hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ojai
Ojai (prononcé [ˈoʊhaɪ] en anglais américain) est une ville de Californie du comté de Ventura. C'est une station thermale située à l'est de Santa Barbara. Elle a été fondée dans les années 1870 par un journaliste, Charles Nordhoff, et a porté son nom, avant d'être rebaptisée Ojai en 1917.

Le quartier des affaires est bordé de plantations d'oliviers et d'avocatiers. La population était de 7 461 habitants en 2010.

On y trouve l'une des plus grandes librairies en plein air des États-Unis : Bart's Books.

La ville est connue pour avoir été le lieu de résidence de Jiddu Krishnamurti de 1922 à 1986.

Le 8 juillet 1999, l'astronaute Charles Conrad meurt dans cette ville. Il en est de même pour l'acteur Bill Paxton le 25 février 2017.

Le film Easy Girl y a également été tourné, et Malcolm McDowell y réside.

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
Nazôréens (secte)
Les nazôréens ou nazaréens (en grec, au singulier : ναζωραῖος, nazôraios) sont un groupe religieux judéo-chrétien mal connu, attesté de manière indirecte à partir du IVe siècle. Épiphane et Jérôme les classent parmi les « hérétiques ». Ce mouvement semble avoir été absorbé au cours du Ve siècle en partie par le judaïsme et en partie par le christianisme, voire, ultérieurement, dans l'islam.

Ce terme de Nazôréens (Ναζωραῖοι) figure également dans le Nouveau Testament, mais dans une acception différente. Sa première occurrence se trouve dans les Actes des Apôtres (24:5), lorsque l'apôtre Paul est accusé d'être un chef de file de la secte des Nazaréens (πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως, prôtostatên té tês tôn Nazôraïôn haireséôs) : le mot, à cette époque, désignait simplement les disciples de Jésus de Nazareth.

Au fil du temps, le terme en est venu à désigner un mouvement judéo-chrétien qui continuait à observer la Torah et se distinguait par des croyances propres.

Tabaqat Fahil
Tabaqat Fahil autrefois appelée Pella et Bérénice appelée aussi Tell al-Hosn une des cités de la Décapole. Pella est dans la province jordanienne d'Irbid à 25 km au ouest-sud-ouest de la capitale provinciale Irbid et à 5 km à l'est du Jourdain.
Méquitazine
La méquitazine est une substance chimique de la famille des phénothiazines et des quinuclidines. Ses propriétés antihistaminiques sont employées dans le traitement de l'allergie. Cet antihistaminique est légèrement sédatif, et possède des effets anticholinergiques. Ce médicament est déconseillé par la revue médicale indépendante Prescrire.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Bechara Boutros Rahi
Bechara Boutros Rahi O.M.M. (en arabe : بشارة بطرس الراعي), également orthographié al Rahi ou Raï, né à Hemlaya au Liban le 25 février 1940, est un religieux, ecclésiastique maronite et cardinal libanais. Il est depuis mars 2011, le 77e patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient.

Congrégation des missionnaires libanais
La congrégation des Missionnaires Libanais Maronites [(CML) est une congrégation cléricale de droit patriarcal (patriarcat d'Antioche des maronites) fondée en 1865 au monastère de Kreim au Mont-Liban dans le village de Ghosta, à l'époque de l'Empire ottoman. L'abréviation de ses membres est 'M.L., ou M.L.M., ou mlm ou C.M.L.'
Trichovirus
Trichovirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend sept espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apple chlorotic leaf spot virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus). 
Leur transmission par l'intermédiaire d'acariens de la famille des Eriophyidae nécessite l'intervention de virus assistants.

Virus assistant
Un virus assistant, ou virus auxiliaire,  est un virus intervenant dans la production de copies d'un vecteur viral dépendant, qui n'a pas la capacité de se répliquer de lui-même. Le virus assistant infecte les cellules en même temps que le vecteur viral et fournit les enzymes nécessaires pour la réplication du génome de ce dernier.

Un exemple classique de virus assistant est le virus de l'hépatite B qui est nécessaire pour la réplication et l'expression du virus de l'hépatite D.
Noel Gallagher's High Flying Birds
Noel Gallagher's High Flying Birds est un collectif formé par Noel Gallagher, compositeur et guitariste du groupe Oasis.

Ce groupe rassemble plusieurs musiciens de différents horizons : Noel Gallagher, Mike Rowe, Gem Archer, Chris Sharrock, Russell Pritchard, Jessica Greenfield, YSÉE, Charlotte Marionneau, le groupe Roxy, et Shannon Harris.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Surviving the Day
Surviving the Day est le troisième album studio de la chanteuse, auteur, compositrice, Muriel Moreno plus largement connue comme étant la voix emblématique du groupe Niagara.

Édité en 2001 sur le Label discographique XIII Bis Records, l'album contient 10 titres + 1 caché (une reprise du Petit Cheval blanc de Georges Brassens). Lors de sa parution, ses deux premiers albums Toute Seule et Required Elements sont réédités sous forme de coffret.

Coffret
Le coffret est, à l’origine, un petit coffre ou petit meuble fermé à clef, et souvent destiné à enfermer les objets de valeur. On l'appelle aussi caissette ou cassette. La notion de coffret s'est aujourd'hui élargie à des formes de conditionnement pour la commercialisation de certains produits.
Briz
Briz (russe : Бриз signifiant brise) est un étage supérieur de fusée développé en tant que dernier étage du lanceur russe Rokot et adapté par la suite pour le lanceur Proton et pour le lanceur  Angara. Il emporte selon les versions 5 tonnes (version Briz KM utilisé sur Rokot) et 20 tonnes (Briz M) d'ergols hypergoliques qui permettent un stockage prolongé et plusieurs mises à feu successives. Il est propulsé par un moteur-fusée S5.98M de 2 tonnes de poussée caractérisé par une impulsion spécifique de 328 secondes. Cet étage de fusée est utilisé pour effectuer les différents changements d'orbite requis pour placer les satellites et sondes spatiales sur des orbites haute, géostationnaire et interplanétaire. L'étage est fabriqué par Khrounitchev constructeur de la fusée Proton. Début 2016 plus de 120 exemplaires avaient été lancés.

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Laokhowa Wildlife Sanctuary
Le Laokhowa Wildlife sanctuary (Lowkhowa Avayaranya) est une aire protégée située dans l'État de l'Assam en Inde. Ce Wildlife sanctuary s'étend sur 70 km2, sur la rive sud du Brahmapoutre, à 40 kilomètres en aval du Parc national de Kaziranga. À 30 kilomètres au nord-ouest, de l'autre côté du fleuve, se trouve le parc national d'Orang.

Il a été considéré comme la plus riche et diversifiée des aires protégées de l'Assam jusque dans les années 1980. En 1983, on y trouvait encore 70 rhinocéros indiens ; il semble qu'ils aient tous été braconnés à la fin des années 1980.

Rhinocéros indien
Rhinoceros unicornis

Le Rhinocéros indien (Rhinoceros unicornis) est une espèce de rhinocéros unicornes présente en Asie. C’est la plus grande et la moins rare des trois espèces que compte le continent. Ce mammifère vit plus particulièrement au nord de l’Inde et au Népal.

C'était jadis un animal très répandu, mais la chasse et le développement de l’agriculture ont entraîné l’effondrement de sa population, qui ne comptait plus que 100 à 200 animaux au début du XXe siècle. Protégé à partir de 1910, le Rhinocéros indien a vu augmenter sa population qui comptait environ 2 500 individus en 2006, 2 700 en 2010 et 4 000 en 2024.

Un cinquième des rhinocéros sont confinés dans dix petites réserves, dans le nord de l'Inde et au Népal. « Environ 80% de la population de rhinocéros indiens se trouve dans le parc national de Kaziranga, dans l'État d'Assam, au nord-est de l'Inde », un parc de 860 km2.
Drapeau de la Malaisie
Le drapeau de la Malaisie est le drapeau civil, le drapeau d'État et pavillon d'État de la Malaisie. Il comprenait initialement quatorze bandes parce qu'elle réunissait autrefois quatorze États. Lorsqu'il fut décidé en 1965 d'exclure Singapour de la fédération, on maintint les quatorze bandes en attribuant la quatorzième aux districts fédéraux (celui de la capitale puis également celui de Labuan et Putrajaya). 
Ainsi la bande inférieure est blanche ce qui, en plus des astres du quartier bleu, différencie le drapeau de la Malaisie de celui des États-Unis. Les astres du quartier bleu sont le croissant, symbole musulman, et l'étoile à 14 branches, représentant les 14 états à l'origine de la Fédération, avant que Singapour ne devienne une nation indépendante.

Putrajaya
Putrajaya (/putraˈdʒaja/ ou /putrəˈdʒajə/), officiellement le Territoire fédéral de Putrajaya (en malaisien : Wilayah Persekutuan Putrajaya), est une ville planifiée et le centre administratif fédéral de la capitale malaisienne. Elle est située à 20 km au sud de Kuala Lumpur, à laquelle elle est reliée par un train rapide, et à proximité de la nouvelle ville de Cyberjaya, spécialisée dans les nouvelles technologies, la « Silicon Valley asiatique », plus vaste que celle des États-Unis[réf. souhaitée]. Putrajaya est à la fois un territoire fédéral et une ville, divisé en vingt-et-une zones appelées precinct ou en malaisien presint.
Membrane échangeuse de protons
Une membrane échangeuse de protons ou membrane à électrolyte polymère (MEP) - en anglais : proton-exchange membrane, ou polymer-electrolyte membrane (PEM) - est une membrane semi-perméable fabriquée à partir d’ionomères permettant la conduction protonique tout en étant imperméable aux gaz tels que le dioxygène ou le dihydrogène : les protons passent à travers alors que les gaz sont stoppés. Cette particularité est exploitée dans les  AME (Assemblage de Membrane-Électrode) des piles à combustibles PEM et des électrolyseurs PEM.

Les PEM sont fabriquées à partir de membranes en polymère pur ou de membranes composites où les matériaux forment une matrice de polymère. Un des matériaux les plus communément utilisés par les constructeurs de membrane échangeuse de protons est le Nafion, un polymère fluoré produit par la société DuPont.

Les PEM sont caractérisées par leur conductivité protonique (σ), leur perméabilité au méthanol (P) et leur stabilité thermique.

Perméabilité (matériau)
La perméabilité d'un milieu poreux mesure son aptitude à se laisser traverser par un fluide sous l'effet d'un gradient de pression ou d'un champ de gravité. Cette quantité est liée à la loi de Darcy. L'absence de perméabilité s'appelle l'imperméabilité.

La perméabilité, parfois appelée perméabilité intrinsèque, notée  et mesurée en m2, ne doit pas être confondue avec la conductivité hydraulique souvent appelée coefficient de perméabilité, noté  et mesuré en m/s.
Résistance fiscale
La résistance fiscale (ou résistance à l'imposition ou désobéissance fiscale) est un acte politique consistant à refuser de participer à la fiscalité de son pays au nom de valeurs morales. C'est une forme de résistance non-violente et de désobéissance civile.

Valeur morale
En philosophie, une valeur morale est un critère de choix qui guide le jugement moral des individus et des sociétés. Les valeurs morales forment un corps de doctrines, qui prennent la forme d'obligations qui s’imposent à la conscience comme un idéal. Ces valeurs morales sont créées et transmises par les philosophies, les idéologies, les religions et les sociétés humaines. Certaines de ces valeurs morales se veulent universelles. Le don de soi, la tolérance, le respect, la loyauté, la discipline, la noblesse sont des exemples de valeurs morales. Sa science est l'axiologie.
Coupe continentale de hockey sur glace 2013-2014
La saison 2013-2014 est la dix-septième édition de la Coupe continentale de hockey sur glace, une compétition européenne de clubs organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle débute le 27 septembre 2013. La Super finale a lieu en France. Elle se tient du 10 au 12 janvier 2014 à l'Île Lacroix à Rouen.

Patinoire de l'Île Lacroix
La patinoire de l'île Lacroix, du nom de l'île sur la Seine où elle est implantée, est un équipement sportif de la ville de Rouen. Elle fait partie du centre sportif Guy-Boissière, anciennement centre sportif docteur Duchêne.
Soleil (ferry)
Le Soleil (それいゆ, Soreiyu) est un ferry rapide exploité par la compagnie japonaise Tokyo Kyushu Ferry. Construit entre 2020 et 2021 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il appartient à la compagnie Shin Nihonkai Ferry qui le frète à Tokyo Kyushu Ferry dans le cadre d'une joint-venture. Il navigue depuis juillet 2021 sur les liaisons reliant Tokyo à l'île de Kyūshū.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
LightDM
LightDM (Light Display Manager) est un gestionnaire de session pour X Window System qui vise à être léger, rapide, extensible et multidesktop. C'est un logiciel libre utilisant un backend WebKit pour dessiner des interfaces de connexion à base de HTML.

LightDM offre au moins les mêmes fonctionnalités que GDM, mais il a une base de code plus simple et ne charge pas les bibliothèques GNOME pour travailler. De ce fait, LightDM a été choisi comme le gestionnaire d'affichage par défaut pour Ubuntu depuis la version 11.10, Xubuntu 11.10, Lubuntu 12.04 et Linux Mint 18.2. 
LightDM n'est plus utilisé dans les versions 17.10 (incluse) et supérieures d'Ubuntu. Ceci est dû à l'adoption de GNOME comme environnement de bureau par défaut.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Valeri Alekseïev
Valeri Pavlovitch Alekseïev (en russe : Валерий Павлович Алексеев, ISO 9 : Valerij Pavlovič Alekseev, né le 22 août 1929 à Moscou (Union soviétique) et décédé le 7 novembre 1991 à Moscou (Union soviétique) est un paléoanthropologue soviétique. Il fut directeur de l'Institut d'archéologie de Moscou (1987-1991) et membre de l'Académie des sciences d'URSS.

En 1986, Alekseïev proposa de rattacher certains fossiles est-africains anciens attribués à Homo erectus à une nouvelle espèce nommée Homo rudolfensis.

Il est enterré au cimetière Piatnitskoïe, à Moscou.

Cimetière Piatnitskoïe
Le cimetière Piatnitskoïe est un cimetière situé dans le raïon Alekseïevski dépendant du district administratif nord-est de Moscou, la capitale de Russie.

C'est un des lieux de repos les plus anciens et les plus grands de la ville. Sa superficie s'étend sur 0,141 kilomètres2.
Alphabet macédonien
L’alphabet macédonien (Македонска азбука, Makedonska azbuka) est utilisé pour écrire la langue macédonienne et provient de l’alphabet cyrillique. Il a été développé par Krum Tošev, Krume Kepeski et Blaže Koneski, qui se sont fondés sur le travail de Krste Misirkov et l'alphabet de l'écrivain et linguiste serbe  Vuk Karadžić. Cet alphabet a été officiellement adopté par le comité central du Parti communiste macédonien le 3 mai 1945.

Ligue des communistes de Macédoine
La Ligue des communistes de Macédoine (en macédonien : Сојуз на комунистите на Македонија (Sojuz na Komunistite na Makedonija), СКМ), abrégée LCM, est la branche macédonienne de la Ligue des communistes de Yougoslavie, unique parti yougoslave autorisé entre 1945 et 1989. Le parti est nommé à l'origine Parti communiste de Macédoine (macédonien : Комунистичка партија на Македонија (Komunistichka partija na Makedonija), KPM) durant la guerre de résistance en Macédoine en 1943 avant d'être renommé en 1952, sur fond de rupture entre Tito et l'URSS. Il est à nouveau renommé en Ligue des communistes de Macédoine - Parti du changement démocratique pour refléter l'introduction du pluralisme politique en 1990.

Le parti donne naissance à plusieurs autres, dont l'Union sociale-démocrate de Macédoine.
Équipe des Pays-Bas masculine de water-polo
L'équipe des Pays-Bas de water-polo masculin est la sélection nationale représentant les Pays-Bas dans les compétitions internationales de water-polo masculin. La gestion de cette équipe revient à la Fédération nationale, la Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB).

Les Néerlandais sont médaillés de bronze aux Jeux olympiques de 1948 et de 1976, et d'or au Championnat d'Europe de 1950.

Championnat d'Europe masculin de water-polo
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin est la plus importante compétition masculine européenne de water-polo entre nations. Créée en 1926, cette épreuve est organisée par la Ligue européenne de natation.
K2-141
K2-141, aussi désignée EPIC 246393474, est une étoile de la constellation des Poissons. Avec une magnitude apparente de 11,45, elle est bien trop faible pour être visible à l’œil nu. Cette naine orange est l'objet primaire d'un système planétaire comprenant au moins deux planètes confirmées,, K2-141 b et K2-141 c.

L'Encyclopédie des planètes extrasolaires
L'Encyclopédie des planètes extrasolaires ou EPE,,,,, est un site web consacré à l'astronomie, fondé en 1995 par Jean Schneider à l'observatoire de Paris. Il maintient une base de données sur les exoplanètes confirmées et hypothétiques.
Tessère de Laima
Laima Tessera

La tessère de Laima (désignation internationale : Laima Tessera) est un terrain polygonal, formée de tesserae situé sur Vénus dans le quadrangle de Fortuna Tesserapar 55° N et 48,5° E. Il a été nommé en référence à Laima, déesse lettone et lituanienne du destin.

Lettons
En français, les Lettons (ou Lettes) sont :

selon la constitution lettonne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lettonie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en letton latvieši. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lettonie où il représente environ 62,1 % de la population en 2020.
Société tunisienne d'industrie automobile
La Société tunisienne d'industrie automobile ou STIA est une entreprise tunisienne de carrosserie industrielle assemblant des autobus, autocars de tourisme et camions dont les composants de base sont livrés en CKD.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).