hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 21 et 23 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Espagnole Niurka Montalvo.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (jeu vidéo)
Pirates des Caraïbes : Jusqu’au bout du monde est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Eurocom et édité par Disney Interactive Studios sur une multitude de plates-formes en mai 2007. Parallèlement, une version exclusive sur Nintendo DS, du fait de son format portable, a été développée par Amaze Entertainment. Sur la base du scénario de Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde, le joueur part à la recherche de Jack Sparrow dans l'antre de Davy Jones.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
11e régiment d'infanterie coloniale
Le 11e régiment d'infanterie coloniale ou 11e régiment d'infanterie de marine est une ancienne unité de l'armée de terre française. Il stationne en Cochinchine de sa création en 1869 à l'indépendance du Viêt Nam en 1954. Il combat ensuite pendant la guerre d'Algérie.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Sklar
Sklar est un patronyme porté notamment par :

Jessica Sklar (née en 1973) est une, mathématicienne américaine ;

Leland Sklar (1947-), bassiste américain ;

Marty Sklar (1934-2017), ambassadeur international officiel de Walt Disney Imagineering.

Leland Sklar
Leland Bruce "Lee" Sklar est un bassiste américain né le 28 mai 1947 à Milwaukee (Wisconsin). Il se fait d'abord connaître en tant que membre du groupe de James Taylor, qui se réunit ensuite sans Taylor sous le nom The Section (en). Depuis, Leland Sklar a enregistré et tourné avec des artistes tels que Jackson Browne, Carole King, Linda Ronstadt, Phil Collins, Toto, Lyle Lovett et beaucoup d'autres. Durant sa carrière il apparait sur plus 2 500 albums. De plus, il joue sur de nombreuses bandes son de films et d’émissions de télévision. Depuis 2018, Sklar est le bassiste de The Immediate Family, un groupe formé de ses amis musiciens les plus anciens, notamment des anciens membres de The Section.
Gasparilla Bowl 2017
Le Gasparilla Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 21 décembre 2017 au Tropicana Field à St. Petersburg dans l'état de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Gasparilla Bowl (anciennement dénommé St. Petersburg Bowl).

Le match met en présence les équipes des Owls de Temple issus de la American Athletic Conference et des Panthers de FIU issus de la Conference USA.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Bad Boy Mowers (entreprise de fabrication de tondeuses à gazon), le match est officiellement dénommé le Bad Boy Mowers Gasparilla Bowl 2017.

Tropicana Field
Le Tropicana Field (auparavant Florida Suncoast Dome et Thunderdome, surnommé « The Trop » ou « The Juicer ») est un stade couvert de baseball entièrement climatisé situé à St. Petersburg en Floride.

Depuis 1998, c'est le domicile des Rays de Tampa Bay de la Ligue majeure de baseball, mais le stade a aussi été le terrain de jeu du Storm de Tampa Bay de l'Arena Football League entre 1991 et 1996 puis du Lightning de Tampa Bay de la Ligue nationale de hockey de 1993 à 1996. Le Tropicana Field offre une capacité assise de 25 000 sièges avec une capacité totale de 42 735 incluant debout. Il y a également 63 suites de luxe. Environ 7 000 places de stationnement se trouvent dans les parkings environnant.

Après la fermeture du Metrodome de Minneapolis en octobre 2009 et depuis le début saison 2010, le Tropicana Field est le seul stade couvert de la Ligue majeure de baseball dont le toit n'est pas rétractable.
Irréligion en Nouvelle-Zélande
L'irréligion en Nouvelle-Zélande fait référence à l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme religieux et l'humanisme séculier dans la société néo-zélandaise. La Nouvelle-Zélande d'après-guerre est devenue un pays hautement laïc, ce qui signifie que la religion ne joue pas un rôle majeur dans la vie d'une grande partie de la population.

Bien que la Nouvelle-Zélande n'ait pas de religion d'État, le christianisme est la religion la plus répandue depuis la colonisation européenne généralisée au XIXe siècle.

Humanisme séculier
L'humanisme séculier est un courant de pensée [Quand ?] se fondant sur la raison et l'éthique pour aider au développement personnel des individus et à l'amélioration de la société.

Il diffère des humanismes religieux (en) car il n'est pas fondé sur la croyance ou la soumission à un dogme religieux. Son principe est que les êtres humains sont naturellement capables de morale, et qu'ils doivent fonder leurs décisions sur la responsabilité et les conséquences éthiques plutôt que sur la croyance religieuse.
Prince George (Colombie-Britannique)
Prince George est une ville de Colombie-Britannique au Canada. Avec près de 78 000 habitants elle est la principale cité du centre de la province et le chef-lieu du district régional de Fraser-Fort George. Elle se situe sur le plateau Intérieur à la confluence du Fraser et de la rivière Néchaco. C'est un important carrefour de communication, un centre d'industrie forestière ainsi qu'un centre administratif et universitaire. La ville se développe à partir de 1807 avec la création d'un comptoir de la Compagnie du Nord-Ouest et d'un village amérindien Dakelh. Le climat est continental, peu humide, avec des étés tempérés.

Plateau intérieur
Le plateau Intérieur ou plateau de l'Intérieur (en anglais : Interior Plateau) est un vaste plateau situé au centre du sud de la province de Colombie-Britannique au Canada. Il ne doit pas être confondu avec « l'Intérieur » (The Interior) qui est une des trois grandes régions de la Colombie-Britannique et qui couvre toute la superficie de la province à l'est de la chaîne Côtière.

Le plateau Intérieur est bordé à l'est par les montagnes Cariboo et Monashee (qui font partie des montagnes Columbia), et à l'ouest par les montagnes Hazelton, la chaîne Côtière et la chaîne des Cascades.

Le plateau est traversé par le fleuve Fraser et la rivière Thompson ainsi que leurs affluents. Ces cours d'eau ont taillé de profondes vallées encaissées (comme le canyon du Fraser) notamment dans la partie sud qui est une prairie parsemée de buissons, tandis que la partie nord est largement recouverte de forêts.
Van Dyke
Le patronyme néerlandais van Dijk ou van Dijck renvoie vers une provenance : une digue (du nl. dijk).

Variantes:

Dijk, Van Dijk, Van den Dijk, Van Dijke

Van Dyk, Van den Dyk, Van Dyke

Van Dyc

Dijck, Dijks, Dijcks

Van Dijck, Van Dijcke, Van den Dijck, Van den Dijcke

Van Dyck, Van Dycke, Van den Dyck, Van den Dycke

Dyck, Dycke, den Dyck, den Dycke

Deyck, Van Deyck, Van den Deyck, Van Deijck

Van Dicke

Wanduicq

Tendyck

Jost Van Dyke
Jost Van Dyke, familièrement nommée Jost ou JVD, est une île de l'archipel des îles Vierges britanniques. Son nom vient d'un corsaire hollandais, Joost van Dyk.

Quelques hommes célèbres y sont nés : William Thornton, architecte du Capitole aux États-Unis et John Coakley Lettsome, fondateur de la société médicale en Angleterre.
Fabric live
Fabric Live est une série de mixes créée en 2000 par le club anglais Fabric.
À ce jour (juin 2011), 57 mixes (et autant pour sa voisine) sont sortis. Certains sont même de véritables albums inédits (cf. les mixes de Ricardo Villalobos ou celui de Omar-S.).
Entre des légendes de la musique électronique et des artistes plus locaux, voire sur le point de percer. Ainsi que d'un éventail très large de styles (certains mixes sont très spécialisés, d'autres plutôt multigenre), elle est aussi considérée comme la descendante de la série (désormais éteinte ?) des mixes Mixmag Presents et Mixmag Live.

Fabric
Le Fabric est un club de musique électronique britannique situé à Londres. Fondé en 1999, le club acquiert une réputation de lieu incontournable de la nuit londonienne,.

Depuis 2001, Fabric est également un label indépendant qui publie des CD mixés, en live ou non, par des artistes prestigieux du monde entier. On le retrouve dans l'émission Fabric Sessions en résidence sur Paris One DJ Webradios depuis juillet 2009.
Kelly Tarlton's Sea Life Aquarium
Le Kelly Tarlton's Sea Life Aquarium, anciennement Kelly Tarlton's Underwater World, est un aquarium d'Auckland en Nouvelle-Zélande.

Ouvert en 1985, cet aquarium public est le projet du biologiste marin Kelly Tarlton (1937-1985). Construit dans des réservoirs de stockage des eaux usées désaffectés, l'aquarium est l'un des pionniers de l'utilisation de nouveaux matériaux qui ont permis la création de tunnels courbes, ainsi que l'utilisation de tapis roulants pour assurer le flux des visiteurs.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Over the Limit (2011)
L'édition 2011 d'Over the Limit est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 22 mai 2011 dans la salle omnisports KeyArena à Seattle, dans l'État de Washington. Il s'agit de la seconde édition d'Over the Limit, spectacle en paiement à la séance annuel qui a remplacé WWE Judgment Day en 2010.

Huit matchs, dont cinq mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
George Southall
Montford George "Monty" Southall (né le 17 juillet 1907 à Wandsworth et mort le 2 mai 1993 à Waveney) est un coureur cycliste britannique. Il remporte la médaille de bronze de poursuite par équipes aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam en compagnie des trois frères Harry, Percy et Lew Wyld.

Waveney (district)
Waveney est un ancien district non métropolitain situé dans le comté du Suffolk en Angleterre, au Royaume-Uni. Le conseil du district était situé à Lowestoft. 58 villes et paroisses civiles constituaient le district qui tenait son nom de la rivière Waveney.

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni au Suffolk Coastal pour créer le nouveau district d'East Suffolk.
Grand Prix automobile du Mexique 1967
Le Grand Prix du Mexique 1967 (VI° Gran Premio de Mexico), disputé sur le circuit de Mexico le 22 octobre 1967, est la cent-soixante-et-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième et dernière manche du championnat 1967.

Autódromo Hermanos Rodríguez
L'Autódromo Hermanos Rodríguez  (Circuit des frères Rodriguez) est un circuit automobile de 4,304 km situé à Mexico, au Mexique. Son nom est un hommage aux frères Ricardo et Pedro Rodríguez, parmi les plus grands représentants du sport automobile mexicain à cette époque, décédés sur les circuits en 1962 et 1971.
Prince of Persia: The Lost Crown
Prince of Persia: The Lost Crown est un jeu vidéo d'action-aventure et de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier et édité par Ubisoft, sorti en janvier 2024 sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch et Amazon Luna. Il fait partie de la franchise Prince of Persia. Il est annoncé lors du Summer Game Fest du 8 juin 2023. Le jeu est un retour aux sources de la franchise Prince of Persia[réf. nécessaire].

Amazon Luna
Amazon Luna est un service de jeu vidéo à la demande développé et exploité par Amazon. Annoncé le 24 septembre 2020, il est disponible sur iOS, Android, macOS, Windows et Fire TV. Il utilise le service de cloud computing de la société, Amazon Web Services, et intègre la plateforme de streaming Twitch. Amazon s'est associé à Ubisoft pour proposer un abonnement dédié aux titres de l'éditeur.

Les jeux tournent généralement à 60 images par seconde en définition 1080p. Tout comme Stadia, une manette construite exprès pour la plateforme est proposée.
Huopanankoski
Huopanankoski (français : rapides de Huopana) sont des rapides dans le village de Huopana à Viitasaari  en Finlande.
La direction des musées de Finlande a classé les rapides et leur entourage parmi les sites culturels construits d'intérêt national en Finlande.

Direction des musées de Finlande
La Direction des musées de Finlande  (en finnois : Museovirasto, en suédois : Museiverket) est une entité administrative dépendant du ministère de l'Éducation et de la Culture en Finlande.

La direction a pour mission la préservation du patrimoine culturel finlandais.

Elle gère de nombreux musées finlandais comme le musée national de Finlande et est responsable du Répertoire du patrimoine culturel finlandais.
Asphalt: Urban GT 2
Asphalt: Urban GT 2 est un jeu vidéo de course  édité par Gameloft et développé par le studio interne Gameloft Montréal (N-Gage, Symbian et Windows mobile) et Virtuos (Nintendo DS et PSP),, sorti en 2005 sur Nintendo DS, PlayStation Portable, N-Gage et J2ME.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Petit Théâtre du Nord
Le Petit Théâtre du Nord, aussi appelé le PTDN, est une compagnie de créations théâtrales fondée en 1998 par les comédiens Mélanie St-Laurent, Sébastien Gauthier, Luc Bourgeois et Louise Cardinal.

Nouvellement situé dans le Centre de création de Boisbriand (Québec), le PTDN peut désormais accueillir 185 spectateurs. Outre ses créations annuelles, la compagnie produit également des activités théâtrales sporadiques, comme des lectures publiques, des ateliers, des maisons hantées et des stages.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Gare de Higashi-Noshiro
La gare de Higashi-Noshiro (東能代駅, Higashi-Noshiro-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Noshiro, dans la préfecture d'Akita au Japon. Elle est gérée par la compagnie JR East. Elle comprend également un dépôt de la JR Freight.

Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (日本貨物鉄道株式会社, Nihon Kamotsu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou plus simplement JR Freight ou JRF (JR貨物, Jeiāru Kamotsu) est le nom de la société privée du groupe ferroviaire japonais chargée de l'exploitation du transport ferroviaire de fret.

Issue de la privatisation de l'opérateur public (Japanese National Railways) en 1987, elle fait partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Contrairement aux autres compagnies qui sont régionales, elle opère sur l'ensemble du réseau ferroviaire du pays qu'elle partage avec les trains de voyageurs.

Le transport de fret ferroviaire japonais fait face à la concurrence du transport maritime car les grandes villes et les grandes industries sont essentiellement localisées sur la côte mais surtout du transport routier qui concentre 55% des volumes.
Appetite for Destruction Tour
Appetite for Destruction Tour est la première tournée du groupe américain de hard rock Guns N' Roses pour promouvoir leur premier album Appetite for Destruction sorti en juillet 1987. Pendant cette tournée qui dure seize mois, Guns N' Roses joue en première partie de groupes tels que The Cult, Mötley Crüe, Alice Cooper, Iron Maiden et Aerosmith, mais aussi en tête d'affiche à travers quatre continents. C'est la seule tournée de Guns N' Roses avec la formation originale composée d'Axl Rose, Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan et Steven Adler, mis à part les quatre concerts d'octobre 1989 en ouverture des Rolling Stones au Los Angeles Memorial Coliseum,.

Appetite for Destruction
Appetite for Destruction est le premier album du groupe de hard rock américain Guns N' Roses.

Cet album a atteint la première place des meilleures ventes d'albums aux États-Unis et a été certifié, depuis, 18 fois disque de platine par la Recording Industry Association of America.

Avec plus de 30 millions d'albums vendus dans le monde, il s'agit d'un des albums les plus vendus de l'histoire.

Une version remasterisée sort en juin 2018.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Il reçoit en 2024 le Grammy Hall of Fame Award.
Jōkamachi no Dandelion
Jōkamachi no Dandelion (城下町のダンデライオン, Jōkamachi no Danderaion, litt. « Pissenlit du Jōkamachi ») est une série de manga comique au format quatre cases écrite et dessinée par Ayumu Kasuga. L'histoire tourne autour de la famille royale des Sakurada, une famille de neuf frères et sœurs possédant des pouvoirs spéciaux qui leur sont uniques. La série est aussi appelée en anglais Castle Town Dandelion (litt. « Pissenlit de la ville-château »).

Lancée dans le magazine de seinen manga Manga Time Kirara Miracle! (ja) de Hōbunsha en juin 2012, la série est transférée dans le magazine Manga Time Kirara (ja) du même éditeur en décembre 2017,. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Production IMS est diffusée pour la première fois au Japon entre le 3 juillet et le 18 septembre 2015,.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Oñaztura
Oñaztura est le mot basque désignant la foudre dans la mythologie basque. Quand l'aubépine est bénite, la foudre ne tombe pas sur elle. Lorsqu'on entend le tonnerre, on prend une branche d'aubépine à la main pour se protéger contre la foudre. Cette pratique est très répandue.

La bougie de cire qui a brûlé pendant les offices à l'église lors de la Semaine sainte, ou bien celle que l'on bénit pour la chandeleur, on la fait brûler durant les bourrasques pour que la foudre ne s'abatte sur la maison. On a également pour habitude de verser quelques gouttes de cette cire dans le béret des hommes et dans quelques bijoux des femmes en guise de protection individuelle contre la foudre. On retrouve ce type de rite dans certaines régions avec les animaux domestiques. De même, afin d'éloigner la foudre on verse quelques gouttes de cire dans divers lieux de la maison et on pose sur la porte principale des croix faites également de cire.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.