hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People Like Us
People Like Us est le cinquième et dernier album du groupe The Mamas and the Papas, sorti en novembre 1971.

Séparés depuis trois ans, les membres du groupe se réunissent pour satisfaire des obligations contractuelles. L'album rencontre un succès médiocre à sa sortie.

John Phillips (musicien)
John Edmund Andrew Philips, dit John Phillips, né le 30 août 1935 à Parris Island, Caroline du Sud, et mort le 18 mars 2001 à Los Angeles, est un musicien américain, surtout connu comme membre du groupe The Mamas and the Papas.
Bonjour le monde !
Bonjour le monde ! est un film d'animation français réalisé par Anne-Lise Koehler et Éric Serre sorti en 2019.

Ce film est basé sur une série d'animation dont le pilote avait été récompensé au festival d'animation d'Annecy en 2015. Le long métrage a quant à lui été présenté pour la première fois dans ce même festival lors de l'édition 2019.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2015
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2015, 39e édition du festival, s'est déroulé du 15 au 20 juin 2015. Cette année les femmes sont à l'honneur et le jury est uniquement composé de membres féminins. Le pays a l'honneur lors de cette édition est l'Espagne.
Vounichóra
Vounichóra (grec moderne : Βουνιχώρα) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 355 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Nœud (statique)
En ingénierie des structures, un nœud est le point de connexion entre les barres d'un système réticulé. Les barres peuvent être reliées entre elles de manière articulée ou rigide (de).

En statique (voir aussi Statik (Mechanik), chaque sous-système est en équilibre, donc si l'on isole un nœud, la somme de toutes les quantités de force (forces ainsi que moments) doit être nulle.

Dans le cas des structures en treillis, une conception préliminaire est souvent basée sur une approximation des nœuds articulés, voir méthode des nœuds (de), car généralement seuls de très petits moments s'y produisent.

Équilibre statique (mécanique)
En physique, un équilibre statique est un mouvement nul.

Dans le cas d’un système matériel quelconque, un mouvement nul se traduit par un champ de vecteurs vitesses nul.

Dans le cas d’un solide indéformable, ce mouvement particulier est caractérisé par un torseur cinématique nul
Cheikh Tiberghien
Cheikh Tiberghien, né le 8 janvier 2000 à Bayonne (France), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière, d'ailier ou de centre, au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais depuis 2023.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Séquanien
Le Séquanien est un faciès géologique de l'ancien étage Lusitanien du (Jurassique supérieur) autour de -155 Ma. Il avait autrefois le rang de sous-étage géologique.

D'un point de vue biochronologique les calcaires et marnes du faciès séquanien appartiennent, en Nouvelle-Aquitaine, à deux étages (la limite entre les deux n'étant pas définie par un point stratotypique mondial) :

à la partie terminale de la biozone à Bimammatum (sous-zone à Transversarium), dernière zone d'ammonites de l'Oxfordien,

et à la partie inférieure de l'étage Kimméridgien, biozone à Planula.

Le nom de ce faciès provient du latin Sequani désignant le peuple des Séquanes qui habita la majeure partie de la région correspondant à l'actuelle Franche-Comté.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Musiques de Naruto
Cet article présente les différents disques liés aux adaptations du manga Naruto. Pour partie, il s’agit des bandes originales des séries télévisées, des films et des OAV, mais l’article compte aussi les singles des chansons ayant servi de génériques d’ouverture ou de fermeture aux supports précédemment nommés, ainsi que des albums dans lesquels les « personnages » chantent.

Toshio Masuda (compositeur)
Toshio Masuda (増田 俊郎, Masuda Toshio) est un artiste-compositeur japonais né le 28 octobre 1959 à Tōkyō. Compositeur pour des programmes de variété et pour des jeux vidéo, il est surtout connu (en Occident du moins) pour ses compositions de musiques d'anime.
Gýzi
Gýzi, en grec moderne : Γκύζη, est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est situé au nord de l'avenue Alexándras et fait partie du 7e district municipal du dème des Athéniens. Il est bordé au nord par le quartier du Polýgono, délimité par la rue Prigiponníson (continuation de la rue Evelpídon), au sud par Neápoli, délimité par l'avenue Alexándras, à l'est, délimité par la rue Kyríllou Loukáreos, par les quartiers d'Avérof, Koundouriótika et Ambelókipi et à l'ouest par le parc du Champ-de-Mars. La Cour de cassation, la Cour d'appel d'Athènes et le tribunal de première instance d'Athènes sont situés dans la rue Kyríllou Loukáreos, à la frontière avec Gýzi.

Cour de cassation (Grèce)
La Cour de cassation  (en grec : Άρειος Πάγος / Áreios Págos, « Aréopage ») est l'institution juridique suprême de Grèce fondée en 1834. Elle est installée depuis 1981 sur l'avenue Alexándras à Athènes. Elle est divisée en six chambres civiles et deux chambres pénales.
Paolo Lanfranchi
Paolo Lanfranchi (né le 25 juillet 1968 à Gazzaniga, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1993 à 2004, il a notamment remporté le Tour de Langkawi à deux reprises, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie en 2000.

Tour d'Italie 1995
Le Tour d'Italie 1995 est la 78e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Pérouse le 13 mai 1995 et est arrivée à Milan le 4 juin. Long de 3 737 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Suisse Tony Rominger.
Parc zoologique et forestier Michel-Corbasson
Le parc zoologique et forestier Michel-Corbasson ou parc forestier est un espace vert, jardin botanique et parc zoologique situé dans les hauteurs du mont Montravel à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, sur une superficie de 34 ha.

Franc Pacifique
Le franc Pacifique, officiellement le franc des collectivités françaises du Pacifique, ou simplement appelé franc dans l'usage courant, est, avec l'euro, une des deux monnaies officiellement utilisées au sein de la République française. Également connu sous le nom de franc CFP (Change Franc Pacifique, anciennement Colonies françaises du Pacifique), il a cours dans les collectivités d'outre-mer françaises de l'océan Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna.
Bound for Glory (2020)
Bound for Glory est un pay-per-view de catch professionnel organisé par la fédération de catch Impact Wrestling (anciennement TNA), il est le seizième événement de la chronologie des Bound for Glory.

Huit matches furent disputés lors de cet événement. Lors du main-event, Rich Swann remporta le championnat du monde d'Impact en battant Eric Young. Lors des autres matches importants, The North (Ethan Page et Josh Alexander) bat The Motor City Machine Guns (Alex Shelley et Chris Sabin), The Good Brothers (Doc Gallows et Karl Anderson), et Ace Austin et Madman Fulton remportant les Impact World Tag Team Championship, et Su Yung bat Deonna Purrazzo remportant le Impact Knockouts Championship. Cet événement marque également la première apparition de The Rock en dehors de la WWE en 11 ans lorsqu'il intronisa Ken Shamrock au Impact Hall of Fame.

Cet événement marqua également le retour de Swoggle, de Daivari et de James Storm.

Ace Austin
Ace Austin Highley (né le 28 février 1997 à Atlantic City) est un catcheur américain plus connu sous le nom d'Ace Austin. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.

Entre 2019 et 2022, Austin remporta à trois reprises le championnat de la X-Division d'Impact, ainsi que la Super X-Cup (2021).
Phare arrière d'IJmuiden
Le phare arrière d'IJmuiden (en néerlandais : Hoog vuurtoren van IJmuiden) est un phare actif situé à IJmuiden dans la commune de Velsen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il forme, avec le feu directionnel du phare avant d'IJmuiden, le guidage dans l'IJgeul vers le port d'IJmuiden.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1981 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Velsen
Velsen (prononcé en néerlandais : [ˈvɛlzə(n)] ) est une commune côtière néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale. Elle est traversée par le canal de la Mer du Nord. Au 31 janvier 2022, elle compte 68 507 habitants.

Velsen rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé en 2014 par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
Dan Houser
Dan Houser, né en novembre 1973, est un producteur britannique de jeux vidéo.

Pendant son enfance, Dan rêvait de devenir une vedette de rock. Dans l'espoir de le devenir, il intègre la Saint Paul's School de Londres où il rencontrera Terry Donovan. Cherchant à percer dans l'industrie vidéoludique, il a rejoint BMG Music pour intégrer la division interactive en 1993. Il rejoint par la suite son frère Sam à la division jeux vidéo de BMG, rachetée en 1998 par Take-Two Interactive.

Il cofonde, avec Sam et Terry notamment, la compagnie vidéoludique Rockstar Games en décembre 1998, connue depuis pour les séries Grand Theft Auto et Red Dead ; Dan Houser y est le vice-président et s'occupe en particulier de l'écriture des différents jeux jusqu'en 2020.

En 2021, après son départ de Rockstar, il fonde Absurd Ventures, une société qui produit du contenu dans plusieurs domaine de divertissement, y compris le jeu vidéo.

Red Dead
Red Dead, parfois abrégée RD, est le nom d'une série de jeux vidéo, principalement développée par Rockstar San Diego et éditée par Rockstar Games, de type action-aventure en monde ouvert et ayant comme thème principal le western.

Le premier épisode de la franchise, intitulé Red Dead Revolver, est sorti en 2004. Le deuxième opus Red Dead Redemption ainsi que son extension Undead Nightmare ont été commercialisés en 2010. Le troisième volet majeur est Red Dead Redemption II, sorti en 2018 ; il est suivi du jeu exclusivement multijoueur Red Dead Online, en 2019. En novembre 2025, les différents titres de la saga se sont écoulés à plus de 106 millions d'exemplaires dans le monde,,.

Malgré son apparition et son succès récents dans le monde vidéoludique, Red Dead est considérée comme une des séries phares de Rockstar Games, avec Grand Theft Auto, ainsi qu'une des licences les plus importantes de l'éditeur Take-Two Interactive,.
Bob l'éponge, le film : Un pour tous, tous pirates !
Bob l'éponge, Le film : un pour tous, tous pirates ! ou Bob l'éponge, le film : À la recherche de Bob au Québec (The SpongeBob Movie: Search for SquarePants) est un film d'animation américain réalisé par Derek Drymon et sorti en 2025.

Il est présenté en avant-première à l'AFI Fest.

Plankton
Sheldon James Plankton, ou simplement Plankton, est un personnage de la série d'animation américaine Bob l'éponge. Il est doublé dans la version originale par Mr. Lawrence et dans la version française par Michel Bedetti. Le personnage apparaît dans plusieurs jeux vidéo et autres médias basés sur la franchise Bob l'éponge.

Plankton est l'ennemi juré, mais ancien ami, de M. Krabs. Il dirige un restaurant nommé le Seau de l'Enfer. Plankton habite dans son restaurant en compagnie de Karen, un ordinateur qu'il avait, à la base, employé comme secrétaire.
LEO.org
LEO.org (qui signifie Link Everything Online) est un dictionnaire numérique en ligne sous forme bilingue à partir de l'allemand, vers les huit langues suivantes : français, anglais, espagnol, italien, russe, chinois (mandarin standard), portugais et polonais.

Outre le dictionnaire géré par des professionnels qualifiés (un locuteur de langue maternelle allemande doit, pour participer à l'élaboration du dictionnaire allemand-français, avoir étudié la langue française, ou vice versa), il existe un forum pour chacune de ces huit langues au moyen duquel les utilisateurs de langue allemande et les autres locuteurs peuvent collaborer et se prêter main-forte dans le domaine linguistique.

L'entreprise qui gère le dictionnaire est basée à Sauerlach en Bavière et a été fondée en 2006.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Accord de Sunningdale
L'accord de Sunningdale (en anglais « Sunningdale Agreement ») est une tentative de finir la période dite « The Troubles » en Irlande du Nord en forçant les unionistes à partager le pouvoir avec les nationalistes. L'accord est subdivisé en trois parties : une Assemblée nord-irlandaise élue, un Northern Ireland Executive à pouvoir partagé entre les deux groupes, et le Conseil d'Irlande, de part et d'autre de la frontière entre l'Irlande du Nord et la République irlandaise. L'accord est signé au Civil Service College (aujourd'hui le National School of Government) au parc de Sunningdale (Berkshire, Angleterre), le 9 décembre 1973. L'opposition unioniste, la violence de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, et finalement les grèves des loyalistes firent échouer l'accord en mai 1974.

Conseil d'Irlande
Le Conseil d'Irlande (anglais : Council of Ireland, irlandais : Comhairle na hÉireann) est un office gouvernemental nord-irlandais actif de 1973 à 1974. À la suite des Northern Ireland Constitutional Proposals de mars 1973, tentative de règlement politique du conflit nord-irlandais, est mis en place un conseil réunissant une assemblée de 60 membres élus par le Dáil Éireann et l'Assemblée d'Irlande du Nord ainsi qu'un conseil des ministres de 14 membres. Suspendu le 22 mai 1974 à la suite d'une grève loyaliste, il est aboli le 28.
Éric Gastaldello
Éric Gastaldello est un nageur français, né le 14 septembre 1964 à Villerupt (Meurthe-et-Moselle) et mort le 15 mai 2016 à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône).

Il est champion de France sur 50 mètres brasse en hiver 1984 et champion de France sur 100 mètres brasse à l'été 1983.

En club, il est licencié au Racing Club de France, à l’USB Longwy puis à Istres.

Il est le mari de Véronique Jardin et le père de Béryl Gastaldello. Sa mère, Amélie Mirkowitch, est aussi une championne de natation.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Behchokǫ̀
Behchokǫ̀ (/bɛ́ht͡ʃʰókʰõ̀/ ou /bɛ́ht͡sʰókʰõ̀/) ; du tlicho signifiant « place de Behcho »), anciennement Rae-Edzo, est une administration de gouvernement communautaire située dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Il s'agit du plus important établissement déné de la région.

Dénés
Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest.
Armorial de familles belges
Cet armorial de familles belges reprend de façon non exhaustive les armes et blasonnements de familles contemporaines ou éteintes :

faisant ou ayant fait partie de la noblesse belge et/ou

ayant enregistré leurs armes à l'Office généalogique et héraldique de Belgique (période 1937-2010) et/ou

ayant enregistré leurs armes au Conseil d’héraldique et de vexillologie de la fédération Walonie-Bruxelles et/ou

ayant enregistré leurs armes au Conseil héraldique flamand et/ou

ayant enregistré leurs armes au Moniteur belge.

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Mémorial Petagas
Le Mémorial Petagas est un mémorial dédié aux victimes de la Seconde Guerre mondiale  à Sabah en Malaisie. Il commémore particulièrement l'exécution, tenue à cet endroit le 21 janvier 1944, des 324 membres de la résistance à l'occupation japonaise au Bornéo du Nord et de leur implication dans la révolte de Jesselton. Le mémorial liste le noms d'hommes de différents groupes ethniques du Bornéo du Nord et de différentes île de l'Archipel de Sulu notamment le chef de la résistance Albert Kwok et ceux morts à la prison militaire de Labuan.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Château fort de Battenberg
Le château fort de Battenberg est la ruine d'un château fort (allemand : Burg) perché sur l'éperon Leiningen, au bord de la forêt palatine. Il est situé dans le district de Battenberg dans ll'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat et est l'un des trois châteaux du haut Eckbach qui datent des débuts de la famille noble franconienne des Leininger. Les deux autres sont ceux d'Altleiningen et de Neuleiningen.

Le château fort de Battenberg est classé monument culturel.

Arrondissement de Bad Dürkheim
L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Bad Dürkheim.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 134 546 habitants.
Réservoir de Calaveras
Le réservoir de Calaveras est situé principalement dans le comté de Santa Clara, en Californie, avec une petite partie de son barrage dans le comté d'Alameda, en Californie. En espagnol, Calaveras signifie «crânes».

Le réservoir est alimenté principalement par l'Arroyo Hondo (en) et Calaveras Creek (en). Située dans la vallée de Calaveras (en) , la région est géologiquement active avec la faille de Calaveras (en)  parallèle à et à l'ouest du site du barrage. Le risque sismique a forcé le remplacement du barrage d'origine. La construction du barrage de remplacement a commencé en 2011 et s'est achevé en 2019.

La vallée de Calaveras possède une faune diversifiée, comptant cerfs, coyotes, écureuils, urubus à tête rouge, carouges à épaulettes, pies à bec jaune, buses à queue rousse, quiscale de Brewer, hirondelles noire, hirondelles rustiques orioles de Bullock et fauvettes. Depuis au moins 2008, une paire de pygargues à tête blanche niche régulièrement.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Guillaume de Suède
Guillaume de Suède et de Norvège (en suédois : Wilhelm av Sverige och Norge), duc de Södermanland, né le 17 juin 1884 au palais de Tullgarn et mort le 5 juin 1965, est un prince suédo-norvégien, jusqu'en 1905, puis suédois, à partir de 1905.

Suède-Norvège
L'Union entre la Suède et la Norvège (en suédois : Svensk-norska unionen, en norvégien : Den svensk-norske union), officiellement les royaumes unis de Suède et de Norvège (en suédois : Förenade konungarikena Sverige och Norge, en norvégien : De forenede Kongeriger Norge og Sverige), couramment appelée Suède-Norvège, est une union personnelle des royaumes de Suède et de Norvège entre 1814 et 1905.

L'Union est mise en place par le traité de Kiel par lequel le Danemark cède la Norvège à la Suède. Cependant, les Norvégiens déclarent leur indépendance ; il s'ensuit une courte guerre qui aboutit à la convention de Moss durant laquelle la Norvège accepte l'union, mais conserve sa Constitution et son administration.
Enterprise (Star Trek)
Le nom Enterprise a été donné à plusieurs vaisseaux spatiaux fictifs des séries Star Trek, Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Enterprise ; ils se situent dans une longue lignée de navires de guerre et d'exploration terrestres, français, britanniques et américains nommés ainsi.

Christopher Pike (Star Trek)
Christopher Pike est un personnage de l'univers de Star Trek. Il est le 2e capitaine du vaisseau USS Enterprise (NCC-1701), succédant au capitaine Robert April et précédant le capitaine James T. Kirk.

Dans la série originale, le rôle du capitaine Christopher Pike a été joué par deux acteurs américains : Jeffrey Hunter dans l'épisode pilote non diffusé La Cage et Sean Kenney dans La Ménagerie (The Menagerie). Le rôle est repris par Bruce Greenwood dans les onzième et douzième films Star Trek et Star Trek Into Darkness, puis par Anson Mount dans les séries Star Trek: Discovery et Star Trek: Strange New Worlds.
Marga Schiml
Marga Schiml, née le 29 novembre 1945 à Weiden in der Oberpfalz en Allemagne, est une mezzo-soprano et contralto allemande.

Marga Schiml s'est produite dans de nombreux opéras européens tels que l'opéra de Vienne, l'opéra de Berlin, l'opéra de Hambourg, La Scala ; elle a participé aux festivals de Salzbourg et de Bayreuth. Elle est professeur de chant.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Comète Hartley
Hartley est le nom porté par plusieurs comètes découvertes par l'astronome britannique Malcolm Hartley.

100P/Hartley ou Hartley 1 ;

103P/Hartley ou Hartley 2 (survolée par la sonde spatiale Deep Impact) ;

110P/Hartley ou Hartley 3.

Portail de l’astronomie

Portail des planètes mineures et comètes

100P/Hartley
La comète Hartley 1, officiellement 100P/Hartley 1, est une comète périodique du système solaire, découverte le 13 juin 1985 par Malcolm Hartley au UK Schmidt Telescope de l'observatoire de Siding Spring.