hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribus de Galway
Les Quatorze Tribus de Galway, en irlandais Treibheanna na Gaillimhe, sont un groupe de quatorze familles de marchands qui ont dominé la vie politique, commerciale et sociale de la ville de Galway en Irlande, depuis le milieu du XIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Il s'agissait des familles Athy, Blake, Bodkin, Browne, D'Arcy, Deane, Ffont, Ffrench, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris and Skerritt.

Elles étaient toutes d'origine anglo-normande ou cambro-normande à l'exception des familles D'Arcy ou Darcy, en gaélique Ó Dorchaidhe, et Kirwan, en gaélique Ó Ciardhubháin, qui étaient d'origine irlandaise.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Alice Timbilil
Alice Timbilil est une coureuse de fond kényanne, née le 1er février 1983. Elle a représenté son pays à l'épreuve du 10 000 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 2000 et de 2004.

Marathonienne, elle a également remporté le marathon d'Amsterdam ainsi que le semi-marathon Rome-Ostie en 2010. En 2005, elle remporte le cross Juan Muguerza.

Elle est la cousine de Nancy Langat.

Cross Juan Muguerza
Le Cross Juan Muguerza ou Cross d'Elgoibar est une compétition de cross-country se déroulant tous les ans, en janvier, à Elgoibar, en Espagne. Disputée pour la première fois en 1943, l'épreuve fait partie du circuit mondial IAAF de cross-country.

Les distances parcourues sont de 10,7 km pour les hommes, et de 6,6 km pour les femmes.
Tricholome d'Auvergne
Tricholoma arvernense

Tricholoma arvernense, le Tricholome d'Auvergne , est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Tricholomataceae et du genre Tricholoma. Il s'agit d'un champignon décrit par Marcel Bon en 1976 à partir d'exemplaires provenant de Haute-Loire, d'où son épithète : arvernense signifiant « d'Auvergne ». Cependant, le présupposé endémisme à cette région française est faux et l'espèce se révèle commune aux forêts de conifères de l'ensemble de l'Europe. Proche de Tricholoma sejunctum, elle s'en différencie par des fibrilles gribouillées et la présence de boucles de conjugaisons à la base de ses basides. Son goût amère la rend impropre à la consommation,,,,.

Tricoloma arvernense, le Tricholome d'Auvergne

Haute-Loire, France

Estonie

Ångermanland, Suède

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Climat des Ardennes
Le climat des Ardennes  est  uniforme sur tout son territoire, notamment pendant la période hivernale. Dans la région située au nord du département, qui va de la limite du département de l'Aisne et la frontière avec la Belgique jusqu'au centre du département aux environs du canton d'Omont et le sud de la vallée de la Meuse, le climat est considéré comme « continental dégradé » (fortes précipitations en automne et fréquentes gelées en hiver). Le reste du département subit un climat « océanique dégradé » ou « tempéré continental » (par rapport au climat océanique, les hivers sont plus froids et les étés plus chauds, les précipitations en plaine sont moins importantes et les vents perdent de leur force).

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Amir Karić
Amir Karić (né le 31 décembre 1973 à Orahovica Donja) est un footballeur international slovène d'origine bosnienne qui évoluait au poste de défenseur.

Il a été sélectionné à 64 reprises en équipe de Slovénie entre 1996 et 2004. Il a notamment participé à l'Euro 2000 et à la coupe du monde 2002. Il a aussi porté les couleurs d'Ipswich Town et du FK Moscou.

FK Moscou
Le Futbolny klub Moscou (en russe : Футбольный клуб «Москва») était un club russe de football basé à Moscou né en 1997 sous le nom  FK Torpedo-ZIL. En 2003, il prend le nom de FK Torpedo-Metallurg et en 2004, à la suite de l'implication de la Municipalité de Moscou dans le club, il devient le FK Moscou. Leur meilleur parcours en championnat date de 2007 où ils terminent à la quatrième place.
Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.

Acide pyrophosphorique
L’acide pyrophosphorique, également appelé acide diphosphorique, est un composé chimique de formule H4P2O7. Il s'agit de l'anhydride de l'acide phosphorique H3PO4. Il se présente sous forme d'un solide incolore, inodore et hygroscopique, soluble dans l'eau H2O, l'éther diéthylique (C2H5)2O et l'éthanol C2H5OH. En présence d'humidité, il s'hydrolyse lentement en acide phosphorique :

H4P2O7 + H2O → 2 H3PO4.

L'acide pyrophosphorique est un acide minéral moyennement fort, dont les anions, sels et esters sont appelés pyrophosphates. Il est corrosif, mais n'est pas connu pour être toxique.

Les sels métalliques de cet acide sont utilisés comme additif alimentaire appelé E450 dans la législation européenne. Ils sont utilisés comme émulsifiant, stabilisant, régulateur de l'acidité, agent levant, séquestrant et agent de rétention d'eau/d'humidité.
Défense de la langue française
Défense de la langue française (DLF) est une association française dont l'objectif est la défense et le rayonnement de la langue française au niveau national et international. DLF a reçu l'agrément des associations de défense de la langue française.

Son siège social est à Paris.

Délégation générale à la langue française et aux langues de France
La délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) est, en France, un service rattaché au ministère de la Culture. Elle a pour mission d'animer, à l'échelon interministériel, la politique linguistique de la France, concernant à la fois la langue française et les langues régionales.
Tony Smith (producteur)
Tony Smith est un producteur américain. Il travaille souvent avec les réalisateurs Stephan Elliott et Alfonso Cuarón. Il a beaucoup collaboré avec les producteurs Marc Abraham, Eric Newman. Il a fondé avec Hilary Shor la société de production Hit & Run Productions.

Stephan Elliott
Stephan Elliott est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 27 août 1964 à Sydney (Australie). Il a remporté son plus grand succès avec le film Priscilla, folle du désert, sorti en 1994.
Oostplein (métro de Rotterdam)
Oostplein est une station de la section commune aux lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous la place Oostplein dans l'arrondissement Rotterdam-Centre de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie par les rames des lignes A, B et C du métro.

RET (entreprise)
Rotterdamse Elektrische Tram N.V. (RET, en français : « Tramway électrique de Rotterdam ») est l'entreprise chargée des transports en commun dans la ville et l'agglomération de Rotterdam. Depuis 2007, elle a le statut d'une naamloze vennootschap. Elle est la propriété de la municipalité de Rotterdam et de la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye. Au côté de HTM Personenvervoer, elle exploite également le réseau RandstadRail.
Alessandro Bertolini
Alessandro Bertolini (né le 27 juillet 1971 à Rovereto, dans la province autonome de Trente, Trentin-Haut-Adige) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2011. Il a notamment remporté Paris-Bruxelles en 1997, l'UCI Europe Tour en 2007 et une étape du Tour d'Italie en 2008. Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Zalf Euromobil Désirée Fior, dont il a été membre avant de passer chez les professionnels.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Benzisothiazolinone
La benzisothiazolinone est un biocide très répandu faisant partie du groupe d'isothiazolinone. Utilisé comme agent conservateur dans la peinture, la lessive, le vernis et l´adhésif, elle a un effet fongicide.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Théorème de Poincaré
Divers théorèmes portent le nom de Henri Poincaré :

Théorème de dualité de Poincaré

Théorème de récurrence de Poincaré

Théorème d'uniformisation de Poincaré

Théorème de Poincaré-Bendixson

Théorème de Poincaré-Birkhoff

Théorème de Poincaré-Birkhoff-Witt

Théorème de Poincaré-Miranda

Théorème de Poincaré-Hopf

Théorème de Wavre-Poincaré

Théorème de Poincaré-Bertrand

Théorème des valeurs intermédiaires
En mathématiques, le théorème des valeurs intermédiaires (abrégé en TVI), parfois appelé théorème de Bolzano, est un résultat important d'analyse sur les fonctions continues sur un intervalle. Il indique que si une fonction  est continue sur un intervalle , alors elle  prend toutes les valeurs intermédiaires entre  et .

Ce théorème assure, dans certains cas, l'existence de solutions d'équations. Il constitue la base de techniques de résolution approchées comme la méthode de dichotomie. De plus, il est utilisé pour prouver d'autres théorèmes de continuité, tels que le théorème de la bijection.

Longtemps considéré comme évident, les premières tentatives de démonstration reposent essentiellement sur l'intuition géométrique. Bolzano est le premier à essayer de le démontrer sans utiliser l'intuition géométrique, mais il faudra attendre la fin du XIXe siècle et la construction des nombres réels pour avoir une démonstration entièrement rigoureuse.
Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.

Stéphane Lebecq
Stéphane Lebecq, né le 24 août 1944 à Lille (Nord), professeur émérite à l'université de Lille, est un historien français spécialiste du haut Moyen Âge.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont le plus connu est Les Origines franques - Ve – IXe siècle, tome 1 de la Nouvelle histoire de la France médiévale, dont la première édition a été publiée en 1990 par les éditions du Seuil.
Phare de Borden Flats
Le phare de Borden Flats (en anglais : Borden Flats Light) est un phare actif situé sur Taunton River (en) à Fall River, dans le comté de Bristol (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Comté de Bristol (Massachusetts)
Le comté de Bristol est un comté situé dans le Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis.  Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 548 285 personnes.  Le chef-lieu est  Taunton. Le haut shérif du comté de Bristol est actuellement Thomas M. Hodgson, un républicain de Fall River.

Le comté s'étend sur 1 790 km². Il fait partie de l'aire métropolitaine de Providence.
Momčilo Spremić
Momčilo Spremić (en serbe cyrillique : Момчило Спремић ; né le 29 août 1937 à Donja Badanja) est un historien serbe, spécialiste de l'histoire des Balkans, de l'Italie et de l'Espagne au Moyen Âge tardif. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Histoire des Balkans
Par différence de l’histoire naturelle de la péninsule (géologie, karsts, flore, faune...), l’histoire des Balkans concerne les humains de cette région. Elle a produit de fortes convergences génétiques, culturelles (architecture, cuisine, musique, traditions…) et linguistiques. Cette riche histoire humaine est pourtant l’objet d’une multitude de revendications et de controverses nationalistes dues à la « balkanisation » voulue et inaugurée en 1878 par le Congrès de Berlin pour diviser la péninsule en petites puissances rivales, processus qui a fait dire à Winston Churchill : « la région des Balkans a tendance à produire plus d’histoire qu'elle ne peut en consommer ».
Freelancer
Freelancer est un jeu vidéo de simulation de combat et de commerce spatial conçu par Chris Roberts, développé par Digital Anvil, édité sous PC par Microsoft Game Studios, sorti le 4 mars 2003 aux États-Unis, le 27 mai 2003 en France. Freelancer est une sorte de suite du jeu Starlancer, dont les évènements se déroulent 800 ans avant ceux de Freelancer.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Cessna Citation CJ4 Gen3
Le Cessna Citation CJ4 Gen3 est un jet d'affaires de Textron Aviation (en) et de marque Cessna. C'est l'un des récents modèles Citation. Son prototype a volé pour la première fois en octobre 2024, avec des tests pour évaluer ses performances. Ce vol inaugural de 1h47 a été mené par les pilotes Corey Eckhart et Ed Wenninger qui ont testé l'avionique, la propulsion et le contrôle environnemental. Doté de la suite avionique Garmin G3000 Prime (en) et d’un système d'atterrissage d'urgence, le CJ4 Gen3 vise une entrée en service en 2026. Textron a présenté ce modèle et deux autres lors de la NBAA-BACE 2024 (en).

Avionique
L’avionique est l’ensemble des équipements électroniques, électriques  et informatiques qui aident au pilotage des aéronefs et des astronefs dans l'espace aérien ou extraplanétaire dont les conditions de pression, température, humidité sont inhabituelles pour les systèmes électriques, électromécaniques et informatiques classiques.
Timeless (album de John Abercrombie)
Timeless est le deuxième album du guitariste de jazz américain John Abercrombie.

Enregistré les 21 et 22 juin 1974 au Generation Sound Studio à New York et produit Manfred Eicher, il est paru en 1975 sur le label ECM Records.

Manfred Eicher
Manfred Eicher est un contrebassiste et producteur allemand né en 1943 à 
Lindau, Allemagne. Il est le fondateur du label ECM (Edition of Contemporary Music), l'un des plus importants labels de jazz, et a aussi étendu son activité à la musique classique et la musique contemporaine.
Team Galaxy
Team Galaxy, le Collège de l'espace, ou Galaxie Académie au Québec, est une série télévisée d'animation franco-italo-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Michelle et Robert Lamoreaux et réalisée par Stéphane Berry.

Elle a été diffusée en France à partir du 26 août 2006 sur France 3, puis rediffusée sur Jetix, puis Disney XD, France 4 et Gulli.

Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2006 sur VRAK.TV.

Jetix Europe
Jetix Europe, ex Fox Kids Europe, est une société néerlandaise détenue à 99,8 % par la Walt Disney Company. C'est la société gérant les chaînes Jetix en Europe. Elle ne doit pas être confondu avec Jetix International (détenu à 100 % par Disney).

Au travers de sa filiale Jetix Consumer Products, elle gère en plus de la marque Jetix, les licences

ses propres productions : Gadget et les Gadgetinis, Ōban, Star-Racers, Alpha Teens On Machines,

des licences tierces : Pucca, Sonic X, Totally Spies!, Fleabag et Friends, Medabots, Tutenstein, Galactik Football, Martin Mystère, Monster Buster Club
Arc Express
Arc Express est un projet abandonné de ligne de rocade en banlieue de Paris, conçu afin de trouver une réponse à l'accroissement des déplacements de banlieue à banlieue dans l'agglomération parisienne depuis les dernières décennies et de trouver une réponse à la saturation d'un certain nombre de radiales, comme la ligne A du RER et la ligne 13 du métro. Il a fusionné avec le projet de Réseau de transport public du Grand Paris pour donner naissance au Grand Paris Express.

Si les premiers projets de transports collectifs en rocade autour de Paris ont vu le jour au début des années 1980, aucun n'a encore trouvé de réalisation concrète. Les études d'Arc Express ont cependant été officiellement lancées par le président de la région Île-de-France et son préfet en décembre 2007.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Wilhelm Lexis
Wilhelm Lexis (17 juillet 1837, Eschweiler, province de Rhénanie – 24 août 1914, Göttingen, province de Hanovre), de son nom complet Wilhelm Hector Richard Albrecht Lexis, était un statisticien, économiste et sociologue allemand. Le dictionnaire de statistiques d'Oxford le cite comme un « pionnier de l'analyse démographique par série chronologique. » On retient aujourd'hui de son œuvre deux apports majeurs : le diagramme de Lexis et le ratio de Lexis (en). Il établit également une théorie de la mortalité.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Tartagal
Tartagal est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département de General José de San Martín.

Avec une population de 56 308 habitants en 2001, elle est le centre d'une des zones les plus riches de la province. Dans ses environs se trouve en effet le second bassin gazier du pays. La ville constitue par ailleurs un nœud commercial au sein du Mercosur.

Elle est distante de 365 km de la ville de Salta, de 55 km de la frontière bolivienne, de 103 km de celle du Paraguay, et de 1 736 km de Buenos Aires. Tartagal est connectée avec le reste de la province et du pays au moyen de la route nationale 34 et le chemin de fer appelé Ferrocarril General Belgrano. 
C'est aussi à Tartagal que débute la route nationale 86, en direction des rives du río Pilcomayo et de la frontière avec le Paraguay.

Chemin de fer General Manuel Belgrano
Le chemin de fer General Manuel Belgrano (FCGMB) (en espagnol : Ferrocarril General Manuel Belgrano), est appelé ainsi en l'honneur du héros argentin Manuel Belgrano. C'est le chemin de fer le plus étendu du réseau ferroviaire argentin. D'écartement métrique des rails (1 000 millimètres), il a été créé en 1949 afin d'incorporer toutes les branches à voie étroite du réseau, gérées jusque-là par Ferrocarriles del Estado au moment de l'étatisation du réseau ferroviaire.

Il part de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers le nord de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Salta et Jujuy.
Piton Bé Massoune
Le Piton Bé Massoune est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le rempart montagneux qui place le plateau appelé plaine des Fougères en surplomb de la partie nord du cirque naturel de Salazie, il culmine à 1 614 mètres d'altitude au nord du massif du Piton des Neiges et est traversé par la frontière entre les communes de Salazie et de Sainte-Marie.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Sîn-iddinam
Sîn-iddinam ou Sin-Idinnam ou Sîn-iddinam, fut un roi de Larsa vers 1849-1843 av. J.-C.
Dès son arrivée au pouvoir fit face aux villes puissantes qu'étaient Babylone contre qui il fit campagne en l'an 4, Malgium (à l'Est de Babylone) en l'an 5 et Eshunna en l'an 6, celle-ci exerça son contrôle sur les villes situées dans la vallée de la Diyala.

Diyala
La Diyâlâ (persan : diyālah, دیاله, Diyâlah ; arabe : nahr ad-Diyālā, نهر ديالى rivière Diyâlâ ; kurde : sīrwān, سيروان, Sîrwân) est un affluent d'une longueur totale de 445 km sur la rive est du Tigre avec lequel elle conflue en aval de Bagdad. Son bassin versant s'étend sur 32 600 km2.