hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taxe covid
La contribution exceptionnelle des organismes complémentaires en santé aux dépenses liées à la gestion de l'épidémie de Covid-19 dite taxe covid est une taxe affectée française exceptionnelle destinée à compenser les profits des complémentaires liés à la crise sanitaire.

Contribution exceptionnelle sur les bénéfices de guerre
La contribution exceptionnelle sur les bénéfices de guerre est un impôt direct extraordinaire créé en France par la loi du 1er juillet 1916.

La contribution est due par toute personne ou toute entreprise ayant fait des bénéfices supplémentaires ou exceptionnels depuis le 1er août 1914, date de l'entrée en guerre de la France, jusqu'à 18 mois après le conflit (le 30 juin 1916).

Il s'agit pour le gouvernement de lutter contre l'enrichissement excessif de certaines entreprises depuis le début de la guerre, considérées comme des profiteurs de guerre, et de les faire participer à l'effort de guerre collectif.

L'impôt sur les bénéfices de guerre est l'un des premiers outils de la modernisation du système fiscal français.
Vrbovac (Smederevo)
Vrbovac (en serbe cyrillique : Врбовац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 024 habitants.

Vrbovac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la rivière Ralja.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Andrés Orozco
Andrés Orozco, né le 18 mars 1979 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de défenseur central. Au cours de sa carrière, il a joué à l'Independiente Santa Fe, au Deportes Quindío, à l'Independiente Medellín, au Racing Club, au Dorados de Sinaloa, à Morelia, à l'Internacional et à l'Atlético Nacional ainsi qu'en équipe de Colombie.

Orozco ne marque aucun but lors de ses vingt sélections avec l'équipe de Colombie entre 2001 et 2006. Il participe à la Copa América en 2001 et 2004 et à la Gold Cup 2003 avec la Colombie.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Toole
Comté de Toole

Toole est le nom de famille de :

John Lawrence Toole (1830-1906) acteur anglais.

F.X. Toole (1930 -2002), entraîneur de boxe et écrivain américain.

John Kennedy Toole (1937 - 1969), écrivain américain.

Ottis Toole (1947 - 1996), tueur en série américain.

Corey Toole (2000-), rugbyman australien.

Corey Toole
Corey Toole, né le 7 mars 2000 à Forbes (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV et international de rugby à sept. Il évolue au poste d'ailier avec les Brumbies en Super Rugby.
Musée industriel de la corderie Vallois
Le musée industriel de la corderie Vallois est un musée situé dans une ancienne corderie du XIXe siècle de la vallée du Cailly à Notre-Dame-de-Bondeville (Seine-Maritime). Il a le label musée de France.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Angelo Conterno
Angelo Conterno (né le 13 mars 1925 à Turin et mort le 1er décembre 2007) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1950 à 1965, il est le premier Italien à avoir remporté le Tour d'Espagne, en 1956. Il a également gagné trois étapes du Tour d'Italie et le Championnat de Zurich en 1959.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Rolland Couillard
Rolland Couillard (parfois écrit Roland Couillard), né le 5 janvier 1925 à Lauzon et mort le 12 novembre 1977 à Québec, est un entrepreneur en construction et promoteur immobilier canadien. Il est connu pour ses réalisations dans l'ancienne ville de Sainte-Foy notamment dans le secteur du Versant-Nord, aux abords de l'autoroute Henri-IV et du chemin des Quatre-Bourgeois. Au cours de sa carrière, il a fait construire plus de 6 000 unités de logements, 1 500 maisons et un grand nombre d'édifices publics.

Sainte-Foy (Québec)
Sainte-Foy est une ancienne ville du Québec, située dans la région de la Capitale-Nationale, qui a été fusionnée le 1er janvier 2002 à la ville de Québec, à l'intérieur de laquelle elle forme de nos jours une partie de l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Le nom « Sainte-Foy » reste couramment utilisé pour désigner la partie de l'ancienne ville située sur la colline de Québec.

Occupée par des colons français dès le XVIIe siècle, et organisée autour d'une mission jésuite, Sainte-Foy se développe lentement en occupant le pôle ouest de la colline de Québec, à environ huit kilomètres des fortifications de Québec. À partir des années 1940, avec la croissance démographique de l'après-guerre et l'étalement urbain engendré, les terres agricoles de Sainte-Foy sont converties en un vaste ensemble résidentiel, commercial et institutionnel. Organisée en municipalité au XIXe siècle, Sainte-Foy accède au statut de ville en 1949 avant d'être fusionnée à Québec en 2002.
Tom Amandes
Tom Amandes, né le 9 mars 1959, est un acteur américain. Il est principalement connu pour avoir joué le rôle du Docteur Harlod Abbot dans la série Everwood, de Hal dans Au revoir à jamais et de Eliot Ness dans la série Le Retour des Incorruptibles (1993 à 1994). Il a également incarné Abraham Lincoln dans Saving Lincoln (en) (2012).

De la Terre à la Lune (mini-série)
De la Terre à la Lune ou Destination : Lune au Québec (From the Earth to the Moon) est une mini-série américaine en douze épisodes de 50 minutes, créée d'après le livre d'Andrew Chaikin, A Man on the Moon, et diffusée entre le 5 avril et le 10 mai 1998 sur HBO.

En France, cette mini-série a été diffusée entre le 29 juin et le 7 septembre 1999 sur Canal+, et au Québec à partir du 13 mai 2001 sur Ztélé.
Académie russe de l'économie nationale
L’Académie russe de l’économie nationale et du service public auprès du président de la fédération de Russie (ARENSP, Académie présidentielle) est un établissement fédéral public budgétaire d’enseignement supérieur.
Selon l’évaluation des agences de presse TASS et RIA Novosti, l’ARENSP est la plus prestigieuse Université du profil socio-économique et humanitaire tant en Russie qu’en Europe et est l’un des meilleurs établissements d’enseignement supérieur de la fédération de Russie.

RIA Novosti
RIA Novosti (en russe : РИА Новости) était l'une des plus importantes agences de presse de Russie avec TASS et Interfax. Officiellement sous la tutelle du ministère de la presse et de l'information de Russie depuis le 22 août 1991, son administration centrale est basée à Moscou.

Bénéficiant d'une relative indépendance dans les années 1990-2000 après la dissolution de l'URSS, sa rédaction est dissoute par Vladimir Poutine en 2013 et devient un organe de propagande du Kremlin. Au même moment, sa couverture internationale est remplacée par le pôle de médias Rossia Segodnia comprenant l'agence de presse Sputnik et RT (Russia Today), avec des sites internets publiés en 28 langues.
Lucius Seius Strabo
Lucius Seius Strabo (ou Lucius Aelius Strabo, francisé en « Strabon ») est un homme politique des débuts de l'Empire romain.

Il est préfet du prétoire sous les règnes des empereurs Auguste et Tibère. La durée de son mandat du préfet est inconnue, mais il occupe le poste de concert avec divers collègues, jusqu'en 15, après quoi il est nommé au poste de gouverneur de l'Égypte. Avec cette carrière, Strabon se distingue par l'obtention des deux plus hautes charges ouvertes aux chevaliers romains sous l'Empire romain.

Son fils est Lucius Aelius Sejanus, qui lui succède en tant que préfet du prétoire en 15, et acquiert une grande influence auprès de l'empereur Tibère et qui dirige Rome et l'Empire avec despotisme pendant près de cinq ans, jusqu'à son exécution en 31, pour complot contre l'empereur.

Cohorte romaine
Une cohorte romaine était une unité tactique constituée en général d'un seul type de soldat dans l'armée romaine. Son apparition a lieu au IIe siècle avant notre ère et fut souvent attribuée à la réforme marianique, elle résultait en fait d'une évolution à plus long terme. Plus tard, avant même le principat, ce terme prit un sens plus large et définit un groupe.
Recensement de la Grèce de 1845
Le recensement de la population de 1845 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή του 1845) est le douzième recensement officiel du royaume de Grèce. La population totale du pays s’élève à 986 731 habitants  tandis que sa superficie est de 47 516 km2. Le royaume comprend le Péloponnèse, la Grèce-Centrale et les Cyclades. La densité de population atteint 20,8 habitants par kilomètre carré. En ce qui concerne la population, on constate une augmentation de 55 795 habitants par rapport au recensement précédent (el). Le recensement a permis de collecter des données uniquement sur le sexe et l'âge, car à l'époque, les autorités étaient uniquement intéressées par le nombre de la population et non par ses caractéristiques socio-économiques.  Les résultats de ce recensement sont publiés en 1847.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
AMD K6-2
Le K6-2 est un microprocesseur x86 fabriqué par AMD commercialisé de 1998 à 2003, disponible dans des fréquences s'étendant de 266 à 550 MHz. Il a un cache de 64 Kio de niveau 1 (32 Kio de cache d'instructions et 32 Kio de cache de données), il fonctionne à 2,2 volts, est gravé en 0,25 µm, possède 9,3 millions de transistors, et s'enfiche dans une carte mère équipée d'un socket 7 ou d'un SuperSocket 7.

Stepping (informatique)
Stepping, ou step, est un terme informatique utilisé pour indiquer une « révision » d'un microprocesseur, ce qui n'implique pas forcément de modifications importantes dans son architecture.

Il s'agit d'un concept utilisé principalement par les grands producteurs mondiaux de microprocesseurs, Intel et AMD (qui utilise également le terme de « revision numbers »), pour indiquer que la conception d'un processeur spécifique a évolué par rapport à son design original. Ce terme est généralement accompagné d'une combinaison de lettres ou de chiffres.
Curt Siodmak
Curt Siodmak, né le 10 août 1902 à Dresde, en Allemagne, et mort le 2 septembre 2000 à Three Rivers, en Californie, aux États-Unis, est un romancier, dont les œuvres abordent à la fois le genre policier, le roman d'horreur et le récit de science-fiction, ainsi qu'un scénariste et réalisateur américain d'origine allemande.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Robert Grangeon
Robert Grangeon, né le 20 février 1935, est un joueur de rugby à XIII , évoluant au poste d'arrière, de centre ou de troisième ligne dans les années 1950 et 1960.

Il a fait toute sa carrière au sein du club d'Avignon, entrecoupée d'une période au Bataillon de Joinville, remportant le titre de la Coupe de France en 1955 et 1956.

Après sa carrière sportive, il reste dans le milieu du rugby à XIII en encadrant les jeunes du club d'Avignon et en prenant des responsabilités au sein de la fédération française de rugby à XIII.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Hermiston
Hermiston (en anglais [ˈhɜːrməstən]) est une ville du comté d'Umatilla, situé dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 16 745 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 671 habitants en 2018. C’est la ville la plus peuplée du comté.

Comté d'Umatilla
Le comté d'Umatilla (anglais : Umatilla County) est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé d'après la rivière Umatilla, un affluent du fleuve Columbia. Le siège du comté est Pendleton. Selon le recensement de 2000, sa population est de 70 548 habitants.
Taïwan Mobile
Taïwan Mobile (台湾大哥大) est un opérateur mobile de Taïwan.

Il fournit une gamme complète de services de télécommunications: téléphonie fixe (appels locaux et longue distance), services mobiles, services d'annuaire, services de transmissions de données, accès à l'internet.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Rue de Fargues
La rue de Fargues, est une voie du quartier la Martinière dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle est nommée en hommage au comte de Fargues, le 28 mai 1834 et ouverte sur le tènement de la Déserte.

Tenure (féodalité)
La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance. On distingue la tenure noble (ou « terre de noble tenure », car elle impliquait un hommage lors de l'acquisition – synonyme de  fief), la tenure roturière, la tenure censitaire et la tenure servile. Le terme désigne également la terre concédée par le seigneur au « tenancier »,.
Alley Oop
Alley Oop est un comic strip humoristique d'aventure créé par l'Américain V. T. Hamlin (en) et diffusé depuis le 5 décembre 1932 par Newspaper Enterprise Association. En 2018, il est réalisé par Jack et Carole Bender et diffusé sur GoComics (en).

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Einar Sverdrup
Einar Sverdrup, né le 18 décembre 1895 et mort le 13 mai 1942, est un ingénieur des mines et homme d'affaires norvégien, directeur de la Store Norske Spitsbergen Kulkompani basée au Svalbard. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est officier des forces armées norvégiennes exilées en Grande-Bretagne et se porte volontaire pour une mission au Svalbard, l'opération Fritham décidée par l'amirauté britannique et le gouvernement norvégien en exil. Il y trouve la mort.

Gouvernement Nygaardsvold
Le gouvernement Johan Nygaardsvold a été le gouvernement du royaume de Norvège du 19 mars 1935 au 25 juin 1945, mené par le Premier ministre Johan Nygaardsvold. C'est la seconde fois que la Norvège est gouvernée par le Parti travailliste. Le gouvernement Johan Nygaardsvold met fin à la succession de gouvernements minoritaires qu'a connue la Norvège durant l'entre-deux-guerres et marque le début d'une ère de gouvernance de la Norvège par le Parti travailliste qui s'achèvera en 1963.

Ce gouvernement a la particularité d'avoir choisi la voie de la résistance et de s'être exilé, à Londres en Angleterre, peu après la capitulation de la Norvège face à l'Allemagne nazie. Le gouvernement a quitté la Norvège, avec le roi et le prince héritier, du 7 juin 1940 au 31 mai 1945. On parle durant cette période de « gouvernement de Londres ».
Juan José de Elhúyar
Juan José De Elhuyar y Lubice (Logroño (Espagne), 15 juin 1754 - † Bogota (Colombie), 20 septembre 1796) est un minéralogiste et chimiste espagnol.

Il est surtout connu pour avoir isolé le tungstène de la wolframite avec son frère Fausto de Elhuyar.

Les frères Elhuyar ont fait leurs études tout d'abord à Paris, puis à l'école des mines (Bergakademie) de Freiberg.

Après avoir isolé le tungstène avec son frère en 1783, il part en 1784 pour la Colombie, où il sera superintendant des mines de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade jusqu'à sa mort en 1796.

Wolframite
La wolframite (Fe,Mn,Mg)WO4, est un minéral constitué de tungstate de fer et de manganèse qui n'est pas une espèce mais un nom de groupe dont les termes extrêmes sont représentés par la ferbérite (pôle fer, FeWO4) et l'hübnérite (pôle manganèse, MnWO4), la proportion d'oxyde de tungstène est toujours comprise entre 76 et 80 % (IMA 1962).
Luigi Galvani
Luigi Galvani, né 9 septembre 1737 à Bologne, où il est mort le 4 décembre 1798, est un physicien, inventeur, professeur d'anatomie et médecin italien. Du fait de ses travaux et découvertes dans le domaine de l'électricité, de nombreux termes ont été dérivés à partir de son nom de famille : galvanique, galvanisme, galvanisation, cellule galvanique… et ce, dans de multiples langues.

Pile voltaïque
La pile à colonne de Volta, ou pile voltaïque, ou encore pile de Volta, fut la première pile électrique. Elle a été inventée par Alessandro Volta, qui publie un article à ce sujet en 1800.

La pile est faite d'un empilement de disques de zinc (pôle négatif) et de cuivre ou d'argent (pôle positif) séparés par une couche de tissu imprégné d’eau de préférence salée que l'on nomme l'électrolyte. Le nombre de répétitions de ces éléments zinc/électrolyte/cuivre est proportionnel à la tension aux bornes de la pile.
Sommet de l'OTAN de 2005
Le sommet du quartier général de l'OTAN 2005 est le 21e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant au grand quartier général des puissances alliées en Europe, en Belgique, le 22 février 2005, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Portail de l’OTAN

Portail des relations internationales

Portail de Bruxelles

Portail des années 2000

Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.
Morris Talansky
Morris « Moshe » Talansky (en hébreu : מוריס (משה) טלנסקי), né le 27 janvier 1933 à New York et mort le 2 juin 2025, est un homme d'affaires américain, cofondateur du fond de bienfaisance New Jerusalem Fund avec Ehud Olmert, le Premier ministre israélien.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Deep Arctic
Le DSV Deep Arctic  (Diving Support Vessel) est un navire de service de soutien à la plongée pour les travaux offshore appartenant et opérant pour l'entreprise du secteur de l'énergie TechnipFMC. Le navire peut effectuer des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Fabrizio De André (album)
Fabrizio De André, plus connu sous le nom de L'indiano, est le douzième album homonyme du chanteur italien Fabrizio De André paru le 21 juillet 1981 chez la maison de disques Ricordi. Sur la pochette de l'album ne figurait que le nom de De André, avec l'image d'un amérindien à cheval, qui donna son surnom à l'album. Il s'agit d'une peinture de sioux de Frederic Remington titrée The Outlier (1909).

Frederic Remington
Frederic Sackrider Remington (4 octobre 1861 – 26 décembre 1909) est un peintre, dessinateur et sculpteur américain spécialisé dans la description de l'Ouest américain (American Landscape) et rattaché au courant moderniste du réalisme américain.