hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal High Altitude Area Defense
Le système Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), en français : « Défense de zone à haute altitude terminale » ou « Système de défense antimissile à haute altitude », est un système de missiles antibalistiques américain, en service depuis 2008.

Il est conçu pour détruire les missiles balistiques de portées moyenne ou intermédiaire dans leur dernière phase d'approche en s'écrasant contre eux (en anglais : hit-to-kill). Le missile ne transporte aucune ogive, c'est seulement son énergie cinétique qui permet de détruire. À l'origine, le THAAD a été conçu pour abattre les missiles Scuds et des missiles similaires, mais pas un missile balistique intercontinental (ICBM).

Scud
Le terme Scud désigne une famille de missiles balistiques à courte portée développée à compter des années 1950 par l'Union soviétique. Le terme provient de la désignation OTAN (SS-1b Scud-A) du missile soviétique R-11 et de ses déclinaisons postérieures les missiles R-17 et R-300 Elbrus, respectivement désignés à l'Ouest comme SS-1c Scud-B et SS-1d Scud-C. La première version du R-11 fut déployée en 1957 par l'Union soviétique.
Machine électrique (constellation)
La Machine électrique (en latin : Machina Electrica) était une constellation créée par Johann Elert Bode en 1800. Il la créa à partir de la partie sud de la constellation de la Baleine. Elle ne fut jamais populaire et est tombée en désuétude.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Bradley Wilson
Bradley Wilson, né le 5 juin 1992 à Butte (Montana), est un skieur acrobatique américain spécialiste des bosses. Il a commencé la compétition de haut niveau en 2005 et a participé à ses premières manches de Coupe du monde en 2011. Depuis 2013, il a connu à plusieurs reprises le podium dont une victoire en bosses en parallèle.

Butte (Montana)
La ville de Butte (en anglais [bjut]) est le siège du comté de Silver Bow, dans la partie montagneuse de l’État du Montana, aux États-Unis. Elle est la quatrième agglomération de cet État, avec 33 525 habitants lors du recensement de 2010. Aujourd’hui pour la plupart abandonnées, ses mines d’argent et de cuivre permirent à la ville de se développer et de connaître son « âge d’or » au début du XXe siècle, l'Anaconda Copper étant le premier producteur mondial de cuivre pendant une dizaine d'années.
Teller Reindeer
Teller Reindeer ou Teller Reindeer Station est une base américaine créée pour l'élevage des rennes.

Située près de Teller en Alaska, Teller Reindeer est fondée dans l'idée de transporter des rennes domestiques de la Sibérie jusqu'à l'ouest de l'Alaska.

Sa création a été suggérée pour la première fois par le capitaine Michael A. Healy (en), un officier du United States Revenue Cutter Service, comme solution possible au problème de pénurie alimentaire des autochtones de l'Alaska. La station est créée en 1892 par Sheldon Jackson (en), commissaire à l'éducation en Alaska et ministre presbytérien, qui l'a nommée en l'honneur d'Henry M. Teller.

Le programme Alaska Reindeer Service (en) du gouvernement américain prend fin au début des années 1900.

Henry M. Teller
Henry Moore Teller, né le 23 mai 1830 à Granger (État de New York) et mort le 23 février 1914 à Denver (Colorado), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, du Silver Republican Party (en) puis du Parti démocrate, il est sénateur du Colorado entre 1876 et 1882, secrétaire à l'Intérieur entre 1882 et 1885 dans l'administration du président Chester A. Arthur puis de nouveau sénateur entre 1885 et 1909.
Rhys Davies (rugby à XV)
Rhys Davies, né le 9 novembre 1998 à Swansea (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il joue en United Rugby Championship au sein de l'équipe des Ospreys.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Beachcomber
Le beachcomber, appelé aussi batteur de grève ou écumeur de plage (littéralement « ratisseurs/peigneurs de plage ») est une figure classique des découvertes européennes dans le Pacifique, notamment au XIXe siècle où elle représente l'aventurier qui cherche à faire fortune dans les îles des mers du Sud. Le terme a évolué pour désigner des personnes longeant l'estran pour y trouver divers objets de valeur ou d'intérêt (produits de la mer, bois flotté, verre de mer, objets perdus ou jetés par les baigneurs, tessons de poterie, haricots de la mer, bouteilles à la mer, épaves et fortunes de mer…).

Le beachcombing (littéralement passer la « plage au peigne ») est un mode de vie en bord de mer des populations préhistoriques mais aussi un passe-temps actuel apprécié par ceux qui aiment la beauté du littoral et les trésors qu'il peut receler.

Haricot de la mer
Un haricot de la mer est un type de graines ou de fruits dérivant sur la mer et rejetés sur les rivages. On a par exemple retrouvé une noix de coco sur une laisse de mer au Mont Saint-Michel en 2003.

A ne pas confondre avec la salicorne (salicornia), parfois aussi appelée "haricot de mer", un genre de plantes halophytes, et souvent comestibles, poussant en milieu salin près de l'estran du littoral.
Monasterioguren
Monasterioguren est un village ou contrée faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Monasterioguren signifie aux abords du monastère en basque

Gurena est un terme archaïque de l'euskara qui signifie beau et qui peut être traduit comme beau monastère.

Monasterioguren se situe au sud-est de la ville de Vitoria-Gasteiz.

Ses festivités patronales se tiennent le 29 juin pour la San Pedro.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Billund
Billund est une ville du Danemark. Administrativement, elle relève de la commune de Billund, qui comprend également la ville voisine de Grindsted, et de la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 6 593 habitants.

Le siège de l’entreprise Lego ainsi que le parc d'attractions Legoland Billund et la maison Lego House sont situés dans cette commune. Billund comprend aussi deux autres musées comme le Teddy Bear Art museum et le Skulpturpark Billund. Billund possède également un aéroport (code AITA : BLL).

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Bitartrate de potassium
Le bitartrate de potassium est un corps composé organique  de formule chimique semi-développée COOH-CHOH-CHOH-COOK ou compacte C4O6H5K, sous-produit de la vinification. Il est aussi connu sous les noms tartrate de monopotassium, tartrate acide de potassium, hydrogénotartrate de potassium, « crème de tartre », « tartre blanc », « cristal (ou cristaux) de tartre ».

Le tartrate monopotassique ou additif E336(i) autorisé en France est utilisé en tant que stabilisant et régulateur de l’acidité.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Decima Norman
Clara Decima Norman, née le 9 septembre 1909 à West Perth et décédé le 29 août 1983 à Albany, est une athlète australienne spécialiste du sprint, de la longueur et des relais. Elle était entraîné par Frank Preston.

Relais (athlétisme)
En athlétisme, le relais est une course à pied pratiquée sur piste et par équipes, chaque membre parcourant une fraction du circuit avant de permettre au coéquipier de s'élancer à son tour en transmettant un témoin, à moins qu'il soit le dernier à courir et coupe la ligne d'arrivée.

Les épreuves de relais clôturent souvent les compétitions en regroupant les performances individuelles pour un enjeu collectif, avec des bénéfices possibles pour l'esprit d'équipe d'un club ou d'une équipe.
Midnight (catch)
Ann-Marie Crooks (née le 12 septembre 1965 à Kingston) est une culturiste et une catcheuse américaine d'origine jamaïcaine. Elle est d'abord culturiste et participe à de nombreux concours de 1992 à 1998 dans la catégorie des poids lourds. En 1999, la World Championship Wrestling l'engage pour être la valet des Harlem Heat sous le nom de Midnight.

Harlem Heat
Harlem Heat est une ancienne équipe de catch composée de deux frères, Booker et Lane Huffman. Booker Huffman prenait le nom de ring Booker T et Lane Huffman celui de Stevie Ray. En tant que Harlem Heat, ils ont remporté ensemble un record de dix WCW World Tag Team Championship.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Séoul du 25 septembre au 1er octobre 2006.

Eléni Daniilídou remporte le simple dames. En finale, elle bat Ai Sugiyama, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Ruano Pascual et Paola Suárez.

Virginia Ruano Pascual
Virginia Ruano Pascual, née le 21 septembre 1973 à Madrid, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle entre 1992 et 2010.

Elle a remporté 43 titres en double dames, dont dix en Grand Chelem (huit associée à Paola Suárez) et six à Roland-Garros.

Elle a également décroché deux médailles d'argent en double aux Jeux olympiques (avec Conchita Martínez aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, puis avec Anabel Medina Garrigues aux Jeux olympiques de Pékin en 2008).

Toujours en activité en 2010, elle est à 36 ans l'une des joueuses les plus âgées encore présente sur le circuit professionnel, aux côtés de Kimiko Date, Anne Kremer, Rossana de los Ríos ou Jill Craybas.
Varvara Golovina
Varvara Nikolaïevna Golovina, née princesse Golitsyna (en russe : Варвара Николаевна Головина, княжна Голицына, 1766 - 11 septembre 1821 ) est une artiste et mémorialiste de la noblesse russe, demoiselle d'honneur de la cour russe, une proche confidente de l'impératrice Elizabeth, nièce préférée d'Ivan Chouvalov et Dame de l'Ordre de Sainte Catherine (1816).

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
XIe législature d'Espagne
La XIe législature d'Espagne (en espagnol : xi legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 13 janvier 2016, à la suite des élections générales du 20 décembre 2015, et qui s'est terminé le 3 mai 2016, à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 26 juin 2016 pour la constitution de la XIIe législature. Elle a été précédée par la Xe législature.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Haute Infidélité
Haute Infidélité (Alta infedeltà) est un film à sketches, relevant de la comédie à l'italienne, composé de quatre épisodes réalisés par Franco Rossi (Scandaloso), Elio Petri (Peccato nel pomeriggio), Luciano Salce (La Sospirosa) et Mario Monicelli (Gente moderna), sorti en 1964.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Marie-Joseph Toussaint de Carné de Trécesson
Marie-Joseph Toussaint de Carné de Trécesson est un officier français né à Morlaix dans le Finistère en 1715. Il passe en Nouvelle-France en 1756 avec Montcalm, est mortellement blessé à la bataille de Sainte-Foy et décède le 9 mai 1760 à l'hôpital général de Québec.

Hôpital général de Québec
L'Hôpital général de Québec situé dans la municipalité de paroisse nommée Notre-Dame-des-Anges, enclavée dans l'arrondissement de La Cité–Limoilou, est le plus ancien bâtiment conventuel au pays. Il comprend la plus ancienne église, le plus ancien hospice toujours en fonction et le plus ancien cimetière de la ville de Québec.

Cet hôpital a été classé site historique en 1977. Certaines parties de ce territoire sont inscrites à l'Inventaire des sites archéologiques du Québec.
Mécanisme de Hoecken
Le mécanisme de Hoecken est un mécanisme à deux barres articulées qui convertit un mouvement de rotation en un mouvement rectiligne approché. Il porte le nom de Karl Hoecken (1874-1962), qui l'a publié en 1926,.

Il consiste en deux barres articulées, la première pivotant autour d'un point fixe et la deuxième étant astreinte à coulisser par un point fixe.

Dans l'exemple ci contre l'extrémité de la barre coulissante passe plus de la moitié du cycle dans la partie quasi rectiligne.

Le mécanisme de Hoecken est un mécanisme apparenté au cheval de Tchebychev.

La courbe obtenue est une conchoïde du cercle décrit par l'extrémité de la première barre, de pôle le point fixe.

Conchoïde
Une conchoïde [kɔ̃kɔid] (du latin concha, coquille) est une courbe obtenue à partir d'un point fixe O, d'une autre courbe, et d'une distance d. O est alors le pôle de la conchoïde et d son module. Pour chaque droite passant par O qui coupe la courbe donnée en un point P, on trace les points N et Q de la droite situés à une distance d de P. La conchoïde est le lieu géométrique des points N et Q lorsque P parcourt la courbe donnée.

En coordonnées polaires de pôle O, si la courbe donnée a pour équation polaire  alors la conchoïde aura pour équation .
Allergologue
Jusqu'en 2017, un allergologue est un médecin qui pratique l'allergologie : ce peut être un médecin généraliste à mode d’exercice particulier (MEP) ou un spécialiste, ayant suivi une formation complémentaire spécifique. Depuis cette date, l'allergologie est entrée au rang de spécialité pleine et entière comme dans de nombreux autres pays Européens. On en obtient la qualification au concours de l'ECN comme pour les autres spécialités. Les médecins de l'ancien cursus doivent tous passer en commission de qualification en spécialité au niveau national pour maintenir le droit au statut de spécialiste en allergologie. Dans cette commission, sont observés leur cursus professionnel en tant qu'allergologue, leurs travaux, publication et carrière et un avis est donné au conseil de l'ordre en faveur ou non du statut de spécialiste allergologue.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Kitty Pryde
Katherine « Kitty » Pryde est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #129 en janvier 1980.

Membre des X-Men, Kitty Pryde a fait usage de plusieurs noms de code, notamment Sprite, Ariel, Étincelle (en version française), Shadowcat et Star-Lord.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
State of Origin 2014
Le State of Origin 2014 est la trente quatrième édition du State of Origin et se déroule du 28 mai 2014 au 9 juillet 2014 avec un match à l'ANZ Stadium (Sydney) et deux matchs au Suncorp Stadium (Brisbane). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Suncorp Stadium
Le Suncorp Stadium, connu antérieurement sous le nom de Lang Park, est un stade situé à Brisbane, dans le quartier de Milton, en Australie principalement consacré au rugby à XIII, au rugby à XV et au football, qui peut accueillir 52 500 spectateurs.

Depuis 2006, les Queensland Reds jouent leurs matchs à domicile au Suncorp Stadium. Le club de football Queensland Roar FC dispute aussi ses matchs dans ce stade. Une statue de la légende treiziste du Queensland, Wally Lewis est érigée à l'entrée du stade.
Logos Live
Logos Live est un album du groupe Tangerine Dream enregistré en public en 1982, soustitré "Live at the Dominion - London '82". Certains extraits ont été utilisés dans des compilations sous les titres "Logos (Red Part)" et "Logos (Velvet Part)".

Christopher Franke
Christopher Franke, de son nom de naissance, Christoph Franke, né le 6 avril 1953 à Berlin, est un musicien et compositeur allemand.

Il a été membre du groupe de musique électronique allemand Tangerine Dream avec Edgar Froese et (entre autres) Peter Baumann de 1970 à 1988. Jouant de la batterie à l'origine, il se tourne vers le synthétiseur lorsque le groupe s'éloigne du rock psychédélique.

Après son départ du groupe, il fonde le label Sonic Images et, en 1991, l'Orchestre symphonique du film de Berlin, qui utilise équitablement instruments acoustiques et électroniques. En 1991 également, il s'installe à Los Angeles pour travailler sur des musiques de nombreux films et séries télévisées. Il a composé et dirigé avec son orchestre symphonique la quasi-totalité de la bande originale des cinq saisons et téléfilms de Babylon 5.

Parmi ses œuvres, l'album Perry Rhodan Pax Terra est inspiré des récits de science-fiction de la série de livres allemands autour du personnage Perry Rhodan.
Albert Niemann (chanteur)
Albert Niemann, né le 15 janvier 1831 à Erxleben, près de Magdebourg, et mort à Berlin le 13 janvier 1917,  est un ténor allemand, créateur des rôles de Tannhaüser (2e version à Paris, 1861) et de Siegmund (Bayreuth, 1876).

Tannhäuser
Tannhäuser (mort après 1265) est un Minnesänger et poète allemand du XIIIe siècle. Son existence n'est pas attestée historiquement si ce n'est par sa poésie, que l'on estime dater de la période allant de 1245 à 1265. Sa biographie est donc des plus obscures. Il fut semble-t-il membre de la cour du duc Frédéric II d'Autriche. Il est représenté dans le Codex Manesse en habits de l'Ordre Teutonique, ce qui suggère qu'il aurait participé à la cinquième croisade.

Les poèmes de Tannhäuser sont des parodies du genre classique. Son Bußlied (poème sur l'expiation) est peu commun si l'on considère le thème érotique du contenu général du Codex Manesse. Tannhäuser était un précurseur de la forme poétique dite du lai.
I.L
I.L (アイエル, Airu) est un seinen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le magazine Big Comic entre 10 août 1969 et 25 mars 1970. L'édition française a été publiée par Akata entre avril 2006 et octobre 2006. En France, le manga a été publié en un volume par Casterman dans la collection « Sakka » en avril 2006.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Le Miroir de Vénus
Le Miroir de Vénus – ou en anglais The Mirror of Venus – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones en 1877. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus debout à côté d'une mare où neuf autres jeunes femmes regardent avec désespoir leur propre reflet, accroupies autour de la déesse de la beauté. L'œuvre est montrée lors de l'exposition inaugurale de la Grosvenor Gallery, à Londres, l'année de sa création. Achetée par Calouste Gulbenkian le 29 septembre 1924, elle est conservée au musée Calouste-Gulbenkian de Lisbonne, au Portugal. Une autre version commencée antérieurement et finie en même temps se trouve dans une collection privée.

Le Miroir de Vénus – Collection privée.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.