hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salade composée
Une salade composée ou salade mixte est une recette de cuisine à base de mélange de salade et de divers ingrédients. Variante des assiettes composées, il en existe une multitude de recettes de toutes les cuisines du monde.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Calvados Roger Groult
Le Calvados Roger Groult est un calvados produit par la famille Groult au Clos de la Hurvanière depuis cinq générations. Ce domaine est situé à Saint-Cyr-du-Ronceray en Normandie (France), dans une région reconnue pour la qualité de ses cidres et ses calvados : le Pays d'Auge.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Heteroatom Chemistry
Heteroatom Chemistry (abrégé en Heteroatom Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles sur la chimie des composés contenant des éléments des groupes 13 à 17 du tableau périodique des éléments.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1.076 en 2014. Le directeur de publication est Derek P. Gates (Université de la Colombie-Britannique, Canada).

Groupe 13 du tableau périodique
Le groupe 13 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 13e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Ces éléments sont parfois appelés, par traduction de l'allemand Erdmetalle, « métaux terreux », ou « terres métalliques ».

Éléments du groupe 13

Bore

Aluminium

Gallium

Indium

Thallium
Livio Simonet
Livio Simonet, né le 24 août 1998 à Lenzerheide, est un skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines techniques, particulièrement le géant.

Vainqueur du Team Event des finales de Coupe du Monde 2022.

5ème de la Coupe d'Europe de géant en 2022.

Champion de Suisse de Suisse de géant en 2020.

Il fait partie du Cadre B de Swiss-Ski durant la saison 2022-2023.

Il est le frère de Sandro Simonet, également skieur en Coupe du Monde.

Veysonnaz
Veysonnaz (/vezɔna/  ou /vezɔn/) est une commune suisse du canton du Valais située dans le district de Sion.

La commune fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Verbier.
Lac Pulicat
Le lac Pulicat (anglais : Pulicat Lake ; télougou : పులికాట్ సరస్సు, pulikāṭ sarassu ; tamoul : பழவேற்காடு ஏரி, paḻavēṟkāḍu ēri) ou lac de Paliacate est une lagune du sud de l'Inde, situé aux confins des États du Tamil Nadu et de l’Andhra Pradesh, à proximité relative de la métropole madrasienne. C'est le deuxième lac d'eau saumâtre du pays en étendue.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Again, Dangerous Visions
Again, Dangerous Visions est un recueil de nouvelles de science-fiction composé par Harlan Ellison, avec des illustrations d'Ed Emshwiller, publié chez Doubleday en 1972. Ce recueil n'a jamais été traduit en français.

Il est la suite du recueil Dangereuses Visions qui avait été publié en 1967 et qui avait connu un grand succès.

Il devait être suivi d'un troisième et dernier recueil, The Last Dangerous Visions, qui ne vit jamais le jour.

Joanna Russ
Joanna Russ, née le 22 février 1937 à New York et morte le 29 avril 2011 à Tucson dans l'Arizona, est une écrivaine et critique littéraire américaine de science-fiction féministe et lesbienne, également professeure de littérature anglaise. Elle est connue pour ses essais critiques, notamment How to Suppress Women's Writing, et pour son roman L'autre moitié de l'homme. Elle est proche de Samuel Delany et James Tiptree Jr.
Parc Kitanomaru
Le parc de Kitanomaru (北の丸公園, Kitanomaru kōen) est un parc municipal qui jouxte le palais impérial de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Chiyoda, au Japon. Il désigne également la partie de l'arrondissement où se trouve le parc.

Ministère de l'Environnement (Japon)
Le ministère de l'Environnement (環境大臣, Kankyō Daijin), traduit officiellement en anglais par Ministry of the Environment, est un des départements ministériels du cabinet du Japon.

Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori.

Il siège au 1-2-2 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Hirotaka Ishihara, membre du 104e Cabinet du Japon emmenés par Sanae Takaichi.
PlayStation Move Heroes
PlayStation Move Heroes est un jeu vidéo sorti en mars 2011 sur PlayStation 3 et nécessitant l'utilisation du PlayStation Move. Il a été développé par Nihilistic Software et publié par Sony Computer Entertainment.

Il s'agit d'un jeu crossover regroupant plusieurs héros de différentes séries exclusives de Sony. Ainsi, il est possible d'incarner les héros de Ratchet and Clank, Jak and Daxter et Sly Cooper. Le jeu a été initialement présenté à l'occasion de l'E3 2010 sous le nom de Heroes on the Move.

Le jeu a notamment été vendu dans un "pack découverte" pour promouvoir le PlayStation Move (controller PS Move + caméra PlayStation Eye + bluray du jeu).

PlayStation Eye
Le PlayStation Eye est une caméra numérique pour la console PlayStation 3. Elle succède à l'EyeToy de la PlayStation 2. Elle peut aussi être utilisée comme webcam sur un ordinateur grâce à sa connectique USB et les pilotes appropriés.
Motor City Open 2019
Le tournoi Motor City Open 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule du 29 janvier au 2 février 2019 à Bloomfield Hills. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 75 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

Zahed Salem réalise la performance de battre successivement les têtes de série Nicolas Müller et Miguel Ángel Rodríguez pour atteindre les demi-finales où le Péruvien Diego Elías est le seul non Égyptien.

En finale, Mohamed Abouelghar l'emporte face à Diego Elías.

Zahed Mohamed
Zahed Mohamed, connu aussi sous le nom de Zahed Salem, né le 24 juin 1992 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en mars 2019 la 14e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Unwan al-Diraya fi man ourifa min al-ulama fi al-mia al-sabia bi Bijaia
Unwan al-Diraya fi man ourifa min al-ulama fi al-mia al-sabia bi Bijaia (en arabe : عنوان الدراية فيمن عرف من العلماء في المائة السابعة ببجاية), également connu sous le titre français (Titre de la connaissance des savants connus au septième siècle à Béjaïa), est un ouvrage de biographies consacré aux savants de Béjaïa au VIIe siècle de l’Hégire. Il a été rédigé par l’imam et cadi Ahmed ben ahmed ben Abdullah ben mohamed ben ali al-Ghabrini, connu sous le nom de Abi al-Abbas al-Ghabrini (mort en 704 AH). Il constitue une source majeure pour l’histoire intellectuelle et religieuse de Béjaïa médiévale, en mettant en lumière les réseaux savants et les institutions d’enseignement de la ville. L’ouvrage est fréquemment utilisé par les historiens pour reconstituer le paysage culturel du Maghreb central au XIIIe siècle.

'Ilm Al-Tarajim
'Ilm Al-Tarajim, ou la science des biographies (en arabe : علم التراجم), est une branche des sciences islamiques arabe et historiques qui s’intéresse à l’étude des vies et des parcours des personnalités marquantes, qu’il s’agisse de savants, écrivains, rois, juristes ou figures politiques et historiques. Son objectif est de documenter la vie des individus, en précisant leurs dates de naissance et de décès, leurs domaines de spécialisation, leurs œuvres majeures et leur influence dans la société.
Prix Karl-Renner
Le prix Karl-Renner (Karl-Renner-Preis), est un prix créé à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de la naissance du président fédéral autrichien Karl Renner par la ville de Vienne, en Autriche, et est décerné à des personnes ou à des associations ou collectivités reconnues au niveau national ou international en récompense de leurs mérites pour Vienne et l'Autriche, et cela dans les domaines culturels, sociaux ou économiques.

Doté de 43 600 €, le prix est actuellement attribué tous les trois ans à un maximum de six personnalités méritantes.

Karl Renner
Karl Renner, né le 14 décembre 1870 à Untertannowitz (aujourd’hui Dolní Dunajovice, en Moravie) et mort le 31 décembre 1950 à Vienne, est un homme d'État socialiste et juriste autrichien.

Il est chancelier fédéral au début de la Première République, de 1918 à 1920, représentant en 1919 son pays lors des négociations du traité de Saint-Germain-en-Laye. De 1920 à 1934, il occupe un poste de délégué au Conseil national et le préside de 1931 à 1933.

Après la Seconde Guerre mondiale et l'indépendance de l'Autriche, il est chef du Gouvernement provisoire en 1945, et premier président fédéral de la Deuxième République de 1945 à 1950.
Gare de Jordanhill
La gare de Jordanhill est une gare située dans le quartier de Jordanhill à Glasgow (Écosse). Cette gare, gérée par la compagnie First ScotRail, est desservie par les lignes d'Argyle et de North Clyde. Elle est située à proximité du campus de l'Université de Strathclyde et de l'école de Jordanhill et se trouve sur Crow Road, importante voie de communication de l'ouest de Glasgow et principal accès au tunnel de la Clyde.

Tunnel de la Clyde
Le tunnel de la Clyde est un tunnel routier  passant sous la Clyde à Glasgow (Écosse). Ce tunnel relie les quartiers de Whiteinch, d'une part, et de Govan et Linthouse, d'autre part, dans l'ouest de la ville. Il est constitué de deux tubes de 762 mètres chacun, ouverts en 1963 et 1964.
Cycloalcyne
En chimie organique, un cycloalcyne est l'équivalent cyclique d'un alcyne. Un cycloalcyne consiste donc en un cycle d'atomes de carbone contenant une ou plusieurs triples liaisons. À cause de la nature linéaire d'une unité d'alcyne (C-CΞC-C), les cycles des cycloalcynes sont extrêmement tendus et ne peuvent donc exister qu'avec un nombre de carbone suffisant dans le cycle pour pouvoir lui assurer une flexibilité compatible avec cette géométrie particulière. En conséquence, le cyclooctyne (C8H12) est le plus petit cycloalcyne qui peut être isolé et conservé comme élément stable. Malgré cela, de plus petits cycloalcynes peuvent être produits et piégés par un réactif approprié.

Liaison triple
En chimie, une liaison triple est une liaison chimique entre deux atomes impliquant six électrons de valence au lieu de deux dans une liaison covalente simple. On trouve notamment parmi les composés possédant une liaison triple les alcynes (triple liaison C≡C), les nitriles et les isonitriles (triple liaison C≡N). Certaines molécules diatomiques comme le diazote N2 ou le monoxyde de carbone CO contiennent aussi des liaisons triples. En représentation topologique, une liaison triple est représentée par trois lignes parallèles (≡) placées entre les deux atomes liés. En typographie, on utilise l'opérateur identité,,.

Les liaisons triples sont plus fortes que les liaisons simples et les liaisons doubles, et sont aussi plus courtes. Leur ordre de liaison est égal à 3.
William Comyn
William Comyn (né à Altyre, Moray en 1163 et mort dans le Buchan en 1233), membre de la famille Comyn, fut comte de Buchan en 1214 et seigneur de Badenoch en 1230. Pour l'historien Alan Young, l'époque de William, et particulièrement son union avec la comtesse de Buchan et l'établissement de ses enfants, marquent le début en Écosse du « siècle des Comyn ».

Buchan (Écosse)
Le Buchan est l'un des six committee area (en)s ou Administration territoriales de l'Aberdeenshire, en Écosse. Cet « areas » a été créée en 1996, quand l'Aberdeenshire subdivision de l'Écosse a été créée dans le cadre du Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Le council a été formé par l'intégration de trois Régions d'Écosses : les Grampian, Banff and Buchan, Gordon et Kincardine et Deeside. Le committee area de Buchan était formé par l'ancien district de Banff et Buchan.
Décret d'accusation des députés de la Convention du 1er avril 1793
Le Décret d'accusation des députés de la Convention est voté à la va-vite, à la quasi-unanimité des députés présents et passera presque inaperçu en fin de séance à la Convention, le 1er avril 1793, sur une proposition de Jean-Paul Marat imprudemment soutenue par le député girondin Jean Birotteau.

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
Denis Voronenkov
Denis Nikolaïevitch Voronenkov (en russe : Денис Николаевич Вороненков), né le 10 avril 1971 à Gorki (aujourd'hui Nijni Novgorod) et mort assassiné le 23 mars 2017 à Kiev, est un homme politique russe naturalisé ukrainien, député à la Douma de 2011 à 2016 pour le Parti communiste.

Parti communiste de la fédération de Russie
Le Parti communiste de la fédération de Russie (en russe : Коммунистическая партия Российской Федерации (Kommounistitcheskaïa partia Rossiskoï Federatsii), abrégé КПРФ (KPRF), en français : PCFR) est un parti politique russe.

Fondé après l'interdiction du Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, le parti se réclame de l'héritage du Parti communiste de l'Union soviétique et des Bolcheviks.

Devenu dès ses débuts le premier parti d'opposition en Russie, le parti obtient, lors des élections législatives de 2021, 19 % des voix et 57 sièges à la Douma.
Radiophotographie
La radiophotographie désigne le procédé qui consiste à prendre en photo une radioscopie ; le terme désigne aussi le cliché obtenu.

La réfraction étant difficile pour les rayons X, il n'est pas possible de créer de lentille convergente  pour ces rayons et donc d'obtenir d'image. Les radiographies sont des "ombres chinoises" et non des images (au sens optique) c'est pourquoi elles doivent avoir une taille un peu plus grande que l'objet que l'on radiographie ce qui est plus onéreux qu'une image de la taille d'une photographie classique.

La radiophotographie permet de contourner cet inconvénient et donc de diminuer le coût d'un cliché, l'inconvénient est de soumettre le sujet à une dose de rayonnement plus importante qu'une radiographie.

Optique en rayons X
L'optique en rayons X, parfois abrégée en optique X, est la branche de l'optique qui manipule les rayons X. Alors que les lentilles utilisées en optique visible sont faites en matériaux transparents d'indice de réfraction très supérieur à 1, celles utilisées en optique X ont un indice légèrement inférieur à l'unité. Les principales méthodes pour manipuler les rayons X sont donc la réflexion, la diffraction et l'interférence. Parmi les applications de l'optique X, on peut citer les microscopes à rayons X et les télescopes à rayons X.
Histoire du Guatemala
L'histoire du Guatemala traite de l'histoire des territoires et des peuples réunis aujourd'hui sur le territoire actuel du Guatemala, peuplé en 2023 d'environ 18 millions de Guatémaltèques.

Les premières traces de civilisation au Guatemala viennent des Mayas vers 1000 av. J.-C. À la suite de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, en 1492, débute une période de lutte entre les populations autochtones et les conquistadors espagnols, qui tourne en faveur de ces derniers. La région du Guatemala est ainsi placée sous le gouvernement de la Nouvelle-Espagne, jusqu'à son indépendance en 1821.

Au cours du XXe siècle, le pays subit de nombreuses péripéties politiques, dont une longue période de guerre civile, entre 1960 et 1996. Le XXIe siècle marque un tournant démocratique, non sans être entaché toutefois de problèmes de pauvreté, de corruption et d'insécurité publique.

Manuel José Estrada Cabrera
Manuel José Estrada Cabrera, né le 21 novembre 1857 à Quetzaltenango (Guatemala) et mort le 24 septembre 1924 à Guatemala (Guatemala) est un avocat et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1898 à 1920.

Manuel Estrada s'empare du pouvoir par la force après l'assassinat de José María Reina. Le cabinet gouvernemental s'est assemblé en urgence pour désigner un successeur au président défunt mais refuse d'inviter le Général à cette réunion. Offensé, Cabrera fait irruption, « arme au poing » et s'impose de lui-même comme nouveau chef du pays. Il conserve le pouvoir pendant vingt-deux ans, avant d'être renversé à la suite de la Semaine tragique.
Championnat d'Allemagne de football 1984-1985
La saison 1984-1985 de Bundesliga était la vingt-deuxième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le VfB Stuttgart a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1984-1985.

C'est le Bayern Munich qui a été sacré champion d'Allemagne pour la huitième fois.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Anagallis
Anagallis, plantes communément appelées mourons, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique et la classification phylogénétique APG III (2009) (ou des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)).

Ce sont des plantes herbacées.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Championnat féminin du COSAFA 2023
Le Championnat féminin du COSAFA 2023 est la onzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA.

Les matchs se déroulent du 4 au 15 octobre 2023 dans le Gauteng en Afrique du Sud.

La compétition est remportée pour la première fois par le Malawi qui bat en finale la Zambie tenante du titre.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Ljubomir Maksimović
Ljubomir Maksimović (en serbe cyrillique : Љубомир Максимовић ; né le 27 novembre 1938 à Skopje) est un historien serbe, spécialiste des études byzantines. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ljubomir Maksimović est également membre correspondant de l'Académie d'Athènes (élu en 2001), de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres de Paris (2005) et de l'Académie européenne des sciences et des arts de Salzbourg (2015).

Académie européenne des sciences et des arts
L'Académie européenne des sciences et des arts est une association, fondée le 7 mars 1990 à Salzbourg en Autriche, avec 68 membres-fondateurs. Elle compte en 2019 environ 2000 membres. Son siège est Salzbourg.
MVMT
MVMT, officiellement MVMT Watches Inc., est une entreprise d'horlogerie basée à Los Angeles qui vend des montres à quartz, ainsi que des lunettes de soleil. La société a été fondée en juin 2013 et a été acquise par Movado en août 2018.

MVMT a été cofondé par Jake Kassan et Kramer LaPlante après une collecte réussie de deux campagnes de financement participatif sur Indiegogo.

Quartz (électronique)
En électronique, un quartz est un composant électronique qui possède comme propriété utile d'osciller à une fréquence stable lorsqu'il est stimulé électriquement. Les propriétés piézoélectriques remarquables du minéral de quartz permettent d'obtenir des fréquences d'oscillation très précises, qui en font un élément important en électronique numérique ainsi qu'en électronique analogique.