hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Asha 305
Le Nokia Asha 305 est un téléphone « Full Touch » (Entièrement tactile) sous Nokia's 
Series 40. Il a été annoncé à Bangkok par Nokia parmi d'autres modèles Asha Full Touch - les Nokia Asha 306 et 311. Sa principale caractéristique réside dans son écran tactile résistif et le dual SIM (double SIM).

Double SIM
Un téléphone double SIM (Dual SIM en anglais) est un téléphone mobile pouvant accueillir deux cartes SIM.

Le fonctionnement Dual-SIM permet l'utilisation de deux numéros et des services de deux opérateurs différents sans avoir à disposer de deux téléphones ou 2 smartphones. Par exemple, un même combiné peut être utilisé à buts privé et professionnel, avec des numéros différents et des factures différentes ou pour voyager, avec une SIM spécifique au pays visité. L'utilisation de différentes cartes SIM autorise ainsi l'utilisateur à bénéficier de différents plans tarifaires pour les appels et les messages textuels (SMS), ainsi que pour les données, ce qui peut lui permettre d'optimiser ses coûts.
NS série 6000
Les série 6000 sont des locomotives à vapeur de disposition Baltic (232T) des Nederlandse Spoorwegen utilisées sur des trains omnibus et express. 26 de ces locomotives ont été livrées aux Chemins de fer de l'État néerlandais (SS) tandis que 14 autres, réquisitionnées par l'armée britannique pour circuler en France, sont devenues les 232T 3.871 à 884 des Chemins de fer du Nord.

232 (locomotive)
Baltic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bogie porteur à 2 essieux

Hudson est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bissel porteur à 2 essieux.

L'appellation Hudson vient de la compagnie du New York Central Railroad, qui dénomma ainsi ce nouveau type de locomotive, en référence au fleuve Hudson que suivait la ligne principale de la compagnie dans l'État de New York.
Monts Kaumajet
Les monts Kaumajet sont une chaîne de montagnes faisant partie de la cordillère Arctique dans le bouclier canadien et située sur la péninsule du Labrador, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Les monts Kaumajet sont à la fois compacts et spectaculaires, avec des sommets s'élevant directement de la mer sur la côte nord du Labrador.
La chaîne de montagnes comporte le plus haut sommet insulaire de la côte est de l'Amérique du Nord entre les Caraïbes et le détroit d'Hudson, et plusieurs pics de très haute proéminence. Le point culminant des monts Kaumajet est Brave Mountain avec 1 219 mètres d'altitude.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Drapeau de Singapour
Le drapeau de Singapour est adopté en 1959, l'année où Singapour devient un gouvernement autonome au sein de l'Empire britannique. Il est devenu drapeau national quand le pays a obtenu son indépendance le 9 août 1965. Composé de deux bandes horizontales de même taille, la bande supérieure est rouge tandis que l'autre est blanche. Il est doté d'un symbole blanc dans le canton (quadrant supérieur gauche) : un croissant de lune faisant face à un pentagone composé de cinq petites étoiles à cinq branches.

Ce drapeau national est décliné sous la forme de pavillons divers et de drapeaux militaires.

Parti d'action populaire
Le Parti d'action populaire (ou People's Action Party (PAP) en anglais, 人民行动党 (Rénmín Xíngdòngdǎng) en chinois, Parti Tindakan Rakyat en malais, மக்கள் செயல் கட்சி en tamoul) est un parti politique singapourien de centre droit, fondé le 21 novembre 1954 par Lee Kuan Yew, Lim Chin Siong (en), Sinnathamby Rajaratnam (en), Toh Chin Chye et Lim Kim San (en). Le parti est majoritaire depuis 1959.
Phare de la pointe de Barra
Le phare de la pointe de Barra (en portugais : Farol da Ponta da Barra ou aussi Farol do Rio Inhambane) est un phare situé dans le sud-est du Mozambique. Le phare se trouve sur la côte de l’océan Indien, à Barra Beach, sur la péninsule de Ponta da Barra, qui ferme la baie d’Inhambane, dans la province d'Inhambane, à 25 km en voiture de la ville d’Inhambane, la capitale provinciale. La plage est une destination touristique majeure du Mozambique. Le snorkeling est populaire sous le phare à marée basse, là où il y a une piscine naturelle à marée. L’épave du SS Inharrime, un cargo italien qui s’est échoué en 1949, repose à proximité à la surface.

La région de Barra et Tofo est l’un des sites mondiaux où les plongeurs peuvent observer des requins-baleines, des tortues de mer et des raies manta.

Le phare est une tour cylindrique en maçonnerie, blanchie à la chaux, haute de 13,5 mètres, et possède une lanterne rouge au sommet. La résidence du gardien de phare est à côté.

Baignade biologique
Un bassin de baignade biologique, appelé plus couramment piscine biologique, piscine naturelle ou encore étang de baignade, est un type de bassin fonctionnant grâce à l'action de certaines bactéries et de plantes aquatiques (principe du lagunage), reproduisant ainsi les mécanismes à l'œuvre dans le milieu naturel.

Selon l'AFNOR, ce type de bassins, lorsqu'il n'est pas maçonné n'est pas considéré comme une piscine mais est assimilable à un bassin de jardin.

L'eau peut être l'eau de réseau, une eau pluviale récupérée et/ou d'eau issue de pompage ou de rivière, ce qui selon les pays nécessite diverses autorisations ou précautions. Il est important d'analyser cette eau avant tout projet.

Concernant la baignade semi-publique et publique accueillant donc du public, le législateur a défini la réglementation dans des textes de lois publiés au journal officiel en avril 2019.
GtkRadiant
GtkRadiant est un éditeur de niveau (carte) pour des jeux vidéo. C’est un outil de level design.

GtkRadiant trouve ses origines sur l'éditeur Q3Radiant, permettant de réaliser des niveaux pour le jeu Quake III Arena, développé initialement comme un projet interne d’id software avec la collaboration de Loki Entertainment Software. Il a été modifié par Robert Duffy, programmeur pour Id Software, qui a ajouté le principe de l'éditeur multi-moteurs, permettant de réaliser des niveaux pour plusieurs jeux ainsi que l'utilisation de la bibliothèque GTK+, facilitant le portage de l'application sur d'autres systèmes d'exploitation. le code source du logiciel a été diffusé sous la GNU GPL le 19 février 2006. Le développement est alors devenu communautaire.

L'éditeur est disponible pour Linux, FreeBSD, macOS et Windows.

Loki Entertainment Software
Loki Software, Inc. (anciennement Loki Games et Loki Entertainment Software) était une entreprise de développement de jeux vidéo spécialisée dans le portage de logiciels de Windows vers les plates-formes Linux.

L'objectif de l'entreprise était d'intégrer des jeux sur Linux, elle réussit à atteindre son objectif, mais rencontrant des problèmes financiers la société ferme ses portes et finit par être dissoute en janvier 2002,.
Photomed
Photomed est un festival  de photographie méditerranéenne, créé à Sanary-sur-Mer en 2011 et tenu annuellement en mai-juin. Le festival, qui est composé d’expositions, de projections, de workshops, de lectures de portfolios et de conférences, met à l'honneur chaque année un pays de la Méditerranée. Depuis 2014, une reprise du festival Photomed est tenu également au Liban en janvier-février de l'année suivante.

Attentat de Ouagadougou (2016)
L'attentat de Ouagadougou du 15 janvier 2016 a lieu lors de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. À 19 h 45, des hommes armés ont attaqué le bar Taxi Brousse, le restaurant Le Cappuccino et l'hôtel Splendid dans le centre de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso. Ces lieux sont fréquentés principalement par des étrangers. L'attaque terroriste est revendiquée par Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). À la suite de ces événements ont été décrétés trois jours de deuil national.
Ifra Hormizd
Ifra Hormizd (en moyen persan : Farāya Ōhrmazd) est une femme noble sassanide du IVe siècle apr. J.-C.. Elle est épouse de Hormizd II (r. 302-309) et mère de Sapor II (r. 309-379). Vu la crise de succession à la suite du décès de Hormizd II, les nobles du pays se résolvent à remettre le gouvernement à son dernier enfant, qui ne naît pas encore à Ifra. Alors le couronnement s'effectue sur le ventre de cette dernière qui va diriger le pays avec les nobles du pays jusqu'à ce que l'enfant, nommé Chapour, atteingne l'âge adulte.

Ifra est née d'un père juif, mais se convertit plus tard au christianisme. Il y a plusieurs références historiques à propos de les relations amicales et de la coopération d'Ifra avec les Juifs à la cour pour les aider atteindre leurs objectifs. Son nom est également mentionné dans cinq récits du Talmud , où elle représentée comme une reine qui s'intéresse beaucoup au judaïsme.

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.
Xvidcap
Xvidcap (abréviation de X video capture) est un logiciel libre permettant de capturer la sortie vidéo de l’écran du système de fenêtrage X et ainsi de réaliser un screencast.

Le logiciel fonctionne grâce au codec FFmpeg.

Vidéographie (informatique)
Une vidéographie ou capture vidéo d'écran est un enregistrement vidéo d'un écran d'ordinateur, de tablette tactile ou de smartphone, souvent accompagné d'une narration audio. La vidéographie se distingue de la capture d'écran qui capte une image fixe de l'écran. Ce type de vidéo est souvent utilisé pour présenter les fonctionnalités d'un logiciel, pour commenter une présentation de type diapositive ou expliquer une notion avec un support visuel diffusé sur l'écran de l'ordinateur. Plus récemment, la capture de jeux vidéo commentés est devenue une pratique très répandue.
Mémorial en souvenir des 96 membres du Reichstag assassinés par les nazis
Le Mémorial en souvenir des 96 membres du Reichstag assassinés par les nazis se trouve devant le Reichstag à Berlin. Construit en 1992, à l'initiative de l'association Perspektive Berlin, il commémore une partie des députés du Reichstag de la République de Weimar qui ont été assassinés entre la prise du pouvoir par les nazis en 1933 et la fin de  la Seconde Guerre mondiale en 1945 ou qui sont morts à la suite de leur incarcération. Un mémorial officiel des députés persécutés par le régime nazi se trouve à l'intérieur du bâtiment du Reichstag.

Machtergreifung
Machtergreifung est une expression allemande signifiant « prise de pouvoir ».

Elle est principalement utilisée pour décrire la captation du pouvoir par les nazis au sein de la République de Weimar en date du 30 janvier 1933, jour où Adolf Hitler fut nommé chancelier du Reich

Le terme Machtübernahme est parfois également utilisé.
Base aérienne de Hsinchu
La base aérienne de Hsinchu est un aéroport de Taïwan situé près de la ville de Hsinchu dans le nord de l'île. Il est utilisé par la Force aérienne de la république de Chine

La base abrite le 499th Tactical Fighter Wing qui est équipé de chasseurs français Dassault Mirage 2000-5.

Force aérienne de la république de Chine
La Force aérienne de la république de Chine (Sinogramme traditionnel : 中華民國空軍 ; Sinogramme simplifié : 中华民国空军; Hanyu pinyin : Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn) est la composante aérienne de l'Armée de la république de Chine. Elle a été créée en 1937.
Gouzens
Gouzens est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Lazaou, le ruisseau de Bonis et par deux autres cours d'eau.

Gouzens est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 250 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gouzenais ou  Gouzenaises.

Communauté de communes du Volvestre
La communauté de communes du Volvestre est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) situé en France en Volvestre, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Regroupant 32 communes, elle forme un territoire d’un seul tenant et sans enclave. Son siège se trouve à Carbonne, au sein de l’Espace Jallier (photo). Elle défend les intérêts communs de ses communes membres en matière d’aménagement et de développement du territoire et peut les représenter auprès des pouvoirs publics régionaux, nationaux et des établissements publics intercommunaux.
Judéo-espagnol calque
Le judéo-espagnol calque, aussi appelé ladino,, est la variété stylistique écrite de la langue judéo-espagnole créée par les rabbins espagnols pour traduire et enseigner les textes sacrés hébreux. Il consiste à traduire un mot hébreu par un mot espagnol et toujours le même à moins que ne s'y opposent des considérations exégétiques, en respectant l'ordre des mots et la syntaxe de l'original hébreu. La langue a donc une syntaxe hébraïque, mais un vocabulaire roman, au contraire du judéo-espagnol qui a lui une syntaxe romane.

Une différence est à faire entre le judéo-espagnol calque, comme langue sacrée et écrite, et le judéo-espagnol vernaculaire, comme langue parlée pouvant être également appelée ladino (ou djudezmo, djidyo, djudyo, espanyol),, si bien que le terme « ladino » appliqué à une langue judéo-espagnole uniquement écrite servant à l'étude de la Torah ne fait pas l'unanimité.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Muro (Trofa)
La paroisse de Muro est située dans la municipalité de Trofa dans le nord du Portugal.

Le raccordement de Muro au métro de Porto, qui s'arrête à trois kilomètres de là, est prévu depuis la suppression de la connexion ferroviaire Porto-Braga.

Les habitants de la commune ont boycotté l'Élection présidentielle portugaise de 2011, les élections européennes de 2014 et l'Élection présidentielle portugaise de 2016.

Élection présidentielle portugaise de 2016
L’élection présidentielle portugaise de 2016 se tient le 24 janvier 2016 pour élire au suffrage universel direct le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans. Le chef de l'État sortant, le social-démocrate Aníbal Cavaco Silva, ne peut concourir à cette élection puisque achevant son second quinquennat.

À l'issue du tour, le social-démocrate Marcelo Rebelo de Sousa est élu dès le premier tour avec 51,99 % des voix. Son mandat a commencé le 9 mars 2016.
Eutelsat 172B
Eutelsat 172B est un satellite géostationnaire de télécommunications de l'opérateur européen Eutelsat. Lancé le premier juin 2017 par Ariane 5 sur une Orbite de transfert géostationnaire, ce satellite construit par Space Systems (Airbus) sur la base de la plate-forme Eurostar 3000 innove par son système de mise en orbite finale. Il utilise des moteurs à plasma qui lui ont permis de circulariser son orbite en consommant six fois moins de carburant (en masse) qu'un moteur d'apogée chimique. S'il n'est pas le premier satellite à utiliser cette technique, ses moteurs puissants lui ont permis de réaliser cette opération en quatre mois, contre sept pour les précédents.

La vitesse estimée du satellite sur son orbite est de 3,07 km/s soit 11 052 km/h.

Moteur d'apogée
Un moteur d'apogée est un moteur-fusée utilisé par la plupart des satellites artificiels qui doivent se placer sur une orbite géostationnaire (généralement des satellites de télécommunications). Il permet de transférer le satellite depuis l'orbite de transfert géostationnaire (généralement 200 × 35 784 km) sur laquelle l'a placé son lanceur sur son orbite de travail circulaire à une altitude de 35 784 km. Lorsqu'un satellite est lancé, l'inclinaison de son orbite ne peut être inférieure à la latitude de la base de lancement. Le moteur d'apogée est également mis à contribution pour faire passer l'inclinaison à 0°. Le moteur d'apogée est utilisé pour la mise à feu, à plusieurs reprises lorsque le satellite passe par l'apogée de son orbite.
João Vianna
João José Vianna, plus connu sous le nom de Pipoka, né le 15 novembre 1963 à Brasilia, dans le District fédéral, au Brésil, est un ancien joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Augustin Morgenthaler
Augustin Morgenthaler, né le 8 juillet 1921 à Strasbourg et mort le 26 novembre 1944 à Ballersdorf, est un résistant français, membre de la Brigade indépendante Alsace-Lorraine, mort pour la France lors de la Libération de l'Alsace.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
Lyceum movement
Le Lyceum movement ou American Lyceum Movement est un mouvement américain qui a développé des programmes d'éducation et de divertissement ayant pour but la formation des couches populaires et la promotion des droits civiques. Ce mouvement a prospéré à partir de 1826, en particulier dans le nord-est et le centre-ouest des États-Unis. Certains de ces Lyceums continuent leurs activités au XXIe siècle.

Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson, né le 25 mai 1803 à Boston (Massachusetts) et mort le 27 avril 1882 à Concord (Massachusetts), est un essayiste, philosophe et poète américain, chef de file du mouvement transcendantaliste américain du début du XIXe siècle.
Championnats du monde d'athlétisme handisport 2023
Les 10e championnats du monde d'athlétisme handisport ou Championnats du monde de para-athlétisme se déroulent du 8 au 17 juillet 2023, au stade Charléty de Paris en France. Ces championnats servent de qualifications pour les Jeux paralympiques d'été de 2024.

La capitale française est choisie pour organiser ces championnats le 9 décembre 2021.

Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.
Nijō (empereur)
L'empereur Nijō (二条天皇, Nijō-tennō, 31 juillet 1143 – 5 septembre 1165) est le 78e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement du 5 septembre 1158 au 3 août 1165, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Go-Shirakawa. Son nom personnel était prince Morihito (守仁) et son impératrice consort la princesse Yoshiko (Nijō).

Insei (système de gouvernement)
Dans le Japon de la fin de l'époque de Heian, l’insei, ou « loi du cloître », désigne le système de « gouvernement retiré » des anciens empereurs, qui, bien que s'étant officiellement mis à la retraite et étant devenus moines bouddhistes, continuaient dans les faits à exercer le pouvoir.
Histoire du Wisconsin
L'Histoire du Wisconsin a été forgée par la succession de plusieurs vagues d'immigration, du Canada français puis des pays d'Europe, Allemagne et Scandinavie en tête, qui ont développé une large palette d'activités agricoles.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse est une ville des États-Unis, siège du comté de La Crosse dans le Wisconsin. La ville est bâtie le long du Mississippi et est connue pour son université et pour être le centre commercial de la région.
Tighennif (site acheuléen)
Tighennif (anciennement Ternifine qui signifie en berbere les deux sources) est un site préhistorique situé près de Mascara, en Oranie (Algérie). Il a livré les plus anciens fossiles humains connus à ce jour en Afrique du Nord, datés d'environ 1 million d'années, et une industrie lithique de type acheuléen.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.