hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Minnaar
Greg Minnaar, né le 13 novembre 1981 à Pietermaritzburg, est un VTTiste sud-africain. Spécialiste de descente sprint, il est champion du monde de cette discipline en 2003, 2012, 2013 et 2021. Au cours de sa carrière il remporte également le classement général de la coupe du monde en 2001, 2005 et 2008.
En juin 2015, il fait partie des treize cyclistes élus à la Commission des Athlètes au sein de l'UCI. Il est le recordman du nombre de victoires de manches en Coupe du monde de descente, avec 22 victoires. Il est également depuis le 4 juin 2017, le premier pilote à avoir remporté une manche de Coupe du monde de descente sur un VTT de 29 pouces.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
Ryan Miller
Ryan Miller (né le 17 juillet 1980 à East Lansing dans le Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il occupe la position de gardien de but. Il est le frère aîné de Drew Miller qui a remporté la Coupe Stanley 2007 avec les Ducks d'Anaheim.

Trophée Hobey-Baker
Le trophée Hobey-Baker est un trophée de hockey sur glace remis chaque année au meilleur joueur du championnat universitaire masculin de la NCAA, regroupant les clubs de hockey universitaires des États-Unis.

Ce trophée est nommé en honneur de l'ancien joueur et héros de la Première Guerre mondiale, Hobart Baker, dit « Hobey » Baker.
Équipe paralympique des réfugiés aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Une équipe d'athlètes handisport ayant le statut de réfugiés (reconnus comme tels par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Les huit athlètes sont basés dans six pays et concourront dans six sports : para-athlétisme, para-dynamophilie, para-tennis de table, para-taekwondo, para-triathlon et escrime en fauteuil roulant.

La délégation remporte deux médailles de bronze, en taekwondo et en athlétisme.

Le chef de mission est Nyasha Mharakurwa, joueur de tennis en fauteuil roulant ayant représenté le Zimbabwe aux Jeux paralympiques de Londres en 2012.

Para-taekwondo
Le para-taekwondo (ou handi-taekwondo) est un sport dérivé du taekwondo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique ou mental.

Au niveau international c'est World Taekwondo (WT) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de taekwondo et disciplines associées (FFTDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
This Is What the Edge of Your Seat Was Made For
This Is What the Edge of Your Seat Was Made For est une démo du groupe anglais Bring Me the Horizon.

Cette démo est sortie en octobre 2004 sous le label Thirty Days of Night Records et sa réédition, en 2005 sous le label Visible Noise. Elle contient plus d'influences Metalcore que leur album studio Count Your Blessings, plus tourné vers le Deathcore.

À l'origine, cette démo devait contenir un cinquième titre We Are All Movie Stars, que le groupe a finalement retiré de la liste des titres.

Le nom du titre Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody est tiré du roman de J. D. Salinger intitulé L'Attrape-cœurs, (The Catcher in the Rye).

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Réserve naturelle de la Toungouska
La réserve naturelle de la Toungouska est une réserve naturelle de Russie située au centre du plateau de Sibérie centrale dans le raïon de Tougounska-Tchinia appartenant au kraï de Krasnoïarsk. Elle a été instituée le 9 octobre 1995 et couvre une étendue de 296 562 hectares. Son nom est dû à la Toungouska Pierreuse dont elle suit le bassin. La zone surveillée est de 20 241 hectares. La station de la réserve est dans la localité de Vanavara.

Vanavara (Russie)
Vanavara (en russe : Ванавара) est une localité rurale (selo) du district d'Evenkiïski (en) du kraï de Krasnoïarsk, en Russie, située sur la rivière Toungouska Pierreuse à l'embouchure de la rivière locale Vanavarki.

Vanavara est connu pour être l'endroit peuplé le plus proche du site de l'événement de la Toungouska qui s'est produit en 1908.
Lehen
Lehen est une créature de la mythologie basque, un serpent de mer géant .

Étant un génie lié à la mer, il apparaît associé au littoral. Ils étaient parfois confondus avec le dragon, mais il s'agit de créatures différentes.

Il n'y a pas beaucoup d'informations sur ce personnage. Lehen signifie « premier » en basque.

Jusqu'à il y a quelques années, certains enfants des villes côtières affirmaient avoir vu le Lehen depuis les falaises au bord de la mer.

Le serpent de mer géant est une créature commune dans plusieurs mythologies.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Emily Randall
Emily Elissa Randall, née le 30 octobre 1985 à Bremerton, est une femme politique et militante américaine. Membre du Parti démocrate, elle est sénatrice de l'État de Washington de 2019 à 2024, puis élue à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2025.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Roxana Mînzatu
Roxana Mînzatu, née le 1er avril 1980 à Brașov, est une femme politique roumaine, fonctionnaire locale et gestionnaire de projets de l'Union européenne en Roumanie.

En 2016, elle est élue à la Chambre des députés roumaine et en 2019, elle est nommée ministre des Fonds européens. Élue députée européenne lors des Élections du 9 juin 2024, elle est désignée Vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des personnes, des compétences et de la préparation ainsi que commissaire européenne à l'Éducation et entre en fonction le 1er décembre 2024.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Famille d'acrobates
Famille d'acrobates ou Famille d'acrobates avec un singe est une peinture de Pablo Picasso peinte en 1905 durant sa période rose. Cette aquarelle sur carton de 104 × 75 cm est exposée au musée des beaux-arts de Göteborg.

Musée des Beaux-Arts de Göteborg
Le musée des Beaux-Arts de Göteborg (en suédois : Göteborgs konstmuseum) est un musée à Göteborg (Suède). Il possède la plus importante collection d'art scandinave des années 1880 et 1890 en Suède.

Le bâtiment a été construit par Sigfrid Ericson (sv) (1879–1958) et Arvid Bjerke (sv) (1880–1952) de 1919 à 1923 pour les 300 ans de la ville.

Il est situé à Götaplatsen, au bout de Kungsportsavenyn qu'il domine grâce son emplacement en hauteur sur une colline.

Des expositions de photographies sont visibles dans le Centre Hasselblad.
Échangeur de Loncin
L'échangeur de Loncin est un échangeur de Belgique entre l'A3 (E40), l'A15 (E42) et l'A602 (E25).

Il croise par ailleurs diverses voiries secondaires, ainsi que la ligne 36 de chemin de fer de Liège à Bruxelles.

Il a été mis en service en 1968.

Route européenne 25
La route européenne 25 (E25) est une route qui relie Hoek van Holland aux Pays-Bas (près de La Haye) à Gênes en Italie, en passant par Maastricht, Liège, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Genève et le Tunnel du Mont-Blanc. Par extension, elle se poursuit jusqu’à Palerme en Sicile, en passant par la Corse et la Sardaigne. La section Belge est parfois appelé l'autoroute de soleil, à l'instar de l'A7 française. Beaucoup de Néerlandais utilisent cette autoroute pour leur vacances au bord de la mer Méditerranée[réf. nécessaire].
Primus (réchaud)
Le réchaud Primus est un réchaud à pétrole pressurisé, développé en 1892 par Frans Wilhelm Lindqvist.

Roald Amundsen en avait un exemplaire lors de sa conquête du pôle Sud, Salomon August Andrée également lors de sa tentative tragique de rejoindre en ballon le pôle Nord, ainsi qu'Edmund Hillary et Tensing Norgay lors de leur ascension de l'Everest.

Les modèles plus modernes sont à essence blanche ou gaz butane et propane.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Václav Drobný
Václav Drobný (né le 9 septembre 1980 à Mělník et mort le 28 décembre 2012 à Špindlerův Mlýn) était un footballeur international tchèque,, qui évoluait au poste de défenseur central de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Il a notamment joué au RC Strasbourg, à Aston Villa et au Sparta Prague.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn (en allemand : Spindlermühle) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 098 habitants en 2020.
Keith Kellogg
Joseph Keith Kellogg, Jr. dit Keith Kellogg, né le 12 mai 1944 à Dayton (Ohio), est un général retraité de l'armée des États-Unis.

Il a été conseiller à la sécurité nationale par intérim du 13 au 20 février 2017.

Le 27 novembre 2024, il est désigné par le président-élu Donald Trump pour servir, à compter du 20 janvier 2025, comme envoyé spécial des États-Unis en Ukraine et Russie, dans le but de tenter de résoudre le conflit déclenché par la Russie en Ukraine.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Yann Barthès
Yann Barthès, né le 9 octobre 1974 à Chambéry, est un journaliste, animateur et producteur de télévision français.

Il est notamment connu pour avoir animé Le Petit Journal sur Canal+, d'abord sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal d'août 2004 à juin 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir d'août 2011 jusqu'à juin 2016.

À partir de septembre 2016, il rejoint TMC pour animer Quotidien tous les soirs de la semaine.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).
Sous-districts du Bhoutan
Un dungkhag  est un sous-district d'un dzongkhag du Bhoutan.

Les divisions territoriales internes du Bhoutan, y compris les dungkhags et leurs gewogs constitutifs, sont susceptibles d'être modifiées par le gouvernement du Bhoutan par le biais de créations, de transferts et de fusions,. En 2007, le sous district de Lhamoizingkha a par exemple été officiellement transféré du district de Sarpang à celui de  Dagana.

En 2007, il y avait 16 dungkhags parmi neuf des vingt dzongkhags bhoutanais.

Gewogs du Bhoutan
Un gewog (Dzongkha block) est un groupe de villages du Bhoutan formant une unité administrative géographique intermédiaire entre le village et dzongkhag. Le pays comprend 205 gewogs, qui couvrent en moyenne une région de 230 km².

À partir de la fin des années 1980, le Roi du Bhoutan, Jigme Singye Wangchuck, a poursuivi un programme à long terme de décentralisation. En 1991, suivant ce principe, les gewogs sont devenus des unités administratives officielles, chacun étant dirigé par un gup ou chef. Les toutes premières élections au Bhoutan se sont tenues à ce moment-là, avec un représentant de chaque ménage votant pour choisir son gup local.
Distributed Computing Environment
Le Distributed Computing Environment (DCE) est un intergiciel (middleware) développé au début des années 1990 par un consortium incluant Apollo Computer (appartenant par la suite à Hewlett-Packard), IBM, Digital Equipment Corporation, et d'autres. Le DCE fournit un cadre et des outils pour développer une application client-serveur. Le cadre inclut un mécanisme remote procedure call (RPC) connu sous le nom de DCE/RPC, un répertoire, un service d'authentification et un système de fichiers distribué (DCE/DFS).

Appel de procédure à distance
En informatique et en télécommunication, l'appel de procédure à distance souvent abrégé RPC (Remote Procedure Call) est un protocole réseau permettant de faire des appels de procédures sur un ordinateur distant à l'aide d'un serveur d'applications. Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

Ce système est également utilisé pour la conception des micro-noyaux.
Hakan Şükür
Hakan Şükür, né le 1er septembre 1971 à Sapanca dans la province de Sakarya, est un footballeur international turc d'origine albanaise qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir une personnalité politique.

La Fédération de Turquie de football le désigne en 2004, à la demande de l'UEFA, comme le meilleur joueur turc des cinquante dernières années.

Championnat de Turquie de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Turquie de football est la 40e édition de la première division turque, la 1. Turkiye Lig. Les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

La Turquie a 7 places en Coupe d'Europe : il y a cette saison 3 places pour la Coupe UEFA et 2 places en Coupe Intertoto, à l'inverse de la saison dernière. En Ligue des champions, seul le champion se qualifie pour la prochaine édition.

Galatasaray SK termine de nouveau en tête du championnat cette année. C'est le 12e titre de champion de son histoire.
Serge Bouillon
Serge Bouillon, né le 25 décembre 1926 à Épernay et mort le 31 juillet 2014 à Saint-Benoît-la-Forêt, est une personnalité du théâtre.

Passionné de théâtre et de poésie, il est l'élève de Charles Dullin. Tour à tour comédien, marionnettiste, régisseur, directeur de la scène, metteur en scène, administrateur de théâtre, il dirige le Centre de formation professionnelle des techniciens du spectacle de Bagnolet de 1980 à 1997. Gérant de la société de production théâtrale Fondation Hébertot, il est l'ayant droit de Jacques Hébertot et l’un des principaux actionnaires de la Société immobilière Batignolles-Monceau, propriétaire des murs du théâtre. Il est l'époux en secondes noces de Danielle Mathieu-Bouillon, dont il partage la vie depuis 1968. Mort des suites d'une crise cardiaque, il est inhumé au cimetière ancien de Bagnolet - 18e section - 1er carré.

Nicole Anouilh
Nicole Anouilh est une comédienne et femme de lettres française née le 14 août 1926 à Sens et morte à Paris le 23 février 2007. Elle était l'épouse du dramaturge Jean Anouilh, dont elle fut aussi la collaboratrice.
Jean-Marie Leclair
Jean-Marie Leclair, né le 10 mai 1697 à Lyon, paroisse Saint-Nizier, et mort assassiné le 22 octobre 1764 à Paris, est un violoniste et compositeur français de la période baroque.

Il fait partie des très grands musiciens français du XVIIIe siècle. C'est comme danseur qu'il apparaît tout d'abord. À son époque, composition, violon et danse ont encore partie liée en deçà des Alpes, et la réputation des danseurs français règne sur l'Europe entière. C'est à la cour de Turin que Leclair paraît ainsi pour la première fois ; il y est maître de ballet et travaille le violon avec Giovanni Battista Somis. De retour à Paris, en 1734 il entre à la Musique du roi Louis XV.

Il possédait un violon d'Antonio Stradivari, surnommé le noir qui lui doit son nom : le Stradivarius de Jean-Marie Leclair.

Gérard Gefen
Gérard Gefen, né le 3 juillet 1934 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 août 2003 à Suresnes, est un musicologue et écrivain français. Il est en outre journaliste et critique musical, traducteur, producteur de la radio et de disques classiques.
JHR Developments
JHR Developments est une écurie de sport automobile basée à Dronfield, dans le Derbyshire, au Royaume-Uni. Fondée en 1995, l'équipe a été créée pour permettre à Jamie Hunter de participer aux championnats de Formule Renault au Royaume-Uni et en Europe .

Ils participent actuellement au Championnat britannique de F4 et au Championnat GB3.

En plus de ses engagements actuels, l'équipe a également participé par le passé à de nombreuses séries de course britanniques, notamment la Ginetta Juniors, la Ginetta Supercup, la Renault Clio Cup, la MGF Cup, la Porsche Supercup, la Formule Renault 2.0 UK, le Britcar et le Seat Cupra Championship, entre autres.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 4
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 4 (anciennement MSA Formula) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par Motor Sports Association (MSA), et se déroule en support du Championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC).
Cosinus directeur
En géométrie analytique, un cosinus directeur est le cosinus de l'angle entre deux vecteurs. Les cosinus directeurs réfèrent généralement aux cosinus des angles formés entre un vecteur et chacun des axes de sa base, plus particulièrement une base cartésienne.

Les cosinus directeurs sont notamment utilisés pour former des matrices de rotation exprimant une base orthonormale en fonction d'une autre, ou exprimant un vecteur d'une base à une autre.

Matrice de rotation
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de rotation Q est une matrice orthogonale de déterminant 1, ce qui peut s'exprimer par les équations suivantes :
QtQ = I = QQt et
det Q = 1, où Qt est la matrice transposée de Q, et I est la matrice identité.

Ces matrices sont exactement celles qui, dans un espace euclidien, représentent les isométries (vectorielles) directes. Ces dernières sont aussi appelées rotations vectorielles (d'où le nom de « matrice de rotation »), parce qu'en dimension 2 et 3, elles correspondent respectivement aux rotations affines planes autour de l'origine et aux rotations affines dans l'espace autour d'un axe passant par l'origine.

En dimension 3, ces matrices sont utilisées intensivement pour les calculs de géométrie, de physique et en infographie.

L'ensemble de toutes les matrices de rotation de taille fixée forme un groupe appelé groupe des rotations ou groupe spécial orthogonal. C'est un sous-groupe du groupe orthogonal.
Gonikó (Évros)
Gonikó (grec moderne : Γονικό) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 300 habitants.

Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.
Pilotwings (jeu vidéo)
Pilotwings (パイロットウイングス) est un jeu vidéo de simulation aérienne développé par Nintendo, sorti en 1990 sur Super Nintendo. C'est une simulation de vol dans lequel le joueur peut utiliser un avion biplan, un deltaplane, un parachute et un jetpack. Le jeu utilise le Mode 7 pour simuler des environnements avec un effet de profondeur.

Une première suite, Pilotwings 64, est publiée sur Nintendo 64 en 1996 et une seconde, Pilotwings Resort, pour la sortie de la Nintendo 3DS en 2011.

Deltaplane
Un deltaplane ou aile delta est un aéronef léger monoplace ou biplace dont le décollage et l'atterrissage se font à pied, à aile le plus souvent en forme de delta et à pilotage pendulaire. Un deltiste est une personne qui pratique le vol libre sur un deltaplane, activité sportive encadrée par la fédération aéronautique internationale et en France, par la Fédération française de Vol Libre (FFVL).
Hirooki Arai
Hirooki Arai (荒井 広宙, Arai Hirooki) (né le 18 mai 1988) est un athlète japonais, spécialiste de la marche. Médaillé de bronze sur 50 km aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016, il devient vice-champion du monde sur la même distance à Londres en 2017.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.