hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hautes études internationales
Institut des hautes études internationales à Paris

Institut universitaire de hautes études internationales et Institut de hautes études internationales et du développement à Genève

Institut européen des hautes études internationales à Nice

École des hautes études internationales à Paris

Une filière professionnelle de l'Institut national des langues et civilisations orientales, Paris

Institut québécois des hautes études internationales

Institut universitaire de hautes études internationales
L'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) de Genève (Suisse) était une école spécialisée dans le domaine des relations internationales qui a existé de 1927 à 2008.

L'Institut est la plus ancienne école d'Europe continentale dédiée aux relations internationales (l'Université du pays de Galles à Aberystwyth étant fondée en 1919) et a été la première université à se consacrer entièrement à l'étude des affaires internationales. Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.

Sa fusion avec l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) crée l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) en 2008.
Ullern
Ullern est un quartier (bydel) de la ville d'Oslo en Norvège. Il est situé au nord-ouest de la ville. Sa population dépasse les 30 000 habitants.

Le quartier est bordé à l'ouest par la rivière Lysaker (no) qui le sépare de la municipalité de Bærum, au sud par le Lysakerfjorden (no), bras de l'Oslofjord, et la presqu'île de Bygdøy appartenant au quartier de Frogner, à l'est par le quartier de Frogner, au nord par le quartier de Vestre Aker.

Oslofjord
L'Oslofjord (en français « fjord d'Oslo ») est un fjord du Sud de la Norvège, débouchant au large sur le détroit de Skagerrak, et au fond duquel se trouve la capitale du pays : Oslo. Il mesure 17 kilomètres de long pour un kilomètre de large au passage le plus étroit au niveau de la ville de Drøbak. Géologiquement, il correspond au rift d'Oslo.

Vue aérienne du fjord et d'Oslo.

Vue depuis Holmenkollen.

Le fjord à Drøbakgrunnen (sud d'Oslo).
Ansar Khalifa Philippines
Ansar Khalifa Philippines (AKP), également appelé Ansar al-Khilafah aux Philippines et Ansarul Khilafah Philippines (arabe : أنصار الخلافة في الفلبين) est un groupe combattant basé aux Philippines, issu d'une scission du Front Moro islamique de libération (FMIL). Le groupe apparaît en août 2014 lorsqu’il diffuse une vidéo dans laquelle il prête allégeance à l’État islamique. Les forces armées philippines le décrivent comme une bande de criminels impliqués dans le vol de bétail et l'extorsion. En 2019, la Malaisie classe officiellement l’AKP comme organisation terroriste.

Bataille de Marawi
La bataille de Marawi a lieu du 23 mai au 23 octobre 2017 pendant l'insurrection moro aux Philippines. Elle oppose pendant cinq mois les forces armées philippines aux djihadistes de l'État islamique pour le contrôle de la ville de Marawi, ce qui en fait le plus long affrontement urbain de l'histoire des Philippines.
Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.

Magnat (entreprise)
Magnat est une entreprise allemande spécialisée dans la sonorisation depuis 1973, dont le siège est situé à Pulheim près de Cologne. Dans le domaine de la sonorisation, Magnat est reconnue dans le secteur Home & Cars Audio haut de gamme en étant l'un des leaders internationaux. Magnat appartient à Audiovox Germany.
Championnats du monde junior de ski nordique 2001
Les championnats du monde junior de ski nordique 2001 se déroulent du 30 janvier 2001 au 4 février 2001 à Karpacz en Pologne, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Pont en béton précontraint
Un pont en béton précontraint est un pont dont la structure porteuse (arc ou poutre), est en béton précontraint. Un pont dont le tablier est en béton précontraint, mais qui serait haubané ou suspendu n’est pas considéré comme un pont en béton précontraint et est classé dans les ponts à haubans ou pont suspendus.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Jardins perdus de Heligan
Les jardins perdus de Heligan (du cornique Lowarth Helygen qui signifie « jardin de saules »), près de Mevagissey en Cornouailles, font partie des plus célèbres jardins botaniques britanniques. Le style des jardins est typique du XIXe siècle.

Les jardins furent créés par des membres de la famille Tremayne sur une période qui s'étend du milieu du XVIIIe siècle au début du XXe siècle et font toujours partie de la propriété de la famille. Les jardins ont été négligés après la Première Guerre mondiale et restaurés dans les années 1990, restauration qui fut l'objet de programmes télévisés et de livres.

Les jardins présentent une collection de rhododendrons et camélias anciens, une série de lacs alimentés par des béliers hydrauliques de plus d'une centaine d'années, des jardins d'agrément et potagers, un jardin italien, et une zone sauvage pleine de fougères appelée « la jungle ». Les jardins abritent aussi le dernier châssis à ananas d'Europe, chauffé au fumier.

Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.
Bréviaire Grimani
Le Bréviaire dit de Grimani est un bréviaire manuscrit enluminé. Il a été réalisé en Flandres entre 1510 et 1520. Il est actuellement conservé à la Biblioteca Marciana à Venise. C'est l'un des plus célèbres manuscrits de l'école ganto-brugeoise.

Bréviaire
Le bréviaire est un livre liturgique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures, appelée aussi l'office divin.

De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieuses catholiques mais aussi par les fidèles laïques, se prie en cycle de 4 semaines correspondant aux semaines liturgiques de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes, versets, oraisons, lectures, etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes.

Bréviaire est le terme surtout utilisé par le christianisme occidental ; il en existe d'autres, pour les chrétiens dits orientaux, tels que le Spoutnik (« compagnon de voyage ») pour l'Église orthodoxe russe ou le Shehimo dans Église syriaque orthodoxe .
Troutbeck (South Lakeland)
Troutbeck est un village du district de South Lakeland en Cumbria (Angleterre) à ne pas confondre avec Troutbeck dans le district de l'Eden. Il se situe à 5km au nord de Windermere, à l'ouest de la route A592. Il fait partie d'une aire de conservation incluse dans National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

L'église de Jésus a été construite en 1736 sur le site d'une chapelle du XVe siècle. Beaucoup de maisons sont du XVIIe siècle et ont des fenêtres à meneaux.

South Lakeland
South Lakeland était un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre. Il comprenait une grande partie du Lake District. Le conseil de district siègeait à Kendal.

Le district a été intégré dans une nouvelle entité administrative en 2023. Aujourd'hui, cette zone fait partie du district unitaire de Westmorland and Furness, résultant d'une réorganisation territoriale visant à simplifier la gestion locale.
Belmonte de San José
Belmonte de San José (en espagnol castillan) ou Bellmunt de Mesquí (en catalan qui est la langue locale dominante) est une commune espagnole de la communauté autonome d'Aragon, située dans la comarque de Bajo Aragón et la province de Teruel.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Phosphoribosylformylglycinamidine
La 5'-phosphoribosylformylglycinamidine (FGAM) est un intermédiaire de la biosynthèse des purines et de l'inosine monophosphate (IMP). Elle est produite à partir de phosphoribosyl-N-formylglycinamide par la phosphoribosylformylglycinamidine synthase (en) (EC 6.3.5.3).

Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.
12 Heures de Sebring 2018
Les 12 Heures de Sebring 2018 se déroulent le 17 mars 2018, ont été la 66e édition de l'épreuve et ont été la deuxième manche du championnat United SportsCar Championship 2018. Elles ont été remportées par la Nissan Onroak DPi no 22 pilotée par Pipo Derani, Nicolas Lapierre et Johannes van Overbeek.
La catégorie GTLM a été remportée par la Porsche 911 RSR no 911 pilotée par Frédéric Makowiecki, Patrick Pilet et Nick Tandy. En GTD, c'est la Lamborghini Huracán no 48 pilotée par Bryan Sellers, Madison Snow et Corey Lewis qui l'emporte. Cette dernière catégorie a été extrêmement disputée car les 10 premières voitures ont fini dans le même tour.

Lamborghini Huracán
La Lamborghini Huracán est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini. Dévoilée lors du salon international de l'automobile de Genève 2014, elle succède à la Gallardo en utilisant un moteur V10 de 5,2 litres développant 610 ch (449 kW). Elle est remplacée par la Lamborghini Temerario.
Louis Baraguey d'Hilliers
Le comte Louis Baraguey d'Hilliers, né le 13 août 1764 à Paris et mort le 6 janvier 1813 à Berlin, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est sans doute l'un des officiers de la Révolution et de l'Empire qui a été le plus souvent cassé, arrêté, emprisonné, jugé et acquitté, jusqu'à sa dernière destitution, à la fin de l'année 1812.

Jean-Marie François Merlino
Jean-Marie François Merlino, né le 8 décembre 1737 à Lyon et mort le 16 octobre 1805 à Fareins, (Ain) est un homme politique français dont l'activité s'exerce pendant la période de la Révolution. Il est notamment député à la Convention nationale, au Conseil des Anciens et au Conseil des Cinq-Cents.
Gibson Island
Gibson Island  est une île et un secteur non constitué en municipalité sur la rive ouest de la baie de Chesapeake census-designated place du comté d'Anne Arundel dans le Maryland (États-Unis). C'est le terminus oriental de la Maryland Route 177 (en).

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Satellite mineur
Satellite mineur ou lune mineure, en anglais moonlet, est un terme informel désignant un satellite naturel particulièrement petit. Trois types de satellites mineurs ont été décrits ou discutés :

des objets enchâssés dans un anneau planétaire, comme les satellites à hélice des anneaux A,, B et F de Saturne.

des lunes astéroïdales, comme celles de (87) Sylvia ;

des sous-satellites, c'est-à-dire des satellites de satellites ; aucun n'a encore été observé, et il semble que leurs orbites ne seraient pas stables.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Aqueduc des fosses
L'aqueduc des fosses est un ouvrage souterrain situé sous Anzin, Valenciennes, La Sentinelle et Petite-Forêt. Construit au cours du XVIIIe siècle et encore usité au XIXe siècle, il a pour utilité de récupérer les eaux d'un assez grand nombre de puits, afin de les conduire dans l'Escaut. Ce réseau d'aqueducs est raccordé au réseau de galeries servant au transport du charbon sous la ville, dénommé le tunnel d'Anzin.

Anzin
Anzin est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Anzin est connue pour être le premier site du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais où la houille fut exploitée, et réputée pour la grande grève des mineurs d'Anzin de 1884 dont Émile Zola s'inspira pour écrire Germinal. Le mouvement aboutit à la promulgation de la loi Waldeck-Rousseau qui autorise les syndicats.

Depuis les années 1980 et l'arrêt de l'industrie sidérurgique qui avait succédé à l'exploitation minière, la ville rencontre de grosses difficultés économiques : ses habitants connaissaient un taux de chômage de 30 % en 1999 et une partie de la commune a été classée en zone franche urbaine. En 2006, la commune d'Anzin était l'une des communes françaises où le revenu fiscal médian par ménage était le plus bas.
Lucienne Legrand (1920-2022)
Lucienne Legrand est une actrice française née le 18 juillet 1920 à Douai (Nord) et morte le 19 octobre 2022 à Nogent-le-Rotrou. Elle s'est également produite au début de sa carrière sous le pseudonyme de Lucienne Vigier.

Jacques Deval
Jacques Deval est un dramaturge, scénariste et réalisateur français né le 27 juin 1890 à Paris, où il est mort le 19 décembre 1972.

Auteur de nombreuses comédies de boulevard, il est le père des écrivains Gérard de Villiers et Bernard Eschasseriaux.
Gran Premio Somma
Le Gran Premio Somma est une course cycliste italienne qui se déroule au mois d'octobre à Somma Lombardo, dans la province de Varèse. Créée en 1957, elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Des cyclistes italiens réputés comme Guido Bontempi, Claudio Chiappucci ou Stefano Zanini s'y sont imposés avant de briller dans les rangs professionnels.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Diana Salazar
Diana Salazar (née en 1972) est une artiste mexicaine qui depuis 1995 a réalisé une double carrière entre la création et l'enseignement. Elle travaille principalement dans le domaine de la peinture, la photographie, la typographie et la céramique. Son travail est reconnu, elle fait partie du Système national de créateurs d'art et elle a reçu plusieurs prix et reconnaissances.

Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.
Ángeles Caso
Ángeles Caso (Gijón, 16 juillet 1959) est une journaliste, romancière et traductrice espagnole.

Son père, José Miguel Caso González, était recteur et professeur de la Faculté de philologie de l'université d'Oviedo.

Elle étudie la géographie et l'histoire, mais elle commence plus tard à travailler en tant que journaliste pour Panorama regional (Asturies). Elle a aussi travaillé pour la Fondation Prince des Asturies, l'Institut Feijoo des études du XVIIIe siècle de l'Université d'Oviedo et divers médias comme  Televisión Española, Cadena SER, Radio Nacional de España...

Cadena SER
Cadena SER (pour Sociedad Española de Radiodifusión, « Société espagnole de radiodiffusion » en espagnol) est une station de radiodiffusion qui compte parmi les plus anciennes d'Espagne et dont les émissions ont les meilleures audiences du pays.

Cadena SER est une partie du groupe de presse et de communication Prisa, le plus important d'Espagne. Les quatre grandes stations du groupe ayant une couverture nationale sont : Cadena SER (généraliste), 40 Principales, Cadena Dial et M-80 (musicales). Il possède également trois stations de moindre importance qui sont Sinfo Radio, Máxima FM et Radiolé.

Cadena SER est le leader en matière de couverture sportive, notamment du football. La radio couvre entièrement le championnat d'Espagne, la Coupe de Champions et les rencontres disputées par l'équipe nationale de football.
Adriaen Maertensz Block
Adriaen Maertensz Block (Gouda, 1582 - Lisse, 7 mars 1661) fut successivement capitaine, commandant, gouverneur et conseiller pour la Chambre de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à Amsterdam.

Lisse
Lisse (en néerlandais : [ˈlɪsə] ) est une commune et un village néerlandais situé en province de Hollande-Méridionale. Lors du recensement de 2018, la commune compte 22 756 habitants, pour une superficie de 16,11 km² dont 0,41 km2 d'eau.
Sport à la télévision en France
Les événements sportifs sont les principaux garants d'audience pour les chaînes de télévision en France. Pour certaines chaînes, il est vital de proposer des contenus sportifs dans leur offre.
Cette page recense les diffuseurs des épreuves sportives à la télévision en France. Certains événements considérés comme importants ne peuvent être diffusés par une chaîne payante : il s'agit des évènements sportifs d'importance majeure.

Fédération française de tennis
La Fédération française de tennis (FFT) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le tennis en France ainsi que d'autres disciplines connexes. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports et par la Fédération internationale de tennis (ITF).

Son siège social est situé au stade Roland-Garros à Paris.
Jour J (bande dessinée)
Jour J est une série de bande dessinée d'uchronie, écrite par Jean-Pierre Pécau, Fred Duval et Fred Blanchard et éditée par Delcourt, initialement dans la collection « Série B », devenue « Neopolis ». Chaque histoire est éditée est illustrée par un dessinateur différent. Le premier album a été publié le 7 avril 2010. La série s'achève avec l'album n°52, publié le 9 avril 2025.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Théodore Gabras
Théodore Gabras (en grec : Θεόδωρος Γαβρᾶς) est un thémarque byzantin du pays du Pont, gouvernant le thème de Chaldée ou son équivalent. Il est impliqué dans une rébellion mineure et infructueuse contre l'empereur Alexis Ier Comnène vers l'année 1091. C'est aussi un martyr de l'Église orthodoxe, célébré le 2 octobre.

Trébizonde
Trébizonde (en turc : Trabzon) est l'appellation française ancienne de la ville turque actuelle de Trabzon, située au nord de l'Anatolie, dans le pays du Pont entre la chaîne pontique et la mer Noire. Historiquement peuplée par les Grecs antiques, les Grecs pontiques et les Arméniens, Trébizonde était un port stratégique qui devint la capitale de l'empire de Trébizonde du XIIIe au XVe siècle, avant la domination ottomane. Lors de la Première Guerre mondiale, Trébizonde devient un centre de déportation majeur lors des génocides arménien de 1915 et grec pontique de 1916-1923. À la suite du traité de Lausanne de 1923, les derniers chrétiens sont chassés de la ville ou se convertissent. Depuis, la ville est entièrement musulmane, majoritairement turque avec une petite minorité laze.