hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poche du noir
La poche du noir est l'organe permettant à nombre de céphalopodes d'expulser en petits jets de l'encre par un orifice intestinal proche de leur anus. Ce comportement leur permet de faire diversion en cas de danger et de fuir leur prédateur.

Cette poche comprend deux parties, l'une, glandulaire, produisant un pigment, la mélanine, l'autre servant de réservoir pour ce pigment noir qui, mélangé au mucus, forme l'encre. Les céphalopodes expulsent cette encre à volonté en nuage compact pour désemparer son agresseur et masquer une manœuvre de fuite. Ce nuage semble dessiner la forme de l'animal et peut persister 10 minutes.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Débat critique
Débat Critique est une émission de télévision québécoise diffusée entre le 27 août 2010 et le 12 août 2013 à MusiquePlus fixée sur des débats, en rapport à la musique, diffusé en temps réel. L'émission est animé par le VJ de MusiquePlus, Réj Laplanche et occasionnellement par Nicolas Tittley.

Réjean Laplanche
Réjean Laplanche, de son vrai nom Réjean Claveau, est un animateur ( VJ ) sur les ondes de la chaîne spécialisé Musique Plus. En 2011, il apparait dans le vidéoclip "Take What I Want" de la formation The Brains.

Il animait l'émission Buzz sur les ondes de Musique Plus.

Depuis janvier 2021, il anime à la radio BLVD 102.1 de Québec.

Après un début comme coanimateur à l'émission Le Drive, il devient l'animateur principal de l'émission matinale "Rej against le matin".

Portail du Québec

Portail de la télévision
Flèche brabançonne 2023
La Flèche brabançonne 2023 est la 63e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 12 avril 2023 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.

Rémi Cavagna
Rémi Cavagna, né le 10 août 1995 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Surnommé le « TGV de Clermont-Ferrand », il a notamment remporté le championnat de France du contre-la-montre en 2020 et 2023, le championnat de France sur route en 2021, une étape du Tour d'Espagne 2019, et fut le meilleur combatif du Tour d'Espagne 2020.
Latin house
La latin house est un sous-genre musical de la house avec des influences de musique latine et principalement produite par des DJ portugais, roumain et espagnol. Le son est composé de beat electro, dance avec des accompagnements parfois de guitare, accordéon, et de percussions (congas par exemple),, et d'un rythme 4/4. Ce genre musical est très populaire en Amérique latine, en Europe et aux États-Unis.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Collocation
Le mot collocation est employé dans plusieurs domaines :

en droit, la collocation est le classement judiciaire des créanciers dans l'ordre de leur paiement ;

en linguistique, la collocation est l'association attendue d'un mot à un autre au sein d'un texte ;

en calcul numérique, les méthodes de calcul par collocation (auxquelles se rattache par exemple la Méthode des volumes finis) consistent à évaluer les grandeurs intégrales intervenant dans la résolution (l'énergie, les flux), non pas aux nœuds d'un maillage, mais en évaluant l'intégrande en un point particulier (« collocation par point »), ou la moyenne de l'intégrande sur une certaine surface (« collocation par sous domaine »), et en la multipliant par une certaine surface d'influence.

Le mot collocation peut également désigner :

l'hospitalisation sans consentement (en Belgique).

Calcul numérique
On entend souvent par calcul numérique un ensemble de calculs qui sont réalisés sur un système informatique, encore appelé « système numérique » (ou « ordinateur »). On réalise généralement des calculs numériques pour simuler par exemple des phénomènes naturels tels que déformations de matériaux sous l'effet de contraintes extérieures ; autant de domaines pour lesquels le calcul à la main (sur une simple feuille de papier) prendrait des heures et des milliers de feuilles de papier (voir aussi « Simulation informatique » et « Ingénierie assistée par ordinateur »).

Cependant il s’agit d’une simplification pratique du domaine d’étude qui est plus vastement abordé sur le plan mathématique dans l’analyse numérique.
Mouvement de la marche sur Washington
Le Mouvement de la marche sur Washington (March on Washington Movement, MOWM), qui s'est déroulé de 1941 à 1947, a été initié par Asa Philip Randolph et Bayard Rustin comme un outil pour organiser une grande marche dans la capitale fédérale américaine pour faire pression sur le gouvernement américain afin qu'il mette fin à ségrégation raciale dans les usines d'armement et dans l'armée, et qu'il fournisse des opportunités valables de travail aux Afro-Américains.

Le mouvement n'a pas abouti à une marche sur Washington à cette époque car les requêtes de Randolph ont été acceptées avant d'en arriver là.

Bayard Rustin
Bayard Rustin, né le 17 mars 1912 à West Chester, dans l'État de Pennsylvanie, et mort le 24 août 1987 à Manhattan (New York), est un militant et stratège politique américain du mouvement des droits civiques et conseiller de Martin Luther King Jr. de 1953 à 1968 pour l'organisation d'actions non-violentes.
Cadillac One
Cadillac One désigne informellement la voiture présidentielle (en anglais : Presidential State Car) utilisée par le président des États-Unis. Elle est ainsi appelée par analogie à l'avion (Air Force One) et à l'hélicoptère (Marine One) qui servent au transport du président. Il s'agit traditionnellement d'une limousine Cadillac transformée.

Dans le langage populaire, outre Cadillac One, elle est également surnommée « Limousine One », « First Car » ou encore « The Beast ». Elle est aussi désignée sous le nom de code « Stagecoach ».

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Coupe de l'AFC 2022
La Coupe de l'AFC 2022 est la 19e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

Le club bahreïnien Al Muharraq est le tenant du titre après sa victoire en 2021. En finale, la formation omanaise d'Al-Seeb l'emporte 3-0 face Kuala Lumpur FA, représentant de Malaisie.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Dichlorure de (pentaméthylcyclopentadiényl)iridium dimérique
Le dichlorure de (pentaméthylcyclopentadiényl)iridium dimérique, ou dimère de dichlorure de (pentaméthylcyclopentadiényl)iridium(III), est un composé organométallique de formule chimique [(η5-C5Me5)IrCl(µ-Cl)]2, couramment abrégée [Cp*IrCl2]2, où « Cp* » représente un ligand pentaméthylcyclopentadiényle. Il s'agit d'un solide diamagnétique orange utilisé comme réactif en chimie organométallique. La molécule présente une symétrie C2h. Chaque centre métallique a une géométrie pseudo-octaédrique. Les liaisons Ir–Cl pontantes et terminales ont une longueur respectivement de 239  et   245 pm.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Patron Léon Avron
Le Patron Léon Avron (ex-SNS 058) est un ancien bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Ce canot tous temps a une coque en acier soudé ; il est insubmersible et autoredressable. Il pouvait sortir dans n'importe condition de vent et de mer. (Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte et à leur numéro commençant par un 0).

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2007.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Half-pipe féminin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
Le half-pipe féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu les 17 février 2022 et 18 février 2022  au Genting Secret Garden à Zhangjiakou. Il s'agit de la troisième apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

Cassie Sharpe ne parvient pas à défendre son titre acquis quatre ans plutôt. Elle termine seconde derrière la chinoise Gu Ailing. Cette dernière est la grande favorite de ces jeu, étant en tête du classement FIS. Elle a remporté les quatre épreuves de la Coupe du monde ayant déjà eu lieu cette année ainsi que les X Games et les Championnats du monde. Rachael Karker complète le podium. la médaillée d'argent en 2018, Marie Martinod, a pris sa retraite sportive et la médaillée de bronze en 2018, Brita Sigourney termine à la 10e place de cette compétition.

Cassie Sharpe
Cassie Sharpe, née le 14 septembre 1992 à Calgary, est une skieuse acrobatique canadienne spécialiste de half-pipe. Elle devient championne olympique de half-pipe lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang.
Alexander Fullerton
Alexander Fullerton (20 septembre 1924 - 16 février 2008) est un auteur britannique de fiction navale et autre. Né en 1924 dans le Suffolk et élevé en France, il est cadet pendant les années 1938-1941 au Royal Naval College de Dartmouth dès l'âge de treize ans. Il part en mer, servant d'abord à bord du cuirassé Queen Elizabeth en Méditerranée, et passe le reste de la guerre en mer, principalement sous celle-ci, dans des sous-marins. Il sert comme officier d'artillerie et de torpille du sous-marin HM Seadog en Extrême-Orient, 1944-1945, en cette qualité, il est mentionné dans les dépêches pour services distingués.

HMS Seadog (P216)
Le HMS Seadog (numéro de coque P216) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.
Erin Richards
Erin Richards (née le 17 mai 1986 à Penarth, pays de Galles) est une actrice de cinéma et de télévision britannique.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Barbara Kean qu’elle incarne dans la série télévisée Gotham (2014-2019).

Quantum Break
Quantum Break est un jeu vidéo d'action-aventure et de tir à la troisième personne développé par Remedy Entertainment et publié par Microsoft Studios, sorti le 5 avril 2016 sur Xbox One et Microsoft Windows.
Gare de Dornach
Gare de Dornach-Arlesheim, est une gare ferroviaire située à Arlesheim en Suisse.

Gare de Mulhouse-Dornach, est une gare ferroviaire et une station de Tram train et de tramway située à Mulhouse en France.

Ligne 3 du tramway de Mulhouse
La ligne 3 du tramway de Mulhouse, plus simplement nommée ligne 3, est une ligne du tramway de Mulhouse exploitée par Soléa et mise en service en 2010.

Depuis sa mise en service, elle relie la station Gare centrale, desservant la gare de Mulhouse-Ville, à la station Lutterbach Gare située à côté de la gare de Lutterbach. Le parcours demande vingt minutes et dessert onze stations sur 7 kilomètres.

La ligne 3 est exploitée en parallèle de la section urbaine du Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur mis en service le même jour.
Île Agot
L'île Agot est un îlot situé 600 mètres au large de Saint-Briac-sur-Mer en Ille-et-Vilaine. Inhabité et principalement rocheux, il mesure environ 600 mètres pour un maximum de 270 m de large.

L'île Agot renferme des sites protohistoriques, notamment un habitat gaulois datant de la fin de la période laténienne. Elle a été inscrite monument historique par arrêté du 13 juin 1975.

Dans les années 1960 les Scouts de France y organisèrent des stages de survie ; il fallait trouver une des deux ou trois sources d'eau douce de l'île et manger des arapèdes, des bigorneaux, etc[réf. nécessaire].

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
PZL.23 Karaś
Le PZL P.23 Karaś (Carpe dorée) est un avion d'assaut polonais ayant été en service principalement pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce modèle équipe 12 détachements au moment de l'invasion allemande en septembre 1939 et se révélera une arme très efficace pour le bombardement tactique et l'attaque au sol.

Bombardement tactique
Le bombardement tactique vise à obtenir un avantage immédiat de nature à favoriser le déroulement des opérations. Par conséquent, il intervient en coordination avec les forces terrestres, voire à leur demande, soit dans le cadre d'actions concertées au préalable, soit pour les aider à surmonter des difficultés imprévues.
Macintosh II
Introduit en mars 1987, le Macintosh II est le premier ordinateur de la deuxième génération de Macintosh. Il est le premier Macintosh modulaire : il n'est pas d'un design tout-en-un, mais dans un boîtier sans écran intégré. Cela permet de lui adjoindre divers écrans. Le Macintosh II est le premier Macintosh à supporter l'affichage couleur.

Plus puissant que ses prédécesseurs, il intègre un processeur Motorola 68020 à 16 MHz et bus 32 bits (contre 8 MHz et bus 16 bits pour le 68000).

Il est le Macintosh le plus évolutif : il possède 8 connecteurs permettant d'étendre la mémoire vive à 20 Mio, et 6 connecteurs NuBus pouvant accueillir de nombreuses cartes d'extension de plusieurs constructeurs (dont au moins un doit accueillir la carte graphique, le Macintosh II n'en possédant pas en standard). Certaines cartes graphiques permettaient même un affichage en millions de couleurs. Un second lecteur de disquette ou un disque dur étaient disponibles en option.

NuBus
NuBus est un bus informatique parallèle 32 bits, initialement développé en 1987 au MIT en tant que partie du projet NuMachine. La première implémentation du NuBus et de la NuMachine a été réalisée par Western Digital pour leur NuMachine. Le NuBus a été intégré par la suite dans des produits de Texas Instruments (Explorer), Apple (Macintosh) et NeXT (NeXT Cube). Aujourd'hui ce bus n'est plus utilisé que par le marché des systèmes embarqués.
Anne-Marie Casteret
Anne-Marie Casteret, née Anne-Marie Chalumeau le 3 novembre 1948 à Sétif et morte le 20 mai 2006 à Saint-Nazaire des suites de la maladie de Hodgkin, est une journaliste française, médecin de formation.

Ses articles ont révélé l'affaire du sang contaminé.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Sergueï Skripal
Sergueï Viktorovitch Skripal (en russe : Серге́й Ви́кторович Скрипаль), né le 23 juin 1951 dans l'oblast de Kaliningrad, est un ancien officier russe du renseignement militaire (GRU) et un ancien agent double pour les services de renseignement du Royaume-Uni, victime avec sa fille Ioulia d'un empoisonnement au Novitchok auquel ils survivent tous les deux en mars 2018.

GRU (Russie)
La direction générale des renseignements (GRU) de l'État-Major des Forces armées de la fédération de Russie (russe : Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации, Glavnoïé Razvédyvatel'noïé Oupravlénié General'novo chtaba Vooroujionnykh Sil Rossiiskoï Federatsii ou ГРУ, GRU) est le service de renseignement militaire de la Russie.
Korubo
Le korubo  est une langue panoane parlée en Amazonie brésilienne, dans l'État d'Amazonas.

Les Korubo, dont le nombre est estimé à 400 ou 500 personnes, sont hostiles aux autres populations, amérindiennes comme non-amérindiennes.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Prix des femmes architectes
Le Prix des femmes architectes a été lancé par l'Association pour la recherche sur la ville et l'habitat (ARVHA) le 1er juin 2013 avec le soutien du ministère français de la Culture et de la Communication, du ministère français des Droits des femmes et de l'ordre des architectes de France,.

Ce prix a pour but de mettre en valeur les œuvres et les carrières de femmes architectes, afin que les jeunes femmes architectes puissent s’inspirer des modèles féminins existants, et d’encourager la parité dans une profession à forte dominante masculine.

Ordre des architectes
L’Ordre des architectes est, dans plusieurs pays, une personne morale de droit public instituée par une loi, dont le statut est un décret et dont les membres sont toutes les personnes qui portent le titre d'architecte. Il définit et organise les missions de l'architecte et possède pour cela des attributions administratives, normatives, juridictionnelles et de formation sur ses membres.
Red Wings de Rochester
Les Rochester Red Wings sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Rochester (New York). Affiliés à la formation de MLB des Twins du Minnesota depuis 2003, les Red Wings jouent au niveau Triple-A en International League et évoluent depuis 1997 au stade Frontier Field (10 840 places). Ils jouèrent au Red Wing Stadium entre 1929 et 1996.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Altenmarkt im Pongau
Altenmarkt im Pongau est un bourg autrichien, situé dans le land de Salzbourg (situé à 60 kilomètres de Salzbourg), il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin. Il dispose de nombreux avantages dont une montagne neigeuse de qualité et de quantité avec un domaine skiable qui est relié à l'un des plus grands domaines : Espace Salzburg Amadé Sport World (350 kilomètres de pistes). Il s'agit aussi d'un haut lieu touristique.

La ville accueille régulièrement des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin dans la station de Zauchensee.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.