hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gbênadé Amedegnato
Gbênadé Atavi-G Amedegnato, dit Atavi-G, né le 5 février 1952 à Agouegan (préfecture des Lacs), est un comédien, conteur, metteur en scène, percussionniste et formateur togolais. Il est cofondateur de la compagnie théâtrale Zigas et fondateur du centre artistique Zigastoit. Il est également connu du grand public pour son rôle de Cyprien Doussi dans la web-série Ahoé.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Usine PSA d'Aulnay-sous-Bois
L'usine PSA d'Aulnay-sous-Bois était une usine créée par Citroën en 1973 sur le territoire de la ville d'Aulnay-sous-Bois à proximité des autoroutes A1, A3 et A104. Prenant la suite du site historique de Javel, elle a intégré l'ancien Groupe PSA à la suite du rachat de la marque Citroën à Michelin par Peugeot en 1976. Elle ferme en 2014.

Elle comprend une unité de ferrage, de peinture et de montage – deux lignes de montage de 1979 à juin 2008 –, ainsi que tous les équipements annexes d'une usine automobile complète. Elle dispose également de deux unités uniques dans le groupe : un service anti-pollution dans lequel sont mesurées les émissions de tous les nouveaux véhicules qui est fermé en août 2012 et reconstruit sur le site de Mulhouse, et le conservatoire Citroën inauguré en 2001 dans lequel sont conservés tous les anciens modèles de la marque. Ce site est ouvert à la visite.

Autoroute A104 (France)
L'autoroute A104 constitue l'un des tronçons de la Francilienne, succession de voies rapides contournant Paris à une distance de trente à quarante kilomètres. En 2022, la Francilienne n'est pas terminée. Il manque une partie à l'ouest, permettant de relier l'A10 et la zone de Pontoise. Certaines de ses portions sont aussi communes avec les routes et autoroutes radiales de la région parisienne.
Bassara (Hina)
Bassara est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Hina et du canton de Hina rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Port du Collet
Le port du Collet est un petit port de pêche et de plaisance au fond de la baie de Bourgneuf, à l'embouchure du Falleron et du marais breton. L'ostréiculture en est l'activité principale aujourd'hui.

Le port du Collet est en grande partie sur le territoire des Moutiers-en-Retz, pour le reste sur celui de Bourgneuf-en-Retz (commune déléguée de Villeneuve-en-Retz), et se trouve à la limite entre ces communes de la Loire-Atlantique, et Bouin en Vendée.

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Frank Garbely
Frank Garbely, né le 10 novembre 1947 à Reckingen (canton du Valais) est un journaliste, écrivain et cinéaste documentariste suisse.

Journaliste d'investigation spécialisé dans les affaires de criminalité organisée et les services secrets, il a découvert de nombreux scandales politiques dans son pays d'origine et à l'étranger.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Son nom est Vairaumati
Son nom est Vairaumati  – ou Vairaumati tei oa – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1892. Cette huile sur toile est une illustration libre d'un conte maori. Elle représente la jeune mortelle Vairaumati assise nue en train de fumer entre des mangues et des idoles dans un décor polynésien, le dieu Oro debout derrière elle. L'œuvre est conservée depuis 1948 au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Vairumati, 1897 – Musée d'Orsay, Paris.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
California State Route 52
La California State Route 52 est une route de l'État de Californie, aux États-Unis. Orientée est-ouest, elle se situe dans le comté de San Diego et relie La Jolla à Santee.

Portail de la route

Portail de la Californie

Portail de San Diego

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Philippe Ier (duc de Parme)
Philippe Ier, né le 15 mars 1720 à l'alcazar royal de Madrid et mort le 18 juillet 1765 dans la ville d'Alexandrie, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il fut infant d'Espagne, duc de Parme, de Plaisance et de Guastalla. Fils de Philippe V et de son épouse Élisabeth Farnèse, il est un descendant du roi Louis XIV. Il fondera la maison de Bourbon-Parme avec son épouse Louise-Élisabeth de France, fille du roi Louis XV.

Duché de Guastalla
Le duché de Guastalla (également duché de Guastalle en français) est un ancien État de la péninsule italienne avec la ville de Guastalla pour capitale, fief impérial.

À son origine, il est constitué en comté dont les frontières sont : au nord, le duché de Mantoue, à l'est, le duché de Modène et de Reggio et au sud et à l'ouest, le duché de Parme. Initialement limité à la ville de Guastalla, il s'étend par la suite vers Dosolo, Luzzara et Reggiolo. De nombreuses possessions sont la propriété des seigneurs de Mantoue et de la maison d'Este qui vivent hors du duché. Il est gouverné de 1539 à 1746 par une branche de la maison de Gonzague, dont la principale règne sur Mantoue.
Maison de la jeunesse et des pionniers, école élémentaire des Partisans et siège du comité de district de la SKOJ à Rakov Dol
La maison de la jeunesse et des pionniers, école élémentaire des Partisans et siège du comité de district de la SKOJ à Rakov Dol (en serbe cyrillique : Зграда Омладинског и Пионирског дома, Основне партизанске школе и седиште Окружног комитета СКОЈ-а од 1943-1944. године у Раковом Долу ; en serbe latin : Zgrada Omladinskog i Pionirskog doma, Osnovne partizanske škole i sedište Okružnog komiteta SKOJ-a od 1943-1944. godine u Rakovom Dolu) se trouve à Rakov Dol, dans la municipalité de Babušnica et dans le district de Pirot, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2181),.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
The Elder Scrolls Travels
The Elder Scrolls Travels est une série de jeux vidéo développée par Vir2L Studios et produite par Bethesda Softworks. Les jeux sont basés sur l'univers The Elder Scrolls et sont proposés sur téléphone mobile et console portable.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Les Filles du peintre poursuivant un papillon
Les Filles du peintre poursuivant un papillon est un tableau réalisé par l'artiste anglais Thomas Gainsborough, probablement vers 1756, alors qu'il vit à Ipswich avec sa famille. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un double portrait des filles du peintre que ce dernier n'a pas achevé.

Le père figure les fillettes pendant une chasse aux papillons, debout main dans la main dans une forêt. La composition montre Margaret, la plus jeune, tendant le bras droit vers une piéride de la rave qui s'est posée sur un cirse. Dans l'autre moitié de l'image, à droite, sa sœur Mary tient le tablier de sa robe fermé par-dessus sur son épaule, à la manière d'un filet provisoire.

Legs d'Henry Vaughan en 1900, l'œuvre est conservée depuis lors à la National Gallery, à Londres.

Piéride de la rave
Pieris rapae

La Piéride de la rave (Pieris rapae) est une espèce de lépidoptères de la famille des Pieridae. Ce petit papillon blanc inféodé aux brassicacées (crucifères) est un des plus communs en Europe et en Amérique du Nord.
Stephen Ross
Stephen Alan Ross, connu comme Stephen A. Ross, Stephen Ross ou Steve Ross, (3 février 1944 à Boston (Massachusetts) - 3 mars 2017) est le premier professeur d'économie financière de Franco Modigliani à l'Institut de technologie du Massachusetts (MIT) de la Sloan School of Management.

Sloan School of Management
La Sloan School of Management est l'une des cinq écoles du Massachusetts Institute of Technology, situé à Cambridge dans le Massachusetts.

Fondée en 1914, la MIT Sloan est l'une des principales business schools mondiales, lieu de recherche et d'enseignement en finance, entrepreneuriat, marketing, management stratégique, économie, sociologie des entreprises, management opérationnel, gestion de la chaîne logistique, informatique, et d'autres champs de l'entreprise.

On compte parmi les anciens étudiants de la MIT Sloan plusieurs dirigeants importants du monde des affaires, de la politique et du monde universitaire[Lesquels ?].

Des travaux de cette école ont été à l'origine de certaines théories du management[Lesquelles ?], obtenant plusieurs prix Nobel[Lesquels ?].
Procollagène-proline dioxygénase
La procollagène-proline dioxygénase, souvent appelée prolyle hydroxylase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-proline du procollagène + α-oxoglutarate + O2    trans-4-hydroxy-L-proline du procollagène + succinate + CO2.

Cette enzyme est une dioxygénase dépendant de l'α-oxoglutarate, qui catalysent l'incorporation d'oxygène dans des composés organiques à l'aide d'un mécanisme impliquant l'α-oxoglutarate, des cations de fer Fe2+ et du L-ascorbate, ; cette enzyme-ci catalyse la formation d'hydroxyproline, qui est le résidu d'acide aminé résultant d'une modification post-traductionnelle le plus abondant du protéome humain.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Nicolas Ducos
Nicolas Ducos, né à Dax le 27 mars 1756, et mort à Montfort-en-Chalosse le 12 octobre 1823, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il participe aux campagnes napoléoniennes en Allemagne et en Espagne.

Chronologie de la Révolution française
La chronologie de la Révolution française détaille le déroulement chronologique des événements politiques, économiques et militaires durant la Révolution française de 1788 à 1799. Il faudra attendre le 13 juillet 1984 pour voir l'inauguration d'un musée relatif à cette période, le musée de la Révolution française.

La chronologie de la France sous Napoléon détaille la période de 1800 à 1815.
Brdarići (Pale-Prača)
Brdarići (en cyrillique : Брдарићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Komsomolskaïa
Komsomolsakaïa (en russe комсомо́льская) est un adjectif renvoyant à l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste d'Union soviétique, le Komsomol.

Place Komsomolskaïa à Moscou ;

Komsomolskaïa Pravda, quotidien russe ;

Îles Komsomolskaya Pravda, un archipel russe.

deux stations du métro de Moscou :
la station Komsomolskaïa sur la ligne Koltsevaïa ;
la station Komsomolskaïa sur la ligne Sokolnitcheskaïa.

Komsomolskaïa Pravda
Komsomolskaïa Pravda (Комсомо́льская пра́вда en russe, signifiant « Vérité du Komsomol ») est un quotidien russe de format tabloïd fondé le 13 mars 1925 et publié par la Izdatelsky Dom Komsomolskaïa Pravda (« maison d'édition Komsomolskaïa Pravda »).

Le journal a été fondé le 13 mars 1925 en tant qu'organe de presse officiel du Komsomol. Le premier numéro a été publié le 24 mai 1925 ; le journal est publié six fois par semaine (sauf le dimanche). Le site Internet Komsomolskaya Pravda a été créé en 1998.
Bryan Herta
Bryan Herta (né le 23 mai 1970 à Warren, États-Unis) est un pilote automobile américain ayant couru en Champ Car et en IndyCar Series.
Il possède sa propre équipe, le Bryan Herta Autosport, qui évolue en Indy Lights et qui a remporté les 500 miles d'Indianapolis 2011 avec Dan Wheldon au volant.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Arrondissement judiciaire de Hasselt
L'arrondissement judiciaire de Hasselt (gerechtelijk arrondissement Hasselt en néerlandais) était l'un des deux arrondissements judiciaires de la province de Limbourg en Belgique et l'un des cinq qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire du Limbourg depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Jankiel Wiernik
Jankiel Wiernik, également Yankel Wiernik ou Jacob Wiernik, né en 1889 à Biała Podlaska, dans l'Empire russe, et mort en 1972 à Rishon LeZion, en Israël, est un charpentier polonais survivant de la Shoah. Il est charpentier dans le centre d'extermination de Treblinka et l'un des organisateurs du soulèvement du camp en août 1943. Après son évasion, il rédige un témoignage, Rok w Treblince (Un an à Treblinka).

Témoin
Un témoin est un individu qui a assisté à un événement déterminé, qui peut certifier quelque chose d'important sur l'existence ou l'accomplissement de faits intéressant une enquête, donc qui a vu ou entendu de manière significative pour reconstituer tout ou partie des faits expliquant l'événement choisi.

Lors de la rédaction d'un acte commercial ou de vente, de reconnaissance de transactions ou d'état civil, c'est la personne qui certifie sur l'honneur ou par signature les identités présentes et l'exactitude des déclarations. En termes de droit, c'est une personne de plein exercice juridique qui porte témoignage, qui peut déposer devant une autorité officielle, qui est appelée à attester en justice des faits ou d'une partie de leurs réalités, voire qui est assignée à comparaître au cours d'audition ou de procès.
Jørgen Jørgensen (homme politique, 1888-1974)
Jørgen Jørgensen, né le 19 mai 1888 à Kornerup (Danemark) et mort le 15 décembre 1974 à Roskilde (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Milan-San Remo 2012
La 103e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 17 mars 2012. Il s'agit de la 4e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

La course est remportée par l'Australien Simon Gerrans (GreenEDGE). Il s'impose lors d'un sprint à trois devant le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan), vainqueur en 2008 et déjà deuxième en 2011, et l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale). Il s'agit de la deuxième victoire australienne consécutive sur la classique.

Grâce à sa victoire, Gerrans, déjà vainqueur du Tour Down Under en début de saison prend la tête du classement World Tour.

Saison 2012 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2012 de l'équipe cycliste Sky est la troisième de cette équipe depuis sa création en 2010.

Cette saison est marquée par la victoire de Bradley Wiggins au Tour de France. Il est le premier Britannique à remporter cette course. Christopher Froome, également membre de Sky, est deuxième. Wiggins gagne également Paris-Nice, le Tour de Romandie et le Critérium du Dauphiné. Il termine la saison à la deuxième place de l'UCI World Tour, tandis que Sky est première au classement par équipes. Sky remporte 50 courses durant cette saison, dont 15 par le sprinter Mark Cavendish, nouvelle recrue. Wiggins est également champion olympique du contre-la-montre, course disputée en équipe nationale.
Claire Hughes
Claire Hughes est une personnalité politique britannique, membre du Parti travailliste. Elle est députée de Bangor Aberconwy depuis 2024.

Elle travaille dans les communications numériques pour le Parti travailliste en 2016, collabore avec Tom Watson, puis devient responsable de la croissance chez Tahdah Verified Ltd et cofonde Pluto.

En 2024, Claire Hughes est élue députée de Bangor Aberconwy avec 14 008 voix.

Bangor Aberconwy
Bangor Aberconwy est une division électorale britannique créée en 2023 et utilisée à la suite des élections générales de 2024.

Appartenant à la catégorie des circonscriptions de comté, Bangor Aberconwy est constitué à la suite de la révision périodique des circonscriptions parlementaires de 2023. Elle pourvoit un siège à la Chambre des communes à partir de l’ouverture de la LIXe législature, en 2024.
Samouil Kaplan
Samouil Aronovitch Kaplan (en russe : Самуил Аронович Каплан) est un astrophysicien né le 10 octobre 1921 à Roslavl, près de Smolensk, en Russie et mort le 11 juin 1978 à Gorki.

Il participe à la défense de Léningrad pendant la Seconde Guerre mondiale et, après la guerre, il devient professeur de mathématiques. Il entre au département d'astrophysique de la ville de Léningrad en 1948. Il s'intéresse alors à l'équilibre mécaniques des naines blanches. Il développe également un modèle expliquant le refroidissement de ces astres. Il a aussi établi le rayon minimum permettant à une particule d'être en orbite stable autour d'un trou noir.

Il devient par la suite directeur du département d'astrophysique de l'observatoire de Lvov, de 1948 à 1961 et rejoint l'équipe de recherche de l'Institut radiophysique de Gorki.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.