hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès du peuple (1955)
Le Congrès du peuple (Congress of the People en anglais) est le nom d'un sommet anti-apartheid qui s'est tenu le 25 et le 26 juin 1955 à Kliptown en Afrique du Sud. Durant ce sommet, 3 000 délégués représentant plusieurs formations anti-apartheid, réunies au sein de l'Alliance du Congrès, adoptent la Charte de la liberté qui devient dès lors le programme politique, social et économique du Congrès national africain (ANC).

Alliance du Congrès
L'Alliance du Congrès (Congress Alliance en anglais) ou Alliance des Congrès, est une coalition politique sud-africaine informelle, multiraciale, anti-apartheid, dirigée par le Congrès national africain (ANC). Elle fut fondée en 1954 et connue son apogée en 1955 lors de la rédaction de la Charte de la liberté. L'Alliance du congrès constitua le premier front multiracial anti-apartheid.
Extreme Sailing Series
L'Extreme Sailing Series (ESS) (anciennement appelée l’iShares Cup) est un circuit de courses annuel. Organisé par OC Sport depuis 2016, il regroupe les meilleurs marins de la planète : des médaillés olympiques, des marins de la Coupe de l'America, des champions du Monde et d’Europe ainsi que des détenteurs de records de monde. Ils s'affrontent sur des bateaux volants, les foiling boats. Initialement les marins couraient sur des catamarans appelés Extreme 40 ; depuis 2016, ils courent à présent sur des GC32, jugés plus rapides et plus spectaculaires.

Le circuit mondial s'étend sur le Moyen-Orient, l'Asie, l'Europe et l'Amérique en faisant escale dans des villes comme Saint-Pétersbourg, Chicago, Singapour, Lisbonne,. Les courses se déroulent dans des stades sur le bord du rivage, permettant ainsi d'attirer un grand nombre de spectateurs en leur offrant des sensations fortes.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
Mentawaï
Le mot Mentawaï (ou Mentawai) désigne originellement un archipel situé dans l'océan Indien, environ 80–150 km à l'ouest de Sumatra (Indonésie). Ce nom, attribué par les explorateurs occidentaux, a une origine confuse mais certainement extérieure à l'archipel.

Îles Mentawaï
Les îles Mentawaï, en indonésien Kepulauan Mentawai, sont un groupe de quatre îles majeures et d'autres plus petites situées dans l'océan Indien à quelque 150 km au large de la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Elles font partie de la province de Sumatra occidental, dont elles constituent un kabupaten, créé en 1999 à partir de ce qui n'était jusque-là qu'un kecamatan.
AlittleMarket.com
AlittleMarket.com était une plateforme française de produits faits à la main lancée en décembre 2008.

Des artisans créateurs peuvent vendre en ligne leurs créations directement à des acheteurs. Le but est de réduire les intermédiaires et favoriser les circuits courts en prêt-à-porter, bijoux, accessoires, et décoration.

Après le rachat par Etsy en 2014, A Little Market annonce à ses créateurs le 3 juillet 2017 la fermeture de leur plateforme de vente et le transfert des boutiques des vendeurs sur Etsy.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Kent Conrad
Gaylord Kent Conrad, né le 12 mars 1948 à Bismarck, est un homme politique américain, notamment sénateur démocrate du Dakota du Nord au Sénat des États-Unis de 1987 à 2013 à l'un puis l'autre des deux sièges de sénateurs de l'État.

Bismarck (Dakota du Nord)
La ville de Bismarck (/ˈbɪz.mɑɹk/) est la capitale de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. C’est aussi la deuxième ville la plus peuplée de l’État après Fargo. La ville elle-même compte 61 272 habitants lors du recensement de 2010, tandis que la population de son agglomération est estimée à 126 597 habitants en 2014, soit également le deuxième de l’État après Fargo. Bismarck est également le siège du comté de Burleigh.
Richard Musgrave
Richard-Abel Musgrave est un économiste américain d'origine allemande né le 14 décembre 1910 et mort le 15 janvier 2007, spécialiste en économie publique.

Il est célèbre pour avoir appliqué le raisonnement microéconomique à la compréhension du fonctionnement de l'État (on parle de fonctions musgraviennes).

Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.
Alexandria (Écosse)
Alexandria (en gaélique écossais : Am Magh Leamhna ; en scots : The Vale) est une ville d'Écosse, située dans la région du West Dunbartonshire, à six kilomètres au nord-ouest de Dumbarton. Elle est située sur les bords de la Leven (en) et proche du loch Lomond.

Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.
Nicolas Imbernon
Nicolas Imbernon est un footballeur français né le 30 novembre 1929 à Port-de-Bouc dans le département des Bouches-du-Rhône et mort le 11 avril 1992 à Orange dans le Vaucluse. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1950 au début des années 1960.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.
Cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale  Notre-Dame-de-Guadalupe en référence à Notre-Dame de Guadalupe :

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (en) d’Anchorage aux États-Unis ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe de Basse-Terre en France, qui a pris le nom français ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Canelones en Uruguay ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (es) de Ciudad Juárez au Mexique ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Dallas aux États-Unis ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (en) de Dodge City aux États-Unis ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe d’Estância au Brésil ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Foz do Iguaçu au Brésil ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (es) de Huajuapan de León au Mexique ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Ponce à Porto Rico ;

la cathédrale métropolitaine Notre-Dame-de-Guadalupe de Sucre en Bolivie ;

le sanctuaire diocésain Notre-Dame-de-Guadalupe de Zamora de Hidalgo au Mexique.

Cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe de Ponce
La cathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe est le principal édifice religieux de la ville de Ponce à Porto Rico. Construite de 1835 à 1839 sur la plaza Las Delicias, elle est dédiée à Notre-Dame de Guadalupe.
William Smith (juge)
William Smith, né le 18 juin 1728 à New York et mort le 6 décembre 1793 à Québec, est un juriste britannique. Loyaliste de la révolution américaine, il est juge en chef de la province de New York de 1780 à 1783 puis juge en chef de la province de Québec puis du Bas-Canada de 1786 jusqu'à sa mort en 1793.

William Livingston
William Livingston, né le 30 novembre 1723 à Albany et mort le 25 juillet 1790 à Elizabeth, est un homme politique américain. Il est élu comme l'un des délégués du New Jersey au Congrès continental de juillet 1774 à juin 1776. Il devient le premier gouverneur du New Jersey (non colonial) le 31 août 1776 et est réélu chaque année jusqu'à sa mort le 25 juillet 1790 pendant et après la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est l'un des signataires de la Constitution des États-Unis.
Grand Prix automobile du Canada 1967
Le Grand Prix du Canada 1967 (VIIth Canadian Grand Prix), disputé sur le circuit Mosport Park le 27 août 1967, est la cent-cinquante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1967.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme dit Denny Hulme, né le 18 juin 1936 à Nelson (Nouvelle-Zélande) et mort le 4 octobre 1992 à Bathurst (Australie), est un pilote de course automobile néo-zélandais, qui a notamment disputé  112 Grands Prix de Formule 1 en dix saisons, de 1965 à 1974. Denny Hulme a remporté huit Grands Prix, est monté 33 fois sur le podium et a terminé 61 fois dans les points. Il a réalisé une pole position et neuf meilleurs tours en course. Hulme a marqué 248 points au championnat du monde de Formule 1 et obtenu le titre de champion du monde en 1967 sur Brabham-Repco.
Modèle multiplicateur-accélérateur
Le modèle multiplicateur-accélérateur (ou modèle Hansen-Samuelson) est un modèle économique qui explique les cycles économiques par la combinaison entre un effet accélérateur (entraînement entre l'épargne et l'investissement) et un multiplicateur keynésien. Il a été développé par Paul Samuelson, qui s'est inspiré d'Alvin Hansen.

Cycle économique
Un cycle économique est, en économie, une période d'une durée déterminée qui recouvre une phase de croissance, suivie d'un pic, auquel succède une récession ou du moins un creux. L'activité économique est ainsi rythmée par des variations qui ont des conséquences sur le niveau de vie de la population, les revenus de l'État, l'activité des entreprises.

Les cycles économiques ont fait l'objet d'études théoriques et empiriques par les économistes, qui ont abouti à l'identification de différents types de cycles, chacun ayant ses propres causes. Les cycles financiers sont ainsi différents des cycles des affaires, eux-mêmes différents de cycles économiques d'origine agricole. Certains économistes, comme Nikolaï Kondratiev, ont identifié des cycles économiques longs, dont la durée peut aller jusqu'à soixante années.
Goworki
Goworki (prononciation : [ɡɔˈvɔrki]) est un village polonais de la gmina de Rzekuń dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Rzekuń (siège de la gmina), 4 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Paul Ostermann
Paul Ostermann est un homme politique français né le 24 janvier 1878 à Ostheim (Haut-Rhin) et décédé le 25 septembre 1956 à Ribeauvillé (Haut-Rhin)

Exploitant agricole de grands domaines, il est conseiller municipal d'Ostheim en 1903, puis maire en 1908, il est élu sénateur du Haut-Rhin de 1935 à 1940. Il ne prend pas part au vote des pleins pouvoirs au maréchal Pétain, le 10 juillet 1940 et se retire de la vie politique.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
X11-Basic
X11-Basic est une variante du langage de programmation BASIC développée par Markus Hoffmann à partir de 1990 initialement sur Atari ST, puis réécrite en C sous Linux en 1997. Sa syntaxe est similaire à celle du GFA BASIC des ordinateurs Atari ST. Il n'utilise pas de numéro de ligne, mais des instructions de programmation structurée. Il est disponible pour UNIX, Linux, Android, MacOSX et Windows.
L'interpréteur xbasic et le compilateur xbc sont tous deux sous une licence GPL.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Pyū to fuku! Jaguar
Pyū to fuku! Jaguar (ピューと吹く！ジャガー, litt. « Joue de cette flûte! Jaguar ») est un manga créé par Kyōsuke Usuta. Publié dans le Weekly Shōnen Jump entre 2000 et 2010, c'est un shōnen de type comédie, avec de l'humour d'une absurdité déjantée comportant des âneries primaires, et avec un style de dessin classieux et quelquefois simpliste, qui donne un esprit tordant pour ce shōnen.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Abbaye de la Charmoye
L’abbaye de la Charmoye est une ancienne abbaye cistercienne située en Champagne, sur le territoire de l'actuelle commune de Montmort-Lucy. Aujourd'hui, il ne reste plus rien ni du couvent, ni de l'église.

Concordat de Bologne
Le concordat de Bologne est signé à Rome le 18 août 1516, lors du cinquième concile du Latran, entre le pape Léon X et le chancelier Antoine Duprat qui représentait le roi de France François Ier. Largement conçu par l'humaniste Jean de Pins, il est le fruit des discussions engagées à Bologne en décembre 1515 entre François Ier, auréolé du prestige de sa victoire de Marignan, et Léon X. Il régit les relations entre l'Église catholique romaine et le roi de France jusqu'en 1790. Il donne au roi de France un pouvoir sur l’Église dans son royaume dont ne disposait aucun autre souverain catholique.
Holga
Le Holga 120 est un appareil photographique bon marché fabriqué et vendu à l'origine en Chine. Il prend des photos moyen format : le film se présente sous forme d'une simple bobine (par opposition au format 35 mm, qui est contenu dans une cartouche l'abritant de la lumière). Il a été fabriqué et commercialisé pour la première fois à Hong Kong en 1982. Fin novembre 2015, Holga annonce sa fermeture.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Citadelle Naryn-Kala
Naryn-Kala (russe : Нарын-кала), ou citadelle de Derbent, est une ancienne citadelle pré-arabe, faisant partie de la forteresse de Derbent, reliée à la mer Caspienne par des doubles murs destinés à bloquer les portes dites caspiennes de l'État perse. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Portes d'Alexandre
Les portes d'Alexandre, ou portes de la Caspienne, sont une barrière légendaire dont la construction, dans le Caucase ou dans l'Elbourz, est attribuée à Alexandre le Grand, dans le but d'empêcher l'invasion depuis le nord par des populations barbares associées à Gog et Magog. Elles sont un objet populaire dans les récits de voyage du Moyen Âge, à commencer par le Roman d'Alexandre dans une version datée du VIIe siècle.

Trois localisations sont potentiellement identifiées : les murailles de Derbent, la passe de Darial ou la muraille de Gorgan. Historiquement, elles font partie de lignes de défense bâties sous les Sassanides ou l'Empire parthe.
Fowler Mountain
Fowler Mountain est une montagne située dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 230 mètres d'altitude. Fowler Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Metacomet Trail
Le Metacomet Trail est un sentier de randonnée de près de 82 km qui traverse l'arête montagneuse du Metacomet Ridge au centre du Connecticut aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets de la Talcott Mountain et des Hanging Hills,.

Le sentier est géré en grande partie grâce aux efforts du Connecticut Forest and Park Association. Le National Park Service étudie même la possibilité d'en faire un National Scenic Trail sous le nom de New England National Scenic Trail.
Équipe d'Algérie de football en 2019
En 2019, l'équipe d'Algérie de football participe aux CAN 2019 , CAN 2021 et à la Coupe d'Afrique 2019. Les guerriers du désert ont remporté la CAN 2019 contre l'équipe du Sénégal sur le score de 1-0, but inscrit par Bounedjah à la 2ème minute du match décrochant ainsi sa deuxième étoile après celle de 1990.

Youcef Atal
Youcef Atal (en arabe : يوسف عطال; en tifinagh : ⵢⵓⵙⴻⴼ ⴰⵜⴰⵍ, Yusef Atal), né le 17 mai 1996 à Boghni dans la wilaya de Tizi Ouzou, est un footballeur international algérien. Il joue au poste d'arrière droit à Al-Sadd SC.
Arènes du Grau-du-Roi
Les arènes du Grau-du-Roi, inaugurées en 1960, sont les arènes de la commune du Grau-du-Roi située dans le département français du Gard. Elles peuvent contenir 3 000 personnes. Elles sont entièrement dédiées à la course camarguaise, mais lors de la fête votive du Grau-du-Roi on assiste aussi à des abrivado et des bandido. Le premier rassemblement de la bouvino a lieu en mars avec l'abrivado des plages . Par ailleurs, elles accueillent des spectacles (dont des concerts) en période estivale.

Bandido
La bandido est un mot provençal (du provençal bandir ou fòrabandir, « expulser » les taureaux) qui désignait initialement le retour des taureaux des arènes vers les pâturages (l'abrivado désignant le transfert des pâturages vers les arènes).

Depuis le XXe siècle, ce terme désigne une tradition taurine provençale et languedocienne consistant à simuler dans les rues fermées d’une ville ou d’un village le retour des taureaux des arènes au pré.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2004-2005
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2004-2005 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2004 et se termine le 28 mai 2005. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Calvisano Ghial bat en finale le Benetton Trévise sur le score de 25 à 20 et remporte son 1er titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 9 465 spectateurs.

Stadio Plebiscito
Le Stadio Plebiscito est un équipement sportif italien consacré au rugby à XV. Localisé à Padoue, région de la Vénétie, dans la plaine du Pô, située dans le nord de l'Italie.

C'est une arène de 9 600 places, qui accueille le club de Petrarca Rugby Padoue, qui évolue au plus haut niveau du rugby à XV italien, le Super 10 et qui dispute assez régulièrement le Challenge européen. Le stade peut accueillir occasionnellement d'autres spectacles comme des concerts de musique.
Heut ist gewiss ein guter Tag
Heut ist gewiss ein guter Tag (« Aujourd'hui est assurément un bon jour »), BWV Anh. 7, est une cantate profane de Johann Sebastian Bach destinée à célébrer le vingt-sixième anniversaire du prince Léopold d'Anhalt-Köthen. Celui-ci tombait le 29 novembre mais la cantate fut donnée le mardi 10 décembre 1720 au palais princier de Köthen.

La cantate est attestée car le poème de Christian Friedrich Hunold (Menantes) fut publié mais la musique est perdue.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Sulbutiamine
La sulbutiamine est une molécule dérivée de la vitamine B1 (thiamine).

Elle est utilisée comme psychostimulant non-amphétaminique, notamment en cas de trouble de la mémoire et d'asthénie.[réf. nécessaire]
La sulbutiamine est commercialisée par Servier sous la marque Arcalion.

Béribéri
Le béribéri est une maladie causée par un déficit en vitamine B1 que l'on peut observer en cas de malnutrition chez des espèces ne synthétisant pas la vitamine B1 comme l'être humain, mais aussi par exemple la poule. Chez l'être humain elle provoque une insuffisance cardiaque et des troubles neurologiques. Son nom provient du singhalais — la langue de la population majoritaire du Sri Lanka — et signifie « je ne peux pas, je ne peux pas » ; en effet, une fatigue marquée est l'un des symptômes du béribéri.
Il ritorno di Casanova
Il ritorno di Casanova est un titre d'œuvre notamment porté par :

Il ritorno di Casanova, film italien de Pasquale Festa Campanile sorti en 1978 ;

Il ritorno di Casanova, film franco-italien de Gabriele Salvatores sorti en 2023.

Gabriele Salvatores
Gabriele Salvatores, né le 30 juillet 1950 à Naples est un scénariste et réalisateur italien.

Parmi les nombreux prix qu'il a reçus figure un Oscar du meilleur film étranger pour le film Mediterraneo.

Il a fondé avec Maurizio Totti et Diego Abatantuono la maison de production cinématographique Colorado Film (it), puis avec Maurizio Totti la maison d'édition de roman policier Colorado Noir.