hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fennec
Vulpes zerda

Le fennec (Vulpes zerda) ou renard des sables, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés, apparentée aux renards du genre Vulpes. Vivant dans les déserts d'Afrique du Nord, il présente de nombreuses adaptations spécifiques au climat, telles que ses grandes oreilles utilisées pour la localisation de ses proies et la thermorégulation, ses coussinets recouverts de poils le protégeant du sable brûlant, mais surtout sa taille minuscule, faisant de lui la plus petite espèce de canidés sauvage. Autrefois chassé par les populations humaines pour sa viande et sa fourrure, depuis le Néolithique, sa petite taille et son apparence particulière l’ont rendu populaire en tant qu’animal de compagnie à travers le monde, notamment aux États-Unis ou au Japon, au cours du XXe siècle. Le fennec est devenu un emblème de l’Algérie.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Caféiculture en Indonésie
La production de café en Indonésie représente en 2011 environ 6 % de la production mondiale de café, ce qui fait de l'Indonésie, le 3e ou 4e plus grand producteur du monde devant ou derrière la Colombie selon les sources.

L'histoire de la caféiculture en Indonésie commence avec sa période coloniale. La caféiculture a joué un rôle important dans la croissance du pays. L'Indonésie est dotée d'un climat propice pour les plantations de café.

Cultuurstelsel
Le cultuurstelsel (« système de culture ») est une politique agricole néerlandaise mise en place au milieu du XIXe siècle pour la colonie des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie) par le gouverneur général Johannes van den Bosch dans les années 1830. Il consacrait une grande partie de la production agricole à l'export. Les historiens indonésiens l'appellent Tanam Paksa (« culture forcée »). Le président du Conseil Isaäc Dignus Fransen van de Putte le supprima en 1866, mais il faudra attendre quelques décennies pour voir disparaître les cultures d'État.
Matti Nykänen
Matti Ensio Nykänen, né le 17 juillet 1963 à Jyväskylä et mort le 4 février 2019 à Lappeenranta, est un sauteur à ski finlandais.

Médaillé d'or au grand tremplin aux Jeux de Sarajevo en 1984 et triple champion olympique dans les trois disciplines (grand et petit tremplin, par équipes) au programme à Calgary en 1988, seul à avoir réalisé ce triplé dans les mêmes Jeux, il est également l'unique sauteur à ski à s'être imposé dans les cinq compétitions majeures de sa discipline : sur la scène olympique (trois fois), aux Championnats du monde (une fois), aux Mondiaux de vol à ski (une fois), à la Tournée des quatre tremplins (deux fois) et au classement général de la Coupe du monde (quatre fois, un record partagé avec  Adam Małysz et Sara Takanashi). Matti Nykänen est également l'unique sauteur à ski à avoir été cinq fois détenteur du record du monde de vol à ski.

Il a par la suite entamé une carrière de chanteur.

Championnats du monde de vol à ski
Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée.
Boyard (croiseur)
Le Boyard (en russe : Боярин) est un croiseur léger de la Marine impériale russe construit par Burmeister & Wain à Copenhague au Danemark. Il prend part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, ce navire saute sur une mine russe à l'entrée de Port-Arthur. Il devait son nom aux boyards, anciens nobles de la Russie impériale.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1975-1976
La saison 1975-1976 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trentième fois, est la 44e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Genoa CFC termine à la première place et monte en Serie A 1976-1977 (1re division), accompagné par le vice-champion, l'US Catanzaro  et le troisième Foggia.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Alibéta
Saliou Waa Guendoum Sarr, connu sous le nom d'Alibéta (né le 12 mars 1983 à Tambacounda, Sénégal), est un musicien, cinéaste, écrivain, compositeur et interprète sénégalais multidisciplinaire,,. Il est issu d'une famille de musiciens, notamment Felwine Sarr et Sahad Sarr,, et a grandi dans les îles du Saloum, à Niodior, au Sénégal. Il a adopté le nom d'artiste Alibéta, une anagramme de Talibé, car il s'identifie comme un chercheur, un explorateur et un voyageur,,. Il a fondé les initiatives et espaces culturels communautaires KENU Lab'Oratoire et Artiste du Daanu dans le quartier de Ouakam à Dakar.

Saloum (fleuve)
Le Saloum est un fleuve du Sénégal, long de 250 km dans la région naturelle du Sine-Saloum. Il se jette dans l'océan Atlantique après avoir formé un delta avec le Sine. Il arrose la ville de Kaolack. Au nord du delta de Saloum, les bras du fleuve rencontrent la mer en pénétrant la mangrove. C'est là, à l'abri dans les racines des palétuviers, que les poissons viennent frayer.
VIIIe législature de la Cinquième République française
La VIIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1986 et se termine le 14 mai 1988, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand, qui vient d'être réélu.

Elle est issue des résultats des élections législatives françaises de 1986, qui pour la première fois sous la Cinquième République, se sont déroulées (partiellement) au scrutin proportionnel (listes départementales) à un seul tour. D'une majorité de droite, cette législature provoque la première cohabitation de la Cinquième République. Il s'agit également de la première fois où le Front national envoie des députés au palais Bourbon.

Palais Bourbon
Le palais Bourbon est le bâtiment qui abrite depuis 1879 l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. L'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine.

Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides.
Claude Mazauric
Claude Mazauric est un historien français né le 1er septembre 1932 à Thonon-les-Bains.

Spécialiste de la Révolution française, il est également engagé au sein du Parti communiste français dans lequel il a siégé au comité central de 1979 à 1987.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Route 202
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 202 dans le monde.

Route fédérale 202 en Allemagne

Nationale 202 en Belgique

Route 202 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 202 au Québec, Canada

Route 202 en Saskatchewan, Canada

Route 202 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 202 aux États-Unis

Route nationale 202 en France

Route départementale 202 à Haïti

Route provinciale 202d à Madagascar

Route régionale 202 en Slovénie

Route 202 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 202 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle permet de relier Long Harbour-Mount Arlington Heights à la route 1 sur une distance d'environ 10 km (6 mi).
Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Charlton (Londres)
Charlton est un district du borough royal de Greenwich dans l’est de Londres.

Charlton House est un bâtiment de style jacobéen situé à Charlton. À l'origine, il s'agissait de la résidence d'un noble associé à la famille royale Stuart. Elle a ensuite servi d'hôpital en temps de guerre, puis de musée et de bibliothèque, et est aujourd'hui un centre communautaire.

Architecture jacobéenne
L’architecture jacobéenne est le nom donné à la deuxième phase de l'architecture de la Renaissance en Angleterre, et succède au modèle élisabéthain. Elle est baptisée du nom de Jacques Ier, roi d’Angleterre de 1603 à 1625.
Batilly-en-Gâtinais
Batilly-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Renoir et deux petits cours d'eau.

Batilly-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs mêlant XIIe et XIIIe siècles et XVe et XVIe siècles avec clocher roman, inscrite en 1928.

Communauté de communes des Terres puiseautines
La communauté de communes des Terres puiseautines est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du Beaunois et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Sommet de Vladivostok sur le contrôle des armements
Le sommet de Vladivostok sur le contrôle des armements était un sommet de deux jours qui se tint les 23 et 24 novembre 1974 à Vladivostok (kraï du Primorié, URSS) dans le but d'étendre les dispositions sur contrôle des armements entre l'Union soviétique et les États-Unis,. Après une série d'entretiens entre le président américain Gerald Ford et le ministre soviétique des Affaires étrangères Andreï Gromyko à Washington, ainsi que la visite du secrétaire d'État américain Henry Kissinger à Moscou, Ford s'est rendu à Vladivostok pour rencontrer directement le secrétaire général soviétique Léonid Brejnev. Les deux chefs d'État sont convenus de conditions qui limiteraient aux deux pays un « nombre total égal » d'armes diverses, notamment des vecteurs nucléaires stratégiques (SNDV), des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) et des missiles mer-sol balisitiques stratégiques (SLBM) équipés de mirvages (MIRV).

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
HMIS Kistna (U46)
Le HMIS Kistna est un sloop, de la classe Black Swan modifiée, servant dans la Royal Indian Navy (RIN) qui participa aux opérations navales pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après l'indépendance de l'Inde, il est en service dans la Indian Navy (marine indienne) en tant que INS Krisna.

Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.
Myrtilos
Dans la mythologie grecque, Myrtilos (en grec ancien Μυρτίλος) est le cocher mythique du roi de Pise Œnomaos. Celui-ci ayant promis la main de sa fille Hippodamie à l'homme qui pourrait le vaincre à la course de chars, Pélops conspira avec Myrtilos pour tuer le tyran en dévissant l'une des roues de son char. Le plan réussit, mais au moment de payer à Myrtilos ce qu'il lui devait (la moitié du royaume et une nuit avec Hippodamie), Pélops le tua de même, non sans lui laisser le temps de hurler force imprécations et de maudire sa lignée.

Myrtilos est le fils d'Hermès – Mercure ; sa mère est soit la Danaïde Phaéthuse, soit Clymène, soit l'Amazone Myrto, soit Théobule.

Platon explique que le nom de Pélops dérive de πέλας (« près » en grec ancien) et de ὄψ (« vue, œil »), parce qu’il n’a pas anticipé, n’a pas pu percevoir que la mort de Myrtilos porterait malheur à sa descendance.

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
Youth With You
Youth With You (en chinois : 青春有你), aussi connue sous son titre chinois Qīng Chūn Yǒu Nǐ ou simplement QCYN, est une émission chinoise de survie de groupe masculin qui a été diffusée pour la première fois le 21 janvier 2019 sur iQiyi. Son but est de former des apprenties pour qu'ils/elles deviennent des Idols.

L'émission comprend un total de quatre saisons: une première édition se tient en 2018 sous le nom de Idol Producer (en). La franchise est ensuite rebaptisée Youth With You dès la deuxième saison en 2019 et gardera son nom jusqu'à la fin du programme en 2021. Youth With You est notamment connu pour les apparitions de l'artiste Lisa en tant que mentor des participants aux deux dernières éditions du programme en 2020 et 2021.

IQiyi
iQiyi (chinois simplifié : 爱奇艺 ; pinyin : Àiqíyì) est un site de publication de vidéos en ligne créé le 22 avril 2010 en République populaire de Chine. Il cumulait plus de 50 millions de vidéos visionnées quotidiennement en mai 2013. Le public chinois visualise en tout plus d'1,28 milliard d'émissions de télévision et de films par mois d'après des statistiques de septembre 2014.

Ce site a été fondé par Baidu, le plus important moteur de recherche en Chine.
John Albert Taylor
John Albert Taylor, né le 6 juin 1959 et mort le 26 janvier 1996, est un meurtrier américain condamné à mort pour le meurtre d'une fille de onze ans, Charla King. Il est principalement connu pour être la deuxième personne exécutée aux États-unis après 1976 par peloton d'exécution,.

Peine de mort aux États-Unis
La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral, par la justice militaire ainsi que dans vingt-sept des cinquante États fédérés que compte le pays. En 2026, les États-Unis font partie des rares démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
Route 70
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 70 ou 070 dans le monde.

Route fédérale 70 en Allemagne

BR-070 au Brésil

Route 70 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 70 aux États-Unis

Interstate 70 aux États-Unis

Route européenne 70

Route I/70 en Slovaquie

Route nationale 70  dans certains pays

Route 70 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 70 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle dessert les régions à l'ouest de la baie de la Conception sur environ 109 km (68 mi).
Cyanure de sodium
Le cyanure de sodium ou NaCN est un sel de sodium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. C'est une des seules substances qui forme des composés de l'or solubles dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé pour extraire l’or du minerai.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Klashnekoff
Darren Kandler, connu sous le pseudonyme Klashnekoff (prononcé K-Lash-Nek-Off) ou Ricochet Klashnekoff, est un rappeur britannique. Bien qu'étant né à Aldershot, Klashnekoff déménagea à Hackney, une circonscription de Londres où il commença sa carrière de rappeur. Il est le membre fondateur du Terra Firma Crew.

Aldershot
Aldershot (prononcée ɔːl-də-shotte) est une ville située dans le  comté anglais du Hampshire, au sud de l'Angleterre. La ville est administrée par le conseil du district de Rushmoor.

Aldershot est connue pour ses rapports avec l'armée de terre britannique, qui a installé une base dans la région pour l'instruction des manœuvres militaire en 1854. Cela transforma rapidement ce petit village en une ville victorienne. Le complexe militaire inclut aussi l'observatoire Aldershot.
VG-lista
VG-lista est un hit-parade hebdomadaire norvégien. Il est publié dans le journal Verdens Gang et dans l'émission Topp 20 de la chaîne de télévision Norsk rikskringkasting. Les données sont basées sur les ventes d'une centaine de magasins en Norvège et collectées par Nielsen Soundscan International. Le classement des singles, créé en 1958 sous forme de top-10, est élargi à un top-20 en 1995. Le classement des albums, lancé en top-20 en 1967, est depuis devenu un top-40.

Verdens Gang
Verdens Gang (« la marche du monde »), plus connu sous l'abréviation VG, est un journal norvégien dont la parution est quotidienne. Ce journal entre dans la catégorie des tabloïds. C'est le journal ayant la plus large diffusion en Norvège. Son rédacteur en chef est Torry Pedersen. Une version de ce quotidien existe également sur Internet.

VG a vu le jour en 1945, juste après le retrait des troupes allemandes qui occupaient la Norvège lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce journal, créé par des membres du mouvement de résistance, a été publié pour la première fois le 23 juin 1945. Il n'est affilié à aucun parti politique.
NetMeeting
NetMeeting est un logiciel de la société Microsoft qui permet de faire de la voix sur IP des conférences sur Internet. Il est préinstallé sur plusieurs versions des systèmes d'exploitation Windows, de Windows 95 OSR2 à Windows XP. Il a été publié le 29 mai 1996.

Windows 95 OSR2
Windows 95 OSR2, OSR pour « OEM Service Release 2 », est une version du système d'exploitation Microsoft Windows 95 publiée en 1996, disponible uniquement en OEM (nécessite l'achat d'un ordinateur ou d'un disque dur neuf).
Messe en ut majeur K. 262 de Mozart
Missa longa

La messe en do majeur KV. 262 (246a), dite Missa longa, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart écrite en mai 1776.

L'œuvre est considérée comme une missa solemnis (ou missa longa) à cause de sa longueur et de l'utilisation de trompettes. Cependant, l'absence de passages très développés pour les solistes a fait que cette composition a aussi été classée comme missa brevis.

La circonstance pour laquelle elle a été écrite, est encore aujourd'hui un sujet de débats. Elle a pu être composée à la demande du prince-archevêque Hieronymus von Colloredo pour un événement spécial dans la Cathédrale de Salzbourg, ou bien à la demande d'un autre prêtre. La préférence de Colloredo pour les compositions de courte durée rend improbable qu'il ait approuvé la Missa longa. Une autre explication est que l'œuvre a été composée pour être interprétée dans l'abbatiale de Saint-Pierre de Salzbourg.

Hieronymus von Colloredo-Mansfeld
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf von Colloredo-Wallsee und Mels (en français : Jérôme Joseph François de Paule, comte de Colloredo-Wallsee et Mels), né le 31 mai 1732 à Vienne et mort le 20 mai 1812, fut évêque de Gurk de 1761 à 1772 et prince-archevêque de Salzbourg de 1772 à sa mort mais perdit son pouvoir temporel de prince souverain par le Recès d'Empire en 1803. Grand seigneur éclairé, le prélat est connu pour avoir été l'employeur de Michael Haydn, maître de chapelle à Salzbourg depuis 1763, et de Leopold Mozart puis du fils de celui-ci Wolfgang Amadeus Mozart.