hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Attacker
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Attacker, qui signifie attaquant en anglais :

le HMS Attacker (D02), un porte-avions d'escorte de classe Attacker, lancé en 1941. Il est transféré à la Royal Navy en prêt-bail de 1942 à 1846. De 1958 à 1977, il sert de paquebot, sous le nom de Fairsky (en) avant d'être démoli en 1980 ;

le HMS Attacker (1944), un Landing Ship Tank lancé en 1944 sous le nom de LST 3010. Rebaptisé HMS Attacker en 1947, il est transféré en 1954 au ministère de la Guerre et renommé Empire Cymric. Il est démoli en 1963 ;

le HMS Attacker (P281), un patrouilleur de classe Attacker lancé en 1983. Revendu au Liban en 1992, il est renommé Trablous.

HMS Attacker (D02)
Le HMS Attacker est un porte-avions d'escorte de classe Attacker converti à partir d'un cargo, en service dans la Royal Navy à partir de 1942. Il participe à de nombreux débarquements durant la Seconde Guerre mondiale, tels ceux de Salerne et de Provence. Rendu à l'US Navy en 1946, il est revendu en tant que navire marchand, avant de devenir le paquebot Fairsky (en).
Montravel
La citadelle et l'ancienne commune de Montravel, aujourd'hui rattachées à Montcaret, commune de la Dordogne.

Le vignoble de Montravel.

Montravel, quartier de Nouméa.

Lamothe-Montravel, commune de la Dordogne.

Lieu-dit Montravel, commune de Saint-Genest-Malifaux, Loire; lieu d'origine de la famille Tardy de Montravel.

Louis Damien Tardy comte de Montravel (1750-1840)

Louis Antoine Fleury Tardy (1781-1861)

Antoine Maurice Tardy de Montravel (1784-1856)

Louis Tardy de Montravel (1823-1909)

Louis-Marie-François Tardy de Montravel (1811-1864), officier de marine français.

Montravel, mont de la commune de Remire-Montjoly, en Guyane.

Louis de Montravel
Antoine-Jean-Louis de Tardy, vicomte de Montravel, né à Joyeuse le 7 mars 1823 décédé le 28 février 1909 au château de Blou à Thueyts (qu'il avait acheté en 1901 aux descendants de Ange-Joachim, comte de Blou), est un érudit français. 
Il est inhumé dans le caveau familial au cimetière de Joyeuse.
Plan départemental d'action pour le logement des personnes défavorisées
Le Plan départemental d'action pour le logement des personnes défavorisées (PDALPD) est un document rédigé par les services de l’État français afin de mettre en œuvre le droit au logement. Son objectif est de développer et de mobiliser l'offre de logements répondant aux besoins des personnes et des familles en situation précaire, notamment celles cumulant les difficultés économiques et sociales, et de mettre en œuvre pour cette population des mesures de solvabilité.

Le document est placé sous la responsabilité de l'État français et du président du Conseil départemental. Il est élaboré pour une durée maximale de 6 ans.

Depuis la loi no 2014-366 du 24 mars 2014 dite ALUR, le document est désormais intitulé Plan départemental d'action pour le logement et l'hébergement des personnes défavorisées (PDALHPD).

Droit au logement
Le droit au logement est un droit économique et social à bénéficier d'un logement convenable ou d'un abri. Il est reconnu par plusieurs textes internationaux (notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme) et dans les constitutions de plusieurs pays (notamment  celles de l'Espagne, la Finlande, le Portugal, la Grèce et la Suisse).
Salvada e Quintos
Salvada e Quintos est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Salvada et Quintos.

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Indifférence (valse)
Indifférence est un standard classique de valse musette-swing-jazz musette parisien de 1942, composé par l'accordéoniste Tony Murena et co-signé par Joseph Colombo,. Il est considéré comme un des chefs-d'œuvre de Murena.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Tahitiens
Les Tahitiens, ou Maohis, mā‘ohi en tahitien (qui signifie en français « autochtone, du pays »), sont un peuple autochtone polynésien et austronésien de Tahiti et de treize autres îles de l'archipel de la Société en Polynésie française, ainsi que la population actuelle de ces terres d'ascendance mixte en français : « demis ». Les Tahitiens sont l'un des peuples indigènes polynésiens les plus importants de l'Océanie.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Hermann Reck
Hermann Reck (né le 30 novembre 1847 à Malleczewen, arrondissement de Lyck et mort en 1931 à Lyck) est un propriétaire foncier allemand. Lors des élections du Reichstag de 1912, il est élu au Reichstag, dont il reste député jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale .

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Bugae (métro de Séoul)
Bugae (hangeul : 부개 ; hanja : 富開) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 22 Subyeon-ro, dans le quartier Bugae-dong de l'arrondissement Bupyeong-gu, sur le territoire de la ville métropolitaine d'Incheon, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, elle est desservie par les rames des services omnibus et express de la ligne 1.

Bupyeong-gu
Bupyeong-gu (Hangul:부평구 ; Hanja:富平區) est l'un des 10 arrondissements de l'agglomération d'Incheon.

Il est situé au nord de Namdong-gu, à l'est de Seo-gu et au sud de Gyeyang-gu. La ville de Bucheon, dans la province voisine du Gyeonggi termine sa frontière à l'est.

En 1995, l'arrondissement d'Incheon-Nord ou Buk-gu (Hangul:북구 ; Hanja:北區) a été divisé en deux arrondissements, Bupyeong et Gyeyang (Hangul:계양구 ; Hanja:桂陽區). Avant les années 1970, une grande partie de la région était constituée de riches terres agricoles. Cependant, avec le développement industriel rapide et la construction de grands complexes d'appartements, les terres agricoles ont rapidement disparu, laissant place à ce qui est aujourd'hui un grand quartier urbain.

La population de Bupyeong était de 553 961 habitants en 2000 et de 514 385 habitants en 2019.
An Phoblacht
An Phoblacht (prononciation irlandaise : [ənˠ ˈfˠɔbˠlˠəxt̪ˠ] un FOB-lukht ; anglais : "The Republic" ; français : "La République") est un journal anciennement hebdomadaire, et actuellement mensuel, publié par le Sinn Féin en Irlande. Depuis début 2018, An Phoblacht est passé au format magazine tout en restant une plateforme d'information en ligne. Sur le plan éditorial, le journal adopte une position républicaine irlandaise de gauche et a soutenu le processus de paix en Irlande du Nord. En plus de couvrir les questions politiques et syndicales irlandaises, le journal présente fréquemment des interviews de célébrités, de musiciens, d'artistes, d'intellectuels et d'activistes internationaux. Le journal se vend en moyenne à 15 000 exemplaires par semaine. Pendant la grève de la faim irlandaise de 1981, ses ventes ont grimpé à plus de 70 000 exemplaires par semaine.

Daniel Gerard Morrison
Daniel Gerard Morrison (connu comme Danny Morrison), né le 9 janvier 1953 à Belfast, est un militant républicain nord-irlandais, membre (supposé) de la Provisional Irish Republican Army, du Sinn Féin, devenu écrivain et journaliste.

Interné à la prison du Maze en 1972, il est relâché en 1975. Il devient la même année l'éditeur de Republican News. De 1979 à 1990, il assure le rôle de Directeur de la publicité du Sinn Féin. Il est élu député en 1982 à l'Assemblée nord-irlandaise.

En 1990, il est condamné à huit ans de prison pour le meurtre de Alexander 'Sandy' Lynch, un membre de la Special Branch infiltré dans l'IRA provisoire. Il se concentre à sa sortie de prison à l'écriture, au journalisme et à une activité politique légale. Écrivant pour différents journaux (Irish Times, Washington Post, The Guardian,…), il publie trois romans et trois essais.
Comté d'Arthabaska
Le comté d'Arthabaska était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région du Centre-du-Québec et est réparti entre les MRC d'Arthabaska et de l'Érable. Son chef-lieu était la ville d'Arthabaska, maintenant fusionnée à Victoriaville.

Le nom du comté provient de celui du canton d'Arthabaska, lui-même dérivé du mot abénaqui ayabascaw signifiant «  là où il y a des roseaux, du jonc ».

Abénaqui
L'abénaqui, abénaki ou aln8ba8dawaw8gan est un terme qui couvre un ensemble de dialectes algonquins de l'est initialement parlés dans ce qui est maintenant le Québec, le Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine.

L'abénaqui occidental est parlé par une toute petite poignée d'anciens dans la réserve Abénaqui d'Odanak (Québec). L'abénaqui oriental fut encore parlé récemment par des anciens Pentagouets dans l'est du Maine mais est maintenant éteint. D'autres dialectes de l'abénaki oriental (caniba, aroosagunticook etc.) maintenant éteints sont documentés en français pendant la période coloniale.

L'abénaqui occidental et oriental partagent de nombreuses similarités non seulement dans le vocabulaire mais aussi la phonologie.
DR Automobiles Groupe
La DR Automobiles S.r.l. est un constructeur automobile italien.

L'entreprise importe en Italie des voitures achetées sous forme CKD à l'entreprise chinoise Chery et les rebadge sous sa propre marque. Concrètement, 60 % des voitures sont assemblées en Chine et les finitions sont effectuées dans une usine à Macchia di Isernia, tout comme les derniers tests et les adaptations nécessaires.

La société, basée à Macchia d'Isernia, Molise, adopte une stratégie de marketing inhabituelle : d'abord, sans avoir son propre réseau de distribution, la société a conclu un partenariat avec le groupe Finiper. Jusqu'en 2009, on pouvait trouver et acheter des voitures DR dans les hypermarchés. Aujourd'hui, l'entreprise possède son propre réseau de distribution sur le territoire italien.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Marteau d'accordeur
Le marteau d'accordeur servant à accorder les clavecins, réunit deux outils en un seul :

le marteau, de très petite taille, qui permet de frapper la tête des chevilles d'accord, lesquelles sont de forme légèrement tronconique, afin de régler leur enfoncement dans le sommier et donc leur résistance à la traction de la corde (traction qui a tendance à faire tourner la cheville et donc à désaccorder l'instrument) ;

le manche, qui porte l'empreinte (en creux) de la tête des chevilles d'accord et peut ainsi servir de clef d'accordeur, le fer du marteau servant alors de poignée.

Portail du clavecin

Tronc (géométrie)
Un tronc est la partie d'un solide située entre deux plans parallèles. Le solide est généralement un cône ou une pyramide.

Les faces du solide obtenues dans les plans de coupe sont appelées bases du tronc, et la distance entre les deux plans de coupe est la hauteur du tronc.
Catherine Dubois
Catherine Dubois (née le 29 juillet 1995) est une joueuse canadienne de hockey sur glace, actuellement membre de la Victoire de Montréal dans la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF). Elle est la première joueuse des Carabins de Montréal invitée à un camp de l'équipe nationale senior canadienne.

Victoire de Montréal
La Victoire de Montréal, auparavant l'équipe de Montréal, est une équipe professionnelle féminine de hockey sur glace basée à Montréal au Québec. Elle est l'une des six équipes originelles de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).
Daphne Berdahl
Daphne Berdahl (14 juin 1964 - 5 octobre 2007) est une anthropologue connue pour ses travaux sur l'Allemagne de l'Est et l'Europe postsocialiste. Ses travaux sur le genre et la consommation ainsi que ses écrits sur la nostalgie post-communiste sont largement cités par les spécialistes du post-socialisme.

Post-communisme
Le post-communisme est le nom donné à la période de « transition » des anciens pays communistes devenus, selon les cas, des démocraties libérales (surtout en Europe centrale et orientale), des régimes autoritaires ou des dictatures nationalistes (surtout dans l'espace post-soviétique et en Asie).
Ébarbage
L'ébarbage est, dans plusieurs domaines, un acte de finition consistant à ôter des parties superflues sur le pourtour d'objets tels que des plumes, du papier, des pièces de fonderie, des plantes, etc.

Dans l'édition, l'ébarbage consiste à rogner les feuilles d'un livre.

Dans la métallurgie, l'ébarbage consiste à éliminer les bavures superficielles d'une pièce de fonderie.

En technique culinaire, l'ébarbage d'un coquillage consiste à en enlever le byssus.

Portail du travail et des métiers

Bavure
En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de faible épaisseur, résultant du procédé de fabrication. La bavure est inesthétique, peut être coupante et peut générer des problèmes lors d'autres opérations de fabrication ou d'assemblage ultérieures.

Il existe de multiples raisons expliquant la présence des bavures, mais également des méthodes très efficaces pour les faire disparaitre.
Albiones
Les Albiones étaient un petit peuple celte de la péninsule Ibérique, dont le territoire est localisé dans l’actuelle communauté autonome de Galice, au nord-est de la ville de Lugo. L’ethnonyme signifierait « ceux qui sont blancs ».

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
Hans Richter
Hans Richter (1888-1976), artiste dada, cinéaste et écrivain allemand.

Hans Richter (1843-1916), chef d'orchestre austro-hongrois.

Hans Peter Richter, écrivain allemand né en 1925, auteur de Mon ami Frédéric et de J'avais deux camarades.

Hans Werner Richter, écrivain allemand, autorité du Groupe 47.

Hans Richter, acteur allemand né en 1919.

Hans Richter, architecte allemand.

Hans Richter, footballeur est-allemand.

Hans Richter-Haaser (1912-1980), pianiste allemand.

Hans Richter (mathématicien) (de), mathématicien.

Hans Werner Richter (1908-1993), écrivain allemand.

Hans Richter (artiste)
Johannes Siegfried Richter dit Hans Richter, né le 6 avril 1888 à Berlin en Allemagne et mort le 1er février 1976 à Minusio dans le district de Locarno en Suisse, est un peintre, sculpteur et cinéaste allemand, naturalisé américain en 1971.
Rayon de soleil
Un rayon de soleil est un rai de lumière émis par le soleil.

Il ne faut pas confondre avec un rayon solaire, distance égale à la moitié du diamètre du soleil.

De plus :

Un rayon de soleil est un film français réalisé par Jean Gourguet sorti en 1929 ;

Rayon de soleil est un film germano-italien de Georg Brintrup sorti en 1996 ;

Rayon de soleil est une chanson de William Baldé sortie en 2008.

Georg Brintrup
Georg Brintrup, né le 25 octobre 1950 à Münster, est un réalisateur, écrivain et producteur de cinéma allemand-italien. Un trait commun relie ses œuvres : le style d'« essai cinématographique » sur des thèmes musicaux et littéraires. Dans ses films se fondent le contenu documentaire et celui de la fiction et du film expérimental. Il travaille principalement en Italie, en Allemagne, au Brésil et aux États-Unis.
Rap politique
Le rap politique, ou rap conscient, est un genre de hip-hop (rap) caractérisé par un message politique, social, religieux, culturel ou simplement éducatif. Il s'agit d'une pratique musicale du rap jugée plus consciente ou plus proche de la culture hip-hop des origines ,,,.

Les rappeurs conscients ou politiques ont traditionnellement dénoncé les inégalités sociales, la violence, la discrimination et d'autres maux de la société. La catégorisation de « rappeurs politiques » est cependant à nuancer car le choix de ce type de rap peut découler de stratégies plus commerciales que réellement politiques. D'autre part, un morceau de rap peut être considéré comme « politique » a posteriori, selon le contexte d'écoute, sans que celui-ci ait eu cette vocation a priori.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Aber Heidschi Bumbeidschi
Aber Heidschi Bumbeidschi est une chanson traditionnelle allemande de Bavière et de l'Autriche datant du XXe siècle. La chanteuse française Mireille Mathieu l'interpréta sur un album en allemand sorti en 1976 chez Ariola. La chanson est extraite de l'album Und wieder wird es Weihnachtszeit contenant 12 chants de Noël en allemand.

Und wieder wird es Weihnachtszeit
Und wieder wird es Weihnachtszeit est un album allemand composé de chants de Noël de la chanteuse française Mireille Mathieu. L'album fut édité pour la première fois en 1976 sous format 33 tours puis en CD en 1993.
Grobiņa (novads)
Grobiņa (en letton : Grobinas novads) est une ancienne municipalité de Lettonie, située dans la région de Courlande. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la nouvelle municipalité de Courlande-du-Sud.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
Gare de Wuqing
La gare de Wuqing est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Pékin - Tianjin, située sur le territoire du district de Wuqing de l'agglomération de Tianjin.

C'est une halte voyageurs mise en service en 2008, lors de l'ouverture de la ligne.

Gare de Pékin-Sud
La gare de Pékin-Sud, ou Beijingnan (chinois : 北京南站 ; pinyin : Běijīngnán Zhàn), est une gare ferroviaire chinoise. C'est l'une des trois grandes gares de la capitale chinoise avec la gare de Pékin et la gare de Pékin-Ouest.

Mise en service en 1897, la gare reconstruite est inaugurée en 2008 en vue des Jeux olympiques d'été.
Fort Detrick
Fort Detrick est un centre biomédical militaire américain du United States Army Medical Command situé au nord de la ville de Frederick au Maryland.

Historiquement, c'était une base du programme d'armes biologiques américains jusqu'en 1969. De nos jours, c'est un centre de recherche biomédicale abritant un laboratoire P4, contenant 67 agents et toxines dont Ebola, la variole, l'anthrax,, la peste, et le poison ricin. Fort Detrick abrite aussi le quartier général et principal laboratoire de l'USAMRIID. C'est le principal employeur du Comté de Frederick.

Fermé à l'été 2019 pour cause de failles de sécurité, le site est de nouveau opérationnel depuis le 27 mars 2020.

Comté de Frederick (Maryland)
Le comté de Frederick (anglais : Frederick County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Frederick. Selon le recensement de 2020, sa population est de 271 717 habitants.

Ce comté abrite Camp David, villégiature des présidents des États-Unis au sein du Catoctin Mountain Park.
Telenn-Mor
Le Telenn-Mor (Harpe de Mer, en breton) est une réplique de chaloupe sardinière de Douarnenez.
Elle appartient à l'association Treizour-Amis du Port-Musée mais navigue, en semaine, avec le Centre Nautique Municipal de Douarnenez-Tréboul.

Son immatriculation à l'ancienne est D 1983 en alphabet  dit "à barbe" (quartier maritime de Douarnenez). Son immatriculation actuelle est DZ 639566.

Il a obtenu le label BIP  en 2008 (Bateau d'intérêt patrimonial) par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.