hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz MGP W01
La  Mercedes-Benz MGP W01 est la monoplace de Formule 1 engagée par Mercedes Grand Prix dans le Championnat du monde de Formule 1 2010. La voiture a été présentée le 1er février 2010 sur le circuit Ricardo Tormo de Valence en Espagne. Ses pilotes sont le septuple champion du monde Michael Schumacher et son compatriote Nico Rosberg.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Palazzo Orsini di Gravina
Le palazzo Orsini di Gravina est un palais de Naples, situé dans le centre historique de la ville.

Bel exemple de l'architecture Renaissance de type toscan et romain, cet édifice abrite depuis 1936 le siège de la faculté d'architecture de l'université Frédéric II.

Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.
Wagon de type UIC-H
Les wagons de type UIC H forment un type moderne de wagon couvert à parois métalliques coulissantes ou bâchées permettant de faciliter le chargement. Ces wagons sont mieux adaptés à la palettisation.

Noter que des wagons à bâchage mécanique permettent de répondre au même besoin mais font partie des wagons plats.

Wagon couvert Hbillns RIV slovaque à parois métalliques coulissantes.

Wagons multi-écartement Hbbillns 310 (devant) et Hbbillns 311 (derrière) de la DB de 46,4 m2.

Wagons Hai à parois bachées.

Regolamento Internazionale dei Veicoli
Regolamento Internazionale dei Veicoli (RIV), en français Règlement international des wagons, est un règlement international, concernant les échanges de wagons, il est issu d'un accord européen de 1922.

Il est remplacé en 2006 par le Contrat uniforme d'utilisation des wagons ou CUU (en anglais General Contract of Use for wagons).
L̐
L̐ (minuscule : l̐), appelée L tchandrabindou est une lettre diacritée qui est utilisée dans certaines romanisations du sanskrit, comme la translittération de Müller.
Elle est composée de la lettre L diacritée d’un tchandrabindou.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Théorème de Trakhtenbrot
En logique mathématique, le théorème de Trakhtenbrot dit que le problème de validité d'une formule de la logique du premier ordre sur la classe des modèles finis est indécidable. Autrement dit, il n'existe pas d'algorithme qui prend en entrée une formule avec des quantificateurs du premier ordre comme « pour tout x, il existe y tel que y est le père de x » et qui répond oui si la formule est vraie dans toute situation avec un nombre fini d'éléments et non sinon.

Ce théorème a été démontré par Boris Trakhtenbrot en 1950. Le théorème a un impact important : il démontre qu'il n'existe pas de système de déduction complet pour les validités en logique du premier ordre sur les modèles finis.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
China Yangtze Power
China Yangtze Power (chinois simplifié : 中国长江电力股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國長江電力股份有限公司 ; pinyin : hōngguó chángjiāng diàn lì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) est une entreprise chinoise de production d'hydroélectricité sur le fleuve Yangzi Jiang et d'exploitation de ses propres usines hydroélectriques. Elle est l'opérateur du barrage de Gezhouba et, en partie, du barrage des Trois-Gorges.

Barrage de Gezhouba
Le barrage de Gezhouba (en chinois simplifié : 长江葛洲坝水利枢纽工程 et en pinyin: changjiang Gezhouba shuǐlì shūniǔ Gongcheng) est situé sur le Yangtze, dans la banlieue ouest de Yichang, dans la province de Hubei.
The Numismatist
The Numismatist en français : « Le numismate » (anciennement Numismatist) est la publication mensuelle de l'American Numismatic Association (ANA). Elle contient des articles sur des sujets tels que les pièces de monnaie, les jetons, les médailles, le papier-monnaie et les certificats d'actions. Tous les membres de l'American Numismatic Association reçoivent cette publication dans le cadre de leur adhésion.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Tyrell Cuffy
Tyrell Cuffy (né le 6 septembre 1988) est un athlète des îles Caïmans, spécialiste du sprint.

Il étudie à Bristol, dans le Tennessee.

Ses meilleurs temps sont :

100 m : 10 s 33 (-0,6) à Edwardsville le 23 mai 2008 ;

200 m : 20 s 83 (+1,5) à Cali, record égalé du 20 s 83 (-0,9) à São Paulo le 8/07/2007.

Il détient aussi le record national du relais 4 × 100 m, en 39 s 54 à La Havane, le 4 juillet 2009, (5e), (Kemar Hyman, Tyrell Cuffy, David Hamil, Carlos Morgan).

Edwardsville (Illinois)
Edwardsville est une ville située dans le comté de Madison, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. La ville a été baptisée du nom de Ninian Edwards, gouverneur de l'Illinois de 1809 à 1818, puis de 1826 à 1830.
Musée national de Jinju
Le musée national de Jinju est situé dans la forteresse de Jinju, dans la province de Gyeongnam en Corée du Sud. Il a pour mission de présenter les invasions japonaises de 1592-1598 (guerre d'Imjin) car ce lieu fut le théâtre de deux grandes batailles en 1592 et 1593.

Le musée a été dessiné par l'architecte Kim Swoo-geun et sa construction s'est étendue du 18 octobre 1980 au 2 novembre 1984. En 2016, le musée a accueilli 378 214 visiteurs et ses collections regroupaient 56 417 objets.

Objets exposés

Mortier de 64,5 cm pour une portée de 400 m (1590)

Rapport de Choe Hui-ryang sur la guerre d'Imjin

Canon de 95 cm (1596) trouvé dans une baie de Geoje

Siège de Jinju (1593)
Le second siège de Jinju est une bataille de l'invasion de la Corée menée par le daimyo Toyotomi Hideyoshi en 1593 au château de Jinju. Contrairement au premier siège de Jinju, cette bataille se termine par une victoire des Japonais. Les Coréens défendent le château désespérément avec diverses armes, dont des arcs, des armes de poing, des canons de la classe (hyeonja-chongtong (en)) « noirs », des coups de feu tirés à partir d'explosifs de mortiers, tuant de nombreux soldats japonais et détruisant des tours et des palissades de bambou. Les Coréens résistent pendant dix jours, jusqu'à ce qu'un pan de mur soit ébranlé par les sapeurs japonais cachés dans un panier blindé appelé « panier écaille de tortue », à l'origine du festival Uwajima Ushi-oni (en). La forteresse est finalement prise et le commandant de la garnison, Hwang Jin (en), tous ses défenseurs et des civils sont tués.
Cobbler (nourriture)
Le cobbler est un dessert présent notamment aux États-Unis mais aussi au Royaume-Uni. Il est composé de fruits déposés dans un plat et recouverts d'un biscuit. Il est similaire au crumble, qui est lui recouvert d'une pâte sableuse composée parfois d'avoine. Le mot « cobbler », relevé en 1859, a une origine incertaine. Il se pourrait qu'il provienne du mot britannique archaïque, cobeler, signifiant « bol en bois ».

Crumble
Le crumble, en général aux fruits, aussi appelé croustade au Canada, est un dessert d’origine britannique composé d’une couche de fruits dans le fond du plat, et d’une couche de pâte à l’apparence émiettée, appelée aussi chapelure, d’où le nom : en anglais to crumble signifie « tomber en miette ». Mais ce dessert existe depuis plus longtemps sous d'autres appellations comme le « Streusel ». Le mot « streusel », apparu au XVIIe siècle, désigne des gâteaux souvent à base de fruits superposés une garniture croustillante composée de farine, de sucre et de beurre, (ce qui est exactement la même chose que le crumble). Ce délice simple et gourmand est rapidement devenu un incontournable des pâtissiers et des foyers allemands, mosellans et alsaciens.
Élections législatives de 2024 dans la Seine-Maritime
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Seine-Maritime se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Ce scrutin est marqué par la progression du Rassemblement national, qui augmente considérablement ses scores en se qualifiant pour tous les seconds tours et gagnant deux députés, au détriment du camp présidentiel, tandis que la gauche conserve le même nombre de députés.

Annie Vidal
Annie Vidal, née le 17 septembre 1956 à La Bohalle (Maine-et-Loire), est une personnalité politique française. Elle est actuellement députée de la deuxième circonscription de la Seine-Maritime, membre du parti Renaissance (RE).
Skoda 24Tr Irisbus
Le Škoda 24Tr Irisbus (aussi connu sous le nom d'Irisbus Skoda 24Tr en Europe occidentale ) est un modèle de trolleybus à plancher bas construit de 2003 à 2014 par le fabricant tchèque de trolleybus Škoda Electric (filiale de Škoda Transportation ), fournissant les équipements électriques, en collaboration avec Irisbus, fournissant la carrosserie.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Régime 5:2
Le régime 5:2 (en anglais 5:2 diet), est un régime alimentaire qui implique la restriction calorique pendant deux jours non consécutifs par semaine et de manger sans contrainte les cinq autres jours.

Ce régime alimentaire serait revendiqué pour favoriser la perte de poids et aurait plusieurs effets bénéfiques sur la santé tel qu'il freinerait l'apparition de tumeurs cancéreuses étroitement liées au surpoids.

Restriction calorique
La restriction calorique ou régime hypocalorique est un type de régime amaigrissant consistant à réduire les apports caloriques habituellement ingérés, tout en se nourrissant de manière suffisante au niveau qualitatif, de sorte qu'il se passe une sous-nutrition sans atteindre le stade de la malnutrition.

En France, ce type de régime est décrit comme néfaste et inefficace par l’ANSES  en particulier car il génère une reprise de poids dans 95% des cas, comme indiqué dans son avis du 4 mai 2011.
Domne Eafe
Domne Eafe (Domneva, Domne Éue, Æbbe ou  Ebba) est une princesse anglo-saxonne de la deuxième moitié du VIIe siècle.

Selon la « légende royale kentique », elle est la petite-fille du roi Eadbald de Kent. Mariée à Merewalh de Mercie, elle eut quatre enfants. C'est elle qui fonda le double monastère de Minster-in-Thanet, durant le règne de son cousin, le roi Egbert Ier de Kent.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Lyse Lemieux
Lyse Lemieux est une avocate et juge québécoise née en 1936 à Montréal.

Juge en chef (1996-2004) de la Cour supérieure du Québec. Le 19 août 2004, elle démissionne de son poste après que 2 alcootests subis à la suite d'un accident de la route révèle un taux d'alcool 2 fois supérieur à la limite permise (0.8) ; en 2001, son permis de conduire avait été suspendu pendant 3 mois pour avoir dépassé un autobus scolaire immobilisé (15 points de démérite).

Portail de Montréal

Portail du droit

Portail du Québec

Autobus scolaire
Un autobus scolaire est un véhicule de transport local adapté au transport d'enfants aux États-Unis et au Canada, spécialement conçu et fabriqué pour le transport des enfants du domicile à l'école. Ils sont obligatoirement peints d’une couleur jaune orangée pour des raisons de visibilité et de sécurité. Aux États-Unis cette norme est édictée par la National Highway Traffic Safety Administration. Les autobus scolaires de grandeur complète peuvent transporter de 59 à 90 passagers. Le plus important constructeur d'autobus scolaire nord-américain se trouve aujourd'hui à Saint-Jérôme au Québec.

L'« autobus scolaire » se distingue de l'« autocar scolaire » par le fait qu'il s'agit généralement d'un véhicule sans soutes à bagages qui doit circuler à des vitesses inférieures à 50 km/h dans les zones résidentielles qu'il dessert.
Baie de San Pedro (Californie)
La baie de San Pedro est une baie située en Californie du Sud, dans l'océan Pacifique. C'est le site des ports de Los Angeles et de Long Beach, qui forment ensemble le cinquième complexe portuaire du monde, derrière les ports de Shanghai, Singapour, Hong Kong et Shenzhen. La plus grande partie de la baie a entre dix et vingt mètres de profondeur.

La baie compte plusieurs îles, dont Terminal Island, aujourd'hui semi-artificielle, et Mormon Island. Quatre îles totalement artificielles contenant des puits de pétrole sont éparpillées autour de la baie près de Long Beach : ce sont les Oil Islands Freeman, Grissom, White, et Chaffee, nommées en l'honneur de Theodore Freeman, le premier astronaute de la NASA à être décédé durant un vol, et de Virgil Grissom, Edward White, et Roger B. Chaffee, qui furent tués par un feu durant la mission Apollo 1.

Edward White
Edward « Ed » Higgins White II, né le 14 novembre 1930 à San Antonio et mort accidentellement le 27 janvier 1967 au centre spatial Kennedy à Cap Canaveral, est un astronaute américain. Il est connu pour être le premier Américain à avoir réalisé une sortie extravéhiculaire. Il meurt dans l'incendie d'Apollo 1 avec Virgil Grissom et Roger Chaffee.
Khadija Jaballah
Khadija Jaballah, née le 10 janvier 1974, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F58.

Elle concourt dans trois épreuves lors des Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney, remportant deux médailles d'argent, au lancer du disque et au lancer du poids.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, elle sert de guide à Abderrahim Zhiou lors de l'épreuve du marathon T12 à l'issue de laquelle il remporte une médaille de bronze.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Idée fils de Dardanus
Idée, (en grec ancien : Ἰδαῖος ; en latin : Idæus) est un personnage de la mythologie grecque de Troade, fils de Dardanus et de Chrysé (de). Il introduisit en Phrygie les mystères de la Mère des Dieux (Cybèle), et donna son nom au mont Ida (ou Ide),.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Sphaléron
En physique des particules, un sphaléron (grec moderne : σφαλερός, pouvant se traduire par « glissant ») est une solution des équations de champ électrofaible selon le modèle standard. Indépendante du temps, elle implique une violation du nombre baryonique et leptonique. Impliquant plusieurs processus qui ne peuvent pas être illustrés par des diagrammes de Feynman, ces derniers sont considérés comme non-perturbatif (en).

Géométriquement, un sphaléron est un point-selle de l'énergie potentielle électrofaible.

Nombre leptonique
Le nombre leptonique est, en physique des particules, un nombre quantique invariant (tout comme le nombre baryonique) attribué aux particules et faisant l'objet d'une conservation lors d'une réaction nucléaire. Le nombre leptonique  d'un système est défini comme la différence entre les nombres de leptons et d'antileptons qu'il contient, :

.

Le nombre leptonique est aussi défini comme la somme de trois nombres quantiques — le nombre électronique, le nombre muonique et le nombre tauique — dits nombres leptoniques partiels :

.
24 Heures du Mans 1969
Les 24 Heures du Mans 1969 sont la 37e édition de l'épreuve et se déroulent les 14 et 15 juin 1969 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1969 (WSC - World Sportscar Championship).

Cette année 1969 voit la production minimale requise pour participer dans la catégorie « Sport » réduite de 50 à 25 exemplaires.

La victoire se joue dans le dernier tour, Jacky Ickx sur Ford l'emportant devant la Porsche de Herrmann avec seulement 120 m d'avance.

Vic Elford
Victor Henry Elford, dit Vic Elford, né le 10 juin 1935 à Londres et mort le 13 mars 2022 à Plantation (Floride), est un pilote automobile britannique.

Il s'est illustré en rallye et sur circuit, à la fois en endurance et en Formule 1. Il a remporté le Rallye Monte-Carlo en 1968 et les 1 000 kilomètres du Nürburgring à trois reprises (1968, 1970 et 1971).
State of Origin 2022
Le State of Origin 2022 est la quarante-et-unième édition du State of Origin, qui se déroule du 8 juin 2022 au 13 juillet 2022 avec trois matchs à l'Accor Stadium (Sydney), l'Optus Stadium (Perth) et le Suncorp Stadium (Brisbane).

Perth Stadium
Le Perth Stadium, officiellement appelé Optus Stadium, est un stade situé à Perth dans la banlieue de Burswood, en Australie-Occidentale. Il a été inauguré officiellement le 21 janvier 2018. D'une capacité de plus de 60000 spectateurs, il s'agit du troisième stade le plus grand d'Australie.

Le stade est dévolue avant tout à la pratique du cricket et du football australien où s'y trouvent les clubs de West Coast Eagles, Fremantle FC et Perth Scorchers. Des rencontres de football, de rugby à XIII et de rugby à XV peuvent également s'y tenir.
Gruffudd ab Owain Glyndŵr
Gruffudd ab Owain Glyndŵr (v.1385 – v.1412) était le fils aîné de Margaret Hanmer et Owain Glyndŵr, le leader de la révolte des Gallois, à laquelle il participa.

Gruffudd est mentionné comme le fils aîné et héritier d'Owain dans les chroniques de l'époque.

Il prit part à un raid dans le sud du Pays de Galles en 1405, avec son oncle Tudur ap Gruffudd, et le chef Rhys Gethin. Ils furent défaits par John Talbot à Grosmont et à Usk. Tudur et Rhys furent tués tandis que Gruffudd fut capturé.

Il fut par la suite emprisonné à Nottingham avant d'être transféré à la Tour de Londres. Sa mère ainsi que deux de ses sœurs l'y rejoignirent en 1409. Gruffudd mourut de la peste bubonique en 1412.

Tudur ap Gruffudd
Tudur ap Gruffudd, né vers 1357 et mort le 5 mai 1405, était l'un des frères d'Owain Glyndŵr, le leader de la révolte des Gallois, à laquelle il participa.

Il fut tué lors d'un engagement avec les forces anglaises de John Talbot à Usk, et sa tête fut publiquement exhibée à Londres.
Hoover sound
Le hoover ou hoover sound fait référence à un son de synthétiseur particulier dans la musique électronique, couramment utilisé dans la rave techno, la techno hardcore, le gabber, le breakbeat hardcore, la trance, la hard house et la hard NRG. Appelé à l'origine Mentasm, le nom qui s'est imposé est celui qui compare le son à celui d'un aspirateur (souvent désigné par la marque générique hoover au Royaume-Uni et en Irlande).

Rave (musique)
Rave, ou musique rave (rave music), est un terme générique englobant tous les genres de musique électronique comme la house, la techno, ou la techno hardcore, joués lors de rave parties. Dans de très rares cas, le terme est utilisé pour désigner des genres musicaux moins électroniques incluant glam rock, power pop, rock psychédélique et dub.
Terdeghem
Terdeghem [tɛʁdəɡɛm] est une commune française relevant du département du Nord et de la région Hauts-de-France, située dans le Houtland au sein du Westhoek français.

La commune fait partie de la communauté de communes de Flandre intérieure, CCFI.

Westhoek
Le Westhoek [wɛstuk] est une région transfrontalière belgo-française dans la province de Flandre-Occidentale (Région flamande) et le département du Nord (région Hauts-de-France), située entre la mer du Nord, la Lys et l’Aa.