hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Barat
Frank Barat est un militant français, auteur et producteur de film.

Coordinateur du Tribunal Russell sur la Palestine de 2008 à 2014, fondateur de BARC productions, à Bruxelles en février 2019, il a édité des livres avec Noam Chomsky, Ilan Pappé, Ken Loach et Angela Davis.

Ilan Pappé
Ilan Pappé (אילן פפה en hébreu), né le 7 novembre 1954 à Haïfa, est un professeur d'université et historien israélien. Il fait partie des « nouveaux historiens » qui ont réexaminé de façon critique l'histoire de l'État d'Israël et du sionisme.
Lucien Chapelain
Lucien Chapelain est né le 3 juin 1920 à Bondy et mort le 21 décembre 2008, à Sevran. Il est déporté durant la Seconde Guerre mondiale au camp de concentration de Buchenwald. Membre actif du mouvement communiste en France, il est à plusieurs reprises maire-adjoint de la commune de Bondy.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Poisson blanc
Poisson blanc est une appellation usuelle attribuée à certains poissons. Cette dénomination n'a aucun rapport avec la couleur de leur peau mais sert à désigner des espèces dont la chair est blanche ou très pâle.

Les poissons blancs sont souvent des poissons démersaux ou benthiques, plus familièrement appelés « poissons de fond », cette dernière expression concernant également les poissons plats et aussi tous les poissons d'aquarium vivant près du sol ou cachés dans les fonds aquatiques.

Merlucciidae
Les Merlus ou Merlucciidés (Merlucciidae) sont une famille de poissons marins.

En France le mot merlu désigne habituellement l'espèce Merluccius merluccius ; il est aussi appelé du terme générique « colin ».
Welsh
Le mot welsh est le mot anglais pour « gallois », qui désigne également la langue galloise. Il dérive du germanique Walh.
On trouve cet adjectif dans :

Welsh désigne un croque gallois : un plat à base de fromage et de bière.

Welsh Mountain, race galloise de poney ;

Welsh Not, pièce de bois que l'on suspendait au cou des enfants qui parlaient gallois dans certaines écoles galloises du XIXe siècle ;

Welsh terrier, race galloise de chien ;

Toronto Welsh RFC, club de rugby à XV canadien qui devait être uniquement composé de joueurs gallois ;

London Welsh, club de rugby anglais, fondé par la communauté galloise de Londres ;

English, Welsh and Scottish Railway, entreprise ferroviaire privée britannique.

Welsh ou welsch est également le nom que l'on utilise encore aujourd'hui pour désigner le Belge dans les dialectes de l'Eifel.

Welsh (plat)
Le welsh, aussi appelé welsh rabbit ou welsh rarebit ou parfois croque gallois, est un plat d'origine galloise, à base de cheddar fondu (originellement, on utilisait du chester ; maintenant, on utilise plutôt du cheddar Galloway).

Il est traditionnellement servi sur une tranche de pain grillé et passé au four. En France, le welsh est typiquement servi dans les brasseries de la Côte d'Opale et ses environs, où il est désormais bien ancré dans la culture régionale.

Depuis novembre 2025, le welsh a son festival, le « Welsh'Fest » qui se déroule à Lille.
La Compagnie (crime organisé hawaïen)
La Compagnie, également appelée le Syndicat hawaïen, est le nom donné à un syndicat du crime organisé basé à Hawaï qui contrôlait les activités criminelles dans l'État de la fin des années 1960 au milieu des années 1990.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Tapinocephalia
Les tapinocéphales (Tapinocephalia) forment un infra-ordre éteint de thérapsides dinocéphales, majoritairement herbivores, ayant existé durant le Permien moyen, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années et dont les fossiles principalement connu d'Afrique, de Russie et du Brésil.

Les tapinocéphales constituent l'un des plus grands groupes de dinocéphales. Ils ont disparu à la fin du Capitanien, environ 7 Ma (millions d'années) avant l'extinction Permien-Trias, et furent remplacés par des thérapsides de bien plus petite taille, notamment par les herbivores du groupe des dicynodontes et des carnivores appartenant aux groupes des biarmosuchiens et des thériodontes.

Extinction Permien-Trias
L'extinction Permien-Trias ou extinction permienne est une extinction massive survenue il y a environ 252 millions d'années (Ma). Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).

Cette extinction est marquée par la disparition de 95 % des espèces marines et de 70 % des vertébrés terrestres, ce qui en fait la plus grande extinction massive ayant affecté la biosphère. En conséquence, retrouver un niveau de biodiversité équivalent a pris beaucoup plus de temps que pour les autres extinctions massives. Cet événement a été décrit par le paléobiologiste Douglas Erwin (en) comme « la mère de toutes les extinctions de masse ».

Les causes de cette extinction sont toujours sujettes à débats. Sont notamment avancés un événement catastrophique comme l'éruption d'un supervolcan, des impacts de météorites, ou une dégradation progressive de l'environnement du fait de la formation de la Pangée.
Côney
Le Côney est une rivière de l'Est de la France, dans les deux départements de la Haute-Saône et des Vosges, dans les deux régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de rive gauche de la Saône, donc un sous-affluent du Rhône.

Mailleroncourt-Saint-Pancras
Mailleroncourt-Saint-Pancras est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Burgos (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Burgos  est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui au sud sur le massif montagneux de la Sierra San Carlos, et appartient au bassin versant du fleuve Río San Fernando. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de Nuevo León. Son chef-lieu est la localité éponyme de Burgos. Elle dépend de la région San Fernando, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Fahad al-Bishi
Fahad al-Bishi (arabe : فهد الهريفي البيشي), aussi connu sous le nom de Fahd Al-Herafy (né le 10 septembre 1965 à Bisha en Arabie saoudite), est un footballeur saoudien, qui jouait en tant qu'attaquant.

Qal'at Bishah
Bisha (بيشة), ou Qal`at Bishah (قلعة بيشة) (Bicha en français) est une ville du sud-ouest de l'Arabie saoudite, dans la province d'Asir, approximativement située à 20° 00′ N 42° 36′ E. En 2013, sa population atteint 116 499 habitants.

Important carrefour routier :
nord : Al Junaynah, Ar Rawdah, Al Khurmah, As Sulaymiyah, Qasr Khalid,
nord-ouest : Aynayn, Turabah, Taïf,
sud : Bani Thawr, Khmais Mushayt, Abha,
ouest : Shudayh, Al Alayyah, puis Al Bahah et Abha,
Bravos du music-hall à Charles Aznavour
Bravos du music-hall à Charles Aznavour est le 4e album studio français de Charles Aznavour, sorti en 1957.

Les arrangements et orchestrations sont de : Jean Leccia (1, 2, 9) et Jo Moutet (3 à 8, 10).

Il est réédité en 1995 avec six titres supplémentaires dans l'intégrale « L'Authentique ».

Jo Moutet
Jo Moutet est un accordéoniste, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur français né le 26 décembre 1926 à Montaigu-le-Blin (Allier) et mort le 4 mars 2002 à Rambouillet. Il repose au cimetière de  Montaigu-le-Blin.
Abbé Hamon
André-Jean-Marie Hamon, né le 18 mai 1795 au Pas et mort le 16 décembre 1874 à Paris, est un ecclésiastique français, auteur de nombreux ouvrages traduits dans plusieurs pays. Il fut prêtre sulpicien et curé de Saint-Sulpice à Paris.

D'une humilité extrême, il publia ses ouvrages la plupart du temps anonymement (ou sous un pseudonyme) et refusa 3 fois d'être nommé évêque. Ceci lui valut une vive affection des paroissiens de Saint-Sulpice au service desquels il resta attaché jusqu'à sa mort.

Séminaire Saint-Sulpice
Le séminaire Saint-Sulpice est une maison de formation ecclésiastique de l'Église catholique de France dirigée par la Compagnie des prêtres de Saint Sulpice. Fondé au XVIIe siècle par Jean-Jacques Olier, le séminaire offre tout le programme d'études (philosophie et théologie) conduisant au sacerdoce.

Il se situe rue du Général-Leclerc à Issy-les-Moulineaux dans le département des Hauts-de-Seine (France), depuis l'expulsion et la confiscation du bâtiment d'origine place Saint-Sulpice (Paris) en 1905.

L'ensemble des bâtiments, à l'exception des parties classées, fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 février 1996.
Le nymphée, les chapelles (Grande, Notre-Dame et de la Solitude, oratoire inclus), le bassin XVIIIe siècle, le passage souterrain sous la rue Minard et l'édicule Saint-Joseph, font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 avril 1995.
Filtrage d'appel
Le filtrage d'appel est le processus d'évaluation d'un appel téléphonique pour décider de sa prise ou de son rejet.

Les méthodes d'évaluation peuvent inclure :

écouter le message qui est en train d'être enregistré en temps réel,

se baser sur l'identifiant de l'appelant (liste blanche et liste noire),

des contraintes temporaires : accepter ou refuser l'appel dans une certaine tranche horaire,

combiner les contraintes temporaires et l'identifiant de l'appelant,

filtrage d'appel via un code : l'utilisateur spécifie un code numérique, l'utilisateur prendra l'appel des appelants connaissant le code, sinon l'appel est redirigé vers la boite vocale,

une fiche de renseignements concernant les appels (numéro de la personne, la personne précise qui appelle).

Liste blanche
L'expression liste blanche (en anglais whitelist) définit un ensemble d’entités (personnes, comptes, machines…) auxquels on attribue un niveau de liberté ou de confiance maximum dans un système particulier ; en opposition à une liste noire (laquelle définit un état de bannissement, d‘interdiction pour ses membres).
Andrew Watson (football)
Andrew Watson, né le 24 mai 1856 à Georgetown (Guyane britannique) et mort le 8 mars 1921 à Londres, est un joueur de football écossais. Il est considéré comme le premier joueur noir de l'histoire à avoir évolué au niveau international. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2012, lors de la neuvième session d'intronisation.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Renaud Chazal de Mauriac
Renaud Chazal de Mauriac, né le 29 juin 1942 à Nevers (Nièvre), est un ancien magistrat français, qui fut notamment premier président de la cour d'appel de Paris entre 2003 et 2007, succédant à Jean-Marie Coulon.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Apothéose de Saint-Louis
L'Apothéose de Saint-Louis est une statue en bronze du roi de France Louis IX, à l'origine du nom de la ville de Saint-Louis dans le Missouri, située devant le musée d'art de Saint-Louis à Forest Park. Elle est l'œuvre du sculpteur américain Charles Henry Niehaus.

Avant l'achèvement de la Gateway Arch, la statue était le principal symbole de la ville de Saint-Louis.

En 2020, dans la foulée des manifestations consécutive à la mort de George Floyd, la présence de la statue est remise en question par des activistes, qui reprochent à Saint-Louis sa participation aux croisades et les lois antisémites qu'il aurait promulgué,. Des échanges tendus ont alors lieu avec des contre-manifestants catholiques,, jusqu'au point de tourner à l'affrontement physique.

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Freedom Cartoonists Foundation
La Freedom Cartoonists Foundation (anciennement Cartooning for Peace) est une fondation suisse qui soutient la liberté de la presse, notamment par le dessin de presse. Fondée en 2010 à l'instigation de Kofi Annan, président d'honneur, par Marie-Heuzé, ex-directrice de l’information des Nations unies à Genève et les dessinateurs Jean Plantu et Patrick Chappatte, elle change de nom le 7 octobre 2020 pour se distinguer de l'association du même nom Cartooning for Peace établie à Paris par Plantu.

Patrick Chappatte
Patrick Chappatte est un dessinateur de presse suisse né le 22 février 1967 à Karachi (Pakistan).

Il travaille pour l'hebdomadaire allemand Der Spiegel, ainsi que pour le quotidien Le Temps et l'édition du dimanche du Neue Zürcher Zeitung en Suisse. Il contribue également au Canard enchaîné en France et au Boston Globe aux États-Unis. Il dessine pendant plus de 20 ans pour The New York Times, jusqu'en 2019. Ses dessins sont repris dans des médias internationaux, tel que Courrier international. Le site Yahoo! Actualités a également publié ses productions par le passé.
Voiture d'état-major
Une Staff Car, ou voiture d'état-major, est un véhicule utilisé par un officier militaire, et fait partie du parc roulant non combattant de l'armée de son pays. Ce parc comprend des camions, des bus, des tout-terrains, des berlines et autres. Le terme est le plus souvent utilisé en relation avec le Royaume-Uni, où cet ensemble de véhicules est repris sous le terme "white fleet" (flotte blanche), où ces voitures ont d'abord été utilisées en quantité au cours de la Première Guerre mondiale, les exemples les plus courants étant les Vauxhall D-type et Crossley 20/25.

Non-combattant
L'expression non-combattant, dans le jargon militaire et dans le droit international humanitaire, désigne plusieurs catégories de personnes :

les civils qui ne prennent pas directement part aux hostilités ;

les personnes, comme les aide-soignants militaires et les aumôniers militaires, qui font partie des belligérants mais bénéficient d'une protection en raison de leurs fonctions spécifiques (décrites dans le Protocole I des Conventions de Genève, adopté en juin 1977) ;

les combattants mis hors de combat ;

les personnes neutres qui ne participent pas aux opérations de l'un des belligérants.

Le statut de non-combattant apparaît en 1864 dans la première Convention de Genève.
Vendée Arctique
La Vendée Arctique, également appelée Vendée-Arctique Les Sables d'Olonne, est une course transatlantique en solitaire disputée à bord de monocoques de 60 pieds au départ et l'arrivée des Sables-d'Olonne. Elle est organisée par la SAEM Vendée, société organisatrice du Vendée Globe et fait partie du circuit IMOCA Globe Series : c'est une épreuve qualificative pour le tour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance.

La première édition en 2020 voit la victoire du Français Jérémie Beyou à bord de Charal.

La deuxième édition se court le 12 mai 2022 et est remporté par Charlie Dalin, à la barre d'Apivia

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Logiciel d'édition de partitions musicales
Un logiciel d'édition de partitions musicales (ou logiciel de notation) est un logiciel musical permettant de saisir, placer et imprimer des notes de musique à l'aide d'un ordinateur. L'objectif est d'aider à la composition et à l'arrangement, au contraire du séquenceur qui concerne la génération et le traitement acoustiques. C'est donc avant tout un outil visuel dont la fonctionnalité principale est le positionnement et l'apparence des notes.

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).
Bay Area thrash metal
Le Bay Area thrash metal, ou Bay Area thrash, décrit un mouvement musical composé de groupes de heavy metal des années 1980 ayant formé et acquis une popularité internationale dans la baie de San Francisco, en Californie. Avec le sud de la Floride, la scène est largement considérée comme point de départ du thrash et du death metal américain.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Sites archéologiques de Djerba
Les sites archéologiques de Djerba constituent un ensemble exceptionnel de vestiges antiques situés sur l'île de Djerba, au sud-est de la Tunisie. Témoins de plusieurs millénaires d'occupation humaine, ces sites reflètent la richesse historique, culturelle et religieuse d'une île qui fut un carrefour stratégique du bassin méditerranéen. De la Protohistoire à l'époque romaine, en passant par les périodes punique et numide, Djerba conserve des traces remarquables d'urbanisme, de cultes, d'activités économiques et de pratiques funéraires.

Institut national du patrimoine (Tunisie)
L'Institut national du patrimoine (arabe : المعهد الوطني للتراث) ou INP est un établissement public tunisien à caractère administratif chargé d'établir l'inventaire du patrimoine tunisien, de l'étudier, de le sauvegarder et de le mettre en valeur.
Ryōzen
Ryōzen (良暹) est un poète et moine bouddhiste japonais du milieu de l'époque de Heian.

Les informations sur sa vie sont quasi inexistantes. Il est moine dans un temple du mont Hiei qui appartient à la secte Tendai, puis se retire à Ōhara et réside à Enrin'in durant ses dernières années. Il semble qu'il meurt durant l'ère Kōhei (1058-1065) à l'âge d'environ 65 ans.

En poésie, il entretient des relations amicales avec Kamo no Shigesuke, Tsumori no Kunimoto, Tachibana no Tamenaka et le moine Soi. En 1038 et 1041 il participe à un utaawase (concours de waka. Sa collection personnelle de poèmes waka s'appelle Ryōzen Dashū (良暹打聞). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū et un dans le Ogura Hyakunin Isshu.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Harmonies économiques
Harmonies économiques est le traité d'économie de Frédéric Bastiat. De renommée internationale, il s'agit d'une œuvre de référence de la pensée libérale française, bien qu'elle soit relativement peu connue dans son pays d'origine. Bastiat fit paraître le premier volume en février 1850, quelques mois avant sa mort. Le second volume resta inachevé, cependant ses notes et ébauches furent ajoutées à l’édition posthume de ses œuvres complètes.

Cet ouvrage préfigure les idées de l'école autrichienne d'économie.

École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.