hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hototogisu
Hototogisu est le nom japonais d'une espèce de coucou (Cuculus poliocephalus, ホトトギス), dont le chant, différent de celui du coucou gris européen, annonce dans la tradition japonaise l'arrivée de l'été (il est parfois rendu en français par « rossignol »). Ce terme, fréquemment utilisé dans la poésie japonaise – il constitue un kigo, ou « mot de saison » –, a été repris pour nommer, entre autres :

Hototogisu, une plante liliacée, Tricyrtis hirta ou lys-crapaud

Hototogisu, une espèce de mollusque bivalve, Musculista senhousia

Hototogisu, une revue littéraire japonaise fondée en 1897 par Shiki Masaoka

Hototogisu, un film japonais de 1922, produit par la société Shōchiku

Hototogisu, le rossignol de minuit, un conte pour enfants de Léonce Bourliaguet (1953)

Hototogisu, un jeu vidéo pour console Famicom de Nintendo (1988)

un duo de rock britannique (voir Matthew Bower)

un restaurant de Shibuya (un arrondissement de Tōkyō).

Coucou gris
Cuculus canorus

Le Coucou gris (Cuculus canorus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Il doit son nom vernaculaire à son chant. Son comportement est caractérisé par la pratique du parasitisme de couvée. Insectivore, il est de la taille d'un Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) ou d'un Épervier d'Europe (Accipiter nisus).
PMSA
Prescription médicamenteuse chez le sujet âgé, outil de la Haute Autorité de santé, en France, pour l'amélioration de la prescription et dans un Compte Rendu d'Hospitalisation

Primary Metropolitan Statistical Areas

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Jeff Cassar
Jeff Cassar est un joueur puis entraîneur de soccer américain né le 2 février 1974 à Livonia dans le Michigan. Il évolue au poste de gardien de but dans les années 1990 et 2000, avant d'exercer comme entraîneur à partir de 2014.

Livonia (Michigan)
Livonia est une ville située dans l’État américain du Michigan. Située dans le comté de Wayne, c'est une banlieue de Détroit. Sa population s’élevait à 96 942 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 94 105 habitants en 2017.
Les Boucanières
Les Boucanières (en anglais The Buccaneers) est le dernier roman de l'autrice américaine Edith Wharton, publié à titre posthume en 1938 par Penguin Books à New York.

L'histoire se déroule dans les années 1870, à l'époque où Edith Wharton était une jeune fille. Inachevé au moment de sa mort en 1937, il fut publié sous cette forme en 1938. Le manuscrit de Wharton se termine avec Lizzy invitant Nan à une fête à la maison, à laquelle Guy Thwaite a également été invité.

Une nouvelle version, achevée par Marion Mainwaring (en) à partir du synopsis et des notes écrits par Wharton, est publiée en 1993,.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
Tetsuo Shima
Tetsuo Shima est un personnage de la série de manga Akira, de Katsuhiro Otomo. C'est le principal antagoniste de l'histoire, opposé à Kaneda. Néanmoins, on suit sa propre progression tout au long du manga.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy.

En 2015, il reçoit le Grand prix du Festival d'Angoulême.
Le Serpent blanc (conte)
Le Serpent blanc (en allemand Die weiße Schlange) est un conte de fée allemand des frères Grimm, présent depuis la première édition en 17e place des Contes de l'enfance et du foyer.

Dans ce conte, la chair du serpent blanc permet à celui qui la consomme de comprendre le langage des animaux. Le conte a donné son nom au conte-type AT 673 (« La Chair du serpent blanc »). Il comporte également des éléments du conte-type AT 554 (« Les animaux reconnaissants »).

Andrew Lang a publié une traduction en anglais du Serpent blanc (« The White Snake ») dans son Green Fairy Book (1892).

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Àngel Llàcer
Àngel Llàcer né le 16 janvier 1974 à Barcelone, Espagne, est un acteur et professeur catalan d'art dramatique.

Il commence très jeune alors qu'il est lycéen. Il s'inscrit alors à l'option théâtre animée par le professeur Gerald Escamilla. Il assiste aux cours de l'Institut del Teatre de Barcelona (1996-1997), et pour compléter sa formation, il étudie dans des centres interprétatifs de San Miniato (Italie) et Berlin. Il a travaillé comme professeur d’interprétation pour ESADE de l'Operación Triunfo et comme directeur théâtral pour des œuvres comme Le Songe d'une nuit d'été.

Il devient membre du jury d'Un air de star, le nouveau divertissement de M6 qui débute le mardi 14 mai 2013 à 20 h 50, avec 2 autres personnalités, la chanteuse Liane Foly et la comédienne Victoria Abril. Ils sont tous trois chargés de noter les 8 candidats-stars qui se déguisent en autre star.

École supérieure d'administration et de direction d'entreprises
ESADE (en catalan : Escola Superior d’Administració i Direcció d’Empreses) est une école de commerce espagnole située à Barcelone, en Catalogne. Elle fait partie des établissements privés d’enseignement supérieur les plus reconnus en Espagne dans le domaine du management et des affaires. Tout comme d’autres institutions privées telles que EU Business School (Barcelone) ou IE Business School (Madrid).

L’école propose divers programmes, notamment des Bachelors, des Masters, des MBAs et des formations pour cadres, en anglais et en espagnol. Ses programmes figurent régulièrement dans les classements internationaux tels que ceux du Financial Times, et du Wall Street Journal,.

Depuis 2024, le directeur général d’ESADE est Daniel Traça.
Révolution d'Ayutla
Le plan d'Ayutla, proclamé le 1er mars 1854 dans l'État de Guerrero, est à l'origine d'un soulèvement insurrectionnel mexicain connu sous le nom de révolution d'Ayutla, qui se déroula de mars à août 1855, et qui a abouti à la chute du gouvernement d'Antonio López de Santa Anna, alors président du Mexique.

Il s'agit au départ d'un complot organisé par le parti libéral, avec à sa tête le général Juan Álvarez, contre le gouvernement de Santa Anna, qui exerça la présidence du pays à de multiples reprises à partir de 1835. Le complot tourne en révolution qui provoque la chute du régime et la prise de pouvoir des libéraux.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Herbe à jaunir
Herbe à jaunir désigne plusieurs espèces de plantes :

Herbe à jaunir, Genista tinctoria L., espèce d'arbustes de la famille des Fabaceae ;

Herbe à jaunir, Reseda luteola L., espèce d'herbacées bisannuelles de la famille des Resedaceae ;

Reseda luteola
Le réséda des teinturiers ou réséda jaunâtre (Reseda luteola L.) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Résédacées, assez commune en Europe occidentale et méridionale, qui fut cultivée autrefois comme plante tinctoriale. Toute la plante contient des matières colorantes de la famille des flavonoïdes (couleur jaune).

Il est parfois appelé la gaude, grand réséda, herbe à jaunir, herbe jaune ou mignonette jaunâtre.
Famille von Podewils
La famille von Podewils est une famille noble de Poméranie avec la maison ancestrale du même nom Podewils (aujourd'hui Podwilcze) dans l'ancien arrondissement de Belgard (de). La forme du nom change au fil du temps entre Padewelsch, Podwils, Pudewelcz, Pudewels, Pudewils, Pudewilz, Pudwyls, etc. La famille se répand largement, d'abord sous le nom Pudwels herb Pudwels (Podewils avec les armoiries de Podewils) en Pologne et dans le duché de Prusse, et plus tard aussi à la Marche de Brandebourg, au Mecklembourg, au Holstein et au Danemark, ainsi qu'à la principauté de Bayreuth, au Haut-Palatinat bavarois et enfin au Wurtemberg. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Principauté de Bayreuth
La principauté de Bayreuth (en allemand : Fürstentum Bayreuth), également nommée margraviat de Brandebourg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth), fut un État immédiat du Saint-Empire romain, centrée sur la ville de Bayreuth en Franconie.

Issue du burgraviat de Nuremberg à la fin du XIVe siècle, elle fut connue sous le nom de principauté de Kulmbach (Fürstentum Kulmbach) jusqu'en 1604. Après avoir pris la possession de la marche de Brandebourg en 1415, les souverains de la branche cadette franconienne des Hohenzollern portèrent le titre de margrave bien que cette principauté ne fût pas une marche au sens historique.
Paul-Godefroi de Berlo de Franc-Douaire
Paul-Godefroi de Berlo de Franc-Douaire, né le 22 décembre 1701 à Stave, dans la Principauté de Liège (aujourd’hui en Belgique) et décédé le 19 janvier 1771 à Nivelles (Belgique) est le treizième évêque du diocèse de Namur, qu’il gouverne de 1740 à sa mort.

Diocèse de Namur
Le diocèse de Namur (en latin: Dioecesis Namurcensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique, couvrant les provinces de Namur et de Luxembourg, en Belgique. Érigé en 1559, le diocèse fait partie de la province ecclésiastique de Malines-Bruxelles (comme l'ensemble des huit diocèses de Belgique).
Combat de Tumusla
Le combat (ou bataille) de Tumusla est le dernier affrontement avec des forces régulières pendant l'indépendance de la Bolivie et l'une des dernières rencontres de la Guerre d'indépendance hispano-américaine. Cette bataille a été livrée le 1er avril 1825, près du village de Tumusla (Potosí), sur le territoire actuel de l'État plurinational de Bolivie. Des controverses subsistent sur le développement de cet événement, pourtant le consensus est qu'il a opposé Pedro Antonio Olañeta à son ancien subalterne Carlos Medinaceli (es), passé aux patriotas sous le commandement du mariscal Antonio José de Sucre.

Le résultat est une victoire décisive des patriotas et la capitulation d'Olañeta, qui, blessé, est mort le lendemain. À la suite du combat, le territoire de la Real Audiencia de Charcas est libéré définitivement de la domination espagnole.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Aaron Hill
Aaron Hill est un nom de personne  notamment porté par :

Aaron Hill (1685-1750), un écrivain et auteur dramatique anglais ;

Aaron Hill (1982-), un joueur américain de baseball ;

Aaron Hill (1983-), un acteur américain.

Aaron Hill (acteur)
Aaron J. Hill (né le 23 avril 1983) est un acteur américain connu pour son rôle du « Brouteur » dans la série télévisée GRΣΣK.

Né à Santa Clara, Californie, il commença sa carrière d'acteur en 2001 avec un épisode de The Brothers Garcia (en). Depuis il a été vu dans Mad Men, Malcolm in the Middle, Gilmore Girls, Hannah Montana, CSI: Miami, Breaking Bad, How I Met Your Mother, et dans un rôle récurrent dans GRΣΣK.
Peter Nijkamp
Peter Nijkamp, né le 26 février 1946 à Dalfsen (Pays-Bas), est un économiste hollandais, professeur de science régionale et de géographie économique à l'université libre d'Amsterdam. Il est classé parmi les économistes les plus cités au monde selon IDEAS/RePEc, et l'un des plus prolifiques. Récemment, il a été accusé d'auto-plagiat et les enquêteurs désignés par l'université ont critiqué ses méthodes de référencement dans ses travaux.

Science régionale
La science régionale est un domaine des sciences sociales qui développe une approche analytique aux questions spécifiquement urbaines, rurales et régionales.

La science régionale s’intéresse entre autres à la théorie de la localisation, à l’économie spatiale, aux modèles de localisation, aux transports, aux analyses de migration, à l’utilisation du sol et au développement urbain, aux analyses entrée-sortie, aux analyses écologiques et environnementales, à la gestion des ressources, à l’analyse des politiques publiques urbaines et régionales, aux systèmes d'information géographique, et à la géostatistique. Au sens large, toute analyse en sciences sociales qui a une dimension spatiale est sous la loupe de la science régionale. Pour plus d’informations sur le sujet, voir, par exemple : Web Book of Regional Science.
Hold The Faith
Hold The Faith est le deuxième album du chanteur de reggae jamaïcain Warrior King, sorti en 2005.

Warrior King estime avoir évolué de plusieurs façons entre son premier album, Virtuous Woman, et Hold The Faith. Il se sent plus proche de la musique qu'il aime et qu'il fait, de son public (grâce à de multiples concerts) et de Dieu. Son deuxième album semble ainsi plus mûr que le premier.

L'un des thèmes dominant de l'album est l'éducation. Pour l'artiste, c'est en effet une facette importante de la musique et il y est très attaché[réf. nécessaire]. Par ailleurs, cet album reste dans une ambiance de foi rastafari.

Le producteur de Hold the Faith est Sheldon « Calibud » Stewart, le fils de Bobby Digital.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Épiménide
Épiménide (en grec ancien Ἐπιμενίδης / Epimenídês) ou Épiménide de Knossos est un poète, philosophe et iatromante (chamane) crétois, actif vers 556 av. J.-C. selon Platon ou sous Solon, vers 595 av. J.-C., selon Aristote.[pas clair]

Onomacrite
Onomacrite (Ὀνομάκριτος,  / Onomacritos) est un chresmologue grec, c'est-à-dire un compilateur d'oracles, qui vivait à la cour du tyran Hipparque à Athènes au VIe siècle av. J.-C. Il a été convaincu d'avoir réalisé de faux oracles et peut-être aussi des poèmes attribués à des poètes antérieurs, dont Musée.
Ali Masjid
Ali Masjid désigne le passage le plus étroit du défilé de Khyber. Il se trouve sur le territoire du district de Khyber, une subdivision de la province de Khyber Pakhtunkhwa, à environ 15 km à l’est de la ville de Landi Kotal (à l'ouest de Peshawar), à une altitude de 970 m. À l'origine, l'étroitesse du chemin ne permettait pas à deux chameaux chargés d'avancer de front.

District de Khyber
Le district de Khyber (en ourdou : ضِلع خېبر) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence de Khyber.

La capitale administrative de la subdivision est Landi Kotal. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte plus d'un million d'habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Le district est particulièrement stratégique alors qu'on y trouve un point de passage important vers l'Afghanistan : Torkham, situé sur la passe de Khyber. Elle a notamment été utilisée pour envoyer du ravitaillement du Pakistan vers l'Afghanistan pour les forces de l'OTAN et est un lieu stratégique de l'insurrection talibane au Pakistan.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier I, se dispute du 30 janvier au 5 février 1995.

Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Lindsay Davenport, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko), née le 28 septembre 1970 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une joueuse de tennis professionnelle japonaise. Elle mène une première carrière sur le circuit WTA à partir de mars 1989, et ce jusqu'en septembre 1996, date à laquelle elle déclare prendre sa retraite sportive à 26 ans. En avril 2008, elle annonce son retour à la compétition (dans un premier temps uniquement sur le circuit ITF), alors âgée de 37 ans et 7 mois. Elle prend définitivement sa retraite après l'Open du Japon 2017 à 46 ans.

Elle a pris le nom de Kimiko Date-Krumm (クルム伊達公子, Kurumu Date Kimiko) à la suite de son mariage, en 2002, avec le pilote automobile Michael Krumm. Le couple divorce en septembre 2016.
Championnat d'Afrique du Sud féminin de football 2024
La Hollywoodbets Super League 2024 est la 5e édition du championnat d'Afrique du Sud féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs sud-africains. Le vainqueur du championnat est qualifié pour la Ligue des champions de la COSAFA.

Les Mamelodi Sundowns sont tenantes du titre, en fin de saison elles terminent de nouveau à la première place pour la cinquième fois consécutivement et le 7e titre au total.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Élections cantonales de 2004 dans la Côte-d'Or
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 21 des 43 cantons de la Côte-d'Or ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UMP dirigée par Louis de Broissia, président du conseil général depuis 1994.

Louis de Froissard de Broissia
Louis de Froissard de Broissia, né le 1er juin 1943 à Hanoï, est un homme politique français, membre du RPR puis de l'UMP. Il est député de 1988 à 1998 puis sénateur de 1998 à 2008 et président du conseil général de la Côte-d'Or de 1994 à 2008.
Patinoire du Herti
La patinoire du Herti, (en allemand Eishalle Herti) est une patinoire couverte de Suisse située à Zoug, désaffectée en 2010.

Érigée en 1967 dans le quartier du Herti, elle avait à l'origine une capacité de 8200 spectateurs. Sa contenance a été réduite, à cause de normes de sécurité plus sévère, à 6780 places, dont 2858 assises.

Dans ses murs, le EV Zoug a remporté le titre de champion de Suisse en 1998, ainsi que les deux défaites en finale en 1995 et 1997.

Championnat de Suisse de hockey sur glace 1996-1997
La saison 1996-1997 est la 88e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. La LNA voit la consécration du CP Berne, qui remporte la saison régulière puis le titre en battant l'EV Zoug en finale des séries éliminatoires.
Aminohydrolase d'aminopyrimidine
L'aminohydrolase d'aminopyrimidine ou aminopyrimidine-aminohydrolase est une enzyme qui catalyse les réactions :

4-amino-5-aminométhyl-2-méthylpyrimidine + H2O    4-amino-5-hydroxyméthyl-2-méthylpyrimidine + NH3 ;

4-amino-5-hydroxyméthyl-2-méthylpyrimidine + 5-(2-hydroxyéthyl)-4-méthylthiazole    thiamine + H2O.

Cette enzyme, autrefois appelée « thiaminase II », intervient davantage dans la régénération de la thiamine à partir de ses produits de dégradation que dans la dégradation proprement de dite de la thiamine, contrairement à la thiaminase.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Dorothée de Danemark (1546-1617)
Dorothée de Danemark (en danois Dorothea af Danmark), née en 1546 et décédée en 1617, est la fille du roi Christian III de Danemark et de Dorothée de Saxe-Lauenbourg. Elle est régente durant la minorité de son fils Georges de Brunswick-Calenberg.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Théologie queer
La théologie queer est un méthode théologique chrétienne qui s'appuient sur l'approche philosophique de la théorie queer, construite par des érudits tel que Marcella Althaus-Reid, Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick, et Judith Butler. La théologie queer repose sur le principe que la non-conformité de genre et que le désir queer ont toujours été présents à travers l'Histoire humaine, y compris au sein des textes sacrés tel que les écris juifs et la Bible,. La théologie queer est influencée par plusieurs théologies séparés : la théologie gaie et la théologie lesbienne, la théologie féministe et la théologie de la libération.

Elle a également pour but de s'opposer aux théologies hégémoniques et hétéronormatives, considérant l'homosexualité et la transidentité comme des écarts à la création voire comme péché, mais également s'oppose à toutes les oppressions.

Gayle Rubin
Gayle S. Rubin, née en 1949, est une anthropologue et une militante féministe américaine.

Elle a notamment élaboré le concept de « système de sexe/genre » dans « Marché aux femmes » (The Traffic in Women), article qu'elle publie en 1975, et pour avoir, dans « Penser le sexe », article publié en 1984, jeté les bases d'une « théorie radicale de la sexualité », ouvrant la voie aux études gaies et lesbiennes et aux études sur la sexualité moderne.