hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podivič
Podivič (en serbe cyrillique : Подивич) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Zalla Zarana
Zalla Zarana, née Rozalija Sršen le 16 juillet 1897 à Žužemberk (Autriche-Hongrie) et morte le 12 juillet 1967 à Los Angeles (États-Unis), est une actrice de cinéma muet américaine, d'origine austro-hongroise.

Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.
District de Kimba
Le district de Kimba (District of Kimba) est une zone d'administration locale située dans le nord de la péninsule d'Eyre dans l'État d'Australie-Méridionale, en Australie.

Son économie est axée sur l'agriculture avec la commune de Kimba qui sert de point central à la région. Un certain nombre de localités sont situées à proximité de la chaîne Gawler, ce qui attire un certain nombre de touristes, qui s'arrêtent aussi pour voir le grand Galah de Kimba, une statue géante du Cacatoès rosalbin.

Chaîne Gawler
La chaîne Gawler (The Gawler Ranges en anglais) est une chaîne de montagnes de l'Australie-Méridionale au nord de la péninsule d'Eyre que la route Eyre Highway contourne par le sud. Elle mesure environ 160 kilomètres de long pour un point culminant à 465 mètres. Les principaux sommets sont Mount Granite, Mount Centre, Mount Fairwiew, Mount Double.

La chaîne a été ainsi appelée par l'explorateur Edward John Eyre en l'honneur du gouverneur de l'Australie méridionale George Gawler en 1839 lors d'une de ses premières expéditions dans la région avant sa première traversée de la plaine de Nullarbor.

Le craton Gawler auquel appartient la chaîne de montagnes est riche en  ressources minérales mais leur découverte est trop récente pour qu'elles puissent être en pleines exploitations.

Le parc national de la chaîne Gawler (The Gawler Ranges National Park) et la Gawler Ranges Conservation Reserve sont situées au nord de Wudinna.
Péninsule de Kurgalsky
La péninsule de Kurgalsky (en russe : Кургальский полуостров) est une péninsule qui divise en deux la partie sud du golfe de Finlande, entre la baie de Narva (à l’ouest) et la baie de Louga (à l’est). L’endroit le plus septentrional est le cap Pitkenen-Nos. La péninsule est plutôt marécageuse et contient plusieurs lacs. Le port d’Oust-Louga est situé sur la péninsule. Il y a beaucoup de villages ingriens dans le district.

Oust-Louga
Oust-Louga (en ingrien : Laukaansuu, en finnois : Laukaansuu, en russe : Усть-Луга, litt. « Embouchure de la Louga ») est un village et une gare de chemin de fer située dans le raïon de Kingissepp de l'oblast de Léningrad, en Russie. Sa population comptait 2 000 habitants en 2007.
Œuf de cane
Un œuf de cane est un œuf d'oiseau pondu par la cane, la femelle du canard, et en particulier par les canes domestiques. Les principales espèces concernées sont les races issues du Canard colvert (Anas platyrhynchos) et du canard de Barbarie, qui est la variété domestique du Canard musqué (Cairina moschata). Il pèse entre 70 et 120 g et il est plus gros et lourd en moyenne que l'œuf de poule,. Surtout consommé en Asie, il est à l'origine de nombreuses spécialités comme le balut, l'œuf de cent ans ou encore l'œuf salé (en),.

Comparaison entre un œuf de caille, de poule (beige) et de cane (blanc).

Comparaison entre des œufs de cane (en haut à gauche), d'autruche et d'émeu.

Canard domestique
L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards : les races issues du canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du canard musqué américain appelé plus souvent canard de Barbarie. Certaines lignées de canard branchu sont également considérées comme domestiques, quelques dendrocygnes aussi, principalement le dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans certaines régions) et les œufs.

Ces oiseaux appartiennent à l'ordre des ansériformes, à la famille des anatidés et à la sous-famille des anatinés (canards de surface ou barboteurs).
Tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 2024
Le tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 2024 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux olympiques d'été de 2024, qui se tiennent à Paris (France) du 26 juillet au 11 août 2024.

En 2024, 329 épreuves sont inscrites dans la compétition.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu à Paris en France du 27 juillet au 9 août 2024.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines, 18 féminines et une mixte.
Angèle de Foligno
Sainte Angèle de Foligno (née en 1248 à Foligno, près d'Assise en Ombrie - morte en 1309) est une laïque appartenant au tiers-ordre franciscain, italienne du XIIIe siècle, qui fut l'une des premières grandes mystiques reconnues par l'Église catholique. La fête liturgique d'Angèle de Foligno est commémorée selon le martyrologe romain le 4 janvier.

Fête (liturgie)
Une fête du Calendrier romain général de l'Église catholique est une célébration liturgique d'importance moyenne, de degré inférieur à une solennité ou un dimanche et de degré supérieur à une mémoire,.
La Boucherie
La Boucherie est un ensemble de deux tableaux peints par Annibale Carracci, datés au début des années 1580 pour des raisons stylistiques, et dont on ignore les circonstances de leur création. Ils sont conservés au musée d'art Kimbell (Fort Worth, États-Unis) et à la Christ Church d'Oxford.

Le plus grand des tableaux est également connu sous le nom de La Grande boucherie pour le distinguer de la toile du même sujet, mais de taille beaucoup plus petite, et pour cette raison également appelée La Petite boucherie.

Musée d'Art Kimbell
Le musée d'Art Kimbell (en anglais : Kimbell Art Museum) est un musée d'art généraliste américain situé à Fort Worth, au Texas. Ses bâtiments ont été construits par l'architecte Louis Kahn. Il a été inauguré en 1972.
La La La
La La La (2007) est un album de The Bird and the Bee.

La, la, la (1968) est une chanson de Massiel.

La-La-La Lies (1966) est une chanson de The Who.

La La La (2009) est une chanson de LMFAO.

La La La (2013) est une chanson de Naughty Boy.

La La La Human Steps est une compagnie de danse contemporaine établie à Montréal au Québec et active de 1980 à 2015.

LMFAO
LMFAO est un groupe de dance-pop américain, originaire de Pacific Palisades, en Californie. Il est composé de Redfoo, fils du célèbre Berry Gordy, fondateur de la maison de disque Motown, et de son neveu Sky Blu,,.

Le groupe commence à se faire remarquer en première partie d'une tournée de la popstar Kesha, puis devient mondialement célèbre avec son titre Party Rock Anthem (2011) qui atteint la première place des classements de nombreux pays (Royaume-Uni, Australie et surtout États-Unis) et plus largement pour son album à succès publié en 2011, Sorry for Party Rocking, contenant notamment les singles Sexy and I Know It et Champagne Showers. Le 21 septembre 2012, le groupe décide de se séparer momentanément afin que les deux membres puissent se consacrer à leur carrière solo.
Lokaï
Le Lokaï (tadjik : Lakayskiy) est une race de petits chevaux de selle élevé dans le Tadjikistan, utilisée à la fois comme cheval de bât et pour la traction légère. Malgré sa taille réduite, cette race est agile et résistante. Elle a été développée par croisements entre des chevaux natifs des montagnes du pays, et des animaux venus d'Asie centrale et d'Europe.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Ruo
Ruo est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Il compte 575 habitants (2008) pour une superficie de 1 km2.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Barnt Green
Barnt Green est un village et une paroisse civile du district de Bromsgrove dans le Worcestershire en Angleterre. Selon le recensement de 2001, la population est de 1 733 habitants. Le village est connu pour la Barnt Green House.

Bromsgrove (district)
Bromsgrove est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est la ville éponyme de Bromsgrove. Il est créé le 1er avril 1974, en vertu du Local Government Act 1972, par la fusion des anciens districts urbain et rural de Bromsgrove.

Outre Bromsgrove, les principales localités du district sont Alvechurch, Aston Fields (en), Belbroughton, Catshill (en), Clent, Hagley, Rubery (en), Stoke Prior (en) et Wythall.
Mireille Pérodin-Jérôme
Mireille Pérodin-Jérôme, née le 13 avril 1952 à Port-au-Prince en Haïti et morte le 8 avril 2023, est une critique d'art, galeriste, commissaire d'exposition et membre de l'Association internationale des critiques d'art-Caraïbe du Sud (AICA-SC).

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Médaille De Morgan
La médaille De Morgan est attribuée tous les trois ans par la London Mathematical Society (LMS) afin de récompenser des mathématiciens s'étant illustrés dans ce domaine. Ce prix, le plus prestigieux accordé par la LMS, est nommé ainsi en l'honneur d'Auguste De Morgan, son premier président. La seule restriction pour obtenir ce prix est d'être résident du Royaume-Uni depuis au moins le 1er janvier de l'année d'attribution du prix.

Auguste De Morgan
Auguste (ou Augustus) De Morgan (27 juin 1806 à Madurai (Tamil Nadu) - 18 mars 1871) est un mathématicien et logicien britannique, né en Inde. Il est le fondateur avec Boole de la logique moderne ; il a notamment formulé les lois de De Morgan.
John Snetzler
John Snetzler était un facteur d'orgue originaire de Suisse qui travailla essentiellement en Angleterre.

Né à Schaffhouse en 1710 et mort le 28 septembre 1785 dans la même ville, il avait fait son apprentissage dans la firme d'Egedacher à Passau.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Jean Chiappe
Jean Chiappe (prononcé [kjap]), né le 3 mai 1878 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 novembre 1940 en mer Méditerranée, est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il exerce tour à tour les fonctions de préfet de police de Paris (1927-1934), de président du conseil municipal de Paris (1935-1936) et de député de la Seine (1936-1940). Nommé haut-commissaire de France au Levant par Philippe Pétain le 25 novembre 1940, il disparaît en mer après que l'avion qui le transporte pour rejoindre son poste à Beyrouth a été mitraillé.

André Tardieu
André Tardieu, né le 22 septembre 1876 à Paris (Seine) et mort le 15 septembre 1945 à Menton (Alpes-Maritimes), est un homme d'État français.

Républicain modéré, il est député de Seine-et-Oise de 1914 à 1924 puis du Territoire de Belfort de 1926 à 1931. Il dirige trois gouvernements entre 1929 et 1932, avant d'être victime d’un grave accident vasculaire cérébral en 1939.
Crise cambodgienne de 1997
La crise cambodgienne de 1997 est une série d'évènements politiques et militaires qui conduiront à asseoir la prédominance de Hun Sen et de son parti, le Parti du peuple cambodgien, sur le Cambodge.

Cette crise atteint son paroxysme durant les mois de juin et juillet, lorsque les tensions entre le Parti du peuple cambodgien (PPC) et le Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC) dégénèrent en conflit ouvert et, en parallèle, le mouvement des Khmers rouges est secoué par des luttes intestines qui aboutissent à l'arrestation de Pol Pot par ses anciens subordonnés.

La situation politique, qui conduit à la quasi-rupture du processus issu des accords de paix de 1991, a comme point d'orgue, le 5 juillet 1997, la déposition de Norodom Ranariddh, « Premier Premier ministre » et vainqueur des élections de 1993, par le « Second Premier ministre » Hun Sen.

Khieu Samphân
Khieu Samphân (en khmer : ខៀវ សំផន), né le 27 juillet 1931 dans la province de Svay Rieng, est un homme politique cambodgien, chef de l'État du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.

Il est un des dirigeants les plus importants du gouvernement khmer rouge, bien que Pol Pot soit le véritable chef de file du mouvement. Il est l'un des théoriciens et des dirigeants du Parti communiste du Kampuchéa (alias l'Angkar), l'organisation suprême, et responsable entre 1975 et 1979 de la mort d'environ 1,7 million de Cambodgiens.
Vietnam aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Vietnam participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'archère Đỗ Thị Ánh Nguyệt et le joueur de badminton Lê Đức Phát (zh) sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024 ; néanmoins le calendrier olympique de l'archère Đỗ Thị Ánh Nguyệt clashant avec la cérémonie d'ouverture, elle est remplacée par la coureuse cycliste Nguyễn Thị Thật.

Đỗ Thị Ánh Nguyệt
Đỗ Thị Ánh Nguyệt, née le 15 janvier 2001, est une archère vietnamienne. Elle a participé à l’épreuve individuelle féminine de tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Elle est originaire de Văn Lâm, dans la province de Hưng Yên, au nord du pays.

Elle participe aussi aux épreuves de tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.
Ošupis
Ošupis,,, (Ošupe en letton) est un ruisseau de 5,4 km de long dans la région de Klaipėda à l'ouest de la Lituanie. Avec les ruisseaux Rąžė, Rikinė, Cypa et Tydeka, c'est l'un des cinq petits affluents directs de la mer Baltique (c'est-à-dire des ruisseaux de 1er ordre)  qui, avec cinq grands fleuves (Niémen, Lielupe, Venta, Daugava et Pregolia) drainent le territoire de la Lituanie. Ošupis est originaire de la frontière des districts de Kontininkai et Vanagupė de la ville de Palanga; à 5,7 m d'altitude; cependant, il porte toujours le nom de Vanagupė dans sa partie supérieure,, jusqu'au confluent avec un affluent droit sans nom qui coule du réservoir d'eau Kunigiškių tvenkinys et constitue sa source d'eau la plus importante.

Phragmites
Phragmites (végétaux communément appelés roseaux) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae. Le genre comprend quatre espèces dont une comportant trois sous-espèces. Certaines de ses espèces sont appelées « roseaux des marais ».
District de Bugesera
Le district de Bugesera est l'un des sept districts de la province de l'Est du Rwanda.

Il s'étend des limites sud de la province de Kigali aux frontières nord du Burundi, autour de la ville de Nyamata. Les districts limitrophes sont : au nord le district de Kicukiro, à l'est le district de Rwamagana et le district de Ngoma, à l'ouest le district de Kamonyi, le district de Ruhango et le district de Nyanza

District de Ngoma
Le district (akarere) de Ngoma se trouve dans la Province de l'Est du Rwanda.

Il se compose de quatorze secteurs (imirenge) : Gashanda, Jarama, Karembo, Kazo, Kibungo, Mugesera, Murama, Mutenderi, Remera, Rukira, Rukumberi, Rurenge, Sake et Zaza.

La population totale, au recensement de 2022, est de 404,048 habitants, avec superficie de 867,74 km². Le district de Ngoma est entouré par le district de Kayonza au Nord-Est, district de Kirehe ẚ L' Est, district de Bugesera ẚ l' Ouest, district de Rwamagana au Nord-Ouest et au Sud il y a commune Giteranyi dans la province de Muyinga du Burundi.

La capitale commerciale est Kibungo.
Maize
Maize est une municipalité américaine située dans le comté de Sedgwick au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 3 420 habitants. Située au nord-ouest de Wichita, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 8,84 milles carrés (22,9 km2).

D'abord habité par les Osages, le site voit ses premiers colons européens s'installer en 1870 avec l'arrivée de la famille de J. K. Steele. La ville de Maize est fondée en 1886 sur le Missouri Pacific Railroad,. Son bureau de poste ouvre la même année, lorsqu'il est déplacé depuis Hatfield. La localité doit son nom à ses champs de maïs (en anglais : maize). Elle devient une municipalité en 1915.

Missouri Pacific Railroad
Le Missouri Pacific Railroad (sigle de l'AAR : MP), aussi connu sous le nom de MoPac, était un des premiers chemins de fer des États-Unis à s'installer à l'ouest du fleuve Mississippi. Le MoPac était un chemin de fer américain de classe I qui se développa à partir de douzaines de prédécesseurs et de fusions, incluant le St. Louis, Iron Mountain and Southern Railway (SLIMS), le Texas and Pacific Railway (TP), le Chicago and Eastern Illinois Railroad (C&EI), le St. Louis, Brownsville and Mexico Railway (SLBM), le Kansas, Oklahoma and Gulf Railway (KO&G), le Midland Valley Railroad (MV), le Gulf Coast Lines (GC), l'International-Great Northern Railroad (IGN), le New Orleans, Texas and Mexico Railroad (NOTM), le Missouri-Illinois Railroad (MI), ainsi que le petit Central Branch Railway (un prédécesseur du MP dans le Kansas et le centre sud du Nebraska), et de joint ventures comme l'Alton and Southern Railroad (AS).

Le MoPac fusionna en 1982 avec l'Union Pacific Railroad.
Malaunay
Malaunay est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est l'une des 71 communes de la Métropole Rouen Normandie. Située sur la vallée du Cailly, à 15 km de Rouen, c'est une commune périurbaine de 6 216 habitants. C'est aussi une ville pionnière dans le domaine de la transition écologique.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Westfield Carré Sénart (centre commercial)
Le centre commercial Westfield Carré Sénart est un centre de commerces et de loisirs du sud-est francilien situé dans la zone d'activités de Carré Sénart, sur les territoires des communes de Lieusaint en Seine-et-Marne et de Saint-Pierre-du-Perray en Essonne. Il est le premier centre commercial en France à obtenir le label « Quatre étoiles » en mars 2012.

Le site se divise en deux ensembles immobiliers : le centre commercial « historique », ouvert en août 2002, d'une superficie de 116 000 m2 conçu par l'architecte Jean-Paul Viguier, et le Shopping Parc, un parc d'activité commerciale nouvelle génération en plein air ; à cela s'ajoutent des parcs de loisirs indoor (Hall U Need, Gulli Parc et Koezio notamment), des restaurants extérieurs et un poney-club.

En 2022, Unibail trouve un accord pour la vente de 45% des parts à la société générale et la BNP.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
The Avett Brothers
The Avett Brothers est un groupe de folk rock américain originaire de Concord, en Caroline du Nord.

Le groupe est composé de deux frères, Scott Avett (en) (banjo, chant, guitare, piano, grosse caisse) et Seth Avett (en) (guitare, chant, piano, charleston) ainsi que Bob Crawford (contrebasse, basse électrique , violon, chœurs) et Joe Kwon (violoncelle, chœurs). Mike Marsh (batterie), Tania Elizabeth (violon) et Bonnie Avett-Rini (piano) sont des membres du groupe lors des tournées.

Les Avett Brothers combinent bluegrass, country, punk, mélodies pop, folk, rock 'n' roll, rock indépendant, honky tonk et ragtime pour produire un nouveau son décrit par le San Francisco Chronicle comme ayant la « lourde tristesse de Townes Van Zandt, la légère concision pop de Buddy Holly, le tintement mélodieux des Beatles [et] l'énergie brute des Ramones ».

Honky tonk
Un honky tonk est un type de bar commun dans le sud-ouest, et plus généralement le sud des États-Unis. Ces bars sont également appelés honkatonks, honkey-tonks, tonks ou tunks. Ils sont destinés aux divertissements musicaux : piano, concerts de petits groupes de country ou piste de danse.

Honky tonk est aussi le nom donné au style de musique country, opposé au bluegrass, né dans ces établissements, et à un style de piano affilié.