hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EPrix de Dariya 2022
L'ePrix de Dariya 2022 (2022 FIA Formula E Saudia Diriyah E-Prix), disputé les 28 et 29 janvier sur le circuit urbain de Dariya, sont les 85e et 86e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la sixième et de la septième édition de l'ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E et des deux premières manches du championnat du monde 2021-2022.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdoːrn]), né le 26 mars 1992 à Courtrai en Belgique, est un pilote automobile belge. Vice-champion en Formula Renault 3.5 Series 2013 et champion de GP2 Series 2015, il débute, après une pige en 2016, en Formule 1 comme pilote-titulaire au sein de l'équipe McLaren-Honda comme coéquipier de Fernando Alonso en 2017 et poursuit en 2018.

Il participe ensuite au sein de l'écurie HWA Racelab à la saison 2018-2019 de Formule E avec comme équipier Gary Paffett. L'année suivante, il reste dans la même équipe avec l'arrivée de Mercedes-Benz EQ Formula e Team. Lors de sa quatrième saison avec l'écurie, il remporte le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022.
Austronepa angusta
Austronepa · Austronepini

Austronepa augusta est une espèce d'insectes de l'ordre des hémiptères, de l'infra-ordre des hétéroptères (punaises), et de la famille des Nepidae. Elle est endémique d'Australie, et c'est à ce jour la seule espèce du genre Austronepa, lui-même l'unique genre de la tribu des Austronepini.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Tour Saint-Nicolas (Dijon)
La Tour Saint-Nicolas est un édifice situé dans la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, près de la rue Jean-Jacques Rousseau. Cette tour qui s’élève à 32 mètres de hauteur est le beffroi de l’ancienne église Saint-Nicolas aujourd’hui disparue. Au sommet se trouve une cloche datée "1654" pesant 1 800 kg.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Princesse de Dune
Princesse de Dune (titre original : Princess of Dune) est un roman publié en 2023 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s’intègre dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Il s'agit du troisième tome d'une trilogie appelée Légendes de Dune (Heroes of Dune en langue originale).

Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.
Budgétisation d'un film
La budgétisation (ou préparation du budget par des devis prévisionnels) d'un film se réfère au processus par lequel un producteur exécutif, et son directeur de production préparent le budget d'une production cinématographique. Ce document, qui peut comporter plus de 150 pages, est utilisé pour en développer et en
assurer le financement. Cette étape décisive accompagne toutes les étapes de la fabrication du film.

Portail du cinéma

Portail de la réalisation audiovisuelle

Gestion budgétaire
La gestion budgétaire est un plan ou un état prévisionnel des recettes et de dépenses présumées qu'une personne aura à encaisser et à effectuer pendant une période donnée.

La gestion budgétaire implique trois concepts :

La prévision

La budgétisation

Le contrôle budgétaire
Francie Larrieu-Smith
Francie Larrieu-Smith, née le 23 novembre 1952 à Palo Alto, est une athlète américaine, spécialiste du fond et du demi-fond.

Elle est étudiante à la California State University, à Long Beach et à UCLA.

Elle remporte 21 championnats nationaux sur les distances de fond et de demi-fond et, durant toute sa carrière, établit 13 records du monde en salle et 35 records américains.

Elle participe à quatre Jeux olympiques : 1972 (1 500 mètres), 1976 (1 500 mètres), 1988 (10 000 mètres) et 1992 (marathon). En 1992, elle est également porte-drapeau de la délégation américaine.

Depuis 1998, elle est membre du Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Duchateau
André-Paul Duchâteau (1925-2020), auteur belge de bande dessinée, notamment de la série Ric Hochet ;

Benoît Duchâteau-Arminjon (1966-), le fondateur de l'ONG cambodgienne d'aide à l'enfance Krousar Thmey (« Nouvelle Famille ») ;

Jacques Duchateau (1924-2017), écrivain et homme de radio français ;

Léandre-Adolphe-Joseph Bertin-Duchateau (1804-1884), officier et administrateur colonial français ;

Netta Duchâteau (1910-1994), actrice belge ;

Raymone-Jeanne-Augustine Duchâteau (1896-1986), actrice française.

Ric Hochet
Ric Hochet est une série de bande dessinée franco-belge créée par le scénariste André-Paul Duchâteau et le dessinateur Tibet, dont le premier tome est publié en septembre 1963 par Le Lombard. Le héros éponyme est librement inspiré de Rouletabille, auquel il est parfois fait allusion. La série comporte 78 tomes. Ce personnage est aussi un hommage à un autre personnage de bande dessinée, Jean Valhardi. Journaliste, Ric Hochet coopère régulièrement avec la police judiciaire. Ses enquêtes se déroulent souvent dans une atmosphère fantastique qui cache de sordides pulsions meurtrières et les intérêts étroits des protagonistes. Le thème du double intervient dans de nombreux albums, associé souvent à celui de la filiation, du revenant, ou encore du « faux mort ». Un soft-reboot, intitulé Les Nouvelles Enquêtes de Ric Hochet, a également vu le jour en mai 2015.
Jacques Tits
Jacques Tits, né le 12 août 1930 à Uccle et mort le 5 décembre 2021 dans le 13e arrondissement de Paris,, est un mathématicien français, d'origine belge. La Belgique ne permettant pas à l'époque la double nationalité, il a renoncé à sa nationalité belge en 1974, avec sa naturalisation française. Professeur à l'université libre de Bruxelles (nommé à 24 ans), il écrit et coécrit un grand nombre d'articles sur des sujets variés, principalement en géométrie et en algèbre. Il effectue l’essentiel de sa carrière au Collège de France à Paris. Il est récompensé en 2008 par le prix Abel, l’une des récompenses les plus prestigieuses en mathématiques.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Adèle Evrard
Adèle Evrard, née à Ath, le 5 octobre 1792 et morte dans la même ville le 22 juillet 1889, est une peintre belge connue pour ses natures mortes et la représentation de fleurs et de fruits.

Présente à plus d'une vingtaine d'expositions triennales belges, ainsi qu'à de nombreux salons en France et aux Pays-Bas, une de ses œuvres est conservée au Musée d'Amsterdam.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Élections législatives de 2012 dans l'Essonne
Les élections législatives françaises de 2012  se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de l'Essonne, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, soit le même nombre d’élus malgré le redécoupage territorial.

Elles ont pour but d’élire les députés représentant le département à l’Assemblée nationale pour un mandat de cinq années correspondant à la quatorzième législature de la  cinquième République française.

XIVe législature de la Cinquième République française
La XIVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2012, à la suite des élections législatives de 2012, pour s'achever le 20 juin 2017, les travaux parlementaires étant suspendus le 22 février 2017. Le parti du président François Hollande, le Parti Socialiste, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIIe législature (2007-2012), la XVe législature lui succède en 2017.
Yard glass
Un yard glass (de l'anglais glass signifiant verre, et yard, une unité de longueur) est un très grand verre à bière utilisé, dans la tradition britannique, pour boire un yard d'ale, un type de bière. Ce verre a habituellement une contenance de 1,4 litre.

Aune
L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. 
Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou.

L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».
Mathieu Assou-Ekotto
Mathieu Assou-Ekotto est un footballeur franco-camerounais, né le 8 avril 1978 à Sainte-Catherine-lès-Arras.

Ce milieu de terrain défensif a un frère, Benoît Assou-Ekotto, qui est lui aussi footballeur professionnel.

Royal Excelsior Mouscron
Le Royal Excelsior Mouscron était un club belge de football fondé en 1922. Le club, qui évoluait dans le Championnat de Belgique de football 2009-2010, a connu de gros problèmes financiers. Le club disparait officiellement de la division 1 le 28 décembre 2009 à la suite d'un troisième forfait de l'équipe première. Ce même jour, les joueurs de l'Excelsior sont libres de tout contrat.

Le matricule 224 fut ensuite radié par l'URBSFA.

Le 11 mars 2010, après plusieurs semaines de négociations, deux conventions furent signées entre les responsables mouscronnois et les dirigeants du RRC Péruwelz. Ce club déménagea de Péruwelz vers le stade du Canonnier de Mouscron et y termina la saison 2010-2011. Il n'y eut pas fusion entre les deux matricules, celui de l'ancien Excelsior ayant été radié. Le nouveau club rebaptisé Royal Mouscron-Péruwelz, puis Royal Excel Mouscron, évolue en Division 1 depuis la saison 2014-2015.
Fujiwara no Tomoie
Fujiwara no Tomoie (藤原知家) (1182 - 1258) est un poète et courtisan japonais qui vit à la fin de l'époque de Heian et au début de l'époque de Kamakura. Son grand-père est Fujiwara no Shigeie et son oncle Fujiwara no Ariie. Il est considéré comme l'un des trente-six nouveaux poètes immortels.

En 1193 il est nommé shōgoi et en 1195, gouverneur de la province de Mimasaka. Il est promu jusanmi en 1219 et shōsanmi en 1229. En 1238 il est gravement malade et se fait moine bouddhiste, prend le nom de Rensei (蓮性), mais ne meurt pas avant 1258.

En tant que poète, il participe à plusieurs utaawase (concours de poésie waka en 1215, 1216, 1218, 1229, 1232, 1235, 1246 et 1247. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans les anthologies impériales dont le Shin Kokin Wakashū.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Roman mérovingien
Le roman mérovingien est un sous-genre littéraire principalement français qui compte des précurseurs depuis le XVIIe siècle mais ne s'affirme qu'au début du XIXe siècle avec des pièces de théâtre et le Récits des temps mérovingiens d'Augustin Thierry. Il connaît un retour de vogue depuis les années 1970, porté principalement par des écrivains francophones comme Claude Bégat et François Cavanna (le cycle du Hun blond). Le roman mérovingien le plus populaire est La Révolte des nonnes de Régine Deforges, adapté en téléfilm sous le titre L'Enfant des loups en 1991.

Pharamond
Pharamond est le nom qui fut donné durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime au premier roi des Francs et ancêtre des Mérovingiens.

Ses qualités de roi des Francs et d'ancêtre mérovingien sont depuis rejetées par la critique historique et son historicité est également mise en doute. Il est considéré depuis lors comme un personnage essentiellement mythique.
Dranse
La Dranse est une rivière française qui se jette dans le Léman en formant un delta, intégré dans la réserve naturelle du delta de la Dranse. Elle a notamment pour affluents la Dranse d'Abondance, la Dranse de Morzine, la Dranse de Montriond, la Dranse de sous le Saix et la Dranse de la Manche.

La Dranse est une rivière suisse, affluent du Rhône. Elle résulte de la confluence de la Dranse de Bagnes, la Dranse d'Entremont et de la Dranse de Ferret. Elle baigne Martigny en Valais.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Mellona
Mellona ou Mellonia (du latin mel, « le miel ») était la protectrice des ruches et des abeilles, dans la mythologie romaine. Elle était supposée venger ceux pour qui le miel constituait un moyen de subsistance, lorsqu'il leur avait été volé ou qu'on avait porté atteinte à l'une de leurs ruches.

Augustin d'Hippone en fait état dans La Cité de Dieu, livre IV, chapitre XXXIV :

Arnobe, un autre Père de l'Église, l'évoque également dans Adversus Nationes, livre IV :

La Cité de Dieu
La Cité de Dieu (en latin De civitate Dei contra paganos : La Cité de Dieu contre les païens) est une œuvre en vingt-deux livres d'Augustin d'Hippone (saint Augustin). Il en rédige le premier livre en 413 et en termine le dernier en 426.[réf. nécessaire]
Alf Leïla We Leïla
Alf Leïla We Leïla en arabe égyptien : الف ليله وليله, traduit littéralement en français par « Mille et une nuits » est une chanson écrite par le poète égyptien Morsi Gamil Aziz et composée par Baligh Hamdi, interprétée par Oum Kalthoum en 1969.

Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.
Marc Sleen
Marcel Neels dit Marc Sleen, né le 30 décembre 1922 à Gentbrugge (province de Flandre-Orientale) et mort le 6 novembre 2016 à Hoeilaert (province du Brabant flamand), est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée humoristique belge d'expression néerlandaise, connu pour sa série Néron.

Centre belge de la bande dessinée
Le Centre belge de la bande dessinée (en néerlandais : Belgisch Stripcentrum), ou Musée de la BD, est un musée consacré à la bande dessinée. Il est installé à Bruxelles, rue des Sables, dans le bâtiment art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez.
Iounarmia
Le Mouvement social militaro-patriotique panrusse « Iounarmia » (en russe : Всероссийское военно-патриотическое общественное движение «Юнармия»), ou simplement Iounarmia, est une organisation russe créée en 2016 par le DOSAAF.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
She's Like the Wind
She's Like the Wind est une chanson venant de la bande originale du film Dirty Dancing, interprétée par Patrick Swayze et sortie en 1987. Elle est coécrite par l’acteur et Stacy Widelitz. Elle est annoncée comme étant interprétée par Patrick Swayze et Wendy Fraser. Cette dernière est entendue dans la grande partie de la chanson, notamment lors du dernier refrain. La ballade rythmée atteint la troisième place du Billboard Hot 100 et première place au classement d’Adult contemporary.

Adult contemporary
L'adult contemporary (AC) est un style musical, variant entre musiques vocales des années 1960, soft rock des années 1970 et ballades actuelles, caractérisé par des éléments d'easy listening, de soul, de rhythm and blues, et de rock. L'adult contemporary est une continuité d'easy listening et du soft rock popularisé dans les années 1960 et 1970 caractérisée par quelques ajustements reflétant l'évolution de la musique pop/rock.
Regina Honu
Regina Fremah Honu, née Agyare, est une informaticienne et entrepreneuse sociale ghanéenne. En 2017, elle fait partie des 100 femmes de l'année de la BBC et est intégrée au sein de l'équipe de lutte contre l’illettrisme des femmes.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Monastère de Palpung
Le monastère de Palpung (tibétain : དཔལ་སྤུངས, Wylie : dpal spungs ; chinois : 八邦寺 ; pinyin : bābāng sì) est un temple bouddhiste situé dans la province du Sichuan, dans ce que les Tibétains appellent le Kham, dans le village de Babang (八邦村), à proximité du centre-ville de xian de Dêgê. C'est le siège de Taï Sitou Rinpoché et de Jamgon Kongtrul.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Oléoduc des Llanos
L'oléoduc des Llanos (espagnol : Oleoductos de Los Llanos) est un oléoduc situé en Colombie. Il relie le champ pétrolifère de Rubiales, dans le bassin des Llanos, à la station de Monterey, dans le département de Casanare, d'où il est connecté au pipeline Ocensa qui achemine le pétrole vers le port caribéen de Coveñas,. Il est la copropriété d'Ecopetrol et de Pacific Rubiales Energy, une compagnie canadienne.

Llanos
Les Llanos [ljanos] se réfèrent à la vaste plaine herbeuse qui s'étend au Nord-Ouest de l'Amérique du Sud, entre la Colombie et le Venezuela. Le terme vient de l'espagnol « llanos » (« plaines ») et désigne la formation végétale particulière de type savane de cette région géographique. Situés entre les Andes et la mer des Caraïbes le long du bassin de l'Orénoque, les Llanos forment une écorégion terrestre qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale.

La région possède de grandes surfaces de marécages et de savanes, permettant notamment l'élevage bovin. Ils sont aussi le lieu d'agriculture intensive.

Il s'y est développé plus récemment une importante industrie pétrolière dans les zones d’Arauca et Casanare en Colombie, et Anzoátegui, Apure et Monagas au Venezuela.

Les habitants de la région des Llanos ont la réputation d'être hospitaliers et aussi d'être d'excellents cavaliers.