hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausava
Ausava est un vicus romain, ce qu'on appelle un mutatio (changement de station de chevaux) sur la chaussée romaine de Trèves à Cologne, cité  dans le Itinerarium Antonini et inscrit sur la Tabula Peutingeriana.

Lors des invasions des Germains de 275-276 J.-C., le vicus fut détruit, puis, à la différence des vicus voisins de Beda Bitburg et Icorigium (Jünkerath), il n'a pas été rétabli.  
Le site n'a pas encore été précisément localisé. On pense qu'il s'agit de Büdesheim-Oost, quartier de la ville actuelle de Gerolstein

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Mont Saint-Joseph (Avignon)
Le mont Saint-Joseph est une montagne des monts Notre-Dame située à Carleton-sur-Mer, en Avignon, dans la péninsule gaspésienne, au Québec. Le sommet, un site patrimonial cité, accueille l'oratoire Notre-Dame-du-Mont-Saint-Joseph.

Vue vers le sud-ouest depuis le promontoire de l'oratoire, avec la plaine agricole de Maria en avant-plan et la baie des Chaleurs en arrière-plan.

Vue vers le sud-ouest depuis le sommet, avec les pylônes de télécommunication en avant-plan et la pointe de Miguasha départageant l'estuaire de la rivière Restigouche de la baie des Chaleurs en arrière-plan.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Jerzy Sterenga
Jerzy Sterenga, né le 3 février 1926, à Vilnius, en République socialiste soviétique de Lituanie et décédé le 19 juillet 1999, à Wałbrzych, en Pologne, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball polonais.

République socialiste soviétique de Lituanie
La république socialiste soviétique (RSS) de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika ; en russe : Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils de Lituanie / lituanienne ») est l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique. Elle existe de 1940 à 1941, puis de 1944 jusqu'à la dislocation de l'URSS en 1991.
Anyang
Anyang (Zhangde) (chinois simplifié : 安阳市 ; chinois traditionnel : 安陽市 ; pinyin : ānyáng) est une ville du nord de la province du Henan en Chine, particulièrement célèbre par son site archéologique. Le site archéologique identifié comme la capitale des derniers Shang se trouve sur les rives de la Huan, rivière qui portait déjà ce nom et était alors divinisée : les inscriptions oraculaires commandées par les rois s’adressaient parfois à elle. Ce sont ces os oraculaires qui ont permis la découverte archéologique initiale entre 1928 et 1937 par l'Academia Sinica, avec des publications avant et pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Le site de l’ancienne ville est évalué à 24 km2.

Huan He
Le Huan He ou rivière Huan (chinois : 洹河 ; pinyin : Huán Hé), appelée aussi rivière d'Anyang (安阳河), est une rivière  du bassin de la Hai en Chine. Elle prend sa source au nord de Linzhou, dans le Nord-Ouest du Henan, et se jette dans la Wei (zh)  dans le Nord-Est de la province du Shandong, près du xian de Neihuang.

Le site de Yin Xu, sur la rive sud de la Huan, a été identifié comme la dernière capitale de la dynastie Shang, occupée entre le XIIIe siècle av. J.-C. et le XIe siècle av. J.-C. La ville fortifiée et le palais qui se trouvaient auparavant sur la rive nord de la Huan, occupés dans la seconde moitié du XIVe siècle av. J.-C., ont été détruits à l'époque de la construction de Yin Xu. Le nom de la rivière, la Huan (洹), est utilisé depuis plus de 3 000 ans. Le caractère 洹 a été trouvé à la fois sur des os oraculaires  et sur des vases de bronze de l'époque Shang.
Alwin Karl Haagner
Alwin Karl Haagner est un ornithologue sud-africain, né en 1880 et mort en 1962.

Il travaille pour le Transvaal Museum à partir de 1906 où il commence à former une riche collection ornithologie. Haagner quitte le muséum en 1911 où il est remplacé par Austin Roberts (1883-1948). Il devient le directeur du Jardin zoologique de Pretoria. Il s’intéresse au Parc national Kruger et joue un rôle important dans les travaux conduisant au National Parks Acts de 1926.

En 1909, il nomme l'espèce Sheppardia gunningi, rouge-gorge de Gunning en honneur de son collègue, Jan Willem Boudewijn Gunning.

Il est l’auteur de Sketches of South African Bird-Life.

Rougegorge de Gunning
Sheppardia gunningi

Le Rougegorge de Gunning (Sheppardia gunningi) est une espèce de petits passereaux qui peuvent être vus dans l'est de l'Afrique, du Kenya au Mozambique.

Leur nom commémore le zoologiste sud-africain Jan Willem Bowdewyn Gunning (1860-1913).
Madame de Trémaine
Madame de Trémaine plus couramment appelée Belle-mère ou marâtre est le personnage antagoniste du long métrage d'animation Cendrillon (1950) adapté du conte de Charles Perrault, Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre paru en 1697, et de la version des frères Grimm, Aschenputtel, publiée en 1812.

La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page.

Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre est un conte écrit par Charles Perrault à partir de retranscription de versions orales du conte de Cendrillon[source? Vieille légende d'histoire littéraire non prouvée. Source probable : écrits, jeux de salon, voire d'Aulnoy]. Il fut publié en 1697 chez Claude Barbin dans un volume intitulé Histoires ou Contes du temps passé qui contenait huit contes en prose.
Katsuji Matsumoto
Katsuji Matsumoto (松本かつぢ, Matsumoto Katsuji), né le 25 juillet 1904 à Kobe, est un illustrateur et mangaka japonais, qui a principalement travaillé pour les magazines shōjo et pour les enfants.

En tant que mangaka, il est surtout connu pour ses œuvres Kurukuru Kurumi-chan et Nazo no kurōbaa (？（なぞ）のクローバー). En tant qu'illustrateur, il était le rival de Jun'ichi Nakahara et a illustré des œuvres des principaux auteurs de la littérature shōjo d'avant-guerre, comme Nobuko Yoshiya ou Yasunari Kawabata.

Au cours de sa carrière, il a eu deux apprenties ; Toshiko Ueda, l'une des toutes premières femmes mangakas, et Setsuko Tamura, une illustratrice au style kawaii.

Il meurt à l'âge de 81 ans, le 13 mai 1986 à Izu.

Nobuko Yoshiya
Nobuko Yoshiya (吉屋 信子, Yoshiya Nobuko), préfecture de Niigata, 12 janvier 1896 - Kamakura, 11 juillet 1973) est une romancière japonaise de l'ère Taishō et de l'ère Shōwa. Elle est l'un des écrivains les plus appréciés du grand public japonais moderne, surtout pour ses séries de romans d'amour et ses livres pour adolescentes, et l'un des premiers à aborder le lesbianisme dans la littérature japonaise.
Mahlmann
Carl-Heinz Mahlmann (1907-1965), footballeur international allemand

Paul Mahlmann (1892–1963), général allemand pendant la Seconde Guerre mondiale
La ligne Mahlmann, une ligne de défense qu'il organisa en Normandie

Oceana Mahlmann, de son nom d'artiste Oceana, (née en 1982), chanteuse allemande

Ligne Mahlmann
La ligne Mahlmann (en allemand Mahlmann Linie) était une ligne de défense allemande dans le nord du Cotentin durant  la bataille de Normandie en juin et juillet 1944. Elle coupait la presqu'île d'ouest en est, s'étendant des plages de Bretteville-sur-Ay à l'ouest jusqu'au sud de la ville de Carentan à l'est, bloquant ainsi la route vers le sud et tout accès vers le reste de la France aux troupes alliées. Elle porte le nom du Generalleutnant allemand Paul Mahlmann qui l'organisa. Son effectif total était de 9 500 hommes. Elle fut enfoncée par le VIIIe corps de l'armée américaine du général Omar Bradley lors de la bataille des haies au prix de lourdes pertes.
Ich war noch niemals in New York (film)
Ich war noch niemals in New York (en français Je ne suis jamais allé à New York) est un film germano-autrichien réalisé par Philipp Stölzl sorti en 2019.

Le film est basé sur la comédie musicale du même nom (de) de Gabriel Barylli (de) et Christian Struppeck d'apèrs les chansons d'Udo Jürgens, présenté en 2007.

Udo Jürgens
Udo Jürgens, né Udo Jürgen Bockelmann le 30 septembre 1934 à Klagenfurt (Carinthie, Autriche) et mort le 21 décembre 2014 à Münsterlingen (Thurgovie, Suisse), est un compositeur et chanteur de schlager autrichien.

Jürgens, qui a vendu plus de 100 millions de disques, est célèbre dans les pays germanophones. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson 1966 pour l'Autriche en interprétant Merci, Chérie.
Maria Fitzpatrick
Maria M. Fitzpatrick (née le 18 février 1949) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Lethbridge-Est en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Jacob Christoph Le Blon
Jacob Christoph Le Blon (ou en allemand Jakob Christof Le Blon), né le 23 mai 1667 dans la Ville libre de Francfort (Freie Reichsstadt Frankfurt, Saint-Empire) et mort le 15 mai 1741 à Paris, est un peintre et graveur allemand.

Il est l'inventeur du premier procédé d'impression en trois couleurs (trichromie) à partir de plaques de cuivre traitées en manière noire.

Trichromie
La trichromie est un procédé permettant de reproduire un très grand nombre de couleurs à partir de trois couleurs primaires. Les premières expériences ont été faites par le physicien James Clerk Maxwell et le photographe Thomas Sutton en 1861, grâce aux connaissances élaborées par Thomas Young en 1802. Mais l'invention et la mise au point de la photographie en couleurs reviennent  simultanément à Charles Cros et Louis Ducos du Hauron en 1869. La trichromie est encore aujourd'hui le procédé utilisé  pour la photographie, le cinéma, la télévision en couleur et les écrans d'ordinateur ou de portable.
Utilisation des antibiotiques en agriculture
L’utilisation des antibiotiques en agriculture concerne un nombre limité d'antibiotiques qui sont  autorisés dans certains pays pour lutter contre certaines maladies bactériennes des plantes. C'est le cas en particulier de la streptomycine qui s'est révélée très efficace dans la lutte contre le feu bactérien causé par Erwinia amylovora, notamment chez les pommiers et poiriers.
Cette utilisation est marginale comparée à l'usage des antibiotiques en élevage. À titre d'exemple aux États-Unis en 2009, la quantité d'antibiotiques utilisées dans les vergers n'a représenté que 0,12 % de la quantité totale d'antibiotiques administrés aux animaux d'élevage.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Gang de requins
Gang de requins (Shark Tale) est un film d'animation américain réalisé par Éric Bergeron, Vicky Jenson et Rob Letterman pour DreamWorks Animation et sorti en 2004.

Oscar, modeste employé au Lav O'Baleines, rêve de gloire. Pour frayer avec le gratin, il profite d'un malentendu : étant témoin de la mort d'un requin blessé mortellement par une ancre, il se fait passer pour un valeureux tueur de squales grâce à l'amitié d'un requin végétarien : Lenny.

Pterois volitans
Rascasse volante, Poisson-scorpion, Scorpène, Poisson-lion

La Rascasse volante (Pterois volitans) est une espèce de poissons venimeux de la famille des Scorpaenidae. Il ne faut pas confondre ce poisson avec d'autres du même genre, appelés aussi des rascasses volantes : la Rascasse volante de l'océan Indien (Pterois miles) et Pterois antennata.
André Fournelle
André Fournelle, né en Angleterre en 1939, est un sculpteur québécois. Son travail touche aussi bien la sculpture conventionnelle que l'installation, la performance et le multimédia. Plusieurs de ses œuvres sont installées dans des lieux publics.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
La Lamentation sur le Christ mort
La Lamentation sur le Christ mort est le titre de plusieurs œuvres religieuses sur le thème de la Déploration du Christ qui est par conséquent également une Pietà.

La Lamentation sur le Christ mort, d'Andrea Mantegna

Plusieurs réalisations de Botticelli : 
La Lamentation sur le Christ mort, conservée à l'Alte Pinakothek de Munich
La Lamentation sur le Christ mort, datant de 1495 environ, conservé au Museo Poldi Pezzoli à Milan

Giotto a peint cet épisode dans ses fresques.

Portail de la peinture

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Filmfare Award de la meilleure réalisation
Le Filmfare Award de la meilleure réalisation (Filmfare Award for Best Director) est une récompense remise à la meilleure réalisation indienne de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Le premier lauréat fut Bimal Roy pour son film Deux Hectares de terre.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Centre solaire de nouvelle génération de Martin
Le centre solaire de nouvelle génération de Martin (ou en anglais Martin Next Generation Solar Energy Center) est une centrale solaire thermique, construite par Florida Power & Light (FPL). La centrale solaire est une composante de la centrale du comté de Martin (puissance installée: 3 705 MW), qui est actuellement la plus grosse centrale à combustibles fossiles des centrales des États-Unis.
Elle est située dans le comté de Martin, en Floride, juste au nord d'Indiantown.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Île Saint-Martin (Michigan)
L'île Saint-Martin est une île du lac Michigan, au large de Garden Peninsula (en)  dans le comté de Delta (Michigan aux USA). C'est l'île la plus au sud du Michigan qui fait partie d'une ligne d'îles à l'embouchure de la baie de Green Bay et fait partie de l'escarpement du Niagara.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Élection présidentielle américaine de 1996
L'élection présidentielle américaine de 1996 est la 53e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Bill Clinton, éligible pour un second mandat, fut confortablement réélu contre le sénateur du Kansas Bob Dole et face à l'homme d'affaires Ross Perot, dans un contexte de forte croissance économique pour les États-Unis.

Pour la première fois depuis 1924, le taux de participation fut inférieur à 50 % des électeurs inscrits, marquant la désaffection des électeurs pour la classe politique américaine.

Newt Gingrich
Newton Leroy McPherson dit Newt Gingrich, né le 17 juin 1943, est un homme politique, écrivain et conseiller américain.

Dans les années 1970, il donne des cours d'histoire et de géographie au West Georgia College (en). Durant cette période, il participe à plusieurs campagnes républicaines pour la chambre des représentants avant de gagner l'élection en novembre 1978. Il est Whip minoritaire de la Chambre des représentants de 1989 à 1995. Président de la Chambre des représentants du 4 janvier 1995 au 3 janvier 1999, il est désigné homme de l'année par le magazine Time en 1995, puisqu'étant à l'origine de la « révolution républicaine » dans la chambre, mettant fin à quarante années de majorité démocrate. Il représente pendant plusieurs années l'opposition du Parti républicain face au président Bill Clinton.

Candidat aux primaires présidentielles du Parti républicain de 2012, il se retire alors qu'il est devancé par Mitt Romney.
Élisabeth II de Regenstein
Élisabeth de Regenstein-Blankenburg, née en 1542 et morte le 20 juillet 1584 à Quedlinbourg, est princesse-abbesse de Quedlinbourg de 1574 jusqu'à sa mort. En tant que telle, elle est connue comme Élisabeth II de Quedlinbourg.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Álex Pina
Álex Pina [ˈaːlɛks ˈpina] est un producteur délégué et scénariste espagnol né le 23 juin 1967 à Pampelune.

Il a notamment créé les séries Vis a vis, El barco, Los hombres de Paco, La Famille Serrano, White Lines et La casa de papel,.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Zulfikar
Dhû'l-fiqâr ou plus souvent Zulfikar ou Zulfiqar ([ðuːl-fiqaːr], arabe : ذو الفقار, « celle qui a les épines ») est l'épée à deux pointes que Mahomet aurait trouvée dans le butin de la bataille de Badr. Mahomet l'aurait donnée à Ali lors de la bataille du Fossé. Zulfikar est  l'un des symboles les plus anciens et les mieux connus de l'islam. Son nom a été traduit de plusieurs façons : « tranchant l'échine », « deux fois prolongée », « deux-pointes », et parfois interprété en « qui distingue le bien du mal. »

Bataille de Badr
La bataille de Badr est un affrontement que la tradition islamique situe entre les villes de La Mecque et de Médine vers 624 (an 2 de l'Hégire) à la suite de l'Hégire, et qui oppose la tribu des Quraysh à Mahomet et ses compagnons (muhâjirûn, ansâr). Selon la tradition, Mahomet et trois cents de ses hommes, ayant décidé d'attaquer une riche caravane, se retrouvent face à une armée d'un millier de Quraysh qu'ils dominent, y voyant le signe d'une intervention divine. La bataille marque le début de l'expansion des premières communautés musulmanes. Cette bataille est la seule explicitement nommée dans le Coran.
Revue de recherche en civilisation américaine
Revue de recherche en civilisation américaine est une revue scientifique consacrée aux pratiques symboliques, économiques et sociales aux États-Unis.

La revue souhaite donner un écho aux réflexions et aux travaux scientifiques de chercheurs en civilisation américaine et contribuer activement, dans une perspective interdisciplinaire, à la recherche française dans ce domaine. Chaque numéro contient des articles qui répondent d’abord et avant tout à des critères de rigueur intellectuelle, une discussion-débat d’experts, et des recensions d’ouvrages. Le rythme de parution/mise en ligne est annuel.

Revue de recherche en civilisation américaine est une revue  disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.