hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Pécoud
André Maurice Albert Pécoud (né à Paris 8e le 22 juillet 1880 et mort à Paris 17e le 28 janvier 1951) est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il a essentiellement travaillé pour les Éditions Hachette de 1925 à 1951.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Thubten Zopa Rinpoché
Lama Zopa Rinpoché  ou Thubten Zopa Rinpoché (anglais : Thubten Zopa, tibétain : ཐུབ་བསྟན་བཟོ་པ་, Wylie : Thub-bstan Bzod-pa, né le 3 décembre 1946 et mort le 13 avril 2023 à Katmandou) est un lama de Thami, un village dans la région de Khumbu, région de l'Everest, au Népal.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Statut d'autonomie de la communauté de Madrid
La loi organique 3/1983, du 25 février, portant statut d'autonomie de la communauté de Madrid (en espagnol : Ley Orgánica 3/1983, de 25 de febrero, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid), plus couramment appelée statut d'autonomie de la communauté de Madrid (en espagnol : Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid) est une loi organique espagnole qui constitue le statut d'autonomie de la communauté autonome de la communauté de Madrid.

Entrée en vigueur le 1er mars 1983, elle a été révisée à trois reprises.

Loi organique (Espagne)
Une loi organique espagnole (espagnol: Ley Orgánica)  est une loi relative à l'organisation des pouvoirs. Comme loi organique, elle complète et précise des aspects de la Constitution espagnole de 1978, afin de préciser l'organisation des pouvoirs publics. Elles furent créées par la Constitution de 1978, sur le modèle des lois organiques françaises de la Constitution de 1958. Elles doivent cependant être adoptées à la majorité des membres du Congrès des députés.

Juridiquement, une loi organique est, dans la hiérarchie des normes, placée en dessous de la Constitution mais au-dessus des lois ordinaires. La Constitution indique les domaines sur lesquels doivent obligatoirement porter les lois organiques :

« Elles doivent se porter sur les droits fondamentaux et les libertés publiques, contenus dans le chapitre II du titre I de la Constitution, qui est la base des statuts d'autonomie, accordés aux différentes communautés autonomes espagnoles. »
Vincent Sellaer
Vincent Sellaer (ca. 1490 - 1564) est un artiste peintre de la Renaissance flamande connu pour ses sujets mythologiques et religieux.

Ses œuvres sont notables pour leur monumentalité et pour leur style qui mélange les écoles italiennes et nordiques.

Carel van Mander
Carel van Mander ou Karel van Mander I (aussi connu comme: Carel van Mandere, Karel Van Mander et Carel Van Mander) (mai 1548 - 11 septembre 1606), peintre et écrivain flamand. Artiste maniériste de second ordre, Van Mander est surtout passé à la postérité pour avoir écrit Het Schilder-Boeck, un précieux recueil de biographies de peintres des anciens Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique.
Enzo Nistri
Enzo Nistri, né Lorenzo Nistri en 1923 à Rome où il meurt en avril 2008, est un artiste italien, auteur de plusieurs milliers d’affiches de cinéma des années 1950 aux années 1980. Enzo Nistri est le frère aîné de Giuliano Nistri, né en 1926, également affichiste de cinéma.

Don Sharp
Don Sharp, né Donald Herman Sharp le 19 avril 1921 à Hobart (Australie), et mort le 14 décembre 2011, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur britannique, d'origine australienne.

Ses films les plus connus ont été réalisés pour Hammer Film Productions dans les années 1960, dont Le Baiser du vampire (1962) et Raspoutine, le moine fou (1966). En 1965, il a réalisé Le Masque de Fu-Manchu, basé sur le personnage de Sax Rohmer, et avec Christopher Lee. Sharp a aussi réalisé la suite : Les Treize Fiancées de Fu Manchu (1966). Dans les années 1980, il a aussi été responsable de plusieurs Mini-séries très connues basées sur les nouvelles de Barbara Taylor Bradford.
Lanoe Hawker
Lanoe Hawker (né le 30 décembre 1890 à Longparish dans le Hampshire et mort le 23 novembre 1916 à Bapaume) est un pilote britannique durant la Première Guerre mondiale, abattu par Manfred von Richthofen le 23 novembre 1916.

Il était connu des forces impériales pour avoir abattu plusieurs avions durant les débuts de la guerre, avec un fusil de chasse accroché à son fuselage, les avions n'étant équipés que pour la reconnaissance à cette période.

Le 23 novembre 1916, Lanoe Hawker mène son escadrille à bord de son Airco D.H.2. Il engage le combat au-dessus des lignes ennemies avec un Albatros D.II piloté par Manfred von Richthofen, qui sera victorieux, surprenant ainsi le haut commandement allemand ainsi que toute son escadrille, convaincus que Richthofen n'était pas de taille à l'affronter. Hawker est la 11e victime du « Baron Rouge ». Son avion a été touché au-dessus de la commune de Ligny-Thilloy dans le Pas-de-Calais.

Un Mémorial à sa mémoire y a été érigé le 11 novembre 2011.

Longparish
Longparish est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé sur les berges de la Test, à une dizaine de kilomètres à l'est de la ville d'Andover. La paroisse civile, qui comprend les hameaux de East Aston, Forton, Middleton et West Aston, relève administrativement du district de Test Valley et comptait 716 habitants au recensement de 2011.
Ⱬ
Ⱬ (minuscule : ⱬ), appelé Z cramponné, est un graphème qui était utilisé dans l’écriture de l’ouïghour de 1960 à 1984 lorsque celui-ci utilisait l’alphabet latin, il représentait le même son que la lettre arabe ژ, le /ʒ/.
Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un crampon.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Zaca (yacht)
Le yacht Zaca est une goélette aurique, en bois et équipée d'un moteur auxiliaire.

Elle a été construite en 1930 sur les plans de Garland Rotch par le chantier Nuñes Brothers de Sausalito, Californie. Après avoir fait partie de l'US Navy de 1942 à 1944, la Zaca a été la propriété de l'acteur Errol Flynn. Elle a servi au tournage du film culte La Dame de Shanghai.

Le mot zaca signifie en chumash « village » ou « chef ». Le Zaca Creek est un affluent (rive droite) de la Santa Ynez River, un cours d'eau intermittent notable de Californie.

Chumash
Les Chumash sont un peuple amérindien qui vivait principalement le long de la côte sud de la Californie, aux environs des villes actuelles de Santa Barbara et Ventura. Il occupait aussi les trois îles du nord des Channel Islands. Les lieux actuels qui ont des origines chumash sont : Malibu, Point Mugu, Piru, le lac Castaic et Simi Valley.
Centre technique d'Aubevoye
Le Centre technique d'Aubevoye (CTA) est un site industriel français situé à Aubevoye (actuelle commune nouvelle du Val d'Hazey) dans l'Eure, créé en 1982 et qui réalise les essais des nouveaux véhicules du groupe Renault. Il emploie environ 1000 personnes dont des ingénieurs, des techniciens ou encore 190 pilotes.

Le centre est implanté sur les hauteurs de l'ancien parc du château de Gaillon.

En juin 2012, le centre a célébré trente ans de son existence  en y organisant une journée portes ouvertes.

Château de Gaillon
Le château de Gaillon est une demeure de la Renaissance, bâtie sur l'emplacement d'un château médiéval, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gaillon dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.
Countee Cullen
Countee Leroy Porter Cullen, probablement né le 30 mai 1903, à Louisville (Kentucky) ou à New York, voire Baltimore (Maryland) — les sources divergent —, et mort à New York, le 9 janvier 1946, est un écrivain américain. Il est l'une des figures majeures de la Renaissance de Harlem.

Fondation John-Simon-Guggenheim
La Fondation John-Simon Guggenheim (en anglais : John Simon Guggenheim Memorial Foundation) est une fondation créée aux États-Unis en 1925 par M. et Mme Simon Guggenheim à la mémoire de leur fils, décédé trois ans auparavant, le 26 avril 1922.
Mikhaïl Arseniev
Mikhaïl Andreïevitch Arseniev, (en russe : Михаил Андреевич Арсеньев), est un militaire russe né en 1779, décédé le 6 novembre 1838 dans la province de Toula.

Au cours des guerres napoléoniennes, il fut l'un des commandants de l'Armée impériale de Russie. Héros de la guerre patriotique de 1812.

Ordre de l'Aigle rouge
L’ordre de l’Aigle rouge (en allemand : Roter Adlerorden) était un ordre de chevalerie du royaume de Prusse. Fondé par Georges Ier Guillaume de Brandebourg-Bayreuth en 1705, il était conféré aussi bien aux civils qu'aux militaires en reconnaissance de leurs services, mais ne pouvait être octroyé qu’aux officiers et aux civils de rang équivalent. Il existait cependant une médaille de l’ordre qui pouvait être conférée aux personnes de rang inférieur.
Journalistes et collaborateurs de l'AFP morts dans l'exercice de leurs fonctions
Plusieurs journalistes, reporters-photographes et collaborateurs de l’AFP sont morts dans l’exercice de leurs fonctions depuis la création de cette agence de presse en 1944.

En 2020, une Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes a été créée par les Nations unies.

Correspondant local de presse
Le correspondant local de presse (connu sous le sigle CLP dans le jargon journalistique) est un journaliste, chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision.
Chapelle Saint-Piat de Chartres
La chapelle Saint-Piat de Chartres est une chapelle hors les murs de la cathédrale, reliée à cette dernière par un escalier vitré qui conduit à l'ancienne chapelle du premier étage.

Fermée à la visite en 2000, elle bénéficie durant 24 ans d'un long processus de recherches et de restauration et rouvre le 21 septembre 2024 afin d'exposer le trésor de la cathédrale et une collection de pièces archéologiques datant en grande partie du XIIIe siècle. Le trésor est présenté dans la chapelle du premier étage et le dépôt lapidaire au sein de l'ancienne salle capitulaire située au rez-de-chaussée. Les deux salles communiquent par un escalier dans la tourelle sud.

Comme les tours et les parties hautes de la cathédrale, l'édifice est géré par le Centre des monuments nationaux.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
Méthode de Wijs
La méthode de Wijs est une méthode de titrage utilisée pour déterminer l'indice d'iode (Iiode) d'un corps gras. L'indice d'iode est la masse de diiode (I2) (exprimée en grammes) capable de se fixer sur les insaturations (liaisons doubles le plus souvent) des acides gras contenus dans cent grammes de matière grasse. L'indice d'iode en lui-même ne possède pas d'unité.

La méthode de Wijs permet de déterminer par expérimentation le nombre de doubles liaisons que possède un acide gras. Cela peut présenter un intérêt pour identifier un acide gras si d'autres de ses caractéristiques sont connues.

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
Triple Nine Society
La Triple Nine Society (TNS) est une association internationale pour personnes adultes ayant un QI très élevé. Les personnes dont les résultats à un test standardisé démontrent un QI égal ou supérieur au 99,9e percentile de la population humaine peuvent y adhérer,.

La société reconnaît les résultats de plus de 20 tests d'intelligence et d'aptitude académique. TNS a été fondée en 1978 et, depuis 2010, est une organisation à but non lucratif 501(c)(7) incorporée en Virginie, aux États-Unis.

Il s'agit de la deuxième plus grande société de QI après Mensa. En février 2024, TNS comptait plus de 1 900 membres adultes dans 50 pays.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Panneau de signalisation d'une interdiction spécifique en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre une inscription en lettres  noires de type L1, signale à l’usager de la route qu’il doit respecter l’interdiction indiquée par l’inscription. Ce panneau est codifié B19.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Séminaire interarmées des grandes écoles militaires
Le séminaire interarmées des grandes écoles militaires (SIGEM) est un séminaire destiné aux élèves-officiers des grandes écoles militaires françaises. Annuel et d'une durée d'une semaine, son objectif est de leur présenter l'outil de défense dans la nation et la place qu'y prend leur engagement. Le SIGEM donne avant tout la première occasion d'approcher la dimension interarmées.

Il se compose de conférences et de travaux de groupe mais aussi de présentations de matériel militaire. C'est également l'occasion pour les participants (près de 600 élèves-officiers, au total) de rencontrer et de partager avec les hautes autorités françaises (parlementaires, ministre, chef d'état-major des armées).

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Cécile Neville
Cécile Neville (3 mai 1415 – 31 mai 1495) fut l'épouse de Richard d'York, duc d'York. Fille de Jeanne Beaufort et de Ralph Neville elle était petite-fille de Jean de Gand, lui-même fils d'Édouard III. Elle fut la mère des rois Édouard IV et Richard III.

Duc d'York
Duc d’York est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la ville d'York.

Depuis le XVe siècle, il est généralement attribué au deuxième fils du monarque britannique.

Depuis 1461, le titre n'a jamais été transmis ; soit les porteurs n'ont pas eu de descendance masculine, soit ils sont devenus rois d'Angleterre.

Ce titre n'est plus utilisé par Andrew Mountbatten-Windsor depuis le 17 octobre 2025, à la suite de la renonciation du prince Andrew, fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip, discrédité par l’affaire Epstein. Il conserve cependant le titre même si son usage est restreint.
Gerhard Kohnert
Gerhard Kohnert (né le 2 septembre 1882 à Geestemünde et décédé le 5 juillet 1962 à Melle) est un entrepreneur allemand, fabricant de meubles, homme politique local et promoteur d'institutions culturelles locales.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Walter Mosley
Walter Mosley, né le 12 janvier 1952 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, est un écrivain, dramaturge, producteur et scénariste afro-américain, principalement connu pour ses romans policiers. Son travail le plus populaire est la série introduisant le détective privé Easy Rawlins dont le premier volume, Le Diable en robe bleue, a été adapté au cinéma sous le même titre, avec Denzel Washington dans le rôle de Rawlins.

Watts
Watts est un quartier de Los Angeles, situé dans la région de South Los Angeles. Historiquement, dans ce quartier vivaient majoritairement des Afro-Américains. En 1965 et plus récemment en 1992, le quartier est le théâtre d'importantes émeutes raciales, d’envergure nationale.
Moganite
La moganite est une espèce minérale formée de silice (dioxyde de silicium : SiO2) ; c'est un polymorphe du quartz : même composition mais avec une structure cristalline différente.

En 1994, l'Association Internationale de Minéralogie rejetait sa catégorisation à part, car elle n'est pas clairement distinguable du quartz, les mesures permettant la différenciation semblant trop subtiles.
Elle a depuis été admise dans la liste officielle des minéraux de l'IMA par la CNMC (Commission des Nouveaux Minéraux, Nomenclature et Classification). Elle semble affectionner les lieux extrêmement secs.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
The Wieners Circle
The Wieners Circle est un vendeur de hot-dogs à emporter de la ville de Chicago, dans l'Illinois.

L'enseigne est célèbre et emblématique de la ville de Chicago à plus d'un titre : si un certain nombre de guides touristiques et de magazines vantent ses préparations, dont son typique hot-dog de Chicago, ses hamburgers et ses frites au cheddar fondu, le lieu semble également célèbre pour l'ambiance qui y règne les soirs et nuits de week-end, et notamment les rapports et le langage imagé qui semblent être d'usage entre les employés du magasin et les clients, ces derniers étant fréquemment, en ces heures nocturnes, sous l'effet de l'alcool,.

En mars 2016, le restaurant propose le "Trump footlong", un hot-dog de 7,5 cm (3 inch),,.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Institut des hautes études chinoises
L'Institut des hautes études chinoises (IHEC) a été fondé en 1921 par Paul Pelliot et Marcel Granet. Il a été placé sous l'administration du Collège de France en 1972. Il abrite une des plus importantes bibliothèques sinologiques d'Europe, située au 52 rue du Cardinal-Lemoine dans le 5e arrondissement de Paris, et dont l'accès est réservé aux professeurs, chercheurs, étudiants de 3e cycle.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Géocodage inversé
Le géocodage inversé (ou en anglais : reverse geocoding) consiste à effectuer l'opération inverse du géocodage, c'est-à-dire d'attribuer une adresse à des coordonnées géographiques. L'adresse ainsi retrouvée peut être utilisée dans des applications de géolocalisation capables d'indiquer l'adresse où se trouve la personne utilisatrice.
Par extension, et pour des cas particuliers où l'adresse est réduite à sa plus simple expression, des usages avancées permettent d'identifier la commune, l'arrondissement, le comté, la province, ou tout autre zonage métier[Quoi ?] à partir de coordonnées.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Christian Christiansen (homme politique)
Christian Christiansen, né le 14 septembre 1895 à Kankbølle (Danemark) et mort le 6 février 1963 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.