hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Splyce
Splyce (SPY) était une organisation professionnelle d'esport et une société de médias basée à Rochester, dans l'État de New York. Connue principalement pou son équipe League of Legends qui participait à la LEC, le plus haut niveau de l'eSport professionnel de League of Legends en Europe. Anciennement connue sous le nom de Follow eSports, Splyce avait annoncé son changement de nom en novembre 2015.

Le 29 novembre 2019, OverActive Media, la société mère de Splyce, annonce la fusion de Splyce avec son autre filiale esport, MAD Lions. Ils annoncent également que toutes les équipes de Splyce concourraient désormais sous le nom de MAD Lions.

Call of Duty World League
La Call of Duty World League (CWL) est une compétition électronique de Call of Duty qui a débuté en janvier 2016. Ce championnat est organisé par Activision et Sony par l'intermédiaire de PlayStation. Il est composé de deux divisions : la division professionnelle, et la division amateur. Le total de prix mis en jeu s'élève à 3 millions de dollars.
Tamyen
Le  tamyen (ou coastanoan de Santa Clara) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Nord parlée aux États-Unis, en Californie, dans la partie méridionale de la baie de San Francisco et dans la basse vallée de Santa Clara.

La langue, qui était celle de 1 200 Tamyen en 1770, est éteinte.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Équipe de Pologne masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'équipe de Pologne masculine de handball lors du championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016. Il s'agit de la 7e participation de la Pologne au championnat d'Europe.

Devant ses supporters, l'équipe de Pologne négocie bien le premier tour avant de s'effondrer lors du second et de finalement disputer un match pour la septième place, qu'elle remporte. À l'issue de la compétition, le sélectionneur Michael Biegler est démis de ses fonctions.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Ángela Carrasco
Ángela Altagracia Carrasco Rodríguez (née le 23 janvier 1952 à Saint-Domingue) est une chanteuse et une actrice dominicaine, membre du groupe des divas d´Amérique latine des années 1970 et 1980 (avec Susana Giménez, Charytin, Iris Chacón, Ednita Nazario, Yolandita Monge et Rocío Dúrcal).

Iris Chacón
Iris Belia Chacón Tapia (née le 7 mars 1950) est une danseuse, chanteuse, meneuse de revue et actrice portoricaine.
Surnommée La Bomba de Puerto Rico et La Vedette de América, Iris Chacón est une personnalité importante en Amérique latine, aux États-Unis, en Europe et au Japon des années 1970 et au début des années 1980. Elle joue dans des films, des telenovelas et apparaît dans l'une des publicités télévisées les plus célèbres de Porto Rico.
Flybondi
FB Líneas Aéreas SA, opérant sous le nom de Flybondi, est la première compagnie aérienne à bas prix en Argentine.

La compagnie aérienne est basée à Buenos Aires et Córdoba. Tous les appareils sont immatriculés en Argentine. Le vol inaugural de la compagnie aérienne de l'aéroport international Ingeniero Aeronáutico Ambrosio LV Taravella de Córdoba à l'aéroport international Cataratas del Iguazú de Puerto Iguazú a eu lieu le 26 janvier 2018.

Aéroport des chutes d'Iguazú
L'aéroport international des chutes d'Iguazú (Aeropuerto Internacional Cataratas del Iguazú en espagnol) (code IATA : IGR • code OACI : SARI • code FA Argent. (es) : IGU) est un aéroport situé en Argentine à proximité de la ville de Puerto Iguazú et desservant notamment les chutes d'Iguazú.
Retraite par points
Un système de retraite par points fait partie de la famille des retraites par répartition. Dans ce système, les retraites ne sont pas calculées en fonction d’un revenu de références, mais sur l'ensemble des points accumulés durant la vie.

Thomas Piketty
Thomas Piketty, né le 7 mai 1971 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un économiste, écrivain et enseignant-chercheur français.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et professeur à l’École d'économie de Paris qu'il a co-fondée, il est spécialiste des inégalités économiques dans une perspective historique et comparative.

Il est l'auteur de dix-huit ouvrages dont les plus notables sont Le Capital au XXIe siècle (2013), vendu à plus de 2,5 millions d’exemplaires dans le monde et adapté en documentaire, ainsi que sa suite, Capital et Idéologie (2019).
Circonscription de Nador
La circonscription de Nador est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Nador située en région Oriental. Elle est représentée dans la Xe législature par Farouk Attahiri, Mustapha Salama, Mohamed Abarkan et Soulimane Houllich.

Province de Nador
La province de Nador est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Nador. La province fait partie du Rif Oriental avec la province de Driouch et de Taourirt.
Susi Sánchez
Susi Sánchez, née Asunción Sánchez le 21 mars 1955 à Valence, est une actrice espagnole. Elle est connue pour son rôle d'Anabel dans La Maladie du dimanche de Ramón Salazar qui lui permet d'obtenir le Prix Goya de la meilleure actrice en 2019 et pour celui de Begoña dans Lullaby qui est récompensé par le Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle en 2023.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Gestion de la capacité
La gestion de la capacité est un enjeu majeur des directions informatiques qui ont mis en place une gestion des services.

L'objectif de la gestion de la capacité est de garantir que l'infrastructure informatique est fournie au bon moment, au bon prix et en quantité adéquate pour que la qualité de service réponde aux besoins métiers.

Qualité de service
La qualité de service (QDS) ou quality of service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transmission, gigue, taux de perte de paquets, etc.

La qualité de service est un concept de gestion qui a pour but d’optimiser les ressources d'un réseau (en management du système d'information) ou d'un processus (en logistique) et de garantir de bonnes performances aux applications critiques pour l'organisation. La qualité de service permet d’offrir aux utilisateurs des débits et des temps de réponse différenciés par applications (ou activités) suivant les protocoles mis en œuvre au niveau de la structure.

Elle permet ainsi aux fournisseurs de services (départements réseaux des entreprises, opérateurs, etc.) de s’engager formellement auprès de leurs clients sur les caractéristiques de transport des données applicatives sur leurs infrastructures IP.
Rhum industriel
Le rhum industriel, également appelé rhum de sucrerie, rhum traditionnel ou guildive, est un rhum (alcool de sucre de canne) produit à partir de la mélasse qui est un résidu de sucrerie.

Il est plus particulièrement produit dans les régions d'influence anglaise ou espagnole.

On le distingue du rhum agricole produit à partir du jus de canne appelé vesou et plutôt produit dans les régions d'influence française.

Vesou
Le vesou est le moût extrait de la canne à sucre. Le vesou est la base de la fabrication du rhum agricole, de la cachaça, de la cassonade et du « pain de vesou » (ou panela, rapadura) ; il fournit également le jus brut au départ de la production du sucre de canne.
Gare d'Évires
La gare d'Évires est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse, située sur le territoire de la commune déléguée française d'Évires, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Évires
Évires est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle est regroupée avec Avernioz, Thorens-Glières, Les Ollières et Saint-Martin-Bellevue pour former la commune nouvelle de Fillière.
Corrado Miraglia
Corrado Miraglia, né en 1821 à Palerme et mort le 30 décembre 1881 à Milan, est un ténor d'opéra et compositeur italien  qui a créé le rôle d'Ismaël dans Nabucco de Verdi.

Il a épousé la cantatrice Giuseppina Brambilla en 1857.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Philip Johnston
Philip Johnston (né le 14 septembre 1892 à Topeka et mort le 11 septembre 1978 à San Diego) est un militaire américain.

Il est à l'origine de l'idée d'utiliser la langue navajo pour les transmissions codées (code talker) dans le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Vétéran de la Première Guerre mondiale, Johnston grandit dans une réserve navajo du fait qu'il était le fils d'un missionnaire envoyé chez les Navajos.

Topeka
La ville de Topeka (en anglais [toʊˈpiːkə], en langue kaw Tó Ppí Kˀé) est la capitale de l'État du Kansas, aux États-Unis. Située originellement sur le territoire des Amérindiens Chaouanons, elle est la quatrième ville la plus peuplée du Kansas avec 127 473 habitants. Elle est également le siège du comté de Shawnee.

La légende attribue le toponyme Topeka à Joseph James Jr, un interprète métis franco-Kaw-Osage. Le nom proviendrait d'un mot amérindien kaw (kanza) signifiant « pomme de terre » ou « endroit idéal pour trouver des pommes de terre ».

Trois navires de l’US Navy ont pour nom USS Topeka en l'honneur de cette ville.
Rowing barre
Le rowing barre (en anglais : rowing) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation qui consiste à soulever et abaisser une barre d'haltères, développant principalement le grand dorsal, mais aussi qui stimule l'ensemble de la chaîne postérieure, c'est-à-dire les trapèzes, l'arrière des épaules, le grand rond et les lombaires. En statique, les fessiers et l'arrière des cuisses sont également sollicités.

Muscle ischio-jambier
Le groupe des muscles ischio-jambier est un groupe musculaire de la cuisse permettant l'extension de la hanche et la flexion du genou. Ce groupe rassemble des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à l’arrière du tibia et de la fibula (anciennement péroné). Ces muscles correspondent aux muscles de la loge postérieure de la cuisse.

Ce groupe se compose de trois muscles :

muscle biceps fémoral (chef long) ;

muscle semi-tendineux ;

muscle semi-membraneux.

Le grand adducteur est parfois considéré comme un ischio-jambier inachevé en raison de sa continuité intime avec le ligament collatéral tibial, qui l’amènerait jusqu'à la jambe.
L'Express de Plymouth
L'Express de Plymouth (The Plymouth Express) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

Initialement publiée le 4 avril 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951 dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en mars 1957, puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans le roman Le Train bleu (The Mystery of the Blue Train), publiée en mars 1928.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Nils Middelboe
Nils Middelboe, né le 5 octobre 1887 à Brunnby, Suède et mort le 21 septembre 1976  à Frederiksberg, Danemark, était un athlète, footballeur, puis arbitre de football et enfin entraîneur danois.

Son frère, Kristian, était également footballeur.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Vitaly Fedortchouk
Vitaly Vassilievitch Fedortchouk (en russe : Виталий Васильевич Федорчук), né le 27 décembre 1918 dans la région de Kiev et mort le 29 février 2008 à Moscou, est un général de l'armée, responsable des services de renseignement de l'Union soviétique. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1940, il finit sa carrière en 1982 comme directeur-général (« Président ») du KGB.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Wiśniowa Góra
Wiśniowa Góra (prononciation [viɕˈɲɔva ˈɡura]) est un village de la gmina d'Andrespol, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud d'Andrespol (siège de la gmina) et 14 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 360 habitants en 2013.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Lac La Dauversière
Le lac La Dauversière constitue un plan d'eau douce intégré à un ensemble de lacs désigné « lacs Obatogamau », du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend entièrement dans le canton de La Dauversière.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant des lacs La Dauversière est accessible par un embranchement d’une route forestière se reliant au Nord à la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac La Dauversière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Premier district congressionnel du Maryland
Le 1er district congressionnel du Maryland englobe toute la côte est du Maryland, y compris Salisbury, ainsi que le comté de Harford et des parties du comté de Baltimore ; c'est le plus grand district congressionnel de l'État géographiquement, couvrant onze comtés (en tout ou en partie).

Le district est actuellement représenté par le Républicain Andy Harris, qui a battu le titulaire démocrate Frank M. Kratovil Jr. en 2010. Le district a fait l'objet d'un boycott en 2014 à la suite d'une législation introduite par Harris annulant une loi du district de Columbia décriminalisant la possession de marijuana. Avec un indice CPVI de R + 11, c'est le seul district à tendance républicaine du Maryland.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Lac Macatawa
Le lac Macatawa est une étendue d'eau située dans l'État du Michigan aux États-Unis le long de la ville de Holland.

Le lac est alimenté par les eaux de la rivière Macatawa. Le lac se jette dans le lac Michigan. Le lac mesure 10 km de long avec une largeur maximale de 2 km et une superficie de 7,3 km2. La profondeur moyenne du lac est généralement inférieure à 3 m.

Le nom de Macatawa (Muck-i-ta-wog-go-me en langue amérindienne) signifie « noire ». Les explorateurs et trappeurs français et Canadiens-français avaient dénommés ce lieu rivière Noire et lac Noir.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Assignation
Assignation est un nom qui peut être utilisé dans les domaines suivants :

Assignation en droit, procédure judiciaire ;
Assignation en droit français
Assignation à résidence en France

Assignation en informatique, anglicisme pour désigner l'affectation d'une valeur à une variable ;

Assignation à contre genre, concept rhétorique utilisé dans les discours politiques de la Grèce et de la Rome antiques ;

Assignation de genre, processus par lequel est assigné une personne à une catégorie sociale ;

Assignation identitaire, identité d'un individu liée au groupe d'appartenance ;

Assignation sexuelle, reconnaissance du genre d'un être humain à sa naissance ou in utero.

Assignation identitaire
L'assignation identitaire, qu'elle soit de genre, de race, de religion, d'orientation sexuelle, etc., renvoie l'individu à une identité figée en lui attribuant des traits propres à son groupe d'appartenance qu'il soit réel ou supposé.
Championnat du monde de motocross 2023
Le Championnat du monde de motocross 2023, 67ème saison organisée par la Fédération Internationale de Motocyclisme, se dispute sur dix-neuf Grands Prix du 12 mars au 1er octobre 2023 en Europe, Asie et Amérique du Sud.

Dans la catégorie MXGP, Tim Gajser, champion après avoir décroché son cinquième titre mondial en 2022, ne pourra pas le défendre pour cause de blessure. En MX2, Tom Vialle (en), ne le défendra pas non plus puisqu’il est parti aux États-Unis pour participer aux championnats AMA Supercross et AMA Motocross.

Tim Gajser
Tim Gajser, né le 8 septembre 1996 à Ptuj en Basse-Styrie, est un pilote de motocross slovène. Il est champion du monde MX2 en 2015 puis devient quatre fois champion du monde de motocross en catégorie reine MXGP. Il arbore en course le numéro 243.
Proposition relative
En grammaire, la proposition relative est une proposition subordonnée servant le plus souvent d'expansion nominale. Dotée obligatoirement d'un verbe, elle est introduite au moyen d'un pronom relatif.

Exemples :

« Il cherche un maçon qui sache travailler à l'ancienne. »

« Tu devrais changer les pneus de ta voiture, qui me paraissent bien usés. »

« Mon voisin, qui est une personne sympathique, m'a souvent rendu service. »

Maçon
Le maçon est un ouvrier du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux : pierre naturelle ou pierre artificielle (briques, blocs, etc.), mais aussi d'autres matériaux : paille, torchis, terre, bois, métaux, béton, etc.
Élections générales yukonnaises de 2011
Les élections générales yukonnaises de 2011 ont lieu le 11 octobre 2011 afin d'élire les 19 députés de la 33e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Le premier ministre Darrell Pasloski, qui a pris la direction du Parti du Yukon, en mai 2011, a informé le commissaire territorial de dissoudre l'Assemblée le 9 septembre. Avec 11 des 19 sièges, le Parti du Yukon a obtenu des électeurs un troisième gouvernement majoritaire. Un recomptage a eu lieu, il a confirmé la marge de trois votes de Copperbelt Sud.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Bukkehorn
Le bukkehorn est un ancien instrument de musique scandinave fabriqué à partir de la corne d'un mouton ou d'une chèvre. Il était traditionnellement utilisé pendant l'été comme instrument de signalisation ou de communication par les bergers dans les hautes montagnes. Il servait également à effrayer les animaux sauvages qui menaçaient le troupeau.

Plus tard, les instruments sont dotés de trous pour les doigts, d'abord 2 ou 3, puis jusqu'à 8. Grâce à cette innovation, il devient possible de jouer des mélodies simples.

La bataille de Kringen en 1612 entre l'armée écossaise et la milice norvégienne est un événement bien connu qui décrit l'utilisation du bukkehorn.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».