hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iron and Blood: Warriors of Ravenloft
Iron and Blood: Warriors of Ravenloft est un jeu de combat en 3D développé par Take-Two Interactive pour Acclaim et sorti sous MS-DOS et sur PlayStation en 1996.

Iron and Blood est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons and Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le troisième jeu vidéo à exploiter cet univers après Ravenloft: Strahd's Possession et Ravenloft: Stone Prophet, deux jeux vidéo de rôle sortis respectivement en 1994 et 1995.

Une version pour la console Saturn de Sega était aussi prévue mais fut annulée.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Aéroport d'Antioche
L'aéroport d'Hatay (code IATA : HTY • code OACI : LTAK) (turc : Hatay Havalimanı) est un petit aéroport civil qui dessert la ville d'Antioche, dans la province d'Hatay, dans le Sud-Est de la Turquie. Inauguré en décembre 2007, il se situe à 19 km de la ville d'Antioche et 45 km d'Alexandrette.

En février 2023, sa piste est gravement endommagée par un séisme touchant le sud de la Turquie. l'aéroport n'a pu rouvrir que progressivement, à partir de Mars 2024. Il est désormais de nouveau opérationnel, malgré les travaux d'amélioration des infrastructures en cours.

Hatay
Le Hatay est une province (il) du sud de la Turquie. Son chef-lieu est Antakya.

La République du Hatay fut créée le 5 septembre 1938  à partir du sandjak d'Alexandrette, qui comprenait également la ville d'Antioche. Le territoire fut officiellement rattaché à la Turquie le 29 juin 1939.

L'appartenance de la province à la Turquie est contestée par la Syrie. Celle-ci affirme que la province lui a été retirée en contradiction avec ce que stipulait le mandat français sur la Syrie et le Liban, dans les années qui ont suivi l'indépendance de la Syrie de l'Empire ottoman après la Première Guerre mondiale. Bien que cette contestation de souveraineté soit restée pacifique, la Syrie n'a jamais formellement renoncé à ses prétentions sur la province de Hatay.
Mary Lester
Mary Lester est une héroïne de romans policiers, née de l'imagination de l’écrivain breton Jean Failler,.

Ses enquêtes se déroulent successivement dans différentes villes et régions de Bretagne. Les personnages secondaires récurrents sont le commissaire Lucien Fabien, supérieur hiérarchique de Mary Lester, et Jean-Pierre Fortin, son collègue et ange gardien.

Au fil des épisodes, certains autres personnages s'imposent dans le paysage, et prennent une réelle importance, tels le lieutenant Gertrude Le Quintrec, le lieutenant Jeanne de Longueville, le lieutenant Albert Passepoil ou la voisine de Mary à Quimper, gouvernante de facto, Amandine Trépon.

Le personnage a été porté à l'écran, avec un téléfilm et une courte série.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire
La ligne de Thiviers à Saint-Aulaire est une ancienne ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique. Elle reliait les gares de Thiviers (Dordogne) à Saint-Aulaire (Corrèze), au nord-ouest de Brive, située sur la ligne de Nexon à Brive-la-Gaillarde, en desservant notamment Hautefort et Excideuil.

Cette ligne constituait le maillon oriental de la liaison ferroviaire entre Angoulême et Brive, en prolongement de la ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers.

Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le n° 616 000.

Ligne de Nexon à Brive-la-Gaillarde
La ligne de Nexon à Brive-la-Gaillarde est une ligne de chemin de fer française, mise en service le 20 décembre 1875, qui relie la gare de Nexon (Haute-Vienne) à celle de Brive-la-Gaillarde (Corrèze). Jusqu'en 1893, elle accueillait l'important trafic voyageur et fret de l'axe Paris - Toulouse - Espagne avant d'être supplantée par la ligne Limoges - Brive via Uzerche.

Elle constitue la ligne 613 000 du réseau ferré national.

Elle est parfois surnommée « la petite ligne de Pompadour ».
Australie aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'Australie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Il s'agit de la nation organisatrice de ces Jeux d'été, les seconds dans le pays après les Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne.

Elle a remporté 58 médailles dont 16 en or, et est ainsi classée à la quatrième place du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 2000
Ce tableau donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux olympiques de 2000, tenus à Sydney (Australie) du 15 septembre au 1er octobre 2000.

D'après le règlement du Comité international olympique, aucun classement des pays n'est reconnu à titre officiel et le tableau des médailles n'est donné qu'à titre informatif. Les nations sont classées selon le nombre de médailles d'or, puis d'argent et de bronze de leurs athlètes. En cas d'égalité, les pays sont classés selon leur code CIO. Dans les sports par équipes, les victoires sont comptabilisées comme une seule médaille.
Anticyre
Anticyre (en grec Anticyra) est le nom de plusieurs lieux de Grèce antique :

Anticyre, primitivement Cyparisse, aujourd'hui Aspra-Spitia, une ville de Phocide, sur le golfe de Crissa, fameuse par l'hellébore qu'on recueillait aux environs, et auquel on attribuait la vertu de guérir la folie (détruite par Philippe dans la guerre sacrée) ;

Anticyre, une ville de Thessalie, près de l'embouchure du Sperchios ;

Anticyre, une île de la mer Égée.

Crissa
Crissa ou Cirrha est une ancienne ville de Phocide fondée par les Crétois. Elle est mentionnée pour la première fois par Homère dans le Catalogue des vaisseaux de l'Iliade. Elle fut rasée par les Grecs formés en alliance lors de la première guerre sacrée (début du VIe siècle avant notre ère). L'enjeu de cette guerre était le contrôle de Delphes, d'où les Crétois avaient été expulsés progressivement, sans doute à la suite des invasions doriennes. Il leur restait Crissa et les Héraclides ne le supportaient pas. Le dieu Apollon supplante définitivement la déesse crétoise. La tradition et les poètes dont Pindare affirment qu'Apollon a chassé Thémis de Delphes, pour y instituer son propre Oracle. Au nord des ruines se trouve le village de Chrissó (Χρισσό).
Regina Jonas
Regina Jonas, née le 3 août 1902 à Berlin et assassinée vers le 12 octobre 1944 à Auschwitz, est une femme rabbin originaire de Berlin, universitaire judéo-allemande du XXe siècle et figure de proue du judaïsme progressiste. Elle est la première femme à avoir pratiqué la carrière de rabbin.

Union mondiale pour un judaïsme progressiste
L’Union mondiale pour un judaïsme progressiste (en anglais : World Union for Progressive Judaism) est une organisation juive progressiste internationale. Son siège est à Jérusalem. Selon un recensement de l’Union publié en 2025, elle aurait 1,8 million de membres et 1,250 congrégations dans 50 pays.
No. 1 Group RAF
Le No. 1 Group RAF (« 1er Groupe de la Royal Air Force ») est l'un des cinq groupes (en) opérationnels du RAF Air Command (en), le Commandement aérien de la Royal Air Force (RAF).

Il est devenu la RAF Air Combat Group (« Groupe de combat aérien »), car il contrôle les avions de combat à réaction rapides de la RAF et dispose d'aérodromes au Royaume-Uni, ainsi que de la RAF Support Unit Goose Bay (« unité de soutien de la RAF à Goose Bay »), sur la base des Forces canadiennes Goose Bay, au Canada.

Le quartier général du groupe est situé à côté du Headquarters Air Command, le quartier général du Commandement aérien de la RAF, sur la RAF High Wycombe, dans le Buckinghamshire.

L'autre groupe opérationnel est le No. 2 Group RAF.

L'Air officer commanding du No. 1 Group RAF est l'Air vice-marshal Mark Jackson, qui a pris ses fonctions en mars 2025.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Oxépane
L'oxépane est un composé organique du groupe des hétérocycles saturés. L'oxépane consiste en un cycle à sept chaînons dont l'un est un atome d'oxygène, c'est donc un éther-oxyde. Il correspond aussi à la forme complètement hydrogénée de l'oxépine. L'oxépane est aussi le composé parent des composés organiques qui comportent ce type de cycle.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Île Yerbas Buenas
L'île Yerbas Buenas (en espagnol : Isla Yerbas Buenas, littéralement « île des bonnes herbes ») est une petite île de l'archipel de la Reine Adélaïde, dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Isotopes de l'aluminium
L'aluminium (Al, numéro atomique 13) possède 22 isotopes connus, de nombre de masse variant entre 21 et 42, ainsi que quatre isomères nucléaires. Seul 27Al est stable, ce qui fait de l'aluminium un élément monoisotopique. Si le radioisotope 26Al existe également dans la nature à l'état de traces comme isotope cosmogénique (d'une demi-vie de 7,17×105 années), l'abondance de 27Al est telle qu'on considère l'aluminium comme mononucléidique et on lui attribue une masse atomique standard de 26,9815386(8) u.

Tous les autres isotopes de l'aluminium ont une demi-vie inférieure à 7 minutes, et pour la plupart d'entre eux inférieure à une seconde. Les isotopes plus légers que 27Al se désintègrent principalement par émission de positron (β+) en isotopes du magnésium, plus rarement en isotopes du sodium ou du néon, ceux plus lourds par désintégration β− en isotopes du silicium.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Église Saint-Georges de Corfou
L'église Saint-Georges (grec moderne : Εκκλησία Αγίου Γεωργίου) est une église orthodoxe située dans la vieille forteresse de la ville de Corfou, sur l'île de Corfou, en Grèce.

L'édifice est construit en 1840. À l'origine, il s'agit d'une église anglicane destinée aux soldats britanniques qui servent dans la forteresse pendant la domination britannique de l'île (1814–1864). À la suite de l'annexion de Corfou par la Grèce en 1865, l'édifice est converti en église orthodoxe.

L'église constitue un exemple d'architecture néo-classique et imite à bien des égards un temple grec. Sa façade comporte six colonnes doriques soutenant une architrave, ainsi qu'un fronton de forme triangulaire. L'église est de conception basilicale et est initialement divisée par des colonnes en trois vaisseaux à l'intérieur. Chaque long mur comporte deux rangées de fenêtres. L'église a une capacité d'environ 4 000 personnes.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Triptyque de San Giovenale
Le Triptyque de San Giovenale (en italien : Trittico di San Giovenale) est une peinture à tempera et fond or sur bois réalisée par Masaccio en 1422. Elle est conservée au musée Masaccio (it), situé dans la frazione Cascia de la commune de Reggello en province de Florence.

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.
Musée du Pará Emílio-Goeldi
Le musée du Pará Emílio-Goeldi (en portugais, Museu Paraense Emílio Goeldi) est un institut de recherche brésilien situé dans la ville de Belém dans l'État du Pará. Il a été fondé en 1866 sous le nom de musée du Pará d'histoire naturelle et d'ethnographie avant d'être plus tard renommé en honneur du naturaliste suisse Emílio Augusto Goeldi (1859-1917), qui a réorganisé l'institution initiale et l'a dirigé de 1894 à 1905.

Cette institution a pour mission d'étudier, de cataloguer et d'analyser la diversité biologique et socioculturelle du bassin amazonien, de conserver sa mémoire culturelle et de participer à son développement. Il participe également à promouvoir la science grâce à son musée d'histoire naturelle, son jardin botanique, son parc zoologique, etc.

Le musée gère également une station de recherche scientifique dans la forêt amazonienne (Estação Científica Ferreira Penna). Elle a été inaugurée en 1993 dans le parc national de Caxiuanã (300 km2), comté de Melgaço, Pará.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Équipe de Slovaquie féminine de water-polo
L'équipe de Slovaquie féminine de water-polo est la sélection nationale représentant la Slovaquie dans les compétitions internationales féminines de water-polo.

La sélection termine 12e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 1993, 8e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2020, 12e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2022 et 15e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2024.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 2022
Le Championnat d'Europe féminin de water-polo 2022 est la dix-neuvième édition du championnat d'Europe féminin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes féminines européennes. Il se déroule à la Spaladium Arena de Split, en Croatie, du 27 août au 10 septembre 2022.
Coupe des clubs champions arabes de football 1987
La Coupe arabe des clubs champions 1987 est la cinquième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Riyad en Arabie saoudite, elle regroupe les clubs des pays arabes vainqueurs de leur championnat national.

La compétition voit son nombre de participants augmenter et sa formule est donc modifiée. Si le tour préliminaire entre les trois représentants du Maghreb reste en place, il y a désormais un premier tour avec deux poules, puis les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club irakien d'Al Rasheed, double tenant du titre, qui remporte à nouveau cette édition, après avoir battu les Saoudiens d'Al Ittihad Djeddah lors. C'est le troisième titre international de l'histoire du club et le quatrième trophée remporté par un club irakien en cinq éditions.

Championnat d'Arabie saoudite de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la dixième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays, réparties en deux poules, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al-Hilal FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, devant Al Ittihad et Al Nasr Riyad. C'est le 4e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.
Rivière Riverin
La rivière Riverin est un affluent de la rive nord de l'Estuaire maritime du Saint-Laurent dans la municipalité régionale de comté (MRC) Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Massif des Cerces
Le massif des Cerces, massif du Thabor ou massif des Cerces-Thabor, culminant à 3 228 m, est un massif de montagnes des Alpes à la frontière franco-italienne. Du côté français, il s'étend sur les départements des Hautes-Alpes et de la Savoie et du côté italien dans la région du Piémont.

Il abrite quelques glaciers de taille relativement modeste.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Apolonka (Łódź)
Apolonka (prononciation [apɔˈlɔŋka]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population est approximativement de 40 habitants en 2005.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Beyond ~ Karada no Kanata
Beyond ~ Karada no Kanata est le 18esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 28 mai 2008 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé 4 semaines, pour un total de 20 536 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD Extra (+ AAA Gokubi Club -Sono Ni- 「AAA極秘クラブ-其の弐-」).

Beyond ~ Karada no Kanata est présente sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~ et sur l'album DepArture.

AAA Remix ~non-stop all singles~
AAA Remix ~non-stop all singles~ est le 2e album remix du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 4 mars 2009 au Japon. Il atteint la 58e place du classement de l'Oricon et reste classé 2 semaines. Il sort en format CD édition régulière et limitée.
Coudoulous (Lot)
Le site préhistorique de Coudoulous se trouve à la confluence du Lot et du Célé, au cœur du Quercy, sur la commune de Tour-de-Faure, à une trentaine de kilomètres à l'est de Cahors (Lot). Il comprend deux principaux gisements préhistoriques et paléontologiques en contexte karstique, Coudoulous I et Coudoulous II, dont les séquences cumulées couvrent la fin du Pléistocène moyen et une partie du Pléistocène supérieur.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Marco Arriagada
Marco Antonio Arriagada Quinchel (né le 30 octobre 1975 à Curicó) est un coureur cycliste chilien. Il a notamment été quatre fois champion du Chili du contre-la-montre et médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de 2005. Il a représenté le Chili aux Jeux olympiques de 1996, 2004 et 2008.

Vainqueur en 2011 du Tour de San Luis et du Tour du Chili, il est contrôlé positif sur ce dernier à un stéroïde anabolisant. La victoire finale ainsi que ses 3 victoires d'étapes sur cette dernière épreuve lui sont retirées par l'UCI. Ses neveux Matías et Cristian sont également coureurs cyclistes.

Championnats panaméricains de cyclisme
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de route ont été désolidarisées des épreuves sur piste depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).