hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décaprote
Un décaprote est, en Grèce romaine, et plus particulièrement à l’époque impériale, un homme qui a la charge (decaprotia) de gérer l'impôt que la cité doit à Rome, en levant les tributs et en avançant de sa poche les sommes manquantes. Ces travailleurs volontaires étaient recrutés parmi les décurions de la cité. Cette fonction est essentiellement masculine, même s'il y a des traces d'occupation de la charge par des femmes, notamment à Sillyon, en Pamphylie. On peut considérer cette charge comme une forme de liturgie, puisqu'il faut nécessairement des hommes ou femmes riches pour accomplir cette fonction.

Décurion
Un « décurion » (en latin decurio) est soit un officier subalterne de l'armée romaine, principalement dans la cavalerie, soit un magistrat subalterne, membre de l'assemblée dirigeant une cité de l'empire.
La charge et la dignité de décurion sont le décurionat.
Parti conservateur libre
Le Parti conservateur libre (Freikonservative Partei ou FKP) était un parti politique de l'Empire allemand dont les membres étaient originaires principalement de Prusse et en particulier de Silésie. Sur le plan politique, il se situait entre le parti conservateur allemand et le parti national-libéral. Parti faiblement structuré et modéré, il sert de ciment aux grandes coalitions. Après la Première Guerre mondiale la plupart de ses membres rejoignirent le Parti national du peuple allemand.

Junker
Le junker (Jkr.) était un noble, propriétaire terrien en Prusse et en Allemagne orientale et un grade de la table des Rangs en Empire russe.

En tant que groupe, les junkers ont constitué la noblesse foncière de Prusse et d’Allemagne orientale — plus précisément de l’Ostelbien, c’est-à-dire les terres situées à l’est de l’Elbe. La plupart de ces familles, issues de l’Uradel (de), noblesse immémoriale allemande féodale, a colonisé et christianisé le nord-est de l’Europe aux XIe, XIIe et XIIIe siècles.
ANACRIM
L'AnaCrim ou analyse criminelle est une spécialisation dans le domaine de la police judiciaire. En France, la Gendarmerie nationale forme du personnel de son administration, affecté dans des unités exerçant des missions de police judiciaire. Parmi les logiciels employés, l'analyste criminel utilise un logiciel basé sur la suite logicielle Analyst's Notebook de la société I2 (rachetée depuis par la société IBM et utilisé par de nombreux services de renseignement, tant nationaux qu'alliés).

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Luis Gonçalves da Camara
Luis Gonçalves da Camara, né en 1519 à Funchal au Royaume de Portugal et décédé le 15 mars 1575 à Lisbonne, est un prêtre jésuite portugais, confident d'Ignace de Loyola, confesseur et, à partir de 1560, précepteur du roi Sébastien Ier.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
L'Aura
L'Aura est le pseudonyme de la chanteuse italienne Laura Abela (Brescia, 13 août 1984), également parolière, compositrice, pianiste et violoniste. Elle chante en italien et en anglais. Elle est d'origine maltaise.

Elle a vécu deux ans à San Francisco et a sorti son premiere album Okumuki en 2005, avec le single « Radio Star », l'album a été certifié disque d'or en Italie. En 2006 elle a participé au Festival de Sanremo avec sa chanson intitulée « Irragiungiblie », qui a été un succès en Italie. En 2007 L'Aura a sorti son deuxième album  Demian (comme le célèbre livre de Hermann Hesse). En 2008 elle a participé pour la deuxième fois au « Festival de Sanremo » avec sa nouvelle chanson Basta!, une chanson contre la violence. En 2008 elle a sorti la première compilation de ses succès  L'Aura.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Massif d'Uchaux
Le massif d'Uchaux se situe dans les départements de Vaucluse, sur les communes de Lagarde-Paréol, d’Uchaux, de Sérignan-du-Comtat, de Piolenc et de Mondragon, et de la Drôme sur la commune de Rochegude.

Lagarde-Paréol
Lagarde-Paréol est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situées à l'est du massif d'Uchaux, en bordure de la vallée de l'Aygues, les terres de la commune sont une alternance de bois et de vignes. La viticulture joue d'ailleurs un rôle important dans l'économie locale.
Paysage à l'Estaque
Paysage à l'Estaque – autrefois Paysage de l'Estaque – est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque en 1906-1907. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage exécuté dans le style fauve. Elle représente une route pénétrant dans L'Estaque, à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, le tiers droit de la composition étant occupé par un arbre penché qui a poussé sur un escarpement rocheux. Legs de Georges Grammont en 1959, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1972 au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez, dans le Var.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Catherine Arnaud
Catherine Arnaud, née le 5 février 1963 à Bordeaux, est une judokate française de la catégorie des poids légers.

Elle est championne du monde de judo en 1987 à Essen (Allemagne) et en 1989 à Belgrade (Yougoslavie), et championne d'Europe en 1987, 1988, 1989 et   1990.

Elle termine troisième de l'épreuve de démonstration de judo aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Elle fait partie de la promotion 2022 des personnes obtenant le titre de gloire du sport.

Grade: 
Ceinture Blanche-rouge 7e DAN (2007).
Blanche-rouge 8e DAN (2020).

Judo aux Jeux olympiques d'été de 1988
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1988, sept épreuves masculines de judo sont organisées. Pour la première fois de l'histoire de ce sport aux J.O., le Japon ne termine pas en tête du tableau des médailles puisque dépassé par la Corée du Sud et la Pologne. Une autre première, le judo féminin fait son apparition en tant que sport de démonstration.
Helen Gipson
Helen Gipson (née le 27 septembre 1961) est une joueuse de Scrabble anglophone britannique. Le 4 décembre 2005 son classement ABSP faisait d'elle le troisième meilleur joueur du Royaume-Uni, elle est par ailleurs la meilleure joueuse du monde,. En janvier 2009 elle remporte l'open du Royaume-Uni devant plusieurs forts joueurs dont le triple champion du monde Nigel Richards. Elle a également remporté la King's Cup de Thaïlande en 2012, le plus grand tournoi du monde.

Elle a représenté l'Angleterre aux championnats du monde de 1999 (en) (49e), 2003 (en) (11e) et 2005 (en) (29e).

Helen Gipson vit actuellement en Écosse.

Nigel Richards
Nigel Richards, né en 1967, est un joueur néo-zélandais de Scrabble, résidant en Malaisie. Doté d'une mémoire et d'une capacité d'analyse phénoménales, il est considéré comme le meilleur joueur mondial de Scrabble actuel.
Namazu (Vulcania)
Namazu est un parcours de montagnes russes à propulsion pneumatique située au parc Vulcania à Saint-Ours-les-Roches dans le département du Puy-de-Dôme, en France. Ouvert au public en juillet 2021, elle a été conçue et construite par l'entreprise Suisse Intamin.

Combinant des éléments de parcours scénique et des montagnes russes, cette attraction plonge ses visiteurs dans le monde de la sismologie, ses intérêts et ses dangers.
La taille minimale pour monter à bord de l'attraction est de 1,20 mètres.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Grimspound
Grimspound est un site archéologique de la fin de l'Âge du bronze, situé à Dartmoor dans le Devon, présentant 24 huttes préhistoriques à soubassement en pierre entourées d'un muret en pierres. Le toponyme, mentionné pour la première fois par le R.P. Richard Polwhele en 1797, vient probablement du dieu de la guerre des Anglo-Saxons, Grim (avatar de Woden ou Odin).

Grimspound, à 450 m au-dessus du niveau de la mer, occupe le vallon séparant Hameldown Tor de Hookney Tor. Le village le plus proche, Widecombe in the Moor, est à quelques kilomètres au sud.

Des fouilles archéologiques y ont été menées en 1893 par la Commission d'Exploration de Dartmoor, qui a dressé un relevé des superstructures et a, de façon plus controversée, proposé sa propre reconstitution du site.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Union de Vilnius et Radom
L’union de Vilnius et Radom est une série d'actes signés à Vilnius (Lituanie), en 1401 et ratifiés à Radom (Pologne) dans la même année. L'union amende l'acte précédent de l'union de Krewo et accorde au grand-duché de Lituanie une plus grande autonomie interne. Vytautas le Grand est fait grand-duc de Lituanie tandis que son cousin, Ladislas II, est reconnu comme son suzerain.

Ladislas II Jagellon
Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434.

D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui commence la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles.

L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald.
Forêts subalpines de conifères de l'Himalaya occidental
Les forêts subalpines de conifères de l'Himalaya occidental forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone indomalaise. Elle occupe l'Ouest du Népal, les états indiens de l'Uttarakhand, de l'Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, ainsi que l'Est du Pakistan (plus particulièrement la province pakistanaise du Gilgit-Balisthan). Ses forêts de conifères sont notamment dominées par Pinus wallichiana, Pinus gerardiana, Abies spectabilis, Abies pindrow et Picea smithiana.

Pin de l'Himalaya
Pinus wallichiana

Le Pin de l'Himalaya ou Pin pleureur de l'Himalaya (Pinus wallichiana) est une espèce de plantes de la famille des Pinaceae. C'est un arbre originaire de l'arc himalayen, de l'Afghanistan à la Birmanie.
Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.

Région bilingue de Bruxelles-Capitale
La région bilingue de Bruxelles-Capitale est une des quatre régions linguistiques de Belgique, et correspond aux contours de la Région bruxelloise comprenant les dix-neuf communes de Belgique où le français et le néerlandais sont officiels. Avec ses quelque 1 200 322 habitants au 1er janvier 2019, elle regroupe 11,57 % de la population belge.
Asnières-sur-Nouère
Asnières-sur-Nouère (prononcer [aɲεʀsyʀnwεʀ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Asnières-sur-Nouère fait partie du Grand Angoulême.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Chaux sodée
La chaux sodée est un mélange de substances chimiques, utilisé sous la forme de granulés dans des environnements clos, comme les anesthésies générales, les sous-marins et les caissons hyperbares, de façon à retirer du dioxyde de carbone des gaz inhalés pour éviter l'intoxication au CO2,.

La chaux sodée est produite par l'introduction d'hydroxyde de calcium (aussi appelé « chaux éteinte ») en poudre dans une solution concentrée d'hydroxyde de sodium.

Caisson hyperbare
Le caisson hyperbare, également appelé caisson de décompression ou chambre hyperbare, est une installation médicotechnique étanche au sein de laquelle un ou plusieurs patients peuvent être exposés à une pression supérieure à la pression atmosphérique, ce qui permet principalement d'accroître l'oxygénation des tissus. Lors du traitement hyperbare, un médicament, le plus souvent un gaz thérapeutique comme l'air médical, l'oxygène médical, ou un mélange de gaz médicinaux (héliox, nitrox...), peut également être administré via un masque à oxygène. Le traitement est généralement supervisé depuis l'extérieur de l'enceinte hyperbare par un opérateur hyperbare selon un protocole établi à l'avance.

Le caisson hyperbare est souvent utilisé pour traiter les intoxications aux oxycarbonées comme le monoxyde de carbone (CO) résultant d'une combustion incomplète de matière organique, et provoquant des troubles neurologiques.
Triptyque Stefaneschi
Le triptyque Stefaneschi est une peinture en triptyque de Giotto di Bondone et de son atelier, datant de 1320 environ et conservée à la pinacothèque vaticane après avoir été le retable du maître-autel de l'ancienne basilique Saint-Pierre de Rome.

L'endroit et l'envers du triptyque sont peints et ses parties centrales font 178 × 89 cm, les parties latérales 168 × 83 cm, la prédelle 45 × 83 cm.

Il est maintenant conservé à la pinacothèque vaticane sous la référence d'inventaire 40120.

Orant
Un orant (du latin ōrāre, « prier ») est une personne en prière.

Dans l'art chrétien, l'orant est un personnage représenté dans une attitude de prière, souvent agenouillé, les bras levés ou écartés, parfois devant un prie-Dieu. La réalisation est fréquemment une statue en ronde-bosse ou une sculpture en haut-relief qui met en scène un défunt ou des épisodes bibliques (iconographie de Noé, Daniel, Josias, trois jeunes Hébreux, sacrifice d'Isaac).
Aéroport international de Phnom Penh
L'aéroport international de Phnom Penh (code IATA : PNH • code OACI : VDPP) est un ancien aéroport, c'était le plus grand aéroport du Cambodge, situé à sept kilomètres de Phnom Penh, la capitale du royaume. Il est maintenant, depuis septembre 2025, remplacé par l'aéroport international de Techo-Ta Khmau à plus de 30 km au sud de la ville, dans la province de Kandal.

Province de Kandal
Kandal ("centre" en khmer) est une province du Cambodge. Elle entoure complètement la capitale Phnom Penh, mais ne la contient pas. Elle comprend 11 districts :

0801 Kandal Stueng ("centre de la rivière ou des rivières")

0802 Kien Svay ("coin des manguiers")

0803 Khsach Kandal ("sables du centre")

0804 Kaoh Thum ("grande île")

0805 Leuk Daek ("soulever le fer" ou "digue de fer")

0806 Lvea Aem ("figuier doux"), ancienne capitale (1603-1620)

0807 Mukh Kampul ("avant du sommet", du sanskrit mukha : "bouche, face, devant")

0808 Angk Snuol ("prince Snuol" ; Snuol est l'arbre Dalbergia nigrescens (Fabacées) à écorce tinctoriale)

0809 Ponhea Lueu ("seigneur Lueu" ; Lueu signifie "célèbre")

0810 S'ang ("bel édifice")

0811 Ta Khmau ("grand-père noir")
The Truman Show
The Truman Show, ou Le Show Truman au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1998.

Il met en scène Jim Carrey dans le rôle principal, aux côtés de Laura Linney, Noah Emmerich, Ed Harris et Natascha McElhone. Le film raconte la vie d'un homme, Truman Burbank, « vedette » à son insu d'un spectacle de télé-réalité. Le monde dans lequel il évolue depuis sa naissance n'est qu'un gigantesque plateau de tournage et tous ceux qui l'entourent sont des acteurs. Lui seul ignore la réalité. Le film explore ses premiers doutes et sa quête pour découvrir le but de sa vie.

À sa sortie, The Truman Show est un succès commercial et critique. Le film a été nommé pour de nombreux prix, et Jim Carrey remporte son premier Golden Globe pour ce rôle.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Iouri Kourbyko
Iouri Alekseïévitch Kourbyko (en russe : Юрий Алексеевич Курбыко) ou Iouryï Aliakseïévitch Kourbyka (en biélorusse : Юрый Аляксеевіч Курбыка) est un footballeur soviétique puis biélorusse né le 26 février 1956 à Minsk.

Évoluant au poste de gardien de but, il passe la majeure partie de sa carrière au Dinamo Minsk, pour qui il joue de 1974 à 1985 puis de 1988 à 1992, y étant notamment élu footballeur biélorusse de l'année en 1991.

Championnat de Biélorussie de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Biélorussie de football est la première édition de la première division biélorusse depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Elle regroupe 16 clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller simple. Les clubs proviennent des différentes divisions de l'ex-URSS, avec le Dinamo Minsk comme tête de proue du nouveau championnat, puisque c'était le seul club issu de la première division soviétique.

Le Dinamo Minsk remporte ce tout premier championnat, en terminant avec un point d'avance sur le Dniepr Mahiliow.
Collection Verzocchi
La collection Verzocchi, ou Galerie Verzocchi : le travail dans la peinture contemporaine (Il lavoro nella pittura contemporanea), est une collection originale de tableaux de commande autour du thème du travail, constituée à Forlì entre 1949 et 1950 par l'industriel italien Giuseppe Verzocchi.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Route départementale 9
Plusieurs départements possèdent une route départementale 9, ou RD 9, parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Saint-Pons à Barcelonnette ;

dans le département des Ardennes, elle relie Warcq à Girondelle ;

dans le département de la Drôme, elle relie Cléon-d'Andran à Grignan ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Arné à Guizerix ;

dans le département de la Haute-Vienne, elle relie la RN 141 près de Veyrac à la limite de la Charente.

dans le département du Doubs, elle relie Larnod à Les Hôpitaux-Neufs.

Route départementale 9 (Alpes-de-Haute-Provence)
La route départementale 9, abrégée en RD 9 ou D 9, est une des Routes des Alpes-de-Haute-Provence, qui relie Saint-Pons à Barcelonnette.

Cette route fait partie d'un ancien itinéraire projeté entre Les Thuiles (à l'ouest de Saint-Pons) et Saint-Delmas-le-Selvage. C'est pourquoi on trouve une portion de la départementale D9 à l'ouest de Saint-Pons, en direction du hameau de la Lauze. Une deuxième portion, au sud-est de Barcelonnette, contourne le Sauze. Enfin la piste de montagne entre la Bayasse et le faux col de Restefond (au pied du col de la Bonette) est numérotée également D9 sur des cartes, mais cela n'est pas visible sur le terrain.