hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Vampire
Grand Vampire est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Joann Sfar. La série originale se compose de six tomes parus entre 2001 et 2005. En 2007, les tomes sont compilés en trois livres et complétés d’un quatrième sous le titre Le Bestiaire amoureux. Un recueil de l’œuvre complète est finalement publié en 2013 sous le titre Vampire et un autre en 2024 sous le titre original Grand Vampire.

Grand Vampire se déroule dans le même univers que Petit Vampire. Elle vise un tout autre public, bien que Petit Vampire et Grand Vampire soient un seul et même personnage (on apprend que Fernand a un jour décidé de devenir petit). En effet, si Petit Vampire est destiné à la jeunesse, Grand Vampire en revanche s'adresse à un public plus âgé.

Le nom Fernand rappelle celui d'un des personnages d'Anne Rice, Armand le vampire, qui est le héros éponyme du sixième tome de la série Chroniques des vampires.

Anne Rice
Howard Allen Frances O'Brien, dite Anne Rice (/æn ɹaɪs/), née le 4 octobre 1941 à La Nouvelle-Orléans et morte le 11 décembre 2021 à Rancho Mirage, en Californie,, est une romancière américaine.

Autrice de romans fantastiques, de nouvelles érotiques et de livres à thèmes religieux et vampiriques, elle se fait connaître en 1976 avec la parution d’Entretien avec un vampire qui contribue à renouveler le genre du roman de vampires, tout comme la suite de la série romanesque qui le prolonge, les Chroniques des vampires. Près de 100 millions d'exemplaires de ses ouvrages ont été vendus,,,.
Samantha Besson
Samantha Besson, née le 30 mars 1973 à Beyrouth, est une professeure de droit spécialiste du droit international public et droit constitutionnel européen.

Elle est titulaire depuis 2019 de la chaire Droit international des institutions au Collège de France et professeure à temps partiel depuis 2004 à l'Université de Fribourg.

Stämpfli SA
Stämpfli Groupe SA est une maison d'édition suisse et une entreprise de l'industrie graphique basée à Berne. Le groupe d'entreprises comprend cinq filiales. La sixième génération est dirigée par les frères Rudolf et Peter Stämpfli.
Ère des tulipes
L’Ère des Tulipes ou Période des Tulipes (21 juillet 1718 - 28 septembre 1730) (turc ottoman : لاله دورى, turc : Lâle Devri) est une période de l'histoire ottomane qui débute avec le traité de Passarowitz et s'achève avec la rébellion de Patrona Halil. Relativement pacifique, cette période a vu le début de l'occidentalisation de l'Empire ottoman.

Le nom de la période est issu de la mode des tulipes au sein de la cour ottomane. Cultiver cet emblème culturellement ambigu était devenu une pratique célébrée. La période des tulipes a illustré les conflits générés par les prémices de la culture de consommation et était un symbole matériel commun. Durant cette période, l'élite et la haute société ottomanes ont acquis un immense goût pour les tulipes, qui étaient utilisées en diverses occasions. Les tulipes symbolisaient la noblesse et les privilèges, tant au sens vénal qu'au sens de disponibilité pour les loisirs.

Vénalité des offices
La vénalité des offices, ou vénalité des charges, désigne un système dans lequel des fonctions (charges, offices) de l'administration publique d'un pays sont attribuées comme un bien monnayable : la personne désirant occuper une charge doit s'acquitter pour cela d'une certaine somme d'argent. Ce système s'oppose à d'autres systèmes d'attribution des charges, notamment au mérite (diplôme, expérience, formations reconnues), à l'ancienneté etc.

La vénalité des offices a existé dans de nombreuses sociétés incluant par exemple la Chine, l'Empire ottoman et l'Europe de l'Ouest. Elle fut notamment généralisée en France sous l’Ancien Régime, où elle était complétée par l’hérédité de ces mêmes charges. Elle est peu répandue dans les sociétés contemporaines.
Ratan Tata
Ratan Naval Tata (en hindi : रतन नवल टाटा), né le 28 décembre 1937 à Bombay (Raj britannique) et mort le 9 octobre 2024 à Mumbai (Inde), est un industriel indien, patron du conglomérat indien Tata, propriété de la famille Tata.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
Léon d'Arménie
Léon V l'Arménien, empereur byzantin (813-820)

Léon Ier, prince d'Arménie (1129-1140)

Léon II, roi d'Arménie (1187-1219)

Léon III, roi d'Arménie (1269-1289)

Léon IV, roi d'Arménie (1298-1299)

Léon V, roi d'Arménie (1320-1341)

Léon VI de Lusignan, roi d'Arménie (1373-1375)

Léon II (roi d'Arménie)
Léon II ou Lévon II (en arménien Լեւոն Ա), dit « le Grand », né vers 1150 et mort en 1219, est un prince des Montagnes roupénide ayant régné de 1187 à 1198, avant d'être sacré roi d'Arménie en 1198. Il est un fils de Stéphane d'Arménie, prince roupénide, et de Rita de Barberon, et le frère et successeur de Roupen III d'Arménie. Ses grands-pères étaient Léon Ier, prince des Montagnes, et Smbat, seigneur héthoumide de Barbaron.
Représentations diplomatiques en Andorre
Les représentations diplomatiques en Andorre sont actuellement au nombre de 2. Il existe de nombreuses délégations et bureaux de représentations des organisations internationales et d'entités infranationales dans la capitale Andorre-la-Vieille.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Société patriotique bretonne
La Société patriotique bretonne est une association littéraire qui se réunit de 1780 à 1789 dans le château de Keralier, à Sarzeau en Bretagne.

Fondée en 1780 par Joseph-René de Sérent, Barthélemy-Pélage Georgelin et Marie-Madeleine de Quérangal, comtesse de La Goublaye de Nantois, elle réunit des hommes et des femmes de lettres et des personnalités importantes. C'est la société qui sollicite leur adhésion, dans toute la France. Si sa liste officielle comprend plus d'une centaine de membres, ses assemblées mensuelles, uniquement au printemps et en été, n'en réunissent le plus souvent qu'une trentaine, tous bretons. La société disparaît en 1789.

Société polymathique du Morbihan
La Société polymathique du Morbihan est une société savante créée en 1826 à Vannes. Son activité, qui  depuis sa fondation a couvert de multiples domaines (botanique, zoologie et minéralogie notamment), se porte principalement vers l'histoire, l’archéologie, l’art et le patrimoine du département du Morbihan.

Cette société - au sens que nous donnons aujourd'hui au mot association - tire son nom de la notion de polymathie. Les personnes polymathes manifestent une propension à la connaissance approfondie d'un grand nombre de sujets très différents, en particulier dans le domaine des arts et des sciences.

Ce mot, rare au point d'être absent de la plupart des dictionnaires usuels de la langue française, vient du grec ancien πολυμαθής / polumathḗs, « qui sait beaucoup, très savant », de πολύ / polú, « beaucoup » et μανθάνω / manthánō, « apprendre, comprendre ».
Fano (milice)
Fano (en amharique : ፋኖ [fanːo]), aussi appelée FANO ou Fanno, est une milice nationaliste et irrédentiste Amhara créée dans les années 2010. Cette dernière revendique notamment l'annexion de plusieurs territoires à la région Amhara, notamment la zone de Metekel actuellement située dans le Benishangul-Gumuz, la zone de Mi'irabawi dans le Tigré, ou encore de la woreda de Dera en Oromia. La milice a connu une importante montée en puissance pendant la guerre du Tigré durant laquelle, voyant l'opportunité d'annexer la zone de Mi'irabawi à la région Amhara, elle a soutenu militairement les forces fédérales éthiopiennes dans leur guerre contre les rebelles du Front de libération du peuple du Tigré (FLPT).

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Juliana Paes
Juliana Couto Paes (née le 26 mars 1979) est une actrice et mannequin brésilienne. Dans ce pays, elle est connue pour sa participation dans des telenovelas et comme mannequin. Elle a joué le rôle d'Ulla dans une version brésilienne de la comédie musicale The Producers.

The Producers (comédie musicale)
The Producers est une comédie musicale adaptée par Mel Brooks et Thomas Meehan du film homonyme de Brooks datant de 1968. Les paroles et musiques ont été écrites  par Brooks et arrangées par Glen Kelly et Doug Besterman. Comme dans le film, l'histoire concerne deux producteurs théâtraux qui prévoient de s'enrichir en montant la pire comédie musicale (Un printemps pour Hitler), pour tirer profit du flop prévisible. Des complications surviennent lorsque le spectacle se révèle inopinément réussi.

Après 33 avant-premières, l'original de Broadway a eu lieu au St. James Theatre le 19 avril 2001, mettant en vedette Nathan Lane et Matthew Broderick. Il a été joué 2502 fois, remportant un record 12 Tony Awards. Il a donné naissance à une production londonienne couronnée de succès pendant un peu plus de deux ans, à des tournées nationales aux États-Unis et au Royaume-Uni, à de nombreuses productions dans le monde entier et à une version cinématographique de 2005.
Poésie numérique
La poésie numérique est une forme d'art littéraire qui utilise les technologies numériques et l'informatique. Elle peut inclure des éléments interactifs, multimédias ou des techniques de programmation pour enrichir l'expérience poétique.

L'ordinateur peut aussi bien être utilisé pour produire ou générer une poésie que comme un support de présentation.

La poésie numérique englobe la poésie générative (dont Jean-Pierre Balpe est un des représentants), la poésie multimédia ou cinétique et la vidéo poésie.

Interactivité
L'interactivité  est une activité nécessitant la coopération de plusieurs êtres ou systèmes, naturels ou artificiels, qui agissent en ajustant leur comportement.

Elle est souvent associée aux technologies permettant des échanges homme-machine. Toutefois, l'interactivité est présente dans toutes les formes de communication et d'échange où la conduite et le déroulement de la situation sont liées à des processus de rétroaction, de collaboration, de coopération entre les acteurs qui produisent ainsi un contenu, réalisent un objectif, ou plus simplement modifient et adaptent leur comportement. Une communication interactive s'oppose à une communication à sens unique, sans réaction du destinataire, sans rétroaction.
José Alberto Albano do Amarante
José Alberto Albano do Amarante (né le 13 novembre 1935 à Campo Grande, Mato Grosso do Sul, et décédé le 3 octobre 1981) était un ingénieur électricien, physicien et officier de l'armée de l'air brésilien.

Amarante était le fils de l'ingénieur agronome Angelus da Rocha Albano (1917–?). L'un de ses frères cadets est le scientifique et général José Carlos Albano do Amarante (né en 1942), et l'autre le chimiste José Oswaldo Albano do Amarante (né en 1946). Son grand-père paternel était le poète José de Abreu Albano (1882–1923). Il était marié à Vera Maria Cruz (née en 1937) et laisse trois filles.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Économie du pétrole au Tchad
En juin 2000 la Banque mondiale a donné son accord pour l’exécution du projet d’exploitation du pétrole, validant ainsi un vaste programme de développement auquel les autorités croient beaucoup. La réalisation du programme d’exploitation est d’un coût d’environ 3,7 milliards de dollars et rapportera à l’État tchadien 2 milliards de dollars par an pendant 25 ans. Le gisement de Doba dans le sud du pays est le premier site d’exploitation qui devrait fournir 225 000 barils par jour. Et en juin 2003 le Tchad est devenu un pays exportateur de pétrole après plus de 30 ans de prospection par différentes compagnies internationales comme ExxonMobil (40 %, États-Unis), Chevron (25 %, États-Unis) et Petronas (35 %, Malaisie).

Oléoduc
Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole brut ou raffiné.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline, englobant aussi bien les oléoducs que d'autres canalisations de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).
Cadre (apiculture)
Le cadre de ruche est un châssis amovible en bois ou en plastique placé dans une structure abritant une colonie d'abeilles butineuses et sur lequel l'apiculteur fixe une feuille de cire gaufrée (en), favorisant ainsi le travail de construction des alvéoles et la production de rayons de miel par ces insectes.

Pour dégager les cadres collés par la propolis, l'apiculteur utilise un lève-cadres américain (instrument en fer disposant d'un rabot sur sa partie arrière pour râcler les excès de cire et propolis lors du nettoyage) ou une pince lève-cadres plus puissante qui permet de décaler les rayons fortement propolisés.

On distingue le cadre de corps (appelé aussi cadre de fond) placé dans la partie basse de la ruche et où se trouvent la reine, le couvain et la majorité de la colonie, et le cadre de hausse dans la partie supérieure de la ruche où est stocké majoritairement le miel que l'on récolte.

Propolis
La propolis est une matière résineuse produite par certains végétaux et un matériau complexe fabriqué par l'abeille européenne (Apis mellifera) à partir de cette résine végétale et de cire. Les abeilles utilisent leur production comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche.

Le mot propolis vient du grec ancien πρόπολις, entrée d’une ville (littéralement : devant la ville), par allusion à la réduction de l'entrée de la ruche avec de la propolis pour défendre la colonie.

Anciennement, les apiculteurs pensaient que l'abeille utilisait la résine récoltée sans la transformer. À leur suite, la plupart des dictionnaires décrivent la propolis seulement comme une substance végétale récoltée par les abeilles, et non comme une substance transformée.
Univers 02
Univers 02 est une anthologie de huit nouvelles de science-fiction publiées entre 1955 et 1975, sélectionnées par Jacques Sadoul.

L'anthologie est la deuxième de la série Univers qui compte 30 ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en septembre 1975 aux éditions J'ai lu dans la collection Science-fiction (no 614). L'image de couverture a été réalisée par Sergio Macedo ; elle reprend des personnages évoqués dans les nouvelles (Mao Zedong, Jésus de Nazareth et l'étoile de Bethléem, Tarzan, un dinosaure, un astronaute).

L'anthologie présente la nouvelle L'Étoile, qui a reçu le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1956.

Christopher Priest (écrivain)
Christopher Priest, né le 14 juillet 1943 à Cheadle en Angleterre et mort le 2 février 2024, est un écrivain britannique de science-fiction.

Il est notamment l'auteur du Monde inverti, de la Fontaine pétrifiante et du Prestige (adapté en 2006 au cinéma). Il est également vice-président de la H. G. Wells Society (en).
Augustin Guillaume
Augustin Léon Guillaume, né le 30 juillet 1895 à Guillestre (Hautes-Alpes) et mort le 9 mars 1983 dans la même ville, est un général d'armée français,  grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale au commandement des goumiers marocains, lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français, et du débarquement de Provence en août 1944 puis, à la tête de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), lors des campagnes de France et d'Allemagne.

Après avoir été résident général de France au Maroc en 1951, il achève sa carrière au poste de chef d'état-major des armées et président du comité militaire de l'OTAN de 1954 à 1956.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Palojärvi
Palojärvi est une agglomération de la municipalité de Vihti dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale.

Palojärvi se situe en banlieue ouest de la capitale Helsinki.
L'agglomération est située au bord de lac Palojärvi. Les routes nationales Valtatie 2 et Valtatie 1 se séparent à Palojärvi.

Portail de la Finlande

Valtatie 1
La route nationale 1 (en finnois : Valtatie 1, en suédois : Riksväg 1) est une route nationale de Finlande reliant Helsinki à Turku. Elle mesure 165 kilomètres de long et fait partie de l'itinéraire de la route européenne 18 entre Piikkiö et Turku. Le dernier tronçon de la Valtatie, portée aux standards autoroutiers en dehors des agglomérations, a été mis en service le 28 janvier 2009. À Helsinki, elle débute en tant que Voie de Turku (en finnois : Turunväylä).
AirPods
Les AirPods sont des écouteurs sans fil conçus par Apple, sortis pour la première fois le 13 décembre 2016. En deux ans, ils deviennent l'accessoire le plus populaire de la firme américaine et connaissent un succès auprès de la critique et une véritable popularité.

En plus de la lecture audio, les écouteurs disposent d'un microphone intégré qui filtre les bruits de fond, permettant de téléphoner et de parler à l'assistant numérique Siri. En outre, des accéléromètres et des capteurs optiques intégrés peuvent détecter les tapotements (par exemple, un tapotement pour mettre l'audio en pause).

Le 20 mars 2019, la deuxième génération d'AirPods est mise en vente, dotés de la puce H1 et du mains libres « Dis Siri ». Un boîtier de recharge sans fil est en option.

La troisième génération sort le 26 octobre 2021, avec un nouveau design et une compatibilité MagSafe pour le boîtier.

Siri (logiciel)
Siri est une intelligence artificielle vocale et un assistant virtuel développés par Apple. Siri comprend les instructions verbales ou écrites données par ses utilisateurs et répond à leurs requêtes. Les résultats renvoyés sont individualisés. Technologie d'intelligence artificielle achetée par Apple en 2010, puis intégrée par la société américaine et qualifiée d'assistant personnel intelligent, elle a été présentée à la presse le 4 octobre 2011.

L'interface homme-machine de Siri repose sur la reconnaissance vocale avancée, le traitement du langage naturel (oral) et la synthèse vocale. Compatible uniquement avec les téléphones d'Apple à partir de l'iPhone 4S, toutes ses tablettes à partir de l'iPad 3 et les iPod touch depuis la 5e génération, elle nécessite au minimum iOS 6 sortie à l'automne 2012.

Les ordinateurs d'Apple, les Mac, ayant un micro (intégré ou pas) utilisant macOS, l'Apple Vision Pro et les Apple TV de 4e génération peuvent aussi l'utiliser.
BFG Technologies
BFG Technologies, Inc. est un fabricant de matériel informatique basé à Lake Forest dans l'Illinois, aux États-Unis.

La société a été fondée par un groupe de personnes issues de l'entreprise VisionTek. Ce groupe a apporté à BFG Technologies une grande connaissance du marché de l'industrie, mais aussi des contacts partout dans l'industrie qui les a aidés à décoller de façon spectaculaire.

Le fabricant est reconnu pour ses cartes graphiques commercialisées sous la marque BFG Tech, qui sont disponibles dans le nord des États-Unis, mais aussi en Europe. Ses cartes ont gagné en popularité car certains modèles sont vendus overclockés d'origine, et d'autres ont un ventirad différent de celui d'origine pour un meilleur refroidissement.
Par ailleurs, ce qui a contribué à la réputation BFG Tech est son support technique gratuit 24/7, et la garantie à vie des produits.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de l’Illinois

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Okuri-Inu
Okuri-Ōkami, Yamainu, Chien hodophile

L’Okuri-Inu (送り犬 ; « chien suiveur ») est un yōkai, créature transmises dans de nombreux récits de différentes régions du Japon, allant du Tohoku jusqu'à Kyushu. Parfois associé à un loup, il est désigné sous le nom d’Okuri-Ōkami, et son comportements varie légèrement selon les régions. Dans les contextes les plus généraux, il est simplement associé à un chien errent ou à un loup, sous le nom de Yamainu (野犬, 山犬, 犲  ; "chien des montagnes"), un terme synonyme du mot "loup" (Ōkami).

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Víniani (Eurytanie)
Víniani, en grec moderne : Βίνιανη, est un village du dème d'Agrafa, en Grèce-Centrale. Selon le recensement de 2011, la population de Víniani compte 3 habitants. Il est situé à une distance de 30 km de Karpenísi.

Le Comité politique de libération nationale, également connu sous le nom de gouvernement de montagne, est formé à Víniani, le 10 mars 1944, avec Evripídis Bakirtzís comme président par intérim. C'est sur la place du village qu'il y lit l'acte fondateur du Comité.

Le village a subi de gros dégâts après un tremblement de terre en 1966 et a été abandonné par la plupart de ses habitants. Néa Víniani (el) a été construit à une distance de 5 km. Il fait partie de la communauté locale de Víniani et compte, en 2011, 127 habitants.

Evripídis Bakirtzís
Evripídis Bakirtzís (en grec Ευριπίδης Μπακιρτζής), né le 16 janvier 1895 à Kozani (ou selon d'autres sources à Serrès) et mort le 9 mars 1947 à Fourni, était un officier et homme politique grec. Il fut Premier ministre de Grèce du 10 mars au 18 avril 1944, juste après la libération du pays de l’occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Son prédécesseur Ioánnis Rállis ayant collaboré avec l'occupant.