hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gold Hill
Gold Hill est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Gold Hill, un village de l'Alabama ;

Gold Hill, census-designated place située en Caroline du Nord ;

Gold Hill, un village du Colorado ;

Gold Hill, une montagne de 3768 m, située près d'Aspen (Colorado) ;

Gold Hill (Nevada), un complexe minier abandonné (Nevada);

Gold Hill, un village de l'Oregon.

Gold Hill (Colorado)
Gold hill est un village du comté de Boulder, dans le Colorado, aux États-Unis situé à 40° 03′ 50″ N, 105° 24′ 43″ O au-dessus de Lefthand canyon.

Le village fut d'abord un camp minier après la découverte d'or en 1859, qui entraîna la première ruée vers l'or du Colorado.
Błonie
Błonie est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Basses-Carpates

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Błonie, village du powiat de Łęczyca ;

Błonie, village du powiat de Radomsko ;

dans la voïvodie de Lublin

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Lubusz

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Błonie, gmina mixte du powiat de Varsovie-ouest ;

Błonie, ville du powiat de Varsovie-ouest ;

Błonie, village du powiat de Piaseczno ;

Błonie, village du powiat de Radom ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Błonie, village.

Błonie (gmina)
Błonie est une gmina mixte du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Błonie, qui se situe environ 13 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 27 km à l'ouest de Varsovie(capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 85,84 km2 pour une population de 19 837 habitants en 2006, avec une population de Błonie de 12 259 habitants,et une population de la partie rurale de la gmina de 7 578.
Preljina
Preljina (en serbe cyrillique : Прељина) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 830 habitants.

Preljina, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est située sur l'autoroute serbe A2 et la route européenne E763.

La localité abrite une Fondatation humanitaire destinée à aider les familles en difficulté ; elle joue un rôle important dans la préservation et le développement du patrimoine religieux.

Route européenne 763
La route européenne 763 est une route reliant Belgrade, en Serbie, à Bijelo Polje, au Monténégro.

Elle emprunte le parcours suivant : Belgrade – Čačak – Užice – Nova Varoš – Prijepolje – Bijelo Polje.

L'une des autoroutes les plus chères d'Europe à 26 millions d'euros par kilomètre est construite par la Chine sur la partie de la route européenne 763 traversant Monténégro : l’État monténégrin doit payer l'autoroute avant que celle-ci ne soit achevée. En cas de non paiement, le contrat prévoit que la Chine peut demander le paiement de l'intégralité du crédit de manière anticipée, y compris des terres de compensation, avec pour seule autorité d'arbirtage la justice chinoise.
Wilbert Hazelzet
Wilbert Hazelzet, né le 20 novembre 1948 à La Haye, est un flûtiste néerlandais spécialisé dans le répertoire baroque, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Konrad Junghänel
Konrad Junghänel (27 février 1953) est un luthiste et chef d'orchestre allemand, spécialisé dans le domaine de l'interprétation historiquement informée et le fondateur et directeur de l'ensemble vocal Cantus Cölln.
CRISPR
Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats

En génétique, CRISPR (prononcé /ˈkrɪspəʳ/), acronyme de Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (« Courtes répétitions palindromiques groupées et régulièrement espacées »), sont des familles de séquences répétées dans l'ADN bactérien et celui des archées. De telles familles se caractérisent par des séries de répétitions directes courtes (de 21 à 37 paires de bases) et régulièrement espacées par des séquences appelées « spacer », généralement uniques, de 20 à 40 paires de bases.

En génie génétique, le système CRISPR-Cas9, d'abord utilisé pour typer des souches de bactéries est récemment devenu un outil de manipulation génétique à fort potentiel. CRISPR-Cas9 est notamment utilisé comme ciseau moléculaire afin d'introduire des modifications locales du génome (manipulations souvent qualifiées d'édition génomique) de nombreux organismes modèles.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
LZTFL1
La protéine LZTFL1, ou Leucine zipper transcription factor like 1, est une protéine exprimée dans un grand nombre de tissus et localisée chez l'homme dans le cytoplasme des cellules. Elle est codée par le gène LZTFL1, situé sur le chromosome 3. Elle intervient dans la régulation du trafic des protéines vers la membrane ciliaire en interagissant avec les protéines du syndrome de Bardet-Biedl.

Certaines mutations du gène LZTFL1 sont associées au syndrome de Bardet-Biedl. Ce gène agit également comme suppresseur de tumeur en régulant la transition épithélio-mésenchymateuse.

Ce gène a été identifié comme responsable d'une susceptibilité accrue aux infections par le SARS-CoV-2 et aux défaillances respiratoires lors d'un COVID-19,. Le segment d'ADN qui confère ce risque serait hérité des Hommes de Néandertal.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
William Saurin
William Saurin Production est une société agroalimentaire française fondée en 1898 et spécialisée dans la fabrication de plats cuisinés. Elle porte le nom de son fondateur, William Saurin, épicier spécialisé dans la confection de plats cuisinés commercialisés en boîte de conserve.

Connue pour ses plats en conserve typiquement français, tels que le cassoulet, la choucroute ou les saucisses aux lentilles, la société commercialise ses produits sous la marque éponyme, ainsi que sous la marque Panzani, utilisée sous licence pour les raviolis uniquement.

La marque William Saurin appartient depuis 2017 à la Financière Cofigeo et à la coopérative Arterris.

Cassoulet
Le cassoulet (de l'occitan cassolet, caçolet) est une spécialité régionale du Languedoc, à base de haricots secs, généralement blancs, et de viande. À son origine, il était à base de fèves. Le cassoulet tient son nom de la cassole en terre cuite émaillée dite caçòla en occitan et fabriquée principalement à Issel.
Douzième circonscription des Bouches-du-Rhône
La douzième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Franck Allisio, député Rassemblement national (RN).

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Don Rutherford
Donald Rutherford, né le 22 septembre 1937 à Tynemouth (Royaume-Uni) et mort le 12 ou 13 novembre 2016, est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste d'arrière.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1962
L'équipe de Tunisie de volley-ball dispute en 1962 le championnat du monde en URSS. Quatrième de son groupe au premier tour, la Tunisie s'incline en matchs de classement face à l'Albanie (0-3) avant de battre l'Autriche sur un score net. Le jour suivant, elle ne dispute pas son match face à l'Israël, elle est alors exclue de la compétition et rate ses cinq dernières rencontres face à l'Allemagne de l'Est, la Corée du Nord, l'Italie, la Mongolie et la Finlande.

Équipe d'Allemagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).
Aulus Postumius Albinus (consul en -151)
Aulus Postumius Albinus est un homme d'État romain.

En 167 av. J.-C., il est tribun militaire en Macédoine, après la défaite de Persée à la bataille de Pydna.
Vers 159 av. J.-C., il est édile. En 155 av. J.-C., il est préteur urbain. il a reçu une délégation d'ambassadeurs de philosophes grecs.

En 154 av. J.-C., il fait partie des ambassadeurs lors de l'entrevue entre Attale II et Prusias II.

En 151 av. J.-C., il est consul. À cause de sa sévérité, lors de la réforme sur les tribuns militaires, il doit arrêter.

Après le sac de Corinthe en 146 av. J.-C. la Grèce devient une province romaine, il est membre d'une commission organisant la nouvelle province d'Achaïe. Il est l'un des dix qui ont gouverné la Grèce.

Parlant le grec, il a écrit une histoire romaine en grec aujourd'hui disparue, dont Caton s'est inspiré.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Lorent Wanson
Lorant Wanson est un acteur, metteur en scène et dramaturge belge né à Huy le 22 juin 1967.

Diplômé de l'INSAS en 1990, professeur au Conservatoire royal de Mons, il a travaillé avec Henri Ronse, Michel Dezoteux et Philippe Sireuil.

Il a mis en scène des dizaines de spectacles, dont Musik de Frank Wedekind (1993), Un ennemi du peuple d'Henrik Ibsen (au Théâtre national de Belgique, 1996), Sainte Jeanne des Abattoirs de Bertolt Brecht (1998), Faut pas payer ! de Dario Fo (1999), Les Bonnes de Jean Genet (2001), Vers les étoiles de Leonid Andreïev (2003), Minetti de Thomas Bernhard (2005), Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin (2008).

Il a également écrit plusieurs textes pour le théâtre ainsi que des textes de chansons qu'il accompagne lui-même à l'accordéon.

Ses spectacles mettent en question la relation de l'individu à la société, la liberté et la solidarité, la réalité et l'utopie.

Il donne régulièrement cours au Conservatoire royal de Mons.

Leonid Andreïev
Leonid Nikolaïevitch Andreïev (en russe : Леонид Николаевич Андреев) (9 août 1871 (21 août dans le calendrier grégorien) - 12 septembre 1919) est un journaliste et écrivain russe, né à Oriol, au sud de Moscou. Leonid Andreïev est le père de Vadim Andreiev et Daniel Andreiev, nés de son mariage en 1902 avec Alexandra Veligorskaia, morte en décembre 1906 de l'accouchement de Daniel.
Tipule potagère
Tipula oleracea

La tipule potagère (Tipula oleracea)  ou tipule du chou est une espèce d'insectes diptères de la famille des tipulidés que l'on retrouve dans toute l'écozone paléarctique et néarctique.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Composition du Comité français de libération nationale
Cet article présente la composition du Comité français de libération nationale (de 1941 à 1944).

Il est issu, en juin 1943, de la fusion des deux autorités françaises entrées en guerre, le Comité national français de Londres (succédant lui-même au Conseil de défense de l'Empire), dirigé par le général de Gaulle, et le Commandement en chef français civil et militaire d'Alger, dirigé par le général Giraud.

André Le Troquer
André Le Troquer, né le 27 octobre 1884 à Paris 17e et mort le 11 novembre 1963 à Andilly (Val-d'Oise), est un homme d'État français, résistant, président de l'Assemblée nationale de 1954 à 1955, puis de 1956 à 1958.
Jean-Michel Géridan
Jean-Michel Géridan, né en 1977, est une personnalité du monde de la culture.
Il a tour à tour été artiste-designer, enseignant en école supérieure d'art, directeur d'école supérieure d'art, commissaire d'exposition, directeur de centre d'art et co-directeur de la maison d'édition qu'il a fondée, Franciscopolis.
Sa pratique d'auteur se déploie dans les domaines du design graphique, du design interactif, et de l'Art contemporain.

Design numérique
Incluant l’ensemble des pratiques utilisant des matières informatisées comme moyen et comme fin dans la conception, le design numérique (également appelé design d'interaction ou design interactif) définit les structures et comportements de systèmes interactifs. Apparaissant comme un nouveau champ issu de la révolution numérique, il réinvente la manière de façonner le design en mettant l’accent sur l’expérience de l’acteur et non l’objet en soi.
Salam de biscuiți
Le salam de biscuiți, littéralement le « salami de biscuits », est une pâtisserie roumaine au chocolat, élaborée avec des biscuits secs, des loukoums et parfumée au rhum, qui doit son nom à sa forme cylindrique qui rappelle le saucisson et aux loukoums qui font penser au gras du saucisson.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Coniférine
La coniférine est un composé phytochimique présent notamment dans de nombreuses espèces de conifères. C'est en fait le glucoside de l'alcool coniférylique, l'un des trois principaux monolignols. C'est un métabolite des conifères servant entre autres d'intermédiaire dans la lignification de la paroi cellulaire.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Prix Yi Sang
Le prix Yi Sang (이상문학상) est un prix littéraire sud-coréen.

C'est l'un des prix littéraires les plus prestigieux de Corée du Sud nommé en l'honneur de Yi Sang, écrivain novateur de la littérature coréenne moderne. Le Prix Yi Sang a été créé en 1977 et est parrainé par l'éditeur coréen Munhak Sasang.

Yi Sang
Yi Sang (en hangeul : 이상), de son nom de naissance Kim Hae-gyeong (en hangeul : 김해경) est un poète et romancier coréen né le 20 août 1910 et mort le 17 avril 1937, que la critique a pris pour habitude d'appeler le Rimbaud coréen parce qu'il fut à la fois très novateur au niveau du langage et de ses thèmes littéraires, et qu'il mourut très jeune.
Sentier de l'Étoile
Le sentier de l'Étoile est un projet de sentier de randonnée pédestre et de cyclotourisme de 400 km faisant la côte Est du Nouveau-Brunswick. Il fait partie du sentier Nouveau-Brunswick, le réseau provincial de cyclotourisme. À l'aboutissement du projet, le sentier irait de Memramcook à Caraquet.

Cyclotourisme
Le cyclotourisme ou voyage à vélo désigne diverses formes de tourisme à bicyclette. C’est une activité de loisirs qui est originellement très éloignée de toute pratique compétitive. Sa forme légère et minimaliste est appelée le bikepacking et nécessite l'utilisation d'un équipement particulier.

Celui qui pratique cette activité est un cyclotouriste.

Le cyclotourisme consiste à découvrir des sites, des paysages, des lieux où aller à la rencontre des populations en utilisant le vélo comme moyen de locomotion.
Kasper Schmeichel
Kasper Schmeichel, né le 5 novembre 1986 à Copenhague au Danemark, est un footballeur international danois qui joue au poste de gardien de but au Celtic FC.

Il est le fils de Peter Schmeichel, ancien gardien de but de Manchester United.
À l’instar de celle de son père, sa carrière à haut niveau prend du temps à décoller. Il connaît d'abord plusieurs prêts dans les divisions inférieures puis est transféré en 3ème division, pour finalement revenir sur le devant de la scène avec Leicester City. Il sera un joueur cadre de cette équipe lors de la montée en première division en 2014 ou encore lors du sacre en 2016. Il est considéré comme l'un des meilleurs gardiens de Premier League lors de cette même année.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Helen Neville
Helen J. Neville, née le 20 mai 1946 à Vancouver (Colombie-Britannique) et morte le 12 octobre 2018 à Eugene (Oregon), est une psychologue et neuroscientifique américaine d'origine canadienne. Elle est professeure de psychologie de l'université de l'Oregon.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Callorhinchus milii
Chimère éléphant, Masca laboureur

Callorhinchus milii, la Chimère éléphant ou le Masca laboureur, est une espèce de poissons cartilagineux de la famille des Callorhinchidae (sous-classe des chimères). Elle peut mesurer jusqu'à 125 cm de long. Il fait partie des poissons considérés comme fossiles vivants.

Elle doit son nom vernaculaire imagé à sa courte trompe qui lui permet de capturer des crustacés et autres animaux benthiques au fond des mers.

Espèce panchronique
« Fossile vivant »

Une espèce est dite panchronique quand elle est présente actuellement et ressemble morphologiquement à des espèces éteintes, identifiées sous la forme de fossiles. On parle parfois aussi de « fossile vivant » ou, plus correctement, d'une espèce relique.
Martín Jaite
Martín Jaite, né le 9 octobre 1964 à Buenos Aires, est un ancien joueur de tennis professionnel argentin.

Il a remporté douze tournois en simple durant sa carrière. Il fut également finaliste à Rome en 1987 et à l'Open de Monte-Carlo en 1988.

Sa meilleure performance en Grand Chelem fut un quart de finale à Roland-Garros en 1985 (battu par le numéro un de l'époque Ivan Lendl) et son meilleur classement fut dixième mondial en 1990.

Il a entraîné David Nalbandian et est directeur du tournoi de Buenos Aires.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.
Joonas Iisalo
Joonas Iisalo, né le 5 janvier 1986 à Berlin, en Allemagne de l'Est, est un ancien joueur finlandais de basket-ball, devenu entraîneur.

Il est actuellement l'entraîneur principal du MLP Academics Heidelberg.

Mesurant 1,90 m, Iisalo a joué au poste de Arrière pendant sa carrière. Il a été sélectionné à de nombreuses reprises pour les équipes nationales de jeunes de Finlande.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.