hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Saison 1988-1989 du Stade Malherbe Caen
En 1988-1989, le Stade Malherbe de Caen évolue pour la première fois de son histoire en première division.

L'entraîneur de la montée Mankowski s'en va, remplacé par Robert Nouzaret. Malherbe doit faire face à de nombreux départs (Prieur, Pécout, Scipion, Nikolic, etc.) et compense par les arrivées de Jean-François Domergue et des anglais Graham Rix et Brian Stein.

Si après six défaites d'entrée, on ne donne pas cher des caennais, dotés avec 30 millions de francs du plus faible budget de Division 1, ceux-ci démontrent des vertus morales insoupçonnées. Avec l'aide d'un Stade de Venoix plein à craquer, Caen arrache son maintien in extremis en arrachant trois victoires lors des trois derniers matchs, notamment à Bordeaux, où menés 2-0 à la mi-temps, les caennais l'emportent grâce à un triplé de la révélation Fabrice Divert.

Pierre Mankowski
Pierre Mankowski, né le 4 novembre 1951 à Amiens dans la Somme, est un joueur et entraîneur de football français. Il met un terme à sa carrière en 2016.

Comme son père Jean Mankowski, Pierre Mankowski réalise une longue carrière de footballeur, au poste de meneur de jeu. Il joue au niveau professionnel pendant une quinzaine d'années, en majorité à Amiens, son club formateur. Il devient ensuite entraîneur, d'abord au Stade Malherbe Caen, où il a terminé sa carrière de joueur, puis dans différents autres clubs français, Le Havre AC, Lille OSC, l'AS Saint-Étienne et le RC Strasbourg.

En 2000, il est recruté par la Fédération française de football pour prendre en charge l'équipe de France des moins de 16 ans. Il est de 2002 à 2010 l'adjoint des sélectionneurs de l'équipe de France, Jacques Santini puis Raymond Domenech. Il reprend ensuite la charge de sélections de jeunes (moins de 18, 19, 20 ans, puis espoirs) et gagne en 2013 la Coupe du monde des moins de 20 ans.
David Cage
David Cage, de son véritable nom David De Gruttola, né le 9 juin 1969 à Mulhouse, est un créateur de jeux vidéo français.

Il est le fondateur et PDG du studio Quantic Dream, créé en 1997, avec lequel il a réalisé les jeux The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) et Detroit: Become Human (2018).

Elliot Page
Elliot Page est une personnalité canadienne célèbre pour ses interprétations à la télévision et au cinéma,  née le 21 février 1987 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et d'abord connue sous le nom d'Ellen Page avant son coming out trans et non binaire en 2020.

Le grand public découvre Page à la suite du succès de deux films indépendants : le thriller horrifique Hard Candy (2005) et la comédie dramatique Juno (2007). Son interprétation dans ce long-métrage lui vaut une nomination aux Oscars 2008 dans la catégorie meilleure actrice.

Son rôle de Kitty Pryde dans la franchise X-Men (2006-2014) et sa participation au blockbuster Inception (2010) de Christopher Nolan confirment sa stature internationale alors que, parallèlement, Page reste fidèle au cinéma indépendant américain mais sans grand succès commercial.

Page s'éloigne ensuite de Hollywood en jouant (voire produisant) des films à petit budget. En 2019, les séries Umbrella Academy et Les Chroniques de San Francisco marquent son retour.
Licania incana
Licania incana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre présent dans les régions tropicales d'Amérique du Sud. C'est l'espèce type du genre Licania Aubl..

Le nom vernaculaire Kali'na ancien Caligni est vraisemblablement à l'origine du nom du genre Licania Aubl..

On le connaît sous les noms de Caligni, Caligni blanc en Guyane, de Hicaquito, Icaquito au Venezuela, de Citicica, Ajuru au Brésil, et de Marishiballi, Unikiakia au Guyana, Koko (Nenge tongo).

Au Suriname, on l'appelle Lengie Barkie, Sabanna ingie barkie, Anaura, Hegron amaura Kuepilan (Sranan tongo), Baoko, Bosoko, Tjuwa basoko (Saramaka), Onitjatja, Onikhiakhia, Onikhia (Arawak), Kuepirian  (Karib), ou Kwepilan, Marishiballi, Oenikiakia, Sabana foengoe.

Chrysobalanaceae
Les Chrysobalanaceae (les Chrysobalanacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend dans les 400-700 espèces réparties en 8 à 36 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tropicales.
Still (album de Peter Sinfield)
Still (également connu sous le titre Stillusion) est un album de rock progressif sorti en 1973. Il est le premier et l'unique album en solo de Peter Sinfield, parolier du groupe rock progressif, King Crimson.

Boz Burrell
Raymond Burrell, né le 1er janvier 1946 à Lincoln au Royaume-Uni et mort le 21 septembre 2006 à Marbella en Espagne, est un chanteur et bassiste britannique qui a joué avec King Crimson et Bad Company.
Michel Cousin
Michel Cousin, né le 13 mai 1928 à Paris (14ème) et mort le 31 juillet 2007 à Colombes, est un scénariste et un romancier français, auteur de nombreux romans policiers, dont plusieurs appartiennent à la veine humoristique.

Un mystère
Un mystère est une collection de littérature policière créée en 1949 par Sven Nielsen pour le compte des Presses de la Cité.

Avec plus de mille titres publiés, c’est historiquement la troisième collection française de littérature policière aux côtés du Masque et de la Série noire. « Presque aussi mythique » que cette dernière, la collection offre un large panorama de la littérature policière, touchant tous les genres depuis le roman noir jusqu'au whodunit, en passant par le roman d'espionnage et le roman policier humoristique.
Jean Chevallier
Jean Léon Lucien Chevallier, né le 31 juillet 1897 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 14 novembre 1985 à Saumur (Maine-et-Loire).

Il a été artilleur, résistant, représentant français en Allemagne occupée, gouverneur du cercle de Sigmaringen entre 1945 et 1949 puis directeur financier de la société pétrolière Toneline.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Willy Fritsch
Wilhelm Fritsch, dit Willy Fritsch, est un acteur allemand, né le 27 janvier 1901 à Kattowitz en Silésie (aujourd'hui en Pologne) et mort le 13 juillet 1973 à Hambourg. Depuis les premières œuvres de sa filmographie en 1921 jusqu'aux années 1960, il tourne dans près de 130 films. Fritsch est considéré comme une des plus populaires stars de cinéma allemand des années 1920 et 1930.

Le Chemin du paradis (film, 1930)
Le Chemin du paradis (Die Drei von der Tankstelle) est un film musical allemand réalisé par Wilhelm Thiele et Max de Vaucorbeil, sorti en 1930.

Une version française a été tournée simultanément, avec la même équipe technique, modifiant certains montages. Premier film musical de l'histoire du cinéma allemand, il fut interdit par les autorités nationales-socialistes à partir du 1er octobre 1937.

Parmi les chansons du film, la plus célèbre est Ein Freund, ein guter Freund, connue en France sous le titre Avoir un bon copain.
Circuit économique
Le circuit économique est une représentation schématique du système économique qui met en évidence la circulation du revenu, dépensé ou épargné. Il apporte une représentation schématisée de la circulation de flux de richesses (monnaie, biens, services, main d’œuvre) entre des pôles (production, consommation). Il permet d’évaluer les poids économiques des objets (production, consommation, emploi, importation/exportation). La représentation en circuit est l'un des outils basiques de l’analyse macroéconomique.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Meilleur avant (web-série)
Meilleur avant est une web-série de fiction canadienne en sept épisodes d'environ dix minutes, scénarisée, produite et réalisée par Laura Bergeron et Maxime Robin, et mise en ligne le avril 2020 sur le site web de TV5-Unis.

La série web a été tournée en français dans la région du Grand Toronto. Elle a reçu le soutien financier des fonds Talents en vue de Téléfilm Canada et Créateurs en série de TV5-Unis.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Tešnjar
Tešnjar (en serbe cyrillique : Тешњар) est une čaršija, c'est-à-dire, un ensemble urbanistique typique de la période ottomane, située à en Serbie, à Valjevo, district de Kolubara. Ce quartier remonte principalement au XIXe siècle et est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Droit de gage
Le droit de gage ou simplement gage est un droit réel limité qui assujettit une chose à la garantie d'une créance en capital. On distingue les droits de gage qui portent sur des choses mobilières, comme le nantissement, et les droits de gage qui portent sur des choses immobilières, comme l'hypothèque ou la cédule hypothécaire.

Le droit de gage fait en général partie du droit des sûretés et des droits réels.

Droit réel
Un droit réel est un droit subjectif qui porte sur une chose (jus in re), soit la maîtrise totale ou partielle qu'exerce une personne (le sujet du droit) sur une chose donnée (l'objet du droit). La caractéristique principale du droit réel est son opposabilité à tous (effet erga omnes). Il se distingue du droit personnel.

Le domaine du droit qui porte sur les droits réels s'appelle le droit des biens (ou simplement droits réels).
Corruption de mineur
La corruption de mineur (ou corruption d'enfants) est une infraction pénale reconnue dans différents pays qui consiste à profiter de la jeunesse d'une personne mineure pour l'initier au vice.

La corruption de mineur ne doit pas être confondue avec les infractions pénales distinctes du leurre d'enfant par des moyens informatiques, d'agression sexuelle et d'exploitation sexuelle de mineur. La distinction est que la corruption d'enfant concerne davantage la moralité de l'enfant et peut inclure des éléments non sexuels comme l'usage de la drogue ou de l'alcool.

Le pédopiégeage (anglais : child grooming) est un phénomène criminel plus large que la corruption de mineur car il englobe à la fois des comportements de leurre, de corruption de mineur, d'exploitation sexuelle, d'agression sexuelle et de production de pornographie juvénile.

Exploitation sexuelle
L'exploitation sexuelle peut être définie comme le fait d’abuser ou de tenter d’abuser d'une personne en profitant d’un état de vulnérabilité, d’un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue de tirer un avantage financier, social ou politique. Les femmes et les enfants sont les personnes les plus vulnérables victimes d'exploitation sexuelle.

L’exploitation sexuelle comprend, entre autres, l'esclavage sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

L’exploitation sexuelle constitue une infraction aux normes et aux principes juridiques internationaux. Bien que l’exploitation sexuelle de mineurs soit punissable dans le monde entier, elle n’est découverte que dans de rares cas et il est encore plus rare qu’elle soit sanctionnée pénalement.
Élections législatives fidjiennes de 1992
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 23 au 30 mai 1992, pour renouveler l'ensemble des soixante-dix sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.

Premier ministre des Fidji
Le Premier ministre de la république des Fidji (en anglais : Prime Minister of the Republic of Fiji ; en fidjien : Paraiminisita ni Viti ; en hindi des Fidji : फिजी के प्रधानमंत्री) est le chef du gouvernement des Fidji.
Pablo's Hippos
Pablo's Hippos est un documentaire américain réalisé par Antonio Von Hildebrand et Lawrence Elman en 2010,. Ce film est présenté au festival du film de Santa Barbara (États-Unis) et à celui de Carthagène des Indes (Colombie) en 2011. Il fait référence aux hippopotames de Pablo Escobar en relatant l'histoire de la lutte de la Colombie avec le trafic international de drogues à travers les yeux de l'animal le plus extravagant du baron de la drogue, à savoir un hippopotame nommé Pablo.

Festival international du film de Santa Barbara
Le Festival international du film de Santa Barbara (Santa Barbara International Film Festival) est un festival de cinéma américain se déroulant dans la ville de Santa Barbara en Californie. Il est plus particulièrement consacré au cinéma indépendant américain et international.
Josiah Wells
Josiah "Jossi" Wells, né le 18 mai 1990 à Dunedin est un skieur acrobatique néo-zélandais spécialiste du halfpipe, du slopestyle et du big air. Il a représenté son pays aux Jeux olympiques de Sotchi 2014 où il a terminé quatrième en half-pipe. Wells a gagné le 18 janvier 2014 son premier concours de Coupe du monde en slopestyle à Gstaad.

Ses frères Byron, Beau-James et Jackson sont également des skieurs acrobatiques de haut niveau et il est entraîné par son père Bruce.

Il a été nommé athlète néo-zélandais de l'année en 2008 et en 2010, où il s'est classé en tête du classement mondial de l'Association des freeskieurs professionnels.

Big air
Le Big Air, ou grand saut, est une discipline sportive de la famille des sports d'hiver qui utilise une structure de neige commune au ski ou au snowboard, un tremplin permettant d'effectuer des figures dans les airs. Le Big Air est l'une des six disciplines du ski freestyle. Il désigne également la structure ou module sur lequel s'effectue les acrobaties. Le Big Air devient une discipline olympique, en snowboard à PyeongChang en 2018 et à skis à Pékin en 2022.
BMW Alpina B3 Saloon (2019)
La BMW Alpina B3 Saloon (2019) est un modèle de berline familiale produit par le constructeur automobile allemand BMW sous sa division Alpina. Elle est équipée d'un moteur Bi-Turbo d'une cylindrée de 3,0 litres, développant une puissance de 495 ch et un couple de 730 Nm. Elle accélère de 0 à 100 km/h en 3,6 secondes, et sa vitesse maximale est de 305 km/h. Elle fonctionne à l'essence et émet 229 g/km de CO2 selon le cycle WLTP. Le coffre a une capacité de 480 litres.

Bi-turbo
Le bi-turbo (twin-turbo en anglais) désigne un moteur dans lequel deux turbocompresseurs compriment le mélange carburant/air d'admission (ou l'air d'admission, dans le cas d'un moteur à injection directe). La disposition la plus courante est celle de deux turbocompresseurs identiques ou symétriques en parallèle, chacun traitant la moitié des gaz d'échappement produits par un moteur en V par le biais d'une tuyauterie indépendante. Les deux turbocompresseurs peuvent être identiques ou de tailles différentes (par exemple, un grand et un petit).
Valentin Moineault
Valentin Moineault, né le 13 mai 1996 à Elbeuf (Seine-Maritime), est un pilote automobile français. Pilote jusqu'en 2016, il est étudiant à la NEOMA Business School et crée sa propre entreprise Clôtur-éco à Évreux.

Neoma Business School
Neoma Business School est une grande école de commerce française, née en 2013 de la fusion des anciennes écoles Reims Management School et Rouen Business School (fondée en 1871).

Ses étudiants sont répartis sur trois campus situés à Reims, Rouen et Paris. Présidée par Michel-Édouard Leclerc, l’école bénéficie du statut d’école consulaire. Sa directrice générale est Delphine Manceau.
Bataille et siège de Courtrai
Les termes de siège de Courtrai ou bataille de Courtrai peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

La Bataille de Courtrai (1302) (aussi appelée bataille des Éperons d'or) oppose le roi de France aux milices flamandes, en 1302.

Le Siège de Courtrai (1646) par Gaston d'Orléans

Le Siège de Courtrai (1667) durant la guerre de Dévolution

Le Siège de Courtrai (1683) par le maréchal d'Humières,

La Bataille de Courtrai (1792) oppose les armées révolutionnaires du général  Nicolas Luckner aux armées des rois d'Europe.

La Bataille de Courtrai (1794), remportée par le général Pichegru sur les armées anglo-autrichiennes les 10, 11 et 12 mai 1794.

La Bataille de Courtrai (1814) remportée par le général Maison sur l'armée saxonne le 31 mars 1814.

Louis de Crevant
Louis de Crevant (ou « de Crévant »), quatrième du nom, marquis, puis premier duc d'Humières, vicomte de Brigueuil, baron de Preuilly en Touraine, né en 1628 et mort le 30 août 1694 à Versailles, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle. Il reçut la dignité de maréchal de France en 1668 et sera ensuite connu comme le Maréchal d'Humières.
Clifford's Inn
Clifford's Inn, une ancienne Inn of Chancery, se trouve entre la cour royale de Justice et la cathédrale Saint-Paul à Londres.

Située à Fetter Lane près de l'église St. Dunstan-in-the-West, elle héberge aujourd'hui des bureaux et des appartements de luxe meublés.

C'est la plus vieille Inn de Londres, elle a été fondée en 1344.

Son nom provient du baron de Clifford.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Bernard Momméjat
Bernard Momméjat, né le 18 mai 1934 à Paris, mort le 9 décembre 2011 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de  deuxième ligne du milieu des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Il est formé au Stade cadurcien qui joue à partir de 1955 au plus haut niveau.

Il compte vingt-deux sélections en équipe de France entre 1958 et 1963. Il est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1959, 1960 et 1962). Il participe à la tournée en Afrique du Sud en 1958.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Léocadie Gascoin
Léocadie-Romaine Gascoin, en religion Mère Marie des Sept-Douleurs, née le 1er mars 1818 à Montenay (Mayenne, France), et décédée le 29 janvier 1900 au Mans (Sarthe, France), est une religieuse française, fondatrice des Marianites de Sainte-Croix, une congrégation religieuse féminine dédiée à l’éducation, aux œuvres de miséricorde et à l’évangélisation. Elle est reconnue comme une figure majeure de la restauration de la vie religieuse en France au XIXe siècle, aux côtés du père Basile Moreau, fondateur de la Congrégation de Sainte-Croix.

Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.
NSAKEY
_NSAKEY est le nom d'une variable découverte en août 1999 dans le système d'exploitation Windows NT 4 (SP5) de Microsoft. Cette version fut diffusée sans que les informations destinées au débogage soient enlevées.

La variable découverte par Andrew D. Fernandes de Cryptonym Corporation contenait une clé publique de 1024 bits. La nouvelle provoqua un tollé général et l'apparition de diverses rumeurs. L'hypothèse intuitive était que la National Security Agency disposait de la clé privée correspondant à la clé publique du système d'exploitation, et visait donc à transmettre des informations depuis tous les postes équipés de cet OS de sorte que seule la NSA puisse ensuite les utiliser. Cette hypothèse implique un accord secret entre la NSA et Microsoft dans le but d'espionner les utilisateurs.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Eocarcinus praecursor
Eocarcinus, Eocarcinidae, Eocarcinoidea

Eocarcinus praecursor est une espèce éteinte de crabes, la seule du genre Eocarcinus, de la famille des Eocarcinidae et de la super-famille des Eocarcinoidea. Elle est connue dans le  Lias d'Angleterre.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).