hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasques
Gasques est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le ruisseau de Gasques et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « cavités et coteaux associés en Quercy-Gascogne ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gasques est une commune rurale qui compte 406 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Gasquais ou  Gasquaises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
The Tradesmen
The Tradesmen est un film documentaire américain réalisé par Ben Bartlett, sorti en 2011. Il explore la réalité du travail manuel et des métiers d’artisanat à travers le quotidien d’ouvriers et d’artisans à Baltimore.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Abbaye Saint-Martin de Troarn
L’abbaye Saint-Martin de Troarn, fondée au XIe siècle, est située sur la commune de Troarn dans le département du Calvados en Normandie, France.

Cette abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 avril 1921.

Aumônerie (édifice)
Une aumônerie, ou  maison de l'aumône, ou tout simplement aumône, est un édifice abritant les services d'une charge ecclésiastique du même nom exercée par un aumônier ou  le bâtiment d'une abbaye destiné à la distribution de l'aumône.

Nombreuses à être implantées du XIIe au XVIIe siècle auprès des abbayes, des églises ou des fiefs laïques dans des bâtiments indépendants qui ont reçu d'autres fonctions par la suite, elles sont désormais installées entre les murs des institutions auprès desquelles les services de la charge ecclésiastique sont organisés (lycées, prisons, etc.).

Des bâtiments disparus il subsiste des toponymes tels que des noms de rues ou de lieux-dits.
Union sacrée
Union sacrée est un nom donné au mariage catholique ou au mariage mystique.

L'Union sacrée est, en France, un mouvement politique de rapprochement au début de la Première Guerre mondiale ; une Union sacrée similaire a été créée en 1916 au Portugal ; l’équivalent en Allemagne est appelé Burgfrieden.

Union sacrée (Portugal)
Le ministère de l'Union Sacrée ou plus simplement Union sacrée était un projet politique apparu le 16 mars 1916, une semaine après la déclaration de guerre du Portugal à l'Allemagne, similaire à l'Union sacrée française. Ce projet était fondé sur l'union de tous les partis politiques en réponse à la nouvelle situation imposée par les Allemands.

Dans la pratique, seuls deux partis se sont réunis : le Parti démocrate, dirigé par Afonso Costa et le Parti républicain évolutionniste de António José de Almeida. Ce dernier en étant le président.

Cette union dura jusqu'au 25 avril 1917, constituant l'un des gouvernements le plus longtemps en poste (environ 406 jours) au cours de la Première République portugaise.
Tournoi d'échecs de Şəmkir
Le tournoi d'échecs de Şəmkir ((en)Shamkir Chess, aussi appelé le mémorial Gashimov) est une compétition d'échecs organisée habituellement au printemps à Şəmkir depuis 2014, à la mémoire du joueur azerbaïdjanais Vugar Gashimov mort en janvier 2014.

Le champion du monde Magnus Carlsen a remporté les quatre éditions (2014, 2015, 2018 et 2019) du tournoi principal auxquelles il a participé. Les troisième et quatrième éditions, en l'absence de Carlsen, ont été gagnées par l'Azerbaïdjanais Shakhriyar Mamedyarov (en 2016 et 2017)

Teimour Radjabov
Teimour Radjabov (en azéri : Teymur Boris oğlu Rəcəbov), né le 12 mars 1987 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS), est un joueur d'échecs azerbaïdjanais. Grand maître international depuis 2001 (à quatorze ans), il a remporté la Coupe du monde d'échecs 2019.
Marićevića jaruga
La Marićevića jaruga (en serbe cyrillique : Марићевића јаруга) ou, en français, la tranchée de Marićević, est un ensemble mémoriel situé à Orašac, dans la municipalité d'Aranđelovac, en Serbie. Il est situé à l'emplacement où fut décidé le lancement du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans, le 15 février 1804, et là où Karađorđe Petrović (Karageorges) fut choisi comme chef de l'insurrection. En raison de son importance, le site a été inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Porte Noire (Besançon)
La porte Noire de Besançon est un arc de triomphe gallo-romain de 16,56 m (enterré de 1 m par le nivelage du temps) édifié sous l'empereur romain Marc Aurèle au IIe siècle, à l'origine entièrement décoré de fines sculptures représentant des héros et des divinités de la mythologie grecque et romaine ainsi que des scènes de combats, pour la plupart effacées par le temps.

La porte Noire fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Begonia heracleifolia
Begonia heracleifolia est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Amérique centrale. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1830 par Adelbert von Chamisso (1781-1838) et Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794-1866). L'épithète spécifique heracleifolia signifie « à feuille de Berce », en référence à la forme échancrée et dentelée du feuillage.

Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-prussien, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes).

Né  le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Prusse avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, le français, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française.
Convoi no 3 du 15 août 1942
Le convoi no 3 du 15 août 1942 fut le troisième convoi de déportation à quitter le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau.

Le train, comportant 1 000 déportés, dont 172 enfants de moins de seize ans, est parti de la Caserne Dossin (camp de transit), pour un trajet de deux jours vers le camp d'extermination.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il n'y eut que cinq survivants du Convoi no 3, dont Moses Schuldenfrei et Chaim Lejb Markowicz qui échappèrent à la marche de la mort.

Moses fut libéré le 27 janvier 1945 par l'Armée rouge. Chaim, fut quant à lui, transféré dans le Ghetto de Varsovie d'où il fut à nouveau déporté vers Dachau. Il a été libéré par la progression de l'armée américaine.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Tour de La Rioja 2016
La 56e édition du Tour de La Rioja a eu lieu le 3 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) qui s'impose respectivement devant le Russe Sergey Shilov (Équipe nationale de Russie) et l'Espagnol Carlos Barbero (Caja Rural-Seguros RGA). Cependant Sergey Shilov est contrôlé positif au Meldonium après la course et il est déclassé par l'UCI.

L'Espagnol Antonio Molina (Caja Rural-Seguros RGA) gagne le classement de la montagne tandis que le Dominicain Diego Milán (Inteja-MMR Dominican) s'adjuge le classement des Metas Volantes. Les Espagnols Daniel López (Burgos BH), meilleur jeune, et Pablo Torres (Burgos BH), vainqueur du classement du combiné, s'adjugent les autres classements annexes. Pour finir la formation portugaise W52-FC Porto finit meilleure équipe.

Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.
Memory of Mankind
Memory of Mankind (MOM) est un projet fondé en 2012 par Martin Kunze. Son but principal est de stocker les connaissances modernes afin de les préserver de l'oubli. Les données sont inscrites sur des tablettes de céramique, lesdites tablettes sont entreposées dans la mine de sel d'Hallstatt, en Autriche. Plus qu'un simple projet d'archivage, l'intention est de créer la « capsule temporelle de notre époque ». Les contributions sont ouvertes au public afin de créer une histoire collective, composite.

Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.
Parti autonomiste tridentin et tyrolien
Le Parti autonomiste tridentin et tyrolien (en italien : Partito Autonomista Trentino Tirolese, abrégé en PATT) est un parti politique centriste, démocrate-chrétien et régional de type autonomiste, implanté dans la région du Trentin-Haut-Adige, notamment dans la province autonome de Trente.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Salon de l'automobile de São Paulo
Le Salon de l'automobile de São Paulo est un salon organisé tous les deux ans dans la ville de São Paulo, au Brésil, dans le but de montrer les nouveautés de l'industrie automobile. Il a eu lieu de 1960 à 1969 au Parque do Ibirapuera et à partir de 1970 , il a lieu au Parque Anhembi. L'événement est considéré comme le plus grand et plus important salon automobile d'Amérique Latine. Il attire à chaque édition environ 600.000 visiteurs.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Stylidium
Stylidium (connu sous le nom de triggerplants en Australie) est un genre de plantes dicotylédones qui appartiennent à la famille des Stylidiaceae.

La plupart des quelque 300 espèces du genre ne se trouvent qu'en Australie, ce qui en fait le cinquième plus grand genre botanique du pays ; elles sont considérées comme des plantes protocarnivores ou carnivores car les trichomes glanduleux qui couvrent les tiges florales et les fleurs peuvent piéger, tuer et digérer de petits insectes grâce à des protéases produites par la plante.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Bradaš
Bradash en albanais et Bradaš en serbe latin (en serbe cyrillique : Брадаш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 567 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Faylan
Faylan (飛蘭, Feiran), née le 8 mai 1982, est une chanteuse japonaise. Elle est affiliée à l'agence S. Beaucoup de ses chansons apparaissent dans des jeux vidéo et anime.

Son nom de scène lui a été donné par le compositeur Noriyasu Agematsu. Elle est affectueusement appelée Feinyan par ses fans.

Elle sort son premier single Gekka no Rasen en 2007 sous le label Hobirecords, avant d'être recruté par Lantis. Elle commence sa carrière major avec le single mind as Judgment en 2009, utilisé comme générique de début de l'anime Canaan.

Canaan (anime)
Canaan (カナン) est une série télévisée anime de 13 épisodes, conceptualisé par Type-Moon avec les cofondateurs Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi, basé sur le scénario qu'ils ont créé pour le visual novel 428: Fūsa Sareta Shibuya de sur Wii, qui est connu pour avoir reçu un score parfait par le magazine Famitsu. La série a connu des adaptations en manga et light novel.
Torcuato Di Tella
Torcuato Di Tella est né à Capracotta, dans la province d'Isernia, dans la région Molise, au centre-sud de l'Italie, au printemps 1892. Ses parents ont émigré, alors qu'il n'avait que treize ans, en Argentine où il est décédé en 1948. Son oncle, Giuseppe Tommaso Di Tella, baron de Sessano, lui a légué ce titre de noblesse à l'époque de la monarchie. Depuis l'instauration de la république, en 1946, les titres de noblesse ont été abolis. Il fut un puissant industriel et philanthrope argentin qui avait conservé la nationalité italienne.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Gainier du Canada
Cercis canadensis

Le gainier du Canada ou gainier rouge (Cercis canadensis) est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des fabacées selon la classification phylogénétique (anciennement de la famille des césalpiniacées). C'est un petit arbre au feuillage caduc originaire d'Amérique du Nord. C’est l’arbre de l’État de l’Oklahoma.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Phare de Finnvær
Le phare de Finnvær (en norvégien : Finnvær fyr) est un phare côtier de la commune de Frøya, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Botcharov
Botcharov (masculin ; Бочаров) ou Botcharova (féminin ; Бочарова) est un patronyme russe porté par :

Alexandre Botcharov (1975-), coureur cycliste russe ;

Nina Botcharova (1924-2020), gymnaste soviétique ;

Sergueï Botcharov (1929-2017), critique et historien littéraire soviétique puis russe ;

Stanislav Botcharov (1991-), joueur de hockey sur glace russe.

Sergueï Botcharov
Sergueï Botcharov (en russe : Серге́й Гео́ргиевич Бочаро́в), né le 10 mai 1929 à Moscou et mort dans la même ville le 6 mars 2017, est un critique et historien littéraire soviétique puis russe. Membre de l'Union des écrivains soviétiques à partir de 1968.
Droits LGBTQ en Asie
Les droits LGBTQ en Asie varient selon les pays. Dans certains États, les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe, le mariage entre personnes de même sexe et la parentalité LGBT sont légaux.

Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales dans 21 pays asiatiques. Elles sont passibles de la peine de mort en Afghanistan, au Brunei, en Iran, au Qatar, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Yémen.

Le mariage entre personnes de même sexe est célébré à Taïwan, au Népal et en Thaïlande.

Mariage entre personnes de même sexe à Taïwan
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe à Taïwan est reconnu depuis le 24 mai 2019, à la suite d'une décision de la Cour suprême ayant mené à un vote en ce sens au parlement.

Taïwan est le premier pays d'Asie et jusqu'en 2023 le seul pays du continent à avoir légalisé ces unions.
Le tueur frappe trois fois
Le tueur frappe trois fois (La morte non ha sesso) est un giallo italo-ouest-allemand, réalisé par Massimo Dallamano, sorti en 1968, avec John Mills, Luciana Paluzzi et Robert Hoffmann dans les rôles principaux.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Bespokoïny
Le Bespokoïny (en russe : Беспокойный) est un destroyer lance-missiles de classe Sovremenny (Project 956A) de la Marine russe . Mis en service en 1991 il a été décommissionné en 2018 pour devenir un navire musée à Kronstadt sur l'île Kotline .

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Clarence Ray Carpenter
Clarence Ray Carpenter est un primatologue américain né le 28 novembre 1905 dans le Comté de Lincoln (Caroline du Nord) et mort le 1er mars 1975 à Athens (Géorgie). Il fut l'un des premiers chercheurs scientifiques à filmer le comportement des primates dans leur environnement naturel.

Carpenter obtient sa maîtrise en sciences à l'Université Duke en 1929, où il étudie notamment avec le professeur William McDougall. Il entre ensuite à l'Université Stanford, où il travaille avec le Calvin Perry Stone (en) et obtient un doctorat en 1932. Ses premières recherches portent sur le comportement social des pigeons. De 1931 à 1934, il mène une vaste étude de terrain sur les hurleurs et les singes-arraignées au Panama sous le parrainage du professeur Robert Yerkes.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.