hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Athus
La gare d'Athus est une gare ferroviaire belge des lignes 165, d'Athus à Libramont, et 167, d'Autelbas à Athus. Elle est située à Athus sur le territoire de la commune d'Aubange, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1862, par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Omnibus (L) et d'heure de pointe (P).

En 2024, la gare d'Athus était la quatrième gare la plus fréquentée de la province quant au nombre de passagers.

Rodange
Rodange (en luxembourgeois : Réiden op der Kor  et en allemand : Rodingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Pétange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

La cité tire sa notoriété de l'industrie métallurgique ainsi que de celle de la vente de carburant et autres produits « moins chers ». On y parle le luxembourgeois bien que le français soit également fort utilisé par la proximité avec la Belgique et la France. L'afflux d'immigrants portugais a également amené la langue portugaise à être de plus en plus utilisée. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la langue endogène est le Lorrain.

Rodange possède la particularité d'être située le long de deux frontières luxembourgeoises : celle avec la Belgique et celle avec la France. Le tripoint transfrontalier se situe au sud-ouest de la cité, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Mont-Saint-Martin (département de Meurthe-et-Moselle, France).
USS Cahuilla (ATF-152)
L'USS Cahuilla (ATF-152) était un remorqueur de la flotte de classe Abnaki au service de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1961, il a été vendu à la marine argentine sous le nom ARA Irigoyen (A-1) où il a servi jusqu'en 2009 en tant qu'aviso, date à laquelle il est devenu un navire musée à San Pedro (Buenos Aires).

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido de San Pedro. C'est également un port fluvial sur la rive droite du Río Paraná et l'embouchure du Río Arrecifes dans ce dernier.
Datis
Datis (en grec ancien Δᾶτις / Datis) est un général mède aux ordres du roi des Perses Darius lors des Guerres médiques. Il est conseiller du tyran Hippias après son expulsion d'Athènes.

Il dirige la flotte de 300 bâtiments qui en 490 av .J.-C. s’empare des Cyclades. Il saccage Naxos, soumet la Thrace et la Chersonèse. Avec l’aide du général perse Artapherne, il prend et détruit ensuite en trois jours la ville d’Érétrie, sachant que Darius l’a menacé de mort en cas d’échec. Érétrie qui a soutenu la révolte des villes d’Ionie et que Darius accuse de menées contre Sardes. Les Perses y entrent grâce à une trahison interne. Datis ravage ensuite l’Ionie, mais est battu avec son collègue à la bataille de Marathon. Il fuit à Myconos et est tué un peu plus tard par l'armée de Sparte, seule ville qui avait accepté d'aider à Érétrie lorsqu’elle avait envoyé des ambassadeurs demander secours contre des razzias de Datis.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Arrondissement de Glatz
L'arrondissement de Glatz prussien en Silésie a existé sous différentes formes de 1742 à 1945. Son chef-lieu était la ville de Glatz. L'ancien district fait aujourd'hui partie du powiat de Kłodzko dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
Noreña
Noreña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Le territoire de la commune de Noreña est composé de cinq territoires distincts, d'une superficie totale de seulement 5,29 km², ce qui en fait la plus petite commune des Asturies. La commune est entièrement enclavée dans celle de Siero.

L'art culinaire y est bien représenté. Les industries de la viande et de la charcuterie de Noreña ont constitué une base importante pour une gastronomie de qualité, en particulier les tripes, l′adobo, le gésier, le ragoût fabada et le chorizo noir (sabadiego), qui ont une institution qui les promeut : l'ordre du Sabadiego. Ses festivals gastronomiques sont réputés.

Autre festival, celui de l'Ecce Homo ou de l'Exaltation de la Croix, connu pour la multitude de pèlerins qui viennent dans la ville pour la célébration (mi-septembre).

Gésier
Le gésier est un organe de l'appareil digestif chez plusieurs groupes d'animaux. Il désigne le plus souvent la partie muscularisée (muscle fibreux qui forme une poche) de l'estomac des archosauriens, groupe qui comprend les oiseaux et les crocodiliens. Outre son rôle dans le broyage des aliments, il a aussi des fonctions glandulaires. D'autres animaux (appartenant notamment aux groupes des poissons téléostéens, des annélides, des mollusques et des arthropodes) disposent d'un organe de même fonction, mais non homologue.

Chez les oiseaux, le gésier est en aval du proventricule (poches précédant l'estomac dans le tractus digestif).

Des fossiles nous permettent de croire qu'il était présent chez certains dinosaures. Cet organe leur permet de broyer les aliments durs, en avalant des cailloux ou gastrolithes.
Le Vainqueur
Le Vainqueur est le titre de plusieurs œuvres :

Le Vainqueur (The Alaskan) de Herbert Brenon, film muet américain sorti en 1924 ;

Le Vainqueur ou Le Veinard (Der Sieger), film franco-allemand de Hans Hinrich et Paul Martin sorti en 1932 ;

Le Vainqueur (Indianapolis Speedway), film américain de Lloyd Bacon sorti en 1939 ;

Le Vainqueur (Running), film américain de Steven Hilliard Stern sorti en 1979 ;

Le Vainqueur ou New York Cowboy (Rhinestone), film musical américain de Bob Clark sorti en 1984.

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
L-Iklin
L-Iklin – ou plus simplement Iklin – est une localité de Malte d'environ 3 200 habitants, située dans la zone intérieure de Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Ċentrali.

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Tellurure de mercure-zinc
Le tellurure de mercure-zinc (HgZnTe ou MZT, de l'anglais mercury zinc telluride) est un tellurure de mercure et de zinc, un alliage de tellurure de mercure et de tellurure de zinc. C'est un semi-conducteur à bande étroite.

Le tellurure de mercure-zinc est utilisé dans les détecteurs infrarouge et les matrices de photodétecteurs pour l'imagerie infrarouge et l'astronomie infrarouge.

Le tellurure de mercure-zinc a une stabilité chimique, thermique et mécanique meilleure que celle du tellurure de mercure-cadmium (MCT). La largeur de bande du MZT est plus sensible aux variations de composition que celui du MCT, ce qui peut être un problème pour la fabrication de composants reproductibles. Le MZT est moins adapté que le MCT pour fabriquer des hétérostructures complexes par épitaxie par jet moléculaire.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
Epitheca canis
Epitheca canis (l'épithèque canine) est une espèce de libellules qui fait partie de la famille des Corduliidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Elle a été découverte en 1886 par l'entomologiste britannique Robert McLachlan.

Corduliidae
La famille des Corduliidae ou Corduliidés fait partie des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Anciennement, cette famille était considérée comme une sous-famille des Libellulidae. On retrouve près de 150 espèces de Cordullidae à travers le monde.
Kerámi (Lesbos)
Kerámi, en grec moderne : Κεράμι, est un village de l'île de Lesbos, en Grèce. Il est situé au centre de l'île, entre Kalloní et Papaniá. Depuis 2019, Kerámi est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Selon le recensement de 2011, la population de Kerámi compte alors 598 habitants.

Située au centre du village, la petite église Ágios Ioánnis date de 1733 et abrite de belles fresques contemporaines de l'érection du monument.

Dème de Lesbos
Le dème de Lesbos (en grec moderne : Δήμος Λέσβου) est un ancien dème situé dans la périphérie de l'Égée-Septentrionale en Grèce. Il couvre notamment l'île de Lesbos et les îles voisines. Son siège se trouve dans la ville de Mytilène.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Lesbos compte 86 436 habitants.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par deux dèmes :

Lesbos-Ouest

Mytilène
Alm (Autriche)
L'Alm est une rivière autrichienne de 48 km. C'est l'émissaire de l'Almsee, un lac de 85 ha situé dans le Salzkammergut. Son cours se dirige vers le nord et traverse notamment les villes de Grünau im Almtal, Scharnstein et Vorchdorf. Elle se jette dans la Traun au niveau de Fischlham.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
J-PARC
Le J-PARC (Japan Proton Accelerator Research Complex) est un complexe de recherche japonais abritant un accélérateur de particules générant des faisceaux protoniques d'énergie élevée. C'est un projet conjoint du KEK et du JAEA situé sur le campus du JAEA à Tokai, Ibaraki. Parmi les missions du J-PARC, il y a l'étude des matériaux, des sciences de la vie, du nucléaire et des particules. Les faisceaux protoniques à haute intensité du J-PARC créent des faisceaux secondaires à haute intensité composés par exemple de neutrons, de mésons et de neutrinos.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Dravida Munnetra Kazhagam
La Fédération dravidienne du progrès (en tamoul : திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (Dravida Munnetra Kazhagam), abrégé en DMK) est un parti politique indien présent au Tamil Nadu et à Pondichéry.

Le parti, fondé en 1949 par Conjeevaram Natarajan Annadurai, est une scission du Dravidar Kazhagam. C'est le premier parti autre que le Congrès à avoir gagné la majorité absolue dans un État et est, avec le All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, l'un des deux principaux partis dravidiens. Il se réclame des idées de Periyar E. V. Ramasamy.

De 1969 à 2018, le parti est dirigé par Muthuvel Karunanidhi, qui fut ministre en chef du Tamil Nadu à plusieurs reprises. Depuis 2018, le parti est dirigé par son fils Muthuvel Karunanidhi Stalin, lui-même ministre en chef du Tamil Nadu depuis 2021.

Ministre en chef (Inde)
En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi.

La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État.

La fonction est équivalente à celle des premiers ministres des provinces et territoires du Canada et à celle des premiers ministres et ministres en chef des états et territoires australiens.
Ozrenovići
Ozrenovići (en cyrillique : Озреновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Pechblende
La pechblende, également appelée uraninite, pechurane ou uranochre, est un minéral radioactif qui représente le principal minerai d'uranium. Le gisement de Jachymov (comté de Karlovy Vary, République tchèque), aujourd'hui épuisé, est le plus connu ; c'est lui qui a fourni la pechblende dont Pierre et Marie Curie ont extrait le polonium et le radium.

Henri Becquerel
Antoine Henri Becquerel, né le 15 décembre 1852 dans l'ancien 12e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1908 au Croisic, est un physicien français. Il découvre la radioactivité en 1896 et il est lauréat du prix Nobel de physique de 1903 (partagé avec Marie et Pierre Curie).

C'est en son honneur que l'unité d'activité a été appelée le becquerel (Bq).
Listes de vides intergalactiques
Voici plusieurs listes de vides et de supervides astronomiques, des régions situées entre les filaments galactiques et contenant très peu de matière visible. Les vides sont listés en fonction de la nature du vide, de la constellation ou du relevé astronomique concerné.

Les listes sont triées en fonction du nom, des coordonnées du centre du vide, de la distance du centre, des dimensions et d'autres données. Les unités utilisées sont le décalage vers le rouge cosmologique (z), la vitesse de la lumière (c), le paramètre de Hubble (h) et le mégaparsec (Mpc).

Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]
Frederick Sigrist
Frederick Sigrist, né en 1880 au Royaume-Uni et mort le 10 décembre 1956 à Nassau (Bahamas), est un ingénieur aéronautique britannique.

Il a travaillé de 1910 à 1940 pour les constructeurs aéronautiques Sopwith puis Hawker, participant à la création des meilleurs avions de combat de la Royal Air Force de l’époque.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
(30718) Records
(30718) Records est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 14 septembre 1955 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Sa désignation provisoire était 1955 RB1. Il tire son nom de Brenda Records, qui travailla au département d'astronomie de l'université d'Indiana. Il possède une magnitude absolue de 13,7.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Hemicycla paeteliana
Hemicycla paeteliana est une espèce de gastéropodes de la famille des Helicidae et du genre Hemicycla. Endémique de la péninsule de Jandía, sur l'île de Fuerteventura aux îles Canaries (Espagne), l'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'UICN qui l'a placée sur sa liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012. Elle survit notamment dans le parc naturel de Jandía.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.
Les Lèvres qui voient
Les Lèvres qui voient (The Listening Eye) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth publié en 1955. Il est paru en France aux éditions Seghers en 1980 dans une traduction de Patrick Berthon.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Xochitl (Toltèque)
Xochitl est une reine toltèque qui règne sur l'empire du même nom de 877 à 916 après J-C. Son existence, au-delà de la légende, est discutable et les récits de sa vie sont principalement basés sur les écrits de l'historien Fernando de Alva Ixtlilxochitl.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Ligule (graminoïdes)
Une ligule, en botanique, chez les Poaceae (graminées), Cyperaceae et  Juncaceae, est une pièce foliaire correspondant à une languette membraneuse, parfois remplacée par une rangée de poils, voire absente, située à la jonction de la gaine et du limbe des feuilles, dans le prolongement de la gaine.

Il existe une seconde acception du mot ligule : élément de la corolle (constituée par 5 pétales soudés) en forme de languette, développé unilatéralement vers la périphérie du capitule. Chez les Astéracées, toutes les fleurs du capitule des Liguliflores (ex: pissenlit) sont ligulées, seules les fleurs périphériques des Radiées comme les pâquerettes le sont.

Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.