hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ochna integerrima
Ochna integerrima est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. C'est un arbuste originaire d'Asie du Sud-Est. Dans la partie Sud (approx.) du  Viêt Nam, c'est un symbole du nouvel an lunaire où sa floraison est contrôlée par les horticulteurs pour s'épanouir exactement le jour (mobile) de la fête du Têt pour porter bonheur, à l'instar du Muguet de mai en Europe tempérée qui doit s'ouvrir le 1er mai. Dans la partie Nord du Viêt Nam, c'est la fleur rose du pêcher qui tient historiquement ce rôle (le pêcher ne pousse pas dans le Sud) .

Muguet de mai
Convallaria majalis · Muguet commun, Muguet

Le Muguet de mai ou Muguet commun (Convallaria majalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asparagacées. C'est une plante herbacée vivace des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.

C'est une plante très toxique, voire mortelle. En zone européenne tempérée, en forêt, là où sa présence est naturelle, le Muguet commun serait un bon bioindicateur d'ancienneté et de la naturalité de la forêt. Le Muguet de mai fleurit au printemps.

Selon la classification classique, il fait partie de la famille des Liliaceae. Selon la classification phylogénétique, il fait partie de la famille des Ruscaceae ou des Asparagaceae (qui l'avait d'abord placé dans la famille des Convallariaceae).
Centumvirs
Le tribunal des Centumvirs ou centumviri (du latin centum cent et viri hommes) était un tribunal de la Rome antique.
Le terme peut aussi désigner les sénats de Véies et de Cures, qui comprenaient 100 membres.

Cures
Cures est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 489 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Holmenkollbakken
L'Holmenkollbakken est un tremplin de saut à ski situé dans le quartier d'Holmenkollen à Oslo (Norvège). Accueillant sa première épreuve de saut à ski en 1892, il s'agit d'un des plus vieux tremplins du monde et a connu dix-neuf rénovations depuis dont la dernière date de 2009. Le stade peut accueillir près de 30 000 spectateurs.

Il accueillit chaque année des épreuves de Coupe du monde de saut à ski et de combiné nordique, devenant l'un des évènements les plus prestigieux chaque hiver. Il a également été le théâtre des Jeux olympiques d'hiver de 1952 et des Championnats du monde de ski nordique 1930, 1966, 1982 et 2011.

La hauteur du tremplin est de 134 mètres et le point K de 120 mètres. Le record actuel sur le tremplin est de 144 mètres, détenu par Robert Johansson (NOR), établit en 2019. Le record féminin est de 137,5m. Il est détenu par Sara Takanashi (JPN) et a été établit en 2016.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Comté d'Oakland
Le comté d'Oakland (en anglais : Oakland County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Le nom du comté est dérivé de l'arbre de chêne (oak en anglais), qui est commun dans la région. Le siège du comté est situé à Pontiac. Selon l'estimation de 2005 du Bureau du recensement, la plus grande ville du comté est Troy.

En 2007, la population est de 1 206 089 habitants. Soit, le comté d'Oakland est le deuxième comté de Michigan le plus peuplé. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté de Macomb.

Aujourd'hui Oakland est le comté le plus riche du Michigan. Le comté a une base économique orientée sur les véhicules à moteur, surnommé Automation Alley ("Allée des automobiles"), qui est l'un des plus grands centres d'emploi pour la technologie et des métiers relatifs aux États-Unis.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Andrus Värnik
Andrus Värnik, né le 27 septembre 1977 à Antsla, est un athlète estonien, spécialiste du lancer du javelot. Il mesure 1,82 m pour 100 kg. Son club est le Lõunalõvi de Võru.

Son record personnel de 87,83 m, qui date de 2003, est également le record d'Estonie.

C'est le premier champion du monde estonien. Il est décoré de l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 3e classe en 2006.

Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie
L'Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie (en estonien : Valgetähe teenetemärk) est une distinction donnée à des citoyens d'Estonie ou étrangers pour reconnaissance de services rendus envers l'État, le domaine public, ou les gouvernements locaux. Il a été créé le 7 octobre 1936 par le président Konstantin Päts.
Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.

Astarté
Astarté (du grec Ἀστάρτη / Astártē, dérivé du phénicien ‘Aštart) est une déesse majeure du Proche-Orient ancien, vénérée dans plusieurs régions, notamment en Syrie (Ougarit) et en Phénicie. Elle est l'équivalent quasi identique de la déesse mésopotamienne Ishtar et présente les mêmes fonctions majeures qu'elle : c'est une incarnation de la planète Vénus, une déesse de l'amour et de la sexualité, des activités guerrières, une figure souveraine protégeant les monarques. Son culte a connu une grande diffusion, notamment à la suite de l'expansion phénicienne en Méditerranée. Astarté se retrouve ainsi en Égypte, à Chypre, dans la mer Égée, à Carthage, en Sicile, en Sardaigne, en Espagne. Évoquée de manière négative dans la Bible hébraïque, elle a servi de base au démon Astaroth (ce nom est d'ailleurs le pluriel d'Astarté en hébreu).
Santissimo Sacramento a Tor de' Schiavi (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santissimo Sacramento a Tor de' Schiavi (Très Saint Sacrement à Tor de' Schiavi) a été institué par le pape François le 28 juin 2017.

Le titre est attaché à l'église Santissimo Sacramento a Tor de' Schiavi (it) dans le quartiere Prenestino-Labicano à l'Est de Rome.

Prenestino-Labicano
Prenestino-Labicano est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Praenaestina et de la via Labicana qui le traversent. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VII et fait partie du Municipio V et VII. Sa population est de 74 393 habitants répartis sur une superficie de 4,708 9 km2.
Security information and event management
Le Security Information and Event Management (SIEM, « gestion des événements et des informations de sécurité ») est un domaine de la sécurité informatique, au sein duquel les produits et services logiciels combinent la gestion des informations de sécurité (SIM) et la gestion des événements de sécurité (SEM). Ils fournissent ainsi une analyse en temps réel des alertes de sécurité générées par les applications et le matériel réseau.

Les SIEM sont vendus sous forme logicielle, matérielle ou sous forme de services gérés. Ces produits sont également utilisés pour enregistrer les données de sécurité et générer des rapports à des fins de conformité.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Fluorène
Le fluorène ou 9H-fluorène est un composé chimique de la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Il se présente sous la forme de cristaux blancs, dégageant une odeur proche de celle du naphtalène.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser supposer, cette molécule n'a rien à voir avec l'élément chimique fluor dont elle est dépourvue. Le nom de fluorène provient du fait que sous lumière ultraviolette (UV), le composé émet une lumière violette par fluorescence.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Calendar Man
Calendar Man (ou Almanach), de son vrai nom Julian Day, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Il est un ennemi de Batman. Créé par Bill Finger, il est apparu pour la première fois dans Detective Comics #259 en septembre 1958.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Dixtuor à vents
Le Dixtuor à vents en ré majeur, opus 14, de Georges Enesco, est un double quintette pour deux flûtes, hautbois, cor anglais, deux clarinettes, deux bassons, deux cors. Composé en 1906, c'est une réussite d'un genre rare, et peu aisé à maîtriser musicalement où revivent avec une grande séduction sonore les paysages et la campagne de Roumanie.

Il est dédié à la mémoire de Hélène Bibesco et a été créé par la Société moderne d'instruments à vent à Paris, le 12 juin 1906.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Mappy
Mappy (anciennement iTi) est un service français de cartographie et de calcul d'itinéraire, disponible sur navigateurs, mobiles et tablettes. Mappy propose une aide au déplacement pour l’utilisateur grâce à la recherche de :

lieux, qui permet de visualiser un quartier, s’immerger dans la ville grâce aux vues 360° dans 320 villes françaises, de réserver un hôtel, un restaurant, etc. ;

itinéraires, en comparant les déplacements dans tous les modes de transports (voiture, vélo, piéton, transport en commun, train, covoiturage, autocar longue distance, vélo et voiture en libre service, taxi, VTC…), partout en France, et proposant le guidage GPS (sur son application mobile).

GPS (assistant de navigation)
Un GPS (Global Positioning System, en anglais) est un assistant de navigation ou assistant de navigation GPS, le plus souvent appelé GPS (par métonymie). C'est un appareil électronique portable ou embarqué dans un véhicule ; mais il peut aussi prendre la forme d'applications mobiles de navigation, disponibles sur smartphone. Il est capable de proposer des fonctions de navigation et de géolocalisation fournies par un système de positionnement par satellites (GNSS) dont le GPS américain, le Galileo européen ou le Glonass russe.
Fernández de Córdoba
La Maison de Córdoba, dont les membres utilisent le patronyme Fernández de Córdoba, est une des plus importantes familles de la noblesse andalouse. Leur ancêtre est Fernán Núñez de Témez (es) (fl. au XIIIe siècle, fils de Nuño Fernández de Temes, 3e Grand-maître de l'ordre d'Alcantara en 1218 et 1219), qui fut l'un des artisans de la conquête de Cordoue/Córdoba sur les Arabes en 1236, lors de la Reconquista conduite par le roi Ferdinand III de Castille.

Titres et blason : Maison de Córdoba (es).

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
Laâyoune
Laâyoune (en arabe : العيون [al ʔujuːn], El Aaiún ou El-Ayoun, littéralement « les sources », ; en berbère : Leɛyun) est la ville la plus importante du Sahara occidental. Elle est située au bord de l'Atlantique, à 500 km au sud d'Agadir et à 500 km à l'ouest de Tindouf, sur la route menant à Dakhla. Elle est traversée par l'oued Sakia El Hamra, sur lequel se trouve le barrage Sakia El Hamra.

Elle est contrôlée et administrée de facto par le Maroc depuis 1976 ; elle est le chef-lieu de la province de Laâyoune (une des « provinces du Sud »), dans la région Laâyoune-Sakia El Hamra. Toutefois, conformément à la position des Nations unies, cette administration n’implique pas une reconnaissance de souveraineté, le Sahara occidental demeurant inscrit sur la liste des territoires non autonomes dont le statut final reste à déterminer par un processus d’autodétermination.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Sira Diop
Sira Diop, née Sissoko (mais souvent appelée Sakiliba, conformément à la tradition) le 31 mars 1929 à Ségou et morte le 17 novembre 2013 à Bamako à l'âge de 84 ans, est une enseignante, militante féministe et syndicaliste malienne.

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Petrovskoïe (oblast de Pskov)
Petrovskoïe (Петро́вское) est un village de l'oblast de Pskov en Russie qui se trouve sur le territoire de la réserve de Mikhaïlovskoïe incluant l'ancien domaine familial de l'écrivain Alexandre Pouchkine (1799-1837). Le village de Petrovskoïe appartenait autrefois aux ancêtres maternels de l'écrivain, la famille Hannibal.

Le village dépend administrativement de la localité urbaine de Pouchkinskie Gory qui appartient au raïon de Pouchkinskie Gory de l'oblast de Pskov. Il comptait 30 habitants en l'an 2000.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Didrik Solli-Tangen
Didrik Solli-Tangen (né le 11 juin 1987 à Porsgrunn dans le Comté de Telemark, en Norvège) est un chanteur norvégien qui représente son pays lors du Concours Eurovision de la chanson 2010 organisé à Oslo avec la chanson My Heart Is Yours. Il se classe 20e de la finale en obtenant 35 points.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Heckler & Koch SL8
Le Heckler & Koch SL8 est un fusil semi-automatique fabriqué par la firme Heckler & Koch. Sa création découle d'une volonté de créer une version civile du Heckler & Koch G36.

L'arme tire la cartouche .223 Remington ou 5,56 × 45 mm OTAN et s'alimente avec un chargeur amovible de 10, 20 ou 30 coups (selon la variante du fusil). Contrairement aux types de fusil antérieurs de fusils HK, il ne s'agit pas d'un culasse à retardement par galet mais plutôt d'un système de culasse rotatif à oreilles comme on le voit sur l'AR-18.

.223 Remington
Le .223 Remington est une munition de calibre .223 pouces / 5,56 mm. C'est la version civile de la cartouche militaire 5,56 mm OTAN. Elle est composée d'une balle chambrée dans un étui métallique de 0,224 pouces (soit 5,6896 millimètres) de diamètre, dont le poids varie de 40 à 90 grains, mais les charges les plus courantes sont de loin de l'ordre de 55 grains (soit 3,56 grammes) et 63 grains.
Computer Aided Verification
La conférence Computer Aided Verification (abrégé en CAV) est un congrès scientifique annuel sur la théorie et la pratique de l'analyse formelle assistée par ordinateur de logiciels et matériels. C'est une des conférences les mieux classées en informatique,.

Plusieurs articles historiques sur les techniques de  vérification de modèles ont été présentés à CAV, tels que « Counterexample-Guided Abstraction Refinement » et des méthodes de réduction par ordre partiel comme « A Stubborn Attack On State Explosion »,.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Le Numéro gagnant
Le Numéro gagnant (Vyirgrychnyi bilet), une nouvelle d'Anton Tchekhov publiée en 1887 ;

Le Numéro gagnant, un jeu télévisé diffusé sur France 2 du 23 décembre 2001 au 18 décembre 2002 tous les dimanches à 17h30 et présenté par Nagui.

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
Recherche arborescente Monte-Carlo
En informatique, et plus précisément en intelligence artificielle, la recherche arborescente Monte Carlo ou Monte Carlo tree search (MCTS) est un algorithme de recherche heuristique utilisé dans le cadre de la prise de décision. Il est notamment employé dans les jeux. On peut citer son implémentation dans le jeu vidéo Total War: Rome II avec son mode campagne IA haut-niveau et les récents programmes informatiques de Go, suivis par les échecs et shogi, ainsi que les jeux vidéo en temps réel et les jeux à information incomplète tels que le poker.

Total War: Rome II
Total War: Rome II est un jeu vidéo de stratégie développé par Creative Assembly et édité par Sega, pour Windows. Il constitue le huitième épisode de la série Total War, et est la suite de Rome: Total War, sorti en 2004.
Geminiano Montanari
Geminiano Montanari (né le 1er juin 1633 à Modène et mort le 13 octobre 1687 à Padoue) est un astronome et un fabricant de lentilles italien, partisan de l'approche expérimentale des sciences.
Geminiano Montanari est surtout connu pour son observation, faite autour de 1667, que la deuxième étoile la plus brillante (appelée Algol en arabe) de la constellation de Persée avait une luminosité variable.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Relations entre l'Islande et la Norvège
Les relations entre l'Islande et la Norvège font référence aux relations bilatérales entre l'Islande et le royaume de Norvège.

Les deux pays sont membres à part entière du Conseil de l'Europe, du Conseil nordique, de l'OTAN, du Conseil des États de la mer Baltique et de l'Association européenne de libre-échange. L'Islande a une ambassade à Oslo et la Norvège a une ambassade à Reykjavík.

Conseil des États de la mer Baltique
Le Conseil des États de la mer Baltique, Council of the Baltic Sea States (CBSS), est une association d’États indépendants, fondée entre 1989 et 1992 à l'initiative des ministres allemand et danois des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher et Uffe Ellemann-Jensen.

Le critère de participation retenu lors de sa fondation relève de la géographie physique : celui des bassins des cours d'eau qui se jettent dans la mer Baltique. La coopération régionale (notamment la coopération nordique) a conduit à intégrer la Norvège et l'Islande, ainsi que l'Union européenne (UE). Cet organisme est le seul à caractère régional européen dans lequel la Russie et l'UE sont membres à part entière, jusqu’à la suspension de la Russie le 3 mars 2022 par le Conseil à la suite de l'invasion de l'Ukraine en février 2022.

Le secrétariat permanent du Conseil se trouve à Stockholm, en Suède. La présidence est tournante. La représentation se fait au niveau des ministres des Affaires étrangères.