hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisation marocaine des droits humains
L'Organisation marocaine des droits humains (OMDH), anciennement nommée Organisation marocaine des droits de l'Homme, est une association marocaine créée le 12 janvier 1989 et reconnue d'utilité publique  le 24 avril 1990. L'OMDH a été fondée par plusieurs militants et défenseurs des droits de l'homme marocains persuadés par la nécessité d'adopter une posture plus pacifiste et plus consensuelle afin d'obtenir des résultats durables quant à la protection et la promotion des droits de l'Homme au Maroc. Un des textes les plus influents sur ses fondateurs fut l'article publié par Abderrahmane El Youssoufi lors de la réunion d'experts organisée par l'UNESCO en 1981 intitulée "Violations des droits de l'homme: quel recours, quelle résistance?".  Cette étude a servi de référence philosophique à la création de l’OMDH, et aux militants des droits de l’Homme . Elle fait partie du Réseau euro-méditerranéen des droits de l'Homme depuis 1997.

EuroMed Droits
EuroMed Droits (EuroMed Rights en anglais), anciennement le Réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme (REMDH) est un réseau de 68 organisations de défense des droits humains, d'institutions et d'individus basés dans 30 pays de la région méditerranéenne.

Il a été créé en 1997 en réponse à la Déclaration de Barcelone, qui a conduit à la création du partenariat euro-méditerranéen.
Manade Cuillé
La manade Cuillé est un élevage de taureaux de Camargue, fondée en 1971, par Jean-Pierre Cuillé et Philippe Cuillé.

Les couleurs de sa devise sont le blanc et le vert. Elle est actuellement la propriété de Jean-Pierre et Pierre Cuillé qui possèdent également un élevage de taureaux braves à Salin-de-Giraud. Philippe et son neveu dirigent également les arènes d'Alès et les arènes de Vauvert. Ils ont créé en 2013 une empresa.

Comme Hubert Yonnet et de nombreux éleveurs de taureaux de Camargue, les Cuillé élèvent deux races de taureaux (AOC et race brave). Les taureaux de Cuillé sont dotés des caractéristiques de la souche Baroncelli. Ce sont des taureaux bien armés et développés aux aptitudes plutôt barricadiéres bien qu'ils soient cocardiers également. Ce sont des taureaux plutôt mobiles et redoutés des raseteurs.

Taureau de Camargue (viande)
Taureau de Camargue est l'appellation d'origine de carcasses bouchères bovines issues de races bovines de la Camargue élevées dans ce même terroir français. Elle est préservée via une appellation d'origine contrôlée depuis 1996 et par une appellation d'origine protégée depuis 2001.
Patrice Brisebois
Patrice Brisebois (né le 27 janvier 1971 à Montréal, Québec, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey évoluant au poste de défenseur pour les Canadiens de Montréal. Il annonce sa retraite le 24 septembre 2009 et le soir même, il reçoit le trophée Jean-Béliveau

Depuis, il a entamé une carrière en course automobile en étant pilote de la série Nascar Canadian Tire. En 2010, il a participé à la première édition de la téléréalité La Série Montréal-Québec en tant qu'assistant entraineur pour l'équipe de Montréal. Il en devient l'entraineur-chef pour l'édition 2011. Il participe aussi à la télésérie canadienne « Battle of the blades » dans laquelle il patine en duo avec Shae-Lynn Bourne afin de ramasser des fonds pour l'hôpital Sainte-Justine.

Brisebois a été un analyste de hockey à la chaîne TVA Sports et porte-parole pour ClearEyes.

TVA Sports
TVA Sports est une chaîne de télévision sportive québécoise de catégorie C appartenant au Groupe TVA,. Elle a été lancée le 12 septembre 2011 Ses locaux se trouvent à Montréal.

Sa station-sœur, TVA Sports 2, a été lancée le 12 septembre 2014.

Une autre station-sœur, TVA Sports 3, est ajoutée l'instant du premier mois des séries éliminatoires de la ligue nationale de hockey (LNH) afin de diffuser trois matchs simultanément. Elle est apparue la première fois le 15 avril 2015.

De 2017 à 2022, TVA Sports était le diffuseur exclusif francophone canadien de la MLS.
Jharrel Jerome
Jharrel Jerome est un acteur américain, né le 9 octobre 1997, à New-York.

Il est révélé par l'acclamé drame Moonlight (2016) de Barry Jenkins et il décroche l'un des premiers rôles de la série Mr. Mercedes (2017-2019).

Après avoir joué dans la mini-série dramatique largement plébiscitée par les critiques, Dans leur regard (2019), il remporte notamment le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm et le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.

Gold Derby Awards
Les Gold Derby Awards (ou Gold Derby TV and Film Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles américaines créées en 2003 par le site goldderby.com,,,,.

Sont nommés des programmes diffusés ou sortis durant l'année civile. Les gagnants sont désignés par un jury soumis à un vote.

Détenu par Jay Penske depuis 2015, le site est une filiale de Penske Media Corporation.
Konoe Tsunehiro
Konoe Tsunehiro (近衛 経熙) (1761 - 1799), fils du régent Konoe Uchisaki, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il n'occupe pas les fonctions de régent kampaku et sessho. Il a pour fils Konoe Motosaki et il adopte une fille de Satsuma Shigehide, huitième daimyo du domaine de Satsuma, qui devient plus tard une consort du shogun Tokugawa Ienari.

Domaine de Satsuma
Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki.

Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima.

Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 729 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga.
Paar (rivière)
La Paar est une rivière allemande de 134 km de long qui coule vers le Nord-Est dans le land de Bavière, baignant Friedberg et Pörnbach. Elle est un affluent en rive droite du Danube, dans lequel elle se jette au niveau de la ville de Vohburg an der Donau.

Vohburg an der Donau
Vohburg an der Donau est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.

En France, elle est jumelée avec la ville de Clermont.
Ombra felice (Mozart)
Ombra felice, K.255 (« Ombre heureuse ») est un air de concert, de forme récitatif et aria, composé par Wolfgang Amadeus Mozart en septembre 1776 pour le castrat Francesco Fortini lors de son passage à Salzbourg, avec sa troupe ambulante. L'air raconte les adieux déchirants d'Énée à sa maîtresse, la Reine Didon, à Carthage qu'il devait quitter pour suivre sa destinée (aller fonder le Royaume de Rome), sur l'ordre du Dieu Hermès. Il était destiné à être incorporé dans Didone abbandonata, un opera-seria de Michele Mortellari (it).

Castrat
Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.
Brigades rouges (États-Unis)
Aux États-Unis, les Brigades rouges, en anglais Red squads soit littéralement « escadrons rouges » étaient des services de renseignement policiers spécialisés dans l'infiltration, les contre-mesures, et le renseignement sur les mouvements politiques et sociaux au XXe siècle. Remontant à l'émeute de Haymarket en 1886, les Brigades rouges se répandirent dans les plus grandes villes comme Chicago, New York, et Los Angeles pendant la première Peur rouge des années 1920. Elles prirent la forme de services spécialisés de police municipale, dirigés contre les syndicats, les communistes, les anarchistes, et autres dissidents.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Aérodrome de Borj El Amri
L'aérodrome de Borj El Amri (code OACI : DTTI) est un aérodrome desservant Borj El Amri, une ville du gouvernorat de la Manouba en Tunisie. Il est situé à 23 kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Durant la Seconde Guerre mondiale, alors connu sous le nom d'aérodrome de Massicault, il est utilisé par la Twelfth Air Force des United States Army Air Forces durant la campagne de Tunisie, accueillant notamment des Boeing B-17 Flying Fortress, des Martin B-26 Marauder et des Lockheed P-38 Lightning.

Martin B-26 Marauder
Le Martin B-26 Marauder est un bombardier moyen bimoteur américain conçu et développé à partir de 1939 par la Glenn L. Martin Company. Mis en service en 1941, il est utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen et dans la guerre du Pacifique. Jusqu'à la fin du conflit 5 288 exemplaires ont été construits.
Honoratus
Honoratus est un nom pouvant désigner plusieurs personnes :

Honoratus, préfet du prétoire des Gaules vers 355, premier préfet de Constantinople le 11 septembre 359.

Honoratus, évêque donatiste du début du Ve siècle dans la ville d'Aquae Sirenses. Il est connu pour avoir assisté en 411 à la conférence de Carthage ;

Honorat, 13e évêque d'Arles, né peu après la première moitié du IVe siècle ;

Honorat, évêque de Marseille au Xe siècle ;

Éparque (préfet)
Sous l'Empire byzantin, l'éparque (en grec ἔπαρχος, ou ὁ ἔπαρχος τῆς πόλεως, ho eparchos tēs poleōs, « l'éparque de la Ville ») est le praefectus urbi (« préfet de la Ville ») de Constantinople, l'équivalent du préfet de Rome.
Vladimirci
Vladimirci (en serbe cyrillique : Владимирци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 658 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 291.

Vladimirci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
12 Heures de Sebring 1979
Les 12 Heures de Sebring 1979 sont la 27e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1979. Elles ont été remportées le 18 mars 1979 par la Porsche 935 no 9 pilotée par Bob Akin, Rob McFarlin (de) et Roy Woods.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Ploubalay
Ploubalay [plubalɛ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est devenue commune déléguée de Beaussais-sur-Mer le 1er janvier 2017.

Ses habitants sont appelés les Ploubalaysien(ne)s.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Agni Pariksha
L'Agni Pariksha ( अग्नि-परीक्षा en sanskrit) est un passage de la fin du Rāmāyana, un des livres fondateur de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Il s'agit de l'ordalie par le feu subie par Sîtâ à son retour de Lanka, pour prouver qu'elle est restée fidèle à Râma et n'a pas cédé aux avances du démon Ravana.

Ravana
Ravaṇa (IAST: Rāvaṇa) est un personnage de la mythologie hindoue. Roi des rakshasas de Lankâ (l'actuel Sri Lanka?) et ennemi de Rāma dans l'épopée du Ramayana, il est parfois nommé Dashânana (« dix têtes ») ou Dashamukha (« dix visages ») car il est représenté généralement avec dix têtes et vingt bras.
Maurandya barclayana
Maurandya

Maurandya barclayana  est une plante grimpante du genre de végétaux de la famille des Plantaginaceae.

La plante fut baptisée ainsi en l'honneur de Maurandy, patronyme de la femme du professeur de botanique à Carthagène qui catégorisa cette plante originaire du Mexique.

La plante est citée dans l'ouvrage "Les mouvements et les habitudes des plantes grimpantes" de Charles Darwin.

Elle pousse aujourd'hui sur l'île de La Réunion ainsi que dans les îles de l'océan Pacifique et en France métropolitaine dans le département de la Vendée.

Carthagène
Carthagène peut se traduire en « nouvelle nouvelle ville », du latin carthago nova signifiant « nouvelle carthage », « carthage » venant elle-même du phénicien kart-hadasht ou qrthdst signifiant « nouvelle ville ».
A Centauri
Les désignations de Bayer A Centauri (A Cen) et a Centauri (a Cen) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

A Centauri, ou HD 100673, est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de magnitude apparente 4,41 ;

a Centauri, ou V761 Centauri, est une autre étoile bleu-blanc de la séquence principale, ainsi qu'une variable de magnitude apparente 4,42.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Nordalbingie
La Nordalbingie

Le reste du duché de Saxe

Le reste du royaume de Germanie

La Nordalbingie (en allemand : Nordalbingien), également appelé Albingie du Nord, est une région située au nord de l'Elbe, vers son embouchure. C'est une des quatre régions administratives du duché médiéval de Saxe, les autres étant l'Angrie, l'Ostphalie et la Westphalie.

Le nom de la région est fondé sur le nom latin Alba de l'Elbe et fait référence à une zone qui est située principalement au nord du Bas-Elbe et correspond à peu près à la région actuelle du Holstein. Situé dans l'actuel nord de l'Allemagne, c'est le plus ancien domaine connu des Saxons.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Rassoul Gamzatov
Rassoul Gamzatovitch Gamzatov (en russe : Расул Гамзатович Гамзатов ; en avar : ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас), né le 8 septembre 1923 dans l'aoul de Tsada (raïon de Khounzakh) au Daghestan et mort le 3 novembre 2003 à Moscou, est un poète avar et homme politique daghestanais et soviétique.

Il fut nommé poète du peuple de la république socialiste soviétique autonome du Daghestan en 1959, héros du travail socialiste en 1974 et lauréat du prix Lénine en 1963 et du prix Staline en 1952. Il était membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1944.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Coupe du Golfe des clubs champions 2007
La Coupe du golfe des clubs champions 2007 est la 23e édition de la Coupe du golfe des clubs champions. Douze équipes, qualifiées par le biais de leur championnat national, disputent le tournoi, qui est organisé en deux phases. Lors de la première, les formations sont réparties en trois poules de quatre; les premiers et le meilleur deuxième se qualifient pour la phase finale, qui est jouée sous forme de tableau, avec demi-finales et finale en matchs aller et retour.

C'est le club émirati d'Al Jazira Club qui remporte la compétition, après avoir battu en finale le tenant du titre, les Saoudiens d'Ettifaq FC. C'est le tout premier titre du club.

Championnat du Qatar de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat du Qatar de football est la quarante-troisième édition du championnat national de première division au Qatar. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club de Sadd Sports Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur Al-Gharafa Sports Club et seize sur le club promu de D2, Umm Salal SC. C'est le 11e titre de champion du Qatar de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Qatar face à Al-Khor Sports Club.
Latitude
La latitude est une coordonnée géographique représentée par une valeur angulaire, expression de la position d'un point sur Terre (ou sur une autre planète), au nord ou au sud de l'équateur qui est le plan de référence. La latitude est une mesure angulaire ; elle varie entre la valeur 0° à l'équateur et 90° aux pôles. La latitude est utilisée en combinaison avec la longitude pour indiquer la position précise d'un élément sur Terre. Lorsqu'ils sont reliés entre eux, tous les endroits de la Terre ayant une même latitude forment un cercle dont le plan est parallèle à celui de l'équateur, d'où l'autre terme « parallèle » permettant de nommer une latitude.

La latitude est généralement notée φ (phi).

Phi
Phi (capitale Φ, minuscule φ (ou ϕ pour le symbole technique) ; en grec φι) est la vingt-et-unième lettre de l'alphabet grec, précédée par upsilon et suivie par chi. Elle est l'ancêtre de la lettre Ф de l'alphabet cyrillique.
Dow AgroSciences
Dow AgroSciences LLC est une filiale en propriété exclusive de la société Dow Chemical Company qui produit des spécialités chimiques pour l'agriculture, notamment des pesticides, ainsi que des semences et des solutions biotechnologiques. La société, qui emploie plus de huit mille personnes, est présente dans cinquante pays. Son siège se situe à Indianapolis (Indiana, États-Unis).
Dow AgroSciences commercialise ses produits sous différentes marques, dont Sentricon, Vikane, Mycogen, SmartStax, Pfister Seed, Phytogen, Prairie Brand Seed, Profume, Renze Seeds et Triumph Seed.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Alpha-oxydation
L'alpha-oxydation (α-oxydation) est une voie métabolique de dégradation des acides gras par raccourcissement de la chaîne carbonée d'un atome de carbone du côté carboxyle –COOH, contrairement à la β-oxydation qui consiste à la raccourcir de deux atomes de carbone côté carboxyle. Chez l'humain, l'α-oxydation intervient dans les peroxysomes pour convertir l'acide phytanique en acide pristanique, qui est ensuite dégradé par β-oxydation comme tous les autres acides gras.

On pense que l'α-oxydation se déroule entièrement dans les peroxysomes. Les réactions sont les suivantes :

La pristanoyl-CoA formée dans un peroxysome peut alors rejoindre une mitochondrie pour y être dégradée par β-oxydation, chaque molécule de pristanoyl-CoA libérant ainsi trois molécules de propionyl-CoA, trois molécules d'acétyl-CoA et une molécule d'isobutyryl-CoA.

L'activité insuffisante de l'α-oxydation conduit chez l'homme à la maladie de Refsum.

Maladie de Refsum
La maladie de Refsum, aussi appelée la maladie classique de Refsum, fait partie du groupe des leucodystrophies et se caractérise sur le plan biochimique par une accumulation d’acide phytanique dans l'organisme. La prévalence de la maladie est de 1 cas pour 1 000 000 ; les deux sexes sont atteints.  Elle doit être distinguée du syndrome de Zellweger, forme infantile de la maladie de Refsum.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 2003
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 2003 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 2003. Cette édition enregistre une participation massive des clubs. Vingt parmi eux remportent des médailles chez les hommes et 17 chez les dames. Le record du 5 000 m dames est battu par Soulef Bouguerra, alors que Heba Cherni améliore celui du lancer du marteau juniors filles.

Au niveau des clubs, le Club sportif de la Garde nationale est premier aussi bien chez les hommes que chez les dames ; il devance respectivement l'Association sportive militaire de Tunis (neuf titres contre cinq) et la Zitouna Sports (quatre titres contre trois).

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.