hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anneau de la Licorne
L'anneau de la Licorne, également connu sous les noms de courant de la Licorne, surdensité de la Licorne (Monoceros Overdensity) et structure stellaire de l'anti-centre galactique (Galactic Anticenter Stellar Structure), est un long et complexe filament d'étoiles qui entoure la Voie lactée. Découvert en 2002, il fait environ 200 000 années-lumière (al) de long et contient environ 100 millions de masses solaires (). Il entoure le centre galactique à une distance d'environ 16,5 ± 1,5 kpc (∼53 800 al).

Plusieurs hypothèses tentent d'expliquer les origines de la structure. L'une d'elles affirme que l'anneau serait une composante d'un courant stellaire issu de la fusion d'une galaxie avec la Voie lactée. Une autre prétend que l'anneau n'en est pas un, mais plutôt une composante de la forme ondulée du disque galactique.

Centre galactique
Le centre galactique est le centre de rotation du disque de la Voie lactée, galaxie comprenant la planète Terre. Il est situé à une distance de (8 178 ± 26) parsecs, soit (26 673 ± 83) années-lumière, du Soleil dans la région lumineuse la plus étendue de la Voie lactée, dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire.

En raison de la présence de poussières sur la ligne de visée, responsables d'environ 30 magnitudes d'atténuation de la luminosité dans le spectre visible, le centre galactique n'est pas observable en longueurs d'onde visibles, ultraviolettes et rayons X. Toute l'information connue sur le centre galactique provient des grandes ondes (infrarouge, submillimétrique, radio) et des ondes courtes (rayons X durs, rayons gamma).
Michel Martinez
Il commence le tennis de table au club de Cran Gevrier TT ou il obtient ses premières victoires et notamment un titre de vice champion de France minime en simple.

Il est notamment à trois reprises champion de France de double messieurs (en 2002, 2007 et 2009), et en double mixte (en 1999 et 2000). Il a été lancé au niveau national par le club de Cestas SAG et a été sélectionné pour les championnats d'Europe à Brème en 2000.

Il était n°22 français et n°210 mondial en 2004, il est en octobre 2010 n°10 en France et 2e français derrière Christophe Legout, et évolue dans le club d'Angers après avoir été à Istres.

En 2010 à Nîmes, il remporte un quatrième titre de Champion de France de double. Il était associé à Christophe Legout.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Heinrich Steffens
Heinrich Steffens ou Henrik Steffens, né à Stavanger (Norvège) le 2 mai 1773 et mort à Berlin (Royaume de Prusse) le 13 février 1845, est un philosophe, naturaliste et écrivain romantique prussien d’origine norvégienne.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Cryptanalyse acoustique
La cryptanalyse acoustique consiste à analyser les sons émis par du matériel effectuant des opérations cryptographiques comme un cryptoprocesseur. Avec du matériel adéquat, il est possible de récupérer des informations précieuses pour le cryptanalyste. Ce type d'attaque date de l'époque des machines cryptographiques, après la Seconde Guerre mondiale, avec l'analyse des sons émis par les touches ou les rotors.

Plus récemment, Adi Shamir et Eran Tromer ont montré qu'une telle analyse était possible sur des processeurs.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Marianka (Puławy)
Marianka (prononciation [maˈrjaŋka]) est un village de la gmina de Kurów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 27 habitants en 2005.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Efficacité énergétique des communications 5G
L'efficacité énergétique des communications 5G est devenue une préoccupation majeure dans l'évolution des communications radio, dans un contexte où l'impact environnemental du numérique devient plus important. Du côté des opérateurs, l'utilisation de la technologie Massive MIMO, une nouvelle organisation d'accès au réseau mobile ainsi qu'une concentration des équipements vont permettre une meilleure efficacité énergétique. Du côté des utilisateurs, des technologies sont déployables, tel le mode veille permettant d'économiser la batteries et les communications directes entre terminaux.

Suivre l'évolution des technologies de la 1G à la 4G permettra de comprendre l'évolution et les priorités de chaque évolution technologique.

Veille (mode de fonctionnement)
La veille est un mode de fonctionnement d'un dispositif mécanique, électronique ou informatique dans lequel la plupart de ses fonctions sont arrêtées temporairement, dans le but de diminuer sa consommation de carburant ou électrique.
Sinopec Tower
La  Sinopec Tower  (广 州 中 石 化 大 厦) appelé aussi Bercy Plaza est un gratte-ciel de bureaux haut de 188 mètres construit dans le sud de la Chine à Canton (Guangzhou) dans le district de Tianhe.

L'immeuble de style postmoderne abrite des bureaux sur 51 étages pour une superficie de plancher de 230 000 m².

La construction a commencé en 1992 et a été pendant longtemps interrompue.

District de Tianhe
Le district de Tianhe (天河区 ; pinyin : Tiānhé Qū) fait partie de la ville sous-provinciale de Guangzhou, et se trouve à l'est du centre historique de la ville. Le district s'est considérablement développé à partir des années 1980-1990. C'est aujourd'hui un grand centre d'affaires avec de nombreux gratte-ciel, et une gare importante, la gare de l'Est de Canton, d'où partent les trains rapides pour Shenzhen.

L'histoire :

Il y a environ trois mille à quatre mille ans, il y avait des personnes se sont installées dans le district de Tianhe Dans le district de Tianhe, dynastie des Han de l'Est (25-220 apr. J.-C.) tombes ont été découvertes. Au cours de la dynastie des Song du Nord (960-1127 apr. J.-C.) Et la dynastie des Song du Sud (1127-1279 apr. J.-C.), la région de Tianhe a été appelé Da shui xu (littéralement signifie ville de grande rivière)
Ezra Collective
Ezra Collective est un quintette de jazz britannique composé du batteur et leader Femi Koleoso, du bassiste TJ Koleoso, du claviériste Joe Armon-Jones, du trompettiste Ife Ogunjobi et du saxophoniste ténor James Mollison. Leur musique mêle afrobeat, calypso, reggae, hip-hop, soul et jazz. Ils collaborent régulièrement avec d'autres musiciens de jazz londoniens comme Nubya Garcia et Moses Boyd,.

Leur premier album, You Can't Steal My Joy, sort en 2019. En 2023, leur deuxième album, Where I'm Meant To Be,  remporte le Mercury Prize. Lors des Brit Awards 2025, Ezra Collective est devenu le premier groupe de jazz à être lauréat du prix du Groupe de l'année.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Mammarenavirus argentin
Mammarenavirus juninense

Mammarenavirus juninense, aussi appelé mammarénavirus argentin (en anglais : Argentinian mammarenavirus) et anciennement mammarénavirus de Junín ou virus de Junín, est une espèce de virus de la famille des Arenaviridae, genre Mammarenavirus et des virus du complexe Tacaribé (arénavirus du Nouveau Monde) responsable de la fièvre hémorragique argentine. À l'instar de l'intégralité des arénavirus, il contient un virion enveloppé, rond, ovale ou pléomorphique d'un diamètre d'environ 110 à 300 nm (moyenne de 120 nm) un génome d'ARN monocaténaire à double segment. Le virion intérieur comporte des granules d'apparence sablonneuse, typiques de la famille des arénaviridés, alors que la surface est couverte de projections en forme de bâton de golf creux.

Arenaviridae
La famille des Arenaviridae est une famille de virus qui appartiennent au groupe V (virus à ARN à simple brin et à polarité négative) et qui comprend en particulier :

le virus de Lassa

le virus du Río Machupo
Pouvoir au peuple
Pouvoir au peuple (en italien : Potere al popolo), abrégé en PaP, est un mouvement politique née le 17 décembre 2017 et qui réunit de nombreux partis politiques, associations et centres sociaux italiens de gauche antilibérale en vue des élections générales italiennes de 2018. La porte-parole est Viola Carofalo. L'objectif de la coalition est « de créer une véritable démocratie, à travers des pratiques quotidiennes, l'autogouvernance des expériences, la socialisation de la connaissance et de la participation populaire ».

Confédération générale italienne du travail
La Confédération générale italienne du travail (Confederazione Generale Italiana del Lavoro, CGIL) est un syndicat italien créé en 1944 en continuation de la Confédération générale du travail (CGdL) créée en 1906 et dissoute en 1925. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.
Tonicha
Tonicha, de son vrai nom, Antonia de Jesus Montes Tonicha Viegas, est une chanteuse portugaise née le 8 mars 1946, à Beja. Elle a débuté en 1963 et est encore en activité.

Au cours de sa carrière, elle a conquis plusieurs prix, en 1971 elle a gagné le festival de la chanson au Portugal et puis a représenté le Portugal à l'Eurovision[réf. nécessaire], ce que lui a donné beaucoup de notoriété internationale[réf. nécessaire].

Cette chanteuse, pendant les années 1970, 1980 et 1990, a parcouru le pays et le monde[réf. nécessaire] en chantant les traditions portugaises, des chansons de travail, de joie et de tristesse de toutes les régions du Portugal.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
Benjamín Palencia
Benjamín Palencia, né à Barrax le 7 juillet 1894 et mort à Madrid le 16 janvier 1980 , est un artiste peintre et le fondateur de l'Escuela de Vallecas aux côtés d'Alberto Sánchez Pérez. Il fut l'un des plus importants héritiers de la poétique de paysage castillan définie par la Génération de 98.

Surprenant à ses débuts avec un surréalisme de formes zoomorphiques et végétales qui le rapprochent d'Alberto, il conserve en son for certains aspects du cubisme qui seraient clés dans la schématisation de ses paysages — probablement le plus représentatif de son abondante œuvre.

Il s'unit en 1932 au groupe d'art constructiviste et participe la même année au projet de La Barraca comme scénographe. Après la Guerre civile espagnole, il pratique un réalisme austère, qui récupère une grande partie de la poétique du paysage castillan, et qui aboutira à ce qui est appelé « fauvisme ibérique », ce qui fait de lui l'un des élèves d'Eugenio d'Ors et de son « Académie Brève ».

Eugenio d'Ors
Eugenio d'Ors, né le 28 septembre 1881 à Barcelone et mort le 26 septembre 1954 à Vilanova i la Geltrú, est un écrivain espagnol appartenant à la génération de 14.

Essayiste, critique d'art et philosophe, il a écrit en catalan, en espagnol, et aussi en français. Une partie de ses écrits catalans ont paru sous les pseudonymes de Xènius, d'Octavi de Romeu et de El Guaita, de même qu'une partie de ses articles en espagnol sont signés du pseudonyme d'« Un Ingenio de esta Corte ».

Il est notamment l'auteur d'un essai intitulé Du baroque (1935).

Il fut le père du juriste et spécialiste du droit romain Álvaro d'Ors et le grand-père de Juan d'Ors.
Camille Wollès
Camille Hubert Nicolas Lambert Wollès (ou Camille Wolles) est un peintre belge né à Saint-Josse-ten-Noode le 1er juillet 1864 et mort à Hingene le 28 décembre 1942. Il est le frère du peintre Lucien Wollès.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Brian Hewson
Brian Stanford Hewson (né le 4 avril 1933 à Croydon (Angleterre) et mort le 13 septembre 2022 en Afrique du Sud,) est un athlète britannique spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente la Grande-Bretagne lors des Jeux olympiques de 1956 et de 1960. Il remporte également un titre de champion d'Europe sur 1 500 mètres.

Hewson a été l'un des premiers hommes à courir un mile en moins de quatre minutes, avec un temps de 3 min 59 s 8 au White City Stadium de Londres le 28 mai 1955. En se classant troisième de la course derrière László Tábori et Chris Chataway, il est devenu la première personne à courir un mile en moins de quatre minutes et à ne pas terminer dans les deux premiers d'une course. Avant cette date, seuls Roger Bannister et John Landy avaient couru un mile  en moins de quatre minutes,,.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
La Lance brisée
La Lance brisée (titre original : Broken Lance) est un film américain réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1954.

Il s'agit d'un remake de La Maison des étrangers, réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1949.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
(1371) Resi
(1371) Resi est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 31 août 1935 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1935 QJ.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,869640 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Sikorsky S-67 Blackhawk
Le Sikorsky S-67 Blackhawk (en français : faucon noir) était un prototype d’hélicoptère d'attaque, construit en 1970 sur fonds privés par Sikorsky Aircraft Corporation. Biplace en tandem, conçu autour des systèmes de rotor et de transmission du Sikorsky S-61, il a été conçu pour le rôle d’hélicoptère d’attaque ou pour transporter jusqu'à huit soldats au combat.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Far'a
Far'a ou al-Fari'ah (arabe : مخيّم الفارعة) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans les collines de la vallée du Jourdain au nord ouest de la Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Il se trouve à 12 kilomètres au sud de Jénine et à 2 kilomètres au sud de Tubas, 3 kilomètres au nord-ouest de Tammun et 17 kilomètres au nord-est de Naplouse.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
John Greenwood (dentiste)
John Greenwood (17 mai 1760 - 16 novembre 1819) était un fifre et dentiste américain, dentiste personnel de George Washington. John Greenwood fut à l'origine de la conception des célèbres prothèses dentaires de George Washington, sculptées dans de la défense d'hippopotame, alors qu'habituellement, elles étaient en bois. Il a inventé la première « machine à pédale dentaire » connue en 1790.

John Greenwood était militaire et a servit comme fifre pendant la guerre d'indépendance américaine à l'âge de seize ans durant vingt mois dans la compagnie du capitaine Theodore Bliss du 26e régiment d'infanterie du Massachusetts, puis jouant du fifre dans la Continental Army de 1775 à 1778.

Une lettre en date de 1799, écrite par John Greenwood et adressée au lieutenant-général George Washington concernant ses frais de prothèse dentaire se trouve actuellement dans la collection AD Black History of Dentistry de l'Université Northwestern.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Aldania
Aldania est un genre de papillons de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Limenitidinae. On le trouve dans la zone paléarctique occidentale tempérée, en Asie. Aldania est proche du genre Neptis.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Liga i Samoobrona
Ligue et Autodéfense (Liga i Samoobrona, LiS) est un parti politique polonais créé en juillet 2007, né d'une fusion entre deux partis de la coalition au pouvoir, le parti national-catholique Ligue des familles polonaises, et le parti « populiste » de gauche, Autodéfense de la république de Pologne,,.

Le parti est coprésidé par le ministre de l'Éducation, Roman Giertych (« przewodniczący »), et par le ministre de l'Agriculture, Andrzej Lepper (« prezes »).

Si le programme politique n'est pas encore défini, il est déjà admis que le point commun entre les deux formations est le refus du traité Traité modificatif.

Au Sejm (le parlement polonais), les deux formations totalisent 75 députés (sur 460), et pourrait s'agrandir avec le ralliement du Parti populaire polonais, le parti de Marek Jurek, Prawica Rzeczypospolitej, et certains députés de Droit et justice.

Le sigle du parti, LiS, se traduit par « renard » en polonais.

Ligue des familles polonaises
La Ligue des familles polonaises (en polonais : Liga Polskich Rodzin, abrégé en LPR) est un parti politique polonais conservateur, fondé en 2001 par Roman Giertych et avec de nombreux éléments d'extrême droite dans le passé,,,,,. L'idéologie originelle du parti était celle du mouvement pour la démocratie nationale dirigé par Roman Dmowski, mais en 2006, son chef Roman Giertych s'est distancié de cet héritage.

Aux élections législatives de 2001 et 2005, le parti obtient 8 % des voix à la Diète, avant de décliner sur le plan électoral.
Rotateur rigide
Le rotateur rigide est un modèle mécanique utilisé pour expliquer les systèmes en rotation (et particulièrement en mécanique quantique). Un rotateur rigide quelconque est un objet tridimensionnel rigide, comme une toupie. Afin d'orienter un tel objet dans l'espace, trois angles sont nécessaires. Le rotateur linéaire, objet bidimensionnel, est un cas particulier de rotateur rigide en trois dimensions ne nécessitant que deux angles pour décrire son orientation. On peut citer comme exemple de rotateur linéaire une molécule diatomique. De manière plus générale, des molécules comme l'eau (rotateur asymétrique), l'ammoniac (rotateur symétrique) ou le méthane (rotateur sphérique) sont tridimensionnels (se référer à la classification des molécules).

Opérateur de Laplace-Beltrami
L'opérateur de Laplace-Beltrami est une généralisation de l'opérateur laplacien aux variétés riemanniennes.
On part de la définition , et l'on est ramené à définir la divergence et le gradient dans le cadre riemannien.

Avertissement : dans cet article, on utilise la convention de sommation d'Einstein. Même quand le signe somme n'est pas omis, on ne somme que par rapport à un indice se trouvant à la fois en positions inférieure et supérieure.