hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flux de matière et d'énergie
En écologie, le flux d'énergie est un concept qui caractérise le transfert énergétique entre les organismes du réseau trophique, ou les échanges réalisés d'un écosystème à un autre. Les êtres vivants ont besoin d'un apport constant en énergie par l'assimilation des nutriments ou d'un apport direct en énergie, comme celle du Soleil via son rayonnement lors de la photosynthèse. La biomasse des êtres vivants est convertie et est mesurée en joules, tandis que l'énergie transmise entre eux, ou qui sort du réseau trophique, est calculée par un indice et étudiée par l'efficience écologique.

Premier principe de la thermodynamique
Le premier principe de la thermodynamique est une formulation de la loi de conservation de l'énergie dans le contexte de processus thermodynamiques.

Dans le cas d'un système thermodynamique sans échange de matière avec l'extérieur, il s'énonce de la manière suivante :

« Au cours d'une transformation quelconque d'un système fermé, la  variation de son énergie est égale à la quantité d'énergie échangée avec le milieu extérieur, par transfert thermique (chaleur) et transfert mécanique (travail). »
Aga Khan
Aga Khan (en persan : آقا خان) est le titre héréditaire porté par les imams des Ismaéliens nizârites depuis 1817.

Ce titre combine le titre ottoman ağa (à la fois civil et militaire) et le titre turco-mongol khan (politique et nobiliaire), pouvant signifier littéralement « chef des seigneurs ». Il a été attribué à l'Imam nizârite Hasan Ali Shah par le chah de Perse, Fath Ali Shah Qajar, en 1818.

Le Raj britannique reconnaît officiellement la communauté religieuse des Ismaéliens et l'Aga Khan comme leur imam en 1877, et celui-ci comme prince et à titre héréditaire en 1887, avec un salut personnel de 11 coups de canon et le traitement d'Altesse :

Hasan Ali Shah, Aga Khan Ier (1804-1881)

Shah Ali Shah, Aga Khan II (1830-1885)

Sultan Mohammed Shah, Aga Khan III (1877-1957)

Shah Karim al-Husayni, Aga Khan IV (1936-2025)

Rahim al-Hussaini, Aga Khan V (1971- ), actuel imam des Ismaéliens nizârites.

L'épouse de l'Aga Khan est désignée « Bégum Aga Khan ».

Salut au canon
Le salut au canon désigne l'utilisation d'une pièce d'artillerie pour tirer des coups de feu, souvent au nombre de 21, dans le but de marquer un honneur ou célébrer un événement joyeux. C'est une tradition dans de nombreux pays du monde.
Nagoji Bhatta
Nāgoji Bhaṭṭa (en devanāgarī : नागोजि भट्ट) ou Nāgeśa Bhaṭṭa, aussi appelé Nāgoji Dīkṣita (1670-1750), était un grammairien et un philosophe indien qui vivait à Vārāṇasī. Il est l'auteur d'une série de commentaires concernant toutes les œuvres de Patañjali, qu'il considérait comme un auteur unique.

Grammaire du sanskrit
La grammaire du sanskrit comprend, au sens strict, la morphologie et la syntaxe de la langue sanskrite. La morphologie décrit la formation des mots de cette langue, la syntaxe étudie l'agencement de ces mots dans les phrases.
356P/WISE
356P/WISE est une comète périodique découverte le 17 février 2010 par le télescope spatial de la NASA Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE).

La nature cométaire de l'objet est confirmée par des observations du programme Spacewatch le 19 février 2010. Des images prises par le Catalina Sky Survey les 9 novembre 2009 et 10 décembre 2009 sont retrouvées. L'astre reçoit la dénomination C/2010 D1 (WISE).

Le 30 juillet 2017 le programme Pan-STARRS repère une comète qui est rapidement reliée à C/2010 D1 (WISE), laquelle reçoit sa dénomination définitive 356P/WISE. Sa période orbitale est de 8,45 ans.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Fauve (couleur)
La couleur fauve désigne, sans précision, un groupe de couleurs brunes, ocre orangé ou rougeâtres rabattues (Trésor de la langue française). Le terme fauve sert notamment pour les cuirs de leur couleur naturelle, non teints (bien qu'en reliure, on dise plutôt lavallière).

Un grand nombre de noms de couleur désignent des couleurs fauves, soit avec plus de précision comme les deux tabac ou terre de Sienne, soit avec d'autres associations, comme noisette ou vieil or appliqué à un tissu. Fauve figure cependant dans des collections.

Le nuancier RAL indique RAL 8007 brun fauve.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve diverses nuances : EE148 Fauve, 053 Fauve.

Reichsausschuß für Lieferbedingungen
Reichsausschuß für Lieferbedingungen (Comité impérial pour les conditions de livraison)  ou RAL est un système de codification des couleurs développé en 1927 par l'Institut allemand pour l’assurance qualité et le marquage associé, en partenariat avec KemaNobel. Ce nuancier est utilisé principalement pour les couleurs de peinture.
À sa création, il comprenait quarante couleurs codifiées, et en compte aujourd'hui 1 687. Le plus souvent, les couleurs sont réparties sur un éventail de la même façon que le Pantone.

Il existe trois systèmes RAL : le classic, le design et l'effect.
Marcellin Yao Kouadio
Marcellin Yao Kouadio, né le 10 janvier 1960 à Vavoua, est un prélat catholique ivoirien, évêque du diocèse de Daloa depuis 2018. Il devient le 4 juin 2023 le président de la Conférence des évêques catholiques de Côte d'Ivoire.

Vavoua
Vavoua est une ville et un chef-lieu du département de la Côte d'Ivoire située au centre-ouest du pays, dans la région du Haut-Sassandra, dite boucle du cacao, proche de Gagnoa et Daloa. C'est une préfecture située à 54 km au nord de Daloa.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1978
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1978 est la quatrième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Organisée par la Confédération africaine de football, elle se déroule d'avril à décembre 1978.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des coupes nationales voit le sacre du club guinéen d'Horoya AC, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Algériens du NA Hussein Dey. Il s'agit du premier titre africain pour Horoya AC.

Le tenant du titre, Enugu Rangers ne peut pas défendre son titre car il est engagé en Coupe des clubs champions après avoir été sacré champion du Nigeria.

Horoya Athlétic Club
Le Horoya Athlétic Club (H.A.C) est un club de football guinéen fondé en 1978 et basé à Conakry sur la rive droite de la ville ou corniche sud (zone comprise entre Lansébounyi, Coléah, Mafanco, Madina, Matam, Bonfi, Gbessia, Yimbaya et Matoto).

Le club connaît un succès certain vers la fin des années 1970 avec le titre de vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes en 1978 face au NAHD d'Algérie.

Le Horoya entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Hafia FC et AS Kaloum. En 2012, le Horoya est racheté par un homme d'affaires guinéen Mamadou Antonio Souaré.

Le club évolue aujourd'hui au Stade du 28 septembre de Conakry.
Cosme García (S-83)
Le Cosme García (numéro de coque S-83) est un sous-marin appartenant à la marine espagnole. Il est en construction au chantier naval Navantia à Carthagène (Espagne) et devait être livré à la marine entre 2023 et 2024.

Navantia
Navantia est une entreprise étatique espagnole de constructions navales, aussi bien militaires que civiles. C'est le cinquième plus grand constructeur naval en Europe, et le neuvième à travers le monde.

Navantia se classait en 2025 au 84e rang mondial pour la production d'armement.
Padĕraïte
La padĕraïte (ou padéraïte) est une espèce minérale de la famille des sulfures et sulfosels, et de formule chimique Cu7[(Cu,Ag)0,33Pb1,33Bi11,33]S22. L'équipe Cook & Ciobanu (2003) suggère la formule Cu7(Ag0,4Pb1,2)∑1,6Bi11,4S22. Elle se présente sous forme de cristaux fibreux gris à brun ou lamellaire – en forme de feuillets.

Elle est décrite par Mumme et Žák en 1985 et nommée par ceux-ci en l'honneur de Karel Padĕra (1923-2010), minéralogiste tchèque, professeur de l'Université Charles à Prague (où se trouve conservé le topotype), qui a étudié le premier le minéral. Validée par l'IMA en 1985 qui lui attribue le symbole Pdĕ, elle a pour localité type, le district minier de Băiţa à Nucet en Roumanie.

Elle présente une anisotropie modérée et une couleur en lumière réfléchie, blanc crème.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Gare de New Delhi
La gare de New Delhi est la principale gare ferroviaire de New Delhi, la capitale de l'Inde. Elle est située à environ deux kilomètres au nord de Connaught Place entre les quartiers du Vieux Delhi et de Pahar Ganj.

Connaught Place
Connaught Place est une place circulaire et un quartier de New Delhi. Il s'agit d'un des principaux centres financiers, commerciaux et d'affaires de Delhi.

Construite par les Britanniques entre 1929 et 1933, la place comprend deux voies circulaires : le cercle intérieur Connaught Place (nommé d'après Arthur de Connaught et Strathearn) renommé officiellement Rajiv Chowk en 1995 (d'après Rajiv Gandhi), et le cercle extérieur, Connaught Circus, renommé Indira Chowk (d'après Indira Gandhi).

La partie centrale de Connaught Place abrite un parc reconstruit en 2006 à l'occasion de l'ouverture de la station Rajiv Chowk du métro de Delhi.
West Entrance Station
La West Entrance Station est une station de rangers américaine dans le comté de Flathead, dans le Montana. Protégée au sein du parc national de Glacier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 4 avril 1996.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
FIRA European Sevens 2003
Le FIRA European Sevens 2003 est la deuxième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule à l'été 2003 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Portugal 26 à 21 sur la France.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Marthe Donas
Marthe Gabrielle Donas, née à Anvers le 26 octobre 1885 et morte à Audregnies le 31 janvier 1967, est une peintre, dessinatrice et autrice de collages belge, appartenant aux mouvements cubiste et moderniste. Elle est reconnue comme l'une des figures majeures du modernisme. Marthe Donas travaille sous les pseudonymes non genrés Tour d'Onasky, Tour Donas, Tour d’Onasky et M. Donas.

Herwarth Walden
Herwarth Walden (de son vrai nom Georg Lewin, né le 16 septembre 1878 à Berlin et mort le 31 octobre 1941 à Saratov en URSS) est un artiste expressionniste allemand et un expert dans de nombreuses disciplines artistiques. Il est largement connu comme l'un des plus importants découvreurs et promoteurs de l'avant-garde allemande du début du XXe siècle (expressionnisme, futurisme, dadaïsme, réalisme magique).
Le Monde de Blaster
Le Monde de Blaster (Blaster's Universe) est une série animée canadienne produite par Nelvana et diffusée entre septembre 1999 et janvier 2000 dans le cadre du bloc jeunesse de CBS. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Joe Quesada
Joseph « Joe » Quesada est un dessinateur, éditeur et scénariste de comics américain né le 1er décembre 1962. Il est rédacteur en chef des éditions Marvel Comics de 2000 à 2010, Axel Alonso le remplace à partir de janvier 2011.

Facteur-X
Facteur-X (« X-Factor » en version originale) est une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

L'équipe a fait l'objet de plusieurs séries :

en 1986, la première équipe est formée des cinq premiers X-Men originels après leur départ de l'équipe ; en 1991, les membres d'origine sont réincorporés dans la série régulière des X-Men. La série X-Factor est arrêtée en 1998 ;

en 2006, une nouvelle série est lancée, faisant suite à X-Factor Investigations (en).

en 2020, un nouveau titre est lancé en juillet comme faisant partie de Dawn of X (une initiative de relance présentée par Marvel Comics en 2019 de diverses bandes dessinées liées à la franchise X-Men). Scénarisé par Leah Williams et illustré par David Baldeón, l'équipe originale comprend Daken, Eye-Boy, Véga, Polaris, Prestige et Prodigy.
Firefighter
Firefighter est une série télévisée réalisée en 1986 par Robert Michael Lewis.

Firefighter est un film réalisé en 2005 par Vanessa Ruane.

Firefighter est une chanson de Nutsa Buzaladze représentant la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2024.

Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2024
La Géorgie est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par Nutsa Buzaladze et sa chanson Firefighter, sélectionnées en interne par le diffuseur géorgien GPB.
Open de Chine de squash 2012
L'Open de Chine de squash féminin 2012 est l'édition 2012 de l'Open de Chine qui se déroule du 25 au 28 octobre 2012 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA International 50 et il est doté de 55 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

Low Wee Wern l'emporte en finale face à Joelle King, remportant son deuxième Open de Chine consécutif.

Li Dongjin
Li Dongjin, née le 1er janvier 1993 à Shanghai,  est une joueuse professionnelle de squash représentant la Chine.  Elle atteint en septembre 2017 la 72e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Pierick Houdy
Pierick Houdy, de son vrai prénom Pierre-Marie,, est un compositeur, organiste, pianiste, maître de chapelle et pédagogue franco-canadien, né à Rennes (Ille-et-Vilaine) le 18 janvier 1929 et mort le 22 mars 2021 au Palais (Morbihan),.

Orchestre national de Bretagne
L'Orchestre national de Bretagne (ONB) est un orchestre symphonique français. Auparavant nommé l’Orchestre symphonique de Bretagne, il obtient le label national en octobre 2019. Avant avril 2012, il se nommait simplement l’Orchestre de Bretagne.
Robert Le Masson
Robert Le Masson (Roperzh ar Mason en breton), né à Lorient en 1900 et mort en 1952 à Pont-de-la-Maye (Villenave-d'Ornon), est un poète français de langue bretonne, et le directeur de l'école militaire de la Marine nationale à Hourtin, comme capitaine de vaisseau. Breton, il est l'auteur entre autres de Chal ha Dichal et de Evit ket ha Netra. Il écrivit dans certaines revues, Dihunamb et Al Liamm.

Dihunamb
Dihunamb ! (Réveillons-nous !, en breton), est le nom d'une revue mensuelle en breton vannetais, qui paraît de 1905 à 1944. La revue porte le sous-titre : « Dastumaden miziek groeit aveit Breihiz Bro Guéned » (Recueil mensuel fait pour les Bretons du Pays Vannetais).
Coupe de France féminine de basket-ball 2010-2011
La Coupe de France féminine de basket-ball 2010-2011 est la 34e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose des équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 28 janvier au 15 mai 2011, date de la finale à Paris-Bercy.

Bourges est le tenant du titre mais est éliminé en demi-finale par l'USO Mondeville. Ce dernier s'incline en finale contre Lattes Montpellier qui remporte la compétition pour la première fois de son histoire.

Union sportive ouvrière de Mondeville
L’Union Sportive Ouvrière de Mondeville est un club féminin français de basket-ball évoluant en Ligue 2, le second niveau du championnat de France. Le club est basé dans la ville de Mondeville (agglomération caennaise), en Normandie.
Société de classification
Une société de classification est une organisation privée qui établit et applique des normes et standards techniques concernant un projet de construction navale, la construction elle-même, puis l'inspection des navires (avant et après des réparations notamment) et tout au long de la durée d'exploitation du navire.

Il s'agissait originellement (au XIXe siècle) des navires marchands, mais leur domaine de compétence a été étendu à d'autres objets maritimes, dont les structures off-shore.

Ces sociétés ont peu à peu produit leurs propres normes et règlements, qui ont été considérées comme d'intérêt général, ce qui a justifié que des États maritimes ou l'Europe aient mis en place des systèmes de contrôle, d'habilitation (de l'Etat) et d'agrément (de l'Union Européenne) de ces sociétés.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Théodose le Jeune
Le nom Théodose le Jeune est porté par les personnes suivantes :

Théodose le Jeune (401 - 450), surnom de l'empereur byzantin Théodose II.

Théodose le Jeune (IXe siècle - Xe siècle), originaire d'Athènes, thaumaturge solitaire dans la région d'Argos ; saint des Églises chrétiennes célébré le 7 août,.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Perry Monument
Le Perry Monument est un mémorial américain à Millcreek Township, dans le comté d'Érié, en Pennsylvanie. Il est situé au bord du lac Érié dans le parc d'État de Presque Isle. Il commémore Oliver Hazard Perry et sa victoire au terme de la bataille du lac Érié pendant la guerre anglo-américaine de 1812.

Comté d'Érié (Pennsylvanie)
Le comté d'Érié est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 280 843 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny. Le siège du comté se situe à Érié.
Correspondant express
Correspondant Express (Foreign Exchange) est une série télévisée fantastique australienne créée par John Rapsey, en 26 épisodes de 24 minutes, diffusée entre le 5 novembre et le 27 décembre 2004 sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée en 2004 sur Disney Channel et rediffusée en 2005 sur NT1.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Percrocutidae
Les Percrocutidae (Percrocutidés) sont une famille fossile de mammifères carnivores féliformes, apparentée aux hyènes, qui était présente, du Miocène jusqu'au Pliocène, en Asie, en Afrique et en Europe du Sud.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.