hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Hamilton
Charles Hamilton peut se référer à :

Charles Hamilton (1650-1685), 5e comte de Haddington, noble écossais ;

Charles Hamilton (1697-1732), propriétaire terrien et député écossais ;

Charles Hamilton (1753-1828), noble écossais et 8e comte de Haddington ;

Charles Hamilton (1767-1849), gouverneur de la colonie de Terre-Neuve et officier naval ;

Charles Hamilton, guérisseur écossais et premier cas documenté sous la dénomination de female husband (mari féminin) dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle ;

Charles Hamilton (1834-1919), évêque anglican canadien, le premier archevêque d'Ottawa ;

Charles Hamilton (1876-1961), écrivain anglais utilisant le nom de plume Frank Richards.

Female husband
« Female husband » est un terme anglais désignant une personne née en tant que femme, mais vivant en tant qu'homme, et qui épouse une autre femme. Le terme est historiquement connu depuis le XVIIe siècle et a été popularisé par Henry Fielding, qui a produit un récit romancé en 1746 du procès de Mary Hamilton intitulé The Female Husband.

Des poursuites judiciaires et des procès impliquant des femmes vivant sous une identité masculine et épousant d'autres femmes ont été signalés aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans nombre de ces cas historiques, les female husbands sont présentées comme ayant trompé les femmes avec lesquelles elles se sont mariées et ont été accusées de fraude.
Marin Dacos
Marin Dacos est un historien et informaticien français, ingénieur de recherche au CNRS. Il est né le 8 août 1971 à Carpentras,. Ses travaux portent sur l'histoire de la photographie, la sociologie des innovations et l’édition électronique. Il est directeur du Centre pour l'édition électronique ouverte et l’un des promoteurs des humanités numériques du libre accès en France. Le 2 mai 2017, il est nommé membre du comité de suivi de l'édition scientifique. Quelques mois plus tard, il devient conseiller scientifique pour la science ouverte auprès d'Alain Beretz, directeur général de la recherche et de l'innovation au Ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation,.

Alain Beretz
Alain Beretz, né le 13 février 1954 à Strasbourg, est un universitaire français, professeur de pharmacologie. Il est président de l'université de Strasbourg (Bas-Rhin) de 2008 à 2016.

Le 17 mai 2014, il a également été élu président de la ligue européenne des universités de recherche. Il a aussi été membre du conseil supérieur de la propriété industrielle (CSPI),.
GetJet Airlines
GetJet Airlines est une société spécialisée dans la location et la affrètement d'avions (ACMI) dont le siège est à Vilnius, en Lituanie. Ses avions volent pour le compte de compagnies aériennes internationales comme LOT Polish Airlines, Finnair, TUIfly, Air Malta, Tunisair entre autres. La société accomplit également des vols pour le compte des voyagistes dans les pays baltes.

En 2019, la compagnie a transporté 1,5 million de passagers.

Air Malta
Air Malta (Code AITA : KM, code OACI : AMC) est l'ancienne compagnie aérienne nationale de Malte.

Air Malta cesse ses opérations le 30 mars 2024 et est remplacée dès le jour suivant par une nouvelle compagnie nationale, KM Malta Airlines.
Chaîne la plus proche
En informatique théorique, et notamment en algorithmique du texte, la chaîne la plus proche (en anglais closest string) d'un ensemble de chaînes de caractères données est une chaîne à distance minimale des chaînes, selon la distance de Hamming. La recherche de la chaîne la plus proche est un problème algorithmique NP-difficile.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
All for Love (chanson)
All for Love est une chanson écrite et composée par Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange et Michael Kamen pour la bande son du film Les Trois Mousquetaires de Stephen Herek. Elle est interprétée en trio par Bryan Adams, Rod Stewart et Sting. Sortie en single le 16 novembre 1993, elle connaît le succès dans le monde entier, atteignant la première place dans toute l'Europe ainsi qu'en Amérique du Nord.

Les Trois Mousquetaires (film, 1993)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film d'aventure américain de Stephen Herek, produit par les studios Disney et sorti en 1993. Il est « très librement adapté », du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, publié en  1844.
Métro de Belo Horizonte
Le métro de Belo Horizonte (en portugais : Metrô de Belo Horizonte) est exploité par la compagnie Metrô BH. Le métro ne comporte qu'une seule ligne de 28,1 km de voies doubles desservant 19 stations. La ligne actuelle traverse la ville de l'ouest au nord, en passant par la partie centrale de Belo Horizonte. En plus de Belo Horizonte, la ligne dessert aussi la municipalité voisine de Contagem, où est située la station Eldorado. Le métro a transporté 65 millions de passagers en 2013. En 2017, le métro transporte environ 210 000 passagers par jour, soit 60 millions de passagers, ce qui en fait le quatrième système de métro le plus fréquenté du Brésil.

Contagem
Contagem est une ville brésilienne du centre de l'État du Minas Gerais. Sa population était estimée à 603 442 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 194 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de Belo Horizonte.
Protodiacre (orthodoxie)
Le protodiacre dans l'Église orthodoxe, ou chez les Gréco-catholiques (uniates), est le diacre principal du diocèse (éparchie). C'est un titre et non un degré, puisqu'au-dessus de l'ordination du diacre, se trouve l'ordination du prêtre. Le diacre est donc élevé au titre de protodiacre au moment du rite de l'élévation qui se tient au moment de la Petite Entrée, pendant la Liturgie des Catéchumènes.

Il officie dans la cathédrale diocésaine. Son orarion est brodé trois fois du mot saint, en référence au trisagion. Aujourd'hui cette fonction se donne aussi aux diacres mariés ayant plus de vingt ans de service. En Russie, ils portent alors un skouphos de couleur bordeaux. Ils ont le plus souvent une belle voix pour animer le chant liturgique.

Le protodiacre du patriarche porte le titre d'archidiacre.

Trisagion
Le trisagion est une série de trois invocations dans la liturgie byzantine utilisée par l'Église orthodoxe, les Églises des trois conciles et les Églises catholiques orientales, utilisée plus rarement dans le rite romain. Le terme est issu du grec τρίς (tris) signifiant « trois fois » et ἅγιος (agios), « saint   ». Elle consiste en la triple répétition de la phrase : ágios o Theós, ágios Ischyrós, ágios Athánatos, eléïson imás, en grec ancien : Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος Ἰσχυρός, Ἅγιος Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς, ce qui signifie : « Saint Dieu, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. »
Jeux mondiaux de surf 2024
Les Jeux mondiaux de surf 2024, trente-sixième édition des Jeux mondiaux de surf Shortboard, ont lieu du 23 février au 3 mars 2024 à Arecibo au Porto-Rico. L'épreuve est l'une des dernières chances pour se qualifier aux Jeux olympiques de Paris 2024

Le Brésilien Gabriel Medina remporte son premier titre senior chez les hommes, tandis que l'Australienne Sally Fitzgibbons remporte elle son quatrième titre chez les femmes.

Shortboard
Le shortboard est un type de planche de surf caractérisée par sa dimension réduite.

Depuis la fin des années 1960 et l'apparition des planches en polyuréthane, la plupart des planches de surf sont des shortboards, c’est-à-dire des planches courtes de dimension réduite.

Le shortboard est plus facile à manœuvrer que les autres types de planches, mais sa petite taille entraine un manque de flottabilité, l'équilibre est plus précaire et son utilisation moins accessible. Il nécessite également des vagues plus importantes, plus puissante et un takeoff[Quoi ?] plus tardif.
Gary Connaughton
Gary Connaughton est un joueur de football gaélique du club de Tubberclair GAA et du Comté de Westmeath. Il joue au poste de gardien de but.

Il a été élu dans l’équipe All-Star au terme de la saison 2008 du Championnat d'Irlande de football gaélique.

Il travaille dans l’entreprise familiale de maçonnerie.

Gary Connaughton a aussi joué au football à un niveau intéressant, étant le gardien de but pendant plusieurs saisons du club de Athlone Town. Il avait été sélectionné dans les équipes de jeunes d’Irlande, remportant Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 1998. Il était remplaçant lors de la finale remportée contre l’Allemagne.
Il travaille dans l’entreprise familiale de maçonnerie.

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
Smbat le Connétable
Smbat ou Sempad  le Connétable (en arménien : Սմբատ Սպարապետ, Smbat Sparapet, ou Սմբատ Գունդստաբլ, Smbat Gundstabl ; né vers 1208 - mort le 6 mars 1276) est un  noble arménien de la maison héthoumide, frère aîné du roi Héthoum Ier d'Arménie.

Smbat ou Sempad (selon la graphie de l'Arménie occidentale) est une figure importante du royaume arménien de Cilicie ; à la fois diplomate, juriste et chef militaire, il  porte le titre de « connétable » ou  « sparapet », c'est-à-dire commandant en chef des forces armées arméniennes. Il est également un auteur et un traducteur particulièrement connu pour avoir traduit et établi des recueils de lois et avoir composé un important récit d'histoire de la Cilicie arménienne, la Chronique du Royaume de Petite-Arménie. Il a en outre organisé et participé à de multiples combats comme la bataille de Mari, et il était l'homme de confiance de son frère le roi Héthoum Ier lors de ses négociations avec l'Empire mongol.

Möngke
Möngke, également retranscrit en Mongka, aussi appelé Mangu Khagan, également retranscrit en Mangu Khan, né en 1209 et mort en 1259, petit-fils de Gengis Khan, est le khagan (khan suprême) des Mongols à partir de 1251.
San Francisco Rush 2049
San Francisco Rush 2049 est un jeu vidéo de course sorti en 1999 sur arcade et en 2000 sur Nintendo 64, Dreamcast et Game Boy Color. Le jeu a été développé par Atari Games et édité par Midway.

Il fait partie de la série Rush.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Viiratsi
Viiratsi (anciennement: Wieratz) est un petit bourg d'Estonie, chef-lieu administratif de la Commune rurale de Viljandi à l'est de la région de Viljandi. Sa population s'élevait à 1 273 habitants au 31 décembre 2009.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Accord bilatéral d'échange de main-d'oeuvre entre la Belgique et la Grèce
Le 12 juillet 1957, l’ambassadeur du royaume de Belgique à Athènes Rémy Baert et le ministre des affaires étrangères du royaume de Grèce Evangelos Averoff-Tossizza signaient à Athènes un accord entre la Belgique et la Grèce concernant l’émigration de travailleurs grecs en Belgique en vue d’être occupés dans les charbonnages.

Cet accord fait suite à la pénurie de main-d’œuvre dans l’industrie houillère, notamment wallonne. Les travailleurs grecs sont recrutés dans leur pays d’origine et envoyés en Belgique pour répondre à ce besoin de main-d’œuvre. Cet accord fait partie d’un ensemble de conventions d’échange de main-d’œuvre conclues entre la Belgique et notamment, l’Italie, l’Espagne, le Maroc, la Turquie ou la Yougoslavie.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Centre de coordination des décisions opérationnelles
Le Centre de coordination des décisions opérationnelles (CCDO) est une unité d'élite ivoirienne composée de 750 hommes (issus des forces de police et de l’armée) placée sous la tutelle directe du ministère de l’Intérieur et hébergée dans ses locaux.

Ses missions sont la sécurité des sites stratégiques, la lutte contre le grand banditisme et le terrorisme. Elle est aussi destinée à garantir le maintien de la sûreté de l’Etat, à assurer une activité de renseignement et à intervenir dans la gestion des catastrophes naturelles. Le CCDO ne vient pas pour remplacer la police ou la gendarmerie mais pour les appuyer en cas de nécessité.

Le CCDO été créé par le président Alassane Ouattara le 11 mars 2013.

Son premier chef est l'ancien chef de guerre (comzone) Issiaka Ouattara alias Wattao.

Le CCDO a été accusé de ressembler à une unité très décriées, le Centre de commandement des opérations de sécurité (Cecos), clé de voûte sécuritaire du pouvoir précédent de Laurent Gbagbo.

Centre de commandement des opérations de sécurité
Le Centre de commandement des opérations de sécurité (CECOS) était une unité d'élite de la gendarmerie ivoirienne spécialisée dans les opérations de contre-terrorisme et de combat urbain. Le CECOS fut créé par le 2 juillet 2005 (décret no 2005-245) et dissout en mai 2011 à la suite de la fin de la guerre civile et de la réforme de la sécurité intérieure qui s'ensuivit.
Abri Three Forks
L'abri Three Forks, en anglais Three Forks Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Clallam, dans l'État de Washington. Situé à 640 mètres dans les montagnes Olympiques, il a été construit au début des années 1930 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Style rustique
Le style rustique est un style architectural utilisé pour concevoir des édifices publics dans des sites reculés des États-Unis au début et au milieu du XXe siècle. Dans les aires protégées relevant du National Park Service, où il a notamment été employé pour des lodges et des stations de rangers, l'architecture qui l'emploie est parfois appelée parkitecture. Ce style fait un usage important de poutres en bois apparentes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du bois et de la forêt

Portail des États-Unis
Ronce remarquable
Rubus spectabilis

La ronce remarquable (Rubus spectabilis Pursh), également nommée ronce admirable ou encore ronce élégante en français québécois, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbuste qui fait partie des espèces du genre Rubus originaires de la côte occidentale de l'Amérique du Nord.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
John M. Dillon
John Myles Dillon (/ʤɒn maɪlz ˈdɪlən/ ; né le 15 septembre 1939) est un classiciste et philosophe irlandais qui est professeur Regius de grec au Trinity College de Dublin entre 1980 et 2006. Avant cela, il enseigne à l'Université de Californie à Berkeley. Il est élu membre correspondant de l'Académie d'Athènes le 15 juin 2010. Le domaine de recherche de Dillon porte sur l'histoire du platonisme de l'ancienne académie à la Renaissance, ainsi que dans le christianisme primitif.

Académie d'Athènes
L’Académie d'Athènes (en grec moderne : Aκαδημία Aθηνών) a été fondée le 18 mars 1926 sous le nom d'Académie des Sciences, Humanités et Beaux-Arts. Portée dès la Révolution grecque, soit près d'un siècle avant son établissement officiel, l'institution a pour objectif de cultiver et de promouvoir les sciences, les lettres et les beaux-arts. Son siège, partie de la « trilogie néoclassique » des architectes danois Christian (en) et Theophil Hansen, constitue l'un des monuments modernes emblématiques d'Athènes.
Slippy Toad
Slippy Toad (スリッピー・トード, Surippī Tōdo) est une grenouille anthropomorphisée, souvent considérée comme un crapaud de par son nom, présente dans la série Star Fox.

Il est le fils de Beltino Toad (un des conseillers dans Star Fox: Assault) et l'ami d'enfance de Fox McCloud. Sa personnalité possède de nombreux caractères prêtés à l'homme comme ses enfantillages ou ses bégaiements. Il peut également être vu comme un grand enfant voyant la vie comme un jeu, à l'opposé de son équipier Falco Lombardi qui place son honneur avant tout. Il est aussi le mécanicien de l'équipe Star Fox, étant derrière la majeure partie de la technologie de l'équipe. En revanche, il est le pilote le plus faible de son équipe.

Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.
UMS: The Universal Military Simulator
UMS: The Universal Military Simulator est un jeu vidéo de type wargame conçu par Ezra Sidran et publié par Firebird en 1987 sur Atari ST, puis porté sur IBM PC, Amiga, Apple IIGS et Macintosh. Il permet de simuler des batailles fictives ou historiques de différentes périodes de l’histoire. La version de base du jeu intègre cinq scénarios, qui simulent la bataille de Waterloo, la bataille de Gettysburg, la bataille de Gaugamèles, la bataille d'Hastings et la bataille de Marston Moor. Il bénéficie de plusieurs extensions et d’un éditeur de scénario qui permet au joueur de créer des batailles personnalisées. Outre ses possibilités en termes de personnalisation, le jeu se distingue par ses champs de bataille dont la topographie est représentée en trois dimensions et que le joueur peut visualiser suivant huit directions et avec plusieurs niveaux de zoom. Il bénéfice de deux suites : UMS II (1991) et The War College (1995).

Telecomsoft
Telecomsoft est une ancienne société britannique d'édition de jeux vidéo, filiale de British Telecom, fondée en 1984. Elle exploitait trois labels distincts : Firebird, Rainbird et Silverbird. Elle a été rachetée par MicroProse en 1989.
West Caister
West Caister est un village  et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé à l'intérieur des terres, à environ 2 km de la station balnéaire de Caister-on-Sea et à 4 km au nord de la ville de Great Yarmouth.

La paroisse civile a une superficie de 6,85 km2 et comptait 195 habitants pour 83 ménages lors du recensement de 2001 (en). Au recensement de 2011 (en), la population était passée à 175 habitants pour 72 ménages. Pour les besoins de l'administration locale, la paroisse fait partie du district de Great Yarmouth.

À West Caister se trouve le château de Caister, un château entouré de douves datant du XVe siècle, construit par Sir John Fastolf, qui a inspiré le personnage de Falstaff de William Shakespeare.

Great Yarmouth (district)
Great Yarmouth est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre. Le conseil de district siège à Great Yarmouth, sa principale ville.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien county borough de Great Yarmouth avec une partie des districts ruraux de Blofield and Flegg et de Lothingland.

Le district comprend l'agglomération de Great Yarmouth et 21 paroisses environnantes. Le district compte 99 370 habitants pour une superficie de 174 km2.
Alicia Aylies
Alicia Aylies, née le 21 avril 1998 à Fort-de-France en Martinique, est une chanteuse et reine de beauté française. Elle a été élue Miss Guyane 2016, puis Miss France 2017. Elle est la 87e Miss France.

Miss Lorraine
Miss Lorraine est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de Lorraine. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss Lorraine ont été couronnées Miss France : Isabelle Krumacker (Miss France 1973), Sophie Perin (Miss France 1975 et Miss International 1976) et Sophie Thalmann (Miss France 1998).