hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brad Hogg
George Bradley Hogg, dit Brad Hogg, est un joueur de cricket international australien né le 6 février 1971 à Narrogin. Lanceur gaucher de style « chinaman », il débute avec l'équipe d'Australie-Occidentale en 1994. Il dispute son premier test-match et son premier ODI avec la sélection nationale australienne en 1996. Il devient
le principal « tourneur » (spin bowler) de l'équipe en ODI en 2003, remportant la Coupe du monde de cricket en 2003 et 2007. Barré par Shane Warne et Stuart MacGill, il ne dispute qu'une poignée de test-matchs jusqu'à 2008, année où il prend sa retraite sportive. Il retrouve les terrains en 2011 pour disputer la saison inaugurale de la Big Bash League en Australie avec les Perth Scorchers, et retrouve la sélection début 2012 en Twenty20.

Coupe du monde de cricket de 2003
La Coupe du monde de cricket de 2003 fut la huitième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 février au 24 mars 2003 en Afrique du Sud, au Zimbabwe et au Kenya. Les 14 équipes engagées disputèrent un total de 54 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Australie, qui a battu l'Inde en finale.
Chris Kane (homme politique)
Chris Kane, né en août 1976, est un homme politique du Parti travailliste écossais, député de Stirling and Strathallan depuis 2024.

Avant d'être élu député, il est conseiller local représentant le ward de Stirling East (en) à partir de mai 2017 et chef du conseil à partir de mai 2022.

Kane déclare que son premier travail consistait à aider à ranger l'atelier d'électricité de son père. Il a précédemment travaillé comme journaliste et animateur radio.

Stirling and Strathallan
Stirling and Strathallan est une circonscription de la Chambre des communes du Parlement britannique. Créée à la suite de la Révision de 2023 des circonscriptions de Westminster, elle a été contestée pour la première fois lors des élections générales de 2024.

Le nom de la circonscription fait référence à la ville de Stirling et à la vallée de Strathallan.
Nguindi
Nguindi est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Stralsund (ferry)
Le Stralsund est le nom d'un ancien ferry traversier-rail datant de 1890 qui assurait le passage du Strelasund entre Stralsund et Altefähr (île de Rügen).

Depuis le 11 mars 2017, en tant que plus ancien navire à vapeur de chemin de fer au monde, il est devenu un navire musée dans le port de Wolgast (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)

Il est classé monument historique en Allemagne .

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
Chapelier fou (comics)
Le Chapelier fou (en anglais Mad Hatter), de son vrai nom Jervis Tetch est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane et Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #49 en 1948. Il est nommé Chapeau Claque dans la série animée de 1968.

Alan Burnett
Alan Burnett est scénariste américain né en 1950, responsable de série animées telles que Batman, les nouvelles aventures, Superman, l'Ange de Metropolis (Superman: The Animated Series), Batman, la relève et d'autres. Il a obtenu son diplôme à l'université de Floride et ensuite assisté à l'université de Californie du Sud. Il a remporté quatre Emmy Awards pour son travail dans la télévision.

En plus de cela, il va également se pencher sur l'un des épisodes de Batman: Gotham Knight, une série de 6 courts métrages d'animation qui font la transition entre les films Batman Begins et The Dark Knight, comme scénariste.
Fort George (Highland)
Fort George (gaélique : Dùn Deòrsa  ou An Gearastan, ce dernier signifiant littéralement « la garnison ») est une grande forteresse du XVIIIe siècle près d'Ardersier, au nord-est d'Inverness dans la région des Highlands en Écosse. Il a été construit pour contrôler les Highlands écossais au lendemain de la montée jacobite de 1745, remplaçant un fort George à Inverness construit après la levée jacobite de 1715 pour contrôler la région. La forteresse actuelle n'a jamais été attaquée et est restée utilisée en permanence comme garnison.

La fortification est basée sur une conception en étoile ; il reste pratiquement inchangé et est de nos jours ouvert aux visiteurs avec des expositions et des fac-similés montrant l'utilisation du fort à différentes périodes, tout en servant de caserne militaire.

Rébellion jacobite de 1715
La rébellion jacobite de 1715 (parfois désigné comme « The Fifteen » (littéralement « celui de 15 ») ou le soulèvement du comte de Mar) fut une tentative de la part de Jacques François Édouard Stuart (surnommé le « Vieux Prétendant ») de reconquérir le trône britannique en faveur de la dynastie des Stuart exilée.
Gbéhoué
Gbéhoué est un arrondissement situé dans le Sud du Bénin, dans le département du Mono et la commune de Grand-Popo, à proximité de la frontière avec le Togo. 
Il fait partie de la Bouche du Roy, l'une des 4 aires communautaires de la réserve de biosphère transfrontalière du delta du Mono. 
Gbéhoué est également le nom porté par deux villages de l'arrondissement, Gbéhoué Ouatchi, peuplé par des Ouatchi, et Gbéhoué Pédah, où vivent les Pédah. Donc l'arrondissement de Gbehoue est composé de 8 villages : Adimado, Gbêawa, Kpablè, Sohon, Tala, Zogbedji, Gbehoue Ouatchi, Gbehoue Pédah.

Réserve de biosphère transfrontière du Mono
La réserve de biosphère transfrontalière du Mono s’étend autour de l’embouchure du fleuve Mono, à la frontière entre le Bénin et le Togo. Elle a été inscrite au réseau mondial des réserves de biosphère de l’UNESCO en 2017,.

La réserve s'étend sur 346 285 hectares.
Wei Yuan
Wei Yuan chinois : 魏源 ; pinyin : wèi yuán, né Wei Yuanda (魏远达, wèi yuǎndá), né à Shaoyang, province du Hunan, le 23 avril 1794, et décédé le 26 mars 1857, était un universitaire chinois. Il vécut donc principalement sous le règne de l'empereur Qing Jiaqing.

Il adopta très tôt le néoconfucianisme.

Il proposa de nombreuses améliorations possibles de l'Empire, sous la Dynastie Qing, parmi lesquelles :

le passage par la mer plutôt que le Grand Canal pour le transport des denrées alimentaires ;

le renforcement des défenses militaires chinoises ;

une immigration de masse des Hans vers le Xinjiang conquis sous Qing Qianlong.

Il est l'auteur, en 1842, du Sheng wu ji (圣武记 / 聖武記, shèng wǔ jì, « Mémoire des guerres de l'Empereur ») ainsi que d'une Géographie illustrée des nations maritimes.

Grand Canal (Chine)
Le Grand Canal (chinois simplifié : 大运河 ; chinois traditionnel : 大運河 ; pinyin : Dà Yùnhé) de Chine, également connu sous le nom de Grand Canal Pékin-Hangzhou (chinois simplifié : 京杭大运河 ; chinois traditionnel : 京杭大運河 ; pinyin : Jīng Háng Dà Yùnhé) est le plus grand canal ancien ou rivière artificielle du monde.

Le Grand Canal débute au nord par Pékin et se termine au sud à Hangzhou, dans le Zhejiang, avec une longueur totale de 1 794 km. Il passe notamment dans les villes de Pékin, Tianjin, et traverse les provinces du Hebei, du Shandong, du Jiangsu et du Zhejiang.

Les parties les plus anciennes remontent au Ve siècle av. J.-C. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.
Indicatif régional 806
L'indicatif régional 806 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les régions du Texas Panhandle et des South Plains, incluant les villes de Amarillo et de Lubbock.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 806.

L'indicatif régional 806 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Transdev ATCRB
Transdev Sud-Ouest plus connue sous la dénomination commerciale Transdev ATCRB (Association de transport en commun de la région basque) est une filiale de Transdev. C'est une société de transport en commun exploitant la ligne départementale Bayonne - Hendaye, des circuits scolaires départementaux et certaines lignes du réseau Chronoplus (agglomération de Bayonne). Elle dessert donc les communes de Bayonne, d'Anglet, de Biarritz, de Bidart, de Guéthary, de Saint-Jean-de-Luz, d'Ascain, de Tarnos, de Boucau, de Ciboure, d'Urrugne et d'Hendaye.

Guéthary
Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural  néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar.
Parc de l'Arbre-Sec
Le parc de l'Arbre Sec est un parc paysager situé à Auxerre sur les bords de l'Yonne. Il a été aménagé par Fernand Gauthier, architecte-voyer de la ville d'Auxerre.

Classé refuge pour les oiseaux, le parc est typique des jardins botaniques du XIXe siècle. La partie parc floral est inspirée par le style des jardins paysagers d'Édouard André. On y trouve une très belle collection botanique d'arbres et d'arbustes. La partie jardin de détente regroupe autour de la grande pelouse en boulingrin : le jardin d'enfants, l'allée des Catalpas, « l'Arbre Sec » et la haie paysagère.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Załusin
Załusin (prononciation [zaˈwuɕin]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
G. Bruno
Augustine Fouillée (née Augustine Tuillerie), connue sous le pseudonyme G. Bruno, est une femme de lettres française née le 31 juillet 1833 à Laval (Mayenne) et morte le 8 juillet 1923 dans le 7e arrondissement de Paris.

Elle est connue pour avoir écrit Le Tour de la France par deux enfants, un ouvrage marquant de l'histoire scolaire française sous la Troisième République.

Histoire de l'éducation en France
Le système éducatif français a connu d'importantes évolutions à travers l'histoire, avec pour principale caractéristique un accès de plus en plus large des Français à l'enseignement, depuis l'Ancien Régime jusqu'à nos jours. Longtemps réservé à une certaine élite, l'enseignement a connu une démocratisation importante.
La question de l'enseignement est soumise à des enjeux politiques, idéologiques et économiques qui contribuent à nourrir son histoire.

Citoyens, familles, État et institutions (religieuses, économiques...) constituent les groupes de pression qui vont permettre l'aboutissement de l'école généralisée, notamment au travers des lois Jules Ferry. L'histoire de l'éducation en France est donc marquée par des considérations économiques (coût de l'école, valeur économique des enfants) et sociales, mais aussi par des débats sur la liberté d'enseignement et sur la laïcité.
Alt.end
alt.end est une chanson du groupe britannique The Cure présente sur l'album The Cure. Elle sort en single dans une version plus courte le 12 octobre 2004 uniquement sur le marché américain,.

Le single comprend deux chansons supplémentaires inédites, Why Can't I Be Me? et Your God Is Fear, que l'on retrouve sur le single suivant, Taking Off.

Le clip vidéo de alt.end, réalisé par le collectif The Saline Project, est inclus dans une plage CD-Rom sur le single.

The Cure (album)
The Cure est le douzième album studio homonyme du groupe The Cure sorti le 29 juin 2004.

Il est marqué par la collaboration avec Ross Robinson, producteur, entre autres, de Slipknot et Limp Bizkit.
C'est le premier album du groupe publié sur un autre label que Fiction Records qu'il a quitté en 2001 pour signer chez Geffen Records. Le disque est également distribué par le label de Ross Robinson, I Am Records.

L'édition limitée offre un DVD bonus intitulé Making The Cure montrant le groupe filmé lors de l'enregistrement de l'album. Les images sont accompagnées par trois titres, dont deux instrumentaux.
Central do Brasil
Central do Brasil est un film franco-brésilien réalisé par Walter Salles sorti en 1998.

Avec ce film, ce réalisateur issu du cinéma publicitaire et du cinéma documentaire a obtenu l'Ours d'or de la Berlinale à Berlin et son interprète principale Fernanda Montenegro le prix de la meilleure actrice.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Chloé Westelynck
Chloé Westelynck, née le 28 mars 1991 à Wattrelos dans le Nord, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'ailière.

On la retrouve également en journaliste sportive sur Ma Chaine Sport et commentatrice sur la chaîne L'équipe depuis 2023, puis sur DAZN depuis 2024.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
The Quiet Girl
The Quiet Girl  (en irlandais : An Cailín Ciúin ; /ənˠ ˈkalʲiːnʲ cuːnʲ/) est un film irlandais écrit et réalisé par Colm Bairéad et sorti en 2022,. La plupart des dialogues sont en irlandais.

Se déroulant en 1981, le film suit une jeune fille de 9 ans renfermée qui découvre pour la première fois un foyer aimant lorsqu'elle passe l'été dans une ferme avec des parents éloignés à Rinn Gaeltacht, dans le comté de Waterford.

Le film a été nommé pour le meilleur long métrage international à la 95e cérémonie des Oscars.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.

Science administrative
La science administrative est l'étude de la société quant à son aspect administratif.

La science administrative, la théorie politique - ou philosophie politique - , les relations internationales et la sociologie politique sont considérées comme les différentes branches de la science politique.
La science administrative peut aussi être considérée comme les sciences sociales appliquées à l'administration, l'histoire de l'administration, la sociologie administrative, le droit administratif, l'administration comparée, et même l'économie publique. Elle procède souvent, à l'instar de la sociologie des organisations, d'analyses institutionnelles, organisations, du discours - administratif - et des politiques publiques.
Leon Chwistek
Leon Chwistek, né le 13 juin 1884 à Cracovie et mort le 20 août 1944 à Barvikha près de Moscou, est un peintre, philosophe et mathématicien polonais. Il a apporté une importante contribution à la théorie des types.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Birmingham Museum and Art Gallery
Le Birmingham Museum & Art Gallery, aussi connu sous l'acronyme BMAG, est un musée et une galerie d'art de Birmingham, Angleterre.

BMAG possède une collection d'importance internationale couvrant les beaux-arts, céramiques, métal, bijoux, archéologie, ethnographie, histoire locale et histoire industrielle.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Santa Catarina
Santa Catarina (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃tɐ kataˈɾinɐ]) est un État du sud du Brésil ; sa capitale est Florianópolis. Il est situé entre l'État du Rio Grande do Sul au sud et l'État du Paraná au nord. À l'ouest, il partage une frontière avec l'Argentine. Son nom vient de l'île de Santa Catarina.

En 2019, l'État, qui compte 3,4 % de la population brésilienne, est responsable de 3,8 % du PIB du pays,,,.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Base antarctique Almirante-Brown
La base antarctique Almirante-Brown (en espagnol : Estación Científica Almirante Brown, ou plus souvent Estación Brown) est une base antarctique argentine et une station de recherche scientifique, nommée en l'honneur de l'amiral William Brown, le « père » de la Marine argentine.

Elle est située sur la péninsule de Sanavirón qui longe Paradise bay, sur la côte de Danco, une portion de la Terre de Graham dans la péninsule Antarctique, en Territoire chilien de l'Antarctique. C'est l'une des 13 bases de recherche en Antarctique gérées par l'Argentine. De 1951 à 1984, c'était une base permanente; depuis elle n'est plus utilisée que pendant l'été austral.

Antarctique argentin
L'Antarctique argentin (en espagnol : Antártida Argentina ou Argentártida) est une région de l'Antarctique que l'Argentine considère comme faisant partie de son territoire national. Cette région argentine de l'Antarctique, comprenant la péninsule Antarctique et une section triangulaire se prolongeant au Pôle Sud, est délimitée entre les méridiens 25º ouest et le méridien 74º ouest, et la latitude 60º sud. Administrativement, l'Antarctique argentine est une commune de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Les autorités provinciales résident à Ushuaïa et le gouverneur nomme chaque année son délégué pour la région de l'Antarctique, qui représente ainsi l'autorité civile de la zone.

L'Argentine maintient une présence ininterrompue en Antarctique depuis 1904.