hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Hilarius Eckhel
Joseph Hilarius Eckhel, né le 13 janvier 1737 à Enzesfeld (Basse-Autriche) et décédé le 16 mai 1798 à Vienne (Autriche) est un prêtre jésuite autrichien, numismate de renom. Il est considéré comme le fondateur de la science numismatique.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Stuart Heisler
Stuart Heisler (né le 5 décembre 1896 à Los Angeles, en Californie et mort le 21 août 1979 à San Diego) est un, monteur, réalisateur et scénariste américain.

Il se tourne en 1962 vers la télévision où il finit sa carrière.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
HMS Amphion
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Amphion, d'après Amphion fils de Zeus et Antiope dans la mythologie grecque :

le HMS Amphion, un vaisseau de 5e rang, lancé en 1790 ;

le HMS Amphion, un vaisseau de 5e rang, lancé en 1798 ;

le HMS Amphion, une frégate lancée en 1846 ;

le HMS Amphion, un croiseur protégé de la classe Leander lancé en 1883 ;

le HMS Amphion, lancé en 1911, premier navire de la Royal Navy coulé lors de la Première Guerre mondiale ;

le HMS Amphion, un croiseur léger de la classe Leander, lancé en 1934, renommé HMAS Perth pour la Royal Australian Navy ;

le HMS Amphion, un sous-marin de la classe Amphion, lancé en 1944.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
C29
C29 ou C.29 peut se référer à :

BMW Sauber C29, une formule 1 de l'équipe BMW Sauber F1 Team ;

HMS C29, un sous-marin de la Royal Navy ;

Fiat C.29, un hydravion de course italien.

NGC 5005, une galaxie dans les Chiens de chasse, notée C29 au catalogue de Caldwell.

C29 , crew de graffiti à Brest.

BMW Sauber F1 Team
BMW Sauber F1 Team est une écurie de Formule 1 basée à Hinwil en Suisse qui évolue dans le championnat du monde de Formule 1 à partir de 2006. Elle est fondée à la fin de la saison 2005 après le rachat de l'écurie Sauber par le constructeur BMW, qui fournissait précédemment des moteurs à Williams.

L'écurie décroche deux podiums et termine à la cinquième place du classement constructeur en 2006, sa première saison en Formule 1, et finit deuxième du classement constructeur 2007 après que McLaren a été exclue du championnat. Robert Kubica remporte la première et unique victoire BMW Sauber au Grand Prix du Canada 2008.

Le 29 juillet 2009, BMW annonce son retrait de la compétition à la fin de la saison 2009 et la revente de l'écurie. Peter Sauber rachète son ancienne équipe mais son inscription au championnat du monde demeure BMW Sauber. L'équipe est rebaptisée Sauber F1 Team en 2011.
Roman Catholic Womenpriests
Roman Catholic Womenpriests est une association de femmes qui souhaitent créer un sacerdoce féminin au sein de l'Église catholique. Ses membres ont été excommuniées en 2007 par la congrégation pour la doctrine de la foi.

Les membres de cette association font valoir l'affaire Ludmila Javorová en 1970 et diverses femmes apôtres nommées dans le Nouveau Testament[réf. nécessaire].

Cette organisation, considérée comme une secte non catholique par la hiérarchie de l'Église, a procédé à diverses ordinations jugées illicites et invalides par le droit canonique. En 2002, elle a médiatisé une cérémonie près du Danube, au cours de laquelle sept femmes ont été ordonnées prêtresses par un évêque non catholique. Ces ordinations ne sont pas reconnues par l'Église.

En 2007, cinq femmes et un homme mariés ont été ordonnés à Toronto, mais non reconnus par le Vatican.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Ferrat chante Aragon
Ferrat chante Aragon est un album compilatoire de Jean Ferrat sorti initialement chez Barclay en 1971, qui regroupe ses mises en musiques des poèmes de Louis Aragon, puisés pour majorité dans le recueil Le Fou d'Elsa et enregistrés sur divers albums entre 1963 et 1969. Ferrat enregistre pour l'occasion « Robert le diable » (créé en disque par sa compagne Christine Sèvres en 1968 sur son album Oscar et Irma) et crée la chanson « Le Malheur d'aimer ».

Christine Sèvres
Jacqueline Amélie Estelle Boissonnet, dite Christine Sèvres, née le 25 mars 1931 à Paris 5e et morte le 1er novembre 1981 à Marseille, est une comédienne et chanteuse française.

Elle fut la compagne puis la première épouse de Jean Ferrat.
Union internationale des supérieures générales
L’Union internationale des supérieures générales (UISG) est l’association des supérieures générales des instituts de vie consacrée et congrégations religieuses catholiques féminines, qu’elles soient de droit pontifical ou de droit diocésain. Fondée en 1967, l'association a son siège à Rome et se réunit tous les trois ans.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Victorieux (navire)
Plusieurs navires de guerre français ont porté le nom de Victorieux ou de Victorieuse, parmi lesquels :

le Vendôme, un navire de ligne de 72 canons renommé Victorieux en 1671 ;

le Victorieux, un navire de ligne de premier rang portant 108 canons lancé en 1673 ;

le Victorieux, un navire de ligne de premier rang portant 94 canons lancé en 1691 ;

la Victorieuse, une canonnière de 3 canons lancée en 1762 ;

le Victorieux, un brick de 18 canons lancé en 1794 et capturé par la Royal Navy en 1795 ;

la Victorieuse, un cuirassé à coque en fer de classe La Galissonnière lancé en 1875.

Vendôme (1651)
Le Vendôme est un vaisseau de ligne de 72 canons de la Marine royale française. Ce navire, classé au premier rang dans la Marine française, a été construit à l'arsenal de Brest, conçu et construit par Laurent Hubac. Il s'agissait en principe d'un trois-ponts, mais dans la pratique, le pont supérieur était divisé en sections armées à l'arrière et à l'avant, ce qui faisait du pont supérieur l'équivalent d'un gaillard d'arrière et d'un gaillard d'avant.
Sign of the Times
Sign of the Times est un album du groupe britannique The Rubettes sorti en 1976 ;

Sign of the Times (en) est une chanson du groupe britannique The Belle Stars sorti en 1982 ;

Sign of the Times est une chanson du chanteur anglais Harry Styles sortie en 2017.

Sign o' the Times est un album du chanteur américain Prince sorti en 1987 ;
Sign o' the Times est une chanson de Prince extraite de l'album du même titre, sortie en 1987 ;

Sign o' the Times est un film réalisé par Prince durant la tournée Sign o' the Times Tour, sorti en 1987.

Sign o' the Times Tour
Le Sign ☮' the Times Tour est une tournée de Prince exclusivement européenne à l'exception de quelques concerts spéciaux aux États-Unis. Étant donné que les ventes de ses disques étaient meilleures sur le marché européen que celui des États-Unis, Prince choisit de ne pas faire un tour complet des États-Unis et de se concentrer sur l'Europe, en plus de cela, il était prêt à entrer en studio afin de travailler sur un nouvel album.

La tournée Sign ☮' the Times marque aussi les débuts avec le nouveau groupe Lovesexy Band.
Hugo Guillamón
Hugo Guillamón Sanmartín, plus communément appelé Hugo Guillamón, né le 31 janvier 2000 à Saint-Sébastien en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue actuellement au poste de défenseur central au Hajduk Split.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Koi wo Shichaimashita!
Koi wo Shichaimashita!  (恋をしちゃいました!, ou Koi o Shichaimashita!) est le sixième single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 21 février 2001 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 386 830 exemplaires vendus ; il restera le disque le plus vendu du groupe. La chanson-titre figurera sur les compilations All of Tanpopo de 2002 (ainsi que la "face B" Baby Cry), et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. C'est le deuxième disque enregistré avec la nouvelle formation du groupe, dite "deuxième génération", sans Aya Ishiguro remplacée par Rika Ishikawa et Ai Kago.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Answer Engine Optimization
L'Answer Engine Optimization, abrégée AEO définit l'ensemble des techniques qui visent à optimiser la visibilité du contenu d'une page, d'un site ou d'une application web dans les moteurs de réponse. Ce référencement ne vise donc plus simplement à améliorer les mots clefs dans un but de référencement mais à améliorer les réponses aux requêtes de l'internaute, que ces requêtes soient écrites ou dictées à l'aide d'assistants vocaux. Ainsi ce que vise l'AEO c'est l'intention de recherche plutôt que seulement les termes de la recherche. L'AEO est un prolongement de la SEO, mais elle ne vise pas exactement la même place dans les résultats de recherche. En effet, l'AEO vise la position zero, c'est-à-dire la place au-dessus de la première place des résultats de recherche.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Membres du 24e Seanad
Cette liste présente les membres du 24e Seanad Éireann, la chambre haute de l'Oireachtas (le parlement irlandais). 49 sénateurs sont élus le 27 avril 2011 à la clôture du vote par correspondance. Le Taoiseach nomme 11 membres supplémentaires le 20 mai 2011. Les élections au Seanad ont lieu 60 jours après les élections générales de 2011. La première réunion du 24e Seanad a lieu à Leinster House le 25 mai 2011. Paddy Burke est élu comme nouveau Cathaoirleach du Seanad.

Leinster House
Leinster House (en irlandais Teach Laighean) est l'ancienne résidence du duc de Leinster  à Dublin. Depuis 1922, elle est le siège du Parlement de l'État libre d'Irlande, puis de la république d'Irlande. C'est là que se réunissent les deux chambres du Parlement, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Aussi le terme « Leinster House » désigne maintenant, par métonymie, l'activité politique irlandaise. Jusqu'en 1922, ce bâtiment abrita le siège de la Royal Dublin Society. Les fameuses manifestations de cette société, le « Dublin Spring Show » et le « Dublin Horse Show » se tenaient sur la pelouse de Leinster House, en face de Merrion Square.
Sanjhi
L’art de Sanjhi (déesse) est lié au festival du même nom. Dans les provinces rurales du Rajasthan, du Madhya Pradesh, de Uttar Pradesh, du Punjab et de Haryana, les jeunes femmes non mariées célèbrent cet art en vue de trouver un mari et d’avoir des enfants.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Uche Okechukwu
Uche Alozie Okechukwu (né le 27 septembre 1967 à Lagos), appelé aussi simplement Uche, est un footballeur nigérian. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Formé au Flash Flamingoes, il évolue ensuite au Iwuanyanwu Nationale avec qui il remporte deux championnats du Nigeria en 1989 et 1990. Il rejoint ensuite l'Europe et joue pour le club danois du Brøndby IF puis, rejoint la Turquie et le Fenerbahçe SK. Après un passage au İstanbulspor A.Ş., il retourne au Nigeria, où il termine sa carrière en 2009.

Il compte 71 sélections pour un but inscrit en équipe du Nigeria. Avec les Super Eagles, il remporte la Coupe d'Afrique des nations 1994 et, avec l'équipe olympique, la médaille d'or aux Jeux olympiques 1996. Il a aussi disputé à deux phases finales de Coupe du monde, en 1994 et 1998.

Heartland Football Club
Heartland Football Club (connu jusqu'en 2006 sous le nom de Iwuanyanwu Nationale) est un club nigérian de football basé à Owerri. Avec leur rival local, l'Enugu Rangers, ils sont l'une des deux seules équipes nigérianes à n'avoir jamais été reléguée.
Ligne de Bettelainville à Waldwisse
La ligne de Bettelainville à Waldwisse était lors de sa création une section de la ligne de Bettainville à Merzig mise en service en 1917 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL). Après la fin de la Première Guerre mondiale, en 1919, cette section française est gérée par l'Administration des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (AL) jusqu'à sa reprise en 1938 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Les destructions de la Seconde Guerre mondiale ne permettant plus la relation avec Metz le trafic voyageurs est fermé en 1948, seul continue jusqu'en 1959 un petit trafic marchandises entre Hombourg-Budange et Wadwisse. Après son déclassement le tronçon de Bettelainville à Hombourg-Budange devient la propriété du Chemin de fer touristique de la vallée de la Canner qui y fait circuler un train touristique.

La ligne de Bettelainville à Waldwisse porte le no 175 000 sur le réseau ferré national.

Gare de Metz-Ville
La gare de Metz-Ville, usuellement appelée gare de Metz, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Metz, préfecture du département de la Moselle, en région Grand Est.

Construite durant la première annexion allemande de l'Alsace et de la Moselle (1871-1918), la gare est inaugurée en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine ; elle remplace l'ancienne gare de Metz, mise en service en 1878. Le bâtiment voyageurs, pour ses façades et toitures (hors verrière), son salon d’honneur, le décor du buffet et son hall de départ, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains express régionaux.
Heldentenor
Heldentenor (« ténor héroïque ») est un terme qui désigne les chanteurs d'opéra spécialisés, par leurs capacités vocales (souffle, endurance physique) et leur psychologie, dans les rôles les plus exigeants du répertoire de l'opéra.

Les Troyens
Les Troyens est un opéra en cinq actes d’Hector Berlioz sur un livret du compositeur inspiré de l’Énéide de Virgile. Il fut donné pour la première fois, mutilé de nombreuses manières — les deux premiers actes supprimés, divers morceaux également coupés, le tout étant présenté sous le titre Les Troyens à Carthage — le 4 novembre 1863 au Théâtre lyrique à Paris, sous la direction d’Adolphe Deloffre. La première partie, La Prise de Troie, ne sera créée que le 6 décembre 1890 au Großherzoglichen Hoftheater de Karlsruhe, dans une version allemande, sous la direction de Felix Mottl, à l’occasion de la première représentation intégrale des Troyens en deux soirées (la seconde partie, Les Troyens à Carthage, fut jouée le lendemain 7 décembre).La première intégrale des Troyens en une seule soirée ne fut donnée que le 6 février 1920, au Théâtre des Arts de Rouen.

Deux fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche troyenne, et la Chasse royale et orage.
Kemény
Kemény:

Famille Kemény

Gábor Kemény (1830–1888), homme politique hongrois ;

István Kemény (1925–2008), sociologue hongrois ;

Jean III Kemény (1607–1662), prince de Transylvanie ;

John George Kemeny (1926–1992), mathématicien et informaticien américain ;

Madeleine Kemény-Szemere (1906–1993), journaliste suisse ;

Tibor Kemény (1913–1992), footballeur hongrois ;

Zoltán Kemény (1907–1965), peintre et sculpteur hongrois ;

Zsigmond Kemény (1814–1875), écrivain hongrois.

Gábor Kemény
Gábor Kemény, baron de Magyargyerőmonostor (hongrois : magyargyerőmonostori báró Kemény Gábor), né le 9 juillet 1830 à Nagyenyed et décédé le 23 octobre 1888 à Ajnácskő, est un homme politique hongrois de Transylvanie.

Il fut Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce de 1878 à 1882. Il est Ministre du Travail Public et des Transports de 1882 à 1886. Gábor Kemény était membre de l'Académie hongroise des Sciences depuis 1863, vice-président (1878-1887) puis président de la Société Hongroise d'Histoire de 1887 à sa mort. Il est membre de la Diète hongroise depuis 1866.

Il est le fils de Dénes Kemény, secrétaire d'État au Ministère de l'Intérieur durant la Révolution hongroise de 1848.
(5666) Rabelais
(5666) Rabelais est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Lioudmila Karatchkina à l'observatoire d'astrophysique de Crimée le 14 octobre 1982 et nommé en l'honneur de François Rabelais.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
The Beautiful South
The Beautiful South est un groupe de rock alternatif anglais basé à Hull, formé à la fin des années 1980 par les anciens membres de The Housemartins Paul Heaton et Dave Hemingway. Ce duo, qui a chanté pour le « Hull's 4th best band », a été rejoint par Sean Welch (basse), Dave Stead (batterie) et Dave Rotheray (guitare). Rotheray et Heaton ont coécrit la musique du groupe.

Le groupe s'est séparé en 2007.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Ministère des Affaires étrangères (Bolivie)
Le ministère des Relations extérieures (en espagnol : Ministerio de Relaciones Exteriores) est un ministère du gouvernement bolivien qui supervise les affaires étrangères et les relations internationales de la Bolivie. Son chef est connu comme chancelier de Bolivie. Depuis le 9 novembre 2025, la fonction est occupée par Fernando Aramayo.

Politique en Bolivie
La politique en Bolivie repose sur un modèle d'État où la république est unitaire et parlementaire. Le président de l'État jouit d'ailleurs d'une forte influence sur le régime politique. Le 26 janvier 2009, la population bolivienne approuve par référendum à environ 60 % des voix une nouvelle constitution qui octroie plus de droits aux populations indigènes, renforce le pouvoir de l'État en matière économique et garantit pour la première fois la séparation de l'Église et de l'État.
Macaé
Macaé est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe par une latitude de 22° 22' 15" sud et par une longitude de 41° 47' 13" ouest, à une altitude de 2 mètres. Sa population était estimée à 224 442 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 216 km2. Mariana est née ici.

Le siège municipal est relié par deux autoroutes et une voie ferrée. La RJ-106 longe toute la côte, de Rio das Ostras à Carapebus, traversant le centre-ville. La RJ-168 traverse la municipalité d'est en ouest, accédant à la BR-101, qui atteint Conceição de Macabu, au nord, et Rio das Ostras, au sud. La RJ-162 traverse l'intérieur des terres, atteignant Trajano de Moraes au nord et Casimiro de Abreu au sud. Le chemin de fer Leopoldina, une voie ferrée qui relie Rio de Janeiro à Espírito Santo, était autrefois utilisé presque exclusivement pour le transport de marchandises, mais il est désormais inutile.

BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.