hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dôme C
Le dôme C, aussi connu sous le nom de dôme Charlie, est un des dômes de glace de l'inlandsis de l'Antarctique culminant à 3 233 mètres, de coordonnées 75° 06′ S, 123° 20′ E. Il se trouve dans le Territoire antarctique australien, à environ 1 100 kilomètres de la base française Dumont d'Urville et à 1 200 kilomètres de la base italienne Terra Nova Bay. Ce site accueille la base antarctique Concordia.

Base antarctique Mario-Zucchelli
La station Mario-Zucchelli (en italien : Stazione Mario Zucchelli) est une station de recherche italienne en Antarctique située sur la Baie Terra Nova. Autrefois connue comme la Base italienne de la baie Terra Nova, elle est renommée en 2004 en hommage à un ingénieur, directeur du programme Antarctique italien, décédé le 24 octobre 2003.

Elle est opérationnelle durant la campagne d'été (d'octobre à février) et travaille en collaboration avec l'United States Antarctic Program et l'Antarctica New Zealand. Elle est également une base de départ pour rejoindre la Base antarctique Concordia distante de 1 200 kilomètres.

Dans la même baie, l'Allemagne gère la petite base d'été Godwana, à 7 km. La base permanente Jang Bogo, située à seulement 8,5 km, a également été construite par la Corée du Sud entre 2012 et 2014.
Marie-Thérèse de Bourbon
Marie-Thérèse de Bourbon est un nom de personne  notamment porté par :

Marie-Thérèse de Bourbon (1666-1732), princesse du sang de France puis, par mariage, princesse de Conti ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1726-1746), infante d'Espagne puis, par mariage, dauphine de France ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1772-1807), princesse de Naples puis, par mariage, impératrice du Saint-Empire ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1867-1909), princesse des Deux-Siciles puis, par mariage, princesse de Hohenzollern-Sigmaringen ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1882-1912), infante d'Espagne puis, par mariage, princesse de Bavière ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1933-2020), princesse de Parme.

Marie-Thérèse d'Espagne
Marie-Thérèse-Antoinette-Raphaëlle d'Espagne, née en l'alcazar royal de Madrid le 11 juin 1726 et morte au château de Versailles le 22 juillet 1746 est une princesse espagnole issue de la maison de Bourbon. Fille du roi d'Espagne Philippe V et de la reine Élisabeth Farnèse, elle est infante d'Espagne puis dauphine de France par un mariage avec Louis de France, fils du roi de France Louis XV, cousin germain de la famille de son père. Elle meurt prématurément, après avoir mis sa fille au monde.
Prieuré de Trizay
Le prieuré Saint-Jean-l'Évangéliste de Trizay, est un ancien prieuré bénédictin fondé au XIe siècle. Situé à Trizay, dans le département français de la Charente-Maritime, dans l'ancienne province de la Saintonge, il fut une dépendance de l'abbaye de la Chaise-Dieu.

Longtemps laissé à l'abandon, il est restauré à partir de 1994. Les bâtiments conventuels et les vestiges de l'église sont depuis ouverts à la visite et abritent  un centre d'art contemporain.

Le prieuré, classé monument historique, est également inscrit sur la liste des trésors de Saintonge.

Traditionnellement appelé « abbaye de Trizay », il faut prendre garde de ne pas confondre cet ensemble avec les restes de l'abbaye de Trizay, une ancienne abbaye cistercienne transformée en exploitation agricole, et située en Vendée, sur la commune de Bournezeau.

Saint-Michel (Charente)
Saint-Michel est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Peu étendue en surface, elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Saint-Michaéliens et les Saint-Michaéliennes, ou les Saint-Mickaëliens et les Saint-Mickaëliennes.
William Morrant Baker
William Morrant Baker (né le 20 octobre 1839 à Andover, Hampshire, Angleterre, mort le 3 octobre 1896 à Pulborough, Sussex) est un chirurgien anglais. Il est le premier à décrire la tuméfaction du creux poplité maintenant connue sous le nom de kyste de Baker.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Félix-Gaspard Thieffries de Beauvois
Thieffries de Beauvois (Félix-Gaspard-Hyacinthe-Joseph, comte), aristocrate et militaire français, né le 3 juillet 1751 à Rœulx, mort le  18 avril 1848 à Saint-Amand-les-Eaux, a été contre-révolutionnaire. Il fut, si l’on en croit le mémoire qu'il a remis au baron de Thugut en 1798, l'un des créateurs des armées de la Vendée.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate
La  décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate ou orotidylate-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

orotidine monophosphate    UMP + CO2.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse des pyrimidines. Sa fonction est essentielle dans la voie de novo de synthèse de l'UTP, du CTP et du dTTP. Elle a souvent fait l'objet d'études biochimiques en raison de son efficacité catalytique extrême et comme marqueur de sélection de souches de levures.

Chez les bactéries et les levures, l'OMP-décarboxylase ne catalyse qu'une seule réaction. Cependant, chez les mammifères, cette fonction enzymatique est portée par une protéine qui assure également la formation de l'OMP à partir d'acide orotique et de phosphoribosylpyrophosphate ; l'enzyme bifonctionnelle qui en résulte est appelée  synthétase d'uridine monophosphate, et remplace l'orotate-phosphoribosyltransférase des organismes chez lesquels ces deux fonctions enzymatiques sont portées par des protéines distinctes.

Uridine monophosphate
L’uridine monophosphate (UMP), également appelée acide 5'-uridylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'uridine, une base nucléique, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'adénosine monophosphate (AMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'uracile peut se lier à l'adénine par deux liaisons hydrogène.
Léonce Bénédite
Léonce Bénédite, né à Nîmes le 14 janvier 1859 et mort à Paris en 12 mai 1925, est un historien de l'art et conservateur de musée français.

Directeur du musée du Luxembourg à Paris, il devient ensuite le premier conservateur du musée Rodin. Il est le frère aîné de l'égyptologue Georges Bénédite.

Art et Décoration
Art et Décoration est un magazine mensuel de décoration français créé en 1897 et consacré à l'origine aux arts décoratifs et aux nouvelles tendances (art nouveau, art déco, etc.). Le titre est repris en 2008 par Hachette Filipacchi Médias, puis revendu à Czech Media Invest.
Bariza Khiari
Bariza Khiari, née Debbah, le 3 septembre 1946 à Ksar Sbahi dans la wilaya de Oum El Bouaghi (Algérie),, est une femme politique française, ancienne sénatrice de Paris dans le groupe socialiste et ancienne vice-présidente du Sénat.

Cadre d'En marche !, devenu La République en marche, elle est membre du bureau exécutif du parti depuis fin 2017.

Oum El Bouaghi
Oum El Bouaghi (en arabe : أم الـبـواقي, tamazight : ⵓⵎ ⴻⵍ ⴱⵡⴰⵇⵉ) anciennement Macomades à l'époque numide, aussi nommé Canrobert à l’époque française ; est une ville d'Algérie situé dans la région des Aurès et chef-lieu de la wilaya portant le même nom.
Oda Ujiharu
Oda Ujiharu (小田 氏治, 1534-1602) est un seigneur de guerre japonais de la province de Hitachi de la période Sengoku au XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Ujiharu est le fils d'Oda Masaharu et tient le château d'Oda à Hitachi en tant que détenteur du pouvoir local. Lorsque Ujiharu accède au pourvoir en 1548, il est confronté aux clans Yūki et Satake tandis que son propre clan est sur le déclin. Ujiharu est défait par les Satake en 1559 et perd son château d'Oda en 1569. Il se rend finalement aux Satake en 1583, ayant dû donner toute sa famille en otage. En 1590, Ujiharu est complètement privé du reste de ses possessions.

Il est un des commandants du siège d'Odawara de 1561 contre les forces du clan Go-Hōjō.

Il est connu qu'il aimait profondément le renga.

Clan Go-Hōjō
Le clan Hōjō postérieur (後北条氏, Go-Hōjō-shi) est l'un des clans de guerriers les plus puissants de la période Sengoku.

L'histoire du clan commence au début du XVIe siècle, lorsque Hōjō Sōun (1432-1519), connu de son vivant sous les noms de Ise Shinkurō, Ise Shozui ou encore Ise Nagauji, se met à conquérir des terres dans la province de Sagami et à étendre son pouvoir.

Son fils choisit le nom de Hōjō, d'après le nom d'une famille illustre de l'époque de Kamakura. Il devient ainsi Hōjō Ujitsuna, et son père, Ise Shinkurō, est renommé Hōjō Sōun à titre posthume.

Le clan Go-Hōjō, parfois appelé « Odawara-Hōjō » d'après le nom de leur château d'Odawara, n'a aucun lien avec le premier clan Hōjō. Leur pouvoir rivalise avec celui du clan Tokugawa, mais Toyotomi Hideyoshi met fin à leur règne au cours du troisième siège d'Odawara, expulsant Hōjō Ujinao et sa femme Toku Hime (l'une des filles de Tokugawa Ieyasu) au mont Kōya, où Ujinao meurt en 1591.
John Hamilton (2e Lord Bargany)
John Hamilton, 2e Lord Bargany, (c. 1640 - 15 mai 1693) est un pair écossais dont la famille est profondément impliquée dans les luttes contre le presbytérianisme et l'Église d'Angleterre pendant l'interrègne et la rébellion de Monmouth. Il est accusé de trahison et innocenté.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
Leandro Panizzon
Leandro Panizzon (*1907 à Milan, Italie ; † 2003) était un chimiste italien, employé de l'entreprise pharmaceutique suisse Ciba à Bâle. En 1944, il découvre le méthylphénidate, un psychostimulant aujourd'hui surtout utilisé pour le traitement du TDAH et a donné son nom à la préparation Ritaline contenant du méthylphénidate.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Carlos Mendes (chanteur)
Carlos Mendes (né Carlos Eduardo Teixeira Mendes le 23 mai 1947 à Lisbonne) est un auteur-compositeur-interprète portugais.

Il est notamment connu pour avoir représenté le Portugal au Concours Eurovision de la chanson à deux reprises : en 1968 avec la chanson Verão et en 1972 avec la chanson A festa da vida (en),.

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Acta Crystallographica Section F: Structural Biology Communications
Acta Crystallographica Section F: Structural Biology Communications (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. F) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches sous la forme de communications sur la cristallisation et la structure de macromolécules biologiques.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,199 en 2018. Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis).

National Institute of Standards and Technology
Institut national des normes et de la technologie

Le National Institute of Standards and Technology (NIST) en français : « Institut national des normes et de la technologie », est une agence du département du Commerce des États-Unis. Son but est de promouvoir l'économie en développant des technologies, la métrologie et des normes de concert avec l'industrie. Cette agence a pris la suite en 1988 du National Bureau of Standards fondé en 1901 avec substantiellement les mêmes missions.
Dawson Dawson-Watson
Dawson Dawson-Watson (1864-1939) est un peintre impressionniste d'origine britannique qui s'est rendu célèbre en 1927 en remportant le plus grand prix en espèces de l'art américain, le Texas Wildflower Competitive Exhibition. Il fut l'un des premiers membres de la célèbre colonie impressionniste de Giverny, en France, et fut un professeur réputé à Hartford, dans le Connecticut, à Saint-Louis, dans le Missouri, et à San Antonio, au Texas.

Artiste polyvalent, Dawson-Watson a contribué de manière significative au Arts and Crafts Movement américain, d'abord à Boston, dans le Massachusetts, puis à Woodstock, dans l'État de New York. Ses œuvres sont exposées au musée Witte de San Antonio et à la San Antonio Art League.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Rue Montagne aux Herbes Potagères
La rue Montagne aux Herbes Potagères ou rue Montagne-aux-Herbes-potagères (en néerlandais : Warmoesberg), à Bruxelles, va de la rue d'Assaut à la rue des Comédiens. Son nom lui vient des nombreux potagers qui existaient dans ce quartier, jusqu'au XVIIe siècle. Jadis, la rue était fermée par une des portes de la première enceinte de Bruxelles, la Warmoespoort : située à hauteur du no 35, elle fut démolie en 1568.

Au no 2, un immeuble de 1865, remanié en 1905 par l'architecte Paul Saintenoy, est un exemple de façadisme : seule sa façade, utilisée comme écran, a été conservée devant l'immeuble T'Serclaes (1985).

Aux nos 5-7 se trouve un café bruxellois bien connu, À la Mort Subite. La marque de bière Mort subite en tire son nom. L'intérieur est en style néo-Louis XVI.

Au no 57, se trouve le musée de la Banque nationale de Belgique.

Immeuble de 1864, remanié par Paul Saintenoy en 1905 : seule une façade-écran subsiste devant un immeuble de 1985.

Intérieur du café À la Mort Subite.

Façadisme
Le façadisme est une pratique urbanistique qui consiste à ne conserver que la façade sur rue jugée intéressante (pour des raisons esthétiques, d'intégration du nouveau bâtiment dans le quartier, historiques…) de bâtiments anciens dont tout le reste est remplacé. La façade, réduite à un décor bidimensionnel, est ainsi incorporée et intégrée à une nouvelle construction, aux nouvelles normes, dissimulée derrière elle.
Prix de l'Académie de Berlin
Le Prix de l'Académie de Berlin est un prix décerné depuis 2008 par l'Académie de Berlin pour récompenser des institutions ou des personnes qui ont contribué de manière remarquable au développement des relations culturelles entre la France et l'Allemagne.

De 2008 à 2013 le prix était parrainé par la Fondation Robert Bosch (Robert Bosch Stiftung). Depuis 2014, le groupe Würth assure la dotation financière du prix et attribue une somme de 10 000 euros au lauréat.

Groupe Würth
Le Groupe Würth est une holding de 430 sociétés présentes dans 80 pays. Cette multinationale est spécialisée dans les services et les produits de fixation, outillage et consommables d'atelier destinés aux professionnels.
Espace numérique européen
L'Espace numérique européen (ENE) est un concept intégré par l'Union européenne pour harmoniser, sécuriser et réguler les interactions et les services numériques à travers les États membres. Cet effort vise à renforcer la position de l'Europe dans l'économie numérique mondiale tout en protégeant les droits des citoyens et des entreprises au sein du marché unique numérique.

Marché unique numérique
Le marché unique numérique ou marché numérique unique est une politique menée par la Commission européenne visant à créer au sein de l'Union européenne les conditions d'un marché unique dans le numérique. Cette politique a été annoncée par la Commission Juncker en mai 2015. Elle est mise en œuvre par le Commissaire européen à la société numérique avec l'appui de la DG CONNECT.

Cette stratégie pour un marché unique numérique repose sur trois piliers:

Améliorer l'accès aux biens et services numériques dans toute l’Europe pour les consommateurs et les entreprises

Mettre en place un environnement propice au développement des réseaux et services numériques

Maximiser le potentiel de croissance de notre économie numérique européenne.

Pour atteindre ses objectifs, l'Europe est confrontée notamment à trois challenges : la concentration des acteurs, l'évasion fiscale et les inégalités liées au numérique (fracture digitale).
Guglielmo Caffè
La société Guglielmo Caffè SPA est la leader du café en Calabre. Elle a été fondée en 1943 à Catanzaro par Guglielmo Papaleo mais elle est aujourd'hui tenu par ses neveux. Guglielmo Caffè possède actuellement des filiales à Rome et à Milan et au total dans 9 pays: l'Italie, les États-Unis, le Portugal, la Belgique, l'Allemagne, la République tchèque, la Corée du Sud, la Suisse et la Lettonie. Aujourd'hui, le principal lieu de torréfaction du Guglielmo Caffè se trouve dans le hameau de Copanello.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Jia'ao
Jia'ao (chinois : 郟敖), (???-541 av. J.C), est le huitième Roi de l'état de Chu. Il règne de 544 a 541 av J.C., durant la Période des Printemps et Automnes, de l'histoire de la Chine. Son nom de naissance est "Xiong Yuan" (chinois : 熊員), "Jia'ao" étant son nom posthume.

Il succède a son père, le Roi Kang de Chu, a la mort de ce dernier. Une fois au pouvoir, il nomme le Prince Wei, son oncle, Lingyin (premier ministre) du Chu.

En 541 av. J.C, le Prince Wei profite de ce que Jia'ao est malade pour l'assassiner, ainsi que ses deux fils, Xiong Mu et Xiong Pingxia, avant d'usurper le trône. Ces meurtres et son attitude une fois au pouvoir ont valu au Prince Wei de recevoir le nom posthume péjoratif de Roi Ling de Chu.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Anta da Arca
L'Anta da Arca ou Anta do Espírito Santo d'Arca est un dolmen situé dans la freguesia d'Arca (pt), sur le territoire de la municipalité d'Oliveira de Frades (district de Viseu, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé « Monument national » depuis 1910.

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
The Masked Rider: Kamen Rider Zo
The Masked Rider: Kamen Rider Zo (Kamen Rider Zo au Japon) est un jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Sega et édité par Toei.

Le jeu est basé sur le film japonais Kamen Rider ZO, basé sur la franchise Kamen Rider.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Manfred d'Athènes
Manfred d'Aragon, également appelé Roger Manfred d'Athènes (né en 1306 - mort le 9 novembre 1317 à Trapani), infant de Sicile, est le fils de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou et ses grands-parents maternels sont Charles II de Naples et Marie Arpad de Hongrie.

Marie de Hongrie (1257-1323)
Marie de Hongrie, née en 1257, morte le 25 mars 1323, de la dynastie Árpád, fille d'Étienne V de Hongrie et d'Élisabeth la Coumane. Elle devient reine consort de Naples et d'Albanie à la suite de son mariage avec Charles II d'Anjou.

Elle est l'une des protagonistes de la série romanesque des Rois maudits et de ses adaptations télévisées.