hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudius Guichard
Claudius Guichard, né le 25 mai 1826 à Lyon (Rhône) et mort le 15 juillet 1895 à Paris, est un homme politique français.

Compositeur-typographe, il est maître imprimeur en 1867 et s'occupe de plusieurs journaux républicains. Opposant au Second Empire, il est déporté en Algérie française en 1851.

Sous la Troisième République, il est adjoint au maire de Lyon, vice-président du conseil général du Rhône de 1883 à 1892 et député du Rhône de 1890 à 1895.

La place Guichard du 3e arrondissement de Lyon porte son nom.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Établissement correctionnel d'Auburn
Auburn Correctional Facility

L'établissement correctionnel d'Auburn (en anglais : Auburn Correctional Facility) est une prison d'État américaine située dans la localité d'Auburn, dans le comté de Cayuga, dans l'État de New York. Il a été construit sur un terrain qui était autrefois un village Cayuga. Il est classé dans la catégorie des établissements à sécurité maximale.

L'établissement est géré par le département de l'administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l'État de New York (en).

Cayugas
Les Cayugas ou Cayougas (aussi Goyogouins, Guyohkohnyo ou encore le peuple du grand marécage) sont un peuple amérindien qui était membre des cinq tribus iroquoises. La région d'origine des Cayugas est celle des lacs Finger. Ils se trouvaient entre les Onondagas et les Sénécas.
Jake Wade and the Soul Searchers
Jake Wade and the Soul Searchers était un groupe américain de funk, originaire de Détroit, signé sur le label Mutt Records. Le groupe est ensuite renommé El Riot.

Leur chanson Searching for Soul est échantillonnée en 2006 dans la chanson Suga Mama extrait de l'album de Beyoncé Knowles B'Day. La chanson fait  partie d'une compilation sortie en 2005 sous le label Ubiquity Records.

Ubiquity Records
Ubiquity Records est un label musical américain indépendant, fondé en 1990 à San Francisco en Californie aux États-Unis par Michael et Jody McFadin et désormais basé à Costa Mesa en Californie aux États-Unis depuis son déménagement en 2001.

Il publie des artistes de genres variés : jazz, funk, hip-hop, reggae, house, techno…
Plaza de Chueca
La plaza de Chueca (français : place Chueca), anciennement appelée plaza San Gregorio Magno, est une petite place piétonne de la ville espagnole de Madrid, dans le quartier de Justicia, district Centro, délimitée par la rue Gravina à l'est et la rue Augusto Figueroa à l'ouest, à côté du début de la Gran Vía de Madrid. Dédiée depuis 1943 au compositeur madrilène Federico Chueca, elle donne son nom à tout le quartier. Au début du XXIe siècle, elle apparaissait dans les guides touristiques comme le cœur de la communauté gay de la capitale espagnole, bien que cette information ne figurait pas encore dans les ouvrages de certains chroniqueurs, études de rue et encyclopédies sur Madrid,.

Federico Chueca
Federico Chueca (né le 5 mai 1846 à Madrid, mort dans la même ville le 20 juillet 1908) est un compositeur espagnol, célèbre pour ses zarzuelas. Il est également coauteur de La Gran Vía écrit avec Joaquín Valverde Durán en 1886. Chueca est une des figures les plus importantes du género chico. Ses compositions, joyeuses et accrocheuses, remportent un vif succès auprès du public.
Collectif des hébergeurs alternatifs, transparents, ouverts, neutres et solidaires
Le CHATONS, acronyme de « Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires », est un regroupement d'hébergeurs informatique fournissant des services en ligne respectueux de la vie privée des utilisateurs.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Langues régionales et minoritaires dans les pays arabes
L'espace arabe compris entre le Khouzestan iranien et le front méditerranéen est-saharien est fortement différencié linguistiquement. Outre l'arabe, certaines ex-langues coloniales jouissent toujours d'un caractère de coofficialité. Par ailleurs, l'existence, du Maghreb au Machrek ainsi qu'en Arabie péninsulaire, d'un continuum linguistique de plusieurs milliers de kilomètres a favorisé l'émergence d'une palette dialectale aussi riche que différenciée pouvant mener à des situations de diglossie plus ou moins fortes. Des langues à forte prégnance locale, appartenant notamment aux familles chamito-sémitique (berbère, araméen, mehri et les autres langues sudarabiques modernes...), mandé (bambara, soninké...), nilo-sahariennes (dinka, nubien...), indo-européenne (arménien, kurde...) et ouralo-altaïque (turkmène...) s'y trouvent également.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Championnat d'Argentine de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat d'Argentine de football était la 59e édition professionnelle de la première division argentine. Les 20 meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois.

C'est le club du Independiente qui termine en tête du championnat et remporte le 14e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Club Atlético Talleres
Le Club Atlético Talleres est un club argentin de football basé à Córdoba et évoluant dans la première division (Primera Division) du championnat d'Argentine. Il joue le derby de Córdoba contre le Club Atletico Belgrano de Córdoba.
Confrontation (film)
Confrontation (en russe : Противостояние, Protivostoïanié) est une mini-série soviétique en six épisodes, en couleur avec les séquences en noir et blanc, réalisé par Semion Aranovitch en 1985, d'après le roman éponyme de Julian Semenov qui signe également le scénario.

Commandé par le Comité d'État de l'URSS à la diffusion télévisuelle et radiophonique le film est produit par les studios Lenfilm et Ekran.

L'histoire raconte l'investigation sur les crimes commis par un ancien collaborateur des nazis.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Iñapari
L’iñapari est une langue arawakienne parlée au Pérou, sur la rivière de Piedras près de la localité de Puerto Maldonado par 4 personnes, des adultes d'une même fratrie. La langue est quasiment éteinte.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado est une ville du sud-est du Pérou, capitale du département de Madre de Dios, fondée au départ pour la collecte du latex de l’hévéa, matière première servant à fabriquer le caoutchouc naturel.
Géomorphologie : relief, processus, environnement
Géomorphologie : relief, processus, environnement est une revue scientifique succédant à la Revue de géomorphologie dynamique.

Elle publie les acquis scientifiques du domaine de la géomorphologie, dans son acception la plus large : formes du relief à toutes les échelles, modelés, processus de toutes natures. Elle accueille les contributions qui étudient les relations entre la géomorphologie et les disciplines voisines : géographie physique, géographie humaine, archéologie, écologie, sciences de la Terre et des planètes ainsi que celles qui s’intéressent à l’environnement naturel.

Géomorphologie : relief, processus, environnement est une revue dont les numéros de plus de deux ans sont en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.
KOOP (FM)
KOOP est une station de radio associative (dite également communautaire) américaine qui diffuse ses programmes à Austin, dans l'État du Texas, sur la fréquence 91,7 FM. La radio est gérée par l'association à but non lucratif Texas Educational Broadcasting Co-operative et est animée par des bénévoles. La station débute officiellement ses opérations le 27 octobre 1993, et commence à émettre en 1994.

La station partage sa fréquence avec KVRX (en), radio étudiante de l'Université du Texas à Austin.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2014)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier, se dispute du 16 au 21 juin 2014.

Madison Keys remporte le simple dames. En finale, elle bat Angelique Kerber, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Hao-Ching et Chan Yung-Jan.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching, née le 19 septembre 1993 à Taipei, est une joueuse de tennis taïwanaise. Elle joue surtout en double, principalement avec sa sœur Chan Yung-jan avec laquelle elle a remporté 14 de ses 21 titres dans la discipline.
François Ruphy de Menthon
François Louis Ruphy, puis par autorisation François Ruphy de Menthon de Lornay, né le 9 septembre 1765 à Annecy alors dans le duché de Savoie et mort le 7 septembre 1853, est un avocat et homme politique savoyard du XIXe siècle, créé chevalier de l'Empire (1813), puis baron (1814).

Assemblée nationale des Allobroges
L’Assemblée nationale des Allobroges, également appelée Assemblée des députés des communes de la Savoye, constituée en 1792, est la première assemblée législative de la Savoie, annexée à la France en 1792 sous le nom de département du Mont-Blanc.
Impôt sur les plus-values
L'impôt sur les plus-values est la taxe ou l'impôt qui s'applique aux plus-values obtenues au terme d'une cession immobilière ou mobilière.
Il concerne, par conséquent, tous les contribuables détenteurs d'un patrimoine immobilier (appartement, etc.) ou mobilier (actions, obligations, etc.) quand ils en cèdent tout ou partie contre de l'argent.

L'impôt sur les plus-values est complexe. Il diffère selon les pays, et selon que la plus-value est immobilière ou de cession de valeur mobilière.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
C7H6O4
C7H6O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide dihydroxybenzoïque
acide 2,3-dihydroxybenzoïque, numéro CAS 303-38-8
acide 2,4-dihydroxybenzoïque ou acide β-résorcylique, numéro CAS 89-86-1
acide 2,5-dihydroxybenzoïque ou acide gentisique, numéro CAS 490-79-9
acide 2,6-dihydroxybenzoïque ou acide γ-résorcylique, numéro CAS 303-07-1
acide 3,4-dihydroxybenzoïque ou acide protocatéchique, numéro CAS 99-50-3
acide 3,5-dihydroxybenzoïque ou acide α-résorcylique, numéro CAS 99-10-5

patuline, numéro CAS 149-29-1

Portail de la chimie

Patuline
La patuline est une mycotoxine synthétisée dans certaines conditions métaboliques par diverses espèces de champignons microscopiques, principalement par des moisissures, d’Aspergillus sp., et de Penicillium sp. se développant notamment sur des céréales, des légumineuses ou des fruits.

La présence de patuline n'est pas décelable au goût, ni à l'odeur. Seule l'analyse peut la mettre en évidence. Les jus de fruits contaminés n'ont ni goût particulier, ni modification d'aspect.

La patuline est une molécule de faible poids moléculaire (< 1000 Da), thermo-stable en milieu non aqueux et difficilement dégradable. On ne sait pas la détruire sans altérer la qualité organoleptique des aliments.

Elle est toxique à faible dose sur les animaux à sang chaud et l'homme. Les alcools forts n'en contiennent plus. La transformation d'alcools à faible degré d'alcool en vinaigres détruit également la patuline, mais celle-ci n'est pas détruite par la pasteurisation.
Fondation Ford
La Fondation Ford (en anglais : The Ford Foundation), créée en 1936 par l’industriel Henry Ford, fondateur de l'entreprise de construction automobile, et son fils Edsel Ford, est une organisation philanthropique dont le siège se trouve à New York. Elle s'est donné pour objectif de soutenir financièrement des projets tels que la défense de la démocratie, la réduction de la misère ou la promotion de la bonne entente entre nations. La fondation est présidée par Darren Walker depuis 2013.

Edsel Ford
Edsel Bryant Ford, né le 6 novembre 1893 et mort le 26 mai 1943, est le fils unique d'Henry Ford. Il fonde la marque de voitures de luxe Mercury et préside de l'entreprise Ford Motor Company de 1919 à 1943. Né à Détroit (Michigan), il grandit dans le milieu de l'automobile et il est vite préparé à prendre la suite de son père à la tête du groupe. Il meurt prématurément à l'âge de 49 ans d'un cancer de l'estomac.
Paysage avec le repos pendant la fuite en Égypte
Paysage avec le repos pendant la fuite en Égypte est un titre d'œuvre notamment porté par :

Paysage avec le repos pendant la fuite en Égypte, peinture de Rembrandt (1647) ;

Paysage avec le repos pendant la fuite en Égypte, peinture de Claude Lorrain (1661).

Paysage avec le repos pendant la fuite en Égypte (Lorrain)
Paysage avec le repos pendant la fuite en Égypte est un tableau peint à l'huile sur toile par le peintre français du baroque Claude Lorrain en 1661. Il est conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg (n° de catalogue 1235).
Kola (Manitoba)
Kola est une communauté non incorporée du Manitoba située dans l'ouest de la province et faisant partie de la municipalité rurale de Wallace. Kola est située à approximativement 31 km (20 miles) à l'ouest de Virden.

Virden (Manitoba)
Virden est une ville du sud-ouest du Manitoba ayant une population d'environ 3 020 habitants. Virden est reconnue comme la Oil Capital of Manitoba.

D'abord une communauté agricole, Virden se développa vers la fin du XIXe siècle avec le développement du chemin de fer et avec la découverte de pétrole dans les années 1950.

La ville est située à la jonction entre l'autoroute transcanadienne et l'autoroute 83 (route Palms to Pines) et est enclavée dans la municipalité rurale de Wallace. Virden représente un centre de service commercial régional.
Flagellipinna
Flagellipinna rhomboides

Flagellipinna est un genre fossile de poissons osseux de la famille des Pycnodontidae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Flagellipinna rhomboides, qui a vécu au Crétacé supérieur (Cénomanien, il y a environ 95 millions d'années) et dont les restes fossiles ont été découverts au Liban.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Peadar Doyle
Peadar Seán Doyle, né à Inchicore à une date inconnue et mort le 4 août 1956, est une personnalité politique irlandaise. Ingénieur de profession, il travaille pour la Great Southern and Western Railway avant de rejoindre la Dollards Printing Company comme imprimeur.

Inchicore
Inchicore (en irlandais : Inse Chór) est un faubourg de la ville de Dublin situé approximativement à 5 kilomètres à l'ouest du centre-ville. Inchicore était initialement un village séparé de la ville de Dublin. Il se développe au XIXe siècle avec l'activité des Richmond Barracks à partir de 1810 et la présence de l'Inchicore Railway Works après 1846. Le village est ensuite incorporé dans la ville de Dublin au fur et à mesure de l'expansion de l'agglomération. Inchicore est essentiellement un quartier résidentiel. Il est le siège d'un des grands clubs de football de la capitale irlandaise, le St. Patrick's Athletic Football Club.
Peuplement de Pin à crochets et d'Épicéa nain sur éboulis gelés
Un peuplement de Pin à crochets et d'Épicéa nain sur éboulis gelés est un type d'habitat forestier montagnard particulièrement rare qui se distingue par le nanisme de ses arbres. Bien que situé à une altitude relativement basse à l'étage montagnard, le fait qu'il soit exposé au nord associé à la circulation d'air entre les blocs de calcaire a pour conséquence que le sous-sol est nettement plus froid que dans les terrains environnants et qu'il reste gelé sur une période bien plus longue, rendant ainsi difficile la croissance des arbres.

Par ailleurs, la grande variabilité des conditions offertes aux espèces de plus petite taille (nature du sol, exposition, pH,  …) conduit à une grande biodiversité, notamment avec la présence d'espèces de l'étage subalpin à une altitude particulièrement basse.

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Réserve écologique de la Vallée-du-Ruiter
La réserve écologique de la Vallée-du-Ruiter est située à 4 km au nord-ouest de Mansonville, sur le versant des monts Sutton.  Ce territoire protège une forêt feuillue de la région écologique de Sherbrooke auquel appartient au domaine de érablière sucrière à tilleul et de l'érablière sucrière à bouleau jaune.

En 2007, la Fondation de la faune du Québec s'est associée à l'Université de Montréal dans un projet d’acquisition de connaissances sur le couguar de l'Est. L'étude a permis de d'établir, de façon irréfutable, la présence de l'espèce au Québec, en particulier sur le territoire de la réserve écologique de la Vallée-du-Ruiter.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Madeleine Foisil
Madeleine Foisil, née le 24 mai 1925 à Isigny-le-Buat dans le département de la Manche et morte le 13 janvier 2016 à Cormeilles-en-Parisis dans le Val-d'Oise, est une historienne moderniste française.

Elle consacre l'essentiel de ses travaux aux révoltes populaires du XVIIe siècle et aux écrits du for privé, principalement en Normandie.

Moderniste (histoire)
Un historien moderniste est un spécialiste de l'époque moderne, soit celle que l'on découpe académiquement de 1453, soit la chute de Constantinople, ou 1492, la découverte des Amériques par Christophe Colomb, à 1789, avec le début de la Révolution française, ou 1792, soit la proclamation de la Première République,.
Tiera Skovbye
Tiera Skovbye, née le 6 mai 1995 à Vancouver, est une actrice canadienne. Elle est connue pour ses débuts dans la télévision, notamment dans The Unauthorized Saved by the Bell Story (en) où elle incarne le rôle d'Elizabeth Berkley.

Minority Report (série télévisée)
Minority Report est une série télévisée américaine de science-fiction en dix épisodes de 42 minutes créée par Max Borenstein et diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 30 novembre 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est disponible depuis le 1er septembre 2017 sur le service Fox Play, néanmoins elle reste encore inédite dans tous les autres pays francophones.