hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passeport tunisien
Le passeport tunisien est un document de voyage qui certifie à la fois l'identité et la nationalité du citoyen qui en est porteur et lui assure la faculté de voyager librement à l'étranger. Il est délivré exclusivement par l'État tunisien et ses représentations à l'étranger aux citoyens de nationalité tunisienne pour leurs voyages internationaux. Le passeport est valable durant cinq ans.

Selon le Passport Index, la possession du passeport ordinaire permet à son détenteur de visiter 80 pays sans visa, ce qui place la Tunisie à la 66e place dans le monde (à la même position que le Malawi et la Namibie) pour le nombre de pays accessibles sans formalité de visa.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Nonesuch Press
Nonesuch Press est une maison d'édition britannique de type private press fondée à Londres en 1922 par Francis Meynell, son épouse Vera et David Garnett.

Leur premier livre, un recueil de poèmes de John Donne, fut édité en mai 1923. La société atteignit son apogée dans les années 1920-1930, mais continua de publier des ouvrages jusque dans les années 1960 en s'associant avec The Bodley Head, soit un total de 140 livres. L'une des particularités de cette maison fut de concevoir ses livres de façon artisanale mais de les faire imprimer sur des presses industrielles : ils furent de ce fait vendus à un prix très compétitif.

Elle a notamment édité les œuvres de William Congreve, des traductions de Dante et Cervantès, et bon nombre d'ouvrages accompagnés d'illustrations, dont certains érotiques vendus uniquement par correspondance.

Elle a surtout publié une grande partie des écrits des membres du Bloomsbury Group.

Ces ouvrages sont activement recherchés par les bibliophiles.

John Donne
John Donne, né le 22 janvier 1572 à Londres et mort au même lieu le 31 mars 1631, est un poète et prédicateur anglais du règne de Jacques Ier, considéré comme le chef de file de la poésie métaphysique. Son œuvre, d'une grande variété, comprend des poèmes d'amour, des sonnets religieux, des traductions du latin, des épigrammes, des élégies, des chansons et des sermons.
Javierada
Javierada est la dénomination du pèlerinage qui est effectuée depuis 1940 au Château de Javier en honneur à San Francisco Javier, un des saints patrons de la Communauté forale de Navarre. Actuellement on effectue deux pèlerinages. Le premièr le premier dimanche entre les 4 et 12 mars et le second le dimanche suivant.

Xavier (Navarre)
Xavier (en basque et en navarro-aragonais Xabier, en castillan Javier) est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne) .

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Petilla de Aragón.

Ici est né en 1506 François de Xavier, qui porte le nom de sa ville natale.
Forme de connexion
En géométrie différentielle, une 1-forme de connexion est une forme différentielle sur un -fibré principal qui vérifie certains axiomes.
La donnée d'une forme de connexion permet de parler, entre autres, de courbure, de torsion, de dérivée covariante, de relevé horizontal, de transport parallèle, d'holonomie et de théorie de jauge.
La notion de forme de connexion est intimement reliée à la notion de connexion d'Ehresmann.

Torsion
La torsion est le fait de vriller une pièce, comme lorsque l'on essore une serpillière — notons que dans le langage courant, « tordre » désigne plutôt ce que l'on appelle la flexion en mécanique.

Pour être plus précis, la torsion est la sollicitation subie par un corps soumis à l'action d'un couple de forces opposées agissant dans des plans parallèles et dont l'élément de réduction est un moment de force agissant dans l'axe de la poutre.
Biały Ług
Biały Ług est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Biały Ług, un village de la voïvodie de Łódź ;

Biały Ług, un village du powiat de Piaseczno, dans la voïvodie de Mazovie ;

Biały Ług, un village du powiat de Zwoleń, dans la voïvodie de Mazovie ;

Biały Ług, un village de la voïvodie de Podlachie ;

Biały Ług, un village de la voïvodie de Sainte-Croix.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Rockchip RK3588
Le RK3588 est un processeur tout en un (SoC), dérivé de la famille d'architecture ARM produit par Rockchip. Utilisant un procédé 8 nm, il comporte 8 cœurs en configuration DynamiqIQ 4 + 4, avec 4 cœurs Cortex-A76 à 2,4/2,6 GHz et 4 coeurs Cortex-A55 à 1,8 GHz. Il comporte également un NPU 2.0, prend en charge le décodage vidéo 8K, 60 FPS suivant les codecs AVS3, H.266 (VVC) et AV1,. Il est confirmé en décembre 2021 et devrait être disponible, ainsi que des cartes SBC par Pine64 et Radxa, le comportant pour début 2022. Il est présenté comme comportant un GPU ARM Mali G610MP4 de la série Odin, prend en charge jusqu'à 32 Go de RAM LPDDR4/4x ou 5, un bus PCIe 3.0, ainsi que SATA 3.0 (multiplexé en PCIe 2.0). Deux ports HDMI 2.1, DisplayPort et MiPi peuvent être utilisés.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Pic de Gleize
Le pic de Gleize est un sommet du massif du Dévoluy situé dans les Hautes-Alpes. Il se trouve sur une crête qui s'étend de la montagne de Charance à la montagne de Faraut, séparant le Gapençais du Champsaur.

On peut y accéder notamment de la station de Laye ou du col de Gleize.

Gapençais
Le Gapençais est une région naturelle de France située dans les Alpes et dont la ville de Gap (Hautes-Alpes) est la localité la plus importante. C'est une cuvette d'altitude moyenne (740 m à Gap) au nord de la vallée de la Durance.
Refuge Solvay
Le refuge Solvay, bivouac Solvay ou cabane Solvay (en allemand Solvayhütte ou Solvaybiwak) est un refuge de montagne inauguré en 1917 sur le flanc nord-est du Cervin, près de Zermatt dans le canton du Valais, en Suisse.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Trzęsiny
Trzęsiny (prononciation [tʂɛ̃ˈɕinɨ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Chestnut Hill College
Le Chestnut Hill College est un college américain privé situé dans la ville de Philadelphie en Pennsylvanie. Sa devise est Fides, Caritas, Scientia.

Le Chestnut Hill College est fondé en 1924 par les sœurs de Saint Joseph de Philadelphie comme établissement catholique et compte actuellement environ 1 000 étudiants. Il forme à plusieurs diplômes : Associate of Arts, Bachelor of Arts, Bachelor of Music et Bachelor of Science.

Sœurs de Saint Joseph de Philadelphie
Les Sœurs de Saint Joseph de Philadelphie sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical. Elles font partie de la fédération des sœurs de Saint Joseph des États-Unis.
Famille von Holtzendorff
La famille von Holtzendorff est une ancienne famille noble du Brandebourg. Ils appartiennent à l'ancienne noblesse de l'Uckermark. Des branches ultérieures, dont certaines existent encore aujourd'hui, se sont installées dans la Silésie, la Prusse-Orientale, la Poméranie, la Saxe et le Mecklembourg.

Il n'y a aucun lien avec la famille noble von Holtzendorff du même nom, qui est élevée à la noblesse prussienne en 1767 avec un blason complètement différent et s'est probablement éteinte entre-temps.

Une relation avec la famille noble du Mecklembourg von Holtorff, qui est suspectée dans la littérature ancienne, ne peut être prouvée généalogiquement.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Construction électrotechnique
La construction de matériel électrique est un domaine industriel particulièrement vaste.

Les applications de l'électricité, sont devenues indispensables à tous les domaines d'activités de l'être humain : domestique, industriel, tertiaire, transport, loisirs.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
5e législature du Québec
La 5e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1881 tenue le 2 décembre 1881. La législature dure jusqu'au 9 septembre 1886 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale.

Le gouvernement conservateur de Chapleau est reporté au pouvoir avec un mandat majoritaire. Moins d'un an après sa réélection, Joseph-Adolphe Chapleau, quittant pour aller sur la scène fédérale, laisse la place à Joseph-Alfred Mousseau. Le gouvernement Mousseau reste au pouvoir du 31 juillet 1882 au 23 janvier 1884. Mousseau démissionne et le lieutenant-gouverneur nomme le président du conseil législatif John Jones Ross pour le remplacer.

Acte des manufactures
L'Acte des manufactures ou Acte pour protéger la vie et la santé des employés des manufactures (Quebec Factories Act en anglais) est la première loi québécoise réglementant les conditions de travail des ouvriers dans les usines. Elle est présentée à l'assemblée législative par le procureur général de la province de Québec, Louis-Olivier Taillon et sanctionnée par le gouvernement du Québec le 9 mai 1885. Il faudra attendre mai 1888 avant la mise en place des premiers inspecteurs.
Réseau de bus de la Bièvre
Le réseau de bus de la Bièvre est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Bièvre (anciennement RD Bièvre) à partir du 1er août 2022

Il se compose de 7 lignes, dont deux lignes à vocation scolaire, qui desservent principalement le bassin de la Bièvre.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
La Sanie des siècles - Panégyrique de la dégénérescence
La Sanie des siècles - Panégyrique de la dégénérescence est le premier album longue durée du groupe de black metal français Peste Noire.

Le gros de l'album est basé sur des compositions qui apparaissaient déjà sur les démos de Peste Noire. Tous les morceaux de La Sanie des siècles - Panégyrique de la dégénérescence ont été composés par La sale Famine de Valfunde. L'album a été produit au studio Rosenkrantz, responsable également de la production des premiers albums de Mortifera, Celestia et Alcest. L'album a été limité à 2 000 copies lors de sa première édition. En 2008, il a été pressé à nouveau par Transcendental Creations. Une version vinyle limitée de l'album a été coproduite en août 2009 par les labels De Profundis et Ahdistuksen Aihio Productions.

Celestia (groupe)
Celestia est un groupe de black metal français, originaire d'Avignon, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est formé en 1995 par Noktu Geiistmortt, qui dirige également le label Drakkar Productions. Le groupe se sépare en 2015.
Puy d'Issolud
Le Puy d'Issolud est un lieu-dit situé sur la commune de Vayrac dans le Lot, près de ce village et de Saint-Denis-lès-Martel (France). Les recherches archéologiques y ont mis au jour un oppidum gaulois correspondant à Uxellodunum, le théâtre de la dernière grande bataille de la guerre des Gaules.

Saint-Denis-lès-Martel
Saint-Denis-lès-Martel est une commune française, située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dordogne, la Sourdoire, la Tourmente et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise »), un espace protégé (le « cours lotois de la Dordogne ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Denis-lès-Martel est une commune rurale qui compte 333 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 895 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Saint-Dyonésiens ou  Saint-Dyonésiennes.
Île Grass
L’île Grass (anglais : Grass Island, espagnol : Isla Pasto) est une petite île située dans la baie de Stromness, près de l'entrée de sa station baleinière, au large de l’île de Géorgie du Sud. Jusqu’en 1920, elle était dénommée Île Mutton.

Baie de Stromness
La baie de Stromness est une baie de Géorgie du Sud qui s’ouvre au sud-ouest entre le cap Saunders et la pointe Busen. Elle est nommée d'après la station baleinière de Stromness présente dans la baie ainsi que celles de Husvik et de Leith Harbour. Elle contient l’île Grass et plusieurs îlots.
55e cérémonie des Grammy Awards
La 55e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2013 au Staples Center à Los Angeles. L'émission a été diffusée sur CBS à 20h. Les nominations ont été annoncées le 5 décembre 2012 à la télévision.

Dan Auerbach a remporté le plus grand nombre de prix lors de la cérémonie, avec cinq (dont trois dans le cadre des Black Keys ); suivis des Black Keys, Gotye, Jay-Z, Skrillex, Kanye West, avec trois chacun. Parmi les autres grand gagnants, citons: Chick Corea, Fun, Kimbra, Mumford & Sons, Frank Ocean, Matt Redman et Esperanza Spalding avec deux prix chacun,,.

La Recording Academy a présenté trois nouvelles catégories aux 78 récompenses précédemment présentées lors de la 54e cérémonie : le meilleur recueil de musique classique, le meilleur album de jazz latin et le meilleur album urbain contemporain, ce qui porte à un total de 81 récompenses.

Dan Auerbach
Daniel Quine Auerbach (né le 14 mai 1979) est un musicien américain multi-instrumentiste, plus connu pour être le guitariste et le chanteur du groupe The Black Keys, un duo de blues rock originaire d'Akron en Ohio. Depuis 2015 il est également le leader du groupe The Arcs. Fasciné par le blues et le rock, il participe au retour en force de ces musiques, en jouant dans divers groupes ou duos, et en produisant des artistes.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1966
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1966 est la 7e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Gijón, en Espagne.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 5e couronne européenne de rink hockey et sa 3e consécutive.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Magnus Betnér
Magnus Lennarth Betnér, né le 16 août 1974 à Stockholm, est un humoriste de stand-up suédois.

Magnus Betnér s'est fait connaître et a construit sa popularité à partir des années 2000 au cours de différentes émissions de télévision humoristiques suédoises, dont Parlamentet (sv), Stockholm Live (sv), ou I ditt ansikte (sv) qu'il a animé en 2008 avec Martin Soneby (sv). En 2007, il entame la tournée de son premier spectacle intitulé Inget är heligt (« rien n'est sacré » en français), auquel ont succédé plusieurs autres spectacles et tournées, dont Tal till nationen en 2008–2009, Livets ord en 2009–2010. Son dernier one-man-show s'intitule Magnus Betnér IV.

L'humour de Magnus Betnér est provocateur, satirique et cynique, parfois polémique, ses sujets de prédilection tournant autour de la politique, la religion, le racisme ou l'homosexualité. Il a reçu le Svenska Stand up-galan du meilleur humoriste en 2005 et 2010.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
The Tribe
The Tribe (ukrainien : Плем'я ; trans. : Plemya, litt. « La tribu ») est un film néerlando-ukrainien écrit, produit et réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy, sorti en 2014.

Il est sélectionné en compétition des longs-métrages de la 53e Semaine de la critique au Festival de Cannes 2014 où il remporte le grand prix de la Semaine de la critique, ainsi que le prix Révélation et bénéficie d'une aide de la Fondation Gan à la diffusion.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Patron Émile Daniel
Le Patron Émile Daniel (ex-SNS 025) est un ancien bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Ce canot tous temps avec une coque en bois moulé, insubmersible et autoredressable pouvait sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer. Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte et à leur numéro commençant par un 0.

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2011.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.