hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congal Cáech
Congal Cáech (appelé aussi Congal Cláen ou Congal Clóen) fut le roi des Cruthins du Dál nAraidi, dans l'Ulster moderne, depuis l'an 626 environ et jusqu'en 637. Il fut également roi d'Ulster de 627 à 637, et, selon certaines sources, haut-roi d'Irlande vers 629-635.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
ADH4
L'alcool déshydrogénadse 4 est une enzyme qui est codée chez l'Homme, par le gène ADH4.

Le gèneADH4 est présent sur l'alcool déshydrogénase, qui est une enzyme de classe II. Il code la sous-unités 4 pi de l'alcool désydrogénase. Cette enzyme fait partie de la famille des alcools déshydrogénases. Les membres de cette famille d'enzymes, métabolisent une grande variété de substrats, comme l'éthanol, le rétinol, d'autres alcools aliphatiques, les hydoxystéroïdes et les produits de peroxydation lipidique. L'alcool déshydrogénase de classe II est un homodimère, composé de 2 sous-unités pi identiques. Il métabolise essentiellement l'oxydation des alcools aliphatiques qui ont une longue chaîne carbonée ainsi que des alcools aromatiques. Il présente une faible sensibilité pour le pyrazole. Ce gène est localisé sur le chromosome 4 dans le groupe de gènes de l'alcool déshydrogénase.

Rétinol
Le rétinol est l'une des trois formes disponibles de la vitamine A, avec le rétinal et l'acide rétinoïque. Il fait partie de la classe des rétinoïdes de première génération.
Le rétinol est hydrophobe. Il peut être synthétisé à partir de l'isoprène.
Michel Wendling
Michel Wendling né le 19 septembre 1815 à Luzy-Saint-Martin (Meuse), près de Stenay et mort le 22 mai 1896 à Reims est un sculpteur français.

Il fut chargé des travaux de restauration de la cathédrale de Reims de 1852 jusqu’en 1894. Il a réalisé de nombreux travaux sur d'autres monuments rémois.

Église Saint-André de Reims
L’église Saint-André est une église paroissiale de Reims, Avenue Jean-Jaurès à l'emplacement d'une église du XIIIe siècle, reconstruite plus grande au cours de la seconde moitié du XIXe siècle en raison d'une augmentation significative du nombre des habitants de ce quartier.
Péter Márki-Zay
Péter Márki-Zay, en hongrois Márki-Zay Péter (abrégé en MZP, prononcé en hongrois : [ˈmaːɾkiˌzɒi̯i ˈpeːtɛɾ]), né le 9 mai 1972 à Hódmezővásárhely, est un homme politique hongrois, économiste, spécialiste en marketing et ingénieur électricien. Il est maire de Hódmezővásárhely depuis 2018.

Il est le président fondateur du mouvement La Hongrie de tous (en hongrois : Mindenki Magyarországa Mozgalom, MMM). En troisième position au premier tour des primaires de l'opposition de 2021 en Hongrie, il est vainqueur du second tour, et par conséquent candidat commun de l'opposition au poste de Premier ministre aux élections législatives hongroises de 2022, où sa coalition sera finalement largement battue par celle du premier ministre sortant, Viktor Orbán.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Killington (Cumbria)
Killington est un village et une paroisse civile du district de South Lakeland, Cumbria en Angleterre. La population s'élève à 261 habitants en 2011 (incluant les habitants de Firbank). La localité donne son nom au cours d'eau local, la Killington Beck (en).

South Lakeland
South Lakeland était un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre. Il comprenait une grande partie du Lake District. Le conseil de district siègeait à Kendal.

Le district a été intégré dans une nouvelle entité administrative en 2023. Aujourd'hui, cette zone fait partie du district unitaire de Westmorland and Furness, résultant d'une réorganisation territoriale visant à simplifier la gestion locale.
Philip Herbert (7e comte de Pembroke)
Philip Herbert, 7e comte de Pembroke, 4e comte de Montgomery (1652/53-29 août 1683) est un noble anglais qui succède aux titres et propriétés de deux comtés, le 8 juillet 1674 à la mort de son frère William Herbert (6e comte de Pembroke).

C'est un maniaque et un meurtrier condamné, surnommé « le tristement célèbre comte de Pembroke ». Bien que l'assassinat du magistrat Edmund Berry Godfrey (en) qui déclenche le complot papiste, n'ait jamais été résolu, de nombreuses preuves montrent que Pembroke est le meurtrier.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Kenkey
Le kenkey est un plat à base de maïs fermenté consommé au Ghana, au Togo et au Benin, en particulier par le peuple ga qui l'appelle komi, les Fante qui le nomment dokono, les Ewe qui le nomment kom et les Fon.

Fanti (peuple)
Les Fanti sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant dans le golfe de Guinée, principalement au Ghana. Une importante communauté s'est également installée en Côte d'Ivoire pour y pratiquer la pêche, notamment à la langouste, à l'ouest du pays, près des villes de San-Pédro et Sassandra. Le peuple Fanti est constitué de deux groupes : les fante boribori du groupe Akan et les fante Etsi du groupe Guan.
Réserve écologique Louis-Zéphirin-Rousseau
La réserve écologique Louis-Zéphirin-Rousseau est une réserve écologique située à 25 km au sud-est de Maniwaki constituée de deux petites îles, l'île Ronde et l'île Verte, dans le lac des Trente et Un Milles. La réserve protège une forêt de thuya occidental typique de la vallée de la Gatineau.

Maniwaki
Maniwaki est une ville du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans l'Outaouais. Le nom signifie « Terre de Marie » en algonquin.

La ville est siège du Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. Les algonquins sont très présents et possesseurs d'une réserve limitrophe; Kitigan Zibi.

La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Robert Carr
Robert Carr est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Carr (en) (v. 1578-1654), 1er comte d'Ancram, écrivain et noble écossais ;

Robert Carr (v. 1587-1645), 1er comte de Somerset, homme politique écossais ;

Robert Carr (1774-1841), homme d’Église britannique ;

Robert Carr (en) (1881-1948), baryton anglais ;

Robert Carr (1916-2012), homme politique britannique conservateur ;

Robert Carr (1917-1977), joueur de rugby à XV international anglais.

Duc de Somerset
Les titres de comte et duc de Somerset ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont relatifs au comté de Somerset, et ont été liés à deux familles, les Beaufort et les Seymour.

Le seul titre subsidiaire du duc est baron Seymour, qui est utilisé comme titre de courtoisie par son fils aîné et héritier apparent.
Voodoo (album de D'Angelo)
Voodoo est le deuxième album studio du chanteur de neo soul D'Angelo, sorti le 11 janvier 2000, après plusieurs retards dus à des problèmes avec sa maison de disques et son manager. Cet album, par sa notoriété et par ses ventes, a dépassé de loin ses prédécesseurs, entrant directement en première place au Billboard 200, et devenant disque de platine deux mois plus tard,.

Il comprend entre autres la chanson "Untitled (How Does It Feel)", qui devint rapidement un clip à succès sur MTV. Cette fameuse vidéo dévoile D'Angelo quasiment nu en train de chanter. Voodoo gagna le prix du "Meilleur album R&B de l'année" et de la "Meilleure performance vocale masculine R&B" lors des Grammy Awards 2001.

L'album est classé 28e au classement de 2020 du magazine Rolling Stone : Les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Acide parahydroxybenzoïque
L'acide parahydroxybenzoïque ou acide 4-hydroxybenzoïque est un dérivé phénolique de l'acide benzoïque. Comme son nom l'indique, il s'agit de l'isomère para de l'acide hydroxybenzoïque dont un autre isomère célèbre est l'acide orthohydroxybenzoïque, plus connu sous le nom d'acide salicylique. Il se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin, très peu soluble dans l'eau ou le chloroforme, mais soluble, voire extrêmement soluble dans les alcools, l'éther et l'acétone.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Poteau (Belgique)
Poteau (Potea en wallon) est un village de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Petit-Thier.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Álpin II de Dalriada
Álpin II de Dalriada (mort le 20 juillet 834 ?) et qui serait devenu roi des Scots en 831 selon l'historien du XIVe siècle Jean de Fordun. Toutefois selon Marjorie Ogilvie Anderson, l'année 834 avancée pour la mort d'Alpin, est interférée d'une liste royale fautive et n'a aucune autorité.

Picte
Le picte était la langue parlée par les Pictes, peuple des Lowlands d'Écosse, entre le IIIe siècle et le IXe siècle. Les preuves de l'existence de cette langue se limitent à des noms de lieux et de personnes trouvés sur des monuments et dans des textes d'époque. À son apogée, il semblerait qu'elle ait été parlée des Shetland au Fife.
Uerdinger Schienenbus
L’Uerdinger Schienenbus est un autorail construit par la Waggonfabrik Uerdingen pour la Deutsche Bundesbahn et plusieurs sociétés privées de chemins de fer allemands[Qui ?]. Les Schienenbus, qui portaient les numéros VT 95 (Baureihe 795) et VT 98 (Baureihe 798), furent construits en 1 492 exemplaires entre 1950 et 1971 et connurent un très grand succès. Sans le Schienenbus, beaucoup de lignes secondaires n’auraient pas survécu durant les années 1960, 1970 et même 1980. C’est pour cela que le Schienenbus fut surnommé le sauveur des lignes secondaires[réf. souhaitée].

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Café des Délices
Le Café des Délices, anciennement Café de Sidi Chaabane, est un café conçu en terrasse et créé dans les années 1960 à Sidi Bou Saïd en Tunisie. Situé dans le haut du village, il offre une vue sur le golfe de Tunis. Ses parasols adoptent la même couleur bleue que les portes et volets du village.

Terrasse (architecture)
Une terrasse est un espace de vie extérieur, prolongement à ciel ouvert d'une maison (ou immeuble, appartement, bâtiment, bar, restaurant, jardin public...), généralement aménagé au rez-de-chaussée (ou sur un toit-terrasse), avec  revêtement de sol, mobilier de jardin, plantes ornementales, et délimitation par une balustrade,,,,.
Alice Heine
Alice Heine, née Marie Alice Heine le 10 février 1857 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et morte le 22 décembre 1925 dans le 8e arrondissement de Paris, est duchesse de Richelieu puis princesse consort de Monaco.

Alain Decaux
Alain Decaux, né le 23 juillet 1925 à Lille et mort le 27 mars 2016 à Paris, est un journaliste, essayiste, biographe, scénariste, homme de radio et de télévision français.

Membre de l'Académie française, il a occupé le devant de la scène médiatique pendant près d'un demi-siècle avec ses émissions de vulgarisation historique et ses nombreuses publications. Il est considéré comme l'un des pionniers des programmes d'histoire dans les médias.
Église Saint-Nicolas de Sibnica
L'église Saint-Nicolas de Sibnica (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Сибници ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Sibnici) est une église orthodoxe serbe située à Sibnica sur le territoire de la Ville de Belgrade et dans la municipalité de Sopot en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1956) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Víctor (football, 1974)
Víctor Manuel Fernández Gutiérrez, surnommé Víctor, né le 17 avril 1974 à Mérida (Espagne), est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière, Víctor évolue principalement au Real Valladolid et au Villarreal CF. Il est désormais entraîneur.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Amor Maior
Amor Maior (Au nom de l'amour) est une telenovela portugaise diffusée entre le 12 septembre 2016 et le 30 septembre 2017 sur SIC.En France, elle est diffusée sur Novelas TV dans l'offre Canal entre le 30 janvier 2018 et le 27 juin 2018 et rediffusée entre le 25 février 2020 et le 22 juillet 2020  et est disponible en streaming sur MyTF1 et est diffusée sur Nina Novelas en 2021-2022 et rediffusée le 13 février 2024 . En Belgique et au Luxembourg, la série est disponible sur RTLPlay.Elle est aussi diffusée en Outre-Mer sur Antenne Réunion depuis le 21 janvier 2019.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Organogallium
Un organogallium est un composé organométallique ayant une liaison carbone−gallium. Le principal intérêt industriel est le rôle de précurseur des semiconducteurs à base de gallium. C'est par exemple le cas du triméthylgallium Ga(CH3)3 pour la croissance épitaxiale de l'arséniure de gallium GaAs par MOCVD avec l'arsine AsH3 à 700 °C :

Ga(CH3)3 + AsH3 ⟶ GaAs + 3 CH4.

Le trichlorure de gallium GaCl3 est un réactif important pour introduire du gallium dans des composés organiques. L'état d'oxydation principal du gallium est +3, comme l'aluminium et les autres éléments du groupe 13,.

Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques
L'épitaxie en phase vapeur aux organométalliques (EPVOM, aussi connue sous les acronymes anglophones MOVPE — metalorganic vapor phase epitaxy ou MOCVD — metalorganic chemical vapor deposition, terme plus général) est une technique de croissance cristalline dans laquelle les éléments à déposer, sous forme d'organométalliques ou d'hydrures, sont amenés vers le substrat monocristallin par un gaz vecteur. Cette technique de croissance est particulièrement prisée dans l'industrie des semi-conducteurs III-V en raison de la bonne reproductibilité et des fortes vitesses de croissance accessibles.

La caractéristique principale de ce procédé est que la couche que l'on fait croître est monocristalline (une seule orientation cristalline dans tout son volume) et reproduit l'orientation du substrat, lui-même monocristallin; c'est ce qu'évoque le nom "épitaxie", composé des racines grecques  ἐπί (sur) et  τάξις (ordre, arrangement).
HMS L20
Le HMS L20 était un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre, et a été vendu à la ferraille en 1935.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Anna Lietti
Anna Lietti, née le 30 mars 1955 à Milan, est une journaliste, chroniqueuse et écrivaine suisse, connue pour ses billets d'humeur et autres chroniques de société dans un style candide.

Elle reçoit le prix Dumur en 2005.

Candide
Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait l'un des plus grands succès littéraires francophones. Seulement un mois après sa parution, six mille exemplaires avaient été vendus, nombre considérable pour l'époque.

Prétendument traduit d'un ouvrage du Docteur Ralph (qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire), avec les « additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur », cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’identité de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes.

Candide est également un récit de formation, récit d'un voyage qui transformera son héros éponyme en philosophe, un Télémaque d'un genre nouveau.
Bryan's Corner
Bryan's Corner (ou Bryans Corner) est une localité non constituée en municipalité dans le comté de Beaver, dans l'Oklahoma, aux États-Unis. Elle est située à 9 milles (14 km) au nord de la frontière de l'État du Texas et à 18 milles (29 km) au sud de Turpin, à l'intersection de l'U.S. Route 83 et de l'U.S. Route 412 / SH-3 dans la partie sud-ouest du comté dans la communauté de Balko.

C'est à cet endroit que l'on retrouve la caserne de Balko ainsi qu'un restaurant.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Tablette de Chamalières
La tablette de Chamalières, ou inscription de Chamalières ou plomb de Chamalières, est une tablette de plomb de six centimètres sur quatre, découverte en 1971 à Chamalières (Puy-de-Dôme), lors des fouilles de la source des Roches. Le texte est écrit en langue gauloise avec des lettres cursives latines. C'est l'un des plus longs textes en gaulois, d'une importance capitale pour la compréhension de cette langue. Il s'agit d'un texte de caractère magique, appartenant à la catégorie des tablettes de défixion ; il invoque le dieu celtique Maponos. Il est exposé, avec le matériel de la source des Roches, au sous-sol du musée Bargoin, à Clermont-Ferrand.

Cursive romaine
La cursive romaine (ou cursive latine) est une forme d'écriture manuscrite pratiquée dans la Rome antique et, jusqu'à une certaine époque, au Haut Moyen Âge. Sous ce terme, il faut distinguer deux écritures différentes : l'ancienne cursive et la nouvelle cursive commune.