hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propagande japonaise durant la Seconde Guerre mondiale
La propagande japonaise durant la Seconde Guerre mondiale est conçue pour aider le gouvernement japonais au pouvoir durant cette période. Bon nombre de ses éléments sont la prolongation des éléments de l'expansionnisme du Japon Shōwa d'avant-guerre, comprenant les principes du kokutai, du hakkō ichiu et du bushidō. De nouvelles formes de propagande sont développées pour persuader les pays occupés des avantages de la sphère de coprospérité de la grande Asie orientale, pour saper le moral des troupes américaines, pour contrer les accusations d'atrocités japonaises et présenter au peuple japonais la guerre comme victorieuse. Cela commence avec la seconde guerre sino-japonaise qui aboutit à la Seconde Guerre mondiale. Cette propagande utilise une grande variété de médias pour faire passer ses messages.

Raid de Doolittle
Le raid de Doolittle est le premier bombardement effectué sur le territoire du Japon par les forces armées des États-Unis durant la guerre du Pacifique.

Il est effectué par 16 B-25 Mitchell de l'USAAF décollant du porte-avions USS Hornet, le 18 avril 1942. Il porte le nom du lieutenant-colonel James H. Doolittle qui planifie et dirige cette opération.
Schéma de développement de l'espace régional
Le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) est un document officiel d’orientation défini dans le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine qui « exprime les options d’aménagement et de développement durable pour l’ensemble du territoire de la Région wallonne ». Cet instrument de conception de l'aménagement du territoire wallon se veut transversal et évolutif.

Approuvé par le Gouvernement wallon le 27 mai 1999, le SDER part d'une analyse de la situation existante pour définir un projet de structure spatiale au niveau régional et supra-régional. La mise en œuvre de ce projet s'appuie sur 8 objectifs et 32 mesures.

En 2012, le Gouvernement wallon a entamé une révision du SDER.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Le Survenant (série radiophonique)
Le Survenant est un radio feuilleton québécois qui a été diffusé du 31 août 1952 au 6 mai 1955 par la radio de Radio-Canada. Le feuilleton radiophonique fut diffusé tous les soirs de la semaine durant 15 minutes.

Il a été rediffusé, en reprise, sur les ondes de CKVL du 24 septembre 1962 au 29 juin 1965.

Le scénario est écrit par Germaine Guèvremont, l'auteure du roman le Survenant.

Feuilleton radiophonique
Le feuilleton radiophonique, aussi appelé feuilleton radiodiffusé, film radiophonique, radio-feuilleton ou radioroman, est un sous-genre de la dramatique radio qui est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
Cryptophyta
Les Cryptophytes (Embranchement Cryptophyta, Classe Cryptophyceae) sont des organismes vivants unicellulaires, photosynthétiques pour la plupart. Ce petit taxon (200 espèces) est relativement homogène et de nombreux caractères lui sont propres.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Dionysos Hope
Le Dionysos Hope est une statue en marbre représentant Dionysos, le dieu grec du vin, portant une peau de panthère (la pardalide) par-dessus son vêtement (chiton court) et sous son manteau (himation). Il tend son bras gauche (restauré) au-dessus d'une petite figure féminine sur laquelle il prend appui et qui a été interprétée comme une possible représentation de la déesse de l'espoir, Spes, ou d'une statue peut-être de type pilier hermaïque.

Cette statue, de 2,10 mètres de haut, d'époque romaine (27 av. J.-C. et 68 apr. J.-C.) et restaurée par Vincenzo Pacetti, est inspirée d'un modèle grec.

Chiton (vêtement)
Le chiton (en grec ancien χιτών / khitṓn ; génitif singulier : χιτῶνος / khitônos) était un vêtement de dessous porté dans la Grèce antique. C'était une sorte de chemise longue ou de tunique formée par une pièce d’étoffe pliée dans le sens de la hauteur, et cousue latéralement ; un des côtés pouvait rester ouvert ou être fermé par des agrafes, appelées en grec ancien περόναι / perónai. Des fibules ou des brides permettaient d’ordinaire de l’attacher aux deux épaules, en laissant les ouvertures pour la tête et les bras ; il suffisait de dégrafer la fibule de l'épaule droite pour que le chiton ressemble singulièrement à l’exomide. Le chiton, porté par les hommes comme par les femmes, était avec l’himation, une des deux pièces essentielles du costume grec antique (en).
Équipe de Suède de curling
L'équipe de Suède de curling est la sélection qui représente la Suède dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 2 chez les hommes et numéro 5 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Brigade présidentielle
La brigade présidentielle, de son nom complet la brigade séparée présidentielle nommée d'après l'hetman Bogdan Khmelnytsky (en ukrainien : Окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького, abrégé en ОПБр ; numéro d'unité militaire A0222), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Ancienne unité de la Garde nationale à partir de 1992, elle passe dans l'Armée de terre en 1999. Elle a le rôle de garde d'honneur du président de l'Ukraine (qui a le titre de commandant suprême des Forces armées de l'Ukraine), assurant sa protection, celle de sa famille, des résidences présidentielles et des différentes installations dépendant directement de la présidence ; la guerre russo-ukrainienne et notamment l'invasion de l'Ukraine par la Russie en a fait une unité de combat de la taille d'une brigade.

Armée populaire ukrainienne
L'Armée populaire ukrainienne (en ukrainien : Армія Української Народної Республіки), parfois désignée Armée nationale ukrainienne, est une force armée terrestre créée par la République populaire ukrainienne. Son commandant historique est Simon Petlioura ; on l'évoque d'ailleurs souvent sous des formes elliptiques, armée de Petlioura, forces de Petlioura, hommes de Petlioura, etc.
Orthophytum vagans
Orthophytum vagans est une espèce de plante du genre Orthophytum.

Cette broméliacée est endémique de la Forêt atlantique (Mata Atlantica Brasileira)  dans l'État d'Espírito Santo, situé dans le sud-est du Brésil.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Somatotopie
La somatotopie est la position relative dans le système nerveux des structures correspondant à différentes parties du corps.

La somatotopie sensitive en particulier est la représentation de la surface cutanée sur la surface du cortex de manière proportionnelle à la densité des récepteurs. Cette représentation peut se faire sous forme d'homonculus sensitif.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Dobre nad Kwisą
Dobre nad Kwisą (prononciation : [ˈdɔbrɛ ˌnat ˈkfisɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Żagań (siège de le powiat) et 47 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Władysławów (Piotrków)
Władysławów (prononciation [vwadɨˈswavuf]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Grabica (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Mostra de Venise 2016
La Mostra de Venise 2016 — ou la 73e édition de la Mostra de Venise ou encore la 73e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 73ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2016.

Kim Rossi Stuart
Kim Rossi Stuart est un acteur et réalisateur italien, né le 31 octobre 1969 à Rome.

Fils de l'acteur italo-écossais Giacomo Rossi Stuart, il est découvert par le grand public en jouant le rôle d'Anthony Scott dans le film d'arts martiaux Il ragazzo dal kimono d'oro (1987) et Romualdo dans la série de fantasy La Caverne de la rose d'or au cours des années 1990, mais son rôle le plus connu est celui d'« Il Freddo » dans le film de mafieux Romanzo criminale (2005) de Michele Placido. Il a également joué dans de nombreux films d'auteur, dont les plus connus sont Par-delà les nuages, Pinocchio, Les Clefs de la maison, Piano, solo, Question de cœur, L'Ange du mal et Ton absence. En 2005, il fait ses débuts de réalisateur avec le film Libero, dont il est également le scénariste et l'acteur principal.

Au cours de sa carrière, il a remporté un David di Donatello, cinq Rubans d'argent, trois Globes d'or, trois Ciak d'oro et trois Flaiano.
Lo Mantang
Lo Mantang est une cité fortifiée du Népal à 3 840 mètres d'altitude. Elle se situe dans le district de Mustang, de la province de Gandaki. Elle est l'ancienne capitale du royaume du Mustang (ou "royaume de Lo").

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
1 E-10 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs comprises entre 100 picomètre et 1 nanomètre.

100 pm = 1 angström

100 pm (0,1 nm), rayon covalent d'un atome de soufre

126 pm (0,126 nm), rayon covalent d'un atome de ruthénium

135 pm (0,135 nm), rayon covalent d'un atome de technétium

153 pm (0,153 nm), rayon covalent d'un atome d'argent

154 pm (0,154 nm), longueur typique d'une liaison covalente (C-C).

155 pm (0,155 nm), rayon covalent d'un atome de zirconium

175 pm (0,175 nm), rayon covalent d'un atome de thulium

225 pm (0,225 nm), rayon covalent d'un atome de césium

Portail de la physique

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.
Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.

Al-Hassan ibn Ali
Abû Muhammad Al-Hassan ibn `Alî ibn Abi Talib également appelé Imam Al-Hassan al-Mujtabâ qui veut dire l'élu (arabe : الإمام الحسن المجتبى) ou Al-Hassan surnommé Al-Sibt (arabe : الحسن السبط) est le fils aîné d'Ali et de Fatima, fille de Mahomet. Il est né en 624, au mois de ramadan de l'an 3 du calendrier hégirien. Les titres les plus connus de l'Imam Hassan étaient Taghî, Tayyib, Zakî, Sayyid, Sibt, et Valî. Selon la tradition chiite, il succéda à son père comme second imam en 661. Il est mort vers 669-670, très probablement empoisonné,. Il fait partie des Ahl al-Bayt.

Les sources chiites et sunnites témoignent que le Prophète a dit de lui : « Al-Hassan et Al-Hussein sont les deux Maîtres de la Jeunesse du Paradis »,,.
Semi-simple
Plusieurs objets mathématiques sont qualifiés de semi-simples :

les groupes semi-simples ;

les modules semi-simples ;

les algèbres semi-simples ;

les algèbres de Lie semi-simples ;

les matrices semi-simples.

Anneau semi-simple
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, un anneau A est dit semi-simple si A, considéré comme A-module, est semi-simple, c'est-à-dire somme directe de A-modules qui n'admettent pas d'autres sous-modules que {0} et lui-même. À isomorphisme près, ce sont les anneaux produits d'anneaux de matrices carrées sur des corps, commutatifs ou non.

Cette notion est présente dans de nombreuses branches mathématiques : on peut citer l'algèbre linéaire, l'arithmétique, la théorie des représentations d'un groupe fini celle des groupes de Lie ou celle des algèbres de Lie. Elle est, par exemple, utilisée pour démontrer le critère de réciprocité de Frobenius.

La théorie des algèbres semi-simples se fonde sur le lemme de Schur et le théorème d'Artin-Wedderburn.
Arsthinol
L'arsthinol est un dérivé organoarsénié trivalent efficace contre les infections à protozoaire. Synthétisé pour la première fois par Ernst Friedheim (es) en 1949 par complexation de l'acétarsol avec le dimercaprol, il s'est montré actif sur l'amibiase et sur certaines tréponématoses comme le pian. Considéré à l'époque comme « très bien toléré », il a été commercialisé aux États-Unis en 1953 sous le nom de Balarsen. En 2006, des chercheurs de l'Université Henri-Poincaré de Nancy ont mis en évidence son activité sur différents types de cellules leucémiques.

Université Nancy-I
L'université Henri-Poincaré (UHP, nom officiel : Nancy-I) était une université publique située à Nancy en France. Elle a été créée en 1970, mais trouve ses origines dans la fondation de la première université lorraine, l'université de Pont-à-Mousson, en 1572. Le 1er janvier 2012, avec trois autres établissements lorrains, elle a donné naissance à l'université de Lorraine. À ce stade, l'UHP comptait 18 000 étudiants, 45 laboratoires de recherche, 2 500 personnels.
Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc)
Le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc) (connu aussi sous l'abréviation « B&W G3 ») est une série d'ordinateurs personnels conçus, fabriqués et vendus par Apple Computer, Inc. en tant que Power Macintosh.

Il fut introduit en janvier 1999, succédant au Power Macintosh G3 « beige », avec qui il partage le nom et l'architecture processeur. Mis à jour en juin 1999, son développement fut interrompu en faveur du Power Mac G4 en août 1999. Il utilise également le "New World ROM" introduit par l'iMac G3. Une mise à jour du firmware de ce modèle empêchait la mise à jour vers un processeur G4 pour mettre en avant le Power Mac G4, doté d'une architecture très proche.

IMac G3
L'iMac G3 est le premier modèle d'iMac, famille d'ordinateurs tout-en-un conçus et produits par Apple Inc., à l'époque Apple Computer Inc. L'iMac G3 combine dans un seul et même boîtier, un écran de 15 pouces et une unité centrale. Initialement uniquement disponible en bleu turquoise (dénommé par Apple bleu bondi), il est plus tard disponible dans d'autres couleurs. L'iMac est livré avec un clavier et une souris s'accordant avec la couleur du boitier.

Cet ordinateur fut un succès commercial et l’un des premiers ordinateurs à mettre le design au cœur de ses nouveautés, optant pour un boîtier coloré à l’époque où la majorité était beige.
Céramique de l'École de Nancy
La céramique de l'École de Nancy est un des domaines d'activité et de production des artistes et industriels d'art nancéiens au cours des années 1880-1914 dans le style Art nouveau et le contexte artistique et économique florissant du Nancy de la Belle Époque.

À l'initiative d'Émile Gallé, qui pratiquait la céramique d'art depuis plus de vingt ans, ces artistes et industriels se sont regroupés en 1901 en association sous le nom d'École de Nancy.

Nécessitant le concours d'artisans particulièrement expérimentés dans la technique exigeante du grand feu, et trop soumise aux aléas dans sa réalisation, la céramique est restée relativement peu développée par rapport aux arts du verre et du cristal et à l'ébénisterie, l'architecture et la décoration d'intérieur de l'École de Nancy.

Cristal (verre)
Le cristal est un type de verre riche en plomb (contenant au moins 23 % d'oxyde de plomb en masse).

Le plomb abaisse le point de fusion du verre, tout en stabilisant sa composition. Il le rend plus lumineux (effet « arc-en-ciel »), plus dense (typiquement 30 % de surcroît par rapport au verre de silice, voire beaucoup plus pour des concentrations élevées de plomb) et lui confère une sonorité particulière. Par ailleurs, le cristal, plus « tendre » que le verre, peut être plus facilement taillé.

Le mot « cristal », issu du monde des minéralogistes et repris par les verriers, est trompeur, car il s'agit d'un matériau amorphe ; ce n'est donc pas un cristal au sens physique ou physico-chimique du mot.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2002
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2002 (anglais : England rugby sevens 2002) est la 10e et avant-dernière étape de la saison 2001-2002 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 8 et 9 juin 2002 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 54 à 14.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Emil Carlebach
Emil Carlebach (né le 10 juillet 1914 à Francfort-sur-le-Main, mort le 9 avril 2001 dans la même ville) est un homme politique allemand communiste, résistant au nazisme, journaliste et écrivain allemand.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Lisa Harris
Lisa Harris est une femme politique canadienne.

Élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014, elle représente la circonscription de Baie-de-Miramichi—Neguac pour l'Association libérale du Nouveau-Brunswick. En plus de la charge du nouveau ministère des Aînés et des soins de longue durée, elle est nommée ministre responsable des Affaires celtiques en 2016.

Elle est réélue lors de l'élection provinciale de 2018 et lors de l'élection provinciale de 2020.

Elle renonce à son siège de députée provinciale pour être candidate aux élections fédérales de 2021 et 2025 dans Miramichi-Grand Lake. Elle n'est pas élue.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Hrenovina
La sauce hrenovina (en russe Хреновина) est une sauce au raifort, servie avec le plat principal, et notamment avec les pelmeni. Consommée surtout en Sibérie, elle est parfois surnommée «hrenoder» ou «ogoniok» .

Pelmeni
Les pelmeni (au singulier pelmen – пельмень, pilmän(när)/пилмән(нәр) en tatar) sont un plat russe typique, originaire de la région de l'Oural. Ils se composent généralement d'une fine pâte cuite, farcie de viande hachée.