hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décompte d'hiver
Les décomptes d'hiver (en lakota waníyetu wówapi ou waníyetu iyáwapi) sont des supports d'information de type calendriers d'évènements ou succession d'évènements historiques sur lesquels les Amérindiens d'Amérique du Nord notaient les évènements importants. Les Pieds-Noirs, les Mandans, les Kiowas, les Lakotas et d'autres peuples des Plaines utilisaient les décomptes hivernaux de façon régulière. Une centaine de dénombrements hivernaux sont encore conservés, dont beaucoup sont des doublons.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Nate Clements
Nathan D. Clements (né le 12 décembre 1979) est un jouer professionnel de football américain, occupant le poste de cornerback, de la National Football League (NFL). Il joue au football universitaire à l'université d'état de l'Ohio. Il est sélectionné par les Bills de Buffalo à la 21e place de la draft 2001 de la NFL et a également joué pour les 49ers de San Francisco et les Bengals de Cincinnati.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Allières
Allières est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Allières est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 308 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Alliérasois ou Alliérasoises.

Canton du Couserans Est
Le canton du Couserans Est est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Pont de Noblat
Le pont de Noblat est un pont en arc français qui franchit la Vienne à Saint-Léonard-de-Noblat, dans la Haute-Vienne, en Nouvelle-Aquitaine. Pont en pierre dont la première mention écrite remonte à 1262, il est inscrit monument historique depuis le 5 juin 2007.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Allan Alaalatoa
Allan Alaalatoa, né le 28 janvier 1994 à Sydney (Australie), est un joueur international australien d'origine samoane de rugby à XV jouant au poste de pilier. Il évolue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2014.

Il est fils de l'ancien joueur de rugby à XV samoan Vili Alaalatoa, et le frère cadet du pilier du Leinster, Michael Alaalatoa.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Die Forelle
La Truite

Die Forelle, op. 32, D.550 (en français La Truite) est un lied pour voix solo et piano de Franz Schubert composé en 1817. Les paroles sont tirées d'un poème écrit par Christian Friedrich Daniel Schubart entre 1777 et 1783, durant son incarcération à la forteresse d'Hohenasperg. La Truite symbolise le sort réservé au poète qui cacha son intention dans une quatrième strophe mettant en garde contre ceux qui séduisent les jeunes filles. Le destin de Schubert inspira des auteurs comme Friedrich Schiller pour sa pièce Die Räuber, « Les Brigands ».

Cette mélodie sert de base à des variations dans le quatrième mouvement du Quintette pour piano et cordes « La Truite », D. 667, écrit en 1819. Elle est aussi transcrite pour piano solo par Franz Liszt en 1846.

Elle a fait l'objet de plusieurs adaptations et parodies, la plus célèbre étant celle de Francis Blanche, interprétée entre autres par les Frères Jacques.

Les Frères Jacques
Les Frères Jacques est un quatuor vocal français, actif de 1946 à 1982, composé d'André Bellec, Georges Bellec, François Soubeyran et Paul Tourenne. Durant son parcours, le groupe atteint un sommet dans l'art de combiner le chant et le mime, et a interprété des chansons de nombreux auteurs, notamment de Prévert et Kosma (Barbara, En sortant de l'école, parmi de nombreuses autres), de Serge Gainsbourg (Le Poinçonneur des Lilas), de Stéphane Golmann (La Marie-Joseph) ou de Ricet Barrier (Eugénie de Beaulieu).
Sky Gates Airlines
Sky Gates Airlines est une compagnie aérienne russe de fret et de passagers opérant principalement depuis les aéroports de Joukovski et Cheremetievo à Moscou, en Russie, où se trouvait également son siège social,,,.

Aéroport de Moscou-Joukovski
L’aéroport Joukovski (anciennement Ramenskoïé) (en russe : Аэропорт Жуко́вский) (code IATA : ZIA • code OACI : UUBW) est un aéroport international situé dans l'Oblast de Moscou, à 36 km au sud-est du centre de Moscou, dans la ville de Joukovski. D'usage d'abord militaire, il s'est ouvert au trafic commercial en mars 2016.
Guet des activités des mouvements marginaux et anarchistes
Le Guet des activités des mouvements marginaux et anarchistes ou GAMMA est une escouade créée en 2011 du Service de police de la ville de Montréal. Elle a pour but de surveiller et contenir les débordements et la violence politique liés aux mouvements anarchistes et altermondialistes. L'escouade a été créée en réaction à certains épisodes de vandalisme perpétrés lors de diverses manifestations impliquant ces groupes.

Escouade
À l'origine, une escouade était une fraction d’une compagnie (d'une section plus précisément) sous les ordres d'hommes dans une escouade.

Par extension, on utilise aussi le mot escouade pour désigner un groupe spécial commandé par un chef.

Durant la Première Guerre mondiale, et dans l'armée française, une section d'infanterie comprend 2 à 3 escouades chacune commandée par un caporal.
Parasyte: The Grey
Parasyte: The Grey (hangeul : 기생수: 더 그레이 ; RR : Gisaengsu: deo geulei ; MR : Kisaengsu tŏ kŭrei ; litt. « Bête parasite : le Gris ») est une mini-série télévisée sud-coréenne en six épisodes de 45 minutes environ, créée par Yeon Sang-ho et diffusée depuis de le 5 avril 2024 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation en prises de vues réelles du manga Parasite (寄生獣), créé par Hitoshi Iwaaki,, pour les magazines Morning Open Shūkan, puis Afternoon de l'éditeur Kōdansha, entre novembre 1988 et décembre 1994, vendue à plus de 25 millions d'exemplaires dans plus de 20 régions sud-coréennes.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Close Case : Affaires closes
Close Case : Affaires closes (A Touch of Cloth) est une série télévisée britannique en six épisodes de 45 minutes créée par Charlie Brooker et Boris Starling, diffusée du 26 août 2012 au 10 août 2014 sur Sky1.

Le titre original constitue un jeu de mots avec une autre série britannique connue, A Touch of Frost, ainsi qu'avec l'expression britannique « to touch cloth » (« faire dans sa culotte »). Le titre français parodie Cold Case : Affaires classées.

En France, elle a été diffusée à partir du 28 novembre 2014 sur France 4. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Clare College
Clare College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1326 sous le nom d'University Hall puis de Clare Hall, il est le 2e plus ancien collège de Cambridge. Le college a produit 3 Prix Nobel et un Premier ministre britannique. Il est également connu pour son chœur de chambre de très haut niveau qui se produit dans le monde entier.

Ralph Cudworth
Ralph Cudworth, philosophe anglais né en 1617 à Aller dans le Somerset et mort le 26 juin 1688 à Cambridge, est un membre de l'école des Platoniciens de Cambridge. Il est en particulier connu pour être l'auteur en langue anglaise du néologisme consciousness, qui est repris par Locke (1632-1704) et traduit en français par conscience.

Il est d'abord recteur ou ministre d'une petite paroisse, devient en 1645 professeur d'hébreu à Cambridge, et en 1654 principal du collège du Christ dans la même université.
Administration pénitentiaire (Luxembourg)
L'administration pénitentiaire du Grand-Duché de Luxembourg est le service public, placé sous tutelle du ministère de la Justice luxembourgeois, chargé de l'exécution des décisions de justice en matière pénale et de favoriser la réinsertion sociale des personnes qui lui sont confiées par l'autorité judiciaire.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Castlejordan (Irlande)
Castlejordan (en irlandais, Caisleán Shiurdáin) est un village et un townland dans le comté de Meath, en Irlande.
Il est situé au sud du comté, près de la frontière avec le comté d'Offaly, au sud de Kinnegad,.
Le township de Castlejordan a une superficie d'environ 2,2 km2 et avait une population de 85 personnes au recensement de 2011.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Pádraic Ó Máille
Pádraic Ó Máille (23 février 1878-19 janvier 1946) est un homme politique irlandais. Il est membre fondateur du Sinn Féin et du Conradh na Gaeilge à Galway. Il est membre des Volontaires irlandais de 1917 à 1921.

Ligue gaélique
La Ligue gaélique (en irlandais : Conradh na Gaeilge, /ˈkɔn̪ˠɾˠə nə ˈɡeːlʲɟə/) est un mouvement culturel irlandais, fondé en 1893 par Douglas Hyde. Son objectif principal est de promouvoir le renouveau de la langue irlandaise, alors en voie de disparition depuis la colonisation de l'île par les rois d'Angleterre. Cette action s'inscrit dans le courant nationaliste de la fin du XIXe siècle en Irlande.
Bugge Wesseltoft
Jens Christian Bugge Wesseltoft (né le 1er février 1964 à Porsgrunn) est un musicien de jazz norvégien, pianiste, compositeur et producteur. Il a créé son propre label nommé « Jazzland Records ».

Dans les années 1990, Bugge est l’un des principaux acteurs de la transition du jazz nordique traditionnel vers un style appelé « future jazz » ou « nu jazz ». Il a joué en particulier avec Jan Garbarek.

Il a reçu en 1996 le Spellemannprisen pour son album New Conception of Jazz, ainsi qu'en 1998 et 2002 pour ses albums avec Sidsel Endresen, Duplex Ride et Out Here, In There.

Le morceau Existence peut être entendu dans le film Extension du domaine de la lutte de Philippe Harel, adaptation du roman éponyme de Michel Houellebecq, écrit en 1994.

Porsgrunn
Porsgrunn est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Skien et Siljan au nord, Larvik à l'est, et Bamble à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Parc naturel d'Aizkorri-Aratz
Le parc naturel d'Aizkorri-Aratz est un parc naturel situé dans les massifs d'Azkorri et d'Altzania, dans le sud de la province du Guipuscoa et au nord de celle d'Alava, au Pays basque, (Espagne).

Il a une superficie de 194 km2. Il a été déclaré parc naturel par le Gouvernement basque le 26 avril 1994.

Massif d'Aizkorri
Le massif d'Aizkorri se situe dans la province du Guipuscoa, dans les Montagnes basques.

Ses trois monts les plus connus sont Aketegi (1 551 m), Aketegi erpina (1 548 m) et le mont Aizkorri (1 523 m) dont le massif prend le nom.
Joseph Valois
Joseph Valois, né en 1767 à Pointe-Claire et mort à Montréal le 3 janvier 1835, est un homme d'affaires, agriculteur et homme politique du Bas-Canada. Il est député de Montréal à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada de 1820 à 1834.

Il est né à Pointe-Claire, Québec, le fils de Jean Valois et de Marie-Josèphe Dubois. En 1790, il épouse Catherine Leduc Saint-Omer. Valois soutient généralement le Parti canadien (qui devient le Parti patriote en 1826) et vote en faveur des 92 résolutions. Il meurt à Montréal à l'âge de 67 ans.

Son neveu Michel-François Valois siège à l'assemblée législative de la Province du Canada.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
ZSM-5
ZSM-5 signifie Zeolite Socony Mobil-5 et correspond à une zéolithe en aluminosilicate de formule Nan Aln Si96–n O192·16H2O (0 < n < 27) brevetée par la société Mobil en 1975 et largement employée dans l'industrie pétrolière pour la catalyse hétérogène de l'isomérisation des hydrocarbures.

Mobil
Mobil est une compagnie pétrolière américaine née en 1911 de la scission de la Standard Oil de John D. Rockefeller et intégrée en 1999 dans l’ensemble ExxonMobil, à l'issue d'une fusion avec la compagnie Exxon Corporation. La marque Mobil est toujours utilisée par ExxonMobil, selon les emplacements géographiques.
LITE
LITE est un groupe de math rock japonais formé en 2003. Le groupe est formé de Takeda Nobuyuki (武田信幸) et Kusumoto Kôsô (楠本構造) à la guitare, Izawa Jun (井澤惇) à la basse, et Yamamoto Akinori (山本晃紀) à la batterie.

Le groupe a participé au Fuji Rock Festival de 2007 et à de nombreuses collaborations, notamment pour le split-album avec Funanori.

Fuji Rock Festival
Le Fuji Rock Festival est le plus important festival de musique rock du Japon, à la fois en raison des artistes qui s'y produisent et du public qui le fréquente chaque année. Il se déroule les derniers vendredi, samedi et dimanche de juillet pour trois jours et trois nuits de festival non-stop. Les cinq scènes principales sont espacées d'environ 20 minutes à pied dans les montagnes de Naeba, dans la préfecture de Niigata au Japon. Le festival se décline en sept scènes différentes. La Green Stage, le secteur le plus important, a une capacité de plus de 30 000 personnes. En 2005, plus de 100 000 personnes ont assisté au festival.
Publicité sociale
Le terme « publicité sociale » renvoie à deux notions différentes. La première concerne les relations sociales qui consistent à utiliser les différents réseaux sociaux pour effectuer des communications marketing avec la clientèle cible. La deuxième notion par contre est définie comme l’utilisation de la publicité pour informer le public sur une certaine question sociale et influencer son comportement.
Cet article s'attachera à expliquer la seconde notion.

Marketing social
Le marketing social recourt aux principes et aux techniques du marketing dans le but d’amener un public cible à accepter, rejeter, modifier ou délaisser volontairement un comportement dans son intérêt, dans l’intérêt d’un groupe ou dans l’intérêt de l’ensemble de la société.

Nancy R. Lee, Michael L. Rothschild et William Smith (2011) ont publié une déclaration sur le marketing social afin d’en préciser les éléments communs à d'autres disciplines et sa contribution unique au domaine du changement social et comportemental.
Soul (série de jeux vidéo)
Soul (parfois nommée SoulCalibur en omettant le premier épisode) est une série de jeux vidéo de combat développée par la société Namco, devenue Bandai Namco Games.

Le héros de cette série est Siegfried Schtauffen jusqu'à SoulCalibur IV. Dans SoulCalibur V, le héros est Patroklos Alexandra, fils de Sophitia Alexandra et neveu de Casandra Alexandra.

Les antagonistes de cette série sont Nightmare et son épée Soul Edge.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Benzamidine
La benzamidine est le composé organique de formule C6H5C(NH)NH2. C'est l'aryle amidine le plus simple. Le composé est un solide blanc légèrement soluble dans l'eau. Il est généralement manipulé sous forme de sel chlorhydrate.

En termes de structure moléculaire, la benzamidine présente une liaison courte C=NH et une liaison C-NH2 plus longue, respectivement 129 et 135 picomètres.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.