hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PCBoard
PCBoard était un logiciel de gestion de BBS, installable sur un serveur informatique fonctionnant sous système d'exploitation MS-DOS ou OS/2. Il a été créé en 1983 par l'entreprise Clark Development.

Clark Development a développé le format de fichier FILE ID.DIZ de même qu'un puissant langage de script appelé PPL qui supportaient les modifications dites PPE (PCBoard Programming Executable).

La dernière version finale de PCBoard par Clark Development était la 15.3 en septembre 1996.
La dernière sortie était la 15.4Beta, qui a eu une période d'essai de un mois. Plus tard, un des ingénieurs de la compagnie révéla des informations pour pouvoir utiliser le logiciel après la période d'essai. La compagnie fit faillite en 1997

OS/2
OS/2 est un système d'exploitation créé par Microsoft et IBM, qui a ensuite été développé par IBM seul. Le nom OS/2 signifie Operating System/2 (operating system signifie système d'exploitation en anglais). Ce nom fut choisi en référence à la gamme de PC de seconde génération d'IBM nommée IBM Personal System/2, sur lesquels OS/2 était installé, en remplacement de PC-DOS et surtout afin de dépasser ses limites. La première version (sans interface graphique, 16 bits, multitâche, etc.) est sortie en décembre 1987. Actuellement, IBM ne commercialise plus OS/2 et l'entreprise a arrêté sa prise en charge depuis le 12 décembre 2006.
Neville Southall
Neville Southall, né le 16 septembre 1958 à Llandudno, Pays de Galles, est un footballeur (gardien de but) gallois des années 1980 et 1990.

Southall joue l'essentiel de sa carrière dans le club anglais d'Everton où il signe en 1981 et dispute un nombre record pour le club de 578 matchs en championnat (Premier League et Football League, 750 matchs toutes compétitions confondues) jusqu'en 1998, menant l'équipe à deux titres de champion d'Angleterre, à deux victoires en FA Cup et au triomphe en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Il est parallèlement le joueur gallois le plus capé avec 92 sélections internationales entre 1982 et 1997.

Après sa carrière de joueur, Southall devient entraîneur de quelques clubs non-league et de l'équipe nationale galloise par intérim.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Slumberland Records
Slumberland Records est un label nord-américain d'indie-pop actuellement dirigé par Michael Schulman.

Il a été créé en 1989 à Washington D.C.  et est actuellement localisé à Oakland en Californie.

Parmi les références historiques du label on compte Stereolab, Black Tambourine, Hood, Dum Dum Girls, Go Sailor, Velocity Girl, etc.

Depuis le milieu des années 2000, le label a été ravivé par la vague actuelle indie-pop notamment grâce à des groupes tels que The Pains of Being Pure at Heart, Crystal Stilts ou encore Veronica Falls.

Dum Dum Girls
Dum Dum Girls est un groupe américain de pop indépendante de Los Angeles, actuellement signé sous le label Sub Pop. Leur nom est un clin d'œil à la chanson Dum Dum Boys d'Iggy Pop. Les Dum Dum Girls citent Billie Holiday, Patti Smith et Siouxsie and the Banshees parmi leurs influences majeures.
Leur musique évoque la pop des girl groups des sixties, les Shangri-Las et The Ronettes avec un son similaire à celui de The Jesus and Mary Chain.
Le Singe volant
Le Singe volant  ou De vliegende aap en néerlandais est le quatrième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 87 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Nieuwe Standaard du 28 septembre 1946 au 12 février 1947.

Bichromie
La bichromie est une technique par laquelle on reproduit par l'impression une image à l'aide de deux couleurs.

La bichromie désigne aussi le procédé de séparation des couleurs. Une bichromie est composée de deux couleurs (deux encres sont utilisées dont souvent le noir et une couleur d'accompagnement) pour un procédé offset.
David Greenwalt
David Greenwalt est un producteur, réalisateur et scénariste américain né le 16 octobre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il a co-créé la série Profit, avec John McNamara, puis les séries fantastiques Angel, avec Joss Whedon, et Grimm, avec Jim Kouf.

Jake 2.0
Jake 2.0 est une série télévisée américaine en seize épisodes de 45 minutes, créée par Silvio Horta et dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 10 septembre et le 17 décembre 2003 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 juin 2004 sur M6 dans le cadre de la Trilogie du samedi puis rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, dès le 5 novembre 2005 sur W9 et à partir du 24 février 2009 sur Série Club, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur RTL Plug.
Nvidia Ion
Nvidia Ion était une série de cartes mères pour PC portables à faible coût incluant le chipset Nvidia MCP79 (équipé d'un processeur graphique 9400M) ainsi qu'un processeur Intel Atom. Sortie en 2008, elle supporte le SATA, l'USB 2.0, et un port Gigabit Ethernet. En parallèle, NVIDIA a dévoilé un PC Pico-ITX qui utilise cette plateforme. Le processeur graphique prend en charge le moteur vidéo PureVideo HD VP3, l'environnement GPGPU Cuda et DirectX 10.

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GbE) est un terme utilisé pour décrire différentes techniques utilisées pour mettre en œuvre le standard Ethernet à des taux de transfert de données d'un gigabit par seconde (ou 1 000 mégabits par seconde).

Ces technologies reposent sur de la paire torsadée de câbles de cuivre ou sur de la fibre optique.

Elles sont définies par les standards IEEE 802.3z et 802.3ab.
Joseph Charles André d'Arbaud-Jouques
Joseph-Charles-André d'Arbaud-Jouques, dit « le marquis d'Arbaud-Jouques », (11 mai 1769 - Aix-en-Provence † 5 juin 1849 - Aix-en-Provence), baron d'Empire (1810), est un militaire, préfet et conseiller d'État français.

Ordre de Charles III d'Espagne
La royal et distingué ordre espagnole de Charles III ou ordre de Charles III a été créé par Charles III dans un décret royal du 19 septembre 1771, il porte la motion Virtuti et merito. Il distingue les personnes ayant servi la couronne et l’Espagne. Elle est la plus haute distinction civile, bien qu'elle fût une décoration militaire lors de sa création. Elle fut convertie en une décoration civile en 1847.

L'ordre est régulé par un décret royal du 11 octobre 1992 (la décoration a pour objectif la « reconnaissance des citoyens qui, par leurs efforts, leurs initiative et travail, ont rendu un service extraordinaire à la Nation ») et par un décret du 8 mai 2000. Il n'est pas créé plus de 100 grands-croix.

Le grand maître actuel de l'ordre est le roi Philippe VI d'Espagne.
Muradov
Muradov est un patronyme, dérivé du prénom Murad, et notamment porté par :

Asen Muradov (né en 1991), haltérophile bulgare ;

Elchin Muradov (az) (né en 1989), athlète azerbaïdjanais ;

Khamis Muradov (1943-), réalisateur, scénariste azerbaïdjanais ;

Ogulsapar Myradowa (ou Muradova) (1948-2006), militante et journaliste turkmène des droits de l'homme.

Shirvani Muradov (né en 1985), lutteur libre russe.

Vugar Muradov (né en 1967), peintre et caricaturiste azerbaïdjanais.

Shirvani Muradov
Shirvani Muradov, né le 20 juin 1985, est un lutteur libre russe.

Le 21 août 2008, il  est sacré champion olympique de lutte libre en moins de 96 kg, après avoir battu en finale par l'Ouzbek Taimuraz Tigiyev.
10 octobre
Le 10 octobre est le 283e jour de l'année du calendrier grégorien, 284e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 82).

C'était généralement l'équivalent du 19 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du tournesol.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Jamie Redknapp
Jamie Frank Redknapp est un footballeur anglais né le 25 juin 1973 à Barton-on-Sea, dans le comté du Hampshire. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Il est le fils de Harry Redknapp (ex-entraîneur de Tottenham Hotspur) et le cousin, du côté de sa mère, de Frank Lampard (ex-international anglais et ex-entraîneur du Chelsea FC). Il a été marié à Louise Redknapp, ex-membre du groupe Eternal.

New Milton
New Milton est une ville du Hampshire, en Angleterre. Elle est située à l’entrée du parc national New Forest, à 10 km à l’ouest de Lymington et à 19 km à l’est de Bournemouth. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 25 717 habitants.
Martijn Lakemeier
Martijn Lakemeier est un acteur néerlandais né le 17 septembre 1993 à Zwijndrecht. Il est notamment connu pour son premier film, Winter in Wartime, nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Zwijndrecht (Pays-Bas)
Zwijndrecht est un village et une commune néerlandaise en province de Hollande-Méridionale. Elle est représentée en handibasket par le BC Verkerk, club le plus titré de tous les temps en Europe.

Le 1er novembre 2013, la commune de Zwijndrecht comptait 44 565 habitants.
Rising Sun (jeu vidéo)
Rising Sun est un jeu vidéo de type wargame développé par  TalonSoft et publié par Take Two Interactive en 2000 sur PC. Il fait partie de la série Campaign, qui inclut également les jeux Front de l'Est et Front de l'Ouest, et est basé sur une version améliorée du moteur de jeu de ce dernier. Il se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule la guerre du Pacifique. Le théâtre des opérations étant très différents de celui de ses deux prédécesseurs, le jeu inclut de nombreuses règles supplémentaires qui permettent notamment de gérer les combats de nuit ou les attaques kamikazes. Le jeu se déroule au tour par tour. Chaque unité dispose de 100 points d’actions par tour, qui peuvent être utilisés pour se déplacer, faire feu ou une combinaison des deux. Le nombre de points d’action requis pour effectuer certaines actions dépendent de différents paramètres comme le type d’unité, le terrain ou même la météo.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
John Harvey (amiral)
John Harvey, né en 1772 à Eastry et mort le 17 septembre 1837 à Deal, est un amiral de la Royal Navy qui a participé aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Il est le fils aîné du capitaine John Harvey (1740-1794).

Deal (Kent)
Deal est une ville du Kent, en Angleterre. Elle est située à 13 kilomètres au nord-est de Douvres. Il s'agit d'une petite communauté de pêcheurs située entre Douvres et Ramsgate. En étroite relation avec Deal sont les villages de Kingsdown, Sholden, la dernière étant l'endroit où Jules César est arrivé en Grande-Bretagne (meilleure estimation par les historiens).

Deal a été désigné comme un membre des Cinq-Ports en 1278. Grâce à sa position sur la côte, la ville s'est développée pour devenir le port le plus actif en Angleterre, et aujourd'hui, elle jouit de la réputation d'être une paisible station balnéaire, ses rues pittoresques et ses maisons sont le seul rappel de son histoire. La côte française se situe à environ quarante kilomètres de sa plage et est visible durant les jours ensoleillés.

Sa plus belle construction est le Tudor Deal Castle, commandé par le roi Henry VIII, et dont la vue aérienne rappelle une Rose Tudor.
Lavomatique
Un lavomatique, ou une laverie automatique, est un établissement où les vêtements sont lavés et séchés sans aide professionnelle personnalisée.

La clientèle des lavomatiques est composée de personnes ne disposant pas de lave-linge à domicile, notamment les étudiants. Un lavomatique propose plusieurs machines à laver, selon les attentes de la clientèle en termes de quantité ou de qualité du linge.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Syndicat suisse des détenus
Le Syndicat suisse des détenus, appelé en allemand Schweizerische Gefangenengewerkschaft (SGG), également appelé Union pour la protection des prisonniers, est une association suisse de défense des intérêts des détenus.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Nancy McKeon
Nancy Justine McKeon est une actrice et productrice américaine, née le 4 avril 1966 à Westbury (New York). Elle est connue pour avoir interprétée le rôle de Joanna Marie « Jo » Polniaczek dans le sitcom Drôle de vie (The Facts of Life) de NBC, dans les années 1980, ainsi que le rôle de l'inspectrice Jinny Exstead dans Division d'élite (The Division) au début des années 2000.

Starsky et Hutch
Starsky et Hutch (Starsky and Hutch) est une série télévisée américaine de 92 épisodes de 48 minutes avec un pilote de 70 minutes, créée par William Blinn et diffusée entre le 30 avril 1975 et le 15 mai 1979 sur le réseau ABC.

La série est diffusée en France du 10 juin 1978 au 9 décembre 1984 sur TF1, puis à nouveau de 1986 au printemps 1989 et de 1989 à 1995, M6 de 1987 à 1989 puis en ayant repris la diffusion, avant TMC en 2005-2007, Polar+ en 2008 et Direct 8 en 2009 sans oublier Série Club, RTL9, Ciné Cinéma Star à partir d'avril 2011, Paramount Channel (France) à partir du 17 janvier 2022 et sur OQEE de chez Free depuis le 10 juillet 2023.

Au Québec, le pilote a été diffusé en tant que film de fin de soirée le 29 mai 1980 à la Télévision de Radio-Canada. La série débute le 24 août 1984 sur les stations locales de Radio-Canada CKSH-TV Sherbrooke et CKTM-TV Trois-Rivières.
Créole malais
Comme beaucoup d'autres langues, le malais et l'indonésien ont donné naissance à des créoles. On identifie ainsi :

le malais baba de Singapour ;

le malais de Malacca ;

le malais de Sri Lanka.

le peranakan en Indonésie (Java et Bali).

Malais du Sri Lanka
Les Malais du Sri Lanka sont une communauté d'environ 50 000 personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l'époque où les Hollandais occupaient le Sri Lanka, de 1658 à 1796.
Ismaël Sombié
Ismaël Sombié est un militaire et homme politique burkinabè. Il est le ministre de l’Agriculture depuis le 27 juin 2023 dans le gouvernement de Jean-Emmanuel Ouédraogo,. Il cumulait les portefeuilles de l'Agriculture, des Ressources animales et halieutiques dans le gouvernement de Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla.

Jean-Emmanuel Ouédraogo
Jean-Emmanuel Ouédraogo, né en décembre 1980 à Tenkodogo (Burkina Faso), est un journaliste, présentateur et homme d'État burkinabè. Il est le Premier ministre du Burkina Faso depuis le 7 décembre 2024.

Journaliste de profession, il fait sa carrière au sein de la Radiodiffusion-Télévision du Burkina (RTB) où il se fait connaître en présentant le journal de 20 heures et l'émission « Sur la brèche ». Il gravit les échelons et devient rédacteur en chef de la RTB (2016-2021), puis directeur de RTB Télé (2021-2022).

A l'issue du coup d'Etat de septembre 2022, il est nommé ministre de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme ainsi que porte-parole du gouvernement Tambèla. Son action dans ce gouvernement est marquée par une réforme du Conseil supérieur de la communication fin 2023.
Belgique aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014
La Belgique participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014, à Sotchi, en Russie, du 7 au 16 mars 2014. Il s'agit de la huitième participation de ce pays aux Jeux d'hiver.

La Belgique est représentée par une délégation de deux athlètes, l'un en ski alpin et l'autre en snowboard, discipline incluse pour la première fois aux Jeux. Tous deux participent pour la première fois aux Jeux paralympiques. La Belgique n'a pas obtenu de médaille aux Jeux paralympiques d'hiver depuis la médaille de bronze de Willy Mercier en ski alpin aux Jeux de 1994, la seule médaille belge à ce jour,. C'est la première fois depuis 1994 que la Belgique envoie plus d'un athlète aux Jeux d'hiver.

Jeux paralympiques d'hiver de 1994
Les Jeux paralympiques d'hiver 1994, VIes Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés à Lillehammer en Norvège du 10 au 19 mars 1994. Pour la 1ère fois, comme pour les Jeux olympiques, les épreuves n'ont pas lieu l'année des Jeux d'été, mais s'intercaleront désormais pour avoir une alterance été-hiver tous les deux ans.
John Crawford (acteur)
Cleve Allen Richardson — né le 13 septembre 1920 à Colfax (État de Washington), mort le 21 septembre 2010 à Newbury Park (en) (comté de Ventura, Californie) — est un acteur américain, connu sous le nom de scène de John Crawford.

The Lone Ranger (série télévisée)
The Lone Ranger est une série télévisée américaine en 221 épisodes de 25 minutes dont 182 en noir et blanc et 39 en couleurs (la dernière saison), créée par George W. Trendle et diffusée entre le 15 septembre 1949 et le 6 juin 1957 sur le réseau ABC. C'est une adaptation de la série radiophonique éponyme de 1933.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Ricard Viladesau
Ricardo Viladesau est un soliste (premier ténor de la cobla La Principal de la Bisbal) né à Calonge (province de Gérone, Catalogne) le 18 janvier 1918 et décédé le 26 janvier 2005.

Il est le compositeur de nombreuses sardanes devenues célèbres dans toute la Catalogne, dont : Festeig, Bandera d'aplec, Aigua xellida, Pic repic i repico, Cors gironins, Girona 1808.

En 1991 il reçoit la Creu de Sant Jordi, distinction décernée par la Generalitat de Catalogne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Elena Stempkovskaïa
Elena Stempkovskaïa (russe : Елена Стемпковская) est une opératrice radio du 216e Régiment de carabiniers, 76e Division d'infanterie, 21e Armée, sur le Front du Sud-Ouest au cours de la Seconde Guerre mondiale. Pour son service dans l'armée, elle reçoit à titre posthume le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 15 mai 1946.

Front du Sud-Ouest
Le front du Sud-Ouest (en russe : Юго-Западный фронт) est une unité militaire de l'Armée impériale russe puis de l'Armée rouge, le « front » correspondant en fait à un « groupe d'armées » dans les armées d'autres pays. Son nom est une indication de sa zone d'opération : ici la Galicie, la Volhynie et l'extrémité nord des Carpates, soit la partie ouest de l'Ukraine, ce qui est en fait le Sud-Ouest de l'Union soviétique.

Dans l'histoire russe ou soviétique, il y eut successivement cinq fronts du Sud-Ouest : le premier pendant la Première Guerre mondiale du 19 juillet - 1er août 1914 à janvier-février 1918 ; le deuxième pendant la guerre civile russe du 10 janvier au 5 décembre 1920 ; et les trois derniers au cours de la Grande Guerre patriotique, qui sont détaillés dans le présent article.
Jean-Serge Brisson
Jean-Serge Brisson, né le 28 juin 1954, est un technicien en radiateur, militant politique, défenseur de la réforme fiscale, homme politique et auteur canadien. Il est chef du Parti libertarien du Canada de 1999 à 2008 connu pour son opposition dans les années 1990 à ce que les entreprises soient obligées de percevoir la taxe de vente provinciale (TVP) sans être rémunérées.

John Fraser (homme politique ontarien)
John P. Fraser (né en 1958) est un homme d'affaires et homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Ottawa-Sud depuis une élection partielle en 2013.

Il occupe à deux reprises le poste de chef intérimaire du Parti libéral de l'Ontario.
Classe Impavido
La classe Impavido est la deuxième classe de destroyers italiens construite après-guerre pour la marine de guerre italienne.  
C'est aussi la première classe de destroyers lance-missiles avec une plateforme arrière pour hélicoptère.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Anki Edvinsson
Ann-Christin « Anki » Edvinsson Hedström, née le 6 janvier 1971 à Mariestad, Skaraborgs län, est une présentatrice, journaliste et auteur suédoise.

Anki Edvinsson Hedström a commencé comme présentatrice météo à TV4 entre 1993 et 2000, avant de suivre une formation de journaliste à l'école de journalisme Poppius en 1999. Anki a notamment travaillé comme reporter/présentatrice pour les émissions de voyage När & fjärran et Ordjakten sur TV4 et comme reporter pour Akademien för det okända. Elle a participé à l'édition 2008 de Stjärnor på is. De 2010 à 2014, elle a travaillé comme présentatrice, reporter et rédactrice pour TV4Nyheterna à Umeå, Luleå, Sundsvall et Östersund.

Edvinsson Hedström a étudié la criminologie à l'université d'Umeå et a fait ses débuts en tant qu'auteur en mars 2018 avec le roman policier Lust att döda.

En 2012, elle a épousé Peter Hedström et ils vivent à Stockholm.

Sundsvall
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall.
Yann Balmossière
Yann Balmossière, né le 11 avril 1973 à Nîmes, est un joueur et entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il est formé à l'USAM Nîmes Gard puis y découvre tardivement le haut niveau, étant devenu capitaine emblématique dans les années 2000.

Après sa carrière de joueur, il reste à l'USAM Nîmes Gard en tant qu'entraîneur-adjoint de 2009 à 2023 où il est nommé entraîneur principal du club.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).