hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux sud-américains de 1978
Les premiers Jeux sud-américains (de leur nom officiel I Juegos deportivos Cruz del Sur) furent organisés du 3 au 12 novembre 1978 à La Paz, en Bolivie. Toutefois des compétitions se déroulèrent dans les villes de Cochabamba et de Santa Cruz.

Jeux bolivariens
Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie.
Acétanisole
L'acétanisole est le nom générique des trois isomères de position du méthoxy benzène carboxaldéhyde.
Le para-acétanisole est un additif alimentaire. Il est isolé à partir de castoréum, sécrétion produite par les glandes sexuelles de castor.

Ce composé a une odeur anisée d'aubépine, d'anis voire d'acacia. Il possède une odeur de puissance moyenne. Il est utilisé en parfumerie, dans l'industrie alimentaire (dont sucreries) ainsi que dans l'industrie du tabac.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Podisus maculiventris
La punaise soldat (Podisus maculiventris) est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères, une punaise de la famille des Pentatomidae, originaire d'Amérique du Nord. Les adultes et les larves sont des prédateurs de diverses espèces d'insectes. Cette punaise est d'ailleurs utilisée comme agent de lutte biologique.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Gare de Tan-y-Bwlch
La gare de Tan-y-Bwlch est une gare ferroviaire galloise de la ligne à voie étroite du Chemin de fer de Ffestiniog (en) qui relie les villes de Blaenau Ffestiniog et de Porthmadog. Elle est située sur le territoire du village de Maentwrog dans le Comté de Gwynedd.

C'est la principale gare ferroviaire de cette ligne de chemin de fer historique, devenue touristique, construite en 1836.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Meisserite
La meisserite, ou meissérite, est un minerai d'uranium très rare de formule Na5(UO2)(SO4)3(SO3OH)(H2O),. Il est intéressant en tant que sel d'uranyle naturel contenant un anion hydrogénosulfate, une caractéristique qu'il partage avec la belakovskiite. D'autres minéraux chimiquement apparentés comprennent la fermiite, l'oppenheimérite, la natrozippéite et la plášilite,,,. La plupart de ces minéraux de sulfate d'uranyle ont été découverts à l'origine dans la mine Blue Lizard, dans le comté de San Juan, Utah, aux États-Unis. Ce gisement en reste en 2023, le seul connu. Le minéral a été nommé en l'honneur du minéralogiste suisse Nicolas Meisser (né en 1964). Son symbole IMA approuvé en 2013 est Mss.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Gedo
Gedo (ou Ghidū) est une région enclavée au sud de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Bay (Somalie) à l'est, Bakool au nord-est, Jubbada Dhexe au sud-est et Jubbada Hoose au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Afder et Liben au nord-ouest, et des provinces kényanes (PNF) de Mandhera et Wajir au sud-ouest.

Wajir
Wajir est une ville du nord-est du Kenya.

Au recensement de 1999, elle comptait 32 907 d'habitants.

La ville est située dans une zone aride sujette à la sécheresse. Au printemps 2006, il y eut une grave famine.

Vues de Wajir en 2020.

Siège du Gouverneur du comté.

Axe routier.

Salle de sport.

Match de football à 7.
Frank Murphy (Michigan)
William Francis Murphy, dit Frank Murphy, né le 13 avril 1890 à Harbor Beach (Michigan) et mort le 19 juillet 1949 à Detroit (Michigan), est un homme politique et juriste américain. Membre du Parti démocrate, il est juge à Détroit entre 1923 et 1930, maire de la même ville entre 1930 et 1933, gouverneur général (1933-1935) puis haut commissaire (en) (1935–1936) des Philippines, gouverneur du Michigan entre 1937 et 1939, procureur général des États-Unis entre 1939 et 1940 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt puis juge de la Cour suprême entre 1940 et 1949.

Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (en anglais, « Associate Justice of the Supreme Court of the United States ») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis. Le nombre de ces juges est déterminé par le Congrès des États-Unis et est actuellement fixé à huit par le Judiciary Act of 1869 (en).
Ca' Cappello Layard Carnelutti
Ca' Cappello Layard  (« Maison Cappello », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » 
équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise  dans le sestiere de San Polo, sur le Grand Canal au Ramo Dolfin, NA 2035.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Ni'lin
Ni'lin, en arabe : المزرعه الشرقيّه, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 17 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 118 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Circonscription de Rome (États pontificaux)
La circonscription de Rome, fut une subdivision administrative de l’État pontifical instituée par Pie IX le 22 novembre 1850. Elle faisait confins au nord avec la légation de l'Ombrie, au nord-ouest avec le grand-duché de Toscane, à l’est avec le royaume des Deux-Siciles, au sud avec la légation de Campagne et Maritime, à l’ouest avec la mer Tyrrhénienne.

En 1859, la légation comptait 511 578 habitants. Le territoire était subdivisé selon les trois délégations historiques de Civitavecchia, Orvieto et Viterbo, au-delà de la comarque de Rome (comarque = subdivision territoriale).

La légation de Campagne et Maritime (la IVe Légation, moins les enclaves de Bénévent et Pontecorvo) et de la circonscription de Rome (moins la délégation de Orvieto) constituaient le dernier territoire pontifical à résister au processus de l’unification italienne et ne cédant seulement qu’à la prise de Rome (20 septembre 1870). Ce territoire forma le premier centre de la région du Lazio.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Grand récif Discovery
Le Grand récif Discovery (en anglais Discovery Great Reef, en tagalog Bahura ng Paredes, en vietnamien Đá Lớn, en mandarin Dàxiàn jiāo (en sinogramme traditionnel 大现礁)), est un récif des îles Spratleys dans la mer de Chine méridionale. Le récif est occupé par le Viêt Nam depuis 1988. Il est également revendiqué par la république populaire de Chine, les Philippines, le Viêt Nam et Taïwan,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Wigratzbad
Wigratzbad est un village de Souabe en Allemagne, appartenant à la municipalité d'Opfenbach. Il se trouve à la frontière de la Bavière et de la Souabe.

Pour les catholiques, il est surtout connu par des apparitions de la Vierge Marie y ayant eu lieu, et par le séminaire de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Chardonnay (cépage)
Le chardonnay B est un cépage blanc français. Originaire du vignoble de Bourgogne, il est devenu un cépage international ayant conquis de très nombreux pays producteurs de vin du monde.

Ses qualités le font utiliser pour de nombreux types de vin blanc, des grands crus de Bourgogne aux vins effervescents de champagne en passant par les vins de cépages.

Pierre Galet
Pierre Galet, né à Monaco le 28 janvier 1921 et mort à Montpellier le 30 décembre 2019,, est un professeur d'université et ampélographe français.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la vigne et le vin.
11e étape du Tour d'Italie 2002
La 11e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 23 mai 2002 entre les villes de Benevento en Campanie et la station de Campitello Matese sur la commune de San Massimo en Molise sur une distance de 140 km. Elle a été remportée par l'Italien Gilberto Simoni (Saeco-Longoni Sport) devant ses compatriotes Francesco Casagrande (Fassa Bortolo) et Franco Pellizotti (Alessio). Arrivé un peu plus d'une minute après le vainqueur de l'étape, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Doblón
Dans le monde de la tauromachie, le doblón est une passe basse de muleta effectuée de la main droite (derechazo) ou de la main gauche (naturelle) selon que le matador se trouve en début ou en fin de faena.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Michel-Hervé Julien
Michel-Hervé Julien (Penhars, 10 janvier 1927 - Paris 4e, 21 septembre 1966) est un ornithologue français et l'un des pionniers de la protection de la nature en France. Il est aussi le fondateur de la Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne (SEPNB, aujourd'hui Bretagne vivante - SEPNB).

Penhars
Penhars est une ancienne commune française du département du Finistère. Rattachée à Quimper le 13 février 1960, elle constitue aujourd'hui l'un de ses quartiers populaires, notamment avec la présence des grands ensembles de Kermoysan.
Francis Parker Shepard
Francis Parker Shepard (10 mai 1897 - 25 avril 1985) est un sédimentologue américain qui travaille sur les canyons sous-marins et les courants des fonds marins autour des plateaux continentaux et des pentes.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Georges Spitzmuller
Georges Spitzmuller, né à Épinal le 31 décembre 1866 et mort à Paris le 5 octobre 1926, est un écrivain, journaliste, dramaturge et librettiste français.

Il a écrit également sous les pseudonymes de Henry de Chazel (ou Henry de Chazelle), Jean Floréal et Eugène Géral. Sans doute a-t-il collaboré aussi à des romans publiés par son épouse sous le nom de Paule Bruys.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Siège d'Odawara (1561)
Le siège d'Odawara de 1561, bataille qui se déroule au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, est le premier de plusieurs sièges que doit affronter le château du clan Go-Hōjō.

Uesugi Kenshin est au plus fort de sa campagne contre le clan Hōjō lorsqu'il s'empare de plusieurs de leurs châteaux. En 1561, il assiège leur château d'Odawara. Les Uesugi enfoncent les défenses et incendient la jōkamachi (ville-château). Cependant, le château lui-même reste invaincu et Kenshin se retire après deux mois. Ce résultat est la conséquence d'un manque d'approvisionnements adéquats et de la réapparition de Takeda Shingen, le rival de longue date de Kenshin, qui menace ses territoires.

Cette attaque met fin au premier des trois sièges du château d'Odawara.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Lord-lieutenant du comté de Dublin
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme  lord-lieutenant du comté de Dublin. L'office a été créé par le 23 août 1831. Il y avait également un lord-lieutenant de la Cité de Dublin.

John Brabazon, 10e comte de Meath: 7 octobre 1831 – 15 mars 1851

3e comte de Howth: 7 avril 1851 – 4 février 1874

Charles Monck, 4e vicomte Monck: 9 mars 1874 – aout 1892

Ion Hamilton, 1er baron HolmPatrick: 11 août 1892 – 6 mars 1898

Reginald Brabazon, 13e comte de Meath: 12 mai 1898 – 1922

Charles Monck (1819-1894)
Charles Stanley Monck, né le 10 octobre 1819 à Templemore (Irlande) et mort le 29 novembre 1894) à Enniskerry (Irlande), 4e vicomte Monck puis baron Monck, est un homme d'État. Il est le dernier gouverneur de l'Amérique du Nord britannique de 1861 à 1867, et le premier gouverneur général du Canada. Il vit de 1861 à 1863 au domaine Cataraqui, à Sillery. C'est lui-même qui décide de faire rénover le domaine, la résidence d’été vice-royale.
Français (chien)
Le terme français désigne, en cynologie, plusieurs races de chien courant, d'origine française.

Le français blanc et noir

Le français blanc et orange

Le français tricolore

L'anglo-français de petite vénerie

Le grand anglo-français blanc et noir

Le grand anglo-français blanc et orange

Le grand anglo-français tricolore

Français blanc et orange
Le français blanc et orange est une race de chien d'origine française. Cette race rare de chien de chasse a probablement comme ascendant le billy. C'est un chien courant de grande taille, d'allure rustique et à la robe blanche-citron ou blanche et orange clair.
Ívarr Ingimundarson
Ívarr Ingimundarson est un scalde islandais du XIIe siècle. D'après le Skáldatal, il fut l'un des poètes de cour des rois de Norvège Magnús berfættr, Sigurðr Jórsalafari, Eysteinn Magnússon et Sigurðr slembir. C'est de ce dernier, prétendant au trône de Norvège, que traite le Sigurðarbölkr, dont 46 strophes et demi-strophes en fornyrðislag ont été conservées dans la Morkinskinna.

Morkinskinna
La Morkinskinna (« parchemin pourri » en vieux norrois) est une saga royale.

Rédigée en Islande vers 1220, elle couvre l'histoire des règnes de dix rois de Norvège des XIe et XIIe siècles : Magnus le Bon, Harald Hardrada, Olaf Kyrre, Magnus Nu-Pieds, Olaf, Eystein et Sigurd le Croisé, Harald Gille et Magnus l'Aveugle, et enfin Sigurd Munn. Elle couvre ainsi une période s'étendant de 1025 à 1157.

Cette saga est connue grâce à un manuscrit réalisé en Islande vers 1275. C'est ce manuscrit qui est d'abord appelé Morkinskinna, le nom s'étant par la suite étendu à son contenu. Ramené au Danemark par l'érudit Thormodus Torfæus au XVIIe siècle, il est conservé à la Bibliothèque royale de Copenhague sous la cote GKS 1009 fol.

La Morkinskinna a servi de sources à d'autres sagas royales ultérieures, notamment la Fagrskinna et la Heimskringla. Son texte comprend de nombreux þættir et des strophes de poésie scaldique.
Tour Schindler
La Tour panoramique Schindler (en castillan Torre Panorámica Schindler) est un bâtiment de Séville (Espagne) situé dans le quartier de la Cartuja.

La Tour Schindler a été érigée pour l'exposition universelle de 1992 par le groupe industriel suisse Schindler, spécialisé dans les escaliers mécaniques, les trottoirs roulants et les ascenseurs.

Elle fut ouverte au public quelques semaines après le début de la manifestation. Elle mesure 65 mètres. La terrasse supérieure peut être atteinte par des ascenseurs. La montée dure 24 secondes.

En 2011, l'avenir de la tour est toujours peu clair. Le groupe Schindler avait prévu de la transformer en centre d'investigation.
Elle est dotée d'un plongeoir en partie centrale où les compétitions « RedBull » ont lieu mais le projet a été repoussé.

Tapis roulant (transport)
Un tapis roulant ou trottoir roulant est un moyen de transport qui permet de déplacer des piétons (on peut alors parler de trottoir roulant) ou du matériel.

Il peut se regrouper avec les escaliers mécaniques, et se rapproche même davantage d'un travelator en pente de supermarché, à la différence que le tapis roulant est horizontal, bien que pouvant également posséder une partie inclinée. Il peut circuler aussi dans les deux sens et possède aussi une rampe de maintien.
Kachina
Les Kachinas sont des esprits chez les Amérindiens Hopis et Zuñis, représentés sous forme de poupées.

Kachina est aussi un prénom rare, usité aux États-Unis et en Australie.

Kachina est le nom d'un village de Bulgarie, dans l'oblast de Blagoevgrad.

Kachina, un jeu vidéo de Ben Esposito.

Blagoevgrad (oblast)
L’oblast de Blagoevgrad (en bulgare : Област Благоевград ; en macédonien : Благоевградска Област) est l'une des 28 oblastes (nom féminin qui peut être transcrit par « provinces », « régions », « districts », « départements », « comtés ») de Bulgarie. Les oblastes sont administrées par un « gouverneur régional » (bulgare : Областен управител), dont le rôle est plus ou moins comparable à celui d'un préfet de département en France. Les oblastes sont divisées en obchtines (bulgare : община – obchtina – au singulier, Общини – obchtini – au pluriel, nom féminin qui peut être transcrit par « municipalités » ou « communes » mais qui désigne en fait des arrondissements au sein desquels villes et villages conservent une personnalité propre, même si une intercommunalité semble avoir existé dès le milieu du XIXe siècle).

En 2017 son « gouverneur régional » de l'oblast de Blagoevgrad était Vladimir Tsvetanov Dimitrov.