hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
271P/van Houten-Lemmon
271P/van Houten-Lemmon est une comète périodique du système solaire, découverte sous la forme d'un objet brumeux entre le 24 septembre 1960 et le 26 octobre 1960 par Cornelis Johannes van Houten et Ingrid van Houten-Groeneveld.

Initialement désignée 1961 X (ancien style de désignation), elle fut ensuite considérée comme perdue et désignée D/1960 S1 (van Houten) (nouveau style de désignation de 1995). Elle fut redécouverte par le Mount Lemmon Survey le 17 septembre 2012 et reçut alors la désignation P/2012 TB36 (Lemmon). D/1960 S1 et P/2012 TB36 furent identifiés en 2014 comme étant la même comète et cette dernière reçut alors sa désignation permanente 271P/van Houten-Lemmon.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
Javier Ruiz de Larrinaga
Javier Ruiz de Larrinaga Ibáñez, plus connu sous le nom de Javier Ruiz de Larrinaga, né le 2 novembre 1979 à Ametzaga, est un coureur cycliste espagnol, spécialiste du cyclo-cross. Coureur professionnel au sein de l'équipe continentale Kaiku entre 2005 et 2006, il compte plusieurs titres de champion d'Espagne de cyclo-cross à son palmarès.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Bataille d'Ostrołęka
Ostrołęka, aujourd'hui ville de Pologne, a laissé son nom à deux batailles :

Bataille d'Ostrołęka (1807) entre les troupes napoléoniennes et les troupes russes,

Bataille d'Ostrołęka (1831) lors de l'Insurrection polonaise de novembre contre les Russes.

Bataille d'Ostrołęka (1831)
La bataille d'Ostrołęka ou d'Ostrolenka a eu lieu le 26 mai 1831 près de la ville d'Ostrołęka, située à 100 km au nord-est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831.

Elle oppose les troupes du royaume de Pologne insurgé, commandées par le général Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Hans Karl von Diebitsch. Elle s'achève comme une défaite de l'armée polonaise, venue de Varsovie mais qui, après avoir conquis Ostrolenka, n'a pas pu s'y maintenir.
Abu al-Mahasin Yusuf al-Fasi
Abu al-Mahasin Yusuf al-Fasi (en arabe : أبو المحاسن يوسف الفاسي), il est né vers 1530/1531 à Ksar El Kebir, (actuelle Maroc) et mort  14 août 1604 à Fès. Il était une figure majeure du soufisme au maghreb et fondateur de la Zawiya al-Fassiya à Fès. Il appartenait à la famille al-Fasi. Il est notable pour son influence sur l'ensemble du nord-ouest de l'Afrique. En 1578, il a participé à la célèbre bataille de Ksar El Kebir contre les Portugais. Il est le père de Mohammed al-Arbi al-Fasi.

Ksar El Kébir
Ksar El Kébir (en arabe : القصر الكبير, en berbère : ⵍⵇⵚⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, en espagnol : Alcazarquivir ; en portugais : Alcácer-Quibir) est une ville du Maroc située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au nord du pays. C'est la ville la plus peuplée de la province de Larache ; lors du recensement de 2018, elle comptait 126 817 habitants : les Kasris.
Circonscription de Medina-Sidi Youssef
La circonscription de Medina-Sidi Youssef est l'une des trois circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Marrakech située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Youness Benslimane, Moulay Bachir Tobi et Fatima-Zahra Mansouri.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Phyllis Chinn
Phyllis Zweig Chinn, née Zweig à Rochester, dans l'État de New York, le 26 septembre 1941, est une mathématicienne et historienne des mathématiques américaine, professeure émérite de mathématiques, d'études féminines et de préparation pédagogique à l'université d'État de Humboldt, en Californie. Ses publications concernent la théorie des graphes, l'enseignement des mathématiques et l'histoire des femmes en mathématiques.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Élection présidentielle slovaque de 2009
L’élection présidentielle slovaque de 2009 (en slovaque : Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2009) se tient les samedis 21 mars et 4 avril 2009, afin d'élire le président de la République slovaque pour un mandat de cinq ans.

Trois ans après la formation d'un gouvernement de coalition entre la gauche et l'extrême droite, le candidat soutenu par le principal parti au pouvoir et président sortant Ivan Gašparovič arrive en tête du premier tour. Suivi de près par la candidate du centre droit libéral et pro-européen Iveta Radičová, il échoue à l'emporter et doit attendre le second tour pour être réélu avec une avance de dix points sur son adversaire.

Président du gouvernement de Slovaquie
Le président du gouvernement de Slovaquie (en slovaque : Predseda vlády) est le chef du gouvernement de la République slovaque depuis le 2 janvier 1969. Il est couramment appelé « Premier ministre » en français, bien que cette traduction soit impropre.

Ses pouvoirs, régulés par la Constitution slovaque du 3 septembre 1992, en font le chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

Le titulaire de ce poste est le national-populiste Robert Fico, depuis le 25 octobre 2023.
Chrysanthemum
Chrysanthemum est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Ce genre, avec d'autres proches de lui, a subi plusieurs révisions taxonomiques.

Le terme de la langue commune « chrysanthème » recouvre comme terme générique, certaines espèces communes de l'ancienne classification qui rassemblait de nombreux genres, actuellement distingués. Cependant les chrysanthèmes cultivés, fleurissant les tombes à l'automne, restent du genre Chrysanthemum.

Étymologie : 
Le terme chrysanthème est un emprunt au latin impérial chrysanthemon, transcription du grec χρυσ-ανθεμον « id. », littéralement « fleur d'or ». Pitton de Tournefort créé le genre Chrysanthemum rassemblant des "plantes à fleurs radiées" (Éléments de botanique, 1694).
Ce terme de Chrysanthemum a été repris par Linné pour désigner un genre de plante, classé postérieurement dans la famille des Astéracées (Species Plantarum, 1753).

Menthe-coq
Tanacetum balsamita

Tanacetum balsamita, la menthe-coq (ou cost, issu de son ancien nom de Costum) ou grande balsamite, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées (Composées) cultivée dans les jardins comme plante ornementale et médicinale.

Synonymes selon BioLib (17 décembre 2024) :

Balsamita major Desf.

Chrysanthemum balsamita (L.) Baill.

Noms communs : grande balsamite, menthe-coq, menthe de Notre Dame, tanaisie des jardins, baume-coq ; de : Balsamkraut, en : costmary, it : erba-amara balsamica, erba buona.
Mark Jamieson
Mark Jamieson (né le 4 mai 1984 à Dandenong (en)) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes avec l'équipe d'Australie en 2006 à Bordeaux.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Julia Nicol
Julia Nicol, née en 1956 et morte le 3 avril 2019, est une militante et bibliothécaire sud-africaine. Elle est la cofondatrice et l'ancienne dirigeante de l'Organisation des activistes lesbiennes et gays (OLGA) et l'une des collaborateurs influents des groupes LGBT en Afrique du Sud.

Droits LGBT en Afrique du Sud
Les droits des personnes LGBTQ en Afrique du Sud sont les plus avancés du continent africain, qui est l'une des zones géographiques les plus homophobes du monde. Le pays a intégré les droits des LGBT dans la déclaration des droits post-apartheid en 1996. Toutefois certains aspects de la législation sont très mal appliqués de fait, notamment en raison d'un contexte politique défavorable, où l'unité de la population contre le colonisateur a pris le pas sur la lutte contre l'homophobie.

Après l'arrêt Ministère de l'Intérieur v. Fourie, l'Afrique du Sud légalise le mariage entre personnes de même sexe en 2006. Il devient le cinquième pays du monde et le premier pays africain à l'autoriser.
Chūō-ku
Chūō-ku est un nom de lieu notamment porté au Japon par :

un arrondissement spécial

Chūō-ku, arrondissement spécial de Tokyo  ;

des arrondissements

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Chiba ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Fukuoka ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Hamamatsu ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Kobe ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Kumamoto ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Niigata ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville d'Osaka ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Sagamihara ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Saitama ;

Chūō-ku, arrondissement de la ville de Sapporo.

Chūō-ku (Kumamoto)
Chūō (中央区, Chūō-ku) est l'un des cinq arrondissements de la ville de Kumamoto au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2016, sa population est de 186 656 habitants pour une superficie de 25,45 km2, ce qui fait une densité de population de 7 330 hab./km2.
Monte d'Oro (navire de 1970)
Le Monte d'Oro était un cargo roulier ayant appartenu à la Compagnie générale transméditerranéenne (CGTM). Mis en service en 1970, il sera transféré en 1976 au sein de la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM). Vendu en 1984 à une société libanaise, il sera, par la suite, revendu à plusieurs reprises. Il terminera sa carrière en 2012 sous pavillon grec.

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.
Lindås
Lindås était une kommune limitrophe de Bergen, dans le comté de Hordaland, en Norvège. Son centre administratif est Knarvik, situé dans la partie sud-est de la municipalité. Les autres zones habitées sont Lindås, Seim, Ostereidet, Alversund and Leknes.

Elle fait partie du comté de Vestland et de la commune d'Alver depuis le 1er janvier 2020.

La municipalité a une des plus grosses raffineries de pétrole en Europe du Nord. La raffinerie de Mongstad est le plus gros employeur local.

Des anciens campements vikings ont été retrouvés. La tombe du roi viking de Norvège Haakon Ier se trouve à Seim.

Mongstad
Mongstad est un site industriel situé dans le Comté de Hordaland en Norvège.

Le site dispose d'une raffinerie de pétrole, et d'un important port maritime. Il dispose d'une capacité de 9.5 million de barils(1 510 000 m3). La totalité du pétrole brut provient des gisements de la Mer du Nord.

Mongstad est la plus importante raffinerie de Norvège, avec une capacité de raffinage de près de 240 000 barils par jour en 2014.
Fracture du tibia
La fracture du tibia est fréquente, surtout dans la pratique du ski. Elle s'accompagne souvent de celle du péroné.

Dans l'entorse grave du genou, l'arrachement du ligament croisé antérieur peut être associé à une fracture de la tête du tibia, dite fracture de Segond.

Entorse (médecine)
L’entorse est un traumatisme des ligaments causé par la sollicitation excessive d'une articulation. Un ligament est en général étiré ou distendu, éventuellement déchiré (entorse grave ou déchirure), avec encore une aggravation liée à des arrachements osseux.

Les entorses les plus fréquentes sont répertoriées au niveau de la cheville (entorse du ligament latéral externe de la cheville) et du poignet.
BR-135
La BR-135 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à São Luis, dans l'État du Maranhão, et elle s'achève à Belo Horizonte, dans l'État du Minas Gerais. Elle traverse les États du Maranhão, du Piauí, de Bahia et du Minas Gerais.

Elle comporte des tronçons encore non construits entre Barreiras (Bahia) et Montalavânia (Minas Gerais), sur environ 295 km. Son état de conservation dans le Nord du Minas gerais est déplorable.

Elle dessert, entre autres villes :

Presidente Dutra (Maranhão)

Jerumenha (Piauí)

Eliseu Martins (Piauí)

Corrente (Piauí)

Formosa do Rio Preto (Bahia)

Santa Rita de Cássia (Bahia)

Riachão das Neves (Bahia)

Barreiras (Bahia)

Santa Maria da Vitória (Bahia)

Montalvânia (Minas Gerais)

Manga (Minas Gerais)

Januária (Minas Gerais)

Montes Claros (Minas Gerais)

Curvelo (Minas Gerais)

Sete Lagoas (Minas Gerais)

Elle est longue de 2 481,4 km (y compris les tronçons non construits).

Manga (Minas Gerais)
Manga est une municipalité du Brésil, située dans l'État du Minas Gerais.

Sa population était estimée à 21 338 habitants en 2009. Elle s'étend sur 1 968,082 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Januária dans la Mésorégion Nord du Minas.
Affaire des feux de Séron
L'affaire des feux de Séron est un fait divers amplement médiatisé qui a secoué le village bigourdan de Séron au mois d'août 1979.

Entre le lundi 6 août et le samedi 25 août 1979, la ferme des Lahorre, agriculteurs à Séron, dans les Hautes-Pyrénées, subit 97 départs de « feux mystérieux ».

L'affaire mobilise la presse régionale, mais aussi nationale voire internationale - elle fait la une de l'hebdomadaire français VSD et l'hebdomadaire américain Newsweek lui consacre une page entière. Environ deux cents journalistes visitent Séron en ce mois d'août 1979.

Le mystère est résolu par l'arrestation des deux incendiaires le 26 août. Le tribunal correctionnel de Tarbes les condamne respectivement le 18 mai 1984 à six mois et un an d'emprisonnement, assortis du sursis.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
D.J. International Records
D.J. International Records est l'un des deux grands labels de la house de Chicago à ses origines, le second étant Trax Records.

Fondé en 1985, la première période du label a été consacrée principalement à la deep house et l'acid house, suivie à la fin des années 1980 par de nombreux disques hip-house.

La légende du label DJ International est née avec des morceaux comme Promised Land (Joe Smooth), Acid Thunder (Fast Eddie), Can U Dance (Fast Eddie et Kenny « Jammin » Jason, 1987) ou Turn up the Bass (Tyree). La plupart de ces classiques ont été rendus célèbres grâce au DJ International Tour organisé en Angleterre à la fin des années 1980.

Plusieurs publications du label ont été distribuées par Westside Records en Angleterre et BCM Records en Allemagne. Le label est inactif depuis le début des années 1990.

Chicago house
La Chicago house est un genre musical originaire de la ville de Chicago précurseur de la musique house dont elle en devient un sous-genre dans le début des années 1980. Le terme « house » vient du nom d'une célèbre boîte de nuit homosexuelle de Chicago appelée Warehouse située dans un quartier sud de la ville.
Albert de Schleswig-Holstein
Albert de Schleswig-Holstein (en allemand : Albrecht von Schleswig-Holstein), né le 26 février 1869 à Frogmore House (Windsor) et mort le 27 avril 1931 à Berlin, est duc titulaire de Schleswig-Holstein, chef de la maison d'Oldenbourg, duc d'Augustenbourg de 1921 à 1931.

Frogmore House
Frogmore House est un manoir du XVIIe siècle (résidence royale britannique) se trouvant au centre de la propriété de Frogmore, au milieu de jardins magnifiques, à environ un kilomètre au sud du château de Windsor dans le Home Park dans le comté britannique du Berkshire. Cet édifice est classé Grade I.
Eloise Mumford
Eloise Mumford, née le 24 septembre 1986 à Olympia (États-Unis), est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles dans les séries télévisées Lone Star et The River, et elle a été choisie pour interpréter le rôle de Kate Kavanagh, la colocataire de Anastasia Steele, dans la saga Cinquante nuances de Grey.

Cinquante Nuances plus claires (film)
Cinquante Nuances plus claires (Fifty Shades Freed) est un film dramatico-érotico-romantique américano-chinois réalisé par James Foley, sorti en 2018.

L'association catholique Promouvoir a obtenu qu'il soit interdit aux moins de 12 ans en France.

Il s'agit de l'adaptation du bestseller d'E. L. James, troisième et dernier tome de la trilogie Fifty Shades.

Pensant avoir laissé derrière eux les ombres du passé, les jeunes mariés Christian et Ana profitent pleinement de leur relation tortueuse et partagent une vie de luxe. Mais alors qu’Anastasia commence tout juste à s’adapter à son nouveau rôle de Madame Grey et que Christian s’ouvre finalement à elle, de nouvelles menaces viennent mettre en péril leur vie commune avant même qu’elle n’ait débuté.
Martika
Martika, de son vrai nom Marta Marrero est une actrice et auteur-compositeur-interprète américaine, née le 18 mai 1969 à Whittier (Californie).

Martika est connue très tôt pour son rôle de Gloria dans Kids Incorporated. Principalement active dans les années 1980 et le début des années 1990, elle a vendu plus de quatre millions d'albums dans le monde. Son plus grand succès est Toy Soldiers, chanson arrivée numéro un dans les palmarès américains, dont le refrain fut utilisé comme échantillon pour le single Like Toy Soldiers d'Eminem. Prince lui a produit et composé deux titres : Love... Thy Will Be Done (qui sera repris par la chanteuse australienne Delta Goodrem en 2014) et Martika's Kitchen. Elle utilise le pseudonyme Vida Edit depuis 2009.

Whittier (Californie)
Whittier est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie (États-Unis), à environ 19 km au sud-est de Los Angeles. La population de la ville était de 85 331 habitants en 2010.

C'est à Whittier que se trouvent le Whittier College et la Southern California University of Health Sciences (en).
Filmographie sur Adolf Hitler
La filmographie d'Adolf Hitler sont les représentations de ce dernier au cinéma et à la télévision datent pour les plus anciennes des années 1930,. La figure du dictateur, chancelier du Reich de 1933 à 1945 et Führer de l’Allemagne nazie, a été portée à l'écran à la fois par lui-même dans des longs métrages créés sous le nazisme et par de nombreux acteurs d’abord dans des films de propagande antinazis, puis après la guerre, dans des films historiques et mémoriels, voire des comédies parodiques ou des œuvres de science fiction,.

Fritz Hippler
Fritz Hippler, né le 17 août 1909 à Berlin et mort le 22 mai 2002 à Berchtesgaden, est un réalisateur allemand. Il réalise en 1939-1940 le documentaire de propagande antisémite Der ewige Jude (Le Juif éternel).
Cancer du foie
Le cancer du foie est un type de cancer touchant le foie.

Le carcinome hépatocellulaire est le type de cancer du foie le plus courant, souvent sur un terrain de maladie chronique : hépatite, cirrhose, ou stéatohépatite non alcoolique.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Amedeo Bertolo
Amedeo Bertolo (Milan, 17 septembre 1941 - 22 novembre 2016) est un économiste de formation, spécialiste des questions agricoles.

Activiste et théoricien de l'anarchisme, il est l'une des figures marquantes du mouvement libertaire italien de la fin du XXe siècle.

En 1962 à Milan, il est impliqué dans l'enlèvement du vice-consul honoraire d'Espagne, dans le but d'obtenir la grâce d'un détenu anti-franquiste condamné à mort.

En 2008, il dirige la publication de l'ouvrage collectif  Juifs et anarchistes : Histoire d’une rencontre

Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme