hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zacharia N'Diaye
Zacharia N'Diaye, né le 2 juin 1984 à Forbach, est un handballeur français.

N’Diaye est formé à Chambéry avec qui il débute comme professionnel. En 2010, il rejoint le Paris Handball. Dans la capitale, il connaît d'abord la lutte pour le maintien puis les titres avec le PSG, remportant au total deux titres de champions de France, deux coupes nationales et un Trophée des Champions. En 2015, il rejoint ensuite Chartres où il évolue pendant 6 saisons.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Institut interuniversitaire de philologie valencienne
L'Institut interuniversitaire de philologie valencienne (en catalan Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana) est une entité fondée en 1994 par un décret de la Generalitat valencienne, qui rassemble l'université de Valence, l'université d'Alicante et l'Université Jaume I de Castellón (c'est-à-dire les trois universités de la Communauté valencienne dispensant des études littéraires).

Ses origines se trouvent dans l'Institut de philogie valencienne (Institut de Filologia Valenciana, IFV) fondé en 1978 par Manuel Sanchis Guarner et rattaché à l'université de Valence.

Son objectif est une coordination des études (enseignement et recherche) linguistiques et littéraires de la langue catalane dans la Communauté valencienne.

Université d'Alicante
L'université d'Alicante (en valencien : Universitat d'Alacant ou UA) a pris en octobre 1979 la structure officielle de Centre d'études universitaires (CEU), alors qu'elle avait commencé à fonctionner dès 1968.
Coupe du monde de combiné nordique 2025-2026
La Coupe du monde de combiné nordique 2025-2026 est la 43e édition masculine de la Coupe du monde de combiné nordique, mais aussi la 6e édition féminine de cette compétition de combiné nordique organisée annuellement.

Elle se déroule, pour les hommes, du 28 novembre 2025 au 15 mars 2026 en dix étapes se déroulant dans cinq pays, et chez les femmes du 5 décembre 2025 au 15 mars 2026, en huit étapes coïncidant avec des étapes de la Coupe masculine.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses étaient de nouveaux interdits de compétition en début de saison. Cependant, la Fédération a ensuite autorisé en un nombre limité d'athlètes à courrir sous la bannière d'athlètes neutres indépendants après un appel auprès du Tribunal arbitral du sport.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
7e législature de la Knesset
La 7e législature de la Knesset est un cycle parlementaire israélien de la Knesset, s'ouvrant le 17 novembre 1969 à la suite des élections législatives du 28 octobre.

Reuven Barkat et Yisrael Yeshayahu sont successivement élus présidents de la Knesset. La législature est marquée par le second gouvernement de Golda Meir. C'est le premier gouvernement depuis la création d'Israel en 1948 à accomplir un mandat complet de quatre ans à la Knesset, il est marqué également par la guerre du Kippour. La législature se clot le 21 janvier 1974.

Président de la Knesset
Le président de la Knesset (en hébreu : יושב ראש הכנסת) est un député élu par ses pairs, qui a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de la Knesset, le parlement monocaméral de l'État d'Israël.
Randy Bullock
Randol Richard Bullock (né le 16 décembre 1989 à Klein) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de kicker. Il joue actuellement avec les Giants de New York dans la National Football League (NFL).

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Allen Welton House
L'Allen Welton House est une maison américaine située dans le comté de Summit, dans l'Ohio. Construite vers 1854, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 mai 1979. Elle est par ailleurs protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley.

Comté de Summit (Ohio)
Le comté de Summit (en anglais : Summit County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Akron.

Akron en 2009.

Jim Brown House.

The Howard Hanna Smythe Cramer and US Bank, à Hudson.

Barker Village Site.

Maison de Robert Gracey, dans le district historique d'Everett.
Potkalinje (Bosanska Krupa)
Potkalinje (en serbe cyrillique : Поткалиње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 51 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Bosanska Krupa ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Krupa na Uni, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Krupa na Uni
Krupa na Uni (en serbe cryillique : Крупа на Уни) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 687 habitants.

Le centre administratif de la municipalité est le village de Donji Dubovik.
Bataille de Heligoland (1914)
La bataille navale de Heligoland, qui a eu lieu le 28 août 1914, fut l'une des premières batailles navales de la Première Guerre mondiale. Elle a opposé les deux plus grandes flottes mondiales : la Grand Fleet (flotte anglaise) et la Kaiserliche Marine (flotte allemande). Elle a également influencé toute la stratégie et le cours de la guerre en mer lors de la Première Guerre mondiale.

David Beatty
David Beatty, 1er comte Beatty, vicomte Borodale et baron Beatty de la Mer du Nord et Brooksby, né à Nantwich le 17 janvier 1871 et mort à Londres le 11 mars 1936, est un officier de marine britannique. Il est l'un des amiraux les plus célèbres[réf. nécessaire] de la Royal Navy du premier quart du XXe siècle.
Allô Allô
Allô Allô ('Allo 'Allo!) est une sitcom britannique en 85 épisodes de 25 minutes, créée par David Croft et Jeremy Lloyd et diffusée entre le 30 décembre 1982 et le 14 décembre 1992 sur le réseau BBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1989 sur Canal+.

Il s'agit d'une parodie de la série Secret Army (en), produite et diffusée par la BBC de 1977 à 1979, qui était basée sur l'histoire de la Ligne Comète, un réseau de la Résistance intérieure belge qui exfiltrait des pilotes et des équipages alliés dont les avions avaient été abattus dans les territoires occupés par les nazis. Deux des acteurs de la première série, Hillary Minster et John D. Collins, ont également joué dans la série parodique.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Agatha Christie - Hercule Poirot : The First Cases
Agatha Christie - Hercule Poirot : The First Cases est un jeu vidéo d'aventure édité par Microids et développé par Blazing Griffin. Il est sorti en France le 28 septembre 2021.

Hercule Poirot, débutant sa carrière de détective, enquête sur un meurtre ayant eu lieu lors d'une réception à laquelle il a été invité.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Power Rangers : Force animale
Power Rangers : Force animale est la dixième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Hyakujū Sentai Gaoranger. C'est la dernière produite par Saban Entertainment, à la suite du rachat en 2001 de Fox Family Worldwide par The Walt Disney Company.

Composée de 40 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 1er mars 2002 sur Fox Kids (épisodes 1 à 26) puis ABC Kids (épisodes 27 à 40) . En France, seuls 22 épisodes ont été diffusés en 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Histoire de Prague
L'histoire de Prague se déroule sur deux millénaires pendant lesquels la ville s'est développée d'un noyau d'habitation entre Vyšehrad et l'oppidum du château de Prague en une ville multiculturelle, capitale de l'État européen moderne qu'est la République tchèque.

Žižkov
Žižkov est un quartier de Prague, à l'est du centre. Depuis 1960, il est divisé entre les arrondissements Prague 3 et Prague 8. Une parcelle de Žižkov, proche de la station Želivského fait partie de Prague 10. Le quartier abrite une importante communauté rom.

Son nom vient du chef de guerre hussite Jan Žižka, qui remporta une bataille sur la colline Vítkov à proximité. Cette colline aujourd'hui surmontée d'une statue équestre commémorant le souvenir de Žižka sépare Žižkov du quartier de Karlín.
Salvador Sánchez Cerén
Salvador Sánchez Cerén, né le 18 juin 1944 à Quezaltepeque (département de La Libertad), est un enseignant et homme d'État salvadorien. Il est président de la république du Salvador du 1er juin 2014 au 1er juin 2019, après avoir été vice-président de 2009 à 2014.

Quezaltepeque (Salvador)
Quezaltepeque est une municipalité du département de La Libertad au Salvador.

La ville est située au nord-ouest de la capitale San Salvador et au nord de la capitale départementale Santa Tecla.

Avec 56 181 habitants, elle occupe le cinquième rang par sa population dans le département de La Libertad, se situant après Santa Tecla, Colón, San Juan Opico et Ciudad Arce figurant parmi les municipalités départementales de plus de 50 000 habitants.

La municipalité a obtenu le statut de ville (en espagnol: ciudad) en 1905.

La ville se situe au nord de l'imposant volcan Quetzaltepec et à 15 kilomètres de la capitale San Salvador.

Elle est la patrie de Salvador Sánchez qui fut le Président de la République du Salvador de 2014 à 2019.
Neil H. McElroy
Neil H. McElroy, né le 30 octobre 1904 à Berea (Ohio) et mort le 30 novembre 1972 à Cincinnati (Ohio), est un homme politique américain. Il est secrétaire à la Defense entre 1957 et 1959 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Berea (Ohio)
Berea est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Sa population était estimée à 19 093 habitants lors du recensement de 2010, ce qui donne une densité de 1 326 hab/km2.

Berea s'est autoproclamée capitale mondiale de la meule, qui est également le symbole de la ville, rendant ainsi hommage aux nombreuses meules sorties de ses carrières.
Dictionnaire de la gauche
Le Dictionnaire de la gauche est un ouvrage de référence, paru en 2007, portant sur la vie politique française, et dirigé par Hélène Hatzfeld, Julian Mischi et Henry Rey. Malgré son titre générique, cet ouvrage se cantonne essentiellement à la gauche française contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes composée de Gilles Archimbaud, Martine Barthélémy, Florence Faucher-King, Margaret Maruani, Guy Michelat, Michel Simon, Janine Mossuz-Lavau, Bruno Palier, Luc Rouban et Guillaume Soulez.

Ce dictionnaire propose plusieurs portraits de figures emblématiques de la gauche française ainsi que des articles sur les partis et les organisations de cette famille politique.

Pour inaugurer sa collection « À présent », les éditions Larousse faisaient également paraître trois autres dictionnaires complémentaires :

Dictionnaire de l'extrême gauche, Serge Cosseron (dir.)

Dictionnaire de la droite, Xavier Jardin (dir.)

Dictionnaire de l'extrême droite, Erwan Lecœur (dir.).

Margaret Maruani
Margaret Maruani, née le 25 février 1954 à Tunis en Tunisie, et morte le 4 août 2022 à Valence en Espagne, est une sociologue française, directrice de recherche au CNRS. Elle est fondatrice en 1999 et directrice jusqu'en 2015 de la revue Travail, genre et sociétés, et dirige le Réseau de recherche international et pluridisciplinaire MAGE (Marché du travail et genre).
Gouvernement Dewael
Le gouvernement Dewael est un gouvernement flamand quadripartite composé de socialistes, écologistes, libéraux et de la Volksunie.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 1999, du 13 juillet 1999 au 10 juin 2003 en remplacement du gouvernement Van den Brande III.

Le 10 juin 2003, Patrick Dewael devient ministre de l'Intérieur fédéral belge. Le gouvernement Somers prend le relais.

Élections régionales belges de 1999
Les élections régionales de 1999 en Belgique ont eu lieu le 13 juin 1999.

299 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires :

124 députés au Conseil flamand

75 députés au Conseil de la Région wallonne

75 députés au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

25 députés au Parlement de la Communauté germanophone de Belgique.
Société festive et carnavalesque
Les sociétés festives et/ou carnavalesques sont des associations de personnes réunies par l'amour de l'amusement et du divertissement.

Elles assurent la pérennisation des fêtes populaires et du Carnaval.

Il en existe depuis des siècles et certaines encore présentes ont plus de 150 ans d'âge, par exemple à Cologne ou à La Nouvelle-Orléans.

Il existait aussi des sociétés festives d'enfants sur lesquelles des informations ont disparu.

Carnaval de La Nouvelle-Orléans
Le carnaval de La Nouvelle-Orléans, aussi connu sous le nom de Mardi gras de la Nouvelle-Orléans, est un carnaval qui a lieu chaque année à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Le carnaval se déroule avant le Carême. Les défilés, les bals et les galette des Rois commencent le 6 janvier et s'arrêtent dans la nuit de Mardi gras au Mercredi des Cendres à minuit. La date du mardi gras se situe entre le 3 février et le 9 mars (47 jours avant Pâques) donc le carnaval dure, selon les années, entre 28 et 63 jours.
Ligne Kintetsu Shigi
La ligne Kintetsu Shigi (近鉄信貴線, Kintetsu Shigi-sen) est une courte ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située à Yao, dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Kawachi-Yamamoto à celle de Shigisanguchi.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Flann O'Brien
Flann O'Brien est le nom de plume le plus courant de Brian O'Nolan, écrivain et chroniqueur irlandais de langue anglaise et irlandaise né à Strabane, dans le Comté de Tyrone, le 5 octobre 1911, mort à Dublin le 1er avril 1966.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Opération Silberfuchs
L'opération Silberfuchs (« Renard d'argent ») (en anglais : Operation Silver Fox) était une opération germano-finlandaise de la Seconde Guerre mondiale dont l'objectif était la capture du port soviétique de Mourmansk à partir du territoire finlandais. Lancée à l'été 1941, elle se conclut par un échec rapide et définitif.

Petsamo
Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Buka
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption, est située à Buka au Sud de l’île du même nom, appartenant à la région autonome de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit du siège épiscopal du diocèse de Bougainville (en) suffragant de l'archidiocèse de Rabaul.

L'édifice est situé près du rivage au nord de la ville dans le quartier d'Hahela.

Il cohabite dans Bougainville trois principaux rites : catholique, protestant (première mission permanente établie en 1920 à Siwai) et adventiste (présente dans l'île depuis 1924).

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Le Bonhomme
Le Bonhomme est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bonhommiens et les Bonhommiennes.

Famille de Ribeaupierre
La famille de Ribeaupierre (en allemand : von Rappoltstein) était une famille de la noblesse féodale implantée dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges. Sa filiation remonte à Egenolphe d'Urslingen (en allemand : Egenolf von Urslingen), qui reçoit vers 1163 la seigneurie de Ribeaupierre et dont les descendants prendront le nom. La lignée masculine de la famille s'est éteinte en 1673 avec le décès de Jean-Jacques de Ribeaupierre.
Kailash Purryag
Rajkeswur Purryag, mieux connu sous le nom de Kailash Purryag, né le 12 décembre 1947 à Camp Fouquereaux (Maurice britannique) et mort le 21 juin 2025 à Port-Louis (Maurice), est un homme d'État mauricien, président de la république de Maurice du 21 juillet 2012 au 29 mai 2015.

Maurice britannique
Maurice était une colonie de la Couronne britannique située au large de la côte sud-est de l'Afrique. Anciennement partie de l'empire colonial français, la domination britannique à Maurice a été établie de facto avec l'invasion de l'île de France en novembre 1810, et de jure par le traité de Paris qui s'est ensuivi. Elle a pris fin le 12 mars 1968, lorsque Maurice est devenue indépendante.
Tourouzelle
Tourouzelle  est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, l'Ognon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tourouzelle est une commune rurale qui compte 494 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 107 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Tourouzellois ou  Tourouzelloises.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2013
Le tournoi d'Australie de rugby à sept 2013 est la première étape la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 12 et 13 octobre 2013 au Skilled Park à Gold Coast, en Australie. La victoire finale revient à la Nouvelle-Zélande battant en finale l'Australie sur le score de 40 à 19.

Skilled Park
Le Skilled Park est un stade situé à Robina, dans la banlieue du Gold Coast, en Australie. 
La construction du stade a commencé en 2006 et s'est finie en février 2008, juste à temps pour le début de la saison de National Rugby League, puisque le principal hôte du stade, est l'équipe de rugby à XIII des Gold Coast Titans.