hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eat Just
Eat Just, Inc. est une société privée siégeant à San Francisco, aux États-Unis. Elle développe et commercialise des alternatives végétales aux produits à base d’œufs, ainsi que de la viande cultivée.

Eat Just a été fondée en 2011 par Josh Tetrick et Josh Balk, levant environ 120 millions de dollars en capital-risque initial et devenant en 2016 une « licorne » en dépassant une valorisation de 1 milliard de dollars.

Elle a été impliquée dans des conflits médiatisés avec l'industrie traditionnelle des œufs. En décembre 2020, sa viande de poulet de culture est devenue la première viande cultivée à recevoir une approbation réglementaire à Singapour. Peu de temps après, la viande cultivée d'Eat Just a été vendue aux convives du restaurant 1880 de Singapour, marquant ainsi la première vente commerciale de viande cultivée au monde.

Licorne (économie)
En économie, une  licorne (de l’anglais : unicorn) est une startup valorisée à plus d'un milliard de dollars, non cotée en bourse et non filiale d'un grand groupe. L’appellation « licorne » a été inventée par Aileen Lee (en) en 2013.
Saison 2010-2011 de la Celtic League
La saison 2010-2011 de la Celtic League, ou Magners League du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes. Deux franchises italiennes, Trévise et Aironi, participent pour la première fois à la Celtic League.

Le championnat débute le 3 septembre 2010 pour s'achever par une finale disputée le 28 mai 2011. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des vingt-deux journées de la phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par le Munster qui bat le Leinster en finale sur le score de 19 à 9, empêchant ces-derniers de réaliser le doublé Coupe d'Europe-Celtic League.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Usūl al-Dīn
Usūl al-Dīn (arabe : أصول الدين) est un terme arabe signifiant « fondements de la croyance ». Ces fondements sont bien entendu différents selon chaque courant de l'islam. Dans le courant chiite, ce terme a une portée très importante et se définit en cinq points :

L'Unicité de Dieu (Tawhid),.

La Justice de Dieu.

La Prophétie : Dieu transmet ses messages à l'humanité par des hommes, les prophètes.

L'Imamat : Dieu désigne aux hommes des leaders après le dernier des Prophètes Mohamed, des gardiens qui désignent leurs successeurs avant leur mort.

Le jour du jugement dernier.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Mu (zen)
Mu (無)), est la traduction japonaise du terme chinois simplifié : 无 ; chinois traditionnel : 無 ; pinyin : wú ; litt. « rien » ou « non-existence ») utilisé dans le taoïsme pour exprimer la vacuité. Ce terme a été introduit par syncrétisme dans le bouddhisme chan sous l'influence taoïste en Chine, puis lors de la diffusion de ce dernier, d'abord en Corée, dans le bouddhisme son, et enfin au Japon, dans le bouddhisme dit zen.

Ce terme est aussi utilisé en chinois pour définir le bouddhisme, sous le nom de 南无 / 南無[C'est-à-dire ?]. On le retrouve également dans le non-agir taoïste (无为 / 無為, wúwéi). Et on retrouve cette notion dans le monde indien (hindouisme, puis dans le bouddhisme), sous le nom de naiṣkarmya (नैष्कर्म्य).

Bien que typiquement utilisé comme préfixe négatif pour exprimer la notion d'absence (ex. 無線 (musen, sans-fil), 無印 (muji, sans marque)), le mot est plus connu en tant que réponse à certains kōan du bouddhisme zen.

Négation (linguistique)
En linguistique, la négation (du latin negare, nier) est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose à l’affirmation.

Bien que nécessairement liés aux différents concepts de  négation en logique, les multiples faits de langue correspondants posent des problèmes d’interprétation spécifiques, qui sont étudiés dans un cadre non strictement syntaxique ou monolinguistique. Les points de vue des linguistes sont variés, discutés et parfois contradictoires.
Streaming text oriented message protocol
Streaming Text Oriented Message Protocol (STOMP), auparavant connu sous le nom de TTMP, est un protocole textuel au-dessus de TCP, conçu pour permettre l'interaction avec un middleware orienté messages. Il fournit un format interopérable qui permet aux clients STOMP de dialoguer avec n'importe quel fournisseur de message supportant le protocole.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Choum
Choum est un nom de lieu notamment porté  par :

Choum, ville du nord de la Mauritanie, à mi-chemin de Nouhâdibou et de Zouérat ;

Choum, village de la République de Macédoine, situé dans la municipalité de Strouga.

Choum peut aussi désigner :

Choum, alcool de riz ;

Choum, marque française de mouchoirs en tissu.

Struga
Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La commune comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la commune a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine du Nord, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga.
Marco Antonio Villa
Marco Antonio Villa (São José do Rio Preto, 1955) est un historien et sociologue brésilien, professeur émérite de l’université fédérale de São Carlos. Ses travaux portent sur l’histoire politique et institutionnelle du Brésil et sur l’histoire récente de ce pays. D’autre part, il n’hésite pas à s’impliquer dans le débat public et à prendre part à des polémiques parfois âpres — par la radio, la presse ou internet — sur des sujets d’actualité.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Ntuthuko Mchunu
Ntuthuko Mchunu, né le 5 avril 1999 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il évolue avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Métro léger de Seattle
Le métro léger de Seattle, de son nom commercial Link,  est le réseau de métros légers de l'aire métropolitaine de Seattle, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il comporte trois lignes pour l'heure non connectées : la ligne T, ouverte le 22 août 2003 à Tacoma, la ligne 1, lancée le 18 juillet 2009 à Seattle, et enfin la ligne 2, mise en service le 27 avril 2024 à Bellevue.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Daniel Pézeril
Daniel Pézeril, né le 5 octobre 1911 à La Serena au Chili et décédé le 22 avril 1998 à Paris, est un prêtre catholique français de l'archidiocèse de Paris. Vicaire puis curé en différentes paroisses de Paris, et fondateur de la communauté sacerdotale de Saint-Séverin, il est nommé évêque auxiliaire de Paris en 1968. Il est également auteur de plusieurs écrits spirituels. Il est reconnu Juste parmi les nations pour son aide aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Édifice Marie-Claire-Kirkland-Casgrain
L'édifice Marie-Claire-Kirkland-Casgrain est un bâtiment situé au 775, rue Gosford dans le Vieux-Montréal. Conçu par Jean-Omer Marchand et Samuel Stevens Haskel, l'édifice fut construit en 1912-1913 et inauguré en janvier 1914. Il abrite la Cour municipale de Montréal. Il est anciennement connu sous le nom d'ancienne annexe de l'Hôtel-de-Ville jusqu'à ce qu'en 2017, il soit renommé en l'honneur de Marie-Claire Kirkland-Casgrain,, juge et première femme députée et première femme ministre au Québec

Cour municipale au Québec
Une cour municipale au Québec est un tribunal québécois responsable de trancher les litiges portant sur des infractions pénales et sur certains litiges civils entre les municipalités et les citoyens.

Il y a 88 cours municipales au Québec.
Samuel Liddell MacGregor Mathers
Samuel Liddell Mathers, né Samuel Liddell MacGregor Mathers le 8 janvier 1854 à Hackney et mort le 20 novembre 1918 à Paris, est un occultiste britannique.

Il fut un des fondateurs de l'Ordre hermétique de la Golden Dawn.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.

Tillite
Une tillite, ou un till, est une roche sédimentaire formée par compaction d'un dépôt fluvio-glaciaire ancien (sédiments continentaux contenant des matériaux entraînés par des glaciers) ou d'un dépôt morainique c'est-à-dire l'accumulation de débris de roches qui sont entraînés puis abandonnés par les glaciers, comme les tillites du Karoo, en Afrique du Sud.

Au Canada, on distingue généralement deux sortes de till, soit le till d'ablation (moraine de fonte, ou ablation till), qui correspond aux débris rocheux transportés dans et sur le glacier, et le till de fond (moraine de fond. ou lodgement till), qui correspond aux débris situés sous celui-ci.
Ischnorhynchinae
Les Ischnorhynchinae sont une sous-famille d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils comptent environ 80 espèces décrites dans une quinzaine de genres répartis sur tous les continents (excepté l'Antarctique).

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Brighton Pavilion
Le Royal Pavilion (parfois appelé le Brighton Pavilion) est une ancienne résidence royale située à Brighton au Royaume-Uni. Il fut construit au début du XIXe siècle pour le prince régent et futur roi George IV comme une résidence de bord de mer. Conçu dans  un style architectural exotique, le dessin et l'allure générale du pavillon est de style anglo-indien, style très répandu en Inde pratiquement pendant tout le XIXe siècle.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2018
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2018 ont lieu du 2 au 7 août 2018, au Sir Chris Hoy Velodrome de Glasgow, au Royaume-Uni, dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.

Championnats sportifs européens
Les championnats sportifs européens sont des événements multisports, regroupant, au sein d’un même événement organisé tous les quatre ans, les championnats d’Europe de plusieurs sports du continent. L’édition inaugurale des championnats a eu lieu du 2 au 12 août 2018, dans les villes hôtes de Glasgow et Berlin.
Loi renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale
La loi no 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l’efficacité et les garanties de la procédure pénale ou loi Urvoas, est une loi française promulguée le 4 juin 2016. Elle a été présentée le 3 février 2016 par Jean-Jacques Urvoas, garde des Sceaux et ministre de la Justice du gouvernement Valls II.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
38e Groupe-brigade du Canada
Le 38e Groupe-brigade du Canada ou 38e GBC (en anglais : 38 Canadian Brigade Group ou 38 CBG) est composé de toutes les unités de la Première réserve de l'Armée canadienne situées en Saskatchewan, au Manitoba, et dans le Nord-Ouest de l'Ontario. Il fait partie de la 3e Division canadienne. Le quartier général (QG) du groupe-brigade est situé à Winnipeg au Manitoba. Le groupe-brigade emploie environ un millier de soldats dans différentes unités.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Le Sang des autres
Le Sang des autres, le roman de Simone de Beauvoir de 1945.

Le Sang des autres, le film de Claude Chabrol de 1984 adapté du roman.

Le Sang des autres, histoire de la série de bande dessinée Jess Long (1985).

Le Sang des autres (film)
Le Sang des autres est un film franco-canadien, réalisé par Claude Chabrol, sorti le 2 mai 1984.

Adapté du roman homonyme Le Sang des autres (1945) de Simone de Beauvoir, c'est l'histoire d'une jeune fille tiraillée entre les essors existentialistes des enjeux politiques de la résistance et la responsabilité des conséquences de ses propres actions.
Rémi Gribonval
Rémi Gribonval est un mathématicien français né en 1973. Directeur de recherche à l'Institut national de recherche en informatique et en automatique, ses principaux thèmes de recherche concernent les aspects mathématiques du traitement du signal, l'apprentissage automatique, les représentations parcimonieuses, les approximations non-linéaires avec des dictionnaires redondants ainsi que la séparation de sources audio.

Il a reçu en 2011 le prix Blaise Pascal décerné par l'Académie des sciences.

Il a publié en 2010 avec Karin Schnass le premier article théorique sur l'apprentissage par dictionnaire.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
John Thornett
John Thornett, né le 30 mars 1935 à Paddington (Australie) et mort le 4 janvier 2019 à Batemans Bay (Australie), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie évoluant au poste de troisième ligne aile.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lycamobile
Lycamobile est un opérateur mobile virtuel (MVNO) fondé en France en 2006, qui commercialise des services de téléphonie mobile et d'Internet mobile 4 et 5G nationaux ainsi qu’internationaux, au moyen de forfaits mobiles prépayés et forfaits mobiles mensuels. Ce MVNO s'adresse historiquement aux diasporas et aux foyers populaires.

Possédant plus de 1,5 million de client en France et 6,5 millions de clients dans 21 pays (France, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Danemark, États-Unis, Irlande, Italie, Pays-Bas, Macédoine du Nord, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Tunisie, Ukraine et Royaume-Uni), ses cartes SIM et eSIM sont commercialisées en France par Lycamobile SARL qui exploite la marque Lycamobile en France.

Lycamobile France est exploitée par la société Lycatel Services Limited don le siège social est basé à Londres.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Ping pong (manga)
Ping pong (ピンポン, Pin pon) est un manga de Taiyō Matsumoto. Il a été prépublié entre 1996 et 1997 dans le magazine Big Comic Spirits  de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de cinq volumes. La version française est éditée en intégralité par Delcourt puis rééditée par Delcourt/Tonkam.

Un film live réalisé par Fumihiko Sori est sorti en juillet 2002. Une série télévisée d'animation produite par Tatsunoko Production est diffusée depuis avril 2014 sur Fuji TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Wakanim et Crunchyroll. Depuis janvier 2018, la série Ping-pong est diffusée en intégralité par France Télévisions sur sa chaîne France.tv Slash.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.