hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casse-tête de la somme et du produit
Le casse-tête de la somme et du produit, aussi appelé paradoxe impossible car il semble manquer d'information pour être résolu, est un casse-tête logique. Il a été publié pour la première fois en 1969 par Hans Freudenthal,, et l'appellation paradoxe impossible est due à Martin Gardner. Ce paradoxe a une solution, mais qui passe par un méta-raisonnement (c'est-à-dire basé sur des métaconnaissances). Il existe de nombreux casse-têtes similaires.

Hans Freudenthal
Hans Freudenthal (17 septembre 1905 – 13 octobre 1990) est un mathématicien juif allemand, naturalisé néerlandais, spécialiste en topologie algébrique mais dont les contributions ont largement débordé ce domaine.

Très intéressé par l'enseignement des mathématiques, il  préside la Commission internationale de l'enseignement mathématique (ICMI), qui plus tard a créé une récompense en son honneur.
On lui doit notamment le problème de Freudenthal, dans lequel « savoir que quelqu'un ne sait pas permet de savoir ».

Il est l'inventeur du Lincos, un nouveau langage destiné à permettre la communication avec d'éventuels extraterrestres.
Wildenwart
Wildenwart est un village situé dans l'arrondissement de Rosenheim, région de Chiemgau en Haute-Bavière. Le roi Louis III de Bavière et sa famille s'y retirèrent après la chute de la monarchie. La reine y mourut le 3 février 1919, la princesse Gundelinde s'y maria le 23 février suivant. Ayant du fuir la menace révolutionnaire, l'ex-roi et sa famille s'y installèrent définitivement en 1920. Le prince royal s'y remaria en 1921 avec  la princesse Antonia de Luxembourg avant de s'installer au Château de Leutstetten.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Parc national des Indiana Dunes
Le parc national des Indiana Dunes (anglais : Indiana Dunes National Park) est une aire protégée américaine située sur les bords du lac Michigan, en Indiana. Ce parc national protège 60,97 km2 dans les comtés de Lake, LaPorte et Porter et remplace l'Indiana Dunes National Lakeshore créé dès le 5 novembre 1966. Créé le 15 février 2019, il s'agit du 61ème parc national du pays et du premier dans l'Indiana. Il accueille en moyenne 2 millions de visiteurs chaque année.

Comté de Porter
Le comté de Porter (anglais : Porter County) est l'un des comtés de l'État de l'Indiana. Le siège du comté se situe à Valparaiso. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Son nom lui a été donné en l'honneur de David Porter, un officier de l'United States Navy.

La population totale du comté s'élevait à 164 343 habitants en 2010.

Dr. John and Gerda Meyer House.

Gare de Beverly Shores.

Sentier de randonnée Calumet Trail.

Hebron.

Burns Harbor.

Good Fellow Club Youth Camp.

La Solomon Enclave.
Lycée Suzanne-Valadon
Le lycée Suzanne-Valadon à Limoges est un lycée d’enseignement général, technologique et professionnel situé dans le centre-ville de Limoges (Haute-Vienne), vers la place des Carmes. Ce lycée fait partie de l’académie de Limoges, académie de la zone A. Son nom est un hommage à la peintre impressionniste Suzanne Valadon.

Académie de Limoges
L’académie de Limoges est une circonscription administrative du ministère français de l'Éducation nationale créée en 1965. Elle couvre trois départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne), et comporte trois directions des services départementaux de l'Éducation nationale (DSDEN).
Ōkami kakushi
Ōkami kakushi (おおかみかくし) est un visual novel japonais développé et édité par Konami pour la PSP, avec Ryūkishi07 du cercle 07th Expansion en tant que directeur de projet et le duo de mangaka de Peach-Pit en tant que character designers. Le jeu est sorti le 20 août 2009 au Japon. Une adaptation en anime a été produite par le studio AIC et a été diffusée entre le 7 janvier 2010 et le 25 mars 2010 sur la chaîne japonaise TBS.

Yuki Kajiura
Yuki Kajiura (梶浦 由記, Kajiura Yuki) est une compositrice japonaise née le 6 août 1965 à Tokyo (Japon). Elle est connue pour avoir réalisé la bande son de nombreux dessins animés, films et jeux vidéo japonais, dont .hack//SIGN, Noir, L'Âge du Verseau, Madlax, Pandora Hearts, Mai-HiME, Mai-Otome, Tsubasa Chronicle, Puella Magi Madoka Magica, Black Butler, Sword Art Online (SAO), Fate/Zero, et l'un des films Kimagure orange☆road. Elle a collaboré avec Toshihiko Sahashi sur Gundam Seed et Gundam Seed Destiny. Elle est également membre du groupe See-Saw. Elle habite Tokyo.
Rivals of Aether II
Rivals of Aether II, anciennement connu sous le nom de Rivals 2, est un jeu vidéo indépendant de combat développé par Aether Studios, sorti le 23 octobre 2024 sur PC. Il est la suite directe à Rivals of Aether sorti en 2017.

Contrairement à son prédécesseur, qui présentait des graphismes pixel art 2D, il se joue en 2,5D et utilise des modèles 3D. Des mécanismes supplémentaires sont également ajoutés, notamment la possibilité de se protéger et de saisir, tandis que les mécanismes comme la parade sont de retour.

2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).
Serment d'hypocrite
Saison 3 de Chicago PD#Épisode 10 : Serment d'hypocrite

Saison 6 de Flash#Épisode 4 : Le Serment d'hypocrite

Liste des épisodes de Maguy#Saison 1 diffusée sur Antenne 2 (1985)

Météo+#Saison 1 (2008)

Yelo Molo#Discographie

Yelo Molo
Yelo Molo est un groupe de musique québécois de ska-pop, originaire de la ville de Sainte-Julienne, dans la région de Lanaudière, créé en 1997. Chaque année depuis août 2022, le groupe annonce sa séparation. En mai 2025, Stéphane Yelle a fait les manchettes, lorsqu'il a annoncé, malgré un solde insuffisant, la fermeture de son compte Desjardins.
João Henrique Caldas
João Henrique Holanda Caldas, dit JHC, né le 22 juillet 1987 à Maceió est un politicien brésilien. Membre du Parti socialiste brésilien (PSB), il est député fédéral pour l'Alagoas de 2015 au 31 décembre 2020. Le lendemain, il prend ses fonctions de Maire de Maceió.

Maceió
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas. L'économie de la commune est fortement basée sur le tourisme. Une industrie importante est la fabrication de produits chimiques à partir de saumure pompée dans des puits profonds à la périphérie de Maceió.
Tokuno-shima
Tokuno-shima ou Tokunoshima, (徳之島, Tokunoshima, ou Toku no shima) est une île du sud-ouest du Japon au nord d'Okinawa. Elle fait partie des îles Amami, ainsi qu'historiquement de l'archipel Ryūkyū (ayant un temps fait partie du royaume de Ryūkyū). Comme les autres îles Amami, elle fait partie de la préfecture de Kagoshima. Environ 27 000 personnes y vivent pour une superficie de 248 km2. L'île possède 80 km de côtes.

On y parle le toku-no-shima qui fait partie des langues ryūkyū.

Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.
C9H9NO4
C9H9NO4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
leucodopachrome, numéro CAS , racémique
L-leucodopachrome, numéro CAS 18766-67-1
dopaquinone, numéro CAS , racémique
L-dopaquinone, numéro CAS 4430-97-1
acide salicylurique, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
S-Bahn de Nuremberg
La S-Bahn de Nuremberg est le réseau de S-Bahn, système de transport en commun comparable au RER, desservant la région métropolitaine de Nuremberg/Fürth, en Allemagne. Inauguré le 26 septembre 1987 à l'occasion de la mise en service d'une première ligne de la gare centrale de Nuremberg à Lauf an der Pegnitz, le réseau a été complété par une branche vers Altdorf bei Nürnberg en 1992 et Roth en 2001. Des prolongements majeurs ont été mis en service le 12 décembre 2010 avec l'inauguration de lignes desservant Ansbach, Neumarkt in der Oberpfalz, Bamberg et Hartmannshof. La S-Bahn de Nuremberg compte 272,4 kilomètres de voies sur lesquelles circulent quatre lignes desservant 79 gares. Le réseau est exploité par DB Regio Franken, filiale de la Deutsche Bahn. À travers le Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN), la tarification est intégrée avec les autres systèmes de transport de la région, notamment le métro et le tramway de Nuremberg.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
NGC 4636
NGC 4636 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,3 ± 3,5 Mpc (∼53,2 millions d'al). NGC 4636 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Piton Plaine des Fougères
Le Piton Plaine des Fougères est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le rempart montagneux qui place le plateau appelé plaine des Fougères en surplomb de la partie nord du cirque naturel de Salazie, il culmine à 1 800 mètres d'altitude au nord du massif du Piton des Neiges et est traversé par la frontière entre les communes de Salazie et de Sainte-Marie. Il constitue d'ailleurs le point culminant de cette dernière.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Emmanuel Vermignon
Emmanuel Vermignon est un footballeur français, international martiniquais, né le 20 janvier 1989 à Fort-de-France en Martinique. Il évolue au poste de gardien de but avec le Club Colonial de Fort-de-France en R1 Martinique et avec la sélection de la Martinique.

Club colonial de Fort-de-France
Le Club Colonial est une association sportive de Fort-de-France en Martinique comprenant notamment trois sections football, athlétisme et tennis de table. L’équipe fanion du club s’entraîne au stade Desclieux. Fondé en 1906, le Club Colonial est le plus ancien club sportif de la Martinique. Avec 19 titres de champion, c'est l'un des clubs de football le plus titré en championnat de la Martinique avec le Club franciscain. Le dernier titre de champion de la Martinique du Club Colonial remonte à la saison 2010-2011.

Le Club Colonial de Fort-de-France et le Golden Star de Fort-de-France ont dominé le football martiniquais de 1919 à 1970. Le Derby entre ces deux clubs foyalais drainait des foules importantes au stade Louis-Achille, et était entouré de beaucoup de ferveur et de passion.
Andrew Albicy
Andrew Albicy, né le 21 mars 1990 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine, est un joueur de basket-ball professionnel, international français évoluant actuellement dans le club de CB Gran Canaria, au poste de meneur.

Avec l'équipe de France masculine,  il remporte plusieurs médailles en championnats d'Europe et à la Coupe du monde de basket-ball en 2019.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Potentiel électrochimique de membrane
Toute cellule biologique est entourée d'une membrane dite membrane plasmique. Cette membrane est relativement imperméable aux espèces électriquement chargées telles que les ions et aux molécules qui peuvent participer à l'activité électrochimique (molécules polaires) telles que l'eau. Elle présente ainsi une grande résistance électrique et forme en quelque sorte un dipôle (comme un condensateur).

Grâce à ces propriétés, la membrane sépare en deux compartiments étanches l'intérieur de la cellule, le cytoplasme, de l'extérieur de la cellule, le milieu extracellulaire. Étant donné l'activité permanente des protéines membranaires, la composition ionique de ces deux compartiments est différente. C'est pourquoi il existe, pour chacun des composés ioniques dont la concentration est différente, un potentiel électrochimique.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Poeticon astronomicon
Le Poeticon astronomicon est un texte en prose, attribué à un certain Hygin (Iginius), mais la paternité réelle de cette œuvre reste incertaine. Pendant la période de la Renaissance, époque durant laquelle l'ouvrage fut largement diffusé, on l'attribuait à l'écrivain et historien romain Hygin (Gaius Julius Hyginus), ayant vécu durant le Ier siècle av. J.-C. Cependant, le fait que cet ouvrage liste les constellations du ciel nocturne exactement dans le même ordre que l'Almageste de Ptolémée (publié au IIe siècle) laisse penser que le dénommé Hygin auteur de ce texte a vécu pendant ou après le IIe siècle. Le Poeticon semble également s'inspirer des Fenomena di Arato, texte d’astronomie assez répandu dans les écoles de l’Antiquité et du Moyen Âge.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Francisco Chacón
Francisco Chacón Gutiérrez (né le 8 mai 1976 à Morelia, dans l'état du Michoacan) est un arbitre mexicain de football, débutant en 2003 en première division mexicaine. Il est arbitre international depuis 2009.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Henry Fairfield Osborn
Henry Fairfield Osborn est un  paléontologue, spécialiste des mammifères fossiles, né le 8 août 1857 à Fairfield dans le Connecticut et mort le 6 novembre 1935 à New York. Il est principalement connu pour avoir décrit les célèbres dinosaures théropodes que sont Tyrannosaurus en 1905 et Velociraptor en 1924. Il est aussi connu pour ses nombreux travaux concernant d'imposants mammifères datant du Cénozoïque d'Asie que sont Andrewsarchus et Paraceratherium.

Andrewsarchus
Andrewsarchus mongoliensis

Andrewsarchus est un genre fossile de mammifères artiodactyles rattachés au clade des Cetacodontamorpha, qui a vécu au cours de l’Éocène dans ce qui est aujourd'hui la Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Jusqu'en 1977, une seule espèce est rattachée au genre, Andrewsarchus mongoliensis, date de la description de la nouvelle seconde espèce Andrewsarchus crassum.
Young Munster Rugby Football Club
Young Munster RFC  est un club de rugby à XV irlandais basé dans la ville de Limerick en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de Deuxième Division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Transféminicide
Le transféminicide, transfémicide ou travesticide est défini comme le meurtre d'une femme trans ou d'une personne travestie en raison de son genre, manifestation finale et la plus visible d'une chaîne de violence structurelle qui répond à un système économique, politique, social et culturel basé sur la division binaire exclusive entre les genres,. La version espagnole du terme est largement utilisée en Amérique latine.

En général, les transféminicides sont perpétrés avec une grande violence et de la cruauté, en utilisant plus d’un mode opératoire, et en comportant fréquemment des violences sexuelles. Les victimes sont généralement torturées ou agressées pendant des heures avant leur mort.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Serebryanka
Serebryanka peut avoir plusieurs sens, dont :

Serebrianka un village du raïon de Bakhmout dans l 'oblast de Donetsk ;

Serebryanka, un nom qui a été donné à 3 cours d'eau différents de Russie ;

Serebryanka, ancien nom de la commune de Serebryansk au Kazakhstan ;

Serebryanka, un navire russe transporteur de combustible nucléaire ou de déchets nucléaire, basé à Mourmansk.

Serebryanka (navire)
Le Serebryanka est un navire russe construit en 1974, apte à circuler dans l'Arctique et spécialisé dans le transport maritime de combustible nucléaire et de déchets radioactifs, y compris liquides (capacité de citerne : 1 000 m3. Son port d'attache est Mourmansk et il bat pavillon russe après avoir navigué sous le pavillon de l'Union soviétique (jusqu'en 1992).
Juliette de Causans
Juliette de Vincens de Causans, dite Juliette de Causans (/ʒy.ljɛt də ko.zɑ̃/), née Malo le 21 décembre 1981, est une femme politique française. Elle est militante dans les Ardennes du parti politique La République en marche depuis sa fondation par Emmanuel Macron, avant de rejoindre en 2021 l'Union des centristes et des écologistes. En août 2023, elle fonde le parti Europe Égalité Écologie !, dont elle prend la présidence.

Juliette de Causans se présente plusieurs fois à des élections françaises, sans succès. En mars 2023, elle et deux autres candidates de son parti attirent l'attention des médias : elles sont accusées d'avoir excessivement retouché des tracts électoraux, mais elle réfute l'accusation. Lors des élections suivantes en 2023 et 2024, elle assume cette fois les retouches sur sa nouvelle affiche par l’IA générative, à des fins promotionnelles.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Championnats de France de ski nordique 2015
La 102e édition des Championnats de France de ski nordique a eu lieu du 27 au 29 mars 2015 à La Féclaz pour les épreuves de ski de fond et biathlon et à Chaux-Neuve pour les épreuves de combiné nordique et saut à ski.

La Féclaz
La Féclaz (prononcé « La Fécla », voire plus rarement « La Fécle ») est une station de sports d'hiver située en France sur la commune des Déserts, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La Féclaz est une station du massif des Bauges appartenant au domaine skiable de Savoie Grand Revard, surnommé parfois « le petit Canada ».
Steve (phénomène atmosphérique)
Un steve, sigle de strong thermal emission velocity enhancement (« forte augmentation de la vitesse d'une émission thermique »[réf. souhaitée]), ou ruban auroral est un phénomène lumineux signalé à partir de 2015. Il se présente sous la forme d'un mince ruban brillant violet associé à du vert, adoptant un alignement est-ouest.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».