hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'études politiques économiques et sociales
Le Centre d’études politiques économiques et sociales ou CEPESS est le centre d’études du parti politique belge Les Engagés (LE).

Selon les informations publiées sur son site web, le CEPESS a pour finalité « d’encourager et d’aider le monde politique et la société dans son ensemble à redonner un visage humain au développement ». Il s’agit d’inscrire l’action politique, économique et citoyenne sur la voie du « développement humain », un nouveau projet de société, porté par le cdH, qui place l’être humain, la qualité de vie et le vivre-ensemble, comme finalités ultimes du développement.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2010
Le tournoi d'ouverture de la saison 2010 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la centième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi.

C'est le Club Guaraní qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Cerro Porteño et dix sur Club Olimpia. C'est le dixième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Route 905
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 905 dans le monde.

Route 905 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 905 en Saskatchewan, Canada

Route départementale 905  dans certains départements, en France

Route départementale 905
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 905 ou RD 905. Celles-ci sont principalement issues de déclassements de routes nationales à la suite des déclassements de 1972 ou de 2005.
Triphénylméthanol
Le triphénylméthanol est un alcool aromatique composé de trois cycles phényle liés à un atome de carbone central. On retrouve cette structure de base dans un grand nombre de composés organiques colorés, tels que les colorants organiques ou encore les indicateurs de pH.
C'est un solide cristallin blanc insoluble dans l'eau et dans l'éther de pétrole mais soluble dans l'éthanol, l'éther et le benzène.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Tour Majunga
La tour Majunga est un immeuble de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense à Puteaux (Hauts-de-Seine, France).

L'architecte de cette tour nouvelle génération est Jean-Paul Viguier. Son développeur et promoteur est Unibail-Rodamco. La tour est inaugurée le 25 septembre 2014.

Unibail-Rodamco a signé un premier bail de longue durée avec Axa Investment Managers portant sur les dix-huit premiers niveaux bas de la tour. Deloitte occupe les étages 21 à 39 de la tour.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Singularity
Singularity est le nom d'un projet expérimental de système d'exploitation de 2003 à 2010 par Microsoft Research et vise à atteindre une certaine sûreté de fonctionnement. Pour cela, il est presque intégralement développé en code managé.

À l'époque, ce projet voulait être la prochaine génération de système d'exploitation de Microsoft et est son projet pluri-départemental le plus important. Singularity n'a plus rien à voir avec les anciens Windows, car les 35 développeurs[réf. nécessaire] qui y travaillent à plein temps sont partis de rien et, pour le moment[Quand ?], le noyau n'est composé que de 300 000 lignes de code[réf. nécessaire] (ce qui est peu pour un système d'exploitation).

Sûreté de fonctionnement
La sûreté de fonctionnement est l'aptitude d'un système à remplir une ou plusieurs fonctions requises dans des conditions données. Elle englobe principalement quatre composantes : la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la sécurité. La connaissance de cette aptitude permet aux utilisateurs du système de placer une confiance justifiée dans le service qu'il leur assure. Par extension, la sûreté de fonctionnement désigne également l'étude de cette aptitude et peut ainsi être considérée comme la « science des défaillances et des pannes ».
Orignal (navire)
L’Orignal est un bâtiment de 62 canons de la Marine royale française, construit par René-Nicolas Levasseur entre 1748 et 1750 à Québec, en Nouvelle-France. C'est l'un des rares bâtiments de guerre français construits au Canada, mais il est perdu au moment de son lancement.

René-Nicolas Levasseur
René-Nicolas Levasseur, seigneur de Saint-Armand (probablement né à Rochefort en 1705 ou en 1707 et mort à Aubagne le 2 août 1784) est chef de la construction navale royale française et inspecteur des bois et forêts au Canada.
ALTIUS
ALTIUS (Atmospheric Limb Tracker for Investigation of the Upcoming Stratosphere) est un mini-satellite d'observation de la Terre développé par la Belgique avec l'appui de l’Agence spatiale européenne. Son objectif est de réaliser des mesures de la composition de l'atmosphère terrestre et de pallier le nombre décroissant de missions spatiales consacrées à cette étude. ALTIUS est un mini-satellite de 130 kg dont la plateforme stabilisée 3 axes repose sur la série des satellites PROBA développés par la Belgique pour le compte de l'Agence spatiale européenne. Le satellite embarque 3 spectro-imageurs effectuant des observations du limbe de la Terre à la fois en lumière visible, dans l'infrarouge et en ultraviolet. Le projet d'un montant d'environ 105 millions d'euros a été approuvé en décembre 2016 par l'Agence spatiale européenne. Le lancement est prévu pour mi-2025 avec une fusée Vega-C, en tandem avec la mission FLEX de l'Agence spatiale européenne.

Spectro-imageur
Un spectro-imageur, spectromètre imageur ou spectrographe imageur est un instrument optique permettant de faire à la fois de la spectroscopie et de l'imagerie. Les spectro-imageurs sont souvent des instruments complexes mais très polyvalents ; ils peuvent être utilisés à partir du sol, d'avions ou de satellite, par exemple pour repérer et quantifier les émissions de méthane des décharges ou de l'industrie pétrogazière.
James Cannon (rugby à XV)
James Vincent Cannon, né le 24 septembre 1988 à Kettering, est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Après avoir débuté avec les Northampton Saints en 2008 et joué avec les Bedford Blues lors de la saison 2008-2009, il rejoint les London Wasps en 2010. En 2016, il rejoint la province irlandaise du Connacht Rugby.

Bedford Blues
Le  Bedford Rugby Union Football Club est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1886 et basé à Bedford, dans le centre de l’Angleterre. Il joue actuellement en Champ Rugby, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.
PROTECT IP Act
PROTECT IP Act (abrégé PIPA, titre au long Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, littéralement Loi de 2011 sur la prévention des menaces en ligne réelles sur la créativité économique et le vol de la propriété intellectuelle, aussi connue sous le nom de S. 968), est un projet de loi américain proposé au Sénat le 12 mai 2011 par le sénateur démocrate Patrick Leahy soutenu par onze co-sponsors.

Patrick Leahy
Patrick Leahy, né le 31 mars 1940 à Montpelier (Vermont), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Vermont au Congrès des États-Unis de 1975 à 2023. Il est président pro tempore du Sénat entre le 17 décembre 2012 et le 3 janvier 2015, et de nouveau du 20 janvier 2021 au 3 janvier 2023.

Avocat de profession, il est président de la commission judiciaire du Sénat de 2001 à 2003, puis de nouveau de 2007 à 2015. Bien qu'étant l'un des membres les plus âgés du Congrès, il est également l'un des sénateurs les plus populaires auprès des électeurs de son État.
Bustes de Scipione Borghese
Les bustes de Scipione Borghese sont deux œuvres du Gian Lorenzo Bernini, sculptées en 1632 et conservées dans la Galerie Borghèse à Rome. Chaque buste en marbre représente le cardinal Scipione Caffarelli-Borghese, le neveu du pape Paul V, qui avait commandé précédemment des œuvres au Bernin dans les années 1620. Après la première version, une seconde a été sculptée en raison d'un défaut du marbre.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Domaine de Karatsu
Le domaine de Karatsu (唐津藩, Karatsu-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hizen, dans Kyūshū. Le siège de son gouvernement se trouve au château de Karatsu, de nos jours Karatsu.

Clan Mizuno
Le clan Mizuno (水野氏, Mizuno-shi) est un clan japonais qui prétend descendre de la branche Seiwa Genji du clan Minamoto. Durant la période Edo, le clan Mizuno produit de nombreux fudai daimyo au service du shogunat Tokugawa ainsi que de nombreuses familles de hatamoto. Dame Odai, mère de Tokugawa Ieyasu, est la fille d'un Mizuno, précisément Tadamasa Mizuno, du château de Kariya.

Mizuno Tadakuni, le réformateur politique de la fin de la période Edo, est un descendant de ce clan qui règne sur l'éphémère domaine d'Ogawa.
Busch Memorial Stadium
Le Busch Memorial Stadium était un stade de baseball, de football américain et de football situé à Saint-Louis dans le Missouri.

Ce fut le domicile des Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball entre 1966 et 2005. Depuis, l'équipe joue dans le nouveau Busch Stadium. De 1966 à 1987, le stade était la demeure des Cardinals de Saint-Louis de la National Football League qui furent transférés à Tempe (Arizona) pour devenir les Cardinals de l'Arizona. Pendant les premières semaines de la saison NFL 1995, les Rams de Saint-Louis ont joué quatre rencontres au Busch Memorial Stadium en attendant l'ouverture du Edward Jones Dome. Le Busch Memorial Stadium avait une capacité de 60 000 places pour le football américain puis de 49 676 pour le baseball.

Tempe (États-Unis)
Tempe (en anglais [tɛmˈpiː]) est une ville située dans la banlieue de Phoenix, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis.

Elle est reliée à Phoenix par un tramway appelé le Metro Light Rail, construit en 2008.
Skoll (lune)
Skoll (désignation provisoire S/2006 S 8) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 30 avril 2006.

Elle porte le nom de Sköll, loup géant de la mythologie nordique, fils de Fenrir et frère jumeau de Hati.

Skoll mesure environ 6 kilomètres de diamètre et est en orbite à une distance approximative de 17.6 million de kilomètres. Elle fait le tour de son orbite en 869 jours.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Test de Grubbs
En statistique, le test de Grubbs (nommé d'après Frank E. Grubbs, qui en a fait la publication en 1950), également connu sous le nom de test résiduel normalisé maximum ou test de déviation Student extrême, est un test statistique utilisé pour détecter les valeurs aberrantes dans un ensemble de données univariées supposé provenir d'une population normalement distribuée.

Résidu (statistiques)
Un résidu est dans une régression le terme qui n'est pas expliqué par les autres variables. En effet, c'est l'ensemble des facteurs variables qui ne s'inscrit pas dans la formule estimée. En d'autre terme, un résidu est la différence entre la valeur observée d'une variable dépendante et la valeur prédite par un modèle statistique.

Portail des probabilités et de la statistique
Only Teardrops
Only Teardrops (en français, « Seulement des larmes ») est une chanson de la chanteuse danoise Emmelie de Forest. Écrite par Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen et Thomas Stengaard et produite par Frederik Thaae, elle est surtout connue pour être la chanson qui représente le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson est en compétition lors de la première demi-finale le 14 mai 2013 et obtient une place pour la finale du 18 mai. Lors de celle-ci, la chanson remporte le concours avec 281 points et succède à Euphoria de Loreen, gagnante en 2012 .

Après avoir remporté l'édition 2013 du Dansk Melodi Grand Prix, la chanson prend très rapidement la première place du classement iTunes danois et débute à la deuxième place du classement officiel danois, le Tracklisten.

Loreen
Loreen, de son vrai nom Lorine Zineb Nora Talhaoui, née le 16 octobre 1983 à Stockholm (Suède), est une auteure-compositrice-interprète suédo-marocaine.

Représentant la Suède, elle remporte le Concours Eurovision de la chanson à deux reprises, en 2012 avec Euphoria et en 2023 avec Tattoo. Elle est la première femme et la deuxième artiste à gagner l'Eurovision deux fois.
Barrière frontalière hongroise
La barrière frontalière du Sud de la Hongrie (en hongrois officiellement határőrizeti célú ideiglenes kerítés « barrière provisoire de contrôle frontalier », ou plus couramment déli határzár « clôture frontalière sud ») est une clôture renforcée et une barrière frontalière construite à partir de juillet 2015 par la Hongrie, afin d'empêcher ce que le gouvernement nomme immigration illégale depuis le sud. Elle est achevée en octobre 2015 en ce qui concerne la frontière avec la Serbie et la Croatie.

Dans le cadre de la crise migratoire en Europe depuis 2015, le gouvernement hongrois a décidé la construction de ce dispositif, estimant que l'Union européenne ne prenait pas les mesures nécessaires pour contenir les importants flux de population entrant illégalement dans l'espace européen par la frontière serbo-hongroise,.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
Miguel Prieto Pérez
Miguel Prieto Pérez, né le 7 avril 1952 à Zamora (Castille-et-León), est un pilote espagnol de rallye-raid auto. Il a été le premier Espagnol à monter sur le podium du Rallye Dakar dans la catégorie auto,. Il réside à Vitoria-Gasteiz.

Le 1re janvier 1999, il devient le deuxième espagnol a remporté une étape en catégorie auto après Salvador Servià (1992),.

Zamora
Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Ouest à 50 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d'est en ouest. Elle comptait 60 988 habitants en 2020.

Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d'être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l'argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l'époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin. La « Ruta del Duero » et la « Ruta Vía de la Plata » sont deux itinéraires permettant de connaître l'art et l'histoire de la province. Sans parler de la gastronomie traditionnelle de Zamora et de ses traditions séculaires, comme la célébration de la Semaine Sainte, une fête classée d'intérêt touristique.
Mikel Mindegia
Mikel Mindegia, né en 1949 à Ezkurra (Navarre), est un champion de force basque. Il est sans aucun doute l'aizkolari (bûcheron) le plus titré au Pays basque , Il vit à Zubieta (Navarre).

Il a été sept fois champion du monde consécutivement.

Ezkurra
Ezkurra en basque ou Ezcurra en espagnol est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 58 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Eratsun et Saldias.

Selon le recensement de la population en 2001, Ezkurra est la municipalité ayant le plus fort pourcentage de bascophones.
Yusuf Namoğlu
Yusuf Namoğlu, né en 1947 à Rize, est un ancien arbitre turc de football, qui débute en 1971, devient arbitre international dès 1986 et arrête en 1992.

Il est maire du district de Beşiktaş de 1999 à 2004.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Gia To
Gia To, de son vrai nom Gia Dinh To, est une vidéaste, photographe, designeuse et journaliste française spécialisée dans les jeux vidéo et la tech. Elle est l’une des premières femmes journalistes dans ces domaines en France. Elle a aussi été chargée des opérations French Tech à Taïwan, pour Business France. Elle a créé sa chaine Youtube en 2020.

French Tech
La mission French Tech, ou simplement French Tech, est une administration publique française chargée de soutenir la structuration et la croissance de l’écosystème des start-ups françaises, en France et à l'étranger. Au départ simple label attribué aux grandes métropoles comprenant un nombre notable d'entreprises innovantes, l'organisation s'est structurée au fil des années pour intégrer des missions telles que l'aide au développement à l'étranger, la facilitation des démarches administratives des entreprises ou l'accélération de start-ups. Elle est également à l'origine des labels Next40 et FT120.
Cassiopea andromeda
Méduse des mangroves

Cassiopea andromeda, la Méduse des mangroves, est une espèce de méduses de l'ordre des Rhizostomeae et de la famille des Cassiopeidae. On la trouve notamment dans les zones Indo-Pacifique, mer Rouge et Méditerranée orientale.

Bassin oriental méditerranéen
Le bassin oriental  méditerranéen désigne en océanographie et en géologie la partie de la mer Méditerranée située à l'est du cap Bon. Il constitue environ les deux tiers de la superficie totale de la Méditerranée, et il  est séparé du bassin occidental par les passages peu profonds du canal de Sicile et du détroit de Messine. La mer de Marmara communique avec le bassin oriental par le détroit des Dardanelles. Le bassin oriental contient notamment la Sicile, plus grande île de la Méditerranée, la Crète, principale île grecque, et Chypre.
Gouvernement Diouf XI
Le gouvernement Diouf XI était en fonction sous la présidence d'Abdou Diouf, qui a dirigé le Sénégal de 1981 à 2000. Pionnier dans la coopération africaine, Diouf a joué un rôle clé dans la création de la Sénégambie et a eu une influence notable au sein de l'Organisation de l'unité africaine (OUA). Sur le plan national, ce gouvernement a dû faire face à des défis majeurs tels que des accusations de fraude électorale en 1988, qui ont entraîné des protestations violentes. Outre les tensions politiques internes, l'économie chancelante et les tensions frontalières avec la Mauritanie étaient parmi les problématiques adressées.

Organisation de l'unité africaine
L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002.
Les Rigolus et les Tristus
Les Rigolus et les Tristus est une série de bande dessinée créée en 1969 par Jean Cézard (dessin et scénario) pour le journal Pif Gadget, qui est parue régulièrement jusqu'en 1973 en alternance avec les aventures d'Arthur le fantôme justicier. Des épisodes de la série ont été réédités par Pif Gadget dans les années 1980 et 1990, après le décès de l'auteur.

Ces personnages apparaissent pour la première fois à l'occasion d'un épisode d'Arthur le fantôme, intitulé Un monde joyeux..., dans le no 13 de Pif Gadget (Vaillant no 1251) de mai 1969 dont ils font également la couverture.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.