hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Princesse et la Grenouille (jeu vidéo)
La Princesse et la Grenouille est un jeu vidéo, basé sur le film homonyme des studios Disney, développé par Griptonite Games et édité par Disney Interactive Studios, sorti le 17 novembre 2009 aux États-Unis et le 21 janvier 2010 en France.

La version Wii et Windows du jeu correspondent à un party game, tandis que la version Nintendo DS comprend des mécaniques de puzzle et de plates-formes.

Le jeu est annoncé au cours de l'Electronic Entertainment Expo 2009.

Griptonite Games
Griptonite Games est une société de développement de jeux vidéo américaine basée à Kirkland (Washington). Elle faisait partie intégrante de la société Foundation 9 Entertainment, et était anciennement connue sous le nom de Amaze Entertainment. Elle est désormais intégrée à Glu Mobile.
Arrondissement d'Enz
L'arrondissement d'Enz  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald. 
Son chef-lieu est Pforzheim.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Mitkov
Ievgueni Mitkov (1972- ), joueur de volley-ball russe ;

Mikhaïl Fotievitch Mitkov (1791-1849), officier et météorologue russe, un des décembristes ;

Nikola Mitkov (1971- ), joueur d'échecs macédonien ;

Vasil Mitkov (1943-2002), footballeur bulgare ;

Yordan Mitkov (1956- ), haltérophile bulgare.

Ievgueni Mitkov
Ievgueni Viktorovitch Mitkov (en russe : Евгений Викторович Митьков) est un ancien joueur soviétique puis russe de volley-ball né le 23 mars 1972 à Chelekhov (oblast d'Irkoutsk, alors en URSS). Il mesure 1,94 m et joue libero après avoir commencé sa carrière comme réceptionneur-attaquant. Il totalise 183 sélections en équipe de Russie.
Cyril Benzaquen
Cyril Benzaquen, né le 2 octobre 1989 à Clamart, est un athlète français de muay-thaï et de kick-boxing. Il est champion du monde dans les deux disciplines. Auto-entrepreneur, Cyril est par ailleurs diplômé de l'université Paris-Dauphine et exerce aussi en tant que mannequin et conférencier.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Mateo García de los Reyes (S-84)
Le Mateo García de los Reyes (numéro de coque S-84) est un sous-marin appartenant à la marine espagnole. Il est en construction au chantier naval Navantia à Carthagène (Espagne) et devrait être livré à la marine entre 2026 et 2028.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Diocèse du Finistère
Le diocèse du Finistère ou, en forme longue, le diocèse du département du Finistère est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la Constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Finistère. Le siège épiscopal était Quimper.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Ueli Rotach
Ueli Rotach ou Uli Rotach est un héros légendaire de l'histoire de la Suisse.

D'origine appenzelloise, il serait mort lors de la bataille de Stoss en juin 1405 après avoir combattu, dos au mur, une douzaine d'assaillants autrichiens dans une grange. Rotach aurait été séparé des autres soldats confédérés et se serait retranché dans la bâtisse qui aurait été incendiée. Il se serait battu jusqu'au bout et aurait péri dans les flammes.

Son nom est mentionné pour la première fois en 1566 dans le bulletin annuel d'Appenzell . Cependant, ni les nouvelles du 19 juin 1405 à Saint-Gall, ni les inscriptions dans le livre blanc de Sarnen en 1470 et dans la chronique de Winterthour en 1530 ne font état d'un certain Ueli Rotach.

Il a cependant été le sujet de plusieurs peintures, en particulier réalisées par Ferdinand Hodler ou Ludwig Vogel.

Ferdinand Hodler
Ferdinand Hodler est un peintre suisse né le 14 mars 1853 à Berne et mort le 19 mai 1918 à Genève.

Hodler est considéré comme le peintre suisse qui a le plus marqué la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ami de Klimt et de Jawlensky, admiré par Puvis de Chavannes, Rodin et Kandinsky, Hodler est l’un des principaux moteurs de la modernité dans l’Europe de la Belle Époque.

Son œuvre, puissante, navigue entre réalisme, symbolisme et expressionnisme. Au cours de sa carrière, il aura touché à tous les genres, privilégiant le portrait — y compris l'autoportrait (une cinquantaine d'autoportraits réalisés entre l'âge de 19 ans et celui de 64 ans, nombre qui n'a été dépassé que par Rembrandt) —, le paysage, la peinture historique et monumentale et les compositions de figures. Hodler renouvelle la peinture murale et le paysage alpestre qu'il « libère de tout élément anecdotique » et où il adopte le principe du parallélisme (notamment dans ses vues du Léman).
François Durand de Grossouvre
François Durand de Grossouvre, né le 29 mars 1918 à Vienne (Isère) et mort le 7 avril 1994 à Paris, est un Résistant, industriel et haut fonctionnaire français. Il est un proche conseiller du président Mitterrand. Son suicide a été considéré comme un événement politique majeur du second septennat de François Mitterrand.

Mazarine Pingeot
Mazarine Pingeot, officiellement Mazarine Marie Mitterrand Pingeot depuis 2016 à l'état civil, née le 18 décembre 1974 à Avignon, est une écrivaine française. Elle est professeure agrégée et docteure en philosophie et enseigne à l'université Paris-VIII à Saint-Denis et à Sciences Po Bordeaux. Elle est par ailleurs chroniqueuse sur des sujets culturels et administratrice de l'institut François-Mitterrand.

Autrice de nombreux romans, Mazarine Pingeot aborde régulièrement les thèmes de la famille, de la maternité et de l'enfance dans son œuvre.

Elle est la fille naturelle de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995, et d'Anne Pingeot, historienne de l'art. En 1994, la révélation au grand public de la deuxième famille du président de la République en exercice et de l'existence de Mazarine, sa fille cachée, alors que leur existence était jusque-là un secret de Polichinelle, a fait l'objet d'une très large couverture médiatique.
Un remède à la mélancolie
Un remède à la mélancolie (titre original : A Medicine for Melancholy) est un recueil de nouvelles de l'auteur américain Ray Bradbury publié pour la première fois aux États-Unis en 1959 chez l'éditeur Doubleday.
Il comporte 22 nouvelles dont la plupart furent publiées auparavant dans des magazines ou des anthologies.

Il est publié en France en 1961 aux éditions Denoël dans la collection Présence du futur.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Julie Thacker
Julie Thacker, ou parfois Julie Thacker-Scully, est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine pour la télévision.

Elle a créé, avec son mari, Mike Scully, les séries télévisées The Pitts et Les Sauvages.

Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation (Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) est un Creative Arts Emmy Awards qui est décerné chaque année depuis 1979 à une sérié télévisée d'animation. Chaque série peut proposer au vote un épisode et un épisode spécial.

Les Simpson est la série qui a gagné le plus de fois avec 10 récompenses pour 17 nominations, elle est suivie par South Park qui en compte 5 pour 14 nominations, ainsi que par plusieurs épisodes spéciaux de Garfield qui en a remporté 4 sur 12 nominations. La Fox pourrait tout aussi bien soumettre les épisodes des Simpson au vote pour l'Emmy de la meilleure série comique mais les règles stipulent clairement qu'un programme ne peut pas concourir dans plusieurs catégories
Louvard
Louvard est un patronyme porté notamment par :

Daniel Louvard (1948-), biologiste français ;

François Louvard (1661-1739), bénédictin de la congrégation de Saint-Maur ;

Théophile-Marie Louvard (1858-1950), ecclésiastique catholique français.

Théophile-Marie Louvard
Théophile-Marie Louvard (à l'état civil : François Théophile Marie Louvard), né le 5 octobre 1858 et mort le 8 avril 1950 est un ecclésiastique catholique français, évêque de Langres puis de Coutances-et-Avranches.
Mohammed VI (satellite)
Mohammed VI est un système de 2 satellites de reconnaissance et d'observation de la Terre (A et B) du type Pléiades, conçu par Thales Alenia Space (conception de la charge) et Airbus (conception de la plateforme satellitaire) pour le compte du Centre royal de télédétection spatiale (Maroc).

Le satellite A est lancé le 8 novembre 2017 et le satellite B le 21 novembre 2018.

2017 en astronautique
Cette page présente une synthèse de l'activité dans le domaine de l'astronautique (satellites lancés, déroulement des missions dans le système solaire, nouveaux lanceurs) durant l'année 2017 ainsi qu'une chronologie des lancements.
Burke and Hare
Burke and Hare sont les auteurs des meurtres de Burke et Hare dans les années 1820 en Écosse. C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

Les Voleurs de cadavres (Burke and Hare), film britannique de Vernon Sewell, sorti en 1972 ;

Cadavres à la pelle (Burke and Hare), film britannique de John Landis, sorti en 2010.

Cadavres à la pelle
Cadavres à la pelle (Burke and Hare) est un film britannique réalisé par John Landis, sorti en 2010. Il est inspiré par l'histoire vraie de deux immigrés irlandais, William Burke et William Hare, coupables de plusieurs crimes à Édimbourg de 1827 à 1828 et qui revendaient ensuite les cadavres à l'Edinburgh Medical College, qui les utilisait pour des dissections.

Il marque le retour à la réalisation de John Landis, douze ans après Susan a un plan (Susan's Plan), sorti en 1998.
Tamara Ching
Tamara Ching est une militante trans américaine de la région de la baie de San Francisco. Également connue sous le nom de God Mother of Polk, elle défend les causes liées aux personnes trans, au VIH et au travail du sexe.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Official National Front
L'Official National Front (Front national officiel ONF) est l’un des deux groupes d’extrême droite créés au Royaume-Uni en 1986 à la suite de la scission du Front national britannique. Suivant des voies idéologiques essentiellement nouvelles au Royaume-Uni dans l'extrême droite, l'ONF s'est opposé au Flag Group plus traditionaliste.

Nick Griffin
Nicholas John Griffin, dit Nick Griffin, né le 1er mars 1959 à Barnet, Hertfordshire, est un homme politique britannique. Leader du Parti national britannique (BNP) de 1999 à 2014, il est député européen de 2009 à 2014.
Thomas Preljubović
Thomas Preljuboviċ (en serbe: Тома Прељубовић / Toma Preljubović) aussi appelé Thomas Comnène Preljub ou Thomas Comnène Paléologue, fut souverain du despotat d’Épire à Ioannina de 1366 jusqu’à sa mort le 23 décembre 1384. De caractère cruel et tyrannique selon la Chronique de Ioannina, il entretint de mauvaises relations avec la noblesse et l'Église à l'intérieur et avec ses voisins albanais à l'extérieur. Il se mérita le surnom de « tueur d’Albanais» (Ἀλβανιτοκτόνος).

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Haithabu (navire)
Le Haithabu est un navire océanographique et de service de l'entreprise nationale pour la protection du littoral, des parcs nationaux et de la protection marine du Schleswig-Holstein (LKN-SH, Landesbetriebes für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein) à Kiel, comprenant le parc national de la mer des Wadden du Schleswig-Holstein.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Colletes
Colletes, les Collètes, est un genre d'abeilles de la famille des Colletidae. Ces 330 abeilles solitaires, présentes dans les régions tempérées et tropicales du monde entier, creusent dans la terre des cellules qu'elles tapissent de substances pour protéger leurs larves et leur réserve. Ce groupe taxonomiquement uniforme se distingue des autres genres par une nervation alaire en forme de S. Généralement noires et velues, les espèces sont morphologiquement assez monotones et difficilement discernables pour l'amateur au delà de leur biologie spécifique.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Pittosporum pancheri
Pittosporum pancheri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae. C'est un arbre endémique de Nouvelle-Calédonie. Cette espèce est commune dans les forêts tropicales sèches de la Grande Terre et de l'île des Pins.

Forêts décidues sèches tropicales et subtropicales
Les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales ou forêts tropophiles forment l'un des quatorze grands biomes terrestres où la végétation de type caduc est omniprésente lors de la saison sèche.

Ces forêts occupaient en 2009, 3 millions de km2.
Acésulfame K
L’acésulfame K est le sel de potassium de l'acésulfame et un édulcorant, aussi connu sous le nom d’acésulfame potassium ou Ace K. Il possède un pouvoir sucrant 100 à 200 fois plus élevé que le sucre (saccharose). Il est également connu sous le numéro E950 (code des additifs alimentaires).

Sa structure chimique est très voisine de celle de la saccharine. L'acésulfame K divise sur ses possibles effets adverses sur la santé.

Wikiwix
Wikiwix est un moteur de recherche sémantique multilingue open source et un service d'archivage du Web dont le code est accessible sur demande, entre autres pour Wikipédia en français, créé en 2002 par la PME française Linterweb.
Il faut tuer Lincoln
Il faut tuer Lincoln est le treizième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de François Corteggiani (scénario), Michel Blanc-Dumont (dessin) et Claudine Blanc-Dumont (couleurs). Publié pour la première fois en 2003, c'est le dernier du cycle des complots divers (quatre tomes).

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Lactarius lignyotus
Lactaire velours

Lactarius lignyotus ou Lactaire velours ou Lactaire couleur de suie, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des russulacées. Son épithète latine signifie "cendré". Il est réputé être un des meilleurs lactaires.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Parc national de Øvre Pasvik
Le parc national de Øvre Pasvik est un parc national norvégien situé dans la municipalité de Sør-Varanger, dans le comté de Finnmark, à l'extrême nord du pays, aux frontières finlandaise et russe. Les propositions pour un parc national à Øvre Pasvik ont été lancées pour la première fois en 1936, mais le parc n’a été créé que le 6 février 1970. Il couvrait à l’origine 66 kilomètres carrés, mais a été agrandi le 28 août 2003, il s'étend désormais sur 119 km².

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Paix conclue
Paix conclue – ou en anglais Peace Concluded – est un tableau réalisé par le peintre britannique John Everett Millais en 1856. Cette huile sur toile est une scène de genre s'apparentant comme un portrait de famille.

La peinture représente un officier de retour parmi les siens alors que le Times vient de lui apprendre la fin de la guerre de Crimée. Tandis que son épouse l'enlace, leurs deux fillettes jouent avec des figurines animales qui symbolisent les participants au conflit qui s'achève : un lion pour le Royaume-Uni, un ours blanc pour la Russie, un dindon pour l'Empire ottoman et un coq pour la France, la colombe au rameau d'olivier évoquant quant à elle la paix retrouvée.

Exposée à la Royal Academy of Arts l'année de sa création, l'œuvre enthousiasme John Ruskin, qui compare alors l'artiste à Titien. Elle est désormais conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Rameau d'olivier
Le rameau d'olivier est, dans la culture occidentale, un symbole de la paix ou de la victoire. C'est un emprunt de l'ancienne civilisation grecque. Dans certaines cultures, il était porté par des jeunes mariées.

Parallèlement, le rameau d'olivier se rencontre dans la Bible (livre de la Genèse, histoire de l'arche de Noé).
Saikaidō
Saikaidō (西海道) était un important axe de circulation du système du Gokishichidō au Japon. Saikaidō signifie « route de la mer de l'Ouest ». Ce mot était aussi utilisé pour désigner l'île de Kyūshū et les îles d'Iki et Tsushima. Le Saikaidō reliait les neuf provinces suivantes :

province de Chikuzen

province de Chikugo

province de Buzen

province de Bungo

province de Hizen

province de Higo

province de Hyūga

province de Satsuma

province d'Ōsumi

Île Iki
L'île d'Iki (壱岐島, Iki-no-shima), ou l'archipel d'Iki (壱岐諸島, Iki-shotō), est un archipel situé en mer du Japon, plus précisément dans le détroit de Tsushima. Il est administré sous le nom de ville d'Iki, dans la préfecture de Nagasaki, au Japon. Les îles ont une superficie totale de 138,46 km2 avec une population totale de 28 008 habitants. Seules quatre des vingt-trois îles nommées sont habitées en permanence. Avec les îles voisines de Tsu-shima, elles se trouvent dans les limites du parc quasi national d'Iki-Tsushima.