hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazro (Pakistan)
Hazro (en ourdou : حضرو) est une ville pakistanaise située dans le district d'Attock, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil portant son nom. C'est la septième plus grande ville du district. Elle est située à mi-chemin entre la capitale fédéral Islamabad et Peshawar.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 12 969 habitants à 39 480. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,9 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 44 242 habitants.

District d'Attock
Le district d'Attock (en ourdou : ضِلع اٹک) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Pendjab au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale, Attock. Le district est entouré par les districts de Nowshera, Swabi et Haripur de la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa au nord, le district de Rawalpindi à l'est, le district de Chakwal et Mianwali au sud, et enfin par le district de Kohat de la province de Khyber Pakhtunkhwa à l'ouest. Il a été créé en avril 1904 en divisant le district de Rawalpindi.

Le district est	situé dans la partie nord de la province du Pendjab, plutôt urbanisée et industrielle. Sa population de près de deux millions d'habitants parle majoritairement le pendjabi, avec une importante minorité parlant pachto, et vit notamment de l'agriculture et de l'industrie. C'est un fief politique conservateur, principalement acquis à Ligue musulmane du Pakistan.
Ingrid de Oliveira
Ingrid de Oliveira, née le 7 mai 1996 à Rio de Janeiro, est une plongeuse brésilienne. L'une des meilleures plongeuses de l'histoire du Brésil, elle a terminé 4e aux Championnats du monde de natation 2022, en plus de détenir deux médailles aux Jeux panaméricains et deux aux Jeux sud-américains. Elle a participé à deux Jeux olympiques, en 2016 et 2020, en plus d'être classée pour les Jeux de Paris 2024,.

Jeux sud-américains
Les Jeux sud-américains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, où les athlètes des fédérations affiliées à l'ODESUR participent. Ils réunissent des Sud-américains mais aussi des sportifs d'Amérique centrale et des Caraïbes. Une des caractéristiques de ces Jeux, c'est qu'ils associent des disciplines olympiques, comme l'athlétisme et la natation et des disciplines ne faisant pas partie du programme olympique, comme le bowling et le karaté. La première édition eut lieu en novembre 1978 à La Paz.
Rod Dixon
Rodney Phillip « Rod » Dixon  (né le 13 juillet 1950 à Nelson) est un athlète néo-zélandais spécialiste des épreuves du 800 m au marathon. Licencié au Canterbury, il mesure 1,86 m pour 70 kg. Il est l'actuel détenteur du record de Nouvelle-Zélande du 15 kilomètres (43 min 13 s), du semi-marathon (1 h 02 min 12 s) et du marathon (2 h 08 min 59 s).

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Grand Prix moto du Japon 2000
Le  Grand Prix moto du Japon 2000 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée du 7 au 9 avril 2000 sur le circuit de Suzuka.

C'est la 20e édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Hugues II de Thouars
Hugues II de Thouars, né vers 1285 et mort le 11 mars 1333, est seigneur de Pouzauges, de Tiffauges et de Mauléon. Il est le fils de Guy II et de Marguerite de Brienne. Il est le 28e vicomte de Thouars, de 1332 à 1333.

Chevreuse
Chevreuse ([ʃəvʁøz] ) est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine située à l'extrémité ouest de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Capitale culturelle de la Haute Vallée de Chevreuse, Chevreuse est située à l'est du Pays d'Yveline, et le bourg ainsi que sa vallée sont des hauts lieux de randonnée et de cyclotourisme.

Ses habitants sont appelés les Chevrotins.
Audrey Tcheuméo
Audrey Tcheuméo (née le 20 avril 1990 à Bondy) est une judoka en activité évoluant au niveau international dans la catégorie des moins de 78 kg (poids mi-lourds), médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Londres et d'argent aux Jeux olympiques de Rio.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012
La compétition de judo des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule du 28 juillet au 3 août 2012 au Centre ExCeL de Londres. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 387 athlètes représentant 133 pays prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.
Exchange Square (Manchester)
Exchange Square est une place de la ville de Manchester, en Angleterre. Elle a été reconstruite après l'attentat de l'IRA de 1996. Au cours de cette restructuration, deux pubs ont été supprimés pour faire place à un magasin Marks & Spencer.

Aujourd'hui la place est une zone très importante pour le shopping, avec un magasin Selfridges, le centre commercial The Triangle, une nouvelle entrée du centre commercial Manchester Arndale, le plus grand magasin Next du monde, the Printworks, et de nombreux pubs.

Portail de Manchester et de son comté

The Printworks
The Printworks est une salle de divertissement située à Withy Grove dans le centre-ville de Manchester, en Angleterre. Elle a ouvert en 2000.

Il contient principalement des bars et des discothèques, dont un Hard Rock Cafe, ainsi qu'un centre de loisirs et un cinéma avec un écran 3D IMAX. The Printworks abritait également le Hard Rock Casino de Manchester jusqu'à sa fermeture en 2006.

Portail de Manchester et de son comté
Antoine Toulmonde
Antoine Toulmonde (20 janvier 1902 à Ochamps - 26 mai 1993 à Virton) est un musicien organiste, compositeur et pédagogue belge.

Comme plusieurs autres jeunes diplômés de l'Institut Lemmens, il partit en Irlande où il enseigna au Clongowes Wood College dans le comté de Kildare.

Professeur de musique au Collège Saint-Joseph de Virton, il a composé de la musique liturgique dont une messe pour un pèlerinage à la basilique Notre-Dame d'Avioth en 1970. Il a aussi travaillé en collaboration avec l'abbaye Notre-Dame d'Orval. Il meurt à l'âge de 91 ans. Un enregistrement de certaines de ses compositions a été réalisé à l'occasion du centenaire de sa naissance.

Institut Lemmens
L'institut Lemmens (en néerlandais : Lemmensinstituut) est un établissement d'enseignement catholique pour la musique et le théâtre établi à Louvain, en Belgique. L'institut est nommé d'après l'organiste et professeur de musique Jacques-Nicolas Lemmens qui en fut son premier directeur, en 1879.
Ordre du Blason national d'Estonie
L'ordre du Blason national (estonien : Riigivapi teenetemärk) est un prix décerné par la république d'Estonie pour les hauts services rendus par un citoyen estonien.
Le prix est institué par Konstantin Päts le 7 octobre 1936 pour commémorer le 24 février 1918, date de la déclaration d'indépendance de l'Estonie.

Konstantin Päts
Konstantin Päts, né le 23 février 1874 à Tahkuranna et mort le 18 février 1956 à Bourachevo, est un homme d'État estonien. Il est chef du gouvernement à cinq reprises et président de la République de 1938 à 1940.

Son parti est au pouvoir de manière discontinue durant toutes les législatures de 1921 à 1940, mais du fait de l'instabilité ministérielle qui a cours dans cette république parlementaire, aucun parti ne réussit à se maintenir au pouvoir durant une législature entière de trois ans.
Moshe Vardi
Moshe Ya'akov Vardi (hébreu : משה יעקב ורדי), né en juillet 1954, est professeur d'informatique à l'Université Rice, aux États-Unis. Il est titulaire de la chaire Karen Ostrum George en ingénierie informatique, Distinguished Service Professor et directeur de l'institut d'informatique et des technologies de l'information.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Bi-écran
Le bi-écran ou dual screen est un procédé informatique permettant l'utilisation de deux écrans individuels pour un seul ordinateur. Cela permet d'obtenir un champ de vision élargi.

Ce procédé permet aussi d'utiliser un ancien écran comme affichage d'appoint lorsqu'on en achète un nouveau plus évolué (résolution plus grande, pivot, dalle IPS, etc.). La plupart des cartes graphiques actuelles disposent de deux sorties que l'on peut rendre indépendantes (par exemple VGA+DVI, ou deux DVI), certaines combinaisons de cartes et de chipsets permettant même d'en gérer trois simultanément (la troisième étant par exemple HDMI ou l'écran natif d'un ordinateur portable).

Ce système est particulièrement utile en développement, car il permet par exemple de coder sur un écran et de déboguer et de tester sur l'autre. En développement web, on peut vérifier plus facilement aussi le rendu d'une application sur des écrans différents, et/ou avec des navigateurs différents.

Video Graphics Array
Video Graphics Array (VGA) est un standard d'affichage pour ordinateurs lancé en avril 1987 par IBM avec la mise en marché de la gamme PS/2, en même temps que le MCGA, en tant qu'amélioration des standards EGA (640 × 350) et CGA. VGA appartient à une famille de standards d'IBM et reste compatible avec les précédents formats.

Comme d'autres réalisations d'IBM, VGA a été très largement cloné par d'autres fabricants. Un consensus se fit rapidement ensuite sur le standard SVGA 800 × 600.

Le terme VGA désigne aussi bien un mode d'affichage (640 × 480, etc.) qu'une connectique (connecteur VGA).
Conirostre géant
Conirostrum binghami

Le Conirostre géant (Conirostrum binghami), également appelé sucrier géant, est une espèce de conirostre, petit passereau de la famille des Thraupidae.

Son épithète spécifique est attribuée à l'explorateur et homme politique américain Hiram Bingham III (1875-1956).

Hiram Bingham III
Hiram Bingham, né le 19 novembre 1875 à Honolulu (Hawaï) et mort le 6 juin 1956 à Washington, est un explorateur et homme politique américain. Il est connu pour sa découverte le 24 juillet 1911 du Machu Picchu sur un pic rocheux du Pérou. Bien qu’il soit considéré comme un archéologue, il préféra toujours le terme d'explorateur, insistant pour être présenté ainsi dans les Who's Who de son époque.
Ketty Steward
Ketty Steward, née le 1er juillet 1976 en Martinique, est une écrivaine française. Poétesse, romancière, nouvelliste et chanteuse, ses textes appartiennent aux genres réaliste, fantastique et de science-fiction.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Mar de Rosas
Mar de Rosas est une comédie dramatique brésilienne réalisée par Ana Carolina et sortie en 1978.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Capitaine Casta : Amélie a disparu
Capitaine Casta : Amélie a disparu est un téléfilm français, réalisé par Joyce Buñuel et diffusé pour la première fois sur la première chaîne de la RTBF en septembre 2006, puis sur TF1 le 19 novembre 2007. Il constitue l'épisode pilote d'une future série policière intitulée Capitaine Casta.

Simon Michaël
Simon Michaël est un ancien officier de police judiciaire devenu scénariste et acteur français né à Casablanca (Maroc) le 1er mai 1950. Il a collaboré avec Claude Zidi pour les scénarios de nombreux films parmi lesquels Association de malfaiteurs, Ripoux contre ripoux et La Totale !, puis avec Pierre Jolivet. Il a travaillé en tant que scénariste sur la série Flics diffusée sur TF1 avec Olivier Marchal, Michel Alexandre et Philippe Isard qui sont eux aussi d'anciens policiers. Avant de devenir scénariste, il a travaillé à la brigade anti-terroriste où sont nées sa rencontre et son amitié avec Olivier Marchal. Il a aussi travaillé à l'office central du banditisme et à la répression du proxénétisme[réf. souhaitée].
Brigantie
La Brigantie était le territoire des brigantes une tribu celtique britannique qui occupait le plus vaste territoire de l'ancienne Grande-Bretagne. Ce territoire, qui correspond aujourd'hui au nord de l'Angleterre et à une partie des Midlands, couvrait la majeure partie des terres situées entre la Tyne et l'estuaire de l'Humber, formant ainsi le plus grand royaume brittonique de l'ancienne Grande-Bretagne. Ptolémée, au IIe siècle après J.-C., mentionne qu'il s'étendait d'une mer à l'autre, de la mer d'Irlande à l'ouest jusqu'à la mer du Nord à l'est.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
Baktchar
Le Baktchar (en russe : Бакчар) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Tomsk en Sibérie occidentale. C'est l'une des deux rivières-source 
de la Tchaïa (constituant de droite), donc un sous-affluent de l'Ob.

Oblast de Tomsk
L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est un sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.
Zombiegeddon
Zombiegeddon est une comédie horrifique américaine de 2003 réalisée par Chris Watson[Lequel ?], avec Ari Bavel, Paul Darrigo, Felissa Rose, Edwin Neal, Linnea Quigley, Tom Savini et Uwe Boll. Le film est distribué par Troma Entertainment et est sorti en DVD le 11 juillet 2006.

Chris Watson
Chris Watson ou Christopher Watson peuvent faire référence à :

Chris Watson (1867-1941), homme politique australien, troisième Premier ministre d'Australie ;

Chris Watson (1977-), ancien joueur de football américain ;

Chris Watson (1975-), jouer de basket-ball américano-israélien ;

Chris Watson (1952-), ingénieur du son spécialisé en histoire naturelle, membre fondateur du groupe Cabaret Voltaire ;

Chris Watson, ténor britannique ;

Christopher Allan Watson, dit Chris Watson, astronome ;

Christopher Watson (1982-), musicien et designer américain ;

Christopher Watson (?-1581), historien et traducteur anglais ;

Christopher Watson, U.S. Marine in the 2011 Helmand Province incident.
Prix Beckenbach
Le prix du livre Beckenbach, anciennement connu sous le nom du prix du livre de la Mathematical Association of America, est décerné aux auteurs de livres distingués et novateurs publiés par la Mathematical Association of America (MAA). Le prix a été créé en 1983 et attribué pour la première fois en 1985. Le prix est de 2 500 $ US pour l'auteur honoré et il est attribué de manière irrégulière. En 2018, le prix a été décerné conjointement avec d'autres organisations : American Mathematical Society (AMS), SIAM et Association for Women in Mathematics (AWM).
Il est nommé en l'honneur du mathématicien américain Edwin F. Beckenbach (1906-1982).

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Septembre éditeur
Septembre éditeur est un éditeur qui se spécialise depuis plus de 35 ans dans la publication d'ouvrages-conseils et de référence destinés à accompagner les étudiants ainsi que les adultes dans leurs choix scolaires et professionnels.

Au seul chapitre de la « carrière », Septembre Éditeur produit pas moins de dix séries d’ouvrages distinctifs, dont plusieurs sont renouvelés et publiés annuellement.

La qualité de plusieurs de ses publications a été reconnue et saluée par la remise de prix décernés par des organismes divers incluant l’Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec.

Septembre éditeur est également propriétaire du site monemploi.com, un portail spécialisé qui fournit une aide stratégique à toute personne concernée par sa formation et / ou sa carrière, quel que soit son âge, son statut ou ses champs d'intérêts.

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
Franc CFA (UEMOA)
Le franc CFA (Communauté financière en Afrique) est une monnaie commune, la devise officielle des huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), Mali (jusqu'en 1962 puis depuis 1984), Niger, Sénégal et Togo. Il est divisé en cent centimes. Son code ISO 4217 est XOF.

Il est prévu qu'il soit remplacé par l'eco à partir de 2027 afin de devenir la monnaie unique de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Le franc CFA (UEMOA) a également été la monnaie de la Guinée (jusqu'en 1960) et de la Mauritanie (jusqu'en 1973).

Monnaie commune
Une monnaie commune est une monnaie partagée par plusieurs États, mais qui n'y remplace pas les monnaies nationales. Elle s'oppose à la monnaie unique qui est une monnaie se substituant aux monnaies nationales.
Coupe d'Océanie féminine de football 2025
La Coupe d'Océanie féminine de football 2025, treizième édition de la Coupe d'Océanie de football féminin, met aux prises les huit meilleures sélections féminines de football d'Océanie affiliées à l'OFC. La compétition se déroule aux Fidji du 4 au 19 juillet 2025. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2027. La Nouvelle-Zélande ne prend encore pas part à la compétition cette fois-ci, après avoir organisé la Coupe du monde précédente en partie sur son sol. D'autres nations n'ont également pas participé au tournoi.

La compétition est remportée pour la première fois par les Îles Salomon qui battent en finale la Papouasie-Nouvelle-Guinée, tenante du titre.

Coupe du monde féminine de football 2027
La Coupe du monde féminine de football 2027 est la dixième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule au Brésil.
Zone de protection paysagère du Mátra
La Zone de protection paysagère du Mátra (hongrois : Mátrai Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mátra, prononcé [ˈmaːtɾɒi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Heves, à proximité de Gyöngyös dans le massif du Mátra, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Bükk. On y trouve le Kékes, point culminant de Hongrie.

Mátra
Le Mátra (en prononciation hongroise : /ˈmaːtɾɒ/) est le massif montagneux le plus élevé de Hongrie. Il est situé au nord du pays dans les Carpates occidentales près de la frontière slovaque.

Il s'agit d'un massif d'origine volcanique. Le point culminant est le mont Kékes à 1 015 mètres.
Paragryllinae
Les Paragryllinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Cachoplistinae Saussure 1877, les Luzarinae Hebard 1928, les Phalangopsinae Blanchard 1845 et les Phaloriinae Gorochov 1985.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).