hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Style (album)
STYLE  est le 5e album régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 8e sous son seul nom en comptant celui sur le label Toshiba-EMI et deux précédentes compilations. Il sort le 10 décembre 2003 au Japon, et contient cinq titres déjà sortis sur quatre singles, tous dans le top 10.
Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon.
Il reste classé pendant 23 semaines, pour un total de 221 874 exemplaires vendus pendant cette période. Il reste depuis sa plus faible vente d'un album.

C'est son premier album original sans le producteur Tetsuya Komuro. Il sort trois ans après son précédent album original Break the Rules sorti fin 2000, mais après l'album compilation Love Enhanced - Single Collection et ses deux albums dans le cadre du projet Suite Chic. C'est son premier album depuis son passage au genre RnB contemporain. Les premières éditions du disque contiennent deux titres remixés supplémentaires.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.
Championnat d'Océanie féminin de rugby à XV 2025
Le championnat d'Océanie féminin de rugby à XV 2025 est la septième édition de la compétition organisée par Oceania Rugby. Tous les matchs ont lieu à Sigatoka, aux Fidji qui n'a plus organisé la compétition depuis 2019.

Sigatoka
Sigatoka est une ville des îles Fidji qui se trouve sur l'île de Viti Levu. Sigatoka est le principal centre urbain de la province Nadroga-Navosa. La ville compte 9 622 habitants au recensement de 2007.
Renaud II de Bar
Renaud II de Bar, né vers 1122, mort le 25 juillet 1170, est un comte de Bar et un seigneur de Mousson de 1149 à 1170. Il est le fils de Renaud Ier, comte de Bar et seigneur de Mousson, et de Gisèle de Vaudémont.

En 1135, il assiste avec son père et son frère Hugues au Concile de Metz. Il prend part à la seconde croisade avec son père et son frère Thierry, en 1147. Son père meurt pendant le voyage de retour. Il reprend les guerres contre ses ennemis traditionnels, le duc de Lorraine et l'évêque de Metz.

Il s'attaque en 1152 à l'abbaye de Saint-Mihiel, est excommunié et doit faire amende honorable. Il fait ensuite de nombreuses souscriptions à différentes abbayes.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Petite rivière du Loup
Petite rivière du Loup (Mauricie), affluent de la rivière du Loup (Mauricie), Louiseville, Maskinongé (municipalité régionale de comté), région administrative de la Mauricie, Québec.

Petite rivière du Loup, Saint-Michel-du-Squatec, MRC de Témiscouata, région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Petite rivière du Loup, ruisseau du territoire non organisé de Rivière-Nouvelle, MRC Avignon, Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Québec.

Petite rivière du Loup, ruisseau de Saint-Antonin, MRC de Rivière-du-Loup, région administrative du Bas-Saint-Laurent, Québec.

Petite rivière du Loup, ruisseau de la ville de Rivière-du-Loup, MRC de Rivière-du-Loup, région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec.

Petite rivière du Loup (Saint-Antonin)
La Petite rivière du Loup coule entièrement dans la municipalité de Saint-Antonin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Petite rivière du Loup est un affluent de la rive est de la rivière du Loup laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.
Université Shahid Chamran d'Ahvaz
L'Université Shahid Chamran d'Ahvaz est une université iranienne située à Ahvaz en Iran.

Selon le classement de la Islamic World Science Citation Database (en) (ISC), l’Université est la 13e plus grande université d'Iran. L'Université SCU est considérée comme l’une des universités iraniennes de « grade A » par le ministère iranien des Sciences. Le campus compte aujourd'hui 276 acres (1,12 km2) et abrite 13 collèges. En 2008–2009, 14 304 étudiants étaient inscrits.

En 1982, l'université a été renommée Université Shahid Chamran d'Ahvaz pour commémorer Mostafa Chamran.

En 1986, en vertu de la législation nationale, les écoles de médecine, de santé, de médecine dentaire, de soins infirmiers et de pharmacie se sont séparées en une université indépendante l’Université Ahvaz Jundishapur des sciences médicales (en), placée sous la supervision du nouveau ministère de la Santé et de l'Éducation médicale.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Équateur solaire
L'équateur solaire est la latitude sur Terre à laquelle le Soleil est observé directement au-dessus de la tête à midi.

En raison de l'obliquité de l'axe de la Terre, l'équateur solaire varie au cours de l'année, du tropique du Capricorne au solstice de décembre au tropique du Cancer au solstice de juin. Le jour de l'un ou l'autre équinoxe, la position du Soleil est au zénith lorsqu'elle est vue de l'équateur géographique. Le Soleil ne peut jamais être observé directement au-dessus de la tête de l'extérieur des tropiques.

Zénith (astronomie)
En astronomie, le zénith (du latin zenit, issu de l'écrit incorrect de l'expression arabe: سمت الرأس (samt al-ras)) est un des points d'intersection de la verticale d'un lieu donné et de la sphère céleste. Le point d'intersection qui se trouve au-dessus de la Terre est le zénith tandis que celui qui se trouve aux antipodes est le nadir.
Gerard C. Smith
Gerard C. Smith (4 mai 1914 - 4 juillet 1994) est un diplomate américain.

Il fut le délégué des États-Unis lors des négociations sur la limitation des armements stratégiques en 1969 et le premier président nord-américain pour la Commission Trilatérale de 1973 à 1977.

Il a reçu la médaille présidentielle de la Liberté le 16 janvier 1981 par Jimmy Carter.

Traités SALT
Les traités SALT (de l'anglais Strategic Arms Limitation Talks, litt. « négociations sur la limitation des armes stratégiques ») sont deux traités de maîtrise des armements conclus entre les États-Unis et l'URSS durant la guerre froide. Après un processus de négociations entamé en 1969, le traité SALT I est signé en 1972 et SALT II en 1979.

Le traité SALT I concerne les armes stratégiques offensives. Il est signé en même temps que le traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques (dit traité ABM) qui porte lui sur les armes stratégiques défensives. Le traité SALT I s'inscrit dans le cadre des obligations des États-Unis et de l'URSS en vertu de l'article VI du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), signé en 1968 et entré en vigueur en 1970.

Le traité SALT II n'est finalement pas ratifié et n'entrera donc jamais en vigueur.
Rosa blanca (film)
Rosa Blanca est un film mexicain de 1961 avec Ignacio López Tarso, adapté du roman du même titre du romancier anarchiste B. Traven. Il fut censuré par le gouvernement mexicain. Il raconte la cupidité des multinationales exploitant le pétrole mexicain, leur peu de respect de la dignité humaine, elles qui dépouillent et assassinent les habitants avec le pouvoir qui les soutient, afin de s’emparer de leurs terres et y exploiter l’or noir.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Lame prétrachéale du fascia cervical
La lame prétrachéale du fascia cervical (appelée également l'aponévrose cervicale moyenne, l'aponévrose omo-claviculaire de Richet, l'aponévrose omo-hyoïdo-claviculaire de Paulet ou l'aponévrose thoraco-hyoïdienne de Testut en ancienne nomenclature anatomique) est la partie moyenne profonde du fascia cervical.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Lajos Tichy
Lajos Tichy, né le 21 mars 1935 et mort le 6 janvier 1999, est un footballeur international hongrois, devenu entraineur.

Il est le meilleur buteur le plus prolifique de l'histoire du football mondial derrière  avec 1917 buts marqués en matchs officiels et amicaux,. Il est le 4e meilleur buteur de  la sélection hongroise avec 51 buts en 72 sélections.

Championnat de Hongrie de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat de Hongrie de football est la 46e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Budapest Honvéd FC (ex-Kispest AC) qui termine en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur l'EDOSZ SE (ex-Ferencváros) et six sur le club de Textiles Budapest (ex-MTK Budapest). C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, le club de Szentőrinc AC ne prend pas part au championnat, ce qui permet au club de Postas SE d'être promu parmi l'élite.
Organisation de la douane française
L'administration des douanes françaises se compose :

d'une administration centrale implantée depuis 2008 à Montreuil (Seine-Saint-Denis) ;

de services à compétence nationale (travaillant sur une ou plusieurs missions particulières mais sur l'ensemble du territoire national) ;

de services déconcentrés (à compétence générale mais exerçant sur une partie du territoire).

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Thee Hypnotics
Thee Hypnotics est un groupe de rock britannique, originaire de High Wycombe, en Angleterre. Leur style musical est influencé par des groupes des années 1960 comme The Stooges, MC5, The Doors, Blue Cheer, Led Zeppelin et Pink Fairies. Leur chanteur, Jim Jones, est actuellement le leader du groupe The Jim Jones Revue.

Le groupe annonce un retour en janvier 2018.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Château de Prangins
Le château de Prangins, se trouve en bordure du village vaudois de Prangins, en Suisse.

Le château est le site romand des musées nationaux suisses. Il se complète d’un vaste jardin potager où sont cultivées des variétés de plantes du XVIIIe siècle.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Bataille des forts de la rivière des Perles
La bataille des forts de la rivière des Perles (aussi connue comme la bataille des Forts Barrière) a opposé les forces américaine et chinoise sur la rivière des Perles (Chine) en novembre 1856. Cette bataille s'inscrit dans le début de la seconde guerre de l'opium qui opposa principalement la France et le Royaume-Uni à l'empire de Chine de la Dynastie Qing. Au cours de la bataille, la marine américaine lança un assaut amphibie contre une série de quatre forts connus sous le noms de forts Barrière près de la ville de Canton (correspondant à la ville actuelle de Guangzhou). Cette bataille a été considérée comme critique pour les Britanniques, dont l'intérêt principal était la capture de Canton.

USS Levant (1837)
L’USS Levant, premier du nom, est un sloop de deuxième classe de la United States Navy. Lancé le 28 décembre 1837 au New York Navy Yard, il est commissionné le 17 mars 1838, sous les ordres du Commander Hiram Paulding.

Il participe à la guerre américano-mexicaine (1846-1848), à la seconde guerre de l'opium (1856-1860) et à la guerre de Sécession (1861-1865). Il disparaît corps et biens à la fin de l'été 1860 dans l'océan Pacifique.
Élections parlementaires polonaises de 1989
Les élections législatives polonaises de 1989 étaient la dixième élection de la diète de la république populaire de Pologne, et ont eu lieu le 4 juin 1989 pour le premier tour, et le 18 juin 1989 pour le second tour. Le parti Solidarność remporte 35 % des sièges, soit tous ceux où il est autorisé à se présenter, dans une élection partiellement libre, et 99 des 100 sièges du Sénat qui ne jouait aucun rôle véritable.

Le parti communiste se voit ébranlé par cette victoire, et doit composer avec Tadeusz Mazowiecki comme chef du gouvernement : pour la première fois depuis 1945, une personnalité de l'opposition anti-communiste devenait Président du Conseil. D'autre part, un autre symbole de l'opposition, Bonislaw Geremek, emprisonné pendant l'état de guerre par le général Jaruzelski, prenait la présidence du groupe parlementaire Solidarnosc.

Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki herb Dołęga (né le 18 avril 1927 à Płock et mort le 28 octobre 2013 à Varsovie) est un écrivain, un journaliste et un homme d'État polonais. Il fut, de 1989 à 1991, le premier chef de gouvernement non communiste d'un pays signataire du pacte de Varsovie.
Route départementale 4 (Ardennes)
La route départementale 4, abrégée en D4, est une route départementale des Ardennes qui relie La Chapelle à Autry, en passant par Douzy, Remilly-Aillicourt et Beaumont-en-Argonne.

La D4 naît dans la commune de La Chapelle, à la frontière avec la Belgique, au-delà de laquelle elle est prolongée en direction de Bouillon.

Villers-Cernay
Villers-Cernay est une ancienne commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Bazeilles.
Tombeau de Lazare
Le Tombeau de Lazare est un lieu traditionnel de pèlerinage situé sur la rive Ouest de la ville d'al-Eizariya, traditionnellement identifié comme le  village biblique de Béthanie, sur le versant sud-est du mont des Oliviers, à 2,4 km à l'est de Jérusalem. Le tombeau est le lieu d'un miracle répertorié dans l'Évangile de Jean où Jésus ressuscite Lazare d'entre les morts.

Mont des Oliviers
Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.
Alparslan Erdem
Alparslan Erdem est un footballeur turc et allemand né le 11 décembre 1988 à Vechta dans le land de Basse-Saxe en Allemagne. Il évolue au poste d'arrière latéral gauche reconverti entraîneur.

Il remporte la Supercoupe de Turquie en 2008 avec Galatasaray, en entrant en jeu à la fin du match.

Supercoupe de Turquie de football
La Supercoupe de Turquie de football est une compétition de football créée en 1966 puis en 2006, opposant le Champion de Turquie au vainqueur de la Coupe de Turquie en titre.

La Supercoupe de Turquie de football succède à la Coupe de la Présidence (Cumhurbaşkanlığı Kupası).
Championnat de Hongrie de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du Championnat de Hongrie de football est la 72e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont répartis en une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de l'Ujpest Dozsa, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur un duo composé du Budapest Honvéd FC et du Salgótarjáni BTC. C'est le 13e titre de champion de l'histoire du club.

Salgótarjáni Barátok Torna Club
Le Salgótarjáni Barátok Torna Club est un club de football hongrois basé à Salgótarján et fondé en 1920.

Sa meilleure performance dans le Championnat de Hongrie de football est une troisième place obtenue lors de la saison 1971-1972, ce qui lui permet de participer à la Coupe UEFA 1972-1973 où il est éliminé dès le premier tour par l'AEK Athènes.
Rivetage
Le rivetage est un assemblage de pièces à l'aide de rivets. C'est un assemblage définitif, c’est-à-dire non démontable sans destruction de l'attache. Quoiqu'il existe depuis peu[Quand ?] un type de rivet imprimant une liaison de type hélicoïdale, lors du montage, dans son logement, permettant ainsi un démontage et un remontage ultérieur sans destruction du rivet.
Un autre procédé beaucoup plus élaboré est le rivetage par fluage radial : ce système est de nos jours le plus fiable des assemblages rivetés.

Fluage
Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée (c'est-à-dire non instantanée) d’un matériau soumis à une contrainte constante (notée ), même inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi statique de caractérisation des matériaux visqueux (cas du béton).
Trésor de Lorette
Le Trésor de Lorette (ou trésors de Lorette) a autrefois consisté en un ensemble d'objets précieux accumulés durant près de cinq siècles dans le sanctuaire de la Santa Casa de Loreto en Italie.

Fruit de la dévotion des chrétiens d'Occident pour la Madone de Lorette et ses saintes reliques, il était composé de nombreux ex-voto, offrandes et autres présents prestigieux qui furent en partie conservés dans les grandes armoires de la salle du trésor, ainsi que d'objets d'art de grande valeur constituant la décoration ou le cérémonial à l'intérieur-même de la basilique de Lorette.

Cette accumulation fit l'objet d'admiration et de convoitises dans toute l'Europe depuis le XVe siècle jusqu'aux pillages de la Campagne d'Italie par le général Bonaparte qui mirent un terme à son prestige international.

Offrande votive
Une offrande votive est un objet déposé dans un lieu sacré à l'intention d'une divinité en vue d'en obtenir une protection, des avantages dans l'existence ou la réalisation d'un vœu. Comme dans le cas de denrées, il s'agit la plupart du temps de quelque chose supposant une forme de privation ou d'effort de la part de l'offrant.
Alicia Castro
Alicia Amalia Castro, née le 27 juillet 1949 à Bahía Blanca (Argentine), est une femme politique et diplomate argentine.

Ancienne hôtesse de l’air, elle a été députée et est ambassadrice de la République argentine au Royaume-Uni de 2012 à 2016.

Elle démissionne en 2020 de son poste d'ambassadrice d'Argentine en Russie.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.
Leucothoe
Leucothoe est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae et de la sous-famille des Vaccinioideae, originaire d'Amérique du Nord et d'Asie de l'Est, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées (seulement 5 à 6 selon certains auteurs).

Ce sont des arbustes pouvant atteindre 3 mètres de haut, rhizomateux, aux feuilles persistantes, coriaces, luisantes.

Les espèces de ce genre contiennent des composés diterpénoïdes, les grayanotoxines, toxiques pour l'homme et les animaux d'élevage.

Certaines espèces sont cultivées pour la qualité ornementale de leur feuillage et de leur floraison. De nombreux cultivars de Leucothoe fontanesiana et Leucothoe axillaris ont été sélectionnés depuis les années 1950.

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
Maison des savoirs de Kinshasa
La Maison des savoirs de Kinshasa (MDS) est une institution culturelle installée et inaugurée à Kinshasa le 7 juillet 2011 dans le cadre du projet de « maisons des savoirs de la francophonie » initié entre 2009 et 2010 par quatre organisations dont l'organisation internationale de la francophonie (OIF) et l'association internationale des maires francophones (AIMF), avec TV5 Monde et l'agence universitaire de la Francophonie (AUF) comme partenaires, pour faciliter l’accès aux savoirs par la langue française. La MDS de Kinshasa est la quatrième institution à être inaugurée après trois autres installations dans d'autres villes dans le monde notamment à : Hué, Chișinău et Ouagadougou,.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.