hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juridi
Juridi est un îlot de l'atoll d'Ebon, dans les Îles Marshall. Il est situé au sud-ouest de l'atoll et est inhabité. Il borde le Epon-suidō (chenal d'Epon), le chenal principal d'accès au lagon de l'atoll.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Saison 2015-2016 de la Juventus FC
La saison 2015-2016 de la Juventus FC voit le club s'engager dans quatre compétitions que sont la Serie A, la Coupe d'Italie de football, la Ligue des champions et la Supercoupe d'Italie.

La saison précédente a vu les bianconeri se hisser en finale de la Ligue des champions et remporter un quatrième titre consécutif en Serie A et la Coupe d'Italie. 
Lors de l'été suivant, les dirigeants turinois ont opté pour un renouvellement important de l'effectif après les départs de trois joueurs majeurs: Carlos Tévez, Andrea Pirlo et Arturo Vidal.
Ce renouvellement se concrétise par l'arrivée de jeunes joueurs, comptant parmi les plus prometteurs de leur génération, comme Paulo Dybala, Alex Sandro et Daniele Rugani ou des stars affirmées comme Mario Mandžukić et Sami Khedira.

La saison commence sous les meilleurs auspices après leur victoire en Supercoupe d'Italie face à la Lazio Rome sur le score de 2-0 grâce à des buts marqués par les nouveaux arrivants Mario Mandžukić et Paulo Dybala.

Sami Khedira
Sami Khedira, né le 4 avril 1987 à Stuttgart (Allemagne), est un footballeur international allemand possédant aussi la nationalité tunisienne, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Ce milieu de terrain polyvalent, d'origine tunisienne par son père, a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde de football de 2014. Capitaine de la sélection espoirs qui remporte le Championnat d'Europe des moins de 21 ans en 2009, il a par ailleurs remporté la Ligue des champions 2014 avec le Real Madrid.

Il est le frère aîné de Rani Khedira, milieu de terrain de l’Union Berlin.
Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.

Astronomie de position
L'astronomie de position est l'étude des positions des objets célestes. C'est la plus vieille branche de l'astronomie ; elle remonte à l'Antiquité. Les observations des objets célestes sont importantes dans le cadre de la religion et de l'astronomie, mais aussi pour le chronométrage c'est-à-dire pour la mesure du temps. La science qui mesure les positions des objets célestes dans le ciel est appelée l'astrométrie.
George Siemens
George Siemens est un théoricien de l'apprentissage dans une société basée sur les technologies numériques (connectivisme), né au XXe siècle au Mexique. Il vit et travaille actuellement au Canada. Il a été directeur associé dans le Centre de technologies d'apprentissage à l'Université du Manitoba, et travaille depuis à Université Athabasca

Siemens et Stephen Downes ont développé une théorie de l'apprentissage intitulée connectivisme qui utilise le principe du réseau comme point central de l'apprentissage, en se concentrant davantage sur le fait de faire des liens entre les connaissances.

Il est l'auteur de l'article Connectivisme : Une théorie de l'apprentissage pour l'ère du numérique et du livre connaître la connaissance - une exploration de l'impact du contexte a changé et les caractéristiques de la connaissance.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Marylène Patou-Mathis
Marylène Patou-Mathis, née le 16 juin 1955 à Paris, est une préhistorienne française, spécialiste des comportements des Néandertaliens et des San. Elle s'est interrogée sur les projections des préhistoriens sur les sociétés anciennes et questionne la place des femmes dans ces sociétés.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Beverly Morris
Beverly Morris est une karatéka britannique surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1982, 1983, 1984 et 1985 ainsi qu'aux Jeux mondiaux 1985.

Championnats d'Europe de karaté 1985
Les championnats d'Europe de karaté 1985 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Oslo, en Norvège, en 1985. Cette édition a été la vingtième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 292 athlètes provenant de dix-huit pays y ont participé.
Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.

Société civile immobilière
En droit civil français, une société civile immobilière (SCI) est une société civile, qui a un objet immobilier. Elle est parfois également nommée société de gestion immobilière (SGI). Elle ne saurait être confondue avec la société civile de placement immobilier (SCPI), ni avec la société civile immobilière d’accession progressive à la propriété (SCIAPP), ni avec la coopérative d'habitants.

Elle fait partie des sociétés civiles patrimoniales qui regroupent les SCI et les sociétés civiles de portefeuille (de gestion de valeurs mobilières).
Golf du Médoc
Le Golf du Médoc est un établissement de golf situé sur la commune du Pian-Médoc, au nord de Bordeaux en Gironde. Il est ouvert depuis 1989.

Il est la propriété des hommes d'affaires Jérôme Seydoux et Gérard Pélisson. Il est dirigé par Vincent Paris.

Jérôme Seydoux
Jérôme Seydoux Fornier de Clausonne dit Jérôme Seydoux, né le 21 septembre 1934 à Paris, est un homme d'affaires et producteur de cinéma français.

Il est le frère de Nicolas  et Michel Seydoux, le grand-père de Léa Seydoux, le père d'Henri Seydoux et le beau-père de Farida Khelfa.

En 1986, il participe à la création de la chaîne de télévision La Cinq qu’il préside avec Silvio Berlusconi. En 1991, il se lance dans le cinéma en achetant le groupe Pathé. Son frère Nicolas préside les cinémas Gaumont depuis 1975. En 2001, les deux frères fusionnent leurs sociétés au sein d’une nouvelle entité, Europalaces, dont Jérôme est l'unique actionnaire depuis 2017.

Sa fortune est estimée en 2023 à 1,5 milliard d'euros.
Albert Chappellier
Albert Chappellier, né le 24 décembre 1873 à Masnières (Nord) et mort le 10 juin 1949, est un ingénieur agronome français à l'origine de la création de la Ligue pour la protection des oiseaux, elle-même issue de la Société Nationale d'Acclimatation de France (actuelle SNPN).

Gregor Mendel
Johann Gregor Mendel, né le 20 juillet 1822 à Hynčice (Bohême (Empire austro-hongrois)) et mort le 6 janvier 1884 à Brno (margraviat de Moravie), est un moine catholique, puis abbé mitré de l'abbaye Saint-Thomas de Brno, généticien et botaniste germanophone de nationalité autrichienne, communément reconnu comme le père fondateur de la génétique. Il est à l'origine des lois de Mendel déterminant la transmission des gènes de génération en génération.
Joseph Balesi
Joseph Balesi, né le 21 septembre 1850 à Quenza (Corse) et mort le 1er octobre 1911 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un homme politique français.

Médecin, il s'installe à Porto-Vecchio en 1884, dont il devient maire en 1892. Il est aussi conseiller général du canton de Porto-Vecchio et député de la Corse de 1906 à 1911, inscrit au groupe radical-socialiste.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Château de Saint-Brice (Mayenne)
« Le château » de Saint-Brice, était situé en Mayenne, à Saint-Brice. Ses vestiges sont visibles à 200 mètres du bourg de Saint-Brice, sur le bord de la Taude, au point de rencontre de ce cours d'eau avec le chemin conduisant à Saint-Loup.

Il s'agissait d'une construction militaire élevée sur l'emplacement du donjon détruit en 1173 par Maurice II de Craon, qui soutenait contre les seigneurs d'Anjou et du Maine du parti français la cause de son suzerain Henri II d'Angleterre.

Le château de Sablé, à la prise duquel les moines de l'abbaye de Bellebranche perdirent les effets précieux et les approvisionnements qu'ils y avaient déposés, et le château de Saint-Brice dont le voisinage les rendait continuellement victimes des déprédations de la garnison, sont tombés au pouvoir des Anglais, le premier à une date inconnue, le second, en 1358. Bertrand du Guesclin les avait reconquis lui-même vers la fin de 1361.

Taude
La Taude est une rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de la Sarthe. C'est un affluent de la Sarthe en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine. Historiquement la Taude marque la frontière entre le Maine et l'Anjou, ce qui situait le village de Souvigné-sur-Sarthe en pays angevin.
Chérie FM Belgique
Chérie (ex-Chérie FM) était une station de radio privée en Belgique appartenant à NGroup. Installée sur les ondes depuis 1990, elle en a disparu en 2008, lors du plan de fréquences, pour renaître en 2015 sous la forme d'une webradio musicale composée de musique pop et de douceurs, diffusée en streaming par Internet.

2015 en radio
Cet article a pour but de retracer de façon synthétique toute l'année 2015 en radio. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Oblast de Tioumen
L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak.

Districts fédéraux de Russie
Les 89 sujets fédéraux de Russie sont regroupés dans huit okrougs fédéraux (OF), ou districts fédéraux (en russe : федера́льные округа́, sing. федера́льный о́круг ; transcription française : federalnye okrouga, sing. federalny okroug), administré chacun par un représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie.
Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.

Haut-fond
Dans le vocabulaire océanographique, un haut-fond est un sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation.

Les hauts-fonds sont présents en certains endroits des plateaux continentaux maritimes, résultant de la présence de rochers proches de la surface (récifs) ou de bancs de sable immergés.
Jenny Duncalf
Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Ghaggar-Hakra
La Ghaggar est une rivière saisonnière, endoréique de l'Inde qui n'est alimentée qu'en période de mousson. Elle prend sa source dans les monts Siwalik en Himachal Pradesh et coule au travers de l'Haryana, du Panjâb et du Rajasthan, elle est piégée par le barrage Ottou (en), construit en 1896-97, formant un lac artificiel.

En aval la rivière se nomme Hakra, elle disparaît ensuite dans les sables du désert du Thar. Le lit à sec continue vers la mer d'Arabie via le canal de Nara.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Negro spiritual
Le negro spiritual, negro-spiritual ou negrospiritual est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XIXe siècle, et qui est à l'origine du gospel.

Le mot désigne également une œuvre ou un chant appartenant à ce courant musical.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Patrick Wayne
Patrick Wayne, pseudonyme de Patrick John Morrison, est un acteur américain né le 15 juillet 1939 à Los Angeles, Californie (États-Unis). Il est un des deux fils de l'acteur John Wayne (1907-1979) et de sa femme Josephine Alicia Saenz (1908-2003). Il est le troisième de la fratrie de quatre : Michael (l'aîné), Mary Antonia et Melinda. Il joua souvent aux côtés de son père. Il a également fait partie de la John Ford Stock Company.

A joué dans la série télévisée « la croisière s’amuse » saison 6 épisode 23

John Ford Stock Company
La John Ford Stock Company est un groupe d'acteurs ayant souvent participé dans les différents films du réalisateur américain John Ford. Le plus célèbre d'entre eux fut John Wayne, qui joua dans vingt-quatre films pour le cinéaste. Les autres membres furent :

Liste d'acteur étant apparus cinq fois ou moins dans les films et épisodes télévisés réalisés par John Ford :

L'adhésion à la John Ford Stock Company n'était pas synonyme d'adhésion au cercle social de Ford, en effet, beaucoup d'acteurs de la Stock Company n'ont jamais rencontré Ford en dehors des situations de travail. On peut aussi rajouter à cette liste les scénaristes Dudley Nichols (14 films) et Frank S. Nugent (11 films).
1 000 kilomètres de Brands Hatch 1984
Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1984 (officiellement appelé le British Aerospace 1000 km), disputées le 29 juillet 1984 sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1984.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Haplogroupe G
En génétique humaine, l’haplogroupe G (M201) est un haplogroupe du chromosome Y. L'haplogroupe G est assez rare de manière générale (généralement entre 1 % et 10 % dans l'Ancien Monde), mais un peu plus fréquent dans certaines régions d'Europe (principalement en Europe du Sud et dans les Alpes), dans le Caucase, en Iran, en Asie centrale, et dans une moindre mesure en Afrique du Nord.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
All Star Perche 2021
La sixième édition du meeting All Star Perche, compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche, s'est déroulée le 27 février 2021 à Aubière, en France. Considérée comme la compétition la plus prestigieuse de saut à la perche au monde, la réunion accueille les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline. La compétition se déroule à huis clos et se limite à quatre concours en raison de la pandémie de Covid-19. Pour la même raison, l'évènement déménage exceptionnellement au Stadium Jean-Pellez d'Aubière, à la place de la Maison des Sports de Clermont-Ferrand.

Maison des Sports de Clermont-Ferrand
La Maison des Sports de Clermont-Ferrand est une salle connue pour avoir hébergé les demoiselles de Clermont jusqu'en 1985 puis l'équipe de basket-ball du Stade Clermontois et depuis 2015 la Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket mais aussi pour l'organisation d'événements multi-culturels.
Trofeo Viguzzolo
Le Trofeo Viguzzolo est une course cycliste italienne disputée au mois de septembre autour de Viguzzolo, dans le Piémont. Créée en 2011, elle est organisée par le Gruppo Sportivo Bassa Valle Scrivia.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent ouverte aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Béatrice Pignède
Béatrice Pignède, née le 24 avril 1966 à Levallois-Perret et morte le 12 avril 2015 à Pornic, est une journaliste et réalisatrice de films documentaires française. Après avoir travaillé pendant plusieurs années pour la télévision française, elle se signale dans les dernières années de sa vie par son militantisme antisioniste et sa proximité avec Dieudonné.

Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz
Le Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz (acronyme FIPADOC), est un festival international de documentaires qui a lieu chaque année à Biarritz. Pendant une semaine, le festival est consacré à la création documentaire sous toutes ses formes et tous ses formats. Il réunit réalisateurs, professionnels, public et étudiants autour de rencontres, de conférences, de projections et de débats.
Rolodex
Un Rolodex est un carnet d'adresses se présentant sous la forme d'un classeur rotatif, d'allure cylindrique, contenant des fiches sur lesquelles son utilisateur peut faire figurer les coordonnées de ses contacts, et monté sur un socle afin de pouvoir être installé de manière permanente sur un bureau.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).