hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barış Pehlivan
Barış Pehlivan (IPA: [bäɾɯʃ pe̞hliβän]; né le 10 juillet 1983) est un journaliste turc, connu pour ses enquêtes et ses livres sur la vie politique en Turquie. Il a été assigné en justice à de nombreuses reprises pour ses activités journalistiques. Il a été emprisonné en 2011 et 2020 dans le cadre de ces affaires,.

Politique en Turquie
La Turquie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution actuelle a été adoptée le 7 novembre 1982 après une période militaire, et a fait l'objet depuis de nombreuses réformes, la dernière date de 2017.
Le Voyage des comédiens
Le Voyage des comédiens (grec moderne : Ο Θίασος, O Thiasos, litt. « La Troupe ») est un film grec réalisé par Theo Angelopoulos, sorti en 1975.

Tourné pendant les derniers mois de la dictature des colonels, le film reçut le soutien plein et entier des forces de police et de l'armée : les autorités étaient persuadées d'avoir affaire à l'adaptation d'une tragédie antique. Cependant, le gouvernement conservateur après la chute des colonels ne le proposa pas en compétition officielle à Cannes, le considérant trop gauchiste.

En avril 1985, l'Union panhellénique des critiques de cinéma, la PEKK Πανελλήνια Ενωση Κριτικών Κινηματογράφου (Panellinia Enosis Kritikon Kinematographou), le désigna quatrième meilleur film grec de l'histoire.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Le Chant de la mission
Le Chant de la mission (The Mission Song) est un thriller d'espionnage britannique de John le Carré, publié en octobre 2006.

Construite autour du contexte chaotique de la République démocratique du Congo, l'histoire raconte à travers les yeux d'un interprète, la planification d'un coup d'État soutenu par les occidentaux dans la province de Kivu. Bien que les évènements soient fictifs, le livre trace un portrait riche et détaillé des tensions politiques et raciales de la région, mettant en valeur l'avidité et le manque de moralité de la bureaucratie locale et des intérêts occidentaux, et attire notre attention sur l'indifférence de la presse britannique concernant la crise humanitaire actuelle au Congo.

Kivu
Le Kivu (prononcé : /ki.vu/) est une région et une ancienne province de l'est de la république démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema.

La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988.

La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema.

Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda.
Auterive
Auterive est un nom de lieu notamment porté en france par :

Auterive, en Haute-Garonne, compte 10 291 habitants ;

Auterive, dans le Gers, compte 530 habitants ;

Auterive, en Tarn-et-Garonne, compte 65 habitants.

Auterive (Gers)
Auterive (également nommée localement Auterrive) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Arçon, le ruisseau du Hay et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Auterive est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Auterrivois ou  Auterrivoises.
Black Diamond (album)
Black Diamond est le second album studio du groupe portugais de kuduro et kizomba Buraka Som Sistema sorti le 21 septembre 2008 au Portugal et le 7 avril 2009 aux États-Unis, sorti sur le label Fabric pour le Royaume-Uni et Sony BMG pour le reste du monde.

Kizomba
La kizomba (ou le kizomba) désigne un genre musical et la danse qui l'accompagne, faisant partie de la culture de l'Angola. Ce genre s'est d'abord répandu dans les pays lusophones, puis dans les pays européens, et ensuite dans des pays non-européens comme les États-Unis et l'Australie.

Le mot « kizomba » signifie « fête » en kimbundu, une des principales langues parlées en Angola. Le portugais reste la langue officielle.
Veine pudendale externe
Les veines pudendales externes (ou veines honteuses externes) forment un ensemble de deux veines du bassin : la veine pudendale externe superficielle et la veine pudendale externe profonde. Elles sont respectivement satellites des artères pudendales externes superficielle et profonde.

Artère pudendale externe superficielle
L'artère pudendale externe superficielle (ou artère honteuse externe supérieure ou artère honteuse externe sous-cutanée de Poirier ou artère honteuse externe superficielle de Paturet) est l'une artère systémique paire  qui nait dans le membre inférieur au niveau de la cuisse. Elle vascularise la région pubienne et la région génitale.
Jason R. Workman Memorial Bridge
Le Jason R. Workman Memorial Bridge – ou Mexican Hat Bridge – est un pont en arc américain situé dans le comté de San Juan, dans l'Utah. Construit en 1953, ce pont routier permet le franchissement de la San Juan par l'U.S. Route 163.

U.S. Route 163
La U.S. Route 163 (US 163) est une US Route de 64 miles (103 km) reliant la US 160 et la US 191, au nord, en Arizona et en Utah. Les 44 premiers miles (71 km) depuis le terminus sud sont dans la Nation Navajo. La route fait partie de la Trail of the Ancients. Elle traverse le cœur de Monument Valley et a été présentée dans de nombreux films.

La route a été désignée en 1970, remplaçant la Arizona State Route 464 et la Utah State Route 47 ainsi qu'un ancien alignement de la US 160 en Utah. En 1981, la US 191 a été déplacée sur le segment nord de la US 163, faisant faisant passer son terminus nord de Crescent Junction à Bluff, Utah. La numérotation de la route ne suit pas les règles habituelles pour la numérotation des US Routes puisque le numéro 163 devrait normalement être réservé à une route auxiliaire de la US 63. Ces deux routes n'ont jamais été reliées.
LGV Turin - Milan
La LGV Turin - Milan est une ligne à grande vitesse italienne mise en service le 16 décembre 2009 reliant Turin à Milan. Elle est conçue pour des vitesses commerciales de 400 km/h. Elle est parcourue, dès sa mise en service par des trains ETR 500 à grande vitesse, 300 km/h et plus.

Elle s'intègre dans une suite de lignes à grande vitesse reliant Turin à Milan, Rome, Naples et Salerne sur presque 1 500 km.

La ligne AV/AC (Alta Velocità/Alta Capacità - à grande vitesse et forte capacité) entre Turin et Milan mesure 148,3 km de long dans la plaine du Po, 110 km sur le territoire du Piémont et 38 en Lombardie. Cette nouvelle ligne fait partie de l'axe européen N° 6 du Réseau transeuropéen de transport - TEN-T.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Gare de Lapeyrouse
La gare de Lapeyrouse est une gare ferroviaire française des lignes de Commentry à Gannat et de Lapeyrouse à Volvic, située sur le territoire de la commune de Lapeyrouse dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Montluçon-Ville
La gare de Montluçon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière, située sur le territoire de la commune de Montluçon, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle Aquitaine et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Route départementale 11
Il existe, en France, plusieurs voies de circulation routière nommées route départementale 11, ou RD 11 :

dans le département des Ardennes, elle relie Grandchamp à Château-Porcien.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Capvern à Estampures.

dans le département des Vosges, elle relie Épinal à Le Tholy.

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Cyr-l'École à Saint-Illiers-le-Bois.

dans le département des Hauts-de-Seine, elle relie La Garenne-Colombes à Gennevilliers ; le tronçon de La Garenne-Colombes à Asnières-sur-Seine reprend l'ancienne RN 309A, déclassée après avoir été renuméroté RN 409.

dans l'Hérault, le départementale 11 et la deuxième route la plus meurtrière du département entre 2006 et 2015, avec 16 morts sur 19 kilomètres, soit 0,84 tués par kilomètre.

Estampures
Estampures est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estampures est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 243 habitants en 1841..

Ses habitants sont appelés les Estampurois.
Gand-Wevelgem 1994
La 56e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 6 avril 1994. La course est remportée par le Belge Wilfried Peeters (GB-MG Boys Maglificio-Technogym-Bianchi), il est suivi dans le même temps par l'Italien Franco Ballerini (Johan Museeuw) et par le Belge Mapei-CLAS (GB-MG Boys Maglificio-Technogym-Bianchi).

Franco Ballerini
Franco Ballerini (né le 11 décembre 1964 à Florence et mort le 7 février 2010 à Pistoia) est un coureur cycliste italien, mort dans un accident de voiture alors qu'il participait à un rallye dans la région de Larciano, en Toscane. Il est connu pour avoir remporté deux fois la célèbre classique Paris-Roubaix.
SkyOS
SkyOS est un système d'exploitation graphique conçu à partir de zéro et destiné aux plates-formes x86. Il est commercialisé par son auteur, Robert Szeleney, et ses sources ne sont pas publiées. Sans être un Unix, il adopte la norme POSIX, et se donne comme objectif d'être aussi convivial que possible.  SkyOS est disponible en téléchargement gratuit.

La prochaine version, SkyOS 5, aurait dû comprendre, selon les développeurs, une interface graphique améliorée, une gestion du multiutilisateur et de l'USB ; cependant, fin janvier 2009, Szeleney annonce que le développement est suspendu.

Des logiciels tels que Mozilla Firefox 1.0 et Mozilla Thunderbird 1.0 ont été portés.

Le port du toolkit GTK a permis le portage de plusieurs applications, dont AbiWord, Pidgin (ex-Gaim), VideoLAN et des jeux comme Quake et OpenTTD.

La dernière version postée sur le site date du 9 août 2013, et porte le numéro 6947.

AbiWord
AbiWord est un logiciel de traitement de texte pour les plates-formes Unix  et BeOS lancé en 2002 et distribué sous licence GNU GPL v2.0.

AbiWord était à l'origine un produit de la société SourceGear Corporation, mais il a été entièrement confié à une équipe de développeurs volontaires.

Il y a plusieurs filtres d'import/export tels que le format RTF, le HTML, le format de MS Word (.DOC) et celui de LaTeX (le TEX) ainsi que le format OpenDocument (.odt) qui est un format ISO depuis 2006. Le format d'AbiWord utilise la norme XML (fichier .abw), comme l'OpenDocument ou les nouveaux formats de MS Office.

AbiWord dispose d'un plugin de connexion à Wikipédia.

Plus rapide et plus léger que ses homologues, eux aussi libres, OpenOffice.org Writer et LibreOffice Writer, ce traitement de texte est cependant moins complet. Abiword est l'un des rares logiciels permettant l'édition de documents textes en réseau, sans passer par internet, entre utilisateurs d'un même réseau local, depuis 2009.
Daliguéné
Daliguéné est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Apple Public Source License
L'APSL (Apple Public Source License) est une licence dérivée de la MPL résultant d'un travail collaboratif entre Apple et la fondation FSF pour produire une licence libre.

C'est une licence approuvée par la FSF dans ses versions 1 et 2 (la version 2 a été publiée le 29 juillet 2003) cependant la FSF ne recommande pas d'utiliser le code pour de nouveaux projets Open-Source car elle n'est pas compatible avec la licence GPL. Une des clauses implique notamment que tout projet dérivé des sources soit redistribué, ce que la FSF compare à la licence GNU AGPL.

Apple publie parfois certains logiciels sous une licence Apache plus libre quand il souhaite qu'ils soient adoptés par la communauté du libre. C'est notamment le cas de Bonjour et Zeroconf.

Zeroconf
Zero-configuration networking ou Zeroconf est l'appellation générique d'un ensemble de protocoles permettant de créer automatiquement un réseau IP utilisable sans configuration particulière ou serveurs dédiés.

Cela permet aux utilisateurs novices de connecter en réseau des ordinateurs, des imprimantes et d'autres périphériques et de s'attendre à ce que celui-ci soit automatiquement fonctionnel. Sans Zeroconf, un utilisateur doit soit mettre en place des services spéciaux, tels que DNS et DHCP, soit configurer les paramètres réseau de chaque périphérique manuellement, ce qui peut être difficile pour ceux qui ne sont pas familiers de ces techniques.

Les protocoles Zeroconf fournissent les fonctionnalités suivantes :

allocation dynamique d'adresse IP sans serveur DHCP ;

résolution de noms et adresses IP sans serveur DNS ;

recherche de services sans annuaire ;

traversée de passerelle NAT.
The Trooper of Troop K
The Trooper of Troop K est un film réalisé par Harry A. Gant (en) et produit par la Lincoln Motion Picture Company en 1917. C'est le deuxième film de la compagnie.

L'action se déroule pendant la bataille d'El Carrizal, le film comporte une séquence de bataille avec des centaines de figurants, montrant les soldats afro-américains se battant contre des soldats mexicains.

Le film était composé initialement de trois bobines de film 35 mm, mais la majorité de la pellicule a été perdue. Un court extrait qui subsiste  est le plus ancien fragment de film afro-américain connu.

Bataille d'El Carrizal
La bataille d'El Carrizal qui s'est déroulée le 21 juin 1916 fut un vif affrontement entre les troupes de l'armée américaine sous les ordres du Général John J. Pershing et les forces armées fédérales du Mexique placées sous les ordres du Général Félix Uresti Gómez (es). L'issue de la bataille fut une victoire mexicaine qui suscita un fort sentiment patriotique dans le nord du pays. La bataille fut relatée des années plus tard par le colonel Genovevo Rivas Guillén (es) (1886 - 1947).
Donkey Konga
Donkey Konga est un jeu vidéo de rythme édité par Nintendo et développé par Namco. Il est sorti en 2003 au Japon et en 2004 en Amérique du Nord et en Europe sur GameCube. Le jeu est compatible avec l'accessoire Bongo DK.

Jamiroquai
Jamiroquai (prononcé : [dʒəˈmɪɹəkwaɪ]) est un groupe britannique d'acid jazz et funk, originaire de Londres, en Angleterre. Mené par le chanteur Jay Kay, il se fait une place à Londres, au début des années 1990, dans le mouvement acid jazz, alors en plein essor. Jamiroquai se démarque vite parmi les groupes de l'époque (Incognito, Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy (en)). Le groupe acquiert une renommée mondiale, tout en faisant évoluer sa musique. Il a publié huit albums studios au cours de sa carrière, dont le dernier en date est Automaton, sorti en 2017.

Le nom Jamiroquai est un mot-valise : « jam » est un terme de jazz qui fait référence à l'improvisation musicale, et « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne, les Iroquois.
Yahya al-Qadir
Yahya al-Qadir, de son vrai nom en arabe andalou ibn Ismaïl ibn Yahya al-Cadir bi-L-lah ou al-Qadir (né en 1038 et mort le 28 octobre 1092 ), appartenant à la dynastie des Dhunnunides, fils de Yahyâ al-Ma'mûn de Tolède, était roi du taïfa de Tolède entre 1075 et 1085 et celui de Valence de 1086 jusqu'à sa mort

Arabe andalou
L'arabe andalou, également connu sous le nom d'arabe d'al-Andalus (ou andalousien), arabe espagnol ou arabe hispanique, était un dialecte de la langue arabe parlé dans les terres d'al-Andalus, territoire soumis à l'autorité musulmane qui, à son apogée en 731, comprenait la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et le sud de la France (Septimanie).
Réserve de parc national des Monts-de-Puvirnituq
La réserve de parc national des Monts-de-Puvirnituq est une aire protégée située dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Ce territoire de 3 159 km2 est situé au nord-est d'Akulivik.

Les monts de Puvirnituq sont une chaîne de collines parallèles formée par le plissement successif de l'écorce terrestre.

Akulivik
Akulivik (en inuktitut : ᐊᑯᓕᕕᒃ) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec.

Akulivik est également le nom d'une terre réservée inuite.
Albert Trévidic
Albert Trévidic, né le 8 juin 1921 à Plouguer (Finistère) et mort le 14 juillet 2012 à Carhaix-Plouguer, est un militant de la langue et de la culture bretonne. Il participe au renouveau des festoù noz, procède à des collectages de chansons, fonde le cercle celtique d'Ahès de Carhaix et participe à la fondation du bagad des cheminots de Carhaix. Il a également été secrétaire général de la Fédération des amis de la lutte et des sports et jeux d'adresse de Bretagne (FALSAB).

Le Télégramme
Le Télégramme est un média régional français de Bretagne, dont le siège se trouve à Morlaix (Finistère). Sa version imprimée est diffusée dans le Finistère, les Côtes-d'Armor, le Morbihan et en Ille-et-Vilaine.

Il emploie 550 personnes, dont près de 220 journalistes.

Sa diffusion payée est de 161 277 exemplaires vendus chaque jour en moyenne pour l'année 2024.

Le Télégramme est le socle du Groupe Télégramme, comprenant plus d'une trentaine de société dans trois univers : celui des médias, celui de l'emploi, du recrutement et de la formation avec le groupe Hellowork et celui du sport outdoor et de la course au large avec OCSport-Pen Duick qui organise entre autres la Route du Rhum. En 2022, le pôle média (qui inclut donc le quotidien) a réalisé la moitié du chiffre d'affaires du groupe qui s'élève à près de 200 millions d'euros.[pertinence contestée]
Économie du Centre-Val de Loire
La région Centre-Val de Loire est la 1re région céréalière européenne (Beauce) et la 5e région industrielle française.

En 2004, elle est :

1re région pour la production de médicaments

2e région pour la production de produits cosmétiques

2e région pour l'activité « caoutchouc » (8000 emplois avec implantation d'une usine Michelin à Joué-lès-Tours et Saint-Doulchard et d'une usine Hutchinson à Châlette-sur-Loing, Joué-les-Tours et Chambray-lès-Tours.

2e région pour la production d'électricité

3e région pour l'activité « Plastiques »

3e région pour l'activité « Edition - Arts Graphiques »

3e région pour la sous-traitance industrielle

4e région pour l'activité High-Tech

Elle n'est qu'au 11e rang pour les industries agro-alimentaires au niveau effectifs (17e rang au niveau chiffre d'affaires).

Hutchinson (entreprise)
Hutchinson est un groupe multinational français connu pour être le troisième fabricant mondial de caoutchouc non pneumatique. Il a été fondé en 1853 par Hiram Hutchinson à Châlette-sur-Loing, en France.

Le Groupe fabrique une gamme d'articles en caoutchouc, tels que les bottes Aigle. Au fil des ans, Hutchinson est devenu un acteur majeur de l'industrie de la mobilité, occupant une position importante dans les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale, de la défense et du cyclisme. L'entreprise accorde une grande importance au développement de produits innovants, à la recherche scientifique et à la promotion de pratiques durables.

Son chiffre d'affaires en 2025 est de 5 milliards d'euros, avec des effectifs d'environ 40 000 personnes, répartis sur 100 sites dans 25 pays. Le siège social se trouve à Clichy, 7 Rue Pierre Dreyfus.
Podokesaurus
Podokesaurus holyokensis

Podokesaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes carnivores qui a été décrit en 1911 par la paléontologue américaine Mignon Talbot à partir de quelques ossements mal conservés, qui de plus ont été détruits dans un incendie et dont il ne reste que des moulages actuellement conservés au Muséum d'histoire naturelle Peabody de l'université Yale. Son identité reste donc très peu connue, on sait seulement qu'il s'agissait d'un petit prédateur à longues jambes avec un long cou et une longue queue.

Une seule espèce est rattachée au genre, Podokesaurus holyokensis.

Le seul fossile provient d'un galet déposé par la glace et ayant probablement son origine dans la formation géologique de Portland au Massachusetts. Cette formation est datée du Jurassique inférieur (Pliensbachien à Toarcien, soit il y a environ entre 192,9 et 184,2 millions d'années.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.