hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schulich School of Business
La Schulich School of Business est l'école de commerce de l'Université York à Toronto nommé pour Seymour Schulich. Fondée en 1966 sous le nom de Faculty of Administrative Studies (Faculté d'études administratives) de York, elle est située à la fois sur le campus principal de Keele (en) et dans le centre-ville de Toronto. Schulich propose une variété de diplômes en commerce et en gestion, à la fois à au premier cycle et aux cycles supérieurs.

Le directeur actuel de l'école est Dezsö J. Horváth.

La Schulich School of Business est considérée depuis quelques années comme l'une des meilleures écoles de commerce nord-américaines selon les classements des principales revues américaines.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Cercle d'échecs de Bischwiller
Le Cercle d'échecs de Bischwiller, ou CE Bischwiller, est un club d'échecs basé dans la commune de Bischwiller (Bas-Rhin), créé en 1981. Il fait partie de l'élite des clubs d'échecs français, et plus particulièrement dans les trois premiers depuis 2013, après une dernière remontée en élite pour la saison 2011-2012.  Il présente aussi des équipes pour le Top Jeunes et le Top 12 féminin.

Depuis longtemps en Alsace, Bischwiller assure la détection de talents en organisant des séances d’initiation dans les écoles de Bischwiller, Weyersheim, Weitbruch, Herrlisheim, et Haguenau. La formation chez les jeunes représente la colonne vertébrale du club. Jean Netzer, né en 1987, en est une excellente illustration. Formé au club de Bischwiller, il est devenu Maître International.

Le club bénéficie du sponsoring de Wolfgang Grenke, qui est aussi connu dans l'organisation de tournois de haut niveau d'échecs en Allemagne.

Weyersheim
Weyersheim  est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Testaments des douze patriarches
Les Testaments des douze patriarches constituent une collection de douze livres bibliques apocryphes, pseudépigraphes intertestamentaires, qui, parvenus dans une version grecque, relatent les discours et recommandations attribués aux douze patriarches fils de Jacob sur leur lit de mort.

L’œuvre, à connotations messianique et eschatologique, a été composée pendant la période du Second Temple. Elle comporte plusieurs strates rédactionnelles s'étalant du IIe siècle av. J.-C. au Ier siècle de l'ère commune — peut-être originellement rédigées en hébreu dans un milieu judaïque — et, dans les recueils conservés, est marquée par interpolations secondaires chrétiennes.

Lévi
Lévi (en hébreu: לוי, Lewi ) est un personnage de la Genèse. Il est le troisième des douze fils de Jacob, qui est lui-même fils d'Isaac et petit-fils d'Abraham, et connu également sous le nom d'Israël. Sa mère est Léa. Lévi meurt âgé de 137 ans .
Marguerite de Habsbourg-Lorraine
Marguerite de Habsbourg-Lorraine, née à Artstetten, Autriche-Hongrie, le 13 mai 1870 et morte à Gmunden le 24 août 1902, Autriche-Hongrie, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, nièce de l'empereur François-Joseph, devenue par mariage, en 1893, duchesse de Wurtemberg.

Château d'Altshausen
Le château d'Altshausen, à Altshausen (arrondissement de Ravensbourg, Haute-Souabe), est à l'origine la demeure des comtes d'Altshausen. Au XVIe siècle, il devient la résidence du commandeur du bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne.

Le château est, à partir de 1975, la résidence du chef de la maison de Wurtemberg et abrite une partie des bâtiments administratifs de la Hofkammer de la maison de Wurtemberg.
Syndrome cholériforme
Un syndrome cholériforme est un syndrome digestif provoqué par des germes toxinogènes (sécrétant des toxines). Les principaux germes impliqués sont le Staphylococcus aureus, le Clostridium perfringens ainsi que E. coli entéro-toxinogène et le Vibrio cholerae. Les principaux symptômes sont une diarrhée aqueuse abondante, accompagnée de douleurs abdominales et souvent de vomissements, mais sans fièvre le plus souvent, pouvant parfois se compliquer d'une déshydratation. Il est à différencier du syndrome dysentérique, un autre syndrome digestif caractérisé par une infection via des germes entéro-invasifs.

Portail de la médecine

Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.
Jean-Claude Michéa
Jean-Claude Michéa, né en 1950 à Guéret, dans la Creuse, est un philosophe français, auteur de plusieurs essais consacrés notamment à la pensée et à l'œuvre de George Orwell.

C'est un socialiste libertaire connu pour ses positions engagées contre les courants dominants de la gauche qui, selon lui, a perdu tout esprit de lutte anticapitaliste pour laisser place à la « religion du progrès ». Il a parfois refusé de se considérer comme écrivain.

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Nikon D500
Le Nikon D500 est un appareil photographique reflex numérique professionnel annoncé en janvier 2016 en même temps que le Nikon D5. Il arrive sur le marché en avril 2016 dans la catégorie professionnel APS-C et s’inscrit dans la lignée des D100, D200, D300 et D300S. Il se différencie de la lignée des D7000 (D7100, D7200, D7500) considérés comme experts, et aux caractéristiques techniques un ton en dessous. Il reprend le système autofocus du Nikon D5 ainsi qu' une construction tropicalisée mais la comparaison s’arrête la, les autres fonctions, caractéristiques techniques  et ergonomie sont sensiblement différentes. À sa sortie sur le marché, il a pour principal concurrent le Canon EOS 7D Mark II et le Sony Alpha 77 II,. C'est le premier appareil au format DX permettant de filmer en UHD.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Wildest Dreams (chanson de Brandy)
Wildest Dreams est une chanson de la chanteuse américaine Brandy extrait de son extrait de son 6e album studio Two Eleven. Cette chanson a été écrit par Sean Garrett, Justin Henderson, Christoper Whitacre et produit par Tha Bizness.

Portail de la musique

Sean Garrett
Sean Garrett (né le 30 mars 1979 à Atlanta, Géorgie, États-Unis) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain.

Sean a produit 15 numéro un en seulement 7 ans en tant que producteur. Ces productions les plus importantes ont été "Yeah!" de Usher, "Goodies" de Ciara, "Make Her Feel Good" de Teairra Mari, ou encore "How Do You Sleep" de Jesse McCartney.

Il collabore souvent avec le producteur Swizz Beatz avec qui il a notamment remporté un Urban Music Awards Best Producer en 2009. Ce duo collabora avec DMX, Beyoncé, Ève, Jay-Z, The Lox, Drag-On, Busta Rhymes, Jadakiss, Nas, Styles P, Cassidy, Mos Def, Fat Joe, Foxy Brown, Memphis Bleek, The Game, Cam'ron, Remy Ma, T.I., Snoop Dogg, Ice Cube, Bone Thugs-N-Harmony, Mary J. Blige, Mariah Carey, Fantasia, Lil' Kim, Destiny's Child, Alicia Keys, Kelis, Monica, Nicki Minaj, R. Kelly, Chris Brown, BoA, Lil Wayne, et Drake.

Sean a été nommé au Soul Train Awards pour la meilleure collaboration sur Break Up en 2009.
Prix Noël-Mailloux (criminologie)
Le prix Noël-Mailloux a été créé à l’occasion du 25e anniversaire de la Société de criminologie du Québec en l’honneur de son tout premier président, Noël Mailloux.

Ce prix est décerné à un praticien du domaine de la justice pénale et de la criminologie, quel que soit son secteur de travail  judiciaire, correctionnel, social, communautaire ou autre, qui se serait distingué dans son milieu par des actions méritoire.

Noël Mailloux
Le père Noël Mailloux (25 décembre 1909 à Napierville, Québec - 21 janvier 1997 à Napierville) est un psychologue, un philosophe, un moraliste et un théologien québécois. Il était aussi religieux de l'ordre des Dominicains.

Il est le fondateur de l'Institut de psychologie de l'Université de Montréal  (en 1942), puis du département de psychologie de l’Université de Montréal. Il est aussi considéré comme l'inspirateur de grands psychanalystes québécois tel qu'André Lussier (psychanalyste) et Gabrielle Clerk.
Rhyodacite
La rhyodacite est une roche volcanique extrusive dont la composition constitue un intermédiaire entre la dacite et la rhyolite. C'est l'équivalent extrusif de la granodiorite. Des phénocristaux riches en plagioclase, sanidine, quartz, et biotite, ou hornblende, sont typiquement inclus dans une matrice aphanitique à l'éclat vitreux. La rhyodacite est une roche à haute teneur en silice (SiO2) et se retrouve souvent sous forme de dépôts volcaniques pyroclastiques éjectés de façon explosive en raison de la haute viscosité des laves siliceuses.

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 1982)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 7, se dispute du 19 au 25 avril 1982.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 109e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Leslie Allen et Mima Jaušovec.

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec, née le 20 juillet 1956 à Maribor, est une joueuse de tennis de l'ex-Yougoslavie, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988.

En 1977, elle s'est imposée en simple à Roland-Garros face à Florenta Mihai, atteignant encore la finale en 1978 et 1983.

Mima Jaušovec a remporté onze tournois en double sur le circuit WTA au cours de sa carrière, ainsi que cinq en simple.

Aujourd'hui, elle est l'entraîneur de l'équipe slovène de Fed Cup.
Croton puncticulatus
Croton puncticulatus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Rio de Janeiro).

Il a pour synonyme :

Oxydectes puncticulata, (Müll.Arg.) Kuntze

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Tala Hamza
Tala Hamza (en kabyle : Tala Ḥemza, ⵜⴰⵍⴰ ⵃⴻⵎⵣⴰ) est une commune de la daïra de Tichy à la Wilaya de Béjaïa en Algérie. Tala Hamza est située sur la rive est du Oued Soummam à sept kilomètres de la ville de Béjaia historique.

Le nom Tala Ḥamza a pour origine, le nom de l'une des localités de la commune. Ce nom signifie la source de Ḥemza.

La commune comporte plusieurs villages situés sur le long de la route nationale no 75.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Canon historique des Pays-Bas
Le Canon historique des Pays-Bas est une liste de 50 thèmes qui a l'intention de résumer l'histoire des Pays-Bas. Le comité Van Oostrom a rassemblé dans cette liste les 50 thèmes qui devraient être traités dans les cours d'histoire des écoles primaires aux Pays-Bas, pour les élèves âgés de 8 à 14 ans. Les 50 thèmes ont été choisis suivant quatorze liens principaux.

Le 16 octobre 2006, le  canon a été remis par le comité à la ministre de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences, Maria van der Hoeven. Une deuxième version est remise le 3 juillet 2007 aux gouvernement et parlement néerlandais réunis.

En 2020, le canon subit une révision. Ingrid van Engelshoven, ministre de l'Éducation Démocrates 66 trouvait qu'il passait sous silence les événements sombres de l'histoire néerlandaise. Il est profondément remanié, et vise à répondre aux critiques qui le trouvaient trop centré sur les Pays-Bas, trop blanc et trop masculin.

Ingrid van Engelshoven
Ingrid van Engelshoven, née le 12 juillet 1966 à Delfzijl, est une femme politique néerlandaise. Membre des Démocrates 66 (D66), elle est ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Science entre 2017 et 2021 dans le troisième cabinet de Mark Rutte.
Tornado (1866)
La corvette Tornado est un navire de l'Armada espagnole construit en Écosse en 1865 en tant que CSS Texas pour les États confédérés d'Amérique, et rachetée en 1866 par la marine chilienne et baptisé Pampero. Capturée par les espagnols, elle a participé à la guerre des Dix Ans.

Elle est surtout connue pour avoir capturé le navire flibustier nord-américain Virginius, qui a conduit à l'affaire Virginius, qui a ensuite conduit à la crise hispano-américaine de 1873.

Guerre des Dix Ans
La guerre des Dix Ans (1868-1878), dite aussi guerre de 68, ou grande guerre, est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance. Elle se solde finalement par le maintien de la présence espagnole. L'insurrection recommence en 1895 avec la guerre d'indépendance cubaine.
Moteur XD Indenor
Le moteur XD Indenor est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel à quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution mise à part les types XD85 et XD88 (entrainement par cascade de pignon), avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par la société Indenor entre 1963 et 1992.

Culasse (moteur)
La culasse est la pièce assurant la fermeture haute du ou des cylindres et, regroupant certaines fonctions d'un moteur à pistons alternatifs. Sur de nombreux types de moteurs, les soupapes d'admission et d'échappement y sont logées. Sa forme et ses caractéristiques sont toujours étroitement liées à l'évolution des moteurs et, plus particulièrement déterminée par le cycle du moteur (4 temps ou 2 temps) le type de distribution et, par la forme de la chambre de combustion. Pour être complet, certains (rares) moteurs n'ont pas de culasse, comme les moteurs à pistons opposés.
Valea Drăganului (Cluj)
Valea Drăganului est un village de la commune de Poieni, situé dans la partie occidentale de la Roumanie, dans la région de Țara Călatei, appartenant à la province historique de Transylvanie. Établie sur les rives de la rivière Drăgan, la localité s'élève à peu de distance des monts Vlădeasa et des monts Meseș, massifs montagneux appartenant à la chaîne occidentale des Carpates, et de la dépression de Huedin.

Cette petite agglomération qui comptait 1735 habitants en 2002 appartient au județ de Cluj. La population compte une forte minorité magyare, et elle porte le nom de Nagysebes en hongrois. Les principales villes de la région sont Cluj-Napoca, distante de 65 kilomètres, et Oradea, à 80 kilomètres.

Valea Drăganului est jumelée avec la ville française de Machecoul, dans le département de la Loire-Atlantique.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Perles-et-Castelet
Perles-et-Castelet est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Perles-et-Castelet est une commune rurale qui compte 218 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 523 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Perlois ou Perloises.

Canton de Haute-Ariège
Le canton de Haute-Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Bataille de Tabqa (2017)
La bataille de Tabqa a lieu du 21 mars au  10 mai 2017 lors de la guerre civile syrienne, au cours de l'offensive de Raqqa. Au terme de cette opération, les Forces démocratiques syriennes (FDS) prennent à l'État islamique le contrôle de la ville d'Al-Thawrah (Tabqa) et du barrage adjacent.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (en arabe : دير الزور; en arménien : Դեր Զոր ou Der Zor), ou Deir-es-Zor, Deir-Zor, Deir Ezzor est une ville de Syrie située sur les rives de l'Euphrate ; elle est la capitale du gouvernorat du même nom, à 450 km de Damas. En 1994, la ville avait une population d’environ 133 000 habitants, et plus de 283 000 en 2009. Deir ez-Zor était une ville agricole prospère jusqu'à la bataille de Deir ez-Zor entre 2014 et novembre 2017, mois au cours de laquelle la ville a été reprise par l'armée syrienne.

Avant 2014, la ville était un haut lieu de la minorité religieuse yézidie, et de la minorité nationale des Arméniens. Toutefois, la ville était très majoritairement musulmane sunnite. Un petit groupe de chrétiens catholiques était aussi présent.
Sundgau (comté)
Le comté de Sundgau (en latin : comitatus Suntgowe ou Suntgovia) est une ancienne subdivision territoriale du royaume de Francie orientale puis du Saint-Empire romain germanique au Moyen Âge.

Situé sur la partie sud de la plaine d'Alsace, ce comté apparaît probablement vers 870 et n'est dénommé « Sundgau » qu'à la fin du IXe siècle. Avec le comté de Nordgau, il succède au duché d'Alsace puis est rattaché au duché de Souabe en 925.

Les comtes de Sundgau sont issus de la famille des Liutfrides, descendants probables des anciens ducs d'Alsace et de la dynastie des Étichonides. D'autres seigneurs émergent progressivement au sein du comté, notamment les comtes de Habsbourg dont le pouvoir et le domaine seigneurial commencent à s'accroître dans le Sundgau à partir du XIe siècle.

Le comté disparaît au cours du XIIe siècle au profit du landgraviat de Haute-Alsace, créé pour affaiblir l'influence des ducs de Souabe dans la région.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Bess Myerson
Bess Myerson (16 juillet 1924 - 14 décembre 2014) est une femme politique américaine, mannequin et actrice de télévision qui devient célèbre, en 1945, en devenant la première Miss America juive (en).

Son succès, au lendemain de la Shoah, est considéré comme une affirmation de la place juive dans la vie américaine,. Elle est une héroïne pour la communauté juive, considérée comme « la plus célèbre jolie fille depuis la reine Esther ».

Bess Myerson a fait de fréquentes apparitions à la télévision, dans les années 1950 et 1960. Elle a été commissaire au gouvernement de la ville de New York, a siégé à des commissions présidentielles, des années 1960 aux années 1980, et s'est présentée sans succès au Sénat des États-Unis. Sa carrière dans la fonction publique prend fin à la fin des années 1980, lorsqu'elle est accusée de corruption et de complot. Elle est acquittée à l'issue d'un procès très médiatisé.

Esther (Bible)
Hadassah bat Avihaïl, plus connue sous le nom d'Esther (hébreu : אסתר) est un personnage du Livre d'Esther, qui fait partie du Tanakh (Premier Testament). Elle est l'épouse du roi de Perse Assuérus, identifié généralement à Xerxès Ier ou à Artaxerxès Ier. Son histoire est célébrée, dans la tradition juive, lors de la fête de Pourim.