hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bunko
Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages.

Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen de faire découvrir des séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat.

Format de papier
Le format d’une feuille de papier rectangulaire est le couple formé par sa largeur et sa longueur. Ce format peut varier en fonction de l’usage de la feuille, de l’époque, et de la zone géographique. Certains de ces formats ont un nom : A4, raisin, letter, etc. Certains formats font l’objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI, etc.).

Pour les usages courants (création de brochures, dépliant, prospectus, etc.), notamment en bureautique, le format A4 (21 × 29,7 cm) est aujourd’hui très largement répandu dans le monde, à l’exception de l’Amérique du Nord, où le format le plus utilisé reste le format US Letter, soit 8 ¹⁄₂ × 11 pouces (21,6 × 27,9 cm).
Ghirza
Ghirza est un site archéologique de Tripolitaine, en Libye. Elle est célèbre du fait de mausolées monumentaux dont certains restent bien conservés. Les inscriptions recueillies permettent d'attribuer les monuments à des populations libyennes romanisées et de les dater des IIIe siècle-VIe siècle.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Nel fondo del cuore
Nel fondo del cuore (« Du fond du cœur ») est l'un des premiers roman-photo de l'histoire de la presse ; paru le 20 juillet 1947 dans le premier numéro du magazine italien Il mio sogno (it), il est réalisé par Stefano Reda et met en scène la jeune Gina Lollobrigida (sous le pseudonyme de Giana Loris).

Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida est une actrice, photographe et sculptrice italienne, née le 4 juillet 1927 à Subiaco et morte le 16 janvier 2023 à Rome.

Elle se fait connaître en France pour avoir joué au cinéma dans Fanfan la Tulipe (1952) aux côtés de Gérard Philipe et pour avoir incarné Esmeralda dans le film Notre-Dame de Paris (1956) réalisé par Jean Delannoy.

Après avoir connu le succès au cinéma, des années 1950 à 1970, elle se tourne vers la photographie et la sculpture et joue principalement pour la télévision dans les années 1980, notamment dans plusieurs épisodes de la série américaine Falcon Crest.
James R. Hansen
James R. Hansen est un historien et professeur d'histoire américain, né en 1952.

Ancien étudiant de l'université de l'Indiana et de l'université d'État de l'Ohio, il est professeur d'histoire à l'université d'Auburn en Alabama.

Son livre From the Ground Up a remporté le prix du livre d'histoire de l'American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) en 1988. Pour sa série de livres The Wind and Beyond, il a reçu le prix Eugene Ferguson de la Society for the History of Technology (en) (SHOT) en 2005. Son livre le plus connu est cependant First Man : Le Premier Homme sur la Lune qui est une biographie autorisée de Neil Armstrong et la base du film First Man : Le Premier Homme sur la Lune (2018).

American Institute of Aeronautics and Astronautics
L'American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) est une organisation professionnelle œuvrant dans le domaine de l'ingénierie et technologie spatiale et ingénierie aéronautique. Elle a été créée en 1963 par la fusion de l'American Rocket Society (ARS), fondée en 1930, et de l'Institute of Aerospace Sciences (IAS), créé en 1932.

L'AIAA compte environ 39 000 membres majoritairement natifs ou travaillant aux États-Unis. Elle organise de nombreux congrès spécialisés un peu partout dans le monde.

L'association a formé un grand nombre de « comités techniques » sur des thèmes intéressant ses membres. Elle distribue chaque année plusieurs récompenses à des personnalités ayant effectué des contributions dans le domaine de l'aéronautique et de l'aérospatiale. L'AIAA représente les États-Unis au sein de la Fédération internationale d'astronautique (IAF).
Écluse 32 de l'Ohio and Erie Canal
L'écluse 32 de l'Ohio and Erie Canal – ou Lock No. 32 en anglais – est une écluse de l'Ohio and Erie Canal dans le comté de Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 décembre 1979.

Comté de Summit (Ohio)
Le comté de Summit (en anglais : Summit County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Akron.

Akron en 2009.

Jim Brown House.

The Howard Hanna Smythe Cramer and US Bank, à Hudson.

Barker Village Site.

Maison de Robert Gracey, dans le district historique d'Everett.
Inland Steel Building
L'Inland Steel Building est un gratte-ciel situé au 30 W. Monroe Street dans le secteur communautaire du Loop à Chicago (Illinois, États-Unis). Il est l'œuvre des designers Bruce Graham et Walter Netsch du bureau d'architectes Skidmore, Owings & Merrill. La construction a commencé en 1956 et s'est achevée en 1957.

L'utilisation de l'habillage en acier inoxydable reflète la société qui a commandé le bâtiment dans son siège, l'Inland Steel Company.
La mise en place de toutes les colonnes structurelles sur le périmètre du bâtiment et la consolidation d'ascenseurs et d'autres fonctions de service dans une tour pour un design flexible intérieur sans colonnes intérieures. Cette conception est un bon exemple du principe largement répandu à l'époque, « la forme suit la fonction » (Louis Sullivan).

L'Inland Steel Building a été désigné Chicago Landmark par la ville de Chicago le 7 octobre 1998.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Asarine couchée
Asarina procumbens

L'asarine couchée (Asarina procumbens) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae. C'est le seul représentant connu en France du genre Asarina. C'est une plante herbacée, plutôt montagnarde, présente notamment dans la chaîne pyrénéenne et le Massif central, dont les fleurs blanc jaunâtre rappellent par leur forme celles de la gueule-de-loup.

Autres noms vernaculaires : muflier à feuilles d'asaret, muflier à feuilles d'asarum, muflier couché, petit asaret.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Patrick Hughes (tennis)
George Patrick Hughes, surnommé Pat Hughes, né le 21 décembre 1902 à Sutton Coldfield et mort le 8 mai 1997 à Walton-on-Thames, est un joueur de tennis britannique.

Il a remporté trois titres du Grand Chelem dans l'épreuve de double messieurs : à Roland-Garros avec Fred Perry en 1933, à l'Open d'Australie avec Fred Perry en 1934 et à Wimbledon avec Raymond Tuckey en 1936. Il est le dernier vainqueur britannique du double à Wimbledon. Entre 1929 et 1936, il est membre de l'équipe britannique de Coupe Davis, qu'il gagne à quatre reprises de 1933 à 1936.

Il est le seul joueur britannique à avoir remporté les Internationaux d'Italie (1931). Il s'est adjugé la même année les épreuves de double (tout comme en 1932) et de double mixte.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames est une ville du borough d'Elmbridge dans le Surrey dans le sud-est de l'Angleterre. Elle est située sur la rive droite de la Tamise et compte 27 013 habitants (2021).

Un pont la relie à Shepperton dans le Surrey.
Portrait d'un jeune Vénitien
Le Portrait d'un jeune Vénitien est une peinture à l'huile sur panneau de bois (47 × 35 cm) du peintre allemand de la Renaissance Albrecht Dürer, signée et datée de 1506. Elle est conservée au Palazzo Rosso, un des musées de la Strada Nuova à Gênes. La signature se lit au-dessus : « Albrecht Dürer Germanus faciebat post Virginis partum 1506 » (c'est-à-dire en l'an de grâce 1506).

Musei di Strada Nuova
Musei di Strada Nuova (musées de la Strada Nuova) est une expression italienne pour désigner un pôle muséal qui relie trois palais importants de la  via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.

Depuis 2004, ce pôle constitue un parcours muséal dédié principalement à l'art ancien.
Ces trois édifices historiques de propriété communale sont les palais suivants :

le Palazzo Bianco qui accueille la prestigieuse pinacothèque ;

le Palazzo Rosso ancienne demeure des Brigole-Sale ;

le Palazzo Doria-Tursi, siège de l'administration municipale.

Les musei di Strada Nuova, outre un espace  muséal, offrent également un service de cafétéria et de librairie et, l'auditorium du palazzo Rosso peut accueillir des congrès, des conférences ainsi que des expositions temporaires. Depuis le 25 juin 2010, chaque vendredi, l'heure d'ouverture est prolongée jusqu'à 23 heures.
Ususău
Ususău (lire Oussousseuou, évoquant une hauteur de terrain, en hongrois : Marosasző, en allemand Miereschaußau) est une commune du Banat roumain, dans le județ d'Arad, en Roumanie occidentale.

La commune compte 5 villages : Bruznic, Dorgoș, Pătârș, Ususău et Zăbalț.

Banat roumain
Le Banat roumain (en roumain : Banatul românesc, en serbe : Румънски Банат, en allemand : Rumänische Banat, en hongrois : Román Bánát ou Oláh Bánság, en slovaque : Rumunský Banát) est la dénomination d'une ancienne région historique européenne et roumaine qui correspond à la moitié nord-est du Banat historique, dont les habitants en majorité roumains ont demandé le rattachement à la Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale.

Le partage du Banat historique entre le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le royaume de Roumanie et la république de Hongrie a été effectué en 1919 par la commission internationale Lord où le géographe français Emmanuel de Martonne joua un rôle important et alors que l'armée française du Danube était stationnée dans le pays. Ce partage a été officialisé par les traités de Trianon (1920) et de Paris (1947).
DeSean Jackson
DeSean Jackson, né le 1er décembre 1986 à Long Beach en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver.

Issu des Golden Bears de la Californie au niveau universitaire, il est sélectionné par la franchise des Eagles de Philadelphie au deuxième tour lors de la draft 2008 de la NFL. Après six saisons avec les Eagles, il rejoint en 2013 les Redskins de Washington puis les Buccaneers de Tampa Bay en 2017. Il retourne par la suite avec les Eagles en 2019 et 2020 avant d'être transféré chez les Rams de Los Angeles et les Raiders de Las Vegas en 2021 et les Ravens de Baltimore en 2022.

Il est agent libre en 2023.

Jackson a été sélectionné pour trois Pro Bowls. Il devient le premier joueur de la NFL à être sélectionné à un Pro Bowl lors de la même année pour deux postes différents (wide receiver et spécialiste des retours) et ce à l'occasion du Pro Bowl 2010.

Pro Bowl 2010
Le Pro Bowl 2010 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2009.

Il se joue au Sun Life Stadium de Miami le 31 janvier 2010, stade occupé par la franchise NFL des Dolphins de Miami et où a lieu le Super Bowl XLIV.

Le match met en présence les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

La rencontre est remportée sur le score de 41 à 34 par l'équipe représentant la NFC,.

Le match est retransmis en télévision par ESPN.
Aboutyou
Le chien égyptien Aboutyou, mort avant 2280 av. J.-C., est l'un des premiers animaux domestiques dont le nom est connu. On pense qu'il s'agissait d'un chien de garde royal qui vivait sous la VIe dynastie et qui a reçu une sépulture cérémoniale élaborée dans la nécropole de Gizeh, à la demande d'un pharaon dont le nom est inconnu.

Aboutyou semble avoir été un lévrier, ou un chien de chasse semblable à un lévrier, aux oreilles dressées et à la queue frisée. Le tombeau dans lequel sa tablette a été découverte se trouve dans le cimetière G 2100, dans le terrain ouest de Gizeh, à proximité du côté ouest de la grande pyramide.

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
Elbridge Ross
Elbridge Ross (né le 2 août 1909 à Boston et mort le 13 novembre 1980 à St. Petersburg) est un hockeyeur sur glace américain. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1936 disputés à Garmisch-Partenkirchen il remporte la médaille de bronze.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Wilhelm Otto Dietrich
Wilhelm Otto Dietrich (né le 30 juillet 1881 à Senden près de Neu-Ulm ; mort le 26 mars 1964  à Berlin) était un paléontologue allemand (puis est-allemand), qui s'intéressait particulièrement à l'étude des mammifères du Tertiaire et du Quaternaire. Il était conservateur de paléontologie au Musée d'histoire naturelle de Berlin.

Neu-Ulm
Neu-Ulm est une ville d'Allemagne, située sur la rive droite du Danube, en Bavière. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Neu-Ulm. Elle forme un ensemble urbain avec la ville d'Ulm, sur la rive gauche, qui appartient au Bade-Wurtemberg. Le nom Neu-Ulm signifie « Nouvelle-Ulm » en allemand.
Aldes
Aldes Aéraulique est une entreprise créée en 1925, elle s’est implantée à Lyon et plus précisément à Vénissieux, où se trouve son siège social.

C’est une entreprise industrielle française  spécialisée en ventilation mais aussi dans plusieurs autres secteurs : le chauffage et rafraîchissement, le désenfumage, les composants aérauliques et l'aspiration centralisée. Elle conçoit, fabrique et commercialise des solutions intégrées qui contribuent au bien être dans les bâtiments,.

Aldes est un groupe international à capital familial qui emploie près de 1 400 personnes dans plus de 13 pays en Europe et dans le monde : aux  États-Unis, en Chine, au Canada mais aussi en Allemagne,  en Italie, en Belgique,.

En 1996, l'entreprise devient leader européen de l'aspiration centralisée.

Désenfumage
Contrairement à un feu à l'air libre où la fumée et la chaleur se diffusent librement dans l'atmosphère, avec un incendie dans un bâtiment, la fumée et la chaleur dégagées restent confinées à l'intérieur des locaux.

Le désenfumage consiste à évacuer une partie des fumées produites par l'incendie en créant une hauteur d'air libre sous la couche de fumée. Le but est de :

faciliter l'évacuation des occupants ;

limiter la propagation de l'incendie ;

permettre l'accès des locaux aux pompiers.

L'évacuation des fumées chaudes contribue également à limiter l'augmentation de température à l'intérieur des locaux et à éviter l'embrasement généralisé. Le risque pour le bâtiment est réduit du fait de la limitation de l'augmentation de température. En effet, à haute température la plupart des matériaux de construction perdent leur résistance mécanique, ce qui peut provoquer un effondrement du bâtiment.
Arrêt Mousse contre SNCF Connect et CNIL
L'arrêt Mousse contre SNCF Connect et CNIL est un arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne concernant l'application du RGPD vis-à-vis de l'obligation de déclarer une civilité lors de l'achat de billets de train via le site SNCF Connect.

SNCF Connect
SNCF Connect, anciennement Voyages-SNCF, puis Oui.sncf jusqu'au 25 janvier 2022,,, est la plateforme de réservation de la SNCF avec une offre de mobilité plus étendue, développée par SNCF Connect & Tech, filiale privée de SNCF Voyageurs. C'est également le premier site e-commerce de vente de billets de train en France, le deuxième site de tourisme en ligne et le premier site d'e-commerce français.
Supercoupe d'Allemagne de football 2023
L'édition 2023 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 23e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 12 août 2023 à l'Allianz Arena à Munich, Allemagne.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongation de 30 minutes est jouée, si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but pour départager les équipes.

Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le RB Leipzig, vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2022-2023, au Bayern Munich, vainqueur de la Bundesliga 2022-2023.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Demetria Washington
Demetria Washington (née le 31 décembre 1979 à Fayetteville) est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres.

En 1998, elle décroche la médaille de bronze du relais 4 × 400 mètres des Championnats du monde juniors d'Annecy. Étudiante à l'Université de Caroline du Sud, elle remporte en 2000 le titre du 400 m des Championnats NCAA en salle, puis s'impose l'année suivante aux Universiades d'été de Pékin. Sélectionnée pour les Championnats du monde d'Edmonton, elle est éliminée en demi-finale du 400 m. Elle établit la meilleure performance de sa carrière le 27 août 2001 à Pékin en bouclant son tour de piste en 51 s 05.

Aux Championnats du monde 2003 de Paris-Saint-Denis, Demetria Washington remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m aux côtés de Jearl Miles-Clark,
Me'Lisa Barber, et Sanya Richards. L'équipe américaine établit le temps de 3 min 22 s 63 et devance finalement la Russie et la Jamaïque.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Wendake
Wendake [wɛndake]  est une réserve autochtone canadienne du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale et enclavée dans la ville de Québec. La réserve, anciennement appelée Le Village-Huron ou Le Village-des-Hurons, est le chef-lieu de la nation huronne-wendat et de son territoire coutumier, le Nionwentsïo. Néanmoins, les membres de la communauté de Wendake sont tous métissés depuis la moitié du XIXe siècle.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Whitlock
Anna Whitlock (1852-1930), pédagogue novatrice et féministe suédoise ;

Bobby Whitlock (1948-2025), musicien de rock et de jazz américain ;

Brand Whitlock (1869-1934), diplomate et écrivain politique américain ;
Boulevard Brand Whitlock à Bruxelles ;

Dave Whitlock (1966-), pilote de stock-car canadien ;

Harold Whitlock (1903-1985), athlète anglais, spécialiste de la marche athlétique ;

Isiah Whitlock Jr. (1954-2025), acteur américain ;

Lloyd Whitlock  (1891-1966), acteur américain ;

Max Whitlock (1993-), gymnaste artistique britannique ;

Tom Whitlock (1954-2023), écrivain de chanson américain ;

Tom Whitlock
Thomas Ross "Tom" Whitlock, né le 20 février 1954 à Springfield (Missouri) et mort le 17 février 2023 à Nashville, est un parolier américain et chanteur surtout connu pour sa chanson nommée Take My Breath Away et tirée du film Top Gun, qu'il coécrit avec Giorgio Moroder, récompensée par une Academy Award et un Golden Globe.
StarFlyer
StarFlyer (株式会社スターフライヤー, Kabushiki-gaisha Sutāfuraiyā) est une compagnie aérienne japonaise basée à Kitakyūshū dans la préfecture de Fukuoka. Bien que le code IATA soit « 7G », elle utilise pour ses vols intérieurs le code « MQ », qui, à l'extérieur du Japon est utilisé par Envoy Air.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Holly Crawford
Holly Crawford, née le 10 février 1984 à Sydney, est une snowboardeuse australienne spécialisée dans le half-pipe. Au cours de sa carrière, elle fut médaillée d'argent en half-pipe en 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière la Chinoise Jiayu Liu (lors des mondiaux 2003, elle avait pris la 24e place puis la 21e place aux mondiaux 2005), en coupe du monde elle a connu dix podiums dont une victoire à Furano (Japon) en février 2007. Enfin, elle a pris part à quatre éditions des Jeux olympiques dont en 2010 à Vancouver où elle termine huitième.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.