hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réflexe respiratoire
Le réflexe respiratoire est un mécanisme semi-automatique qui pilote la respiration et l’absence de contrôle conscient de celle-ci et cause la sensation d’asphyxie en présence d’une trop grande quantité de gaz carbonique dissout dans le plasma sanguin.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Westphaliasaurus
Westphaliasaurus simonsensii

Westphaliasaurus (« lézard de Westphalie ») est un genre fossile de reptiles plésiosauriens de la super-famille des Plesiosauroidea. Il vivait en Allemagne au Jurassique inférieur (Pliensbachien), soit il y a environ entre 192,9 à 184,2 millions d'années.

L'espèce type, et seule espèce, est Westphaliasaurus simonsensii.

Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien
Les Chevaliers du Fiel
Les Chevaliers du Fiel sont un duo comique (un trio avant 1990) français constitué d'Éric Carrière et Francis Ginibre, qui fit ses débuts sur la chaîne de télévision locale TLT (Télé Toulouse), puis en 1996 dans les caves-spectacle de Toulouse. Ils exercent leur activité de comiques dans de nombreux domaines tels que les spectacles de scène, la radio avec Pierre Galibert, l'écriture de livres humoristiques ou encore la télévision.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Sporozoïte
Dans le cycle vital des protozoaires Apicomplexa, les sporozoïtes sont des cellules qui infectent de nouveaux hôtes. Par exemple, chez les parasites qui provoquent le paludisme, les sporozoïtes sont des cellules qui quittent le moustique et pénètrent dans le foie, où elles se multiplient. Les cellules infectées par les sporozoïtes éclatent, libérant des mérozoïtes.

Les sporozoïtes sont formés par sporogonie (un type de reproduction sexuée ou asexuée), par de multiples fissions d'une spore ou zygote, caractéristique de divers sporozoaires.

Babesia : cycle de vie.

Eimeria : cycle de vie.

Toxoplasma : cycle de vie.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Diocèse d'Alet
Le diocèse d'Alet (en latin : Dioecesis Aletensis ; en occitan : diocèsi d'Alet) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé en 1318, il est un des diocèses historiques de l'ancienne province du Languedoc. Il couvrait les pays du Razès, de Sault, du Donezan, du Capcir, de Fenouillèdes.

Supprimé en 1802, il est restauré comme siège titulaire en 2009. L'évêque auxiliaire de Lille, Gérard Coliche, en est l'évêque titulaire depuis 2009.

Alet, devenu Alet-les-Bains, est un village de moins de 400 habitants, proche de Limoux (Aude) et traversé par le fleuve Aude.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Nevski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Nevski prospekt (en russe : Не́вский проспе́кт) est une station de métro de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Central à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1963, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station Gostiny Dvor desservie par la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.

Pont de Kazan
Le pont de Kazan (russe : Каза́нский мост) est un pont traversant le canal Griboïedov à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Il est situé près de la cathédrale Notre-Dame-de Kazan, d'où il tire son nom. On trouve en amont le pont Italien et en aval le pont de la Banque.
Saulges
Saulges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 329 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Nonciature apostolique en Autriche
La nonciature apostolique en Autriche est un poste ecclésiastique de l'Église catholique romaine en Autriche. Il s'agit d'une fonction diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant porte le titre de nonce apostolique et a rang d'ambassadeur.

Elle est initialement nommée Nonciature apostolique auprès de l'Empereur du Saint-Empire romain germanique, et est dissoute en 1800.

Archevêché titulaire d'Athènes
Athènes était un archevêché titulaire de l'Église catholique romaine.

Son origine remonte à un ancien siège épiscopal situé dans l'actuelle capitale grecque, Athènes, qui faisait partie de la province romaine d'Achaïe durant l'Antiquité.
Expressionnisme figuratif new-yorkais
Le mouvement expressionniste figuratif new-yorkais (en anglais : New York Figurative Expressionism) est un style artistique pictural développé dans les années 1950 qui voit plusieurs artistes new-yorkais contrer l'abstraction en se tournant résolution vers le figuratif.

Larry Rivers
Larry Rivers, né Yitzroch Loiza Grossberg le 17 août 1923 dans le Bronx et mort le 14 août 2002, est un peintre, sculpteur, musicien et réalisateur américain. En 1991 et 1992, il a collaboré à la série des tableaux éclatés de Niki de Saint Phalle, en particulier à ceux dédiés en hommage à Jean Tinguely : Jean I, Jean II, Jean III.
Bataille de Lierre
La bataille de Lierre désigne des affrontements ayant eu lieu le 18 octobre 1830 autour de la ville belge de Lierre entre les forces armées du royaume uni des Pays-Bas et le premier corps d'armée des volontaires de la révolution belge, dans le cadre de la guerre belgo-néerlandaise et plus précisément de la campagne d’Anvers.

Elle a pour objectif la prise de la ville et de ses ponts sur la Nèthe, dans le but de poursuivre la progression vers Anvers afin de repousser l'armée au-delà de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Forces armées du royaume uni des Pays-Bas
Les forces armées du royaume uni des Pays-Bas (nederlandse krijgsmacht en néerlandais) constituaient la puissance militaire du Royaume-uni des Pays-Bas, tel qu'il a existé de se création par le congrès de Vienne en 1815, jusqu'à la révolution belge, puis la déclaration d'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830.

Elles étaient composées de trois branches : l'armée royale (Koninklijke Landmacht), la maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) et la marine royale (Koninklijke Marine). Elles sont les ancêtres des forces armées de la Belgique ainsi que des forces armées des Pays-Bas.

Elles étaient sous le commandement du roi des Pays-Bas, Guillaume Ier d'Orange-Nassau
Ataxie paroxystique héréditaire
L'ataxie paroxystique héréditaire est une maladie génétique qui débute dans l'enfance ou l'adolescence (de 2 à 32 ans). Elle est caractérisée par des épisodes aiguës d'ataxie, de vertige et de nausée qui durent de quelques minutes à plusieurs jours.

Des troubles de l'élocution, une diplopie, une dystonie, une hémiplégie ou une migraine accompagnent ces crises. La moitié des malades ont des migraines.

Ces épisodes surviennent avec une fréquence de deux par an à quatre fois par semaine. Ces crises sont déclenchées par le stress, la caféine, l'alcool et la prise de phénytoïne.

La prise d'acétazolamide arrête ou diminue nettement ces crises. Entre les crises, la personne est normale mais un nystagmus ou une discrète ataxie peut subsister.

Le diagnostic se fait par la clinique. L'imagerie médicale à résonance magnétique met parfois en évidence une atrophie du vermis cérébelleux. Seule la recherche de mutation du gène CACNA1A est possible.

Vertige
Sur le plan médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet.

Cette illusion de mouvement peut se présenter sous différentes formes :

une sensation de rotation « comme dans un manège » ;

une sensation de déplacement du corps dans le plan vertical « comme dans un ascenseur » ;

une sensation d'instabilité, décrite comme un tangage « comme sur un bateau ».

Cependant, dans le langage courant, la définition de vertige s'est largement étendue, et beaucoup de personnes décrivent comme étant des vertiges d'autres causes d'étourdissements comme l'impression de tête légère, le déséquilibre, la désorientation, l'incoordination, la maladresse, la lipothymie, la syncope,.
Bublje
Bubël en albanais et Bublje en serbe latin (en serbe cyrillique : Бубље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 636 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
(2451) Dollfus
(2451) Dollfus est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 septembre 1980 par E. Bowell à la station Anderson Mesa de l'observatoire Lowell.

Il est nommé d'après Audouin Dollfus, l'astronome français.

Station Anderson Mesa
La station Anderson Mesa (Anderson Mesa Station) est un site utilisé à des fins d'observations astronomiques. Créé en 1959, il constitue l'un des trois sites d'observation de l'observatoire Lowell.

Anderson Mesa abrite plusieurs télescopes qui étaient utilisés dans le cadre du programme LONEOS, achevé en 2008. Le site est situé en Arizona dans le comté de Coconino, à environ 19 kilomètres du site d'observation principal nommé Mars Hill à Flagstaff en Arizona.
Umatilla (Oregon)
La ville d’Umatilla (en anglais [ˌjuməˈtɪlə]) est située dans le comté d'Umatilla, dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis, à la limite avec l’État de Washington, sur la rive du fleuve Columbia. Sa population s’élevait à 6 906 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 171 habitants en 2018.

La ville et le comté doivent leur nom à une rivière éponyme qui se jette dans le fleuve Columbia non loin de là.

Comté d'Umatilla
Le comté d'Umatilla (anglais : Umatilla County) est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé d'après la rivière Umatilla, un affluent du fleuve Columbia. Le siège du comté est Pendleton. Selon le recensement de 2000, sa population est de 70 548 habitants.
Festival International Les Lucioles Bleues
Le Festival international Les Lucioles Bleues, couramment appelé Festival Filbleu, est une manifestation culturelle, artistique et littéraire organisée chaque année au Togo. Il réunit des auteurs francophones et non francophones traduits en français, et se déroule dans plusieurs villes du pays, notamment Lomé, Kpalimé, Atakpamé, Sokode, Dapaong, Blitta et Badou. Le festival est annuel, et a toujours lieu autour du 20 mars, en lien avec la célébration de la Quinzaine de la Francophonie,,.

Badou (Togo)
Badou est une ville de la région des plateaux au Togo.

Badou est le chef-lieu de la préfecture de Wawa 1. Elle se situe au pied du Plateau Akposso dans la plaine du Limité, partie togolaise de la vallée de la Volta. Elle est la capitale et le principal marché de cette petite région frontalière spécialisée dans la production du cacao.

Les habitants de Badou sont presque tous planteurs, commerçants ou fonctionnaires, et l'agriculture est le principal sujet de conversation.

La récolte se fait début novembre et Badou devient alors le centre d'une activité fébrile. Les fermiers viennent en ville avec leurs produits agricoles et de gros camions quittent la plaine du Litimé chargés de café et de cacao en direction de La capitale (Lomé)pour l'exportation. Cette activité agricole de cette ville  attire des touristes.

Badou est l'une des villes touristiques du Togo. Ses  habitants célèbrent la fête traditionnelle (fête des moissons) nomé Ovazu tous les 2e samedi du mois de décembre.
Tangaroa (mythologie)
Tangaroa (également appelé Ta'aroa, Tagaroa ou encore Tagaloa) est l'atua de la mer et des poissons dans la mythologie océanienne.

Souvent vénéré comme un dieu de la mer, il représente, à Tahiti et sur d'autres archipels comme ceux de Samoa, des Tonga et des Tuvalu, le créateur de l'univers et de tous ses habitants. Selon la tradition maorie la plus courante, il serait le fils des divinités primordiales Rangi et Papa, respectivement le ciel père et la terre mère. Ailleurs, comme aux îles Cook, il joue un rôle similaire, bien qu'à Manihiki, il est la divinité du feu que vole Māui.

Mythologie océanienne
La mythologie océanienne et les divinités de l'Océan Pacifique sont à la fois complexes et diversifiés. Elles se sont développées au cours de plusieurs siècles sur chacune des îles et atolls qui composent l'Océanie. Alors que certains dieux sont partagés entre plusieurs groupes d'îles, d'autres sont spécifiques à un ensemble d'îles ou même à une seule île. Leurs rôles exacts se chevauchent souvent, car un dieu peut apparaître à différents endroits sous différents noms. Un dieu peut également apparaître sous de nombreuses formes différentes.

L'Océanie est un nom général appliqué à une très vaste région comprenant la Polynésie, la Micronésie, la Mélanésie, le continent australien. Même parmi ces groupes, il existe encore de nombreuses sociétés et tribus différentes avec leurs propres cultures. Cet article ne vise pas à fournir une liste exhaustive des mythologies, mais à faire état des croyances les plus connues dans ces régions.
Apocalypse, Verdun
Apocalypse, Verdun est un téléfilm documentaire français réalisé par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, avec Kévin Accart et Mickaël Gamrasni. Il retrace la bataille de Verdun en 1916. Il a été diffusé sur France 2 le 21 février 2016. Il fait partie de la série Apocalypse.

Apocalypse (série documentaire)
Apocalypse est un ensemble de séries documentaires historiques qui regroupe 33 films en 11 séries traitant de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et du totalitarisme. Elle est réalisée à partir d'images d'époques recolorisées. Elle traite de 1914 (Première Guerre mondiale) à 1991 (guerre froide).

Ces séries sont réalisées par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, produites par la société CC&C et ont été diffusées par France Télévisions.
Beast de Brampton
Le Beast de Brampton — Brampton Beast en anglais — est une franchise de hockey sur glace de l'ECHL. Créé en 2013, le club est basé à Brampton dans la province de l'Ontario au Canada où il dispute ses rencontres au Centre Powerade.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Élections législatives guinéennes de 1963
Les élections législatives guinéennes de 1963 se déroulent le 28 septembre 1963 afin de renouveler les 75 membres de l'Assemblée nationale de la Guinée.

Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 2 octobre 1958. La Guinée étant depuis un régime à parti unique sous l'égide du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain d'Ahmed Sékou Touré, le « Parti de masse » remporte l'intégralité des sièges. Le multipartisme pour les élections de l'assemblée ne sera rétabli en Guinée que 32 ans plus tard lors des élections législatives de 1995,.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Chaîne des Hurtières
La chaîne des Hurtières est un chaînon montagneux de France, en Savoie, qui constitue l'extrémité septentrionale de la chaîne de Belledonne.

Allongée selon un axe sud-ouest-nord-est, elle est encadrée au nord et à l'est par la Maurienne qui le sépare du massif de la Lauzière et à l'ouest par la combe de Savoie, le val Gelon et la vallée des Huiles qui les séparent du massif des Bauges. Elle peut être franchie en son centre par le col du Grand Cucheron. Son extrémité septentrionale est lourdement fortifiée avec de nombreuses batteries dont la pièce maîtresse est le fort de Montgilbert.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Joseph Malta
Joseph Malta, né le 20 novembre 1918 à Revere dans le Massachusetts, États-Unis, et mort le 6 janvier 1999 dans la même ville, fut l'adjoint de John C. Woods, l'exécuteur officiel de l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale qui officia à l'issue du procès de Nuremberg le 16 octobre 1946.

À cette époque, Malta, qui avait 28 ans, était membre du Military Police Corps (Police militaire), lorsqu'il se porta volontaire pour seconder le sergent Woods, lors de la pendaison des dix plus hauts dignitaires allemands condamnés à Nuremberg.

Il exécutera en tout 60 condamnés durant sa courte carrière d'exécuteur.

En 1947, démobilisé et revenu à vie civile, Joseph Malta reprendra son ancien métier de « ponceur de parquet ».

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Revere (Massachusetts)
Revere est une ville du comté de Suffolk, Massachusetts, au nord de Boston. En 2010, la population était de 51 755 personnes.

Anciennement appelée North Chelsea, la ville a changé de nom en 1871 en l'honneur du patriote américain Paul Revere.
Oxyde de tributylétain
L'oxyde de tributylétain (TBTO) est un composé chimique de formule (C4H9)3Sn–O–Sn(C4H9)3. Cet organostannique se présente sous la forme d'un liquide inflammable incolore à faible viscosité et non volatil, pratiquement insoluble dans l'eau mais soluble dans les solvants organiques. Il est principalement utilisé comme biocide (fongicide et molluscicide), particulièrement dans les traitements conservateurs des bois.

C'est un composé très irritant pour la peau.

Les dérivés du tributylétain ont longtemps été utilisés comme produits anti-encrassement biologique. Cependant, ces composés sont suspectés d'être particulièrement toxiques, peut-être avec des effets sensibles sur les organismes aquatiques dès une concentration de 1 ng·L-1, ce qui leur a valu une interdiction mondiale par l'Organisation maritime internationale. L'oxyde de tributylétain est aujourd'hui considéré comme un polluant maritime dangereux et comme substance extrêmement préoccupante par l'Union européenne.

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
Loi d'Arrhenius
En cinétique chimique, la loi d'Arrhenius établit la dépendance de la vitesse d'une réaction chimique à la température. Cette loi est énoncée par Svante A. Arrhenius en 1889 dans son article intitulé « On the reaction velocity of the inversion of cane sugar by acids ». Cependant, elle n'est universellement acceptée par ses contemporains que vers 1910. La loi d'Arrhenius est vérifiée expérimentalement par un grand nombre de réactions chimiques ; toutefois, toutes les réactions ne suivent pas cette loi, comme les réactions enzymatiques.

La loi d'Arrhenius est une loi empirique. Elle a pris par la suite une grande importance théorique car compatible avec la théorie des collisions et celle du complexe activé d'Eyring et Polanyi en 1935. Cette approche théorique permet d'obtenir l'équation d'Eyring, qui présente des similitudes avec la loi d'Arrhenius.

Loi empirique
Une loi empirique est une loi ou une formule issue de faits expérimentaux, ou validée par l'expérience, mais dont on ne connaît pas de base théorique, ou qu'on ne peut pas relier à une base théorique simple. Ce type de loi, bien qu'empirique, peut cependant souvent alimenter l'élaboration d'une théorie.