hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smetlivy
Le Smetlivy (en en russe : «Сметливый») est un destroyer lance-missiles de classe Kachine (Project 61) de la Marine russe . Mis en service en 1969, le navire a servi jusqu'en 1991 après la chute de l'Union soviétique. Il a repris du service après 1995 dans la flotte de la Mer Noire et est le plus ancien destroyer actif au monde entre 2011 et 2020. Il est désarmé en 2020 pour devenir un navire musée à Sébastopol .

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Fastlane (série télévisée)
Fastlane est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 46 minutes, créée par McG et John McNamara, et diffusée entre le 18 septembre 2002, et le 25 avril 2003 sur le réseau Fox, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée de 29 juin 2003 à une date inconnue sur Canal+ et rediffusée sur TF6, France 4, AB1 et sur NT1 ; au Québec à partir du 29 août 2003 sur Ztélé ; et en Belgique sur RTL Plug et de 16 juillet 2011 à une date inconnue sur AB2.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Potager (cuisine)
Le potager est un ancien dispositif de cuisson, sorte de table en maçonnerie percée de trous servant à faire cuire le potage, mais aussi toutes préparations contenues dans des marmites, grils ou poêles à frire. Dans cet ancêtre du fourneau et de la cuisinière apparu au Moyen Âge (mentionné comme four à potages dans les textes de cette époque), la chaleur était fournie par des braises placées dans la partie basse du dispositif.

Les potagers étaient construits en pierre ou en briques, comportant un ou plusieurs emplacements (creusets) pour les braises et surmontés d'un plan de cuisson percé de trous pour poser les marmites. Ils pouvaient être de dimensions modestes ou au contraire très imposants. On les trouvait dans les foyers de toutes conditions sociales.

Les potagers de cuisine ont été progressivement remplacés au cours de la révolution industrielle par des cuisinières en fonte. En Suisse, le mot est encore usité dans l'expression « potager à bois ».

Creuset
Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion.

Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires.

Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique.
NGC 6934
NGC 6934 (Caldwell 47) est un amas globulaire situé dans la constellation du Dauphin à environ 50 880 a.l. (15,6 kpc) du Soleil et à 41 750 a.l. (12,8 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Lotus 95T
La Lotus 95T est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Lotus dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1984. Elle est pilotée par l'Italien Elio De Angelis et le Britannique Nigel Mansell.

Elio De Angelis
Elio De Angelis est un pilote automobile italien né le 26 mars 1958 à Rome en Italie et mort l’après-midi du jeudi 15 mai 1986, à l'hôpital de la Timone à Marseille des suites d'un accident survenu la veille lors d'essais privés sur le circuit Paul-Ricard,.

Il a notamment disputé 108 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 de 1979 à 1986, inscrit 122 points, signé deux victoires, neuf podiums et trois pole positions.
Cédric Roussel (homme politique)
Cédric Roussel, né le 10 octobre 1972 à Brest (Finistère), est un homme politique français.

Membre de La République en marche, il est élu député dans la troisième circonscription des Alpes-Maritimes lors des élections législatives de juin 2017.

Ayant pris la décision de ne pas se représenter aux élections législatives en mai 2022 il est nommé délégué ministériel aux jeux Olympiques et Paralympiques 2024 et à l’économie du sport, le 4 novembre 2022, au sein du ministère de l’économie et des finances.

Commission des Affaires culturelles et de l'Éducation
La commission des Affaires culturelles et de l'Éducation  est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française, créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ex-commission des Affaires culturelles, familiales et sociales.
Fort Hood
Fort Hood (appelé officiellement Fort Cavazos entre 2023 et 2025) est une base militaire américaine et une census-designated place située dans les comtés de Bell et de Coryell, dans les environs de Killeen, au Texas. La base est à mi-chemin entre Waco et Austin.

Waco (Texas)
La ville de Waco (en anglais ˈweɪkoʊ) est le siège du comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle est sur le Brazos et Interstate 35, entre Dallas et Austin.  En 2010, sa population comptait 124 805 habitants pour une superficie de 247,4 km2. La population de l'agglomération, dont Waco est la principale ville, était estimée à 273 920 habitants en 2019. Waco est surnommée « le cœur du Texas ».
Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies
Le représentant permanent du Royaume-Uni auprès des Nations unies est le principal représentant diplomatique du Royaume-Uni auprès des Nations unies et est responsable de la Mission du Royaume-Uni auprès des Nations unies (UKMIS). Les représentants permanents du Royaume-Uni auprès des Nations unies ont le rang personnel d'ambassadeur. Le titre officiel complet et le style sont Représentant permanent de Sa Majesté britannique du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès des Nations unies.

Représentant permanent
Un représentant permanent (ou délégué permanent dans le cas de l'UNESCO) est un chef de mission diplomatique auprès d'une organisation internationale. Ainsi, les chefs de mission auprès des Nations unies sont des représentants permanents ayant rang d'ambassadeur.

En dehors des réunions se déroulant aux Nations unies, les « représentants permanents » sont qualifiés d'« ambassadeurs ». En effet, bien que les représentants permanents aient le rang d'ambassadeurs, ils sont accrédités auprès d'organisations internationales et pas auprès d'un chef d'État (portant alors le titre d'ambassadeur) ou de gouvernement (portant alors le titre de haut commissaire).

Une personne peut aussi être représentant permanent auprès de l'OTAN, de l'Union africaine et de l'Union européenne (les représentants permanents des États membres siègent ainsi au sein du Comité des représentants permanents).
Malachy McCourt
Malachy Gerard McCourt Jr., né le 20 septembre 1931 à Brooklyn, à New York, et mort le 11 mars 2024 dans la même ville, est un acteur et écrivain américain d'origine irlandaise.

Il est aussi entré en politique, en devenant le candidat du Parti Vert au poste de gouverneur de New York en 2006. Mais, il perd face au candidat démocrate Eliot Spitzer.

Il est le frère des écrivains Frank McCourt et Alphie McCourt.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.

Choix
Un choix résulte de la décision d'un individu ou d'un groupe confronté à une situation ou à un système offrant une ou plusieurs options. Le terme « choix » pouvant désigner le processus par lequel cette opération est menée à bien et/ou le résultat de ladite opération.
Walter Spitzer
Walter Spitzer, né le 14 juin 1927 à Cieszyn en Pologne, à la frontière de la Tchécoslovaquie et mort le 13 avril 2021 à Paris, est un artiste peintre, lithographe et sculpteur français, d'origine polonaise, survivant et témoin de la Shoah.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Mont Fleuri
Mont Fleuri, sommet de la chaîne des Aravis dans les préalpes de Haute-Savoie, en France

Mont Fleuri est un district des Seychelles

Mont Fleury, quartier de Ngaliema à de Kinshasa en République démocratique du Congo

Mont Fleuri (sommet)
Le mont Fleuri est un sommet de la chaîne des Aravis, à 2 511 m d’altitude, dans le département de la Haute-Savoie.

Sa crête sommitale est visible de relativement peu d’endroits depuis le pied du versant ouest de la chaîne, car il est masqué entre autres par la Mamule (2 404 m), une antécime remarquable constituée de trois dalles parallèles pratiquement verticales, et par le Tardevant.

Le mont Fleuri et la Mamule sont compris entre la combe du mont Charvet (au nord) et la combe de la Grande Forclaz (au sud), où persiste l'un des plus grands névés permanents, sinon le plus grand, des Aravis.
Cork GAA
Le Cork County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Cork GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Cork et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés. Le comité a été fondé le 19 décembre 1886, ce qui en fait la deuxième plus ancienne branche de l’organisation nationale.

Au niveau national, Cork GAA peut s’enorgueillir de 113 titres gagnés à tous les niveaux du football gaélique et du hurling. Cork est l’équipe de hurling la plus glorieuse, elle a gagné son trentième titre au All-Ireland Senior Hurling Championship en 2005. Le comté a aussi gagné le All-Ireland Senior Football Championship en six occasions.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Asphodeline lutea
Asphodéline jaune, Bâton de Jacob

Asphodeline lutea, l'Asphodéline jaune ou Bâton de Jacob, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asphodelaceae. Elle est répartie autour du bassin méditerranéen jusqu'au Caucase.

Asphodelaceae
Les Asphodelaceae sont une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 800 espèces réparties en une quinzaine environ de genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des formes arborescentes, pérennes, parfois succulentes. C'est une famille largement répandue, bien représentée en Afrique australe.

Les plantes les plus connues dans cette famille sont les aloès (genre Aloe). En France on peut citer dans cette famille l'asphodèle blanc (Asphodelus albus) que l'on rencontre sur les landes et coteaux du Sud-Est.
Agence de sûreté nucléaire et industrielle
L'Agence de sûreté nucléaire et industrielle (原子力安全・保安院, Genshiryoku Anzen Hoanin, en anglais Nuclear and Industrial Safety Agency - NISA), était, au Japon, une subdivision du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) chargée superviser le respect de la réglementation dans le domaine de la sûreté nucléaire.

Elle a été critiquée, notamment après l'accident nucléaire de Fukushima, pour avoir des conflits d'intérêts avec le METI qui faisait la promotion du nucléaire. Le 20 juin 2012, le gouvernement japonais a donc décidé de la dissoudre et de la remplacer par une Commission de réglementation de l'énergie nucléaire, une autorité administrative indépendante qui est rattachée au ministère de l'Environnement (MOE).

Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Michael Hendricks
Michael Lawrence Hendricks est un psychologue américain, suicidologue et défenseur de la communauté LGBT. Il travaille en cabinet privé comme associé au Washington Psychological Center, P.C., dans le nord-ouest de Washington, D.C., depuis 1999. Hendricks est professeur adjoint de psychopharmacologie clinique et a enseigné à l'université Argosy, à l'université Howard et à l'université catholique d'Amérique. Il est membre de l'Association américaine de psychologie (AAP).

Suicidologie
La suicidologie est l'étude scientifique des comportements suicidaires ainsi que, plus généralement parlant, l'étude scientifique des comportements auto-destructeurs. Plusieurs domaines et disciplines sont impliqués en suicidologie, les deux principaux étant la psychologie et de la sociologie. Chaque année dans le monde, environ un million de personnes meurent par suicide, ce qui représente un taux de mortalité de 16 sur 100 000 habitants, soit un décès toutes les quarante secondes. Le suicide est en grande partie évitable par de bonnes interventions, de bonnes connaissances sur le suicide, et une évolution des mentalités à l'égard du suicide, qui permettrait d'aborder cette question plus ouvertement,,,.
Luis Alfonso Dávila
Luis Alfonso Dávila est un militaire, homme politique et homme d'État vénézuélien, né le 6 décembre 1943. Président du Sénat du Venezuela en 1999, il a été ministre des Relations intérieures de 2000 et 2001 et ministre des Relations extérieures de 2001 à 2002.

Ministère des Relations intérieures, de la Justice et de la Paix
Le ministère des Relations intérieures, de la Justice et de la Paix (ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour les Relations intérieures, la Justice et la Paix ») est un ministère du gouvernement du Venezuela créé en 1832. L'actuel ministre est Diosdado Cabello depuis le 27 août 2024.
Rowland S. Howard
Rowland Stuart Howard (24 octobre 1959 – 30 décembre 2009) est un auteur-compositeur, interprète, guitariste australien, reconnu pour son audio feedback sur guitare électrique dans le groupe post-punk The Birthday Party (avec Nick Cave au chant) et ses collaborations avec Lydia Lunch et Nikki Sudden.

En 1976, Howard forme son groupe Young Charlatans et écrit la chanson Shivers. Il quitte ensuite son groupe pour rejoindre The Boys Next Door avec Nick Cave et Mick Harvey.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Vito Bonsignore
Vito Bonsignore (né le 3 juillet 1943 à Bronte) est un ancien député européen italien.

Membre du parti du Peuple de la liberté, il fait partie du groupe du Parti populaire européen. Il est membre de la commission spéciale sur la crise financière économique et sociale et de la délégation pour les relations avec les pays du Mashrek.

Portail de la politique en Italie

Portail de l’Union européenne

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Union démocratique du travail
L'Union démocratique du travail (UDT) est un ancien parti politique français fondé en 1959, rassemblement historique des gaullistes de gauche au début de la Ve République. Elle regroupe à l'origine des militants de l'indépendance de l'Algérie, progressistes sur les questions économiques et sociales par rapport au mouvement gaulliste majoritaire, l'UNR.

Travaillistes partisans de l'association du capital et du travail menés par Louis Vallon et René Capitant, ils forment alors le seul mouvement de gauche adhérant pleinement aux nouvelles institutions.

L'UDT s'associe avec l'UNR pour les élections législatives de 1962 et fusionne avec elle pour créer l'UNR-UDT — malgré l'opposition croissante de ses membres à Georges Pompidou — dans l'espoir d'y former l'aile gauche du gaullisme.

Paritarisme
Le paritarisme, ou système de gestion paritaire, est un principe consistant en la cogestion d'un organisme par un nombre égal de représentants des employés et des employeurs. On parle alors d'un organisme paritaire.
Eadred (évêque)
Eadred (décédé vers 1040) est évêque de Durham au début des années 1040.

D'après Siméon de Durham, il est mort avant d'avoir pu être intronisé pour avoir commis le péché de simonie, en utilisant l'argent des fonds ecclésiastiques pour acheter la charge d'évêque auprès du roi.

Siméon de Durham
Siméon (en angl. Symeon ou Simeon) de Durham, connu en latin sous le nom de Simeon monachus dunelmensis (actif entre 1100 et 1150), est un moine bénédictin et historien anglais de la cathédrale de Durham.
Francis Su
Francis Edward Su est un mathématicien américain. Il rejoint la faculté du Harvey Mudd College en 1996 et est actuellement professeur Benediktsson-Karwa de mathématiques. Su est président de la Mathematical Association of America de 2015 à 2017  et est vice-président de l'American Mathematical Society de 2020 à 2023. Il obtient plusieurs prix du MAA, dont le prix Henry L. Alder et le prix Haimo, tous deux pour son enseignement. Il est également chercheur invité Phi Beta Kappa pendant le mandat 2019-2020.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Daman (Inde)
Daman (Damão en portugais) est une ville située dans le district de Daman, territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu en Inde. La cité est située à l'est du golfe de Cambay, enclavé sur les côtes de l'État du Gujarat. 
La ville abrite une population de 191 173 habitants (recensement de 2011).

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
OPTER
Le programme OPTER est un programme de la SNCF démarré en 2018, dans le but de moderniser jusqu'à 800 trains d'ici 2030, principalement des TER 2N NG et des AGC. Les trains concernés appartiennent à 12 régions françaises différentes, mais aussi aux Chemins de Fer Luxembourgeois. Ce programme est d'une ampleur sans précédent et vise à assurer une bonne place pour la SNCF dans la modernisation des trains, dans le cadre de l'ouverture à la concurrence.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.