hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Master of Library and Information Science
Le Master of Library and Information Science ou MLIS en abrégé (Mastère de bibliothécaire et de science de l'information) est un diplôme de 2° cycle universitaire délivré dans les universités canadiennes, américaines, anglaises et porto-ricaines qui permet d’accéder à des fonctions de bibliothécaire, de responsable de gestion informatique des bibliothèques, d'archiviste, de conservateur des bibliothèques.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
André Lafond
André Lafond, surnommé la Joconde, né le 31 juillet 1902 à Boucau et mort le 23 juillet 1988 à Nice, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier gauche. International français à une seule occasion, il joue avec trois clubs différents au cours de sa carrière.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Abbot (Maine)
Abbot est une ville du comté de Piscataquis dans le Maine, aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 650 habitants. Elle a été nommée en l'honneur du trésorier du Bowdoin College, John Abbot.

Bowdoin College
Bowdoin College est un établissement d'enseignement supérieur de la ville de Brunswick dans le Maine aux États-Unis. Il a été fondé en 1794 et compte actuellement 1 962 d'étudiants.

En 2009 Bowdoin atteint le sixième rang dans le U.S. News and World Report liberal arts colleges ranking.
HAROPA Port
HAROPA Port (acronyme composé des premières lettres du nom des villes du Havre, de Rouen et de Paris), anciennement appelé HAROPA, est le port fluvio-maritime de la Seine. C'est un établissement public de l'État créé le 1er juin 2021 et placé sous la tutelle de la direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités au ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.

Ce port a une vocation énergétique forte (accueil de l'usine de construction de pales et de nacelles d'éoliennes en mer au Havre). La direction du port investit massivement pour électrifier les quais pour que les navires en escale puissent se brancher (les quais des terminaux croisières sont en cours de travaux).

HAROPA Port accueille également d'importants projets industriels sur son territoire.

Direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités
La direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités (DGITM) est une administration centrale française.

Sous l'autorité du ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, elle prépare et met en œuvre la politique nationale des transports terrestres et fluviaux, dans le respect des principes de la transition écologique.

Les bureaux se situent principalement dans la tour Séquoia de la Défense.
Dan Milisavljevic
Dan Milisavljevic (né le 31 janvier 1980) est un astronome canadien ayant participé à la découverte des lunes d'Uranus Ferdinand, Trinculo et Francisco ainsi que des lunes de Neptune Halimède, Sao, Laomédie et Néso.

Trinculo (lune)
Trinculo (U XXI Trinculo) est un satellite naturel d'Uranus.

Trinculo fut découvert en 2001 par l'équipe de Matthew J. Holman. Sa désignation temporaire était S/2001 U 1. C'est le premier satellite (d'une planète majeure) à avoir été découvert au XXIe siècle. Comme la plupart des satellites extérieurs d'Uranus, son orbite est rétrograde.

Le nom « Trinculo » vient du bouffon dans la pièce La Tempête de William Shakespeare.
Balla Camara
Balla Camara, né le 20 octobre 1926 (ou 1923) à Macenta, en Guinée française, et assassiné le 3 janvier 1971 par le régime de Ahmed Sékou Touré, est un haut fonctionnaire et homme d'État franco-guinéen ayant servi pour la France et la Guinée. Il joua un rôle important dans le bon fonctionnement de l'administration de la France d'outre-mer en occupant le poste d'administrateur colonial de la Haute-Volta (actuel Burkina Faso) de 1954 à 1958.

À la suite de l'indépendance de la Guinée en 1960, il fut nommé successivement : Inspecteur général des Affaires administratives et Financières; Secrétaire général du gouvernement ; Secrétaire d'État à la Justice, au contrôle administratif et Financier; Ministre des Finances et de l'administration; Ministre du commerce intérieur ; et enfin gouverneur de la Banque centrale de la république de Guinée.

Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.
Médecine régénérative
La médecine régénérative, encore appelée médecine régénératrice, est « un domaine interdisciplinaire de recherche et d'applications cliniques axée sur la réparation, le remplacement ou la régénération de cellules, de tissus ou d'organes pour restaurer une fonction altérée » du corps humain. La médecine régénérative s’applique à de nombreux domaines pathologiques comme les maladies dégénératives, les traumatismes ou les malformations congénitales, notamment par l'utilisation de cellules souches, d’ingénierie tissulaire, de génie génétique, de médicaments de thérapie innovante et de molécules solubles.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Winnebagos
Les Ho-Chunks, en français Puants (Winnebagos comme ils sont généralement nommés en anglais), sont une tribu amérindienne, originaire de ce que l'on nomme aujourd'hui le Wisconsin et l'Illinois, et sont proches par leur langue, le winnebago, et leur civilisation, des autres Sioux.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Catha Jacobs
Catha Jacobs, née le 2 juin 1998, est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de deuxième ligne, troisième ligne aile et troisième ligne centre à XV.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la Série mondiale et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Rébellion irlandaise de 1798
La rébellion irlandaise de 1798, fut un soulèvement contre la domination du royaume de Grande-Bretagne au sein du royaume d'Irlande. La rébellion fut menée par la Société des Irlandais unis, un groupe révolutionnaire et républicain, influencé par la révolution américaine et la Révolution française.

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).
Nebbiolo d'Alba (DOC)
Il Nebbiolo d'Alba est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 27 mai 1973. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Coni dans les  communes de Canale, Castellinaldo, Corneliano d'Alba, Monticello d'Alba, Piobesi d'Alba, Priocca, Santa Vittoria d'Alba, Vezza d'Alba, Sinio et Govone ainsi qu'en partie les communes Alba, Bra, Baldissero d'Alba, Castagnito, Diano d'Alba, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Magliano Alfieri, Monchiero, Monforte d'Alba, Montà, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Novello, Pocapaglia, Roddi, Roddino, Santo Stefano Roero, Sommariva Perno et Verduno.

La superficie plantée en vignes est de 588  hectares.

Bra (Italie)
Bra (prononcé : /ˈbra/) est une ville italienne d'environ 29 700 habitants, située dans la province de Coni, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Le nom Bra vient du mot lombard Brayda qui indique une propriété avec grand terrain de pâturage (la même origine étymologique de la Piazza Bra, à Vérone, ou le quartier de Brera de Milan).

Bra fait partie du réseau international des cittaslow.
12 thermidor
Le duodi 12 thermidor, officiellement dénommé jour de la salicorne, est le 312e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 30e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
Vương Văn Đông
Le lieutenant-colonel Vương Văn Đông (5 mars 1930 - 21 avril 2018) est un officier de l'armée de la République du Vietnam qu dirigea la tentative de coup d'État manquée en 1960 contre le président Ngô Đình Diệm. Après l'échec du coup d'État, Vương Văn Đông s'est enfui au Cambodge avec les autres dirigeants du coup d'État à bord d'un Douglas C-47 Skytrain de l'armée de l'air réquisitionné. Vương Văn Đông fut ensuite autorisé à s'installer en France.

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
Phra Mae Thorani
Preah Mae Thorani (khmer ព្រះធរណី) est une déesse de la Terre dans la mythologie bouddhique d'Asie du Sud-Est.

Les représentations de Preah Mae Thorani sont courantes dans les sanctuaires et les temples bouddhistes de Birmanie, du Cambodge, de Thaïlande et du Laos. Selon les mythes bouddhistes, Preah Mae Thorani est personnifiée comme une jeune femme qui, en essorant ses cheveux, en fit sortir de l'eau pour noyer Māra, le démon envoyé pour tenter le Bouddha quand il méditait sous l'arbre bodhi.

Sur les fresques murales des temples, Preah Mae Thorani est souvent représentée avec le Bouddha dans la posture de « la prise de la terre à témoin » (Bhûmisparsha-Mudrā). Les eaux qui coulent de sa longue chevelure ont permis de noyer l'armée de Māra. L'eau symbolise les mérites accumulés par le Bouddha dans ses vies passées, sa perfection et sa générosité.

Portail du bouddhisme

Portail de la mythologie

Mudra
Mudrā est un terme sanskrit (devanāgarī : मुद्रा, pali : muddā) signifiant « sceau, signe, geste (symbolique), rituel, », qui désigne une position codifiée et symbolique des mains d'une personne (danseur, yogi, pratiquant du bouddhisme) ou de la représentation artistique (peinture, sculpture) d'un personnage ou d'une divinité. L'origine des mudrā est très ancienne et se rattache à la culture védique.
Sexisme
Le sexisme est une attitude discriminatoire fondée sur le sexe, ou, par extension, sur le genre d'une personne. Le sexisme est lié aux préjugés et au concept de stéréotype et de rôle de genre, pouvant comprendre la croyance qu'un sexe ou qu'un genre serait intrinsèquement supérieur à l'autre. Dans sa forme extrême, il peut encourager le harcèlement sexuel, le viol ou toute autre forme de violence sexuelle. Le sexisme évoque également la discrimination menant à des inégalités de genre. Les cibles du sexisme étant principalement les femmes, cette notion renvoie ainsi plus souvent à la misogynie, à l'antiféminisme et à la discrimination envers les femmes.

La thématique du sexisme est abordée par différentes disciplines, comme l'analyse des médias, la sociologie, la science politique, la psychologie ou la philosophie.

Hypersexualisation
L'hypersexualisation ou la sexualisation précoce est, pour les spécialistes en psychologie de l'enfant, en sexologie ou en sociologie, la tendance observée, depuis la révolution sexuelle des années 1960, à une commercialisation et une médiatisation de la sexualité qui affecte le développement des enfants et adolescents.
Vue de la fenêtre
Vue de la fenêtre est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1912-1913. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Tanger, au Maroc, aperçue à travers la fenêtre d'une chambre d'hôtel. Partie d'un ensemble parfois appelé le Triptyque marocain, cette œuvre appartient à la collection d'Ivan Morozov jusqu'en 1919. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, depuis 1948.

Zorah sur la terrasse, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Porte de la Casbah, 1912-1913 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Adanaspor
Adanaspor est un club turc de football basé à Adana (province d'Adana). Le club évolue en 2.Lig (D3) pour la saison 2025-2026.

Créé en 1954, le principal fait d'armes du club d'Adana demeure un titre de vice-champion de Turquie acquis en 1981.

Championnat de Turquie de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Turquie de football est la 23e édition de la première division turque, la 1. Turkiye Lig. Les 16 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Trabzonspor termine une nouvelle fois en tête du championnat cette année. C'est le 5e titre de champion de son histoire en six saisons.
WBAL
WBAL est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis partagé par :

WBAL-TV (en), station de télévision du réseau NBC basée à Baltimore, dans le Maryland ;

WBAL (AM) (en), station de radio (1090 AM) basée à Baltimore, dans le Maryland.

WBAL-FM, ancien indicatif de la station de radio musicale WIYY (en) (97,9 FM) basée à Baltimore.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Kevin Zeitler
Kevin Zeitler, né le 8 mars 1990 à Waukesha au Wisconsin, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2012 et pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Auparavant, au niveau  universitaire, il a joué de 2008 à 2011 au sein de la NCAA Division I FBS pour les Badgers de l'université du Wisconsin à Madison. Il fait sa meilleure en 2011 étant considéré comme un des meilleurs joueurs de la saison au terme de laquelle il est reconnu, par consensus, joueur All-America.

Il est alors sélectionné au premier tour de la draft 2012 par la franchise des Bengals de Cincinnati. Il y joue entre quatre saisons (2012-2016) avant d'être acquis par les Browns de Cleveland en 2017. En 2019, il rejoint les Giants de New York puis les Ravens de Baltimore en 2021, les Lions de Détroit en 2023 et finalement les Titans du Tennessee en 2025.

Waukesha
Waukesha est une ville de l'État du Wisconsin, dans le comté de Waukesha, aux États-Unis. C'est ici qu'est enterré le guitariste et inventeur Les Paul, ayant donné son nom aux Gibson Les Paul.

La ville s'étend sur 64,9 km2 et compte 64 825 habitants depuis le dernier recensement de la population. La densité de population est de 998,4 habitants par km² sur la ville.

Entourée par Pewaukee, Wales et Pewaukee, Waukesha est située à 24 km au sud-ouest de Milwaukee.
Lagon Elson
Le lagon Elson est un lagon situé à l'extrême nord-ouest de l'Alaska. Le lagon est séparé de la mer de Beaufort par des bancs de terre et des îlots et de la mer des Tchouktches par la péninsule de Point Barrow.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Ø̱
Ø̱ (minuscule : ø̱), appelé O barré obliquement macron souscrit, est une lettre utilisée dans l’écriture du chinantèque d’Ozumacín.
Elle est formée de la lettre O barré obliquement diacritée d’un macron souscrit.

Chinantèque d'Ozumacín
Le chinantèque d’Ozumacín, aussi appelé chinantèque de San Pedro Ozumacín, chinantèque d’Ayotzintepec ou chinantèque du sud-est supérieur, est une langue chinantèque parlée dans le nord de l’Oaxaca dans la municipalité d’Ayotzintepec, à San Pedro Ozumacín, Ayotzintepec, Monte Tinta, Santiago Progreso.
Vennbahn
La Vennbahn (littéralement ligne de chemin de fer des Fagnes) est une ancienne ligne de chemin de fer belge (lignes 48 et 49) dont le parcours pénètre par endroits sur le territoire allemand. Selon le traité de Versailles, la voie ferrée ainsi que ses stations et installations se trouvent entièrement sous la souveraineté de la Belgique et font donc partie de son territoire, créant ainsi cinq enclaves allemandes du côté ouest de la ligne de chemin de fer.

Le tracé de la voie est à présent une piste cyclable sur de nombreux tronçons du réseau RAVeL.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
SAT
Sat est le nom de :

Sat, un rappeur français, membre de la Fonky Family ;

SaT illustrateur, un illustrateur français, ayant notamment illustré La Physique pour les nuls, La Biologie pour les nuls et la série Pour les nuls juniors aux éditions First ;

Problème SAT, un problème de décision d'une grande importance en théorie de la complexité des algorithmes s'intéressant à la satisfaisabilité d'une formule logique.

Association mondiale anationale
L’Association mondiale anationale (en espéranto : Sennacieca Asocio Tutmonda, SAT) est une association dont le but est de rendre actif l’usage de la langue internationale espéranto à travers le monde, sans distinction des frontières nationales, chacun étant membre individuel de l’association. Elle s’est appuyée à sa création sur les regroupements de travailleurs.
Divorcés remariés dans l'Église catholique
Dans l'Église catholique, les divorcés remariés, sans être excommuniés, sont traditionnellement exclus du sacrement de réconciliation, de la communion eucharistique, du sacrement des malades et d’un certain nombre de fonctions liturgiques et pastorales. Une personne qui a divorcé d'un mariage civil ne peut pas non plus recevoir le baptême. Dans l’exhortation apostolique Amoris lætitia, le pape François ouvre la possibilité d’une atténuation de cette discipline, à la condition d’un discernement au cas par cas accompagné par un prêtre.

Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Müller, né le 31 décembre 1947 à Mayence, alors en RFA, est un archevêque et cardinal catholique allemand, qui fut préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi du 2 juillet 2012 au 1er juillet 2017. Il est considéré comme critique de certaines orientations pastorales ou politiques du pape François.
Quatuor à cordes no 11 de Dvořák
Le Quatuor à cordes nº 11 en do majeur, B. 121 (op. 61) a été composé par Antonín Dvořák en 1881 en moins de 5 jours, la première ayant été annoncée avant même son écriture. Le quatuor est dédié à Josef Hellmesberger qui l'a commandé et dont le quatuor devait le créer à Vienne le 15 décembre 1881. Mais à cause de l'incendie catastrophique le 8 décembre du Ringtheater, la création a été reportée. On ne sait pas aujourd'hui si la première exécution à Vienne a eu lieu. La première tchèque a eu lieu le 5 janvier 1884, par Ferdinand Lachner, Julius Rauser, Josef Krehan et Alois Neruda.

Incendie du Ringtheater
L'incendie du Ringtheater est survenu le 8 décembre 1881 dans le populaire Ringtheater viennois, du nom de la route où il se trouvait, le Schottenring. Avant l'incendie, le théâtre privé, d'une capacité d'environ 1 700 spectateurs, souffrait de problèmes financiers. Officiellement, 384 personnes ont péri dans l'incendie, bien qu'il existe des estimations plus élevées. Par exemple, l'auteur et encyclopédiste d'origine prussienne Ludwig Julius Eisenberg (1858–1910) affirme que jusqu'à mille personnes auraient pu être tuées.