hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Jeanne-d'Arc du Mans
L'église Sainte-Jeanne-d’Arc est un édifice religieux situé dans la ville du Mans, à la démarcation entre le secteur centre et le secteur Sud-Ouest. Il s'agit d'une église qui servait d'hôpital construit au XIIe siècle. Il est connu sous les noms suivants : ancien hôpital de Coëffort, hôpital de Coëffort et sous les lazaristes d'église de la Mission. L'édifice prend ensuite définitivement le nom d'église Sainte-Jeanne-d'Arc en 1923 avec la création de la paroisse du même nom.

Malgré une façade peu avenante et montrant de grandes irrégularités, l'église fait partie des plus anciens édifices de la ville encore conservés de nos jours. De plus, l'intérieur révèle de superbes architectures. L'église est connue de par le monde pour avoir été le lieu de trouvaille du trésor de Coëffort, jugé comme l'un si ce n'est le plus bel ensemble d'orfèvrerie civile médiévale jamais trouvé en Europe. L'édifice est classé aux monuments historiques depuis le 20 octobre 1947.

Georges Grente
Georges François Xavier Marie Grente, né le 5 mai 1872 à Percy (Manche, France) et mort le 4 mai 1959 au Mans (Sarthe, France), est un cardinal français, évêque-archevêque du Mans, académicien, historien et essayiste. Il coordonna un imposant Dictionnaire des Lettres françaises en plusieurs volumes, préfacé notamment, par Abel Bonnard, qui, actualisé et réédité, fait encore aujourd'hui autorité.
Madame Segond-Weber (rose)
'Madame Segond-Weber' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1907 par la maison luxembourgeoise Soupert & Notting et mis au commerce en 1908. Il doit son nom à la tragédienne française Madame Segond-Weber (1867-1945). Il faisait partie des grands succès internationaux du début du XXe siècle.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Stephen Laws
Stephen Laws, né le 13 juillet 1952 à Newcastle upon Tyne en Angleterre, est un romancier britannique connu pour ses œuvres d'horreur.

Il a participé au magazine Peeping Tom (en), revue britannique spécialisée en dark fantasy et horreur, aux côtés de Ramsey Campbell et de Ian Watson.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Séjour des morts
Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Sheol dans la Bible hébraïque.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
BBC Sessions (album de Cream)
BBC Sessions est un album de Cream sorti le 25 mai 2003 chez Polydor Records. Il contient 22 chansons et 4 interviews enregistrées live au studios de la BBC à Londres.

Entre le 21 octobre 1966 et le 9 janvier 1968, Cream enregistre huit sessions pour le réseau radio de la BBC ; une sélection de titres issus de sept de ces sessions constitue l'album.

Seules les versions de Steppin' Out et Lawdy Mama avaient déjà été éditées, bien que sur la compilation Crossroads de Eric Clapton et non pas sur un album du groupe Cream lui-même.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Turckheim
Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est surtout réputée pour ses vignobles.

Ses habitants sont appelés les Turckheimois et les Turckheimoises.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Baldwin Spencer
Winston Baldwin Spencer, né le 8 octobre 1948 à Saint John's, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Il est l'un des fondateurs du Parti progressiste unifié qu'il dirige depuis 1992. À ce titre, il est pendant de nombreuses années chef de l'opposition pendant de nombreuses années au Parlement d'Antigua-et-Barbuda, puis Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 2004 à 2014.

Parlement d'Antigua-et-Barbuda
Le Parlement d'Antigua-et-Barbuda (en anglais : Parliament of Antigua and Barbuda) est l'organe législatif bicaméral d'Antigua-et-Barbuda. Il est composé :

du monarque d'Antigua-et-Barbuda, représenté par le gouverneur général ;

d'une chambre haute, le Sénat ;

d'une chambre basse, la Chambre des représentants.
Le Cartel
Le Cartel (Kingpin) est une mini-série américaine en six épisodes de 42 minutes, créée par David Mills et diffusée entre le 2 et le 18 février 2003 sur le réseau NBC,,,,,,,,.

En France, la télésuite a été diffusée du 4 au 18 septembre 2004 sur Canal+. Rediffusion en 2009 sur Paris Première, et à partir du 14 juillet 2011 sur AB1.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Banate
Banate est une municipalité de la province d'Iloilo, aux Philippines. Située à 51 km de la ville d'Iloilo, l'agglomération est à l'origine une localité tournée vers la pêche et l'agriculture. Ses champs produisent du riz, de la canne à sucre, des légumes, des haricots, des noix de coco et des bananes. Banate est également connue pour sa production de Kasag, le crabe bleu Portunus pelagicus, de poisson frais et de Bagoong. Ces productions sont vendues par des entrepreneurs locaux à la capitale de province, dans les petites villes intérieures voire jusqu'à Manille.

Le port de Banate est un point de départ pour les passager et les productions locale en direction de l'île de Negros.

Negros
Negros est l'une des îles du groupe des Visayas dans l'archipel des Philippines. Située en mer des Philippines, elle est plus précisément localisée en mer de Visayan, une mer intérieure de l'archipel. Ses côtes occidentales baignent la mer de Sulu.
André Rousselet
André Rousselet, né le 1er octobre 1922 à Nancy et mort le 29 mai 2016 à Paris 16e,, est un haut fonctionnaire, homme politique et chef d'entreprise français.

Magistrat de formation, il devient sous-préfet puis député. Devenu en 1960 propriétaire du groupe Taxis G7 qu'il fait prospérer, il fonde en 1984 la chaîne à péage Canal+.

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Éleusinion
L’Éleusinion était un temple dédié à Déméter situé sur l'acropole d'Athènes. Il contenait les objets sacrés utilisés lors des Mystères d'Éleusis. Xénophon, dans son ouvrage Sur l'équitation rappelle que Simon d'Athènes, un hipparque, a érigé, à Athènes, un cheval d’airain qu’on voyait près de l’Éleusinion.

De l'équitation
De l'équitation (Περὶ ἱππικῆς) est un traité technique de Xénophon sur l'acquisition, le dressage et l'entretien d'un cheval.

Ce traité d'équitation est inspiré de l'expérience militaire et de propriétaire terrien de Xénophon et est le premier ouvrage au monde à traiter du sujet.
Les Mosaïques du temps
Les Mosaïques du temps est le quatrième volume de la série spéciale de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1990 sous la direction de Gérard Klein, Ellen Herzfeld et Dominique Martel, dans la maison d'édition « Le Livre de poche » n°7130, 1990.

Ce volume, consacré comme les autres ouvrages de la série spéciale aux auteurs francophones, réunit quatorze nouvelles, publiées entre 1957 et 1981.

L'image de couverture, réalisée par Manchu, représente trois astronautes sur une exoplanète étrange ; une sorte de monstre extraterrestre se trouve en arrière-plan et se dirige vers eux, sans que l'on sache s'il est agressif ou amical.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Marcius Censorinus
Les Marcii Censorini sont des membres d'une branche de la gens des Marcii.

Caius Marcius Rutilus Censorinus, consul en -310

Lucius Marcius Censorinus, consul en -149

Lucius Marcius Censorinus, consul en -39

Caius Marcius Censorinus, consul en -8

Portail de la Rome antique

Lucius Marcius Censorinus (consul en -39)
Lucius Marcius Censorinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat.

Lui et Caius Calvisius Sabinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C.,, et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté.

Il est proconsul de Macédoine et d'Achaïe en 42-40 av. J.-C. Lui et Quintus Fabius Maximus sont les derniers proconsuls honorés à l'étranger avec le titre « sauveur et fondateur » et avec un festival portant leur nom jusqu'à l'établissement de la monarchie impériale sous Auguste. Après les guerres civiles des années 40, Censorinus a pris possession de la maison bien-aimée de Cicéron sur le mont Palatin,.
Igor Mel'čuk
Igor Mel'čuk (russe : И́горь Мельчу́к, parfois orthographié Melchuk ou  Meltchouk), né le 19 octobre 1932 à Odessa (Ukraine), est un linguiste canadien. Il est professeur titulaire et émérite au Département de linguistique et traduction, à l'Université de Montréal.

Ses principaux intérêts de recherche sont axés sur la théorie linguistique générale (sémantique, syntaxe et morphologie), à la lexicographie (en particulier française), aux études russes, à la description de langues exotiques (africaines, australiennes, sibériennes, caucasiennes) et au traitement du langage naturel en intelligence artificielle.

Il est plus particulièrement connu pour son développement de la Théorie Sens-Texte.

Presses de l'Université de Montréal
Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) sont une maison d'édition universitaire fondée à Montréal en 1962. Elles éditent des ouvrages et des revues savantes traitant tous domaines de la connaissance. Une partie de leur catalogue est disponible en libre accès.

Les Presses de l’Université de Montréal sont membres de l'Association des Presses Universitaires Canadiennes (APUC).
Giovinezza
Giovinezza est le titre de plusieurs hymnes italiens :

Giovinezza : célèbre hymne de la Goliardia de Turin, écrit en 1909 par le poète italien Nino Oxilia et mis en musique par Giuseppe Blanc.

Giovinezza : hymne des Arditi (commandos) écrit en 1917.

Giovinezza : hymne des Squadristi, écrit en 1919.

Giovinezza : de 1924 à 1943 hymne officiel du Parti national fasciste italien et de l’armée italienne ainsi que l’hymne national non officiel de l'Italie, aux côtés de la Marcia Reale d’Ordinanza (hymne officiel de la royauté).

Jeunesse (Giovinezza), film italien réalisé par Giorgio Pàstina, sorti en 1952.

Squadrisme
« Squadrisme » est le terme par lequel on désigne les forces paramilitaires luttant par la violence contre les mouvements sociaux suscités par les socialistes et les communistes après la Première Guerre mondiale en Italie. Nées avant le fascisme italien, elles en sont devenues une forme de bras armé. Ces mouvements paramilitaires furent dirigés par les chefs locaux (les ras, du nom des chefs éthiopiens) des Faisceaux italiens de combat.
Kenneth Mackenzie (3e comte de Seaforth)
Kenneth Mackenzie, 3e comte de Seaforth (1635-1678) est un chef de clan des Highlands écossais, qui soutient fidèlement Charles II à travers ses tribulations. De par sa grande stature, il est connu parmi les Highlanders sous le nom de « Coinneach Mor » (Great Kenneth).

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Ben-Hur
Cette page contient les pages d'homonymie de Ben-Hur, Ben Hur, Benhur.

Ben-Hur est le nom de famille d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur (en), dont l'histoire est contée dans le roman Ben-Hur de Lewis Wallace (1880).

Le livre de l'Exode cite un Ben Hur nommé Béséléel tandis que dans le livre de Néhémie, Ben Hur s'appelle Rephaja.

Béséléel
Béséléel (en hébreu בְּצַלְאֵל (Bĕṣalʾēl), en grec Βεσελεὴλ (Beseleēl), également transcrit Bezalel, Betsalel ou Beçaleel) est un personnage biblique du livre de l'Exode (31:1-6). Il est l'architecte en chef du tabernacle, désigné directement par Dieu à Moïse. Son nom apparaît également dans les listes généalogiques des Chroniques. Il y est mentionné comme fils d'Uri (Exode 31:1) lui-même fils de Hur, de la tribu de Juda (Chroniques I 2:18, 19, 20, 50). Son nom signifiant « à l'ombre [sous la protection] de Dieu ».

Selon le Pentecôtisme, il est considéré comme l'un des premiers hommes à avoir rencontré une manifestation du Saint-Esprit.

L'École des beaux-arts de Bezalel en Israël doit son nom à Betsalel fils d'Uri.
Ora
Ora est une commune italienne de la province de Bolzano dans la région Trentin-Haut-Adige en Italie.

Ōra est un bourg du district d'Ōra, dans la préfecture de Gunma au Japon.

Ora est une unité monétaire utilisée dans la communauté d'Orania en Afrique du Sud.

Ora est le premier album studio de la chanteuse Rita Ora.

Ora est un cépage de raisin blanc précoce obtenu par l'INRA de Montpellier.

OpenRaster (ou ORA) est un format de fichier d'image initié par le projet MyPaint et utilisé sur différents logiciels libres.

ORA (automobile) est une marque du groupe chinois Great Wall Motors.

Ora (album)
Ora est le premier album studio de Rita Ora, sorti le 27 août 2012 au Royaume-Uni. L'album a été enregistré entre 2010 et 2012. Ora a fait appel à de nombreux producteurs tel que Drake, Kanye West, The-Dream, will.i.am ou encore Stargate. L'album a reçu une critique de 3 sur 5 par Digital Spy.
Jessica Tandy
Jessica Tandy est une actrice britannico-américaine, née le 7 juin 1909 à Londres au Royaume-Uni et morte le 11 septembre 1994 à Easton dans le Connecticut aux États-Unis.

Actrice d'origine britannique, elle passe la plupart de sa carrière, plus de 67 ans, aux États-Unis. Elle apparaît dans plus de 100 productions théâtrales et a plus de 60 rôles au cinéma et à la télévision.

Elle est également l'actrice la plus âgée à être distinguée pour l'Oscar de la meilleure actrice, en 1990, à l’âge de 80 ans.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Kappa Gruis
Kappa Gruis (en abrégé κ Gru) est une étoile géante de la constellation australe de la Grue. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,37. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,96 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 410 a.l. (∼ 126 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +18 km/s. Elle est membre du courant d'Arcturus.

Kappa Gruis est une étoile géante rouge de type spectral K5 III, qui est située sur la branche asymptotique des géantes. Son rayon est environ 30 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 200 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 990 K.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
La Tour de Londres (collection littéraire)
La Tour de Londres est une collection francophone de littérature policière créée à Bruxelles en 1947 par l'éditeur anglais Nicholson & Watson. Publiée jusqu'en 1951, forte de cinquante-cinq titres écrit par des auteurs britanniques ou américains, cette collection couvre les différentes tendances du roman policier de l'époque (du whodunit au roman noir en passant par le roman d'espionnage, le suspense ou le hardboiled).

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Enpuku-ji
L'Enpuku-ji (円福寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de  Chōshi, préfecture de Chiba. Selon la tradition, le temple est fondé par Kūkai entre 810 et 824 et peut-être sur le site d'un ancien temple appelé Iinuma-ji. La tradition veut qu'à cette époque Kūkai construit un dōu (堂宇) bâtiment principal et dirige des services au temple. L'Enpuku-ji est la 27e station du Bandō Sanjūsankasho, circuit de temples dans l'est du Japon, consacrés à la déesse Kannon. La majorité des bâtiments dans le complexe du temple sont détruits pendant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Spé
Les lettres spé peuvent désigner :

Les Mathématiques spéciales (« maths spé »), une ancienne filière française de classe préparatoire.

La Société parisienne d'édition (SPÉ), une société française d'édition de bandes dessinées du XXe siècle, aujourd'hui disparue.

Classe préparatoire
Une classe préparatoire, familièrement classe prépa ou prépa , est un pré-cursus d'études supérieures qui vise l'intégration à un établissement d'enseignement supérieur sélectif, via un concours ou non. Ce dispositif est principalement présent en France.