hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administration territoriale
L'administration territoriale est l'organisation institutionnelle et administrative d'une zone géographique, d'un pays ou d'une confédération de pays.

Elle est constituée d’autorités dont les décisions sont valables sur des portions du territoire appelées circonscriptions. Ainsi donc, c'est la portée de leurs décisions qui différencie l'administration centrale de l’État et l'administration territoriale de l’État. L'existence de l'administration territoriale de l’État se justifie par un constat d’évidence : un État ne saurait être administré uniquement à partir de sa capitale par les autorités administratives centrales. Celles-ci s'appuient donc sur des autorités placées à la tête de différentes portions du territoire national dénommées circonscriptions. Les autorités qui dirigent ces circonscriptions forment l’administration territoriale de l’État ; elles sont soumises au contrôle hiérarchique des autorités administratives centrales.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Courbe remplissante
En analyse mathématique, une courbe remplissante (parfois appelée courbe de remplissage) est une courbe dont l'image contient le carré unité entier (ou plus généralement un hypercube de dimension n).

En raison du fait que le mathématicien Giuseppe Peano (1858–1932) a été le premier à découvrir dans le plan (en dimension 2) une telle courbe, les courbes remplissantes sont parfois appelées courbes de Peano, mais cette dénomination fait maintenant référence à la courbe de Peano qui désigne cet exemple spécifique de courbe remplissante découvert par Peano.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.

Lucien Leuwen
Lucien Leuwen est le deuxième grand roman de Stendhal. Il a été écrit en 1834, après Le Rouge et le Noir, mais est resté inachevé par son auteur qui craignait que l'ouvrage ne lui attire la censure de la monarchie de Juillet.

Il ne sera publié qu'en 1894 dans une édition abrégée de Jean de Mitty, parue aux éditions Dentu. Le texte intégral, détenu par la bibliothèque de Grenoble, parut seulement en 1926-27.
Les Belles années
Les Belles années est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Belles Années (Cuore), film de Vittorio De Sica et Duilio Coletti sorti en 1948 ;

Les Belles Années (Cuore), film de Luigi Comencini sorti en 1984.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Rhénus Sport
Le Rhenus Sport est une salle multisports située dans le quartier européen du Wacken à Strasbourg, en France.
En fonctionnement depuis l'été 2003 après la rénovation de l'ancien Rhenus (construit en 1975), le Rhénus Sport occupe la partie sud du nouveau Rhénus. Elle est la salle du club de basket-ball de Strasbourg, la SIG Basket évoluant en Jeep Elite (anciennement pro A).

Eurotournoi
L'Eurotournoi est un tournoi de handball organisé annuellement à Strasbourg au cours de l'été. Il met aux prises soit des clubs, soit des sélections nationales. Le premier Eurotournoi a eu lieu en 1994, les 27 et 28 août, à l'initiative des dirigeants de l'ASL Robertsau et de la section handball de l'Association Sportive de Strasbourg.

La compétition oppose habituellement six à huit clubs parmi les meilleurs de France et d'Europe. Elle se déroule alors fin août en vue de la préparation aux différents championnats nationaux. Depuis 2000 et tous les quatre ans, l'Eurotournoi regroupe quatre sélections nationales et sert de préparation au tournoi de handball des Jeux olympiques. En raison de la crise sanitaire, les éditions 2020 et 2021 de l'EuroTournoi n'ont pas pu avoir lieu. Depuis 2022, le tournoi prend un format de final four.
Dan Shulman
Daniel Shulman (né le 9 février 1967 à Toronto, Ontario, Canada) est un commentateur sportif. En 2015, il fait partie de l'équipe de télédiffusion des matchs des Blue Jays de Toronto de la Ligue majeure de baseball sur les ondes de la chaîne canadienne Sportsnet, en plus de travailler depuis 1995 pour la chaîne sportive américaine ESPN.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Facteur de Mafate
Le facteur de Mafate est un fonctionnaire français qui assure la distribution du courrier à Mafate, sur l'île de La Réunion. Ce cirque naturel du massif du Piton des Neiges n'étant pas accessible par la route, le facteur de La Poste qui s'en charge doit le parcourir à pied pendant plusieurs jours pour compléter sa tournée entre les différents îlets, des localités habitées généralement perchées sur de petits plateaux séparés les uns des autres par de profondes ravines. Parce que l'exercice de cette occupation nécessite une très bonne condition physique et qu'elle implique la traversée de paysages exceptionnels, le ou les titulaires du poste sont souvent médiatisés et finissent parfois par développer une petite notoriété, à la manière autrefois d'Angelo Thiburce.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Duchesse de Lugo
Le titre de duchesse de Lugo est un titre de la maison royale d'Espagne dont l'usage a été autorisé par le roi Juan Carlos Ier en faveur de sa fille l'infante Elena de Borbón le 3 mars 1995, à l'occasion de son mariage avec Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada.

Le duché, en tant que titre de la maison royale, a un caractère viager, donc le fils aîné de l'infante, Felipe Juan Froilán (dont le troisième nom lui fut imposé par le patron de Lugo) ne lui succédera pas après son décès.

Sa dénomination fait référence à la ville de Lugo.

Jaime de Marichalar
Jaime Rafael Ramos María de Marichalar y Sáenz de Tejada, plus connu sous le nom de Jaime de Marichalar, né à Pampelune (Navarre) le 7 avril 1963, est l'ex-mari de l'infante Elena de Borbón, avec qui il a été marié du 18 mars 1995 au 21 janvier 2010.
Maryanne Trump Barry
Maryanne Barry, anciennement Desmond, née Maryanne Trump le 5 avril 1937 à New York et morte le 13 novembre 2023 dans la même ville, est une juge et procureure américaine.

Elle est nommée juge fédérale des États-Unis pour le district du New Jersey par le président républicain Ronald Reagan en 1983, puis à la cour d'appel du troisième circuit en 1999 par le président démocrate Bill Clinton. Elle est la sœur aînée de Donald Trump, président des États-Unis.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Buckram
Le buckram ou bougran, est un tissu raide en coton (parfois en lin ou en crin de cheval) à tissage ample, souvent en mousseline. Le tissu est trempé dans un agent d'encollage tel que la pâte d'amidon de blé, la colle (comme la colle PVA) ou la pyroxyline (nitrocellulose gélatinisée, mise au point vers 1910), puis séché. Une fois réhumidifié ou réchauffé, il peut être façonné pour créer un tissu ferme et durable pour les couvertures de livres, les chapeaux et les éléments de vêtements.

Bougran
Le bougran, autrefois souvent orthographié bocaran ou bouguerans ou bouguerant, désigne une « étoffe de lin, à date ancienne fine et précieuse, en provenance de Boukhara, devenue peu à peu plus grossière et employée surtout comme doublure » (DMF).

Dans le Livre de Marco Polo, le mot désigne un tissu précieux (au Malabar et à Cambay) et même extrêmement fin (à Machilipatam), aussi bien qu'en grosse laine pour pauvres (au Tibet).

Portail de l’Ouzbékistan

Portail du textile
Joseph Alexandre Félix de Laville
Joseph Alexandre Félix Marie, baron, puis comte de Laville, né le 10 février 1774 à Turin (royaume de Sardaigne), où il meurt le 22 juin 1856, est un général piémontais de la Révolution et de l’Empire.

An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.
Morphophonologie
En linguistique, la morphophonologie est une discipline dont le domaine constitue une zone d’interférence de la morphologie et de la phonologie. Elle étudie les facteurs phonologiques qui affectent les morphèmes, respectivement les facteurs morphologiques qui affectent les phonèmes. Ce domaine comprend la constitution phonologique des morphèmes, les différences phonologiques entre variantes de morphèmes et les changements phonologiques dans la zone de contact de deux morphèmes.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Ebudza
L’ebudza ou ebudja est une langue bantoue parlée par les Budzas. C'est une langue agglutinante, à classe nominale et tonale.
On l’appelle aussi de différentes façons : budja, buja, ebuja, embudja, kibudza, limbudza, mbudja.

Cette langue est relativement proche du lingala et a d’ailleurs fortement influencé son vocabulaire.

Budzas
Les Budja, Budza ou Mbuza, (parfois francisé Boudjas) sont un peuple guerrier de la République démocratique du Congo. Ils se situent principalement dans la province de la Mongala et le secteur et commune de Bumba. Les Budja les habitants limitrophes de la partie nord du fleuve Congo.

Le Territoire de Bumba possède des villages tels que Bandala, Yamisiko, Yapaka, Yamonanga,Yakenge, Bonzo, Kwanza, Monzamboli, Manga, Ebonda (un centre missionnaire de protestants), Yaligimba, Yakoma, Yakoloko et beaucoup d’autres. Ce peuple a constitué la majorité de la force publique du Congo lors de l'indépendance; et raison pour laquelle, plusieurs hauts gradés de l'Armée en sont issus, notamment des généraux qui occupèrent le poste de Chef d'États Majors Généraux du Congo-Kinshasa.
Joseph L. Galloway
Lee Joseph « Joe » Galloway, né le 13 novembre 1941 à Refugio au Texas et mort le 18 août 2021 à Concord (Caroline du Nord), est un correspondant et un chroniqueur de presse américain. Il est l'ancien conseiller pour les affaires militaires du groupe de presse Knight Ridder et chroniqueur pour McClatchy Newspapers jusqu'à sa retraite en 2010.

Vallée de Ia Drang
La vallée de ia Drang — en anglais : ia Drang Valley, en montagnard Thượng, ia signifie « fleuve » — est située à environ 51,4 km au sud-ouest de Pleiku, dans les Montagnes centrales du Viêt Nam. Elle est surtout connue pour avoir été durant les premiers jours de la guerre du Viêt Nam, en novembre 1965, le théâtre d'un engagement lors duquel 450 soldats de la 1re division de cavalerie US furent encerclés par 2 000 hommes de l'Armée populaire vietnamienne.
Every Teardrop Is a Waterfall
Every Teardrop Is a Waterfall est le premier single extrait de Mylo Xyloto, cinquième album studio du groupe britannique Coldplay, édité en 2011.

Every Teardrop Is a Waterfall est disponible au téléchargement le 3 juin 2011, sauf au Royaume-Uni où le titre sort le 5 juin. Il est également vendu sous forme de EP digital sur
le service de vente en ligne iTunes Store, accompagné des titres Major Minus et Moving to Mars.

La chanson se classe 14e du Billboard Hot 100. En octobre 2011, ses ventes s'élèvent à 763 000 exemplaires selon Nielsen Soundscan. En janvier 2012, elle est nommée aux Grammy Awards dans la catégorie « Meilleure chanson rock » (« Best Rock Song »).

Le titre reprend des lignes mélodiques de I Go to Rio de Peter Allen (repris plus tard par Claude François sous le titre Je vais à Rio). Les auteurs de I Go to Rio sont d'ailleurs crédités pour Every Teardrop Is a Waterfall.

On note aussi une ressemblance avec Ritmo de la Noche de Chocolate  (1990).

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Kevin Woo
Kevin Woo (coréen : 케빈우), né Woo Sung-hyun (coréen : 우성현, le 25 novembre 1991) est un chanteur, acteur et animateur de télévision américano-coréen, principalement actif en Corée du Sud.

Il est surtout connu pour avoir été membre du boys band sud-coréen U-Kiss de 2008 à 2017. Il a été co-animateur aux côtés de Jimin Park et Jae de Day6 du talk-show de K-pop After School Club, qui est présenté en anglais afin de faire appel aux fans de K-pop internationaux.

Jamie (chanteuse)
Park Ji-min, mieux connue sous les noms de Jimin Park ou Jamie Park, communément appelée Jamie depuis le 22 avril 2020, est une chanteuse et présentatrice sud-coréenne née le 5 juillet 1997 à Daejeon. Elle est connue pour avoir été membre du duo 15& de 2012 à 2019, et co-animatrice de l'émission anglophone de K-pop After School Club depuis mars 2015.
Préfecture du prétoire d'Italie
La préfecture du prétoire d’Italie (en latin : Praefectura praetorio Italiae ou, dans sa forme complète jusqu’en 356, Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif (aussi appelé « Bas-Empire »). Bien que son territoire ait varié au cours des décennies, elle comprenait la péninsule italienne, la Dalmatie, la Pannonie, le Norique, la Rhétie et  l’Afrique du Nord romaine. Créée après la mort de Constantin Ier en 337, elle existe jusqu’à son remplacement par l’exarchat de Ravenne (ou d’Italie) en 584. Avec la préfecture des Gaules, elle forme après la mort de Théodose et la partition de l’empire, l’Empire romain d’Occident (Imperium romanum, pars occidentalis).

Norique
Le Norique (Noricum en latin) est un royaume celtique qui s'est constitué au IIe siècle av. J.-C. Les Noriques formaient une confédération avec leurs voisins les Taurisques.

Par la suite, le Norique est devenu une province de l'Empire romain. Elle était limitée au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie. Elle correspond approximativement à la Styrie, la Carinthie, la région de Salzbourg, une grande partie de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, l’extrême est de la Bavière, une partie de la Slovénie, et une modeste partie de la Croatie.

Celtes d'Autriche

Limes danubien de Norique

Situation en Pannonie et Norique en 258-260

Provinces romaines de la zone alpine vers 395

Norique vers 400

Porte des Romains, Traismauer

Smertrios sur le Pilier des Nautes

Casque de Negau

Jeune homme du Magdalensberg
Sharpay Evans
Sharpay Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle apparait également dans le spin-off de la saga qui lui est consacré, La Fabulous Aventure de Sharpay. Elle est interprétée par Ashley Tisdale.

Sharpay est co-directrice du Club d'Art Dramatique du lycée et veut toujours avoir la vedette. Son frère jumeau est Ryan Evans, qui est dans la même classe qu'elle.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Crystal Research and Technology
Crystal Research and Technology (Cryst. Res. Technol.) est une revue scientifique à comité de lecture. La revue, avec périodicité mensuelle, a été fondée par Will Kleber et Hermann Neels en 1966 avec l'objectif de produire, pour la première fois, une revue de cristallographie qui publie des articles de cristallographie à la fois fondamentale et appliquée, aussi bien que leurs applications industrielles. Aujourd'hui, elle  publie des articles de recherches originales dans le domaine de la cristallographie, de la croissance cristalline, des cristaux liquides et de leurs applications industrielles. Le titre anglais a été adopté en 1981. Depuis 2012 la revue est publiée exclusivement sous forme numérique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,090 en 2018. La direction éditoriale est assurée par un panel d'experts.

Cristal liquide
Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des propriétés d'un liquide ordinaire et celles d'un solide cristallisé,. On exprime son état par le terme de « mésophase » ou « état mésomorphe » (du grec « de forme intermédiaire »). La nature de la mésophase diffère suivant la nature et la structure du mésogène, molécule à l'origine de la mésophase, ainsi que des conditions de température, de pression et de concentration.
Carpzov
Carpzov ou Carpzow, Carpzovius est le nom d'une famille du Brandebourg, d'origine espagnole (Carpezana), dont de nombreux membres furent célèbres en Saxe aux XVIe siècle, XVIIe siècle et XVIIIe siècle, qui a fourni une quinzaine de savants jurisconsultes, théologiens et philologues.

Samuel Benedikt Carpzov
Samuel Benedikt Carpzov est un prédicateur luthérien né à Leipzig le 17 janvier 1647, mort à Dresde le 31 août 1707.

D'abord ami de Philipp Jacob Spener, il devint sous l'influence de son frère Johann Benedikt Carpzov, l'adversaire du piétisme.

Prédicateur de cour à Dresde, il fit imprimer un grand nombre de sermons et fut considéré comme un prédicateur de talent.
José Rafael Revenga
José Rafael Revenga est un homme politique, né à Caracas le 24 novembre 1786 et mort dans la même ville le 9 mars 1852. Il a été ministre des Relations extérieures et ambassadeur de Grande Colombie au Royaume-Uni en 1822, secrétaire particulier du héros national Simón Bolívar en 1827 lors de sa présence à Caracas. Ses restes reposent au Panthéon national du Venezuela.

Ministère des Relations extérieures (Venezuela)
Le ministère des Relations extérieures (espagnol : Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores) est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il est responsable des relations internationales, des missions diplomatiques et de la politique étrangère de l'État au Venezuela. L'actuel ministre est Iván Gil, depuis le 6 janvier 2023.