hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omloop van de Grensstreek
L'Omloop van de Grensstreek est une course cycliste belge disputée au mois d'août autour de Wervicq, dans la province de Flandre-Occidentale. Créé en 1999, il s'agit d'un interclub organisé par le KVC Vlug en Vrij.

Cette compétition fait actuellement partie du calendrier de la Coupe de Belgique pour élites sans contrat et espoirs (moins de 23 ans).

Wervik
Wervik, également écrit Wervicq en français (prononciation : /wɛʁ.vik/, en picard : Wervi), est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle inclut les anciennes communes de Geluwe et de Wervik, compte environ 19 000 habitants et se trouve sur la rivière la Lys qui forme la frontière avec la France et la commune de Wervicq-Sud.

En 2018, la ville fête ses 2 050 ans d'existence.
Le vent se lève (manga)
Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) est un manga de Hayao Miyazaki, publié entre avril 2009 et janvier 2010 dans le magazine japonais Model Graphix. Il est adapté en film d'animation par l'auteur sous le même titre et sort dans les salles japonaises le 20 juillet 2013,.

Model Graphix
Model Graphix (モデルグラフィックス) est un magazine japonais lancé en 1984 et spécialisé dans le modélisme aéronautique. C'est un seinen (parution destinée davantage à un public de jeunes hommes) publié à un rythme mensuel, en fin de mois, par l'éditeur Dai Nippon Kaiga.

Model Graphix est connu pour avoir prépublié plusieurs mangas. Il publie notamment de courtes histoires dessinées par l'animateur et mangaka Hayao Miyazaki : L'Âge des hydravions en 1989 (dont il s'inspire ensuite pour son film Porco Rosso), Le Retour de Hans en 1994, la série en six épisodes Des tigres couverts de boue en 1998-1999 sur la vie du conducteur de chars allemand Otto Carius, puis Le vent se lève en 2008 sur la vie de l'ingénieur japonais Jirō Horikoshi, manga sur lequel il se base ensuite pour un film d'animation en 2013.
Gracilisentinae
Les Gracilisentinae sont une sous-famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils se caractérisent par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Nelson Dawson
Nelson Ethelred Dawson, né le 5 mai 1859 à Stamford, Lincolnshire et mort le 28 octobre 1941 à Chiswick, un quartier du district de Hounslow à Londres, est un peintre, aquafortiste anglais, membre du mouvement Arts and Crafts.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Maasser rishon
Le Ma'asser Rishon (hébreu מעשר ראשון, première dîme) est le prélèvement d'un dixième du revenu et produit de chaque année, remis aux Lévites. La dîme est exposée dans le code sacerdotal selon lequel un dixième de la dîme devait être donné aux cohanim, les autres Lévites recevant le surplus.

La dîme était traditionnellement considérée comme l'un des principaux mécanismes par lesquels l'on se conciliait la faveur divine, ainsi qu'un moyen de détourner le courroux qui aurait dû s'abattre sur les méchants dans la tombe. Selon le folklore juif traditionnel, la scrupuleuse observance des dîmes amène la pluie (bénéfique dans le climat aride du Levant), tandis que la négligence entraîne sécheresse et ouragans probablement secs.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Cyclopropène
Le cyclopropène est un hydrocarbure de formule brute C3H4. C'est le plus simple des cycloalcènes imaginables. Il a une structure en triangle isocèle. Le cyclopropène est difficile à préparer et très intéressant à étudier car son cycle est très contraint ce qui le rend instable.

Triangle isocèle
En géométrie, un triangle isocèle est un triangle ayant au moins deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle en A lorsque les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base.

Dans un triangle isocèle, les angles adjacents à la base sont égaux.

Un triangle équilatéral est un cas particulier de triangle isocèle, ayant ses trois côtés de même longueur.
Lycée de Nkayi
Le lycée de Nkayi, créé en 1973, est un établissement d’enseignement secondaire situé dans la ville de Nkayi (Bouenza), au sud de la république du Congo, connue pour ses activités agricoles et industrielles, notamment dans le secteur sucrier.

Enseignement général
L'enseignement général est le parcours scolaire le plus classique, amenant les élèves vers les études supérieures de type universitaire. Il s'oppose à l'enseignement primaire qui le précède, à l'enseignement professionnel qui peut en sortir à plusieurs niveaux et aux enseignement post-secondaires, de type supérieur académique ou non supérieur.
Michaël Delaunoy
Michaël Delaunoy, né 21 août 1968 à Liège, est un metteur en scène de théâtre belge. Il est diplômé du Conservatoire royal de Bruxelles. Il est aujourd'hui directeur du Rideau de Bruxelles. Il est également professeur au Conservatoire royal de Mons et directeur de la compagnie L'Envers du Théâtre, fondée en 1999.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Oreillons
Les oreillons ou parotidite virale ou encore parotidite ourlienne est une maladie virale infantile humaine, type de parotidite atteignant principalement les glandes salivaires situées en avant des oreilles ainsi que le tissu nerveux. Cette maladie est provoquée par le virus ourlien, du genre rubulavirus.

Aujourd'hui largement contrôlée par la vaccination, elle reste répandue dans les pays en voie de développement. Généralement sans conséquences chez le jeune enfant, elle peut entraîner des complications graves lorsqu'elle est contractée à l'âge adulte, notamment une infertilité chez l'homme due à l'atteinte des testicules (orchite).

Le nom ne s'emploie qu'au pluriel (« les oreillons ») et provient du fait que l'un des signes cliniques de la maladie est une douleur au niveau des oreilles liée à l'inflammation des glandes parotides. L'adjectif associé est « ourlien ».

Son code est B26 selon la liste de codes CIM-10 des maladies.

Rubulavirinae
Les Rubulavirinae est une sous-famille de virus de la famille des Paramyxoviridae.

Elle regroupe deux genres dont celui des Orthorubulavirus auquel appartiennent le virus des oreillons et les Orthorubulavirus humains de sérotype 2 et 4.
Manawatū-Whanganui
La région de Manawatū-Whanganui (prononcé en anglais : /manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi/) est une région de Nouvelle-Zélande située au centre-sud de l'île du Nord, autour des villes de Whanganui et Palmerston North.

Anglais néo-zélandais
L'anglais néo-zélandais est la forme d'anglais parlée en Nouvelle-Zélande, langue majoritaire à travers le pays, introduite par les colons au XIXe siècle.

Il s'agit de « l'une des plus récentes variétés de la langue, ne s'étant développée qu'au cours des 150 dernières années », notamment influencée par l'anglais australien, l'anglais du sud de l'Angleterre, l'anglais hiberno-écossais, le prestigieux RP et le maori de Nouvelle-Zélande.
Péninsule de Magellan
La péninsule de Magellan (en espagnol : península de Magallanes ou península Magallanes) est une péninsule d'une superficie de 38 900 ha située dans le département de Lago Argentino, au sud-ouest de la province de Santa Cruz, en Patagonie argentine. Elle est délimitée au nord, à l'ouest et au sud par le lac Argentino, appartenant au bassin du río Santa Cruz, de versant atlantique. La quasi-totalité de la péninsule est subdivisée en parcelles privées. Son centre a pour coordonnées 50° 23′ 58,49″ S, 72° 53′ 21,44″ O.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Classe Magdeburg
La classe Magdeburg est une classe de croiseurs légers construit pour la Kaiserliche Marine peu avant le début des années 1910. Quatre navires, le SMS Magdeburg, Breslau, Strassburg et Stralsund, furent conçus par les chantiers navals AG Weser, AG Vulcan et Kaiserliche Werft des villes de Brême, Stettin et Wilhelmshaven.

AG Weser
La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême.
Alfred Vierkandt
Alfred Vierkandt (4 juin 1867, Hambourg - 24 avril 1953, Berlin) était un sociologue, ethnographe, psychosociologue, philosophe social (Sozialphilosopher) et philosophe de l'histoire allemand. Il s'est fait connaître pour sa théorie phénoménologique de la société et pour une méthode d'analyse formelle dont il fut le promoteur durant les années 1920.

Il a d'abord étudié la philosophie à l'université de Leipzig. Il fut habilité à Brunswick et devint Dozent en ethnologie jusqu'à ce qu'il obtienne le poste de professeur de sociologie en 1913 à l'université de Berlin. Membre fondateur du Deutschen Gesellschaft für Soziologie en 1909, il le quitte en 1934 et poursuit quelques travaux personnels.

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
Pat Cleveland
Pat Cleveland est un mannequin américain célèbre dans les années 1970 à 80, plus particulièrement pour ses défilés chez Halston et Yves Saint Laurent. Née en 1950, elle débute en tant que mannequin à l'adolescence. Quelques années plus tard, elle établit la base de sa carrière internationale en France et y reste quatre ans. Elle est l'un des premiers mannequins noirs à apparaitre dans les pages du Vogue américain puis de nombreux autres magazines de mode.

Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.
František Kysela
František Kysela (Kouřim, 4 septembre 1881 - Prague, 20 février 1941) est un artiste tchécoslovaque, qui fut graphiste, scénographe et enseignant, spécialisé dans les arts appliqués et les arts décoratifs.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Maria Zambaco
Maria Zambaco (29 avril 1843, Londres - 14 juillet 1914, Paris), née Marie Terpsithea Cassavetti (grec moderne : Μαρία Τερψιθέα Κασσαβέτη, parfois orthographié Maria Tepsithia Kassavetti ou appelée Mary), est un modèle et artiste britannique, d'origine grecque, appréciée par les préraphaélites. Elle est aussi sculptrice hors pair.

Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.
Salik
Salik est le système de péage urbain au sein de la ville-émirat de Dubaï mis en place le 1er juillet 2007 sous forme de télépéage. Le coût unitaire du passage est de quatre dirhams soit un peu plus d'un dollar.

Initialement, deux postes de télépéage sont installés, l'un sur le pont Al Garhoud, l'autre à proximité du Mall of the Emirates sur la Sheikh Zayed Road.

Télépéage (France)
En France, le système de péage électronique facilite les entrées-sorties des conducteurs sur les routes payantes.

En Europe, le Service européen de télépéage (SET) est un dispositif visant à rendre interopérables différents systèmes de péage de pays européens, en leur donnant un cadre législatif et juridique.
La directive prévoit que le SET permet le DSRC, le contrôle en temps réel, et la géolocalisation le cas échéant.

Sur les autoroutes françaises, le télépéage est un moyen de paiement rapide sur autoroute utilisant la norme de communication bidirectionnelle DSRC. Le système embarqué dans les véhicules consiste en un boîtier fixé sur le pare-brise d'une automobile, capté par un récepteur installé en péage et ce à l'entrée et à la sortie d'un tronçon payant.
4e régiment de zouaves
Le 4e régiment de zouaves (4e RZ) est un régiment d'infanterie français de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1854 et 1962.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité sept fois à l'ordre de l'Armée et obtient la Légion d'honneur. Puis, lors de la Seconde Guerre mondiale, il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'Armée. Commandé par le colonel Granger, il s'illustre particulièrement au cours de l'« opération Vénérable », en avril 1945, destinée à réduire la poche de Royan.

Hodna
Le Hodna est la région située à l'est-nord-est des Hauts Plateaux dans le centre de l'Algérie. Ayant pour capitale M'Sila, elle est réputée pour son élevage d'ovins et connue pour son chott (lac salé) d'où elle tire son nom. Les monts du Hodna conservent dans leurs plissements les ruines de la Kalâa des Béni Hammad.
Jan Šibík
Jan Šibík (15 avril 1963, Prague), est un reporter-photographe tchèque qui travaille essentiellement pour le magazine Reflex. Il est célèbre pour ses photos couvrant les conflits en Tchétchénie, au Rwanda, en Sierra Leone et au Libéria mais aussi la vie quotidienne en Tchéquie.

Il est quarante fois nommés et par deux fois lauréat du Czech Press Photo (en 1995 et 1999) ainsi que du concours Fujifilm Press Photographer. En 2004, il obtient un troisième prix au World Press Photo dans la catégorie sport pour un reportage sur les lutteurs indiens.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Małgorzata Skorupa
Małgorzata Skorupa est une joueuse de volley-ball polonaise née le 16 septembre 1984 à Radom. Elle mesure 1,83 m et joue au poste de centrale. Sa sœur jumelle Katarzyna Skorupa est également une joueuse de volley-ball.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
José Díaz Fuentes
José Díaz Fuentes est un sculpteur espagnol né à Sarria en Galice (Espagne) le 6 août 1940 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 30 mai 2010,.

Entré à l'École des Arts et Métiers de Saint-Jacques-de-Compostelle en 1958, il poursuit ses études à l'École des Beaux-Arts San Jorge de Barcelone (1964) et à celle de San Fernando à Madrid.

1980 : Médaille de bronze de l’Académie européenne des Beaux-Arts

1981 : Bourse du Ministère espagnol de la Culture

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Lobsang Jigme Thubten Chökyi Nyima
Lobsang Jigme Thubten Chökyi Nyima (tibétain : བློ་བཟང་འཇིགས་མེད་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་, Wylie : blo bzang 'jigs med thub bstan chos kyi nyi ma), né en 1948 dans le xian de Gangca (Kangtsha), province de Qinghai, est le sixième Jamyang Zhaypa, Rinpoché, considéré comme réincarnation de Lobzang Jamyang Yeshe Tenpai Gyeltsen (1916-1947).

Durant la révolution culturelle, il est contraint de renoncer à ses vœux de moine et à se marier.

Il est vice-président de l'Association bouddhiste de Chine et, depuis 2003, directeur de l'Académie chinoise d'études bouddhistes supérieures de la langue tibétaine (de) fondée en 1987 par le dixième panchen-lama, Choekyi Gyaltsen.

Association bouddhiste de Chine
L'Association bouddhiste de Chine (chinois simplifié : 中国佛教协会 ; chinois traditionnel : 中國佛教協會 ; pinyin : Zhōngguó Fójiào Xiéhuì) est une organisation majeure du bouddhisme chinois, qui sert d'organe de supervision officiel du bouddhisme en République populaire de Chine. Elle est fondée en 1953. Son siège se trouve au temple Guangji à Pékin.
Prix Hans-Bethe
Le prix Hans A. Bethe est un prix scientifique décerné chaque année par l'American Physical Society.

Le prix récompense des travaux exceptionnels en théorie, expérience ou observation dans les domaines de l'astrophysique, de la  physique nucléaire, de l'astrophysique nucléaire ou dans des domaines étroitement liés. Le prix se compose de 10 000 $ et d'un certificat mentionnant les contributions du récipiendaire.

Le prix Hans Bethe est doté de contributions de la Division d'astrophysique, de la Division de physique nucléaire et d'amis du lauréat du prix Nobel Hans A. Bethe pour lui rendre hommage pour ses nombreuses et remarquables réalisations en astrophysique et en physique nucléaire.

Le prix est décerné chaque année depuis 1998.

Physique atomique
La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.

Puisque « atomique » et « nucléaire » sont utilisés de façon synonyme dans le langage courant, la physique atomique est souvent confondue avec la physique nucléaire. Cependant, les physiciens considèrent que la physique nucléaire se concentre principalement sur le noyau atomique.
Sierra Wave Project
Le Sierra Wave Project est un programme d'étude, effectué de 1951 à 1955, à propos des ondes orographiques se produisant en aval des montagnes par vents forts. Les ondes orographiques n'étaient pas comprises par les pilotes et une légende voulait que l'altimètre et le variomètre étaient déréglés. Ces instruments fonctionnaient en fait parfaitement. Ainsi, ces ondes orographiques furent à l'origine de nombreux accidents et par conséquent, l'US Air Force a financé des recherches à Bishop (Californie) en aval de la Sierra Nevada.
Joachim Kuettner fut le directeur scientifique du projet, un pilote de planeur confirmé et l'un des premiers pilotes capable d'exploiter les ondes orographiques en Allemagne. De nombreux vols en planeur et en bombardier ont été effectués durant cette période à travers les rotors et les ondes proprement dites.

Altimètre
Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence. Il renseigne l'altitude si la mesure est effectuée par rapport au niveau de la mer, la hauteur si c'est par rapport au niveau du sol local et le niveau de vol si c'est par rapport à une surface isobare théorique. Le niveau choisi est appelé calage altimétrique.

Un altimètre barométrique mesure la différence de la pression atmosphérique entre sa position et une surface de référence. L'instrument affiche alors l'altitude correspondante en supposant une atmosphère standard.

L'altimètre est l'un des instruments de bord de base utilisé dans les aéronefs. Il est aussi utilisé en montagne pour la randonnée et l'alpinisme.