hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Vacherot
Laurence Vacherot , née en 1951, est une architecte paysagiste française. 
Issue d’une famille d’horticulteurs, elle est une des premières femmes en France, après Claire Corajoud, à s’imposer dans cette activité d’architecte paysagiste. Elle crée en 1981, avec son mari et associé Gilles Vexlard, une agence spécialisée sur l'urbanisme et l'architecture paysagère.  Elle remporte, avec  cette agence, des projets importants en Europe, avec une conception des projets à « grandes échelles ». Son équipe reçoit en 2005 le prix BDLA (Grand Prix national de paysage allemand), en 2006 le premier prix international de paysage urbain [International Urban Landscape Award] et, en 2009, en France, le Grand Prix national du paysage.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Leucotriène A4 hydrolase
La leucotriène A4 hydrolase ou LTA4H est une enzyme ubiquitaire, la forme humaine étant particulièrement caractérisée. L'ADNc code une protéine bifonctionnelle car elle présente deux activités enzymatiques différentes. En effet, elle peut convertir le leucotriène A4 (LTA4)  en leucotriène B4 (LTB4), un puissant médiateur lipidique de l'inflammation. Elle présente également une activité aminopeptidase B (EC 3.4.11.6) avec une spécificité assez large pour le résidu situé en P1 du substrat (Arg, Ala, Pro...). Sa séquence permet de la classer dans la famille M1 des aminopeptidases qui nécessitent un atome de zinc dans leur site actif.

Proline
La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les hélices α et les feuillets β.

La proline forme des résidus apolaires qui en polymérisant peuvent former divers types de protéines dans une famille dite des polyprolines.

La présence de nombreux résidus de proline peut être à l'origine d'une hélice à proline; c'est notamment le cas du collagène. Le cycle de la proline est presque plan. Cela peut être montré en considérant les angles de liaison dans ce cycle.
Francesco Crispi (destroyer)
Le Francesco Crispi (fanion « CR ») était un destroyer italien de la classe Sella lancé en 1925 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Il ne doit pas être confondu avec le paquebot civil portant le même nom (celui d'un ministre italien de l'époque du Risorgimento) réquisitionné comme transport de troupes par les militaires italiens qui fut torpillé en avril 1943 par le sous marin britannique HMS Saracen alors qu'il assurait le transport de 1300 soldats entre Piombino et Bastia en Corse occupée, avec un bilan de 900 morts

HMS Saracen (P247)
Le HMS Saracen (numéro de coque P247) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.
Gare de Buix
La gare de Buix est une halte ferroviaire suisse de la ligne de Delémont à Delle. Elle est située à côté du passage à niveau, à environ 50 mètres, dans le sud, du hameau de Grandgourt sur le territoire de Courtemaîche, ancienne commune, intégrée à Basse-Allaine, dans le canton du Jura.

Courtemaîche
Courtemaîche est une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Buix et Montignez pour former la commune de Basse-Allaine.
Recherche.data.gouv.fr
recherche.data.gouv.fr est un écosystème au service du partage et de l'ouverture des données de la recherche, inauguré, à Paris, le 8 juillet 2022, par Sylvie Retailleau, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche,.

Sylvie Retailleau
Sylvie Retailleau , née Sylvie Galdin  le 24 février 1965 à Nice (Alpes-Maritimes), est une physicienne et femme politique française.

Présidente de l'université Paris-Sud (devenue université Paris-Saclay) entre 2016 et 2022, elle a été du 20 mai 2022 au 21 septembre 2024 ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans les gouvernements d'Élisabeth Borne puis de Gabriel Attal.

Elle est nommée présidente de l'établissement public du Palais de la Découverte et de la Cité des sciences et de l'industrie (Universcience), à compter du 5 janvier 2026.
John Argyris
John Hadji Argyris (né le 19 août 1913 à Volos en Grèce; † 2 avril 2004 à Stuttgart), spécialiste allemand du calcul des structures, est l'un des pères de la méthode des éléments finis. Il termina sa carrière à l'Université de Stuttgart en tant que directeur de l’Institut des constructions aéronautiques et aérospatiales.

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2017-2018
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 est le troisième niveau de cette discipline dans en France derrière la Division 2. La Nationale 1 se compose de trois poules de 12 clubs et comprend quelques réserves de clubs de Division 1 (LFH).

En raison de la réorganisation des championnats de France féminins, aucun club n'est sportivement relégué en Nationale 2 à la fin de la saison 2017-2018. À l'inverse, et là aussi seulement pour cette saison, la montée en Division 2 ne concerne pas seulement le premier de chaque groupe mais également son dauphin.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Grammaire du lituanien
La grammaire du lituanien a pour objet l’étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue lituanienne, y compris l'orthographe et la prononciation. Elle est ancienne et extrêmement complexe ; les mots peuvent prendre de nombreuses formes correspondant à des différences d'usage subtiles.

Le lituanien contient les mots de nature grammaticale suivants :

Nom (Daiktavardis)

Adjectif (Būdvardis)

Verbe (Veiksmažodis)

Nombre (Skaitvardis)

Pronom (Įvardis)

Adverbe (Prieveiksmis)

Particule (Dalelytė)

Préposition (Prielinksnis)

Conjonction (Jungtukas)

Interjection (Jaustukas)

Onomatopée (Ištiktukas)

Complément d'objet direct
Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active. Formellement, il se construit sans préposition (d'où le qualificatif direct) et appartient au groupe verbal.

Il se définit également par le fait qu'il devient sujet du verbe lors d'une transformation à la voix passive : « Le chat mange la souris / la souris est mangée par le chat ».

Successeur de l'accusatif latin, et passé par le cas objet (ou cas régime) en ancien français, le complément d'objet direct est un élément de base de la syntaxe de la langue française.
Championnat d'Égypte de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat d'Égypte de football est la 7e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis six saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec sept points d'avance sur le Zamalek SC et dix sur Ismaily SC. C'est le 7e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Les clubs de Ghazl El Mahallah et de Tanta FC rejoignent le championnat cette saison.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Peter Devlin
Le lieutenant-général Peter John Devlin, CMM, CSM, FC est un militaire canadien, chef d'état-major de l'Armée de terre canadienne de mars 2010, à 2013. Il a commandé à tous les niveaux dans le Commandement de la Force terrestre des Forces canadiennes du peloton à l'état-major de l'armée de terre.

Il est le président du Fanshawe College à London, en Ontario depuis le 9 février 2013.

2010 au Canada
2007 au Canada - 2008 au Canada - 2009 au Canada - 2010 au Canada - 2011 au Canada

2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick

2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2010 au Canada.
Article 110 de la Constitution belge
L'article 110 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite du droit de grâce du Roi.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 73. Il a été révisé le 5 mai 1993.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Espaces naturels de Picardie
Les espaces naturels de Picardie sont extrêmement variés : coteaux calcaires, larris, zones humides (dont mares, étangs, tourbières, prairies alluviales, landes acides, cavités souterraines…), massifs dunaires, massifs forestiers… d'un grand intérêt car abritant de nombreuses espèces animales et végétales, très rares, vulnérables ou menacées. Plus de 150 de ces sites (soit ~ 10 000 ha) sont étudiés, gérés ou surveillés par le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie.

Orry-la-Ville
Orry-la-Ville est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Orrygeois.

Orry-la-Ville est située au sud du département de l'Oise, près de la limite avec le Val-d'Oise, en bordure sud-est de la forêt de Chantilly, à une distance orthodromique de 32 km, au nord-nord-est de Paris.
Mosquée Pertevniyal Valide Sultan
La mosquée Pertevniyal Valide Sultan est une mosquée construite sous le règne du sultan Abdülaziz et située dans le quartier d'Aksaray, district de Fatih, à Istanbul en Turquie.

Le nom vient de la sultane validé Pertevniyal, quatrième épouse de Mahmoud II et mère du sultan Abdülaziz.

La porte

L'intérieur

Le dôme

Sultane validé
La sultane validé (en turc ottoman : والده سلطان,  validé sultan, litt. « mère du sultan ») est le titre porté par la mère d'un sultan en exercice dans l'Empire ottoman. Le terme peut également être traduit par reine mère ou impératrice-mère.

La tradition islamique dispose que « le droit d'une mère est le droit d'Allah ». Par conséquent, la sultane validé avait une influence significative sur les affaires de l'empire.

Au cours des XVIe siècle et XVIIe siècle, durant la période connue sous le nom de sultanat des femmes, une suite de sultans ottomans incompétents ou mineurs ont ainsi été maintenus sous tutelle maternelle, ce qui a permis aux sultanes validés d'accroître leur rôle de reine mère.
Citroën C4 Picasso I
Le Citroën C4 Picasso I est un modèle d'automobile monospace du constructeur automobile français Citroën produit du 7 octobre 2006 au 7 juin 2013. Le Grand C4 Picasso I, une variante de ce modèle, a été commercialisé du 7 octobre 2006 au 7 juin 2013, tandis que le C4 Picasso I a été proposé de 2007 au 7 juin 2013. Les deux versions ont été produites à l'usine PSA de Vigo, en Espagne.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Ossówka (Lublin)
Ossówka (prononciation : [ɔˈsːufka]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 105 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 407 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Femme dans un jardin
Femme dans un jardin, ou Femme avec un panier de haricots dans le jardin (1651 ou 1661) est une peinture à l'huile sur toile du peintre hollandais Pieter de Hooch. C'est un exemple de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise, conservé au Kunstmuseum de Bâle.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Kastélli (Pediáda, Héraklion)
Le dème de Kastélli est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 1 692 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Œuvre missionnaire de Jésus et Marie
L'Œuvre missionnaire de Jésus et de Marie (en latin : Operis Missionariae Iesu et Mariae) sont une congrégation religieuse féminine hospitalière, enseignante, missionnaire et de service social de droit pontifical.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball 2017
La coupe d’Afrique des clubs champions de basket-ball 2017 est la 32e édition de la compétition organisée par la FIBA Afrique et réunissant les clubs africains de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national ou ayant obtenu leur billet à l'issue de l'un des tournois de qualifications.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
John Murphy Farley
John Murphy Farley, né le 20 avril 1842 à Newton-Hamilton dans le comté d'Armagh en Irlande du Nord et mort le 17 septembre 1918 à Mamaroneck dans l'État de New York aux États-Unis), est un cardinal irlando-américain, archevêque de New York de 1902 à sa mort.

Mamaroneck
Mamaroneck, New York est le nom de deux endroits aux États-Unis dans l'État de New York:

Mamaroneck (ville, New York), une ville dans le Comté de Westchester,

Mamaroneck (village, New York), un village en partie inclus dans cette ville.
Jacques Biny
Jacques Biny, né le 10 juillet 1913 à Valence (Drôme) et mort le 7 octobre 1976 dans le 19ème arrondissement de Paris, est un designer français de luminaires. Il conçoit et édite ses propres modèles par l’intermédiaire de sa société "Luminalite" à Paris qu’il dirige de 1953 à 1976.

Jacques Hitier
Jacques Hitier est un décorateur et créateur de meuble français né le 28 mars 1917 à Paris et mort le 6 mars 1999 à La Frette-sur-Seine. Il est présenté par Patrick Favardin comme " l'une des figures les plus attachantes de cette république des arts décoratifs de la seconde moitié du XXe siècle ". Artiste décorateur lié à l’École Boulle, il se spécialise après la Seconde Guerre mondiale dans la création de meubles industriels destinés aux petites collectivités et à l’habitation, qu’il présente au Salon des artistes décorateurs et au Salon des arts ménagers.
Diaphragme urogénital
Le diaphragme urogénital (DUG) est constitué du fascia moyen du périnée comprenant, de la superficie à la profondeur :

un feuillet inférieur

un muscle entre les deux feuillets

un feuillet supérieur

Le tout forme une nappe musculo-faciale qui va s'étendre d'avant en arrière sur la totalité de la cavité pelvienne. Le ligament arqué sous pubien, perforé par le passage de la veine dorsale profonde de la verge, se continue en arrière par le plan du diaphragme urogénital. Ce dernier s'insère sur le centre tendineux du périnée.

Corps du périnée
Le corps du périnée (ou corps périnéal de Savage ou noyau fibreux central du périnée ou nœud périnéal ou carrefour aponévrotique du périnée ou raphé prérectal) est une structure fibreuse située dans la région périnéale,
Royal Cruising Club
Le Royal Cruising Club (RCC) est un yacht club britannique fondé à Londres en 1880  pour soutenir la voile de loisir. Il est surtout connu pour la série de livres de navigation côtière produits sous les auspices de la Royal Cruising Club Pilotage Foundation, un organisme de bienfaisance. L'adhésion au RCC est limitée à 400 personnes au maximum, et se fait uniquement sur invitation, bien que certaines récompenses soient ouvertes à tous les plaisanciers.

Parmi les membres notables figurent Erskine Childers, Arthur Ransome, Hammond Innes, Peter et Anne Pye (en), Bill Tilman, Blondie Hasler, Adlard Coles (en), Miles et Beryl Smeeton (en) et Eric et Susan Hiscock (en) (Eric Hiscock est vice-commodore de 1959 à 1963), Paul Heiney.

Robert Erskine Childers
Robert Erskine Childers (né le 25 juin 1870 et mort le 24 novembre 1922) est un écrivain et nationaliste irlandais qui a été fusillé par les autorités du nouvel État libre d'Irlande. Il est le fils de l’orientaliste Robert Caesar Childers, le cousin de Hugh Childers et de Robert Barton et le père d’Erskine Hamilton Childers, lequel devint le quatrième président d'Irlande.
Victor Leed
Victor Leed, de son vrai nom Laïd Hamdani, né le 19 septembre 1950 à Ikhlidjene (Algérie) et mort le 3 octobre 1994 à Paris, est un chanteur français d'origine Kabyle de rockabilly et de rock 'n' roll. Il est associé à la scène revival rockabilly en France au tournant des années 1980.

Big Beat Records
Big Beat Records est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, puis, à partir de 2010, dans la dance. Il est fondé en 1987 par Craig Kallman, actuel PDG d'Atlantic Records, qui a relancé le label.
Yézimala
Yézimala est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire réputée par la fête traditionnelle (le songo). Appartenant au département de Bondoukou, district du Zanzan, région du Gontougo. La localité de Yézimala est un chef-lieu de commune.

Bondoukou
Bondoukou  est une ville du Nord-Est de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région administrative de Gontougo et la capitale du district du Zanzan, proche du Ghana. En 2021, sa population est estimée à 141 568 habitants. Elle est située en plein cœur du Pays Zanzan.

La ville est connue pour ses nombreuses mosquées, d'où l'appellation de « la ville aux mille mosquées », et aussi pour sa forte diversité ethnique. Elle est aussi connue comme la ville où apparaît la lune en premier pour annoncer la fin du Ramadan.
Hiroshi Hoketsu
Hiroshi Hoketsu (法華津 寛, Hoketu Hiroshi, né le 28 mars 1941 à Tokyo) est un cavalier de dressage japonais. Âgé de 71 ans, il est le sportif le plus âgé à concourir aux jeux olympiques de 2012. Il commence sa carrière olympique aux jeux de Tokyo en 1964. Déjà doyen des jeux de Pékin, il renonce à participer à ceux de Rio, son cheval étant tombé malade.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».