hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abigail Dillen
Abigail Dillen est avocate en environnement et cadre de l'organisation de justice environnementale Earthjustice,,,,. Son travail a été qualifié de «création de précédents» par plusieurs organisations climatiques,,. Cela inclut, par exemple, la défense de la politique sans route (en). Elle a été présentée comme changemaker 2020 par Marie Claire.

Dillen est titulaire d'un diplôme de docteur en droit de la faculté de droit de la Berkeley Law et a rejoint Earthjustice en 2000. Elle a dirigé les programmes d'énergie propre et de charbon à Earthjustice,,. Elle est devenue directrice générale en 2018 en remplacement de Trip Van Noppen  .

Dillen a contribué à l'anthologie All We Can Save (en),. Elle a également publié des articles d'opinion pour USA Today, Huffington Post, The Hill, EcoWatch et d'autres sources d'informations.

Earthjustice
Earthjustice est une association à but non lucratif américaine fondée en 1971 et officiellement appelée Sierra Club Legal Defense Fund jusqu'en 1997, bien qu'elle ait été complètement indépendante du Sierra Club. Elle a pour vocation le traitement juridique d'affaires liées à l'écologie et à la santé publique. Son siège est situé à Oakland en Californie et elle détient neuf bureaux régionaux aux États-Unis, un département international et une équipe politique à Washington. Elle emploie environ 150 personnes.
Synagogue vieille-nouvelle
La Synagogue vieille-nouvelle du quartier juif de Josefov à Prague (aussi connue sous les noms de Alt-neu Shul en yiddish, Altneuschule, Altneusynagoge en allemand ou Staronová synagoga en tchèque) est la plus ancienne synagogue d'Europe toujours en activité. La plus ancienne d'Europe est la synagogue d'Erfurt car sa construction remonte à 1094, mais elle n'est plus en activité et est actuellement un musée.

Synagogue d'Erfurt
La synagogue d'Erfurt est une synagogue romane allemande du XIe siècle, la plus ancienne d'Europe, devenue musée. Elle est située dans la ville d'Erfurt, capitale de land de Thuringe (Allemagne), à 236 kilomètres au sud-ouest de Berlin.

Les recherches ont mis au jour l'histoire de ce bâtiment et ont montré d'autres éléments autour de lui qui sont un témoignage unique de la culture de la communauté juive d'Europe centrale au Moyen Âge avant son extinction à la suite de persécutions et du massacre de 1349.
François Montrucolis
François Montrucolis, né le 11 avril 1925 à Vions et mort le 2 novembre 1993 à Lyon, est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ligne, pilier ou troisième ligne.

Formé au rugby à XV à Givors, il rejoint par la suite Lyon en XV, mais c'est en changeant de code de rugby le rugby à XIII qu'il obtient ses grands succès. Il rejoint Lyon et côtoie également l'équipe de France et prend part à la Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951, il termine sa carrière à Cavaillon.

Il devient par la suite entraîneur et a entre autres eu la charge de Bourgoin-Jallieu entre 1962 et 1964.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Histoire des grandes écoles
L'histoire des grandes écoles retrace l'évolution des grandes écoles à travers le temps. Si l'expression de « grandes écoles » désigne, à la Renaissance, les facultés des universités, l'expression prend progressivement son sens actuel à la Révolution française.

École royale du génie de Mézières
L'École royale du génie de Mézières fut fondée en 1748 sur proposition du comte d'Argenson, secrétaire d'État à la Guerre et de Nicolas de Chastillon, commandant de la citadelle de Charleville-Mézières. Elle ferme en février 1794. Plusieurs milliers d'officiers ingénieurs militaires y furent formés, actifs sur la construction de fortifications, les guerres de siège ou la cartographie des frontières.

Depuis 1800, l'édifice héberge les services de la préfecture des Ardennes.
Acte pour encourager la civilisation graduelle
L'Acte pour encourager la civilisation graduelle est une loi adoptée en 1857 à l'époque coloniale sous le régime de l'Acte d'Union qui vise à favoriser l'assimilation culturelle des peuples autochtones au sein de la majorité. Bien que cette loi n'est plus en vigueur en droit canadien, il s'agit de l'ancêtre législatif de la Loi sur les Indiens, laquelle a toujours force de loi.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Khairpur
Khairpur ou Khayrpur (en ourdou : خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est la capitale du district de Khairpur.

Conquise par les Britanniques, Khayrpur était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « mir » et qui subsista jusqu'en 1955.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants à 183 181. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,9 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 191 044 habitants.

Khairpur (État princier)
Khairpur ou Khayrpur est un ancien État princier des Indes, correspondant à l'actuel district de Khairpur.

L’État de Khairpur est fondé en 1786 par la dynastie Talpur. Son souverain est appelé « Mir » et son chef de gouvernement « Wazir » jusqu'en 1926, puis président et enfin ministre en chef en 1951. En 1843, les dirigeants de l’État s'allie avec les Britanniques afin de conserver leur autonomie.

Son dernier souverain Ghulam Husain Talpur accepte de rejoindre le Pakistan en 1947 et l'État est définitivement intégré le 14 octobre 1955 à la province du Pakistan occidental par le One Unit Scheme, puis rejoint le Sind en 1970 quand la province est rétablie. Selon le recensement de 1951, la population de l’État s'élevait à 319 543 habitants.
Décompression
Le mot décompression se retrouve dans les cas suivants :

dans la vie quotidienne, comme synonyme de détente et de relaxation ;

en informatique, il s'agit de l'opération inverse de la compression de données ;

en médecine, comme la décompression orbitaire , la décompression occipitale pour la syringomyélie, ou décompression neurovertébrale ;

en plongée sous-marine, l'accident de décompression, et les tables et les caissons de décompression ;

en géologie, la décompression désigne l'émergence en surface d'une roche jusqu'alors confinée en profondeur dans la croute terrestre.

Décompression neurovertébrale
La décompression neurovertébrale est une procédure chirurgicale ou non chirurgicale qui a pour but de relâcher la pression sur la moelle épinière ou sur les nerfs de la colonne vertébrale. La décompression neurovertébrale est un élément clé dans le traitement de maux de dos tel que les hernies discales, les bombements discaux, les douleurs sciatiques, la dégénérescence discale et l'arthrose.
Big air féminin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine de big air aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu du 5 au 6 février 2022 au Big Air Shougang de Pékin. L'épreuve fait son apparition au programme.

La chinoise Gu Ailing est la première athlète sacrée championne olympique de cette discipline. le podium est complété de la française Tess Ledeux, médaillée d'argent et de la suissesse Mathilde Gremaud, médaillée de bronze.

Mathilde Gremaud
Mathilde Gremaud, née le 8 février 2000 à Fribourg, est une skieuse acrobatique suisse.

Elle est double championne olympique de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin et aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo.

Elle est également médaillée d'argent de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 et médaillée de bronze en Big Air aux Jeux olympiques d'hiver de 2022. Le 28 février 2023, elle est devenue la première skieuse acrobatique à détenir à la fois les titres de championne du monde et championne olympique de slopestyle après avoir remporté l'or dans les deux épreuves,.
Chantal Laboureur
Chantal Laboureur, née le 4 janvier 1990 à Friedrichshafen, est une joueuse de beach-volley allemande.

Elle remporte avec Julia Sude la médaille de bronze des Championnats d'Europe de beach-volley en 2017 à Jurmala.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche] ou /fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche]) est une ville située sur la rive nord du lac de Constance (Bodensee), dans le sud de l'Allemagne.

C'est la capitale de l'arrondissement du Lac de Constance dans le Land du Bade-Wurtemberg ; sa population est de 57 680 habitants (2004). Son nom actuel (littéralement « Port de Frédéric ») fait référence au roi Frédéric Ier de Wurtemberg.
Legio III Isaura
La Legio III Isaura (Légion III d’Isaurie) fut, comme les légions jumelles Legio I Isaura Sagittaria et Legio II Isaura une légion de l’armée romaine créée par Dioclétien (r. 284-305) vers la fin de son règne pour défendre la province romaine d’Isaurie dans les monts Taurus en Asie mineure.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Démographie de Wallis-et-Futuna
La démographie de Wallis-et-Futuna est l’étude quantitative et qualitative des caractéristiques de la population wallisienne et futunienne (collectivité d'outre-mer française d'Océanie) et de ses dynamiques, à partir de thèmes tels que la natalité, la fécondité, la mortalité, la nuptialité (ou conjugalité) et la migration.

En juillet 2023, Wallis-et-Futuna, compte 11 151 habitants, en baisse par rapport à 2013 et 2018. Cette démographie place Wallis-et-Futuna parmi les dernières places du classement des pays en fonction du nombre de leurs citoyens.

Après avoir connu une croissance régulière tout au long du XXe siècle, passant de 6 202 habitants en 1928 à 14 944 habitants en 2003, la population de Wallis-et-Futuna diminue à partir des années 2000. Cela est dû en grande partie à l'émigration des Wallisiens et Futuniens en Nouvelle-Calédonie, en France métropolitaine et à l'étranger.

Fécondité
La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond.

Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment aux humains, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.
Natation aux Jeux olympiques d'été de 1952
Onze épreuves de natation sportive sont disputées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1952 organisés à Helsinki en Finlande. Les courses se tiennent au Stade nautique de Helsinki (Helsingin uimastadion)

Le programme de la natation aux Jeux, qui a varié lors des premières éditions est fixé en 1924 et reste inchangé jusqu'aux Jeux de Melbourne en 1956. Pour les hommes : en nage libre, 100, 400 et 1 500 mètres en individuel et un relais 4 × 200 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres. Pour les femmes : en nage libre, un 100 et un 400 mètres en individuel et un relais 4 × 100 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Jacques Toja
Jacques Toja est un acteur français né à Nice le 1er septembre 1929 et mort à Neuilly-sur-Seine le 23 mars 1996. Pensionnaire, sociétaire puis Administrateur général de la Comédie-Française, il est surtout connu du grand public pour le rôle du roi Louis XIV dans la saga des Angélique. Il est également le fondateur de la Fondation Jacques-Toja pour le théâtre.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
David Poile
David Poile, né le 14 février 1950 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel retraité ainsi qu'un ancien dirigeant de hockey sur glace. Il est admis en 2018 au américain et en 2024 au Temple de la renommée du hockey en tant que Bâtisseur.

Trophée des présidents
Le Trophée des présidents (Presidents' Trophy en anglais) est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord, remis à l'équipe ayant accumulé le plus de points lors de la saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Ce trophée ne désigne aucune personnalité, mais tout simplement l'ensemble des présidents et dirigeants des équipes et de la Ligue.

L'équipe gagnante remporte 350 000 dollars canadiens. Le trophée existe depuis la saison 1985-1986 de la LNH et les Red Wings de Détroit, qui l'ont gagné à six reprises, sont l'équipe l'ayant remporté le plus grand nombre de fois.
Cap d'Ajo
Le cap d'Ajo est le cap le plus septentrional et l'un des plus accidentés de la côte de Cantabrie.

Il est situé sur le territoire de la commune de Bareyo et fait partie d'une zone de protection spéciale pour les oiseaux.

Depuis le cap d'Ajo, on peut apercevoir la Baie de Santander à l'ouest, la ria de Ajo à l'est et la Cordillère Cantabrique au sud.

Le phare d'Ajo a une portée de 17 milles nautiques.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Élections municipales de 2020 à La Réunion
Les élections municipales de 2020 à La Réunion visent à élire les conseils municipaux des vingt-quatre communes de La Réunion, ainsi que les conseils communautaires des cinq intercommunalités.

Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est d'abord reporté sine die, puis au 28 juin 2020, comme dans le reste de la France, en raison de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Territoire de la Côte Ouest
Le Territoire de la Côte Ouest (TCO) — stylisé sous la forme « Territoire de l'Ouest » depuis 2023 — est une communauté d'agglomération française, située dans le département français d'outre-mer de La Réunion.

Son siège se trouve au Port. Son président est Emmanuel Séraphin, depuis le 16 juillet 2020.
Joseph Thornton
Joseph Eric Thornton, dit Joe Thornton, (né le 2 juillet 1979 à London en Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel évoluant pour les Panthers de la Floride. Son cousin Scott Thornton était également son coéquipier en 2005-2006. Marié à une Suissesse, rencontrée lors de son premier passage à Davos, lors du lock-out de la LNH de 2004-2005, Thornton possède également les passeports suisse et américain.

Son surnom « Jumbo Joe » est un clin d'œil à sa grande taille et à l'éléphant Jumbo qui est mort à St. Thomas, en Ontario, où Thornton a grandi,.

Après les départs à la retraite de Zdeno Chara, Bartolo Colón, Vince Carter et Adam Vinatieri, respectivement de la LNH, de la MLB, de la NBA et de la NFL, Thornton est le dernier joueur actif des quatre grandes ligues sportives nord-américaines qui a joué dans sa ligue respective dans les années 1990,

Bartolo Colón
Bartolo Colón (né le 24 mai 1973 à Altamira, Puerto Plata, République dominicaine) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Surnommé Big Sexy,,,,,, il est à 44 ans le joueur actif le plus âgé du baseball majeur en 2016. Il est le joueur le plus âgé (42 ans) au moment de frapper son premier coup de circuit dans les majeures. Il est le dernier joueur en activité à avoir joué pour les défunts Expos de Montréal.

Colón remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur en 2005 dans la Ligue américaine alors qu'il joue pour les Angels de Los Angeles. Il est sélectionné quatre fois au Match des étoiles (1998, 2005, 2013 et 2016).
Langues par zone géographique
Cette liste présente les langues naturelles classées en fonction de leur région d'origine ou des endroits où elles sont parlées (ou ont été parlées dans le cas des langues mortes).

Langues indo-européennes : 

Albanais
Arménien
Langues baltes
Langues celtiques
Langues germaniques
Langues helléniques
Langues indo-aryennes
Langues iraniennes
Langues romanes
Langues slaves

Langues altaïques : 

Langues mongoles
Langues toungouses
Langues turques

Langues afro-asiatiques : 

Berbère
Langues tchadiques
Langues couchitiques
Langues sémitiques

Langues khoïsan

Langues nigéro-congolaises

Langues nilo-sahariennes

Langues sino-tibétaines : 

Langues sinitiques
Langues tibéto-birmanes

Langues ouraliennes

Langues caucasiennes du nord

Langues dravidiennes

Langues austroasiatiques

Langues austronésiennes

Langues tai-kadai

Langues papoues

Langues aborigènes d'Australie

Langues paléo-sibériennes

Langues eskimo-aléoutes

Langues amérindiennes

Langues isolées : 

Basque
Coréen
Japonais

Langues helléniques
Les langues helléniques ou « arcado-chypriote commun » sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent le grec et des langues linguistiquement proches. Le groupe des langues helléniques est proche de celui des langues paléo-balkaniques comme l'ancien macédonien dans les Balkans et le phrygien en Anatolie, à ceci près que le groupe hellénique est centum tandis que le groupe paléo-balkanique est satem ou « satemisé ».

Cette branche des langues indo-européennes se subdivise de la façon suivante :

groupe hellénique
arcadochypriote : 
mycénien
arcadien, chypriote, pamphylien
ionien-attique : 
attique (grec ancien)
koinè (moyen grec commun)
grec moderne
ionien (d’Asie, insulaire, d’Eubée)
éolien (béotien, lesbien, thessalien)
ancien macédonien
groupe occidental
dorien (laconien, argien, corinthien, etc.)
tsakonien
italiote
éléen, étolien, locrien, phocidien
Gau (Moyen Âge)
Gau (au pluriel Gaue) est un terme allemand aux aspects territoriaux, administratifs et socio-culturels ambigus car susceptible de désigner :

un type de paysage et par extension, la région géographique qu'il constitue ;

une circonscription territoriale apparue à l'époque médiévale susceptible de confusion avec son mode d'administration.

À partir de 1945, lorsqu'il est évoqué dans le contexte de la fin du Troisième Reich, ce mot évoque immanquablement les exactions du régime nazi  dans la conscience collective allemande moderne (voir Reichsgau).

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Psidium salutare
Psidium salutare est une espèce de plantes à fleurs du genre des Psidium et de la famille des Myrtacées. C'est un arbuste ou petit arbre originaire d'Amérique centrale et d'une grande partie de l'Amérique du Sud.

À Cuba, il est aussi appelé « Guayabita del Pinar ».

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Avortement à Salmonella abortusovis
L'avortement à Salmonella Abortusovis (en anglais, paratyphoid abortion) est une maladie contagieuse abortive qui touche les troupeaux ovins. Elle provoque des avortements en série dans les troupeaux de moutons jusqu'alors indemnes ou des avortements ponctuels sur les jeunes brebis et les femelles récemment introduites lorsqu'elle devient endémique dans un cheptel.

Endémie
Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée.

Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante]