hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korrigan (Q8)
Le Korrigan dont l'indicatif était Q8, était un sous marin de défense français de classe Farfadet  qui en comptait quatre. Il fut mis en service le 29 août 1902 et lancé le 24 novembre 1902. Il fut désarmé le 3 octobre 1910 et vendu à Bizerte, le 10 août 1911. La classe Farfadet fut conçue par l'ingénieur français Gabriel Maugas,.

Gabriel Maugas
Gabriel Emile Marie Maugas, né à Fromental, le 23 décembre 1866 et mort le 22 octobre 1931 est une personnalité militaire et un scientifique qui fut un concepteur de sous-marins pour la Marine nationale française.
Hosrayel
Hosrayel est une commune du Mont-Liban 9 km au nord de Jbeil (Byblos). Sa superficie est de 2 km2. Elle est majoritairement peuplée de maronites. Sa population est de près de 2 000 habitants.

Hosrayel est connue pour être un fief historique et un symbole du parti communiste libanais. Mais pendant les municipales de 2004 la liste communiste fut par surprise battue par l'alliance de droite nationale (forces libanaise et phalanges) à 29 % pour les communistes et 71 % pour la droite. Le courant communiste municipal, en dépit du bon score national a connu une défaite symbolique : Hosrayel, communiste depuis 1926 avait basculé à droite. Les élections municipales de 2010 voient la liste communiste écraser celle de droite dont les membres sont tous éliminés du conseil municipal, à l'exception du maire sortant. 75 % des votants se sont exprimés en faveur de cette liste.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Félix Van Merris
Félix Eugène Marie Corneille Van Merris, né le 22 octobre 1855 à Poperinge et décédé le 29 août 1918  à Lisieux est homme politique belge flamand, membre du parti catholique.

Il fut candidat en philosophie et lettres (KUL, 1879) et en sciences politiques et administratives (1880). Il fut élu conseiller communale à Poperinge, puis échevin (1888) et bourgmestre (1904); conseiller provincial de la province de Flandre-Occidentale (1892-1896) et député de l'arrondissement d'Ypres (1896-1918).

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Tournoi de tennis de Paris Racing
Le tournoi de tennis de Paris Racing est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2022 pour rejoindre les tournois classés en WTA 125. L'épreuve est placée dans le calendrier féminin avant Roland-Garros. Le tournoi se déroule sur le site de la Croix Catelan, au sein du club Lagardère Paris Racing.

La création de ce nouveau tournoi marque le retour d’une épreuve du circuit principal WTA à Paris après l’Open GDF Suez qui s’est disputé à Coubertin de 1993 à 2014.

Croix-Catelan
La Croix-Catelan était l'un des stades parisiens du Racing Club de France, situé en limite du Pré Catelan, dans une enclave de six hectares au sein du bois de Boulogne, attribuée depuis 1882. Aujourd'hui la gestion du site est concédé à Lagardère SA, qui a créé pour la gestion du site une entité nommée Lagardère Paris Racing.

Cet ensemble omnisports comprend notamment plus de quarante courts de tennis et deux piscines (dont l'une olympique), un terrain de basket-ball, un terrain de football, plusieurs terrains de volley-ball et plusieurs salles d'entraînement.

En août 2007, la piscine du complexe accueille la première édition de l'Open de Paris de natation qui y a été organisé jusqu'en 2012.
Puerto Miranda (Venezuela)
Puerto Miranda est la capitale de la paroisse civile de Puerto Miranda de la municipalité de Camaguán de l'État de Guárico au Venezuela. Située sur la rive nord et gauche du río Apure, elle fait face à San Fernando de Apure, capitale de l'État voisin d'Apure.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile d'Urbana San Fernando, chef-lieu de la municipalité de San Fernando et capitale de l'État d'Apure. Elle a été fondée en 1788 sous le nom de Villa de San Fernando del Paso Real de Apure. Sa population était de 175 056 habitants lors du recensement de 2001.
Stiganosi
Stiganosi est une montagne située dans le comté de Vestland, dans l'Ouest norvégien. Elle atteint une altitude de 1 761 m, dominant la vallée d'Undredal à l'est et le Nærøyfjord à l'ouest. La montagne est incluse dans le site naturel du patrimoine mondial de l'UNESCO des fjords de l'Ouest de la Norvège.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Baie Iagelnaïa
La baie Iagelnaïa (en russe : Губа Ягельная, Yagel'naya Gouba, littéralement « baie du lichen des rennes ») est une baie située sur la péninsule de Kola, dans l'oblast de Mourmansk, au nord-ouest de la Russie,.

Les sous-marins de la base navale de Gadjievo sont stationnés dans la baie.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Gordon Park Baker
Gordon Park Baker (né à Englewood, New Jersey, 20 avril 1938 ; mort à Woodstock, Oxfordshire, 25 juin 2002) est un philosophe anglo-américain. Ses recherches portent sur Ludwig Wittgenstein, Gottlob Frege, Friedrich Waismann, Bertrand Russell, le Cercle de Vienne et René Descartes. Il est connu pour sa collaboration avec Peter Hacker et ses désaccords avec Michael Dummett.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Jardin japonais
Le jardin japonais (日本庭園, Nihon teien) est issu de la tradition antique japonaise. Il se trouve aussi bien dans les demeures privées que dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples bouddhistes, tombeaux shintoïstes, châteaux.

Au Japon, l'aménagement de jardins est un art important et respecté, partageant des codes esthétiques avec la calligraphie et le lavis. Le jardin japonais cherche à interpréter et idéaliser la nature en limitant les artifices. Certains des jardins les plus connus en Occident comme au Japon sont des jardins secs ou « jardins zen », composés de rochers, mousses et graviers.

Pierres de gué
Les pierres de gué sont des bloc rocheux, naturels ou taillés, disposés en travers d'un cours d'eau, parfois à travers un lac, afin de permettre son franchissement par des piétons. C'est l'une des formes les plus rudimentaires de franchissement avec le tronc d'arbre disposé en travers du cours d'eau. Son évolution comprend le pont en dalles de pierre. Les pierres sont généralement disposées dans une faible profondeur d'eau, en l'occurrence un gué ou un radier.

Le pas japonais repose sur le même principe mais se rencontre généralement dans les pelouses ou les zones gravillonnées. Lorsque des planches sont utilisées à la place des pierres, notamment dans les zones marécageuses, les tourbières, etc, on parle de caillebotis.

Les pierres de gué peuvent être adaptées sous la forme de jeu pour enfant, le manquement d'une pierre avec la pose d'un pied au sol entraînant une pénalité ou la fin de la partie pour le participant.
Xian de Leishan
Le xian de Leishan (雷山县 ; pinyin : Léishān Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Con Razon O Sin Razon (album de Ramón Ayala)
Con Razon O Sin Razon est un album en studio de Ramón Ayala, dont la version originale a été publiée par le label DLV, en 1980, et qui a fait l'objet de multiples éditions. Il s'agit d'une première variante de l'album Mas Musica Brava qui a été publié aux États-Unis par le label Freddie Records auquel deux chansons, Vete Por Favor et « Brindo Por Ti » ont été ajoutées.

L'album contient notamment, sous le titre « Tragos Amargos » (Gorgées amères), la chanson, écrite par Freddie Martinez et Jesse Salcedo, et interprétée par Eliseo Robles, plus connue aujourd'hui sous le nom « Tragos de amargo licor » (Gorgées de liqueur amère) qui fut un grand succès et qui est devenu un classique de la chanson populaire mexicaine.

Ramón Ayala (accordéoniste)
Ramón Covarrubias Garza, plus connu sous le nom de scène Ramón Ayala, surnommé par ses fans « El Rey del Acordeón (Le Roi de l'Accordéon) », né le 8 décembre 1945 à Monterrey, est un auteur-compositeur-interprète et accordéoniste mexicain qui est considéré comme l'un des fondateurs du genre norteño contemporain. Son nom d'artiste provient du fait que son père avait naguère emprunté le nom de famille « Ayala », avec l'accord d'un ami, parce qu'il était plus facile de se faire embaucher si l'on avait un parent dans la place.

Ramón Ayala qui est considéré, aux États-Unis et au Mexique comme une institution de la musique norteña et qui a enregistré plus de 110 albums, notamment en tant que seconde voix et accordéoniste des groupes Los Relámpagos del Norte et Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte, a apporté une contribution fondamentale à la transnationalisation de la Musique régionale mexicaine.
Lucius II
Lucius II est né vers 1095 à Bologne, sous le nom de Gherardo Caccianemici dell'Orso. Après avoir été cardinal de Sainte-Croix de Jérusalem, il est le 166e pape de l'Église catholique du 12 mars 1144 jusqu’à sa mort, le 15 février 1145.

Sainte-Croix-de-Jérusalem (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est institué autour de 600 par le pape Grégoire Ier pour remplacer celui de la Via San Nicomede à Nomentana qu'il a supprimé. Selon le catalogue de Pietro Mallio, achevé au cours du pontificat du pape Alexander III, le titre est lié à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs et ses prêtres y célèbrent la messe à tour de rôle.

Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem.
69e bataillon
Tous les articles commençant par « 69e bataillon »

Le 69e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

Canada

69e bataillon (Canadien-Français) (en).

France

69e bataillon de chasseurs à pied,

69e bataillon de tirailleurs sénégalais.

Portail de l’histoire militaire

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Laboratory Instinct
Laboratory Instinct est un label berlinois de musique électronique apparenté au genre IDM/Electronica.

Il a notamment produit des disques de Alfred Weisberg-Roberts (Daedalus), A Guy Called Gerald, VLAD, Uwe Schmidt (Atom).

Uwe Schmidt
Uwe Schmidt est un musicien allemand et un producteur aux multiples identités : Atom Heart, Atom™, Erik Satin, Lassigue Bendthaus, Lisa Carbon, Señor Coconut, installé à Santiago du Chili. Il est célèbre pour sa relecture cha-cha-cha, rumba ou merengue du répertoire de Kraftwerk et des tubes de Madonna, Michael Jackson ou encore Daft Punk.
4 Heures de Barcelone 2024
Les 4 Heures de Barcelone 2024, disputées le 13 avril 2024 sur le Circuit de Barcelone, sont la vingt-septième édition de cette course, la cinquième sur un format de quatre heures, et la première manche de l'European Le Mans Series 2024.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
TinyMCE
TinyMCE, aussi connu sous le nom de Tiny Moxiecode Content Editor (Éditeur de contenu de Moxiecode de Tiny) est un éditeur de HTML de type WYSIWYG, écrit en JavaScript, indépendant de la plate-forme, basé sur le Web et publié comme logiciel open source sous la licence LGPL, initialement par Moxiecode Systems AB, société rachetée par Ephox devenu Tiny Technologies, Inc. Il est capable de convertir les champs HTML textarea ou d'autres éléments HTML en instances de l'éditeur. TinyMCE est conçu pour s'intégrer facilement aux systèmes de gestion de contenu (SGC). C'était l'éditeur de contenu par défaut de WordPress jusqu’au lancement de l’Éditeur de Blocs et de Joomla!, les deux SGC les plus utilisés, et du SGC Plone à partir de la version 4.

Plone
Plone est un système de gestion de contenu Web libre publié selon les termes de la GNU GPL. Il est construit au-dessus du serveur d'applications Zope et de son extension CMF (Content management framework).
Syndrome lymphœdème-distichiasis
Le syndrome lymphœdème-distichiasis est une maladie génétique associant un lymphœdème et un distichiasis. Le lymphœdème apparaît à la fin de l'enfance ou à l'adolescence. Il se situe au membre inférieur et est souvent asymétrique. L'importance du lymphœdème varie au sein de la même famille. Les garçons atteints par cette maladie ont des signes plus précoces avec des complications plus fréquentes.

Le distichiasis correspond à une deuxième rangée de cils surnuméraires au niveau des orifices des glandes de Meibomius. Cette anomalie de l'œil est retrouvée dans 94 % des cas. Les autres signes oculaires comprennent conjonctivite, irritation de la cornée et photophobie.

Les autres signes de la maladie sont une dilatation veineuse, des malformations cardiaques et un ptosis.

Environ 25 % des individus sont asymptomatiques.

Photophobie
La photophobie est une sensibilité accrue, voire une intolérance à la lumière. Lorsque l'individu qui en souffre regarde une source lumineuse, elle provoque des douleurs et des migraines avec une plus grande sensibilité qu'à une personne n'en souffrant pas. Par exemple, une personne photophobe peut avoir aussi « mal aux yeux et à la tête » en regardant un reflet de lampe qu'un autre qui regarderait un reflet de Soleil. Ce mal est donc dû à une sensation visuelle pénible produite par la lumière, parfois au cours de certaines maladies.
XXXDial
Dial/XXXDial-E appelé aussi XXXDial, est un programme de type cheval de Troie et de sous-type composeur de numéro. Il lance des appels téléphoniques surtaxés donnant accès à des sites dont le contenu est en général destiné au public adulte.
Ce composeur téléphonique est détecté par la plupart des logiciels antivirus.
Il peut aussi être classé dans la catégorie spyware.
Les dialers ne fonctionnent qu'en RTC ; l'ADSL et le Haut débit par Câble sont donc immunisés contre les dialers.

Il est nettoyable avec un anti spyware.

Portail de la sécurité informatique

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Mortalité infanto-juvénile
La mortalité infanto-juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants de moins de cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile (mortalité avant l'âge d'un an) ou avec la mortalité juvénile (mortalité entre 1 et 5 ans).

La mortalité infanto-juvénile fait partie des indicateurs démographiques utilisés pour estimer la qualité des soins pédiatriques et donc le niveau de développement d'un pays.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Humberto Ortega
Humberto Ortega Saavedra, né le 10 janvier 1947 La Libertad ou Juigalpa et mort le 30 septembre 2024, à Managua, est un chef militaire et écrivain nicaraguayen.

Il est ministre de la Défense à partir de la prise de pouvoir des sandinistes en 1979, sous le gouvernement de reconstruction nationale, sous la première présidence de son frère Daniel Ortega (élu en 1985), et sous la présidence de Violeta Barrios de Chamorro, qui a battu Daniel Ortega aux élections de 1990.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Reliefs de la colonne Trajane
Les reliefs de la colonne Trajane forment un bas-relief qui s'enroule en hélice autour du fût de la colonne Trajane, de la base au sommet. Ils racontent, du point de vue des Romains, le déroulement des guerres que Trajan a menées en Dacie.

Musée d'Archéologie nationale
Le musée des Antiquités nationales, créé en 1862 et devenu musée d'Archéologie nationale et domaine national de Saint-Germain-en-Laye en 2009, est un musée consacré à l'archéologie de la France. Il présente également une riche collection d'archéologie comparée des cinq continents. Il est installé dans le château de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), restauré par Eugène Millet, élève d'Eugène Viollet-le-Duc, pour accueillir les salles d'exposition du musée.
Spectre d'un opérateur linéaire
En mathématiques, plus précisément en analyse fonctionnelle, le spectre d'un opérateur linéaire sur un espace vectoriel topologique est l'ensemble de ses valeurs spectrales. En dimension finie, cet ensemble se réduit à l'ensemble des valeurs propres de cet endomorphisme, ou de sa matrice dans une base.

En théorie des opérateurs (en) et en mécanique quantique, la notion de spectre s'étend aux opérateurs non bornés fermés.

Endomorphisme linéaire
En mathématiques, un endomorphisme linéaire ou endomorphisme d'espace vectoriel est une application linéaire d'un espace vectoriel dans lui-même.

L'ensemble des endomorphismes d'un espace vectoriel E est habituellement noté End(E) ou L(E) ou (E).
Fiacha Cennfinnán
Fiacha Cennfinnán (gaélique moderne : Fiacha Ceannfhionnán signifiant « Fiacha [à la] petite tête blanche » est un personnage de la mythologie irlandaise.

Fiacha est le fils de Starn, fils de Rudraige, des Fir Bolg, il devient Ard ri Erenn après avoir détrôné son grand-oncle Sengann. Il règne cinq ans jusqu'à ce qu'il soit détrôné à son tour par Rinnal, fils de Genann.

L'Ard ri Erenn Milesien, Fíachu Findoilches se voit parfois attribuer le même nom que lui.

Fir Bolg
Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge.
Biopsie
Une biopsie  (du grec βιός / biós, « vie » et ὄψις / ópsis, « vue ») est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en oncologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.

Anesthésie locale
Une anesthésie locale  consiste à inhiber de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. 
Si cette anesthésie est réalisée au niveau de voies nerveuses spécifiques, elle est susceptible de produire des effets tels que l'analgésie (diminution de la sensation de douleur) et la paralysie (perte de puissance du muscle). 
Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi.
Antoni Postius Terrado
Antoni Postius Terrado, né le 11 août 1984, est un homme politique espagnol membre de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC).

Il est élu député de la circonscription de Lleida lors des élections générales de décembre 2015.

Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]