hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theophilus Hastings (7e comte de Huntingdon)
Theophilus Hastings, 7e comte de Huntingdon (10 décembre 1650 - 30 mai 1701) est un homme politique anglais du XVIIe siècle et jacobite. L'un des rares non-catholiques à rester fidèle à Jacques II d'Angleterre après novembre 1688, dans les rares occasions où il est mentionné par les historiens, il est décrit comme un "instrument facile des Stuarts ", un "transformateur" ou "un renégat pur et simple" .

Sa fille Lady Elizabeth Hastings (1682-1739) est une célèbre philanthrope et partisane de l'éducation des femmes qui créé les « Lady Elizabeth Hastings Charities ».

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Alimentation et gastronomie dans le manga
L’alimentation et la gastronomie sont des thèmes traités dans certains mangas, parfois désignés sous le terme de mangas culinaires. Ceux-ci peuvent prendre pour sujet la gastronomie japonaise, ou celle d'autres pays.

Gastronomie japonaise
Le Japon possède une forte tradition culinaire et de nombreux rites associés à la consommation de nourriture. La cuisine japonaise repose sur le riz, le soja et les produits de la mer ; elle a été fortement influencée par les cuisines chinoise et coréenne, ainsi que par les cuisines occidentales, dont certains plats ont été adaptés aux goûts locaux.

Au quotidien, l'alimentation est rythmée par trois repas (matin, midi, soir), le repas le plus important étant celui du soir, et celui du midi souvent rapide et constitué de bentō. Si la boisson la plus répandue reste le thé, des sodas ainsi que de nombreux alcools (bière, saké) sont consommés. Le repas du soir peut d'ailleurs être l'occasion de manger à l'extérieur, de nombreux restaurants déclinant la cuisine locale mais aussi celles d'autres pays. À table, certaines règles sont à respecter pour rester poli.
Anne-Sophie Mathis
Anne-Sophie Mathis, née le 13 juin 1977 à Nancy originaire de Pulnoy, est une  boxeuse française. Elle est l'ancienne octuple championne du monde des super-légers (WBA, WIBF, UBC et WBC).

Elle est intronisée en 2021 au International Boxing Hall of Fame (temple de la renommée internationale de boxe anglaise),.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) est l'une des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle avec la WBC, l'IBF et la WBO. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce qu'il est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association.
Airborne Early Warning Squadron 113
Escadron de commandement et de contrôle aéroporté 113

Le Airborne Command & Control Squadron 113 (VAW-113), connu sous le nom de « Black Eagles », est un escadron de commandement et de contrôle aéroporté créé le 20 avril 1967 aux commandes du E-2A Hawkeye.

Opération Southern Watch
L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996).
Référendum constitutionnel de 1959 en Haute-Volta
Un  référendum constitutionnel a lieu le 15 mars 1959 en Haute-Volta, alors état membre de la Communauté française couvrant le territoire de l'actuel Burkina Faso. En vue de la future indépendance du pays le 5 aout 1960, la population est amenée à se prononcer sur sa toute première constitution instaurant un régime parlementaire, ce qu'elle approuve à une très large majorité,.

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Dominions (série de jeux vidéo)
Dominions est une série de jeux vidéo de stratégie au tour par tour développés par Illwinter Game Design et publiés par Shrapnel Games. Le premier titre, Dominions: Priests, Prophets and Pretenders, parait en 2002 ; il est suivi de Dominions II: The Ascension Wars (2003), Dominions 3: The Awakening (2006), Dominions 4: Thrones of Ascension (en) (2013), Dominions 5: Warriors of the Faith (en) (2017) et Dominions 6: Rise of the Pantokrator (2024).

L'ensemble de la série se déroule dans un univers médiéval-fantastique et le joueur incarne un dieu voulant établir la dominance de son culte. L'aspect stratégique se focalise sur les unités, la gestion des territoires étant limitée à la construction de temples, de forteresses, de laboratoires, et à la recherche de sites magiques.

Shrapnel Games
Shrapnel Games est un éditeur américain de jeux vidéo indépendant spécialisé dans les jeux de stratégie et les jeux de rôle, en particulier les jeux de stratégie au tour par tour.  Il est fondé en 1999 par Tim Brooks à Cary, en Caroline du Nord,,.
Kamiel Buysse
Kamiel Buysse, né le 8 juillet 1934 à Zele et mort le 26 octobre 2020 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale), est un coureur cycliste belge, en activité de 1956 à 1964.

Il est le père de Bernadette Buysse (nl), athlète belge de demi-fond, cross-country, et le grand-père de Greg Van Avermaet.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Jean Lecoutz de Lévizac
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Lévizac ou Jean-Pons-Victor Delecouls de Lévizac, est un pédagogue, éditeur et grammairien français du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Il est surnommé l'abbé de Lévizac.

Il est né à Albi le 4 janvier 1745, probablement au château de Lévizac ou en celui de Cantepau (tous deux propriétés de la famille), et mort à Londres en 1813. Il réalise ses études au collège des Jésuites d'Albi, avant d'être nommé chanoine de Vabre, puis vicaire général auprès d'Alexandre-Joseph-Alexis de Bruyère de Chalabre, évêque de Saint-Omer. Homme de lettres, il est lauréat des jeux floraux de Toulouse de 1776.

Pendant la Révolution, il ne prête pas serment à la Constitution civile du clergé, et il quitte la France, pour se rendre en Hollande, puis à Londres. Il devient alors précepteur de français dans de grandes familles de la noblesse anglaise. Il édite aussi des œuvres de Boileau, de La Fontaine, de Racine et de Mme de Sévigné en Angleterre.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Davids
Davids est un patronyme, notamment porté par :

Angelo Davids (1999-), joueur sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept,

Arthur Lumley Davids, génie précoce et linguiste britannique

Brendon Davids, coureur cycliste sud-africain

Caroline Augusta Foley Rhys Davids, traductrice britannique

Edgar Davids, footballeur néerlandais originaire du Suriname

Heintje Davids, chanteuse et actrice néerlandaise

Hendrik Jan Davids, joueur de tennis néerlandais

Lance Davids, footballeur sud-africain

Lorenzo Davids, footballeur néerlandais originaire du Suriname

Louis Davids, chanteur néerlandais

Quinton Davids, joueur de rugby à XV sud-africain

Rika Davids, chanteuse et actrice néerlandaise

Selvyn Davids, joueur de rugby sud-africain

Thomas William Rhys Davids, linguiste britannique

Zain Davids, rugbyman sud-africain

Edgar Davids
Edgar Davids, né le 13 mars 1973 à Paramaribo au Suriname, est un footballeur international néerlandais, qui évolue au poste de milieu défensif, avant de devenir entraîneur. Il est actuellement l'entraîneur adjoint de la sélection des Pays-Bas.

Surnommé Piranha, Vitamina, Duracell ou encore le Pitbull, pour sa hargne et son « mauvais » caractère, il était facilement reconnaissable à la paire de lunettes qu'il portait constamment du fait de ses problèmes oculaires.

Présent dans l'équipe type FIFA et UEFA de la Coupe du monde 1998 et l'Euro 2000, Davids participe quatre fois à une élection du Ballon d'or. Il fait partie du Club van 100. Il est nommé au FIFA 100 en 2004.

Son cousin Lorenzo Davids est également footballeur professionnel.
Gare de Szany-Rábaszentandrás
La gare de Szany-Rábaszentandrás (en hongrois : Szany-Rábaszentandrás vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 14 de Pápa à Csorna, située sur le territoire de la Localité de Szany dans le comitat de Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Françoise Romaine
Françoise Romaine, née à Rome en 1384 et morte en 1440 dans la même ville, est une épouse et mère de famille, fondatrice des Oblates de Marie appelée depuis Oblates de Sainte Françoise Romaine. Elle est reconnue sainte par l'Église catholique et fêtée le 9 mars.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Spy vs. Spy (jeu vidéo, 1984)
Spy vs. Spy est un jeu vidéo édité en 1984 par First Star Software. Pour deux joueurs en écran partagé, le jeu reprend les espions de la bande dessinée Spy vs. Spy du magazine Mad. D'abord sorti sur Atari 8-bit, Commodore 64 et Apple II, il est ensuite porté sur Acorn Electron, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 16, Game Boy, Game Boy Color, MSX, NES, Master System, Sharp X1 et ZX Spectrum.

Acorn Electron
L'Acorn Electron est une version entrée de gamme du BBC Micro et fabriqué par Acorn Computers Ltd. Il intègre 32 kilooctets de RAM, et sa mémoire ROM inclut le langage BBC BASIC ainsi qu'un système d'exploitation,.

L'Electron est capable de sauvegarder et charger des programmes sur cassette audio via un câble convertisseur fournis et pouvant être branché sur un magnétophone à la place du microphone. L'ordinateur est capable d'afficher des graphismes basiques soit sur un téléviseur, soit sur un moniteur.
Peter Winterbottom
Peter James Winterbottom, est né le 31 mai 1960 à Otley (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1982 à 1993, évoluant au poste de troisième ligne aile.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Centre d'émission de Wertachtal
Le Centre d’émission de Wertachtal (Kurzwellensendeanlage Wertachtal) a été de 1972 à 2013 le plus grand centre de radiodiffusion en ondes décamétriques d’Europe. Il était situé dans la vallée de la Wertach près du village d'Amberg (Souabe), et était géré à l'origine par la Deutsche Bundespost, puis par Media Broadcast. Peu avant son démantèlement, il comprenait 14 émetteurs radio de 500 kW et 2 émetteurs radio de 100 kW. Il fut construit en 1969 et détruit finalement en 2014.

Amberg
Amberg (prononcé en allemand : [ˈambɛrk] ) est une ville allemande, située dans le Land de Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans le district du Haut-Palatinat, à l'est du Land. C'est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt), ou ville indépendante. Elle compte 41 994 habitants au 31 décembre 2021.

Amberg est également la préfecture du Landkreis d'Amberg-Sulzbach.
Miku Flick
Miku Flick (ミクフリック) est un jeu vidéo de rythme développé en 2012 par Sega et Crypton Future Media pour le système d'exploitation iOS pour iPhone, iPad et iPod Touch. Le jeu est un opus dérivé de la série Hatsune Miku: Project DIVA. Il est sorti au Japon le 9 mars 2012 et à l'international le 9 avril. Le jeu s'appuie uniquement sur la Vocaloid Hatsune Miku qui interprète la totalité des chansons. Miku Flick est le premier jeu de la série Project DIVA à sortir en anglais en dehors du Japon,.

Une suite du jeu, intitulée Miku Flick/02, est sortie le 10 août 2012.

Le 29 septembre 2017, le jeu est retiré de l'App Store, le site officiel indiquant « diverses circonstances indépendantes de notre volonté » comme raison.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Guéorgui Atanassov (compositeur)
Guéorgui Atanassov, né le 6 mai 1882 à Plovdiv et mort le 17 novembre 1931 à Fasano del Garda, une frazione de la commune de Gardone Riviera, est un compositeur bulgare. Il a composé des sonates et des concertos pour violon et pour piano.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Sheila Ramani
Sheila Ramani, également connue sous le nom de Sheila Kewalramani, née le 2 mars 1932 dans la province du Sind dans les Indes britanniques et morte à Indore dans le Madhya Pradesh le 15 juillet 2015, est une actrice indienne . Son rôle le plus marquant est celui de Sylvie dans le film Taxi Driver de Chetan Anand en 1954.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Psittaculini
Les Psittaculini sont une tribu  de la famille des Psittacidae et de la sous-famille des Psittacinae. Elle comprend, selon les conceptions des spécialistes, neuf ou douze genres (dont trois genres constituent pour certains auteurs une autre tribu, celle des Polytelini) et 58 ou 66 espèces de perruches paléotropicales (de l'Inde à l'Australasie). Ces espèces sont connues sous les noms vernaculaires de perruches, palettes, éclectus, coryllis, loricules et inséparables.

Prioniturus
Les Palettes, Prioniturus, sont des perruches de la sous-famille des Psittacinae. On les trouve originellement dans les forêts humides des Philippines et d'Indonésie. Ces espèces se distinguent aisément des autres perruches  par leurs deux rectrices centrales allongées terminées par des barbes en ovales.

Leur nom vernaculaire leur vient probablement du fait que les palettes étaient l'ancien nom des raquettes de badminton.
Cycle d'orientation (Valais)
Le cycle d'orientation désigne le degré secondaire I mis en place dans le canton du Valais (Suisse). Il se divise en trois années (9e, 10e et 11e) et marque la fin de la scolarisation obligatoire à l'âge de 15 ans.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Achille Stocchi
Achille Stocchi, né le 21 avril 1963 à Venise, est un physicien franco-italien en physique des particules.

Directeur du Laboratoire de l'accélérateur linéaire (LAL) de 2011 à 2018, il dirige depuis le 1er janvier 2020 le Laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie,.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Assemblée constituante de la République italienne
L'Assemblée constituante de la République italienne fut l'organe proposé pour la rédaction d'une Constitution pour la nouvelle république. Les séances se déroulèrent entre le 25 juin 1946 et le 31 janvier 1948.

Elle résulte des élections constituantes de 1946.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
William Henry Silvester
William Henry Silvester dit Martin Laroche (15 septembre 1814 – 10 novembre 1886) est un photographe anglais de la première heure qui travailla sur les calotypes et gagna un procès dans ce domaine contre William Henry Fox Talbot.

Calotype
Le calotype (du grec kalos, « beau » et typos, « impression »), ou calotypie, est un procédé photographique inventé par William Henry Fox Talbot et breveté en 1841. Il permet d'obtenir un négatif papier direct et donc de reproduire des images positives par simple tirage contact. Le procédé négatif-positif deviendra la base de la photographie argentique moderne.

En 1844, Talbot édite le premier livre illustré par la photographie, The Pencil of Nature (Le Crayon de la nature). Cet ouvrage contient vingt-quatre calotypes hors texte.

En France, c'est Louis Désiré Blanquart-Évrard qui réalise à Lille les premières impressions de photographies avec ce procédé.
Gazebo (musicien)
Gazebo (de son vrai nom Paul Mazzolini), né le 18 février 1960 à Beyrouth au Liban, est un musicien et chanteur italien. Avec entre autres son tube I Like Chopin, des années 1980, il est un des plus illustres représentants de l'Italo disco, puis de l'Italo dance.

Italo dance
L'Italo dance est un genre de dance provenant d'Italie, dérivé de l'Italo disco et populaire dans les années 1990. Les artistes représentatifs du genre incluent Whigfield les disc jockeys Gigi D'Agostino, Benny Benassi et Alex Gaudino et des groupes comme Livin' Joy, Eiffel 65 et Black Box. Le genre a influencé des artistes comme le groupe allemand ItaloBrothers.
Laiton rouge
Le laiton rouge est un alliage de cuivre, un laiton comprenant 95 % de cuivre et 5 % de zinc.

Le laiton rouge est utilisé pour de multiples usages, dont les chemisages de balles, les ceintures de guidage de certains obus d'artillerie, ainsi que des badges émaillés et autres bijoux. En feuille, il est largement utilisé par la métallurgie artisanale grâce au martelage. Il est également utilisé en particulier comme un matériau de formation à moindre coût pour les orfèvres.

Le laiton rouge peut être recuit par chauffage entre 427 °C et 788 °C. Il doit être refroidi lentement après, pour réduire les risques de fissuration.

Recuit
Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes  mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains (mono-cristaux) de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur « état d'équilibre ».

Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce.

Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future (pliage, emboutissage…).