hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacquerie paysanne roumaine de 1907
La jacquerie paysanne roumaine de 1907 est un mouvement social qui a eu lieu en Roumanie de février à avril 1907. Cette révolte de la faim intervient moins de deux ans après les évènements révolutionnaires de la Moldavie russe voisine, en lien avec la révolution russe de 1905. Les paysans roumains insurgés ont été réprimés par les cosaques russes en Moldavie orientale en 1905 et 1906, et par l'armée roumaine en Moldavie occidentale et en Valachie en 1907.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Panorama de la Guerre des paysans
Le Panorama de la Guerre des paysans est une peinture panoramique monumentale de la Guerre des Paysans intitulée Frühbürgerliche Revolution in Deutschland (Première révolution bourgeoise en Allemagne). Réalisée par le peintre et professeur d'art Werner Tübke sur une commande de la RDA, elle est située au musée Panorama, un complexe construit à cet effet près du champ de bataille de la ville de Bad Frankenhausen en Thuringe au pied des collines Kyffhäuser.

Peinte dans les années 1976 à 1987, à l'origine pour commémorer la guerre des paysans allemands et le leader paysan Thomas Müntzer, elle occupe une superficie de 1 722 m2 et est l'un des plus grands tableaux de panorama du monde.

Le musée Panorama abrite aussi une collection de tableaux d'artistes contemporains.

Révolution bourgeoise
Selon la terminologie marxiste, une révolution bourgeoise est une révolution dirigée par un parti ou un mouvement orienté à la mise en place d'un régime contrôlée par la bourgeoisie, ou transformant les rapports de production de sorte à favoriser le développement de celle-ci.
Pô de Primaro
Le Pô de Primaro, ou plus correctement "Pô mort de Primaro", est l’ex-bras du fleuve Pô. Aujourd’hui le nom de Primaro désigne un canal de bonification qui fait partie du tissu des canaux d’assainissement des marais du Delta du Pô.

Reno (fleuve)
Le Reno, sixième fleuve italien par la longueur et la surface du bassin versant, est le plus long cours d'eau de l'Émilie-Romagne le seul important de cette région à ne pas être un affluent du Pô. C'est le principal, pour longueur, surface du bassin hydrographique et débit moyen à l'embouchure, de tous ceux qui se jettent dans l'Adriatique au sud du Pô.
Steve Davis (snooker)
Steve Davis est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise, né le 22 août 1957 à Plumstead, Londres.

Il a remporté plus de titres professionnels dans sa carrière que n’importe quel autre joueur, dont 6 titres de champions du monde dans les années 1980. Il n’est dépassé en cela que par Stephen Hendry avec 7 titres de champion du monde dans les années 1990  et Ronnie O'sullivan toujours en activité.

Les années 1980 furent sa période faste : numéro un mondial pendant sept ans et 8 finales de championnat du monde, faisant de lui le premier millionnaire de ce sport.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Trofeo San José
Le Trofeo San José est une course cycliste espagnole disputée autour de Muelas del Pan, dans la communauté automne de Castille-et-León. À sa création en 1949, elle porte le nom de Trofeo Iberduero, du nom de l'entreprise espagnole Iberduero, créée cinq ans plus tôt.

Avant les années 1980, la course est ouverte aux coureurs professionnels. Plusieurs coureurs de renom inscrivent alors leur nom au palmarès comme Julio Jiménez ou Agustín Tamames. Elle devient ensuite réservée aux coureurs amateurs. Le quintuple vainqueur du Tour de France Miguel Indurain remporte cette épreuve en 1984, tout comme le grand espoir espagnol Antonio Martín Velasco, meilleur jeune du Tour en 1993.

Iberduero
Iberduero est une ancienne entreprise espagnole du secteur de la production et de la distribution d'électricité, fondée à Bilbao en 1944 après la fusion d'Hidroeléctrica Ibérica et de Saltos del Duero. Cotée à la Bourse de Madrid sous le signe IBE, elle a été l'une des principales sociétés espagnoles du secteur de l'électricité. En 1992, elle lance une OPA sur Hidroeléctrica Española. Cette fusion crée le groupe Iberdrola, l'une des dix plus grandes entreprises mondiales du secteur électrique.
Tournoi des Six Nations féminin 2013
Le Tournoi des Six Nations féminin 2013, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la douzième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 2 février au 17 mars 2013 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui, cette année, ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Culture de Sopot
La culture de Sopot est une culture néolithique et archéologique de Slavonie orientale dans la Croatie actuelle. Elle prend la suite de la culture de Starčevo et est fortement influencée par la culture Vinča (Samatovci, Sopot, Otok, Privlaka, Vinkovci-Ervenica, Osijek, Bapska, Županja et Klokočevik). Elle s'est propagée dans le nord de la Bosnie depuis sa zone d'origine à l'ouest jusqu'au nord-ouest de la Croatie et au nord vers la Hongrie, où elle a aidé la Culture de Lengyel à débuter. Cette culture date d'environ 5000 ans avant J.C.. Les colonies ont été élevées sur les berges de la rivière de Bosut, autour de la zone de la ville moderne de Vinkovci.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Duc de Gloucester
Le titre de duc de Gloucester est un titre de la pairie du Royaume-Uni souvent conféré à l'un des fils du monarque régnant. Les quatre premières créations furent dans la pairie d'Angleterre, et la suivante dans la pairie de Grande-Bretagne. Il a un temps été créé joint à celui d'Édimbourg sous la forme duc de Gloucester et Édimbourg.

Son détenteur actuel est le prince Richard, qui reçoit ce titre le jour de la mort de son père, le prince Henry, le 10 juin 1974.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Lomwe (langue)
Le lomwe est une langue bantoue du sous-groupe makua parlée au Mozambique dans la province de Zambézie et le sud de la province de Nampula. En 2006, elle parlée par près de 1,5 million de personnes.

Avec la colonisation Portugaise, cette langue comprend de nombreux mots, et du vocabulaire issus du Portugais, mais aussi, du Swahili.

Province de Nampula
La province de Nampula (en portugais : província de Nampula) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Nampula, située à 1 393 km au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo (2 150 km par la route).

À l'époque de la colonisation portugaise, la province s'appelait « Moçambique », mais après l'indépendance elle reçut le nom de sa capitale.
Poméraniens (tribu)
Les Poméraniens (Pomoranen en allemand, Pòmòrzónie en cachoube et Pomorzanie en polonais), mentionnés pour la première fois au Xe siècle, était une tribu slave occidentale qui, du Ve au VIe siècle, s'était installée sur les rives de la mer Baltique entre les embouchures des fleuves Oder et Vistule. Ils parlaient la langue poméranienne (en), qui appartenait au groupe des langues léchitiques, une branche de la famille des langues slaves occidentales,.

Le nom Poméranie tire son origine du vieux polonais po more, qui signifie « terre près de la mer ».

Allemand standard
L'allemand standard (Standardhochdeutsch, Standarddeutsch, Hochdeutsch) est la variété standard de la langue allemande utilisée dans des contextes formels pour la communication entre populations utilisant différents dialectes germaniques.

L'orthographe est codifiée officiellement par une organisation internationale, le Conseil pour l'orthographe allemande (Rat für deutsche Rechtschreibung). La prononciation est codifiée officieusement dans des manuels. L'allemand standard sert de langue véhiculaire suprarégionale. Il est enseigné à l'école.
Grand Prix moto du Japon 2001
Le  Grand Prix moto du Japon 2001 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2001. La compétition s'est déroulée du 6 au 8 avril 2001 sur le circuit de Suzuka.

C'est la 21e édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Hit-Girl (personnage)
Hit-Girl (alias Mindy Macready) est un personnage fictif apparaissant dans la série Kick-Ass, publié par Panini France (Marvel Comics aux États-Unis). Ce personnage est créé par l'écrivain Mark Millar et l'artiste John Romita, Jr.. Elle est jeune mais est formée au combat et à la self-défense par son père Damon McCready (alias Big Daddy) dès son très jeune âge pour devenir une super-héroïne. Dans le comics, ce personnage est présenté comme personnage secondaire qui aide le protagoniste principal, Kick-Ass. Au cinéma, ce personnage est interprété par Chloë Grace Moretz dans Kick-Ass et Kick-Ass 2.

Mark Millar
Mark Millar est un scénariste de bande dessinée britannique, né le 24 décembre 1969 à Coatbridge en North Lanarkshire. Résidant à Glasgow (Écosse), il est l'auteur de nombreuses séries pour divers éditeurs américains de comics.
Classe New Orleans
La classe New Orleans fait référence à deux classes de croiseurs de l'United States Navy :

la classe New Orleans, une classe composée de deux croiseurs protégés qui participent à la Première Guerre mondiale ;

la classe New Orleans, une classe de sept croiseurs lourds qui participent à la Seconde Guerre mondiale.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Raquette
Une raquette est un instrument comportant une surface large :
raquette, utilisée dans certains sports de raquette comme le tennis, badminton ou tennis de table,
raquette à neige, utilisé pour faciliter la marche dans la neige

Une raquette de retournement est un aménagement des pistes d'aérodromes permettant aux aéronefs de faire demi-tour en bout de piste sans avoir à emprunter de voie de circulation parallèle.

Au basket-ball, la raquette est la zone trapézoidale du terrain située sous chaque panier.

Raquette de frappe, accessoire utilisé au taekwondo.

En botanique, la raquette est le nom couramment utilisé pour désigner le cladode du figuier de Barbarie.

Une raquette ou boucle de retournement est un aménagement ferroviaire de retournement des trains.

Raquette (sport)
La raquette est un instrument utilisé pour pratiquer certains sports : tennis, tennis de table, badminton, padel et squash. Elle permet de renvoyer à l'adversaire une balle ou un volant .

Elle se compose d'un manche qui permet de la tenir en main, et d'un tamis qui sert à frapper la balle.
Rick Aviles
Rick Aviles (né le 14 octobre 1952 à Manhattan et mort le 17 mars 1995  à Los Angeles) est un acteur et humoriste américain, connu notamment pour avoir interprété le rôle de Willie Lopez dans Ghost (1990).

Jerry Zucker
Jerry Zucker est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain, né le 11 mars 1950 à Milwaukee, dans le Wisconsin.

Il est le frère de David Zucker (réalisateur de Y a-t-il un flic pour sauver le président ?), avec qui il a réalisé de nombreux films en compagnie d'un troisième homme : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio surnommé ZAZ.
Forêt nationale de l'Araripe-Apodi
La forêt nationale de l'Araripe-Apodi (portugais : Floresta Nacional de Araripe-Apodi) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord-Est, dans l'État du Ceará.

Le parc fut créé en 1946 et couvre une superficie de 38 919,02 hectares.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Ladislas le Chauve
Ladislas le Chauve (hongrois : Szár László; latin : Ladislas calvus; avant 997– avant 1030) est un membre de la maison d'Árpád, petit-fils de Taksony, Grand Prince des Hongrois. Il est le seul frère connu de Vazul, un duc rebelle aveuglé par ordre de son cousin le roi Saint Étienne Ier de Hongrie en 1031 ou 1032. Les chroniqueurs médiévaux, dans leurs efforts pour dissimuler que rois de Hongrie étaient les descendants de ce prince condamné par leur saint premier roi, avancent qu'au lieu de Vazul, Ladislas est l'ancêtre des monarques hongrois postérieurs. Ján Steinhübel et d'autres historiens slovaque contemporains le décrivent comme un duc de Nitra sous la suzeraineté du royaume de Pologne, mais cette théorie n'est pas universellement acceptée par les historiens. Les détails de la vie de ce prince font l'objet de controverses entre l'historiographie hongroise et slovaque.

Árpád
Árpád est le nom de la première dynastie qui règne en Hongrie de 895 à 1301, d'après le nom de son premier duc, Árpád de Hongrie, qui règne de 895 à 907. Les membres issus de cette dinastie sont collectivement appelés Arpadiens.

Le nom Árpád est un diminutif du mot hongrois árpa (orge), qui est d'origine turque ancienne et est à rapprocher du turc arpa de même sens.
Polly (Doctor Who)
Polly est un personnage de fiction joué par Anneke Wills dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Elle apparaît durant 9 séries sur 36 épisodes.

Deuxième Docteur
Le Deuxième Docteur est la deuxième incarnation du Docteur, le personnage principal de la série télévisée britannique Doctor Who. Il est incarné par Patrick Troughton à partir de la fin du deuxième arc de la saison 4, The Tenth Planet (1966) et jusqu'au septième arc de la saison 6, The War Games (1969).

C'est avec le Deuxième Docteur que le spectateur rencontre pour la première fois les Seigneurs du Temps.
Nitrate de rhodium(III)
Le nitrate de rhodium(III) est un composé chimique de formule Rh(NO3)3. Il n'a pas été isolé à l'état pur mais on en connaît un hydrate et une solution aqueuse de stœchiométrie correspondante, ainsi que divers complexes de rhodium(III) hexacoordonné avec des ligands aqua et nitrate. D'autres nitrates de rhodium ont été caractérisés par cristallographie aux rayons X, comme Rb4[trans-[Rh(H2O)2(NO3)4][Rh(NO3)6] et Cs2[Rh(NO3)5]. L'étude des nitrates de rhodium revêt un certain intérêt dans la mesure où les déchets nucléaires, qui contiennent du rhodium, sont retraités par dissolution dans l'acide nitrique HNO3.

Le nitrate de rhodium(III) dihydraté Rh(NO3)2·2H2O est un solide vert olive très soluble dans l'eau. Il peut être obtenu en faisant réagir de l'oxyde de rhodium(III) pentahydraté Rh2O3·5H2O avec de l'acide nitrique HNO3 à 79 à 80 °C.

Coordinence
La coordinence (ou coordinance)  d'un atome central dans une molécule ou un cristal est le nombre d'atomes, molécules ou ions voisins les plus proches dans les trois directions de l'espace et reliés à cet atome central. Elle s'appelle aussi le nombre de coordination ou l'indice de coordination.

Le décompte des voisins se fait un peu différemment en chimie moléculaire et en cristallographie. En chimie moléculaire, il s'agit surtout des molécules (ou des ions) avec des liaisons bien définies, dans lesquelles la coordinence d'un atome est égal au nombre d'autres auquel il est lié (soit par des liaisons simples, soit par des liaisons multiples).

À l'état solide, les liaisons sont souvent moins bien définies. On utilise alors un modèle plus simple dans lequel les atomes sont représentés par des sphères en contact. Dans ce modèle la coordinence d'un atome est égale au nombre d'atomes qu'il touche.
Baldur's Gate III
Baldur's Gate III est un jeu vidéo de rôle développé par Larian Studios, dévoilé en 2019 et sorti le 3 août 2023. Comme ses prédécesseurs Baldur's Gate (1998) et Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000), il se déroule dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. L'action est cependant affichée dans un univers en trois dimensions avec une caméra lointaine.

Baldur's Gate III reçoit un accueil extrêmement favorable de la presse et du public. La moyenne de sa notation en fait le jeu avec le meilleur accueil critique de l'année 2023, et il bat des records de nombre de joueurs en simultané. Ce succès critique est couronné par le titre de jeu de l'année le 8 décembre 2023 aux Game Awards, date à laquelle il sort sur Xbox Series.

Golden Joystick Awards
Les Golden Joystick Awards (litt. « les récompenses des joysticks d'or ») sont une cérémonie de récompenses britannique qui distingue une sélection de jeux vidéo et de personnalités de l'industrie vidéoludique. Créée en 1983 et organisée chaque année sans discontinuer depuis 2002, elle se tient au mois de novembre et couvre les jeux sortis dans l'année écoulée.

L'évènement se distingue des autres prix du même type par sa longévité, qui en fait le plus ancien encore en activité, et par l'importance donnée au vote du public, qui détermine entièrement les gagnants de chaque catégorie.

Le jeu recevant le plus de trophées lors de l'édition de novembre 2025 est l'œuvre française Clair Obscur: Expedition 33, qui remporte le Golden Joystick du jeu « ultime » de l'année.
Ma mère
Ma mère est le titre des livres suivants :

Ma mère, roman inachevé de Georges Bataille, édité après sa mort en 1966 chez Jean-Jacques Pauvert.

Ma mère, récit de Richard Ford paru en français en 1993.

Ma mère est le titre des films suivants :

Ma mère, film français de Christophe Honoré en 2004, avec Isabelle Huppert, Louis Garrel et Emma de Caunes, d'après le roman homonyme de Georges Bataille.

Ma mère est le titre des séries télévisées suivantes :

Ma mère, série télévisée québécoise de 2022.

Christophe Honoré
Christophe Honoré est un réalisateur, scénariste, écrivain, dramaturge et metteur en scène français, né le 10 avril 1970 à Carhaix (Finistère).

En tant que cinéaste, il a réalisé quinze longs métrages dont Les Chansons d'amour (2007), Les Bien-aimés (2011) et Plaire, aimer et courir vite (2018) pour lequel il remporte le prix Louis-Delluc.

Comme écrivain, il est notamment l'auteur de romans pour enfants et adolescents, dans lesquels il aborde les thèmes réputés difficiles du suicide, du SIDA, de l'homoparentalité, du mensonge des adultes, ou des secrets de famille.

Il est l'un des rares cinéastes contemporains français à renouveler le genre de la comédie musicale avec des films musicaux comme Les Chansons d'amour et Les Bien-aimés.
Histoire des îles mineures éloignées des États-Unis
Cet article regroupe l'histoire générale et locale des îles mineures éloignées des États-Unis. Cette appellation regroupe 10 îles ou atolls dont neuf sont situés dans l'océan Pacifique et un dans les Caraïbes.

Guano Islands Act
Le Guano Islands Act est une loi fédérale américaine votée par le Congrès des États-Unis le 18 août 1856. Elle autorise tout citoyen américain à prendre possession d'une île contenant des gisements de guano. L'île peut être située n'importe où sur la planète, du moment qu'elle est inoccupée et qu'elle n'est pas soumise à la juridiction d'un autre gouvernement. Elle autorise le président des États-Unis à recourir à la force militaire pour la protéger et les lois fédérales américaines y ont cours.