hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mai 68 à Lyon
Les événements de mai-juin 1968, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France dont à Lyon, des manifestations étudiantes, ainsi que des grèves générales et sauvages.

L'historiographie de Mai 68 a montré depuis les années 1990 que la révolte étudiante de Mai 68 avait concerné l'ensemble du territoire français, dès le mois de février, en particulier dans les résidences universitaires de nombreuses villes de province, pour constituer le plus important mouvement social de l'histoire de France du XXe siècle.

Fédération des étudiants en résidence universitaire de France
La Fédération des étudiants en résidence universitaire de France (FERUF) est une association d'étudiants habitant en résidence universitaire fondée à la fin des années 1950 et qui a joué un rôle très important dans les années 1960 dans la contestation étudiante.

C'est une structure proche de l'UNEF, le premier syndicat étudiant français. La Féruf est issue d'une scission minoritaire de la Fédération des résidences universitaires de France (FRUF) intervenue en 1975, au moment de la scission des deux UNEF, avec laquelle elle a été réunifiée en 2001, gardant cette fois le nom de Féruf, malgré une histoire moins riche que celle de la FRUF, sa jumelle.
Îles Derawan
Les îles Derawan (en indonésien Kepulauan Derawan) sont un archipel de 31 îles situé dans le kabupaten de Berau dans la province indonésienne de Kalimantan oriental, dans la mer de Célèbes, à 2° 15′ N, 118° 25′ E. Les îles principales sont Derawan (2° 17′ 03″ N, 118° 14′ 40″ E), Sangalaki, Kakaban, Maratua, Panjang et Samama. L'archipel comprend également des îlots. Deux des îles sont habitées, Derawan (un village de 1 300 habitants) et Maratua (4 villages, 2 700 habitants).

Kalimantan oriental
Le Kalimantan oriental (en indonésien : Kalimantan Timur, parfois abrégé Kaltim) est la quatrième plus vaste province d'Indonésie, avec une superficie de 129 066 km2. Elle est limitée à l'ouest par la province de Kalimantan central, au sud par celle de Kalimantan du Sud, à l'est par le détroit de Macassar (par lequel passe la ligne Wallace) et au nord par le Kalimantan du Nord. Sa capitale est Samarinda.

La population de la province était de 4 007 736 en 2023, ce qui lui donnait une densité de 31 habitants/km2.
Province de Noto
Noto (能登国, Noto no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait sur la péninsule de Noto. La province de Noto était entourée par les provinces d'Etchū et de Kaga. Les provinces de Noto et de Kaga correspondent aujourd'hui à la préfecture d'Ishikawa.

L'ancienne capitale provinciale était la ville de Nanao. Pendant la plus grande partie de la période Sengoku, la province a été gouvernée par le clan Maeda de la province de Kaga.

Clan Maeda
Le clan Maeda était l'une des plus puissantes familles de samouraïs du Japon. Certains croient que c'est cette famille qui gouvernait réellement le Japon pendant la période de shogunat des Tokugawa.

Le clan Maeda a gouverné le domaine de Kaga autour de la ville de Kanazawa de 1583 jusqu'à la restauration de Meiji en 1868.
Henri Anger
Henri Anger est un journaliste et écrivain français né à Escoublac (Loire-Inférieure) le 8 juin 1907 et mort à Morlaix le 21 juillet 1989. Entré au Télégramme de Brest et de l'Ouest en 1944, il en devient le rédacteur en chef en 1965. Il signait ses éditoriaux sous le pseudonyme de Kerdaniel.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Soulèvement de Kumanovo
Le soulèvement de Kumanovo est un mouvement insurrectionnel macédonien, mené contre le gouvernement ottoman. L'insurrection dure quatre mois, du 20 janvier 1878 au 20 mai de la même année. Elle vise principalement à libérer la région de la tutelle de l'Empire ottoman et à unifier celle-ci avec la jeune principauté de Serbie.

Comme son nom l'indique, ce soulèvement est principalement centré sur la ville de Kumanovo, mais aussi de Kriva Palanka et de Kratovo, alors situées dans le vilayet du Kosovo, aujourd'hui en Macédoine du Nord.

La révolte est un échec et l'Empire ottoman finit par triompher ; s'ensuit une répression féroce et une émigration massive des Macédoniens.

Kratovo (Macédoine du Nord)
Kratovo (en macédonien : Кратово, prononcé [ˈkratɔvɔ] ) est une municipalité et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 7 545 habitants en 2021 et s'étend sur 375,44 km2. La ville en elle-même comptait alors 5 791 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kratovo est célèbre pour son caractère pittoresque et sa petite ville en partie médiévale. Elle est située à 600 mètres d'altitude, au pied du massif de l'Osogovo, et elle est construite dans le cratère d'un ancien volcan.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Staro Nagoritchané, Kriva Palanka, Kotchani, Koumanovo et Probichtip.
Boston National Historical Park
Le Boston National Historical Park est un parc historique national qui évoque le rôle de la ville de Boston dans la guerre d'indépendance américaine. Il est devenu officiellement parc national en 1974. Il a reçu la visite de 1 992 242 personnes en 2005. Sept des huit sites historiques font partie du Freedom Trail, un parcours piétonnier dans le centre de la ville, destiné à faire découvrir le patrimoine de Boston aux touristes.

Les sites sont :

Bunker Hill Monument

Charlestown Navy Yard (avec le navire de guerre USS Constitution)

Dorchester Heights

Faneuil Hall

Old North Church

Old South Meeting House

Old State House

Maison de Paul Revere

Old South Meeting House
La Old South Meeting House est une église édifiée en 1729 à Boston dans l'État du Massachusetts. Elle servit aussi de maison d'assemblée dans les années 1770, notamment après le massacre de Boston. C'est ici que s'amorça la Boston Tea Party. Elle fut presque entièrement détruite dans l'incendie de 1872 et l'on dut construire une nouvelle église (Old South Church). Aujourd'hui, le lieu fait partie du Freedom Trail, un parcours touristique et historique dans la ville de Boston.
Division Scolaire Louis-Riel
La Division scolaire Louis Riel (Louis Riel School Division) offre une éducation en anglais et, dans certains établissements, en immersion française. Elle regroupe des écoles présentes à Saint-Vital et Saint-Boniface.

Saint-Vital (Winnipeg)
Saint-Vital est un quartier périphérique de Winnipeg, Manitoba, au sud-est de la Rivière Rouge et de la rivière Seine, formant auparavant la ville de Saint-Vital, celle-ci a été intégrée à Winnipeg en 1972.

Sa population, au recensement de 2016, était de 67 580 habitants, contre 32 500 en 1971. La cité fut nommée Saint-Vital en l'honneur de Vital-Justin Grandin par l'évêque Alexandre-Antonin Taché en 1860.

La ville fut jusqu'aux années 1920, un des foyers de la population franco-manitobaine. Par la suite, avec le développement de la ville de Winnipeg, de nombreux anglophones s'installèrent à Saint-Vital. Près de 18 % de la population de Saint-Vital demeure toujours francophone.
This Ain't a Love Song
This Ain't a Love Song est une chanson du groupe de rock américain Bon Jovi extraite de leur sixième album studio, These Days, paru le 27 juin 1995.

Le 30 mai 1995, exactement quatre semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single tiré de cet album.

La chanson a atteint la 14e place aux États-Unis (dans le Hot 100 du magazine américain Billboard).

Au Royaume-Uni, le single avec cette chanson a atteint la 6e place au classement national.

La chanteuse mexicaine Yuridia a repris la version espagnole préalablement enregistrée par Bon Jovi, Como yo nadie te ha amado, sur son deuxième album studio Habla El Corazón. Le single a été certifié disque d'or au Mexique avec plus de 30 000 singles vendus.

Yuridia
Yuridia (née Yuridia Francisca Gaxiola Flores le 4 octobre 1986 à Hermosillo au Mexique) est une chanteuse et compositrice mexicaine.

Connue via l'émission de télé-réalité La Academia, au Mexique durant l'année 2005, un programme équivalent à l'American Idol américaine ou encore The X Factor en Angleterre, où elle fut finaliste. Quelques mois seulement après, sa carrière a démarré en trombe au moment du lancement de son premier album, vendu à plus d'un million de copies au Mexique, directement parmi les plus achetés au Mexique, et finalement à travers les États-Unis, le Mexique, l'Amérique latine, ce sont plus de 3 millions d'albums qui sont vendus.
William Gibson A. Bonwill
William Gibson Arlington Bonwill (4 octobre 1833 - 24 septembre 1899) est un dentiste américain qui fut un inventeur prolifique tout au long de sa vie dans divers domaines, comme avec des moissonneuses-batteuses pour la récolte du blé, des lampes à pétrole, des chaudières, des briquets et plus encore. Il est élu membre de la Société américaine de philosophie en 1885.

Il est très connu pour ses recherches et inventions dans le domaine dentaire comme avec sa détermination du triangle de Bonwill et sa conclusion que si les dimensions d'une dent sont connues, alors il est possible d'en déduire les dimensions du squelette entier.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
General Talk and Do
General Talk and Do (en français : « général Parle et fait ») est un chef de guerre séparatiste camerounais. Principalement actif dans le département du Bui de la région du Nord-Ouest du Cameroun, il dirige l'Armée d'État de l'Ambazonie (AEA), un groupe armé séparatiste et membre des Bui Warriors. Ses hommes contrôlent une partie du village de Kikaikom depuis 2018, utilisant leur position pour taxer le trafic local et tendre des embuscades aux forces gouvernementales dans le cadre de la crise anglophone au Cameroun.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
MS Pasteur
Le MS Pasteur est le dernier paquebot construit pour la Compagnie des messageries maritimes, armateur français créé au Second Empire et prestigieuse compagnie maritime du XXe siècle. Il fut construit sur les Ateliers et chantiers de France (Dunkerque).

Lancé en 1966, ce paquebot mixte de ligne (plus de 400 passagers et du fret), ultramoderne pour son époque (automatisé, climatisé et équipé de stabilisateurs antiroulis), à la coupe élégante, est affecté jusqu'en 1972 à la ligne régulière d'Amérique du Sud, entre Hambourg et Buenos Aires, via la France.

Seconde classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la seconde classe, ou deuxième classe, est une classe offrant moins de confort et de services et généralement plus économique que la première classe.

On en trouve dans différents moyens de transport, allant du transport aérien, le transport ferroviaire ou encore maritime.
Société financière internationale
La Société financière internationale (SFI d'après son abréviation) est une organisation du Groupe de la Banque mondiale consacrée au secteur privé.

Créée en 1956, son capital est détenu par 185 pays membres. Sa création a été jugée nécessaire car la Société générale internationale pour la reconstruction et le développement ne pouvait accorder de prêts à des investisseurs privés. Son rôle est de faciliter le développement des entreprises dans les pays en développement, en particulier dans les marchés émergents (création d'emplois, des sociétés fiscales, d'amélioration de la gouvernance notamment)[réf. nécessaire].

La SFI est administrée par un conseil et présidée par le président du Groupe de la Banque mondiale.
Son directeur général est Makhtar Diop (en date du 1er mars 2022).

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Southern (district)
Southern District (en chinois : 南區) est un district occupant grossièrement la moitié sud de l'île de Hong Kong. C'est le plus vaste, mais le moins dense des quatre districts qui composent l'île.

Portail de Hong Kong

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Complexe différentiel
En mathématiques, un complexe différentiel est un groupe abélien (voire un module), ou plus généralement un objet d'une catégorie abélienne, muni d'un endomorphisme de carré nul (appelé différentielle ou bord), c'est-à-dire dont l'image est contenue dans le noyau. Cette condition permet de définir son homologie, qui constitue un invariant essentiel en topologie algébrique.

Un complexe différentiel peut être gradué pour constituer un « complexe de chaines » ou de « cochaines »). Il peut aussi être muni d'une multiplication ou d'une action extérieure compatible pour obtenir une structure d'anneau, algèbre ou module différentiels.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Harold Anderson
W. Harold Anderson (né le 11 septembre 1902 - mort le 13 juin 1967) est un ancien entraîneur de basket-ball universitaire à l'université d'État de Bowling Green et à l'université de Toledo. Il est l'un des premiers entraîneurs à gagner plus de 500 rencontres universitaires de basket-ball. Il est le pionnier de la tactique dite du run and gun et a permis à des joueurs comme Nate Thurmond d'évoluer en NBA. Anderson est le premier entraîneur à emmener deux équipes d'écoles différentes au National Invitation Tournament. Il est également le président de la National Association of Basketball Coaches entre 1962 et 1963. Les Falcons de Bowling Green joue désormais dans une salle nommée en son honneur Anderson Arena. W. Harold Anderson a été intronisé au Basketball Hall of Fame en 1985.

National Association of Basketball Coaches
La National Association of Basketball Coaches (NABC), ou association nationale des entraîneurs de basket-ball, située à Kansas City, est une association d'entraîneurs de basket-ball universitaire américains. Elle a été fondée en 1927 par Phog Allen, l'entraîneur de l'équipe des Jayhawks de l'université du Kansas.
Élections de l'assemblée de Londres en 2004
Les élections de l'assemblée de Londres en 2004 se sont tenues le 10 juin 2004. Il y a deux scrutins, le scrutin dans les circonscriptions et le scrutin régional. Ces élections se déroulent le même jour que les élections du maire de Londres et des élections européennes.

Élections européennes de 2004
Les élections européennes 2004 se sont déroulées du 10 au 13 juin 2004. Les citoyens de l'Union européenne ont élu les 732 députés du Parlement européen — contre 626 précédemment, pour tenir compte de l'élargissement à dix nouveaux États membres.

Chaque État a choisi le jour de l'élection suivant ses règles et traditions. Les votes ont par contre été décomptés simultanément dans les vingt-cinq États membres de l'Union européenne, le 13 juin ; les résultats ont été communiqués le 14 juin.
Hausfeldstrasse (métro de Vienne)
Hausfeldstrasse (en allemand : U-Bahn-Station Hausfeldstraße) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située dans le quartier Aspern, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2013, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032. Elle est en correspondance avec la ligne 26 du tramway de Vienne.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Prosper Bernard
Prosper Bernard (qui choisit le nom chinois 那士榮, c'est-à-dire: Nà Shì Róng), né le 25 mai 1902 à Saint-Basile-le-Grand, au Québec (Canada) et mort (assassiné) le 18 mars 1943, à Fengxian (Chine), est un prêtre et missionnaire jésuite québécois qui fut assassiné en Chine par les Japonais au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Saint-Basile-le-Grand
Saint-Basile-le-Grand est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie. Elle est nommée en l'honneur de Basile le Grand, évêque de Césarée et docteur de l'Église. Elle tire aussi son nom d’un pionnier, Basile Daigneault (1830-1901), premier maire de la ville (1871-1872). Elle aurait aussi pu se nommer « Versailles-sur-Richelieu ». Le cœur du village est au milieu des terres, très près du nouveau mode de communication et de transport : le chemin de fer.
Alain Wathelet
2020 - 2024 Quevilly Rouen Métropole Directeur Technique et entraineur adjoint Ligue 2

Alain Wathelet, né le 9 décembre 1964 à Nice (Alpes-Maritimes), est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur. Il est actuellement entraîneur.

Coupe Gambardella 2001-2002
La coupe Gambardella 2001-2002 est la 48e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans.

Ce sont 2 225 clubs qui participent à cette édition de la coupe Gambardella. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours.

Le vainqueur de l'édition 2001-2002, le FC Metz est sorti de la coupe Gambardella au stade des 64e de finale. La finale est remportée par le FC Nantes face à l'OGC Nice.
Mi Yuting
Mi Yuting est un joueur de go professionnel chinois né le 8 janvier 1996.

Dans les tournois internationaux, Mi Yuting a remporté la coupe CCTV en 2016 et, la même année, le tournoi Longxin en battant  Chen Yaoye 2-0 en finale. Il remporta le Mingren deux fois de suite en 2018 et 2019. Il a également remporté la Mlily Cup en 2013 et 2019-2021.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Kennelly
Kennelly est un nom porté en Irlande, aux États-Unis et en Australie.

Arthur Edwin Kennelly (1861-1939), ingénieur américain.
Le théorème de Kennelly, en électricité.
Les couches de Kennelly-Haeviside, ancien nom de l'ionosphère.

Martin H. Kennelly (1887-1961), homme politique américain.

Keala Kennelly (1978-), surfeuse américaine.

Richard Kennelly (1965-), rameur américain.

Martin H. Kennelly
Martin Henry Kennelly (né le 11 août 1887 à Chicago - mort le 29 novembre 1961 dans cette même ville) est un entrepreneur et homme politique américain membre du Parti démocrate. Il est maire de Chicago, de 1947 à 1955.
Esther (Bible)
Hadassah bat Avihaïl, plus connue sous le nom d'Esther (hébreu : אסתר) est un personnage du Livre d'Esther, qui fait partie du Tanakh (Premier Testament). Elle est l'épouse du roi de Perse Assuérus, identifié généralement à Xerxès Ier ou à Artaxerxès Ier. Son histoire est célébrée, dans la tradition juive, lors de la fête de Pourim.

Artaxerxès Ier
Artaxerxès Ier (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 / Artaxšacā ; en persan : اردشیر یکم / Ardeshir yekam; en grec ancien : Ἀρταξέρξης / Artaxérxês) est un grand roi  achéménide ayant régné de -465 à -424. Manéthon l’appelle Artaxerxês et lui compte quarante et un ans de règne (Africanus).
Écho et Narcisse (mythologie)
Écho et Narcisse est un mythe des Métamorphoses d'Ovide, une épopée mythologique romaine de l'époque augustéenne. L'introduction du mythe de la nymphe des montagnes Écho dans l'histoire de Narcisse, le beau jeune homme qui rejeta Écho et tomba amoureux de son propre reflet, semble avoir été une invention d'Ovide. La version d'Ovide a influencé la présentation du mythe dans l'art et la littérature occidentale ultérieur (voir par exemple l'opéra Écho et Narcisse de Gluck).

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.