hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilan saison par saison des Coyotes de l'Arizona
Les Coyotes de l'Arizona sont une franchise de la Ligue nationale de hockey depuis le déménagement des Jets de Winnipeg en 1996 jusqu'à la saison 2023-2024. L'équipe déménage en Utah, en 2024 pour devenir le Mammoth de l'Utah.
Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette saison.

Mammoth de l'Utah
Le Mammoth de l'Utah, en anglais Utah Mammoth, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord basée à Salt Lake City, aux États-Unis.

Le 18 avril 2024, la Ligue nationale de hockey décide de suspendre les activités des Coyotes de l'Arizona et approuve, à travers le vote des gouverneurs des autres franchises de la LNH, la création d'une équipe dans l'Utah,. L'équipe remplace les Coyotes dans la division Centrale de l'association de l'Ouest dès la saison 2024-2025 sous le nom provisoire de Club de hockey de l'Utah.

Dans l'attente de la construction d'un nouvel aréna, promesse du propriétaire Ryan Smith, l'équipe doit jouer ses matchs à domicile au Delta Center, partageant l'amphithéâtre avec le Jazz de l'Utah, équipe de la NBA.
Agence France locale
L’AFL (Agence France Locale) est une banque publique de développement française qui a été créée par des collectivités territoriales.

L'AFL mutualise les besoins de ses membres (communes, départements et régions, groupements (EPCI, EPT, syndicats intercommunaux, syndicats mixtes... ) pour lever des fonds sur le marché obligataire (y compris sous la forme d’obligations durables). Elle redistribue les fonds à ses collectivités membres sous forme de prêts bancaires classiques.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
La Trinité (La Réunion)
La Trinité est un quartier de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé entre Champ Fleuri au nord, Les Camélias à l'ouest, Montgaillard au sud et la ravine des Patates à Durand à l'est, il accueille notamment une église catholique, une médiathèque appelée Maison de la Communication François-Mitterrand et un espace vert nommé parc de la Trinité.

Parc de la Trinité
Le parc de la Trinité est un parc urbain de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à Saint-Denis, le chef-lieu, cet espace vert aménagé était autrefois une simple esplanade à l'abandon qui accueillit en 1989 des célébrations religieuses lors de la visite du pape Jean-Paul II dans l'île.Ce parc à aussi était autrefois un piton dechet
Sergueï Krivets
Sergueï Viatcheslavovitch Krivets (en russe : Сергей Вячеславович Кривец) ou Siarheï Viatchaslavavitch Kryvets (en biélorusse : Сяргей Вячаслававіч Крывец), né le 8 juin 1986 à Hrodna en URSS, est un footballeur international biélorusse, qui joue au poste de milieu offensif.

Il est le cousin de Pavel Nekhaychik.

FK Dinamo Brest
Le Futbolny klub Dinamo Brest, plus couramment abrégé en FK Dinamo Brest (en russe : ФК Динамо-Брест) ou FK Dynama Brest (en biélorusse : ФК Дынама-Брэст), est un club biélorusse de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Brest.
Rupteur de pont thermique
Un rupteur de pont thermique est un dispositif structurel d'isolation thermique spécialement conçu pour traiter les ponts thermiques principalement au niveau des jonctions dalle/façade ou dalle/balcon.

L’utilisation de ce dispositif permet de réduire les fuites de chaleur grâce à la mise en place d’une interposition d’un élément isolant entre l’intérieur et l’extérieur du bâtiment. Il intègre, en supplément de l’élément isolant, des éléments destinés à assurer la continuité mécanique entre les parois et/ou à renforcer la sécurité au feu entre les locaux adjacents.

Le Moniteur (France)
Le Moniteur, en forme longue Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment, est un hebdomadaire de référence dans la construction et du cadre de vie en France, créé en 1903 par Louis Dubois et une maison d’édition. Il appartient au Groupe Infopro Digital depuis décembre 2013.

L'éditeur est  la société Groupe Moniteur.
Maîtrise de Bretagne
La Maîtrise de Bretagne (originellement Maîtrise de Haute-Bretagne) est un chœur d'enfants créé en 1989 par le chef de chœur breton Jean-Michel Noël. Elle offre aux choristes une formation musicale autour de la voix en horaires aménagés. Cette formation basée à Rennes s'effectue en collaboration avec le CRR  de Rennes et est notamment financée par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général d'Ille-et-Vilaine et la DRAC Bretagne et la Ville de Rennes.

Cet ensemble a été fondé et est dirigé jusqu'en 2019 par Jean-Michel Noël. Maud Hamon-Loisance dirige le chœur depuis cette date.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
All's Well, Ends Well
All's Well, Ends Well (家有囍事, Ga yau hei si) est une comédie hongkongaise réalisée par Clifton Ko et sortie en 1992 à Hong Kong.

Comédie mo lei tau (absurde) de Stephen Chow, elle est considérée comme un film culte à Hong Kong.

Totalisant 48 992 188 $HK au box-office, elle donne lieu à toute une série de suites, dont All's Well, Ends Well Too qui sort l'année suivante.

Raymond Wong Pak-ming
Raymond Wong, de son nom de naissance Wong Pak-ming, parfois retranscrit en Wong Bak-ming, (黃百鳴, né le 8 avril 1946) est un producteur, réalisateur et acteur hongkongais. Il est l'un des fondateurs de la société de production Cinema City et est reconnu comme l'un des producteurs les plus importants du cinéma hongkongais. Célèbre pour son rôle dans la série des Happy Ghost (en) dans les années 1980, il est plus récemment connu pour produire la série des Ip Man (en) avec Donnie Yen.
Armand de Mormès de Saint-Hilaire
Armand de Mormès de Saint-Hilaire est un militaire et mémorialiste français, né le 19 juillet 1651 et mort le 24 novembre 1740. Lieutenant général des armées du roi de France, spécialiste de l'artillerie comme son père, il participe à de nombreuses batailles des guerres de Louis XIV puis est membre du Conseil de la Guerre. À la fin de sa vie, il est gouverneur de Belle-Île-en-Mer. Protestant, il abjure après la révocation de l'édit de Nantes. Il rédige des Mémoires sur les guerres de l'époque de Louis XIV.

Louis-Auguste de Bourbon (1670-1736)
Louis-Auguste de Bourbon, né le 31 mars 1670 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 14 mai 1736 au château de Sceaux, est duc du Maine, duc d'Aumale et comte d'Eu. Il est le fils légitimé du roi Louis XIV et de Madame de Montespan. En tant que prince souverain de Dombes, il règne sur cette principauté de 1693 à sa mort, sous le nom de Louis-Auguste Ier.
Judith Lavoie
Judith Lavoie est une traductologue, écrivaine et professeure de linguistique et de traduction à l'Université de Montréal. Son livre Mark Twain et la parole noire a remporté le Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française en 2002.

Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française
Le prix du Gouverneur général : études et essais de langue française est l'un des plus prestigieux prix littéraire au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1959, en même temps que les autres prix de langue française.
Spoofing
Le mot spoofing est un terme anglais qui signifie « usurpation » ou « parodie » utilisé en informatique pour désigner :

ARP spoofing ;

Address Bar spoofing (URL/SSL/TLS spoofing) ;

Phone spoofing : usurpation d’identifiants d’appelant téléphonique ;

Spoofing (finance) : une technique de manipulation boursière ;

Usurpation d'adresse IP (IP spoofing) ;

Face Spoofing : les attaques des systèmes de reconnaissance de visage.

Manipulation boursière
Une manipulation boursière est une manipulation des cours des marchés financiers par différentes techniques. Il s'agit d'un délit qui s'apparente à une escroquerie. Ces manipulations sont traquées par les autorités surveillant les marchés financiers, telle que l'AMF en France, et réprimées par le droit boursier.
Toussaint rouge
La Toussaint rouge, parfois appelée Toussaint sanglante, est le nom donné en France à la journée du 1er novembre 1954, durant laquelle le Front de libération nationale (FLN) manifeste pour la première fois son existence en commettant une série d'attentats en plusieurs endroits du territoire algérien, à l'époque sous administration française. Cette journée est rétrospectivement considérée comme le début de la guerre d'Algérie (1954-1962) et elle est devenue une fête nationale en Algérie.

La formule fait référence à la Toussaint (littéralement : fête de tous les saints), dont la date est le 1er novembre, à laquelle une signification funèbre est souvent attribuée par confusion avec le jour des morts (2 novembre).

Union démocratique du Manifeste algérien
L'Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un parti politique algérien créé par Ferhat Abbas en 1946. Il prône l'indépendance de l'Algérie sous la forme d'une république algérienne démocratique et sociale.

Onze représentants de l'Algérie française, membres de ce parti feront leur entrée dans le Parlement français aux élections constituantes françaises de juin 1946.
Buduruwagala
Le Buduruwagala (« représentation (ruwa) en pierre (gala) du Bouddha (budu) ») est un ancien temple bouddhiste du Sri Lanka. Le site se trouve à 5 km au sud-ouest de la ville de Wellawaya (en), un important carrefour routier du district de  Moneragala dans la province d'Uva, au sud du Sri Lanka. Le monastère voisin (vihara) est occupé sans interruption depuis onze siècles. Le site – à cause de son isolement dans la jungle – était un lieu d’ermitage très prisé.

Moneragala (district)
Le district de Moneragala est un des deux districts de la province d'Uva, au Sri Lanka. Sans accès à la mer, il est limitrophe, au sud-ouest, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa), à l'ouest du district de Badulla, au nord et à l'est du district d'Ampara (dans la province de l'Est), et au sud du district d'Hambantota (dans la province du Sud).

D'une superficie de 7 133 km2, ce district est le plus grand du Sri Lanka (celui d'Anuradhapura ne fait que 7 128 km2). Il a pour capitale Moneragala.
Élections fédérales australiennes de 1901
Les élections fédérales australiennes de 1901, visant à élire le premier Parlement d'Australie, ont lieu les 29 et 30 mars 1901 à la suite de la création du Commonwealth d'Australie. Les élections aboutissent à une victoire du Parti protectionniste d'Edmund Barton qui remporte 31 des 75 sièges de la Chambre des représentants, lui permettant de former un gouvernement minoritaire avec l'aide des partis travaillistes nationaux qui remportent 14 sièges, envoyant le Parti pour le libre-échange de George Reid, avec 28 sièges, dans l'opposition. L'événement est important, servant de modèle pour affiner les règles des futures élections fédérales. Beaucoup des élus vont ainsi décider de l'organisation pratique du système démocratique parlementaire australien et du protocole qui entre en vigueur à ce moment-là et valable encore aujourd'hui.

Edmund Barton
Edmund Barton, né le 18 janvier 1849 à Sydney et mort le 7 janvier 1920 à Medlow Bath (en) est un homme d'État australien qui est le premier titulaire du poste de Premier ministre d'Australie.

Comme dirigeant fédéral, il est devenu un symbole national dont on retiendra la citation : « For the first time, we have a nation for a continent, and a continent for a nation » (« Pour la première fois, nous avons une seule nation pour un continent et un continent pour nation »).

Sa principale contribution à l'histoire australienne est d'avoir dirigé le mouvement qui a abouti à la création de la fédération dans les années 1890. Élu premier Premier ministre aux premières élections fédérales de 1901, il démissionna de son poste en 1903 pour devenir juge à la Haute Cour d'Australie.
Téléphérique d'Eyüp
Le téléphérique d'Eyüp, ou télécabine Eyüp-Piyerloti, (en turc TF2 Eyüp-Piyerloti teleferik hatti) est une ligne de téléphérique située dans le quartier d'Eyüp à Istanbul, en Turquie. Ouverte le 30 novembre 2005, la ligne longue de 420 mètres  dessert la colline de Piyerloti depuis Eyüp sur la côte de la Corne d'Or. Il est exploité sous le numéro de ligne TF2 par le métro d'Istanbul. Le tarif est payé avec la carte à puce sans contact Istanbulkart, valable pour tous les transports publics d'Istanbul.

La vitesse moyenne de la ligne est de 4 m/seconde. Deux ensembles de deux transporteurs unidirectionnels de type GFR8 peuvent chacun transporter huit passagers,.

La station de base est située sur la côte de la Corne d'Or. La gare d'Eyüp propose un parking aux visiteurs. La gare de retour est située en face du Café Pierre Loti.

Transports publics à Istanbul
Les transports publics à Istanbul comprennent un réseau de bus, divers systèmes ferroviaires, des funiculaires et des services maritimes pour desservir plus de 13 millions d'habitants de la ville répartis sur une superficie de 5 712 km2.
Hôtel de ville de Charleville (Ardennes)
L'hôtel de ville de Charleville est situé sur la place ducale est appelé plus communément mairie. Ce dernier est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 10 octobre 1942 et décret du 12 août 1945 avec l'ensemble des immeubles de la place. Son appellation d'« hôtel de ville » est historique mais le bâtiment sert d'annexe à la mairie et rassemble plusieurs services municipaux.

Il ne doit pas être confondu avec l'hôtel de ville de Charleville-Mézières, lui-même hôtel de ville de l'ancienne commune de Mézières, situé en face de la hôtel de préfecture des Ardennes. Ce dernier après avoir été labellisé « Patrimoine du XXe siècle », est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 7 juillet 2022.

Mézières (Ardennes)
Mézières est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Avant les fusions successives, la commune a été la préfecture du département des Ardennes. Après avoir absorbé Le Theux le 1er janvier 1965, elle fusionne avec les communes de Charleville, Étion, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint la nouvelle préfecture des Ardennes.
Cochinita pibil
La cochinita pibil (en maya yucatèque : píibi'k'éek'en) est un plat de la péninsule du Yucatán, à base de porc mariné dans du roucou, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit dans un four enterré, connu sous le nom de píib.

Selon des recettes datant du début des années 1900, le porc entier (éviscéré et avec les soies brûlées) était cuit dans le four. La cochinita pibil est accompagnée de xnipec, une sauce traditionnelle à base d'oignon rouge, d'orange amère et de piment habanero.

Il est d'usage de préparer ce plat comme offrande lors de célébrations importantes tel que le Jour des morts, connu sous le nom de Hanal Pixán.

On sait grâce aux écrits des premiers explorateurs que les Mayas utilisaient initialement de la viande de faisan, de pécaris ou de cerf. Avec la conquête espagnole, cette viande a été remplacée par du porc.

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Peter Grant
Le nom Peter Grant est porté par les personnes suivantes :

Peter Grant (1935-1995), le manager de Led Zeppelin ;

Peter Grant (1984-), joueur de rugby à XV sud-africain.

Peter Grant (1965-), joueur de football écossais.

Peter Grant (1936-), biologiste britannique

Peter Grant (1960-), homme politique écossais

Peter Grant (homme politique)
Peter Grant, né le 12 octobre 1960 à Coatbridge (Écosse), est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP) et député de la circonscription de Glenrothes à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2015 à 2024.
Marc-Fabien Bonnard
Marc-Fabien Bonnard, né le 10 octobre 1945 à Ménilmontant, Paris, est un parolier, un scénariste et un écrivain français. Il est le fils de l'universitaire Henri Bonnard.

Marc-Fabien Bonnard suit tout d'abord des études à l'École supérieure de journalisme puis, en 1964, rédacteur chez Cinémonde, il rencontre Anouk Aimée. 
Initialement attiré par le cinéma, il devient parolier par hasard, et c'est cette attirance qui lui font écrire pour quelques acteurs : Marie-Christine Barrault, Henri Guybet, Bernard Menez,…

Henri Bonnard
Henri Bonnard (né le 30 juillet 1915 à Lyon et décédé le 19 novembre 2004), est un grammairien français.

Agrégé de grammaire en 1937, il est l'auteur de La Grammaire française à l'usage de tous en 1997 et d'une série d'articles sur la linguistique dans le Grand Larousse de la langue française (1971-1978).

Il a été professeur au lycée Voltaire (Paris).
Calchfynydd
Calchfynydd (gallois calch « chaux » + mynydd « montagne ») est un obscur  royaume ou sous-royaume Brittonique de la Grande-Bretagne post-romaine. Sa localisation précise est inconnue et on ne sait pratiquement rien de certain sur son histoire.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Miguel Zenón
Miguel Zenón, né le 30 décembre 1976 à San Juan (Porto Rico), est un saxophoniste, flûtiste, et compositeur de jazz portoricain.

La musique de Miguel Zenón relie la tradition et l'innovation, et mêle la musique traditionnelle sud-américaine au jazz contemporain. Il est nommé à plusieurs Grammy Awards. Il a également une solide carrière en tant que sideman.

Grammy Award de la meilleure prestation de jazz
Le Grammy Award for Best Improvised Jazz Solo (« Grammy Award du meilleur solo en improvisation jazz ») est une récompense musicale décernée depuis 1959 à des artistes de jazz lors de la cérémonie des Grammy Awards.
Reci
Reci (en hongrois: Réty) est une commune roumaine du județ de Covasna, dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des quatre villages suivants:

Aninoasa (Egerpatak)

Bita (Bita)

Reci, siège de la commune

Saciova (Szacsva)

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Pazinčica
La Pazinčica est une rivière de Croatie. Située dans le centre de l'Istrie, ses eaux se perdent dans un ponor, la grotte de Pazin, et finissent dans la mer Adriatique via la résurgence dans la baie de la Raša.

Portail de la Croatie

Portail des lacs et cours d'eau

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.
Ray Flaherty
Raymond Paul Flaherty (né le 1er septembre 1903 à Spokane et mort le 19 juillet 1994 à Coeur d'Alene) est un joueur et entraineur américain de football américain ayant remporté deux fois le titre de champion de la NFL avec les Redskins en 1937 et 1942.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Charles Alan Pownall
Charles Alan Pownall, né le 4 octobre 1887 et mort le 19 juillet 1975, a été un contre-amiral de l'U.S. Navy pendant la guerre du Pacifique. Il a été le premier commandant de la Task Force des porte-avions rapides, TF 50, à la fin de 1943. Après-guerre, il devint le 3e gouverneur militaire de Guam du 30 mai 1946 au 27 septembre 1949.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
Uche Nwaneri
Uchechukwu Eberechukwu Nwaneri , né le 20 mars 1984 à Dallas au Texas et mort le 30 décembre 2022 à West Lafayette en Indiana, est un sportif professionnel américain de football américain qui a évolué au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) pendant huit saisons (2007-2014).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Boilermakers de l'université Purdue dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Jaguars de Jacksonville lors de la draft 2007 où il reste jusqu'en fin de saison 2013. Il termine ensuite sa carrière chez les Cowboys de Dallas en 2014 où il intégré l'équipe d'entrainement (practise squad).

Après sa carrière sportive, il devient youtuber, analysant les maths de football américain sur sa chaine « The Observant Lineman ».

Saison 2007 de la NFL
La saison 2007 de la NFL est la 88e saison de la National Football League, l'association d'équipes professionnelles américaines de football américain. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la NFC et l'AFC. Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors d'une saison régulière qui a débuté le 6 septembre pour s'achever le 30 décembre. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale : le Super Bowl XLII, programmé le 3 février 2008 à Glendale (Arizona).