hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siekierzyńce
Siekierzyńce (prononciation : [ɕɛkʲɛˈʐɨɲt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 20 habitants en 2006.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Skate Canada 2001
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-huitième Skate Canada est organisé du 1er au 4 novembre 2001 au Saskatchewan Place de Saskatoon dans la province de la Saskatchewan. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2001/2002.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Malonate de diméthyle
Le malonate de diméthyle ou propanedioate de diméthyle, de formule semi-développée CH2(COOCH3)2, est l'ester diméthylique de l'acide malonique. Il est communément utilisé comme réactif en synthèse organique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Charles Bontemps (homme politique)
Charles Bontemps, né le 22 avril 1840 à Jussey dans le département de la Haute-Saône et mort le 17 mars 1903 à Paris,, est un homme politique français.

Médecin militaire auprès de l'armée d'Afrique de 1863 à 1866, il revient ensuite s'installer à Jussey, dont il est maire de 1878 à 1903. Conseiller d'arrondissement de 1884 à 1892, et conseiller général de 1892 à 1903. Il est député de la Haute-Saône de 1897 à 1900, inscrit au groupe des Républicains radicaux, et sénateur de 1900 à 1903, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.

Républicain radical
Les Républicains radicaux constituent un mouvement politique américain au sein du Parti républicain de 1854 — avant la guerre de Sécession — jusqu'à la fin de la Reconstruction en 1877. Ils se faisaient appeler les « radicaux » et étaient opposés pendant la guerre aux modérés et aux conservateurs menés par Abraham Lincoln puis, après la guerre, aux conservateurs ex-confédérés et aux libéraux de l'Union.

Les républicains radicaux se sont fortement opposés à l'esclavage pendant la guerre et ont entretenu par la suite une méfiance à l'égard des ex-confédérés. Ils ont exigé des mesures sévères contre les anciens rebelles et ont insisté sur la nécessité d'accorder des droits civiques et le droit de vote aux esclaves affranchis.
Banque commerciale du Congo
La Banque commerciale du Congo (BCDC) est une des premières banques de la république démocratique du Congo. Fondée en 1909, sous le nom, à l'époque de Banque du Congo belge, elle traversa toutes les époques et troubles du pays pour rester, aujourd'hui, l'une des banques les plus importantes et actives de la  RDC. Sa clientèle englobe des particuliers, des petites et moyennes entreprises, des grandes sociétés ainsi que des organismes gouvernementaux. Hormis les services bancaires de base, la BCDC propose de nombreux autres services, tels que la banque électronique, Western Union, MasterCard.

Mastercard
Mastercard Incorporated (NYSE : MA) est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de 25 000 institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
Cinquième République (Niger)
La Cinquième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger de 1999 à 2009 : une république démocratique semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

La deuxième Assemblée nationale est élue lors de législatives tenues en décembre 2004. Sept partis sont représentés. Le président Mamadou Tandja entre en fonction le 22 décembre 1999. Il est réélu en décembre 2004 et confirme alors Hama Amadou dans ses fonctions de Premier ministre. Mahamane Ousmane est, lui aussi, réélu en tant que président de l'Assemblée nationale nigérienne.

Gouvernement du Niger
Le Gouvernement nigérien conduit la politique du Niger. Il est placé sous l'autorité politique du Premier ministre, qui est le chef du Gouvernement.

Sous la Septième République (2010-2023), il est créé par le titre III, section 2 de la constitution.
Simone Valère
Simone Gondolf, dite Simone Valère, née le 2 août 1921 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 11 novembre 2010 à Roinville-sous-Dourdan, est une actrice française, figure marquante du renouveau théâtral de l'après-guerre aux côtés de son compagnon puis époux Jean Desailly.

Elle fait carrière avec lui dans la compagnie Renaud-Barrault, avant de fonder, toujours avec lui, la compagnie Valère-Desailly.

Elle a également tourné au cinéma, notamment dans La Beauté du diable et Le Franciscain de Bourges.

André Roussin
André Roussin est un acteur, metteur en scène et auteur dramatique français, né le 22 janvier 1911 à Marseille et mort le 3 novembre 1987 à Paris 2e.

Auteur de nombreuses pièces de théâtre à succès, André Roussin est à l'origine de la politique de décentralisation du théâtre français. Il dirige avec Benoît-Léon Deutsch le théâtre de la Madeleine de 1955 à 1965. Élu à l'Académie française en 1973, il a aussi été le président de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) de 1984 à 1986.

Traduites dans toutes les langues et jouées dans le monde entier, les pièces d'André Roussin ont dessiné les contours du théâtre français d'après-guerre, ayant pour interprètes les plus grands acteurs de son époque.
Énergie solaire Québec
Énergie solaire Québec, est un organisme sans but lucratif québécois fondé en 1983 qui a pour mandat de promouvoir l'utilisation de l'énergie solaire et les autres ressources énergétiques renouvelables au Québec.

Ses activités s'adressent au grand public et aux divers intervenants des secteurs de l'énergie et du bâtiment. L'association regroupe des utilisateurs et des fournisseurs de biens et de services liés à l'énergie.

Énergie solaire Québec se compose de membres individuels intéressés par les ressources énergétiques renouvelables, ainsi que de membres corporatifs : consultants ou distributeurs de produits d'énergie renouvelable.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Littérature suédoise
Les termes « littérature suédoise » ou « littérature de Suède » (qui peuvent être considérées interchangeables) se réfèrent aux œuvres littéraires écrites en langue suédoise ou dans une autre langue par des auteurs suédois.

La littérature suédoise est principalement celle de la Suède, mais il existe aussi une part de la population finlandaise qui s'exprime et écrit en suédois. 
La diaspora suédoise (en), aux États-Unis, au Canada, au Mexique ou ailleurs, et l'immigration en Suède fournissent également des possibilités de littérature liée avec la culture suédoise.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Ramulus
Ramulus est un genre de phasmes asiatiques de la famille des Phasmatidae, de la sous-famille des Phasmatinae, qui a été décrit par Henri de Saussure en 1862.

Dans les classifications récentes, Ramulus fait partie de la sous-famille des Clitumninae.

Henri de Saussure
Henri Louis Frédéric de Saussure est un zoologiste et un minéralogiste suisse, né le 27 novembre 1829 à Genève et mort le 20 février 1905 dans cette même ville.

Il est le petit-fils de Horace Bénédict de Saussure, le père du célèbre linguiste Ferdinand de Saussure (1857-1913) ainsi que l'arrière-grand-père de l'actrice Delphine Seyrig (1932-1990).

Il fut ami avec le célèbre botaniste et explorateur suisse Georges Claraz.
RS-332
La RS-332 est une route locale des Centre-Est, Nord-Est et Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-129, à partir de la municipalité d'Encantado, à la commune de Não-Me-Toque. Elle dessert les villes d'Encantado, Doutor Ricardo, Anta Gorda, Ilópolis, Arvorezinha, Soledade, Espumoso, Tapera, Lagoa dos Três Cantos et Não-Me-Toque. Elle est longue de 175,960 km.

Tapera
Tapera est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 222 km de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 37′ 34″ sud et à une longitude de 52° 52′ 12″ ouest, à une altitude de 409 mètres. Sa population était estimée à 10 457, pour une superficie de 180 km2.
Route départementale 500
La route départementale 500, ou RD 500, ou D500, est située :

en Haute-Garonne, elle correspond à la voie verte du canal du Midi ;

en Haute-Loire, elle correspond à l'ancienne route nationale 500 ;

dans le Bas-Rhin, la départementale 500 est une voie rapide reliant Niedernai à Dorlisheim.

Niedernai
Niedernai (Nìdernahn en alsacien, Niederehnheim en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Sénéchaussée de Baugé
La sénéchaussée de Baugé est une juridiction territoriale créée dans la seconde moitié du XVIesiècle, dans la province d'Anjou avec la cité de Baugé comme chef-lieu et siège du sénéchal.

En 1551, Angers devient le Siège royal de la sénéchaussée principale de l'Anjou et présidial de la juridiction d’Angers de 1551 à 1790. La juridiction de la sénéchaussée d'Angers s'étend sur toute la partie occidentale de l'Anjou depuis les Mauges au Sud jusqu'au pays de Craon au Nord, au pays Fléchois au Nord-Est, à Château-la-Vallière et Bourgueil à l'Est. La province d'Anjou est divisée en sénéchaussées secondaires. Parmi celles-ci, la sénéchaussée secondaire de Baugé.

Présidial
Le présidial, institution judiciaire créée par le roi Henri II en janvier 1552, est, dans la France de l'Ancien Régime, un tribunal intermédiaire entre le bailliage et le Parlement.

Comme toutes les juridictions de l'Ancien Régime, les présidiaux sont supprimés en 1790 par décret de l'Assemblée nationale constituante.
Vol All Nippon Airways 58
Le vol All Nippon Airways 58 était un vol intérieur régulier reliant Sapporo à Tokyo, opéré par un Boeing 727 d'All Nippon Airways (ANA). Le 30 juillet 1971, à 2 h 04 heure locale, un avion de chasse F-86 Sabre de la Force aérienne d'autodéfense japonaise (JASDF) est entré en collision avec le 727, provoquant la perte de contrôle et le crash des deux avions.

Les 162 passagers et membres d'équipage à bord du vol 58 ont été tués, tandis que le pilote du Sabre, qui effectuait un vol de formation au sein de la JASDF, a réussi à s'extraire de son avion après la collision et à se parachuter en lieu sûr. Il s'agit du 3ème accident aérien le plus meurtrier de l'histoire du Japon, derrière ceux du vol Japan Airlines 123 et du vol China Airlines 140.

Force aérienne d'autodéfense japonaise
La Force aérienne d'autodéfense japonaise (航空自衛隊, Kōkū Jieitai) ou Japanese Air Self-Defense Force (JASDF) est la composante aérienne des Forces d'autodéfense japonaises. Elle a été créée le 1er juillet 1954 et reprend une partie des traditions du Service aérien de l'Armée impériale japonaise. Fin 2013, son effectif total (civils et militaires) est de 50 324 personnes. En 2010, ses effectifs étaient de 34 760 militaires.
Artkraft Strauss
Artkraft Strauss est une société new-yorkaise qui est à l'origine de plusieurs des anciennes enseignes publicitaires historiques du vieux Times Square, avant sa rénovation dans les années 1980. La société est notamment créatrice de l'enseigne publicitaire des cigarettes Camel, située sur la façade de l'Hotel Claridge au croisement de la 44e rue et Broadway Avenue, représentant un homme fumant et rejetant de la fumée — en fait, de la vapeur — à intervalle de temps régulier.

Hotel Claridge
L'Hotel Claridge était un immeuble de 16 étages situé sur Times Square à Manhattan (New York), à l'angle sud-est de Broadway et de la 44e Rue. Initialement connu sous le nom d'Hotel Rector, il est édifié en brique, dans le style Beaux-Arts, en 1910-1911. Le bâtiment de 14 étages comptait 240 chambres sur une superficie de 20 000 mètres carrés. Il a subsisté durant 59 ans jusqu'à sa démolition en 1970, remplacé par le 1500 Broadway.
Palazzo della Dataria
Palazzo della Dataria Apostolica (traduction littérale française « Le Palais de la Daterie apostolique » plus simplement connu sous le nom Palazzo della Dataria, est un palais situé dans la Via della Dataria dans le rione Trevi à Rome, appuyé contre le Palazzo della Panetteria face au Palazzo San Felice.

Accords du Latran
Les accords du Latran sont un ensemble de trois textes diplomatiques dont le plus connu est le traité entre le Saint-Siège et l'Italie. Ils sont signés au palais du Latran le 11 février 1929 entre le royaume d'Italie, représenté par le président du Conseil des ministres Benito Mussolini, et le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État du pape Pie XI. Ratifiés le 7 juin 1929, ils mettent fin à la « question romaine », survenue en 1870 après la prise de Rome et son annexion par la monarchie italienne. Ils réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican. Ils confirment que la religion catholique, apostolique et romaine demeure la seule religion de l'État italien, conformément au statut du royaume de 1848.

L'accord de la Villa Madame de 1984, qui révise le concordat établi au palais du Latran, met fin au statut particulier de la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en Italie.
Brandon Heath (chanteur)
Brandon Heath est un chanteur, guitariste et auteur compositeur, né à Nashville (États-Unis) le 28 juillet 1978. Il a enregistré trois albums : Don't get confortable (2006) et What if We (2008) et Blue Mountain (2012)

Il a été 4 fois en nomination aux Dove Awards en 2008, et il a gagné dans la catégorie "Nouvel artiste de l'année". Son second album a été en nomination pour "Album de l'année" dans la catégorie "Gospel" aux 51e Grammy Awards en 2009.

Hot Christian Songs
Hot Christian Songs est un hit parade publié chaque semaine par Billboard aux États-Unis. Il classe la popularité des chansons chrétiennes employant la même méthodologie développée par le BillBoard Hot 100, le palmarès des chansons phares du magazine, en incluant les données des ventes des téléchargements, les données d'écoutes, et les passages à l'antenne parmi tous les moniteurs de stations de radio.

Depuis son lancement en juin 2003 jusqu'en novembre 2013, le hit parade Hot Christian Songs classa les meilleures chansons uniquement par les impressions globales de l'audience jouées sur les stations radio de musique chrétienne contemporaine. Commençant avec le hit parade le 7 décembre 2013, le hit parade suit la même méthodologie utilisée pour le Hot 100 en compilant ses classements. Le Christian Airplay a été conçu à l'unisson avec le changement pour continuer à surveiller la diffusion des chansons sur la radio chrétienne.
Voile aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les compétitions de voile aux Jeux paralympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 1er août 2012  au 6 août 2012 à Weymouth et sur l'Île de Portland.
80 athlètes ont concouru sur trois classe de quillard différente : le  2.4mR, le SKUD 18, et le Sonar.
Les bateaux ont été préparées et lancées depuis les quais de l'académie de voile de Weymouth et Portland.

Les athlètes ont un large éventail de handicaps physiques, comprenant les maladies nerveuses dégénératives, la cécité, l'amputation et la polio.

Amputation
L'amputation est l'ablation d'une extrémité du corps à la suite d'un traumatisme (mutilation) ou d'un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert à limiter l'expansion incurable d'affections graves comme la gangrène. Elle peut être pratiquée à titre préventif pour limiter la douleur ou éviter l'apparition d'autres pathologies.

L’amputation est utilisée comme punition légale dans un certain nombre de pays, dont l’Arabie saoudite, le Yémen, les Émirats arabes unis et l’Iran. En 2013, le hadd coranique de l'amputation de la main du voleur est soutenu par une majorité absolue de musulmans en Afghanistan (80 %), au Pakistan (74 %), dans les Territoires palestiniens occupés (68 %), en Malaisie (57 %), en Égypte (52 %) et en Irak (51 %).
Embarcadère de la Star Ferry (Tsim Sha Tsui)
L'embarcadère de la Star Ferry de Tsim Sha Tsui (尖沙咀天星碼頭, Star Ferry Pier, Tsim Sha Tsui ou Tsim Sha Tsui Ferry Pier) est situé sur un terre-plein à la pointe sud de Tsim Sha Tsui sur la péninsule de Kowloon à Hong Kong. La Star Ferry y exploite son service de traversée de Victoria Harbour vers Wan Chai et Central sur l'île de Hong Kong. L'emplacement est nommé « Kowloon Point » par la franchise de la Star Ferry.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Robin des Bois (série télévisée, 2006)
Robin des Bois (Robin Hood), est une série télévisée britannique créée par Dominic Minghella et Foz Allan, d'après le héros légendaire éponyme et a été diffusée à partir du 7 octobre 2006 sur BBC One. En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 2007 sur Canal+ et France 4 et dès le 19 août 2013 sur 6ter. Au Québec, sur Télé Québec à partir de décembre 2007. En Suisse la série est diffusée depuis janvier 2009 sur HD suisse.

Elle a été annulée par la BBC en juillet 2009.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
One Potato, Two Potato
One Potato, Two Potato est une formulette d'élimination anglaise (équivalente à « am stram gram »). Elle a donné son nom à deux films :

One Potato, Two Potato, film américain de Larry Peerce (1964) ;

One Potato, Two Potato, film documentaire britannique de Leslie Daiken sur les jeux extérieurs pour enfants (1957).

Le Procès de Julie Richards
Le Procès de Julie Richards (titre original : One Potato, Two Potato) est un film de procès américain réalisé par Larry Peerce, sorti en 1964, avec Barbara Barrie et Bernie Hamilton dans les rôles principaux.
1991 BA
1991 BA est un astéroïde Apollon sub-kilométrique qui a été observé pour la première fois par Spacewatch le 18 janvier 1991. Il est passé à moins de 160 000 kilomètres de la Terre, un peu moins de la moitié de la distance Terre-Lune. Avec un arc d'observation de 5 heures, l'astéroïde a une orbite mal contrainte et est considéré comme perdu. Il pourrait s'agir d'un membre des Beta Taurides.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Saint-Baudille
Saint-Baudille est un des lieux où se déroule l'action de Un roi sans divertissement, roman de Jean Giono. Langlois, héros du roman, se rend souvent à Saint-Baudille, dans le château de Mme Tim. Cette localité doit être identifiée à Saint-Baudille-et-Pipet, dans le Trièves (département de l'Isère), à proximité de Lalley (modèle probable du village où se déroule l'essentiel de l'action) et de Tréminis.

Ce Saint-Baudille est également d'une des deux anciennes communes éphémères qui furent à la naissance de la commune de Saint-Baudille-et-Pipet.

Comme plusieurs autres localités de France et d'Espagne, ce village porte le nom de Baudile de Nîmes.

Tréminis
Tréminis est une commune française de montagne, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire, à l'aspect essentiellement rural de la haute vallée de l'Ébron, historiquement rattachée au pays du Trièves, dans l'ancienne province du Dauphiné. La commune est adhérente à la communauté de communes du Trièves et ses habitants sont dénommés les Tréminisous.
Un requiem allemand (roman)
Un requiem allemand (A German Requiem) est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 1991, avec comme héros, dans sa troisième apparition, le détective Bernhard Gunther, dit « Bernie ». Ce roman clôt La Trilogie berlinoise.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
AS Tríkala 2000
L’AS Tríkala 2000 (en grec : Α.Σ. Τρίκαλα 2000), est un ancien club grec de basket-ball, basé dans la ville de Trikala (Thessalie).

L’Athlitikos Syllogos Tríkala 2000 fut créé le 13 septembre 1999, après la fusion de deux clubs de la ville (Danaos et Sporting) ; en 2006, le club accède à la seconde division (A2 Ethniki), et après avoir remporté en 2007-2008 le championnat d’A2 (deuxième division), il accède à l’ESAKE A1.

Lors de cette saison 2007-2008, l’AS Tríkala 2000 a égalé le record de victoires en une saison (24), détenu jusqu’alors par Makedonikós.

En octobre 2010, le club est en banqueroute et cesse d'exister.

Tríkala
Tríkala (en grec moderne : Τρίκαλα) est une ville grecque de Thessalie, connue dans l'Antiquité sous le nom de Trikkè (en grec ancien : Τρίκκη / Tríkkê) ou Trikka. Elle est le chef-lieu du dème et du district régional de Tríkala. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Tríkala compte 61 653 habitants, tandis que celle du dème s'élève à 81 355 habitants.