hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(14223) Dolby
(14223) Dolby est un astéroïde de la ceinture principale et aréocroiseur découvert par C. W. Juels le 3 décembre 1999 à Fountain Hills. Sa désignation provisoire est 1999 XW1.

Il tient son nom de John Dolby (né en 1961), opérateur sur le télescope du Capilla Peak Observatory de l'Université du Nouveau-Mexique en 1988-1989.

Université du Nouveau-Mexique
L’université du Nouveau-Mexique est une université publique américaine située à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Fondée en 1889, elle propose des programmes de licence, de master, de doctorat et de diplôme professionnel. Le campus d'Albuquerque s'étend sur plus de 240 hectares.

Elle dispose d'antennes à Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos, et dans le comté de Valencia.
Facteurs naturels d'hydratation
NMF est un acronyme anglais signifiant Natural Moisturizing Factors, soit en français : « facteurs naturels d’hydratation (FNH) ». C'est un ensemble de substances hygroscopiques localisées à l'intérieur des cornéocytes, de l'épiderme.

Cornéocyte
Les cornéocytes, appelées aussi cellules cornées, sont des cellules apoptotiques de la couche cornée résultant du processus de maturation dite de « kératinisation » ou différenciation terminale de l'épiderme. Les cornéocytes sont ainsi des kératinocytes dont le cytoplasme est rempli de trousseaux fibrillaires formés à partir des filaments de kératine et des grains de kératohyaline.
Puthukkudiyiruppu (Mullaitivu)
Puthukkudiyiruppu (en tamoul : புதுக்குடியிருப்பு; en singhalais : පුදුකුඩිඉරුප්පු) (prononcé: Puthuk-kudiy-iruppu) est une petite ville dans le district de Mullaitivu, dans la province du Nord du Sri Lanka.

La ville est connu pour avoir accueilli la dernière bataille de la guerre civile du Sri Lanka en 2009. Elle a été détruite pendant les combats entre les troupes gouvernementales et les Tigres tamouls.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Lodewijk Dosfel
Lodewijk Dosfel (né à Termonde le 15 mars 1881 et mort le 27 décembre 1925) est un poète et dramaturge flamand, membre correspondant de l'Académie royale de langue et de littérature flamande. Il était un homme important pour le nationalisme flamand.

L'institut d'études de la Volksunie fut nommé d'après lui.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Mostéfa Boumezrag
Si-Mostéfa Boumezrag (en arabe : مصطفى بومزراق) ou Mustapha Bou Mezrag ("l'homme au Javelot"), mort à Alexandrie (Égypte), est un homme politique et chef militaire de la régence d'Alger, bey du Titteri de 1819 à 1830.

De juin à novembre 1830, il résiste pendant cinq mois au corps expéditionnaire français au début de la conquête de l'Algérie par la France.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Maria Piątkowska
Maria Piątkowska, née Ilwicka, puis mariée Chojnacka, le 24 janvier 1931 à Goleni et morte le 19 décembre 2020 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du sprint et des haies.

Elle remporte le titre sur relais 4 × 100 mètres aux championnats d'Europe en 1962, s'emparant également du record d'Europe en 44 s 5 avec Teresa Ciepły, Barbara Sobotta et Elżbieta Szyroka. Le 13 septembre 1964, à Łódź, elle fait partie de l'équipe polonaise qui bat le record du monde en 44 s 2.

Record du monde du relais 4 × 100 mètres
Les records du monde du relais 4 × 100 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit le temps de 36 s 84 le 11 août 2012 en finale des Jeux olympiques de Londres, au Royaume-Uni, et chez les femmes par l'équipe des États-Unis (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 le 10 août 2012 lors de ces mêmes Jeux.

Le premier record du monde du relais 4 × 100 m homologué par World Athletics est établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 43 s 3. Côté féminin, le premier record mondial, régi alors par la Fédération sportive féminine internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaquie avec le temps de 53 s 2.
Sceptre
Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles du pouvoir et de la royauté. Le sceptre est parfois la représentation de la puissance et de l'autorité suprême que Dieu confère au chef.

Masse d'armes
La masse d'armes est une arme contondante constituée d'une masse lourde accrochée au bout d'un bâton plus ou moins long. Arme voisine du gourdin, dérivée de l’outil masse, ce fut l'une des premières armes utilisées par l’humanité.

Au Moyen Âge, l'amélioration des armures rend les coups de taille moins efficaces ; les masses d'armes permettent alors d'enfoncer et déformer ces protections, provoquant ainsi des dommages importants.
SANS Institute
Le Sans Institute (SysAdmin, Audit, Network, Security) est une entreprise américaine fondée en 1989 dans le domaine de la  cybersécurité et de la sécurité des systèmes d'information.

Sans Institute est également une université de formation aux technologies de sécurité. Elle apparait comme une référence dans la presse spécialisée.[réf. nécessaire]

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Transports en commun d'Agde
Cap’bus

Cap’bus est le nom commercial du réseau de transport en commun d’Agde et de ses environs. Le réseau dessert les 20 communes de l’intercommunalité, que ce soit sous la forme de lignes régulières ou de transport à la demande (TAD).

Créé en 2003 autour de 4 lignes, il se compose, à la suite de sa dernière restructuration le 5 janvier 2026 de 6 lignes régulières, à raison de 4 lignes urbaines et 2 lignes interurbaines. À cela s’ajoute un service de transport à la demande, baptisé Cap Résa, mais également un service de navettes nocturnes circulant uniquement en période estivale. La plupart de ces lignes, à la fois régulières et saisonnières, passent par la gare d’Agde.

Son exploitation est assurée par Keolis Agde, filiale du groupe Keolis, dans le cadre d’une obligation de service public de six ans et demi depuis le 1er mars 2025.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
A2744-JD1
A2744-JD1, également nommée HFF1C-YJ1, HFF1C-YJ3 et HFF1C-2220-4053, est l'une des galaxies les plus lointaines jamais observées. Son décalage vers le rouge de 11,09 (similaire à GN-z11), la plaçait avant JWST à une distance de 13,4 milliards d'années-lumière, et une distance comobile de 34 milliards d'années lumière. Sa désignation de A2744-46.3 suggère qu'elle est une membre de l'amas de Pandore, mais elle est située à des milliards d'années lumière de l'amas, et est observée depuis la Terre par un effet de lentille gravitationnelle créé par l'amas, d'où la désignation.

Abell 2744
Abell 2744, surnommé l'amas de Pandore, est un amas de galaxies situé dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 91 393 ± 92 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 1 348,0 ± 94,4 Mpc (∼4,4 milliards d'al).
Football aux Îles Marshall
Le football est un des sports pratiqués aux Îles Marshall.

Ce sport est organisé depuis 1972 par une fédération nationale, la fédération des Îles Marshall de football (Marshall Islands Soccer Association ou MISA). Cette fédération n'est pas affiliée au Comité national olympique des îles Marshall. Cette fédération n'est pas non plus reconnue par la FIFA et l'OFC. Les îles Marshall ne participent donc pas aux compétitions internationales de football.

Il n'existait pas d'équipe nationale dument organisée avant 2020. L'équipe nationale joue sont premier match international en août 2025 lors tournoi Outrigger Challenge Cup.

Les matchs de football ont lieu au Sports stadium situé à Delap-Uliga-Darrit la capitale de l’État. D'autres matches se déroulent sur un terrain à Kwajalein qui est utilisé par les soldats de l'armée américaine.

Comité national olympique des Îles Marshall
Le Comité national olympique des Îles Marshall (en anglais, Marshall Islands National Olympic Committee) est le comité national olympique des Îles Marshall fondé en 2001 et reconnu par le CIO en 2007.

Portail des Jeux olympiques

Portail des Îles Marshall
La Guyonnière
La Guyonnière [la ɡɥijɔnjɛʁ] est une ancienne commune française située au nord-est du département de la Vendée en région Pays de la Loire. Depuis janvier 2019, elle forme, avec quatre autres communes, Montaigu-Vendée.

Localisée dans le Haut-Bocage vendéen, elle est membre de Terres-de-Montaigu. Ses habitants se nomment les Guyons et Guyonnes.

Diocèse de Luçon
Le diocèse de Luçon (en latin : Dioecesis Lucionensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Luçon.

Érigé en 1317, il est le diocèse historique du Bas-Poitou. Il correspond aujourd'hui au département de la Vendée.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Rennes et relève de la province ecclésiastique du même nom qui comprend les diocèses d'Angers, Laval, Le Mans, Nantes, Quimper et Léon, Rennes, Dol et Saint-Malo, Saint-Brieuc et Tréguier, et Vannes.

Depuis septembre 2025, l'évêque de Luçon est Renauld de Dinechin, précédemment évêque de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Catéchisme testérien
Un catéchisme testérien (en espagnol Catecismos testerianos) est un document pictographique utilisé du XVIe au XIXe siècle par les missionnaires franciscains dans leur entreprise d'évangélisation des autochtones de la Nouvelle-Espagne. Les catéchismes testériens prenaient souvent la forme de cahiers. Les pictogrames ou images qu'ils contenaient étaient la transcription de textes doctrinaux chrétiens.

L'adjectif testérien est un onomastisme formé d'après le nom du missionnaire franciscain Jacobo de Testera, à qui on a déjà attribué la paternité de ce type de document. Toutefois, selon l'anthropologue Joaquín Galarza, ce seraient en fait les scribes tlacuilos qui auraient créé ce type de catéchismes.

Joaquín Galarza
Joaquín Galarza, né le 2 octobre 1928 à San Luis Potosí (Mexique) et mort le 31 juillet 2004 à Paris 13e, était un anthropologue renommé, Directeur de recherche honoraire au CNRS, spécialiste des codex mésoaméricains.
Andrea de Marchi
Andrea De Marchi, né le 19 novembre 1988 à Montebelluna (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste de Pilier.

Après avoir évolué avec le Benetton Trévise, il joue en France avec le Stade montois puis retourne en Italie, jouant avec Rugby Rovigo, Aironi Rugby, les Zebre, Rugby I Medicei et Fiamme Oro Rugby.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Safiye Ayla
Safiye Ayla Targan, née le 14 juillet 1907 à Constantinople et morte le 14 janvier 1998 à Istanbul, est une chanteuse de musique classique turque. Elle était la chanteuse favorite de Mustafa Kemal Atatürk.

Musique turque
La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman.
Pride (cheval)
Pride est un cheval de course né en France en 2000. Cette jument est issue du crack Peintre Célèbre et de Specificity, par Alleged. Elle fut entraînée durant sa carrière de courses par Alain de Royer-Dupré, et montée le plus souvent par Christophe Lemaire, mais aussi à plusieurs reprises par Davy Bonilla ou Christophe Soumillon.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Martin et Osa Johnson
Martin Johnson (Rockford, 9 octobre 1884 - 13 janvier 1937) et Osa Johnson née Leighty (Chanute, 14 mars 1894 - New York, 7 janvier 1953) sont des aventuriers américains, écrivains et pionniers du film documentaire.

Rockford (Illinois)
La ville de Rockford est le siège du comté de Winnebago, situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située à 115 km au nord-ouest de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle abritait 148 655 habitants lors du recensement de 2020. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Chicago et Aurora. La ville est le siège du diocèse de Rockford.
Kathrine Switzer
Kathrine Switzer, dite Kathy Switzer, née le 5 janvier 1947 à Amberg en Allemagne, est une coureuse de marathon, écrivaine, commentatrice de télévision américaine. Elle est surtout célèbre pour avoir été en 1967 la première femme à courir le marathon de Boston comme participante enregistrée,.

Amberg
Amberg (prononcé en allemand : [ˈambɛrk] ) est une ville allemande, située dans le Land de Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans le district du Haut-Palatinat, à l'est du Land. C'est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt), ou ville indépendante. Elle compte 41 994 habitants au 31 décembre 2021.

Amberg est également la préfecture du Landkreis d'Amberg-Sulzbach.
Gus Backus
Gus Backus, nom de scène de Donald Edgar Backus, est un musicien et chanteur américain principalement de langue allemande né le 12 septembre 1937 à Southampton (New York) sur Long Island dans l'État de New York et mort le 21 février 2019 à Germering (Allemagne).

Southampton (New York)
Southampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis.

La portion orientale de son territoire forme la partie ouest de la péninsule de South Fork, notamment celle qui se trouve au-delà du Canal Shinnecock qui relie la Peconic Bay à la Great South Bay (« Grande baie sud ») et qui répartie Southampton en deux parts à peu près égales.

Avec East Hampton, Southampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.
Luís Fróis
Luís Fróis, né à Lisbonne en 1532 et mort à Nagasaki (Japon) le 8 juillet 1597, est un prêtre jésuite portugais. Arrivé parmi les premiers missionnaires au Japon, il est également considéré comme un des premiers japonologues. Ses lettres et son histoire du Japon sont une source importante d'informations sur cette époque.

Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.
WPKG
WPKG est un logiciel de déploiement, de mise à jour et de suppression automatisés des paquetages pour Windows.

Il peut être utilisé pour pousser/tirer des paquetages logiciels tels que des Services Packs, des hotfix (SourceForge.net), ou des programmes d'installation depuis un serveur central (par exemple Samba ou Active Directory).

Il peut être lancé en tant que service, afin d'installer des logiciels en tâche de fond, sans interaction avec l'utilisateur. Configuré comme tel, il peut fonctionner même si l'utilisateur qui ouvre la session ne bénéficie pas de privilèges administrateur.

WPKG peut installer des paquetages MSI, Installshield, Packagesfortheweb, etc., ainsi que tous les autres programmes refabriqués ou batchs.

Windows Installer
Windows Installer (en français, installateur Windows) est un moteur d'installation, de mise à jour et de désinstallation de logiciel propre aux systèmes d'exploitation de Microsoft. La dernière version contient des changements significatifs par rapport à son prédécesseur Setup API comme l'apparition d'un GUI framework, une désinstallation automatique du logiciel et la possibilité d'ajouter grâce à COM des objets dans le fichier (système de fichiers à l'intérieur d'un fichier) grâce à une compatibilité avec Structured storage.
Manuel Pando Fernández de Pineda
Manuel de Pando y Fernández de Pinedo, 2e marquis de Miraflores, 4e comte de la Ventosa, grand d'Espagne, né à Madrid le 22 décembre 1792 et mort le 20 février 1872 dans la même ville, est un noble et homme d'État espagnol, deux fois Premier ministre, plusieurs fois ministre d'État et président du Sénat.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
KCET
KCET est une station de télévision publique américaine située à Los Angeles en Californie, et affiliée au réseau PBS. Son émetteur d'une puissance de 155 kW est situé au sommet du Mont Wilson.

Elle est l'une des quatre stations PBS à Los Angeles. Son émetteur est partagé avec la station KLCS (en), alors que KVCR-DT (en) sert San Bernardino et KOCE-TV (en) sert Huntington Beach.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Portrait d'Agostino Barbarigo
Portrait d'Agostino Barbarigo – en italien Ritratto di Agostino Barbarigo – est un tableau réalisé vers 1571 par le peintre italien Paul Véronèse. Cette huile sur toile de format carré est un portrait à mi-corps d'Agostino Barbarigo en armure devant un rideau rouge. L'amiral de la Marineria veneziana y figure une flèche en main, renvoi posthume à celle qui l'a tué à la bataille de Lépante, de laquelle l'artiste peint par ailleurs une Allégorie. Achetée à Italico Brass en 1928, l'œuvre est conservée au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Paul Véronèse, Allégorie de la bataille de Lépante, 1572-1573 – Galeries de l'Académie de Venise, Venise.

Marineria veneziana
Marineria veneziana désigne l'ensemble des structures navales de la marine militaire de la république de Venise : arsenal principal, arsenaux et bases militaires secondaires dans les États de la mer, chantiers navals, et bien sûr la flotte militaire elle-même.

Elle a joué un rôle essentiel dans l'histoire de Venise et de la Republica Serenissima, qui était une thalassocratie. L'une des premières forces navales au monde, en particulier au Moyen Âge et à l'époque moderne, son déclin commence à la fin du XVIe siècle, mais même amoindrie, la marine vénitienne perdure jusqu'en 1797, lorsque la ville se rend aux troupes de Napoléon Bonaparte, qui intègre la Marineria aux escadres de la marine française en Méditerranée.
Shinekhen
Le shinekhen (en mongol de Chine ᠰᠢᠨᠡᠬᠡᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ sineken aman ayalγu; en chinois 锡尼河土语 Xīníhé tǔyǔ) est un dialecte mongol du bouriate, parlé dans la préfecture de Hulunbuir dans l'Est de la Mongolie-Intérieure, en Chine.

Hulunbuir
Hulunbuir (mongol bichig : ᠬᠥᠯᠥᠨᠪᠤᠶᠢᠷᠬᠣᠲᠠ, Translittération VPMC : Hölün buyir qota, mongol cyrillique : Хөлүн Буйир хот, translittération de Mongolie (extérieure) : khölün buiir khot ; chinois simplifié : 呼伦贝尔 ; chinois traditionnel : 呼倫貝爾 ; pinyin : hūlúnbèi'ěr) est une ville-préfecture du nord-est de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Son nom vient des lacs Hulun, situés sur son territoire, et Buir, chevauchant la frontière entre son territoire et celui de l'aïmag de Dornod, en Mongolie.