hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strapouriés
Strapouriés (grec moderne : Στραπουριές) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 100 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Francis Hime
Francis Hime, de son nom complet Francis Victor Walter Hime, né le 31 août 1939 à Rio de Janeiro, est un compositeur, pianiste et chanteur brésilien.

Il s'est illustré dans la musique brésilienne (bossa nova, MPB, samba, frevo, modinha, choro, calango), la musique de film et la musique classique.

Francis Hime est surtout connu en France pour sa collaboration avec Georges Moustaki. Francis Hime est, par exemple, le directeur musical de l'album de Moustaki Vagabond (EMI, 2005). Par ailleurs, la chanson Partager les restes, chantée par Moustaki en duo avec Stacey Kent sur l'album Solitaire (EMI, 2008), est la reprise, avec paroles françaises, de Trocando em miudos (musique : Francis Hime ; paroles originales Chico Buarque).

Francis Hime est le compositeur du standard de jazz Minha (alias All Mine) enregistré, entre autres, par Bill Evans, Tony Bennett et Eliane Elias.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Élections législatives de 2012 en Corse-du-Sud
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de la Corse-du-Sud, non concerné par le redécoupage électoral, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
La SGV Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (en français : Société ou Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons) est une compagnie maritime suisse qui exploite des bateaux de passagers sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse centrale.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Tournoi de beach-volley de Zagreb
Le tournoi de beach-volley de Zagreb est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

La compétition se tient à quatre reprises consécutives entre 2005 et 2008 dans la ville croate de Zagreb et elle ne concerne que l'épreuve messieurs.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Lowveld
Le Lowveld (Laeveld en afrikaans) en Afrique du Sud désigne une zone de plaine de basse altitude, à l'inverse du Highveld. Son nom vient de l'Afrikaans veld qui veut dire « prairie » ou « champs ». Jusqu'au milieu du XXe siècle, le Lowveld était encore infesté par la mouche tsé-tsé qui transmet la maladie du sommeil appelée nagana chez les Zoulous. Le paludisme est encore présent dans les régions de basse altitude.

Mouche tsé-tsé
Glossina

Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé) ou glossines sont un genre de mouches hématophages africaines qui peuvent être vectrices de trypanosomiases humaines (THA ou maladie du sommeil) ou animales (nagana). Ces maladies peuvent être mortelles.
Rudolf Oeser
Rudolf Oeser est un homme politique allemand, né le 13 novembre 1858 à Coswig (Duché d'Anhalt-Bernbourg) et mort le 3 juin 1926 à Berlin.

Membre du Parti populaire progressiste (le FVP) puis du Parti démocrate allemand (le DDP), il est ministre de l'Intérieur de 1922 à 1923 puis ministre des Transports de 1923 à 1924.

Parti populaire progressiste (Empire allemand)
Le Parti populaire progressiste (en allemand : Fortschrittliche Volkspartei, FVP) était un parti politique allemand, libéral démocratique et bourgeois, né de la réunion des partis libéraux de gauche en 1910 : le Parti populaire radical, de l'Union radicale et le Parti populaire allemand. Les membres du FVP venaient avant tout de la petite et moyenne bourgeoisie.

En 1912, le parti conclut avec le SPD un scrutin de ballottage. Lors des élections législatives de 1912, le parti obtient 12,3 % des voix et gagne ainsi 42 sièges.

Dès 1918, le parti se dissout pendant la Révolution de novembre et s'allie avec l'aile gauche du Parti libéral national pour devenir le Deutsche Demokratische Partei (DDP) de la République de Weimar.
Carouge (province)
La province de Carouge est l'une des circonscriptions du duché de Savoie. Il apparaît au XVIIIe siècle, sa capitale est Carouge.

Les autorités sardes — Victor-Amédée II de Savoie — ont constitué cette province autour de Carouge afin de concurrencer l'essor de la ville de Genève, en 1780. Le bourg de Carouge devient une ville en 1786.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Joe Anduran
Marie Jean-Baptiste Joseph Anduran dit Joe Anduran, est un joueur français de rugby à XV, né le 24 mai 1882, à Bayonne et mort à Bois-Bernard dans le Pas-de-Calais le 2 octobre 1914 durant la Grande Guerre occupant habituellement le poste de talonneur avec le SCUF.

Championnat de France de rugby à XV 1910-1911
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1910-1911 est remporté par le Stade bordelais  qui bat le SCUF en finale.

Le Stade bordelais était favori car il avait remporté tous ses matchs (22) de la saison avant la finale.
L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux (histoire)
L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux est la trente-sixième histoire de la série Les Schtroumpfs de Peyo. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Schtroumpf !, puis dans l'album du même nom en 1991.

Schtroumpf !
Schtroumpf ! est un périodique de bande dessinée mensuel créé le 18 octobre 1989 par Peyo. Le journal est créé pour recevoir les histoires des Schtroumpfs après le départ de Peyo des éditions Dupuis et du journal Spirou. Trente-quatre numéros ont paru, chacun contenant une bande dessinée inédite des Schtroumpfs. Ces histoires seront pour la plupart reprises dans les albums L'Aéroschtroumpf et L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux de la série principale et dans la collection 3 Histoires de Schtroumpfs aux éditions Le Lombard.
Aerauto PL.5C
L'Aerauto PL.5C était un projet développé en Italie au début des années 1950 par l'ingénieur Luigi Pellarini. C'était un monoplan biplace à aile haute, les ailes pouvant se replier rapidement pour transformer l'avion en automobile. Contrairement à d'autres projets similaires, l'Aeroto PL.5C devait utiliser son hélice propulsive pour se déplacer à la fois dans les airs et sur terre. Ce projet fut abandonné en 1953, jugé pratiquement inutilisable.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Combat d'animaux (Desportes)
Combat d'animaux est un tableau du peintre français Alexandre-François Desportes réalisé avant 1739. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente toutes sortes de bêtes en train de s'affronter les unes les autres dans une végétation exotique, avec les créatures terrestres sur le sol et différents oiseaux à hauteur du feuillage des arbres fruitiers, la composition étant centrée autour d'un lion qui mord un tapir entre deux autruches. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Reims, sa propriété ayant été transférée de l'État à la ville de Reims en 2019.

Autruche
Struthio

Les autruches, qui forment le genre Struthio, sont des oiseaux de la famille des Struthionidae. Le mot dérive de l'italien ostruce, lui-même issu du latin avis struthio, d'après le grec ancien στρουθίων / strouthiôn.

Au XXIe siècle, il ne reste plus dans ce genre que deux espèces vivantes, voire une seule selon que les auteurs considèrent l'Autruche de Somalie comme étant une espèce distincte ou une simple sous-espèce de l'Autruche d'Afrique.
Boom : Gagner ne tient qu'à un fil !
Boom : Gagner ne tient qu'à un fil ! est un jeu télévisé français, diffusé sur TF1 du 10 août 2015 au 4 septembre 2015, il est adapté du format israélien BOOM!. Le jeu est produit par TF1 Production Sony Pictures Television en coproduction avec Lag'Alone[réf. nécessaire] et est présenté par Vincent Lagaf'. L'Érudit, une voix-off incarnée par Jean-Marc Lancelot, accompagne Vincent Lagaf' et est chargé d'annoncer lorsqu'une bombe est désamorcée.

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
Rollin Hamilton
Rollin "Ham" Hamilton (28 octobre 1898 - 3 juin 1951)  était un animateur et dessinateur américain.

Il débuta en 1924 en Californie aux Studios Disney comme dessinateur. Il fut le premier embauché des studios mais il les quitte en 1926 avec Hugh Harman et Rudolf Ising. Walt Disney embauche pour le remplacer Friz Freleng (il quittera Disney en 1929 et rejoindra la Warner en 1934).
Le trio Hamilton-Harman-Ising aidera à fonder les studios d'animation de Warner Bros.. Hamilton quittera Warner en 1930. De 1934 à 1939, il anime la série des Bosko au sein du studio Harman-Ising.

Il meurt en 1951 d'une attaque cardiaque.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Tournoi de tennis de Columbus (WTA 1981)
Le tournoi de Colombus est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981, classée en catégorie Futures, se dispute à Colombus du 9 au 15 février 1981.

Betsy Nagelsen remporte le simple dames. En finale, elle bat Rene Blount, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Christiane Jolissaint.

Betsy Nagelsen
Betsy Nagelsen (née le 23 octobre 1956 à St. Petersburg) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière professionnelle en 1973, année où elle a été numéro un mondiale junior.

En 1978, elle a joué la finale de l'Open d'Australie, s'inclinant contre Chris O'Neil. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

À près de quarante ans, en 1996, elle a participé au double dames à Wimbledon, aux côtés de Monica Seles : il s'agit de sa dernière apparition en compétition officielle.

Betsy Nagelsen a gagné 30 titres WTA, dont quatre en simple.

Plus tard, elle a commenté des matchs de tennis pour la télévision sur les chaînes américaines ABC, ESPN et Channel Nine en Australie.

Elle est l'épouse de l'homme d'affaires Mark McCormack, le créateur d'IMG, avec qui elle a fondé le McCormack-Nagelsen Tennis Center au sein du très select Collège de William et Mary en Virginie.
Milton (Pennsylvanie)
Milton est un borough situé au nord-ouest du comté de Northumberland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 7 042 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 6 544 habitants. Le borough est incorporé le 26 février 1817.

Comté de Northumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Northumberland est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 91 647 habitants. Il a été créé le 21 mars 1772, à partir des comtés de Lancaster, de Berks, de Bedford, de Cumberland et de Northampton. Le comté tire son nom du comté de Northumberland dans le Nord de l'Angleterre. Le siège du comté se situe à Sunbury.
Histoire de l'Union démocratique bretonne
Créée en 1964, l’Union démocratique bretonne est l'un des plus anciens partis politiques de France et le plus ancien parti « régionaliste » de l'hexagone. Scission du Mouvement pour l'organisation de la Bretagne (MOB), l’UDB affirmera tout au long de son histoire son ancrage à gauche. Proche successivement des mouvances communiste, socialiste puis écologiste, elle n’en développera pas moins une idéologie originale qui, malgré une histoire tourmentée où s'alternent périodes de crise et périodes d'essor, permettra à l'UDB de s'implanter durablement dans le paysage politique régional et de s'inscrire dans l’histoire de la Bretagne.

Régions et peuples solidaires
Régions et peuples solidaires (RPS ou R&PS) est un parti politique qui fédère, à l'échelle de la France, des organisations politiques régionalistes ou autonomistes de France. Les courants politiques qui y sont représentés s'inscrivent tous dans le fédéralisme avec une forte sensibilité écologiste. Son président est François Alfonsi, de Femu a Corsica (FaC).
Molesworth
Molesworth :

Molesworth (Cambridgeshire), localité en Angleterre

Margaret Molesworth (1895-1985), joueuse de tennis australienne

William Molesworth (8e baronnet) (1810-1855), homme politique britannique

Pont Molesworth, un pont couvert au Québec

RAF Molesworth, base de la Royal Air Force au Royaume-Uni

Molesworth Station, station en Nouvelle-Zélande

Molesworth Station
Molesworth Station est la plus grande station de Nouvelle-Zélande dans la région de Marlborough (Nouvelle-Zélande), avec plus de 1 800 km2. Elle contient le plus grand troupeau de bovins du pays.

La Couronne britannique en est la propriétaire et la loue pour l'élevage. Depuis juillet 2005, elle est administrée par le New Zealand Department of Conservation.
Ə̃
Ə̃ (minuscule : ə̃), appelé schwa tilde, ou Ǝ̃ (minuscule : ǝ̃), appelé e culbuté, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̃ › dans l’écriture du hupda, ou moundang, et avec la majuscule ‹ Ǝ̃ › dans l’écriture du dan-gio, du tchourama.
Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un tilde.

Dan (langue)
Le dan , aussi appelé gio au Liberia et yacouba en Côte d’Ivoire, est un continuum linguistique de la branche sud-est des langues mandées et est parlé en Côte d’Ivoire, notamment par les Yacoubas, et au Liberia, mais aussi en Guinée. Le dan est une langue tonale. Les langues mandées les plus proches sont le mano, le goo et le tura. La langue est appelée dàn en dan de l’Est (avec l’orthographe de 2014), ꞊daanwo en dan de l’Ouest en Côte d’Ivoire et daã̀ en gio au Liberia.
ESG (entreprise)
ESG (pour Elektroniksystem GmbH devenue Elektroniksystem-und Logistik-GmbH) est une société éditrice de systèmes électroniques embarqués fondée en 1967 à Fürstenfeldbruck Munich. Les actionnaires et partenaires de la société sont EADS, Rohde & Schwarz, Thales et Litef (de).  L'entreprise, basée à Fürstenfeldbruck dans la banlieue de Munich et fortement implantée en Allemagne, possède des filiales aux États-Unis et en France, ainsi qu'une succursale à Shanghai.

La société est spécialisée dans l'ingénierie et les systèmes embarqués et offre ses services dans les secteurs de l'aéronautique / aérospatiale, l'automobile, la logistique et le secteur militaire , ainsi que les biens de consommation et d'équipement electroniques.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Maultaschen
Les Maultaschen sont des ravioles de forme rectangulaire, traditionnelles de la région allemande de Souabe (Bade-Wurtemberg). On les trouve garnies d'une grande variété de farces, faites traditionnellement maison, comme en confection industrielle.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Philippe Mangeot
Philippe Mangeot, né le 7 mars 1965, est un enseignant et militant associatif français. Président d'Act Up-Paris de 1997 à 1999, il est aujourd'hui professeur de littérature en classes préparatoires littéraires au lycée Lakanal.

Philippe Artières
Philippe Artières, né en 1968, est un historien français, actuellement directeur de recherche au CNRS au sein de l'Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS) à l'EHESS (Paris). Il a été pensionnaire de la Villa Médicis, Académie de France à Rome (2011-2012). Grand prix SGDL de la non-fiction 2021.
Péninsule de Guest
La péninsule de Guest est une péninsule d'Antarctique occidental qui s'avance dans la mer de Ross et ferme la baie de Sulzberger sur la côte de Saunders au nord de la terre du Roi Édouard VII, à l'ouest de la terre Marie Byrd. Contrairement aux cartographies initiales, elle n'est pas située dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande, et n'est donc revendiquée par aucun État. Le pic Mitchell se trouve sur cette péninsule.

Revendications territoriales en Antarctique
Au cours du XXe siècle, plusieurs nations ont émis des revendications territoriales sur le continent Antarctique.

Ces revendications ont actuellement peu d'intérêt pratique du fait de la signature du traité sur l'Antarctique en 1959 par les nations en question, mais elles continuent généralement d'être observées par les cartographes.
Kabupaten de Tana Toraja
Le kabupaten de Tana Toraja, en indonésien Kabupaten Tana Toraja, « le pays des Torajas », est un kabupaten de la province de Sulawesi du Sud, dans l'île indonésienne de Célèbes. Son chef-lieu est Makale.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Jordi Nadal
Jordi Nadal i Oller, né le 14 mars 1929 à Cassà de la Selva et mort à Barcelone le 8 décembre 2020, est un économiste et historien espagnol considéré comme l'une des personnes qui font autorité dans l'histoire du processus industriel en Espagne. Il a aussi été enseignant de mathématiques au niveau collégial.

Il est docteur en histoire de l'université de Barcelone et fut professeur à l'université de Valence et occupe le poste de professeur à l'université Pompeu Fabra.

Université Pompeu-Fabra
L'université Pompeu-Fabra (UPF) est une université publique espagnole située dans la ville de Barcelone.

Elle a été créée par le Gouvernement de Catalogne en 1990 et porte le nom du linguiste Pompeu Fabra, un expert de la langue catalane.

La faculté des sciences économiques et commerciales de l'université est la première et la seule faculté en Espagne (publique ou privée et pour toute discipline) à avoir obtenu le certificat de qualité en internationalisation délivré par un consortium de 14 agences d'accréditation européennes.

L'UPF a été désignée « campus d'excellence internationale » par le ministère espagnol de l'Éducation en 2010.
Attack of the Mutant Penguins
Attack of the Mutant Penguins (L'Attaque des Manchots Mutants) est un jeu vidéo d'action et de réflexion développé par Sunrise Games et édité par Atari en 1996 sur Jaguar. GameTek a édité le jeu sous DOS sous le titre Mutant Penguins en 1997.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.