hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande mosquée de Farumad
La Grande Mosquée de Farumad est une mosquée du vendredi de la dynastie mongole de Ilkhanat de Perse située à Farumad en Iran. L’édifice est complété vers 1320 sur les bases d’un édifice Seldjoukides. L’un des artistes ayant travaillé sur cet édifice est Ali Jami al-Sanai de Simnan.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Famille Compenius
Compenius est un patronyme porté notamment par :

Adolph Compenius (~1585–1650), facteur d'orgues et organiste ;

Christoph Compenius (~1625–?), chantre de cour à Weimar ;

Esaias Compenius l'ancien (vers 1560–1617), facteur d'orgues ;

Esaias Compenius le jeune (1600–1634), facteur d'orgues ;

Heinrich Compenius l'ancien (1525–1611), facteur d'orgues, organiste et compositeur ;

Heinrich Compenius le jeune (1565–1631), facteur d'orgues ;

Johann Heinrich Compenius (~1597–1642), facteur d'orgues ;

Ludwig Compenius (~1603–1671), facteur d'orgues et de clavecin ;

Peter Lorenz Compenius (1628–1653), facteur d'orgues ;

Timotheus Compenius (mort vers 1607), facteur d'orgues.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Cheikh Ahmad-e Djami
Cheikh Ahmad-e Djami, dont le nom complet est Ahmad Ibn Abolhasan Jami-e Namaqi-e Torshizi (en persan : احمد ابن ابوالحسن جامی نامقی ترشیزی) (né à Namagh, aujourd'hui Kashmar, Perse, en 1049 ou 1048 et mort à Torbat-e Jam en 1141), est un irfān, soufi et poète persan du XIe siècle. À l'âge de 22 ans il s'est isolé dans les montagnes de Namagh et n'est revenu vers les villes pour y enseigner que lorsqu'il eut 40 ans : à Nishapur, Hérat, Mary, Bastam (Semnan). Il écrit aussi des poèmes, fait élever des monastères. En peu de temps sa renommée augmente et il attire l'attention des dirigeants, émirs et sultans. Il vit jusqu'à plus de 90 ans et est inhumé au Mausolée de Cheikh Ahmad-e Djami qui est encore un sanctuaire pour ses disciples de nos jours.

grotte où a vécu le Cheikh

Mausolée de Cheikh Ahmad-e Djami

Kachmar
Kachmar (ou Kashmar ; en persan : کاشمر / Kâšmar) est une ville du nord-est de l'Iran, dans la province du Khorassan-e Razavi. Elle est située à 217 km au sud de Machhad,.

La madrassa Haj Sultan Al-Ulama dans le centre de la ville est l'une des plus célèbres écoles religieuses du département de Kadjar et de la province du Khorassan-e Razavi.

L'imamzadeh Seyed Morteza à Kachmar est fréquenté, surtout durant la période du Norouz, par un grand nombre d'iraniens.
L'Imamzadeh Syed Hamza est situé au centre-ville et est entouré d'un jardin de huit hectares environ.

On y trouve dans la région de Kachmar une quarantaine de raisins différents et la ville exporte des raisins secs, ainsi que du safran et des tapis.
Tigre du platane
Corythucha ciliata

Le tigre du platane (Corythucha ciliata), appelé aussi « punaise réticulée du platane » ou encore « platanier », est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères, de la famille des Tingidae, originaire du continent américain.

Cet insecte, à l'aspect d'une punaise, est un ravageur des platanes de l'Ancien et du Nouveau Monde. Il se nourrit en piquant la face inférieure des feuilles qui se décolorent et finissent par tomber.

Bien qu'il ne soit pas dangereux pour l'humain, il peut entrer dans les maisons et occasionner des démangeaisons.

Ceratocystis platani
Ceratocystis platani est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Ceratocystidaceae.

C'est un champignon phytopathogène responsable de la maladie du chancre coloré du platane. En Europe, il est signalé pour la première fois en Provence en 1974. Il est en France à l'origine de la mort de 45 000 platanes dans la région de Cavaillon. Le long du canal du Midi, de nombreux foyers infectieux ont été détectés. Les 42 000 platanes qui bordent les berges du canal devraient être abattus et remplacés. Le chancre coloré du platane est un organisme de quarantaine pour l'Union européenne, c'est-à-dire un organisme absent ou présent de façon limitée et pour lequel la lutte est obligatoire. Cette lutte est organisée de façon réglementaire.
Évrard III de La Marck
Évrard III de La Marck (en allemand : Eberhard III. von der Marck), (vers 1435 † 19 juin 1496), seigneur d'Arenberg et de Neufchâtel-sur-Ardenne, « avoué de Hasbaing ».

Il était le fils de Jean Ier de La Marck (vers 1410 † 1480), seigneur d'Arenberg, seigneur de Sedan, d'Aigremont, de Neufchâtel, de Lumain et de Braquemont, seigneur « de Daigni » (1462), chambellan du roi Charles VII, et d'Anne (ou Agnès, vers 1410 † 1480), fille de Ruprecht IV ( † 1444), comté de Virnebourg (de), chevalier de l'ordre de la Toison d'or (1433, brevet n° 36).

Il était également le frère aîné de Robert Ier de La Marck, seigneur de Sedan et de Guillaume de La Marck, le "Sanglier des Ardennes". Après l'exécution de ce dernier, il poursuivit, avec son autre frère, la guerre contre le prince-évêque de Liège, Jean de Hornes et Maximilien de Habsbourg.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Théorème de Noether (physique)
Le théorème de Noether exprime l'équivalence qui existe entre les lois de conservation et l'invariance du lagrangien d'un système par certaines transformations (appelées symétries) des coordonnées.

Démontré en 1915 et publié en 1918 par la mathématicienne Emmy Noether à Göttingen, ce théorème fut qualifié par Albert Einstein de « monument de la pensée mathématique » dans une lettre envoyée à David Hilbert en vue de soutenir la carrière de la mathématicienne.

Il est abondamment utilisé aujourd'hui par la physique théorique, où tout phénomène est abordé, chaque fois que possible, en matière de symétrie d'espace, de charges électriques, et même de temps.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Serpent à deux têtes
Le serpent à deux têtes est une sculpture aztèque conservée au British Museum. Composé de pièces principalement turquoise appliquées sur une base en bois, il s'agit de l'une des neuf mosaïques de matériau similaire du British Museum; on pense qu'il y a environ 25 pièces de cette période dans toute l'Europe. Il provenait du Mexique aztèque et aurait pu être porté ou affiché lors de cérémonies religieuses. Il est possible que cette sculpture soit l'un des cadeaux offerts par l'empereur aztèque Moctezuma II au conquistador espagnol Hernán Cortés lors de son invasion en 1519. La mosaïque est composée de morceaux de turquoise, de coquille d'huître épineuse et de coquille de conque.

Conque
On appelle conque la coquille de différents mollusques gastéropodes lorsqu'elle est utilisée comme instrument de musique à vent. Après avoir percé la coquille d'un trou, sur la pointe ou sur un côté, l'instrumentiste souffle dedans pour produire des sons selon un principe que l'on retrouve avec la trompe de chasse ou la corne.

C'est l'un des plus anciens instruments de musique qui nous soient parvenus, comme le montre l’exemplaire de la conque de Marsoulas, du Magdalénien, conservé au Muséum de Toulouse.

Ce procédé est vieux de 18 000 ans. Une analyse au carbone 14 a montré qu'il s'agissait du premier instrument à vent de ce type.
Cymodoceaceae
Les Cymodoceaceae  sont une famille de plantes monocotylédones qui comprend moins de vingt espèces réparties en 4-5 genres.
Ce sont des plantes herbacées aquatiques marines, pérennes, rhizomateuses des zones subtropicales à tropicales. Leur rhizome est rampant, herbacé et monopodial, ou ligneux et sympodial.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Observation des îles Canaries
L'observation des îles Canaries désigne une célèbre apparition d'ovni dans la nuit du 22 juin 1976, au-dessus de Tenerife, La Palma et La Gomera. Il y eut de nombreux témoins et L'armée de l'air espagnole diligenta une enquête qui fut déclassifiée en 1994 et qui révéla qu'aucune explication rationnelle n'a été trouvée.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Triazophos
Le triazophos  est une substance active de phytosanitaire de type organophosphoré qui présente un effet inhibiteur d'acétylcholinestérase, ce qui lui a valu d'être utilisé comme insecticide, commercialisé sous le nom de Hostathion par Bayer.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Verkhniadzvinsk
Verkhniadzvinsk (en biélorusse : Верхнядзвінск) ou Verkhnedvinsk (en russe : Верхнедвинск ; en polonais : Wierchniedźwińsk), anciennement appelée Drissa, est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Verkhniadzvinsk. Sa population s'élevait à 7 320 habitants en 2017.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Toezouri
Toezouri est une localité située dans le département de Komki-Ipala de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso.  En 2006, cette localité comptait 360 habitants dont 50,3 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Partie du centre
La partie du centre est une vieille ouverture au jeu d'échecs, constituée par les coups 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4. Elle appartient aux jeux ouverts et son code ECO est C22. Elle est assez rarement jouée de nos jours, les blancs ne pouvant obtenir aucun avantage si les noirs jouent correctement.
Elle a été pratiquée par le grand maître international Aleksandr Morozevitch.

Jacques Mieses
Jacques Mieses né Jacob Mieses (27 février 1865 à Leipzig, Allemagne - 23 février 1954 à Londres) est un joueur d'échecs allemand puis britannique. En 1950, la fédération internationale lui décerna le titre de grand maître international des échecs.
Méthane liquide
Le méthane liquide est le méthane refroidi en dessous de son point de condensation, soit −161,52 °C à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a une masse volumique de 422,62 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme « LCH4 » pour les applications astronautiques. C'est un combustible utilisé depuis peu dans l'astronautique notamment par SpaceX et son moteur Raptor ou Blue Origin et le moteur BE-4 en développement.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Wu Ding
Le roi Wu Ding (武丁), né Zi Zhao (子昭), est le 22e roi de la dynastie Shang, dynastie pré-impériale. Il a régné selon l’historiographie traditionnelle environ pendant 60 ans de 1324 à 1265 av. J.-C. bien que les preuves archéologiques montrent qu'il a plutôt régné dans les premières décennies du XIIe siècle. Il est le premier roi des Shang dont on a des preuves empiriques de l'existence, car sa tombe a été retrouvée, ainsi que celle de son épouse Fu Hao.

Preuve empirique
Preuve empirique, données ou connaissance, aussi appelée expérience des sens, est un terme collectif pour désigner la connaissance ou les sources de la connaissance acquise au moyen des sens, en particulier par l'observation et l'expérimentation. Le terme vient du mot grec ancien pour expérience, ἐμπειρία (empeiría).

Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori. Cela en opposition à une connaissance a priori, connaissance accessible à partir de la pensée spéculative seule.
PBK-500U Drel
La PBK-500U Drel est une bombe planante à sous-munitions, à guidage inertiel et par GLONASS, développée par la fédération de Russie. Elle est conçue pour détruire les véhicules blindés et les bâtiments ennemis. La Drel est équipée d’un système d’identification ami ou ennemi et de contremesures électroniques la rendant résistante au brouillage et à la détection radar. Elle sera introduite dans les forces armées de la fédération de Russie en 2024,,. Bazalt envisage d’équiper la Drel d’un moteur à réaction (pulsoréacteur) pour augmenter son rayon d'action.

Guidage de missile
Le guidage est l’ensemble des opérations qui permettent au missile de remplir sa mission, d’approcher de sa cible, malgré l’intervention de perturbations (turbulences de l’air, bruit des détecteurs, mouvement de la cible…). C’est le guidage qui permet de faire la distinction entre un missile et une roquette ou un projectile d’artillerie.

Le guidage (qui gère le mouvement du centre de gravité du missile) diffère du pilotage (qui gère le mouvement autour du centre de gravité).

Les systèmes de guidage sont de natures très variées, selon la technologie disponible et l’objectif du missile. Ils comprennent deux fonctions principales : la détection de la cible, et l’élaboration des ordres transmis au pilotage. Ces systèmes se retrouvent aussi sur des bombes guidées.
Bougaa
Bougaa (en arabe : بوڨاعة ,بوقاعة à la prononciation) est une commune de la wilaya de Sétif en Algérie. Elle s'appelait Lemwahba (Chorfa), puis Douar Bougaa, et en 1886 durant la période française Lafayette.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Meryem Benoua
Meryem Benoua, née en 1994 à Casablanca, est une personnalité médiatique, humoriste et stand-uppeuse française.

Invitée dans un épisode de l'émission C'est mon choix en 2017, elle y prononce la phrase « Je suis pas venue ici pour souffrir, ok ? », dont le ton et le comique provoquent un buzz sur Internet. Cela lui vaut une célébrité médiatique instantanée.

Elle exploite cette dernière afin de lancer une carrière d'humoriste et stand-uppeuse, fréquentant par suite diverses scènes de festivals d'humour et comedy clubs.

Comedy club
Un comedy club est un type d'établissement consacré à l'humour sur scène, que l'on trouve principalement aux États-Unis, et notamment à New York. Les comedy clubs sont généralement des établissements de type bar ou restaurant, similaires aux cafés-théâtres en France, disposant d'une scène et proposant une programmation de comiques de stand-up.

De nombreux humoristes américains ont commencé leur carrière et ont été révélés dans les comedy clubs, comme Jerry Seinfeld, Louis C.K., Bill Maher, Dave Chappelle, ou Ali Wong.

Parmi les comedy club les plus célèbres, on peut citer le Gotham Comedy Club de New York, qui accueillait l'émission Live at Gotham de Comedy Central et qui apparait dans le documentaire Comedian sur Jerry Seinfeld, le Catch a Rising Star (en) de New York dans les années 1970 ou le Comedy Cellar (en).
Fernando Sylvan
Fernando Sylvan, né le 26 août 1917 à Dili au Timor oriental et mort le 25 décembre 1993 à Cascais au Portugal, est un écrivain, poète et essayiste est-timorais.

Il passa presque toute sa vie au Portugal. Cependant la distance entre le Portugal et le Timor ne l'empêcha pas d'écrire sur les traditions, les légendes et le folklore de son pays.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
CSINT
Le CSINT (acronyme de l'anglais Closed-Source INTelligence, ou parfois Commercially-Sourced INTelligence) est l'ensemble des données obtenues à partir de sources d'information qui ne sont pas accessibles au public, contrairement au renseignement d'origine sources ouvertes (OSINT),.

Discipline émergente, principalement utilisée dans le secteur de la cybersécurité et de l'intelligence économique, le CSINT repose sur l'exploitation de données propriétaires, de flux commerciaux payants, de données issues de la télémétrie technique ou d'informations circulant dans des espaces numériques à accès restreint (un exemple populaire est le dark web),.

Le CSINT représente environ 10 à 20 % des données utilisées dans les analyses de threat intelligence modernes.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
SAE J1939
Le SAE J1939 est un protocole de communication de haut niveau utilisé sur le bus de terrain CAN. Il utilise principalement la norme CAN 2.0 B comportant des identifiants de message codés sur 29 bits.

Ce protocole spécifie l'utilisation du CAN sur les diverses couches du modèle OSI (3 à 7). Ses applications sont diverses, mais sont principalement dans les marchés du camion, et des véhicules lourds ou spéciaux.

J1939 est aussi le protocole de base utilisé pour les protocoles ISO11783/ISOBUS (agriculture) et NMEA2000 (maritime), qui eux définissent plus précisément la couche applicative.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Histoire de chatons
Histoire de chatons (A Tale of Two Kitties) est un cartoon américain Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et sorti le 21 novembre 1942. Il s'agit de la première apparition du canari Titi, ici sans plumes, et des chats Babbit et Catstello.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.