hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrologia Latina
La Patrologia Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Latina) est une collection majeure de textes du christianisme primitif, de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge, contenant les écrits des Pères de l’Église et d’auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques-Paul Migne entre 1844 et 1855, dont les indices (les index) furent publiés entre 1862 et 1865.

La Patrologie latine de Migne reste une référence obligatoire pour toute étude critique des textes latins de l'Église du premier millénaire.

Yves de Chartres
Yves de Chartres (Ivo ou Juo Carnotensis, en latin), né v. 1040 - 23 décembre 1115[réf. nécessaire], est un évêque, farouche partisan de la réforme grégorienne, et un acteur majeur dans la querelle des Investitures, conflit qui opposa la papauté et le Saint-Empire romain germanique. Il contribua notamment à une solution de compromis en élaborant une subtile distinction entre investiture spirituelle (qui échappe au pouvoir laïc) et investiture temporelle (remise du temporel par un roi auquel l'évêque prête fidélité) de l'évêque, solution adoptée par la papauté en 1114.

Il est aussi un théoricien important des règles canoniques du mariage et de ses interdits. Certains historiens modernes pensent qu'il était également médecin.
Tidy man
Le Tidy man est un pictogramme destiné à inciter les consommateurs à jeter les papiers et emballages dans une poubelle.
Il montre une personne en train de mettre un papier dans une poubelle. 
Ce signe est à vocation écologique et se retrouve sur de nombreux emballages.

Le pictogramme est né dans le cadre de la campagne Keep Britain Tidy.

Keep Britain Tidy
Financé par le gouvernement, Keep Britain Tidy est un organisme caritatif environnemental britannique qui lança la campagne de propreté du même nom. La principale cible de ses campagnes concerne la gestion, à la source, des détritus jetés et abandonnés à même le sol. Elle décrit sa mission comme étant « ...de créer une action efficace de nos groupes afin d'accéder à une amélioration durable de la qualité de l'environnement local et réduire le comportement antisocial ». Le siège de l'organisme se trouve à Wigan, dans le Grand Manchester.
L'expression « Keep Britain Tidy » fut utilisée comme slogan pendant près de cinquante ans.
Route magistrale 39 (Serbie)
La Route Magistrale 39 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 39, Državni put IB reda broj 39 ; Магистрала број 39, Magistrala broj 39) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Pirot passant par Babušnica, Vlasotince, Leskovac, Lebane et Medveđa jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Le Fil d'Ariane (série télévisée)
Le Fil d'Ariane est une série télévisée franco-belge dont le double épisode pilote est réalisé par Jason Roffé d'après un scénario de Clara Bourreau, Cécile Lugiez et Charlène Galan, et diffusé pour la première fois en Belgique le 12 novembre 2023 sur La Une.

Cette fiction est une production d'Elephant Story, TF1, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Green Lantern (série télévisée d'animation, 1967)
Green Lantern est une série télévisée d'animation américaine en trois épisodes de six minutes produite par Filmation et diffusée du 23 décembre 1967 au 6 janvier 1968 sur le réseau CBS. Elle a été diffusée dans le cadre de l'émission The Superman/Aquaman Hour of Adventure d'une durée de 60 minutes comptant neuf séries au total.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Technique d'animation
L'animation regroupe tous les films (ou séries) dans lesquels on donne vie à des objets inertes. En partant de ce principe, les facettes de l'animation sont pratiquement sans limite et aujourd'hui encore de nouvelles techniques apparaissent.
Lundi parjuré
Le Lundi perdu ou Lundi parjuré (en néerlandais verloren maandag ou verzworen maandag) est une fête traditionnelle qui se déroule le lundi qui suit l'Épiphanie, c'est-à-dire le lundi qui suit le 6 janvier. Elle reste surtout vivace à Tournai et dans la province d'Anvers. Cette tradition est également présente dans les villes de Lille et de Douai. Depuis 2021, cette fête fait partie des chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Au cours du repas familial, où l'on se doit de manger du lapin, un roi de table est désigné et tous les convives doivent le suivre. Le menu est codifié et traditionnel, petite saucisse en entrée, lapin à la tournaisienne, salade tournaisienne et galette des rois pour le dessert.

Oryctolagus cuniculus
Lapin de garenne, Lapin commun

Le Lapin de garenne ou Lapin commun (Oryctolagus cuniculus), est une espèce de mammifères lagomorphes de la famille des Léporidés.

Les populations sauvages sont communes en Europe, mais en déclin, et l'espèce a été introduite en Australie en 1859 où elle est devenue envahissante.

Jusqu'au Moyen Âge, ce lapin était souvent élevé en semi-liberté, dans de vastes espaces clos appelés des garennes, ce qui lui vaut son nom vernaculaire. Sous sa forme domestiquée l'espèce est commune un peu partout dans le monde, élevée dans des clapiers. Le lapin de garenne est l'espèce souche de tous les lapins domestiques, avec de nombreuses races et variétés obtenues par sélection, y compris des lapins nains.
Robert Morris (artiste)
Robert Clarke Morris, né le 9 février 1931 à Kansas City (Missouri) et mort le 28 novembre 2018 à Kingston dans l'État de New York d'une pneumonie, est un artiste, plasticien et écrivain américain. Depuis 1957, date de sa première exposition, il crée indistinctement peintures, chorégraphies, sculptures, installations ou films.

Avec Donald Judd, il est considéré comme l'un des principaux représentants et théoriciens du minimalisme, mais il a également apporté d'importantes contributions au développement des notions d'Art performance, d'Installation, de Process Art et de Land art.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Koban (pièce de monnaie)
Le koban (小判) est une pièce d'or japonaise ovale de l'époque d'Edo du Japon féodal, équivalente à un ryō (両), autre ancienne unité monétaire japonaise. C'est un élément central du système monétaire du shogunat Tokugawa.

Le koban de l'ère Keichō, est une pièce qui contient environ un ryō d'or, de telle sorte que la valeur nominale du koban est de un ryō. Cependant, les émissions successives de koban ont des quantités d'or variables (généralement en diminution). En conséquence, le ryō comme unité de poids de l'or et le ryō en tant que valeur nominale du koban ne sont plus synonymes.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
RIKEN MDGRAPE-3
RIKEN MDGRAPE-3 est un superordinateur développé par le RIKEN.

Il est composé de 201 unités de 24 puces MDGRAPE-3 (soit 4 808 au total), ainsi que de processeurs Intel Dual-Core Xeon (dits Dempsey) qui servent de machines-hôtes.

En juin 2006, le RIKEN a annoncé l'achèvement de la construction de cet ordinateur qui atteint le PetaFLOPS (1015 FLOPS), soit trois fois la puissance du superordinateur le plus rapide du moment, le BlueGene/L d'IBM. Cependant, RIKEN MDGRAPE-3 n'étant pas capable d'exécuter le test de performance Linpack, il ne peut pas être classé dans le TOP500.

Cet ordinateur est utilisé pour la prédiction des structures spatiales des protéines, dans le domaine pharmaceutique.

Blue Gene (superordinateur)
Blue Gene est une architecture de superordinateurs. Le projet est cofinancé par le département de l'Énergie des États-Unis et développé par IBM. Plusieurs modèles existent dans le monde, le Blue Gene étant le premier superordinateur à être commercialisé et produit en plusieurs exemplaires. Une machine Blue Gene a notamment été commandée par l'organisation Astron, aux Pays-Bas, à des fins de recherche astronomique - LOFAR.
Hannya-ji
Le Hannya-ji 般若寺, littéralement : « temple Prajna » est un temple bouddhiste situé dans la ville de Nara au Japon. Fondé par le prêtre Ekan en 629 au cours de la période Asuka, il est consacré à Monju Bosatsu-zo. Après un incendie, il est reconstruit au cours de l'époque de Kamakura (XIIe siècle).

Le temple est dominé par un ancien et remarquable Bouddha et dispose de la plus haute pagode en pierre (sotoba) du Japon avec ses treize étages.

Période d'Asuka
La période d'Asuka (飛鳥時代, Asuka-jidai) désigne la période de l'histoire japonaise qui s'écoule du milieu du VIe siècle jusqu'à 710. Elle fait suite à la période Kofun —  bien que son début puisse se chevaucher avec la période Kofun — et précède l'époque de Nara. La période Kofun (milieu du IIIe- milieu du VIe siècle) et la période Asuka qui la suit sont parfois désignées collectivement comme la période Yamato (v. 250-710). L'époque d'Asuka est marquée par l'arrivée du bouddhisme dans l'archipel japonais, ainsi que par l'influence des cultures coréenne et chinoise dans l'archipel.

Cette période doit son nom au village d'Asuka où les souverains installaient parfois leur capitale. En effet, la période se caractérise par de fréquents déménagements de la Cour, qui ne commencera à se fixer durablement qu'avec son installation à Heijō, la future Nara, en 710.
Radner Mouratov
Radner Ziniatovitch Mouratov (en russe : Раднэ́р Зиня́тович Мура́тов), né à Leningrad le 21 octobre 1928 et mort à Moscou le 10 décembre 2004 , est un acteur soviétique. En 1986, il est distingué Artiste émérite de la RSFSR.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
District de Guingamp
Le district de Guingamp est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.*

Il était composé des cantons de Guingamp, Belle-Ile-en-Terre, Bourbriac, Gurunhuel, Magoar, Montpligeaux, Pedernec, Pestivien et Ploagat.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Plaine de Nisae
La plaine de Nisée (également orthographiée Nesaean : en grec ancien Nḗsaion pedíon) est une plaine fertile de Médie, une région historique de l'Iran,. Elle est surtout connue pour être la région d'élevage du prestigieux cheval de Nisée,. Cette plaine pourrait être identique au district de Nisaya mentionné dans l'inscription de Behistun de Darius le Grand ( r. 522–486 av. J.-C). Cependant, Rüdiger Schmitt note que cela ne peut pas être indubitablement prouvé.

Le nom de la plaine a probablement survécu jusqu'à l'époque médiévale, car Yaqout al-Rumi, écrivant au XIIIe siècle, mentionnait une ville à Hamadan (ancienne Ecbatane) sous le nom de Nisa.

La ville de Nahavand est située dans la plaine de Nisae.

Ecbatane
Ecbatane (ou Hangmatana / Hagmatāna, « La ville des rassemblements ») est une ville de l'Antiquité, identifiée sur le site de l'actuelle Hamadan (ou Hanadhân) en Iran au pied du mont Oronte (Elvend (en)), au sud-ouest de Téhéran.

L'Iran ancien connaissait deux types de plan de ville murée : celles à plan rectangulaire, et celles à plan rond — comme Ecbatane — de type céleste et religieux. Ces villes rondes, dans lesquelles les mages résidaient, étaient appelées « girdh ». On compte ainsi parmi elles Firouzabad, Chiz (Takht-e Soleyman, ville partho-sassanide), etc., à l'inverse par exemple de Bichâpour, sans caractère zoroastrien.
Kazimierzów (Łódź-est)
Kazimierzów (prononciation [kaʑiˈmjɛʐuf]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Koluszki (siège de la gmina) et 31 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 29 habitants en 2011.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
HMS Boston
Six navires de la Royal Navy ont été baptisés HMS Boston :

Le HMS Boston, un navire de 32 canons de cinquième rang construit en Amérique en 1692 et présenté par les citoyens de Boston à la Royal Navy en 1694. Le navire a été capturé dans l'Atlantique par les forces françaises le 4 janvier 1695.

Le HMS Boston, un sixième rang de 24 canons lancé à Boston, Massachusetts en 1748 et démantelé en 1752.

Le HMS Boston était un cinquième rang de 44 canons lancé à Portsmouth, New Hampshire en 1749 sous le nom de HMS America et renommé en 1756. Le navire a été vendu en 1757.

Le HMS Boston, un 32 canons de cinquième rang lancé à Rotherhithe en mai 1762 et démantelé en 1811.

Le HMS Boston, une goélette de 6 canons construite à Île Navy en 1764 pour servir sur les lacs canadiens. Elle a été brûlée en 1768.

Le HMS Boston (J14), un dragueur de mines à turbine à vapeur de la classe Bangor lancé à Troon, en Écosse, en décembre 1940 et vendu à la casse en janvier 1948.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Kalliópi Nikoláou
Kalliópi Nikoláou (grec moderne : Καλλιόπη Νικολάου), née le 26 avril 1937 en Corinthie, est une femme politique grecque.

Membre du Mouvement socialiste panhellénique, elle siège au Parlement européen de 1981 à 1984.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Suspension de la Cloche Sigismond
Le tableau Suspension de la Cloche Sigismond (en polonais : Zawieszenie dzwonu Zygmunta na wieży katedry w roku 1521 w Krakowie : Suspension de la cloche Sigismond à la tour de la cathédrale, en 1521 à Cracovie) a été peint par Jan Matejko en 1874. Il décrit l'installation de la cloche Sigismond dans la cathédrale de Wawel à Cracovie, en 1521.

Ce tableau est l'un des nombreux tableaux historiques de Matejko. Il montre une foule de gens, avec un certain nombre de figures identifiables d'une importance historique ; il évoque l'âge d'or de la Pologne à la Renaissance et la puissance du royaume de Pologne.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Moreda de Aller
Moreda de Aller est une localité espagnole et une paroisse civile de la commune d'Aller où habitent environ 4 840 personnes (INE 2011) dans la zone méridionale montagneuse (300 mètres d'altitude) des Asturies centrales, se situant à la limite nord de Mieres.

Les différentes zones paroissiales de la commune (concejo) de Aller sont :
Bello - Boo - Cabañaquinta - Caborana - Casomera - Conforcos - Cuérigo - El Pino - Llamas - Moreda - Murias - Nembra - Pelúgano - Piñeres - Santibáñez de la Fuente - Serrapio - Soto - Vega.

Depuis 2023, le maire de Aller est Juan Carlos Iglesias García (PSOE).

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Omar Infante
Omar Rafael Infante (né le 26 décembre 1981 à Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela) est un joueur d'utilité occupant présentement le poste de deuxième but dans la Ligue majeure de baseball.

Il fait partie de l'équipe des Royals de Kansas City championne de la Série mondiale 2015 et a participé au match des étoiles en 2010 comme représentant des Braves d'Atlanta.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.
Dongfang Electric
Dongfang Electric est une entreprise chinoise de fabrication d'équipements électriques industriels. Il est un constructeur important de turbines éoliennes. L'entreprise produit également des turbines hydrauliques, ayant notamment conçu les turbines Francis de 1 000 MW du barrage de Baihetan, les plus puissantes jamais produites.

Turbine Francis
Une turbine Francis, du nom de l'ingénieur James Bichens Francis, est une turbine hydraulique de type « à réaction ». Elle est adaptée à des hauteurs de chute moyennes (de 30 à 300 mètres), pour des puissances et débits moyens ou forts (tel le barrage d'Itaipu), à savoir de quelques kilowatts à plusieurs centaines de mégawatts pour des débits de 10 à 700 m3/s.
Indra Soundar Rajan
Indra Soundar Rajan (en tamoul : இந்திரா சௌந்தர்ராஜன் (indirā saundarrājan)) est un écrivain indien d'expression tamoule né le 13 novembre 1958 à Salem (Tamil Nadu) et mort le 10 novembre 2024 à Madurai (Tamil Nadu),.

Salem (Tamil Nadu)
Salem (en tamoul : சேலம் (sēlam)) est une ville du sud-est de l'Inde, chef-lieu du district de Salem, dans l'État du Tamil Nadu.

De taille moyenne avec une population de 829 267 au recensement de 2011, située dans la partie centrale de l'État, entourée de collines, c'est un centre important de production textile. La Steel Authority of India et la marque Salem Steel, installées dans la ville, sont renommées pour la qualité de leur acier.

Salem est aussi la capitale du district de Salem (pop. 693 236 au recensement de 2001), qui comprend les villes importantes de Sankagiri, Mettur et Attur. Le district est bien connecté par train et par route avec le reste de l'État.

Salem est aussi une étape sur la route de la petite station de montagne de Yercaud - du tamoul yeri, lac et kadu, forêt - moins fréquentée que Ooty et Kodaikanal, fameuse pour ses plantations de café, de teck, de bois de santal et d'orangers, et ses cultures de poivre et de cardamome.
Moroder
Moroder (prononciation allemande : [mɔˈʁoːdɐ]) est une version germanisée du nom de famille ladin Mureda.

À l’origine un nom de famille originaire de Val Gardena, (présent presque exclusivement à Ortisei), depuis le XVIIIe siècle, les commerçants migrant de Val Gardena ont également distribué le nom de famille ailleurs (Bolzano, Ancône, Pordenone) comme à Valence et Lyon, puis en Autriche, en Allemagne, à Santiago du Chili et aux États-Unis.

Les Moroders d’Ortisei, dont il existe plusieurs branches distinctes de la « ferme » ou de la « maison d’origine » (Costamula, Lenert, Lusenberg, Resciesa, Doss, Cialian), sont traditionnellement connus comme une famille de sculpteurs sur bois.

Les personnes notables portant ce nom incluent :

Germanisation
Le processus de germanisation correspond à une politique d'intégration à la civilisation des peuples germaniques. Sur le plan lexicologique, la germanisation est le fait de donner une forme germanique à des mots qui ne sont pas allemands.
Soloveitchik
Soloveitchik ou Soloveichik (hébreu סולובייצ'יק), ce qui signifie en russe « petit rossignol », est un patronyme porté entre autres par une famille rabbinique descendant de Yosef Dov Soloveitchik (Beis Halevi) (1820-1892). D'autres membres notables incluent :

Ahron Soloveichik (en) (1917-2001),

Berel Soloveitchik (en) (1915-1981),

Chaim Soloveitchik (1853-1918),

Eliyahu Soloveitchik (en) (1805-1881),

Haïm Soloveitchik (1937- ),

Joseph B. Soloveitchik (1903-1993),

Meir Soloveitchik (en) (1977- ),

Meshulam Dovid Soloveitchik (1921-2021),

Moshe Soloveichik (1879-1941),

Moshe Soloveitchik (Zurich) (1914-1995), Rosh yeshiva à Lugano, puis à Lucerne, avant de s'établir à Zurich.

Shulamith Soloveitchik Meiselman (1912-2009), éducatrice juive américaine née en Russie. Elle est la fille du rabbin Moshe Soloveichik et la sœur du rabbin Joseph B. Soloveitchik,

Yitzchok Zev Soloveitchik (1886-1959),

Shulamith Soloveitchik Meiselman
Shulamith "Shayna" Soloveitchik Meiselman (née le 28 décembre 1913 ou en 1912 en  Russie et morte le 5 juillet 2009, à Jérusalem, Israël) est une éducatrice juive américaine née en Russie. Elle est la fille du rabbin Moshe Soloveichik et la sœur du rabbin Joseph B. Soloveitchik.