hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manija
Manija anglicisé Manizha est un nom ou un prénom notamment porté par :

Manija Talash Efforts Particuliers, b-girls afghane ;

Manizha Bakhtari, diplomate afghane ;

Manija Dalerovna Sanguine chanteuse russe.

Manizha Bakhtari
Manizha Bakhtari (en persan : منیژه باختری) est une diplomate, auteure et journaliste afghane. Elle est actuellement ambassadrice d'Afghanistan en Autriche. Elle était l'ancienne ambassadrice d'Afghanistan dans les pays nordiques (Norvège, Suède, Danemark, Islande et Finlande). Bakhtari était auparavant chef de cabinet du ministère afghan des Affaires étrangères et chargé de cours à temps partiel à l'Université de Kaboul.
Politique orientale d'Auguste
La politique orientale d'Auguste fut le cadre politico-stratégique de l'histoire de la frontière est de l'Empire romain lors du principat d'Auguste, à la suite de l'occupation de l'Égypte à la fin de la guerre civile entre Octavien et Marc Antoine (31-30 av. J.-C.).

Tigrane III
Tigrane III (en arménien Տիգրան Գ) est un roi d'Arménie de la dynastie artaxiade qui règne de 20 à 6 av. J.-C.,, (ou 12 av. J.-C. selon l'hypothèse minoritaire,). Fils cadet d'Artavazde II, il parvient au trône après le meurtre de son frère Artaxias II. Son règne est marqué par l'établissement pacifique du protectorat romain en Arménie. À sa mort, le trône est disputé entre les membres de sa famille.
Adam Adach
Adam (Zbigniew) Adach, né le 28 septembre 1962 à Nowy Dwór Mazowiecki, près de Varsovie, est un artiste d'origine polonaise, avec double nationalité polonaise et française.

Il pratique la peinture, son œuvre multiforme comporte aussi, des dessins, des installations in situ, des photos et des vidéos.

Ses travaux s'inscrivent dans un dialogue entre des procédures picturales d'abstraction et la manipulation sélective de référents réalistes, provenant de sources photographiques en rapport avec l'histoire sociale et politique du XXe siècle et la mémoire individuelle.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Élections générales saskatchewanaises de 1995
L'élection générale saskatchewanaise de 1995 se déroule le 21 juin 1995 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 23e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par le Premier ministre Roy Romanow, est reporté au pouvoir pour un deuxième mandat, avec une majorité réduite.

Le Parti libéral de la Saskatchewan, dirigé par Lynda Haverstock, augmente sa part du vote populaire et remporte 10 sièges de plus à l'Assemblée législative, devenant l'opposition officielle avec un total de 11 sièges.

Les électeurs de la Saskatchewan continuent de punir le Parti progressiste-conservateur à la suite de poursuites judiciaires pour fraude intentés contre les membres du précédent gouvernement. Dirigé par Bill Boyd, la formation perd encore des voix et son caucus passe de 10 députés à seulement 5.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Aristodemos Malakos
Aristodémos Malakos — parfois francisé en Aristodème le Malaque ou le Doux — (probablement né vers 550 av. J.-C., mort vers 490 av. J.-C.) est un tyran de la cité de Cumes (Grande Grèce) au VIe siècle av. J.-C. qui joua un rôle politique important en Italie au moment où Rome devint une république. Aristodemos (en grec le meilleur du peuple) et Malakos signifie globalement doux, efféminé. Selon Denys d'Halicarnasse il fut plus connu sous ce surnom que sous son nom, même si les causes de ce surnom étaient discutées, certains avançaient qu'étant enfant il était efféminé, d'autres qu'il était un enfant très doux.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Festival de Sanremo 2016
Le soixante-sixième Festival de Sanremo s'est tenu au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 9 au 13 février 2016. Il est présenté par Carlo Conti, Gabriel Garko, Virginia Rafaele et Mădălina Ghenea.

Le Festival est divisé en deux catégories : la catégorie Campioni, composée de vingt artistes déjà connus et la catégorie Nuove Proposte où concourent huit chanteurs émergents. Le vainqueur de la catégorie Campioni possède, selon le règlement du Festival, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2016.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 12 février par le chanteur Francesco Gabbani et sa chanson Amen. La catégorie Campioni est, pour sa part, remportée le 13 février par Stadio et la chanson Un giorno mi dirai.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Vänern
Le Vänern est le plus grand lac de Suède en superficie (5 648 km2) et en volume (153 km3). Il est situé dans la partie méridionale de la Suède.
Il est le troisième lac européen par ordre d'importance (après les lacs russes Ladoga et Onega).

Kristinehamn
Kristinehamn est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Kristinehamn, dans le comté de Värmland. 17 836 personnes y vivent.

C'est la ville natale du double champion olympique de marche (10 km) John Mikaelsson (1913-1987) et du diplomate Rolf Ekéus .
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2008-2009
Le 3. Liga 2008-2009 est la 1re édition de la 3. Liga, la troisième division du football allemand. Auparavant le troisième niveau du football allemand était la Regionalliga avec une poule Nord et une poule Sud.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en 2. Bundesliga. Un match de barrage aller/retour oppose le troisième du classement final de la 3. Liga au seizième de la 2. Bundesliga.

Les trois derniers ont été relégués en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
John Buck
Jonathan Richard Buck, né le 7 juillet 1980 à Kemmerer (Wyoming) aux États-Unis, est un receveur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2004 à 2014.

John Buck est invité au match des étoiles en 2010 comme représentant des Blue Jays de Toronto.

Ligue majeure de baseball 2004
La Ligue majeure de baseball 2004 est la 104e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 129e saison de ligue majeure.

La saison 2004 marque l'ouverture de deux nouveaux stades : Petco Park pour les Padres de San Diego et Citizens Bank Park pour les Phillies de Philadelphie.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 4 avril 2004 avec un match d'ouverture opposant les Red Sox de Boston aux Orioles de Baltimore.

Les Red Sox de Boston enlèvent leur septième titre en s'imposant en Série mondiale face aux Cardinals de Saint-Louis. C'est le premier titre pour Boston depuis 86 ans.

Le déménagement de la franchise des Expos de Montréal est annoncé le 29 septembre 2004. Les Expos jouent leur 36e et dernière saison en 2004 avant de devenir les Nationals de Washington à partir de la saison 2005.

Les affluences enregistrent une hausse de 7,3 % pour atteindre 73 022 969 spectateurs payants en saison régulière.
Dichlorure de décaméthylzirconocène
Le dichlorure de décaméthylzirconocène est un composé organozirconique de formule chimique (η5-C5(CH3)5)2ZrCl2, souvent abrégée Cp*2ZrCl2, où Cp* représente les unités pentaméthylcyclopentadiényle (CH3)5C5. Il s'agit d'un solide clair, stable au contact de l'air et soluble dans les solvants organiques apolaires. Il est abondamment étudié comme précurseur de nombreux autres complexes, comme le complexe de diazote [Cp*2Zr]2(N2)3. C'est un précatalyseur pour la polymérisation de l'éthylène et du propylène.

Propène
Le propène, anciennement appelé « propylène », est un alcène de formule semi-développée CH2=CH-CH3. C'est un gaz sans odeur et sans couleur. Cet important composé de l'industrie pétrochimique est notamment utilisé pour la synthèse d'autres composés plus complexes tels le polypropylène.
Arthur Wightman
Arthur Strong Wightman (né le 30 mars 1922 à Rochester, (État de New York) - décédé le 13 février 2013  à Princeton, (New Jersey) est un physicien et mathématicien américain. Il est l'un des fondateurs de la théorie quantique des champs axiomatique.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Robert de Mûelenaere
Félix-Amand Robert de Mûelenaere, né à Ardoye le 10 janvier 1882, était issu d’une famille originaire du comté de Hollande qui se réfugia au XVIe siècle dans l’île de Cadzand et qui relevait du comté de Flandre. La famille s’établit à Bruges au XVIe siècle. Par la suite une branche de la famille s’installa à Koolskamp en Flandre occidentale.

Ardoye
Ardoye (en néerlandais : Ardooie) est un gros bourg et commune sis à 4km au nord-est de la ville de Roulers en province de Flandre-Occidentale (Région flamande de Belgique). Il s'y trouve quelques grandes usines de légumes surgelés.
Honkyoku
Les honkyoku (本曲, « morceaux originaux ») sont des morceaux de musique écrits pour les flûtes japonaises shakuhachi ou hocchiku qui étaient joués par des moines mendiants de la secte Fuke du bouddhisme zen appelés komusō. Les komusō jouaient des honkyoku pour la méditation et pour demander l’aumône dès le XIIIe siècle. La secte Fuke qui initia cette pratique disparut au XIXe siècle, mais un héritage oral et écrit de nombreux honkyoku a été transmis jusqu'à aujourd'hui et cette musique est souvent jouée en concert.

Il y a de nombreux ryū (écoles) de honkyoku, chacune avec son style et ses méthodes d'enseignement.

Dragon oriental
Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons, et qui s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la sphère culturelle chinoise qui est répandu sur une grande partie de l'Asie. À travers ces cultures se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, symbolisant les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.
Ford Thunderbird (troisième génération)
La troisième génération de la Ford Thunderbird est une voiture personnelle de luxe produite par Ford pour les années modèles 1961 à 1963. Elle présentait un style nouveau et beaucoup plus élégant (fait par Bill Boyer) que celui des Ford Thunderbird (deuxième génération). Les ventes ont été fortes, sinon tout à fait à la hauteur du record de 1960, à 73 051 modèles dont 10 516 décapotables. Un nouveau V8 FE-Series de 390 pouces cubes (6,4 L) plus grand était le seul moteur disponible (en 1961). La Thunderbird était la pace car de l'Indianapolis 500 de 1961 et figurait en bonne place dans le défilé inaugural du président américain John F. Kennedy, probablement aidé par la nomination du directeur de Ford, Robert McNamara, au poste de secrétaire à la Défense. Elle partageait quelques éléments de style avec la Ford Corsair européenne beaucoup plus petite.

Robert McNamara
Robert McNamara, né le 9 juin 1916 à San Francisco (Californie) et mort le 6 juillet 2009 à Washington, est un homme d'affaires et homme politique américain. Il a été secrétaire à la Défense de 1961 à 1968 sous les présidences Kennedy et Johnson, jouant un rôle majeur dans la conduite de la guerre du Viêt Nam, puis président de la Banque mondiale de 1968 à 1981.

Son mandat de secrétaire à la Défense, sur plus de sept ans, est le plus long de l’histoire politique des États-Unis.
Gabriel Cañellas
Gabriel Cañellas i Fons, né le 15 mars 1941 à Palma, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il devient, en 1983, président des Îles Baléares. Il conserve le pouvoir en 1987, 1991 et 1995, parvenant chaque fois à augmenter le score du parti conservateur. Il doit démissionner peu après le début de son quatrième mandat, pour une affaire de financement illégal de sa formation.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Carte blanche (Spirou)
Carte blanche est une rubrique expérimentale de l'hebdomadaire belge Spirou publiée de 1973 à 1982. Elle a été reprise sous le nom Cartes blanches de 2013 à 2018.

Lancée par le rédacteur en chef Thierry Martens en 1973 afin de revivifier un journal alors en perte de vitesse, la rubrique accueillait des histoires d'auteurs établis désireux d'expérimenter, tout comme celles d'amateurs complets jugés prometteurs par Martens. Divers futurs professionnels y ont débuté : Philippe Bercovici, Albert Blesteau, Didier Conrad, André Geerts, Bernard Hislaire, Makyo, Yann, etc,. La périodicité des publications a ralenti dès 1976, la dernière histoire étant publiée en 1982.

De 1981 à 1985, Dupuis a publié dix albums dans une collection homonyme afin de tester des séries récemment publiées dans Spirou (Jeannette Pointu, 421, Gully, etc.).

De 2013 à 2018, Spirou a proposé à nouveau une rubrique Cartes blanches accueillant des strips et gags d'auteurs débutants comme confirmés.

Yslaire
Bernard Hislaire, dit Yslaire, est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée, né le 11 janvier 1957 à Bruxelles (province de Brabant). Il utilise également d'autres variantes de son pseudonyme principal : Hislaire, Sylaire, iSlaire ou encore Bernar Yslaire.
Gokujō!! Mecha Mote Iinchō
Gokujō!! Mecha Mote Iinchō (極上!!めちゃモテ委員長, Gokujō!! Mecha Mote Iinchō) est un shōjo manga de Tomoko Nishimura, prépublié entre 2006 et 2014 dans le magazine Ciao et compilé en 22 tomes par l'éditeur Shogakukan.

Il est adapté en série d'animation produite par Shogakukan Music & Digital Entertainment et Synergy SP, diffusée au Japon entre avril 2009 et mars 2010 sur TV Tokyo, succédant à la série Kilari (Kirarin Revolution). Une seconde saison est diffusée entre avril 2010 et avril 2011 sous le nom Gokujō!! Mecha Mote Iinchō Second Collection (セカンドコレクション). 
La série a aussi été adaptée en jeu vidéo sur Nintendo DS et en jeu de cartes par Konami.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Fake Plastic Trees
Fake Plastic Trees est une chanson du groupe britannique Radiohead, issue de leur deuxième album The Bends, sorti en 1995. C'est également le troisième single extrait de cet album.

Cette chanson semble aborder le thème de la consommation de masse. D'après le chanteur Thom Yorke, elle fait référence à Canary Wharf à Londres.

La chanson a été enregistrée par le groupe juste après un concert de Jeff Buckley auquel le quintet a assisté. Thom Yorke aurait enregistré la partie vocale en seulement deux prises avant de s'effondrer en sanglots dans le studio. Cette prise vocale qui ne devait être que provisoire, et donc réenregistrée ultérieurement, s'avéra parfaite et fut donc conservée.

La vidéo accompagnant le single montre le groupe dans un supermarché, déambulant dans des caddies parmi d'autres personnages.

La chanson a été classée 68e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley dit Jeff Buckley, né le 17 novembre 1966 à Anaheim (Californie) et mort le 29 mai 1997 à Memphis (Tennessee), est un chanteur auteur compositeur et guitariste américain.

Fils du chanteur Tim Buckley, il est l'auteur d'un unique album studio, Grace, sorti en 1994. Accédant alors à la notoriété, il meurt peu après par noyade à l'âge de trente ans. Il est considéré aujourd'hui comme un des musiciens majeurs des années 1990.
District de Shangcheng
Le district de Shangcheng (上城区 ; pinyin : Shàngchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Hangzhou.

Vue depuis la rivière

Ancienne résidence de Hu Xueyan (zh)

Porte Qingchuan (zh)

Académie des arts de Chine

Quartier de Qinghefang (zh)

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Grégoire Kayibanda
Grégoire Kayibanda (1er mai 1924-15 décembre 1976) est un homme d'État rwandais, premier président du Rwanda indépendant et premier président élu (26 octobre 1961 - 5 juillet 1973).

Hutu, Kayibanda est l'un des principaux dirigeants de la révolution rwandaise qui renversent la monarchie féodale tutsi,  obtiennent l'indépendance de la part de la Belgique le 1er juillet 1962 et établissent la république rwandaise. Dans un régime au départ multipartite, le parti MDR-PARMEHUTU (Mouvement Démocratique Républicain-Parti du mouvement pour l'émancipation des Hutu) s'impose dès 1965 comme un parti unique de facto. Le 5 juillet 1973, le Président Kayibanda est renversé par son ministre de la Défense, le Général Juvénal Habyarimana. Il meurt trois ans plus tard.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Marco Reus
Marco Reus, né le 31 mai 1989 à Dortmund en Allemagne, est un footballeur international allemand. Il joue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Galaxy de Los Angeles.

International allemand depuis 2011, il s'est révélé sous les couleurs du Borussia Mönchengladbach avant de devenir une star au Borussia Dortmund à partir de 2012. Privé du titre de Bundesliga par le Bayern Munich, il remporte toutefois la Coupe d'Allemagne à deux reprises et échoue en finale de la Ligue des Champions en 2013 et 2024. Il a été nommé meilleur joueur de la Bundesliga en 2012, 2014 et 2019. Après douze ans dans la Ruhr, il rejoint le club américain du Galaxy de Los Angeles.

Sa carrière est marquée par de nombreuses blessures qui l'ont privé de nombreuses compétitions internationales, notamment la Coupe du monde 2014, remportée par son pays, la Coupe du monde 2022, ainsi que l'Euro 2016 et l'Euro 2020.

Coupe d'Allemagne de football 2015-2016
La Coupe d'Allemagne de football 2015-2016 est la 73e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le VfL Wolfsbourg.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2016-2017, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 7 août 2015 et se clôt par la finale, le 21 mai 2016, à l'Olympiastadion Berlin.

L'épreuve est remportée par le Bayern Munich, qui s'octroie son 18e trophée, en s'imposant aux tirs au but aux dépens du Borussia Dortmund.

Le Borussia Dortmund devient la première équipe à perdre 3 finales de coupe d'Allemagne consécutives.