hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifestation de volonté
La loi Pasqua du 24-29 août 1993 et la loi Méhaignerie introduisirent le concept de « manifestation de volonté » correspondant à la déclaration préalable pour l'obtention de la nationalité française.

Opt in, un terme marketing ou légal qualifiant une adresse courriel.

Lois Pasqua-Debré
Les lois dites Pasqua-Debré sont trois lois françaises adoptées en 1986 sous le gouvernement Chirac II, 1993 sous le gouvernement Balladur et 1997 sous le gouvernement Juppé II dans le but de réguler l'immigration. En modifiant l'ordonnance du 2 novembre 1945, elles accroissent le pouvoir préfectoral notamment pour les reconductions aux frontières. Le corpus de textes est le suivant :

la loi n° 86-1025 du 9 septembre 1986 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, dite « loi Pasqua » en référence au ministre de l'Intérieur alors en fonction, Charles Pasqua ;

la loi n° 93-1027 du 24 août 1993, dite aussi « loi Pasqua », qui durcit encore les conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France par rapport à la loi de 1986.

la loi n° 97-396 du 24 avril 1997 portant diverses dispositions relatives à l'immigration, parfois dite « loi Debré » en référence au ministre de l'Intérieur en fonction Jean-Louis Debré.
Sangh Parivar
Le Sangh Parivar est une « famille » (de parivar, « famille » en hindi) d'organisations, dont certains partis politiques, qui préconisent l'idéologie de l'Hindutva, un mouvement nationaliste indien qui utilise fortement les symboles de l'hindouisme en les mêlant à l'idéologie d'origine occidentale du nationalisme. Son origine est liée à la lutte pour l'indépendance de l'Inde de la fin du XIXe siècle, contre l'Empire britannique et contre l'islamisme. Les organisations du Sangh sont classées sur l'extrême droite de l'échiquier politique.

Les plus importantes organisations de la Sangh sont :

Bajrang Dal (BD)

Bharatiya Janata Party (BJP)

Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS)

Shiv Sena

Vishwa Hindu Parishad (VHP)

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Refuge Agnel
Le refuge Agnel est un refuge de montagne situé à une altitude de 2 585 mètres dans les Alpes françaises dans le massif d'Escreins, au pied du col Agnel et du sommet du Pain de Sucre, sur la commune de Molines-en-Queyras (département des Hautes-Alpes).

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Jacqueline Melzassard
Jacqueline Melzassard est une rédactrice de mode et une photographe de mode.

Durant les années 1950 et 1960, elle est rédactrice de mode pour L'Officiel de la Couture, L'Art et la Mode et Jardin des Modes. Puis, jusqu'en 1983, elle est photographe de mode pour Elle, Marie-France, Marie-Claire et photographe des campagnes publicitaires-mode de Syndicat International du Coton, Woolmark (Syndicat International de la Laine), des fibres synthétiques Courtaulds (Angleterre), Montefibre (Italie), Bayer (Allemagne), Rhône-Poulenc (France), affiches pour la Seita (tabacs), Essel (lunettes), etc.

Mariée à Jacques Moutin, directeur des éditions du Jardin des Modes et grand publicitaire, elle est la mère de deux jazzmen, Louis Moutin, compositeur et batteur, et François Moutin, compositeur et contrebassiste.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Affaire Méchinaud
L'affaire Méchinaud, ou Affaire des disparus de Boutiers, désigne l'ensemble des évènements liés à la disparition le 24 décembre 1972 de la famille Méchinaud, de Boutiers-Saint-Trojan, près de Cognac (Charente).

Cette affaire n'est pas résolue à ce jour et les enquêteurs ne disposent d'aucun indice ni d'aucune piste.

L'Heure du crime (émission de radio)
L'Heure du crime est une émission de radio française, consacrée aux faits divers ainsi qu'aux enquêtes policières, présentée par Jean-Alphonse Richard depuis 2020.

Dans cette émission, Jean-Alphonse Richard évoque une affaire judiciaire, criminelle ou une enquête de police qui a secoué la France. Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.
Frans Kaisiepo
Frans Kaisiepo (Biak, 10 octobre 1921 - Jayapura, 10 avril 1979) est une personnalité indonésienne. Il représentait le territoire de la Nouvelle-Guinée occidentale lors de  la conférence organisée par les Hollandais en juillet 1946 dans la station de montagne de Malino dans le sud de Célèbes. Sa position avait alors été que « la Nouvelle-Guinée-Occidentale ne devait pas être séparée du “Grand Est” (Timur Besar) » de l'archipel indonésien. Il était le cousin germain de Viktor Kaisiëpo, qui défendait les droits des peuples de Nouvelle-Guinée occidentale contre les exactions du gouvernement indonésien.

L'aéroport de la ville de Biak dans la province de Papua a été nommé d'après lui. Son nom a également été donné à la 4e corvette de la classe Sigma de la marine indonésienne.

Frans Kaisiepo a été nommé Héros national d'Indonésie (Gelar Pahlawan Nasional Indonesia).

Son portrait figure sur le billet de 10.000 rupiah indonésien.

Malino (Indonésie)
Malino (en langue bugis et makassar: ᨆᨒᨗᨊᨚ) est une station de montagne dans le kabupaten de Gowa dans la province indonésienne de Sulawesi du Sud. Située à 90 km à l'est de Makassar, elle s'étage de 1 000 à 1 700 mètres d'altitude dans un milieu frais et humide, souvent brumeux, où les températures de jour ne dépassent jamais 26 °C et où il peut faire 12 °C la nuit.
Donegal
Donegal (prononcé en anglais : /ˌdʌniˈɡɔːl/ ou /ˌdɒniˈɡɔːl/ ; en irlandais : Dún na nGall, prononcé : /ˈd̪ˠuːnˠ n̪ˠə ˈŋal̪ˠ/, litt. « fort des étrangers ») est une ville irlandaise du comté de Donegal, dans la province d'Ulster. Donegal n'est pas le chef-lieu du comté de Donegal, comté éponyme. Le chef-lieu du comté est Lifford, et Letterkenny en est la plus grande ville. La ville de Donegal est située à l'embouchure de la baie de Donegal et est au pied des Bluestack Mountains. La ville est desservie par les routes N15 et N56. Ce toponyme d'origine irlandais signifie « fort des étrangers » en référence aux établissements vikings.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Première Classe (chaîne d'hôtels)
Première Classe est une enseigne d'hôtels à faible coût (low cost) française appartenant à Louvre Hotels Group, le pôle hôtellerie économique du groupe du Louvre. Créée en 1989, l'enseigne comptait en 2014, 251 hôtels et 17 980 chambres à travers 6 pays.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Oumy Fall
Oumy Fall, née le 7 janvier 1983 à Annemasse (Haute-Savoie), est une basketteuse en fauteuil roulant française, évoluant actuellement au Lyon Métropole Handibasket club. Elle fait aussi partie de l'équipe de France de handibasket féminine et a représenté la France  aux Jeux paralympiques de Rio en 2016.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Chochoyote
Chochoyote, chochoyota, chochoyo ou chochoyón, est une petite boulette faite à base de masa. La boulette est creusée avec le pouce et est cuite ou pochée dans un bouillon. Les chochoyote sont souvent servis avec le mole Amarillo, plat originaire d'Oaxaca.

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
Avramyliá
Avramyliá (grec moderne : Αβραμυλιά) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 46 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Mbaye Faye
Le Colonel Mbaye Faye est un officier supérieur sénégalais, né en 1948 à Tambacounda, ayant exercé les fonctions de Sous-Chef d’état-major général des Armées du Sénégal et de Chef d'état-major de Onu pour le Burundi.

Mbaye Faye a trois petits-enfants : l'aîné Naraby Hane, le benjamin Babacar Hane et la cadette Maimouna Hane.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Tête de l'Enchastraye
La tête de l'Enchastraye (en italien : Enciastraia) est un sommet franco-italien culminant à 2 954 ou 2 955 ou 2 956 mètres d'altitude situé dans le massif du Mercantour-Argentera. Ce sommet est bordé à l'ouest par le vallon du Lauzanier et à l'est par le vallon de Pouriac menant au village italien d'Argentera. Il domine d'une centaine de mètres son voisin immédiat le rocher des Trois-Évêques (it) (en italien : Rocca dei Tre Vescovi), point de partage des eaux entre la Durance, le Var et le Pô.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Disulfure de diphényle
Le disulfure de diphényle est un composé chimique de formule C6H5–S–S–C6H5, souvent abrégée Ph2S2. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé incolore.

C'est l'un des principaux disulfures organiques utilisés en synthèse organique. Une légère contamination au thiophénol C6H5SH est responsable de l'odeur désagréable associée injustement à cette molécule.

On prépare le disulfure de diphényle généralement par oxydation du thiophénol C6H5SH :

2 C6H5SH + I2 → C6H5–S–S–C6H5 + 2 HI.

On peut également utiliser du peroxyde d'hydrogène H2O2 comme oxydant. Il est rare qu'on prépare Ph2S2 au laboratoire car il est très bon marché et l'odeur du thiophénol est désagréable.

Comme la plupart des disulfures, le pont disulfure C–S–S–C n'est pas coplanaire, avec un angle dièdre voisin de 85°.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Henize 70
Henize 70, également désignée par les noms N70 et DEM301, est une superbulle située à environ 170 000 années-lumière (al) de la Terre dans la constellation de la Dorade, au sein du Grand Nuage de Magellan. Elle a un diamètre d'environ 300 al.

Superbulle
En astronomie, une superbulle est une cavité très chaude (plusieurs millions de degrés) et très étendue (plusieurs centaines d'années-lumière), formée dans le milieu interstellaire par les vents et les explosions d'étoiles massives.
Papilles gustatives
Les papilles gustatives sont les papilles qui permettent aux êtres vivants dotés d'une langue d'expérimenter les cinq saveurs (salé, sucré, acide, amer et umami) liées au sens du goût, grâce aux récepteurs nerveux qu'elles contiennent.

Papille
En biologie et en anatomie, une papille est une petite excroissance charnue, la plupart du temps formée par un tissu épithélial. Le terme de papille rapproche donc des structures dont la forme générale est le seul point commun.
Julieta Castellanos
Julieta Castellanos, née 8 janvier 1954 à San Francisco de Becerra au Honduras, est une sociologue et, depuis 2009, la rectrice de l'université nationale autonome du Honduras. Elle a fait campagne contre la violence au Honduras, en se concentrant sur deux cartels de la drogue et la corruption au sein de la police, préconisant des réformes judiciaires et policières. Elle fonde l'Observatorio de la Violencia (en français : Observatoire de la Violence) en 2004, qui analyse les statistiques de la criminalité au Honduras.

Elle est également membre de la Commission pour la vérité et la réconciliation, chargée de clarifier les faits relatifs au coup d'État de 2009 au Honduras qui renverse le président Manuel Zelaya.

Elle reçoit, en 2013, le prix international de la femme de courage.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Miroir des chats
Miroir des chats est un ouvrage de Leonor Fini consacré aux chats, publié pour la première fois en 1977 aux éditions de la Différence à Paris.

Miroir des Chats rappelle combien l’inspiration de l'artiste était influencée par le caractère insaisissable de ces félins. Leonor Fini se voulait mystérieuse, sensuelle, et libre comme ses amis les chats.

Il a été republié dans une édition illustrée, sous la direction artistique de Richard Overstreet (déjà le photographe attitré de Leonor Fini et de ses félidés dans les années 1970) par les éditions Slatkine.

Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.
René Taveneaux
René Taveneaux est un historien et universitaire français, né à Messincourt (Ardennes) le 18 juillet 1911 et mort à Nancy le 28 mars 2000, spécialiste d’histoire religieuse des XVIIe et XVIIIe siècles, en particulier du jansénisme et de l'histoire de la Lorraine. Il enseigna à l’Université de Nancy de 1952 à 1980.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Sangkuriang
Sangkuriang est une lédende soundanaise (population de l'ouest de l'île indonésienne de Java) au sujet de la création du Lake Bandung (en), des volcans Tangkuban Parahu, Gunung Burangrang (id) et Gunung Bukit Tunggul (id). Comme le mythe grec d'Œdipe, cette légende raconte l'histoire d'un homme qui tombe amoureux de sa mère. Issue de la tradition orale, on en trouve une première trace écrite dans le Bujangga Manik, un manuscrit sur lontars  conservé à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford depuis 1627 ou 1629.

Soundanais (peuple)
Les soundanais ou sundanais (en soundanais urang Sunda ; en indonésien orang Sunda) sont les populations de l'ouest de l'île indonésienne de Java dont la langue est le soundanais.

La population soundanaise est d'environ 36 millions. Les Sundanais sont très majoritairement musulmans, mais il existe une petite minorité chrétienne, aussi bien protestante que catholique, ainsi que des adeptes de l'Agama Sunda Wiwitan ("religion sundanaise ancestrale").
Jim Adkins
Jim Adkins, est né le 10 novembre 1975 à Mesa (Arizona). Il est le chanteur du groupe Jimmy Eat World et y joue également de la guitare depuis 1993 avec trois de ses amis.

Depuis 2009 Jim joue sur une guitare signature réalisée par Fender selon ses spécifications : la Jim Adkins JA-90 Telecaster Thinline.

Mesa (Arizona)
La ville de Mesa (en anglais [ˈmeɪsə]) est située dans le comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Mesa est une banlieue de Phoenix et forme par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État, après Phoenix et Tucson. Selon ce même critère, Mesa est la 41e ville du pays et connaît une rapide croissance démographique. Les estimations de 2020 lui donnent une population de 504 258 habitants.
Édouard Chimot
Édouard Chimot, né à Lille le 26 novembre 1880 et mort à Paris le 7 juin 1959, est un peintre, illustrateur, graveur et directeur artistique français.

Édouard Chimot est notamment connu pour son travail d'illustrateur et pour avoir dirigé, entre autres, la publication d'une trentaine d'ouvrages aux Éditions d'Art Devambez durant les années 1920 à Paris.

Maurice Magre
Maurice Magre, 2 mars 1877 à Toulouse et mort le 11 décembre 1941 à Nice, est un écrivain, poète et dramaturge français.

Il est un défenseur ardent de l'Occitanie, et contribue grandement à faire connaître le martyre des Cathares du XIIIe siècle. Pour ses romans historiques sur le catharisme, Maurice Magre s'inscrit surtout dans la lignée de l'historien Napoléon Peyrat, dans le sens où l'auteur préfère souvent les légendes et l'épopée romanesque à la vérité historique.
Deloncle
Famille Deloncle, originaire du village de Saint-Vincent-Rive-d'Olt, dans le Quercy, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie : 
François Deloncle (1856-1922), homme politique français
Henri Deloncle (1861-1898), journaliste français, frère du précédent
Charles Deloncle (1866-1933), homme politique français, frère des précédents
Pierre Deloncle (1886-1955), historien et archiviste-paléographe, ancien élève de l'Ecole des Chartes
Eugène Deloncle (1890-1944), homme politique français, neveu des précédents
Michel Habib-Deloncle (1921-2006), homme politique français, petit-fils de François

François Deloncle
François Deloncle, né le 14 août 1856 à Cahors (Lot) et mort le 21 octobre 1922 à La Baule (Loire-Atlantique), est un homme politique français.

Il est le frère d'Henri Deloncle, journaliste, de Louis Deloncle, commandant de la Bourgogne (mort dans le naufrage) et de Charles Deloncle, député et sénateur de la Seine, l'oncle d'Eugène Deloncle, fils de Louis et fondateur de la Cagoule et le grand-oncle de l'écrivain et académicien Jacques Laurent.

Il est également le grand-père maternel de Michel Habib-Deloncle.
Tremplin de Copper Peak
Le tremplin de Copper Peak est le plus gros tremplin de saut à ski en dehors d'Europe. Il est situé à Ironwood dans le Michigan.

Ce tremplin de vol à ski a été en service de 1970 à 1994 avec un PK de 145 mètres.

Des travaux de transformation étaient prévus sur ce tremplin, pour le porter à une taille de HS 175 : reprofilage, enneigement artificiel... Le premier événement sportif depuis 20 ans était prévu en hiver 2014, mais rien n'a encore abouti en 2023, bien que le projet de le remettre à niveau soit toujours d'actualité, pour une mise en service en 2024 ou 2025.

Point K
Le point K, point critique ou point de construction, est un point caractéristique d'un tremplin de saut à ski. Ce point est situé sur la zone d'atterrissage, au-delà du point P et en deçà du « point L » qui détermine la « taille du tremplin » dite HS. La pente de la piste, continue depuis le point P, se réduit graduellement à partir du point K.
Trio pour piano et cordes no 3
Trio pour piano et cordes no 3 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Trio pour piano et cordes no 3 de Johannes Brahms

Trio pour piano et cordes no 3 de Friedrich Kiel

Trio pour piano et cordes no 3 d'Antonín Dvořák

Trio pour piano et cordes no 3 de Robert Schumann

Trio pour piano et cordes no 3 de Schumann
Le Trio pour piano et cordes no 3 en sol mineur opus 110 est un trio pour piano, violon et violoncelle de Robert Schumann. Composé en octobre 1851 et dédié à Niels Gade, il est créé le 21 mars 1852 à Leipzig avec Clara Schumann au piano, Ferdinand David au violon et Andreas Grabau au violoncelle. Malgré sa belle facture, il est le moins joué des trois trios avec piano.

La première aux États-Unis n'a eu lieu qu'en 1958 au Carnegie Hall de New York par le Trio di Bolzano.