hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Center
Le Honda Center est une salle omnisports situé à Anaheim, en banlieue sud de Los Angeles, il est le deuxième plus gros aréna de la métropole de Los Angeles. L'amphithéâtre est située à côté du Angel Stadium of Anaheim.

Depuis 1993, ses locataires sont les Ducks d'Anaheim, une équipe de hockey sur glace de la LNH. Elle a également été le domicile des Anaheim Storm de la NLL entre 2003 et 2005 puis parfois des Los Angeles Clippers pour des matchs occasionnels entre 1994 et 1999. Les autres anciens locataires étaient les Anaheim Bullfrogs (RHI) (1993-1997), les Anaheim Splash (CISL) (1994-1997) et les Anaheim Piranhas (AFL) (1996-1997). Sa capacité est 17 174 places pour le hockey sur glace, 17 608 pour le basket-ball et 18 325 pour les concerts dont 83 suites de luxe et 1 716 sièges de club. L'arène peut se transformer en théâtre de 8 400 places. La salle est entourée d'un parking pouvant contenir 4 500 places.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus, mieux connu professionnellement sous le nom de Barry Manilow, né le 17 juin 1943 à New York, est un chanteur, compositeur, acteur et producteur américain d'origine juive polonaise.

Il est le cinquième artiste à avoir fait le plus d'entrées au Hot Adult Contemporary Tracks derrière Elton John, Barbra Streisand, Neil Diamond et Elvis Presley.

En plus d'une carrière de chanteur à succès, il a composé et produit des hits pour Dionne Warwick, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Rosemary Clooney, Nancy Wilson, Whitney Houston ou Aretha Franklin, parmi bien d'autres.
John Stone
Jean Stone (en anglais John Stone)  (?-1539), prêtre, théologien et martyr augustin britannique

John Augustus Stone (1800 ou 1801-1834), acteur, dramaturge et auteur dramatique américain

John Hurford Stone (1763–1818), homme politique et éditeur britannique

John Marshall Stone (1830-1900), homme politique américain

John Stone Stone (1869-1943), mathématicien, physicien et inventeur américain

Jean Stone
Jean Stone (en anglais John Stone), mort en 27 décembre 1539, est un prêtre, théologien et martyr augustin britannique, exécuté pour avoir refusé de reconnaître le roi Henri VIII comme chef suprême de l'Église d'Angleterre.
Peter de Montfort
Peter de Montfort, dit également Piers de Montfort, né vers 1205 et tué le 4 août 1265 à Evesham, est un  magnat anglais, l'un des porte-paroles des barons durant leur conflit contre le roi Henri III. Parlour ou prolocutor du Parlement d'Angleterre durant cette crise, il est parfois considéré comme le premier président du Parlement dans l'histoire du parlementarisme anglais, plus d'un siècle avant Thomas Hungerford,.

Evesham
Evesham est une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre, située dans la vallée inondable de l'Avon. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 22 304 habitants. Elle dépend administrativement du District de Wychavon. Elle est équidistante de Worcester, Cheltenham et Stratford-upon-Avon. Le pays est renommé pour ses jardins fleuris. Le centre-ville, situé dans un méandre de la rivière, est régulièrement sinistré par les crues : l'inondation de 2007 a été catastrophique.
Mine de Maricunga
La mine de Maricunga est une mine à ciel ouvert d'or située dans la région d'Atacama au Chili. Elle appartient en totalité à Kinross Gold depuis 2007, alors qu'avant cela cette dernière n'en possédait que 50 %. Elle a ouvert en 2005.

Des projets d'extraction de lithium sont en cours sur ce secteur.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Donata Wenders
Donata Schmidt, ou Donata Wenders depuis son  mariage, est une photographe allemande, née le 20 juin 1965 à Berlin.

Elle est mariée avec le cinéaste Wim Wenders et a travaillé sur de nombreux films qu'il a réalisés.

The Million Dollar Hotel
The Million Dollar Hotel est un film germano-américano-britannique réalisé par Wim Wenders, sorti en 2000. La bande originale a été composée par Bono, U2, Brian Eno, Jon Hassell, Daniel Lanois et Hal Willner.
Romeleåsen
Le Romeleåsen est le horst le plus méridional de Suède. Il est situé en Scanie, s'étirant sur environ 30 km entre le nord d'Ystad et Lund, selon un axe sud-est nord-ouest, parallèlement aux autres horst de la région comme Söderåsen, Linderödsåsen etc. Le horst est assez étroit, ne mesurant jamais plus de 5 km de largeur, et culmine à 186 m d'altitude au niveau de Kläggeröd, au nord de la commune de Skurup.

Romeleåsen résulte, comme les autres horsts de Scanie, de l'action des nombreuses failles de la zone de Tornquist, qui marque la frontière sud du bouclier scandinave. Contrairement aux roches environnantes principalement sédimentaire, les roches du horst sont majoritairement des gneiss ou des granites gneissiques.

Horst
En géologie, géomorphologie et géographie physique, un horst est un compartiment soulevé. Ce soulèvement résulte de la combinaison de failles normales conjuguées. Un horst est bordé par son contraire géologique, c'est-à-dire des grabens, des fossés effondrés.
Dracaena cantleyi
Dracaena cantleyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asparagaceae. Cette espèce est originaire de Malaisie péninsulaire et de Bornéo. C'est un arbuste qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
Collection anglienne
La Collection anglienne (Anglian collection en anglais) est une série de listes de rois anglo-saxons.

Elle subsiste dans quatre manuscrits différents. Deux d'entre eux sont conservés à la British Library, le troisième au Corpus Christi College de l'université de Cambridge et le dernier, qui appartient aux collections de la cathédrale de Rochester, est conservé aux archives du district de Medway, dans le Kent.

Medway (district)
Medway Towns est une conurbation constituant une Autorité unitaire ; elle est située au nord du comté de Kent dans l'est de l'Angleterre. Elle tient son nom de la rivière Medway sur laquelle elle est construite.

Les principales villes de la conurbation sont de l'est à l'ouest : Rainham, Gillingham, Chatham, Rochester et Strood. Elles sont traditionnellement appelées les "Medway Towns".
Acacia dealbata
Acacia dealbata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et de la sous-famille des Mimosoidées. C'est un arbre ou un arbuste, couramment désigné sous le nom de « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes ».

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Monts de Gy
Les monts de Gy sont un massif montagneux situé dans le sud du département de la Haute-Saône, entre les vallées de la Saône et de l'Ognon, et correspondant à la partie méridionale des plateaux centraux de la Haute-Saône. Cette région naturelle s'étendant sur environ 10 000 ha est couverte principalement de forêts mais présente également une variété de paysages de pelouses sèches, vergers, vignobles, pâturages et champs de culture. Ce relief est dénommé d'après le village de Gy et s'étend sur une longueur de près de 30 kilomètres entre les communes de Cult et Maizières. Il s'est formé il y a environ 150 millions d'années.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Carmen Andrés
Carmen Andrés Añón, née le 19 octobre 1964, est une femme politique espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Elle est élue députée de la circonscription de Barcelone lors des élections générales d'avril 2019.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Meliponini
Les Meliponini, aussi appelées abeilles sans dard, méliponides, apiaires méliponides ou mélipones, sont une tribu d'abeilles sociales sans dard. On les trouve dans des régions tropicales et subtropicales. De nombreuses espèces sont très présentes en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans les îles des Caraïbes, et en Australie, mais on en retrouve aussi en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud-Est.

Certaines espèces produisent du miel, le miel de mélipone. On appelle l'apiculture spécialisée dans leur élevage la méliponiculture. En Amérique latine, en Australie et Afrique, de nombreuses communautés leur attribuent un pouvoir médicinal ou rituel.

Les genres de cette tribu à être élevés pour leur miel sont les genres Melipona, Trigona, Lestremelitta, Tetragonisca, Trigonisca, Cephalotrigona, Austroplebeia.

Insecte social
Les insectes sociaux sont des insectes qui vivent et s'organisent en colonies et démontrent une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire.

On connaît des insectes sociaux parmi trois ordres différents : les hyménoptères (Hymenoptera), les blattoptères (Blattodea) et les coléoptères (Coleoptera).
Mykola Vynnytchenko
Mykola Oleksiyovytch Vynnytchenko (en ukrainien : Микола Винниченко), né le 12 novembre 1958 à Petrovsk, est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, spécialiste de la marche.

Il remporte la médaille de bronze du 10 000 m marche lors des Championnats d'Europe juniors de 1975 à 16 ans, puis deux ans après la médaille d'or à Donetsk, avec le record des championnats en 41 min 31 s 6. En 1979, il remporte le 20 km marche lors des Spartakiades soviétiques en 1 h 22 min 29 s, nouveau record des Jeux. Il se classe 3e la même année à la Coupe du monde de marche, derrière Daniel Bautista et Boris Yakovlev. Son temps, de 1 h 20 min 5 s, aurait été son record personnel mais la distance de cette épreuve est incertaine. Il détient le record d'Ukraine du 20 000 m marche en 1 h 21 min 47 s obtenu le 6 septembre 1980 à Donetsk.

Daniel Bautista
Daniel Bautista Rocha, plus souvent appelé Daniel Bautista, né le 4 août 1952 à El Salado, un quartier de San Luis Potosí, est un athlète mexicain spécialiste de la marche athlétique.

Il fut recordman du monde du 20 km marche de 1979 à 1984.
Saison 2009 des Indians de Cleveland
La saison 2009 des Indians de Cleveland est la 109e saison en ligue majeure pour cette franchise qui reste sur une saison 2008 en demi-teinte.

L'inter-saison est marquée par le retour des Indians en Cactus League après avoir passé 14 saisons en Grapefruit League.

Afin d'honorer la mémoire d'Herb Score, ancien joueur des Indians de 1955 à 1959 puis commentateur des matchs de la franchise de 1964 à 1997, les joueurs arborent un patch comprenant son numéro de joueur (27), un micro et le nom « HERB ».

Il s'agit de la dernière saison d'Eric Wedge comme manager des Indians. Il est remercié à l'issue d'une saison très décevante au niveau sportif. Les Indians enregistrent 1 766 241 spectateurs payants pour 79 matches (2 double-headers) à Progressive Field, soit une moyenne par rencontre de 22 357. C'est une baisse d'environ 17 % par rapport à la saison précédente.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.
La Déesse du printemps
La Déesse du printemps (The Goddess of Spring) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 3 novembre 1934. Le film se base sur l'Hymne homérique à Déméter.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
Faune et flore du Maroc
La faune et la flore du Maroc désigne l'ensemble des espèces animales et végétales présentes au Maroc. Le pays présente un large éventail de terrains et de types de climat et, par conséquent, une grande diversité de plantes et d'animaux. Les zones côtières ont un climat et une végétation méditerranéens, tandis qu'à l'intérieur des terres, les montagnes de l'Atlas sont boisées. Plus au sud, les frontières du désert du Sahara sont de plus en plus arides. Les grands mammifères ne sont pas des animaux libérés la plupart du temps mais on en retrouve au Sahara marocain et dans les aires mais aussi on trouve des animaux aux quatre coins du pays .

Linaria (plante)
Linaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Elles doivent leur nom à leurs feuilles étroites évoquant celles du lin cultivé. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces. On en compte environ 150 espèces, dont une bonne partie en région méditerranéenne. C'est le genre de certaines « linaires ».
Conjecture de torsion
En géométrie algébrique et en théorie des nombres, la conjecture de torsion des variétés abéliennes stipule que l'ordre du groupe de torsion d'une variété abélienne sur un corps de nombres peut être borné en termes de dimension de la variété (en) et du corps de nombre. Une version renforcée de la conjecture est que la torsion est bornée en termes de dimension de la variété et du degré du corps. La conjecture de torsion a été complètement résolue dans le cas des courbes elliptiques.

Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae est une revue mathématique mensuelle publiée par Springer Science+Business Media. Elle a été créée en 1966 et est considérée comme une des revues mathématiques les plus prestigieuses,. En 2024, les rédacteurs en chef sont Jean-Benoît Bost (université Paris-Saclay) et Wilhelm Schlag (université Yale).
Svetlana Kouzina
Svetlana Vladimirovna Kouzina (en russe : Светлана Владимировна Кузина), née le 8 juin 1975 dans l'oblast de Moscou, est une joueuse de water-polo russe.

Joueuse du SK Uralochka et de l'équipe de Russie de water-polo féminin, elle fut médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Elle décroche également la troisième place du championnat d'Europe de water-polo féminin 2001.

Équipe de Russie féminine de water-polo
L'équipe de Russie de water-polo féminin est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de water-polo féminin.

La Russie remporte trois Championnats d'Europe consécutifs, en 2006, 2008 et 2010, avant de terminer quatrième en 2012.

La sélection est quatrième des Championnats du monde 2013.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1968
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball de la FIBA 1968 est le 2e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. 
Le tournoi a été organisé par la République arabe unie (actuelle Égypte) du 9 au 15 septembre 1968 au Caire. Il a été remporté par le pays hôte.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Batraz
Batraz ou Batradz (en ossète : Батырадз, il correspond à Peterez chez les Tcherkesses, est un personnage central et grand guerrier parmi les légendaires Nartes, race héroïque de la mythologie ossète et d'autres mythologies du Caucase. Il est le fils de Xæmyc. Les légendes sur les Nartes sont très nombreuses et diverses selon les régions du Caucase d'où ils proviennent, ainsi il y a de fortes variations influant sur les traits du personnage de Batraz. Beaucoup de spécialistes estiment que l'épopée narte provient des Ossètes, et que leurs histoires se sont répandues chez les peuples voisins qui ont déformé selon leurs goûts les légendes et les personnages.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Sport automobile en Italie
L'Italie est un pays majeur du sport automobile. Les succès historiques de Maserati et d'Alfa Romeo puis de la Scuderia Ferrari en Formule 1, ont permis à l'Italie de remporter de nombreux titres sur la scène internationale.

Gastone Brilli-Peri
Gastone Brilli-Peri, Florence, 24 mars 1893 – Tripoli, 22 mars 1930, était un pilote automobile, un pilote moto et un cycliste italien.

« O Brilli Peri, dimentica una volta di più d'essere conte e suggeriscimi la parolaccia che riassuma in poche sillabe tutto il volume dove il filosofo raccoglierà i suoi articoli liberali. Io mi contento di gridare: viva l'Italia! »

— Benedetto Croce
Vaccin contre le virus Ebola
Des vaccins contre le virus Ebola sont développés depuis les années 1980, mais cette recherche s'est heurtée à différents obstacles scientifiques, techniques et socioéconomiques.

Depuis 2014, à la suite de l'épidémie de 2014-2016 en Afrique de l'Ouest déclarée urgence internationale, les travaux sont accélérés.

En 2023, quatre vaccins sont homologués : le premier en Chine (2017), le second en Russie (2019), les deux autres aux États-Unis (2019) et en Europe (2019 et 2020).

Ces vaccins, utiles en situation épidémique, nécessitent une évaluation continue de leur efficacité, de durée de protection, de coût-efficacité et bénéfices-risques, avec engagement international des industriels et des institutions sanitaires.

Protéine recombinante
Une protéine hétérologue ou recombinante est une protéine produite par une cellule dont le matériel génétique a été modifié par recombinaison génétique.

Un gène codant une protéine d'intérêt est introduit dans le génome de l'espèce productrice (bactéries, cellules mammifères en culture, animaux transgéniques, etc.). Les protéines recombinantes peuvent être purifiées et utilisées à des fins thérapeutiques, industrielles ou bien encore dans les activités de recherche.
Ergatikés Katikíes (Attique)
Ergatikés Katikíes (grec moderne : Εργατικές Κατοικίες), également connue sous le nom d'Ágios Ioánnis Róssos (grec moderne : Άγιος Ιωάννης Ρώσσος), est une localité située dans le dème de Lavreotikí, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 625 habitants.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
Homoeolabus
Homoeolabus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Oxydraques
Les Oxydraques (en grec ancien Ὀξυδράκαι, en latin Oxydracæ), sont un ancien peuple de l'Inde cisgangétique, qui habitait au confluent des rivières Ravi (Hydraote) et Chenab (Acésine).

Les Oxydraques sont connus en relation avec la campagne conduite en Inde en 326 avant notre ère par Alexandre le Grand, après la conquête de l'Empire perse.

Chenab
La Chenab (pendjabi : ਚਨਾਬ, canāb, ourdou : چناب, hindi : चनाब, littéralement : « Lune (Chen) Rivière (ab) ») est une rivière formée par la confluence de la Chandra et de la Bhaga à Tandi, dans l'Himalaya, dans le district de Lahul et Spiti dans l'Himachal Pradesh (Inde).