hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association océanienne d'athlétisme
L'Association océanienne d'athlétisme (en anglais Oceania Athletics Association, OAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme en Océanie, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats d'Océanie d'athlétisme. Elle a été fondée en 1969.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Doosan
Doosan est un conglomérat sud-coréen, un chaebol, spécialisé dans les bâtiments et travaux publics, l'armement et l'industrie lourde. Doosan s'est spécialisé dans des secteurs similaires à Alstom, Siemens et General Electric, qui sont ses principaux concurrents.

Industrie lourde
Le terme d'industrie lourde désigne en général les activités nécessitant, pour exister, l'emploi d'outils et de capitaux très importants.  L’industrie lourde se caractérise par une forte intensité capitalistique, dans la mesure où la part du capital productif engagé dans la production y est nettement plus élevée que celle de la main-d’œuvre. On peut considérer les secteurs liés à la production ou la transformation de matières premières comme les mines, la métallurgie, la sidérurgie, la pétrochimie, la papeterie et la chimie de première transformation comme étant des exemples de ce que l'on classe couramment dans l'industrie lourde,. Certaines activités à dominante mécanique ou électrique comme la construction navale ou la production d'électricité sont également de bons exemples.

Les produits issus de l'industrie lourde sont transformés par l'industrie légère en produits finis ou semi-finis.
Josiah Tongogara
Josiah Magama Tongogara né le février 1938 et mort le 26 décembre 1979 est un homme politique de Rhodésie du Sud qui a été le chef de la ZANLA, la branche militaire de la ZANU. Il est le frère de Jayne Mnangagwa, la deuxième femme du président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa.

Il participa à la conférence de paix qui déboucha sur les accords de Lancaster House, fondateurs de la république de Zimbabwe.

Candidat potentiel sérieux pour devenir le premier président du Zimbabwe, il meurt dans un mystérieux accident de voiture au Mozambique le 26 décembre 1979.

Zimbabwe African National Liberation Army
La Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA) était l'aile militaire de l'Union nationale africaine du Zimbabwe (ZANU), une organisation nationaliste militante africaine qui a participé à la guerre du Bush de Rhodésie du Sud contre la minorité blanche, alors au pouvoir.

Armée principalement par la Chine populaire, la Corée du Nord et la Yougoslavie, elle comptait environ 25 000 combattant en 1979. Enfin, la majorité de ses camps à l'étranger étaient situés au Mozambique voisin. Ses guérilléros formèrent l'encadrement de l'Armée Zimbabwéenne.
Lyubomyr Polatayko
Lyubomyr Polatayko (né le 21 novembre 1979) est un coureur cycliste ukrainien. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a notamment remporté la médaille de bronze de la discipline lors des championnats du monde de 2006 à Bordeaux et médaillé d'argent l'année suivante à Majorque.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
33e parallèle nord
En géographie, le 33e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 33° nord.

Le 33e parallèle nord coupe de nombreux pays.

Il est notamment connu pour avoir été la limite de l'espace aérien contrôlé par l'Opération Southern Watch dans le cadre de l'opération liberté irakienne de 2003 et être la frontière entre l'Arkansas et la Louisiane aux États-Unis.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Championnats d'Europe de skeleton
Les Championnats d'Europe de skeleton sont organisés depuis 1981 pour les hommes, 2003 pour les femmes. Il n'y a pas eu de titres de championnats d'Europe entre 1989 et 2002.

Le letton Martins Dukurs détient le record absolu de titres avec 11 victoires consécutives en 2010 et 2020, tandis que chez les femmes le record est détenu par l'allemande Anja Huber et l'autrichienne Janine Flock avec 4 titres.

Anja Selbach
Anja Selbach (Anja Huber), né le 25 mai 1983 à Berchtesgaden, est une skeletoneuse allemande. Elle a notamment été championne du monde en 2008 à Altenberg et médaillée de bronze lors des Jeux olympiques de Vancouver 2010.
Lors de la saison 2010-2011,  elle n'est jamais descendue des podiums en Coupe du monde en remportant quatre manches sur huit, elle remporte ainsi pour la première fois le classement général.
Classe Charles F. Adams
La classe Charles F. Adams est une classe de vingt-trois destroyers lance-missiles de l'United States Navy construits entre 1958 et 1964 et actifs jusqu'en 1993. Trois autres sont construits pour la Royal Australian Navy, et trois autres pour la Bundesmarine ouest-allemande.

La conception de ces navires est basée sur celle des destroyers de la classe Forrest Sherman, mais la classe Charles F. Adams est la première conçue pour servir de destroyer lance-missiles. Par rapport à la Forrest Sherman, les navires sont rallongés de 5,8 m pour permettre l'installation du lanceur ASROC. Les destroyers de la classe Charles F. Adams sont les derniers destroyers à turbine à vapeur construits pour la marine américaine. À partir des destroyers de la classe Spruance, tous les destroyers de l'US Navy sont équipés de turbines à gaz. Certains des destroyers de la classe Charles F. Adams servent lors du blocus de Cuba en 1962 et pendant la guerre du Vietnam.

Classe Spruance
La classe Spruance est une classe de destroyers de l'US Navy construits à partir de 1972. Trente et une unités ont été construites, la dernière étant retirée du service en 2005. Leur mission principale était d'escorter les groupes aéronavals et de les protéger contre les sous-marins adverses.
Collection commémorative Pavle Beljanski
La collection commémorative Pavle Beljanski (en serbe cyrillique : Спомен-збирка Павла Бељанског ; en serbe latin : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog) constitue un musée consacré à la peinture serbe du XXe siècle situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée à la suite d'un don effectué par Pavle Beljanski (1892-1965), avocat, diplomate et grand amateur d'art. Le bâtiment dans lequel la collection est installée est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1073).

Senjak
Senjak (en serbe cyrillique : Сењак) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Savski venac. En 2002, la communauté locale de Topčidersko brdo-Senjak comptait 7 249 habitants.

Avec ses résidences luxueuses et ses ambassades, Senjak est généralement considéré l'un des quartiers les plus élégants de la capitale serbe.
William Daniels (photographe)
William Daniels (né le 11 janvier 1977 à Mont-Saint-Aignan) est un photographe documentaire français. Lauréat de nombreux prix internationaux. Il est notamment un contributeur régulier de la revue National Geographic.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Rangers du Sarawak
Les Rangers du Sarawak est une force armée militaire fondée en 1862 sous le règne de James Brooke, Rajah du Sarawak. Ce corps armé est l'évolution de la garnison levée pour défendre Kuching en 1846. Les Rangers du Sarawak sont mobilisés pendant la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle ils tentent de protéger le royaume de l'invasion japonaise. Après l'abdication de Charles Vyner Brooke en 1946, l'unité passe sous contrôle britannique dans le cadre de la création de la Colonie de Sarawak. En 1963, à l'indépendance de la Malaisie, le corps est intégré au sein du Royal Ranger Regiment (en) et en constitue, depuis, son 1er bataillon.

James Brooke
Sir James Brooke, dit le Rajah de Sarawak, né le 29 avril 1803 à Bandel en Inde, et mort le 11 juin 1868 à Burrator (en) dans le Devon au Royaume-Uni, est un soldat et aventurier britannique, premier rajah blanc du royaume de Sarawak.
Sheela Lambert
Sheela Lambert (née en 1956 à New York) est une personnalité Américaine du mouvement bisexuel.

Ecrivaine, elle est la fondatrice/directrice des Bisexual Book Awards et de la Bi Writers Association. Elle a été cofondatrice de Bi Women of All Colors et a été active dans un certain nombre de groupes de défense des droits des bisexuels, dont BiNet USA. Elle a écrit sur la bisexualité et les questions de culture populaire et de divertissement LGBT dans sa chronique nationale bisexuelle pour Examiner.com pendant sept ans (2009 à 2016), ainsi que des articles pour The Huffington Post, The Advocate, AfterEllen et AfterElton, Bi Magazine, Lambda Literary Foundation et America Today LGBTQ Encyclopedia et édition pour des efforts tels que Biwriters.org. Elle donne des cours et des conférences de sensibilisation sur les questions de bisexualité dans les universités, les lycées et les formations continues.

Examiner.com
Examiner.com est une entreprise médiatique basée à Denver, Colorado, qui exploite un réseau de sites web d'actualité, permettant aux journalistes locaux de partager leurs connaissances sur une plateforme de type blog, aux États-Unis ainsi que dans certaines parties du Canada. Elle a été fondée en 2006.
Maât
Maât est, dans la mythologie égyptienne, la déesse de l'harmonie cosmique, de la rectitude (ou conduite morale), de l'ordre et de l'équilibre du monde, de l'équité, de la paix, de la vérité et de la justice.

Elle personnifie l'ensemble de ces concepts, et à ce titre elle est la régulatrice de la course des astres, des saisons, ainsi que des actions des mortels et des dieux qui ont fait surgir le désordre du chaos au moment de la création. Elle est l'antithèse de l'isfet (le chaos, l'injustice, le désordre social, la corruption, la violence, la malveillance...).

« Maât est également la fille de Rê (dieu solaire et créateur) et compagne de Thot (dieu érudit ayant enseigné les hiéroglyphes aux hommes). »

Rectitude
La rectitude se distingue du rigorisme par « l'ouverture d'esprit » qu'elle ajoute à l'exigence de rigueur commune au rigorisme.

Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur.

Leur amalgame (intentionnel ou fortuit) dialectique (voir « méthode scientifique ») doit être évité, sinon on produit une double contrainte, auquel cas la rigueur devient synonyme de rigidité.
Sud-Ouest de Delhi
Le Sud-Ouest de Delhi est l’un des districts de Delhi. Sa population s’élevait en 2011 à  2 292 363 habitants, répartie sur une superficie de 420 km2, avec une densité  de 4 166 hab/km2 personnes.

Cette division administrative est elle-même organisée en plusieurs subdivisions : Vasant Vihar, Vasant Kunj, Najafgarh et Delhi Cantt.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Klovningen (Svalbard)
Klovningen est une petite île norvégienne située au nord-ouest du Spitzberg dans l'archipel du Svalbard.  A l'ouest se trouve l'île deux fois plus grande de Fuglesongen. À l'est se trouvent les deux plus petites îles de l'archipel des Norskøyane.

L'île a une surface de 2,2 km2.

À l'instar de l'archipel, Klovningen fait partie du  parc national de Norvest-Spitsbergen.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Paulus Bombasius
Paulus Bombasius ou Paolo Bombace (Bologne, 1476– Rome, 1527) était le conservateur de la Bibliothèque vaticane.

Issu d'une noble famille d'Émilie-Romagne, il prononça en 1502 un panégyrique à Louis XII au nom du Sénat de Bologne, et exerça de 1505 à 1512 les charges de conférencier de rhétorique et de poétique à l'université de Bologne. En 1513, Bombasius se rendit à Naples, puis à Rome où il devint le secrétaire particulier du cardinal Antonio Pucci et fut élevé au rang de chevalier de Saint-Pierre, (1518).

Bombasius était un correspondant d'Érasme : il lui reprocha d'avoir écarté la Comma johannique de son édition du Nouveau Testament en grec (1516), et de remettre en cause la doctrine de la Trinité, et par là l’autorité de la Vulgate. La Bibliothèque vaticane, écrivait-il à Érasme, détenait un manuscrit (le Codex Vaticanus), attestant de l'authenticité de ce passage contesté (1 Je 4:1-3 et 1 Je 5:7-11).

La correspondance de Bombasius est conservée à la Bibliothèque vaticaner.

Comma Johanneum
Le Comma Johanneum ou Comma johannique est un court passage interpolé de la première épître de Jean, dont l'importance tient à ce qu'il justifie, par sa présence dans la Vulgate latine, le dogme de la Trinité.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 1992)
L'édition 1992 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 20 au 26 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Championship Series Single Week de la saison. Thomas Muster remporte l'épreuve de simple, Boris Becker et Michael Stich celle de double.

Michael Stich
Michael Stich, né le 18 octobre 1968 à Pinneberg, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.

Il connut son heure de gloire en 1991 en remportant le tournoi de Wimbledon. Il a aussi gagné le double messieurs à Wimbledon aux côtés de John McEnroe l'année suivante et les Jeux olympiques de 1992 avec Boris Becker. Michael Stich a également été finaliste à l'US Open en 1994 et à Roland-Garros en 1996. Il a remporté la Coupe Davis avec l'Allemagne en 1993.
Relations entre le Bangladesh et le Japon
Les Relations entre le Bangladesh et le Japon ont commencé en février 1972. Le Japon est le onzième importateur du Bangladesh ; 26 % de toutes les importations japonaises en provenance des pays les moins avancés, au second rang après celles du Cambodge. Les importations en provenance du Bangladesh comprennent des produits en cuir, du prêt-à-porter, et des crevettes. En 2004, le Japon est devenu le quatrième investisseur direct au Bangladesh, derrière les États-Unis, le Royaume-Uni et la Malaisie. Le Japon accroit ses relations avec le Bangladesh pour recevoir son soutien pour rejoindre le Conseil de sécurité des Nations unies, et s'assurer des marchés pour ses exportations. Le Japon est une source importante d'aide au développement du Bangladesh.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Cosa (colonie romaine)
Cosa est une cité antique d'Étrurie fondée comme colonie romaine  en 273 av. J.-C., située sur le littoral de la mer Tyrrhénienne, dans l'actuelle commune italienne d'Orbetello (frazione d'Ansedonia) en Toscane.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Guy de Montfort
Plusieurs membres de la Maison de Montfort-l'Amaury se prénommèrent Guy :

Guy de Montfort († 1228), seigneur de Castres, frère de Simon IV de Montfort, chef de la croisade des Albigeois

Guy de Montfort († 1220), comte de Bigorre, fils de Simon IV de Montfort

Guy de Montfort (1244 † 1288), fils de Simon V de Montfort, comte de Nola, marié à Margherita Aldobrandeschi, mort à Messine

Guy de Montfort († 1357), évêque de Saint-Brieuc appartient à la maison des seigneurs de Montfort-sur-Meu en Bretagne

Maison de Montfort-sur-Meu
La maison de Montfort, ainsi appelée en référence à la localité de Montfort-sur-Meu (actuel département français de l'Ille-et-Vilaine), est une maison noble du duché de Bretagne, liée à la seigneurie de Gaël-Montfort.

Issue de la maison de Gaël (armes d'argent à la croix guivrée de gueules), qui prend le nom de Montfort à la fin du XIe siècle, elle perdure jusqu'au début du XVe siècle, étant alors intégrée à la maison de Laval à la suite du mariage de Jean de Montfort avec la comtesse Anne de Laval.
Daskaloyánnis
Daskaloyánnis (grec moderne : Δασκαλογιάννης, « Professeur Yannis »), né Ioánnis Vláchos (Ιωάννης Βλάχος) vers 1725 à Anópolis en Crète et mort le 17 juin 1771 à Héraklion, est un riche armateur et révolutionnaire grec qui dirigea une révolte contre l'Empire ottoman.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Championnat d'Autriche de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat d'Autriche de football était la 45e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Staatsliga B, la deuxième division autrichienne.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le Wacker AC et 3 sur le tenant du titre, le First Vienna FC. C'est le 20e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
Place Charles (Prague)
La place Charles à Prague (connue sous le nom de Karlák, ancien marché aux bestiaux, ou Karlsplatz en allemand) est la plus grande place de la République tchèque et une des plus grandes d'Europe (80 552 m2, soit 8 hectares) . Elle relève administrativement de Prague 2, historiquement à la Nové Město (Nouvelle Ville). Le nom actuel, d'après Charles IV, est donné depuis 1848, alors que l'on parlait avant de marché aux bestiaux, ou Viehmarkt en Allemand.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Drapeau du Victoria
Le drapeau du Victoria est le drapeau officiel de l'État du Victoria, en Australie. Sa version actuelle a été adoptée le 6 mars 1870 par proclamation du gouverneur colonial Frederick Weld

Il s'agit d'un Blue Ensign britannique, avec comme le drapeau national la Croix du Sud mais surmontée d'une couronne impériale, qui est actuellement la couronne de saint Édouard. Les étoiles de la Croix du Sud sont blanches et vont de cinq à huit pointes, chaque étoile ayant une pointe pointant vers le haut du drapeau.

Si le drapeau date de 1870, il a pu avoir des variations mineures, la dernière version remontant à 1953. C'est le seul drapeau de l'État australien à ne pas comporter l'insigne de l'État dans un disque rond.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Théorème d'inversion de Lagrange
En mathématiques, le théorème d'inversion de Lagrange fournit le développement en série de certaines fonctions définies implicitement ; la formule d'inversion de Lagrange, connue aussi sous le nom de formule de Lagrange-Bürmann, en est un cas particulier donnant le développement en série de Taylor de la bijection réciproque d'une fonction analytique.

Bijection réciproque
En mathématiques, la bijection réciproque (ou fonction réciproque ou réciproque) d'une bijection  est l'application qui associe à chaque élément de l'ensemble d'arrivée son unique antécédent par . Elle se note .