hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.

Sprint (entreprise)
Sprint Corporation (NYSE : S) était une entreprise américaine de télécommunication, elle fut en 2020 le troisième opérateur de téléphonie mobile des États-Unis à la suite de sa fusion avec T-Mobile (qui devint son nouveau nom) avec plus de 80 millions d’abonnés, derrière AT&T Mobility, Verizon Wireless,. Son siège était basé à Overland Park au Kansas. L’entreprise opérait sous les marques Sprint PCS (et anciennement : Nextel). Le groupe exerçait aussi des activités dans la téléphonie fixe et les communications longues distances.
Blue-plate special
Un blue-plate special est un repas à prix réduit qui change tous les jours, à l'instar du plat du jour, proposé au menu dans des restaurants. Il est présenté dans un seul plateau-assiette. Cette pratique était courante depuis les années 1920 dans les restaurants américains et canadiens jusque dans les années 1950, en particulier dans les diners et les petits restaurants à bon marché (greasy spoon (en)). Il existe encore quelques restaurants et diners qui proposent des blue-plate specials sous ce nom encore en 2007, parfois sur des assiettes bleues, mais cette tradition est en voie de disparition. Son nom est tiré de l'assiette ou du plateau-repas caractérisé par sa couleur bleue.

Un recueil de textes des années 1930 donne cette définition : « Un Blue Plate Special est un plat du jour à bas prix - un plat principal avec tous les accompagnements, un repas quotidien fait de plusieurs éléments, un repas complet  [« square »] pour un quart de dollar américain [ deux bits (en) ]. »

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Oscar C. Badger II
Oscar Charles Badger II, né le 26 juin 1890 à Washington et mort le 30 novembre 1958, est un amiral de l'United States Navy qui a servi pendant les deux guerres mondiales.

Il est le petit-fils du commodore Oscar C. Badger (en), le fils de l'amiral Charles Johnston Badger et le cousin du Secrétaire à la Marine des États-Unis George Edmund Badger (en).

Il a reçu la Medal of Honor et commanda notamment l'USS North Carolina (BB-55).

L'USS Badger (FF-1071) est nommé d'après sa famille.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Centre commercial numérique Yuanwang
Le centre commercial numérique Yuanwang (chinois : 远望数码商城 ; pinyin : yuǎnwàng shùmǎ shāngchéng, également connu sous son nom anglais de Yuanwang digital mall) est un centre commercial d'une surface totale de 30 000 m2, comprenant des nombreux grossistes et détaillants de produits électroniques tels que des tablettes tactiles, téléphones, périphériques et composants électroniques. Il est situé dans l'immeuble SEG Plaza, dans le district de Futian, dans le centre-ville de Shenzhen, en république populaire de Chine,

Il est situé près de la station de métro Route Huaqiang (en) (华强路站, huáqiáng lù zhàn, cantonais Jyutping : Waa⁴ koeng⁴ lou⁶ zaam⁶).

Le centre accueille plus de 1 000 000 visiteurs par jour, provenant de plus de 50 pays

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Dème de Prosotsáni
Le dème de Prosotsáni (grec moderne : Δήμος Προσοτσάνης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Prosotsáni et de Sitagrí.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 10 739 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Sore (botanique)
Les sores (nom masculin) sont les « fructifications » des fougères et champignons. Ce sont des amas de sporanges ou de sporocystes, structures produisant des spores.

Les sores sont également les structures de reproduction des algues, notamment chez les Phaeophyceae comme le genre Dictyota, seulement ce sont ici les gamétophytes qui produisent ces sores (anthéridiale ou oogoniale) qui contiendront les gamètes mâles ou femelles

Sporocyste
Un sporocyste est une structure cellulaire ou pluricellulaire qui produit et qui contient des formes de multiplication sexuée (spores, etc.). Les sporocystes se rencontrent chez les thallophytes (algues), les champignons (Fungi), Straménopiles (Oomycètes...) et certains animaux tels les Schistosomes (des vers parasites).
Gare d'Ebina
La gare d'Ebina (海老名駅, Ebina-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ebina, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Odakyū et Sōtetsu.

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Richard E. Grant
Richard Grant Esterhuysen, dit Richard E. Grant [ˈɹɪtʃəd iː ɡɹɑːnt], est un acteur britannique, né le 5 mai 1957 de parents sud-africains à Mbabane (Eswatini, alors protectorat britannique). Installé au Royaume-Uni depuis 1982, il possède la double nationalité britannique et eswatinienne.

Mbabane
Mbabane (également orthographié Mbabané) est la capitale de l'Eswatini. Elle compte une population de 61 940 habitants en 2015.

Elle est située sur la rivière Mbabane et son affluent, la rivière Polinjane, dans les monts Mdzimba. Elle se trouve dans la région de Hhohho, dont elle est également la capitale. L'altitude moyenne de la ville est de 1 243 mètres. Elle est située sur la route MR3.
Herewald
Herewald est un nom vieil-anglais composé des éléments here « armée » et wealden « gouverner ».

Herewald (en) (mort entre 766 et 774) est évêque de Sherborne au VIIIe siècle.

Herewald (mort en 1104 ou 1107) est évêque de Llandaff au XIe siècle.

Évêque de Llandaff
L'évêque de Llandaff (Esgob Llandaf en gallois, Bishop of Llandaff en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Llandaff, dans le sud du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Llandaff.
Ballyhale Shamrocks GAA
Ballyhale Shamrocks est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA) situé dans la paroisse de Ballyhale dans le comté de Kilkenny. Le club a été fondé en 1972 et se consacre principalement à la pratique du hurling. Ballyhale Shamrocks est, avec neuf titres de champion d'Irlande des clubs, le club de hurling le plus titré d'Irlande. Son dernier sacre remonte à la saison 2022-2023.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
John Ford Stock Company
La John Ford Stock Company est un groupe d'acteurs ayant souvent participé dans les différents films du réalisateur américain John Ford. Le plus célèbre d'entre eux fut John Wayne, qui joua dans vingt-quatre films pour le cinéaste. Les autres membres furent :

Liste d'acteur étant apparus cinq fois ou moins dans les films et épisodes télévisés réalisés par John Ford :

L'adhésion à la John Ford Stock Company n'était pas synonyme d'adhésion au cercle social de Ford, en effet, beaucoup d'acteurs de la Stock Company n'ont jamais rencontré Ford en dehors des situations de travail. On peut aussi rajouter à cette liste les scénaristes Dudley Nichols (14 films) et Frank S. Nugent (11 films).

Dudley Nichols
Dudley Nichols, né le 6 avril 1895 à Wapakoneta (Ohio) et mort le 4 janvier 1960 à Hollywood, est un scénariste et réalisateur américain. Comme scénariste, il travailla avec les plus grands réalisateurs américains des années 1930 en 1940 : John Ford, Fritz Lang ou Howard Hawks.
Ronald Bussink
Ronald Bussink Rides Professional est un leader dans la conception des grandes roues géantes et de structures similaires. Auparavant connu sous le nom de Nauta Bussink, la société a été renommée quand le siège social a déménagé des Pays-Bas vers la Suisse.

Basé dans le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures en Suisse, Ronald Bussink est entré sur le marché de industrie du divertissement en 1985 et a fabriqué plus de soixante grandes roues, dont la roue de Paris.

Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (AI, en allemand : Appenzell Innerrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Appenzell. Avec 16 733 habitants, il s'agit du canton le moins peuplé du pays.
Dawud Anyabwile
Dawud Anyabwile (né David Sims le 6 février 1965 à Philadelphie) est un dessinateur américain actif comme storyboarder, dessinateur de bande dessinée, animateur et illustrateur.

Il est surtout connu pour sa série de comic books Brotherman (1990-1996), écrite par son frère Guy A. Sims, qui met en scène Antonio Valor, un Afro-Américain qui se bat pour les droits de ses semblables.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Cour des échevins
La Cour des échevins (en anglais : the Court of Aldermen) est l'une des institutions de la cité de Londres et de sa corporation. C'est un corps élu regroupant les vingt-cinq échevins de la Cité (soit un par « Ward ») et présidé par le Lord-maire, qui est le premier échevin.

Cette cour était à l'origine responsable de toute l'administration de la Cité, mais la plupart de ses responsabilités ont été remises à la « Court of Common Council » au XIVe siècle.

La Cour se réunit neuf fois par an dans la salle d'audience des échevins au Guildhall (en français : hôtel de ville) de Londres. Certaines des tâches qui lui sont dévolues sont l'approbation des gens à qui l'on remet les clés de la Cité et de la formation d'une nouvelle corporation des métiers, la nomination du juge de la Cité et l'office de maître des eaux et forêts (verderer) de la forêt d'Epping.

Guildhall (Londres)
Le Guildhall est un bâtiment de la Cité de Londres (cette dernière ne devant pas d’ailleurs être confondue avec le Grand Londres, dont elle n'est qu'une petite partie), dont il fut l'hôtel de ville pendant plusieurs siècles. Il est monument classé de Grade I..
HMS King George V
Deux bâtiments de la Royal Navy ont été nommés HMS King George V, un autre l'ayant été avant son lancement :

Le HMS King George V, un cuirassé de la classe Orion qui a été rebaptisé HMS Monarch en 1910, avant son lancement en 1911.

Le HMS King George V est un cuirassé de la classe King George V (1911), d'abord nommé HMS Royal George, mais rebaptisé en 1910, avant son lancement en 1911. Il est vendu pour démolition en 1926, et détruit en 1927.

Le HMS King George V est un cuirassé de la classe King George V (1939), lancé en 1939. Il a participé à la poursuite du Bismarck et été démantelé en 1959.

Classe Orion
La classe Orion fut la première classe de cuirassés super-dreadnought  construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale pour servir dans la Royal Navy.
Ces quatre cuirassés de 1re classe étaient affectés à la 2e escadre de Bataille de la Home Fleet. Ils étaient basés à Scapa Flow.
This Man
This Man, selon le site internet de canulars créé en 2008 par le spécialiste du marketing italien Andrea Natella intitulé Ever Dreamed This Man, est un homme qui aurait été vu en rêve à plusieurs reprises par plus de 2 000 personnes dans le monde depuis 2006, sans jamais avoir été aperçu en réalité. Natella crée le site en 2008, mais ce n'est qu'en octobre 2009 qu'il attire l'attention de la presse et des internautes. La notoriété de This Man engendre plusieurs mèmes internet, des références dans des films et des émissions de télévision comme The X-Files, et une série de manga basée sur le canular de l'hebdomadaire Shōnen Magazine. En 2010, Natella confirme que This Man est un canular qui fait partie d'une opération de guérilla marketing ; certaines sources affirment qu'il est destiné à promouvoir un film du même nom de Bryan Bertino et Ghost House Pictures mais qui n'a finalement jamais été réalisé.

Canular informatique
Un canular informatique (en anglais : hoax) est un contenu produit en ligne ou hors ligne par une personne puis divulgué à d'autres personnes au moyen d'un hyperlien, d'un courriel ou d'une lettre-chaîne. Internet sert de canal de diffusion pour augmenter le nombre de personnes informées le plus rapidement possible.

Des programmeurs, des créateurs de sites Internet peuvent être à l'origine de canulars plus ou moins élaborés concernant des programmes, des protocoles de communication, des pages Web, etc.
Dalip Tahil
Dalip Tahil (ou improprement Dilip Tahil) est un acteur indien présent au cinéma, à la télévision et au théâtre. Il est né le 30 octobre 1952 en Inde.

Il a fait sa scolarité au Sherwood College à Nainital en Inde et il est diplômé de l’université Aligarh Muslim à Aligarh.

Gandhi (film)
Gandhi est un film indo-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1982. Il s'agit d'un film biographique sur Mohandas Karamchand Gandhi.

Le film retrace différents éléments célèbres de la vie de Gandhi et de la lutte pour l'indépendance indienne. Ainsi, on assiste au combat pour les droits civils en Afrique du Sud au début du siècle, à la création de l'ashram de Sabarmati, au massacre d'Amritsar et au mouvement de désobéissance civile qui l'a suivi, à la marche du sel, à la mort de sa femme lors de sa captivité, à l'indépendance et la partition de l'Inde et enfin à son assassinat le 30 janvier 1948.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de très nombreuses distinctions dont onze nominations aux Oscars 1983 (pour 8 récompenses), seize nominations aux British Academy Film Awards (5 récompenses) et cinq nominations — pour autant de prix — aux Golden Globes. En 1999, le British Film Institute le classe 34e du Top 100 des meilleurs films britanniques.
Ciné-Sup
La classe de Ciné-Sup est une classe préparatoire qui prépare en deux ans aux concours de grandes écoles de cinéma (Femis, ENS Louis-Lumière, INSAS, ENSATT et CNSM de Paris). Cependant, elle ne prétend pas préparer à l'école nationale supérieure CinéFabrique.

CinéFabrique
La CinéFabrique — École nationale supérieure de cinéma est un établissement d'enseignement supérieur public destiné à former de jeunes étudiants entre 18 et 26 ans dans les métiers du cinéma et de l'audiovisuel, basé à Lyon et Marseille.

Elle enseigne aux métiers du cinéma, telles que l'École nationale supérieure Louis-Lumière et La Fémis, à Paris, ou encore l'École nationale supérieure de l'audiovisuel, à Toulouse. La CinéFabrique est la seule à proposer une pédagogie basée sur la pratique (100 films sont réalisés chaque année) et qui propose une troisième année en alternance.
Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.

Bathonien
Le Bathonien est un étage stratigraphique du Jurassique moyen (Dogger). Il s'étend de 168,2 ± 1,2 Ma à 165,3 ± 1,1 Ma, succédant au Bajocien et précédant le Callovien. Sa durée est d'environ 2 millions d'années.
Football en Italie
Le football en Italie est géré par la Fédération italienne de football (FIGC, italien : Federazione Italiana Giuoco Calcio) qui regroupe les clubs de football du pays et elle organise les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de l'équipe d'Italie.

En 2012-2013, le pays compte quatre championnats professionnels avec la Serie A (D1), la Serie B (D2), la Ligue Pro 1 (D3) et la Ligue Pro 2 (D4). Ces deux dernières ligues sont fusionnées en une seule Serie C pour la saison 2014-2015, avec 60 clubs. Il existe aussi une compétition à élimination directe ouverte aux clubs des cinq premières divisions, la Coupe d'Italie.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Gare de Summerside
La gare de Summerside (anglais : Summerside Station) est une ancienne gare ferroviaire à Summerside à l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). Elle a été construite en 1927 par le Canadien National en remplacement de la première gare construite dans les années 1870. Elle a ensuite servie jusqu'à la fermeture du chemin de fer sur l'île en 1989. En 1990, elle a été convertie en bibliothèque publique à la suite d'une campagne du Rotary Club. Elle conservera cet usage jusqu'en 2016. Depuis 2018, elle loge une microbrasserie.

La gare a été enregistrée comme lieu historique par la ville de Summerside en 2007.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Larisa Oleynik
Larisa Oleynik est une actrice américaine née le 7 juin 1981 dans le comté de Santa Clara en Californie. Elle joue notamment les rôles d'Alex Mack dans la série Les Incroyables Pouvoirs d'Alex et de Bianca Stratford dans le film Dix Bonnes Raisons de te larguer.

YoungStar Awards
Les YoungStar Awards, organisés par The Hollywood Reporter, sont des prix américains récompensant les meilleurs jeunes stars de l'année (de 6 à 18 ans) au cinéma, à la télévision, au théâtre et dans la musique. Ils ont été remis de 1995 à 1999.
Sébastien Epiney
Sébastien Epiney, né le 29 août 1967 est un coureur à pied et skieur alpiniste suisse.

Spécialiste de la course en montagne, Sébastien Epiney a été plusieurs fois médaillés aux championnats du monde et d'Europe durant les années 2000. Il a également été multiple champion de Suisse et a remporté de nombreuses courses populaires.

En matière de ski-alpinisme, Sébastien Epiney a été médaillé aux championnats du Monde de Vertical Race (2004) et a décroché de plusieurs titres de champion suisse en vertical race et en épreuve par équipe. En individuel, il a battu de nombreux records sur des Vertical Race et remporté des courses populaires par équipe et des épreuves de la Swiss Cup.

Vertical Race
Une Vertical Race est une épreuve particulière de ski-alpinisme consistant à gravir le plus rapidement une montée d'environ 1 000 mètres de dénivelé positif.

Les Vertical Races pour les femmes et les hommes font partie de toutes les compétitions internationales de ski-alpinisme de l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC ou Conseil international pour la compétition de ski alpinisme), ainsi qu'à de nombreuses compétitions nationales. Dans le cas où l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) réussirait à rendre le ski-alpinisme comme discipline olympique des jeux d'hiver de 2018, la Vertical Race pourrait alors devenir elle aussi une discipline olympique.
(2391) Tomita
(2391) Tomita est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 janvier 1957 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1957 AA et il est nommé en l'honneur de Kōichirō Tomita.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.