hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Gottlob Neefe
Christian Gottlob Neefe est un compositeur et chef d'orchestre allemand de la période classique, né à Chemnitz le 5 février 1748 et mort à Dessau le 28 janvier 1798. Il a été un professeur de musique important pour Ludwig von Beethoven.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Cendrillon (Petipa)
Cendrillon (en russe : Золушкa, Zolouchka) est un ballet en trois actes et quatorze scènes chorégraphié par Enrico Cecchetti (actes I et III) et Lev Ivanov (acte II) sous la direction de Marius Petipa en 1893. La musique est du baron Boris Vietinghoff-Scheel, le livret de Lidia Pachkova (russe : Лидия Александровна Пашкова) et Ivan Vsevolojski.

Enrico Cecchetti
Enrico Cecchetti (prononcer tʃeketti) est un danseur, mime, chorégraphe, maître de ballet et pédagogue italien né à Rome le 21 juin 1850 et mort à Milan le 13 novembre 1928. Il est également connu pour être à l'origine de la méthode d'enseignement de la danse qui porte son nom. Cecchetti était connu pour sa puissance, son agilité et ses capacités techniques. Dès 1888, on le considère comme le danseur le plus virtuose au monde.
C2H4O3
C2H4O3 est la formule brute de 9 isomères.

Alcool
éthèn-1,1,2-triol, numéro CAS 137506-87-7
oxiran-1,2-diol, numéro CAS 26851-51-4
1,2-dioxètan-3-ol, numéro CAS 73640-05-8
3-méthyldioxiranol, numéro CAS 316384-43-7

Acide carboxylique
acide glycolique, numéro CAS 79-14-1

Peracide
acide peracétique, numéro CAS 79-21-0

Peroxyde
1,2,4-trioxolane, numéro CAS 289-14-5
méthoxydioxirane, numéro CAS 400602-98-4

Ozonure
1,2,3-trioxolane, numéro CAS 6669-36-9

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Alexander Brandon
Alexander Brandon (né en 1974) est un compositeur de musique de jeux vidéo, ancien tracker de demoscene (de 1994 à 1999 sous les pseudonymes de Siren, Chromatic Dragon et Sandman) et aujourd'hui[Depuis quand ?] directeur audio de Midway Games California.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Anzacs (mini-série)
Anzacs (du nom des membres des corps d'armée australien et néo-zélandais) est une mini-série télévisée australienne de 1985 découpée en cinq parties crée par John Dixon et John Clarke et diffusée sur Nine Network.

Elle se déroule durant la Première Guerre mondiale. La série suit la vie d'un groupe de jeunes hommes australiens qui s'enrôlent dans le 8e bataillon australien de la première force impériale australienne en 1914, combattant d'abord à Gallipoli en 1915, puis sur le front de l'ouest.

La série fait suite aux films de guerre australiens de la nouvelle vague tels que Héros ou Salopards (1980), Gallipoli (1981) et précède La Chevauchée de feu (1987). Ces derniers décrivent les valeurs australiennes, comme la camaraderie et le larrikinisme (en), la perte de l'innocence dans la guerre, ainsi que la poursuite de la maturité de la nation australienne et de ses soldats.

Héros ou Salopards
Héros ou Salopards (Breaker Morant) est un film australien de Bruce Beresford sorti en 1980.

Ce film de procès dépeint le passage en cour martiale de trois officiers subalternes australiens pour crimes de guerre à la fin de la seconde guerre des Boers entre 1899 et1902.

L'acteur britannique Edward Woodward y endosse le rôle de Harry « Breaker » Morant ; le reste de la distribution ne réunit que des acteurs australiens, comme Bryan Brown dans le rôle du lieutenant Hancock, Lewis Fitz-Gerald dans celui du lieutenant Witton et Jack Thompson dans celui du major J. F. Thomas.
Cytidylyltransférase de glucose-1-phosphate
La cytidylyltransférase de glucose-1-phosphate est une nucléotidyltransférase qui catalyse la réaction, :

CTP + α-D-glucose-1-phosphate    pyrophosphate + CDP-glucose.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme de l'amidon, du saccharose et des nucléotides-oses.

Cytidine triphosphate
La cytidine triphosphate (CTP) est un coenzyme de transfert de groupements phosphate qui est associé de façon non covalente (c'est un co-substrat) aux enzymes de la classe des kinases.

Les propriétés de la cytidine triphosphate et de ses dérivés, cytosine diphosphate et cytosine monophosphate, sont identiques à, respectivement, l'adénosine triphosphate (et ses dérivés).
Vallée de Hefer
La vallée de Hefer est une vallée située dans la plaine côtière d’Israël, dans la partie nord du Sharon. Elle s’étend de la ville de Hadera au nord à Netanya au sud. Les villages de la vallée de Hefer sont rattachés au  conseil régional de la vallée de Hefer.

Les terres  de la vallée de Hefer ont été achetées en 1927 par Yéhoshoua Henkin grâce à des dons des Juifs de Winnipeg.

Sharon (région)
Sharon (en hébreu : שרון, translit. : Sārôn) est une région du centre de la côte israélienne. Sa capitale est la ville de Netanya (population de 190 000 habitants environ).

La plaine de Sharon est bordée par la Méditerranée à l'ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l'est et l'agglomération de Tel Aviv au sud. La limite sud est la rivière Yarkon.
Arrondissement de Prenzlau
L'arrondissement de Prenzlau est un ancien arrondissement du Brandebourg. Il fait partie de la province prussienne de Brandebourg et de l'État de Brandebourg de la Zone d'occupation soviétique et de la RDA de 1817 à 1952.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
McLaren MP4-25
La McLaren MP4-25 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing en championnat du monde de Formule 1 2010, officiellement présentée le 29 janvier 2010 à Newbury, au siège de Vodafone. Gary Paffett a effectué les premiers kilomètres de la MP4-25 sur le circuit de Valencia, en Espagne.

Ses pilotes sont le champion du monde en titre britannique Jenson Button et son compatriote Lewis Hamilton, champion du monde en 2008. Son pilote de réserve est le Britannique Gary Paffett.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Féfé
Samuël Adebiyi, plus connu sous le nom de Féfé (parfois stylisé en FéFé), est un rappeur, chanteur de reggae, guitariste, producteur et beatmaker français, né le 18 janvier 1976 à Clichy dans les Hauts-de-Seine. Ancien membre des groupes de rap OFX et Saïan Supa Crew (sous le nom Feniksi), avec lequel il connait un immense succès en Europe, il enchaîne sur une carrière solo avec un premier album, Jeune à la retraite, sorti en 2009.

KLR
KLR est le premier album du collectif Saïan Supa Crew, sorti en 1999. Le titre de l'album rend hommage a l'un des membres du collectif, mort avant la sortie de l'album. Ce premier album est un grand succès, profitant d'une grande originalité et de titres phares[réf. nécessaire], tel qu'Angela et Raz de marée. Les thèmes abordés s'étendent du problème de la drogue (Que dit-on ?) jusqu'au racisme (La preuve par trois), en passant par les rapports intimes homme-femme, le suicide ou encore la légitimation de la violence par la religion. Humour et sérieux se mêlent sur fond de mélodies parfois simplistes, parfois riches.
Institut géorgien d'Athènes
L'Institut géorgien d'Athènes (géorgien : ათენის ქართული ინსტიტუტი, grec moderne : Γεωργιανό Ινστιτούτο Αθηνών) est un institut archéologique géorgien basé à Athènes, en Grèce. Il fait partie des nombreux instituts archéologiques étrangers établis en Grèce et autorisés à effectuer des fouilles archéologiques dans le pays.

L'institut est créé en 1997. Sa mission comprend non seulement l'étude de l'antiquité mais également toutes sortes d'échanges culturels entre la Grèce et la Géorgie. Le directeur actuel de l'institut est Avtandil Mikaberidze.

Institut
Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. C'est habituellement une institution de recherche, une société savante, un établissement d'enseignement supérieur indépendant ou annexé à une faculté. Par exemple, l'institut Pasteur est un institut de recherche en biologie qui se consacre à l'étude des micro-organismes, des maladies et des vaccins.
Garda Síochána
Garda Síochána na hÉireann (prononcé en irlandais : /ˈgaːrdə ʃiːˈxaːnə nə ˈheːɾʲən/, signifiant : « Gardiens de la paix d'Irlande ») est la force de police nationale de l'Irlande. Les forces sont commandées par le commissaire de la Garda, désigné par le gouvernement irlandais. Son QG se situe à Phoenix Park dans la capitale du pays, Dublin.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Arts du langage
Les arts du langage sont un nom générique donné, notamment dans l'enseignement, aux pratiques culturelles reposant sur la connaissance et l'utilisation du langage humain. Ils comprennent à la fois la linguistique : l'étude du langage en général et des différentes langues par lesquelles il se réalise, et la littérature au sens le plus vaste : l'usage du langage comme forme d'art.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Philadelphia City Hall
L'hôtel de ville de Philadelphie (en anglais : Philadelphia City Hall) est un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle dans le style Napoléon III pour servir d'hôtel de ville à la ville de Philadelphie, en Pennsylvanie, sur la côte Est des États-Unis.

Style Second Empire
Le style Second Empire, dit aussi style Napoléon III, est un style architectural, d'ameublement, d'arts décoratifs et vestimentaire, né en France durant le Second Empire, sous l'impulsion de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Il connaît un grand succès auprès de la bourgeoisie française entre les années 1860 et 1880.
22e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2000, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-deuxième Gala de l'ADISQ, animé par Guy A. Lepage et qui eut lieu le 4 novembre 2000.

Bruno Pelletier
Bruno Pelletier né le 7 août 1962 à Charlesbourg (Québec, Canada), est un chanteur et acteur canadien.

Il s'est fait connaître un temps du public français en interprétant Gringoire dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, et surtout pour y avoir interprété Le Temps des cathédrales, second single de la comédie musicale. Il s'est fait connaître auparavant à travers l'opéra-rock Starmania. En tant qu'acteur, il a joué dans la série télévisée Omertà durant la saison 2 en 1997, il interprétait le rôle de Michel Bergevin dans 9 épisodes.
Principauté épiscopale d'Osnabrück
La principauté épiscopale d'Osnabrück (en allemand : Fürstbistum Osnabrück) ou évêché d'Osnabrück (en latin : Osnabrugensis Episcopatus) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique.

Il était entouré de la principauté épiscopale de Münster, du comté de Diepholz, de la principauté épiscopale de Minden, du comté de Ravensberg, du haut-évêché de Münster, du comté de Tecklenburg, du bas-comté de Lingen, de l'abbaye de Schale et du haut-comté de Lingen.

Comté de Diepholz
Le comté de Diepholz ou Diepholt (Grafschaft Diepholz) est un territoire du Saint-Empire romain germanique situé dans le nord-ouest de l'actuelle Allemagne. Bordé par le Dümmer et la Hunte, il correspond à une région de landes autour de la ville de Diepholz, entre le comté de Delmenhorst au nord-ouest, la principauté épiscopale de Münster à l'ouest, la principauté épiscopale de Minden au sud-est et le comté de Hoya à l'est. Il relève du cercle impérial du Bas-Rhin-Westphalie.
Pecha Kucha
Pecha kucha, expression japonaise (ぺちゃくちゃ) pouvant se traduire par « son de la conversation » ou « bavardage », désigne par extension un format de présentation synchronisant un propos oral à la projection de 20 diapositives se succédant toutes les 20 secondes (de préférence sans effets d'animation). La présentation dure ainsi exactement 6 minutes et 40 secondes. Ce format exige de l'éloquence, un sens de la narration, du rythme, de la concision, de la confiance en soi et de l'expression graphique.

Diapositive
Une diapositive, souvent simplement appelée diapo par apocope, est un morceau de film inversible montrant une seule photographie et inséré dans un cadre en plastique ou en carton. Elle est destinée à être projetée ou regardée par transparence.

Le terme « diapositif (ve) », répandu depuis les années 1950 et l'avènement du film Kodachrome pour le 24 × 36, est apparu dès 1892 avec l'apparition de la lanterne magique, ancêtre du projecteur de diapositives. Il est construit à partir du préfixe d'origine grecque « dia- » (« à travers ») et « positive », l'inverse photographique d'un film négatif.

Le terme a été repris pour désigner une image incluse dans un « diaporama » informatique issu d'un logiciel de présentation comme Impress ou Powerpoint  (le terme « transparent » étant aussi utilisé, en référence aux transparents).
Lincoln-Zephyr
La Lincoln-Zephyr est un modèle d'automobile de luxe du constructeur américain Lincoln, produit de 1936 à 1942.

Commercialisée initialement comme une marque autonome, elle vise à combler l'écart entre la Ford DeLuxe d'une part et la Lincoln Model K (en) d'autre part, à la fois en termes de taille et de prix. Elle permet à Lincoln de disposer d'une seconde ligne de modèles, en concurrence avec la Chrysler Airflow, la Packard 120 ou encore les modèles LaSalle. La Lincoln-Zephyr est propulsée par un moteur V12, contrairement aux moteurs V8 et 8 cylindres en ligne de la concurrence. Toutefois, après l'abandon du modèle K en 1940, Lincoln concentre sa production sur la Zephyr, laquelle n'est alors plus pensée comme une marque périphérique. Elle servira par la suite de base à la première Lincoln Continental.

La Lincoln-Zephyr a été conçue par Edsel Ford et dessinée par Eugene Turenne Gregorie. Elle était assemblée dans l'usine de la Lincoln Motor Company à Détroit, dans le Michigan.

Edsel Ford
Edsel Bryant Ford, né le 6 novembre 1893 et mort le 26 mai 1943, est le fils unique d'Henry Ford. Il fonde la marque de voitures de luxe Mercury et préside de l'entreprise Ford Motor Company de 1919 à 1943. Né à Détroit (Michigan), il grandit dans le milieu de l'automobile et il est vite préparé à prendre la suite de son père à la tête du groupe. Il meurt prématurément à l'âge de 49 ans d'un cancer de l'estomac.
Élection présidentielle abkhaze de 2019
L'élection présidentielle abkhaze de 2019 a lieu les 25 août et 8 septembre 2019 afin d'élire le président de l'Abkhazie, une république sécessionniste de la Géorgie non reconnue par la majorité de la communauté internationale.

Le président sortant Raul Khadjimba, candidat à sa réélection, est mis en ballotage par Alkhas Kvitsinia. Khadjimba l'emporte finalement de justesse avec 999 voix d'avance sur son concurrent.

Des accusations de fraude électorale à l'encontre de Khadjimba conduisent cependant à un soulèvement populaire suivi de sa démission le 12 janvier 2020. Une nouvelle élection présidentielle est par conséquent organisée le 22 mars 2020.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Manhunt international 2005
Manhunt international 2005 fut la dixième édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. L’élection finale se déroula le 8 septembre 2005 à Pusan (Corée du Sud). Parmi les quarante-deux candidats qui se sont présentés, le successeur du Français Fabrice Wattez fut le Turc Tolgahan Sayisman, 24 ans et diplômé en gestion d’entreprise. Il fut le deuxième Manhunt international à provenir de la région méditerranéenne.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Président de la république de Guinée-Bissau
Le président de la république de Guinée-Bissau (en portugais : Presidente da República da Guiné-Bissau) est le chef d'État de Guinée-Bissau. En sa qualité de président il est également le commandant en chef des forces armées de la Guinée-Bissau.

Le président de la République est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois consécutivement.

Le titulaire actuel de la fonction est Horta Inta-A Na Man, depuis le 27 novembre 2025.

Forces armées de la Guinée-Bissau
Les forces armées de Guinée-Bissau, officiellement Forces armées révolutionnaires du peuple (en portugais Forças Armadas Revolucionárias do Povo, FARP) sont l'armée nationale de l'État africain de Guinée-Bissau. Fondées en 1973 après l'indépendance du pays vis-à-vis du Portugal, elles comprennent une armée de terre, une force aérienne et une marine de guerre. Le commandant en chef des forces armées est le général Antonio Indjai (en)[Quand ?] et leurs quartiers-généraux sont situés à Bissau.

Elles comprennent un total de 4 000 personnels actifs et la conscription est obligatoire. En 2012, l'armée prend le pouvoir par un coup d'État à la suite d'une élection présidentielle contestée. Les autorités militaires annoncent la dissolution de « toutes les institutions » du pays, et la mise en place prochaine d'un « conseil de transition ».
Malosse
Malosse est un patronyme porté par :

Henri Malosse (1954- ), homme d'affaires français président du Comité économique et social européen (CESE) ;

Pascal Malosse (1985- ), écrivain nouvelliste franco-polonais de langue française ;

Pierre-Louis Malosse (1952-2013), helléniste universitaire français ;

Malosse peut aussi désigner :

Malosse (IIIe siècle), saint et martyr du Nivernais, fêté le 10 octobre ;

Malosse : un Pokémon de deuxième génération.

Pierre-Louis Malosse
Pierre-Louis Malosse, né le 21 janvier 1952 à Montpellier et mort le 8 juillet 2013, est un universitaire français, agrégé de grec et professeur de grec ancien à l'université Paul-Valéry de Montpellier.
Hummingbird cake
Le hummingbird cake est un gâteau du sud des États-Unis d’origine jamaïcaine.

Introduit aux États-Unis à la fin des années 1970, son nom signifie « colibri, oiseau-mouche » en anglais.

Le gâteau contient de la farine, des œufs, du sucre, du sel, de l’huile, de la banane, du citron, de l’ananas, de la noix de coco, de l’extrait de vanille, des noix de pécan, de la poudre à lever. Il est fréquemment servi avec du fromage à la crème (cream cheese).

Extrait de vanille
L'extrait de vanille est une solution obtenue par macération et percolation des gousses de vanille dans une solution d'éthanol et d'eau. Aux États-Unis, pour obtenir l’appellation d'extrait de vanille pur, la Food and Drug Administration exige que la solution soit obtenue à partir d'un minimum de 35% d'alcool et de 100 g de fèves de vanille par litre (13,35 onces par gallon). L'extrait de vanille existe en plusieurs taux de concentration.

L'extrait de vanille est la forme la plus commune de vanille utilisée aujourd'hui. Les principales variétés proviennent du Mexique, de Tahiti, d’Indonésie et de La Réunion (la vanille Bourbon).

Un arôme naturel de vanille contient principalement de l'extrait de vanille. Un arôme vanille non naturel contient de la vanilline synthétique, produite soit à partir de gaïacol, d'eugénol ou de lignine, un sous-produit de l'industrie du bois.
Via Alpina
La Via Alpina est un itinéraire de randonnée pédestre alpin qui relie Trieste à Monaco à travers l'ensemble des huit pays alpins : la Slovénie, l'Italie, l'Autriche, l'Allemagne, le Liechtenstein, la Suisse, la France et Monaco.

Alpes de Lechtal
Les Alpes de Lechtal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent en Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol), au sud de la vallée du Lech qui lui donne son nom.

Le Parseierspitze (3 036 m) est le point culminant du massif.
Encrages
Encrages est une collection de bande dessinée petit format et monochrome publiée par les éditions Delcourt. Elle a été lancée en 1997 avec Quelques jours avec un menteur d'Étienne Davodeau, alors que les longs récits en noir et blanc connaissait une certaine vogue, dans le sillage du succès de L'Association.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.