hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthode Nordoff-Robbins
La méthode Nordoff-Robbins ou thérapie musicale créative est une musicothérapie que Paul Nordoff (en) et Clive Robbins (en) ont développé sur une période de 17 ans, de 1958 à 1975. Elle a été conçue dans le but d'aider les enfants souffrant de troubles psychologiques, physiques ou du développement. Durant les premières années, ses créateurs ont été fortement influencés par les écrits de Rudolph Steiner et l'approche théosophique. Cette approche est fondée sur la croyance que tout le monde réagit à la musique, peu importe son état de santé. Selon la philosophie de cette approche, la musique peut agir thérapeutiquement pour améliorer la communication, accepter le changement et amener les gens à vivre une vie plus riche et plus créative. Les thérapeutes formés selon à la méthode Nordoff-Robbins travaillent dans plusieurs pays.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Comté de Villacieros
Le comté de Villacieros est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier le 9 février 1980, en faveur d'Antonio Villacieros Benito (1900-1983), ambassadeur d'Espagne, chef de protocole du Secrétariat Général de la Maison du Roi, chevalier grand croix de l'Ordre d'Isabelle la Catholique et chevalier grand croix de l'Ordre de Charles III.

Ordre de Charles III d'Espagne
La royal et distingué ordre espagnole de Charles III ou ordre de Charles III a été créé par Charles III dans un décret royal du 19 septembre 1771, il porte la motion Virtuti et merito. Il distingue les personnes ayant servi la couronne et l’Espagne. Elle est la plus haute distinction civile, bien qu'elle fût une décoration militaire lors de sa création. Elle fut convertie en une décoration civile en 1847.

L'ordre est régulé par un décret royal du 11 octobre 1992 (la décoration a pour objectif la « reconnaissance des citoyens qui, par leurs efforts, leurs initiative et travail, ont rendu un service extraordinaire à la Nation ») et par un décret du 8 mai 2000. Il n'est pas créé plus de 100 grands-croix.

Le grand maître actuel de l'ordre est le roi Philippe VI d'Espagne.
Constantin Kandaourov
Constantin Vassilievitch Kandaourov (Константин Васильевич Кандауров), né le 13 octobre 1865 à Ekaterinoslav et mort le 12 août 1930 à Moscou, est un peintre russe, graphiste et décorateur de théâtre  et organisateur d'expositions.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
DBX (débogueur)
DBX est un débogueur développé de 1981 à 1984 à l'université de Californie à Berkeley par Mark Linton, et distribué dès l'origine avec Berkeley Unix.

Il fut par la suite distribué avec les systèmes Solaris, AIX, IRIX, et diverses versions BSD.

Richard Stallman développa GNU Debugger dans le même esprit que DBX, alors distribué avec Berkeley Unix.

IRIX
IRIX était un système d'exploitation Unix fondé sur UNIX System V et possédant des extensions BSD, de la société SGI (Silicon Graphics Inc.). IRIX est conçu pour fonctionner nativement sur les machines 32 et 64 bits de type MIPS (processeur RISC), aussi bien sur les stations de travail que sur les serveurs. La dernière version stable date de 2006 et la fin du support de 2013.
Huun-Huur-Tu
Huun-Huur-Tu (touvain : Куңгуртуг) est un groupe musical russe, originaire de Touva, au Sud de la Sibérie, à la frontière Nord-Ouest de la Mongolie. Huun-Huur-Tu se caractérise principalement par son interprétation de la musique traditionnelle touvaine (une culture régionale mongole), en utilisant exclusivement des instruments traditionnels touvains et plus généralement mongols (morin khuur, guimbarde…). Le groupe exécute notamment des chants chamaniques en utilisant le khöömii (littéralement chant de larynx), en français chant diphonique, typique des musiques traditionnelles mongoles.

Guimbarde (instrument)
La guimbarde  est un instrument de musique utilisant une lamelle actionnée par le doigt comme élément vibrant et la bouche du musicien comme cavité de résonance.

C'est un instrument répandu chez les peuples nomades d'Eurasie, de la Finlande, au nord du Japon, en Asie et en Mélanésie, on en trouve des traces au IIIe siècle av. J.-C. au nord-ouest de la Chine. La guimbarde existe en Europe depuis au moins l'époque gallo-romaine.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier II, se dispute à Oakland du 30 octobre au 5 novembre 1995.

Magdalena Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Ai Sugiyama, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lori McNeil et Helena Suková.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Gueorgui Friedländer
Gueorgui Mikhaïlovitch Fridlender ou Friedländer (en russe : Георгий Михайлович Фридлендер) (9 février 1915, Kiev — 22 décembre 1995, Saint-Pétersbourg), est un critique littéraire soviétique et russe, académicien de l'Académie des sciences de Russie.

Il s'est spécialisé dans l'étude de la littérature russe du XIXe siècle, et en particulier de l'œuvre de Fiodor Dostoïevski et s'intéresse aussi aux aspects théoriques liés à l'esthétique et à la poésie. Il est docteur honoris causa de l'université de Nottingham, membre de l'Union des écrivains de Saint-Pétersbourg. Il est membre effectif de l'Académie des sciences de Russie depuis 15 décembre 1990, au sein du département de langue et de littérature.

Maison Pouchkine
La Maison Pouchkine (en russe : Пушкинский дом), de son nom officiel Institut de littérature russe (en russe : Институ́т ру́сской литерату́ры), est un institut de recherche dépendant de l'Académie des sciences de Russie, situé à Saint-Pétersbourg au numéro 4 du quai Makarov.
Iazoula
Iazoula (en russe : Язула, en altaï méridional : Jазулу, Ĵazulu) est un village du raïon d'Oulagan dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie de l'établissement rural de Saratan. Sa population s'élevait à 227 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Wolica Śniatycka
Wolica Śniatycka (prononciation [vɔˈlit͡sa ɕɲaˈtɨt͡ska]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1997-1998
La saison 1997-1998 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 43e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases : une première en aller et retour en une poule unique en vue d’attribuer les bonus et une seconde en une poule de play-off et deux de play-out. Le Club africain, obtenant un point de bonus supplémentaire par rapport à l’Étoile sportive du Sahel, est couronné tout en conservant la coupe de Tunisie. Le Club sportif de Hammam Lif et le Stade tunisien sont relégués en nationale B.

Coupe de Tunisie masculine de handball
La coupe de Tunisie masculine de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1955.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1958, qui est remportée par forfait par l'Effort sportif, et celle de 1977 annulée à la suite d'incidents survenus en demi-finales.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 30 coupes remportées devant le Club africain avec 19 titres et l'Étoile sportive du Sahel avec sept titres.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, le Stade gaulois, l'USM Menzel Bourguiba, Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif et l'Association sportive d'Hammamet un chacun.
Fédération française des sports de glace
La Fédération française des sports de glace (FFSG) est une fédération sportive française regroupant des disciplines très diverses et qui ont comme dénominateur commun de se pratiquer sur la glace. Ce regroupement est un cas unique dans le sport français, ce qui explique sa grande complexité structurelle.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Crooked River National Grassland
Crooked River National Grassland est une prairie nationale située dans le comté de Jefferson, dans le centre-nord de l'État américain de l'Oregon. Elle a une superficie de 702 km² et contient deux rivières nationales sauvages et panoramiques, la rivière Deschutes et la rivière Crooked. La prairie est gérée conjointement avec la forêt nationale d'Ochoco à partir des bureaux du Service forestier de Prineville. Il y a des bureaux de district de gardes forestiers locaux à Madras, sa ville la plus proche.

"The Island", isolée par les canyons des rivières Deschutes et Crooked rivers.

Deschutes River (Oregon)
La rivière Deschutes (IPA: /dəˈʃuts/), située dans le centre de l'État américain de l'Oregon, est un des principaux affluents du fleuve Columbia. La rivière a été nommée Rivière des Chutes ou Rivière aux Chutes, (en français), au cours de la période de la traite des fourrures (début du XIXe siècle). Les chutes d'eau en question sont les chutes de Celilo, près du lit de la rivière Deschutes (ces chutes n'existent plus, ayant été inondées par le lac de retenue situé en amont du barrage Dalles).
Abri du Cerf
L'Abri du Cerf (en espagnol : abrigo del Ciervo) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,. Cet abri sous roche et ses peintures rupestres font partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique. Il est protégé comme Bien d'intérêt culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009463).

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Jacques Delion de Surade
Jacques Delion de Surade est un homme politique français né le 7 juin 1736 à Lyon (Rhône) et décédé le 31 août 1802 à Civray (Vienne).

Chanoine régulier et prieur-curé de Plaisance, il adresse, avec cinq autres curé du Poitou, une protestation contre le refus des évêques de Poitiers et Luçon de former des comités. Il est député du clergé aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée du Poitou, siège dans la majorité et prête le serment civique.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Nordine Ben Ali
Nordine Ben Ali, né le 19 juillet 1919 à Saint-Eugène, aujourd'hui Bologhine, en Algérie et mort le 15 mai 1996 à Lourdes, est un ancien footballeur français. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
Oud-Zuilen
Oud-Zuilen est un village situé dans la commune néerlandaise de Stichtse Vecht, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2001, le village comptait 224 habitants.

Le Château de Zuylen se trouve à Oud-Zuilen où Isabelle de Charrière a vécu jusqu'à sa trente et unième année.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Polissage
Le polissage ou poli est l'action de polir, de rendre lisse et éventuellement brillant par :

abrasion : polissage manuel ou en machines (tribofinition, polisseuse automatiques) avec des vibrateurs ou des centrifugeuses satellitaires - avec des disques de différents matériaux tournant à grande vitesse, avec ou sans pâte à polir, ou par les techniques de tribofinition (création de mouvements relatifs entre pièces à polir et médias ou abrasifs en présence d'additifs).

écrouissage : utilisation d'un brunissoir, polissage par vibration avec médias brunissants (billes et aiguilles d'acier).

Brunissoir
Un brunissoir est un outil en métal ou pierre dure emmanché permettant de réaliser le brunissage.

Il existe plusieurs types de brunissoirs :

en acier pour la dorure au mercure, le repoussage au tour, la bijouterie, l'horlogerie, l'orfèvrerie ;

Un autre type de brunissoir en acier est utilisé par les réparateurs d'instrument de musique, pour débosseler les instruments de la famille des cuivres ainsi que les saxophones.

en diamant ;

en hématite pour la dorure au mercure, l'orfèvrerie ;

en agate pour la dorure à la feuille.

Différents brunissoirs

Brunissoir à dorure

Brunissoir en agate
Inge l'Ancien
Inge l'Ancien (en suédois : Inge den äldre), dit aussi Inge Ier, est roi de Suède de 1079 à 1084 et de 1087 à 1105/1110. Frère cadet d'Halsten Ier, il est peut-être rétabli roi après le décès de son frère.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Adolphe della Faille d'Huysse
Le baron Adolphe Joseph Ghislain della Faille d'Huysse, né à Gand le 13 janvier 1798 et mort à Huise le 31 août 1873, est un homme politique belge. Il est le fils de François Maximilian Ghislain della Faille d'Huysse et le frère de Hippolyte della Faille.

Membre de la Chambre des représentants de Belgique par l'arrondissement de Gand (1833-1836)

Conseiller provincial de la Flandre-Orientale (1836-1870)

Bourgmestre d'Huysse (en néerlandais : Huise)(1846-1873)

Président du Conseil provincial de Flandre-Orientale (1864-1869)

Arrondissement administratif de Gand
L’arrondissement administratif de Gand (en néerlandais : arrondissement Gent) est un des six arrondissements administratifs de la province belge de Flandre-Orientale, située  en Région flamande. Il a une superficie de 911,73 km2 et compte  575 887 habitants.

Il existe également un arrondissement judiciaire de Gand, qui comprend également toutes les communes de l'arrondissement administratif d'Eeklo.
Augusta Hure
Georgie Augusta Hure, de son nom de plume Savinienne Delavanne, ou simplement Augusta Hure, née à Sens le 8 septembre 1870 et morte le 12 janvier 1953 dans la même ville, est une géologue, préhistorienne, archéologue et conservatrice de musée française. Elle est la première femme nommée à la direction d’un musée en France et est surnommée « le maître de l'archéologie du Sénonais ».

Ses œuvres se poursuivent sur plus de 50 ans, incluant plusieurs livres, plus d’une centaine de mémoires et notes, et 85 articles de presse.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
Là-haut (opérette)
Là-haut est une opérette bouffe du compositeur français Maurice Yvain, sur un livret de Yves Mirande et Gustave Quinson, créée en 1923 à Paris. Les paroles des passages chantés ont été écrits par Albert Willemetz.

Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.
Krstić
Krstić est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Aleksandar Krstić (né en 1962), footballeur serbe ;

Danica Krstić (1995-), chanteuse serbe ;

Dobrosav Krstić, joueur de football yougoslave ;

Lazar Krstić (né en 1984), un économiste et ministre des Finances serbe ;

Nenad Krstić, joueur de basket-ball serbe ;

Nenad Krstić, joueur et arbitre international de handball serbe ;

Nikola Krstić (1829-1902), historien et avocat serbe ;

Petar et Branko Krstić, architectes serbes ;

Miloš Krstić, joueur de football serbe ;

Radislav Krstić, général serbe de Bosnie ;

Nebojša Krstić, médecin et homme politique serbe ;

Vladimir Krstić dit Laci, dessinateur de bande dessinée.

Petar et Branko Krstić
Petar et Branko Krstić, appelés aussi les frères Krstić (en serbe cyrillique : Браћа Крстић ; en serbe latin : Braća Krstić) sont deux architectes serbes du XXe siècle. Travaillant en collaboration, ils ont créé une œuvre influencée par l'architecture nationale serbe et, notamment, par le style néo-byzantin ; ils figurent également parmi les promoteurs du mouvement moderne en Serbie.
Bromure d'hafnium(IV)
Le bromure d'hafnium(IV) ou tétrabromure d'hafnium est le composé inorganique de formule HfBr4. C'est le bromure d'hafnium le plus courant. C'est un solide diamagnétique incolore, sensible à l'humidité que se sublime dans le vide. Il adopte une structure très similaire à celle du tétrabromure de zirconium, avec des centres Hf tétraédriques, contrastant avec la nature polymérique du tétrachlorure d'hafnium.

Hafnium
Le hafnium (ou l'hafnium) est l'élément chimique de numéro atomique 72, de symbole Hf.

Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et on le trouve dans tous les minerais de zirconium. Le corps simple hafnium est un métal de transition tétravalent d'un aspect gris argenté. On l'utilise dans les alliages de tungstène pour la confection de filaments et d'électrodes, et comme absorbeur de neutrons dans les barres (ou croix) de contrôle de la réactivité nucléaire. L'abondance du hafnium dans la croûte terrestre est de 5,8 ppm.
Mikoshi
Dans les rituels shintoïstes, le mikoshi (神輿, litt. « palanquin divin ») est une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'un matsuri.

Préparation du mikoshi :

Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.

Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.

Il scelle enfin le mikoshi qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Mikoshi durant un matsuri d'automne, à Nikkō.

Futon mikoshi.

Mikoshi porté par des femmes.

Préparation d'un mikoshi.

Les enfants portent un mikoshi lors du Sanja matsuri.

Le plus grand mikoshi du Japon au Tomioka Hachiman-gū.

Le mikoshi du Sannō matsuri, estampe comique d'Utagawa Hirokage publiée en 1859.

Portage de mikoshi.

Futon
Un futon (kanji : 布団, hiragana : ふとん), à l'origine « (tapis) rond de massette », est une literie qui constitue un lit japonais. Ils ne sont pas originaires du Japon mais d'Inde puis de Chine et enfin importés au Japon[réf. nécessaire].