hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naděžda Kniplová
Naděžda Kniplová, née Pokorná le 18 avril 1932 à Ostrava (Tchécoslovaquie) et morte le 14 janvier 2020 dans la même ville, est une soprano d'opéra tchécoslovaque puis tchèque.

Elle mène une carrière internationale et est active des années 1950 jusqu'aux années 1980. Kniplová possède une grande voix avec un timbre sonore, métallique et sombre qui est particulièrement bien adapté au répertoire de soprano dramatique. Bien qu'elle soit très admirée dans les opéras tchèques et comme héroïne wagnérienne, son large répertoire comprend également des rôles en langue italienne, russe et hongroise. Excellente comédienne, ses interprétations sont louées pour leur intensité et leur pathos. Cependant, certains critiques font remarquer un certain manque de régularité ou de pureté dans son chant. Sa voix est conservée sur plusieurs enregistrements réalisés sous les labels Supraphon et Decca.

Académie tchèque des arts de la scène
L'Académie tchèque des arts de la scène (en tchèque : Akademie múzických umění ou AMU) est un établissement d'enseignement supérieur public tchèque de musique, d'audiovisuel et d'art dramatique. Elle est située au Palais Liechtenstein, à Prague.
Cloverfield (série de films)
Cloverfield est une série anthologique de films américains composée de trois films. Les films ne sont liés entre eux que par quelques détails. Ils ont cependant en commun l'apparition d'une ou plusieurs créatures extraterrestres ou encore le recours au marketing viral pour la promotion des films. Les films sont produits par J. J. Abrams, via sa société Bad Robot Productions, et Paramount Pictures. La franchise a également connu une adaptation en manga, Cloverfield/Kishin (en), publiée en 2008.

Elle est composée de :

Cloverfield de Matt Reeves, sorti en 2008

10 Cloverfield Lane de Dan Trachtenberg, sorti en 2016

The Cloverfield Paradox de Julius Onah, sorti en 2018

Le film Overlord de Julius Avery, sorti en 2018, était initialement annoncé comme le quatrième volet de la série. J. J. Abrams a finalement déclaré que ce ne serait pas le cas mais qu'un 4e pourrait voir le jour.

Marketing viral
Le marketing viral, ou bouche à oreille électronique, est une technique de vente qui vise à promouvoir une entreprise ou ses produits et services grâce à un message persuasif qui se diffuse d’une personne à une autre. On parle de marketing viral pour filer la métaphore du virus qui circule dans une population. Les entreprises utilisent également du contenu généré par les utilisateurs pour faire la promotion de leurs produits.
Pushkin (cratère)
Pushkin est un cratère d'impact présent à la surface de Mercure.

Ce cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au poète et dramaturge russe Alexandre Pouchkine.

Son diamètre est de 232,1 km. Il se situe dans le quadrangle de Bach (quadrangle H-15) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Curtis Rowe
Curtis Rowe, Jr. né le 2 juillet 1949 à Bessemer, Alabama est un joueur américain de basket-ball qui a joué en NBA.

Ailier de 2,00 m issu de UCLA, Rowe joua huit saisons (1971-1979) en National Basketball Association sous les couleurs des Detroit Pistons et des Boston Celtics. Il a cumulé 11,6 points de moyenne par match en carrière et participa à un NBA All-Star Game.

Bessemer (Alabama)
Bessemer est une municipalité américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama. Elle fait partie de l'agglomération de Birmingham.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 27 456 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 40,02 milles carrés (103,65 km2), dont 0,17 milles carrés (0,44 km2) d'étendues d'eau.

Comme plusieurs autres villes américaines, elle est nommée en l'honneur du métallurgiste Henry Bessemer.
Piège à encre
Un piège à encre est une caractéristique de certaines polices de caractères conçues pour l'impression dans les petites tailles. À l'endroit du piège à encre, les coins ou les détails sont retirés du caractère. Lorsque le caractère est imprimé, l'encre se propage naturellement dans la partie évidée. Sans piège à encre, l'excès d'encre déborderait et priverait le caractère de netteté.

Les pièges à encre ne sont nécessaires que pour les petits caractères et ne sont généralement présents que sur des polices de caractères conçue pour l'impression sur papier journal. Les polices de ce type sont utilisables pour les petites annonces ou les annuaires téléphoniques. Les polices de caractères avec pièges à encre peuvent être proposés dans des versions sans, pour l'affichage sur l'écran ou en grandes tailles.

Annuaire téléphonique
Un annuaire téléphonique est un registre (sur support papier ou électronique) listant des inscriptions comprenant le nom, adresse et numéros de téléphone.

La diffusion de son contenu est soumise à certaines directives permettant de garantir le droit au respect de la vie privée et la protection des données personnelles. Par exemple, tout abonné a le droit de refuser la parution et la divulgation de ses coordonnées téléphoniques (services de liste rouge).
Latanier bleu
Le latanier bleu (Latania loddigesii) est une espèce de latanier de la famille des Arecaceae qui est endémique de l'île Maurice, notamment à l'île Ronde et au Coin de Mire. C'est une espèce menacée dans son environnement naturel. On trouve des lataniers bleus plantés au jardin botanique de Pamplemousses et un très bel exemplaire dans la grande serre tropicale de Terra Botanica à Angers. Il est cultivé comme plante ornementale dans diverses régions tropicales. Ce latanier a des fleurs mâles et femelles sur des arbres différents.

Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam
Le jardin botanique de Pamplemousses est un jardin botanique de trente-sept hectares situé à Maurice dans le district de Pamplemousses et la ville du même nom.

Créé par Pierre Poivre, il porte depuis 1988 le nom de Sir Seewoosagur Ramgoolam, ancien Premier ministre de Maurice et père de son indépendance. C'est le premier jardin botanique tropical créé au monde, puisqu'il succède au jardin du gouverneur de La Bourdonnais fondé en 1735 pour le ravitaillement des bateaux en route vers les Indes.

Il a une superficie de 33 hectares. 🌳
Flick Drummond
Felicia Jane Beatrix "Flick" Drummond (née le 16 juin 1962 à Aden, Yémen) est une politicienne du Parti conservateur britannique. Elle est députée de Meon Valley de 2019 à 2024, après avoir représenté Portsmouth South de 2015 à 2017.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014
La Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014 est la sixième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 49e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF.

Le vainqueur représentera la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2014.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2014
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2014 est la 11e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 10 au 20 décembre 2014, au Maroc pour la deuxième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en décembre 2011 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur.
Guido Wolf
Guido Wolf, né le 28 septembre 1961 à Weingarten dans le Wurtemberg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est le chef de file la CDU aux élections législatives régionales de 2016 dans le Bade-Wurtemberg.

Élections régionales de 2016 en Bade-Wurtemberg
Les élections régionales de 2016 en Bade-Wurtemberg (en allemand : Landtagswahl in Baden-Württemberg 2016) se tiennent le 13 mars 2016, afin d'élire les 120 députés de la 16e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 143 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire des Grünen du ministre-président Winfried Kretschmann, qui arrive pour la première fois de leur histoire en tête d'une élection parlementaire. Kretschmann assure son maintien au pouvoir en s'associant avec la CDU.
Maurice Caillet (médecin)
Maurice Caillet, né à Talence le 24 septembre 1933 et mort à Auray le 6 novembre 2021, est un essayiste français, chirurgien-gynécologue et urologue, membre de la franc-maçonnerie avant de la quitter à la suite d'une conversion religieuse.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Middle Rocks
Les Middle Rocks (en malais : Batuan Tengah ; en chinois : 中岩礁) sont deux rochers inhabités, distants de 250 mètres, situés dans la partie orientale du détroit de Singapour, à la limite occidentale de la mer de Chine méridionale. Revendiqués par la Malaisie et Singapour, ils ont été finalement attribués à la Malaisie par la Cour internationale de justice en 2008.

Les rochers se trouvent à 14,8 kilomètres au Sud-Est de l'état malaisien de Johor, et à 1,1 kilomètre au Sud de Pedra Branca. Leur altitude est comprise entre 0,6 et 1 mètre.

Portail de la Malaisie

Portail du monde insulaire

Détroit de Singapour
Le détroit de Singapour, en malais Selat Singapura, en mandarin 新加坡海峡, Xīnjiāpō Hǎixiá, est un détroit d'Asie du Sud-Est de 114 kilomètres de longueur pour 23 kilomètres de largeur moyenne, situé à l'extrémité orientale du détroit de Malacca et débouchant sur la mer de Chine méridionale à l'est. Pulau Ujong, qui forme l'essentiel du territoire de Singapour, et l'extrémité de la péninsule Malaise se trouvent au nord du détroit et les îles Riau en Indonésie au sud. Ce détroit abrite le Keppel Harbour et plusieurs petites îles. Offrant un passage en eaux profondes pour le port de Singapour, le trafic maritime y est très important. Elle est l'une des zones les plus touchées par la piraterie en mer de Chine.
Retableur
Un retableur d'anches est un accessoire portatif, généralement en verre, permettant de retabler la face interne d'une anche simple battante qui est en appui sur la table d'un bec de clarinette ou de saxophone. L'opération de retablage s'avère nécessaire pour donner ou redonner de la planéité à une anche afin qu'elle puisse vibrer correctement.

Après avoir été jouée, une anche doit pouvoir sécher correctement à plat afin de garder sa planéité en utilisant par exemple un étui porte-anches nervuré ou doté d'une plaque plane (e.g. verre). Les grandes anches des clarinettes basse, contralto et contrebasse et des saxophones baryton et basse sont plus sujettes au « gondolage » que les petites anches. Le roseau (arundo donax) est un matériau naturel qui est soumis à des tensions internes à chaque cycle d'humidification et de séchage et aux variations hygrométriques qui modifient la structure de l'anche au cours de sa vie.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Suleiman Obeid
Suleiman Obeid (en arabe : سليمان أحمد زايد العبيد ; également appelé Sulaiman Al‑Obeid), né le 24 mars 1984 à Gaza, où il est mort le 6 août 2025, est un footballeur international palestinien évoluant au poste d'attaquant.

Parfois surnommé le « Pelé palestinien », il inscrit plus de 100 buts dans sa carrière, notamment grâce à sa « vitesse et ses dribbles fulgurants ».

À l'âge de 41 ans, il est tué par une frappe israélienne durant la guerre de Gaza, alors qu'il attendait de l'aide humanitaire dans le sud de la bande de Gaza,,.

Équipe de Palestine de football
L'équipe de Palestine de football (en arabe : منتخب فلسطين لكرة القدم) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs palestiniens sous l'égide de la fédération de Palestine de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1928. Les Lions de Canaan, comme les surnomment leurs supporters en référence à la région de Canaan, une région du Proche-Orient, disputent leurs rencontres à domicile au stade international Faisal Al-Husseini, situé dans la banlieue proche de Jérusalem au sein de la ville d'Al-Ram. Les Palestiniens ont terminé l'année 2025 au 95e rang mondial du classement FIFA et au 16e rang asiatique. Elle participe régulièrement à des matchs amicaux.
Le Bény-Bocage
Le Bény-Bocage, parfois appelée simplement Bény-Bocage, est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois et dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 986 habitants.

Bowl (skatepark)
Un bowl (de l'anglais « cuvette, bassin ») est un module de skatepark ayant la forme d'une cuvette plus ou moins profonde, aux parois arrondies, construit généralement en béton et cerclé d'une bordure en métal (coping). Un bowl peut être composé d'une seule cuvette (l'équivalent d'une demi-sphère) ou bien d'un assemblage de plusieurs cuvettes (pool) reliées entre elles.
Just 5 Guys
Just 5 Guys (J5G) est un clan de catch (lutte professionnelle) composé de Sanada, Douki, Taka Michinoku, Taichi et Yuya Uemura (en). Ils sont tous sous contrat avec la New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Le clan s'est formé en janvier 2023 sous le nom de Just 4 Guys (J4G), composé de Taichi, Taka Michinoku, Douki et Yoshinobu Kanemaru à la suite de la dissolution du Suzuki-gun, leur précédent clan. Deux mois plus tard, le clan recrute Sanada et prend son nom actuel.

IWGP World Heavyweight Championship
L'IWGP World Heavyweight Championship (IWGP世界ヘビー級王座, IWGP Sekai hebī-kyū ōza) (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd IWGP) est le championnat de catch (lutte professionnelle) principal de la New Japan Pro Wrestling (NJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat poids lourds IWGP et le championnat intercontinental IWGP par Kōta Ibushi le 4 janvier 2021. Depuis sa création, dix catcheurs ont détenu ce titre.
Touche de verrouillage des majuscules
La touche de verrouillage des majuscules souvent notée Caps Lock, ou Verr Maj sur les claviers français, est une touche modificatrice dont le comportement est similaire à maintenir la touche Maj active sur les claviers d’ordinateur et les machines à écrire.

Elle est située au-dessus de la touche Maj gauche sur la plupart des claviers. Elle est symbolisée d’une flèche vers le haut dont la queue est coupée, ou d’un cadenas, parfois accolé d’un A majuscule encadré. Elle facilite la saisie de longues chaînes de caractères situés sur les couches Maj et AltGr + Maj de la disposition de clavier utilisée.

Touche de combinaison
Une touche de combinaison, de modification, modificatrice ou plus simplement un modificateur est une touche de clavier d'ordinateur qui permet de modifier le comportement d'une ou plusieurs autres touches auxiliaires lorsqu'elles sont enfoncées simultanément. Ces modificateurs permettent de mettre en œuvre les raccourcis clavier.

Il en existe deux de base : la touche ⇧ Maj permet de manière générale d'accéder aux capitales tandis que la touche Alt Gr permet d'accéder aux caractères de troisième niveau.

Les touches Ctrl et Alt ⎇ sont utilisées pour les caractères non imprimables (ou d'échappement) et sont le plus souvent utilisées en tant que raccourcis pour fonctionnalités au niveau applicatif. Par exemple, avec la plupart des interfaces graphiques, appuyer simultanément sur les touches Alt ⎇ + F4 permet de fermer une fenêtre.
Executive Information System
L'Executive Information System (EIS) est un mode de représentation des données décisionnelles, au sein d'un système d'information.

Il se fait par l'intermédiaire de tableaux de bord de haut niveau. Souvent utilisé au plus haut niveau de la pyramide décisionnaire d’une entreprise, l'EIS doit permettre d'avoir une vision générale (Big picture) grâce à un nombre très restreint d'informations.

Le mode de représentation est généralement graphique, utilisant des objets de type : compte-tours, jauge, feux tricolores, etc.

Compte-tours
Un compte-tours est un instrument de mesure permettant d’indiquer la fréquence de rotation d'un mobile. Le capteur peut être mécanique, optique ou à courants de Foucault[réf. souhaitée]. On le trouve couramment dans l'industrie et les transports, où il permet un contrôle et une surveillance des machines rotatives.

Bien que son nom ne l'indique pas, le compte-tours ne totalise pas les tours du moteur, mais compte le nombre de tours par unité de temps (généralement des tours par minute).
Grande aiguille de la Bérarde
La Grande aiguille de la Bérarde (3 421 mètres) domine de plus de 1 700 mètres le village de la Bérarde en Isère. Sa voie normale en été est cotée PD (peu difficile).

En hiver et au printemps, son versant nord présente un itinéraire de ski alpinisme de haut niveau skié la première fois en 1971 par Alain Charbonnier et régulièrement répété chaque année.

Des itinéraires d'escalade ont été ouverts, notamment par Pierre Chapoutot, sur ce versant nord.

Pierre Chapoutot
Pierre Chapoutot, dit Chaps, est un professeur d'histoire-géographie, alpiniste et écrivain français, né le 31 octobre 1939 à Perros-Guirec et mort le 20 janvier 2006 à la suite d'une avalanche dans le massif de la Lauzière.

Il a ouvert de nombreuses voies dans les Alpes.
Théier
Camellia sinensis

Le théier (Camellia sinensis), appelé parfois simplement thé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Théacées. C'est un arbuste originaire d'Extrême-Orient. Il est largement cultivé pour ses feuilles qui une fois séchées et plus ou moins oxydées, servent à la préparation d’une infusion : le thé. C'est une espèce voisine des camélias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot « camélia chinois ».

Bolet bai
Imleria badia

Imleria badia, le bolet bai, anciennement Xerocomus badius ou encore Boletus badius, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae et du genre Imleria. Comestible et très commun, il est caractérisé par son chapeau brun bai, son pied brunâtre lisse, ses pores et tubes jaune verdâtre nettement bleuissants à la pression, sa chair non ou très faiblement bleuissante à la coupe et son habitat souvent sous conifères, parfois sous feuillus.
Production du thé
La production du thé correspond à toutes les étapes, agricoles, artisanales et industrielles, de la naissance de la plante de théier à la vente d'un thé en vrac ou en sachet à destination du consommateur ou du préparateur du thé. Elle comporte l'entretien des plantations de thé, la cueillette des feuilles, le flétrissage, la dessiccation, l'oxydation, le roulage, le séchage, le triage, la cuisson et parfois une étape d'aromatisation à l'aide de fleurs ou d'huiles essentielles.

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Dème de Vlachérna
Le dème de Vlachérna, en grec moderne : Δήμος Βλαχέρνας / Dímos Vlachérnas, est un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Árta.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 941 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
IP Virtual Server
IPVS pour Internet Protocol Virtual Server (signifiant en anglais : Serveur virtuel sur le protocole Internet) est une implémentation sur la couche transport (niveau 4) du modèle OSI du répartiteur de charge du noyau Linux. Il est fourni en standard avec celui-ci et est principalement développé par Wensong Zhang et Peter Kese.

L'outil système ipvsadm (pour ipvs administration) permet de visualiser, ajouter, supprimer ou modifier les règles d'IPVS.

C'est un projet de Linuxvirtualserver.

Il permet de gérer parfaitement la répartition de charge, mais il nécessite des logiciels tiers, pour la gestion de sortie de pool d'un serveur, et de reprise sur panne du répartiteur. Des logiciels comme keepalived sont chargés de cela.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.