hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Boussaïd
Mohamed Boussaïd est un haut fonctionnaire et responsable politique marocain né le 26 septembre 1961 à Fès.

Au début des années 2000, il est cadre au Ministère des Finances.  Ingénieur diplomé de l'École des Ponts, il est reperé et promu par Meziane Melfiqh.

En 2004, il intègre le gouvernement Jettou II comme ministre de la fonction publique. Il est ensuite Ministre du Tourisme dans le gouvernement Abbas El Fassi.

Le 1er mars 2010, il est nommé wali de la région de Souss-Massa-Drâa.

Le 11 mai 2012, il est nommé wali de la région du Grand Casablanca.

Le 11 octobre 2013 il est ministre de l’Économie et des finances dans le gouvernement Benkiran II et est reconduit dans le gouvernement El Othmani I

Abdelaziz Meziane Belfkih
Abdelaziz Meziane Belfkih, né en 1944 à Taourirt, et mort le 9 mai 2010 à Rabat, est un haut-fonctionnaire, conseiller royal et ministre marocain.

Il est tour à tour Secrétaire général du Ministère des travaux publics, Ministre de l'agriculture, Ministre des travaux publics et Ministre de l'Agriculture.

Au début des années 2000, il joue un rôle majeur dans la construction et le lancement du port de Tanger-Med.

Proche conseiller de Hassan II puis de Mohammed VI, il est connu pour avoir recruté et promu un nombre significatif de diplômés issus de l'École des Pont et Chaussées.

Plusieurs d'entre eux occuperont des fonctions majeurs à la tête de Ministères et de Grandes Entreprises.

Surnommé « le DRH du Maroc » par la presse, certains observateurs soulignent qu'il a su recruter et promouvoir des technocrates de haut niveau . D'autres regrettent cependant une absence de diversification des profils.
Vert-jaune
Les vert-jaune sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le vert et le jaune.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée en 2014) définissait un champ vert-jaune entre les verts et les jaune-verts, la longueur d'onde dominante se situant entre 541 et 573 nanomètres, les jaune-verts prolongeant ce champ jusqu'à 575 nm. La norme incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les jaunes, un repère de teinte jaune-vert repérée par rapport aux raies de Fraunhofer, à 2⁄5 entre D (589 nm) et E (527 nm) soit à peu près à 564 nm.

Le champ des vert-jaune inclut notamment une partie des glauques et le vert primaire des écrans d'ordinateur sRGB avec une longueur d'onde dominante de 550 nm environ.

SRGB
sRGB, ou standard RGB (« Red Green Blue », en français « Rouge Vert Bleu normal »), est l'espace de couleur par défaut proposé pour les dispositifs numériques, notamment les écrans d'ordinateurs, par Hewlett-Packard et Microsoft en 1996.

La norme CIE 61966-2-1 (1999) définit l'espace de couleurs sRGB comme « un espace chromatique commun pour le stockage », de façon que les équipements d'origine et de système d'exploitation divers puissent communiquer simplement. Elle se base sur le corps de normes et méthodes colorimétriques définies depuis 1931 et reprend la technologie éprouvée de la télévision que décrit la recommandation ITU-R BT.709 sur l'image vidéo.
Sarcophyton crassifolium
Sarcophyton crassifolium est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Sarcophyton. Elle fut tout d'abord décrite par John Lindley et Joseph Paxton en 1912 puis reclassée dans le genre Sarcophyton créée en 1972 par Leslie Andrew Garay. Son nom vernaculaire est en anglais thick leaved Sarcophyton qui signifie le Sarcophyton à feuilles épaisses. Aucune sous-espèce n'est répertoriée. Elle est endémique aux Philippines.

Joseph Paxton
Joseph Paxton (né le 3 août 1803 à Milton Bryan, Bedfordshire, Royaume-Uni et mort le 8 juin 1865 dans le quartier de Sydenham de Londres) est un architecte et jardinier paysagiste britannique. Il est notamment connu comme concepteur du fameux Crystal Palace, édifié à l'occasion de l'exposition universelle de 1851 à Londres.
Molytinae
Les Molytinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Curculionidae.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Marquis Hill
Marquis Hill (né le 15 avril 1987) est un trompettiste, compositeur et chef d’orchestre de jazz américain originaire de Chicago. Sa musique s’inscrit dans la continuité des traditions afro-américaines, mêlant jazz, hip-hop, R&B, house de Chicago et neo soul.

En 2014, il remporte le premier prix du concours international de trompette de Thelonious Monk Institute of Jazz (anciennement concours Thelonious Monk).

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Emil Saidi Balikwisha
Emil Saidi Balikwisha, né le 05 mars 1989 à Butembo dans la province de Nord Kivu, est un homme politique congolais.

En janvier 2024, il est élu député provincial à l’Assemblée provinciale du Nord-Kivu dans le territoire de Beni et député national de la province du Nord-Kivu à l’Est de la RDC.

Butembo
Butembo est une ville de la république démocratique du Congo, située dans le Nord-Kivu. Importante ville commerciale, elle se trouve au nord-est du pays, sur le graben de Rwenzori et à l'ouest du parc national des Virunga. Elle est la ville où habitent les hommes d'affaires les plus prospères de l'Est du pays.

Elle est parmi les neuf villes socio-économiques de la république démocratique du Congo : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira et Zongo.
Alouette gulgule
Alauda gulgula

L'Alouette gulgule (Alauda gulgula) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Alaudidae. Cet oiseau est présent en Inde et en Asie du Sud-Est. L'Alouette gulgule est un oiseau insectivore et granivore qui vit dans les prairies.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
Prasat Tao Thong
Le Prasat Tao Thong est un temple khmer situé en Thaïlande, dans la province de Surin. Seuls deux monticules de briques subsistent, l'un sur lequel a été construit un petit oratoire bouddhiste, l'autre sur lequel on trouve un petit bassin comportant la statue d'une tortue, donnant son nom au lieu: château (prasat de la tortue (tao) d'or (thong).

Prasat
Le mot prasat veut dire, en thaï et khmer, « palais » ou « château »
et, par extension, « temple ».
Il vient du pali « pāsāda » et du sanskrit « prāsāda » (प्रासाद).

En Thaïlande, on appelle « prasat » un édifice laissé par l'Empire khmer : temple proprement dits, mais aussi chapelle, gîte d'étapes, ou hôpital.

La construction des temples khmers ne représentait pas seulement la fondation d'un sanctuaire religieux, mais l'intégration d'une communauté pour servir les dieux ou les souverains auxquels le temple était dédié.
De petites cellules intérieures permettaient d'y loger une image destinée au culte, comme dans les prototypes indiens qui en sont les modèles[Lesquels ?].
Philippe Collard
Philippe J.E.Gh. Collard, né le 19 mars 1957 à Rocourt (Liège), est un homme politique belge wallon, membre du MR.

Il est :

licencié en administration publique et relations internationales ;

ancien fonctionnaire ;

Chevalier de l'Ordre de Léopold ;

membre du Conseil interparlementaire consultatif du Benelux.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
George Clymer
George Clymer, né le 16 mars 1739 à Philadelphie et mort le 23 janvier 1813 à Morrisville (Pennsylvanie), est un homme politique américain, l'un des Pères fondateurs de la nation.

Il signa la déclaration d'indépendance des États-Unis en tant que représentant de la Pennsylvanie.

Morrisville (comté de Bucks, Pennsylvanie)
Morrisville est un borough du comté de Bucks en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Morrisville a été fondé en 1624 et doit son nom au financier Robert Morris (1734-1806).

Sa population était de 9 809 habitants en 2020.
Hershberger Mountain Lookout
Le Hershberger Mountain Lookout est une tour de guet du comté de Douglas, en Oregon, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 1 853 mètres d'altitude dans la chaîne des Cascades, il est situé à la forêt nationale de Rogue River-Siskiyou et de la forêt nationale d'Umpqua. Construit en 1925, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 décembre 2000.

Comté de Douglas (Oregon)
Le comté de Douglas (anglais : Douglas County) est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Stephen A. Douglas, un homme politique américain. Le siège du comté est Roseburg. Selon le recensement de 2000, sa population est de 100 399 habitants.
Adam Bielecki
Adam Radosław Bielecki (né le 12 mai 1983 à Tychy) est un alpiniste polonais. À l'âge de 17 ans, il était le plus jeune alpiniste à avoir escaladé Le Khan Tengri en style alpin. Il est connu pour avoir réalisé plusieurs premières ascensions hivernales de sommets de plus de huit mille mètres : Gasherbrum I et Broad Peak. Il réalise ses ascensions sans bouteille d'oxygène.

Ascension hivernale
Une ascension hivernale (en abrégé, « une hivernale ») est une ascension ayant lieu en hiver. Elle est rendue plus difficile en raison des journées plus courtes, des conditions météorologiques extrêmes (froid, ombre) et de la présence de neige et de glace sur la paroi qui ralentissent la progression des alpinistes.
Entre-Monde
Entre-Monde est une série de bande dessinée de science-fiction, mêlant les genres hard SF, post-apocalypse (post-nuke) et cyberpunk. Le premier volume est paru en décembre 2010 chez l'éditeur Y.I.L. éditions. 
Cette série est en cours.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Modèle-vue-vue modèle
Le modèle-vue-vue modèle (en abrégé MVVM, de l'anglais Model View ViewModel) est une architecture et une méthode de conception utilisée dans le génie logiciel,.

Apparu en 2004, MVVM est originaire de Microsoft et adapté pour le développement des applications basées sur les technologies Windows Presentation Foundation et Silverlight via l'outil MVVM Light par exemple. Cette méthode permet, tel le modèle MVC (modèle-vue-contrôleur), de séparer la vue de la logique et de l'accès aux données en accentuant les principes de  liaison et d’événement.

Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) (nom de code Avalon) est la spécification graphique de Microsoft .NET 3.0. Il intègre le langage descriptif XAML qui permet de l'utiliser d'une manière proche d'une page HTML pour les développeurs.

WPF est pré-installé avec Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP (à partir du Service Pack 2) et Windows Server 2003.
Software Hash Identifier
Le Software Hash Identifier (SWHID, littéralement « identifiant de hachage logiciel ») est un identifiant pérenne utilisé pour identifier de manière unique un morceau de code source logiciel et sa version. Le SWHID est une norme similaire au DOI mais spécifiquement conçue pour le code source des logiciels, compatible avec des systèmes de gestion de versions tels que Git.

Un SWHID peut pointer vers différents composants ou versions du code source d’un logiciel. Le SWHID est un identifiant intrinsèque en ce sens qu’il décrit le logiciel uniquement à partir de ses propriétés intrinsèques, sans dépendre d’un registre externe.

Identifiant pérenne
Un identifiant pérenne est une chaîne de caractères alphanumériques qui désigne une ressource indépendamment de son emplacement. Cette ressource peut être tout objet réel ou conceptuel. L’identifiant pérenne a généralement vocation à donner accès à cette ressource ou à un substitut acceptable de celle-ci à travers le Web.
Desmosine
La desmosine est une structure moléculaire formée par l'association de quatre chaînes latérales de lysine. On la retrouve associée à l'élastine où elle forme des interconnexions (liaisons covalentes) entre les différentes fibres et participe ainsi à ses propriétés mécaniques.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Agnès Thibault-Lecuivre
Agnès Thibault-Lecuivre, née en 1981, est une magistrate française.

Porte-parole du ministère de la Justice entre 2019 et 2020, elle est conseillère justice du ministre de l'Intérieur puis directrice adjointe de son cabinet en 2022. Le 20 juillet 2022, elle est nommée cheffe de l’inspection générale de la Police nationale, une première pour une magistrate. Le 9 janvier 2025, elle est nommée directrice de cabinet du ministre de la Justice.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Convention des Nations unies contre la corruption
Ratifiés

Signataires

Non signataires

La Convention des Nations unies contre la corruption (en anglais United Nations Convention Against Corruption, UNCAC) est un traité international établi par l'ONU, adopté par la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies 58/4 du 31 octobre 2003. Le 9 décembre 2003, 114 pays signaient la convention à Mérida, au Mexique. À la date du 31 octobre 2025, 140 pays ou organisations l'avaient signée et 192 pays l'avaient ratifiée, y compris la France et l'Union européenne.

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).
Carcinome basocellulaire
Le carcinome basocellulaire (CBC, ou BCC pour l'anglais basal cell carcinoma ou basal cell cancer) est un cancer de la peau dont l'évolution est très favorable sous traitement.

Le carcinome basocellulaire concerne les cellules basales de l'épiderme. Les autres cancers de la peau sont le carcinome spinocellulaire (qui concerne les kératinocytes), le mélanome malin (mélanocytes) et certains sarcomes.

Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.
Croton benthamianus
Croton benthamianus est un ancien nom pouvant s'appliquer à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

Croton benthamianus, (Müll.Arg.) Lanj., 1931 : Croton matourensis

Croton benthamianus,  Müll.Arg., 1873 : Croton palanostigma

Croton matourensis
Croton matourensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente sur la côte et dans le sud de l'Amérique tropicale.

Cette espèce doit son nom à la commune de Matoury en Guyane.

En Guyane, on l'appelle communément Bwa-ranmié (bois ramier) en Créole, Mariuβra waʃiune ou Ã seiminio kamwi en Palikur, et  Marabubuia en Portugais.
Baptistère de Padoue
Le baptistère de Padoue, dédié à saint Jean le Baptiste, est un édifice religieux situé sur la Piazza del Duomo, à côté du Dôme de Padoue. L'intérieur, préservé depuis sa réalisation datant du XIVe siècle, comprend l'une des fresques les plus importantes du Trecento, chef-d'œuvre du peintre florentin Giusto de Menabuoi.

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
La Démocratie sociale
La Démocratie sociale était un journal hebdomadaire français de l'union républicaine socialiste et radicale publié depuis Basse-Terre, en Guadeloupe. La Démocratie sociale a été fondé en 1909, comme un organe du parti Candaciste,. Il a été initialement édité par Vital Borifax,. En 1937, son directeur était Charles Moynac.

Gratien Candace
Gratien Candace, né le 18 décembre 1873 à Baillif (Guadeloupe) et mort le 11 avril 1953 à Lormaye (Eure-et-Loir), est un homme politique, essayiste et journaliste français.

Il est notamment député de la Guadeloupe de 1912 à 1940 et sous-secrétaire d'État aux Colonies de 1932 à 1933.

Son vote en faveur des pleins pouvoirs constituants à Pétain et son attitude vis-à-vis du gouvernement de Vichy (il est notamment membre du Conseil national) mettent un terme à sa carrière politique à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

S’il est tombé dans un oubli relatif durant la seconde partie du XXe siècle, il est souvent cité dans les travaux de recherches spécialisés sur les questions coloniales.
Les Années du mur
Les Années du mur (titre original allemand : Das Versprechen, littéralement La Promesse) est un film franco-helvéto-allemand réalisé par Margarethe von Trotta, sorti en Allemagne en 1994 et en 1995 en France.

Pour ce film, la réalisatrice a reçu le Prix du Cinéma bavarois de la Meilleure réalisation.

Le film est un mélodrame sur l’échec des relations entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.