hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaune de méthyle
Le jaune de méthyle, 4-diméthylaminoazobenzène ou paradiméthylaminoazobenzène ou Solvent Yellow 2 est un composé aromatique dérivé de l'azobenzène. Il change de couleur en fonction de l'acidité de la solution, c'est donc un indicateur de pH :

C'est un cancérogène possible .

Sous le nom de « jaune beurre », il a été utilisé comme additif alimentaire avant que sa toxicité n'ait été reconnue.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Constante gravitationnelle
En physique, la constante gravitationnelle, aussi connue comme la constante universelle de gravitation, notée , est la constante de proportionnalité de la loi universelle de la gravitation d'Isaac Newton. Cette constante physique fondamentale apparaît dans des lois de l'astronomie classique qui en découlent (gravité à la surface d'un corps céleste, troisième loi de Kepler, etc.), ainsi que dans la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein.

Comité de données pour la science et la technologie
Le Comité de données pour la science et la technologie (ou CODATA), créé en 1966, est un comité interdisciplinaire du Conseil international pour la science (ICSU). Son objectif est d'améliorer la collection, l'évaluation critique, et l'accès aux données scientifiques et technologiques majeures.

CODATA préconise une liste de valeurs des constantes physiques fondamentales. Il y a déjà eu huit publications, en 1973, 1986, 1998, 2002, 2006, 2010, 2014 et 2018 (laquelle repose sur les nouvelles définitions du Système international d'unités). L'édition 2022 est publiée.
Seconde bataille de Mesilla
La seconde bataille de Mesilla est un engagement inhabituel de la guerre de Sécession. Elle s'est déroulée le 1er juillet 1862 entre les forces de l'Union et celles de la Confédération dans le territoire de l'Arizona. Une escarmouche hors de la capitale de l'Arizona confédéré de Mesilla entre un groupe confédéré et des partisans du Nouveau-Mexique pro-unionistes résistant à une expédition de fourrageage, se termine par une victoire de l'Union. Plusieurs récits rapportent de sept à douze confédérés tués dont leur commandant le capitaine Cleaver du 7th Texas Infantry et jusqu'à quarante partisans locaux.

L'arrivée du détachement avancé de la colonne de Californie sur la rive ouest du Rio Grande le 4 juillet 1862 déclenche la retraite confédérée de l'armée rebelle vers Franklin puis vers San Antonio trois jours plus tard, couverte par le bataillon de cavalerie de l'Arizona de Herbert agissant en tant qu'arrière garde.

Fourrageage
Le terme fourrageage ou fourragement désigne la recherche de nourriture dans la nature par les animaux et les êtres humains — dans ce dernier cas, il s'agit d'approvisionner le bétail ou de se nourrir[réf. souhaitée]. L'on peut aussi utiliser le terme d'approvisionnement.

Le nourrissage désigne pour les animaux l'action de se nourrir ou le fait d'être nourri.

Historiquement, le terme est aussi utilisé dans le jargon militaire, notamment dans l'intendance de la cavalerie, pour désigner l'action d'approvisionner les chevaux (recherche de fourrage, foin, paille, etc.), la troupe.
Albert Pestour
Léon Albert Pestour (8 avril 1886 à Magnac-Bourg en Haute-Vienne - 28 décembre 1965 à Coulounieix-Chamiers en Dordogne) est un journaliste, écrivain et militant royaliste français.

Membre du félibrige, il est l'un des fondateurs de l'Eicola dau Barbichet en 1923.
Il fut l'un des collaborateurs de L'Action française de Charles Maurras.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Unité cognitivo-comportementale
Une Unité cognitivo-comportementale ou UCC est un service d'hospitalisation au sein d'un service de Soins de suite et de réadaptation, destiné à l'accueil de personnes atteintes de maladie neurodégénérative de type maladie d'Alzheimer ou maladie apparentée de troubles psycho-comportementaux,,. L'unité permet une prise en charge temporaire à l'hôpital.

L'objectif de cette unité est de stabiliser, voire diminuer les troubles du comportement, d'assurer les soins préventifs d'une situation de crise, de maintenir ou améliorer l'adaptation aux actes de la vie quotidienne.

Les patients admis en UCC doivent présenter un ou des troubles du comportement tels que l'hyperémotivité, des hallucinations, la déambulation, de l'agitation, un syndrome délirant, troubles du sommeil aggravé.

Déambulation
La déambulation est un style de spectacle utilisé par les arts de la rue comme l'art du cirque, la clownerie et le théâtre de rue. Il est basé sur l'improvisation et l'interaction entre l'artiste et le public.

Utilisée dans diverses manifestations, la déambulation est basée sur le déplacement de l'artiste ou du groupe d'artistes dans tout l'espace de cette manifestation.
Acide-phénol
Un  acide-phénol (ou acide phénolique) est un composé organique possédant au moins une fonction carboxylique et un hydroxyle phénolique.
La pratique courante en phytochimie consiste à réserver ce terme aux dérivés de l’acide benzoïque et de l’acide cinnamique.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Embouteilleur
Un embouteilleur ou entreprise d'embouteillage est une société commerciale qui commercialise, vend et distribue les boissons principalement grâce à une franchise accordée par une autre société. Ces sociétés d'embouteillage bénéficient souvent d'une exclusivité sur un territoire donné, produisent le produit fini en canette et ou en bouteille à partir d'un sirop fourni par le franchiseur puis le distribuent aux magasins, distributeurs automatiques et restaurants.

Ce schéma industriel est celui adopté par des groupes comme The Coca-Cola Company, PepsiCo ou Dr Pepper Snapple Group pour leurs produits respectifs. Les embouteilleurs peuvent avoir des franchises de plusieurs entreprises et aussi être détenues totalement ou partiellement par leur franchiseur.

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Massacre de Frankolovo
Le massacre de Frankolovo est un crime de guerre perpétré au cours de la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de l'actuelle Slovénie.

Le 12 février 1945, des membres de la Wehrmacht assassinent cent civils slovènes dans un secteur proche du village de Frankolovo (en).

Le crime est commis en représailles à une embuscade de partisans slovènes le 2 février 1945 contre un convoi de la police militaire allemande. Lors de cette attaque, un important officier politique nazi, Anton Dorfmeister, est mortellement blessé et décède le jour suivant à l'hôpital de Celje.

Les Nazis réunissent alors une centaine d'otages des prisons de Maribor, Celje et Trbovlje et les assassinent.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Bliss Botsford
Bliss Botsford (1813 - 1890), était un avocat, un juge et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick. Il était le septième fils de William Botsford et Sarah Lowell Murrary née Hazen.

Bliss Botsford naît le 26 novembre 1813 à Sackville, au Nouveau-Brunswick. Il suit des études au King's College à Fredericton sans toutefois obtenir de diplôme. Il étudie ensuite le droit et fut admis au barreau en 1838. En 1840, il commence à exercer dans la localité de Bend of Petitcodiac, qui allait devenir Moncton en 1855. Il en devient maire en 1862 puis il suit les traces de son père William Botsford et de son grand-père Amos Botsford, en remportant un des sièges de député de la circonscription de Westmorland en 1851. Il sera ensuite réélu cinq fois en 1856, 1857, 1865, 1866 et 1870 et devient Président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1867 à 1870. Il meurt à Moncton le 5 avril 1890.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Rudnik Duży
Rudnik Duży (prononciation : [ˈrudnik ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 8 km au sud-ouest de Wodynie (siège de la gmina), environ 32 km au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 68 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Panguraptor
Panguraptor lufengensis

Panguraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae, connu à partir de fossiles découverts dans le sud de la Chine, dans des sédiments du Jurassique inférieur (Hettangien-Sinémurien), datant d'il y a environ entre 200 et 190 Ma (millions d'années).

Hettangien
L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,4 ± 0,2 Ma et 199,5 ± 0,3 Ma et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années.
Cedrus Bank
Cedrus Bank (qui fait partie du groupe Cedrus) est une banque libanaise fondée en 2015, qui s'adresse aux individus et aux entreprises au Liban et dans la région, offrant des services bancaires commerciaux tels que la banque en ligne, les facilités de crédit, les hypothèques, prêts, entreprises commerciales et prêts personnels .

Le 3 mars 2018, Cedrus Invest Bank a annoncé l'acquisition de Standard Chartered Bank au Liban et le lancement de Cedrus Bank. Cedrus Invest Bank détient 85% du capital de Cedrus Bank, qui s'élevait à 60 millions de dollars en 2018, les 15 % restants revenant à Nicolas Chammas , président de la Beirut Traders Association.

Fadi Assali, cofondateur de Cedrus Invest Bank, a été nommé PDG de la nouvelle banque et Nicolas Chammas vice-président  .

Standard Chartered
Standard Chartered est une banque britannique fondée en 1853, dont le siège social est à Londres. Elle est cotée sur l’indice FTSE 100 de la bourse de Londres et figure parmi les 30 plus grosses capitalisations boursières britanniques.

Bien que fondée en Grande-Bretagne, la banque a très peu de clients au Royaume-Uni.Standard Chartered est le 1er groupe bancaire dans les pays émergents. Standard Chartered exerce ses activités dans le monde entier, principalement en Asie-Pacifique (environ 65 %), ainsi qu'en Europe (25 %) et en Afrique (10 %). 30 % de ses bénéfices provenaient de Hong Kong en 2004[réf. nécessaire].
Elmira Minita Gordon
Dame Elmira Minita Gordon, née le 30 décembre 1930 à Belize City et morte le 1er janvier 2021 à Inglewood, est une femme d'État bélizienne. Elle est gouverneur général du Belize de 1981 à 1993. Elle est la première femme à accéder à la fonction de gouverneur général d'un royaume du Commonwealth.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Ponce Pilate (film)
Ponce Pilate (Ponzio Pilato) est un film franco-italien réalisé par Gian Paolo Callegari et Irving Rapper, sorti en 1962.

Le film suit Ponce Pilate, le procurateur de Judée, qui revient à Rome pour se défendre devant ses accusateurs, Caligula, le nouvel empereur, et le Sénat tout entier. Pendant son procès, Ponce Pilate revoit les dernières années de sa vie, depuis son arrivée en terre palestinienne, jusqu'à l'exécution d'un prophète poursuivi par la haine des Pharisiens : Jésus de Nazareth.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Gare de Wingen-sur-Moder
La gare de Wingen-sur-Moder est une gare ferroviaire française de la ligne de Mommenheim à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Wingen-sur-Moder, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1895 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL) pendant l'annexions de l'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Center for Energy Research
Le Center for Energy Research (anciennement Energy Center) est un centre de recherche sur les énergies de l'université de Californie à San Diego. Il a été créé par Stanford Penner en 1974 à partir d'une unité de recherches que celui-ci dirigeait depuis 1972,. Les principaux domaines couverts sont l'énergie de fusion, les énergies renouvelables, les piles à combustible et le stockage de l'énergie.

Il collabore avec les grands laboratoires nationaux : Laboratoire national de Los Alamos, Laboratoire national Lawrence Livermore, Laboratoire national d'Oak Ridge, Laboratoire de physique des plasmas de Princeton, Laboratoires Sandia,.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1982)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1982, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 13 au 19 décembre 1982.

John Alexander remporte le simple messieurs. En finale, il bat John Fitzgerald, décrochant à cette occasion le 6e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer les deux finalistes du simple John Alexander et John Fitzgerald. Ils remportent respectivement leur 27e et 4e titre ATP en double, le 2e ensemble.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Élections sénatoriales de 1995 dans l'Yonne
Les élections sénatoriales dans l'Yonne ont lieu le dimanche 24 septembre 1995. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf ans. L'Union pour la démocratie française (UDF) remporte les deux mandats en jeu.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Penicillium griseofulvum
Penicillium griseofulfum

Penicillium griseofulvum est une espèce de champignons microscopiques du genre Penicillium.

C'est une moisissure largement répandue dans le sol et les matières en décomposition, cette espèce peut produire une mycotoxine dangereuse : la patuline.
Certaines souches produisent un antifongique (différent des antibiotiques qui sont utilisés contre les bactéries), la griséofulvine, utilisé dans les traitements contre les Dermatophytes.

Dermatophyte
Les dermatophytes sont des champignons microscopiques filamenteux appartenant aux genres Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton.

Ils sont caractérisés par la production de spores diverses : microconidies, macroconidies, arthrospores et chlamydospores.

Le terme dermatophyte peut être traduit en grec par plante de la peau.
En effet, les dermatophytes sont responsables d'infections de la peau, des cheveux ou des ongles car ils sont capables de se nourrir de la kératine : ce sont les dermatophytoses.
Spurs de Kansas City
Les Spurs de Kansas City furent une franchise (club de football) du National Professional Soccer League (NPSL) aux États-Unis, créée en 1967  à Chicago par Al Kaczmarek, William Cutler et Michael Butler sous le nom des Spurs Chicago. Après la fusion de la NPSL avec la North American Soccer League en 1968, le club fut contraint de déménager pour laisser la place à l'équipe des Mustangs de Chicago. Ce choix fut surprenant car les Spurs possédaient une équipe tandis que les Mustangs devaient en recruter une. La franchise voulut déménager à Milwaukee. Mais, le propriétaire des Mustangs, Arthur Allyn Jr., signa un contrat avec son équipe de baseball des White Sox de Chicago pour jouer 9 matchs dans leur stade, le Milwaukee County Stadium. Résultat, la franchise déménagea à Kansas City dans le Missouri.
L'équipe évolua au Kansas City Municipal Stadium, le stade de l'équipe de football américain des Kansas City Chiefs. Le club a disparu en 1970.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Griselda (Vivaldi)
Griselda est un opéra (dramma per musica) en trois actes composé par Antonio Vivaldi. Le livret est une adaptation du texte d'Apostolo Zeno, lui-même basé sur une nouvelle du Décaméron de Boccace.

Zeno écrivit son livret en 1701 et il avait déjà été utilisé par Pollarolo, Antonio Maria Bononcini, Albinoni, Giovanni Bononcini et Alessandro Scarlatti. L'adaptation fut réalisée par le jeune Carlo Goldoni, délégué à cet effet auprès de Vivaldi par le riche patricien Michiele Grimani, propriétaire de Teatro San Samuele de Venise où l'opéra fut représenté pour la première fois le 18 mai 1735.

Apostolo Zeno
Apostolo Zeno (né le 11 décembre 1668 à Venise et mort le 11 novembre 1750 dans cette même ville) est un écrivain vénitien de la fin du XVIIe siècle et de la première moitié du XVIIIe, à la fois dramaturge, critique littéraire, librettiste et poète.
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 1998
L'Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 1998 est composée de 20 joueurs. Elle termine première de la compétition avec 17 points et quatre victoires. C'est le premier titre des Springboks dans la compétition.

Adrian Garvey
Adrian Christopher Garvey, né le 25 juin 1968 à Bulawayo, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue au poste de pilier. Il joue avec l'équipe d'Afrique du Sud et l'équipe du Zimbabwe. En club, il évolue avec les Sharks.