hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Häßler
Thomas Häßler est un footballeur allemand né le 30 mai 1966 à Berlin. Il évoluait au poste de milieu offensif.

Il est avec Andreas Möller, Lothar Matthäus et Jürgen Klinsmann l'un des piliers de l'équipe d'Allemagne de football dans les années 90 et l'un des artisans majeurs des victoires en Coupe du monde 1990 et dans le Championnat d'Europe 1996. Nommé par deux fois Footballeur allemand de l'année, il est l'un des meilleurs footballeurs allemands de sa génération.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Live at the Cow Palace
Live at the Cow Palace est un album live du Grateful Dead sorti en 2007.

Ce triple album présente l'intégralité du concert donné le 31 décembre 1976 au Cow Palace de Daly City, dans la banlieue de San Francisco. Il inclut le décompte des douze coups de minuit par Bill Graham au début du deuxième set, juste avant les premiers accords de Sugar Magnolia.

Mickey Hart
Mickey Hart (né le 11 septembre 1943 à New York) est un percussionniste et un musicologue américain. Il est connu pour avoir été l'un des deux batteurs de Grateful Dead. Bill Kreutzmann et lui ont gagné le surnom de « Rhythm Devils ».
Littératures précolombiennes
Les littératures précolombiennes désignent l'ensemble des littératures qui trouvent leur source dans les civilisations précolombiennes d'Amérique. La principale aire d'origine de ces œuvres littéraires est la Mésoamérique, avec en particulier les cultures Aztèques et Mayas qui disposaient de leur propre système d'écriture avant l'arrivée des conquistadors. Une abondante tradition orale existe également dans l'aire culturelle guaranie. Parmi les grandes œuvres de la littérature précolombienne, on peut citer le Popol Vuh, mythe fondateur de la culture maya-quiché.

Quichés
Le terme Quiché (Kʼicheʼ, selon la nouvelle transcription alphabétique des langues mayas) désigne un peuple autochtone d'Amérique centrale apparenté aux Mayas. Il désigne également leur langue, ainsi que la nation du même nom à l'ère précolombienne. El Quiché est aussi le nom d'un département du Guatemala moderne.

Rigoberta Menchú, une militante pour les droits des indigènes, qui reçut le prix Nobel de la paix en 1992, est une figure du peuple quiché.
Mont Bess
Le mont Bess est un sommet des Rocheuses canadiennes situé sur la frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.

Il a été nommé en 1910 par John Norman Collie, d'après Bessie Gunn, qui accompagnait l'expédition.

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Saison 5 de Star Academy
La cinquième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 2 septembre 2005 au 16 décembre 2005.

Pendant près de 4 mois, 18 candidats reçoivent une formation artistique au sein de l'Academy. Les élèves sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque vendredi sur le plateau de l'émission ainsi que devant les téléspectateurs, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons élèves sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte définitivement l'aventure. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 100 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette saison a pour directrice de promotion Alexia Laroche-Joubert, qui fait son retour après 2 ans d'absence, et pour marraine Mariah Carey. Elle est remportée par Magalie Vaé,.

Magalie Vaé
Magalie Vaé, de son vrai nom Magalie Bonneau, née le 6 janvier 1987 à Gonesse (Val-d'Oise), est une chanteuse française. En 2005, elle est la gagnante de l'émission musicale Star Academy 5 diffusée sur TF1.

En parallèle de sa carrière de chanteuse, elle est apparue dans plusieurs productions filmiques telles que : Confession d’une nuit rouge (2014), Ne M’oublie pas (2022) et Taserman (2024), ainsi que dans les séries télévisées : Dreams : 1 Rêve 2 Vies (2014) et Les Mystères de l'amour (2023).
Flying Lizard Motorsports
Flying Lizard Motorsports est une équipe de sport automobile créée en 2003 à Sonoma, Californie par Seth Neiman. Elle est installée sur le circuit de Sears Point (Sonoma Raceway), à une quinzaine de kilomètres de Sonoma.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Couronne de saint Étienne
La couronne de saint Étienne (hongrois : Szent István Korona [ˈsɛnt ˈiʃtvaːn koɾonɒ] ; croate : Kruna sv. Stjepana ; slovaque : Svätoštefanská koruna) ou Sainte Couronne hongroise (hongrois : Magyar Szent Korona) est un regalia, symbole de la monarchie hongroise et l'un des attributs de la souveraineté hongroise.

Elle se nomme ainsi en référence à Étienne, premier roi de Hongrie.

Elle a subsisté durant toute la période de l'Empire austro-hongrois, l'empereur étant alors à la fois empereur d'Autriche et roi de Hongrie.

Elle apparaît dans les armoiries de la Hongrie et est toujours visible sous la coupole du Parlement hongrois où elle est protégée par la garde républicaine.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Élagabal (divinité)
Élagabal est le nom français d'un dieu solaire syrien dont le culte est attesté à l'époque du Haut-Empire romain dans la ville d'Émèse (aujourd'hui Homs), rattachée à la province de Syrie, grâce à une monnaie frappée sous le règne d'Antonin le Pieux, empereur de 138 à 161.

Cette divinité connaît une grande notoriété dans l'Empire romain à partir du règne de Marcus Aurelius Antoninus (218-222), grand-prêtre d'Élagabal depuis 217, rapidement surnommé, de façon très péjorative, Héliogabale. Il est renversé et assassiné par des émeutiers au bout de quatre ans de règne.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Mikhaïl Sajine
Mikhaïl Makarovitch Sajine ou Mikhail Makarevich Sazhin (en russe : Михаил Макарович Сажин), né en 1818 à Galitch, gouvernement de Kostroma, Empire russe et mort en 1885 à Omsk, Empire russe, est un peintre paysagiste ukrainien, sujet de l'Empire russe.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Anton-Joseph Dorsch
Antoine-Joseph Dorsch [Anton-Joseph Dorsch], né à Heppenheim le 11 juin 1758 et décédé à Paris en mai 1819 était un philosophe, théologien, homme de lettres du siècle des Lumières et jacobin allemand naturalisé français.

Heppenheim
Heppenheim (officiellement : Heppenheim (Bergstraße)) est une ville allemande, située dans le sud du Land de Hesse. Heppenheim est un chef-lieu de la Route de la montagne (Bergstraße). Dans le dialecte du sud de la Hesse, la ville est aussi appelée Hepprum. C'est la ville natale de Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde de Formule 1.
Championnat de France de rugby à XV 1945-1946
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1945-1946, 47e édition et dernière sous ce format, est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.

Le championnat compte deux groupes, un premier de 54 clubs répartis en neuf poules de six et qui en qualifie 27, et un second d'une centaine de clubs qui qualifie 5 clubs. Les 32 clubs qualifiés sont répartis en huit poules de quatre, seize sont qualifiés pour le tour suivant qui comprend quatre poule de quatre. Les matchs se jouent en aller simple (pas de matchs aller-retour) 
Les vainqueurs de chaque poules disputent des demi-finales qualificatives pour la finale.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Luce Douady
Luce Douady, née le 17 novembre 2003 à Grenoble (Isère) et morte le 14 juin 2020 à Crolles (même département), aux abords de la falaise du Luisset, est une grimpeuse française.

En août 2019, elle est championne du monde cadette (en) de bloc, puis en octobre, médaillée de bronze en difficulté aux championnats d'Europe senior.

Alors qu'elle fait figure de grand espoir de sa discipline, elle meurt à l'âge de seize ans, en glissant en contrebas d'un sentier d'approche vers le site d'escalade de Saint-Pancrasse.

Coupe du monde d'escalade de 2019
La coupe du monde d'escalade de 2019 est la 31e édition de la coupe du monde d'escalade. En 2019, cette série d'épreuves débute le 5 avril et se termine le 27 octobre. Cette compétition compte douze étapes comprenant six épreuves de difficulté, six épreuves de bloc et six épreuves de vitesse.
Ũ
Ũ (minuscule : ũ), ou U tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du bariba, du boko, du guarani, de l’umbundu, du kikuyu, du koro wachi, du meru, du nauruan, du vietnamien, et du zarma. Il s'agit de la lettre U diacritée d'un tilde.

Zarma
Le zarma (Zarma Ciine) est l'une des principales langues de l'empire songhaï avec deux millions de locuteurs. Il est parlé au Niger, au Nigeria, au Burkina Faso, au Mali, au Soudan, au Bénin et au Ghana. Le songhaï est une langue de l'Afrique de l'ouest parlée dans la vallée du Niger depuis Djenné au Mali jusqu'aux pays baribas au nord du Bénin. Il a été parlé par une population nombreuse qui a joué un rôle considérable dans l'histoire de l'Afrique.
Grand Prix moto d'Aragon 2017
Le Grand Prix moto d'Aragon 2017 est la 14e manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 8e édition du Grand Prix moto d'Aragon s'est déroulée du 22 au 24 septembre sur le circuit Motorland Aragon.

Circuit Motorland Aragon
Le Motorland Aragon est un circuit de sports mécaniques situé dans le complexe des Sports Mécaniques d'Aragon (en espagnol Ciudad del Motor de Aragon), près d'Alcañiz (Aragon, Espagne).

Construit en 2009, il a accueilli, dès son inauguration, des courses importantes telles que le Grand Prix moto d'Aragon ou le meeting d'ouverture des World Series by Renault.
Lansay
Lansay France est une entreprise française, fondée en 1972 par Élie et Esther Azoulai. Elle crée et édite des jouets, des jeux électroniques et jeux de société.

Lansay a commercialisé le mange-disque qui a connu un grand succès entre les années 1960 et le début des années 1980.

Platine tourne-disques
Un tourne-disque ou tourne-disques, est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Successeur électrique puis électronique du phonographe, il comprend principalement une platine tourne-disque, un amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs. Il peut être de table ou portatif.

Une platine, platine tourne-disque ou « table de lecture », ne comprend que les mécanismes d’entraînement et de lecture des disques. C’est la forme la plus courante de tourne-disques depuis la fin des années 1970.
Juan Pablo Forero
Juan Pablo Forero Carreño, né le 3 août 1983 à Tabio (département de Cundinamarca), est un coureur cycliste colombien. Spécialisé dans la poursuite par équipes, il a participé au tournoi de cette discipline aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, et a été champion panaméricain en 2007.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Sándor Fazekas
Sándor Fazekas, né le 3 mai 1963 à Karcag, est un homme politique hongrois, membre du Fidesz. Depuis 2010, il est ministre du Développement rural dans le gouvernement de Viktor Orbán. Il est maire de sa ville natale de 1990 à 2010.

Karcag
Karcag (anciennement Karczagujszállás (en hongrois új (prononcé : [uːj] nouvel) et (szállás prononcé : [saːllaːʃ] hébergement), Kardszag, Karczag) est une ville et une commune du comté de  de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie , au centre du district de Karcag, la plus grande agglomération  de la région géographique, historique et ethnographique de la Grande Coumanie (en hongrois Nagykunság).
Ader Avion III
L'Ader Avion III ou Aquilon est un avion monoplan expérimental, conçu entre 1891 et 1897 par l'inventeur français Clément Ader (un des pères de l’aviation). Le modèle d’origine Éole est considéré par l'histoire de l'aviation, comme ayant effectué le premier vol en 1890 ; ce serait le  « premier aérodyne motorisé plus lourd que l'air à se soulever d'un terrain plat par la seule puissance de son moteur ».

Frères Pereire
Les frères Pereire — Émile (1800-1875) et Isaac (1806-1880) — sont des entrepreneurs et hommes d'affaires français du XIXe siècle.

Ils ont eu un rôle capital dans le « décollage industriel » de la France du Second Empire. Ils créèrent et développèrent de nombreuses entreprises dans, notamment, la banque, l'immobilier commercial et résidentiel, les chemins de fer, les transports maritimes et les assurances. Leur nom s'écrit parfois Péreire.
Boston Review
Boston Review est un magazine politique et littéraire trimestriel américain. Il publie des analyses politiques, sociales et historiques, des critiques littéraires et culturelles, des critiques de livres, de la fiction et de la poésie, en ligne et sur papier. Boston Review publie également une série de livres avec MIT Press.

Les rédacteurs en chef sont Deborah Chasman et le philosophe politique Joshua Cohen (en) ; Junot Díaz, écrivain lauréat du prix Pulitzer, est le rédacteur en chef pour la fiction.

Le magazine est publié par Boston Critic, Inc., une organisation à but non lucratif. Il a reçu les éloges d'intellectuels et d'écrivains de renom, notamment John Kenneth Galbraith, Henry Louis Gates Jr., John Rawls, Naomi Klein, Robin Kelley, Martha Nussbaum et Jorie Graham.

Henry Louis Gates
Henry Louis Gates Jr., né le 16 septembre 1950 à Keyser, dans l'État de la Virginie-Occidentale est un universitaire, historien, directeur de publication, encyclopédiste, essayiste, réalisateur de télévision américain spécialisé dans l'histoire et la culture afro-américaine. C'est une des figures majeures des African-American studies avec John Hope Franklin, ses études sur l'histoire des Afro-Américains lui ont valu de multiples prix et distinctions.
Konkani
Le konkani est une des 22 langues officielles parlées en Inde, par plus de 7 millions de personnes, dans le nord et le centre de la bande côtière du Maharashtra, entre la côte de Konkan (d'où son nom) et les ghâts occidentaux. Elle est langue officielle à Goa, au Karnataka, au Dadra et Nagar Haveli et au Kerala. Dans la partie sud de sa zone d'extension, il est appelé gomântakî. C'est une langue de la famille indo-européenne, groupe indo-iranien, branche indienne.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
Ravitz
Avraham Ravitz (1932-2009), homme politique et député au parlement israélien, la Knesset.

Mel Ravitz (-2010),  sociologue, un professeur universitaire et un homme politique américain.

Shlomo Ravitz (1885-1978) en Israël, Hazzan d'origine russe qui pratique dans diverses communautés en Europe et en Afrique du Sud avant d'immigrer en Palestine mandataire en 1932. Il devient un Hazzan célèbre à Tel Aviv.

Yehoudit Ravitz (1956-), autrice-compositrice-interprète israélienne de rock.

Mel Ravitz
Melvin Ravitz (mort le 11 avril 2010) est un sociologue, un professeur universitaire et un homme politique américain. Dans la seconde moitié du XXe siècle, il occupe plusieurs postes dans l'administration de la ville de Détroit au Michigan. En tant qu'universitaire et personnalité politique, il sollicite régulièrement les citoyens de la ville pour connaître leur avis sur le renouvellement urbain.
Gaillac-premières-côtes
Un gaillac-premières-côtes est un vin français d'appellation d'origine contrôlée du vignoble du Sud-Ouest de la France. Sa zone de production est située sur la rive droite du Tarn, dans la partie nord-ouest du département homonyme, au nord-est de Toulouse.

Vignoble de coteaux argilo-calcaire, il propose des vins blanc sec. Son histoire, confondue avec celle de gaillac est multi-millénaire ; il doit probablement sa création aux Gaulois, avant l'arrivée des Romains et son développement aux moines de l'abbaye Saint-Michel de Gaillac. Roger Dion et Marcel Lachiver, historiens du vin, considèrent tous deux, qu'avec celui de Côte-rôtie « Gaillac est le plus ancien vignoble de France ». La réputation de ses vins blancs lui vaut un classement en AOC en 1938.

Le slogan de la commission interprofessionnelle des vins de Gaillac est : « Gaillac, parce que les vins d'avenir ont toujours un passé. »

Vère (affluent de l'Aveyron)
La Vère est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Le Chemin des tourments
Le Chemin des tourments (en russe : Хождение по мукам) est une trilogie de romans d'Alexis Tolstoï, qui retrace les destins de l'intelligentsia la veille, pendant et après la révolution russe. Les volumes qui composent l'épopée sont Les Sœurs (1921-1922), L'An dix-huit (1927-1928) et Sombre Matin (1940-1941). Tout comme plusieurs autres de ses œuvres (Pierre le Grand, Le Pain), Le Chemin des tourments, confirme l'adhésion de Tolstoï aux standards du réalisme socialiste.

Le Prix Staline lui a été attribué en 1943.

La série a été publiée en français en 1954 par les éditions en langues étrangères de Moscou dans une traduction d'Alice Orane. L'édition la plus récente (en un volume de 826 pages) a été publiée en 2018 par Louison Éditions, propriétaire de la librairie du Globe à Paris  (ISBN 979-109545421-2).

Intelligentsia
L'intelligentsia (emprunt du russe интеллигенция, lui-même venant du polonais inteligencja) est une classe sociale engagée dans un travail de création et de diffusion de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants.

Au XXIe siècle, le terme correspond à l'ensemble des intellectuels d'un pays.
Birioulia (république de l'Altaï)
Bilülü

Birioulia (en russe : Бирюля, en altaï méridional : Билӱлӱ, Bilülü) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Birioulia, et sa population s'élevait à 709 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Shōsenkyō
Les gorges de Shōsen (昇仙峡, Shōsenkyō) sont un canyon creusé par la rivière Arakawa au nord de Kōfu dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. Elles font partie du parc national de Chichibu Tamakai et sont désignées comme lieu spécial de beauté pittoresque par le gouvernement japonais. L'endroit est prisé des randonneurs en automne pour la couleur rouge des feuilles.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.