hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passage du Géographe
Appelé Geographe Channel ou Geographe Passage en anglais, le passage du Géographe est un large détroit formé par la pointe nord de l'île Bernier et la Point Quobba, un cap australien situé au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Passage le plus septentrional entre le reste de l'océan Indien et la  baie Shark, il est large d'environ 37 kilomètres en son point le plus étroit, avec  au sud-ouest l'îlot de Koks et au nord-est le littoral septentrional de Carnarvon. Tout comme le passage du Naturaliste, plus au sud, il a été nommé en l'honneur d'un navire, Le Géographe, emmenant l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Lætitia Gauguet
Lætitia Gauguet, née le 5 février 1975, est une karatéka française surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kata par équipe féminin aux championnats du monde de karaté 2002 et 2006 en trio avec les sœurs Sabrina et Jessica Buil.

Championnats du monde de karaté 2002
Les championnats du monde de karaté 2002 ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 2002. Il s'agissait de la seizième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 751 karatékas provenant de 84 pays du monde ont participé aux dix-sept épreuves au programme.
Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.

Michiel Coxcie
Michiel Coxcie, né vraisemblablement à Malines en 1499 et y décédé le 10 mars 1592, est un peintre primitif flamand. D'autres variantes de son nom sont Coxien, De Coxien, De Coxcie, Coxius, Van Coxcie et Coxie. Il se peut cependant que son lieu de naissance soit la ville de Liège.
Ce matin va être une pure soirée
Ce matin va être une pure soirée est un single de Fatal Bazooka (Michaël Youn) en featuring avec Big Ali, PZK, Dogg SoSo et DJ Chris Prolls.

Le clip est dévoilé en juin 2010 pour la promotion du film Fatal. Le nom de la chanson fait référence à la chanson des Black Eyed Peas I Gotta Feeling, dans cette chanson, il est dit : « I gotta feeling that tonight's gonna be a good night », qui se traduit par, « je sens que cette soirée va être une bonne soirée ». Dans le clip, des références publicitaires à l'iPhone, le BlackBerry et Vivelle Dop sont faites. La pochette du single est une parodie de celle du single de David Guetta & Chris Willis featuring Fergie & LMFAO : Gettin' Over You.

Comme dans tout ses morceaux, Fatal Bazooka enchaîne les références et clins d’œil à des artistes rap - hip hop, avec ici une parodie de Dans le klub de TTC avec trois clubbers dans un bus de banlieue.

LMFAO
LMFAO est un groupe de dance-pop américain, originaire de Pacific Palisades, en Californie. Il est composé de Redfoo, fils du célèbre Berry Gordy, fondateur de la maison de disque Motown, et de son neveu Sky Blu,,.

Le groupe commence à se faire remarquer en première partie d'une tournée de la popstar Kesha, puis devient mondialement célèbre avec son titre Party Rock Anthem (2011) qui atteint la première place des classements de nombreux pays (Royaume-Uni, Australie et surtout États-Unis) et plus largement pour son album à succès publié en 2011, Sorry for Party Rocking, contenant notamment les singles Sexy and I Know It et Champagne Showers. Le 21 septembre 2012, le groupe décide de se séparer momentanément afin que les deux membres puissent se consacrer à leur carrière solo.
UR-200
L’UR-200 (en russe : УР-200) ou SS-10 Scrag dans la désignation OTAN est un missile balistique intercontinental soviétique développé au début des années 1960 par le bureau d'études OKB-52 dirigé par Vladimir Tchelomeï. Le développement du missile est stoppé en 1964 au profit de son concurrent le R-36. Néanmoins les étages développés seront repris pour former les deux étages supérieurs du lanceur Proton

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
18 Wheels of Steel: Extreme Trucker
18 Wheels of Steel: Extreme Trucker est un jeu de simulation de conduite développé par la société tchèque SCS Software. Il est édité par ValuSoft sur Windows en 2009. Une seconde version est développée par SCS Software et éditée par ValuSoft sur Windows en 2011.

Il a pour suite 18 Wheels of Steel: Extreme Trucker 2.

SCS Software
SCS Software s.r.o. est une société tchèque de développement de jeux vidéo fondée en 1997 et basée à Prague.

À ses débuts, l'activité de l'entreprise est dédiée au développement d'un moteur de jeu 3D du nom de Prism3D, utilisé sur plus d'une douzaine de jeux, dont Deer Hunter 2 et Deer Hunter 3, ou Duke Nukem: Manhattan Project. À partir de 1999, l'entreprise se tourne vers le développement de jeux.

L'entreprise est notamment connue pour avoir réalisé différents jeux de simulation de conduite de poids lourds, avec des titres tels que TruckSaver, US Trucks: Road Simulator (titre original : 18 Wheels of Steel American Long Haul), German Truck Simulator ou Euro Truck Simulator, des jeux dans lesquels le joueur incarne un routier américain, allemand ou européen, ou encore Bus Driver dans lequel il incarne un chauffeur de bus.
Mama Said (chanson de Metallica)
Mama Said est une chanson de Metallica sur leur sixième album, Load. 
Les paroles, écrites par James Hetfield, parlent d'un homme qui, grandissant, se sépare de la protection maternelle. La chanson est écrite en rapport avec les relations difficiles entre James et sa mère, qui mourut d'un cancer.

Hetfield seul, joua cette chanson en live, en version acoustique uniquement.

Cette chanson sort du registre thrash metal auquel Metallica appartient. En effet, plusieurs styles se retrouvent dans cette chanson, comme le blues, la country et le hard rock.

Elle est différente des autres power ballads du groupe, telles que One, Fade to Black ou Welcome Home (Sanitarium).

Power ballad
La power ballad, également appelée ballade rythmée ou ballade sentimentale, est un style de chanson souvent interprété par des groupes de hard rock ou de heavy metal. Ce style se développe sous diverses formes dans les années 1970 et 1980 bien que des thèmes tels que la romance, la détresse, le besoin, l'amour ou de la perte soient récurrents.

On peut aussi trouver les termes ballade rock, ballade soft-rock ou ballade metal pour désigner certaines chansons.
Psychologie de l'apprentissage
D'une manière générale, la psychologie de l'apprentissage est un champ de la psychologie qui s'intéresse particulièrement aux processus d'apprentissage, ou comment l’être humain est capable de développer de nouvelles attitudes, connaissances et compétences (savoir-être, savoir et savoir-faire) sur le plan de l'acquisition comme de l'invention.

Compétence (psychologie)
Selon la discipline scientifique, la compétence n'est pas définie de la même façon, ne se relie pas aux mêmes notions, et ne comporte pas les mêmes enjeux.

En psychologie du développement et psychologie cognitive, la compétence est une capacité ou une habileté et touche tous les domaines d'étude de la psychologie. Le concept est différent de celui de performance (ce qui est observé, le résultat d'un test par exemple).

En ressources humaines (voir norme AFNOR X50-750), une compétence est une aptitude de capacités (savoir, savoir-faire, savoir-être) mobilisables nécessaire à l'exercice d'une activité (personnelle ou professionnelle) dans un poste déterminé.

La notion de compétence émerge à des époques différentes, et dans des champs scientifiques différents : linguistique, ergonomie, psychologie, sciences de l'éducation, sociologie, puis seulement ensuite gestion (gestion des ressources humaines et stratégie d'entreprise).
RK Medveščak Zagreb
Le RK Medveščak Zagreb est un club de handball masculin situé à Zagreb en Croatie, évoluant en Premijer Liga. Le club tient son nom de Gornji Grad - Medveščak, le plus riche arrondissement de Zagreb.

Au cours de son histoire, le club a successivement porté les noms de Prvomajska, Coning Medveščak, Medveščak Osiguranje Zagreb, Medveščak Infosistem, Agram Medveščak ou encore Medveščak NFD.

Gornji Grad - Medveščak
Gornji Grad - Medveščak (prononcé [ˈgŏr.ɲi ˈgrâːd me.dveˈʂtʂăːk]) est un arrondissement (en croate, četvrt) de Zagreb, la capitale de la Croatie. Il a une superficie de 10,12 km². Au recensement de 2001, il comptait 36 384 habitants.

Gornji Grad - Medveščak est le plus riche arrondissement de Zagreb, parce que les quartiers élites de Pantovčak, Šalata et Tuškanac sont situés dans celui-ci.
Paper Plane
Paper Plane est une chanson sortie en single du groupe anglais Status Quo. Elle est parue le 10 novembre 1972, sera le premier single du groupe pour le label Vertigo Records et fut produite par le groupe.

Alan Lancaster
Alan Lancaster,  né le 7 février 1949 à Peckham dans le sud de Londres et mort le 26 septembre 2021 à Sydney, est un musicien britannique.

Il est, avec Francis Rossi, un des membres fondateurs du groupe anglais Status Quo. Il en a été le bassiste / chanteur jusqu'en 1985.
Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération
Au Mexique, le Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération (en espagnol Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, couramment appelé Trife) est l'organe du pouvoir judiciaire le plus élevé de la fédération spécialisé en matière électorales.

La Haute Chambre du tribunal sise à Mexico est composé de 7 membres dont un président.  Il existe cinq Chambres régionales à Guadalajara, Mexico, Monterrey, Toluca et Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Madog
Madog (variante : Madoc) est un prénom médiéval gallois pouvant signifier « chanceux » ou « bon »,,. Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Madog ap Bleddyn (mort en 1088), coprince de Powys ;

Madog ap Maredudd (mort en 1160), prince de Powys ;

Madog ap Owain Gwynedd (XIIIe siècle), prince gallois qui aurait découvert l'Amérique dans les années 1170 ;

Madog ap Gwallter (en) (XIIIe siècle), poète gallois ;

Madog ap Gruffydd (mort en 1236), prince de Powys du Nord ;

Madog ap Gruffydd II (mort en 1277), prince de Powys du Nord ;

Madog ap Llywelyn, rebelle gallois, autoproclamé prince de Galles en 1294 ;

Madog Benfras (en) (XIVe siècle), poète gallois.

Madoc
Madoc ab Owain Gwynedd (également connu sous les noms de Madog et Madawg) est un prince gallois qui aurait découvert l'Amérique en 1170, soit trois cents ans avant Christophe Colomb. Il y a eu beaucoup de spéculations d'historiens sur Madoc, mais la plupart pensent qu'il n'a jamais fait ce voyage, et certains affirment qu'il est possible qu'il n’ait même jamais existé.
Lotus 101
La Lotus 101 est la monoplace de Formule 1 engagée par Team Lotus en 1989. À la suite du départ de Gérard Ducarouge, Frank Dernie est nommé directeur technique en novembre 1988. La 101 est conçue en quelques semaines Néanmoins, le gros du travail avait été réalisé par le designer en chef Mike Coughlan.

Gérard Ducarouge
Gérard Ducarouge, né le 23 octobre 1941 à Volesvres (Saône-et-Loire) et mort le 19 février 2015 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur français, spécialisé dans les sports mécaniques, ayant été pendant près de 20 ans, l'une des figures marquantes du monde de la Formule 1.
Cellulite (lipodystrophie)
La cellulite, ou lipodystrophie superficielle, correspond à un aspect de peau d'orange de manière spontanée ou à la suite du pincement de la peau. Elle est le résultat d'une variante de la normale de répartition du tissu adipeux (lipodystrophie), augmenté au niveau de la peau de certaines régions caractéristiques chez la femme principalement dans les zones sujettes à frictions (frottement de jambes, grattages,...)

Cette répartition est notamment influencée par les hormones féminines œstrogène et progestérone. La prise en charge de la cellulite est limitée et consiste essentiellement à prendre en charge le surpoids, parfois à intervenir chirurgicalement. Il existe trois types de cellulite, la cellulite adipeuse (qui ne prend en considération que l'augmentation du tissu adipeux), la cellulite aqueuse (cellulite adipeuse avec rétention d'eau) et la cellulite fibreuse (cellulite adipeuse avec présence de fibrose).

Fibrose
A ne pas confondre avec fibrome et myome

La fibrose (synonyme de sclérose) survient à la suite d'une destruction substantielle des tissus ou lorsqu'une inflammation a lieu à un endroit où les tissus ne se régénèrent pas. L'exsudat (protéines plasmatiques ayant migré vers le milieu interstitiel lors de la réaction inflammatoire) n'est pas réabsorbé ou ne l'est pas suffisamment (par la lymphe) et s'agence avec le tissu conjonctif dans le milieu interstitiel.[réf. nécessaire]

Face à des dommages tissulaires majeurs, la cicatrisation est la seule issue.[réf. nécessaire]
Cependant  les fibroses deviennent des fibromes s'ils dépassent plus de 9 cm.
Joseph Freinademetz
Joseph Freinadametz (ou Josef ; en ladin : Ujöp), né le 15 avril 1852 à Oies, Abtei (Tyrol) et mort le 28 janvier 1908 à Taikia (Rencheng) en Chine, est un prêtre ladin, devenu missionnaire de la Société du Verbe-Divin, et qui œuvra en Chine jusqu'à sa mort.

Il est commémoré le 28 janvier selon le Martyrologe romain.

Ladins
Les Ladins sont une ethnie vivant en Italie du Nord, en Ladinie, pour la majorité dans le Trentin-Haut-Adige mais également en Vénétie.

Au nombre de 30 000 à 50 000 (moins de 0,1 % de la population italienne), ils représentent la seconde minorité du Trentin après les Tyroliens. Ils sont de religion catholique.
Ránquil
Ranquil est une commune du Chili de la région de Ñuble et appartienne à la province d'Itata. En 2012, la population de la commune s'élevait à 5 989 habitants. La superficie de la commune est de 248 km2 (densité de 21 hab./km2),.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Craquage thermique
Le procédé de craquage thermique mis au point en 1913 consiste à chauffer du fioul léger et du pétrole lourd sous pression dans de grands ballons, jusqu'à ce qu'ils se fragmentent en molécules plus petites possédant de meilleures propriétés antidétonantes. Cette ancienne méthode, qui donnait d'importantes quantités de coke solide indésirable, a évolué en procédés de craquage thermique modernes comprenant la viscoréduction, le craquage à la vapeur ou vapocraquage et la cokéfaction.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Femme aux boucles d'oreilles
Femme aux boucles d'oreilles est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani vers 1917. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une femme aux cheveux noirs coupés courts devant un fond gris. Vêtue de noir, elle porte des boucles d'oreilles de couleur rouge. Léguée en 1953 par le docteur Maurice Girardin, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris, en France.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Gachons
Gachon ou Gachons est un patronyme :

André des Gachons (1871-1951), un artiste-peintre français ;

Jacques des Gachons (1868-1945), écrivain français ;

Lucien Gachon (1894-1984), géographe et écrivain français ;

Pierre Gachon (1909-2004), cycliste canadien.

André des Gachons
André des Gachons, né le 15 mars 1871 à Ardentes (Indre) et mort le 13 juillet 1951 à La Chaussée-sur-Marne, dans la Marne, est un artiste français qui s'est exprimé dans plusieurs disciplines artistiques telles que la peinture ou les arts décoratifs. Il s'est aussi passionné pour la météorologie.
Musique yoruba
La musique yoruba est le modèle et genre musical pratiqué par les Yorubas du Nigeria, du Togo et du Bénin. Elle est peut-être surtout connue pour sa tradition et ses techniques de percussion extrêmement avancées, en particulier l'utilisation des tambours en sablier (gongon). La musique folklorique yoruba est peut-être devenue le type de musique ouest-africaine le plus important dans les genres musicaux afro-latins et caribéens ; elle exerce une influence particulièrement importante sur la musique utilisée dans la pratique de la santeria et sur la musique cubaine.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Championnats panarabes d'athlétisme 1987
Les Championnats arabes d'athlétisme 1987 se sont déroulés à Alger en Algérie après l'annulation de l'édition de 1985 qui coïncidait avec les 6e Jeux panarabes. De bonnes performances ont été réalisées. Nawal El Moutawakil qui a remporté 4 médailles d'or a été élue meilleure athlète alors que le Qatari Talal Mansour qui a remporté 3 titres et a contribué à l'établissement d'un nouveau record arabe au relais 4*100 mètres a obtenu le titre de l'athlète arabe le plus rapide. À noter également les 4 titres de l'Algérienne Yasmina Azzizi qui a battu les records arabe et africain de l'heptathlon et le record arabe du 100 mètres haies.

L'Algérie a remporté largement les jeux devant le Maroc avec 19 titres contre 9. L'Égypte participe pour la première fois à ces jeux auxquels se sont absentés notamment l'Arabie saoudite, le Liban et la Jordanie.

Yasmina Azzizi
Yasmina Azzizi (puis Kettab), née le 25 février 1966, est une athlète algérienne, spécialiste de l'heptathlon. Elle est plusieurs fois championne d'Afrique. Athlète complète, elle détient des records nationaux dans plusieurs disciplines.
20th Indiana Infantry
Le 20th Indiana Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie qui a servi dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Le régiment est officiellement levé le 22 juillet 1861, par William L. Brown, le premier colonel du régiment, en réponse à l'appel du président Lincoln pour des volontaires. Au moment de rassemblement, le régiment a 9 compagnies combattantes, identifiées de A à K,  avec une compagnie d'état-major pour un total de 10 compagnies, soit près de 1000 hommes. Le 20th Indiana participe à des engagements dans la plupart des grandes batailles de la guerre de Sécession, y compris l'action entre les premiers cuirassés à Hampton Roads, la bataille de Fredericksburg, la bataille de Gettysburg, et le siège de Petersburg. Le régiment fait partie de la première brigade de la troisième division du IIIe corps pendant la durée de la guerre.

Bataille de Fredericksburg
La bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule en Virginie le 13 décembre 1862 entre l'armée du Potomac dirigée par le général nordiste Ambrose Burnside et l'armée sudiste dirigée par Lee, qui lui inflige une défaite écrasante.
Championnats de France de patinage artistique 2019
Les championnats de France de patinage artistique 2019 ont lieu du 13 au 15 décembre 2018 à Vaujany. C'est la deuxième fois que la ville iséroise reçoit les championnats nationaux après l'édition de 2014.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Vaujany
Vaujany est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est inscrite dans le canton du Bourg-d'Oisans et la communauté de communes de l'Oisans. La station de Vaujany, située sur son territoire, est reliée à l'Alpe d'Huez par les pistes de ski.