hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marek Biernacki
Marek Biernacki, né le 28 avril 1959 à Sopot, est un homme d'État polonais membre de la Plate-forme civique (PO). Il est ministre de l'Intérieur et de l'Administration octobre 1999 et octobre 2001, puis ministre de la Justice de mai 2013 à septembre 2014.

Politique en Pologne
La Pologne est depuis 1990, une république (la IIIe République - III Rzeczpospolita) possédant un  régime parlementaire.

Le président de la République de Pologne, élu au suffrage universel direct pour cinq ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto législatif qui ne peut être levé par la Chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Karol Nawrocki est le président de la République depuis juin 2025.

Le président du Conseil des ministres (Prezes rady ministrów ou Premier) est le chef du pouvoir exécutif. Son cabinet est responsable devant la Diète de Pologne. Donald Tusk est le chef du gouvernement polonais depuis le 13 décembre 2023.

Le pouvoir législatif se compose de deux chambres : la Diète - en polonais Sejm - composée de 460 députés et le Sénat qui comporte 100 sièges.
Comté de Rappahannock
Le comté de Rappahannock est un comté de Virginie, aux États-Unis.

Un premier comté de Rappahannock a été créé en 1656 par détachement du comté de Lancaster, mais a disparu en 1692 pour former les comtés d'Essex et de Richmond.

L'actuel comté a été créé par une loi de l'Assemblée générale de Virginie en 1833 pour répondre aux besoins croissant de la population d'avoir un meilleur accès au siège du comté. Le territoire a été détaché du comté de Culpeper. Le comté a pris le nom de la rivière Rappahannock qui le sépare du comté de Fauquier.

Le siège du comté est situé à Washington.

Rappahannock
La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km. Son plus important affluent sur la rive droite est la rivière Rapidan. Son bassin s'étend sur 7 380 km2 soit 6 % de l'État de Virginie.
Nicoline van der Sijs
Nicoline Van Der Sijs, née à Heerlen, le 1er avril 1955, est une linguiste néerlandaise spécialiste d'étymologie. Travaillant sur la langue slave, c'est l'une des étymologistes les plus importantes du néerlandais.

Elle reçoit plusieurs récompenses pour son travail et devient officière de l'Ordre d'Orange-Nassau le 26 janvier 2011.

Néerlandistique
La néerlandistique (en néerlandais : neerlandistiek) est la science qui s'occupe de l'étude globale tant de la langue que de la littérature néerlandaise.

L'expert en cette matière est un néerlandiste, ce titre est donné à ceux qui ont étudié cette matière à un niveau universitaire.
Le Monde perdu (Magritte)
Le Monde perdu est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1928. De format horizontal, cette huile sur toile surréaliste relève de sa série de Tableaux-mots. Elle représente une sorte de phylactère double où est écrit « personnage perdant la mémoire » d'une part et « corps de femme » d'autre part. Lui-même se déploie depuis l'angle supérieur droit de la composition devant un fond gris où sont inscrits les mots « paysage » et « cheval », ce dernier près d'une tache noire. Achetée en 1984, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Winterthour, à Winterthour, en Suisse.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Armoiries du Chili
Le blason du Chili fut officialisé par la loi du 26 juin 1834, durant le gouvernement du président José Joaquín Prieto, et dessiné par le britannique Carlos Wood Taylor.

Il est composé d'un champ divisé en deux parties égales : la partie supérieure d'azur et la partie inférieure de gueules. Le blason est soutenu par deux animaux : un condor et un huemul, qui portent sur leur tête une couronne navale d'or. Le tout est surmonté d'une huppe à trois plumes, de gueules, d'argent et d'azur, qui remonte à une distinction qu'utilisaient les anciens présidents Chiliens. En dessous, on peut voir une ceinture d'argent de laquelle apparaît la devise nationale : «Por la razón o la fuerza» (Par la raison ou par la force).

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.
Achtarak
Achtarak ou Aštarak (en arménien Աշտարակ, signifiant « tour ») est une ville industrielle en Arménie, située sur le canyon de Kasakh, à 20 km au nord-ouest d'Erevan.
Elle est la capitale du marz d'Aragatsotn.
Comprenant également la localité de Mughni, cette ville de plus de 20 000 habitants (21 588 en 2009) est au carrefour de grandes routes d'Arménie dnt la M1 et la M3, la reliant notamment Erevan à Gyumri ou Vanadzor.

Vanadzor
Vanadzor ou Vanadsor (en arménien Վանաձոր), est la troisième plus grande ville d'Arménie après Erevan, la capitale, et Gyumri. Elle compte 107 394 habitants au recensement de 2001 mais 104 971 en 2008. Elle est située dans le marz de Lorri, au centre-nord de l'Arménie.

La ville est considérée comme « pittoresque », avec de belles maisons, appelées datchas.
Electroplanet
Electroplanet est une entreprise marocaine spécialisée dans la vente d'articles d'électroménager. C'est une filiale du groupe Marjane Holding. Lancée en 2008, l'entreprise dispose de 32 magasins Electroplanet en 2020, répartis sur 16 villes du Maroc. L'enseigne ambitionne d'atteindre 40 magasins d'ici 2022.

Elle emploie 1000 collaborateurs dont plus de 80% sont en contact direct avec la clientèle. L’un de ses principaux concurrents sur le marché marocain est Biougnach.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Réserve nationale Altos de Lircay
La réserve nationale Altos de Lircay est une réserve naturelle de 121,63 km2 située dans la province de Talca, dans la région du Maule, au Chili. Elle se trouve dans la région pré-andine à proximité du parc national Radal Siete Tazas, ainsi que des volcans Descabezado Grande et Cerro Azul.

La réserve abrite un nombre important d'espèces rares et en danger telles que le Cyanoliseus patagonus byroni, Conepatus chinga et de plantes telles que le Austrocedrus chilensis ou encore le Nothofagus glauca. Sept des dix espèces de Nothofagus présents au Chili, poussent dans la réserve.

Trois rivières traversent la réserve, le río Lircay qui est un affluent du río Claro, le río Claro qui coule du nord en direction du sud à travers la réserve, et le Blanquillo .

Province de Talca
La province de Talca se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 9 961  km² et sa population en (2002) était de 353 832 habitants,

Cette province est subdivisée en 10 communes  :

Talca

Río Claro

Pelarco

San Rafael

San Clemente

Empedrado

Maule

Curepto

Pencahue

Constitución
Bolsón de Mapimí
Le Bolsón de Mapimí est un bassin endoréique situé au centre-nord du plateau mexicain. Également connu sous le nom de Comarca Lagunera, il se situe sur le territoire des États mexicains de Durango, Coahuila, Chihuahua et Zacatecas. Il tient son nom de la ville de Mapimí, dans l'État de Durango.

Le bassin est limité à l'ouest par la Sierra Madre occidentale et au nord par le bassin du Rio Conchos, un affluent du Rio Grande. Ses principales rivières sont le Rio Nazas et ses affluents, qui prennent leur source dans la Sierra Madre occidentale, et l'Aguanaval, qui coule vers le nord depuis le centre de l'État de Zacatecas.

La conurbation de Torreón, de plus d'un million d'habitants, se trouve dans le Bolsón de Mapimí.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Lys rouge
Lys - fleur

Lys rouge ou lys de Florence - Emblème de Florence qui est surnommée la « Cité au lys rouge »

Lys rouge - Emblème de la Saskatchewan

Lys rouge - Revue royaliste

Le Lys rouge, roman d’Anatole France

Le Lys rouge, est le groupement des admirateurs d'Anatole France, fondé en 1932 par Michel Corday.

Le Lys rouge
Le Lys rouge est le seul roman mondain d'Anatole France, écrit en 1893 et publié en 1894, d'abord en cinq livraisons à partir d'avril et juin 1894 dans la Revue de Paris, et immédiatement après en volume chez Calmann-Lévy. D'abord conçu sous le titre "Terre des Morts", expression qui renoue avec une affaire poético-politique déclenchée par le poème "Le dernier chant du pèlerinage de Harold" d'Alphonse de Lamartine, dès sa première publication le roman n' a jamais porté que son titre final. Il fait allusion à la ville de Florence: le lys rouge est son emblème depuis la victoire des Guelfes sur les Gibelins au XIIIe siècle. Son symbolisme le rattache à la mort et, comme symbole de l'amour charnel, il s'oppose au lys blanc associé au culte de la virginité, évoqué au 15e chapitre.

Une édition bibliophilique illustrée par François Quelvée a été publiée par Gaston Boutitié, éditeur d'art à Paris, en 1922.
Parthénion (Thessalonique)
Parthénion (grec moderne : Παρθένιον) est une localité située dans le dème de Chalkidóna, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 502 habitants.

Dème de Chalkidóna
Le dème de Chalkidóna (en grec moderne : Δήμος Χαλκηδόνος) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Athanásios, de Chalkidóna et de Koufália. C'est une banlieue de Thessalonique, peuplée en grande partie de descendants de Grecs chassés de Turquie ou de Bulgarie en application du Traité de Lausanne.
Chapois (Belgique)
Chapois est un hameau belge situé en Wallonie dans la commune de Ciney, section de Leignon.

Chapois est jumelé avec le village français de Chapois dans le département du Jura.

Culte

L'église, dont la nef et le porche sont imposants, était à l'origine un édifice protestant.
Son passage vers le rite catholique lui valut l'ajout d'un clocher qui étonne par sa modicité.
Le clocher fut construit par les habitants du village eux-mêmes quelques années plus tard.

Chapois (Jura)
Chapois est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Chungjeongno (métro de Séoul)
Chungjeongno (en coréen : 충정로역) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située 17, Seosomun-ro (L2) et 28-1, Chungjeong-ro (L5), dans l'arrondissement de Seodaemun-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1984, et devenue station de correspondance en 1996, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et sur la ligne 5.

Seodaemun-gu
Seodaemun-gu (hangul : 서대문구 ; hanja : 西大門區 ; signifie « Grande porte de l'Ouest ») est un arrondissement (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han. Point d'entrée historique de la ville, l'arrondissement s'articule autour d'axes majeurs (Tongil-ro, Yeonhui-ro, Seongsan-ro) et d'importants blocs montagneux (Bukhansan, Ansan).

C'est un haut lieu de l'éducation, avec entre autres les universités de Yonsei et Ewha, et les quartiers étudiants entre Ewha et Sinchon.
Incident du 31 janvier 2009 à Molo
L'incident du 31 janvier 2009 à Molo est un incendie survenu le 31 janvier 2009 à Molo, dans le comté de Nakuru au Kenya, au cours duquel 113 personnes sont mortes et plus de 200 autres ont été blessées.

Nakumatt
Nakumatt (abréviation de « Nakuru Mattress », litt. « Matelas de Nakuru » en anglais) était une enseigne de grande distribution kényane qui possédait des points de vente dans six pays de l'Afrique de l'Est. La taille des points de vente allait de la supérette à l'hypermarché.
Séparateur décimal et séparateur de milliers
Un séparateur décimal est un symbole utilisé pour partager la partie décimale de la partie entière d'un nombre décimal. Ce symbole dépend des conventions régionales du système de numération ; communément, il est représenté par un point dans les systèmes anglo-saxons et par une virgule dans les autres systèmes.

Le séparateur de milliers est lui utilisé pour faciliter la lecture des grands nombres en regroupant par ordre de mille.

Numération
La numération est le principe de représentation des nombres, que ce soit à l’écrit, dans le langage oral, par la gestuelle ou en informatique. Elle s’appuie en général sur quelques symboles de valeurs et des règles de combinaisons qui constituent un système de numération permettant de représenter beaucoup plus de nombres, voire une infinité.

Depuis la Renaissance, une personne scolarisée en Occident manipule couramment au moins cinq modes de numération : la notation décimale en chiffres arabes, les chiffres romains, la formulation en mots (par exemple en français), la représentation par les doigts des deux mains et la figuration par des points (notamment sur les dés).

À partir du XXe siècle, le système binaire n’utilisant que les chiffres 0 et 1 s’est imposé pour le développement de l’informatique. Il a motivé, au passage, la notation hexadécimale dans certains aspects de programmation. Par exemple, le codage des couleurs, des lettres et autres caractères.
Gouvernement Harmel
Le gouvernement Harmel était une coalition de socialistes et sociaux-chrétiens. Il gouverne du 28 juillet 1965 au 19 mars 1966. Le lendemain de la formation de son cabinet, le nouveau Premier ministre Pierre Harmel prononce sa déclaration gouvernementale devant les deux Chambres.

Ce gouvernement est très éphémère, il reste huit mois au pouvoir. Une opposition s’installe entre les socialistes et les sociaux-chrétiens à propos du ticket modérateur. Celle-ci est décisive et cause la chute du gouvernement le 19 mars 1966.

Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.
Sous-préfecture de Reims
La sous-préfecture de Reims, située place Royale, à Reims, en France est l'une des trois sous-préfectures du département de la Marne, avec Épernay et Vitry-le-François. 
Le bâtiment est également repris sous le nom local d’ancienne douane.
Sur cet édifice, l'ensemble constitué de la façade et de la toiture fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 août 1953.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Cahiers des États généraux
Les Cahiers des États généraux sont une revue mensuelle française créée en avril 1923 à Paris et dirigée par Georges Valois, militant de l'Action française qui s'arrête au 1er semestre 1925. Ce périodique est publié sous le patronage du Comité d'action pour la convocation des États généraux en lien avec la Confédération de l'intelligence et de la production française et l'Action française.

Marie de Roux
Marie de Roux, né le 17 février 1878 à Saint-Florent-les-Niort et mort le 3 décembre 1943 au château du Fort à Aslonnes, est un avocat, historien et journaliste français. Il défendra l'Action française, mouvement politique français nationaliste et royaliste.
Park Shin-hye
Park Shin-hye (coréen : 박신혜), née le 18 février 1990 à Gwangju ; noms alternatifs : Park Shin-Hye ou Park Shinhye, est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans divers dramas, notamment You're Beautiful (2009), dans lequel elle joue les rôles de Go Mi-nam et Go Mi-nyo, et Heartstrings (2011), où elle interprète Lee Gyu Won,. Park Shin-hye est une ancienne étudiante de l'université Chung-Ang, dont elle est diplômée.

Elle joue  de deux instruments, le piano et le gayageum.

En 2015, elle est classée 33e dans la liste du magazine Forbes Korea Power Celebrity, et 12e en 2017.

Hallyu
La Hallyu (한류 en hangeul, 韓流 en hanja, « la vague coréenne ») est une augmentation importante de la diffusion de la culture sud-coréenne. Le terme hallyu dérivant du chinois 韓流 (hánliú en pinyin) a été introduit par les journalistes taïwanais décrivant le succès des programmes coréens à la télévision chinoise à la fin des années 1990.

Elle fut tout particulièrement visible en Chine à partir du début des années 1990. Le terme fut popularisé par les médias de Pékin en référence à la rapidité de diffusion de la culture sud-coréenne du divertissement. Que ce soit au niveau national ou supra-national, les téléséries sud-coréennes abordent généralement des thèmes universels tels l'amour, la famille ou la piété filiale, dans un contexte de chamboulement technologique et de valeurs. Le recours à la violence et les références à la sexualité y sont généralement limités.
Hexakosioihexekontahexaphobie
L’ hexakosioihexekontahexaphobie ,  (littéralement, « peur du nombre 666 » : en grec ancien, « six cent soixante six » s'écrit « ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ », soit « hexakosioï hexêkonta hex ») est une peur qui tire son origine du verset 13:18 de l'Apocalypse, l'un des livres de la Bible. Ce verset indique que le nombre 666 est le nombre de la Bête, bête associée à Satan ou à l'Antéchrist. Issue de la foi chrétienne, cette peur a été très popularisée, le nombre 666 étant utilisé comme un symbole par des films d'épouvante et exploitée par diverses rumeurs.
Il détrône ainsi le mot le plus long qui était jusqu'à présent anticonstitutionnellement.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Herman Steins
Herman Steins, né en 1955 à Haaksbergen aux Pays-Bas, est un graveur et peintre néerlandais, installé à Paris. Il est cofondateur, avec Augusto Foldi et Fabien Hommet, du groupe international d'artistes >>LOCALITA<<.

Il commença sa formation à l'école des beaux-arts A.B.K. MINERVA de Groningue, Pays-Bas, avant d'intégrer une spécialisation en gravure à l'ENSBA de Paris, où il vit et travaille depuis 1980. Depuis 2000, il est conseiller technique auprès du Centre national de l'estampe et de l'art imprimé (CNEAI) de Chatou. Depuis 2001, il enseigne la gravure à l'École supérieure d'arts de Rueil-Malmaison.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Teocelo (municipalité)
La municipalité de Teocelo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et appartient à la partie nord du bassin versant nord du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Teocelo. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Ligue de diamant 2010 - 1 500 m masculin
Le 1 500 mètres masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 23 mai au 27 août 2010. La compétition a successivement fait étape à Shanghai, Oslo, Eugene, Gateshead, Monaco et Londres, la finale se déroulant à Bruxelles. L'épreuve est remportée par le Kényan Asbel Kiprop devant son compatriote Augustine Choge. Trois meetings sont disputés sur la distance du Mile (1 609 mètres).

Asbel Kiprop
Asbel Kebenei Kiprop (né le 30 juin 1989 à Kaptinga près d'Eldoret dans le district de Uasin Gishu) est un athlète kényan spécialiste du demi-fond, et plus particulièrement du 1 500 m. Sacré champion olympique sur la distance en 2008, il remporte trois titres de champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin.
Famille de Châtillon du Chablais
La famille de Châtillon, dite du Chablais ou encore Châtillon-Larringe, est une famille noble mentionnée vers la fin du XIIIe siècle, dans la région du Chablais. Certains membres de cette famille ont exercé des charges dans l'administration savoyarde. Elle s'est éteinte au cours du XVIIIe siècle.

Amédée de Foras
Amédée de Foras, né le 5 août 1830 à Gênes et mort au château de Thuyset à Thonon le 31 décembre 1899, est un érudit (généalogiste et héraldiste), homme politique savoyard, puis français, confirmé comte par le roi d'Italie. Il est issu d'une famille de la noblesse savoisienne. Il est l'auteur des quatre premiers volumes de l'Armorial et nobiliaire de l'ancien duché de Savoie.