hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tare (masse)
Une tare, de l'arabe ṭarḥ (« طرح », « rejet » ; « soustraction », « déduction » ou « défaut »), est la masse que l'on doit soustraire à la masse totale pour connaître la masse utile ; par exemple la masse d'un récipient, la masse d'un véhicule.

Soustraction
La soustraction est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec l'addition, la multiplication et la division. La soustraction combine deux ou plusieurs grandeurs du même type, couramment appelés termes, pour produire un seul nombre, appelé la différence.

Le signe de la soustraction est le symbole « − », qui se lit « moins ». Par exemple, on lit 3 − 2 = 1 comme « trois moins deux égale un ».

On peut regarder la soustraction de deux manières différentes:

par réduction  : que reste-t-il de  si on lui enlève  ? Que reste-t-il de 5 objets si on en enlève 2 ? Il reste  objets (autrement dit, calculer , c'est, intuitivement, « diminuer a de b ».

par complément : pour passer de  à , que faut-il ajouter?  Pour passer de 2 à 5 que faut-il ajouter? Il faut ajouter .

Les éléments sur lesquelles porte la soustraction sont les termes de la soustraction et le résultat de la soustraction est nommée différence : la différence entre  et  est le résultat de la soustraction
Ben Taïeb
Ben Taïeb (en arabe : بن الطيب) parfois orthographié Ben Tayeb, anciennement appelé Aït Tiyyeb ou  en langue berbère, est une ville du Maroc située dans le Rif. Elle dépend de la province de Driouch et, jusqu'à la création de cette province, en 2009, faisait partie de la province de Nador. Elle est le chef-lieu de la tribu berbère des AÏt Oulichek.

Province de Nador
La province de Nador est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Nador. La province fait partie du Rif Oriental avec la province de Driouch et de Taourirt.
EZ Publish
eZ Publish (prononcer « easy publish ») est un système de gestion de contenu (CMS en anglais) développé par l'entreprise norvégienne eZ Systems AS. Ce logiciel est distribué gratuitement sous licence GPL ou commercialisé sous licence propriétaire, selon les éditions. L'assistance technique étant disponible pour les éditions propriétaires uniquement.

Il est utilisé sur de nombreuses applications Web à travers le monde de types et taille variables. Par exemple : le bureau du vice-président aux finances du Massachusetts Institute of Technology, Virgin[précision nécessaire], Europe 1, Médecins du monde.

Depuis 2014, eZ Publish est renommé ou remplacé par eZ Platform.

Depuis 2020, la société eZ Systems et ls solution eZ Platform sont renommés Ibexa.

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
Sépulture princière de Prittlewell
La sépulture princière de Prittlewell est une tombe de l'époque anglo-saxonne découverte en 2003 à Prittlewell, près de Southend-on-Sea, dans le comté d'Essex. Il s'agit d'une sépulture princière du début du VIIe siècle, comparable à celles de Sutton Hoo ou de Taplow.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Korath
Korath (Korath the Pursuer en version originale) est un personnage de fiction de l'univers de Marvel Comics. C'est un super-vilain Kree. Créé par Mark Gruenwald et Greg Capullo, il apparait pour la première fois dans Quasar #32 en mars 1992.

Greg Capullo
Gregory Capullo, aussi appelé Greg Capullo est né le 30 mars 1962 dans l'état de New York, États-Unis. Il est musicien mais également dessinateur de bande dessinées, notamment de Comics.

Il crée The Creech, publié chez Image Comics, participe à the Korn, Follow the Leader et Disturbed, Ten Thousand Fists et travaille sur le film: The Dangerous Lives of Altar Boys.

Autodidacte et influencé par John Buscema, en juin 2011, il est engagé par DC pour Batman #1, avec Scott Snyder au scénario. The Art of Greg Capullo est publié par Image Comics.
Route A2
Il existe dans le monde différentes routes A2 :

Warrego Highway, une route australienne

Bass Highway, une route australienne

Route lettone A2, reliant Riga à la frontière estonienne

Route lituanienne A2, reliant Vilnius à Panevėžys

Route britannique A2, reliant Londres à Douvres

Route nord-irlandaise A2, reliant Londonderry à Newry.

Route A2 (Lettonie)
La route A2 (Autoceļš A2) est une  route nationale de Lettonie reliant Riga à la frontière estonienne où elle est prolongée par la route nationale estonienne 7. Elle mesure 195,6 km. Elle fait partie de la route européenne 77.
Conseil national pour la démocratie et le développement
Le Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) est le nom officiel de la junte au pouvoir en Guinée du 23 décembre 2008 jusqu'à la mise en place d'un gouvernement civil fin 2010. Son leader, le capitaine Moussa Dadis Camara, prend le pouvoir le 24 décembre à la mort de Lansana Conté.
Le 25 décembre, le Premier ministre Ahmed Tidiane Souaré et la majeure partie du gouvernement font allégeance à la junte, et le 30 décembre, le CNDD nomme Kabiné Komara au poste de Premier ministre.
Victime d'une tentative d'assassinat le 3 décembre 2009, Moussa Dadis Camara doit se retirer et laisse la présidence de la République par intérim à Sékouba Konaté, qui mène la transition jusqu'à l'élection puis l'investiture d'Alpha Condé, le 21 décembre 2010.

Stade du 28-Septembre
Le stade du 28-Septembre est la principale enceinte sportive de Guinée. Il est situé à Conakry et a une capacité estimée à 25 000 places.

Construit au début des années soixante, le stade du 28-Septembre accueille les rencontres internationales de l'Équipe nationale de football. C'est le seul stade digne de ce nom en Guinée; il est donc également partagé entre plusieurs clubs de la capitale.

La dénomination du stade fait référence à la date du Référendum sur la Constitution du 28 septembre 1958, date du référendum sur la Communauté française rejeté par la Guinée et qui mena à son indépendance.
Rebecca Schaeffer
Rebecca Lucile Schaeffer est une actrice américaine née le 6 novembre 1967 à Eugene (dans l'Oregon) et morte le 18 juillet 1989 à Los Angeles en (Californie).

Connue pour son rôle dans la sitcom Sam suffit, elle fut traquée puis assassinée par Robert John Bardo (en), après plusieurs années de harcèlement. Son meurtre a incité l'adoption de lois anti-harcèlement en Californie.

Son petit ami de l'époque, le réalisateur Brad Silberling, s'inspira de ce tragique fait divers pour son long métrage Moonlight Mile.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Aérodrome de Netheravon
L'aérodrome de Netheravon est un terrain d'aviation du ministère de la Défense situé sur le Salisbury Plain, dans le Wiltshire, en Angleterre. Créé en 1913 par le Royal Flying Corps, il devient RAF Netheravon de 1918 à 1963, puis AAC Netheravon (Army Air Corps) jusqu'en 2012. Des bâtiments datant de 1913 et 1914 subsistent sur une partie du site. Le site fait partie de la garnison de Tidworth, Netheravon et Bulford (TidNBul).

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Tiny Yong
Thien Huong Ton Nu Thi, dite Tiny Yong, née le 8 février 1944 à Phnom Penh, est une chanteuse française d'origine vietnamienne surnommée « la yéyé du pays du sourire »,.

Après des débuts au théâtre puis au cinéma et dans la chanson, Tiny Yong débute dès 1960 au cabaret-restaurant asiatique La Table du Mandarin, dans un répertoire mêlant exotisme et chansons Rive gauche, avant de devenir une vedette yéyé grâce à son producteur Henri Salvador. Le choix de son répertoire est dès lors marqué par l’influence des girl groups américains, allant des Shirelles aux Chiffons.

De 1963 à 1965, Tiny va compter parmi les chanteuses préférées de Salut Les Copains, allant même jusqu'à se classer en 5e position en 1963 derrière Sylvie Vartan, Sheila, Françoise Hardy et Petula Clark.

The Chiffons
The Chiffons est un groupe américain féminin de rhythm and blues, originaire du Bronx à New York, populaire aux États-Unis dans les années 1960.

Leur plus grand succès est He's So Fine, n° 1 aux États-Unis en 1963. George Harrison a été longtemps accusé d'avoir copié cette chanson avec son hit international, My Sweet Lord, créé en 1970.

Les Chiffons se forment en 1960 autour de Judy Craig (en), avec Patricia Bennett et Barbara Lee. En 1962, Sylvia Peterson vient renforcer le groupe.

Judy Craig quitte les Chiffons en 1968. Le groupe poursuit alors sa carrière en trio. En 1992, Barbara est décédée et Judy Craig a rejoint le groupe.
Franck Dja Djédjé
Franck Dja Djédjé, né le 2 juin 1986 à Abidjan, est un footballeur franco-ivoirien évoluant au poste d'ailier à l'US Cap d'Ail en Régional 2 Méditerranée.

Son cousin, Brice Dja Djédjé, est également footballeur professionnel.

Tchornomorets Odessa
Le Futbolny Klub Chornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Chornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa.
Fonction redistributive de l'impôt
La fonction redistributive de l'impôt vise à réduire ou à atténuer les inégalités de revenus les ménages d'une même société. Elle s'appuie sur la progressivité du barème de l'impôt.

Elle ne doit pas être confondue avec la redistribution des revenus qui correspond à un flux monétaire et passe par les transferts sociaux, ni avec d'autres mécanismes d'atténuation des inégalités tels que la mise à disposition gratuite ou à bas coût de services comme l'enseignement; ou encore des interventions directes par un gouvernement sur le marché, visant à encadrer ou limiter certains prix (exemples : SMIC en France, prix du pain en Égypte).

Prestation sociale
Les prestations sociales, dans le domaine de la sécurité sociale ou de la protection sociale, sont des transferts versés pour réduire la charge financière (prise en charge totale ou partielle) associée à six grandes catégories de risques :

la vieillesse et la survie (pensions de retraite, de réversion, garantie dépendance) ;

la santé (assurance maladie, pension d'invalidité, allocation supplémentaire d'invalidité, allocation aux adultes handicapés, accidents du travail, maladies professionnelles) ;

la famille (prestations familiales liées à la maternité, aux allocations familiales, à la garde d'enfant à domicile) ;

le chômage (assurance chômage), l'insertion professionnelle ;

le logement (allocations logement) ;

la pauvreté (minimum vieillesse, minima sociaux).
Artis Gilmore
Artis Gilmore, né le 21 septembre 1949 à Chipley en Floride aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en American Basketball Association puis en National Basketball Association.

Chipley
La ville de Chipley est le siège du comté de Washington, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 605 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 580 habitants en 2016.
Veronica Brenner
Veronica Brenner, née le 18 octobre 1974 à Scarborough en Ontario, est une skieuse acrobatique canadienne.

Au cours de sa carrière, elle a remporté la médaille d'argent olympique en Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City en saut. Elle a gagné une médaille de bronze mondial dans la même épreuve en 1997.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Volta (contre-torpilleur)
Le Volta est un contre-torpilleur de classe Mogador de la marine nationale française. Il porte le nom du fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée qui a donné son nom à la Haute Volta.

Sa construction par les Ateliers et chantiers de Bretagne débuta le 24 décembre 1934. Il fut lancé le 26 novembre 1936 et basé à Toulon. Son sister-ship est le Mogador. Ces deux navires furent une tentative par la marine française de concevoir des navires capables d'engager le combat avec réussite contre n'importe quel autre bateau de tonnage inférieur, grâce à un armement proche de celui croiseur léger sur une coque de contre-torpilleur. Les circonstances de la guerre ne permirent pas à ces deux magnifiques bâtiments de montrer leurs qualités au combat.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Famille Macintosh II
Les Macintosh II constituent la seconde génération de Macintosh, commercialisés par entre 1987 et 1993. Ils sont dotés de processeurs Motorola 68020 ou 68030, plus puissants que les 68000 des premiers Macintosh. Contrairement à ceux-ci, ils sont dans des boîtiers au format bureau (et non plus tout-en-un), ce qui les rend bien plus évolutif. Haut de gamme à leur lancement, ils furent relégués en milieu de gamme lors de la sortie des Macintosh Quadra (fin 1991) dotés comme leur nom l'indique de processeurs 68040.

Portail d’Apple

Portail de l’informatique

Motorola 68020
Le Motorola 68020 et sa variante économique le Motorola 68EC020 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola. Produit à partir de 1984, le 68020 succède au Motorola 68010 et précède le Motorola 68030.
Le Sauvetage
Le Sauvetage – ou en anglais The Rescue – est un tableau réalisé par le peintre britannique John Everett Millais en 1855. Cette huile sur toile représente un pompier ramenant à leur mère, dans un escalier, trois enfants qu'il porte loin d'un incendie. L'œuvre est conservée au musée national du Victoria, à Melbourne, en Australie.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Adachi Ginkō
Adachi Ginkō (安達 吟光) est un artiste japonais né en 1853, actif à partir de 1870 et mort après 1908. Il est surtout connu pour ses estampes (ukiyo-e). Membre de l'école Utagawa, il produit des gravures d'une grande variété : portraits de belles femmes, d'acteurs, triptyques d'événements contemporains, paysages, illustrations de livres, caricatures. Sa série de triptyques Aperçu pictural de l'histoire du Japon est son oeuvre la plus connue.

En 1889 il est condamné à une amende et une peine de prison pour avoir caricaturé l'Empereur Meiji.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Famille Maunoury
La famille Maunoury est une famille française subsistante originaire d'Eure-et-Loir, dont plusieurs membres occupèrent des fonctions politiques (maire, député, ministre de l'intérieur, président du conseil) et militaires (maréchal de France) notables.

Bailleau-Armenonville
Bailleau-Armenonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Ses habitants s'appellent les Baillarmois.

Bailleau-Armenonville est une commune rurale qui compte 1 299 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gallardon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin de Bailleau-sous-Gallardon, construite au XVIIe siècle, classée en 1942.
Début semi-fermé
Aux échecs, un début semi-fermé est une ouverture qui débute par le coup 1. d4 des Blancs (ouverture du pion dame) suivi par un coup asymétrique (i.e. qui n'est pas 1...d5). Il s'agit notamment, par ordre de popularité, de :

1...Cf6 (défense indienne),

1...f5 (défense hollandaise),

1...b5 (défense polonaise).

Au second coup, 2...d5 après 1. d4 Cf6 2. c4 et au troisième coup 3...d5 après 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3/Cf3 retransposent dans le Gambit dame, qui est un début fermé.

Gambit dame
Le gambit dame (ou gambit de la dame) est une ouverture très populaire au jeu d'échecs. Accepté ou refusé, le gambit dame fait partie des débuts fermés et occupe à lui seul pratiquement la totalité du volume D de l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs. Il apparaît après la suite de coups suivants :

1. d4 d5 2. c4
Beausaint
Beausaint (en wallon Baissin) est une section de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Beausaint n'est une commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Elle fut créée en 1823 par la réunion des anciennes communes du département de Sambre-et-Meuse de Beausaint et Vecmont.

La commune de Vecmont rassemblait les villages de Mierchamps, Ronchamps, Ronchampay, et Vecmont, tous situés sur les hauteurs, non loin de la vallée du Bronze.

Sambre-et-Meuse
Le département de Sambre-et-Meuse est un ancien département français, dont le chef-lieu était Namur.

Le département est créé le 1er octobre 1795 lors de la réunion des territoires de l'actuelle Belgique et de la principauté de Liège à la France, et est dissous en 1814.

Il lui a été attribué le numéro 97 dans la liste des 130 départements français de 1811. Son administration se trouvait dans l'ancien palais épiscopal du diocèse de Namur (place Saint-Aubain), aujourd'hui palais provincial.
Lotos (satellite)
Lotos est une famille de satellite d'écoute électronique russe dont le premier exemplaire a été lancé en 2009. Ce type de satellite qui est utilisé pour obtenir des renseignements à partir des émissions électromagnétiques d'appareillages électroniques (radars...) prend la suite de la série des Tselina. La nouvelle série est développée dans le cadre du programme Liana destiné à rapatrier les compétences stratégiques russes se retrouvant en territoire étranger à la suite de l'éclatement de l'Union soviétique en 1991. Le développement des Lotos rencontre de nombreux déboires liés principalement à la désorganisation de l'économie russe qui se traduisent par un glissement important du planning et des performances à peine supérieures à celles des Tselina pourtant conçus 30 ans auparavant.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Dwayne Evans
Dwayne Evans (né le 13 octobre 1958 à Phoenix) est un athlète américain, spécialiste du 200 mètres.

Deuxième des sélections olympiques américaines de 1976, il participe aux Jeux olympiques de Montréal et remporte la médaille de bronze du 200 mètres, derrière le Jamaïcain Don Quarrie et l'Américain Millard Hampton. Il remporte par ailleurs les Championnats de l'AAA de 1979 et les Championnats NCAA de 1981.

Le record personnel sur 200 m de ce sprinter d'un mètre 84 et de 73 kg, établi en 1987 à Albuquerque onze ans après sa médaille olympique, est de 20 s 08 [3].

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1976 ont eu lieu du 23 juillet au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal. 1 006 athlètes issus de 80 nations ont pris part aux 37 épreuves du programme (14 féminines et 23 masculines). La compétition, qui voit la disparition au programme olympique du 50 kilomètres marche masculin, est marquée par l'amélioration de sept records du monde et de quatre records olympiques.
ODDiTTiES
ODDiTTiES est un album de Kate et Anna McGarrigle sorti le 7 décembre 2010, soit près d'un an après le décès malheureux de Kate, survenu le 18 janvier 2010. Il contient 12 chansons inédites du duo, et en particulier des compositions de Stephen Foster et d'autres du duo, ainsi qu'une de C.S.Holland.

Sur le site internet du duo, Anna McGarrigle raconte l'histoire de chacune des chansons. Le disque est qualifié de "précieux et sensible" par le site internet canadien VOIR.

Douze chansons écrites ici et là entre 1973 et 1990, certaines sous forme de démos et laissées en l'état, d'autres ont pu êtres transférées et travaillées sur CD, mais chacune d'entre elles vaut son pesant d'or. "Lullaby for a doll" a été écrite en hommage à Martha Wainwright, la fille de Loudon Wainwright III et Kate McGarrigle.

Stephen Foster
Stephen Foster (4 juillet 1826 – 13 janvier 1864), considéré comme le « père de la musique américaine », fut un auteur de chansons influent aux États-Unis durant le XIXe siècle. Ses chansons, telles que Oh! Susanna, Camptown Races, My Old Kentucky Home, Old Black Joe, Beautiful Dreamer et Old Folks at Home (Swanee River) demeurent populaires même longtemps après leur composition. Mickey Newbury lui dédie son album Lulled By The Moonlight