hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Tourreau
Stéphane Tourreau, né le 17 mars 1987 à Thonon-les-Bains, est un champion français d'apnée haut-savoyard, spécialiste du poids constant et membre de l'équipe de France (FFESSM).

En 2016, il devient champion de France et vice-champion du monde de poids constant « monopalme » à Kas, en Turquie.

Trou bleu de Dean
Le Trou bleu de Dean (Dean's Blue Hole en anglais), avec 202 mètres de profondeur, est un trou bleu qui se situe aux Bahamas, dans la baie ouest de Clarence Town, près de la plage de Dean's beach,  à Long Island. Cette doline sous-marine est à peu près circulaire en surface, le diamètre varie entre 25 et 35 mètres. Après une descente de 20 mètres, le trou se transforme en une caverne d'une centaine de mètres de diamètre.

Il était le plus profond du monde avant la découverte du Trou du dragon situé en mer de Chine méridionale.

Chaque année ce site de plongée accueille des milliers de visiteurs car, outre sa géologie particulière, il abrite une multitude d'espèces de poissons  exotiques. Le snorkeling mais surtout la plongée sous-marine permettent de le découvrir.
Pavillon de l'Horloge
Le Pavillon de l'Horloge du Louvre est une œuvre de l'architecte Jacques Lemercier construite à partir de 1639.

Le Pavillon de l'Horloge des Tuileries est une œuvre des architectes Philibert Delorme et Jean Bullant construite à partir de 1567.

Pavillon de l'Horloge du Louvre
Le pavillon de l'Horloge est une œuvre de l'architecte Jacques Lemercier commencée sous le règne de Louis XIII en 1624 et achevée sous le règne de Louis XIV en 1654.

Son dernier étage décoré de cariatides domine le côté ouest de cour carrée du palais du Louvre. Son nom a été donné au parcours d'introduction au Louvre qu'il abrite,  ouvert en juillet 2016.

Le bâtiment du siège central du Crédit lyonnais est inspiré du pavillon de l'horloge.
Alsing Andersen
Alsing Andersen, né le 5 février 1893 à Copenhague (Danemark) et mort le 5 décembre 1962, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates (qu'il a présidé), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Djedeida
Djedeida (arabe : الجديدة), également orthographié Jedeida, Jedeïda ou Djedeïda, est une ville tunisienne située dans la vallée de la Medjerda, à 25 kilomètres à l'ouest de Tunis.

Chef-lieu d'une délégation comptant 40 327 habitants en 2004, la municipalité totalise quant à elle 28 660 habitants en 2014.

Faisant partie du gouvernorat de la Manouba, elle se situe sur la première ligne ferroviaire construite en Tunisie entre Tunis et Ghardimaou. Djedeida se subdivise en deux, avec la Nouvelle Djedeida au nord, vers Mateur, construite sous le protectorat français.

Elle est connue dans l'histoire du XXe siècle comme le lieu d'une bataille de la Seconde Guerre mondiale, lors de la campagne de Tunisie, ayant opposé les Alliés et l'Axe. Elle abrite également le plus important émetteur de radio (sur onde moyenne) du pays.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Six Flags Atlantis
Six Flags Atlantis était un parc aquatique Six Flags situé à Hollywood, en Floride.

Il était composé d'une piscine à vagues, des toboggans aquatiques, d'une aire de pique-nique, de boutiques, de lieux de spectacle…

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
King Biscuit Flower Hour Presents: Humble Pie In Concert
King Biscuit Flower Hour Presents: Humble Pie In Concert est un album enregistré en public du groupe de rock anglais Humble Pie. Il est sorti le 27 février 1996

Cet album a été enregistré en public lors du concert donné au Winterland Ballroom de San Francisco le 6 mai 1973 dans le cadre du célèbre radio show américain, le King Biscuit Flower Hour.

Winterland Ballroom
Le Winterland Ballroom, également appelé Winterland Arena ou simplement Winterland, est une patinoire et salle de spectacle de San Francisco.

Construit en 1928, le Winterland devient exclusivement une salle de spectacle à partir de 1971, sous l'impulsion du promoteur Bill Graham. De nombreux artistes rock viennent s'y produire dans les années 1960 et 1970 : Peter Frampton y enregistre son premier album à succès, Frampton Comes Alive!, en 1975, et l'année suivante, The Band y donne son concert d'adieu.

Le Winterland ferme ses portes le 31 décembre 1978, après un dernier concert réunissant le Grateful Dead (près de six heures sur scène), New Riders of the Purple Sage et les Blues Brothers. La salle est détruite en 1985 et remplacée par des immeubles d'habitation.
Your Woman
Your Woman, une chanson de musique électronique de 1997 du groupe White Town.

Your Woman, le premier album de Sunshine Anderson sorti en 2001.

Your Woman, le 5e album de Bethany Joy Lenz sorti en 2013.

Your Woman (chanson)
Your Woman est un single du groupe de musique électronique britannique White Town, uniquement composé de Jyoti Mishra. Ce single est le deuxième extrait de l'album Women in Technology. Your Woman est sorti le 13 janvier 1997 au Royaume-Uni.

Le single est basé sur une reprise de My Woman de Al Bowlly datant de 1932 et s'est classé numéro un aux UK Singles Chart en 1997. Il a également atteint la 23e place au Billboard Hot 100. En France, le single est entré dans les charts en 39e position pour finalement atteindre au mieux la 5e position.
Maître des Effigies dominicaines
Le Maître des Effigies dominicaines (en italien, Maestro delle Effigi domenicane) est un peintre et enlumineur florentin du Trecento (XIVe siècle italien), un maître anonyme, actif de 1325 à 1355, nommé ainsi pour des œuvres de facture gothique d'effigies dominicaines d'un panneau de la basilique Santa Maria Novella à Florence.

Basilique Santa Maria Novella
L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella.

Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains.
Psoïtis
Une psoïtis est un signe clinique en médecine se traduisant par une flexion douloureuse irréductible de la cuisse sur le bassin. Elle peut être en rapport avec une appendicite, ou avec une masse comprimant le nerf crural (épanchement sanguin, abcès ou tumeur).

Abcès
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).
Politique d'ambiguïté délibérée
Une politique d'ambiguïté délibérée (également connue sous le nom de politique d'ambiguïté stratégique ou d'incertitude stratégique) est la pratique consistant pour un gouvernement à être intentionnellement ambigu sur certains aspects de sa politique étrangère. Cela peut être utile si le pays a des objectifs de politique étrangère et intérieure contraires ou s'il veut profiter de l'aversion au risque pour encourager une stratégie de dissuasion. Une telle politique peut être très risquée car elle peut entraîner une mauvaise interprétation des intentions d'un État, conduisant à des actions qui contredisent les souhaits de cet État.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Churpala Barkorubune
Churpala Barkorubune (Ge'ez: ቹርጳላ ባርኮሩቡኔ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Zelmam.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Rallye Sanremo 1986
Le Rallye Sanremo 1986 (28. Rallye San Remo), disputé du 13 au 17 octobre 1986, est la cent-cinquante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1986. C'est également la septième manche du championnat national italien. Après décision du comité exécutif de la Fédération internationale du sport automobile le 18 décembre 1986, les résultats de l'épreuve n'ont pas été pris en compte pour le classement final de ces championnats.

Peugeot Sport
Peugeot Sport est le département compétition du constructeur automobile français Peugeot. Son siège social se situe comme Citroën Racing et DS Performance à Satory (Versailles), dans le pôle de compétitivité de Paris-Saclay. Le département Peugeot Sport s'occupe également des modèles sportifs de série sous la lignée Peugeot Sport Engineered.
Coupe de France de rugby à XIII 2006-2007
La Coupe de France de rugby à XIII 2007 est la 69e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII.

Villefranche XIII Aveyron
Villefranche XIII Aveyron est un club de rugby à XIII français basé à Villefranche-de-Rouergue, dans l'Aveyron. Fondé en 1950, il évolue au stade Henri-Lagarde et porte les couleurs rouge et bleu.

Club emblématique du rugby à XIII en Rouergue, il s’est principalement illustré dans les divisions nationales inférieures, remportant à plusieurs reprises le Championnat de France de 2e division et évoluant régulièrement en Élite 2. Le club a aussi connu des passages en Super XIII, marquant sa présence parmi les meilleures équipes françaises.

Fortement ancré dans sa région, le Villefranche XIII Aveyron joue un rôle important de formation et de développement du rugby à XIII dans un département où le rugby à XV est traditionnellement dominant.
Thérèse Papillon
Thérèse Papillon, née le 10 septembre 1886 à Tournan en Seine-et-Marne et morte le 21 mars 1983 à Amiens est une infirmière, fondatrice et directrice du préventorium de l'abbaye de Valloires (Somme), pendant plus de quarante ans. Elle a, par sa personnalité et son action, marqué durablement l'histoire de l'ancienne abbaye cistercienne.

Ordre royal de Saint-Sava
L’ordre royal de Saint-Sava (serbe : Орден Светог Саве) est une décoration serbe instaurée le 23 janvier 1883 par Milan Ier de Serbie en l’honneur de saint Sava, pour les sciences et les arts. Il est alors divisé en cinq classes : grand-croix, grand officier, commandeur, officier et chevalier. Cependant, au cours de la Première Guerre mondiale, le roi Pierre Ier l’attribua également à titre militaire.
Fidicinium sacroprofanum
Les Fidicinium sacroprofanum (titre complet : Fidicinium Sacro-Profanum Tam choro, quam foro pluribus fidibus concinnatum, et concini aptum, « Musique sacrée et profane pour instruments à cordes, pour chœur d’église ainsi que, dans les occasions profanes, arrangées avec art pour plusieurs instruments à cordes ») sont un recueil de douze Sonates pour instruments à cordes  et continuo composé par Heinrich Biber.

Le cycle porte les numéros C 78 à C 89 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Antoine Goléa
Antoine Goléa, né Siegfried Goldman le 30 août 1906 à Vienne et mort le 12 octobre 1980 à Paris 15e, est un musicologue français d'origine roumaine.

Il est l'un des membres fondateurs de l'académie Charles-Cros.
Étienne Blanc
Étienne Blanc, né le 29 août 1954 à Givors (Rhône), est un homme politique français.

Membre des Républicains (LR), il est maire de Divonne-les-Bains de 1991 à 2019, député de la 3e circonscription de l'Ain de 2002 à 2016, 1er vice-président du conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes de 2016 à 2020 et candidat à la mairie de Lyon lors des élections municipales de 2020. Il est élu sénateur du Rhône le 27 septembre 2020.

Pays de Gex Agglo
La communauté d'agglomération du Pays de Gex (CAPG), en abrégé Pays de Gex Agglo ou PGA, est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a la particularité de couvrir exactement l'arrondissement de Gex. Établi en 1995 sous la forme d'une communauté de communes, il devient une communauté d'agglomération en 2019.
JOR
Jor est un nom de lieu notamment porté  par :

Jor, un lieu-dit, dans le canton de Vaud, en Suisse ;

Côte de Jor, un site naturel, en Dordogne, en France ;

Jor, un des 13 woredas de la région Gambela, en Éthiopie ;

Jérusalem, dont c'est un ancien nom.

JOR est un code qui peut signifier :

Jordanie,
selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Gewalt
Gewalt (ゲバルト, Gewalt, littéralement « Violence » en allemand) est un seinen manga scénarisé et illustré par Kōji Kōno. Il a été prépublié dans le magazine Young King de l'éditeur Shōnen Gahōsha et a été compilé en trois tomes de septembre 2011 à mars 2012. La version française a été publiée par Doki-Doki entre octobre 2013 et février 2014.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
Tsl Outdoor
Tsl Outdoor est la marque commerciale de TSL Sport Equipement anciennement Thônes Sport Loisirs, entreprise française fondée en 1981 à La Clusaz puis rachetée en 1986 par son PDG, Philippe Gallay (groupe Gallay). Elle est le leader mondial de la raquette à neige avec quelque 3 000 paires de raquettes fabriquées par jour et spécialiste des produits de loisirs extérieurs.

Son siège social est situé à Annecy-le-Vieux, en Haute-Savoie, en France.

La Clusaz
La Clusaz (prononcé [la klyza] ; car le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants se nomment les Cluses ou les Chaves en arpitan.

La station de ski de la commune naît avec des pionniers en 1907, mais son essor s'affirme à partir de 1955 avec la construction d'un téléphérique. D'où l'émergence d'un tourisme sportif (ski, randonnées, freeride, freestyle...), ce qui a permis le développement de l'hôtellerie, la restauration et des commerces. La commune de La Clusaz a été classée Station de tourisme par décret du 25 mai 1956. Puis, par décret du 18 juin 1969, Station de sports d’hiver et d’alpinisme. Le 17 septembre 2015, La Clusaz a obtenu le classement supérieur « Station Classée de Tourisme », attribué pour 12 ans.
Port d'Aygues Tortes
Le port d'Aygues Tortes  (en espagnol puerto Viejo ou de Auguas Tuertas) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 683 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord, à la vallée de Bénasque au sud.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Lionel Robert
Lionel Robert, né au Mans le 20 avril 1962, est un pilote automobile français.

Auteur de débuts remarqués en Formule Renault et Formule 3, il est surtout connu pour ses participations aux 24 Heures du Mans et son expertise dans le monde des courses d’endurance. Toujours en activité à ce jour, il est également entraîneur sportif pour le haut niveau (DE JEPS), moniteur de pilotage (BP JEPS) et journaliste (pilote essayeur) pour la presse écrite.

Championnat VdeV
Le Championnat V de V est un championnat de course automobile fondé en 1992 qui regroupait plusieurs courses d'endurance et de sprint en utilisant des véhicules modernes et historiques. Depuis 2021, V de V se consacre essentiellement aux compétitions d'endurance historiques en relançant notamment les 2 Tours d'Horloge, unique course au monde de 24 heures pour Véhicules Historiques de Compétition.

L'inventeur, promoteur et organisateur de ce championnat est le pilote et ingénieur Eric van de Vyver. L'ambiance de cette compétition est marquée par la convivialité dans le respect des règlements FFSA et FIA, ce qui permet à la fois d'y croiser des gentlemen driver et des jeunes pilotes découvrant la compétition de voitures de sport.
Long Armistice
L'armistice de Malte (appelé aussi Long Armistice) est un armistice qui fut signé au cours de la Seconde Guerre mondiale, le 29 septembre 1943, au large de l'ile de Malte.

Il fut signé à 11 h 30 à bord du cuirassé britannique Nelson par le général Eisenhower pour les Alliés et par le maréchal Badoglio pour l’Italie ; il comportait 44 articles. Le nom officiel en italien est « Condizioni aggiuntive di armistizio con l'Italia » alors qu’il s’appelle en anglais « Instrument of surrender of Italy ».

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Manolo Hugué
Manuel Martínez Hugué, né le 29 avril 1872 à Barcelone et mort le 17 novembre 1945 à Caldes de Montbui, est un sculpteur, peintre, graveur et dessinateur espagnol. Il est également connu sous le nom de Manolo Hugué ou simplement comme Manolo.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Belaïd Lacarne
Belaïd Lacarne (en arabe : بلعيد لاكارن) né le 26 octobre 1940 à Sidi Bel Abbès et mort le 15 octobre 2024, est un arbitre algérien de football.

Il arbitre un match à la coupe du monde 1982. Il est nommé en 2002 au comité des arbitres de la Confédération africaine de football en vue de la CAN 2004, et devient membre du comité d'arbitrage de la FIFA.

Union sportive madinet Bel Abbès
L'Union Sportive Madinet Bel Abbès (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة بلعباس), plus couramment abrégé en USM Bel Abbès ou encore en USMBA, est un club de football algérien fondé en 1933 et basé à Sidi Bel Abbès.
Livre d'heures de Maastricht
Le livre d'heures de Maastricht ou livre d'heures de Maestricht est un livre d'heures enluminé du premier quart du XIVe siècle, probablement réalisé dans les environs de Liège, avec un calendrier des saints à usage du diocèse de Liège. Il est conservé à la British Library. Le manuscrit est célèbre pour ses marges richement décorées avec de nombreuses scènes avec des animaux.

Psaumes pénitentiels
Les psaumes pénitentiels ou psaumes de confession est le nom donné aux psaumes 6, 32, 38, 51 (aussi appelé Miserere), 102, 130 (aussi appelé De profundis) et 143 car ils expriment l'affliction du péché et supplient pour le pardon divin.

Nommés ainsi depuis le VIe siècle par Cassiodore, ils étaient déjà en partie identifiés par saint Augustin au début du Ve siècle. Dans la tradition de l'Église, le Miserere est le psaume pénitentiel par excellence. Ces psaumes étaient entonnés lorsque l'on emmenait chez les mourants l'huile sainte pour l'extrême onction, bien qu'ils se retrouvent dans la plupart des liturgies de la mort au Moyen-Âge et à l'Époque Moderne.
Benoît Puga
Benoît Puga, né le 30 janvier 1953 à Saint-Mandé (Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée, il est grand chancelier de la Légion d'honneur du 1er septembre 2016 au 31 janvier 2023, après avoir été chef de l'état-major particulier du président de la République de 2010 à 2016.

Carl Bildt
Nils Daniel Carl Bildt, né le 15 juillet 1949 à Halmstad dans la province de Halland, est un homme d'État suédois. Chef des Modérés, le principal parti de droite en Suède, de 1986 à 1999, ministre d'État suédois de 1991 à 1994, puis ministre des Affaires étrangères entre 2006 et 2014 dans le gouvernement de Fredrik Reinfeldt. Connu pour ses positions atlantistes, il lui a été reproché ses liens personnels avec des entreprises américaines d'armement.