hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du 5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée les 22 et 24 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande.  Elle est remportée par le Tchécoslovaque Emil Zátopek.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Mauke (circonscription)
La circonscription électorale de Mauke est l'une des 24 circonscriptions des iles Cook, représentant les habitants de l'île de Mauke. Longtemps bastion du Cook Islands Party, la circonscription bascula en 1999 du côté du Democratic Party avec l'élection de Mapu Taia qui fut réélu à ce siège en 1999 et 2004.

Mauke
Mauke, appelé également Akatokamanava, est un atoll surélevé des Îles Cook situé à 44 km au sud-est de Mitiaro et à 273 km à l'est-nord-est de Rarotonga. L'atoll représente une superficie d'environ 20 km². Sa formation géologique est identique à celle des îles de Mitiaro et d'Atiu avec lesquelles, elle forme un sous ensemble insulaire: les Ngaputoru. La population composée de 650 personnes (recensement 2004), se concentre dans les deux villages adjacents de Ngatiarua et Areroa.
Joseph-Juste Coquereau
Joseph-Juste Coquereau, né le 15 mai 1768 à Daon et mort le 29 juin 1795 dans cette même ville, est un chef chouan de la Mayenne, l’une des figures les plus marquantes de la chouannerie en Mayenne pendant la Révolution française. Chef royaliste redouté, il s’illustra par son audace, sa violence et son engagement sans faille contre les troupes républicaines. Son parcours, marqué par des excès et des retournements, en fait un personnage emblématique des guerres de l’Ouest.

Marigné
Marigné est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune appartient à la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou et devient commune déléguée.
Julia Peterkin
Julia Mood Peterkin est une romancière et nouvelliste américaine née le 31 octobre 1880 dans le Comté de Laurens dans l'État de la Caroline du Sud et morte le 10 août 1961 à Orangeburg  dans l'Etat de Caroline du Sud. Auteure de plusieurs romans et nouvelles dont le cadre est celui des plantations du Sud des États-Unis, s'intéressant en particulier aux Gullahs, population afro-américaine des îles et plaines côtières de Caroline du Sud et de la Géorgie, elle est l'un des rares auteurs blancs à avoir écrit sur l'expérience vécue par les Afro-Américains.

Elle a remporté le prix Pulitzer en 1929, pour son roman Scarlet Sister Mary.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Kapteyn b
Kapteyn b, aussi connue comme GJ 191 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) contestée qui serait en orbite autour de l'étoile de Kapteyn, située à une distance d'environ treize années-lumière (3,92 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation australe du Peintre,,.

Détectée par la méthode des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2014.

Environ cinq fois plus massive que la Terre, Kapteyn b semble située dans la zone d'habitabilité de son étoile, dont elle fait le tour en quarante-huit jours.

L'âge du système est estimé à 11,5 milliards d'années, ce qui est beaucoup plus que celui de notre système solaire.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Classe Västergötland
La classe Västergötland, du nom d'une province historique suédoise, ou A17 est une classe de sous-marins suédois de 2e génération à propulsion diesel-électrique, produits par Kockums. Ils succèdent à la classe Sjöormen.

Deux des quatre sous-marins de la classe Västergötland Mont été modernisés en sous-marins anaérobies et ont été renommés classe Södermanland (A17S). Les deux autres ont été renommés classe Archer pour la marine de Singapour. Lancés à l’origine sous les noms de HMS Hälsingland et HMS Västergötland en 1986 et 1987, les deux sous-marins de classe Västergötland ont été vendus à Singapour en novembre 2005 et relancés en juin 2009 et octobre 2010 respectivement, après une modernisation approfondie par Kockums, qui comprenait un carénage aux normes de la classe Södermanland, l’insertion d’une nouvelle section de coque avec un système de propulsion indépendant de l'air et une climatisation supplémentaire pour une utilisation dans les eaux tropicales.

Carénage (bateau)
Le carénage ou radoub est la série d'opérations de révision périodique de la coque d'un navire en vue de lui redonner ses qualités nautiques (vitesse), ainsi que dans le cas d'une coque métallique de limiter la corrosion. Cela inclut le nettoyage de la coque sous la ligne de flottaison, généralement le décapage des restes d'antifouling et la remise en peinture.

Le terme provient de la carène : partie de la coque immergée. Par métonymie, le carénage désigne aussi le lieu d'un port ou d'une rade où l'on pratique cette opération : bassin de carénage, cale sèche ou forme de radoub.
Chemin de croix de Manderfeld
Le chemin de croix de Manderfeld est un ensemble structural représentant les quatorze station du chemin de croix. L'ensemble est situé à Manderfeld, commune de  Bullange, dans la province de Liège en Belgique.

Bullange
Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Nowokajetanówka
Nowokajetanówka (prononciation : [nɔvɔkajɛtaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Casimir Wang Milu
Casimir Wang Milu, né le 24 janvier 1943 à Daxiangshan (xian de Gangu, Gansu) et mort le 14 février 2017 à Lanzhou, est un prélat catholique et dissident chinois. Membre de la branche dite « clandestine » de l'Église de Chine, il exerce la charge d'évêque de Tianshui de 1981 à 2003. Au cours de sa vie, il fut emprisonné pendant plus de treize ans en raison de sa foi chrétienne et de sa fidélité au pape.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Manade
Une manade (prov. manado) est un troupeau libre de taureaux, de vaches ou de chevaux conduit par un gardian, notamment en Camargue.
Elles constituent des lieux d'élevage extensif de taureaux et de chevaux de Camargue pour la course camarguaise, les fêtes taurines, l'équitation et la commercialisation de leur viande.
Le taureau de Camargue est sauvage, sa robe est noire et ses cornes en lyre sont pointées vers le ciel ; il est léger, souple, rapide et combatif, il est aussi classé AOP pour sa viande.
Dans les manades, on peut assister à des ferrades (le ferrage des jeunes taurillons à la marque de la manade), ou bien au tri des taureaux ; certaines manades possèdent des arènes où des jeux de course camarguaise sont organisés.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Mega Man (jeu vidéo, 1990)
Mega Man est un jeu d'action-plates-formes de la série Mega Man en 1990 uniquement aux États-Unis par Hi Tech Expressions sous licence Capcom sur PC (DOS). C'est un jeu inédit et non un portage ou adaptation du jeu homonyme de la série originale Mega Man sorti en 1987 sur NES. Le jeu a été critiqué pour ses graphismes différant légèrement de ceux de la série originale,,,,,. PC Gamer juge le jeu comme l'un des plus mauvais portage sur PC de tous les temps,,.

Le jeu a connu une suite intitulée Mega Man 3 (malgré l'absence de second volet). Mega Man et sa suite sur PC Mega Man 3 sont réédités en 1994 sur PC (DOS) sous forme de bonus dans la compilation Street Fighter Series.

Robot Master
Un Robot Master est un ennemi et boss dans la série de jeux vidéo originale Mega Man. C'est un type particulier de robot ou androïde qui possède un niveau d'intelligence artificielle très avancé. La série comporte un grand nombre de ces robots sur des thèmes variés. Ils ont été créés conjointement par le Dr Light et le Dr Wily. Ils portent tous un nom et un nom de code DLN ou DWN (pour Doctor Light Number et Doctor Wily Number suivit d'un nombre à trois chiffres (à l'exception de l'unité Genesis à deux chiffres),,,,.

Les Robot Masters sont souvent conçus avec une force ou un élément particulier les dominant, leur permettant ainsi de prospérer dans des environnements spécifiques. Chacun de ces aspects est une arme que Mega Man peut acquérir lorsqu'il en élimine un. De plus, chaque arme est le point faible d'un autre robot dans un même jeu. Les Robot Masters ont tendance à être programmé avec des personnalités décalées. Le terme Robot Masters n'est pas utilisé au Japon.
Gare de Caspe
La gare de Caspe est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Saragosse-Miraflores à Tarragone (210), située sur le territoire de la commune de Caspe, dans la comarque de Bajo Aragón-Caspe, dans la province de Saragosse, en Aragon.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF). C'est une gare desservie par des trains Regional Exprés et Regional de la ligne 34 de Media Distancia et de la ligne R15 de Rodalies de Catalunya.

Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia
La Compañía de los Ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF) était une compagnie ferroviaire espagnole.

Elle est née en décembre 1875 de la fusion des sociétés Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras (BFF) et de la Compañía del Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona (TMB). C'était la compagnie qui reliait Barcelone à la frontière française par le chemin de fer. En 1889, TBF et la Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA) fusionnèrent en conservant le nom de cette dernière par accord préalable. Même dans ce cas, TBF a maintenu une certaine indépendance (incluse dans sa propre exploitation) et a été renommé en Red catalana de la MZA. En 1925 commença le processus d'union définitive qui ne se déroula qu'en 1936.
Toonami
Toonami est une émission de télévision diffusée sur la chaîne américaine Cartoon Network aux États-Unis orientée action diffusant des séries télévisées américaines et anime japonais. Le nom de la chaîne est un jeu de mots entre cartoon et tsunami, suggérant un « raz-de-marée » de séries d'animation.

Le programme est diffusé pour la première fois le 17 mars 1997, puis terminé le 20 octobre 2008. Une nouvelle version du programme est diffusée depuis le 12 mai 2012, et continue sa diffusion sur Adult Swim. Après son lancement, le programme se popularise auprès du public américain pour avoir diffusé des séries telles que Dragon Ball Z, Gundam Wing, Sailor Moon, Tenchi Muyo!, One Piece et Naruto.

Samurai 7
Samuraï 7 (サムライセブン, Samurai Sebun) est un anime sorti en 2004 basé sur le film d'Akira Kurosawa Les Sept Samouraïs. La série a été dirigée par Toshifumi Takizawa et produite par Shōji Murahama pour le studio Gonzo. Il y a 26 épisodes, chacun ayant coûté environ 32 500 000 ¥ (220 000 €) à produire. La série est sortie au format DVD à partir de novembre 2005 chez Asian Star.
Parc provincial Sleeping Giant
Le parc provincial Sleeping Giant (anglais : Sleeping Giant Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) située au nord-ouest du lac Supérieur, à l'est de Thunder Bay. Ce parc de 244 km2 protège la partie sud de la péninsule Sibley (en) dont le principal attrait est le Sleeping Giant (en), une mesa visible de Thunder Bay. Il a été créé en 1944 sous le nom de parc provincial Sibley et il a pris le nom actuel en 1988. Il est bordé à l'est par l'aire marine nationale de conservation du Lac-Supérieur.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Wolfgang Kittel
Wolfgang Alexander Kittel (né le 11 novembre 1899 à Charlottenbourg, mort le 27 février 1967 à Bad Homburg vor der Hohe) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace avant une carrière dans l'aviation civile.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
Weedville
Weedville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Weedville (en), une localité du comté de Maricopa dans l'Arizona.

Weedville, une census-designated place du comté d'Elk, en Pennsylvanie

Comté de Maricopa
Le comté de Maricopa, /ˌmærɪˈkoʊpə/, en anglais : Maricopa County, est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Phoenix, également capitale de l'État.

C'est dans ce comté, le plus peuplé d'Arizona, que se trouve le centre démographique de l'État, la ville de Gilbert. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 4 420 568 habitants, ce qui en fait le quatrième comté des États-Unis.

Il y a cinq réserves indiennes dans le comté de Maricopa. Le comté est baptisé en référence au peuple amérinidien des Maricopas.
Pro Pilot '99
Pro Pilot '99 est un jeu vidéo de simulation de vol développé par Dynamix et publié par Sierra On-Line en 1998 sur PC. Le jeu fait suite à Sierra Pro Pilot, publié un an plus tôt. Initialement présenté comme un concurrent sérieux à Flight Simulator, ce dernier se révèle décevant, ce qui oblige Dynamix à le retravailler en profondeur. Il bénéficie ainsi d’une refonte de son moteur graphique. Il couvre de plus une plus grande zone, incluant le Canada et l’Europe de l’Ouest en plus des Etats-Unis, déjà représentés dans le premier volet,.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Bibliothèques de Rennes
Les bibliothèques de Rennes sont un équipement territorial composé de onze bibliothèques de quartier, gérées par la ville de Rennes et de la Bibliothèque de Rennes métropole, installée au sein  des Champs libres. Il existe également d'autres bibliothèques administrées par divers équipements de la ville.

L'Ouest-Éclair
L'Ouest-Éclair est un quotidien régional français, qui a été publié de 1899 à 1944 à Rennes, avec un rayonnement sur tout l'Ouest de la France (Bretagne, Normandie, Anjou, Maine et Poitou).

Il est créé par deux Bretons animés d'une profonde foi chrétienne et d'une sensibilité républicaine et sociale : l'abbé Félix Trochu (d), prêtre en Ille-et-Vilaine, et Emmanuel Desgrées du Loû, avocat d'origine vannetaise installé à Brest.

L'Ouest-Éclair a été remplacé, à la Libération, par Ouest-France.
L'Araignée (série télévisée d'animation)
L'Araignée (Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après la bande dessinée du même nom et diffusée entre le 9 septembre 1967 et le 14 juin 1970 sur le réseau ABC.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 10 septembre 1968 sur le réseau TVA, et rediffusée désormais sous le titre L'Homme-Araignée à l'automne 1979 sur certaines station locales de Radio-Canada, à l'automne 1987 sur TVJQ, au printemps 1989 sur Canal Famille ainsi que Vrak dès l'automne 2001. En France, elle a été diffusée pour la première fois le 26 février 1977 sur TF1 dans l'émission Restez donc avec nous, puis rediffusée à partir du 29 juin 1981 sur TF1 dans Croque-Vacances.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Equestrian Australia
Equestrian Australia est la fédération sportive pour le sport équestre en Australie. Les disciplines sont celles reconnus par la Fédération équestre internationale : dressage, concours complet, saut d'obstacles, voltige en cercle, endurance, reining, handisport et attelage. Elle développe et applique également les règles pour d'autres événements tels que le spectacle équestre.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Biathlon de chars de combat
Le biathlon de chars de combat (en russe Танковый биатлон, Tankovy biatlon) est une compétition militaire créée par les Forces armées de la fédération de Russie en 2013. C'est une des épreuves des jeux militaires internationaux.

Seuls les pays alliés ou proches de la Russie participent aux Jeux militaires internationaux. Pour les pays membres de l'OTAN, l'équivalent sont le Canadian Army Trophy (de 1961 à 1991), puis le Can-Am Cup (depuis 1997, en Amérique du Nord) et enfin le Strong Europe Tank Challenge (depuis avril 2016, à Grafenwöhr en Bavière).

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Martinsen
Martinsen est un patronyme porté notamment par :

Alf Martinsen (1911-1988), joueur et entraîneur de football norvégien ;

Andreas Martinsen (1990-), joueur professionnel norvégien de hockey sur glace ;

Andreas Martinsen (1990-), athlète danois ;

Ivar Martinsen (1920-2018), patineur de vitesse norvégien ;

Knud Børge Martinsen (1905-1949), officier danois, collaborateur de l'Allemagne nazie ;

Nina Kristin Martinsen (1980-), joueuse de squash norvégienne ;

Odd Martinsen (1942-2025), ancien fondeur norvégien.

Knud Børge Martinsen
Knud Børge Martinsen (30 novembre 1905 - 25 juin 1949) est un officier danois, collaborateur de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été le quatrième commandant du Corps franc danois.
Bataillon de tirailleurs de la Garde
Créé en 1814, le Bataillon de tirailleurs de la Garde (portant un nom français initialement en raison de son recrutement dans le canton francophone de Neuchâtel) est une unité d'infanterie de l'armée prussienne. Avec le bataillon de chasseurs à pied de la Garde, il forme l'infanterie légère du corps de la Garde.

Baltikum
Le « Baltikum » [ˈbaltikʊm]  est une expression allemande utilisée depuis la fin du XIXe siècle pour désigner les provinces baltiques de l'Empire russe (gouvernement de Courlande, la Livonie, l'Estonie et Ösel), soit la Lettonie et l'Estonie actuelles et de nos jours comme synonyme en allemand pour les pays baltes dans leur ensemble (en y intégrant donc la Lituanie).

L'expression connut une certaine fortune à la fin de la Première Guerre mondiale quand certains membres des élites germano-baltes essayèrent de défendre l'idée d'un État unifié sous leur influence et ayant des liens étroits avec l'Empire allemand.

Après la Première Guerre mondiale, cette expression reste utilisée et encore de nos jours dans certains ouvrages savants ou guides mais englobent désormais la Lituanie pour désigner les États baltes dont elle devient synonyme.
Lithodes santolla
Lithodes santolla, appelé aussi Crabe royal de Patagonie, est une espèce de crustacé qui fait partie des « crabes royaux », appelés ainsi bien qu'il ne s'agisse pas de crabes proprement-dits mais de proches parents des Bernard l'ermite, appartenant à la même super-famille. Il est pêché en grande quantité dans les mers intérieures de Patagonie, dont le canal Beagle, le détroit de Magellan, autour de Puerto Williams, Puerto Toro, Ushuaïa, Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir et principalement exporté en raison de la forte demande mondiale.

Synonyme : Lithodes antarcticus

Canal Beagle
Le canal Beagle (également dénommé canal de Beagle, canal du Beagle et Onashaga ou Onasgiaga en langue yagan) est un chenal fuégien de l'extrême sud du continent américain, situé entre les méridiens 68° 36′ 38,5″ O et 66° 25′ 00″ O, qui sépare la grande île de la Terre de Feu des îles Hoste et Navarino au sud. Sa partie occidentale appartient au Chili, et sa partie orientale constitue la limite internationale entre l'Argentine au nord et le Chili au sud.