hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Irlande du Nord de football 2017-2018
La coupe d'Irlande du Nord de football 2017-2018 est la 138e édition de cette compétition. Elle commence le 19 août 2017 pour se terminer en mai 2018 par la finale disputée à Windsor Park. La compétition est sponsorisée par Tennent's Lager.

Le Linfield Football Club est le tenant du titre depuis sa victoire en finale en 2017 contre le Coleraine Football Club. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue Europa 2018-2019.

Le Coleraine Football Club remporte la Coupe en battant en finale le Cliftonville Football Club sur le score de trois buts à un. C'est la sixième victoire du club dans cette compétition.

Windsor Park
Windsor Park est un stade de football situé à Belfast en Irlande du Nord. Il est le terrain habituel du club de Linfield ainsi que de l’équipe d'Irlande du Nord. La finale de la coupe nationale y est traditionnellement disputée.

Le stade est inauguré le 2 septembre 1905 lors d'un match opposant Linfield à Glentoran.
Unterseeboot UB-144
L'Unterseeboot UB-144 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-145 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Haley Skarupa
Haley Skarupa (née le 3 janvier 1994 à Rockville dans l'État du Maryland) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans 3 championnats du monde, remportant 3 médailles d'or consécutives.

Actuellement, elle joue dans la Ligue nationale de hockey féminin pour le Pride de Boston.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Amminadab
Amminadab ou Aminadab (hébreu עַמִּינָדָ֑ב, grec αμιναδαβ) était le fils d'Aram (à ne pas confondre avec Aram fils de Sem) et l'ancêtre du roi David dans la tribu de Juda. Il est le père de Nahshon et d'Élishéba.

Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.
Maison médicale
Les maisons médicales sont, en Belgique, des équipes pluridisciplinaires dispensant des soins de santé primaires, continus, polyvalents et accessibles à toute la population.

Leurs actions visent une approche globale de la santé, considérée dans ses dimensions physiques, mais aussi psychiques et sociales et une approche intégrant le curatif, préventif et la promotion de la santé. Elles inscrivent leur activité tant dans l’accompagnement individuel que dans une perspective plus collective et de santé publique, de promotion de la santé. Les maisons médicales s'appuient sur une dynamique de participation communautaire et cherchent à développer l'autonomie des individus dans la prise en charge des problèmes de santé. Elles intègrent leurs actions en partenariat avec le réseau local.

Les maisons médicales sont des structures autogestionnaires, c’est-à-dire que chaque travailleur peut être membre de l’assemblée générale de l’ASBL et participer à l’organisation et à la gestion du projet.

Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale
La Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale ou COCOF est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires francophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais).

Il existe de même au sein de la Région une Commission communautaire flamande (la VGC-Vlaamse Gemeenschapscommissie) et une Commission communautaire commune (COCOM).
Canton de Sauveterre-de-Guyenne
Le canton de Sauveterre-de-Guyenne est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Verbecke
Le patronyme néerlandais Verbeek renvoie à quelqu'un qui habitait près d'un ruisseau (du néerlandais : beek).

Il peut se décliner de différentes manières. 
La contraction ver- correspond aux mots van et der, qui peuvent être accolés vander et se décoller de beke ou beek.
Au sud des Pays-Bas, le -k peut se muer en -ck.

Achille Verbecke, arbitre français de football.

Achille Verbecke
Achille Verbèke  est un arbitre international français de football né le 1er avril 1932 à Pérenchies (Nord).

Il est arbitre de la Ligue du Nord en 1963, interrégional en 1965, fédéral une année plus tard et international en 1972. Il arbitre les finales de Coupe de France de football de 1974 et de 1978, ainsi que de nombreux matches internationaux.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1985 se dispute du 10 au 16 juin 1985.

Pam Shriver remporte le simple dames. En finale, elle bat Betsy Nagelsen, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Terry Holladay et Sharon Walsh.

Betsy Nagelsen
Betsy Nagelsen (née le 23 octobre 1956 à St. Petersburg) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière professionnelle en 1973, année où elle a été numéro un mondiale junior.

En 1978, elle a joué la finale de l'Open d'Australie, s'inclinant contre Chris O'Neil. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

À près de quarante ans, en 1996, elle a participé au double dames à Wimbledon, aux côtés de Monica Seles : il s'agit de sa dernière apparition en compétition officielle.

Betsy Nagelsen a gagné 30 titres WTA, dont quatre en simple.

Plus tard, elle a commenté des matchs de tennis pour la télévision sur les chaînes américaines ABC, ESPN et Channel Nine en Australie.

Elle est l'épouse de l'homme d'affaires Mark McCormack, le créateur d'IMG, avec qui elle a fondé le McCormack-Nagelsen Tennis Center au sein du très select Collège de William et Mary en Virginie.
Siramori Diabaté
Siramori Diabaté, née dans les années 1920 ou années 1930 à Kéla dans la région de Koulikoro et morte en 1989, est une griotte et chanteuse malienne ayant acquis une certaine notoriété internationale,.

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
Siège de Stralsund
Siège de Stralsund, du 10 au 11 octobre 1678 pendant la guerre de Scanie,

Siège de Stralsund, du 12 juillet au 24 décembre 1715 pendant la grande guerre du Nord,

Siège de Stralsund, du 30 janvier au 20 août 1807 pendant la campagne de Prusse et de Pologne.

Siège de Stralsund (1715)
Le siège de Stralsund pendant la campagne de Poméranie (de) dans la Grande guerre du Nord commence le 12 juillet 1715 et se termine par la capitulation de l'occupation suédoise de la forteresse de Stralsund le 23 décembre 1715.
Harry Harvey
Harry Harvey (parfois crédité Harry Harvey Sr.) est un acteur américain, né le 10 janvier 1901 dans le Territoire indien (actuel Oklahoma), mort le 27 novembre 1985 à Los Angeles (quartier de Sylmar, Californie).

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Pine
Le terme pine désigne :

la pine des Rameaux, gâteau traditionnel charentais ;

le Pine (logiciel), logiciel de messagerie électronique, acronyme pour Program for Internet News and E-mail (« Programme pour le courrier électronique et les forums Internet ») ;

l'arbre pin en anglais ;

le pénis humain en argot ; a également donné le verbe piner.

Pine (logiciel)
Pine est un client de messagerie écrit par l'Université de Washington. Son nom signifie Program for Internet News and E-mail (« Programme pour le courriel et les forums Internet »). De nombreuses personnes pensent que Pine étaient les initiales de Pine is not Elm (« Pine n'est pas Elm »). Toutefois, son auteur d'origine, Laurence Lundblade, insiste sur le fait que cela n'a jamais été le cas, et que le nom d'abord était simplement un mot, avant d'être un acronyme.
Clément Baïocco
Clément Baïocco (né le 3 décembre 1979 à Montpellier, dans l'Hérault) est un ancien joueur de rugby à XV français. Il jouait au poste de pilier.  Clément termine sa carrière au sein de l'équipe de l'US Oyonnax, après avoir évolué à l'Aviron bayonnais, au Racing Métro 92 et à Montpellier HR où il a été formé.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
HD 159243 b
HD 159243 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HD 159243.

Elle a été détectée par la méthode spectroscopique des vitesses radiales et annoncée le 21 novembre 2013.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Quartier Saint-Vincent-de-Paul
Le quartier Saint-Vincent-de-Paul est le 37e quartier administratif de Paris situé dans le 10e arrondissement. Il est nommé en l'honneur de Vincent de Paul, à l'emplacement de l'enclos Saint-Lazare où il avait installé la maison-mère de l'ordre qu'il avait fondé, la Congrégation de la Mission.

Les gares de l'Est et du Nord se trouvent dans le quartier, tout comme les hôpitaux Lariboisière et Fernand-Widal.

Ce sont également l’église Saint-Vincent-de-Paul, ouverte au culte en 1844, et classée monument historique, ainsi que le théâtre des Bouffes-du-Nord.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Cornelis Matelief de Jonge
Cornelis Matelief(f) (de Jonge) (c. 1569 à Rotterdam – 17 octobre 1632, idem), est un amiral néerlandais qui participe à l'établissement du pouvoir hollandais en Asie du Sud-Est au début du XVIIe siècle (1606). 
Sa flotte est officiellement en mission de négociation mais sa véritable intention est de détruire la puissance portugaise dans la région. La flotte compte 1 400 hommes à bord, dont 600 soldats. Matelieff ne réussit cependant pas dans ce domaine. Les Hollandais prennent finalement le contrôle de Malacca plus de trente ans plus tard et joignent leurs forces au sultanat de Johor et à un nouvel allié Aceh, en 1641.

Malacca (État)
Le Malacca ou Malaka (jawi : ملاك) est un État du sud-ouest de la Malaisie, dont la capitale est la ville de Bandar Melaka, le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400 et qui a longtemps joué un rôle stratégique important.
Zachary Sanford
Zachary Michael Sanford, dit Zach Sanford (né le 9 novembre 1994 à Salem dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche.

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Contea di Sclafani Grecanico
Le Contea di Sclafani Grecanico est un vin blanc italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile.

C'est un village médiéval pittoresque situé dans les montagnes des Madonies, en Sicile, reconnu pour son riche patrimoine historique et ses traditions locales. Fondé par les Normands au XIe siècle, il est célèbre pour ses églises anciennes, ses ruelles étroites et sa cuisine sicilienne authentique.
Ordre moyen d'une fonction arithmétique
En théorie des nombres, un ordre moyen d'une fonction arithmétique f est une fonction «simple» g approchant f en moyenne.

Plus précisément un ordre moyen de f est une fonction g réelle ou complexe, si possible continue et monotone, telle qu'on ait :

Autrement dit, les moyennes arithmétiques ou moyennes de Cesàro de f et g entre 1 et N, ou encore valeurs moyennes de f et g  sont asymptotiquement équivalentes. Une telle fonction g n'est bien entendu pas unique.

Il ne faut pas confondre un équivalent asymptotique de la valeur moyenne  avec un ordre moyen.

Par exemple, pour , un équivalent asymptotique de la valeur moyenne, égale à , est , mais la fonction   n’est pas un ordre moyen de .

Par contre, pour , un équivalent de la valeur moyenne, égale à , est .

Dans le cas particulier où la limite

existe, on dit que  possède la valeur moyenne .
Si de plus , la fonction  est un ordre moyen de .

Lemme de Cesàro
En analyse réelle ou complexe, la moyenne de Cesàro d'une suite (an) est la suite obtenue en effectuant la moyenne arithmétique des n premiers termes de la suite.

Le nom de Cesàro provient du mathématicien italien Ernesto Cesàro (1859-1906), mais le théorème est déjà démontré dans le Cours d'Analyse (1821) de Cauchy.

Le théorème de Cesàro  ou lemme de Cesàro  précise que, lorsque la suite (an) a une limite, la moyenne de Cesàro possède la même limite.

Il existe cependant des cas où la suite (an) n'a pas de limite et où la moyenne de Cesàro est, elle, convergente. C'est cette propriété qui justifie l'utilisation de la moyenne de Cesàro comme procédé de sommation de séries divergentes.
Toptchougoul Chaïdoullaïeva
Toptchougoul Chaïdoullaïeva (kirghize : Шайдуллаева Топчугүл), née le 24 janvier 1960 à Kara-Boulak (ky), dans la province de Batken en Union soviétique, est une écrivaine, scénariste, sociologue, et journaliste kirghize,.

En 1977, elle a obtenu son diplôme à l'école orthodoxe de Kara-Boulak, puis en 1982, elle a obtenu son diplôme en journalisme à l'université nationale du Kirghizistan. En 1992, elle st professeur au département de philosophie de l'université nationale du Kirghizistan. L'année suivante, elle est maître de conférences et chef du département de sociologie de l'université des sciences humaines de Bichkek.

Depuis octobre 2004, elle est rédactrice en chef du journal républicain Agropress et directeur du fonds commun « Agroizdatelstvo ».

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Glyphis garricki
Glyphis garricki est une espèce de requins de la famille Carcharhinidae. Il vit dans des rivières du Nord de l'Australie et, vraisemblablement, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il aurait évolué depuis l'ère du Dévonien[réf. nécessaire]. Cette espèce vit dans des habitats aquatiques avec peu de visibilité et des marées de grande amplitude. Il ressemble à d'autres requins de rivière avec son corps robuste, ses petits yeux et ses amples nageoires. Il mesure jusqu'à 2,5 m de long. Ce requin se nourrit probablement de petits poissons. Il est vivipare, et la femelle a des portées de neuf petits tous les deux ans, avant la saison des pluies.

L'espèce est très rare. En raison de la menace de la pêche commerciale et sportive, et peut-être aussi de la dégradation de son habitat, elle a été classée comme espèce en danger critique d’extinction par l'UICN.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Vladykino (métro de Moscou)
Vladykino (en russe : Владыкино et en anglais : Vladykino) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Otradnoïe dans le district administratif nord-est de Moscou.

District administratif nord-est
Le District administratif nord-est (en russe : Северо-Восточный административный округ (СВАО), Severo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 303 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : la gare de Saviolovo, la gare de Riga, la tour Ostankino, le domaine d'Ostankino, le Centre panrusse des expositions, le jardin botanique etc.
Mémorial du génocide de Kamembe
Le mémorial du génocide de Kamembe est un lieu de mémoire situé à Kamembe, dans le district de Rusizi, province de l’Ouest du Rwanda. Il rend hommage aux victimes du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi et accueille des cérémonies commémoratives annuelles (Kwibuka).

Cyangugu
Cyangugu (prononcé [t͡ʃjaŋɡuɡu]) est une ville située au sud-ouest du Rwanda, à la pointe sud du lac Kivu, à la frontière avec la ville de Bukavu en République démocratique du Congo.
Avant la réforme administrative de 2006, Cyangugu était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Gisenyi et la province de Kibuye dans la province de l'Ouest).
The Quickie
The Quickie est un film réalisé en 2001 par Sergueï Bodrov, relatant les dernières heures d'un milliardaire de la mafia russe installé aux États-Unis. Sous les apparences d'un thriller psychologique, The Quickie est un drame familial illustrant avec maîtrise l'impuissance de l'argent à recoller les morceaux d'un passé bancal.

Mafia russe
La mafia russe (en russe : русская мафия, rousskaïa mafia, ou братва, bratva - « fraternité ») est un nom collectif pour désigner un ensemble hétérogène d'organisations criminelles de Russie et, par extension, parfois d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Les groupes criminels organisés (организованная преступная группировка, organizovannaïa prestoupnaïa grouppirovka ou OPG) sont apparus à partir des années 1960 et ont pris de l'importance avec le déclin du pouvoir soviétique et les bouleversements économiques des années 1990.