hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Schoonbroodt
Serge Schoonbroodt né à Eupen en avril 1971 est un organiste et chanteur belge.

Il a obtenu un Premier Prix d'orgue au Conservatoire royal de Bruxelles dans la classe de son père Hubert Schoonbroodt ancien professeur d'orgue aux conservatoires de Liège et de Bruxelles. Depuis une dizaine d'années il donne des concerts à travers le monde. Il a également enregistré des disques fort remarqués pour de grands labels tels Aeolus ou encore la collection "Tempéraments" de Radio France. On lui doit aussi la renaissance du Grand Livre de Chœur de l'ancienne cathédrale Saint Lambert de Liège (collection Ricercar du CNRS de Tours). Serge Schoonbroodt est le fondateur et ex-directeur du Festival international de musique d'Arequipa au Pérou. Il y est aussi responsable d'un programme de restauration des orgues.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert (Catedråle Notru-Dame-et-Sint-Lambiert di Lidje en wallon) fut la cathédrale de Liège jusqu'en 1794, date du début de sa destruction. Cette immense cathédrale gothique, à la mémoire de saint Lambert, occupait l'actuelle place Saint-Lambert, au cœur de Liège. Avec ses deux chœurs, ses deux transepts, ses trois nefs à trois étages, le circuit de ses chapelles absidales et collatérales, son cloître et ses annexes, et sa flèche de 135 mètres, la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert faisait partie des grands vaisseaux du monde occidental au Moyen Âge et était le monument majeur du gothique mosan. Elle pouvait contenir 4 000 personnes.
Pays impliqués dans la Première Guerre mondiale
Les pays impliqués dans la Première Guerre mondiale peuvent être classés en deux grandes catégories : la coalition des empires centraux et les Alliés.

La Première Guerre mondiale a vu s'affronter un nombre important de pays, comptant d'abord principalement des puissances européennes et leurs dépendances puis, dans la seconde phase du conflit, des pays extra-européens. Outre les belligérants clairement identifiés à un camp ou un autre, de nombreux pays ont vu leur histoire fortement influencée par le conflit, notamment les États ayant pu accéder à l'indépendance à cette occasion.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Aéroport international Austin-Bergstrom
L'aéroport international Austin-Bergstrom (en anglais : Austin–Bergstrom International Airport), dit Austin-Bergstrom (code IATA : AUS • code OACI : KAUS), est un aéroport américain domestique et international desservant la ville d'Austin, capitale de l'État du Texas et siège du comté de Travis. Situé à 8 km au sud-est du quartier d'affaires d'Austin, il est le 32e aéroport américain et 3e aéroport texan le plus fréquenté avec 17,3 millions de passagers qui en font usage en 2019.

Comté de Travis
Le comté de Travis, en anglais : Travis County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 25 janvier 1840, son siège de comté est la ville d'Austin, également capitale de l'État. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 290 188 habitants. Le comté a une superficie de 2 659,5 km2, dont 2 564,6 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de William Travis, lieutenant-colonel de l'armée texane, mort durant le siège de Fort Alamo.
I-365 (sous-marin)
L'I-365 (イ-365) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a été coulé au retour de sa première mission de transport en novembre 1944.

Sous-marin Type D
La classe I-361 (伊三百六十一型潜水艦, I-san-byaku-roku-jū-ichi-gata Sensuikan), aussi appelé sous-marin Type-D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) ou type Sen'yu/Sen'yu-Dai (潜輸型/潜輸大型潜水艦, Sen'yu-gata/Sen'yu-Ōgata sensuikan) est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Clavulinaceae
Les Clavulinaceae sont une famille de champignons de l’ordre des Cantharellales. Le type nomenclatural est le genre Clavaria. Leur aspect est donc proche des Clavaires avec des formes de massues et de coraux. Il présente quatre genres et une soixantaine d'espèces. Ces espèces ont des modes de nutrition divers, certaines étant ectomycorhizienes (symbiose avec une espèce végétale), d'autres saprotrophes (dégradation de la pourriture du bois), d'autres lichénisés, et d'autres encore lichénicoles (parasites des lichens).

Il est proposé d'ajouter à cette famille le genre Burgella mais ce n'est pas définitivement fixé.[réf. nécessaire]

Clavaire
Clavaire (nom féminin) : champignons de forme arborescente, souvent non-comestibles, purgatifs ou de faible intérêt culinaire.

Clavaire (nom masculin) : officier municipal chargé de la garde et de la gestion de la caisse publique (syn. : boursier).
Coupe Mitropa 1979-1980
La Coupe Mitropa 1979-1980 est la trente-neuvième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par quatre clubs provenant de quatre pays européens.

Non disputée en 1979, l'épreuve redémarre en 1980 avec une nouvelle formule : elle oppose désormais les clubs champions de deuxième division. L'Udinese Calcio remporte le titre.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
André Cœuroy
André Cœuroy (pseudonyme de Jean Belime), né le 24 février 1891 à Dijon et mort le 8 novembre 1976 à Chaumont,, est un musicologue, critique musical, traducteur français, et partisan de la collaboration avec les Allemands pendant l'Occupation.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Société nationale de radiodiffusion et de télévision
La Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT ; en arabe : الشَرِكَة الوَطَنِيَّة لِلْإِذَاعَة وَالتَلْفَزَة) est une société de participation marocaine, à vocation audiovisuelle, dont le capital est détenu à 100% par l'État marocain. En 2007, le périmètre économique du groupe comprend plus de douze sociétés.

La SNRT est un membre actif de l'Union européenne de radio-télévision et un actionnaire de la chaîne d'information Euronews.

Politique au Maroc
La politique du Maroc s'inscrit dans une monarchie constitutionnelle dotée d'un parlement élu.

Le pouvoir exécutif est partagé entre le gouvernement et le palais. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement, et les deux chambres du parlement, la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.
Aéroport de Nuuk
L'aéroport international de Nuuk (code IATA : GOH • code OACI : BGGH) est un aéroport international situé à quatre kilomètres au nord-est du centre-ville de Nuuk, capitale du Groenland. C'est le principal aéroport du Groenland.

Quatre compagnies opèrent sur cet aéroport : Air Greenland, Scandinavian Airlines, United Airlines et Icelandair. Depuis Nuuk, il est possible de se rendre dans la majorité des villes du Groenland possédant un aéroport, ainsi qu'en Islande, au Danemark, au Canada et aux États-Unis. Jusqu'en 2024, la piste était trop courte pour accueillir des gros-porteurs et les vols internationaux au Groenland étaient limités à l'aéroport de Kangerlussuaq et à l'aéroport de Narsarsuaq. Cependant, en novembre 2024, une nouvelle piste longue de 2200 mètres ainsi qu'un nouveau terminal ont ouvert,.

Comme tous les aéroports et héliports du Groenland, son exploitation est assurée par Greenland Airports.

Aéroport de Narsarsuaq
L'aéroport de Narsarsuaq (en groenlandais : Mittarfik Narsarsuaq) (code IATA : UAK • code OACI : BGBW) est un aéroport situé à Narsarsuaq, dans la municipalité du Kujalleq au sud du Groenland.

Avec l'aéroport de Kangerlussuaq, il est l'un des deux aéroports du Groenland capables de recevoir les plus grands avions de ligne. Il est aussi le seul aéroport international dans le sud du Groenland. L'aéroport est un point de transit des passagers vers d'autres endroits du Groenland via la compagnie nationale Air Greenland, par transferts en hélicoptères.
Monfaucon (Hautes-Pyrénées)
Site web pour Monfaucon en Bigorre

Monfaucon est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, le ruisseau de Larribet et par divers autres petits cours d'eau.

Monfaucon est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 020 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Monfauconnais ou  Monfauconnaises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Pola (Philippines)
Pola (officiellement municipalité de Pola : en tagalog : Bayan ng Pola) est une municipalité de troisième classe au centre des Philippines, dans la province du Mindoro oriental.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 35 455 habitants.

Le 28 février 2023, à la suite du naufrage du pétrolier Princess Empress (en) entraînant une marée noire, la municipalité de Pola a vu ses plages se recouvrir de pétrole, entraînant un fort impact sur l'environnement ainsi que sur les habitants,,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Eisenbach (Luxembourg)
Eisenbach (en luxembourgeois : Eesbech ) est un lieu-dit de la commune luxembourgeoise de Parc Hosingen située dans le canton de Clervaux.

Au congrès de Vienne en 1815, les frontières de l'Europe sont redécoupées et un traité frontalier l'année suivante dispose que, la commune d'Eisenbach composée des villages de Obereisenbach, Untereisenbach (au Luxembourg) et Übereisenbach (en Prusse) est divisée entre le royaume uni des Pays-Bas et le royaume de Prusse.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Synagogue de Landsberg (1854-1938)
La synagogue de Landsberg-sur-Warthe ou synagogue de Gorzów Wielkopolski, située dans la Baderstrasse (actuellement rue Łazienki) a été inaugurée en 1854, et été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Initialement appelée Landsberg puis Landsberg an der Warthe, la ville rattachée à la province du Brandebourg appartient à la Prusse puis à l'Allemagne jusqu'en 1945. Après la Seconde Guerre mondiale, la ville est annexée par la Pologne conformément aux accords de Potsdam et prend alors le nom de Gorzów Wielkopolski (littéralement: Montagnes de Grande-Pologne).  La ville, chef-lieu de la voïvodie de Lubusz compte actuellement environ 125 000 habitants.

Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
Hierax
Hierax est la transcription en alphabet latin d'un mot grec ancien (Ἱέραξ / Hiérax) désignant des rapaces plus petits que les aigles comme les faucons ou les éperviers. Plusieurs personnages sont connus sous ce nom :

Hierax, un commandant spartiate durant la guerre de Corinthe

Hierax (ascète), un ascète égyptien du IIIe siècle

Hiérax (Mariandyne), il bâtit de nombreux temple à Déméter et sauve les Troyens, avant d'être changé en faucon par Poséidon irrité

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Paraíso do Norte
Paraíso do Norte est une municipalité brésilienne de la microrégion de Paranavaí dans l'État du Paraná.

Le nom de la municipalité est tiré du fondateur de cette dernière, Leôncio de Oliveira Cunha, un ingénieur civil, qui trouvait l'emplacement fertile et propice à l'installation de futurs colons, "Paraíso do Norte" se traduisant par "Paradis du Nord" en français.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Association médicale missionnaire
L’Association Médicale Missionnaire (AMM) est une association loi de 1901 qui proposait depuis 1946, indépendamment de toute référence religieuse, des formations pour le personnel de santé envisageant de travailler dans les pays en développement, en milieu tropical démuni et avec des moyens rudimentaires. Elle s'est dissoute lors de l'Assemblée générale extraordinaire du 2 juin 2016.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Jean de Muralt
Jean de Muralt, né en 1645 et mort en 1733, médecin suisse de Zurich, descendait d'une famille noble, originaire de Locarno. Ses ancêtres avaient été obligés de quitter leur patrie en 1555. On croit qu'ils étaient de la même famille que François Muralto, gentilhomme de Côme, qui écrivit en latin les Annales de sa patrie, ouvrage curieux pour les événements du XVIe siècle. (Voir les Uomini illustri della Comasca, par le comte de Giovio, p. 152 et 403).

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Hidari Jingorō
Hidari Jingorō (左 甚五郎, Hidari Jingorō) est un artiste gaucher japonais sculpteur et charpentier peut-être fictif. Bien que diverses études suggèrent qu'il a été actif au début de la période Edo (autour de 1596-1644), son existence même est sujet à controverses.

Certains attribuent à Jingorō, la création de plusieurs sculptures célèbres de dieux, situées un peu partout au Japon ; de plus, il est le sujet de nombreuses légendes.

Sa célèbre gravure, le nemuri-neko (眠猫, « chat dormant »), est placée au-dessus de la porte du Kuguri-mon parmi les sanctuaires et temples de Nikkō. Dans ces lieux saints et ces temples, se trouve le Nikkō Tōshō-gū, un sanctuaire qui honore le shogun Tokugawa Ieyasu.

Nikkō Tōshō-gū
Le Nikkō Tōshō-gū (日光東照宮, Nikkōtōshōgū) est un sanctuaire shinto de type tōshōgū situé dans la préfecture de Tochigi au Japon. Il se situe près de la ville de Nikkō, dans le parc national de Nikkō. Il fait aussi partie des sanctuaires et temples de Nikkō. On y trouve les singes de la sagesse.
Saison 2010-2011 du RSC Anderlecht
La saison 2010-2011 d'Anderlecht voit le club disputer la Jupiler Pro League, la Cofidis Cup et la Ligue des champions et ensuite la Ligue Europa après un 30e titre de champion de Belgique. L'objectif cette année est de pouvoir lutter sur les 3 fronts.

Au niveau des arrivées, il est à noter celle de l'Américain Sacha Kljestan, venant de la Major League Soccer. On note aussi deux renforts argentins que sont Pier Barrios et Pablo Chavarria. Ce dernier est décrit comme la copie de Matias Suarez.

Parmi les départs, le plus remarqué est, sans doute, celui de Jelle Van Damme qui rejoint la Premier League et le club de Wolverhampton Wanderers. Daniel Zitka quitte aussi club après huit années de présence. Il s'en va pour le Sparta Prague, ce qui lui permet de rentrer dans son pays.

Anderlecht a engrangé son premier trophée de la saison grâce à sa victoire contre La Gantoise en Supercoupe

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
NDSM
La NDSM (sigle de « Nederlandsche Dok en Scheepsbouw Maatschappij ») est une ancienne entreprise néerlandaise de construction navale basée à Amsterdam. Son siège était situé au NDSM-werf sur la rive nord de l'IJ dans l'arrondissement Nord. Elle existe de 1894 à 1979.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Ashley Argota
Ashley Argota, née le 9 janvier 1993 à Redlands (Californie), est une actrice et chanteuse américaine. Elle joue le rôle de Taylor dans Les Bio-Teens ainsi que dans Le Garçon idéal aux côtés de Kelli Berglund et de China Anne McClain.

Chanteau
Chanteau est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Buatdivers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Chanteau est une commune rurale qui compte 1 590 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.