hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office monétique de l'Afrique centrale
L’Office Monétique de l'Afrique Centrale (OMAC) est l’autorité de certification du système monétique de la zone CEMAC. Il est un organisme sous régional né de la volonté de la BEAC et des banques présentes dans la sous région CEMAC de mutualiser leurs moyens pour permettre le développement de la monétique en Afrique Centrale.

Banque des États de l'Afrique centrale
La Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) est la principale institution monétaire de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et la banque centrale commune aux six États qui la constituent (Cameroun, République centrafricaine, République du Congo, Gabon, Guinée équatoriale et Tchad).

Créée le 22 novembre 1972 par les accords de coopération monétaire signés à Brazzaville, elle succède à la Banque centrale des États de l'Afrique équatoriale et du Cameroun. Elle siège à Yaoundé depuis janvier 1977.

La BEAC a pour missions de définir et de conduire la politique monétaire de la CEMAC, d'émettre sa monnaie fiduciaire (billets de banque et pièces de monnaie en franc CFA), d'en conduire la politique de change, de détenir et de gérer les réserves de change de ses États membres, de promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement et de promouvoir la stabilité financière.
Diffusion élastique de rayonnement
La diffusion élastique de rayonnement est un des effets sur le rayonnement d'un matériau qu'il traverse. Il constitue une technique de mesure physique permettant d'accéder à certaines propriétés structurales de la matière condensée (liquides, solides) : la diffusion statique (ou élastique) de la lumière (SLS).

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Confédération nationale de la boulangerie-pâtisserie française
La Confédération Nationale de la Boulangerie-Pâtisserie Française (CNBPF) est l'organisation professionnelle chargée de représenter et défendre les intérêts des artisans boulangers-pâtissiers de France. La CNBPF fédère 94 groupements professionnels départementaux et 13 groupements professionnels régionaux répartis sur l’ensemble du territoire français.

Boulanger
Un boulanger ou une boulangère est un professionnel spécialiste de la fabrication du pain, de ses dérivés, de la viennoiserie. Certains pays restreignent cette appellation aux seuls artisans, selon un cahier des charges défini de manière règlementaire.

Les boulangeries qui concernent traditionnellement le commerce de proximité voient actuellement leur nombre diminuer à cause des rayons spécialisés dans les supermarchés.
Manuel Rodrigues
Manuel Rodrigues est un nom porté par :

Manuel Rodrigues Coelho (vers 1555-vers 1635), musicien portugais ;

Manuel Bento Rodrigues da Silva (1800-1869), cardinal portugais ;

Manuel Rodrigues (1905-), footballeur portugais.

Manuel Rodrigues (1942-), Manuel de Sousa Rodrigues, footballeur portugais.

Manuel Rodrigues (1962-), pilote automobile franco-portugais.

Manuel Rodrigues Coelho
Manuel Rodrigues Coelho (vers 1555 - vers 1635) est un compositeur, organiste et claveciniste portugais. Formé à la cathédrale d'Elvas, il travaille ensuite à la cathédrale de Badajoz puis à celle de Lisbonne à partir de 1603. Il est également nommé à la chapelle royale en 1633.

Son œuvre complète, intitulée Flores de Música para instrumento de tecla e harpa est éditée en 1620. Elle comprend 2 parties :

Livro de tentos : 24  tentos, soit 3 dans chacun des 8 modes ecclésiastiques, et 4 "Susannas grosadas" ;

Composições sobre temas litúrgicos : 
4 Pange lingua,
9 Ave maris stella,
23 Magnificat dans les 8 modes,
34 psaumes dans les 8 modes,
35 Kyrie

Note : « tento » est la forme portugaise de « tiento »

L'œuvre de Coelho est marquée plus par la brillance de la figuration ornementale que par le développement thématique ; elle se caractérise aussi par l'irrégularité, très hispanique, des rythmes, l'emploi des quintes ou quartes diminuées ou augmentées, une structure agréable.
Illia Chynkevitch
Ilia Aliaksandravitch Chynkevitch - en biélorusse : Ілля Аляксандравіч Шынкевіч - ou Ilia Aleksandrovitch Chinkevitch - en russe : Илья Александрович Шинкевич et en anglais : Ilya Shinkevich - (né le 1er septembre 1989 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Claude Tenne
Claude Tenne, également connu sous le nom de Marc Ténard, né le 15 décembre 1936 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 7 janvier 1996  à Toulouse, est un militaire et prisonnier français.

Français engagé dans la Légion étrangère au début de la guerre d'Algérie, il déserte pour rejoindre l'Organisation de l'armée secrète. Il est surtout connu pour avoir été le seul détenu à s'être évadé depuis la maison centrale de Saint-Martin-de-Ré après avoir prétendu au statut de prisonnier politique.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Ininka
Ininka est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
HMS General Wolfe
Le HMS General Wolfe, également connu sous le nom de Wolfe tout court, était un monitor de classe Lord Clive construit en 1915 pour les bombardements côtiers pendant la Première Guerre mondiale. Cette classe de huit navires était armée de canons de 12 pouces provenant de quatre cuirassés pré-dreadnoughts obsolètes de classe Majestic. Leurs canons et leurs supports avaient été retirés, modifiés et installés dans les monitors nouvellement construits. Le General Wolfe a passé tout son temps de service durant la guerre avec la patrouille de Douvres, bombardant la côte belge occupée par les Allemands, qui avait été lourdement fortifiée. Au printemps 1918, il fut équipé d’un canon de 18 pouces (457 mm), avec lequel il effectua le tir à plus longue portée de l’histoire de la Royal Navy, à 36000 yards (20 milles marins) sur une cible à Snaaskerke, en Belgique. Après la guerre, il a été désarmé avant d’être mis en vente en 1920. Il a finalement été démoli en 1923.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
Sonate K. 15
La sonate K. 15 (F.531/L.374) en mi mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la quinzième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Diplomatie dans le Proche-Orient ancien
Le Proche-Orient ancien élargi (Égypte incluse) offre les plus anciens témoignages sur l'existence de relations internationales, dans la mesure où il comprend les régions où l'apparition de l'État s'est faite le plus précocement (Sumer, Élam, Égypte antique), vers le IVe millénaire av. J.-C. Près de 3000 ans d'évolutions des relations diplomatiques sont donc identifiables à partir des sources provenant du Proche-Orient ancien. Mais dans la mesure où seules quelques périodes sont bien documentées, il demeure de nombreuses zones d'ombres. Cependant, on est en mesure de reconstituer les plus anciens systèmes diplomatiques cohérents que l'on connaisse.

Kish (Mésopotamie)
Kish est une ville (mais aussi un dieu) de l'ancienne Mésopotamie, particulièrement importante aux époques archaïques, durant lesquelles elle a longtemps exercé sa domination sur les autres États de Basse-Mésopotamie.

Cette ville s'étend sur une grande surface, et compte deux ensembles principaux : Tell Inghara et Tell el-Oheimir (en arabe : tall al-ʾuḥaymir, بتل الأحيمر). C'est dans cette ville que Sargon, fondateur de l'empire d'Akkad, a pris le pouvoir.
Moses Abramovitz
Moses "Moe" Abramovitz, né le 1er janvier 1912 à Brooklyn, New York et mort le 1er décembre 2000 à Stanford en Californie, est un économiste américain. Important théoricien de la croissance sur le long terme, il s'est interrogé sur le rôle que jouent les facteurs travail et capital dans la dynamique économique des pays développés.

Il est surpris de constater que la contribution de ces facteurs à la croissance est de l'ordre de 50 %. Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %). Il déclare alors « L'importance du résidu peut être prise comme une mesure de notre ignorance des causes de la croissance économique ».

il est également l'un des pionniers du département des sciences économiques de l'université Stanford, qu'il rejoint à l'automne 1948.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Lozovac
Lozovac est un village de Croatie dépendant de la municipalité de Šibenik dans le comitat de Šibenik-Knin. En 2011 sa population était de 368 habitants. Il constitue une porte d'entrée au parc national de Krka.

Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.
Championnat de Belgique masculin de handball 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 37e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre premières équipes.

Cette édition est remportée par le tenant du titre de l'Initia HC Hasselt qui remporte son sixième titre. Les limbourgeois termine devant le HC Herstal-Liège. Le KTSV Eupen 1889 termine sur la dernière marche du podium, ce qui constitue le meilleur résultat du club. Enfin, l'Union beynoise termine comme les deux saisons précédentes, au pied du podium.

Cette saison a la particularité d'être disputée par 13 équipes au lieu de 12,, à la suite du repêchage de l'Apolloon Kortrijk. Par conséquent, trois équipes finissent reléguées. Il s'agit du HV Arena Hechtel, du HC Eynatten et de l'Apolloon Kortrijk, ces formations seront remplacés la saison suivante par le HK Tongeren et le HV Uilenspiegel Wilrijk.

Handball en Belgique
Le handball est un sport mineur en Belgique. Les compétitions de handball sont organisées par différents organismes. La Division 1 et 2 sont ainsi organisées par l'URBH. Les divisions régionales sont organisés par la Ligue francophone de handball et la Vlaamse Handbal Vereniging pour les clubs qui leur sont affiliés. Les compétitions provinciales sont organisés par les comités provinciaux.

La BeNe League est cogéré par l'Union royale belge de handball et par la Nederlands Handbal Verbond.
NBA Jam: Tournament Edition
NBA Jam: Tournament Edition est un jeu vidéo de basket ball sorti en 1994 sur arcade, puis porté sur Mega Drive, Super Nintendo et Game Gear, et en 1995 sur PC, Game Boy, PlayStation, Saturn, 32X et Jaguar. Le jeu a été développé par Midway et édité par Acclaim Entertainment.

Il fait partie de la série NBA Jam, dont il est le second épisode.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Sahuarita
Sahuarita est une ville américaine du comté de Pima, en Arizona. La ville a été fondée en 1911 et incorporée avec le statut de town en septembre 1994. La municipalité s'étend sur 31,04 milles carrés (80,39 km2).

Située sur l'Interstate 19 qui relie Tucson au Mexique, la ville a connu un développement rapide. Elle comptait seulement 1 629 habitants en 1990, 3 242 en 2000, 18 035 en 2006 et 25 259 en 2010. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis de 2015, Sahuarita compte désormais 25 707 habitants, dont un tiers d'hispaniques.

La ville est jumelée avec Magdalena de Kino au Mexique.

Magdalena de Kino
Magdalena de Kino est une ville située au nord de l'État de Sonora, dans la partie septentrionale du Mexique, à 80 km de la frontière des États-Unis. Couvrant approximativement 1 460 kilomètres carrés, elle est le chef-lieu de la municipalité de Magdalena (en) et la deuxième ville à obtenir le titre de Pueblo Mágico (Ville magique).

D’après le recensement de 2019 la municipalité (plus large que la ville) compte 33 049 habitants. Les quartiers principaux sont San Ignaci, San Isidro, El Tacicuri, et El Sasabe.
Jermaine Beckford
Jermaine Beckford, né le 9 décembre 1983 à Ealing (Angleterre), est un footballeur international jamaïcain qui évolue au poste d'attaquant entre 2006 et 2019.

Il possède également la nationalité britannique.

Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de League One est la quatre-vingt-quatrième édition de la troisième division anglaise, la sixième sous son nom actuel et la dix-huitième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Norwich City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Leeds United et Millwall, troisième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Gillingham, Southend United, Stockport County et Wycombe Wanderers sont quant à eux relégués en League Two.
Grand Ienisseï
Le Grand Ienisseï (en russe : Большой Енисей ; touvain : Бий-Хем) est un cours d'eau de Russie qui coule en république autonome de Touva en Sibérie méridionale. C'est avec le Petit Ienisseï un des deux constituants du fleuve Ienisseï dont il est la branche-source droite, venue du nord.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
Capitol One Bank Building
Le Capital One Bank Building ou Hibernia Bank Building est un gratte-ciel de 108 mètres de hauteur construit à La Nouvelle-Orléans en Louisiane aux États-Unis de 1920 à 1921. C'est l'un des rares gratte-ciel conçus dans un style Beaux-Arts.

Ce fut le premier gratte-ciel de la Nouvelle Orléans, le plus haut immeuble de la Louisiane jusqu'en 1932 et l'achèvement du Capitole de l'État de Louisiane à Baton Rouge ainsi que le plus haut immeuble de la Nouvelle-Orléans jusqu'en 1965

Pendant des décennies une importante lanterne au sommet de l'immeuble a servi de feu de navigation pour les bateaux naviguant sur le Mississippi

L'architecte est Alfred C. Bossom et l'agence Favrot and Livaudais

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Helge Reumann
Helge Reumann (né à Uster en 1966) est un artiste suisse actif comme auteur de bande dessinée, plasticien et dessinateur.

Auteur exigeant et influent, Reumann enseigne à la Haute École d'art et de design Genève.

Atrabile (maison d'édition)
Les éditions Atrabile sont une maison d'édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Les éditions ont publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason, Alex Baladi, Pierre Wazem, Peggy Adam, Isabelle Pralong ou encore Ibn Al Rabin. Elle édite également la revue Bile Noire qui s'arrête au numéro 18, en février 2011.
Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Charles Francis Brush
Charles Francis Brush (né le 17 mars 1849 - mort le 15 juin 1929) est un inventeur américain, l’un des fondateurs de l’énergie éolienne. Il invente, entre autres, une dynamo à courant continu très efficace employée dans le réseau électrique public, la première lampe à arc commerciale, et une méthode efficace de fabrication de batteries à plomb-acide.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Grand méchant loup
Le grand méchant loup est un personnage traditionnel de conte qui apparaît dans plusieurs récits folkloriques, tels certaines des fables d'Ésope et les contes de Grimm.

Il a inspiré le personnage de Grand Loup créé en 1933 par les studios Disney.

Le terme grand méchant loup peut également signifier :

Le Grand Méchant Loup est un projet de journalisme franco-allemand berlinois réalisé par et pour des enfants et adolescents ;

Le Grand Méchant Loup est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies produite par les studios Disney ;

Le Grand Méchant Loup est le 12e épisode de la seconde série de la saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who (2005) ;

Grand méchant loup appelle est un film américain de Ralph Nelson, sorti en 1964 ;

Le Grand Méchant Loup est un film français de Nicolas et Bruno, sorti en Belgique et en France en 2013.

Le Grand Méchant Loup (film, 1934)
Le Grand Méchant Loup (The Big Bad Wolf) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies produite par les studios Disney et sorti en 1934. Il fait suite au film Les Trois Petits Cochons (1933) basé sur le conte folklorique homonyme et du Petit Chaperon rouge (1697) de Charles Perrault.

Il a donné lieu à d'autres suites parmi lesquelles Les Trois Petits Loups (1936) ainsi qu'un grand nombre de bandes dessinées mettant en scène le personnage du « Grand Méchant Loup » sous le nom de Grand Loup.
Mauricius
Maurice Vandamme, dit Mauricius, né à Paris le 24 février 1886 et mort dans la même ville le 28 juin 1974, est un anarchiste individualiste, antimilitariste et néomalthusien français.

Durant un demi-siècle, il contribue à nombre de journaux de la presse libertaire dont L'Anarchie d'Albert Libertad et Ce qu'il faut dire de Sébastien Faure.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.