hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josephine McNeill
Josephine McNeill, née Josephine Ahearne le 31 mars 1895 à Fermoy et morte le 19 novembre 1969 à Dublin, est une diplomate irlandaise. En 1950, elle devient la première femme irlandaise nommée ambassadrice.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Robrichia schomburgkii
Robrichia schomburgkii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un grand arbre forestier originaire du nord de l'Amérique du Sud. Il s'agit de l'espèce type du genre Robrichia (Barneby & Grimes) A.R.M. Luz & É.R. Souza, 2022.

Il est connu en Guyane sous les noms d’Acacia franc, Bois-la-morue (Créole), Akïkïnami (Wayãpi), Bougou-bati-batra (Nenge tongo), Tamaren-prokoni (Saramaka), Boegoe-bati-batra (Paramaka), Kassa (Aluku).

Ailleurs, on l'appelle Guaranaramuji (Yanomami), Ududu (Yekwana), Curariua grande au Venezuela, Tamboril, Sucupira-amarela (Amazonas), Timburi, Orelha-de-macaco, Faveira-orelha-de-macaco, Fava-de-rosca, Orelhé-de-negro, Timbaúva, Timborana, Timbó-da-mata, Faveira-dura, Faveca, Favela, Cambuí-sucupira (Bahia, Espírito Santo), Fava-uingue au Brésil.

Paramacas
Les Paramacas ou Paramaccan sont un peuple bushinengué vivant dans la forêt intérieure du Suriname. Ils sont également présents en Guyane française dans la région du Maroni. Leur région d'origine comprend les îles Langa Tabiki et de Badaa Tabiki, au large d’Apatou.

Le créole paramaca est parlé par moins de mille personnes. Il fait partie de la langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka. Il est basé sur l'anglais avec des influences françaises et autres. Il est similaire aux langues parlées par les Aluku et les Kwinti.
José María Hinojosa
José María Hinojosa, né à Campillos le 17 septembre 1904 et mort à Malaga le 22 août 1936 , est un poète, éditeur et avocat espagnol appartenant à la Génération de 27.

Introducteur en Espagne de la poésie surréaliste et codirecteur en 1929, avec Emilio Prados, de la revue Litoral.

Il meurt assassiné en 1936, au début de la Guerre civile espagnole, au cours des sacas de presos que l'Armée populaire de la République espagnole effectue à Malaga, à la suite du soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Caroline Bastiaens
Caroline Bastiaens, née le 13 septembre 1976 à Hasselt est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.

Elle est licenciée en sciences politiques et sociales (Université d'Anvers).

Elle fut collaboratrice politique du CD&V (1998 - 2000); fonctionnaire (2006-2007), puis chef de cabinet (2007-2012) à la ville d'Anvers.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Institut Leibniz de recherches sur la génétique végétale et les plantes cultivées
L’Institut Leibniz de recherche sur la génétique végétale et les plantes cultivées (IPK, Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung) est un institut de recherche allemand qui fait partie de la Communauté scientifique G. W. Leibniz (GWL).

La banque de gènes de l'IPK est l’une des quelque 1 400 banques de semences publiques existant dans le monde. Avec près de 150 000 échantillons de semences appartenant à environ 800 genres, il s'agit de l'une des principales institutions de conservation des plantes cultivées anciennes et de leurs espèces sauvages apparentées. Les échantillons de semences sont utilisés pour les travaux de recherches de l'IPK, mais sont aussi distribués sur demande à d'autres instituts de recherche ou collections (banques de gènes et jardins botaniques), ainsi qu'à des sélectionneurs. L’Institut fait partie des organismes qui ont déposé des échantillons de semences dans la Réserve mondiale de semences du Svalbard.

Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).
Matt Hasselbeck
Matt Hasselbeck est un joueur américain de football américain né le 25 septembre 1975 à Boulder évoluant au poste de quarterback.

Son frère Tim Hasselbeck a aussi joué au poste de quarterback dans la NFL.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Rachid Troudi
Rachid Troudi, né le 19 mars 1943 à Tunis, est un footballeur tunisien.

Il rejoint le Club africain dès son jeune âge et s'y fait remarquer par l'entraîneur Fabio Roccheggiani. Il remporte la coupe de Tunisie juniors en 1961 en marquant l'un des deux buts de la victoire contre l'Union sportive tunisienne puis récidive en 1962 en marquant les deux buts de la victoire contre le Club sportif de Hammam Lif. Il rejoint l'équipe première en 1962 pour y jouer jusqu'en 1967. Il évolue durant toute sa carrière au poste d'attaquant.

C'est le premier joueur tunisien à émigrer vers la Libye : il joue au sein d'Al-Ittihad Tripoli, avec lequel il remporte un titre de champion de Libye, de 1967 à 1970.

Fabio Roccheggiani
Fabio Roccheggiani, né le 28 juin 1925 à Falconara Marittima, décédé le 25 avril 1967 à Tunis, est un entraîneur de football italien.

Il succède à Rachid Sehili (Tunisie) à la tête de l'équipe du Club africain en 1957. Il dirige le club tunisien jusqu'à sa mort.
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1652-1692)
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg est né le 6 décembre 1652 et tué le 3 août 1692 à Edingen, fut un noble allemand. Fils aîné de Ernest-Gonthier et de son épouse, la duchesse Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Joseph Florimond Loubat
Joseph Florimond, duc (romain) de Loubat, né à New York le 21 janvier 1831 et mort à Paris le 28 février 1927, est un philanthrope franco-américain, connu pour avoir soutenu plusieurs institutions universitaires et scientifiques en Europe et aux États-Unis.

Noblesse pontificale
La noblesse pontificale comprend les familles – étrangères aux États pontificaux – qui ont été anoblies et titrées par les souverains pontifes, principalement après la disparition des États du pape en 1870.

La noblesse pontificale ne doit pas être confondue avec la noblesse romaine constituée par les anciennes familles féodales soumises à l'autorité du pape et par les familles romaines qui avaient rempli des charges importantes auprès du souverain pontife et composaient la noblesse civile.

La noblesse pontificale ne détient aucun pouvoir ni privilège en Italie et a la particularité d'avoir été conférée par les papes dans plusieurs pays qui ne la reconnaissent pas tous légalement. Les familles de la noblesse pontificale portent presque toujours un titre de noblesse.
Tapinocaninus
Tapinocaninus pamelae

Tapinocaninus est un genre fossile de thérapsides dinocéphales, appartenant à la famille également éteinte des Tapinocephalidae, et dont une seule espèce est connue, Tapinocaninus pamelae, ayant vécu dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud, dans la période Wordien du Permien moyen, il y a entre 268 et 265 millions d'années.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Rodrigo Tovar Pupo
Rodrigo Tovar Pupo, alias « Jorge 40 », né à Valledupar le 30 octobre 1950, est un ex-commandant paramilitaire de Colombie.

Membre des Unités d’autodéfense de Colombie qui se mobilise avec ses hommes le 10 mars 2006 à La Mesa, Cundinamarca, « Jorge 40 » était le commandant du Bloc Nord qui agissait principalement dans les départements de Cesar, Magdalena, Guajira, Atlántico et Santander et est responsable de nombreux massacres et séquestrations dans ces départements pendant 12 ans. « Jorge 40 » a avoué environ 600 crimes lorsqu’il fut soumis au procès de Justice et de Paix pour un massacre sur 40 pécheurs dans la Ciénaga. Le 13 mai 2008, il est extradé aux États-Unis pour un délit de trafic de drogues.

Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.
Robert Fouchet
Robert Fouchet, né le 19 décembre 1949 à Philippeville, en Algérie française, et mort le 28 avril 2022 à Marseille, en France, est un professeur d'université émérite français. Il a enseigné les sciences de gestion à l'université d'Aix-Marseille et a notamment fondé l'Institut de Management Public et de Gestion Territoriale, avec Jacques Bourdon et Jean-Rodolphe Lopez.

Jacques Bourdon (professeur)
Jacques Bourdon, né le 18 janvier 1946 à Florac (Lozère) et mort le 30 octobre 2015 à Marseille ,,, est un juriste et un universitaire français, spécialiste du droit public, professeur de droit, qui, outre ses charges d'enseignement, fut doyen de faculté et président d'université.
Everywhere
Everywhere est un groupe britannique ;

Everywhere est un album de Roswell Rudd, sorti en 1966 ;

Everywhere est un album de Gerald Wilson, sorti en 1968 ;

Everywhere est un album de Tim McGraw, sorti en 1997 ;
Everywhere est une chanson de Tim McGraw, chanson titre de l'album ;

Everywhere est une chanson de Fleetwood Mac, 1987 ;

Everywhere est une chanson de Michelle Branch, sortie en 2001 ;

Everywhere est un album de Maaya Sakamoto, sorti en 2010 ;

Everywhere est un film québécois réalisé par Alexis Durand-Brault, sorti en 2010 ;

Everywhere est un jeu vidéo développé par Build a Rocket Boy. Le jeu est prévu pour 2023.

Gerald Wilson
Gerald Wilson est un musicien américain de jazz, né le 4 septembre 1918 et mort le 8 septembre 2014 d'une pneumonie. Il est connu en tant que trompettiste, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur et enseignant.
Salon international de l'automobile de Genève 2019
L'édition 2019 du salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui se tient du 7 au 17 mars 2019 à Genève. Il s'agit de la 89e édition internationale de ce salon organisé pour la première fois en 1905.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Rouble de Transnistrie
Le rouble de Transnistrie ou rouble transnistrien, est la monnaie officielle de la Transnistrie.

Cette république autoproclamée n'est pas reconnue officiellement. Cette monnaie n'a donc pas de code ISO 4217 officiel. Cependant des organismes, non officiels de Transnistrie, comme Agroprombank et Gazprombank, utilisent le code PRB.

Le rouble de Transnistrie est divisé en 100 kopecks.

Rouble russe
Le rouble russe (en russe : российский рубль) est l'unité monétaire de la fédération de Russie depuis le 1er janvier 1993. Son symbole ₽ est devenu officiel le 11 décembre 2013. Il est divisé en 100 kopecks.

Hormis la Russie, le rouble russe a actuellement cours légal en Abkhazie et Ossétie du Sud-Alanie (deux républiques séparatistes de la Géorgie), et en Transnistrie (république séparatiste de la Moldavie).
Paul Duchesnay
Paul Duchesnay, né le 30 juillet 1961 à Metz en Lorraine,, est un patineur artistique français et canadien. Il a patiné en danse sur glace avec sa sœur Isabelle Duchesnay, d'abord pour le Canada (jusqu'en 1985) puis pour la France. Sa sœur et lui ont été champions du monde en 1991 à Munich et vice-champions olympiques aux jeux d'Albertville en 1992.

Championnats du monde de patinage artistique 1991
Les championnats du monde de patinage artistique 1991 ont lieu du 12 au 17 mars 1991 à l'Olympiahalle de Munich en Allemagne.

Ce sont les premiers championnats du monde après la suppression des figures imposées par l'Union internationale de patinage pour les catégories individuelles masculine et féminine.
Richard Hill (rugby à XV, 1961)
Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a joué pour le club de Bath puis a entraîné Gloucester. Il entraîne le Rouen Normandie rugby de 2013 à 2021.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Datadog
Datadog est une société américaine d'informatique éditrice de logiciels en cloud, fondée en 2010. Elle propose un service de surveillance d'applications cloud, de serveurs, de bases de données, d'outils et services, grâce à une plateforme d'analyse de données commercialisée en tant que logiciel en tant que service.

Fondée et basée à New York, l'entreprise est une entité cotée en bourse sur le Nasdaq.

En 2024, Datadog compte différents clients dans le monde, tels que Uber, Samsung, SNCF, Toyota ou encore Siemens.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
Élection partielle de Wythenshawe and Sale East de 2014
L'élection partielle de Wythenshawe and Sale East de 2014 (en anglais : 2014 Wythenshawe and Sale East by-election) a lieu le 13 février 2014 dans la circonscription de Wythenshawe and Sale East à la suite du décès du député travailliste Paul Goggins.

L'élection est remportée par le travailliste Mike Kane avec 55,3 % des voix, un score plus élevé qu'aux élections précédentes de 2010. Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) augmente très largement son résultat (en atteignant 18,0 %) et relègue le Parti conservateur en troisième position (14,5 % des voix, soit une perte de 11,0 %). Le taux de participation s'élève à 28,2 %, contre 54,3 % aux élections générales de 2010.

Participation électorale
La participation électorale est la proportion d'électeurs ayant choisi de voter plutôt que de s'abstenir. Quand les chiffres des différentes catégories sont disponibles, la participation est aisément exprimée au moyen du pourcentage de votants par rapport aux personnes susceptibles de le faire et ayant donc le droit de vote, ou plus précisément par rapport aux inscrits sur les listes électorales. Ces pourcentages peuvent être calculés au moyen de sondages de la même façon ou en même temps que le sont les intentions de vote: des pronostics ou hypothèses de « participations électorales » ciblant des catégories d'électeurs (politiques, socio-professionnelles, géographiques) peuvent ainsi précéder ou accompagner les élections en complément de statistiques officielles.
Re 456
Les Re 4/4 KTU (Re 456 selon la nouvelle numérotation UIC) sont des locomotives électriques construites pour certains chemins de fer privés suisses. Elles sont surnommées KTU, pour (de) Konzessionierte Transport-Unternehmungen, soit Entreprises de transport concessionnaires (ETC), les chemins de fer suisses dont ne font pas partie les CFF.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Lac Summit
Lac Summit est le nom de plusieurs lacs de Californie, aux États-Unis :

Le lac Summit du comté de Shasta, dans le parc national volcanique de Lassen.

Le lac Summit du comté de Tuolumne, dans le parc national de Yosemite.

Lac Summit (comté de Tuolumne)
Le lac Summit (en anglais : Summit Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 239 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
John Chayka
John Chayka (né le 9 juin 1989 à Saint Catharines dans la province d'Ontario au Canada) est un dirigeant canadien de hockey sur glace. Il est le directeur général des Coyotes de l'Arizona de la Ligue nationale de hockey (LNH) de 2016 à 2020.

Management sportif
Le management sportif est un terme regroupant la gestion de carrière des sportifs ainsi que la gestion d'événements ou d'image de marque au sein du monde sportif. Suivant l'entité qu'il représente, un agent de joueurs ou un autre spécialiste du management sportif est chargé de trouver des sportifs, des compétitions, des sponsors, de les mettre en relation, ainsi que de gérer les contrats et les relations avec la presse.
Merab Abramichvili
Merab Abramichvili (en géorgien : მერაბ აბრამიშვილი), né le 16 mars 1957 à Tbilissi et mort le  22 juin 2006, est un peintre géorgien dont les œuvres sont influencées par l'Art médiéval et le néo-expressionnisme européen.

Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.
Hippolyte Triat
Antoine Hippolyte Trilhac dit Hippolyte Triat, né le 14 octobre 1812 à Saint-Chaptes et mort le 11 janvier 1881 à Paris 1er, est un homme fort et entrepreneur français.

Il est l'un des pères fondateurs de la culture physique et du centre de remise en forme modernes.

Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.
Trancoso
Trancoso est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda et la région Centre. L’origine de Trancoso vient de la famille Conceição, du Nord du portugal.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Clan Tsutsui
Le clan Tsutsui (筒井氏, Tsutsui-shi) est un clan japonais qui apparaît pendant la période Sengoku. Au XVIe siècle, le clan Tsutsui contrôle principalement la province de Yamato et ce grâce aux efforts du daimyo Tsutsui Junkei. Le clan Tsutsui devient ensuite un vassal du clan Oda après que Junkei est tué dans une bataille face à Oda Nobukatsu. Après cet événement, le pouvoir du clan disparaît et le devenir de la famille Tsutsui est inconnu après cette date.

Portail de l'histoire du Japon

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.