hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gandiol
Le Gandiol (ou Gandiole ou Ganjool) est ,historiquement, un terroir  du Sénégal situé sur la Grande-Côte, un peu au sud de Saint-Louis, non loin de l'embouchure du fleuve Sénégal. Depuis 2014, avec l'adoption de l'Acte de 3 de la décentralisation, c'est une commune à part entière.

Parc national de la Langue de Barbarie
Le parc national de la Langue de Barbarie (PNLB) est l'un des six parcs nationaux du Sénégal.

Il est situé à une vingtaine de kilomètres au sud de Saint-Louis du Sénégal vers l'embouchure du fleuve Sénégal.
Tombant
Le tombant ou talus continental est la zone sous-marine qui assure la liaison entre le plateau continental et la plaine abyssale.

En hydrographie, le tombant désigne aussi une paroi rocheuse sous-marine.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Parhédrin
La salle du Parhédrin (Lishkat Parhedrine) était une salle du Temple de Jérusalem réservée au Cohen Gadol pour son usage quotidien.
Selon la mishna Yoma 1:1 (voir aussi T.B. Yoma 2a), il y vivait reclus les sept jours précédant Yom Kippour.

Initialement connue sous le nom de « chambre de bois », elle changea d'appellation à une époque tardive du Second Temple, où l'office de Cohen Gadol était vendu au plus offrant. Comme les Cohanim qui avaient acheté cette fonction n'en étaient pas dignes, ils mouraient invariablement endéans l'année de leur nomination. C'est pourquoi on appela cette salle du nom de « Parhédrin » (Grec : παρέδριον « officier du roi ») car, comme les officiers du roi, les Grands Prêtres étaient remplacés tous les douze mois (cf. Rachi sur Yoma 8b).

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
Life (manga)
Life est un manga de Keiko Suenobu, auteure de Vitamine, traitant de l'ijime, véritable problème de la société japonaise. Il a été prépublié entre 2002 et 2009 dans le magazine Bessatsu Friend de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en un total de vingt tomes. La version française est publiée en intégralité par Kurokawa. Le manga a reçu le prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2006 dans la catégorie shōjo.

Une adaptation en drama de onze épisodes a été diffusée entre juin et septembre 2007 sur Fuji Television.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Trois concertos pour piano, K 107
Les Trois concertos pour piano, KV 107/1 à 3, sont trois concertos pour clavier de Wolfgang Amadeus Mozart qui ont été composés en 1771 (ou 1765). Ces concertos sont basés sur des sonates de Johann Christian Bach qui font partie de l'opus 5. Mozart a transformé la Sonate no 2 en ré majeur, la Sonate no 3 en sol majeur, et la Sonate no 4 en mi bémol majeur en ses trois concertos du KV 107.

Ces concertos n'ont pas été publiés dans la Alte Mozart-Ausgabe, la première édition complète des œuvres de Mozart, et n'ont pas été numérotés par les éditeurs de cette édition, Breitkopf & Härtel (alors que les autres 27 concertos figurent bien dans cette édition). Ces trois concertos, et ceux connus comme les Concertos pour piano no 1-4 ne sont pas en réalité de vraies compositions, mais des arrangements d'œuvres d'autres compositeurs.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Phare de Leading Point
Le phare de Leading Point (en anglais : Leading Point Light) est un phare situé à l'entrée du chenal de Brewerton menant au port de Baltimore  en baie de Chesapeake dans le Comté d'Anne Arundel, dans le Maryland. Il servait de feu directionnel arrière avec le phare de Hawkins Point. Il fut remplacé, en 1924, par une tour métallique à claire-voie qui est toujours en activité.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Parabole du semeur
La parabole du semeur est une parabole évangélique racontée dans les trois Évangiles synoptiques : Matthieu XIII, 1-23 ; Marc IV, 1-20 ; Luc VIII, 4-15 (ainsi que dans l'Évangile apocryphe selon Thomas).

Le semeur, qui représente Jésus, jette les graines dont certaines tombent sur le bord du chemin, sur les roches et dans des buissons d'épines, et la semence est donc perdue; en revanche lorsqu'elles tombent dans de la bonne terre, elles produisent du fruit jusqu'au centuple.

Parabole (Bible)
La parabole dans la Bible est un récit allégorique qui sert à illustrer un propos. Le mot « parabole » vient du grec παραϐολή / parabolḗ, « juxtaposition, comparaison, rapprochement, parabole » et est utilisé dans la Septante. En hébreu, une parabole s'appelle un mashal (משל), c'est-à-dire une « comparaison ».

Le Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme) ne contient que cinq paraboles au sens strict, tandis que le Nouveau Testament en compte près de cinquante.
François Bégaudeau
François Bégaudeau, né le 27 avril 1971 à Luçon (Vendée), est un écrivain français, surtout connu pour ses romans et ses essais.

Ses romans Entre les murs (2006) et La Blessure, la vraie (2011) sont adaptés au cinéma. Il joue le rôle principal dans l'adaptation du premier et le film remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2008.

Il est aussi connu pour son engagement politique à l'extrême gauche, proche du marxisme libertaire. Il est l'auteur de plusieurs essais politiques comme Histoire de ta bêtise (2019) ou Notre joie (2021).

Beauf
Le beauf — mot d'argot français employé dans le langage courant — est un stéréotype de Français moyen vulgaire, inculte et borné.

Passé dans le langage familier, le personnage du « beauf », abréviation de « beau-frère », est baptisé par le dessinateur Cabu dans Charlie Hebdo en 1973, puis repris dans une rubrique du Canard enchaîné et plusieurs albums de dessins du même auteur (Le Grand Duduche, Mon beauf, À bas toutes les armées, Les nouveaux beaufs).
North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves
Le North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves (NANOGrav) est un consortium d'astronomes qui partagent l'objectif de détecter des ondes gravitationnelles à l'aide d'observations régulières des fluctuations de rotation d'un ensemble de pulsars millisecondes.

Ces observations ont été ou sont effectuées avec le télescope de Green Bank, l'observatoire d'Arecibo, le Very Large Array et CHIME. Les futurs plans d'observation incluent jusqu'à 25 % du temps total du Deep Synoptic Array 2000 (DSA2000).

Ce projet est réalisé en collaboration avec des partenaires internationaux du Parkes Pulsar Timing Array en Australie, du Pulsar Timing Array européen (en) et du Pulsar Timing Array indien (d) dans le cadre de l'International Pulsar Timing Array (en).

Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.
Attila Horváth
Attila Horváth (né le 28 juillet 1967 à Kőszeg et mort à Szombathely le 13 novembre 2020) est un athlète hongrois spécialiste du lancer du disque.

Il remporte tout d'abord les Championnats d’Europe juniors de 1985 et finit ensuite cinquième aux Championnats du monde juniors de 1986.

Le meilleur résultat de sa carrière en senior est une médaille de bronze obtenue en 1991 lors des Championnats du monde de Tokyo (65,32 m), derrière l'Allemand Lars Riedel et le Néerlandais Erik de Bruin. Il participe à deux Jeux olympiques consécutifs, se classant cinquième à Barcelone en 1992, et dixième à Atlanta en 1996. Finaliste des Championnats d'Europe à deux reprises, il termine au pied du podium des Championnats du monde de 1995.

Son record personnel de 68,58 m est établi le 24 juin 1994 à Budapest.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Ligne de Székesfehérvár à Komárom
La ligne de Székesfehérvár à Komárom ou ligne 5 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Székesfehérvár par la gare de Székesfehérvár à Komárom à la frontière avec la Slovaquie par la gare de Komárom. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Mór et Kisbér.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Rose Héré (navire)
Le Rose Héré est une vedette rapide à passagers à coque semi-planante construite en 2000 et appartenant à la compagnie maritime Finist'mer. Ayant Lorient pour port d'attache, le Rose Héré assure d'avril à octobre les liaisons entre le continent et les iles d'Ouessant et Molène dans le Finistère.

Le Rose Héré fait partie d'un programme de renouvellement de flotte engagé par la compagnie Finist'mer en 1998 auprès du chantier naval Gléhen de Douarnenez. Ce programme comprenait la commande de deux sister-ships.

Sont sortis des chantiers le Guillaume Seznec en 1999 et le Rose Héré en 2000.

Le Rose Héré (de même que son sister-ship Guillaume Seznec), fait partie des premières vedettes à passagers de nouvelle génération alliant performances (vitesse élevée, bonne tenue de mer…) et écologie (traitement des rejets atmosphériques).

Il est nommé d’après Rose Héré, une domestique connue pour avoir sauvé des marins naufragés.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
Saison 2015 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2015. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Ouled Brahim
Ouled Brahim est une commune algérienne de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, cette commune est aussi connue sous le nom administratif de Aïn Ben Ayed

Ouled Brahim est une commune algérienne de la wilaya de Médéa,

Ouled Brahim est une commune algérienne de la wilaya de Saïda.

Wilaya de Bordj Bou Arreridj
La wilaya de Bordj Bou Arreridj (en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⵓⵔⴵ ⴱⵓ ⵄⵔⵉⵔⵉⴵ ; en arabe : ولاية برج بوعريريج) est une wilaya algérienne située dans les Hauts-Plateaux. La partie Nord de la wilaya fait partie de la Kabylie. Elle est divisée administrativement en 34 communes et 10 daïras.

La wilaya de Bordj Bou Arreridj s'étend sur 10 982 km². La population résidente est estimée à 628 475 habitants en 2008.
José Roberto Torero
José Roberto Torero Fernandes Júnior est né à Santos, au Brésil, le 9 octobre 1963. C'est un écrivain, un cinéaste et un journaliste brésilien.

Après des études de lettres et de journalisme à l'Université de São Paulo, José Roberto Torero publie plusieurs romans, dont O Chalaça, qui reçoit le prix Jabuti en 1995. Il écrit également pour le Jornal da Tarde et la revue Placar et travaille à plusieurs reprises pour le cinéma et la télévision.

Placar
La revue Placar (Revista Placar en portugais) est l'un des principaux magazines sportifs brésiliens.

Son premier numéro fut édité le 20 mars 1970. À l'origine hebdomadaire, le magazine est passé à une périodicité mensuelle. Il se consacre aujourd'hui uniquement au football. Il est dirigé par Sérgio Xavier Filho (directeur de la rédaction) et Arnaldo Ribeiro (éditeur).

Placar décerne tous les ans des récompenses, la Bola de Ouro et les Bolas de Prata (« ballon d'or » et « ballons d'argent » brésiliens en français), aux meilleurs footballeurs brésiliens évoluant dans le championnat du Brésil de football.
Leïla Ben Sedira
Leïla Ben Sedira, (à l'état civil R'Zeïla, Marguerite, Georgette), née à Alger le 17 février 1903, morte le 1er juin 1982 dans le 14e arrondissement de Paris, est une chanteuse française d'origine algérienne, connue pour ses succès à l'Opéra-Comique dans les années 1930.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Adam Półtawski
Adam Jerzy Półtawski (né le 17 mai 1881 à Varsovie et mort le 19 septembre 1952 à Cracovie) est un graphiste, typographe et enseignant polonais. Il est l'auteur des polices suivantes : Antykwa Polska (maintenant appelée Antykwa Półtawskiego, d'après le nom de famille de son auteur), en 1924–1928, et Mediewal Polski, qui ne fut pas publiée. Il est le père du professeur Andrzej Półtawski, philosophe, et le beau-père de la docteure Wanda Półtawska, psychiatre.

Il a conçu la mise en page d'impression et la conception graphique (initiales, ornements, vignettes et interludes) du magazine Chimera et, entre autres, des Écrits rassemblés de Cyprian Kamil Norwid et de l'œuvre Unia Horodelska, récompensée par une médaille d'or à l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs de Paris en 1925. Il était lié aux cercles artistiques de Varsovie, Lublin et Kielce.

Cyprian Kamil Norwid
Cyprian Kamil Norwid, né le 24 septembre 1821 et mort le 23 mai 1883 dans le 13e arrondissement de Paris, est un poète, écrivain, auteur dramatique, penseur, peintre et sculpteur polonais. Son œuvre a été redécouverte par le mouvement moderniste polonais, dont il est devenu le « wieszcz », le barde-prophète.
Fergie
Fergie est un surnom, généralement utilisée comme diminutif de Ferguson.

Fergie (1959-), surnom de Sarah Ferguson.

Fergie, de son vrai nom Stacy Ferguson (1975-), chanteuse américaine de pop.

Fergie Olver, journaliste canadien.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Prix Baobab
Le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil attribue un prix à l'album jeunesse francophone le plus innovant paru dans les douze mois précédant la manifestation, en partenariat avec le journal Le Monde et le Syndicat de la librairie française.

Jusqu'en 2010, le prix s'appelait prix Baobab.

En 2011, sont créées les Pépites du Salon, dans 8 catégories ; le prix Baobab devient la « Pépite du Salon, dans la catégorie Album ».

En 2017 et 2018, trois Pépites sont décernées (Album, Roman, BD), et une quatrième, la Pépite d'Or, qui récompense un ouvrage dans l'un des trois domaines. Depuis 2019, il existe quatre pépites : Album ou livre illustré (anciennement Prix Baobab) ; Fiction Junior ; Fiction Ado ; BD ; et la Pépite d'or qui « vient sacrer le meilleur titre de l’année ».

Éditions Thierry Magnier
Les Éditions Thierry Magnier sont une maison d'édition française nées le 24 novembre 1997 et aujourd'hui installées dans le 15e arrondissement de Paris. La société compte sept salariés et a plus de 500 titres à son catalogue, toutes collections confondues. C'est depuis 2005 une filiale d'Actes Sud.
Saintpaulia ionantha
Saintpaulia ionantha (ou Streptocarpus ionanthus), souvent appelé par son simple nom de genre Saintpaulia ou saintpaulia commun, également connu sous le nom de violette africaine ou violette du Cap, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae. Malgré le nom vernaculaire de violette, la plante n'a pas de lien avec le genre Viola.

Le saintpaulia fut découvert en 1892, par le baron Walter von Saint Paul-Illaire dans les monts Usambara en Tanzanie.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Erirhinidae
Erirhnidae est une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Jeux d'Asie du Sud-Est de 2005
La 23e édition des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 27 novembre au 5 décembre 2005 aux Philippines. C'est la troisième fois que le pays organise cette compétition après les éditions 1981 et 1991 à Manille. 5 336 athlètes de 11 pays se sont affrontés dans 40 sports.

Kali Arnis Eskrima
Le Kali Arnis Eskrima (parfois abrégé en KAE) est un groupe d'arts martiaux faisant partie de la branche du silat originaire des îles Philippines dit silat FMA pour "filipino martial arts".

Bien qu'il ait une composante mains nues, l'entrainement est axé principalement sur le travail des armes (bâtons, couteaux et lames de tailles intermédiaires mais également parfois suivant les écoles bâtons longs, lances, fouets, sarongs, haches, armes de jets…).