hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sites mégalithiques du Morvan
Les monuments mégalithiques du Morvan sont pour la plupart des chaos granitiques, donc d'origine naturelle. Certains toutefois ont été érigés ou taillés par la main humaine.
Compte tenu du folklore local et légendes qui s'y rapportent souvent, ils sont également appelés « pierres de légende du Morvan ».

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Paul-Victor Fournier
Le chanoine Paul-Victor Fournier est un botaniste français, né le 29 décembre 1877 à Damrémont (Haute-Marne) et mort le 20 mai 1964 à Poinson-lès-Grancey (Haute-Marne). Son œuvre majeure, Les Quatre Flores de France, parue entre 1934 et 1940, puis rééditée plusieurs fois, est longtemps restée un ouvrage de référence pour l'identification des plantes sur le terrain.

Société botanique de France
La Société botanique de France (SBF) est une société savante fondée le 23 avril 1854,. Lors de sa séance inaugurale elle se fixe pour but « de concourir aux progrès de la botanique et des sciences qui s’y rattachent et de faciliter, par tous les moyens dont elle peut disposer, les études et les travaux de ses membres » (article 2 des statuts originaux).

Elle est reconnue comme d’utilité publique par décret du 17 août 1875.

Son président en exercice est Élisabeth Dodinet. Les anciens présidents ont été : Bernard Descoings puis le professeur Marc-André Selosse (Muséum national d'Histoire naturelle, Paris) (jusqu’en 2019).
Mer des Baléares
La mer des Baléares, mer d'Ibérie ou  mer Catalane est une mer littorale de la mer Méditerranée située entre les îles Baléares et la côte nord-est de la péninsule Ibérique (plus particulièrement de l'Espagne).

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Banc à étirer
Le banc à étirer ou autrefois trivialement banc à tirer, est un appareil servant à étirer les métaux malléables et/ou ductiles en fil ou pour en faire des tubes sans soudure. Dans le cas d'outil à étirer les fils de fer, il prend le nom de banc de tréfileur.

Fil métallique
Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c'est-à-dire l'étirage d'une matière ductile. Une argue est l'appareil traditionnel servant à filer l'or et l'argent.

Les fils métalliques sont constitués de diverses matières, pour différents usages :

« fil de fer », en général en acier ;

fil de cuivre ;

fil d'étain ;

fil d'or ;

fil d'argent ;

fil de tungstène ;

, etc.

Le terme de « fil d'archal » pour désigner un fil métallique est un terme vieilli, utilisé par exemple dans la littérature du XIXe siècle.
Bonnet de Prêtre (La Réunion)
Le Bonnet de Prêtre est un sommet de montagne du cirque naturel de Cilaos, dans les Hauts de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 709 mètres d'altitude à proximité du rempart oriental formant le cirque en question et surplombe ce faisant l'îlet de Bras Sec, situé environ 450 mètres plus bas au nord-ouest. S'il est possible d'en faire le tour grâce à deux sentiers de randonnée, le sentier Gueule Rouge et le sentier des Calumets, il n'est pas possible de le gravir entièrement.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Praia de Canajurê
Praia da Canajurê est une petite plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, à 15 km du centre ville, entre les plages de Jurerê et de Canasvieiras.

Elle fut baptisée ainsi lors de la construction d'un hôtel et d'un important lotissement pour touristes, du nom des deux plages qui l'entourent, CANAsvieiras JUreRÊ.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Parc touristique des Combes
Le parc touristique des Combes est un parc d'attractions français situé au Creusot, en Saône-et-Loire. La fréquentation du parc est en progression ces dernières années. En 2013, le parc accueille 168 000 visiteurs ; l'année suivante, plus de 183 000 visiteurs franchissent les portes du parc d'attractions. En 2019, le parc accueille 257 000 visiteurs. En 2023, la fréquentation du parc des Combes s'établit à 214 000 visiteurs.

Bûches (attraction)
Les bûches (en anglais log flume) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation, généralement en forme de tronc d'arbre ou de rondin de bois (pirogue monoxyle), qui parcourt ensuite un circuit fermé avec de grands dénivelés, assurant éclaboussures et sensations. Cette attraction fait partie des classiques des parcs aujourd'hui[Quand ?].
Christian Houétchénou
Christian Houétchénou, né le 13 avril 1976 à Cotonou, de son nom complet Christian Mawugnon Houétchénou est un homme politique béninois.

Il est depuis le 30 mai 2020 maire de la ville historique de Ouidah au Bénin.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Onzième circonscription du Rhône
La onzième circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives que compte le département français du Rhône (69), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Jean-Luc Fugit, député Renaissance (RE).

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Tournoi de tennis de Virginie (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Virginie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979, classée en catégorie Futures, se dispute à Roanoke du 25 février au 2 mars 1979.

Kathy Mueller remporte le simple dames. En finale, elle bat Elise Burgin, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Caryn Copeland et Heather Ludloff.

Roanoke (Virginie)
Roanoke est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie (États-Unis). La ville de Roanoke est voisine de Salem, de Vinton ; elle est également entourée par le comté de Roanoke ; ils sont cependant politiquement séparés. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 97 032 habitants.
Machin
Machín

Le mot machin est un  pantonyme désignant un objet voire une personne, employé essentiellement par dérision ou à la suite d'un trou de mémoire. Les mots « truc  » » et « bidule » en sont des équivalents.

Pantonymie
La pantonymie consiste à désigner un terme par un autre, beaucoup plus générique, dans l'ordre de l'hyperonymie. Ces termes passe-partout tels que « truc », « machin », « chose », « bidule », « X », « schmilblick », « toutim » qui renvoient à des personnes, des objets ou des notions, sont des pantonymes.
Latin Kick
Latin Kick est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en 1956 avec une formation quintet et sextet. Il est sorti en 1956 et contient le single « Moonlight in Vermont », les reprises arrangées à la sauce latin jazz des titres  « September Song »,  « I Love Paris »,  « All the Things You Are ». On remarquera aussi 2 de compositions originales de Cal Tjader.

Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson, mieux connu sous le nom de Maxwell Anderson, est un dramaturge américain né le 15 décembre 1888 à Atlantic, Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 28 février 1959 à Stamford (Connecticut).

Il reçut le Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 1933 pour sa pièce Both Your Houses et deux fois le New York Drama Critics Circle Award, récompensant Winterset (1935) et High Tor (1937). Selon Alfred S. Shivers, si l'on peut dire que les années 1920 furent celles de Eugene O'Neill, les années 1930 furent sans aucun doute celles de Maxwell Anderson. Il est aussi connu en tant que poète, journaliste, scénariste et compositeur.
Nicholas Bishop
Nicholas Bishop, est un acteur australo-britannique, né le 19 septembre 1973 à Swindon, Royaume-Uni.

Il a été marié avec Claire Smith de 2006 à 2019. Il a une relation avec Jes Macallan.

Il est surtout connu pour ses rôles à la télévision en tant que détective Peter Baker dans Summer Bay (2004 à 2007) et Peter Dunlop dans Body of Proof (2011 à 2012).

La Diva du divan
La Diva du divan (Necessary Roughness) est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 42 minutes créée par Elizabeth Kruger et Craig Shapiro et diffusée entre le 29 juin 2011 et le 21 août 2013 sur USA Network et au Canada sur W Network.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 29 juin 2012 sur RTS Un, en France depuis le 23 septembre 2012 sur Gulli ; en Belgique sur la RTBF et au Québec à partir du 28 janvier 2013 sur Séries+.
CoRoT-7 d
CoRoT-7 d est une exoplanète à l'existence non confirmée qui serait en orbite autour de CoRoT-7, une naine orange plus jeune et plus petite que le Soleil située à environ 490 années-lumière (150 pc) du Système solaire dans la constellation de la Licorne. Un système planétaire de deux ou trois planètes a en effet été détecté autour cette étoile :

Troisième planète de ce système découverte en 2010 après CoRoT-7 b et CoRoT-7 c, elle n'est pas observée directement, seuls les effets de sa présence étant détectés par la méthode des vitesses radiales. La véritable nature de CoRoT-7d n'est pas définitivement déterminée.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
HIP 65426 b
HIP 65426 b, également nommée Najsakopajk, est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HIP 65426, dans la constellation du Centaure, à une distance d'environ 109 pc (∼356 al) du Soleil. Il s'agit d'une planète gazeuse superjovienne.

Sa découverte est annoncée le 6 juillet 2017 par le consortium SPHERE utilisant l'outil SPHERE (Spectro-Polarimètre à Haut contraste destiné à la REcherche d'Exoplanètes) situé à l'Observatoire européen austral (ESO) au Chili. Il s'agit de la première exoplanète découverte à l'aide de cet instrument. En septembre 2022, le télescope spatial James Webb la photographie.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Weymouth and Portland
Weymouth and Portland est un ancien district non-métropolitain et un borough situé dans le comté de Dorset, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Weymouth.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2019, comme les cinq autres districts du Dorset (Christchurch, East Dorset, North Dorset, Purbeck et West Dorset). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

La ville est jumelée à Louviers (Normandie, France).

Christchurch (Dorset)
Christchurch [kʁist͡ʃœʁt͡ʃ ]  (en anglais : [ˈkraɪst͡ʃɜːt͡ʃ ]) est une ville et un ancien borough du Dorset sur la côte de la Manche, voisin de Bournemouth à l'ouest et avec la région New Forest à l'est.

Bien que Christchurch soit à l'intérieur des frontières historiques du Hampshire, au moment de la réorganisation du fonctionnement du gouvernement local de 1974 (anglais : Local Government Act 1972), il avait été considéré souhaitable que la totalité de ce qui s'appelle maintenant la conurbation du sud-est du Dorset, qui inclut Bournemouth et Poole, devait faire partie du même comté. Le local government district, qui a le statut de borough, a été constitué par la fusion de la vieille ville de Christchurch avec une partie de zone rurale de Ringwood et de Fordingbridge. Depuis cela, Christchurch fait partie du comté non-métropolitain de Dorset.
Ally McCoist
Alistair « Ally » Murdoch McCoist, né le 24 septembre 1962 à Bellshill, est un footballeur international écossais qui évolue au poste d'attaquant entre 1979 et 2001. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en mars 1996.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Logiciel portable
En informatique, deux concepts non corrélés se cachent derrière le terme de logiciel portable :

un logiciel portable est un logiciel écrit de telle sorte qu'il puisse être compilé sous différents environnements ;

une application portable est un logiciel pouvant fonctionner sans installation, par exemple depuis une clé USB.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Que viva Guevara
Que viva Guevara est le 18e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1970 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule en décembre 1970 à Caracas au Venezuela. Malko Linge est chargé par la CIA d'infiltrer une cellule communiste dont on craint qu'elle ne commette prochainement des attentats.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Impy
Impy est un nom propre qui se réfère à plusieurs personnages distincts :

Impy Ier, grand prêtre de Ptah sous les règnes de Amenemhat III et Amenemhat IV, sous la XIIe dynastie égyptienne.

Impy le dinosaure, héros d'un film d'animation franco-allemand de 2008.

L'Homme Impossible, un personnage de l'univers Marvel.

Amenemhat III
Amenemhat III est le sixième roi de la XIIe dynastie et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C. et au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à son père Sésostris III et précède Amenemhat IV. Son règne est vu comme l'âge d'or du Moyen Empire par certains.
Martin Barnier
Martin Barnier,  né en 1965 à Nice, est un historien du cinéma. Il travaille sur l’histoire globale du cinéma, sur l’histoire des techniques (le son, la 3-D) et sur des types de films particuliers (les versions multiples, les biopics). Il est actuellement enseignant-chercheur en études cinématographiques et audiovisuelles à l'Université Lumière Lyon 2.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
Ernest Doudart de Lagrée
Ernest Marie Louis de Gonzague Doudart de Lagrée, devenu en 1862 par jugement Doudart de la Grée, né le 31 mars 1823 à Saint-Vincent-de-Mercuze (Isère) et mort le 12 mars 1868 à Tong-Tchouen, dans le Yunnan, est un marin et explorateur français.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Donjon de Buenc
Le donjon de Buenc est une ancienne tour forte, du milieu du XIIe siècle, centre de la seigneurie de Buenc (ou Bohan), dont les vestiges se dressent sur la commune d'Hautecourt-Romanèche dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le donjon fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 28 juin 1974.

La pelouse sèche du donjon de Buenc est classée zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type I.

Pelouse
Une pelouse est, du point de vue botanique, une formation végétale constituée d'espèces herbacées de faible hauteur (ne dépassant guère 20 à 30 cm de hauteur), essentiellement des graminées, comme les prairies ou les gazons. Laissant le sol à nu par endroits, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif (prairies) sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.
Njerep
Le njerep (ou njerup) est une langue bantoïde mambiloïde, probablement disparue, qui était parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, en pays mambila, dans le village de Somié (arrondissement de Bankim). Une étude publiée en 2000 montrait que personne ne la maîtrisait plus entièrement alors. Seules cinq personnes étaient en mesure d'en produire des fragments permettant de documenter les recherches, le meilleur connaisseur de la langue étant décédé en 1998. Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.

Selon les éléments disponibles, le njerep fait partie du même groupe que le cambap, le kasabe (ou luo) et le yeni.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.