hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittae
En botanique, les vittae sont des bandelettes remplies d'huile essentielle présentes sur certains fruits de plantes de la famille des Apiacées (Ombellifères) et sur les pétales de certains Millepertuis.

Les vittae sensu stricto, ou « cavités d'huile », se trouvent dans les intervalles (vallécules) entre les côtes et sur le côté comissural, et représentent des cavités sécrétoires qui ne s'étendent que sur la longueur du fruit, tandis que les « canaux d'accompagnement », associés aux faisceaux vasculaires, se poursuivent au-delà de la base du fruit dans le pédicelle du fruit, et sont désignés comme des canaux de résine.

Une vitta balsamifirae est un canal sécréteur. Une vitta vallecularis est une bandelette se trouvant au fond d'une vallécule. Une vitta commissurales est un canal sécréteur se trouvant dans la partie commissurale du diakène des Apiacées. Une vittae intrajugales est un canal sécréteur situé au-dessous d'une côte.

Grande Ciguë
Conium maculatum

La Grande Ciguë, Ciguë maculée, Ciguë tachetée ou Ciguë tachée (Conium maculatum  L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord. Très toxique, elle était à la base du poison officiel des Athéniens, pour les condamnés à mort. La plus célèbre victime fut le philosophe Socrate.
Stare Juchy (gmina)
Stare Juchy est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stare Juchy, qui se situe environ 17 km au nord-ouest d'Ełk et 111 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 196,55 km2 pour une population de 4 006 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Microsoft XNA
Microsoft XNA, officiellement XNA's Not Acronymed, parfois présenté dans les médias Xbox Next-Generation Architecture, désigne une série d'outils fournis gratuitement par Microsoft qui facilite les développements de jeux pour les plates-formes Windows, Zune, Windows Phone 7 et Xbox 360 en réunissant un maximum d'outils en provenance de Microsoft et de ses partenaires (DirectX, Visual Studio, PIX, XACT).

Il contient principalement un framework, des outils d'intégrations de contenu et la documentation nécessaire. L'IDE utilisé, à télécharger séparément, est Visual Studio.

Avec XNA, Microsoft est le premier constructeur à ouvrir la porte au développement indépendant sur sa console Xbox 360. Les jeux produits sont distribués via le Xbox Live.

Il existe une implémentation Open source : MonoGame.

XNA a été abandonné depuis 2013, et il n'est pas compatible avec Windows Runtime, l'API utilisée pour le développement d'applications Modern UI et introduite avec Windows 8.

Zune
Zune est une gamme de baladeurs numériques à disque dur et à mémoire flash de la société Microsoft, précédemment connue sous le nom de projet Argo, et commercialisée entre 2006 et 2011 aux États-Unis et au Canada. Ce fut un concurrent des iPod, Sony Network Walkman, Archos (nombreuses gammes), SanDisk Sansa et Creative Zen.
Zune est également le nom donné à Microsoft à son logiciel de gestion et de lecture de fichiers musicaux, le Zune Software. La gestion des fichiers musicaux présents sur le baladeur Zune n'est possible que par ce logiciel.
Prem Kumar Kumaravel
Prem Kumar Kumaravel (né le 2 juin 1993, village d'Orthanadu, district de Thanjavur) est un athlète indien, spécialiste du saut en longueur.

Il détient les records nationaux du saut en longueur, dont 8,09 m à New Delhi le 5 août 2013. Il est médaille d'argent lors des Championnats d'Asie 2013.

Le 18 avril 2015, il saute 8,04 m (+ 1,3 m/s) au Hilmer Lodge Stadium de Walnut.

Walnut (Californie)
Walnut est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 29 172 habitants. Située dans la vallée de San Gabriel, Walnut est une banlieue résidentielle de Los Angeles.
L'Amant de madame Vidal (pièce de théâtre)
L'Amant de madame Vidal est une pièce de théâtre en trois actes de Georges Berr et Louis Verneuil créée le 6 mars 1928 au théâtre de Paris.

Reprise notamment en 1929 au théâtre de la Renaissance, en 1935 aux Variétés, en 1947 aux Bouffes-Parisiens et en 1952 au théâtre Antoine avec Elvire Popesco dans le rôle principal.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Waldstadion Trier
Le Waldstadion Trier, auparavant connu sous le nom de Weißhausstadion ou encore de Adolf-Hühnlein-Stadion, est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé à Pallien, quartier de la ville de Trèves, en Rhénanie-Palatinat.

Le stade, doté de 2 500 places et inauguré en 1922, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du VfL Trèves, du JSG Pallien et du SG Pallien/Post Trèves, à l'équipe de rugby à XV du FSV Trèves-Tarforst, à l'équipe de football américain des Stampers de Trèves, ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du Post-Sportverein Trèves.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Robbie Merrill
Robbie Merrill (13 juin 1963 à Laurence dans l'état du Massachusetts aux États-Unis - ) est un bassiste américain qui joue actuellement dans le groupe Godsmack.

Il  a fondé avec Sully Erna en février 1995, l'ancêtre du groupe Godsmack, le groupe The Scam, formé avec Lee Richards et Tommy Stewart.

Sully Erna
Sully Erna, de son vrai nom Salvatore Paul Erna, est un chanteur américain né le 7 février 1968 à Lawrence, Massachusetts. Il est actuellement le chanteur du groupe de heavy metal Godsmack, mais également guitariste et batteur.
Carl Osburn
Carl Towsend Osburn, né le 5 mai 1884 à Jacksontown et mort le 28 décembre 1966 à Saint Helena, est un officier de la Marine américaine et un tireur sportif américain. Il a remporté onze médailles olympiques dont cinq d'or, lors de trois olympiades différentes : en 1912 à Stockholm, 1920 à Anvers et 1924 à Paris.

Tir aux Jeux olympiques de 1920
Vingt-et-une épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1920. Les tireurs américains remportent la majorité des titres olympiques et terminent à la première place du tableau des médailles. Les compétitions ont lieu entre le 22 juillet et le 3 août 1920. L'ensemble des compétitions est réservé aux hommes.
Victorin Maurel
Victorin Maurel (né le 9 mai 1868 et mort le 2 août 1935) est un homme politique français.

Instituteur, il prend sa retraite à Château-Arnoux, où il est rapidement élu maire (17 mai 1925). Il lance de nombreux travaux de modernisation de la ville : éclairage public (1925), ouverture de la place Jean Jaurès (1927), eau courante (disponible partout en 1930), électricité dans les hameaux isolés de la commune (1935), abattoir municipal (1929) et école moderne (1930). Il est récompensé par le prix d’honneur du village moderne du ministère de l’Agriculture (1931).

Membre de la Libre Pensée, pacifiste, il est l’un des fondateurs de la Ligue des droits de l'homme dans les Basses Alpes.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Taïga de Sibérie occidentale
La taïga de Sibérie occidentale est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts boréales et taïga de l'écozone paléarctique. Il s'agit d'un vaste écosystème de forêts de conifères qui s'étend de l'Oural au fleuve Iénisseï en Sibérie.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Une romance italienne
Une romance italienne (en italien : « L'amore ritrovato ») est un film franco-italien réalisé par Carlo Mazzacurati et sorti en 2004.

Le scénario, coécrit par Doriana Leondeff, Claudio Piersanti et le réalisateur, s'inspire du roman Una relazione, de Carlo Cassola.

Le film est présenté hors concours à la Mostra de Venise 2004 le 8 septembre 2004, puis, huit jours plus tard, au Festival international du film de Toronto. Le 11 décembre 2004, il est projeté, hors compétition, au Festival international du film de Marrakech, puis en avant-première, le 16 juin 2005, à celui de Cabourg.

Festival international du film de Marrakech
Le Festival international du film de Marrakech (FIFM, Marrakech International Film Festival, المهرجان الدولي للفيلم بمراكش) est un festival de cinéma organisé annuellement à Marrakech, depuis 2001. 
Dans le but de « promouvoir le 7e art au Maroc et au niveau international », il accueille des réalisateurs,
acteurs,
producteurs
et autres professionnels
« du monde entier »
.
Gávros (Kastoriá)
Gávros, en grec moderne : Γάβρος, est un village fantôme du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village ne compte aucun habitant.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Lissage d'images
Le lissage d'images  est une opération importante en traitement d'images, utilisée pour atténuer un bruit qui corrompt l'information, généralement avant un autre traitement. Cette opération consiste le plus souvent à appliquer à l'image un filtre linéaire passe-bas numérique.

Filtre linéaire
Un filtre linéaire est, en traitement du signal, un système qui applique un opérateur linéaire à un signal d'entrée. Les filtres linéaires sont rencontrés le plus souvent en électronique, mais il est possible d'en trouver en mécanique ou dans d'autres technologies.
Algériens de Nouvelle-Calédonie
Les Algériens de Nouvelle-Calédonie sont des hommes originaires d'Algérie, pour une minorité d'entre eux des Tunisiens et des Marocains, qui ont été déportés par la France en Nouvelle-Calédonie entre 1864 et 1921. La majorité d'entre eux était constituée de prisonniers de droit commun envoyés dans des colonies pour purger leur peine. Environ 350 d'entre eux étaient des prisonniers politiques déportés et d'autres des relégués, c'est-à-dire des récidivistes.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel née le 27 novembre 1974 à Upperlands en irlande du Nord, est une coureuse cycliste britannique. Elle court sur route et sur piste, s'étant spécialisée tardivement sur cette dernière. Elle a notamment été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester.

Chrono champenois
Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Bétheny, dans le département de la Marne. Organisé par l'association Bétheny Sport Organisation, il est composé de deux épreuves, féminine et masculine.

Le Chrono champenois féminin a été créé en 1989. Jeannie Longo et Karin Thürig y détiennent le record de victoires avec 4 succès.

L'épreuve masculine a été créée en 1998. Réservée aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, elle est maintenant à nouveau réservée aux amateurs.

L'édition 2017 est annulée.
Good Day Sunshine
Good Day Sunshine est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney aidé par John Lennon, enregistrée aux studios EMI les 8 et 9 juin 1966, publiée le 5 août suivant sur l’album Revolver, et figurant en premier titre de la face B du 33 tours original.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Gouvernement Likulia Bolongo
Le gouvernement Likulia Bolongo aussi appelé gouvernement de salut national est le dernier gouvernement mis en place au Zaïre sous Mobutu Sese Seko, le 11 avril 1997 après la nomination de général Norbert Likulia Bolongo au poste de Premier ministre le 9 avril. Ce gouvernement est en place jusqu’en fin mai 1997, lorsque le 20 mai Laurent-Désiré Kabila prend Kinshasa.

Norbert Likulia Bolongo
Likulia Bolongo Norbert, nom zaïrianisé en Likulia Bolongo Lingbangi, né le 8 juillet 1939 à Basoko, en Province orientale, est un homme politique de la république démocratique du Congo (RDC), docteur en droit, ancien général d'armée et ultime Premier ministre du maréchal Mobutu du 9 avril au 16 mai 1997
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2020
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2020 (en espagnol : Sudamericano Cuatro Naciones) est une compétition de rugby à XV organisée par Sudamérica Rugby. La 42e édition se déroule du 17 octobre au 25 octobre 2020 à Montevideo (Uruguay). L'Argentine XV remporte la compétition, avec trois victoires en autant de matchs.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
Lalitā
Lalitā (sanskrit IAST), la « Bien-aimée, Charmante », aussi appelée Tripurasundarī, « Splendeur des trois villes (au-delà du mirage de Māyā) » est dans le shaktisme une manifestation tantrique de la déesse Durgā ou Pārvatī, symbolisant la « Joie Divine imprégnant l'Univers ».

Lalita (en) est aussi le nom d'une gopi.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Lee-Anne Liebenberg
Lee-Anne Liebenberg est une cascadeuse, actrice, coordinatrice de cascades et pilote sud-africaine. Elle est connue pour son travail dans Doomsday (2008),, Chappie (2015) et District 9 (2009).

En 1995, elle a représenté l'Afrique du Sud dans International Gladiators 2 (en).

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Scatman's World
Scatman's World est un album studio de Scatman John sorti en 1995.

L’album a été enregistré après le succès mondial de son premier single, Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop). Il s'agit d'un album concept librement inspiré d'une société utopique imaginaire appelée Scatland. Scatman John évoque longuement ce sujet dans les notes de pochette, ainsi que dans plusieurs morceaux de l’album, notamment dans le titre « Song of Scatland ». Scatman's World a connu un grand succès à l’international, en particulier au Japon, où il a atteint la 2ᵉ place du classement et est resté dans les charts pendant 40 semaines. Il s’est vendu à plus de 1 560 000 exemplaires, se classant parmi les vingt albums les plus vendus de tous les temps dans le pays parmi ceux enregistrés par des artistes non japonais. À la fin des années 2010 et au début des années 2020, le morceau-titre Scatman's World a connu un regain de popularité en devenant un mème Internet.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Perce-neige de Voronov
Galanthus woronowii

Galanthus woronowii, ou Perce-neige de Voronov, appelée également Perce-neige de Colchide, est une espèce de perce-neige, nommée en l'honneur du botaniste Youri Voronov (1874-1931), appartenant à la famille des Amaryllidaceae et du genre Galanthus.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
ReliaQuest Bowl
Le ReliaQuest Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant depuis 1986. Il a lieu en Floride dans la ville de Tampa au Raymond James Stadium.

L'événement était initialement connu sous le nom de Hall of Fame Bowl. Ce match s'est déroulé sous cette appellation de 1986 à 1994. La société Outback Steakhouse est ensuite devenue le sponsor du nom du bowl, le rebaptisant Outback Bowl de 1986 à 2022. Pour l'édition 2023, c'est la société ReliaQuest qui donne son nom au bowl.

Le match est organisé depuis 1988 par la Tampa Bay Bowl Association sous la présidence du CEO Jim McVay.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
District de Castellane
Le district de Castellane est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Castellane, Annot, Colmars, Entrevaux, Saint-André-les-Alpes, Thorame-Haute et Ubraye.

Entrevaux
Entrevaux est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Entrevalais et Entrevalaises.

Entrevaux a reçu le label « village et cité de caractère ».

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
C'est pas du bronze
C’est pas du bronze est un disque 33 tours de Jacques Dutronc sorti en 1982 chez Gaumont Musique.

Dans cet album, l'auteur de la plupart des paroles est Anne Segalen, qui avait déjà cosigné des textes avec Jacques Lanzmann, dont elle était la compagne, notamment en 1968 et 1969 sur Il est cinq heures et L'Opportuniste, les deuxième et troisième 33 tours de Dutronc.

Comme il l'avait peu fait auparavant, Dutronc y signe les textes de quelques chansons : Tous les goûts sont dans ma nature (qu'il reprendra en 1995 sur Brèves Rencontres en duo avec Étienne Daho et qui sera classée au Top 50), Savez-vous planquer vos sous (titre le plus programmé de ce 33 tours), et L'Autruche.

Les arrangements sont de Robbi Finkel (en).

Il s'en vend 123 000 exemplaires.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.