hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Chaffe
Michael « Mike » Chaffe est un animateur canadien qui travaille chez Tangent Animation.

Il a remporté un Annie Award et un Creative Arts Emmy Awards pour son travail sur la série animée Chasseurs de trolls.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Investiture de George H. W. Bush
L'investiture de George H. W. Bush (Inauguration Day) comme président des États-Unis eut lieu le vendredi 20 janvier 1989. La cérémonie s'est déroulée sur les marches du capitole à Washington, D.C.. Elle marqua le début du mandat de George H. W. Bush en tant que président des États-Unis et celui de Dan Quayle en tant que vice-président des États-Unis.

Elle eut lieu 200 ans après la prise de fonction de George Washington comme premier président des États-Unis.

Dan Quayle
James Danforth Quayle, dit Dan Quayle, né le 4 février 1947 à Indianapolis (Indiana), est un homme d'État américain.

Membre du Parti républicain, il est représentant puis sénateur de l'Indiana et le 44e vice-président des États-Unis entre 1989 et 1993 dans l'administration du président George H. W. Bush.

Il est également candidat malheureux à l'investiture républicaine lors de l’élection présidentielle de 2000 au profit de George W. Bush.
Archives de la Société des Nations
Les archives de la Société des Nations représentent un fonds d'archives historiques et de documents officiels de la SDN. Ce fonds est conservé à l'office des Nations Unies à Genève (ONUG) ou il est géré par la Section de la Mémoire Institutionnelle (SMI) de la bibliothèque de l'ONUG. Il comprend environ 15 millions de pages, 500 000 unités documentaires et mesure près de 3 kilomètres linéaires. En 2009, l'importance historique des archives de la Société des Nations est reconnue par l'UNESCO, avec son inscription sur le Registre de la Mémoire du monde.

Office des Nations unies à Genève
L’Office des Nations unies à Genève (ONUG, en anglais : United Nations Office at Geneva (UNOG)) est le principal siège des Nations unies en Europe, à côté de celui de Vienne, et est situé à cheval entre Genève et Pregny-Chambésy, en Suisse. Le Palais des Nations héberge l'ONUG, après avoir été le siège de la Société des Nations (SDN) de 1936 à 1939 et en 1946 lors de sa dissolution.

Deux tiers des activités du système des Nations unies se déroulent à Genève. Aujourd'hui, plus de 1 600 employés y travaillent et plus de 10 000 réunions s'y tiennent chaque année. Le Palais des Nations accueille plus de 100 000 visiteurs annuellement.
Deucalion (fils de Prométhée)
Dans la mythologie grecque, Deucalion (en grec ancien Δευκαλίων / Deukalíôn), fils du Titan Prométhée et de Pronoia (ou de Clymène selon les traditions, aussi orthographié Clyméné ou Célaino), est le seul survivant, avec sa cousine et femme Pyrrha, du Déluge décidé par Zeus.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Concerto pour piano et orchestre de Tippett
Le Concerto pour piano et orchestre est un concerto de Michael Tippett. Composé en 1953-55, il fut créé le 30 octobre 1956 par l'orchestre de Birmingham dirigé par Rudolf Schwarz avec Louis Kentner au piano.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Glace de viande
La glace de viande résulte de la réduction lente de fonds très clairs jusqu'à obtention d'une substance pâteuse ou sirupeuse. Elle est utilisée pour finir les sauces ou les corser. Elle a été utilisée au XIXe siècle pour la conservation de la viande.

Fond (cuisine)
Un fond est, en cuisine, un bouillon, généralement à base de veau ou de volaille et d’une garniture aromatique, réduit pour en augmenter la consistance et qui sert généralement à la préparation des sauces,.

Le fond blanc est réalisé avec du veau ou de la volaille et quelques légumes pour l'arôme. Il sert à préparer la sauce blanche ou allemande, l'aurore, la poulette, etc.

Le fond brun est généralement réalisé avec du bœuf (parfois avec du veau) et des légumes brunis pour préparer les sauces brunes (meurette, espagnole, bordelaise, etc.) Les fonds préparés à partir de poisson sont nommés « fumets ».

Aujourd’hui, il se trouve pour des raisons pratiques, mais également sanitaires, sous forme de poudre, notamment les extraits de viande.
Mega Man Battle Network (jeu vidéo)
Mega Man Battle Network (バトルネットワーク ロックマンエグゼ au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2001 sur Game Boy Advance. C'est le premier jeu de la série Mega Man Battle Network. Il est réédité en 2014 sur la console virtuelle de la Wii U,,,,,,.

Console virtuelle (Wii U)
La Console virtuelle de la Wii U (ou Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Wii U depuis la mise à jour du 23 janvier 2013. Elle propose des jeux émulés des précédentes consoles de Nintendo. Cette plate-forme est accessible depuis le Nintendo eShop, la boutique en ligne de la console. Depuis le 27 juillet 2016, elle propose des jeux de la console PC Engine.
Steve Bauer
Steve Bauer, né le 12 juin 1959 à Saint Catharines, est un coureur cycliste et directeur sportif canadien. Il est professionnel de 1984 à 1996, et devient ensuite voyagiste à la tête de sa propre compagnie, Steve Bauer Bike Tours.

Tour de Somerville
Le Tour de Somerville (en anglais : Tour of Somerville) est une série de courses cyclistes américaines disputées autour de la ville de Somerville, dans l'État du New Jersey. Les épreuves sont organisées le week-end du Memorial Day.
James Oldroyd
James Gardner Oldroyd (né le 25 avril 1921 et mort à Liverpool le 22 novembre 1982,) est un mathématicien britannique spécialiste de la mécanique des fluides et plus particulièrement de la rhéologie des fluides non newtoniens. Sa principale contribution au calcul tensoriel est la dérivée convective d'Oldroyd. Il a, sur cette base, proposé une loi de comportement viscoélastique, le « modèle B ».

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Ichneumonidae
Ichneumons

Les Ichneumonidae, en français Ichneumons ou guêpes de Darwin, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea.

Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs .

Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces.

Terebrantes
Terebrantia, Parasitica · Térébrants, Parasites

Les térébrants (Terebrantes, anciennement Terebrantia) sont un infra-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, super-ordre des mécoptéroïdés, ordre des hyménoptères, sous-ordre des apocrites.

Cet infra-ordre disputé, immense, comprenait la majorité des insectes hyménoptères parasitoïdes, et se nommait de façon ambiguë les parasites (Parasitica).

Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen. Les femelles térébrants possèdent un ovipositeur, n'ont pas d'aiguillon et leurs antennes ont plus de 13 articles. Ils ont un développement de type holométabole. Le térébrant est aussi un radiorésistant.
Aaron Lewis
Aaron Lewis (né le 13 avril 1972 à Rutland dans le Vermont) est un musicien, auteur-compositeur, guitariste et chanteur américain. Il est le fondateur de Staind, groupe de nu metal avec lequel il a publié neuf albums (studios, compilation et en concert). Depuis 2011, il a également entamé une carrière solo dans la musique country. Son premier album, The Road, est sorti le 13 novembre 2012.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Oba (titre)
Oba signifie souverain dans les langues yoruba et édo. Les rois du Yorubaland, une région qui fait partie des républiques modernes du Bénin, du Nigeria et du Togo, l'utilisent comme titre honorifique pré-nominal. Des exemples de porteurs yoruba incluent oba Ogunwusi d'Ile-Ife, oba Aladelusi (en) du royaume d'Akure (en) et oba Akiolu de Lagos. Un exemple de porteur de Bini est oba Ewuare II du royaume du Bénin.

Un titre similaire, mais distinct, est celui d'Oloye, utilisés dans les chefferies Yorubas.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Sheryl Rubio
Sheryl Dayana Rubio Rojas, aussi connue sous le nom de Sheryl Rubio, est une actrice, chanteuse, danseuse, blogueuse, youtubeuse et mannequin vénézuélienne, née le 28 décembre 1992 à Caracas au Venezuela.

Elle est surtout connue pour avoir incarné Sheryl Sánchez dans la série télévisée Somos tú y yo, une série originale de Boomerang (entre 2007 et 2009) et dans la série dérivée Somos tú y yo, un nuevo día. Parallèlement à ce succès, il commence sa carrière de chanteur en 2007 après avoir participé aux trois bandes sonores de la série.

Depuis 2017, il joue le rôle de Lucía Dávila, l'un des rôles principaux dans la série télévisée mexicaine La casa de las flores, aux côtés de Verónica Castro, Cecilia Suárez et Juan Pablo Medina.

Radio Caracas Televisión
Radio Caracas Televisión Internacional (RCTV Internacional) est une chaîne de télévision généraliste privée vénézuélienne créée en 1953 par William Henry Phelps Jr. Le gouvernement vénézuélien a refusé de renouveler sa licence le 28 mai 2007, prétextant sa participation au coup d'État d'avril 2002, qui ne justifiait plus d'aides de la part des services publics. Elle émet à nouveau depuis le 16 juillet 2007, mais uniquement sur le câble et le satellite.
Arrow Rock Festival
Arrow Rock Festival est un festival de hard rock et de heavy metal créé en 2003 et ayant eu lieu jusqu’à 2006 à Lichtenvoorde aux Pays-Bas (province de Gueldre). En 2007, le festival a lieu dans un endroit plus central : Walibi Holland près de Biddinghuizen (Dronten). En 2008 le festival a lieu à Goffertpark, Nimègue (15 juin).

Le festival s’est d’abord orienté sur du rock classique et a invité des groupes célèbres des années 1970 et 1980. Puis des artistes de heavy metal ont commencé à faire leur apparition.

Uriah Heep (groupe)
Uriah Heep (/jʊˈraɪə hiːp/) est un groupe britannique de hard rock originaire de Londres en Angleterre.

Il est formé en 1967 initialement sous le nom de The Stalkers puis Spice, avant de changer pour Uriah Heep en 1969. Grâce à des albums au succès commercial notable, dans les années 1970, le groupe connaît le succès en Grande-Bretagne et en Europe continentale, mais moins aux États-Unis. Ses chansons les plus célèbres sont Gypsy, Lady in Black, July Morning, The Wizard, Easy Livin', Wonderworld, Return to Fantasy et Weep in Silence.

L'originalité du groupe consiste en la collaboration entre un guitariste au son hard (Mick Box), utilisant fréquemment la pédale wah-wah, un chanteur aux capacités étonnantes (David Byron), employant volontiers le vibrato, et un claviériste-guitariste (Ken Hensley), apportant une touche très subtile, mélodique, progressive ou folk, le tout enrichi par des arrangements de chœurs.
Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles
Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles (en italien : Maria Chiara di Borbone delle Due Sicilie), qui porte le titre de courtoisie de princesse des Deux-Siciles et duchesse de Noto, née le 1er janvier 2005 à Rome, est la fille cadette du prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles et de la princesse, née Camilla Crociani.

Ordre sacré et militaire constantinien de Saint-Georges
L’ordre sacré et militaire constantinien de Saint-Georges est un ordre dynastique équestre, délivré par la maison de Bourbon-Siciles, prétendant au trône de l'ancien royaume des Deux-Siciles

Son but est « la glorification de la Croix, la propagation de la foi et la défense de la Sainte Église romaine ».
La Chute d'eau
La Chute d'eau est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1715. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est un paysage qui représente une chute d'eau s'inspirant des cascades de Tivoli, en Italie. La composition comprend quelques figures dans son angle inférieur droit : des pique-niqueurs avec un chien et un chevrier avec son troupeau. Don de Lionel Sauvage aux American Friends of the Louvre en 2015, l'œuvre fait partie depuis 2020 des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Valenciennes, dans le Nord.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Rayman: Fiesta Run
Rayman: Fiesta Run est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Casablanca et édité par Ubisoft en 2013 sur iPhone, iPad et Android. Il utilise le même moteur que Rayman Legends, le UbiArt Framework.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Hafsat Abiola
Hafsat Olaronke Abiola, née le 21 août 1974 à Ikeja au Nigeria, est une militante pour les droits de l'homme, les droits civiques et la démocratie. Elle est la fondatrice et la présidente de Kudirat Initiative for Democracy dont le but est de renforcer la société civile et promouvoir la démocratie au Nigeria.  Elle est également Présidente de Women in Africa, la principale plateforme internationale consacrée au développement économique et au soutien des femmes Africaines entrepreneuses.

Ikeja
Ikeja est la capitale et l'une des 20 zones de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Ikeja est située dans la banlieue nord de Lagos.

L'aéroport international Murtala Muhammed y est situé. Ikeja abrite également l'Africa Shrine de Femi Kuti et le Motherland de Lagbaja, deux salles de concert.

En raison de la proximité d'Ikeja avec l'équateur, la ville ne connaît pas de saison estivale distincte. La fréquentation touristique est généralement maximale en janvier, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre.
Chapelle Saint-François d'Enghien
La chapelle Saint-François ou église des Capucins, édifiée dans le couvent des Capucins d'Enghien en Belgique, est une construction datant du début du XVIIe siècle. L’édifice, bâti en pierres calcaires et en briques, mêle des éléments de style roman, gothique et Renaissance, tout en respectant le principe de sobriété exigé par l’ordre franciscain. La chapelle conserve son aspect primitif malgré les modifications apportées au cours du temps et l’ensemble auquel elle appartient constitue un paysage urbain remarquable.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Élections au Cameroun
Le Cameroun a cinq types d’élections : l’élection présidentielle, les élections législatives, les élections sénatoriales, les élections régionales et les élections municipales. Des référendums peuvent également être organisés.

Élection municipale ou communale
Dans une démocratie, une élection municipale,  aussi appelée élection communale est une élection au cours de laquelle les habitants du plus bas niveau de l'administration territoriale d'un pays, souvent appelé municipalité ou commune, élisent les autorités de celle-ci.
Festival d'Angoulême 2022
Le 49e festival international de la bande dessinée d'Angoulême était prévu du 27 au 30 janvier 2022, avant d'être reporté en raison des restrictions destinées à freiner la progression de la pandémie de Covid-19. Il a lieu du 17 au 20 mars de la même année.

Vainqueur du grand prix en 2021, l'auteur américain Chris Ware a dessiné l'une des trois affiches de cette édition.

Komics Initiative
Komics Initiative est  une maison d'édition française, basée dans la région de Tours, indépendante, présente dans le domaine de la bande dessinée, du comics, du manga et du livre de jeunesse. Elle a été fondée en 2017 par Mickaël Géreaume, ancien rédacteur en chef comics du site spécialisé PlaneteBD.com, et Alain Delaplace.

Cette maison d'édition imprime ses livres en France, refuse le pilon de ses ouvrages et ne permet pas la distribution de ses titres par le site Amazon pour des raisons éthiques.
Fusil automatique Ribeyrolles 1918
Le Ribeyrolles 1918 était une tentative de fabrication d'un fusil automatique pour les forces françaises à la fin de la Première Guerre mondiale.

Il a été chambré dans la munition expérimentale qu'est la cartouche de 8 × 35 mm, utilisé le système du blowback droit. L'arme était alimentée à partir d'un magasin détachable 25 et avait une portée effective de 400 mètres. La cartouche, qui, selon certains, était la première cartouche intermédiaire spécialement conçue, a été obtenue en réduisant le .351 Winchester Self-Loading. Une autre source indique qu'il a été chambré dans une cartouche désignée 8 × 32 mmSR.

Son nom officiel était Carabine Mitrailleuse 1918[réf. nécessaire] ; dans un livre de 2007, il apparaît comme « fusil automatique Ribeyrolles 1918 ». Le Ribeyrolles avait la particularité d'être équipé d'un bipied léger à l'avant (indiquant une utilisation prévue comme arme automatique d'escouade) et d'un fusil à baïonnette identique à celui du Berthier Modèle 1907/15.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
Mesure borélienne
Une mesure borélienne ou (rarement) mesure de Borel est une mesure positive définie sur la tribu borélienne d'un espace topologique.
Ne pas confondre avec le sens plus restreint de mesure de Borel.

Le terme est aussi utilisé dans le contexte des mesures signées, voire des mesures complexes[réf. souhaitée] pour désigner une mesure définie sur la tribu borélienne.

Mesure signée
En mathématiques et plus particulièrement en théorie de la mesure, une mesure signée est une extension de la notion de mesure dans le sens où les valeurs négatives sont autorisées, ce qui n'est pas le cas d'une mesure classique qui est, par définition, à valeurs positives.
Grève des manucures chinoises
La grève des manucures chinoises ou grève des manucures du 50 est un mouvement social inédit réalisé en février 2014.

Sept salariées, Ivoiriennes et Chinoises en situation irrégulière du salon Supply Beauty, situé au 50 boulevard de Strasbourg à Paris, décident de dénoncer publiquement leurs conditions de travail à la suite de la disparition de leur patron, les laissant avec deux mois d’arriérés de salaire. Appuyées par la Confédération générale du travail (CGT), les manucures et coiffeuses obtiennent gain de cause et sont régularisées à l’issue du conflit, faisant valoir l’ancienneté de leur séjour en France.

Cette mobilisation est à l’origine d’un second mouvement qui débute quelques mois plus tard, la grève des coiffeuses du 57 boulevard de Strasbourg, un autre salon où certaines employées avaient été transférées.

C'est la première fois que des travailleuses en situation irrégulière (sans papiers) se lancent dans une telle lutte et obtiennent gain de cause en France.

Chinois (nation)
Les Chinois [ ʃinwa] sont les citoyens de la Chine, indépendamment de leur appartenance ethnique.

Au début du XXIe siècle, la population chinoise est la plus élevée du monde, avant que la population indienne la détrône en 2023. L'ethnie han représente environ 92 % des Chinois ; le reste de la population se compose de 55 différentes ethnies minoritaires.