hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16e régiment Punjab
Le 16e régiment Punjab est un régiment de l'armée indienne britannique de 1922 à 1947. Il fut transféré dans l'armée pakistanaise lors de l'indépendance en 1947 et fusionna avec les 1er, 14e et 15e régiments Punjab en 1956 pour former le régiment Punjab,.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Ze Inconnus Story
Ze Inconnus Story est l'anthologie en vidéo des œuvres du trio d'humoristes français Les Inconnus. Plusieurs collections ont été éditées, la première compilation de sketches datant de 1990.

L'anthologie comprend d'une part, la compilation en cinq volumes (quatre en VHS) du florilège des émissions TV diffusées sur Antenne 2 de 1990 à 1992, La Télé des Inconnus et, d'autre part, elle compile en deux volumes (DVD uniquement) les trois spectacles édités en vidéo dans les années 1990. Elle est complétée par la discographie intégrale du trio, sous la forme d'un CD audio et d'un karaoké en édition vidéo (format DVD).

Les sketches de Ze Inconnus Story volumes 1 à 5, ainsi que Ze Inconnus Story - les spectacles sont disponibles depuis décembre 2022, et pendants plusieurs années, en vidéo à la demande sur le service MyTF1.

Bon chic bon genre
« Bon chic bon genre » (abrégé en BCBG) est une expression française qui désigne une personne au style comportemental et vestimentaire lié à des valeurs partagées par des groupes sociaux centrés en partie autour de la bourgeoisie française.

Son équivalent aux États-Unis est preppy, et au Royaume-Uni, Sloane Ranger (en).
Praia do Forte (Florianópolis)
Praia do Forte (« plage du Fort », en français) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Daniela et de Jurerê, dans le district de Canasvieiras, à environ 25 km du centre ville.

Sur les hauteurs de la plage se trouve une forteresse, la forteresse de São José da Ponta Grossa. Cette forteresse, intégrée au  système global de défense de l'île de Santa Catarina mis au point à l'époque coloniale, fut abandonnée en 1935.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Commission de Bunsen
La commission de Bunsen (ou Commission sur la Turquie asiatique, en anglais : Committee on Asiatic Turkey) fut une commission interministérielle créée par le gouvernement britannique pour « envisager la nature des désidérata britanniques en Turquie d’Asie en cas de succès militaire ». Elle a été constituée le 8 avril 1915 par le Premier ministre britannique Herbert Asquith et a été dirigée par Sir Maurice de Bunsen, ancien ambassadeur britannique à Vienne en Autriche-Hongrie.

Le rapport de la commission de Bunsen a jeté les bases de la politique britannique au Moyen-Orient. Il a envisagé les différents scénarios possibles concernant l’Empire ottoman et ses possessions, pendant et après la Première Guerre mondiale ; il a formulé des recommandations et il a fourni les lignes directrices pour les négociations avec la France, l'Italie et la Russie concernant la partition de l'Empire ottoman.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Amandine Allou Affoué
Amandine Allou Affoué, née le 29 août 1980 à Botro, est une athlète de Côte d'Ivoire, spécialiste du 100 m et du 200 m. Elle a été membre de l'Olympique de Marseille Athlétisme.

Elle a été médaillée d'argent sur 100 m aux Jeux de la Francophonie 2005 et médaillée de bronze sur 200 m aux Jeux panafricains d'Alger en 2007 (5e en finale du 100 m).

Elle participe au relais 4×100 m aux Jeux olympiques d'été de 2000 et au 100 m aux Jeux olympiques d'été de 2004 et aux Jeux olympiques d'été de 2008 où elle est porte-drapeau olympique.

Botro
Botro  est une ville ivoirienne, chef-lieu de département, située dans la région du Gbêkê, au centre du pays. Le nom Botro vient du nom originel " Bohessro " qui signifie dans la langue locale " la forêt qui fait peur ". Les peuples originaires de cette localité créée durant l'ère coloniale sont les Baoulés du groupe Satiklan dont le Roi actuel s'appelle Nanan Totokra IV L'actuel élu local à la suite des élections municipales du 2 septembre 2023, se nomme N'guessan N'goran Maurice avec 51,03 % des voix.

Botro, située à 40 kilomètres de Bouaké et reliée à cette agglomération par une route bitumée, est un chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.
Éléonore de Castille
Plusieurs princesses se sont appelées Éléonore ou Aliénor de Castille :

Aliénor de Castille (1202-1244), fille du roi Alphonse VIII de Castille, épouse du roi Jacques Ier d'Aragon

Éléonore de Castille (1241-1290), fille de Ferdinand III de Castille, épouse du roi Édouard Ier d'Angleterre

Éléonore de Castille (1307–1359), fille du roi Ferdinand IV de Castille, épouse du roi Alphonse IV d'Aragon

Éléonore de Castille (apr. 1363-1416), fille d'Henri II de Castille, épouse de Charles III de Navarre et mère de Blanche de Navarre

Éléonore d'Albuquerque (1374-1435), comtesse d’Albuquerque, fille de Sanche, comte d'Albuquerque et petite-fille du roi Alphonse XI de Castille, épouse du roi Ferdinand Ier d'Aragon

Éléonore de Castille ou Éléonore de Habsbourg (1498-1558), fille de Jeanne Ire d'Espagne et de Philippe le Beau, épouse du roi Emmanuel Ier de Portugal, puis du roi de France François Ier

Ferdinand Ier (roi d'Aragon)
Ferdinand Ier d'Aragon ou Ferdinand d'Antequera (en catalan Ferran d'Antequera, en espagnol Fernando de Antequera), surnommé « le Juste », né le 27 novembre 1380 à Medina del Campo  et mort le 2 avril 1416 à Igualada, petit-fils du roi Pierre IV d'Aragon et fils du roi Jean Ier de Castille, est roi d'Aragon, roi de Sardaigne et roi de Sicile de 1412 à 1416.

Il est aussi roi de Valence, roi de Majorque comte de Barcelone, comte de Besalú, comte de Pallars Jussà, comte de Roussillon, comte de Cerdagne et comte d'Empúries de 1412 à 1416, ainsi que comte d'Urgell et vicomte d'Àger de 1413 à 1416.
Bertrand III de Montferrand
Bertrand III de Montferrand, est un seigneur et un chevalier gascon, premier baron de Guyenne, soudan de La Trau/La Trave, seigneur de Montferrand (à St-Louis et Bassens), Langoiran, Agassac, de Podensac, Veyrines, Soussans, Rions... Fidèle du parti anglais Plantagenêt-Lancastre, il meurt en 1435. Il est le fils de Bertrand II de Montferrand, un arrière-petit-neveu du pape Clément V,,, et de Rose d'Albret, fille d'Amanieu de Langoiran, dame de Langoiran (arrière-petite-fille d'Amanieu VII d'Albret et cousine issue de germains du connétable Charles Ier). Son frère cadet François de Montferrand, gouverneur de Dax, épouse vers 1415 Jouine de Pommiers, héritière de la vicomté de Fronsac.

Lesparre-Médoc
Lesparre-Médoc (L'Esparra, en occitan)  est une commune du Sud-Ouest de la France, située au cœur du Médoc, dans le nord du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Principale agglomération du Bas-Médoc, elle dispute à Pauillac et Saint-Laurent-Médoc le titre de « capitale » du Médoc. Centre administratif et commercial, elle est l'une des cinq sous-préfectures du département.
Oretania
L'Oretania est une région de culture ibère qui se développe après le VIIe siècle av. J.-C. et qui présente des influences celtibères dans les vestiges de la céramique issus du commerce notamment avec les différents peuples de la région et de la zone orientale de la Sierra Morena (autour des villes actuelles de Linares, d'Úbeda/Baeza et de La Carolina) et de la partie orientale du plateau (autour des actuelles villes de Montiel, de Valdepeñas et de Almagro). La région se situe de nos jours dans la moitié sud de la province de Ciudad Real, et au nord/centre de la province de Jaén, ainsi que dans la partie occidentale d'Albacete.

Sierra Morena
La sierra Morena est une chaîne de montagnes dans le Sud de l'Espagne, au nord de Cordoue. Peu peuplée, elle reste relativement isolée et sauvage. Elle abrite ainsi plusieurs zones naturelles protégées.
SGF
Le sigle SGF peut signifier :

Smart Game Format, un format de données ;

Société générale de financement, une ancienne société d’État québécoise ;

Société générale de fonderie, une ancienne entreprise française ;

Société géologique de France, une société savante ;

Statistique générale de la France, un service ministériel français des XIXe et XXe siècles ;

système de gestion de fichiers ;

Smart Game Format
SGF (Smart Game Format) est un format de fichier utilisé pour sauvegarder des parties de jeu de go. Il a été conçu en 1987 mais a été étendu depuis pour supporter d’autres jeux, parmi lesquels Lines of Action, Backgammon, Hex, Amazons, Octi, Gess, etc.

Le jeu de go est le plus souvent représenté dans ce format.
Strawn
Strawn est un nom de lieu notamment porté  par :

Strawn, un village du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis.

Strawn, une ville située au sud-ouest du comté de Palo Pinto, au Texas, aux États-Unis.

Strawn Pass (en), un col montagneux en Antarctique.

Strawn (Illinois)
Strawn est un village du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est situé au sud du comté et incorporé le 10 novembre 1880. Le village est fondé le 6 juin 1873 par David Strawn, un pionnier.
Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Citroën Racing Formula E Team
Citroën Racing Formula E Team est une équipe française de sport automobile engagée en championnat du monde de Formule E depuis la saison 2025-2026, avec Jean‑Éric Vergne et Nick Cassidy. L’équipe marque ses premiers points et décroche son premier podium dès ses débuts.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Vergne, né le 25 avril 1990 à Pontoise, est un pilote automobile français.

De 2012 à 2014, il dispute 58 Grands Prix de Formule 1 avec la Scuderia Toro Rosso. De 2015 à février 2017, il est pilote d'essais de la Scuderia Ferrari.

Depuis 2014, Vergne participe au championnat du monde de Formule E FIA, dans lequel il est sacré champion en 2017-2018 et 2018-2019. Depuis la saison 2022-2023, il est engagé avec DS Penske Formula E Team. Il également le seul double champion dans l'histoire de la Formule E.
Édouard de Max
Édouard de Max, de son nom d'acteur de Max, né Eduard Alexandru Max le 27 février 1869 à Iași en Moldavie et mort le 28 octobre 1924 à Paris 9e, est un acteur de théâtre et de cinéma français d'origine roumaine.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Chenal de Pélard
Le chenal de Pélard ou plus simplement Pélard est un cours d'eau côtier du Sud-Ouest de la France. Il arrose trois communes du département de la Charente-Maritime et de la région Nouvelle-Aquitaine : Le Gua, Nieulle-sur-Seudre et Chaillevette, où il se jette dans la Seudre au niveau de la pointe de Pélard, au large du port de Chatressac. Il est en partie navigable et sert de débouché maritime à Nieulle-sur-Seudre par l'intermédiaire du petit port ostréicole de Port-Paradis.

Port de Chatressac
Chatressac est un des deux ports ostréicoles de la commune de Chaillevette, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Aménagé en bordure du chenal de Chatressac, petit étier perpendiculaire à la Seudre, il se situe entre le port des Grandes Roches, dans la commune voisine d’Étaules, et le port de Chaillevette.
Phare du môle San Vincenzo
Le phare du môle San Vincenzo (en italien : Faro di Molo San Vincenzo) est un phare actif situé sur le brise-lames ouest à l'entrée du port de Naples (Ville métropolitaine de Naples), dans la région de Campanie en Italie. Il est géré par la Marina Militare de Naples.

Ville métropolitaine de Naples
La ville métropolitaine de Naples (Città metropolitana di Napoli en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu est Naples. Elle remplace la province de Naples depuis le 1er janvier 2015.
Noyau de Poissy
Le Noyau de Poissy est une liqueur à base d’amandons de noyaux d’abricots, macérés ou distillés dans un alcool surfin, en présence, selon les recettes, de fine eau de vie de vin, enrichie de plantes et subtilement aromatisée.

Il existe donc 2 liqueurs Noyau de Poissy :

le Gobelet d'Argent titre 25 % d’alcool, est de couleur ambré et offre un parfum d'amande douce agréablement porté par une fine note d'Armagnac ;

le Sceau de Saint Louis est un spiritueux à 40 % d'alcool, est transparent et exprime un parfum élégant, puissant et très expressif d'amande douce aux notes de frangipane et de fleur d'oranger.

Il convient d'y ajouter :

Le Noyau de Vernon, infusion de noyaux et d'amandes de cerises mélangées à de l'eau-de-vie de kirsch. Une distillerie, portant le nom de ce spiritueux, a vu le jour au XIXe siècle dans la ville de Vernon avant de disparaître dans les années 1980 et voir continuer la production de sa recette par la société Vedrenne.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Margot Capelier
Margot Capelier, ou Marguerite Capelier, née Marguerite Leibowitch le 30 octobre 1910 à Paris et morte dans la même ville le 11 février 2007, est une directrice de casting et productrice française. Elle est considérée comme une des premières personnes à avoir exercer la profession de directrice de casting dont la tâche était auparavant dévolue au premier assistant,.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Comté de Brunswick (Virginie)
Le comté de Brunswick est un comté de Virginie, aux États-Unis situé à la frontière avec la Caroline du nord. Il a été créé en 1720 à partir de territoires pris sur les comtés de Prince George, de Surry et de Isle of Wight. Il porte le nom de l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg alors possession britannique.

Selon le recensement de 2010, la population du comté était 17 434 habitants, en diminution de plus de cinq pour cent sur le précédent recensement de 2000. Sa superficie est de 1 466 km2. Le siège du comté est Lawrenceville.

Comté de Surry (Virginie)
Le comté de Surry est un comté de Virginie, aux États-Unis, situé dans l'aire métropolitaine de Hampton Roads. Le siège du comté est Surry.

La population est de 7 058 habitants sur une superficie de 723 km2.

Le comté de Surry a été formé en 1652 par détachement de la partie du Comté de James City située au sud de la James River. En 1676, une maison de briques de style jacobéen a servi de fortification lors de la rébellion de Bacon contre le gouverneur royal, Sir William Berkeley. Aujourd'hui, le monument est connu sous le nom de Bacon's Castle.
Nokia Pure
Nokia Pure est une famille de polices de caractères linéales humanistes conçues par la fonderie typographique Dalton Maag pour Nokia pour un usage dans les médias numériques et les différentes plateformes de Nokia,. Elle a reçu le prix Designs of the Year du Design Museum de Londres et le prix Granshan pour ses caractères arméniens, cyrilliques et grecs. Elle couvre un grand nombre de systèmes d’écriture, notamment les écritures latine, cyrillique, grecque, arabe, hébraïque, devanagari et thaï en 2011, et a ensuite été étendue pour couvrir les écritures arménienne, éthiopienne, malayalam, tamoul, kannada, télougou, gourmoukhi, goudjarati, bengali, oriya, cingalaise, khmer, chinoise et klingon.

Elle a reçu le prix du design de l’année 2012 du London Design Museum.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Furii
Les Furii sont les membres de la gens romaine patricienne Furia. Ils occupent de hautes magistratures tout au long de la République. Les principaux cognomina qu'ils portent sont Camillus, Fusus, Medullinus, Pacilus et Philus.

Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.
Sœur Marie Séraphie
Sœur Marie Séraphie, également appelée Marie-Séraphie, née Odilia Aug Tchakirian à Istanbul, le 18 novembre 1915 et morte à La Grande-Bretèche à Tours, le 2 mars 2017, est une religieuse catholique, sœur de la charité dominicaine de la Présentation de Tours, sculptrice, peintre et poète, ancienne directrice et professeure d’un cours de Haute couture à Tours.

Sœurs de la charité dominicaines de la Présentation
Les Sœurs de la charité dominicaines de la Présentation (en latin Congregatio Sorores Dominicanae Caritatis a Praesentatione Beatae Mariae Virginis) est une congrégation religieuse féminine hospitalière et enseignante de droit pontifical.
Antonio Brito
Antonio Luiz Paranhos Ribeiro Leite de Brito, ou surnommé Antonio Brito, né le 17 janvier 1969 à Salvador, est un administrateur de société et homme politique brésilien, membre du PSD.

Diplômé en administration des affaires, il est député fédéral depuis 2011 et président du Parti social démocratique à la Chambre des députés depuis 2019. Il s'est opposé à la destitution de la présidente Dilma Rousseff et entretient des bonnes relations avec Lula et le PT.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Masse d'air
Une masse d'air en météorologie ou en climatologie est une zone de l'atmosphère où les conditions de température, de pression et d'humidité principalement, sont homogènes. Une masse d'air se définit donc comme une zone stable au sens des paramètres physiques mesurés en son sein.

En astronomie, la masse d'air désigne la quantité d'atmosphère terrestre traversée par la lumière pour atteindre l'observateur.

Homogénéité (physique)
En mesure physique, l'homogénéité de grandeurs physiques équivaut à l'égalité de leurs dimensions. On peut aussi parler de l'homogénéité d'une loi physique si l'égalité lie deux grandeurs homogènes.

L'homogénéité en physique possède un second sens plus rare, qui relie deux grandeurs tensorielles. Elles sont alors d'ordre et de dimension (mathématique) identiques.

L'homogénéité de deux grandeurs peut qualifier à la fois leurs homogénéités dimensionnelle et tensorielle.
Discographie de Mike Shannon
De très nombreuses rééditions des titres des Chats Sauvages avec Mike Shannon ont paru en vinyle, K7 ou CD en France et à l'étranger. Il est fait état ici des titres et pressages originaux. Depuis 2014, les droits d'édition des Chats Sauvages sont dans le domaine public.

Les albums de Mike Shannon contiennent des reprises et adaptations de titres des années 1960 (standards étrangers en majorité, Chats Sauvages, quelques titres de sa propre composition), régulièrement réédités sous forme de compilations.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.