hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Jr. (bloc de programmes)
Nick Jr. est un bloc de programmes sur la chaîne de télévision Nickelodeon qui est visible les matins de la semaine, sur Nickelodeon. Il est adressé aux enfants de moins de 7 ans qui n'ont pas encore commencé l'école à temps plein. Il appartient à ViacomCBS Domestic Media Networks une division de ViacomCBS.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2010-2011
Le DFB-Pokal Frauen 2010-2011 est la 31e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 26 mars 2011 au RheinEnergieStadion à Cologne et est remporté par le FFC Francfort sur le score de deux buts à un face au FFC Turbine Potsdam.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Pont de Liantuo
Le pont de Liantuo ou pont de Sanxia Liantuo (chinois simplifié : 三峡莲沱大桥 ; chinois traditionnel : 三峽蓮沱大橋 ; pinyin : Sānxiá Liántuó dàqiáo) est un pont situé dans le village de Liantuo, près de la ville de Yichang, dans la province de Hubei en Chine. Il est établi sur l'embouchure d'un affluent du Yangzi Jiang, en aval du barrage des Trois-Gorges et en amont du barrage de Gezhouba.

Yichang
Yichang (chinois : 宜昌市 ; pinyin : Yíchāng shì, autrefois en français : Itchang) est une ville-préfecture situé dans l'ouest de la province du Hubei, en Chine. La ville proprement dite compte environ 1,4 million d'habitants. La ville-préfecture dans son ensemble regroupe environ 4 millions d'habitants et occupe 21 084 km2.

Sur la rive gauche du Yangzi Jiang (Yang-Tsé), Yichang est un important port fluvial. C'est le site du barrage de Gezhouba. C'est également sur le territoire de la ville que se trouve la « grotte des Trois-Visiteurs » (三游洞, sānyóu dòng), dans laquelle sont inscrits des poèmes de trois poètes célèbres ayant visité les lieux Bai Juyi (白居易)、Bai Xingjian (白行简) et Yuan Zhen (元稹).

Le barrage des Trois Gorges est lui aussi situé sur le territoire de la ville-préfecture, à 38 km au nord-ouest.
Staffan Seeberg
Karl Oskar Staffan Seeberg (né à Stockholm le 4 août 1938) est un écrivain et médecin suédois. Il habite actuellement[Quand ?] à Båstad.

Il obtient son doctorat en 1975. Ses œuvres sont très critiques à l’égard de la société.

Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.
Plateau intérieur
Le plateau Intérieur ou plateau de l'Intérieur (en anglais : Interior Plateau) est un vaste plateau situé au centre du sud de la province de Colombie-Britannique au Canada. Il ne doit pas être confondu avec « l'Intérieur » (The Interior) qui est une des trois grandes régions de la Colombie-Britannique et qui couvre toute la superficie de la province à l'est de la chaîne Côtière.

Le plateau Intérieur est bordé à l'est par les montagnes Cariboo et Monashee (qui font partie des montagnes Columbia), et à l'ouest par les montagnes Hazelton, la chaîne Côtière et la chaîne des Cascades.

Le plateau est traversé par le fleuve Fraser et la rivière Thompson ainsi que leurs affluents. Ces cours d'eau ont taillé de profondes vallées encaissées (comme le canyon du Fraser) notamment dans la partie sud qui est une prairie parsemée de buissons, tandis que la partie nord est largement recouverte de forêts.

Chaîne Columbia
La chaîne Columbia (anglais : Columbia Mountains) est un groupe de plusieurs massifs montagneux principalement situé dans le sud-est de la Colombie-Britannique au Canada et se prolongeant aux États-Unis, dans le nord des États du Montana, de l'Idaho et de Washington.
Zhang Xiaowen
Zhang Xiaowen est une joueuse d'échecs chinoise née le 24 février 1989 à Shanghai. Grand maître international féminin depuis 2009, elle a remporté le championnat d'Asie d'échecs en 2009 et le championnat de Chine d'échecs féminin en 2011.

Au 1er avril 2018, elle est la 16e joueuse chinoise avec un classement Elo de 2 327 points.

Elle a participé à deux championnats du monde féminins :

en 2010, elle fut éliminée au deuxième tour par Ruan Lufei après avoir battu Lilit Mkrtchian au premier tour ;

en 2015, elle perdit au premier tour face à Anna Ushenina.

Lilit Mkrtchian
Lilit Mkrtchian est une joueuse d'échecs arménienne née le 9 août 1982 à Erevan qui a les titres de maître international (mixte) depuis 2003 et de grand maître international féminin depuis 1998.

Au 1er juillet 2016, elle est la numéro deux arménienne avec un classement Elo de 2 442.
Xavier Dumusque
Xavier Dumusque, né en 1985 en Arabie saoudite, est un astronome suisse et professeur assistant à l'Université de Genève. Docteur en astrophysique, il est spécialisé dans la détection et la caractérisation des planètes extrasolaires (exoplanètes), notamment de dimensions terrestres. Il est le codécouvreur d'exoplanètes dont α Centauri Bb, considérée un temps comme l'exoplanète connue la plus proche du Système solaire mais qui a par suite été contestée,. Il a aussi contribué à caractériser Kepler-10 c comme la première méga-Terre à avoir été découverte. Il est également le chercheur principal du télescope solaire HELIOS, servant à alimenter le spectrographe HARPS pour observer le Soleil comme une étoile.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Parisa Liljestrand
Parisa Liljestrand, née le 15 mars 1983 à Ochnaviyeh, est une femme politique suédoise du Parti modéré de rassemblement. Depuis 2022, elle est ministre suédoise de la Culture dans le gouvernement Kristersson.

Ochnaviyeh
Ochnaviyeh (en persan : اشنویه ; en kurde : شینۆ) est une petite ville du nord-ouest de l'Iran, située à l'ouest du lac d'Orumieh à plus de 1 400 m d'altitude. La petite ville fait partie de la province de l'Azerbaïdjan occidental.

La majorité des habitants d'Ochnaviyeh sont des Kurdes parlant le dialecte sorani.

La ville d'Oshnavie est située dans le sud-ouest de la province de l'Azerbaïdjan occidental et est considérée comme une ville de communication importante dans le sud-ouest de la province, qui relie la capitale provinciale et la ville d'Urmia à la ville de Piranshahr (marché frontalier de Tamrchin et frontière de transit de Haj Omran) avec une distance de 72 kilomètres.
Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.

Johan van der Keuken
Johan van der Keuken (prononciation : /ˈjoːɦɑn vɑn dɛr ˈkøːkə(n)/) est un réalisateur et photographe néerlandais, né le 4 avril 1938 à Amsterdam, où il est mort le 7 janvier 2001 . Passionné par l'image et le réel, son cinéma se situe à la frontière entre le documentaire et l'expérimental.
Manuel Milà i Fontanals
Manuel Milà i Fontanals, né le 4 mai 1818 à Vilafranca del Penedès et mort le 16 juillet 1884 dans la même ville, est un philologue, érudit et écrivain en langue castillane et en catalan. Il est considéré comme l'un des impulseurs de la renaissance de la langue catalane au XIXe siècle, la Renaixença, pour ses efforts entrepris dans la restauration des Jeux floraux et dans le champ de l'orthographe.

Jeux floraux (Catalogne et Valence)
Les Jeux floraux (en catalan Jocs florals ; Jochs florals en catalan ancien ; ou encore Jocs de la Gaia Ciència) sont des joutes poétiques en langue catalane instaurées à Barcelone et à Valence au XIXe siècle, inspirées de celles autrefois célébrées en langue occitane par l'Académie des Jeux floraux du Languedoc.

L'instauration des Jeux floraux marque une étape importante dans le mouvement de renouveau des langue et culture catalanes connu sous le nom de Renaixença (« Renaissance »), et qui en Catalogne constitue le prélude à la politisation du catalanisme.

Au début du XXe siècle, ils inspirent l'instauration des Jeux floraux internationaux, concours espérantiste similaire célébré en Catalogne.
Dino Dini
Dino Dini (né à Bristol le 5 juin 1965) est un développeur de jeux vidéo spécialisé dans les simulations de football. Dini est reconnu comme étant le "père" des jeux vidéo de football. Il est le créateur de titres devenus des classiques du genre, comme Kick Off, Player Manager, Goal!, et Dino Dini's Soccer. Dino lui-même n'était pas un passionné de football, il commença à travailler sur Kick Off à la demande de la société Anco. Au cours de sa carrière, il a également été musicien, compositeur et chanteur.

Goal! : Naissance d'un prodige
Goal ! : Naissance d'un prodige (Goal!) est un film britannico-américain réalisé par Danny Cannon et sorti en 2005. Il s'agit du premier volet d'une trilogie racontant l'ascension d'un jeune joueur mexicain.

Le film est présenté en avant-première mondiale au festival du cinéma américain de Deauville 2005. Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne rencontre pas le succès commercial
Quitu
Les Quitus étaient les habitants originaires de la région de Pichincha, en Équateur. Leur présence remonte à l'an 500 de notre ère, jusqu'à ce qu'ils soient assimilés par les Quechuas à travers l'expansion inca et pendant l'invasion espagnole. Leur nom est à l'origine du nom de Quito, capitale de l'Équateur.

Quechuas
Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/,, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/,) sont un peuple ou un groupe de peuples originaire de la cordillère des Andes, en Amérique du Sud. Les plus grandes populations quechuas se trouvent au Pérou, en Bolivie et en Équateur, d’autres, moins nombreuses, sont aussi présentes en Argentine, au Chili et en Colombie. Les Quechuas forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones de l'Amérique : le groupe de langues quechua.
HMS St Albans
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS St Albans, d'après la ville du même nom :

le HMS St Albans, un navire de ligne de quatrième rang portant 50 canons lancé en 1687 ;

le HMS St Albans, un navire de ligne de quatrième rang portant 54 canons lancé en 1706 ;

le HMS St Albans, un navire de ligne de quatrième rang portant 60 canons lancé en 1747 ;

le HMS St Albans, un navire de ligne de troisième rang portant 64 canons lancé en 1764 ;

le HMS St Albans, un destroyer américain du nom d'USS Thomas transféré à la Royal Navy de 1940 à 1844 ;

la HMS St Albans, une frégate de Type 23 lancée en 2000.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Bureau du commandant du Kremlin de Moscou
Le bureau du commandant du Kremlin de Moscou (russe : Службу коменданта Московского Кремля) est une unité administrative du Service fédéral de protection de Russie. Ses fonctions incluent l'inspection des visiteurs du Kremlin et la sécurité de l'intérieur du Kremlin et des bâtiments extérieurs du mur du Kremlin tels que le mausolée de Lénine,. Il est également chargé de maintenir l'ordre parmi les militaires de la garnison de Moscou organisant des défilés dans la capitale nationale. En interne, il a autorité sur le fonctionnement de certains musées du Kremlin.  Le commandant du Kremlin de Moscou est le chef opérationnel du bureau. Il exerce un contrôle direct sur le régiment du Kremlin, dont le maintien d'une garde d'honneur permanente (russe : Почётный караул) à la flamme éternelle de la Tombe du Soldat inconnu.

Tombe du Soldat inconnu (Russie)
La tombe du Soldat inconnu (russe : Могила Неизвестного Солдата) est un mémorial de guerre dédié aux soldats soviétiques tués durant la Grande Guerre patriotique (1941-1945). Il est situé à Moscou, sous les murs du Kremlin.
The Drinkers
The Drinkers est un groupe de rock slovène populaire dans son pays et les pays de l'ex-Yougoslavie.

Sa musique est un mélange d'influences rock 'n' roll et hard rock occidentales (on trouve un clin d'œil à Van Halen et Queen sur le single "Mat. K"). On y trouve plus particulièrement des références au rock allemand et au groupe Die Toten Hosen dont il reprend le single "Zehn kleine Jägermeister", qui devient "Deset majhnih jagrov" en slovène, et le concept de l'album de reprises de chants de Noël version guitares saturées.

Les textes sont en slovène, parfois en serbo-croate. Ils traitent essentiellement de sujets légers comme l'alcool et le rock 'n' roll. Les musiciens revendiquent d'ailleurs leur propre style : le Drink'n'roll.
Il s'agit d'une musique ouvertement festive, basée sur des accords simples et des refrains faciles à retenir.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen, est un groupe allemand de punk rock constitué autour du leader Campino. Originaire de Düsseldorf, ce groupe est avec Die Ärzte, l'un des groupes allemands les plus populaires. Il fait même partie du faible nombre de groupes allemands ayant réussi à s'exporter. Après avoir parcouru presque toute l'Amérique du Sud, ils commencent à se faire connaître dans certains pays d'Asie. Ils ont collaboré avec de nombreux musiciens. Les groupes se rapprochant musicalement le plus des Toten Hosen sont Die Ärzte et Wizo.
Survival (chanson de Muse)
Survival est une chanson et le premier extrait et cinquième piste de l'album The 2nd Law publié le 28 septembre 2012. Il s'agit de l'hymne officiel des Jeux olympiques de Londres de 2012. Le morceau est diffusé en avant-première sur la BBC Radio 1 le 27 juin à 19 h 30 dans l'émission de Zane Lowe sur BBC Radio 1. La chanson est sélectionnée par le Comité d'organisation des Jeux olympiques pour être l’hymne principal des Jeux olympiques de Londres.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Oblivians
Oblivians est un groupe de garage punk américain, originaire de Memphis, dans le Tennessee. Formé en 1993, ses membres, Greg Cartwright, Jack Yarber et Eric Friedl, alternaient les instruments sur scène comme en studio, chacun d'entre eux étant tour à tour chanteur, guitariste et batteur. Ils ont enregistré trois albums. Le groupe se sépare en 1998. Ils se reforment en 2012, et publient un nouvel album, Desperation, le 28 mai 2013 au label In the Red Records.

Garage punk
Le garage punk est une fusion musicale du garage rock et du punk rock moderne. Elle se caractérise par des morceaux de guitare saturée et des paroles qui se centrent sur le mauvais goût et la rébellion, habituellement jouée par des groupes indépendants ou signés par des labels indépendants. Les groupes de garage punk se distancent souvent des groupes hardcore et de punk politique.
Les Rouies
Les Rouies sont un sommet du massif des Écrins qui culmine à 3 589 mètres d'altitude. Il se situe sur la ligne de crête séparant les départements français de l'Isère et des Hautes-Alpes, respectivement entre les vallées du Vénéon (Oisans) et de la Séveraisse (Valgaudemar).

Vénéon
Le Vénéon est un torrent situé dans le département de l'Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent de la rive gauche de la Romanche dans le bassin du fleuve le Rhône, par le Drac et l'Isère. Avec ses affluents alimentés par des glaciers du massif des Écrins, il parcourt la vallée du Vénéon dans le sud de l'Oisans.
Superprestige 2019-2020
Le Superprestige 2019-2020 est la 38e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 13 octobre 2019 et le 15 février 2020. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors qui ont lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2019-2020.

Le calendrier est semblable à celui de la saison précédente. Les dates des épreuves de Gavere et de Ruddervoorde sont inversées et l'épreuve de Hoogstraten (Vlaamse Aardbeiencross) déménage à Merksplas, situé tout près. Comme lors de la saison précédente, les espoirs masculins et féminins courent avec les élites, mais les classements généraux sont distincts.

Les courses prévuées à Merksplas le 9 février 2020 sont annulées en raison de la tempête Ciara.

Vlaamse Aardbeiencross
Le Vlaamse Aardbeiencross (en français : cyclo-cross des fraises) est une course de cyclo-cross disputée depuis 1987 à Hoogstraten puis à Merksplas depuis 2019, dans la Province d'Anvers, en Belgique. Il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale ainsi que du Superprestige depuis l'édition 1998-1999.

En raison de la tempête Ciara, l'épreuve n'est pas organisée en février 2020. Elle est par contre organisée en novembre de la même année, dans le cadre du Superprestige 2020-2021.
Partitions sociales
Théorie de Psychologie sociale du champ de la catégorisation sociale, les partitions sociales reposent sur le postulat qu'il existerait trois types de partitions différentes dans lesquelles nous nous insérons afin de garder une identité sociale positive.
Cette théorie récente (2005) est issue des travaux de Philippe Castel, professeur en psychologie sociale à l'Université de Bourgogne et de Marie-Françoise Lacassagne, professeur en psychologie sociale à l'Université de Bourgogne, tous deux membres du laboratoire SPMS (Socio-Psychologie et Management du Sport).

Les trois types de partitions sont:

La partition oppositive (type bipolaire)

La partition hiérarchique (type scalaire)

La partition communautaire (type binaire)

Portail de la psychologie

Bipolaire
Bipôle

Un bipôle est une chose quelconque caractérisée par deux extrêmes appelées pôles .
Bipolaire, l'adjectif correspondant, peut signifier « du bipôle » ou « qui a deux pôles ».

Les doublets bipôle/bipolaire et dipôle/dipolaire sont théoriquement synonymes, mais selon le contexte on n'emploie que l'un ou que l'autre.
Bilger
Bilger est un patronyme germanique notamment porté par :

Camille Bilger (1879-1947), syndicaliste alsacien et homme politique français ;

Joseph Bilger (1905-1975), homme politique alsacien et syndicaliste paysan, et père de : 
François Bilger (1934-2010), économiste français,
Pierre Bilger (1940-2011), industriel et homme d'affaires français,
Philippe Bilger (né en 1943), magistrat et écrivain français ;

Leonora Bilger (1893-1975), chimiste américaine ;

Margret Bilger (1904-1971), artiste autrichienne ;

Maria Biljan-Bilger (1912-1997), sculptrice autrichienne.

Philippe Bilger
Philippe Bilger /filip bilʒeʁ/ est un magistrat et essayiste français, né le 31 août 1943 à Metz.

Juge d'instruction, puis avocat général, il est au service de la justice pendant près de quarante années, connu surtout comme avocat général à la cour d'assises au sein de la cour d'appel de Paris. Il est l'auteur de nombreux ouvrages à caractère politique ou social.
Berkasovo
Berkasovo (en serbe cyrillique : Беркасово) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 115 habitants.

Berkasovo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
I Remember
I Remember est une chanson de house progressive du DJ et compositeur canadien Deadmau5 et américain Kaskade sortie le 23 octobre 2008 sous le major Virgin Records. La chanteuse américaine Haley Gibby est l'interprète de la chanson. Le single est extrait de l'album studio Random Album Title. La chanson apparaît dans le jeu vidéo GoldenEye 007 sorti en 2010 et DJ Hero 2.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.