hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicateur Li Keqiang
L'indicateur Li Keqiang (chinois : 克强指数) est un indicateur de développement économique créé par le journal The Economist pour mesurer l'économie chinoise en utilisant trois indices, mentionné comme étant un indicateur économique préféré par Li Keqiang, ancien Premier ministre de la république populaire de Chine, par rapport aux chiffres officiels du PIB.

D'après une note du département d'État des États-Unis (divulguée WikiLeaks), Li Keqiang (à ce moment Secrétaire du Comité du Parti Communiste du Liaoning) aurait informé un ambassadeur américain que les chiffres du PIB du Liaoning n'étaient pas fiables, et que lui-même préférait utiliser trois autres indices: le volume du fret ferroviaire , la consommation électrique ainsi que les emprunts concédés par les banques,.

"L'indicateur Li Keqiang" utilisé par Haitong Securities, publié en 2013, suggère un ralentissement de la croissance économique chinoise depuis le début de l'année 2013.

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Ian MacDonald (acteur)
Ian MacDonald est un acteur, producteur et scénariste américain, né sous le nom d'Ulva Williams Pippy le 28 juin 1914 à Great Falls, dans le Montana, et mort le 11 avril 1978 à Bozeman, dans le même État.

Great Falls (Montana)
La ville de Great Falls est le siège du comté de Cascade, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 58 505 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 701 habitants en 2018.

La ville est célèbre pour avoir la seconde plus courte rivière du monde, la Roe River (le sujet est controversé car la Roe River prit le titre de rivière la plus courte du monde au fleuve D en 1989, le fleuve D reprit sa première place après une nouvelle étude).
Alain Vannier
Alain Vannier est le producteur exécutif de la société Orly Films, qu'il dirige en collaboration avec son fils Nicolas (ce dernier ne doit par ailleurs pas être confondu avec l'aventurier presque homonyme Nicolas Vanier).

Il est l'un des fondateurs de la société de distribution Océan Films à la fin des années 1990.

Gérard Lauzier
Gérard Lauzier, né le 30 novembre 1932 à Marseille et mort le 6 décembre 2008 à Paris, est un auteur français de bandes dessinées, de pièces de théâtre, ainsi qu'un réalisateur de films. Il accède à la notoriété en bandes dessinées avec sa série « Tranches de Vie » entre 1975 et 1986.
Taco Bell
Taco Bell est une chaîne américaine de restauration rapide, division du groupe Yum! Brands et leader mondial dans le secteur des restaurants à thème Tex-Mex.

L'enseigne sert chaque semaine près de 35 millions de consommateurs dans le monde. Le siège est situé à Irvine, en Californie.

Taco Bell sert des articles basés sur la cuisine Tex-Mex, adaptés aux besoins de l'industrie de la restauration rapide, avec un grand choix de tacos et d'assaisonnements plus ou moins épicés.

Selon le site web de Taco Bell, il y a actuellement plus de 6 500 restaurants Taco Bell fonctionnant aux États-Unis. Plus de 280 sont également situés ailleurs dans le monde : Canada, Guam, Aruba, République Dominicaine, Chili, Costa Rica, Guatemala, Porto Rico, Équateur, Hawaï, ainsi qu'en Asie et en Europe.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Ashley Young
Ashley Simon Young, né le 9 juillet 1985 à Stevenage (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur ou précédemment d'ailier à Ipswich Town.
Il débute d'abord en tant que milieu offensif ou ailier , maintenant il joue principalement en tant que latéral défensif.

Championnat d'Italie de football 2020-2021
La saison 2020-2021, qui débute le 19 septembre 2020, est la 119e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, la Juventus FC, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus.

L'Inter Milan est sacrée championne d'Italie à quatre journées de la fin de la saison.
Franz Fuchs
Franz Fuchs, né le 12 décembre 1949 à Gralla en Styrie et mort le 26 février 2000 à Graz (Styrie), est un militant nationaliste et xénophobe autrichien, auteur de plusieurs attentats à la lettre piégée.

Entre 1993 et 1997, il a tué quatre personnes et en a blessé quinze, parfois gravement, en cinq vagues de lettres piégées avec un explosif artisanal (vingt-cinq au total). Ces attentats visaient des « étrangers » ou des « amis des étrangers ». Sa personnalité intelligente, asociale et solitaire a donné lieu à une médiatisation.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Mafuta
Le Mafuta, appelé jusqu'en 2013 Peace in Africa, est un navire minier appartenant à la multinationale diamantaire De Beers. Lancé en 1983, ce bateau fut d'abord un navire transporteur de colis lourds pour le compte de Dockwise, converti en câblier, puis en navire minier en 2006. Son nom Peace in Africa s'expliquait par le fait que la De Beers le présente comme une alternative aux diamants de conflits. Le navire extrait des diamants par dragage des fonds marins.

Dockwise
Dockwise est un armateur néerlandais, spécialisé dans le transport maritime de colis lourds, fondé en 1993 et basé à Breda. Il intervient notamment pour le transport de plates-formes pétrolières, de yachts, de grues portuaires et de bâtiments militaires.

Parmi les navires qu'il possède et opère, on trouve :

les semi-submersibles Dockwise Vanguard, Blue Marlin, Black Marlin, Transshelf, Mighty Servant 1, Mighty Servant 3 ; Yacht Express

les transporteurs de yachts Super Servant 3, Super Servant 4, Dock Express 12 et Explorer ;

les navires « dock-type » Dock Express 10 et Enterprise ;

les heavy-lifts conventionnels Swan, Swift, Tern et Teal.

Il possédait également le Mighty Servant 2 qui a coulé en 1999.
Saint-Pierre-aux-Liens (titre cardinalice)
Le très ancien titulus de Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli), qui remonte au pontificat de Symmaque, fut érigé aux alentours de 490 pour l'église bâtie à Rome par l'impératrice Licinia Eudoxia à l'occasion de la mort de son époux, l'empereur Valentinien III.

Le titulus est mentionné parmi ceux représentés lors du synode romain de 499. L'église à laquelle il était attaché, la basilique Saint-Pierre-aux-Liens, reçut une nouvelle consécration en 555 par le pape Pélage Ier. Dans le Liber Pontificalis, aux chapitres concernant les papes Adrien Ier et Léon III, le titulus est nommé Eudoxiæ ad Vincula. Parce que dans le trésor de son église étaient conservées les chaînes de saint Pierre, le titulus prit le nom de Saint-Pierre-aux-Liens. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, le titulus était uni à la basilique de Saint-Laurent-hors-les-Murs dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle.

Léon III (pape)
Léon III, né vers 750 et mort le 12 juin 816 à Rome, est le 96e pape de l'Église catholique, de 795 à 816, canonisé au XVIIe siècle sous le nom de « Saint Léon III » (fête le 12 juin,). Il sacre l'empereur d'Occident Charlemagne en l'an 800.
Monalisa (pomme de terre)
La Monalisa est une variété de pomme de terre néerlandaise créée par les semenciers Van der Zee & Zonen (actuellement HZPC Holland BV) . Elle est inscrite au catalogue officiel français depuis 1982 ainsi qu'au catalogue européen et aux catalogues espagnol, néerlandais et tchèque.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
Droite réelle achevée
En mathématiques, la droite réelle achevée est l'ensemble ordonné constitué des nombres réels auxquels sont adjoints deux éléments supplémentaires : un plus grand élément, noté +∞ et un plus petit élément, noté –∞. Elle est notée [–∞, +∞], ℝ ∪ {–∞, +∞} ou ℝ (notation toutefois ambiguë, car la barre signifie généralement « complémentaire » en théorie des ensembles, ou « adhérence » en topologie).

Cet ensemble est très utile en analyse, notamment pour généraliser les formules et théorèmes sur les limites sans avoir à effectuer une disjonction des cas, et dans certaines théories de l'intégration.

Disjonction logique
La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, ou disjonction inclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).

Dans le langage logique ou mathématique, et dans les domaines techniques qui l'emploient, elle se traduit par le OU logique, un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique. La disjonction de deux propositions P et Q est vraie quand au moins l'une des propositions est vraie, et est fausse quand les deux sont simultanément fausses.
Bill Graham (producteur)
Bill Graham, né le 8 janvier 1931 à Berlin et mort le 25 octobre 1991 à Vallejo, est un promoteur de spectacles et producteur de concerts de rock américain dans les années 1960 et 1970 à San Francisco jusqu'à sa mort en 1991. Il a eu une influence profonde sur la musique rock des États-Unis et du monde entier.

Vallejo (ville)
Vallejo est une municipalité du comté de Solano, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 126 090 habitants au recensement de 2020.

Située sur les rives de la baie de San Pablo, la ville est nommée d’après Mariano Guadalupe Vallejo, le célèbre général et homme d’État californien. La ville a été fondée en 1851 pour servir de capitale de la Californie entre 1852 à 1853, avant que le gouvernement californien ne déménage à Benicia, ainsi nommée en l’honneur de l’épouse du général Vallejo, Benicia Carrillo de Vallejo. L’année suivante, les autorités fondent le chantier naval de Mare Island, qui définit l’économie de Vallejo jusqu’au tournant du 21e siècle.
Les Filles (pièce de théâtre)
Les Filles est une pièce de théâtre française de Jean Marsan datant de 1964 et créée au théâtre Édouard-VII à Paris, le 4 avril 1965. Comédie en trois actes et en prose, la pièce est reprise avec la même distribution au théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris, la même année, puis au théâtre Marigny, toujours à Paris, douze années plus tard. Elle est  enregistrée le samedi 19 mars 1977 et diffusée le vendredi 30 septembre 1977 sur la chaîne TF1, dans le cadre de l'émission Au théâtre ce soir.

Théâtre Édouard-VII
Le théâtre Édouard-VII, appelé aussi théâtre Édouard-VII - Sacha-Guitry, est une salle de théâtre située 10, place Édouard-VII, dans le 9e arrondissement de Paris, entre la Madeleine et l'opéra Garnier.
Czyżówek
Czyżówek (prononciation : [t͡ʂɨˈʐuvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Iłowa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest d'Iłowa (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 558 habitants en 2010.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Route départementale 986
La route départementale 986, ou RD 986, est une des routes départementales de France correspondant à d'anciennes routes nationales :

l'ex-RN 186 dans les Hauts-de-Seine

l'ex-RN 586 dans la Lozère, le Gard et l'Hérault

l'ex-RN 686 dans le Puy-de-Dôme

Route nationale 686
La route nationale 686, ou RN 686, est une ancienne route nationale française reliant Riom au Cratère (commune de Volvic) et Pontgibaud à Massagettes (commune de Saint-Pierre-Roche), dans le département du Puy-de-Dôme.

La route est entièrement déclassée à la suite de la réforme de 1972 et est devenue la route départementale 986.
Acétoacétyl-coenzyme A
L’acétoacétyl-coenzyme A, abrégée en acétoacétyl-CoA, est le thioester de l'acide acétylacétique avec la coenzyme A. Elle est issue de l'acétyl-CoA par action de l'acétyl-CoA-C-acétyltransférase, ou β-cétothiolase, et donne l'HMG-CoA sous l'action de l'HMG-CoA-synthase dans la voie du mévalonate, essentielle à la biosynthèse du cholestérol. Elle joue un rôle semblable dans la biosynthèse des corps cétoniques par le foie (cétogenèse).

Dans la biosynthèse de la leucine, elle dérive de l'HMG-CoA par la réaction inverse de celle catalysée par l'HMG-CoA-synthase dans la voie du mévalonate.

Acide acétylacétique
L'acide acétylacétique est un acide carboxylique de formule brute C4H6O3, qui intervient dans le métabolisme des lipides. C'est le plus simple des bêta-cétoacides et, comme les autres membres de cette classe, il est plutôt instable.
Elena V. Pitjeva
Elena Vladimirovna Pitjeva est une astronome russe de l'Institut d'astronomie appliquée de Académie des sciences de Russie, à Saint-Pétersbourg. Selon Google Scholar et Astrophysics Data System, elle est l'auteur de plus de 100 publications en dynamique des systèmes solaires et en mécanique céleste.

Pitieva est membre de la Commission no 4 de l'Union astronomique internationale, chargée des éphémérides.

Pitieva est diplômée de la Faculté de mathématiques et mécanique à l'université de Saint-Pétersbourg en 1972, spécialisée dans l'astronomie. Elle a obtenu un master en physique théorique en 1994 et un doctorat de recherche en physique théorique en 2005, sous la direction du professeur Georgij Krasinsky.

Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy
Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy (littéralement « Mécanique céleste et astronomie dynamique ») est une revue scientifique traitant d'astronomie et d'astrophysique. Elle est créée en juin 1969 sous le nom de Celestial Mechanics. Le journal est édité par Springer Science+Business Media et le rédacteur en chef est Sylvio Ferraz-Mello (Université de São Paulo).
Ryan Hardwick
Ryan Hardwick, né le 3 octobre 1980 à Knoxville aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA et le WeatherTech SportsCar Championship pour l'écurie allemande Proton Competition.

Il a remporté le titre pilote du championnat European Le Mans Series en 2023 ainsi que les 24 Heures de Daytona en 2022 et les 12 Heures de Sebring en 2020.

12 Heures de Sebring 2020
Les 12 Heures de Sebring 2020, qui se déroulent du 11 au 14 novembre 2020, sont la 68e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020.

La compétition initialement prévue du 14 au 15 mars 2020 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19
Elbow Cays
Elbow Cays sont un groupe de cayes inhabitées de l'atoll Cay Sal Bank, l'un des grands bancs des Bahamas. Cay Sal Bank est le territoire le plus à l'ouest des Bahamas, appartenant administrativement au district de Bimini.

Ces îlots se situent à environ 80 km de la côte nord de Cuba  et à 130 km au sud-est de Key West au sud de la Floride. Ils sont le groupe le plus à l'ouest de l'atoll et s'étendent le long du détroit de Floride.

La plus grande et la plus haute, North Elbow Cay, est marquée par la présence de l'ancien phare de Cay Sal Bank en pierre.

Le site, un spot de plongée sous-marine, est ouvert aux visiteurs, mais la tour en ruine n’est accessible que par bateau et son accès est extrêmement dangereux.

Détroit de Floride
Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba au sud, et des Bahamas à l'est. Le détroit ouvre sur le golfe du Mexique à son entrée ouest. Dans le passé, il s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama (les Espagnols ayant abandonné la route du vieux canal de Bahama), ou encore détroit de Bimini.

Le détroit de Floride, entre le Sud-Est de la Floride et les Bahamas, et entre les cayes de Floride et Cuba

Détroits et autres passages aux environs des Bahamas, Floride et Cuba
Le Verrou
Le Verrou est le titre de plusieurs œuvres :

Le Verrou, tableau de Jean-Honoré Fragonard (1777) ;

Le Verrou est une nouvelle de Guy de Maupassant publiée en 1882 ;

Le Verrou, collection de romans policiers.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Seconde guerre de l'opium
La seconde guerre de l'opium est une guerre coloniale qui a duré de 1856 à 1860 et qui a opposé l’Empire britannique, la France, soutenus par les États-Unis et la Russie, à la dynastie chinoise Qing.

Cette guerre est considérée comme le prolongement de la première guerre de l'opium (1839-1842), lors de laquelle ces puissances souhaitent imposer à la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'où le nom qui lui a été attribué.

Le conflit débute par une première série d’affrontements qui se termine par le traité de Tientsin de juin 1858. En juin 1859, les hostilités entre l’Angleterre, la France et la Chine reprennent et une expédition conjointe est organisée. Le 8 avril 1860, la guerre est déclarée officiellement. Les combats durent d'août à octobre 1860, et les 24-25 octobre 1860, le traité de Pékin est signé, mettant un terme à la seconde guerre de l’opium .

Tael
Le tael réfère à différentes mesures de poids d'Asie, équivalant à l'once des systèmes occidentaux (16 taels dans la livre ou catty, yin) mais pesant un peu plus lourd.

Ce terme désigne le plus souvent le tael chinois ou liang (chinois simplifié : 两 ; chinois traditionnel : 兩 ; pinyin : liǎng), unité de base du système de poids et de monnaie en Chine jusqu'en 1933. Mais son poids en grammes a varié selon la région, les époques ou le type de commerce.

En général, le tael d'argent, dans le cadre de l'étalon-argent, pesait un peu moins de 40 grammes. La mesure officielle la plus courante était le tael Kùpíng (庫平 « référence du Trésor », qui pesait 37 grammes). Une mesure d'usage commercial courant, le tael Cáopíng (漕平, « référence pour la navigation sur le Canal ») pesait 36,7 grammes, d'un argent légèrement moins pur.
Dextrométhorphane
Le dextrométhorphane est l'isomère dextrogyre du lévométhorphane (qui lui est un opiacé), mais il ne possède aucune action opioïde, bien qu'il possède la structure de la morphine. C'est en revanche un antagoniste du récepteur NMDA, autrement dit un dissociatif. Il est utilisé comme médicament contre la toux. Il est aussi détourné de son usage médical pour ses effets psychotropes, à forte dose, et est alors couramment dénommé DXM.

En 2022, la FDA a approuvé une formulation de ce médicament associée au bupropion, appelée Auvelity, pour servir d'antidépresseur à action rapide chez les patients souffrant de troubles dépressifs majeurs.

Dextrogyre
L'adjectif dextrogyre, construit à partir du latin dexter (« du côté droit ») et gȳrō (« je tourne »), du grec ancien γῦρος, signifie originellement « qui tourne à droite » et souvent « qui tourne dans le sens horaire ». Il prend un sens spécifique dans divers contextes, et s'y oppose généralement à lévogyre.
Géographie de la Grèce
La Grèce est un pays d'Europe situé dans le Sud des Balkans. Elle est formée de trois entités géographiques distinctes : la Grèce continentale, la presqu'île du Péloponnèse et les îles, qui représentent un cinquième de la superficie totale de la Grèce.

Les frontières terrestres de la Grèce sont partagées avec l'Albanie, la Macédoine du Nord, la Bulgarie et la petite partie européenne de la Turquie. Les côtes grecques bordent quatre mers : la mer Adriatique (côte nord de Corfou) et la mer Ionienne à l'ouest, la mer Méditerranée (golfe de Laconie et côtes méridionales de l'arc égéen) au sud, enfin la mer Égée à l'est. Cette mer recueille la majorité des îles grecques, à l'exception d'une partie des îles Ioniennes (Corfou et Céphalonie notamment).

La Grèce s'étend approximativement sur une latitude de 35°00'N à 42°00'N et une longitude de 19°00'E à 28°30'E. Il en résulte une importante variation climatique.

Arc égéen
L'arc égéen ou arc hellénique est une structure tectonique située dans le Sud de la mer Égée, en Grèce. Il est en réalité composé de plusieurs arcs, dont des fosses océaniques, un arc non volcanique et l'arc volcanique sud-égéen, archipel volcanique composé de huit volcans disposés en arc de cercle avec d'ouest en est Égine, Méthana, Milos, Santorin— le plus actif —, Kolumbo, Nissiros, Kos et Gyalí.

Cet arc volcanique est un vestige de la subduction d'une partie de la lithosphère océanique de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.
Eric Nazarian
Eric Nazarian est un réalisateur et scénariste américain d'origine arménienne.

Son film The Blue Hour a été présenté pour la première fois au festival international de Saint-Sébastien en 2007 puis sélectionné par Nanni Moretti pour le  festival du film de Turin.

Eric Nazarian est né en Arménie et s'est installé aux États-Unis quand il était jeune.

Il a grandi à Los Angeles et a obtenu son diplôme de l'USC School of Cinematic Arts.

En 2008, Eric Nazarian a obtenu une récompense de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (académie des arts et des sciences du cinéma).

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, dit Nanni Moretti [ˈnanni moˈretti], né le 19 août 1953 à Brunico dans le Trentin-Haut-Adige, est un réalisateur, scénariste et acteur de cinéma italien. Il est également producteur, distributeur et directeur de salle via ses sociétés Sacher Film, Sacher Distribuzione et son cinéma le Nuovo Sacher.

Éminente personnalité du cinéma européen, Nanni Moretti a constitué une œuvre cohérente qui développe une forme personnelle d'autofiction et alterne drame, satire et militantisme. Il joue dans tous ses films. Ses longs métrages cherchent à concilier la tradition néoréaliste et les codes de la comédie à l'italienne et forment une chronique vaste et subjective de l'Italie politisée de l'après-mai 68 et du début du XXIe siècle.

Le cinéaste est lauréat de la Palme d'or du festival de Cannes 2001 pour La Chambre du fils, et d'une trentaine d'autres prix internationaux.