hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Chouart
La rivière Chouart est un tributaire de la rive ouest de la partie supérieure de la rivière Gatineau. La partie supérieure de la rivière Chouart coule dans la municipalité de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative Abitibi-Témiscamingue.

La partie inférieure de la rivière Chouart coule dans le territoire non organisé de Dépôt-Échouani, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative des Outaouais, au Québec, au Canada.

La foresterie a toujours été l'activité économique dominante de ce secteur. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-avril.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Johann Heinrich Sulzer
Johann Heinrich Sulzer est un entomologiste suisse, né en 1735 et mort le 10 août 1813 à Winterthour.

Il habite Winterthur et est l’auteur des ouvrages Die Kennzeichen der Insekten, nach Anleitung des Königl. Schwed. Ritters und Leibarzts Karl Linnaeus, (...) (1761) et Abgekürzte Geschichte der Insecten nach dem Linaeischen System (1776), qui font partie des premiers ouvrages sur les insectes utilisant le système de nomenclature binomiale développé par Carl von Linné (1707-1778).

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Los Olestar
Los Olestar est un groupe de punk rock argentin. Le groupe reprend des morceaux en version cumbia et autres rythmes tropicaux,. La composition inclut d'anciens membres des groupes de punk rock Shaila et Emotive.

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.
5e Division du Canada
La 5e Division du Canada (5e Div Can) est responsable pour toutes les opérations de l'Armée canadienne dans les provinces atlantiques du Canada, c'est-à-dire le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince-Édouard. La division est également responsable pour toutes les unités de la Force régulière et de la Première réserve faisant partie de l'Armée canadienne de ces quatre provinces à l'exception du Centre d'instruction au combat qui relève du Centre de la doctrine et de l’instruction de l’Armée canadienne. Son quartier général est situé sur la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax en Nouvelle-Écosse. Les unités de la division comprennent un effectif total d'environ 7 000 militaires dont 2 400 réguliers. Avant le 12 juillet 2013, la formation était connue sous le nom de Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre (SAFT).

Force régulière
La Force régulière des Forces armées canadiennes comprend les unités et les individus employés à temps plein en tant que militaires. Habituellement, les membres de la Force régulière ont signé des contrats à long terme pour un service régulier. Ils sont payés davantage et reçoivent plus d'avantages que les membres de la Première réserve et peuvent être envoyés dans des déploiements outre-mers. Il y a approximativement 65 251 réguliers dans les Forces canadiennes.
Zooplanctonophage
Un zooplanctivore est un animal se nourrissant de migro-organismes animaux constituant le zooplancton. Sont zooplanctivores divers poissons (les cirrhilabrus).

Bien que le plancton soit constitué de créatures minuscules, comme le krill, il est capable de constituer des masses colossables, seules à même de nourrir les corps énormes des baleines à fanons.

Portail de la zoologie

Mysticeti
Les mysticètes (Mysticeti) ou cétacés à fanons, ou encore vraies baleines, forment un micro-ordre de cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de fanons (contrairement aux dents des odontocètes, ou cétacés à dents). Le terme mysticète vient du grec ancien « mystax » (lèvre supérieure) qui a donné « moustache ».
Plateau de Djavakhétie
Le plateau de Djavakhétie est un plateau volcanique de Géorgie, dans les montagnes de Transcaucasie. Il couvre la région administrative de Samtskhé-Djavakhétie, le long de la frontière de la Géorgie avec la Turquie et l'Arménie. Le plateau se trouve à plus de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le plateau de Djavakhétie est une vaste étendue plane et herbeuse (steppe alpine) avec plusieurs zones humides et des lacs alpins. La région comprend six des plus grands lacs de Géorgie : le Paravani, le Tabatskouri, le Khantchali, le Madatapa, le Kartsakhi et le Saghamo.

Les terres humides du Djavakhétie sont incluses dans la Liste des zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau de la convention de Ramsar.

Le plateau est traversé du nord au sud par la chaîne montagneuse d'Abouli-Samsari, une série de cône volcanique.

Lac Khantchali
Le lac Khantchali est un lac géorgien faisant partie de la région de Samtskhé-Djavakhétie. Situé à 1 928 mètres d'altitude, il n'est guère profond et sa profondeur maximale n'est que de 70 centimètres. Le lac contient toutefois des espèces de poissons et attire les pêcheurs géorgiens et arméniens.

Le nom du lac lui vient de la commune voisine de Didi Khantchali.
André Bertin
André Bertin, né le 18 novembre 1879 à Pontoise (Val-d'Oise) et mort le 7 septembre 1956, est un ingénieur des eaux et forêts français, spécialiste des bois tropicaux – principalement d'Afrique centrale – sous l'ère coloniale.

Ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts
Les ingénieurs du génie rural, des eaux et des forêts (IGREF) étaient des fonctionnaires formant, notamment avec le corps des mines et le corps des ponts et chaussées, un des grands corps techniques de la fonction publique française.
Famille d'Albenas
La famille d’Albenas, originaire de Nîmes, est une famille de la noblesse d'extraction sur preuves de 1516. Elle a été en possession de la seigneurie de Gajan, diocèse d’Uzès, à partir de 1524. La branche aînée s’est perpétuée jusqu’au XIXe siècle alors que l'une des branches cadettes s’est éteinte en 1640. Cette famille est subsistante au XXIe siècle.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Vésuve de Brekka
Vésuve de Brekka (né le 10 juin 2009) est un cheval hongre bai du stud-book du Selle français. Issu de l'élevage de Brekka à Colomby, il est vendu à la Garde républicaine française à l'âge de trois ans. Il suit trois années de formation, puis exécute deux ans de service avec la Garde républicaine. Il est offert comme cadeau diplomatique par le président français Emmanuel Macron à son homologue chinois Xi Jinping en janvier 2018, geste que l'Élysée qualifie de « diplomatie du cheval inédite ».

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.

Minnan
Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a conservé nombre de caractéristiques du chinois archaïque, et utilise sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Les variantes du minnan incluent : le  hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min, et encore moins avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.
Guérison du fils d'un officier
De nombreuses guérisons sont relatées dans le Nouveau Testament. Elles se rapportent pour la plupart aux soins apportés par Jésus à nos âmes pour les purifier de nos péchés. La Guérison du fils d'un officier amène quelques éclaircissements supplémentaires à ce concept.

Louis Segond
Louis Segond, né le 3 mai 1810 à Plainpalais et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un pasteur et théologien protestant suisse. Il traduit entre 1874 et 1880 la Bible en français connue comme la Bible Segond à partir des textes en hébreu et en grec.
Power Macintosh 7100
Le Power Macintosh 7100 faisait partie de la première génération de Power Macintosh et fut lancé en mars 1994 avec les Power Macintosh 6100 et 8100. Il constituait le milieu de gamme et remplaçait le Quadra 650 à base de 68040, dont il reprenait le boîtier. Outre un processeur PowerPC 601 plus rapide cadencé à 66 MHz contre 60 MHz pour le 6100, il se caractérisait par sa plus grande évolutivité et par ses capacités audio/vidéo. Il intégrait en effet une carte vidéo doté de 1 Mio de VRAM qui lui permettait de gérer deux écrans externes en standard.

Un modèle AV était aussi proposé. Il intégrait une carte vidéo offrant des sorties et entrées S-vidéo ou RCA ainsi qu'une mémoire vidéo de 2 Mio permettant un affichage en millions de couleurs.

Le Power Macintosh 7100 fut mis à jour en janvier 1995 avec un processeur plus puissant cadencé à 80 MHz contre 66 MHz auparavant.

Mémoire vidéo
La mémoire vidéo est un type de mémoire vive rapide destinée au stockage des éléments destinés à être affichés sur un dispositif électronique avec affichage (ordinateur, téléphone mobile, etc.). Elle est habituellement nommée VRAM (Video Random Access Memory). Elle sert à construire l'image qui sera ensuite envoyée à l'écran.

La mémoire vidéo, contrairement à la mémoire DRAM utilisée dans la mémoire centrale de l'ordinateur, dispose de deux canaux de transfert (ports) qui permettent la lecture et l'écriture des données en un seul cycle d'horloge.
Virus Duvenhage
Lyssavirus duvenhage

Lyssavirus duvenhage ou virus Duvenhage (DUVV) est une espèce de virus à ARN simple brin de sens négatif de la famille  des Rhabdoviridae. Il provoque une maladie apparentée à la rage chez les humains en Afrique, transmise par la morsure de chauve-souris insectivores.

Le virus Duvenhage a été nommé ainsi d'après sa première victime, un homme infecté près de Pretoria en Afrique du Sud.

Rhabdoviridae
Les Rhabdoviridae sont une famille de virus de l'ordre des Mononegavirales qui appartient au groupe V (virus à ARN à simple brin à polarité négative) de la classification Baltimore. Elle comprend 30 genres et 191 espèces de virus (ICTV, version 2019) qui peuvent infecter les animaux (Vertébrés ou Invertébrés) et les plantes. Cette famille comprend notamment le virus de la rage.
Pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent d'une valeur de 25 cents, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1838 à 1891. Créé par le graveur Christian Gobrecht, ce dessin est l'un des plus emblématiques de la numismatique américaine et est utilisé sur toutes les dénominations de pièces en argent, du demi-dime au dollar en argent. La longue période de production de cette pièce, qui s'étend sur 54 ans, est marquée par plusieurs modifications de son dessin, notamment l'ajout de draperie, l'apparition de flèches près de la date pour signifier des changements de poids, et l'ajout de la devise « IN GOD WE TRUST ». Ces pièces sont produites par quatre ateliers monétaires différents : Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Carson City. La série contient de nombreuses dates rares, en particulier les émissions à faible tirage des années 1860 et du début des années 1870, ce qui en fait un défi pour les collectionneurs.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Koumariá (Imathie)
Koumariá (grec moderne : Κουμαριά) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 243 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Drenova Glava
Drenogllavë en albanais et Drenova Glava en serbe latin (en serbe cyrillique : Дренова Глава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 34 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom de Drenoglava.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Refuge faunique de la Pointe-de-l'Est
Le refuge faunique de la Pointe-de-l'Est est une aire protégée du Québec, située au nord des îles de la Madeleine.  Le refuge protège un site de nidification du Pluvier siffleur et du Grèbe esclavon. Il est adjacent à la réserve nationale de faune de la pointe de l'Est et il est compris avec ce dernier dans la Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) de l'île de l'Est.

Aire protégée du Québec
Au Québec, une aire protégée est définie comme étant « un territoire, en milieu terrestre ou aquatique, géographiquement délimité, dont l’encadrement juridique et l’administration visent spécifiquement à assurer la protection et le maintien de la diversité biologique et des ressources naturelles et culturelles associées ».

Les quelque 5000 aires protégées du Québec couvraient, en date du 31 mars 2021, une superficie de 271 593 km2, soit 16,70 % du territoire terrestre et 12,22 % du territoire marin et côtier.
Women's Air Derby
Le Women’s Air Derby est la première course aérienne officielle réservée aux femmes aux États-Unis. Elle s'est déroulée en 1929. L'humoriste Will Rogers l'a désigné à l'époque sous le nom de « Powder Puff Derby », c'est le nom sous lequel la course est connue généralement. Dix-neuf femmes pilotes ont décollé de Santa Monica en Californie le 18 août 1929 (et une vingtième le lendemain). Marvel Crosson meurt dans l'accident de son avion apparemment causé par un empoisonnement au gaz carbonique, mais quinze des participantes terminent la course à Cleveland en Ohio, neuf jours plus tard.

Une course annuelle du même nom a eu lieu entre 1947 et 1977, le Powder Puff Derby.

Amelia Earhart
Amelia Earhart, également connue sous le nom de Lady Lindy, est une aviatrice américaine, née le 24 juillet 1897 à Atchison (Kansas), disparue le 2 juillet 1937 dans l'océan Pacifique et déclarée officiellement morte le 5 janvier 1939.

Elle est notamment célèbre pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire.
Indo-Québécois
Les Indo-Québécois sont des citoyens québécois issus de la diaspora indienne.

La culture indo-québécoise est très proche des origines ethniques et religieuses des différents groupes indiens présents dans la province. Les Indo-Québécois ont aussi essayé de se démarquer par rapport au continent indien en mettant en valeur l'américanité de leurs mœurs culturelles.

Diaspora indienne
Parmi les grands mouvements migratoires de la diaspora indienne, on retrouve l'épisode de l'engagisme, qui fait suite à l'abolition de l'esclavage.

En effet, cette « dispersion » des populations d'origine indienne suivit le cadre du coolie trade, qui plaçait la main-d'œuvre indienne dans les pays dominés par les économies coloniales, intégrées dans la taylorisation internationale.

Cette diaspora a connu des configurations les plus diverses donnant, par exemple, la coolitude, qui est une mise en relation des Indes (mosaïque de peuples, langues, cultures et religions) avec d'autres imaginaires.

Cette diaspora, une des plus étendues au monde, compte une vingtaine de millions de personnes d'origine indienne, que l'on regroupe peu à peu dans le GOPIO (en), acronyme pour Groupment Of People of Indian Origin (Groupement des Personnes d'Origine Indienne).
Aéroport de Petrozavodsk
L'aéroport de Petrozavodsk code IATA : PES • code OACI : ULPB • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ПТБ (en russe : Аэропорт Петрозаводск ; en carélien : Petroskoin lendoažemu) est l'unique aéroport de Petrozavodsk en République de Carélie en Russie et est situé à 12km au nord-ouest de la ville, près du village de Besovets. Il voit passer conjointement des avions de l'armée de l'air russe et civils. Il a accueilli 75 000 passagers en 2019, soit une hausse de 50% par rapport à 2018, ce qui en fait le principal aéroport de la République de Carélie.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Jean de Witte
Le baron Jean de Witte (Jean Joseph Antoine Marie), né le 24 février 1808 à Anvers (Belgique) et mort le 29 juillet 1889 à Paris, est un savant, archéologue, un épigraphiste et un numismate belge. Il est un des descendants d'Adriaan de Witte, membre de la famille de Witte (Anvers).

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Ágios Ilías (Corfou)
Ágios Ilías (grec moderne : Άγιος Ηλίας) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 197 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Cecilia Ceccarelli
Cecilia Ceccarelli est une astronome et chimiste italienne spécialisée dans l'étude des proto-étoiles. Elle dirige ses recherches à l'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble depuis 2003, où elle est responsable du groupe WAGOS (Working Astronomical Group of Star Formation). Elle est membre de l'union astronomique internationale. Elle a reçu le prix Irène-Joliot-Curie en 2006 dans la catégorie femme scientifique de l'année pour ses recherches en astrochimie et plus particulièrement sur la formation des étoiles polaires

Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble
L'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble (ou IPAG) est un institut de recherche français créé le 1er janvier 2011, résultant de la fusion de deux laboratoires : le Laboratoire d'astrophysique de Grenoble (LAOG) et le Laboratoire de planétologie de Grenoble (LPG). Cet institut situé 414 rue de la Piscine à Saint-Martin-d'Hères est un laboratoire de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble et rassemble l'essentiel des recherches en astrophysique et planétologie du campus grenoblois.

Outre la réalisation d'instruments de très haute technologie installés au sol ou envoyés à bord de missions spatiales lointaines, les équipes de l'IPAG sont à l'origine de la découverte de plusieurs exoplanètes.