hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1966-1967
La Regionalliga 1966-1967 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 4e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Fédération de football d'Allemagne du Sud
La Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV, allemand : Süddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB. La SFV couvre un très grand territoire comprenant le Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse. Elle regroupe un petit moins de dix mille clubs, pour un total de plus de 3 millions d'affiliés. En termes de palmarès national et international, la SFV est une des fédérations régionales les plus importantes.
Liasse fiscale
Une liasse fiscale est, en France, un ensemble de déclarations fiscales remises par les professionnels (commerçants, indépendants, professions libérales) ou les sociétés soumises à l'IR (impôt sur le revenu) ou à l'IS (impôt sur les sociétés).

La liasse fiscale se compose de deux éléments distincts :

la déclaration elle-même (différente selon le régime fiscal : Impôt sur les Sociétés (IS) , ou revenus catégoriels de l'Impôt sur le revenu des personnes physiques : BIC (Bénéfices Industriels et Commerciaux), BNC (Bénéfices Non-Commerciaux), BA (Bénéfices Agricoles), RF (Revenus Fonciers),

les tableaux annexes.

Immobilisation (comptabilité)
Une immobilisation est un actif d'utilisation durable pour une entité (entreprise, administration, association).

Une immobilisation est un élément identifiable du patrimoine (séparable des activités, susceptible d'être transféré et évalué avec une fiabilité satisfaisante) ayant une valeur économique positive pour l’entité et qui sert l'activité de façon durable et ne se consomme pas par le premier usage. C’est un élément créant une ressource pour l’entité et elle en attend des avantages économiques futurs. Ces avantages économiques futurs constituent le potentiel à créer des flux nets de trésorerie.

En France, l'article 211.1 du PCG s'applique. La Direction générale des Finances publiques tolère cependant la comptabilisation des immobilisations de moins de 500 euros HT directement en charges (classe 6 du PCG).
Mohammed ibn Idris al-Amrawi
Mohammed ibn Idris al-Amrawi, né en 1794 et mort en 1847, aussi appelé Abu Abdallah Mohammed ibn Idris ibn Mohammed ibn Idris ibn Mohammed ibn Idris ibn al-Hajj, est un poète vivant à Fès, ainsi que le vizir du sultan Abderrahmane.

Il est l'une des figures littéraires les plus en vue du Maroc au XIXe siècle. Il est l'ami, le patron et le compagnon d'un autre talent littéraire, Mohammed Akensus. Les nombreux poèmes d'Al-Amrawi sont recueillis par son fils Abu-l-Ala Idris dans un diwan.

Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.
Kissidougou
Kissidougou est une ville de Guinée située à environ 600 kilomètres de la capitale Conakry, en région administrative de Faranah, et en région naturelle de Guinée forestière. C'est le chef-lieu de préfecture homonyme.

Cahiers d'études africaines
Les Cahiers d'Études africaines sont une revue internationale et interdisciplinaire bilingue (français et anglais) de sciences sociales sur l’Afrique, les Antilles et les Amériques noires, créée en 1960.
St. Galler Kantonalbank Arena
La St. Galler Kantonalbank Arena, est une patinoire de Suisse. Située sur le territoire de la commune saint-galloise de Rapperswil-Jona, c'est le domicile de l'équipe de hockey sur glace des SC Rapperswil-Jona Lakers.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Minute Man (Lexington)
Le Minute Man, aussi appelée le Lexington Minute Man pour la différencier d'une autre œuvre de Concord, est une statue située à proximité du Lexington Battle Green à Lexington, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Créée par le sculpteur américain Henry Hudson Kitson, la statue représente un membre de minutemen en mémoire des batailles de Lexington et Concord qui opposa les soldats continentaux aux forces britanniques et marque le début de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Le modèle est le minuteman John Parker (1729-1775), capitaine de la milice de la ville de Lexington à la bataille de Lexington et Concord.

La statue en plan large.

La statue devant le drapeau des États-Unis.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Lombo (langue)
Le lombo, également appelé olombo, turumbu, likile ou ulumbu, est une langue bantoue du sous-groupe Soko-Kele, parlée par le peuple Turumbu dans la province de Tshopo en République démocratique du Congo. La zone géographique dans laquelle est parlé le lombo s'étend de l'Ouest de Kisangani jusqu'à la rive droite du fleuve Congo, ainsi qu'à l’ouest et au sud-ouest de Basoko à Lokutu et ses environs, le long du fleuve Congo. Le lombo est très proche du likile.

Lokutu
Lukutu, ou Lokutu (anciennement Élisabetha), est une localité de la République démocratique du Congo.

La question d'orthographe reste à trancher. Les documents officiels (cartes, panneaux, documents administratifs) reprennent l'un ou l'autre nom. La majorité semble aller dans le sens de « Lokutu ».
Didymella fabae
Didymella fabae est une espèce de champignon ascomycètes de la famille des Didymellaceae, à répartition quasi-cosmopolite.

Didymella fabae est la forme sexuée (téléomorphe) de l'espèce, la forme anamorphe étant Aschochyta fabae. Ce champignon, qui  a pour unique hôte, Vicia faba, est responsable d'une maladie cryptogamique très dommageable pour les cultures de fèves et féveroles, appelée « anthracnose » ou  « aschochytose ». L'infection se fait généralement par les graines, mais aussi par l'intermédiaire des débris de cultures précédentes. Cette maladie est présente dans tous les continents et entraîne des baisses de rendement variables notamment en fonction des conditions climatiques et de la résistance des cultivars, mais qui peuvent aller jusqu'à 90 à 100 % sur des variétés sensibles.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Jolanta Hibner
Jolanta Emilia Hibner, née le 26 janvier 1951, est une ingénieure et femme politique polonaise. Elle est membre du Parlement européen de 2009 à 2014 comme député de la Plate-forme civique (PO). Elle a été élue, pour la première fois, en 2005 à la Diète, puis pour un nouveau mandat en 2007 dans le district de Varsovie. En 2009, elle est élue au parlement européen. À la fin de la législature, elle ne sollicite pas de nouveau mandat. En 2015, elle se représente aux élections législatives et est réélue.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
(1174) Marmara
(1174) Marmara est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 17 octobre 1930 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1930 UC.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Ostrobotnie centrale
L'Ostrobotnie centrale est une région de l'Ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Kokkola. C'est la moins peuplée des régions de Finlande métropolitaine (hors Åland).

La région est une des plus petites de Finlande puisqu'elle est la 19e région du pays en nombre d'habitants et la 17e en superficie.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Yauheni Lazuka
Yauheni Lazuka (en biélorusse, Яўген Лазука), né le 19 avril 1989 à Salihorsk, est un nageur biélorusse naturalisé azerbaïdjanais, spécialiste du papillon.

Lors de la 1re édition des Championnats du monde juniors de natation 2006, il remporte le titre du 50 m papillon.
Il remporte ensuite deux autres médailles lors des Championnats d'Europe juniors de 2007 à Anvers pour son pays de naissance qu'il représente lors des Jeux olympiques de Pékin.

Salihorsk
Salihorsk (en biélorusse : Салігорск) ou Soligorsk (en russe : Солигорск) est une ville minière de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Salihorsk. Sa population s'élevait à 106 839 habitants en 2017.
Phtalimide
Le phtalimide est un imide aromatique, c'est-à-dire un composé organique avec deux groupements carbonyle liés à un atome d'azote trigonal. C'est l'imide de l'acide benzène-1,2-dicarboxylique (acide phtalique).

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Ratkovići (Goražde)
Ratkovići (en cyrillique : Ратковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 141 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Zeiraphera
Zeiraphera est un genre d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae, qui font partie des « tordeuses ». Ce genre a été décrit pour la première fois en 1829 par l'entomologiste allemand Georg Friedrich Treitschke (1776-1842).

Georg Friedrich Treitschke
Georg Friedrich Treitschke est un entomologiste et musicien allemand, né à Leipzig le 29 août 1776 et mort à Vienne le 4 juin 1842. Il termine le traité sur les papillons d'Europe Die Schmetterlinge von Europa commencé par Ferdinand Ochsenheimer (1767-1822).

Il est aussi connu pour être directeur du théâtre de Vienne. Poète, on lui doit de nombreux livrets d'opéra. Traducteur, il a adapté en allemand des opéras français. Ami de Ludwig van Beethoven, il révise en 1814 le livret de son opéra Fidelio. Il écrit également des livrets pour Paul Wranitzky et Adalbert Gyrowetz.
Digital Research
Digital Research était une entreprise informatique fondée  en 1974 par Gary Kildall.

Digital Research est à l'origine du système d'exploitation CP/M (créé en 1974. CP/M était la cause de la fondation de la société), ainsi que d'autres logiciels parmi lesquels :

GEM, une interface graphique utilisée sur les Atari ST et les PC d'Amstrad ;

DR Logo, un interprète Logo.

En 1981, IBM avait initialement prévu d'utiliser CP/M comme système pour les PC, mais à cause d'un malentendu, il se tourna vers Microsoft et son MS-DOS. Digital Research ne s'en releva jamais réellement, et Gary Kildall décida en 1990 de céder la société à Novell. En 1996, Novell céda l'ensemble des actifs de Digital Research à Caldera.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Catholic School Girls Rule
Catholic School Girls Rule est une chanson des Red Hot Chili Peppers. Troisième single extrait de leur album Freaky Styley, l'histoire de la chanson est basée sur une relation que le chanteur Anthony Kiedis a eu avec une jeune fille catholique. Le clip de la chanson n'a presque jamais été diffusé à l'antenne à cause d'une scène nue.17 piste de What Hits 11 piste de Freaky Styley

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».
Comté de Benton
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Benton (Benton County) :

le comté de Benton, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Benton, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Benton, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Benton, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Benton, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Benton, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Benton, situé dans l'État de l'Oregon ;

le comté de Benton, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Benton, situé dans l'État de Washington.

Comté de Benton (Oregon)
Le comté de Benton (anglais : Benton County) est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Thomas Hart Benton, un sénateur qui sountenait l'idée de la Destinée manifeste des États-Unis. Le siège du comté est Corvallis. Selon le recensement de 2000, sa population est de 78 153 habitants.
We'll Be Coming Back
We'll Be Coming Back est une chanson du disc jockey britannique Calvin Harris, sortie le 25 juillet 2012 sur le label Fly Eye Records.

Le single est extrait de l'album 18 Months sorti le 26 octobre 2012.

Fly Eye Records
Fly Eye Records est un label discographique de musique électronique britannique basé à Londres, créé en 2010.

C'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records, fondé par Calvin Harris.

Calvin Harris, R3hab, Mightyfools, Quintino, Kenneth G, Jewelz & Sparks ou encore le duo Bassjackers y ont déjà signé.
Karl M. Baer
Karl M. Baer, né le 20 mai 1885 à Arolsen et mort le 26 juin 1956 à Bat Yam, est un auteur germano-israélien, travailleur social, réformateur, suffragiste et sioniste. Homme trans, il est tenu par certains pour être devenu, en 1906, la première personne à entreprendre une chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme,. Il est par ailleurs l'une des premières personnes trans à avoir obtenu la pleine reconnaissance légale de son identité de genre après qu'un certificat de naissance masculin lui a été délivré en janvier 1907. Sous le pseudonyme de N. O. Body, Karl M. Baer publie en 1907 Aus eines Mannes Mädchenjahren (« Mémoires des premières années d'un homme »), une autobiographie dans laquelle il revient sur sa transition.

Chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme
La chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme (Female-to-Male) est l'ensemble des  procédures chirurgicales modifiant les caractéristiques anatomiques féminines afin de fournir des caractéristiques physiques plus appropriées à l'identité masculine et au fonctionnement d'un homme trans.

Beaucoup d'hommes trans n'optent pas pour une chirurgie de réattribution génitale ; les options chirurgicales les plus fréquentes comprennent la mastectomie bilatérale (ablation des seins) et l'hystérectomie (ablation des organes sexuels internes).

Toute chirurgie des organes génitaux nécessite un traitement hormonal à base de testostérone.
Poudouvre
Le Poudouvre est un pays traditionnel du nord-est de la Haute-Bretagne, correspondant initialement au pagus Daoudour (Poudouvre), compris entre l'Arguenon et la Rance, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée. Ce fut par la suite une vicomté ainsi qu'un archidiaconé de l'évêché de Saint-Malo. Ses capitales furent Dinan et La Bellière (en La Vicomté-sur-Rance dans les Côtes-d'Armor).

Penthièvre
Le Penthièvre (Pentevr [pεnteyr] en breton, prononcé "Pinthièvre") est un pays traditionnel de la Bretagne, situé à l’est et au sud de Saint-Brieuc dans l'Est des Côtes-d'Armor actuelles. Il composait, avec le Goëlo, un des deux archidiaconés du diocèse de Saint-Brieuc et son titulaire était appelé « le Grand Archidiacre ».
Kirby et le Labyrinthe des Miroirs
Kirby et le Labyrinthe des Miroirs connu sous le nom de Kirby des étoiles: le grand labyrinthe du miroir (星のカービィ 鏡の大迷宮, Hoshi no Kābī Kagami no Daimeikyū) au Japon ou Kirby and the Amazing Mirror en anglais, est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Flagship puis édité par Nintendo.

Flagship (entreprise)
Flagship (フラグシップ, Furagushippu) était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo indépendante fondée le 24 avril 1997 par Capcom, Nintendo et Sega, et dirigée de sa fondation à sa dissolution par Yoshiki Okamoto. Flagship créa plusieurs scénarios pour différents jeux vidéo, et développa plusieurs jeux exclusivement pour Nintendo sur Game Boy Color et Game Boy Advance. Le dernier jeu du studio, Kirby : Mouse Attacks, est sorti sur Nintendo DS en 2007,.

L'entreprise n'existe plus depuis le 1er juin 2007, et ses employés ont été transférés chez Capcom et Nintendo.

Flagship est connu pour avoir développé The Legend of Zelda: Oracle of Ages et Oracle of Seasons sur Game Boy Color.
Joyce Farrell
Joyce Farrell est l'auteure de nombreux livres de programmation pour Course Technology, qui fait partie de Cengage Learning. Ses livres sont largement utilisés comme manuels scolaires dans les établissements d'enseignement supérieur. Elle était auparavant professeure de systèmes d'information à Harper College à Palatine dans l'Illinois aux Etats-Unis,  et avait auparavant enseigné les systèmes informatiques à l'Université de Wisconsin–Stevens Point et au McHenry County College à Crystal Lake dans l' Illinois.

Collège Harper
Le collège Harper est un collège communautaire à Palatine, dans l'Illinois aux États-Unis. Le collège a été établi par référendum en 1965 et ouvert en septembre 1967. Il est baptisé d'après le Dr William Rainey Harper, un pionnier du mouvement junior college aux États-Unis et le premier président de l'université de Chicago. Le président actuel est le Dr Kenneth Ender.
Robin des Bois (série télévisée)
Deux séries télévisées ont été diffusées en France sous le titre de Robin des Bois, en référence au personnage homonyme :

la première (en version originale anglaise : The Adventures of Robin Hood) entre 1955 et 1960, produite par ITC ;

la seconde (en version originale anglaise : Robin Hood) à partir de 2006, créée par Dominic Minghella et Foz Allan pour BBC One.

Robin des Bois (série télévisée, 1955)
Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est une série télévisée britannique en 143 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, produite par ITC et diffusée entre le 25 septembre 1955 et le 1er mars 1959 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 octobre 1958 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 9 février 1965 sur la première chaîne de l'ORTF.
Tadoritsuku Basho / Oxalis
Tadoritsuku Basho / Oxalis est le 11e single de High and Mighty Color sorti sous le label SME Records le 24 janvier 2007 au Japon. Il atteint la 18e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 6 869 exemplaires la première semaine et reste classé 4 semaines, pour un total de 11 422 exemplaires vendus.

Tadoritsuku Basho a été utilisé comme thème pour le film Anata wo Wasurenai dans lequel apparaît aussi la chanson Oxalis. Tadoritsuku Basho et Oxalis se trouvent sur l'album San et sur la compilation 10 Color Singles; Oxalis se trouve aussi sur la compilation BEEEEEEST.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.