hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascenseur incliné de Ciutat Meridiana
L'ascenseur incliné de Ciutat Meridiana est un ascenseur incliné situé dans le district du Nou Barris, à Barcelone, en Espagne, il a été le 9 juillet 2007. Cet ascenseur incliné est le premier à avoir vu le jour dans Barcelone. Il permet de franchir les 32 m de dénivelé entre l’avenue Rasos de Peguera et la rue de les Agudes. L'ascenseur est également relié par un ascenseur vertical à la station de métro Ciutat Meridiana de la ligne 11 du métro de Barcelone. Il dispose d'une station inférieure, d'une station intermédiaire et d'une station supérieure. L'ascenseur coulisse sur deux poutres métalliques reposant sur sept piliers. Il a été construit par la société ERSCE, SA.

Grâce à cet ascenseur incliné, la mobilité de ce quartier est améliorée en particulier pour les personnes à mobilité réduite.

Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.
Phaedo3
Phaedo3, mis à l'eau en 2011 sous le nom de Foncia, un trimaran de la classe MOD70, conçue par le cabinet d'architectes VPLP pour succéder à la classe ORMA. Depuis 2015, il détient plusieurs records, dont Cowes-Dinard, la Fastnet Race et la RORC Caribbean 600.

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Internet Messaging Program
IMP (Internet Messaging Program) est une application de webmail en langage PHP sous licence GPL. Il permet de consulter sa messagerie électronique au travers d'une interface Web. IMP utilise les protocoles IMAP et POP3 pour accéder à la messagerie. Il s'agit d'un composant du framework Horde

Internet Message Access Protocol
Au sens strict, Interactive Message Access Protocol, devenu avec IMAP 4 Internet Message Access Protocol (IMAP), est un protocole qui permet d'accéder à ses courriers électroniques directement sur les serveurs de messagerie
. Son fonctionnement est donc à l'opposé de POP qui, lui, récupère les messages (depuis le poste de travail) et les stocke localement via un logiciel spécialisé (par défaut, les clients de ce dernier protocole suppriment sur le serveur les messages récupérés). L'évolution des différentes versions d'IMAP (IMAP 4) lui permettent également, aujourd'hui, de récupérer les messages localement,.
Pièce mécanique
Une pièce mécanique, métallique ou constituée d’un autre matériau, est un objet élémentaire destiné à la réalisation d’autres machines, ou outils, de production industrielle, ou agricole. Elle peut être fabriquée manuellement par un ajusteur ou un mécanicien, ou le plus souvent à l'aide de machines-outils.

Répertoire illustré de pièces mécaniques

Bielle

Cage de roulement

Carter de pompe

Collerette dentelée

Courroie

Crémaillère

Écrou

Engrenage

Extincteur automatique à eau

Fourchette de boîte de vitesses

Goupille

Moyeu fixe

Pignon d'angle

Pignon de différentiel

Piston

Ressort à lames

Ressort hélicoïdal

Ressort spiral

Rivet

Rotor de pompe

Train épicycloïdal

Vis sans fin

Roulement à rouleaux

Roulement à billes

Joint de Cardan

Vis de fixation

Vilebrequin

Volant d'inertie

Rotor
Le terme rotor (contraction du latin rotator, « qui fait tourner ») fait référence à un objet ou un phénomène rotatif. Il est principalement utilisé en mécanique où il désigne la partie en rotation d'un système (moteur, etc.) qui interagit avec une partie statique appelée « stator ».
Guillaume Le Blanc (écrivain français)
Guillaume le Blanc (né le 29 novembre 1966) est un philosophe et écrivain français, auteur d'une vingtaine de livres dont beaucoup sont traduits dans plusieurs langues. Il est, depuis septembre 2018, professeur de philosophie politique et sociale à l'université Paris-Diderot, après avoir été depuis 2015 professeur de philosophie à l'université Paris Est Créteil, où il a été titulaire de la chaire de « philosophie pratique » et après avoir été professeur de philosophie à l’université Bordeaux-Montaigne jusqu'en 2015. Il est désormais professeur de philosophie sociale et politique à l'université de Paris Cité, membre sénior de l'Institut Universitaire de France depuis 2022.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Robert J. Richards
Robert J. Richards (né en 1942) est un auteur et historien des sciences américain, spécialiste de Charles Darwin et de la théorie de l'évolution. Il est professeur Morris Fishbein pour l’histoire de la science et de la médecine à l’université de Chicago. Il a écrit ou édité sept livres sur l'histoire des sciences ainsi que des dizaines d'articles.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Elizabeth Peters
Elizabeth Peters, de son vrai nom Barbara Mertz, née le 29 septembre 1927 à Canton dans l'Illinois et morte le 8 août 2013 à Frederick dans le Maryland, est une écrivaine américaine et autrice de romans policiers. Les anglophones l'appellent MPM : Mertz - Peters - Michaels.

Frederick (Maryland)
La ville de Frederick est le siège du comté de Frederick, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 72 244 habitants en 2019

C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État après Baltimore, Columbia et Silver Spring.
Déraillement du métro de Moscou de 2014
Le déraillement du métro de Moscou de 2014 est un accident ferroviaire survenu le 15 juillet 2014 à 8 h 45 entre les stations Park Pobedy et Slavianski boulvar du métro de Moscou, sur la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa. Les premières estimations font état de vingt-trois morts et de 217 blessés dont 47 grièvement. Le métro de Moscou est le deuxième métro le plus fréquenté au monde, après celui de Tokyo. Bien que le métro soit devenu une cible régulière, les autorités ne suspectent pas le terrorisme d'être la cause de cet accident.

Slavianski boulvar (métro de Moscou)
Slavianski boulvar (en russe : Славя́нский бульва́р et en anglais : Slavyansky Bulvar) 7 septembre 2008 est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Fili-Davydkovo dans le district administratif ouest de Moscou.
Clásico RCN 2017
Le Clásico RCN 2017 est la cinquante-septième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 22 septembre au 1er octobre 2017, en Colombie.

Pour trois secondes, Juan Pablo Suárez s'impose devant le vainqueur sortant Óscar Sevilla.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Transformers: The Ride
Transformers: The Ride est un parcours scénique 3D situé à Universal Studios Singapore et Universal Studios Hollywood et depuis le 20 juin 2013 à Universal Studios Florida . Il est basé sur la franchise des films du même nom et emploie la 3D haute définition.

Transformers (série de films)
Transformers est une série de films américains inspirée des jouets du même nom de la marque Hasbro. Distribuée par Paramount Pictures et DreamWorks SKG, elle se compose de sept films : Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011), Transformers : L'Âge de l'extinction (2014), Transformers: The Last Knight (2017), Bumblebee (2018) et Transformers: Rise of the Beasts (2023).

Michael Bay réalise les cinq premiers films, Travis Knight se charge de la mise en scène du spin-off Bumblebee et Steven Caple Jr. réalise Transformers: Rise of the Beasts.
Perugina
Perugina est une marque historique du secteur de la confiserie italienne. La société alimentaire qui est spécialisée dans la production et commercialisation de chocolat et confiserie a été fondée à Pérouse le 30 novembre 1907. En 1988 elle entre dans le groupe suisse Nestlé.

Le produit le plus connu est le Bacio Perugina, un rocher de chocolat fondant rempli de gianduja pâte de chocolat et noisettes broyées.

Gianduja
La ou le gianduja, parfois orthographié gianduia (prononcé /dʒanˈduːja/ (djann-dou-ya)), est une pâte de chocolat et de noisettes finement broyées à laquelle peuvent être ajoutés d'autres fruits à coque (amandes ou plus rarement des noix) également broyés, ainsi que du sucre glace et de la matière grasse (beurre de cacao, beurre pâtissier ou crème fraîche). Une gianduia réussie se caractérise par son onctuosité.
The Academic
The Academic est un groupe irlandais d'indie pop, originaire de Killucan, dans le comté de Westmeath. Le groupe est composé de Craig Fitzgerald, Dean Gavin, et des frères Matthew, et Stephen Murtagh.

Leur premier album studio, Tales from the Backseat, sort en janvier 2018, entrant dans le Irish Albums Chart à la première place. L'album est nommé pour l'album de l'année au Choice Music Prize en janvier 2019. Leur deuxième album studio, Sitting Pretty, sort le 10 février 2023 et entre dans le classement officiel des albums irlandais à la première place.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Halvar Frisendahl
Halvar Sven Otto Frisendahl, né le 25 septembre 1889 dans la paroisse d'Ådals-Liden, comté de Västernorrland, et décédé le 6 décembre 1953 à Trosa, est un sculpteur suédois.

Il est le fils du vicaire Victor Bernhard Frisendahl et de Lydia Wilhelmina Lindahl et marié depuis 1921 à Anna Hedvig Gröndahl (1886–1974). Il est le descendant de Valborg Månsdotter Frisk, le frère de Carl et Fredrik Frisendahl, et le père de Cecilia Frisendahl.

Frisendahl fait ses études à la Kungliga Konsthögskolan de Stockholm de 1911 à 1914, puis il vit à Paris et étude à l'Académie Colarossi. En 1918, il part pour des études en Italie, mais il revient bientôt à Paris. Ses créations artistiques se composent principalement de petites sculptures représentant des animaux, des portraits et des pierres tombales. Frisendahl est représenté au Moderna Museet, avec une tête de fille en bronze au Nationalmuseum  et avec une sculpture en plâtre à la galerie d'art de Västerås.

Académie Colarossi
L'Académie Colarossi, appelée à tort « Académie de la Grande Chaumière », est une école d'art parisienne, fondée en 1870, par le sculpteur italien Filippo Colarossi au no 10 rue de la Grande-Chaumière,. Elle ferme dans les années 1930.
Études (revue)
Études (avec la graphie Étvdes) est une revue mensuelle française catholique de culture contemporaine fondée par la Compagnie de Jésus en 1856.

Dirigée par des jésuites depuis ses origines, elle est dirigée depuis 2013 par François Euvé.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Tribunal d'instance (France)
Le tribunal d'instance est, dans l'organisation juridictionnelle française, une ancienne juridiction d'exception de premier degré qui connaît certaines affaires de nature civile (on parle de juridiction d'attribution) et pénales (tribunal de police). Il est composé d'un ou plusieurs magistrats, nommés juges d'instance, qui statuent chacun à juge unique.

Les tribunaux d'instance ont existé de 1958 à 2019. À partir de 2020, ils sont soit fusionnés avec les tribunaux de grande instance au sein des tribunaux judiciaires, soit transformés en tribunaux de proximité.

Dans les collectivités d'outre-mer, le tribunal d'instance est remplacé par un tribunal de première instance, dont les compétences recouvrent aussi celles des tribunaux de grande instance de métropole (Paris).

Juridiction d'exception
Les juridictions d'exception sont des juridictions qui ne sont compétentes « que dans les cas strictement prévus par la loi pour juger certaines infractions et, incidemment, certains types de délinquants ».

Le terme de « juridiction d'exception » peut être aussi utilisé afin d'indiquer le caractère dérogatoire au droit de certaines juridictions à caractère politique.
Saanen (race caprine)
La saanen ou blanche de Gessenay ou chèvre de Gessenay est une race caprine originaire du Sannenland et de l'Obersimmental en Suisse. Le blanc et le crème sont les seules couleurs de robe acceptées. C'est une excellente laitière. Elle produit en moyenne 900 litres de lait par lactation, mais les plus productives dépassent 1 000 litres. C'est la race laitière la plus répandue au monde. En France, le cheptel de saanen représente environ 350 000 têtes. Avec l'alpine et la poitevine, la saanen fournit la plupart des fromages de chèvre français.

Fromage de chèvre
Un fromage de chèvre ou plus simplement un chèvre (au masculin) est un fromage obtenu en transformant du lait de chèvre.

Il existe une grande variété de fromages au lait de chèvre. La France est le premier pays producteur de fromages de chèvre au monde, du moins si l'on s'en tient aux productions dûment répertoriées.

La composition du lait de chèvre en acides gras spécifiques contribue au goût caractéristique de ce type de  fromage, notamment les acides gras à chaînes moyennes (resp. 6, 8 et 10 carbones) : acide caproïque, acide caprylique et acide caprique. Ces acides gras tirent leur nom de capra (chèvre en latin) et constituent environ 15 % des acides gras dans le lait de chèvre.
Sabu
Sabu est le nom d'utilisateur du chef de LulzSec;

Sabu est le nom d'un des tigres de Michael Jackson;

Sabu est un personnage du manga Hunter × Hunter;

Sabu est le nom de plusieurs personnalités de l'Égypte antique;

Sabu est le pseudonyme du catcheur professionnel hardcore Terry Brunk;

Sabu (サブ) est un pseudonyme de Hiroyuki Tanaka, un réalisateur japonais;

Sabu (1924-1963) est un acteur américain d'origine indienne;

Sabu est un film japonais réalisé par Takashi Miike sorti en 2002;

Une autre prononciation de Savu, une des Petites îles de la Sonde orientales en Indonésie;

Geddi-Sabu est un site d'art rupestre au Soudan;

Geddi-Sabu
Le site d'art rupestre de Geddi-Sabu au Soudan est un ensemble unique de plus de 1600 peintures rupestres provenant de différentes périodes historiques s'étendant sur plus de 6000 ans à travers différentes époques de la civilisation nubienne. Le site est situé à 600 km au nord de Khartoum entre les villages de Geddi et Sabu. Les peintures sont bien conservées et comprennent des animaux sauvages et domestiques, des humains et des bateaux.

En raison des plans de construction du Barrage de Kajbar, le site a été inclus dans la Liste de l'observatoire mondial des monuments (2016) contenant des monuments en danger, qui ont besoin d'attention, de promotion et de protection.
Pici
Le picio (pluriel pici) est une sorte de gros spaghetto, une pâte épaisse, roulée à la main. Il est originaire de la province de Sienne (Val d'Orcia et Val di Chiana), et de Grosseto en Toscane. Il est également dénommé pinci dans la région de Montalcino. Dans la province de Viterbe, une variété similaire est appelée umbrichelli et, en  Ombrie, umbricelli, stringozzi.

Val d'Orcia
Le val d'Orcia est une vaste vallée traversée par la rivière Orcia qui lui donne son nom. Située dans la province de Sienne, en Toscane, au nord-est du mont Amiata et voisine de l'Ombrie, son paysage emblématique de la Toscane, marqué d'argile et du tuf (collines argilo-sableuses du Pliocène), est visible partout sur les cartes postales et les photographies, de même que ses villages typiques comme Pienza et Montalcino. Son arbre emblématique est le cyprès.
Première circonscription de Tarn-et-Garonne
La première circonscription de Tarn-et-Garonne est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français de Tarn-et-Garonne (82), situé en région Occitanie.

Elle comprend la moitié est du département, notamment les communes de Montauban, Caussade et Nègrepelisse.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Brigitte Barèges (celle-ci déclarée démissionnaire d'office et inéligible en 2025 par le Conseil constitutionnel) puis Pierre-Henri Carbonnel (élu à sa suite lors d'une élection partielle), tous deux députés UDR.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Inzlingen
Inzlingen est une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau et limitrophe de la Suisse. Le Pays de Bade est représenté à gauche sur les armoiries, à droite se trouvent celles de la famille Reich de Reichenstein, propriétaire du château[Lequel ?], et notablement connue dans l'histoire de la région de Bâle .

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Quadrant
Le quadrant, d'une manière générale, exprime l'idée de division en quatre :

le quadrant (en latin quadrans), pièce de monnaie romaine en bronze valant un quart d'as ;

le quadrant, un secteur angulaire dont la mesure est de 90 degrés, soit un quatrième de cercle ;

le quadrant, un instrument d'astronomie, de géodésie et de navigation ;

le Quadrant, une constellation obsolète ;

le quadrant, en politique ;

les quadrants, dans Star Trek.

Quadrants, un éditeur belge de bande-dessinée.

les quadrants abdominaux sont les quatre parties divisant l'abdomen vu de face.

On appelle aussi  quadrants  certaines cellules musculaires eucaryotes en forme de parallélépipède (notamment celles des nématodes).

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Garde républicaine irakienne
La Garde républicaine irakienne (arabe : حرس العراقي الجمهوري) est une branche des Forces armées irakiennes durant l'époque de la dictature de Saddam Hussein. Elle fut fondée en 1980 et ses objectifs déclarés étaient de maintenir la stabilité du régime baasiste et de le protéger contre les ennemis à la fois internes et externes. La Garde républicaine est dissoute après la chute du régime consécutive à l'invasion du pays en 2003.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Club Kaoutchouk
Le club de l'usine Kaoutchouk (en russe : Клуб завода «Каучук») est un bâtiment public constructiviste construit par Constantin Melnikov entre 1927 et 1929 et situé dans le quartier Khamovniki à Moscou en Russie à l'angle du parc Devichye Pole et du 64 de la rue Pliouchtchikha.

Khamovniki
Khamovniki (russe : Район Хамовники) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud-ouest du district administratif central.

Le quartier s'étend jusqu'au méandre de Loujniki et au pont Bolchoï Kamenny (grand pont de pierre) sur la Moskova. Il jouxte au nord le district de l'Arbat en suivant la rue Znamenka, le boulevard Gogolevsky, la rue Sivtsev Vrajek et le pont Borodinsky (pont de Borodino).

Le quartier comprend le Musée Pouchkine, la cathédrale du Christ-Sauveur, le campus médical Devitchye Polé, le couvent de Novodievitchi et son cimetière commémoratif, le stade Loujniki, le monastère de la Conception, la station-service du Kremlin rue Volkonska. La zone du district situé entre l'anneau des boulevards et la ceinture des Jardins, connu en anglais sous le nom de « Golden Mile », est réputée pour proposer des logements les plus chers du centre-ville de Moscou et parmi les plus chers du monde, comme la rue Ostojenka.
Cosmogenesis
Cosmogenesis est le deuxième album studio du groupe de Death metal technique allemand Obscura. Il est sorti le 17 février 2009 sous le label Relapse Records. Un clip a été réalisé pour le premier titre de l'album, Anticosmic Overload

Relapse Records
Relapse Records est un label indépendant américain, basé à Upper Darby, en Pennsylvanie. Il est spécialisé dans le heavy metal (le label présente de nombreux artistes de grindcore, de death, de sludge metal et de mathcore).