hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Sulaco
L'USS Sulaco est un vaisseau spatial fictif qui apparait dans le film Aliens, le retour réalisé en 1986 par James Cameron. Conçu par Syd Mead, son nom fait référence à la ville de Sulaco du livre Nostromo de Joseph Conrad. Le Sulaco est le treizième navire de la classe Conestoga.

Initialement, Syd Mead avait donné au Sulaco une forme sphérique mais cette forme rendait compliqué la mise au point des caméras. James Cameron lui suggère de concevoir un vaisseau de forme allongée avec une proue bardée d'une forêt d'antennes.

La maquette du Sulaco est ré-utilisée dans le film Alien 3 pour représenter le vaisseau USCSS Patna, elle est repeinte en couleur brune et ses deux tourelles sont démontées.

Syd Mead
Sydney Jay Mead dit Syd Mead, né le 18 juillet 1933 à Saint Paul dans le Minnesota et mort le 30 décembre 2019,,, à Pasadena en Californie, est un designer industriel et concepteur néofuturiste américain prolifique et influent.

Il est principalement connu pour ses dessins de véhicules et d'architectures futuristes et sa participation à la conception de l'univers visuel de films des années 1980 tels que Star Trek, le film (1979), Blade Runner (1982), Tron (1982), 2010 : L'Année du premier contact (1984), Short Circuit (1986) et Aliens, le retour (1986). Ses œuvres, dont beaucoup sont acclamées par la critique et très appréciées, ont amené Mead à être appelé « l'artiste qui illustre le futur ». De son travail, Mead a une fois commenté : « J'ai appelé la science-fiction “de la réalité en avance sur le calendrier”. »
Roma Mitchell
Roma Flinders Mitchell, (2 octobre 1913 – 5 mars 2000), est une juriste australienne qui fut la première femme australienne à être nommée au Conseil de la Reine, à être chancelière d'une université australienne et la première femme gouverneur d'un État australien. Elle  fut le trente-unième Gouverneur d'Australie-Méridionale.

Elle est née à Adélaïde en 1913 et était la deuxième fille de Harold et Maude Mitchell.

Elle fut nommée juge à la Cour suprême d'Australie-Méridionale en 1965.

Elle fut gouverneur de l'État de 1991 à 1996 et chancelière de l'Université d'Adélaïde de 1983 à 1990.

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.
Angle hyperbolique
En géométrie, l'angle hyperbolique est un nombre réel déterminé par l'aire du secteur hyperbolique correspondant de xy = 1 dans le quadrant I du plan cartésien. L'angle hyperbolique paramètre l'hyperbole unité, qui a des fonctions hyperboliques comme coordonnées. En mathématiques, l'angle hyperbolique est une mesure invariante car il est conservé par rotation hyperbolique.

L'hyperbole xy = 1 est équilatère avec un demi-grand axe de √2, analogue à la grandeur d'un angle circulaire correspondant à l'aire d'un secteur circulaire dans un cercle de rayon √2.

L'angle hyperbolique est utilisé comme variable indépendante pour les fonctions hyperboliques sinh, cosh et tanh, car ces fonctions peuvent être fondées sur des analogies hyperboliques avec les fonctions trigonométriques circulaires correspondantes en considérant un angle hyperbolique comme définissant un triangle hyperbolique. Le paramètre devient ainsi l'un des plus utiles dans le calcul des variables réelles.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
David Rees (mathématicien)
David Rees, né le 28 mai 1918, et mort le 16 août 2013 est un mathématicien, professeur émérite de mathématiques pures à l'université d'Exeter. Membre de Institute of Mathematics and its Applications, membre de la section de mathématiques de la Royal Society, il est pendant de longues années à la tête du département de mathématiques et des sciences mathématiques de l'université d'Exeter.

David Rees a acquis une reconnaissance scientifique dans trois domaines bien différents. Il est l'un des pionniers de la théorie des demi-groupes, dont le nom est attaché au demi-groupe de matrices de Rees, au théorème de Rees dans les demi-groupes, et au quotient de Rees. Dans le monde mathématique plus large, il est surtout connu comme l'une des figures de proue du développement d'après-guerre de l'algèbre commutative en Angleterre; et enfin, pour le grand public, c'est son travail comme un code-breaker à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale qui a attiré le plus d'attention.

Institute of Mathematics and its Applications
L'Institute of Mathematics and its Applications (IMA) est l'association professionnelle  de mathématiciens britanniques; elle est l'une des principales sociétés savantes britanniques en mathématiques (l'autre étant la London Mathematical Society).

L'IMA a pour objectif d'avancement des mathématiques et de leurs applications, le soutien et la promotion d'actions orientées vers l'avancement, l'enseignement et les applications des mathématiques, l'élaboration et le maintien de  standards élevés de conduite professionnelle pour les membres, et la promotion, l'encouragement et le développement de l'éducation et l'exercice en mathématiques.
Andrew Liddle
Andrew Liddle, né le 9 juin 1965, est un cosmologiste britannique actuellement[Quand ?] professeur d'Astrophysique Théorique à l'Observatoire royal d'Édimbourg. Jusqu'en 2013, il était professeur de cosmologie à l'université du Sussex (Angleterre).

Observatoire royal d'Édimbourg
L'Observatoire royal d'Édimbourg est un observatoire astronomique situé sur la colline de Blackford Hill, au sud de la ville d'Édimbourg, en Écosse. Il est nommé Observatoire Playfair à sa création et se trouvait alors sur la colline Calton Hill. Il prend l'intitulé actuel d'observatoire royal à l'occasion de la visite du roi George IV en Écosse en 1922. L'observatoire a déménagé à son emplacement actuel en 1896 à la suite du don par James Ludovic Lindsay, 26e duc de Crawford, d'instruments et de livres. Le site originel abrite actuellement l'observatoire de la ville.

L'observatoire abrite un centre de recherche en astronomie qui a participé à la construction de plusieurs instruments soit pour des observatoires au sol, soit pour des satellites. L'observatoire abrite également la collection Crawford, l'une des bibliothèques astronomiques les plus complètes dans le monde.

Complexe de l'Observatoire

L'Observatoire la nuit

Vue de nuit
Festival du premier film francophone de La Ciotat
Le Festival du premier film francophone de La Ciotat, également désigné sous l'appellation Berceau du cinéma (du nom de l'association qui l'organise), est un événement récompensant les premières œuvres cinématographiques. Le prix attribué au meilleur premier long-métrage est un Louis Lumière d'Or. Ce festival existe depuis 1983, et se déroule toujours dans l'une des plus vieilles salles de cinéma du monde, L'Eden Théâtre inauguré en 1889.

La 38e édition du festival devrait avoir lieu en mai 2021[Quoi ?].

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Enterobius vermicularis
Enterobius vermicularis est une espèce de vers parasitaires de la classe des Secernentea. C'est la seule espèce du genre Enterobius qui parasite l'homme. Il s'agit d'un parasite cosmopolite du gros intestin chez l'homme.

Il est couramment appelé oxyure et la maladie qu'il provoque est dite oxyurose.

Helminthe
Helminthe est un ancien nom vulgarisé synonyme de vers parasites. Dans les helminthes sont inclus des représentants de deux groupes d'animaux qui comprennent chacun à la fois des vers parasites et des vers non parasites et qui ont « helminthe » dans leur nom, les Plathelminthes et les Némathelminthes; mais les Acanthocéphales (un autre groupe) sont aussi des helminthes. Le terme helminthe ne correspond donc pas à une catégorie zoologique précise et surtout pas à un groupe monophylétique.

Le ver solitaire est un des helminthes les plus connus.
Dave Sinardet
Dave Sinardet, né à Anvers le 6 octobre 1975, est un politologue belge. Les domaines de son expertise sont le fédéralisme, le nationalisme et la politique en Belgique. Il enseigne à l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles et, depuis 2009, à la Vrije Universiteit Brussel. En dehors de ses publications scientifiques, il écrit également en tant que chroniqueur et commentateur pour divers médias.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Brebeneskul
Le Brebeneskul est une montagne qui s'élève à 2 036 m d'altitude dans le massif de la Tchornohora appartenant aux Carpates orientales en Ukraine.

Entre le Hutyn Tomnatyk (2 016 mètres) et le Brebeneskul se trouve le lac Brebeneskul (de), à 1 801 mètres d'altitude, lac le plus élevé d'Ukraine, qui appartient au bassin versant de la Tisa. L'étymologie de ces noms remonte au voïvodat médiéval de Marmatie qui était alors peuplé de valaques : en roumain, Brebenescul signifie « peuplé de bièvres » et Tomnatic « automnal ».

L'ensemble du massif été inclus dans la réserve de biosphère des Carpates orientales.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Ligne rouge (Lagos)
La ligne rouge est un service appartenant à Lagos Rail Mass Transit

La deuxième ligne, la Ligne Rouge, va de Marina à Agbos. La ligne partage le droit de passage avec le train standard Lagos–Kano. la construction de la Ligne Rouge a été divisée en deux phases. Une fois toutes les sections terminées, la ligne atteindra une longueur de 37 km.

En septembre 2023, le gouverneur Sanwo-Olu a assuré aux résidents que la première phase de la ligne était achevée à 95 % et serait terminée d'ici la fin de l'année. Une inauguration cérémonielle a eu lieu en février 2024, mais le service régulier de passagers d'Agbado à Oyingbo n'a commencé que le 15 octobre 2024. Cette première phase s'étend sur 27 km et comporte 8 stations. La construction de la deuxième phase, qui prolongera la ligne jusqu'à la station Marina, est actuellement en cours

Ifako-Ijaye
Ifako-Ijaiye est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Le général Sani Abacha, alors chef d'État militaire, a créé la zone de gouvernement local d'Ifako-Ijaiye le 1er octobre 1996, dans le cadre d'une réforme nationale visant à instaurer 184 nouvelles zones de gouvernement local. Issue de la zone de gouvernement local d'Agege, cette zone a son siège administratif à Ifako et est principalement peuplée de membres de la communauté ethnique yoruba Egba.
Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.

Cercle impérial
Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est une circonscription d'États du Saint-Empire romain institué lors de la diète de 1500 convoquée par Maximilien Ier pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, chaque cercle devant fournir un nombre déterminé de soldats et de fonds dans le cas de guerre d'Empire. Les cercles ont également servi pour l'organisation de la Diète d'Empire.
Vargas Aviation
Vargas Aviation était une compagnie aérienne régionale française basée sur l'ancien aéroport de Saint Brieuc - Ploufragan dans le département des Côtes-du-Nord (aujourd'hui Côtes-d'Armor) effectuant du transport de fret et des liaisons aériennes en affrètement.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Greg Moore
Greg Moore, né le 22 avril 1975 à New Westminster, en Colombie-Britannique et mort le 31 octobre 1999 à Fontana, en Californie, est un pilote automobile canadien. Considéré comme l'un des plus grands espoirs de sa génération, il s'est tué à 24 ans dans un accident survenu lors de l'ultime manche de la saison 1999 de CART.

New Westminster
New Westminster est une cité (city) de la Colombie-Britannique. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 70 996 habitants, dont 850 Franco-colombiens francophones maternels et près de 5 000 locuteurs bilingues franco-anglais.

Elle fait partie de la banlieue de Vancouver (district régional du Grand Vancouver) sur la péninsule de Burrard, sur la rive nord du Fraser, 19 kilomètres au sud-est de Vancouver elle-même. Elle est l'ancienne capitale de la Colonie de la Colombie-Britannique, avant l'amalgamation avec la Colonie de l'Île de Vancouver. Elle héberge le principal tribunal et registre immobilier.

Elle était, à l'origine, une municipalité fondée par un colonel britannique qui s'est peuplée grâce à l'arrivée des chercheurs d'or. Elle est aujourd'hui un port qui complète celui de sa grande voisine, elle est connue pour son architecture et pour le pont qui la relie à Surrey.
The Monster of Peladon
The Monster of Peladon (Le Monstre de Peladon)  est le soixante-treizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 23 mars au 27 avril 1974.

Barry Letts
Barry Letts est un producteur, réalisateur et acteur britannique né le 26 mars 1925 à Leicester et mort le 9 octobre 2009 à South Hams. Il est connu pour avoir été un temps réalisateur puis producteur de la série Doctor Who dans les années 1960 et 1970 et pour avoir produit d'autres séries télévisées pour la BBC dans les années 1970 à 80. Très actif dans la communauté de fans de Doctor Who, il contribue à de nombreux projets autour de la série.
Mario Labbé
François-Mario Labbé (né en 1953 à Murdochville) est imprésario et producteur québécois. Il fonde, en 1988, la maison de disques spécialisée en musique classique, Analekta. En 2017, le Gouvernement du Canada le nomme membre de l’Ordre du Canada, pour son apport à la diffusion de la musique canadienne ainsi que pour son engagement à la reconnaissance internationale des talents canadiens. Il a reçu en 2010 le titre de chevalier de l’Ordre national du Québec pour sa contribution au développement culturel québécois.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Lemme des bergers
En mathématiques, le lemme des bergers, ou principe des bergers est une propriété combinatoire.

Il peut s'énoncer au niveau élémentaire par :

L'appellation « lemme des bergers » provient de la situation suivante : un berger ne voyant que les pattes de ses moutons pourra déterminer le nombre d'animaux en divisant le nombre de pattes par quatre.

On peut utiliser ce lemme si on connaît le nombre d'éléments de E, un des nombres p et r étant connu mais pas l'autre, on en déduit celui des nombres p et r qu'on ne connaissait pas : il suffit de diviser le nombre d'éléments de E par p ou r suivant les cas.

Une version plus abstraite et plus générale de ce principe s'énonce comme suit, en désignant par f -1( { y } ) l'ensemble des antécédents d'un élément y par une application f :

Antécédent (mathématiques)
En mathématiques, étant donné deux ensembles E, F et une application , on appelle antécédent (par f) d'un élément y de F tout élément dont l'image par f est y, c'est-à-dire tout élément x de E tel que f(x) = y.

Un antécédent de y est donc, par définition, un élément de l'image réciproque .
Marché Lachine
Le marché Lachine est un marché public au 1865, rue Notre-Dame, coin 18e avenue, à Lachine, près du canal Lachine à l'île de Montréal. Ouvert en 1845 sur le site de l’actuelle mairie d’arrondissement, il est au cœur du centre économique de la ville. Détruit par un incendie en 1866, le marché a rouvert ses portes quarante ans plus tard sur la rue Notre-Dame, son site actuel.

On y trouve un marché ouvert et également une aile fermée pour assurer une activité commerciale sur le site durant toute l’année. Depuis 2004, il est ouvert toute l’année.

Canal de Lachine
Le canal de Lachine est un canal traversant la section sud-ouest de l'île de Montréal entre le lac Saint-Louis et le Vieux Port. Nommé d’après l’arrondissement de Lachine, il permet d’éviter les rapides du même nom sur le fleuve Saint-Laurent. Ouvert en 1825, agrandi deux fois au XIXe siècle, il a joué un rôle important dans le développement industriel du Canada et de Montréal. Il est fermé à la navigation commerciale depuis 1970, remplacé par la voie maritime du Saint-Laurent.

Le canal est désigné lieu historique national du Canada en 1929. Une piste multifonctionnelle longe ses berges depuis 1977 et après trente années d’inactivité il est rouvert à la navigation de plaisance en 2002.
Sofie Johannesdotter
Sofie Johannesdotter (née le 24 août 1839 à Ärtemark, Dalsland en Suède,  morte le 22 février 1876 à Halden, Norvège) est une empoisonneuse et meurtrière en série suédoise, résidant et travaillant en Norvège.

Dalie
La Dalie, Dalsland en suédois,  est une province historique de l'ouest de la Suède. Le Dalsland est limité par le Värmland au nord, la Norvège et le Bohuslän à l'ouest, par le Västergötland au sud et le lac Vänern à l'est. Elle appartient maintenant au comté de Västra Götaland.
David Buss
David Buss, né le 14 avril 1953, est professeur de psychologie évolutionniste à l'université du Texas à Austin. Ses recherches sont consacrées au désir et aux choix amoureux. Il a publié une étude en 1989 sur les préférences sexuelles auprès de 37 cultures humaines.

D'une façon générale, ses études montrent que les femmes accordent plus d'importance au statut social de leur partenaire masculin, tandis que les hommes se focalisent davantage sur les caractéristiques reproductrices des femmes (âge et la beauté physique).

Statut social
Le statut social d'un individu est sa position relative au sein d'une organisation sociale. Les droits et normes sociales attachés à un statut social, comme son prestige relatif, dépendent du groupe culturel considéré.
Neutralité italienne
La neutralité italienne de 1914 à 1915 est la politique menée par le gouvernement italien, dirigé par Antonio Salandra, au cours de la période entre l'ultimatum autrichien du 23 juillet 1914 à l'encontre de la Serbie et la déclaration de guerre de l'Italie à l'Autriche-Hongrie, le 23 mai 1915.

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
Z 22 Anton Schmitt
Le Z 22 Anton Schmitt est l'un des six destroyers de la classe Type 1936 de la Kriegsmarine.

Le nom du navire est un hommage à Anton Schmitt, un canonnier resté à son poste jusqu'au bout malgré ses blessures alors que son navire, le SMS Frauenlob, coule le 31 mai 1916 au cours de la bataille du Jutland.

Classe Type 1936
La classe Type 1936 est une classe de six destroyers de la Kriegsmarine construite entre 1936 et 1939 au chantier naval de Brême Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG. Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont été généralement connus par l'année de leur conception.
Hamiltonien
L'adjectif hamiltonien s'applique à de nombreuses notions scientifiques :

En mathématiques

opérateur hamiltonien

champ de vecteurs hamiltonien

graphe hamiltonien : un graphe contenant un cycle hamiltonien

difféomorphisme hamiltonien

équations de Hamilton-Jacobi

groupe hamiltonien

En physique

contrainte de Hamilton (en)

équation de Hamilton-Jacobi-Bellman (en)

mécanique des fluides hamiltonienne

mécanique hamiltonienne

Hamiltonien en théorie des champs

Hamiltonien de Heisenberg

principe variationnel ou principe de Hamilton

En chimie et en optique

Hamiltonien moléculaire

Champ de vecteurs hamiltonien
En géométrie différentielle et plus précisément en géométrie symplectique, dans l'étude des variétés symplectiques et des variétés de Poisson, un champ de vecteurs hamiltonien est un champ de vecteurs associé à une fonction réelle différentiable appelée hamiltonien de manière semblable au champ de vecteurs gradient en géométrie riemannienne. Cependant, une des différences fondamentales est que le hamiltonien est constant le long de ses courbes intégrales.

Le nom vient du mathématicien et physicien William Rowan Hamilton.