hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compétition MRCA
La compétition Medium Multi-Role Combat Aircraft (MMRCA), plus connue sous le nom MRCA, est un appel d'offres lancé en 2001 par le ministère de la Défense indien et destiné à fournir avant 2020 126 avions multirôle à l'armée de l'air indienne. Dotée d'un budget d'environ 10,5 milliards de dollars, le programme voit s'affronter six appareils : le Dassault Rafale, l'Eurofighter Typhoon, le General Dynamics F-16 C/D Falcon, le McDonnell Douglas F/A-18E/F Super Hornet, le Saab JAS 39 Gripen et le Mikoyan-Gourevitch MiG-35. Les sélections débutent en juillet 2009. Le 31 janvier 2012, le Rafale est désigné pour être l'objet de négociations exclusives pour le marché pour 126 avions de chasse mais le 30 mai 2015 le ministre de la défense confirme que son pays ne peut s'offrir que 36 Rafale fabriqués en France, le coût de 108 Rafale fabriqués aussi en France et non en Inde comme souhaité initialement étant trop élevé. Fin juillet 2015, l'Inde annonce l'annulation de l'appel d'offres.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Kochi Tuskers Kerala
Les Kochi Tuskers Kerala sont une franchise indienne de cricket basée à Cochin, dans le Kerala. C'est l'une des deux équipes fondées en 2010 et ajoutées à l'Indian Premier League (IPL) lors de la quatrième saison de la compétition, en 2011. Cette année-là, les Tuskers sont entraînés par l'Australien Geoff Lawson, menés par le Sri Lankais Mahela Jayawardene et ils disputent leurs matchs à domicile au Jawaharlal Nehru Stadium de Cochin et au Holkar Cricket Stadium d'Indore. C'est leur unique saison en IPL : à la fin de la même année, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont dépend l'IPL, en exclut les Tuskers, considérant que leurs propriétaires n'ont pas respecté leur contrat.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Hocine Achiou
Hocine Achiou (en arabe : حسين عشيو) né le 27 avril 1979 à Alger (Algérie), est un footballeur international algérien. Il joue au poste de milieu offensif et compte 26 sélections en équipe nationale entre 2003 et 2009.

Après la fin de sa carrière, Achiou occupe plusieurs postes dont celui de sélectionneur de l'équipe d'Algérie des moins de 20 ans, celui de consultant pour la chaîne El Heddaf TV et, de septembre 2021 à avril 2022, celui de directeur sportif de l'USM Alger, club dont il a porté les couleurs en tant que joueur.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Tricyrtis à feuilles larges
Tricyrtis latifolia

Le tricyrtis à feuilles larges (Tricyrtis latifolia) est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées. Elle est classée parfois dans la famille des Calochortaceae.

Cette plante est souvent confondue avec une orchidée ce qu'elle n'est pas.

La placer de mi-ombre ou encore mieux à l'ombre, aime les sols frais. Faire un sillon et verser du terreau à l'intérieur, disposer les rhizomes et recouvrir de très peu de terre. Arroser et maintenir humide car cette plante aime les sols frais. Floraison tardive à partir de juillet.

Portail de la botanique

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Tournoi de tennis de Carlsbad (WTA 1980 II)
Le Clairol Crown est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, disputée en tant qu'exhibition, se dispute à Carlsbad du 29 au 30 mars 1980.

Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Carlsbad (Californie)
Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Accessible depuis l'Interstate 5, c'est une destination touristique populaire et également un centre de l'industrie golfique.

Au recensement de 2020, la ville avait une population de 114 746 habitants. C'est la 57e plus grande ville de Californie en nombre d'habitants. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants.
Clovis de Hesse-Philippsthal-Barchfeld
Clovis de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (en allemand, Chlodwig von Hessen-Philippsthal-Barchfeld), né le 30 juillet 1876 à Burgsteinfurt, décédé le 17 novembre 1954 à Bad Hersfeld.

Il est landgrave de Hesse-Philippstahl-Barchfeld de 1905 à 1954.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Margaretville (New York)
Margaretville est un village situé dans le comté de Delaware, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 596 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 546 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Néo Agionéri (Kilkís)
Néo Agionéri (grec moderne : Νέο Αγιονέρι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 176 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Rock the House
Rock the House est le nom :

d'un album, Rock the House, de DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince ;

d'une chanson du groupe Gorillaz, Rock the House sur leur premier album, Gorillaz ;

d'une chanson du groupe Quiet Riot, Rock the House, sur l'album Guilty Pleasures.

Portail de la musique

Gorillaz (album)
Gorillaz est le premier album studio du groupe virtuel Gorillaz, sorti en 2001. Il est produit par Dan « The Automator » Nakamura. L'album contient des participations de Tina Weymouth et Chris Frantz (respectivement bassiste et batteur de Talking Heads), Kid Koala, Del the Funky Homosapien, Miho Hatori (de Cibo Matto) ou Ibrahim Ferrer (du Buena Vista Social Club).

Sorti sur le catalogue Parlophone Records (Virgin pour les États-Unis) et enregistré à Londres (Studio 13) et en Jamaïque (Geejam Studios), il contient les singles Clint Eastwood, 19-2000, Rock the House et Tomorrow Comes Today. L'album fut numéro 3 en Angleterre et fit un carton inespéré aux Etats-Unis, devenant numéro 14 et se vendant à 7 millions de copies à travers le monde. Il offrit également au groupe une entrée dans le Guinness Book en tant que groupe virtuel le plus célèbre.
How It Should Have Ended
How It Should Have Ended (abrégé en « HISHE » ; en français : « Comment cela aurait dû se terminer ») est une série web d'animation diffusée sur YouTube depuis 2007 et qui parodie les films, séries et jeux vidéo populaires en créant des fins alternatives, ainsi qu'en soulignant divers défauts des scénarios des œuvres parodiées.

Des fins alternatives pour de nombreux grands films ont été présentées sur la chaîne, en utilisant le slogan « Parfois, les films ne finissent pas comme nous le souhaiterions ».

La chaîne a également créée diverses séries et épisodes spécialisés, notamment les séries Super Cafe / Villain's Pub qui parodient les nombreux héros et vilains costumés des éditions Marvel Comics et DC Comics.

Loki (Marvel Comics)
Loki est une divinité et un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber, ainsi que le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Le personnage est inspiré de son homologue de la mythologie nordique. Une première adaptation de Loki, différente de celle du personnage actuel, était apparue dans Venus (en) #6, publié par Timely Comics en août 1949.

Loki tient le rôle du pire ennemi de son demi-frère Thor. À la base un super-vilain, il est parfois dépeint comme un anti-héros. Dieu de la tromperie et manipulateur remarquable, c'est un puissant sorcier qui a été adopté par Odin, Loki appartenant à la race des géants des glaces de Jötunheim.

Le personnage a été adapté à l'univers cinématographique Marvel où il est interprété par l'acteur Tom Hiddleston.
Allen Latham Anderson
Allen Latham Anderson (né le 18 mars 1837 à Dayton en Ohio, et mort le 9 juin 1910 à Santa Barbara en Californie) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Kuttawa dans le comté de Lyon, État du Kentucky.

Kuttawa
La ville de Kuttawa (prononcé localement [kəˈtɑːwə]) est située dans le comté de Lyon, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 649 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 660 habitants en 2016.
DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Les Tombes précoces
Die frühen Gräber ("Les tombes précoces") est un lied de Schubert pour voix et piano composé le 14 septembre 1815. Le texte en allemand est issu du poème éponyme de Friedrich Gottlieb Klopstock. Le lied est recensé dans le catalogue thématique d’Otto Erich Deutsch sous la référence D. 290,.

Friedrich Gottlieb Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock, né le 2 juillet 1724 à Quedlimbourg (Saxe-Anhalt) et mort le 14 mars 1803 à Hambourg, est un poète élégiaque allemand, considéré comme l'un des précurseurs du courant littéraire du Sturm und Drang.
Jean Darrigade
Jean Darrigade, né le 28 février 1913 à Bayonne et mort le 12 novembre 1985 à Pessac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'Aviron bayonnais. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et joue à Côte basque puis Bordeaux XIII atteignant la finale du Championnat de France en 1936,, et enfin Paris XIII.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Quatuor Ludwig
Le Quatuor Ludwig est un quatuor à cordes français fondé en 1985 et menant une carrière internationale. Il se compose de Sébastien Surel (premier violon),  Manuel Doutrelant (second violon), Violaine Despeyroux (alto) et Anne Copéry (violoncelle).

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Le Docteur Pascal
Le Docteur Pascal est un roman d’Émile Zola publié le 19 juin 1893, le vingtième et dernier volume de la série Les Rougon-Macquart. L’intrigue se déroule entre 1872 et 1874, autrement dit après la chute du Second Empire, période qui constituait le cadre historique de l’ensemble de l’œuvre. En fait, il s’agit ici de donner une conclusion à l’histoire de la famille et de développer les théories sur l’hérédité que Zola a empruntées aux docteurs Prosper Lucas et Bénédict Augustin Morel. Le Docteur Pascal est, de l'aveu même de son auteur, « un des romans auxquels  [il] tient le plus », car c'est à la fois, comme il le dit dans sa dédicace, « le résumé et la conclusion de toute son œuvre ». Pascal est l'un des personnages les plus importants de tous les romans de Zola. En effet, c'est le seul qui soit à la fois désintéressé et sans tare. À travers ce roman, l'auteur nous fait connaître ses propres raisons de vivre.

Bénédict Morel
Bénédict, Augustin Morel est un psychiatre français né le 22 novembre 1809 à Vienne (Autriche) et mort le 30 mars 1873 à Rouen. Il fut connu, au milieu du xixe siècle, par ses expertises sur l'état mental de criminels et la postérité a surtout retenu sa théorie de la dégénérescence.
Martin Ådahl
Sven Martin Andreas Ådahl, né le 5 décembre 1969, est un homme politique suédois. Membre du Parti du centre, dont il est le porte-parole chargé de la politique économique, il siège au Riksdag depuis 2018.

Parti du centre (Suède)
Le Parti du centre (en suédois : Centerpartiet, abrégé en C) est un parti politique suédois d’idéologie centriste, membre de la coalition de centre droit, l'Alliance, au pouvoir entre les élections générales de 2006 et celles de 2014. Son symbole est un trèfle vert à quatre feuilles.
Communauté rurale de Némataba
La communauté rurale de Némataba est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Saré Coly Sallé, du département de Vélingara et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Tavira (DOC)
Le tavira est une appellation d'origine (DOC) portugaise  produite dans le terroir viticole de Tavira, qui couvre les concelhos de Faro et Olhão ainsi qu'une partie de ceux de São Brás de Alportel, Tavira et Vila Real de Santo António.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Romain Sato
Romain Guessagba-Sato-Lebel, généralement connu sous le nom de Romain Sato (né le 2 mars 1981, à Bimbo en République centrafricaine), est un joueur centrafricain de basket-ball. Il joue au poste d'ailier.

Bimbo (République centrafricaine)
Bimbo est une ville de République centrafricaine relevant de la préfecture et l'agglomération de Bangui. Avant 2021 et son intégration dans le Grand Bangui, elle était la deuxième plus grande ville du pays par sa population, avec 124 176 habitants recensés en 2003.
Indican
L'indican est un composé organique incolore naturellement présent dans les plantes de la famille des Indigofera (en particulier l'indigotier). C'est un précurseur de l'indigotine, la principale molécule de la teinture indigo.

Indigotine
Indigotine est le nom de plusieurs composés organiques utilisés comme colorants :

le terme « indigotine » ou l'expression « indigotine naturelle » peuvent être pris comme synonyme d'indigo (C.I. 73000 CAS 482-89-3), au sens du composé coloré naturellement présent dans plusieurs végétaux ;

« indigotine I » est un synonyme de carmin d'indigo (C.I. 73015 CAS 860-22-0) ;

l'indigotine P (C.I. 73020 CAS ?) est un autre colorant indigoïque.
Sainte-Chapelle de Dijon
La Sainte-Chapelle de Dijon a été la chapelle particulière des ducs de Bourgogne et le siège de l'ordre de la Toison d'or jusqu'à la mort de Charles le Téméraire et le déplacement de l'Ordre au palais de Coudenberg à Bruxelles.

Elle était particulièrement chère aux ducs capétiens, aux ducs valois puis aux rois de France.

Elle fut jusqu'à la fin de l'Ancien Régime intimement liée à l'histoire de la Bourgogne, aux services solennels, aux victoires et aux pompes funèbres des princes. Les souverains et les gouverneurs y marquaient leur passage et les feux d'artifice y étaient tirés.

Elle fut détruite en 1802.

Maison capétienne de Bourgogne
La maison capétienne de Bourgogne est une lignée cadette des rois de France capétiens, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076), qui reçut le duché de Bourgogne de son frère aîné Henri Ier de France en 1032, après l'accession au trône de ce dernier en 1031, à la mort de leur père Robert le Pieux. Cette date coïncide avec celle du décès sans postérité du dernier roi de Bourgogne issu des Welfs, Rodolphe III de Bourgogne, mais il ne faut pas confondre : les rois de Bourgogne ne sont pas les ducs de Bourgogne.

Cette pratique annonçait les apanages qui se développeront au XIIIe siècle en faveur des frères et des fils du roi de France Louis IX (1226-1270).
Flandrien (géologie)
Le Flandrien est une époque géologique informelle équivalent à l'Holocène allant de la dernière glaciation à nos jours. Ce terme est principalement utilisé par les géologues et archéologues britanniques. La différence principale entre le Flandrien et l'Holocène est une question de nomenclature formelle: contrairement à l'Holocène, qui est désormais ratifié par la commission internationale de stratigraphie en  tant que série stratigraphique à part entière, l'usage du Flandrien considère plutôt ce dernier comme un simple interglaciaire faisant partie intégrante de la série Pléistocène.

Le début de la période a vu la fonte des inlandsis européens (scandinaves, écossais...), de l'Inlandsis laurentidien et des glaciers de la cordillère. Le niveau de la mer s'est considérablement élevé, cette période est connue comme la transgression flandrienne.

Inlandsis laurentidien
L'inlandsis laurentidien ou calotte laurentide est un inlandsis, une immense calotte glaciaire, qui recouvrait une bonne partie du continent nord-américain, notamment la région des Grands Lacs lors de la dernière glaciation dite de Wisconsin.
Société régionale de transport de Gabès
La Société régionale de transport de Gabès (arabe : الشركة الجهوية للنقل بقابس) ou SOTREGAMES est une entreprise publique tunisienne dont l'activité est d'assurer le transport de voyageurs par autobus dans la région du gouvernorat de Gabès et Kébili.

Elle assure la liaison entre ces régions et d'autres gouvernorats du pays par le biais de lignes quotidiennes régulières.

Gouvernorat de Kébili
Le gouvernorat de Kébili (arabe : ولاية قبلي), créé en septembre 1981, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 22 454 km2, soit 13,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 183 201 habitants. Son chef-lieu est Kébili.

Ses activités économiques se concentrent principalement sur l'agriculture, les oasis produisant les célèbres dattes deglet nour, et le tourisme avec le Sahara et ses dunes situées près de Douz.