hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masaya Nakamura (acteur)
Masaya Nakamura  (中村 昌也, Nakamura Masaya) est un acteur japonais, né le 30 avril 1986 à Osaka, au Japon. Il est rattaché au groupe d'acteur D-BOYS, produit par Watanabe Productions. Il a rejoint ce groupe en juillet 2007. Il est marié à Mari Yaguchi, ex-membre du groupe Morning Musume.

Watanabe Productions
Watanabe Productions Co., Ltd. (株式会社渡辺プロダクション, Kabushiki-gaisha Watanabe Purodakushon) est une société de gestion multimédia japonaise spécialisée dans les enregistrements, films, télévision, édition musicale et gestion d'artistes.
CKKS-FM
CKKS-FM est une station de radio canadienne anglophone basée à Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle appartient à Rogers Media, filiale du groupe de télécommunication Rogers Communications.

Elle est disponible sur la fréquence 104,9 MHz sur la région de Vancouver, et sur 107,5 MHz à Chilliwack, ville dont dépend sa licence d'exploitation d'une station de radio.

Elle est l'une des trois principales radios musicales de Vancouver, et a pour principaux concurrents CFBT-FM (The Beat 94.5) et CKZZ-FM (Virgin Radio 95.3).

Rogers Communications
Rogers Communications Inc. ou Rogers est une entreprise canadienne présente dans les télécom et les médias.  Avec Telus, BCE, et Quebecor, elle fait partie des 4 grands opérateurs télécom du Canada.

Rogers contrôle les marques Fido et Chatr.

Par le biais de sa filiale Rogers Wireless, le groupe détient début 2022 un portefeuille de 11 millions de clients mobiles/data.

Par le biais de sa filiale Rogers Cable, il vend aussi la télévision, la téléphonie filaire et internet à 4,7 millions de foyers en Ontario, au New Brunswick et en Terre Neuve.

Par le biais de sa filiale Rogers Media, le groupe détient des chaines de télévision (Sportsnet, City TV, FX Canada, OMNI) et différentes radios (98.1 CHFI, City News 680, Sportsnet 590 The FAN).

Le groupe est enfin présent dans le sport. Rogers détient 100% des Blue Jays de Toronto ainsi que 38% des Maple Leafs de Toronto, Toronto FC, Raptors de Toronto, et Argonauts de Toronto.

Son siège est situé à Toronto.
Politique en Slovénie
La Slovénie est une république multipartite parlementaire, où le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif revient au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

La constitution slovène a été adoptée le 23 décembre 1991 et est entrée en vigueur le jour même.

Depuis l'éclatement de l’ex-Yougoslavie, la Slovénie a institué un système politique stable, multipartite et démocratique, caractérisé par des élections transparentes, une presse libre et le respect des droits de l'homme.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Musée de Mongolie-Intérieure
Le musée de Mongolie-Intérieure (chinois simplifié : 内蒙古博物院 ; pinyin : nèiměnggǔ bówùyuàn) est un musée situé à Hohhot, capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Il comporte les sections suivantes :

Archéologie

Minéraux

Conquête spatiale

Histoire de la Mongolie-Intérieure

Arts et coutumes de Mongolie

Expositions temporaires d'art

Espace pour les enfants.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
Championnat de France masculin de volley-ball 2008-2009
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2008-09 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Alès et Saint-Quentin rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2007-08.

Club Alès en Cévennes volley-ball
Le Club Alès en Cévennes Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1982 par Jacques Jourdanney. Basé à Alès (Gard), le club avait une première vocation, en animant son quartier : CAQ, Club d'Animation de Quartier. C'est par la suite, que la dénomination connue du club, prendra forme. Au terme de la saison 2007-2008, le club gardois accède à la Pro A (plus haut niveau national), auréolé d'un titre de champion de France.

En 2017, et à la suite de nombreuses difficultés financières, la liquidation du club est prononcée, décision que l'équipe dirigeante accepte.
Green Hill Zone
Green Hill Zone — ou simplement Green Hill — est une zone de jeu présente dans plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog. Elle apparaît pour la première fois en 1991 dans le premier jeu de la série, Sonic the Hedgehog.

Green Hill est notamment caractérisée par un sol en damier et de nombreux loopings, palmiers et cascades. Ces éléments, qui lui sont d'abord propres, sont repris dans d'autres jeux de la franchise pour concevoir d'autres zones, à commencer par Emerald Hill Zone dans Sonic the Hedgehog 2.

Outre ses occurrences récurrentes dans les jeux vidéo de la franchise, elle est adaptée à plusieurs reprises dans d'autres médias et apparaît dans des jeux vidéo indépendants de la série, ce qui en fait la zone la plus emblématique de la franchise.

Looping vertical
Le looping vertical est la plus commune des inversions sur les montagnes russes. Cette section de l'attraction donne aux rails la forme d'une boucle verticale (plus souvent ovales) complète (360°). Les passagers se retrouvent donc momentanément la tête en bas.
Jacques Balmat
Jacques Balmat, dit « Balmat du Mont-Blanc » ou « Mont Blanc », né le 19 janvier 1762 dans la vallée de Chamonix dans le village des Pélerins et mort en septembre 1834 dans la vallée de Sixt, est un chasseur de chamois, cristallier et guide savoyard qui réussit la première ascension du mont Blanc en compagnie du docteur Paccard, le 8 août 1786.

Vallée de Chamonix
La vallée de Chamonix est une vallée de France située en Haute-Savoie, au pied du mont Blanc et centrée sur Chamonix, correspondant à la haute-vallée de l'Arve. Elle débute au Tour, à la source de l'Arve, au pied du glacier du même nom, sous le col de Balme, et se termine aux Égratz, en aval des gorges de l'Arve et de Servoz[réf. souhaitée]. Elle est parcourue d'une part par la route nationale 205 qui mène au tunnel du Mont-Blanc, prolongée par la route départementale 1506 qui passe le col des Montets pour accéder en Suisse, d'autre part par la ligne de chemin de fer du Mont-Blanc Express.
Hôtel Bellevue Palace
L'Hôtel Bellevue Palace est un hôtel de luxe 5 étoiles situé à Berne. Il est situé dans la Kochergasse, à la limite sud de la vieille ville, immédiatement à l'est du Palais fédéral. L'hôtel de 130 chambres appartient au gouvernement fédéral. Les chefs d'État et de gouvernement étrangers utilisent l'hôtel comme résidence pour des visites officielles, et certains membres de l'Assemblée fédérale y séjournent également pendant leurs sessions. Le Bellevue Palace, inauguré en 1865 et entièrement reconstruit en 1912/13, est un parfait exemple d'architecture néoclassique réformée ; depuis 1973, il est membre des Leading Hotels of the World.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
The Kitchen
The Kitchen est une salle de spectacle de New York aux États-Unis située dans le quartier de Chelsea, au 512 19e rue (entre les Onzième et Douzième Avenues). C'est surtout une organisation à but non lucratif, dédiée aux artistes contemporains d'horizons aussi variés que la musique, la danse contemporaine, la littérature, la vidéo ou le multimédia.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Malek Aït-Alia
Malek Aït-Alia, né le 15 août 1977 à Mulhouse, est un footballeur franco-algérien. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu défensif de la fin des années 1990 à la fin des années 2000. Il fut sélectionné à deux reprises en équipe nationale d'Algérie.

Nationalité algérienne
La nationalité algérienne, est un attribut juridique qui lie toutes personnes physiques ou morales originaires de la République algérienne démocratique et populaire à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité.
Brian Hart Limited
Brian Hart Limited, également connu sous le nom de Hart ou de Hart Racing Engine était un fabricant et préparateur de moteurs de course qui a participé à 157 Grand Prix de Formule 1, motorisant un total de 368 voitures.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Parc national de la Serra de Itabaiana
Le parc national de la Serra de Itabaiana se situe dans l'État du Sergipe au Brésil.

Le parc a été créé en 2005 et couvre une superficie de 7 966 ha dont la Serra de Itabaiana.

Il contient les biomes de la forêt atlantique et de la Caatinga et plusieurs espèces d’animaux. Il abrite 16 espèces de reptiles, 24 espèces d’amphibiens, 62 espèces de mammifères et 123 espèces d’oiseaux.

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Pseudopériptéral
Un temple grec ou romain pseudopériptéral ou pseudopériptère est caractérisé par une rangée de colonnes en façade, alors que sur les longs côtés il n'y a que des demi-colonnes engagées dans le mur de la cella. Si la rangée de colonnes est présente sur l'intégralité du pourtour du temple, ce dernier est dit périptère.

La description de cette disposition, bien représentée dans l'architecture romaine, et l'emploi du mot périptère (peripterum) se trouvent chez Vitruve, qui déclare que cela permet d'avoir une cella plus spacieuse.

Des exemples connus sont la Maison Carrée de Nîmes et le temple de Portunus au Forum Boarium à Rome.

Maison carrée
La Maison carrée est un temple romain hexastyle achevé au début du Ier siècle apr. J.-C. à Nîmes, dans le Gard.

Lors de sa construction, la Maison carrée est dédiée à la gloire des deux petits-fils d’Auguste : les consuls et chefs militaires Lucius Caesar et Caius Julius Caesar. Au fil des siècles, le temple est notamment devenu une maison consulaire, une église puis un musée des arts antiques. Il s'agit aujourd'hui du temple romain le mieux conservé au monde.

La Maison carrée fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Depuis septembre 2023, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Maciej Konacki
Maciej Konacki [ma.ˈt͡ɕɛj kɔ.ˈna.t͡ski], né en 1972 à Toruń en Pologne, est un astronome polonais, connu pour sa découverte de HD 188753 Ab, la première planète détectée dans un système stellaire triple.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Voyagiste
Un voyagiste,, organisateur de voyages, ou plus rarement tour-opérateur,,,, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs, guides, etc.) pour les vendre à un prix « tout-compris » (un forfait) à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique, ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.

Guide culturel
Un guide culturel, ou guide-conférencier, est une personne dont l'activité est d'accompagner des visiteurs dans leur découverte de sites touristiques où d'intérêt patrimonial, pour leur en faire une présentation commentée. La carte professionnelle de guide-conférencier, délivrée par les services préfectoraux après la validation d'un cursus universitaire qui va de la licence au master, est obligatoire pour la conduite de visites dans les musées nationaux et les monuments historiques.
Synagogue de Rouyn-Noranda
La synagogue de Rouyn-Noranda, située au Québec, Canada, fut construite en 1948 sous le nom de Beit Knesset Israel en hébreu ou Kneseth Israel Congregation en anglais par la Rouyn-Noranda Hebrew Congregation. Une première synagogue en bois avait été construite auparavant en 1932 au même endroit. Elle ferma ses portes comme lieu de culte juif en 1972.

Congrès juif canadien
Le Congrès juif canadien ou CJC (en anglais, Canadian Jewish Congress) souvent appelé le CJC, est une organisation représentative des organismes Juifs au Canada. Plus vieille organisation juive canadienne, le CJC constitue l'un des principaux groupes de pression et de défense des Juifs du Canada.
Sphères d'activité
Une sphère d'activité est un espace social dans lequel se déploient des activités impliquant des ressources communes matérielles et immatérielles. Par exemple la sphère professionnelle, la sphère politique, la sphère scientifique, la sphère domestique, la sphère religieuse, la noosphère… Cet article traite de la notion de sphère d'activité en sociologie, et des notions de sphères de contraintes et de libertés.

Michel Grossetti
Michel Grossetti, né le 24 juin 1957 à Toulouse, est un sociologue français, directeur de recherche émérite au CNRS et directeur d'études à l'EHESS. Il est également membre du Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST) à l'université Toulouse-Jean-Jaurès.

Ses travaux portent sur l'innovation, la géographie des activités scientifiques, les réseaux sociaux et la théorie sociologique.
Rank (album)
Rank est l'unique album live du groupe The Smiths. Enregistré à Londres le 23 octobre 1986 au National Ballroom dans le quartier de Kilburn par la BBC. Il est édité par Rough Trade en 1988, après la séparation du groupe.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Ħal Tarxien
Ħal Tarxien, connue aussi comme Tarxien, est un village du centre-est de Malte.

La devise de Tarxien est "Tyrii Genure Coloni", "Les Phéniciens m'ont créée".

Aujourd'hui, le village compte un peu plus de 8 000 habitants. Un élément clé de la culture tarxienne est la fête de l'Annonciation, célébrée à la fin mai avec d'imposants feux d'artifice. Quand arrive l'été, la chaleur chasse plusieurs des villageois vers les villages côtiers de Malte, réduisant la population de la ville aux deux-tiers de ce qu'elle est pendant les mois les plus frais. La fête de Notre-Dame-de-la-Doctrine est célébrée le troisième dimanche de juillet.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
BRP Tomas Campo
Le BRP Tomas Campo (PG-908) est le septième navire de la classe Acero de canonnières de patrouille de la marine philippine. Il a été livré le 17 septembre 2024  au quai 15 du port sud de Manille et mis en service dans la force de combat littorale de la flotte philippine.

Il est nommé en l'honneur du sergent Tomas V. Campo, de l’équipe de débarquement n°10 du bataillon du Corps des Marines des Philippines (MBLT-10), récipiendaire de la Médaille de la bravoure des forces armées des Philippines pour la bravoure qu’il a démontrée dans la rivière Liangan à Munai, province de Lanao du Nord. Après s’être occupé de dix soldats blessés de son peloton, il emmenait en lieu sûr leur commandant de peloton lorsqu’il a été abattu par un tireur embusqué, perdant la vie,.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Patine (cuir)
La patine désigne l'ensemble des techniques de coloration et décoloration du cuir par l'application de teintures et solvants, à l'aide de différents outils (pinceaux, éponges, chiffons, vaporisateur). En jouant sur les contrastes de couleur, elle permet de personnaliser les chaussures et souliers.

La patine est principalement employée en botterie et maroquinerie, souvent sur des produits de luxe, avec des cuirs de différente nature (veau, mouton, agneau, mais aussi crocodile, galuchat, autruche ou encore python).

Soulier
Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide. C'est le seul sens usuel en français européen ; les termes « soulier » et « chaussure » n'y sont donc pas interchangeables : tout soulier est une chaussure, mais tout ce qui chausse le pied n'est pas un soulier.

Au Canada francophone ainsi qu'en français louisianais, le terme « soulier » est utilisé de manière générique pour désigner tout type de chaussure.
Sergueï Volkonski
Le prince Sergueï Grigorievitch Volkonski (en russe : Сергей Григорьевич Волконский, souvent francisé en Serge Wolkonsky) (Saint-Pétersbourg, 8 décembre 1788 - Gouvernement de Tchernigov, 28 novembre 1865) est un major-général de cavalerie et décabriste russe.

Bataille de Laon
La bataille de Laon est une opération de la campagne de France de 1814, dans la guerre de la Sixième Coalition. Elle eut lieu les 9 et 10 mars 1814, entre l'armée impériale française, commandée par Napoléon, et l'armée prussienne commandée par Gebhard Leberecht von Blücher.
EIP
Le sigle EIP peut signifier :

École d'ingénieurs de Purpan ;

École instrument de paix ;

enfant intellectuellement précoce ;

Enterprise Integration Patterns (en) ;

entité d'intérêt public ;

European Institute of Peace (en).

Association mondiale pour l'École instrument de paix
L'Association mondiale pour l'École instrument de paix (EIP) (anglais World Association for the School as an Instrument of Peace, espagnol Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz) est une organisation non gouvernementale internationale (ONG) qui a pour but de développer l'éducation aux droits de l'homme et à la paix. Elle a été fondée en 1967 par Jacques Mühlethaler et elle est basée à Genève. Des sections nationales existent dans une quarantaine de pays.

L'EIP est dotée d'un statut consultatif auprès de l'ECOSOC, de l'UNESCO, de l'OIT, du Conseil de l'Europe, de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et de l'Organisation internationale de la francophonie.
Tour de l'Ain 2012
La 24e édition de la course cycliste Tour de l'Ain s'est déroulée du 7 au 11 août 2012. Débutant par une étape en ligne à Montmerle-sur-Saône, la course se terminait à Lélex. La victoire finale est revenue à l'américain Andrew Talansky.

Montmerle-sur-Saône
Montmerle-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et bordée par la Saône. Elle appartient à l'unité urbaine de Belleville, au nord de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Montmerle-sur-Saône s'appellent les Montmerlois et les Montmerloises.
Pont Alexandra
Le pont Alexandra (en anglais : Alexandra Bridge) ou pont Interprovincial (en anglais : Interprovincial Bridge), est un pont à poutres cantilever qui traverse la rivière des Outaouais, près du Musée des beaux-arts du Canada et du Musée canadien de l'histoire, reliant les villes de Gatineau, au Québec et la capitale canadienne d'Ottawa, en Ontario. Selon Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, près de 15 000 voitures empruntent le pont chaque jour.

Le pont Alexandra a été le plus long pont à poutres cantilever au Canada. Il a perdu son titre lors de la construction du pont de Québec. Il est désigné comme lieu historique national par la Société canadienne de génie civil (en). En 1901, le pont a été renommé en l'honneur de la reine Alexandra, épouse du roi Edouard VII, lors de la visite du couple royal à Ottawa.

Musée canadien de l'histoire
Le Musée canadien de l'histoire (en anglais : Canadian Museum of History), anciennement Musée canadien des civilisations, est le musée national d’histoire humaine du Canada. Il s'agit du musée canadien le plus populaire et le plus fréquenté. Il est situé à Gatineau au Québec, dans le secteur de l'ancienne ville de Hull, sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Il fait face à la colline du Parlement d'Ottawa et au Musée des beaux-arts du Canada. Sa vocation première est de recueillir, d’étudier, de conserver et de présenter des objets matériels qui témoignent de l’histoire humaine du Canada et de la diversité de sa population.