hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kig ha farz
Le kig ha farz ou kig-ha-farz est une spécialité régionale originaire du pays de Léon, en Bretagne, région  historique située à l’ouest de Morlaix et au nord de Brest, en Basse-Bretagne. Son nom signifie littéralement en breton « viande et far » (kig, « viande, chair » ; ha, « et » ; farz, « far »).

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Coloration de Neisser
La coloration de Neisser est une technique spéciale de coloration des bactéries décrite en 1897 par le microbiologiste M. Neisser (de) pour faciliter l'identification au microscope de Corynebacterium diphtheriae, et donc le diagnostic biologique de la diphtérie dont elle est la cause. Elle consiste à utiliser successivement deux colorants pour visualiser les granules métachromatiques de volutine (en) (ou corps de Babes-Ernst) présents dans le cytoplasme de C. diphtheriae et d'autres micro-organismes.

Métachromasie
L'effet métachromatique est la propriété de certains tissus (conjonctifs, musculaires, nerveux) à modifier leur couleur naturelle à l'aide d'un colorant, elle permet des études cytologiques en Microscopie Optique. Par exemple, le bleu de toluidine à pH acide réagit avec les tissus conjonctifs communs et passe du rouge au violet (indique la présence de glucides). Plus simplement c'est la modification de couleur par rapport aux molécules fixées par le colorant.

Exemples de colorants :

Bleu de Toluidine

Acridine

Orange G (colorant fluorescent)

L'Hémalun-éosine

Portail de la médecine
Maldoror
Maldoror fait généralement référence au personnage du roman Les chants de Maldoror édité en 1869 par le Comte de Lautréamont.

Maldoror peut aussi faire référence à :

Sarah Maldoror (1929-2020), cinéaste française

Le Dossier Maldoror, film de Fabrice Du Welz sorti en 2024

Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse, né le 4 avril 1846 à Montevideo (Uruguay) et mort le 24 novembre 1870 dans le 9e arrondissement de Paris, est un poète franco-uruguayen[réf. nécessaire]. Il est également connu sous le pseudonyme de comte de Lautréamont (souvent simplement appelé Lautréamont), qu’il emprunta très probablement au roman Latréaumont (1837) d’Eugène Sue et qu'il n'utilisa pourtant qu'une seule fois.

Il est l'auteur des Chants de Maldoror, de deux fascicules, Poésies I et Poésies II, ainsi que d'une correspondance habituellement publiée sous le titre de Lettres, en appendice des œuvres précédentes. On n'a longtemps su que très peu de choses sur son auteur, mort à vingt-quatre ans, sans avoir connu le succès de son vivant. Sa vie a donc donné lieu à de nombreuses conjectures, en particulier chez les surréalistes, qui essayèrent notamment de trouver des éléments biographiques dans ses poèmes.
Kim Bo-young
Kim Bo-young, née en 1975 en Corée du Sud, est une écrivaine de science-fiction sud-coréenne basée dans la province de Gangwon. En plus de ses romans et recueils de nouvelles, elle a travaillé comme conseillère en scénario pour le film Snowpiercer, le Transperceneige de Bong Joon-ho en 2013. Elle est la première autrice coréenne de science-fiction publiée par HarperCollins.

Snowpiercer : Le Transperceneige
Snowpiercer : Le Transperceneige (hangeul : 설국열차 ; RR : Seolgungnyeolcha) est un film de science-fiction sud-coréen coécrit et réalisé par Bong Joon-ho, sorti en 2013. Inspiré de la bande dessinée française Le Transperceneige, c'est le premier long-métrage en anglais du réalisateur, soit à peu près 15 % en coréen et 85 % en anglais.

Il a été présenté en avant-première nationale le 7 septembre 2013 en clôture du Festival du cinéma américain de Deauville.
Trailokyavijaya
Trailokyavijaya (vajrayâna, ch : 降三世明王, Xiángsānshì míngwáng, ja : Gōzanze Myō-ō;) est le Roi du savoir ayant conquis les trois mondes, un des cinq rois du savoir du bouddhisme. Il a pour mission de protéger la partie Est du monde.

D'une façon générale, les trois mondes désignent le monde du désir, le monde de la forme et le monde du sans forme; certains interprètent que ce roi du savoir s'appelle ainsi parce qu'il veut vaincre le chef suprême des trois mondes Maheśvara; l'explication la plus logique révèle que les trois mondes désignent les Trois Poisons: l'avidité, la haine et l'ignorance, trois tendances que les êtres humains ne peuvent chasser durant le passé, le présent et le futur; ce roi a formé le vœu d'aider les êtres humains à les éliminer.

Kāmaloka
Dans le bouddhisme, kāmaloka, ou kāmadhatu est le monde du désir, un des trois mondes, le plus bas, dans la cosmologie bouddhiste et il est en grande partie le samsāra. Il est lui-même constitué de six mondes, dont les trois premiers correspondent aux renaissances inférieures et les trois derniers aux renaissances plus fortunées. Les six mondes sont représentés dans l'image de la roue de la vie.
Extrait de pépin de pamplemousse
L'extrait de pépin de « pamplemousse » (EPP) ou huile de pépin de « pamplemousse » est un liquide provenant des pépins, de la pulpe et des membranes blanches de pomélo, Citrus ×paradisi. L'EPP naturel préparé sans solvants ni agents conservateurs est obtenu par le broyage des pépins et de la pulpe, le tout mélangé à de la glycérine. L'EPP disponible dans le commerce est produit à partir des pépins, de la pulpe, de glycérine et de conservateurs.

L'EPP est vendu comme complément alimentaire. Ne pas confondre avec l'huile essentielle de pamplemousse.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Peyres-Possens
Peyres-Possens est une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Ses deux villages sont cités dès 1200 et 1230. La commune fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007, puis du district du Gros-de-Vaud. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. Peyres-Possens se situe dans la région du Gros-de-Vaud, au bord de la Mentue.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Prix Wambst-Lacquehay
Le Prix Wambst-Lacquehay est une épreuve de cyclisme sur piste annuelle disputée au Vélodrome d'hiver de Paris. Il s'agit d'une course à l'américaine organisée en l'honneur du duo Georges Wambst et Charles Lacquehay, première équipe à remporter deux fois les Six Jours de Paris en 1926 et 1928.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Parc provincial sauvage Kakwa
Le parc provincial sauvage Kakwa (Kakwa Wildland Provincial Park) est un parc provincial situé dans les contreforts des Rocheuses en Alberta (Canada), juste à l'est de la frontière avec la Colombie-Britannique.

Avec le parc sauvage Willmore en Alberta et le parc provincial Kakwa en Colombie-Britannique, il forme le parc interprovincial Kakwa-Willmore, le premier entre ces deux provinces,.

Il prend son nom du mot cri kakwa, qui signifie porc-épic.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Ocracoke
Ocracoke désigne :

Île d'Ocracoke, une île de Caroline du Nord ;

Ocracoke, une census-designated place située à l'extrémité méridionale de l'île d'Ocracoke ;

Grau d'Ocracoke, un grau au sud de l'île d'Ocracoke ;

Phare d'Ocracoke, sur l'île d'Ocracoke ;

Bataille de l'île d'Ocracoke, une bataille où le pirate Barbe Noire trouva la mort.

Phare d'Ocracoke
Le phare d'Ocracoke (en anglais : Ocracoke Light) est un phare américain situé dans le comté de Hyde, en Caroline du Nord. Il a été construit sur l'île d'Ocracoke pour guider les navires dans le grau d'Ocracoke de la baie de Pamlico.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977.
Dofus (livres-jeux)
Dofus est une série de livres-jeux de Dark fantasy écrite par Halden, avec la participation de Tot, publiée par Bayard et dérivée du jeu vidéo Dofus. Les auteurs sont par ailleurs concepteurs du jeu, ce qui explique une grande ressemblance entre les livres et le jeu. Le lecteur, armé d'un crayon et d'une feuille de route, doit incarner une des seize classes du jeu et découvrir les six Dofus, des œufs de dragons convoités. Six tomes sont sortis, publiés de 2013 à 2019.

Une application pour iOS basée sur le tome 1 permettant de suivre l'aventure avec son personnage du jeu Dofus est sortie en décembre 2015,.

Anthony Roux (auteur)
Anthony Roux, également connu sous le pseudonyme Tot, né le 9 mars 1977 à Montreuil (Pas-de-Calais), est un scénariste de bande dessinée, de film et de série télévisée, producteur de cinéma, réalisateur, concepteur de jeux vidéo et auteur de jeux de société français.

Il dirige l'entreprise Ankama et est notamment connu pour l'avoir fondée ainsi que pour le jeu vidéo Dofus. Par la suite, il diversifie son travail, notamment dans l'animation (avec la série Wakfu et le film Dofus, livre 1 : Julith notamment) et l'écriture (la bande dessinée Dofus).
Fer à hosties
Le fer à hosties est un gaufrier spécialement conçu pour la confection de petites galettes rondes et plates – appelées hosties - qui seront utilisées comme pain sacramentel pour les cérémonies eucharistiques. Il gaufre souvent dans la pâte un dessin ou un symbole religieux (IHS).

Par tradition dans l’Église catholique, la confection des hosties est une prérogative des communautés religieuses féminines contemplatives (Carmélites, Clarisses et autres). Avec la confection d’autres articles religieux, elle leur est un important moyen de subsistance.

Détail des gravures d'un fer à hosties.

Un fer à hosties électrique.

Des religieuses fabricant des hosties à Amsterdam en 1958.

Fer à hosties automatique moderne.

Symbole religieux
Un symbole religieux est une représentation schématisée renvoyant à une croyance, un rite, ou un épisode des textes sacrés d'une religion donnée.

Le caractère fédérateur des icônes et représentations symboliques rend séduisant l'usage de symboles pour se référer à une croyance. Les religions dites païennes par les locuteurs se référant aux trois monothéismes se sont parées de symboles sur leurs armes et bijoux précieux, comme autant d'amulettes magiques renvoyant à la force ou aux pouvoirs de leurs divinités totémiques ou tutélaires.

Le sanglier représenté sur les armes d'un guerrier gaulois était censé lui procurer la force de l'animal.
Cardinal Farnèse
Plusieurs membres de la Maison Farnèse furent cardinaux, dont :

Alexandre Farnèse (1468-1549), créé cardinal en 1493 par Alexandre VI, élu pape en 1534 sous le nom de Paul III ;

Alexandre Farnèse, dit le jeune ou le Grand Cardinal (1520-1589), créé cardinal en 1534 par Paul III ;

Ranuccio Farnèse, dit le Petit Cardinal de Saint-Ange (1530-1565), créé cardinal en 1545 par Paul III ;

Édouard Farnèse (1573-1626), créé cardinal en 1591 par Grégoire XIV.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Sara García
Sara García Hidalgo (8 septembre 1895, Orizaba - 21 novembre 1980, Mexico) est une actrice mexicaine, surnommée « la grand-mère du cinéma mexicain », pour ses nombreuses interprétations du personnage-type de la grand-mère dans les films de l'âge d'or du cinéma mexicain. Elle a tourné avec les plus grands acteurs du Mexique : Jorge Negrete, Pedro Infante, Joaquín Pardavé et Germán Valdés "Tin Tan".

Sa carrière commence en 1917, avec un premier film produit par Azteca films. Elle obtient son premier grand rôle en 1936 dans Así es la mujer. Dès 1940, elle joue le rôle d'une grand-mère dans Allá en el trópico de Fernando de Fuentes. Elle est ensuite la grand-mère de Pedro Infante dans Los tres García et Vuelven los García en 1946.

Dans les années 1970, elle joue dans les telenovelas Mundo de juguete et Viviana.

Orizaba
Orizaba est une ville de l'État de Veracruz, chef-lieu de la municipalité de même nom, au Mexique. Peuplée de 117 273 habitants (2005), elle est située près de Río Blanco et Ixtaczoquitlán. Elle est située à 1230 m d'altitude, au pied du volcan du même nom, le Pic d'Orizaba, ce dernier étant le point culminant du Mexique à 5675 m.
Bobby Robinson (producteur)
Bobby Robinson (né Morgan Clyde Robinson le 16 avril 1917 et décédé le 7 janvier 2011) est un producteur et auteur-compositeur-interprète américain originaire de New York, très actif dans les années 1950 et au milieu des années 1980.

Robinson a produit des succès de Wilbert Harrison, The Shirelles, Dave « Baby » Cortez, Elmore James, Lee Dorsey, Gladys Knight and the Pips, King Curtis, Spoonie Gee, Grandmaster Flash and the Furious Five, Doug E. Fresh, et Treacherous Three. Il a fondé ou cofondé Red Robin Records, Sue Records, Whirlin' Disc Records, Fury Records, Fire Records et Enjoy Records,, Le catalogue de Bobby Robinson est représenté par Mojo Music and Media.

Spoonie Gee
Gabriel Jackson (né le 27 mai 1963 à New York), mieux connu sous son nom de scène Spoonie Gee, est l'un des premiers artistes de rap, et l'un des rares à avoir sorti des disques de rap dans les années 1970. On lui attribue parfois l'origine du terme « hip hop » et certains des thèmes abordés dans sa musique sont des précurseurs du gangsta rap.
Tommy Kramer
Thomas Francis Kramer, dit Tommy Kramer, (né le 7 mai 1955 à San Antonio au Texas) est un américain, joueur professionnel de football américain qui évoluait au poste de quaterback.

Au niveau universitaire, Tommy Kramer a joué pour les Owls de l'université de Rice. Élu MVP du Senior Bowl 1977, il choisit de se présenter à la draft 1977 de la NFL sans effectuer son année senior.

Il y est sélectionné par les Vikings du Minnesota en 27e choix lors du premier tour de cette draft. Il joue pour cette franchise jusqu'en fin de saison 1989 après avoir été sélectionné pour le Pro Bowl 1986. Il est ensuite transféré chez les Saints de La Nouvelle-Orléans mais prend sa retraite en fin de saison 1990.

Il est élu membre du College Football Hall of Fame en 2012.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Kenny Barron
Kenny Barron, né le 9 juin 1943 à Philadelphie, est un pianiste de jazz américain. Il est le jeune frère du saxophoniste ténor Bill Barron.

Kenny Barron a joué avec des centaines de musiciens de jazz renommés comme Yusef Lateef, James Moody, Joe Henderson, Freddie Hubbard, Buddy Rich, Ron Carter, Chet Baker, Benny Carter, Stan Getz, Regina Carter et Ornette Coleman. Il a aussi codirigé le groupe Sphere.

James Moody (saxophoniste)
James Moody (né le 26 mars 1925 à Savannah en Géorgie - mort le 9 décembre 2010 à San Diego en Californie,) est un saxophoniste (alto & ténor) et un flûtiste américain, compositeur et chef d'orchestre de jazz.
Lac Menéndez
Le lac Menéndez (en espagnol : lago Menéndez) est situé dans la province argentine de Chubut, en Patagonie. Il fait partie du système du lac Futalaufquen qu'il contribue à alimenter de ses eaux en ce sens que son émissaire est l'un des affluents du lac Futalaufquen. L'émissaire final de cette série de lacs est le río Futaleufú.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
District historique de Fall River Entrance
Le district historique de Fall River Entrance, ou Fall River Entrance Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988. La cabane appelée Willow Park Patrol Cabin et l'écurie dite Willow Park Stable en sont des propriétés contributrices.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Borj el-Khadra
Borj el-Khadra (arabe : برج الخضراء), anciennement appelé Fort Saint, est le lieu le plus méridional de la Tunisie. Il est situé dans le gouvernorat de Tataouine, à la frontière conjointe entre la Tunisie, l'Algérie et la Libye.

Il est éloigné de Tataouine, la ville la plus proche, de 396 kilomètres et de Tunis de 927 kilomètres. Avec le cap Angela, pointe septentrionale de la Tunisie, il constitue l'autre extrémité de l'axe nord-sud du pays mesurant 1 200 kilomètres.

Il fait l'objet d'un long contentieux de frontière à la suite duquel la Tunisie cède à l'Algérie ses biens domaniaux situés en territoire algérien à l'ouest de Fort-Saint : un bâtiment dit Fort Carquet, une piste d'atterrissage et deux puits artésiens.

C'est une étape dans les rallyes et les raids qui traversent le Grand Erg oriental du désert tunisien, dont le Rallye de Tunisie.

Il est au centre d'une zone de prospection pétrolière de plus de 2 000 km2.

Tataouine
Tataouine (arabe : تطاوين  [tætˤuːin]), anciennement appelée Foum Tataouine, est une ville du sud-est de la Tunisie située à 531 kilomètres de sa capitale Tunis.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 66 924 habitants en 2014.
Marie Gerbron
Marie Gerbron est une handballeuse franco-britannique née le 23 décembre 1986 à Harfleur, qui évolue au poste d'ailière.

Elle remporte notamment avec Le Havre AC Handball la Coupe de France de handball féminin 2005-2006 et la Coupe de la Ligue française de handball féminin 2005-2006.

Après avoir obtenu un passeport britannique en 2009 de par sa mère, elle est depuis 2010 sélectionnée en équipe de Grande-Bretagne de handball féminin avec laquelle elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.
Las (fleuve)
Dardennes

Le Las est un petit fleuve côtier du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, long d'une douzaine de kilomètres. Il est situé sur le territoire des communes du Revest-les-Eaux et de Toulon, où il est en grande partie recouvert, et se jette dans la rade de Toulon.

Mont Caume
Le mont Caume est le point culminant des Monts toulonnais, avec une altitude de 801 mètres. C'est une montagne calcaire entourée au sud par le Baou de Quatre Oures (576 m), au nord par le Grand Cap et le massif de Siou-Blanc (qui s'étale du mont Caume jusqu'à la vallée de Signes), à l'est par le mont Faron (584 m) et le mont Coudon (700 m) et à l'ouest par le Gros-Cerveau (446 m).
Ian Wilmut
Ian Wilmut, né le 7 juillet 1944 à Hampton Lucy (Royaume-Uni) et mort le 10 septembre 2023, est un embryologiste britannique.

Il dirige le centre de médecine régénérative du Medical Research Council (Conseil de la recherche médicale) de l'université d'Édimbourg[Quand ?]. Il est surtout connu en tant que chef de groupe de recherche qui en 1996 clona le premier mammifère à partir d'une cellule somatique adulte, une brebis nommée Dolly.

On lui décerne le titre d'officier de l'ordre de l'Empire britannique en 1999 pour reconnaître ses services au développement embryonnaire. En 2008, il est fait chevalier.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.