hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transdev ATCRB
Transdev Sud-Ouest plus connue sous la dénomination commerciale Transdev ATCRB (Association de transport en commun de la région basque) est une filiale de Transdev. C'est une société de transport en commun exploitant la ligne départementale Bayonne - Hendaye, des circuits scolaires départementaux et certaines lignes du réseau Chronoplus (agglomération de Bayonne). Elle dessert donc les communes de Bayonne, d'Anglet, de Biarritz, de Bidart, de Guéthary, de Saint-Jean-de-Luz, d'Ascain, de Tarnos, de Boucau, de Ciboure, d'Urrugne et d'Hendaye.

Boucau
Boucau (autrefois Le Boucau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Boucalais (ou bocalés en gascon, et bokales en basque).
Amatorski
Amatorski est un groupe belge de rock originaire de la région de Gand.

Le groupe acquiert une notoriété rapide par l'utilisation de leur chanson "Come Home" pour une campagne publicitaire pour l'eau minérale "Spa Reine" en juin 2010.

Spadel
Spadel est un groupe belge qui produit et commercialise des eaux minérales naturelles, des eaux de source et des boissons rafraîchissantes à base d'eau minérale naturelle. Spadel est le dernier grand minéralier indépendant familial belge et emploie, en 2015, 747 personnes. Auparavant, la société s'appelait Compagnie fermière des eaux et bains de Spa et utilisait la marque Spa Monopole.

Spadel dispose de cinq sites de production en Europe :

Spa (eaux et limonades produites à Spa – Belgique)

Bru (eaux de Bru, à Lorcé – Belgique)

Wattwiller (Grandes Sources de Wattwiller, à Wattwiller – France)

Carola (source à Ribeauvillé - France - depuis 2013 )

Brecon Carreg (à Trapp-Llandeilo, Pays de Galles, Royaume-Uni)
Plate-bande (jardinage)
Une plate-bande est une bande de terre cultivée (généralement des fleurs au jardin et des légumes au potager) longue et étroite, souvent légèrement surélevée par rapport au niveau du sol, entretenue avec goût, dans un jardin d'ornement public ou tout espace cultivable (potager, bordure de voie publique). Pouvant être subdivisée en damiers, elle est censée pour faciliter son entretien avoir une largeur deux fois inférieure à la longueur du bras du jardinier. Elle est dite naturelle dans les jardins à caractère champêtre, « à la française » lorsqu'elle est rectiligne et encadre un espace.

Le massif désigne la plantation d'un nombre plus ou moins grand d'une même plante (groupe de fleurs ou d'arbustes) dans une plate-bande à forme plus ou moins géométrique, lui donnant un aspect de composition homogène.

Bordure (route)
En conception routière, une bordure est un élément vertical ou incliné bordant la chaussée ou l'accotement, pouvant constituer une partie du dispositif d'écoulement des eaux, renforçant ou protégeant le bord de la chaussée ou de la surface roulable et indiquant de façon précise aux conducteurs la limite de la zone accessible aux véhicules.

La surface de la bordure côté largeur roulable est en général appelée face.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute à Séoul du 15 au 21 septembre 2014.

Karolína Plíšková remporte le simple dames. En finale, elle bat Varvara Lepchenko, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et Irina-Camelia Begu.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (depuis 2018 épouse Hrdličková), née le 21 mars 1992 à Louny, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2009.

Elle se distingue d'abord en 2010 lorsqu'elle remporte l'Open d'Australie junior. Par la suite, elle remporte dix-sept titres en simple (dont neuf Premier) et cinq titres en double. Elle devient la première joueuse tchèque de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA (en 2017), à l'issue du tournoi de Wimbledon.

Sa sœur jumelle monozygote Kristýna est aussi une joueuse de tennis.
Mini-VGA
Le connecteur Mini-VGA est utilisé sur des ordinateurs portables et d'autres systèmes à la place du connecteur VGA standard. En plus de sa taille compacte, le port mini-VGA permet aussi de sortir un signal composite et S-Video en plus du signal VGA grâce à l'EDID (Extended display identification data).

Les connecteurs mini-DVI et Mini DisplayPort ont largement remplacé le mini-VGA. Le Mini-VGA a été principalement utilisé sur les ordinateurs Apple (iBook, eMac, certains PowerBook (12 inch), et certains iMacs), mais aussi des ordinateurs portables Sony. La version HP du Mini-VGA a été utilisée sur les  HP Minis et HP TouchSmarts.

Extended Display Identification Data
Extended Display Identification Data est une spécification VESA implémentée dans un périphérique graphique généralement de type HDMI pour qu'il s'identifie auprès de la carte graphique à laquelle il est connecté.

Ce système est ainsi notamment censé permettre de figer automatiquement le profil d'affichage vidéo d'un appareil avec la résolution maximale ou la mieux adaptée de l'écran ou du vidéoprojecteur relié en HDMI.
Prisoje (Tomislavgrad)
Prisoje (en cyrillique : Присоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 251 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Michel Périé
Michel Périé est un ancien joueur de rugby à XV français, né le 20 septembre 1969 au Pradet (Var). Il a joué en équipe de France et évoluait au poste de pilier (1,85 m pour 107 kg).
Il arrête sa carrière en 2006.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Lorene Scafaria
Lorene Scafaria est une scénariste, dramaturge, actrice, réalisatrice et chanteuse américaine née le 1er mai 1978 à Holmdel, au New Jersey. Elle est principalement connue pour son travail sur les films Une nuit à New York, Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare et Queens.

Holmdel
Holmdel est un township situé dans le comté de Monmouth, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 16 773 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 604 habitants en 2016.
Cathédrale Sainte-Marie d'Oloron
La cathédrale Sainte-Marie d'Oloron est une cathédrale située à Oloron-Sainte-Marie, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Elle est classée monument historique le 7 mars 1939 et inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Descente de croix
La Descente de croix (grec : Ἀποκαθήλωσις, Apokathelosis) est un thème iconographique très populaire concernant Jésus après la Crucifixion. Si les Évangiles, après sa mort, s'étendent sur sa Mise au tombeau par Joseph d'Arimathie et Nicodème (ainsi en Jn 19:38-42 et textes parallèles), ils ne disent rien à propos de la descente de son corps de la croix, qui est la treizième station du Chemin de croix. Ce thème inspira néanmoins de très nombreux artistes.
Ferropolis
Ferropolis, la cité de fer, est un musée à ciel ouvert regroupant cinq excavatrices industrielles de grande taille utilisées à la fin du XXe siècle pour l'extraction du lignite en surface et pouvant atteindre 30 mètres de hauteur, 130 mètres de long et peser jusqu'à presque 2 000 tonnes.

Il est situé en Allemagne dans la commune de Gräfenhainichen (située à l'est de Dessau-Roßlau, dans le land de Saxe-Anhalt) et se trouve sur une presqu'île au milieu d'une ancienne mine de lignite à ciel ouvert transformée en lac. Il constitue un témoignage des charbonnages d'Allemagne centrale.

En plus du musée, le site est aussi utilisé pour des manifestations comme des opéras ou des festivals (le Melt! festival ou le Ferropolis in Flammen par exemple)

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Francisco Xavier de Mendonça Furtado
Francisco Xavier de Mendonça Furtado (1701–1769) est une personnalité portugaise, qui fut dans un premier temps soldat puis capitaine au sein des forces armées du Portugal, puis devint gouverneur colonial du Brésil avec d'atteindre le poste de secrétaire d'état au sein du gouvernement portugais.

Célèbre pour ses grandes réalisations, il a notamment œuvré à la colonisation portugaise de l'Amérique vers l'ouest, le long du bassin amazonien, et a mené des réformes économiques et sociales importantes.

Colonisation portugaise de l'Amérique
Le Portugal est le pays qui a contribué le plus à l'exploration européenne du monde à l'époque des grands navigateurs, au XVe siècle. Le Traité de Tordesillas établissait en 1494 un partage du Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal. La colonisation portugaise de l'Amérique s'est principalement portée sur l'Amérique du Sud (essentiellement le Brésil), des tentatives au Canada ayant échoué.
Willow (chat)
Willow, née en 2020 en Pennsylvanie, est une chatte brown tabby à poils courts appartenant au président Joe Biden et à la première dame Jill Biden. Elle porte le nom de la ville natale de Jill Biden, Willow Grove.

Animaux domestiques des présidents des États-Unis
Depuis John Adams, premier président des États-Unis à occuper la Maison-Blanche en 1800, tous les présidents, à l'exception de James K. Polk (1845-1849), puis de Andrew Johnson (1865-1869) et enfin Donald Trump (2017-2021 ; 2025-) ont eu des animaux avec eux à la Maison-Blanche. Les animaux de compagnie présents à la Maison-Blanche furent assez vite médiatisés après la Seconde Guerre mondiale et connus des Américains, participant à la « mythologie » du lieu.
Unbiquadium
L'unbiquadium (symbole Ubq) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 124. Dans la littérature scientifique, il est généralement appelé élément 124.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g4, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 6f2 ; d'autres résultats ont été obtenus par des méthodes un peu différentes, par exemple [Og] 8s2 8p1 6f3 par la méthode Dirac-Fock-Slater, de sorte que cet élément n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
La Couseuse (Millet)
La Couseuse est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet vers 1869. De format vertical, cette huile sur toile représente une paysanne vêtue de bleu, assise sur une chaise dans un intérieur, et occupée à sa couture. Entrée dans les collections publiques par le legs d'Hélène Cuvelier en 1905, l'œuvre est conservée jusqu'en 1986 au musée du Louvre, et passe après cette date dans les collections du musée d'Orsay, également à Paris. Elle se trouve depuis 2004 en dépôt au musée des Peintres de Barbizon, à Barbizon, dans la Seine-et-Marne.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Histoire de Senlis
L'histoire de la ville de Senlis, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, commence à la préhistoire mais, la première mention écrite nommant le lieu date du Ier siècle, pendant l'époque romaine. Résidence royale à l'époque carolingienne (751-987), siège d'un évêché jusqu'à la Révolution française, Senlis n'est plus aujourd'hui qu'un modeste chef-lieu d'arrondissement.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Suma
Le terme Suma désigne notamment :

Le club de moto-ball de la ville de Troyes

Suma est une ancienne enseigne de supermarché française, créée en 1959 par l'alsacien Robert Jung et racheté progressivement en 1998 par Docks de France, puis Auchan ;

la classe Suma est une classe de croiseur protégé de marine impériale japonaise ;

la Gare de Suma (須磨駅, Suma-eki) et la gare de Sanyo Suma (山陽須磨駅, Sanyo-Suma), sont des gares de Kōbe, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon ;

Navarra Suma est un parti politique régional de la communauté forale de Navarre, en Espagne ;

suma, langue gbaya parlée en République centrafricaine.

Gare de Suma
La gare de Suma (須磨駅, Suma-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A68.
Dipankara
Dipankara, sanskrit / pali Dīpaṃkara, « Faiseur de lumière » ou « Celui qui apporte la lumière », est l’un des bouddhas du passé. Il aurait vécu sur Terre il y a cent mille ans. C’est lui qui a prédit au futur Gautama son destin de bouddha.

Autres noms : chinois: Rándēng Fó 然燈佛; tibétain : མར་མེ་མཛད།, Wylie : mar me mdzad, THL : Marmé Dzé; mongol: Jula-yin Jokiyaγči ou Dibangkara; néware: दिपंखा Dipankha; vietnamien Nhiên Đăng Cổ Phật.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Grand Prix moto du Pacifique 2002
Le  Grand Prix moto du Pacifique 2002 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 octobre 2002 sur le Twin Ring Motegi connu sous le nom de circuit de Motegi.

C'est la 3e édition du Grand Prix moto du Pacifique.

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.
Chindon'ya
Le chindon'ya (チンドン屋), parfois abrégé en chindon et également appelé tōzaiya (東西屋) et hiromeya (ひろめや／披露目屋／広目屋) est un genre et un ensemble musical apparu au début du XXe siècle au Japon.

Hérité de la danse jinta qui se pratiquait sur une imitation des fanfares militaires, il est né à des fins commerciales, puisqu'il avait vocation de communiquer certains événements, à la manière d'une parade de cirque. Devenu désuet, on en rencontre encore dans les vieux quartiers de Tokyo et dans les parcs, où ils divertissent toujours les Japonais.

Il est généralement formé de trois musiciens dont souvent des femmes : un saxophoniste ou un clarinettiste, un joueur de grosse caisse ou cymbales et un chanteur joueur de banjo, qui sont parfois influencés par les brass bands de jazz.

Cymbale
La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre.

Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries.

Les cymbalettes sont de très petites cymbales utilisées notamment dans certains tambour à cadre comme les dafs. Les crotales et les qraqebs sont également de petites cymbales.

Les cymbales à doigt ou sagattes sont de très petites cymbales utilisées par paires que l'on fixe sur les doigts.
Charentes
Les Charentes constituent un toponyme régional désignant les deux départements de la Charente et de la Charente-Maritime, plus que le nom du fleuve lui-même, dans le Sud-Ouest de la France, plus précisément en Nouvelle-Aquitaine, et dont l'utilisation est largement répandue.

Les habitants sont les Charentais et Charentaises.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Afro-Latins
Les Afro-latins sont une catégorie ethnique conceptualisée dans les années 1930 par Jane Nardal, qui exprime chez les Antillais vivant à Paris la tendance à revendiquer une triple identité noire, française, et d'Amérique Latine. Elle s'applique d'abord aux Afro-Caribéens français. Le concept s'étend ensuite aux personnes noires en Amérique latine, sur le modèle des Afro-Américains.

Négritude
La négritude est un courant littéraire et politique, créé durant l'entre-deux-guerres, rassemblant des écrivains francophones noirs, comme Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, les sœurs Paulette et Jane Nardal (considérées comme les figures inspiratrices du mouvement), Jacques Rabemananjara, Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Birago Diop et René Depestre.

Lié notamment à l'anticolonialisme, le mouvement influence par la suite de nombreuses personnes proches du nationalisme noir, s'étendant bien au-delà de l'espace francophone.
Sanschagrin
Albert Sanschagrin (1911-2009) est un évêque de Saint-Hyacinthe.

Joceline Sanschagrin est une romancière, dramaturge, auteure de littérature pour la jeunesse, journaliste et communicatrice québécoise née le 2 septembre 1950.

Albert Sanschagrin
Albert Sanschagrin (Saint-Tite, 5 août 1911 - Saint-Hyacinthe, 2 avril 2009) est un prélat canadien qui fut notamment évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe. À sa mort, à plus de 97 ans, il était le plus vieil évêque canadien de l'Église catholique romaine.
HMS Northumberland (1705)
Le HMS Northumberland (le quatrième du nom) est un navire de guerre d'abord britannique de 1743 à 1744, puis français sous le nom de Northumberland jusqu'en 1781. C'est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 64 canons sur deux ponts.

Il est assez célèbre dans l'histoire de la marine pour avoir été capturé par les vaisseaux français Content et Mars le 19 mai 1744 (8 mai dans le calendrier julien encore en usage en Grande-Bretagne à cette époque) et être passé de la marine britannique à la marine française.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2024
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2024 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud). Avec l'édition suivante, elle fait partie du processus qualificatif pour la Coupe du monde 2027.

Le tournoi se déroule du 20 au 28 juillet 2024 à Kampala, en Ouganda. Tous les matchs sont disputés au Mandela National Stadium. Le Zimbabwe remporte la finale face à l'Algérie, le Burkina Faso est relégué et éliminé des qualifications pour la Coupe du monde.

Mandela National Stadium
Le Mandela National Stadium est un stade omnisports ougandais (servant principalement pour le football) situé à Bweyogerere, dans la banlieue est de Kampala, la capitale du pays.

Le stade, doté d'une capacité de 45 202 places et inauguré en 1997, sert de domicile pour l'équipe d'Ouganda de football, ainsi que pour l'équipe de football du Villa Sports Club.

Il porte le nom de Nelson Mandela, homme politique sud-africain et symbole de la paix.
Pierre-François Jacobs
Pierre-François Jacobs, né à Bruxelles le 14 octobre 1780 et mort à Rome le 27 mai 1808, est un peintre né dans les Pays-Bas autrichiens et mort Français en 1808. Un monument élevé à sa mémoire en 1813, œuvre du sculpteur Godecharle, lui est dédié dans l'Église Sainte-Catherine de Bruxelles.

Il se fit principalement connaître par ses scènes historiques et religieuses.

Il fut élève de l'Académie de Bruxelles et d'André Lens.

Il fut membre de la Société de peinture, sculpture et architecture de Bruxelles.

Église Sainte-Catherine de Bruxelles
L'actuelle église Sainte-Catherine (en néerlandais : Sint-Katelijnekerk) a été construite à l’emplacement d'un bassin de l'ancien port de Bruxelles entre 1854 et 1874. Ouverte sur la place Sainte-Catherine, elle remplaçait un ancien édifice du même nom remontant au XVe siècle.
Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen fut un ingénieur français et britannique né le 11 septembre 1879 à Concarneau, mort le 23 mai 1962. Il s'illustra dans l'automobile de tourisme et surtout de course ainsi que dans la motorisation aéronautique.

Fils d'un forgeron pont-l'abbiste et d'une hôtelière concarnoise, lui et son frère Fañch perdirent leurs parents encore mineurs. Leur oncle les recueillit chez lui à Pont-l'Abbé. Il envoya Louis étudier à Brest. Ses qualités lui valurent ensuite d'être inscrit par ce même oncle à l'Ecole des Arts & Métiers de Cluny. Il quitta la Bretagne pour devenir Gadzart de la promotion Cluny 1895, comme ses illustres devanciers Émile Delahaye, Charles Trépardoux (De Dion-Bouton), Charles Brasier (Richard-Brasier) et Louis Delâge (Delage). Louis Coatalen travailla d'abord à Paris chez Panhard & Levassor et Clément.

De Dion-Bouton
De Dion-Bouton est un constructeur français d'automobiles de qualité, d'autorails et de moteurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle fondé en 1883 par Jules-Albert de Dion, Georges Bouton et Charles-Armand Trépardoux.