hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émeutes à Dublin de 2006
Le samedi 25 février 2006, à Dublin, devait avoir lieu la première Love Ulster Parade, organisé par les Unionistes d'Irlande du Nord, défilé qui devait commémorer les victimes de l'IRA.

Dès onze heures du matin, les dublinois ont pu voir les drapeaux de deuil noirs de la Love Ulster Parade se diriger vers la O'Connell Street, rue qui fut la scène d'un attentat en 1974. Une contre-manifestation s'organise, composée principalement de jeunes gens "pro IRA", qui tourne rapidement à l'émeute. Les émeutiers débordent les forces anti-émeutes pour se réfugier derrière des barrières, faisant pleuvoir sur les forces policières pavés et matériaux de chantier. Quelques cocktails Molotov seront lancés et deux voitures incendiées.

Finalement, l'émeute fera 14 blessés et 40 arrestations.

Cocktail Molotov
Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est un liquide inflammable, habituellement de l'essence ou de l'alcool, contenu dans une bouteille en verre.

Bien que communément associés aux forces militaires irrégulières et aux manifestations, les cocktails Molotov sont également massivement utilisés par les armées régulières en manque d'armes anti-char.

Dans le civil, ce type d'arme a été utilisé à de nombreuses reprises lors d'épisodes d'insurrections urbaines.
Alan Arnold Griffith
Alan Arnold Griffith (13 juin 1893 – 13 octobre 1963) est un ingénieur anglais passé à la postérité pour son interprétation magistrale de la rupture fragile et de la fatigue des métaux en termes de contraintes élastiques (1920). Par la suite, il fut le premier à mettre sur pied une théorie satisfaisante du turbopropulseur.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Coupe d'Europe de nage en eau libre
La Coupe d'Europe de natation en eau libre est un circuit composé d'étapes  et d'une finale organisées entre juin et septembre sous le contrôle de la ligue européenne de natation (LEN) et inscrites au calendrier international.

À chaque étape, une seule course donne lieu à attribution de points. Pour participer à la Finale et prétendre au classement définitif un nageur doit concourir sur un nombre minimum d'épreuves égal au nombre total d'étapes + 1 divisé par 2 (soit 2 épreuves pour 2008).

4 étapes sont au calendrier 2008 :

15 juin : Piombino ( Italie)

28 juin : Antalya ( Turquie)

13 juillet : Sète ( France)

14 août : Navia ( Espagne)

La finale se déroulera le 7 septembre à Porec (Croatie)

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Ariane Massenet
Ariane Massenet, née le 9 décembre 1965 à Pau (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques) est une journaliste et animatrice de radio et de télévision française.

Elle se fait d'abord connaître sur Canal+ puis accède à une plus grande notoriété grâce à sa collaboration avec Marc-Olivier Fogiel, sur Canal+, France Inter et France 3. Elle continue ensuite sa carrière d'animatrice sur divers médias (Europe 1, à nouveau Canal+, D8, etc).

Canal+ France
Canal+ France est une entreprise audiovisuelle commerciale française formée en janvier 2007, à la suite de la fusion des opérateurs d'édition et de distribution de chaînes de télévision à péage concurrents TPS et le bouquet Canalsat, par le rachat de ce dernier. La société, dont le capital est dès lors réparti entre d'une part les anciens actionnaires de TPS (TF1 (9,9 %), M6 (5,1 %)) et d'autre part, les anciens actionnaires de Canalsat (Groupe Canal+ (65 %) et Lagardère (20 %)), contrôlant Canal+ ainsi que ses déclinaisons Canal+ Le Bouquet (Canal+ Cinéma, Canal+ Sport, Canal+ Family, Canal+ Décalé) ainsi que Canal+ Distribution, MultiThématiques, Canalsat, Media Overseas à 100 %.
Bataille et siège de Dinant
Il y a eu plusieurs batailles de Dinant, sièges de Dinant et sacs de Dinant en Belgique au cours de l'Histoire :

Le Sac de Dinant (1466) : le sac de la ville perpétré par les troupes de Charles le Téméraire en 1466 ;

La Bataille de Dinant, qui eut lieu en 1914 au début de la Première Guerre mondiale entre les armées alliées et les Allemands.

Le Sac de Dinant (1914) : le sac de la ville perpétré par la 3e armée allemande sous les ordres de Max von Hausen lors de la Première Guerre mondiale.

La Bataille de Dinant, qui eut lieu en 1940 au début de la Seconde Guerre mondiale lors de la percée de Sedan sur le front ouest.

Sac de Dinant (1466)
Le sac de Dinant d'août 1466 recouvre le siège, le bombardement, le pillage, l'incendie et le démantèlement de la ville de Dinant par les troupes bourguignonnes conduites par le comte de Charolais, futur Charles le Téméraire, et son père, Philippe le Bon, en représailles à la fronde organisée par les Dinantais à l'encontre de la maison de Bourgogne. À l'exception des édifices religieux, il faudra attendre onze années et la mort de Charles le Téméraire pour que Dinant commence à se relever de ses ruines, en 1477.
Monastère de Gabrovac
Le monastère de Gabrovac (en serbe cyrillique : Манастир Габровац ; en serbe latin : Manastir Gabrovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Gabrovac, dans le district de Nišava et sur le territoire de la ville de Niš en Serbie.

Le monastère et son église sont dédiés à la Sainte Trinité.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Subh-i Azal
Ṣubḥ-i Azal (Soubh-i Ezèl en vieille graphie non scientifique), ce qui signifie « Aurore de l’Éternité » en arabe, est le titre de Mīrzā Yaḥyā Nūrī qui fut le successeur du Bāb et le chef du Peuple du Bayān.

Il naquit en 1831 dans un faubourg de Téhéran d'une famille originaire du village de Tākūr, dans la région de Nour, dans la province iranienne du Māzandarān, et mourut le 29 avril 1912 à Famagouste, dans l’île de Chypre, où il avait été exilé par l’Empire ottoman en 1868.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Glacier du Rhône
Le glacier du Rhône (Rhonegletscher ou Rottengletscher en allemand) se trouve à l'extrémité nord-est du canton du Valais en Suisse. Il donne naissance au Rhône, en amont de Gletsch, qui s'écoule ensuite dans la vallée de Conches.

Le glacier s'étend sur 8 kilomètres. Sa superficie est de 16 km2. Comme la plupart des glaciers alpins, il a passablement reculé depuis le milieu du XIXe siècle. Il est facilement accessible via la route du col de la Furka. Une galerie creusée dans la glace permet de visiter l'intérieur du glacier.

Sebastian Münster
Sebastian Münster ou Sébastien Munster  (né en 1488 à Ingelheim, mort en 1552 à Bâle) est un savant humaniste, chroniqueur et cartographe originaire du sud de l'Allemagne. Il fut l'auteur de la Cosmographia Universalis.

Münster était un érudit polyvalent : cartographe, historien, astronome, mathématicien et professeur d'hébreu.
Emotion Engine
L'Emotion Engine est le processeur principal de la PlayStation 2. Il est basé sur un cœur MIPS R5900i, un processeur 64 bits (techniquement, l’Emotion Engine n’est pas un processeur 128 bits proprement dit). Il s'agit d’un microprocesseur VLSI produit en collaboration par Sony Computer Entertainment et Toshiba dès 1999 pour la console PlayStation 2.

Multiplieur-accumulateur
En programmation, à l'origine en traitement numérique du signal, l'opération combinée multiply–accumulate (MAC) ou multiply-add (MAD)  est une instruction-machine qui calcule le produit de deux nombres et agrège le résultat au contenu d'un accumulateur.
Élections législatives rwandaises de 1961
Les élections législatives rwandaises de 1961 se déroulent le 25 septembre 1961 au Rwanda,  alors l'une des deux entités du Ruanda-Urundi belge, afin de pourvoir les 40 sièges de l'Assemblée législative. Un référendum sur le maintien de la monarchie a lieu simultanément.

Organisées pour la première fois au suffrage universel direct, il s'agit des dernières législatives organisée sous la tutelle belge avant l'indépendance du pays le 1er juillet de l'année suivante, ainsi que les dernières à avoir lieu de manière libre sous le multipartisme jusqu'en 2003, le Rwanda devenant quelques années après l'indépendance un régime à parti unique dirigé par le président Grégoire Kayibanda.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Reinert
Al Reinert (1947-2018), réalisateur américain.

Aliocha Reinert (2007-), acteur français.

Emil-Edwin Reinert (1903-1953) est un réalisateur français.

Erik Reinert (1949-) est un entrepreneur norvégien.

Jean Reinert (1947-), écrivain français.

Katrin Reinert (1988-), rameuse allemande.

Sean Reinert (1971-2020), batteur de Cynic et Æon Spoke.

Sean Reinert
Sean Reinert, né le 27 mai 1971 à Long Beach et mort le 24 janvier 2020, est un musicien et compositeur américain.

Il est principalement connu pour avoir été le batteur des groupes Cynic (jusqu'en 2015) et Æon Spoke et pour avoir joué sur l'album Human du groupe Death.
HMS Rorqual
Deux sous-marins de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Rorqual, d'après les cétacés du même nom :

le HMS Rorqual, de la classe Grampus, lancé en 1936 ;

le HMS Rorqual, de la classe Porpoise, lancé en 1956.

Portail de la Royal Navy

Balaenopteridae
Les Balénoptéridés (Balaenopteridae), également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge.

Cette famille regroupe une dizaine d'espèces encore vivantes, parmi lesquelles les plus grandes baleines, dans deux genres. Le nombre d'espèces varie selon les classifications, en effet plusieurs espèces n'ont été identifiées que depuis la mise en place des analyses phylogénétiques.

Les plus petites espèces sont les baleines de Minke, avec leurs 7 à 10 mètres, et la plus grande est la baleine bleue.
Porus (série télévisée)
Porus est une série télévisée historique et dramatique basée sur la vie du guerrier indien Purushottam, le roi des Paurava, et sur celle d'Alexandre le Grand, roi de Macédoine et conquérant de la Grèce antique.

La série a été créée par Siddharth Kumar Tewary, directeur principal de Swastik Pictures Production. C'est la série la plus onéreuse de la télévision indienne avec un budget d'environ 80 millions de dollars américains. La langue originale est l'hindi mais les droits ont été vendus au Sri Lanka, en Thaïlande, au Cambodge, au Myanmar, au Laos, en Malaisie et au Vietnam, avec des doublages dans d'autres langues.

Paurava
Les Pauravas (sanskrit : पौरव) sont une ancienne tribu indienne qui se situait dans la vallée de l'Indus et de laquelle le roi Poros était membre. Celui-ci a été défait par Alexandre lors de la bataille de l'Hydaspe en 326 av. J.-C.
Tritoqualine
La tritoqualine, commercialisée (en France jusqu'au 10/01/2012) sous le nom de marque Hypostamine, est un inhibiteur enzymatique de l'histidine décarboxylase. C'est un antihistaminique atypique de la classe chimique de l'isoquinoléine. Elle n'agit pas sur les récepteurs de l'histamine mais diminue sa synthèse endogène. Il a pour indications reconnues le traitement symptomatique de maladies allergiques telles que rhinites, et urticaire (mais aussi eczéma, prurit, gastrite, asthme, angio-œdème héréditaire, mastocytose). Il n'entraîne aucun des effets secondaires des antihistaminiques H1 habituellement utilisés pour traiter les allergies : effets sédatifs (somnolence) ou atropiniques (troubles cognitifs).

Prurit
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »).

Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.
Serge Thibodeau
Serge  Thibodeau est un metteur en scène, acteur, scénographe et animateur québécois. Il était co-directeur artistique du Théâtre du Gros Mécano,. Il est connu pour ses rôles de Caboche dans Le Village de Nathalie et celui de Virvent dans Sur la rue Tabaga. Il était réalisateur pour SpectrImage.

Note: À ne pas confondre avec Serge Patrice Thibodeau.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
El Capitan (superordinateur)
El Capitan est un supercalculateur exaflopique fabriqué par Hewlett Packard Enterprise, hébergé au Lawrence Livermore National Laboratory à Livermore en Californie, qui est devenu opérationnel en 2024. Il est basé sur l’architecture Cray EX Shasta. El Capitan a détrôné Frontier en tant que superordinateur le plus rapide au monde lors de la 64e édition du TOP500 (novembre 2024), place qu'il a conservé en novembre 2025. El Capitan est le troisième système exascale déployé par les États-Unis et son objectif principal est de soutenir le programme stockpile stewardship (gestion des stocks) de la National Nuclear Security Administration des États-Unis.

National Nuclear Security Administration
La National Nuclear Security Administration (NNSA) est une agence fédérale des États-Unis chargée de préserver la sécurité nationale grâce aux applications militaires de la physique nucléaire. Elle est chargée de la maintenance et de l'amélioration de la sûreté, de la sécurité et de l'efficacité des armes nucléaires. Elle s'efforce de réduire la danger mondial posé par les armes de destruction massive. Elle est chargée de fournir à la marine américaine des systèmes de propulsion nucléaire sûrs et efficaces et répond aux urgences nucléaires et radiologiques aux États-Unis et à l'étranger.
Ligne de la Betuwe
La ligne de la Betuwe, dite Betuweroute, est une ligne ferroviaire néerlandaise longue de 160 km,  affectée au transport de marchandises. Elle relie le port de Rotterdam à la frontière allemande. Elle doit son nom à la région de la Betuwe qu'elle traverse.

Tiel
Tiel est une ville et commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre. Il s'agissait vers l'an mil d'un des grands ports fluviaux des Pays-Bas, plate-forme commerciale entre le Saint Empire et les Îles Britanniques. Elle comptait 42 672 habitants au 31 janvier 2023.
Prix Poésie contemporaine
Le Prix Poésie contemporaine (현대시학작품상) est un prix littéraire sud-coréen créé en 1970 par la revue littéraire Poésie contemporaine (Hyundae Sihag).

Il récompense chaque année un poète sud-coréen. Le lauréat se voit remettre la somme de cinq millions de wons.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Spyrídon Palauzov
Spyrídon Nikolaïevitch Palauzov est un historien russe d'origine bulgare.

Auteur de plusieurs études historiographiques sur l'histoire médiévale et moderne de la Bulgarie, de la Roumanie, de la République tchèque, de la Hongrie et de l'Empire autrichien.

Il a également participé à l'organisation de l'École Aprilovska à Gabrovo. Son grand mérite est qu'en 1852 dans l'historiographie le concept d'Âge d’or de la culture bulgare.

Membre titulaire de la Société impériale d'histoire et d'antiquités russes à Moscou (1846). Il travaille au département asiatique du ministère des Affaires étrangères à Saint-Pétersbourg et au ministère de l'Éducation (en tant que commis avec des missions spéciales). Fondateur de la direction critique dans le développement de l'historiographie de la Renaissance bulgare. Participe à l'édition et à la publication du corpus monumental de textes slaves médiévaux de Menaion compilé par le métropolite russe Macaire (métropolite de Moscou).

Menaion
Le Menaion du grec ancien : Μηναῖον, slavon d'église : Минеѧ, Minéya, « mensuel ») est le rituel, ou ouvrage liturgique, utilisé par les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — pour les célébrations fixes du calendrier, c'est-à-dire celles qui ne dépendant pas de la date de Pâques, .

Le Menaion est le recueil le plus large des propres du rite byzantin et utilisé pour presque tous les services quotidiens.
Église Saint-Basile-d'Ostrog de Čelebići
L'église Saint-Basile-d'Ostrog (en serbe cyrillique : Црква Светог Василија Острошког ; en serbe latin : Crkva Svetog Vasilija Ostroškog) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Čelebići et dans la municipalité de Foča. Elle a été construite entre 1912 et 1914 et est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Čelebići (Foča)
Čelebići (en serbe cyrillique : Челебићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 63 habitants.
Endor
Dans la Bible hébraïque, la Sorcière d'Endor ou pythonisse d'Endor (village cananéen situé probablement sur le Mont Moréh) est une femme qui appelle le fantôme du prophète Samuel récemment décédé, à la demande de Saül, roi d'Israël.

Le village d’Endor (Bible), cité dans la Bible et actuellement site archéologique.

Dans l'univers de Star Wars, Endor est une planète autour de laquelle gravite la lune forestière d'Endor qui sert de base à la construction de l'Étoile de la mort II, dans l'épisode VI : Le Retour du Jedi. Voir aussi la page d'homonymie Bataille d'Endor .

Dans l'univers du Seigneur des anneaux de l'écrivain J. R. R. Tolkien, Endor (ou Endórë) signifie Terre du Milieu en quenya, ainsi que Endamar ; Ennor est le terme sindarin.

Saül
Saül ([sa.yl], hébreu : שאול, Šāʾūl, She’ul, litt. « désiré »), est un personnage du Premier Livre de Samuel, qui fait partie de la Bible hébraïque (Tanakh), l'Ancien Testament des chrétiens. Fils de Quish et petit-fils de Ner de la tribu de Benjamin et du clan de Matri (en), il est le premier roi des Israélites en Terre d'Israël.
Maria Berger
Maria-Margarethe Berger (née le 19 août 1956 à Perg en Autriche) est une juge autrichienne à la Cour de justice européenne de 2009 à 2019.

Membre du SPÖ, elle est députée européenne de 1996 à 2007, et de 2008 à 2009, puis ministre fédérale de la Justice du gouvernement autrichien de 2007 à 2008.

En 2007, elle propose une somme de 50 000 € à toute personne susceptible de donner des informations concrètes concernant la localisation d'Alois Brunner  et Aribert Heim.

Alois Brunner
Alois Brunner, né le 8 avril 1912 à Nádkút (en allemand : Deutsch Kaltenbrunn) dans le royaume de Hongrie, dans l'Empire austro-hongrois, située aujourd'hui en Autriche, et probablement mort en décembre 2001 ou en 2010 à Damas, en Syrie, est un membre du parti nazi et un officier SS, qui se rend célèbre par son action contre les Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale dans plusieurs pays d'Europe. Il est l'organisateur des actions du RSHA.

Alois Brunner est l'un des criminels de guerre nazis les plus recherchés, longtemps resté l'un des derniers criminels de guerre nazis en vie et impunis. En Syrie, il devient conseiller d'Hafez el-Assad, aide à former les services de renseignement, à organiser la répression et la torture dans les prisons du régime.
Wallada bint al-Mustakfi
Wallada bint al-Mustakfi (en arabe ولادة بنت المستكف), dite simplement Wallada et surnommée « la Sappho arabe », est née à Cordoue en 994 et morte le 26 mars 1091 dans la même ville. Fille du calife omeyyade Mohammed III, elle est une célèbre poétesse andalouse, dont la liaison avec le lettré Ibn Zeydoun est restée fameuse.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Barrage de Dowleswaram
Le barrage Dowleswaram était une structure d'irrigation construite à l'origine en 1850 sur le tronçon inférieur de la rivière Godavari avant qu'elle ne se jette dans la baie du Bengale. Il a été reconstruit en 1970 lorsqu'il a été officiellement rebaptisé Sir Arthur Cotton Barrage ou Barrage Godavari .

Godavari
Le Godavari (Godāvarī) est un fleuve important de l'Inde, long de 1 500 km qui prend sa source à Trimbak dans les Ghats occidentaux, près de Nasik, à près de 120 km au nord-est de Bombay dans l'État du Maharashtra, coule en direction du sud-est au travers du Dekkan, traverse le Telangana, et se jette dans le golfe du Bengale dans un delta commun avec la Krishnâ, en Andhra Pradesh.
Graphe de Klein
En mathématiques, et en particulier en théorie des graphes, le terme graphe de Klein désigne deux graphes remarquables nommés d'après Felix Klein :

le 56-graphe de Klein, 3-régulier et de maille 7

le 24-graphe de Klein, 7-régulier et de maille 3

Les deux ont 84 arêtes. Ils peuvent tous deux être plongés dans une surface orientable de genre 3, dans laquelle l'un est le dual de l'autre.

Genre (mathématiques)
En mathématiques, le genre est  un entier naturel associé à certains objets ; il représente en particulier le nombre d'anses (ou de « trous », selon le point de vue) d'une surface caractéristique de l'objet étudié, si cette surface est orientable.