hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Lafont
Henri Chamberlin, dit Henri Lafont, né dans le 13e arrondissement de Paris le 22 avril 1902 et mort fusillé au fort de Montrouge à Arcueil le 27 décembre 1944, est un repris de justice et un collaborateur français qui, durant la Seconde Guerre mondiale, fut le chef de la Gestapo française (la « Carlingue ») sous l’occupation allemande. Il incarne la collusion entre la pègre française et les autorités nazies pendant l'Occupation, tant pour le pillage de richesses, la persécution et la spoliation des juifs, que pour la traque et la torture de résistants français.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Moundir Zniber
Moundir Zniber, est un homme d'affaires, fondateur et PDG de la holding Gaia Energy, société internationale spécialisée dans le développement des énergies renouvelables fondée en 2009. Il est également entrepreneur dans l'évènementiel, conférencier, youtubeur et coach en développement personnel et spirituel.

Hydrogène vert
Hydrogène propre

L'hydrogène vert est le dihydrogène produit :

au sens large (on parle alors aussi d'hydrogène propre), de manière décarbonée, sans libération significative de gaz à effet de serre (dans ce sens il inclut l'hydrogène jaune, rouge, bleu, turquoise, orange ou blanc) ;

au sens restreint, par électrolyse de l'eau, à partir d'une source d'énergie renouvelable, ou d'une source bas carbone (énergie renouvelable ou nucléaire), selon les définitions.
Édit de Saint-Germain-en-Laye
Quatre édits royaux ont été rendus à Saint-Germain-en-Laye :

l'Édit de Saint-Germain de 1562, plus connu sous le nom d’Édit de janvier ;

l'Édit de Saint-Germain d'août 1570, plus connu sous le nom de Paix de Saint-Germain-en-Laye ;

l'Édit de Saint-Germain du 10 février 1638 sur la consécration de la France à la Vierge Marie ;

l'Édit de Saint-Germain du 21 février 1641 sur l'interdiction faites aux juges de se mêler des affaires de l'État ;

l'Édit de Saint-Germain d'avril 1679 sur l'enseignement du droit.

Édit de janvier 1562
Le 17 janvier 1562, Catherine de Médicis fait signer au roi Charles IX, alors âgé de 11 ans, l’édit de janvier, ou édit de tolérance de Saint-Germain, qui reconnaît officiellement aux protestants le droit de s'assembler pour leur culte dans les faubourgs des villes et à la campagne. Dans un contexte très tendu où chaque camp, catholique comme protestant, se prépare à l'affrontement, cet édit montre le désir de conciliation de la régente et de son chancelier Michel de L'Hospital.
Léon Meysmans
Léon Lambert, dit Leo Meysmans, né à Jodoigne le 30 novembre 1871 et mort à Ixelles le 6 novembre 1952, est un docteur en sciences historiques (RUG 1892) et docteur en droit (ULB 1896), avocat près la cour d'appel de Liège. Il est membre du parti ouvrier belge. Il est également Grand Officier de l'Ordre de Léopold.

Jodoigne
Jodoigne (prononcé [ʒɔdɔɲ]  ; en néerlandais Geldenaken, en wallon Djodogne), surnommée aussi «la vicomté», est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, dans la province du Brabant wallon.

Ville située en plein milieu de la Hesbaye, Jodoigne est la douzième ville la plus peuplée du Brabant wallon avec près de 15.000 habitants. Traversé par la Grande Gette et très agricole, la région est qualifiée de grenier à blé de la Belgique pour ses nombreuses cultures.

Déjà mentionné au IXe siècle, dans une charte de Lothaire II, Jodoigne possède un riche patrimoine culturel, dont de nombreux monuments classés comme l'Abbaye de la Ramée, le château Pastur ou encore l'église Saint-Médard.
Parc national des Coolah Tops
Le parc national des Coolah Tops est un parc situé à environ 258 km au sud-ouest de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie et créé le 5 juillet 1996. Il est géré par le New South Wales National Parks and Wildlife Service. Il est situé à 30 kilomètres à l'est de Coolah dans la chaîne de Liverpool, sur la route de Coolah Creek.

Le parc comprend des chutes d'eau qui plongent du plateau. Des arbres succulents et des forêts claires où des gommiers des neiges abritent des planeurs, des wallabies, des aigles et des hiboux.

Le camping et la randonnée sont les principales activités de loisir réalisées ici. Des vues sont possibles sur les plaines de Liverpool.

Eucalyptus pauciflora
Eucalyptus pauciflora (snow gum ou Gommier des neiges) est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est une plante de type mallee poussant dans les régions sub-alpines de l'est de l'Australie. En plaine, ils peuvent atteindre une hauteur de 20 mètres.
Le Jardin des supplices (film)
Le Jardin des supplices est un film français de Christian Gion, sur un scénario de Pascal Lainé, sorti en France en octobre 1976.

Il s’agit en fait, non de l'adaptation du roman homonyme d'Octave Mirbeau, mais de celle d'un mauvais mélodrame grand-guignolesque de Pierre Chaine et André de Lorde, abusivement intitulé Le Jardin des supplices, pièce en trois tableaux, créée au Théâtre du Grand-Guignol le 28 octobre 1922 et reprise en mars 1929 au Théâtre Saint-Georges. Très librement inspirée du roman d'Octave Mirbeau, elle n'a, en fait, qu'un très lointain rapport avec lui.

André de Lorde
André de Lorde, né le 11 juillet 1869 à Toulouse et mort le 6 septembre 1942 à Antibes, est un écrivain, dramaturge et scénariste français.

Surnommé « le prince de la terreur », il est surtout connu grâce aux pièces qu'il a écrites pour le théâtre du Grand-Guignol.
Lettre de naturalité
Une lettre de naturalité est, en droit sous l'Ancien Régime, une lettre patente par laquelle le roi admet un étranger au nombre de ses sujets.

La succession des biens des étrangers ou aubains (d'un autre ban) situés sur le territoire du royaume, étaient considérés comme des épaves et revenaient à la couronne en vertu du droit d'aubaine. Le fait de ne plus être étranger, mais régnicole, et donc de pouvoir se prévaloir des dispositions successorales d'une coutume, permettait aux héritiers d'entrer en possessions des biens.

Ancien Droit
En France, on qualifie d'Ancien Droit le droit français en vigueur sous la monarchie d'Ancien Régime, c'est-à-dire jusqu'à la Révolution française qui instaure un « Nouveau Droit » (le droit français contemporain) fondé sur des principes législatifs et des usages juridiques nouveaux.

Cet Ancien Droit se distinguait en deux grands ensembles : le nord de la France appliquait un droit coutumier, fondé sur des usages et des privilèges qui étaient souvent l'œuvre des siècles ; le sud de la France était quant à lui soumis au droit romain, souvent codifié.
Maria do Carmo Medina
Maria do Carmo Medina est une défenseuse des droits de l'homme angolaise d'origine portugaise née le 7 décembre 1925 et morte le 10 février 2014, militante pour l'indépendance de l'Angola et universitaire et une juge à la Cour d'appel de Luanda en Angola. C'est la première femme à occuper cette fonction.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Lulu City
Lulu City est une ancienne ville minière américaine dans le comté de Grand, dans le Colorado. Protégées au sein du parc national de Rocky Mountain, ses ruines sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 14 septembre 1977.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Méthénamine
La méthénamine, hexamine, urotropine, ou hexaméthylènetétramine, est un composé organique hétérocyclique possédant une structure cage de type adamantane. Il fut découvert en 1859 par le chimiste russe Alexandre Boutlerov.

Ce composé est utilisé dans des applications diverses et variées, par exemple comme antiseptique pour le traitement des infections urinaires, dans la fabrication de résines, ou comme réactif organique.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 1924
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix en France du 25 janvier au 5 février 1924. Il s'agit de la première édition des Jeux d'hiver et donc également de la première participation italienne.

La délégation italienne compte vingt-trois athlètes, uniquement des hommes, qui participent aux épreuves de bobsleigh, de patrouille militaire, de saut à ski et de ski de fond. L'Italie fait partie des pays n'obtenant pas de médaille à l'issue de ces Jeux olympiques.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Mohamed Betchine
Mohamed Betchine, né le 28 novembre 1934 à Constantine et mort dans la même ville le 29 novembre 2022, est un général de l'armée algérienne à la retraite et homme politique.

Monté au maquis en 1955 durant la guerre d'Algérie, il a dirigé de nombreuses unités de l'armée de terre, il dirigera les services secrets algériens à la fin des années 1980 avant de devenir l'un des hommes de confiance du président Liamine Zeroual et l'un des fondateurs du RND.

Rassemblement national démocratique (Algérie)
Le Rassemblement national démocratique (abrégé en RND) est un parti politique algérien, fondé en 1997.

Traditionnellement allié au Front de libération nationale (FLN), il compte un nombre significatif de parlementaires et voit l’un de ses fondateurs, Abdelkader Bensalah, devenir chef de l’État par intérim en 2019.
High Resolution Stereo Camera
La High Resolution Stereo Camera (HRSC) est une caméra sur la sonde spatiale Mars Express produisant des images en 3D en couleur en haute résolution (de 10 mètres par pixel pouvant aller jusqu'à 2 mètres par pixel).

Elle est fabriquée par l'Université libre de Berlin et la DLR. HRSC cartographie la surface de Mars. Par stéréographie, la caméra est également capable de fournir des données topographiques et ainsi permettre la réalisation de Modèles Numériques de Terrain (MNT) avec une  précision supérieure à celle de Mola, le laser altimètre américain embarqué sur MGS. À une altitude de 250 km de Mars, SRC produit des images de 2.3 mètres/pixel de 2,35 km² de terrain martien.

Une version pour la Terre, nommée HRSC-AX, ainsi qu'une version pour la mission défaillante Mars 96 ont été développées.

Surface
Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d'un corps, puis une couche peu profonde.

Il est parfois utilisé à tort à la place de superficie (dont il partage la même construction étymologique) ou d'aire en géométrie.

Il admet aussi plusieurs sens spécialisés et intervient dans plusieurs composés et certains noms propres.
Lac Roosevelt
Le lac Roosevelt (en anglais : Roosevelt Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 106 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Voiture historique du LEB
Une voiture historique du LEB est une voiture de chemin de fer utilisée par la compagnie du chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher pour l'exploitation en service commercial ordinaire de sa ligne lorsque celle-ci n'était pas encore électrifiée, c'est-à-dire avant 1935.

Seconde classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la seconde classe, ou deuxième classe, est une classe offrant moins de confort et de services et généralement plus économique que la première classe.

On en trouve dans différents moyens de transport, allant du transport aérien, le transport ferroviaire ou encore maritime.
Codes et lois du Congo belge
Les Codes et lois du Congo belge regroupent l’ensemble des dispositions législatives adoptées durant la colonisation du Congo. Cet ouvrage est rédigé par Pierre Piron et Jacques Devos en 1959. Il se subdivise en trois tomes. Le premier tome est dédié aux matières civiles, commerciales et pénales. Le deuxième tome, à l’organisation administrative et judiciaire. Enfin, le troisième tome est consacré aux matières sociales et économiques .

Empire colonial belge
L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le Royaume de Belgique, composé de colonies, de protectorats, de territoires sous mandat puis sous tutelle.
Il est constitué, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :

en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administré ;

en Afrique, le Ruanda-Urundi (territoire sous mandat) ;

en Chine, la concession de Tianjin;

en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger.
Bâtiment Apel à Niš
Le bâtiment Apel à Niš (en serbe cyrillique : Апелова зграда у Нишу ; en serbe latin : Apelova zgrada u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 744),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Beep the Meep
Beep The Meep est un extraterrestre fictif apparaissant dans divers documents de la longue série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Beep est à l'origine un personnage de bande dessinée dans les pages de Doctor Who Magazine, et est apparu plus tard dans des drames audio produits par Big Finish Productions. L'apparence mignonne et câline de Beep the Meep (un bipède rond et poilu avec de grands yeux expressifs et de longues oreilles) dément sa vraie nature de conquérant et de dictateur malveillant et meurtrier.

Le personnage a fait sa première apparition en live-action dans le premier épisode spécial célébrant le 60e anniversaire de la série : La Créature stellaire..

Doctor Who Magazine
Doctor Who Magazine, abrégé en DWM, est un magazine britannique consacré à la série télévisée de science fiction Doctor Who. Né en 1979, édité en langue anglaise et distribué principalement dans les pays anglophones, le magazine est toujours en cours de parution au Royaume-Uni.
Mark Lemke
Mark Alan Lembke (né le 13 août 1965 à Utica, New York, États-Unis) est un ancien joueur de deuxième but au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures de 1988 à 1998, dont dix saisons avec les Braves d'Atlanta

Il est notamment connu pour ses succès en séries éliminatoires. Il fut révélé lors de la Série mondiale 1991.

Utica (New York)
Utica est une cité (city) et le siège du comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 652 habitants en 2016. Avec la cité voisine de Rome, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
David Saelens
David Saelens, né le 2 juillet 1975 est un pilote automobile belge. Il a couru en Formule 3, Formule 3000, American Le Mans Series, DTM et plus récemment dans la Porsche Supercup. En 1998, il a gagné la Masters de Zandvoort de Formule 3.

Il s'est marié en novembre 2006 avec l'ex miss Belgique Laurence Borremans.

Il est un des CEO du groupe de transport SITRA (www.sitra-group.com)

Masters de Formule 3
Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3.
L'Hortensia
L'Hortensia – ou Les Deux Sœurs – est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1894. De format vertical, cette huile sur toile est un double portrait impressionniste qui représente deux jeunes femmes vêtues de négligés, censées être sœurs ; celle qui est blonde pique une fleur dans les cheveux noirs de l'autre, assise devant elle. Un volumineux pot d'hortensias bleus occupe la partie gauche du tableau.

Exposée au Salon d'Automne en 1907, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1920, offerte par Julie et Ernest Rouart. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Ce tableau est à rapprocher de La Coiffure, peint la même année.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Transmission mitochondriale
La transmission mitochondriale est le processus par lequel le matériel génétique des mitochondries est transmis de parents à enfants.

L'embryon est issu de la rencontre d'un gamète femelle, l'ovocyte, et d'un gamète mâle, le spermatozoïde, mais les mitochondries de la cellule-œuf proviennent exclusivement de l'ovocyte. Le spermatozoïde n'apporte en effet que son matériel génétique nucléaire, ses propres mitochondries étant détruites au moment de la fécondation. La transmission de l'ADN mitochondrial se fait donc uniquement de mère à enfant. La transmission mitochondriale ne suit donc pas les règles classiques de transmission mendélienne.

Chez certaines espèces de moules, une double transmission uniparentale a été mise en évidence. Les mitochondries proviennent alors soit du père soit de la mère.

Gregor Mendel
Johann Gregor Mendel, né le 20 juillet 1822 à Hynčice (Bohême (Empire austro-hongrois)) et mort le 6 janvier 1884 à Brno (margraviat de Moravie), est un moine catholique, puis abbé mitré de l'abbaye Saint-Thomas de Brno, généticien et botaniste germanophone de nationalité autrichienne, communément reconnu comme le père fondateur de la génétique. Il est à l'origine des lois de Mendel déterminant la transmission des gènes de génération en génération.
IC 4651
IC 4651 est un amas ouvert dans la constellation de l'Autel.

Ascension droite : 17h 21m 11s

Déclinaison : -49° 54′

Taille : 14'

Magnitude : 8

Amas ouvert lumineux visible dans l'hémisphère sud.

L'amas, brillant et large (la moitié du diamètre de la Pleine Lune) est visible dans des jumelles, ou dans une lunette sans trop de grossissement. Il est situé près de l'étoile Alpha de l'Autel. À proximité nous pourrons voir NGC 6352, un amas globulaire.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Bruce Waibel
Bruce Kenneth Waibel né le 9 juillet 1958 à Dover dans l'État du New Jersey aux États-Unis et est mort le 2 septembre 2003. Il était le bassiste du groupe FireHouse de 2000 jusqu’à son décès en 2003. Le 2 septembre 2003, Waibel se suicide par asphyxie à la suite d'une intoxication au monoxyde de carbone dans le garage d’un ami à Sarasota, Floride.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Paweł Brożek
Paweł Łukasz Brożek, né le 21 avril 1983 à Kielce, est un footballeur international polonais.

Il est le frère jumeau de Piotr Brożek, qui jouait également au Wisła Cracovie au poste de latéral gauche.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.