hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Région chilienne-patagonienne
La phytorégion chilienne-patagonienne fait partie du royaume floristique de l'Holantarctique. Elle se situe dans la partie la plus australe d'Amérique du Sud. Elle est divisée en 5 provinces: Nord-chilienne, Centre-chilienne, La Pampa, Patagonienne et Province de Magellan. Cette phytorégion possède une végétation qui lui est propre, la différenciant des autres régions de l'Holantarctique.

Nothofagus obliqua
Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. 1871), également appelé roble de Neuquén, roble pellín, coyán, hualle ou pellín, est un arbre à feuilles caduques qui prospère dans les forêts tempérées du Chili et de l'Argentine. Il pousse entre les 33 et 43° de latitude sud, au Chili depuis la Ve jusqu'à la Xe région, et en Argentine dans les parcs nationaux Nahuel Huapi, Lago Puelo et Los Alerces. Il atteint jusqu'à 50 mètres de hauteur et 2 m de diamètre.

C'est un arbre qui croît dans des sols profonds et à basse altitude. Parfois il forme des bois purs, mais il est plus fréquemment associé avec des laurels et des 
lingue.

Son tronc est de couleur brun obscur et se divise progressivement en deux grandes branches 
principales.
Heinrich Lübke
Heinrich Lübke (en allemand : /ˈhaɪ̯n.ʁɪç ˈlʏp.kə/ ), né le 14 octobre 1894 à Enkhausen et mort le 6 avril 1972, est un homme d'État ouest-allemand membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Ministre fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et des Forêts, il est élu président de la République fédérale d'Allemagne en 1959. Réélu en 1964, il doit démissionner quelques mois avant la fin de son mandat à cause de révélations sur son passé sous le régime nazi.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Nuits psychédéliques
Les Nuits psychédéliques sont un spectacle organisé par Jean-Jacques Lebel en novembre 1967 au Palais des sports de Paris. Connu également sous le nom de « La Fenêtre rose », il est le premier spectacle lié au mouvement hippie en France.

Il rassembla des artistes comme Soft Machine, Cat Stevens et The Spencer Davis Group.

Peu annoncé par la presse, il n'eut qu'un succès très relatif : 1 500 spectateurs se déplacèrent, parmi lesquels l'« avant-garde » de l'époque, comme Jean-Luc Godard ou Claude Lelouch. Il reste néanmoins la première découverte du psychédélisme par le public français.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Jugnu
Jugnu (en Hindi : जुगनू) est un cubesat de télédétection indien développé et exploité par l'institut indien de technologie de Kanpur.  Il a été développé avec une technologie principalement indienne, et a pour but de fournir des données sur l'agriculture et sur la surveillance des catastrophes naturelles via le retour imagerie dans les infrarouges. Cette mission sert aussi à tester de nouvelles technologies pour les futures missions spatiales indiennes. Il s'agit du premier cubesat envoyé avec succès dans l'espace par l'Inde.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Barinas
Barinas est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Barinas, État du pays ;

Barinas, chef-lieu de la municipalité de Barinas et capitale de l'État de Barinas ;

Barinas, municipalité de l'État de Barinas ;

Barinas, une des 14 paroisses civiles de la municipalité de Barinas dans l'État de Barinas ;

Alto Barinas, une des 14 paroisses civiles de la municipalité de Barinas dans l'État de Barinas.

Barinas peut aussi désigner :

Barinas, genre d'opilions laniatores de la famille des Agoristenidae.

Barinas (paroisse civile)
Barinas est l'une des quatorze paroisses civiles de la municipalité de Barinas dans l'État de Barinas au Venezuela. Sa capitale est Barinas, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle abrite le quartier central qui s'articule autour de la place Bolívar. En 2011, sa population s'élève à 7 651 habitants et en 2018 à 15 606 habitants.
Ielena Trofimenko
Ielena Nikolaïevna Trofimenko (en russe : Елена Николаевна Трофименко) le 20 mars 1964 à Minsk, en RSS de Biélorussie est une réalisatrice, scénariste, actrice, poète et producteur soviétique et biélorusse.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Voiture à pédales
Une voiture à pédales est un quadricycle à propulsion humaine, en général à quatre roues. Il existe plusieurs types et traditions assez différents de véhicules à pédales, depuis les voitures pour enfants, ceux à usage festif ou de loisir ainsi que des véhicules se voulant tout à fait utilitaires et fonctionnels.

Propulsion humaine
La propulsion humaine est un moyen d'assurer le déplacement de personnes ou d'objets physiques en utilisant la force musculaire humaine.

Le transport par la force de l'homme recouvre les connaissances relatives aussi bien à la médecine, en ce qui concerne les muscles et la façon de s'en servir, qu'à la mécanique ou à la sécurité des déplacements.
Preston Griffall
Preston Griffall, né le 6 juin 1984 à Salt Lake City est un lugeur américain spécialiste du double. Il a participé aux Jeux olympiques de 2006 et 2014, terminant respectivement huitième et quatorzième. Il achève son partenariat avec Matthew Mortensen en 2014.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Triathlon aux Jeux olympiques de la jeunesse
Le triathlon aux Jeux olympiques de la jeunesse, est une épreuve sportive figurant au programme des Jeux olympiques de la jeunesse d'été (JOJ) depuis leur créations en 2010 à Singapour par le Comité international olympique (CIO). Ces jeux sont réservés aux personnes âgées de 17 et 18 ans (en 2010) et 16 et 17 ans (depuis 2014).

L'édition JOJ d'été de 2022 (Dakar - Sénégal) a été reportée à 2026 dans la même ville accueillante, à la suite des conséquences de la pandémie de Covid-19.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2026
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'été 2026 seront la quatrième édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la septième édition des Jeux olympiques de la jeunesse. Ils auront lieu au Sénégal, à Dakar, Diamniadio et Saly. Il s'agit du premier événement olympique se tenant sur le continent africain.
Renouée vivipare
Bistorta vivipara

La Renouée vivipare (Bistorta vivipara) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae. C'est une plante herbacée pérenne trouvée en Arctique et en zones de montagne.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Erik Wolpaw
Erik Wolpaw (né en 1967) est un scénariste de jeu vidéo américain travaillant pour la société Valve Corporation. Avec Chet Faliszek il était le webmestre de Old Man Murray, ancien site web de commentaires de jeux vidéo.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Podemos
Le mot espagnol Podemos (en français : « nous pouvons ») a inspiré le nom de plusieurs partis politiques :

Podemos, un parti politique espagnol fondé en 2014 ;

Podemos, un parti politique brésilien fondé en 1995 sous le nom de Parti travailliste national ;

Podemos, un parti politique vénézuélien fondé en 2003 ;

Pouvoir démocratique social, un parti politique bolivien fondé en 2005 ;

Juntos Podemos Más, un parti politique chilien fondé en 2003.

Podemos (Movimiento Reformador), un parti politique guatémaltèque fondé en 2002 ;

Podemos Perú, un parti politique péruvien fondé en 2018.

Parti optimiste pour le développement du Mozambique, abrégé couramment en PODEMOS, un parti politique mozambicain fondé en 2019.

Podemos (parti brésilien)
Podemos (PODE), dénommé jusqu'en 2017 Parti travailliste national (en portugais : Partido Trabalhista Nacional, abrégé en PTN), est un parti politique brésilien fondé en 1945, interdit en 1965 puis refondé en 1995. Il est situé à droite.
Classe ATC R03
La classe ATC R03, dénommée « Médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Salmétérol
Le salmétérol est un agoniste des récepteurs béta-adrénergiques à longue durée d'action, utilisé dans le traitement de l'asthme et de la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO). Il est disponible sous forme d'inhalateur à poudre sèche qui dispense la drogue pulvérisée. Avant 2008, il existait également en aérosol-doseur.
Marie Soldat-Röger
Marie Soldat-Roeger, née à  Graz (Styrie, Autriche) le 23 mars 1863 où elle est morte le 30 septembre 1955, est une violoniste virtuose très active dans la musique d'orchestre et de chambre à Vienne de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
C7H14O2
C7H14O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide heptanoïque, numéro CAS 111-14-8

Ester
formiate d'hexyle, numéro CAS 629-33-4
Acétate
acétate de pentyle ou acétate de n-amyle, numéro CAS 628-63-7
acétate de 1-méthylbutyle ou acétate de sec-amyle, numéro CAS 626-38-0
acétate de 3-pentyle ou acétate de 3-amyle, numéro CAS 620-11-1
acétate de 1,1-diméthylpropyle ou acétate de tert-amyle, numéro CAS 625-16-1
acétate de 2-méthylbutyle, numéro CAS 624-41-9
acétate de 3-méthylbutyle ou acétate d'isoamyle, numéro CAS 123-92-2
propanoate de butyle, numéro CAS 590-01-2
butanoate de propyle, numéro CAS 105-66-8
pentanoate d'éthyle, numéro CAS 539-82-2
2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 7452-79-1, mélange racémique
R-2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 
S-2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 10307-61-6
3-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 108-64-5
hexanoate de méthyle, numéro CAS 106-70-7

Portail de la chimie

2-Méthylbutanoate d'éthyle
Le 2-méthylbutanoate d'éthyle est l'ester chiral de l'acide 2-méthylbutanoïque avec l'éthanol et de formule semi-développée CH3CH2CH(CH3)COOCH2CH3 utilisé dans l'industrie alimentaire comme arôme. il possède une odeur de fruit vert avec une touche de pomme. Il est présent dans les fruits du genre citrus et les baies sauvages. Il est utilisé dans la composition d'arômes fruités.
Pac-Man Vs.
Pac-Man Vs. est un jeu vidéo Pac-Man développé par Nintendo EAD, édité par Namco et sorti sur GameCube en 2003 avec l'édition Choix des Joueurs de Pac-Man World 2 et les versions GameCube de I-Ninja et R: Racing Evolution.

Pour y jouer, il faut obligatoirement posséder une Game Boy Advance et un câble GameCube-Game Boy Advance. Il fut d'ailleurs un des premiers jeux Nintendo à jouabilité asymétrique, avant la sortie de la Wii U neuf ans plus tard.

Shigeru Miyamoto, créateur de Mario, a conçu le jeu. D'ailleurs, Mario, interprété par Charles Martinet, est l'arbitre du jeu.

Le jeu ressortit dans Namco Museum DS sur Nintendo DS en 2007. Au Japon, Pac-Man Vs. est disponible sur téléphone mobile et jouable via Bluetooth. Le jeu fonctionne également sur la Wii de Nintendo.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Centre germinatif
Le centres germinatif est la zone où se produit la sélection des lymphocytes produisant des cellules productrices d'anticorps à haute affinité et les lymphocytes B à mémoire. Cette sélection implique les étapes de maturation d’affinité (zone sombre), de commutation isotypique (zone claire) puis de différenciation des lymphocytes B en cellules B mémoires ou en plasmablastes (cellules productrices d’anticorps) sous l’influence des lymphocytes T auxiliaires folliculaires

Commutation isotypique
La commutation isotypique (ou commutation de classe, ou « class switching ») est un processus qui, lors de la maturation d'un lymphocyte B, permet de changer l'isotype (classe) des immunoglobulines produites. C'est un changement de la chaine lourde des anticorps. Cela permet à la réponse humorale d’être plus efficace et de s’adapter au type de pathogène.
Mr. Sandman (chanson)
Mr. Sandman ou Mister Sandman est un standard de jazz du quartet de close harmony The Chordettes, enregistré en single,de Columbia Records de 1954 et no 1 des ventes du Billboard américain, un des plus importants succès de leur carrière.

Quartette
En musique, un quartet (mot anglais) ou quartette (en français) est un groupe de quatre musiciens jouant ensemble, ce type de formation est très souvent rencontré dans le jazz. Dans la musique classique on parle de quatuor.

En informatique, un quartet est un ensemble de quatre bits.

Un quartet est un groupe de deux protons et deux neutrons.

En diplomatie, on a parlé de quartet pour le Moyen-Orient lorsqu'en 2003 un plan a été élaboré par quatre instances (États-Unis, ONU, Russie et Union européenne) pour le règlement du conflit israélo-palestinien, plan connu sous le nom de feuille de route pour la paix.

En Tunisie, le quartet du dialogue national obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.

En astronomie, le quartette de Robert, un groupe de galaxies.
Police de sécurité lituanienne
La police de sécurité lituanienne, également connue sous le nom de Saugumas (lituanien : Saugumo policija), était une unité de police paramilitaire collaborationniste active de 1941 à 1944, pendant l’occupation de la Lituanie lors de la Seconde Guerre mondiale.

En collaborant avec la Sipo (police de sureté) et le SD (service de renseignement de la SS), l’unité était directement subordonnée à la Kripo (police criminelle). Elle prit une part active à la Shoah en Lituanie, dans la persécution de la résistance polonaise et des partisans soviétiques.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
Force terrestre moldave
La force terrestre moldave, connue officiellement sous le nom de commandement des forces terrestres, est la composante terrestre de l'armée nationale des forces armées moldaves, créées après la dislocation de l'Union soviétique entre 1991 et 1992.

Raion de Dubăsari
Le raion de Dubăsari est un raion de la Moldavie. Sa capitale est officiellement Dubăsari, mais comme cette ville, avec la moitié orientale du raion, est contrôlée par la Transnistrie sécessionniste, non reconnue au niveau international, le centre administratif de facto est Cocieri.

En 2014, sa population était de 29 271 habitants.
Annie Elizabeth Delany
Annie Elizabeth « Bessie » Delany, née le 3 septembre 1891 à Raleigh et morte le 25 septembre 1995 à Mount Vernon, est une pionnière afro-américaine des droits civiques qui fait l'objet, avec sa sœur aînée, Sadie, du livre d'histoire orale Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years, écrit par la journaliste Amy Hill Hearth (en). Delany obtient un doctorat en chirurgie dentaire (DDS) de l'université Columbia en 1923 et est la deuxième femme noire autorisée à exercer la dentisterie dans l'État de New York. Avec la publication du livre, elle devient célèbre à l'âge de 101 ans.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Récif de Subi
Le  récif de Subi (Zhubi Reef / chinois : 渚碧礁 ; pinyin : Zhǔbì Jiāo / Zamora / đá Xu Bi) est un récif contrôlé par la République populaire de Chine en mer de Chine méridionale.
Il est situé dans les îles Spratleys, également revendiquées par les Philippines, le Viet-Nam et Taïwan.

Récif découvrant
Un récif découvrant est un relief maritime, que les plus fortes marées laissent découvert à marée basse et recouvert à marée haute. Il est donc en deçà de la laisse de basse mer, mais ne définit pas une île disposant d'une ligne de côte.

La convention sur le droit de la mer reconnaît aux récifs découvrant une portée juridique dans la détermination de la ligne de base, qui sert à séparer le territoire du domaine maritime, et à définir les frontières maritimes.
Torii Kiyoshige
Torii Kiyoshige (鳥居 清重) est un peintre japonais du XVIIIe siècle utilisant la technique du nishiki-e de style ukiyo-e. Ses grandes impression font partie des chefs-d’œuvre tardifs de l'école Torii.

Il semble que Kiyoshige soit un élève de Torii Kiyonobu, le fondateur de l'école Torii. Contrairement aux lignes courbes et fluides de son maître, celles de Kiyoshige sont plutôt angulaires et rigoureuses. Les personnages seuls qui occupent une grande partie de la surface de l'image sont caractéristiques de nombre de ses compositions ainsi que les haiku, courts poèmes japonais disposés dans la section supérieure de l'image.

À côté des illustrations pour livres, il s'intéresse surtout aux benizuri-e (estampes pourpres) et aux urushi-e (peinture en laque) consacrés aux femmes et aux acteurs. Sa période créative s'étend à peu près de 1724 jusqu'à 1764 à Edo.

Urushi-e
L'urushi-e (漆絵, sens littéral « images laquées ») renvoie à deux types d’œuvres d'art japonais : la peinture avec de la laque véritable et certaines formes d'estampes sur bois qui utilisent l'encre ordinaire mais dont on dit qu'ils rappellent l'obscurité et l'épaisseur de la laque noire. L'urushi est issu de la sève d'un arbre du même nom (Toxicodendron vernicifluum ou vernis du Japon).
Société des artistes de peinture historique
Société des artistes de peinture historique (russe : Общество художников исторической живописи) est une association russe d'artistes qui ont peint des sujets historiques.

La société est créée à Moscou en 1895 et ses statuts sont approuvés le 16 août 1895. C'est de cette époque que datent de nombreuses réalisations de deux grands maîtres de la peinture historique russe :Ilia Répine et Vassili Sourikov. Mais ces peintres ne se  retrouvent pas dans la liste des membres de cette nouvelle société. Ladite société a existé jusqu'en 1906 et son but était de promouvoir le développement de la peinture d'histoire en Russie.

La société était patronnée par le grand-duc Serge Alexandrovitch de Russie. Il faisait organiser des concours et des expositions et distribuait des publications sur l'art.

Serge Alexandrovitch de Russie
Le grand-duc Serge Alexandrovitch (en russe : Сергей Александрович Романов, Sergueï Aleksandrovitch Romanov), né le 10 mai 1857 à Tsarskoïe Selo et mort le 17 février 1905 à Moscou, est le cinquième fils de l'empereur Alexandre II de Russie. Il a été grand-duc de Russie, membre du Conseil d'Empire, général de corps d'armée, maire, gouverneur général et commandant de la région militaire de Moscou,.