hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medadom
Medadom est une plate-forme française d'intermédiation de soins non programmés, éditée par l'entreprise SYNAPSE. Elle propose un service de téléconsultation sans rendez-vous, depuis un terminal connecté à internet ou depuis une cabine équipée de dispositifs médicaux connectés.

Intermédiation
« Intermédiation » est un anglicisme — le mot anglais étant lui-même dérivé du latin « intermedius » (« qui est entre deux, qui tient le milieu ») — voulant désigner la présence et le rôle d'un intermédiaire dans le cadre d'une transaction à caractère économique, financier ou commercial.

L'intermédiation politique désigne la présence et le rôle des corps intermédiaires. La désintermédiation marque leur déclin.
Vieil anglais
Le vieil anglais, ancien anglais ou anglo-saxon (ænglisc ou englisc en vieil anglais) est une langue qui était parlée en Angleterre et dans le sud de l'Écosse du Ve au XIIe siècle. Elle correspond au plus ancien stade de l'histoire de la langue anglaise.

Cette langue appartient à la branche occidentale des langues germaniques. Elle est parlée par les Anglo-Saxons qui s'installent en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. Dans les siècles qui suivent, elle subit l'influence du latin apporté par les missionnaires chrétiens, puis celle du vieux norrois parlé par les Vikings. Après la conquête normande, en 1066, le vieil anglais est supplanté par l'anglo-normand comme langue des élites du royaume d'Angleterre : marginalisé à l'écrit, il reste en usage à l’oral et évolue sous l'influence du français, inaugurant le stade du moyen anglais.

Duel (grammaire)
Le duel (du latin duo « deux ») est une catégorie grammaticale du nombre. Il signale que les éléments en question vont par deux en présentant des formes verbales ou nominales spécifiques.

Dans les langues où il existe, le duel se distingue du singulier et du pluriel, et éventuellement d'autres catégories plus ou moins courantes du nombre, comme le paucal ou le triel.
Brnjak
Brnjak en serbe latin et Bërnjak en albanais (en serbe cyrillique : Брњак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 135 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Coleophora laricella
Coleophora laricella, le coléophore du mélèze, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Coleophoridae. Elle est originaire du nord et du centre de l'Europe, où sa source principale de nourriture est le Mélèze Larix decidua. Cependant, elle a été introduite en Amérique du Nord au milieu du XIXe siècle où elle s'est largement répandue. Elle est devenue une espèce défoliatrice invasive pour plusieurs espèces de Mélèze du genre Larix, particulièrement le Mélèze occidental, Larix occidentalis et le Mélèze laricin, Larix laricina.

Larix
Larix est un genre de plantes de la famille des Pinaceae. Ce sont des arbres originaires des régions tempérées en altitude, de l'hémisphère nord. Les espèces sont couramment appelées « mélèzes ».

Ces arbres atteignent facilement 20-45 mètres de haut (certains spécimens de Larix occidentalis dépassent parfois les 65 mètres). Ils sont à feuilles caduques, caractéristique assez rare chez les conifères.
Gila Gamliel
Gila Gamliel (en hébreu : גילה גמליאל), née le 24 février 1974 à Guedera, est une femme politique israélienne, membre du Likoud, actuellement Ministre de la Science et de la Technologie depuis 2024, dans le gouvernement Netanyahou VI.

Guedera
Guedera (גדרה) est une municipalité israélienne située près de la ville de Rehovot. Elle est fondée en 1884 par un groupe de Bilouïm, émigrés en Terre d'Israël en 1882. Les fondateurs lui veulent une économie basée sur l'agriculture.

Ces Bilouïm, instruits à Jaffa, Jérusalem et Rishon LeZion comptent 9 jeunes gens et une jeune fille, qui occupent un premier temps une grotte aménagée, jusqu'à l'obtention des autorités ottomanes du permis leur permettant alors de construire des habitations en dur et une étable. Outre les problèmes économiques, les fondateurs de Guedera doivent faire face aux altercations fomentées par leurs voisins arabes ainsi qu'à l'antagonisme des Turcs.

Avec les grandes vagues d'aliyah des premières années de l'État d'Israël, Guedera devient vite une ville importante ayant développé ses activités agricoles et industrielles.
Chydenius
Anders Chydenius (1729-1803), philosophe et homme politique finlandais ;

Jakob Karl Emil Chydenius (1833-1864), physicien et explorateur finlandais ;

Jakob Wilhelm Chydenius (1863-1926), juriste et enseignant finlandais ;

Kaj Chydenius (1939-2024), compositeur finlandais.

Anders Chydenius
Anders Chydenius (suédois : /ˈandærs tɕyˈdeːniʉs/, 26 février 1729 à Sotkamo - mort le 1er février 1803 à Kokkola) est un philosophe des Lumières, prêtre, politicien finlandais. 
Il est une figure importante du libéralisme économique en Finlande .
Vergulde Draeck
Le Vergulde Draeck (en français : « Dragon Doré ») était un bateau marchand néerlandais du XVIIe siècle.

Il partit de Texel pour Batavia (aujourd'hui Jakarta), mais il s'échoua le 28 avril 1656 à Ledge Point, à 107 km au nord de Perth (Australie-Occidentale). Il y eut 75 survivants (sur les 193 qui étaient présents à bord) qui atteignirent la côte et envoyèrent un petit bateau vers Batavia pour demander des secours, mais malgré trois missions de recherche, les survivants restants n'ont jamais été retrouvés.

Texel (Pays-Bas)
Texel (/ˈtɛ.səl/ ) est une île néerlandaise en mer du Nord, formant une commune de la province de Hollande-Septentrionale. Elle est séparée du continent par le bras de mer du Marsdiep et la mer des Wadden.

L'île est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l'archipel frison, qui s'étend jusqu'au Danemark. Texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner. Une partie de l'île est couverte par le parc national Duinen van Texel (Dunes de Texel).

L'usage en français est de parler de l'île du Texel mais de la commune de Texel[réf. souhaitée].
Lugg
La rivière Lugg est une rivière galloise et anglaise d'une longueur de 72 km qui coule dans les comté du Powys et comté du Herefordshire. Elle est un affluent de la Wye, donc un sous-affluent de la Severn.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Tu chanteras demain
Tu chanteras demain est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1982 en France. Cette chanson ne se trouve sur aucun album de la chanteuse et est apparue pour la première fois sur une compilation en 2005 sur le triple CD Platinum Collection.

La face B du disque, Nous, comme des fous, œuvre de Charles Level et de Jean Claudric, fut également enregistrée en anglais sous le titre The Waltz of Goodbye ou encore en allemand avec comme titre Walzer d'amour.

Platinum Collection (album de Mireille Mathieu)
Platinum Collection est une compilation française de la chanteuse Mireille Mathieu regroupant ses principaux succès depuis 1966 sur 3 CD. Cette compilation contient des titres inédits en CD et sort l'année de ses 40 ans de carrière, le 4 avril 2005.
District de Lenti
Le district de Lenti (en hongrois : Lenti járás) est un des 6 districts du comitat de Zala en Hongrie. Il compte 19 783 habitants et rassemble 48 localités : 47 communes et une seule ville, Lenti, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous ce nom entre 1941 et 1983.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Odrzywół
En Pologne, Odrzywół est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie :
de la gmina d'Odrzywół, dans le powiat de Przysucha,
du village de Odrzywół, chef-lieu de cette gmina,
du village de Odrzywół, dans le powiat de Varsovie-ouest.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Odrzywół.

Odrzywół (Varsovie-ouest)
Odrzywół [ɔˈdʐɨvuu̯] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 19 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 33 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 44 habitants en 2000.

Portail de la Pologne
Susan H. Marshall
Susan Hammond Marshall est une mathématicienne américaine spécialisée dans la théorie des nombres, la géométrie arithmétique et les techniques de preuve mathématique. Elle est professeure agrégée de mathématiques à l'université Monmouth.

Université Monmouth
L'université Monmouth est une université privée américaine basée à West Long Branch au New Jersey. L'institution est connue pour le Monmouth University Polling Institute qu'elle abrite et qui réalise de nombreux sondages électoraux.

Ses équipes sportives portent le nom des Hawks.
Générique (œuvre)
Un générique est une partie d'un film, d'une émission de radio ou de télévision indiquant les personnes physiques ou morales qui participent à la création de l'œuvre.

Le générique peut apparaître au début d'une œuvre (« générique d'ouverture » ou « générique de début ») ou à la fin (« générique de fin » ou « générique de fermeture »). Son équivalent dans le domaine de la presse et de l'édition est un ours.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Willem Frijhoff
Willem Frijhoff, né à Zutphen (Pays-Bas) le 31 mai 1942 et mort le 5 avril 2024 à Rotterdam, est un historien néerlandais. Il a apporté une contribution importante à l'introduction de l'histoire des mentalités dans la tradition de la revue historique française des Annales aux Pays-Bas. Il est également l'auteur d'articles et d'ouvrages sur la diffusion du néerlandais et du français dans le monde.

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Charles G. Clarke
Charles G. Clarke (parfois crédité Charles Clarke), ASC, est un directeur de la photographie américain, né Charles Galloway Clarke le 10 mars 1899 à Potter Valley (Californie), décédé le 1er juillet 1983 à Beverly Hills (Californie).

Lewis Seiler
Lewis Seiler est un réalisateur et scénariste américain né le 30 septembre 1890 à New York (États-Unis) et mort le 8 janvier 1964 à Hollywood (États-Unis). Particulièrement prolifique il tourna près de 90 films en 35 ans dont la plupart sont aujourd'hui oubliés.
Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.

Commodore (grade)
Commodore (du français commandeur), grade dans différentes marines militaires :

commodore, de la Royal Navy britannique ;

commodore, titre puis grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard ;

commodore, de la Marine royale canadienne ;

commodore, de l'armée de l'air néerlandaise ;

Kommodore, grade  utilisé dans la Kriegsmarine, la marine de guerre allemande du Troisième Reich ;

komodor, de la marine croate.
NIF
NIF peut renvoyer à :

National Ignition Facility, un laser de recherche, situé à Livermore (Californie, États-Unis)

Numéro d'identification du fournisseur d'un fournisseur de prestations de soins de santé, attribué par santésuisse, l'organisation faîtière des assureurs-maladie suisses

Numéro d’identification fiscale

National Ignition Facility
Le National Ignition Facility, ou NIF, est un laser de recherche extrêmement énergétique, construit au sein du laboratoire national Lawrence Livermore, à Livermore (Californie, États-Unis).

Le NIF a des usages multiples. Ses deux fonctions principales sont le test des armes nucléaires des États-Unis et les expériences liées à l'énergie de fusion.
Long Boret
Long Boret (ou Boreth), né le 3 janvier 1933 à Chbar Ampéou dans le district de Kien Svay de la province de Kandal et décédé le 17 avril 1975 , est un homme politique cambodgien.

Ministre de plusieurs cabinets de droite dans les années 1960, il devient un des dignitaires de la république khmère et participe à plusieurs de ses gouvernements. Nommé Premier ministre en 1973, il conserve ce poste jusqu'à la chute du pouvoir républicain en 1975 et essaie en vain de négocier une capitulation honorable avec Norodom Sihanouk et les dirigeants khmers rouges. Il est l'une des premières victimes du nouveau régime du Kampuchéa démocratique.

Stoeng Treng
Stoeng Treng est une ville du Cambodge, chef-lieu de la province du même nom. Elle est située sur le Mékong, traversé par le pont Stung Treng, à la confluence de la rivière Kong, traversée par le pont Sekong.
Clairaut (cratère)
Clairaut est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-est du cratère Barocius (cratère); à l'ouest de Brieslak, au nord-ouest de Baco et juste au sud-ouest du cratère Cuvier. Le cratère est fortement érodé et le contour du cratère est recouvert entièrement au sud et à l'ouest par les cratères satellites "Clairaut A" et "Clairaut B", ce dernier étant lui-même chevauché par le cratère secondaire "Clairaut C". Au centre du cratère principal Clairaut, se trouve le petit cratère "Clairaut D".

Le nom de Clairaut fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935 en l'honneur du mathématicien Alexis Claude Clairaut.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
San Lorenzo in Piscibus (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Lorenzo in Piscibus (Saint Laurent à Piscibus) est instituée le 24 novembre 2007 par Benoît XVI dans la bulle Purpuratis Patribus et rattaché à l'église homonyme qui se trouve dans le rione Borgo à l'ouest de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Ivor Mendonca
Ivor Leon Mendonca est un joueur de cricket guyanien né le 13 juillet 1934 à Bartica, et mort à Georgetown (Guyana), le 14 juin 2014. Ce gardien de guichet dispute deux test-matchs avec l'équipe des Indes occidentales en 1962, tous deux contre l'Inde, en remplacement de Jackie Hendriks, blessé.

Son neveu est le footballeur anglais Clive Mendonca.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Markku Hyvärinen
Markku Hyvärinen (né le 11 avril 1943 à Kuopio en Finlande) est un joueur international et entraîneur de football finlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1966 avec 16 buts.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Waltz Key
Waltz Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Ma Fleur
Ma Fleur est le 5ème album du groupe The Cinematic Orchestra, sorti sur le label Ninja Tune le 7 mai 2007. On y retrouve des featurings de la chanteuse jazz Fontella Bass, du leader du groupe de rock québécois Patrick Watson and the Wooden Arms, et de Lou Rhodes, chanteuse du duo anglais de musique électronique Lamb.

Lamb (groupe)
Lamb est un duo anglais de musique électronique, originaire de Manchester, dont la musique est influencée par le trip hop et le drum and bass. Il est composé du producteur Andy Barlow, qui a également produit des albums sous le pseudonyme Hipoptimist, et de la chanteuse et auteur-compositeur Lou Rhodes. Le succès commercial du groupe s'est fait avec les singles Gorecki et Gabriel.
Gare de Cergy
Gare de Cergy (1912-1949) est une gare de la ligne de Pontoise à Poissy de la Compagnie des Chemins de fer de grande banlieue.

De nos jours, trois gares ferroviaires, toutes implantées sur la ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture, sont situées sur le territoire de la commune française de Cergy :

Gare de Cergy-le-Haut

Gare de Cergy-Préfecture

Gare de Cergy-Saint-Christophe

Chemins de fer de grande banlieue
La Compagnie des chemins de fer de grande banlieue (CGB) est une ancienne compagnie de chemin de fer française qui assura l'exploitation d'un réseau de chemins secondaires à voie normale concédé par le département de Seine-et-Oise au début du XXe siècle.
BPG
BPG peut signifier :

Barra do Garças, dans le Mato Grosso, au Brésil, selon la liste des codes AITA des aéroports  ;

2,3,Biphosphoglycérate, une molécule participant à la libération de l'oxygène par l'hémoglobine dans les tissus ;

Better Portable Graphics, un format d'image.

Better Portable Graphics
Better Portable Graphics (BPG) est un format d'image basé sur la compression avec ou sans perte créé en 2014 par l'informaticien français Fabrice Bellard. Son but est remplacer le format JPEG notamment par ses meilleurs taux de compression et sa qualité d'image.

Les outils d'encodage et de décodage BPG sont sous licence libre. Un script en JavaScript permet d'afficher les images au format BPG dans les pages web.