hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellade de Tarse
Hellade, né à une date inconnue et mort en 450, est un moine grec, nommé évêque de Tarse en Cilicie ; il soutient les prises de position du patriarche de Constantinople Nestorius et est condamné au concile d'Éphèse en 431. Il revient à l'orthodoxie et signe l'anathème contre Nestorius.

Il a laissé quelques lettres, dont six sont conservées.

Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).
Venom: Let There Be Carnage
Venom: Let There Be Carnage ou Venom : Ça va être un carnage au Québec est un film de super-héros américano-chinois réalisé par Andy Serkis et sorti en 2021.

Il s'agit du deuxième film du Sony's Spider-Man Universe après Venom (2018) de Ruben Fleischer (dont il est la suite).

Il est présenté en avant-première à Londres en septembre 2021. Il sort dans quelques pays fin septembre, puis aux États-Unis début octobre.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Les Arnaqueurs
Les Arnaqueurs (The Grifters), roman de Jim Thompson publié en 1963 ;

Les Arnaqueurs (The Grifters), film américain de Stephen Frears sorti en 1990 et adapté du roman de Thompson ;

Les Arnaqueurs (Day Care), vingt-deuxième épisode de la saison 4 de Malcolm diffusé en 2003.

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
Kreileroord
Kreileroord  est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Hollands Kroon. Elle est située à environ 21 km au nord d'Hoorn.

La ville compte 608 habitants (2001).

Le nom du village fait référence à la forêt de Creil engloutie lors d'une tempête.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Mata Hari (jeu vidéo, 2008)
Mata Hari est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Cranberry Production et édité par dtp entertainment, sorti en 2008 sur Windows.

Le jeu met en scène Mata Hari, une danseuse et courtisane néerlandaise fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.

Cranberry Production
Cranberry Production est un studio allemand de développement de jeux vidéo, basé à Hanovre depuis 2007, filiale de l'éditeur de jeux vidéo dtp Entertainment basé à Hambourg. Le studio existe entre 1997 et 2007 sous le nom 4Head Studios.
SagCAD
SagCAD est un logiciel libre de CAO-DAO simple d'utilisation, avec les fonctions suivantes :

Import/Export des documents DXF, Ellipse, Polylignes, Spline, B-spline, possibilité d'intégrer des programmes externes à l'aide de commandes shell, module FAO (Génération de NC-Data ISO). Import de documents NC, export PostScript, etc.

Des paquets RPM pour Red Hat 9 et SUSE 8.2 sont disponibles.

Ligne polygonale
En mathématiques, une ligne polygonale ou plus communément appelé une ligne brisée est une figure géométrique formée d’une suite de segments de droites reliant une suite de points. Une ligne brisée fermée constitue un polygone.

En jargon informatique, notamment géomatique, une ligne polygonale est par apocope couramment nommée polyligne. Elle peut alors être formée de segments de droites ou de segments de courbes.
Coupe des clubs champions européens de handball 1970-1971
La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 est de la 11e édition de la Coupe des clubs champions européens masculin de handball. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 22 équipes européennes.

Le vainqueur est, pour la troisième fois en quatre ans, le club ouest allemand du VfL Gummersbach qui s'impose en finale face aux Roumains du Steaua Bucarest.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
L'Homme sans ombre
L'Homme sans ombre est le titre de plusieurs œuvres :

L'Homme sans ombre ou Hollow Man, film américain de Paul Verhoeven (2000) ;

L'Homme sans ombre, film d'animation suisse de Georges Schwizgebel (2004).

Hollow Man : L'Homme sans ombre
Hollow Man : L'Homme sans ombre ou L'Homme sans ombre au Québec (Hollow Man) est un film américano-allemand réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 2000.

Le film suit Sebastian Caine, un brillant scientifique effectuant des recherches sur l'invisibilité pour le compte de l'armée américaine. Après s'être injecté le produit permettant de rendre invisible, il ne réussit pas à inverser le processus. Confiné dans son laboratoire, sa paranoïa s'accroît dès lors qu'il voit que ses collègues, inquiétés par son comportement mégalomane, veulent arrêter l'expérience et le dénoncer à l'armée. Sa perversité et sa cruauté vont en faire un ennemi hors pair.

Malgré des critiques assez négatives, le film est un succès au box-office. Il est notamment plébiscité pour ses effets spéciaux et reçoit une nomination à l'Oscar des meilleurs effets visuels. Il connait une suite, Hollow Man 2, sortie directement en vidéo en 2006.
Sous-préfecture de Hachijō
La sous-préfecture de Hachijō (八丈支庁, Hachijō shichō) est une sous-division du gouvernement de la préfecture de Tōkyō au Japon.

Elle inclut :

le bourg de Hachijō (八丈町, Hachijō-machi) composé des îles Hachijō-jima (八丈島, lit. « île de huit jō ») et Hachijōkojima (八丈小島, lit. « petite île de huit jō ») ;

le village d'Aogashima (青ヶ島村, Aogashima-mura, lit. « île bleue ») de l'île du même nom ;

ainsi que quatre îles inhabitées : Torishima (鳥島, lit. « île oiseau »), l'île Smith (須美寿島, Sumisu-tō/Sumisu-jima), les rochers Bayonaise (ベヨネース列岩, Beyonēsu retsugan, lit. « chaine de rochers Bayonaise ») et le rocher Sōfu (孀婦岩, Sōfu-iwa/Sōfu-gan, Lot's Wife en anglais).

Ces îles volcaniques font partie de l'archipel d'Izu et donc du parc national de Fuji-Hakone-Izu.

Parc national de Fuji-Hakone-Izu
Le parc national de Fuji-Hakone-Izu (富士箱根伊豆国立公園, Fuji-Hakone-Izu kokuritsu kōen) est un parc national japonais se situant dans les préfectures de Yamanashi, Shizuoka, Kanagawa et Tokyo. Le parc se compose du mont Fuji, les cinq lacs de Fuji, Hakone, la péninsule d'Izu et l'archipel d'Izu. Les villes voisines incluent Odawara, Fuji, et Numazu.
Clément-Chrysogone de Guer
Clément-Chrysogone de Guer Malestroit, marquis de Pontcallec, est né le 24 novembre 1679 à Rennes et mort exécuté à Nantes le 26 mars 1720. Il fut l'un des principaux chefs de la Conspiration de Pontcallec.

Jean-Pierre Marielle
Jean-Pierre Marielle, né le 12 avril 1932 à Paris 13e et mort le 24 avril 2019 à Saint-Cloud, est un acteur français.

Au début des années 1950, le comédien débutant fait partie de la Bande du Conservatoire. Connu pour sa voix chaude et caverneuse, il a joué dans plus de cent films. Habitué des personnages comiques hauts en couleur (Les Galettes de Pont-Aven, … Comme la lune, La Valise, Le Diable par la queue), il s'est aussi fait remarquer dans les rôles dramatiques (Les mois d'avril sont meurtriers, Tous les matins du monde, Que la fête commence..., La Controverse de Valladolid, Les Âmes grises) ou encore dans des rôles nuancés comme Quelques jours avec moi de Claude Sautet.

Lauréat du Molière du comédien en 1994 pour Le Retour d'Harold Pinter, il est nommé sept fois aux César du cinéma.
Pavel Smutný
Pavel Smutný (né le 9 février 1975 à Brno en Tchéquie) est un compositeur.

Il a étudié à l'Université Masaryk de Brno.

En 1998-99 il a composé la Missa Heroica à l'occasion de la canonisation de Franz Jägerstätter.

Franz Jägerstätter
Franz Jägerstätter (parfois orthographié Jaegerstaetter), né le 20 mai 1907 à St. Radegund, près de Salzbourg, et exécuté le 9 août 1943 à Berlin, est un objecteur de conscience autrichien. Victime du régime nazi, il est vénéré comme bienheureux et martyr par l'Église catholique.
Décès en 888
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 888 :

26 juin : Al-Mundhir, émir omeyyade de Cordoue.

30 juin : Æthelred de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry.

Abu Dawud, auteur d'une des six collections canoniques de hadiths.

Cerball mac Dúnlainge, roi d'Osraige.

Charles III le Gros, empereur d'Occident.

Gilbert de Luxeuil, ou Saint Gilbert, abbé et martyr à Luxeuil.

Liutbert de Mayence, archevêque de Cologne, puis archevêque de Mayence, abbé d'Ellwangen (Jagst) et chancelier d'empire.

Narsès Ier d'Ibérie, prince de Samtské, de Schavschéti et d'Artani.

Sichfrith mac Ímair, roi de Dublin.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Pablo Lemus Navarro
Jesús Pablo Lemus Navarro, ou Pablo Lemus, né le 18 juillet 1969 à Guadalajara, est un homme politique, chef d'entreprise et communicant mexicain. Il a été président de la Confédération Patronale de la République Mexicaine (COPARMEX) de Jalisco, président-directeur général de Credicampo et, de 2015 à 2021, maire de Zapopan, dans l'État de Jalisco, puis, de 2021 à 2023, il est maire de Guadalajara. Il est l'actuel gouverneur de Jalisco depuis le 6 décembre 2024.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Nœud trivial
En théorie des nœuds, le nœud trivial est le plus simple de tous les nœuds. Intuitivement, c'est une corde raboutée sur elle-même sans nœud. Plus formellement, c'est l'image du cercle par un plongement non isotope (i.e. non déformable dans l'espace ambiant) en le nœud trivial standard qu'est le cercle usuel. Le nœud trivial est l'élément neutre pour l'opération de somme connexe.

Élément neutre
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un élément neutre (ou élément identité) d'un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu'il est composé avec eux par cette loi.
Un magma possédant un élément neutre est dit unifère.
Autoportrait (Matisse, 1918)
Autoportrait est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en janvier 1918. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente occupé à peindre vêtu d'un costume brun. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, l'œuvre est conservée au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis son dépôt en 1978.

Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».
Tomcraft
Tomcraft, de son vrai nom Thomas Brückner (né le 12 juin 1975 à Ratisbonne et mort le 15 juillet 2024), est un disc jockey et producteur allemand. Il est spécialisé dans la trance et la house progressive et est plus connu pour les titres Loneliness et Prosac.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
Tournoi de tennis de Halle (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Halle se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Borna Ćorić remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Halle (Gütersloh)
Halle est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Elle est célèbre pour son tournoi de tennis sur gazon qui s'y déroule chaque année en juin.

On y trouve également une importante fabrique de chocolats industriels. La firme s'appelle Storck et ses produits les plus célèbres portent le nom de « Toffifee » et « Merci ».

Halle est jumelée avec Ronchin dans le Nord de la France.
Donkey Kong (Game & Watch)
Donkey Kong est un jeu électronique à cristaux liquides Game & Watch qui a été développé par l'équipe Nintendo R&D1 dirigée par Gunpei Yokoi. Il est sorti au Japon le 3 juin 1982 en version Multiscreen (double écran) pour la somme de 6000 yens. Donkey Kong a été vendu à plus de huit millions d'exemplaires dans le monde (1,2 pour le Japon). Il a aussi été le premier à utiliser la croix directionnelle qui a d'ailleurs été inventée pour l'occasion. Ce système de croix est à l'origine même de toutes les manettes de consoles 8bit et 16bit (Famicom, Super Famicom, PC Engine, Master System, Megadrive, etc.).

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Olga Sanfirova
Olga Sanfirova (russe : Ольга Санфирова) née le 2 mai 1917 à Samara et morte à Hrodna le 13 décembre 1944, est une capitaine aviatrice de la garde dans le régiment féminin du 588e NBAP, 325e division de bombardement de nuit de la 4e armée de l'air et de la défense aérienne sur le deuxième front biélorusse. Elle reçoit le titre d'Héroïne de l'Union soviétique, le 23 février 1945 à titre posthume.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Bataille de Marianna
La bataille de Marianna est une petite bataille de la guerre de Sécession ayant eu lieu le 27 septembre 1864 dans la région du Panhandle dans l’État de Floride aux États-Unis. La bataille représente le point culminant de différentes opérations de la cavalerie de l’Union dans le nord de la Floride. L’armée de l’union remporte la bataille contre des milices confédérées défendant la ville de Marianna.

Marianna (Floride)
La ville de Marianna est le siège du comté de Jackson, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

Marianna est nommée l'honneur en l'honneur de Marianna Beveridge, fille des propriétaires du terrain où fut fondée la ville.
Matteo Ricci
Matteo Ricci, en chinois simplifié : 利玛窦 ; chinois traditionnel : 利瑪竇 ; pinyin : Lì Mǎdòu, né le 6 octobre 1552 à Macerata et mort le 11 mai 1610 à Pékin, est un prêtre jésuite italien et missionnaire en Chine impériale.

Il inaugura le processus d'inculturation du christianisme en Chine. La cause de sa béatification a été ouverte en 2010. Le 17 décembre 2022, le pape François signe le décret le déclarant Vénérable.

Institut de l'information scientifique et technique
L'Institut de l'information scientifique et technique (Inist) est une unité d'appui à la recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a pour missions principales de faciliter l’accès, l’analyse et la fouille de l’information scientifique et de valoriser les publications et données de la recherche. Il siège, depuis 1989, dans un bâtiment conçu par l’architecte Jean Nouvel à Vandœuvre-lès-Nancy.
Élections législatives anguillaises de 2015
Les élections législatives anguillaises de 2015 se déroulent le 22 avril 2015 afin de renouveler les 7 membres élus de l'assemblée de l'île d'Anguilla. Elles donnent lieu à une alternance, le Mouvement uni d'Anguilla au pouvoir perdant la totalité de ses sièges au profit du Front uni d'Anguilla (AUF). Victor Banks (AUF) remplace Hubert Hughes au poste de Ministre en chef d'Anguilla .

Front uni d'Anguilla
Le Front uni d'Anguilla (en anglais : Anguilla United Front abrégé AUF) est une alliance électorale entre l'Alliance nationale d'Anguilla et le Parti démocratique d'Anguilla, fondée en 2000 sous la direction d'Osbourne Fleming. Cette alliance a remporté les élections de 2000, 2005, 2015 et 2025.
Kim Milton Nielsen
Kim Milton Nielsen (né le 3 août 1960 à Copenhague) est un ancien arbitre danois de football. Il commença à arbitrer dès 1986, puis reçut son accréditation mondiale deux ans après, puis dirigea des compétitions internationales, puis arrêta lors de la saison 2005-2006.

Il est célèbre à Lyon pour une erreur d'arbitrage lors du match qui opposait le 13 avril 2005 l'Olympique Lyonnais et le PSV Eindhoven en quart de finale retour de la Ligue des Champions. Il avait alors omis de siffler un pénalty pour l'Olympique Lyonnais tout à la fin du match à la suite d'une faute évidente de Heurelho Gomes sur Nilmar.

Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005
La Ligue des Champions 2004-2005 a vu la victoire du Liverpool FC. 74 équipes de 50 associations de football y ont pris part.

La compétition a débuté le 12 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 25 mai 2005 par la finale au Stade Atatürk à Istanbul. La prime versée par l'UEFA au vainqueur est de 6,5 millions d'euros

Les Reds de Liverpool jouent contre le Milan AC, récent vainqueur en 2003, une finale d'anthologie où, menés 3-0 à la mi-temps, ils reviennent au score en moins de dix minutes, avant de finalement l'emporter aux tirs au but.

De plus, cette édition voit de solides équipes se faire éliminer prématurément, en particulier le FC Barcelone, le Deportivo La Corogne et l'Olympique lyonnais. À l'inverse, le PSV Eindhoven atteint les demi-finales en pratiquant un football surprenant, déjouant ainsi les pronostics.
Polydnaviriformidae
Polydnavirus

Les Polydnaviriformidae, appelés Polydnaviridae (PDV) ou Polydnavirus de 1984 à 2021, sont une famille de virus d´insectes qui rassemble deux genres : Ichnoviriform (IV) et Bracoviriform (BV). Le génome viral est segmenté et composé de plusieurs molécules d´ADN circulaire double brin empaquetées dans une capside protéique et d´une enveloppe mono- (IV) ou bien bicouche (BV). Les polydnavirus forment une famille car ils partagent de nombreuses caractéristiques (génome segmenté) et sont associés avec des guêpes endoparasitoïdes. Cependant, les Bracovirus qui sont associés aux guêpes endoparasitoïdes de la famille des Braconidae diffèrent significativement par rapport aux ichnovirus associés aux guêpes endoparasitoïdes de la famille des Ichneumonidae. La monophylie de la famille des polydnavirus est par conséquent un sujet de débat.

Braconidae
Braconidés, braconides

Les Braconidés, ou Braconidae, appelés aussi braconides, sont une famille d'insectes entomophages de l'ordre des Hyménoptères (microguêpes), du sous-ordre des Apocrites, de l'infra-ordre des  Térébrants. Avec plus de 40 000 espèces décrites, réparties dans 45 sous-familles et environ 1 000 genres, il s'agit d'une des plus riches familles d'insectes, au sein de laquelle de nombreuses espèces restent encore à découvrir.