hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Portugal de football 2024-2025
La Coupe du Portugal de football 2024-2025 ou Taça de Portugal 2024-2025 en portugais, est la 85e édition de la Coupe du Portugal de football.

La compétition débute avec les matches du premier tour le 8 septembre 2024 et se termine avec la finale le 25 mai 2025 au Stade national du Jamor à Oeiras.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Rachtak
Rachtak ou Raštak (en macédonien Раштак) est un village situé à Gazi Baba, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 367 habitants en 2002. Il se trouve au nord de Skopje, au pied de la Skopska Crna Gora.

Skopska Crna Gora
La Skopska Crna Gora (en macédonien Скопска Црна Гора, en albanais Mali i Zi ou Malet e Karadaku) est un massif qui s'élève aux frontières du Kosovo, de la Serbie et de la Macédoine du Nord. Son nom signifie « montagne noire de Skopje ». Elle s'entend sur 50 kilomètres de long et elle est limitée du côté kosovar par le Lepenec et la ville de Kačanik, et du côté macédonien par la vallée du Vardar, où s'étend l'agglomération de Skopje, capitale du pays. La chaîne culmine au pic Ramno, à 1 651 m d'altitude.
Assemblée des Anciens
L'Assemblée des Anciens (en albanais : Pleqënia) était un sénat de l'Albanie indépendante, régime de l'Albanie à la suite de sa déclaration d'indépendance le 28 novembre 1912 à Vlorë (alors partie de l'Empire ottoman). Le sénat a été créé le 4 décembre 1912 par l'Assemblée de Vlorë. Il était composé de 18 membres de l'assemblée et avait un rôle consultatif auprès du gouvernement albanais.

Toutes les provinces de l'Albanie indépendante étaient représentées par ses membres au Sénat, :

Kosovo : Salih Gjuka, Bedri Pejani, Hajdin bej Draga ,

Monastir : Vehbi Dibra

Shkodër : Hajredin bej Cakrani, Shefqet bej Daiu, Dervish Biçaku, Xhelal bej Koprencka, Mustafa Merlika-Kruja, Murat bej Toptani ,

Janina : Babë Dud Karbunara, Veli Këlcyra, Kristo Meksi, Eqerem bej Vlora, Ilias Bey Vrioni, Sami Bey Vrioni ,

Colonie albanaise de Bucarest : Dhimitër Zografi, Dhimitër Berati

Mustafa Merlika-Kruja
Mustafa Merlika-Kruja, né le 15 mars 1887 à Akçahisar, dans l'Empire ottoman (aujourd'hui Krujë, en Albanie) et décédé le 27 décembre 1958 à Niagara Falls dans l'État de New York, est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance albanaise. Il fut Premier ministre d'Albanie pendant l'occupation italienne du 4 décembre 1941 au 19 janvier 1943.
Jean-Yves Girard
Jean-Yves Girard, né en 1947 à Lyon, est un logicien et mathématicien contemporain, directeur de recherche au CNRS (émérite) au département de logique de la programmation de l'institut de mathématiques de Luminy (devenu l'Institut de Mathématiques de Marseille depuis le 1er janvier 2014).

Il a reçu la médaille d'argent du CNRS en 1983. Depuis 1994, il est correspondant de l'Académie des sciences, et membre de l'Académie européenne depuis 1995.

Luminy
Luminy est un quartier de Marseille, situé dans le quartier administratif du Redon. Luminy est situé au cœur du massif des Calanques au sud de la ville, où se trouvent une bastide ancienne et un campus de l'Université d'Aix-Marseille (AMU).

Au centre du quartier se trouve le terminus des lignes de bus B1, 21J, 24, et N1 ; c'est le point de départ pour accéder, à pied, aux sites suivants : belvédère de Sugiton, calanque de Sugiton, mont Puget.
Lil Mama
Lil Mama, de son vrai nom Niatia Jessica Kirkland, née le 4 octobre 1989 à New York, dans l'État de New York, est une rappeuse américaine. Elle signe en 2007 un contrat avec la maison de disques Jive Records.

Beautiful Girls
Beautiful Girls (« Jolies filles » en anglais) est le premier single pop aux influences reggae de Sean Kingston extrait de l'album Sean Kingston. Comme le reste de l'album, il a été produit par Jonathan "JR" Rotem.
USS Bagley
Quatre navires de l'US Navy portent le nom d'USS Bagley :

l'USS Bagley (TB-24), un torpilleur lancé en 1900 et retiré du service en 1919 ;

l'USS Bagley (DD-185), un destroyer de la classe Wickes lancé en 1918 et transféré à la Royal Navy ;

l'USS Bagley (DD-386), un destroyer de la classe Bagley, lancé en 1936 et retiré du service en 1946 ;

l'USS Bagley (FF-1069), une frégate de la classe Knox lancé en 1971 et retirée du service en 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Bagley (DD-386)
L'USS Bagley (DD-386), un destroyer de la classe Bagley, est le troisième navire de l'United States Navy à porter le nom de Worth Bagley, officier durant la guerre hispano-américaine, qui s'est distingué comme étant le seul officier naval américain tué au combat pendant cette guerre.
Droits de l'homme en Pologne
Les droits de l'homme en Pologne sont inscrits dans le second chapitre de la constitution du pays. La Pologne est membre d'un nombre important d'accords internationaux relatifs aux droits de l'homme, tels que la Déclaration universelle des droits de l'homme, les accords d'Helsinki, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

La peine de mort a été abolie et la Pologne est membre de la Cour pénale internationale (CPI).

Après la chute de la République populaire de Pologne et du communisme en 1989 et à l'instar peu de temps avant de la République populaire de Hongrie, les droits de l'homme se sont grandement améliorés avec le remplacement d'un État autoritaire et répressif par un gouvernement démocratique selon l'ONG américaine Freedom House.

Freedom House
Fonctionnement démocratique

Partiellement démocratique

Non démocratique

Freedom House est une organisation non-gouvernementale (ONG) financée par le gouvernement américain et basée à Washington, qui étudie l'étendue de la démocratie dans le monde. Cette organisation a été fondée en 1941, bénéficiant de Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt en tant que premiers présidents honoraires.
Bergkamen
Bergkamen est une ville d'Allemagne située dans l'arrondissement d'Unna dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Bergkamen est située dans la partie orientale de la Ruhr, le long de la rivière Lippe et à une quinzaine de kilomètres au nord de Dortmund et à l'ouest de Hamm.

Le site de Bergkamen est attesté depuis l'époque romaine. Le Musée Municipal de Bergkamen présente aux visiteurs les découvertes effectuées lors des fouilles archéologiques du site antique de Roemerlager.

Bergkamen désigne, aujourd'hui, une ville nouvelle créée en 1966 par la fusion de six petites communes rurales :

Heil

Mitte

Oberaden

Overberge

Rünthe

Weddinghofen

Lippe (rivière)
La Lippe est une rivière d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Affluent du Rhin, sa longueur est de 255 kilomètres. L'arrondissement de Lippe tire son nom de la rivière ainsi que de la famille régnante de la Principauté de Lippe. Il fut autrefois un État du Saint-Empire romain germanique ; il est aujourd'hui un arrondissement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
La Grande Fenêtre
La Grande Fenêtre est une œuvre de l'artiste cubain Agustín Cárdenas. Il s'agit d'une sculpture en marbre de Carrare blanc conçue en 1974. Elle est installée dans le musée de la sculpture en plein air de Paris, en France.

Agustín Cárdenas
Agustin Cárdenas (10 avril 1927 à Matanzas - 9 février 2001 à La Havane) est un peintre et sculpteur d'origine cubaine. L'œuvre spirituelle, poétique et sensuelle d'Agustin Cárdenas séduisit les surréalistes dès son arrivée à Paris en 1955.
Rydberg (unité)
Le rydberg, de symbole Ry, est une unité d'énergie, définie comme l'énergie d'un photon dont le nombre d'onde est égal à la constante de Rydberg de l'hydrogène (c'est-à-dire l'énergie d'ionisation de l'atome d'hydrogène selon le modèle de Bohr). Il est ainsi nommé en l'honneur du physicien suédois Johannes Rydberg (1854-1919).

Le rydberg peut être exprimé dans d'autres unités, notamment le joule et l'électronvolt, par les formules suivantes :

où :

h désigne la constante de Planck,

c la vitesse de la lumière dans le vide,

la constante de Rydberg asymptotique,

la masse de l'électron,

e la charge de l'électron,

la permittivité diélectrique du vide,

le rayon de Bohr.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Pierre Sipriot
Pierre Sipriot, né le 16 janvier 1921 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 1998 à Fontenay-lès-Briis, est un journaliste français, principal biographe de Henry de Montherlant. Il avait épousé Andrée Amynot du Châtelet (1936-2023).

Roger Peyrefitte
Pierre Roger Peyrefitte, connu sous le nom Roger Peyrefitte, né le 17 août 1907 à Castres et mort le 5 novembre 2000 dans le 16e arrondissement de Paris, est un écrivain français, auteur de romans, d'une anthologie de textes grecs et de biographies historiques.

Citant Albert Dauzat, il indique que son patronyme signifie en occitan « pierre fichée, ou dressée », « symbole de solidité, de rectitude ». Il serait un cousin éloigné du ministre de l'Information gaulliste et académicien Alain Peyrefitte, qu'il fréquente à Paris.
Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930
L'histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 est la chronologie qui couvre la période la plus prolifique du cinéma allemand. Il doit son développement à la Première Guerre mondiale et atteint un apogée au cours des années 1920 et au début des années 1930 où des films à retentissement mondial sont réalisés. De même, des stars internationales sont révélées, servant parfois de vivier au cinéma hollywoodien.

Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.
Vulgarisation
La vulgarisation est, selon la définition du Trésor de la langue française informatisé, le « fait de diffuser dans le grand public des connaissances, des idées, des produits ».

C'est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir (et éventuellement ses limites et ses incertitudes) à portée d'un public non expert. C'est l'ensemble des actions permettant au public d'accéder à la culture, et en particulier aux cultures scientifiques, techniques, industrielles ou environnementales, c'est-à-dire aux savoirs, savoir-faire et savoir-être de ces disciplines.

Savoir-être
Le savoir-être est un ensemble de qualités personnelles, d'habiletés sociales correspondant à la capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique. Il est nécessaire à l'autonomie, au partage avec les autres et à une vie affective riche.
Achille Lauro (navire)
L′Achille Lauro est un navire de croisière dont la quille est posée en 1938 aux chantiers navals Schelde de Flessingue pour la compagnie Koninklijke Rotterdamsche Lloyd. Il s′appelle à l′origine Willem Ruys. La construction est retardée à cause de la Seconde Guerre mondiale et le navire est finalement lancé le 1er juillet 1946 avant d′entamer son voyage inaugural le 2 décembre 1947.

Devenu Achille Lauro en 1964 en l'honneur de l'armateur éponyme, il est resté dans les mémoires pour le détournement dont il fut la victime le 7 octobre 1985. Il connut également quatre incendies ; en 1965, en 1972, en 1981 et en 1994. Le dernier lui est fatal et cause son naufrage dans l′océan Indien le 2 décembre 1994.

Front de libération de la Palestine
Le Front de Libération de la Palestine (arabe : جبهة تحرير فلسطين, Al-Jabha Li-Tahrir Filastin) ou FLP est une organisation palestinienne. Elle est actuellement dirigée par Abu Nidal al-Ashqar.

Le FLP est placé sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, et des États-Unis. Il l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparait plus en 2010.
Die Schwarze Maske
Die Schwarze Maske (français : Le Masque noir)  est un opéra de  Krzysztof Penderecki sur un livret du compositeur et de Harry Kupfer d'après une pièce de Gerhart Hauptmann (1928). Il est créé le 15 août 1986 au Festival de Salzbourg.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann, né le 15 novembre 1862 à Ober Salzbrunn, arrondissement de Waldenburg dans la province de Silésie où il est mort le 6 juin 1946 à Jagniątków, est un auteur dramatique allemand, grand représentant du naturalisme. Il a reçu le  prix Nobel de littérature en 1912 et le prix Goethe en 1932. Dans un autre registre, il figura sur la Sonderliste de la Gottbegnadeten-Liste.

Gerhart Hauptmann a inspiré Thomas Mann pour le personnage de Mynheer Peeperkorn dans La Montagne magique (Der Zauberberg, 1924).
Roman Virastyuk
Roman Yaroslavovitch Virastyuk (en ukrainien : Рома́н Яросла́вович Вірастю́к), né le 20 avril 1968 à Ivano-Frankivsk (république socialiste soviétique d'Ukraine) et mort le 27 juillet 2019 à Kiev (Ukraine), est un athlète ukrainien spécialiste du lancer du poids.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
Civil Air Navigation Services Organisation
La Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO) est une organisation rassemblant les prestataires de service de la navigation aérienne (PSNA) du monde entier, ainsi que les industriels du domaine, pour défendre leurs intérêts et stimuler des coopérations entre eux. L'association, créée en 1996, a son siège à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, des bureaux régionaux à Bruxelles, Djeddah et Singapour ainsi qu'une représentation à Montréal, près du siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.
Antony Beevor
Antony Beevor est un historien britannique, né le 14 décembre 1946, ayant étudié au Winchester College et à l'Académie royale militaire de Sandhurst. Il suivit les cours d'un des plus célèbres historiens de la Seconde Guerre mondiale, John Keegan. Beevor est l'auteur de nombreux ouvrages portant notamment sur les batailles de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi d'une importante histoire de la guerre d'Espagne qui fait référence, y compris en Espagne, ainsi que sur le XXe siècle en général.

En tant qu'ancien officier du 11e hussards au sein de l'Armée britannique, il a eu accès, pour Stalingrad comme pour Berlin, aux archives soviétiques, qui étaient inaccessibles jusqu'en 1991. Il a ainsi pu donner à l'histoire militaire et politique de la Seconde Guerre mondiale de nouvelles mises en perspectives.

Winchester College
Winchester College est une public school britannique située à Winchester, dans le Hampshire. La plupart de ses bâtiments avec leurs charpentes, cloisons intérieures, vitraux, portes et même tables de la salle à manger datent de l'époque de sa fondation au Moyen Âge et sont ouverts à la visite. Elle fait partie des neuf établissements les plus prestigieux d'Angleterre cités par le Public Schools Act de 1868, avec Eton College, Harrow School, Rugby School, Shrewsbury School et Westminster School, entre autres. Winchester College fonctionne sans interruption depuis plus de 600 ans, ce qui est un cas unique dans l'histoire de l'éducation au Royaume-Uni.

Un élève de Winchester College s'appelle un « Wykehamist ». L'école annonce en février 2021 sa décision d'accueillir des filles comme élèves à la rentrée 2022.
Phare de Ryvingen
Le phare de Ryvingen (en norvégien : Ryvingen fyrstajon) est un phare côtier situé sur l'île Låven, en mer du Nord. Il fait partie la commune de Lindesnes, dans le Comté de Vest-Agder (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). L'île se trouve à environ cinq kilomètres au sud-est de la ville de Mandal, marquant le côté est du fjord menant à Mandal. Le côté ouest du fjord est marqué par le phare de Hatholmen. Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren (en)

Lindesnes
Lindesnes est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Agder. Son nom provient du cap voisin, le Lindesnes, le suffixe -nes signifiant cap en norvégien (bokmål). Ce cap sert de limite côté norvégien entre les eaux du Skagerrak et celles de la mer du Nord.
Batailles de Kizugawaguchi
Les deux batailles de Kizugawaguchi (木津川口の戦い, Kizugawaguchi no Tatakai) se déroulent au cours du siège d'Ishiyama Hongan-ji à Osaka par les forces d'Oda Nobunaga. L'Ishiyama Hongan-ji est la principale forteresse des Ikkō-ikki, foules de moines guerriers, prêtres et agriculteurs qui s'opposent à la domination d'Oda. Il ordonne à un de ses amiraux, Kuki Yoshitaka, d'organiser un blocus contre les flottes des alliés des ikki qui cherchent à approvisionner la forteresse et à briser le siège. Beaucoup de familles régnantes des provinces voisines s'opposent à Oda, au premier rang desquels les Mōri.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Robert Gall
Robert Gall est un artiste-peintre alsacien, né Robert Emile Martin Gall le 8 janvier 1904 à Colmar, et mort dans la même ville le 29 septembre 1974, des suites d’un cancer de l’estomac. Connu pour ses peintures murales au Mont Sainte-Odile, il doit essentiellement sa notoriété à ses nombreuses réalisations dans le domaine de l’art sacré, mais aussi à ses dons de dessinateur et d’illustrateur. Il a également été enseignant tout au long de sa carrière. Il s’est beaucoup investi dans la conservation du patrimoine de sa ville et de sa province.

Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.
Slave to the Rhythm (album)
Slave to the Rhythm  est le septième album studio de la chanteuse jamaïcaine Grace Jones, sorti le 28 octobre 1985 chez Island Records.

Indiqué comme étant une « biographie » dans le livret de l'album, Slave to the Rhythm est un album concept, produit par le fondateur de ZTT Records et producteur Trevor Horn. C'est l'un des albums de Grace Jones ayant rencontré le plus grand succès commercial. La chanson-titre de l'album, Slave to the Rhythm, est également devenue l'un des plus grands succès de la chanteuse.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.