hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branko Karabatić
Branko Karabatić (prononcé [bran.ko ka.ra.ba.tit͡ɕ]), né le 3 août 1955 à Trogir et mort le 11 mai 2011 à Castelnau-le-Lez, est un joueur et entraîneur de handball croate. Il est le père des joueurs français de handball Nikola et Luka Karabatic.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Solitaire (chiffrement)
Solitaire est un algorithme de chiffrement que l'on peut réaliser avec les mains en utilisant un jeu de cartes et inventé par Bruce Schneier, sur la demande de Neal Stephenson pour son roman de science-fiction Cryptonomicon.

Un des buts de ce système est de pouvoir être utilisé dans un environnement totalitaire, où la possession d'un jeu de cartes est bien moins incriminante que celle d'un ordinateur muni de système de chiffrement.

Paul Crowley a montré en 1999 que la probabilité que deux sorties successives du texte codé soient identiques est plus proche de 1/22.5 que de 1/26 comme on pourrait s'y attendre.

Neal Stephenson
Neal Town Stephenson, né le 31 octobre 1959 à Fort Meade dans le Maryland, est un auteur de science-fiction américain, plusieurs fois lauréat du prix Locus.

Son œuvre associe sciences, technologies de l'information et histoire, encadrées par des récits relevant de la science-fiction ou de l'uchronie. Son travail est à ce titre souvent comparé à celui de Thomas Pynchon.
Opération Jael
L'opération Jael fut une opération de diversion et de désinformation de novembre 1943 à février 1944 de la part des Alliés. Elle était destinée à convaincre les armées de l'Axe que le lieu du quartier général allié continuerait d'être en Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle fut décidée à la conférence de Casablanca, en janvier 1943, et coordonnée par la LCS (London Controlling Section) du colonel John Henry Bevan. Elle consista à générer à grande échelle de la désinformation avec l'aide de tous les services spéciaux britanniques et américains, à savoir : le MI-5, le SIS, le GC & CS (service d'écoute et de décryptage), le NID (en) (service de renseignements de la marine), le SOE, l'Air Intelligence (en), le PWE, le Foreign Office, le Comité XX, ainsi que le CSM (Committee of Special Means) au sein du SHAEF.

L'opération Jael se composa de deux sous-ensembles : les opérations Cockade et Zeppelin.

L'opération Jael fut suivie par l'opération Bodyguard.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Chad Rau
Chad Rau (né le 18 janvier 1987 à Eden Prairie, Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est le frère de Kyle Rau, également joueur de hockey professionnel.

Eden Prairie
Eden Prairie est une ville des États-Unis ; elle est située au sud-ouest de Minneapolis dans le comté de Hennepin, dans l’État du Minnesota. La population de la ville était de 64 198 habitants lors du recensement de 2020. C'est la seizième ville la plus peuplée de l'État.
Kambala
Le Kambala (toulou : ಕಂಬುಲ - kannada : ಕಂಬಳ - malayalam : കംബള) est une course annuelle de buffles qui se déroule dans l'État du Karnataka, au sud-ouest de l'Inde. Traditionnellement, il est parrainé par les familles et les propriétaires locaux Tuluvas (en) dans les districts côtiers de Dakshina Kannada, Udupi du Karnataka et Kasaragod du Kerala, une région connue collectivement sous le nom de Tulu Nadu.
La saison du Kambala commence généralement en novembre et dure jusqu'en mars. Les Kambalas sont organisées par le biais des Kambala samithis (associations de Kambala), au nombre de 18. Plus de 45 courses sont organisées chaque année sur la côte du Karnataka, y compris dans de petits villages isolés, tels que Vandaru et Gulvadi.

Course à Pilikula Nisargadhama (en).

Course dans le village de Vandaru.

District de Kasaragod
Le district de Kasaragod (en malayalam: കാസറഗോഡ് ജില്ല, Kasargod jilla) est l'un des quatorze districts de l'État du Kerala, en Inde. La principale ville du district est Kasar(a)god, qui en est également le chef-lieu.
Communauté de communes des trois A : A20, A89 et Avenir
La communauté de communes des trois A : A20, A89 et Avenir est une ancienne communauté de communes française située dans le département de la Corrèze, en région Limousin.

Au 1er janvier 2014, elle est éclatée entre deux autres structures intercommunales corréziennes : Donzenac, Estivaux, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sadroc et Saint-Pardoux-l'Ortigier rejoignent la nouvelle communauté d'agglomération du bassin de Brive, tandis que Vigeois et Orgnac-sur-Vézère sont intégrées à la communauté de communes du pays d'Uzerche.

Orgnac-sur-Vézère
Orgnac-sur-Vézère est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette commune rurale appartient au canton d'Allassac, à l’arrondissement de Brive-la-Gaillarde. Elle est rattachée à la communauté de communes du Pays d'Uzerche et fait partie d’un regroupement de communes ayant obtenu le label « Pays d'art et d'histoire Vézère-Ardoise », attribué par le ministère de la Culture.

Sur le territoire d'Orgnac-sur-Vézère, de vastes sites naturels sont remarquables et classés au réseau européen Natura 2000.
Ligne Yūrakuchō
La ligne Yūrakuchō (東京地下鉄有楽町線, Tōkyō Chikatetsu Yūrakuchō-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le réseau Tokyo Metro. Elle relie la station de Wakōshi à la station de Shin-Kiba. Elle est également connue comme ligne 8. Sur les cartes, la ligne est de couleur jaune et identifiée par la lettre Y.

Tōbu
La Tobu Railway Co., Ltd. (東武鉄道株式会社, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Tobu (東武) est une entreprise privée japonaise qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo, Saitama, Chiba, la préfecture de Tochigi et la préfecture de Gunma.

Elle fait partie du groupe Tobu qui a également d'autres activités dans le domaine des transports (bus et taxis), du commerce, de l'immobilier et de la distribution.

Comme la plupart des compagnies ferroviaires, Tobu Railway possède également de nombreux centres commerciaux situés à proximité de ses gares. Ainsi, les activités ferroviaires de la société ne représentent plus qu'un tiers de ses revenus, contre 31 % pour la distribution.
Virages
Virages est une revue littéraire canadienne francophone consacrée exclusivement au genre de la nouvelle.

Virages est un film français de André Jaeger-Schmidt, sorti en 1930.

Virages (Winning) est un film américain de James Goldstone, sorti en 1969.

Virages (revue)
Virages est une revue littéraire canadienne francophone consacrée exclusivement au genre de la nouvelle ( (ISSN 1203-8792)). Fondée en 1997, Virages est dirigée depuis 1998 par l'écrivaine franco-ontarienne Marguerite Andersen (née en 1926) et, sous son impulsion, voit à un dosage permanent des écrivains consacrés et des nouveaux écrivains dans ses pages. Des auteurs de tout le monde francophone ont publié dans Virages. La revue parait quatre fois l'an.

Virages est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois.
Einar Steensnæs
Einar Steensnæs, né le 10 mars 1942, est un homme politique norvégien, faisant partie du parti populaire chrétien.

Il a été représentant parlementaire de Rogaland de 1993 à 1997, ministre de l'Éducation et des Affaires religieuses de 1989 à 1990, ainsi que ministre du Pétrole et de l'Énergie de 2001 à 2004.

Parti populaire chrétien (Norvège)
Le Parti populaire chrétien (en norvégien : Kristelig Folkeparti) est le parti démocrate-chrétien norvégien. Il est observateur au Parti populaire européen.

Si cette formation a été fondée initialement dans l'optique de défendre la vision chrétienne sur différentes thématiques, notamment sur le plan social et moral, elle a élargi son offre politique avec le temps. Si la défense des valeurs chrétiennes reste la clé de voûte de ce parti, il est considéré comme un parti centriste, combinant des aspects socialement conservateurs avec des positions plus à gauche en matière économique.
Immeuble de Bruhat-Tits
En mathématiques, un immeuble, aussi appelé l’immeuble Tits et l’immeuble Bruhat-Tits (nommé d'après François Bruhat et Jacques Tits) est une structure combinatoire et géométrique qui généralise simultanément certains aspects des variétés de drapeaux, des plans projectifs finis et des espaces riemanniens symétriques. Introduite par Jacques Tits comme moyen de comprendre la structure des groupes exceptionnels de type de Lie, la théorie a également été utilisée pour l'étude de la géométrie et de la topologie des espaces homogènes des groupes de Lie p-adiques et leurs sous-groupes de symétrie discrets, de la même manière que les arbres ont été utilisés pour étudier les groupes libres.

Groupe discret
Un groupe discret est, en mathématiques, un groupe muni de la topologie discrète, c'est-à-dire de la topologie telle que tout singleton est un ouvert. C'est donc un exemple de groupe topologique, puisque la loi de groupe et l'inversion sont alors continues (en effet, sur un espace discret, toute application est continue), qui de plus est complètement métrisable.

Portail des mathématiques
Xuzhong
Xuzhong (chinois : 虚中 ; chinois traditionnel : 虛中 ; pinyin : Xūzhōng ; Wade : Hsu¹-chung¹) est un moine et un poète de la dynastie Tang. Originaire de Yuanzhou, Yichun (aujourd’hui Yichun, Jiangxi vol. 75. Ses dates de naissance et décès sont inconnues.

Yuanzhou
Le district de Yuanzhou (袁州区) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine ;

Le district de Yuanzhou (原州区) est une subdivision administrative de la région autonome du Ningxia en Chine.
Tostilocos
Les tostilocos (ou dorilocos) sont un antojito mexicain populaire qui consiste en des chips tortillas recouvertes de cueritos (peau de porc), concombre, jícama, chou, carotte, sauce chamoy, sauce piquante Valentina, chili Tajín, sel, citron et cacahuètes japonaises. Ils ont été créés par des vendeurs de rue à la fin des années 1990.

Alimentation et gastronomie

Portail du Mexique

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Aemilius Regillus
Les Aemilii Regilli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Actifs durant le IIe siècle av. J.-C., ils n'ont jamais atteint le consulat.

Regillus est le nom d'un lac du Latium antique près duquel Aulus Postumius Albus défait les Latins et Tarquin le Superbe. Il reçoit alors le surnom de Regillensis (« de Régille »), en l'honneur de sa victoire. Ce cognomen provient peut-être du même lac. Il peut aussi signifier « petit roi, roitelet ».

Marcus Aemilius Regillus, préteur en 217 et flamen martialis de 215 à 205 av. J.-C.
Marcus Aemilius Regillus, fils du précédent, légat en 190 av. J.-C., décède la même année
Lucius Aemilius Regillus, frère du précédent, préteur en 190 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Bruce Bethke
Bruce Bethke, né en avril 1955 à Milwaukee dans le Wisconsin, est un auteur américain, surtout connu pour sa nouvelle Cyberpunk (1983) qui a conduit à l’utilisation généralisée de ce terme, y compris pour le sous-genre cyberpunk de science-fiction. Son roman Headcrash a remporté le prix Philip-K.-Dick 1996 pour le meilleur roman de science-fiction publié au format poche aux États-Unis.

Les réflexions rassemblées par Bruce Bethke sur la sous-culture cyberpunk sont disponibles sur son site Web, dans un essai intitulé The Etymology of Cyberpunk.

Bruce Bethke est juré du prix Philip-K.-Dick 2013 .

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Narcis Coman
Narcis Coman, né le 5 novembre 1946 à Giurgiu en Roumanie, est un footballeur international roumain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il compte 12 sélections en équipe nationale entre 1967 et 1978.

Championnat de Roumanie de football de deuxième division
Le championnat de Roumanie de football de Division 2 a été créé en 1934. Il est généralement joué en 2 ou 3 groupes. Les premières équipes à la fin de la saison sont promues en première division. Le championnat a changé de nom juste avant le début de la saison 2006-2007, passant de Divizia B à Liga II.

Depuis la saison 2016-2017 la deuxième division est à poule unique de 20 équipes.
McDonald's France
McDonald's France, communément appelé McDo, est la filiale française de la chaîne internationale de restauration rapide McDonald's.

D'après les dires de la société, son premier restaurant à ouvrir en France est localisé à Strasbourg et ouvre en 1979. En réalité, le franchisé Raymond Dayan en lance un à Créteil, dans le Val-de-Marne, dès 1972.

McDonald's France possède plus de 1 500 restaurants dans tout le pays, servant environ deux millions de repas chaque jour. Le restaurant des Champs-Élysées est le plus rentable au monde.

La société réalise un chiffre d'affaires en France de 6,49 milliards de dollars en 2023.

Quartier des Champs-Élysées
Le quartier des Champs-Élysées est le 29e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement.

Son territoire est limité au nord par la « plus belle avenue du monde », c’est-à-dire l’avenue des Champs-Élysées, (de la place Charles-de-Gaulle au rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), une partie de l'avenue Matignon et l’avenue Gabriel ; à l’est par la place de la Concorde ; au sud par la Seine ; à l’ouest par l’avenue Marceau. Il s'agit d'un quartier très prisé par les touristes, mais avec 4 610 habitants en 1999, c'est le moins peuplé de l'arrondissement, entre autres raisons parce qu’une partie des habitations hausmaniennes est convertie en bureaux ou locaux commerciaux. Le Triangle d'or, délimité par les avenues Montaigne, George-V et les Champs-Élysées est, au sein du quartier, particulièrement réputé pour ses entreprises et commerces de luxe.
Juste humaine
Juste humaine (hangeul : 오늘부터 인간입니다만 ; RR : Oneulbuteo inganimnidaman / anglais : No Tail to Tell) est une série télévisée sud-coréenne en douze épisodes de 60 minutes diffusée du 16 janvier 2026 au 28 février 2026 sur SBS TV. La série est disponible sur Netflix dans les pays francophones.

Kim Hye-yoon
Kim Hye-yoon, née le 10 novembre 1996 à  Seongnam, est une actrice sud-coréenne.

Elle s'est d'abord fait connaître par son interprétation de Kang Ye-seo dans la série télévisée Sky Castle de JTBC et a reçu son premier rôle principal avec Extraordinary You de MBC,.
Eugenia Mantelli
Eugenia Mantelli (1860 - 3 mars 1926) est une artiste lyrique italienne qui a eu une carrière prolifique en Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud à partir des années 1880 jusqu'au début du XXe siècle.

Elle possédait une voix chaude et flexible avec une large gamme vocale qui, tout en se concentrant principalement dans le répertoire de mezzo-soprano, lui a permis de chanter des rôles qui sont normalement associés avec des contralto et des soprano. En effet, au cours de sa carrière, elle a souvent été identifiée comme une mezzo-soprano ou contralto par les critiques musicaux sans beaucoup de cohérence. Alors qu'elle avait une excellente technique vocale et une exceptionnelle belle qualité sonore, ses dons d'actrice et d'interprète n'étaient que médiocres.

Sa voix peut être écoutée sur l'album d'anthologie The Record of Singing Volume I (1899-1919) - L'émergence du vérisme.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Halva
Le halva est une composition pâtissière correspondant à diverses confiseries consommées en Europe, Moyen-Orient dans le sous-continent indien, dans la corne de l'Afrique et du Nord. Elle est le plus souvent fabriquée à base de sésame ou de semoule.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
En Jacca
Le quartier d'En Jacca est une zone industrielle située au sud-ouest de la ville de Colomiers. Bien qu'ayant été conçu comme une zone industrielle, le quartier possède une zone résidentielle, composée d'immeubles HLM.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Ernesto Talvi
Ernesto Talvi, né le 10 juin 1957 à Montevideo, est un économiste et homme politique uruguayen.

Membre du Parti colorado, il se présente en octobre 2019 à la présidence de la République et termine à la troisième place en obtenant 12,32 % des voix. Il est cependant élu sénateur mais quitte son siège pour devenir ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement du président Luis Alberto Lacalle Pou le 1er mars 2020.

Élections générales uruguayennes de 2019
Les élections générales uruguayennes de 2019 ont lieu les 27 octobre et 24 novembre 2019 afin d'élire simultanément le président et le vice-président ainsi que les 99 membres de la chambre des représentants et les 30 membres du Sénat de l'Uruguay. Un référendum constitutionnel sur un ensemble de mesures sécuritaires est organisé simultanément.

Le président sortant Tabaré Vázquez n'est pas candidat à sa réélection, en accord avec la constitution qui ne permet pas les mandats présidentiels consécutifs.

Le candidat du gouvernement sortant Daniel Martínez arrive en tête du premier tour, mais ne parvient pas à réunir la majorité absolue dès celui ci. Un ballotage organisé un mois plus tard l'oppose par conséquent au candidat du Parti national Luis Alberto Lacalle Pou, jugé favori du scrutin du fait des probables reports de voix de l'opposition. Ce dernier l'emporte finalement par une courte majorité de 50,79 % des voix.

L'élection débouche sur la formation du gouvernement Lacalle Pou I.
Drenovac (Orahovac)
Drenoc en albanais et Drenovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Дреновац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 587 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Mandamádos
Mandamádos, en grec moderne : Μανταμάδος, est un village et un ancien dème situé au nord de l'île de Lesbos, en Grèce. En tant que dème, il a existé entre 1999 et 2010. À l'entrée en vigueur de la réforme du gouvernement local de 2011, il perd son statut de municipalité et est intégré au dème de Lesbos, dont il devient une unité municipale. Depuis 2019, il est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Selon le recensement de 2001, Mandamádos compte un total de 941 habitants. Il est situé à une altitude de 151 m.

Situé à quelques centaines de mètres au nord du village, le monastère des Taxiarques fait l'objet d'un important pèlerinage sur l'île. Si l'histoire du lieu remonte au XVIIe siècle, le catholicon actuel fut reconstruit en 1789. Non loin de la mer, à proximité d'ateliers de poterie, la petite église Ágios Stéfanos date elle vraisemblablement du XIIIe siècle.

Dème de Lesbos
Le dème de Lesbos (en grec moderne : Δήμος Λέσβου) est un ancien dème situé dans la périphérie de l'Égée-Septentrionale en Grèce. Il couvre notamment l'île de Lesbos et les îles voisines. Son siège se trouve dans la ville de Mytilène.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Lesbos compte 86 436 habitants.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par deux dèmes :

Lesbos-Ouest

Mytilène