hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Test de Meares et Stamey
En urologie, le test de Meares et Stamey, plus rarement nommé analyse d'urine fragmentée, appelé à l'origine le test des 4 verres, est un examen microbiologique visant à déterminer chez un patient masculin la présence d'une infection urinaire ou d'une prostatite d'origine bactérienne. Il fut proposé en 1968 par Edwin M. Meares Jr et Thomas Stamey et se déroule en quatre temps : la récolte des dix premiers millilitres d'urine (celui de l'urètre, le premier jet), des 200 millilitres suivant (celui de la vessie, le milieu de jet), de la sécrétion prostatique après massage et enfin l'urine après massage. Cet examen étant inconfortable pour les patients et chronophage pour les praticiens, il a rapidement été modifié et remplacé par le « test pré- et post-massage », dit aussi « test des deux verres »,,,.

Urologie
L’urologie (du grec ancien οὖρον / oūron, « urine »,) est le domaine de la médecine qui s'applique aux reins, aux voies urinaires des femmes ou des hommes, au système reproducteur masculin (appareil urogénital masculin) et aux glandes surrénales.

Il s'agit d'une spécialité médicochirurgicale.

Les praticiens qui s'en occupent sont appelés urologues. En France ils sont titulaires du diplôme d'études spécialisées (DES) de chirurgie générale et du diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) d'urologie.
Combe-Capelle
Combe-Capelle est un ensemble de gisements préhistoriques situé dans la vallée de la Couze sur la commune de Saint-Avit-Sénieur dans le département de la Dordogne (France). Découvert en 1885, il est connu pour la mise au jour en 1909 d'un squelette humain dénommé l'« Homme de Combe-Capelle ». Ce site paléolithique et mésolithique fait toujours objet de fouilles et, en 2011, la découverte d'un lissoir néandertalien a renouvelé l'intérêt pour le site.

Le squelette est à l'origine des conférences d'été de la vallée de la Couze qui se tiennent annuellement à Montferrand-du-Périgord.

Moustérien de tradition acheuléenne
Le Moustérien de tradition acheuléenne (MTA) est l'un des différents faciès culturels et technologiques du Moustérien, principale manifestation culturelle du Paléolithique moyen en Eurasie (environ 300 000 à 45 000 ans AP). Il est présent dans la moitié ouest de la France, en Belgique, aux Pays-Bas, au Pays de Galles et dans le sud et le centre de l'Angleterre.
Canulars dans la technique
Les novices font l'objet de canulars dans les métiers techniques. Les victimes de ces farces ou blagues sont souvent des personnes qui ne connaissent pas encore tous les termes techniques de la spécialité : personnes extérieures à la discipline ou débutants (stagiaires, apprentis (arpètes), etc.).

Marteau (outil)
Un marteau est un outil percuteur, servant à frapper ou repousser, à marquer, casser, broyer ou écraser, à battre ou piler, forger, aplatir ou écrouir, voire à emboutir ou à riveter, à matir ou aplanir du métal, à faire du bruit ou produire un son, par exemple à aplatir un morceau de fer, à enfoncer un clou, à faire vibrer un résonateur etc.. Il peut représenter un mécanisme ou une pièce d'un dispositif ou machine à fonction similaire, de taille réduite ou gigantesque. Par extension, le marteau est toute masse mobile agissant par percussion.
Stuart Lancaster
Stuart Lancaster, né le 9 octobre 1969 à Penrith (Angleterre), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile devenu entraîneur ensuite. Il prend la direction de l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations 2012.

Son fils, Dan Lancaster, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
The Ice Warriors
The Ice Warriors (Les Guerriers de Glace) est le trente-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 11 novembre au 16 décembre 1967, il montre pour la première fois les "Guerriers des glaces" des ennemis récurrents du Docteur. Sur les six parties de cet épisode, deux sont manquantes.

Deborah Watling
Deborah Watling, née Deborah Patricia Watling, le 2 janvier 1948 à Londres (Angleterre), et morte le 21 juillet 2017 à Frinton-on-Sea (comté d'Essex), est une actrice britannique ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées.

Elle est principalement connue pour son rôle de Victoria Waterfield dans la série anglaise Doctor Who.
Philharmonie régionale de Donetsk
La Philharmonie régionale de Donetsk (en russe : Донецкая областная филармония, en ukrainien: Донецька обласна філармонія) est un établissement culturel de Donetsk consacré à la musique situé dans le raïon de Vorochilov, place Lénine. Il a été inauguré en janvier 1931.

En 1959, l'orgue de l'ancienne église luthérienne Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) a été donné à la Philharmonie.  Les étudiants du conservatoire de Saint-Pétersbourg à la fin du XIXe siècle jouaient sur cet orgue et notamment Tchaïkovski. En 1991, la Philharmonie reçoit le nom de Prokofiev, né dans la région.

L'édifice a été construit en 1930 selon les plans de l'architecte Ludwig Kotovski. Il a été restauré après la guerre et en 2012.

Konstantin Simeonov y a été chef d'orchestre.

Médaillon et plaque en l'honneur de Tchaïkovski

Médaillon et plaque en l'honneur de Prokofiev

Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg
Le Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg est une prestigieuse école de musique russe située place du Théâtre. Premier établissement du genre en Russie, fondé en 1862 dans la ville qui était alors capitale de la Russie impériale, le conservatoire peut être fier de nombre de ses anciens élèves qui figurent aujourd'hui au panthéon de la musique classique. Il est aujourd'hui avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (fondé quelques années plus tard) un des hauts lieux de la tradition musicale russe.
Château de Wynendaele
Le château de Wynendaele (en néerlandais : Kasteel van Wijnendale) est un Wasserburg situé à Wynendaele, sur le territoire de la ville belge de Thourout, dans la province de Flandre-Occidentale, en Région flamande.

Gui de Dampierre
Gui ou Guy de Dampierre (né vers 1226, mort à Compiègne le 7 mars 1305) est proclamé comte de Flandre en 1253 par sa mère, et devient comte effectif à la mort de cette dernière en 1280. Il est également comte de Namur de 1264 à 1305. Il est le second fils de Guillaume II de Dampierre et de Marguerite de Constantinople.
Église San Giorgio dei Genovesi de Naples
L'église San Giorgio dei Genovesi (Saint-Georges-des-Génois), ou San Giorgio alla Commedia Vecchia, est une église baroque du cœur historique de Naples située via Medina (it), à deux portes du palais d'Aquino di Caramanico. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples et elle est dédiée à saint Georges.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Ibis (revue)
Ibis (sous-titré the international journal of avian science, « la revue internationale de science aviaire ») est la revue de la société ornithologique British Ornithologists' Union. Elle est publiée depuis 1859.

Ibis publie des articles sur l'écologie, la conservation, le comportement, la paléontologie, la taxinomie et les nouvelles espèces d'oiseaux.

Les articles de cette revue scientifique à comité de lecture sont publiés en anglais. Cette revue est traditionnellement trimestrielle, hormis certaines années comme 2007 avec six périodiques publiés.

Comportement animal
Le comportement animal est l'ensemble des activités de l'animal qui se manifeste à un observateur extérieur (par opposition à la physiologie qui s'intéresse aux mécanismes organiques ou intérieurs à l'organisme). La discipline scientifique qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. On appelle unité comportementale un comportement individualisable depuis son début jusqu'à la fin, et chaque unité comportementale peut ainsi être classée et étudiée par rapport aux autres. L'ensemble des unités comportementales d'une espèce s'appelle l'éthogramme. Dans le cadre des relations homme-animal, plusieurs métiers gèrent les problèmes comportementaux animaux par des consultations comportementales.
WWE '12
WWE '12,, est un jeu vidéo de catch développé par Yuke's et publié par THQ sur PlayStation 3, Wii et Xbox 360. WWE '12 est la quatorzième édition de la série de jeux vidéo WWE et le premier  à paraître uniquement sur consoles septième génération. Précédé par WWE SmackDown vs. Raw 2011 (commercialisé en 2010), le jeu est commercialisé le 22 novembre 2011 en Amérique du Nord, et le 25 novembre 2011 en Europe.

Consoles de jeux vidéo de septième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la septième génération a débuté le 21 novembre 2004 avec la sortie japonaise de la Nintendo DS, suivi de la sortie américaine de la PlayStation Portable le 12 décembre 2004. La septième génération pour les consoles de salon a commencé le 22 novembre 2005 (en Europe le 2 décembre 2005) avec la venue de la Xbox 360, un an plus tard avec la sortie de la PlayStation 3 le 11 novembre 2006 (en Europe le 23 mars 2007) ainsi que de la Wii le 19 novembre 2006 (en Europe le 8 décembre 2006).

Chaque nouvelle console de cette génération apporte un nouveau type d'innovation en matière de technologie. La Xbox 360 et la PlayStation 3, par exemple, offrent la haute définition tandis que la Wii se focalise sur l'intégration de manettes originales avec reconnaissance de mouvements. Ces trois consoles possèdent des manettes sans fil.

Les succès apparaissent pour la première fois en 2005 avec la Xbox 360, suivi des trophées de la PlayStation 3 en 2008.
Championnat de squash du British Open masculin 2021
Le Championnat de squash du British Open masculin 2021 est l'édition 2021 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 16 au 22 août 2021.

Le tableau comporte 48 joueurs dont 8 têtes de série. Deux wild card sont octroyées à Nick Wall et Sam Todd.

James Willstrop est obligé de se retirer avant le début de l'épreuve, étant testé positif au Covid-19, de même que ses partenaires d’entraînement cas contacts Declan James, Patrick Rooney et Lisa Aitken. Alors qu'il s'est hissé au 3e tour, Iker Pajares Bernabeu se retire du tournoi, étant cas contact Covid-19 d'un passager du même vol entre l'Espagne et l'Angleterre.

Paul Coll devient le premier joueur néo-zélandais à remporter le British Open en s'imposant face au champion du monde Ali Farag après avoir éliminé le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy en demi-finale.

Lisa Aitken
Lisa Aitken, née le 16 février 1990 à Dundee, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Écosse. Elle atteint le 21e rang mondial en décembre 2022, son meilleur classement. Elle est championne d'Écosse à quatre reprises entre 2010 et 2020.
Guillemette Andreu-Lanoë
Guillemette Andreu-Lanoë, née le 3 août 1948 à Paris, est une philologue française spécialisée en égyptologie, ancien membre de l'IFAO du Caire, conservateur général, directrice du département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre entre mai 2007 et mars 2014.

Musées royaux d'Art et d'Histoire de Belgique
Les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) sont un établissement scientifique fédéral belge dont le siège est situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Composés de plusieurs sites muséaux à Bruxelles, ils dépendent de la Politique scientifique fédérale belge (Belspo).
Ettore Meini
Ettore Meini, né le 5 janvier 1903 à Cascina, dans la province de Pise, en Toscane et mort le 29 août 1961 à Pise, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1928 à 1935, il a remporté cinq étapes du Tour d'Italie ainsi qu'une étape du Tour de France 1934.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Grand pont de Meulan
Le grand pont de Meulan est un ancien pont qui traversait le grand bras de la Seine à Meulan dans l'actuel département des Yvelines (France). Ce pont, qui comptait douze arches inégales, a été construit sous le règne de Philippe-Auguste en 1240 et détruit le 21 mai 1944 par les bombardements alliés. Tracé dans le prolongement du petit pont de Meulan ou pont aux Perches, il reliait l'île du Fort à la rive gauche de la Seine (qui appartient actuellement à la commune des Mureaux). Il est resté soumis à des droits de péage pendant plus de huit siècles, jusqu'en 1839. Il est désormais remplacé par le pont Rhin et Danube implanté quelques centaines de mètres en aval, en service depuis 1953.

Île du Fort
L’île du Fort est une île de la Seine, de forme triangulaire, longue de 700 mètres environ, située dans les Yvelines entre Meulan et Les Mureaux. Elle est rattachée administrativement à la commune de Meulan. Cette île est reliée d’une part à la rive droite (côté Meulan) par le pont aux Perches, ancien pont datant du XIIe siècle franchissant le bras de Meulan, et d’autre part à l’île Belle par un pont routier franchissant le bras Saint-Côme et donnant sur la route départementale 14 reliant Meulan et Les Mureaux par le pont Rhin et Danube.

Cette île doit son nom au fort qui y fut construit par Du Guesclin pour défendre la ville de Meulan contre les Anglais.

L’île du Fort accueille notamment à sa pointe amont le centre hospitalier intercommunal de Meulan-Les Mureaux (CHIMM). L'île a été le lieu de résidence de Georges Létang, militaire de carrière et homme politique français.

Portail du monde insulaire

Portail des Yvelines
Esox americanus
Esox americanus, communément appelé Brochet d'Amérique, est une espèce de poissons d'eau douce appartenant à la famille des Esocidae.

Ce poisson de petite taille (15 à 20 cm) possède toutes les caractéristiques d'un prédateur efficace. Son corps est hydrodynamique, allongé et de section ronde. Sa bouche est plate, allongée, et garnie d'environ 700 dents.[réf. nécessaire] ; les plus grandes sont situées sur les mâchoires et son palais est littéralement tapissé de dents pointues plus petites et incurvées vers l'arrière.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Mounir Bernaoui
Mounir Bernaoui, né le 12 août 1997, à Toulouse (France) d'un père algéro-italien et d'une mère algérienne originaire de Sidi Bel Abbès, est un joueur de basket-ball français. Il mesure 2,05 m et pèse 107 kg. Il évolue dans le championnat de basket-ball français, à Caen (NM1) au poste 4 (ailier fort).

Il a débuté dans le club de l'Étoile sportive Casselardit, à Toulouse, puis au TOAC Colomiers, en minimes France (Toulouse). Ensuite, il  joue pour l'Union Gascogne Basket, en cadet France deuxième division, et entame sa carrière professionnelle en 2014 au LMBC, qu'il quitte en 2016. Recruté par l'ESSM, en 2016, il joue aussi bien dans l'équipe espoir (jeunes) que dans l'équipe professionnelle jusqu'en 2018, avec laquelle il participe à la Fiba Europe Cup, il signe ensuite un contrat de deux ans avec Saint-Chamond Basket jusqu'en 2020.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Comtés de l'État du Texas
L'État américain du Texas est divisé en 254 comtés (counties). À l'origine, le Texas était divisé en municipalités, une unité territoriale sous la domination espagnole et mexicaine. Lorsque la république du Texas obtient son indépendance, en 1836, les 23 municipalités deviennent les premiers comtés du Texas. Beaucoup d'entre eux sont divisés par la suite en nouveaux comtés. Le dernier comté à avoir été créé est le comté de Kenedy en 1921, mais le comté de Loving est le plus récent : il est créé en 1893, supprimé en 1897, puis recréé en 1931. La plupart de ces comtés récents, en particulier au nord-ouest, ont été créés à partir du comté de Bexar, dans les années 1870.

Liste des comtés :

Comté de Loving
Le comté de Loving, en anglais : Loving County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 26 février 1887, le siège de comté est la census-designated place de Mentone.  Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 64 habitants. En 2016, par rapport à la population estimée, le comté de Loving est le deuxième comté le moins peuplé des États-Unis. Il a une superficie totale de 1 752 km2, dont 1 732 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en mémoire d'Olivier Loving, un pionnier.
Mohamed Kamel Rezgui
Mohamed Kamel Rezgui, né le 17 mars 1951, est un homme politique algérien. Membre du Front de libération nationale, il est député de la deuxième circonscription électorale de la wilaya d'Oum El Bouaghi au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950 est la dixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 septembre 1949 au 1er mars 1950, et oppose l'Angleterre, la France, le Pays de Galles et Autres Nationalités.

L'Angleterre remporte son cinquième titre européen après l'édition 1935, 1946, 1947 et 1948.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1945-1946
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1946 est la sixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 24 novembre 1945 au 24 mars 1946, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

L'Angleterre remporte son deuxième titre européen.
Krisztina Rády
Krisztina Rády, née le 23 août 1968 à Budapest et morte le 10 janvier 2010 à Bordeaux, est une femme de lettres, traductrice, organisatrice d'événements artistiques hongroise et ancienne directrice culturelle de l'Institut hongrois de Paris.

Krisztina Rády est particulièrement connue pour avoir été la compagne de Bertrand Cantat, avec qui elle a eu deux enfants. Elle s'est suicidée par pendaison à son domicile en 2010. Des allégations de violences physiques et psychologiques ont été formulées à l'encontre de Cantat, mais Krisztina Rády a toujours affirmé publiquement n'avoir jamais subi de violences de la part de celui-ci. En 2018, une nouvelle enquête a été ouverte à la suite de ces accusations, mais elle n'a pas établi de lien entre son suicide et des violences présumées. Un documentaire diffusé en 2025 provoque la réouverture d'une enquête par le parquet de Bordeaux, qui remet à l'ordre du jour l'hypothèse d'un suicide forcé.

Suicide forcé
Le suicide forcé ou suicide imposé désigne une méthode d'exécution selon laquelle le condamné est amené à se suicider pour éviter la mise en œuvre d'une menace perçue comme pire que sa propre mort (comme la torture, le chantage à l'emprisonnement, au meurtre de ses proches, ou encore la perte de son honneur ou de sa position sociale).

En France, depuis 2020, le suicide forcé est reconnu par la loi comme le harcèlement d’un conjoint conduisant à un suicide ou à une tentative de suicide.
Qiaowanlong
Qiaowanlong est un genre fossile de dinosaure sauropode du Crétacé inférieur retrouvé à Yujinzi, en Chine. Sa taille est estimée à environ 12 mètres de long pour une masse de 10 tonnes. L'espèce-type, Qiaowanlong kangxii, a été décrite par Hai-Lu You et Da-Qing Li en 2009,. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans une strate datée de l'Albien de la formation géologique du groupe de Xinminpu. Ceux-ci sont constitués de fragments de vertèbres, de pelvis et d'autres os non-identifiés.

Le Qiaowanlong a d'abord été identifié comme étant le premier brachiosauridae à avoir été retrouvé en Chine. Cependant, des analyses ultérieures ont montré qu'il serait plus proche des titanosaures tels l'Euhelopus et l'Erketu.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Mildred Bangs Wynkoop
Mildred Olive Bangs Wynkoop (née le 9 septembre 1905 à Seattle dans l'État de Washington, décédée le 21 mai 1997 à Lenexa dans le Kansas) est une pasteure méthodiste de l'Église du Nazaréen, missionnaire, théologienne, professeure de théologie et auteure de plusieurs livres.

Lenexa
La ville de Lenexa (en anglais [lɨˈnɛksə]) est située dans le comté de Johnson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 190 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 52 903 habitants en 2016.
Becca Tobin
Rebecca « Becca » Tobin est une actrice américaine de télévision et de théâtre née le 18 janvier 1986.

Elle se fait connaître grâce à la série musicale à succès, Glee (2012-2015), dans laquelle elle interprète Kitty Wilde (en).

Cats (comédie musicale)
Cats est une comédie musicale britannique composée par Andrew Lloyd Webber en 1978 et 1979 d'après Old Possum's Book of Practical Cats et autres poèmes de T. S. Eliot. La mise en scène est de Trevor Nunn, la chorégraphie de Gillian Lynne, et la scénographie de John Napier. La première représentation a lieu le 11 mai 1981 au New London Theatre (en), à Londres.
Mercure dans la fiction
La planète Mercure est un lieu récurrent dans les œuvres de science-fiction. Des thèmes courants liés à cette planète incluent les dangers d'être exposé au rayonnement solaire et la possibilité d'échapper à un rayonnement excessif en restant dans le terminateur lent de la planète (la frontière entre le jour et la nuit). Un autre thème récurrent est celui des gouvernements autocratiques, potentiellement à cause d'une association de Mercure avec la colère. Néanmoins, un consensus scientifique se dégage, d'après des études publiées en mars 2020, pour considérer que des parties de la planète peuvent avoir été habitables. Ainsi, des formes de vie réelles, bien que probablement des micro-organismes primitifs, ont peut-être existé sur la planète,.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.