hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djamel Ouchene
Djamel Ouchene, né le 31 janvier 1988 en France, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier et qui peut aussi jouer en tant qu'arrière. En 2024, il se reconvertit professionnellement et devient entraîneur du RC Massy Essonne.

Union sportive montalbanaise
L'Union sportive montalbanaise est un club français de rugby à XV basé à Montauban.

Son premier titre de champion de France est gagné en 1967. De 2001 à 2010, le club dispose d'une section professionnelle, le Montauban Tarn-et-Garonne XV ou MTG XV, celle-ci participa à la H Cup en 2008-2009. À la suite d'une relégation administrative, il participe au championnat de Fédérale 1 de 2010 à 2014 ; sacré champion de France de Fédérale 1 en 2014, il retrouve alors le monde professionnel et la Pro D2. En 2025, il est sacré champion de France de 2e division et fait son retour en Top 14 quinze ans après avoir quitté l'élite.

Il évolue en Top 14 pour la saison 2025-2026.
Spectroscopie par transformée de Fourier
La spectroscopie par transformée de Fourier est une technique de mesure par laquelle les spectres sont collectés sur la base de mesures de la cohérence d'une source radiative, utilisant le domaine temporel ou le domaine spatial des rayonnements électromagnétiques ou autre.

Elle peut être appliquée à plusieurs types de spectroscopie dont la spectroscopie optique, la spectroscopie infrarouge (FTIR, FT-NIRS), la résonance magnétique nucléaire (RMN) et l'imagerie spectroscopique à résonance magnétique (MRSI), la spectrométrie de masse et la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique.Il existe plusieurs méthodes pour mesurer la cohérence temporelle incluant la spectroscopie par transformée de Fourier.

L'expression « spectroscopie par transformée de Fourier » fait référence au fait que dans toutes ces techniques, une transformation de Fourier est requise pour transformer la donnée brute en un spectre réel et est basée sur le théorème de Wiener-Khintchine.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Concentración Nacional Universitaria
La Concentración Nacional Universitaria (CNU) était un groupe estudiantin argentin, appartenant à l'extrême droite des organisations de Jeunesse péroniste. Elle s'illustra dès 1971 par l'assassinat de l'étudiante Silvia Filler à Mar del Plata, ville où elle fut particulièrement influente. Après le coup d'État de mars 1976, plusieurs de ses membres intégrèrent des escadrons de la mort.

José Ignacio Rucci
José Ignacio Rucci (5 mars 1924 – 25 septembre 1973) était un homme politique et dirigeant syndical argentin, nommé secrétaire général de la CGT (Confédération générale du travail de la République argentine) en 1970. Proche du président argentin Juan Perón, et principal représentant de la « bureaucratie syndicale » et figure du péronisme orthodoxe (droite et extrême droite péroniste), il a été assassiné en 1973.
Manifeste de Prague
Le nom Manifeste de Prague peut notamment désigner :

le Manifeste de Prague du théologien protestant Thomas Müntzer, datant de 1521 ;

le Manifeste de Prague (de), par lequel le SPD appelait à renverser le régime nazi, en 1934 ;

Le manifeste de Prague, actant la création de l'armée Vlassov en 1944 ;

le Manifeste de Prague en faveur de l'espéranto, datant de 1996.

Manifeste de Prague (Müntzer)
Le Manifeste de Prague ou Protestation au sujet de la cause des Bohémiens est le premier des ouvrages théoriques écrits en novembre 1521 à Prague par le théologien protestant Thomas Müntzer. Il est paru en latin à l'usage des humanistes, doublé d'un résumé en langue allemande et tchèque à l'usage du peuple.
Virginijus Baltušnikas
Virginijus Baltušnikas, né le 22 octobre 1968 à Panevėžys, est un footballeur international lituanien. Il joue notamment en faveur du FK Žalgiris Vilnius, dans le championnat d'URSS puis dans le championnat lituanien. Il joue également en Allemagne et dans le championnat russe.

Coupe baltique de football
La Coupe baltique de football (estonien : Balti turniir, letton : Baltijas kauss, lituanien : Baltijos taurė) est une compétition annuelle de football opposant normalement les trois sélections nationales des pays baltes que sont l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.

Durant l'ère soviétique, la Biélorussie a aussi participé à quelques éditions, que les pays baltes délaissent en y présentant leur équipe B. Exceptionnellement, la Finlande participa également à la compétition en 2012 et en 2014, portant alors le nombre de participants à 4. L'Islande est invitée en 2022 et remporte la compétition. Les Îles Féroé sont quant à eux invités à l'occasion de l'édition 2024.
Mark Telea
Mark Telea, né le 6 décembre 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste d'ailier. Il évolue avec les Blues en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de North Harbour en National Provincial Championship depuis 2022.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Service WATS
Le service WATS (aussi appelé service interurbain planifié ou forfait d'appel ; en anglais, Wide Area Telephone Service ou WATS) était un service interurbain à tarif forfaitaire pour les télécommunications par ligne téléphonique disponible dans certains pays adhérant au plan de numérotation nord-américain.

Le service permettait des appels entre un téléphone client donné (également appelé station) et des stations dans des zones tarifaires géographiques spécifiées, en utilisant une seule ligne téléphonique entre l'emplacement du client et le commutateur téléphonique de desserte. Chaque ligne d'accès pouvait être organisée pour le service sortant (OutWATS) ou entrant (InWATS), ou les deux.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Régiment de Strasbourg artillerie
Le régiment de Strasbourg artillerie également appelé régiment d'artillerie de Strasbourg et plus simplement régiment de Strasbourg est un régiment d'artillerie du royaume de France, créé en 1720 à partir du bataillon de Thorigny, du régiment Royal-Artillerie, devenu sous la Révolution le 5e régiment d'artillerie.

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
CAPES de lettres modernes
Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (dit CAPES) section lettres modernes (externe, interne et troisième concours), est un concours organisé, avec le concours homologue section lettres classiques (externe et interne), pour recruter les professeurs certifiés enseignant le français et les langues anciennes dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français.

Entre 2013 et 2018, le CAPES de lettres modernes est supprimé et fusionne avec le CAPES de lettres classiques pour donner le CAPES de lettres. La distinction entre les deux CAPES est rétablie par un arrêté publié au Journal officiel du 10 mai 2018.

Professeur certifié
En France, les professeurs certifiés forment un corps de la fonction publique régi par le statut général des fonctionnaires de l'État et par le décret no 72-581 du 4 juillet 1972 qui fixe leur statut particulier.
Richmond (Colombie-Britannique)
Richmond est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada. Richmond fait partie du district régional du Grand Vancouver (appelé localement Metro Vancouver).

Elle est par le nombre d'habitants la quatrième cité de Colombie-Britannique et la vingt-cinquième du Canada.

L'aéroport international de Vancouver s'y trouve.

District régional du Grand Vancouver
Le district régional du Grand Vancouver (en anglais : Metro Vancouver Regional District), souvent dénommé localement Metro Vancouver, est une entité administrative (district régional) canadienne qui regroupe plusieurs municipalités de la région de Vancouver, dans la province de Colombie-Britannique. Le siège du district est situé à Burnaby.
Relations entre l'Afrique du Sud et l'Albanie
Les relations entre l'Afrique du Sud et l'Albanie ont été établies en 1992. Cela s'est produit après la période communiste et les premières élections multipartites (en) en Albanie, ainsi qu'à la fin de l'apartheid sous la présidence de Frederik de Klerk en Afrique du Sud.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
Mouvement Califat
Le mouvement Califat était une organisation politique panislamique active sous l'Inde britannique. Elle rassemblait des musulmans du sous-continent indien qui faisaient pression sur le gouvernement britannique en faveur de leurs intérêts. Le mouvement a été soutenu par l'Empire ottoman jusqu'à l'affaiblissement puis l’effondrement de celui-ci (la Turquie accédant à la laïcité, doctrine que refusait le Mouvement du Califat qui voulait un État fondé sur l'islam et la charia, ce qui se réalisera en partie plus tard avec la création du Pakistan). Bien qu'ayant eu une durée de vie éphémère, de 1919 à 1924, il a eu un impact sur le Mouvement pour le Pakistan qui aboutira en 1947 à l'indépendance de ce pays face à une Union indienne basée sur la laïcité.

Panislamisme
Le panislamisme est un mouvement politico-religieux réclamant l'union de toutes les communautés musulmanes (Oumma) dans le monde (sans distinction de l’origine ethnique), et des territoires considérés comme musulmans (Dar al-Islam), généralement sous la direction d'un calife et « commandeur des croyants ».
Championnat d'Europe de football espoirs 1994
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1994 est la neuvième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 15 au 20 avril 1994 en France. Les quatre formations du dernier carré ont passé avec succès les différents tours de qualification, où 32 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent dans le Languedoc, à Nîmes et Montpellier. La France est choisie parmi les quatre demi-finalistes pour accueillir le tournoi.

C'est l'Italie qui remporte le titre après avoir battu le Portugal en finale, disputée au Stade de la Mosson de Montpellier. L'Espagne prend la troisième place, le pays organisateur, la France, est quatrième. Les quatre sélections gagnent également leur billet pour le tournoi olympique d'Atlanta. C'est le deuxième titre de champion d'Europe espoirs pour la jeune Squadra Azzurra après celui décroché deux ans plus tôt tandis que le Portugal, emmené par Luís Figo, atteint la finale.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Pays de Yam
Le pays dont le nom est par défaut transcrit Yam ou Iam est un royaume antique jouxtant au sud-ouest l'Égypte pharaonique.

Son étendue le long de pistes caravanières s'étirant sur plusieurs centaines de kilomètres fait encore l'objet de spéculations. C'est par son intermédiaire que les pharaons entretiennent à partir de la VIe dynastie, soit aux environs de -2200, un commerce avec les régions restées inconnues de l'Afrique noire. C'est en particulier au Yam que le nomarque Hirkhouf, prince marchand d'Éléphantine, qui est la ville la plus méridionale de l'Ancien Empire, découvre un corps de ballet animé par des pygmées capturés dans l'intérieur du continent, semblables à un homme amené du Pount à la cour du pharaon Isési cent cinquante ans plus tôt.

Corps de ballet
Le corps de ballet est le groupe de danseurs dont les membres ne sont pas des solistes. Ils font partie intégrante et permanente de la compagnie de ballet et travaillent fréquemment en toile de fond pour mettre en valeur les danseurs principaux. Un corps de ballet se produit sur scène comme s'il s'agissait d'une seule personne avec des mouvements parfaitement synchronisés et des positions précises. Des rôles spécifiques sont parfois chorégraphiés pour le corps de ballet tels que les flocons de neige et les fleurs du ballet Casse-noisette.
Emil Uzelac
Emil Uzelac (prononcé Ouzelatz), né le 26 août 1867 à Komárom et mort le 7 janvier 1954 à Zagreb, était un Generalmajor austro-hongrois qui fut commandant de l'armée de l'air impériale et royale (K.u.k. Luftfahrtruppen), puis des forces aériennes yougoslaves de 1920 à 1923 et enfin des forces aériennes de Croatie en 1941.

Aviation des troupes impériales et royales austro-hongroises
L'armée de l'air impériale et royale (KuK Luftfahrtruppen en allemand ; Császári és Királyi Légierően en hongrois) était la force aérienne de l'empire d'Autriche-Hongrie de 1893 à la chute de l'empire en novembre 1918.

On la vit combattre sur le front italien ainsi que sur le front de l'Est.
Projet de loi sur la réservation pour les femmes
Le Women's Reservation Bill ou The Constitution (108th Amendment) Bill (en français, « projet de loi sur la réservation pour les femmes ») est un projet de loi constitutionnelle indien qui modifierait la Constitution de l'Inde afin de réserver aux femmes un tiers de l'ensemble des sièges de la Lok Sabha et des Vidhan Sabha  (chambres du Parlement de l'Inde).

Les sièges réservés seront déterminés en rotation par tirage au sort, de telle sorte que le siège doit être réservé pour une femme qu'une seule fois en trois élections générales consécutives.

La Rajya Sabha a adopté la loi le 9 mars 2010. D'après Voice of America, en mai 2012, la Lok Sabha n'a pas encore voté la loi.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Djelloul Djoudi
Djelloul Djoudi est un homme politique Algérien, militant au sein du Parti des Travailleurs (PT) algérien, secrétaire national chargé de l'information et de la communication, élu député de la wilaya d'Alger (2012-2017), président du groupe parlementaire du Parti des travailleurs à l'Assemblée Populaire Nationale (APN) .

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Krána (Réthymnon)
Krána, en grec moderne : Κράνα, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Krána compte 193 habitants. Il est situé à une altitude de 610 m et à une distance de 45 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Festival de folk de Newport
Le festival de folk de Newport (en anglais : The Newport Folk Festival) est un festival de musique se déroulant à Newport, dans le Rhode Island. Il a été le premier festival folk d'importance aux États-Unis. Créé en 1958 par les impresario George Wein et Albert Grossman (en), il est organisé en juillet et se déroule au Fort Adams State Park (en), au bord de l'eau. George Wein est également le créateur du Newport Jazz Festival.

Murray Lerner
Murray Lerner, né à Philadelphie (Pennsylvanie) le 8 mai 1927 et mort le 2 septembre 2017 à New York, est un producteur, scénariste et réalisateur de cinéma américain, de films documentaires et de films d'essai.
L'Ombre des anges
L’Ombre des anges (Schatten der Engel) est un film ouest-germano-suisse réalisé par Daniel Schmid, sorti en 1976.

Le film est une adaptation de la pièce L’Ordure, la ville et la mort (Der Müll, die Stadt und der Tod) de Rainer Werner Fassbinder.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Fluorure de chrome(II)
Le fluorure de chrome (II) est un composé inorganique de formule CrF2. Il existe sous la forme d'un solide irisé bleu-vert. Le fluorure de chrome (II) est peu soluble dans l'eau, presque insoluble dans l'alcool et soluble dans l'acide chlorhydrique bouillant, mais n'est pas attaqué par l'acide sulfurique distillé à chaud ou l'acide nitrique. Comme d'autres composés chromés, le fluorure de chrome (II) est oxydé en oxyde de chrome (III) par l'air.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Willem Adrianus Korpershoek
Willem Adrianus Korpershoek, né le 5 août 1927 et mort le 21 octobre 1990, est un photographe néerlandais travaillant entre 1959 et 1987 pour l'agence du patrimoine culturel des Pays-Bas. Il est inhumé à Echteld.

De Distilleerketel, Delfshaven, Rotterdam.

De Keetmolen, Ede.

De Hoop, Roosendaal.

Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas
L'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas (en néerlandais Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, souvent abrégé en Cultureel Erfgoed), est une organisation néerlandaise du patrimoine culturel qui œuvre pour la protection et la conservation des sites du patrimoine national (en). Il est situé à Amersfoort, province d'Utrecht.
Edmund Hoffmeister
Edmund Hoffmeister (4 mars 1893 à Aschaffenbourg - 20 février 1951 dans un camp de prisonniers de guerre soviétique près de Asbest) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
Shrek 5
Shrek 5 est un film d'animation américain réalisé par Walt Dohrn et dont la sortie est prévue en 2027.

Il s'agit du cinquième volet principal et du septième volet global dans la série de films Shrek. Les acteurs principaux Mike Myers, Eddie Murphy et Cameron Diaz reprennent leur rôle respectif de Shrek, L'Âne, et Fiona.

Chris Meledandri
Christopher « Chris » Meledandri est un producteur de cinéma italo-américain né le 15 mai 1959 à New York. Il est le fondateur et le directeur de la société de production Illumination Entertainment et partenaire créatif chez DreamWorks Animation. Avant il a travaillé pour Walt Disney Pictures et Blue Sky Studios.
Wólka Plebańska (Lublin)
Wólka Plebańska (prononciation : [ˈvulka plɛˈbaɲska]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 93 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 400 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.