hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluorochrome
Un fluorochrome ou fluorophore  est une substance chimique capable d'émettre de la lumière de fluorescence après excitation. Ce sont des substances composées de plusieurs noyaux aromatiques conjugués ou encore des molécules planes et cycliques qui possèdent une ou plusieurs liaisons π.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Lightfoot
Lightfoot est in patronyme Anglo-Saxon porté notamment par :

Amanda Lightfoot (1987-), biathlète britannique ;

Edwin Niblock Lightfoot (1925-2017), physico-chimiste américain ;

Gordon Lightfoot (1938-2023), auteur-compositeur-interprète, poète et chanteur folk canadien ;

John Lightfoot (1602-1675), prêtre britannique, recteur et vice-Chancelier du collège St Catharine à Cambridge ;

John Lightfoot (1735-1788), prêtre, libraire, botaniste et  conchyliologiste britannique ;

Joseph Lightfoot (1828-1889), théologien anglais ;

KC Lightfoot (1999-), perchiste américain ;

Lori Lightfoot, (1962- ); maire de Chicago ;

Ricky Lightfoot (1985-), traileur britannique ;

Robert M. Lightfoot Jr. (196?-), ingénieur américain de la NASA ;

Saura Lightfoot-Leon (1998-),  actrice anglo-espagnole d'origine néerlandaise.

John Lightfoot (biologiste)
John Lightfoot (9 décembre 1735 - 20 février 1788) est un prêtre, un libraire, un botaniste et un conchyliologiste britannique.

En 1786, il fait paraître le catalogue de la vente aux enchères de la collection Portland, principalement constituée de coquillages. Simple catalogue d'une vente aux enchères, le catalogue Portland est d'une très grande importance pour la taxinomie des coquillages car Lightfoot y décrit scientifiquement de nombreuses espèces nouvelles.
Jean-Christophe Devaux
Jean-Christophe Devaux, né le 16 mai 1975 à Lyon, est un joueur de football français. Sa carrière de joueur débute à l'Olympique lyonnais et s'est notamment poursuivie au RC Strasbourg, club avec lequel il remporte une Coupe de France et une Coupe de la Ligue. Après sa carrière de joueur il devient entraîneur. Il a en particulier entraîné Ain Sud Foot et l'AS Lyon-Duchère.

Coupe du monde de football militaire
La Coupe du monde de football militaire est une compétition de football réservée aux équipes nationales militaires. Elle est organisée, tous les deux ans, par le Conseil international du sport militaire (CISM).

La compétition a été créée en 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, pour opposer pacifiquement les armées du monde. Elle s'appelait à l'origine Championnat du monde militaire. À partir de 1948, elle passe sous l'égide du CISM, nouvellement créé et présidé par le Français Henri Debrus, vice-président du Conseil des sports des forces alliées.

Le nom a changé lors de l'édition 2001. En 1995, les Jeux mondiaux militaires sont créés, ils se déroulent tous les quatre ans et intègrent le tournoi de football. Un tournoi féminin dénommé Championnat du monde militaire féminin a été créé en 2001.
Volontaires étrangers au service de l'Ancien Régime
Aux côtés des régiments étrangers qui servirent l'Ancien Régime existèrent aussi d'autres unités de volontaires étrangers, mêlant infanterie, dragons et cavalerie légère, qui reçurent généralement le titre de « légions », de « compagnies franches » ou de « corps francs ». Ces unités eurent pour certaines une existence assez brève, n'étant levées parfois que le temps d'une campagne, leurs effectifs étant par ailleurs d'origines nationales très variées.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Route métropolitaine 980 (Toulouse Métropole)
Rocade Arc-en-Ciel

Dans Toulouse Métropole, la route métropolitaine 980 ou M 980 (anciennement route départementale 980 (D 980)), communément appelée rocade Arc-en-Ciel, est une route métropolitaine de la banlieue de Toulouse. Elle fait 4,6 km et est intégralement aménagée en voie express à 2x2 voies et relie l'A624 à Saint-Martin-du-Touch au parc d'activité de Basso Cambo.

Route métropolitaine
En France, une route métropolitaine est une voie publique gérée par une métropole. Ces routes sont identifiées par un cartouche couleur cyan affichant en blanc la lettre M suivie du numéro de la route métropolitaine,. Ces routes se distinguent donc des voies privées, chemins ruraux, routes départementales, routes nationales et autoroutes non métropolitaines. Cette appellation couvre en réalité des voies relevant de la catégorie juridique des voies communales régies par les articles L. 141-1 et suivants du code de la voirie routière.
Westboro Baptist Church
La Westboro Baptist Church (WBC) est une église baptiste indépendante fondamentaliste à Topeka (Kansas) États-Unis. Elle doit sa notoriété aux manifestations provocatrices qu'organisent ses membres à travers le pays et à son discours ouvertement haineux, dirigé principalement contre l'homosexualité mais aussi, plus largement, contre la société contemporaine américaine dans son ensemble et toutes les autres religions. Son slogan le plus connu est God hates fags (« Dieu hait les pédés »), qui est également le nom de son principal site web.

Discours de haine
Un discours de haine (ou « discours haineux », « discours de la haine ») désigne un type de discours ou de système qui (au-delà de la violence ou de l'injure ponctuelle en termes de force et de nature) attaque une personne ou un groupe de personnes sur la base de caractéristiques diverses (couleur de peau, ethnie, âge, sexe, orientation sexuelle, religion, etc.). L'Histoire a montré que le discours haineux peut conduire à des suicides, lynchages, fusillades de masse,,, attaques par explosifs, guerres, crimes de masses et processus génocidaires comme en ex-Yougoslavie et au Rwanda (voir : incitation au génocide).

Ce genre de discours est également appelé « antilocution » sur l'échelle d'Allport (qui mesure le degré de manifestation du préjugé dans une société).
Red red
Le red red est un plat ghanéen composé de haricots cornilles, cuits dans de l'huile de palme ou autre huile végétale, souvent accompagné de banane plantain,. Le plat tire son nom de la couleur rouge qu'il prend à cause de l'huile de palme rouge (zomi). Le red red contient généralement du poisson tels que le maquereau ou les sardines en conserve, des haricots cornilles, du piment Scotch bonnet, des oignons, de l'huile de palme et des tomates,. Au Ghana, on l'appelle communément « kokoo ne beans ». Bien que souvent servi avec du poisson, le red red peut aussi être végétarien ou végan. Il peut être servi avec de la banane plantain frite, de l'avocat, du riz ou du garri pour un repas complet.

Cornille
Vigna unguiculata subsp. unguiculata · dolique à œil noir, niébé, voème

La cornille, Vigna unguiculata subsp. unguiculata, est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. Elle a pour autres noms vernaculaires voème ou niébé, nommé aussi dolique à œil noir, dolique de chine, kodry, pois à vache ou gesse à vache. Espèce annuelle, elle est très résistante à la sècheresse, consommée par l'homme pour son grain ; les animaux peuvent consommer la plante entière ou seulement ses fanes après récolte du grain. La cornille est originaire d’Afrique de l'Ouest, principalement consommée au Sahel, la plus importante région productrice de cornilles au monde,.
Plus rien
Plus rien est une chanson du groupe québécois Les Cowboys fringants, écrite par J-F Pauzé, parue sur l'album La Grand-Messe, et qui porte sur la fin du règne humain sur Terre.

Le clip de la chanson, réalisé en Stop Motion (technique d'animation en  « pâte à modeler »), a obtenu le prix Félix en 2006.

La chanson parle de l'autodestruction de l'espèce humaine et de l'impact du réchauffement climatique. Elle conte l'histoire du dernier humain sur terre et se termine sur sa propre mort. Jean-François Pauzé a eu l'idée de cette chanson à la suite d'une conférence d'Hubert Reeves où ce dernier expliquait que la planète avait déjà connu cinq extinctions massives et que la prochaine pourrait être celle de l'Homme.

Jean-François Pauzé
Jean-François Pauzé, dit JF Pauzé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien québécois. Il est surtout connu comme guitariste et membre du groupe Les Cowboys fringants qu'il a co-fondé avec le chanteur Karl Tremblay en 1995. Il est le principal parolier et compositeur de la formation, ayant écrit la majorité de leurs chansons.

Bien qu’il ne soit pas le chanteur principal, il joue un rôle clé dans la définition du message du groupe et de son style musical. Ses textes sont souvent engagés, abordant des thèmes sociaux, politiques et environnementaux, tout en mêlant humour, émotion et poésie.

Il poursuit une carrière solo depuis 2025.
Kadaň
Kadaň (prononcé [ˈkadaɲ] ) parfois Caden en français (en allemand : Kaaden) est une ville du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 18 275 habitants en 2023.

Située au cœur d'un important bassin industriel, la ville est surtout un pôle résidentiel et administratif. Deux grandes centrales thermiques (celles de Tušimice et Prunéřov) l’alimentent en électricité.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
George Gamow
George Gamow (né Gueorgui Antonovitch Gamov (en russe : Георгий Антонович Гамов) le 4 mars 1904 à Odessa et mort le 19 août 1968 à Boulder (Colorado, États-Unis)), est un physicien théoricien, astronome, cosmologiste et vulgarisateur scientifique soviétique naturalisé américain.

Il a proposé la théorie de la radioactivité α par l'effet tunnel quantique. Il a effectué des recherches sur la formation des étoiles, la nucléosynthèse stellaire, la nucléosynthèse primordiale à la suite du Big Bang, le fond diffus cosmologique de micro-ondes, et la génétique au niveau moléculaire.

Nucléosynthèse primordiale
La nucléosynthèse primordiale (BBN, pour l'anglais Big Bang nucleosynthesis) est un événement de nucléosynthèse (c'est-à-dire de synthèse de noyaux atomiques) qui, selon la théorie du Big Bang, s'est déroulé dans tout l'Univers pendant les premières dizaines de minutes de son histoire, dans un intervalle de temps compris entre 10 s et 20 min.

La nucléosynthèse primordiale a produit l'essentiel du deutérium, de l'hélium 3 et de l'hélium, et une faible proportion de lithium, de béryllium et de bore. Les autres noyaux, hormis le protium qui ne requiert aucune synthèse, sont le produit de la nucléosynthèse stellaire, beaucoup plus tardive et toujours en cours, et la majeure partie du lithium, du béryllium et du bore provient de réactions de spallation, également dans les étoiles.
Puy de Manzagol
Le puy de Manzagol est un sommet du Massif central, en France, situé sur la commune de Liginiac, en Corrèze.

En dépit de son isolement relatif, mis en valeur par la proximité du lac de la Triouzoune, son altitude maximale de 692 m en fait un sommet modeste et peu proéminent, dans un secteur de la Corrèze dont l'altitude moyenne est comprise entre 600 et 700 m. Ses caractéristiques principales sont sa nature volcanique, originale en Limousin, qui résulte d'un pointement de basalte lié à l'activité du volcan du Cantal il y a 7 à 8 millions d'années, et son aménagement qui se traduit essentiellement dans la présence d'une table d'orientation.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
Arc de Trajan (Bénévent)
L’arc de Trajan, à Bénévent, en Campanie, est un monument érigé en 114, en l'honneur de l'empereur Trajan, pour l'ouverture de la Via Traiana, variante de la Voie Appienne construite par Trajan pour relier Bénévent à Brindes (Brindisi) de manière plus directe.

Le monument, achevé en 117, est parvenu jusqu'à nous presque intact, avec la presque totalité des reliefs qui l'ornent sur toutes ses faces. Tel qu'il est, l'arc de Bénévent est certainement le mieux conservé de tous les arcs romains.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.
Ein Keloheinou
Ein Keloheinou (hébreu: אין כאלהינו « il n'y a rien comme notre Dieu ») est un poème liturgique juif chanté dans l'office quotidien du matin chez les Séfarades, tandis que les Ashkénazes le réservent aux offices de chabbat ou des fêtes vers la fin de l’office spécial de ces jours). Il introduit une étude talmudique devenue liturgique, sur l'encens et les épices.

L'air du chant de Ein Keloheinou est particulièrement reconnaissable car il est le même dans pratiquement toutes les synagogues.

Quatre noms de Dieu sont utilisés dans cette pièce :

Elohim (אלהים) - God

Adon (אדון) - Seigneur

Melekh (מלך) - Roi

Moshi'a (מושיע) - Sauveur

Sha'harit
L'office religieux de Sha'harit ou Chaharit (hébreu : תפילת שחרית - Tefilat Cha'harit) est l'ensemble des prières du matin que chaque juif doit faire, qu'il soit grand ou petit, vieux ou jeune, tourné vers Jérusalem.
Árgos Orestikó
Árgos Orestikó (grec moderne : Άργος Ορεστικό, en macédonien : Chrupišta et en aroumain : Crupiştea) est une ville marchande de Macédoine-Occidentale, en Grèce, très cosmopolite jusqu'en 1923, avec des Macédoniens grecs, des Macédoniens slaves, des Valaques, des Bardariotes (tous chrétiens orthodoxes), des Romaniotes (juifs de langue yévanique), des Albanais, des Torbèches et des Turcs (ces trois derniers, musulmans). Árgos Orestikó s'agrandit considérablement et s'uniformisa par les échanges de populations institués par le Traité de Lausanne (1923) : elle est depuis majoritairement peuplée de réfugiés grecs d'Asie mineure, micrasiates et pontiques.

Torbèches
Les Torbèches (en macédonien : Торбеши, Torbeši) sont des locuteurs du macédonien de confession musulmane, vivant dans les Balkans, en Macédoine du Nord et en Grèce septentrionale. Ils forment l'un des plus petits groupes ethniques parmi les musulmans des Balkans.
Michael Cronin
Michael Cronin, né en 1942 à Cranfield, dans le Bedfordshire, est un acteur britannique connu pour son rôle de Bullet Baxter dans Grange Hill de la production BBC One. Il signe également des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Fido Purpur
Clifford Joseph Purpur, dit Fido, (né le 26 septembre 1912 à Grand Forks dans le Dakota du Nord aux États-Unis — mort le 21 février 2001 également à Grand Forks) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui a joué cinq saisons dans la Ligue nationale de hockey, principalement dans les années 1940. Il est le premier joueur de l'histoire à être né dans le Dakota du Nord et à fouler une patinoire de la LNH. Le 27 avril 1981, il reçoit les honneurs de l'État en se voyant remettre le Roughrider Award.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Les filles, les meufs
Les filles, les meufs est un single de l'autrice-compositrice-interprète française Marguerite co-écrit avec Vincha et produit par François-Henri, publiée en 2025. Premier single marquant de l'artiste après son exposition médiatique, le titre se distingue par son texte féministe et queer traitant de la sororité et des amours lesbiens et de la bisexualité.

Vincha
Vincha, de son vrai nom Vincent Brion, né le 19 novembre 1983 à Fontainebleau, est un chanteur et rappeur français. Son premier album Si Si la Famille est publié en France le 27 mai 2013. Puis en 2016 sort son deuxième album Qui dit mieux ?, effectuant une quarantaine de dates par an.

Il est élu lauréat du concours Paris Jeunes Talents en 2011, du concours SFR-Jeunes Talents des Francofolies de La Rochelle et Découverte du Printemps de Bourges en 2012.

Depuis 2018 il se consacre à l’écriture et la composition pour d’autres chanteuses et chanteurs et réalise également des musiques de film documentaire.

En 2022, il remporte le prix d’auteur de l’année aux prix de la création musicale de la CSDEM.
Joanna Newsom
Joanna Newsom, née en 1982 à Nevada City en Californie, est une auteure-compositrice-interprète et harpiste originaire de San Francisco.

Elle est considérée comme une artiste majeure du courant psyché folk. Ses musiques incorporent des éléments de l'indie pop ou de la musique des Appalaches. N'ayant jamais suivi de cours de chant, c'est sa voix, ressemblant à celle d'une enfant, qui la distingue le plus.

Nevada City
Nevada City est une ville américaine siège du comté de Nevada, en Californie. Elle se situe à 97 km au nord-est de Sacramento. Sa population s’élevait à 3 068 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 136 habitants en 2017.
Personnages de True Blood
Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine True Blood. Leurs histoires respectives ne sont pas forcément fidèles en tous points à celles des livres La Communauté du Sud dont elles sont inspirées. Les personnages sont nombreux et tous interconnectés, ce qui les rend complexes.

Nécromancie
La nécromancie (en latin necromantia, en grec νεκρομαντεία / nekromanteía) désigne à l'origine l’interrogation, dans un but de divination, des personnes décédées afin de communiquer avec les vivants.

Le nécromancien obtiendrait des pouvoirs sur la vie et la mort, dans le sens le plus large. Initialement, il s'agit uniquement de divination, mais, dans la culture populaire, le terme s'est adapté et le nécromancien se verrait aussi capable de causer la mort comme d'animer un cadavre sans pour autant lui redonner vie.
Sammi Cheng
Sammi Cheng, de son vrai nom Cheng Sau-man (鄭秀文, née le 19 août 1972), est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle est l'une des chanteuses ayant vendu le plus d’albums de Hong Kong, avec plus de 25 millions d'albums vendus dans toute l'Asie-Pacifique. Dans les années 1990, elle était surnommée par les médias la « Reine de la cantopop » et la « Diva » (天后, litt. « Reine céleste »).

Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.
Portable Executable
Portable Executable (en français "exécutable portable") est un format de fichiers dérivé du COFF regroupant les exécutables et les bibliothèques sur les systèmes d'exploitation Windows 32 bits et 64 bits.

Les extensions couvertes par ce format sont : l'extension .exe, l'extension .ocx (OLE et ActiveX), l'extension .dll et l'extension .cpl.

C'est également le format utilisé pour les exécutables de l'UEFI (.efi).

Portable Executable est souvent abrégé par PE.

UEFI
Le standard UEFI (de l’anglais Unified Extensible Firmware Interface, signifiant en français : « Interface micrologicielle extensible unifiée ») définit une interface entre le micrologiciel (firmware) et le système d'exploitation (OS) d'un ordinateur. Cette interface succède sur certaines cartes mères au BIOS.
Élections législatives saint-marinaises de 1926
Les élections législatives saint-marinaises de 1926 ont lieu le 12 décembre 1926 afin de renouveler les membres du Grand Conseil général de Saint-Marin.

Il s'agit d'un scrutin non libre, l'opposition ayant été empêchée de se présenter en raison de menaces venues de l'intérieur de la république et de l'Italie fascite dirigé par Benito Mussolini. Après avoir pris le contrôle du pays en avril 1923, le Parti fasciste de Saint-Marin est le seul à concourir aux élections, remportant ainsi l’ensemble des 60 sièges à pourvoir. Le rapport officiel ne mentionne qu'un seul bulletin nul. Une nouvelle loi électorale garantie par ailleurs des sièges d'offices aux capitaines-régents en exercice.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».