hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport chanbara
Le sport chanbara (スポーツチャンバラ) ou « Spochan » consiste en un combat entre deux participants avec des armes égales ou différentes, de façon libre mais possédant néanmoins des règles minimum. Le « chanbara » est une forme d'onomatopée japonaise qui exprime le bruit des sabres qui s'entrechoquent dans le combat des samourais.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Hellweg Börde
Le Hellweg Börde (en allemand : Hellwegbörde) (en français : « basses terres du Hellweg ») est un paysage de börde et une région naturelle à la limite sud de la plaine de Westphalie dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui englobe les anciennes villes de la route commerciale du Hellweg et les villes de Dortmund, Unna, Werl et Soest, jusqu'à Salzkotten et, de là, dans une bande de plus en plus étroite, jusqu'à son extrémité nord-est à Schlangen, à la limite de la ville de Bad Lippspringe. Elle se caractérise par d'importants dépôts de loess postérieurs à l'ère glaciaire. La région peut être divisée en Werl-Unna Börde, Soest Börde et Geseke Börde.

À l'ouest, les sols lœssiques du Hellweg Börde se poursuivent dans la région du Westenhellweg.

Hellweg
Dans l'Allemagne médiévale, Hellweg désignait indifféremment divers tronçons de la Via Regia, certaines routes commerciales ou voies d'invasion, qui se distinguaient par leur largeur relativement importante (3 m) et qui étaient entretenues. Dans les sources, ce terme, sans autre précision, désigne généralement le Hellweg de Westphalie.
Christian Bessiere
Christian Bessiere est un informaticien français, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Son laboratoire est hébergé par l’Université de Montpellier. Il est reconnu pour ses travaux en intelligence artificielle, en particulier dans le domaine de la programmation par contraintes.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Communauté de communes de la Beauce oratorienne
La communauté de communes de la Beauce oratorienne est une ancienne communauté de communes française, située dans les départements de Loir-et-Cher et du Loiret. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec les communautés de communes du Val des Mauves, du Val d'Ardoux et du canton de Beaugency pour former la communauté de communes des Terres du Val de Loire.

Beauce la Romaine
Beauce la Romaine est une commune nouvelle située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire, avec pour chef-lieu la commune désormais déléguée d'Ouzouer-le-Marché. Occupant une superficie de plus de 136 km2, elle est la commune la plus vaste du Loir-et-Cher.

Elle est issue de la fusion administrative de sept communes aujourd'hui déléguées : La Colombe, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville, Verdes, ainsi qu'Ouzouer-le-Marché.
Auguste-Désiré Bouffard
Auguste-Désiré Bouffard est un agronome français né à Belleville le 20 juillet 1854 et mort à Montpellier le 19 octobre 1916.

Il fit carrière à l'École nationale d'agriculture de Montpellier. Il y fut successivement :

Répétiteur de technologie (1881)

Chargé du cours de technologie (1882-1885)

Professeur titulaire du cours de technologie (1885-1916)

Membre de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier (1899-1905). Il a collaboré au Dictionnaire d'agriculture de Barrol, et a publié de nombreux articles sur les vins. Il a également rédigé un ouvrage curieux sur l'histoire du fromage roquefort : Fabrication du fromage de Roquefort dans le département de l'Hérault : fromagerie de Lunel à Montpellier.
Conseiller municipal de la ville de Montpellier en 1900 et 1904. Il avait épousé une demoiselle Houlot, et résidait 11 rue Bonnard.

Académie des sciences et lettres de Montpellier
L’Académie des sciences et lettres de Montpellier est une société savante, fondée en 1846, dans la succession de la Société royale des sciences de Montpellier, créée en 1706. Elle siège en l’hôtel de Lunas à Montpellier.
The Sly Trilogy
The Sly Trilogy, nommé The Sly Collection dans sa version originale  nord-américaine et The Sly Cooper Collection au Japon, est une compilation développée par Sanzaru Games et Sucker Punch, sortie le 3 décembre 2010 sur PlayStation 3 et le 16 avril 2014 sur PlayStation Vita, qui regroupe les portages des jeux Sly Raccoon, Sly 2 : Association de voleurs et Sly 3.

Sucker Punch Productions
Sucker Punch Productions est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en octobre 1997 à Bellevue dans l'État de Washington. Le studio est surtout connu pour avoir développé les séries Sly, inFamous et Ghost of Tsushima
Dubna (rivière, Lettonie)
La Dubna est une rivière de l'est de la Lettonie, un affluent droit de la Daugava. Elle prend sa source du lac Cārmins (selon d'autres sources du lac Sivers) situé dans le novads de Krāslava en Latgale. Sur le territoire de la municipalité d'Aglona, elle traverse le lac Aksenov (en letton : Aksenovas ezers), sur le territoire de la municipalité de Daugavpils les lacs Višķu (Višķu ezers) et Luknas (Luknas ezers). Elle se joint à la Daugava dans la ville de Līvāni.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
Bataille de Raszyn
Durant son histoire, la ville de Raszyn en Pologne a été le théâtre de plusieurs batailles. Parmi les plus importantes :

Bataille de Raszyn (1809) qui eut lieu le 19 avril 1809  entre l’armée autrichienne et le Grand duché de Varsovie

Bataille de Raszyn (1920) qui eut lieu en août 1920 entre l’armée polonaise et l’armée rouge, pendant la bataille de Varsovie

Bataille de Varsovie (1920)
La bataille de Varsovie (août 1920), aussi connue sous le nom du « Miracle de la Vistule » (Cud nad Wisłą) fut la bataille décisive de la guerre russo-polonaise (1919-1920), qui débuta après la fin de la Première Guerre mondiale. Elle fut remportée par les troupes polonaises de Józef Piłsudski sur l'armée bolchevique commandée par Mikhaïl Toukhatchevski.
Wolf Wajsbrot
Wolf Wajsbrot (prononcer ˈvɔlf ˈvaɪ̯sbroːt) est un combattant résistant polonais, né à Kraśnik (Pologne) le 3 mars 1925 et mort pour la France le 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien. Il fait partie des 22 résistants fusillés, soldats volontaires des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman des FTP-MOI de la région parisienne. Son portrait figure sur l'Affiche rouge publiée par la propagande collaborationniste.

Cimetière parisien de Pantin
Le cimetière parisien de Pantin est un des cimetières parisiens extra muros. Il est situé avenue Jean-Jaurès, où se trouve l'entrée principale par l'avenue du Cimetière-Parisien, sur la commune de Pantin dans le département de la Seine-Saint-Denis. Il est délimité par la rue Diderot, l'avenue de la Division-Leclerc à Bobigny et l'avenue du Général-Leclerc.

Avec une superficie de 107,60 hectares, le cimetière parisien de Pantin est le plus grand cimetière de Paris et le plus grand cimetière de France en activité.
La Mort de Méléagre
La Mort de Méléagre est un tableau réalisé en 1657-1658 par le peintre français Charles Le Brun. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un passage des Métamorphoses d'Ovide.

Elle représente la mort de Méléagre, qui y figure entouré de quelques proches et de ses chiens de chasse. La scène se déroule autour du lit du héros grec, dans un bâtiment à l'antique qui s'ouvre sur un paysage arboré, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Exécutée comme carton pour tapisserie, l'œuvre devient la propriété d'Alexis Simon Belle puis de son fils Clément-Louis-Marie-Anne Belle. Acquise par Louis XVIII d'Augustin-Louis Belle en 1817, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris. Ce musée d'art compte également dans ses collections La Chasse de Méléagre et d'Atalante, de la même série.

La Chasse de Méléagre et d'Atalante, vers 1658 – Musée du Louvre, Paris.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
HMS Impregnable
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Impregnable :

le HMS Impregnable, un vaisseau de ligne de 2e rang de 98 canons lancé en 1786 et démantelé en 1799 ;

le HMS Impregnable, un vaisseau de ligne de 2e rang de 98 canons lancé en 1810. Il est transformé en navire-école et renommé HMS Kent puis HMS Caledonia, et vendu en 1906 ;

Portail de la Royal Navy

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Grotte de la Pileta
La grotte de la Pileta (Cueva de la Pileta en espagnol, grotte de la Piscine en français) est une grotte découverte en 1905, proche du village de Benaoján (province de Málaga), en Espagne. Elle est ornée de nombreuses peintures pariétales, datées de 20 000 ans pour les plus anciennes.

Biofilm
Un biofilm est une communauté multicellulaire plus ou moins complexe, souvent symbiotique, de micro-organismes (bactéries, microchampignons, microalgues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d'une matrice adhésive et protectrice. Il se forme généralement dans l'eau ou en milieu aqueux.

Le biofilm est une étape normale ou potentielle du cycle de vie de la plupart des bactéries, qui affichent alors un comportement coopératif et produisent des phénotypes différenciés conduisant à des fonctions spécifiques, parfois en réaction à un stress.

Sa structure est hétérogène, souvent sous forme de colonie d'une ou plusieurs espèces de bactéries et d'une matrice extracellulaire composée de substances polymères. La définition d'un biofilm peut légèrement varier : certains auteurs choisissent par exemple d'exclure du terme « biofilm » les communautés bactériennes ne produisant pas leur propre matrice extracellulaire.
Cesarini
Cesarini est un patronyme porté notamment par :

Alessandro Cesarini (?-1542), cardinal italien ;

Alessandro Cesarini (1592-1644), cardinal italien ;

Andrea Cesarini (1987-), joueur italien de volley-ball ;

Davide Cesarini (1995-), footballeur international saint-marinais ;

Federica Cesarini (1996-), rameuse italienne ;

Franco Cesarini (1961-), compositeur, chef d'orchestre et musicien suisse ;

Giacomo Cesarini (mort avant 1198), cardinal ;

Giuliano Cesarini (1398-1444), cardinal italien ;

Giuliano Cesarini (1466-1510), cardinal italien ;

Jean-François Cesarini (1970-2020), homme politique français ;

Renato Cesarini (1906-1969), joueur professionnel et entraîneur de football italo-argentin.

Giuliano Cesarini (1466-1510)
Giuliano Cesarini, iuniore (né en 1466 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 1er mai 1510) à Rome) est un cardinal italien de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Il est le beau-frère de Gerolama Borgia, la fille du pape Alexandre VI, le petit-neveu du cardinal Giuliano Cesarini, seniore (1426), l'oncle du cardinal Alessandro Cesarini, seniore (1517) et un parent du cardinal Alessandro Cesarini, iuniore (1627).
Edmond Demolins
Edmond Demolins, né le 23 janvier 1852 à Marseille et mort le 27 juillet 1907 à Caen, est un économiste, sociologue et pédagogue social français. Il est connu pour avoir été le fondateur de l'École des Roches.

Pédagogies actives
La pédagogie active a pour objectif de rendre l'élève acteur de ses apprentissages. Si la pédagogie active est traduite dans le monde scientifique par le terme d'Active learning, l'expression dans le monde francophone peut également désigner les méthodes actives portées par des pédagogues comme Célestin Freinet et Maria Montessori.
Enon Valley
Enon Valley est un borough situé au sud du comté de Lawrence, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 306 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 140 habitants. Le borough est incorporé le 17 juin 1899.

Comté de Lawrence (Pennsylvanie)
Le comté de Lawrence (anglais : Lawrence County) est un comté situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est New Castle. Selon le recensement de 2020, sa population est de 86 070 habitants. Il fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Carmeuse
Carmeuse est un groupe multinational à ancrage belge et de droit luxembourgeois qui produit de la chaux et du carbonate de calcium. Entreprise à l'actionnariat familial depuis sa création, elle a été jusqu'en 2023 directement gérée par la famille Collinet. Son Chief Executive Officer est Sébastien Dossogne.

Son centre de coordination est situé à Louvain-la-Neuve et son siège social à Luxembourg.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Catedral (Valencia)
Catedral est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Valencia dans l'État de Carabobo au Venezuela. Sa capitale est Valencia, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des huit divisions territoriales.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Zwitterion quinonoïde
Un zwitterion quinonoïde est un type de zwitterion dont la structure est basé sur la quinone et ses dérivés. Le 1,3-dihydroxy-4,6-diaminobenzène, un dérivé du benzène est facilement oxydé par l'eau ou le méthanol en quinonoïde. Ce composé fut préparé pour la première fois en 1883 et la structure quinonoïde fut proposée pour la première fois en 1956. Il a cependant été trouvé en 2002 que ce composé était en réalité beaucoup plus stable sous la forme d'un zwitterion après transfert de proton. La structure de ce composé a été déterminée par spectroscopie RMN et cristallographie aux rayons X. La charge positive est délocalisée entre les groupes amino sur quatre liaisons impliquant six électrons π ; la charge négative, elle, est délocalisée de façon symétrique entre les deux atomes d'oxygène.

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
Aboul Affan
Abu Iqal al-Aghlab ibn Ibrahim en arabe : أبو عقال العغلب بن إبراهيم est le quatrième émir aghlabide d'Ifriqiya, régnant de 838 jusqu'à sa mort en février 841. Il est réputé pour son érudition et son intelligence, ainsi que pour son administration compétente. Son fils Muhammad I lui succède.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Turning Point USA
Turning Point USA est une organisation américaine à but non lucratif de type 501(c)(3), fondée le 5 juin 2012 par Charlie Kirk et Bill Montgomery. Elle prône la politique conservatrice dans les lycées, les collèges et les universités, et se présente comme une association destinée à « identifier, éduquer, former et organiser les étudiants à promouvoir la responsabilité budgétaire, les marchés libres et un gouvernement limité »,. Depuis l'assassinat de Charlie Kirk en 2025, l'association est dirigée par sa veuve Erika Kirk.

Elle est principalement active dans les milieux étudiants conservateurs et libertariens aux États-Unis. Son slogan est « Big Government Sucks ».

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Salle Borik
La salle Borik (en serbe cyrillique Дворана Борик ; en serbe latin : Dvorana Borik), ou salle de sport Borik, est une salle omnisports située à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans le quartier de Borik. Elle est la salle attitrée du club de handball RK Borac et du club de basket-ball KK Borac.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Mikhaïl Iline
Mikhaïl Andreïevitch Iline (en russe : Михаи́л Андре́евич Ильи́н), né le 20 mars 1903 à Moscou et mort le 19 mai 1981 à Moscou, est un historien d'art soviétique, historien de l'architecture, docteur ès science (1956), chef de département d'histoire de l'art russe de la faculté de l'université d'État de Moscou de 1967 à 1972. Spécialiste de l'iconographie moscovite ancienne du XIVe siècle au XVIe siècle, de l'étude de l'émergence des édifices religieux à toitures pyramidales, de l'architecture du XVIIIe siècle à Moscou, du patrimoine architectural de Moscou et de ses environs, de la recherche sur les os sculptés en Russie. Il est aussi l'auteur de nombreuses publications de vulgarisation sur l'histoire et l'architecture moscovite ainsi que de guides et de l'ouvrage intitulé « Les chemins de la recherche de l'historien d'art».

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Chartreuse de Campen
La chartreuse de Saint-Martin (en néerlandais : Sint-Maartensklooster), ou chartreuse du Mont-du-Soleil (De Zonneberg Bij Kampen), est une chartreuse disparue des Pays-Bas située à Kampen, province de Overijssel. Fondée à la fin du XVe siècle, elle a été abandonnée à la fin du XVIe siècle.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.