hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclo-cross de la Citadelle
Le Cyclo-cross de la Citadelle est une compétition de cyclo-cross ayant lieu sur le site de la citadelle de Namur, en Belgique. Sa première édition a lieu le 10 octobre 2009. Il s'agit de la première manche du trophée Trophée Gazet van Antwerpen 2009-2010. Elle a pour but, entre autres, de faire connaître le cyclo-cross en Région wallonne. Le tracé a été dessiné par Roland Liboton. Depuis la saison 2011-2012, la course est une épreuve de la coupe du monde de cyclo-cross.

En 2020, seules les épreuves seniors sont organisées en raison de la pandémie de Covid-19.

En 2022, le site accueille les courses des championnats d'Europe de cyclo-cross avant de redevenir une manche de la coupe du monde de cyclo-cross en 2023.

Le circuit est souvent considéré comme l'un des plus spectaculaires de la discipline du fait, notamment de ses dévers naturels piégeux.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Guus Hoogmoed
Guus Hoogmoed (né le 27 septembre 1981 à Utrecht) est un athlète néerlandais, spécialiste du sprint et du relais.

Finaliste du relais 4 × 100 m à Pékin, ses meilleurs temps sont de :

100 m :	10 s 15	+1,90	Vaasa 23 juin 2007

200 m :	20 s 48	-0,50	Amsterdam 1er juillet 2007

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
Jacques-Dominique t'Kint
Jacques-Dominique t'Kint est un jurisconsulte bruxellois et avocat au Conseil de Brabant, issu des Lignages de Bruxelles.

Il fut nommé procureur général par les États de Brabant le 8 janvier 1790 et destitué à la restauration du gouvernement impérial le 27 juillet 1793 à cause du rôle important qu'il avait joué lors de la révolution brabançonne qui s'efforça de chasser les Impériaux du pays et de créer les États belgiques unis séparés du Saint-Empire.

États belgiques unis
Les États belgiques unis ou États-Unis de Belgique[réf. nécessaire] (en néerlandais Verenigde Belgische Staten ou Verenigde Nederlandse Staten, soit littéralement « États belgiques unis » ou « États néerlandais unis ») sont l’éphémère confédération créée à la suite du traité d'union du 11 janvier 1790 entre une partie des États membres des Pays-Bas autrichiens en révolte contre le régime autrichien en 1790.
La discorde entre les partis conservateur (statiste) et libéral (vonckiste) gêne cependant considérablement la défense du pays et favorise le retour des troupes impériales, qui rétablissent l'autorité de l'Empereur dès octobre de la même année.
Paralittérature
La paralittérature regroupe toutes les formes d'écrits qui se situent en marge de l'institution littéraire, autrement dit le corpus des textes dont le statut littéraire est rendu incertain par l'absence de reconnaissance sans être pour autant pleinement identifiable à un autre régime d'écriture (comme l'histoire, le journalisme, etc.). On emploie cette notion surtout pour désigner les différentes formes de littérature populaire, comme la littérature de colportage, le roman d'aventure, le roman policier, le roman de gare, le roman sentimental, etc., où l'ambition littéraire n'est pas présente et répond simplement à combler un plaisir immédiat du lecteur ou à l'appât du gain que ce plaisir laisse envisager.

Jacques Dubois (professeur)
Jacques Dubois, né le 20 mars 1933 à Ans et mort le 12 février 2026 à Liège, est un universitaire, intellectuel et homme de presse belge.

Docteur en philosophie et lettres de l’université de Liège, il y est assistant en 1964, puis chargé de cours associé en 1970. Nommé professeur en 1978, il a enseigné les auteurs français des XIXe et XXe siècles ainsi que la sociologie de la littérature ; il est admis à l’éméritat en 1998. Il est professeur invité dans différentes universités, spécialement aux États-Unis, au Québec et en France.

Il fait partie du Groupe µ, cet auteur collectif d’une Rhétorique générale mondialement reconnue. Il s’oriente ensuite vers la sociologie littéraire. Ses études sur les « romanciers français du réel » font autorité. Il se tourne également vers le roman policier et devient un spécialiste de l’œuvre de Georges Simenon. Depuis son Pour Albertine consacré à une héroïne de Marcel Proust, il se tourne vers la « critique-fiction ».
Susan Haywood
Susan Haywood, souvent appelée Sue Haywood, née le 9 octobre 1971, est une coureuse cycliste américaine, spécialiste du VTT cross-country, active dans les années 2000. Elle finit notamment dans les 10 premières du classement général de la Coupe du monde 2002 et la Coupe du monde 2003.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Je vous aimerai toujours
Ce titre peux définir les films suivants :

Je vous aimerai toujours (titre original en italien : T'amerò sempre) une production du cinéma italien  réalisée en 1933 par Mario Camerini.

Je vous aimerai toujours (titre original en italien : T'amerò sempre) une production remake du cinéma italien  réalisée en 1943 par Mario Camerini.

Portail du cinéma italien

Je vous aimerai toujours (film, 1943)
Je vous aimerai toujours (titre original en italien : T'amerò sempre) est un film italien réalisé par Mario Camerini, sorti en 1943.

Ce film est un remake du film tourné en  1933 avec Elsa De Giorgi, Mino Doro et Nino Besozzi.
Mary and George
Mary and George est une mini-série dramatique historique britannique créée par D. C. Moore (en) et mise en ligne le 5 mars 2024 sur Sky Atlantic (en) au Royaume-Uni, et à la télévision aux États-Unis depuis le 5 avril 2024 et Starz.

Il s'agit de l'adaptation du roman The King's Assassin de l'auteur et journaliste britannique Benjamin Woolley (en), basé sur la liaison entre Jacques VI et Ier et George Villiers, 1er duc de Buckingham.

En France, elle est diffusée à partir du 3 juin 2024 sur Canal+.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Manoir de Vaujuas
Le manoir de Vaujuas à Marcillé-la-Ville est un manoir situé dans le département français de la Mayenne, à 800 mètres à l'ouest du bourg. Un affluent de l'Aron porte son nom : Vaujuas avec une longueur de 4 kilomètres.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Georges rétrécit
Georges rétrécit (George Shrinks) est une série télévisée d'animation canadienne en quarante épisodes de 26 minutes, d'après les livres pour enfants de William Joyce. Produite par Nelvana, elle a diffusé aux États-Unis entre le 9 septembre 2000 et le 23 janvier 2003 sur le réseau PBS dans le bloc Bookworm Bunch, et au Canada sur TVOntario.

Au Québec, la série a été diffusée entre le 23 septembre 2001 et le 13 avril 2003 sur Télé-Québec et en France, à partir du 8 avril 2006 sur Piwi+. Elle a été rediffusée à partir du 3 septembre 2012 sur France 5 dans Zouzous.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Famille Rouillé (Bretagne)
La famille Rouillé est une famille éteinte de la noblesse française originaire de Bretagne qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Hilaire Rouillé de Boissy, sénateur et membre de la Chambre des Pairs (1798-1866), dernier porteur mâle du nom.

La famille Rouillé s'éteint en 1866 pour les mâles et 1870 pour les femmes.

Hilaire-Armand Rouillé du Coudray
Hilaire-Armand Rouillé du Coudray (26 décembre 1684 à Paris- 12 juin 1772 - inhumé à Sèvres le 14) est un administrateur français, membre de la haute noblesse de robe.

Il est conseiller au Parlement le 14 août 1709, maître des requêtes le 4 mai 1716, conseiller d'État en 1744.
Petz Beach
Petz Beach (Oshare de Kawaii! Koinu to Asobo! Umi-Hen) est un jeu vidéo de gestion sorti le 14 octobre 2014 sur Nintendo 3DS. Le jeu a été développé et édité par Ubisoft. Le joueur contrôle différents animaux dans le but de les éduquer et de les apprivoiser. Ce jeu appartient à la série Petz.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Conseil présidentiel (Yémen)
Le Conseil présidentiel (en arabe : المجلس الرئاسي) est, dans la version originale de la Constitution yéménite de 1990, l'institution collégiale chargée du pouvoir exécutif. Elle est composée de cinq membres.

Le Conseil présidentiel a été proclamé le 22 mai 1990 au Yémen à la suite de l'unification du pays et dissout en octobre 1994. Ali Abdallah Saleh en est le président et Ali Salem al-Beidh le vice-président.

Congrès général du peuple (Yémen)
Le Congrès général du peuple (en arabe : المؤتمر الشعبي العام) est un parti politique yéménite fondé en 1982 par Ali Abdallah Saleh. Il est au pouvoir au Yémen du Nord de 1982 à 1990 et au Yémen unifié à partir de 1990.

Le parti possède également une branche armée, active particulièrement lors de la bataille de Sanaa, au cours de laquelle son chef Ali Abdallah Saleh et son secrétaire général Arif al-Zouka sont tués par leurs anciens alliés houthis.

Le CGP est actuellement divisé en trois factions : l'une sous tutelle saoudienne présidée par Abdrabbo Mansour Hadi, une autre du clan Saleh proche des Émirats arabes unis, et une alliée aux Houthis.
Rudolf Kalman
Rudolf Emil Kálmán (en hongrois Kálmán Rudolf Emil) (19 mai 1930 à Budapest - 2 juillet 2016) est un mathématicien et un automaticien américain d'origine hongroise, ingénieur en électrotechnique de formation. Il est connu pour l'invention du filtre de Kalman, un algorithme utilisé en traitement du signal, théorie du contrôle et Guidage, Navigation et Contrôle.

Guidage, Navigation et Contrôle
Le Guidage, Navigation et Contrôle également connu sous son acronyme GNC  (autres appellations : Navigation, Guidage et Pilotage, Guidage, Navigation et Contrôle) est, dans le domaine spatial, le système d'un véhicule spatial (lanceur, satellite en orbite autour de la Terre, sonde d'exploration du système solaire, rover posé sur un autre astre) qui est chargé de piloter celui-ci vers son objectif en s'appuyant sur la connaissance de sa position dans l'espace, de son attitude et des forces auxquels il est soumis (gravité, trainée, ...).
Histidine décarboxylase
L'histidine-décarboxylase (HDC) est une lyase qui catalyse la réaction,, :

L-histidine    CO2 + histamine.

Cette enzyme homodimérique est très spécifique de son substrat, l'histidine. Elle est présente chez les animaux, les plantes et de nombreuses bactéries. Elle utilise le phosphate de pyridoxal, forme biologique de la vitamine B6, comme cofacteur. Elle produit de l'histamine, une amine biogénique qui module de nombreux processus physiologiques tels que la neurotransmission, la sécrétion de suc gastrique, et le tonus des muscles lisses. La catéchine et la tritoqualine sont des inhibiteurs de l'histidine-décarboxylase et agissent donc comme antihistaminiques.

Phosphate de pyridoxal
Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine B6). C'est un groupement prosthétique. Il intervient dans le métabolisme en permettant entre autres la transamination ou la décarboxylation des acides aminés. Son site actif est la fonction aldéhyde sur l'atome de carbone no 4. C'est une coenzyme des aminotransférases et des décarboxylases.

Elle intervient notamment dans la synthèse endogène de la taurine, en tant que cofacteur enzymatique de la cystathionine-β-synthase (CBS), de la cystathionine gamma-lyase (CTH) et de la décarboxylase de l'acide cystéine sulfinique (CSAD),.

La réaction de l'ALAT (alanine aminotransférase ou Glutamate pyruvate transaminase) est la suivante, montrant le rôle du coenzyme.
Phare de Friedrichsort
Le phare de Friedrichsort (en allemand : Leuchtturm Friedrichsort) est un phare actif situé sur une petite île du côté nord-ouest de la baie de Kiel, dans la ville-arrondissement de Kiel (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Ville-arrondissement
En Allemagne, une ville-arrondissement (en allemand : kreisfreie Stadt, /ˌkʁaɪ̯sfʁaɪ̯ə ˈʃtat/, ? Écouter [Fiche] ; en Bade-Wurtemberg, et anciennement en RDA et en Prusse : Stadtkreis) est une ville qui n'est pas intégrée dans un arrondissement (Kreis) mais qui forme un arrondissement à elle seule.

Au nombre de 106 en 2021, la plupart sont de grandes villes ou bien bénéficient d'une tradition d'autonomie administrative.

Les anciens arrondissements de Colmar-Ville, de Metz-Ville et de Strasbourg-Ville en étaient la transposition dans l’Alsace-Moselle redevenue française.
Culture du Venezuela
La culture du Venezuela, pays d'Amérique du Sud façade atlantique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (population estimée à 2 000 000 vers 1880, à 10 000 000 vers 1968, et à 30 000 000 vers 2020).

Francisco de Miranda
Francisco de Miranda, né le 28 mars 1750 à Caracas (Venezuela) et mort le 14 juillet 1816 à San Fernando (province de Cadix) (Espagne), est un militaire et homme d'État vénézuélien, héros de l'indépendance de son pays. Il fut nommé généralissime et dictateur absolu de la première république vénézuélienne, le 25 avril 1812, jusqu'à sa destitution, le 31 juillet 1812. Il fait partie des généraux de la Révolution française, et à ce titre, il est l'un des rares étrangers  et le seul Latino-Américain dont le nom est gravé sur l'arc de triomphe place de l'Étoile à Paris. Livré par Simón Bolívar aux Espagnols, il est transféré à Cadiz à la fin de l'année 1813 et emprisonné enchaîné à la citadelle de La Carraca où il meurt de la fièvre quelques mois plus tard.
Jesús Padilla Gálvez
Jesús Padilla Gálvez, né à Almería le 28 octobre 1959, est un philosophe espagnol.

Il a étudié à l'université de Cologne et a été professeur à l'université de León, à l'université Johannes Kepler de Linz et à l'université de Castille-La Manche à Tolède. Il aborde un large éventail de questions ouvertes sur la manière actuelle de penser. Ses questionnements se situent souvent à la frontière entre la réflexion pratique et théorique.

Université de Linz
L'université de Linz, en allemand Johannes Kepler Universität Linz ou JKU, est une université située dans la ville de Linz dans l'état de Haute-Autriche en Autriche. L'université dispose d'un campus et propose de nombreux cours différents. Les quatre principales facultés comprennent, par exemple, des études dans les domaines des sciences sociales, de l’économie, du droit, des études culturelles, des sciences techniques, des sciences naturelles et de la médecine. En 2024, elle accueille 24 000 étudiants.
Adénocarcinome pulmonaire
L'adénocarcinome pulmonaire est une tumeur maligne de différenciation glandulaire localisée au poumon.

L'adénocarcinome pulmonaire est responsable de 29,4 % des cancers du poumon. Il a généralement son origine dans le tissu pulmonaire périphérique. La plupart des cas d'adénocarcinome sont associés au tabagisme ; cependant, parmi les personnes qui n'ont jamais fumé (« jamais-fumeurs »), l'adénocarcinome est la forme la plus fréquente de cancer du poumon.

Le carcinome bronchioloalvéolaire (ou Adénocarcinome pulmonaire in situ) est plus commun chez les femmes jamais-fumeuses et peut avoir des réactions différentes aux traitements.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Garbage Warrior
Garbage Warrior (Les Combattants du recyclage) est un film qui retrace la vie de Michael Reynolds, architecte des Earthships, dirigé par Oliver Hodge. Il suit les aventures de Reynolds pour établir une communauté expérimentale et ses combats contre la législation du code de l'urbanisme à Taos au Nouveau-Mexique.

Taos
Taos (prononcé en anglais /taʊs/) est une ville du centre-nord du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.  Elle est le siège du comté de Taos. Au recensement de 2000, sa population était de 4 700 habitants.

La ville est située à proximité du pueblo de Taos, le village de la tribu amérindienne dont elle porte le nom.  Le mot taos signifie « saule rouge » en langues kiowa-tanoanes.
Kamári (Crète)
Kamári, en grec moderne : Καμάρι, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de  Kamári compte 113 habitants. Le village est situé à une altitude de 230 m, à une distance de 19,2 km de Héraklion et de 5 km de Tylissos.

Dans le recensement Kastrofylakas, en 1583, il est mentionné sous le nom de Mertocamaro avec 94 habitants.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Simon Boulduc
Simon Boulduc, né en 1652 à Paris où il est mort le 22 février 1729, apothicaire, herboriste, chimiste, titulaire (professeur) de la chaire de chimie au Jardin royal des plantes médicinales (« le Jardin du Roi ») de 1695 à 1729 après avoir été démonstrateur (maître de conférences) de 1686 à 1695. Il est apothicaire à la cour du Roi et de la Noblesse d'Europe.

Herboriste
Un herboriste  est un professionnel qui, dans une officine ou dans une herboristerie en ligne, vend des plantes médicinales et des préparations à partir de plantes médicinales et ingrédients naturels utilisées comme médicaments. Il fabrique des produits à la demande ou commercialise ses préparations en tant qu'indépendant. Avec une connaissance approfondie dans divers domaines des thérapies naturelles, il peut agir comme consultant en santé et bien-être. Un herboriste pratique l'herboristerie (science pratique) mais étudie l'herbologie (science théorique).
Northrop M2-F3
Le Northrop M2-F3 était un concept américain d'avion lourd à corps portant conçu au centre de recherches en vol de la NASA (Flight Research Center, plus tard renommé Dryden Flight Research Center) à Edwards (Californie) (en), afin d'étudier et valider une technique permettant de ramener en sécurité un véhicule à faible finesse (lift-to-drag ratio) conçu pour effectuer une rentrée atmosphérique depuis l'espace.

Conçu par la NASA et utilisé de juin 1970 à décembre 1972, il était l'un des cinq concepts d'avions étudié pendant le programme, et l'ultime évolution du M2-F2, qui a été reconstruit et lourdement modifié après son violent crash de mai 1967. Comme pour le M2-F2, « M » signifiait « Manned » (avec un pilote à bord), et « F » signifiait « Flight » (appareil prévu pour le vol). Son concept initial fut étudié par les ingénieurs au Centre de recherche Langley de la NASA, à Hampton, en Virginie, bien que sa reconstruction ait été effectuée par la Northrop Corporation.

Finesse (aérodynamique)
La finesse est une caractéristique aérodynamique définie comme le rapport entre la  portance et la traînée.

Elle est parfois désignée par le terme de langue anglaise « L/D ratio » signifiant « Lift/Drag ratio », c'est-à-dire rapport portance/traînée en français.

On peut aussi définir de manière équivalente la finesse comme le rapport des coefficients de portance et de traînée , à condition que ces deux coefficients soient rapportés à la même surface.
Paul Dick
Paul Wyatt Dick (27 octobre 1940-2 mai 2018) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Lanark et Renfrew et de Lanark—Carleton de 1972 à 1993.

Lanark—Renfrew—Carleton
Lanark—Renfrew—Carleton (initialement connue sous le nom de Lanark et Renfrew) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Lanark et Renfrew apparut en 1966 avec des parties de Carleton, Lanark, Renfrew-Nord et Renfrew-Sud. Renommée Lanark—Renfrew—Carleton en 1970, la circonscription fut abolie en 1987 et incorporée à Lanark—Carleton et Renfrew.