hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Booz Allen Classic
Le Booz Allen Classic était un tournoi du PGA Tour. Originellement connu sous le nom Kemper Open, le tournoi a vu sa première édition se dérouler en 1968 à Sutton dans le Massachusetts avant de rejoindre la ville de Charlotte.

De 1980 à 1987, c'est la ville de Bethesda qui abrite le tournoi avant de rejoindre  Potomac.

La dernière édition a connu un événement exceptionnel : le tournoi s'est terminé un mardi en raisons des orages qui se tenaient sur la région. C'était la première fois depuis 1968 qu'un tournoi du PGA Tour se terminait un mardi.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
CHOE-FM
CHOE-FM, s'identifiant en ondes sous O 95,3 Matane, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant à la fréquence 95,3 MHz sur la bande FM à Matane, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La station diffuse surtout de la musique Top 40 et des chansons rock.

La station a pignon sur rue au 800 avenue du Phare-Ouest à Matane] à la même adresse que le studio de sa station sœur CHRM-FM.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Kinashi no Karu
Le prince Kinashi no Karu (木梨軽皇子, Kinashi no Karu no Miko, mort circa 453) est un fils de l'empereur Ingyō.

Il a pour frères et sœurs la princesse Karu no Ōiratsume, le prince Anaho (empereur Ankō) et le prince Ōhatsuse Wakatake (empereur Yūryaku), enfants d'Ingyō  et d'Oshisaka no Ōnakatsuhime. Il est le fils ainé de son père.

Désigné prince héritier, il est accusé de relations incestueuses avec sa sœur, la princesse Karu no Ōiratsume.

Après la mort de son père, Anaho affronte Kinashi no Karu et le défait puis devient l'empereur Ankō. Selon le Kojiki, Kinashi no Karu est exilé dans la province d'Iyo puis se suicide.

Selon le Nihon Shoki, Karu no Ōiratsume est exilée dans la province d'Iyo pendant le règne de son père en raison de leur relation incestueuse et le prince Kinashi no Karu se suicide au cours de la bataille avec Anaho.

Ankō (empereur)
L'empereur Ankō (安康天皇, Ankō Tennō) était le vingtième empereur du Japon , selon l'ordre traditionnel de la succession.  Aucune date ferme ne peut être assignée pour le règne de cet empereur, mais on situe son règne au milieu du Ve siècle, de 455 à 456, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 401 à 456 et situe son règne à partir de 454.

Selon le Kojiki et le Nihon shoki, Ankō est le second fils de l'empereur Ingyō. Son frère aîné Kinashikaru no Miko (Prince Kinashikaru) est le prince héritier, mais perd la faveur de la cour à cause de relations incestueuses avec sa demi-sœur. Après une tentative avortée de rallier des troupes contre Ankō, Kinashikaru et sa demi-sœur se suicident.

Ankō est assassiné dans la troisième année de son règne par son cousin Mayowa no Ōkimi (Prince Mayowa), en réponse à l'exécution du père de celui-ci, son oncle Okusaka.
Mustapha Cheloufi
Mustapha Cheloufi (en arabe : مصطفى شلوفي), né le 1er mai 1930, est un militaire et homme politique algérien. Il est commandant de la gendarmerie nationale algérienne de 1977 à 1985, puis secrétaire général du ministère de la Défense nationale. Enfin, il est sénateur de 2004 jusqu'à sa mort en mai 2016.

Ministère de la Défense nationale (Algérie)
Le ministère de la Défense nationale (en arabe: وزارة الدفاع الوطني), en abrégé par MDN est la structure administrative gouvernementale de l'État algérien responsable de la politique de défense militaire et de l'organisation ainsi que la gestion permanente des forces armées algériennes.

Il est souvent surnommé « Tagarins » du fait de son installation dans le quartier de Tagarins, dans la Casbah, Alger.
Système constructif des pyramides
Le système constructif des pyramides est une théorie sur la méthode de construction des pyramides d'Égypte en particulier des trois pyramides du plateau de Gizeh s'appuyant sur la géologie des sites de construction et l'histoire des techniques ouvrières. Son principe s'inscrirait dans un continuum technique remontant aux empierrements néolithiques et pourrait s'étendre à d'autres constructions pyramidales trouvées dans diverses civilisations humaines.

Cette théorie a été développée par Pierre Crozat, architecte de l'école polytechnique fédérale de Lausanne au travers d'une thèse de doctorat de l'école nationale supérieure des mines de Nancy.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Anne Beffort
Anne Beffort, née le 4 juillet 1880 à Neudorf (maintenant Luxembourg) et morte le 20 juillet 1966 à Davos (Suisse), est la première Luxembourgeoise ayant obtenu un doctorat, qu’elle eut à la Sorbonne en 1908, car à cette époque les jeunes filles n'étaient admises dans aucun lycée au Luxembourg.

De retour au pays, elle est cofondatrice du premier lycée de jeunes filles et fonde ensuite le musée Victor Hugo, à Vianden, où l'écrivain avait passé trois mois en exil en juin 1871.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Olivier Norek
Olivier Norek, né en 1975 à Toulouse, est un écrivain et scénariste français, ancien capitaine de police judiciaire en Seine-Saint-Denis.

Ses romans, principalement des romans policiers, abordent des thèmes politiques et sociaux engagés : sort des migrants de la « jungle de Calais », écoterrorisme. Il est notamment l'auteur de la tétralogie Victor Coste.

Avec son roman Les Guerriers de l'hiver sur Simo Häyhä, tireur d'élite finlandais pendant la Seconde Guerre mondiale, Olivier Norek remporte le Prix Jean Giono 2024 et le Prix Renaudot des Lycéens 2024.

Direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris
La direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris (DPJ-PP) est une direction rattachée à la préfecture de Police de Paris dont le siège se trouve au 36, rue du Bastion à Paris 17e. Jusqu'en septembre 2017, elle était installée au 36, quai des Orfèvres sur l’île de la Cité (Paris 1er).
Carré d'Aurillac
Carré d'Aurillac est une marque commerciale de la société Les Fromageries occitanes, basée à Toulouse, désignant un fromage industriel français fabriqué dans le Cantal,  à Saint-Flour. Bien que portant le nom d'Aurillac, il n'y a jamais été produit mais seulement mis au point dans les laboratoires de recherche et développement de la fromagerie.

C'est un fromage de forme carrée (20 cm de côté pour 6 cm de hauteur) au lait de vache pasteurisé, crémeux et à pâte persillée.

Sa production est passée de 120 à 800 tonnes de 2009 à 2021.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Astronomie en Thaïlande
Divers instituts et programmes de recherche en astronomie sont en place en Thaïlande. Le plus important de ces instituts est l'Institut national de recherche astronomique de Thaïlande (NARIT).

L'Observatoire national thaïlandais (TNO), situé dans le parc national de Doi Inthanon sur le plus haut sommet de la Thaïlande, est la principale installation de l'Institut national de recherche astronomique de Thaïlande (NARIT).

Observatoire national thaïlandais
L'Observatoire national thaïlandais (TNO pour l'anglais Thai National Observatory ; en thaï หอดูดาวแห่งชาติ, H̄x dū dāw h̄æ̀ng chāti, "Observatoire national") se trouve dans le parc national de Doi Inthanon, dans le district de Chom Thong, dans la province de Chiang Mai, en Thaïlande,. Cet observatoire astronomique est situé sur un des plus hauts sommets de la Thaïlande, le Doi Inthanon, et fait partie de l'Institut national de recherche astronomique de Thaïlande, dont il est la principale installation,.
Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.

Ferme (charpente)
En architecture, une ferme est la structure triangulaire constituée par l'assemblage de pièces dans un plan vertical, formant l'ossature d'une charpente qui supporte le poids de la couverture d'un édifice (avant-toit, toit à pentes où elle est placée perpendiculairement aux murs gouttereaux, lucarne). Cette partie de la charpente a toujours un rôle porteur, alors que la fausse ferme a un rôle de simple décor.

Une fermette est une petite ferme triangulée à faible section.

Les fermes sont faites de bois et/ou de métal. Elles sont reliées les unes aux autres par des pièces longitudinales appelées pannes.

L'ensemble porte la couverture jusqu'au faîte d’un comble.
Every Mother Counts
Every Mother Counts (parfois sous-titré Songs Inspired by the Documentary 'No Woman, No Cry' Directed by Christy Turlington Burns) est un album caritatif se présentant comme une compilation de chansons interprétées par divers artistes et comme la bande originale du documentaire de Christy Turlington No Woman, No Cry, sorti en 2010. Publié sous le label Hear Music de Starbucks, l'album sort le 12 avril 2011. Dotée d'une quinzaine de pistes à propos de la maternité, dont certaines originales et inédites, la compilation est vendue exclusivement dans les cafés Starbucks et profite aux initiatives en santé maternelle de CARE et de la fondation Every Mother Counts. L'album réussi à atteindre la 54e place du Billboard 200.

Rosanne Cash
Rosanne Cash (née le 24 mai 1955 à Memphis (Tennessee)) est une auteure-compositrice-interprète américaine de musique country. Elle est la fille aînée de Johnny Cash et de sa première femme, Vivian Liberto, et a été mariée à Rodney Crowell. En 1985, elle a remporté un Grammy Award pour I Dont' Know Why You Don't Want Me.
Don't Stop (chanson de Fleetwood Mac)
Don't Stop est une chanson du groupe Fleetwood Mac écrite et composée par Christine McVie.

Parue en 1977 sur l'album Rumours, Don't Stop est également sortie en single en avril la même année, avec Gold Dust Woman en face B au Royaume-Uni et Never Going Back Again aux États-Unis. Elle se classe 3e du Billboard Hot 100, 32e au Royaume-Uni, et reste l'une des chansons les plus connues du groupe.

Rumours
Rumours est le onzième album studio du groupe de rock Fleetwood Mac. Il est sorti le 4 février 1977 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par le groupe, Ken Caillat et Richard Dashut. Il se classe à la septième place des albums les plus vendus au monde avec environ quarante millions d'unités écoulées en 2020.
Sérénade KV 320
« Posthorn » ou « Cor de postillon »

La Sérénade no 9 en ré majeur KV 320, dite «Posthorn» ou «Cor de postillon», est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui a été écrite à Salzbourg en 1779. Le manuscrit est daté du 3 août 1779 et était destiné à l'université pour la cérémonie «finalmusik» de cette année. Cette sérénade est associée aux Deux marches en ré majeur KV 335/320a.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Canton de Livarot-Pays-d'Auge
Le canton de Livarot-Pays-d'Auge, précédemment appelé canton de Livarot, est une circonscription électorale française située dans le département du Calvados et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 22 à 53.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Paul Wurth S.A.
Paul Wurth S.A. est une entreprise luxembourgeoise d'ingénierie industrielle, active dans la construction de machines à destination de l'industrie sidérurgique, notamment les hauts fourneaux. Son offre va de l'étude de machines jusqu'à la fourniture d'usines clé en main, partout dans le monde.

En 2012, l'entreprise intègre le Groupe SMS, qui achète 59,1 % du capital. Puis, en 2021, SMS acquiert 100 % du capital.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Tournoi des Six Nations féminin 2002
Le Tournoi des Six Nations féminin 2002 est la septième édition du tournoi, qui se joue désormais à six nations avec le retour de l'équipe d'Irlande dans la compétition. Cette édition se déroule du 3 février au 7 avril 2002 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe de France l'emporte et gagne le Grand Chelem, tandis que l'Angleterre remporte la Triple couronne et que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.

Cuillère de bois
En rugby à XV, la Cuillère de bois (Wooden Spoon en anglais, Cucchiaio di legno en italien) est une « récompense » virtuelle du Tournoi des Six Nations de rugby à XV et de ses prédécesseurs (Tournoi des Cinq Nations et Tournoi britannique de rugby à XV (Home Nations Championship)) pour l’équipe classée seule dernière ou ayant perdu tous ses matchs.

Cet anti-trophée est issu d’une tradition de l’examen en mathématiques de l’université de Cambridge où la cuillère de bois « récompensait » l’élève le moins bien classé parmi tous ceux qui obtenaient le diplôme.

De manière plus étendue, l’expression « cuillère de bois » désigne parfois le dernier concurrent ou la dernière équipe d’un classement sportif ou qui a perdu toutes ses rencontres.
Loi de Lévy
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Lévy, nommée d'après le mathématicien Paul Lévy, est une loi de probabilité continue. En physique, plus précisément en spectroscopie, elle porte le nom de profil de van der Waals et décrit le profil de certaines raies spectrales.

Cette loi dépend de deux paramètres : un paramètre de position  qui décale le support , et un paramètre d'échelle .

Si X suit une loi de Lévy, on notera : .

Avec la loi de Cauchy et la loi normale, c'est l'une des trois à être stable par convolution et à posséder une densité de probabilité exprimable analytiquement.

Johannes Diderik van der Waals
Johannes Diderik van der Waals (23 novembre 1837 à Leyde, Pays-Bas - 8 mars 1923 à Amsterdam) est un physicien néerlandais. Ses travaux sur la continuité des états fluides, notamment de l'état liquide et gazeux, lui ont permis de découvrir les forces de cohésion à courtes distances, dites forces de van der Waals, et d'exprimer la compressibilité des gaz à diverses températures, en particulier par l'équation d'état de van der Waals. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1910 « pour ses travaux sur l'équation d'état des gaz et des liquides ».
Torben Grael
Torben Grael, né le 22 juillet 1960 à São Paulo, est un skipper brésilien. Surnommé « la turbine », il est l'une des légendes de la voile olympique. Torben Grael est le sportif brésilien et le marin à avoir remporté le plus de médailles olympiques (2 or, 1 argent et 2 bronze), et le cinquième marin au nombre de titre olympiques (le danois Paul Elvstrøm en ayant remporté quatre) .

Coupe Louis-Vuitton
La Coupe Louis-Vuitton (Louis Vuitton Cup) est l'une des coupes les plus prestigieuses du monde de la voile. Jusqu'en 2017, son vainqueur est le challenger qui a le droit de défier le Defender de la  Coupe de l'America.
Acédapsone
L’acédapsone est un médicament antiparasitaire et antibactérien, efficace contre la malaria et contre la lèpre.

L'acédapsone, ou 1399 F, dérivé diacétylé de la dapsone ou sulfone-mère, fut synthétisée et mise au point en 1937 par Ernest Fourneau et ses collaborateurs dans le laboratoire de chimie thérapeutique de l'Institut Pasteur, et commercialisée par la société Rhône-Poulenc sous le nom de Rodilone.

Lentement métabolisé par l’organisme, ce promédicament libère et entretient pendant trois mois dans le sang un faible taux de dapsone.

On a cessé progressivement d’avoir recours aux propriétés antipaludiques de l'acédapsone. Cependant, commercialisée par la Warner-Lambert Company sous la marque Hansolar, elle est toujours utilisée par voie intramusculaire dans le traitement préventif et curatif de la lèpre et, en association avec la dapsone, la rifampicine et la clofazimine, dans la polychimiothérapie de cette maladie,.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Abandon en procédure civile française
En procédure civile, le code de procédure civile traite sous le nom de « désistement » l'abandon d'une procédure déjà engagée ou d'un recours exercé contre un jugement.

Sous le vocable de « renonciation », l'article 323 du Code civil français interdit d'abandonner une action judiciaire relative à la filiation.

Procédure civile
La procédure civile (ou droit judiciaire privé) est l'ensemble des règles relatives à l'organisation d'une action en justice devant une juridiction civile. Elle s'entend aussi de toutes les démarches à entreprendre pour saisir une juridiction civile.

La procédure civile est en général régie par un Code de procédure civile.
Radioisotope synthétique
Un radioisotope synthétique est un radioisotope qui n'est pas présent dans la nature, aucun mécanisme naturel ne permettant de le produire, ou il est si instable qu'il se dégrade en une très courte période. L’on peut citer par exemple parmi ces isotopes le technétium 95 et le prométhium 146. Beaucoup de ces radioisotopes sont présents et recueillis à partir de combustible nucléaire usagé. Certains peuvent aussi être produits dans des accélérateurs de particules.

Prométhium
Le prométhium (anciennement prométhéum puis promethium) est un élément chimique, de symbole Pm et de numéro atomique 61. Avec le technétium, il est l'un des deux seuls éléments plus légers que le bismuth à n'avoir aucun isotope stable. Ce lanthanide est présent dans le milieu naturel à l'état de traces comme produit de fission spontanée de l'uranium 238 et de désintégration α de l'europium 151 : ces deux sources entretiendraient une masse totale de prométhium naturel sur Terre de 560 g et 12 g respectivement. Il est notamment présent dans le minerai d'uranium à hauteur de 4 g pour 1012 tonnes de pechblende. On l'a identifié également parmi les raies spectrales de l'étoile HR 465 de la constellation d'Andromède, et peut-être aussi dans celles de l'étoile de Przybylski (HD 101065) et de l'étoile HD 965.

Le nom de cet élément provient de Prométhée, un Titan de la mythologie grecque qui a volé le feu aux dieux.
Henry Lambert
Henry Lambert (mort le 4 janvier 1813) est un officier britannique de la Royal Navy durant les guerres de la Révolution française, les guerres napoléoniennes et la guerre de 1812. Durant sa carrière, Lambert servit sur plusieurs navires et participa à plusieurs affrontements, dont la bataille de Grand Port en 1810, sous le commandement de Josias Rowley. Il est cependant plus connu pour avoir été le capitaine de la frégate HMS Java lorsqu'elle fut capturée au milieu de l'Atlantique par l'USS Constitution le 29 décembre 1812. Il fut mortellement blessé durant la bataille et mourut sept jours plus tard à Salvador, au Brésil.

Josias Rowley
Josias Rowley est un officier naval britannique né en 1765 et mort le 10 janvier 1862. Il commanda la campagne de capture des Mascareignes pendant les guerres napoléoniennes et finit sa carrière en tant qu'amiral.