hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soufflerie MARHy
La soufflerie raréfiée hypersonique MARHy est un équipement de laboratoire exploité notamment pour la recherche aéronautique et spatiale, situé au laboratoire ICARE, sur le campus du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) d'Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire (France).

Il est utilisé dans le cadre de recherches fondamentales et/ou appliquées à l'étude des phénomènes de dynamique des fluides des écoulements compressibles raréfiés. Le nom MARHy est un acronyme pour Mach Adaptable Raréfié Hypersonique et la soufflerie est enregistrée sous ce nom dans le portail européen MERIL recensant les moyens d'essais en Europe.

Ce moyen d'essai a été construit en 1963 et fait partie de la plateforme expérimentale FAST comportant deux autres moyens d'essais : PHEDRA et EDITH.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Les Docks, cité de la mode et du design
Les Docks - La Cité de la mode et du design, est un bâtiment situé à l'emplacement des anciens magasins généraux quai d'Austerlitz, à Paris. 
L'ouverture au public, initialement prévue début 2008, a eu lieu au printemps 2012.

Les magasins généraux d'Austerlitz étaient des entrepôts construits par l'architecte Georges Morin-Goustiaux en 1907.

L'Institut français de la mode s'est installé en 2008 dans un bâtiment construit par le cabinet d'architectes Jakob + Macfarlane.

À partir du 16 novembre 2013, le site accueille Art ludique - Le Musée, musée consacré au divertissement (dessin animé, cinéma, jeu vidéo, bande dessinée...). Le musée quitte les Docks en 2018,.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Études de journalisme en Belgique
En Belgique, il existe une dizaine de formations pour des études de journalisme. On distingue les formations universitaires et en écoles supérieures des arts (bachelier, masters et masters de spécialisation), et de l'autre les formations en Haute École.

Le service public fédéral Intérieur belge délivre le titre de journaliste professionnel, et donc la carte de presse, sur avis de la Commission d'agréation officielle. Cette commission est composée paritairement de journalistes professionnels et de directeurs de médias. Les journalistes en Belgique peuvent également s'affilier à l'Association des Journalistes Professionnels, ou à son pendant néerlandophone le Vlaamse Vereniging van Journalisten.

Carte de presse
Une carte de presse (ou carte de journaliste) permet aux journalistes de prouver qu’ils exercent la profession de journaliste.

Certaines cartes ont, comme en France, un statut légal reconnu ; d'autres peuvent simplement indiquer que le titulaire travaille pour un média, par exemple en tant que pigiste ou correspondant. La nature des avantages est déterminée par le type d’organisme émetteur ou par trois grandes catégories : les organisations professionnelles, les organismes chargés de l’application de la loi et les organisateurs d’événements (généralement pour une affaire spécifique, comme une conférence de presse d’entreprise).
WebVTT
Web Video Text Tracks (WebVTT) est le format de sous-titres utilisé par la balise <track> de HTML5 (qui complète la balise <video> de HTML5).

Il a été développé sous l'égide du WHATWG et est candidat à une recommandation du W3C.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Tramway de Rennes
Le tramway de Rennes est un ancien réseau de tramway urbain et interurbain à voie métrique, exploité entre 1897 et 1952 par les Tramways électriques rennais (TER) pour le compte de la Compagnie de l'Ouest Électrique (COE). Le réseau de tramway créé alors est la base du système actuel de transport à Rennes. Bien que la métropole rennaise ait opté à la fin du XXe siècle pour un métro et des bus à haut niveau de service, la réimplantation d’un tramway dans la ville revient régulièrement dans les médias.

Palais du Parlement de Bretagne
Le palais du Parlement de Bretagne, souvent appelé simplement le Parlement de Bretagne, est un bâtiment d'architecture classique construit au XVIIe siècle, situé à Rennes, en Ille-et-Vilaine, et qui fut le siège du Parlement de Bretagne de sa construction jusqu’à sa dissolution par la Révolution française en février 1790, en dehors de son « exil » à Vannes de 1675 à 1689.

L’édifice devient la cour d'appel de Rennes en 1804. Ce monument a été entièrement restauré après l’incendie du 5 février 1994 provoqué par des marins-pêcheurs. Dans des locaux adaptés aux exigences du XXIe siècle, la cour d'appel de Rennes a pu reprendre l’activité qu’elle y déployait depuis près de deux siècles. L'ensemble des autres juridictions a rejoint la cité judiciaire à l'architecture très contemporaine, inaugurée en 1983 dans le quartier de la Tour-d'Auvergne, ou d'autres bâtiments encore.
Lifestyle (chaîne de télévision britannique)
Lifestyle était une chaîne de télévision britannique destinée aux femmes et aux enfants. Il appartenait à WH Smith et était diffusé sur le transpondeur 5 du satellite Astra. Les programmes comprenaient des programmes de discussion, des interviews et des films. Le canal a commencé en 1985 et s'est fermé en 1993. Il a été remplacé sur le même transpondeur par VOX.

WH Smith
WH Smith PLC est une chaîne de librairies britannique implantée en Angleterre depuis 1792 et présente dans plusieurs pays.

Les lettres « W. H. » représentent les initiales du fondateur, William Henry Smith (1792-1865) qui en 1812 a hérité d'un étalage de journaux qui était la propriété de ses parents.
Drôles d'oiseaux
Jean-Pierre Mocky, un drôle d'oiseau est un film documentaire français réalisé par Patrick Le Gall, sorti en 1982.

Deux drôles d'oiseaux est un film américain réalisé par Randa Haines et sorti en 1993.

Drôles d'oiseaux, film de Peter Kassovitz sorti en 1993.

Drôles d'oiseaux, pièce de théâtre de Pierre Chesnot, mise en scène de Jacques Mauclair, avec Popeck et Danièle Evenou, Théâtre du Palais-Royal, 1997.

Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension est un court-métrage d'animation américain des studios Pixar réalisé par Ralph Eggleston en 2000.

Drôles d'oiseaux, un film américain réalisé par David Frankel sorti en 2011.

Drôles d'oiseaux, un film d'animation sud-africain réalisé par Wayne Thornley sorti en 2012.

Drôles d'oiseaux, une comédie dramatique française réalisée par Élise Girard et sortie en 2017.

Drôles d'oiseaux (film, 2011)
Drôles d'oiseaux (The Big Year), ou La Grande Année au Québec, est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en salles le 14 octobre 2011 aux États-Unis et au Canada et le 19 septembre 2012 en France et qui fut un énorme échec commercial.
James Hook
Le nom James Hook est porté par les personnes suivantes :

James Hook (1746–1827), un compositeur et organiste anglais ;

James Hook (né en 1985), un joueur de rugby à XV international gallois ;

James Hook, appelé le capitaine Crochet en français, personnage de l'univers de Peter Pan.

James Hook (rugby à XV)
James Hook, né le 27 juin 1985 à Neath (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant principalement au poste de demi d'ouverture mais parfois aussi en tant que centre ou arrière.
Mochdre
Mochdre est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, entre les villes de Llandudno et Colwyn Bay. Au recensement de 2011, la communauté de Mochdre comptait 1 923 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Temps fête Douarnenez 2018
Temps fête Douarnenez 2018 est la 17e édition des Fêtes maritimes de Douarnenez organisées du 25 au 29 juillet 2018.

Le festival maritime se déroule sur le vieux port du Rosmeur, lieu de regroupement de nombreux navires anciens. La fête présente également des animations sur les quais proche du grand podium qui accueille en journée et soirée de nombreux spectacles. Des stands complètent ce dispositif présentant des partenaires institutionnels et commerciaux (Armor Lux, TOWT, Chasse-Marée, Jean Hénaff SA...) et le monde associatif local.

Divers points de restaurations et buvettes se trouvent sur le quai du petit port, l'esplanade de la jetée et le terre-plein de la criée. Le droit d'entrée sur le festival donne l'accès gratuit au Port-musée de Douarnenez situé au Port-Rhu.

Belle-Étoile
La Belle-Étoile est la réplique à l'identique du dernier dundee langoustier portant le même nom.

Reconstruit sur les mêmes plans en 1992, ce dundee à coque bois, appartient à l'association « La Belle Étoile » de Camaret-sur-Mer qui l'avait laissé en gestion jusqu'en 2015, durant la saison estivale, chez Étoile Marine Croisières, le plus grand armement de navires traditionnels de Bretagne, à Saint Malo. Cette société ayant déposé le bilan, la gestion en revient maintenant au Club Léo Lagrange de Camaret.

Son immatriculation correspond à l'immatriculation d'origine : CM 2703, quartier maritime de Camaret.

La Belle-Étoile a obtenu le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial en 2009.
Phil Davies (rugby à XV, 1963)
Philip Thomas Davies, né le 19 octobre 1963 à Seven Sisters, est un joueur et entraîneur de rugby à XV international gallois évoluant au poste de deuxième ligne.

Depuis janvier 2022, il est directeur du rugby de World Rugby.

Seven Sisters (pays de Galles)
Seven Sisters (en anglais) ou Blaendulais (en gallois) est un village et une communauté du borough de comté de Neath Port Talbot, au pays de Galles. Il est situé  dans le nord du borough de comté, dans la vallée de la Dulais (en), à une quinzaine de kilomètres au nord-est de la cité de Swansea.
Madeline House
Madeline House (née Church ; 31 décembre 1903, Colombo – 27 février 1978, Huntingdon) est une universitaire britannique spécialiste de la littérature anglaise et de l'œuvre de Charles Dickens, notamment connue pour avoir dirigé l'édition Pilgrim de ses lettres. Elle reçoit le Prix Rose-Mary-Crawshay de la British Academy en 1965.

Huntingdon (Royaume-Uni)
Huntingdon est une ville du Cambridgeshire au Royaume-Uni. Elle borde la rivière Ouse près de l'autoroute A1, une voie routière importante d'Angleterre. Avant 1974, elle était la capitale de son propre comté, le Huntingdonshire, c'est dorénavant le nom du district où elle est située.

La ville a été représentée à la Chambre des communes par l'ancien Premier Ministre John Major, de 1979 à 2001. C'est aussi la ville natale d'Oliver Cromwell, qui l'a également représentée au XVIIe siècle.

La ville est desservie par une gare sur la East Coast Main Line, ligne principale de chemin de fer entre Londres et Édimbourg, fréquentée également par des trains régionaux.
The Bar
The Bar était une équipe de catcheurs Heel, composée de Cesaro et Sheamus, travaillant à la World Wrestling Entertainment. Les deux catcheurs étaient, à l'origine, en rivalité, mais à la suite de sept matchs du "Best of Seven Series" qui s'est fini sur une égalité, les deux ont été forcés de travailler ensemble par Mick Foley.

Ensemble, ils ont remporté quatre fois les titres par équipe de Raw, et une fois les titres par équipe de SmackDown. En 2018, ils furent également nommés meilleure équipe de l'année, recevant un Year-End Award.

Le 18 avril 2019, à la suite d'une blessure de l'Irlandais, le duo se sépare.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Pochage
En cuisine, le pochage est une technique culinaire qui consiste à faire cuire des aliments délicats en les plongeant dans un liquide à frémissement (le plus souvent de l'eau ou un court-bouillon de légumes) entre 70 et 80 °C. Par exemple, on fera « pocher un chou » pour le blanchir.

Cette cuisson à feu doux, avec départ à froid (qui contribue à diffuser les saveurs des aliments dans le liquide) ou à chaud, permet d'éviter le brunissement de l'aliment. Elle permet d'exprimer, de conserver davantage le goût propre du mets.

Pochage d'œuf : cette technique culinaire particulière consiste à faire cuire un œuf sans sa coquille dans de l’eau chaude, du jus, du bouillon. Pour bien pocher un œuf, le blanc doit être saisi et doit envelopper le jaune, comme le ferait une poche.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Le Chien botté
Le Chien botté (en russe : Пёс в сапогах) est un film d'animation musical soviétique réalisé par Iefim Gambourg sorti en 1981. Il s'inspire et parodie le long métrage de Gueorgui Jungwald-Khilkevitch D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) adapté du roman d'Alexandre Dumas.

Gueorgui Ioungvald-Khilkevitch
Gueorgui Emilievitch Ioungvald-Khilkevitch (en russe : Гео́ргий Эми́льевич Ю́нгвальд-Хильке́вич), né le 22 octobre 1934 à Tachkent en RSS d'Ouzbékistan, Union soviétique, et mort le 11 novembre 2015 à Moscou en Russie, est un réalisateur et scénariste soviétique, puis russe,.
Trust Your Love
Trust Your Love est le 2e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 9 mai 2001 au Japon. Il atteint la 18e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 14 300 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 42 100 exemplaires vendus. Il sort également aux États-Unis en format CD et Maxi CD.

Trust Your Love se trouve sur l'album Affection, sur la compilation Best: First Things et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2.

Koda Kumi Driving Hit's 2
Koda Kumi Driving Hit's 2 est le 2e album remix de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 31 mars 2010 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 25 127 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 43 032 exemplaires vendus. C'est l'album de Kumi Kōda qui s'est le moins vendu à ce jour.
Mariologie
La mariologie est la branche de la théologie chrétienne qui étudie la place de Marie, mère de Jésus-Christ, dans le mystère du salut du monde. De même que la christologie et la pneumatologie étudient respectivement le Christ et le Saint-Esprit, la mariologie étudie ce qui concerne Marie, mais jamais indépendamment du mystère du Christ.

La mariologie se fonde sur la tradition ancienne des Pères de l'Église et des premiers conciles œcuméniques et fournit des bases théologiques au culte marial.

Lumen gentium
Lumen gentium (latin pour « Lumière des nations »), la constitution dogmatique sur l'Église, est l'une des quatre constitutions conciliaires rédigées par le concile Vatican II. Elle fut solennellement promulguée le 21 novembre 1964 par le pape Paul VI, en communion avec les Pères conciliaires, les évêques assemblés l'ayant approuvée par 2 151 voix contre 5.

Elle est partiellement inspirée de l'encyclique Mystici Corporis Christi, promulguée par le pape Pie XII le 29 juin 1943, qui définissait l'Église comme le « corps mystique de Jésus-Christ ». Comme c'est la coutume pour les documents de l'Église catholique, son titre est tiré du début de sa première phrase en latin : « Lumen gentium cum sit Christus » (« Le Christ est la Lumière des nations »).
Ithobaal Ier
Ithobaal Ier, ou Ethbaal, fut roi de Tyr de 888 à 856 av J.C.

À l'origine prêtre de la déesse Astarté, Ithobaal Ier fonde une nouvelle dynastie en renversant le roi Phelles, lui-même assassin de son frère Astharymos.

Ithobaal vécut soixante-huit ans et régna pendant trente-deux ans. Sous son règne, Tyr étendit son influence et son pouvoir sur l'ensemble de la Phénicie. Les relations maritimes se développèrent avec l'ensemble du monde méditerranéen. Il entretenait d'excellentes relations avec les rois d'Israël. La grande menace venait de la puissance hégémonique des Assyriens.

Il eut 2 enfants :

Baal-Ezer II, ou Badezor, ou encore Badezir, roi de Tyr.

Jézabel, future reine d'Israël, qu'il maria à Achab, fils d'Omri, roi d'Israël.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Jill Green
Jill Green est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Fredericton-Nord à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de l'élection générale du 14 septembre 2020 jusqu'en 2024. Elle occupe successivement les postes de ministre des Transports et de l'Infrastructure, ministre de Service Nouveau-Brunswick et ministre du Développement social.

Aux élections de 2024, elle est défaite par le libéral Luke Randall.

Élections générales néo-brunswickoises de 2020
Les élections générales néo-brunswickoises de 2020 ont lieu le 14 septembre 2020 afin d'élire les 49 députés de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le scrutin voit la victoire du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. Jusque-là minoritaire, il parvient à obtenir la majorité absolue des sièges lui permettant de gouverner seul.
Francisco Molina Ruiz
Francisco Javier Molina Ruiz (né à Mexico le 15 septembre 1950 et mort le 1er juillet 2023) est un homme politique mexicain, ancien sénateur de la République élu dans l'État de Chihuahua sur les listes du Parti action nationale (PAN).

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Question de sécurité
Une question de sécurité (en anglais, security question) est une forme de secret partagé utilisée comme authentifiant. Des questions de sécurité sont couramment utilisées par les banques, les fournisseurs d'accès à Internet et les fournisseurs de téléphone sans fil comme couche de sécurité supplémentaire.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Festival transformationnel
Un festival transformationnel est un festival de contre-culture qui prône une éthique de développement communautaire et un système de valeurs qui célèbre la vie, la croissance personnelle, la responsabilité sociale, une vie saine et l'expression créative.

Enthéogène
Un enthéogène est une substance psychotrope induisant un état modifié de conscience utilisée à des fins religieuses, spirituelles, thérapeutiques ou chamaniques. Les enthéogènes regroupent un grand nombre de plantes et champignons, ainsi que certains venins d’animaux qui possèdent des propriétés hallucinogènes et dont on peut dériver les substances actives. Les enthéogènes sont employés depuis plusieurs milliers d’années et sur tous les continents, on les retrouve dans le chamanisme et lors de pratiques de guérison, de transcendance, de révélation, de méditation, dans des rituels initiatiques divers et aussi dans le psychonautisme. Parfois, les plantes enthéogéniques sont détournées de leur usage traditionnel et sont consommées à des fins artistiques ou simplement afin de connaitre une expérience psychédélique.
L'Éclatante Victoire de Sarrebrück
remportée aux cris de vive l'Empereur !

L'Éclatante Victoire de Sarrebrück est un sonnet d'Arthur Rimbaud écrit en 1870. Il fait partie des vingt-deux poèmes remis par Rimbaud à son ami Paul Demeny à Douai. Le poème est porté à la connaissance du public en 1891 dans le volume Reliquaire. Le manuscrit autographe, daté d'octobre 1870, est conservé à la British Library.

Il s'agit d'un poème irrévérencieux qui caricature Napoléon III et son armée, à l'aide de plusieurs allusions obscènes. Arthur Rimbaud ridiculise la propagande bonapartiste qui transforme la très modeste victoire à la bataille de Sarrebrück durant la guerre franco-prussienne de 1870 en un fait d'armes héroïque.

Steve Murphy
Steve Murphy (né le 19 novembre 1956) est un enseignant-chercheur en littérature française d'origine britannique et d'expression française, professeur émérite de littérature française à l'Université de Haute-Bretagne Rennes-II. Il est également chercheur au CELAM (Centre d'études des littératures anciennes et modernes), au CEM (Centre d'études métriques) et directeur de thèse.
Marc de Fleurian
Marc-Alexandre de Fleurian, dit Marc de Fleurian, né le 7 février 1989 à Ploemeur (Morbihan), est un homme politique et ancien militaire français, membre du Rassemblement national (RN). Il est élu député le 7 juillet 2024 dans la septième circonscription du Pas-de-Calais.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.