hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Kostenko
Roman Vassyliovytch Kostenko (ukrainien : Роман Васильович Костенко ; né le 21 octobre 1983) est un homme politique ukrainien. Il est secrétaire de la commission parlementaire sur la sécurité nationale, la défense et le renseignement, membre de la Verkhovna Rada, et vétéran de l'opération anti-terroriste « Cyborg ». Son indicatif d'appel militaire est « Thunder » (ukrainien : Гром (Hrom)).

D'avril 2014 à mai 2019, Kostenko prend une part active à l'engagement sur le champ de bataille lors de l'opération antiterroriste des forces conjointes contre les activités des groupes armés illégaux russes et pro-russes dans la guerre dans l'est de l'Ukraine.

Cyborgs (défenseurs de l'aéroport de Donetsk)
Les « cyborgs » est le nom donné aux militaires ukrainiens, volontaires ou non, ayant participé à la défense de l'Aéroport international de Donetsk (26 mai 2014 - 22 janvier 2015), pendant la guerre du Donbass (incluant les combats autour de l'aéroport international de Donetsk) et aux personnes ayant apporté de l'aide aux défenseurs assiégés.

À l'issue du siège de l'aéroport, la totalité d'entre eux seront tués ou capturés par les forces séparatistes. L'ensemble des prisonniers seront par la suite restitués à l'Ukraine au cours de plusieurs échanges de prisonniers,.
Nefer (roman)
Nefer est un roman de Charles Duits qui est fantastique et merveilleux, d'inspiration surréaliste et poétique, paru pour la première fois en littérature en 1978. Il est la suite de Ptah Hotep paru en 1971, roman aussi considéré comme empreint de réalisme merveilleux, et inclassable bien que classé comme genre littéraire en fantasy mais non en science-fiction.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Lavasoft
Lavasoft est un éditeur de logiciel créé en 1999 et dont le siège social était situé à Göteborg, en Suède. Lavasoft produit l'anti-virus et anti-spyware Adaware. L'entreprise compte 4 000 partenaires dans 120 pays.[réf. nécessaire]

En 2011, Lavasoft a été racheté par le fond Solaria. Cet achat est lié à une controverse en raison du fait que les nouveaux propriétaires possédaient auparavant des entreprises qui vendaient des logiciels gratuits à des clients sans méfiance,.

Adaware
Adaware était un logiciel antivirus développé par Adaware Ltd, filiale de Avanquest qui détecte et supprime les virus, les logiciels considérés comme des publiciels (sa vocation première) et des logiciels espion (spyware, malware). Il détecte également les composeurs, les chevaux de Troie et les autres logiciels malveillants.

À l'été 2023, Adaware Antivirus est abandonné au profit d'un nouveau logiciel, Adaware Privacy.
Pettenbach
Pettenbach est une commune autrichienne qui fait partie des 23 communes du district de Kirchdorf an der Krems dans le land de Haute-Autriche qui est aussi le district judiciaire. Pettenbach est situé à 215 km de la capitale Vienne, et à 97 km de Salzbourg proche de la frontière allemande au pieds des Alpes.

Pettenbach et Kirchdorf sont localisés de la région du Traunviertel l'une des quatre régions historiques de la Haute Autriche. La région est bord de la Traun (Danube) qui est un affluent du Danube et qui arrose la région.

Les trois autres régions du Traunviertel sont:

Hausruckviertel

Mühlviertel

Innviertel

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Ana Thais Matos
Ana Thaís Matos, née le 12 mars 1985 à Santos, est une journaliste et présentatrice sportive de la télévision brésilienne. Elle travaille sur les émissions Lance ! et BandSports et sur les stations de radio Globo et CBN.

Première femme commentatrice sur TV Globo, dans le cadre de la Coupe du monde féminine et dans le football masculin en direct en 2018 elle s'est engagée contre le sexisme dans son milieu.

Central Brasileira de Notícias
Cu

La Central Brasileira de Notícias (connue sous l'acronyme CBN) est un réseau de radio brésilien, détenu par Grupo Globo. Elle a été créée le 1er octobre de 1991 par le journaliste Roberto Marinho, avec une programmation de nouvelles 24 heures par jour.

Dès sa création, le slogan de CBN est La radio qui diffuse des nouvelles.

Quelques-uns de ses principaux journalistes sont Carlos Alberto Sardenberg, Milton Jung, Roberto Nonato, Tania Morales, Débora Freitas, entre autres. Le réseau emploie plus de 200 journalistes et a comme public-cible de sa programmation les auditeurs brésiliens de haute classe sociale. CBN est la station la plus écoutée dans son segment dans la plupart des villes où elle est implantée.
Nguyễn Thị Thật
Nguyễn Thị Thật, née le 6 mars 1993 à Long Xuyen, dans le delta du Mekong, est une coureuse cycliste vietnamienne. Après avoir couru pour Lotto Soudal Ladies en 2019-2020, elle rejoint, pour la saison 2023,  Israel-Premier Tech Roland.

Équipe cycliste Roland Le Dévoluy
L'équipe cycliste Roland Le Dévoluy est une équipe cycliste professionnelle féminine suisse, d'origine russe et basée depuis 2025 dans le Dévoluy. Elle court avec une licence WorldTeam entre 2022 et 2025.
Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Jean Filhos
Né au Mas d'Agenais (Lot-et-Garonne) le 10 mars 1921, Jean Filhos entreprend des études d’architecture interrompues par son arrestation en juin 1941. Prison, camp d’internement, puis Résistance et clandestinité jusqu’à la Libération.

Après la guerre, il reprend ses études d’architecture, fréquente l’atelier du peintre André Lhote, rencontre le sculpteur Henri Laurens – deux personnalités qui l’ont marqué.

Michel Tapié
Michel Tapié de Céleyran, dit Michel Tapié, né le 26 février 1909 à Senouillac (Tarn) et mort le 30 juillet 1987 à Courbevoie, est un critique d'art français. Il fut aussi musicien, peintre, sculpteur, organisateur d'expositions et théoricien de l'art avec une influence internationale.

Il est à l'origine de la formule « art informel », qui fut employée dans son ouvrage le plus connu, Un art autre, publié en 1952.
Visočka Ržana
Visočka Ržana (en serbe cyrillique : Височка Ржана) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 32 habitants.

Visočka Ržana est située au confluent de la Visočica et de la Dojkinička reka.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Lesser Slave Lake Indian Regional Council
Le Lesser Slave Lake Indian Regional Council (littéralement le « conseil régional indien de Lesser Slave Lake ») est un conseil tribal comprenant cinq Premières Nations en Alberta au Canada. Il est basé à Slave Lake.

Slave Lake
Slave Lake est une ville (town) de la province de l'Alberta, au Canada. Elle est située sur la rive sud-est du lac Lesser Slave, entre l'autoroute 2 et l'autoroute 88. Sa population est de 6 703 habitants selon le recensement municipal de 2007[réf. nécessaire]. La maire de la ville est Karina Pillay-Kinnee[réf. nécessaire].

En mai 2011, un immense incendie, alimenté par de multiples feux de broussailles et de forts vents, détruit un tiers de la ville. 95 % des habitants est obligé d'évacuer la petite ville et 200 résidences sont réduites en cendres. Le Service météorologique du Canada a mis cet événement dans son palmarès des phénomènes météorologiques les plus importants à frapper ce pays en 2011, juste après les inondations dans l'ouest canadien.
La Sensitive (roman)
La Sensitive (ou La Sensitive ou l'innocence coupable) est un roman de Michèle Perrein qui a obtenu le prix des Quatre Jurys en 1957. La toute première édition de cet ouvrage parut en 1956 aux éditions Julliard.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
BeauSoleil
BeauSoleil est un groupe américain de musique cadienne originaire de la Louisiane fondé à Lafayette en 1975. Leur répertoire est composé de traditionnels cadjins et zydeco sur des paroles en français cadien mais aussi en anglais.

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
Birstall (Yorkshire de l'Ouest)
Birstall est un village du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé dans le district de Kirklees, à environ 10 km au sud-ouest de Leeds.

Birstall est le lieu de naissance de Joseph Priestley.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
From the Inside
From the Inside est une expression anglaise qui signifie « de l'intérieur ».

From the Inside est un titre d'œuvre notamment porté par :

chanson

From the Inside, une chanson de Linkin Park présente sur l'album Meteora sorti le 25 mars 2003 ;

albums

From the Inside, un album d'Alice Cooper sorti le 17 novembre 1978 ;

From the Inside, un album de Laura Pausini sorti le 5 novembre 2002 ;

From the Inside (en), un album de Lynn Anderson sorti en 1978 ;

From the Inside (en), un album de Poco sorti le 5 septembre 1971.

Meteora
Meteora est le deuxième album studio du groupe américain de rock et de nu metal Linkin Park. Il est sorti le 25 mars 2003 sur le label Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings, et fait suite à Reanimation, un album de collaboration contenant des remixes de chansons incluses dans leur premier album studio, Hybrid Theory. L'album a été produit par le groupe et Don Gilmore. Le titre Meteora est tiré des monastères orthodoxes grecs partageant le même nom.

Ce disque a été critiqué pour sa courte durée (36 minutes et 43 secondes).

Meteora est d'un style plus agressif[réf. nécessaire], plus rapcore et moins nu metal, que le précédent Hybrid Theory et que le suivant Minutes to Midnight.

Cet album s'est vendu à plus de 27 millions d'exemplaires dans le monde.

La chanson Session a été utilisée comme bande son pour le film Matrix Reloaded, tandis que Figure.09 a été utilisé dans le film SWAT : Unité d'élite.
Statistiques du classement général du Tour de France
Cet article présente les statistiques du classement général du Tour de France.

Depuis le premier Tour de France en 1903, il s'est déroulé 2 277 étapes, en incluant la 21e étape du Tour de France 2025. Depuis 1919, le leader de la course porte à chaque étape un maillot jaune.

Dans cet article, les leaders du classement général des Tours avant 1919 sont également comptabilisés comme si un maillot jaune leur avait été attribué. À noter qu'en 1914, 1929, et 1931, il y avait plusieurs coureurs avec le même temps.

Jusqu'en 2025, 2 292 maillots jaunes ont été attribués dans le Tour de France à 298 coureurs différents.

Tour de France 1913
Le Tour de France 1913, 11e édition du Tour de France, s'est déroulé du 29 juin au 27 juillet 1913 sur 15 étapes pour 5 388 km, à une moyenne de 26,715 km/h.

La compétition est remportée par le Belge Philippe Thys. Lors de la légendaire sixième étape de ce Tour, Eugène Christophe, virtuellement en tête, casse son vélo et perd plusieurs heures parce qu'il doit réparer lui-même son vélo, comme le veut le règlement. Dans la dernière étape, Thys a également des problèmes mécaniques, mais il obtient de l'aide pendant les réparations et n'est pénalisé que de dix minutes.

Entre 1905 et 1912, le classement général est calculé aux points, mais en 1913, la général est à nouveau fait au temps, comme au format original de 1903. Ce retour est définitif.
Yana Burlakova
Yana Ivanovna Burlakova (russe : Яна Ивановна Бурлакова), née Tychtchenko (russe : Тыщенко) le 1er août 2000 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe. Elle est spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.

Elle est notamment vice-championne du monde de vitesse par équipes en 2021 et championne du monde du 500 mètres contre-la-montre en 2024.

Championnat du monde du 500 mètres contre-la-montre
L'épreuve du 500 mètres est une épreuve de cyclisme sur piste proposée aux féminines et incorporée aux championnats du monde depuis 1995. L'épreuve comporte un « départ arrêté » et la distance est à parcourir le plus vite possible.

Félicia Ballanger et Natallia Tsylinskaya détiennent le record du nombre de victoires (5). L'épreuve du 500 mètres disparaîtra en 2025 au profit du kilomètre féminin.
Beauvoisin
Beauvoisin est un nom propre qui peut référer aux toponymes suivants :

Beauvoisin, commune française de la Drôme ;

Beauvoisin, commune française du Gard ;

Beauvoisin, ancienne commune française du Jura, aujourd'hui intégrée à Asnans-Beauvoisin ;

Asnans-Beauvoisin, commune française du Jura ;

Bénivay-et-Beauvoisin, ancienne commune française de la Drôme supprimée en 1800 ;

Le Pont-de-Beauvoisin, commune française de la Savoie ;

Le Pont-de-Beauvoisin, commune française de l'Isère.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Frontière entre l'Arabie saoudite et la Jordanie
La frontière entre l'Arabie saoudite et la Jordanie est la frontière séparant l'Arabie saoudite et la Jordanie. Elle va du golfe d'Aqaba à la frontière avec l'Irak.

Les deux seules provinces saoudiennes concernées sont la province de Tabuk, capitale Tabuk, et la province d'Al Jawf, capitale Sakaka.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Gymnastique en Suisse
En Suisse, la gymnastique est régie par la Fédération suisse de gymnastique, celle-ci étant affilié à l'Union européenne de gymnastique ainsi qu'à la Fédération internationale de gymnastique, toutes deux ayant leur siège à Lausanne. Plusieurs disciplines y sont représentées parmi lesquelles la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine, la gymnastique rythmique, le trampoline, la gymnastique acrobatique et la gymnastique aérobic.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Cristal (Rio Grande do Sul)
Cristal est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 152 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 31° 00′ 13″ sud et à une longitude de 52° 03′ 02″ ouest, à 32 m d'altitude. Sa population était estimée à 7 026 en 2007, pour une superficie de 682 km2.

La commune faisait partie de l'Estância de Cristal, appartenant à la famille de Bento Gonçalves da Silva, le héros de la Révolution Farroupilha, où ce dernier vécut pendant 40 ans, située sur les rives du rio Camaquã.

Une forte communauté luthérienne vit dans la commune composée ethniquement de 70 % de descendants d'Allemands, de 25 % de descendants de Portugais, de 2 % de Polonais, de 1 % d'Italiens et 2 % d'Afro-brésiliens.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Championnat de Slovénie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat de Slovénie de football est la 23e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

C'est le triple tenant du titre, le NK Maribor, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le FC Koper et quatorze sur le NK Rudar Velenje. C'est le douzième titre de l'histoire du club.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Polyptyque d'Arcevia
Le Polyptyque d'Arcevia   est une peinture religieuse   de Luca Signorelli, datant de 1508 exposé dans la collégiale San Medardo d'Arcevia dans la Province d’Ancône dans la région d'Italie des Marches.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Championnat de Tunisie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Tunisie de football est la 61e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Le Club africain est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club sportif sfaxien, l'Espérance sportive de Tunis et l'Étoile sportive du Sahel. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.

Ligue des champions de la CAF 2017
La Ligue des champions de la CAF Total 2017 est la 53e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 21e édition sous la dénomination Ligue des champions et la 1re édition avec le nouveau systéme des 4 groupes. Le tirage au sort a eu lieu en 2016. La compétition a débuté le 10 février 2017.
Championnats panarabes d'athlétisme 2025
La 24e édition des championnats panarabes d'athlétisme se déroule du 30 avril au 4 mai 2025 au complexe Miloud-Hadefi à Oran, en Algérie.

Pour les femmes, la distance pour l'épreuve de marche est de 10 km (respectivement 20 km pour les hommes) et il n'y a pas d'épreuve de 10 000m.

Treize pays arabes prennent part à ce championnat : l’Algérie (pays organisateur), l’Arabie saoudite, le Qatar, le Koweït, le sultanat d'Oman, la Jordanie, le Liban, Djibouti, la Palestine, l’Égypte, la Tunisie et la Libye.

L'Algérie termine en tête du classement des médailles, devant la Tunisie et l'Égypte.

Stade Miloud-Hadefi
Le stade Miloud Hadefi (en arabe : ملعب ميلود هدفي) est un stade omnisports, dont la capacité est de 40 143 places, et revêtu en gazon naturel. Il est situé dans l'arrondissement de Belgaïd de la commune de Bir El Djir dans la banlieue est d'Oran. Il est inauguré le 17 juin 2021 lors d'un match amical international joué entre l'Algérie A' et le Liberia.