hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.

Paddle (jeu vidéo)
Le paddle est un périphérique informatique composé d'un bouton tournant ; il sert en général dans les jeux vidéo à diriger un personnage selon un axe donné (horizontal ou vertical, comme dans Pong ou les casses-briques), ou bien à faire tourner un objet (par exemple la tourelle d'un char, ou le bras du personnage comme dans Tron).

Par extension, on l'emploie également pour désigner les autres types de manettes de jeu.

Ce mot a donné son titre à une bande dessinée humoristique sur les amateurs de jeux vidéo : Kid Paddle.
The Town Festival
The Town Festival est un festival de musique créé pour la première fois en 2023 par l'homme d'affaires brésilien Roberto Medina – le même créateur de Rock in Rio. Il est reconnu comme l'un des plus grands festivals de musique du Brésil. Le festival a lieu à l'Autodromo de Interlagos à São Paulo, le même endroit où se déroulent Lollapalooza et Primavera Sound,.

Avec la création de The Town, il a été annoncé que Rock in Rio Lisboa, comme les années impaires, les éditions de The Town auraient lieu à São Paulo, empêchant ainsi les deux festivals brésiliens d'avoir lieu la même année.

Parc olympique de Rio de Janeiro
Le Parc olympique de Rio de Janeiro est un complexe sportif qui a accueilli les Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016.

Sa construction a débuté en 2007.

Le festival Rock in Rio a lieu dans ce site pour la première fois en 2017.

Emerson Fittipaldi, Jacarepagua, 1978

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport

Portail des Jeux olympiques

Portail des arts du spectacle

Portail de Rio de Janeiro
Barnard (cratère martien)
Barnard est un cratère d'impact martien d'environ 128 kilomètres de diamètre et nommé d'après Edward Emerson Barnard. Il se trouve sur un haut plateau, au sud du bassin Hellas Planitia sur le plateau volcanique de Malea Planum dans le quadrangle d'Hellas.

Le cratère Barnard a reçu son nom en 1973 dans le cadre du travail de l'Union astronomique internationale sur la nomenclature des systèmes planétaires.

Quadrangle d'Hellas
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Hellas — également identifié par le code USGS MC-28 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º S et des longitudes comprises entre 60º et 120º E.
Madior Fatim Golagne Fall
Madior Fatim Golagne Fall ou Madior Ier (Maajoor en wolof) est le septième damel (souverain) du Cayor, un royaume pré-colonial situé à l'ouest de l'actuel Sénégal.

Fils de makhorédia koly fall fils de Massamba Tako et de sa nièce, Fatim y Gologne, il succède à son demi-père Daou Demba et règne pendant 17 ans, de 1647 à 1664.

Madior est le père de Biram Yacine Boubou qui lui succède.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Hypersensibilité dentinaire
L'hypersensibilité dentaire est une affection se manifestant par une douleur brève et aiguë émanant de la dentine exposée en réaction à des stimuli de nature thermique, liée à l'évaporation, tactile, osmotique ou chimique et que l'on ne peut imputer à aucune autre forme de défaut ou de pathologie dentaire (1983, groupe de travail international).

Les stimuli possibles sont : mécaniques (brosse à dents, ongle) ; thermiques (boisson froide, air) ; chimiques (acide) ; osmotiques (sucre). Le stimulus le plus fréquent est le froid.

Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…
Opérette marseillaise
L'opérette marseillaise  est un genre musical qui commence  dans les années 1930 jusqu'à l'après-guerre et dont l'origine se situe à Marseille, qui est l'unique ville de France à avoir donné son nom à un style de musique.

Mireille Ponsard
Mireille Ponsard est une chanteuse lyrique française. Elle est née à Marseille le 13 mars 1909 et morte à Paris le 5 février 1999. Elle épouse Émile Audiffred le 1er juillet 1936, et en divorce le 9 juillet 1946.
Ligne T1 du bus à haut niveau de service de l'agglomération du Pays Basque
Ligne T1 du Tram'Bus

La ligne T1 du bus à haut niveau de service de l'agglomération du Pays Basque, plus communément appelée ligne T1 du Tram'Bus, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS), faisant partie du réseau de transports en commun de l'agglomération du Pays Basque, et plus précisément du réseau Txik Txak. Il s'agit de la première ligne du BHNS de l'agglomération, mise en service le 2 septembre 2019.

Elle relie les stations Hauts de Bayonne, à Mairie de Biarritz – Louis Barthou, en passant par des pôles d'échanges, que sont notamment la gare et la mairie de Bayonne, ou encore la Place des Basques. Elle traverse aussi la commune d'Anglet et dessert notamment le centre commercial BAB2.

BAB2
BAB2 est un centre commercial des Pyrénées-Atlantiques regroupant un hypermarché Carrefour de 13 000 m2  entouré de quelque 120 boutiques, et appartenant à la société Carmila du groupe Carrefour.

L'hypermarché Carrefour est le premier hypermarché des Pyrénées-Atlantiques et l'un des premiers en Nouvelle-Aquitaine en matière de chiffre d'affaires.

Le centre se trouve avenue Jean-Léon Laporte à Anglet, au cœur de l'agglomération de Bayonne.
Symboles vexillologiques
Les symboles vexillologiques ou symboles de la FIAV (Fédération internationale des associations vexillologiques) ou International flag identification symbols (IFIS) sont des symboles montrant l'utilisation possible des drapeaux et pavillons. Le système a été créé par Whitney Smith et introduit par la FIAV dans les années 1970.

Drapeau du Paraguay
Le drapeau du Paraguay fut adopté en 1842. Il a la particularité d'avoir deux faces différentes. Cependant, l'emblème et les proportions ont varié plusieurs fois au cours de l'histoire. Sa dernière version date de 2013.
BBC Persian
BBC Persian (persan : تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی) est une chaîne d'information en continu britannique en persan destinée principalement aux Iraniens mais aussi aux Afghans et Tadjiks. Propriété de la BBC, elle a été lancée le 14 janvier 2009 et diffuse depuis les locaux de la chaîne à White City, près de Londres. Elle est gérée par BBC Worldwide.

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
Ib Stetter
Ib Stetter, né le 1er mars 1917 à Odense (Danemark) et mort le 16 mars 1997 à Aalborg, est un homme politique danois membre du parti Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Naissance en 896
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 896 :

Al-Mas'ûdî, encyclopédiste et polygraphe arabe.

Liu Hua (en), également appelée Princesse Qingyuan, première femme, connue, de Wang Yanjun (en), empereur du royaume Min.

Mathilde de Ringelheim, fille du comte de Westphalie Théodoric de Ringelheim, fut l'épouse du duc de Saxe, le futur Henri l'Oiseleur, roi de Francie orientale, et la mère d'Otton Ier, fondateur du Saint-Empire romain germanique.

Min (909-945)
Le royaume de Min (chinois : 閩 ; chinois simplifié : 闽国 ; chinois traditionnel : 閩國 ; pinyin : Mǐn) est l'un des Dix Royaumes qui dominent le sud de la Chine pendant la Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Il existe de 909 à 945 et se situe dans une région montagneuse recouvrant la plus grande partie de l'actuelle province chinoise du Fujian. Il est fondé par Wang Shenzhi, qui établit sa capitale dans la ville de Fuzhou.
Richland
Richland est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

le Comté de Richland

Richland (Géorgie)

Richland (Iowa)

Richland (Kansas)

Richland (Michigan)

Richland (Mississippi)

Richland (Missouri)

Richland (Nebraska)

Richland (New Jersey)

Richland (New York)

Richland (Oregon)

Richland (Pennsylvanie)

Richland (Texas)

Richland (Washington)

Richland, localité située dans le comté de Richland, Wisconsin ;

Richland, localité située dans le comté de Rusk, Wisconsin.

Richland (Washington)
Richland est une ville américaine, située dans le comté de Benton au sud-est de l'État de Washington, à la confluence du Columbia et de la Yakima.

Elle appartient, avec Pasco et Kennewick, au regroupement des « Tri-Cities ».

Le laboratoire national de Hanford se situe à proximité.
Zhao Zhihong
Zhao Zhihong (5 septembre 1972 - 30 juillet 2019), surnommé le « tueur souriant » et « le démon », est un violeur et un tueur en série chinois. Il a admis avoir commis une vingtaine de crimes entre 1996 et 2005, dont le viol et le meurtre d'au moins 6 femmes à Ulaan Chab et Hohhot en Mongolie-Intérieure. Il a été exécuté en 2019, à la suite d'un verdict du tribunal.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Hommage
Le terme hommage désigne à l'origine une cérémonie féodale par laquelle un vassal reconnaissait un suzerain. Pour ce sens, voir :

Hommage féodal pour le sens général ;
Hommage lige pour sa forme renforcée ;

La république de Malte a créé une décoration nommée Hommage de la République.

Hommage lige
L'hommage lige (ou homme lige) est une forme d'hommage. Il oblige davantage le vassal qui le prête vis-à-vis du suzerain que l'hommage ordinaire (dit, par opposition, « simple » ou « plan »), notamment au regard du service d’ost.

Dans les pays de langue d'oc, l'hommage portait le nom de solidus. Dans l'usage courant, le terme d'« homme-lige » désigne le factotum, ou l'âme damnée d'un homme de pouvoir.
Français (chien)
Le terme français désigne, en cynologie, plusieurs races de chien courant, d'origine française.

Le français blanc et noir

Le français blanc et orange

Le français tricolore

L'anglo-français de petite vénerie

Le grand anglo-français blanc et noir

Le grand anglo-français blanc et orange

Le grand anglo-français tricolore

Français tricolore
Le français tricolore est une race de chien d'origine française. C'est un chien de grande taille, bien charpenté, de couleur tricolore (noir, blanc et feu). La race est créée en 1957 à partir de nombreuses races françaises de chiens courants de grande taille. C'est un chien d'ordre utilisé pour la chasse au cerf.
Lac Mondonac
Le Lac Mondonac (variante "Mondonak") est constitué par un élargissement de la rivière Mondonac. Ce lac est situé en partie dans le territoire de la Zec Frémont, à la limite sud de la Haute-Mauricie, près de la limite de la région de Lanaudière, de l'Outaouais, des Laurentides et de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Luis Parra
Luis Eduardo Parra Rivero, né le 7 juillet 1978 à Independencia, est un homme politique vénézuélien.

En janvier 2020, il est élu à la tête de l'Assemblée nationale dans un vote qui ne réunit qu'une partie des députés, et est contesté par Juan Guaidó, élu par d'autres députés. Il est cependant reconnu par le Tribunal suprême de justice.

Tribunal suprême de justice
Le Tribunal suprême de justice (en espagnol : Tribunal Supremo de Justicia) est l'instance placée au sommet du pouvoir judiciaire au Venezuela. Il remplace, en 1999, la Cour suprême de justice. Il est présidé par Caryslia Rodríguez (es), depuis le 17 janvier 2024, et son siège est situé à Caracas.
Procaccia
Catherine Procaccia (née en 1949), femme politique française, sœur d'Henri ;

Henri Procaccia (1939-2014), ingénieur spécialiste de la fiabilité des composantes et des structures, de la maintenance et des méthodes de probabilités bayésiennes, frère de Catherine ;

Itamar Procaccia (né en 1949), physicien et chimiste israélien.

Itamar Procaccia
Itamar Procaccia ((hébreu : איתמר פרוקצ'יה); né le 29 septembre 1949 à Tel-Aviv) est un physicien et chimiste israélien qui contribue aux domaines de la physique statistique, de la dynamique non linéaire, de la matière molle et de la turbulence.
Pengwern
Pengwern était une colonie des Bretons celtiques de  la Grande-Bretagne post-romaine , dont l'emplacement précis est incertain. Elle serait située dans l'actuel comté de Shropshire, limitrophe de la frontière du pays de Galles. Elle est généralement considérée comme étant le siège des rois du Powys, au milieu de pays de Galles,  avant qu'ils ne s'établissent à Mathrafal (en), situé plus à l'ouest. Dans certaines sources tardives, Pengwern est considérée comme capitale d’un sous-royaume de Powys.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Arcade (chanson)
Arcade est une chanson du Néerlandais Duncan Laurence. Choisie pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv en Israël, elle remporte le concours.

Cette chanson remporte la finale du samedi 18 mai et obtient le prix Marcel-Bezençon de la presse, comme meilleure chanson. Elle est intégralement interprétée en anglais, comme le permet la règle du Concours Eurovision de la chanson depuis 1999.

Concours Eurovision de la chanson 1999
Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu est le neuvième album édité en France et à l'étranger de la chanteuse Françoise Hardy. L'édition originale est parue en France à la fin novembre 1968. Sans titre distinctif à sa sortie, cet album fut identifié par celui de son principal succès à partir de sa réédition en disque compact en novembre 1995.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Heart of Dallas Bowl 2015
Le Heart of Dallas Bowl 2015 est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 26 décembre 2015 au Cotton Bowl de Dallas dans le Texas.

Il s'agit de la 6e édition du Heart of Dallas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issus de la Conference USA et des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Il a débuté à ? heure locale et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société  Zaxby's Real Chicken, le match est officiellement dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl. Le pay-out pour ce match est de 800 000 US$ par équipe.

Cotton Bowl (stade)
Le Cotton Bowl est un stade de football et de football américain situé à Fair Park dans la ville de Dallas, Texas. Construit en 1932, il peut à l'heure actuelle accueillir 92 100 spectateurs. Ce stade est la propriété de la ville de Dallas.

C'est dans ce stade que se déroulait le Cotton Bowl de football américain universitaire jusqu'en 2009. Depuis il a lieu au AT&T Stadium.

Si ce stade n'a aucun club résident en 2006, la liste des clubs et franchises ayant évolué au Cotton Bowl est longue : Mustangs de SMU (NCAA), Dallas Cowboys (NFL; 1960-1971), Dallas Texans (NFL) (1952), Dallas Texans (AFL ; 1960-1962), Dallas Tornado (NASL ; 1967-1968) et Dallas Burn (MLS ; 1996-2002, 2004-2005).

Ce stade a également accueilli des matches de la Coupe du monde de football de 1994. C'est là également qu'eut lieu le premier festival de guitare Crossroads Guitar Festival organisé par le guitariste britannique du blues-rock Eric Clapton dix ans plus tard.
12e armée (Allemagne)
La 12e armée (en allemand : 12. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Compagnie Jean-Duceppe
La Compagnie Jean-Duceppe est une troupe de théâtre située au sein de la Place des Arts à Montréal. Elle a été fondée en 1973 par le comédien Jean Duceppe. Dès la première saison, c'est le succès puisque la compagnie accueille plus de 150 000 spectateurs.

La Compagnie Jean-Duceppe présente principalement des pièces québécoises, américaines et anglo-saxonnes. Elle présente une dramaturgie actuelle et sociale. DUCEPPE a toujours privilégié les œuvres contemporaines dont celles d'Arthur Miller, Tennessee Williams, John Steinbeck, Eugene O'Neill, Michel Tremblay, David Mamet, Edward Albee et Bernard Shaw.

Elle loge au théâtre Jean-Duceppe (anciennement théâtre Port-Royal) de la Place des Arts (Montréal)

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
Leon Sapieha
Leon Ludwik Sapieha (1803–1878), maréchal de la diète de Galicie,

Leon Aleksander Sapieha (1883–1944), député de la Diète de Pologne en 1922,

Leon Bazyli Sapieha (1652–1686), général d'artillerie, trésorier de la cour de Lituanie,

Leon Roman Sapieha (1915–1940), żołnierz

Leon Paweł Adam Sapieha (1856-1893), fils d'Adam Stanisław Sapieha

Adam Stanisław Sapieha
Adam Stanisław Sapieha (né le 4 décembre 1828 à Varsovie – mort le 21 juillet 1903 à Bad Reichenhall (Bavière), prince polonais de la famille Sapieha, membre de la Diète de Galicie, chevalier de l'ordre autrichien de la Toison d'or.
Samthing Soweto
Samthing Soweto est le nom de scène de l'auteur-compositeur-interprète Samkelo Mdolomba, né à Soweto en Afrique du Sud. Son single Akulaleki, certifié disque d'or, et sa participation à la chanson Akanamali (en) de l'artiste Sun-El Musician (en), contribuèrent à le faire connaître. Il chanta dans le groupe The Soil, puis enregistra son premier album solo paru en 2010, This N That Without Tempo, qui mélange soul et chant a cappella. Il composa son deuxième album en fusionnant afropop et RnB, qu'il intitula Isphithiphithi, sorti en 2019 et certifié disque de platine par la Recording Industry of South Africa.

Musique populaire africaine
La musique populaire africaine ou afropop est un terme qui désigne la musique africaine influencé par la musique populaire américaine. Le terme ne se réfère pas à un style ou à un son musical spécifique, mais il est utilisé comme un terme général pour désigner la musique populaire africaine. La musique populaire africaine, comme la musique traditionnelle africaine, est variée. La plupart des genres contemporains de musique populaire africaine sont influencés par la musique populaire occidentale.

De nombreux genres de musique populaire comme le blues, le jazz, la salsa, le zouk et la rumba dérivent à des degrés divers des traditions musicales africaines, emmenées en Amérique par des Africains asservis. Ces rythmes et sons ont ensuite été adaptés par des genres plus récents comme le rock ou le rhythm and blues. De même, la musique populaire africaine adopte des éléments, en particulier les instruments de musique et les techniques de studio d'enregistrement de la musique occidentale.