hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asque (cellule)
Un asque est une cellule reproductrice en forme de sac allongé ou arrondi, cylindrique ou en forme de massue, qui constitue la caractéristique principale des champignons ascomycètes dont les plus connus sont les truffes, les morilles, les pézizes, les lichens et des phytoparasites causant par exemple des oïdiums. L'asque s'oppose à la baside, caractéristique des basidiomycètes,,.

À l'intérieur de l'asque se forment en général huit spores appelées ascospores ; mais le nombre de spores par asque, toujours une puissance de 2, peut être beaucoup plus élevé : 16, 32 jusqu'à 1024 pour Podospora millespora. Ces ascospores sont des endospores issues de la reproduction sexuée résultant d'une méiose qui est un mode de division cellulaire conduisant à une réduction de moitié du nombre de chromosomes de chaque cellule fille. L'asque est formé au bout d'une hyphe ascogène,,.

Morchella
Morilles

Morchella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae dont les espèces sont communément appelées Morilles. La famille des Morchellaceae offre des espèces toxiques à l'état cru ou mal cuites mais comestibles après cuisson. La quasi-totalité de ces espèces sont printanières.
Hôtel de ville de Kecskemét
L'Hôtel de ville de Kecskemét (en hongrois : Kecskeméti Városháza) abrite l'administration municipale de Kecskemét. Conçu par Ödön Lechner et Gyula Pártos, il s'agit d'un illustre exemple du style Sécession en Hongrie.

Ödön Lechner
Ödön Lechner ([ˈødøn], [ˈlɛçnɛɾ]), né le 27 août 1845 à Pest et mort le 10 juin 1914 à Budapest, est un architecte hongrois.

Architecte le plus influent de la Sécession hongroise, il se donna pour objectif de créer un « style national hongrois » clairement identifiable en associant à la démarche de l'Art nouveau des éléments traditionnels hongrois et indiens, pays d'origine, pensait-on, des Magyars.
Traité de Nettuno
Le traité de Nettuno est un accord conclu entre les gouvernements du royaume d'Italie et du royaume des Serbes, Croates et Slovènes le 20 juillet 1925, qui permettait aux Italiens d'immigrer librement dans la région côtière yougoslave de Dalmatie. Sa ratification au parlement yougoslave a pris trois ans, car les représentants du Parti paysan croate de l'opposition étaient furieux contre le traité, le désignant comme de la colonisation par Benito Mussolini.

À la suite de l'assassinat de Stjepan Radić, une nouvelle coalition au pouvoir sous Anton Korošec réussit à ratifier le traité par un seul vote le 13 août 1928, une décision qui arriva trop tard pour apaiser les Italiens mais qui indigne encore plus les Croates.

Parti paysan croate
Le Parti paysan croate (en croate : Hrvatska seljačka stranka, abrégé en HSS) est un parti politique croate, héritier d’un parti de même nom créé en 1904, qui traversa l’essentiel de la Seconde Guerre mondiale puis l’époque communiste dans une semi clandestinité. Il est revenu sur la scène politique croate après l’éclatement de la Yougoslave socialiste et l’indépendance de la Croatie.
Johnny Hallyday au Zénith
Johnny Hallyday au Zénith est le 11e album live de Johnny Hallyday. Il sort dans une première version le 24 octobre. Une deuxième version sort le 12 novembre 1984.

L'album est réalisé par Pierre Billon. Débuté en 1982, leur collaboration s'achève avec cette dernière réalisation pour Johnny Hallyday.

Au cours des années, l'album a fait l'objet de plusieurs rééditions (1992, 2003), ainsi qu'en 2024, dans une version intitulée Johnny Hallyday Zénith 85, qui présente la captation inédite au disque, de la dernière représentation au Zénith de Paris de Johnny Hallyday enregistrée le 2 février 1985.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Ktheju tokës
Ktheju tokës (« Retour à la terre ») est une chanson interprétée par Jonida Maliqi pour représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël.

Dans une interview avec le site de fans de l'Eurovision Wiwibloggs, Jonida Maliqi a révélé que la chanson avait été écrite « pour les Albanais, pour les immigrés, pour tous les peuples du monde ». Les paroles traitent du sujet de l'émigration albanaise, en particulier dans le contexte de la guerre du Kosovo.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Hogg (roman)
Hogg est un roman pornographique de l'auteur américain Samuel R. Delany, écrit en 1969 et publié en 1995. Le roman traite de thèmes tabous comme le meurtre,  la pédophilie, l'inceste, la coprophilie,  la coprophagie, l'urolagnie, le contact anal-oral, la nécrophilie et le viol. Il est conçu et écrit en 1969, et révisé en 1973. Le roman est finalement publié avec quelques réécritures supplémentaires, bien que mineures, en 1995 par Black Ice Books. Deux éditions ultérieures ont reçu quelques corrections, dont la dernière, publiée par Fiction Collective Two (en) en 2004, porte une note de Delany déclarant qu'il s'agit de la version définitive.

Nécrophilie
La nécrophilie (également nommée nécrolagnie) est une attirance sexuelle pour les cadavres. Elle est classifiée en tant que paraphilie dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV). Le terme a été forgé à partir des mots grecs νεκρός / nekrós, « mort » et φιλία / philía « amitié, amour ». Ce mot semblerait être illustré pour la première fois dans l'ouvrage de Krafft-Ebing (1886) intitulée Psychopathia Sexualis.
The Crowd Roars
The Crowd Roars est le titre de plusieurs films :

The Crowd Roars, film américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1932

The Crowd Roars (La Foule en délire), film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1938

Portail du cinéma

The Crowd Roars (film, 1932)
The Crowd Roars est un film américain en noir et blanc réalisé par Howard Hawks, sorti en 1932.

Le film a eu une version française tournée simultanément (voir La foule hurle) avec Jean Gabin dans le rôle de Joe Greer.

Un remake américain est sorti en 1939 : Le Vainqueur.
Matthäus Merian, le Jeune
Matthäus Merian, dit le Jeune, est un peintre et graveur suisse né à Bâle en 1621, mort à Francfort-sur-le-Main en 1687.

Élève de son père, Matthäus Merian, de Sandrart et de Van Dyck, il fait de rapides progrès, s’adonne principalement au genre du portrait, en prenant pour modèle ce dernier maître, visite une partie de l’Europe, puis habite Nuremberg et Francfort.

Riche et considéré, il se voit comblé d’honneurs et de présents par plusieurs princes d’Allemagne, reçoit de l’électeur de Brandebourg le titre de conseiller et la mission de le représenter à Francfort en qualité de son chargé d’affaires, et devient en même temps conseiller aulique du margraviat de Bade-Durlach.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Jacob's Well
Jacob's Well (« puits de Jacob ») est une exsurgence du Texas Hill Country qui coule du lit du ruisseau Cypress (en), situé au nord-ouest de Woodcreek, au Texas.

La source est située sur une aire naturelle de 21,5 hectares protégée gérée par le département des parcs du comté de Hays et, malgré son faible diamètre (3,7 mètres), elle sert localement de lieu de baignade. La grotte de Jacob's Well descend verticalement sur environ 9,1 mètres, puis continue à descendre sous un certain angle à travers une série de chambres, dont (1 542 mètres ont pu être cartographiés.

La grotte est aussi une attraction pour les plongeurs, dont certains inexpérimentés en plongée souterraine, ce qui a entraîné la mort d'un certain nombre d'entre eux. Neuf cadavres (huit masculins et un féminin) ont été découverts dans la grotte,.

Puits de Jacob
Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'Évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel.

Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage.

Le site de ce qui serait le tombeau de Joseph est occupé par l'église Sainte-Photine-la-Samaritaine, construite dans les années 1860 par le patriarcat grec orthodoxe, sur les ruines d'une église byzantine détruite lors de la révolte samaritaine de 529, elle-même remplacée par une église croisée ruinée au Moyen-Âge.
The Best of the Wailers
The Best of the Wailers est un album regroupant dix morceaux enregistrés par les Wailers (Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Livingston) pour Leslie Kong en mai 1970.

Kong avait renvoyé les Wailers au bout d'un mois car leurs singles, qu'il produisait, n'avaient aucun succès. Un an plus tard, alors qu'ils deviennent des stars en Jamaïque grâce au tube Trench Town Rock, il décide de rééditer ces morceaux sous forme d'album.

Leslie Kong
Leslie Kong né le 20 décembre 1933 à Shanghai, en Chine, et mort le 9 août 1971 à Kingston, en Jamaïque,  est un producteur jamaïcain de ska, de rocksteady et de reggae. Il est le propriétaire du label Beverley's et produit notamment Ken Boothe, Jimmy Cliff et Desmond Dekker.
Executive Order 8802
L'Executive Order 8802 est signé par Franklin Delano Roosevelt le 25 juin 1941 pour interdire la discrimination ethnique ou raciale dans l'industrie de la défense des États-Unis. Il vise également à mettre en place un comité pour l'accès égal à l'emploi. Il s'agit de la première action fédérale à promouvoir l'égalité des chances et à interdire la discrimination à l'embauche aux États-Unis. Le facteur ethnique, qui prive beaucoup d'Italiens et d'Allemands de contribuer à l'effort de guerre, est une motivation principale de Roosevelt.

Roosevelt critique la discrimination à l'embauche et ses conséquences :

Les militants pour les droits civiques A. Philip Randolph et Walter White organisent une manifestation à Washington, D.C. en 1941 pour protester contre la discrimination raciale dans l'industrie et l'armée. Ils annulent la manifestation quand l'ordre exécutif est promulgué.

Discrimination au travail
La discrimination au travail se manifeste lorsque des individus sont défavorisés ou traités inéquitablement sur des bases non professionnelles telles que l'origine ethnique, le sexe, le genre, l'orientation sexuelle (en), l'apparence, l'âge, ou encore la religion. Rarement explicite, cette discrimination peut survenir à l'occasion de toutes les étapes du parcours professionnel du début jusqu'à son achèvement (lors de la candidature, l'embauche, du choix du type de contrat de travail, en matière de formation, de promotion, de rémunération, d'attribution d'avantages, ou lors de la perte d'emploi (en)).

Des faits de discriminations ont été identifiés, analysés, démontrés et dénoncés par des associations, des équipes universitaires comme l'Observatoire des discriminations, ou encore des institutions.

De nombreux pays ont édicté des règles interdisant les discriminations au travail et tentent de mettre en place divers mécanismes de contrôle.
Golden Pitons
Les Golden Pitons ou Golden Piton Awards (GPA), en français « Pitons d'or », sont un prix annuel récompensant les réalisations en escalade et alpinisme, décerné depuis 2002 par le magazine américain Climbing. Le prix fait référence aux pitons métalliques utilisés dans ces sports comme point d'assurage.

Cette récompense est parfois comparée aux Piolets d'or français, et suspectée de récompenser principalement les grimpeurs américains. Les Pitons d'or sont attribués, selon les réalisations de l'année précédente, dans plusieurs catégories parmi les suivantes : glace, escalade sportive, escalade traditionnelle, escalade en fissure, alpine (alpinisme), Breakaway Success (succès exceptionnel), bloc, big wall en libre, compétition, communauté, carrière. À d'autres réalisations significatives sont attribuées une « mention honorable ».

Escalade en fissure
L’escalade en fissure est un type d'escalade rocheuse, pratiquée en grimpant le long de fissures en utilisant des techniques spécifiques de progression avec les mains et les pieds : verrous, coincements, oppositions. La taille des fissures varient d'une largeur permettant de rentrer les doigts à l'intérieur à des fissures assez larges pour permettre d'y rentrer le corps et d'étendre les membres. De nombreuses voies d'escalade traditionnelle suivent des fissures, puisqu'elles facilitent le placement de coinceurs.
Gardien des Marches
Le titre de gardien des Marches (Lord Warden of the Marches en anglais : lord-gardien des Marches en français) était une fonction officielle dans les gouvernements d'Angleterre et d'Écosse au Moyen Âge. Ses titulaires avaient la charge d'assurer la sécurité de la frontière entre les deux nations et prenaient souvent part aux campagnes militaires. Les marches des deux côtés de la frontière étaient traditionnellement divisées entre l'ouest, le milieu et l'est, chacune ayant son propre gardien — dans de rares cas, tels celui de la famille de Percy au XIVe siècle, une seule famille réunissait la garde de l'ensemble des marches.

Cette charge devint inutile après l'union des Couronnes d'Angleterre et d'Écosse sous le roi Jacques Ier en 1603 et fut donc supprimée.

Union des Couronnes
L'Union des Couronnes fait référence à l'accession en 1603 de Jacques VI Stuart, roi d'Écosse, au trône d'Angleterre et d'Irlande, sous le nom de Jacques Ier, réunissant ainsi ces deux domaines sous un seul monarque, à la suite de la mort de sa cousine, Élisabeth Ire, dernier monarque de la dynastie Tudor, décédée célibataire et sans enfant.

Cette expression elle-même, bien que généralement acceptée, est équivoque, car ce ne fut pas, à proprement parler, une union personnelle, ni une union dynastique, puisque les Couronnes demeuraient distinctes et séparées, malgré les efforts de Jacques Stuart pour créer un nouveau trône impérial de Grande-Bretagne. L'Angleterre et l'Écosse, bien que partageant le même monarque, demeurèrent des États indépendants, jusqu'à l'Acte d'Union de 1707, conclu durant le règne du dernier monarque de la maison Stuart, Anne de Grande-Bretagne, et créant le royaume de Grande-Bretagne.
Dipa Ma
Dipa Ma (née Nani Bala Barua le 25 mars 1911 à Chittagong, morte le 1er septembre 1989 à Calcutta) est un professeur de méditation dans la tradition du bouddhisme theravāda. Elle a enseigné aux États-Unis et a influencé la branche américaine du mouvement vipassanā.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Elisabeth Mann-Borgese
Elisabeth Mann-Borgese, née le 24 avril 1918 à Munich et morte le 8 février 2002 à Saint-Moritz, est une universitaire, écrivaine, défenseure des ressources marines et fondatrice de l'International Oceans Institute (Institut international des océans). Elle est aussi la plus jeune fille de Thomas Mann et de son épouse Katia Pringsheim, la sœur de Klaus, Erika, Golo, Monika et Michael Mann et la nièce du romancier Heinrich Mann.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Tour de Pologne 2011
Le Tour de Pologne 2011 est la 68e édition du Tour de Pologne. Il a eu lieu du 31 juillet au 6 août 2011 entre Pruszków (Varsovie) et Cracovie. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2011.

Le Tour est remporté par le Slovaque Peter Sagan, de l'équipe Liquigas-Cannondale, devant le tenant du titre l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Cervélo) et l'Italien Marco Marcato (Vacansoleil-DCM). Le Slovaque de 21 ans s'adjuge grâce à ses deux succès d'étapes le classement par points, tandis que le Polonais Michał Gołaś (Vacansoleil-DCM) remporte le classement de la montagne. Le Polonais Adrian Kurek remporte le classement des sprints et l'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM le classement de la meilleure équipe.

Marco Marcato
Marco Marcato (né le 11 février 1984 à San Donà di Piave, dans la province de Venise, en Vénétie) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2005 et 2021. Il a notamment remporté Paris-Tours en 2012.
Abri Three Forks
L'abri Three Forks, en anglais Three Forks Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Clallam, dans l'État de Washington. Situé à 640 mètres dans les montagnes Olympiques, il a été construit au début des années 1930 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
SCP-ECG
SCP-ECG (Standard communications protocol for computer assisted electrocardiography), est un format d'enregistrement numérique des électrocardiogrammes (ECG). Il comprend le signal de l'ECG ainsi que des Métadonnées sur le patient (nom, prénom, âge, sexe...) et sur le dispositif d'enregistrement de l'ECG comme le nom du constructeur, etc.

SCP-ECG est une norme ANSI/AAMI (EC71:2001) et CEN (EN 1064:2005).

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
230 Est 3501 à 3890
Les Ten wheel série 11, série 11s et série 11s bis numéros 3501 à 3890 sont des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Cette série, de disposition d'essieux 230, qui est la continuation des 230 Est 3401 à 3500 (futures 1-230 A 401 à 500), fut construite à 390 exemplaires entre 1901 et 1912.

En 1938 les 388 machines devinrent les 1-230 B 501 à 890 à la SNCF car ont déjà été rayées des inventaires les 3564 et 3567.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
ACUD
L'ACUD est un centre d'art et de culture à Berlin-Mitte.

La maison de la Veteranenstrasse 21 abrite un théâtre, une salle de concert, une galerie d'art, deux cinémas, un bar et de nombreux studios. Il a commencé en 1991 en tant qu'institution culturelle.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Ganglion ciliaire
Le ganglion ciliaire (ganglion ophtalmique en ancienne nomenclature) est un petit ganglion nerveux situé dans l'orbite et intervenant dans l'innervation autonome de l'œil.

Le ganglion ciliaire est situé dans l'orbite contre la face latérale du nerf optique à proximité du foramen optique. Il a une racine parasympathique issue du nerf oculomoteur, une racine sensitive issue du nerf trijumeau et une racine sympathique issue du plexus carotidien. Les rameaux efférents sont les nerfs ciliaires courts qui pénètrent la sclère et se destinent également à la cornée, à la choroïde, au corps ciliaire et à l'iris.

Il est en rapport en dedans avec le nerf optique, en haut avec l'artère ophtalmique et en bas avec le muscle droit supérieur.

Choroïde
La choroïde est l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. C’est une couche richement vascularisée qui assure la nutrition de l’iris et des photorécepteurs rétiniens. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée. Sa structure lui assure une double fonction : d’une part, elle forme un écran qui maintient l’intérieur de l’œil en chambre noire, d’autre part, elle le protège du point de vue thermique, empêchant le passage d’une grande partie des rayonnements extérieurs.