hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FS ALb 80
L'autorail FS ALb 80 est un autorail monocaisse à moteur essence conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport de voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930. Les FS ont disposé de 10 unités dont 5 ont reçu un moteur diesel en 1942. En 1948, les 5 seules unités ayant survécu aux bombardements alliés ont été transformées pour être alimentées au gaz méthane.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Bengt Danielsson
Bengt Danielsson (né le 6 juillet 1921 à Norrköping (Suède), mort le 4 juillet 1997 à Stockholm) est un anthropologue suédois, spécialiste de la Polynésie, qui a participé à l’expédition de Thor Heyerdahl sur le Kon-Tiki (1947) et aux actions contre les essais nucléaires de la France dans le Pacifique de 1966 à 1996. Installé en Polynésie française depuis le début des années 1950, il était marié à une Française, Marie-Thérèse Sailley, elle aussi militante anti-nucléaire.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
HMAS Toowoomba
Deux navires de la Royal Australian Navy ont été nommés HMAS Toowoomba, d’après la ville de Toowoomba, dans le Queensland.

Le HMAS Toowoomba (J157), une corvette de classe Bathurst active entre 1941 et 1946, avant d’être transférée à d’autres marines ;

Le HMAS Toowoomba (FFH 156), une frégate de classe Anzac entrée en service en 2005.

Classe Bathurst
La classe Bathurst est une classe de navire produits en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'origine classé comme dragueurs de mines mais largement perçu comme corvettes, les navires de cette classe ont généralement réalisés des missions de lutte anti-sous-marine, de la recherche anti-mines marine et de l'escorte de convois.
Conseil législatif de la province du Canada
Le Conseil législatif de la province du Canada est la chambre haute du Parlement de la province du Canada, créé par la Loi de l'Union de 1840. La Loi de l'Amérique du Nord britannique de 1867 donne naissance à un nouveau système politique fédéral dans lequel le Conseil législatif prend le nom de Sénat du Canada.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Ilir Meta
Ilir Rexhep Meta, né le 24 mars 1969 à Skrapar, est un homme d'État albanais. Il est Premier ministre de 1999 à 2002, puis président de l'Assemblée d'Albanie de 2013 à 2017 et enfin président de la République de 2017 à 2022.

District de Skrapar
Le district de Skrapar (en albanais : Rrethi i Skraparit) est un des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de 30 000 habitants (est. 2004) et sa superficie de 775 km2. Il se situe au centre du pays et sa capitale est Çorovodë.

Le district dépend de la préfecture de Berat.

Portail de l’Albanie
Andi Matichak
Andi Matichak, née le 3 mai 1994 à Framingham, Massachusetts, est une actrice et productrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir été choisie pour tenir le rôle de la petite fille de Laurie Strode, incarnée par Jamie Lee Curtis, dans le film Halloween et ses suites.

Framingham
La ville de Framingham (en anglais [ˈfreɪmɪŋhæm]) est située dans le comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 68 318 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 72 032 habitants en 2017.
Christopher Newport
Christopher Newport, né en décembre 1561 à Limehouse et mort en août 1617 à Banten, est le capitaine anglais du Susan Constant, le bateau qui, en 1607, transportait les colons de la Virginia Company pour fonder la colonie de Jamestown en Virginie.

Virginia Company
La Virginia Company est une compagnie coloniale anglaise à but lucratif fondée en 1606 par le roi d’Angleterre Jacques Ier pour coloniser la côte de l’Amérique du Nord. C'est l'une des premières compagnies européenne fondées au XVIIe siècle.
The Big Uneasy
The Big Uneasy est un film documentaire américain réalisé par Harry Shearer et sorti en 2010. Le film s'attarde sur les conséquences de l'ouragan Katrina sur La Nouvelle-Orléans, notamment pourquoi la ville s'est retrouvée inondée.

Conséquences de l'ouragan Katrina sur La Nouvelle-Orléans
Les conséquences de l'ouragan Katrina sur La Nouvelle-Orléans concernent des biens, des services, des personnes et la société en août et septembre 2005. Elles furent humainement, socialement et économiquement désastreuses.

Le bilan confirmé de l'ouragan est de 1 833 morts (dont 1 577 en Louisiane, 238 au Mississippi, 14 en Floride et respectivement 2 en Géorgie et en Alabama). Les dommages économiques sont de 108 milliards de dollars. Les blessés restent indénombrables.

Beaucoup d'études ont porté sur le « comment a-t-on pu en arriver là ? » explorant la généalogie du désastre via l'étude rétrospective de vulnérabilités propres à la ville et/ou à sa population, et via l'étude des responsabilités politiques et des dysfonctionnements administratifs, plutôt que ses conséquences à court, moyen et long termes qui pour certaines pourraient s'apparenter à des séquelles de guerre ou d'autres désastres, et de reconstruction.
Saint Lasserian
Tous les saints irlandais du nom de Lasserian (en gaélique Laisrén) sont appelés Molaise, c'est-à-dire "Saint Lasserian" en gaélique irlandais. On en compte plusieurs :

Lasserian d’Ard mac Nasca, ? Sur le rivage du Lough Laoigh. Fête le 25 octobre.

Lasserian de Cloonkerrill, Ve et VIe siècles, moine du comté de Galway, Lasserian mac Colmain. Fête le ?

Lasserian de Devenish, † 564, l'un des Douze apôtres de l'Irlande, Lasserian mac Nad Froich. Fête le 12 septembre.

Lasserian d'Inismurray, VIe siècle, Lasserian mac Declain. Fête le 12 août.

Laisrén mac Feradach, † 605, abbé d'Iona, Lasserian mac Feradaig. Fête le 16 septembre.

Lasserian de Leighlin, † 639, ermite dans l'île Sainte en Écosse (près de l'île d'Arran) puis abbé d'Old Leighlin dans le Leinster, Lasserian mac Cairell. Fête le 18 avril.

Old Leighlin
Old Leighlin ou Oldleighlin (en irlandais : Seanleithghlinn), est un village, une paroisse civile (en) et un townland du comté de Carlow, en Irlande. Le village est situé à 3,5 km à l'ouest de Leighlinbridge.
Folguedo
Les Folguedos sont des fêtes populaires à l'esprit ludique qui ont lieu chaque année, à des dates précises, dans différentes régions du Brésil. Certaines ont des origines religieuses, à la fois catholiques et africaines, et d'autres sont folkloriques.

Fandango
Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme  ou , accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du tempo.
Mosquée de Varamin
La mosquée de Varamin ou mosquée du vendredi de Varamin (en persan : مسجد جامع ورامین) est une mosquée de la période ilkhanat (XIIIe siècle) et l'un des plus anciens bâtiments du centre historique de la ville de Varamin dans la province de Téhéran en Iran. Sa construction a commencé pendant la période du règne d'Oldjaïtou (en persan Muhammad Khodabandeh) (1280-1316) et s'est terminée à l'époque de son fils Abou-Saïd Bahadour en 1322

Jane Dieulafoy
Jane Dieulafoy (née le 29 juin 1851 à Toulouse et morte le 25 mai 1916 au château de Langlade, à Pompertuzat, près de Toulouse), est une archéologue, auteure de romans, de nouvelles, de théâtre, journaliste, conférencière et photographe amatrice. Elle fait partie des trente premières femmes à avoir reçu la Légion d'honneur.

Elle était l'épouse de l'archéologue Marcel Dieulafoy.
Irina Gerlits
Irina Gerlits (en russe : Ирина Яковлевна Герлиц ; en français : Irina Iakovlevna Guerlits ou Guerlitz), née le 29 avril 1966 à Pavlodar, en RSS kazakhe, est une joueuse soviétique et kazakhe de basket-ball. Elle évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Pavlodar
Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014.
NGC 6996
NGC 6996 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

Très peu d'informations sont disponibles au sujet de cet amas. Le site WEBDA ainsi que Wolfgang Steinicke soutiennent qu'il s'agit du même amas que NGC 6997.

Comme on peut le constater sur les deux images ci-dessous réalisées avec le logiciel Stellarium, les deux amas sont très près l'un de l'autre. C'est sans doute pour cette raison que certains considèrent qu'il s'agit du même amas. On constate également avec l'image obtenue du logiciel Aladin qu'ils sont vraiment rapprochés, à moins d'un degré l'un de l'autre. Comme on ne connait pas la distance de NGC 6996, il est impossible de dire s'il s'agit d'un ou de deux amas distincts.

Notons que la base de données Simbad ainsi que le site The Sky Live considèrent NGC 6996 comme une association stellaire.

WEBDA
WEBDA est une base de données consacrée aux amas stellaires de la Voie Lactée et des Nuages de Magellan. Développée à l'origine par Jean-Claude Mermilliod du Laboratoire d'astrophysique de l'EPFL (Suisse), le développement et la maintenance sont actuellement assurés par Ernst Paunzen, Christian Stütz et Jan Janik du département de physique théorique et d'astrophysique de l'Université Masaryk, Brno (République tchèque) .
Eilaboun
Eilaboun (arabe : عيلبون Ailabun, hébreu : עַילַבּוּן) est un village arabe chrétien d'Israël.

Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, l'armée israélienne massacre 14 personnes à Eilaboun, dont la population fuit au Liban, puis est autorisée à revenir en 1949. C'est l'un des rares villages arabes qui a pu bénéficier de leur droit au retour.

Il est situé dans la la vallée de Beit Netofa, dans le nord d'Israël, à environ 15 kilomètres au sud–ouest de Safed, dans le nord de la Galilée. En 2023, il avait 5834 habitants, dont 70,5% de chrétiens et 29,5% de musulmans. Le statut de conseil local lui a été accordé par le gouvernement israélien en 1973.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Littleton (New Hampshire)
Littleton est une ville du comté de Grafton dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Sa population était 5 928 habitants au recensement de 2010. Située à la limite nord des Montagnes Blanches, Littleton est bordé au nord-ouest par la rivière Connecticut.

Sa superficie totale est de 140 km2.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Statue de Iddi-Ilum
La Statue de Iddi-Ilum est une statue du XXIe siècle av. J.-C. représentant Iddi-Ilum, gouverneur militaire, ou Shakkanakku, de l'ancienne cité-état de Mari dans l'est de la Syrie. La statue sans tête a été découverte au Palais Royal de Mari lors des fouilles dirigées par l'archéologue français André Parrot. La statue a été réalisée en stéatite et porte une inscription de l'identification de la figure et consacrée à la déesse Ishtar ou Inanna. La statue est désormais exposée au Musée du Louvre à Paris.

Stéatite
La stéatite (de stéato « graisse », et ite « minéral », en référence à son toucher gras, soyeux) est une roche métamorphique très tendre, principalement composée de talc.

Le terme « pierre ollaire » (du latin ollaris de olla pot) regroupe des roches métamorphiques de type majoritairement ultrabasique. D’un point de vue physique, elles présentent des caractéristiques particulières, puisqu'à la fois résistantes et molles, donc relativement façonnables à l’aide d’outils simples. De plus, ces roches possèdent une capacité calorifique élevée.

Les pierres ollaires sont des roches ultramafiques contenant majoritairement du talc, de la chlorite, des amphiboles, des pyroxènes, des carbonates (magnésite, MgCO3), de l’olivine, de la serpentine, des micas noirs, et parfois aussi de la pyrite (FeS2) et de la magnétite (Fe3O4).
Laurie Halse Anderson
Laurie Halse Anderson, née le 23 octobre 1961 à Potsdam dans l'État de New York, est une auteure américaine, lauréate en 2023 du prix commémoratif Astrid-Lindgren. Elle a publié près de cinquante romans, écrivant avant tout pour les enfants et les jeunes adultes. Son œuvre, traitant souvent de problématiques graves telles les violences sexuelles, est menacée par la censure Outre-Atlantique.

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Grimaldi Forum Monaco
Le Grimaldi Forum Monaco — baptisé du nom de la famille Grimaldi, régnante historique de Monaco — est un palais des congrès monégasque inauguré en 2000, ayant une double vocation de centre de congrès et de culture. Il est entièrement gagné sur la mer Méditerranée.

Situé au 10 avenue Princesse-Grace dans le quartier du Larvotto, le Grimaldi Forum Monaco a été inauguré le 20 juillet 2000 par le prince Rainier III et S.A.S le prince Albert II de Monaco.

Modulaire, il peut accueillir simultanément plusieurs événements d'ampleur internationale de type séminaire, congrès, convention, salon, dîner de gala, spectacle, opéra, ballet, concert, festival, exposition, tourisme d'affaires.

Tourisme d'affaires
Le tourisme d'affaires désigne les déplacements à but professionnel. Il combine les composantes classiques du tourisme (transport, hébergement, restauration) avec une activité économique pour l'entreprise.
Ipomoea walpersiana
Ipomoea walpersiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Convolvulaceae, tout comme les liserons ou la patate douce. C'est une ipomée endémique de Guadeloupe. Cette plante se présente comme une liane glabre. Elle fait l'objet de mesures de protection, en particulier de la part des organismes publics des Caraïbes. Elle est sauvegardée notamment au Conservatoire botanique national de Brest. D'après le Conservatoire botanique des îles de Guadeloupe, il n'existe pas de nom vernaculaire connu.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Alignement de sites
Un alignement de sites est une ligne droite imaginaire censée relier certains grands sites, monuments ou ouvrages selon des conceptions  relevant de la pseudo-science. Les lignes ainsi tracées sont connues dans le monde anglophone sous le nom de ley lines.

L'alignement de sites est différent d'une part de l’alignement mégalithique, qui est un ensemble de menhirs posés sur une ou plusieurs rangées, d'autre part des « alignements astronomiques ».

Pyramides de Gizeh
Les pyramides de Gizeh, aussi appelées complexe pyramidal de Gizeh, sont l'ensemble des pyramides égyptiennes situées dans la nécropole de Gizeh sur le plateau de Gizeh, proche de la métropole du Caire. Elles sont les seules des Sept Merveilles du monde à avoir survécu jusqu'à nos jours. Ce complexe pyramidal est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979.
Triathlon Québec
Triathlon Québec, basée à Montréal au Canada, créé en 1988 est la fédération sportive officielle qui gère les  sports du triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, aquabike.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
25e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 25e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 8 avril 2006.

Le film Election de Johnnie To est récompensé de quatre prix (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur pour Tony Leung Ka-fai) alors que le film Perhaps Love de Peter Chan est récompensé de six prix,.

Wait 'Til You're Older
Wait 'Til You're Older (童夢奇緣, Tung mung kei yun) est une comédie fantastique hongkongaise réalisée par Teddy Chan (en) et sortie en 2005 à Hong Kong.

Elle totalise 2 577 734 US$ de recettes au box-office.
Référendum sur la monarchie rwandaise
Un référendum sur la monarchie a eu lieu au Rwanda le 25 septembre 1961, en même temps que les élections législatives. Le référendum a posé deux questions : si la monarchie devait être conservée après l'indépendance l'année suivante, et si le titulaire, Kigeli V, devait rester roi.

Le résultat a été un «non» aux deux questions pour 80% des électeurs, avec un taux de participation de 95%. Le roi Kigeli V a dénoncé un vote truqué.

Kigeli V
Kigeli V (baptisé sous le nom de Jean-Baptiste Ndahindurwa), né le 29 juin 1936 à Kamembe et mort le 16 octobre 2016 à Oakton en Virginie (États-Unis),, est roi (mwami) du Rwanda de 1959 à 1961, date à laquelle la monarchie est abolie après la révolution rwandaise.
Arrondissement administratif de Furnes
L'arrondissement administratif de Furnes (en néerlandais et officiellement, Veurne ; en flamand occidental, Veurn) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 288,19 km2 et possède une population de 61 147 habitants.

Furnes est également le centre d'un arrondissement judiciaire qui couvre également le territoire de l’arrondissement administratif de Dixmude.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
Fairy Ointment
Fairy Ointment ou The Fairy Nurse est un conte de fées écrit par Joseph Jacobs dans son recueil English Fairy Tales. Il a été réécrit sous de nombreuses variantes. Andrew Lang en a notamment inclus une version dans The Lilac Fairy Book.

L'onction, substance permettant aux humains de voir les fées, apparaît occasionnellement dans la littérature fantastique. Des histoires relatives à ces onctions se retrouvent en Scandinavie, en France et dans les Îles Britanniques.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Harry Caray
Harry Caray (né Harry Christopher Carabina le 1er mars 1914 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis et mort le 18 février 1998 à Rancho Mirage, Californie, États-Unis) est un commentateur sportif américain à la radio et à la télévision.

Il suit quatre clubs de la Ligue majeure de baseball, dont les Cardinals de Saint-Louis durant ses vingt-cinq premières premières années de carrière de 1945 à 1969, les Athletics d'Oakland pendant une saison, et les White Sox de Chicago pendant onze ans. Mais il est surtout identifié comme la voix des Cubs de Chicago dont il décrit les matchs de 1981 à 1997.

Caray a remporté plusieurs distinctions, notamment le prix Ford C. Frick qui lui est décerné par le Temple de la renommée du baseball en 1989.

Comiskey Park
Le Comiskey Park était un stade de baseball situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se trouvait au 324 West 35th Street, dans le secteur communautaire d'Armour Square, à quelques kilomètres au sud du secteur financier du Loop. Il fut remplacé par l'actuel Guaranteed Rate Field (anciennement U.S. Cellular Field).
Ogoulou
L'Ogoulou est un cours d'eau du sud du Gabon. C'est un affluent de la Ngounié. 
Il prend sa source sous le Mont Iboundji.

Il baigne le département qui porte son nom d'est en ouest et se jette dans la Ngounié non loin de Mouila.

Mouila
Mouila est le chef-lieu de la Ngounié, quatrième (par l'ordre alphabétique) province du Gabon. La ville se situe sur la rivière Ngounié et sur la route nationale N1. Sa population s'élève à environ 20 000 habitants.