hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Isanta
Eva María Isanta Foncuberta (Ceuta, 19 juin 1971) est une actrice espagnole connue pour avoir joué Beatriz Villarejo dans la série télévisée Aquí no hay quien viva et Maite Figueroa dans La que se avecina. En 2019, elle a fait partie du jury de la quatrième saison de Got Talent Espagne, l'émission de talents de Telecinco.

Aquí no hay quien viva
Aquí no hay quien viva (littéralement « Personne ne pourrait vivre ici ») est une série télévisée comique espagnole en 91 épisodes d'environ 85 minutes créée par Iñaki Ariztimuño, Alberto Caballero et Laura Caballero, et diffusée du 7 septembre 2003 au 6 juillet 2006 sur Antena 3.

Elle a été présentée comme « la série la plus rentable de la télévision espagnole ». Les audiences de la série ont cependant souffert de la comparaison avec la série La que se avecina débutée en 2007.
Cavallucci
Le cavallucci est une pâtisserie italienne originaire de Sienne en Toscane, préparée à Noël avec de l'anis, des amandes, des fruits confits, de la coriandre, de la farine et enrichie de noix. Leur nom se traduit approximativement par « petits chevaux ». Ces biscuits moelleux utilisent traditionnellement du miel millefiori toscan comme ingrédient essentiel de la pâte.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Pirro Colonna
Pirro Baglioni, dit Pirro Colonna (ou encore Pirro Farnese de Castel de Piero, Pirro da Castel de Piero, Pirro da Stipicciano, Pirro Spiriti, Pietro Colonna), comte de Castro, seigneur de San Michele in Teverina et d'Attigliano, né vers 1500, en Ombrie, berceau de la famille Baglioni mort dans le Latium en novembre 1552, est un condottiere gibelin du XVIe siècle, qui combattit pour Charles Quint dans les guerres qui opposèrent l'empereur germanique aux Français de François Ier.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Patchouli
Pogostemon cablin

Le patchouli (Pogostemon cablin) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée tropicale utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie.

Elle est surtout cultivée en Indonésie et aux Philippines pour l'huile essentielle produite à partir de ses feuilles.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Śniatycze
Śniatycze (prononciation [ɕɲaˈtɨt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Période axiale
La période axiale, âge axial ou ère axiale, est un concept proposé par le philosophe allemand Karl Jaspers, et qui concerne l'histoire de la philosophie et des religions. Le terme d'origine est Achsenzeit, c'est-à-dire l'« âge pivot ». La période historique concernée est vaste (de 800 à 200 av. J.-C.). La caractéristique centrale de cette période est de voir l'émergence quasi simultanée de nouveaux modes de pensée en Perse, en Chine, en Inde et en Occident.

Jaspers a exposé ce concept pour la première fois en 1949 dans son livre Origine et Sens de l'histoire. Ces idées ont été reprises dans des colloques et par certains auteurs, alors que d'autres considèrent qu'il s'agit d'une construction arbitraire.

Hans Joas
Hans Joas (né le 27 novembre 1948 à Munich) est un sociologue allemand. Il est professeur de sociologie des religions à l'université Humboldt de Berlin. Depuis 2000, il enseigne également à l'université de Chicago.
Sandwich BLT
Le sandwich BLT est un type de sandwich très populaire aux États-Unis. Il est composé traditionnellement de tranches de lard fumé, de feuilles de laitue (généralement iceberg ou romaine), et de tranches de tomate, d'où le nom BLT pour Bacon, Lettuce (laitue), Tomato (tomate).

Le tout est intercalé entre deux tranches de pain, qui peuvent être grillées et assaisonnés de mayonnaise.

Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.
HMS Gripen
Sept navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Gripen (en suédois : « griffon ») :

Le HMS Gripen (1677), un navire de guerre lancé en 1677.

Le HMS Gripen (1713), une galère lancée en 1713.

Le HMS Gripen (1715), une frégate lancée en 1715.

Le HMS Gripen (1750), une frégate lancée en 1750.

Le HMS Gripen (1775), une frégate lancée en 1775.

Le HMS Gripen (1928), un sous-marin de classe Draken lancé en 1928 et détruit en 1947.

Le HMS Gripen (1960), un sous-marin de classe Draken lancé en 1960 et détruit en 1989.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
BNE (artiste)
BNE est un « Graffiti-artist » vraisemblablement new yorkais qui a laissé ses œuvres (la plupart du temps uniquement les trois lettres B, N et E) à travers le monde, notamment aux États-Unis, au Canada, en Asie, en Australie, en Europe et en Amérique du Sud. Il utilise le marqueur, la bombe de peinture ou le rouleau, mais surtout l'autocollant au format carte postale, avec les trois lettres en noir sur fond blanc, dont il a posé jusqu'à dix mille exemplaires par mois. Son identité civile est inconnue du public mais il est probable qu'il soit né à la fin des années 1970 ou au début des années 1980.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de EFL Championship est la 114e édition de la deuxième division anglaise. La saison débute le 5 août 2016 et se termine le 6 mai 2017. Le championnat oppose en matches aller-retour vingt-quatre clubs professionnels, dont trois promus de League One et trois relégués de Premier League.

A la fin de la saison les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages de promotions pour s’attribuer la dernière place. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Environnement toxique
Environnement toxique (titre original : Ducks: Two Years in the Oil Sands) est une bande dessinée autobiographique de la dessinatrice canadienne Kate Beaton, publiée en 2022 en anglais et traduite en 2023 en français. Il s'agit d'un récit de son expérience en tant que femme travaillant dans les sables bitumineux de l'Athabasca en Alberta afin de rembourser ses prêts étudiants. Le titre anglais fait référence à une catastrophe au cours de laquelle des centaines de canards sont morts après avoir atterri dans un bassin de résidus toxiques. Le titre en français fait référence à plusieurs environnements toxiques mis en avant dans ce roman graphique : l'exploitation pétrolière, l'impact des prêts étudiants, la dégradation environnementale, et le harcèlement et les violences sexuelles sur les femmes.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Bromure de méthylmagnésium
Le bromure de méthylmagnésium est un composé chimique de formule CH3MgBr. Cet halogénure organomagnésien est un réactif de Grignard disponible commercialement en solution dans l'éther diéthylique ou le 2-méthyltétrahydrofurane.

Il peut être obtenu en faisant réagir le bromométhane CH3Br avec le magnésium métallique Mg :

CH3Br + Mg ⟶ CH3MgBr.

Il s'agit d'un composé dangereux, dont la réaction avec l'eau est très exothermique, et qui plus est dissous dans un solvant volatile et inflammable. En particulier, la solution dans l'éther est susceptible de s'enflammer spontanément au contact de l'eau ou simplement d'humidité.

2-Méthyltétrahydrofurane
Le 2-méthyltétrahydrofurane est un composé organique de formule CH3C4H7O. C'est un solvant inflammable notamment utilisé en remplacement du tétrahydrofurane (THF). Il peut être également utilisé comme carburant.
Les Travaux d'Hercule (film, 1958)
Les Travaux d'Hercule (Le fatiche di Ercole) est un film hispano-italien réalisé par Pietro Francisci et sorti en 1958.

Il met en scène le héros mythologique de la Grèce antique, Hercule (Héraclès en grec), interprété par le culturiste américain Steve Reeves. Après avoir affronté le lion de Némée qui terrorisait la région, Hercule s'embarque avec Jason à la recherche de la Toison d'or pour permettre à ce dernier de reconquérir le trône de Thessalie. Le film est librement inspiré d'un poème sur l'expédition des Argonautes, écrit par Apollonios de Rhodes. Immense succès en Italie, dans le reste de l'Europe et aux États-Unis, le film a lancé la mode des péplums aux hommes-muscles en Italie. Après Reeves, de nombreux autres culturistes ont joué des héros mythologiques dans des films italiens.

Iphitos fils d'Eurytos
Dans la mythologie grecque, Iphitos est le fils d'Eurytos (roi d'Œchalie), et le frère de Déionée, d'Iole et Clityos. Son frère, son père et lui furent tués par Héraclès, qui prétendait épouser sa sœur. Son frère et lui comptent parmi les Argonautes. D'après Homère, Iphitos avait donné l'arc recourbé, le carquois porte-flèches et les flèches qui le remplissaient à Ulysse à Messène, dans la demeure d'Orsiloque.
Georges Mothron
Georges Mothron, né le 5 avril 1948 à Argenteuil (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Membre du parti Les Républicains, il est maire d'Argenteuil depuis 2014. Il est conseiller régional d'Île-de-France de 1998 à 2003, député de la 5e circonscription du Val-d'Oise de 2002 à 2012, vice-président du conseil général du Val-d'Oise de 2011 à 2015.

Établissement public territorial Boucle Nord de Seine
L'Établissement public territorial Boucle Nord de Seine est un établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2016 dans le cadre de la métropole du Grand Paris (MGP) et situé dans les départements des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise, dans la région Île-de-France, en France. Il regroupe 7 communes et près de 440 000 habitants.
Triki
Abdallah Triki (né en 1953), homme politique et financier tunisien ;

Abdelhamid Triki (né en 1948), homme politique tunisien ;

Ali Triki (1938-2015), homme politique libyen ;

Fathi Triki (né en 1947), philosophe tunisien ;

Jamal Triki (né en 1979), footballeur marocain ;

Matheo Triki (né en 2001), joueur espagnol de rugby à XV ;

Mohamed Triki (1899-1998), chef d'orchestre et compositeur tunisien ;

Nabil Triki, homme d'affaires, syndicaliste et homme politique tunisien ;

Rachida Triki (née en 1949), philosophe tunisienne ;

Smahi Triki (né en 1967), footballeur marocain ;

Zineb Triki (née en 1980), actrice française.

Mohamed Triki
Mohamed Triki (arabe : محمد التريكي), né le 25 décembre 1899 à Tunis et mort le 27 février 1998, est un chef d'orchestre et compositeur tunisien.

Témoin privilégié d'un siècle de la musique tunisienne, il a marqué son histoire par la richesse de son œuvre et l'originalité de son parcours. Il a ainsi côtoyé tous les grands noms de la chanson tunisienne, à l'instar d'Habiba Msika, Saliha, Chafia Rochdi ou Hana Rached, ainsi que les musiciens Khemaïs Tarnane, Ali Darwich (ar), Sayed Chatta (ar) et le grand amateur de musique, le baron Rodolphe d'Erlanger.
Iodure de rhodium(III)
L’iodure de rhodium(III) est un composé chimique de formule RhI3. Il s'agit d'un solide noir hygroscopique cristallisé dans le système monoclinique et le groupe d'espace C2/m (no 12) avec pour paramètres cristallins a = 677 pm, b = 1 172 pm, c = 683 pm et β = 109,3°, semblable à la structure cristalline du chlorure d'yttrium(III) YCl3. Il est insoluble dans l'eau, les acides et les solvants organiques.

On peut l'obtenir en faisant réagir du bromure de rhodium(III) RhBr3 avec une solution aqueuse d'iodure de potassium KI :

RhBr3 + 3 KI ⟶ RhI3 + 3 KBr.

Il peut également être obtenu en faisant réagir une solution aqueuse d'hexachlororhodate(III) de potassium K3RhCl6 avec une solution concentrée d'iodure de potassium :

2 K3[RhCl6] + 6 KI ⟶ 2 RhI3↓ + 12 KCl.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Richtérite
La richtérite est un minéral, silicate de sodium, de calcium et de magnésium appartenant au groupe des amphiboles. Si le fer remplace le magnésium au sein de la structure du minéral, il est appelé ferrorichtérite ; si le fluor remplace l'hydroxyle, il est appelé fluororichtérite. Les cristaux de richtérite sont allongés et prismatiques, ou en agrégats prismatiques à fibreux. La richtérite présente des couleurs variées, allant du brun au brun grisâtre, au jaune, au rouge brunâtre à rose-rouge, ou au vert pale à foncé.

Le minéral a été nommé en 1865 d'après le minéralogiste allemand Hieronimus Theodor Richter (1824–1898).

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Conservatoire du cinéma et de la fiction
Le Conservatoire du cinéma et de la fiction, d'abord nommé Conservatoire indépendant du cinéma français puis Conservatoire libre du cinéma français (CLCF), est un établissement d'enseignement supérieur et fondé en 1963, situé à Paris, en France. L'établissement appartient au groupe Galileo Global Education depuis les années 2010.

Historiquement, l'établissement forme réalisateurs, monteurs, scriptes et techniciens du cinéma et de l'audiovisuel. Doté de moyens de productions, le CLCF forme artistiquement et techniquement les futurs scénaristes, concepteurs, techniciens et réalisateurs de cinéma et de fiction.

L'école prépare ses élèves à la réalité du terrain et leur permet de maîtriser les outils leur permettant de passer derrière la caméra. Six spécialisations sont dispensées par son corps professoral, composé exclusivement de professionnels en activité : Réalisateur, Assistant Réalisateur, Scripte, Scénariste, Monteur et Directeur de Production.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Campagne de Mahdia
La campagne de Mahdia est une expédition punitive menée en 1087 sur la ville nord-africaine de Mahdia (dans l'actuelle Tunisie) par une flotte italienne chrétienne des républiques maritimes de Gênes et Pise.

Carl Erdmann (en), historien de la croisade, considère ce raid comme un précurseur direct de la première croisade (allemand : ganz als Kreuzzug ausgeführt) se déroulant huit ans plus tard. En effet, l'indulgence est accordée par le pape Victor III contre toute action militaire visant les territoires musulmans, conséquence du choc engendré par la prise de Jérusalem par les Turcs Seldjoukides en 1073.

Représailles
Des représailles sont une vengeance exercée par un groupe organisé ou par un État à l'encontre d'ennemis, de populations civiles, d'un autre État ou de ses ressortissants, à la suite d'actions de guerre, de guérilla ou terroristes, ou lors d'un conflit armé ou non.

En droit international, les représailles sont des mesures de contrainte armée ou non, dérogatoires aux règles ordinaires de ce droit, « prises par un État à la suite d’actes illicites commis à son détriment par un autre État, et tendant à imposer à celui-ci le respect du droit ». Elles se distinguent de la rétorsion qui « permet à un État de répondre à des actes inamicaux mais licites d’un autre État » (par exemple, tracasseries douanières, suspension d'achats, expulsion réciproque de diplomates).
Sharon Kam
Sharon Kam, née le 11 août 1971 à Haifa, est une clarinettiste israëlo-allemande qui se produit internationalement en tant que soliste. Depuis octobre 2022, elle est également professeur de clarinette à la Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
La Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (École supérieure de musique, de théâtre et médias de Hanovre) est un conservatoire de musique, de théâtre et médias fondé à Hanovre (Basse-Saxe) en 1897 par Karl Leimer.
Office anti-cybercriminalité
L'office anti-cybercriminalité (OFAC) a été créé par un décret du 23 novembre 2023 et se substitue à la sous-direction de la lutte contre la cybercriminalité (SDLC) et à l’office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l’information et de la communication (OCLCTIC). Il est rattaché à la direction nationale de la Police judiciaire, l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français. Il est chargé notamment de l’animation et de la coordination au niveau national sur le plan opérationnel de la lutte contre les auteurs et complices d’infractions spécifiques ou ayant recours aux technologies de l'information et de la communication.

Direction générale de la Police nationale
La direction générale de la Police nationale (DGPN) est une administration de France qui est sous l'égide du ministère de l'Intérieur et qui est chargée du commandement des différentes directions de la Police nationale.
Marwan Al-Sahafi
Marwan Al-Sahafi (en arabe : مروان الصحفي), né le 17 février 2004 à Djeddah en Arabie saoudite, est un footballeur international saoudien qui joue au poste d'ailier gauche au Royal Antwerp FC, en prêt de l'Al-Ittihad.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Gilles II de Laval-Montmorency
Gilles II de Laval-Montmorency, chevalier, seigneur de Loué, Maillé, Bressuire, la Roche-Courbon, vicomte de Brosse. Il devint héritier de René de Laval, son frère aîné, et de Gilles Ier de Laval, son père, environ en 1550. Il mourut vers 1559.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.