hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quarta puellaris
La quarta puellaris, locution latine utilisée en droit au sein du Royaume de Hongrie, désignait la part d'héritage que recevait une femme noble si elle contractait un mariage mixte avec un homme roturier.

Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.
Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Historique du parcours européen du SK Slavia Prague
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Slavia Prague depuis sa première participation à la Coupe des villes de foires en 1967.

Le club réalise sa meilleure performance européenne en date lors de la saison 1995-1996 en atteignant à cette occasion les demi-finales de la Coupe UEFA.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Foramen de Meckel
Le foramen de Meckel, aussi connu sous le nom de sillon de Meckel, fosse de Meckel ou canal de Meckel, est une ouverture dans la surface médiale (interne) de la mâchoire inférieure qui expose le cartilage de Meckel.

Les mammifères euthériens modernes, qui incluent les mammifères placentaires, n'ont pas de foramen de Meckel.

Eutheria
Les Euthériens (Eutheria) (du grec εὖ / eũ, « bien », et θηρίον / thēríon, « bête sauvage ») constituent la branche de mammifères thériens regroupant les Placentaires et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Marsupiaux, qui sont eux inclus dans le taxon frère des Métathériens. D'origine laurasiatique, les espèces basales étaient de petits insectivores arboricoles. Le plus vieil euthérien connu, † Juramaia, est daté d'il y a -160 Ma d'après les registres fossiles,.

À l'exception de l'Opossum de Virginie qui est un marsupial, tous les mammifères actuels indigènes d'Europe, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Nord et au nord du Mexique sont euthériens.
Église en bois de Brestovac
L'église en bois de Brestovac (en serbe cyrillique : Црква брвнара у Брестовцу ; en serbe latin : Crkva brvnara u Brestovcu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Brestovac, dans la municipalité de Negotin et dans le district de Bor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 314).

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Siegrist
Siegrist est un patronyme porté par :

Benjamin Siegrist (1992- ), footballeur suisse ;

Claire-Anne Siegrist (1958- ), pédiatre et professeure à la Faculté de médecine de l'Université de Genève ;

Georgette Siegrist (1897-1981), militante et organisatrice française, à l'origine de la Fédération française des Éclaireuses et de la Cimade ;

Kevin Siegrist (1989- ) joueur de baseball américain.

Georgette Siegrist
Georgette Siegrist, née le 16 février 1897 à Meaux (Seine-et-Marne) et morte le 13 mars 1981, à Saillans (Drôme), est une militante associative française.

Pionnière du scoutisme féminin français, elle est membre de la première équipe nationale de la Fédération Française des Éclaireuses. Elle est également la première secrétaire générale de la Cimade.
Grand Canon d'André de Crète
Le Grand Canon d'André de Crète est un texte liturgique datant du VIIIe siècle, regroupant des d'odes de la liturgie byzantine composées par l'hynmographe André de Crète. Dans les Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin , le Grand Canon est traditionnellement chanté le jeudi de la cinquième semaine du Grand Carême, c'est-à-dire à P - 17.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Nicolas de Montreux
Nicolas de Montreux, né en 1561 dans le Maine, à Sablé, mort en 1608, est un poète, un romancier et un dramaturge français.

Prêtre à partir de 1585, il est ensuite bibliothécaire du duc de Mercœur (Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur et de Penthièvre, baron d'Ancenis) « gouverneur de Bretagne et protecteur des Lettres ». Il prend parti pour la Ligue. Il connaît la prison et se met au service d'Henri IV (1599).

Il adapte le seizième livre d'Amadis de Gaule. Sa production la plus importante est celle de pièces de théâtre, qu'il signe Ollenix du Mont-Sacré Il est considéré comme l'un des créateurs de la pastorale dramatique. Avec celle de Béroalde de Verville, son œuvre est représentative de la transition qui s'opère entre La Pléiade et l'époque d'Henri IV.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Matt Prokop
Matt Ray Prokop est un acteur américain né le 29 juillet 1990 à Victoria (Texas). 
Matt est surtout connu pour avoir joué dans des films et séries Disney Channel, et en particulier Le Geek Charmant en compagnie de 
Sarah Hyland et Sasha Pieterse.

Victoria (Texas)
La ville de Victoria est le siège du comté de Victoria, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 592 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 670 habitants en 2016.
Hugues Lethierry
Hugues Lethierry, né le 29 janvier 1943 à Paris, est un essayiste, pédagogue et philosophe social français. Il a travaillé sur l'humour et notamment sur Diogène de Sinope et le cynisme, Vladimir Jankélévitch, Henri Lefebvre.

Chronique sociale
La Chronique sociale est une maison d'édition de sciences humaines et un centre de formation créé en 1892 par Marius Gonin et Victor Berne.

Fondée à Lyon en 1892, Chronique sociale s'est préoccupée dès ses origines de sensibiliser aux évolutions de la société et de suggérer une organisation de la vie collective, plus solidaire et plus respectueuse des personnes.
Désoxyribonucléotide
Un désoxyribonucléotide est l'unité élémentaire de l'ADN. Chaque désoxyribonucléotide est composé de trois parties : une base nucléique, un résidu désoxyribose et un groupe phosphate.

Il existe quatre nucléotides composant l'ADN :

le dAMP, dont la base nucléique est l'adénine (A), une purine,

le dGMP, dont la base nucléique est la guanine (G), une purine,

le TMP, dont la base nucléique est la thymine (T), une pyrimidine,

le dCMP, dont la base nucléique est la cytosine (C), une pyrimidine.

Ils ont la particularité de s'unir deux à deux par complémentarité :

le dAMP avec le TMP en établissant deux liaisons hydrogène,
Une liaison Oxygène - Hydrogène,
Une liaison Azote - Hydrogène.

le dGMP avec le dCMP en établissant trois liaisons hydrogène
Une liaison Oxygène - Hydrogène
Deux liaisons Azote / Hydrogène

Thymine
La thymine est une base nucléique (base pyrimidique) entrant dans la constitution des nucléotides, composants de base (ou monomères) des acides nucléiques. Son nom provient de thymus, l'organe où elle fut découverte.

On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans l'ADN, c'est la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans l'ADN c'est la désoxythymidine. La thymine s'apparie avec l'adénine dans l'ADN et est remplacée par l'uracile dans l'ARN.

Sa formule chimique brute est C5H6N2O2. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

La thymine est un composé essentiel au vivant. On retrouve cette molécule partout dans le corps, seule ou agencée à plusieurs autres molécules différentes, jouant ainsi plusieurs rôles.
Tyburn
Tyburn est un nom de lieu notamment porté  par :

Tyburn (village), un village du Middlesex célèbre pour avoir servi de principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs religieux anglais du XIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle.

Tyburn (rivière), un cours d'eau qui se jette dans la Tamise en Angleterre.

Tyburn (ruisseau), un cours d'eau qui est un affluent de la rivière Westbourne en Angleterre.

un prieuré à Londres en Angleterre de la branche anglaise de la congrégation des Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre. Ce prieuré a été fondé à l'emplacement de Tyburn historique (voir ci-dessus), aujourd'hui Marble Arch à Londres, en raison de l'association du gibet avec les martyrs catholiques au XVIe siècle. C'est là qu'est enterrée Adèle Garnier, la fondatrice de la congrégation.

Adèle Garnier
Adèle Garnier (15 août 1838 - 17 juin 1924, Tyburn près de Londres) est une religieuse française (en religion Mère Marie de Saint-Pierre), fondatrice en 1898 de la congrégation des Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre qui s'est divisée en 1964 en deux branches, une française, l'autre anglaise : les Adoratrices du Sacré-Cœur de Montmartre.
Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle
Les Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle (WIPI) sont un rapport statistique annuel publié par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). La publication donne un aperçu de l'activité dans les domaines des brevets, des modèles d'utilité, des marques, des dessins industriels, des micro-organismes, de la protection des obtentions végétales, des indications géographiques et de l'économie créative.

Le WIPI s'appuie sur les statistiques de propriété intellectuelle collectées auprès des 193 États membres de l'OMPI. Il présente les dernières tendances en matière de propriété intellectuelle aux niveaux mondial, régional, national et des offices de propriété intellectuelle. L'OMPI publie le rapport chaque année depuis 2009.

Office européen des brevets
L’Office européen des brevets (OEB ; en anglais : European Patent Office, EPO ; en allemand : Europäisches Patentamt) est une organisation qui accorde des brevets au niveau européen. Son siège se trouve à Munich, en Allemagne. Il possède également un département dans la commune de Ryswick aux Pays-Bas, ainsi qu'une annexe à Berlin et des bureaux à Vienne et Bruxelles.

Créé par la Convention sur la délivrance des brevets européens le 7 octobre 1977, il est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, une organisation intergouvernementale créée sur la base de la Convention sur le brevet européen.

Le président de l'OEB depuis le 1er juillet 2018 est le Portugais António Campinos, ex-directeur de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle.
Faune d'Iran
Steppes arborées

Forêts et zones arborées

Zones semi désertiques

Plaines désertiques

Steppes

Marais saumâtres alluviaux

Étant donné la grande taille du pays et les variétés climatiques dues à des facteurs divers : les différences d'altitude, le niveau des précipitations et de l'évaporation, les types de sols etc., le territoire de l'Iran possède une grande quantité de biomes et de biotopes, ce qui revient à dire une importante variété dans la flore et la faune autochtone.

Dacht-e Kavir
Le Dacht-e Kavir ou Dasht-e Kavir (en persan : دشت كوير / Dašt-e Kavir), aussi connu sous le nom de Kavir-e Namak ou Grand désert salé est un grand désert au milieu du plateau iranien. Il mesure environ 800 km de long et 320 km de large. La surface de ce désert s'étend depuis la chaîne montagneuse de l'Elbourz au nord-ouest jusqu'au Dacht-e Lout (« désert du vide ») au sud-est et se répartit entre les provinces iraniennes du Khorasan, de Semnan, d'Isfahan et de Yazd. Son nom est dérivé des marais salés (kavirs) qui existent dans cette région.
Phytopharmacovigilance
La phytopharmacovigilance est l'activité consistant à enregistrer et évaluer les effets sanitaires négatifs de l'utilisation des pesticides. Cette activité s'inspire directement des méthodes de pharmacovigilance développées pour les médicaments (humains ou vétérinaire). 
Elle vise à mieux garantir la sécurité d'emploi des pesticides. Elle repose notamment sur le signalement d'effets indésirables par les professionnels de santé, par des titulaires d’autorisation de mise sur le marché, des fabricants, des importateurs, des distributeurs ou des applicateurs professionnels de produits phytopharmaceutiques, ou encore par les conseillers et formateurs de ces utilisateurs.

Effet indésirable
Un effet indésirable d'un médicament ou d'un soin est un effet défavorable induit ou potentiellement induit par le traitement (gêne, allergie, complications graves, y compris le décès). Cet effet peut être immédiat ou différé.
Baibagas Khan
Baibagas Khan (mongol : ᠪᠠᠶᠢᠪᠠᠭᠠᠰᠬᠠᠨ, cyrillique : Байбагас-хан, MNS : Baibagas-Khan) ou Baibagas bator (mongol : ᠪᠠᠶᠢᠪᠠᠭᠠᠰᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, cyrillique : Байбагас Баатар, MNS : Baibagas Baatar (lit.: Héro Baibagas)  ; russe : Байбугус-Баатур, translit. Baibugus-baatar), parfois retranscrit en français, Boïbeghous, né en 1550, décédé en 1640 est un Khan mongol, de la dynastie des Qoshot-Oïrat.

Oïrats
Le terme Oïrats ou Oyrats, Oyirads (mongol : Ойрад, /Ojrad/) est le nom collectif de plusieurs peuples mongols occidentaux. Ils sont présents en Chine et en Mongolie, mais on les trouve aussi en Russie, où ils sont connus sous le nom de Kalmouks.
Crown Estate
Au Royaume-Uni, le Crown Estate (c'est-à-dire le « Domaine royal » ou « Domaine de la Couronne ») gère le portefeuille des actifs associés à la Couronne britannique. Auparavant, il s'agissait de l'ensemble des biens possédés par les souverains. Cela a évolué vers une institution unique qui transfère ses recettes au HM Treasury (le « Trésor de Sa Majesté ») c'est-à-dire le ministère des Finances.

Le Crown Estate est l'un des plus importants propriétaires terriens du Royaume-Uni avec un portefeuille dépassant les 14,3 milliards d'euros. La majorité du domaine en valeur est urbain (plus de 30 000 hectares), notamment un grand nombre de propriétés dans le centre de Londres, mais il comprend aussi plus de 110 000 hectares de forêts et terres agricoles, plus de 55 % des estrans britanniques et détient nombre de droits et participations. Parmi ces avoirs, on compte par exemple l'hippodrome d'Ascot ou encore l'ambassade d'Israël à Londres.

Millbank
Millbank est un quartier du centre de Londres, dans la Cité de Westminster. Millbank est situé entre la Tamise, l'est de Pimlico et le sud de Westminster. Le nom de ce quartier vient d'un moulin qui se trouvait près de l'abbaye de Westminster.
Le site fut occupé jusqu'en 1899 par une célèbre prison. Le London County Council édifia entre 1897 et 1902 à son emplacement un lotissement de 17 immeubles de logement collectif, la « cité Millbank » (photo ci-contre). Les îlots, portant chacun le nom d'un peintre, sont aujourd'hui classés Grade II.

Portail de Londres
Élection présidentielle libérienne de 2011
L'élection présidentielle libérienne de 2011 a lieu le 11 octobre pour le premier tour et le 8 novembre 2011 pour le second afin d'élire le président et le vice-président de la république du Liberia.

La présidente sortante, Ellen Johnson-Sirleaf, du Parti de l'unité, est réélue à la tête du pays au second tour avec plus de 90% des voix contre son principal opposant, Winston Tubman.

Vice-président de la république du Liberia
Le vice-président de la république du Liberia (en anglais : Vice President of the Republic of Liberia) est le deuxième plus haut dirigeant du pouvoir exécutif du Liberia après le président de la République. Selon la Constitution de 1986, il assiste ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et lui succède en cas de décès, de démission, d'empêchement ou de destitution (Impeachment). En sa qualité de vice-président, il est également président du Sénat, la chambre haute de la législature du Liberia.

Il est élu en même temps que le président en tant que colistier au suffrage universel direct, pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive.

L'actuel vice-président de la République est Jeremiah Koung depuis le 22 janvier 2024, élu en tant que colistier de Joseph Boakai, lors de l'élection présidentielle de 2023.
Willie Bain
William Thomas Bain (né le 29 novembre 1972) est un homme politique du parti travailliste écossais qui est député de Glasgow North East de 2009 à 2015.

Sous la direction d'Ed Miliband, Bain est ministre fantôme de l'Alimentation et ensuite sous-secrétaire d'Etat fantôme pour l'Écosse, secondant la secrétaire écossaise fantôme Margaret Curran .

Après avoir quitté le parlement en 2015, il est responsable de Fintech & Financial Services chez Inline Policy, un cabinet de conseil politique, avant de rejoindre le British Retail Consortium en 2017, où il conseille sur le Brexit et la politique commerciale .

Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales
Le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs ou DEFRA) est un département exécutif du gouvernement britannique  chargé de l'environnement et de l'agriculture.
Théorème d'accélération linéaire
Le théorème d'accélération linéaire ou de speedup linéaire est un théorème de théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique. On peut en fait distinguer deux théorèmes, l'un concernant les classes de complexité en espace et l'autre les classes de complexité en temps. Tous deux ont pour conséquence de regrouper les mesures de complexité qui ne diffèrent que d'une constante, et justifie donc la notation grand O utilisée dans le domaine.

Le théorème de d'accélération en temps est dû à Juris Hartmanis et Richard Stearns.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Dictionnaire de l'extrême gauche
Le Dictionnaire de l’extrême gauche est un ouvrage de référence, paru en 2007, portant sur la vie politique française, et dirigé par Serge Cosseron, spécialiste de l'Allemagne du XXe siècle et ancien de la mouvance Socialisme ou barbarie. Malgré son titre générique, cet ouvrage se cantonne essentiellement à l'extrême gauche française.

Pour inaugurer sa collection « À présent », les éditions Larousse faisaient également paraître trois autres dictionnaires complémentaires :

Dictionnaire de la gauche, Hélène Hatzfeld (dir.)

Dictionnaire de la droite, Xavier Jardin (dir.)

Dictionnaire de l'extrême droite, Erwan Lecœur (dir.).

Erwan Lecœur
Erwan Lecœur est un sociologue et politologue français, né en 1970. Il est spécialiste de l'extrême droite et de l'écologie politique. Consultant, ancien journaliste, chargé de cours, directeur d'études, il a aussi travaillé dans la communication. Il est proche du parti Les Écologistes.
Anatoli Pepeliaïev
Anatoli Nikolaïevitch Pepeliaïev (en russe : Анатолий Николаевич Пепеляев), né le 3 juillet 1891 (15 juillet dans le calendrier grégorien) à Tomsk et mort le 14 janvier 1938 à Novossibirsk, est un officier russe, participant à la Première Guerre mondiale et à la guerre civile aux côtés des Blancs sur le front de l'Est. Il se distingue par l'occupation de Perm le 25 décembre 1918 et la campagne contre Iakoutsk en 1922-1923. Il est un des plus jeunes généraux de l'histoire de la Russie (à 27 ans). Frère du président du Conseil des ministres du gouvernement russe Viktor Nikolaïevitch Pepeliaïev. Après sa reddition volontaire en 1923, il a passé près de 15 ans en prison (avec de courtes pauses), après quoi il a été exécuté.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.