hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international Jean-Lesage de Québec
L'aéroport international Jean-Lesage (code IATA : YQB • code OACI : CYQB) est un aéroport international canadien situé au nord-ouest de la ville de Québec, dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à 18 km du centre-ville. Il est nommé en l'honneur de Jean Lesage, Premier ministre du Québec de 1960 à 1966 et principal acteur de la Révolution tranquille.

Porte d'entrée de la capitale nationale du Québec sur le monde, l'aéroport international Jean-Lesage est le deuxième aéroport en importance au Québec, après l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, ainsi que le douzième en importance au Canada pour le nombre de passagers. Il se classe en quatorzième position en importance au pays pour le nombre de mouvements aériens. Il est relié à deux parcours d'autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC).

Nav Canada
Nav Canada (stylisé NAV CANADA) est une société sans capital-actions canadienne, du secteur privé mais à but non lucratif, qui est chargé du contrôle sécuritaire du trafic aérien civil dans l'espace aérien canadien, ainsi que du soutien à la planification des vols. Nav Canada est un prestataire de services de navigation aérienne (ANSP) membre du CANSO.

L'organisation a été formée en 1996 à la suite de la décision du gouvernement canadien de départir Transports Canada de ses responsabilités en matière de contrôle aérien et d'administration des aéroports afin que le ministère se consacre exclusivement aux aspects réglementaires. Nav Canada reçoit ses fonds exclusivement des utilisateurs et son quartier général est à Ottawa (Ontario).
Ignace Bessi Dogbo
Ignace Bessi Dogbo, né le 17 août 1961 à Niangon Adjamé, est un prélat catholique, archevêque d'Abidjan depuis le 20 mai 2024. Il est créé cardinal par le pape François au cours du consistoire du 7 décembre 2024.

Archidiocèse d'Abidjan
L'archidiocèse métropolitain d'Abidjan (latin : Archidioecesis Abidianensis) est l'un des quatre archidiocèses de Côte d'Ivoire et le siège de la province ecclésiastique d'Abidjan. Les diocèses suffragants sont Agboville, Grand-Bassam et Yopougon.
Dublin (Virginie)
Dublin est une municipalité américaine située dans le comté de Pulaski en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Dublin compte 2 534 habitants. La municipalité s'étend sur 1,37 mille carré (3,55 km2).

Dublin est fondée en 1854 lors de l'arrivée du chemin de fer. Située à l'intersection avec le Giles and Pulaski Turnpike, la ville devient un important centre d'échanges. L'Assemblée générale de Virginie lui accorde le statut de municipalité en 1871. Son centre historique, datant principalement de la Reconstruction aux années 1920, est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1992.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Conseil de défense écologique
Le Conseil de défense écologique est un Conseil des ministres restreint français réunissant les principaux ministres chargés de la transition écologique, présidé par le président de la République et ayant pour but de fixer des priorités en matière de transition écologique, de les inclure dans l'action des ministères concernés et de vérifier leur mise en œuvre. Sa première réunion a eu lieu le 23 mai 2019 et il ne s'est pas réuni depuis le 8 décembre 2020.

Haut Conseil pour le climat
Le Haut Conseil pour le climat (HCC) est une instance consultative indépendante française, créée en novembre 2018, placée auprès du Premier ministre français et composée au plus de treize membres experts nommés par décret. Il est chargé d’évaluer l’action publique française en matière de climat et sa cohérence avec les engagements européens et internationaux de la France, en particulier l’Accord de Paris, l’atteinte de la neutralité carbone en 2050 et le respect des budgets carbone.
Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.

Vueling Airlines
Vueling Airlines S.A. (code AITA : VY ; code OACI : VLG) est une  compagnie aérienne à bas prix espagnole fondée en 2004 et ayant son siège à El Prat de Llobregat, près de Barcelone. Elle fait partie du groupe IAG.

En 2015, Vueling propose plus de 340 itinéraires en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient ; elle compte vingt-deux bases dont huit sont situées hors de l'Espagne,. Les aéroports de Barcelone et Rome-Fiumicino lui servent de plates-formes de correspondance. Le nom de la compagnie est dérivé du mot espagnol « vuelo » signifiant vol.
Natti Natasha
Natti Natasha, née Natalia Gutiérrez Batista le 10 décembre 1986 à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine, est une chanteuse et auteure-compositrice dominicaine. En 2017, elle signe chez Pina Records (en) et sort son premier album Iluminatti (en) en février 2019.

Elle fait partie des femmes les plus influentes dans l'univers de la musique latine aux côtés de Karol G et Becky G.

Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.
Piège à Budapest
Piège à Budapest est le 58e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers, publié en 1980 chez Plon / Presses de la Cité.

Comme la plupart des romans de la série SAS publiés au début des années 1980, le roman a été édité à 200 000 exemplaires lors de sa sortie.

L'action du roman se déroule en Décembre 1979 à Budapest et Londres.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
YafaRay
YafaRay (anciennement YafRay, acronyme de Yet Another Free RAYtracer) est un moteur de rendu d'images de synthèse libre et gratuit utilisant la technique du lancer de rayons.

Il est distribué sous licence GNU Lesser General Public License (LGPL).

OpenCL
OpenCL (Open Computing Language) est la combinaison d'une API et d'un langage de programmation dérivé du C, proposé comme un standard ouvert par le Khronos Group. OpenCL est conçu pour programmer des systèmes parallèles hétérogènes comprenant par exemple à la fois un CPU multi-cœur et un GPU. OpenCL propose donc un modèle de programmation se situant à l'intersection naissante  entre le monde des CPU et des GPU, les premiers étant de plus en plus parallèles, les seconds étant de plus en plus programmables.
Nadezhda Zakharova
Nadezhda Zakharova (en russe : Надежда Дмитриевна Захарова, Nadejda Dmitrievna Zakharova) née le 9 février 1945 à Holovyne, en RSS d'Ukraine, est une joueuse soviétique de basket-ball. Elle évolue durant sa carrière au poste d'ailière.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Austin O'Brien
Austin Taylor O'Brien est un acteur américain né le 11 mai 1981 à Eugene, dans l'Oregon. Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Danny Madigan dans le film de 1993, Last Action Hero, ainsi que pour celui de Nick dans le film de 1994, My Girl 2.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.

Guidisme
Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais, girl-guides) ou éclaireuses (en anglais girl scouts). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnès puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE).
Sébastien Demar
Jakob-Ignaz-Sebastian Demar (souvent appelé à tort Jean-Sébastien Demar, ou beaucoup plus récemment Jacques-Sébastien), est un pianiste, compositeur, chef d'orchestre, professeur de musique et organiste.

Né à proximité de Gauaschach, près de Bad Kissingen, au Nord de Wurtzbourg, en Basse-Franconie (Allemagne), le 29 juin 1763, il mourut à Orléans, le 25 juillet 1832,.

Gernsbach
Gernsbach est une ville d'Allemagne, peuplée de 14 500 habitants, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle contient les quartiers Scheuern, Hilpertsau, Lautenbach, Obertsrot, Staufenberg
et Reichental depuis 1975.

Elle est jumelée avec la ville française de Baccarat (Meurthe-et-Moselle).
Nouvelle Mosquée (Mytilène)
La Nouvelle Mosquée (en grec moderne : Γενί Τζαμί ; turc : Yeni Cami) est un monument ottoman situé à Mytilène, dans l'île de Lesbos, en Grèce. Érigée vers 1825, la mosquée est la plus grande et la plus récente de la ville.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Arndale Board
La carte Arndale Board est un ordinateur monocarte, initialement orienté développement, fonctionnant autour d'un SoC d'architecture ARM. La première version, nommée « ARNDALE-5250-A » est dotée d'un SoC Samsung Exynos 5250 (Cortex A15 MPCore double cœur à 1,7 GHz et GPU Mali-T604 quadruple cœur). Elle est capable d'atteindre 72 GFlops, à comparer aux 50 GFlops de l'A6X qui équipe les iPad 4.

Ordinateur à carte unique
Un ordinateur à carte unique ou ordinateur monocarte ou ordinateur mono-carte (abrégé parfois SBC, de l'anglais single-board computer) est un ordinateur complet construit sur un circuit imprimé, avec un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des lignes d'entrée/sortie (notée parfois I/O de l'anglais Input/Output) et d'autres éléments pour en faire un ordinateur fonctionnel.

Contrairement à un ordinateur personnel classique, un ordinateur mono-carte ne possède généralement pas d'emplacements dans lesquels on enfiche des cartes périphériques (carte fille). Un ordinateur monocarte peut être construit sur quasiment n'importe quel microprocesseur existant, et peut être construit à l'aide de composants logiques discrets ou à l'aide de circuit logique programmable. Les modèles les plus simples, tels que ceux construits par des amateurs de l'informatique et l'électronique, utilisent souvent de la mémoire RAM statique et des processeurs à 8 ou 16 bits à faible coût.
Microrégion de São Mateus
La microrégion de São Mateus est l'une des trois microrégions qui subdivisent le littoral nord de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Elle comporte quatre municipalités qui regroupaient 176 355 habitants en 2006 pour une superficie totale de 4 622 km2.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).

Revue historique des Armées
La Revue historique des armées (RHA) est une revue trimestrielle à caractère scientifique. Elle est la revue d'histoire du ministère des Armées ainsi que le vecteur de communication du Service historique de la défense (SHD). Fondée en 1945, elle a été couronnée en 1954 du prix Eugène Carrière par l'Académie française et, en 1981, par l'Académie des sciences morales et politiques.
Elle paraît au rythme de quatre numéros par an.

Elle publie :

des articles ;

des dossiers thématiques ;

des courtes synthèses portant sur la symbolique militaire ;

des informations relatives aux fonds d’archives conservés par le service ;

des chroniques bibliographiques ;

des comptes rendus de travaux universitaires, de colloques ou de toute autre manifestation historique.
André Abadie (rugby à XIII)
André Abadie, né le 13 septembre 1948 à Narbonne (Aude) et mort le 21 août 2009 à Carcassonne (Aude), est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1960 et 1970.

Il joue au rugby à XIII au sein du club du F.C. Lézignan avec lequel il dispute la finale de la Coupe de France en Coupe de France de rugby à XIII 1970-1971. Il entraîne dans les années 1980 ce même club.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Textor
Textor est un mot latin utilisé autrefois en français pour désigner un tisserand. Il est ensuite usité par certains auteurs européens jusqu'au Moyen Âge tardif pour conférer à leur nom une certaine forme (et consonance ?) antique, le plus connu étant Ravisius Textor. Il pouvait ainsi désigner des Weber en Allemagne, des Weader en Angleterre, et des Tissier, Tessier, Texier ou Tixier en France.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Gladys Kingsbury
Camilla Nielsen connue sous le nom de scène Gladys Kingsbury (née le 30 juillet 1876 à Oakland, Californie, aux États-Unis et morte le 10 novembre 1958  à San Bernardino, Californie) est une actrice américaine de la période du cinéma muet.

Harry A. Pollard
Harry A. Pollard (né le 23 janvier 1879 dans le comté de Republic, au Kansas et mort le 6 juillet 1934  à Pasadena, en Californie) est un réalisateur et un acteur américain de la période du cinéma muet.
Nicolas Sire
Nicolas Sire est un décorateur et scénographe français.

Il a été récompensé d'un Molière du décorateur scénographe en 1992 pour Célimène et le Cardinal, catégorie dans laquelle il est régulièrement nommé.

Il a été formé à l'école du Théâtre national de Strasbourg, a été assistant du scénographe Yannis Kokkos et a reçu le prix de la Critique en 1988,.

En 2023, il réalise le décor de L'Échange de Paul Claudel, au Théâtre de Poche-Montparnasse.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Jean-Pierre Deteix
Jean-Pierre Deteix, né le 28 juillet 1943 à Chamalières, et mort, tué le 4 juin 2016 à Nouméa, est une personnalité politique calédonienne très impliqué dans l'indépendance de l'archipel notamment aux côtés de Jean-Marie Tjibaou.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Inscriptions ogham
Les inscriptions ogham sont un ensemble d'environ 350 textes écrits en alphabet ogham sur des monuments de pierre, datant des Ve et VIe siècles pour les plus anciens. Elles se trouvent disséminées sur les côtes de la mer d'Irlande. Elles transcrivent en majorité de l'ancien irlandais (en) et parfois du picte.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Valentin Dolfi
Valentin Dolfi, né le 3 août 1961 à Râmnicu Vâlcea, est un poète roumain, membre de l'Union des écrivains de Roumanie.

Il a suivi les cours du cycle secondaire à Râmnicu Vâlcea jusqu'en 1981 et puis des cours de bibliothéconomie (1993-1994). Il a fait ses débuts de poète en septembre 1989 dans Flacăra [La Flamme], dans l'atelier littéraire animé par l'écrivain Darie Novăceanu (ro). Il a également publié des poèmes dans des revues : Contrapunct [Le Contrepoint], Echinox [Echinox], Contemporanul – ideea europeană [Le Contemporain, l'idée européenne], Luceafărul (serie nouă) [L'Étoile du berger (nouvelle série)], Viața Românească [La Vie roumaine], România Literară, Vatra [Le Foyer], Ramuri [les Branches].

România Literară
România Literară est un magazine culturel et littéraire de Roumanie. Dans son édition originale, elle a été fondée le 1er janvier 1855 par Vasile Alecsandri et publiée jusqu'au 3 décembre 1855, puis supprimée. Une nouvelle série est apparue le 10 octobre 1968, une continuation de la Gazeta Literară (La Gazette littéraire). C'est la publication de l'Union des écrivains de la Roumanie.

Les rédacteurs en chef successifs sont Geo Dumitrescu (1968-1970), Nicolae Breban (1970-1971), George Ivașcu (1971-1988). Sur 1988-1989, une coordination est  assurée par Dumitru-Radu Popescu. Depuis 1990, la direction de la revue est prise en charge par Nicolae Manolescu.