hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasion slovaque de la Pologne
L'invasion slovaque de la Pologne se produisit pendant l'invasion de la Pologne par l'Allemagne en septembre 1939. La République slovaque récemment créée se joignit à l'attaque et l'armée de terre slovaque Bernolák apporta plus de 50 000 soldats répartis en trois divisions. Comme le corps principal des forces polonaises était engagé contre les armées allemandes plus au nord de la frontière sud, l'invasion slovaque ne rencontra qu'une faible résistance et subit des pertes minimes.

Septembre 1939 (guerre mondiale)
Chronologie de la Seconde Guerre mondiale

Août 1939 - Septembre 1939 - Octobre 1939 - Novembre 1939

Cet article traite des événements militaires de la Seconde Guerre mondiale. Les autres événements du mois de septembre 1939 sont traités dans l'article Septembre 1939.
Amanda Abbington
Amanda Abbington est une actrice britannique, née le 28 février 1974 en Angleterre. Elle est surtout connue pour son rôle de Mary Morstan dans la série britannique Sherlock.

Elle a partagé sa vie avec l'acteur anglais Martin Freeman (2000-2016), avec lequel elle a eu deux enfants, Joe (né en 2006) et Grace (née en 2008). Le couple s'est rencontré sur le tournage de Men Only, en 2000, et s'est depuis trouvé réuni à l'écran dans Sherlock, The Robinsons ou encore The All Together.

Depuis 2021, elle est la compagne de Jonathan Goodwin, escapologiste à la retraite à la suite d'un accident lors d'une répétition de l'émission America's Got Talent.

America's Got Talent
America's Got Talent (Du talent à revendre au Québec) est une émission de télé réalité américaine diffusée depuis le 21 juin 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, elle est doublée en français et diffusée depuis le 17 septembre 2006 sur le réseau TVA.
Busko-Zdrój (gmina)
Busko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Busko, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Busko-Zdrój, qui se situe environ 47 km au sud de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 235,88 km2 pour une population de 32 512 habitants.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Maison hantée (roman)
Maison hantée ou La Maison hantée (titre original : The Haunting of Hill House) est un roman d'horreur psychologique américain de Shirley Jackson publié en 1959.

Le livre, devenu un classique de la littérature fantastique et néo-gothique américaine, est considéré par Stephen King comme l'un des meilleurs romans fantastiques du XXe siècle,.

L'histoire raconte le cas du docteur John Montague qui, espérant trouver des preuves scientifiques de l'existence du surnaturel, loue pour un été une vieille bâtisse réputée hantée en invitant plusieurs personnes préalablement choisies pour des raisons spécifiques. Le groupe, composé d'Eleanor Vance, de Theodora, de Luke Sanderson et du docteur, s'installe à Hill House où l'histoire de la maison leur est révélée et où des événements étranges se passent, notamment des bruits nocturnes inexpliqués et l'apparition d'écrits sur les murs.

Le livre est dédié à Leonard Brown, le professeur d'anglais de Shirley Jackson à l'université de Syracuse.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Henning (Tennessee)
Henning est une municipalité américaine située dans le comté de Lauderdale au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Henning compte 945 habitants. La municipalité s'étend sur 2,39 milles carrés (6,19 km2).

La localité est fondée en 1873 par le docteur D. M. Henning, médecin et dirigeant d'une société de chemin de fer locale.

L'écrivain Alex Haley est enterré à Henning. La maison de ses grands-parents, où il passa une partie de sa jeunesse, est devenue un musée. En 2009, un nouveau musée et centre d'interprétation est construit. Celui-ci accueille près de 4 000 visiteurs par an. La maison, construite vers 1918 par son grand-père Will E. Palmer, est quant à elle classée au Registre national des lieux historiques.

Alex Haley
Alexander Murray Palmer Haley, né le 11 août 1921 à Ithaca et mort le 10 février 1992 à Seattle, est un écrivain américain. Il est connu notamment pour sa collaboration à l'autobiographie de Malcolm X et pour son roman Racines.
Myriam Tsikounas
Myriam Tsikounas, née le 11 novembre 1954, est, depuis septembre 2020, professeur émérite à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, établissement dans lequel elle a été successivement « jeune chercheur » (1983), assistante associée (1987), maître de conférences (1988) et professeure (1993), où elle a fondé et dirigé la composante « Images, sociétés, représentations » (ISOR) du centre de recherche Histoire du XIXe siècle (Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Sorbonne Université) et le master « Histoire et audiovisuel ».

Elle s’intéresse tout particulièrement à l'histoire des représentations, à l'écriture de l'histoire par l'image et au vedettariat.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Littérature du IIe siècle av. J.-C.
Littérature du IVe siècle av. J.-C. - Littérature du IIIe siècle av. J.-C. - Littérature du IIe siècle av. J.-C. - Littérature du Ier siècle av. J.-C. -  Littérature du Ier siècle

Chronologie de la littérature

Siracide
Le Siracide, appelé aussi l'Ecclésiastique ou Le Livre de Ben Sira le Sage, en grec Sagesse de Sirakh (Sophia Sirakh), est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 av. J.-C. Le Siracide tient son nom de son auteur, Yéshoua Ben Sira, ou Ben Sirach.
I Love You (album de Mathieu Boogaerts)
I love you est le cinquième album studio de Mathieu Boogaerts sorti en 2008. Cet opus est l'occasion pour l'artiste de revisiter sa manière de composer en testant une démarche inédite, à savoir la construction des morceaux à partir de séquences rythmiques jouées à la batterie.

La tournée et les concerts à La Java qui suivront figurent sur le disque Mercredi ! À la Java ! Mathieu Boogaerts !.

La Java
La Java est un club parisien du quartier de Belleville, située 105, rue du Faubourg-du-Temple dans le 10e arrondissement, au sous-sol de la galerie « le Palais du commerce ».

Créée en 1923, cette salle était alors un dancing, parmi les plus réputés de la capitale. La salle a accueilli notamment Django Reinhardt, Jean Gabin, Fréhel et les débuts de Maurice Chevalier et Édith Piaf. Après s'être spécialisée dans la musique latino, La Java s'est tournée vers la musique électronique. La salle draine un public assez hétéroclite - variant selon les soirées proposées - mais majoritairement jeune.

Le chanteur Mathieu Boogaerts s'y est produit les mercredi soirs entre septembre 2009 et juin 2010, et l'album Mercredi ! À la Java ! Mathieu Boogaerts ! y a été enregistré.
Élections fédérales canadiennes de 1953
L'élection fédérale canadienne de 1953 se déroule le 10 août 1953 afin d'élire les députés de la 22e législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le premier ministre Louis St-Laurent mène de nouveau le Parti libéral du Canada à former un gouvernement majoritaire, même si son parti perd des sièges au profit des autres partis.

Le Parti progressiste-conservateur de George Drew, ancien premier ministre de l'Ontario, forme l'Opposition officielle.

George Drew
George Alexander Drew (né le 7 mai 1894, mort le 4 janvier 1973) est un homme politique canadien. Il a été le 14e premier ministre de l'Ontario de 1943 à 1948. Son mandat inaugura une présence au pouvoir du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario pendant 42 ans dans cette province. Il a été le chef du Parti progressiste-conservateur du Canada de 1948 à 1956. Il était franc-maçon .
Tom Gamble
Tom Gamble, né le 7 novembre 2001 à Nottingham en Angleterre, est un pilote automobile britannique. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de grand tourisme ou de sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup ainsi que les 24 Heures du Mans.

Il a remporté le championnat European Le Mans Series en 2020 dans la catégorie LMP3 pour le compte de l'écurie anglaise United Autosports.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Bertil Lintner
Bertil Lintner, né le 5 janvier 1953 à Stora Malm dans le Södermanland en Suède est un journaliste, auteur et consultant stratégique suédois qui écrit sur l'Asie depuis près de quatre décennies. Il était autrefois correspondant en Birmanie (Myanmar) de la défunte Far Eastern Economic Review et correspondant en Asie du quotidien suédois Svenska Dagbladet et du Politiken du Danemark. Il travaille actuellement comme correspondant pour Asia Times.

Politiken
Politiken est un quotidien danois publié par JP/Politikens Hus, un des plus grands groupe de presse du pays.
En lectorat, le journal est le troisième du Danemark après le Jyllands-Posten et le tabloïd B.T. L'édition du dimanche compte 552 000 lecteurs.

Le journal propose également une édition internationale nommée Politiken Weekly.
Makino Tadahiro
Makino Tadahiro  (牧野 忠寛) (8 octobre 1741 – 5 août 1766) est un daimyō du début de l'époque d'Edo, 8e daimyō héréditaire du domaine de Nagaoka.

Les Makino sont identifiés comme un des fudai daimyō ou clans intérieurs, c'est-à-dire alliés ou vassaux héréditaires du clan Tokugawa, en opposition avec les tozama daimyo ou clans extérieurs.

Tozama daimyō
Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme extérieurs au premier cercle des shoguns. Il s'agit des daimyos qui se sont soumis au shogunat Tokugawa après la bataille de Sekigahara.
Amylose AA
L'amylose AA est une maladie de la famille des amyloses systémiques acquises, caractérisée par la présence de dépôts de protéines insolubles dans les tissus. Dans le cas de l'amylose AA, le dépôt de substances amyloïdes dérive de la protéine sérum amyloïde A. La protéine SAA est une protéine de la phase aiguë de la réaction inflammatoire. Elle est synthétisée par le foie en réponse à une inflammation, et circule dans le sérum. Ces dépôts peuvent être retrouvés dans le cadre d'inflammation chronique. L'amylose AA implique principalement le rein. Son diagnostic est histologique, c'est-à-dire qu'il demande une analyse des tissus. Son traitement repose principalement sur le contrôle de l'inflammation chronique et la suppléance des fonctions d'organes atteints.

Inflammation chronique
L'inflammation chronique est une phase anormale de l'inflammation, caractérisée par sa persistance dans le temps : elle peut durer plusieurs semaines voire plusieurs années, d'où le terme chronique. Le caractère chronique de cette inflammation a pour origine le maintien du (ou des) facteur(s) d'agression, qui peut être d'origine infectieux, toxique, auto-immune...
Éthinylestradiol
L'éthinylestradiol, ou éthinyl estradiol (EE), est un dérivé de synthèse de l'estradiol. C'est l'œstrogène actif par voie orale le plus utilisé au monde. On le trouve dans presque toutes les formulations modernes des pilules contraceptives combinées.

L'EE est excrété dans les urines et les fèces. C'est un estrogène de synthèse qui est donc libéré dans la nature sans que l'on en connaisse les conséquences.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Politique dans le Bas-Rhin
Le département français du Bas-Rhin est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne provinces d'Alsace. Les 514 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers alsaciens. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 36 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 9 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et cinq sénateurs.

Son territoire, entre 1870 et 1918 et entre 1940 et 1945, a cependant appartenu à l'Allemagne.

De 1945 à 2015, la droite a remporté chacune des élections cantonales visant à élire le Conseil départemental du Bas-Rhin. En 2021, la collectivité fusionne avec son homologue du Haut-Rhin et est remplacée par le Conseil départemental d'Alsace.

Conseil départemental du Bas-Rhin
Le conseil départemental du Bas-Rhin — conseil général du Bas-Rhin jusqu’en 2015 — était l'assemblée délibérante du département français du Bas-Rhin, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouvait place du Quartier Blanc à Strasbourg.

Il a été remplacé, conjointement au conseil départemental du Haut-Rhin, par l'assemblée d'Alsace le 1er janvier 2021, à la suite de la création de la collectivité européenne d'Alsace. Sa dernière séance s'est tenue le 30 novembre 2020. Les membres du conseil départemental du Bas-Rhin conservent leur mandat au sein de la nouvelle assemblée.
James Abdnor
Ellis James Abdnor, né le 13 février 1923 à Kennebec (Dakota du Sud) et mort le 16 mai 2012 à Sioux Falls (Dakota du Sud), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est élu du Dakota du Sud au Congrès des États-Unis de 1973 à 1987, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 1981. Il est également administrateur de la Small Business Administration de 1987 à 1989.

Kennebec (Dakota du Sud)
La ville de Kennebec est le siège du comté de Lyman, situé dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle comptait 240 habitants au recensement de 2010.

Fondée en 1905, la municipalité s'étend sur 0,85 milles carrés (2,2 km2).
Ganymède (comics)
Ganymède est une super-héroïne appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Ron Marz et le dessinateur Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Silver Surfer vol.3 #80 en 1993.

Ron Marz
Ron Marz (né le 17 novembre 1965) est un écrivain américain de bande dessinée, connu pour son travail sur des titres tel que Batman/Aliens, DC vs Marvel, Green Lantern, Le Surfer d'Argent et Witchblade.
Joseph Wolff (missionnaire)
Joseph Wolff (Weilersbach (Bavière), 1795 – Isle Brewers (Somerset), 2 mai 1862 (66-67 ans)),  est un juif converti au christianisme et un missionnaire d'origine allemande puis naturalisé britannique. Il a beaucoup voyagé, et est connu comme « le missionnaire pour le monde ». Il a publié plusieurs récits de ses expéditions, en particulier Missionary Journal and Memoir of the Rev. Jeseph Wolf: Missionary to the Jews (2 vol., Londres, 1860).

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
17 fructidor
Le septidi 17 fructidor, officiellement dénommé jour de la cardère, est le 347e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 3e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.

Cardère sauvage
Dipsacus fullonum

La Cardère sauvage (Dipsacus fullonum ou Dipsacus sylvestris) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Elle est aussi appelée Cabaret des oiseaux ou Bonnetier sauvage. Cette espèce, autrefois parfois utilisée pour le cardage de la laine, est à distinguer de la Cardère à foulon ou Chardon à Bonnetier (Dipsacus sativus) espèce à inflorescence plus longue et piquants plus courts domestiquée et utilisée pour lainer la laine,,.

La cardère voit son nom attribué au 17e jour du mois de fructidor du calendrier républicain, généralement chaque 3 septembre du calendrier grégorien.
Behavioral and Brain Functions
Behavioral and Brain Functions (en français, Fonctions comportementales et cérébrales, abrégé en Behav. Brain Funct.) est une revue scientifique à comité de lecture dans le domaine des neurosciences comportementales. Le journal est disponible en ligne en libre accès.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,950 en 2021. Le directeur fondateur est Terje Sagvolden (Universités d'Oslo et Tromsø, Norvège), jusqu'à sa mort en 2011. De 2011 à 2017, Vivienne A. Russell (Université du Cap, Le Cap, Afrique du Sud) est directeur de publication. Depuis 2017, le directeur est Wim Crusio (CNRS, Pessac).

Neurosciences comportementales
Les neurosciences comportementales, également connues sous les termes de psychologie biologique, biopsychologie, ou psychobiologie concernent l'application des principes de la biologie, en particulier de la neurobiologie à l'étude des processus mentaux et des comportements des humains et des animaux. Un chercheur de cette branche pourrait par exemple étudier le comportement de l'empreinte inhabituelle chez les oisons et le comparer à l'attachement chez le jeune enfant pour construire une théorie autour de ces phénomènes. Ce champ de recherche s'intéresse également à la mesure de variable biologique (anatomique, physiologique ou génétique) pour le relier quantitativement ou qualitativement à une variable psychologique ou comportementale et contribue donc à la pratique factuelle (fondée sur des preuves ou des données probantes).
Baker Beach
Baker Beach est le nom d'une plage publique sur le littoral de l'océan Pacifique, située au nord-ouest de la ville de San Francisco en Californie. Elle commence au pied du Golden Gate Bridge et s'étend vers l'ouest jusqu'à la péninsule Seacliff, le Palais de la Légion d'Honneur et les Sutro Baths. Baker Beach fait partie du Presidio, qui fut une base militaire entre 1776 et 1997. Sa partie nord est considérée comme une plage nudiste.

Pont du Golden Gate
Le pont du Golden Gate (litt. «Pont de la porte dorée») est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit par lequel la baie de San Francisco débouche dans l'océan Pacifique. Il permet ainsi de relier la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s'achever en 1937.

Jusqu'en 1964, c'est le pont suspendu le plus long du monde et il constitue au XXIe siècle le monument le plus célèbre de San Francisco. Il est aisément reconnaissable à sa couleur orange international et à l'architecture de ses deux pylônes. Selon un classement de l'American Society of Civil Engineers, l'ouvrage d'art fait partie des Sept Merveilles du monde moderne.
Iékavien
Le iékavien (jekavski) ou jékavien est l'une des trois prononciations (izgovori) dans le diasystème slave du centre-sud. Il résulte de l'évolution du son ĕ (noté par la lettre yat : ѣ) - commun à tous les anciens parlers slaves - en ié (noté je) ou en iyé (noté ije).

La prononciation iékavienne se trouve en Croatie, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

Cette prononciation est exclusive dans le dialecte chtokavien des standards littéraires croate, bosnien et monténégrin et acceptée par le standard serbe.

Ѣ
Le jatʹ (majuscule : Ѣ ; minuscule : ѣ ou, pour le ïat haut, ᲇ) ou ïat (du russe ять) est une ancienne lettre de l'alphabet cyrillique et, sous un autre tracé, de l'alphabet glagolitique ; elle n'est plus utilisée que dans la langue d'église. Sa translittération standard est ě (e caron, emprunté à l'alphabet tchèque). En vieux slave, elle indiquait probablement une voyelle antérieure ouverte et longue, représentée en alphabet phonétique international par [æː], voire la diphtongue [ieː].

Elle fut supprimée de l'alphabet cyrillique russe lors de la réforme orthographique de 1917-1918, au prétexte d'un double emploi avec la lettre е (désignée « ïé »).
Dragon Head (manga)
Dragon Head (ドラゴンヘッド, Doragon Heddo) est un seinen manga écrit et dessiné par Minetarō Mochizuki. Il a été prépublié entre 1995 et 2000 dans le magazine Young Magazine de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en un total de dix volumes. La version française est éditée en intégralité par Pika Édition et la version anglaise par Tokyopop.

Une adaptation en film live, Dragon Head, est sortie en 2003.

Tokyopop
Tokyopop (ancien nom : Mixx) est une entreprise de distribution de manga en anglais, allemand et japonais. Tokyopop est incorporée à Tōkyō, mais a ses plus grands bureaux à Los Angeles et d'autres en Allemagne et au Royaume-Uni.