hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Enfance d'Icare
L'Enfance d'Icare est un film franco-helvético-roumain réalisé par Alex Iordachescu, sorti en 2011.

C'est le dernier film où apparaît Guillaume Depardieu, mort en 2008 des suites d'une infection contractée durant le tournage.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Région Fernandez
La région Fernandez est une des 35 phytodivisions définies par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »). Cette phytorégion fait partie du royaume Holantarctique au même titre que les trois régions suivantes : chilienne-patagonienne, îles subantarctiques du sud et néo-zélandaise. Elle possède un taux d'endémisme de 70 % chez les plantes vasculaires, dont deux familles et 20 genres uniques. Cette région ne comprend qu'une seule province, la province Fernandez.

Selon la classification du WWF, un seul biome est présent dans cette phytorégion il s'agit des forêts tempérées décidues et mixtes. Selon cette même ONG, deux écorégions s'y trouvent : celle de l'archipel Juan Fernandez (NT0401) et celle des îles Desventuradas (NT0403).

Armen Takhtajan
Armen Takhtajan (Armen Leonovitch Takhtadjan), né le 10 juin 1910 à Choucha et mort le 13 novembre 2009, est un botaniste soviéto-arménien et l'une des plus importantes figures de la biogéographie, de la taxonomie et de l'évolution végétales.
Salut, Bonjour !
Salut, Bonjour! est une émission matinale canadienne quotidienne diffusée de 6 h à 10 h, produite par TVA Productions et diffusée depuis le 5 septembre 1988, d'abord à Télé-Métropole puis sur le réseau TVA depuis l'automne 1990. Elle est animée par Ève-Marie Lortie et son équipe.

Au programme : un bulletin d'information complet; les prévisions de la météo; les nouvelles culturelles, économiques et sportives; bulletin de circulation, etc. Il y a différentes chroniques chaque matin sur l'alimentation, l'automobile, la santé, le multimédia, la mode, la vie animale et la mise en forme.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
Fédération populaire démocratique
La Fédération populaire démocratique(en espagnol : Federación Popular Democrática, abrégé en FPD) est un parti politique espagnole fondé le 13 mars 1975 par l’ancien leader de la CEDA, José María Gil-Robles.

Cette fédération était composée des partis Federación Popular Democrática, Démocratie chrétienne basque (es), Démocratie chrétienne andalouse (es), Partido Popular Democrático de Castilla et Asociación Popular del Oeste. Elle tient son premier et unique Congrès les 29 et 30 janvier 1977.

Avec la Gauche démocratique (es) de Joaquín Ruiz-Giménez, elle forme la Fédération de la démocratie chrétienne (es) le 27 mars 1977, qui elle-même faisait partie de l’équipe de la démocratie chrétienne de l’État espagnol. Lors des élections législatives espagnoles de 1977, où il n’a obtenu que 1,18 % des voix, il s'auto-dissout peu de temps après.

José María Gil-Robles y Quiñones
José María Gil-Robles y Quiñones (27 novembre 1898 - 14 septembre 1980) est un homme politique espagnol, chef de la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), durant la période de la seconde république (1931-1939) et de la guerre d'Espagne (1936-1939). Il est le fils de Enrique Gil Robles et le père de José María Gil-Robles y Gil-Delgado, député européen espagnol et Álvaro Gil-Robles.
Psychanalyse hors cure
La psychanalyse hors cure est une expression relativement récente adoptée par un certain nombre de psychanalystes français ». Elle repose la question de la psychanalyse appliquée (angewandte Psychoanalyse) hors la cure thérapeutique classique dans le cadre d'interactions de la psychanalyse avec d'autres disciplines du champ culturel.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Art de l'Anatolie turkmène et des premiers Ottomans
L'expression art de l'Anatolie turkmène et des premiers Ottomans désigne la production artistique qui a lieu en Anatolie entre le milieu du XIIIe siècle et le règne du sultan ottoman Bayézid II (1481-1512). Elle est principalement constituée d'architecture, mais une production de céramique a aussi lieu, qui préfigure la céramique d'Iznik.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Parti démocrate de Serbie
Le Parti démocrate de Serbie (en serbe cyrillique : Демократска странка Србије ; en serbe latin : Demokratska stranka Srbije ; en abrégé : DSS) est un parti politique serbe, membre de l’Union démocrate internationale et associé du Parti populaire européen. Fondé en 1992, il a son siège à Belgrade et est présidé par Vojislav Koštunica jusqu'en 2014,.

Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.
Bartholomeus Eggers
Bartholomeus Eggers, né à Anvers vers 1637 et  mort à Amsterdam le 23 février 1692, est un sculpteur baroque originaire des Pays-Bas méridionaux. Il a surtout travaillé dans les Provinces-Unies et dans le Brandenbourg en Allemagne.

Brandenbourg
Brandenbourg (luxembourgeois : Branebuerg, allemand : Brandenburg) est une section de la commune luxembourgeoise de Tandel située dans le canton de Vianden.

Brandenbourg est situé dans la vallée de la Blees. C'est un petit village touristique avec un château et un musée.

Le château fut partiellement démoli par le maréchal de Boufflers sous Louis XIV.
János Székely
János Székely, né le 7 juillet 1901 à Budapest, Autriche-Hongrie et mort le 16 décembre 1958  à Berlin-Est, République démocratique allemande, est un écrivain et un scénariste hongrois. Il publia quelques-uns de ses livres ou signa certains scénarios sous les pseudonymes de John Pen, Hans Székely ou John S. Toldy.

Littérature hongroise
La littérature hongroise est l'ensemble des œuvres littéraires écrites en hongrois ou par des auteurs hongrois (y compris des diasporas et des exils) dans d'autres langues.

Cette littérature remonte aux premiers chroniqueurs hongrois qui relatent les légendes du peuple magyar (La Légende du cerf merveilleux ou La Légende du touroul). Jusqu'au XVIe siècle, les chroniques, les légendes et les hymnes ont dominé la culture littéraire.
Jean Baptiste van der Sypen
Jean Baptiste van der Sypen, né à Bruxelles le 1er décembre 1817 et mort dans la même ville le 2 mars 1881, est un graveur belge.

Plusieurs gravures de l'artiste sont conservées au Musée du Louvre et au Rijksmuseum Amsterdam.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Histoire de l'Agence Dow Jones
L'Histoire de l'Agence Dow Jones est celle d'une agence de presse créée à partir de plusieurs journaux spécialisés dans l'information financière, qui se heurte dès les années 1960 à la concurrence dans ce domaine de l'agence de presse Reuters. Comme le Washington Post et le New York Times, l'entreprise est restée privée jusqu’à très récemment. Elle appartenait à la famille Bancroft (en), qui détenait 64 % de ses parts de vote, avant d’être achetée par News Corporation.

News Corporation
News Corporation est un groupe de divertissement et de communication fondé à Adélaïde en Australie par la famille Murdoch. News corporation est coté dans les bourses de New York, Londres, et Sydney. Depuis 2013, le groupe n'existe plus en tant que tel mais a été scindé entre News Corp et 21st Century Fox.
Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze, 11 qui sont tombés en martyrs, tandis que le 12e est le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre quand elle aura été remplie d'injustice,.

Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 de l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak.

Douze imams
Les Douze imams ou les Douze califes sont pour les chiites duodécimains, les successeurs spirituels et politiques après la mort du prophète de l'islam, Mahomet. Les alévis croient également aux Douze imams, mais sont considérés par le courant majoritaire des duodécimains comme une branche hétérodoxe à l'islam chiite. C'est également le cas des alaouites.
Unité industrielle de grande mécanique
L'Unité industrielle de grande mécanique (UIGM), renommée Creusot Mécanique en 2003, était une société industrielle spécialisée dans la métallurgie et la mécanique. À l'origine coentreprise de Framatome et de la Société des établissements Etienne Boffet (SEEB) de Chauffailles, elle est vendue à Michel-Yves Bolloré, avant d'être racheté par Areva en 2006.

Chauffailles
Chauffailles est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu d'un canton, à l'intérieur de l'arrondissement de Charolles.
Château de Mons
Château de Mons est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Mons, à Royan, Charente-Maritime ;

le château de Mons, à Caussens, Gers ;

le château de Mons, au Puy-en-Velay ;

le château de Mons, à Aubiat, Puy-de-Dôme ;

le château de Mons, à Arlanc, Puy-de-Dôme ;

le château de Mons, à Vanzy, Haute-Savoie.

Tours de Mons
Le château de Mons, dit tour/tours de Mons, est un ancien château du XIIIe siècle, situé à Vanzy, en Haute-Savoie (France). Ses vestiges sont devenus un site archéologique, inscrit au titre des monuments historiques en 1989.
Bougie de Tizi Ouzou
La Bougie de Tizi Ouzou est un monument régional de la Kabylie dédié aux victimes (martyrs dans l'historiographie algérienne) de la guerre d'Algérie, dans la région (wilaya) de Tizi Ouzou. Le monument représente une bougie ornée de bas-reliefs sculptés par Bâaziz Hammache et représentant l'époque coloniale française (1830-1962). Il été inauguré par le Premier ministre algérien Abdelmalek Sellal, le 5 juillet 2013.

Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (en arabe : عبد الـمالك سلال), né le 1er août 1948 à Constantine, en Algérie (période coloniale) est un homme d'État algérien. Il est Premier ministre du 3 septembre 2012 au 25 mai 2017 (avec intermède du 13 mars au 29 avril 2014).

Haut fonctionnaire, Abdelmalek Sellal a été successivement ministre de l'Intérieur de 1998 à 1999, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1999 à 2001, ministre des Travaux Publics de 2001 à 2002, ministre des Transports de 2002 à 2004, et ministre des Ressources en eaux de 2004 à 2009 puis de 2009 à 2012.

Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, il est arrêté pour corruption, présenté devant la Cour suprême et incarcéré à la prison d'El-Harrach, dans la banlieue d'Alger.
Auguste Beernaert
Auguste Beernaert (Ostende, 26 juillet 1829 – Lucerne, 6 octobre 1912) est un homme d'État belge, de tendance catholique. C'est un Flamand de langue française. En 1873, il devient membre du gouvernement et, de 1884 à 1894, il est Premier ministre du roi Léopold II. Après avoir démissionné du gouvernement, il s'oppose cependant au roi à cause de la politique brutale menée au Congo, mais il reste député toute sa vie. Il met sur pied une forte législation sociale et établit (1895) le suffrage universel plural, avec vote obligatoire. 
C'est grâce à son travail interparlementaire et aux conférences internationales de la paix à La Haye en 1899 et 1907 qu'il se voit attribuer le prix Nobel de la paix en 1909. Ce bourgeois libéral qui se voulut « fidèle aux grandes idées de 1830 » fit entrer la Belgique dans l'ère démocratique.

Première guerre scolaire
La première guerre scolaire est une crise politique qu'a traversée la Belgique entre 1879 et 1884. Elle éclate à la fin du XIXe siècle dans un contexte tendu, où les réformes visant à la laïcisation de la société par les libéraux se succèdent et rencontrent la résistance combative du clergé catholique. La création des établissements scolaires, le choix des matières enseignées, la désignation des enseignants, le contrôle des manuels utilisés sont autant de sujets de discorde dans la société belge depuis.
Un détective privé, ou Opération « Coopération »
Un détective privé, ou Opération « Coopération » (russe : Частный детектив, или Операция «Кооперация», Tchastny detektiv, ili Operatsia «Kooperatsia») est une comédie policière soviétique réalisée par Leonid Gaïdaï et sortie en 1990.

Roman Madianov
Roman Sergueïevitch Madianov (en russe : Роман Сергеевич Мадянов), né le 22 juillet 1962 à Dedovsk (URSS) et mort le 25 septembre 2024 à Boyarkino (région de Moscou, en Russie), est un acteur soviétique puis russe. Son frère Vadim Madianov (1959-2016) est également acteur.
221e régiment
Le 221e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 221e »

États-Unis

221e régiment de cavalerie (en)

France

221e régiment d'artillerie

221e régiment d'artillerie coloniale

221e régiment d'infanterie

221e régiment d'infanterie territoriale

Union soviétique

221e régiment de fusiliers

Portail de l’histoire militaire

234e régiment d'assaut aérien de la Garde
Le 234e régiment d'assaut aérien de la Garde (en russe : 234-й гвардейский десантно-штурмовой полк, abrégé en russe : 234 гв дшп), de son nom complet le 234e régiment d'assaut aérien de la Garde « de la mer Noire » des ordres du Drapeau Rouge et de Koutouzov de 3e classe, nommé d'après le Saint Alexandre Nevski (en russe : 234-й гвардейский десантно-штурмовой Черноморский ордена Кутузова 3-й степени полк имени Александра Невского), est un régiment des troupes aéroportées russes (n° d'unité 74268), qui fait partie de la 76e division d'assaut aéroporté de la Garde basée à Pskov, dans le district militaire ouest.
Système de défense antimissile balistique Aegis
Le système de défense antimissile balistique Aegis (Aegis BMD ou ABMD), également appelé Sea-Based Midcourse, est un programme de l'Agence américaine de défense antimissile relevant du Département de la Défense des États-Unis. Il est développé pour assurer la défense contre les missiles balistiques à courte et moyenne portée. Ce programme fait partie de la stratégie nationale américaine de défense antimissile et du système de défense antimissile européen de l'OTAN.

Le système Aegis BMD est une extension du système de combat Aegis déployé sur les navires de guerre. Il est conçu pour intercepter les missiles balistiques en phase de milieu de trajectoire, c’est-à-dire après la fin de la poussée du missile mais avant sa rentrée dans l'atmosphère. Les navires équipés du Aegis BMD peuvent neutraliser ces menaces potentielles grâce aux intercepteurs Standard Missile 3 pour la phase médiane et aux intercepteurs Standard Missile 2 et Standard Missile 6 pour la phase terminale,,.

RIM-174 Standard ERAM
Le RIM-174 Standard ERAM (Extended Range Active Missile), ou SM-6 (Standard Missile 6), est un missile sol-air en cours de production pour l'US Navy. Il a été conçu à des fins de lutte antiaérienne à longue portée (Extended Range Anti-Air Warfare - ER-AAW), pouvant apporter une protection contre les hélicoptères, les avions, les drones ainsi que les missiles antinavires, que ce soit au-dessus de la mer ou au-dessus des terres. Une capacité antinavire a également été démontrée, en 2016 avec un record de distance de tir à plus de 400 km le 21 avril 2021.
Chiffre ADFGVX
Le chiffre ADFGVX est un système de chiffrement de l'armée allemande inventé par le lieutenant Fritz Nebel (de) (1891-1977) et introduit à la fin de la Première Guerre mondiale afin de sécuriser les communications radiophoniques lors de l'offensive sur Paris. Il fut toutefois cassé par le lieutenant Georges Painvin début juin 1918, conférant un avantage crucial à l'armée française.

Son originalité réside dans l'union d'une substitution inspirée du carré de Polybe et d'une transposition. Le nom du chiffre, initialement appelé GEDEFU 18 (GEheimschrift DEr FUnker 1918, « chiffre des radiotélégraphistes 18 »), provient des coordonnées des lettres dans le carré. Les chiffres du carré de Polybe sont en effet remplacés par les lettres A, D, F, G, V et X, choisies en raison de leur code morse très différents les uns des autres, de façon à éviter les erreurs de transmission radio.

Radiotélégraphiste
Le radiotélégraphiste est un opérateur radio utilisant l’Alphabet morse par la radiotélégraphie, une technique de transmission sans fil par onde radio. Il peut également prendre le nom de marconiste, du nom de l'inventeur Guglielmo Marconi.
Kamchatka (groupe)
Kamchatka est un power trio suédois de rock, originaire de Varberg. Il est très influencé par les groupes de blues rock de la fin des années 1960 et du début des années 1970. Leur style musical combine des éléments de blues rock, de stoner, de rock psychédélique et de country,. Kamchatka tire son nom de la péninsule russe du Kamtchatka, volcaniquement active, qui divise l’Okhotsk et la mer de Béring.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Aéronef à aile basculante
Un aéronef à aile basculante (en anglais : « tiltwing ») est un aéronef équipé d'une aile en position horizontale pour le vol horizontal conventionnel qui pivote vers une position verticale pour les phases de décollage et d'atterrissage verticaux. Il est assez similaire à l'aéronef à rotors basculants, pour lequel seules les nacelles moteurs peuvent pivoter. Les appareils à aile basculante sont typiquement pleinement capables de réaliser des opérations de type ADAV.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Antigóni Papadopoúlou
Antigóni Papadopoúlou (en grec, Αντιγόνη Παπαδοπούλου, née Antigoni Perikléous, Αντιγόνη Περικλέους, le 8 juillet 1954 à Morphou) est une femme politique chypriote, membre du Parti démocrate (DIKO). Elle a été élue députée européenne lors des élections européennes de 2009 à Chypre, et contrairement à son prédécesseur qui siégeait au groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADlE), elle siège au groupe Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D).

Morphou
Güzelyurt (en grec : Μόρφου / Morfou ; en turc, Güzelyurt) est une ville de Chypre (Chypre du Nord). Avec un peu plus de 13 000 habitants, c'est la 4e plus grande ville occupée et administrée par les autorités turque du nord de Chypre après Nicosie-Nord (Lefkoşa), Famagouste (Gazimağusa) et Kyrenia (Girne)..
Jack Matthews
Jack Matthews, né le 21 juin 1920 à Bridgend et mort le 18 juillet 2012 à Porthcawl, est un joueur de rugby gallois évoluant au poste de centre pour le pays de Galles et essentiellement pour le club de Cardiff RFC.

1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ivry Gitlis
Ivry Gitlis (en hébreu : עברי גיטליס) est un violoniste franco-israélien, né le 25 août 1922 à Haïfa (alors en Palestine mandataire) et mort le 24 décembre 2020 à Paris.

Il était ambassadeur honoraire de l'Unesco (1990).

Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO
Les ambassadeurs de bonne volonté de l'UNESCO sont des personnalités de l'UNESCO qui utilisent leur talent ou leur renommée pour diffuser les idéaux de l'UNESCO, notamment pour attirer l'attention des médias. Il existe d'autres catégories spécialisées d'avocats de l'UNESCO tels que les Artistes pour la paix de l'UNESCO, les champions du sport de l'UNESCO et les envoyés spéciaux de l'UNESCO.
Ksar el Kaoua
Ksar el Kaoua, (de l'arabe : قصرالقوة, « château fortifié », en latin : Castellum.), connu aussi sous un autre nom : Ruines du Latifundium de Kaoua est un château romain qui date du IIIe siècle, probablement du règne de l'empereur Constantin Ier, (Bas-Empire),, érigé dans la province  antique Mauritanie Césarienne, correspondant  le territoire ouest de l'Algérie actuelle, l'endroit du château situé précisément à 12 km au nord d'Ammi Moussa dans la Wilaya de Relizane.

Clé de voûte (architecture)
Une clé de voûte ou clef de voûte est une pierre placée dans l'axe de symétrie d'un arc ou d'une voûte pour bloquer les claveaux ou voussoirs.

Une clé pendante est un ornement de clé de voûte qui descend au-dessous de sa douelle. Elle apparaît dans l'architecture gothique.

Un œillard est une ouverture au centre de la clé de voûte.

La clé de voûte permettant l'équilibre entre les forces, il suffit qu'elle soit retirée pour que toute l’architecture qu'elle est censée maintenir s'effondre. Cependant, la clé a été étudiée pour être très résistante.