hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame-du-Lac du Thor
L'église Notre-Dame-du-Lac est une église romane située dans la commune du Thor dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette église de la fin du XIIe siècle, classée monument historique par la liste initiale de 1840, constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine et la chapelle Notre-Dame d'Aubune.

La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'histoire de cette commune est liée à celle de la famille d'Adhémar, qui lui a donné son nom.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Aynard Guigues de Moreton de Chabrillan
Leonor Alfred Aynard Fortuné Guigues de Moreton de Chabrillan (Cannes, 16 janvier 1869 - Paris, 8 janvier 1950), 10e marquis de Chabrillan, est un aristocrate français qui revendique le trône de Monaco en 1949, à la mort du prince Louis II de Monaco.

Philippe du Puy de Clinchamps
Philippe du Puy de Clinchamps, né le 2 janvier 1913 à Nice et mort le 3 mars 1971 à Nancy, est un auteur d'ouvrages sur la noblesse dont certains sont encore réédités de nos jours, mais aussi un romancier et un journaliste français. Il est également connu sous les noms de plume de Franz-Rudolf Falk, Philippe de Clinchamps, Philippe Géry, P.P.C., Antoine Bouch, Charondas.
Cum On Feel the Noize
Cum On Feel the Noize est une chanson du groupe Slade extraite de l'album Sladest. Écrite par Jim Lea et Noddy Holder et produite par Chas Chandler, Cum On Feel the Noize fut le quatrième single de Slade à atteindre la première position dans les charts britanniques et leur premier à se classer directement en première position.

En 1973, le single Cum On Feel the Noize marque pour la première fois une entrée à la première position dans les charts britanniques et irlandais, ce qui ne s'était pas produit depuis 1969, la première place était occupée par les Beatles avec le single Get Back. Aux États-Unis, le single s'est classé à la 98e place au Billboard Hot 100.

Irish Singles Chart
L'Irish Singles Chart est le classement hebdomadaire des singles en Irlande publié par l'Irish Recorded Music Association et réalisé au nom de l'IRMA par Chart-Track. Le classement est fondé sur les ventes, qui sont établies sur les chiffres des ventes légales, données récupérées chaque jour électroniquement depuis les caisses enregistreuses des revendeurs. Actuellement, tous les magasins de ventes des majors et plus de quarante revendeurs indépendants transmettent les valeurs pour le classement, ce qui représente plus de 80 % du marché, selon Chart-Track. Le classement est mis  à jour et publié  par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi. Les premiers classements furent publiés le 1er octobre 1962, et diffusait le classement du top 10 des singles livrés la semaine précédente par les maisons de disques.
8e cérémonie des Magritte du cinéma
La 8e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, s'est déroulée le 3 février 2018 au Square de Bruxelles et a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2016 et le 15 octobre 2017.

Présidée par Natacha Régnier, elle a été présentée par Fabrizio Rongione. Alors que les sept précédentes éditions étaient diffusées sur BeTV, la huitième cérémonie est diffusée en direct sur La Deux.

Les nominations sont annoncées le 11 janvier 2018.

Pour la première fois dans l'histoire des Magritte, le palmarès a reflété une égalité parfaite entre les femmes et les hommes.

Philippe Van Leeuw
Philippe Van Leeuw est un réalisateur et scénariste belge, né à Bruxelles et vivant à Paris. Il est directeur de la photographie de formation, profession qu'il a exercée durant de nombreuses années avant de passer à la réalisation. Ses films ont reçu une reconnaissance internationale, notamment Une Famille Syrienne, prix du public à la Berlinale 2017 et primé ensuite dans le monde entier.
Laleh Pourkarim
Laleh Pourkarim (née le 10 juin 1982 à Bandar-e Anzali, Iran) est une auteur-compositeur interprète et actrice suédoise d'origine iranienne. Avant d'emménager à Göteborg, à l'âge de 12 ans, elle a vécu en Azerbaïdjan et à Minsk (Biélorussie). Elle a écrit et auto-produit son premier album éponyme en 2005, où elle chante en suédois, en anglais et en persan. Elle a reçu en 2005 trois récompenses aux victoires de la musique suédoises, sur sept nominations.

Elle a également tenu un des rôles principaux, celui de Yasmin, dans le film Jalla! Jalla!, réalisé par Josef Fares, un succès au box office suédois en 2000.

Bandar-e Anzali
Bandar-e Anzali ou simplement Anzali (Bandar signifiant port en persan) (en persan : بندر انزلی), connue sous le nom de Bandar-e Pahlavi (بندر پهلوی) de 1925 à 1980), est une ville portuaire située dans la province du Guilan, en Iran, au bord de la mer Caspienne. Elle est peuplée surtout de Gilaki.

C'est également une station balnéaire prisée.
Cybercinétose
La cybercinétose (aussi appelée cybermalaise, mal du virtuel ou mal du simulateur) est un malaise cinétosique qui se manifeste lors d'une exposition courte ou prolongée à un environnement virtuel. Ses symptômes les plus courants sont les maux de tête, les nausées, les vomissements, la pâleur, la transpiration, la fatigue, la somnolence, la désorientation et l'apathie.

Pâleur
La pâleur est une couleur pâle de la peau ou des muqueuses pouvant être causée par une maladie, un choc émotionnel ou stress, une stimulation, manque d'exposition à la lumière du soleil, anémie ou génétique, et due à un taux réduit d'oxyhémoglobine. La pâleur est plus exposée sur le visage et sur la paume des mains. Cela peut se développer soudainement ou au fur et à mesure, en fonction la cause.

La pâleur n'est significativement pas clinique à moins qu'elle ne soit généralisée (lèvres, langue, paumes, bouche et autres régions muqueuses). Elle est distinguée par des symptômes similaires tels que l'hypopigmentation (perte du pigment de la peau).
Dead Island 2
Dead Island 2 est un jeu vidéo d'action-aventure de type survival horror, développé par Dambuster Studios et édité par Deep Silver. Il s'inscrit dans le même univers que Dead Island.

Initialement prévu pour 2015, il a été reporté à de nombreuses reprises à cause de son développement chaotique. Le jeu est finalement sorti le 21 avril 2023 sur Xbox Series, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5 et Microsoft Windows.

Techland
Techland est un studio de développement et un éditeur de jeux vidéo polonais fondé en 1991 par Paweł Marchewka. Le studio est notamment connu pour avoir développé Dead Island, un jeu de type survival horror avec des zombies, dont la suite Dead Island: Riptide est sortie en avril 2013. Dans la même thématique, le studio est derrière Dying Light sorti en 2015, puis Dying Light 2: Stay Human en 2022 et Dying Light: The Beast en 2025.

Le studio est aussi connu pour avoir développé Call of Juarez et sa préquelle Call of Juarez: Bound in Blood, 2 jeux de tir à la première personne se déroulant dans l'ambiance western.
Arcades du Cinquantenaire
Les Arcades du Cinquantenaire (en néerlandais : Triomfboog van het Jubelpark) sont un  monument érigé à Bruxelles à l'initiative du roi Léopold II, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance de la Belgique avant 1880. Le premier ensemble se présentera sous l'aspect d'une arcade unique.

Lors du 75e anniversaire et pour cette occasion, le complexe sera modifié, laissant place à certaines interprétations actuelles quant au financement des métamorphoses. On prête notamment des propos à  l'homme politique socialiste Émile Vandervelde, qui les appela « les arcades des mains coupées » en pleine Chambre parlementaire, pour dénoncer le financement des travaux par l'argent du caoutchouc congolais (voir l'article sur l'État indépendant du Congo et l'ABIR).

Anglo-Belgian India Rubber Company
L’Anglo-Belgian India Rubber Company (ABIR), anciennement appelée Anglo-Belgian India Rubber and Exploration company, est une compagnie productrice de caoutchouc dans l’État indépendant du Congo, propriété du roi de la Belgique Léopold II, à l'image de la Société anversoise de commerce au Congo, une des autres sociétés commerciales du roi. La compagnie est fondée avec des capitaux britanniques et belges, et est basée en Belgique. Après 1898, il n’y a plus de capitaux britanniques dans la compagnie et celle-ci est rebaptisée ABIR Congo Company. Son siège est déplacé dans l’État indépendant du Congo.
Avidemux
Avidemux est un logiciel libre de montage vidéo linéaire, similaire à VirtualDub, pour les systèmes d'exploitation GNU/Linux, MacOS X et Windows. Il est distribué sous GNU GPL v2 et est intégré, sous le statut « en observation », à la liste 2020 des logiciels libres préconisés par l'État français dans le cadre de sa modernisation.

Avidemux permet à un débutant d'éditer une vidéo puis de l'encoder ou la transcoder dans les principaux formats vidéo disponibles.

Socle interministériel des logiciels libres
Le socle interministériel des logiciels libres (SILL) est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français. Il est établi en 2012, dans le cadre de la modernisation globale des systèmes d'information (SI) de l'administration publique. À l'époque de sa création, le SILL est sous la responsabilité des services du Premier ministre selon trois grands principes :

« l'approche de l'État privilégie l'efficacité globale, en dehors de tout dogmatisme, pour lui permettre de choisir entre les différentes solutions, libres, éditeurs ou mixtes. » ;

pour chaque fonctionnalité, un logiciel est préconisé en précisant la version ;

la préconisation est évolutive dans le temps et elle fait l'objet d'une validation annuelle.
Robert Lebel
Robert Lebel est un nom notamment porté par :

Robert Lebel (1904-1986), critique d'art français ;

Robert LeBel (en) (1905-1999), ancien président de la fédération internationale de hockey sur glace ;

Robert Lebel (1924-2015), évêque émérite du diocèse de Valleyfield ;

Robert Lebel, interprète et prêtre qui a composé la musique des JMJ de Toronto.

Diocèse de Valleyfield
Le diocèse de Valleyfield est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège est la basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield. Il a été érigé canoniquement le 5 avril 1892 par le pape Léon XIII à partir du territoire de l'archidiocèse de Montréal dont il est maintenant le suffragant. Depuis 2024, son évêque est Alain Faubert (en).
Pierre Virlogeux
Pierre Virlogeux, dit Vernier, né le 21 janvier 1903 à Cérilly (Allier) et mort le 9 février 1944 à Riom (Puy-de-Dôme), est, jusqu'à son décès dans les geôles du SD (Sicherheitsdienst) de Clermont-Ferrand, un des principaux chefs de la Résistance française en Auvergne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ingénieur céramiste, chef d'entreprise, commandant des MUR (Mouvements unis de la Résistance) d'Auvergne, il est l'époux de Claude Rodier.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Paula Prado del Río
Paula Prado del Río née le 30 mars 1971 est une avocate et femme politique espagnole membre du Parti populaire de Galice. Elle est sénatrice de La Corogne du 20 décembre 2015 au 20 octobre 2016 pour les XIe et XIIe législatures. Elle est députée au Parlement de Galice depuis le 25 septembre 2016.

Parti populaire de Galice
Le Parti populaire de Galice (en espagnol : Partido Popular de Galicia, PPdeG) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Galice.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPdeG a passé la plus grande partie de son histoire au pouvoir au gouvernement régional, tandis qu'il alternait entre majorité et opposition dans les principales villes galiciennes. Depuis sa création, il a toujours joui du statut de première force politique parlementaire du territoire.
Mykola Rudnytskyy
Mykola Leonidovych Rudnytskyy (en ukrainien : Рудницький Микола Леонідович) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 18 septembre 1981 à Jytomyr (oblast de Jytomyr, alors en URSS). Il mesure 2,10 m et joue central. Il est international ukrainien.

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Championnat sud-américain de football de 1959 (Équateur)
Le Championnat sud-américain de football de 1959 en Équateur est la vingt-septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Guayaquil en Équateur du 5 au 25 décembre 1959.

Huit mois après le tournoi en Argentine, la CONMEBOL organise une nouvelle édition, sans toutefois décerner de trophée, appelée « extra ». L'Équateur accueille une deuxième Copa América après celle de 1947. Tous les matchs sont joués à l'Estadio Modelo de Guayaquil.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, l'Équateur, le Paraguay et l'Uruguay. Le Brésil aligne une sélection de l'État du Pernambouc.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Gudule de Bruxelles
Sainte Gudule de Bruxelles (ou Gudule de Moorsel), née à Moorsel et décédée en ce lieu vers 714 (sans doute un 8 janvier), est une sainte catholique et orthodoxe fêtée le 8 janvier.

Ayant vécu dans le pagus de Brabant, elle est la sainte patronne de la ville de Bruxelles dont la cathédrale est consacrée à son nom.

Elle a mené une vie pieuse exemplaire, mais n'était pas religieuse. Sa relique fut vénérée à la chapelle de Moorsel dès le VIIIe siècle.

Pagus de Brabant
Le pagus de Brabant est un pagus créé par l'administration franque dans la civitas des Nerviens, au début du VIIe siècle. Il fit partie de la Lotharingie à partir du IXe siècle. Il fut ensuite morcelé : le comte de Flandre et le comte de Hainaut s'emparèrent de sa partie occidentale ; le reste passa à une branche de la famille des Régnier, qui l'unit à une partie de la Hesbaye pour créer le duché de Brabant.
Mésothorium
Le mésothorium est l'appellation historique de deux radioisotopes présents dans la chaîne de désintégration du thorium 232 et découverts par Otto Hahn en 1907.

Le mésothorium I était le nom donné au radium 228

Le mésothorium II était le nom donné à l'actinium 228.

Chaîne de désintégration
Une chaîne de désintégration, ou chaîne radioactive, ou série radioactive, ou désintégration en cascade, ou encore filiation radioactive, est une succession de désintégrations d'un radioisotope jusqu'à un élément chimique dont le noyau atomique est stable (par conséquent non radioactif), généralement le plomb (Pb), élément le plus lourd possédant des isotopes stables.

Dans une chaîne de désintégration, le noyau instable appelé « père » atteint ainsi la stabilité par une succession de désintégrations. Chaque étape est caractérisée par un état intermédiaire correspondant à un radionucléide appelé « fils » de l'élément père.
Dahalo (peuple)
Les Dahalo [Daˑaluː] forment un sous-groupe ethnique composé principalement d'Antandroy et de Bara occupant la partie sud de Madagascar. Ils parlent les dialectes antandroy et bara, qui sont des branches du malgache, une langue austronésienne faisant partie de la branche malayo-polynésienne.

Bara (langue)
Le bara, ou waimaha, est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Caño Colorado, Caño Lobo, Caño Yapú et Inambú par 500 à 600 personnes. Des locuteurs, environ 43, sont présents au Brésil.

La langue est menacée car une partie des Bara sont passés au tucano.
Atascosa Lookout House
L'Atascosa Lookout House est une ancienne tour de guet américaine dans le comté de Santa Cruz, en Arizona. Érigée en 1930 ou 1933 dans les montagnes Atascosa, au sein de la forêt nationale de Coronado, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques le 28 janvier 1988 mais est détruite par un feu de forêt le 6 juin 2011.

Montagnes Atascosa
Les montagnes Atascosa – Atascosa Mountains en anglais – sont un massif de montagnes dans le comté de Santa Cruz, dans l'État américain de l'Arizona. Leur point culminant est le pic Atascosa, lequel atteint 1 957 mètres d'altitude.
Pittsburgh and Lake Erie Railroad
Le Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE) (sigle de l'AAR: PLE), aussi connu sous le nom de "Little Giant", fut formé le 11 mai 1875. Le quartier général était situé à Pittsburgh, Pennsylvanie. La ligne permettait de relier Pittsburgh à Youngstown, Ohio au nord-ouest, et à Connellsville, Pennsylvanie au sud-est. Il ne relia le lac Erié à Ashtabula, Ohio, qu'à la formation de Conrail en 1976.

Le P&LE était surnommé le "Little Giant" à cause de l'important tonnage (environ 1 % du total national) qu'il transportait sur son petit réseau (représentant 0,1 % de la longueur nationale). Cela était essentiellement dû à la desserte des grandes aciéries de la région de Pittsburgh, lesquelles consommaient et produisaient d'énormes quantités. Le P&LE était un chemin de fer spécialisé qui tirait la majorité de ses revenus du charbon, du coke, du minerai de fer, du calcaire et de l'acier. La fermeture des aciéries entraîna sa chute. Le P&LE fit partie des chemins de fer américains de classe I

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Chrysavgí (Kozáni)
Chrysavgí, en grec moderne : Χρυσαυγή,  est un village du dème de Vóio, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 102 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Unterseeboot U-89 (1916)
L'Unterseeboot U-89 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique. Le 12 février 1918, il est éperonné et coulé par le HMS Roxburgh au large de Malin Head, sans survivants.

Malin Head
Malin Head (en irlandais : Cionn Mhálanna) est le lieu le plus septentrional de l'État d'Irlande et de l'île homonyme, situé à l'extrémité de la péninsule d'Inishowen dans le comté de Donegal. Bien que situé dans l'État d'Irlande, il est encore plus au nord que l'Irlande du Nord, rattachée au Royaume-Uni.

Le nom du point précis le plus au nord est Banba's Crown (« couronne de Banba »), du nom d'une reine celtique.
Nasophilie
Le fétichisme du nez (ou nasophilie) est le fétichisme sexuel (ou paraphilie) du nez. Cela inclut une attirance sexuelle envers une forme spécifique de la variation physique de l'apparence (tels que la taille) ou une zone spécifique (par exemple, les narines). Le fétiche lui-même peut se manifester lors d'un désir d'un contact physique et d'interaction, ou fantaisies spécifiques comme une pénétration des narines. D'autres fantaisies peuvent inclure le désir d'observer ou d'expérimenter une transformation physique nasale comme dans Pinocchio, ou des idées concernant la transformation du nez en nez d'une autre créature comme le cochon en tant qu'humiliation d'un partenaire ou d'une connaissance. Ces fantaisies peuvent être assistées par l'utilisation de jeux de rôles sexuels, ou fiction de transformation, par des formes de littérature, de dessins ou de photos modifiées. Sigmund Freud interprète le nez en tant que substitut du pénis.

Pinocchio
Pinocchio est un personnage de fiction italien, héros du roman pour enfants Les Aventures de Pinocchio (en italien : Le avventure di Pinocchio), écrit en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo Collodi
Dál gCais
Les Dál gCais ou Dál Cais , également connus sous le nom de  Dalcassiens, est le nom d'un groupe dynastique de septs établis dans le Nord du Munster, le futur « Tuadmumu » i.e comté de Thomond et l'actuel comté de Clare qui acquiert  une importance politique prééminente à partir du  Xe siècle en  Irlande.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Ancohuma
L'Ancohuma (de l'aymara Janq'u Uma) est un sommet bolivien situé dans les Andes. Montagne essentiellement glaciaire, l'Ancohuma est situé dans la partie septentrionale de la cordillère Orientale et est le troisième plus haut sommet de Bolivie après le Nevado Sajama et le Nevado Illimani.

Cordillère Orientale (Andes centrales)
La cordillère Orientale est un massif de montagne d'Amérique du Sud faisant partie de la cordillère des Andes et s'étendant dans le centre du Pérou et de la Bolivie. Elle culmine à 6 438 mètres d'altitude au Nevado Illimani.
Nu couché (Modigliani, Turin)
Nu couché est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917-1918 à Paris, en France. Cette huile sur toile est un nu qui représente une femme brune allongée sur son côté gauche dans un canapé rouge, les mains jointes près de son visage. Autrefois la propriété du marchand d'art Paul Guillaume, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Cheveux bruns
Le brun est caractérisé par une quantité plus élevée d’eumélanine (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux.

Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres parties de l’Asie et de l’Océanie.