hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2022 AE1
2022 AE1 est un astéroïde Apollon découvert le 6 janvier 2022 alors qu'il était à 0,09 unité astronomique (1,3 million de kilomètres) de la Terre. Le 9 janvier 2022, avec un arc d'observation de 3 jours, il a été classé à 1 sur l'échelle de Turin en raison d'un impact potentiel, bien que très peu probable, avec la Terre le 4 juillet 2023. Cet astéroïde a une taille comparable à celle de l'impacteur à l'origine de l'événement de la Toungouska[réf. nécessaire].

Il est passé au périhélie (point de son orbite le plus proche du Soleil) le 10 novembre 2021, puis s'est approché de la Terre depuis la direction du Soleil en passant au plus près de la planète bleue le 31 décembre 2021 à une distance d'environ 10 millions de kilomètres.

Échelle de Turin
L'échelle de Turin est, en astronomie, une méthode servant à catégoriser les risques d'impacts d'objets géocroiseurs, tels les astéroïdes ou les comètes. Graduée de 0 (aucune chance de collision) à 10 (collision certaine entraînant une catastrophe climatique globale), elle est destinée à donner une indication simple des estimations de la gravité d'une collision, en combinant les probabilités d'impact et le potentiel destructeur, en une seule valeur.
Mitsubishi Colt
La Mitsubishi Colt est une automobile du constructeur automobile japonais Mitsubishi construite sous 6 générations. Fin 2012, elle est remplacée par la Space Star reprenant le nom d'un monospace ayant existé entre 1998 et 2005.

Puis, de 2023 à 2025, une nouvelle génération de Colt sous la forme d'une Renault Clio rebadgée est commercialisée en Europe

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Gouverneur (Ancien Régime)
Le gouverneur (parfois appelé capitaine) ou la gouvernante de province, de ville ou de forteresse est un des principaux représentants du pouvoir royal dans le royaume de France. Ses pouvoirs et attributions évoluent tout au long de l'Ancien Régime : s'il fait figure de vice-roi jusqu'au début du XVIIe siècle, commandant les troupes de la province et parfois se révoltant contre le pouvoir central, son rôle diminue sous la monarchie absolue et tend à devenir honorifique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Globule
en biologie, le terme de globule peut s’appliquer à plusieurs types de cellules, comme les globules rouges et les globules blancs, mais aussi comme les globules polaires (de petites cellules atrophiées éjectées par l’ovocyte).

en homéopathie, un globule désigne des granules de taille inférieure aux granules standards.

le Globule est le nom d’un sous-marin biplace conçu par la Comex en 1974.

le globule est un accessoire de bricolage.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Bassin de Tremp
Le bassin de Tremp est un bassin sédimentaire situé dans les Pyrénées espagnoles, à cheval sur l'Aragon et la Catalogne. Ce bassin correspond à l'origine à une dépression dans laquelle se sont déposés des sédiments allant du Crétacé au Paléogène, de 150 Ma à 40 Ma environ, dans un environnement d'abord marin puis continental. Le bassin de Tremp possède la particularité de contenir des strates riches en restes fossiles du Crétacé (dinosaures, vertébrés, etc.), comme la formation de Tremp, puis à la fin d'être un bassin transporté lors de la l'orogenèse des Pyrénées à l'Éocène. Il tire son nom de la commune de Tremp qui se trouve en son sein.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Glucuronidase
Les Glucuronidases sont des enzymes de type glycoside hydrolase qui rompent la liaison osidique des glucuronides. Il en existe plusieurs :

alpha-Glucuronidase (α-glucuronidase)

bêta-Glucuronidase (β-glucuronidase)

Glycyrrhizinate bêta-glucuronidase (en)

Glucuronosyl-disulfoglucosamine glucuronidase (en)

Portail de la biochimie

Glycoside-hydrolase
Les glycosides-hydrolases (ou glycosidases) catalysent l'hydrolyse de liaisons glycosidiques et libèrent au moins un composé osidique. Ce sont des enzymes extrêmement communes, dont les rôles sont aussi divers que la dégradation des glucides complexes (cellulose et hémicellulose), les défenses anti-bactériennes (ex. le lysozyme), la pathogénicité (ex. les neuraminidases virales) ou le métabolisme cellulaire (amylases ou enzyme de débranchement du glycogène pour le métabolisme énergétique, mannosidases (en) comme modulateur de glycosylation des protéines…). Les glycosyltransférases et les glycosides hydrolases sont les deux classes majeures d'enzymes impliquées dans la synthèse et la rupture des liaisons osidiques.
Nicolas Wamba
Nicolas Wamba, né le 12 février 1988 à Saint-Brieuc, est un boxeur professionnel français. Il pratique le kick boxing, le K1 rules et le full-contact.

Boxeur au style atypique[non neutre], il évolue au Master kick © Gym Cap-d'Agde (Hérault) team DRAGOLE.

Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.
Prosper Guerrier de Dumast
Auguste-Prosper-François, 3ème baron Guerrier de Dumast (né à Nancy le 26 février 1796, mort dans la même ville le 26 janvier 1883) est une figure du catholicisme libéral et de la défense de la ville de Nancy (lotharingisme).

Catholicisme libéral
Le catholicisme libéral est un courant interne à l'Église catholique qui souligne l'importance de la liberté intellectuelle, spirituelle et morale. Ce mouvement se développe au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, d'abord en Belgique, puis en France, en Italie, en Suisse et aux Pays-Bas.

Étant surtout de nature politique, le catholicisme libéral reste distinct de son équivalent théologique, le modernisme.
Championnat de France de futsal 2021-2022
La Division 1 2021-2022 est la quinzième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France, la treizième sous son format actuel.

La fin de saison est marquée par la suspension du brésilien Vassoura, dont le transfert au Sporting Paris est jugé illicite. Trois matchs sont alors donnés à rejouer, après la dernière journée de compétition, et sont décisifs pour le titre de champion. Le Nantes MF et Paris ACASA refusent de rejouer les rencontres et sont donnés perdant par forfait. Le SC Paris remporte ainsi son cinquième titre, après les quatre décrochés consécutivement de 2011 à 2014, et devient le club le plus titré de la compétition. Il se qualifie pour la Ligue des champions Futsal 2022-2023.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Nikolaï Bougrov
Nikolaï Alexandrovitch Bougrov (Николай Александрович Бугров), né en 1837 à Nijni Novgorod et mort le 29 avril 1911 (12 mai dans le calendrier grégorien) dans la même ville, est un riche entrepreneur et mécène russe de la classe des marchands, qui marqua l'économie de la région à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Leo Ware
Leo Everett Ware, né le 27 septembre 1876 à Roxbury (Massachusetts) et mort le 28 décembre 1914 à Elizabeth (New Jersey), est un joueur de tennis naturalisé américain d'origine canadienne. Il a notamment remporté les Internationaux des États-Unis en 1897 et 1898, en double messieurs (avec George Sheldon). Il était membre de l'université Harvard.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.
Shawangunk Ridge
Shawangunk Ridge (ou Shawangunk Mountains, ou encore The Gunks) est une chaîne de montagnes située dans l'État de New York, qui fait partie des Appalaches. Elle s'étend à la frontière de l'État du New Jersey.

L'orthographe est une approximation néerlandaise du mot lenape « Chongumme » (/ˈʃɑŋgʌm/) et plusieurs des résidents locaux le prononcent de cette manière.

Unami
L'unami (ou lenape, lenni-lenape) est une langue algonquienne éteinte, appartenant aux langues delaware au même titre que le munsee. Elle fut parlée par le peuple des Lenapes dans les régions aujourd'hui appelées New Jersey, Pennsylvanie et – plus tard – Oklahoma. Ses locuteurs ont par la suite adopté l'anglais. Néanmoins, en 2000, il y a 310 personnes qui la parlent plus ou moins couramment comme langue secondaire chez elles.
NGC 3217
NGC 3217 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 910 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 146 ± 10 Mpc (∼476 millions d'al). NGC 3217 a été découverte par l'astronome américain David Peck Todd en 1878. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 18 avril 1893 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 606.

L'image du relevé SDSS montre clairement la présence d'une barre traversant le centre de cette galaxie. Seule le professeur Seligman semble l'avoir remarqué et sa classification de spirale barrée apparait la meilleure.

NGC 3217 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la désignation Mrk 721 (MK 721).

Selon la base de données Simbad, NGC 3217 est une radiogalaxie.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Saône-et-Loire
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Saône-et-Loire.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
La Guerre des robots (film, 1978)
La Guerre des robots (La guerra dei robot) est un film de science-fiction italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1978.

C'est le troisième de quatre films de space opera à petit budget que Brescia réalise en l'espace de deux ans. Il suit Anno zero - Guerra nello spazio et La Bataille des étoiles et précède Sette uomini d'oro nello spazio.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Lac Madatapa
Le lac Madatapa (en géorgien : მადათაფა) est un des nombreux lacs du haut-plateau arménien, situé dans la région administrative de Samtskhe-Djavakheti, en Géorgie.

Le lac Madatapa a une superficie de 8,78 km2 et une faible profondeur (1,7 mètre). Il se trouve à 2 108 m d'altitude. Le lac est alimenté par des précipitations et aussi par une des branches du fleuve Koura.

Situé près de la frontière arménienne, le lac attire des pêcheurs géorgiens et arméniens.

Haut-plateau arménien
Le haut plateau arménien (en arménien : Հայկական լեռնաշխարհ - Haykakan lernachkharh, en turc Doğu Anadolu yaylaları, anciennement Ermeni Yaylaları) ou plateau d'Arménie est une plaine d'altitude située en Arménie, dans la partie occidentale de l'Azerbaïdjan (enclave du Nakhitchevan), le Sud de la Géorgie, le Nord-Ouest de l'Iran et la partie nord-est de la Turquie. Ce territoire se situe entre 1 000 et 2 000 mètres d'altitude, au milieu des massifs montagneux de Transcaucasie qui relient le Petit Caucase aux monts Taurus.
Saison 5 de Star Academy
La cinquième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 2 septembre 2005 au 16 décembre 2005.

Pendant près de 4 mois, 18 candidats reçoivent une formation artistique au sein de l'Academy. Les élèves sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque vendredi sur le plateau de l'émission ainsi que devant les téléspectateurs, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons élèves sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte définitivement l'aventure. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 100 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette saison a pour directrice de promotion Alexia Laroche-Joubert, qui fait son retour après 2 ans d'absence, et pour marraine Mariah Carey. Elle est remportée par Magalie Vaé,.

Michal (chanteur)
Michał Kwiatkowski, connu en France sous le prénom Michal et sous le pseudonyme Self Concept à partir de 2010, est un chanteur polonais d’expression française, né le 12 novembre 1983 à Gorzów Wielkopolski (Pologne).
Institut de statistique de la république de Serbie
L'Institut de statistique de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Републички завод за статистику Србије ; en serbe latin : Republički zavod za statistiku Srbije) est l'organisme officiel chargé de la production, de l'analyse et de la publication des statistiques officielles en Serbie : comptabilité nationale, recensement et évaluation de la population, évolution des prix et du taux de chômage, etc. Il dépend du ministère serbe des Finances.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Fujiwara no Tsuginawa
Fujiwara no Tsuginawa (藤原継縄, 727–796), aussi connu sous le nom Fujiwara no Tsugutada, est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Nara. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Toyonari.

Tsuginawa est ministre durant le règne de empereur Kammu.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
Sad Cypress
Sad Cypress est le titre anglais des œuvres suivantes :

Je ne suis pas coupable, roman d'Agatha Christie, publié en 1940 ;

Je ne suis pas coupable, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2003.

Je ne suis pas coupable
Je ne suis pas coupable (titre original : Sad Cypress) est un roman policier d'Agatha Christie publié en mars 1940 au Royaume-Uni, la même année aux États-Unis et quatre ans plus tard, en 1944, en France.

Elinor Carlisle est accusée d'avoir assassiné la jeune Mary Gerrard. Selon l'accusation, elle considérait Mary comme étant une « rivale » et soupçonnait son cousin Roddy, dont elle était amoureuse, d'aimer Mary. Par ailleurs Elinor est aussi suspectée d'avoir tué sa tante Laura, dont elle a hérité. Mais au procès, Elinor affirme qu'elle n’est pas coupable du meurtre. Le détective belge Hercule Poirot, qui n'intervient pas dans le premier tiers du roman, est appelé pour enquêter et démasquer le vrai coupable.
Le Cercle (roman, 2013)
Le Cercle (titre original : The Circle) est un roman dystopique de science-fiction de Dave Eggers, paru en octobre 2013. Il évoque les activités de Mae Holland, embauchée par une puissante compagnie agissant sur internet — fusion de Google, Facebook et Apple — et qui découvre peu à peu les buts secrets et terrifiants de ses dirigeants qui désirent une totale transparence concernant la vie privée en utilisant le synopticon, par opposition au relais panoptique de Big Brother. L'ouvrage a fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 2017, The Circle, réalisée par James Ponsoldt, avec Emma Watson dans le rôle de Mae Holland.

Big Brother
Big Brother (qui signifie « Grand Frère ») est un personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell. L'expression « Big Brother » est depuis utilisée pour qualifier toutes les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.
Ceinture fortifiée de Reims
La ceinture de Reims est un ensemble de fortifications conçues dans le cadre du Système Séré de Rivières, un réseau défensif développé en France à la fin du XIXe siècle.
Après la défaite française lors de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, la France chercha à renforcer ses frontières pour éviter une nouvelle invasion. Le Système Séré de Rivières, nommé d'après le général Raymond Adolphe Séré de Rivières, visait à créer un réseau de fortifications le long des frontières du pays.
Reims, en tant que carrefour de routes importantes et en raison de sa proximité avec la frontière, fut choisi pour devenir avec La Fère et Laon, la deuxième ligne de fortification.

Raymond Adolphe Séré de Rivières
Raymond Adolphe Séré de Rivières, né le 20 mai 1815 à Albi (Tarn) et mort le 16 février 1895 à Paris, est un ingénieur militaire et général français.

Séré de Rivières a donné son nom à un système complet de fortifications construit après la guerre franco-allemande de 1870.

On le surnomme le « Vauban du XIXe siècle », distinction qu'il partage avec François Nicolas Benoît Haxo. L'alter-ego belge de Séré de Rivières est Henri Alexis Brialmont, tandis que celui allemand est Hans Alexis von Biehler.
Affaire des douze femmes en colère
L'affaire des douze femmes en colère a lieu en 1975 à Couëron, en Loire-Atlantique. Elle concerne douze femmes d'ouvriers grévistes de l'usine métallurgique Tréfimétaux qui ont été accusées d'avoir séquestré le directeur de l'usine.

René Vautier
René Vautier, né le 15 janvier 1928 à Camaret-sur-Mer (Finistère) et mort le 4 janvier 2015 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français, communiste, anticolonialiste et cinéaste du FLN algérien, particulièrement connu par son film Avoir vingt ans dans les Aurès.