hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Operti di Fossano
La famille Operti est l'une des douze familles patricienne de Fossano au XIIe siècle, qui a fourni huit chevaliers de Jérusalem, dont certains étaient baillis, et l'un avait la haute dignité de Grand-amiral de l'armée Rhodanienne, un autre Grand prieur de Lombardie, sept chevaliers de Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, dont deux Grand-Croix, plusieurs ambassadeurs  envoyés auprès des cours de France, d'Espagne, de Vienne, de Rome et de Naples, plusieurs commandants et gouverneurs du marquisat de Saluces, et des anciennes provinces de Fossano, Mondovì, Ceva, Cherasco, Alba et de la citadelle de Turin, enfin des ministres, écuyers et autres officiels de la cour.

Ceva
Ceva est une commune italienne de la province de Coni dans le Piémont.

Ancien chef-lieu de province de la maison de Savoie, ancien marquisat.

Aloysius Bertrand, le grand poète romantique auteur de Gaspard de la Nuit, est né à Ceva et y a vécu, petit enfant.
Service de voiturier
Un service de voiturier est un type de service proposé par certains établissements commerciaux (restaurants, hôtels, boutiques, établissements de jeux, etc.), dans lequel un employé (le voiturier) est mis à disposition des clients pour stationner leur automobile à leur place. Ce service peut soit être gratuit (offert par l'établissement auquel il est attaché), soit être payant. À la rémunération s'ajoutent les éventuels pourboires.

Le voiturier peut aussi être à son compte, auquel cas il loue une concession à un établissement pour s'occuper de la clientèle dudit établissement.

Enfin, les particuliers peuvent faire appel à une agence de voiturier pour leurs événements particuliers tels que les mariages, anniversaires, et autres fêtes privées.

À noter que ce service, en France, se retrouve principalement à Paris où la contrainte du stationnement est la plus élevée.

Pourboire
pas de pourboire, laisser un pourboire est insultant

pas de pourboire, laisser un pourboire peut surprendre ou gêner

pas de pourboire, laisser un pourboire peut laisser indifférent ou être apprécié

arrondir l'addition par excès, pas attendu

arrondir l'addition par excès, attendu

5–10 %, pas attendu

5–10 %, attendu

~10 %, pas attendu

10–15 %, pas attendu

10–15 %, attendu

15–20 %, attendu

Un pourboire est une somme d'argent ou une libéralité versée à une personne en remerciement d'un service ou de la qualité de celui-ci. Les pourboires ne sont pas vus de la même manière selon les secteurs d'activité, les pays et les personnes.
Brian Binnie
William Brian Binnie (né le 26 avril 1953 à West Lafayette, en Indiana, et mort 15 septembre 2022) est devenu le second astronaute à atteindre 100 km d'altitude à bord d'un avion-fusée privé, le SpaceShipOne, le 4 octobre 2004 dans le cadre de l'Ansari X Prize.

West Lafayette
West Lafayette est une ville américaine du Comté de Tippecanoe, dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Au recensement de 2010, la population s'élevait à 29 596 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 14,3 km2 pour West Lafayette.

La ville de West Lafayette accueille, depuis la seconde moitié du XIXe siècle, l'université Purdue.

À quelques kilomètres de là, s'élevait le Fort Ouiatenon qui fut édifié au XVIIIe siècle par les Français pour défendre les frontières de la Nouvelle-France.
Environmental Partnership Association
L'Environmental Partnership Association (EPA) est  une fondation et une ONG tchèque organisée en consortium regroupant six fondations européennes de Bulgarie, de République tchèque, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie et de Slovaquie qui soutiennent ensemble des projets communautaires visant à protéger l'environnement et à soutenir les communautés et la société locales.

Arbre de l'année
Le concours de l'Arbre de l'année est organisé chaque année  en France par Terre sauvage et l'Office national des forêts en partenariat avec l'association A.R.B.R.E.S, la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO), l'agence des espaces verts de la région d'Île-de-France, Ushuaïa TV et l'Arbre vert, organisation caritative nationale de conservation. Ce concours, organisé depuis 2011, récompense les plus beaux arbres du patrimoine naturel français. L'arbre élu chaque année participe ensuite, comme représentant de la France, au concours de l'Arbre européen de l'année.
DAR Constitution Hall
Le DAR Constitution Hall est une salle de concert de Washington, aux États-Unis. Construite en 1929 par les Filles de la révolution américaine pour héberger leur convention annuelle, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 16 septembre 1985.

Filles de la révolution américaine
Les Filles de la révolution américaine (Daughters of the American Revolution ou DAR) sont une organisation américaine réservée aux femmes qui peuvent prouver être descendantes d'une personne, civile ou militaire, impliquée dans l'instauration de l'indépendance des États-Unis en 1776.
Sagan Setsen
Sagan Setsen (mongol : ᠰᠠᠭᠠᠨᠰᠡᠴᠡᠨ, VPMC : Saγan sečen, cyrillique : Саган сэцэн, MNS : Sagan Setsen), également traduit en allemand au XVIIIe par Chungtaidschi Ssanang Ssetsen, probablement de son nom en chinois, Sagan Taiji (chinois traditionnel : 薩甘臺吉 ; chinois simplifié : 萨甘台吉 ; pinyin : sàgān táijí), ou encore Saγan sečen qongtayiǰi ou Erke sečen qongtayiǰi, né en 1604 et décédé au XVIIe siècle est un écrivain mongol, notamment auteur en  1662 de « Erdeni-yin tobči » (résumé précieux), une chronique de l'histoire mongole jusqu'à la conquête mandchoue.

Il est le fils de Bat Khüngtaij, et le neveu Altan Khan.

Altan Khan
Altan Khan (1502-1582) (mongol : ᠠᠯᠲᠠᠨᠬᠠᠨ, VPMC : altan qan, cyrillique : Алтан Хаан, MNS : Altan Khaan : Khan d'Or ; chinois : 阿勒坦汗 ; pinyin : ālètǎn hàn, ce qui donne également Helatan Khan), dont le nom de naissance était Anda (mongol : ᠠᠨᠳᠠ, VPMC : anda, cyrillique : анд, MNS : And ; chinois : 俺答汗 ; pinyin : ǎndá hàn), était le chef de l'Aile droite (dzoungars) des Mongols et contrôla l'ensemble de la Mongolie.
Santos (football)
Aderbar Melo dos Santos Neto, simplement dit Santos, né le 17 mars 1990 à Campina Grande, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de gardien de but au Athletico Paranaense, en prêt du Fortaleza.

Fortaleza Esporte Clube
Le Fortaleza Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Fortaleza dans l'État du Ceará.

Le club évolue en Série A, la 1er division brésilienne. L'équipe joue au stade du Castelão lors des derbies et des matches du championnat national.
Cowsay
Cowsay est un programme qui crée des dessins ASCII d'une vache avec un message        fourni par l'utilisateur. On peut aussi créer des dessins d'autres animaux. Il y a un programme lié qui s'appelle cowthink et qui remplace les bulles de paroles par des bulles de pensées.

Des versions de Cowsay existantes permettent de produire des variantes de vaches, avec différents types d'yeux, et ainsi de suite. Elles sont quelques fois utilisées sur l'irc et dans les documentations de logiciels. C'est plus ou moins une blague de la culture hacker, mais elle est répandue depuis tellement longtemps que c'est utilisé un peu partout.

Cowsay est écrit en langage de programmation Perl, et ainsi facilement adaptable aux tâches système d'un Unix pour informer les utilisateurs que leur espace personnel est plein, qu'ils ont des courriers, etc. De plus, il est assez adaptable aux Common Gateway Interface.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Élections municipales de 1890 à Paris
Des élections municipales se sont tenues au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, les 27 avril et 4 mai 1890, dans les 80 quartiers de Paris, afin de remplacer l'intégralité des membres du conseil municipal de la capitale de la France.

Ce scrutin, marqué par un fort taux de participation (plus de 73% des électeurs inscrits), confirme la prééminence des républicains radicaux, qui perdent toutefois leur majorité absolue, et constitue l'échec final du mouvement boulangiste.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Langues dené-ienisseïennes
Les langues dené–ienisseïennes sont le nom donné à une proposition de famille de langues qui regrouperait les langues ienisseïennes parlées en Sibérie centrale et les langues na-dené parlées en Alaska, à l'ouest du Canada et en Arizona. Elles ont été qualifiées de « première preuve d'un lien de parenté entre les familles linguistiques de l'Ancien et du Nouveau Monde qui respecte les critères de rigueur habituellement acceptés en linguistique comparative ».
Si elle s'avère correcte, cette famille serait la seule avec les langues yupik à avoir eu des représentants de part et d'autre du détroit de Béring avant l'époque moderne. Des travaux publiés à partir de 2008 semblent indiquer que les familles ienisseïenne et na-dené ont toutes deux évolué à partir d'une même proto-langue.

Langues yupik
Les langues yupik (aussi écrit youpik) forment une famille de cinq langues parlées par les Yupiks, séparées selon leur localisation. Ces langues diffèrent suffisamment entre elles pour qu'il n'y ait pas intercompréhension entre leurs locuteurs, même s'ils peuvent comprendre l'idée générale d'une conversation.

Les langues yupik font partie de la famille des langues eskimo-aléoutes. La langue aléoute et les langues inuit ont divergé vers -2000 et les langues yupik ont divergé des langues inuit vers 1000.
Onrusrivier
Onrusrivier est un village de pêcheurs situé dans le sud de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud.

C'est une destination touristique connue pour la présence sur ses côtes d'une dense population de Grands requins blanc et un lieu propice pour leur observation.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Front de Volkhov
Le front de Volkhov (en russe : Волховский фронт) était une formation majeure de l'Armée rouge (le front soviétique est l'équivalent d'un groupe d'armées dans les autres forces armées) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le front a été mis sur pied en décembre 1941 comme une tentative pour enrayer la progression du groupe d'armées Nord de la Wehrmacht dans son offensive vers Léningrad. Ses unités étaient initialement déployées au sud-est de Léningrad, appuyant leur flanc droit sur le lac Ladoga ; le front doit son nom à la ville de Volkhov, à 110 km à l'est de Léningrad, sur la rive sud du lac.

Dissous en avril 1942 avec passage des différentes unités au sein du front de Léningrad, le front de Volkhov est recréé en juin 1942 ; il participe en 1944 à l'opération Novgorod-Luga avant d'être de nouveau dissous.

Le front eut pour unique commandant le général d'armée Kirill Meretskov.

Groupe d'armées Nord
Le groupe d'armées Nord (en allemand : Heeresgruppe Nord) était une unité de commandement de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut trois unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Nord renvoie simplement à la position géographique des groupes d'armées engagées.
Chahé Barsoumian
Chahé Barsoumian est un homme politique libanais d'origine arménienne.

Membre du parti Dashnak (Tachnag), il est nommé en 1991 député arménien orthodoxe du Metn et sera réélu à ce poste en 1992.
Il sera aussi ministre de l'Industrie et du Pétrole en 1992 (cabinet de Rachid Solh), ministre d'État entre 1992 et 1994, puis délégué aux Affaires sociales et aux Handicapés entre 1994 et 1995 (remplaçant Elie Hobeika).
Il sera de retour au ministère de l'Industrie et du Pétrole entre 1995 et 1998, s'occupant particulièrement du Pétrole entre 1996 et 1998 (avec Nadim Salem délégué à l'Industrie). C'est pour son passage au ministère du Pétrole qu'il sera célèbre. En 1999, une procédure judiciaire contre lui sera lancée, l'accusant de corruption et de favoritisme dans les adjudications de contrats pétroliers.
Il purgera une peine de 11 mois de prison, puis sera libéré sous caution. Une commission d'enquête parlementaire l'acquittera durant l'automne 2005.

District du Metn
Le caza du Metn (en arabe : المتن), est un district situé dans le Gouvernorat du Mont-Liban, à l'est de la capitale, Beyrouth. La capitale du district est la ville de Jdeideh. Le district du Metn occupe une superficie de 265 kilomètres carrés. Il est délimité par les fleuves Nahr el Kalb au nord et Nahr Beyrouth au sud. Les limites ouest et est sont d'une part la côte méditerranéenne à l’ouest et d'autre part le Mont Sannine (2 600 mètres d’altitude) à l’est.

La population du Metn s'élève à environ 511 200 habitants, soit 12 % de la population totale du Liban, répartis sur 96 localités. Le Metn est une région habitée en majorité par des chrétiens maronites. Le Metn comprend la banlieue nord de Beyrouth, une puissante zone économique.

Les habitants du Metn sont les Metniotes.
Yi Byeong-mu
Yi Byeong-mu (hangeul : 이병무 ; hanja : 李秉武), né le 8 février 1864 et mort le 6 décembre 1926, est un homme politique coréen qui était d'accord avec le traité d'annexion de la Corée de 1907 et le traité d'annexion de 1910.

Il est aujourd'hui considéré comme l'un des chinilpas (collaborateur avec le Japon) les plus fameux.

Ordre des Huit Trigrammes
L’ordre des Huit Trigrammes ou ordre de Palgwae (hangeul : 팔괘장 ; hanja : 八卦章) est un ordre de l'empire de Corée, créé le 16 avril 1901, par l'empereur Gwangmu durant l'Empire coréen.

Cet ordre comporte huit classes et récompense les fonctionnaires militaires et civils pour leurs mérites ou leurs longs services méritoires.

Il est le pendant coréen de l'ordre japonais du Trésor sacré.

Cet ordre s'est éteint en 1910 avec l'annexion de la Corée par le Japon.
Rivalité Bowling Green-Toledo en football américain
La  rivalité Bowling Green-Toledo, également surnommée Battle of I-75 ou The Black Swamp Showdown, est le match de rivalité inter étatique annuel de football américain universitaire opposant deux équipes de l'Ohio, les Rockets de l'université de Toledo (UT) basée à Toledo et les Falcons de l'université d'État de Bowling Green (BGSU) basée à Bowling Green.

Toutes deux affiliées à la Mid-American Conference, ces universités sont distantes de 20 miles (35 km) et reliées par l'Interstate 75 (I-75).

Depuis 2011, le trophée, dénommé Battle of I-75 en référence à l'autoroute reliant les deux villes, est attribué jusqu'au prochain match à la formation gagnante. Il remplace le Peace Pipe Trophy remis entre 1980 et 2010.

Université de Toledo
L’université de Toledo (en anglais : University of Toledo) est une université publique américaine fondée en 1872, installé dans la ville de Toledo dans l'Ohio. Dans les années 2000, elle accueille plus de 22 000 étudiants.
Comité d'usine
Un comité d'usine (en russe : zavodskoy komitet, zavkom, заводской комитет, завком), fabrichny komitet, fabkom, фабричный комитет, фабком) était un conseil ouvrier russe qui devait exercer le contrôle ouvrier sous diverses formes. (Dans la langue russe, les termes "zavod" & "Fabrika" pour l'usine ne sont pas des synonymes: "zavod" désigne l'industrie lourde et "Fabrika" pour le reste). Deux significations de base distinguer.

Industrie lourde
Le terme d'industrie lourde désigne en général les activités nécessitant, pour exister, l'emploi d'outils et de capitaux très importants.  L’industrie lourde se caractérise par une forte intensité capitalistique, dans la mesure où la part du capital productif engagé dans la production y est nettement plus élevée que celle de la main-d’œuvre. On peut considérer les secteurs liés à la production ou la transformation de matières premières comme les mines, la métallurgie, la sidérurgie, la pétrochimie, la papeterie et la chimie de première transformation comme étant des exemples de ce que l'on classe couramment dans l'industrie lourde,. Certaines activités à dominante mécanique ou électrique comme la construction navale ou la production d'électricité sont également de bons exemples.

Les produits issus de l'industrie lourde sont transformés par l'industrie légère en produits finis ou semi-finis.
René Gallian
René Gallian, né le 12 juin 1919 à Aubagne et mort le 9 mars 1989 dans la même ville, est un footballeur français évoluant au poste de milieu de terrain. Il a aussi été président de l'Olympique de Marseille de 1972 à 1974 ainsi que de 1978 à 1980.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Tanukhides
Les Tanûkhides (en arabe : التنوخيون ) ou Tanukh (en arabe : تنوخ) ou Banū Tanūḫ sont une confédération de tribus arabes chrétiennes, parfois qualifiées de Sarrasins.

Ils prennent d'abord de l'importance dans le nord de l'Arabie et le sud de la Syrie au IIe siècle de notre ère. Des inscriptions Lakhmides et Tanukhides ont été trouvées à Umm el-Jimal en Jordanie et à Namara en Syrie.

L'ancienne confédération tribale Tanukh est largement reprise par plusieurs branches des grandes tribus Azd et Quda'a. Leur base principale à l'époque de leur souverain le plus célèbre, la reine Mavia, est à Alep. Au cours des VIIIe et IXe siècles, les bastions des Tanukhides sont les villes de Qinnasrin et de Maarat al-Numan.

Qinnasrīn
Qinnasrīn (قنسرين) est un site archéologique de Syrie du Nord occupé à l'âge du bronze puis à partir de l'époque hellénistique. L'agglomération actuelle s'appelle Al-`Iss. Elle est située à 30 km au sud-ouest d'Alep. Dans les sources médiévales, Qinnasrīn désigne également la région de la Syrie du Nord ou jund de Qinnasrīn.

Il est identifié comme étant le site de Chalcis de Syrie, Chalcis de Belos. Le Belos serait l'ancien nom de la rivière actuellement appelée Quwayq En latin le nom devient Chalcis ad Belum ce qui le distingue de Chalcis sub Libanum au Liban. Dans les sources médiévales, il est fait mention de deux villes : Qinnasrīn et Hāḍir Qinnasrīn.

Chalcis était située à un carrefour vital, qui dominait l’intersection entre la voie est-ouest, de l’Euphrate à Antioche et la voie nord-sud d’Edesse, Mélitène à Homs et Damas.
Top secret (Buck Danny)
Top secret est la vingt-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1054 au no 1075. Puis est publiée sous forme d'album en 1960.

USS Forrestal (CV-59)
Le porte-avions USS Forrestal (CV-59) est un porte-avions de l'US Navy qui fut en service de 1955 à 1993. Il est le plus lourd bâtiment de combat réalisé depuis la construction du porte-avions japonais Shinano pendant la Seconde Guerre mondiale. Il donne son nom à la classe Forrestal, dont font partie l’USS Saratoga (CV-60), l'USS Ranger (CV-61) et l'USS Independence (CV-62).

Il est baptisé en hommage à l'ancien secrétaire à la Défense des États-Unis, James Forrestal (1892-1949), y compris son surnom, « First In Defense », affectueusement abrégé en « F.I.D. », par référence au fait qu'il est le premier à occuper ce nouveau poste. C'est pourquoi la mention « First In Defense » figure sur ses insignes et écussons.

Plus ironiquement, il est aussi baptisé « USS Zippo », « Forest Fire » ou encore « Firestal » en raison d'un certain nombre d'incendies à bord, notamment celui de 1967, au cours duquel 134 marins ont péri et 161 autres ont été blessés.
Ho Ion Sang
Ho Ion Sang (en chinois : 何潤生) est un homme politique macanais né le 2 septembre 1961 à Macao,.

Il est membre de l'Union promotrice pour le Progrès (UPP). Il est élu directement à l'Assemblée législative de Macao en 2009, 2013 et 2017.

Il est le père de la chanteuse Josie Ho (zh).

Élections législatives macanaises de 2009
Les élections législatives macanaises de 2009 se sont tenues à Macao, le 20 septembre 2009. La campagne officielle a débuté le 5 septembre, et plusieurs candidats ont reçu des avertissements de la Commission des affaires électorales pour avoir commencé leurs campagnes avant la date fixée.

Comme pour les élections législatives 2005, vingt-neuf sièges sont à pourvoir, mais seulement douze sont élus au suffrage universel selon la Méthode du plus fort reste ; les autres étant « élus » par les « parties constituantes » ou nommés directement par le chef de l'exécutif.
Happy Isles Bridge
Le Happy Isles Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1929 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced à hauteur des îles Happy dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 38,4 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006. On peut y observer une plaque Mather.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Sans un bruit
Sans un bruit est un titre d'œuvre notamment porté par :

A Quiet Place (en), en français Sans un bruit, un opéra américain de 1983 composé par Leonard Bernstein ;

Sans un bruit, le cinquième album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, publié en septembre 2008 ;

Sans un bruit, une série de films composée de :
Sans un bruit (A Quiet Place), un film américain de John Krasinski, sorti en 2018.
Sans un bruit 2 (A Quiet Place part II), un film américain de John Krasinski, sorti en 2020 faisant suite au film ci-dessus.
Sans un bruit : jour 1 (A Quiet Place: Day One), un film américain de Michael Sarnoski sorti en 2024

Sans un bruit : Jour 1
Sans un bruit : Jour 1 ou Un coin tranquille : Jour 1 au Québec (A Quiet Place: Day One) est un film américain réalisé par Michael Sarnoski et sorti en 2024.

Il s'agit d'un film dérivé de la série de films Sans un bruit.