hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srulik
Srulik (en hébreu : שרוליק [ˈsʁulik]) est la figure allégorique nationale d'Israël. Ce personnage est créé en 1951 par le dessinateur de presse israélien Kariel Gardosh (1921-2000), plus connu sous son pseudonyme Dosh.

Le personnage anime le journal Maariv pendant de nombreuses années. Yosef Lapid, collègue de Dosh à la rédaction de Maariv, décrit Srulik comme une icône d'Israël au même titre que Marianne et l'Oncle Sam sont respectivement des icônes de la France et des États-Unis. Srulik est un mot d'argot désignant Israël.

Srulik est comparé à Handala, la figure allégorique nationale de la Palestine. Il apparait avec Handala dans des peintures murales soutenant la solution à deux États.

Sabra (Israël)
Sabra (en hébreu : צבר) désigne les populations juives nées avant 1948 dans le territoire de la Palestine sous mandat britannique et leurs descendants dans la population israélienne. Par extension, cela désigne tous les Juifs (souvent autochtones) nés sur la Terre d'Israël.

Le mot dérive de l'hébreu tsabar (figue de barbarie, pluriel: tzabarim), allusion à la douceur du fruit qui se cache derrière la plante piquante du désert, à l'image supposée des Israéliens de cette génération.
Stede Broec
Stede Broec (en néerlandais : [ˌsteːdə ˈbruk] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, sur la rive nord du Markermeer. Elle se trouve dans la région de Frise-Occidentale, juste à l'ouest de la ville d'Enkhuizen. Au 1er janvier 2024, la commune compte 22 216 habitants.

Frise-Occidentale
La Frise-Occidentale est une région naturelle du nord de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, comprise à l'intérieur de la digue circulaire de Frise-Occidentale et située au sud de Wieringermeer. La région est issue de l'ancien pagus Westflinge. Hoorn, Enkhuizen, Medemblik et Schagen sont les localités les plus importantes de la région. Dans les autres villages, l'activité principale des habitants est l'agriculture.
The Man Who Fell to Earth (série télévisée)
The Man Who Fell to Earth est une série télévisée américaine de science-fiction en dix épisodes d'environ 56 minutes créée par Jenny Lumet et Alex Kurtzman, d'après le roman L'Homme tombé du ciel écrit par Walter Tevis en 1963, et diffusée du 24 avril au 3 juillet 2022 sur Showtime, en simultané au Canada sur Crave, et à l'international sur Paramount+.

Il s'agit d'une suite du film L'Homme qui venait d'ailleurs de 1976 mettant en vedette David Bowie,. La série met en vedette Chiwetel Ejiofor dans le rôle d'un extraterrestre qui arrive sur la planète Terre et Bill Nighy, qui joue le rôle initialement joué par Bowie dans le film de 1976.

En octobre 2022, la chaîne annonce l'annulation de la série au terme de sa première et unique saison,.

L'Homme qui venait d'ailleurs (film, 1976)
L'Homme qui venait d'ailleurs (The Man Who Fell to Earth) est un film britannique réalisé par Nicolas Roeg, sorti en 1976, adapté du roman de Walter Stone Tevis, L'Homme tombé du ciel (The Man Who Fell to Earth) publié en 1963.
Pyran-4-one
La 4-pyrone (γ-pyrone ou pyran-4-one) est un composé organique insaturé de formule brute C5H4O2. C'est un isomère de la 2-pyrone.

La 4-pyrone forme le cœur de nombreux composés chimiques naturels comme le maltol et l'acide kojique et d'une importante classe de flavones.

Flavone
La flavone est un composé organique dérivé de la 1-benzopyran-4-one (ou chromone). C'est la molécule de base des flavonoïdes, et particulièrement de son sous-groupe, les flavones. Certains de ses dérivés, flavones, flavonols et flavanones sont des colorants jaunes.

C'est un composé incolore, sous forme de cristaux solubles dans l'eau. On la trouve notamment dans les mandarines.
Moteur 8140 Sofim
Le moteur Sofim 8140 est un moteur à combustion , diesel quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin sur 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée. La culasse est en aluminium avec les soupapes en tête. Le moteur a été développé et produit par la société italienne SOFIM S.p.A. dont la conception a été achevée en 1974. Ce moteur a été lancé en 2 cylindrées 2,0 et 2,4 litres, puis en 2,5 et 3,0 litres en versions 8 soupapes. Les versions les plus récentes existent également en 16 soupapes.

Il a été utilisé dans le domaine automobile mais surtout dans les véhicules utilitaires et de nombreux matériels, dans le monde entier. Initialement présenté en version atmosphérique avec injection indirecte, les versions turbo sont apparues en 1985 et les versions turbo à injection directe en 1989 avec la 1re série des IVECO TurboDaily.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Sulfadiazine argentique
La sulfadiazine argentique est un antibactérien de sulfadiazine et d'argent utilisé pour le traitement topique des plaies superficielles telles que les brûlures. Elle est généralement distribuée sous forme de pommade ou de suspension aqueuse à 1 %.
Elle est appliquée sur les plaies en phase de cicatrisation ou sur une greffe de peau. Elle empêche le développement d'un large spectre de bactéries et de levures sur la peau lésée sous l'effet de la sulfadiazine, un antibiotique sulfamidé, et grâce à l'effet oligodynamique des cations d'argent Ag+.

La sulfadiazine argentique est peu soluble dans l'eau. L'argent se lie aux protéines de l'exsudat de la plaie, libérant la sulfadiazine dont une fraction (jusqu'à 10 %) peut être absorbée. Son utilisation prolongée peut conduire à un argyrisme local compte tenu de la teneur en argent de ce médicament.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Pommade
Une pommade est une préparation semi-solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau (voie cutanée et voie transcutanée). Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères, les yeux (voie ophtalmique), le nez (voie nasale), les oreilles (voie auriculaire) et l'anus (voie rectale). Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice.

Les pommades se composent d’un excipient monophase[Quoi ?] (généralement un corps gras) dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.
Île accessible à marée basse
Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.

Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.

Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais intertidal zone, qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, tide lands).

Calcul de marée
Le calcul de marée est la méthode utilisée en navigation maritime pour estimer la hauteur d'eau, dans un lieu et à un instant donnés, à partir des prédictions de marée effectuées par les services hydrographiques pour des points de références, et consignées dans des annuaires.

Les marées sont le résultat de l'attraction de la Lune et du Soleil sur les mers et océans, et du déplacement des masses d'eau qui en résulte. La périodicité des pleines et basses mers n'étant pas de 12 heures mais de 12 heures et 25 minutes (en moyenne) en France métropolitaine, il convient de prédire – grâce à la position des astres – les heures des marées en des lieux remarquables, les ports principaux, et de les consigner dans un annuaire. Le navigateur exploite ces données pour savoir s'il peut se rendre dans des eaux sans risque de s'échouer (calcul d'une profondeur à un endroit et un moment donnés) ou encore s'il peut passer sous un pont (calcul d'une hauteur libre sous un pont).
Médaille d'honneur de l'IEEE
La Médaille d'honneur de l'IEEE (en anglais : IEEE Medal of Honor) est la plus haute récompense de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Attribuée pour la première fois en 1917 à Edwin Howard Armstrong, cette médaille est donnée en hommage à une contribution exceptionnelle ou une carrière extraordinaire dans les domaines de l'électricité, de l'électronique et des télécommunications.

Edwin Howard Armstrong
Edwin Howard Armstrong (18 décembre 1890 à New York - 31 janvier 1954 à New York) est un ingénieur et inventeur américain. Il a été avant tout le « père malheureux » de la technique de diffusion radiophonique appelée « modulation de fréquence » qui s'est développée d'abord aux États-Unis puis progressivement dans le reste du monde. Sa manière de travailler mettait en avant l'expérimentation et le raisonnement. Edwin Howard Armstrong se méfiait des déductions trop théoriques et trop abstraites. Ses combats et ses procès avec l'industrie de l'électronique eurent raison de lui.
Glossaire de la gymnastique
Le glossaire de la gymnastique est une liste non exhaustive qui récapitule les termes et expressions employés dans toutes les disciplines que regroupe la gymnastique. Un ou une gymnaste qui présente et exécute pour la première fois en compétition un mouvement inédit de sa composition peut demander à la Fédération internationale de gymnastique (FIG) que ce mouvement soit désigné par son nom patronymique, c'est pourquoi la plupart des mouvements en gymnastique artistique sont dénommés par un nom de famille qui est transformé en nom commun dans cette liste et suivi de la description du mouvement. Dans ce cas seulement, le nom patronymique du (ou de la) gymnaste concerné(e) peut figurer dans cet article sous forme d'un lien qui renvoie vers sa page spécifique.

Cette liste peut être complétée par le vocabulaire de la danse classique, dont certains termes sont utilisés en gymnastique rythmique, en gymnastique artistique féminine et en gymnastique artistique masculine.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
La Folle Aventure des Durrell
La Folle Aventure des Durrell (The Durrells, aux États-Unis The Durrells in Corfu) est une série télévisée britannique en 26 épisodes d'environ 46 minutes librement inspirée de la Trilogie de Corfou, récits autobiographiques de Gerald Durrell, frère du romancier Lawrence Durrell, sur son enfance en famille à Corfou, et diffusée entre le 3 avril 2016 au 12 mai 2019 sur ITV. Elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 16 octobre 2016 dans Masterpiece sur le réseau PBS.

En France, elle a été diffusée à partir du 16 juillet 2017 sur France 3 et sur Arte. Elle est rediffusée sur Arte en 2024 sous le titre The Durrells : une famille anglaise à Corfou. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Masterpiece (série télévisée)
Masterpiece (anciennement Masterpiece Theatre) est le nom d'une case horaire du dimanche soir réservée à la diffusion de séries télévisées de prestige d'origine britannique, sélectionnée par WGBH Boston et diffusée depuis le 10 janvier 1971 sur le réseau PBS.

Masterpiece a présenté de nombreuses productions britanniques, principalement issues de la BBC mais elle a également inclus des programmes conçus par ITV network ou Channel 4.

Masterpiece Theatre est l’un des programmes les plus primés des États-Unis. Il a ainsi reçu 33 nominations aux Primetime Emmy Awards, 7 aux International Emmy Awards, 15 aux Peabody Awards et 2 aux Oscars du cinéma.
Paroisse de Saint Marys
La paroisse de Saint Marys est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Elle comprend l'autorité taxatrice de Pepper Creek. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Marys. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Georges Berr
Georges Berr est un acteur et un dramaturge français, né le 30 juillet 1867 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 11 juillet 1942 dans le 17e arrondissement de Paris.

Sociétaire de la Comédie-Française, il écrivit de nombreuses pièces de théâtre notamment en collaboration avec Louis Verneuil. Il était également connu sous les pseudonymes de Colias et Henry Bott.

Charles-Simon Favart
Charles-Simon Favart, né le 13 novembre 1710 à Paris et mort le 12 mai 1792 à Belleville, est un auteur de pièces de théâtre et d'opéras-comiques français.

Il a contribué à épurer le genre comique de la Foire, créant aussi bien dans le genre de la comédie à vaudevilles que dans celui de la comédie à ariettes. « Avec lui ce genre évolua de la franche gaieté héritée de la Régence vers un art sensible et moralisateur ».
Camp de réfugiés de Choucha
Le camp de réfugiés de Choucha est un camp de réfugiés situé en Tunisie, dans le gouvernorat de Médenine à sept kilomètres du poste frontière de Ras Jedir et à 25 kilomètres de la ville de Ben Gardane. Il est créé le 24 février 2011. Plusieurs centaines de milliers de réfugiés y transitent durant la première guerre civile libyenne ainsi que par les camps de Remada, d'El Hayet et de Tataouine. Alors que les réfugiés libyens sont accueillis dans des familles tunisiennes ou s'établissent temporairement dans la capitale du pays, Tunis, les réfugiés subsahariens, notamment de Somalie, d'Érythrée et du Soudan, demeurent dans les camps de réfugiés. En mars 2012, le camp de Choucha accueille entre 3 000 et 4 000 réfugiés de différentes nationalités, principalement subsahariennes mais aussi asiatiques, ainsi que des Palestiniens.

Ben Gardane
Ben Gardane (arabe : بنڨردان [ben guerdan]), aussi orthographiée Ben Guerdane, est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la plaine de la Djeffara.

Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité créée le 13 décembre 1906 ; elle compte 79 912 habitants en 2014 et s'étend sur 473 200 hectares (4 732 km2).
Forteresse de Železnik
La forteresse de Železnik (en serbe cyrillique : Средњовековно утврђење "Железник" ; en serbe latin : Srednjovekovno utvrđenje "Železnik") est située à Miljkovac, dans la municipalité de Crveni krst, sur le territoire de la ville de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 861),,.

Crveni krst
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle fait partie des cinq municipalités formant la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 31 762 habitants.

Crveni krst constitue un important carrefour ferroviaire, où se rejoignent les lignes provenant d'Istanbul et d'Athènes, en direction de Belgrade. Le nom de Crveni krst signifie la « croix rouge ». Le souvenir d'Henri Dunant est associé à la municipalité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Crveni krst a abrité un camp de concentration.
IC 879
IC 879 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Hydre à environ 109 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1888. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 28 mars 1898 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 4222.

La classe de luminosité d'IC 879 est I-II.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Demain nous appartient (chanson)
Demain nous appartient est une chanson québécoise composée par Stéphane Venne. Il s'agit du thème qu'utilisera le Parti québécois lors de sa campagne électorale victorieuse des élections générales québécoises de 1976.

La chanson fut d'abord commandée pour une publicité du Mouvement Desjardins, mais elle a été refusée puisqu'elle était jugée trop nationaliste. Elle a ensuite été réutilisée au profit du Parti québécois, où elle a connu un grand succès dans les assemblées militantes du parti souverainiste.

Le journaliste et écrivain Mordecai Richler, farouche adversaire du mouvement souverainiste, s'est moqué de la chanson dans la presse américaine en alléguant faussement qu'il s'agissait de la chanson  Tomorrow Belongs to Me (en) des Jeunesse hitlériennes dans la comédie musicale Cabaret.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Communauté de communes Action Fourmies et environs
La communauté de communes Action Fourmies et environs  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe.

En avril 2008, Alain Berteaux, maire de Fourmies, est élu président de la communauté de communes au bénéfice de l'âge face au candidat socialiste. Cependant, le candidat socialiste reprendra la présidence de la communauté de communes après la démission d'Alain Berteaux.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Phosphoribulokinase
La phosphoribulokinase ou la ribulose-5-phosphate kinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + D-ribulose-5-phosphate    ADP + D-ribulose-1,5-bisphosphate.

Cette enzyme intervient notamment dans la photosynthèse chez les plantes, où elle ferme le cycle de Calvin en produisant le ribulose-1,5-bisphosphate consommé par la Rubisco à la première étape.

Ribulose-5-phosphate
Le ribulose-5-phosphate (Ru5P) est un des produits finaux de la phase oxydative de la voie des pentoses phosphates et un intermédiaire du cycle de Calvin.

Il est produit à partir du 6-phosphogluconate par la 6-phosphogluconate-déshydrogénase et peut être modifié par l'isomérase de ribose-5-phosphate et la ribulose-phosphate-3-épimérase.
Distributed Computing Environment
Le Distributed Computing Environment (DCE) est un intergiciel (middleware) développé au début des années 1990 par un consortium incluant Apollo Computer (appartenant par la suite à Hewlett-Packard), IBM, Digital Equipment Corporation, et d'autres. Le DCE fournit un cadre et des outils pour développer une application client-serveur. Le cadre inclut un mécanisme remote procedure call (RPC) connu sous le nom de DCE/RPC, un répertoire, un service d'authentification et un système de fichiers distribué (DCE/DFS).

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Gare du Touquet (Belgique)
La gare du Touquet (Belgique) est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 67, de Comines à Armentières située près du hameau du Touquet, sur le territoire de la commune de Comines-Warneton, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1870 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle avait un rôle de gare frontalière sur la ligne en direction d'Armentières. La gare d'Houplines de l'autre côté de la frontière franco-belge exerçait le même rôle pour les voyageurs et marchandises en direction de la Belgique. Les trains de passagers sont supprimées en 1950 et ceux de marchandises en 1988. Le dernier bâtiment du complexe de la gare a été détruit en 2001.

Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières
La Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières est une société anonyme belge, à capitaux belges, créée en 1864 pour reprendre la concession d'un chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale, avec un embranchement et un prolongement en France vers Armentières.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1875.
Five-by-five (basket-ball)
On parle de five-by-five lorsque, dans les statistiques tirées d'un match de basket-ball, un joueur a réalisé au moins cinq fois chaque action dans les catégories statistiques majeures que sont les points, les rebonds, les passes décisives, les interceptions et les contres, ces deux dernières statistiques étant officiellement recensées par la NBA depuis la saison 1973-1974.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.