hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Individualisation
En sociologie et en psychologie, l’individualisation est un processus d’autonomisation par lequel l’individu devient maître de ses choix, sans avoir à obéir aux prescriptions sociales ou morales d’un groupe sous lequel il se subsumerait : État, caste, religion, corporation…

Du fait des liens étroits qu’elle entretient avec les notions d’autonomie et de libre-arbitre, cette notion est également liée à certains questionnements philosophiques qui en font, dans une certaine mesure, un synonyme d’individualisme éthique.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Michael Simpson (pilote automobile)
Mike Simpson (né le 19 septembre 1983) à Beverley en Angleterre est un pilote de course automobile anglais qui participe, aux mains de Sport-prototype et des voitures de Grand tourisme, dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance et l'Asian Le Mans Series.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Norzang
Norbu Zangpo (tibétain : ཎོར་བུ་བཟང་པོ, Wylie : Nor bu bzang po), ou plus simplement Norzang, né en 1403, décédé vers 1466, est un régent du Tsang (ouest du Tibet central), fondateur de la dynastie Rinpungpa.

Il est le fils de Namkha Gyalpo, chef de Rinbung au Tsang. Son grand-père, Namkha Gyaltsen, fondateur de la lignée monarchique s'était marié avec la sœur de Drakpa Gyaltsen, dirigeant de  la dynastie Phagmodrupa.

Son fils Kunzang, le remplace à sa mort, son autre fils, Tsokye Dorje dirige l'Ü, à la place de Ngagi Wangpo, à partir de 1491.

Gongma Drakpa Gyaltsen
Gongma Drakpa Gyaltsen (tibétain : གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན, Wylie : gong ma grags pa rgyal mtshan, THL : gongma drakpa gyaltsen ; chinois : 扎巴坚赞 ; pinyin : zābājiānzàn, 吉剌思巴监藏卜, jílàsībājiān zàngbo ou encore 扎巴坚赞贝桑波, zābājiānzàn bèisāngbō), né en 1374 et décédé en 1432, fut un roi du Tibet central, de la Période Phagmodrupa. Il y remplace son cousin, Sonam Drakpa et est remplacé par Drakpa Jungne.

En 1409, l'empereur Ming Yongle, le nomme chanhua wang (阐化王, chǎnhuà wáng), lui donne un décret impérial et un sceau de jade. La même année, Tsongkhapa commence le « Mulang Qinmu » (默朗钦木), au temple de Jokhang, à Lhassa. En 1415, Gongma Drakpa Gyaltsen invite Tsongkhapa au Drashi Dokha (扎喜多喀, zāxǐ duōkā) pour enseigner le bouddhisme.
KFC Lille
Le (Koninklijke) Voetbal Club Lille United est un club belge de football basé à Lille, dans la province d'Anvers. Le club a été fondé en 1938 et porte le matricule 2618. Il évolue en Division 3 Amateur VV lors de la saison 2021-2022.

Le club tire son nom d'une fusion entérinée en 2021, entre le K. FC Lille (2618) et le VC Poederlee (9328),. Un an plus tard, c'est un autre cercle local, le FC Gierle (9373) qui rejoint la fusion. Cela n'entraîne pas d'autre changement d'appellation. Pour rappel, à la suite d'une fusion, l'emploi du titre de « Koninklijke » (en Français, « Royal ») est temporairement interdit.

Au cours de son histoire, le club a disputé 16 saisons dans les séries nationales belges, dont 15 en Promotion (ex-D4).

Lille (Belgique)
Lille est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lille, de Gierle, de Poederlee et de Wechelderzande.
Jan Kuehnemund
Janice Lynn Kuehnemund dit Jan Kuehnemund (née le 18 novembre 1962 à Saint Paul (Minnesota) et morte d'un cancer le 10 octobre 2013), était la guitariste soliste et membre fondateur du groupe de Glam metal entièrement féminin Vixen.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Gaïtáni
Gaïtáni (grec moderne : Γαϊτάνι) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 872 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Pont-Sainte-Marie
Pont-Sainte-Marie est une commune française située dans le département de l'Aube, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mariepontains et Mariepontaines.

Pont-Sainte-Marie fait partie de la communauté d'agglomération Troyes Champagne Métropole.

Abbaye Saint-Loup de Troyes
L'abbaye de Saint-Loup, de Troyes (Aube), a été fondée au IXe siècle pour abriter les reliques de Lupus évêque de Troyes, devenu Saint Loup (mort en 478), le défenseur légendaire de la ville contre Attila au Ve siècle et patron de la ville.
Tim O'Malley
Tim O'Malley (né le 3 juillet 1944) est un homme politique irlandais qui est ministre d'État chargé des services de santé mentale et de la sécurité alimentaire de 2002 à 2007. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Limerick Est de 2002 à 2007.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Youri Chassin
Youri Chassin, né le 21 avril 1977 à Sainte-Agathe-des-Monts, est un économiste et homme politique québécois.

Il est député de Saint-Jérôme à l'Assemblée nationale du Québec depuis l'élection du 1er octobre 2018. Élu sous la bannière de la Coalition avenir Québec, il quitte le caucus caquiste le 12 septembre 2024 pour siéger comme député indépendant.

Institut économique de Montréal
L'Institut économique de Montréal (IEDM) est un organisme de charité et un laboratoire d'idées de droite aux positions néolibérales établi à Montréal, Canada. Financé par des dons privés, les recherches que ses chroniqueurs publient portent sur différents sujets comme l'efficacité des services publics, la santé, l'éducation, la fiscalité et l'environnement.

L'institut possède une grande visibilité dans les médias québécois; notamment le Journal de Montréal et le Journal de Québec, le journal La Presse, les réseaux de télévision TVA et Argent, le FM93, le 98,5 FM, ainsi que des médias dans le reste du Canada comme National Post et Sun News.
Jean Chantagrel
Jean Chantagrel, né le 14 avril 1822 à Sauxillanges (Puy-de-Dôme) et mort le 21 avril 1907 à Saint-Leu-Taverny (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Professeur de droit, il est conseiller général du Puy-de-Dôme en 1880. Il est député, inscrit au groupe de la Gauche radicale, du Puy-de-Dôme de 1885 à 1889, et sénateur du Puy-de-Dôme de 1898 à 1907, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.

Saint-Leu-Taverny
Ancienne commune du Val-d'Oise, la commune de Saint-Leu-Taverny a existé de 1806 à 1915. Elle a été créée en 1806 par la fusion des communes de Claire-Fontaine cy-devant Saint-Leu et de Taverny. En octobre 1915, elle a été supprimée et les deux communes (Taverny et maintenant Saint-Leu-la-Forêt) constituantes ont été rétablies.
Babuvirus
Babuvirus est un genre de virus de la famille des Nanoviridae qui comprend trois espèces. Ce sont des virus à ADN simple brin circulaire, à génome multipartite, classés dans le groupe II de la classification Baltimore, qui infectent des plantes (phytovirus), exclusivement des Monocotylédones.

Les Babuvirus sont présents dans les régions tropicales de l'Ancien Monde (Afrique, Asie, Australie), ainsi que dans les îles du Pacifique. Ils sont transmis par diverses espèces de pucerons (Aphidoidea), selon un mode circulant persistant, mais sans se multiplier dans l'organisme des insectes-vecteurs. Chez les plantes-hôtes, ils sont restreints au tissu vasculaire (phloème) et  provoquent généralement des symptômes de nanisme et de rabougrissement.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
KickassTorrents
KickassTorrents (couramment abrégé KAT) est un annuaire web de fichiers torrent et de liens magnet destiné à faciliter le partage de fichiers. Le site a été fondé en 2008 et a été mis hors ligne le 20 juillet 2016, lorsque le domaine a été saisi par le gouvernement des États-Unis. Les sites proxy ont été fermés par les membres de son équipe le même jour. Le 16 décembre 2016, KickassTorrents est de retour en ligne sur une nouvelle adresse, créée par l'équipe originale.

En novembre 2014, KAT était devenu l'annuaire de fichiers torrent le plus visité dans le monde, dépassant The Pirate Bay, selon le classement Alexa.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Acide fusidique
L'acide fusidique est un acide organique de structure stéroïdienne, qui possède des propriétés antibiotiques bactériostatiques. Il est utilisé dans les crèmes et collyres, mais aussi en administration systémique sous forme de comprimés ou d'injections.

La fusidine est utilisée pour le traitement de l'impétigo et se présente sous forme de crème pour application cutanée.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Ludovic Chammartin
Ludovic Chamartin, né le 31 janvier 1985 à Fribourg, est un judoka suisse combattant dans la catégorie des moins de 60 kg. Après plusieurs podiums en Coupe du monde de judo et une participation aux Jeux olympiques en 2012, il devient, en 2013, vice-champion d'Europe. Deux ans plus tard, il remporte une médaille de bronze aux Jeux européens, puis prend part à ses deuxièmes Jeux olympiques en 2016, avant de mettre un terme à sa carrière.

Judo aux Jeux européens de 2015
Le judo aux Jeux européens de 2015 a lieu au Complexe sportif et d'exposition Heydar Aliyev, à Bakou, en Azerbaïdjan, du 25 au 28 juin 2015. 16 épreuves sont au programme. À la suite de l'annulation des championnats d'Europe de judo prévus à Glasgow, ces épreuves font également office de championnat continental pour cette année.
Complétion (algèbre)
En algèbre, une complétion est l'un des foncteurs sur les anneaux et les modules qui produit des anneaux topologiques et modules topologiques complets. La complétion est similaire à la localisation et, ensemble, ce sont des outils de base pour étudier les anneaux commutatifs. Les anneaux commutatifs complets ont une structure plus simple que les anneaux généraux, et on peut y appliquer le lemme de Hensel. En géométrie algébrique, la complétion de l'anneau R des fonctions au voisinage d'un point x d'un espace X donne un voisinage formel du point x : intuitivement, c'est un voisinage tellement petit que toutes les séries de Taylor centrées en ce point convergent. Une complétion algébrique est construite de manière analogue à la complétion d'un espace métrique avec des suites de Cauchy, et coïncide avec elle dans le cas où l'anneau a une métrique donnée par une valeur absolue non archimédéenne.

Distance ultramétrique
En mathématiques, et plus précisément en  topologie, une distance ultramétrique est une distance d sur un ensemble E vérifiant l'inégalité ultratriangulaire :

Un espace métrique dont la distance vérifie cette propriété est dit ultramétrique.
Bataille de Pegae
La bataille de Pegae (en bulgare : битка при Пиги) eut lieu entre le 11 et le 18 mars 921 dans les faubourgs de Constantinople et constitua un épisode de la guerre byzantino-bulgare de 913-927. Le terme « pega »  signifiait la source; dans les environs se trouvait l’église Sainte-Marie-de-la-Source qui sera incendiée par Siméon Ier quelques années plus tard au cours de la même guerre.

Dès la première attaque des Bulgares, les lignes byzantines furent enfoncées et leurs commandants abandonnèrent le champ de bataille. S’ensuivit une déroute complète pendant laquelle la plupart des soldats byzantins furent tués, se noyèrent ou furent faits prisonniers.

Église Sainte-Marie-de-la-Source (Istanbul)
L’ancien monastère, aujourd’hui église Sainte-Marie-de-la-Source (en grec : Μονὴ τῆς Θεοτòκου τῆς Πηγῆς, littéralement : « monastère de la Mère de Dieu à la source » ; en turc : Balıklı Meryem Ana Rum Manastırı ), appelé aussi Zoödochos Pege (en grec : Ζωοδόχος Πηγή, littéralement : « fontaine qui donne la vie »), est un sanctuaire orthodoxe situé à Istanbul (Turquie), autrefois Constantinople. L’église actuelle est construite en 1835 à l’emplacement d’un sanctuaire édifié à la fin du Ve siècle ou au début du VIe siècle. Ce premier édifice subit de nombreuses rénovations avant d’être détruit dans la première moitié du XVe siècle par les Ottomans. Il doit son nom à une source toute proche réputée pour ses propriétés miraculeuses. Pendant près de mille cinq cents ans, ce sanctuaire fut l’un des plus importants lieux de pèlerinage du monde grec orthodoxe.
Coronae
Coronæ

Coronae ou coronæ, mot latin, est le nominatif pluriel ou le gérondif singulier de corona (« couronne »).

Dans le premier sens (pluriel de corona) :
en planétologie, les coronae sont des formations géologiques circulaires ou oblongues d'un type particulier ;
dans le folklore estudiantin belge, les coronae sont des cérémonies de dépucelage de la calotte.

Dans le second sens (génitif de corona) :
en astronomie, Coronae indique l'appartenance à la constellation de la Couronne boréale ou à celle de la Couronne australe. T Coronae Borealis, par exemple, est une nova de la première de ces constellations, et Alpha Coronae Australis l'étoile la plus brillante de la seconde.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Gornja Klina
Klinë e Epërme en albanais et Gornja Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Клина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 719 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
ZZ Ceti
ZZ Ceti (en abrégé ZZ Cet) est une naine blanche à pulsations située à une distance de ∼ 107 a.l. (∼ 32,8 pc) du Soleil, dans la direction de la constellation australe de la Baleine.

L'objet est aussi connu sous la désignation Ross 548, d'après Frank E. Ross (1874-1960) qui l'a répertorié en septembre 1927. Sa variabilité n'a été découverte qu'en 1970 par Barry M. Lasker (1939-1999) et James E. Hesser. Il reçut sa désignation d'étoile variable ZZ Ceti (ZZ Cet) en septembre 1972.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Thymidine triphosphate
La désoxythymidine triphosphate (dTTP), est un désoxyribonucléotide précurseur de l'ADN. Elle est constituée de résidus de thymine et de 2-désoxyribose lié à un groupe triphosphate.

Son ribonucléotide correspondant est la 5-méthyluridine triphosphate.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Nebbiuno
Nebbiuno (Nibiun en piémontais, Nebiün en lombard) est une commune italienne de la province de Novare, dans la région du Piémont. Elle se situe sur le territoire de l'Alto Vergante et appartient à la Comunità montana dei due laghi.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Ed Parsons
Ed Parsons (né le 26 septembre 1965) est un technologue géospatial basé à Londres et un évangéliste technologique chez Google. Il travaille à l'évangélisation des données géospatiales pour une application commerciale et, par conséquent, à améliorer l'efficacité des outils basés sur la localisation chez Google. Il est reconnu comme l'un des principaux promoteurs de Google Street View,. Parsons est un membre enregistré de la Royal Geographical Society et il est employé chez Google depuis 2007. Il est partisan du concept relativement nouveau de néogéographie. En 2015, il a été nommé coprésident du W3C / OGC Spatial Data on the Web Working Group, une collaboration entre l'Open Geospatial Consortium et le World Wide Web Consortium avec Kerry Taylor de l'Australian National University,.

Open Geospatial Consortium
L'Open Geospatial Consortium, ou OGC, est un consortium international pour développer et promouvoir des standards ouverts, les spécifications OpenGIS, afin de garantir l'interopérabilité des contenus, des services et des échanges dans les domaines de la géomatique et de l'information géographique.
Débats sur la loi relative aux vols de bois
Les Débats sur la loi relative aux vols de bois sont une série de cinq articles publiés par Karl Marx dans la Rheinische Zeitung à propos d'un projet de loi visant à réprimer les pratiques de l'affouage et du ramassage de bois mort perçues comme illégales.

Rheinische Zeitung
La Rheinische Zeitung (la « Gazette rhénane » en français) est un journal allemand créé en janvier 1842 à Cologne et publié jusqu'en avril 1843, moment où il est censuré par le gouvernement prussien.

Karl Marx en sera le rédacteur en chef d'octobre 1842 jusqu'à peu avant sa fermeture.

Au cours de la décennie 1830, un journal appelé le Kölnische Zeitung avait émergé comme voix de l'opposition catholique de cette ville. 
Le gouvernement prussien protestant, basé à Berlin, considérait ce journal et ses 8 000 abonnés comme un problème, et encouragea de nombreuses mais vaines tentatives de concurrence. 
L'un de ces journaux appelé le  Rheinische Allgemeine Zeitung, au bord de la ruine, fut alors repris par George Jung et Moses Hess, ceux-ci ayant persuadé de riches investisseurs comme Camphausen, Mevissen ou Oppenheim de soutenir leurs efforts pour y lancer la carrière du jeune Karl Marx.