hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intervention AUV
Intervention AUV ou I-AUV désignent un type de robot sous marin autonome et véhicule autonome sous-marin (AUV) capable d’effectuer des opérations sans pilote, voire autonome sur des installations sous-marines, tâches autrefois confiées à des véhicules téléguidés (ROV) ou à des plongeurs.

Université Heriot-Watt
L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : Heriot-Watt University ou HWU), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au XVIe siècle, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du XVIIIe siècle. Depuis le 1er février 2006, la neurologue Susan Greenfield en est le Chancellor (chancelier). Les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869.
Francis Farley
Francis James Macdonald Farley (13 octobre 1920 - 16 juillet 2018) est un scientifique britannique. Il est élu membre de la Royal Society le 16 mars 1972. Il est également membre de l'Institut de physique et membre honoraire du Trinity College de Dublin.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Palais Sanguszko (Iziaslav)
Le palais Sanguszko, ou palais de la princesse Sanguszkowa, est un édifice historique ukrainien d'architecture baroque situé dans la commune d'Iziaslav, dans l'oblast de Khmelnitski, au confluent des deux cours d'eau que sont le Horyn, et son affluent le Ponora. Le château a été construit entre 1754 et 1777, à l'initiative de la princesse Barbara Sanguszkowa, femme du Grand maréchal de Lituanie Paweł Sanguszko. Il fut sa résidence principale. Il demeura, jusqu'au milieu du XIXe siècle, la propriété de cette  famille.

À la fin du XIXe siècle, le château est vendu aux autorités russes. Il est converti en caserne pour l'Armée impériale russe. Après l'échec de la guerre d'indépendance de l'Ukraine en 1921, le bâtiment est utilisé par l'Armée rouge. L'édifice, qui ne bénéficie d'une protection au titre des monuments historiques d'État qu'à partir de 1963, se dégrade fortement.

Le château est aujourd'hui à l'état de ruines.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Marcel-Rosaire Plamondon
Marcel-Rosaire Plamondon, né le 3 septembre 1935 à Saint-Raymond dans la région de Portneuf et mort le 5 février 2019 dans la même ville, est un courtier d'assurances et homme politique québécois.

Il est le député de la circonscription de Portneuf à l'Assemblée législative du Québec pour l'Union nationale de 1966 à 1970.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Alquería
Une alquería en castillan ou alqueria en catalan (de l'arabe القرية al-qarīa, « village » ou « hameau »), désignait dans al-Ándalus les petites communautés rurales qui se situaient à la lisière des villes (médina). À partir du XVe siècle, le terme fait référence à un lieu de travail, avec une exploitation agricole typique du Levant et du sud-est espagnol, notamment dans l'ancien royaume de Grenade et la Horta de Valence.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
Błonie
Błonie est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Basses-Carpates

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Błonie, village du powiat de Łęczyca ;

Błonie, village du powiat de Radomsko ;

dans la voïvodie de Lublin

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Lubusz

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Błonie, gmina mixte du powiat de Varsovie-ouest ;

Błonie, ville du powiat de Varsovie-ouest ;

Błonie, village du powiat de Piaseczno ;

Błonie, village du powiat de Radom ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Błonie, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Błonie, village.

Błonie (Lubusz)
Błonie (prononciation : [ˈbwɔɲe]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 12 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 60 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 79 habitants en 2006.
Andrew Dunlop
Andrew Dunlop (né le 21 juin 1959 dans l'Argyllshire), baron Dunlop, est un homme politique britannique du Parti conservateur;

De 2015 à 2017, il est sous-secrétaire d'État parlementaire à l'Écosse et à l'Irlande du Nord.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Shusterman
Shusterman est un patronyme porté notamment par :

Neal Shusterman (1962-), romancier, poète et scénariste américain, spécialisé dans le roman policier, la science-fiction, le fantastique et la littérature d'enfance et de jeunesse ;

Richard Shusterman (1949-), philosophe américain.

Richard Shusterman
Richard Shusterman (né le 3 décembre 1949 à Philadelphie, Pennsylvanie) est un philosophe américain dont les travaux portent principalement sur l'esthétique et s'inscrivent dans le renouveau du pragmatisme,. Il est actuellement professeur de philosophie, directeur de Le Centre pour Esprit, Corps, et Culture,"  et chaire humanités à la Florida Atlantic University (Boca Raton, Floride).
Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Alexandre II (roi d'Écosse)
Alexandre II, né le 24 août 1198 à Haddington, mort le 8 juillet 1249 sur l'île de Kerrera dans la baie d'Oban, est roi d'Écosse de 1214 à 1249, fils de Guillaume Ier le Lion, et d'Ermengarde de Beaumont. Il succède à son père, et est couronné à l'abbaye de Scone le 5 décembre 1214.

Abbaye de Scone
L’abbaye de Scone (à l'origine prieuré de Scone, parfois palais des abbés) était la résidence de chanoines augustins située au village de Scone dans le Comté de Perth en Écosse. D'architecture romane avec une tour centrale surmontée d'une flèche, ses bâtiments ont maintenant disparu et seul le moderne Palais de Scone peut être vu.
Andy Osnard
Andy Osnard, de son vrai nom Andrew Osnard, est un personnage de fiction inventé par l'écrivain britannique John le Carré dans son roman Le Tailleur de Panama et interprété à l'écran par Pierce Brosnan dans le film réalisé en 2001 par John Boorman, Le Tailleur de Panama.

John Boorman
John Boorman [ˈdʒɒn ˈbʊərmən] est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur britannnique, né le 18 janvier 1933 à Shepperton (alors dans le comté du Middlesex), dans la banlieue ouest de Londres.

Il est principalement connu pour avoir réalisé Délivrance (1972), Zardoz (1974) et Excalibur (1981).
Elvezia Michel-Baldini
Elvezia Michel (née le 17 août 1887 à Lisieux, morte le 14 juin 1963 à Spital Flin près de Soglio) est une peintre, dessinatrice, illustratrice de livres, tisserande d'art et philanthrope suisse dont les principales œuvres artistiques de la période entre 1902 et 1915 ne sont connues du public qu'en 1993.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Glossaire du go
Le go est originaire de Chine, mais le Japon a été principalement la source du développement international du jeu au XXe siècle. La terminologie du go actuellement utilisée dans les langues occidentales (dont le français) hérita donc du japonais.

La théorie du go dispose en japonais d'un grand nombre de termes techniques spécifiques, et comme la plupart ne possède pas d'équivalent en français, on utilise en général directement le terme japonais. Cependant, les joueurs anglo-saxons ont fait un important effort de traduction de ces termes, qui a été souvent calqué par les joueurs français (par exemple par Motoki Noguchi) ; en 2004, un universitaire coréen, Chiyung Nam, a publié un lexique en quatre langues, Contemporary Go Terms (Oromedia), donnant non seulement des traductions précises, mais des exemples de l'utilisation de ces termes.

Tengen (go)
Le Tengen (天元戦) est le nom de l'un des principaux tournois japonais de jeu de go. Il a pour équivalent le Tianyuan en Chine et le Chunwon en Corée du Sud. Le vainqueur du titre remporte 13 000 000 ¥ (environ 98 000 € en novembre 2017). Il a lieu pour la première fois en 1975 à la suite de la fusion des championnats de la Nihon Ki-in et de la Kansai Ki-in.

Le nom de ce tournoi vient du mot tengen (天元, tengen en japonais, tianyuan en chinois, littéralement centre du ciel), qui  désigne le point central d'un goban, le plateau traditionnel sur lequel on joue au go.
Julian Pauncefote
Julian Pauncefote (13 septembre 1828 - 24 mai 1902) est un avocat, juge et diplomate britannique. Il est sous-secrétaire d'État permanent aux Affaires étrangères entre 1882 et 1889, date à laquelle il est nommé envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire aux États-Unis, un poste qui est élevé à celui d'ambassadeur aux États-Unis en 1893. Élevé à la pairie en tant que baron Pauncefote en 1899, il meurt en fonction en 1902.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Eugène Anarella
Eugène Anarella, né à Bastia le 8 mai 1917 et mort à Marseille le 4 février 1980, est un auteur de chansons corses connues et interprétées par des chanteurs célèbres en Corse comme Charles Rocchi et Antoine Ciosi comme l'atteste Dominique Lanzalavi dans son livre paru aux éditions Albiana, Cabarets corses au temps des guitares et le journal A Piazzetta.,.

A Piazzetta
A Piazzetta est un journal gratuit et un site internet satirique en langue corse. Le journal parait tous les trois mois, il est distribué dans toute la Corse. Le site internet est actualisé tous les jours.
Gunther Lessing
Gunther R. Lessing (1885-1965) est un avocat américain connu pour sa participation présumée dans une affaire entre Pancho Villa et le studio Mutual Film Corporation pour que ce dernier puisse réaliser un film sur le célèbre général de la révolution mexicaine, mais il est surtout connu pour avoir été l'avocat des studios Disney à partir de 1930.

En 1929, il est embauché par les studios Disney afin de gérer un problème juridique lié au financement du court métrage d'animation intitulé La Danse macabre (1929).

En 1930, Walt Disney abandonne le distributeur Pat Powers et signe un nouveau contrat de distribution avec Columbia Pictures pour les Mickey Mouse. Mais le divorce est assez difficile et Walt a besoin de l'aide d'un avocat, ce sera de nouveau Gunther Lessing. Il est alors engagé à la fin de l'année comme directeur du département légal.

Il a été gratifié d'une dédicace sur l'une des fenêtres de Main Street, USA à Disneyland.

Pancho Villa
José Doroteo Arango Arámbula, plus connu sous le pseudonyme de Francisco Villa, ainsi que sous l'hypocoristique mexicain de Francisco, Pancho, né le 5 juin 1878 à La Coyotada, municipalité de San Juan del Rio, Durango, et mort le 20 juillet 1923 à Parral, Chihuahua, est un hors-la-loi mexicain devenu chef de la División del Norte (es) et général de l'armée fédérale au cours de la révolution mexicaine,.

Il signait « Francisco Villa », y compris les proclamations, actes officiels et émissions de numéraire.
Mirage en forme de vase étrusque
Le mirage en forme de vase étrusque est un phénomène optique qui se présente lorsque la lumière produite ou réfléchie par un objet céleste subit une réfraction à travers une couche atmosphérique d'air froid donnant naissance à un mirage inférieur, l'ensemble apparaissant sous la forme d'un vase étrusque. Grâce à leur grande taille apparente depuis la Terre, la Lune et le Soleil sont les deux astres qui offrent les manifestations les plus distinctes de ce phénomène,. Cependant, tous les astres ayant une magnitude suffisamment faible (qui éclaire suffisamment) sont susceptibles de donner naissance à tel mirage.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Camille Combeau
Camille Combeau, né le 1er juin 1932 à Châlus et mort le 11 mai 2019 à Castres, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1950 et 1960.

Il joue plusieurs années au sein du club de l'AS Carcassonne où il a une part active dans le succès de ce club avec deux titres de Coupe de France en 1961 et 1963

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte une sélection le 18 novembre 1961 contre la Nouvelle-Zélande.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Moulidars
Moulidars (prononcer [mulidaʀ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montliardais et les Montliardaises.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
YouTube Poop
Une YouTube Poop (souvent abrégé YTP) ou simplement Poop est un type de mashup vidéo créé en éditant des sources préexistantes à des fins humoristiques ou de divertissement, parfois choquant par sa vulgarité ou encore déconcertant par son absurdité. Ces vidéos tirent leur nom du site YouTube, sur lequel elles sont généralement partagées (bien qu'elles puissent être disponibles sur d'autres sites de partage de vidéos), et du mot anglais « poop » signifiant « caca » en raison de leur caractère grotesque et absurde.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Comment j'ai gagné la Guerre de Sécession
Comment j'ai gagné la Guerre de Sécession est le 9e roman de la série d'aventures pour la jeunesse Larry J. Bash créée par Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman, publié en 1983, est censé avoir été traduit par  « Gil Hérel ».

Dans le roman, Larry Bash enquête avec M. Ney sur diverses dégradations commises au sein de la propriété d'une vieille dame qui croit revivre la période de la Guerre de Sécession.

Larry J. Bash
Larry J. Bash est une série française de dix romans policiers pour la jeunesse écrits par le « Lieutenant X », pseudonyme de Vladimir Volkoff.

La série est parue de 1980 à 1984 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque verte ». Elle a été rééditée dans les années 1990 par Hachette, et dans les années 2000 par la maison d'édition Des idées et des hommes (réédition partielle) sous la forme Le Lieutenant X présente Larry J. Bash.

La série relate les aventures de Larry Bash, un jeune détective américain. Âgé de dix-sept ans, capitaine de l'équipe de football américain de son lycée, Larry J. Bash (de son nom complet Lawrence Justinian Bash), travaille pendant ses loisirs, pour financer ses études, comme détective privé assistant dans l'agence de Marshall Ney. Son meilleur ami est un jeune Noir du nom de Dennis Watts.
Destiny (streameur)
Steven Kenneth Bonnell II, né le 12 décembre 1988 à Omaha (Nebraska), connu en ligne sous le nom de Destiny, est un streameur et commentateur politique américain. Il a été parmi les premiers à diffuser des jeux vidéo en ligne à temps plein. Depuis 2016, il diffuse des débats politiques avec d'autres personnalités en ligne, dans lesquels il défend des politiques libérales et sociales-démocrates,,.

Libéralisme américain
Le libéralisme américain moderne, ou simplement le libéralisme américain, est une forme de social-libéralisme issue de la déclaration d'indépendance des États-Unis, adoptée par le Congrès le 4 juillet 1776, avec pour principal rédacteur Thomas Jefferson : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi que tous les Hommes ont été créés égaux, qu'ils ont été dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Les tenants de cette philosophie souhaitent que le gouvernement garantisse à tous la possibilité de choisir leur mode de vie en assurant l'existence de droits positifs (systèmes de santé et d'éducation publics) et de droits passifs (liberté d'expression),.
Oscar Tellechea
Oscar Tellechea est un footballeur puis entraîneur argentin né le 29 novembre 1913 à La Plata. Il évoluait au poste de défenseur.

Après une carrière de joueur en France et au Portugal, il devient entraîneur.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Gönye Çayı
La rivière de Gönye (Gönye Çayı) est un cours d'eau de Turquie coupé par le barrage d'Erzincan qui sert à l'alimentation en eau potable pour la ville d'Erzincan. Ce cours d'eau qui conflue avec l'Euphrate au sud-ouest d'Erzincan à 18 km au sud-est du barrage.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Chabazite-Na
La chabazite-Na est  une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates de la famille des zéolites, agréées par l'I.M.A. elle est le pôle sodique de la série des chabazites qui comprend : la Chabazite-Ca, Chabazite-K, Chabazite-Na, Chabazite-Sr.

Province de Catane
La province de Catane (Provincia di Catania en italien, pruvincia di Catania en sicilien) est une ancienne province italienne de 1 078 130 habitants, dont la capitale est la ville de Catane.

La province est bordée par les provinces de Messine, d'Enna, de Caltanissetta, de Raguse et de Syracuse.
Acidiferrobacter
Acidiferrobacter est un genre de bactéries gram négatives, acidophiles, thermotolérantes et anaérobies facultatives. Il appartient à la famille des Acidiferrobacteraceae (ordre des Acidiferrobacterales, phylum des Pseudomonadota).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.