hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Raisonnable
Plusieurs navires de la Royal Navy britannique ont été nommés HMS Raisonnable d'après le mot français « raisonnable » :

Raisonnable, à l'origine un vaisseau de ligne français de 64 canons, capturé par les navires britanniques Dorsetshire et Achilles le 29 mai 1758. Il est perdu en mer au large de la Martinique le 3 février 1762 ;

HMS Raisonnable (1768), vaisseau de ligne de 64 canons construit à Chatham Dockyard et lancé en 1768. Il participe à la bataille de Copenhague et à la bataille du Cap Finisterre. Il a été démantelé à Sheerness en 1815. Horatio Nelson servi à son bord.

Bataille de Copenhague (1801)
La bataille navale de Copenhague (en danois Slaget på Reden) s'est déroulée le 2 avril 1801 lors des guerres anglaises entre la flotte britannique commandée par l'amiral Sir Hyde Parker, et la flotte danoise-norvégienne ancrée devant Copenhague. L'attaque principale fut conduite par l'amiral Horatio Nelson, ignorant les ordres de Parker. Plusieurs des bateaux danois et norvégiens ont été détruits lors de cette bataille.
Xeronema moorei
Xeronema moorei est une espèce de plante de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire de Nouvelle-Calédonie où on l'appelle communément "brosse à dent" ou "Xeronema". Elle ressemble fortement à l'autre espèce du genre Xeronema callistemon.

On la retrouve à l'abri de rochers, dans le maquis minier d'altitude.

Maquis minier
Le maquis minier est une formation végétale de type maquis. Les maquis miniers se forment sur roches ultramafiques, et sont pour la plupart des formations secondaires résultant du recul d'un couvert forestier sous l'effet d'incendies répétés. Ils représentent en Nouvelle-Calédonie l’ensemble des formations végétales sur terrains miniers n’appartenant pas aux forêts.
Rosita (Sesame Street)
Rosita est un personnage de fiction américain issu de la série télévisée de marionnettes Sesame Street. Parlant couramment l'anglais américain et l'espagnol mexicain, elle est la première muppet bilingue régulière de la série. Rosita est originaire du Mexique et aime jouer de la guitare.

Sesame Street
Sesame Street est une série télévisée éducative américaine pour enfants créée par Joan Ganz Cooney et Lloyd Morrisett, produite par The Children's Television Workshop et diffusée depuis le 10 novembre 1969 sur le réseau PBS. Elle est adaptée et/ou doublée dans plusieurs pays.

En France, l'émission doublée en français fait son apparition dès 1974 sous la forme d'une séquence intitulée « Bonjour Sésame ». Puis, l'adaptation française nommée 1, rue Sésame est produite et diffusée de 1978 à 1982 sur TF1. En 1992, la version doublée reprend sous le titre Sésame, ouvre-toi sur FR3, pour ensuite laisser place en 2005 à une nouvelle adaptation, 5, rue Sésame sur France 5 jusqu'en 2024. En Belgique, elle est diffusée à partir de septembre 1976 sur la RTB.

Au Québec, un doublage québécois est diffusé sous le titre Sésame entre le 31 août 1975 et le 28 août 1978 sur la Télévision de Radio-Canada.
Porsche Vision Gran Turismo
La Porsche Vision Gran Turismo, ou simplement Porsche Vision GT, est une voiture conceptuelle développée par le constructeur automobile allemand Porsche en partenariat avec Polyphony Digital, le studio créateur de la série de jeux vidéo Gran Turismo. Conçu spécialement pour intégrer le jeu Gran Turismo 7, la Porsche Vision Gran Turismo a été dévoilée en décembre 2021.

Polyphony Digital
Polyphony Digital est un studio japonais de développement de jeu vidéo fondé en 1998 et basé à Tokyo. Filiale de Sony Interactive Entertainment, la société est connue pour développer les jeux de course de la série Gran Turismo, dont les ventes s'élèvent à plus de 80 millions d'exemplaires. Le studio est dirigé par Kazunori Yamauchi.
Poix (matière)
La poix (du latin pix, picis) est une matière collante produite par distillation.

Elle peut être :

noire comme celle constituée à partir de résines et goudrons obtenus à partir de bois résineux ou d’autres bois comme le bouleau ou comme celle tirée de l'asphalte ;

plus claire, comme celle tirée des dérivés de la résine de pin.

On l’utilise pour la fixation de corps légers ou comme enduit imperméabilisant. Elle est très facilement inflammable.

L'artisan produisant la poix est le pégoulier, en italien pegolotti. En occitan, le mot pegar, de même racine, signifie « coller » et est directement passé en français régional dans le Midi de la France sous la forme « péguer », qui désigne une substance poisseuse. En breton, « coller » se dit pegañ.

Enduit
Un enduit est une préparation de consistance fluide ou pâteuse (souvent un mortier) que l'on applique sur une surface (typiquement un mur) pour la lisser, la protéger, la décorer. Un enduit est constitué d'un liant ou colle (chaux, plâtre, ciment, terre, bitume, etc.) et d'une charge ou granulat (sable, poussière de marbre, le carbonate de calcium CaCO3…).

On applique généralement un enduit en une fine couche d'apprêt qui permet une meilleure adhésion, suivie d'une couche de charge principale. On y ajoute souvent une couche de finition avec une texture décorative ou un pigment coloré.
Euthyphron
Euthyphron (ou Sur la Piété) est un dialogue de Platon. Il appartient à la série dite des « Premiers Dialogues », composés à l’époque où l’auteur était encore jeune et qui ont en général la vertu pour objet. La date de la rédaction exacte reste cependant incertaine, les commentateurs la faisant varier de 399, juste avant le procès de Socrate, à 395 av. J.-C., quelques années après sa mort.

Archonte
Dans la Grèce antique, les archontes (en grec ancien ἄρχοντες / árkhontes, de ἄρχω / árkhô, « commander, être le chef ») sont des dirigeants politiques, présents dans la plupart des cités grecques. Dans l'Empire byzantin, ce titre revêt une charge administrative différente selon l'époque. Pour les rares femmes ayant occupé cette fonction, on dira une archontesse.
Mohinder Saran
Mohinder Saran est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2007 Il représente la circonscription de The Maples en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Il est suspendu du NPD le 31 janvier 2017 en raison d'allégations de harcèlement sexuel.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Ouverture française
L'Ouverture française est le nom communément donné à une œuvre en si mineur pour clavecin solo de Jean-Sébastien Bach dont le titre original est : Ouvertüre nach Französischer Art (« Ouverture à la manière française ») ; le catalogue des compositions de Bach par Wolfgang Schmieder l'identifie sous le numéro BWV 831. Elle constitue une partita complète constituée de onze mouvements.

Elle constitue avec le Concerto italien la seconde partie de la Clavier-Übung publiée en 1735 par Christoph Weigel, graveur et éditeur à Nuremberg : ces deux volets symbolisent les deux grandes traditions (l'italienne et la française) qui se confrontent dans l'Europe musicale au cours du XVIIIe siècle, influencent de façon comparable la musique allemande et que François Couperin a tenté de combiner dans Les Goûts réunis.

Si mineur
La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si. Elle est appelée B minor en anglais et h-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré majeur.
Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
André Matswa
André Grenard Matsoua ma Ngoma (ou Matswa ou encore  Matsua; 17 janvier 1899 – 13 janvier 1942) est un homme politique du Congo-Brazzaville (Congo Français et Moyen-Congo à l'époque coloniale) avant l'indépendance en 1960.

Selon les récits historiques et la tradition orale Kongo (du Congo-Brazzaville), André Grenard Matsoua a été un homme doué naturellement, fin stratège politiquement, ce qui lui a valu de s'échapper à deux reprises en prison.

Il est fondateur du mouvement politique social "Amicale" fondé avec plusieurs grandes figures africaines de l'époque à Paris en 1926 qui avait pour but l'émancipation des Peuples Noirs, et du mouvement politique "Mikale" fondé particulièrement à Boukounzo boua Lami (Région du Pool, Sud-est du Congo-Brazzaville actuel) par ses compagnons de route. Ce deuxième mouvement avait pour but de lutter pour l'indépendance du Congo Français (Actuel Congo-Brazzaville).

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Championnat d'Asie masculin de basket-ball 2007
Le championnat d'Asie de basket-ball 2007 se déroule à Tokushima au Japon du 28 juillet au 5 août 2007. La meilleure équipe, en plus de la Chine qualifiée d'office, sera qualifié par la FIBA Asie pour le tournoi de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Tabia, Azilal
Tabia est un village rural de la province d'Azilal situé dans la région de Tadla-Azilal, au Maroc. Au moment du recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 7935 personnes vivant dans 1339 ménages.

Tadla-Azilal
Tadla-Azilal (en berbère: Tamnaḍt en Tadla-Aẓilal; en arabe: تادلا أزيلال) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015. Elle a été intégrée avec les provinces de Khénifra et de Khouribga dans la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut et le Moyen Atlas. Sa superficie était de 17 125 km2 pour une population de 1 450 519 habitants. Son chef lieu était Beni Mellal.

Le nom de Tadla, qui en amazighe signifie « bouquet de blé », évoque la richesse agricole de la plaine. Celui d'Azilal veut dire « massif montagneux » (des crêtes dépassent les 4 000 m, telles celle du mont M'Goun).
Ethnicity 01
Ethnicity 01 (エスニシティ　ゼロワン) est un manga seinen écrit et illustré par Nobuaki Tadano. Il a été prépublié dans le magazine Comic Flapper de l'éditeur Media Factory, et 3 tomes sont sortis au 23 mars 2012.

En France, le manga est édité par Doki-Doki depuis le 14 mars 2012, et les 3 tomes sont sortis depuis le 12 septembre 2012.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Iris: A Space Opera by Justice
Iris: A Space Opera est un film musical du groupe de musique électronique français Justice.

Le film est réalisé par deux français, André Chemetoff, directeur de photographie (qui a déjà notamment collaboré avec Christophe Honoré ou Romain Gavras mais aussi avec le groupe sur leur clip Stress) et Armand Beraud (responsable des effets spéciaux sur Babylon A.D. de Mathieu Kassovitz.).

Le long-métrage est une adaptation du live-show Woman Worldwide, l'album du groupe ayant été sacré lors de la 61e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie du meilleur album Dance/Électro de l'année.

Romain Gavras
Romain Gavras, né le 4 juillet 1981 à Paris, est un réalisateur français.

Il est le fils du réalisateur Costa-Gavras et de la productrice Michèle Ray-Gavras, et le frère d'Alexandre Gavras et de Julie Gavras.
Traceroute
traceroute (ou tracert sous Windows) est un programme utilitaire qui permet de suivre les chemins qu'un paquet de données (paquet IP) va prendre pour aller de la machine locale à une autre machine connectée au réseau IP. Il a été conçu au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Farid Ouramdane
Farid Ouramdane, né le 20 avril 1975 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV évoluant au poste de centre.

Originaire d'Arles, il rejoint jeune la formation du SO Avignon avec lequel il effectue ses premiers pas en senior puis rejoint le RC Albi et l'AS Saint-Estève. Avec ce dernier, il remporte le Championnat de France de rugby à XIII en 1998 et la Coupe de France de rugby à XIII en 1998.

Il décide ensuite de changer de code pour rejoindre le rugby à XV sur les conseils de Jacques Fouroux, disputant des saisons au sein des clubs du FC Auch (avec Régis Pastre-Courtine), du RC Nîmois, de l'AS Montferrand (il ne joue aucun match officiel), du Valence sportif et du Castres olympique.

Rugby club nîmois
‌

Le Rugby Club nîmois, couramment abrégé en RCN ou en RC Nîmes, est un club français de rugby à XV domicilié à Nîmes et fondé en 1963. Le Rugby Club nîmois date en réalité de 1923, naissant de la fusion de plusieurs clubs corporatistes, mais disparaîtra en 1928 pour renaître sous le nom de Stadoceste nîmois qui lui-même ralliera le XIII en 1938, soit le Gallia XIII.
Discographie de Tullio De Piscopo
Cet article décrit la discographie de Tullio De Piscopo, batteur, compositeur, percussionniste, chef d'orchestre et chanteur italien. Cette discographie se compose au début de disques en vinyle : albums 33 tours et singles 45 tours, albums studio et enregistrements live avec une sélection de chansons différentes, compilations des meilleurs succès. Les éditions ont été distribuées par plusieurs labels. La musique de Tullio De Episcopo a été publiée aussi sur CD.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
La Cage dorée (film, 2013)
La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.

Concierge (immeuble)
Un concierge, ou gardien d'immeuble, est un employé assigné à un immeuble, qui a pour fonction de garder des bâtiments à vocation professionnelle, des locaux de dépôt (garages, sous-sols...) ou des bâtiments d'habitation. Il accueille et renseigne les visiteurs, mais il assure aussi des tâches comme l'entretien des parties communes, ou la distribution du courrier à ses occupants. Il lui arrive aussi de prendre en charge l'entretien du jardin ou de l'espace vert avoisinant et d'assurer la protection des bâtiments et des locaux (ouverture et fermeture des portes), éventuellement en effectuant des rondes de surveillance.

Le concierge habite généralement une « loge », c'est-à-dire un appartement prévu à cet effet et dont l'entrée est usuellement située au rez-de-chaussée d'un bâtiment.
Cry Macho
Cry Macho, ou Cry Macho : Le Chemin de la rédemption au Québec, est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre (en) de N. Richard Nash publié en 1975.

Roy Scheider
Roy Scheider, né le 10 novembre 1932 à Orange (New Jersey) et mort le 10 février 2008 à Little Rock (Arkansas), est un acteur américain.

Ayant tourné sous la direction de nombreux cinéastes de renom (William Friedkin, Steven Spielberg, John Schlesinger), ses rôles les plus célèbres restent celui du policier des narcotiques Buddy Russo dans French Connection (1971), celui du chef Brody dans Les Dents de la mer (1975) et sa suite (1978), ainsi que celui du capitaine Nathan Bridger dans la série télévisée SeaQuest, police des mers (1993-1996).
Conseil des Assemblées de Dieu de Colombie
Le Conseil des Assemblées de Dieu de Colombie (espagnol : Concilio de las Asambleas de Dios de Colombia) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes en Colombie.  Il est affilié à l’Association mondiale des Assemblées de Dieu. Son siège est situé à Bogotá.

Assemblées de Dieu
Les Assemblées de Dieu (ADD) (anglais : Assemblies of God), officiellement l’Association mondiale des Assemblées de Dieu (anglais : World Assemblies of God Fellowship), sont une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. En 2025, le mouvement regroupait 85 millions d'adhérents répartis dans 190 pays.
Bommelerwaard
Le Bommelerwaard est une région naturelle des Pays-Bas, située dans le sud-ouest de la province du Gueldre. La région a une superficie d'environ 147,6 km² et compte environ 48 000 habitants (1999). La circonférence de cette île fluviale est de 66 km. Le Bommelerwaard fait partie du Rivierenland (Pays des Rivières), région néerlandaise située entre les grands fleuves Rhin, Waal et Meuse.

La région tire son nom de la ville principale, Zaltbommel, localement souvent appelé Bommel tout court.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Sarandáporo (Kardítsa)
Sarandáporo (grec moderne : Σαραντάπορο) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 135 habitants.

La localité tire son nom de la rivière Sarandáporos, affluent du Mégdovas.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Kenny Thorne
Kenny Thorne, né le 24 janvier 1966 à Honolulu, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il a remporté deux titres ATP en double à Séoul et Florence en 1994. Il a aussi remporté six tournois Challenger dont un en simple à Vancouver en 1993.

Tournoi de tennis de Séoul
Le tournoi de Séoul est un tournoi de tennis professionnel masculin qui se dispute à Séoul sur dur.

Il a été organisé en avril entre 1987 et 1996.

En simple, aucun joueur n'a remporté le tournoi à plusieurs reprises. Seul Todd Woodbridge a atteint deux fois la finale mais l'a perdue à deux reprises.

En 2015, un nouveau tournoi masculin du circuit Challenger est organisé sous le nom du Seoul Open et se joue sur dur en extérieur.

En 2022, le tournoi monte en catégorie ATP 250 et se joue en intérieur au Seoul Olympic Park Tennis Center.
Sigrid van Aken
Sigrid van Aken (née le 1er mars 1970 à Amsterdam) est la Présidente-Directrice Générale du Postcode lottery group, une organisation internationale reconnue comme étant le troisième plus grand donateur caritatif privé au monde, après la Fondation Bill & Melinda Gates et le Wellcome Trust. Le Postcode Lottery Group a déjà collecté 15 milliards d’euros pour des bonnes causes.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Susan Browning
Susan Brown Browning, née le 25 février 1941 à Baldwin (États-Unis) et morte le 23 avril 2006, était une actrice américaine.

Elle a fréquenté l'Université d'État de Pennsylvanie, où elle était membre de Kappa Alpha Theta. Elle a été nommée pour deux Tony Awards : meilleure actrice dans une comédie musicale dans Company en 1971, et de la meilleure actrice dans une comédie musicale dans Goodtime Charley (en) en 1975. Elle a également été en vedette à Broadway dans des comédies musicales telles que Big River et Shelter, ainsi que dans plusieurs pièces de théâtre.

Browning a joué l'une des nonnes en 1992 dans le film Sister Act, ainsi que sa suite en 1993 Sister Act, acte 2. Son travail de télévision inclut des apparitions dans New York, police judiciaire, On ne vit qu'une fois, Mary Hartman, Mary Hartman (en), The Monkees, Annie, agent très spécial, et dans Les Mystères de l'Ouest.

Sister Act
Sister Act ou Rock'n nonne au Québec (Sister Act) est un film américain d'Emile Ardolino, sorti en 1992.

Sister Act a été l’une des comédies ayant le plus de succès financiers au début des années 1990, générant 231 millions de dollars dans le monde.

Étant devenu culte, une suite Sister Act, acte 2 est sortie en 1993. En 2006, une comédie musicale du même nom, Sister Act, est également un triomphe à Broadway, tout en récoltant cinq nominations aux Tony Awards.