hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formestane
Le formestane est un médicament de la classe des inhibiteurs de l'aromatase. Il est utilisé dans le traitement des récepteurs d'œstrogènes chez la femme ménopausée atteinte d'un cancer du sein. Il est disponible en une injection intramusculaire de dépôt (Lentaron).

Le formestane est souvent utilisé pour stopper la production d'œstrogène après la prise de stéroïde anabolisant ou de prohormones. Il agit aussi comme prohormone de la 4-hydroxytestostérone, un stéroïde à faible activité androgène qui agit aussi comme inhibiteur d'aromatase doux.

Le formestane a une faible biodisponibilité orale et n'est donc plus utilisé car de nombreux autres inhibiteurs d'aromatase oralement actifs ont été identifiés.

Il est sélectif.

Androgène
Un androgène est tout composé naturel ou synthétique, généralement une hormone stéroïdienne, qui stimule ou contrôle le développement et le maintien des caractères mâles chez les vertébrés en se liant aux récepteurs androgènes. Cela englobe aussi l’activité des organes sexuels mâles secondaires et le développement des caractères sexuels secondaires. Les androgènes, qui ont été découverts en 1936, sont également appelés « hormones androgènes ».

Les androgènes comportent également les stéroïdes anabolisants d’origine. Ils sont aussi les précurseurs de tous les œstrogènes, les hormones sexuelles femelles et permettent notamment une croissance folliculaire ainsi que l'apparition des récepteurs à l'hormone lutéinisante chez la femme. Le principal androgène et le plus connu est la testostérone.
Dirk Aernouts
Dirk Aernouts (né le 14 septembre 1975 à Zoersel) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Il a été directeur sportif de l'équipe Lotto-Soudal U23 de 2015 à 2024, puis adjoint de l'équipe Lotto Dstny Ladies.

Équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies
L'équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies est une équipe cycliste féminine basée en Belgique. L'équipe est créée en 2006 sous le nom de Lotto-Belisol Ladiesteam. Elle est dirigée par Dany Schoonbaert depuis sa création. Il est assisté de Ivan Depoorter. Elle fait partie de la même structure que l'équipe masculine homonyme.
Portrait équestre de Madame de Saint-Baslemont
Le Portrait équestre de Madame de Saint-Baslemont est une peinture à l'huile réalisée en 1646 par Claude Deruet appartenant au Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain de Nancy et aujourd'hui présentée au Musée des Beaux-Arts de Nancy. Elle représente Alberte-Barbe de Saint-Baslemont.

Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain
Le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain est créé à Nancy en 1850 à l’initiative de la Société d’archéologie lorraine (aujourd’hui Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain) et installé dans un ensemble de trois sites classés au titre des monuments historiques. Il comprend le palais ducal et son jardin, l’ensemble des Cordeliers (église et couvent), et le palais du gouvernement.

Ses collections regroupent plus de 155 000 œuvres aux typologies très diverses illustrant l’histoire et le patrimoine de la Lorraine depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine. Avec le musée de l'École de Nancy et le musée des Beaux-Arts, il constitue l’un des trois musées municipaux, réunis dans un département commun depuis 2017. Engagé dans un important projet de rénovation, le palais ducal a fermé ses portes au public en 2018, l’église des Cordeliers restant ouverte à la visite. La réouverture progressive des espaces muséaux est prévue à partir de 2029.
Abass Bundu
Abass Chernor Bundu né le 3 juin 1948 à Gbinti, district de Port Loko, est un politicien sierra-léonais, diplomate et actuel président du Parlement de la Chambre de la Sierra Leone, en fonction depuis le 25 avril 2018 , .

Bundu a été élu président en recevant 70 voix au Parlement. La principale opposition, le Congrès du peuple, qui a remporté le plus de sièges au Parlement, a boycotté le processus électoral en signe de protestation et n'a pas désigné de candidat à la présidence   .

Bundu est un homme politique chevronné, un allié très proche et un ami personnel du président de la Sierra Leone, Julius Maada Bio.

Avant d'être élu président, Bundu était le président régional du nord du Parti populaire de la Sierra Leone (SLPP). Il est l'un des membres les plus haut placés et l'un des membres les plus influents du Parti populaire de la Sierra Leone au pouvoir.

Parlement de Sierra Leone
Le Parlement de Sierra Leone (en anglais : Parliament of Sierra Leone) est l'organe législatif monocaméral de la république de Sierra Leone qu'il forme avec le président de la République. Il est composé de 149 membres, dont 135 sont élus au suffrage universel direct, et les 14 derniers sièges sont réservés aux chefs coutumiers.
The Face of Evil
The Face of Evil (Le Visage du démon) est le quatre-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. L'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 1er au 22 janvier 1977 et marque la série par l'arrivée de Louise Jameson dans le rôle de Leela

Philip Hinchcliffe
Philip Hinchcliffe est un scénariste et producteur de télévision britannique né le 1er octobre 1944 à Dewsbury (Yorkshire). Il est connu pour avoir été un temps producteur de la série Doctor Who dans les années 1970 et pour avoir produit d'autres séries télévisées dans les années 1970 à 1980. Restant l'un des derniers producteurs de la série "classique" encore en vie, il est très impliqué dans la communauté de fans de Doctor Who, il contribue à de nombreux projets autour de la série.
5e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 5e division d'infanterie (5th Infantry Division) est une division de la British Army (armée de terre britannique). Elle est créée en 1806 par Arthur Wellesley, futur duc de Wellington. Elle participe à la guerre d'indépendance espagnole, aux guerres napoléoniennes, à la seconde guerre des Boers et aux deux guerres mondiales.

L'insigne actuel, adopté en 1995, représente un carré bleu traversé par une bande diagonale jaune, et un « V » (chiffre romain pour le nombre 5) dans le coin en haut à droite.

Duc de Wellington
Le duc de Wellington est un titre dans la pairie du Royaume-Uni. Il a été créé en 1814 pour Arthur Wellesley, le futur vainqueur de la bataille de Waterloo, d'après la ville de Wellington dans le Somerset.

L'actuel porteur du titre porte aussi les titres de marquis de Wellington (créé en 1812), marquis Douro (ou marquis du Douro) (1814), comte de Mornington (1760), comte de Wellington (1812), vicomte Wellesley (1760), vicomte Wellington (1809), baron Mornington ainsi que le titre néerlandais de prince de Waterloo (1815), le titre espagnol de duc de Ciudad Rodrigo (1812) et les titres portugais de duc de Vitória, marquis de Torres Vedras (1812) et comte de Vimeiro (1811).
Walzer der Liebe
Walzer der Liebe est une chanson allemande de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en Allemagne en 1977 chez Ariola. La chanson est la version allemande de Amour défendu et se retrouve sur de nombreuses compilations de l'artiste en Allemagne.

La Face B, On verra, est bien une chanson en allemand malgré son titre en français.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Droit de priorité
En droit de la propriété industrielle, un droit de priorité est un droit limité dans le temps, qui naît à la suite du premier dépôt d'une demande visant à obtenir un titre de propriété industrielle tel qu'un brevet d'invention, un dessin et modèle ou une marque commerciale.

Le droit de priorité autorise son titulaire à déposer d'autres demandes dans d'autres pays pour, respectivement, la même invention, le même dessin et modèle ou la même marque, tout en bénéficiant (sous certaines conditions) de la date de dépôt de la première demande.

Le délai de priorité, c'est-à-dire la durée pendant laquelle le droit de priorité existe, est généralement de six mois pour les dessins et modèles et les marques, et de douze mois pour les brevets d'invention et les modèles d'utilité.

Propriété industrielle
La propriété industrielle est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle (l'autre étant la propriété littéraire et artistique) .

En France, elle se subdivise en droit des marques et droit des brevets. Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle. Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
Sony Alpha 9
Le Sony Alpha 9 (typographié α 9) est un appareil photographique hybride professionnel plein format de 24,2 millions de pixels, équipé de la monture E et commercialisé par Sony en juillet 2017. Il se place au dessus de la gamme des Alpha 7 et cherche à concurrencer les reflex professionnels haut de gamme. Il est équipé d'un capteur rétroéclairé et stabilisé sur 5 axes.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Soft tennis
Le soft tennis est un sport de raquette qui se joue sur un court séparé en moitié par un filet. Il diffère du tennis en ce qu'il utilise des balles de caoutchouc souples plutôt que des balles jaunes dures. Comme le tennis, il oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (on parle alors de jeu en double).

Il est surtout populaire en Asie, particulièrement au Japon, à Taïwan, en Corée du Sud, en Thaïlande, et aux Philippines. En 2004, le soft tennis est introduit en Europe. La Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Hongrie, la République Tchèque et le Royaume-Uni possèdent tous maintenant des fédérations de soft tennis. Tous ces pays sont membres de la fédération européenne de soft tennis, et de la fédération internationale de soft tennis.

Sport de raquette
Un sport de raquette est un sport où les participants utilisent des raquettes, qui servent à renvoyer vers l'adversaire un objet, le plus souvent une balle.

En règle générale, ces sports utilisent le principe du duel et les adversaires se renvoient un objet à l'intérieur des limites d'un terrain. Il existe des variations sur l'objet renvoyé, comme le badminton où un volant remplace la balle. D'autres sports se rapprochent des jeux de raquettes, comme la balle au tambourin où le tambourin remplace la raquette ; certains sports anciens se jouent à main nue, tel initialement le jeu de paume dont la plupart des sports de raquette actuels sont plus ou moins dérivés.
031
031 en Europe est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

3 essieux moteurs

1 essieu porteur

Il s'agit le plus souvent de locomotives-tender, les locomotives à tender séparé sont plus rares.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Ingleborough
L'Ingleborough est un sommet montagneux des Pennines, dans le Nord de l'Angleterre, qui culmine à 724 m d'altitude. Il est situé dans la région des Yorkshire Dales, dans le comté du Yorkshire du Nord.

Avec Whernside et Pen-y-ghent, il est l'un des « trois pics du Yorkshire », un groupe de trois sommets qui entourent les sources de la Ribble. L'ascension des trois pics l'un après l'autre constitue une randonnée d'une quarantaine de kilomètres appréciée des alpinistes. Il existe également des épreuves annuelles de course à pied, la Three Peaks Race, et de cyclo-cross qui relient les trois montagnes.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Château de Menthon-Saint-Bernard
Le château de Menthon puis de Menthon-Saint-Bernard est une ancienne maison forte du Xe siècle remaniée à plusieurs reprises et restaurée au XIXe siècle dans un style néogothique, qui se dresse sur la commune de Menthon-Saint-Bernard dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château se visite de mai à septembre ; la visite est agrémentée en été par une troupe de comédiens qui fait revivre le passé du château. Chaque année il accueille près de 40 000 visiteurs. Il est possible d'y louer des salles pour des réceptions, séminaires et mariages jusqu'à 120 personnes. Le château de Menthon aurait inspiré Walt Disney pour son dessin du château de La Belle au Bois Dormant. Le château de Neuschwanstein est également souvent cité comme source d'inspiration.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 21 février 1989.

Château de Neuschwanstein
Le château de Neuschwanstein [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn]  est situé sur un éperon rocheux haut de 200 mètres, près de Füssen, en Bavière (Allemagne) à proximité de la frontière autrichienne.

Construit sur ordre du roi Louis II de Bavière entre 1869 et 1886, c'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.
Difluorure de soufre
Le difluorure de soufre est un composé chimique de formule SF2. Il s'agit d'un gaz incolore qui n'est stable qu'en étant très dilué et en l'absence de catalyseurs tels que le fluorure d'hydrogène ou les fluorures métalliques qui favorisent sa décomposition via un dimère S2F4 et un trimère S3F6 pour former du tétrafluorure de soufre SF4 et du fluorure de thiothionyle S=SF2 :

3 SF2 → SF4 + S=SF2.

On peut obtenir le difluorure de soufre en faisant réagir du dichlorure de soufre SCl2 avec du fluorure de potassium KF ou du fluorure de mercure(II) HgF2 à basse pression :

SCl2 + 2 KF → SF2 + 2 KCl ;

SCl2 + HgF2 → SF2 + HgCl2.

Le dimère FSSF3, correspondant au 1,1,1,2-tétrafluorodisulfane, se formerait par insersion d'un monomère SF2 dans l'une des liaisons S–F d'un autre monomère.

L'angle des liaisons F–S–F vaut 98° tandis que les liaisons S–F ont une longueur de 159 pm.

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Trino (moteur de requête SQL)
Trino est un moteur de requête SQL distribué open source conçu pour interroger de grands ensembles de données répartis sur une ou plusieurs sources de données hétérogènes. Trino peut interroger des lacs de données qui contiennent des formats de fichiers de données ouverts orientés colonnes comme ORC ou Parquet,, résidant sur différents systèmes de stockage comme HDFS, AWS S3, Google Cloud Storage ou Azure Blob Storage en utilisant les formats de table Hive, Delta Lake et Iceberg. Trino a également la capacité d'exécuter des requêtes fédérées qui interrogent des tables dans différentes sources de données telles que MySQL, PostgreSQL, Cassandra, Kafka, MongoDB et Elasticsearch Trino est publié sous la licence Apache.

Apache ORC
Apache ORC (Optimized Row Columnar) est un format de stockage de données orienté colonne libre et à code source ouvert de l'écosystème Apache Hadoop. Il est similaire aux autres formats de fichiers de stockage en colonnes disponibles dans l'écosystème Hadoop, tels que RCFile et Parquet. Il  est compatible avec la plupart des infrastructures de traitement de données de l'environnement Hadoop .

En février 2013, Hortonworks a annoncé le format de fichier Optimized Row Columnar (ORC)  en collaboration avec Facebook.  Un mois plus tard, le format Apache Parquet était annoncé, développé par Cloudera et Twitter.
Édouard Toulouse
Édouard Toulouse, né le 10 décembre 1865 à Marseille et mort le 19 janvier 1947 à Paris, est un psychiatre français. Il a été entre autres directeur de la revue Demain, à laquelle collabora Jean Paulhan, et dont le secrétaire, après Tony Dubois, fut, ponctuellement, Antonin Artaud.

Bibliothèque Méjanes
La bibliothèque Méjanes est la bibliothèque municipale classée d'Aix-en-Provence. Elle est située dans le centre-ville, aux 8–10, rue des Allumettes. Inaugurée le 16 novembre 1810, dans les locaux de l'hôtel de ville, elle emménage en 1989 dans une ancienne manufacture d'allumettes. Depuis 1993, elle est le cœur de la Cité du Livre, qui réunit dans l'ancienne manufacture la bibliothèque, des associations et l'institut universitaire de technologie Métiers du Livre de l'université de la Méditerranée.
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis (né le 8 novembre 1632 et mort le 11 avril 1662), marquis de Richelieu, est un aristocrate français, petit-neveu du cardinal de Richelieu, bénéficiaire comme les autres membres de sa famille de son népotisme. Il est d'abord abbé commendataire de plusieurs abbayes, puis renonce à ses bénéfices et à l'état ecclésiastique pour se marier. Il devient général, gouverneur du Havre.

Népotisme
Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leur famille, ou plus généralement de leur cercle rapproché, dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires basés sur le mérite. C'est le principe des monarchies héréditaires et d'un certain nombre de dictatures.

Par extension, le terme désigne une tendance à accorder des avantages à des relations, des amis proches, voire à des membres d'un groupe d'origine, ethnique ou religieux commun, indépendamment de leurs qualités . Il est alors synonyme de favoritisme ou de copinage.
Pont du détroit des Dardanelles
Le pont du détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğaz Köprüsü), également connu sous le nom de pont 1915 des Dardanelles (en turc : 1915 Çanakkale Köprüsü), est un pont suspendu établi dans la province de Çanakkale au nord-ouest de la Turquie.

Situé juste au sud des villes de Lapseki et Gelibolu (Gallipoli en français), l'édifice traverse le détroit des Dardanelles, à environ 10 km au sud de la mer de Marmara.

Le pont supporte l'autoroute O-6 en cours de construction entre Kınalı et Balıkesir, d'une longueur de 321 km. Celle-ci permettra de relier les autoroutes O-3 et O-7 en Thrace orientale à l'autoroute O-5 en Anatolie.

La portée de la section centrale du pont est la plus longue du monde avec 2 023 m. La longueur totale du pont est de 4 608 m.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Vol Air Rhodesia 827
Le vol Air Rhodesia 827 était un vol civil régulier entre Kariba et Salisbury, en Rhodésie (aujourd'hui Zimbabwe), qui a été abattu peu après le décollage le 12 février 1979 par les guérilleros de l'Armée révolutionnaire du peuple du Zimbabwe (ZIPRA) à l'aide d'un missile Strela 2. Les circonstances étaient très similaires à celles du crash du vol 825 d'Air Rhodesia cinq mois plus tôt. Au 1er janvier 2022, il reste l'incident aérien le plus meurtrier en Rhodésie/Zimbabwe.

Kariba
Kariba est une petite ville du nord du Zimbabwe, située dans une vallée encaissée, non loin du barrage et du lac artificiel de même nom.

La ville est renommée pour les brèmes que les pêcheurs sortent du lac.
Xanthochromie
La xanthochromie (du grec Ξανθός / xanthós = jaune ; χρώμα / khrôma = couleur) désigne une coloration jaune anormale des tissus du corps humain, soit au niveau de la peau, soit au niveau du liquide cérébrospinal.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Nadejda Talanova
Nadejda Aleksandrovna Talanova (en russe : Надежда Александровна Таланова), née le 17 avril 1967 à Kizner en Oudmourtie, est une biathlète russe.

Aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer, elle est sacrée championne olympique en relais. Elle remporte aussi cinq médailles aux Championnats du monde dont celle en argent sur le sprint en 1993.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.