hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Allemagne féminine de football 2007-2008
Le DFB-Pokal Frauen 2007-2008 est la 28e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 19 avril 2008 au Stade olympique à Berlin et est remporté par le FFC Francfort sur le score de cinq buts à un face au FC Sarrebruck.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Temple ancestral (métro de Foshan)
Le temple ancestral (chinois simplifié : 祖庙 ; chinois traditionnel : 祖廟) est une station de la ligne Guangfo du métro de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la Chine.

Cette station se situe dans le centre-ville traditionnel du district de Chancheng. Elle desserte le temple ancestral ainsi que des centres commerciaux et des hôtels. Il y a aussi beaucoup des correspondances qui relient la station et les autres quartiers. En conséquence, elle a été l’un des stations les plus fréquentées.

Temple ancestral de Foshan
Le Temple ancestral (chinois : 祖廟), qui rend grâce à l'Empereur du Nord, un dieu Taoïste, parmi des autres déité[e]s, est un temple situé à Foshan, Guangdong, Chine.

Transformé après la fondation de la République populaire de Chine, en 1949, en musée municipal de Foshan, ce temple fait maintenant partie des principaux trésors culturels placés sous la protection du gouvernement provincial du Guangdong,.
Gilles Saint-Paul
Gilles Saint-Paul est un économiste français, né le 8 février 1963 à Saint-Étienne. Il est spécialisé dans l'étude du marché du travail et a obtenu le prix Yrjö-Jahnsson en 2007. Il est professeur d'économie à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm.

Selon RePEc, Gilles Saint-Paul a publié près de 200 articles dans des revues à comité de lecture. Il totalise plus de 3200 citations et son indice h est de 26,. Ses articles incluent des publications dans l'American Economic Review,, le Journal of Political Economy, et le Quarterly Journal of Economics,.

En avril 2021, il est selon RePEc le 8e économiste le plus cité en France.

Quarterly Journal of Economics
Le Quarterly Journal of Economics, abrégé QJE, est un journal académique publié par la MIT Press et édité par le Département d'Économie de l'Université Harvard depuis 1886. Le QJE est ainsi historiquement la première revue professionnelle d'économie publiée en anglais. Les études qui y sont publiées concernent aussi bien des questions de microéconomie que de macroéconomie (études empiriques et théoriques). Le QJE est considéré comme l'une des revues d'économie les plus prestigieuses. Son facteur d'impact, 6 662 en 2016,   le classe en effet premier sur 347  revues spécialisées en économie.
Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (né à La Celle-Saint-Cloud le 27 juillet 1870 et mort à Guildford le 16 juillet 1953) est un écrivain et historien anglo-français, naturalisé sujet britannique mais conservant sa nationalité française en 1902. Il est l'un des écrivains britanniques les plus prolifiques des années 1920. Il se consacra tout autant à la satire et la polémique qu'à la poésie et au roman. Il était en outre très engagé en politique et fut un militant catholique opiniâtre, aux côtés de G. K. Chesterton. D'abord président de l’Oxford Union Society, il fut ensuite député de Salford de 1906 à 1910. Représentant du catholicisme social, il proposa une alternative au socialisme dans son livre L'État servile.

Belloc est passé à la postérité pour ses écrits poétiques, notamment ses contes moraux et ses poèmes religieux. Les plus connus sont : Jim, who ran away from his nurse, and was eaten by a lion et Matilda, who told lies and was burnt to death.

Années folles
Les Années folles est un chrononyme rétrospectif désignant les années 1920 en France et ailleurs dans le monde occidental, qui furent une période d'intense activité sociale, culturelle et artistique commençant en 1920 et se terminant en 1929 avec le début de la Grande Dépression aux États-Unis (la France étant impactée par cette crise économique à partir de 1931).

Le même phénomène — envisagé sous l’angle économique ou culturel — se produit aux États-Unis, où il est appelé Roaring Twenties, lié à l'ère du jazz, ainsi que le reste de l'Occident : Goldene Zwanziger en Allemagne, Anni Ruggenti en Italie, Felices años veinte en Espagne.
Columbia (WLV-604)
Le Columbia (WLV-604) (en anglais : United States lightship Columbia (WLV-604)) est un bateau-phare mis en service en 1951 pour l'United States Coast Guard dans l'embouchure du fleuve Columbia. Devenu navire-musée, il est exposé au sein du musée maritime du Columbia à Astoria en Oregon.

Il a été classé au registre national des lieux historiques le 17 février 1978  
et nommé National Historic Landmark le 20 décembre 1989 .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Diocèse de Saint John's-Basseterre
Le diocèse de Saint John's-Basseterre (en latin : dioecesis Sancti Ioannis Imatelluranus ; en anglais : diocese of Saint John's-Basseterre) est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Castries, il est membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Il a son siège à la Cathédrale de la Sainte-Famille de Saint John's à Antigua et à la Co-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Basseterre à Saint-Christophe-et-Niévès.

Basseterre
La ville de Basseterre, avec une population estimée à 14 000 habitants en 2018, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005.
Cimetière paléochrétien de Tarragone
Le cimetière paléochrétien de Tarragone est un ensemble funéraire de l'époque romaine tardive. Il est situé hors de la zone urbaine de Tarraco et près de la rivière Francolí. Il a été utilisé jusqu'au Ve siècle. C'est le cimetière paléochrétien le plus important de la Méditerranée Occidentale. Il fait partie des lieux classés patrimoine mondial de l'Humanité « Ensemble archéologique de Tarragone », et il est identifié par le code 875-008.

Ce cimetière a été découvert en 1925 lors de travaux de fondations d'une usine. Il a livré 2 051 tombes qui vont du IIIe siècle jusqu'à la période wisigothique. L'ensemble de la nécropole est constitué par une zone excavée à l'air libre (protégée par une structure métallique), l'édifice du musée, quelques cryptes funéraires et une zone de jardins avec des sarcophages exposés au public.

Tarraco
Tarraco est le nom antique de la cité de Tarragone (en Catalogne, Espagne). Elle est la capitale de la Tarraconaise sous l'Empire romain, et l'une des principales cités de la péninsule Ibérique.

C'est à l’origine une place militaire abritant la petite garnison romaine des frères Cornelius Scipion au cours de la deuxième guerre punique en 218 av. J.-C.. Ce premier établissement est situé à côté d'un oppidum ibérique, probablement Cesse. Ce site devient vite une importante base militaire d’où est née la ville de Tarraco. C’est la principale base d'hiver pour les troupes romaines qui opèrent en Hispanie, et qui permet un processus long et complexe d'intégration du nouveau territoire péninsulaire, aux plans culturels, économiques et religieux pour la diffusion du catholicisme[pas clair].

Le site archéologique, en partie enseveli sous l'actuelle ville de Tarragone, est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Dicyanoargentate de potassium
Le dicyanoargentate de potassium est un solide blanc utilisé en électrodéposition de l'argent, comme bactéricide et dans la fabrication d'antiseptique. C'est aussi un ligand polyvalent qui a comme application la synthèse de polymères inorganiques multidimensionnels.
Il est fabriqué en ajoutant du chlorure d'argent à une solution de cyanure de potassium.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
Compétition féminine du pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve féminine du pentathlon moderne des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule le 12 août au Copper Box (pour l'escrime), à l'Aquatics Centre (pour la natation) et au Greenwich Park (pour l'équitation et l'épreuve combinée).

Copper Box
La Copper Box est une enceinte sportive construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2012. Située au sein du Parc olympique dans le quartier londonien de Stratford, le bâtiment est d'une capacité de 7 000 places.
Ellis Grey
Ellis Grey est un personnage de fiction de la série Grey's Anatomy incarné par l'actrice Kate Burton. Elle est la mère du personnage principal, Meredith Grey, et une chirurgienne renommée qui a remporté de nombreux prix. Le personnage apparaît en vie de la saison 1 à la saison 3, puis après son décès, il fait des apparitions soit sous le format de flashbacks soit sous le format d'apparitions lorsque certains personnages sont entre la vie et la mort.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Īsaz
Īsaz est la onzième rune du Futhark et la troisième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Naudiz et suivie de Jēra. Elle est nommée Is en anglo-saxon et Isa en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « glace ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Eis ou l'anglais Ice.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme iiz, restitué en gotique comme eis (𐌹). *Īsaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon îs.

Cette rune notait à l'origine le son [i].

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Hyperloop One
Hyperloop One est une société californienne ayant pour objectif de mettre au point une technologie de transport à grande vitesse reposant sur le principe de l'Hyperloop.

Créée en 2014, la société ferme ses portes le 31 décembre 2023.

Déplacement à grande vitesse
Les déplacements à grande vitesse caractérisent les modes de transport passagers dont la vitesse dépasse généralement 250 km/h, pour un nombre important de voyageurs, ont été rendus possibles récemment (depuis environ 50 ans)[Quand ?].

L'avion a, dans un premier temps, été utilisé pour des vitesses allant jusqu'à environ 850 km/h, mais les trains à grande vitesse ont permis, sur des lignes adaptées, depuis 30 ans, au Japon et en Europe occidentale des vitesses entre centres-villes de l'ordre de 250 à 320 km/h.

Toutefois, la législation européenne considère que la grande vitesse ferroviaire commence à 200 km/h.
HMS Onslaught (G04)
Le HMS Onslaught (G04) est un destroyer de la classe O construit pour la Royal Navy. Lancé le 9 octobre 1941 et armé en juin 1942, il intègre la Home Fleet et escorte de nombreux convois en Arctique et en Atlantique. Lors du débarquement de Normandie, il patrouille dans la Manche, puis participe à l'opération Deadlight après la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1951, il est transféré à la Marine pakistanaise et renommé Tughril. Il est finalement démoli en 1977.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Argiles à Posidonies
Les argiles à Posidonies sont une formation géologique du Jurassique inférieur (Toarcien) du sud-ouest de l'Allemagne, affleurant en particulier près du village d'Holzmaden dans le Bade-Wurtemberg. Des équivalents latéraux de cette formation, riches en posidonies, sont également connus dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest : France (Schistes-carton), Royaume-Uni, Pays-Bas... Cette formation s'appelle « Posidonienschiefer » en allemand.

Les posidonies sont ici des fossiles de mollusques lamellibranches, des Ostreida de la famille des Posidoniidae, du genre Posidonia et non des plantes aquatiques de la famille des Posidoniaceae du genre homonyme Posidonia. C'est l'espèce Posidonia bronni  qui abonde dans cette formation.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Ford Genk
Ford Genk ou Genk Body & Assembly était une usine d’assemblage automobile du constructeur américain Ford située à Genk au Limbourg en Belgique. Elle est fermée en 2014 et sa production est reprise par l’usine Ford Valencia Body & Assembly.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Letronne (cratère)
Letronne est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive orientale de l'Oceanus Procellarum. Le cratère Letronne a son contour nord qui disparaît sous l'Oceanus Procellarum offrant une large ouverture et donnant au cratère une forme en fer à cheval. La partie occidentale du contour est coupée par le petit cratère Winthrop (en) qui était avant dénommé cratère satellite "Letronne P". Le cratère Letronne est situé au nord-ouest du grand cratère Gassendi. À l'ouest-sud-ouest est le cratère inondé Billy et au nord-nord-ouest se trouve le petit cratère Flamsteed (cratère)|Flamsteed.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom de l'archéologue et philologue français Jean-Antoine Letronne.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Donja Trnava (Prokuplje)
Donja Trnava (en serbe cyrillique : Доња Трнава) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Prokuplje, district de Toplica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 392 habitants.

Donja Trnava est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Hassane Bah
Hassane Bah, né le 12 décembre 1956 à kindia, est un médecin et personnalité politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du conseil national de la transition guinéen dirigé par Dansa Kourouma,

Il est le premier médecin légiste guinéen.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Aïn el Ardja
Aïn el Ardja est une source située dans la province d’El Bayadh en Algérie, à 500 km au sud-ouest d’Alger.

La source est localisée à 1 101 mètres d’altitude sur un terrain avec peu ou pas de végétation, plat au nord-ouest et vallonné au sud-est, peu peuplée de 2 habitants au kilomètre carré. La plus grande communauté la plus proche est Asla, à 17,6 km à l'ouest.

Le point culminant à proximité est Djebel Bram, à 1 618 mètres d'altitude, 8,7 km à l'ouest d'Aïn el Ardja.

Le climat est désertique et froid. La température moyenne annuelle dans le secteur est de 20 °C. Le mois le plus chaud est juillet avec une température moyenne est de 31 °C et le plus froid décembre avec 8 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 271 millimètres. Le mois le plus humide est novembre avec 92 mm de précipitations en moyenne et le plus sec juin avec 3 mm de précipitations.

El Bayadh
El Bayadh (en arabe : الـبـيـض ; prononcé [el.ba.yadh] ), (anciennement Géryville pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya d'El Bayadh, dont elle est le chef-lieu, située au sud-est d'Oran et au sud-ouest d'Alger.

Située dans le Djebel Amour, c'est une ville haute en altitude, l'élevage ovin est une activité importante de sa région.
Suite de Perrin
En mathématiques, la suite de Perrin est une variante de la suite de Padovan, de même relation de récurrence. Cette suite d'entiers est définie par récurrence linéaire par :

et pour tout .

Les 20 premiers termes en sont :

Elle forme la suite A001608 de l'OEIS.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Hahnstätten
Hahnstätten est une municipalité et chef-lieu du Verbandsgemeinde Hahnstätten, dans l'arrondissement de Rhin-Lahn, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Située sur les rives de la rivière Aar, Hahnstätten se situe à environ 10 km au sud de Limburg an der Lahn et à 35 km à l'est de Coblence.

Arrondissement de Rhin-Lahn
L'arrondissement de Rhin-Lahn est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Bad Ems.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 124 381 habitants.
Baram
Le fleuve Baram (en malais : Sungai Baram) est un cours d'eau de l'État de Sarawak, en Malaisie. Situé sur l'île de Bornéo, c'est le deuxième  fleuve de  Sarawak avec un bassin versant d'une superficie de 22 100 km² et une longueur de 400 km. Il prend sa source au nord-est du Sarawak dans les monts Iran. Il traverse dans son cours inférieur des zones marécageuses qui en font une rivière à eaux noires. Il se jette dans la mer de Chine méridionale au nord du Sarawak à quelques kilomètres de la ville de Miri. Ses affluents en rive gauche sont les rivières Tinjar, Julian et Silat, et en rive droite la rivière Tutoh.

Eaux noires (rivière)
Une rivière à eaux noires est une rivière avec un écoulement lent au travers de marais ou de zones forestières humides en régions chaudes. La température élevée fait pourrir la végétation. Des tanins s'infiltrent dans l'eau, la rendant transparente et acide avec une teinte sombre, ressemblant à celle du thé ou du café.
Le Vinci
Le Vinci (Anciens Noms : Le Trapèze, Mazars, Gefco) est un immeuble de bureaux de situé dans le quartier d'affaires français de la Défense (précisément à Courbevoie, dans le quartier du Faubourg de l'Arche), dont la construction a été achevée en novembre 2000. C'est l'édifice de La Défense au style post-moderne le plus marqué.

Cet immeuble, de dimension relativement modeste comprend 9 990 m2 répartis sur 10 niveaux. Il est situé sur le nouveau parvis, entre la tour Adria, l'université « Léonard de Vinci », la Grande Arche et le CNIT.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.