hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Sept Péchés capitaux (film, 1952)
Les Sept Péchés capitaux (I sette peccati capitali) est un film à sketches franco-italien, en sept tableaux réalisés par sept réalisateurs différents, sorti en 1952.

Le film a été distribué sans le septième tableau dans sa version italienne.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Tunnel Lincoln
Le tunnel Lincoln, en Lincoln Tunnel, est un tunnel routier qui traverse le fleuve Hudson pour relier New York, au niveau du quartier de Chelsea sur l'île de Manhattan, à la ville de Weehawken dans le New Jersey, sur le continent. Environ 120 000 véhicules l'empruntent chaque jour, ce qui en fait l'un des tunnels autoroutiers les plus fréquentés au monde.

C'est l'un des deux tunnels routiers à péage construits sous l'Hudson, l'autre, plus ancien, étant le Holland Tunnel entre Jersey City et Lower Manhattan.

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
Emakumeen Euskal Bira 2019
La 32e édition de l'Emakumeen Euskal Bira a lieu du 22 au 25 mai 2019. C'est la douzième manche de l'UCI World Tour féminin.

L'épreuve est ponctuée par de très nombreuses attaques. Jolien D'Hoore gagne la première étape au sprint. Le lendemain, Amanda Spratt s'impose dans un sprint en côte. Lors de la troisième étape, Tayler Wiles sort dans la dernière ascension et s'impose en solitaire. La dernière étape est remportée par Elisa Longo Borghini qui a attaqué dans les derniers mètres de la dernière difficulté. Elle gagne par la même le classement général, le classement par points et celui de la montagne. Amanda Spratt est deuxième devant Soraya Paladin. Evita Muzic est la meilleure jeune et Ane Santesteban la meilleure Basque. Movistar est la meilleure équipe.

Évita Muzic
Évita Muzic, née le 26 mai 1999 à Lons-le-Saunier, est une coureuse cycliste française spécialiste de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Le 22 août 2019, elle devient la première championne de France sur route espoirs sur une compétition spécialement dédiée aux espoirs dames. Le 19 septembre 2020, elle remporte la 9e et dernière étape du Tour d'Italie féminin, à Motta Montecorvino. Elle est la première française à s'imposer sur le Giro depuis Pauline Ferrand-Prévot, en 2015. Le 19 juin 2021 elle devient championne de France sur route Élites à Épinal, en remportant la course en ligne, à 22 ans.
Championnat d'Autriche de football 1913-1914
La saison 1913-1914 du Championnat d'Autriche de football était la 3e édition du championnat de première division en Autriche. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement joue un barrage de promotion-relégation face au champion de D2.

C'est le Wiener AF qui remporte le championnat, en terminant en tête du classement final, à égalité de points avec le double tenant du titre, le SK Rapid Vienne et 4 points sur le Wiener AC. C'est le tout premier titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

Wiener Athletiksport Club
Le Wiener Athletiksport Club (en français : « Club d'athlétisme de Vienne ») est un club omnisports basé à Vienne et fondé en 1896.

Le club comporte plusieurs sections : le hockey sur gazon, section la plus titrée, le football, qui connaît ses heures de gloire dans la première moitié du XXe siècle, le tennis, le beach-volley, le fitness. Le WAC a aussi connu une section basket-ball et de hockey sur glace.
Arthur Raymond Brooks
Arthur Raymond Brooks, né le 1er novembre 1895 à Framingham (Massachusetts) et décédé le 17 juillet 1991 Summit (New Jersey), était un aviateur, as de l'Aviation Section (en)durant la Première Guerre mondiale, crédité de six victoires.

Il a été un pionnier dans le développement de la radionavigation utilisée par les pilotes dans le but de se localiser et de naviguer aussi bien entre appareils aériens qu'avec des contrôleurs au sol.

Brooks a également participé aux premières tentatives de commercialisation de l'avion comme transport de passagers et a été l'un des premiers pilotes à intégrer le département des Postes des États-Unis, l'United States Post Office Department.

Radionavigation
La radionavigation est une technique de navigation utilisant des ondes radioélectriques pour déterminer sa position ou un lieu déterminé. Les points obtenus sont indépendants des conditions de visibilité.
Enrico Poitschke
Enrico Poitschke est un coureur cycliste allemand né le 25 août 1969 à Görlitz. Il débute chez les professionnels en 2001 chez Wiesenhof. Il met un terme à sa carrière à la fin de la saison 2008 et devient en 2010 directeur sportif de l'équipe NetApp qui devient par la suite Bora-Argon 18 puis Bora-Hansgrohe.

Ringerike Grand Prix
Le Ringerike Grand Prix est une course cycliste norvégienne disputée autour de la commune de Ringerike. Créé en 1975, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2011 en catégorie 2.2. Depuis 2011, la course est organisée comme une course d'un jour. En 2011 et 2012, l'épreuve n'appartient plus au calendrier UCI, mais au calendrier national norvégien. En 2013, le Ringerike GP fait son retour sur le circuit UCI Europe Tour en catégorie 1.2.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,. C'est également le cas de celle de 2021.
Alghero Cagnulari
L'Alghero Cagnulari est un vin italien de la région Sardaigne doté d'une appellation DOC depuis le 19 août 1995. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Sassari dans les communes de Alghero, Olmedo, Ossi, Tissi, Usini, Uri, Ittiri ainsi qu'en partie sans la commune de Sassari.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
District de Gödöllő
Le district de Gödöllő (en hongrois : Gödöllői járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Créé en 2013, il compte 140 205 habitants et rassemble 15 localités : 9 communes et 6 villes dont Gödöllő, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

Gödöllő
Gödöllő ([ɡødølløː], en slovaque : Jedľovo, en allemand : Getterle) est une ville du comitat de Pest, en Hongrie. Elle est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Budapest et fait partie de son agglomération. Sa population s'élevait à 32 907 habitants en 2008. Gödöllő est célèbre pour son château baroque.
Bertholite
Bertholite était le nom donné à un gaz de combat utilisé par les Allemands et leurs alliés durant la Première Guerre mondiale. Il s'agit du dichlore (chlore à l'état gazeux), un gaz très toxique qui endommage les voies respiratoires. Une dose suffisante provoquait la mort par asphyxie. La bertholite fut utilisée pour la première fois le 22 avril 1915, au cours de la deuxième bataille d'Ypres,.

Un moyen rudimentaire pour lutter contre la bertholite consistait à tremper un chiffon dans de l'urine et à se couvrir le nez et la bouche avec ce masque de fortune. L'ammoniac contenu dans l'urine réagissait avec le gaz et diminuait sa toxicité. Cette méthode permit à des soldats alliés de continuer les combats malgré la présence de nuages toxiques. Par la suite, l'introduction des masques à gaz permit de mieux lutter contre le dichlore avec de meilleurs réactifs.

Les Allemands utilisèrent alors d'autres armes chimiques comme le phosgène.

Bataille d'Ypres (1915)
La deuxième bataille d'Ypres est une bataille de la Première Guerre mondiale opposant la IVe armée allemande aux troupes alliées britanniques, belges et françaises du 22 avril au 25 mai 1915. Cette bataille est la seconde tentative allemande pour prendre le contrôle de la ville flamande d'Ypres en Belgique, après celle de l'automne 1914. C'est lors de ces combats que l'armée allemande utilise pour la première fois des gaz de combat toxiques à grande échelle sur le front de l'Ouest.
Super Trouper (chanson)
Super Trouper est le titre d'une chanson et d'un single du groupe pop suédois ABBA. Elle est la dernière des chansons à être créée lors des sessions d'enregistrement de l'album et remplace à la dernière minute la chanson Put On Your White Sombrero qui ne verra le jour qu'en 1994 lors de la commercialisation du box set Thank You for the Music. On retrouve le titre Super Trouper sur, entre autres, la compilation ABBA Gold - Greatest Hits et dans la comédie musicale Mamma Mia !.
Dans le monde du spectacle, les super troopers sont les grands projecteurs qui éclairent les scènes.

ABBA Gold - Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits ou Gold: Greatest Hits est une compilation des plus grands succès du groupe de pop suédois ABBA, sortie en 1992.

Cette compilation remporte un énorme succès et s'est vendue entre 25  et   28 millions d'exemplaires dans le monde, selon les sources,,.
Evgueni Tomachevski
Ievgueni Iourievitch Tomachevski (russe : Евгений Юрьевич Томашевский) est un joueur d'échecs russe né le 1er juillet 1987 à Saratov en Russie, grand maître international depuis 2005, champion d'Europe en 2009 et champion de Russie en 2015 et 2019. Il est surnommé « le professeur » par ses amis et ses coéquipiers.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Mónica Fernandes
Mónica Fernandes est une Akan catholique de Saint-Georges-de-la-Mine condamnée pour sorcellerie en 1556 par l'Inquisition portugaise à Lisbonne. Accusée d'avoir eu recours à un médecin traditionnel pour soigner une morsure de chat, et d'avoir jeté un envoûtement mortel à une autre femme, elle écope d'une peine de rééducation doctrinale et d'une interdiction de retourner en Afrique.

Inquisition portugaise
L’Inquisition au Portugal ou Inquisition portugaise est l'institution portugaise créée par l'Église catholique romaine, dans le but de combattre l'« hérésie ». Elle est comparable à son homologue espagnole.
Accord du Botanique
L'accord du Botanique (en espagnol : Acuerdo del Botánico ; en catalan : Acord del Botànic), nommé en référence au jardin botanique de Valence où il a été signé, est un accord signé le 11 juin 2015 entre le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (PSPV-PSOE) et Coalició Compromís, avec le soutien de Podemos (localement « Podem »), dans l'objectif de former un gouvernement de la Généralité valencienne conjoint pour la IXe législature du Parlement valencien. L'accord est renouvelé après les élections aux Corts valenciennes de 2019, cette fois avec la coalition Unides Podem, et baptisé « Botanique II » (Botánico II, Botànic II),.

Jardin botanique de Valence
Le Jardin botanique de Valence (Jardí botànic, en valencien) est un jardin botanique situé à Valence, Espagne. Ce jardin dépend administrativement de l'Université de Valence.

Il est membre de la Botanic Gardens Conservation International (BGCI). Son code de reconnaissance internationale selon la BGCI est VAL. Il est membre aussi de l'Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos (AIMJB) et du réseau Planta Europa.
Thurston Harris
Thurston Harris, né Theodore Thurston Harris le 11 juillet 1931 à Indianapolis et mort le 14 avril 1990 à Pomona en Californie, est un chanteur américain des années 1950, principalement connu pour son interprétation de Little Bitty Pretty One qui atteint la 6e position au Billboard Hot 100 en 1957 et se vend à plus d'un million d'exemplaires.

Over and Over (chanson de Bobby Day)
Over and Over est une chanson écrite et enregistrée en 1958 par le chanteur de rhythm and blues Bobby Day. La version la plus populaire de la chanson est celle du groupe de beat britannique The Dave Clark Five.
Premier ministre d'Irlande du Nord
Le poste de Premier ministre a existé deux fois dans l'histoire de l'Irlande du Nord :

Le Premier ministre d'Irlande du Nord de 1921 jusqu'à l'abolition du Parlement d'Irlande du Nord en 1972

Les Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord, postes établis en 1999 à la suite de l'accord de Belfast

Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord.

Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste, dans la cadre d'une diarchie égalitaire.

Les titulaires actuelles de ces fonctions sont Michelle O'Neill en tant que Première ministre, et Emma Little-Pengelly en tant que vice-Première ministre, depuis le 3 février 2024.
Mentsikhang (Lhassa)
Mentsikhang (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : men tsi khang, translittéré en (chinois simplifié : 门孜康 ; chinois traditionnel : 門孜康 ; pinyin : ménzīkāng), également appelé autrefois Institut de médecine et d'astrologie tibétaine de Lhassa (chinois : 拉萨藏医星算学院), est un établissement fondé en 1916, sous le règne de Thubten Gyatso, 13e dalaï-lama, à Lhassa au Tibet.

Le bâtiment d'origine situé à Lhassa dans l'actuelle Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine est classé depuis le 5 mai 2013 dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national sous le numéro 1410.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Naissance en 855
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 855 :

Abu'l-Hasan Ali ibn al-Furat (en), ministre du califat abbasside.

Géraud d'Aurillac, fondateur de l'abbaye d'Aurillac, modèle de celle de Cluny, sa vie a été relatée par Odon de Cluny qui en a fait le modèle chevaleresque du seigneur chrétien qui met sa force et ses richesses au service de la Justice et des humbles.

Han Jian, seigneur de guerre de la dynastie Tang.

Ibn al-Mundhir (en), érudit du chaféisme, devenu Ijtihad.

Jing Hao, peintre chinois.

Þjóðólfr ór Hvíni, scalde norvégien.

Abbaye Saint-Géraud d'Aurillac
L'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac est une ancienne abbaye bénédictine qui a été le modèle de celle de Cluny. Elle a été fondée avant 885 en Auvergne (actuel département du Cantal) par le comte Géraud d'Aurillac,.

L'abbaye a été un centre intellectuel de premier plan au Moyen Âge, ayant par exemple formé Gerbert d'Aurillac, tandis que la ville est une des premières sauvetés. L'abbé-comte d'Aurillac était le chef d'une importante seigneurie comprenant la ville d'Aurillac et une part importante du sud-ouest de l'actuel département du Cantal et du nord de l'Aveyron correspondant à l'ancien Carladez et Barrez. Elle avait également plus d'une centaine de dépendances et possessions, dont une quarantaine de prieurés allant de l'Auvergne jusqu'en Espagne et s'étendant sur une douzaine de diocèses.
Nikolai Getman
Nikolai Getman (russe : Николай Гетман, ukrainien : Микола Ґетьман) est un artiste peintre, né en 1917 à Kharkiv, (Ukraine) et mort en 2004 à Orel (Russie). Il a été prisonnier de 1946 à 1953 dans un camp de travail en Sibérie (Taishetlag) et dans la Kolyma (Svitlag), où il ne dut sa survie qu'à son habileté à réaliser les dessins de propagande demandés par les autorités. Il est l'un des rares artistes à avoir peint la vie des prisonniers des camps du Goulag.

Musée d'Art moderne et contemporain (Genève)
Le musée d’Art moderne et contemporain, dont l'acronyme est « MAMCO », est un musée d’art contemporain de Suisse. Il est situé dans le quartier des Bains, au centre de Genève.

Le MAMCO dispose d'une surface d'exposition de 3 500 m2 et fonde son travail sur une collection de 3 000 œuvres. Depuis son ouverture en 1994, le musée a présenté des expositions rendant compte de la scène artistique suisse et internationale. Des rétrospectives sont régulièrement proposées, comme celles consacrées à Martin Kippenberger, Jim Shaw, Sylvie Fleury, John Armleder ou William Leavitt.

Trois fois par an, le MAMCO renouvelle sa présentation et ses expositions.

En janvier 2025, le MAMCO déménage temporairement ses collections et ses équipes pour permettre la rénovation complète du bâtiment. La réouverture est prévue en 2028. Pendant cette période de travaux, le MAMCO n'a plus de lieu fixe où présenter ses collections mais réalise des expositions hors-site, en collaborations avec divers lieux.
Municipio
Municipio en espagnol ou Município en portugais (avec un accent tonique sur le deuxième « i »)), qui peut se traduire en français par « commune »,  désigne une subdivision territoriale dans la plupart des pays de langue espagnole ou portugaise, en particulier :

Municipio (Angola), une subdivision territoriale en Angola ;

Municipio (Bolivie), une subdivision territoriale en Bolivie ;

Município (Brésil), une subdivision territoriale au Brésil ;

Municipio (Colombie), une subdivision territoriale en Colombie ;

Municipio (Espagne), une subdivision territoriale en  Espagne (dénommée « concejo » aux Asturies) ;

Município (Portugal) ou « concelho », une subdivision territoriale au Portugal et au Cap-Vert ;

Municipio (Mexique), une subdivision territoriale au Mexique ;

Municipio (Mozambique), une subdivision territoriale au Mozambique ;

Municipio (Salvador), une subdivision territoriale au Salvador ;

Municipio (Venezuela), une subdivision territoriale au Venezuela.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Dragiša Šarić
Dragiša Šarić (en serbe : Драгиша Шарић), né le 19 janvier 1961 à Bijeljina, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine et mort le 19 juillet 2008, à Pula, en Croatie, est un joueur serbe de basket-ball, évoluant au poste d'ailier, devenu entraîneur.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2000)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2000, classée en catégorie International Series, s'est disputée du 10 au 16 janvier 2000.

Lleyton Hewitt remporte le simple messieurs. En finale, il bat Jason Stoltenberg, décrochant à cette occasion le 4e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mark Woodforde et Todd Woodbridge. Ils remportent chacun leur 61e titre ATP en double, le 55e ensemble.

Jason Stoltenberg
Jason Stoltenberg, né le 4 avril 1970 à Narrabri, est un joueur de tennis australien. Devenu entraîneur par la suite, il a notamment été l'entraîneur de son compatriote Lleyton Hewitt entre 2001 et 2003.

Comme joueur, il a remporté 4 titres ATP en simple et 5 en double.
Paula Sémer
Paula Sémer, née le 9 avril 1925 à Anvers et morte le 1er juin 2021, est une femme de télévision et femme politique belge flamande, membre de Sp.a.

Elle fut institutrice, actrice (INR), speakerine et productrice de télévision à la BRT.

Institut national de radiodiffusion
L'Institut national de radiodiffusion (en néerlandais : Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep, acronymes : INR/NIR) est le premier service public de radio-télévision belge, fondé en 1930. Il est remplacé en 1960 par la Belgische Radio en Televisie - Nederlandse Uitzendingen (BRT) et la Radiodiffusion Télévision belge - Émissions françaises (RTB).
Compte-tours
Un compte-tours est un instrument de mesure permettant d’indiquer la fréquence de rotation d'un mobile. Le capteur peut être mécanique, optique ou à courants de Foucault[réf. souhaitée]. On le trouve couramment dans l'industrie et les transports, où il permet un contrôle et une surveillance des machines rotatives.

Bien que son nom ne l'indique pas, le compte-tours ne totalise pas les tours du moteur, mais compte le nombre de tours par unité de temps (généralement des tours par minute).

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
SS Explorer
Le SS Explorer est l'un des derniers chalutiers à vapeur survivants  enregistré à  Leith  dans de port d'Édimbourg en Écosse.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1996.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.