hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pristane
Le pristane est un alcane terpénoide saturé naturel extrait dans un premier temps de l'huile du foie des requins, d'où son nom (en latin, pristis signifie « requin »). Il est également présent dans l'huile minérale et certains aliments. Pur, il se présente sous la forme d'un liquide huileux transparent qui n'est pas miscible dans l'eau, mais est soluble dans l'éther diéthylique, le benzène, le chloroforme et le tétrachlorométhane.

Le pristane est connu pour induire une réaction auto-immune chez les rongeurs. Il est utilisé dans la recherche pour comprendre la pathogénèse de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus,. Son utilisation dans de nombreux produits (lubrifiant, huile de transformateur, adjuvant immunologique et agent anti-corrosif) pourrait possiblement déclencher des maladies comme le lupus et la polyarthrite rhumatoïde.

Par chimie organique, le pristane est produit à partir de phytol.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Domiciliation associative des demandeurs d'asile en France
En France, la domiciliation associative est une possibilité pour un demandeur d’asile qui n'a pas accès à un dispositif d'hébergement d'obtenir une adresse postale fiable.

Les demandeurs d'asile bénéficient d'un régime spécifique qui déroge au droit commun de la domiciliation : elle est assurée dans leur cas soit par des structures d'hébergement stable (HUDA, CADA), soit par des opérateurs ayant conclu une convention avec l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) en ce sens.

Office français de l'immigration et de l'intégration
L’Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) est un établissement public à caractère administratif chargé d'organiser l'accueil des migrants sur le sol français. Créé en mars 2009 par la fusion de plusieurs agences nationales, il est placé sous la tutelle du ministère de l'Intérieur depuis le 16 novembre 2010.
Aéroport d'Albenga
Riviera Airport  (anciennement connu sous le nom de l´Aéroport d’ Albenga); IATA-Code: ALL, ICAO-Code: LIMG), se trouve dans la région de Ligurie située au nord-ouest de l'Italie. Il se trouve sur la riviera italienne, entre Finale Ligure et Imperia, à environ 7 km à l'ouest d'Albenga, dans la commune de Villanova d'Albenga.

Imperia (Italie)
Imperia  est une commune italienne, chef-lieu de la province homonyme (limitrophe de la France à Vintimille), située dans la région de Ligurie.

Créée en 1923 par fusion des communes de Port-Maurice et d'Oneille, elle avait en 2010 une population de 41 000 habitants et son agglomération d'environ 73 000.
Sligo–Mayo East (circonscription du Dáil)
Sligo–Mayo East est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
La Grâce (Julio Romero de Torres)
La Grâce (en espagnol : La gracia) est un tableau du peintre espagnol Julio Romero de Torres. Elle fait pendant au Péché. L'œuvre a été présentée à l'Exposition nationale de beaux-arts en 1915. En 2000, elle a été achetée par la mairie de Cordoue pour 380 000 livres lors d'une vente publique organisée par la maison Sotheby's. Elle est actuellement exposée au musée Julio Romero de Torres, à Cordoue.

Le corps d'une femme demi-nue est soutenu par deux religieuses, l'une debout, l'autre à genoux. Derrière le corps, une vieille femme regarde la scène. Sur la droite, une jeune femme sèche ses larmes avec un mouchoir qu'elle tient dans sa main droite ; elle tient un lys dans sa main gauche. À l'arrière-plan, on peut distinguer le fleuve Guadalquivir, le pont romain de Cordoue et la tour de la Calahorra, à gauche le cimetière San Rafael et à droite l'église Santa Marina.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Why Dontcha
Why Dontcha est le premier album studio du power trio, West, Bruce and Laing. Il est sorti en novembre 1972 sur le label Windfall / Columbia et a été produit par le groupe et par Andy Johns (producteur à l'époque des albums de Free).

Il atteindra la 26e place du Billboard 200 aux États-Unis.

Andy Johns
Jeremy Andrew « Andy » Johns (20 mai 1950 - 7 avril 2013) est un ingénieur du son et producteur de disques britannique. Il a travaillé sur de nombreux albums de rock, notamment Exile on Main St. des Rolling Stones (1972), Marquee Moon de Television (1977) et plusieurs albums de Led Zeppelin dans les années 1970. L'album Highway de Free, qu'il a mixé et produit, est une bonne illustration de son son,,.
Thisisme Then: The Best of Common
Thisisme Then: The Best of Common est une compilation de Common, sortie le 27 novembre 2007.

Ce best of se concentre principalement sur les trois premiers albums du rappeur de Chicago, tous trois publiés chez Relativity Records : Can I Borrow a Dollar? (1992), Resurrection (1994) et One Day It'll All Make Sense (1997)

Cette compilation exclut donc le travail de Common avec le collectif des Soulquarians et notamment ses nombreuses collaborations avec le producteur décédé en 2006, Jay Dee.

Une version LP a été éditée le 8 janvier 2008.

L'album s'est classé 34e au Top Independent Albums et 62e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Georges Poulet
Georges Poulet (Chênée, 1902 – Bruxelles, 1991) est un critique littéraire belge, associé à l'école de Genève. Auteur de la tétralogie intitulée Études sur le temps humain, Poulet rejette l'approche formaliste de la critique textuelle et suggère d'étudier en premier lieu la conscience de l'auteur, notamment à travers sa perception de la durée.

Archives littéraires suisses
Les archives littéraires suisses (ALS) de la Bibliothèque nationale suisse conservent à Berne des fonds d'écrivains en provenance des quatre régions linguistiques et culturelles de la Suisse (en français, en italien, en allemand, en romanche).
Ulrike Haage
Ulrike Haage (née à Cassel) est une pianiste et compositrice allemande. Elle est également productrice de Hörspiele (pièces radiophoniques) pour lesquels elle assure aussi la dramaturgie et la composition.

Elle a reçu le Prix du Jazz Allemand (Albert Mangelsdorff-Preis) en 2003.

Elle vit à Berlin depuis une dizaine d’années[Quand ?].

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.
The Rectory
The Rectory (littéralement, en français, « le presbytère ») est un sommet de grès rouge, culminant à 2 001 mètres d'altitude dans le comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Il fait partie d'un ensemble de structures rocheuses ayant la même origine, dont les noms anglais d'origine religieuse leur ont été donnés par des pionniers Mormons qui s'installèrent dans l'Utah au XIXe siècle sur des terres traditionnelles des Shoshones de l'Est, Hopis, Navajos, Southern Tribus Paiute, Utes et Zuñis.

Hopis
Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui.

On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990.
Stéphane Lupasco
Stéphane Lupasco, né Ștefan Lupașcu le 11 août 1900 à Bucarest et mort le 7 octobre 1988 à Paris, où il a vécu et travaillé, est un philosophe français d'origine roumaine.

Il est l'auteur de la Logique dynamique du contradictoire, fondée notamment sur la notion de tiers inclus. Cette logique générale, englobant la logique classique comme un cas particulier, vise à rendre compte du devenir tri-polaire de la matière-énergie : la matière-énergie macrophysique, la matière-énergie vivante et la matière-énergie psychique, les « trois matières » pour reprendre le titre de son livre le plus célèbre.

Bien que des penseurs se soient inspirés de son œuvre, comme Edgar Morin ou Jacques Demorgon, son influence sur la pensée du XXe siècle est encore peu étudiée.

Néguentropie
La néguentropie est une « entropie négative », une variation engendrant une baisse du degré de désorganisation d'un système. Elle équivaut par conséquent à un facteur d'organisation des systèmes physiques, biologiques, écologiques et éventuellement sociaux et humains, qui s'oppose à la tendance naturelle à la désorganisation (entropie). Elle est une caractéristique essentielle des êtres vivants.

Selon le principe de néguentropie de l'information, l'information ne peut être obtenue qu'en empruntant de la néguentropie à un système physique, par l'intermédiaire d'un appareil de mesure[pas clair].

Pour désigner la néguentropie, dans certains contextes, on emploie aussi parfois le nom de syntropie (nom proposé par Albert Szent-Györgyi)[réf. souhaitée].
Aliʻi
Les aliʻi constituent la noblesse traditionnelle des îles hawaïennes. Ils appartiennent à une lignée héréditaire de souverains, les noho aliʻi. Il existe de nombreuses classes d'aliʻi (ou chef) et ce poste peut être occupé par un homme ou une femme.

Les mots apparentés au aliʻi ont une signification similaire dans d'autres langues polynésiennes ; en maori, c'est ariki et en tahitien ari'i.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Francisco Madeira Lopes
Francisco Miguel Baudoin Madeira Lopes, né le 2 janvier 1975, est un avocat et une personnalité politique portugaise, membre des Verts.

En 2000, il a été élu au Parlement national portugais sur les listes de la Coalition démocratique unitaire (CDU). Il fut réélu en 2005.

Il est également membre de l'assemblée communale de Santarém.

Coalition démocratique unitaire
La CDU - Coalition démocratique unitaire (CDU - Coligação Democrática Unitária en portugais) est une coalition politique au Portugal. Elle est constituée du Parti écologiste « Les Verts », du Parti communiste portugais, et elle inclut généralement sur ses listes l'Association d'intervention démocratique (en) (ID).
Polly Apfelbaum
Polly Apfelbaum, née à Abington, en Pennsylvanie, le 4 juillet 1955, est une artiste visuelle contemporaine américaine, principalement connue pour ses dessins colorés, ses sculptures et ses pièces de sol en tissu, qu'elle qualifie de « peintures tombées » ou de « sculptures affaissées ». Elle vit et travaille à New York.

Dans ses œuvres, elle chercher à brouiller les frontières entre l'art de l'installation, la peinture, la sculpture ; entre le minimalisme, l'expressionnisme abstrait et le pop art, s'inscrivant dans différents contextes politiques et l'héritage de l'art américain d'après-guerre.

Worcester Art Museum
Le Worcester Art Museum est un musée situé au 55 Salisbury Street, à Worcester. Il ouvrit ses portes au public en 1898 et fut fondé par le sénateur du Massachusetts Stephen Salisbury III. Aujourd'hui, le musée compte plus de 35 000 œuvres allant de l'Antiquité à nos jours.

Les collections de peinture comprennent des toiles des maîtres flamands de la Renaissance, un tableau du Greco et de Rembrandt, une salle est consacrée aux impressionnistes. Les collections américaines vont de Thomas Cole, de Winslow Homer, John Singer Sargent, Franz Kline, Jackson Pollock et Joan Mitchell.
Ensemble orchestral contemporain
L’Ensemble orchestral contemporain est un ensemble musical français spécialisé dans la musique contemporaine des XXe et XXIe siècles.

Créé en 1992 par Daniel Kawka il collabore activement avec le GRAME (centre national de création musicale) et est régulièrement invité dans différents festivals (Festival Automne en Normandie, Radio-France-Languedoc-Roussillon, Festival Musica à Strasbourg, Festival Musiques en scène à Lyon, l'Été musical dans la Loire).

Privilégiant les compositions avec dispositif informatique ou électronique comme Tristan Murail (allégories), Luigi Nono, Steve Reich (City Life, Eight Lines), l'EOC n'en n'oublie pas pour autant le répertoire moderne (1900-1950) comme Benjamin Britten, Dmitri Chostakovitch, Gustav Mahler, Maurice Ravel, Claude Debussy et Edgard Varese. Servant aussi bien les grands compositeurs du XXe siècle que les jeunes créateurs du XXIe siècle, son large répertoire va du divertimento de Bela Bartok à via rupta de Clara Maïda.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Torben Meyer
Torben Emil Meyer est un acteur danois de genre, né le 1er décembre 1884 à Copenhague (Danemark), mort le 22 mai 1975 à Hollywood (Californie), d'une pneumonie. Il est apparu dans plus de 190 films en 55 ans de carrière.

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Les Confessions
Les Confessions est le titre de plusieurs œuvres :

Les Confessions (Confessiones), autobiographie d'Augustin d'Hippone écrite entre 397 et 401 ;

Les Confessions, autobiographie de Jean-Jacques Rousseau publiée à partir de 1782 ;

Les Confessions (Buried), épisode du feuilleton télévisé Prison Break sorti en 2006 ;

Les Confessions (Le confessioni), film de Roberto Andò sorti en 2016.

Les Confessions (Augustin d'Hippone)
Les Confessions (en latin Confessiones) est une œuvre autobiographique d'Augustin d'Hippone, saint Augustin, écrite entre 397 et 401, où il raconte sa quête de Dieu. Le récit a un double but : avouer ses péchés et ses fautes directement à Dieu (confession au sens chrétien) ainsi que sa conversion, mais aussi proclamer la gloire de Dieu.

L'œuvre est composée de treize livres. « Les treize livres de mes Confessions louent le Dieu juste et bon de mes maux et de mes biens, ils élèvent vers Dieu l'intelligence et le cœur de l'Homme. »
Famille Gaultier de Brûlon
La famille de Gaultier de Brûlon est une famille de la noblesse française d'Ancien Régime sur preuves de noblesse de 1578. Elle est présente en Bretagne et en Anjou. La famille est éteinte en ligne masculine.

Grez-en-Bouère
Grez-en-Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 977 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Unterseeboot 24
Unterseeboot 24 ou U-24 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:

L'Unterseeboot 24, de type U 23, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1913 durant la Première Guerre jusqu’à sa reddition le 22 novembre 1918
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-24, un sous-marin de type UB II lancé en 1915, et qui s’est rendu le 24 novembre 1918.
UC-24, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été coulé le 24 mai 1917.

L'Unterseeboot 24, un sous-marin de type II.B, qui a été lancé en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 25 août 1944.

L'Unterseeboot 24, un sous-marin de type 206 de la Bundesmarine, qui a été lancé en 1974 et qui a été vendu à la Colombie après son désarmement  le 31 mars 2011 où il sert comme ARC Indomable.

Unterseeboot 24 (1936)
Le Unterseeboot 24 ou U-24 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté dans la mer du Nord et la mer Noire.
Droguetia gaudichaudiana
Droguetia gaudichaudiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des urticacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).
Anzon
L'Anzon est une  rivière du centre-est de la France, qui coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de la Loire. C'est un affluent du Lignon du Forez en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.

Débats-Rivière-d'Orpra
Débats-Rivière-d'Orpra est une ancienne commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, et faisant partie de Loire Forez Agglomération. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec L'Hôpital-sous-Rochefort et Saint-Laurent-Rochefort pour former la commune de Solore-en-Forez.
Hygiène naturelle infantile
L’hygiène naturelle infantile (HNI), connue aux États-Unis sous le nom d’elimination communication (EC), consiste à observer les réactions d'un bébé afin de détecter les signes indiquant qu’il a envie de faire ses besoins (urine et selles), pour lui permettre de se soulager immédiatement dans des toilettes, dans un pot de chambre ou dehors. Cette pratique traditionnelle est utilisée dans de nombreux pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud, et commence à être utilisée dans les pays occidentaux.

L'HNI permet, dans certains cas, de complètement se passer de couches. Par cette pratique, l'enfant est « propre » quelques mois après sa naissance,. Derrière le mot « propre », il est entendu que l'enfant peut exprimer très clairement son besoin d'éliminer à chaque fois qu'il a envie de faire ses besoins afin d'être porté au-dessus d'un réceptacle dédié à cela.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Neochóri (Chalcidique)
Neochóri, en grec moderne : Νεοχώρι, est un village du dème d'Aristotélis,  district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 714 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Buste de Mary Cathcart
Le buste de Mary Cathcart a été réalisé entre 1768 et 1772 par Marie-Anne Collot.

Plusieurs exemplaires de ce buste ont été réalisés. Le plâtre original de 1768 est conservé au musée du Louvre ; deux bustes en marbre blanc sont conservés, l'un daté de 1792 au Musée de Leningrad et un autre, non terminé, au Musée des Beaux-Arts de Nancy.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Participation forfaitaire
La participation forfaitaire a été instituée à compter du 1er janvier 2005 au sein de la branche maladie de la Sécurité sociale, en France. Son montant initial est de 1 € mais est passé à 2 € le 15 mai 2024.

Elle reste à la charge des assurés sociaux (sauf exceptions) à chaque consultation et acte médical (médecin généraliste ou spécialiste) et à chaque examen de radiographie ou de biologie.

Elle est annuellement plafonnée à 50 € comme les franchises médicales.

Elle n'est généralement pas remboursée par les assurances complémentaires notamment avec les mutuelles. Dans le cas où elle serait prise en charge par le contrat d'assurance l'exonération de certaines taxes serait perdue.

Médecin spécialiste
Un médecin spécialiste est un docteur en médecine ayant terminé ses études de spécialité.

Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine. Ils travaillent principalement dans les centres hospitaliers et les cabinets libéraux, mais aussi dans les laboratoires pharmaceutiques, dans les armées, en santé publique, etc. Les spécialistes assurent également l’encadrement des résidents et des étudiants en médecine.

Au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, ils sont appelés consultants ; aux États-Unis et au Canada, ils sont appelés attending physicians (en).
Pierre Chosson
Pierre Chosson, né le 1er aout 1959, est  un scénariste, réalisateur et dialoguiste français connu pour La Vie rêvée des anges.

Il est membre du collectif 50/50 qui a pour but de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes et la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel,.

Diversité sexuelle et de genre
La diversité sexuelle et de genre, ou simplement diversité sexuelle, est un terme utilisé pour exprimer toutes les variantes des caractéristiques sexuelles, des orientations sexuelles et des identités du genre, sans le besoin de préciser pour chacune des identités des attitudes ou caractéristiques qui forment cette pluralité,,,.