hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Tagelagi
Sam Pata Emani Tagelagi, né le 29 décembre 1935 à Niué et mort le 10 septembre 2011 sur cette même île,, est un homme d'État niuéen. Premier président du Parlement de Niué, il exerce cette fonction de 1972 à 1996.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Harland Sanders Café and Museum
Le Harland Sanders Café and Museum est un restaurant et un musée situé sur l'U.S. Route 25 à North Corbin dans le Kentucky. Le Colonel Harland Sanders, le fondateur de KFC (Kentucky Fried Chicken), a exploité ce restaurant de 1940 à 1956. Sanders y a mis au point la recette « secrète » utilisé depuis par KFC.

Ce bâtiment a été ajouté au Registre national des lieux historiques en 1990 à son ouverture comme musée.

U.S. Route 25
La U.S. Route 25 (US 25) est une US Route sud–nord qui parcourt 750 miles (1 210 km) dans le sud et le Midwest des États-Unis. Son terminus sud se trouve à Brunswick, Géorgie, d'où elle se dirige vers le nord en passant par les villes d'Augusta, Géorgie, de Greenville, Caroline du Sud et d'Asheville, Caroline du Nord, avant de se diviser en deux branches, la US 25W et la US 25E entre Newport, Tennessee et North Corbin, Kentucky. Après avoir passé par Richmond et Lexington, Kentucky, elle atteint son terminus nord à la frontière avec l'Ohio à Covington, Kentucky. La route traverse les Appalaches sur son parcours.
Température de flamme adiabatique
Dans l'étude de la combustion, la température de flamme adiabatique est la température atteinte par une flamme dans des conditions idéales. C'est la limite supérieure de la température qui peut être atteinte dans les processus réels.

Il y a deux types de température de flamme adiabatique : à volume constant et à pression constante, selon la façon dont le processus se déroule. La température de flamme adiabatique à volume constant (isochore) est la température qui résulte d'un processus de combustion complet qui se produit sans aucun travail, transfert thermique ou variation de l'énergie cinétique ou potentielle. Cette température est plus élevée que celle du processus à pression constante (isobare), car aucune énergie n'est utilisée pour changer le volume du système (c'est-à-dire, produire du travail).

Processus isobare
En thermodynamique, un processus isobare est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle la pression du système reste constante et uniforme. La pression d'un tel système est définie, ce qui implique que la transformation est quasistatique.

Un processus isobare diffère d'un processus monobare dans lequel la pression peut temporairement varier.
Chaîne de fabrication
En macroéconomie, une chaîne de fabrication est constituée par les différents intervenants dans la fabrication d'un produit ou d'un bien.

La chaîne de fabrication peut impliquer plusieurs établissements travaillant en cascade voire plusieurs secteurs économiques: dans l'industrie agroalimentaire, elle voit l'intervention du secteur primaire (productions agricoles) puis du secteur secondaire (production industrielle de produits alimentaires tels que les conserves ou les surgelés); dans l'industrie automobile, de la sidérurgie puis des chaînes de montage. Dans le langage courant, le terme peut être utilisé pour désigner aussi une chaîne de production ou, en terme microéconomique, une chaîne de montage ou d'assemblage dans une usine.

Secteur secondaire
En économie, le secteur secondaire ou secteur industriel est le second secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire. Industrie manufacturière, construction.
Janusz Ier l'Aîné
Janusz Ier l'Aîné  ou de Varsovie en polonais: Starszy & warszawski  (né vers 1347–1352 † 8 décembre 1429) issu de la dynastie de Piasts, il est un des ducs de Mazovie  à partir de 1373  après la division du duché entre les fils de Siemovit III. Il est connu dans l'historiographie sous le nom de « Janusz Ier l'Aîné »; il règne sur Ciechanów, Czersk et Varsovie.

Różan (ville)
Różan (prononciation : [ˈruʐan]) est une ville polonaise de le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Różan.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 6,67 km2 et comptait 2 757 habitants en 2012.
HMS Argyll
Trois navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Argyll d'après la région écossaise du même nom :

le HMS President, un navire de ligne de 38 canons lancé en 1650, est renommé Argyll lors de sa reconstruction en 1715 ;

le HMS Argyll, un croiseur cuirassé de classe Devonshire en service de 1905 à 1915 ;

le HMS Argyll, une frégate de Type 23 en service depuis 1991.

Portail de la Royal Navy

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Efissao
Efissao est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 32 habitants et 5 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Gaston Laplace
Gaston Ernest Désiré Laplace (1885-1917) est un graveur français né le 11 juillet 1885 dans le 12e arrondissement à Paris (75) et mort le 13 décembre 1917 au lieu-dit La Saussaz à Saint-Michel-de-Maurienne(73).

La Contemporaine
La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XXe et XXIe siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre.
Vorarephilie
La vorarephilie ou voraphilie (du latin vorare, « avaler », et du grec φιλία, « aimer ») est un fantasme sexuel ou une paraphilie, qui consiste en une excitation à l'idée de manger, généralement entier et vivant, un autre individu, humain ou non humain, d'être mangé(e) par lui, et/ou d'observer un individu qui en mange un autre, ou encore d’être absorbé et fusionner avec un autre.

Philia
Philia (en grec ancien φιλία / philía) est le mot grec désignant l'état, le sentiment ou l'émotion de l'amitié ou de la camaraderie, elle fait partie des différentes catégories amoureuses désignées par les Grecs aux côtés de « storgê », « agapé » ou « éros », mais à la différence de ce dernier, la philia désigne ce que Tobie Nathan dénomme un « amour raisonnable ».
Mala Kapela
La Mala Kapela est un massif montagneux des Alpes dinariques situé en Croatie. Il est orienté dans le sens nord-ouest à sud-est. Il est délimité par le col de montagne Vrh Kapele (alt. 887 mètres) qui le sépare du Velika Kapela. Il se situe ainsi sur la route reliant Otočac à Plitvice et Plješevica. Son plus haut sommet, le Seliški Vrh, culmine à 1 280 mètres. À proximité se trouve le parc national des lacs de Plitvice.

Le tunnel de Mala Kapela, long de 5 800 mètres, permet à l'autoroute croate A1 de traverser la montagne par le nord.

Otočac
Otočac est une ville et une municipalité située en Lika, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 411 habitants, dont 91,29 % de Croates et la ville seule comptait 4 354 habitants. Sa localité de Kuterevo abrite le "Refugium Kuterevo" qui recueille depuis plusieurs années des ours bruns non sevrés et donc incapables de vivre en liberté.
Mehdi Baala
Mehdi Baala (né le 17 août 1978 à Strasbourg) est un athlète français, spécialiste des courses de demi-fond. Double champion d'Europe du 1 500 mètres, en 2002 à Munich et en 2006 à Göteborg, il est également vice-champion du monde en 2003, et médaillé de bronze des Jeux olympiques de 2008. Il est l'actuel détenteur du record de France du 1 000 mètres et ancien détenteur du record de France du 1 500 mètres.

1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2008 a lieu le 15 pour les séries, le 17 août pour les demi-finales et le 19 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualification étaient de 3 min 36 s 60 pour la limite A et de 3 min 39 s 00 pour la limite B.

Le 29 avril 2009, le CIO communique le dopage au CERA de Rachid Ramzi, gagnant de l'épreuve et lui retire officiellement son titre le 18 novembre 2009.
Cabinet Adenauer II
Le cabinet Adenauer II (en allemand : Kabinett Adenauer II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 20 octobre 1953 et le 29 octobre 1957, durant la deuxième législature du Bundestag.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Policzna (gmina)
La gmina de Policzna est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Policzna, qui se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,35 km2 pour une population de 5 895 habitants en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
BAP Angamos
La marine péruvienne a baptisé plusieurs navires de guerre BAP Angamos en l'honneur de la bataille d'Angamos, qui s’est produite le 8 octobre 1879 pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884). Ce nom a notamment été donné à deux sous-marins :

le BAP Angamos (SS-43), un sous-marin de classe Abtao construit aux États-Unis durant les années 1950, mis en service en 1957 et radié en 1999 ;

le BAP Angamos (SS-31), un sous-marin de classe Type 209/1200 construit en Allemagne, entré en service en 1980.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Hall of Great Western Performers
Le Hall of Great Western Performers est un Hall of Fame faisant partie du National Cowboy & Western Heritage Museum à Oklahoma City. Il est aussi parfois dénommé Western Performers Hall of Fame. Étendu sur 370 m2, il honore les artistes qui ont contribué à l'élaboration et à la préservation des légendes de l'Ouest. L'exposition présente aussi l'ensemble des souvenirs du musée, qui contient par exemple la collection personnelle d'armes à feu de John Wayne.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Thomas Niedermayer
Thomas Niedermayer (8 mars 1928 - 30 décembre 1973) était un industriel allemand qui a été kidnappé et tué par l'IRA provisoire en décembre 1973. Niedermayer était le directeur général de l'usine Grundig à Belfast, en Irlande du Nord.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Marina Ivanova-Kharlamova
Marina Ivanova-Kharlamova (née le 24 mai 1962) est une ancienne athlète soviétique spécialiste du 200 mètres et du 400 mètres. Elle obtient ses seules médailles internationales lors de relais 4 × 400 mètres.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Marie-Noëlle Ferrieux-Patterson
Noëlle Marie Louise Ferrieux-Patterson, dite généralement Marie-Noëlle Ferrieux-Patterson, est une juriste vanuataise. Première médiatrice de Vanuatu (en anglais : ombudsman) de 1994 à 1999, elle met en lumière de nombreux cas de corruption dans le pays.

Médiateur de la République
Le médiateur de la République est une personne (ou une institution) dont la fonction est de s'assurer du respect des droits des citoyens face à l'État. Cette expression française désigne ainsi une fonction équivalente à celle d’ombudsman. La fonction existe notamment dans les pays suivants :

le médiateur de la République (Bénin) ;

le médiateur de la République (Congo) : Hilaire Mounthault (à compter de [Quand ?]) ;

le médiateur de la République (Côte d'Ivoire) ;

le médiateur de la République (Djibouti) ;

le médiateur de la République (France) ;

le médiateur de la République (Gabon) : Alexis Boutamba Mbina (Mandat (début/fin) : depuis le [Quand ?]) ;

le médiateur de la République (Madagascar) ;

le médiateur de la République (Mali) ;

le médiateur de la République (Mauritanie) ;

le médiateur de la République (Niger) ;

le médiateur de la République (Sénégal);

le médiateur de la République (Togo)
Caprese
On retrouve le mot Caprese dans :

salade caprese, un hors-d'œuvre à base de mozzarella, tomates et basilic ;

torta caprese, un gâteau au chocolat et aux amandes d’origine italienne ;

Caprese Michelangelo, une commune de la province d'Arezzo ;
Marrone di Caprese Michelangelo, une châtaigne sèche enregistrée comme  appellation d'origine protégée.

Gâteau au chocolat
Un gâteau au chocolat est une pâtisserie à base de chocolat. Il existe de nombreuses recettes à travers le monde. Cette forme de gâteau aurait été imaginée à la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire], après plusieurs siècles d'utilisation du chocolat uniquement en boisson.
Ruger MP9
Dérivé de l'Uzi, le Ruger MP9 est un pistolet mitrailleur US conçu par Uziel Gal lui-même pour la firme Ruger qui le commercialise depuis 1995. L'ergonomie et la forme changent peu (crosse repliable et poignée-pistolet seulement). Sa portée efficace est d'environ 50/100 m. La liste de ses rares utilisateurs n'est pas connue. Il est souvent confondu de nom avec le Steyr TMP, très connu sous le nom "MP9"

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Toulon Voiles de Légende 2013
Toulon Voiles de Légende 2013 est un rassemblement de grands voiliers organisé à la base navale de la Vieille darse dans la rade de Toulon, en mer Méditerranée durant la seconde édition de la Mediterranean Tall Ships Regatta. C'est une des éditions de l'événement Toulon Voiles de Légende.

Rade de Toulon
La rade de Toulon est une rade située sur la côte française de la Méditerranée, dans le Var en région Provence-Alpes-Côte-d'Azur. Elle est bordée par la métropole Toulon-Provence-Méditerranée et notamment les communes de Toulon, La Seyne-sur-Mer et Saint-Mandrier-sur-Mer.

Utilisée depuis l'Antiquité par les navires grecs puis romains, elle abrite aujourd'hui le port civil et militaire de Toulon. Elle est entourée de plusieurs forts protecteurs, comme le fort de Six-Fours, encore utilisé, ainsi que plusieurs autres comme le fort de Balaguier maintenant réformés et constituant un important patrimoine militaire.
Marie Pavlovna de Russie (1890-1958)
Marie Pavlovna Romanova (en russe : Мария Павловна), grande-duchesse de Russie, née le 18 avril 1890 à Saint-Pétersbourg  (Empire russe), morte le 13 décembre 1958 à Constance (Allemagne de l'Ouest), est la fille du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie et d'Alexandra de Grèce. Le 3 mai 1908, elle épouse le prince Guillaume de Suède, duc de Södermanland, dont elle divorce le 13 mars 1914. De cette union est né Lennart, duc de Småland puis comte de Wisborg.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Onega (navire)
L'Onega est un navire de pêche russe, basé à Mourmansk, dont l'équipage est composé de 19 personnes.

Il a coulé dans l'Arctique le 28 décembre 2020, près de l’archipel de la Nouvelle-Zemble dans la mer de Barents, à l'ouest de l'île Ioujny. Lors du naufrage, seulement deux personnes ont été sauvées : un marin et un navigateur.

Selon le ministère des Situations d'urgence, la cause du naufrage est « le givrage », c'est-à-dire l'accumulation de glace.

Ministère des Situations d'urgence (Russie)
Le ministère des Situations d'urgence (en russe : Министерство по чрезвычайным ситуациям - МЧС России) dont le nom officiel est ministère de la fédération de Russie pour la Défense civile, la Gestion des situations d'urgence et l'Atténuation des effets des catastrophes naturelles (en russe : Министерство России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий), désigné également par le vocable EMERCOM (contraction de l'anglais « Emergency Control Ministry »), est un ministère spécial à compétences transversales, créé par la fédération de Russie pour répondre aux problèmes de crises globales ou locales liées à des situations d’urgence de tout type et aux catastrophes naturelles.

Evgueni Zinitchev a occupé le poste de ministre des Situations d'urgence de 2018 au 8 septembre 2021, jour de sa mort. Ensuite, il a été remplacé par Alexandre Tchoupriyan. Depuis, le 25 mai 2022, cette fonction est remplie par  Alexandre Kourenkov.
Relations entre Monaco et l'Union européenne
Les relations entre Monaco et l'Union européenne sont conduites principalement par la France. Au travers de ces liens avec la France, Monaco participe à certaines politiques européennes. Monaco fait partie du territoire douanier de l'Union et de la zone d'application de la TVA dans l'UE et applique les principales mesures concernant la TVA et le droit d'accise.

Cependant, cette relation ne s'étend pas au commerce extérieur. Les accords de commerce préférentiel entre l'Union et les États tiers ne s'appliquent qu'aux biens venant du territoire de l'Union – Monaco ne peut alors demander une « origine UE ».

Taxe sur la valeur ajoutée dans l'Union européenne
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) dans l'Union européenne résulte de l'ensemble des règles contenues dans les règlements et directives adoptés par le Conseil qui ont au fil du temps été transposées dans le droit interne des vingt-sept États membres de l'Union européenne pour constituer un régime de fiscalité indirecte harmonisé et uniformisé applicable à la consommation intérieure sur le territoire européen.