hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Botswana de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat du Botswana de football est la cinquante-huitième édition du championnat de première division au Botswana. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

Le club Jwaneng Galaxy FC est le tenant du titre et remporte de nouveau le championnat et le troisième titre de champion de son histoire.

Coupe de la confédération 2024-2025
La Coupe de la confédération 2024-2025 ou Coupe de la confédération Total Énergies pour des raisons de parrainage, est la 22e édition de la compétition inter-clubs africaine de football de deuxième niveau.

Cette compétition organisée par la CAF oppose des clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Coupe de la confédération se qualifie pour la Coupe de la confédération 2025-2026 et la Supercoupe de la CAF 2025.
MMXII
MMXII est le quatorzième album studio du groupe de post-punk, new wave et metal industriel britannique Killing Joke. Prononcé en anglais two thousand and twelve, le titre fait référence à l'année 2012, écrite en chiffres romains. MMXII, produit par Killing Joke, sort sur le label finlandais Spinefarm Records, une filiale de Universal Music.

Le groupe annonce qu'il travaille sur un nouvel album studio à la fin de l'année 2011, et la date de sortie définitive, fixée au 2 avril 2012, est annoncée le 8 mars précédent. Dans le même billet, Killing Joke fait part de la sortie d'un premier extrait de l'album, un morceau intitulé In Cythera, chanson nostalgique aux sonorités cold wave qui évoque la mortalité et le temps passé avec les amis. Un clip l'accompagne, mis gratuitement en circulation sur internet via la plateforme de distribution Dailymotion,.

Cold wave
La cold wave (prononcé [kəʊld.weɪv], littéralement « vague de froid », ou vague froide) est un genre musical apparu à la fin des années 1970 en Angleterre, qui s’est popularisé principalement dans la première partie des années 1980. Il peut être considéré comme un sous-genre des courants new wave et post-punk, dont il radicalise le minimalisme et la froideur. L'expression a été utilisée pour la première fois en 1977 pour décrire la musique de Siouxsie and the Banshees.

L'appellation « cold wave » est surtout utilisée en France, en Belgique et Suisse francophones. Au Royaume-Uni, il s'agit plus volontiers de « post-punk ». Il ne faut pas confondre ce courant avec la cold wave américaine, qui est un genre de rock industriel apparu vers la fin des années 1980.
Richard Bacon (homme politique)
Richard Bacon, né le 3 décembre 1962 à Solihull (Midlands de l'Ouest), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député pour la circonscription de South Norfolk de 2001 à 2024, en remplacement de John MacGregor.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Zeiss Ikon Contaflex Alpha
Le Zeiss Ikon Contaflex Alpha, identifié (859/24 Gpms) ou (10.1241) par le constructeur, est un appareil photographique reflex mono-objectif à obturateur central commercialisé par Zeiss Ikon entre 1957 et 1960.

Zeiss Ikon
Zeiss Ikon AG est une marque allemande d'appareils photographiques. Outre les instruments d'optique, Zeiss Ikon produit également des films, des appareils de mesure, des pièces automobiles, des serrures de porte, des lampes à miroir et des machines comptables. Elle détient le premier brevet pour le cylindre de serrure, aujourd'hui largement utilisé.

Fondée à Dresde en 1926, l'entreprise abandonne la production d'appareils photographiques en 1972 mais la production de serrures continue. Rebaptisée Ikon AG en 1989 elle fait désormais partie d'Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH et fabrique exclusivement des produits de verrouillage et de sécurité sous la marque « IKON ».
Chlorite
En chimie :
les chlorites sont les sels de l'acide chloreux HClO2 ;
l'ion chlorite est ClO–2, la base conjuguée de l'acide chloreux HClO2.

En minéralogie, les chlorites sont des phyllosilicates appartenant au groupe 71.04.01 de la classification de Dana.

Chlorite (chimie)
L'ion chlorite (ou dioxochlorate) ClO–2 est la base conjuguée de l'acide chloreux, dans lequel le chlore a le nombre d'oxydation +III. Il peut former des sels et des esters, également appelés chlorites (ou dioxochlorates).

La présence des ions chlorites dans l'eau de consommation est liée à l'utilisation du dioxyde de chlore ClO2. Ils proviennent généralement de la réduction du dioxyde de chlore par les composés organiques présents dans l'eau au cours des traitements de désinfection finale.

L'anion chlorite est suspecté de causer une anémie chez les jeunes enfants et d'affecter le système nerveux.
Esbjörn
Esbjörn est un prénom masculin scandinave dérivé du vieux norrois Ásbjǫrn, formé des éléments áss « Ases » , et bjǫrn « ours ». Ce prénom suédois désuet, variante du prénom Asbjörn, se rencontre également en Finlande, parmi la population suédophone. Sa variante dano-norvégienne est Asbjørn.

Le prénom Esbjörn est à l'origine du patronyme suédois Esbjörnsson signifiant « Fils de Esbjörn ».

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Renault Zoe Preview
La Renault Zoe Preview est un show-car à propulsion électrique du constructeur automobile français Renault, présenté en 2010 au Mondial de l'automobile de Paris. La Renault Zoe Preview préfigure la Renault Zoe de série produite à partir de 2012, destinée à affronter la concurrence des Peugeot 1007, Lancia Ypsilon et autres citadines compactes.

Lancia Ypsilon
La Lancia Ypsilon est une voiture produite par le constructeur automobile italien Lancia depuis 2003. La première génération, à carrosserie 3 portes est assemblée de 2003 à 2011 dans l'usine sicilienne de Termini Imerese. La deuxième génération, désormais à 5 portes, est présentée en mars 2011. Elle est vendue sous la marque Chrysler Ypsilon au Royaume-Uni, en Irlande et au Japon. Elle n'est plus vendue qu'en Italie depuis 2017. La troisième génération, produite par le groupe Stellantis dont Lancia fait partie, est à nouveau commercialisée en Europe.
Oldřich Rulc
Oldřich Rulc (né le 28 mars 1911 à Strašnice en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en République tchèque et mort le 4 avril 1969) était un joueur de football tchécoslovaque, qui jouait au poste d'attaquant.

Strašnice
Strašnice (en allemand : Straschnitz) est un quartier pragois situé dans l'est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 10, d'une superficie de 618,0 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 35 389 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.
Sven
Sven est un prénom scandinave également répandu dans certains pays germaniques comme l'Allemagne et les Pays-Bas, ainsi que dans deux pays de langues fenniques, la Finlande et l'Estonie. Il dérive du vieux norrois Sveinn et signifie jeune homme (d'où l'anglais swain, terme vieilli désignant un jeune berger, un page, ou un soupirant). Au cours des siècles, plusieurs souverains européens ont porté ce prénom, dont Sven Ier de Danemark qui a conquis la Norvège puis l'Angleterre en 1002.

Originellement limité à la Scandinavie, il est devenu très populaire dans la seconde moitié du XXe siècle en Allemagne, jusqu'à y devenir l'un des 10 prénoms les plus donnés dans les années 1970. Dans les pays nordiques, il est surtout porté en Suède.

Le prénom Sven est à l'origine du patronyme suédois Svensson signifiant « Fils de Sven ».

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Maram Corona
Maram Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -7,5° S et 221,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Maram, déesse Oromo (Éthiopie) de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Maurage
Maurage (en wallon Maurâdje) est une section de la ville belge de La Louvière, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Haine (rivière)
La Haine ou Hayne est une rivière de Belgique et de France, et un affluent de l'Escaut.

Elle a donné son nom à l'historique comté de Hainaut et plus récemment à la province de Hainaut, une des dix provinces de Belgique.
Projet français d'invasion du Royaume-Uni (1803-1805)
Le projet français d'invasion du Royaume-Uni de 1803-1805 se déroule dans le cadre de la Troisième Coalition. Après la rupture de la paix d'Amiens en 1803, Napoléon réactive le vieux projet de débarquement en Grande-Bretagne, que la Révolution avait poursuivi par la création de l'Armée des côtes de l'Océan. Il crée le camp de Boulogne et rassemble des dizaines de milliers d'hommes dans le Pas-de-Calais.

Projet français d'invasion de la Grande-Bretagne (1744)
Le projet français d'invasion de la Grande-Bretagne de 1744 se déroule dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche.

Une force d'invasion est rassemblée à Dunkerque, mais les vaisseaux qui doivent transporter les troupes sont endommagés par plusieurs tempêtes et le gouvernement français met fin au projet.

Cet échec jouera un rôle lors du projet d'invasion de 1759, qui sera lui aussi un échec.
Horacio Arruda
Horacio Arruda, né le 7 décembre 1960 à Sainte-Thérèse, est un médecin et administrateur québécois. Médecin spécialiste en santé communautaire, il est de 2012 à janvier 2022 directeur national de santé publique et sous-ministre adjoint à la Direction générale de la santé publique au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.

Santé communautaire
La santé communautaire est un domaine de la santé publique. Il implique une réelle participation de la communauté à l’amélioration de sa santé : réflexion sur les besoins et les priorités ; mise en place, gestion et évaluation des activités.

On parle de santé communautaire lorsque les membres d’une collectivité, géographique ou sociale, réfléchissent en commun sur leurs ennuis de santé, expriment des besoins prioritaires et participent activement à la mise en place et au déroulement des activités les plus aptes à répondre particulièrement à ces priorités.
Kyriakí (Évros)
Kyriakí (grec moderne : Κυριακή) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 73 habitants.

Orféas (Évros)
Orféas, en grec moderne : Ορφέας, est un ancien dème du district régional de l'Évros en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Souflí.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 4 054 habitants.
Marco Slinckaert
Marco Slinckaert, né le 7 août 1943 à Croix et mort le 14 décembre 2009 à Lille, est un illustrateur et sculpteur français. Il a notamment fait partie de L'Atelier de la Monnaie fondé par l'artiste Roger Frezin.

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Samuel Matete
Samuel Matete (né le 27 juillet 1968 à Chingola) est un athlète zambien spécialiste du 400 mètres haies. Champion du monde en 1991, il est le seul athlète zambien de l’histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Il mesure 1,83 m pour un poids de forme de 81 kg.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Préfecture de Karafuto
La préfecture de Karafuto (樺太庁, Karafuto-chō), aussi appelée Sakhaline du Sud, est une ancienne division administrative japonaise qui exista sur l'île de Sakhaline de 1905 à 1945. À la suite du traité de Portsmouth qui mettait fin à la guerre russo-japonaise (1904-05), la partie de Sakhaline située sous le 50e parallèle nord devint une colonie japonaise. En 1907, la préfecture de Karafuto fut établie avec pour première capitale Ōtomari (大泊, aujourd'hui Korsakov) en 1905 puis Toyahara (aujourd'hui Ioujno-Sakhalinsk) en 1907. En 1945, à la suite de la défaite du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, l'administration japonaise de Karafuto cessa d'exister et, depuis 1951, la partie sud de Sakhaline est intégrée au territoire russe.

Tetsuzō Iwamoto
Tetsuzō Iwamoto (岩本徹三, Iwamoto Tetsuzō, 15 juin 1916 - 20 mai 1955) était un pilote japonais, as de l'aviation de la Marine impériale japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale. Il servit notamment à bord du Zuikaku.

Avec Hiroyoshi Nishizawa, il est souvent cité comme le meilleur as japonais.
Based on a True Story
Based on a True Story est un titre d'œuvre notamment porté par :

Based on a True Story, le premier album studio de Lil' Mo, sorti en 2001 ;

Based on a True Story, le titre international du roman D'après une histoire vraie, publié par Delphine de Vigan en 2015 ;

Based on a True Story, le titre international du film D'après une histoire vraie, film de Roman Polanski adapté du roman éponyme de Delphine de Vigan ;

Based on a True Story, série télévisée américaine.

Based on a True Story (Lil' Mo)
Based on a True Story est le premier album de la chanteuse américaine de RnB Lil' Mo, sorti le 26 juin 2001 par l’intermédiaire de Elektra Records et de Warner Music Group. Il a culminé au numéro 14 du tableau des 200 albums du Billboard américain. Il comportait trois singles : Ta Da, Superwoman Pt. II et Gangsta (Love 4 the Streets).
Thomas Anshelm
Thomas Anshelm également dit Thomas Anshelm de Baden-Baden, né en 1465 à Baden-Baden et décédé en 1522 ou 1523 est un graveur et imprimeur allemand humaniste et réformateur.

Il exerce successivement à Strasbourg, Pforzheim, Tübingen et Haguenau.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Ram kand mool
Le ram kand mool est un produit végétal (tubercule ou tronc) en forme de tambour que l'on trouve principalement dans les États indiens du Karnataka, de l'Andhra Pradesh, du Telangana et du Maharashtra. Elle est appelée kand mool, ramkand et rama chandra kandmool dans le nord de l'Inde et boomi sakkarai valli kizhangu dans l'État indien du Tamil Nadu, et bhoochakara gadda. Vendu dans la rue comme en-cas, sa classification fait encore débat (les vendeurs voulant garder secrète sa provenance), même si beaucoup pensent qu'il proviendrait de l'Agave sisalana,

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Vallée de Lasieso
La vallée de Lasieso (Bal de l'Asieso en aragonais) est une petite vallée pyrénéenne située sur le territoire de la commune de Biescas, dans la comarque d'Alto Gállego (province de Huesca).

Il n'y a pas de localité à l'intérieur de la vallée. On trouve seulement quelques cabanes dans la forêt, utilisées dans le passé comme refuge par des bergers ou des charbonniers qui travaillaient auparavant dans ce lieu.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Lessia Oukraïnka
Laryssa Kossatch-Kvitka (en ukrainien : Лариса Косач-Квітка), plus connue sous le nom de Lessia Oukraïnka (en ukrainien : Леся Українка), est une écrivaine, traductrice, critique et poétesse ukrainienne, née le 13 février 1871 (25 février dans le calendrier grégorien) à Novohrad-Volynskyï (aujourd'hui Zviahel), et morte le 19 juillet 1913 (1er août dans le calendrier grégorien) à Sourami. Également engagée activement dans la politique et le féminisme, elle fréquentait des marxistes et des sociaux-démocrates.

Elle a écrit dans une grande variété de genres : poésie, paroles de chansons, théâtre, prose, et journalisme. Elle a également travaillé dans le domaine de la musique folklorique, avec 220 mélodies enregistrées à partir de sa voix, et a participé activement au mouvement national ukrainien. Son œuvre la plus célèbre est la pièce de théâtre La Chanson de la Forêt (Лісова пісня).

Elle était mariée au musicologue Clément Kvitka.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
ICab
iCab est un navigateur web disponible uniquement sur macOS. Il est aujourd'hui l'un des très rares navigateurs encore disponibles pour le Mac OS « classique » et pour les Macs avec processeur Motorola 680x0. Son nom provient de CAB (Crystal Atari Browser) qui était un autre navigateur du même auteur développé pour les Atari ST, eux aussi à base de processeurs 680x0.

Ses fonctions originales sont :

Un analyseur de syntaxe de pages HTML (comme un W3C Validator intégré) ;

Un afficheur des raccourcis clavier (commande accesskey) ;

Un mode kiosque restreignant l'accès aux autres fonctions de l'ordinateur.

La version 6.0.6 est disponible depuis novembre 2020, et ne fonctionne que sous MacOS X. Les versions 3.0.5 et 2.9.9 sont toujours disponibles pour les systèmes plus anciens.

Famille Motorola 68000
Motorola 680x0 ou M68k ou 68k désigne la famille de microprocesseurs CISC compatibles avec l'architecture du Motorola 68000 : les principaux membres étant les Motorola 68000, 68020, 68030, 68040 et 68060. Dans les années 1980, cette famille était souvent comparée à la famille x86 d'Intel et considérée comme concurrente.

Les microprocesseurs m68k ont notamment équipé tous les Macintosh des années 1980, tous les Amiga, les Atari ST, la Mega Drive et de nombreuses stations de travail, dont les premières de Sun Microsystems.
Opq32
L'OPQ32 (Occupational personnality questionnaire) est un test de personnalité utilisé dans le cadre du recrutement. Certains cabinets de recrutement et entreprises y ont recours afin d'évaluer l'aptitude du candidat à tenir le poste auquel il postule.

Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.
Chris DiMarco
Chris DiMarco, né le 23 août 1968 à Huntington, État de New York, est un golfeur américain.

Chris « the Claw » DiMarco (La Pince), est surtout connu pour son dernier tour du Masters  2005, tour qu'il dispute avec Tiger Woods. Lorsque celui-ci prend la tête à la fin du 3e tour avec un point d'avance sur DiMarco, chacun s'attend à un dernier tour où le Tigre va écraser son adversaire de la dernière partie.

Mais DiMarco compense un déficit régulier d'une soixantaine de mètres sur le drive par une grande volonté et un formidable petit jeu. Cela oblige Woods à un play-off sur le 18e trou dont il termine finalement vainqueur.

Lors du Britsh Open 2006, il est le dernier à contester la victoire finale de Tiger Woods avec une belle série de birdies lors du retour du 4e tour, mais Woods réalise aussi un très grand dernier tour avec 67 ce qui lui octroie la victoire avec deux coups d'avances.

Huntington (New York)
Huntington est une ville de l'État de New York, dans le comté de Suffolk. Elle est située sur la côte nord de l'île de Long Island.

Lors du recensement de 2000, la population était de 195 289 habitants.

John Coltrane (1926-1967) y passa la dernière année de sa vie avant d'y mourir d'un cancer foudroyant.