hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Büchel
Marco Büchel, né le 4 novembre 1971 à Walenstadt (Suisse), est un skieur alpin liechtensteinois qui s'illustre d'abord dans les disciplines techniques (le géant) puis dans les disciplines de vitesse (super G et descente). Issu de la petite nation du Liechtenstein, il a notamment remporté une médaille d'argent aux Championnats du monde 1999, ainsi que quatre épreuves de Coupe du monde dans les années 2000 établissant par la même occasion le record du plus vieux vainqueur d'une épreuve à l'âge de 36 ans, 2 mois et 14 jours lors du super G de Kitzbühel.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Smilde
Smilde est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe.

Le 1er janvier 1998, l'ancienne commune indépendante de Smilde a fusionné avec Beilen et Westerbork pour former la nouvelle commune de Midden-Drenthe.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Gilbert M. Anderson
Max Aronson, connu sous le nom de scène Gilbert M. Anderson, surnommé Broncho Billy Anderson (né le 21 mars 1880 à Little Rock, en Arkansas et mort le 20 janvier 1971  à South Pasadena, en Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Frisco Football Classic
Le Frisco Football Classic 2021 est un match (bowl) de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 23 décembre 2021 au Toyota Stadium situé à Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 1re édition du Frisco Football Classic. La NCAA a approuvé la tenue de ce match pour que les 83 équipes éligibles puissent participer à un bowl. Sans le Frisco Football Classic, une équipe éligible n'aurait pu participer à un bowl. Ce nouveau bowl sert essentiellement à remplacer le défunt San Francisco Bowl (aussi dénommé Redbox Bowl).

Le match met en présence deux équipes issues du Group of Five soit l'équipe des Mean Green de North Texas issue de la Conference USA et l'équipe des Redhawks de Miami issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 15 h 34 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Miami gagne le match sur le score de 27 à 14.

Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.
Jørgen Bender
Jørgen Bender (né le 9 mai 1938 à Copenhague, au Danemark, et mort à Copenhague, le 10 septembre 1999) est un couturier danois. Disciple d'Holger Blom, il est célèbre pour les costumes qu'il a réalisés pour le cinéma, mais aussi pour ses créations destinées aux familles royales de Danemark, de Suède et de Norvège.

Famille royale de Suède
La famille royale suédoise (en suédois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la maison Bernadotte, proches du roi de Suède.

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

Avant 1818, la famille royale suédoise était la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouverné la Suède de 1457 à 1521 (puis par intermittence) et à partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier prétendant légitime au trône de Suède de cette dernière dynastie juridique était Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils (Louis (sv)) allait mourir en bas âge (1832).
Droit syrien
Le droit syrien hérite des dispositifs du système juridique ottoman ainsi que des dispositions coloniales (la France étant responsable de la Syrie mandataire entre 1920 et l'indépendance du 17 avril 1946).

Droit de l'Empire ottoman
Le droit de l’Empire Ottoman a d’abord été la charia, mais à la fin du XIXe siècle, les réformes appelées Tanzimat ont tempéré celle-ci, réduisant les inégalités du système des millets et améliorant le statut de dhimmi donnant aux non-musulmans un statut personnel qui ne leur impose plus une certaine vision du droit musulman. Ce dernier était interprété, même avant les réformes, surtout selon l’école hanafite, relativement modérée, et c'est pourquoi les réformes furent assez bien acceptées.

Les efforts de modernisation du système juridique s’incarnèrent dans la rédaction de la Medjellé entre 1869 et 1876 par une commission présidée par Ahmed Cevdet Pacha ainsi que dans la proclamation de la Constitution ottomane de 1876 établissant une monarchie constitutionnelle. Le Code de la famille n’est proclamé qu’en 1917, un an avant la défaite de l’Empire dans la Première Guerre mondiale.
Guerre civile italienne
La guerre civile italienne est une confrontation qui a eu lieu entre septembre 1943 et mai 1945, au cours de la Seconde Guerre mondiale, entre d'une part les forces fidèles au roi Victor-Emmanuel III et celles des partisans italiens, et d'autre part l'armée fasciste de la République sociale italienne, état fantoche du Troisième Reich.

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.
Drapeau de Midi-Pyrénées
Le drapeau de Midi-Pyrénées comprend la croix occitane en jaune sur fond rouge. Il reprend le blason de l'ancienne province de Languedoc qui était hérité du comté de Toulouse.

C'est le même drapeau qui est utilisée par la ville de Toulouse sur son logotype ou par le Conseil régional du Languedoc-Roussillon à côté du drapeau catalan. Ce drapeau sert, en outre, à représenter l'ensemble de l'Occitanie.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Duncan Tappy
Duncan Tappy, né le 26 juin 1984 à Kingston upon Thames en Angleterre, est un pilote de course automobile anglais. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Gare de Hardinxveld-Giessendam
La gare de Hardinxveld-Giessendam (en néerlandais station Hardinxveld-Giessendam) est une gare ferroviaire néerlandaise située à Hardinxveld-Giessendam, en Hollande-Méridionale.

Elle est située sur la ligne Merwede-Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à cette gare font partie du service assuré par la compagnie Arriva reliant Dordrecht à Geldermalsen.

La gare a été ouverte le 16 juillet 1885 et est toujours en service. Au cours de l'histoire, elle a eu plusieurs noms :

Halte de Giessendam-Oudekerk, de 1885 à 1927

Gare de Giessendam-Neder Hardinxveld, de 1927 à 1957

Gare de Hardinxveld-Giessendam, depuis 1957.

Elst (Gueldre)
Elst est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, la ville comptait 19 743 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Elst a fusionné avec Heteren, Valburg, Andelst, Driel, Hemmen, Herveld, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk et Zettenpour constituer la nouvelle commune d'Overbetuwe.
Les Hommes aux aiguilles
Les Hommes aux aiguilles (titre original : The Needle Men) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en octobre 1981 dans le magazine The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Cette nouvelle fait partie du recueil original Songs the Dead Men Sing, regroupant neuf histoires de Martin, publié en octobre 1983.

La nouvelle a été traduite et publiée en français pour la première fois en octobre 1982 dans le no 333 du magazine Fiction aux éditions OPTA. Elle est incluse par la suite dans le recueil La Fleur de verre, regroupant sept histoires de Martin, publié le 17 septembre 2014 aux éditions ActuSF.

ActuSF
ActuSF est une maison d'édition née en 2003 à la suite du webzine du même nom. Elle publie des romans et nouvelles relevant des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Elle est mise en liquidation judiciaire en 2023, avant d'être reprise par Pollen Diffusion et le groupe éditorial Salomon-Sansonnet.
Syndrome XYYY
Le syndrome XYYY, également connu sous le nom de 48,XYYY, est un trouble chromosomique dans lequel un homme a deux copies supplémentaires du chromosome Y. Le syndrome est exceptionnellement rare, avec seulement douze cas enregistrés. Le phénotype du syndrome est hétérogène, mais semble plus sévère que son homologue le syndrome XYY . Les signes habituels sont un fonctionnement intellectuel limité parfois léger, l'infertilité, la synostose radio-ulnaire et, dans certains cas, une grande taille.

Taille (anthropométrie)
La taille ou stature est, en anthropométrie, la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle (écart par rapport à la moyenne autour de 20 %) est due à du gigantisme ou du nanisme. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.
Allan Alexander Allan
Allan Alexander Allan, né à Dundee en 1867, mort en 1941, plus connu sous son surnom Scotty Allan, est un musher américain d'origine écossaise. Il inspire Jack London pour le personnage principal de L'Appel de la forêt.

L'Appel de la forêt
L'Appel de la forêt (titre original : The Call of the Wild), également intitulé L'Appel du Grand Nord, L'Appel sauvage ou L'Appel du monde sauvage dans certaines traductions, est un roman de l'écrivain américain Jack London, publié aux États-Unis en 1903.

En France, le roman paraît pour la première fois sous forme de volume en 1906.

Le roman relate comment un chien domestique, vendu à la suite d'un vol comme chien de traîneau à l'époque de la ruée vers l'or, revient à ses instincts naturels une fois confronté aux pièges et à la rudesse du territoire du Yukon.
Carolina Reaper
Le Carolina Reaper (la « Faucheuse de la Caroline ») est un cultivar de piment de l'espèce Capsicum chinense (piment Habanero) qui fut de 2013 à 2017 le piment le plus fort du monde avant l'arrivée du Dragon's Breath puis du piment Pepper X. Initialement nommé « HP22BNH », le Carolina Reaper est cultivé par Ed Currie, qui dirige la PuckerButt Pepper Company à Fort Mill en Caroline du Sud (sud-est des États-Unis) et cultive également son successeur le Pepper X.

Le croisement original était entre des piments Habanero de l'ile caribéenne Saint-Vincent et des piments Naga Bhut Jolokia du Pakistan. Le Carolina Reaper a été classé comme le plus fort piment par le Livre Guinness des records de 2013 à 2023,. Il se situe en moyenne à 1 569 300 sur l'échelle de Scoville avec des pointes à plus de 2 200 000 Scoville Heat Units (SHU).

Le précédent record pour les piments était détenu par le Trinidad Moruga Scorpion.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Bruto Brivonesi
Bruto Brivonesi (Ancône, 22 novembre 1888 - Rome, 1er juin 1979) était un amiral italien.

Officier décoré, il a participé à la guerre italo-turque, à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Son frère, Bruno Brivonesi, était également amiral.

Ordre militaire d'Italie
L'ordre militaire d'Italie (en italien: Ordine militare d'Italia) est un ordre honorifique de la République italienne, fondé en 1956, pour récompenser la valeur militaire. C'est la plus haute décoration militaire italienne.

L'ordre est dirigé par le président de la République italienne. Il est institué sur le modèle de la Légion d'honneur.
John Benjamin Dancer
John Benjamin Dancer, né le 8 octobre 1812 et mort le 24 novembre 1887, est un scientifique britannique, créateur d'instrument, photographe et inventeur de la microphotographie. C'est également un des pionniers en matière de stéréographie. À partir de 1835, il prend contrôle de la fabrique d'instruments de son père. Il est alors responsable de diverses inventions mais ne breveta aucune de ses idées. En 1852, il invente l'appareil photographique stéréoscopique (brevet britannique 2064/1852). Il meurt à l'âge de 75 ans et est inhumé au cimetière de Brooklands à Sale.

Dancer améliore la Pile Daniell en 1838.

En 1842, il fit un daguerréotype du toit du Royal Exchange Theatre qui est la plus ancienne photographie connue montrant Manchester.

Stéréographie
La stéréographie photographique est presque aussi ancienne que la photo elle-même. Elle se pratiquait dès les années 1860 à l'aide d'appareils présentant deux objectifs dont l'écartement correspondait à celui des yeux. Un système optique très simple permettait de visionner les clichés doubles et d'éprouver la sensation du relief.

Ces appareils et leurs images se rencontrent encore sur les brocantes à des prix fort accessibles dû au faible intérêt qu'ils suscitent. Ces photos doubles constituent pourtant souvent des documents iconographiques uniques et irremplaçables.

La technique fut reprise plus tard par la firme View-Master dont les visionneuses et les séries d'images connurent un énorme succès dès les années 1950.
Ỻ
Ỻ (minuscule : ỻ), appelé ligature double L, est une ligature utilisée dans le moyen gallois au Moyen Âge, représentant la consonne fricative latérale alvéolaire sourde /ɬ/, aujourd’hui écrit avec le digramme double L ‹ ll ›.

Livre rouge de Hergest
Le Livre rouge de Hergest (en gallois : Llyfr coch Hergest) est l'un des plus importants manuscrits médiévaux gallois. Il contient à la fois prose et poésie et fut écrit vers 1382–1410.

Il est conservé à Oxford, dans la bibliothèque Bodléienne pour le Jesus College (MS 111), c'est un don fait par Thomas Wilkins en 1701.

L'un des quelques copistes ayant participé à la rédaction du manuscrit a été identifié comme étant Hywel Fychan fab Hywel Goch de Buellt. On sait qu'il a travaillé pour Hopcyn ap Tomas ab Einion (vers 1330 – après 1403) de Ynysforgan, Abertawe, et il est possible que le manuscrit ait été réalisé pour lui.

Le nom du  manuscrit provient de la reliure en cuir rouge et de l'association avec le lieu Plas Hergest, dans le Herefordshire dans les marches galloises.
John McKenna
John McKenna (né le 3 janvier 1855, né dans le Comté de Monaghan (Irlande) – mort le 22 mars 1936 à Walton hospital de Liverpool) est un homme d'affaires irlandais. Il est aussi le premier entraîneur de l'histoire du Liverpool Football Club avec W. E. Barclay.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Privoxy
Privoxy est un serveur mandataire pour le protocole HTTP, souvent utilisé en combinaison avec Tor, et Squid. Privoxy est un proxy web avec des capacités de filtrage avancées de protection de la vie privée, filtrant le contenu des pages Web, gérant les cookies, contrôlant l'accès, supprimant les publicités, fenêtres intempestives, etc. Il supporte à la fois les systèmes seuls et les réseaux multi-utilisateurs.

Privoxy est basé sur Internet Junkbuster et diffusé sous GNU GPL version 2. Il fonctionne sous Linux, Windows, Mac OS X, AmigaOS, BeOS et la plupart des clones d'UNIX.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
Pánuco
Pánuco est une localité mexicaine qui fait partie de la commune de Concordia dans l'État de Sinaloa. Elle est située dans la Sierra Madre Occidentale le long du Río Presidio. Elle fut au XIXe siècle un important centre minier dont la production était surtout exportée vers les États-Unis et l'Angleterre. Sur sa carte datant de 1800, Alexander von Humboldt fait référence à cette localité comme San Nicolás de Pánuco.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Zone de secours Vesdre - Hoëgne & Plateau
La zone de secours Vesdre - Hoëgne & Plateau, parfois abréviée zone de secours VHP, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège.

Elle tient son nom des rivières Vesdre et Hoëgne.

Limbourg (ville)
Limbourg (en wallon : Limbôr ; en néerlandais et en allemand : Limburg) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans l'est de la province de Liège, arrondissement de Verviers, et dominant la Vesdre.

Elle était la capitale de l'ancien duché de Limbourg qui lui doit son nom, mais elle ne fait aujourd'hui pas partie des provinces du Limbourg, ni la belge, ni la néerlandaise.

Son château a été fondé en l'an 1000.
Hypoblaste
L'hypoblaste (ou endoderme primitif) est l'une des deux couches distinctes issues de la masse cellulaire interne du blastocyste de mammifère, ou du blastodisque chez les reptiles et les oiseaux. L'hypoblaste forme le sac vitellin, qui à son tour donne naissance au chorion.

L'hypoblaste est une couche de cellules dans les embryons de poissons et d'amniotes. L'hypoblaste aide à déterminer les axes corporels de l'embryon et sa migration détermine les mouvements cellulaires qui accompagnent la formation de la ligne primitive et aide à l'orientation de l'embryon et à la création d'une symétrie bilatérale.

L'autre couche de la masse cellulaire interne, l'épiblaste, se différencie en trois feuillets embryonnaires primaires, l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme .

Chorion
Le chorion (du grec ancien χόριον, khoriôn, « arrière-faix », « membrane qui enveloppe le fœtus ») est l'enveloppe la plus externe de l'œuf. Chez les mammifères, il est en contact avec les tissus maternels. La nature du chorion varie suivant la période de la grossesse.

Il est formé par le mésenchyme extra-embryonnaire et par le trophoblaste ( cytotrophoblaste et syncytiotrophoblaste ).
Georg Abraham von Arnim
Georg Abraham von Arnim (né le 27 mars 1651 Boitzenburg et mort le 19 mai 1734 à Berlin) est un maréchal prussien, capitaine du district de Grüningen et seigneur héréditaire de Suckow, Stegelitz, Flieth, Zichow.

Famille von Pannwitz
La famille von Pannwitz, également sous les formes Pannewitz, Panwitz; est une famille noble de Haute et Basse-Lusace, de Silésie et du comté de Glatz.

Le village de Pannewitz fait aujourd'hui partie de la commune de Burkau (Saxe). Un autre village du nom de Pannewitz fait partie de la commune de Neschwitz près de Bautzen. Il n'est pas encore possible de déterminer lequel des deux villages doit être considéré comme le siège ancestral éponyme. Un autre manoir et village appelé Pannwitz se trouve dans l'arrondissement de Trebnitz en Basse-Silésie, et un village de Laukitten (de) en Prusse-Orientale s'appelle Pannwitz jusqu'en 1945.
Emirates Cup 2013
L’édition 2013  de l'Emirates Cup remportée par l'équipe de Galatasaray (Turquie) est la 6e de cette compétition de football amicale organisée par Arsenal. Non organisée en 2012 en raison des Jeux olympiques d'été, l'Emirates Cup a lieu les 3 et 4 août 2013 à l'Emirates Stadium. 
Contrairement à l'édition 2011, un point sera attribué par but marqué, comme lors des éditions 2007 à 2010.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).