hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantal (fromage)
Le cantal, ou fourme de Cantal, est un fromage français à pâte pressée non cuite, originaire du Massif central et fabriqué à partir de lait cru de vache ou pasteurisé. L'appellation d'origine de cette fourme est préservée par une AOC en France et par une AOP au niveau européen. 400 litres de lait sont nécessaires à la confection d’une fourme de 40 kg. Il tient son appellation du massif dont il est originaire.

Le lait caillé et pressé s'appelle la tomme (ou tome) de cantal. Cette tome une fois brisée et salée, est mise en moule, et de nouveau pressée. C'est ainsi que sont réalisées les fourmes de Cantal. La tome fraîche peut aussi servir à préparer la truffade.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à janvier.

Tomme
La tomme ou tome est un fromage, originellement de montagne, existant en de multiples variétés.

Outre la tomme de vache, il existe des tommes de brebis, de chèvre, ou obtenues avec un mélange des deux derniers laits (de brebis et de chèvre) et aussi appelées chebris dans le commerce.
ÖBB 1822
La série 1822 des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) une série de locomotives électrique universelle, des Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)), utilisées de 1996 à 2007. Les machines sont construites par SGP Verkehrstechnik. Les locomotives de la série 1822, connues sous le nom de locomotives du Brenner, sont destinées à être utilisées en tractions multiples devant les trains sur la route roulante afin de maîtriser le problème du transit par le col du Brenner. Le principal domaine d'activité avec les ÖBB est le transport ferroviaire privilégié vers Lienz jusqu'à la fermeture en septembre 2007. Certaines locomotives furent ensuite brièvement utilisées dans le transport de marchandises privé en Autriche. Toutes les locomotives furent vendues à la Pologne, deux locomotives sur cinq ayant déjà été démolies.

Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.
Edmond Bogros
Jacques Michel Edmond Bogros, né à Château-Chinon (Nièvre) le 19 novembre 1820 et mort à Paris le 25 mars 1888, est un docteur en médecine français, écrivain régionaliste, poète, et maire de sa ville natale.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Pièce de 1 cent de dollar américain Large Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Large Cent est une pièce de monnaie d’une valeur faciale d'un centième de dollar américain, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1793 à 1857. Son diamètre nominal est de 28,57 mm. En 1857 il est officiellement remplacé par la pièce d’un cent au format moderne, couramment appelée penny.

Ils sont fabriqués en cuivre presque pur, ou en cuivre tel qu’il sort de la fonte, sans ajout volontaire d’autres métaux, comme c’est le cas dans le bronze. Ces pièces sont considérées comme des trésors historiques de l'Amérique et des raretés numismatiques, ayant une grande signification dans l'histoire américaine. Le marché pour ces pièces est stable et a même résisté à des périodes difficiles comme la Grande Récession de 2007-2009. La taille d'un large cent est comparable à celle d'un demi-dollar actuel.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.
Batman : Le Défi (bande originale)
Batman Returns: Original Motion Picture Score est la bande originale du film américain, Batman : Le Défi. La bande sonore comporte un titre interprété par le groupe Siouxsie and the Banshees et écrit et composé avec Danny Elfman. L'album s'est classé à la 61e position au Billboard 200 le 11 juillet 1992.

La bande originale est composée par Danny Elfman, qui signe ici sa 5e collaboration avec le réalisateur Tim Burton. On entend aussi durant le film, l'instrumental de Super Freak, écrit par Rick James et Alonzo Miller et orchestré par Bruce Fowler

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Aleksandar Vezenkov
Aleksandar Vezenkov (en bulgare : Александър Везенков, en grec moderne : Αλέξανδρος Βεζένκοφ), plus connu comme Sacha Vezenkov, né le 6 août 1995 à Nicosie, est un joueur bulgaro-gréco-chypriote de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Université du roi Fahd du Pétrole et des Mines
L'Université du Roi Fahd du Pétrole et des Mines (UPM) (arabe : الملك فهد للبترول و المعادن, anglais : King Fahd University of Petroleum and Minerals ou KFUPM) est un établissement d'enseignement supérieur public situé à Dhahran en Arabie saoudite. Établie en 1963, l'université propose essentiellement des cursus scientifiques et d'ingénierie, et dispose de nombreuses infrastructures destinées à la recherche scientifique universitaire et en collaboration avec des groupes privés.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Administration intérimaire afghane
Le gouvernement intérimaire afghan ou Administration intérimaire est le gouvernement provisoire mis en place pour six mois en Afghanistan après la chute des  talibans, et à la suite des accords de Bonn. Composé de représentants de 4 factions différentes, et dirigé par Hamid Karzai, il est institué pour mettre en place une Loya Jirga, assemblée devant nommer un gouvernement transitoire, dont le rôle prévu est de rédiger un projet de nouvelle Constitution. Sa création est effective le 22 décembre 2001, et il reste en place jusqu'au 13 juillet 2002, date à laquelle elle est remplacée par le gouvernement transitoire,. Le gouvernement est assisté par la Force internationale d'assistance et de sécurité. L'État qu'il gouverne porte le nom d'État islamique d'Afghanistan.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Jardin Amália Rodrigues
Le jardin Amália Rodrigues (en portugais : jardim Amália Rodrigues), aménagé par Gonçalo Ribeiro Telles, est un jardin de Lisbonne nommé ainsi en 2000 pour rendre hommage à la chanteuse de fado Amália Rodrigues. Inauguré initialement en 1996, il s'étend au nord du Parc Eduardo VII, sur une des plus hautes parcelles de la ville. Ce relief et son dessin donnent à ce jardin une grande diversité de paysages. Dans ce jardin public se trouve également une sculpture du Colombien Fernando Botero choisie par les habitants de la ville et les touristes à la suite d'une exposition des œuvres de l'artiste sur le Terreiro do Paço.

Portail du jardinage et de l’horticulture

Portail de Lisbonne

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Praça do Comércio
La Praça do Comércio (« Place du Commerce » en français) est une célèbre place du quartier de Baixa à Lisbonne.

La place a été nommée Praça do Comércio, la Place du Commerce, pour indiquer sa nouvelle fonction dans l'économie de Lisbonne. Les bâtiments symétriques de la place ont été remplis avec les bureaux du gouvernement qui réglait les coutumes et les activités portuaires. La pièce principale de l'ensemble était la statue équestre du roi Joseph Ier, inaugurée en 1775 au centre de la place. Cette statue de bronze, la première statue monumentale dédiée à un Roi à Lisbonne, a été conçue par Joaquim Machado de Castro, un sculpteur portugais de l'époque.
Ervin Katnić
Ervin Katnić est un footballeur yougoslave, né le 2 septembre 1921 à Pola (auj. Pula) dans le royaume d'Italie (auj. en Croatie) et mort le 4 janvier 1979 à Split.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il fait toute sa carrière à l'Hajduk Split et fait partie de l'effectif de l'équipe de Yougoslavie à la Coupe du monde 1950 bien que ne jouant aucun match.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Germaine Joumard
Germaine Joumard, ou Germaine Paule Joumard connue sous le diminutif Joujou, est une artiste-peintre,  illustratrice de mode et directrice de la rédaction de revues de mode française, née à Retournac (Haute-Loire) le 31 juillet 1898 et morte le 26 février 1956 à Paris (8e arrondissement). D'abord illustratrice de mode et portraitiste, elle dirige des revues et s'illustre ensuite dans le mouvement de l'art nucléaire en peignant à partir des premiers négatifs obtenus à l'aide d'un microscope électronique.

Directeur de la rédaction
Le directeur de la rédaction est le responsable de l'ensemble des aspects rédactionnels d'une publication.

Il est le patron du rédacteur en chef.

Portail du travail et des métiers

Portail de la presse écrite
Joseph Couture
Joseph Couture, né à Forêt en 1890 et mort dans son village natal en 1965, est un peintre et dessinateur belge. Il est aussi professeur de dessin à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1921 à 1954.

Forêt (Trooz)
Forêt (en wallon Foret-dlé-Tchôfontinne) est une section de la commune belge de Trooz située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle comprenait les villages de Prayon et Trooz ainsi que les hameaux de La Brouck et Fonds-de-Forêt.
Big Bill
Big Bill est un surnom anglais qui se traduit par Gros Bill .

Big Bill est un surnom notamment porté par :

William Lee Conley Broonzy (1893-1951), guitariste et chanteur de blues américain ;

William Neidje (c.1920-2002), dernier locuteur natif de la langue gaagudju, une langue aborigène du nord de l'Australie ;

William Morrissey (1987-), catcheur américain.

Big Bill (catch)
William Morrissey (né le 16 août 1987 dans le Queens), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Big Bill.

Il est notamment connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2011 à 
2018, sous le nom de ring de Big Cass.

Il est d'abord joueur de basketball à l'université de New York avant de devenir catcheur. Il signe un contrat avec la WWE en juin 2011. Le 19 juin 2018, il est renvoyé de la WWE. En 2021, il signe avec la fédération américaine Impact Wrestling.
Col de Bluffy
Le col de Bluffy est un col routier des Alpes situé dans le département de la Haute-Savoie, en France. Il se trouve dans le massif des Bornes à une altitude de 631 mètres, au nord-est du lac d'Annecy, entre le mont Baret au nord-ouest et les dents de Lanfon au sud-est. Franchi par la route départementale 909, il permet de relier au nord-est Thônes et la vallée du Fier et au sud-ouest la rive droite du lac d'Annecy et notamment la ville éponyme. Il domine le village de Menthon-Saint-Bernard et notamment son château.

Route départementale 909 (Savoie et Haute-Savoie)
La route départementale 909 est une route départementale française qui relie le chef-lieu de la préfecture de Haute-Savoie, Annecy, jusqu'à Flumet, en Savoie.

Cette route départementale est connue pour les paysages touristiques (cascades, chutes d'eau, points de vue, villages, etc.) et les lieux de fabrications de produits artisanaux (comme le reblochon, produit des alpages) qu'elle longe et traverse tout au long de son parcours. La Départementale 909 est la principale route du massif des Aravis, qu'elle traverse du nord au sud.
Direction du musée du Louvre
Le musée du Louvre est créé en 1793 et il est dirigé à partir de 1802 jusqu'en 1968 par le directeur des Musées nationaux, de 1968 à 1992 par un directeur spécifique au musée puis à partir de 1992 par un président-directeur. Les collections du musée sont réparties autour des départements (huit actuellement) et la gestion du musée autour de directions de services (onze actuellement). Ces départements et directions sont rattachés à la direction du musée, présidée de septembre 2021 à février 2026 par Laurence des Cars. Christophe Leribault est retenu pour être nommé directeur du Louvre en Conseil des ministres du 25 février 2026.

Léon de Laborde
Simon Joseph Léon Emmanuel, marquis de Laborde ou comte de Laborde, est un archéologue, conservateur et homme politique français né à Paris le 15 juin 1807 et mort au château de Beauregard à Fontenay (Eure) le 26 mars 1869.
Église Notre-Dame-des-Anges d'Angles
L’église Notre-Dame-des-Anges — encore appelée « Notre-Dame-de-l’Assomption » — est une église classée « Monument historique » en 1913 située à Angles, en Vendée. Appartenant à la paroisse catholique de Notre-Dame de Lumière, des messes y sont célébrées aujourd’hui.

Édifiée vers 1210, l’église était l’une des composantes d’une abbaye, orientée sud, qui comprenait notamment un cloître, des dortoirs, un réfectoire et une salle capitulaire. L’abbaye, ainsi que l’église, étaient occupées originellement par des chanoines régis par la règle de saint Augustin avant que ces dernières ne soient détruites pendant des guerres de Religion.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Graphe de de Bruijn
Un graphe de de Bruijn est un graphe orienté qui permet de représenter les chevauchements de longueur  entre tous les mots de longueur  sur un alphabet donné. Les graphes sont nommés ainsi d'après le mathématicien Nicolaas Govert de Bruijn qui les a décrits en 1946. Les graphes ont déjà été décrits antérieurement, notamment par Camille Flye Sainte-Marie en 1894 et par Irving J. Good en 1946,.

Le graphe de de Bruijn  d'ordre  sur un alphabet  à  lettres est construit comme suit. Les sommets de  sont en bijection avec (sont étiquetés par) les  mots de longueur  sur . Si  et  sont deux sommets,
il y a un arc de  à  si le mot obtenu en supprimant la première lettre de  est le même que le mot obtenu en supprimant la dernière lettre de ; en d'autres termes, s'il existe deux lettres  et , et un mot , tels que  et . La présence d'un arc signifie donc un chevauchement maximal entre deux mots de même longueur.

Mot (mathématiques)
En mathématiques ou en informatique théorique, un mot ou liste ou chaîne de caractères est une suite finie  d'éléments pris dans un ensemble . L'ensemble  est appelé l'alphabet, ses éléments sont appelés symboles ou lettres ou caractères. On dit que  est un mot sur .

En utilisant l'étoile de Kleene, l'ensemble des mots sur  est noté .
Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.

Hippolyte Müller
Hippolyte Müller est né à Gap le 22 novembre 1865 et mort le 23 septembre 1933 à Grenoble. Cet ethnographe français a été le premier conservateur du Musée dauphinois de Grenoble, en 1906.

Bijoutier de formation, sa passion pour la Préhistoire le pousse à devenir un archéologue autodidacte de renom et un préhistorien reconnu par ses pairs, qui donne des cours sur la préhistoire à la Faculté des lettres de Grenoble.
Affaire Notre-Dame de Kerbertrand
L'affaire Notre-Dame de Kerbertrand est une affaire médiatico-religieuse qui s'est déroulée dans un établissement catholique de Quimperlé au début des années 1970 : la directrice du collège catholique de Notre-Dame de Kerbertrand y a licencié une de ses professeures sur le motif qu'elle se soit mariée à un homme divorcé. Cet acte a mis en lumière des antagonismes entre la doctrine catholique de l'époque, le mode de financement des enseignants catholiques par l'État et la réalité de la société bretonne de l'après 68, ce qui a retenu l'attention de médias nationaux.

Association des parents d'élèves de l'enseignement libre
L’Association des parents d’élèves de l’enseignement libre (Apel), anciennement Union nationale des associations de parents de l'enseignement libre (UNAPEL) jusqu'en 2008, est l’unique association de parents d’élèves reconnue par l'Enseignement catholique.
Antedon
Antedon est un genre de comatules de la famille des Antedonidae.

Les études génétiques suggèrent que ce genre serait largement paraphylétique (avec au moins un groupe cohérent atlanto-méditerranéen et plusieurs autres), mais aucune révision d'ampleur n'a encore été entreprise.

Chevalier de Fréminville
Christophe-Paulin de La Poix de Fréminville, dit le Chevalier de Fréminville (24 janvier 1787 à Ivry-sur-Seine - 12 janvier 1848 à Brest), est un officier de marine, savant, archéologue et écrivain français. Capitaine des frégates du roi, il est fait chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis et de celui de l'ordre du Christ de Portugal. Il est par ailleurs membre des sociétés de philomathique et d'histoire naturelle de Paris.
Rébellion de la Province de Liang
La rébellion de la Province de Liang (184 - 189) commence comme une insurrection du peuple Qiang contre la dynastie Han dans la province occidentale de Liang (Liangzhou, 涼州, qui correspond plus ou moins aujourd'hui à Wuwei, dans la province du Gansu) dans la Chine du IIe siècle. Mais assez vite, les Yuezhi et des rebelles pro-Han se joignent aux combats pour le contrôle de la province aux dépens de l’autorité centrale. Cette rébellion, qui a suivi de près celle des Turbans jaunes, fait partie d’une série de troubles qui ont conduit au déclin et a la chute de la dynastie Han. Bien que la plupart des historiens traditionnels portent une attention relativement faible à cette rébellion, elle à néanmoins une importance notable, car elle détruit la présence chinoise dans le Nord-Ouest et prépare le terrain pour la naissance de nombreux royaumes non-Han durant les siècles suivants.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Famille Hill (Irlande)
La famille Hill est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Down. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Wills Hill, 1er marquis de Downshire, président de la Commission de commerce (1718-1793).

Arthur Hill (3e marquis de Downshire)
Arthur Blundell Sandys Trumbull Hill, 3e marquis de Downshire (8 octobre 1788 Hanover Square - 12 septembre 1845) est un pair anglo-irlandais, titré vicomte Fairford de 1789 à 1793 et comte de Hillsborough de 1793 à 1801.
Aref Salem
Aref Salem est un homme politique canadien. Il œuvre à titre de conseiller de la Ville du district de Norman-McLaren, dans l'arrondissement Saint-Laurent de la ville de Montréal, depuis 2009.

Depuis novembre 2025, il est également président du conseil d'administration de la Société de transports de Montréal et assure la co-vice-présidence du comité exécutif de la Ville de Montréal.

De novembre 2021 à février 2025, il occupe la fonction de chef intérimaire d'Ensemble Montréal et de chef de l'opposition officielle à l'hôtel de ville de Montréal.

Hôtel de ville de Montréal
L'hôtel de ville de Montréal est l'œuvre des architectes Henri-Maurice Perrault et Alexander Cowper Hutchison et est érigé entre 1872 et 1878. Son style architectural provient du mouvement Beaux-Arts et celui-ci a été grandement influencé par le Second Empire. Ce bâtiment occupe une place importante dans le patrimoine politique de la ville de Montréal. D’ailleurs, celui-ci a subi plusieurs transformations à travers les années. Une reconstruction majeure a lieu de 1923 à 1926 à la suite de l'incendie de 1922, un agrandissement de 1932-1934 et une restauration de 2017 à 2024. À travers ses transformations et la modernisation de son aménagement, le caractère historique de l'hôtel de ville est préservé dans son architecture extérieure et intérieure.