hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handicap.fr
Handicap.fr est un site français d'actualité 
lancé en 2002, il adopte le slogan « L'information et les services. Du handicap à l'autonomie » et se définit comme le site des personnes concernées par le handicap.

La Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP) a reconnu à Handicap.fr la qualité de service de presse en ligne en application de l'article 1er de la loi no 86-897 du 1er août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse. Handicap.fr est enregistré sous le numéro CPPAP suivant : 0621 Z 93929.[source insuffisante]

Commission paritaire des publications et des agences de presse
La Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP), plus souvent appelée Commission paritaire, est un organisme d'État français chargé de donner un avis pour le bénéfice du régime économique de la presse. La commission est actuellement régie par le décret no 97-1065 modifié du 20 novembre 1997.

Les avantages postaux et fiscaux qui en découlent représentent plusieurs centaines de millions d'euros chaque année.
Ma petite entreprise
Ma petite entreprise est une chanson d'Alain Bashung, sortie en 1994.

Ma petite entreprise est un film de Pierre Jolivet, sorti en 1999, incluant dans sa bande originale la chanson de Bashung.

Ma petite entreprise est une équipe cycliste féminine.

Pierre Jolivet
Pierre Jolivet, né le 9 octobre 1952 à Saint-Mandé, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé Vincent Lindon dans plusieurs films, souvent à succès : le drame social Fred (1997), la comédie dramatique Ma petite entreprise (1999), le film historique Le Frère du guerrier (2002) et la comédie romantique Je crois que je l'aime (2007).

Par la suite, c'est Roschdy Zem qui devient son acteur fétiche : ensemble, outre Fred, ils tournent la comédie dramatique La Très Très Grande Entreprise (2008), le polar Mains armées (2011) et le drame  Les Hommes du feu (2017).

Il tourne également cinq films avec son fils acteur, Adrien Jolivet : Zim and Co., La Très Très Grande Entreprise, Mains armées et Victor & Célia.
Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH
La Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH ou DEST (en français : Société allemande de travaux de terrassement et de carrière) était une société appartenant à la Schutzstaffel (SS) créée pour acquérir et fabriquer des matériaux de construction destinés à des projets de construction d’État dans l'Allemagne nazie.

DEST était une filiale de l'Amtsgruppe W (Amt. W) de la SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA). Les deux sociétés étaient dirigées par le SS-Obergruppenfuehrer et Generalleutnant de la Waffen-SS Oswald Pohl et le SS-Gruppenführer et Generalleutnant de la Waffen-SS Georg Lörner (en).

Le siège de DEST se trouvait à Sankt Georgen an der Gusen, une petite ville d'Autriche, où le sous-camp de Gusen II (camp de Mauthausen), avait été construit en 1944,,.

Camp de concentration de Gusen
Le camp de concentration de Gusen est un camp de concentration nazi, composé de trois camps différents. Situés en Haute-Autriche à l'est de Linz, ils étaient gérés par la SS en tant que camps satellites du camp de concentration de Mauthausen.
Survivor Series (2014)
L’édition 2014 des Survivor Series est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 23 novembre 2014 au Scottrade Center à Saint-Louis, dans l'État du Missouri. Il s'agit de la vingt-huitième édition des Survivor Series. Le show sera le onzième pay-per-view de la WWE en 2014 et il fait partie avec le Royal Rumble, SummerSlam et WrestleMania du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Seth Rollins est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Vinzier
Vinzier est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (74), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est située dans le Chablais français et le pays de Gavot. Ses habitants sont appelés les Vinzolais.

Communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance
La Communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance (CCPEVA) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du Chablais français.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du pays d'Évian et de vallée d'Abondance.
Vitaly Kasko
Vitaly Viktorovytch Kasko (en ukrainien : Віталій Вікторович Касько) est un juriste ukrainien né à Lviv le 29 juin 1976 et a été deux fois nommé procureur général d'Ukraine. Il était membre de Transparency International Ukraine.

Il a travaillé en tant qu'adjoint du Procureur général de l'Ukraine, Viktor Chokin, et a démissionné le 15 février 2016, en dénonçant la corruption et « l'absence de lois » régnant dans le bureau de ce procureur. Avant la destitution de Viktor Chokin, à la fin du mois de mars 2016, Vitaly Kasko est accusé de fraude. Son appartement est notamment saisi par une procédure qui, selon lui, est une vengeance faisant suite à ses critiques sur la corruption.

Procureur général d'Ukraine
Le procureur général d'Ukraine (en ukrainien : Генеральний прокурор України) est à la tête des procureurs ukrainiens, nommé par le président après accord de la Rada.

Le procureur général est en poste pour une durée de six ans.
Andrew Mowatt Whisker
Andrew Mowatt Whisker (14 mars 1907-4 avril 1992), est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial du libéral dans la circonscription britanno-colombienne de Cowichan-Newcastle de 1949 à 1952. Il est membre de la coalition libérale-conservatrice durant son mandat.

Whisker meurt à l'hôpital de Vernon en avril 1992 à l’âge de 85 ans.

Vernon (Colombie-Britannique)
Vernon est une ville canadienne de Colombie-Britannique, centre économique, commercial et administratif du district régional de North Okanagan. Elle forme avec la ville voisine, Coldstream, le chef-lieu du district, une agglomération de plus de 50 000 habitants. Elle occupe une vallée à 400 m d'altitude en bordure du lac Okanagan. Son climat tempéré océanique aux étés chauds favorise les vergers ainsi que le tourisme qui bénéficie en outre des plages et vues sur le lac. D'abord simple village d'hiver des autochtones Salish, elle devient une municipalité en 1892. Elle doit son développement initial dans la seconde moitié du XIXe siècle aux prospecteurs miniers bientôt suivis par les éleveurs et agriculteurs. Le développement des infrastructures de transport : route, chemin de fer et navigation sur le lac relient dès cette époque la cité au reste de la province.
Championnat du Danemark de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Superliga est la cent-douzième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de vingt-quatre journées suivie de barrages, servant à déterminer le champion, les clubs qualifiés pour les compétitions européennes ainsi que les équipes reléguées. Lors de cette saison, le FC Midtjylland défend son titre face à onze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Donja Pakaštica
Pakashticë e Poshtme en albanais et Donja Pakaštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Доња Пакаштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 292 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Ajdir Izayane
Ajdir des Izaïane (en berbère : ⴰⵊⴷⵉⵔ ⵏ ⵉⵥⴰⵢⵢⴰⵏ) est une petite bourgade rurale et le nom du plateau et de la célèbre forêt de cèdres à une trentaine de kilomètres à l'est de Khénifra. Il relève de la commune rurale d'Aguelmame Azegza. Il constitue le joyau du parc national de Khénifra. C'est ici que le roi Mohammed VI a prononcé un discours fondateur, connu en tant que discours d'Ajdir (ⵉⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ), le 17 octobre 2001, avec notamment la création de l'Institut royal de la culture amazighe, dix ans avant l’officialisation dans la Constitution de la langue amazighe (berbère).

Institut royal de la culture amazighe
L’Institut royal de la culture amazighe, ou IRCAM (en amazighe standard marocain : ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, translittération : Assinag Agueldan n Tussna Tamaziɣt), est un institut académique de l'État marocain chargé de la promotion de la culture amazighe et du développement des langues amazighes.

L'institut a son siège à Rabat, capitale du Maroc. Il a été fondé par le dahir (décret royal) no 1-01-299 du 17 octobre 2001 et annoncé le même jour par le roi Mohammed VI dans son discours d'Ajdir. Il dispose d'une indépendance administrative et financière.
Theodor Rosetti
Theodor Rosetti, né le 5 mai 1837 à Iași (principauté de Moldavie) ou à Solești (Roumanie) et mort le 17 juillet 1923 à Bucarest (Roumanie), est un écrivain, journaliste et homme politique roumain.

Il a été Premier ministre de la Roumanie entre le 23 mars 1888 et le 22 mars 1889.

Premier ministre de Roumanie
Le Premier ministre de Roumanie est le chef du gouvernement de la Roumanie, qui portait jusqu'en 1975 le titre de président du Conseil des ministres (en roumain : Președintele Consiliului de Miniștri), quand la notion de « gouvernement » incluait plus que le Cabinet, et le Cabinet était appelé « Conseil des ministres » (en roumain : Consiliul de Miniștri). Le titre fut officiellement modifié en « Premier ministre » en 1975.
Ligne de Bréauté - Beuzeville à Fécamp
La ligne de Bréauté - Beuzeville à Fécamp est une voie ferrée secondaire à écartement standard du réseau ferré national d'une longueur de 19,7 km qui relie la gare de Bréauté sur l'axe Paris-Saint-Lazare - Le Havre, à la cité portuaire de Fécamp dans le département de la Seine-Maritime. Construite au milieu du XIXe siècle, la ligne, à voie unique sur l'intégralité de son parcours, est toujours en service pour la desserte des voyageurs.

Elle constitue la ligne 359 000 du réseau ferré national.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Parc quasi national d'Akiyoshidai
Le parc quasi national d'Akiyoshidai (秋吉台国定公園, Akiyoshidai Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans l'ouest de l'île de Honshū au Japon, plus précisément dans la préfecture de Yamaguchi,. Créé le 1er novembre 1955, il s'étend sur 45,02 km2.

Le parc se situe sur le plateau d'Akiyoshi dont la superficie est de 130 km². Il s'agit d'un karst dans lequel se trouvent plus de 400 grottes creusées dans le calcaire dont la plus grande grotte du Japon, Akiyoshidō (秋芳洞).

L'agence pour les affaires culturelles a attribué au parc le statut de monument naturel spécial. L'IUCN a déclaré la zone comme étant un paysage protégé de catégorie V. Comme tous les parcs quasi nationaux du Japon, le parc est géré par la préfecture.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Jean Defraigne
Jean Pierre Marie Olivier Germain Defraigne, né à Roosendaal en Nispen (Pays-Bas) le 19 avril 1929 et mort le 15 mars 2016, est un homme politique belge et militant wallon, ancien ministre et ancien président de la Chambre des représentants.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Journal of Electroanalytical Chemistry
Journal of Electroanalytical Chemistry (abrégé en J. Electroanal. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce bimensuel publie des articles de recherches originales concernant tous les aspects de l'électrochimie et de l'électroanalyse.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,729 en 2014. Actuellement, les directeurs de publication sont H. D. Abruña, J. M. Feliu, T. Kakiuchi et Z.-Q. Tian.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Saint-Frichoux
Saint-Frichoux  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rascas, le ruisseau Ruchol et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Frichoux est une commune rurale qui compte 224 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Frichouxois ou  Saint-Frichouxoises.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Ben-Ami Koller
Ben-Ami Koller est un artiste peintre expressionniste français (roumain de naissance) né Petru Ben Ami Koller le 14 mai 1948 à Oradea (Roumanie) et mort à Montreuil (Seine-Saint-Denis) le 15 décembre 2008. Il est également décorateur de théâtre, graveur au carborundum et à l'eau-forte, lithographe, sculpteur et illustrateur de livres destinés à la jeunesse.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Juda ibn Quraysh
Yehouda ibn Quraysh (ou Qoreish) est un célèbre et éminent linguiste Juif algérien des IXe et Xe siècles. Issu d'un double courant culturel, rédigeant en arabe, il fut l'un des pionniers de la philologie hébraïque,.

Il vécut durant une période de prospérité et de grand foisonnement intellectuel et culturel au Maghreb Central (actuelle Algérie) ; de cette époque, il est un témoin de la grande tolérance religieuse du Royaume Rostémide, théocratie islamique orthodoxe de dogme ibadite, ayant été la garante d'un vivre-ensemble brillant - et rare pour l'époque dans le bassin méditerranéen - des trois grandes religions monothéistes.

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.
Roman Rusinov
Roman Rusinov, né le 21 octobre 1981 à Moscou, est un pilote automobile russe.

Premier pilote russe à remporter une course en dehors de son pays lors de la finale du Championnat de France de Formule Renault en 2000, sa carrière est principalement concentrée sur l'endurance. Il est associé au G-Drive Racing depuis son lancement en 2012.

Championnat de France de Formule Renault
Le championnat de France de Formule Renault a été créé en 1971 sous l'appellation Critérium de Formule Renault. Ce championnat aura des dénominations différentes au cours des années.

En 2008, le championnat de France de Formule Renault, devient la Formula Renault 2.0 West European Cup en intégrant les manches organisées en Espagne, au Portugal et en Belgique. Un classement annexe, réservé aux pilotes français, pour les courses disputées en France, désigne cependant toujours un champion de France. Ce championnat a pris fin en 2009.
Protext
Protext est un logiciel de traitement de texte produit par Arnor vers 1985. Produit d'abord sur Amstrad CPC 464, il fut ensuite adapté sur le PCW8256 d'Amstrad, PC, Atari ST, Commodore Amiga et sur Archimedes, une machine d'Acorn.

En 1991, Arnor a été commissionné par Amstrad pour développer une version spéciale de Protext pour l'Amstrad NC100. Version qui a été incluse dans la ROM du NC100, du NC150 et du NC200. Des traductions de Protext ont été publiées en allemand, en français et en suédois. La version allemande a quant à elle été nommée Prowort à cause d'un conflit de nom.

Amstrad
Amstrad est une entreprise d'électronique grand public créée par Alan Michael Sugar au Royaume-Uni, et basée à Brentwood dans l'Essex, Angleterre. Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing. Anciennement connue en France pour ses ordinateurs, elle appartient depuis 2007 à la British Sky Broadcasting (BSkyB).

Dans les années 1980, l'entreprise a lancé la gamme d'ordinateurs personnels populaires Amstrad CPC au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, et aussi la gamme d'ordinateurs professionnels Amstrad PCW, qui fut principalement un interpréteur sous le système d'exploitation CP/M.

L'entreprise s'est adaptée avec le temps et a produit par la suite une gamme d'ordinateurs personnels bon marché tournant sous MS-DOS, dont le premier était l'Amstrad PC-1512.

Initialement montée pour distribuer du matériel électronique bon marché, Amstrad développe aujourd'hui des récepteurs satellite numériques pour BSkyB et Sky Italia.
Île Killisnoo
L'île Killisnoo est une petite île de l'archipel Alexandre, au sud-est de l'état d'Alaska aux États-Unis.

Elle est située en face de la côte centre-ouest de l'île de l'Amirauté, au sud d'Angoon.

En 1878, la Compagnie du Nord-Ouest y a établi un comptoir commercial et une station de chasse à la baleine, où les habitants de l'île travaillaient. La création de l'école et de l'église russe orthoxe ont attiré de nombreux Tlingits qui sont venus s'y établir.

En 1882, la première pêcherie de hareng a été ouverte et les premières conserveries y ont été établies.

Clupea
Clupea est un genre de poissons de la famille des clupéidés (Clupeidae). Cette famille comprend certains des poissons les plus consommés dans le monde comme les harengs, aloses, sardines, et menhadens.
Misery Bear
Misery Bear est le personnage principal d'une série de courts-métrages réalisés par Roughcut TV et publiés sur le site web de la BBC. Les films sont centrés sur l'existence malheureuse du personnage et son manque de succès dans ses vies professionnelle, affective et sociale, ainsi que sur sa consommation abusive d'alcool, sa boisson de prédilection étant le Jack Daniel's (bien que consommant également des canettes de bière et de vin).

Jack Daniel's
Jack Daniel's est une distillerie américaine de Tennessee whiskey fondée par Jack Daniel en 1866, à Lynchburg, dans le Tennessee. La compagnie est la propriété du groupe Brown-Forman Corporation depuis 1957. Les bouteilles sont reconnaissables à leur forme carrée et à leur étiquette noire.