hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aneurophyton olnense
Aneurophyton olnense Stockmans est une espèce éteinte de progymnospermes découverte en 1948 au hameau de Froibermont dans la commune d'Olne en Belgique. Ces fossiles datent du Dévonien supérieur (étage du Famennien), il y a environ 360 Ma (millions d'années).

Ces fossiles sont conservés dans les collections du musée de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique.

Institut royal des sciences naturelles
L'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (en néerlandais : Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen) est une institution de l'État fédéral belge. Elle porte ce nom depuis le 24 septembre 1948, après 102 ans sous l'appellation Musée Royal d'histoire naturelle de Belgique. Comme sa mission la plus connue est le maintien du Muséum des sciences naturelles, à Bruxelles, pour le grand public, ces différentes appellations sont parfois utilisées de manière synonymes.
Jon Lugbill
Jon Phillip Lugbill (né le 27 mai 1961 à Wauseon, Ohio) est un compétiteur de slalom en canoë-kayak eau vive. Au cours des années 1980, il a été un acteur majeur du canoë-kayak slalom international, avec un nombre record de titres mondiaux en canoë slalom monoplace (C1).

Eau vive (hydrologie)
Une eau vive (en anglais : whitewater ou white water) désigne un écoulement d'eau très aéré qui se forme dans des rapides, lorsque la pente hydraulique d'un cours d'eau augmente suffisamment pour provoquer de fortes turbulences, mêlant ainsi l'air environnant à la masse d'eau en écoulement. Une eau mousseuse et instable à l'apparence blanche se forme,.

L'expression « eau vive » (pluriel « eaux vives ») a aussi un sens plus large, s’appliquant à toute rivière ou ruisseau comportant un nombre important de rapides. Elle s'emploie également pour qualifier les sports pratiqués sur de telles rivières, comme le canoë en eau vive, le kayak en eau vive, le radeau en eau vive et la nage en eau vive.
Henry Bath
Alfred Henry Bath dit Henry Bath ou Harry Bath, né le 28 novembre 1924 à Brisbane (Australie) et mort le 4 octobre 2008 à Cronulla (Australie), est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier dans les années 1940 et 1950.

Coupe du monde de rugby à XIII 1970
La Coupe du monde de rugby à XIII 1970 (5e édition) s'est déroulée du 21 octobre au 8 novembre en Angleterre deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

La compétition comprend deux phases, une sous forme de championnat entre les quatre participants (Angleterre, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale. L'Australie, qui avait pourtant été battue deux fois en première phase, s'impose en finale 12 à 7 contre la Grande-Bretagne au Headingley Rugby Stadium de Leeds alors que cette dernière avait terminé première et invaincue du championnat.
The Suburban
The Suburban est un journal de langue anglaise publié sur une base hebdomadaire à Montréal, Québec, Canada.

Fondé le 1er mars 1963 à Côte-Saint-Luc, The Suburban est principalement distribué dans l'Ouest de l'île de Montréal, incluant l'Ouest-de-l'Île. Les communautés desservies sont Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-Grâce, Ville Mont-Royal, Hampstead, Ville Saint-Laurent, Westmount, Dollard-des-Ormeaux, Beaconsfield, Kirkland, Pointe-Claire. Dans les années 2000, la circulation a été étendue aux quartiers de Saint-Léonard, Rivière-des-Prairies, Vaudreuil, Verdun et LaSalle.

The Suburban se décrit comme l'hebdomadaire de langue anglaise ayant la plus grande distribution au Québec, avec 145 000 copies en circulation chaque semaine.

Dollard-des-Ormeaux
Dollard-des-Ormeaux, orthographiée Dollard-Des Ormeaux de 2002 à 2022, est une ville québécoise de 49 908 habitants de l'agglomération de Montréal, dans la région administrative du même nom, au Canada. Dollard-des-Ormeaux est aussi la ville québécoise avec la plus forte proportion de sud-asiatiques de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, 12,2 % des résidents de Dollard-des-Ormeaux ont des origines sud-asiatiques.

De 2002 à 2005, la ville forme avec l'ancienne ville de Roxboro l'arrondissement Dollard-Des Ormeaux–Roxboro de la ville de Montréal. En 2004, ses citoyens votent cependant par référendum pour la reconstitution de la municipalité, qui sera effective le 1er octobre 2006.
Bibán
Bibán est un village de la province de Huesca, situé à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Boltaña, à laquelle il est rattaché administrativement, à 1 134 mètres d'altitude, à proximité d'Alastrué. L'église date du XVIIIe siècle et est dédiée à saint Joseph. Trois maisons ont été habitées au XXe siècle mais le village est aujourd'hui complètement inhabité.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Diacylglycérol-lipase
La diacylglycérol-lipase, ou lipoprotéine-lipase, est une hydrolase qui catalyse les réactions :

triglycéride + H2O    diglycéride + acide gras ;

diglycéride + H2O    monoglycéride + acide gras.

Cette enzyme intervient sur les chylomicrons ainsi que sur les lipoprotéines de basse densité (LDL) et de très basse densité (VLDL).

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Mike Green (football américain, 1976)
Michael Wayne Green dit Mike Green, né le 6 décembre 1976 à Ruston en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de cornerback et safety pour les franchise des Bears de Chicago, Seahawks de Seattle et Redskins de Washington dans la National Football League (NFL) entre 2000 et 2008. Il est le Mr. Irrelevant du draft de 2000.

Ruston (Louisiane)
Ruston est une ville de l'État de Louisiane et le siège de la paroisse de Lincoln, aux États-Unis. Sa population était de 20 546 habitants en 2000 et de  21 859 habitants en 2010, soit une croissance de 6,4 % en l'espace de 10 ans. Elle abrite l'Université de Louisiana Tech.
Festival interceltique de Lorient 2015
La 45e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 7 au 16 août 2015, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. Les Cornouailles et l'île de Man sont les nations invitées, c'est alors la premières fois que deux nations occupent conjointement l'affiche du FIL.

Les têtes d'affiches de cette édition sont Charlie Winston et Simple Minds, ou encore des artistes comme Denez Prigent, Carlos Núñez, ou le Bagad Melinerion. Au total un peu plus de 4 329 artistes participent à cette édition. La fréquentation enregistrée monte alors à 750 000 festivaliers, soit l'une des plus importantes de l'histoire du festival.

L'association qui porte le festival doit organiser cette édition dans un contexte de réduction des coûts, les éditions précédentes ayant causé l'accumulation d'un important passif. Le bilan final fait ressortir un bénéfice de 154 000 € pour cette édition.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
District de Mâcon
Le district de Mâcon est une ancienne division territoriale française du département de Saône-et-Loire de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mâcon, Charnai, Cluny, Guinchai, Jouvence, Lugny, Roche Vineuse, Salornay sur Guye, Tournus et Tramaye.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Margaret Mead
Margaret Mead, née le 16 décembre 1901 à Philadelphie et morte le 15 novembre 1978 à New York, est une anthropologue américaine.

Formée à l'université Columbia par Franz Boas, Margaret Mead contribue à populariser l'anthropologie culturelle aux États-Unis et dans le monde occidental. Figure centrale de la deuxième vague féministe, ses travaux portent notamment sur le rapport à la sexualité dans les cultures traditionnelles de l'Océanie et du sud-est asiatique et sur la division sexuelle du travail.

Son travail sur la sexualité des Samoans publié sous le titre d'Adolescence à Samoa est un best-seller et devient l’étude la plus citée dans les débats concernant l’éducation, la sexualité et l’adolescence, malgré des critiques récentes sur les préjugés concernant la sexualité des Polynésiens. Dans le contexte de la révolution sexuelle des années 1960, Margaret Mead s'exprime en faveur d'une ouverture des mœurs sexuelles au sein de la vie traditionnelle religieuse occidentale.

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Théorème de Perron-Frobenius
En algèbre linéaire et en théorie des graphes, le théorème de Perron-Frobenius, démontré par Oskar Perron et Ferdinand Georg Frobenius, est un théorème portant sur la réduction des matrices à coefficients positifs. Il a d'importantes applications en théorie des probabilités (chaînes de Markov), en théorie des systèmes dynamiques, en économie (analyse entrée-sortie), en théorie des graphes, en dynamique des populations (modèle de Leslie) et dans l'aspect mathématique du calcul des PageRanks de Google.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
La Renégate (roman)
La Renégate (titre original : The Rogue) est un roman de fantasy écrit par Trudi Canavan et publié en mai 2011. C'est le second tome de la trilogie Les Chroniques du magicien noir , il fait suite à La Mission de l'ambassadeur.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Indigo Partners
Indigo Partners LLC est une société de capital-investissement américaine spécialisée dans la création et le développement des compagnies aériennes ultra-low-cost.

Elle exploite principalement des avions de la famille Airbus A320
,,,,,,.

Indigo Partners LLC  détient une participation majoritaire dans deux importantes compagnies aériennes en Amérique : Frontier Airlines et JetSmart, ainsi que des participations dans la compagnie aérienne mexicaine low-cost Volaris et dans la compagnie européenne low-cost Wizz Air, tandis qu'un partenariat avec Enerjet est prévu pour lancer un nouveau transporteur canadien ultra-low-cost. Indigo Partners a été cofondé par Bill Franke qui a mis en place un certain nombre de compagnies aériennes à bas-coûts dans le monde. Son siège est à Phoenix, en Arizona.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Liberté de circulation et de séjour des personnes dans l'Union européenne
La liberté de circulation et de séjour des personnes dans l'Union européenne des personnes est l'un des domaines d'intervention de l'Union européenne découlant de l'une des quatre libertés : la libre circulation des biens, des capitaux, des services, des personnes.

Depuis l'existence de l'espace Schengen, de nombreuses dispositions ont été prises. Parmi celles-ci se trouvent notamment le domaine de la santé avec la carte européenne d'assurance maladie, ou l'Espace européen de l'enseignement supérieur tel que le programme Erasmus[réf. nécessaire].

La crise grecque a conduit environ un demi million de personnes à fuir leur pays pour des raisons économiques.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Barthélemy de Jur
Barthélemy  de Grandson, dit de Jur († 26 juin 1158) est un évêque de Laon de 1113 à 1151.

De Jur, et non de Vir, comme on l'écrivit au dix-neuvième siècle, par une mauvaise lecture de son nom, en souvenir de son père (Falco de Jure vel Serrata). Issu de la famille de Grandson, on le trouve parfois nommé de Joux, mais également Barthélémy de Jura, ou de La-Sarra.

Vallée de Joux
La vallée de Joux est une vallée située dans la partie centrale du massif du Jura, dans le canton de Vaud (Suisse). Son nom était aussi celui de l'ancien district de La Vallée, disparu le 1er janvier 2008.

Elle est composée de trois communes : Le Chenit, Le Lieu et L'Abbaye qui comptent plusieurs villages et hameaux.

C'est l'un des berceaux de l'horlogerie et de nombreux ateliers des plus fameuses manufactures horlogères suisses s'y trouvent, comme Breguet, Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, etc.

Les habitants de la vallée de Joux sont appelés les Combiers. Quand ils parlent de leur région, ils disent simplement : « La Vallée ».
Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Lalveri
Le Lalveri (en géorgien : ლალვერი) ou Lialver (en russe : Ляльвер) est un pic du Grand Caucase à la frontière de la Kabardino-Balkarie en Russie et de la Svanétie en Géorgie. Il fait partie de la muraille de Bezengui et constitue son sommet le plus occidental. La montagne s'élève à 4 350 mètres d'altitude. L'itinéraire le plus simple pour accéder à son sommet passe par le glacier de Tsaneri. Des itinéraires mènent au pic Essénine (4 310 m), au mont Hestola (3B[Quoi ?]) et permettent une traversée de toute la muraille vers le Dykh-Taou (5B[Quoi ?]). Des refuges sont construits sur ses pentes[réf. souhaitée].

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Diemel
La Diemel est un affluent de la Weser en Hesse et Rhénanie-du-Nord-Westphalie long de 110,5 km. C'est le plus méridional des grands affluents de la Weser, à l'aval de la confluence de la Fulda et de la Werra.

Massif schisteux rhénan
Le massif schisteux rhénan est un massif de moyennes montagnes situé principalement en Rhénanie-Palatinat et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Sud-Ouest de l’Allemagne), mais aussi une grande partie dans le Sud-Est de la Belgique, le Nord-Ouest du Luxembourg et une petite partie dans l'Est de la France.
Kiruna (commune)
La commune de Kiruna (en same Giron, en finnois Kiiruna ou Kieruna) est une commune de Suède dans le comté de Norrbotten. 23 254 personnes y vivent. Son siège se trouve à Kiruna.

La commune de Kiruna est la plus au nord et la plus étendue de Suède. Sa superficie est telle qu'elle est jusqu'à plus de huit fois plus grande que certains comtés du sud du pays. En réalité, sur les 21 comtés de Suède, seuls ceux de Västra Götaland, de Dalarna, de Jämtland, de Västernorrland et bien sûr de Norrbotten dont elle fait partie sont plus grands.

Cette commune du Norrland est nichée au cœur d’un paysage varié de forêts, landes, glaciers, toundra et hautes montagnes. Le pic Kebnekaise, le plus élevé de Suède, culmine à 2 111 mètres aux confins de son territoire.

Comté de Dalécarlie
Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun.
Émile Gagnan
Émile Gagnan, né le 11 décembre 1900 à Saint-Jean-de-Losne (Côte-d'Or) et mort le 27 avril 1984 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un ingénieur français spécialisé dans les gaz. Il est notamment connu pour avoir été le co-inventeur, avec Jacques-Yves Cousteau, du détendeur à la demande que l'on appelle « scaphandre autonome » ou « détendeur », tout simplement. Dans le monde anglophone cette invention est connue sous le nom de regulator (qui se traduit littéralement par 'détendeur') mais aussi sous le nom de Aqualung (« poumon aquatique » en anglais), nom inventé par Gagnan et Cousteau eux-mêmes à des fins de commercialisation.

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Coup du trampoline
Le coup du trampoline est une combinaison du jeu de dames souvent intégrée comme menace tactique dans une stratégie d'encerclement du centre adverse
,.

Sa dénomination récente évoque la structure de pions 37, 38, 39, 42, 43, 47 et 49 ainsi que le rebond imposé au pion central ennemi. Voir animation.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Bittou
Bittou est un nom de lieu notamment porté  par :

Bittou, un département et une commune urbaine dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso ;
Bittou, le village chef-lieu de ce département.

Bitou (Burkina Faso)
Bittou, également orthographiée Bitou, est une ville du département et la commune urbaine de Bittou (ou Bitou), dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Sa population autochtone est originaire d'un village appelé Léda à 15 kilomètres de Tenkodogo..
Bertram Blank
Bertram Blank est un physicien spécialisé dans l'étude de la structure nucléaire des noyaux loin de la stabilité. Il est directeur de recherche au Centre d'études nucléaires Bordeaux Gradignan (CENBG).

Il a effectué sa thèse au GSI – à côté de Darmstadt, en Allemagne – qu'il obtient en 1991. Il effectue ensuite un post-doctorat à Bordeaux et est recruté un an plus tard au CNRS.

Son activité de recherche se concentre sur la structure nucléaire des noyaux loin de la vallée de stabilité. En particulier, avec son équipe, il a découvert le noyau doublement magique 48Ni en 1999 (Discovery of Doubly Magic 48Ni). Par la suite, il s'intéresse au 45Fe, noyau dans lequel il mettra en évidence, en 2002 au GANIL, un nouveau type de radioactivité : la radioactivité 2-protons (Two-Proton Radioactivity of 45Fe).

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.