hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonate pour violon et piano no 1 de Bloch
La Sonate pour violon et piano no 1 d’Ernest Bloch est une œuvre de musique de chambre composée en 1920 à Cleveland. Elle porte comme dédicace : « À mon ami, Paul Rosenfeld ». Elle a été créée le 26 février 1921 au Aeolian Hall à New York par Paul Kochanski et Arthur Rubinstein et le 12 mai 1923 au Théâtre du Vieux Colombier à Paris par Joseph Szigeti et Youra Guller.

Joseph Szigeti
Joseph Szigeti, né József Singer le 5 septembre 1892 à Budapest et mort le 19 février 1973 à Lucerne (Suisse), est un violoniste américain d'origine hongroise et juive, ardent défenseur de la musique de son temps.
La Mutante 2
La Mutante 2 ou Espèces II au Québec (Species II) est un film américain réalisé par Peter Medak et sorti en 1998. Il fait suite à La Mutante de Roger Donaldson sorti en 1995.

À sa sortie, le film est critiqué par la presse et est un échec au box-office. Avec un budget identique à celui du premier film (35 millions de dollars), ce deuxième volet rapporte seulement 26,8 millions de dollars de revenus, contre 113 millions de dollars pour le premier film. Deux autres suites seront cependant produites mais sortiront en vidéo : une suite directe, La Mutante 3 (2004), et un film non lié aux précédents, La Mutante 4 (2007). La Mutante 2 est ainsi le dernier film de la franchise à sortir en salles.

Chris Brancato
Chris Brancato (1962) est le créateur américain de la série télévisée First Wave. Il a écrit et produit de nombreuses séries télévisées sur le crime organisé.

En 2015, il crée Narcos, inspiré de l'histoire de Pablo Escobar.

En 2016, il crée pour la chaine History la série Cartel, inspirée de la vie du traficant de drogue mexicain Joaquin « El Chapo » Guzman.

En 2019, il crée Godfather of Harlem, sur les liens entre la pègre de Harlem et le mouvement des droits civiques,.

En 2024, il développe une série sur la mafia irlandaise de New York intitulée The Westies.
Kulpahar
Kulpahar (hindî : कुलपहाड़) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh, dans le district de Mahoba. Jusqu'au 11 février 1995, Kulpahar était un tehsil du district d'Hamirpur. C'est aujourd'hui la plus grande subdivision de l'Uttar Pradesh.

Kulpahar est principalement connue pour ses richesses archéologiques datant de la dynastie Chandela.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Fontenoille
Fontenoille [fɔ̃t(ə)nwal] (en gaumais Fontnoile) est un village de la vallée de la Semois (rive gauche) dans la Gaume, en Belgique. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune et ville de Florenville dans la province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique). Avant la fusion des communes de 1977, c'était une commune à part entière depuis la scission de Sainte-Cécile en 1896.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Robert de Masmines
Robert de Masmines (vers 1387 - † septembre 1430 ou 1431), de son nom complet Robert de Rasseghem, seigneur de Masmines, était un chevalier-capitaine bourguignon et chevalier de l’ordre de la Toison d’or. Il fut seigneur de Masmines, Westrem, Hemelveerdegem, Beerlegem et membre du Conseil de Flandre. Dans le comté de Hainaut, il est gouverneur du duc de Bourgogne.

Hemelveerdegem
Hemelveerdegem est une section de la commune belge de Lierde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Jean-François Cros
Jean-François Cros est un scénariste, auteur et acteur né à Annecy le 12 mars 1976.

Il est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre (notamment Le Fantasme à la Comédie des Champs-Élysées, Hier est un autre jour ! Nomination Molière meilleur spectacle comique...), ainsi que de scénarios pour la télévision.

Il a également interprété plusieurs rôle à l'écran ainsi qu'au théâtre, et a prêté sa voix dans de nombreux doublages.

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Skottie Young
Skottie Young (né le 3 mars 1978 à Fairbury) est un auteur de bande dessinée américain qui travaille pour Marvel Comics depuis 2000.

À partir de 2009, il dessine Le Magicien d'Oz, adaptation en bande dessinée par Eric Shanower des histoires du pays d'Oz, qui lui vaut quatre prix Eisner, dont celui du meilleur dessinateur en 2011.

Adaptation en bande dessinée
Une adaptation en bande dessinée est la transcription d'une histoire sur un support d'origine vers une bande dessinée. Ces supports d'origine sont principalement la littérature, les films et la télévision, et, plus récemment, les jeux vidéo.

L'adaptation peut être une transcription complète de l'histoire du support d'origine ou seulement une partie ou encore prolonger l'histoire d'origine.
A Passage to the Towers
A Passage to the Towers est le premier album du groupe de black metal  français Darkenhöld.

L'album est sorti en novembre 2010 sous le label Ancestrale Production après un enregistrement au studio Cox In Hell et un mixage par Neb Xort (Drudenhaus Studio).
L'artwork est de Metalex et la peinture de couverture de Claudine Vrac.

Situé dans un registre de black metal mélodique, l’album se distingue selon les chroniques par la qualité et la rigueur structurelle de ses compositions,
Ambiances atmosphériques nostalgiques inspirées de l’univers médiéval, riffs travaillés et virtuoses, présence importante des claviers rappelant les groupes scandinaves, batterie très énergique, passages acoustiques majestueux sont les points les plus souvent remarqués, de même que l’alternance des timbres de voix, graves, clairs, chœurs ou encore la maîtrise et le côté professionnel du style.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Maison du Temple de La Chassagne
La maison du Temple de La Chassagne, ou Lachassagne, est une maison du Temple autonome qui, après la suppression des Templiers, passe aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et devient un membre de la commanderie de La Romagne, située sur la commune d'Isômes dans le département de la Haute-Marne.

Montsaugeon
Montsaugeon est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Elle est, depuis janvier 2016, partie intégrante de la commune nouvelle appelée le Montsaugeonnais.
No Fun at All
No Fun at All, souvent abrégé NFAA, est un groupe de skate punk suédois, originaire de Skinnskatteberg. Leur discographie comprend sept albums et cinq EP. Le groupe cesse ses activités en 2001, puis reprend en 2004. Ils se séparent à nouveau en 2012, avant de se reformer l'année suivante. Depuis, le groupe continue de tourner régulièrement à travers l'Europe.

Sick of It All
Sick of It All est un groupe de punk hardcore américain, originaire du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, le groupe publie son premier album en 1987 et continuent toujours d'en sortir et de tourner. Actuellement, douze albums sont sortis plus quelques performances scéniques. Ils sont considérés depuis cinq décennies comme des références du NYHC, grâce à leurs textes tranchants et à leurs parties instrumentales explosives (notamment une utilisation rare d'overdrive sur la basse).
Géographie du Bhoutan
Le Bhoutan est un pays himalayen situé à l’extrémité sud-est de la chaîne, enclavé entre l’Inde et la république populaire de Chine. Historiquement, son territoire s’étendait plus loin au sud, incluant une partie de l’actuel État d’Assam ainsi que le protectorat de Cooch Behar. À partir de 1772, la Compagnie des Indes orientales repoussa progressivement les frontières vers le nord par une série de guerres et de traités jusqu’au traité de Sinchulu de 1865, qui restitua une partie des terres prises au royaume.

L’isolement séculaire, une population faible et un relief peu accueillant ont fait du Bhoutan l’un des écosystèmes les plus préservés du monde. Le pays est parmi les dix premiers par la densité des espèces. On compte 5 500 espèces végétales, dont environ 300 plantes médicinales, plus de 770 espèces d’oiseaux et 165 espèces mammifères, dont plusieurs espèces menacées comme le panda rouge, le léopard des neiges et le langur doré.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Diamant (oiseau)
En ornithologie, le terme diamant désigne :

une dizaine d'espèces d'oiseaux

une pièce anatomique, le Diamant, pièce cornée que les petits des animaux ovipares (dont les oiseaux) possèdent à l'extrémité du bec ou du museau.

Diamant à gouttelettes
Stagonopleura guttata

Le Diamant à gouttelettes (Stagonopleura guttata ou Emblema guttata) est une espèce d'oiseaux qui fait partie de la famille des Estrildidae. Ce petit passereau est originaire d'Australie, mais certaines variétés d'élevage sont considérées comme domestiques.
Emma Fursch-Madi
Emma Fursch-Madi, épouse Madier née (Émilie Victorine Fourche dite Fursch à la suite de la condamnation et de la déportation en 1872 au bagne en Nouvelle Calédonie de son père) à Bayonne le 10 janvier 1847 et morte à Warren Township (en) dans le New Jersey le 20 septembre 1894 est une soprano française.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Zebra Katz
Ojay Morgan (né en 1987), mieux connu sous le nom de Zebra Katz, est un rappeur, producteur et auteur-compositeur américano-jamaïcain basé à Berlin. Il a collaboré avec des artistes tels que Busta Rhymes et Gorillaz. Le créateur de mode Rick Owens a utilisé sa chanson Ima Read pour son défilé à la Fashion Week de Paris en 2012.

Morgan s'identifie comme queer.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Pycnanthus angolensis
Pycnanthus angolensis est un arbre de taille moyenne à grande, sempervirent, monoïque ou dioïque, de la famille des Myristicaceae, qui a pour noms vernaculaires ilomba, faux muscadier, ou encore arbre à suif, en français. Son aire de répartition s’étend depuis le Sénégal et la Guinée jusqu’en Angola, en passant par la République démocratique du Congo jusqu’en Ouganda, en Tanzanie, et Zambie.

Myristicaceae
Les Myristicaceae (les myristicacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Magnoliales. Elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Dans cette famille, on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade.

Dans la classification classique, elle est classée parmi les dicotylédones primitives. Dans la classification phylogénétique, elle est rétrogradée parmi les Angiospermes primitives.
Teenage Mutant Ninja Turtles : Des mutants à Manhattan
Teenage Mutant Ninja Turtles : Des mutants à Manhattan (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan) est un jeu vidéo de type beat them all, développé par PlatinumGames et édité par Activision, sorti le 21 mai 2016 en Amérique du Nord et le 27 mai 2016 en Europe sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One,,.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2015
Les éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2015 vont voir divers pays prendre part à la compétition pour déterminer les 11 places qualificatives pour la finale du tournoi en Australie sur la base de nouveaux systèmes de qualification fixés par la Asian Football Confederation (AFC).

Cinq équipes ne prendront pas part à ses éliminatoires : l'Australie qualifiée comme hôte ainsi que le vainqueur et le troisième du tournoi en 2011, qui sont le Japon et la Corée du Sud. La Corée du Nord a remporté l'AFC Challenge Cup 2012 et a également obtenu la qualification. L'équipe qui remportera l'AFC Challenge Cup 2014 sera elle aussi qualifiée.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Jean-Louis Brial
Jean-Louis Brial, né le 28 décembre 1948 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980 évoluant au poste de talonneur.

Natif de l'Aude, il joue pour RC Roanne et le XIII Catalan. Avec ce dernier, il remporte le Championnat de France en 1979 ainsi que la Coupe de France en 1980.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et compte une seule et unique sélection le 29 mai 1977 contre la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il prend part également à la Coupe du monde 1977 mais n'y dispute aucun match.

Racing Club de Roanne XIII
Le Racing Club de Roanne XIII, couramment appelé « RC Roanne »,  est un club français de rugby à XIII basé à Roanne dans la Loire. Fondé en 1934, dans la foulée de l’introduction du rugby à XIII en France par Jean Galia, il porte les couleurs bleu et blanc.

Véritable place forte du rugby à XIII français durant l’après-guerre, le RC Roanne remporte à plusieurs reprises le Championnat de France (1939, 1947, 1948 et 1960) ainsi que la Coupe de France Lord Derby, s’imposant comme l’un des clubs dominants de son époque. Son histoire reste particulièrement liée à la personnalité de Claudius Devernois, dirigeant emblématique qui a fortement marqué la vie du club.

S’il n’occupe plus aujourd’hui les premiers rôles au niveau national, le RC Roanne demeure un acteur historique de la discipline et un symbole du développement du rugby à XIII dans la région roannaise.
Paula Dobriansky
Paula Jon Dobriansky, née le 14 septembre 1955 à Alexandria (Virginie), est une conseillère en politique étrangère américaine qui joue un rôle clé dans plusieurs administrations présidentielles des États-Unis à partir de la fin des années 1980. Elle est notamment sous-secrétaire d'État au State for Democracy and Global Affairs (en) de 2001 à 2009. Elle est un membre fondateur du Project for the New American Century.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Musée archéologique civique (Chianciano Terme)
Le Musée archéologique civique de Chianciano Terme ou Museo delle Acque (ou Museo Civico Archeologico) est le musée d'archéologie locale de la ville de Chianciano Terme en province de Sienne, situé viale Dante.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Valentin Paret-Peintre
Valentin Paret-Peintre, né le 14 janvier 2001 à Annemasse, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Soudal Quick-Step qu'il rejoint en 2025. Il a notamment remporté en solitaire la 10e étape du Tour d'Italie 2024, et la 16e étape du Tour de France 2025 au sommet du mont Ventoux.

Il est le frère du coureur cycliste Aurélien Paret-Peintre, de cinq ans son aîné, et qui participe également aux grands tours.

Tour du Pays d'Olliergues
Le Tour du Pays d'Olliergues est une course cycliste française disputée dans le département du Puy-de-Dôme, en Auvergne. Organisée par un club local, cette compétition se déroule sur plusieurs étapes. Elle est réservée aux cyclistes juniors (moins de 19 ans),.

À son palmarès, la course compte plusieurs vainqueurs qui ont ensuite brillé dans les rangs professionnels. Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.
Voie de signalisation TGF beta
La voie de signalisation du facteur de croissance transformant bêta (TGFβ) est impliquée dans de nombreux processus cellulaires à la fois dans l'organisme adulte et dans l'embryon en développement, notamment la croissance cellulaire, la différenciation cellulaire, la migration cellulaire, l'apoptose, l'homéostasie cellulaire et d'autres fonctions cellulaires. Les voies de signalisation TGFB sont conservées au cours de l'évolution. Malgré le large éventail de processus cellulaires régulés par la voie de signalisation du TGFβ, le processus est relativement simple. Les ligands de la superfamille TGFβ se lient à un récepteur de type II, qui recrute et phosphoryle un récepteur de type I. Le récepteur de type I phosphoryle ensuite les SMAD régulés par le récepteur (R-SMAD) qui peuvent désormais se lier au coSMAD SMAD4. Les complexes R-SMAD/coSMAD s'accumulent dans le noyau où ils agissent comme facteurs de transcription et participent à la régulation de l'expression des gènes cibles.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Aramaiti Corona
Aramaiti Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -26,3° S et 82° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à Aramaiti, déesse de la fertilité Perse.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Sierpinski
Le nom propre Sierpinski peut renvoyer à :

Wacław Sierpiński, mathématicien polonais ;
Tapis de Sierpiński,
Triangle de Sierpiński, alias tamis de Sierpiński, alias joint de culasse de Sierpiński,
Nombre de Sierpiński et conjecture sur ces nombres.

Wacław Sierpiński
Wacław Sierpiński (né le 14 mars 1882 à Varsovie et mort 21 octobre 1969 dans la même ville) est un mathématicien polonais, connu pour ses recherches sur la théories des nombres, théories des ensembles, la topologie et la théorie des fonctions.