hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoran Dragić
Zoran Dragić, né le 22 juin 1989 à Ljubljana en République socialiste de Slovénie, est un joueur slovène de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et ailier, et est le frère du basketteur Goran Dragić.

République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.
Work Hard, Play Hard
Work Hard Play Hard est une chanson du rappeur américain Wiz Khalifa, sortie en 2012. Premier single extrait de son second album studio O.N.I.F.C. (2012), la chanson est produite par Benny Blanco et Stargate. Sorti sous le label américain Atlantic Records, le single se classe dans 3 hit-parades de pays différents en France, au Canada et aux États-Unis.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Circonscription de l'Étolie-Acarnanie
La circonscription de l'Étolie-Acarnanie (en grec Εκλογική περιφέρεια Αιτωλοακαρνανίας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome d'Étolie-Acarnanie. Elle compte 288 508 électeurs inscrits en janvier 2015.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Bodé Lao
Bodé Lao (ou Boode Laao) est une commune du nord du Sénégal, située dans le département de Podor et la région de Saint-Louis, à proximité du fleuve Sénégal et de la frontière avec la Mauritanie. Elle est traversée par la route nationale RN 2, qui relie Saint-Louis à Bakel.

Le village a été érigé en commune en décembre 2008.

Selon une source officielle, le village de Bode comptait 2 239 habitants et 260 ménages (avant la création de la commune).

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Emma de Ghazaravan
Emma de Ghazaravan (en arménien : Էմման Ղազարավանից (Emma Ghazaravanits)), née en Abkhazie en 1960, aussi connue comme Elizabeth de Ghazaravan, est une moniale et higoumène arménienne. Elle est responsable du monastère de saint Lazare, à Ghazaravan.

Depuis septembre 2022, elle est la mère supérieure de l'ensemble des moniales de l'Église apostolique arménienne.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Fársa (Céphalonie)
Fársa (grec moderne : Φάρσα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 202 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Émile Henry (entreprise)
Émile Henry est une marque d'articles céramiques à usage domestique, essentiellement de cuisine, ou ornemental,  produits par l'entreprise du même nom, fondée en 1850, et localisée en Bourgogne. Elle fait partie du patrimoine industriel de Bourgogne et particulièrement du Brionnais.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Comté de Monroe
17 comtés (counties) des États-Unis portent le nom de comté de Monroe (Monroe County), tous baptisés en l'honneur de James Monroe (1758-1831), cinquième président des États-Unis (1817-1825) :

comté de Monroe (Alabama) ;

comté de Monroe (Arkansas) ;

comté de Monroe (Floride) ;

comté de Monroe (Géorgie) ;

comté de Monroe (Illinois) ;

comté de Monroe (Indiana) ;

comté de Monroe (Iowa) ;

comté de Monroe (Kentucky) ;

comté de Monroe (Michigan) ;

comté de Monroe (Mississippi) ;

comté de Monroe (Missouri) ;

comté de Monroe (New York) ;

comté de Monroe (Ohio) ;

comté de Monroe (Pennsylvanie) ;

comté de Monroe (Tennessee) ;

comté de Monroe (Virginie-Occidentale) ;

comté de Monroe (Wisconsin).

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Quatre Boules de cuir
Quatre Boules de cuir est une chanson de Claude Nougaro sortie en 1968.

Écrite par Claude Nougaro et Maurice Vander avec des arrangements de Slide Hampton, la chanson évoque l'univers de la boxe. Il raconte le combat d'un jeune boxeur vaincu par un champion. Sur scène, Nougaro l'interprète avec une « énergie débordante, un véritable punch de pugiliste ».

Maurice Vander
Maurice Camille Gustave Vanderschueren, dit Maurice Vander, né le 11 juin 1929 à Vitry-sur-Seine et mort le 16 février 2017 à Montmorillon dans le département de la Vienne, est un pianiste de jazz français et co-compositeur d'une partie des musiques de Claude Nougaro, dont il a été l'ami et l'arrangeur pendant des années.
Mési (Rhodope)
Mési, en grec moderne : Μέση, est un village du dème Komotiní dans le district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village s'élève à 141 habitants.

Dème de Komotiní
Le dème de Komotiní, en grec moderne : Δήμος Κομοτηνής / Dímos Komotinís, est un dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le siège du dème est la ville du même nom.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de Komotiní, d'Égiros et de Néo Sidirochóri.
Royaume bagratide d'Arménie
Le royaume bagratide d’Arménie est un État arménien indépendant établi par Achot Ier d'Arménie de la dynastie Bagratide au début des années 880, avec l'accord des califes de Bagdad et après près de deux siècles de domination omeyyade et abbasside. Il connaît alors une période prospère.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Campanulatus
campanulata, campanulatum

Les mots campanulatus (masculin), campanulata (féminin) et campanulatum (neutre) sont les trois formes du nominatif singulier d'un adjectif du latin scientifique, construit sur le nom latin campanula (« clochette »).

En taxonomie, ils sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales (surtout des plantes à fleurs). Pour les articles consacrés à de telles espèces, voir les listes générées automatiquement : campanulatus, campanulata, campanulatum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Evesham
Evesham est une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre, située dans la vallée inondable de l'Avon. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 22 304 habitants. Elle dépend administrativement du District de Wychavon. Elle est équidistante de Worcester, Cheltenham et Stratford-upon-Avon. Le pays est renommé pour ses jardins fleuris. Le centre-ville, situé dans un méandre de la rivière, est régulièrement sinistré par les crues : l'inondation de 2007 a été catastrophique.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Lucia Joyce
Lucia Joyce, née le 26 juillet 1907 à Trieste et morte le 12 décembre 1982 à Northampton, est une danseuse professionnelle irlandaise et la fille de l'écrivain irlandais James Joyce et de Nora Barnacle.

Un temps suivie par le psychiatre suisse Carl Jung, Lucia Joyce est diagnostiquée schizophrène au milieu des années 1930 et internée à la clinique psychiatrique Burghölzli à Zurich. En 1951, elle est transférée à l'hôpital St Andrew de Northampton, où elle meurt en 1982. Elle est la tante de Stephen James Joyce, le dernier descendant de James Joyce.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Superman: The Man of Steel (jeu vidéo, 1992)
Superman: The Man of Steel, ou simplement Superman en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Sunsoft sur Mega Drive en 1992. Le jeu est porté par Virgin Interactive en 1993 sur Game Gear et Master System.

Il est basé sur le comics Superman.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Merry Nightmare
Merry Nightmare (夢喰いメリー, Yumekui Merī, litt. "Merry la dévoreuse de rêves") est un manga écrit et illustré par Yoshitaka Ushiki. Il est prépublié depuis 2008 dans le magazine Manga Time Kirara Forward de l'éditeur Hōbunsha et a été compilé en vingt-quatre volumes. La version française est publiée par Taifu Comics.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio d'animation J.C. Staff a été diffusée entre janvier et avril 2011 sur TBS.

Hōbunsha
Hōbunsha (株式会社 芳文社, Kabushiki gaisha Hōbunsha) officiellement romanisé Houbunsha Co., Ltd, est une maison d'édition japonaise fondée le 10 juillet 1950 publiant principalement des magazines et des mangas.
Derek Shepherd
Derek Christopher Shepherd, surnommé parfois Dr Mamour  (Mc Dreamy dans la version originale - Mc Charmeur dans la traduction des sous-titres), est un chirurgien de fiction mis en scène dans la série télévisée américaine Grey's Anatomy et interprété par l'acteur Patrick Dempsey.

Le Dr Shepherd est un neurochirurgien de très bonne réputation, titulaire en neurochirurgie à l'hôpital Seattle Grace. Il a cependant une vie privée trouble, entretenant une relation particulière avec Meredith Grey, une interne appelée à travailler parfois sous ses ordres, qui deviendra sa femme et avec qui il aura trois enfants.

Le personnage meurt à la fin de la saison 11 à la suite d'un accident de voiture et de mauvaises décisions de ses médecins. Brillant neurochirurgien, il termine en état de mort cérébrale avant d'être débranché  en présence de sa femme.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
François Delebecque
François Delebecque (né à La Baule le 26 août 1955) est un photographe plasticien et artiste conceptuel français contemporain, dont les œuvres sont régulièrement exposées dans des musées, galeries et festivals tant en France et qu'à l'étranger. Il est également auteur de livres pour enfants.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Bobby Unser
Robert Williams Unser, plus connu sous le nom de Bobby Unser (né le 20 février 1934 à Colorado Springs dans le Colorado, États-Unis et mort le 2 mai 2021 à Albuquerque dans le Nouveau-Mexique) est un ancien pilote automobile américain. Il a notamment remporté les 500 Miles d'Indianapolis à trois reprises.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Pete Munro
Peter Daniel Munro (né le 14 juin 1975 à Flushing, New York, États-Unis) est un lanceur droitier ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1999 à 2004 pour les Blue Jays de Toronto et les Astros de Houston.

En 2003, Munro a fait partie d'un groupe de six lanceurs des Astros ayant réussi un match sans point ni coup sûr contre les Yankees de New York.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Un choix pour une vie meilleure
Un choix pour une meilleure vie (en serbe cyrillique : Избор за бољи живот ; en serbe latin : Izbor za bolji život) est une coalition politique qui a participé aux élections législatives serbes de 2012.

Vladan Batić
Vladan Batić (en serbe cyrillique : Владан Батић ; né le 27 juillet 1949 à Obrenovac - mort le 29 décembre 2010 à Obrenovac) est un avocat et un homme politique serbe. Il est président du Parti démocrate-chrétien de Serbie (DHSS), qu'il fonde en 1997 et ministre de la Justice dans le gouvernement de Zoran Đinđić.
Albertus Johannes Roux van Rhijn
Albertus Johannes Roux van Rhijn (en afrikaans : Albertus Johannes Roux van Rhyn), né le 7 juillet 1890 à Vanrhynsdorp, colonie du Cap, et mort le 30 décembre 1971 à Bloemfontein en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre des gouvernements de Daniel François Malan et de Johannes Strijdom, de 1953 à 1958, en tant que ministre de la Santé (1953-1954), des Mines (1953-1958) et des Affaires économiques (1954-1958).

Éditorialiste, rédacteur en chef de Volksblad de 1925 à 1948, il est successivement député de Betlehem (1948-1951), administrateur du Sud-Ouest africain (1951-1953), député de Vasco (1953-1958) puis de Windhoek (1958). Il termine sa carrière en tant que haut-commissaire d'Afrique du Sud à Londres (1958-1960).

Calvinia
Calvinia est une ville d'Afrique du Sud, fondée en 1851 et située dans la sous-région du Grand Karoo au sein de la province du Cap-Nord.

Le village de Calvina fut fondé près de la rivière Oorlogskloof, au sud des monts Hantam, et baptisée du nom de Jean Calvin. C'est un des plus grands centres de production de laine du pays.

Un astéroïde nommé (1245) Calvinia a été baptisé de son nom.
CHIPS and Science Act
Le CHIPS and Science Act est une loi américaine promulguée le 9 août 2022 qui inclut un plan d'investissement de 280 milliards de dollars pour la recherche et la production de semi-conducteurs. De manière plus détaillée, cette loi inclut des aides de l'ordre de 54,2 milliards de dollars pour les  semi-conducteurs, en plus d'un crédit d’impôt de 24 milliards de dollars pour les entreprises du secteur. Elle comprend également 170 milliards de dollars pour la recherche dont 85 milliards pour la recherche scientifique publique américaine dont la NASA, la Fondation nationale pour la science, le Département de l'Énergie des États-Unis, le National Institute of Standards and Technology, le Département du Commerce des États-Unis.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Diocèse de Da Lat
Le diocèse de Da Lat, ou Dalat en français (Dioecesis Dalatensis), est un territoire ecclésial de l'Église catholique au Viêt Nam. Le diocèse érigé en 1960 est suffragant de l'archidiocèse d'Hô-Chi-Minh-Ville (ex Saïgon, jusqu'en 1976). Son siège à est la cathédrale Saint-Nicolas de Dalat. Son titulaire est Dominique Nguyễn Văn Mạnh (it).

Annuaire pontifical
L’Annuaire pontifical (en italien Annuario pontificio) est un document sous forme de livre publié annuellement par le bureau central de statistiques du Saint-Siège. Publié sous ce titre depuis 1912, il contient de manière détaillée toutes les informations concernant l'administration de l'Église catholique — dans ses branches occidentale et orientale — avec la liste complète des diocèses, les ordres et congrégations religieuses, les relations diplomatiques du Saint-Siège avec dicastères et congrégations de l'administration centrale de l'Église. Sans avoir de caractère officiel, l’Annuaire pontifical est fréquemment utilisé comme livre de référence pour tout ce qui concerne le Saint-Siège, en tant qu'administration de l'Église catholique.
Charles Éwanjé-Épée
Charles Éwanjé-Épée est un compositeur, guitariste et arrangeur camerounais. Surnommé « le Professeur » par Manu Dibango, il est considéré comme l’un des plus grands artistes que le Cameroun ait produits, notamment pour sa virtuosité à la guitare, sa culture musicale et son approche érudite de la musique.

Il est le père de Maryse Éwanjé-Épée et de Monique Éwanjé-Épée, toutes deux championnes de France dans leurs disciplines sportives.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Championnat de France de rink hockey de Nationale 2 2015-2016
L'édition 2015-2016 du Championnat de France de rink hockey de Nationale 2 est une compétition correspondant au seconde échelon du championnat masculin de rink hockey en France.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de deux poules parmi lesquelles dix équipes prennent part à la compétition. Les équipes de chaque poule se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France. Elles ne peuvent pas participer à des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne.
Les deux équipes vainqueurs de leur poules obtiennent leur place pour le championnat de Nationale 1 de la saison suivante. Elles s'affrontent dans un match aller-retour devant déterminer le champion de France.

Le Nantes ARH est le tenant du titre.

WSE Cup
La WSE Cup est une compétition de rink hockey organisée par la World Skate Europe, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne des clubs. Les clubs qui y participent sont les clubs européens qui n'ont pas pu participer à la Ligue des Champions. Elle a lieu tous les ans depuis la saison 1980/1981 sous le nom coupe CERS jusqu'en 2018, et WSE Cup depuis.
Élections parlementaires tchécoslovaques de 1990
Les élections parlementaires tchécoslovaques de 1990 se tiennent les 8 et 9 juin 1990, afin d'élire les 300 députés de la 6e législature de l'Assemblée fédérale (en). Elles se déroulent en même temps que les élections dans les assemblées tchèques et slovaques. Il s'agit des premières élections en Tchécoslovaquie depuis la Révolution de Velours, et la fin du régime communiste.

Révolution de Velours
La révolution de Velours (en tchèque : sametová revoluce) ou révolution douce (en slovaque : nežná revolúcia), remarquable — d'où son nom — par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du 16 novembre au 29 décembre 1989, précipitant la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque et la fin de la République socialiste tchécoslovaque, dans la lignée de la chute des régimes communistes de l'Est européen.