hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mine de Tasiast
La mine de Tasiast est un gisement aurifère situé au centre-ouest, près des côtes de la Mauritanie. Le permis d’exploitation a été accordé à Tasiast Mauritanie Limited S.A. (TMLSA), filiale du groupe canadien Kinross Gold Corporation. Son exploitation a commencé en 2007.

La mine est située dans les régions de Inchiri et de Dakhlet Nouâdhibou, à 250 km au sud-ouest de Nouâdhibou et à 300 km au nord de Nouakchott. En 2022, la mine produit 538 591 onces d’or, soit près de 15.2 tonnes. Tasiast est une mine à ciel ouvert. L’or y est extrait de manière conventionnelle, traité par concassage, broyage et lixiviation à l’aide de cyanure,.

Broyage
Le broyage est une opération consistant à diviser un solide, pour augmenter sa surface spécifique (surface développée de la poudre par unité de masse) et donc sa réactivité.

En minéralurgie, le broyage se fait jusqu'à la maille de libération. La maille de libération d'un minéral est la taille au-dessous de laquelle une particule de minéral est parfaitement libérée, c'est-à-dire constituée uniquement de l'espèce minérale à valoriser.

Le broyage des céréales et des oléagineux se fait avec une meule à grains.

En chimie, en pharmacie et en cuisine, le broyage manuel se fait à l'aide d'un mortier et d'un pilon. Les Japonais utilisent également un outil appelé yagen.

En anatomie, les dents postérieures (molaires et prémolaires) servent à broyer les aliments lors de la mastication.

On parle aussi de comminution ou d'attrition selon l'intensité de l'opération.
Nataša Kandić
Nataša Kandić, en serbe Наташа Кандић (née en 1946 à Kragujevac) est une militante des droits de l'homme serbe. Elle est la fondatrice et directrice de l'Humanitarian Law Center (en), un organisme fondé en 1992 et faisant la promotion des droits de la personne et de la réconciliation des composantes de l'ancienne Yougoslavie.

Kandić milite pour les droits de tous les groupes et minorités, particulièrement en temps de conflits. Son travail entraîne la haine de certains Serbes et militaires de la région ainsi que l'admiration d'autres défenseurs des droits de l'homme. De renommée internationale, elle est controversée dans son pays, faisant notamment l'objet d'une poursuite en diffamation par Tomislav Nikolić.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Cosmos (groupe letton)
Cosmos est un groupe formé en 2002 composé de Jānis Šipkēvics, Andris Sējāns, Juris Lisenko, Jānis Ozols, Jānis Strazdiņš et de Reinis Sējāns. Ils chantent a cappella.
Ils ont représenté la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2006 et se sont classés 16e sur 24 participants avec la chanson I hear your heart.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
Ariocarpus kotschoubeyanus
Ariocarpus kotschoubeyanus est une espèce de cactus du genre Ariocarpus, originaire de l'état de Durango, Nuevo León et San Luis Potosí au Mexique.

Le nom kotschoubeyanus a été donné par Charles Lemaire en l'honneur du Prince Vassili Viktorovitch Kotchoubeï (1812-1850).

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Le Trèfle - Les nouveaux écologistes
Le Trèfle - Les nouveaux écologistes est un mouvement politique écologiste français, créé en 1993 sous la dénomination Les nouveaux écologistes du rassemblement nature et animaux (alors abrégé en NERNA) par Bernard Manovelli.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Fireball (chanson)
Fireball est une chanson de rock britannique du groupe Deep Purple, apparue sur l'album Fireball sorti en 1971. Elle apparaît de nouveau dans l'album 30: Very Best of Deep Purple. La chanson atteint la 15e place des charts britanniques en 1971.

Fireball (album)
Fireball est le cinquième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple, sorti en juillet 1971 en Amérique du Nord et en septembre 1971 en Europe. Il s'agit du second album studio produit par la formation "Mark II" du groupe.
Les Fastes des Gonzague
Les Fastes des Gonzague sont un cycle de peintures de Jacopo Robusti, dit Le Tintoret, auquel son atelier a contribué. L'ouvrage vise à la célébration dynastique des actes de la Maison de Gonzague et en particulier des exploits militaires réalisés entre le XVe et le XVIe siècle par divers membres de la famille. Il est conservé à l'Alte Pinakothek de Munich.

Vincent Ier de Mantoue
Vincent Ier de Mantoue, duc de Mantoue et de Montferrat (en italien : Vincenzo I Gonzaga), est un prince italien de la maison de Gonzague, né le 21 septembre 1562 à Mantoue et mort le 18 février 1612 à Mantoue. Il est le quatrième duc de Mantoue et le deuxième duc de Montferrat de 1587 à 1612.

Fils aîné de Guillaume Ier de Mantoue et d'Éléonore d'Autriche, il succède à son père qui meurt en 1587. Il est alors âgé de vingt-cinq ans.
Aurore Lalucq
Aurore Lalucq, née le 17 avril 1979 à Longjumeau (Essonne), est une économiste et femme politique française.

Après avoir soutenu Benoît Hamon pour l'élection présidentielle de 2017, elle rejoint le mouvement Génération.s, dont elle devient porte-parole, puis s'engage en 2019 avec Place publique. Elle est élue députée européenne sur la liste Envie d'Europe lors des élections européennes de 2019 et réélue en 2024. Elle est élue le 23 juillet 2024 à la présidence de la commission ECON du Parlement européen, succédant ainsi à l'italienne Irene Tinagli.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Nafissath Radji
Nafissath Abèkè Radji est une nageuse béninoise née le 2 août 2002 à Porto-Novo.

Spécialiste des épreuves de nage libre, elle est porte-drapeau de la délégation béninoise aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle réside à Dakar au Sénégal.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Musée de la mode (Montréal)
Le Musée de la mode (appelé Musée du costume et du textile du Québec jusqu'en avril 2016) est un musée situé à Montréal au Québec (Canada). Le costume, le textile et la fibre sont le thème principal de la collection et des expositions de l'institution muséale. Les expositions et les activités qu'ils organisent visent à faire connaître les trésors vestimentaire contemporains et traditionnels des quatre coins du monde ainsi que l'évolution de la mode au fil des siècles.

Le musée est fondé en 1979 et est alors hébergé dans l'immeuble patrimonial de la maison Marsil situé à Saint-Lambert en Montérégie. En 2012, le musée quitte ses locaux de la rive sud de Montréal et déménage sur l'île de Montréal dans des locaux situés dans l'édifice du Marché Bonsecours. Sa réouverture au public a lieu en avril 2013.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Auguste Dumont (sculpteur)
Augustin Alexandre Dumont, dit Auguste Dumont, né à Paris le 4 août 1801 et mort dans la même ville le 28 janvier 1884, est issu d'une longue lignée de sculpteurs, et lui-même sculpteur français et académicien, élu à 37 ans à l'Académie des Beaux-Arts, en 1838.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
9e régiment du génie
Le 9e régiment du génie ou (9e RG) est un régiment du génie militaire de l'armée française créé peu avant la Première Guerre mondiale et ayant été dissous en 1992. Sa devise est : "Allons-y, on passera". La devise du 9e BG et du 9e RG sont identiques. Ils la tiennent du 96e BG dont ils sont les héritiers.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban
Henri La Barthe
Henri Labarthe dit Henri La Barthe, né le 24 août 1887 dans le 13e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 mai 1963 dans le 18e arrondissement, est un journaliste, détective, et auteur français de nouvelles, de pièces de théâtre, de radio et de romans noirs des années 1930.

Il écrivit sous différents pseudonymes : Ashelbé, Roger d'Ashelbé, Détective Ashelbé, variations autour de la prononciation de ses initiales (HLB). Il est le grand-père du chanteur écrivain Thierry Tuborg.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Liberation (album de Christina Aguilera)
Liberation est le nom du huitième album studio de la chanteuse, auteur et actrice américaine Christina Aguilera. Il sort mondialement le 15 juin 2018. Il s'agit du premier album studio de l'artiste depuis 6 ans, succédant à Lotus (2012).

L'enregistrement a débuté à la fin de l'année 2014, tout au long de 2015 et jusqu'en 2017. Cet opus intègre des collaborations avec plusieurs producteurs et auteurs-compositeurs comme Anderson .Paak, Kanye West, Che Pope, Mike Dean ou Tayla Parx. Plusieurs duos sont présents dans Liberation, notamment Demi Lovato, XNDA, Keida, Shenseea, Ty Dolla Sign et 2 Chainz. Des artistes comme Linda Perry ou Pharrell Williams, prévus lors des premiers stades de l'élaboration de l'album ne feront finalement pas partie des collaborateurs.

Il débute à la 6e place du Billboard 200 aux États-Unis, en se vendant à 274 000 exemplaires dans le monde, dès sa 1re semaine de sortie.

Linda Perry
Linda Perry, née le 15 avril 1965 à Springfield (Massachusetts), est une musicienne, chanteuse, parolière, compositrice et productrice américaine. Elle a des origines brésiliennes et portugaises. Elle est connue pour avoir été la chanteuse et guitariste du groupe 4 Non Blondes et la productrice de chansons à succès comme Get the Party Started de Pink, What You Waiting For? de Gwen Stefani ou Beautiful et Hurt de Christina Aguilera.
Orchestra hit
L'orchestra hit, que l'on pourrait traduire par "choc orchestral" ou "coup d'orchestre" (ou, selon une proposition de l’Office québécois de la langue française, la ponctuation orchestrale) , est un son synthétisé créé par la superposition des sons d'un certain nombre d'instruments d'orchestre différents jouant une seule note ou un seul accord staccato. L'orchestra hit a été propagé par l'utilisation des premiers échantillonneurs, en particulier le Fairlight CMI où il était connu sous le nom d'échantillon ORCH2. Ce son échantillonné à partir d'un enregistrement de L'oiseau de feu d'Igor Stravinsky devient rapidement un marqueur musical très populaire à partir des années 80. Il est utilisé dans de multiples genres comme la  pop, le hip hop, le jazz fusion, la techno ainsi que dans les jeux vidéo.

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Charles E. Goad
Charles Edward Goad, né le 15 mars 1848 à Camberwell, Londres, et décédé le 10 juin 1910 à Toronto, était un ingénieur civil et éditeur canadien. Son travail est principalement associé à la production de plans d'assurance-incendie, des schémas détaillés de zones urbaines destinés aux compagnies d'assurance contre les incendies.

Saint-Timothée
Saint-Timothée est un quartier de Salaberry-de-Valleyfield, dans la province canadienne de Québec. Il s'agissait avant 2002 d'une municipalité à part entière.

Ce quartier situé à l’extrémité est de Salaberry-de-Valleyfield, aux limites de la ville de Beauharnois, est composé d’un noyau villageois et du secteur rural de l’ancienne paroisse de Saint-Timothée.
On y retrouve le Parc régional des Îles-de-Saint-Timothée.
Trois milliards de gens sur Terre
Trois milliards de gens sur Terre, chanson de Mireille Mathieu sortie en 1982 ;

Trois milliards de gens sur Terre (chanson), album de Mireille Mathieu (1982) sur lequel se trouve la chanson ci-dessus.

Trois milliards de gens sur Terre (chanson)
Trois milliards de gens sur Terre est une chanson de Mireille Mathieu sortie en 1982 en France chez Philips. Ce 45 tours est le dernier de la chanteuse à être publié chez Philips, passant ensuite chez Ariola. La chanson fut également enregistrée en allemand en 1982 sous le titre Wann bricht der Morgen an.

Avec un texte du parolier Eddy Marnay, la mélodie s'inspire de The Battle Hymn of the Republic, thème américain qui fut utilisé également par Mireille Mathieu pour sa chanson Glory, glory halleluja en allemand qui datait de 1977.

La face B, Ma vie m'appartient, est un titre composé par Jean Musy et écrit par Laurence Matalon.
Vukov spomenik
Vukov spomenik, appelé familièrement Vuk (en serbe cyrillique : Вуков споменик, « le Monument de Vuk »), est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé au tripoint des municipalités de Zvezdara, Palilula et Vračar. En 2002, il comptait 11 379 habitants.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Cabinet fantôme Dutton
Le cabinet fantôme Dutton (en anglais : Dutton Shadow Ministry) est le cabinet fantôme australien en place du 5 juin 2022 au 3 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est formé et dirigé par le chef de l'opposition Peter Dutton, à l'issue des élections fédérales de 2022 qui ont porté Anthony Albanese, chef du Parti travailliste victorieux, à la tête du gouvernement australien. Dutton lui-même est porté à la tête du Parti libéral et donc de la Coalition à la suite de la démission de Scott Morrison, le Premier ministre sortant. À la suite de la défaite de la Coalition aux élections fédérales de 2025, durant lesquelles Peter Dutton perd son siège dans la circonscription de Dickson, le cabinet fantôme est officiellement dissout.

Il fait donc face au gouvernement travailliste Albanese I.

Coalition (Australie)
La Coalition (également connue en anglais sous le diminutif de Libs-Nats) est une coalition politique australienne rassemblant plusieurs partis de centre droit, principalement du Parti libéral et du Parti national, s'opposant principalement au Parti travailliste.
Pont-rivière de Dière
Le pont-rivière de Dière, aussi appelé pont-canal de Dière, est un pont-rivière de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de l'Arve. Il permet au torrent de Dière qui descend de la chaîne des Aravis à l'ouest de franchir l'autoroute A40 juste avant sa confluence avec l'Arve.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Double-clic
En informatique, le double-clic est l'action consistant à appuyer et relâcher rapidement deux fois de suite l'un des boutons d'une souris sans bouger cette dernière. Cette technique utilisée dans diverses actions de navigation et de sélection permet à un utilisateur d'effectuer avec un même bouton une opération différente de celle effectuée avec un simple clic.

Le terme « double-clic » a été calqué sur l'anglais double-click. Ce terme a également formé le verbe double-cliquer.

Ce terme est trompeur car un 'simple' clic produit déjà deux sons, l'un lors de l'appui, et l'autre lors de la relâche du bouton. Un double-clic produit donc deux fois deux cliquetis.

On attribue son invention à Bill Atkinson.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Syngonanthus nitens
Syngonanthus nitens ou or végétal est une espèce de plantes herbacées de la famille des Ériocaulacées. On la trouve dans la région du Jalapão, État du Tocantins, au Brésil. Sa principale caractéristique est sa couleur dorée qui lui a donné son nom commun en portugais « Capim Dourado », qui signifie « herbe dorée » surnommé "Or végétal"

Microrégion de Jalapão
La microrégion de Jalapão est l'une des trois microrégions qui subdivisent l'est de l'État du Tocantins au Brésil.

Elle comporte 20 municipalités qui regroupaient 65 705 habitants en 2006 pour une superficie totale de 53 416 km².
Keith Magnuson
Keith Arlen Magnuson (né le 27 avril 1947 à Saskatoon au Canada - mort le 15 décembre 2003 à Vaughan) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur pour les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey.

Vaughan (circonscription)
Vaughan est une  ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription de la banlieue nord de Toronto consistait de la partie nord et est de la ville de Vaughan.

Les circonscriptions limitrophes étaient Dufferin—Caledon, Oak Ridges—Markham, Richmond Hill, York-Ouest, Etobicoke-Nord et Bramalea—Gore—Malton.
Chapelle de Montcalm
La chapelle de Montcalm est une chapelle  situé sur la vaste commune de  Vauvert, dans la partie gardoise de la Camargue. Elle dépendait du riche domaine viticole tout proche, érigé par la famille Noilly Prat à partir de 1882. La même famille qui réaménagea le château d'Avignon dans les Bouches-du-Rhône, à la même époque.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.