hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tainted Love
Tainted Love est une chanson composée par Ed Cobb (en) du groupe The Four Preps (en). Elle est interprétée tout d'abord en 1964 par Gloria Jones, puis par Ruth Swann en 1975.

La popularité vient avec la reprise de Soft Cell en 1981 sur l'album Non-Stop Erotic Cabaret. Sur le maxi 45 tours, d'une durée de plus de neuf minutes, la chanson Tainted Love est suivie de la chanson Where Did Our Love Go?, reprise du groupe de musique américain The Supremes. Le single se classe premier des charts britanniques et huitième au Billboard Hot 100.

Ce morceau est repris de nombreuses fois, notamment par Marilyn Manson en 2001 pour la bande originale du film Sex Academy et en 2012 par la chanteuse italo-canadienne Luisa Pepe sur son album Lovesick.

Saison 5 des Experts
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Les deux derniers épisodes de la saison sont écrits et tournés par le cinéaste Quentin Tarantino.
Charles Dessigny
Charles Martial Joseph Dessigny, né le 28 octobre 1861 à Oulchy-le-Château, mort le 25 août 1928 à Braine, était un militaire français.

Dessigny a accompli la plus grande partie de sa carrière militaire en Algérie et au Maroc dans les services des affaires indigènes et des renseignements. Il est connu pour être le premier organisateur des services municipaux de Casablanca, au début de l'occupation de la ville par l'armée française.

Détenteur de la croix de guerre française, belge et italienne, il a commandé le 138e régiment d'infanterie pendant deux ans et demi, lors de la première guerre mondiale.

Émile-Félix Gautier
Émile-Félix Gautier, né le 19 octobre 1864 à Clermont-Ferrand et mort le 16 janvier 1940 à Pontivy (Morbihan), est un géographe et ethnographe français.

Normalien, agrégé d'allemand, explorateur et administrateur à Madagascar, professeur à l'Université d'Alger à partir de 1899, il a écrit plus de 130 livres et articles sur Madagascar, l'Afrique du Nord et le Sahara.
Troupe de protection du Sud-Ouest africain allemand
La Troupe de protection impériale du Sud-Ouest africain allemand est le nom officiel d'une force coloniale que l'Empire allemand maintient dans sa colonie du Sud-Ouest africain allemand . Lors du soulèvement des Héréros et Namas en 1904, elle est tenue pour responsable de nombreux crimes de guerre. Durant la Première Guerre mondiale, la Force de protection est vaincue par les troupes de l'Union d'Afrique du Sud en 1915.

Curt von François
Curt (Karl Bruno) von François (2 octobre 1852 - 28 décembre 1931) était un géographe, un cartographe et un officier de l'armée coloniale impériale du Reich allemand qui s'illustra principalement dans le Sud-Ouest africain où il eut la charge de fonder au nom du Kaiser la ville de Windhoek le 18 octobre 1890 et le port de Swakopmund le 4 août 1892.
Capitulations de Mayence
Les capitulations impériales de Mayence de 1235 sont une organisation juridique régionale promulguée le 15 août 1235 par l’empereur Frédéric II lors de la diète de Mayence. Elles prirent valeur de constitution jusqu'à la dissolution du Saint-Empire romain germanique. Elles furent aussi le premier décret royal allemand à être rédigé non seulement en latin, mais aussi en moyen-haut allemand.

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
Thiocarbonyldiimidazole
Le 1,1'-thiocarbonyldiimidazole (TCDI) est un composé organosulfuré de la famille des thiocarbamides (thiourées) , contenant deux cycles d'imidazole. C'est l'analogue sulfuré du carbonyldiimidazole (CDI), un réactif pour couplage peptidique.

Thiophosgène
Le thiophosgène est un liquide jaune de formule brute CSCl2. Ce composé a une géométrie trigonale plane. Il possède deux liaisons carbone-chlore réactives qui permettent à ce réactif d'intervenir dans différents protocoles en synthèse organique.
Hughesville
Hughesville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Hughesville, une census-designated place du comté de Charles, dans le Maryland.

Hughesville, une ville du comté de Pettis, dans le Missouri.

Hughesville Township, un ancien township, situé dans le comté de Pettis, dans le Missouri.

Hughesville (en), une communauté du comté de Hunterdon, au New Jersey.

Hughesville, un borough du comté de Lycoming, en Pennsylvanie.

Comté de Charles
Le comté de Charles (anglais : Charles County) est un comté situé dans le sud de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à La Plata. Selon le recensement de 2020, sa population est de 166 617 habitants.
John Geiger
John Francis Geiger, né le 28 mars 1873 à Philadelphie et mort le 6 décembre 1956 dans la même ville, est un rameur d'aviron américain. Il est membre du Vesper Boat Club, basé à Philadelphie, dans l'état de Pennsylvanie.

Il a remporté la médaille d'or en huit aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Fantaisie no 3 de Mozart
La Fantaisie no 3 en ré mineur, K. 397/385g, est une pièce de musique (fragmentaire) pour piano seul composée par Wolfgang Amadeus Mozart en août/septembre 1782 à Vienne. La pièce est une de ses compositions pour piano parmi les plus populaires.

Le manuscrit original n'a pas survécu et les dernières mesures de l'œuvre ont été perdues ou n'ont jamais été terminées par Mozart. Le final qui existe actuellement est considéré comme l'œuvre de August Eberhard Müller, un des admirateurs du compositeur, qui défendait l'idée que l'œuvre était inachevée.

La première édition (les 97 premières mesures) a été faite en 1804 par le Bureau d'Arts et d'industrie de Vienne, sous le titre : Fantaisie d'Introduction pour le Pianoforte/ composée / par/ W. A. MOZART. Breitkopf & Härtel a publié la Fantaisie en 1806 dans le cahier XVII des Œuvres complettes de W. A. Mozart.

August Eberhard Müller
August Eberhard Müller, né le 13 décembre 1767 à Northeim et mort le 3 décembre 1817 à Weimar, est un compositeur et organiste. Il a été Thomaskantor du Chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig de 1801 à 1810.
Pic des Vautours
Le pic des Vautours ou pic sacré de l’Aigle (pali : Gijjhakuta, sanskrit : Gridhrakuta, IAST : Gṛdhrakūṭa, devanagari : गृध्रकूट, tibétain བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི) est une montagne de la ville de Rajgir (autrefois Rajagaha, capitale du royaume de Magadha), dans le district de Nālandā, État du Bihar, en Inde.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
ASM (logiciel)
ASM est une bibliothèque Java de manipulation et d'analyse du bytecode Java. ASM est publié sous licence BSD par le consortium ObjectWeb, devenu OW2.

ASM peut être utilisée pour modifier des classes existantes ou créer dynamiquement des classes, directement sous forme binaire.
Les algorithmes de transformations et d'analyses fournis permettent d'assembler facilement des transformations complexes et des outils d'analyse statique.

ASM fournit des fonctionnalités similaires aux autres frameworks de manipulation du bytecode, mais porte une attention particulière sur la simplicité d'usage et la performance. Il a été conçu pour être aussi petit et rapide que possible, ce qui le rend intéressant pour être utilisé dans des systèmes dynamiques, mais il peut aussi être utilisé de manière statique.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Raïssa Malu
Raïssa Malu Dinanga, née à Kinshasa, est une physicienne, professeure et auteure congolaise, qui promeut notamment l'éducation des sciences physiques, mathématiques et technologiques en République démocratique du Congo.

Actuellement, elle est Ministre d’État de l’Éducation nationale et de la Nouvelle citoyenneté dans le Gouvernement Suminwa annoncé le 29 mai 2024.

Éducation en Afrique
L'éducation en Afrique désigne l'un des enjeux fondamentaux pour l’avenir de l’Afrique. Elle a été reconnue comme un droit universel pour tout individu et comme un élément essentiel du développement économique et social des nations.
Joseph Grieco
Joseph Grieco est un politologue étudiant les relations internationales. Il officie en tant que professeur de science politique au sein de l'Université Duke, dans la ville de Durham en Caroline du Nord. Son enseignement porte principalement sur les théories des relations internationales, l'économie politique internationale ainsi que la résolution de conflit.

Joseph Grieco se réclame de l'école néoréaliste. Souvent critique de l'approche théorique libérale de la coopération internationale, il est reconnu par des auteurs tels qu'Alexander Wendt comme l'un des principaux contributeurs au débat entre néoréalistes et néolibéraux en relations internationales.

Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.
Coupe Gambardella 2021-2022
La Coupe Gambardella 2021-2022 est la 68e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2021-2022 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Graphe
Le mot graphe possède plusieurs significations.

En mathématiques, et plus précisément :
dans la théorie des ensembles, le graphe d'une fonction (ou graphe ensembliste), couramment représenté comme une courbe, est plus généralement, pour une fonction, l'ensemble de ses antécédents adjoints de leurs images ;
dans la théorie des graphes, un graphe est semblable à un réseau : c'est un ensemble d’éléments et de relations entre deux de ces éléments ;
en informatique, cette définition conduit à celle d’un type abstrait de graphes.

Un graphe est un certain type de graffiti, dont les lettres ont un volume.

Par abus de langage, un graphe est un graphique.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
Coupe de Belgique de football 2012-2013
La Coupe de Belgique 2012-2013 est la 58e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite des éliminations précoces de « grands noms » du football belge lors de l'édition précédente, l'URBSFA annonce un remodelage du format de la compétition. Mais après de longues semaines de palabres et de propositions diverses (têtes de série protégées comme en tennis), rien ne ressort des instances fédérales et la formule reste inchangée. Le principe de matchs aller-retour à partir des quarts de finale ne devrait cependant pas être conservé.

La finale est programmée le jeudi 9 mai 2013 au Stade Roi Baudouin. Elle oppose le Cercle Brugge K. SV au K. RC Genk qui s'impose 2-0 et remporte la 4e coupe de son histoire.

KVC Westerlo
Le Koninklijke Voetbal Club Westerlo est un club de football belge fondé en 1933 et basé à Westerlo. Le club est présidé par Oktay Ercan.

Le club compte un seul trophée majeur à son palmarès, la Coupe de Belgique, qu'il remporte en 2001. En championnat de première division, son meilleur classement est une sixième place, obtenue à trois reprises. Le club a également participé à quatre compétitions européennes, ne parvenant à franchir un tour que lors du deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2011-2012. Le club évolue en jaune et bleu, et son sponsor principal est la société Soudal.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 54e saison en séries nationales et sa 21e parmi l'élite.
Roblin-Russell
Roblin-Russell est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Située dans le sud-ouest de la province, les circonscriptions limitrophes sont Arthur-Virden au sud, Minnedosa et Dauphin à l'est, Swan River au nord et bordée par la Saskatchewan à l'ouest.

Dauphin (circonscription électorale)
Dauphin est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription est représentée à l'Assemblée législative depuis 1883 et fut connu sous le nom de Dauphin-Roblin de 1999 à 2011.
Magnoliaceae
Les Magnoliaceae (les Magnoliacées) sont une famille de plantes à fleurs. Ce sont des angiospermes à caractères primitifs. La subdivision en genres est discutée.

En classification phylogénétique APG (1998), cette famille accepte seulement deux genres : Liriodendron et Magnolia.

Ce sont des arbres ou des arbustes des zones tempérées à tropicales. Appartiennent à cette famille les magnolias (genre Magnolia) et les tulipiers du genre Liriodendron.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
2WHSP J232444.5-404049
2WHSP J2324-4040 (contraction de 2WHSP J232444.5-404049), également nommé 1ES 2322-409 ou encore 6dFGS gJ232444.7-404050, est un blazar à très haute énergie de la constellation de la Grue. Il a été découvert en 1992 par une équipe de 4 astronomes allemands à l'aide des données enregistrées lors du programme d'observation en rayon X nommé Einstein IPC Slew Survey, 2WHSP J2324-4040 apparaitra comme une source X ultralumineuse. Selon les valeurs de décalage vers le rouge enregistrées par le 2dF Galaxy Survey, le blazar 2WHSP J2324-4040 se situerait à 239 millions d'années-lumière de la Terre.

2dF Galaxy Redshift Survey
Le 2dF Galaxy Redshift Survey (2dFGRS) est à la fois un projet de relevés astronomiques mené de 1997 à 2002 par l'observatoire anglo-australien (AAO) et un catalogue de galaxies publié le 30 juin 2003 par le même observatoire. Il s'agit du second plus grand relevé, tant en volume qu'en nombre d'objets recensés, après le Sloan Digital Sky Survey.
Río Durazno
Le Río Durazno est un cours d'eau du centre-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de La Rioja. C'est un affluent du río Mayuyana (ou río Grande) en rive droite. Il fait partie du bassin endoréique de la vallée Valle Antinaco-Los Colorados dont les eaux se perdent dans les Desagües de Los Colorados, au sud de la ville de La Rioja.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Youssef Benali
Youssef Benali ou Youssef Ben Ali, né le 28 mai 1987, est un joueur de handball tunisien naturalisé qatarien. Il évolue pour l'équipe nationale du Qatar.

Il est notamment vice-champion du monde en 2015.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Portrait d'homme (Titien, New York)
Le Portrait d'un homme est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Titien vers 1512. Wilhelm von Bode l'a attribuée à Giorgione et Richter à Palma le Vieux, mais Roberto Longhi, Suida, Phillips, Morassi, Pallucchini et Pignatti l'ont tous attribuée au Titien.

Propriété de la famille Grimani de Venise, elle est ensuite passée par différents propriétaires, dont W. Savage à Londres et Benjamin Altman à New York, qui l'a léguée au Metropolitan Museum de New York en 1913.

Palma le Vieux
Palma le Vieux (ou Palma l'Ancien), en italien Palma il Vecchio, est le nom donné par les historiens de l'art à Jacomo Nigretti de Lavalle (Serina, vers 1480 - Venise 30 juillet 1528), peintre italien de l'école vénitienne de la Haute Renaissance, pour ne pas le confondre avec un de ses petits-neveux dit Palma le Jeune qui fut l'élève du Titien.
Grande Mosquée de Lhassa
La Grande Mosquée de Lhassa (tibétain : བོད་ལྗོངས་ལྷ་ས་ཨི་སི་ལན་ཕྱག་ཁང་ཆེན་མོ།, Wylie : lha sa i si lan phyag khang chen mo, THL : bö jong lhasa i si len chak khangchen mo ; chinois simplifié : 拉萨清真大寺 ; chinois traditionnel : 拉薩清真大寺 ; pinyin : lāsà qīngzhēn dàsì), également appelée en tibétain Gyel Lhakhang (tibétain : རྒྱལ་ལྷ་ཁང།, Wylie : rgyal lha khang, THL : Gyel Lhakhang), ou encore, parfois en anglais, Hebalin Mosque (du chinois 河坝林清真寺, hébàlín qīngzhēnsì) est une mosquée située dans le District de Chengguan, dans le centre urbain de la ville-préfecture de Lhassa, chef-lieu de la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Elle a été construite en 1716, et agrandie en 1793.

Détruite durant la révolution culturelle, elle a été reconstruite depuis.

District de Chengguan (Lhassa)
Le district de Chengguan (chinois simplifié : 城关区 ; pinyin : chéngguān qū ; tibétain : ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་, Wylie : khrin kon chus, pinyin tibétain : Chingoinqü) est un district urbain et le centre-ville de la ville-préfecture de Lhassa, subdivision administrative de la Région autonome du Tibet en Chine.
Romuald-Charlemagne Laurier
Romuald-Charlemagne Laurier (7 janvier 1852-28 décembre 1906) est un marchand et homme politique fédéral du Québec.

Né à Saint-Lin dans le Canada-Est, M. Laurier étudie à l'école publique locale. Il est le demi-frère du premier ministre Wilfrid Laurier puisqu'ils ont tous les deux Carolus Laurier comme père.

Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de L'Assomption en 1900, il fut réélu en 1904. Il décéda en fonction en 1906 à l'âge de 54 ans.

La ville de Charlemagne (Québec) a reçu ce nom en 1907, en l’honneur de Romuald-Charlemagne Laurier.

Élections fédérales canadiennes de 1904
L'élection fédérale canadienne de 1904, soit la dixième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 3 novembre 1904 dans le but d'élire les députés de la 10e  législature à la Chambre des communes du Canada. Wilfrid Laurier et son Parti libéral du Canada sont reconduits au pouvoir pour un troisième mandat avec une plus grande majorité et plus de la moitié des suffrages à l'échelle nationale.

Les conservateurs de Robert Borden sont incapables d'affaiblir les libéraux de manière efficace et perdent une partie des suffrages recueillis lors de l'élection précédente, ainsi que quatre sièges.
Alexis Govciyan
Alexis Govciyan, né le 13 octobre 1956 à Istanbul, est une personnalité française d'origine arménienne, active dans la défense des droits de l'homme, mais aussi « le maintien, le développement et la transmission de la mémoire ». Il a notamment joué un rôle important dans l'adoption de la loi sur la pénalisation du négationnisme du génocide arménien mais aussi pour la reconnaissance française du génocide arménien par la loi du 29 janvier 2001.

Négation du génocide arménien
La négation du génocide arménien est la contestation ou la remise en cause de la réalité historique du génocide commis par l'Empire ottoman d'avril 1915 à juillet 1916 contre le peuple arménien ou de la nature génocidaire des massacres commis durant cette période.