hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaillier
Un médaillier désigne :

une collection de médailles comme le Médaillier Danicourt du Musée Alfred-Danicourt de Péronne, par exemple. Les principales collection de monnaies en France sont celles des musées suivants :
Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris,
le médaillier du musée des beaux-arts de Lyon,
le médaillier de la Fondation Calvet à Avignon ;

un petit meuble à tiroir dans lequel on range des médailles dans des alvéoles rondes prévues à cet effet. Le médaillier apparut à la fin du XVe siècle en même temps que les premières collections de médailles. Domenico Cucci, André-Charles Boulle, Charles Cressent ou Philippe Caffieri, fabriquèrent des médailliers. Le médaillier prit parfois, au XVIIIe siècle, la dimension d'une commode comme celui de Louis XV à Versailles réalisé par Antoine-Robert Gaudreau en 1739, sur un dessin des frères Soldtz, ornemanistes.

Le nom est entré dans la langue française en 1671.

André-Charles Boulle
André-Charles Bolt dit André-Charles Boulle, né le 10 novembre 1642 à Paris, mort le 29 février 1732 dans la même ville, est un ébéniste, fondeur, ciseleur, doreur, et dessinateur français des XVIIe et XVIIIe siècles. Ébéniste du roi, il fut le premier de son temps à appliquer du bronze doré à l'ébénisterie. Principal ébéniste de son siècle, sa longévité et son succès auprès de ses contemporains expliquent la profusion de ses œuvres.
Raïon de Miadzel
Le raïon de Miadzel (en biélorusse : Мядзельскі раён, Miadzelski raïon ; en russe : Мядельский район, Miadzelski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Miadzel.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Marche de Turin
La marche ou marquisat de Turin (italien : marca di Torino) est un territoire de l'Italie médiévale du milieu du Xe siècle, alors établi comme Marche d'Ardouin (latin : marca Arduinica).

Le territorie comprenait plusieurs comtés du Piémont, dont celui de Turin, d'Auriate, d'Albenga et probablement de Vintimille. Les confins de la marche s'étiraient à travers la plaine du Pô, des Alpes occidentales au nord jusqu'à la Ligurie.

Dans la seconde moitié du XIe siècle, la dynastie humbertienne, future maison de Savoie, acquiert, à la suite du mariage, d'Othon, fils du comte Humbert, avec Adélaïde de Suse, l'héritière des Arduinides, Suse, Turin, Ivrée, Pignerol, Albenga. Pierre, fils d'Adélaïde, hérite de sa mère les « terres italiennes et le titre marquisal »,. À la mort de ce dernier, Adélaïde récupère sa part de sa dot pour la transmettre à sa petite-fille Agnès, mariée à Frédéric de Montbéliard.

Pierre Ier de Savoie
Pierre de Maurienne, voire selon l'usage de Savoie (on trouve également la forme Pierre d’Aoste), né vers 1048 et mort le 9 juillet 1078, marquis de Suse et en Italie (v. 1060-1078). Il est parfois intégré, sans traces d'usage dans les actes connus, à la liste des comtes de Savoie.
HMS Juno (F46)
Le HMS Juno (F46) est un destroyer de la classe J construit pour la Royal Navy. Lancé le 8 décembre 1938 et armé en août 1939, il intègre la Mediterranean Fleet. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, il participe aux batailles de Punta Stilo et du cap Matapan. Le 21 mai 1941, durant la bataille de Crète, le Juno est coulé au sud de la Crète par un bombardier italien CANT Z.1007.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Né pour l'enfer
Né pour l'enfer (Die Hinrichtung) est un film franco-italo-ouest-germano-canadien réalisé par le québécois Denis Héroux et sorti en 1976.

Le film suit Un vétéran américain perturbé par les combats durant la guerre du Vietnam, qui arrive à Belfast dans une maison remplie d'étudiantes internationales en soins infirmiers. Il va s'efforcer de les terroriser toutes.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Stackhousia
Stackhousia est un genre de plantes à fleurs annuelles et vivaces de la famille des Celastraceae. Il est originaire d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Malaisie et des États fédérés de Micronésie. Le genre a été décrit par James Edward Smith dans les transactions de la Société linnéenne de Londres en 1798.

Il était précédemment placé dans les Stackhousiaceae, mais depuis la classification phylogénétique APG II (2003), ce genre a été classé dans les Celastraceae.

James Edward Smith
James Edward Smith, né le 2 décembre 1759 à Norwich, mort le 17 mars 1828, est un botaniste britannique, connu notamment pour avoir été le fondateur et le premier président de la Linnean Society of London (1788).
Valentin Mankin
Valentin Mankin (né le 19 août 1938 et mort le 1er juin 2014 en Italie) est un skipper ukrainien ayant concouru pour l'Union soviétique à quatre reprises aux Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques d'été de 1968, il participe à l'épreuve de finn et remporte le titre olympique. Aux Jeux olympiques d'été de 1972, il remporte également le titre en participant à l'épreuve des tempest. Dans la même épreuve, lors des Jeux olympiques d'été de 1976, il remporte la médaille d'argent. Enfin, lors des Jeux olympiques d'été de 1980, il remporte à nouveau le titre olympique, cette fois-ci en participant à l'épreuve des star.

Star (bateau)
Le Star est une classe de voilier de régate gréée en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Il est depuis les JO de 1932, le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976. L'ISAF a annoncé que le Star n'a pas été retenu comme bateau olympique pour les JO de 2016.
Vincent Ferré
Vincent Ferré, né le 23 octobre 1974, est un professeur des universités français, enseignant-chercheur à l'université, connu en particulier pour ses travaux sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Christian Bourgois éditeur
Christian Bourgois éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1966 par Christian Bourgois, sous l'égide des Presses de la Cité, devenue indépendante en 1992.

50 titres sont publiés en moyenne chaque année. Leur distribution en est assurée par la SODIS. Son chiffre d'affaires en 2009 est de 1 976 000 euros, ce qui la classe au cent seizième rang du classement des deux cents principaux éditeurs français.
Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
(acyl-carrier-protein)-S-acétyltransférase
L'[acyl-carrier-protein]-S-acétyltransférase, ou ACP-S-acétyltransférase, est une acyltransférase qui catalyse la réaction :
Acétyl-CoA + ACP    CoA + acétyl-ACP.

C'est l'une des enzymes du complexe acide gras synthase de la biosynthèse des acides gras.

Acyltransférase
Les acyltransférases sont des enzymes de la classe des transférases (EC 2) qui agissent sur le transfert d'un groupe acyle. Ces enzymes sont regroupées dans la sous-classe EC 2.3.

On peut notamment citer :

la glycéronephosphate-O-acyltransférase

l'acyltransférase lécithine-cholestérol
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1936 s'est déroulée les 3 et 8 août 1936 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne.  Elle est remportée par le Finlandais Volmari Iso-Hollo.

Volmari Iso-Hollo
Volmari Iso-Hollo (né le 5 janvier 1907 à Ylöjärvi et mort le 23 juin 1969 à Heinola) est un ancien athlète finlandais. Il fait partie de la génération des Finlandais volants, avec Ville Ritola, Hannes Kolehmainen et Paavo Nurmi notamment.
Lauryn Williams
Lauryn Williams, née le 11 septembre 1983 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est une ancienne athlète américaine spécialiste du sprint, championne du monde du 100 mètres en 2005 à Helsinki et vice-championne olympique sur la même distance en 2004.

Elle réoriente sa carrière vers le bobsleigh pour les saisons 2013/2014 et 2014/2015 et remporte en tant que pousseuse la médaille d'argent en bob à deux féminin avec la pilote Elana Meyers lors des Jeux d'hiver de Sotchi 2014, devenant la cinquième athlète depuis 1924  (hommes et femmes confondus) à être montée sur un podium olympique à la fois en été et en hiver.

Coupe du monde de bobsleigh 2014-2015
La coupe du monde de bobsleigh 2014-2015 est la 31e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.
Elle se déroule entre le 8 décembre 2014 et le 15 février 2015 sur 8 étapes organisées en Amérique du Nord puis en Europe en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.
Réserve nationale Laguna Parrillar
La réserve nationale Laguna Parillar est une réserve naturelle située sur la péninsule de Brunswick, à 52 kilomètres au sud de la ville de Punta Arenas, dans la province de Magallanes, au sud du Chili. Créée par le Décret suprême no 245 du Ministère de l'Agriculture du Chili du 22 avril 1977, la réserve couvre une superficie de 18 414 hectares, comprise entre une altitude de 300 et de 650 mètres. La réserve nationale Magallanes est située à quelques km.

Parmi les attractions de la réserve figure la lagune Parrillar (d'une superficie de 970 ha), dont la protection est la raison d'être principale de la réserve. En hiver, la chute des températures provoque le gel des rivières et de la lagune, la couche de glace ainsi formée peut atteindre jusqu'à 30 cm.

La neige accumulée par endroits peut atteindre les 70 cm. La température médiane en été est de 12 °C et de −3 °C en hiver.

Péninsule de Brunswick
La péninsule de Brunswick (en espagnol : Península de Brunswick) est une grande péninsule située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne.

Explorée lors du premier voyage du HMS Beagle, elle est surnommée « King's William IV Land » (littéralement « terre du roi Guillaume IV ») par le capitaine Philip Parker King.
Typhus exanthématique
Le typhus exanthématique est une rickettsiose purement humaine, endémo-épidémique, due au bacille Rickettsia prowazekii, véhiculé d'homme à homme par le pou de corps, hôte intermédiaire et vecteur.

Cette anthropozoonose est transmise à l'homme par grattage de la piqûre de son arthropode vecteur. Il en existe une forme résurgente, atténuée, la maladie de Brill-Zinsser, survenant jusqu'à quarante ans après l'infection aiguë, pouvant être à l'origine d'épidémies.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Don Sebesky
Donald John Sebesky, plus connu sous le nom de Don Sebesky, né le 10 décembre 1937 à Perth Amboy (New Jersey) et mort le 29 avril 2023 à Maplewood (New Jersey), est un compositeur, arrangeur, chef d'orchestre et tromboniste de jazz américain. Il est multi-instrumentiste et peut jouer de nombreux autres instruments : claviers, piano électrique, orgue, accordéon et clavinet.

John Pizzarelli
John Paul Pizzarelli Jr. (né le 6 avril 1960) est un chanteur, guitariste et compositeur de jazz américain d'origine italienne. Il est le fils de John Paul Pizzarelli Sr. dit Bucky, lui aussi guitariste de jazz. Son frère Martin est le bassiste de son quatuor habituel complété par le pianiste Larry Fuller et par le batteur Tony Tedesco.
Musée Noguchi
Le Musée Noguchi, dans le Queens, New York, affrété sous le nom de Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum, est un musée qui été conçu et créé par le sculpteur nippo-américain Isamu Noguchi. S'ouvrant sur une base limitée au public en 1985, le but du musée et de la fondation était et reste de préserver et d'exposer les sculptures, les maquettes, les décors, les dessins et les meubles de Noguchi. Les deux étages, 2 200 m² de musée et le jardin de sculptures adjacent, situés dans la section Long Island City du Queens, à un pâté de maisons du parc de sculptures de Socrates, ont subi des rénovations majeures en 2004, ce qui a permis au musée de rester ouvert toute l'année.

Long Island City
Long Island City est un quartier de l'arrondissement du Queens à New York. Situé sur les rives de l'East River, au Nord de l'embouchure du Newtown Creek qui le sépare du quartier de Greenpoint à Brooklyn.
Traité de Santarém
Le traité de Santarém, avec le danger de voir Lisbonne tomber aux mains des Castillans, est célébré le 19 mars 1373 par les rois Ferdinand Ier de Portugal et Henri II de Castille, dans le contexte des guerres fernandines ,,. Les termes du traité sont les suivants :

Le Royaume de Portugal est obligé de s'allier à la France ainsi qu'à la Castille contre l'Angleterre.

Les exilés castillans et galiciens qui ont combattu aux côtés du roi de Portugal avant ce traité en lui livrant la Galice lors du premier confli, parmi lesquels Fernán Ruíz de Castro ainsi que le comte João Fernandes de Andeiro, doivent être expulsés.

Ferdinand Ier attribue de volumineuses compensations et promet en mariage sa demi-sœur, Béatrice du Portugal, à Sanche de Castille, comte d'Alburquerque et frère du roi Henri II .

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.
Tenségrité
La tenségrité, intégrité en tension ou compression flottante est un principe structurel basé sur un système de composants isolés en compression à l'intérieur d'un réseau en tension continue, et disposés de telle manière que les éléments comprimés (généralement des barres ou des entretoises) ne se touchent pas tandis que les éléments précontraints (en) en tension (généralement des câbles ou des tendons) délimitent spatialement le système.

Le terme tensegrity a été inventé par R. Buckminster Fuller dans les années 1960 comme un mot-valise pour tensional integrity (« intégrité en tension »). Le terme floating compression (« compression flottante »), a principalement été utilisé par l'artiste constructiviste Kenneth Snelson (en).

La tenségrité est un concept inventé et utilisé en architecture, étendu à d'autres systèmes mécaniques (utilitaires ou artistiques), utilisé aussi en biologie, et un sujet d'étude en mathématiques.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Malva (pudding)
Le pudding Malva est un pudding sucré de confection sud-africaine. Ce dessert contient de la confiture d'abricot et détient une texture spongieuse caramélisée. Une sauce à la crème est toujours versée dessus pendant qu'il est chaud, et il est généralement servi chaud avec de la crème anglaise froide et/ou de la glace. De nombreux restaurants sud-africains proposent ce pudding, qui serait lié à l'origine hollandaise du Cap.

Le pudding a gagné en popularité sur la côte ouest des États-Unis après que le chef personnel d'Oprah Winfrey, Art Smith, l'a servi pour le dîner de Noël en 2006 aux élèves de l'Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls en Afrique du Sud.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Cherif Kheddam
Cherif Kheddam,(en kabyle: Crif Xeddam, en tifinagh: ⵛⵔⵉⴼ ⵅⴻⴷⴷⴰⵎ), né le 1ᵉʳ janvier 1927 au village des Aït Bou Messaoud (Ain-El-Hammam)  en Algérie et mort le 23 janvier 2012 à Paris 16e,, est un chanteur, compositeur et poète Kabyle.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Marie-Charlotte Saint Girons
Marie-Charlotte Saint-Girons, née Kesseler à Brest le 2 août 1923 et morte à Paris le 22 mars 1995, est une géographe et mammalogiste française, maître de recherche au CNRS, spécialiste des petits mammifères d'Europe. Elle a présidé la Société française pour l'étude et la protection des mammifères (SFEPM) de sa création en 1977 jusqu’en 1994. Elle a souvent accompagné son mari Hubert Saint Girons, histologiste et herpétologiste dans ses missions, notamment dans le Haut Atlas marocain et en Nouvelle-Zélande.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Magaramkent
Magaramkent (en russe : Магарамкент ; en lezguien : Мегьарамдхуьр) est un village tout au sud du Daghestan, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon (district) du même nom. La frontière de la fédération de Russie et de l'Azerbaïdjan passe au sud du village. Sa population s'élevait à 6 953 habitants en 2010.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Sklavopoúla
Sklavopoúla, en grec moderne : Σκλαβοπούλα, est un village du dème de Kándanos-Sélino, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Sklavopoúla compte 28 habitants. Le village est situé à une altitude de 640 m et à une distance de 80 km de La Canée.

Dème de Kándanos-Sélino
Le dème de Kándanos-Sélino (grec moderne : Δήμος Καντάνου-Σελίνου) est un dème de la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kándanos, Pelekános et Sélino oriental.
Application propre
En mathématiques, une application est dite propre si elle vérifie une certaine propriété topologique. La définition la plus courante, valable pour une application continue d'un espace séparé dans un espace localement compact, est que l'application est propre si l'image réciproque de toute partie compacte de l'espace d'arrivée est compacte. Cette définition est équivalente, dans ce contexte, à la définition générale : une application (non nécessairement continue et entre espaces topologiques quelconques) est propre si elle est « universellement fermée ».

Propriété universelle
En mathématiques, et plus précisément en théorie des catégories, une propriété universelle est la propriété des objets qui sont la solution d'un problème universel posé par un foncteur. De très nombreux objets classiques des mathématiques, comme la notion de produit cartésien, de groupe quotient, ou de compactifié, peuvent être définis comme des solutions de problèmes universels.
Stara Jabłona
Stara Jabłona (prononciation : [ˈstara jaˈbwɔna]) est un village polonais de la gmina de Niegosławice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 40 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Église Saint-Nicolas d'Überlingen
La basilique Saint-Nicolas est la principale église d'Überlingen, sur le  lac de Constance. Il s'agit d'une basilique à quintuple nef construite entre 1350 et 1576 dans le style gothique tardif. Cette église est la plus grande de style gothique tardif sur le lac de Constance. Son ornementation est marquée par un maître-autel de Jörg Zürn de style maniériste (1613-1616). L'église, et en particulier la haute tour nord, est un condensé de l'histoire d'Überlingen. La place en forme de demi-cercle au nord de l'église était avant 1530 un cimetière. La mairie de la ville, de style gothique tardif, se situe au sud de l'église.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.