hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusta Reuss d'Ebersdorf
La comtesse (plus tard la princesse) Augusta Caroline Sophie Reuss d’Ebersdorf (en allemand Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf) est née le 19 janvier 1757 à Saalburg-Ebersdorf, et morte le 16 novembre 1831 à Cobourg. Elle était la mère du roi Léopold Ier de Belgique ainsi que la grand-mère de la reine Victoria et du prince consort Albert ainsi que du roi Ferdinand II de Portugal. Le roi Ferdinand Ier de Bulgarie était son arrière-petit-fils. À travers eux, elle est l'ancêtre de la plupart des têtes couronnées d'Europe.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Viseur (photographie)
En photographie et au cinéma, le viseur (en anglais viewfinder, « chercheur de vues ») est le dispositif que le photographe ou le cadreur regarde pour déterminer les limites de l'image et, éventuellement, ajuster la mise au point.

La plupart des appareils photographiques et caméras argentiques comportent un viseur. La prise de vue électronique et numérique peut s'en dispenser : elle permet de voir l'image telle qu'elle sera enregistrée ; cependant, les appareils reflex argentiques et numériques en possèdent un, ce qui donne quelques avantages.

Mise au point (photographie)
La mise au point est — en photographie — l'opération qui consiste, pour un photographe, à régler la netteté de l'image qu'il veut obtenir.

C'est le sens général du terme « mise au point » en optique instrumentale (projection sur un écran, observation au microscope ou à la lunette…).

L'expression est par ailleurs employée dans le langage courant pour désigner l'achèvement d'un ouvrage, les derniers réglages d'un montage, la clarification d'une question.
Caroubier
Ceratonia siliqua

Le Caroubier,, (Ceratonia siliqua L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Légumineuses (ou Fabacées). C'est un arbre fruitier méditerranéen trioïque et sempervirent.

Cet arbre est utilisé depuis l'Antiquité pour ses fruits (les caroubes), pour l'homme et le bétail. Capable de produire sur des terrains pauvres en marge des cultures ou sur des coteaux difficiles à cultiver, le caroubier a apporté une ressource vitale à de nombreux peuples de Méditerranée.

Hermaphrodisme
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu présente à la fois des organes mâles et femelles, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). Ce concept est à la fois utilisé en botanique et en zoologie.

Le langage courant emploie ce terme pour désigner tous les cas ambigus du développement sexuel mais, dans une acception scientifique, seuls les individus ayant la capacité de se reproduire comme mâles et femelles au cours de leur vie sont considérés comme hermaphrodites,.

Il s'oppose au gonochorisme qui correspond au sexe séparé.
Pierre Maillet
Pierre Maillet est un acteur et metteur en scène français de théâtre. Il a suivi l’enseignement de l’École du Théâtre national de Bretagne de 1991 à 1994. Il est membre du théâtre des Lucioles depuis sa création en 1994.

Peter Handke
Peter Handke (prononcé en allemand : [ˈpeː.tɐ ˈhant.kə]), né le 6 décembre 1942 à Griffen, est un écrivain, dramaturge, scénariste, réalisateur et traducteur autrichien.

Il est lauréat du prix Nobel de littérature 2019.
Tableaux de maladies professionnelles
Les critères à prendre en compte pour qu'une maladie soit prise en charge en France au titre de la maladie professionnelle sont définis par la sécurité sociale et regroupés sous forme de lignes et de colonnes dans un texte de synthèse couramment désigné sous le terme de Tableau de maladie professionnelle.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Didier Bienaimé
Didier Bienaimé est un acteur français né à Troyes (Aube) le 9 juin 1961 et mort le 7 août 2004 à Laguépie (Tarn-et-Garonne), d'une crise cardiaque à l'âge de 43 ans. Il est le frère de Nathalie Bienaimé.

Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.
Play It Again, Sam
« Play it again, Sam », littéralement « Rejoue-le/la, Sam », est à l'origine une citation de la version originale en anglais du film de Michael Curtiz, Casablanca (1942) — le personnage de Ingrid Bergman dit en réalité Play it once, Sam... en faisant référence à la chanson As Time Goes By.

Elle peut aussi faire référence à :

Play It Again, Sam, titre original de la pièce de théâtre Une aspirine pour deux (en) de Woody Allen ;

Play It Again, Sam, titre original du film américain Tombe les filles et tais-toi de Herbert Ross sorti en 1972 et adapté de la pièce homonyme de Woody Allen ;

Play It Again, Sam, un label musical belge fondé en 1983.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Gerard Requena
Gerard Requena est un producteur et disc jockey de musique électronique espagnol. Actif depuis 1994, il possède son propre label nommé SpeedSadd. Il est l'auteur de plus d'une centaine de morceaux publiés sous plusieurs noms de scènes. Il est souvent considéré, par les makineros, comme le plus grand producteur de makina. Il utilise majoritairement ses noms de scène CJ Rolo, Rolo ou simplement Gerard Requena.

Pont Aeri
Pont Aeri est une discothèque et un label discographique espagnol. Le label est actif entre 1992 et 2007, et le festival de 1992 à 2012, avec deux retours en 2016 et 2017. Durant son existence, Pont Aeri avait pour siège Vallgorguina, dans la province de Barcelone.

La discothèque est fondée en 1992 par Ramon Escudero père de Marc et Xavi Escudero (plus connus sous DJ Skudero et Xavi Metralla). La discothèque regroupe en général les genres musicaux de la dance, hard trance (1996), du hardcore mais principalement de la makina. Le nom Pont Aeri est souvent raccourci en Pont (prononcé « ponte » à la française, mais Pont Aeri vient du catalan (« pont aérien ») et est prononcé « ponaéri »).
Négresco
Négresco est le nom d'une ancienne marque de café de Marseille.

L'usine se situait au 146 de la rue Abbé-de-L'Épée dans le 5éme arrondissement. Edmond Jean, torréfacteur à Cavaillon, l'a par la suite reprise. Il a poursuivi la torréfaction à Marseille quelque temps puis a transféré locaux et structures commerciales à Cavaillon, au faubourg des Condamines.

À l'époque, lorsque le café cuisait, une odeur de café cuit  s'échappait de la cheminée qui parfumait tout le quartier. Dans les années 1980, Edmond Jean a cedé son affaire a Jacques Vabre . Les cafés Négresco étaient présents dans tous les bars de la région et le célèbre serveur noir en livrée blanche avec turban blanc était célèbre. On pouvait lire sur les boites : Arôme - Finesse - Saveur

La cheminée de l'ancienne torréfaction est toujours visible sur l'arrière de l'étude de Maître Bernard Liffran, gendre d'Emond Jean et notaire dans cette ville.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Eylau (1808)
L'Eylau est un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure de la Marine impériale française, conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Il doit son nom à la victoire de Napoléon sur la Russie et la Prusse l'année précédente.

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».
Roy Hart
Roy Hart (né le 30 octobre 1926 en Afrique du Sud, mort le 18 mai 1975 à Nice), est un acteur et chanteur sud-africain, membre de la Royal Academy of Dramatic Art de Londres. Il est le fondateur du Roy Hart Theatre.

Les Bacchantes
Les Bacchantes (en grec ancien Βάκχαι / Bákkhai) est une tragédie grecque d'Euripide représentée en 405 av. J.-C.

Cette pièce prend pour sujet le retour du dieu Dionysos à Thèbes, sa patrie, et la vengeance qu'il tire de ses tantes, qui ont insulté sa mère Sémélé, et du roi Penthée, son cousin, qui refuse de reconnaître son culte. Le terme bacchante (ou ménade) désigne les femmes qui rendaient un culte à Dionysos (en référence à l'autre nom du dieu, Bacchos, devenu Bacchus dans la mythologie romaine).
Famille Zaïmis
La famille Zaimis est une famille grecque originaire de Kalavryta, dans le Péloponnèse. Elle a donné plusieurs personnalités politiques importantes à son pays.

Asimakis Zaïmis (d. 1826), primat du Péloponnèse et combattant de la guerre d'indépendance grecque.
Maria Zaïmis, épouse de Sotirios Notaras
Andréas Zaïmis (1791-1840), personnalité de la guerre d'indépendance
Thrasivoulos Zaimis (1822-1880), Premier ministre grec à plusieurs reprises dans les années 1870.
Alexandros Zaimis (1855-1936), Premier ministre grec à cinq reprises à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle ; président de la République hellénique.
Ioannis Zaimis (1797-1882), maire de Patras de 1836 à 1837

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Retable de Monteripido
Le Retable de Monteripido  (en italien : La Pala di Monteripido) est une peinture religieuse du Pérugin, un retable (240 × 180 cm) peint sur les deux faces, datant de 1502, conservé à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
STRIPS
STRIPS (ou Stanford Research Institute problem solver) est un algorithme de planification classique conçu par Richard Fikes (en) et Nils John Nilsson en 1971. L'algorithme de STRIPS est assez simple, mais il est intéressant comme exemple pédagogique. On nomme aussi par ce nom le langage de représentation des données utilisée par l'algorithme.

Avec le General Problem Solver de Newell (en) et Simon de 1961, il fait partie des premiers planificateurs utilisés en intelligence artificielle et été suivi de nombreux dérivés (GraphPlan, IPP, STAN…).

Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (né le 15 juin 1916 à Milwaukee, Wisconsin, mort le 9 février 2001 à Pittsburgh, Pennsylvanie) est un économiste et sociologue américain ayant reçu le prix dit Nobel d'économie en 1978.

Il s'est d'abord intéressé à la psychologie cognitive et la rationalité limitée (Bounded Rationality) qui constitue le cœur de sa pensée.

Sur le plan économique, ses travaux ont interrogé l'efficacité du fordisme et remis en cause les théories néoclassiques.

Ses études sur la rationalité limitée l'ont conduit à s'intéresser aux organisations et aux procédures de décisions ainsi qu'à l'intelligence artificielle (à base d'informatique) dont il est un des pionniers aux États-Unis. Il a reçu avec Allen Newell, en 1975, le prix Turing, principale distinction en informatique.

Herbert Simon est aussi un des pères de la systémique.
Championnat de RDA de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat de RDA de football était la 21e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le FC Carl Zeiss Jena qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 5 points d'avance sur le FC Hansa Rostock et 6 sur le 1. FC Magdeburg, un des deux clubs promus de DDR-Liga. C'est le tout premier titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de RDA face au 1. FC Union Berlin. Le tenant du titre, le FC Karl-Marx-Stadt, ne prend que la 6e place, à 14 points du nouveau champion.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Unterseeboot UC-79
L'Unterseeboot UC-79 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 19 décembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 22 janvier 1917 sous le nom de UC-79. Au cours de onze patrouilles, l'UC-79 a coulé 10 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. Le 28 avril 1917, il capture le caboteur danois Laura dans le Skagerrak. L'UC-79 a été coulé par une mine au large du cap Gris-Nez, en France, fin mars ou début avril 1918. Des plongeurs de la Royal Navy ont localisé l’épave dans cette zone en août 1918.

Cap Gris-Nez
Le cap Gris-Nez est un cap situé à Audinghen dans le Pas-de-Calais, à environ 15 km au nord de Boulogne-sur-Mer et 25 km au sud-ouest de Calais. Ce point du littoral français est l'un des plus proches de l'Angleterre (seulement 30,3 km).

C'est un site remarquable classé en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique dont le Conservatoire du littoral a acquis 130 ha.

Il forme, avec le cap Blanc-Nez situé à 10,9 km au nord-est, le Grand Site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011. Cet ensemble est l'un des sites emblématiques du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, et l'un des plus attractifs du nord de la France (2,5 millions de visiteurs par an).
Guldpucken
Le Guldpucken, qui peut être traduit par Palet d'or, est une récompense donnée annuellement au meilleur joueur de hockey sur glace de la saison en Suède. Sauf exception, le gagnant est souvent un joueur du championnat de Suède élite, l'Elitserien. Il ne faut pas confondre ce trophée avec le Casque d'Or, le Guldhjälmen, qui lui récompense uniquement le meilleur joueur de l'Elitserien.

Seuls quatre joueurs ont gagné cette récompense à deux reprises :

Anders Andersson,

Leif Holmqvist

Peter Forsberg

Victor Hedman

Aucun vainqueur n'est désigné en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.

Palet (sport)
Le palet, la rondelle, le disque, le ou la puck est un disque rond et épais notamment utilisé en hockey sur glace et en roller in line hockey. Le joueur lance le palet vers le but de l’adversaire à l'aide d'une crosse ou bâton de hockey.
NGC 1955
L'amas ouvert NGC 1955 par le télescope spatial Hubble.

L'amas NGC 1955 est aussi désigné comme l'association stellaire Lh54 ou encore N51D et GEM L 192.

NGC 1955 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est une région d'émission HII. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1955 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Simbad mentionne que NGC 1955 est une association stellaire et non un amas. Dans une association, le mouvement des étoiles trahit une origine commune, mais contrairemeent aux étoiles d'un amas ouvert, elles ne sont plus soumises à une force d'interaction gravitationnelle entre elles.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Hex Hex Extended Graphics Array
Le H²XGA ou Hex Hex Extended Graphics Array est une norme d'affichage dont la définition est de 16 384×12 288 pixels, soit 201 326 592 pixels.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 4/3 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,333… fois plus grande que la hauteur.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Geville
Geville  (prononcé [ʒevil] ; nommée également Géville non officiellement)  est une commune française située dans le département de la Meuse en région Grand Est, regroupant trois communes associées (fusion partielle avec maintien de conseils municipaux associés) : Corniéville, Jouy-sous-les-Côtes devenue juridiquement Geville en tant que commune principale et Gironville-sous-les-Côtes. Cette fusion date de 1973. Le nom choisi est en rapport avec le site de la Chapelle de Gévaux dont le nom signifie le « Val de la Joie ».

Geville faisait partie de la communauté de communes de la Petite Woëvre depuis sa création en 2002. Elle fait désormais partie de la nouvelle communauté de communes Côtes de Meuse - Woëvre créée en 2013.

Communauté de communes Côtes de Meuse - Woëvre
La communauté de communes Côtes de Meuse - Woëvre est une communauté de communes française, située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Elle est née de la fusion le 1er janvier 2013 de la « Communauté de communes de la Petite Woëvre » avec la « Communauté de communes du pays de Vigneulles les Hattonchâtel ».
Callipurbeckia
Callipurbeckia est un genre fossile de poissons osseux à nageoires rayonnées. Ces espèces étaient carnivores et vivaient le long des fleuves et lacs d'Europe du Jurassique supérieur (Kimméridgien) jusqu'au Crétacé inférieur.

Swanage
Swanage est une petite ville du Dorset, Angleterre, située à l'extrémité Est de l'île de Purbeck, à environ 10 km au sud de Poole et 40 km au sud de Dorchester. Sa population est de 10 124 habitants.

Le phare d'Anvil Point

Le grand globe terrestre.

Cabanes de plage à Swanage. Juillet 2016.
De Dietrich
De Dietrich, ou De Dietrich Process Systems (DDPS) (2001-2024), est un groupe industriel français, spécialisé dans les équipements pour les industries pharmaceutique et chimique et le chauffage, dont les origines remontent au XVIIe siècle. Autrefois, l'entreprise était aussi spécialisé dans le ferroviaire (cédé à Alstom) et l'électroménager (cédé).

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
What.CD
What.CD est un ancien tracker BitTorrent privé spécialisé dans le partage de contenu musical créé en octobre 2007, et fermé le 17 novembre 2016 à la suite d'une saisie partielle des serveurs, hébergés par OVH, par les autorités françaises.

Tracker BitTorrent
Un Tracker BitTorrent est un serveur qui aide à la communication entre pairs en utilisant le protocole BitTorrent.
Dans le partage de fichiers en pair-à-pair, un client BitTorrent sur l'ordinateur d'un utilisateur demande un fichier stocké sur l'ordinateur d'autres utilisateurs qui peuvent être connectés ou déconnectés du réseau. Le Tracker conserve la trace de l'endroit où les copies de fichiers résident et leur disponibilité au moment de la demande, permettant la coordination de la transmission du fichier.

Les clients doivent communiquer avec le Tracker BitTorrent pour commencer un téléchargement. Après que le téléchargement initial en pair-à-pair a été lancé, la communication peut continuer sans la connexion à un Tracker. Les clients peuvent néanmoins communiquer avec le Tracker pendant le téléchargement d'un fichier pour négocier un transfert plus rapide avec de nouveaux pairs ou obtenir des statistiques de performance réseau.