hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DP World Tour 2024
Le Circuit européen 2024 dit pour des raisons commerciales le DP World Tour 2024 (du nom de son sponsor DP World, entreprise publique émirati d’exploitation portuaire) est la 53e édition du DP World Tour, créé en 1972. Il se déroule sur l'année 2024, entre novembre 2023 et novembre 2024. La saison, organisé par la PGA européenne, est rythmée par la tenue de quarante-quatre tournois dont la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour des quatre tournois majeurs inscrits également au circuit de la PGA que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA. Enfin, elle également marquée par les Rolex Series, série de tournois intégrés au calendrier, moins prestigieux que les tournois majeurs, à l'issue de laquelle des dotations financières plus importantes sont attribuées.

Ce circuit est considéré comme un tremplin pour accéder au circuit de la PGA.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Croton lindheimerianus
Croton lindheimerianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente du Kansas au nord-est du Mexique.

Il a pour sous-espèces :

Croton lindheimerianus var. lindheimerianus présent au Kansas, en Oklahoma, au Texas, à l'ouest de l'Arkansas, au nord-est du Mexique et ayant pour synonyme :
Croton eutrigynus, A.Gray, 1867
(en) Catalogue of Life : Croton lindheimerianus lindheimerianus

Croton lindheimerianus var. tharpii, M.C.Johnst., 1959 présent au sud et à l'ouest du Texas, au Mexique (ouest de Coahuila).
(en) Catalogue of Life : Croton lindheimerianus tharpii M.C.Johnst.

Asa Gray
Asa Gray, né le 18 novembre 1810 et mort le 30 janvier 1888, est un botaniste américain, disciple et collaborateur de John Torrey, qui apporta des informations utiles à Charles Darwin. Il joua un rôle très important dans l'amélioration de la connaissance de la taxinomie des plantes nord-américaines.
Les Contes de la forêt verte
Les Contes de la forêt verte (山ねずみロッキーチャック, Yama nezumi Rokkī Chakku, littéralement, « Rocky Chuck, le rat de la montagne ») est une série télévisée d'animation de 52 épisodes créée par le studio Zuiyo Eizo (futur Nippon Animation) et inspirée de plusieurs livres de l'auteur Thornton W. Burgess publiés dans les années 1910 et 1920. La série a d'abord été diffusée au Japon sur Fuji Television du 7 janvier au 30 décembre 1973, puis dans plusieurs autres pays comme l'Allemagne (sur Bayerischer Rundfunk), l'Espagne (TVE), la Roumanie (TVR 1), le Portugal (RTP), le Venezuela (VTV), et Hong Kong.

Au Canada, elle a été diffusée en anglais à partir du 18 septembre 1979 sur TVOntario, et en français à partir du 19 décembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 14 mars 1987 sur TVJQ et à partir du 1er septembre 1988 sur Canal Famille.

Au France, elle a été diffusée à partir du Mars 1982 sur Antenne 2. diffusée à partir du août 1983 sur FR3.

Venezolana de Televisión
La Venezolana de Televisión est la chaîne publique vénézuélienne, diffusant notamment l’émission du Président Hugo Chávez, Aló Presidente.

La chaîne est très populaire, bien que critiquée comme très partiale (soutenant le président vénézuélien) par ses détracteurs[réf. nécessaire].
Lac Thousand Island
Le lac Thousand Island (en français, lac des mille îles) est un lac américain situé dans la Sierra Nevada, en Californie. Il est intégré à l'Ansel Adams Wilderness et tient son nom des très nombreux rochers qui parsèment sa surface.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Mario Didò
Mario Didò (né le 16 novembre 1926 à Livry-Gargan, mort le 4 décembre 2007 à Varèse) est un syndicaliste et un homme politique italien, membre du Parti socialiste italien puis des Socialistes démocrates italiens.

Sa famille quitte Livry-Gargan en 1941 après l'occupation allemande en France. Il devient ouvrier mécanicien à Somma Lombardo à seulement 15 ans.

Il devient vice-président du Parlement européen pendant la législature 1984-1989, après avoir été élu en juin 1979, réélu en 1984 et encore élu en 1992-1994 après avoir été remplaçant sur les listes du PSI.

Socialistes démocrates italiens
Les Socialistes démocrates italiens (en italien : Socialisti Democratici Italiani, abrégé en SDI) était un parti politique social-démocrate italien, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste, qui a conflué en 2008 au sein du Parti socialiste nouvellement fondé.
Gemellae
Gemellae était un fort romain et un camp associé en bordure du désert du Sahara dans ce qui fait aujourd'hui partie de l'Algérie. C'est maintenant un site archéologique, à 25 km au sud et 19 km à l'ouest de Biskra, et à 5 km au sud-ouest du village actuel de M'Lili avec lequel il partage probablement un nom berbère d'origine. Il était relié par la voie militaire romaine à Castellum Dimmidi et Capsa.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Naissance en 1266
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1266 :

Hermann VII de Bade-Bade, co-margrave de Bade-Bade et comte d'Eberstein.

Héthoum II d'Arménie, roi d'Arménie.

Beatrice Portinari, de son vrai nom Bice di Folco Portinari, personnage littéraire de Dante Alighieri, qui apparaît dans plusieurs œuvres, dont la Divine Comédie.

date incertaine (vers 1266)

Othon II de Brunswick-Lunebourg, dit le Sévère (der Strenge), est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Lunebourg.

Constance de Portugal, ou Constance de Bourgogne et Castille ou Constance Alfonso de Portugal, infante portugaise.

Edwige de Kalisz, reine consort de Pologne.

Yūki Munehiro, militaire japonais de l'époque de Kamakura, défenseur de la Cour du Sud durant l'époque Nanboku-chō.

Jean Duns Scot (mort en 1308), logicien, théologien et philosophe écossais.

Zhou Daguan, ou Tcheou Ta-Kouan, Chou Ta-kuan, diplomate chinois du temps de l'empereur Témur Khan (Chengzong).

Témur Khan
Témur Khan ou Temür Oldjaitu ou simplement Temur (Mongol : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨӨлзийт Төмөр хаан) ou Chengzong (chinois : 成宗), né en 1265, mort le 10 février 1307, prince mongol descendant de Gengis Khan, est le deuxième empereur de la dynastie Yuan après Kubilai Khan, gouvernant l'Empire chinois de 1294 à 1307.
Adolf Ulrik Wertmüller
Adolf Ulrik Wertmüller, né le 18 février 1751 à Stockholm et mort le 5 octobre 1811 près de Wilmington (Delaware), est un portraitiste suédois. Il est, avec Gustaf Lundberg et Alexander Roslin, l'un des principaux artistes suédois ayant exercé à Paris au XVIIIe siècle. Il est principalement un peintre de la bourgeoisie mais compte parmi ses modèles les plus prestigieux la reine Marie-Antoinette et le général George Washington.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Parc national royal de Manas
Le parc national royal de Manas est un parc national du Bhoutan. Le gouvernement royal le considère comme le « joyau de la conservation du royaume » et un « dépôt génétique » pour les plantes de valeur. Il a une superficie de 1 057 kilomètres carrés  et couvre l'est du district de Sarpang, la moitié ouest du district de Zhemgang et l'ouest du district de Pemagatshel.

Il est relié par des « corridors biologiques » au sanctuaire de faune de Phibsoo, au parc national de Jigme Singye Wangchuck, au parc national de Phrumsengla et au sanctuaire de faune de Jomotsangkha. Royal Manas jouxte aussi directement le parc national de Manas, site du patrimoine mondial, dans l'Assam, en Inde, au sud. Depuis 2012, ce site figure sur la liste indicative du Bhoutan en vue de son inscription au patrimoine mondial.

L'entrée est interdite au public.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Guedra
La Guedra (en arabe :الكدرة) est une danse traditionnelle du sud du Maroc, propre aux tribus sahraouies de la région Guelmim-Oued Noun[réf. nécessaire].

On la trouve aussi sous d'autres noms dans certaines régions sahariennes plus au nord, comme dans la région de M'Hamid El Ghizlane et de Tata, où elle porte le nom de "Chemra" (en arabe : الشمرة). La différence entre la Chemra et la Guedra est peu évidente et repose souvent sur le rythme de la danse.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Gare de Vartius
La gare de Vartius (en finnois : Vartiuksen rautatieasema, est une gare ferroviaire frontalière, terminus de la ligne Finlandaise de Kontiomäki à Vartius. Elle est située à proximité du poste-frontière de Vartius, sur le territoire de la municipalité de Kuhmo, dans la région de Cajanie en Finlande.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
Karl Theodor Hilsenberg
Karl (ou Carl) Theodor Hilsenberg (né à Erfurt le 11 mars 1802 et mort sur l'île Sainte-Marie près de Madagascar le 11 septembre 1824) est un naturaliste et botaniste allemand qui a mené des études botaniques et zoologiques à Madagascar et aux Mascareignes au début des années 1820. Il accompagnait parfois le botaniste d'origine tchèque Wenceslas Bojer lors de ses excursions. Son abréviation officielle d' auteur botanique est « Hils ».

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Microsoft Certified Desktop Support Technician
Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est capable d'assurer le support utilisateur de Windows XP et tous les autres logiciels que les utilisateurs types utilisent (Office et Outlook).

Elle est composée de deux examens.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Sycosaurus
Sycosaurus est un genre éteint de gorgonopsiens appartenant à la sous-famille des Rubidgeinae ayant vécu en Afrique au Permien supérieur, au Wuchiapingien il y a environ entre 259 à 254 millions d'années. Ces fossiles ont été découverts en Tanzanie et en Afrique du Sud.

Wuchiapingien
Le Wuchiapingien /wučʰjapʰiŋjẽ/ (de 259,51 ±0,21 à 254,14 ± 0,07 millions d'années) est le premier étage géologique du Lopingien dans le système du Permien,. Il doit son nom au site de Wuchiaping (吴家坪, Wújiāpíng selon la transcription pinyin) près de Hanzhong dans la province chinoise du Shaanxi. Il est aussi connu sous les dénominations de Wujiapingien, Djulfien, Dzhulfien, ou Kazanien.
La Mémoire dans la peau (roman)
La Mémoire dans la peau (titre original : The Bourne Identity) est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Robert Ludlum publié en 1980. Il s'agit du premier titre de la série ayant pour héros Jason Bourne. Ce roman est suivi par La Mort dans la peau et par La Vengeance dans la peau. Il raconte l'histoire d'un amnésique qui cherche son identité, tout en étant poursuivi par différents tueurs, incluant une bande menée par un tueur à gages mondialement réputé et la CIA.

Publishers Weekly, dans sa parution du 9 septembre 2006, considère La Mémoire dans la peau comme le deuxième meilleur roman d'espionnage dans le monde anglo-saxon, précédé de L'Espion qui venait du froid de John le Carré et suivi de Chacal de Frederick Forsyth,.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
Finale de la Ligue des champions de la CAF 2014
La finale de la Ligue des champions de la CAF 2014 est un match de football disputé en aller-retour, opposant l'équipe algérienne de l'ES Sétif, à l'équipe congolaise de l'AS Vita Club. Les rencontres sont jouées le 26 octobre 2014 au Stade Tata-Raphaël de Kinshasa, en RD Congo, puis le 1er novembre 2014 au Stade Mustapha-Tchaker de Blida, en Algérie.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Vågåvatnet
Vågåvatnet est un lac situé dans la vallée d'Ottadalen, dans le comté d'Oppland, au sud de la Norvège. Il est tout en longueur et a une superficie de plus de 14 km. La ville de Vågåmo est située à l'extrémité orientale du lac.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Sauvons les riches
Sauvons les riches est un collectif français effectuant du militantisme (plus exactement de l'activisme politique) créé en 2009. Le collectif trouve sa filiation dans la culture Yes Men américaine et se réclame du livre d'Hervé Kempf, Comment les riches détruisent la planète. Il a été créé dans le cadre de la campagne européenne d'Europe Écologie.

Action collective (sociologie)
L'action collective  fait référence à une action réalisée par un groupe de personnes dont l'objectif est d'améliorer leur condition et/ou atteindre un objectif commun.
Le concept est formulé et théorisé dans plusieurs domaines des sciences sociales, notamment la psychologie, la sociologie, l'anthropologie, la science politique et l'économie.
50 ans d'avancées des femmes
50 ans d'avancées des femmes est une émission de télévision québécoise en six épisodes de 27 minutes animée par la dramaturge Rébecca Déraspe et présentée à partir du 8 mars 2020 sur la chaîne Savoir média.

Camille Robert (historienne)
Camille Robert (née le 1er août 1990 à Montréal) est doctorante en histoire à l'Université du Québec à Montréal, autrice et conférencière. En 2017, elle a été sélectionnée dans la liste des 10 jeunes auteurs à surveiller de l'émission Plus on est de fous, plus on lit! (ICI Radio-Canada Première).
Biwa (instrument)
Le biwa (琵琶) est un instrument de musique à cordes traditionnel japonais. C'est un luth à manche court dérivé du pipa (琵琶) chinois, dont il a conservé le nom, et a lui-même probablement dérivé du barbat persan. Les plus anciens instruments conservés datent du VIIIe siècle, époque de l'apport de la culture chinoise au Japon. La ressemblance de la forme du plus grand lac du Japon avec cet instrument a inspiré le nom de ce lac, le lac Biwa (琵琶湖). Il est l'instrument de la déesse Benten.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Pedal steel guitar
La pedal steel guitar est un instrument à cordes dérivé de la lap steel guitar et comprenant un mécanisme permettant de modifier la tonalité de base des cordes par l'action de pédales. Comme toute steel guitar, l'instrument se joue avec un cylindre métallique (en anglais : steel bar) tenue par la main gauche (pour les droitiers) et qui se déplace sur les cordes ; la main droite pinçant les cordes. L'usage d'onglets (en anglais : finger picks) est généralisé comme pour le banjo et les guitares à résonateur (dobro).

Dobro
Dobro est un nom de marque, propriété de Gibson Guitar Corporation, utilisé pour une certaine conception de guitare à résonateur.

Le nom lui-même est intimement lié à l'histoire des instruments à résonateur : à l'origine créé par les frères Dopyera, nom fréquemment orthographié "Dopera" dans les sources américaines, le mot dobro vient de la contraction de Dopyera et de brothers. Dobro peut se traduire par Bon  ou Bien (nom) dans certaines langues slaves (John Dopyera est né en Slovaquie). Quand ils formèrent leur entreprise de guitares, il est devenu un temps dans le langage courant un terme commun qui désignait (de manière erronée) toutes les guitares à résonateur, ou plus précisément celles qui utilisaient un certain système de résonateur. La marque Dobro est aussi apparue en toute légalité sur d'autres instruments, tels que des guitares électriques.

Quand Gibson devint propriétaire du nom en 1993, la société a annoncé qu'elle ferait valoir ses droits à l'usage exclusif du nom.
Randy Krummenacher
Randy Krummenacher, né le 24 février 1990 à Grüt, est un coureur de moto suisse.

Ancien pilote Moto2™, Randy Krummenacher a commencé sa carrière en 125 cm3 puis en championnats du Monde Moto3™ avant de passer en Moto2™ en 2011.

Il a notamment fini 3e au Grand Prix moto de Catalogne 2007.

Le pilote suisse a été en mesure de marquer de nombreux points chaque saison avant de faire son passage en Championnat du monde de Supersport en 2016. Dans cette catégorie il devient champion du monde en 2019 sur sa Yamaha R6. En 2023, il court sous les couleurs du Tati Team Beringer RACING a l’occasion de la 86eme édition du Bol d’or (Championnat du monde d’endurance moto) et délivre d’excellents relais, allant jusqu’à mener le zx10r du team #4 en pole position au début de course, puis à la 4eme place au bout de 18h de course, devant le team officiel Kawasaki Webike Trickstar, avant que la moto ne rencontre une panne moteur, forçant l’équipe a abandonner.

Championnat du monde de Supersport
Le Championnat du monde de Supersport (Supersport World Championship, WorldSSP, WSSP ou SSP) est la principale compétition de Supersport au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. La plupart des motos engagées sont équipées d'un moteur 4 cylindres cubant 600 cm3.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme. Dorna Sports s’occupe de gérer et de promouvoir la compétition.
Réserve naturelle des Bouches de Bonifacio
La réserve naturelle des Bouches de Bonifacio (RNC147) est une réserve naturelle de Corse. Classée en 1999, elle occupe une surface de 79 460 hectares ce qui en fait la plus grande réserve naturelle de France métropolitaine. Elle correspond à la partie française du futur Parc Marin International corso-sarde dont le projet a été mis en œuvre depuis 1995.

Puffin cendré
Calonectris borealis

Le Puffin cendré (Calonectris borealis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.

Cette espèce et le Puffin du Cap-Vert (Calonectris edwardsii) étaient autrefois considérées comme des sous-espèces de Calonectris diomedea et l'espèce qu'elles formaient toutes les trois était aussi connue sous le nom normalisé de Puffin cendré.

D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique.