hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glycine-transaminase
La glycine-transaminase, jadis appelée glutamate-glyoxylate aminotransférase, est une transaminase qui catalyse la réaction :

glyoxylate + L-glutamate    glycine + α-cétoglutarate.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes au sein des peroxysomes dans le cadre de la photorespiration.

Acide glyoxylique
L'acide glyoxylique ou acide oxoacétique est un acide organique. Avec l'acide acétique, l'acide glycolique et l'acide oxalique, l'acide glyoxylique est l'un des acides carboxyliques en C2. C'est un solide incolore naturellement présent et il est utile industriellement.
Cimetière militaire soviétique de Noyers-Saint-Martin
Le cimetière militaire soviétique de Noyers-Saint-Martin est un cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale, situé à Noyers-Saint-Martin dans le département de l'Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Beauvais.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Alphonse d'Orléans
Alphonse d'Orléans est un nom de personne  notamment porté par :

Alphonse d'Orléans (1886-1975), infant d'Espagne et 5e duc de Galliera ;

Alphonse d'Orléans (1912-1936), infant d'Espagne, fils du précédent ;

Alphonse d'Orléans (né en 1968), 7e duc de Galliera, propriétaire et président de l’écurie automobile espagnole Racing Engineering ;

Alphonse d'Orléans (né en 2023), fils de Jean d'Orléans, comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France depuis 2019.

Alphonse d'Orléans (1912-1936)
Alphonse d'Orléans (en espagnol : Alfonso de Orleans) est né le 28 mai 1912 à Madrid, capitale du royaume d'Espagne, et mort le 18 novembre 1936 à Monesterio en Espagne républicaine. Membre de la branche espagnole de la maison d'Orléans, c'est un prince et un militaire mort au combat dans les rangs nationalistes pendant la guerre civile espagnole.
Ozon (Hautes-Pyrénées)
Ozon est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, le Lène, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ozon est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 853 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Ozonnais.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Gare d'Achères-Ville
La gare d'Achères-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Achères à Pontoise, située sur le territoire de la commune d’Achères, dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.

Réseau de bus Cergy-Pontoise Confluence
Le réseau de bus de Cergy-Pontoise Confluence est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Seine et Oise, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 32 lignes qui desservent principalement la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise ainsi que Conflans-Sainte-Honorine et Achères dans les Yvelines.
Jadéite
La jadéite est une espèce minérale de la famille des silicates, classe des inosilicates, groupe des pyroxènes, sous groupe des clinopyroxènes, dont la composition chimique idéale est NaAlSi2O6.

Les roches presque entièrement constituées de jadéite sont appelées jadéitites. Ce sont des roches métamorphiques présentes dans les terrains métamorphiques de faciès schiste bleu. On en trouve dans des formations métasomatisées isolées au sein de serpentinites, dans des zones de subduction. La jadéitite est la plus rare des deux types de roches recouvrant l'appellation jade, l'autre étant la néphrite.

Serpentinite
La serpentinite est une roche métamorphique constituée en grande partie de serpentine (nom générique recouvrant plusieurs espèces minérales). Elle doit son nom à son aspect semblable à celui d'écailles et à une sensation particulière au toucher, qui ont pu évoquer la peau d'un serpent.

Surtout constituée (à plus de 75 %) d'antigorite (un phyllosilicate magnésien), c'est une roche jaunâtre à verdâtre (voire vert sombre) ou présentant des inclusions verdâtres (forme porphyrique). Elle provient de l'altération d'une péridotite en présence d'eau.

La serpentinite est une roche peu dure (dureté : 4 à 5), de masse volumique 2,5-2,6 g/cm3
Système à minimum de phase
En traitement du signal et en théorie du contrôle, un système linéaire ne dépendant pas du temps est dit à minimum de phase si ce système et son inverse sont stables et causaux. On parle aussi de filtre à minimum de phase.

Pour un système discret, en supposant que la fonction de transfert  est rationnelle, ce système est à minimum de phase si et seulement si tous les pôles et zéros de   sont à l'intérieur du disque unité.

Pour un système continu, la condition pour que ce système soit à minimum de phase est que les pôles et zéros de transmission appartiennent au demi-plan gauche du plan complexe.

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Tomette
Les tomettes sont des malons en argile ferrugineuse de couleur ocre à rouge, constituant le revêtement de sol typique des habitations provençales, parisiennes et briardes. Elles sont de forme hexagonale ou parfois octogonale. Leurs dimensions (largeur 16 cm fréquente) varient selon les sites de production, des tuileries-briqueteries autrefois nombreuses dans les régions argileuses.

Leur assemblage montre des joints minces afin d'obtenir une surface uniforme, facilement lavable. Autre avantage, la tomette conserve la chaleur de l'âtre tout en limitant les risques d'incendie par rapport à d'autres matériaux inflammables. Enfin, par l'inertie thermique due à son épaisseur et à sa pose sur lit de sable et chaux, elle assure la fraîcheur aux intérieurs en été.

Joint (maçonnerie)
Dans un mur ou un ouvrage de maçonnerie, un joint désigne généralement un intervalle qu'on maintient entre deux pierres naturelles ou artificielles (bloc de béton, brique, etc.) et qui se trouve rempli éventuellement de mortier (mortier de chaux, de terre et anciennement aussi de plâtre). Le joint fait l'objet d'un « jointoyage » a posteriori lorsque cela s'avère nécessaire.

De manière générale, on s'arrange pour que les joints ne soient pas superposés verticalement. La disposition des joints est dictée par l'appareil.

Le joint est déterminant dans la stabilité, l'apparence d'un mur, son étanchéité à l'humidité, voire sa résistance au feu.
Dispositif anthropomorphe d'essai
Les dispositifs anthropomorphes d'essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« crash test dummies » en anglais), familièrement fantômes, sont des répliques taille réelle d'êtres humains, lestées et articulées de manière à simuler le comportement d'un corps humain. Ils sont équipés d'instruments enregistrant autant de données que possible sur les accidents, comme la vitesse et la force d'impact de différentes parties du corps lors d'un choc. Ils restent indispensables pour le développement de nouveaux modèles automobiles, en permettant aux ingénieurs de concevoir des véhicules plus sûrs.

Pare-brise
Un pare-brise, ou parebrise, est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.
C15H10O5
C15H10O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

rhéinanthrone, numéro CAS 480-09-1

Flavone
apigénine, numéro CAS 520-36-5
baicaléine ou 5,6,7-trihydroxyflavone, numéro CAS 491-67-8

Flavonol
galangine, numéro CAS 548-83-4

Anthraquinone
émodine ou 1,3,8-trihydroxy-6-méthyl anthraquinone, numéro CAS 518-82-1
aloé-émodine ou 1,8-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)anthraquinone, numéro CAS 481-72-1

Isoflavone
3',4',7-trihydroxy isoflavone ou 3-(3,4-dihydroxyphényl)-7-hydroxy-4h-chromén-4-one, numéro CAS 
génistéine ou 4',5,7-trihydroxyisoflavone, numéro CAS 446-72-0
6,7,4'-trihydroxyisoflavone ou 6,7-dihydroxy-3-(4-hydroxyphényl)-4h-chromén-4-one, numéro CAS 17817-31-1

Portail de la chimie

Apigénine
L'apigénine (ou apigénol) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe des flavonoïdes, qui a des propriétés anti-inflammatoires.

Elle est présente dans le persil, le plantain, l'achillée millefeuille, le romarin, le cannabis, la passiflore et aussi la camomille.

L'apigénine est un potentiel inhibiteur du Cytochrome P450 2C9 (CYP2C9), une enzyme responsable du métabolisme des médicaments dans le corps. In vitro, l'apigénine potentialise directement les activités neurotrophiques du facteur neurotrophique dérivé du cerveau, une publication chinoise (2023) estime qu'elle a un potentiel curatif dans les maladies neurodégénératives et la dépression.

D'autres études montrent un effet positif dans des cancers dont le cancer du sein (l'apigénine  serait associée à des facteurs d'épissage impliqués dans l'apoptose). Une recherche sur base de données propose 1500 articles sur ce thème.
Monsieur le Maire
Monsieur le Maire est une comédie dramatique française réalisée par Karine Blanc et Michel Tavares.

Le film sort en France le 1er novembre 2023 dans 323 salles. Pour sa première semaine, il cumule 70 827 spectateurs sur 323 soit une moyenne de 220 entrées par écran. Sa deuxième semaine d’exploitation se termine avec 31 902 entrées. Le cumul de 107 304 entrées, résultat faible vu le budget de 6M€.

L'Hospitalet-près-l'Andorre
L'Hospitalet-près-l'Andorre est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ariège, le ruisseau des Bésines, le ruisseau du Siscar et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

L'Hospitalet-près-l'Andorre est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Espitalois ou Espitaloises.
Variations sur un thème de « Samori »
Les Variations sur un thème de « Samori », op. 6 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Vienne, en 1804, sur un air de ballet tiré de l'opéra Samori, de son professeur Georg Joseph Vogler.

Elle porte la référence J. 43 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.
Body horror
Le body horror (littéralement « horreur corporelle »), ou biological horror (« horreur biologique »), est un sous-genre de l'horreur qui expose intentionnellement des violations graphiques ou psychologiquement perturbantes du corps humain. Ces violations peuvent se manifester par des rapports sexuels jugés aberrants, des mutations, des mutilations, des zombifications, de la violence gratuite, des maladies ou encore mouvements non naturels du corps. Le body horror était à l'origine employé pour décrire un sous-genre des films d'horreur émergeant en Amérique du Nord mais ses racines remontent à la littérature gothique et sa définition a été élargie pour inclure d'autres médias.

Stuart Gordon
Stuart Gordon est un producteur, réalisateur et scénariste américain né le 11 août 1947 à Chicago (Illinois) et mort le 24 mars 2020 à Van Nuys (Californie). D'abord actif au théâtre plutôt expérimental, il est principalement connu pour ses films d'horreur et de science-fiction, dont Re-Animator (1985) et Aux portes de l'au-delà (1986), tous deux inspirés de l’œuvre de H. P. Lovecraft. Il a par ailleurs régulièrement collaboré avec le producteur Brian Yuzna. Il était marié jusqu'à son décès à l'actrice Carolyn Purdy.
Kálmán Giergl
Kálmán Giergl ([ˈkaːlmaːn], [ˈgiːɾgl]), né le 29 juin 1863 à Pest et décédé le 10 septembre 1954 à Nógrádverőce était un architecte hongrois, acteur majeur de l'Éclectisme. Sa réalisation la plus connue est le Palais New-York à Budapest.

Il appartient à la dynastie d'artistes des Györgyi-Giergl originaire du Tyrol.

Le Palais New-York à Budapest

Les Palais Klotild à Budapest

Université de musique Franz-Liszt

Le Luxus Áruház situé sur Vörösmarty tér

Palais Klotild
Les Palais Klotild (en hongrois : Klotild paloták) sont un ensemble composé de deux grands édifices symétriques, situés dans le 5e arrondissement de Budapest,  formant la porte symbolique à l'entrée du Pont Erzsébet híd. Les bâtiments ferment à l'ouest Ferenciek tere, place du quartier de Lipótváros, où l'on trouve également l'église franciscaine de Belváros et de la maison Brudern. Les deux immeubles sont séparés par Szabad sajtó út aujourd'hui Kossuth Lajos utca. Les bâtisses néobaroques ont été construites à peu près en même temps que le pont Elisabeth, entre 1899 et 1902.
Balsa (bateau)
Un balsa désigne, en langue Aymara, un type de bateau en totora (sorte de roseaux tressés) utilisé par les indiens Aymaras et Uros pour naviguer sur le Lac Titicaca (à la frontière entre la Bolivie et le Pérou).

Certains sont reconnaissables à leur figure de proue représentant une tête de puma stylisé. La nature de leur construction, en roseau, leur confère une durée de vie limitée (3 à 4 mois). Ils ont pu dans le passé être équipés de voiles.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Synagogue de Crailsheim
La synagogue de Crailsheim, construite en 1783, a été agrandie et remaniée en 1863. Pillée mais pas incendiée lors de la nuit de Cristal, le bâtiment est démoli lors des bombardements alliés sur la ville en 1945.

Crailsheim est une ville allemande dans le Land du Bade-Wurtemberg. Située à mi-distance entre Nuremberg et Stuttgart, elle compte actuellement un peu plus de 26 000 habitants.

Braunsbach
Braunsbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Le 30 mai 2016, à la suite de pluies torrentielles, la rivière est sortie de son lit, charriant des matériaux et des boues qui ont provoqué des inondations et de nombreux dégâts sur les véhicules et habitations.
Prem Sanyas
Prem Sanyas (Hindi : प्रेम सन्यास, trad. litt. : Retraite de l'amour) est un film muet germano-indien de 1925 réalisé par Franz Osten. Le scénario est adapté du poème d'Edwin Arnold La Lumière de l'Asie (1879). Il s'agit du premier volet d'un triptyque d'Himanshu Rai consacré aux religions indiennes. Les deux films suivants, Shiraz (1928) et  Prapancha Pash (1929), font référence quant à eux l'islam et à l'hindouisme.

Prem Sanyas est un conte indien racontant les origines de Gautama Buddha. Réalisé dans un style orientaliste avec des acteurs indiens, il dépeint l'histoire du prince Siddhartha Gautama qui, prenant conscience de l'inéluctabilité de la souffrance, renonce à une vie de privilèges pour chercher l'illumination.

Māyā (reine)
La reine Māyā, encore appelée Māyādevī (devī : « déesse », titre honorifique des reines) ou Mahāmāyā (mahā : « grande »), est la première épouse du roi Shuddhodana et la mère du Bouddha. Son nom sanskrit signifie « Pouvoir d'illusion ». En tibétain elle est appelée Gyutrulma.

Comme tous les membres de la famille du Bouddha, les informations la concernant sont sujettes à caution, particulièrement celles provenant des Jatakas (recueils de récits de la vie de Gautama), en général légendaires. Toutes les sources s’accordent sur le fait qu’elle meurt très vite après la naissance de Siddharta, son seul enfant, qui fut élevé par Prajapati Gautami. Ce fait et la signification en sanskrit de son nom ont fait proposer que la mère biologique du Bouddha n’aurait laissé aucune trace historique et que le personnage de Māyādevī serait une reconstitution légendaire.
La Bête (film, 2023)
La Bête est un drame psychologique de science-fiction franco-canadien co-écrit et réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation libre du roman court La Bête dans la jungle d'Henry James.

Le film est sélectionné en compétition officielle de la Mostra de Venise 2023.

Festival international du film de Valladolid
Le Festival international de Valladolid (en espagnol : Semana Internacional de Cine de Valladolid o Seminci) est un festival de cinéma basé à Valladolid, en Castille-et-León, en Espagne, organisé depuis 1956. Il se déroule chaque année au mois d'octobre. Un Épi d'or (Espiga de Oro en espagnol) et d'argent récompensent le premier et le second choix de film, en plus de prix récompensant les acteurs, la musique originale ou encore le directeur de la photographie.
Dominique aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Dominique participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les athlètes Dennick Luke (en) et Thea LaFond sont nommés porte-drapeaux de la délégation. Au cours de ces jeux, la Dominique remporte la première médaille de son histoire : l'athlète Thea LaFond remporte la médaille d'or au triple saut.

Triple saut masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'épreuve du triple saut masculin aux Jeux olympiques de 2024 se déroule les 7 et 9 août 2024 au Stade de France au nord de Paris, en France. Trois natifs de Cuba montent sur le podium. Jordan Díaz devance Pedro Pichardo et Andy Díaz
Stéphane d'Angelo
Stéphane d'Angelo est un footballeur français né le 10 mars 1961 à Behren-lès-Forbach. Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé au FC Metz, il évolue notamment au Toulouse FC et au Montpellier PSC avec qui il remporte le titre de champion de France de division 2.Il remporte également la Coupe de la Ligue avec le FC Metz en 1996 en tant que deuxième gardien mais sans jouer.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Galen Rupp
Galen Rupp (né le 8 mai 1986 à Portland) est un athlète américain, spécialiste des courses de fond. Il détient le record des États-Unis du 10 000 mètres en 26 min 44 s 36 (2014). Il apparaît actuellement dans l'enquête de l'Usada (agence antidopage américaine), révélée le 4 juin 2015 par la BBC, qui cible également son entraîneur.

Records des États-Unis d'athlétisme
Les records des États-Unis d'athlétisme sont les meilleures performances réalisés par des athlètes américains et homologuées par la Fédération américaine d'athlétisme (USA Track and Field).

Beaucoup de ces performances sont aussi des records d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Jusqu'en 2018, tout citoyen américain pouvait battre un record des États-Unis en athlétisme, même sans posséder la nationalité sportive américaine ; depuis 2019, cela n'est possible que pour les athlètes éligibles à la Team USA. La règle a été changée après que le Suédois Mondo Duplantis a battu le record du saut à la perche lors des championnats d'Europe d'athlétisme 2018, auquel aucun athlète ayant la nationalité sportive américaine ne pouvait concourir.
Emil Wolf
Emil Wolf, né le 30 juillet 1922 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 2 juin 2018 à Rochester (comté de Monroe, État de New York)[réf. nécessaire], est un physicien américain d'origine tchécoslovaque.

Il a fait des recherches importantes en optique physique, notamment la diffraction, les propriétés de cohérence des champs optiques, la spectroscopie des radiations partiellement cohérentes, la théorie de la diffusion directe et la théorie de la diffusion inverse. Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages d'optique.

Optique physique
L'optique physique ou optique ondulatoire est la discipline qui étudie la lumière en la considérant comme étant une onde électromagnétique. L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction.
Still Got It
Still Got It est un single du rappeur Tyga en collaboration Drake. C'est le quatrième single de son deuxième album Careless World: Rise of the Last King après I'm On It, Really Raw (ft. Pharrell Williams, Snoop Dogg & Game et Far Away. La chanson est produite par Noah "40" Shebib & Supa Dups et est sortie le 4 octobre 2011 sur iTunes.

Careless World: Rise of the Last King
Careless World: Rise of the Last King est le deuxième album studio de Tyga, sorti le 21 février 2012.

Plusieurs rappeurs apparaissent sur l'opus dont Lil Wayne, Nicki Minaj, J. Cole, Birdman, Drake ou encore Big Sean.

L'album, qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Rap Albums, 3e au Top Digital Albums et 4e au Billboard 200, a reçu globalement un bon accueil de la critique. Il s'est vendu à 60 000 exemplaires la première semaine.