hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Harper Bennett
Charles Harper Bennett (1840 à Streatham - 18 mars 1927 à Sydney) est un photographe anglais qui a considérablement amélioré le procédé gélatino-argentique.

En 1878, il préconise de chauffer l'émulsion avant de l'appliquer sur le verre. L'augmentation de la sensibilité qui en résulte permet des prises de vue au 1/25 de seconde, ouvrant ainsi la voie à l'instantané.

Il fabrique et commercialise ensuite des plaques sèches de gélatine pour la photographie.

Pour montrer la sensibilité de l'émulsion, il photographia l'explosion de la tête d'une mule sur laquelle il avait placé de la dynamite dont le détonateur était synchronisé avec le déclenchement de l'obturateur.

Sensibilité ISO
En photographie, la sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité à la lumière des pellicules et des capteurs numériques. Elle est une donnée essentielle à la détermination d'une exposition correcte.

Elle doit son nom à l'Organisation internationale de normalisation qui publie les normes la définissant.

La sensibilité des surfaces sensibles a considérablement augmenté au fil des années. En 1935, la sensibilité du premier Kodachrome était de 10 ASA (10 ISO). En argentique noir et blanc, elle est passée de 50 à 3200 ISO. Aujourd'hui, en numérique, elle peut aller jusqu'à 800 000 ISO et plus.
Chris Matthews (football américain)
Christopher Douglas Matthews, dit Chris Matthews, né le 6 octobre 1989 à Long Beach, est un joueur américain de football américain et de football canadien. Il joue à la position de wide receiver (receveur éloigné).

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Gazette de Belle-Île-en-Mer
La Gazette de Belle-Île-en-Mer, est un journal mensuel local de la presse écrite française fondé à Le Palais (Belle-Île-en-Mer) par Jacky Christophe, Michel Aillet et Louis Charles Garans en mars 1979.
Sa zone de diffusion est localisée sur le canton de Belle-Île-en-Mer.

Le Palais
Le Palais [lə palɛ] est une commune française située sur l'île de Belle-Île-en-Mer dans le département du Morbihan et la région de Bretagne.

C'est un port de pêche, de commerce et de plaisance bien abrité du vent.
Équipe de la Communauté des États indépendants de football
L'équipe de la Communauté des États indépendants (Russe : Содружество Независимых Государств), active de janvier à juin 1992, était une équipe constituée des meilleurs footballeurs de la Communauté des États indépendants (qui regroupait douze anciennes républiques soviétiques ayant accédé à l'indépendance après la chute de l'Union soviétique), prenant ainsi le relais de l'équipe d'Union soviétique, en lieu et place de cette dernière.

Anatoli Bychovets
Anatoli Fedorovitch Bychovets (en russe, Анатолий Федорович Бышовец), né le 23 avril 1946 à Kiev, est un footballeur soviétique d'origine ukrainienne.

Lors de la Coupe du monde 1970, qui se déroule au Mexique, il inscrit 4 buts, soit autant que le légendaire Pelé. Néanmoins cela n'empêche l'élimination de son équipe en Quarts de finale face à l'Uruguay, à la suite d'un but d'Espárrago en fin de prolongation.

Depuis 1982, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur. Il est considéré par les Russes comme le pire entraîneur de l'histoire de la sélection nationale russe qui a durant son mandat joué que trois matchs. Ces matchs étaient les trois premiers rencontres des éliminatoires de l'Euro 2000. Son bilan est de trois défaites 2-1 contre l'Ukraine, 3-2 contre la France (championne du monde) et 1-0 contre l'Islande. La fédération russe de football le licencie immédiatement.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier III, se dispute du 31 octobre au 6 novembre 1994.

Katerina Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Brenda Schultz, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elna Reinach et Nathalie Tauziat.

Brenda Schultz
Brenda Anne Marie Schultz (née le 28 décembre 1970 à Haarlem) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle au plus haut niveau international de 1986 à 1999. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Brenda Schultz-McCarthy.

Dotée d'un service surpuissant qui lui a assuré l'essentiel de ses succès sur les surfaces rapides, elle aurait détenu le record de l'engagement féminin le plus rapide de l'histoire, avec une première balle délivrée à plus de 209 km/h lors du 1er tour qualificatif de l'Open de Cincinnati en 2006 face à Julia Cohen (défaite de Schultz). La WTA attribue toutefois ce record à Venus Williams (207,6 km/h à l'US Open 2007), puis à Sabine Lisicki (210,8 km/h au Classic de Stanford).
Gouvernement Onkelinx
Laurette Onkelinx a présidé plusieurs gouvernements :

de 1993 à 1995 : l'Exécutif Onkelinx qui a pris le nom Gouvernement Onkelinx I en cours de législature.

de 1995 à 1999 : le Gouvernement Onkelinx II

Gouvernement Onkelinx II
Le Gouvernement Onkelinx II est un gouvernement de la Communauté française de Belgique bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne à la suite des élections régionales de 1995 du 22 juin 1995 au 22 juillet 1999 et remplace le Gouvernement Onkelinx I. Il cèdera sa place au Gouvernement Hasquin après les élections de 1999.
Parque nacional La Güira
Le Parque nacional La Güira (en français : Parc national La Güira), est un parc national situé dans la province de Pinar del Río, à Cuba. Il couvre 54 000 acres de forêts de montagne dans la Sierra de los Órganos.

Province de Pinar del Río
La province de Pinar del Río se situe à l'extrémité occidentale de l'île de Cuba. Sa population était estimée à 592 851 habitants au 31 décembre 2010.

Cette province cubaine est celle qui abrite la plus grande quantité d'espaces naturels protégés. L'un d'eux est la vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Saison 2005 de l'équipe cycliste AG2R Prévoyance
L'équipe cycliste AG2R Prévoyance a en 2005 le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle a essentiellement participé à des épreuves de l'UCI Europe Tour.

Elle a participé à quelques épreuves du ProTour comme Paris-Nice, Paris-Roubaix, la Flèche wallonne, Liège-Bastogne-Liège, le Critérium du Dauphiné libéré, le Tour de France, la HEW Cyclassics, le Grand Prix de Plouay, le Grand Prix de Zurich ou Paris-Tours.

L'équipe rejoindra le circuit ProTour à la fin de la saison 2005.

HEW Cyclassics 2005
La 10e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 31 juillet 2005. Il s'agit de la 18e épreuve de l'UCI ProTour 2005. L'Italien Filippo Pozzato (Quick Step-Innergetic) s'est imposé au sprint devant Luca Paolini et Allan Davis.
Vesly (Manche)
Vesly (prononcé [vɛli] ou [veli]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 728 habitants.

Les habitants de la commune associée de Gerville-la-Forêt sont restés rattachés au canton de la Haye-du-Puits après sa fusion-association en 1972 avec Vesly, alors que le reste de la commune faisait partie de celui de Lessay. Depuis mars 2015, l'ensemble fait partie du canton de Créances.

Canton de Créances
Le canton de Créances est une circonscription électorale française du département de la Manche recréée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret. Un canton de Créances avait déjà été créé en 1790 et avait été supprimé en 1801.
Septentrion's Walk
Septentrion's Walk est un album de 15 titres du groupe Seyminhol sorti en 2005. Cinquième album du groupe, il s'agit en fait d'un digipack comprenant 2 CD. Il est profondément inspiré par l'Histoire, notamment la guerre entre Charlemagne et les Vikings. Il s'en est vendu 2500 copies en France .

Alcuin
Alcuin (né dans le Yorkshire vers 735, et mort à Tours le 19 mai 804) est un poète, savant et théologien anglais qui écrivait en langue latine médiévale. L'un des principaux amis et conseillers de Charlemagne, il dirige la plus grande école de l'Empire carolingien, l'école palatine à Aix-la-Chapelle. Principal artisan de la Renaissance carolingienne, Alcuin est selon Éginhard, « l'homme le plus savant de son temps ».
Khor Rori
Khor Rori (en arabe : خور روري ; Chawr Rawrī ; DIN 31635 Ḫawr Rawrī ; Hadramite S1m(h)rm Sum(h)arum, Sum(h)uram ou équivalent) est un site archéologique d'une l'ancienne ville d'Arabie du Sud, à environ 40 km à l'est de Salalah dans la région du Dhofar, à Oman, à l'embouchure de l'oued Darbat dans une baie abritée de l'océan Indien.

Elle peut être identifiée avec le port de Moscha Limen évoqué dans le Périple de la mer Érythrée (§ 32).

Dans les années 1950, Wendell Phillips et William Foxwell Albright entreprennent des fouilles à Khor Rori, reprises en 1997 par une équipe italienne, avec Alessandra Avanzini, et qui se poursuivent. En 1988, Khor Rori a été ajouté à la liste de l'UNESCO du patrimoine mondial.

DIN 31635
DIN 31635 est une norme du Deutsches Institut für Normung adoptée en 1982 pour la translittération de l'alphabet arabe en caractères latins. C'est la norme de romanisation de l'arabe la plus fréquemment utilisée dans le domaine des études arabes en Occident.
Alekseï Spiridonov (volley-ball)
Alekseï Aleksandrovitch Spiridonov (en russe : Алексей Александрович Спиридонов) est un joueur russe de volley-ball né le 26 juin 1988 à Toula (oblast de Toula, alors en URSS). Il mesure 1,96 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 38 sélections en équipe de Russie.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Cratochelone
Cratochelone est un genre de tortue marine préhistorique connu à partir de Cratochelone berneyi, qui vivait au début du Crétacé, en Australie. Pouvant dépasser les 3 mètres de long, il s'agit d'une des plus grandes tortues marines qui ait jamais vécu, après Archelon et Protostega.

Elle n'est connue que par un seul fossile, incomplet, et les scientifiques ne sont pas tous d'accord quant à sa position phylogénétique. Pour Benjamin P. Kear, elle appartiendrait à la famille des Protostegidae ; cependant, Cratochelone semble plus proche des Dermochelyidae, la famille de la tortue-luth. Il pourrait s'agir du plus ancien, et du plus grand Dermochelyidae de tous les temps.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.

Rassemblement des gauches républicaines
Le Rassemblement des gauches républicaines (RGR) est une confédération de partis politiques et une coalition électorale centristes de la Quatrième République allant de la gauche modérée non communiste à de microscopiques formations conservatrices de droite.

À la sortie de la Seconde Guerre mondiale, ce rassemblement permet au Parti radical, en s'alliant à la jeune UDSR, de retrouver une place sur l'échiquier politique français.
El Gouna International 2014
Le tournoi El Gouna International 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash El Gouna International qui se déroule à El Gouna du 13 au 18 avril 2014. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Ramy Ashour gagne son deuxième titre en battant Mohamed El Shorbagy en finale,.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
L'Esprit des péninsules
L'Esprit des péninsules est une maison d'édition fondée en 1993 par Éric Naulleau et disparue en 2007. Elle est spécialisée dans la littérature étrangère et notamment celle des péninsules de l'Europe (ibérique, balkanique, scandinave) mais aussi du monde arabe.

Péninsule Scandinave
La péninsule Scandinave ou péninsule scandinave est située dans le nord de l'Europe et est formée par la Suède, la Norvège et une partie de la Laponie finlandaise. Elle constitue une partie de la Scandinavie, ensemble formé de ces deux pays et du Danemark. La péninsule scandinave ne se confond pas non plus avec la Fennoscandie constituée de la Suède, de la Norvège et de la Finlande, auxquelles s'ajoutent, en Russie, la péninsule de Kola et la Carélie.
Hélène Lipietz
Hélène Lipietz, née le 7 mai 1958 à Paris, est une ancienne avocate en droit public, restauratrice et bouquiniste et femme politique française.

Après avoir été membre des Verts, elle est sénatrice de juin 2012 à mai 2014 et de nouveau d'août à octobre 2017, en remplacement de Nicole Bricq.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Javier de Hoz
Jesús Javier de Hoz Bravo, né à Madrid le 29 juillet 1940 et mort le 12 janvier 2019, est un philologue et professeur d'université espagnol. Il enseigne au Département de philologie grecque et de linguistique indo-européenne de la Faculté de philologie de l'Université complutense de Madrid.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Saison 2014-2015 de l'Olympique lyonnais
La saison 2014-2015 de l'Olympique lyonnais est la soixante-cinquième de l'histoire du club. Le club jouera le tour préliminaire de la Ligue Europa grâce à la cinquième place obtenue lors de l'exercice précédent. Hubert Fournier devient le nouvel entraîneur de l'Olympique lyonnais, en remplacement de Rémi Garde. L'Olympique Lyonnais fait une bonne première partie de saison en pointant à la deuxième place à la trêve hivernale, à deux points du leader, l'Olympique de Marseille, et un point devant le Paris Saint-Germain.

Rémi Garde
Rémi Garde, né le 3 avril 1966 à L'Arbresle, est un footballeur international français évoluant au poste de Milieu de terrain devenu entraîneur.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il porte le maillot de l'équipe de France à six reprises et participe à l'Euro 1992. Après sa retraite sportive, il est l'entraîneur de l'Olympique lyonnais de 2011 à 2014 puis du club anglais Aston Villa pendant la saison 2015-2016, avant de tenter une expérience hors de l'Europe en MLS à l'Impact de Montréal de 2018 à 2019.
Hippodrome de Saint-Jean-des-Prés
L'hippodrome de Saint-Jean-des-Prés se situe sur la commune de Guillac, à proximité de Josselin, en Morbihan.

C'est un hippodrome ouvert au galop, à l'obstacle et au trot avec une piste de 1 200 m en herbe avec corde à gauche.

Il organise une réunion par an le premier dimanche d'août qui se compose de trois courses de trot attelé, deux courses de plat et deux courses d'obstacles. En 2023 se tenait la 73eme édition de cet événement.

La réunion est organisée par la société des courses hippiques de Josselin, société fondée en 1952 par Alain de Rohan et Alphonse Duval (président fondateur).
Après avoir été présidée entre 1966 et 2015 par Josselin de Rohan, la présidence a été reprise par Christian Aubry.

En 2012, la journée de courses annuelle a attiré 2 000 visiteurs.

Course de plat

Course de trot

Vue d'ensemble

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.
500 Startups
500 Global est un fonds d'investissement et incubateur de startups fondé par Dave McClure et Christine Tsai en 2010. Le fond a admis une première promotion de douze startups à son incubateur à Mountain View, en Californie, en février 2011.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Gustavo Albella
Gustavo Albella (né le 25 août 1925 à Alta Gracia en Argentine et mort le 13 juin 2000) est un joueur de football argentin.

Avec 136 buts dont 71 en D1 et 65 en D2, il est le meilleur buteur de l'histoire du Club Atlético Banfield.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1974
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1974 est une compétition qui a eu lieu à Tahiti du 8 au 14 décembre 1974. C'est la première compétition continentale pour cette catégorie d'âge, un an après la première Coupe d'Océanie des nations pour les seniors. Contrairement à toutes les éditions suivantes, le gain du tournoi n'est pas qualificatif pour la Coupe du monde des moins de 20 ans, dont la première édition aura lieu en 1977.

Coupe d'Océanie de football 1973
La coupe d'Océanie de football 1973 est la première édition de la coupe d'Océanie de football, compétition organisée par la Confédération du football d'Océanie (OFC) et rassemblant les meilleures équipes masculines océaniennes. Elle se déroule en Nouvelle-Zélande du 17 au 24 février 1973 et est remportée par la sélection néo-zélandaise qui bat en finale Tahiti sur le score de 2-0.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2009-2010
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2009-2010 est la 34e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Botte en caoutchouc
La botte en caoutchouc, botte de pluie ou botte à douille, est un type de botte imperméable, le plus souvent fabriquée à partir de caoutchouc ou de polychlorure de vinyle, arrivant généralement juste en dessous du genou.

Elle est habituellement portée lors d'un déplacement sur sol mouillé ou boueux, ou pour protéger le porteur de fortes averses.

Au Québec, et plus particulièrement en Abitibi-Témiscamingue, elles portent le nom de « bottes de pine » (ou « pime »), et ailleurs des « bottes à douille » ou « bottes à tuyau ».

Au Royaume-Uni, elle porte le nom de « Wellington boot », puisqu'elle fut popularisée par Arthur Wellesley de Wellington.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.