85 % de la superficie de l'île, qui est elle-même faiblement peuplée (seulement 400 habitants à Oban).

Avant sa fondation comme parc national il s'agissait d'un réseau de réserves naturelles et scéniques et des parcs régionaux. On y trouve le Rakiura Track, populaire avec les personnes faisant du trekking.

On peut y voir beaucoup d'oiseaux ; le parc est célèbre pour être le meilleur endroit pour voir le kiwi, en partie parce que l'île n'a peu ou pas d'hermines et de furets, leurs prédateurs naturels.
Heptasteornis
Heptasteornis andrewsi

Heptasteornis est un genre fossile douteux de petits dinosaures théropodes du Crétacé supérieur (Maastrichtien), retrouvé en Transylvanie, en Roumanie dans la formation géologique de Sânpetru (en), dans le bassin de Hațeg.

Il n'est connu que par deux fragments distaux de tibiotarses, répertoriés BMNH A4359 et A1528.

Le statut taxonomique et la position systématique de ces os sont très controversés et ils sont souvent considérés comme des synonymes juniors de Bradycneme ou d'Elopteryx. Compte tenu de la nature fragmentaire des fossiles, peu de choses peuvent être précisées et Heptasteornis est généralement considéré comme un nomen dubium par la plupart des paléontologues.

L'espèce type et seule espèce, Heptasteornis andrewsi, a été nommée et décrite par Colin Harrison et Cyril Walker (en) en 1975.

Le genre est basé sur l'holotype BMNH A1588, retrouvé dans une strate datée du Maastrichtien de la formation géologique de Sânpetru (en), dans le bassin de Haţeg.

Tibiotarse
Le tibiotarse est le grand os entre le fémur et le tarsométatarse de la patte des oiseaux. C'est la fusion de la partie proximale du tarse avec le tibia.

Une structure similaire est également apparue chez les Heterodontosauridae du Mésozoïque. Ces petits dinosaures ornithischiens n'avaient aucun lien avec les oiseaux et la similitude de leurs os du pied sont un cas d'évolution convergente.
Aviation navale argentine
Le commandement de l'aviation navale argentine (en espagnol : Comando de Aviación Naval Argentina, COAN) est un des quatre commandements opérationnels de la Marine argentine. L'Argentine est, avec le Brésil, le seul pays d'Amérique latine à avoir mis en œuvre des porte-avions. L'Aviation navale argentine est souvent désignée dans la littérature anglo-saxonne par le sigle CANA, qui est incorrect et désigne, en argot argentin, la police.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Robert Abdesselam
Robert Abdesselam, né le 27 janvier 1920 à El Biar (Algérie) et mort le 26 juillet 2006 à Paris, est un joueur de tennis, un avocat et un homme politique français.

Il est vice-président de la Fédération française de tennis de 1968 à 1974 puis de la Fédération internationale de tennis de 1975 à 1976 et joue un rôle important au moment de la fusion des circuits professionnel et amateur.

Michel Dreyfus
Michel Dreyfus est un historien français, né le 12 décembre 1945.

Spécialiste de l’histoire du mouvement ouvrier, notamment du syndicalisme et de la mutualité, il est directeur de recherche au CNRS au Centre d'histoire sociale du XXe siècle à l'Université Paris-I Panthéon-Sorbonne.
Sidi Bou Ali
Sidi Bou Ali (arabe : سيدي بوعلي) est une ville du Sahel tunisien située à une vingtaine de kilomètres au nord de Sousse.

Rattachée au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 10 282 habitants en 2014 ; elle est au centre d'une délégation comptant 17 606 habitants en 2004.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Maïté Duval
Maïté Duval (Marie-Thérèse Marguerite Jeanne (Maïté) Rijkhart de Voogd-Duval), née le 26 mars 1944 à Renazé et morte le 2 novembre 2019 à Zutphen, est un sculptrice et dessinatrice franco-néerlandaise,.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
C11H15N5O4
C11H15N5O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Adénosine
1-méthyladénosine, numéro CAS 15763-06-1
2-méthyladénosine, numéro CAS 16526-56-0
2ʼ-O-méthyladénosine, numéro CAS 2140-79-6
N6-méthyladénosine, numéro CAS 60209-41-8

Portail de la chimie

2-Méthyladénosine
La 2-méthyladénosine (m2A) est un nucléoside dont la base nucléique est la 2-méthyladénine, un dérivé méthylé de l'adénine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Son observation a été publiée pour la première fois en 1972. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques, par exemple en position 38 dans l'ARNtArg.
Nilüfer (rivière)
La Nilüfer, en turc : Nilüfer Çayı, est un cours d'eau de la province de Bursa, en Turquie.  Elle prend sa source dans l'Uludağ (Olympe de Mysie), rejoint la rivière Simav Çayı (en grec : Μέκεστος en latin : Macestos) et se jette dans la mer de Marmara.

Elle était nommée dans l'Antiquité Rhyndacos (en grec : Ῥύνδακος en latin : Rhyndacus), et séparait la Mysie de la Bithynie. Lucullus battit Mithridate, ou plutôt son avant-garde, sur ses berges en 73 av. J.-C. Dans la géographie antique le Rhyndacos est un fleuve et le Macestos (Simav Çayı) est son affluent. La toponymie actuelle inverse les rôles : la Nilüfer Çayı est l'affluent de la Simav Çayı.

La rivière a d'abord la direction nord-ouest, elle est barrée par le barrage de Doğancı puis passe à proximité de Bursa et prend la direction de l'ouest. Elle traverse et donne son nom au district de Nilüfer dans l'agglomération de Bursa.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Byeongsinchum
Le byeongsinchum (병신춤, la danse des handicapés) est une danse traditionnelle coréenne pratiqué initialement par les paysans pour railler les nobles yangban. Originaire de Miryang dans le Gyeongnam, elle présente également des caractères issus du pansori et de la  mythologie coréenne. Au vingtième siècle, la danseuse Kong Ok-jin a fait connaître cette danse à un plus grand public.

Pendant la colonisation japonaise de la Corée (1910 — 1945), cette danse a été interdite par l'administration japonaise parce qu'elle était considérée trop vulgaire. Elle reste actuellement controversée car jugée discriminatoire et blessante pour les handicapés.

Pansori
Le pansori (en hangeul coréen : 판소리) est l'art coréen du récit chanté, accompagné au janggu (장구, sorte de tambour) à double face. Il est particulièrement caractéristique de la musique coréenne, par la difficulté de sa technique vocale, son rythme et ses mélodies. Pansori signifie chant du lieu public, du marché (Pan (판) : la place publique dans les villages, où peuvent avoir lieu des cérémonies chamaniques, des spectacles ou des marchés, et sori (판소리) : chant ou bruit ; selon Ahn Sook-sun, le « sori (bruit) était le terme péjoratif qualifiant la parole ou le chant de quelqu'un qui, dans la hiérarchie sociale, n'a pas droit au respect »).

Il en existe deux écoles principales :

la première, masculine, énergique et gaie, au tempo rapide ; c'est le dongpyeonje ;

la seconde, féminine, nostalgique et lyrique, au tempo plus lent ; le seopyeonje.
Seizième district congressionnel du Texas
Le 16e district congressionnel du Texas comprend la quasi-totalité d'El Paso et la plupart de ses banlieues dans l'État du Texas. La représentante actuelle est la Démocrate Veronica Escobar.

Le district a été initialement créé en 1903. Pendant la majeure partie des six décennies suivantes, il s'est étendu sur 42 000 miles carrés (110 000 km2), d'El Paso à l'ouest jusqu'au bassin permien (Midland et Odessa) à l'est. Cependant, après que la carte originale du Texas de 1960 ait été rejetée à la suite de l'affaire Wesberry v. Sanders, le 16e a été réduit à la ville d'El Paso (à l'exception d'une tranche à l'est) et à la plupart de ses communautés de banlieue environnantes.

Depuis les années 1990, le 16e est le seul bastion Démocrate dans l’ouest du Texas, fortement Républicain. Bien qu'il s'agisse d'un district majoritairement hispanique depuis les années 1970, seuls deux Hispaniques l'ont représenté, Silvestre Reyes et Escobar.

Silvestre Reyes
Silvestre Reyes, né le 10 novembre 1944 à Canutillo (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu pour le Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 1997 à 2013.
Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Bourg-Saint-Christophe
Bourg-Saint-Christophe est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartient à l'aire urbaine de Lyon. La commune se trouve au pied de la Côtière (ou du Coteau) entre Meximieux, Pérouges et Béligneux. Ses habitants s'appellent les Bourtoirs et les Bourtoires.

Seigneurie de Beaujeu
La seigneurie de Beaujeu, dont le Beaujolais tire son nom, est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait au nord de la ville de Lyon et certains de ses seigneurs, originaires du Mâconnais, ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Le titre de seigneur de Beaujeu fut en usage du Xe siècle au XVIIIe siècle.
Famille von Schönburg auf Wesel
La famille von Schönburg auf Wesel, également sous les formes Schönberg auf Wesel, Schonenberg, Schomberg, Schonburg, est une ancienne famille noble rhénane qui s'est élevée du rang de ministre impérial au rang de seigneur et, au début du XVIIe siècle, au rang de comte impérial. Une lignée reçut la dignité de duc français en 1674 et peu après celle de duc anglais.

Le siège familial était Schönburg près d'Oberwesel sur le Rhin construit au XIIe siècle.

La famille ne doit pas être confondue avec les comtes et princes de Schönburg (famille noble saxonne-thuringienne) et le Saxon von Schönberg (qui avait également une lignée française nommée Schomberg).

Feldzeugmeister
Feldzeugmeister est un grade de grand officier d'artillerie dans les pays allemands et en Autriche. Il trouve son origine dans les armées de Lansquenets. Il s'agit du grade le plus élevé après ceux de Feldhauptmann et de Maréchal.

Le mot est composé des termes allemands « Feld » (champ), « Zeug » (appareil) et « Meister » (Maître). Le terme « Zeug » désignait la pièce d'artillerie et tout le matériel qui l'accompagnait et dont l'entretien était confié à des armuriers et leurs serviteurs liés contractuellement au chef de guerre et rémunérés. L'ensemble du « Zeug » était sous la tutelle du Generalfeldzeugmeister, nommé chez les Français « Grand maître d'artillerie ». Ce titre existait avant l'apparition de l'artillerie au temps de Philippe VI de Valois (1328-1350) et concernait les engins de siège.
Royaume de Gorre
Le royaume de Gorre est un territoire imaginaire, cité dans la légende arthurienne. Il a pour capitale la ville de Bade et pour roi, le seigneur Bademagu. Méléagant, prince de ce royaume, retient Guenièvre prisonnière.

Selon Chrétien de Troyes (Lancelot ou le Chevalier de la charrette), il est dit que ce royaume n'est accessible que par deux ponts : le Pont sous l'Eau (Pont Immergé) et le Pont de l'Épée, qui n’avait jamais été traversé avant Lancelot, venu libérer Guenièvre.

Le royaume de Gorre peut être vu comme une transposition de l'Autre Monde des Celtes.

Le mot « Gorre » résulte peut-être d'une altération de voirre (« verre »), auquel cas le pays de Gorre pourrait aussi être assimilé à l'île de Verre des récits celtiques. Le rapprochement avec la région nord-brittonique de Goreta (*wo-red- "sous-le-courant) est très possible aussi.

Urien est également considéré comme le roi de Gorre dans certains romans arthuriens.

Guenièvre
La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, épouse infidèle du roi Arthur, reine du royaume de l'île de Bretagne. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.