hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Besson (chimiste)
Jean Besson, pour l'état-civil Georges, Jean Besson, né le 18 novembre 1919 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 9 mai 1989 à La Tronche, Isère, est un universitaire français.

Il est connu pour sa production d’ouvrages pédagogiques universitaires en Chimie Minérale et en Electrochimie et pour avoir fédéré une communauté scientifique autour de la Cinétique Hétérogène, discipline qu’il a développée et enseignée à l’Université de Grenoble et à l’Ecole Nationale Supérieure d’Electrochimie et d’Electrométallurgie de Grenoble dont il fut le directeur de 1960 à 1971. Son nom est associé à un prix scientifique décerné depuis 1991. Il a également été donné à l’amphithéâtre du Campus de Saint-Martin d’Hères de l’Ecole Nationale Supérieure d’Electrochimie et d’Electrométallurgie de Grenoble (maintenant PHELMA).

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Transavia France
Transavia France (code AITA : TO ; code OACI : TVF), est une compagnie aérienne à bas prix française, filiale du groupe Air France-KLM et basée à l'aéroport de Paris-Orly. Elle partage son identité visuelle, son site web et son modèle d'exploitation avec sa compagnie sœur néerlandaise, Transavia.

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
L'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (code IATA : LYS • code OACI : LFLL), jusqu'en 2000 dénommé Lyon-Satolas, est un aéroport international français situé sur le territoire des communes de Colombier-Saugnieu, Pusignan, Janneyrias, Saint-Laurent-de-Mure et Villette-d'Anthon à 25 km à l'est de Lyon, dans les départements du Rhône et de l'Isère.

Avec 10 452 572 passagers en 2024, il se classe comme le cinquième aéroport français derrière ceux de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d'Azur et Marseille-Provence. Sa gestion est assurée par la société Aéroports de Lyon.

En 2019, il est désigné par le conseil international des aéroports meilleur aéroport européen de l'année parmi ceux accueillant de 10 à 25 millions de passagers par an.
Paula Vennells
Paula Anne Vennells, née le 21 février 1959, est une femme d'affaires britannique et une prêtre anglicane. Elle est directrice générale de Post Office Limited de 2012 à 2019. Sous sa direction, le bureau de poste poursuit des centaines d'employés pour fraude, alors que les écarts financiers résultent en fait d'erreurs informatiques de la responsabilité de l'entreprise.

En 2019, elle devient présidente de l'Imperial College Healthcare NHS Trust à Londres. En décembre 2020, elle annonce sa volonté de quitter ses fonctions en avance pour des raisons personnelles. En avril 2021, à la suite de l'annulation de 39 condamnations d'employés de poste, elle renonce à ses fonctions dans l'Église anglicane, mais reste prêtre.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Alcântara (Maranhão)
Alcântara est une ville du Brésil située dans le nord-est du Brésil à proximité de la capitale de l'état, São Luís.

La base spatiale d'Alcântara ou Centre de lancement d'Alcântara est située sur le territoire de la municipalité.

Le programme spatial brésilien a subi plusieurs échecs: En 1997 une fusée tomba dans l'océan peu après son lancement. En 1999 une fusée a dévié de sa course et a du être détruite. Le 22 aout 2003, une fusée de 20 mètres explosa après son envol, une vingtaine d'ingénieurs et de techniciens ont été tués.

Portail du Maranhão

São Luís (Maranhão)
São Luís, en Français Saint Louis, en Arpitan Sent Louis, est une ville du Brésil et la capitale de l'État du Maranhão. Elle est située sur l'île de même nom (Upaon-açu selon l'ancien nom donné par les Indiens Tupinambas qui peuplaient la contrée, ce qui signifie « grande île »), entre les baies de São Marcos et de São José de Ribamar. Sa population s'élevait à 1 014 837 habitants lors du recensement de 2010. La population de la région métropolitaine était alors de 1 331 181 habitants (dont 163 045 pour São José de Ribamar et 105 121 pour Paço do Lumiar).

Le centre historique de São Luís a été inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 1997.
Hôtellerie de la Fruitière
L'hôtellerie de la Fruitière est un refuge de montagne situé à 1 400 m d'altitude dans la vallée de Lutour, dépendant administrativement de la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Championnat de Suisse de rugby à XV 2013-2014
Le championnat de Suisse de rugby à XV 2013-2014 appelé Ligue nationale A 2013-2014 est une compétition de rugby à XV qui oppose les dix meilleurs des clubs suisses. La compétition commence le 31 août 2013 et se termine par une finale le 14 juin 2014.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré. L'équipe classée 9e dispute un match de "promotion Ligue A/ relégation B" contre le 2e de la Ligue nationale B.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Mobilité résidentielle
La mobilité résidentielle désigne le changement de lieu de résidence d'un foyer. L'INSEE la définit comme le fait d'avoir changé au moins une fois de logement durant les cinq dernières années. La mobilité résidentielle est l'une des dimensions de la mobilité spatiale, l'exode rural, la néo-ruralité, la gentrification ou encore l'héliotropisme, par exemple, impliquent ce type de mobilité.

Les parcours résidentiels et les motifs des habitants à déménager peuvent être analysés à différentes échelles spatiales,[pas clair]. Par exemple, 80 % des déménagements se réalisent sur une courte distance, inférieure à 200 km et s'effectuent au sein d'une même région ; et 1,2 % dans un autre département de la même région.

Déménagement
Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse.

Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs.
Vic le Viking 2 : Le Marteau de Thor
Vic le Viking 2 : Le marteau de Thor (Wickie auf großer Fahrt) est un film allemand, sorti en 2011.

Il est la suite du film Vic le Viking, sorti en 2009.

Les deux se basent sur la série télévisée Vic le Viking. La mise en scène est dirigé par Christian Ditter. Le film reprend les mêmes acteurs. La première mondiale a eu lieu le 26 septembre 2011 à Munich.

Vic le Viking
Vic le Viking ou Wickie (小さなバイキング, Chîsana baikingu Bikke) est une série télévisée d'animation en production ouest-germano-austro-japonaise en 78 épisodes de 22 minutes, créée par Runer Jonsson d'après son roman Vicke Viking, produite par les studios Nippon Animation, Taurus et Zuiyo Eizo, diffusée entre le 3 avril 1974 et le 24 septembre 1975 sur Fuji Television.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1976 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 9 juillet 1979 sur TF1.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.
Depuis 2013, la série existe aussi en animation 3D produite par Studio 100 Animation. Dans la version produite par Studio 100, la chanson du dessin animé, intitulée C’est Vic le Viking, est interprétée par le chanteur belge Loïc Jennequin-Schumacher.
Affaire des comptes de campagne de Jean-Luc Mélenchon en 2017
L'affaire des comptes de campagne de Jean-Luc Mélenchon en 2017  est une affaire politico-financière française ouverte en 2018, impliquant des proches de  Jean-Luc Mélenchon. Ils sont suspectés d’avoir surfacturé des prestations matérielles ou intellectuelles à l’association de campagne, dont les dépenses ont été ensuite remboursées par l’État, lors de l'élection présidentielle française de 2017.

Le député Bastien Lachaud, Marie-Pierre Oprandi la mandataire financière de Jean-Luc Mélenchon et l'association L'Ère du peuple sont mis en examen en 2021. La députée Sophia Chikirou est mise en examen en septembre 2024.

Faux en droit pénal français
Un faux est, selon l’article 441-1 du Code pénal français, « une altération frauduleuse de la vérité, de nature à causer un préjudice et accomplie par quelque moyen que ce soit, dans un écrit ou tout autre support d'expression de la pensée qui a pour objet ou qui peut avoir pour effet d'établir la preuve d'un droit ou d'un fait ayant des conséquences juridiques ».

Sauf circonstance aggravante, le faux constitue un délit.
Simulacre
En philosophie, un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même. C'est là, du moins, le sens grec de phantasma (ϕάντασμα) qui est traduit par simulacre, par opposition à l'icône (eikôn, εἰκών), traduit par copie : la copie renvoie toujours à une imitation du réel qui ne se dissimule pas (voir Le Sophiste de Platon).

Apparence(s)
Apparence(s) est une revue scientifique se désignant comme Twist issue de la collaboration d’enseignants-chercheurs des Universités de Lille-III Charles-de-Gaulle et de Tours François-Rabelais.

La revue part de la définition des apparences comme des formes de communication non verbales, inhérentes à la relation entre deux individus et au jeu social. Dans nos sociétés, l’apparence n’est pas un donné mais elle est construite. La revue s’attache particulièrement aux processus de fabrication des apparences et de leur perception. Elle est ouverte à l’ensemble des chercheurs en sciences humaines et sociales, qui tentent d’appréhender le travail et le jeu des apparences.

Apparence(s) est une revue disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.
Revue tunisienne de sciences sociales
La Revue tunisienne de sciences sociales, plus communément appelée Rev Tunis Sci Soc (abréviation internationale), est une revue tunisienne fondée à Tunis en septembre 1964 et spécialisée dans les sciences sociales.

Le Centre d'études et de recherches économiques et sociales (CERES), établissement public de recherche scientifique à caractère administratif, est chargé de publier la Revue tunisienne de sciences sociales ainsi que les Cahiers du CERES (actes des colloques et séminaires classés par série).

La Revue tunisienne de sciences sociales est un périodique indexé dans l'Index Medicus. Son identifiant (NLM ID) est le 0057026.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Luis Herrero
Luis Herrero-Tejedor Algar, né le 4 octobre 1955 à Castellón de la Plana, est un journaliste et homme politique espagnol.

Il fut élu député européen pour le Parti populaire aux Élections de 2004.

Ancien collaborateur d'Antena 3 et de la COPE, il est collaborateur de esRadio depuis sa création en 2009.

Il est fils du juriste et homme politique Fernando Herrero Tejedor, secrétaire général du Movimiento Nacional dans l'avant-dernier gouvernement du franquisme.

Élections européennes de 2004 en Espagne
Les élections européennes de 2004 en Espagne (en espagnol : elecciones al Parlamento Europeo de 2004) se tiennent le 13 juin 2004, afin d'élire les 54 députés européens espagnols de 6e législature du Parlement européen, pour un mandat de cinq ans.

La liste du Parti socialiste arrive en tête, devant celle du Parti populaire.
Pancho Carter
Duane "Pancho" Carter, Jr., né le 11 juin 1950 à Racine (Wisconsin) est un pilote automobile américain de Midget Car, Sprint Car, Dirt Car et surtout de Champ Car. Son père Duane Carter a fait une honorable carrière en IndyCar, durant les années 1950.

Racine (Wisconsin)
Racine (en anglais [rəˈsiːn]) est une ville de l'État du Wisconsin, aux États-Unis, située au bord du lac Michigan entre Chicago (100 kilomètres au sud) et Milwaukee (50 km au nord), à l'embouchure de la Root River. D'après le recensement de 2020, la ville de Racine a une population totale de  77 816 habitants. Elle est le siège du comté de Racine.
Institut Salah-Azaïz
L'Institut Salah-Azaïz (arabe : معهد صالح عزيز) ou ISA est un établissement tunisien de santé publique qui constitue un centre de référence dans le pays pour la surveillance, le diagnostic et le traitement des cancers. Il est situé au boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Indicatif régional 858
L'indicatif régional 858 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert une partie du comté de San Diego. Plus précisément, il dessert les villes de Del Mar, La Jolla, Poway et Solana Beach ainsi que la partie nord de la ville de San Diego.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 858.

L'indicatif régional 858 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Del Mar (Californie)
Del Mar est une ville américaine du comté de San Diego, en Californie. C'est une station balnéaire appréciée, située au bord de l'océan Pacifique. Sa population était de 3 954 habitants au recensement de 2020, en léger déclin au cours des dix dernières années.
José Alfonso Belloso y Sánchez
José Alfonso Belloso y Sánchez, né le 30 octobre 1873 à San Salvador et mort dans la même ville le 9 août 1938, est un prélat catholique salvadorien, archevêque de l'archidiocèse de San Salvador de 1927 à 1938.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
(700) Auravictrix
(700) Auravictrix est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 juin 1910 par l'astronome allemand Joseph Helffrich.
Sa désignation provisoire était 1910 KE.

Le nom provient du terme latin pour « victoire contre le vent » et fait référence aux premiers vols des dirigeables Schütte-Lanz (de) en 1911.

Joseph Helffrich
Joseph Helffrich (12 janvier 1890 à Mannheim - 26 décembre 1971) est un astronome allemand.

Il soutient sa thèse de doctorat en 1913 au Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (observatoire du Königstuhl situé près de Heidelberg) à l'université de Heidelberg .

À l'époque, l'observatoire de Heidelberg est un important centre de recherche d'astéroïdes dirigé par Max Wolf, et durant son séjour, Helffrich y découvre plusieurs astéroïdes.

L'astéroïde (2290) Helffrich est nommé en son honneur.
Rüdiger von der Goltz
Gustav Adolf Joachim Rüdiger Graf von der Goltz, né le 8 décembre 1865 à Züllichau, arrondissement de Züllichau-Schwiebus (de) (Royaume de Prusse), et mort le 7 novembre 1946 au domaine de Kinsegg près de Bernbeuren dans l'Allgäu, est un général allemand, commandant de corps franc dans les pays baltes et un opposant de la République de Weimar.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Drymós
Drymós est le nom de plusieurs localités grecques :

Drymós (Achaïe), localité en Grèce-Occidentale

Drymós (Lárissa), village en Thessalie, Grèce

Drymós (Thessalonique), localité en Macédoine-Centrale, en Grèce.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Pointe des Frères-Couffitte
La pointe des Frères-Couffitte est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 826 ou 2 824 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

Vallée de l'Ara
La vallée de l'Ara, également connue sous le nom de vallée de Zerbillonar, est une vallée des Pyrénées espagnoles située dans la comarque de Sobrarbe dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon.
In C (Terry Riley)
In C est une œuvre du compositeur Terry Riley composée en 1964 pour 35 instrumentistes et créée le 4 novembre 1964 à San Francisco. Elle est considérée comme étant la première œuvre du courant de la musique minimaliste dite également répétitive.

Université d'État de Grand Valley
L'université d'État de Grand Valley (Grand Valley State University) est une université publique d'arts libéraux américaine, fondée en 1960 à Allendale Charter Township faisant partie de la zone non incorporée de Grand Valley à l'est de Grand Rapids dans l'État du Michigan.
Institut des techniques informatiques
L'Institut des Techniques Informatiques Nixdorf (ITIN) fut une École supérieure  d'informatique, réseaux et systèmes d'information fondée en 1988 et un Centre de formation par alternance école/entreprise de la Chambre de commerce et d'industrie de Versailles-Val-d'Oise-Yvelines,,,. Après fusion avec l'ESCIA, elle a donné naissance à l'ITESCIA en 2013 puis l’ESIEE-IT en 2022.

Licence professionnelle
La licence professionnelle est, en France, un diplôme national d'enseignement supérieur de niveau 6 (selon la nomenclature RNCP). C'est un type de licence particulier, comprenant une à trois années de formation qui est accessible après un baccalauréat et jusqu'à deux années d'enseignement supérieur.

Ce diplôme est conçu pour une insertion directe sur le marché du travail. Toutefois, une poursuite d'études en diplôme national de master reste possible, mais n'est pas de droit, conformément à l'arrêté du 6 décembre 2019. Selon les filières et les établissements, en 2023, environ 5 % des diplômés de licence professionnelle choisissent de poursuivre en diplôme national de master. En 2024, 48 % des candidats issus de licences professionnelles ont reçu au moins une proposition d'admission et 41 % ont reçu une confirmation d'admission.
Parc marin des Mangroves
Le parc marin des Mangroves est un parc marin de la république démocratique du Congo. Il fut créé en 1992. D'une superficie de 768 km2, il est situé sur la rive nord de l'embouchure du Congo, à proximité des localités de Banana et Moanda (territoire de Moanda).

Le parc a été désigné site Ramsar le 18 janvier 1996.

Il se caractérise par d'importantes zones côtières (marines et fluviales) et insulaires (fluviales) de mangroves à palétuviers. Il héberge notamment des lamantins, des hippopotames, diverses espèces de singes, des crocodiles, des varans, des tortues, des serpents.

Son personnel se compose d'un conservateur et 20 gardes.

Les principaux dangers liés à la réserve sont le braconnage, la déforestation et les pollutions par le pétrole (le site est emprunté par les navires de haute-mer pour se rendre à Matadi, plus rarement Boma, et divers sites d'extraction et de raffinage du pétrole se trouvent à proximité).

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.