hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Association
Football Association, nom originel du football (soccer) qui permettait de le distinguer du « football rugby » (maintenant rugby), du football gaélique, du football australien, du football nord-américain (football américain et football canadien). Aujourd'hui, seul le terme « football » est en usage en français pour la FIFA.

The Football Association, nom de la Fédération anglaise de football fondée en 1863.

Le Football Association, hebdomadaire français des années 1920 consacré au football.

Le Football Association
Le Football Association était un hebdomadaire français consacré exclusivement au football. Il fut édité à Paris au début des années 1920 (premier numéro le 4 octobre 1919). Édité à Paris tous les samedis, cet hebdomadaire était une publication officielle de la Fédération française de football.

Il cessa sa parution en 1929 à la suite de la création de l'hebdomadaire Football de Marcel Rossini.

La Bibliothèque nationale de France et la Fédération française de football possèdent des collections de cette publication.

Portail de la presse écrite

Portail du football
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2006
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2006 se déroule à Ängelholm et Halmstad en Suède du 12 au 24 avril 2006. Les États-Unis remportent l'or devant la Finlande et la République tchèque.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.

Gazarie
La Gazarie ou Gazzaria était un ensemble de sept ports de la péninsule de Crimée, comptoirs faisant partie de l’empire maritime de la république de Gênes entre 1315 et 1475. L’appellation dérive du nom des Khazars.
Dublin North-East (circonscription du Dáil)
Dublin North-East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Ça ira (1) Fin de Louis
Ça ira (1) Fin de Louis est un spectacle écrit et mis en scène par Joël Pommerat. Il a été créé le 16 septembre 2015 au théâtre du Manège de Mons. Le texte de la pièce est paru en 2016 aux éditions Actes Sud.

Couronné d'un succès à la fois public et critique, il remporte les Molières du meilleur spectacle du théâtre public, de la meilleure mise en scène et du meilleur auteur francophone en 2016.

La création effectue une vaste tournée depuis 2015 et de nombreux théâtres l'ont accueillie en France (Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Lyon-Villeurbanne, Théâtre national de Toulouse, Comédie de Reims, etc.) comme à l'étranger (Mostra International de Teatro de Sao Paulo, Centre national des Arts d'Ottawa, Comédie de Genève, Complejo Teatral de Buenos Aires, etc.).

Théâtre du Manège
Le Théâtre du Manège est un théâtre de Mons.

C'est un nouveau lieu culturel puisqu’il fut officiellement inauguré le 25 janvier 2006. D’une capacité de 600 places assises, le théâtre tient son nom de l’ancien manège militaire de Léopold présent à cet emplacement jusqu’à son bombardement en 1944.
Sylvie Vauclair
Sylvie Vauclair, née le 7 mars 1946 à Saint-Germain-en-Laye, est une astrophysicienne française (à l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie) et professeur émérite à l'université Paul Sabatier de Toulouse, où elle a enseigné pendant plus de 30 ans après avoir enseigné une dizaine d'années à l'université Paris 7.

Sciences d'aujourd'hui
Sciences d'aujourd'hui, les Cahiers de la collection sciences d'aujourd'hui et Les savants et le monde  constituent une collection de livres de vulgarisation scientifique parus aux Éditions Albin Michel à partir de 1937.
Institut de recherche sur les composants logiciels et matériels pour l'information et la communication avancée de Lille
L'Institut de recherche sur les composants logiciels et matériels pour l'information et la communication avancée de Lille (IRCICA digital institute) est un institut fédérant des laboratoires de recherche de l'Université de Lille. Ses recherches sont centrées sur l'évolution de l'informatique vers l'Intelligence ambiante.
Ce site est desservi par les stations de métro Cité Scientifique - Professeur Gabillard et Quatre Cantons - Stade Pierre-Mauroy.

Cité Scientifique - Professeur Gabillard (métro de Lille)
Cité Scientifique - Professeur Gabillard est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Elle est située au nord du campus Cité scientifique, au croisement de l'avenue Paul-Langevin et de l'avenue Jean-Perrin. Elle dessert le campus scientifique de l'Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq.

La station est mise en service en 1982 sur la portion Quatre Cantons - Hôtel de Ville sous le nom « Cité Scientifique » et est officiellement inaugurée le 25 avril 1983 par la venue du président de la République française de l'époque, François Mitterrand.
WASP-161 b
WASP-161 b, ou Isli  est une exoplanète du type Jupiter chaude orbitant autour de WASP-161. Elle a été découverte dans le cadre du projet de recherche d'exoplanètes SuperWASP avec la méthode du transit en utilisant le télescope TRAPPIST-Nord situé sur le plateau de l'Oukaïmeden au Maroc. Cette planète n'orbite qu'à 0,07 unité astronomique de son étoile principale. La température de surface atteint environ  1 550 kelvin en raison du fort rayonnement reçu. La planète WASP-161 b a une masse d'environ 2,49 MJ pour un diamètre d'approximativement 1,143 RJ,.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Tenacious D (série télévisée)
Tenacious D est une série télévisée américaine en six épisodes de 23 minutes créée par Jack Black, Kyle Gass, David Cross et Bob Odenkirk, diffusée entre le 28 novembre 1997 et le 15 mars 2000 sur HBO.

En France, cette série est disponible depuis octobre 2018 sur OCS, en version originale sous-titrée, mais elle reste inédite dans les pays autres francophones.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Jacques Létourneau (syndicaliste)
Jacques Létourneau (né le 30 janvier 1963 à Thetford Mines, Québec) est un syndicaliste canadien. Il est président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de 2012 à 2021.

Il est candidat aux élections municipales de Longueuil en 2021 pour le parti Action Longueuil. Il est battu par Catherine Fournier.

De 2023 à 2024, il co-anime la chronique "On passe la gratte" avec Nathalie Normandeau et Christian Dufour sur les ondes du 98.5 FM.

Catherine Fournier (femme politique québécoise)
Catherine Fournier, née le 7 avril 1992 à Sainte-Julie, est une femme politique québécoise.

Elle est députée à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Marie-Victorin de 2016 à 2021. Elle est la plus jeune femme à avoir été élue députée à l'Assemblée nationale du Québec. Lors des élections municipales de 2021, elle est élue mairesse de Longueuil, devenant également la plus jeune femme élue mairesse de la ville.
Aropaoanui (fleuve)
La rivière  Aropaoanui (Awapawanui) s’écoule à partir du lac  Tūtira en direction de l’Océan Pacifique dans le nord de la baie de Hawke's Bay dans l’Ile du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Elle a été décrite comme l’une des rivières les plus propres de la Nouvelle-Zélande par le “ Department of Conservation », et est peuplée par plusieurs espèces de poissons comprenant les truites et des fritures, qui y sont volontiers pêchées.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Mekongga
Les Mekongga ou Mengkoka sont une population d'Indonésie qui habite les forêts couvrant le mont du même nom. Ils sont environ 50 000.

Le mont Mekongga (jv) est situé dans le kabupaten de Kolaka. C'est le plus haut sommet (2 799 m) de la province de Sulawesi du Sud-Est dans l'île de Célèbes, au nord-ouest de Kendari, la capitale de la province.

Les Mekongga vivent de la récolte du rotin, qu'ils vendent à des commerçants bugis et makassar. Ces derniers, originaires de la province de Sulawesi du Sud, ont acquis des terres appartenant à l'origine aux Mekongga et y cultivent le cacao, le clou de girofle, la banane et la noix de coco.

Une autre source de revenu pour les Mekongga est la ferraille laissée par l'entreprise forestière PT Hasil Bumi Indonesia (HBI), qui exploite la forêt de la province depuis 1979. Les Mekongga ont dû céder une bonne partie de leurs terres à cette entreprise.

Les Mekongga parlent un dialecte tolaki.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Transports en commun de Boulogne-sur-Mer
Le réseau d'autobus Marinéo (anciennement TCRB) est le réseau de transports en commun qui dessert les communes de l'agglomération de Boulogne-sur-Mer dans le département du Pas-de-Calais.

Le réseau est organisé par la communauté d'agglomération du Boulonnais qui en a confié l'exploitation à la Compagnie des Transports du Boulonnais (CTB), filiale de RATP Dev.

En 2023, le réseau Marinéo est composé de 18 lignes régulières (A à M2 et P), 2 navettes (Néo et Thémio), une ligne spéciale effectuée par un taxi (101), de 24 lignes à vocation scolaires (16 à 100 et 123 à 210) et de 6 lignes de transports à la demande (SAD).

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Legging
Le legging (de l'anglais « leg », la jambe), en français caleçon moulant, est un pantalon moulant sportif mixte, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon (long).

Le legging a plusieurs longueurs et peut être utilisé à des fins sportifs ou pour la vie quotidienne.

Le legging peut être assorti avec des talons, des ballerines, des sandales hautes, des talons aiguilles ou des bottes.

Il comporte des variantes, telles que les treggings et les  jeggings.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Coupe d'Iran de football 2024-2025
La Coupe d'Iran de football 2024-2025 connu sous le nom de « Hazfi Cup », est la 38e édition de la Coupe d'Iran de football organisé par la Fédération d'Iran de football (FFIRI), débutant le 29 septembre 2024 et se terminant le 29 mai 2025.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026 ainsi qu'à la Supercoupe d'Iran.

Fédération d'Iran de football
La Fédération de la Republique Islamique de Iran de football (en anglais : Football Federation of the Islamic Republic of Iran, FFIRI, persan : فدراسیون فوتبال ایران) est une association regroupant les clubs de football d'Iran et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Iran.

La fédération nationale d'Iran est fondée en 1920. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de la Confédération asiatique de football (AFC) depuis 1958.

Le 17 juillet 2006, l'AFC a refusé de reconnaître les nouvelles autorités du football iranien. Cette décision fait suite au remplacement du président de la Fédération nationale par le ministre des sports, une action considérée comme une ingérence politique.
John Momis
John Momis, né le 3 mars 1942 à Salamaua (territoire de Nouvelle-Guinée), est un homme d'État et diplomate papou-néo-guinéen, président de la région autonome de Bougainville de 2010 à 2020.

Il est considéré comme « l'un des pères fondateurs de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ».

Salamaua
Salamaua (en allemand : Samoahafen) est une petite ville située sur la côte nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Morobe. La ville a été construite sur un petit isthme reliant au sud le continent avec ses montagnes sur le côté intérieur à une presqu'île au nord. La ville la plus proche est Lae qui ne peut être atteinte que par bateau en traversant le golfe.
Murder Was the Case
Murder Was the Case est un court métrage américain réalisé par Dr. Dre en 1994. Le film contient des apparitions de nombreux rappeurs, ainsi que celles d'acteurs de la Blaxploitation comme Pam Grier, John Amos, Ron O'Neal et Fred Williamson.

La bande originale est interprétée par des artistes de la scène « West Coast » comme Snoop Dogg, Ice Cube, DJ Quik, etc.

Brick (groupe)
Brick est un groupe de musique américain qui créa une musique alliant funk et jazz qui rencontra le succès dans les années 1970. Sa chanson la plus populaire fut Dazz, sortie en 1976, qui se classa 3e des charts Pop et 1er des charts R&B.
Homéoptote
L'homéoptote (substantif masculin), du grec homéo (« semblable ») et ptosis (« cas »), est une figure de style reposant sur la répétition de formes morpho-syntaxiques sur la base d'un parallélisme grammatical des marqueurs morphologiques ou morphèmes : désinences verbales, terminaisons nominales identiques, pronoms personnels, déterminants, adverbes, etc., dans une phrase, un vers ou un segment de phrases successives. L'effet induit est une impression de clôture du discours sur lui-même, d'harmonie des morphèmes. Elle est donc une répétition du même cas grammatical.
Voir homéotéleute.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Ave Cesaria
Ave Cesaria est une chanson de Stromae, cinquième single, édité en 2014, de l'album Racine carrée sorti en 2013. Cette chanson rend hommage à Cesária Évora, chanteuse cap-verdienne.
Elle peut être également interprétée comme une chanson faisant référence à la rupture amoureuse avec Tatiana Silva qui était l'ex-compagne du chanteur et qui était également d'origine cap-verdienne avec qui il a eu une relation de juin 2011 à septembre 2012.

Tatiana Silva
Tatiana Silva est une animatrice de télévision, présentatrice météo et mannequin belge, née le 5 février 1985 à Molenbeek-Saint-Jean dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Ex-reine de beauté, elle travaille tout d'abord en tant que mannequin. Elle est élue Miss Belgique 2005 avant de faire carrière à la télévision. Elle officie comme présentatrice météo pour les chaînes françaises TF1 et LCI et présente des magazines sur TF1, TMC et TFX. Elle exerce également à la télévision belge.

Elle est ambassadrice d'UNICEF France.
Universo Treviso Basket
L'Universo Treviso Basket, également connu sous le nom de NutriBullet Treviso Basket pour des raisons de naming, est un club italien de basket-ball basé à Trévise. Le club évolue en championnat d'Italie. Bien qu’il s’agisse d’un club distinct, l’Universo Treviso Basket a de facto hérité du public et de la tradition de l’historique Pallacanestro Trévise.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).

Loi tendant à renforcer la prévention et la répression des mouvements sectaires
La loi no 2001-504 du 12 juin 2001 tendant à renforcer la prévention et la répression des mouvements sectaires portant atteinte aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, dite loi About-Picard, est une loi française. Portée par Catherine Picard et Nicolas About, votée à l'unanimité à l'Assemblée nationale comme au Sénat, elle intervient après deux commissions d'enquête parlementaires sur les affaires économiques et financières des sectes, dans un contexte de violences criminelles et meurtrières commises au sein de plusieurs sectes (notamment le suicide collectif des membres de l'Ordre du Temple solaire en 1994 et 1995, l'attentat au gaz sarin dans le Métro de Tokyo en 1995 et l'affaire de la secte des Davidiens de David Koresh aux États-Unis)
Nakon
Nakon (deuxième moitié du IXe siècle) est un chef (knèze) de la confédération slave des Abodrites, installée au Haut Moyen Âge au sud-est du Holstein, dans la région de l'actuelle Lübeck. Il est le fondateur de la dynastie des Nakonides qui a régné dans cette région jusqu'au XIIe siècle.

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Guézon-Tahouaké
Guézon-Tahouaké est une localité située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Bangolo, dans la Région des Montagnes. La localité de Guézon-Tahouaké est un chef-lieu de commune.

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Rallye d'Argentine 1986
Le Rallye d'Argentine 1986 (6º Rally Argentina), disputé du 6 au 9 août 1986, est la cent-cinquante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Cosquín
Cosquín est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Punilla. Elle est située à 33 km (62 km par la route) au nord-ouest de la capitale provinciale Córdoba. Sa popularion s'élevait à 19 070 habitants en 2001.

Son nom vient du Rio Cosquín, la rivière qui la traverse. C'est une destination touristique importante de la province de Cordoba.