hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Against His-Story, Against Leviathan
Against His-Story, Against Leviathan! est un livre de Fredy Perlman paru en 1983. C'est son œuvre la plus connue. C'est une critique de la civilisation contemporaine et la société qui détaille la hausse de la domination de l'État avec un récit de l'Histoire à travers la métaphore du Léviathan de Thomas Hobbes. Le livre reste une source d'inspiration majeure pour les perspectives anarcho-primitivistes dans l'anarchisme contemporain, et plus particulièrement sur la pensée du philosophe John Zerzan. En 2006, le livre a été traduit en français sous le titre Contre le Léviathan, contre sa légende  et en turc Er-Tarih’e Karşı, Leviathan’a Karşı.

John Zerzan
John Zerzan (né le 10 août 1943) est un auteur américain, philosophe du primitivisme (anarcho-primitivisme). Ses travaux critiquent la civilisation comme oppressante dans son essence, et défendent des modes de vie conçus comme plus libres tirant leur inspiration des chasseurs-cueilleurs préhistoriques, notamment chez Homo habilis. Zerzan va jusqu'à critiquer la domestication, le langage, la pensée symbolique (des mathématiques jusqu'à l'art) et le concept de temps.

Ses livres principaux sont Elements of Refusal (1988), Future Primitive and Other Essays (1994), Running on Emptiness (2002), Against Civilization : Readings and reflections (2005) et Twilight of the Machines (2008).
Jean de Baudricourt
Jean de Baudricourt né vers 1435, mort à Blois le 11 mai 1499, est un grand officier royal et maréchal de France de la fin du Moyen Âge. Il est le fils de Robert de Baudricourt et d'Arléarde de Chambley (sœur de la première femme de Louis de Beauvau, Marguerite de Chambley).

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Tournoi de tennis d'Aberavon (dames 1972)
Le tournoi d'Aberavon est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 31 octobre au 4 novembre 1972.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Alpage intermédiaire
L’alpage intermédiaire, ou les mayens en Valais et en Vallée d'Aoste, (en allemand : Maiensäss (ou Maisäss, Maien), Vorsäss, Hochsäss, Niederleger, Unterstafel, dans le canton des Grisons en romanche acla) est une forme particulière d’alpage : une superficie défrichée avec des refuges et des étables. Sur chacun de ces alpages se trouve au moins une petite maison et une étable.

Lorsqu’il y en a plusieurs, des petits villages d’alpages se forment parfois (Almdorf) avec leur propre église. Les mayens se trouvent sous la limite des arbres, c’est-à-dire à environ 1 200 à 1 600 m d’altitude. Ils sont surtout répandus dans les cantons suisses des Grisons et du Valais, en Vallée d'Aoste, dans le Tyrol occidental et au Vorarlberg.

Limite des arbres
La limite des arbres, ou limite de la flore arborescente, est la limite de l'habitat dans lequel les arbres sont capables de se développer. Au-delà de cette ligne, les conditions environnementales rendent impossible la pousse des arbres.
Yulia MacLean
Yulia MacLean, née le 13 janvier 1986 à Volgograd en Russie, est une chanteuse russe, basée en Nouvelle-Zélande, de crossover classique.

Son premier album solo Into The West a été certifié disque de platine la première semaine de sa sortie en Nouvelle-Zélande. Elle a remporté deux New Zealand Music Awards : Meilleur artiste solo femme et 42 Below, album le plus vendu en Nouvelle-Zélande. Elle a accompagné Amici Forever et Russell Watson dans deux tournées à guichets fermés à Tokyo. Les albums Into the West et Montage ont été trois fois à la tête du top 40 en radio en Nouvelle-Zélande. Yulia a été la première chanteuse en Nouvelle-Zélande à avoir deux albums consécutifs numéro un des albums. La voix de Yulia a été décrite comme une « belle contralto, riche, avec passion et conviction ».

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
Offensive d'Aragon
L'offensive d'Aragon est une campagne militaire menée par les troupes nationalistes contre les forces républicaines lors de la guerre d'Espagne. Elle commença le 7 mars 1938 par la rupture du front d'Aragon sur toute sa longueur, de Teruel aux Pyrénées. Elle se termina le 19 avril, par une victoire des nationalistes qui avaient repoussé les républicains et avancé jusqu'en Catalogne et au Levant.

Levant espagnol
Le Levant espagnol (en espagnol : Levante, en catalan : Llevant) est la zone géographique de la côte méditerranéenne de l'Espagne, particulièrement le Pays valencien et la région de Murcie. On y inclut également parfois d'autres provinces.
Ken Smith (pilote automobile)
Kenneth James Smith, dit Ken Smith, né le 11 août 1941 à Auckland, est un pilote automobile néo-zélandais. Triple vainqueur du Grand Prix de Nouvelle-Zélande (en 1976, 1990 et 2004), il est célèbre pour sa longévité en compétition automobile, pilotant depuis 1958.

Formule 5000
La Formule 5000 (ou F5000) est une catégorie de course automobile dont diverses compétitions se sont tenues dans le monde entre 1968 et 1982. Il s'agissait d'une Formule « low-cost » ouverte à des monoplaces non carénées. La dénomination 5000 renvoie à la cylindrée maximale autorisée des moteurs (5 litres) bien que d'autres cylindrées plus mkhwodestes soient également autorisées (3,5 litres, 4,5 litres et  4,7 litres). Les écuries et constructeurs les plus notables engagés dans cette série sont McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus.
Number Ones: Up Close and Personal
Number Ones - Up Close and Personal World Tour est la sixième tournée de l'artiste américaine Janet Jackson, à l'occasion de la sortie de sa seconde compilation, The Best (Number Ones aux États-Unis). Janet Jackson a visité trente-cinq villes en Asie, en Amérique du Nord, en Europe, en Australie, en Afrique et en Amérique du Sud, en demandant à ses fans de choisir une chanson parmi ses numéros 1 pour chaque ville.

Doesn't Really Matter
Doesn't Really Matter est une chanson de Janet Jackson issue de la bande originale du film La Famille foldingue. La chanson apparaît sur le septième album studio de la chanteuse, All for You, sorti en 2001.
Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Environnement de travail toxique
Un environnement de travail toxique se caractérise par un environnement malsain, incluant : des drames, conflits personnels, manipulations mentales, intimidation, harcèlement, entre ceux qui y travaillent.

Intimidation
L’intimidation est l'action d'intimider, de faire peur à quelqu'un ; c'est aussi le résultat de cette action. Elle peut aussi être définie comme « des pressions destinées à dissuader une personne de faire son devoir ou de faire valoir ses droits. ».

L'intimidation peut s'exprimer sous forme de violence psychologique et physique et avoir des répercussions traumatiques. Certaines formes d'intimidations sont illégales, notamment le terrorisme.
Poirier à feuilles en cœur
Pyrus cordata · Poirasse

Le Poirier à feuilles en cœur (Pyrus cordata), aussi appelé Poirasse, est une espèce de plantes de la famille des Rosacées et du genre Pyrus (Poiriers). C'est un arbuste sauvage originaire d'Europe atlantique.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Circoncellion
Les circoncellions sont des bandes de chrétiens donatistes radicaux présents dans les campagnes en Afrique du Nord au IVe siècle durant l'Antiquité romaine. Paysans, ils mettent rapidement en parallèle leur situation économique très dégradée et celle des fidèles donatistes opprimés par Rome. Le mouvement est à la fois anticatholique et antiromain.

Optat de Milève
Optat, évêque de Milève (Optatus episcopus Mileuitanus), mort avant 397, est l'auteur du Traité contre les donatistes rédigé en partie sous le règne de Valens et de Valentinien Ier (vers 364-367) et achevé sous le règne de Théodose Ier (vers 385). Le nom d'Optat fut inscrit au martyrologe romain lors de la révision effectuée sous Grégoire XIII : Martyrologium romanum, ad diem IV Junii (4 juin) : Mileui in Numidia sancti Optati episcopi doctrina et sanctitate conspicui.
Walt Hriniak
Walter John Hriniak (né le 22 mai 1943 à Natick, Massachusetts, États-Unis) est un ancien receveur et instructeur de baseball.

Malgré une brève carrière de seulement 47 matchs joués dans la Ligue majeure de baseball en 1968 et 1969, Walt Hriniak devient un instructeur des frappeurs fort respecté. Il occupe notamment ce poste chez les White Sox de Chicago de 1989 à 1995, où il est notable pour son travail auprès de Frank Thomas, un futur membre du Temple de la renommée du baseball dont il est le premier instructeur des frappeurs au niveau majeur. La vedette Dwight Evans des Red Sox de Boston affirme aussi que les conseils prodigués par Hriniak ont sauvé sa carrière en 1980.

Natick
Natick (en anglais [ˈneɪtɨk]) est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située à 24 km à l'ouest de Boston, Natick fait partie du Grand Boston. La ville compte 34 230 habitants en 2014.

La ville abrite le U.S. Army Soldier Systems Center (SSC) (dit aussi Natick Army Labs), vaste « complexe militaro-industriel de 320 000 mètres carrés », où des ingénieurs civils et militaires planchent sur l'amélioration de la nourriture, des équipements et des uniformes des soldats américains.
Opération Wieniec
L'opération Wieniec (polonais : Akcja Wieniec) est une série d'actions de sabotage de l'Armia Krajowa contre l'occupant nazi. Elle a lieu dans la nuit du 7 au 8 octobre 1942, ciblant l'infrastructure ferroviaire, autour de Varsovie. Des opérations similaires, visant à perturber les transports et communications allemande en Pologne occupée ont lieu dans les mois et les années suivantes, ciblant les chemins de fer, les ponts, les dépôts d'approvisionnement et les moyeux de transport, à proximité de centres importants comme Varsovie et Lublin.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Sofia Falcone
Sofia Falcone, également connue sous le nom de Sofia Gigante est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Créée par Tim Sale et Jeph Loeb, elle apparaît dans Un long Halloween #6 en mai 1997. Elle est davantage présente dans Amère Victoire. Sofia Falcone est l'héritière de l'empire de Carmine Falcone dit « le Romain ».

Elle apparaît par ailleurs dans Gotham et The Penguin, deux séries télévisées en prise de vues réelles inspirées de l'univers DC.

James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.
Classe Nahang
La classe Nahang (en persan : نهنگ, littéralement « Baleine ») est une classe de sous-marin de poche de fabrication iranienne conçu pour les opérations en eau peu profonde. On sait qu’un seul prototype de cette classe est achevé, bien que ses caractéristiques soient restées floues.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
NE (complexité)
En informatique théorique et notamment en théorie de la complexité, la classe  NE est une classe de complexité ;  c'est l'ensemble des problèmes de décision qui peuvent être décidés par une machine de Turing non déterministe en temps exponentiel avec un exposant linéaire. C'est une classe de complexité d'importance mineure.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Eichsfeld
L'Eichsfeld est une ancienne contrée d'Allemagne, située dans le sud-est de la Basse-Saxe, au nord-ouest de la Thuringe et au nord-est de la Hesse, entre le massif du Harz et la Werra.

Située autrefois entre les électorats de Hesse et de Hanovre, elle se divisait en :

Haut-Eichsfeld, avec pour ville principale Heilbad Heiligenstadt ;

Bas-Eichsfeld, avec pour ville principale Duderstadt.

L'Eichsfeld a été partiellement sous le pouvoir de l'électorat de Mayence de 1022 à 1803.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Secteur pavé de Haspres à Thiant
Le secteur pavé de Haspres à Thiant ou simplement secteur pavé de Haspres est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé à Haspres. Après une absence de 19 ans, depuis 2004, le secteur est de nouveau sur le parcours en 2023.

Introduit en 2001, c'est le dernier secteur pavé de la première partie du parcours et il fait le lien entre ceux du Cambrésis et ceux du Valenciennois. Le parcours passe après celui-ci par la ville de Denain, le secteur d'Haveluy avant la trouée d'Arenberg.

Il est parcouru également par le Grand Prix de Denain.

Paris-Roubaix 2004
La course cycliste Paris-Roubaix s'est courue le 11 avril 2004. Elle a été remportée par le Suédois Magnus Bäckstedt.

La course disputée sur un parcours de 261 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2004.
L'Humanité Magazine
L'Humanité Magazine, précédemment intitulé L'Humanité Dimanche, est un supplément hebdomadaire du quotidien communiste L'Humanité qui paraît le jeudi. Son directeur est le même que celui de L'Humanité, mais sa rédaction est différente.

Roland Leroy
Roland Leroy est un homme politique et journaliste français, né le 4 mai 1926 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Inférieure) et mort le 24 février 2019 à Clermont-l'Hérault (Hérault).

Il est directeur du journal L'Humanité de 1974 à 1994.
Frosinone Calcio
Le Frosinone Calcio S.r.l., ou plus communément Frosinone est un club italien de football basé à Frosinone fondé en 1906.

Le Frosinone Calcio joue pour la première fois en Serie A en 2015-2016, le club n'y séjournera qu'une saison mais fera son retour en 2018-2019 également pour une seule saison, puis gagne sa troisième promotion en 2023.

Championnat d'Italie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de la Serie A est la 114e édition de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, la Juventus défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promues de Serie B.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (2 places directes en Ligue des Champions 2016-2017, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la Coppa Italia qui est qualificative pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Serie B.
Dai Anlan
Dai Anlan (25 novembre 1904 - 26 mai 1942) est un major général de la République de Chine. En tant que commandant de la 200e division de l'armée nationale révolutionnaire, il se distingua lors de la bataille du col de Kunlun (en) et de la bataille de Taungû pendant la deuxième guerre sino-japonaise et la campagne de Birmanie de la Seconde Guerre mondiale. Il fut blessé au combat alors qu'il rentrait de Birmanie en Chine et mourut en mai 1942. Il fut promu à titre posthume lieutenant général par Tchang Kaï-chek et reçut la médaille de la Legion of Merit par le président américain Franklin Delano Roosevelt.

Mogaung
Mogaung (birman : မိုးကောင်း, mógáuɴ ; shan : Mong Kawng) est une petite ville du nord de la Birmanie située dans l'État de Kachin. Elle se trouve à l'Ouest de Myitkyina, sur la ligne de chemin de fer Mandalay-Myitkyina.
Mémorial Vincenzo Mantovani
Le Mémorial Vincenzo Mantovani est une course cycliste italienne disputée autour de Castel d'Ario, en Lombardie. Organisé par l'UC Ceresarese, il rend hommage à l'ancien coureur cycliste Cencio Mantovani, médaillé olympique en 1964.

Cette compétition fait partie du calendrier de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est ouverte aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites.

Castel d'Ario
Castel d'Ario est une commune italienne de la province de Mantoue, dans la région Lombardie.

L'ancienne dénomination Castellaro a été remplacée dans la deuxième moitié du XIXe siècle, en raison de la confusion possible avec d'autres villages homonymes ou homophones.
Oleg Viktorovitch Antonov
Oleg Viktorovitch Antonov (en russe : Оле́г Ви́кторович Анто́нов) est un ancien joueur désormais entraîneur soviétique puis russe de volley-ball né le 27 février 1970 à Maloïaroslavets (oblast de Kalouga, alors en URSS).

Oblast de Kalouga
L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga.

Au XIVe siècle, une partie de terres de la ville de la région de Kalouga se trouvait sous la domination de Moscou ; la première mention de Kalouga date de ce même siècle. De 1796 à 1929, le gouvernement de Kalouga a été une division administrative indépendante, faisant partie de l’Empire russe et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). L'oblast de Kalouga est institué en 1944.
Peter Lampert
Peter Lampert, né le 23 septembre 1951 et mort le 4 juillet 2015, est un entrepreneur et homme politique liechtensteinois.

Il siège au parlement du Liechtenstein pour le Parti progressiste des citoyens de 2001 à 2013.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
CIMO-FM
CIMO-FM diffusant sous le nom de ÉNERGIE 106,1 est une station de radio commerciale privée québécoise du réseau ÉNERGIE, située et diffusée à Sherbrooke, au Québec, mais sa licence est pour Magog. Elle appartient à Bell Media.

La station de classe C diffuse sur la fréquence 106,1 MHz avec une puissance d'antenne de 1 600 watts via un émetteur unidirectionnel située sommet du Mont Orford ainsi qu'à Sherbrooke à la fréquence 106,9 MHz avec une puissance de 89 watts.

ÉNERGIE diffuse de la musique de format rock 80-90.

Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.
Changchengornis
Changchengornis hengdaoziensis

Changchengornis est un genre fossile de dinosaures de la famille des Confuciusornithidae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine. Il appartient au biote de Jehol et ses fossiles ont été retrouvés dans la province chinoise de Liaoning, dans la partie inférieure de la formation géologique d’Yixian datée d'environ 125 Ma (millions d'années), à la limite entre le Barrémien et l'Aptien,.

C'est un proche parent du célèbre genre Confuciusornis, qu'il a rejoint au sein de la famille des confuciusornithidés créée en 1995,.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.