hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Cariaso
Chris Vincent Cariaso, né le 27 mai 1981 à San José en Californie, est un pratiquant professionnel de MMA américain. Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids mouches.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
L'Or des fous
L'Or des fous est un album-CD musical de compilation de Bernard Lavilliers couplé avec un album éponyme de bandes dessinées sorti en 2000. Le CD et la BD sont commercialisés ensemble sous la forme d'un coffret.

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.
Trypanothion disulfure réductase
La trypannothion disulfure réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

trypanothion + NADP+    disulfure de trypanothion + NADPH + H+.

Cette enzyme est spécifique aux kinétoplastidés, protozoaires parasitiques tels que Leishmania et Trypanosoma, chez lesquels elle permet de régénérer le trypanothion à partir du disulfure de trypanothion et de NADPH.

Leishmania
Leishmania est un genre de Protozoaire proche des trypanosomes. C'est un parasite des mammifères transmis par la piqure de phlébotomes et responsable d'une maladie, la leishmaniose. Il existe plus de 20 espèces de Leishmania.
Desserte (meuble)
Une desserte est une petite table, généralement montée sur roulettes, qui permet de transporter les plats jusqu'à la table où sont servis les repas. Appelée aussi table servante, toute de métal (mais pas toujours, voir photographie ci-dessous), elle peut être équipée d'un système de chauffage qui maintient les plats à bonne température pendant le service à table.

Les modèles utilisés au domicile privé sont parfois pliables pour occuper moins de place.

Desserte à roulettes.

Desserte à roulettes repliée.

Dans son ouvrage La Mise en scène de la vie quotidienne, le sociologue Erving Goffman explique que la desserte a été introduite au xviiie siècle pour se passer des domestiques lors des réceptions entre amis. Les amis, en effet, accusaient les domestiques d'écouter, et surtout de répéter, les conversations.

Erving Goffman
Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie aux États-Unis, est un sociologue et linguiste américano-canadien. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.

Goffman est largement reconnu pour sa contribution significative à la compréhension de l'interaction sociale, de la communication et de la construction de l'identité et ses travaux ont influencé de nombreux domaines tels que la sociologie et la psychologie sociale.
Elpis (liturgiste)
Elpis est une femme sicilienne de la fin du Ve et du début du VIe siècle à qui l'on attribue deux hymnes aux apôtres Pierre et Paul, Aurea luce et decore roseo et Felix per omnes festum mundi cardines. La tradition en fait la fille du sénateur Faustus et la première épouse du philosophe Boèce, avant Rusticiana qui est citée dans la Consolation de la philosophie. Son mariage avec Boèce a été rejeté comme fantaisiste et il est probable que les deux textes soient en réalité l'œuvre de Paulin d'Aquilée, au VIIIe siècle.

Portail du christianisme

Portail du haut Moyen Âge

De la consolation de la philosophie
De la consolation de la philosophie (latin : De consolatione philosophiae ) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524. Il s'agit de l'une des premières grandes œuvres du Moyen Âge. Elle appartient au genre littéraire de la consolation, formellement elle est un prosimetrum (alternance de vers et de prose).
Portrait de Joseph Brummer
Portrait de Joseph Brummer est un tableau réalisé en 1909 par le peintre français Henri Rousseau. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Joseph Brummer exécuté dans le style naïf de l'artiste. Le marchand d'art d'origine hongroise y figure assis dans un fauteuil en osier, devant des arbres. Une cigarette à la main droite, il porte son regard vers le point de vue du spectateur, auquel il fait face. Léguée par Simon Sainsbury en 2006, l'œuvre est conservée depuis 2023 à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Unterseeboot 672
L'Unterseeboot 672 ou U-672 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 24 décembre 1941, il fut lancé le 27 février 1943 et mis en service le 6 avril 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulf Lawaetz.

L'U-672 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 4 patrouilles (160 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par la Royal Navy dans la Manche, le 18 juillet 1944.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Dean Prentice
Dean Sutherland Prentice (né le 5 octobre 1932 à Schumacher dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 2 novembre 2019) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier gauche.

Dean est le frère du joueur de hockey professionnel Eric Prentice.

1932 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1932, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 109e du championnat de Suisse de hockey sur glace. Les ZSC Lions remportent la National League, le championnat de première division. La saison marque également la promotion des Rapperswil-Jona Lakers de Swiss League en National League, une ligue qu'ils avaient quittée en 2015. Le club zurichois de Kloten, pourtant pensionnaire de l'élite depuis 56 ans, descend quant à lui en deuxième division.

2018 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2018, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bataille de Banjo
La bataille de Banjo, également appelée bataille de Banyo, se déroule du 4 au 6 novembre 1915 au Kamerun et voit les forces britanniques commandées par le brigadier Frederick Cunliffe battre les troupes allemandes  d'Adolf Schipper (de). La bataille prend place durant la campagne d'Afrique de l'Ouest, au milieu de la Première Guerre mondiale.

Frederick Hugh Cunliffe
Frederick Hugh Gordon Cunliffe, né le 6 septembre 1861 et mort le 13 juin 1955 à Londres, est un brigadier britannique qui fut l'un des principaux commandants britanniques de la campagne du Kamerun et remporta une victoire clé au siège de Mora.
Panzer Dragoon Mini
Panzer Dragoon Mini (パンツァードラグーンＭｉｎｉ) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti le 22 novembre 1996 sur Game Gear, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega. Il fait partie de la série Panzer Dragoon, dont il constitue un spin-off, et représente le seul jeu 8 bits de la franchise.

Il s'agit d'une exclusivité de la console portable de Sega, qui a été commercialisée notamment auprès des enfants.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Sioulot
Le Sioulot est une petite rivière auvergnate du Massif central au sud-ouest de la Chaîne des Puys, dans le département du Puy-de-Dôme, et un affluent gauche de la Sioule, donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Melissmell
Melissmell, de son vrai nom Mélanie Coulet, est une chanteuse française née le 17 février 1981 à Valence, autrice de quatre albums sortis en 2011, 2013, 2016 et 2022

Melissmell est un mot valise créé en référence à la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana, à la mélisse, « plante qui soulage les maux des femmes », à la technique vocale du mélisme, et au lis de mer fossile que l'on retrouve dans le sol ardéchois.

Mélisse officinale
Melissa officinalis

La Mélisse officinale (Melissa officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace originaire du bassin méditerranéen. Son nom vient du grec μελισσόφυλλον, melissophullon, qui signifie « feuille à abeilles » ou « herbe aux abeilles ».

On l'appelle aussi « mélisse citronnelle » ou simplement « citronnelle », à ne pas confondre avec la Citronnelle (Cymbopogon citratus) utilisée en cuisine extrême-orientale, ni avec la verveine citronnelle (Aloysia citrodora), plante sud-américaine de la famille des Verbenaceae.
Paul Lacôme
Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, plus connu sous le nom de Paul Lacôme, est un compositeur et critique musical français, né le 4 mars 1838 au Houga (Gers) où il est mort le 12 décembre 1920.

Il s'illustra principalement dans le domaine lyrique, composant une douzaine d'opéras-comiques, d'opéras-bouffes et d'opérettes. Il fut un ami intime d'Emmanuel Chabrier, avec lequel il entretint une importante correspondance.

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Chœur Eurovision 2019
Le Chœur Eurovision 2019 est la deuxième édition du Chœur Eurovision, organisé conjointement par l’Union européenne de radio-télévision (UER) et la Fondation Interkultur. Elle a eu lieu le 3 août 2019 à la Partille Arena, à Göteborg, en Suède. Cette édition est remportée par la chorale danoise Vocal Line, au terme d'un second tour qui l'oppose à deux autres finalistes, la Slovénie et la Lettonie.

NRK1
NRK1 est une chaîne de télévision publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Fondée en 1954, mais commençant ses émissions régulières en 1960, cette chaîne généraliste s'adresse à toutes les tranches d'âges et catégories socio-professionnelles.

Sa programmation est composée de journaux télévisés, de magazines, de dessins animés, d'émissions culturelles, de débats, de séries, de divertissements et de variétés. NRK1 est diffusée sur le réseau hertzien et par satellite (bouquets Viasat et Canal Digital). Certaines de ses émissions peuvent être vues en télévision de rattrapage sur Internet.
Peter Boeve
Peter Boeve, né le 14 mars 1957 à Uddel dans la commune d'Apeldoorn, est un joueur football néerlandais qui évoluait au poste de défenseur. Il joue entre autres pour l'Ajax Amsterdam, faisant partie du Club van 100, et en faveur de l'équipe nationale. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur.

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.
Cornelia Supera
C. Cornelia Supera est une impératrice présentée sur des monnaies romaines, datables du milieu du IIIe siècle. Il pourrait s'agir de l'épouse de l'empereur Émilien, qui prit brièvement le pouvoir en 253.

Émilien
Émilien ou Æmilien (Marcus Aemilius Aemilianus) est empereur romain de juin à septembre/octobre 253, pendant l'Anarchie militaire.

Il est possible que l'usurpateur Silbannacus ait été un officier laissé à Rome par Émilien avant de se retourner contre Valérien, qui tenta plus tard de devenir empereur mais fut assassiné.
Boîte à chaussure
Une boîte à chaussure est une boîte en carton destinée à contenir des chaussures. Elle est généralement longue d'une trentaine de centimètres pour une vingtaine de centimètres de largeur et une quinzaine de centimètres de hauteur.

Son format (parallélépipédique) et sa légèreté la rendent utilisable pour d'autres usages, personnels principalement. On peut ainsi s'en servir comme boîte de rangement ou encore pour les loisirs créatifs ou le do it yourself.

Portail de la mode

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Université du Centre du Michigan
L'université du Centre du Michigan (en anglais, Central Michigan University ou CMU) est une université publique américaine fondée en 1892, située à Mount Pleasant dans le centre de l'État du Michigan. Dans les années 2000, elle accueille plus de 26 000 étudiants.

Les équipes sportives de l'université s'appellent les Chippewas.

Centre du Michigan
Le Centre du Michigan (anglais : Central Michigan, ou Mid-Michigan) est une région de l'État américain du Michigan. La région n'a pas un statut officiel, et ses frontières ne sont pas définies avec précision. La région est concentrée sur Lansing, la capitale de l'État. Généralement, on considère qu'il se prolonge au nord à la ville de Mount Pleasant (où se trouve le Central Michigan University), et au sud à la ville de Jackson. Ses frontières orientales et occidentales sont plus difficiles à définir ; il n'y a aucun consensus sur leurs emplacements.

L'économie de la région est principalement basée sur l'agriculture. Les récoltes importantes incluent le maïs, la betterave sucrière, et le soja.

Portail de la géographie

Portail du Michigan
Tannhäuser
Tannhäuser (mort après 1265) est un Minnesänger et poète allemand du XIIIe siècle. Son existence n'est pas attestée historiquement si ce n'est par sa poésie, que l'on estime dater de la période allant de 1245 à 1265. Sa biographie est donc des plus obscures. Il fut semble-t-il membre de la cour du duc Frédéric II d'Autriche. Il est représenté dans le Codex Manesse en habits de l'Ordre Teutonique, ce qui suggère qu'il aurait participé à la cinquième croisade.

Les poèmes de Tannhäuser sont des parodies du genre classique. Son Bußlied (poème sur l'expiation) est peu commun si l'on considère le thème érotique du contenu général du Codex Manesse. Tannhäuser était un précurseur de la forme poétique dite du lai.

Frédéric II (duc d'Autriche)
Frédéric II, dit le Querelleur ou le Batailleur (en allemand : Friedrich der Streitbare), né le 25 avril 1211 à Wiener Neustadt et mort le 15 juin 1246 sur les bords de la Leitha, fut le dernier duc d'Autriche et de Styrie de la maison de Babenberg régnant de 1230 jusqu' à sa mort sur le champ de bataille. Son décès marque le début de l'interrègne autrichien et d'une dure lutte de succession dans laquelle le roi Ottokar II de Bohême a tout d'abord pu s'imposer.
John Hathorn
John Hathorn (né le 9 janvier 1749 à Wilmington, Comté de New Castle, Delaware, mort le 19 février 1825 à Warwick, Comté d'Orange,  État de New York) est un homme politique des États-Unis, qui représentait l'État de New York à la Chambre des Représentants.

Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.
Sépulture d'Isabelle et René Viviani
La sépulture d'Isabelle et René Viviani, est un monument funéraire situé à Seine-Port, dans le département français de Seine-et-Marne.

Elle est inscrite aux monuments historiques, depuis le 4 octobre 2006.

René Viviani
René Viviani, né le 8 novembre 1863 à Sidi Bel Abbès (Algérie française) et mort le 6 septembre 1925 au Plessis-Robinson, est un homme politique français.

Il est député de la Seine entre 1893 et 1910, puis de la Creuse de 1910 à 1922, cofondateur du journal L'Humanité avec Jean Jaurès, ministre du Travail et président du Conseil (1914-1915) au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Plage de galets
Une plage de galets est une plage qui est couverte de galets (par opposition au sable) ; en géologie on dit que les galets réalisent l'armure de la plage. En règle générale, les pierres y sont présentes avec des tailles caractéristiques allant de 2 à 200 mm de diamètre.

Bien que ce modelé de plage se trouve le plus souvent en Europe, des exemples se trouvent aussi à Bahreïn, en Amérique du Nord et dans un certain nombre d'autres régions du monde, telles que la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, où ils sont associés aux éboulis de galets des cours d'eau en tresses. Bien que créé sur les lignes côtières, le rebond post-glaciaire a pu élever des plages de galets jusqu'à 200 m au-dessus du niveau de la mer, sur la Haute Côte en Suède.

Les écosystèmes formés par cette association unique de roches et de sable permettent la colonisation par une variété d'espèces rares et menacées.

Haute Côte
La Haute Côte (en suédois : Höga kusten) est une partie de la côte suédoise du golfe de Botnie, située sur les communes de Kramfors, de Härnösand et d'Örnsköldsvik. Ce site reconnu pour la recherche sur l'isostasie, le phénomène ayant été reconnu et étudié pour la première fois dans cette région. Depuis la fin de la dernière glaciation, la région a connu un relèvement de l'ordre de 285 mètres, entraînant l'émergence de nouvelles terres.

En 2000, la Haute Côte a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2003
Le Championnat d'Océanie de basket-ball 2003 est le 16e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie, ainsi que le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2004 d'Athènes en ce qui concerne le continent. La compétition a lieu à Bendigo, Geelong et Melbourne entre le 1er et le 4 septembre 2003.

Seules deux équipes disputent le tournoi : l'Australie et la Nouvelle-Zélande, au meilleur des 3 matchs. Dans tous les cas, même si une équipe remporte les 2 premiers matchs, le 3e est disputé.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Château de Bruck
Le château de Bruck (en allemand : Schloss Bruck) est situé sur une colline à l'ouest de Lienz, dans le land du Tyrol (Tyrol oriental), en Autriche. L'édifice médiéval fut la résidence des comtes de Goritz de 1278 jusqu'en 1500. Dans la chapelle castrale se trouvent des fresques de Simon von Taisten.

Simon von Taisten
Simon von Taisten (en italien : Simóne da Tésido), né Simon Mareigl vers 1450 - 1455, peut-être à Welsberg-Taisten (Monguelfo-Tesido) dans le Tyrol du Sud, et mort en 1515, est un peintre gothique tardif tyrolien.
RJ41
Le connecteur RJ41 ou Registered Jack 41 est un connecteur.

Il s'agit d'un connecteur utilisé pour certains périphériques, notamment pour certains lecteurs de code-barres ; d'un côté c'est le connecteur RJ41 pour être branché au périphérique et de l'autre le connecteur USB Type-A pour être branché au poste informatique pour la récupération des données lues par le lecteur.

Ce connecteur possède 10 contacts.

Lecteur de code-barres
Un lecteur de code-barres ou douchette de code-barres est un appareil électronique servant à lire les informations stockées sous la forme de code-barres. Il est l'ancêtre du lecteur de code QR.

Tout d'abord implémentés sous la forme de crayons optiques avec lesquels l'utilisateur devait manuellement balayer le code à une vitesse aussi constante que possible, ils ont ensuite évolués grâce à l'application de miroirs mobiles, vers des scanners automatiques.
Yokosuka B4Y
Le Yokosuka B4Y, aussi désigné « Bombardier d'attaque embarqué de marine Type 96 » (en japonais : « 九六式艦上攻撃機 »), était un bombardier-torpilleur japonais conçu par l'arsenal technique aéronaval de Yokosuka, dans les années 1930.

Utilisé au combat par le Service aérien de la Marine impériale japonaise de 1936 à 1943, le B4Y remplaçait le Mitsubishi B2M et fut le dernier bombardier biplan utilisé opérationnellement par la Marine impériale japonaise. Son nom de code pour les Alliés était Jean.

Hōshō
Le Hōshō (鳳翔, phœnix volant) fut le premier porte-avions de la marine impériale japonaise.

Le Hōshō fut mis en service le 27 décembre 1922, devenant ainsi le premier bâtiment de guerre au monde à avoir été conçu pour remplir le rôle de porte-avions (le HMS Hermes britannique, dont la conception était antérieure à celle du Hōshō, n'entrera en service qu'en 1924).