hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Area Progressista
Area Progressista (AP) est un parti politique italien social-démocrate, fondé en 2017, principalement composé d'anciens membres de Campo Progressista, un mouvement fondé par Giuliano Pisapia mais dont il a déclaré l'échec.

Ses leaders comprennent Michele Ragosta, Adriano Zaccagnini et Luigi Lacquaniti, anciens membres de Gauche, écologie et liberté. Lors des élections générales de 2018, c'est une composante d'Italie Europe Ensemble (avec les socialistes et les Verts) et reçoit le soutien de Romano Prodi. Cependant après des tensions avec Insieme, en janvier 2018, le parti rejoint +Europa en vue des élections générales de 2018.

Michele Ragosta
Michele Ragosta (né le 4 mars 1955 à Salerne) est un homme politique italien et député.

Élu lors des élections générales italiennes de 2013 à la Chambre en région Campanie, comme Gauche, écologie et liberté, proche de Gennaro Migliore, il quitte SEL le 17 juin 2014 pour le Parti démocrate. Le 28 février 2017, il quitte le PD et adhère à Article 1er - Mouvement démocrate et progressiste de Pier Luigi Bersani. En janvier 2018, il soutient la liste Insieme.
Homalin
Homalin ou Hommalinn (birman ဟုမ္မလင်း မြို့, hóuɴməlɪ́ɴ mjo̰) est une petite ville du nord-ouest de la Birmanie (Union du Myanmar) dans la Région de Sagaing. Elle se trouve sur le Chindwin, juste au nord du confluent de l'Uyu. Elle possède un aéroport.

La ville compte environ 1500 habitants, dont beaucoup d'ethnie naga. On y célèbre le nouvel an naga.

À proximité se trouve la réserve naturelle de Tamanthi. De l'or découvert dans les sables de l'Uyu est exploité en coopération avec la Russie. La ville possède un laboratoire de fabrication d'héroïne géré par un bataillon d'infanterie de l'armée birmane.

Région de Sagaing
La région de Sagaing (birman : စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30' Nord et longitude 94° 97' Est. Elle est frontalière des États indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de l'État kachin, de l'État shan et de la région de Mandalay à l'Est, de la région de Mandalay et de la région de Magway au Sud (l'Irrawaddy formant l'essentiel de ces frontières Est et Sud), et de l'État Chin et de l'Inde à l'Ouest. Sa surface est de 93 527 km2, pour une population (1996) de plus de 5 300 000 personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la région.

La région comporte 198 hameaux et villages, 38 municipalités et huit districts correspondant aux huit villes principales : Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik et Hkamti. Mingun, célèbre pour sa cloche, se trouve près de Sagaing, accessible depuis Mandalay en traversant l'Irrawaddy.
Brzoza
Brzoza est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

le village de Brzoza ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :

le village de Brzoza, dans le powiat de Bydgoszcz ;

le village de Brzoza, dans le powiat de Toruń ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne :

le village de Brzoza, dans le powiat de Krotoszyn ;

le village de Brzoza, dans le powiat de Szamotuły ;

dans la voïvodie de Łódź :

le village de Brzoza, dans le powiat de Piotrków ;

le village de Brzoza, dans le powiat de Wieluń ;

dans la voïvodie de Lubusz

le village de Brzoza.

Brzoza (Szamotuły)
Brzoza (prononciation : [ˈbʐɔza]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Duszniki (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 24 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Milje (Trnovo, canton de Sarajevo)
Milje (en cyrillique : Миље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Kleinfontein
Kleinfontein (soit Petite-Fontaine en afrikaans) est un township afrikaner informel, située à 20 minutes de Pretoria en Afrique du Sud. Localisée au sein de la municipalité de Tshwane, qui la considère comme illégale, cette gated community de 800 hectares, organisée en coopérative, a été fondée en 1994 et se présente comme une enclave culturelle pour les Afrikaners. Elle reprend à ce titre les principes de la ville d'Orania, située dans la province du Cap-du-Nord.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
16e cérémonie des Razzie Awards
La 16e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 24 mars 1996 à l'hôtel Hollywood Roosevelt de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 1995.

Ci-dessous la liste complète des nominations, les vainqueurs étant marqués en gras :

Fair Game (film, 1995)
Fair Game est un film d'action américain réalisé par Andrew Sipes et sorti en 1995. Tourné en Floride, il a valu à Cindy Crawford trois nominations aux Razzie Awards 1995 : Pire actrice, Pire couple à l'écran (avec William Baldwin) et Pire révélation. Son échec commercial a été retentissant, avec une recette américaine de moins de 12 millions de dollars, alors qu'il en avait coûté 50.
Cancer de la vulve
Le cancer de la vulve est une excroissance de tissu maligne et invasive dans la vulve. Cette maladie constitue 0,6 % de tous les diagnostics de cancer ;
5 % de tous les cancers gynécologiques aux États-Unis.
La grande lèvre est le site le plus habituel de cette maladie, puisqu'environ 50 % de tous les cas s'y développent, suivie par la petite lèvre.
Le clitoris et les glandes de Bartholin sont rarement atteints.
Le cancer vulvaire est une maladie distincte de la néoplasie intraépithéliale vulvaire (en) (VIN), une lésion superficielle de l'épithélium qui ne s'est pas propagée dans la membrane basale. La VIN peut toutefois progresser au point de devenir un carcinome in situ, puis des cellules cancéreuses du squame.

Carcinome in situ
Un carcinome in situ ou cancer in situ (CIS) est un carcinome qui est limité à l'épithélium. Ce stade précoce du cancer est caractérisé par une prolifération de cellules épithéliales cancéreuses ne franchissant pas la membrane basale. Le tissu conjonctif sous-jacent n'est pas touché et les métastases sont donc impossibles. Typiquement, le carcinome in situ évolue vers un carcinome invasif, c'est-à-dire qu'il peut franchir la membrane basale de l'épithélium. Toutefois, en principe il peut demeurer confiné plusieurs années, voire régresser spontanément.

Dans le cas du sein, la notion de carcinome in situ peut avoir une définition différente. En effet, si le carcinome canalaire in situ est considéré comme un cancer, ce n'est pas le cas pour le carcinome lobulaire in situ qui est plutôt considéré comme un facteur de risque de cancer infiltrant.
EOS (imagerie médicale)
EOS est un système d'imagerie médicale permettant l'acquisition simultanée de deux images radiographiques, face et profil, en limitant la dose de rayons X absorbée par le patient. Le système s'appuie sur la haute sensibilité d'un détecteur gazeux (chambre à fils) inventé par Georges Charpak (ce qui lui a valu le prix Nobel de physique en 1992).
Il est utilisé dans une application orthopédique, avec une reconstitution 3D de la colonne vertébrale et/ou des membres inférieurs (grâce à l'application SterEOS).

Ce système d'imagerie médicale est commercialisé par la société française EOS imaging (anciennement Biospace cofondée par Claude Hennion), sous le nom de marque commerciale « EOS ».

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée du 10 au 13 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'Algérien Noureddine Morceli, son troisième titre consécutif.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Alexander Schleicher GmbH & Co
Alexander Schleicher GmbH est un des grands fabricants mondiaux de planeurs. Cette entreprise allemande fondée en 1926 par Alexander Schleicher sous le nom d'Alexander Schleicher Segelflugzeugbau est aussi le plus vieux fabricant de planeurs au monde.

Hans Jacobs
Hans Jacobs, né le 30 avril 1907 à Hambourg et mort le 24 octobre 1994 à Siegen, est un concepteur allemand de planeurs et pionnier du vol à voile.

Il a été formé à la conception de planeurs par Alexander Lippisch, qui avait conçu de nombreux planeurs dans les années 1920 et 1930. En tant que responsable de la Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (Institut de recherche allemand pour le vol en planeur) à Darmstadt, durant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale, il est responsable de plusieurs projets très réussis, notamment les DFS Rhönsperber, DFS Rhönadler, DFS Habicht, DFS Weihe, DFS Kranich, DFS Olympia Meise et le planeur d’assaut DFS 230.
Bambadinka
Bambadinka est un village du Sénégal situé au Sud- Est du pays. Il fait partie de la communauté rurale de Missirah, dans l'arrondissement de Missirah, le département de Tambacounda et la région de Tambacounda.

Communauté rurale de Missirah
La commune de Missirah est une commune du Sénégal située au Sud- Est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Missirah, du département de Tambacounda et de la région de Tambacounda.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 9 618 personnes et 916 ménages.
Matija Divković
Matija Divkovic (1563 - 21 août 1631) était un auteur bosniaque, le fondateur de la littérature bosnienne en Bosnie.

Divkovic a écrit ses livres pour répondre à un besoin catholique. Ainsi, la Grande Doctrine chrétienne de 1611 a été destinée à des ecclésiastiques, tandis que la Petite Doctrine chrétienne de 1616 est devenue un manuel pour le reste du peuple. Le premier est composé de plusieurs travaux latins mal identifiés (les sermons de John Herolt, Bernardine Bastio, etc.). Le dernier ressemble à un dialogue entre un enseignant et un étudiant, mélangeant des vers et de la prose, avec des thèmes religieux et éducatifs divers. La Petite Doctrine était un des livres les plus populaires en Bosnie-Herzégovine et a largement été utilisé dans la Dalmatie toute proche.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Léon Marsillon
Léon Marsillon (1824-1892) est un ingénieur diplômé de l'École centrale Paris (promotion 1843). Il  a œuvré dans le domaine de la construction d'infrastructures ferroviaires. Il réalisa des lignes de chemins de fer puis de tramways.

Léon Marsillon devient administrateur de la Compagnie générale des omnibus en 1882 et Vice-président de la Compagnie générale française de tramways.

Il est l'inventeur du rail Marsillon constitué d'un rail et d'un contre rail encastrés dans la chaussée. Le contre rail est boulonné sur le rail et l'ensemble repose sur des coussinets en fonte. Les coussinets sont fixés sur des traverses en chêne. Le rail est situé à 150mm au-dessus du plan de la traverse.

Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (56e division).

Compagnie générale des omnibus
La Compagnie générale des omnibus (CGO) est constituée en 1855 par fusion de plusieurs compagnies de transports urbains parisiens, sur la pression des autorités de l'époque soucieuses d'organiser le transport public de voyageurs à Paris.

À cette époque de rapides évolutions techniques, la CGO expérimenta de nombreuses techniques : l'omnibus, le tramway, l'autobus, le trolleybus, que ce soit en traction hippomobile, à vapeur, à air comprimé, électrique par accumulateurs ou par captage du courant.

Cette société privée, titulaire d'une concession délivrée par la Ville de Paris, est intégrée le 1er janvier 1921 à la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), et se trouve être ainsi un lointain ancêtre de l'actuelle Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Moros y Cristianos
Les fêtes des Moros y Cristianos  (en espagnol ; Moros i Cristians en valencien, Maures et chrétiens en français) se déroulent en Espagne et commémorent  la Reconquête de la péninsule Ibérique et les affrontements passés entre les populations chrétiennes et musulmanes. Anciennement, elles avaient lieu pratiquement dans toute la péninsule, puis se sont progressivement perdues ou se sont transformées. Aujourd’hui, on constate une renaissance spectaculaire de cette tradition. Elles sont actuellement célébrées dans différentes cités de l’est de la péninsule, comme la région de Murcie, Castille-La Manche ou l'Andalousie, et spécialement la communauté valencienne, surtout dans la province d'Alicante. C’est dans cette province que se concentre à notre époque  le plus grand nombre de cités qui célèbrent ce type de festivités.

Cependant on les célèbre également dans quelques villes de Catalogne, des Baléares et d’Aragon.

Cocentaina
Cocentaina est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle le chef-lieu de la comarque du Comtat et est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Lega de Mwenga
Le lega de Mwenga est une langue bantoue faisant partie du continuum linguistique du kilega, parlée en République démocratique du Congo par les Lega, dans le territoire de Mwenga du Sud-Kivu par 44 900 locuteurs en 2000.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
5e brigade d'infanterie (Royaume-Uni)
La 5e brigade d'infanterie était une brigade d'infanterie régulière de l'armée britannique qui existait avant la Première Guerre mondiale, à l'exception d'une courte pause à la fin des années 1970, jusqu'à ce qu'elle fusionne avec la 24e brigade aérienne, en 1999, pour former la 16e Brigade d'assaut aérien.

Corps expéditionnaire britannique
La British Expeditionary Force (BEF), ou en français le Corps expéditionnaire britannique (CEB), est un corps expéditionnaire britannique envoyé pour participer aux combats en France et en Belgique à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Le même nom a été donné aux forces britanniques envoyées en France à partir de 1939-1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Quatrième circonscription de la Seine (Quatrième République)
La quatrième circonscription législative de la Seine (ou circonscription «Seine-Sud») recouvrait les cantons de Nogent-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés, Charenton-le-Pont, Ivry-sur-Seine, Villejuif, Sceaux et Vanves.

Cette délimitation s'est appliquée aux trois législatures de la Quatrième République française, de 1946 à 1958. Le département de la Seine comportait six circonscriptions, dont trois pour Paris et trois pour la banlieue, selon un découpage déjà en vigueur lors des élections des  Assemblées constituantes du 21 octobre 1945 et du 2 juin 1946.

Le mode d'élection est basé sur le suffrage universel direct à un tour, avec scrutin de liste proportionnel par circonscription et répartition des restes à la plus forte moyenne.

Dans la quatrième circonscription de la Seine sont pourvus 9 sièges de députés, sur la base d'un nombre d'électeurs inscrits en 1946 de 436 000, arrondi au millier supérieur.

Canton de Nogent-sur-Marne
Le canton de Nogent-sur-Marne est une circonscription électorale française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, qui s'accroit d'une commune tout en perdant une fraction de Nogent-sur-Marne.
Richard Doviak
Richard James Doviak est un ingénieur et professeur universitaire américain, pionnier du radar météorologique. Il a travaillé pour la National Oceanic and Atmospheric Administration au National Severe Storms Laboratory à développer le réseau de radars NEXRAD utilisant la réflectivité, l'effet Doppler et la double polarisation pour détecter les précipitations et leur mouvement dans les nuages. Il est aussi le co-auteur avec Dusan S. Zrnic du livre de référence « Doppler Radar and Weather Observations » à propos du radar météorologique moderne et de son usage. Richard Doviak était à fine la pointe de la transformation de la météorologie grâce à son travail.

Norman (Oklahoma)
Norman (en anglais [ˈnɔrmən]) est une ville des États-Unis, siège du comté de Cleveland, dans l'Oklahoma. Selon le recensement de 2020, la population de la ville est de 128 026 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l’État après Oklahoma City et Tulsa.
Lac Le Gardeur (Lac-Croche)
Le lac Le Gardeur est un plan d'eau douce de la zone de tête de la rivière Sainte-Anne Ouest dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé au nord de la zec Batiscan-Neilson.

La partie sud du lac est desservie par une route forestière et une autre passe du côté est.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Le Gardeur est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
8 Mont-Blanc
8 Mont-Blanc est une chaîne de télévision généraliste locale française privée se définissant comme « la télévision de Savoie Mont Blanc et de Suisse Romande ». Sa zone de diffusion hertzienne « historique », arrêtée le 1er novembre 2024, couvrait partiellement :

les Pays de Savoie (ou la Savoie en tant que région géographique), comprenant les départements de la Savoie et la Haute-Savoie ;

certains secteurs du département de l'Ain : le Pays de Gex et une partie du Bas-Bugey ;

et en Suisse, l'extrémité occidentale du bassin lémanique : Canton de Genève et partiellement du Canton de Vaud (district de Nyon et district de Lausanne). La chaîne était diffusée localement sur le canal 31 de la TNT. Elle est également accessible en ADSL sur câble (canal 144) .

Bassin lémanique
Le bassin lémanique est une région naturelle de France et de Suisse formée par la dépression centrée sur le Léman et encadrée par le massif du Jura au nord-ouest, les Alpes au sud-est et le plateau suisse au nord-est. Comptant parmi les régions de Suisse et de Haute-Savoie les moins élevées en altitude et constituant une voie naturelle de communication entre le plateau suisse au nord-est, la vallée du Rhône suisse au sud-est et la vallée du Rhône française au sud-ouest, le bassin lémanique accueille de nombreuses infrastructures de transport (routes, autoroutes, voies de chemin de fer, aéroports, etc) et d'importantes villes telles Lausanne sur sa bordure nord, Thonon-les-Bains-Évian-les-Bains sur sa bordure sud ou encore l'agglomération de Genève à son extrémité sud-ouest.
Golden Gold
Golden Gold (ゴールデンゴールド, Gōruden gōrudo) est un seinen manga de Seita Horio, prépublié dans le magazine Monthly Morning Two depuis le 22 octobre 2015 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés avec un premier tome sorti le 23 juin 2016. La version française est éditée par Le Lézard noir avec un premier tome sorti le 1er février 2023.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).