hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 4 (Cambodge)
La route nationale 4 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 230 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne à la province de Sihanoukville. La route débute à l'ouest de Phnom Penh, près de l'aéroport international, à la jonction de l'avenue Pochentong. Elle se dirige ensuite vers le sud-est, en traversant les provinces de Kampong Spoe, Kaoh Kong et de Sihanoukville.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Anahawan
Anahawan (en tagalog : Bayan ng Anahawan) est une municipalité de la province de Leyte du Sud située dans la région des Visayas orientales, dans l'île de Leyte, à l'est des Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 8 429 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Loi sur la Cour suprême
La Loi sur la Cour suprême est la loi adoptée par le Parlement du Canada en 1875 qui a institué la Cour suprême du Canada. Il s'agit d'une loi importante car, bien qu'elle ne fasse pas partie de la Constitution du Canada, les articles 4 et 5 de la loi énoncent un compromis historique qui a été reconnu comme étant à caractère constitutionnel dans le Renvoi relatif à la Loi sur la Cour suprême.

L'article 53 de la loi permet au législateur de poser des questions de renvoi à la Cour suprême.

Renvoi relatif à la Loi sur la Cour suprême
Le Renvoi relatif à la Loi sur la Cour suprême (2014) est une décision de la Cour suprême du Canada concernant l'admissibilité du juge de Cour fédérale Marc Nadon à la Cour suprême en vertu des articles 5 et 6 de la Loi sur la Cour suprême.
Mja
La Mja ou Moj (en russe : Мжа) ; (en ukrainien : Мжа, Мож) est une rivière d'Ukraine, affluente de rive droite du Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don. Elle s'écoule intégralement dans l'oblast de Kharkiv.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Arthur Van Hecke
Arthur Van Hecke est un peintre et lithographe français du Groupe de Roubaix. Peintre de portraits, de marines, de fleurs, il est né à Roubaix le 20 mars 1924 et mort à Hondschoote, le 25 janvier 2003.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Les Hijabeuses
Les Hijabeuses est un collectif créé en mai 2020 au sein de l'association Alliance citoyenne pour défendre le droit des joueuses de football de porter le voile islamique lors des matchs officiels en France. Le collectif est mis en lumière au moment où il s'oppose à un amendement de LR à la proposition de la loi sur la « démocratisation du sport », visant l'interdiction du port des signes religieux dans les compétitions sportives.

Ce débat français s'inscrit dans une longue série de polémiques sur la façon dont les femmes musulmanes devraient s'habiller.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Robert, comte de Paris
Robert, comte de Paris (en anglais, Count Robert of Paris), parfois intitulé Le Comte Robert de Paris, est un roman historique de l’auteur écossais Walter Scott. Il paraît sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham en 1831 (l'année précédant la mort de Scott), en même temps que Le Château périlleux. Ce sont les deux derniers romans de Scott parus au XIXe siècle. Ils forment la quatrième série des Contes de mon hôte.

L'action se situe au début de la première croisade, en 1097. Les barons arrivent à Constantinople, porte d'entrée de l'Asie. Il se produit alors un choc de cultures et de mentalités : dans un pays où « il n'est pas facile de distinguer ce qui est vrai ou faux, réel ou illusoire », des brutes occidentales cupides, simples et déterminées, doivent composer avec le jeu trouble d'Orientaux retors.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Charles Marville
Charles Marville est un illustrateur et photographe français, né Charles-François Bossu à Paris le 17 juillet 1813 et mort dans la même ville le 1er juin 1879. Il est principalement connu pour ses photographies de Paris avant et pendant les transformations de la ville sous le Second Empire, les grands travaux haussmanniens.

Calotype
Le calotype (du grec kalos, « beau » et typos, « impression »), ou calotypie, est un procédé photographique inventé par William Henry Fox Talbot et breveté en 1841. Il permet d'obtenir un négatif papier direct et donc de reproduire des images positives par simple tirage contact. Le procédé négatif-positif deviendra la base de la photographie argentique moderne.

En 1844, Talbot édite le premier livre illustré par la photographie, The Pencil of Nature (Le Crayon de la nature). Cet ouvrage contient vingt-quatre calotypes hors texte.

En France, c'est Louis Désiré Blanquart-Évrard qui réalise à Lille les premières impressions de photographies avec ce procédé.
Vladimir Onichtchouk
Vladimir ou Volomydyr Onichtchouk (en ukrainien : Володимир Онищук, en anglais : Vladimir Onischuk) est un joueur d'échecs ukrainien né le 21 juillet 1991 à Ivano-Frankivsk.

Au 1er juillet 2019, il est le neuvième joueur ukrainien et le 135e joueur mondial en parties classiques avec un classement Elo de 2 637 points. Il est le dixième joueur mondial en parties rapides en juillet 2019 avec un classement Elo rapide de 2 775 points.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
UnbeliEVAble Entertainment
UnbeliEVAble Entertainment est une société de production créé en 2005 par Eva Longoria qui produit des films, des émissions de télévision, des séries télévisées et des documentaires. L'un des buts premiers de sa société et de mettre en avant la communauté latino et les femmes,,,.

ALMA Awards
Les American Latino Media Arts Awards ou ALMA Awards sont des récompenses américaines attribuées aux personnalités latinos dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la musique et du design. Ils ont pris la suite des Bravo Awards. Fondées en 1995 sous le nom de Bravo Awards par le National Council of La Raza, elles ont pour but de promouvoir les représentations positives des Latinos dans le domaine du divertissement.
Église de l'Assomption de Bikovo
L'église de l'Assomption de Bikovo (en serbe cyrillique : Салашарска црква посвеђена Узнесењу Богородице у Бикову ; en serbe latin : Salašarska crkva posveđena Uznesenju Bogorodice u Bikovu) est une église catholique située à Bikovo, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2082).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Bajadasaurus
Bajadasaurus pronuspinax

Bajadasaurus est un genre de dinosaures sauropodes, de la famille des Dicraeosauridés.

La seule espèce connue, Bajadasaurus pronuspinax, a vécu il y a environ 140 millions d'années (Crétacé inférieur) dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Sud. Elle a été découverte dans la formation de Bajada Colorada (province de Neuquén, Patagonie argentine), et décrite en 2019.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Le Bel Indifférent
Le Bel indifférent est une pièce en un acte (monologue) de Jean Cocteau créée en 1940 au théâtre des Bouffes-Parisiens par Édith Piaf et Paul Meurisse.

Elle a été adaptée à plusieurs reprises au cinéma et à la télévision :

Le Bel indifférent (1957), court-métrage de Jacques Demy avec Jeanne Allard et Angelo Bellini ;

Le Bel Indifférent (1975), mise en scène de Jean Marais, réalisation TV de Jacques Duhen avec Victor Lanoux et Jacqueline Gauthier ;

Le Bel Indifférent 1978, téléfilm de Marion Sarraut avec Annie Cordy et Alain Delon ;

Le Bel Indifférent (1993), court-métrage de Christian Argentino.

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
Fatma N'Soumer
Fadhma Sid Ahmed Ou Méziane, communément appelée Lalla Fatma N'Soumer (en arabe : لالة فاطمة نسومر, en kabyle : Lalla Faḍma n Sumer, en tifinagh : ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ), née en 1830 à Ouerdja (dans l'actuelle commune d'Abi Youcef, wilaya de Tizi Ouzou), en Algérie et morte en 1863 à Tablat, est une figure du mouvement de résistance algérien au cours des premières années de la conquête de l'Algérie par la France.

De 1854 à juillet 1857, elle mène une résistance contre les Français. Capturée par les forces françaises, elle est emprisonnée jusqu'à sa mort six ans plus tard.

Ouerdja
Ouerdja (en arabe : ورجة, en tifinagh : ⵡⵔⵊⴰ) aussi orthographié Werja, est un village en Kabylie (Algérie) situé à proximité du village Ait Khelifa et du quartier Tizi El Djamaâ, dans la commune de Abi Yousef (wilaya de Tizi-ouzou).
Charlélie Couture
Charlélie Couture (souvent typographié CharlÉlie Couture) , de son vrai nom Bertrand Charles Élie Couture, est un chanteur, compositeur, peintre, écrivain, graphiste et photographe franco-américain, né le 26 février 1956 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Son pseudonyme est l'association des prénoms de ses deux grands-pères.

Il explore de multiples disciplines artistiques, et se réclame du « multisme », terme créé par Mario Salis qu’il définit ainsi :

« Le multisme c'est le fait d'évoquer l'idée qu'il y a une différence entre le fond et la forme, entre le comment et le pourquoi. On associe souvent l'art à une manière, alors que moi je crois que l'art dépend beaucoup de l'intention. Et quand on a une intention, on trouve la manière de faire. »

Véronique Colucci
Véronique Colucci, née Véronique Flora Madeleine Kantor le 27 septembre 1948 à Saint-Mandé et morte le 6 avril 2018 à Paris 14e,, est une personnalité française de l'aide humanitaire, présidente d'honneur et administratrice des Restaurants du cœur après la mort de son ancien époux Coluche.
Pinto (Chili)
Pinto est une commune du Chili faisant partie de la province de Diguillín, ell appartienne à la région de Ñuble. En 2012, la population de la commune s'élevait à 10 673 habitants. La superficie de la commune est de 1 164 km2 (densité de 9 hab./km²),.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Jeune Fille au corsage à pois
Jeune Fille au corsage à pois est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune fille assise sur une chaise les mains jointes. Vêtue d'un chemisier blanc à pois et d'une jupe rose, elle regarde vers le spectateur de ses yeux aux orbites pleines de bleu. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes en juin 1923 à Paris, en France. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Albert Barnes
Albert Barnes (Albert Coombs Barnes), né le 2 janvier 1872 à Philadelphie et mort le 24 juillet 1951  à Phoenixville (Pennsylvanie) dans un accident de la route, est un médecin, chimiste, inventeur et riche collectionneur d'œuvres d'art américain. Il est le fondateur de la Fondation Barnes à Philadelphie,,.
Enderby (Colombie-Britannique)
Enderby est une cité (city) de Colombie-Britannique. Elle se situe dans l'Okanagan dans la province de la Colombie-Britannique, entre Armstrong et Salmon Arm. Elle se situe approximativement à 80km au nord de Kelowna et à 130km de Kamloops.

Enderby se situe le long de la rivière Shuswap qui croise le lac Mabel par l'est et croise le lac Mara au nord. Plusieurs petits lacs se situent dans la même région.

La région rurale entourant Enderby est faite des communautés Ashton Creek, Grandview Bench, Grindrod, Kingfisher, Mara, Splatsin Reserve, Springbend et Trinity Valley.

Il y a deux écoles principales à Enderby : M.V. Beattie Elementary School et A.L. Fortune Secondary School. M.V. Beattie Elementary School a été rebâtie en 2012.

Okanagan
L'Okanagan (en anglais : The Okanagan, ou parfois par extension Okanagan Valley traduit en français par vallée de l'Okanagan, ou encore Okanagan Country que l'on ne traduit quasiment jamais en français par « pays de l'Okanagan ») est une région importante située dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, qui regroupe principalement les territoires qui couvrent les bassins versants du lac Okanagan et de la rivière Okanagan. Cette région a un climat plutôt sec et ensoleillé, comme les autres parties de l'Intérieur.

Administrativement, la région comporte trois districts régionaux (du sud au nord) :

District régional de Okanagan-Similkameen, dont le siège est situé à Penticton

District régional de Central Okanagan, dont le siège est situé à Kelowna

District régional de North Okanagan, dont le siège est situé à Coldstream (mais la plus grande ville est Vernon)
Musée des Métiers de l'imprimerie
Le musée des Métiers de l'imprimerie est un musée situé à Bordeaux, réalisé par la Maison des métiers de l'imprimerie de Bordeaux, installée 8-10 rue du Fort-Louis, à proximité de l'abbatiale Sainte-Croix, qui expose plus de cent soixante machines associées aux métiers de l'imprimerie, constituant la plus grande collection de ce type en France. Ces machines, construites durant la période 1800-1960, sont un témoignage important d'archéologie industrielle.

En août 2023, le musée ferme ses portes pour déménager ses 900 tonnes de matériel et libérer, à la fin de l'année 2023, les locaux, prêtés par la mairie, en vue de l'extension de l’École des Beaux-Arts voisine.

Cahier (reliure)
Dans la fabrication traditionnelle d'un document, manuscrit ou imprimé, constitué de plusieurs pages (livre, registre administratif...), un cahier est le résultat du pliage (et éventuellement de l'encartage) d'une feuille. Les différents cahiers sont ensuite destinés à être reliés pour constituer le livre définitif. La technique du cahier est née avec le développement de la forme codex. Utilisée avec le parchemin puis le papier pour la constitution de manuscrits, elle a été reprise et perfectionnée dans le monde de l'imprimerie.

L'étymologie de ce mot vient du latin quaterni qui veut dire quatre, car à l'origine, les cahiers avaient quatre pages.
Carolina Darias
Carolina Darias San Sebastián, née le 25 novembre 1965, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente du Parlement des Canaries entre 2015 et 2019, année où elle devient conseillère à l'Économie dans le gouvernement canarien d'Ángel Víctor Torres. En 2020, Pedro Sánchez la choisit comme ministre de la Politique territoriale. Elle est nommée un an plus tard ministre de la Santé.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Michael de Leone
Michael de Leone, né vers 1300 à Wurtzbourg et mort le 3 janvier 1355 – à l'origine appelé Michael von Mainz et parfois appelé Michael Jude, était un historien, spécialiste en droit constitutionnel, notaire impérial et protonotaire épiscopal de l'évêque de Wurtzbourg Otto von Wolfskeel.

Son nom alternatif, Michael Jude, et son blason, comprenant trois chapeaux juifs, pourraient indiquer des ancêtres juifs mais il n'y aucune preuve de cela.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Arge ochropus
Arge ochropus (l'hylotome du rosier ou tenthrède défeuillante du rosier), est une espèce d'insectes hyménoptères symphytes de la famille des Argidae.

L'adulte se nourrit de nectar et de pollen sur diverses espèces de dicotylédones. La larve est une fausse-chenille phyllophage qui se nourrit des feuilles de rosiers (genre Rosa).

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Cubique centré
La structure cubique centrée (cc), dite aussi cubique à corps centré (ccc), est un type de structure cristalline.
Elle se rencontre dans tous les métaux alcalins et dans les métaux baryum, radium, vanadium, niobium, tantale, chrome, molybdène, et tungstène, ainsi que le fer à l'état alpha (stable aux températures ordinaires et jusqu'à 912 °C).

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Katáfyto (Tríkala)
Katáfyto (grec moderne : Κατάφυτο) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Uganda Airlines
Uganda Airlines est le transporteur national de l'Ouganda. La compagnie succède à des compagnies aériennes plus anciennes d'Ouganda qui ont fonctionné de 1977 à 2001,. Ses opérations ont débuté en août 2019 .

Le siège social de la société se situe à l'aéroport international d'Entebbe, dans le district de Wakiso, à environ 34 km, par la route, au sud du quartier central des affaires de Kampala, la capitale et la plus grande ville d'Ouganda.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Communauté de communes Lacs et Gorges du Verdon
La communauté de communes Lacs et Gorges du Verdon (CCLGV) a pris effet le 1er janvier 2014 et regroupe initialement onze communes du département du Var. Le 1er janvier 2017, cinq communes supplémentaires, (Trigance, Le Bourguet, Brenon, Châteauvieux et La Martre) rejoignent l'intercommunalité.

Maison de Blacas
La  maison de Blacas, anciennement de Soleilhas, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Provence.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers généraux, un député, un ministre favori de Louis XVIII.

Elle a obtenu un titre de duc-pair héréditaire par lettres patentes de 1824.