hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blues Brothers 2000
Blues Brothers 2000 ou Les Frères Blues 2000 au Québec est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1998.

Il s'agit de la suite du film Les Blues Brothers, sorti en 1980 et également réalisé par John Landis. 18 ans plus tard, Elwood Blues (Dan Aykroyd) sort de prison. Il attend à la sortie pendant toute une nuit et personne ne vient le chercher. Le directeur de la prison se rend compte que personne ne lui a appris la mort de son frère Jake et le lui annonce.

Quelques mois après sa sortie américaine, le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1998. L'accueil de la presse est mitigé et le film ne rencontre pas du tout le même succès commercial que le premier opus.

Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».
Micro Hebdo
Micro Hebdo est un magazine de vulgarisation informatique hebdomadaire français créé en 1998 par le groupe Tests (aujourd'hui groupe 01), lequel publie également L'Ordinateur individuel et 01 Informatique.

Paraissant tous les jeudis et se voulant de lecture aisée, il abordait tous les thèmes, du matériel, logiciel, Internet. Son slogan était « Le newsmag du numérique » et son prix de vente en kiosque 2 euros (en France métropolitaine). Des numéros hors-série étaient également proposés.

À partir du 19 janvier 2012, Micro Hebdo change de formule. En avril 2013, une fusion est décidée avec L'Ordinateur individuel. La revue prend alors le nom de 01net et devient quinzomadaire. Delphine Sabattier, ancienne rédactrice en chef de L'Ordinateur individuel, devient rédactrice en chef de la nouvelle structure.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Marcelino Olaechea
Marcelino Olaechea Loizaga, né à Barakaldo le 9 janvier 1888 et mort à Valence le 21 octobre 1972, est un religieux salésien espagnol, évêque de Pampelune durant la guerre civile et l'après-guerre (1935-1946) puis archevêque de Valence jusqu'à sa retraite en 1966.

Barakaldo
Barakaldo en basque ou Baracaldo en espagnol, (anciennement San Vicente de Baracaldo) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Barakaldo.

Elle est située dans la banlieue de Bilbao, au Pays basque. Sa population dépasse les 100 000 habitants.

C'est la ville où se situe le parc des expositions de Bilbao, le BEC! (Bilbao exposition Center), qui jouxte un important centre d'affaires et la plus grande zone commerciale du nord de l'Espagne.

Elle a organisé à quatre reprises la Coupe d'Europe du 10 000 mètres (10 000 m en athlétisme).
Industry (série télévisée)
Industry ou L'Industrie au Québec, est une série télévisée dramatique britannique créé par Mickey Down et Konrad Kay. Elle est diffusée à partir du 9 novembre 2020 sur HBO aux États-Unis et HBO Canada au Canada, et à partir du 10 novembre 2020 sur la chaîne BBC Two au Royaume-Uni.

En France, la série est diffusée sur OCS City (saisons 1 et 2) puis sur Max (saison 3) et HBO Max (saison 4). Industry est programmée au Québec à Super Écran, et en Belgique francophone sur Be 1.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Judith R. Goodstein
Judith Ronnie Goodstein (née Koral, le 8 juillet 1939) est une historienne des sciences et des mathématiques américaine. Elle est archiviste honoraire au California Institute of Technology, le Caltech de Pasadena, auquel elle a consacré un ouvrage historiographique en 1991.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Comté de Presque Isle
Le comté de Presque Isle (Presque Isle County en anglais) est un comté américain situé dans l'extrême nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Huron. Son siège est à Rogers City. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 13 376 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Francis Jamet
Francis Jamet, né le 27 août 1940, docteur ingénieur, est un physicien français ayant exercé à l'Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL), spécialiste de la radiographie éclair, des impulsions électriques de puissance et des lanceurs électromagnétiques.

Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis
L'Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL), en allemand : Deutsch-Französisches Forschungsinstitut Saint-Louis, est un institut de recherche pour la science et la défense fondé en 1958 à Saint-Louis dans le Haut-Rhin. Il est issu d'une coopération franco-allemande. À son ouverture, il disposait de l'ordinateur Zuse 4.
Radik Isayev
Radik Isayev, né le 26 septembre 1989 à Ukhul dans la république russe du Daghestan, est un taekwondoïste naturalisé azerbaïdjanais. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2016 dans la catégorie des plus de 80 kg.

En 2014, il est premier au championnat d'Europe à Bakou en -87 kg. Il est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015 à Naltchik (Russie), en catégorie des plus de 87 kg.

En 2015, il décroche la médaille d'or lors des Championnats du monde disputés à Tcheliabinsk et la médaille d'or aux jeux européen à Bakou.

En 2016, il devient champion olympique des +80 kg à Rio de Janeiro.

Il est médaillé de bronze des plus de 87 kg aux Championnats d'Europe de taekwondo 2022 à Manchester.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 17 au 20 août 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.

Elles ont lieu à la Carioca Arena 3. En tout, 8 médailles sont pourvues dans les compétitions de taekwondo, à répartition égale entre épreuves masculines et féminines.
Championnat de Hongrie de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat de Hongrie de football est la 83e édition du championnat de première division en Hongrie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Rába ETO Győr, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Ferencváros TC et deux sur le Budapest Honvéd FC. C'est le 3e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Format de pellicule photographique
Le format de pellicule photographique est une taille standardisée qui permet de différencier les types de pellicule photographique argentique existants. Son utilisation est fonction du format de l'appareil photo ; la plupart des appareils ne fonctionnent qu'avec un seul format de pellicule.

Il faut différencier le « format de film » du « format de prise de vue », même si certains formats de film sont standardisés de façon à imposer un format de prise de vue (d'où la confusion fréquente). Par exemple, un film 135 peut servir aussi bien à prendre des images classiques de 24 × 36 mm comme des images panoramiques de 24 × 65 mm mais aussi des demi-format de 18 × 24 mm.

Appareil photographique demi-format
Un appareil photo demi-format est un appareil photo exposant un film à la moitié du format d'exposition habituel.

Avec ces appareils demi-format, la surface de film exposée est moitié moins grande, ce qui double le nombre de vues possible par pellicule (72 vues sur une pellicule de 36 poses), de doubler la focale des objectifs (la focale normale est égale à la diagonale du cliché) mais aussi de diviser par deux la résolution de l'image.
Autoroute A13 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A13 (en néerlandais Rijksweg 13) relie La Haye et Rotterdam. Elle est longue de 17 km. Aux heures de pointe, le nombre de véhicules s'élève à 6 000 véhicules par heure par sens de circulation.

Entre l'échangeur Kleinpolderplein et la sortie de Berkel en Rodenrijs, la vitesse maximale a été réduite à 80 km/h, afin de préserver le quartier d'Overschie des nuisances sonores et de la pollution d'air. Sur le reste de l'autoroute, la vitesse maximale est réduite à 100 km/h depuis novembre 2005

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Institut de cancérologie de Lorraine
L'Institut de cancérologie de Lorraine (ICL), anciennement centre Alexis-Vautrin (CAV), est un centre hospitalier de l'agglomération de Nancy spécialisé dans la cancérologie. Créé en 1924 par le docteur Alexis Vautrin, qui en fut le directeur jusqu'à sa mort en 1927 et qui lui donna son nom de 1976 à 2013, son statut depuis 1945 est celui d'un établissement privé à but non lucratif (PSPH, participant au service public hospitalier). C'est l'un des vingt établissements de la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer.

Il est le seul établissement de la région Lorraine consacrant l'intégralité de ses activités à la lutte contre le cancer. Ses missions, définies par la loi, concernent la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les soins continus, l'enseignement et la recherche.

Recherche en oncologie
La recherche en cancérologie, ou recherche en oncologie, est l'effort scientifique intense fait depuis quelques décennies pour identifier ou comprendre les causes et co-facteurs de développement du cancer (cancérogenèse). Elle comprend des actions de recherche fondamentale et des actions de recherche appliquée.

En France, les acteurs de la recherche clinique académique en cancérologie sont notamment organisés en de multiples sociétés savantes et intergroupes coopérateurs.
Sonate pour piano no 11 de Beethoven
La Sonate pour piano no 11 en si bémol majeur, opus 22, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1799 et 1800, publiée en 1802 et dédiée au comte de Browne.

La Sonate no 11 est parfaitement contemporaine du Septuor pour cordes et vents et de la Première Symphonie.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Marcel Bloch (peintre, 1882-1966)
Marcel Bloch (26 décembre 1882 à Paris 10e - 17 avril 1966 à Paris 12e) est un peintre, lithographe, aquafortiste, pastelliste, portraitiste et illustrateur français.

Il est régulièrement confondu avec un artiste peintre homonyme, Joseph Marcel Bloch, né le 11 juillet 1884 à Paris 9e et décédé le 26 mai 1953 à Cagnes-sur-Mer.

Société des artistes français
La Société des artistes français est une association loi de 1901 instaurée en 1881 par Jules Ferry, notamment pour gérer le Salon des artistes français, une exposition annuelle succédant au Salon de peinture et de sculpture.
Coupe d'Angleterre de football 1959-1960
La Coupe d'Angleterre de football 1959-1960 est la 79e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Wolverhampton Wanderers remporte sa quatrième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Blackburn Rovers sur le score de 3-0, au bout d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Turbomeca Astafan
Le Turbomeca Astafan est une turbosoufflante à engrenages monocorps, dotée d'une soufflante à pas variable, développée à partir d'une autre turbomachine du constructeur français, l'Astazou,.

Malgré des tests en vol réussis, une conception propre, silencieuse et efficace (comparée à celle des turboréacteurs et turboréacteurs à double flux conventionnels de l'époque,,), ainsi qu'un certain intérêt commercial, L’Astafan n'entra jamais en production de série. Les moteurs ne prirent l'air que sur le prototype Fouga 90 et les deux avions de tests de Turbomeca.

Aero Commander (avion)
Aero Commander est le nom générique d'une lignée de bimoteurs d'affaires américains développés par Ted R. Smith (en) (1906-1976) et construits de 1948 à 1985 par la société Aero Commander puis par deux autres constructeurs américains ayant repris cette entreprise.
Débits des cours d'eau du bassin de la Garonne
Les données suivantes ont surtout été obtenues via les synthèses publiées par les DIREN de la région Midi-Pyrénées, de l'Aquitaine et du Languedoc-Roussillon, qui gèrent une série de stations hydrométriques réparties sur l'ensemble du bassin versant de la Garonne.

Direction régionale de l'Environnement
En France, les directions régionales de l'Environnement (DIREN) étaient des services déconcentrés de l'État français qui, sous l'autorité du préfet de région et des préfets de département, exerçaient certaines des attributions relevant du ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de la Mer (MEEDDM).
Dème de Pasarónas
Le dème de Pasarónas, en grec moderne : Δήμος Πασαρώνος / Dímos Pasarónos, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zítsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 9 238 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Six Flags Railroad (Six Flags Over Texas)
Le Six Flags Railroad est la seule attraction de Six Flags Over Texas ouverte avec le parc en 1961 et encore opérationnelle aujourd'hui. Angus G. Wynne, fondateur du parc avait pris exemple sur Disneyland et a donc fait ajouté comme Walt Disney l'avait voulu pour son parc, un train ceinturant le domaine. Le Six Flags Railroad ressemble donc au Disneyland Railroad.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Supercoupe de la CAF 1997
La Supercoupe de la CAF 1997 est la 5e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Zamalek SC, vainqueur de la Coupe des clubs champions africains 1996 à Al Mokawloon Al Arab SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996. Le match a lieu le 14 févier 1997 au Stade international du Caire.

Al Mokawloon Al Arab Sporting Club
Le Al Mokawloon Al Arab Sporting Club (en arabe : نادي المقاولون العرب الرياضية), plus couramment abrégé en Al Mokawloon Al Arab, est un club égyptien de football fondé en 1972 et basé à Nasr City (en), quartier du Caire, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement en première division.
Licence de documentation libre GNU
GFDL

La licence de documentation libre GNU (en anglais : GNU Free Documentation License, abrégé en GFDL) est une licence relevant du droit d'auteur produite par la Free Software Foundation. Elle a pour but de protéger la diffusion de contenu libre et peut être utilisée par chacun afin de déterminer le mode de diffusion de son œuvre.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Journée internationale des Casques bleus
La Journée internationale des Casques bleus, est une journée internationale qui a lieu tous les ans le 29 mai. C'est un évènement créé en décembre 2002 par l'assemblée générale des Nations unies. Cette Journée rend hommage au personnel civil, policier et militaire pour sa contribution inestimable au travail de l’ONU. La date marque l'anniversaire de la création en 1948 de l'organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve chargé de faire respecter le cessez-le-feu lors de la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. C'est l'occasion de rendre hommages aux casques bleus qui ont perdu la vie en servant sous le drapeau des Nations unies depuis 1948. Ils reçoivent la médaille Dag Hammarskjöld à titre posthume. La journée 2017 avait pour thème investir dans la paix à travers le monde,.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.