hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vandalia Railroad
Le Vandalia Railroad, (sigle de l'AAR : VAND), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui reliait Saint-Louis, Missouri, Peoria, Illinois, Indianapolis, Indiana, Logansport, Indiana, et South Bend, Indiana; son service voyageur allait même jusqu'à Toledo, Ohio via les voies du Wabash Railway. Une bonne partie de ce kilométrage lui appartenait, le reste était loué ou utilisé grâce à des droits de circulation. De plus, le Vandalia possédait et exploitait une ligne entre Indianapolis et Vincennes, Indiana. La ligne était essentiellement utilisée pour le transport de fret, et son triage principal se trouvait à Logansport. Il fut rapidement racheté par le Pennsylvania Railroad (PRR), lequel fusionna avec le New York Central (NYC) pour donner le Penn Central (PC) en 1968, avant d'être intégré dans Conrail (CR) en 1976.. L'intégration du Penn Central dans Conrail entraina l'abandon pratiquement total de la ligne.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Gouvernement Simonet II
Le Gouvernement Simonet II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le libéral Jacques Simonet et formé par une coalition penta-partite, associant les familles socialiste (PS francophone et sp.a flamand), libérale (VLD flamand et MR francophone) et le parti démocrate-chrétien flamand (CD&V).

Ce gouvernement a été formé à la suite de la démission de l'ancien Ministre-Président, Daniel Ducarme, remplacé au pied levé par Jacques Simonet. Il succède donc au Gouvernement Ducarme

Ce gouvernement a pris cours le 18 février 2004 pour passer le témoin le 13 juillet 2004 au Gouvernement Picqué III.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Territoires du Nord-Ouest (circonscription fédérale)
Territoires du Nord-Ouest (auparavant Arctique Ouest jusqu'en 2014) est une circonscription électorale fédérale du Canada qui comprend le territoire entier des Territoires du Nord-Ouest.

Les circonscriptions limitrophes sont Yukon, Nunavut, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Fort McMurray—Cold Lake, Grande Prairie—Mackenzie, et Prince George—Peace River—Northern Rockies.

Grande Prairie (circonscription électorale)
Grande Prairie (appelée Grande Prairie—Mackenzie jusqu'en 2025) est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient la ville de Grande Prairie. Elle a été créée en 2013 de Peace River et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015. Cette vaste circonscription est bordée à l'ouest par la frontière de la Colombie-Britannique.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et à l'est : Peace River—Westlock

au sud : Yellowhead.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une grande partie du nord de son territoire au profit de Peace River—Westlock.
ORF Sport +
ORF Sport + (anciennement « ORF Sport Plus ») est une chaîne de télévision thématique autrichienne du groupe audiovisuel ORF, qui a pour thématique le sport. Elle était en canal partagé avec la chaîne TW1 jusqu'au 26 octobre 2011, où elle eut son propre canal lors de la création de ORF III.

ORF Sport + diffuse des sports comme le football, l'athlétisme, l'équitation, le hockey sur glace, etc. Elle retransmet aussi des compétitions Handisport.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Oligotrophe
Un milieu oligotrophe (du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir »), est le contraire d'un milieu eutrophe. C'est un milieu particulièrement pauvre en éléments nutritifs. Quand le milieu est moyennement riche en nutriments, il est dit mésotrophe.

L'oligotrophisation désigne le processus d'appauvrissement progressif d'un milieu en éléments nutritifs.

Les milieux oligotrophes sont souvent aquatiques : eaux douces (zones humides, mares, lac, fossé…), ou eaux saumâtres ou salées (eaux marines chaudes éloignées des récifs coralliens et des continents en zone tropicale). La notion recouvre aussi des milieux terrestres, tels que landes, tourbières, régions arides ou autres espaces particulièrement pauvres en nutriments.

Ces milieux abritent souvent des espèces rares ou particulières (plantes carnivores, organismes à croissance et métabolisme lent, picoplancton). Les eaux douces oligotrophes sont souvent acides, faute d'ions calcium.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Arabic
arabic

Arabic est le nom de plusieurs navires de la White Star Line :

Arabic, un paquebot-mixte de 1881 ;

Arabic, un paquebot de 1902 ;

Arabic, un paquebot de 1921.

Autres

Arabic, le nom anglais de la langue arabe

BBC Arabic, le service en langue arabe de la BBC

BBC Arabic
BBC News Arabic, est une chaîne d'information en continu britannique arabophone diffusée au Moyen-Orient et en Afrique du Nord par la BBC. Elle a commencé sa diffusion le 11 mars 2008 à 9 h 56 GMT après une longue période de transmission expérimentale qui a commencé à l'automne 2007.
Natalia Lukhanina
Nataliia Vladimirovna Lukhanina est une joueuse ukrainienne de volley-ball née le 21 juillet 1995 à Pervomaïskyï (oblast de Kharkiv). Elle mesure 1,85 m et joue au poste d'attaquante. Elle est internationale ukrainienne.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Auditorium de Radio France
L’Auditorium de Radio France est une salle de concert, en forme d’arène et dotée d’un orgue, située à Paris, en France, dans la Maison de la Radio et de la Musique. Ses formations musicales résidentes sont l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Équipé en termes scéniques et audiovisuels, il est aussi un studio d’enregistrement, de diffusion et une salle de projection. Il a conçu pour les émissions de Radio France.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
Elizabeth Harwood
Elizabeth Harwood (née le 27 mai 1938 à Barton Seagrave près de Kettering, Angleterre - morte le 22 juin 1990 à Ingatestone, Angleterre) est une soprano britannique.

Après ses études  au Royal Northern College of Music de Manchester elle débuta en 1957 dans le rôle de Micaëla dans une adaptation de Carmen. En 1960, elle connut un premier succès au Festival de Glyndebourne dans le rôle du Deuxième garçon de La Flûte enchantée. Son timbre juvénile et pur, proche de celui de Gundula Janowitz mais beaucoup plus volumineux, fut rapidement célébré dans le monde entier, tant dans le registre tragique que dans le registre comique, dans le domaine de l'opéra que celui de l'oratorio. Extérieurement, Harwood possédait un physique majestueux et typiquement anglais, qui allait à merveille avec ses caractéristiques vocales.[Quoi ?]

Kettering (Royaume-Uni)
Kettering est une ville du Northamptonshire en Angleterre. C'est la ville principale de l'arrondissement de Kettering. Elle  est située sur la rivière d'Ise (en), un affluent de la Nene et est jumelée avec Lahnstein, en Allemagne et Kettering (Ohio) aux États-Unis.

L'économie de Kettering  a été fondée sur l'industrie de la chaussure. Avec l'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle, d'autres industries ont grandi, telles que celles de l'ingénierie et de l'habillement : le fabricant de vêtements de luxe Aquascutum y a  construit sa première usine en 1909. De nos jours, l'économie est largement basée sur le secteur des services et la distribution en raison de la situation géographique de la ville, et d'excellentes liaisons de transport. La croissance rapide de la population profite de la position de la gare sur la ligne de chemin de fer East Midlands Railway. Kettering a en effet un lien direct avec la gare londonienne de Saint-Pancras, où arrivent les Eurostar.
Préhistoire de la Péninsule maritime
La préhistoire de la Péninsule maritime s'échelonne sur près de onze millénaires jusqu'à la fondation de l'Acadie en 1604. Le territoire est d'abord par les Paléoaméricains. La période du grand hiatus, entre -8000 et -3000, correspond à un manque de preuves archéologiques. La culture archaïque maritime s'installe ensuite près de la mer et vit surtout des ressources halieutiques, côtoyant probablement d'autres peuples. La céramique est adoptée vers -500, à l'époque ou se développe les peuples des Micmacs et des Etchemins. Ce qui est arrivé de ces derniers n'est pas connu mais les Malécites, qui sont en fait probablement liés, occupent ensuite leur territoire.

Acadie (Nouvelle-France)
L'Acadie (aussi appelée Acadie historique ou Acadie française) est l'une des colonies de la vice-royauté de la Nouvelle-France (1534–1763, Amérique du Nord). Elle administrait :

l'Acadie péninsulaire (actuelle péninsule de Nouvelle-Écosse) jusqu'en 1713 ;

l'Acadie continentale (actuel Nouveau-Brunswick) jusqu'en 1713, mais disputée entre Français et Britanniques jusqu'en 1763 ;

et les îles adjacentes jusqu'en 1763 : l'île Royale (actuelle Île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse), l'île Sainte-Croix (aujourd'hui située aux États-Unis), ainsi que les Îles de la Madeleine (aujourd'hui au Québec).
Chapelle Sainte-Marie-du-Carmel-et-du-Mont-Liban de Rome
La chapelle Sainte-Marie-du-Carmel-et-du-Mont-Liban (en italien : cappella di Santa Maria del Carmine e del Monte Libano) ou petit temple Carmelo est un édifice religieux situé dans le rione de Sant'Angelo à Rome sur la place Costaguti. La chapelle était dédiée à l'origine à Marie, mais elle est aujourd'hui déconsacrée[style à revoir].

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Hǫfuð
Hǫfuð (« tête d'homme », ou en dialecte norvégien hovud et Haupt en allemand moderne) est l'épée de Heimdallr. Elle est mentionnée dans le chapitre 26 du Gylfaginning.

Le Skáldskaparmál évoque un mythe mystérieux au sujet de la tête et de l'épée de Heimdall dans le chapitre 8.

Heimdall
Heimdall (Heimdallr en vieux norrois) est un dieu ase de la mythologie nordique. Il est le gardien du pont Bifröst (l'arc-en-ciel qui sépare Ásgard des mondes inférieurs) et a pour charge de souffler dans Gjallarhorn lorsque viendra le Ragnarök. Pendant le Ragnarök, Heimdall est destiné à tuer Loki et à être tué par lui. Il est également le dieu de la lumière et de la lune, fils des neuf mères appelées les vierges ou filles de Geirrendour ou d'Ægir.

C'est lui qui, sous le nom de Ríg, organise la société humaine en participant à la procréation des premiers représentants des trois classes qui la composent.

Le Heimdallargaldr, un poème attribué à Snorri Sturluson, a été perdu.
Bataille de Droop Mountain
La bataille de Droop Mountain est une bataille qui s'est déroulée le 6 novembre 1863 dans le comté de Pocahontas, en Virginie-Occidentale,  pendant la guerre de Sécession. Les forces confédérées engagent, mais ne réussissent pas à empêcher les forces de l'Union sous les ordres du brigadier-général W. W. Averell de lancer un raid conjoint contre les chemins de fer de la Confédération à partir d'un rendez-vous avec d'autres troupes fédérales. Droop Mountain est l'un des plus grands engagements en Virginie-Occidentale. La victoire de l'Union se traduit par l'effondrement de la résistance confédérée dans l'État.

Comté de Pocahontas (Virginie-Occidentale)
Le comté de Pocahontas est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 9 131 habitants. Son siège est Marlinton. Le comté doit son nom à Pocahontas, amérindienne. L'observatoire de Green Bank, plus grand radiotélescope orientable du monde se trouve dans le comté de Pocahontas, au cœur de la United States National Radio Quiet Zone. Bald Knob, le second plus haut sommet de Virginie-Occidentale, se trouve aussi dans le comté dans la chaîne des Allegheny Mountains.
Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.

Éducation ouverte
L'éducation ouverte, ou la pédagogie ouverte, est un mouvement éducatif fondé sur l'ouverture, qui entretient des liens avec d'autres mouvements éducatifs tels que la pédagogie critique. Elle est également basée sur une position éducative qui favorise l'élargissement de la participation et de l'inclusion dans la société. L'éducation ouverte élargit l'accès à l'apprentissage et à la formation traditionnellement offerts par les systèmes d'éducation formelle  et est généralement offerte par le biais de l'enseignement en ligne et à distance. Le qualificatif  « ouvert » fait référence à l'élimination des obstacles qui peuvent empêcher à la fois les possibilités et la reconnaissance de la participation dans le cadre des apprentissages institutionnels. L'un des aspects de l'ouverture de l'éducation, tel que mentionné dans la désignation, est le développement et l'adoption de ressources éducatives libres.
Sunnyside (Queens)
Sunnyside est un quartier de la municipalité de New York, situé au sein de l'arrondissement du Queens. Il partage des frontières avec Hunters Point et Long Island City à l'ouest, Astoria au nord, Woodside à l'est et Maspeth au sud. Il abrite le Sunnyside Gardens Historic District, l'une des premières communautés planifiées aux États-Unis.

Le nom « Sunnyside » provient de la famille Bragaw, des huguenots français qui avaient acheté le terrain en 1713 et baptisé leur domaine « Sunnyside Hill ». Sunnyside était un hameau rural composé principalement de petites fermes et de marais. Elle fut incorporée à Long Island City en 1870 et transformée en dortoir après l'achèvement du pont de Queensboro en 1909. Une grande partie du quartier est composée d'immeubles d'appartements de six étages construits pendant les années 1920 et 1930.

Pont de Queensboro
Le pont de Queensboro, en anglais : 59th Street Bridge, nom officiel : Ed Koch Queensboro Bridge, aussi appelé : 59th Street Bridge, est un pont qui relie deux arrondissements de la ville de New York, l’île de Manhattan et le Queens, sur l’île de Long Island, en traversant l’East River, tout en prenant appui sur la partie sud d'une petite île, Roosevelt Island, qu'il ne dessert pas.
Gary Cooper
Gary Cooper [ˈɡæɹi ˈkupɚ] est un acteur américain, né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde,. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 et 1953).

En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ».

En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Weiss Weib
La Weiss Weib (pron. all. API : [vaɪ̯s vaɪ̯p] - qui signifie « Dame blanche » en allemand ; Wéis Wéibji en Töitschu) est un sommet des Alpes pennines, situé dans le vallon de Bourinnes, entre le val d'Ayas et la vallée du Lys, dans la basse Vallée d'Aoste.

Val d'Ayas
Le val d'Ayas est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord de Verrès.

Ce toponyme est assez récent, lié à la diffusion du tourisme dans la haute partie de la vallée. Traditionnellement, il est appelé val Challant.

La construction de la route carrossable reliant Verrès à Champoluc a été entamée en 1887 et achevée en 1894.
Seigneurs de Grancey
Les seigneurs de Grancey apparaissent vers l'an mille, établis dans l'actuelle commune de Grancey-le-Château-Neuvelle (Côte-d'Or). Ils rayonnaient, au sein du Comté de Langres sur les vallées de la Tille, de l'Ource et de la Digeanne, et partagèrent très tôt leur vassalité entre l'évêque souverain de Langres et les ducs de Bourgogne.

Ource
L'Ource est une rivière française, un des premiers affluents de la rive droite de la Seine dans son cours supérieur. Elle traverse deux régions, la Bourgogne-Franche-Comté et Grand Est, dans les trois départements de l'Aube, la Côte-d'Or et la Haute-Marne.
Église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Stapar
L'église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Stapar (en serbe cyrillique : Црква Ваведење Богородице у Стапару ; en serbe latin : Crkva Vavedenje Bogorodice u Staparu) est une église orthodoxe serbe située à Stapar, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka occidentale et sur le territoire de la ville de Sombor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1176).

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Robert Kraichnan
Robert Harry Kraichnan (né le 15 janvier 1928 à Philadelphie, mort le 26 février 2008 à Santa Fe) est un physicien américain connu pour ses travaux en mécanique des fluides en particulier sur la turbulence.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
General Mediterranean Holding
La General Mediterranean Holding (ou GenMed) est la société financière holding qui chapeaute l'empire de l'intermédiaire anglo-irakien Nadhmi Auchi. Ce dernier a été impliqué dans le volet espagnol de l'affaire Elf (Ertoil). Son bras droit Nasir Abid a été mis en cause par un témoin dans le financement occulte du Rassemblement pour la France (RPF) de Charles Pasqua.

Elle a compté au sein de son conseil d'administration plusieurs personnalités politiques anglaises ou luxembourgeoises, comme l'ancien président de la Commission européenne Jacques Santer qui y siège toujours en 2013.

En 2018, le siège luxembourgeois du groupe est vendu à Baltisse.

Financement occulte
On appelle financement occulte tout financement illégal d'une activité.

En France, ce sont surtout les plus grands partis politiques qui ont abusé de ce système avec des caisses noires, des « dons manuels », du favoritisme, des commissions occultes, du blanchiment d'argent, des fausses factures, des emplois fictifs, ou des détournements de fonds, par exemple.

Portail de l’économie

Portail du droit

Portail de la finance
Gabriel Olphe-Galliard
Gabriel Olphe-Galliard, né Marie Joseph Gabriel Olphe-Galliard à La Tour-de-Trême en Suisse le 23 décembre 1870 et mort au Pecq dans les Yvelines le 17 juillet 1947, est un sociologue, historien et économiste français se réclamant du catholicisme social.

La Tour-de-Trême
La Tour-de-Trême (La Toua  en patois fribourgeois) est une localité de la commune suisse de Bulle dans le canton de Fribourg. Elle est la ville de naissance de Pierre-Nicolas Chenaux. Lors des votations du 26 septembre 2004, les habitants ont accepté la fusion qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2006.