hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudépigraphe (protestantisme)
Les Églises protestantes (issues de la Réforme) distinguent entre les textes apocryphes qui correspondent aux livres que le catholicisme nomme deutérocanoniques et les pseudépigraphes  qui sont tous les autres textes de l'Ancien Testament non retenus dans leur canon.

Il n'existe pas de liste officielle des livres pseudépigraphes de l'Ancien Testament.
Peuvent toutefois être cités parmi les livres issus de la Septante ou de Théodotion :

III Macchabées

IV Macchabées

Psaumes de Salomon

Quatrième Livre des Maccabées
Le quatrième livre des Maccabées figure dans quelques rares manuscrits de la Septante, comme annexe. Comme le troisième Livre, c'est un texte apocryphe pour les catholiques et pseudépigraphe pour les réformés. Il figure dans les Bibles de l'Église orthodoxe de Géorgie.

Il a été rédigé en grec, vraisemblablement à la fin du premier siècle de notre ère.

Il vise à démontrer la maîtrise des passions par la raison pieuse avec une insistance particulière sur le martyre considéré comme la plus grande preuve de cette maîtrise.
Tel Eléazar ou la femme et ses sept enfants qui, durant les persécutions d'hellénisation forcée d'Antiochus Épiphane, préférèrent périr plutôt que de manger de la viande de porc (2 Maccabées 6 & 7).
Comté de Sevier
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Sevier (Sevier County) :

Comté de Sevier, situé dans l'État de l'Arkansas ;

Comté de Sevier, situé dans l'État du Tennessee ;

Comté de Sevier, situé dans l'État de l'Utah.

Comté de Sevier (Utah)
Le comté de Sevier (en anglais [sɛˈvɪər]) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a pris le nom de la rivière Sevier.

Le siège, plus grande ville du comté, est Richfield.
Voie frisonne
La Voie Frisonne (Friesische Heerweg) est un ancien itinéraire longeant la Mer du Nord qui depuis le Moyen âge reliait Oldenbourg à Esens. Cette véritable route d'invasion était empruntée non seulement par les armées (all. Heere), mais aussi les pèlerins et les marchands. Elle était défendue par une série de châteaux.

Le nom sert aujourd'hui à désigner le réseau de véloroutes aménagé par 28 associations municipales, et dont les emblèmes sont une  hallebarde et une roue de charrue. La Voie Frisonne ne fait pas encore partie du réseau des voies vertes régionales Weser-Ems des Wiehengebirge.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Séisme de 2021 du Lassíthi
Un séisme s'est produit à 9 h 24 le 12 octobre 2021, au large de l'île de Crète en Grèce. D'une magnitude 6,4 Mw il a atteint une intensité maximale de VIII (Très forte) sur l'échelle d'intensité de Mercalli. Le séisme aurait également été ressenti jusqu'au Caire et à Istanbul, mais avec de faibles intensités.

Par coïncidence, ce tremblement de terre s'est produit juste le jour de l'anniversaire du tremblement de terre d'Héraklion de 1856 (en) qui a tué environ 600 personnes. Il s'est également produit environ deux semaines après celui de 2021.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
Erich Leo Lehmann
Erich Leo Lehmann est un statisticien américain né le 20 novembre 1917 à Strasbourg et mort le 12 septembre 2009. Il est particulièrement connu pour sa contribution aux statistiques non paramétriques. Il est notamment l'auteur du théorème de Lehmann-Scheffé et de l'estimateur de Hodges-Lehmann.

Estimateur de Hodges-Lehmann
En statistique, l'estimateur de Hodges-Lehmann ou estimateur de Hodges-Lehmann-Sen est un estimateur non-paramétrique robuste d'un paramètre de position d'une population.

Pour les populations dont la loi est symétrique autour d'une médiane, comme une loi normale ou une loi de Student, l'estimateur de Hodges-Lehmann est un bon estimateur sans biais de la médiane de la population. Pour les populations dont la loi est asymétrique, l'estimateur de Hodges-Lehmann estime la pseudo-médiane qui est intimement liée à la médiane de la population.

Portail des probabilités et de la statistique
Marie-Thérèse Bodart
Marie-Thérèse Bodart, née Guillaume le 7 août 1909 à Arlon, et morte le 11 août 1981 à Auderghem (Bruxelles), est une romancière, essayiste et dramaturge belge. Historienne de formation, elle a été professeur au Lycée d'Ixelles (Bruxelles). Elle est l'épouse du poète et académicien belge Roger Bodart, la mère de l'écrivain Anne Richter, et la grand-mère de l'essayiste Florence Richter.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Eli Reshotko
Eli Reshotko est un physicien américain né le 18 novembre 1930 à New York. Il est connu pour ses travaux dans le domaine de l'aérodynamique supersonique, en particulier de la transition laminaire-turbulent,,.

Glenn Research Center
Le Glenn Research Center, officiellement appelé NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field, est un des dix centres spatiaux de la NASA. Ses installations sont situées sur le territoire des villes de Brook Park, Cleveland et Fairview Park, dans l'Ohio, près de l'aéroport international de Cleveland-Hopkins. Le centre qui emploie environ 3 000 personnes dont la moitié sont des sous-traitants, dispose d'un budget en 2015 de 675 millions de dollars américains.
Ratajska
Ratajska (en serbe cyrillique : Ратајска) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Prijepolje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait 2 026 habitants.

Ratajska est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Temple protestant d'Harponville
Le temple protestant d'Harponville est un édifice cultuel de l'Église réformée de France puis de l'Église protestante unie de France depuis 2013, situé sur le territoire de la commune d'Harponville, dans le département de la Somme, à une vingtaine de kilomètres au nord d'Amiens.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
International Journal of Computational Geometry and Applications
International Journal of Computational Geometry and Applications (IJCGA) est une revue scientifique trimestrielle publiée depuis 1991 par World Scientific. Elle couvre les applications de la géométrie algorithmique en conception et analyse d'algorithmes, 
et notamment les problèmes qui se posent dans divers domaines de science et ingénierie tels que la conception géométrique assistée par ordinateur. (CAGD), la recherche opérationnelle, et autres domaines similaires.

titre du lienLes rédacteurs en chef sont, en 2020,  Der-Tsai Lee (en) de l'Institut des sciences de l'information de Nankang, Taipei (Taïwan), et Joseph S. B. Mitchell du Département de mathématiques appliquées et de statistiques à l'Université d'État de New York à Stony Brook.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Écran souple de protection
Un écran souple de protection est une membrane fabriquée à partir de matériau bitumineux ou synthétique, armé ou non, utilisé en sous-face de l'enveloppe des bâtiments afin de renforcer la protection de l’ouvrage contre les intempéries (pluie, neige poudreuse, vent) ou améliorer l’efficacité thermique des parois par effet d’écran à l’air.

Face aux enjeux environnementaux et réglementaires en neuf et rénovation, l'utilisation systématique de tels écrans dans la conception des toitures et parois permet l’atteinte d’une bonne performance énergétique du bâtiment.

Il existe trois types d'écrans souples de protection : les écrans de sous-toiture (EST), les pare-vapeur et les pare-pluie.

Matériau synthétique
Les matières premières utilisées pour la production des matériaux synthétiques sont issues de la nature, comme le pétrole. Cependant, les matériaux synthétiques sont créés par le génie de l'Homme, à partir de procédés chimiques, ce qui les différencie des autres matériaux.

Les matériaux synthétiques les plus connus sont les matières plastiques, issues de polymères.

Le plus ancien matériau synthétique connu est le brai de bouleaux inventé par les Néandertaliens.
Brestovac (Orahovac)
Brestoc en albanais et Brestovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Брестовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 288 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Dogmatique
Un dogme est affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Une constitution dogmatique est un document solennel de l'Église catholique relatif à une question dogmatique et émané soit d'un concile (le plus souvent œcuménique), soit du pape seul.

L'anthropologie dogmatique est une discipline anthropologique élaborée et définie par Pierre Legendre.

La dogmatique juridique est le domaine de la recherche en droit consacré à l’interprétation et à la systématisation des normes juridiques.

Dogmatique se dit de ce qui fait preuve de rigorisme.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2008
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2008 (anglais : Hong Kong Sevens 2008) est la 5e étape la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 28 au 30 mars 2008 au Hong Kong Stadium à Hong Kong,.

La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 26 à 12. Les néo-zélandais remportent une cinquième victoire d'affilée en Cup au cours de la saison et une septième de rang, établissant un record de 42 matchs gagnés consécutivement.

Stade de Hong Kong
Le stade de Hong Kong (en chinois : 香港大球場 ou 香港政府大球場, Hong Kong Stadium) est le principal stade de sport de Hong Kong. Bâti à partir de l'ancien Government Stadium, il est situé à So Kon Po, sur l'île de Hong Kong, près de Causeway Bay. Il a été rouvert en tant que Hong Kong Stadium en 1994. Il a une capacité de 40 000 places, dont 18 240 au niveau principal, 3 153 places en loges, 18 559 au niveau supérieur et 48 places pour personnes en fauteuil roulant.
Gouvernement Banny II
Le gouvernement de Charles Konan Banny II formé le 16 septembre 2006 est le 9e Gouvernement de la deuxième république de Côte d'Ivoire.

Le décret N° 2006-307 du 16 septembre 2006 porte sur la nomination des membres du Gouvernement

Le décret N°2006-306 du 16 septembre 2006 porte sur la nomination du Premier Ministre

La décision N°2006-00 1 du 15 septembre 2006 établit la liste des membres du Gouvernement

Rassemblement des républicains
Le Rassemblement des républicains (RDR) est un parti libéral de Côte d'Ivoire, membre du Réseau libéral africain et de l'Internationale libérale. Fondé par Djéni Kobina en 1994, il est présidé par Alassane Ouattara de 1999 à 2017 puis par Henriette Diabaté depuis cette date,. Ses organes de presse sont Le Patriote et la Matinale.
Krókos
Krókos est une petite ville grecque de 5 000 habitants, située à 5 km au sud de la ville de Kozani en Macédoine grecque. Elle était le siège de la municipalité d’Elimía dans la préfecture de Kozani.

Krókos est renommée en Grèce et à l'étranger pour sa production de safran dont les variétés les plus intenses sont originaires de cette région. En cuisine le safran est utilisé comme épice.

Le nom Krókos trouve d'ailleurs son origine dans le nom de la fleur produisant le safran le crocus sativus, Crocos en grec.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.
Mercedes-Benz Concept IAA
La Mercedes-Benz Concept IAA (IAA, Intelligent Aerodynamic Automobile, en anglais, Automobile à Aérodynamique Intelligente, en français) est une berline concept-car autonome hybride rechargeable de luxe, à aérodynamique variable, du constructeur automobile allemand Daimler-Mercedes-Benz, présentée au salon de l'automobile de Francfort (IAA) 2015.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Défilé du Jour de la Victoire 2015
Le défilé militaire du Jour de la Victoire de 2015, qui a eu lieu le 9 mai 2015 sur la place Rouge, à Moscou, en Russie, commémore le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la Grande Guerre patriotique pour les Russes et leur victoire sur le Troisième Reich.

Dans un contexte de crispation avec les États occidentaux, ce défilé est le plus important et le plus coûteux jamais organisé sur la place Rouge, avec près de 16 000 hommes participants, dont 1 300 appartenaient à des unités de dix pays invités. Par l'ampleur des effectifs engagés, et avec la présence de nombreux matériels défilant pour la première fois, ce défilé a été présenté par les médias occidentaux comme une démonstration de force orchestrée par le pouvoir russe. Contrairement aux autres années, la couleur dominante des éléments de décor n'est plus le rouge mais le bleu.

Défilé militaire
Un défilé militaire ou parade militaire est une formation de soldats dont les choix des déplacements et des mouvements sont restreints. Il peut s'agir d'une forme de défilé. La parade militaire est maintenant essentiellement cérémonielle. Elle peut ou non être précédée par une prise d'armes. Les défilés peuvent aussi jouer un rôle de propagande, quand ils sont utilisés pour exhiber la force militaire apparente d'une nation.
Bernard de Sédirac
Bernard de Sédirac, ou Bernard d'Agen, ou Bernard de La Sauvetat, né entre 1040 et 1050 environ et mort le 25 avril 1125 ou le 3 avril 1128 à Tolède, est un ecclésiastique, d'abord moine clunisien, abbé du monastère de Sahagún (royaume de Léon), puis premier archevêque de Tolède après la reconquête de la ville par les chrétiens en 1085.

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
Pénte Vrýssai (Thessalonique)
Pénte Vrýssai (grec moderne : Πέντε Βρύσαι) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 322 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Dmitri Manouïlski
Dmitri Zakharovitch Manouïlski (en russe : Дмитрий Захарович Мануильский), né en 1883 à Kremenets (actuelle Ukraine) et décédé en 1959 à Kiev, est un militant communiste russe qui exerça une influence importante dans l'Internationale communiste (Komintern) dans les années 1920 et 1930.

Kremenets
Kremenets (en ukrainien : Кременець ; en russe : Кременец ; en polonais : Krzemeniec ; en yiddish : Kremnitz) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 20 476 habitants en 2022.
Lyttelton
Lyttelton ou Te Whaka Raupo en langue maori est une ville portuaire, située sur la rive nord de la baie de Lyttelton Harbour, à l’extrémité nord-ouest de la péninsule de Banks et tout près de Christchurch, sur la côte est de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Avec Christchurch, Lyttelton est l'un des ports qui fut beaucoup utilisé par les expéditions britanniques de l'Âge héroïque de l'exploration en Antarctique, en particulier pour l'expédition Nimrod en 1908, grâce à sa proximité avec l'île de Ross.

Île de Ross
L'île de Ross est une île volcanique de la mer de Ross, dans l'océan Pacifique Sud. Elle fait face à la chaîne du Prince-Albert, située entre la terre Victoria et la côte d'Hillary, dans la chaîne Transantarctique.
Saint-Gérand
Saint-Gérand [sɛ̃ʒeʁɑ̃] est une ancienne commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Gérand-Croixanvec.

Neulliac
Neulliac [nøljak] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Neulliacois et les Neulliacoises. On peut y trouver notamment la chapelle Notre-Dame-de-Carmès datant du XVe siècle et classée monument historique.
CFEM-DT
CFEM-DT est une station de télévision québécoise située à Rouyn-Noranda, détenue par RNC Media et affiliée au réseau TVA. Avec ses antennes à Rouyn-Noranda et Val-d'Or, elle couvre la grande région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Şırnak
Şırnak (prononcé [ ʃɯɾ'nɑk], en kurde : Şirnex) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à la frontière de l’Irak. La ville est principalement peuplée de Kurdes. Elle se situe à l'épicentre de la zone de combats entre l'armée turque et le PKK.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.