hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weezer (album, mars 2019)
Weezer, surnommé The Black Album, est le treizième album du groupe Weezer, paru le 1er mars 2019 chez Atlantic.

Il s'agit du sixième album éponyme du groupe après l'album bleu, l'album vert, l'album rouge, l'album blanc et l'album teal (du nom en anglais de la couleur bleu canard, proche de la couleur turquoise), ce dernier étant paru moins de deux mois auparavant.

Cet album est caractérisé par une plus grande liberté au niveau de la vulgarité des textes de la part du chanteur Rivers Cuomo, s'accordant des jurons dans les paroles, chose très rare dans les précédents albums du groupe. Atteignant la dix-neuvième place du Billboard 200, l'album reçoit des critiques mitigées.

Bleu canard
Bleu canard et vert canard sont des noms de couleur qui désignent des couleurs intenses, intermédiaires entre le bleu et le vert, se référant à celles de certaines plumes du canard. Le nom bleu canard pris dans le langage populaire correspond non pas à la tête du canard colvert mâle, qui pourrait être vert canard, mais à la couleur de plumes des ailes, visibles en vol et récupérables, pour la décoration de vêtements, sur l'animal abattu, tant chez le mâle que chez la femelle. Une autre nuance se trouve au contour de l'œil du canard sarcelle.
L'homme n'est pas parfait (film)
L'homme n'est pas parfait est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1916.

Le film est une adaptation de la pièce de théâtre L'homme n'est pas parfait, tableau populaire en un acte de Lambert-Thiboust, créée au théâtre des Variétés en 1864.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
(1457) Ankara
(1457) Ankara est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 3 août 1937 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1937 PA.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Naissance en 961
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 961 :

15 janvier : Seongjong, sixième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Abol-Hasan Kharaghani, poète persan.

Abu Mansur al-Tha'alibi, ou Abū Manṣūr 'Abd al-Malik b. Muḥammad b. Ismā'īl al-Tha'ālibī, écrivain iranien d'expression arabe.

Sigmundur Brestisson,  chef féroïen.

Édith de Wilton, moniale au couvent de Wilton.

Fujiwara no Michikane, kugyō (noble japonais), membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara puisqu'il sert comme kampaku.

Ramire III de León, roi de León.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Parquet national anticriminalité organisée
En France, le parquet national anticriminalité organisée (Pnaco) est un parquet spécialisé né le 5 janvier 2026 en application de la loi du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic. Chargée d'enquêter sur les crimes organisés les plus graves et complexes, cette nouvelle juridiction spécialisée a été imaginée sur le modèle du parquet national antiterroriste (Pnat) et du parquet national financier (PNF). Il a la possibilité de s'auto-saisir quand il estime qu'une affaire relève de sa compétence, et les parquets locaux peuvent lui faire remonter des infractions afin qu'il s'en saisisse.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Raïon de Soudja
Le raïon de Soudja (russe : Суджанский райо́н, sudjanski raïon) est un raïon administratifet raïon municipalrusse. Il est l'un des vingt-huit raïons dans l'oblast de Koursk en Russie et se situe dans sa partie sud-ouest, à la frontière de l'Ukraine.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Kakpin
Kakpin est une ville du nord-est de la Côte d'Ivoire. C'est une sous-préfecture du département de Nassian, dans la région de Bounkani, district de Zanzan.

Kakpin était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies.

En 2014, la population de la sous-préfecture de Kakpin était de 7 040 habitants.

Sous-préfectures de la Côte d'Ivoire
Depuis les réorganisations de 2011 à 2014 des unités territoriales administratives de Côte-d'Ivoire, il y a deux districts autonomes et douze districts, sous-divisés en trente-et-une régions de Côte d'Ivoire, qui sont sous-divisés en cent huit départements, qui sont sous-divisés en 509 sous-préfectures, et enfin sont sous-divisés en 8 000 villages et 201 communes.

Les chiffres de population entre parenthèses sont basés sur le recensement de 2014 RGPH.
Cavage
Le cavage est l'action qui consiste à rechercher des truffes. Il se pratique à l'aide d'un instrument à manche court, le cavadou, et du flair affûté d'un porc ou d'un chien.

Un cavage est l'entrée d'une carrière de pierre, creusée à flanc de falaise, coteau, colline, etc. On parle également de bouche de cavage.

Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).
Maksim Mamine (hockey sur glace, 1988)
Maksim Edouardovitch Mamine - en russe : Максим Эдуардович Мамин, et en anglais : Maxim Mamin - (né le 17 mai 1988 à Marneouli en République socialiste soviétique de Géorgie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
C6H12Br2
C6H12Br4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Bromoalcane
1,2-dibromohexane, numéro CAS 624-20-4, racémique
1,5-dibromohexane, numéro CAS 627-96-3, racémique
1,6-dibromohexane, numéro CAS 629-03-8
2,2-dibromohexane, numéro CAS 116530-77-9
2,3-dibromohexane, numéro CAS 6423-02-5, racémique
2,5-dibromohexane, numéro CAS 24774-58-1, racémique
1,2-dibromo-4-méthylpentane, numéro CAS 21750-35-6, racémique
1,4-dibromo-4-méthylpentane, numéro CAS 52278-94-1, racémique
1,5-dibromo-2-méthylpentane, numéro CAS 25118-31-4, racémique
1,5-dibromo-3-méthylpentane, numéro CAS 4457-72-1
2,3-dibromo-2-méthylpentane, numéro CAS 54305-88-3, racémique
2,3-dibromo-4-méthylpentane, numéro CAS 84189-17-3, racémique
1-bromo-2-(bromométhyl)-pentane, numéro CAS 1781-52-8, racémique

Portail de la chimie

Bromoalcane
Les bromoalcanes, bromures d'alkyle ou paraffines bromées sont des composés organobromés de la famille des halogénoalcanes (dérivés halogénés des alcanes). Ce sont des alcanes (paraffines) dont un ou plusieurs atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de brome comme le 1,2-dibromoéthane, le 1-bromopropane ou le 2-bromopropane.
Frères Amoretti
Les Amoretti sont une famille de graveurs, typographes, mécaniciens et forgerons du duché de Parme. Ils étaient amis et élèves du graveur et éditeur Giambattista Bodoni, dont ils se séparent en 1791 afin de créer leur propre imprimerie et fonderie de caractères.

Poinçon (imprimerie)
Le poinçon typographique est une tige d'acier sur laquelle est ciselée la forme inversée du caractère (vue de face, la forme du caractère est inversée, comme le sera le caractère définitif), qui sera frappée sur un bloc de cuivre appelé matrice où seront fondus les caractères mobiles. La gravure des poinçons est donc la première étape dans le processus matériel de l’imprimerie de Gutenberg.

L'art de graver manuellement des poinçons a été développé au XVe siècle à partir des techniques de gravure des médailleurs. En France, il est pratiqué jusqu'à nos jours par des artistes-artisans formés à l'école Estienne (École supérieure des arts et Industries graphiques), à l'école Boulle (École supérieure d'arts appliqués) et, plus récemment, dans le cadre du dispositif Maître d'art – Élève. La gravure de poinçons typographiques a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2018.
Andro Dunos
Andro Dunos (アンドロデュノス, en japonais) est un jeu d'arcade à scrolling horizontal de la famille des shoot 'em up (shmup) développé par Visco et distribué par SNK en 1992 sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES (NGM / NGH 049),,. Depuis 2020 le jeu est sous licence PixelHeart et bénéficie d'une réédition sur Dreamcast et Neo-Geo (AES, MVS et CD)

Le joueur contrôle un vaisseau de combat futuriste avec différents systèmes d'armement entre lesquels il peut choisir.

En mars 2022, une suite intitulée Andro Dunos II sort sur Steam, Nintendo 3DS, Nintendo Switch, PlayStation 4, puis sur Dreamcast en 2023. Cette suite est développée par Picorinne Soft et éditée par Just for Games et PixelHeart.

Visco (entreprise)
Visco Corporation (株式会社ビスコ) est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et de la commercialisation de jeux vidéo et de système d'arcade, située dans l'arrondissement de Kita-ku à Kyoto, et fondée en 1982 par Tetsuo Akiyama (秋山　哲雄, Akiyama Tetsuo). L'entreprise est officiellement constituée en société le 8 août 1983, sous l’appellation Visco, à Kanamecho, Toshima, à Tokyo au Japon.

En 2020, Visco Corporation a été rachetée par PixelHeart, qui détient désormais l'intégralité du catalogue de jeux, permettant la création de nouveaux portages ainsi que le développement de nouveaux jeux basés sur leurs licences.
Jean Montalat
Jean Montalat, né le 12 juillet 1912 à Tulle et mort le 22 septembre 1971 à Limoges, est un homme politique français. Député de Corrèze, il s'est notamment illustré en 1964 par la célèbre formule « La Corrèze avant le Zambèze », souvent attribuée par erreur à Raymond Cartier,.

Henri Queuille
Henri Queuille, né le 31 mars 1884 à Neuvic (Corrèze) et mort le 15 juin 1970 à Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti radical-socialiste, plusieurs fois ministre sous la IIIe République, notamment à l'Agriculture, il fut trois fois président du Conseil sous la IVe République.
Beta Delphini
Rotanev

Beta Delphini (β Del / β Delphini, Bêta Delphini) est une étoile binaire de la constellation du Dauphin. C'est aussi l'étoile la plus brillante de la constellation avec une magnitude apparente combinée de 3,63. Son nom traditionnel Rotanev, donné par l'astronome Niccolò Cacciatore en 1814 et officialisé par l'UAI en 2016, est Venator (latinisation de Cacciatore) écrit à l'envers,. En astronomie chinoise, Beta Delphini fait partie du petit astérisme Hugua, représentant des melons.

Beta Delphini possède cinq composantes recensées dans les catalogues d'étoiles doubles et multiples. Beta Delphini A et B constituent une binaire physique ; C, D et E sont des binaires optiques.

Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.
Quinkana
Quinkana est un genre fossile de la famille des Crocodilidés (sous-famille des Mekosuchinés), des crocodiliens ayant vécu en Australie d'il y a 24 millions d'années jusqu'à il y a 40 000 ans. Durant le Pléistocène, Quinkana faisait partie des superprédateurs d'Australie, doté de longues pattes et de dents de type ziphodonte (comprimées de manière latéromédiale, recourbées et dentelées). Le terme Quinkana vient de « Quinkans », un personnage issu de mythes aborigènes.

Ziphodonte
Un animal ziphodonte (ou zyphodonte) possède des dents allongées et courbes, aplaties transversalement et, le plus souvent, crénelées et serrées les unes contre les autres. Par abus de langage, le qualificatif s'applique aussi aux dents elles-mêmes. Certains crocodiliens et de nombreux théropodes sont ziphodontes.
IEEE Sensors Journal
Le IEEE Sensors Journal, abrégé en IEEE Sens. J., est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherches originales concernant les capteurs et la détection de phénomènes physiques. Il est publié mensuellement en ligne et bi-mensuellement par écrit par le IEEE Sensors Council (en). Le directeur de publication et rédacteur en chef est Krikor B. Ozanyan, professeur de l'université de Manchester.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Philippe Evanno
Philippe Evanno, né le 30 mars 1959 à Lorient (Bretagne, France), est un historien français, notamment spécialiste de la Terreur et de l'Afrique. Engagé en politique, d'abord au sein de l'UNI et du RPR, puis de l'UMP, il est aussi un promoteur et un acteur de la coopération entre la France et les pays d'Afrique.

Jacques Foccart
Jacques Foccart, né Jacques Koch-Foccart le 31 août 1913 à Ambrières-les-Vallées (Mayenne) et mort le 19 mars 1997 à Paris 17e, est un homme d'affaires et un homme politique français.

Ancien résistant, gaulliste historique, il a mené diverses activités commerciales avant de devenir secrétaire général de l'Élysée aux affaires africaines et malgaches de 1960 à 1974 sous le général de Gaulle puis sous Georges Pompidou, devenant un personnage central de cette politique qui sera désignée plus tard sous le nom de « Françafrique ».

Considéré comme un des hommes de l'ombre du gaullisme, il utilise toutes les méthodes pour contrôler ou étouffer l'opposition. Il s'emploie à être l'influent ami des chefs d'État, recourant aussi aux méthodes les plus brutales, comme celles du SAC.
Le Frelon vert
Le Frelon vert (The Green Hornet) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par William Dozier, d'après une série originale de 1940 et l'émission radiophonique homonyme de George W. Trendle, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 17 mars 1967 sur le réseau ABC.

C'est une adaptation du film à épisodes Le Frelon vert (en) de 1940, réalisé par Ford Beebe et Ray Taylor, avec Gordon Jones dans le rôle de Britt Reid et Keye Luke dans celui de Kato.

En France, la série est diffusée à partir du 16 janvier 1986 sur Canal+. Rediffusion sur M6 à partir du 16 septembre 1987 jusqu'à l'été 1992 avant sur France 3 un mois plus tard puis sur La Cinquième dès 1995. Rediffusion sur Toonami depuis le 18 juin 2019 chaque mardi soir.

La série a été adaptée au cinéma plusieurs fois. La dernière est The Green Hornet, réalisée par Michel Gondry et sortie en 2011.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Séropositivité
La séropositivité est un terme médical indiquant le résultat positif d'un examen sérologique dans le cadre de maladies auto-immunes ou infectieuses, comme le sida ou la Covid-19.

Dans le langage courant, séropositif désigne le plus souvent un patient ayant contracté le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Piment Ramnad mundu
Le Ramnad Mundu ou Ramnad Gundu, officiellement le Ramanathapuram Mundu (en tamoul : இராமநாதபுரம் முண்டு (rāmanādapuram muṇḍu miḷagāy)), est une variété de piment capsicum annuum originaire de la région du Ramnad, dans l'État du Tamil Nadu, au sud-est de l'Inde,. Il est principalement cultivé dans le district de Ramanathapuram, plus particulièrement dans les taluks de Tiruvadanai, Mudukulathur, Kadaladi, R. S. Mangalam et Kamuthi. Il est exclusivement commercialisé sous forme de piment rouge séché.

District de Ramanathapuram
Le district de Ramanathapuram est un district de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Son territoire constitue le cœur du Ramnad (ராம்நாடு (rāmnāḍu) ou இராமநாடு (irāmanāḍu) ; le « Pays de Râma » en tamoul), une ancienne région correspondant au royaume de Ramnad ou de Marava. Cet État prit forme au tout début du XVIIe siècle en tant que suzeraineté du royaume de Madurai (Maduré), afin de mieux contrôler et protéger les terres isolées qui ponctuent les routes de pèlerinage vers Rameshvaram.
Türkmenabat
Türkmenabat (en turkmène cyrillique : Түркменабат) est une ville du Turkménistan et la capitale administrative de la province de Lebap. Elle est située sur la rive gauche de l'Amou Daria, à 470 km au nord-est d'Achgabat, à la frontière de l'Ouzbékistan. Sa population était estimée à 240 900 habitants en 2007.

De 30 à 40 % de la population de Türkmenabat est ouzbèke.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Droit
Le Droit, ou droit objectif, est défini comme « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux », ou de façon plus complète « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante », ou bien le « fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés ».

Rapport social
Les rapports sociaux inscrivent les humains dans une trajectoire de vie à travers des interactions et des liens d'interdépendance. La socialisation, qu'elle soit familiale, clanique, culturelle, ou sur un lieu de travail, contribue à la construction d'une identité propre. 
La déconstruction de ces liens sociaux, à la suite d'un événement dit rupture, peut amener l'individu à entrer dans la spirale de l'exclusion. Ces rapports peuvent être de plusieurs styles : de domination (patron/ouvrier) , de coopération (amis) ; ils peuvent être de type macro ou microsocial.

Selon Danièle Kergoat, et Philippe Zarifian, dans les relations genrées, les rapports sociaux peuvent être définis comme un mode de relations régulières entre les individus de groupes sociaux différents et hiérarchisés, structuré autour d’enjeux, produisant des conflits, des antagonismes, et prenant trois formes canoniques : exploitation, domination, oppression.
Pierre Marsone
Pierre Marsone (1966-) est un sinologue français, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE, Sorbonne, Paris), à la Section des Sciences historiques et philologiques. Son principal domaine de recherche est l’histoire politique, religieuse et sociale des empires Khitan (907-1125), Jürchen (1115-1234) et Mongol (1206-1368), connus en chinois comme les dynasties Liao 遼, Jin 金 et Yuan 元. Dans le domaine religieux, il étudie le taoïsme Quanzhen 全真, son histoire, sa vie ascétique et sa doctrine de l’alchimie intérieure (Neidan 内丹).

L'Académie des inscriptions et belles-lettres lui a décerné en 2012 le Prix Stanislas Julien pour son livre La Steppe et l'Empire.

Pierre Marsone est vice-président de la Société asiatique et rédacteur-gérant du Journal Asiatique (avec Grégory Chambon). Il est membre du CRCAO (UMR 8155).

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.