hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariana Weissmann
Mariana Weissmann, née le 17 décembre 1933, est une physicienne argentine, spécialisée dans la physique numérique
de la matière condensée. En 2003, Weissmann est la première femme scientifique argentine à recevoir le Prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science
. La même année, elle a reçu le prix de la fondation Konex
en Physique.

Physique numérique
La physique numérique (ou parfois physique informatique) est l'étude et l'implémentation d'algorithmes numériques dans le but de résoudre des problèmes physiques pour lesquels une théorie existe déjà. Elle est souvent considérée comme une sous-discipline de la physique théorique mais certains la considèrent comme une branche intermédiaire entre la physique théorique et la physique expérimentale.

En général, les physiciens définissent un système et son évolution grâce à des formules mathématiques précises. Il arrive souvent que la solution des équations basées sur les principes de la physique fondamentale ne soit pas adaptée à la description du système. Ceci est particulièrement vrai dans le cas de la mécanique quantique, où seulement une poignée de modèles simples possèdent des solutions analytiques complètes. Dans les cas où les systèmes ont seulement des solutions numériques, des calculs numériques sont employés.
Yasutaro Koide
Yasutaro Koide (小出 保太郎, Koide Yasutarō), né le 13 mars 1903 à Tsuruga dans la préfecture de Fukui et mort le 19 janvier 2016 dans l'arrondissement Moriyama de Nagoya, est un supercentenaire japonais.

Il est le doyen masculin de l'humanité du 5 juillet 2015 — date de la mort de Sakari Momoi — à sa mort.

Moriyama-ku
Moriyama (守山区, Moriyama-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au nord-est de la ville.

En 2016, sa population est de 173 128 habitants pour une superficie de 34,01 km2, ce qui fait une densité de population de 5 090 hab./km2.
Différenciation des lymphocytes T
La différenciation des lymphocytes T est le phénomène par lequel un lymphocyte T naïf, ayant une spécificité donnée pour un antigène, acquiert également des capacités effectrices particulières. Ce processus est induit dans le ganglion lymphatique au cours de l'interaction entre une cellule présentatrice d'antigène présentant l'antigène spécifique et le lymphocyte T naïf.

Selon l'environnement dans lequel elle a été activée avant de rejoindre les organes lymphoïdes, les cellules présentatrices d'antigènes produisent différentes cytokines pouvant induire différents programmes de différenciation des lymphocytes T. Il existe ainsi différentes voies de différenciation possibles pour un lymphocyte T, plus ou moins exclusives les unes des autres.

Interleukine 4
L’Interleukine 4 ou IL-4 est une cytokine dont le rôle est d'induire la différenciation des lymphocytes T auxiliaires naïfs (lymphocytes Th0) en lymphocytes Th2. Après avoir été activés par l'IL-4, les cellules Th2 se mettent elles-mêmes à produire de l'IL-4.

Leur récepteur s'appelle le récepteur de l'interleukine 4.

La cellule qui produit initialement l'IL-4 permettant la différenciation des Th0 n'a pas encore été clairement identifiée, même si des études récentes suggèrent que les polynucléaires basophiles sont les cellules effectrices.

L'interleukine 4 est très proche de l'interleukine 13 qui a des effets similaires.
Réaction de Mannich
La réaction de Mannich est une méthode classique pour la préparation de bêta-aminocétones et aldéhyde (base de Mannich). C'est une étape clé dans la synthèse de nombreux produits pharmaceutiques et naturels.

La réaction de Mannich fait intervenir un aldéhyde ou une cétone énolisable, une amine secondaire, du formaldéhyde, en solution aqueuse d’acide chlorhydrique comme catalyseur. Le produit obtenu est une aminocétone formée par addition sur la cétone d'une molécule de formaldéhyde et d'une molécule d'amine.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Arabellapark (métro de Munich)
Arabellapark (en allemand : U-Bahnhof Arabellapark) est une station de la ligne U4 du métro de Munich. Elle est située dans la Arabellapark, sur le quartier de Bogenhausen, secteur de Bogenhausen à Munich en Allemagne.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Vavaʻu
Vavaʻu est un ensemble d'îles aux Tonga, composé d'une île principale et de quarante îles plus petites formant des îles coralliennes surélevées. D'après les légendes, Maui l'aurait amené à la surface en pêchant. La pointe la plus élevée à Vavaʻu s'élève à deux cent quatre mètres au-dessus du niveau de la mer. La capitale est Neiafu, deuxième plus grande ville des Tonga.

C'est à Vavaʻu que le roi George Tupou Ier proclame le Code de Vava'u en 1839.

Tuʻi Tonga
Les Tuʻi Tonga dénomment une dynastie de rois tongiens, qui est fondée au Xe siècle par 'Aho'eitu. Les Tuʻi Tonga cédent leur autorité aux Tuʻi Haʻatakalaua au XVe siècle, et le titre est officiellement aboli en 1865. Ses descendants appartiennent à la lignée des chefs de Kalaniuvalu.

Depuis la fin de la dynastie Tuʻi Tonga, la maison royale des Tupou, issue de la dynastie Tu'i Kanokupolu, est sur le trône.

Il existe deux listes dynastiques établies pour les Tu'i Tonga et rien ne permet de déterminer précisément dans quel ordre de succession se suivent les différents noms jusqu'au règne de Momo (en).
Café glacé vietnamien
Le café glacé vietnamien (en vietnamien : cà phê đá, signifiant littéralement café glace) est une boisson traditionnelle vietnamienne. Le cà phê đá est composé de café grossièrement moulu, préparé à l'aide d'un filtre en métal (phin cà phê). Une fois l'eau chaude versée dans le filtre, le café s'écoule lentement dans la tasse ; son contenu est enfin transvasé dans un verre rempli de glaçons.

La version la plus populaire du café glacé vietnamien est le cà phê sữa đá, un café glacé avec du lait concentré sucré. Il convient de verser 2 à 3 cuillères à soupe de lait concentré (voire plus si on aime le café sucré) dans une tasse à café puis de placer le filtre à café métallique avec son contenu au-dessus, en laissant le café s'écouler lentement.

Filtre à café
Un filtre à café est un filtre contenant du café moulu sur lequel est versé de l'eau frémissante, servant ainsi à préparer un café filtre sans dépôt. Généralement (au XXIe siècle) fabriqué en papier jetable et placé dans une cafetière, il est en acier inoxydable lorsqu'il est utilisé pour préparer le café indien. Le filtre à café permanent dispose d'un tamis en nylon ou en métal (bronze, acier inoxydable).

Les filtres en papier retiennent des composants huileux appelés diterpènes. Ces composés organiques, présents dans le café non filtré, semblent augmenter le risque de maladie coronarienne. Les filtres à tamis en métal ou en plastique ne suppriment pas ces composants.
Sur le même accord
Sur le même accord est une pièce du compositeur français Henri Dutilleux pour violon solo et orchestre. Elle a été composée pour la violoniste Anne-Sophie Mutter, et a été créée par elle le 8 avril 2002 à Londres avec le London Philharmonic Orchestra sous la direction de Kurt Masur. La pièce dure environ 10 minutes.

Dutilleux décrit la pièce comme « un nocturne ». L'unique mouvement consiste en une introduction suivie d'une alternance de passages rapides et lyriques : Introduction – Musique rapide – Section lyrique I – Musique rapide – Section lyrique II – Musique rapide.

La pièce entière est basée sur un accord de six notes, entendu au début de la pièce, qui est manipulé de différentes façons.

Nocturne (musique)
Un nocturne — étymologiquement, une « musique pour la nuit » — est une forme musicale classique, reposant sur un mouvement lent, une expression pathétique, divers ornements mélodiques et une partie centrale accélérée. C'est l'une des expressions typiques du romantisme musical.
Rachid Messaâdia
Rachid Messaâdia est un judoka algérien né à Batna, le 31 décembre 1958. Il devient champion d'Afrique de nage-no-kata lors des championnats d'Afrique de judo 2012 à Agadir au Maroc, et champion de kime-no-kata en 2013 a Maputo au Mozambique, et en 2015 à Libreville au Gabon.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Sydney Kent House
Kent House, aussi désigné sous le nom de Sydney Kent House ou St. James Convent, est une maison de style Queen Anne situé au 2944 South Michigan Avenue à Chicago dans l'État de l'Illinois. La maison fut construite par la firme d'architecte Burnham and Root pour Sidney A. Kent. De 1896 à 1906, la maison appartenait à l’industriel John Warne Gates, mieux connu sous Bet-a-Million Gate pour ces excès dans les jeux d'argent.

Au début du XXe siècle, la maison appartenait à l'Université National–Louis.

Depuis 1977, la maison est classée au titre des bâtiments historiques sur le Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places) et elle fut désignée Chicago Landmark par la ville de Chicago le 18 mars 1987.

Style Queen Anne
Le style Queen Anne est un style architectural anglo-saxon qui atteignit son apogée dans le dernier quart du XIXe siècle. Il est marqué par l'influence de Richard Norman Shaw, un architecte britannique de la fin de l'époque victorienne. Apparu dans les années 1870, ce style fait revivre les caractéristiques de l'architecture anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles dont des éléments datant du règne d'Anne Stuart (1702-1714).
Radio del Principado de Asturias
Radio del Principado de Asturias (Radio del Principáu d'Asturies, en asturien) est une station de radio régionale espagnole, appartenant à la Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA), entreprise publique de radio et de télévision dépendant du gouvernement autonome des Asturies.

Radiotelevisión del Principado de Asturias
La Radiotelevisión del Principado de Asturias (en français : « Radio-télévision de la principauté des Asturies »), abrégé RTPA, est le service public audiovisuel de la communauté autonome des Asturies, en Espagne. Elle se compose des chaînes TPA7 et TPA8 et de la radio RPA.
Cola (genre)
Cola est un genre de la famille des Malvaceae (famille des Sterculiaceae selon la classification classique). C'est, entre autres, la même famille que le cacaoyer. Ces arbres produisent les noix de kola.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
RS-343
La RS 343 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie l'embranchement des BR-470 et RS-208, dans la municipalité de Barracão, à la limite avec l'État de Santa Catarina sur le río Uruguay, à celle de Sananduva, à l'embranchement avec la RS-126. Elle dessert Barracão, São José do Ouro, Cacique Doble et Sananduva, et est longue de 59,170 km. Elle partage 8 km avec la RS-477 entre São José do Ouro et Cacique Doble.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Famille Flanders
La famille Flanders est une famille fictive de la série animée télévisée Les Simpson. C'est une famille très religieuse composée de Ned, le père, Maude, la mère morte, Edna, la seconde belle-mère morte elle aussi, et de leurs deux fils Rod et Todd. Ils vivent au 740 Evergreen Terrace, ce qui fait d'eux les voisins directs de la famille Simpson.

Les enfants se battent bien
Les enfants se battent bien (The Kids Are All Fight) est le dix-neuvième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 571e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 26 avril 2015.
Lega (peuple)
Les Lega sont une population forestière bantoue d'Afrique centrale, établie principalement en république démocratique du Congo (RDC), à l'Est du fleuve Lwalaba (le fleuve Congo), jusqu'en altitude dans les monts Mitumba, dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu (Territoires de Shabunda et de Mwenga) et du Maniema(Territoire de Pangi)
Le totem des Lega est le pangolin.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Princesse X
Princesse X est une sculpture en bronze poli réalisée par Brancusi en 1915-1916 se voulant être un portrait de la princesse et psychanalyste Marie Bonaparte, mais suggérant pour beaucoup d’yeux la forme d'un phallus. La sculpture a été réalisée à partir de plâtres conçus l'année précédente, d'abord en marbre puis en bronze.

Du fait de sa forme suggestive, elle fut refusée au Salon d'Antin organisé chez Paul Poiret par André Salmon en 1916 et au Salon des indépendants en 1920, et son auteur la conserva toute sa vie en sa possession.

Il existe trois versions :

La première, en marbre, est conservée au Sheldon Memorial Art Galleries de l'université du Nebraska.

Les deux autres, en bronze poli monté sur socle de pierre, sont conservées par le musée national d'Art moderne au centre Georges-Pompidou, à Paris et par le Philadelphia Museum of Art.

André Salmon
André Salmon, né le 4 octobre 1881 à Paris et mort le 12 mars 1969 à Sanary-sur-Mer, est un écrivain français, poète, romancier, journaliste et critique d'art.
Il fut l'un des grands défenseurs du cubisme avec Guillaume Apollinaire et Maurice Raynal.
Éxo Chóra
Éxo Chóra (grec moderne : Έξω Χώρα) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 102 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Tonde Saitama
Tonde Saitama (翔んで埼玉, litt. « Emmène-moi à Saitama ») est un film japonais réalisé par Hideki Takeuchi (ja) et sorti en 2019 au Japon. C'est l’adaptation du manga homonyme de Mineo Maya (publié de 1982 à 1983).

Mineo Maya
Mineo Maya (魔夜峰央, Maya Mineo) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 4 mars 1953  à Niigata dans la préfecture de Niigata, au Japon.

Il est principalement connu pour être l’auteur du manga Patalliro!.
Volant de l'ACO
Le Volant de l'ACO est un concours de promotion organisé au sein de l'école de pilotage du Circuit Bugatti du Mans. Créé en 1968 avec le soutien de Shell ce concours offrait au pilote le plus méritant une saison en Championnat de France de Formule 3. Ce volant changea régulièrement de sponsor. Fin 1993, Elf qui était devenu le sponsor décida de créer la Filière Elf en fusionnant le Volant Elf de l'ACO avec ses deux autres volants (celuit du Circuit du Castellet et celui du Circuit de Nevers Magny-Cours)

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Garni
Garni (en arménien Գառնի) est une communauté rurale du marz de Kotayk, en Arménie. Elle compte 7 624 habitants en 2008.

Le site du temple païen de Garni y est situé, au sein de la réserve d'État de la forêt de Khosrov sur les contreforts méridionaux de la chaîne volcanique du Gegham.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
(15052) Emileschweitzer
(15052) Emileschweitzer est un astéroïde de la ceinture principale. Sa dénomination provisoire fut 1998 YD2. Il a été découvert le 17 décembre 1998 par le projet ODAS à Caussols.

Il est nommé d'après Émile Schweitzer (Saint-Louis, 12 janvier 1924 – Strasbourg, 11 juin 2013), astronome amateur français, spécialiste des étoiles variables. Il fut président de l'AFOEV (Association Française des Observateurs des Étoiles Variables), et président de la SAFGA (Société astronomique de France Groupe Alsace).

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Laguna Arhuaycocha
La Laguna Arhuaycocha est un lac glaciaire situé dans la province de Huaylas, dans la région d'Ancash, sur le versant occidental de la cordillère Blanche, à l'intérieur du Parc national de Huascarán, à environ 30 km au nord-est de Caraz.

La laguna está a unos 4 500 m d'altitude, il mesure 1 107 m de long et 400 m de large, avec une superficie de 398,8 m2 et une profondeur maximale de 99,4 m. Il est situé dans la quebrada Arhuaycocha (vallée Arhuaycocha), avec une différence de d'altitude entre la lagune et la vallée d'environ 100 mètres.

La lagune est située au pied de la langue terminale du glacier Arhuay descendant du Pucahirca Sur (6 039 m) et du Rinrihirca (5 888 m). Cette langue glaciaire est celle qui, dans son processus de fonte au cours des 30 dernières années, a laissé la lagune Arhuaycocha.

La température annuelle moyenne dans le bassin lagunaire est de 3,8 °C, avec des précipitations moyennes de 1 250 mm.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Compendium rarissimum totius Artis Magicae sistematisatae per celeberrimos Artis hujus Magistros
Le Compendium rarissimum totius Artis Magicae sistematisatae per celeberrimos Artis hujus Magistros est un codex consacré à la magie. En français on pourrait traduire son titre par Le Compendium très rare de tous les Arts Magiques compilés par les plus célèbres maîtres de cet Art. Son frontispice fait apparaitre la date Anno 1057 (« An 1057 ») probablement dans le but de le faire passer pour une relique, cependant on estime que sa véritable date de publication serait 1775. On y trouve également l'avertissement Noli me tangere (« Ne me touche pas ») encadré par des illustrations de squelettes et de crânes.

Le volume est écrit dans un mélange de latin et d'allemand et présente trente et une aquarelles polychromes ou monochromes qui dressent un inventaire des différents démons, ainsi que trois pages de symboles cabalistiques. Il est imprimé sur des feuilles blanches, marron et vert-gris avec de l'encre tantôt noire, tantôt blanche.

Il est conservé dans la Wellcome Library de Londres.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
5e étape du Tour d'Espagne 2003
La 5e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 10 septembre 2003 entre la ville de Soria et celle de Saragosse sur une distance de 167 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Espagnol Ángel Edo (Milaneza-MSS) et le Néo-Zélandais Julian Dean (CSC). L'Espagnol Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.