hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christiane de Saxe-Mersebourg
Christiane de Saxe-Mersebourg (1er juin 1659 – 13 mars 1679), est une noble allemande, membre de la maison de Wettin, et par le mariage duchesse de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Née à Merseburg, elle est la fille de Christian Ier de Saxe-Mersebourg et sa femme Christine de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Rentenmark
Le rentenmark ou Mark-rente  est une monnaie de transition allemande, adoptée pour faire face à l'hyperinflation qui sévit entre 1919 et 1923. Elle est utilisée de 1923 à 1948, et conjointement, à partir d'août 1924, avec le reichsmark.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Gouvernement Ntsay
Gouvernement Ntsay désigne les cinq gouvernement malgaches dirigés par le Premier ministre Christian Ntsay du 6 juin 2018 au 29 septembre 2025 :

Gouvernement Ntsay I, du 6 juin 2018 au 24 janvier 2019 ;

Gouvernement Ntsay II, du 24 janvier au 20 juillet 2019 ;

Gouvernement Ntsay III, du 20 juillet 2019 au 14 janvier 2024 ;

Gouvernement Ntsay IV, du 14 janvier 2024 au 12 juillet 2024 ;

Gouvernement Ntsay V, du 22 août 2024 au 29 septembre 2025.

Premier ministre de Madagascar
Le Premier ministre de Madagascar (en malgache: Praiminisitra) est le chef du gouvernement de Madagascar. Nommé par le président de la République, il est habituellement issu d'un parti politique appartenant à la majorité de l'Assemblée nationale.

L'actuel titulaire de la fonction est Herintsalama Rajaonarivelo depuis le 20 octobre 2025.
Bas ermitage Saint-Sava de Savovo
Le bas ermitage Saint-Sava de Savovo (en serbe cyrillique : Доња испосница Св. Саве у Савову ; en serbe latin : Donja isposnica Sv. Save u Savovu) est un ermitage orthodoxe serbe situé à Savovo, sur le territoire de la Ville de Kraljevo et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 668),.

L'église de l'ermitage est dédiée à l'Intercession de la Mère de Dieu,.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
District d'Allenstein
Le district d'Allenstein (en allemand : Regierungsbezirk Allenstein) est un ancien district (1905-1945) de la province de Prusse-Orientale du royaume puis de l'État libre de Prusse.
Son territoire fait aujourd'hui partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Ágios Athanásios (Phocide)
Ágios Athanásios (grec moderne : Άγιος Αθανάσιος) est un îlot, ainsi qu'une localité, situés dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité ne compte aucun habitant.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Nyxair
NyxAir (NyxAir OÜ) est une compagnie aérienne estonienne créée en 2017. La compagnie aérienne effectue principalement des charters, mais a également remporté en 2020 et 2021 des marchés publics et des contrats de location avec équipage pour effectuer des vols intérieurs en Estonie, en Finlande et en Suède.

En Estonie, la compagnie a lancé des vols entre Tallinn et Kuressaare sur l'île de Saaremaa en décembre 2020. En Finlande (depuis mai 2021), la compagnie propose des vols d'Helsinki à Jakobstad - Kokkola, Kemi et Jyväskylä. Elle a également effectué des vols intérieurs en Suède pour le compte d'Air Leap . À partir de mars 2022, elle opère de Stockholm-Bromma à Kristianstad et Trollhättan pour le compte d'entreprises locales.

La compagnie est membre de l'ERA.

La flotte de Nyxair se compose de trois avions Saab 2000, quatre Saab 340 et un ATR-42.

Jyväskylä
Jyväskylä (de jyvä, grain, et kylä, village, en finnois, prononcé [ˈjyʋæsˌkylæ]) est une ville du sud de la Finlande, capitale de la région de Finlande-Centrale, située à 235 km au nord d'Helsinki.

Elle compte 149 194 habitants au 31 décembre 2024. C'est la cinquième agglomération finlandaise.
Bulletin de l'Herbier Boissier
Le Bulletin de l'Herbier Boissier est une revue illustrée de descriptions botaniques fondée par William Barbey et qui fut éditée à Genève, sous ce titre en sept volumes entre 1893 et 1899, et sous le titre de Bulletin de l'Herbier Boissier, 2e série de 1901 à 1908 en huit volumes. Le Bulletin de la société botanique de Genève lui a succédé.

Eugène Autran, conservateur de l'herbier Boissier (à Chambésy), en assura la direction à ses débuts. Des botanistes fameux y envoyèrent des articles et y rédigèrent des descriptions d'espèces ou de genres nouveaux en français et en latin, et parfois en allemand, comme Nikolaï Albov, Paul Ascherson, John Briquet, Jules Cardot, François Crépin, Friedrich Fedde, Boris Fedtchenko, Olga Fedtchenko, Josef Freyn, Georg Kükenthal, Narcisse Patouillard, George Edward Post, Ferdinand Renauld, Alice Rodrigue, Hans Schinz, Georg Schweinfurth, Camillo Karl Schneider, Adolf Sertorius, Adolphe Tonduz, etc.

Son abréviation est Bull. Herb. Boissier.

Pregny-Chambésy
Pregny-Chambésy (/prəˈɲi ʃɑ̃bɛːˈzi/) est l'une des 45 communes de la République et canton de Genève, en Suisse.

Se déployant sur la rive droite du Léman, cette commune, à la fois lacustre et essentiellement résidentielle, accueille plusieurs missions diplomatiques permanentes. Sa situation stratégique, à proximité de l'aéroport international de Genève et du quartier des Nations abritant de nombreuses organisations internationales, renforce son attractivité.
Quatre Livres sur les proportions
Les Quatre Livres sur les proportions (Vier Bücher von Menschlicher Proportion en allemand), sont des ouvrages datant de 1528, regroupant le travail de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528) sur les proportions corporelles.

Ils contribuèrent à importer dans l'espace germanique la théorie des proportions du corps humain développé dans les travaux des artistes de l'Antiquité et de la Renaissance italienne.

Proportions corporelles
Les proportions corporelles sont l'ensemble des rapports de longueur des parties du corps chez une personne donnée ou statistiquement dans un groupe ou population, et déterminée pour une part par le génome. L'âge intervient aussi puisqu'il est notoire que la proportion de la tête au reste du corps est plus grande chez le nouveau-né.
Temple d'Isis de Rome
Le temple d'Isis ou Iséum, en latin Iseum, est un ancien sanctuaire, aujourd'hui disparu, dédié à la déesse égyptienne Isis, situé au Champ de Mars, à Rome, entre les Saepta Julia et le temple de Minerve (en).

Ses entrées ou sa cour intérieure étaient ornées d'obélisques de petite taille, en granite rouge ou rose de Syène (Assouan), importés au Ier siècle et réunis par paires. Un grand nombre d'entre eux ont été retrouvés, brisés et parfois très incomplets, près de la basilique de la Minerve.

Samuel Ball Platner
Samuel Ball Platner (né le 4 décembre 1863 et mort le 20 août 1921) est un archéologue américain qui a enseigné à l'université Case Western Reserve.

Il est connu comme un spécialiste de la topographie de la Rome antique.
Working Girl
Working Girl, intitulé Quand les femmes s'en mêlent au Québec, est un film américain de Mike Nichols, sorti en 1988, avec Melanie Griffith, Sigourney Weaver et Harrison Ford.

Le film, qui évoque les carrières des femmes en entreprise, est un succès aussi bien critique qu'au box-office, avec une recette totale de 103 millions de dollars dans le monde.

Travail des femmes
Cet article décrit le travail des femmes dans les sociétés.

Les femmes représentent la moitié de la population active dans le monde. Elles occupent majoritairement des emplois dans les secteurs agricoles et tertiaire (services), notamment dans des postes relationnels ou touchant aux fonctions domestiques (cuisine, ménage, soins de santé, garde et éducation des enfants).

Elles sont plus sujettes à l'emploi précaire ou à temps partiel, et la maternité ou l'idée que s'en font les employeurs constituent souvent un frein à leur progression professionnelle. Les personnes au foyer sont toujours en immense majorité des femmes au foyer.

Dans de nombreux secteurs et pays, à travers le monde, les femmes sont exposées à des inégalités dans l'accès à l'emploi (activités rémunérées ou bénévoles).
Yotsuya kaidan
Yotsuya kaidan (四谷怪談, L'Histoire d'Oiwa et de Tamiya Iemon) est un conte de trahison, de meurtre et de vengeance fantomatique. Probablement l'histoire de fantôme japonaise la plus célèbre, elle a fait l’objet de plus de trente adaptations cinématographiques et continue à être une influence importante du J-Horror d’aujourd'hui.

Écrit en 1825 par Tsuruya Namboku IV comme pièce de kabuki, le titre original était Tōkaidō Yotsuya kaidan (東海道四谷怪談). Il est maintenant généralement raccourci et traduit librement par L'Histoire du fantôme de Yotsuya.

J-Horror
J-Horror est un terme désignant la littérature et le cinéma d’horreur du Japon. La J-Horror est distincte par ses thématiques et son traitement unique par rapport à l’Occident. La J-Horror est plus axée sur l’horreur psychologique, la création de tension. Ce genre traite de fantômes, poltergeists, possession, chamanisme.
Bezalel Smotrich
Bezalel Smotrich (hébreu : בְּצַלְאֵל יוֹאֵל סְמוֹטְרִיץ׳), né le 27 février 1980 à Haspin dans le Golan, est un homme politique israélien d'extrême droite dirigeant de Mafdal, le parti du sionisme religieux.

Personnalité politique controversée, notamment pour ses opinions au sujet du judaïsme réformé, des Palestiniens, de l'homosexualité, de féminisme, de laïcité et de la gauche israélienne, il se démarque par des prises de positions d'extrême droite. Il souhaite un État théocratique soumis à la loi religieuse et l'annexion de toute la Palestine historique. En 2022, il mène le Parti sioniste religieux à un score historique. Il est nommé ministre des Finances et ministre au ministère de la Défense dans le gouvernement Netanyahou VI.

En août 2023, il devient président par intérim du nouveau parti Mafdal - sionisme religieux, issu d'une fusion entre les partis Parti sioniste religieux et Le Foyer juif.

Extrême droite en Israël
L’extrême droite en Israël est une notion renvoyant au positionnement politique des partis israéliens sur l'échiquier politique, en évolution depuis les débuts du sionisme. Le terme est employé pour toutes les associations nationalistes, conservatrices et qui prônent une certaine hostilité envers les Palestiniens et la création d'un État palestinien, voire racistes ou ultranationalistes et anti-arabes (pour certains partis israéliens).
Rat de bois
Le rat de bois est le premier élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jiazi ou kia-tseu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 甲子 ; pinyin : jiǎzi), gapja en coréen, kōshi en japonais et giáp tý en vietnamien. Il est précédé par le cochon d'eau et suivi par le buffle de bois.

À la tige céleste jia (甲) est associé l'arbre du yáng (élément bois) et par le rameau terrestre zi (子), l'eau du yang et le signe du rat. Dans la symbolique des cinq éléments, le jiazi correspond donc à « l'eau qui donne naissance au bois. »

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Bande X
La bande X est une plage de fréquences d'onde radio dite 'SHF' (Supra-haute fréquence) située aux alentours de 10 gigahertz, utilisée pour les radars, les télécommunications et la radio.

Elle est attribuée en France principalement à l'armée, mais on la retrouve également dans certains radars météorologiques, où la forte atténuation par les précipitations ne permet de l'utiliser que sur de courtes portées.

Elle est également utilisée dans le domaine spatial, où sa très longue portée dans l'espace est notamment exploitée par la sonde américaine New Horizons.

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
Tchinhoul
La rivière Tchinhoul (en ukrainien : Чінгул et en russe : Чингул, Tchingoul) est un cours d'eau de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine. Il est un affluent du fleuve côtier Molotchna, qui se jette plus au sud dans la mer d'Azov.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Mojolicious
Mojolicious est un framework open source écrit en Perl, qui applique le modèle de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il a été créé par Sebastian Riedel, créateur initial de Catalyst.

Il vise à éviter la lourdeur de Catalyst.

Il a la particularité d'être orienté temps réel en intégrant une boucle évènementielle qui permet de gérer les entrées/sorties de façon non bloquante, il intègre en natif l'implémentation des web sockets qui permet l'établissement d'une connexion bidirectionnelle entre le serveur web et les navigateurs récents.

Catalyst (logiciel)
Catalyst est un framework open source écrit en Perl, qui applique strictement le modèle de conception
Modèle-Vue-Contrôleur (MVC), 
et qui supporte certains modèles expérimentaux de conception pour le web.
Il est fortement inspiré de cadriciels comme Ruby On Rails, Maypole, et Spring.

Catalyst est surtout distribué à travers le CPAN, qui est le canal
de distribution des bibliothèques
et applications Perl.
Initiative populaire en Suisse
En Suisse, l’initiative populaire est un droit qui permet à un nombre donné de citoyens ayant le droit de vote de proposer qu'un texte soit soumis au référendum (votation populaire).

Ce droit existe aux trois niveaux politiques suisses : au niveau fédéral (national) pour proposer une modification de la Constitution, et aux niveaux cantonal et communal pour modifier la Constitution cantonale, proposer la modification d'une loi existante ou la création d'une nouvelle loi.

La possibilité de modifier directement la législation fédérale et non seulement la Constitution a été proposée à plusieurs reprises dans l'histoire politique suisse. C'est finalement en 2003 que le peuple et les cantons adoptent une modification autorisant « l'initiative populaire générale », qui permet une proposition législative par le peuple, uniquement formulée en terme généraux. Mais ce nouvel instrument est supprimé par votation populaire en 2009.

2009 en Suisse
2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe
Spoken word
Le spoken word (littéralement « mot parlé ») est une façon particulière d'oraliser un texte, qu'il soit poétique ou autre. Il comprend souvent une collaboration (ou expérimentation) avec d'autres formes d'art comme la musique, le théâtre ou la danse. Cependant, le spoken word se concentre essentiellement sur les mots eux-mêmes, la dynamique et le ton de la voix, les gestes, les expressions.

« L'expression spoken word comme telle nous vient des États-Unis, inspirée des traditions jazz, soul et blues, et surtout de la Beat Generation, symbolisée par Kerouac, Ginsberg et Burroughs. »

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Bukovec (district de Frýdek-Místek)
Bukovec (en polonais : Bukowiec ; en allemand : Bukowetz) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 374 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Rallye Monte-Carlo 1984
Le Rallye Monte-Carlo 1984 (52e Rallye Monte-Carlo), disputé du 22 au 28 janvier 1984, est la cent-vingt-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Beaurepaire (Isère)
Beaurepaire est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Géographiquement, le territoire de la commune de Beaurepaire se positionne dans le sud-est de la France à l'est de la vallée du Rhône, dans le territoire de Bièvre-Valloire qui est un des treize territoires de l'Isère.

Cette commune fit partie de la communauté de communes du Territoire de Beaurepaire dont elle hébergeait le siège avant d'être rattachée à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône.

Les habitants de la commune se dénomment les Beaurepairois, ou plus rarement les Beaurepairiens.
La Barrière fleurie
La Barrière fleurie – ou La Barrière fleurie, Le Pouldu – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1889. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes bretonnes en conversation de part et d'autre d'une barrière, près de blocs rocheux et d'un massif de fleurs. Achetée en 1980, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

La scène représentée se déroule au Pouldu, un village côtier de la commune de Clohars-Carnoët, dans le Finistère. La même clôture apparaît dans le tableau de Paul Gauguin intitulé La Barrière, qui se trouve à présent à la Kunsthaus de Zurich, en Suisse.

Paul Gauguin, La Barrière, 1889 – Kunsthaus de Zurich, Zurich.

Paul Gauguin, Bonjour Monsieur Gauguin, 1889 – Galerie nationale de Prague, Prague.

Clôture
Une clôture est un dispositif matériel enceignant une parcelle bâtie ou non. Elle est faite de la main de l'homme afin de délimiter visuellement un périmètre pour tenter d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. Cette fonction peut aussi être assurée par un fossé ou une haie. On parle de palissade ou claustra lorsque la clôture est entièrement faite de pieux et/ou de planches.
Austin Psych Fest
Austin Psych Fest est un festival d’art et de musique  se tenant chaque année à Austin, Texas. Il est organisé par les Black Angels et la Reverberation Appreciation Society. Il rend hommage à la ville qui a vu naître le mouvement psychédélique dans les années 60, notamment grâce au groupe 13th Floor Elevators. L’Austin Psych Fest 6 s’est tenu du 25 au 28 avril 2013 avec une soixantaine d'artistes internationaux à l'affiche dont Deerhunter, les brésiliens de Os Mutantes ou les français de Wall Of Death,. En 2013, la  première édition de la déclinaison  européenne du festival est organisée au Chabada à Angers,.

A Place to Bury Strangers
A Place to Bury Strangers est un groupe de rock new-yorkais, originaire de Brooklyn, fondé en 2003. Il est composé d'Oliver Ackermann (chant et guitare), Sandra Fedowitz (batterie) et John Fedowitz (basse). Aussi connu par ses initiales APTBS, le groupe joue une musique influencée par le mur de son, le rock psychédélique et le shoegazing,.