hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frappes indo-pakistanaises de 2025
Dans la nuit du 6 au 7 mai 2025, l'Inde mène une série de frappes de missiles contre plusieurs cibles situées au Pakistan et au Cachemire sous administration pakistanaise, dans le cadre de l’opération Sindoor (en hindi : ऑपरेशन सिन्दूर). Selon les autorités indiennes, ces frappes visent des infrastructures liées à des groupes armés accusés d’être responsables de l’attentat de Pahalgam survenu le 22 avril 2025.

En réponse, le Pakistan engage une série de représailles militaires, dont notamment le lancement, le 10 mai 2025, de l’opération Bunyan-ul-Marsoos (en ourdou : آپریشن بُنۡیَانٌ مَّرۡصُوۡصٌ, en français : « opération Mur de plomb »), une campagne de frappes ciblant plusieurs villes et installations stratégiques indiennes.

Cette séquence d’événements provoque une escalade majeure des tensions entre les deux puissances nucléaires, dans le contexte plus large du conflit du Cachemire.

Bahawalpur
Bahawalpur (en ourdou : بہاولپور) est une ville située dans le sud de la province du Pendjab au Pakistan, capitale du district de Bahawalpur. En 2023, sa population s'élevait à plus de 900 000 habitants et sa démographie est l'une des plus vigoureuses du pays.

Elle est l'ancienne capitale, créée en 1780, de l'État princier qui se trouve entre la rivière Sutlej et le désert du Thar. Elle portait autrefois le nom de Bâghdâd-ul-Jadid.

La ville est desservie par l'aéroport international de Bahawalpur (code AITA : BHV).
Jean Juraver
Jean Juraver est un écrivain, enseignant, journaliste, historien et poète français né le 4 mai 1945 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Il a enseigné en France, en Espagne et en Guadeloupe, et s'est consacré en parallèle à l'écriture de poésies, de contes et d'essais. Il est membre de l'Union des Écrivains, Clan, Alliage et Cime. Depuis le 09 août 2022 une rue porte son nom au sein de la section du quartier Convenance dans la commune de Baie-Mahault.

Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.
Piotrowice (Leszno)
Piotrowice (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Święciechowa dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Święciechowa (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
M134
La M134 « Minigun » de General Electric est le nom commercial d'une mitrailleuse à canons multiples utilisant le style de rotation des canons Gatling. Chambrée en 7,62 × 51 mm OTAN avec une cadence de tir très élevée allant jusqu'à 100 cartouches à la seconde, cadence de tir qui fut actée par le Guinness Book 2002. Néanmoins, le système d'alimentation étant électrique et le fonctionnement étant géré soit mécaniquement soit électroniquement, la cadence est ajustable, notamment pour des appareils limités en munitions tel l'hélicoptère MH-6 Little Bird. On peut sélectionner 1 000, 2 000, 3 000 ou 4 000 coups à la minute (par exemple la cadence est de 4 000 coups à la minute sur les tout-terrain Humvee de l'armée américaine).

MD Helicopters MH-6 Little Bird
Le MH-6 Little Bird et sa variante armée le AH-6 sont des hélicoptères légers utilisés par les forces d'opérations spéciales américaines, dérivés du Hughes OH-6 Cayuse puis du Hughes MD 500 et produits par MD Helicopters.
Tir national
Le Tir national (en néerlandais : Nationale Schietbaan) est un complexe militaire de Belgique de 20 hectares, situé à Schaerbeek dans la région bruxelloise, destiné à l'entraînement des soldats des forces armées belges.

Garde civique
La Garde civique est la milice créée en octobre 1830 dans la jeune Belgique indépendante. Elle est fondée par l'unification des gardes bourgeoises constituées lors de la révolution belge, le 26 août 1830 à la suite des émeutes survenues la veille (25 août 1830) à Bruxelles après la représentation de l'opéra romantique d'Auber, La Muette de Portici, au théâtre de la Monnaie.
Longs Adieux
Longs Adieux (Долгие проводы, Dolguie provody) est un film soviétique réalisé par Kira Mouratova, tourné en 1971.

Le film est censuré jusqu'en 1987. Il a été sélectionné en juin 2021 par le Centre national du film Oleksandr-Dovjenko à Kiev pour figurer dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Sir Degaré
Sir Degaré (de l'ancien anglais Diggory, qui vient probablement du français « égaré ») est un poème narratif écrit par un auteur anonyme en moyen anglais. Rédigé selon les structures des lais bretons, il explore les thèmes de l'histoire d'Orphée en s'appuyant sur la mythologie celtique.

Le poème date de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle et s'étend sur six manuscrits. Il serait basé sur le Lai d'Esgaré, un texte perdu. Il a été introduit dans la culture anglaise par l'un des poètes bretons de l'époque, telle Marie de France.

Le manuscrit Auchinleck contient le plus ancien exemple connu de ce poème en moyen anglais : il fait 1 065 vers et est incomplet.

Lai (poésie)
Le lai est un poème à forme fixe apparu au XIIe siècle et qui a désigné successivement des genres de poésie narrative assez différents.

Au Moyen Âge, ce mot n'était employé qu'au sens de « chant », ou plutôt « récit chanté » voire de « mélodie ». La majorité des médiévistes du XIXe siècle distinguent le lai narratif, ancêtre du fabliau, et le lai lyrique, classification en genres étrangère aux auteurs des XIIe siècle et XIIIe siècle, et appliquent le terme non plus au chant qui a inspiré un conte en vers mais au conte versifié qui en a été tiré lui-même.

L’origine du lai et de son nom est peut-être née d’anciens souvenirs littéraires celtiques (llais en gallois ou laoith en gaélique) car les vieilles légendes de la matière de Bretagne y tiennent une grande place, mais on y trouve toujours aussi la matière de France et la matière de Rome.
Sounds de Nashville
Les Sounds de Nashville (en anglais : Nashville Sounds) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Nashville dans le Tennessee. Affiliés depuis 2021 à la formation de MLB des Brewers de Milwaukee, les Sounds jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale. Fondée en 1978 comme formation de Double-A, les Sounds jouent en Triple-A depuis 1985. Ils ont joué au Herschel Greer Stadium (10 139 places) de 1978 à 2014. Depuis 2015, ils jouent au First Horizon Park (10 000 places).

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Rasmane Tiendrébéogo
Rasmane Tiendrébéogo, né en 1971 à Ouagadougou, est un réalisateur, scénariste, animateur et décorateur burkinabè. Il est connu pour ses courts-métrages d’animation qui dépeignent des thèmes sociaux avec humour et satire.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.
Vaxholm
Vaxholm est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Vaxholm dans le comté de Stockholm. Sa population était de 5 135 habitants au recensement de décembre 2020.

La ville est fondée en 1558 quand le roi Gustav Vasa a acheté des fermes du Comte Per Brahe le vieux. Au XIXe siècle, la ville est devenue populaire comme destination pour les vacances.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Portrait de Mademoiselle Laura Leroux
Portrait de Mademoiselle Laura Leroux est un tableau réalisé en 1898 par le peintre français Jean-Jacques Henner. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Laura Leroux, la fille de Louis Hector Leroux, un ami de l'artiste.

La jeune femme pose pour lui à l'âge de vingt-six ans, l'année de son mariage avec Louis Revault. Il la figure debout devant un fond bleu de Prusse, vêtue d'une robe et d'un manteau noirs et coiffée d'un chapeau assorti.

Acquise de son auteur au Salon des artistes français, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est affectée au musée d'Orsay depuis 1986. Elle se trouve depuis 1923 en dépôt au musée des Beaux-Arts d'Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Élections générales micronésiennes de 2023
Des élections législatives se tiennent aux États fédérés de Micronésie le 7 mars 2023 afin de renouveler les quatorze membres du Congrès : dix représentants des districts, et quatre sénateurs représentant chacun un des États de la fédération.

Congrès des États fédérés de Micronésie
Le Congrès des États fédérés de Micronésie (en anglais : Congress of the Federated States of Micronesia, abrégé parfois en FSM Congress) est le parlement monocaméral des États fédérés de Micronésie. 
Sa première session s'est tenue à Kolonia, sur l'île de Pohnpei, le 10 mai 1979. Il se réunit dans la capitale du pays, Palikir.
Pogba
Pogba est un patronyme notamment porté par une fratrie de footballeurs franco-guinéens:

Florentin Pogba (1990-), un footballeur international guinéen ;

Mathias Pogba (1990-), un footballeur international guinéen, frère jumeau du précédent ;

Paul Pogba (1993-), un footballeur international français, frère cadet des deux précédents.

Mathias Pogba
Mathias Pogba, né le 19 août 1990 à Conakry, est un footballeur international guinéen, qui possède également la nationalité française. Il évolue au poste d'avant-centre.

Il évolue dans une quinzaine de clubs en une dizaine d'années, sans rester plus de deux ans dans une équipe. Il passe par les deuxièmes et troisièmes divisions anglaises, italiennes et espagnoles. Il met sa carrière en suspens en 2021 après une expérience à l'ASM Belfort, en quatrième division française.

Son jumeau Florentin et son frère cadet Paul sont également footballeurs professionnels, ce dernier est champion du monde en 2018. Mathias Pogba est par ailleurs impliqué dans une affaire « d'extorsion en bande organisée » ayant visé son frère cadet Paul, en 2022. Pour son implication dans cette affaire, il est condamné en septembre 2024 à trois ans de prison dont deux avec sursis.
Didi-Stone
Didi-Stone, née le 17 juillet 1999 à Neuilly-sur-Seine, est une mannequin franco-congolaise, personnalité du monde de la mode, ambassadrice nationale de bonne volonté pour l'UNICEF en RDC et philanthrope.

Elite Model Management
Elite Model Management, plus couramment appelée « Elite », est une agence de mannequins fondée en 1971 à Paris par John Casablancas et Alain Kittler. Depuis sa création, le centre névralgique d'Elite est basé à Paris. Au cours de son existence puis des cessions successives, l'entreprise devient une division de la maison mère, Elite Management Worldwide ou Elite World.

Le groupe gère les carrières de plusieurs centaines de mannequins sur une quarantaine de pays.
Élections générales ontariennes de 1879
L'élection générale ontarienne de 1879 se déroule le 5 juin 1879 afin d'élire les 88 députés de la 4e législature (en) à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 4e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Le Parti libéral dirigé par Oliver Mowat est réélu d'un troisième mandat avec une plus grande majorité à l'Assemblée législative.

Le Parti conservateur qui est maintenant dirigé par William Ralph Meredith, car ce dernier remplace Matthew Crooks Cameron (en) qui avait démissionné en 1878 et son retrait de la vie politique le 9 janvier dernier. Mais le parti continue à perdre des sièges.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Friedrich Hiller von Gaertringen (historien)
Johann Friedrich Wilhelm Karl August Bernhard Alexander baron Hiller von Gaertringen (né le 15 janvier 1923 à Stuttgart et mort le 25 octobre 1999) est un historien allemand qui travaille, entre autres, comme rédacteur au Bureau de recherche historique militaire.

Ulrich von Hassell
Ulrich von Hassell (12 novembre 1881 à Anklam - 8 septembre 1944 à la prison de Plötzensee) était un diplomate allemand. Membre de la résistance au Troisième Reich et du complot ayant planifié et organisé l'attentat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler, il fut arrêté et exécuté.
Russes en France
Les Russes en France (en russe : Русские во Франции, Russkie vo Frantsii) sont des citoyens russes qui ont séjourné temporairement en France ou s'y sont installés définitivement voire ont été naturalisés français.

Zinaïda Hippius
Zinaïda Hippius (en russe : Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус, Zinaïda Nikolaïevna Guippious ), épouse Merejkovskaïa (Мережко́вская), née le 8 novembre 1869 (20 novembre dans le calendrier grégorien) à Beliov (Gouvernement de Toula, Empire russe), morte le 9 septembre 1945 à Paris, est une poétesse, critique littéraire, dramaturge et écrivaine russe.

Elle forme avec son mari Dimitri Merejkovski un couple littéraire original et prolifique qui marque le Siècle d'argent de l'histoire de la littérature russe. Elle est considérée comme une théoricienne du symbolisme russe.
Paphiopedilum
Paphiopedilum (du grec ancien : Πάφιος / Páphios, « de Paphos », adjectif qualifiant Aphrodite et πέδιλον / pédilon, « sandale ») est un genre d'orchidées semi-terrestres originaires d’Asie tropicale appelées couramment « Sabot de Vénus », faisant partie de la sous-famille des Cypripedioideae.

Ce genre d'orchidées est composé d'environ 60 espèces.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
United Parcel Service
United Parcel Service (UPS ; NYSE : UPS) est une entreprise postale des États-Unis. Elle est surnommée la Big Brown, par allusion à la couleur de l'uniforme des employés (brun, qui se dit brown /bɹaʊn/ en anglais). Son siège est à Sandy Springs (Géorgie), dans la banlieue d’Atlanta.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Assa Sylla
Assa Sylla est une actrice française, née le 3 juin 1996 à Paris.

Elle s'est fait connaître par sa première prestation au cinéma, dans le film Bande de filles dont elle interprète l'un des rôles principaux. Elle joue également le personnage d'Imane dans la version française de la série Skam.

En 2018, elle participe à l'ouvrage collectif Noire n'est pas mon métier.

Skam (série télévisée)
Skam (« Honte ») est une série télévisée norvégienne pour jeunes adultes produite par NRK. Le premier clip de la série est mis en ligne le 22 septembre 2015 et le premier épisode est diffusé à la télévision le 25 septembre 2015 sur NRK.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones, mais connaît une adaptation francophone : Skam France/Belgique.
Leopard 2
Le Leopard 2 est un char de combat allemand développé initialement en 1969 pour remplacer les M48 Patton utilisés par la Bundeswehr et évoluer aux côtés du Leopard 1 déjà en service. Le Leopard 2 surpassait ce dernier dans le domaine de la mobilité, de la protection et de la puissance de feu. Sa bonne réputation est reconnue au niveau international.

M48 Patton
Le M48 Patton est un char moyen américain qui remplaça le char intérimaire M47 Patton dans l'US Army au début des années 1950. Le M48 fut décliné en de nombreuses versions successives (appellations A1 à A5) et livrées à de nombreux alliés des États-Unis.
Geest de Wildeshausen
Le geest de Wildeshausen (en allemand Wildeshauser Geest) est une formation géographique faisant partie de la ligne de crête du nord-ouest de l'Allemagne, qui commence près de Meppen sur la rivière Ems avec le Hümmling, est interrompue par la dépression de la Weser, continue avec le geest d'Oserholz et atteint les marais de Kehdingen sur l'Elbe avec les crêtes du Wingst et du geest de Stade. Il donne son nom au parc naturel éponyme.

Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.
Mine de Caballo
La mine de Caballo est une mine à ciel ouvert de charbon située dans le bassin de la rivière Powder au Wyoming aux États-Unis. Elle a approximativement une production de 13,88 millions de tonnes de charbon par an en 2023.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Anthrone
L'anthrone ou anthracénone est un composé aromatique tricylique dérivé de l'anthracène.

Elle est notamment utilisée pour doser la cellulose ou le glycérol  par détermination colorimétrique des glucides.

De plus elle est utilisée en tant que laxatif. Elle a pour effet de stimuler la motricité du colon et y implique une baisse de la réabsorption d'eau.

Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).
Finale de la Coupe des villes de foires 1955-1958
La finale de la Coupe des villes de foires 1955-1958 est la 1re finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 5 mars et le 1er mai 1958, respectivement à Stamford Bridge à Londres, en Angleterre, et au Camp Nou de Barcelone, en Espagne.

Elle oppose l'équipe anglaise de Londres XI aux Espagnols de Barcelone XI. Au terme des deux rencontres, Barcelone remporte sur le score cumulé de 8 buts à 2 (2-2 à l'aller, 6-0 au retour) la première édition de la Coupe des villes de foires.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Only One (chanson de Yellowcard)
Only One est le troisième single du groupe américain Yellowcard. Cette chanson est le troisième et dernier single de l'album Ocean Avenue et la sixième piste. C'est un des titres les plus longs de Yellowcard, dû en partie au solo au violon.

Dans les interviews, Yellowcard ont fait remarquer que Only One avait été écrit et enregistré dans son intégralité pendant l'enregistrement de Ocean Avenue.

Only One a dû être raccourci de 4:17 à 3:55 pour la radio. Le solo au violon a donc dû être coupé.

Dans cette chanson, Ryan Key joue de la basse. C'est la dernière vidéo dans laquelle Ben 'Jammin' Harper apparaît à la guitare principale, et la première avec Peter Mosely en bassiste.

Peter Mosely
Peter Michael Mosely (né le 6 juin 1980 aux États-Unis) est un musicien américain, connu pour avoir composé pour le groupe alternatif/punk rock Yellowcard à la basse, au clavier et chœurs jusqu'à son départ en 2007. Il joue désormais de la guitare, du clavier et chante dans le groupe Inspection 12.