hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold Corns
Arnold Corns, parfois The Arnold Corns, est un groupe de rock éphémère formé par David Bowie en 1971. Il ne publie que deux 45 tours qui présentent les premières versions de  Moonage Daydream et Hang On to Yourself, deux chansons réenregistrées ultérieurement par Bowie pour son album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.

Mick Ronson
Michael Ronson, dit Mick Ronson, est né le 26 mai 1946 à Hull (Yorkshire, Angleterre) et mort le 29 avril 1993 à Londres (Angleterre), est un guitariste de rock britannique, principal collaborateur de David Bowie dans sa période glam rock au début des années 1970. Il a joué avec les groupes suivants : The Rats, The Hype, Mott the Hoople et bien sûr The Spiders from Mars de Bowie. Il est considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs guitaristes de sa génération. Il a également été arrangeur et producteur.
Chilgok-gun
Chilgok-gun (hangul : 칠곡군 ; hanja : 漆谷郡) est un comté (gun) de la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud. Il est situé dans la vallée du Nakdong entre les villes de Daegu et Gumi. Le siège du district se trouve à Waegwan depuis que le bourg de Chilgok (Chilgok-eup), anciennement le canton de Chilgok (Chilgok-myeon) a été rattachée à Daegu en 1981.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Capitale arabe de la culture
La Capitale arabe de la culture  est une initiative prise par la Ligue arabe dans le cadre du programme de capitales culturelles de l'UNESCO pour promouvoir et célébrer la culture arabe et encourager coopération dans la région arabe.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Glogovac
L''église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Glogovac' (en serbe cyrillique : Црква Светих Петра и Павла у Глоговцу ; en serbe latin : Crkva Svetih Petra i Pavla u Glogovcu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Glogovac, dans la municipalité de Bogatić et dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 2033),,.

Bogatić (Mačva)
Bogatić (en serbe cyrillique : Богатић) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la localité comptait 6 470 habitants et la municipalité dont elle est le centre 28 879.

Bogatić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Burislav
Burislav, Burisleif, Burysław (mort en 1008) est le nom d'un légendaire roi des Wendes dans les sagas scandinaves qui règnent sur le Wendland. Il serait le père de Gunhilda, Astrid et Geira. Il existe plusieurs hypothèses sur son identité. Selon la première, il s'agirait d'un prince slave portant ce nom. Selon la seconde, Burislav était le nom donné par les auteurs des sagas à tous les princes slaves. Enfin, selon une troisième, il s'agit de la combinaison de deux personnages historiques polonais : Mieszko Ier de Pologne et Boleslas Ier de Pologne.

Portail de la culture russe

Portail de la Serbie

Portail du monde slave

Portail de l'Âge des Vikings

Wendes
Le nom français Wendes est la version francisée du mot germanique Wenden qui apparaît aussi dans les sources sous la forme latine Venedi. Ces noms désignent les Slaves qui eux, se reconnaissaient par des dénominations comme Slovani, Sloveni, Slovoni, Slavoni ou Sklaveni qui peuvent avoir plusieurs sens : les « parlants », les « intelligibles », les « glorieux ». Il peut être plus ou moins synonyme de Vénètes de la Vistule (ou de la Baltique), selon les auteurs. En Allemagne contemporaine, les Allemands utilisent le terme de Wenden (de) pour désigner la minorité sorabe de Lusace.
Nouveau monachisme
Le concept de nouveau monachisme recouvre une diversité de mouvements. Il n’est pas limité à une seule confession, et il comprend des expressions variées de la vie méditative, qui comprennent des communautés évangéliques, de nouvelles communautés monastiques, et des communautés « inter-spirituelles ». Ces communautés sont basées sur les sagesses du monachisme traditionnel, traduites et élargies en des formes applicables à la vie contemporaine, « dans le monde ».

Oraison silencieuse
L’oraison silencieuse (ou oraison de recueillement, oraison du cœur, oraison de quiétude, oraison contemplative) est une forme de prière silencieuse (non vocale). Cette manière de prier existe dans le christianisme depuis les origines, même si elle a été particulièrement mise en valeur par les différents ordres monastiques. Cette prière est présentée comme un temps consacré à s’éveiller à la présence de Dieu dans le cœur du pratiquant, à un dialogue amoureux avec le Christ, avec Dieu, pour atteindre la contemplation divine et se laisser transformer par Dieu.

Le terme est également utilisé par les protestants ou par d’autres groupes spirituels et religieux.
Capitán Thompson
Le Capitán Thompson est un sous-marin de classe Capitán O'Brien, construit au Royaume-Uni pour la marine chilienne à la fin des années 1920. Il a été en service dans la marine chilienne de 1930 jusqu'en 1958.

Arica (Chili)
Arica (officiellement San Marcos de Arica) est une ville portuaire et une commune du nord du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la province d'Arica, dans la région d'Arica et Parinacota.
Bataille d'Afrine
La bataille d'Afrine, baptisée par la Turquie opération Rameau d'olivier, a lieu lors de la guerre civile syrienne. Cette deuxième intervention militaire turque en Syrie fait suite à l'opération Bouclier de l'Euphrate de 2016-2017. L'offensive est lancée le 20 janvier 2018 par l'armée turque et les rebelles syriens de l'Armée syrienne libre contre les forces kurdes des YPG, avec l'objectif de chasser ces derniers de la ville et de la région d'Afrine, sous leur contrôle depuis 2012. Au cours de la bataille, les Kurdes opposent initialement une forte résistance, mais l'armée turque finit par prendre l'avantage grâce à son artillerie lourde et ses frappes aériennes. Abandonnée par sa population, la ville d'Afrine est prise presque sans combat le 18 mars 2018 par les Turcs et les rebelles.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Parc de Sham Shui Po
Le parc de Sham Shui Po  (深水埗公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po. Il est divisé en deux de part et d'autre de Lai Chi Kok Road (en). La plus grande partie est la plus connue sous le nom de « parc de Sham Shui Po », tandis que la plus petite, située dans le domaine de Lai Kok et gérée à l'origine par l'autorité du logement (en), est devenue une partie du parc de Sham Shui Po après son transfert au département des loisirs et des services culturels.

Il occupe l'ancien emplacement de la caserne de Sham Shui Po dont il ne subsite aucun bâtiment.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Italians Do It Better
Italians Do It Better est un label de musique indépendant basé à Portland et West Hollywood. Fondé le 20 juillet 2006 par Johnny Jewel (pseudonyme de John Padgett) et Mike Simonetti, il se concentrait initialement sur les projets de Jewel : Glass Candy et Chromatics, puis Desire, Symmetry et Mirage, ainsi que sur d'autres artistes issus de précédentes collaborations. Le label est considér comme contribuant au renouveau de la synthpop, du post-punk et de l'italo-disco. Le label a publié quatre compilations « After Dark » en 2007, 2013, 2020 et 2022, regroupant des titres de ses artistes.

Italians Do It Better appartient à Johnny Jewel, qui produit, écrit et collabore avec tous les artistes du label.

Glass Candy
Glass Candy est un groupe américain de musique électronique, originaire de Portland, dans l'Oregon.  Formé en 1996, le groupe est constitué de Ida No (chanteuse) et le producteur Johny Jewel (guitariste et claviériste). Le groupe est connu pour changer leur style de musique au fil des années et ainsi expérimenter différents genres musicaux.

Ils comptent plusieurs albums depuis 2000 dont le premier Love, Love, Love en 2003, la sortie d'un nouvel album est annoncée depuis 2011. Johnny Jewel est aussi membre et fondateur des groupes Chromatics et Desire ainsi que du label Italians Do It Better.
Sacrés Dragons
Sacrés Dragons est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 39 épisodes de 22 minutes créée par Terry Jones et Gavin Scott, produite par Nelvana et Ellipse Animation, diffusée à partir du 21 novembre 1996 sur Canal+ dans Le Dessin animé, puis du 3 septembre 1997 au 4 août 2000 sur M6 dans M6 Kid, dès le 4 septembre 1999 sur Télétoon puis dès le 19 novembre 2005 sur Gulli. Au Québec, la série fut diffusée à partir du 8 septembre 1997 au lancement de la chaîne Télétoon.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Route départementale 191
La route départementale 191, ou RD 191, est située :

dans le département des Yvelines, elle relie Épône au Perray-en-Yvelines, reprenant l'ancienne RN 191

dans le département de l'Essonne, elle relie Corbeil-Essonnes à Authon-la-Plaine, reprenant l'ancienne RN 191

Épône
Épône est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est située le long de la Seine sur sa rive gauche à 45 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Épônois.
Jon Montgomery
Jon Montgomery, né le 6 mai 1979 à Russell, est un skeletoneur canadien. Il a remporté la médaille d'or en skeleton aux Jeux olympiques de Vancouver le 19 février 2010. Il a été vice-champion du monde en 2008 à Altenberg (Allemagne) en individuel et en équipe mixte. Il a également été deuxième du classement général de la coupe du monde 2008 derrière le Britannique Kristan Bromley. Enfin il a remporté une épreuve de coupe du monde le 17 janvier 2008 à Cesana Torinese (Italie).

Altenberg (Saxe)
Altenberg (prononcé en allemand : [ˈaltənbɛɐ̯k] ) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde, située dans le Saxe historique. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver dans les monts Métallifères, proche de la frontière tchèque. Sa population est d'environ 8 300 habitants, mais augmente considérablement la saison hivernale.

Elle accueille régulièrement des épreuves officielles de luge, bobsleigh et skeleton grâce à sa piste artificielle. En effet elle accueillit les championnats du monde de bobsleigh en 1991 et 2000, ceux du skeleton en 1994 et 1999 et ceux de la luge en 1996.
Duo concertant
Duo concertant ou Grand duo concertant est un titre notamment porté par :

Grand duo concertant pour clarinette et piano de Carl Maria von Weber (1815-1816)

Grand Duo concertant pour violon et piano de Charles-Valentin Alkan (1840)

Duo concertant pour violon et piano d'Igor  Stravinsky (1931-1932)

Duo concertant pour clarinette et piano de Darius Milhaud (1956)

Duo concertante pour clarinette, violoncelle  et ensemble chambre de Magnus Lindberg (1992)

Duo Concertante pour violon et alto de John Williams (2007)

Duo concertant pour violon et piano
Le Duo concertant pour violon et piano est une sonate pour violon et piano d’Igor Stravinsky. Composé en 1931-32, il fut créé le 23 octobre 1932 par Samuel Dushkin au violon et Stravinsky au piano à Berlin.

Cette pièce est dédiée à Samuel Dushkin, rencontré en 1931.

Stravinsky et Dushkin l'enregistrent en avril 1933 et donnent des récitals ensemble à travers l'Europe pendant plusieurs années.

En 1972, George Balanchine a chorégraphié le ballet Duo Concertant (en) sur la partition de Stravinsky pour le New York City Ballet.
Bilal (Pakistan)
Bilal est une banlieue du nord d'Abbottabad, dans le district d'Abbottabad, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan.

Elle se trouve entre le centre d'Abbottabad et Kakul, où l'Académie militaire du Pakistan est située. Le quartier, essentiellement habité par des personnes de la classe moyenne supérieure, est devenu notoire en 2011 pour avoir abrité le complexe fortifié d'Oussama ben Laden.

District d'Abbottabad
Le district d'Abbottabad (en ourdou : ایبٹآباد) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Abbottabad, le district est entouré par le district de Mansehra au nord, le territoire d'Azad Cachemire à l'est, la province du Pendjab au sud et enfin le district d'Haripur à l'ouest.

Le district est peuplé de près de 1,4 million de personnes en 2023 et la population parle majoritairement hindko. C'est une région montagneuse frontalière avec la région du Cachemire. L'un des plus instruits du pays, le district est par ailleurs relativement acquis à la Ligue musulmane du Pakistan.
Kris Peeters
Kristiaan (Kris) Peeters, né à Reet le 18 mai 1962, est un homme politique belge, membre du CD&V.

De 2014 à 2019, il est vice-Premier ministre et ministre fédéral de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur au sein du gouvernement Michel II.

Kris Peeters a été pendant plus de dix ans à la tête de l'ex-NCMV (Nationaal Christelijk Middenstandsverbond), organisation patronale représentant les PME. Il l'a remodelée en UNIZO (Unie van Zelfstandige Ondernemers), plus neutre politiquement.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Stat (Unix)
stat est le nom d'un appel système et d'une commande Unix faisant partie du paquetage Coreutils (ou GNU Core Utilities). Cet outil permet d'obtenir des informations sur des fichiers ou répertoires.

Par défaut, cette commande affiche 3 dates :

la date à laquelle le contenu du fichier a été lu ;

la date à laquelle le contenu du fichier a été modifié ;

la date à laquelle les permissions sur ce fichier ont été modifiés.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Ślepowron (Mazovie)
Ślepowron (prononciation : [ɕlɛˈpɔvrɔn]) est un village polonais de la gmina de Wolanów dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Radom (siège du powiat) et à 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Peter Townsend
Peter Townsend, né le 22 novembre 1914 à Rangoun en Birmanie britannique et mort le 19 juin 1995 à Saint-Léger-en-Yvelines en France, est un pilote britannique. Officier au sein de la Royal Air Force, et héros de la Seconde Guerre mondiale, il est écuyer du roi George VI de 1944 à 1952 puis de la reine Élisabeth II de 1952 à 1953. Il entretient durant ces années une liaison avec la princesse Margaret du Royaume-Uni, sœur cadette de la souveraine.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
Mampituba
Mampituba est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 204 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 12′ 42″ sud et à une longitude de 49° 56′ 08″ ouest, à 26 m d'altitude. Sa population était estimée à 2 926 en 2007, pour une superficie de 572 km2. L'accès s'y fait par la RS-494.

La commune, le long du rio Mampituba, fait limite de par ce dernier avec l'État voisin de Santa Catarina et les montagnes de la Serra Geral.

La population, à l'origine acorienne, s'est enrichie d'immigrants allemands et italiens.

L'économie de la municipalité se fait essentiellement autour de la production de riz, de bananes, de tabac, de canne à sucre, de la production fruitière, de l'élevage et de l'extraction de grès.

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Mod jk
Mod_jk est un module Apache qui gère la communication et la répartition de charge entre les serveurs Apache et Tomcat.

Il est conçu dans le cadre du projet JK Apache Tomcat Connector qui a pour objectif d'élaborer des connecteurs entre les différents serveurs HTTP et le conteneur de servlets Tomcat.

Conteneur de servlets
Un conteneur de servlets (Servlet container en anglais) ou conteneur web (web container en anglais) est un logiciel qui exécute des servlets. Parfois, ils sont appelés moteur web ou moteur de servlets.

Le logiciel le plus connu est Tomcat de la fondation Apache.
Tourisme dans la Manche
Le tourisme dans la Manche est le troisième secteur d'activité du département (chiffre d'affaires de 500 millions d'Euros en 2006) après l'agroalimentaire et le bâtiment.

La Manche accueille de nombreux touristes sur ses plages et dans ses paysages multiples et contrastés (landes, marais, bois, falaises escarpées, plaines, campagne). Le département, qui recouvre la majeure partie du Cotentin, est riche en monuments civils, militaires et religieux liés à l'histoire de la Normandie.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Cémentation (métallurgie)
La cémentation est un traitement thermochimique qui consiste à faire pénétrer superficiellement du carbone dans un acier dont le pourcentage de carbone est faible de manière à avoir après trempe une surface dure résistante à l'usure et à coeur une dureté plus faible donnant une meilleure tenue à la fatigue.

La cémentation désigne deux procédés métallurgiques :

historiquement, c'est un procédé de fabrication de l'acier par réaction de fer avec du monoxyde de carbone (cémentation à cœur pour obtenir de l'acier de cémentation) ;

acception moderne : procédé de métallurgie servant à durcir les aciers par ajout superficiel de carbone, avant une trempe pour obtenir de l'acier cémenté.

Le mécanisme est le même dans les deux cas, mais dans le procédé historique, on attend « suffisamment longtemps » pour que le carbone pénètre à cœur.

Production d'acier
La production d'acier ou  fabrication de l'acier est l'ensemble des étapes nécessaires à l'élaboration de lingots, blooms, brames ou billettes ayant la composition finale de l'acier désiré. Elle se décompose en plusieurs grandes étapes : la métallurgie primaire (qui fournit l'acier en fusion), la métallurgie secondaire (où la composition du métal en fusion est ajustée), la coulée et enfin sa transformation (par exemple, par laminage).

La production d'acier est un sous-secteur d'activité, de loin le plus important, de la métallurgie. Lorsque cette production est associée au laminage, on restreint son appellation au terme sidérurgie.