hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don gratifiant
Le don gratifiant (warm-glow giving en anglais) est une théorie économique qui décrit et explique l'émotion positive que les individus ressentent lorsqu'ils effectuent des dons pour les autres. Reposant sur des idées provenant de la Grèce antique, elle a été formalisée initialement par l'économiste James Andreoni en 1989. Elle est soutenue par des données empiriques provenant d'études en neurobiologie et psychologie et a des implications dans les domaines de la philanthropie, de la santé publique, de l'entreprise, des politiques environnementales et du vote.

James Andreoni
James Andreoni, né en avril 1959 à Beloit (Wisconsin), est professeur au département d'économie de l'université de Californie à San Diego, où il dirige l'EconLab. Ses recherches portent sur l'économie comportementale, l'économie expérimentale et l'économie publique. Andreoni est connu pour ses recherches sur l'altruisme, et en particulier pour avoir inventé le terme de don chaleureux pour décrire les gains personnels provenant d'actes altruistes.
Harry Morgan (personnage)
Harry Morgan est un personnage récurrent de la série de romans policiers Dexter de Jeff Lindsay puis de son adaptation en série télévisée. Il était un inspecteur de police de la ville de Miami. Père de Debra Morgan et tuteur de Dexter Morgan, il est un véritable mentor pour celui-ci et l'entraîne à traquer et à tuer les criminels non punis par la justice. Le nom du personnage n'est pas sans rappeler un célèbre policier de fiction interprété par Clint Eastwood, l'inspecteur Harry mais plus probablement en référence au nom du personnage principal du roman En avoir ou pas d'Ernest Hemingway. La femme de Jeff Lindsay, le romancier d'où est tirée la série Dexter, étant Hilary Hemingway la nièce d'Ernest Hemingway.

Il est interprété par James Remar dans la série Dexter et dans sa suite Dexter: Resurrection. Christian Slater reprend le rôle dans la préquelle Dexter : Les Origines.

Harry Callahan (personnage)
Harold Francis « Dirty Harry » Callahan est un inspecteur fictif de la police de San Francisco dans les films de la saga L'Inspecteur Harry.

Héros de L'Inspecteur Harry, Magnum Force, L'inspecteur ne renonce jamais, Le Retour de l'inspecteur Harry, La Dernière Cible au cinéma, il est interprété dans les cinq films par Clint Eastwood.

C'est un personnage taciturne dont les méthodes de travail sont aussi efficaces que moralement contestables puisque son principal argument face aux criminels est son revolver Magnum .44.
Blue Star Delos
Le Blue Star Delos est un ferry rapide de la compagnie grecque Blue Star Ferries. Construit de 2010 à 2011 par les chantiers Daewoo Shipbuilding en Corée du Sud, il navigue depuis novembre 2011 sur les lignes de Blue Star Ferries en mer Égée.

Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.
Staying Power
Staying Power est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sorti en single en 1982, uniquement au Japon et aux États-Unis. C'est le dernier extrait de l'album Hot Space sorti la même année. Le maxi 45 tours américain est un disque promotionnel, seul disque sur lequel on peut trouver la version extended de la chanson, qui fait près d'une minute quarante secondes de plus que la version album. La version de Back Chat sur ce même single est également dite extended.

John Deacon
John Deacon, né le 19 août 1951 à Oadby, dans le comté de Leicestershire en Angleterre, est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il mène sa carrière musicale en tant que bassiste du groupe Queen. Il joue également de la guitare acoustique et de la guitare rythmique, ainsi que du clavier sur plusieurs albums. Il est l'auteur des hits You're My Best Friend, I Want to Break Free, ainsi que Another One Bites the Dust (meilleure vente de single de Queen aux États-Unis), Spread Your Wings ou encore Back Chat. Il est également l'inventeur du Deacy Amp.

Des quatre membres du groupe, il est le dernier à y entrer mais aussi le plus jeune ; il a seulement 19 ans quand il le rejoint. Deacon prend sa retraite en octobre 1997 et choisit de ne pas participer aux formations Queen + Paul Rodgers et Queen + Adam Lambert.
ATP Finals 2022
Les ATP Finals 2022 (officiellement les Nitto ATP Finals 2022), également appelés Masters 2022 dans le langage courant, sont la 53e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2022 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 48e fois.

La compétition se déroule au Pala Alpitour de Turin, du 13 au 20 novembre 2022.

Nitto Denko
Nitto Denko Corporation (日東電工株式会社, Nittō Denkō Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100.

Elle produit des cassettes, des vinyles, des écrans LCD, de l'isolant et plusieurs autres produits. Elle a été fondée à Osaki, Tokyo en 1918 pour produire de l'isolation électrique et elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale, malgré la destruction de ses bureaux centraux, qui ont depuis déménagé à Osaka.

Nitto est membre du keiretsu du Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG).
Christianisme ésotérique
Le christianisme ésotérique, également appelé christianisme hermétique ou mystique, est un ensemble de courants spirituels qui considèrent le christianisme comme une religion du mystère, et professent l'existence et la possession de certaines doctrines ou pratiques ésotériques, que le grand public ignore (auxquelles il peut même se voir refuser l'accès) et qui ne sont comprises que par un petit groupe de personnes[réf. nécessaire].

Ces courants spirituels partagent quelques dénominateurs communs, tels que les théologies chrétiennes hétérodoxes ou hérétiques, les évangiles canoniques, diverses littératures apocalyptiques, et certains apocryphes du Nouveau Testament comme des textes sacrés et la disciplina arcani (en), une supposée tradition orale élaborée à partir des douze Apôtres et des enseignements ésotériques de Jésus-Christ.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Klenovnik (Požarevac)
Klenovnik (en serbe cyrillique : Кленовник) est une localité de Serbie située dans la municipalité urbaine de Kostolac et sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 027 habitants.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Flambourári
Flambourári, en grec moderne : Φλαμπουράρι, est un village du dème de Zagóri, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 70 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Fox Entertainment
Fox Entertainment est une société de production cinématographique et télévisuelle américaine appartenant à Fox Corporation. La société a été créée en 2019 après l'acquisition de 21st Century Fox par The Walt Disney Company. Les programmes de Fox Entertainment sont créés pour Fox Broadcasting Company, MyNetworkTV et Tubi,. Fox First Run est la branche de syndication de la première, ainsi qu'une société de distribution télévisuelle pour Fox Television Stations.

21st Century Fox
21st Century Fox était une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation effectuée le 28 juin 2013.

Elle regroupait les anciennes activités de cinéma et de télévision de News Corporation, c'est-à-dire Fox Entertainment Group qui comprend 20th Century Studios, ainsi que STAR TV, 39,14 % de Sky et de Sky Italia, et 54,5 % de Sky Deutschland. Foxtel n'est pas intégré à 21st Century Fox.

Le 14 décembre 2017, The Walt Disney Company annonce son intention d'acheter la plupart des actifs du groupe américain pour 66,1 milliards de dollars (52,4 milliards en actions et 13,7 milliards de dette). Cette procédure est soumise à l'approbation des autorités anticoncurrentielles dans un délai de 12 à 18 mois. La transaction est finalisée en mars 2019, les actifs restants sont transférés à la Fox Corporation.
Croisade géorgienne
La Croisade géorgienne (selon la formule de René Grousset) est une longue série de batailles et d'affrontements militaires qui se sont déroulés entre les années 1048 (bataille de Kapetrou) et 1210 (prise d'Ardébil par les Géorgiens) entre le royaume de Géorgie, alors à son âge d'or, et les différentes principautés seldjoukides qui entourent la Transcaucasie de l'époque. Le conflit est précédé par des raids meurtriers dans le Caucase par les Turcs au XIe siècle.

Ani
Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Surnommée « capitale de l'an mille » et « ville aux mille et une églises », la cité fut alors la capitale de l'Arménie des Bagratides. Abandonnée depuis le XIVe siècle, Ani est aujourd'hui en ruines. Les dernières églises encore sporadiquement fréquentées au début du XXe siècle ont elles aussi été vandalisées lors du génocide de 1915 et sont également en ruines.
General Bathymetric Chart of the Oceans
La General Bathymetric Chart of the Oceans, ou GEBCO est une représentation bathymétrique des océans consultable et utilisable par le grand public. Elle est l'œuvre conjointe de la Commission océanographique intergouvernementale et de l'Organisation hydrographique internationale.

Organisation hydrographique internationale
L’Organisation hydrographique internationale (OHI) est une organisation intergouvernementale consultative et technique, établie par une convention signée à Monaco le 3 mai 1967 et entrée en vigueur en 1970 mais son organe principal, le Bureau hydrographique international, a été créé en juin 1921.

L'OHI concrétise une coopération commencée au début du XXe siècle entre les États qui disposaient d'une capacité à réaliser des levées hydrographiques et à publier des cartes marines.

En mai 2024, l'OHI comptait 99 membres.
Archaeophis
Archaeophis proavus

Archaeophis est un genre éteint de serpents marins de la famille également éteinte des Palaeophiidae. Il a vécu durant l’Éocène inférieur, au cours de l'Yprésien supérieur, il y a environ entre 50,5 et 48,5 Ma (millions d'années).

Des restes fossilisés de la seule espèce rattachée au genre, Archaeophis proavus, ont été mis au jour sur le célèbre site fossilifère historique de la formation de Monte Bolca près de Vérone en Italie,.

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.
Debretsion Gebremichael
Debretsion Gebremichael (en tigrigna: ደብረጽዮን ou ደብረፅዮን ገብረሚካኤል; né le 7 juillet 1956 à Shire en Éthiopie) est un homme politique éthiopien, actuellement leader du Front de libération du peuple du Tigré (FLPT) et ancien président de la région du Tigré.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
David Rokeby
David Rokeby, né le 14 novembre 1960 à Tillsonburg, Ontario, est un artiste d'art électronique, d'art vidéo et d'installation canadien.

Il vit avec sa femme, la pianiste Eve Egoyan, et sa fille au Canada dans la ville de Toronto[réf. nécessaire].

Une de ses premières œuvres intitulée Very Nervous System (1982-1991) est reconnue comme un travail pionnier de l'art interactif. Le dispositif traduit des gestes physiques dans des environnements sonores interactifs en temps réel. Very Nervous System a été présentée à la Biennale de Venise en 1986.

Centre des sciences de l'Ontario
Le Centre des sciences de l'Ontario (en anglais : Ontario Science Centre) est un musée scientifique situé à Toronto en Ontario, à proximité de l'autoroute Don Valley Parkway et de la rivière Don. Le musée fut fondé en 1969 et le bâtiment fut conçu par l'architecte Raymond Moriyama.

Le 21 juin 2024, le musée ferme immédiatement en raison du risque d'effondrement de son toit. La fermeture fait suite à une annonce en 2023 par le gouvernement de l'Ontario selon laquelle le musée déménagerait sur le site de l'Ontario Place (en).
Paul Loughlin
Paul Loughlin, né le 28 juillet 1966 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre dans les années 1980 et 1990. Au cours de sa carrière, il a été international britannique participant avec elle à la coupe du monde 1988 et coupe du monde 1992. En club, il a évolué dans un premier temps au St Helens RLFC où il détient le record de points marqués au cours d'un match (contre Carlisle avec 40 points marqués en 1986) puis dans un deuxième temps il a rejoint Bradford Bulls avec qui il a remporté la Super League et Huddersfield Giants.

Coupe du monde de rugby à XIII 1989-1992
La Coupe du monde de rugby à XIII 1989-1992 (10e édition depuis sa création en 1954), s'est étalée sur trois années du 23 juillet 1989 au 24 octobre 1992 à travers le monde avec des matchs aller-retour. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

Cette formule entre cinq nations (Australie, Grande-Bretagne, France, Nouvelle-Zélande et Papouasie-Nouvelle-Guinée) a permis à l'équipe d'Australie, invaincue, d'être qualifiée pour la finale vingt mois avant que celle-ci soit jouée, l'autre finaliste s'est qualifié à l'issue de Grande-Bretagne vs Nouvelle-Zélande à l'avantage de la première. La finale, disputée à Wembley, a attiré 73 631 spectateurs et a vu la victoire des Australiens sur les Britanniques.
Les quatre martyrs de Terre sainte
Les quatre martyrs de Terre sainte sont des prêtres franciscains : Nicolas Tavelić, Déodat Aribert de Rodez (de), Pierre de Narbonne (de) et Étienne de Cuneo (it) qui témoignèrent de leur foi devant le cadi de Jérusalem, le 13 novembre 1391, l'exhortant à la conversion. Celui-ci les fit emprisonner, torturer et brûler vifs. Ils sont les premiers franciscains martyrs de la Custodie de Terre sainte.

Ils furent béatifiés en 1889 par Léon XIII
et canonisés le 21 juin 1970 par Paul VI. Ils sont fêtés le 14 novembre.

Custodie franciscaine de Terre sainte
La custodie franciscaine de Terre sainte ou custodie de Terre sainte (en latin : Custodia Terræ Sanctæ) est une institution catholique franciscaine responsable des intérêts de l'Église catholique en Terre sainte, notamment de la garde des Lieux saints de Jérusalem, depuis le XIIIe siècle. Dans la famille franciscaine, une custodie est une sous-province dépendant d'une province, ou territoire d'activité des Franciscains, où sont regroupés couvents et institutions de l'Ordre. Elle est dirigée par un custode. La custodie de Terre sainte est la plus importante de celles-ci, d'un point de vue historique et symbolique.

Depuis le 24 juin 2025, le custode de Terre sainte est Francesco Ielpo (cs), de nationalité italienne et le Vicaire Custodial est Ulise Zarza, de nationalité argentin.
Rumpler Tropfenwagen
Le Tropfenwagen Rumpler (Tropfenwagen : voiture goutte, en allemand, ainsi nommée pour sa forme bionique aérodynamique) est une voiture concept car allemande, développée par l'ingénieur autrichien Edmund Rumpler. Elle est présentée au salon automobile de Berlin 1921, et fabriquée à environ 100 exemplaires jusqu'en 1925.

Metropolis (film, 1927)
Metropolis est un film de science-fiction allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1927.

Film muet en noir et blanc, il oscille entre l'expressionnisme et la nouvelle objectivité. Adapté du roman original de Thea von Harbou, le scénario est coécrit par celle-ci et Fritz Lang, mariés à l'époque. Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel et Rudolf Klein-Rogge figurent parmi les premiers rôles. Le film est produit aux studios de Babelsberg par UFA (Universum-Film AG).

Échec critique et commercial à sa sortie tandis qu'il est, à l'époque, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, il est rapidement amputé. Il est progressivement réhabilité durant la deuxième moitié du XXe siècle, au point d'atteindre le statut de chef-d'œuvre majeur de l'histoire du cinéma, ce dont témoignent ses multiples influences jusqu'à nos jours, notamment dans la culture populaire. Plusieurs fois restauré, il devient en 2001 le premier film inscrit sur le registre international Mémoire du monde de l’UNESCO.
Filmfare Award du meilleur acteur en kannada
Le prix Filmfare du meilleur acteur en kannada est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada (Sandalwood).

Cinéma kannada
Le cinéma kannada (kannada : ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ, kannaḍa sinimā), parfois surnommé Sandalwood, ou Chandanavana, est l'industrie du cinéma indien dont les films sont réalisés en langue kannada,,. Les principaux studios du cinéma kannada sont situés à Gandhi Nagar, un quartier de Bangalore dans l'état du Karnataka.
Résolution Vandenberg
La résolution Vandenberg (11 juin 1948) permet au gouvernement des États-Unis de conclure des alliances militaires (comme la concrétisation de la charte de Bogota (1948) qui crée l'OEA, chargée de la sécurité du continent américain tout entier, la création de l'OTAN en avril 1949, le traité d'alliance militaire entre les États-Unis et le Japon, ou encore l'OTASE en 1954, sous le leadership américain) en temps de paix. Elle doit son nom au sénateur républicain Arthur H. Vandenberg. Elle marque une étape importante dans l’intégration des États-Unis dans le système de défense occidental.

Elle donne à tout gouvernement voulant combattre le communisme le droit à une aide américaine (économique ou militaire). Elle est en lien avec la doctrine Truman.

Portail des États-Unis

Portail des années 1940

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Anta de Casaínhos
L'Anta de Casaínhos (aussi appelée monumento megalítico de Casaínhos) est un dolmen situé dans la freguesia de Fanhões (pt) de la commune de Loures, dans le district de Lisbonne, au Portugal. Il est classé monument national depuis 1977 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Droit d'enregistrement
Dans la terminologie fiscale, l'enregistrement désigne une formalité accomplie par un agent public à l'occasion d'un acte ou d'un fait juridique, notamment de la mutation d'un bien immeuble ou meuble, d'un décès, d'une instance judiciaire, etc. Les droits d'enregistrement désignent les impôts ou taxes perçus à l'occasion de cette formalité. Cette fiscalité indirecte qui correspondait bien à l'état d'une société où les fortunes étaient stables et où les gens déménageaient peu, a perdu de son importance au milieu du XXe siècle.

Dans plusieurs pays ayant été sous l'influence politique de la France, il a existé ou existe encore, au début du XXIe siècle, une administration de ce nom comme en Belgique, au Luxembourg, au Maroc.

Bien immeuble
Un bien immeuble, classé comme « immeuble », constitue une catégorie de biens caractérisée par le fait qu'il ne peut être déplacé (sol, arbre, bâtiment, composante fixée de façon permanente…). Il s'oppose à un bien meuble.