hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classement mondial de football Elo
Le classement mondial de football Elo est un classement non officiel des différentes nations pratiquant le football au niveau mondial.

Ce classement est apparu en contestation du classement FIFA, jugé moins fiable que le classement fondé sur la méthode Elo, en usage notamment pour classer les joueurs d'échecs. En revanche, le classement mondial féminin de la FIFA officiel est bien fondé, lui, sur le mode de calcul Elo.

La méthode de classement Elo a été mise au point par le mathématicien américain d'origine hongroise Árpád Élő (1903-1992) dans les années 1950. Il est utilisé par la FIDE, la Fédération internationale des échecs pour le classement des joueurs mais aussi par la Fédération européenne de go. En 1997, Bob Runyan décida d'adapter cette méthode pour les équipes nationales de football et publia ses résultats sur Internet. Le site  World Football Elo Ratings est alors créé dont il fut le premier administrateur. Le site est désormais géré par Kirill Bulygin.

Fédération européenne de go
La Fédération européenne de go (EGF, pour European Go Federation) est une association à but non lucratif dont l'objet est l'encouragement, la réglementation, la coorganisation, et le développement du jeu de go en Europe. Elle a introduit en 2014 (à la suite d'un partenariat avec CEGO en avril 2013) un système de joueurs professionnels, pour une durée de 10 ans

L'EGF a été créé en 1957, la même année que le premier congrès et Championnat européen de go (EGC) à Cuxhaven en Allemagne.

Le congrès est devenu un évènement annuel coorganisé par la fédération européenne de go et se déroule de manière tournante dans toute l'Europe ; c'est le lieu où se déroule le championnat européen, tout comme l'Assemblée Générale annuelle (AGM) de l'association.

La qualité de membre est ouverte à toute organisation de go dans chacun des pays d'Europe et peut être étendue à certains voisins. À l'heure actuelle, la fédération est composée de 36 membres.
Le Christ mort avec les instruments de la Passion
Le Christ mort avec les instruments de la Passion – en italien Cristo morto – est un tableau réalisé vers 1582 par le peintre italien Annibale Carracci. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ mort.

Elle présente devant un fond noir son cadavre en raccourci, avec au premier plan, près de ses pieds ensanglantés, deux clous et une tenaille à gauche, la Sainte Couronne à droite. La tête près de l'angle supérieur droit de la composition, il y figure ainsi gisant près de certains des instruments de sa Passion, les Arma Christi.

Acquise en 1967, l'œuvre est conservée à la Staatsgalerie de Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Chelsea Girl
Chelsea Girl est le premier album de la chanteuse Nico, sorti en octobre 1967. Il inclut des compositions de Bob Dylan, Jackson Browne et Tim Hardin, ainsi que des membres du Velvet Underground.

Le titre fait référence au film de Andy Warhol Chelsea Girls tourné en 1966 à l'Hotel Chelsea de New York avec Nico au casting.

Les cordes et la flûte sont ajoutées aux enregistrements initiaux par le producteur Tom Wilson et l'arrangeur Larry Fallon, ces arrangements ont été réalisés sans consulter Nico qui les a désapprouvés.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Sterling Morrison
Sterling Morrison, né le 28 août 1942 à East Meadow et mort le 30 août 1995 à Poughkeepsie, est un musicien américain.

Il a été à partir de 1965, guitariste et bassiste du groupe The Velvet Underground.
Ammouri Mbark
Ammouri Mbark (en tachelhit: ⵄⵎⵎⵓⵔⵉ ⵎⴱⴰⵕⴽ) né en 1951 à Irguiten, au pied du Haut Atlas près de Taroudant dans la région de Souss, et mort le 14 février 2015 à Casablanca, est un compositeur, chanteur et musicien marocain chleuh. Il est considéré comme un innovateur dans la musique berbère.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Greig Fraser
Greig Fraser, né en 1975 à Melbourne, est un directeur de la photographie australien. Il est notamment connu pour son travail sur Bright Star (2009) de Jane Campion ; Zero Dark Thirty (2012) de Kathryn Bigelow et Dune (2021) de Denis Villeneuve.

Matt Reeves
Matt Reeves, né le 27 avril 1966 à Rockville Centre (État de New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il se fait connaître en 2008 en réalisant le premier opus de la franchise Cloverfield.

Il accède à une reconnaissance critique et commerciale entre 2014 et 2017 pour avoir co-écrit et réalisé les opus 2 et 3 de la nouvelle trilogie de la saga cinématographique La Planète des singes, adaptée du roman éponyme de Pierre Boulle, publié en 1963.

Il est le réalisateur en 2022 de The Batman.
Willy Stähle
Willy Juana Stähle (16 juin 1954 à Amsterdam - 27 août 2015 à Amsterdam) est une skieuse nautique néerlandaise. Elle remporte une médaille d'or et une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en figures et en slalom respectivement ; cependant, le ski nautique est alors un sport de démonstration, et les résultats ne sont donc pas comptabilisés officiellement. Elle est nommée sportive néerlandaise de l'année en 1971. Elle remporte l'épreuve féminine de figures aux Championnats du monde de ski nautique en 1971 et quatorze titres de championne d'Europe.

En 1983, un accident de parachutisme lui provoque un traumatisme de la moelle épinière et la paralyse à vie.

Sa mort est annoncée le 1er septembre 2015.

Championnats du monde de ski nautique
Les Championnats du monde de ski nautique existent depuis 1949. La compétition est réitérée en 1950 avant de se tenir, depuis 1953, tous les deux ans. Dans chaque palmarès par catégorie individuelle (hommes et femmes séparés) figure un classement dans chacune des trois épreuves (slalom, figure et saut) et un classement toutes épreuves. Depuis 1959 s’ajoute un palmarès toutes épreuves par équipe nationale mixte.
NGC 4774
NGC 4774 aussi appelé la galaxie du Haricot rénal, est une galaxie à anneau relativement éloignée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 581 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,6 ± 8,9 Mpc (∼413 millions d'al). NGC 4774 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

La galaxie au nord de NGC 4774 est LEDA 2087677 (NGC 4774 NED01). La distance de Hubble de celle-ci est égale à 127,03 ± 8,90 Mpc (∼414 millions d'al), donc à peu près la même que celle de NGC 4774. Comme NGC 4774 est déformé et que l'on voit un début de pont de matière entre les deux galaxies sur l'image du relevé SDSS, ces deux galaxies forment une paire physique. On émet aussi l'hypothèse que leur état actuel est le résultat d'une collision qui a entraîné la suppression du centre de NGC 4774 et son intégration à sa compagne.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Wiesen am Layenhof - Ober-Olmer Wald
Wiesen am Layenhof - Ober-Olmer Wald est une réserve naturelle de Rhénanie-Palatinat d'une superficie de 533 ha, située dans la ville de Mayence et dans le district de Mayence-Bingen. Il comprend des parties du district de Finthen, d'Ingelheim am Rhein et des parties d'Essenheim et d'Ober-Olm. La réserve naturelle comprend les zones boisées de l'Ober-Olmer Wald, y compris ses clairières et ses mares, ainsi que les prairies sèches et demi-sèches du Mainz-Layenhof. En 2017, il a été désigné réserve naturelle par la Direction Structure et Agrément Sud (SGD Sud (de)).

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein (sur le Rhin) est une ville allemande située sur la rive gauche du Rhin. Elle est la capitale de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans l'État de Rhénanie-Palatinat.

Ingelheim est connue pour être un des palais favoris de Charlemagne. La ville est aujourd'hui fameuse pour sa production de vin rouge. À l'automne a lieu la « Fête du vin rouge » avec l’élection de sa « reine des vins ». C'est aussi le siège de l'entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim, qui compte plus de 50 000 employés.
Camille Malvy
Camille Malvy est un footballeur français né le 8 février 1912 (ou 1915 selon d'autres sources) à Oran (Algérie française) et mort le 17 juin 1999 à Cognac.

Il débute au CA Paris, avant de rejoindre l'Olympique de Marseille pendant la guerre. Évoluant comme défenseur, il participe à la finale de la Coupe de France perdue par les olympiens, en 1940, contre le Racing Club de Paris, 2 à 1.

Il termine sa carrière après-guerre, à l'US du Mans, en Division 2.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Tour de Catalogne 1986
Le Tour de Catalogne 1986 est la 66e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 8 étapes du 9 au 18 septembre 1986 sur un total de 1 145,3 km. Le vainqueur final est l'Irlandais Sean Kelly de l’équipe Kas, devant Álvaro Pino et Charly Mottet.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Jean Nicolas Sénot
Jean Nicolas Sénot (né le 4 avril 1761 à Salins-les-Bains, aujourd'hui département du Jura, et mort le 23 septembre 1837 à Melun, Seine-et-Marne) est un militaire français des guerres de la Révolution et de l'Empire, connu pour avoir été de l'an VIII à 1814 le tambour-major du 1er régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale.

Chronologie de la Révolution française
La chronologie de la Révolution française détaille le déroulement chronologique des événements politiques, économiques et militaires durant la Révolution française de 1788 à 1799. Il faudra attendre le 13 juillet 1984 pour voir l'inauguration d'un musée relatif à cette période, le musée de la Révolution française.

La chronologie de la France sous Napoléon détaille la période de 1800 à 1815.
Associate degree
L'Associate Degree, Associate's Degree (traduit comme « Diplôme d'associé »), Associate diploma ou Grade d'associé au Canada est un diplôme américain, canadien, australien ou néerlandais attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans,. Il est accordé par certains colleges ou collèges communautaires (community colleges) et par certaines universités. Il existe de très nombreux types de diplômes de ce genre parmi lesquels l'Associate of Arts (AA) pour la littérature et les sciences humaines, l'Associate of Science (AS) en sciences ou l'Associate of Science in Nursing (ASN) en soins infirmiers.

L'Associate Degree ou le Grade d'associé est l'« équivalent » en France d'un DEUG, d'un BTS ou encore d'un DUT en fonction de la matière,. Au Québec, il est l'équivalent d'un DEC technique (3 ans) mais pas d'un DEC préuniversitaire (2 ans).

Diplôme universitaire de technologie
En France, le diplôme universitaire de technologie (DUT) est un diplôme universitaire national de l’enseignement supérieur français créé en 1966 sanctionnant les deux premières années d'études dans un institut universitaire de technologie (IUT).
Il est reconnu au niveau 5 du RNCP.

À la rentrée 2021, le DUT est intégré à la licence professionnelle délivrée dans un institut universitaire de technologie (IUT), elle y prend dans ce cas le nom de « bachelor universitaire de technologie » (BUT).

Le DUT peut toujours être délivré de manière intermédiaire au cours de la formation de BUT.
Gerhard Hanappi
Gerhard Hanappi, né le 16 février 1929 à Vienne et mort le 23 août 1980 à Vienne, est un footballeur autrichien, évoluant au milieu de terrain ou arrière gauche. Sélectionné à 93 reprises en équipe nationale d'Autriche entre 1948 et 1962, il atteint avec la sélection la troisième place de la coupe du monde 1954 en Suisse. En club, il a évolué tout d'abord avec Wacker Vienne puis le Rapid Vienne avec lequel il a remporté sept championnats d'Autriche et une coupe d'Autriche. Après sa retraite sportive, il entreprit des études d'architecte qui l'a emmené à tracer les plans du Weststadion qui fut renommé après sa mort en stade Gerhard Hanappi.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Oksana
Oksana (ukrainien : Оксана) est un prénom féminin ukrainien. Il est porté entre autres par :

Oksana Akinchina, une actrice russe née en 1987.

Oksana Baiul, une patineuse artistique ukrainienne née en 1977.

Oksana Khvostenko, une biathlète ukrainienne née en 1977.

Oksana Domnina, une patineuse russe née en 1984.

Oksana Kazakova, une patineuse artistique russe née en 1975.

Oksana Grichtchouk, une patineuse artistique russe née en 1972.

Oksana, une actrice pornographique française née en 1982.

Oksana Chusovitina, une gymnaste allemande d'origine ouzbek.

Oksana Chatchko, une artiste peintre et militante activiste féministe et anarchiste ukrainienne, née en 1987, décédée en 2018

Oksana Khvostenko
Oksana Khvostenko (en ukrainien : Оксана Хвостенко), née le 27 novembre 1977 à Tchernihiv, est une biathlète ukrainienne. Ayant participé à deux reprises mais sans succès aux Jeux olympiques d'hiver, elle compte à son palmarès quatre médailles mondiales dont deux en épreuve individuelle, ainsi qu'une victoire en Coupe du monde.
Fonds passifs
Les fonds passifs à classes d’actifs sont des fonds de placements ayant pour objectif de répliquer les différents segments d’un marché.

Contrairement aux fonds indiciels, ils n’ont pas la vocation de répliquer un indice de référence mais de pénétrer le marché. Ils ne sont donc pas obligés d’acheter ou de vendre des titres lors de la reconstruction d’un indice. Cette flexibilité leur permet d’acheter/vendre les titres à des prix avantageux.

Les fonds passifs ont une rotation de titres (« turnover ») très bas et donc ont peu de frais de transactions. Leur but est de détenir le plus de titres possible dans le segment de marché qu’ils représentent. Les fonds passifs ont généralement des frais totaux de gestion (« TER ») très bas.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Heart (album de Yuna Ito)
Heart est le 1eralbum de Yuna Itō, sorti sous le label Studioseven Recordings le 24 janvier 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 224 428 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 50 semaines, pour un total de 523 715 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
François Julien du Dresnay
François-Julien du Dresnay, dit le « chevalier des Roches », né le 28 janvier 1719 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 12 août 1786 à Kerlaudy, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. L'île Desroches a été nommée en son honneur.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Register Transfer Language
Le Register Transfer Language (RTL) est une représentation intermédiaire d'architecture dépendante proche du langage assembleur principalement utilisée dans les compilateurs modernes. Il est aussi bien implémenté dans des compilateurs tels que gcc ou encore les compilateurs certifiés CompCert et CerCo.

CerCo
CerCo est un compilateur pour le langage de programmation C à préservation de complexité concrète formellement certifiée. Il est maintenu et développé conjointement par les équipes de l'Université de Bologne,, l'Université Paris Diderot,,, et de l'Université d'Édimbourg dans le cadre du septième programme-cadre européen (FP7),.
Dieudonné André
Dieudonné André, né à Barchon le 8 mars 1923 et décédé le 10 février 2003 à Namur est un homme politique belge wallon, membre du PSC.

André entre à la rédaction du journal Vers l'Avenir en 1952. Il traite de sujets d’actualité, entre autres de la Question scolaire. En 1958, il rejoint le président du PSC Théo Lefèvre qui devient Premier ministre en 1961. André est attaché de presse à son Cabinet (1961-65); directeur-adjoint au secrétariat national du CVP-PSC (1966-1975); directeur adjoint du centre d’études du PSC (1975). Après sa carrière politique, le 1er octobre 1984, il est nommé Juge de la nouvelle Cour constitutionnelle et il en est nommé président le 22 décembre 1992 jusqu'à sa retraite le 1er avril 1993.

Barchon
Barchon (en wallon Bårhon) est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière depuis sa séparation de Cheratte le 16 avril 1879 jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Henryk Chudak
Henryk Chudak, est un professeur polonais de littérature française. Il a notamment enseigné à l'Institut d'études romanes de l'université de Varsovie et l'a dirigé.

Ses champs de recherche se concentrent sur l'histoire et la théorie de la recherché littéraire, le symbolisme en littérature française, la poésie française du XXe siècle ainsi que la réception de la littérature française en Pologne.

Institut d'études romanes de l'université de Varsovie
L'Institut d'études romanes de l'université de Varsovie (IROM UW) est une composante de la faculté de langues modernes de l'université de Varsovie. Il est une unité d'enseignement et de recherche qui forme des étudiants en philologie dans le cadre de licence, master (en polonais : magister) et doctorat. La faculté des langues modernes (pl) compte aussi un Institut d'études anglaises, un Institut d'études germaniques, un Institut d'études ibériques et latino-américaines, ainsi qu'une chaire d'études italiennes.
Théorème de restriction cristallographique
Le théorème de restriction cristallographique est fondé sur l'observation du fait que les opérations de symétrie rotationnelles d'un cristal sont limitées à des opérations d'ordre 1, 2, 3, 4 et 6. Cependant, les quasi-cristaux, découverts en 1984, peuvent posséder d'autres symétries, comme la rotation d'ordre 5.

Avant la découverte des quasi-cristaux, un cristal était défini comme étant un réseau, généré par une liste de translations finies indépendantes. Parce que la nature discrète du réseau impose une limite inférieure sur la distance entre les nœuds, le groupe des symétries de rotation du réseau en un point quelconque doit être un groupe fini (plus simplement, seul le point possède une infinité de symétries rotationnelles). La conséquence du théorème de restriction cristallographique est que tous les groupes finis ne sont pas forcément compatibles avec un réseau discret : chaque dimension ne possède qu'un nombre fini de groupes compatibles.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Effet Schüfftan
L'effet Schüfftan est un effet spécial inventé par Eugen Schüfftan. Il permet, grâce à un miroir semi-réfléchissant incliné, de mélanger dans une même prise de vue, des décors de taille réelle et des maquettes, donnant ainsi l'illusion d'un décor continu, par perspective forcée. Cette technique a été abondamment utilisée dans les films fantastiques, ainsi que dans les films expressionnistes.

Portail du cinéma

Portail de l’œil et de la vue

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.