hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carte de Soleto
La Carte de Soleto est une carte géographique supposée représenter l'ancien péninsule de Salente, gravée sur un ostracon provenant d'un vase messapien. Il s'agit probablement de la plus ancienne carte de l'antiquité classique. Daté du VIe au Ve siècle av. J.-C., il est actuellement conservé au Musée archéologique national de Tarente.

Il existe une certaine controverse quant à la datation de cette carte. Le fragment de céramique est certainement datable du VIe siècle av. J.-C., les inscriptions, en revanche, pourraient être postérieures,.

Musée archéologique national de Tarente
Le musée archéologique national de Tarente  (en italien : Museo archeologico nazionale di Taranto) dit aussi MArTA est un musée consacré à l'histoire de Tarente et du monde apulien de la période préhistorique au Haut Moyen Âge.
Lancer du disque masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée le 13 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'Américain Clarence Houser.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Józef Paczoski
Józef Konrad Paczoski armoiries Jastrzębiec (API : [ˈjʊzɛf pəˈtʃɒski] ; ukrainien : Йосип Пачоський, Ïossyp Patchoskyï) (1864-1942) est un éminent botaniste polonais à l'origine du terme « phytosociologie » et l'un des fondateurs de cette branche de la botanique.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Agence française de l'adoption
L’agence Française de l’Adoption (AFA) est une personne morale de droit public,  groupement d'intérêt public (GIP), créée par la loi no 2005-744 du 4 juillet 2005 portant réforme de l’adoption, placée sous le contrôle de l’État français et qui a pour mission d'informer, de conseiller et d’orienter les candidats à l’adoption internationale. Sa convention constitutive, qui marque le début de ses activités, est entrée en vigueur le 28 novembre 2005.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Jiyun
Le Jiyun (chinois : 集韻/集韵 ; pinyin : Jíyùn ; Wade : Chi-yün ; litt. « rimes collectées ») est un dictionnaire de rimes chinois publié en 1037 durant la dynastie Song. Le rédacteur en chef Ding Du (丁度) avec l'aide d'autres poètes a ainsi étendu et révisé le Guangyun. Selon Teng et Biggerstaff, il est possible que Sima Guang ait complété ce texte en 1067. Le Jiyun est composé de 53 525 caractères, soit environ deux fois plus que le Guangyun, et environ 206 groupes de rimes.

Dictionnaire de rimes
Un dictionnaire de rimes est un type de dictionnaire spécialisé, ayant pour but de faciliter l'écriture de rimes en permettant au poète de trouver facilement des mots dont les sonorités finales s'accordent. Typiquement, ce genre d'ouvrage ne donne pas la définition des termes proposés, qui est à rechercher, si besoin, dans un dictionnaire traditionnel.
Adrie Visser
Adrie Visser, née le 19 octobre 1983 à Hoorn, est une coureuse cycliste néerlandaise à la retraite, professionnelle jusqu'en 2013. Elle pratique aussi bien le cyclisme sur route que la piste. C'est une sprinteuse et une spécialiste des classiques plates.

Grand Prix de la ville de Roulers
Le Grand Prix de la ville de Roulers (en néerlandais : GP Stad Roeselare) est une course cycliste sur route féminine qui se tient tous les ans depuis 2007 autour de la ville de Roulers, en Belgique (Flandre-Occidentale).
Tajo de las Figuras
La grotte du Tajo de las Figuras (« le ravin des figures ») est située près du village de Benalup-Casas Viejas, dans la province de Cadix en Espagne. Ses figures peintes sont dans le style d'art rupestre nommé arte sureño (es) du sud de l'Andalousie.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Eman Ghoneim
Eman Ghoneim (arabe : إيمان غنيم) est une géomorphologue égyptienne qui s'est intéressée principalement à l'application de systèmes d'information géographique (SIG), de la télédétection et de l'utilisation des modélisations hydrologiques contre les dangers des crues éclair et l'exploration des eaux souterraines dans des environnements arides.

Crue soudaine
Une crue soudaine, crue brutale ou crue éclair, est une montée très rapide (de quelques minutes à quelques heures) et surprenante du niveau de l'eau affectant n'importe quelle partie d'un bassin hydrographique. Ces crues sont principalement dues à des pluies violentes et localisées liées à des orages, des tempêtes, des cyclones, ou plus rarement dues à des débâcles glaciaires, en occasionnant alors un débordement brutal et soudain du réseau hydrographique. Ceci provoque souvent des circulations importantes et rapides d'eau et une inondation hors de leurs lieux traditionnels, parfois assez éloignés de ce réseau (exemple : dans une rue, un jardin). Cet effet surprenant, inattendu et brutal est à l'origine de nombreuses victimes.
Anaïs Beauvais
Anaïs Beauvais, née à Flez-Cuzy le 11 septembre 1832 et morte à Paris 7e le 13 juin 1898, est une peintre française, surtout connue pour avoir réalisé en 1880 le portrait de la mère de Marcel Proust, Jeanne Weil.

Musée d'Art naïf et d'Arts singuliers
Le musée d'Art naïf et d'Arts singuliers (MANAS) est un musée municipal de la Ville de Laval (Mayenne) situé dans l'enceinte du Vieux-Château. Créé en 1967 à l'initiative des artistes Jules Lefranc et Andrée Bordeaux-Lepecq, il était alors le premier et le seul établissement français consacré à l'art naïf. Sous l'impulsion des directeurs et conservateurs successifs, ses collections se sont enrichies de centaines d’œuvres singulières, mettant ainsi en évidence les liens profonds qu'entretiennent les différentes formes d'art autodidactes.
Géographie du Portugal
Le Portugal se trouve à l'extrémité de l'Europe continentale, également le plus vieux pays d'Europe, le territoire portugais constitue une sorte de rectangle large de 160 km en moyenne et long de 560 km.

Il se situe entre les 42e et 36e parallèles nord. Avec ses 88 944 km2 (92 080 km2 en ajoutant les archipels atlantiques des Açores et de Madère).

C'est un pays de dimensions modestes, environ six fois plus petit que la France.

Meseta
La Meseta (ou Meseta centrale ou Meseta ibérique) est un haut-plateau (meseta signifie plateau en espagnol) situé au centre de la péninsule Ibérique, et constituant son unité géographique à la fois la plus ancienne et la plus vaste, avec près de 300 000 km². Située à une altitude moyenne de 600 m, son climat est de type méditerranéen continental.
Jules Tailhan
Jules Tailhan, né à Limoux le 16 janvier 1816 et mort à Paris le 26 juin 1891, est un historien français spécialiste des Espagnes médiévales.

Il fut notamment professeur au collège jésuite de Brugelette, en Belgique, à l'Université Laval, au Canada, et bibliothécaire à l'École Sainte-Geneviève à Paris.

Il a publié les Mémoires de Nicolas Perrot.

Brugelette
Brugelette (en picard Brujlete) est un village et commune de la province de Hainaut, en Région wallonne de Belgique.
Cet endroit est très connu pour abriter le parc animalier de Pairi Daiza.
Depuis 1977, à la suite de la réorganisation géographique communale du Royaume, Brugelette est le centre d'une entité nouvelle regroupant les anciennes communes d'Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, et Mévergnies-lez-Lens.
Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 3 878 habitants.
Russ Springer
Russell Paul Springer, né le 7 novembre 1968 à Alexandria (Louisiane) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant au poste de lanceur de relève dans la Ligue majeure de baseball depuis 1992. Il est présentement agent libre.

Il a participé, sans succès, à deux éditions des Séries mondiales (en 1999 avec les Braves d'Atlanta et en 2005 avec les Astros de Houston).

Série mondiale 1999
La Série mondiale 1999 était la 95e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 23 octobre 1999 et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1999 par une victoire par balayage des Yankees, quatre parties à zéro sur les Braves. Les Yankees de New York remportaient ainsi leur deuxième Série mondiale consécutive, une deuxième de suite dans le minimum de quatre parties, ainsi qu'un troisième titre en quatre ans et leur 25e au total, ce qui en faisait l'équipe la plus titrée des quatre sports professionnels majeurs en Amérique du Nord (baseball, football, basketball, hockey).
Ian Hunter
Ian Hunter est un nom de personne  notamment porté par :

Ian Hunter (1900-1975), acteur britannique ;

Ian McLellan Hunter (1915-1991), scénariste britannique ;

Ian Hunter (né en 1939), chanteur et guitariste du groupe britannique Mott the Hoople ;

Ian Hunter (en) (né en 1960), homme politique australien ;

Ian Hunter (né en 1969), joueur de rugby à XV anglais ;

Ian Hunter (né en 1961), un footballeur international australien, reconverti entraîneur ;

Ian Hunter (en), un spécialiste des effets spéciaux, récompensé en 2015 par un Oscar des meilleurs effets visuels pour sa contribution au film Interstellar.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Destin (stoïcisme)
Le destin dans le stoïcisme (fatum stoicum) désigne la succession de l'ensemble des causes et des effets (nexus causarum) qui définit l'organisation de l'intégralité de l'univers (appelé « Cosmos ») en le disposant selon un ordre inéluctable (les événements actuels ne doivent rien au hasard mais sont le résultat logique des causes qui les précèdent, résultant elles-mêmes de causes antérieures, etc.) et rationnel, conditionné uniquement par les lois scientifiques qui le régissent,,. Il est aussi appelé « Nature », ou encore « Logos », « Dieu » ou « Providence », termes synonymes dans le système stoïcien. Cette conception déterministe de l'univers a conduit les adversaires du stoïcisme à le qualifier de fatalisme. Toutefois, ces critiques ont été réfutées par Chrysippe de Soles, puis par l'ensemble des philosophes stoïciens qui lui ont succédé.

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Arab-Hebrew Theatre
L’Arab-Hebrew Theatre est un théâtre de Jaffa formé par la réunion de la compagnie juive The Local Theatre et de la compagnie arabe Al-Saraya, jouant ensemble ou séparément, ce qui en fait un lieu culturel unique en Israël.

Parmi les acteurs ayant joué à l’Arab-Hebrew Theatre, on trouve :

Yousef Sweid dans A Lane of White Chairs de Gaby Aldor et Veiled d'Ilan Hazor

Mira Awad dans Double Solitude de Shimon Levi

Loai Nofi dans Thousand and one nights de Gaby Aldor et Igal Ezraty (d'après Les Mille et Une Nuits) et Legends in the Alley de Gidonat Raz

Norman Issa
comme directeur : dans Veiled, Thousand and one nights et Legends in the Alley
comme acteur : dans Dancing Arabs d'Adi Segev (adapté du livre de Sayed Kashua)

Khawlah Hag-Debsy

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Gerd Cintl
Gerd Cintl (né le 11 décembre 1938 à Düsseldorf et mort le 26 décembre 2017) est un rameur allemand. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 en représentant l'Équipe unifiée d'Allemagne dans l'épreuve du quatre barré et remporte le titre.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo
Euthyrhynchus floridanus
Euthyrhynchus floridanus est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae originaire d'Amérique du Nord. C'est la seule espèce du genre Euthyrhynchus (monotypique).

Cette punaise est prédatrice de nombreuses espèces d'insectes, parmi lesquelles figure le doryphore de la pomme de terre.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Etilux
Etilux est une entreprise belge située à Liège spécialisée dans la fabrication, prestation de services et distribution de produits professionnels dans différents domaines d’activité :

Solution en étiquetage, identification code-barres et solution de traçabilité RFID

Fabrication d’étiquette sur-mesure

La signalisation  et du marquage

La distribution d’adhésifs industriels et de produits d’emballage

La distribution de consommables informatiques

Vente de matériels audiovisuels professionnels et l’automation de salle de conférence

L’impression de documents administratifs, publicitaires et objets promotionnels

L'entreprise a notamment réalisé l’encapsulation de tag RFID pour la Saudi Post (en)  en Arabie saoudite. Etilux est également chargée de l’encapsulation des puces RFID pour la société de grande distribution Delhaize, et a également ouvert une salle de conférence multimédia qui porte son nom dans les bâtiments d'HEC ULg[réf. souhaitée].

Delhaize
Delhaize est une enseigne de supermarchés belge créée en 1867 par Jules et Auguste Delhaize, appartenant au groupe Ahold Delhaize. La société mère exploite des magasins Delhaize en Europe, en Asie et aux États-Unis.
Meymac-près-Bordeaux
Meymac-près-Bordeaux est une appellation toponymique créée au XIXe siècle pour désigner l'origine des négociants corréziens en vin qui se sont lancés dans le commerce des vins de Bordeaux dans le nord de la France et en Belgique, notamment depuis Meymac, sa région et le plateau de Millevaches qui lui est contigu.

Par la suite, l'appellation « Meymac-près-Bordeaux » s'est étendue au patrimoine culturel et économique issu de cette activité, en particulier dans le vignoble de Bordeaux (Pomerol, Saint-Émilion, etc.), où nombre de ces négociants ont investi, devenant à leur tour exploitants,. Toutefois, « "Bordeaux" est une appellation générique ; beaucoup de Corréziens se sont arrêtés, en réalité, à Libourne ; d'autres sont allés jusqu'en Médoc. »

Négociant en vin
Le négociant en vin est, avec le caviste, l'un des intermédiaires possibles entre le vigneron et le consommateur.

Son activité consiste à :

assembler des vins de producteurs différents pour proposer sur le marché des volumes supérieurs à ce qu'un vigneron peut avoir.

sélectionner les « meilleurs vins », tout au long des années ;

proposer ses vins aux acheteurs professionnels (négociants, restaurateurs, acheteurs étrangers, etc.) ou aux acheteurs particuliers.

afin de s'assurer d'une homogénéité de vins, certains négociants achètent aussi du raisin à la remorque, voire à la parcelle, se chargeant de le vinifier.

Depuis l'apparition d'internet, la vente par correspondance semble favoriser son activité.
Almojabana (plat espagnol)
L’almojábana ou almojábena est un type de beignet salé typique de la région d'Aragon (en particulier dans des villes comme Albarracín, Caspe ou Daroca), du sud de la province d'Alicante et de Murcie,,. Son nom vient de l'arabe almuyábbana qui signifie « mélangé avec du fromage ».

Il existe également un beignet portant le même nom, au mélange duquel on ajoute du fromage frais. Il est typique des îles Canaries, plus précisément de l'île de La Gomera.

La Gomera
La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés.

Dans le centre de l'île se situe le parc national de Garajonay, appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Le silbo (langue sifflée pratiquée par certains habitants de l'île), est également inscrit au patrimoine mondial depuis 2009. L'île est reconnue par l'UNESCO en 2012 en tant que réserve de biosphère,.
Pontedeume
Pontedeume est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. La commune est située sur le Camino inglés, un des chemins secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ferrol.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Roger L. Jackson
Roger L. Jackson, né le 1er janvier 1957, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour être la voix du tueur Ghostface dans la série de films Scream ainsi que dans la troisième saison de son adaptation télévisée. Il est également la voix de Mojo Jojo dans la série d'animation Les Supers Nanas, rôle qu'il reprend dans l'adaptation cinématographie puis dans le reboot de 2016.

Entre 2001 et 2003, il a été le narrateur de la série d'animation Le Livre de Winnie l'ourson. Il est également très actif dans les jeux vidéo depuis 1974.

Matt Bettinelli-Olpin
Matt Bettinelli-Olpin est un réalisateur, scénariste, acteur et musicien américain né le 19 février 1978 en Californie. Il a notamment fait partie du groupe de punk rock Link 80 et des collectifs de réalisateurs Chad, Matt & Rob (en) et Radio Silence (en). Il réalise ensuite des longs métrages, principalement des films d'horreur, comme Wedding Nightmare (2019) et Scream (2022). Il collabore fréquemment avec Tyler Gillett.
Warren Britz
Warren Kenneth Britz, né le 7 novembre 1973 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il a joué en équipe d'Afrique du Sud et évolue au poste de troisième ligne aile (1,90 m pour 99 kg). Il met un terme à sa carrière professionnelle en 2009 dans le club du Montpellier HR dont il devient l'entraîneur. À la fin de la saison suivante, il quitte le MHR pour le petit club voisin de Palavas-les-Flots.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Franz Ludwig von Erthal
Franz Ludwig Freiherr von Erthal (né le 16 septembre 1730 à Lohr am Main, mort le 14 février 1795 à Wurtzbourg) est prince-évêque de Wurtzbourg et de Bamberg. Son frère aîné Frédéric-Charles Joseph d'Erthal est le dernier prince-évêque de Mayence.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Tuan Tuan et Yuan Yuan
Tuan Tuan et Yuan Yuan sont deux pandas géants qui ont été donnés par la République populaire de Chine (« Chine continentale ») à la République de Chine (« Taiwan ») en 2008. Le don a d'abord été proposé en 2005, mais l'administration précédente de Taïwan avait refusé d'accepter les pandas. Après des élections qui ont abouti à un changement de présidents en 2008, Taipei a accepté les pandas, et ils sont arrivés à Taiwan le 23 décembre 2008. Les deux noms ont été choisis par un vote en République populaire de Chine et leur combinaison, Tuan Yuan, signifie « réunion » en chinois. Les pandas sont logés au zoo de Taipei et ont été exposés au public depuis le nouvel an chinois 2009.

Parti démocrate progressiste (Taïwan)
Le Parti démocrate progressiste (PDP) ou Minjindang (民進黨 ou « Parti du peuple qui avance », DPP, en anglais, Democratic Progressive Party) est un parti politique taïwanais actuellement au pouvoir à Taïwan, ainsi qu'entre l'année 2000 et 2008.