hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raritan
Le terme Raritan peut, aux États-Unis, désigner :

la tribu Raritan qui appartient au peuple amérindien des Lenapes,

le fleuve Raritan,

la baie de Raritan, située entre l'État de New York et celui du New Jersey,

la municipalité de Raritan, dans le comté de Somerset (New Jersey),

Raritan, un village du comté de Henderson dans l'Illinois,

un cultivar de pommier, la Raritan,

l'école publique d'enseignement secondaire Raritan, située à Hazlet (New Jersey),

l'entreprise Raritan Computer, Inc. basée à Somerset (New Jersey),

le journal de l'université Rutgers, le Raritan Quaterly Review.

Le terme Raritan Township peut, aux États-Unis, désigner :

Raritan Township, dans le comté de Henderson (Illinois) ;

Raritan Township, dans le comté de Hunterdon (New Jersey).

Raritans
Raritan est un des clans de la tribu amérindienne des Lenapes qui colonisèrent les terres correspondant à l'actuel Staten Island et au nord du New Jersey.

Leur nom fut donnée à la Raritan Bay et au fleuve Raritan.

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’anthropologie

Portail des États-Unis
Étienne Félix d'Henin de Cuvillers
Le baron Étienne Félix d'Hénin de Cuvillers, né à Baloy (Yonne) le 27 avril 1755 et mort le 2 août 1841, à Paris, est un officier et un magnétiseur français.

Il est officier et baron d'Empire.
Avec l'abbé José Custódio de Faria, le médecin  Alexandre Bertrand, le philosophe Maine de Biran et le général François Joseph Noizet, il fait partie des magnétiseurs dits  « imaginationnistes » qui, contrairement à Franz-Anton Mesmer, ne croyaient pas à l'existence d'un fluide magnétique universel.

En 1819, il devient l'éditeur des Archives du magnétisme animal. Cette même année il est le premier à utiliser le préfixe hypn (hypnose, hypnotisme, hypnotiseur) pour décrire les phénomènes du magnétisme animal. Dans son livre Le Magnétisme éclairé, publié en 1820, il décrit le magnétisme en termes de croyance et de suggestibilité.

José Custódio de Faria
José Custódio de Faria, né le 30 ou 31 mai 1756 à Candolim (en), Tehsil de Goa, capitale des Indes portugaises, et mort à Paris le 20 septembre 1819, est un prêtre catholique, révolutionnaire et scientifique portugais dont les études sur le magnétisme animal et l'hypnose firent longtemps autorité. Les théories et doctrines scientifiques de l'abbé Faria sont connues sous le nom de fariisme.

Sous le nom d'Abbé Faria, il apparaît comme personnage important dans le célèbre roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Route du Rhum 2010
La Route du Rhum 2010 (Route du Rhum - La Banque Postale 2010) est la neuvième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'élance de Saint-Malo, le dimanche 31 octobre 2010 à 13 h 2 et rallie Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2006, monocoques et multicoques se sont élancés simultanément. Une nouvelle catégorie « Ultime » a été créée pour les multicoques de 60 pieds et plus, afin de remplacer la catégorie des multicoques ORMA.

Franck Cammas à bord du trimaran Groupama 3 a été le premier arrivé en fin d'après-midi le 9 novembre 2010 après 9 jours, 3 heures, 14 minutes et 47 secondes de course avec une moyenne de 16,14 nœuds. Suivi 10 heures plus tard de Francis Joyon sur IDEC (9 jours, 13 heures, 50 minutes et 48 secondes) puis Thomas Coville à bord de Sodebo (10 jours, 3 heures, 13 minutes et 11 secondes), tous les trois sur des multicoques de la classe Ultime.

Poulain (trimaran)
Idec à partir de 2003

Poulain est un trimaran qui a marqué la course à la voile par ses performances et sa longévité. Au gré des différents sponsors il s'est appelé successivement Un autre regard, Charal, Lyonnaise des eaux-Dumez, Sport-Elec, Idec. Son architecture a aussi beaucoup évolué pour correspondre aux différents besoins du moment. Il a navigué en solitaire ou en équipage, le plus souvent sous le commandement d'Olivier de Kersauson.
Didier Lallement
Didier Lallement, né le 27 août 1956 à Lyon (Rhône), est un haut fonctionnaire français.

Préfet, plusieurs fois en poste territorial, directeur de trois administrations centrales (les collectivités locales, l'administration pénitentiaire et l'aviation civile) et secrétaire général de deux ministères (Écologie et Intérieur), il est préfet de police de Paris de mars 2019 à juillet 2022. Il est secrétaire général de la mer du 3 octobre 2022 au 31 décembre 2024.

Ministère français
En France, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.
Émetteur de Mont-Saint-Vincent
L'émetteur de Mont-Saint-Vincent, en Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté), est un site de diffusion pour la télévision numérique, la radio FM publique, la téléphonie mobile, le haut débit et les communications mobiles privées. Il se situe au sud du village éponyme et est distant de 27 km du Creusot et de 13 km de Montceau-les-Mines.

Grâce au pylône haubané de 100 mètres de haut, il dessert principalement les 2 villes du Creusot et de Montceau-les-Mines.

Le site appartient à l’opérateur TDF (Télédiffusion de France).

Boucle locale radio
La boucle locale radio (BLR) est l'ensemble des technologies permettant à un particulier ou une entreprise d'être relié à son opérateur (téléphonie fixe, Internet, télévision...) via les ondes radio. C'est un type de boucle locale qui permet de compléter la desserte filaire traditionnelle. Parmi les technologies de BLR, on compte :

Local Multipoint Distribution Service (LMDS) ;

Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS) ;

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX).
Kit Malthouse
Christopher Laurie Malthouse, né le 27 octobre 1966 à Aigburth, est un homme politique britannique du parti conservateur, homme d'affaires et écrivain occasionnel.

Il est élu en mai 2015 comme député pour le Nord-Ouest Hampshire. Il est adjoint au maire de Londres pour le développement économique, membre de l'Assemblée de Londres représentant le centre-Ouest, qui englobe la Cité de Westminster, le district londonien de Hammersmith et Fulham et le district de Kensington et Chelsea.

À la suite du remaniement ministériel de janvier 2018, Malthouse est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère du Travail et des Retraites. En juillet 2018, il est nommé ministre d’État au Logement, au ministère du Logement, des Communautés et du Gouvernement local.

Entre juillet et septembre 2022, il est chancelier du duché de Lancastre, puis jusqu'en octobre de la même année secrétaire d'État à l'Éducation.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
Something in the Way You Move
Something in the Way You Move est une chanson interprétée par l’auteure-compositrice-interprète anglaise Ellie Goulding et issue de son troisième album studio, Delirium (2015). Elle est écrite par Goulding et Greg Kurstin, qui de plus produit la piste, et sort le 19 janvier 2016 en tant que deuxième single extrait de l’opus. Something in the Way You Move est tout d’abord distribué le 9 octobre 2015 comme premier single promotionnel précédant la parution de Delirium. Il arrive ainsi à faire son entrée dans un certain nombre de hit-parades dont celui du Royaume-Uni où il se stabilise à la cinquante-et-unième place mais également en Autriche et en Irlande où il atteint les cinquante-sixième et soixante-deuxième rangs, respectivement.

Delirium (album d'Ellie Goulding)
Delirium est le troisième album studio de l’auteure-compositrice-interprète anglaise Ellie Goulding. Il sort le 6 novembre 2015, universellement, sous le label Polydor. Le premier single extrait de l’opus, On My Mind, est sorti le 17 septembre 2015 en diffusion simultanée sur les plateformes numériques Spotify et Apple Music puis via l’iTunes Store, en même temps que la mise à disposition de la précommande de Delirium.
Haut fourneau de Duddon
Le haut fourneau de Duddon est le vestige d'un haut fourneau du XVIIIe siècle fonctionnant au charbon de bois, situé près de Broughton-in-Furness, en Cumbria, en Angleterre. Les installations sont situées près de la rive ouest de la Duddon, dans la paroisse civile de Millom, et auparavant dans le comté traditionnel de Cumberland.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Compagnie du chemin de fer d'intérêt local du Nizan à Saint Symphorien
La Compagnie du chemin de fer d’intérêt local de Nizan à St Symphorien est créée en 1873 pour construire une ligne de chemin de fer à voie normale desservant le sud du département de la Gironde.

Cette compagnie se substitue à MM. Émile Faugère et Pierre Bernard qui ont obtenu la concession d'un chemin de fer entre Le Nizan et Saint-Symphorien, par décret impérial, le 27 avril 1870.

En 1886 après avoir été prolongé vers Sore et Luxey, le chemin de fer est intégré au réseau de la Gironde de la Société générale des chemins de fer économiques et la compagnie disparait.

Villandraut
Villandraut [vilɑ̃dʁo] (Vilandraud ou Vilandraut en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Villandrautais.
Ulcerate
Ulcerate est un groupe néo-zélandais de death metal, originaire d'Auckland. Le groupe compte six albums studio en 2023. Le groupe est présenté dans de nombreux articles comme l'un des groupes de metal extrême les plus importants de Nouvelle-Zélande, a effectué de nombreuses tournées en Amérique du Nord et en Europe, et a été comparé favorablement à des groupes tels que Neurosis et Gorguts,. Le style musical du groupe a été décrit comme « nauséabond, désorientant et joyeusement disharmonique », et se caractérise par un death metal extrêmement technique avec un usage intensif de la dissonance, des changements de signature temporelle et des structures de chansons complexes,.

Neurosis
Neurosis est un groupe de post-metal américain, originaire d'Oakland, en Californie. Neurosis a inspiré de nombreux groupes comme Isis ou Cult of Luna qui voient le jour au début des années 2000.

Une partie des membres de Neurosis a un projet parallèle très expérimental nommé Tribes of Neurot, dans lequel ils ne jouent que des morceaux instrumentaux. Il s'agit d'expérimentations dont le style est très difficile à déceler, avec notamment de grosses influences de musiques tribales, alliées avec des atmosphères très oppressantes et sombres. L'album Times of Grace de Neurosis peut d'ailleurs se superposer de manière sonore avec un album de Tribes of Neurot, Grace. Les deux albums ont été conçus de manière à se compléter l'un l'autre par superposition.
Aude Lancelin
Aude Lancelin, née le 7 juin 1973 à Tours, est une journaliste française. Elle est la fondatrice du média QG.

Elle collabore notamment à l'hebdomadaire Marianne de 2011 à 2014 en tant que directrice adjointe de la rédaction, avant d'exercer les mêmes fonctions au Nouvel Obs de 2014 à 2016. Elle reçoit en 2016 le prix Renaudot de l'essai pour son livre Le Monde libre. Entre 2018 et 2019, elle est directrice de la rédaction du Média. Elle crée le site internet QG média en 2019.

Jean-Jacques Bourdin
Jean-Jacques Bourdin, né le 15 juin 1949 à Bois-Colombes, est un journaliste et animateur de radio et de télévision français.

De 2001 à 2020, il est l'animateur de l'émission matinale Bourdin Direct diffusée sur RMC, RMC Découverte et BFM TV.

À partir de la rentrée de 2020, il ne présente plus que l'interview politique de 8 h 35 diffusée sur RMC et BFM TV. Faisant l'objet d'une enquête judiciaire pour agression sexuelle, il est écarté de l'antenne en janvier 2022 et limogé en juin 2022 par le groupe Altice. À partir du  29 août 2022, il présente Parlons vrai chez Bourdin de 10 h 30 à 12 h 30 sur Sud Radio, du lundi au vendredi et ce jusqu’en 2025.
Philippe de Noailles
Philippe de Noailles, comte de Noailles, prince de Poix (1729), duc de Mouchy (1747), né le 27 décembre 1715 à Paris où il est mort guillotiné le 27 juin 1794, est un officier français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1775.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Tutin
Tutin (en serbe cyrillique : Тутин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška et dans la région du Sandjak. Au recensement de 2011, la ville de Tutin comptait 9 953 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 770.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Bourrignon
Bourrignon (ancien nom allemand : Bürgis dont il reste une trace, par la dénomination de la montagne La Bürgisberg, qui la surplombe) est une commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Delémont.

District de Delémont
Le district de Delémont est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Delémont.

Le district a été transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton. Les communes de Châtillon, Corban, Courchapoix, Courrendlin, Mervelier et Rossemaison l'ont rejoint à ce moment alors que Rebévelier et Roggenburg l'ont quitté. Vellerat a rejoint le district et le canton en 1996.
The Rousters
The Rousters est une série télévisée américaine en 1 téléfilm pilote de 98 minutes et 12 épisodes de 50 minutes créée par Stephen J. Cannell et diffusée du 1er octobre 1983 au 21 juillet 1984 sur le réseau NBC .

La série est inédite dans les pays francophones.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Ernst Heinrich Meier
Ernst Heinrich Meier, né le 17 mai 1813 dans l'ortsteil de Rusbend à Bückeburg et mort le 2 mars 1866 à Tubingue, est un orientaliste allemand qui a notamment étudié l'hébreu, le phénicien et le sanskrit.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Leendert Viervant le Jeune
Leendert Viervant le Jeune (en néerl. Leendert Viervant de Jonge) (Arnhem, 1752 – Amsterdam, 1801) était un architecte (également d’intérieur) néo-classique néerlandais. Il est le concepteur de divers édifices épars à travers les Pays-Bas.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Chronologie des faits économiques et sociaux dans les années 1970
Chronologie de l'économie

Années 1960 - Années 1970 - Années 1980

Les sociétés occidentales, après l’invention de la pilule contraceptive et avant que ne surgisse le virus du sida, c’est-à-dire pendant les années 1970, pratiquent un hédonisme certain, observe Dominique Sels : « les années soixante-dix cultivent l’amour libre, cette scène s’est refermée aujourd’hui. Le plaisir explose, on l’honore, on s’incline devant lui (...) ; comme si une rétroactivité pouvait s’appliquer, on veut se rattraper. ». Cet hédonisme vaudra à la décennie le surnom de parenthèse enchantée.

Dominique Sels
Dominique Sels, née le 15 octobre 1959 à Paris, est un écrivain français. À 19 ans elle obtient une licence de mathématiques, elle compose Camarillo, Adios les Seventies, roman d'apprentissage : la prose poétique, soudain scabreuse, peint la cruauté des années 1970. Parmi les essais, Les Mots de l'amour arrivent d'Athènes, commentaire du Banquet de Platon, présente le vocabulaire de l'amour dans ce texte fondateur. Les racines de ce vocabulaire ont voyagé et vivent dans notre langue. Afin d'être accessible à tout le monde, Dominique Sels a translittéré les citations grecques : par conséquent le lecteur qui ne peut pas lire le grec ancien peut tout de même le lire phonétiquement, accéder à sa musique  – et reconnaître les racines de mots qui lui sont familières.
Sylvain Hoyer
Sylvain Hoyer, né le 17 août 1969, est un céiste français.

Il remporte aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1993 une médaille d'argent en C-2 1000 mètres avec Olivier Boivin. Il est médaillé de bronze en C-2 200 mètres aux Mondiaux de 1994, médaillé de bronze en C-4 200 mètres aux Mondiaux de 1995 et médaillé de bronze en C-4 500 mètres aux Mondiaux de 1999.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Louis-Charles de Lévis
Louis-Charles de Lévis, duc de Ventadour et pair de France (1647 – 28 septembre 1717) est un gentilhomme français du XVIIe siècle. Sa femme, surnommée « Madame de Ventadour », est gouvernante de l'infant Louis XV et leur fille unique Anne Geneviève fera deux mariages prestigieux, au sein de deux des plus grandes familles nobles de l'époque, les La Tour d'Auvergne et les Rohan.

Maison de La Tour d'Auvergne
La maison de La Tour d'Auvergne, anciennement « de La Tour », est une famille noble française d'extraction éteinte, originaire de La Tour (qui ne s'appelait pas d'Auvergne avant le XIVe siècle) dont elle possédait la seigneurie et où elle avait sa résidence jusque vers les années 1280, époque où elle s'établit au château de Saint-Saturnin, près de Clermont-Ferrand.

La branche principale de cette famille s'est toujours appelée La Tour, parfois La Tour d'Olliergues à cause de son fief principal. Ce n'est qu'après le mariage en 1389 de Bertrand IV de La Tour, fils de Guy, seigneur d'Oliergues, et de Marie de Roger de Beaufort, avec Marie d'Auvergne, qui l'a mise en possession du comté d'Auvergne, que La Tour d'Auvergne est devenu le patronyme de la branche de Turenne.
Procyanidine B1
La procyanidine B1 est une procyanidine de type B. C'est un dimère de flavanols formé d'une épicatéchine liée par une liaison 4β→8 à une catéchine.

La procyanidine-B1 peut être trouvée dans la nature chez certains végétaux tels que Cinnamomum verum (écorce), dans Uncaria guianensis (racine) et dans Vitis vinifera (feuilles, pépin, baie, vin). On trouve également le composé dans le chocolat.

Flavan-3-ol
Les flavan-3-ols, flavanols ou catéchines sont une sous-famille de flavonoïdes dont la structure est basée sur le 2-phényl-3-chromanol.

Les flavanols ne doivent pas être confondues avec les flavonols qui comportent en outre en position 4 une fonction carbonyle (C=O).

Les structures oligomères et polymères des flavanols constituent la classe des proanthocyanidols ou tanins condensés.
Henri Permeke
Henri Permeke  (Poperinge, 25 août 1849 - Ostende, 15 septembre 1912) est un artiste peintre paysagiste belge, conservateur du musée des beaux-arts d'Ostende et professeur à l'École industrielle d'Ostende.

Burcht
Burcht est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 31 mars 1923, la commune de Burcht, comme celle de Zwijndrecht, fut détachée de la province de Flandre-Orientale pour être intégrées à la province d'Anvers, avant de retourner en Flandre-Orientale en 2025.
Hikayat Amir Hamzah
Hikayat Amir Hamzah est une œuvre littéraire malaisienne qui relate l'histoire d'un héros nommé Amir Hamzah. Ce livre est l'un des deux Hikayat mentionnés dans Sejarah Melayu, utilisés pour encourager les guerriers malais dans leur lutte contre l'invasion portugaise de Malacca en 1511.

Le manuscrit a été écrit en malais classique à l'aide de l'alphabet arabe jawi sur du papier traditionnel.

Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.