hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Dowdy
William Lee Dowdy dit Bill Dowdy, né le 15 août 1932 à Osceola et mort le 12 mai 2017 à Battle Creek, est un musicien et professeur de jazz américain.

Il est le batteur du trio de jazz The Three Sounds. The Three Sounds enregistre plus de dix albums de jazz des années 1950 au début des années 1970 et a joué, entre autres, avec Lester Young, Lou Donaldson, Nat Adderley, Johnny Griffin, Anita O'Day et Sonny Stitt.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Franklin & Marshall
Franklin & Marshall est une entreprise italienne spécialisée dans la mode « Old School » (à l'ancienne), basée à Montorio Veronese, une ville de la province de Vérone, en Vénétie.

Le nom de la société est inspiré d’un sweater d’Andrea Pensiero, l'un des deux fondateurs de la marque, sur lequel était inscrit « Franklin and Marshall College », le nom d'une université américaine de Lancaster, située en Pennsylvanie.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
Ligne de tramway 315
La ligne 315 est une ancienne ligne de tramway vicinal de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Saint-Trond à Overhespen avec deux antennes, l'une vers Jodoigne et la seconde vers Tirlemont entre 1907 et 1954.

Tramway vicinal
Un tramway vicinal est en Belgique une ligne de tramway (suburbain, interurbain ou rural) ou de chemin de fer secondaire de la Société nationale des chemins de fer vicinaux. Par extension, le terme s'emploie pour l'ensemble des lignes ferrées de la SNCV y compris pour des lignes purement urbaines.
Solymárvölgy
Solymárvölgy ([ˈʃojmaːɾvølɟ]) est un quartier de Budapest, situé dans le 3e arrondissement. Entre les collines de Buda et les monts du Pilis, il tient son nom de la vallée de Solymár qui relie ici les deux massifs.

Portail de Budapest

Collines de Buda
Les collines de Buda (hongrois : Budai-hegység, collines de Buda, prononcé [ˈbudɒi ˈhɛcʃeːg]) est un massif collinéen située à l'ouest de Budapest dans le massif de Transdanubie, au sud des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Kopasz (559 m). Certains sommets comme le János-hegy ou le Széchenyi-hegy sont desservis par le Gyermekvasút.
Les Promenades d'Euclide
Les Promenades d'Euclide est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1955. Cette huile sur toile surréaliste est un intérieur devant la fenêtre duquel se trouve un chevalet dont la peinture prolonge le paysage urbain que l'ouverture laisse voir, avec à gauche une tour au sommet conique et à droite une rue en perspective rappelant cette construction. L'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Ozette
Ozette est une localité du comté de Clallam, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Elle est située sur la rive nord du lac Ozette, sur la péninsule Olympique, en bordure du parc national Olympique. On y trouve notamment un terrain de camping, une station de rangers et le départ du Cape Alava Trail.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Karel Hromádka
Ne doit pas être confondu avec le hockeyeur Karel Hromádka (cs) (1905-1968).

Karel Hromádka est un joueur d'échecs tchèque puis tchécoslovaque né le 23 avril 1887 à Großweikersdorf et mort le 16 juillet 1956. Champion de Bohême en 1913 et champion de Tchécoslovaquie en 1921 (ex æquo avec Ladislav Prokeš et Karel Treybal), il a représenté la Tchécoslovaquie lors du premier tournoi olympique (ancêtre des olympiades) de 1924, de la première olympiade d'échecs de 1927 à Londres et de l'olympiade non officielle de 1936 à Munich. Lors de l'olympiade de 1924, il finit troisième de son groupe préliminaire et remporta la finale B (6,5/7), remportant ainsi la coupe de consolation et la médaille d'or par équipe avec la Tchécoslovaquie.

Olympiade d'échecs de 1927
L'Olympiade d'échecs de 1927 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Cette première Olympiade s'est déroulée du 18 au 30 juillet 1927 à Londres. Le trophée remis au vainqueur porte le nom de coupe Hamilton Russel, sponsor de la compétition.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Fujii-dera
Le Fujii-dera (葛井寺) est un temple bouddhiste dans la ville de Fujiidera (préfecture d'Osaka), au Japon. Le temple est associé au bouddhisme Shingon et a pour image principale une sculpture de Kannon aux mille bras. C'est le cinquième temple du pèlerinage de Kansai Kannon.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Montcabrier (Tarn)
Montcabrier est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Nadalou, le ruisseau de l'Herle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montcabrier est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cabriémontois ou  Cabriémontoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Susy (série littéraire)
Susy est l’héroïne d'une série danoise de vingt romans pour la jeunesse créée par Gretha Stevns, parue au Danemark de 1943 à 1964 aux éditions Barfods, illustrée par Mette Brahm Lauritsen.

En France, la série a été publiée de 1957 à 1977 aux éditions G. P. dans la collection « Rouge et Or » (série Dauphine) ; elle a également paru dans sa propre revue, de 1970 à 1974, sous la forme de bande dessinée publiée aux éditions Arédit / Artima. La série, toujours rééditée au Danemark, ne l'est plus en France.

Susy a été traduite en allemand (Susi), espagnol, portugais, suédois et norvégien.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Église Saint-François de Cortone
L’église Saint-François (italien : chiesa di San Francesco) est un édifice religieux catholique du XIIe siècle situé à Cortone, en Italie. Elle est construite à la demande du frère Elia Coppi.

A l'intérieur de l'église sont conservés : un morceau de la Sainte Croix de Constantinople, une soutane, un oreiller et l'évangile ; toutes les reliques ayant appartenu à saint François, apportées par le frère Elia Coppi lui-même.

Luca Signorelli, un célèbre peintre de Cortone, a été enterré dans la crypte ci-dessous, aujourd'hui inutilisée.

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Fondation nationale pour l'enseignement de la gestion des entreprises
La Fondation nationale pour l’enseignement de la gestion des entreprises, plus connue sous l'acronyme Fnege, est une fondation française à but non lucratif reconnue d'utilité publique dont l'objectif est de développer et d'améliorer la qualité de l’enseignement supérieur de gestion des entreprises en France.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Porretta Terme
Porretta Terme est un hameau italien de la nouvelle comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.

Comune sparso
Un comune sparso (ce qui signifie en italien « commune éparse ») est, en Italie, une commune formée de hameaux dispersés dont la dénomination est différente de celle du hameau dans laquelle se situe le siège communal.
100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 24 et 25 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par le Christophien Kim Collins dans le temps de 10 s 07.

79 sprinteurs ont participé aux courses du 100 mètres. La compétition comprenait dix séries qualificatives, quatre quarts de finale, deux demi-finales et la finale courue le lundi 25 août 2003,,,.

Kim Collins
Kim Collins (né le 5 avril 1976 à Saint-Peter Basseterre, lieu-dit Monkey Hill) est un athlète de Saint-Christophe-et-Niévès spécialiste des courses de sprint. Le 25 août 2003, au Stade de France à Paris-Saint-Denis, il est sacré champion du monde du 100 m.

Il est le seul athlète christophien de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique et est quintuple médaillé en championnats du monde en plein air, en 2001, 2003, 2005 et 2011, où, lors de ces derniers, il devient à 35 ans le médaillé le plus âgé sur 100 m.

Ses courses se caractérisent par un cycle très rapide des membres inférieurs et un grand nombre de foulées. Sa grande vivacité lui permet de réaliser des départs très prompts qui lui permettent notamment de briller sur 60 m en salle, où il devient vice-champion du monde en 2003 et 2008.
London Arena
La London Arena, aussi connu sous le nom de London Docklands Arena, était une salle multi-sports (servant surtout pour le basket-ball ainsi que le hockey sur glace) située à Millwall (sur l’île aux Chiens), dans le Grand Londres. Dotée d’une capacité de 15 000 spectateurs, la salle servait également de salle de concert.

Inaugurée en 1989, la salle fut rénovée en 1998 avant d’être définitivement fermée en 2005 puis démolie en 2006.

Millwall
Millwall est un district du borough londonien de Tower Hamlets à Londres. Il occupe le sud-ouest de l'île aux Chiens.

Le district est notamment connu par son club de football, le Millwall Football Club.
DiesOtto
DiesOtto est une appellation utilisée par la firme automobile allemande Mercedes-Benz pour désigner un type de moteur combinant les avantages d'un moteur Diesel et d'un moteur essence traditionnel, en référence à l'inventeur du moteur essence à cycle à quatre temps Nikolaus Otto.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Avenue des Alezans
L'avenue des Alezans (en néerlandais : Vossenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue des Mille Mètres à l'avenue des Grands Prix en passant par le square du Manège.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Adventure Island (Angleterre)
Adventure Island est un parc d'attractions situé à Southend-on-Sea dans le comté d'Essex. L'accès au parc est libre et les attractions sont accessibles grâce à un système de tickets dont le nombre varie en fonction de l'attraction.

Toboggan (glissoire)
Un toboggan (en Europe) ou glissade ou glissoire (au Québec) est une structure qui permet de descendre en glissant d'un point à un autre.

Ce dispositif peut être constitué de diverses matières (plastique, bois, métal) et destiné à des usages divers, tels que le jeu, l'évacuation d'urgence de personnes ou le transport de matériaux.
Église Saint-Arbogast de Strasbourg
L'église Saint-Arbogast est située rue des Mérovingiens dans le quartier de la Montagne Verte à Strasbourg.

Construite en 1910, son originalité lui vient de ses colombages.

Elle se trouvait sur le glacis du rempart de Strasbourg, zone qui restait dégagée pour la défense, et où les seules constructions autorisées devaient être légères et faciles à détruire en cas de besoin : ce fut le cas en 1914, quand l'armée française descendit la vallée de la Bruche ; le curé fut prévenu que l'église risquait d'être rasée. Le fort de Mutzig ayant stoppé l'offensive française, l'église fut épargnée.

L'église a été inscrite au titre des monuments historiques en 2022.

Fort de Mutzig
Le fort de Mutzig, de son nom original Feste Kaiser Wilhelm II. (« Groupe fortifié Empereur Guillaume II »), est un ouvrage militaire construit à partir de 1893 par les Allemands sur la commune de Mutzig en Alsace (aujourd'hui dans le département du Bas-Rhin). Le champ de manœuvre s'étend autour du fort, soit au nord de Mutzig et sur les communes voisines de Molsheim et de Dangolsheim.

Cet ouvrage était, de par son étendue et sa puissance de feu, la fortification la plus importante de l'Empire allemand lorsque la Première Guerre mondiale éclate mais, du fait de la tournure du plan Schlieffen et de son éloignement du front, n'y joua qu'un rôle mineur.

Premier ouvrage militaire construit après la « crise de l'obus-torpille », il a été l'objet d'expérimentations qui allaient conduire au nouveau type d'ouvrages fortifiés utilisé entre autres dans le cadre de la ligne Maginot.
District de Lons-le-Saunier
Le district de Lons-le-Saunier est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795. Il était composé des cantons de Lons le Saunier, Arlay, Bletterans, Chilly, Conliege, Cousance, Doucier, Vernantois, Vincelle et Voiteur.

Voiteur
Voiteur est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Victoriens et Victoriennes.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1958
Le Grand Prix des Pays-Bas 1958 (VII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 26 mai 1958, est la soixante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1958.

Circuit de Zandvoort
Le circuit de Zandvoort (en néerlandais : Circuit Park Zandvoort) est un circuit automobile néerlandais tracé entre les dunes au sud du parc national Zuid-Kennemerland, dans la commune de Zandvoort (Hollande-Septentrionale), à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Amsterdam. Il a régulièrement été le théâtre du Grand Prix des Pays-Bas de Formule 1, de 1952 à 1985, avant d'être rénové et de faire son retour dans le calendrier du championnat 2021.
Saison 2011-2012 de l'Arsenal FC
La saison 2011-2012 de l'Arsenal FC est la vingtième saison du club en Premier League et marque également le 125e anniversaire du club. Éliminés en huitièmes de finale de la Ligue des champions par l'AC Milan et écartés dès le 5e tour de la Coupe d'Angleterre par Sunderland, les Gunners parviennent à terminer sur la troisième marche du podium en Premier League.

Cette saison est également marquée par le titre de meilleur buteur de Premier League décerné à Robin van Persie (30 buts). Il marque un total de 37 buts toutes compétitions confondues.

Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012
La Ligue des champions 2011-2012 est la 57e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.
Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale opposant le Bayern de Munich à Chelsea s'est déroulée le samedi 19 mai 2012 à la Fußball Arena München de Munich et s'est achevée après prolongation sur le score nul de 1-1. Chelsea remporte le trophée aux tirs au but.
Bataille de Callinicos
La bataille de Callinicos oppose en 171 av. J.-C., durant la troisième guerre macédonienne, Persée , roi de Macédoine, aidé de son allié Cotys II, roi des Odryses, aux légions romaines du consul Publius Licinius Crassus. Elle se déroule près de Larissa en Thessalie et se termine par la victoire de l'armée macédonienne.

Les Romains ont été obligés de se retirer en laissant environ 2 500 hommes sur le champ de bataille contre des pertes minimes du côté macédonien. Les Romains échappent à l'anéantissement grâce à l'intervention de leurs alliés thessaliens. S'ensuivirent deux années de guerre incertaines qui se soldent par une victoire décisive des Romains à la bataille de Pydna en 168 av. J.-C.

Royaume des Odryses
Le royaume des Odryses est un État antique issu de l'union de plusieurs peuples thraces entre le Ve et IIIe siècles av. J.-C. Il s'étend sur le sud et l'est de l'actuelle Bulgarie, jusque sur les côtes de l'actuelle Roumanie, sur le nord-est de la Grèce et la partie européenne de l'actuelle Turquie. Le roi Seuthès III en établit la capitale à Seuthopolis (aujourd'hui Kazanlak, en Bulgarie). Au IIe siècle av. J.-C., le royaume devient client de la République romaine ; en 46 le territoire des Odryses est annexé par Claude et transformé en province de Thrace. Une tradition historique née de Plutarque considère que Spartacus est un Odryse.
Atracidae
Les Atracidae sont une famille d'araignées mygalomorphes endémiques à l'Australie. Ces espèces sont communément appelées sous le nom vernaculaire d'araignées à toile-entonnoir. Elles constituent une famille proche des Hexathelidae distribuées en Australie, Nouvelle-Zélande, Chili et Argentine.

Au sein de la famille des Atracidae, plusieurs genres possèdent un venin potentiellement dangereux pour l'Homme (Atrax, Hadronyche et Illawarra). La morsure de l’Araignée à toile-entonnoir de Sydney (Atrax robustus) et de Hadronyche formidabilis est potentiellement mortelle, mais le perfectionnement des techniques de premiers soins et l'apparition de sérums a entrainé une baisse considérable de la dangerosité. Ces trois genres comportent 35 espèces.

Chélicère
La chélicère (prononcer /ke.li.sɛʁ/) est un appendice pair caractéristique des chélicérates, super-classe comprenant les arachnides, les mérostomes (limules) et les pycnogonides. Le mot est formé à partir des mots grecs χηλή (khêlê), « pince » et κέρας (kêras), « corne ».

Proches de la bouche, les chélicères se terminent par des crochets ou des pinces. Elles ne doivent pas être confondues avec les pédipalpes, une paire de membres également fixés sur la tête, qui peuvent ressembler à des « pinces » souples et servent à palper.
Karl Anselm d'Urach
Karl Anselm d'Urach (né à Ratisbonne le 5 février 1955) est le prétendant au trône de Lituanie depuis 1981, et porte les titres de courtoisie de comte de Wurtemberg et de duc d'Urach. Il est le chef de la branche morganatique d'Urach de la maison de Wurtemberg.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».