hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesure de Carleson
En mathématiques et plus précisément en analyse fonctionnelle, les mesures de Carleson sont des classes de mesures positives et finies sur le disque unité fermé du plan complexe, ou plus généralement sur des sous-ensembles de  ou . Elles ont été introduites par Lennart Carleson pour caractériser les mesures  telles que l'opérateur d'inclusion formelle  est borné, où  est un espace de Hardy et  est le disque unité de .

Disque unité
En mathématiques, le disque unité ouvert autour de P (où P est un point donné dans le plan), est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure à 1 :

.

Le disque unité fermé autour de P est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure ou égale à un :

.

Les disques unités sont des cas particuliers de disques et de boules unités ; en tant que tels, ils contiennent l'intérieur du cercle unité et, dans le cas du disque unité fermé, le cercle unité lui-même.

Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, , avec la métrique euclidienne standard. C'est l'intérieur d'un cercle de rayon 1 centré à l'origine. Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieur à un. Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe (C), le disque unité est souvent noté .
Marie-Ève Malouines
Marie-Ève Malouines est une journaliste et essayiste française, née le 23 mai 1961 à Multan (Pakistan).

Spécialiste de politique intérieure française depuis 1988 à Radio France, elle est présidente de la chaîne de télévision LCP - Assemblée nationale (LCP-AN) entre 2015 et 2018.

Annie Genevard
Annie Genevard, née Tharin le 7 septembre 1956 à Audincourt (Doubs), est une femme politique française.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, elle est maire de Morteau de 2002 à 2017, députée du Doubs de 2012 à 2024 et vice-présidente de l'Assemblée nationale de 2017 à 2022 puis de juillet à novembre 2024.

Au sein de LR, elle est secrétaire générale de 2017 à 2019, vice-présidente déléguée de 2021 à 2023 et de nouveau secrétaire générale de 2023 à 2025. Elle assure l'intérim à la présidence du parti pendant quelques mois en 2022.

Le 21 septembre 2024, elle est nommée ministre de l'Agriculture dans le gouvernement Barnier. Elle est reconduite à ce poste le 23 décembre 2024 dans le gouvernement Bayrou puis dans le gouvernement Lecornu I le 5 octobre 2025 et dans le gouvernement Lecornu II le 12 octobre 2025, cette dernière reconduction entraînant une procédure de suspension de ses activités au sein du parti LR qui avait décidé de ne plus participer à ce gouvernement.
Silip (film, 1985)
Silip (traduction littérale : Voyeurisme) ou Daughter of Eve est un film philippin sorti en 1985 et réalisé par Elwood Perez. Conçu comme un film de sexploitation, certains lui trouvent des accents de film dramatique, de film d'horreur, de film d'avant-garde philippin, « entre Z et X, à la fois softcore et hardcore », un film inclassable qui fut ensuite projeté au Festival de film fantastique de Sitges en 2007 et au Forum des images en 2011.

Série Z
Une série Z ou film Z (Z movie) désigne une œuvre cinématographique bon marché ou de mauvaise qualité. L'expression s'utilise généralement par dérision ; il ne s'agit pas d'un classement officiel mais d'un jugement de valeur, avec ce que cela implique de subjectivité. Le terme sous-entend généralement une production cinématographique de piètre qualité artistique.

Selon le site spécialisé Nanarland : « La série Z est le parent pauvre de la série B, qui est elle-même le parent pauvre du grand cinéma. Si le budget d'une série B est modeste, celui d'une série Z est indigent. Le terme de série Z étant employé la plupart du temps pour qualifier négativement une série B jugée particulièrement médiocre et fauchée, il est généralement synonyme de grande pauvreté artistique ».

Le terme « série Z » est une invention de passionnés dans le milieu des fanzines (journaux amateurs consacrés à des œuvres méprisées par la critique, surtout dans le genre des films d'horreur).
Hydroalcoxylation
L'hydroalcoxylation est une réaction chimique qui combine des alcools avec des alcènes ou des alcynes en donnant des éthers.

Cette réaction convertit les alcènes en éthers dialkyliques ou arylalkyliques :

R’OH + RCH=CH2 ⟶ R’OCH(R)–CH3.

De même, les acynes sont convertis en éthers vinyliques :

R’OH + RC≡CH ⟶ R’OC(R)=CH2.

L'hydroalcoxylation suit la règle de Markovnikov. Le procédé présente une bonne utilisation atomique (en) dans le sens où il ne génère aucun sous-produit. La réaction est catalysée par des bases ainsi que par des complexes de métaux de transition. Habituellement, les éthers symétriques sont préparés par déshydratation d'alcools tandis que les éthers asymétriques sont obtenus par synthèse de Williamson à partir d'halogénoalcanes et d'alcoolates de métaux alcalins.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
A'lienor
A'LIENOR est une société concessionnaire d'autoroute française créée en 2006, concessionnaire de l'autoroute A65 (E7) entre Langon et Pau dans le Sud-Ouest de la France.

La mise en service de l'autoroute A65 a eu lieu le 16 décembre 2010, la concession prendra fin le 19 décembre 2066.

Son siège social est basé à Serres-Castet (Pyrénées-Atlantiques).

Route européenne 7
La route européenne 7 est une route dont le point de départ se situe au niveau de Langon, en Gironde, plus précisément sur l'échangeur autoroutier A62/A65.
Elle passe  ensuite par le tunnel routier du Somport et se termine à Saragosse en Espagne. Cet axe routier a reçu de nombreuses aides de l'Europe, surtout côté espagnol. Le projet a fait l'objet de quelques contestations.
Pimlico (Australie)
Pimlico est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Pimlico est situé à 10 km au sud-est de Ballina, au nord de Wardell, à l'ouest d'Empire Vale et à l'est d'Uralba.

La population s'élevait à 297 habitants en 2016.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Boo'd Up
Boo'd Up est un single de la chanteuse britannique Ella Mai. Publié le 20 février 2018 par les labels 10 Summers et Interscope Records, il fait partie du troisième EP de la chanteuse, Ready (en), et de son premier album Ella Mai (en). Il est nommé dans les catégories chanson de l'année et meilleure chanson R&B lors de la 61e cérémonie des Grammy Awards et est certifié quintuple platine aux États-Unis, platine au Canada et argent au Royaume-Uni.

Un remix en featuring avec Nicki Minaj et Quavo est publié le 4 juillet 2018. Celui-ci est certifié platine en Nouvelle-Zélande.

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Julia Migenes
Julia Migenes, née le 13 mars 1949 à New York est une soprano, actrice et danseuse américaine, qui s'est illustrée dans les grands rôles de soprano, notamment Manon Lescaut, Mimi ou Salomé.

Elle a en outre incarné Carmen dans une adaptation au cinéma à grand succès, aux côtés de Placido Domingo.

Enfin, elle s'intéresse à de nombreux autres styles musicaux outre le classique, chantant de la comédie musicale aussi bien que de la pop.

Lulu (opéra)
Lulu (prononciation : Loulou) est un opéra dodécaphonique d'Alban Berg, sur un livret du compositeur inspiré de Die Büchse der Pandora (La Boîte de Pandore, 1902) et Erdgeist (L'Esprit de la terre, 1895) de Frank Wedekind, composé entre 1929 et la mort de Berg en 1935.

Il est resté très partiellement inachevé et fut créé sous cette forme en 1937 à l'opéra de Zurich. Il a été achevé en 1979 par Friedrich Cerha pour la version donnée cette année-là à Paris sous la direction de Pierre Boulez, dans une mise en scène de Patrice Chéreau.
Benzothioxanthène imide
Le benzothioxanthène imide (BTI) est un colorant jaune de la famille des rylènes (en). C'est un composé aromatique polycyclique de formule C23H18NO2S, comprenant notamment un groupe imide et un hétérocycle soufré (thiopyrane/thioxanthène). Il est connu pour ses propriétés optiques, luminescence et fluorescence, dues aux transitions électroniques avec les orbitales . On les retrouve ainsi dans différentes utilisations, comme la thérapie photodynamique, la fabrication de dispositifs OLED, ou la fabrication de cellules photovoltaïques organiques,,.

Luminescence
La luminescence est une émission de lumière dite « froide » par opposition à l'incandescence qui est dite « chaude ». La lumière émise par luminescence résulte d'interactions entre particules électriquement chargées. Dans les cas les plus fréquents, ce sont des transitions électroniques ayant lieu dans des atomes, des molécules ou des cristaux qui provoquent l'émission de photons. L'énergie libérée sous forme de lumière lors de la transition peut être initialement fournie sous forme électrique, chimique, biochimique, électronique, ultrasonique, mécanique ou lumineuse. On distingue différents types de luminescence selon le mode d’excitation initial.
Vranovo
Vranovo (en serbe cyrillique : Враново) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 685 habitants.

Vranovo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Ralja.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
John Bryden
John Bryden est un nom de personne  notamment porté par :

John Bryden (1833-1915), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

John Bryden (en) (1927-2012), joueur écossais de curling ;

John G. Bryden (1937-2016), homme politique canadien du Nouveau-Brunswick ;

John H. Bryden (en) (né en 1943), homme politique et journaliste canadien.

John Bryden (homme politique britanno-colombien)
John Bryden (3 décembre 1833 - 27 mars 1915) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo de 1875 à 1876 et de North Nanaimo de 1894 à 1900.
David di Donatello du meilleur directeur de la photographie
Le David di Donatello du meilleur directeur de la photographie (David di Donatello per il migliore autore della fotografia) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1981 par l'Association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano), laquelle décerne tous les autres Prix David di Donatello. Les David sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.

Daniele Ciprì
Daniele Ciprì (né le 17 août 1962 à Palerme, en Sicile) est un réalisateur de cinéma, scénariste, directeur de la photographie et monteur italien. Il est également compositeur de musiques de films.

Il coréalise bon nombre de ses films avec Franco Maresco.
Réaction de Leuckart
La réaction de Leuckart est une réaction chimique qui a lieu entre le sel d’ammonium de l’acide formique (le formiate d'ammonium), et un aldéhyde (ou une cétone) pour former des amines, par amination réductrice. Cette réaction est nommée d'après le chimiste allemand Rudolf Leuckart qui l'a découverte en 1885.

.

Quand l'acide formique est utilisé en excès, la réaction est appelée « réaction de Leuckart-Wallach », d'après le chimiste allemand Otto Wallach.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Chaque soir à neuf heures
Chaque soir à neuf heures (Our Mother's House) est un film britannique réalisé par Jack Clayton, sorti en 1967.

Le film se déroule près de Londres, où sept enfants de 4 à 13 ans vivent avec leur mère alors que leur père a quitté la maison depuis des années. Quand celle-ci meurt, les enfants décident de continuer à vivre comme si de rien n'était afin de ne pas être envoyés à l'orphelinat. Chaque soir à neuf heures précise, ils se recueillent sur la tombe de leur mère cachée au fond du jardin dans la cabane. Un jour, leur père réapparait sans prévenir et les enfants vont s'efforcer de lui cacher la vérité...

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Hawala
Un hawala (en arabe : حِوالة, qui signifie mandat ou virement), ou hundi, est un système traditionnel de paiement informel. Son origine exacte n'est pas déterminée, mais il semble être apparu comme moyen de financement du commerce sur les grandes routes d'échange (comme la route de la soie). Le Coran, qui condamne l’usure, encourage le hawala et plusieurs hadiths détaillent ce système de transfert de fonds. En Asie du Sud, il s'est développé en un système bancaire complet, seulement remplacé progressivement par le système bancaire classique depuis le XXIe siècle. De nos jours, il est essentiellement utilisé pour les envois de fonds par les travailleurs immigrés vers leur pays d'origine, mais aussi pour l'évasion fiscale, le blanchiment d'argent ainsi que pour rémunérer des passeurs de migrants.

Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.
Île des Cygnes (ancienne île de Paris)
L'île des Cygnes ou île Maquerelle est une ancienne île de Paris, réunie à la rive gauche de la Seine à la fin du XVIIIe siècle. Elle se trouvait au nord-ouest de l'actuel 7e arrondissement, dans le quartier du Gros-Caillou, entre la rue de l'Université et la Seine, les Invalides et le Champ-de-Mars, là où se situe à présent le musée du Quai Branly.

Il convient de ne pas la confondre avec l'actuelle île aux Cygnes située en aval, dans le 15e arrondissement.

Rive gauche (Paris)
Le terme Rive gauche désigne, à Paris, la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, par référence à la direction dans laquelle le fleuve s’écoule vers la mer. Sont donc situés sur la rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives.
Jean-Marie Massou
Jean-Marie Massou, né le 20 février 1950 à Montereau-Fault-Yonne et mort le 28 mai 2020 à Marminiac,,, est un sculpteur, dessinateur, collagiste et compositeur français.

Créateur de sculptures, creuseur de galeries souterraines, graveur sur pierre, mais aussi auteur de chants, collages et dessins rattachés à l'art brut, Massou n'adopte le qualificatif d'artiste qu'à la fin de sa vie, lorsqu'il se rend compte que cela lui permet de mieux diffuser les messages qu'il veut partager avec l'humanité.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Gare de Massiac
La gare de Massiac, aujourd'hui renommée Gare de Massiac-Blesle, est une gare ferroviaire française de la ligne de Figeac à Arvant, située sur le territoire de la commune de Massiac, dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C’est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités (liaison Béziers - Clermont-Ferrand) et TER Auvergne-Rhône-Alpes. En 2016 son trafic s'élevait à plus de 29000 voyageurs par an.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak
Les Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak sont une compétition de canoë-kayak où s'affrontent les pratiquants de canoë-kayak des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves de course en ligne. La compétition est organisée par la Confédération africaine de canoë.

Confédération africaine de canoë
La Confédération africaine de canoë (anglais : Confederation of African Canoeing), est une association qui regroupe les fédérations nationales de canoë-kayak en Afrique. Son rôle est de gérer et développer le canoë-kayak à l'échelon continental.

Elle est fondée en 2000 à Casablanca.
Orfeu (film, 1999)
Orfeu est un film dramatique brésilien réalisé par Carlos Diegues, sorti en 1999.

Le scénario du film est tiré d'une pièce de théâtre du poète Vinícius de Moraes, adapté par João Emanuel Carneiro, Carlos Diegues, Paulo Lins, Hamílton Vaz Pereira et Hermano Vianna. La même pièce avait servi de base à un film de Marcel Camus en 1959, Orfeu Negro, palme d'or au festival de Cannes cette même année 1959 puis Oscar du meilleur film étranger en 1960. Un film critiqué par Carlos Diegues, malgré sa bande son célèbre créée sous la direction musicale de Antônio Carlos Jobim,.

La musique du film de Carlos Diegues est de Caetano Veloso,.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Saint Seiya: Saintia Shō
Saint Seiya: Saintia Shô (聖闘士星矢・セインティア翔, Seinto Seiya: Seintia Shō) est un manga de Chimaki Kuori basé sur le manga Saint Seiya écrit et dessiné par Masami Kurumada. Il est prépublié entre août 2013 et juillet 2021 dans le magazine Champion Red de l'éditeur Akita Shoten et a été compilé en un total de seize tomes. La version française est publiée chez l'éditeur Kurokawa depuis février 2015.

Une adaptation en anime de 10 épisodes est diffusée entre décembre 2018 et février 2019.(L'animé n'ayant jamais reçu de deuxième saison, il reste incomplet)

Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田 正美, Kurumada Masami) est un mangaka japonais né le 6 décembre 1953 à Tsukishima dans le quartier Chūō-ku de la préfecture de Tōkyō.

Il est principalement connu pour être le créateur du manga Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), qui a connu un succès mondial.
Néi Epivátes
Néi Epivátes (grec moderne : Νέοι Επιβάτες) est une localité située dans le dème de Thermaïkós, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 5 984 habitants.

Dème de Thermaïkós
Le dème de Thermaïkós (en grec moderne : Δήμος Θερμαϊκού) est un dème de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce, dans le district régional de Thessalonique. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Thermaïkós, d'Epanomí et de Michaniónas. Il tient son nom du golfe Thermaïque.
Duché de Glogau
Le duché de Glogau (en allemand : Herzogtum Glogau ; en polonais : Księstwo głogowskie) était une principauté silésienne créé en 1251 au cours du partage du duché de Silésie sous la dynastie des Piast après la mort du duc Henri II le Pieux.

En 1331, le roi Jean Ier de Bohême se l'approprie, ce qui en fait la première des principautés silésiennes à être directement soumise à la couronne de Bohême. À partir de 1344, elle est divisée en une moitié « ducale », détenue en fief par la branche de Głogów des Piast silésiens jusqu'en 1476, et une moitié  « royale » appartenant aux ducs de Teschen en vertu du droit successoral de 1384 à 1480. Le lieu de résidence est Głogów (Glogau) en Basse-Silésie et parfois Kożuchów (Freystadt) pour la moitié ducale.

Après la mort du roi Matthias Corvin en 1490, Glogau revient à la couronne de Bohême en tant que fief défunt par déshérence. Elle obtient ainsi le statut de principauté héréditaire.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.