hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Grégoire (Québec)
Saint-Grégoire est un secteur de la ville de Bécancour (Québec, Canada) dont elle constitue la partie la plus à l'ouest. Elle est traversée par les autoroutes 55 et 30 ainsi que par la route 132. L'église Saint-Grégoire-le-Grand de Bécancour, lieu de rassemblement pour plusieurs évènements comme des mariages ou des funérailles, a été reconnue comme immeuble patrimonial en 1957 et est considéré pour plusieurs habitants le cœur de la communauté.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Moleben
Un moleben (Slavon d'église : молебен), appelé aussi molieben, prière d'intercession, prière de supplication,  est un office de supplication dans les Églises d'Orient de tradition slave, adressé à Jésus-Christ, Theotokos (la Mère de Dieu), un saint ou un martyr particulier ou bien lors d'une fête religieuse.

La structure actuelle du moleben est d'origine slave mais elle s'est diffusée en Europe et dans les Églises d'Orient qui suivent la tradition slave. Les Églises de rite byzantin, arabe ainsi les Russes d'Ancien Rite célèbrent un service plus long appelé en grec paraclisis et en slavon d'église Canon de Supplication (Molebnyj Kanon).

Calendrier chrétien
Le calendrier chrétien regroupe des fêtes chrétiennes. Les principales fêtes chrétiennes célébrées par la majorité des chrétiens, sont Noël et Pâques.

Les calendriers chrétiens imprimés présentent le dimanche comme premier jour de la semaine alors que les autres calendriers courants aujourd'hui terminent la semaine par le dimanche.
Closterotomus norvegicus
Closterotomus norvegicus (ou Closterotomus norwegicus) est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Miridae, susceptible de causer des dégâts au feuillage de diverses plantes cultivées, dont la pomme de terre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Chef d'État de facto
Le chef d'État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d'un chef d'État. Si légalement il ne l'est pas, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d'État est dit de jure. Quoique l'expression « chef d'État de facto » n'ait pas de portée constitutionnelle, elle est utilisée d'une manière informelle dans les monarchies du Commonwealth pour décrire le rôle du gouverneur général.

Les monarchies qui font partie du Commonwealth sont légalement des monarchies constitutionnelles, elles partagent toutefois le même monarque, celui qui règne au Royaume-Uni. Les gouverneurs généraux sont donc les représentants du monarque dans leur État, de qui ils détiennent tous leurs pouvoirs, leurs fonctions et leurs devoirs.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Torgny
Torgny (en gaumais Toûrgny) est un village de Belgique, à l'extrême pointe méridionale de la Gaume. Sis sur la Chiers et en bordure de la frontière française, il fait administrativement partie de la commune de Rouvroy, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Torgny fait partie de l'association regroupant les plus beaux villages de Wallonie depuis 1996.

Torgny est le village le plus méridional de Belgique.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Cyclo-cross d'Asper-Gavere
Le cyclo-cross d'Asper-Gavere est une course de cyclo-cross organisée à Gavre, en Flandre-Orientale, en Belgique. L'épreuve a été créée en 1983. La course est une manche du Superprestige depuis la création des deux compétitions lors de la saison 1982-1983. Elle a lieu tout d'abord en janvier ou février jusqu'à 1986-1987 avant d'alterner aléatoirement soit en fin d'année (octobre ou décembre) ou en début d'année (janvier ou février) jusqu'à 1992-1993. En effet à partir de 1993-1994, l'épreuve s'est toujours déroulée en novembre, excepté pour les saisons 1994-1995 et 1995-1996 qui se sont courues en octobre.

Superprestige 1986-1987
La 5e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1986 et février 1987. Elle comprenait huit manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Hennie Stamsnijder pour la troisième fois.
Jacques Pierre Aimable Chrestien de Fumechon
Jacques Pierre Aimable Chrestien de Fumechon, né le 12 mai 1757 au château de Fumechon, paroisse de La Cambe (actuelle commune de Thibouville), mort le 7 décembre 1841 dans son château de Saint-Léger-du-Bosdel (Eure), près de Bernay, est un magistrat français de la Révolution française, du Premier Empire et de la Restauration, aussi parlementaire sous la Restauration.

Ordre de la Réunion
L’ordre de la Réunion, officiellement ordre impérial de la Réunion, est une distinction civile et militaire créée par l'empereur des Français Napoléon Ier en 1811, année où l'Empire atteint sa plus grande étendue, avec 130 départements.

L'ordre de la Réunion est au départ une extension de l'ordre de l'Union créé par Louis Bonaparte, roi de Hollande jusqu'en 1810, année de l'annexion du royaume de Hollande à l'Empire. Il intègre ensuite les ordres créés avant leur annexion dans différents États satellites de l'Empire français.
Effets de la pornographie
De nombreuses recherches mettent en lumière les effets de la pornographie sur le cerveau, son influence sur les relations de couple, son rôle sur des symptômes de dépendance, sur les stratégies d'évitement émotionnel, le développement de la psychopathie et l'augmentation de la violence physique, sexuelle et verbale dans les relations intimes et dans la société,. La dépression, l’anxiété, les troubles de stress post-traumatique, l’insomnie et l’impulsivité sont aussi associés à la consommation de pornographie,.

Cette liste d'effets de la pornographie n'est pas exhaustive et varie selon les individus et le type de pornographie utilisé. Bien que l'influence de la pornographie sur la sexualité soit largement démontré par les études sociologiques, le degré d'influence et ces conséquences intimes sont différentes pour chaque personne et dans la plupart des cas étudiés, l'arrêt complet la consommation pornographique permet de soulager en partie ou totalement les effets négatifs associés.

Érection
L’érection est un phénomène physiologique dans lequel les corps caverneux se gorgent de sang rendant un organe ferme et dilaté. Cette érection est le résultat d’une interaction complexe de facteurs endocrines, psychologiques, neurologiques et vasculaires, et est habituellement, mais pas exclusivement, associée à l’excitation sexuelle ou l’attirance sexuelle.

Le pénis chez l'homme et le clitoris chez la femme sont des organes érectiles.

Les érections du pénis durant la nuit sont connues sous le terme de tumescence pénienne nocturne.
Opération Hyacinthe (film)
Opération Hyacinthe (Hiacynt) est un film polonais réalisé par Piotr Domalewski et sorti en 2021.

Il s'agit d'un fait réel sur l'opération Hyacinthe, opération secrète de masse menée par la police politique communiste polonaise, (Milicja Obywatelska), entre 1985 et 1987, ayant pour but d’établir une base de données nationale de l'ensemble des homosexuels du pays et de leur entourage. Au total, environ 11 000 personnes étaient enregistrées dans cette base de données.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.
Gare d'Eupen
La gare d'Eupen est une gare ferroviaire de la ligne 49 de Welkenraedt à Raeren située dans la commune belge d'Eupen, dans les cantons de l'Est. C'est une des gares terminus de la relation IC-01 : Ostende - Bruxelles-Midi - Liège-Guillemins - Eupen.

Raeren
Raeren ( prononcé [ʁaʁɛn]) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande du pays. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Hôtel de ville d'Aire-sur-l'Adour
L'hôtel de ville d'Aire-sur-l'Adour est un bâtiment administratif accueillant les services de la mairie d'Aire-sur-l'Adour, commune du département français des Landes. Il est inscrit aux Monuments historiques par arrêté du 11 mai 2015.

Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). La ville est reliée à l'A65 par le diffuseur Nord d'Aire-sur-l'Adour et par le demi-diffuseur Sud d'Aire-sur-l'Adour.
Shadow Dancer (jeu vidéo)
Shadow Dancer (シャドー・ダンサー 影の舞, Shadō Dansā, Shadow Dancer: Kage no Mai) est un jeu vidéo d'action développé par Sega AM7 et édité par Sega, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum et Master System en 1991. La version sur Mega Drive parue en 1990 (sous-titré The Secret of the Shinobi) est graphiquement différente du jeu d'arcade original et n'en constitue pas une adaptation directe.

Le jeu fait partie de la série Shinobi.

Overworks
Overworks (anciennement connu sous les noms Team Shinobi puis Sega AM7 R&D Division) était un studio de développement de jeux vidéo affilié à Sega.

En octobre 2003, l'entreprise fusionne avec Wow Entertainment (Sega AM1 R&D Division) pour former Sega Wow.
Histoire des Juifs en Amérique latine et aux Caraïbes
La présence des Juifs en Amérique latine et dans les Caraïbes commence dès la conquête des puissances maritimes de l'Espagne et du Portugal au XVe siècle jusqu'aux vagues de migration vers l'Amérique latine au XXe siècle, principalement.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Love Me (chanson de Lil Wayne)
Love Me est une chanson du rappeur américain Lil Wayne extraite de son dixième album studio, I Am Not a Human Being II. Il s'agit du troisième single de l'album sorti le 18 janvier 2013 en téléchargement digital. La chanson produite par Mike Will Made It est en collaboration avec les rappeurs Drake et Future. Le single s'est vendu à plus de 1 000 000 exemplaires aux États-Unis et certifié disque de platine par la RIAA.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
Sixty Minute Man
Sixty Minute Man est une chanson de rhythm and blues écrite par Billy Ward et Rose Marks, et enregistrée par Billy Ward and his Dominoes en 1951. C'est l'un des premiers disques à succès de R&B à obtenir un succès également dans les classements pop. Il est considéré comme l'un des enregistrements les plus importants qui ont contribué à créer et à façonner le rock 'n' roll,.

En 1995, Sixty Minute Man est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Clyde McPhatter
Clyde McPhatter (15 novembre 1932 à Durham, Caroline du Nord – 13 juin 1972 à Teaneck, New Jersey), est un chanteur de rhythm and blues américain. Il fut aussi l'un des premiers chanteurs à utiliser le gospel dans les arrangements de certaines de ces chansons.
Exécution de déserteurs allemands le 13 mai 1945 à Amsterdam
Le 13 mai 1945, dans un camp de prisonniers de guerre près d'Amsterdam tenu par l'armée canadienne, Bruno Dorfer et Rainer Beck (de) furent tous deux exécutés par une cour martiale allemande pour avoir déserté la Kriegsmarine quelques mois plus tôt.

Seaforth Highlanders
Le  Seaforth Highlanders (Ross–shire Buffs, The Duke of Albany's) est un régiment de la British Army (armée de terre britannique). Formé en 1881 par fusion des 72e et 78e régiments des Highlands, il est dissous en 1961. Il servit notamment au cours des première et deuxième guerres mondiales.
Christoph Eymann
Christoph Eymann, né le 15 janvier 1951 à Bâle (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-démocrate (section bâloise du Parti libéral-radical). Il est conseiller d’État du canton de Bâle-Ville de 2011 à 2017 et député du canton de Bâle-Ville au Conseil national de 1991 à 2001 et de 2015 à 2021.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Gabriel Kemzo Malou
Gabriel Kemzo Malou,  né le 28 septembre 1967 à Ziguinchor (Casamance), est un sculpteur et graveur sénégalais.

Ancien assistant de Moustapha Dimé, il a repris à sa demande l'atelier sur l'île de Gorée, où il vit et travaille.

Musée Dapper
Le musée Dapper était un musée parisien privé créé en 1986 qui se définit comme un « espace d'arts et de cultures pour l'Afrique, les Caraïbes et leurs diasporas ». Géré par la Fondation Dapper, il a fermé le 18 juin 2017.

Son nom rend hommage à un humaniste néerlandais du XVIIe siècle, Olfert Dapper. La Fondation Dapper a fermé les portes du musée Dapper le dimanche 18 juin 2017, pour évoluer et s'adapter à l'environnement et l'offre culturelle actuelle, et poursuivre sur le soutien aux arts d'Afrique, d'hier et d'aujourd'hui, mais de façon différente. La Fondation souhaite œuvrer là où son engagement trouvera désormais un véritable écho, et conformément au souhait de Michel Leveau, son fondateur, elle va amplifier ses activités au Sénégal et en initier d'autres, ailleurs, en Afrique et dans les Caraïbes.
Test de Hess Lancaster
Le test de Hess Lancaster ou test de Lancaster est un test de confusion, à savoir un examen ophtalmologique souvent effectué dans les cas de diplopie. Il permet de diagnostiquer une paralysie ou une lésion musculo-nerveuse de l'œil, de déterminer la localisation et l'étendue de la paralysie, puis de reconnaître les hyperactions musculaires secondaires à la paralysie.

Ce test consiste en un relevé graphique de la motricité oculaire dans différentes positions du regard :

l'œil paralysé a un cadre de vue plus petit que la normale ;

l'œil non paralysé a un cadre plus grand que la normale pour pouvoir compenser.

La pupille n'a donc pas besoin d'être dilatée avant l'examen comme pour le fond d'œil.

Cet examen permet aussi un suivi régulier de l'évolution de la maladie, par des relevés successifs.

Le coordimètre de Hess-Weiss est une autre solution pour effectuer un test de confusion.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Clostridioides
Le genre Clostridioides est un genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs strictement anaérobies et sporulés parmi lesquelles Clostridioides difficile, un agent pathogène humain responsable notamment de diarrhées nosocomiales chez les patients sous antibiothérapie.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Conseil régional de défense d'Aragon
Le Conseil régional de défense d'Aragon (en espagnol : Consejo Regional de Defensa de Aragón), plus couramment appelé Conseil d'Aragon (en espagnol : Consejo de Aragón) est une entité administrative créée en Aragon, en septembre 1936, durant la Seconde République espagnole, dans le contexte de la Révolution sociale espagnole de 1936, qui fait suite à la tentative de coup d'État militaire qui débouche sur la guerre d'Espagne. Elle est dissoute par les autorités de la République le 10 août 1937.

Parti ouvrier d'unification marxiste
Le Parti ouvrier d'unification marxiste (en espagnol : Partido Obrero de Unificación Marxista et en catalan : Partit Obrer d'Unificació Marxista, abrégé en POUM) est un mouvement communiste espagnol indépendant.

Il fait partie de l'Opposition communiste internationale. Il est anti-stalinien.

Créé en 1935 et devenu illégal en 1937, il a participé activement à la guerre d'Espagne contre le général Franco. Violemment réprimé, le POUM a par la suite survécu en Espagne et en exil, notamment en France, luttant contre la dictature franquiste.
Évolution du collège épiscopal français en 2022
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2022, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2022.

David Macaire
David Macaire, né le 20 octobre 1969 à Nanterre dans les Hauts-de-Seine (France), est un évêque dominicain français, archevêque métropolitain de Saint-Pierre et Fort-de-France en Martinique (Caraïbes Françaises) depuis le 7 mars 2015.
Combinaison linéaire d'orbitales atomiques
En chimie quantique, une combinaison linéaire d'orbitales atomiques (CLOA) représente la superposition d'orbitales atomiques et permet de calculer les orbitales moléculaires. En effet, dans une molécule le nuage d'électrons est modifié et dépend des atomes participant aux liaisons chimiques : la CLOA permet d'approximer cette nouvelle fonction d'onde en se basant sur celles de chaque élément pris individuellement.

Cette méthode a été introduite en 1929 par John Lennard-Jones pour décrire les liaisons des molécules diatomiques de la première ligne du tableau périodique des éléments, mais elle a été utilisée auparavant par Linus Pauling pour H2+.

Elle est aussi utilisée en physique du solide pour établir la structure de bande d'un matériau.

John Lennard-Jones
John Edward Lennard-Jones (27 octobre 1894, Leigh, Lancashire (actuellement Grand Manchester) - 1er novembre 1954, Stoke-on-Trent, Staffordshire), est un physicien théoricien et chimiste théoricien anglais.
Listeria
Listeria est un genre bactérien de bacilles à Gram positif de la famille des Listeriaceae dont il est le genre type. On y trouve en particulier l'espèce pathogène Listeria monocytogenes responsable de la listériose, infection sévère transmise le plus souvent par voie alimentaire,,.

Les Listeria, nommées d'après Joseph Lister, sont des bacilles de petite taille, mobiles à 20 °C (grâce à des flagelles), gram positif. Toutes les espèces sont catalases positives, non sporulées, et anaérobies facultatives. Ce sont des bactéries ubiquistes qu’on trouve presque partout ; dans le sol, en épiphyte sur les végétaux, l’eau, etc. Très résistantes, elles peuvent survivre aux traitements de nettoyage-désinfection et ainsi persister dans les ateliers de production de l’industrie agroalimentaire.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
Henri Chamaulte
Henri Paul Marie Chamaulte, né le 6 novembre 1897 à Évreux (Eure) et mort le 31 décembre 1957 à Dizangué, est un planteur d'hévéas et directeur d'exploitations français, actif dans les colonies, d'abord en Asie, puis en Afrique centrale, principalement au Cameroun. Ancien combattant de la Première Guerre mondiale, il est élu au Conseil de la République, dans la première section du Cameroun, en 1955.

Hévéa
Hevea brasiliensis

L’arbre à caoutchouc, l’hévéa ou l’hévéa du Brésil (Hevea brasiliensis) est une espèce d’arbres, du genre Hevea de la famille des Euphorbiaceae. On en extrait un latex qui est utilisé pour être transformé en caoutchouc.