hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nendoroid
La gamme Nendoroid est une collection d'action figure de l'éditeur japonais Good Smile Company, composée de figurines dites "Super Deformed" et qui a la particularité de posséder plusieurs points d'articulations ainsi que plusieurs visages permettant une mise en scène.

Super deformed
Le terme anglophone super deformed (SD, en japonais chibi) désigne un style graphique surtout utilisé dans les jeux vidéo et les mangas. C'est un style de dessin particulier dans lequel un personnage est dessiné avec une tête énorme, pouvant faire plus de deux fois la taille du tronc alors que, dans les proportions canoniques, elle ne fait qu'un tiers,,,.
Monika Grütters
Monika Grütters (née le 9 janvier 1962 à Münster) est une femme politique allemande, membre de la CDU.

De 2013 à 2021, elle remplit les fonctions de Déléguée du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias (« ministre de la Culture et des Médias ») à la suite de Bernd Neumann. Elle est membre du Bundestag depuis 2005 et a été vice-présidente de la commission Culture et Médias de 2009 à 2013. Depuis décembre 2016 elle préside la circonscription de Berlin de la CDU et est élue membre du présidium fédéral du comité directeur fédéral de la CDU.

Comité central des catholiques allemands
Le Comité central des catholiques allemands (ZdK : Zentralkomitees der deutschen Katholiken) est la structure officielle qui représente les laïcs au sein de l'Église catholique en Allemagne. Il regroupe 125 associations et institutions catholiques, représentant en tout plusieurs millions de membres (en 2006, on compte 26 millions de catholiques en Allemagne pour une population totale de 82 millions).

Le siège du ZdK est à Bonn. Il est présidé par Hans-Joachim Meyer, ancien ministre des cultes en Bavière, issu du parti démocrate-chrétien allemand, la CDU.
Olga Gyarmati
Olga Gyarmati , née le 5 octobre 1924 à Debrecen et morte le 27 octobre 2013 à Greenfield (Massachusetts), est une athlète hongroise spécialiste du saut en longueur.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques de 1948 à Londres, elle devient la première athlète féminine championne olympique du saut en longueur en réalisant 5,69 m. Olga Gyarmati dispute deux autres Jeux olympiques, terminant 10e en 1952 à Helsinki et 11e en 1956 à Melbourne.

Olga Gyarmati était l'épouse de l'écrivain hongrois Tamás Aczél.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Péchin
Charles Péchin (1871-1949), médecin et homme politique français

Pierre Péchin (1947-2018), humoriste français

Pierre-Frédéric Péchin (1814-1877), militaire français

Yan Péchin (19?-), guitariste, réalisateur et compositeur français

Pierre Péchin
Pierre Péchin, né le 10 février 1947 à Montbéliard (Doubs) et mort le 29 janvier 2018 à Marly-le-Roi (Yvelines), est un humoriste français.

Il est célèbre pour ses canulars téléphoniques sur la radio Europe 1.
Jeremy Horne
Jeremy Roger Horne (né le 25 octobre 1986 à Albany) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pendant trois saisons (2010-2012) pour la franchise des Chiefs de Kansas City.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
David French Boyd
David French Boyd (5 octobre 1834 – 27 mai 1899) était un professeur et administrateur américain pour l'éducation. Il enseigna les mathématiques et la philosophie à l'université d'État de Louisiane. Il présida brièvement l'Agricultural and Mechanical College of Alabama (aujourd'hui l'université Auburn).

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Fantômette amoureuse
Fantômette amoureuse est le 53e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet. Ce roman, publié en 2011 dans le livre Les Secrets de Fantômette  (ISBN 978-2-01-202157-0) est le dernier roman de la série. L'auteur décèdera d'ailleurs l'année suivante.

Le récit présente les principaux personnages de la série environ 10 ou 12 ans après les aventures évoquées dans les 52 précédents romans. Ainsi Françoise est devenue une jeune femme de 22 ans et employée de banque ; Ficelle est étalagiste aux Galeries Farfouillettes ; Boulotte travaille chez un traiteur et livre des repas ; le prince d'Alpaga, jadis complice du Furet, a créé sa boutique de haute couture. Françoise, qui a cessé d'être Fantômette depuis plusieurs années, remet ses habits d'aventurière pour enquêter sur une tentative d'attaque à main armée de la banque dans laquelle elle travaille.

Étalagiste
Un étalagiste, ou décorateur étalagiste est une personne chargée de mettre en valeur des marchandises.

Le plus souvent dans des vitrines, le travail des étalagistes permet de mettre en avant des produits afin de faciliter leur vente. C'est donc un métier du commerce autant que de la décoration et de la communication.

Dans son livre, "La laideur se vend mal", Raymond Lœwy raconte sa première expérience dans le monde du travail comme étalagiste pour Macy's au début des années 1920.
Qalʿat ibn Salâma
Qal'at ibn Salâma est une forteresse près de Tihert (aujourd'hui Tiaret, en Algérie). Cet endroit est célèbre pour avoir abrité Ibn Khaldoun pendant quatre ans, entre 1375 et 1379, dans lequel il a commencé à composer son Muqaddima (connue sous le nom de Prolégomènes en français),.

Muqaddima
La Muqaddima (en arabe : المقدمة, al-muqaddima), en français Les Prolégomènes (dès la traduction de De Slane), constitue l'introduction au Discours sur l'histoire universelle de l'historien arabe Ibn Khaldoun, paru en 1377. Cet ouvrage marque l'émergence d'une conception musulmane de l'histoire universelle.
Cyanure de sodium
Le cyanure de sodium ou NaCN est un sel de sodium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. C'est une des seules substances qui forme des composés de l'or solubles dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé pour extraire l’or du minerai.

Dorure
La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité et donc, du divin.

On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support.

Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître d'autres procédés de dorure.
Mausolée de Gengis Khan
Le mausolée de Gengis khan (Mongol bichig : ᠴᠢᠩᠭᠢᠰᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠣᠩᠭᠣᠨ ; cyrillique : Чингис хааны онгон, translittération : chingis khaany ongon, chinois : 成吉思汗陵 ; pinyin : chéngjísīhàn líng) est un complexe architectural dédié à la mémoire de Gengis Khan à Ordos. Il serait nommé en mongol Yeke-Etjen-Koro (Le Palais du Grand Seigneur) A rapprocher du nom de la bannière d'Ejin Horo (en mongol : Ejin Qoroɣ-a qosiɣu) où il se situe. Enfin, le site est également nommé les Huit Yourtes blanches (八白室, bā bái shì, « huit maisons blanches »), car il contient huit yourtes, dont l'une est considérée contenir les reliques de Gengis Khan et les sept autres des reliques de sept de ses proches.

Des sources chinoises placent les Darkhad (ᠳᠠᠷᠬᠠᠳ / дархад) gardien du Mausolée de Gengis Khan et son épouse à Dongsheng, dans la banlieue de la ville-préfecture d'Ordos dans ce rôle. Ceux-ci auraient été cités dans le cahier jaune de Kubilai Khan, dirigeant mongol de la dynastie Yuan.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Iota Lupi
Iota Lupi (en abrégé ι Lup) est une étoile de la constellation du Loup. Sa magnitude apparente est de 3,55. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 338 a.l. (∼ 104 pc) de la Terre.

Iota Lupi est une étoile sous-géante bleue-blanc de type spectral B2,5IV. C'est une variable de type Beta Cephei présumée avec une variation d'une amplitude de 0,01 magnitude seulement. Elle est membre du sous-groupe Haut-Centaure Loup de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
Mead Art Museum
Le Mead Art Museum est un musée qui abrite la collection d'œuvres d'art de l'Amherst College à Amherst, dans le Massachusetts. Ouvert en 1949, le bâtiment porte le nom de l'architecte William Rutherford Mead (promotion 1867), du cabinet d'architectes McKim, Mead & White. Sa femme, Olga Kilyeni Mead, a laissé toute sa succession au Amherst College.

Le musée, membre de Museums10, est gratuit et ouvert au public.

William Mead
William Rutherford Mead (né en 1846, mort en 1928) est un architecte américain, membre du cabinet McKim, Mead and White. Sa collaboration avec Charles Follen McKim commença en 1879, date à laquelle il fut rejoint par Stanford White.
Salut à toi (chanson)
Salut à toi est une chanson du groupe de rock alternatif et de punk français Bérurier noir.

Sortie initialement en décembre 1985 sur leur maxi 45 tours Joyeux Merdier, elle devient rapidement l'un de leurs titres phares et un véritable hymne internationaliste et antiraciste, pour une génération d'auditeurs, symbolisant l'esprit de fête, de camaraderie, et de contestation propre au groupe.

Punk français
Le punk français désigne la culture et la musique punk rock en France. Le punk français émerge en 1976, inspiré par les groupes du genre américains comme les Stooges. Les premiers groupes punk français sont Asphalt Jungle, Metal Urbain, Bijou, Stinky Toys et Plastic Bertrand popularise le style. Dès les années 1980, la vague punk se popularise et se médiatise significativement en France, souvent sous le nom de rock alternatif, avec des groupes emblématiques comme La Souris déglinguée, Bérurier Noir, Garçons Bouchers, Parabellum, OTH jusqu'à la fin de la décennie. La scène punk française reste active jusqu'à nos jours, avec des groupes tels que Tagada Jones, Les Sales Majestés, Burning Heads, Paris Violence, Zabriskie Point ou encore Guerilla Poubelle.
Albert Dubosq (scénographe)
Albert Émile Clément Dubosq, né le 18 janvier 1863 et mort le 10 novembre 1940, est un scénographe belge.

Il est l'un des scénographes les plus prolifiques de la Belle Époque. Entre 1890 et 1925, Dubosq a décoré 446 représentations théâtrales de pratiquement tous les types possibles : ballet, cirque, (mélo)drame, opéra, opérette, pantomime, revue et vaudeville.

Dubosq est par ailleurs l'un des rares peintres scéniques de sa génération à avoir laissé un échantillon substantiel de son art, à savoir vingt-et-un ensembles quasiment complets, comprenant la plus grande collection de décors historiques d’Europe, les centaines de décors de la « collection Dubosq » ont survécu au Schouwburg de Courtrai depuis 1920.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Max et les Maximonstres
Max et les Maximonstres (en anglais : Where the Wild Things Are) est un album illustré pour enfants de Maurice Sendak, originellement publié chez Harper & Row en 1963, décrivant les aventures imaginaires d'un petit garçon nommé Max, furieux d'avoir été envoyé dans sa chambre sans dîner. Max porte dans ses aventures un déguisement de loup et rencontre plusieurs créatures. Traduit dans de très nombreux pays cet album est considéré comme un des plus grands classiques de la littérature de jeunesse illustrée américaine.

En France, le livre est publié sous le titre Max et les Maximonstres en 1967 par Delpire (dans une traduction de Bernard Noël) puis par l'École des loisirs et il est sans cesse ré-édité depuis. Il a reçu la médaille Caldecott en 1964 ainsi que le Boston Globe-Horn Book Award et fait partie des livres notables de l'American Library Association.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Château de Castro Marim
Le château de Castro Marim est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Castro Marim (pt), sur le territoire de la municipalité de Castro Marim (district de Faro, Portugal),.

Fortification frontalière dominant le Monte do Castelo, elle défendait ce point de passage sur la rive droite de l'embouchure du Guadiana, face au château d'Ayamonte (pt), aujourd'hui en Espagne. Emblème de la ville, ce château médiéval est considéré par les spécialistes comme l'un des monuments les plus significatifs du Moyen Âge portugais dans le paysage de la région. Il fait partie de la réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António, offrant une vue panoramique sur le fleuve, la zone des marais, les montagnes de l'Algarve, l'Espagne, les salines et les plages de cette côte.

Il est classé Monument national depuis 1910.

District de Faro
Le district de Faro est un district du Portugal.

Sa superficie est de 4 988,56 km2, ce qui en fait le 10e du pays en superficie. Sa population est de 451 006 habitants (2011), soit +10 % depuis 2004.

Sa capitale est la ville de Faro.
Lac Burmeister
Le lac Burmeister est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. Le lac se trouve au sein du parc national Perito Moreno.

Département de Río Chico (Santa Cruz)
Le département de Río Chico (en français : Petite Rivière) est un des sept départements de la province de Santa Cruz en Argentine. Sa capitale est la ville de Gobernador Gregores. 
C'est sur son territoire qu'est situé le parc national Perito Moreno.

Le département a une superficie de 34 262 km2. Sa population s'élevait à 2 926 habitants au recensement de 2001, en hausse de 10,4 % par rapport au chiffre de 1991 (source : INDEC).
Parti de la réforme progressiste
Le Parti de la réforme progressiste (en néerlandais : Vooruitstrevende Hervormings Partij ou VHP) est un parti politique du Suriname, dont le chef est l'ancien président du Suriname, Chan Santokhi.

À l'origine le Parti uni hindoustani, un parti indo-surinamais, le VHP compte aujourd'hui plusieurs électeurs et membres dans tout le pays, principalement dans les districts de Paramaribo, Wanica, Nickerie, Saramacca et Commewijne. Après l'arrivée de Santokhi à la tête du parti, en 2011, celui-ci diversifie son électorat et devient davantage multiethnique. Des sondages de 2020 démontrent d'ailleurs cette diversité grandissante auprès des électeurs du parti.

Commewijne
Commewijne est un district du Suriname, situé au nord-est du pays, et bordé par l'océan Atlantique au nord et le fleuve Suriname à l'ouest. Son nom vient également d'une rivière, la Commewijne qui rejoint le fleuve Suriname juste avant qu'il ne se déverse dans l'océan Atlantique.

Avec une population de 31 420 habitants sur une superficie de 2 353 km², le Commewijne est le 3e district ayant la plus forte densité démographique du Suriname.

Sa capitale est Nieuw-Amsterdam.
Sports aériens aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de sports aériens des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 9 au 11 juillet 2022 à Birmingham.

Si l'épreuve de Canopy Piloting est conservée, une nouvelle discipline apparait aux mondiaux avec la course de drone FPV (vol en immersion) au Protective Stadium.

Sport aérien
Le sport aérien regroupe différentes compétitions réalisées avec des avions, des planeurs, des motoplaneurs et ou d'autres types d'aéronefs selon la compétition. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la voltige aérienne, la navigation aérienne, les courses aériennes, en passant par les vols en campagne de planeur, ou les compétitions d'aéromodélisme et plus récemment les courses de drones.

Championnat Red Bull mélant course et voltige

Course de vol à voile

Course de ballon à gaz

D'autres activités, comme le vol en wingsuit qui appartient à la catégorie du parachutisme, ne sont pas toujours reconnus par la Fédération aéronautique internationale, l'instante dirigeante.
Jessica Smith (athlétisme)
Jessica Lorene Smith (née le 11 octobre 1989 à North Vancouver) est une athlète canadienne, spécialiste de la discipline du 800 mètres. Elle a représenté le Canada aux Jeux olympiques, aux Jeux de la Francophonie et aux Jeux du Commonwealth.

Smith est la 4e demi-fondeuse canadienne qui a fini le 800 mètres en moins de 2 minutes.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
Gare d'Orval - Hyenville
La gare d'Orval - Hyenville est une gare ferroviaire (détruite) française des lignes de Lison à Lamballe et d'Orval - Hyenville à Regnéville-sur-Mer, située sur le territoire de la commune déléguée d'Orval (faisant partie d'Orval sur Sienne), à proximité de Hyenville (intégrée à Quettreville-sur-Sienne), dans le département de la Manche, en région Normandie.

Hyenville
Hyenville est une ancienne commune française, du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Quettreville-sur-Sienne.

Elle est peuplée de 365 habitants.
Distéarate de glycol
Le distéarate de glycol est le diester de l'acide stéarique et de l'éthylène glycol. Il est le plus souvent rencontré dans les produits de soins personnels et les cosmétiques où il est utilisé pour produire des effets nacrés ou bien en tant qu'hydratant.

Émollient
Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes,.

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczéma.

Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente.
Megalex
Megalex est une série de bande dessinée de science-fiction racontant l'histoire d'une planète-cité totalitaire et d'un groupe de résistants écologistes. Elle prend place dans le monde de L'Incal.
Elle est publiée chez Les Humanoïdes Associés.

Écrit à l'origine pour Katsuhiro Otomo, le créateur d'Akira[réf. nécessaire], Megalex a finalement été confié à Fred Beltran, jeune dessinateur féru d'informatique. Beltran a conçu ses images sur son ordinateur, modelant objets et décors en trois dimensions, choisissant les angles de vision les plus efficaces à la manière d'un chef opérateur de cinéma.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy.

En 2015, il reçoit le Grand prix du Festival d'Angoulême.
CSKA-Pamir Douchanbé
Le CSKA-Pamir Douchanbé (en tadjik : ССКА Помир Душанбе), plus couramment abrégé en Pamir Douchanbé, est un club tadjik de football fondé en 1950 et basé à Douchanbé, la capitale du pays.

C'est le principal club de l'armée au Tadjikistan avec le CSKA Douchanbé

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.