hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Boulgakov
Valentin Boulgakov (en russe : Валентин Фёдорович Булгаков), né le 13 novembre 1886 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Novokouznetsk dans le gouvernement de Tomsk, Empire russe, et mort le 22 septembre 1966 à Iasnaïa Poliana dans l'oblast de Toula en URSS, est un tolstoïen qui a été le dernier secrétaire de Léon Tolstoï. Il a dirigé une série de musées littéraires. Anarchiste chrétien, tolstoïen et antimilitariste, il a survécu à la fois aux cachots tsaristes et aux camps de concentration nazis. À la fin de sa vie, il a dirigé pendant 20 ans le musée de Iasnaïa Poliana.

Gouvernement de Tomsk
Le gouvernement de Tomsk (en russe : Томская губерния) est une ancienne division administrative de l’Empire russe et de la R.S.F.S.R. située en Sibérie occidentale, avec pour capitale la ville de Tomsk. Créé en 1804, le gouvernement exista jusqu’en 1925.
Tombeau de Gia Long
Le tombeau de l'empereur Gia Long est situé au Sud de Hué au bord de la rivière des Parfums à 18 km par le fleuve ou à 16 km par la route avec traversée en bateau depuis l’embarcadère de Kim Ngoc.

Le complexe s’étend sur 42 collines, dont la plus haute est Dai Thien To.

Rivière des Parfums
La rivière des Parfums (en vietnamien : sông Hương) est un fleuve côtier du Viêt Nam, long d'une trentaine de kilomètres qui traverse Hué avant de se jeter en mer de Chine méridionale dans la lagune de Tam Giang. Elle fut ainsi nommée car en automne, les fleurs des arbres fruitiers qui tombent dans la rivière embaument ensuite la ville de Hué.
Go-Toba In no Shimotsuke
Go-Toba In no Shimotsuke (後鳥羽院下野) est une poétesse et courtisane japonaise de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Elle est la petite-fille de Hafuribe no Narinaka, la femme de Minamoto no Ienaga et la mère de Sōheki Mon In no Tajima, tous poètes. Elle est aussi connue sous le nom de Shinnō (信濃).

En 1203, elle est affectée comme servante auprès de l'empereur retiré Go-Toba et rencontre Ienaga, vassal de l'empereur, et l'épouse.

Comme poète, elle participe à plusieurs utaawase (compétitions de waka) en 1232, 1236, 1248 et 1251. Quelques-uns de ses poèmes apparaissent dans l'anthologie impériale Shin Kokin Wakashū. Elle est considérée comme l'une des trente-six poétesses immortelles.

Insei (système de gouvernement)
Dans le Japon de la fin de l'époque de Heian, l’insei, ou « loi du cloître », désigne le système de « gouvernement retiré » des anciens empereurs, qui, bien que s'étant officiellement mis à la retraite et étant devenus moines bouddhistes, continuaient dans les faits à exercer le pouvoir.
Famille du Plantadis
La famille du Plantadis est une famille noble française originaire de la Marche. Elle se divisa en plusieurs branches dont l'une, établie dès le XVIIe siècle à Aubusson dans l'actuelle Creuse, en Nouvelle-Aquitaine, s'allia avec des familles de maîtres tapissiers de cette ville et dirigea elle-même des fabriques de tapisserie. Cette famille s'éteignit à la fin du XIXe siècle.

Alliance (famille)
L'alliance est le lien de parenté existant entre deux familles ou groupes sociaux, par l'intermédiaire de deux conjoints. Si en Europe et plus généralement dans la culture occidentale, le mariage est une alliance, il s’agit de deux notions distinctes.
Telefe Internacional
Telefe Internacional est une chaîne de télévision argentine. Lancée le 7 juin 1998, est le signe international de Telefe.

Telefe Internacional diffuse ainsi des bulletins d'information, des telenovelas, des séries, des magazines, des programmes de divertissement, des réalités, des retransmissions sportives, des variétés et des films argentines.

La chaîne est actuellement reçue en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique hispanique, en Océanie et en Israël.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Sheffield Eagles Rugby League Football Club
Sheffield Eagles Rugby League Football Club dit Sheffield Eagles est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Sheffield, dans le Yorkshire du Sud. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment une coupe d'Angleterre appelée la « Challenge Cup » en 1998.

Le club est fondé en 1984. Ces dernières années, le club a pris part aux quatre premières éditions de la Super League entre 1996 et 1999, mais depuis 2000 le club est descendu dans son antichambre - la Championship - dans lequel il y évolue actuellement. Il évolue au Don Valley Stadium depuis 1990.

En 2019, il devient le premier club de l'histoire a remporté la Coupe de 1895.

Don Valley Stadium
Le Don Valley Stadium était un stade d'athlétisme ouvert en 1990 situé à Sheffield au Royaume-Uni. C'était le stade du Rotherham United Football Club de 2008 à 2012.

En 1991 s'y déroulent les Jeux universitaires. Le stade est détruit en 2013. Il avait une capacité de 25 000 spectateurs.
Parti de la solidarité américaine
Le Parti de la solidarité américaine (ASP) est un parti politique chrétien-démocrate aux États-Unis,. Il naît en l'année 2011 et officiellement incorporé en 2016. Le parti a un Comité national de solidarité (SNC), et de nombreuses sections nationales et locales actives. Brian Carroll était le premier candidat du parti, à l'élection présidentielle de 2020.

Le Parti de la solidarité américaine est classé de socialement conservateur, tout en soutenant l'intervention du gouvernement sur les questions économiques. Le Parti américain de la solidarité encourage le développement social dans le sens de la subsidiarité, en mettant l'accent sur « l'importance de familles fortes, de communautés locales et d'associations bénévoles ». Il favorise la politique fiscalement progressiste, et une économie sociale de marché à caractère distributiste,, qui cherche « une participation et une propriété économiques généralisées » et présente un programme de filet de sécurité sociale.

Économie sociale de marché
L’économie sociale de marché (en allemand : Soziale Marktwirtschaft) est un système économique fondé sur le capitalisme de marché, censé être naturellement social. Elle a été développée et mise en place en Allemagne de l'Ouest par l'Union chrétienne-démocrate, sous la direction du chancelier Konrad Adenauer à partir de 1949. Elle est fortement inspirée par l'ordolibéralisme, les idées de la social-démocratie et la doctrine sociale de l'Église catholique et, plus généralement, de l'éthique chrétienne.

D'après Alfred Müller-Armack, inventeur de la formule, « son caractère social réside dans le fait qu’elle est en situation de proposer une masse diversifiée de biens de consommation à des prix que le consommateur peut contribuer à déterminer par la demande. »
Double tournois
Le double denier tournois, appelé communément double tournois, est une ancienne monnaie d'une valeur de deux deniers tournois émise par les rois de France à partir de la fin du XIIIe siècle. Elle s'insérait dans le système tournois : six doubles tournois formaient un sou tournois. Vingt sous tournois formaient une livre tournois.

Le double tournois a été frappé pendant plusieurs siècles, de Philippe le Bel à Louis XIV. Cette monnaie a connu un très grand succès à partir du règne d'Henri III et sous les règnes d'Henri IV et de Louis XIII.

On peut distinguer deux périodes de production des doubles tournois :

la période médiévale et post-médiévale, où le double tournois est une monnaie de billon frappée au marteau ;

la période d'Henri III à Louis XIV où le double tournois est une monnaie de cuivre pur produite via la frappe au balancier.

Frappe au balancier
Le frappe au balancier ou frappe au moulin est une technique utilisée pour frapper les monnaies par pression, inventée au XVIe siècle. Elle permet une exécution plus régulière que la frappe au marteau.
Zastava NTV
Le Zastava NTV ( serbe : Ново теренско возило; trad : Nouveau véhicule tout-terrain) est un véhicule de mobilité d'infanterie tout-terrain 4x4 serbe conçu par l'Institut technique militaire et Zastava Trucks et fabriqué par Zastava TERVO. Les principaux utilisateurs sont les forces armées serbes; le véhicule peut également être proposé pour le marché d'exportation.

Zastava Tervo
Zastava TERVO (en serbe cyrillique : Застава ТЕРВО) - "Zastava Terenska Vozila" (en français : "Zastava Véhicules tout terrain"), est une société serbe de l'industrie de la défense, spécialisée dans la production de véhicules militaires tout-terrain. Elle a été créée le 1er septembre 2017 avec tous les actifs de l'ancienne société Zastava Kamioni déclarée en faillite le 18 mai 2017. Elle est toujours implantée à Kragujevac, siège historique du groupe Zastava du temps de la Yougoslavie.

Cette société, nouvellement créée, produit des véhicules tout-terrain de toutes sortes à usage militaire avec peut-être des versions civiles ainsi que des cabines blindées et des pièces pour véhicules militaires. À l'origine, tous les anciens modèles de Zastava Kamioni, camions et autobus, étaient censés être proposés. L'usine devait être rééquipée et modernisée en 2018 et la pleine production devait démarrer en 2019,.
Rosa macrophylla
Rosa macrophylla est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier de la section des Cinnamomeae originaire de l'Himalaya; On le rencontre à des altitudes comprises entre 2400 et 3700 mètres d'altitude en Chine (région autonome du Tibet, Yunnan), au Bhoutan, en Inde, au Cachemire et au Sikkim.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
La Victoire des Daleks
La Victoire des Daleks (Victory of the Daleks) est le troisième épisode de la saison 5 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 17 avril 2010 sur BBC One. Amy et le Docteur, répondant à l'appel de Winston Churchill, se retrouvent au cœur de la Seconde Guerre mondiale, dans un poste de commandement souterrain enfoui profondément sous les rues de Londres. Le Docteur découvre avec surprise que des Daleks aident les Alliés.

Salle d'opérations
Dans le vocable militaire, une salle d'opérations, également appelée poste de commandement (PC), est constituée dans le but d'assurer la coordination des actions sur le plan stratégique le plus haut de groupes d'armées de taille importante.

La manière clausewitzienne de mener les grandes batailles, valable jusqu'au XIXe siècle, est dépassée au XXe siècle par l'apparition globalisée de la guerre mondiale. La salle d'opérations devient donc le lieu opérationnel pour les plus hauts gradés de l'État-major en temps de conflit, sur le plan stratégique. Ce lieu peut également trouver place dans un véhicule poste de commandement ou un bateau, sur le plan tactique/opérationnel sur le terrain.

L'expression est également déclinée dans le monde de l'entreprise ou en politique.
Nash Bridges
Nash Bridges est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 46 minutes, créée par Carlton Cuse et diffusée entre le 29 mars 1996 et le 4 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 1er février 1998 et le 10 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur 13e rue, et au Québec à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

En juillet 2019, il est annoncé que la série va revenir. USA Network développe un revival sous la forme d'un téléfilm d'environ 2 heures qui pourrait déboucher sur une nouvelle série.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
BlazBlue: Continuum Shift
BlazBlue: Continuum Shift (ブレイブルー　コンティニュアム・シフト, Bureiburū: Continyuamu Shifuto) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est sorti au Japon sur borne d'arcade (Taito Type-X²) en novembre 2009 et est disponible sur PlayStation 3 et Xbox 360 depuis 2010, puis sur PlayStation Portable, Nintendo DS et PlayStation Vita. Il fait suite à BlazBlue: Calamity Trigger.

Cristina Vee
Cristina Danielle Valenzuela, connue sous le nom de Cristina Vee, née le 11 juillet 1987 à Los Angeles (États-Unis), est une actrice et directrice de doublage américaine. Elle est connue pour avoir prêté sa voix à Rei Hino/Sailor Mars dans le doublage anglais de Sailor Moon par Viz Media, Shantae dans la série Shantae, à partir de Shantae and the Pirate's Curse en 2014, Marinette Dupain-Cheng / Ladybug dans Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir, Velvet Crowe dans Tales of Berseria, Killua Zoldyck dans le reboot 2011 de Hunter x Hunter, Homura Akemi dans Puella Magi Madoka Magica et Hawk dans The Seven Deadly Sins.
Ebola (rivière)
L’Ebola ou la Legbala, anciennement aussi l’Eau blanche, est une rivière de la république démocratique du Congo, qui à sa confluence avec la Dwa forme la Mongala (elle-même tributaire du fleuve Congo) à environ 8 km au sud-est de la ville de Businga.

En 1976, ce cours d'eau donna son nom au virus Ebola qui fut identifié lors d'une épidémie dans la ville de Yambuku (nord-est de la province d'Équateur) près de laquelle passe la rivière.

Équateur (province)
La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.
Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 1974
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1974 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1974.

Cette édition est marquée par la chute de trois records nationaux chez les femmes, ceux du 3 000 m,  du pentathlon et du saut en hauteur, dont le record national est battu dans la catégorie juniors. Pour la première fois en championnat, la course du 100 m hommes est annulée faute de concurrents. Par ailleurs, le champion du monde scolaire et révélation de la saison, Abderrazak Belhassine, qui a battu plus d'une fois les records du lancer du poids et du lancer du disque, n'a pas pris part aux compétitions.

Avec treize titres, la Zitouna Sports domine les compétitions devant le Stade tunisien (sept titres). Notons aussi la victoire au 5 000 m du plus jeune des frères Gammoudi, Ali. Alors que Beya Bouabdallah, pour ses adieux à l'athlétisme, gagne trois titres.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Léon Degrelle
Léon Degrelle, né le 15 juin 1906 à Bouillon (Belgique) et mort le 31 mars 1994 à Malaga (Espagne), est un journaliste, écrivain, et directeur de presse engagé dans la mouvance catholique belge. Il entama ensuite une carrière politique, en fondant le mouvement Rex, au départ parti nationaliste proche des milieux catholiques, qui devint rapidement un parti fasciste, puis durant la Seconde Guerre mondiale, se rapprocha du national-socialisme, pour finir dans la collaboration avec l'occupant allemand.

Combattant sur le front de l'Est avec la 28e division SS Wallonien, il termina la guerre en tant que SS-Sturmbannführer et Volksführer der Wallonen. Exilé en Espagne en 1945 et naturalisé en 1954, il y vécut pendant près de cinquante ans, construisant sa propre légende et s'érigeant en ardent défenseur du nazisme et des thèses négationnistes. Il s'imposa comme une référence de l'extrême droite.

Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Yom tov sheni shel galouyot
Le yom tov sheni shel galouyot (hébreu : יום טוב שני של גלויות « second jour férié des [communautés juives] exilées ») est un jour d’observance supplémentaire des fêtes bibliques par les membres des communautés situées hors de la terre d’Israël. Reproduisant le statut et les prescriptions du jour férié qu’il double, le second jour s’en distingue cependant par certains allègements subtils.

Institué par les rabbins au temps du Sanhédrin, le second jour continue d’être observé par les juifs orthodoxes, y compris lors des déplacements entre Israël et le reste du monde. Il a en revanche été contesté au XIXe siècle par les mouvances progressistes du judaïsme, qui l’ont pour la plupart aboli.

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
La Succube
La Succube est une sculpture en bronze patinée vert et brun foncé. Elle a été conçue à l'origine en 1889 par l'artiste français Auguste Rodin dans le cadre d'un ensemble d'œuvres représentant des sirènes et des néréides. Elle a ensuite fait partie d'un monument commandé par l'État à Victor Hugo. Elle se trouve aujourd'hui au musée Soumaya de Mexico.

Il montre un succube, un démon qui prend une forme féminine pour tromper et séduire les hommes. La figure est agenouillée dans une posture féline, évoquant les associations médiévales entre les chats et les forces des ténèbres. Elle est belle et ses yeux sont fermés, mais sa bouche est ouverte et elle crie.

La sculpture apparaît dans le Portrait de Madame Champsaur, un tableau réalisé par le peintre français Émile Schuffenecker en 1890.

Émile Schuffenecker, Portrait de Madame Champsaur, 1890 – Musée de Pont-Aven, Pont-Aven.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Bill Brown (compositeur)
Bill Brown est un compositeur américain né en 1969 à San Diego (Californie). Il travaille principalement pour le jeu vidéo mais œuvre aussi pour le cinéma et la télévision.Il a également fait partie du groupe Fred Banana Combo, dont il était le guitariste, accompagné de Gottfried Tollmann, également guitariste et de Nicolle Meyer, chanteuse

Il est à l'origine des bandes originales des jeux Lineage II, Return to Castle Wolfenstein, Command and Conquer: Generals ou encore des premiers épisodes de la série Rainbow Six. Quant à son travail pour la télévision, il se résume essentiellement à l'intégralité de la série Les Experts : Manhattan.

Ses compositions ont obtenu diverses récompenses. Il fut ainsi nommé aux BAFTA Awards en 2001 (pour Clive Barker's Undying) et en 2003 (pour Return to Castle Wolfenstein : Tides of War et Command and Conquer: Generals) ; aux Golden Reel Awards pour Wolfenstein en 2010.

Wolfenstein (jeu vidéo)
Wolfenstein est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Raven Software sur le moteur id Tech 4 d’id Software et édité par Activision en août 2009. Le joueur incarne une nouvelle fois le célèbre B. J. Blazkowicz dans un univers fantastique basé sur la Seconde Guerre mondiale. Le jeu est une suite de Return to Castle Wolfenstein.

Le jeu a connu des critiques mitigé et un échec commercial. Et a cause des faibles ventes du jeu (seulement 100 000 copies vendues lors du premier mois de sa sortie[réf. nécessaire]), Activision a licencié des employés de Raven Software.

Le jeu n'est plus disponible en version numérique sur le Xbox Live, le Playstation Network et Steam depuis 2014 en raison de problèmes de droits entre Bethesda et Activision.
Surchauffe
La surchauffe peut avoir le sens de chauffer plus ou trop :

dans le cas d'une machine à vapeur la surchauffe permet de supprimer les gouttelettes d'eau et d'élever la température de la vapeur ;

dans le cas d'un moteur thermique la surchauffe est une élévation anormale de la température, souvent lié à une panne dans le circuit de refroidissement, et à laquelle il faut remédier le plus rapidement possible, pour éviter tout dommage ;

dans le cas des freins, toute surchauffe peut avoir une conséquence dangereuse pour le véhicule et ses passagers (perte de contrôle) comme cela c'est produite dans la « rampe de Laffrey » en France ;

la surchauffe d'une batterie lithium-ion, dans certains cas d'utilisation de smartphones, peut provoquer la déformation, la combustion voire l'explosion du téléphone dans les cas extrêmes ;

la surchauffe sans fusion d'un corps pur consiste à le porter à une température supérieure à son point de fusion sans qu'il fonde, l'opposé d'une surfusion.

Moteur à combustion
Un moteur à combustion ou moteur thermique est un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, ladite surpression étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion.

Dans les moteurs à air comprimé, le gaz est comprimé au préalable avant passage dans le moteur et n'est pas obtenu par combustion.