hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clifford Roach
Clifford Archibald Roach est un joueur de cricket trinidadien né le 13 mars 1904 à Port-d'Espagne et mort le 16 avril 1988 dans la même ville, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur débute en 1924 avec l'équipe de Trinité dans le Tournoi inter-colonial. Il participe au premier test-match de l'histoire des Indes occidentales, en 1928. Il est le premier joueur de sa sélection à marquer un century et un double-century à ce niveau. Sa carrière internationale, qui compte 16 test-matchs, s'achève en 1935.

George Headley
George Alphonso Headley est un joueur de cricket jamaïcain, international au sein de l'équipe des Indes occidentales, né le 30 mai 1909 à Colón au Panamá et mort le 30 novembre 1983 à Kingston en Jamaïque.

Il compte vingt-deux sélections en Test cricket avec les Indes occidentales entre 1930 et 1954. Durant les années 1930, il est le seul batteur régulièrement performant de cette équipe. Il devient en 1948 le premier Noir nommé capitaine des Indes occidentales. Prolifique, il possède la troisième meilleure moyenne à la batte de l'histoire en Test cricket derrière Donald Bradman et Graeme Pollock, 60,83.
Basaburua Barrena
Basaburua Barrena est le septième groupement municipal de la zone nord-ouest dans la comarque de Leitzaldea en Navarre (Espagne).

Il comprend les municipalités de :

Arano

Areso

Goizueta

Leitza

Araitz est l'autre groupement municipal appartenant à la comarque de Leitzaldea.

Goizueta
Goizueta est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol, dans la mérindade de Pampelune. Plus d'un tiers de sa surface totale est constitué par le quartier d'Artikutza, de 37 km2, propriété de la mairie de Saint-Sébastien (Guipuscoa). Le secrétaire de mairie est celui d'Arano.
Football Club du Mantois 78
Le Football Club du Mantois, abrégé en FC Mantois, est un club de football français fondé en 1994 et situé à Mantes-la-Ville dans les Yvelines.

Le club tire son nom de la région naturelle du Mantois. Il est créé par la fusion des clubs de Mantes-la-Ville (Club athlétique
Mantes-la-Ville), Mantes-la-Jolie (Association sportive mantaise) et Buchelay (Association sportive bucheloise). Au moement de la fusion, le CA Mantes-la-Ville avait joué 15 saisons en divisions nationales, dont quatre en deuxième division, tandis que l'AS mantaise avait joué cinq saisons en Division 4. Les deux clubs ont joué dans le même championnat de 1979 à 1992, en Division 4 puis en Division d'Honneur d'Île de France, avait que chacun ne descende, en 1992 puis en 1993.

Le nouveau club a remonté la pente jusqu'à jouer en division nationale de 2001 à 2022.

Mantois
Le Mantois est une région naturelle de France du nord-ouest des Yvelines, située autour de Mantes-la-Jolie. Occupant la partie occidentale de l'ancien Pincerais, elle est limitrophe des  régions et cours d'eau suivants : Vexin français au nord (outre Seine), Madrie à l'ouest, Drouais au sud-ouest, Mauldre à l'est et Plaine de Montfort-l'Amaury au sud-est.
20e étape du Tour de France 2012
La 20e étape du Tour de France 2012 se déroule le dimanche 22 juillet 2012. Elle part de Rambouillet et arrive aux Champs-Élysées. Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish, de l'équipe Sky, dont c'est la sixième victoire sur ce Tour. Il devance le maillot vert Peter Sagan et Matthew Goss. À l'issue de cette étape, Bradley Wiggins, coéquipier de Cavendish chez Sky, devient le premier Britannique à remporter le Tour de France.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Saint-Rémy-lès-Chevreuse [sɛ̃ ʁemi lɛ ʃəvʁøz]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale française, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse est située au cœur de la Vallée de Chevreuse et à l'est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont appelés les Saint-Rémois.
Jacques-Denis Tsanga
Jacques-Denis Tsanga (né le 1er août 1961) est un homme politique gabonais.

D'abord professeur d'histoire-géographie, il est ensuite proviseur du Lycée national Léon M'Ba à Libreville durant cinq ans, avant de devenir secrétaire général du Ministère de l’Éducation nationale, puis directeur de cabinet du ministre du Tourisme.

En 2007, il devient gouverneur de province. Il a servi à Lambaréné (province du Moyen-Ogooué) dans le centre du pays. De 2010 à 2015, il est gouverneur de la province de l'Estuaire, dont Libreville est le chef-lieu. De 2016 à 2018, il est gouverneur du Haut-Ogooué dont Franceville est la capitale provinciale.

En mai 2018, il est nommé ministre des Eaux et Forêts, fonction qu'il va occuper pendant dix mois.

En avril 2020, il est reconduit comme gouverneur de la province du Haut-Ogooué.

Jacques-Denis Tsanga est franc-maçon, et grand maître de la Grande Loge du Gabon depuis février 2024.

Haut-Ogooué
Le Haut-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon ; elle comptait, selon le recensement effectué en 2013, 250 799 habitants. Elle est la deuxième province la plus peuplée du pays après l'Estuaire. Son chef-lieu est Franceville et Moanda est sa principale ville économique (la principale ville minière).
Beriozovka (raïon d'Arzamas)
Beriozovka (Берёзовка) est un village de Russie dans le raïon d'Arzamas de l'oblast de Nijni Novgorod, siège administratif du conseil rural de Beriozovka qui comprend huit autres villages et hameaux. Il est considéré comme étant dans la banlieue verte d'Arzamas.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Sous-assiette
Une assiette de présentation, appelée aussi sous-assiette, est une grande assiette qui est utilisée pour préserver la nappe de taches et pour décorer la table. Cette pièce de vaisselle fait son apparition à la fin des années 1880[réf. nécessaire], disparaît au début du XXe siècle[réf. nécessaire] et connaît un regain de popularité dans les années 1990 pour les repas de fêtes, de mariage ou dans les restaurants.

Service de table
Un service de table est un assortiment d’objets (vaisselle, linge, ménagère, etc.) qui, déposé sur une table, permet à une personne de se restaurer. Il contient tous les objets qui sont utilisés à table pour le repas.
Kandialong
Kandialong est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 158 habitants et 19 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Serge Roullet
Serge Roullet est un réalisateur et écrivain français, né le 6 juillet 1926 à Bordeaux et mort le 14 février 2023 à Foussignac.

Issu de familles charentaises, viticulteurs et négociants à Jarnac, industriels et armateurs à La Rochelle, Serge Roullet vit une adolescence troublée par l’Occupation de la France (1940-1945). À 20 ans, il décide de se consacrer au cinéma et, pour apprendre à mettre en scène, d’accepter tous métiers qui s’offrent à lui. Au fil des décennies il écrit des articles, scénarios et nouvelles, produit et réalise une dizaine de courts métrages et tourne cinq longs métrages, dont le Mur d'après Jean-Paul Sartre et Benito Cereno d'après Herman Melville. Quatre d’entre eux sont numérisés en coffret DVD sous le titre Révolte Liberté.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Buès
Le Buès est un torrent ou un ravin, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent droit de la Durance, donc un sous-affluent du Rhône. Il est connu pour le pont romain qui l'enjambe. Il n'est pas référencé au SANDRE 2017.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Coup de crosse
Un coup de crosse (buttstroke en anglais) est le fait de frapper quelqu'un avec la crosse d'une carabine, d'un fusil de chasse ou d'une autre arme longue. Il s'agit d'un cas courant d'utilisation d'une arme à feu comme arme contondante. Le coup de crosse fait partie des principales techniques offensives avec le fusil et la baïonnette en combat rapproché et est la méthode recommandée en combat rapproché si le carabinier n'a pas de baïonnette ou d'arme de poing à sa disposition,.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Sonate pour flûte (BWV 1030)
La Sonate en si mineur BWV 1030 est une sonate en trois mouvements pour flûte traversière et clavecin de Johann Sebastian Bach.

Cette sonate est composée de trois mouvements :

Andante

Largo e dolce

Presto

Le manuscrit date de 1735 quand Bach dirigeait le Collegium Musicum de Leipzig. Des erreurs dans le manuscrit et l'existence d'une partie pour clavecin en Sol mineur peuvent suggérer que cette œuvre est une transposition d'une œuvre plus ancienne pour d'autres instruments.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Dalton McGuinty
Le nom Dalton McGuinty est porté par les personnes suivantes :

Dalton McGuinty (père) (1926-1990), homme politique canadien de l'Ontario ;

Dalton McGuinty (fils) (né en 1955), fils du précédent, homme politique canadien et premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Dalton McGuinty (père)
Dalton James McGuinty, Sr. (né le 13 août 1926 - mort le 16 mars 1990 à l'âge de 63 ans) est un professeur et un homme politique ontarien (canadien), député de la province de l'Ontario, circonscription de Ottawa-Sud de 1987 jusqu'à sa mort en 1990.
Histoire de la Moselle
L'histoire de la Moselle est celle du département français de la Moselle, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789 et du décret du 8 janvier 1790. Son territoire est en partie issu de la province des Trois-Évêchés et du grand-gouvernement de Lorraine-et-Barrois.

Région stratégique en partie germanophone, le traité de Francfort attribue la plus grande partie du département à l'Empire allemand en 1871. Devenue le district de Lorraine (en allemand : Bezirk Lothringen), la Moselle est recréé à l'issue de la Première Guerre mondiale lors de son rattachement à la France tout en conservant certaines particularités législatives.

Annexée de facto par l'Allemagne nazie en 1940, elle réintègre le territoire français à la Libération en 1944. Elle est incluse dans la région Lorraine entre 1956 et 2015. La Moselle fait actuellement partie de la région Grand Est.

Fort de Queuleu
Le fort de Queuleu, ou fort Goeben, est un fort militaire de la première ceinture fortifiée de Metz, construit entre 1868 et 1870. Il bénéficie de renforcements importants à partir de 1889 et sert de camp d’internement nazi durant la Seconde Guerre mondiale.
Si Mustapha-Müller
Winfried Muller, également appelé Si Mustapha Muller, né le 19 novembre 1926 à Wiesbaden (Allemagne) et mort le 9 octobre 1993 à Tamanrasset (Algérie) est un résistant antinazi et militant anticolonialiste algérien d’origine allemande.

Résistant antinazi durant la Seconde guerre mondiale, il contribue à faire déserter des soldats allemands fugitifs pour rejoindre l'URSS contre Hitler. Communiste convaincu et sensible à la cause de la décolonisation, il s’engage dès 1956 au sein de l’armée de libération nationale de l'Algérie (ALN) sous le nom de guerre de Si Mustapha, en tant que traducteur pour le compte des nationalistes algériens. Il est à l’origine de la désertion de plus de 4000 soldats étrangers des forces coloniales françaises.

Sahara algérien
Le Sahara algérien (en arabe : الصحراء الجزائرية ; en tamazight : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ), également appelé le Grand Sud algérien, est la partie du Sahara faisant partie du territoire algérien. Cet espace s'est structuré progressivement au cours de l'histoire de l'Algérie. Il est situé dans le sud du pays et couvre près de 84% de sa superficie. Il abrite en 2018 une population de 3 600 000 habitants, soit 10,5 % de la population algérienne.
Asteroxylon mackiei
Asteroxylon mackiei est une espèce fossile de plantes vasculaires de la famille des Asteroxylaceae qui est connue anatomiquement grâce à des fossiles datant du Dévonien inférieur et découverts dans le chert de Rhynie en Écosse.

Dévonien inférieur
Le Dévonien inférieur est la plus ancienne des trois époques du Dévonien s’étendant de 419,2 ± 3,2 à 393,3 ± 1,2 million d’années. Il est suivi par le Dévonien moyen et précédé par la dernière époque du Silurien (Pridolien).
Coupe d'Italie de football 2008-2009
La Coupe d'Italie de football 2008-2009 est la 62e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 9 août 2008 et se termine le 13 mai 2009, date de la finale qui se dispute au stade olympique de Rome. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Ligue Europa 2009-2010 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions de l'UEFA.

La finale oppose la Lazio Rome à la Sampdoria de Gênes et le club de la capitale gagne par 6-5 aux tirs au but après un score final de 1-1.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Erika (chanteuse ukrainienne)
Erika (en ukrainien Еріка), de son vrai nom Anastasiya Kotchetova, née le 13 avril 1989 à Tchervonohrad dans l'oblast de Lviv en Ukraine, est une chanteuse ukrainienne qui a participé à la troisième saison de la Fabrika Zirok (Star Academy en Ukraine). Elle a fait partie des 8 finalistes mais n'a obtenu que la 6e place laissant la victoire à Stas Shurins.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Philippe Heim
Philippe Heim, né le 3 avril 1968 à Sarreguemines, est un dirigeant de banque français. Il est, de 2020 à août 2023, président du directoire de la Banque postale et directeur général adjoint du groupe La Poste.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Muhammad al-Hajj ad-Dila'i
Muhammad Al-Hajj Ad-Dila'i (en arabe : محمد الحاج الدلائي), né en 987 de l'hégire (1580) à la Zaouïa de Dila et décédé à Fès en 1665, est le chef de la zaouïa de Dila au courant du XVIIe siècle. Entré en rébellion ouverte contre le pouvoir central saâdien dès 1638, il conquiert et gouverne Fès à partir de 1641 et y est proclamé sultan du Maroc en 1659 après la chute de la dynastie saâdienne.

Les Dilaïtes affaiblis au nord face aux troupes du leader guerrier tétouanais Khadir Ghaïlan, après la mort de Muhammad al-Hajj son fils Abdallah ibn Mohammed al-Hajj est renversé en 1667 après la trahison du caïd Abou Abdallah Al Doraidi. Cela a pour conséquence la perte de Fès par la zaouïa et elle sera vaincue définitivement au sud face aux Alaouites du sultan Rachid du Maroc.

Khadir Ghaïlan
Abou'l-Abbas Ahmed El-Khadir ben Ali Ghaïlan (arabe : أبو العباس أحمد الخضر ابن علي غيلان, Abou'l-Abbas Aḥmad al-Khāḍir ibn ʻAlī Ghaylān), plus communément appelé Khadir Ghaïlan, connu en Europe sous le nom de Gayland (? - 1672), est un Raïs et un puissant chef militaire contrôlant une grande partie du Maroc jusqu'à la deuxième partie du XVIIe siècle. La montée en puissance de la dynastie alaouite met fin à son apogée, avant qu'il soit tué par Moulay Ismail le 2 septembre 1672.
Microrégion du Littoral lagunaire
La microrégion du Littoral lagunaire est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de quatre municipalités. Elle recouvre une aire de 9 379,158 km2 pour une population de 261 252 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 27,9 hab./km2. Son IDH est de 0,786 (PNUD/2000). Elle fait frontière avec l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Treinta y Tres et Rocha et est bordée par la Lagoa Mirim et l'Océan Atlantique.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du saut en longueur féminin  des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 3 mars 2024 dans l'Emirates Arena de Glasgow, en Écosse. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.
Audience royale de Panama
L'audience royale de Panama (en espagnol : Audiencia y Cancillería Real de Panamá en Tierrafirme) est un tribunal de l'Empire espagnol créé par le biais du décret royal du 26 février 1538 par l'empereur Charles Quint et définitivement supprimé en 1752.

Il fut la troisième Audiencia d'Amérique. Son territoire juridictionnel incluait les provinces de Tierra Firme (Castille d'Or et Veragua) et tous les territoires compris entre le détroit de Magellan jusqu'au golfe de Fonseca (les provinces du Río de la Plata, du Chili, du Pérou, le gouvernorat de Carthagène des Indes et du Nicaragua), jusqu'à ce qu'en 1542 soit créée l'audience royale de Lima, instaurée en 1543, qui supplante la juridiction de l'audience royale de Panamá sur la majeure partie de l'Amérique du Sud.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Dihydropyrane
Le dihydropyrane est un composé organique hétérocyclique insaturé de formule brute C5H8O. Le cycle est formé de cinq atomes de carbone et d'un hétéroatome d'oxygène. Il contient une double liaison, dont l'emplacement sur le cycle détermine deux isomères :

3,4-Dihydro-2H-pyrane.

3,6-Dihydro-2H-pyrane.

La double liaison est en position 5 dans le 3,4-dihydro-2H-pyrane et en position 4 dans le 3,6-dihydro-2H-pyrane. Ainsi le 3,4-dihydro-2H-pyrane peut être vu comme un éther d'énol, contrairement au 3,6-dihydro-2H-pyrane.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Haroutioun Khatchatrian
Haroutioun Roubenovitch Khatchatrian,, (arménien : Հարություն Ռուբենի Խաչատրյան ; russe : Арутюн Рубенович Хачатрян), né le 9 janvier 1955 à Akhalkalaki en RSS de Géorgie, est un réalisateur, scénariste, chef opérateur et producteur de cinéma soviétique puis arménien ainsi que l'un des fondateurs et directeur du Festival international du film d'Erevan. Il est artiste du peuple arménien (2013), membre à part entière de l'Académie européenne du cinéma, lauréat du Prix d'État d'Arménie, du Prix de la Fondation Prince Claus (Pays-Bas), récipiendaire de la médaille Movses Khorenatsi et de l'Ordre des Arts et des Lettres du ministère français de la Culture.

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.