hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lachmann
Lachmann est un patronyme germanique

Erich Lachmann (1909-1972), policier allemand, membre de la SS

Esther Lachmann, dite La Païva (1819-1884), salonnière et courtisane du XIXe siècle

George Lachmann Mosse (1918-1999), historien américain d'origine allemande

Guy Kurt Lachmann (1906-1987), résistant franco-allemand au nazisme

Hedwig Lachmann (1865-1918), femme de lettres et poétesse allemande

Henri Lachmann (1938- ), homme d'affaires français

Jean-Paul Lachmann (1851-1907), botaniste français

Johannes Lachmann (d) (1832-1860), botaniste allemand

Karl Lachmann (1793-1851), philologue et éditeur allemand

Ludwig Lachmann (1906-1990), économiste allemand.

Robert Lachmann (1892-1939), ethnomusicologue, polyglotte, orientaliste et bibliothécaire allemand.

Volkmar Lachmann (1921-1945), écrivain allemand.

Loi de Lachmann

George L. Mosse
George Lachmann Mosse (né le 20 septembre 1918 à Berlin, mort le 22 janvier 1999, à Madison, au Wisconsin) est un historien américain d'origine allemande. Historien des mentalités, il est en particulier à l'origine du concept de « brutalisation » appliqué aux sociétés qui sortent de la Guerre 1914-1918. George L. Mosse y voit la « matrice des totalitarismes ».

Il exerce une forte influence sur les historiens du fascisme et du nazisme dans le monde anglo-saxon mais aussi en Italie et, plus tard, en Allemagne mais le monde universitaire francophone l'a largement ignoré de son vivant.
Ligne Hankyu Minoo
La ligne Hankyu Minoo (阪急箕面線, Hankyū Minoo-sen) est une courte ligne ferroviaire du réseau Hankyu dans le Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Ishibashi handai-mae à celle de Minoo au nord de la préfecture d'Osaka. La ligne Minoo est une branche de la ligne principale Takarazuka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Klenčí pod Čerchovem
Klenčí pod Čerchovem (jusqu'en 1946 : tchèque : Kleneč pod Čerchovem ; en allemand : Klentsch) est un bourg (městys) du district de Domažlice, dans la région de Plzeň, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 322 habitants en 2017.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Rostre (cétacé)
Le rostre est un terme d'origine latine (rostrum) désignant le bec ou le museau de la plupart des cétacés odontocètes, notamment des dauphins. Il est formé par l'os maxillaire et la mandibule allongée. Il peut être long ou court, étroit ou large, selon les espèces.

Portail de l’anatomie

Portail des cétacés

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
Îles Small
Les îles Small, en anglais Small Isles, en gaélique écossais Na h-Eileanan Tarsainn, sont un groupe d'îles faisant partie de l'archipel des Hébrides intérieures et située dans la mer des Hébrides, à l'Ouest de l'Écosse. Elles s'étendent du Sud de l'île de Skye au Nord de l'île de Mull. Les îles Small font partie du Council area de Highland.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
25e législature du Canada
La 25e législature du Canada est en session du 27 septembre 1962 au 6 février 1963. Sa composition est déterminée par les élections de 1962, tenues le 18 juin 1962, et est légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1963.

Cette législature est contrôlée par une minorité parlementaire du Parti progressiste-conservateur et son chef John Diefenbaker. L'opposition officielle est représentée par le Parti libéral et dirigé par Lester B. Pearson.

Elle est la troisième plus courte législature de l'histoire parlementaire canadienne.

Le président est Marcel Lambert.

Voici l'unique session parlementaire de la 25e législature:

Lester B. Pearson
Lester Bowles Pearson, dit Mike Pearson, né le 23 avril 1897 à Newtonbrook (en) (Ontario) et mort le 27 décembre 1972 à Ottawa, est un diplomate et homme d'État canadien. Lauréat du prix Nobel de la paix en 1957, il est premier ministre du Canada du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, dirigeant deux gouvernements minoritaires successifs suivant les élections de 1963 et 1965.

Les cabinets de Pearson instaurent l'accès universel aux soins de santé, les prêts aux étudiants, le bilinguisme officiel, le régime universel de pensions et le drapeau du Canada. Combiné à son travail innovateur à l'Organisation des Nations unies et en diplomatie, Pearson peut être considéré comme l'un des Canadiens les plus influents du XXe siècle.
Terrine de foie gras
La terrine de foie gras  (ou foie gras en terrine) est un plat gastronomique de la cuisine française. Elle est préparée avec du foie de canard ou d'oie, additionné d'un alcool, tel que cognac ou porto, et peut être cuisinée dans un restaurant ou par un traiteur, mais aussi à domicile, bien que sa réalisation soit délicate.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Australia and New Zealand Banking Group
Australia and New Zealand Banking Group Limited, connue comme le groupe ANZ, est une société bancaire d'Océanie. C'est le 3e groupe bancaire australien dont le siège mondial est à Melbourne, depuis les années 1830. Elle est fondée sous le nom de Bank of Australasia. ANZ est un partenaire du groupe bancaire français Société générale et LCL - Crédit agricole.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Goraï Foulbe
Goraï Foulbe (ou Goreï Foulbe) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Dargala, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du lawanat de Wouro Zangui.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Rivière à Pat
La rivière à Pat est un affluent de la rive Est de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle traverse les municipalités de Sainte-Élizabeth-de-Warwick, de Sainte-Séraphine et Sainte-Clotilde-de-Horton dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Le Nouveau Journal
Le Nouveau Journal est le nom de plusieurs journaux :

Le Nouveau Journal : Artistique & Littéraire (1894-1912), hebdomadaire français fondé à Paris.

Le Nouveau Journal (1940-1944), quotidien belge fondé à Bruxelles par Nicolas Barthélemy, Paul Colin et Robert Poulet ;

Le Nouveau Journal (1961-1962), quotidien québécois fondé à Montréal par Angélina Berthiaume-Du Tremblay ;

Le Nouveau Journal (1967-1985), quotidien français fondé à Paris par Raymond Bourgine.

Angélina Berthiaume-Du Tremblay
Angélina Berthiaume-Du Tremblay, née à Montréal, le 27 mars 1886 et morte dans cette même ville le 17 juillet 1976, est une éditrice et femme d'affaires canadienne (québécoise).  De 1955 à 1961, elle est présidente et directrice générale de La Presse,.
Contes et légendes du Québec
Les contes et légendes du Québec occupent une place importante dans la culture québécoise. Issus de la tradition orale et de la culture populaire, ces récits sont caractérisés par leurs thèmes et leurs références propres à la réalité québécoise, notamment son histoire, son territoire, son climat, la religion catholique et les grandes figures du folklore canadien-français (notamment le diable, le loup-garou, la sorcière et le revenant).

Les contes et les légendes constituent également deux genres importants dans la littérature québécoise. Très populaires du début du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, influencés par divers mouvements artistiques, ces récits ont visé à préserver des traces de la mémoire collective et à donner des assises à l'identité narrative des Canadiens français.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Raphaëlle Boitel
Raphaëlle Boitel (née en 1984) est une artiste de cirque, contorsionniste, acrobate, comédienne, metteuse en scène et chorégraphe française. Elle débute très jeune comme contorsionniste en spectacle de rue, puis elle apparait dans des spectacles de James Thierrée, dont La Symphonie du Hanneton. Elle fonde sa propre compagnie, la Cie L'Oublié(e) en 2012, et commence à produire, à diriger et à jouer, en créant les productions pour des tournées internationales dont L'Oublié(e) et La Chute des Anges. Raphaëlle Boitel est également actrice de télévision, actrice de cinéma, et chorégraphe pour l'opéra, notamment à La Scala.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
West Coast Riot
West Coast Riot est un festival de musique suédois qui se déroule annuellement depuis 2008 à Göteborg, en Suède. Jusqu'en 2011, il se déroulait peu avant le Metaltown Festival, la production des deux festivals étant liée ; mais depuis 2012, les deux festivals sont distincts, se déroulant à un mois d'intervalle. La programmation de West Coast Riot est axée sur le punk rock, et ses différentes formes.

De 2008 à 2010, il se déroulait dans la zone de Frihamnen ; en 2011, il fut déplacé à Göteborg Galopp, une zone de jeux équestres. En 2012, il se déroulait à Röda Sten, un centre artistique de Göteborg.

La production du festival a annoncé le 15 janvier sur leur page Facebook qu'il ne se produirait pas en 2013, préférant focaliser la production sur l'édition 2014.

The Gaslight Anthem
The Gaslight Anthem est un groupe de punk rock américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Leur premier album, Sink or Swim, est sorti aux États-Unis le 29 mai 2007, chez XOXO Records. Leur principale influence demeure le groupe de rock The Wallflowers avec qui Brian Fallon a eu l'occasion de monter sur scène pour interpréter plusieurs de leurs chansons sur leur tournée 2012.
Procès des 193
Le procès des 193 désigne un procès de 193 activistes populistes anti-tsaristes en automne 1877 à Saint-Pétersbourg.

Le procès des 193 fait suite à un procès en janvier 1877 chargé de juger les manifestants de la place Notre-Dame-de-Kazan le 6 décembre 1876 et un autre à Moscou en mars qui avait réuni 50 accusés.

Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Notre-Dame-de-Kazan (en russe : Каза́нский кафедра́льный собо́р) est une église orthodoxe vouée à l'icône de Notre-Dame de Kazan et située sur la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg. Elle a été construite de 1801 à 1811 par l'architecte Andreï Voronikhine, sur l'ordre de l'empereur Paul Ier.
Patashnik
Patashnik est un album ambient house, le deuxième publié par Geir Jenssen sous l'alias de Biosphere, sorti en 1994. Une réédition a lieu en 2007. Son titre «Novelty Waves» a été utilisé pour la campagne publicitaire de Levi’s.

Cap sur les étoiles
Cap sur les étoiles (en anglais, SpaceCamp) est un film américain d'aventures spatiales réalisé par Harry Winer. Il met en scène une navette spatiale en péril. Le film est sorti en 1986 moins de cinq mois après l'accident de la navette spatiale Challenger, ce qui a rendu sa commercialisation très difficile et il a fait moins de 10 millions de dollars de recettes aux États-Unis.
Xian de Changshun
Le xian de Changshun (长顺县 ; pinyin : Chángshùn Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Mâcon villages
Un mâcon villages est un vin blanc français produit sur une partie du vignoble du Mâconnais (une des subdivisions du vignoble de Bourgogne).

La mention « villages » peut être rajoutée à la suite du nom de l'appellation d'origine contrôlée mâcon, sous quelques conditions ; cette mention peut être remplacée par une des 27 dénominations géographiques de l'appellation (tel que « mâcon Lugny », « mâcon La Roche-Vineuse » ou « mâcon Péronne » pour les trois principales), avec des conditions un peu plus exigeantes. Le cépage unique autorisé est le chardonnay (le village éponyme est dans l'aire d'appellation).

Clessé (Saône-et-Loire)
Clessé est une commune française située en Haut-Mâconnais dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait désormais partie du canton d'Hurigny, après avoir appartenu au canton de Lugny de 1790 à 2015.
Musée portuaire de Rotterdam
Le musée portuaire (en néerlandais : Havenmuseum) est un ancien musée de Rotterdam dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Il est fondé en 2002 et fusionne en 2016 avec le musée maritime (Maritiem Museum).

La collection du musée comprend des navires, des grues portuaires et d'autres objets portuaires de la période 1850 à 1970.

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Valyl-ARNt-synthétase
La valyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-valine + ARNtVal    AMP + pyrophosphate + L-valyl-ARNtVal.

Cette enzyme assure la fixation de la valine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtVal, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le valyl-ARNtVal.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Sac vocal
Le sac vocal est une évagination du plancher buccal, destinée à amplifier les sons par la formation d'une caisse de résonance. Cet organe constitué de la membrane souple de peau extensible est présent chez les mâles de la plupart des anoures mâles, c'est-à-dire les mâles des espèces de grenouilles et de crapauds et chez les mâles de certaines espèces d'oiseaux comme le Tétras des armoises. D'ailleurs le nom du genre Tympanuchus, incluant des espèces de tétras, est construit à partir de la racine du grec ancien pour tambour (grec ancien τύμπανον [tumpanon] ).

Le son émis a pour but d'attirer une partenaire pour s'accoupler.

La présence ou le développement du sac vocal est un moyen de déterminer aisément le sexe chez de nombreuses espèces.

Il s'agit d'un exemple de convergence évolutive.

Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.
Show (album de The Cure)
Show est le troisième album live du groupe The Cure sorti le 21 septembre 1993, un mois avant un autre album live, Paris.

Il s'agit d'un double album au format CD enregistré en public au Palace of Auburn Hills aux États-Unis en juillet 1992. Il contient 18 titres dont un inédit instrumental enregistré en studio, Tape, qui ouvre l'album.
Il existe une version simple CD, réservée au marché américain, qui comprend 14 titres. Les morceaux manquants figurent sur un EP séparé intitulé Sideshow sorti le 14 septembre 1993.

Une vidéo de Show sort simultanément au format VHS avec 5 titres supplémentaires. Voir Show (vidéo).

L'album est réédité à l'occasion du Record Store Day le 22 avril 2023 en double picture-disc. Il a été remastérisé par Robert Smith et Miles Showell aux studios Abbey Road. En septembre 2023, cette version remastérisée est disponible en double vinyle noir.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Tour d'Émilie féminin
Le Tour d'Émilie féminin (Giro dell'Emilia Donne en italien) est une course cycliste féminine italienne. Créée en 2014, la course fait d'abord partie de la catégorie 1.2 du calendrier de l'Union cycliste internationale. L'année suivante, elle accède à la catégorie 1.1. Elle se court en parallèle de la course masculine éponyme.

Tour d'Émilie
Le Tour d'Émilie est une course cycliste italienne, disputée autour de Bologne, dans la région d'Émilie-Romagne.

Sa première édition a lieu en 1909. De 2005 à 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC, la plus élevée du circuit continental européen. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette classique de fin d'année comporte des ascensions à Monzuno et Loiano à mi-parcours, et se termine par un circuit à Bologne comprenant une ascension (San Luca) au sommet de laquelle se trouve la ligne d'arrivée.