hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Néoplasie endocrinienne multiple type 1
La néoplasie endocrinienne multiple type 1 ou NEM1 ou syndrome de Wermer est une maladie génétique impliquant plus de 20 tumeurs endocrines et non-endocrines.

Les tumeurs endocrines comprennent, par ordre de fréquence :

tumeur des parathyroïdes (hyperplasie), la plus fréquente des tumeurs endocrines rencontrées dans ce syndrome ;

atteinte pancréatique : gastrinome parfois responsable d'un syndrome de Zollinger-Ellison, insulinome, et plus rares, les vipomes, somatostatinomes et glucagonomes ;

adénome à prolactine, à GH, à ACTH ou à TSH de l'hypophyse ;

tumeur des surrénales (corticosurrénales) ;

tumeur carcinoïde et tumeur anaplasique (bronches, estomac, intestin grêle) ;

beaucoup plus rarement des tumeurs ovariennes ou testiculaires.

Les tumeurs non endocrines comprennent:

les angiomes ;

les lipomes ;

les méningiomes ;

les épendymomes ;

les myomes ;

les goîtres dystrophiques et adénomes thyroïdiens.

Prolactinome
Le prolactinome est une tumeur bénigne (adénome) de l'hypophyse (sécrétant de la prolactine). Il en résulte un excès de prolactine qui peut être ajusté par exemple par la bromocriptine (agoniste de la dopamine). Il apparaît surtout chez les jeunes femmes.
Konjuh
Konjuh désigne :

le mont Konjuh, une montagne de Bosnie-Herzégovine ;

Konjuh, une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina ;

Konjuh/Konjuh, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (selon le Kosovo) ou district de Kosovo (selon la Serbie) ;

Ana Konjuh, une joueuse de tennis croate.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Bataille de White Plains
La bataille de White Plains fait partie de la campagne de New York, dans la guerre d'indépendance américaine. Elle a eu lieu le 28 octobre 1776. Suivant le repli vers le nord de l'Armée continentale menée par le général George Washington, le général britannique William Howe fit débarquer ses troupes dans le comté de Westchester dans la visée de couper la retraite des Américains. Alerté, Washington se replia plus loin et établit ses forces dans le village de White Plains, sans parvenir à contrôler totalement la hauteur. Les troupes de Howe délogèrent les soldats américains d'une colline située près du village, ce qui poussa Washington à ordonner une retraite plus au nord.

Après la bataille, l'avancée des Britanniques poussa Washington dans le New Jersey et en Pennsylvanie. Traversant le Delaware, Washington surprit une brigade de troupes hessiennes le 26 décembre durant la bataille de Trenton.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Médaille pour actes héroïques
La médaille des actes héroïques a été instituée en Norvège par résolution royale le 19 août 1885 et est décernée pour des actions honorables dans le sauvetage de vies ou un acte comparable. Il y avait à l’origine trois classes, mais à partir de 1905, la médaille a été décernée seulement en or et en argent. Pour être récompensé en or, le récipiendaire doit avoir commis un sauvetage de vies exceptionnellement notable, lors duquel la vie du sauveteur a été mise en danger.

Sauvetage
Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.

Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention (hélicoptères, bateaux rapides, ambulances…), des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes , les services nationaux de sauvetage en mer comme la RNLI ou la SNSM, l'aide médicale urgente.

Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières.

Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement.
Paulo Jorge da Silva
Paulo Jorge da Silva est un footballeur international angolais des années 1990. Il participe à la Coupe d'Afrique des nations 1998 avec l'équipe d'Angola, compétition au cours de laquelle il inscrit deux buts.

Coupe d'Afrique des nations de football 1998
La Coupe d'Afrique des nations de football 1998 a eu lieu au Burkina Faso du 7 au 28 février 1998, et a été remporté par l'Égypte. Sur les 16 équipes participantes, quinze avaient participé à l'édition précédente, à la suite du forfait du Nigeria.

L'Égypte s'impose en finale 2-0 face à l'Afrique du Sud et remporte son quatrième titre continental. Mahmoud Al-Gohary est la première personne à gagner la Coupe d'Afrique comme joueur puis comme entraîneur.
Çürüksu Çayı
La Çürüksu Çayı, toponyme turc signifiant en français « rivière de l'eau pourrie », Lycos ou Lycus dans l'Antiquité, en grec Λύκος qui signifie « loup », est une rivière de Turquie qui arrose la plaine de Denizli ou encore plaine (ou vallée) du Çürüksu. La Çürüksu Çayı se jette dans le Méandre près de Denizli. Sous son nom de Lycos, il donne son nom à Laodicée du Lycos.

Le site de Laodicée du Lycos est encadré par trois rivières : à quelques distances au nord avec le Çürüksu Çayı et deux ruisseaux, avec à l'est le Botlarık et à l'ouest le Kuzgun (« corbeau »). Pline l'Ancien cite trois rivières aux abords de Laodicée : le Lycus, le Caprus (en grec Κάπρος, Kapros, « sanglier ») et l'Asopus (en grec Άσωπός, Asopos, « boueux »). Cette même combinaison de toponymes se retrouve en Irak pour nommer les rivières Zab : Le Grand Zab (Lycus) et le Petit Zab (Caprus).

Petit Zab
Le Petit Zab, appelé Caprus, (Kapros) par les grecs, est une rivière, affluent du Tigre, prenant sa source en Iran dans les monts Zagros à 3 000 mètres d'altitude et se jetant dans le Tigre en Irak après un parcours d'environ 400 km. Elle est coupée par le Barrage de Dokan au Kurdistan irakien, puis par le barrage de Dibbis.

Un autre affluent du Tigre s'appelle le Grand Zab ou Lycus (Lycos) dans les textes grecs. On retrouve deux rivières nommées Lycus et Caprus au voisinage de la ville Laodicée du Lycos en Turquie. Dans les deux cas cela crée un couple Loup/Lycos/Lycus et Sanglier/Kapros/Caprus.
Arslantepe
Arslantepe (« la colline du lion » en turc) est un site archéologique situé dans les faubourgs de l'actuelle Malatya, dans la province de Malatya, dans le sud-est de la Turquie, située sur la rivière Tohma, un affluent de l'Euphrate supérieur. À l'Âge du fer (première moitié du Ier millénaire av. J.-C.), il s'agit du centre de l'ancien emplacement de cette même ville, alors nommée Milid (écrit aussi Melid ; hittite : Malidiya, ou peut-être Midduwa ; akkadien : Meliddu ; urartéen : Melitea ; latin : Melitene). Le site a été inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juillet 2021.

Urartéen
L'urartéen et le vanique sont les noms conventionnels pour désigner la langue parlée par les habitants de l'ancien royaume d'Urartu qui a été localisé dans la région du lac de Van, avec sa capitale, Tushpa, à proximité du site de la ville moderne de Van, dans le haut-plateau arménien, en Anatolie, actuellement à l'Est de la Turquie. Il a probablement été parlé par la majorité de la population autour du lac de Van et dans les zones le long de la partie supérieure de la vallée du Zab.

La première attestation de la langue remonte au IXe siècle ; l'urartéen a cessé d'être écrit après la chute de l'État d'Urartu en 585 av. J.-C., et on peut supposer qu'il a disparu à cause de la chute du royaume d'Urartu. Il a dû être remplacé par une forme précoce de l'arménien, peut-être au cours de la période de la domination perse achéménide, bien que ce n'est qu'au Ve siècle que les premiers exemples écrits de l'arménien apparaissent.
Les Nouvelles Chroniques de Krondor
Les Nouvelles Chroniques de Krondor, également nommée L'Entre-deux-guerres chez l'éditeur Bragelonne puis Les Fils de Krondor par l'éditeur Milady, (titre original : Krondor's Sons) est une série de fantasy constituée de deux tomes qui sont l'œuvre de l'écrivain Raymond E. Feist.

Ces deux tomes sont Prince de sang et Le Boucanier du roi. L'histoire se passe respectivement 20 ans et 29 ans après la guerre de Sethanon et narre les aventures des fils du prince Arutha de Krondor.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Lee Yong-dae
Lee Yong-dae est un joueur de badminton sud-coréen né le 11 septembre 1988 à Hwasun.

Il est sacré champion olympique en double mixte avec Lee Hyo-jung en 2008 à Pékin et médaillé de bronze en double hommes avec Chung Jae-sung en 2012 à Londres. Il est vice-champion du monde en 2007, en 2009 et en 2014.
Il remporte l'Open de France en 2011, associé à Chung Jae-sung et remet cela un an plus tard, associé cette fois à Ko Sung Hyun.

Championnats du monde de badminton 2007
Les 16e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 13 au 19 août 2007 à Kuala Lumpur, en Malaisie. La compétition est organisée par la Fédération internationale de badminton (BWF). 55 nations ont pris part aux cinq épreuves du programme.
Jordan Crooks
Jordan Crooks est un nageur des Îles Caïmans, né le 2 mai 2002 à George Town.

Il est le frère de la nageuse Jillian Crooks (en) qui a notamment été porte-drapeau aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Il représente les îles Caïmans aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, puis il concourt aux championnats du monde 2019 en Corée du Sud et aux championnats du monde 2022 en Hongrie avec des performances qui ne lui permettent pas de dépasser les séries.

Toutefois, il remporte en 2022 un titre aux Championnats du monde de natation en petit bassin dans l'épreuve du 50 m nage libre.

Il est désigné porte-drapeau de la délégation des îles Caïmans aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris avec la skippeuse Charlotte Webster.

Depuis décembre 2024, il détient le record du monde du 50 mètres nage libre en petit bassin, étant le premier homme à descendre sous la barre des 20 s sur cette distance en bassin de 25 mètres.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.
York Community Stadium
L'York community Stadium (nommé pour raison de sponsoring LNER Community Stadium) est un stade multifonctionnel de football et de rugby à XIII situé à Huntington, proche d'York, au Royaume-Uni. L'enceinte est partagée par les clubs de football York City Football Club (5e division anglaise) et de rugby à XIII York Knights (Championship). Elle a ouvert ses portes en février 2021 et a depuis accueilli, en plus de ces clubs, plusieurs matchs de la Coupe du monde féminine de rugby à XIII 2021, un match du tournoi des Six Nations féminin 2025 et doit recevoir plusieurs matchs de poule de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025.

Huntington (Yorkshire du Nord)
Huntington est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord de la ville d'York, sur les berges de la rivière Foss. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 12 108 habitants.

Jusqu'en 1996, Huntington relevait du district du Ryedale.
William Yslas Vélez
William "Bill" Yslas Vélez est un mathématicien américain, professeur émérite à l'Université de l'Arizona et membre élu de l'Association américaine pour l'avancement des sciences. De 1992 à 1996, Vélez a été président de la Society for the Advancement of Chicanos/Hispanics and Native Americans in Science (en) (SACNAS).

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Tartrate
Le dianion tartrate est l'ion de formule brute C4H4O62− et semi-développée −OOC-(CHOH)2-COO−. C'est la base conjuguée de l'acide tartrique, un acide dicarboxylique : l'acide 2,3-dihydroxybutanedioïque, ou acide 2,3-dihydroxy succinique. On appelle aussi tartrate un sel ou un ester de l'acide tartrique. Le sel le plus commun est le (2R,3R)-bitartrate de potassium, un énantiomère présent dans le raisin et le vin.

En 1848, Louis Pasteur a découvert la résolution chirale dans la cristallisation du tartrate double de sodium et d'ammonium tétrahydraté racémique.

Les sels paratartrates (rac-tartrates, racémates) sont les sels de l'acide tartrique racémique.

Les ions tartrates sont utilisés dans la liqueur de Fehling pour tester la présence d'aldéhydes.

Acide succinique
L'acide succinique ou acide butane-1,4-dioïque est un diacide carboxylique aliphatique de formule semi-développée HOOC–CH2–CH2–COOH.

Il est présent dans tous les organismes vivants et intervient dans le métabolisme cellulaire, en particulier dans le métabolisme des lipides entre l'acide α-cétoglutarique et l'acide fumarique lors du cycle de Krebs dans la mitochondrie, pour contribuer à lui fournir de l'énergie.
Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.

Clergyman
Le clergyman est un habit porté par certains prêtres de l'Église catholique. Il est composé d'une veste de couleur sombre et d'une chemise fermée par un col romain. Entré en usage à la fin des années 1950 en tant que concession faite aux prêtres qui devaient voyager, sa démocratisation a ses racines en France, au cours des années 1960. C'est ainsi qu'il remplace régulièrement la soutane depuis le concile Vatican II.

Il tire son nom anglais de son origine anglicane (clergyman en anglais désigne un membre du clergé de l'église anglicane).
Lorde (cratère)
Lorde est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2022 en hommage à l'autrice américaine Audre Lorde (1934-1992),.

Son diamètre est de 45 km. Il se situe dans le quadrangle de Bach (quadrangle H-15) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Séjour de Mazaris dans l'Hadès
Le Séjour de Mazaris dans l'Hadès, ou Informations recueillies auprès de quelques morts sur certaines personnalités de la cour impériale (en grec Ἐπιδημία Μάζαρι ἐν Ἅιδου, ἢ Πεῦσις νεκύων ἐνίων περί τινων τῶν ἐς τὰ βασίλεια συναναστρεφομένων) est une œuvre satirique de la littérature byzantine tardive, inspirée de Lucien, composée entre janvier 1414 et octobre 1415.

L'auteur n'est pas sûrement identifié : on signale au tournant du XIVe  et du XVe siècle un Manuel Mazaris, par ailleurs hymnographe, et un Maxime Mazaris, grammairien et moine, mais ce sont deux personnages sur lesquels on sait de toute façon très peu de choses.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Wattmètre
Le wattmètre est un appareil qui mesure la puissance électrique consommée par un récepteur ou fournie par un générateur électrique. La puissance s'exprime en watts et ses multiples comme le kilowatt et ne doit pas être confondue avec l'énergie qui s'exprime en joules ou en kilowatts-heures.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Symbion pandora
Symbion pandora est une espèce de cycliophores.

Ce sont des animaux microscopiques (0,4 mm sur 0,1 mm pour la femelle et 0,1 mm sur 0,05 mm pour le mâle nain). Ils vivent sur les pièces buccales de la langoustine commune (Nephrops norvegicus) et se rencontrent en mer du Nord, en mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique près de l'Europe.

Langoustine commune
Nephrops norvegicus

La Langoustine commune (Nephrops norvegicus) est « la langoustine » proprement dite (et commercialement parlant). C'est l'une des espèces de Nephropinae appelées « langoustine ».

Nephrops norvegicus est l'unique espèce du genre Nephrops.

Contrairement à ce que son nom peut suggérer, la langoustine n’est pas une petite langouste. Elle appartient à un infra-ordre qui inclut également le homard et les écrevisses, mais pas les langoustes. Elle est également connue sous son nom italien de « scampi ».
Huanhepterus
Huanhepterus quingyangensis

Huanhepterus est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés.

Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Huachihuanhe dans la ville-préfecture de Qingyang de la province du Gansu en Chine. Elle est datée du Crétacé inférieur, du Berriasien au Barrémien, soit il y a environ entre 143,1 et 121,4 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Huanhepterus quingyangensis, décrite par le paléontologue chinois Dong Zhiming en 1982.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Diocèse d'Avellaneda-Lanús
Le diocèse d'Avellaneda-Lanús (en latin : Dioecesis Avellanediensis-Lanusensis ; en espagnol : Diócesis de Avellaneda-Lanús) est un diocèse de l'Église catholique en Argentine, suffragant de l'archidiocèse de Buenos Aires.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Zen 4
Zen 4 est le nom de code d’une microarchitecture de CPU conçue par AMD, sortie le 27 septembre 2022,,. Il est le successeur de Zen 3 et utilise le procédé N6 de TSMC pour les puces d’E/S, le procédé N5 pour les CCD et le procédé N4 pour les APU. Zen 4 équipe les processeurs de PC de bureau Ryzen 7000 (nom de code « Raphael »), les APU de bureau grand public de la série Ryzen 8000G (nom de code « Phoenix ») et les processeurs HEDT et de stations de travail Ryzen Threadripper série 7000 (nom de code « Storm Peak »). Il est également utilisé dans les processeurs pour ultraportables (nom de code « Dragon Range »), les processeurs pour portables fins et légers (noms de code « Phoenix » et « Hawk Point »), ainsi que les processeurs de serveur Epyc 8004/9004 (noms de code « Siena », « Genoa » et « Bergamo »).

Instructions par cycle
En architecture d'ordinateur, instructions par cycle d'horloge (instruction par cycle ou IPC) est un terme utilisé pour décrire un aspect de la performance d'un microprocesseur : le nombre moyen d'instructions exécutées pour chaque cycle du signal d'horloge. À ne pas confondre avec le  nombre de cycles par instruction.

Il est possible de dépasser la valeur de 1 instruction par cycle dans le cas d'un processeur superscalaire. On parle de processeur scalaire lorsque la valeur de 1 peut être avoisinée sans être dépassée.