hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Événement de rupture par effet de marée
Un événement de rupture par effet de marée, (en anglais tidal disruption event, TDE) est un phénomène astronomique transitoire qui se produit lorsqu'une étoile traverse le rayon de Roche d'un trou noir (moins de 300 millions de masses solaires, sous la limite de Hill) et se rapproche suffisamment de l'horizon des événements pour être déformée puis déchirée par les forces de marée du trou noir,.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Friday Night in San Francisco
Friday Night in San Francisco est un album de Paco de Lucía, de John McLaughlin et d'Al Di Meola, sorti en 1981, et enregistré lors d'un concert au Théâtre Warfield de San Francisco, le 5 décembre 1980 (à l'exception du titre Guardian Angel, enregistré et mixé à White Plains).

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Île Drygalski
L'île Drygalski est une île de l’océan Austral. Elle est située à 85 kilomètres au nord de la côte du Territoire Antarctique australien et à 65 kilomètres au nord-nord-est du cap Filchner. Recouverte d’une calotte glaciaire, elle est longue d'environ dix-huit kilomètres.

Elle a été découverte en novembre 1912 par le « groupe de la base ouest » de l'expédition antarctique australasienne, puis observée plus attentivement par l'équipage de l'Aurora lors de son voyage de retour, en janvier 1914.

L'île a été nommée ainsi en l'honneur du professeur Erich von Drygalski, qui aurait signalé son existence de l'île pour la première fois au cours de l'expédition Gauss, en 1901-1903.

Territoire antarctique australien
Le territoire antarctique australien (en anglais : Australian Antarctic Territory) est une partie de l'Antarctique revendiquée par l'Australie. Il s'étend en dessous du 60e parallèle sud et d'ouest en est de 44°38' E à 160° E, en excluant la terre Adélie. Sa superficie estimée est d'environ 6 119 818 km2, soit la plus grande revendiquée par un État en Antarctique.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2014
L'Irlande a annoncé en 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Can-Linn feat. Kasey Smith, représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson sont annoncés le 28 février 2014, à la suite de leur victoire lors de la finale nationale Eurosong.

Leur chanson est Heartbeat.

Can-linn
Can-linn, signifiant "chante avec nous" en irlandais, est un groupe de musique irlandais.

Le 28 février 2014, lors de la finale nationale Eurosong, il est choisi, accompagné de la chanteuse Kasey Smith, pour représenter l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Heartbeat (Battement de cœur).
Bem Sex-Role Inventory
Le Bem Sex-Role Inventory (BSRI) est un outil d'évaluation (mesure) de la masculinité et de la féminité, utilisé pour la recherche sur les rôles de genre.

Il évalue comment les gens s'identifient psychologiquement. L'objectif de Sandra Bem du BSRI était d'examiner l'androgynie psychologique et de fournir des preuves empiriques pour montrer l'avantage d'une personnalité masculine et féminine partagée par rapport à une catégorisation sexotypée.

Le test est formaté avec 60 traits de personnalité différents que les participants évaluent eux-mêmes, sur la base d'une échelle de Likert en 7 points. Les traits sont uniformément dispersés, 20 traits masculins, 20 féminins et 20 traits de remplissage considérés comme neutres. Tous les traits du BSRI sont des aspects de la personnalité évalués positivement. De nombreuses études antérieures ont montré que les catégorisations de genre sont corrélées à de nombreux comportements genrés stéréotypés.

Échelle de Likert
Une échelle de Likert est un outil psychométrique permettant de mesurer une attitude chez des individus. Elle tire son nom du psychologue américain Rensis Likert qui l'a développée. Elle consiste en une ou plusieurs affirmations (énoncés ou items) pour lesquelles la personne interrogée exprime son degré d'accord ou de désaccord.
Paul Burgess (musicien)
Paul Burgess (né le 28 septembre 1950 à Manchester, Angleterre), est un batteur de rock anglais, connu pour son travail avec un large éventail de groupes britanniques de rock et de folk-rock. En plus d'un travail intensif en session, il a été membre officiel de 10cc, Jethro Tull, Camel, Magna Carta et The Icicle Works.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Langue transfrontalière
Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou maritime commune.

Ticuna
Le ticuna est une langue amérindienne parlée par environ 41 000 Américains du nord du Brésil (en amont de Manaus), au Pérou, et en Colombie (région de Leticia).

C'est la langue maternelle du peuple Ticuna (parfois connu sous les noms Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, et Tukuna).

Le ticuna est actuellement classé comme isolat.
Dragon Ball 3: Gokū den
Dragon Ball 3: Gokū den (ドラゴンボール３　悟空伝, Doragon bōru surī: Gokū den, littéralement « Dragon Ball 3 : L’histoire de Goku ») est un jeu vidéo d’aventure développé par TOSE et édité par Bandai. Il est sorti le 27 octobre 1989 sur Famicom au Japon, et est basé sur l’univers de Dragon Ball.

TOSE
TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game & Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société.

TOSE a développé plus de 2 300 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game & Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ».

TOSE a travaillé également pour Bandaï, Namco , Konami, Square Enix, Capcom, THQ et SEGA.
Viktor Titov
Viktor Abrosimovich Titov (en russe : Ви́ктор Абро́симович Тито́в, né le 27 mars 1939 à Stepanakert dans la région autonome du Haut-Karabakh, en RSS d'Azerbaïdjan, et mort le 4 août 2000 à Saint-Pétersbourg en Russie), est un réalisateur, scénariste et acteur russe.

Oblast autonome du Haut-Karabagh
L'oblast autonome du Haut-Karabagh, en russe Нагорно-Карабахская автономная область, en azéri Дағлыг Гарабағ мухтар вилаjəти, en arménien Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ, est un oblast autonome de l'Union soviétique établi au sein de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan en 1923 et aboli en 1991.
Naissance en 1219
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1219

5 avril : Wonjong, vingt-quatrième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

5 mai : Alphonse II de Portugal, roi de Portugal.

Jacques de Bazoches, évêque de Soissons.

Christophe Ier de Danemark, roi du Danemark.

Olivier de Sutton, évêque de Lincoln.

Tettsū Gikai, patriarche sōtō.

date incertaine (vers 1219)

Baudoin d'Avesnes, chevalier, seigneur de Beaumont, dans le Hainaut.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Donald W. Reynolds Razorback Stadium
Le Donald W. Reynolds Razorback Stadium est un stade de football américain situé sur le campus de l'Université de l'Arkansas à Fayetteville (Arkansas). C'est l'enceinte utilisée par les Arkansas Razorbacks. Ce stade qui offre une capacité de 72 212 places est la propriété de l'Université de l'Arkansas. Les Razorbakcs jouent également quelques matchs chaque saison au War Memorial Stadium à Little Rock.

Des travaux d'aménagements du stade portèrent la capacité de 51 000 à 72 212 places en 2001. La capacité peut être porté jusqu'à 80 000 places en mode concert.

Université de l'Arkansas
L'université de l'Arkansas (en anglais : University of Arkansas ; en abrégé : U of A, UARK ou simplement UA) est une université américaine, située à Fayetteville dans l'Arkansas et fondée en 1871. C'est le campus phare du système d'université de l'Arkansas et la plus grande université la plus renommée de l'État.

Sa devise latine est Veritate Duce Progedi (pour progresser avec la vérité pour guide). En 2010, elle compte 24 595 étudiants.
En sport, les Razorbacks de l'Arkansas défendent les couleurs de l'établissement en Southeastern Conference, en NCAA.
Armindo Monteiro
Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro (Vila Velha de Ródão, 16 décembre 1896 - Loures, 15 octobre 1955), connu comme Armindo Monteiro, fut un professeur d'Université, homme d'affaires, diplomate et politicien portugais, qui exerça des fonctions importantes durant la période de l'Estado Novo. Il fut Ministre des Colonies, Ministre des affaires étrangères et ambassadeur du Portugal au Royaume-Uni durant la première partie de la Seconde Guerre mondiale.

Ministère des Affaires étrangères (Portugal)
Le Ministère des Affaires étrangères (portugais : Ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE), est le département gouvernemental portugais responsable de la formulation, de la coordination et de l'exécution de la politique étrangère. Le ministère a son siège au Palácio das Necessidades, à Lisbonne.

Son chef actuel est le ministre des Affaires étrangères, Paulo Rangel. Il y a quatre secrétaires d'État qui font partie du ministère : les Affaires européennes ; les Communautés portugaises ; l'Internationalisation; et les Affaires étrangères et coopération.
Breastaurant
Un breastaurant, mot-valise de langue anglaise formé de la contraction de « breast » (en français : « poitrine ») et de « restaurant », est un type de restaurant, apparu aux États-Unis dans les années 1980, dans lequel le personnel servant, exclusivement de sexe féminin et sélectionné selon un type de physique donné, est accoutré de manière à rendre visible ou en partie visible certains de ses attributs physiques jugés sexuellement attirants.

Plusieurs chaînes de ce type de restaurants existent. La chaîne de restaurants Hooters, fondée dans les années 1980, est pionnière en la matière,. Implantée à travers le monde, l'essentiel de ses restaurants se trouve cependant aux États-Unis. Plusieurs autres chaînes sont apparues dans les années 2000 ; on compte parmi celles-ci Tilted Kilt Pub & Eatery (en), Twin Peaks, Bombshells, Bone Daddy's, Bikinis Sports Bar & Grill (en), Show-Me's, Brick House Tavern, Mugs & Jugs et Heart Attack Grill.

Hooters
Hooters est une chaîne américaine de restaurants dont le siège social se trouve à Atlanta, en Géorgie. La chaîne Hooters possède 435 restaurants aux États-Unis et dans 23 autres pays. Le service est assuré en majorité par des jeunes femmes dont l'uniforme de travail est un mini short orange et un tee-shirt (ou débardeur) échancré à l'effigie de la chaîne. Hooters signifie chouette (l'oiseau) mais aussi « nichons » en argot américain.
Couverture (génétique)
La couverture (ou la profondeur), en séquençage de l'ADN ou de l'ARN, est le nombre de lectures uniques qui incluent un nucléotide donné dans la séquence reconstruite.  Elle est exprimée en X, représentant le nombre de lectures uniques pour une base nucléique. Le séquençage profond fait référence au concept général consistant à viser un nombre élevé de lectures uniques de chaque région d'une séquence.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Águas de Março
Águas de Março est une chanson brésilienne écrite en 1972 par Antônio Carlos Jobim. Elle a été reprise de nombreuses fois au Brésil et à travers le monde. En 2001, la chanson a été élue meilleure chanson brésilienne de tous les temps par un ensemble de journalistes, musiciens et autres artistes consultés par le quotidien brésilien Folha de S.Paulo.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.
Sigfox
Sigfox est un opérateur de télécommunications français créé en 2009 par Christophe Fourtet et Ludovic Le Moan et implanté à Labège, commune de la banlieue toulousaine. C'est un opérateur télécom de l'Internet des objets. En France, fin 2020, son réseau cellulaire comporte 2 600 antennes. L'opérateur a annoncé en juin 2021 sa volonté de s'étendre en Afrique et au Moyen-Orient.

Sigfox est spécialisé dans l'IoT (Internet of Things - internet des objets) grâce à un réseau bas débit dit "0G". Il contribue à l'IoT en permettant l'interconnexion via une passerelle. Sa technologie radio UNB (en) (« Ultra narrow band ») lui permet de bâtir un réseau cellulaire bas-débit, économe en énergie. Ce type de réseau est déployé dans certaines bandes de fréquences ISM, disponibles mondialement sans licence. En Europe, la bande de fréquence ISM utilisée est celle de 868 MHz et les technologies de modulation sont DBPSK et GFSK.

Augmentation de capital
Une augmentation de capital consiste, pour une entreprise, à faire croître son capital social en créant de nouvelles actions achetées par des actionnaires (anciens ou nouveaux), au besoin en faisant appel aux marchés financiers (si l'entreprise est cotée en bourse), ou en incorporant dans le capital social la partie des profits qui avait été mise en réserve car non-distribuée.
Curandero
Un curandero (curandera au féminin) est un guérisseur en Amérique hispanique. Ils administrent des remèdes pour les maladies. Leurs pouvoirs sont considérés comme surnaturels dans la mesure où la croyance populaire dit qu’ils traitent directement avec des esprits malveillants à l’origine des maladies.

Les différents types de curanderos sont les « yerberos » qui utilisent principalement les herbes (ceux qui n’utilisent que le tabac sont appelés « tabaqueros », ceux qui utilisent l’ayahuasca sont des ayahuasqueros, le peyote, les peyoteros, etc.), les « oracionistas » qui pratiquent la prière, les « parteras » qui pratiquent les accouchements,,,,,,.

Peyotl
Lophophora williamsii

Le peyotl, également dénommé peyote (Lophophora williamsii), est une espèce de petits cactus sans épines de la famille des Cactaceae, originaire du sud de l'Amérique du Nord.

Ce cactus contient plusieurs alcaloïdes dont la mescaline, utilisée pour ses propriétés enthéogènes, psychotropes et hallucinogènes. Il est protégé par la CITES et son usage est interdit dans certains pays, notamment la Suisse et la France.

L'usage du peyotl à des fins rituelles par les autochtones est ancien et son utilisation cérémoniale remonte à trois mille ans ou plus comme l'ont démontré des fouilles archéologiques dans des grottes du Texas. Cet usage rituel persiste de nos jours chez plusieurs populations autochtones d'Amérique du Nord.
Nova 9: Return of Gir Draxon
Nova 9: The Return of Gir Draxon est un jeu vidéo de simulation de char d’assaut développé par Dynamix et publié par Sierra On-Line en 1991 sur Amiga et PC. Le jeu fait suite à Stellar 7 (1983) et à Arcticfox (1986). Comme ses prédécesseurs, le jeu se déroule dans un univers de science-fiction et met le joueur aux commandes d’un char d’assaut futuriste. À sa sortie, le jeu est bien accueilli par les magazines Computer Gaming World, qui salue ses graphismes et sa difficulté, et Dragon Magazine, qui lui attribue un score de 4.5 sur 5,.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Gare de Fontenay
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Fontenay.

Deux d'entre elles sont situées sur le territoire de Fontenay-sous-Bois, en Île-de-France :
Gare de Fontenay-sous-Bois ;
Gare du Val de Fontenay.

Quatre autres gares sont implantées dans autant d'autres communes, dont elles portent respectivement le nom :
Gare de Fontenay-aux-Roses ;
Gare de Fontenay-le-Comte ;
Gare de Fontenay-le-Fleury ;
Gare de Fontenay-Trésigny.

Gare de Fontenay-Trésigny
La gare de Fontenay-Trésigny est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, située sur le territoire de la commune de Fontenay-Trésigny dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est elle est définitivement fermée par la SNCF en 1969.
Antivol
Un antivol est un dispositif ou un mécanisme destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d'un objet.

Un antivol peut être distinct de l'objet qu'il est destiné à protéger, ou bien être intégré à cet objet. Il est conçu de sorte que son retrait ou sa désactivation ne puisse être effectué que par le propriétaire de l'objet (à l'aide d'une clef, d'un code…). Par exemple, un antivol (vélo) peut être constitué d'une chaîne et d'un cadenas que l'on peut retirer sans outil particulier dès lors qu'on en a la clé, ou bien d'un mécanisme intégré au cadre du vélo et que l'on ne peut retirer qu'en démontant la roue arrière et ce mécanisme. On qualifie également d'antivol des dispositifs de marquage indélébiles ou très difficiles à masquer, de même que des dispositifs conçus en réalité pour l'aide à la récupération d'un objet volé (notamment par émission d'un signal permettant de déterminer la position de cet objet dans l'espace).

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Oh, By the Way
Oh, By the Way est un coffret rassemblant tous les albums produits par le groupe de rock progressif Pink Floyd.
Ces albums présentés sous la forme de mini-vinyls sont accompagnés de toutes sortes de documents.

Pour fêter le quarantième anniversaire de la collaboration entre Pink Floyd et Storm Thorgerson, quarante photos prises par ce dernier sont présentes dans le coffret.

Storm Thorgerson
Storm Elvin Thorgerson est un photographe, réalisateur et graphiste britannique né le 28 février 1944 à Potters Bar dans le Middlesex en Angleterre, et mort le 18 avril 2013. Il a conçu de nombreuses pochettes d'albums, en particulier pour le groupe Pink Floyd.
Circonscription de Fès-Sud
La circonscription de Fès-Sud est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de Fès située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Driss El Azami El Idrissi, Mohammed Elharti, Allal Amraoui et Rachid El Fayek.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
G.729
La recommandation UIT-T G.729 définit un codage de la parole à 8 kbit/s par prédiction linéaire avec excitation par séquences codées à structure algébrique conjuguée.

Le codec G.729 est moins consommateur en bande passante que G.711.

Le codec G.729 est :

Pris en charge par la plupart des PABX IP

Utilisé pour le codage de la partie audio d'une visioconférence,

Rencontré aussi pour transporter de la voix sur IP sur les WAN,

Utilisé préférentiellement par les opérateurs de téléphonie.

Bande passante sur le réseau : 32.8 kbit/s

Depuis janvier 2017, G.729 est libre de redevance déclarée par SIPRO Lab Telecom. Par conséquent G.729 peut maintenant être utilisé sans payer de frais de licence.

Réseau étendu
Un réseau étendu, souvent désigné par son acronyme anglais WAN (wide area network), est un réseau informatique ou un réseau de télécommunications couvrant une grande zone géographique, typiquement à l'échelle d'un pays, d'un continent, ou de la planète entière. Le plus grand WAN est le réseau Internet.
Tangled Up in Blue
Tangled Up in Blue est une chanson de Bob Dylan issue de son album Blood on the Tracks (1975).

Couramment citée par les fans parmi les meilleures chansons de Dylan, Tangled Up in Blue est classée 67e dans le classement des « 500 meilleurs morceaux de tous les temps » du magazine Rolling Stone.

Cette chanson apparaît dans le jeu Rock Band 2.

Rock Band 2
Rock Band 2 est un jeu de rythme de la série Rock Band, disponible sur PlayStation 3, PlayStation 2, Xbox 360 et Wii. Il est la suite de Rock Band. Comme dans le précédent jeu, on peut jouer à quatre joueurs : un guitariste, un bassiste, un batteur et un chanteur.