hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrale thermique de Fiddlers Ferry
La centrale thermique de Fiddlers Ferry est une centrale thermique à charbon du Royaume-Uni. située à Warrington (Cheshire), au nord-ouest de l'Angleterre. La centrale est située sur la rive droite (rive nord) du fleuve Mersey entre les villes de Widnes et Warrington. Ouverte en 1971, la centrale a une capacité de 1,989 mégawatts (MW). Depuis la privatisation de la Central Electricity Generating Board en 1990, la station a été opérée par plusieurs compagnies, la dernière en date étant Scottish and Southern Energy plc gestionnaires de la station depuis 2004.

Portail de la production industrielle

Portail des énergies fossiles

Portail de l’Angleterre

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Gare de Limal
La gare de Limal est une gare ferroviaire de la Ligne 139 de Louvain à Ottignies se trouvant dans la commune belge de Wavre.

Elle est une des stations de la Ligne S20 du RER bruxellois de la ligne S61 du RER de Charleroi.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 1999
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 1999 est la 2e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 7 mars et le 26 septembre.

C'est la coureuse australienne Anna Wilson qui remporte le classement final.

Tout se joue dans les derniers mètres de la dernière épreuve. Hanka Kupfernagel prend en effet le départ à Embrach avec dix-huit points d'avance sur Anna Wilson. L'épreuve se conclut par un sprint où Wilson s'impose devant Kupfernagel, cela permet à l'Australienne de remporter le classement final.

Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel, née le 29 mars 1974 à Gera, en Allemagne de l'Est, est une coureuse cycliste allemande. Polyvalente, elle court sur route, sur piste, en VTT et en cyclo-cross. Sur route, elle est numéro mondiale de 1997 à 1999, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Sidney sur route, ainsi que championne du monde du contre-la-montre en 2007. En cyclo-cross, elle est quadruple championne du monde de la discipline et a été médaillée huit fois consécutivement lors des championnats du monde. Au total, durant sa carrière qui s'étire sur plus de vingt ans, elle remporte dix-huit médailles lors de championnats du monde, une médaille d'argent olympique et trente-cinq titres de championne d'Allemagne. Son frère Stefan Kupfernagel est également professionnel sur route dans les années 2000.
Dans la peau
Dans la peau est un titre notamment porté par :

Dans la peau, film (court-métrage) de Zoltán Horváth sorti en 2007 ;

Dans la peau, film de Pascal Tessaud sorti en 2024 ;

Dans la peau, album de Camélia Jordana sorti en 2014 ;

Dans la peau, album de Kyo sorti en 2017.

Dans la peau (album de Kyo)
Dans la peau est le cinquième album studio de Kyo sorti le 8 décembre 2017.

Kyo continue un peu plus, son virage entamé lors de l'album précédent, avec une sonorité de plus en plus électro. L'album est précédé par les deux singles « Ton mec » et « Plan A » sortis quelques semaines avant l'album. « Ton mec » sera sélectionné parmi les nominations des victoires de la musique de 2018.

L'album connaît un succès moindre, se vendant à quelques 30 000 exemplaires, mais est suivi d'une tournée de plus de 25 concerts (hors festivals) en France, en Belgique et en Suisse jusqu'en décembre 2018. Le titre Fremen reste le morceau le plus plébiscité de l'album par les fans.
Rod Hull
Rodney Stephen Hull, né le 13 août 1935 sur l'Île de Sheppey (Kent) et mort le 17 mars 1999 à Winchelsea (Sussex de l'Est), est un humoriste anglais et un artiste populaire à la télévision britannique dans les années 1970 et 1980. Il est rarement apparu sans Émeu, une marionnette muette et très agressive sur le modèle de l'émeu, oiseau australien sans vol.

Dromaiidae
Dromaius · Dromaiidés

Les Dromaiidés, Dromaiidae, forment une famille monogénérique et monospécifique de grands oiseaux inaptes au vol, couramment appelés émeus. Ils ont de longues pattes et un long cou. Leurs pattes ne portent que trois orteils. Le genre Dromaius est l'un des principaux genres de cette famille.
Ataköy Athletics Arena
L'Ataköy Athletics Arena (en turc : Ataköy Atletizm Salonu) est une salle couverte située dans le quartier d'Ataköy du district Bakırköy, à Istanbul.

Le bâtiment a été construit à l'occasion des championnats du monde d'athlétisme en salle 2012, organisés du 9 au 11 mars. Il est proche du Sinan Erdem Dome, qui accueillera les entraînements. Il s'agit de la première enceinte consacrée à l'athlétisme en Turquie.

L'édifice mesure 125 mètres de long, 87 mètres de large et 27 mètres de haut, pour une superficie de 10 875 m2.

La salle comprend une piste ovale de 200 mètres avec six couloirs, une ligne droite de 60 mètres avec huit couloirs, ainsi que les équipements pour les épreuves de lancer du poids, saut en hauteur, saut à la perche, saut en longueur et triple saut.

L'Ataköy Athletics Arena a une capacité de 7 450 places assises.

Elle accueille les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle en 2023.

60 mètres
Le 60 mètres est une épreuve de l'athlétisme, généralement courue en salle. Elle consiste en un sprint en ligne droite, couru en moins de 7 secondes à haut niveau. Elle remplace le 100 mètres extérieur, car les pistes couvertes ne disposent que très rarement d'une telle distance en ligne droite. L'arrêt se fait même d'ailleurs le plus souvent dans des matelas accrochés au mur. Il se court rarement en extérieur, du moins  dans des compétitions seniors. Sur une distance aussi courte, les écarts à l'arrivée sont très faibles, prendre un bon départ est souvent décisif.

L'épreuve de 60 mètres fut officiellement inscrite aux Jeux olympiques de 1900 et aux Jeux de 1904.
Alentejo (DOC)
L'Alentejo est une appellation d'origine (DOC) portugaise produite dans le terroir viticole de l'Alentejo, situé dans le sud du pays. Ces vignobles couvrent toutes les zones géographiques de la sous-région de Borba, Évora Amareleja, Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos et Vidigueira.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Navigateur Internet Nintendo 3DS
Le Navigateur Internet Nintendo 3DS est un navigateur web conçu pour la Nintendo 3DS. Il a été disponible par l'intermédiaire d'une mise à jour du firmware le 6 juin 2011 en Amérique du Nord et le 7 juin 2011 en Europe et au Japon.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Exécutif Coëme
L’Exécutif Guy Coëme est un exécutif wallon bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens. Il compte 6 ministres.

Ce gouvernement fonctionne du 4 février 1988 au 10 mai 1988 en remplacement de l'Exécutif Wathelet. Après la démission de Guy Coëme et de Philippe Busquin, il cèdera sa place à l'exécutif Anselme.

Philippe Busquin
Philippe Busquin, né le 6 janvier 1941 à Feluy, est un homme politique belge et militant wallon, membre du Parti socialiste. Licencié en Physique de l’Université libre de Bruxelles (1962), professeur à l’École normale de Nivelles et assistant en Médecine à l’Université libre de Bruxelles (1962-1977), diplômé en Philosophie (1970) et porteur d’une licence spéciale en Environnement (1976), Il a été un ténor de son parti dans les années 1980-90 en défendant notamment la création d’une Fédération Wallonie-Bruxelles donnant plus d’autonomie aux Régions.
Kevin Thiele
Kevin R. Thiele est un conservateur du Western Australian Herbarium. Il étudie la systématique des plantes de la famille des Proteaceae, Rhamnaceae et Violaceae, ainsi que l'écologie de la conservation des écosystèmes boisés. Il s'intéresse également aux application de l'informatique à la biologie, et a participé au développement d'un logiciel pour la Global Biodiversity Infrastructure Facility.

Il obtient son doctorat à l'Université de Melbourne en 1993, et a depuis publié divers articles, notamment sur les Rhamnaceae dans la Flora of Australia, et, avec Pauline Ladiges, a taxonomic arrangement of Banksia. En 2007 il travaille avec Austin Mast pour transférer la série Dryandra vers le genre Banksia.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Experimental Aircraft Association
L'Experimental Aircraft Association (EAA) est une association fondée en 1953 par des constructeurs amateurs d'aéronefs aux États-Unis pour développer et faciliter la pratique des sports aériens. Au fil du temps ses missions se sont multipliées et diversifiées. Son premier objectif reste la communication et il n'est pas nécessaire d'être pilote ou propriétaire d'aéronef pour devenir membre de l'EAA.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Carl Larsson
Carl  Larsson, né le 28 mai 1853 à Stockholm et mort le 22 janvier 1919 à Sundborn, près de Falun, est un artiste suédois, dessinateur et illustrateur, peintre et aquarelliste, peintre de cartons de tapisserie et de compositions murales, fresquiste et décorateur d'intérieur.

Issu d’un milieu modeste, ce peintre, francophile, a une production picturale variée. Il défend des valeurs anticonformistes, contre le dogmatisme académique de son époque. Il devient le peintre privilégié de la bourgeoisie suédoise et jouit d’une grande popularité en Allemagne.

Francophilie
La francophilie (ou gallophilie) est, chez une personne étrangère à la nation française, son goût prononcé pour les aspects culturels et civilisationnels développés par la France.

Les personnes concernées sont qualifiées de « francophiles ». Son terme opposé est la francophobie ou la gallophobie.
Henri IX l'Ancien
Henri IX l'Ancien (en polonais : Henryk IX Starszy (Głogowski) né vers 1389/1390 – 11 novembre 1467) fut duc de  Żagań-Głogów entre 1397 et 1412 (avec ses frères comme corégents), entre  1412 et 1417 il règne sur  Szprotawa, Krosno Odrzańskie, Świebodzin et la moitié de Głogów (avec ses frères comme corégents). À partir de 1417, il est souverain de Szprotawa, de la moitié de Głogów, à partir de 1420 souverains de Kożuchów et Zielona Góra. À partir de 1430, il est le souverain de Krosno Odrzańskie et Świebodzin et enfin, il est depuis 1446 duc de Lubin.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Everything Is Healing Nicely
Everything Is Healing Nicely est un album enregistré par l'Ensemble Modern paru en 1999. Il comporte des enregistrements réalisés durant la préparation de The Yellow Shark, en 1993. Tous les morceaux ont été composés par Frank Zappa. C'est le troisième disque enregistré avec l'Ensemble Modern, après The Yellow Shark et Civilization, Phaze III.

Civilization, Phaze III
Civilization Phaze III est le premier album posthume de Frank Zappa, paru en décembre 1994. L'écriture et l'enregistrement de l'album s'étend d'une période allant de 1967 pour les voix, à 1993 pour les dernières pièces musicales enregistrées sur le Synclavier. Certains titres ont été enregistrés avec l'Ensemble Modern.
Bytnica
Bytnica est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Lubusz en Pologne par :

Bytnica, une gmina de la powiat de Krosno Odrzańskie ;

Bytnica, un village et chef-lieu de la gmina de même nom.

Bytnica (Lubusz)
Bytnica (prononciation : [ˈdaxuf]) est un village polonais de la gmina de Bytnica dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Bytnica (gmina)|gmina de Bytnica.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 33 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 65 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Forêts claires xériques d'altitude de Somalie
La région des forêts claires xériques d'altitude de Somalie est une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et terres arbustives xériques de l'écozone afrotropicale. Elle couvre une partie du nord de la Somalie partagée entre les États non reconnus internationalement du Somaliland et du Puntland.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Meryl Davis
Meryl Davis est une patineuse artistique américaine née le 1er janvier 1987 à Royal Oak, dans le Michigan aux États-Unis. Son partenaire en danse sur glace est Charlie White, avec qui elle patine depuis 1997.

Avec White, elle est médaillée d'argent aux Jeux Olympiques de 2010, médaillée de bronze (compétition par équipes) et médaillée d'or aux Jeux Olympiques de 2014, double championne du monde (2011 et 2013), triple championne des Quatre continents (2009, 2011, 2013) et sextuple championne américaine (2009 à 2014).

Championnats du monde de patinage artistique 2013
Les Championnats du monde de patinage artistique 2013 ont eu lieu du 11 au 17 mars 2013 au Budweiser Gardens de London au Canada. C'est la première fois que la ville de l'Ontario organise les mondiaux de patinage.
Txt2tags
txt2tags est un logiciel générateur de documents qui utilise un langage de balisage léger comme source. Txt2tags est un logiciel libre sous licence GNU GPL.

Écrit en Python, il peut exporter des documents vers 18 formats différents incluant HTML, XHTML (génération de pages Internet statiques et valides W3C), SGML, LaTeX, Lout, roff (pages de man), MediaWiki (Wikipédia), Google Code Wiki, DokuWiki, MoinMoin, MagicPoint, PageMaker et texte brut.

Il existe également une implémentation en PHP permettant l'exportation uniquement en HTML.

Le projet compte plus de 60 contributeurs issus de 17 pays.

Man (Unix)
man est une commande disponible sur les systèmes d'exploitation de type Unix. Elle permet de visionner les contenus d'une documentation formatée pour être exploitable par man ; à l'origine, elle sert à accéder aux manuels des commandes d'un shell Unix et à la description des fonctions du langage C.
El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera
El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 24 minutes créée par Sandra Equihua et Jorge R. Gutierrez et diffusée du 19 février 2007 au 13 septembre 2008 sur Nickelodeon.

Au Québec, la série est diffusée à partir de l'automne 2008 sur Vrak.TV, et en France à partir du 1er janvier 2009 sur Nickelodeon France. Depuis 2015 sur Canal+ Family Dans l'émission Cartoon+

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Fermé
Participe passé du verbe fermer.

En mathématiques, fermé a plusieurs significations :

En topologie, un fermé ou ensemble fermé est un ensemble dont le complémentaire est un ouvert.

En géométrie, une courbe est dite fermée lorsqu'elle est périodique.

En géométrie différentielle, une variété est dite fermée lorsqu'elle est compacte et sans bord.

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .
Thomas Pereira
Thomas Pereira (en portugais Tomás Pereira), né le 1er novembre 1645 à Vila Nova de Famalicão, Braga, (Portugal) et décédé le 24 décembre 1708 à Pékin (Chine) était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Chine, musicien et conseiller de l’empereur Kangxi.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

Elle se situe au cœur du triangle portugais des entreprises surtout dans le milieu du prêt-à-porter.

Plusieurs grandes marques de vêtements ont leur siège dans cette ville comme Tiffosi Denim, MDS, Salsa Jeans.
Panchala
Panchala (sanskrit : पञ्चाल, IAST : Pañcāla) est un ancien royaume du nord de l'Inde, situé dans le Gange-Yamuna Doab de la plaine du Gange supérieur. À la fin de l'époque védique (vers 1100-500 avant notre ère), c'est l'un des États les plus puissants de l'Inde ancienne, étroitement allié au royaume de Kuru. Au Ve siècle avant notre ère, elle devient une confédération oligarchique, considérée comme l'une des solasa (seize) mahajanapadas (grands États) du sous-continent indien. Après son absorption par l'empire Mauryan (322-185 avant notre ère), Panchala retrouve son indépendance jusqu'à ce qu'elle soit annexée par l'empire Gupta au IVe siècle de notre ère.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].
Abies densa
Abies densa, espèce communément connue sous le nom de sapin du Bhoutan, est un conifère de la famille des Pinaceae. Elle est parfois classée comme une variété de Abies spectabilis (sapin de l'Himalaya oriental). L'espèce se trouve au Bhoutan, en Chine, en Inde et au Népal. Elle n'est pas considérée comme une espèce menacée par l'UICN.

Pinophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Pinophyta (Coniferophyta, Conifères stricto sensu), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.