hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Imaginaire d'internet
L'Imaginaire d'Internet un ouvrage de Patrice Flichy publié en 2001. Il traite des représentations sociales, utopies et idéologies qui ont participé à la création de l'Internet. L'ouvrage s'appuie sur un ensemble de textes américains alors connus en Europe au moment de sa publication. Il s'agit d'un ouvrage marquant de la sociologie française de l'Internet. L'auteur s'intéresse aux imaginaires techniques des concepteurs de l'Internet, appelé aussi "autoroute de l'information " dans les années 1990. Il décrit les idéaux d'une nouvelle "société numérique" que les fondateurs avaient en tête lors du développement de l'Internet. L'ouvrage aborde en détail les sujets des communautés virtuelles, du rapport au corps dans le cyberespace, de l'économie numérique et de la régulation des communications numériques.

Cyberespace
Le terme cyberespace désigne, d’après Le Petit Robert, un « espace de communication créé par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les données qui y sont traitées ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. ». Il est dérivé de l'anglais cyberspace (contraction des termes cybernétique et espace), néologisme également considéré comme un buzzword, qui est apparu, au début des années 1980, dans une nouvelle de William Gibson.
Squelettisation
Le terme squelettisation est utilisé en chirurgie et signifie l'interruption partielle ou complète de l'apport sanguin vers une structure afin de l'exciser (appendicectomie) ou de la déplacer (abaissement testiculaire).

En informatique, la squelettisation est une classe d'algorithmes utilisée en analyse de formes. Elle consiste à réduire une forme en un ensemble de courbes, appelées squelettes, centrées dans la forme d'origine. La squelettisation est un outil d'analyse de forme non-scalaire, qui conserve  les propriétés topologiques de la forme d'origine ainsi que les propriétés géométriques, selon la méthode employée.

En horlogerie, la squelettisation est l'action de découper et de finir les parties fixes d'une montre (platine, ponts), et ce afin découvrir et de mettre en valeur le mécanisme.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
BMW Série 5 (E60)
BMW E60 désigne la cinquième génération de la Série 5 du constructeur automobile BMW. Le break "Touring" est appelé E61 en interne.

La gamme a été présentée en juillet 2003 en tant que successeur de l’E39. Avec l'E60, le concept d’interface IDrive a été introduit dans la Série 5, que l'on retrouve également dans d'autres gammes du constructeur. Le véhicule est affecté à la catégorie des grandes routières. Le modèle le plus vendu de l'E60 est la 530d. L’E60 était produite dans l'usine BMW de Dingolfing, dans l'usine égyptienne de Bavarian Auto Group, située dans la Ville du 6 octobre, et en république populaire de Chine par BMW Brilliance Automotive dans la ville de Shenyang.

Au printemps 2010, l’E60 berline a été remplacée par le modèle successeur, la F10, tandis que l’E61 Touring a été remplacé par le F11 à l'automne 2010 après 277 588 unités.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Brooklyn Sudano
Brooklyn Sudano est une actrice américaine née le 5 janvier 1981.

Elle est la fille de Donna Summer et du compositeur Bruce Sudano (en).

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour le rôle de Vanessa dans la sitcom Ma famille d'abord (2003-2005) et celui d'Asha Flynn dans la série d'action Taken (2017).

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.
Grand prix RTL international
Le grand prix RTL international est un concours de musique, organisé de 1969 à 1972 par Radio Télévision Luxembourg.

Des producteurs de différents pays pouvaient faire participer des chansons. Lors des éditions de 1970 et 1972, la chaîne publique allemande ZDF reprend l'organisation. Le concours s'arrête en 1973 pour des raisons financières.

Radio Télévision Luxembourg
Cet article est conçu comme une porte d'entrée vers la galaxie des chaînes de radio et de télévision RTL et ne traite ni de la radio française ni du groupe de média homonymes.

Pour la radio française, se reporter à l'article RTL.
Pour le groupe de média, se reporter à l'article RTL Group.

Pour les autres sens du sigle RTL se reporter à l'article RTL (homonymie) .

Radio Télévision Luxembourg, abrégé en RTL, est une marque commerciale multi-support du groupe audiovisuel CLT-UFA, filiale de RTL Group, désignant un ensemble de chaînes de radio et de télévision dans neuf pays européens.
Graphe de Mycielski
En théorie des graphes, les graphes de Mycielski, ou myscielkiens, sont des graphes sans triangles de nombre chromatique élevé, construits par récurrence à partir du graphe formé d'un unique sommet par une transformation appelée elle aussi myscielskien. Ils sont dus au mathématicien Jan Mycielski.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Gibbon noir
Nomascus concolor

Le Gibbon noir (Nomascus concolor) est une espèce menacée de gibbons, qu'on trouve en Inde, en Asie du Sud-Est insulaire et en Indochine. Ce primate est une espèce en danger critique d'extinction de la famille des Hylobatidae, dont il existe plusieurs sous-espèces.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Gare d'Astaffort
La gare d'Astaffort, est une gare ferroviaire française de la ligne de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre, située 
sur le territoire de la commune d'Astaffort dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

Elle est fermée au trafic voyageurs en 1970.

Gare d'Agen
La gare d'Agen est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située au nord du centre-ville d'Agen, préfecture du département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), et devient une gare de bifurcation en 1863, lors de l'ouverture de la ligne de Niversac à Agen par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est, en importance, la deuxième gare, après Bordeaux-Saint-Jean, de l'ex-région Aquitaine.

Agen est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains Intercités ; elle fait également partie du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, en étant desservie par des trains express régionaux. Par ailleurs, il existe un trafic de fret.
Constante radiative
En physique, la constante radiative ou constante de rayonnement est la quantité qui intervient dans la formule donnant la densité d'énergie ρ d'un rayonnement de corps noir en fonction de sa température T. La constante radiative, souvent notée a, ou parfois σr, relie ces deux quantités selon l'expression :

La thermodynamique permet de donner son expression :

où c est la vitesse de la lumière, h la constante de Planck et k la constante de Boltzmann. Numériquement, cette constante vaut :

Elle est reliée à la constante de Stefan-Boltzmann σ, qui intervient dans l'expression du flux énergétique d'un corps noir, par l'expression :

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Ancora tu
Ancora tu (« encore toi » en italien) est une chanson de Lucio Battisti et Mogol, chantée par Lucio Battisti et sortie en 1976 dans son 45 tours Ancora tu/Dove arriva quel cespuglio chez Numero Uno. Succès commercial majeur, cette chanson a été reprise de nombreuses fois par divers artistes.

Lucio Battisti
Lucio Battisti, né le 5 mars 1943 à Poggio Bustone et mort le 9 septembre 1998 à Milan, est un auteur-compositeur-interprète italien de musique pop.

Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs italiens, et a enregistré vingt-deux albums entre 1969 et 1994.
Phare de Chatham Point
Le phare de Chatham Point est un phare situé à l'extrémité du passage Discovery un chenal du Passage Intérieur à l'est de l'île de Vancouver, dans le District régional de Strathcona (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Passage Discovery
Le passage Discovery (en anglais : Discovery Passage) est un chenal situé dans le Passage Intérieur entre l'île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada.

Il est nommé par George Vancouver d'après son navire, le HMS Discovery.

Il comporte le Seymour Narrows connu pour ses forts courants de marée et le Ripple Rock.
Tourisme en Gaspésie
Le tourisme en Gaspésie est une composante importante de l'activité économique de la région de la Gaspésie, l'une des 22 régions touristiques du Québec. En 2016, elle compte 700 entreprises associées au secteur du tourisme, soit 3,6 % de toutes les entreprises touristiques du Québec..

Association des plus beaux villages du Québec
L'Association des plus beaux villages du Québec est un organisme culturel ayant pour objectif de promouvoir dans les municipalités villageoises du Québec la préservation et la mise en valeur du patrimoine architectural et historique et la qualité du paysage. Elle compte 35 villages membres répartis dans onze régions touristiques. Elle a été fondée en 1997 par Jean-Marie Girardville.

Ce concept existe également en Belgique, en France et en Italie. Depuis le 7 juillet 2012, l'association est membre de la Fédération internationale « Les Plus Beaux Villages de la Terre ».
Observatoire de Štefánik
L'observatoire Štefánik (Štefánikova hvězdárna) est un observatoire astronomique situé sur les pentes du Petřín, au centre de Prague. Fondé en 1928, il a été nommé en l'honneur de l'astronome slovaque Milan Rastislav Štefánik.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Niassarang
Niassarang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 388 habitants et 54 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Umbravirus
Umbravirus est un genre de virus appartenant à la famille des Tombusviridae, sous-famille des  Calvusvirinae, qui contient 9 espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive (ARNmc), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Ces virus infectent les plantes (phytovirus), chaque espèce ayant une gamme d'hôtes restreinte. L'infection nécessite l'intervention d'un virus assistant de la famille des Luteoviridae.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Benjamin Flores Jr.
Benjamin Christopher Flores Jr. est un acteur et rappeur américain né le 24 juillet 2002. Il est également connu sous le nom de Lil' P-Nut.

Dans le monde de la musique, il est connu pour sa chanson You Might Be the One. En tant qu'acteur, Flores a interprété le rôle de Louie Preston dans la série télévisée Trois fantômes chez les Hathaway, de 2013 à 2015. Il a également joué Triple G dans la série Game Shakers, de 2015 à 2019.

Hé Arnold ! : Mission Jungle
Hé Arnold ! Mission jungle : le film (Hey Arnold!: The Jungle Movie) est un téléfilm d'animation américain de Raymie Muzquiz, diffusé pour la première fois aux États-Unis le 24 novembre 2017 sur Nickelodeon, faisant suite à la série télévisée Hé Arnold ! de Craig Bartlett, diffusée entre 1996 et 2004.

Imaginé lors de la production de la série, notamment pour faire suite au film d'animation Hé Arnold ! sorti au cinéma en 2002, le projet reste en suspens à la suite du départ de Bartlett de Nickelodeon et à l'arrêt de la série. Finalement, après notamment une mobilisation des fans, le créateur et la chaîne décident de travailler de nouveau ensemble et officialisent la production du téléfilm en mars 2016. The Jungle Movie sert aussi bien de conclusion à la série qu'il peut servir d'ouverture pour une nouvelle saison.
Sporting Club Casablanca
Le Sporting Club Casablanca (en arabe : نادي سبورتينغ الدار البيضاء) est un club de football féminin marocain évoluant en Championnat marocain de première division. Le club est basé dans la ville de Casablanca, et accueille ses matchs au Stade Ba Mohammed dans le quartier de Sbata.

Sbata
Sbata (en arabe : سباتة) est un des 16 arrondissements de la ville de Casablanca. Il fait partie de la préfecture d'arrondissements de Ben M'sick.

Depuis les élections communales de 2021, le maire de l'arrondissement est Taoufik Kamil (كامل توفيق) , député et homme d'affaires.
Star Wars: Droids
Star Wars: Droids (ou Droids: Escape from Aaron) est un jeu vidéo édité par Mastertronic sur Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum. Le jeu est adapté de la série télévisée Droïdes : Les Aventures de R2-D2 et C-3PO,,,. Il permet de construire un petit droïde, et de l'envoyer faire des missions diverses, telles que déplacer des caisses, appuyer sur des interrupteurs, etc., dans le but d'atteindre une sortie.

Le jeu développe les principes de base des mécanismes. (poulies-engrenages, vases communicants, etc.) Au fur et à mesure des missions, de plus en plus compliquées, l'enfant acquiert les principes de base de la mécanique, en s'amusant.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Kasbah d'Essaouira
La kasbah d'Essaouira est le quartier le plus ancien et le cœur historique de la ville marocaine d'Essaouira. Elle se situe dans la médina qui est inscrite depuis 2001 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle a été édifiée en 1764, sous le règne du sultan alaouite Sidi Mohammed ben Abdallah.

Mohammed ben Abdallah
Sidi Mohammed ben Abdallah, dit ultérieurement Mohammed III (en arabe : محمد الثالث), né vers 1721 à Meknès[réf. nécessaire] et mort le 9 avril 1790 à Rabat, est le sultan alaouite de l'Empire chérifien (Maroc) du 10 novembre 1757 au 9 avril 1790.
Pablo Andres
Pablo Andres, de son nom complet Pablo Andres Hertsens, né à Woluwe Saint-Lambert (Région de Bruxelles-Capitale) le 13 décembre 1979, est un humoriste et comédien belge.

Il incarne plusieurs personnages fictifs dont le plus connu est l'agent Verhaegen, un policier avec un accent brusseleer,.

Tipik
Tipik (stylisé Tip!k) est un média du service public de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) regroupant une chaîne de télévision et une radio. La chaîne s'adresse principalement aux milléniaux (25–41 ans).

C'est le premier média de la RTBF qui combine la radio, la TV et le numérique dans un seul et même média.
Alien Boys
Les Alien Boys sont un groupe allemand de rock, originaire de Hambourg. Il a existé entre 1987 et 1994 et, bien qu'il ait souvent été classé dans le genre grunge, il s'agissait plutôt d'un groupe qui se consacrait visuellement et musicalement aux années 1970, avec ses débuts de doom metal tenace et ses sous-entendus psychédéliques. Le sludge reproduit ici les influences modernes autorisées.[pas clair]

Musique psychédélique
La musique psychédélique (en anglais psychedelic music ou parfois psychedelia) couvre un grand nombre de genres musicaux populaires influencés par le psychédélisme des années 1960, une sous-culture d'individus qui faisaient usage de drogues planantes comme le LSD, le cannabis, la mescaline et le DMT pour faire l'expérience d'hallucinations sensorielles.
Irving Finkel
Irving Leonard Finkel (né en septembre 1951) est un philologue, assyriologue et écrivain britannique.

Il est assistant au British Museum en écrits de l'ancienne Mésopotamie, spécialiste du cunéiforme au département du Moyen-Orient.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Philippe-Christine de Lalaing
Philippe-Christine de Lalaing (1545 - probablement à Condé † 1582 - Anvers), était la fille de Charles II de Lalaing (vers 1506 † 1558), comte de Lalaing et Marie de Montmorency-« Nivelle » ( † 5 février 1570), ainsi que l'épouse de Pierre de Melun, prince d'Épinoy, baron d'Antoing, sénéchal du Hainaut, gouverneur de Tournai. En l'absence de son mari, elle défendit la ville de Tournai contre le duc de Parme, Alexandre Farnèse en 1581.

Nevele
Nevele est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Au 1er janvier 1977, les communes de Hansbeke, Landegem, Merendree, Poesele et Vosselare ont fusionnés avec Nevele. Cette commune a à son tour été fusionnée le 1er janvier 2019 avec celle de Deinze, la nouvelle commune adoptant le nom de « Deinze ».
Les Ménestriers
Les Ménestriers est un groupe de musique médiévale français formé en 1969, par Yves Audard, Jean-Pierre Batt, Daniel Dossmann, Bernard Pierrot et Julien Skowron. Les Ménestriers reprennent un large répertoire de chansons du Moyen Âge ou de la Renaissance, offrant une nouvelle popularité à ces créations des XVe et XVIe siècles.

Cetera
La cetera est la variante corse du cistre, un instrument de musique à cordes pincées. Cetera (ou Cetara) est la traduction de « cistre » en langue corse.

Depuis les années 1970 une quinzaine d'instruments ont été répertoriés, dont le plus ancien, probablement du XVIIe siècle, a été découvert au village de Merusaglia. Une copie en a été reconstituée dans l'atelier du luthier italien Bartolomeo Formentelli à l'initiative de la CORSICADA, association d'artisans de Pigna en Balagne.

La cetera est un instrument de musique faisant partie du patrimoine corse.