hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoétélé
Zoétélé (en Ntoumou : « éléphant debout ») est une commune camerounaise qui se situe dans la région du Sud, dans le département du Dja-et-Lobo. La ville rurale est le chef-lieu de l’arrondissement du même nom.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Phraatès
Phraatès est le nom de plusieurs rois de la dynastie arsacide de Parthie :

Phraatès Ier (175-171 av. J.-C.) ;

Phraatès II (135-128 av. J.-C.) ;

Phraatès III (69-57 av. J.-C.) ;

Phraatès IV (38-2 av. J.-C.) ;

Phraatès V (2 av. J.-C.-4 ap. J.-C.) ;

Phraatès VI (35 ap. J.-C.).

Phraatès VI
Phraatès VI  est un roi arsacide des Parthes ayant régné en 35 ap. J.-C.

Fils de Phraatès IV, il est élevé comme otage à Rome. Appelé au trône par les adversaires d'Artaban III menés par Sinacès, le chef du parti philoromain de Parthie, il tente de s'imposer. Selon Tacite, il doit abandonner le mode de vie des Romains auquel il est accoutumé depuis tant d'années et adopter les coutumes des Parthes, mais, incapable de s'adapter à l'existence traditionnelle de ses ancêtres, il tombe malade et meurt.
People and baby
People and baby (stylisé people&baby) est une entreprise française gestionnaire de crèches en délégation de service public ou pour des entreprises. Créée en 2004, elle compte en 2024 environ 762 établissements dans le monde, réparties dans dix pays, et 583 en France. People & Baby accueille en France 14 000 enfants.

En 2023, aux côtés de trois autres entreprises du secteur, le groupe apparut par ailleurs associé à une polémique portant sur la maltraitance infantile dans les crèches privées françaises.

Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.
Akissi
Akissi est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire). Il s'applique à une fille née le dimanche (le lundi chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les garçons est Kouassi.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Akissi » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Akissi ».

Akissi Delta, actrice ivoirienne.

Akissi (bande dessinée)

Akissi Kouadio, autrice et caissière ivoirienne

Akissi Kouadio
Akissi Kouadio est une autrice et caissière ivoirienne, née au début des années 1940 près de Bouaké en Côte d'Ivoire.

Elle est connue pour la publication de ses mémoires en 1983, Un Impossible amour : une Ivoirienne raconte.
Université de Grèce-Centrale
L’université de Grèce-Centrale (en grec : Πανεπιστήμιο Στερεάς Ελλάδας / Panepistímio Stereás Elládas) est une ancienne université publique située à Lamía. Elle a été fondée en 2003, et supprimée en 2013, en même temps que l'Université de Grèce-Occidentale (en). Grigorios Skalkéas (el) en a été le premier président.

Elle était composée de deux départements : le Département d’informatique médicale, situé à Lamia, en Phocide, et le Département de développement économique régional, situé à Livadiá, en Béotie.

En 2013, le département d'informatique médicale est rattaché à l'université de Thessalie, tout en restant à Lamia, tandis que le département de développement économique régional fusionne avec le Département de développement économique et régional de l'université Panteion.

Université Panteion
L’université Panteion des sciences sociales et politiques (en grec moderne : Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών / Pántio Panepistímio Kenonikón ke Politikón Epistimón), ou simplement université Panteion, est une université située à Athènes, en Grèce. Fondée  en 1927, elle est entre les trois plus anciennes universités de sciences politiques en Europe.
Elle était autrefois connue sous le nom d’École Pánteios (Πάντειος Σχολή) ou simplement Pánteios (Πάντειος).
Tamerlan Tmenov
Tamerlan Tmenov, né le 27 juillet 1977 à Vladikavkaz, est un judoka russe. Il est double médaillé aux Jeux olympiques dans la catégorie des poids lourds (celle des plus de 100 kg). À Sydney en 2000, le Russe monte sur la troisième marche du podium tandis qu'il échoue en finale quatre années plus tard à Athènes pour obtenir l'argent. Son palmarès est également riche de quatre podiums mondiaux et de six titres européens.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.
ArenaBowl XVI
L'ArenaBowl XVI est joué le 18 août 2002 par les SaberCats de San Jose et les Rattlers de l'Arizona, à San José en Californie. Un match qui suscite des attentes considérables étant donné la rivalité intense des équipes et leur succès respectif cette année-là, les SaberCats surprennent tout le monde en affichant la victoire la plus dominante dans l’histoire de l’ArenaBowl, gardant les Rattlers sans aucun point jusqu’à la dernière période et remportant le match sur un score déséquilibré de 52-14 pour gagner leur premier titre de l'Arena Football League dans l’histoire de la franchise. Les 14 points de l'Arizona sont le deuxième score le plus bas de l'histoire de l'ArenaBowl, juste au-dessus des 13 points des Bruisers  de Chicago dans l'ArenaBowl II. Avec la victoire des SaberCats, Darren Arbet est également devenu le premier entraîneur-chef afro-américain du football professionnel à remporter un championnat en Amérique du Nord.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Gimpo
Gimpo est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. Elle borde Goyang et Paju à l'est de l'autre côté du fleuve Han, le comté de Ganghwa à Incheon à l'ouest, Gangseo-gu à Séoul, Gyeyang-gu et Seo-gu à Incheon au sud, et Kaesong en Corée du Nord au nord de l'autre côté du fleuve Han.

Seo-gu
Seo-gu (hangeul : 서구) est le plus grand arrondissement (gu) d'Incheon, en Corée du Sud. Il a une superficie 111,2 kilomètres carrés (42,9345600808 mi2), et il possède la plus importante superficie de terres agricoles à Incheon.
Ben Wittick
George Benjamin Wittick, né le 1er janvier 1845 et mort le 30 août 1903, généralement connu sous le nom de Ben Wittick, est un photographe américain. Il est connu pour ses photographies de la frontière américaine et des Amérindiens.

Il a commencé son travail de photographe dans la ville de Moline, en Illinois, avant de voyager dans le Sud-Ouest des États-Unis. En 1900, il a établi son dernier studio à Fort Wingate, au Nouveau-Mexique.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Palais d'Ulysse
Le palais d'Ulysse, ou école d'Homère ou Agios Athanasios, est un vestige de palais mycénien et un site archéologique du XIVe siècle av. J.-C., situé dans le village de Stavrós, sur l'île d'Ithaque, dans les îles Ioniennes, en Grèce. La tradition l'associe à Ulysse, roi d'Ithaque et héros de la guerre de Troie, d'après les œuvres littéraires l'Iliade et l'Odyssée de la mythologie grecque d'Homère, au VIIIe siècle av. J.-C.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Vozdvyjivka
Vozdvyjivka (en ukrainien : Воздвижівка, en russe : Воздвижевка, Vozdvijevka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Polohy. Sa population s"élevait à 1321 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Rene Smaal
Rene Smaal, né le 25 juillet 1987 à Apeldoorn, est un karatéka néerlandais. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 75 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich. Il a également remporté, aux championnats d'Europe dans cette même catégorie, la médaille d'argent en 2012 à Adeje et 2013 à Budapest ainsi que la médaille de bronze en 2010 à Athènes et 2016 à Montpellier.

Adeje
Adeje est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud-ouest de l'île de Tenerife.

Adeje est un important centre touristique à la fois sur l'île et à l'échelle nationale et internationale. Cette municipalité a la plus forte concentration d'hôtels 5 étoiles en Europe et a également ce qui est considéré comme le meilleur hôtel de luxe en Espagne selon World Travel Awards. Dans sa zone municipale se trouve le parc aquatique Siam Park, considéré comme le meilleur parc aquatique du monde.
Jean-Baptiste Senderens
Jean Baptiste Senderens est un chimiste et prêtre français né le 28 janvier 1856 à Barbachen (Hautes-Pyrénées), dans le canton de Rabastens-de-Bigorre et mort le  26 septembre 1937 dans cette même ville.

Docteur en sciences, il est le collaborateur de Paul Sabatier, lors de ses études déterminantes sur la catalyse. Il est également docteur en philosophie, professeur à l'Institut catholique de Toulouse et directeur de l'École supérieure des sciences auprès de cet institut. Il écrit deux ouvrages sur l'apologie chrétienne. Il participe activement au dialogue science-foi (fides et ratio).

Rabastens-de-Bigorre
Rabastens-de-Bigorre [ʁabastɛ̃s də biɡɔʁə] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens-de-Bigorre est une commune rurale qui compte 1 483 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Rabastenais ou  Rabastenaises.
Lopo de Brito
Lopo de Brito est le 2e capitaine du Ceylan portugais.

Le Royaume de Kotte n'étant pas encore disloqué, son statut de capitaine lui ordonnait de gérer les comptoirs portugais sur l'île de Ceylan, pour le commerce de la cannelle et aussi de bâtir une forteresse à Colombo.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
Mugur-Sargol
Mugur-Sargol est un site d'art rupestre daté de l'Âge du bronze, situé dans la république de Touva, en Sibérie. Il possède une des plus importantes concentrations de pétroglyphes sibériens de l'Âge du bronze, martelés et plus rarement gravés.

Tannou-Ola
Le massif montagneux de Tannou-Ola (en russe : Танну-Ола - en touvain : Таңды-Уула) s'étend en Sibérie du Sud de la Russie à la Mongolie. Son plus haut sommet s'élève à 3 090 m d'altitude.

Portail de la montagne

Portail de la Sibérie
Robin Plackett
Robin Lewis Plackett (3 septembre 1920 – 23 juin 2009) est un statisticien britannique, connu pour ses contributions à l'histoire des statistiques et à la conception expérimentale, notamment les plans de Plackett–Burman (en).

Il est le premier professeur de statistiques à l'université de Newcastle upon Tyne et il occupe ce poste jusqu'à sa retraite en 1983. En 1987, la Royal Statistical Society lui décerne la médaille Guy en or, après lui avoir décerné la médaille de bronze en 1968 et la médaille d'argent en 1973.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Lágos (Xánthi)
Lágos, en grec moderne : Λάγος, ou Pórto Lágos (Πόρτο Λάγος) est un village du dème d'Abdère, de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Il fait partie de la municipalité de Néa Kessáni et est situé sur la bande de terre qui sépare le lac Vistonída de la mer Égée.

Selon le recensement de 2011, la population de Lágos compte 339 habitants.

L'organisme de gestion du delta du Néstos Vistonída-Ismarída et Thasos (Ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας-Ισμαρίδας και Θάσου) est situé à Lágos. Cette entité a été créée en 2003, sur décision ministérielle, pour l'administration du parc national de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Dème d'Abdère
Le dème d'Abdère (en grec moderne : Δήμος Αβδήρων / Dímos Abdíron) est un dème et un village situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Il est issu sous sa forme actuelle de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Abdère, de Vistonis et de Sélero, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Geniséa (Γενισέα), la « capitale historique » celle d'Abdère (Αβδήρα).

Selon le recensement de 2011, la population d'Abdère compte 19 005 habitants.
INS Vela
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Vela, d’après le nom d’un poisson indien de l’espèce de raie pastenague connue pour son agressivité et son pouvoir offensif, et sa capacité à se camoufler contre les prédateurs :

L’INS Vela (S40), le navire de tête de la classe Vela, lancé en 1972 et désarmé en 2010.

L’INS Vela (S24), le quatrième navire du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari, lancé en 2019 et actuellement en service.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Mariana Sahakian
Mariana Sahakian  (en arménien : Մարիանա Սահակյան et arabe : ماريانا ساهاكيان, née le 2 septembre 1977) est une joueuse de tennis de table libanaise d'origine arménienne.

Née en Arménie, elle est de nationalité sportive libanaise. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 au simple dames, où elle est éliminée au tour préliminaire par la Nigériane Olufunke Oshonaike,.

En tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2024, elle remporte le tour préliminaire contre la Chilienne Zhiying Zeng avant de s'incliner au tour suivant contre l'Américaine Lily Zhang.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent au Paris Expo Porte de Versailles dans l'Arena Paris Sud 4, à Paris en France, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la 10e apparition du tennis de table aux Jeux olympiques.
Unterseeboot UB-145
L'Unterseeboot UB-145 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-144 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Excuses nationales présentées aux peuples autochtones d'Australie
Des excuses nationales ont été présentées aux Australiens autochtones le 13 février 2008, par le Parlement australien, pour « deux siècles d'atteinte à la dignité » et particulièrement pour les enlèvements forcés d'enfants autochtones australiens à leurs familles. Ces enfants victimes des agences gouvernementales fédérales et étatiques australiennes sont souvent désignés comme « les générations volées ». Les excuses ont été formulées par le Premier ministre Kevin Rudd. Elles sont également appelées dans le pays les excuses nationales ou, simplement, les excuses.

Malcolm Fraser
John Malcolm Fraser, né le 21 mai 1930 à Melbourne (Victoria) et mort le 20 mars 2015 dans la même ville, est un homme d'État libéral australien qui est le vingt-deuxième Premier ministre d’Australie du 11 novembre 1975 au 11 mars 1983. Il succède à Gough Whitlam après la chute de son gouvernement et, après deux élections victorieuses, il est défait par Bob Hawke, qui lui succède.
Fabella
La fabella est un os sésamoïde situé au niveau du genou dans le tendon du chef latéral du muscle gastrocnémien, en arrière du condyle fémoral latéral avec lequel elle s'articule.

Le terme « fabella » est d'origine latine et signifie « petite fève »,.

Muscle gastrocnémien
Le muscle gastrocnémien (ou muscles jumeaux de la jambe) est un muscle du membre inférieur situé dans la jambe et constituant le mollet. Il est contenu dans la partie superficielle de la loge crurale postérieure. Il forme la partie superficielle du muscle triceps sural, le muscle soléaire en constituant la partie profonde.
Phyllis Lambert
Phyllis Lambert, née Phyllis Barbara Bronfman le 24 janvier 1927 à Westmount, est une architecte et philanthrope québécoise. Elle est la fondatrice du Centre canadien d'architecture situé dans le village Shaughnessy à Montréal.

Village Shaughnessy
Le village Shaughnessy est un quartier montréalais faisant partie de l'arrondissement Ville-Marie et entourant la maison Shaughnessy, anciennement habitée par Thomas Shaughnessy. Le quartier est nommé ainsi dès le début du XXe siècle en l'honneur de Thomas Shaughnessy et est situé entre les stations métro Guy-Concordia et Atwater. Il s'agirait du quartier le plus densément peuplé du Québec, avec 22 396 habitants par kilomètre carré.
Lecture cathare de l'Évangile de Saint-Jean
Les cathares du XIIe siècle ont pour fondements de leur foi l'Évangile de Jean, plus "ésotérique" que les autres, et sa lecture sur l'Esprit saint, apportant le salut de l'âme dans un monde dominé par la matière et le mal.

Beaucoup de passages sont naturellement dualistes. Il en est d'autres que les cathares ont interprété de façon plus ou moins contestable, mais toujours significative. La différence entre l'hérésie et l'orthodoxie tient souvent à une nuance sémantique, parfois même à la seule place de la césure dans un verset.

La totalité du présent article (à l'exception des notes) est tirée du chapitre "L'Évangile selon Saint-Jean" d'un livre de René Nelli :René Nelli, La philosophie du catharisme : Le dualisme radical au XIIIe siècle, Paris, Payot, coll. « Le regard de l'histoire », 1975, 204 p. (ISBN 2-228-27220-5), chap. 1 (« La lecture cathare de l'Évangile selon Saint-Jean »), p. 15-27.

Césure (métrique)
Une césure est l'endroit où, à partir d'une certaine longueur, les vers sont, dans les métriques de nombreuses cultures, assez généralement subdivisés en plusieurs « parties » ou composants. On nomme césure le lieu où s'articulent ces composants.