hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agía Pelagía (Réthymnon)
Agía Pelagía, en grec moderne : Αγία Πελαγία, est un village de montagne du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Pelagía compte 90 habitants. Le village est situé à une altitude de 360 mètres.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Asiménio (Évros)
Asiménio (grec moderne : Ασημένιο) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 248 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Pictionary
Pictionary est un jeu de société sorti pour la première fois en 1985 et dont le but est de faire deviner un mot, une expression ou une idée à son partenaire dans un temps limité, à l'aide d'un croquis.

Croquis
Un croquis  est un dessin fait rapidement, à main levée, sans recherche de détails, dans le but de dégager à grands traits l'essentiel du sujet, du motif ; souvent fait d'après nature, il alimente le carnet de voyage dessiné dit « de croquis ».
Kevin Tapoko
Kevin Tapoko, né le 13 avril 1994 à Laval (Mayenne), est un footballeur franco-camerounais. Il joue au poste de milieu défensif à l'Amicale sportive de Vitré.

Il est le fils de Guy-Noël Tapoko, international camerounais et joueur du Stade lavallois dans les années 1990.

Équipe de France des moins de 16 ans de football
L'équipe de France de football des moins de 16 ans abrégée en U16, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de seize ans et moins sous l'égide de la FFF.

Dans une saison sportive, la sélection U16 dispute une quinzaine de matches internationaux, avec des temps forts que sont le tournoi du Val-de-Marne en octobre-novembre et le Mondial de Montaigu en mars-avril.
Collection automobile de Ralph Lauren
La collection automobile de Ralph Lauren ou garage privé de Ralph Lauren est un musée privé (non ouvert au public) du styliste américain Ralph Lauren, qui possède une des plus importantes collections du monde de plus de 70 automobiles de légende, parmi les plus luxueuses, les plus chères, les plus rares et en exceptionnel état de restauration.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Conférence en ligne
Une conférence en ligne est une conférence qui se tient à travers un réseau informatique, notamment Internet (conférence web). S'il s'agit plutôt d'un séminaire web interactif, on parlera de web séminaire ou de « Webinaire ». S'il s'agit plutôt d'une formation en conférence web, on parlera de classe virtuelle. C'est une des composantes du Web 2.0.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Relativisme
Le relativisme est une vue philosophique qui nie les prétentions à l'objectivité dans un domaine particulier, ou parfois dans l'ensemble du champ des connaissances, et affirme que les évaluations dépendent de la perspective d'un observateur ou de leur contexte,, les origines du relativisme pouvant être tracées jusqu'à l'Antiquité. Il en existe différentes variantes.

Thomas Kuhn
Thomas Samuel Kuhn, né le 18 juillet 1922 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 17 juin 1996 à Cambridge, dans le Massachusetts, est un philosophe des sciences et historien des sciences américain. Il s’est principalement intéressé aux structures et à la dynamique des groupes scientifiques à travers l’histoire des sciences. Il est le promoteur d'une interprétation de l'histoire des sciences selon laquelle le développement historique des théories est discontinu ; pour rendre compte de ce processus il reprend, à Alexandre Koyré notamment, le concept de révolution scientifique et introduit celui, devenu classique, de changement de paradigme  (paradigm shift en anglais).
Amy Howson
Le Amy Howson est une ancienne barge à voile britannique de 1914, de type sloop de Humber, ayant servi comme caboteur fluvial jusqu'en 1973.
Il est désormais basé à South Ferriby dans l'estuaire du Humber opérant pour la Humber Keel and Sloop Preservation Society possédant aussi le Comrade.
Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Peter Zizzo
Peter Eric Zizzo, né le 22 février 1966 à New York, est un producteur de musique, musicien et compositeur américain.

Zizzo a travaillé avec des artistes tels que Céline Dion, Jennifer Lopez, Marit Larsen (M2M), Jason Mraz, Donna Summer, Diana Ross, Cliff Richard, Clay Aiken, Howie Day, Kate Voegele, Jillette Johnson, Avril Lavigne, Pixie Lott ou encore Vanessa Carlton.

Howie Day
Howard Kern Day (né le 15 janvier 1981 à Bangor dans l'État du Maine) est un chanteur et compositeur américain. Il commence sa carrière en solo à la fin des années 90, et devient connu pour les nombreux concerts qu'il a réalisé ainsi que pour les samplers et pédales à effets qu'ils utilisent pour s'accompagner. Sa musique est principalement du rock acoustique, semblable à Alanis Morissette.

Il a réalisé et auto-produit son premier album, Australia, en 2000.

Day a signé pour le label Epic Records en 2002. Le single Collide est son plus gros succès.
Levesville-la-Chenard
Levesville-la-Chenard est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Levesville-la-Chenard est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le moulin à vent, un moulin prismatique reconstruit en 1790 héritier d’un site XVIe siècle, classé en 1988.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Tara Air
Tara Air Pvt.Ltd est une compagnie aérienne dont le siège se trouve à Katmandou au Népal. C'est une filiale de Yeti Airlines. La compagnie est basée à l'aéroport international Tribhuvan, avec des hubs secondaires aux aéroports de Surkhet et Nepalgunj. La flotte est composée d'avions à décollage et atterrissage court qui effectuent des liaisons régulières et des vols charters.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Pokhara
Pokhara (en népalais : पोखरा) est une ville du centre du Népal, située dans le district de Kaski, de la province de Gandaki, dont elle est le chef-lieu.

Sa population était de 255 465 habitants au recensement de 2011, la plaçant au deuxième rang des villes népalaises.
Paroisse de Sainte-Marie
La paroisse de Sainte-Marie (en anglais : Saint Mary Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Franklin. Selon le recensement de 2010, sa population est de 54 650 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Battlefield 1943
Battlefield 1943 est un jeu de tir à la première personne, développé par DICE et édité par Electronic Arts, sorti le 8 juillet 2009 sur Xbox 360 et PlayStation 3. Ce jeu est en fait une nouvelle version de l'ancien Battlefield 1942, utilisant le moteur graphique Frostbite Engine de Battlefield: Bad Company. Le jeu est exclusivement multijoueur en ligne, et ne peut être que téléchargé (par Xbox Live ou PlayStation Store). Il est définitivement annulé sur PC le 4 février 2011.Le 8 décembre 2023 , les serveurs du jeu ont cessé leurs quatorze ans d'activité. Battlefield Bad Company 2 subit le même sort.

DICE (studio)
Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 700 personnes en 2020.

Ses productions notables sont les jeux de la série Battlefield, ainsi que les jeux Mirror's Edge et Star Wars: Battlefront.
Dent de Vaulion
La dent de Vaulion est un sommet du Jura vaudois qui culmine à 1 483 mètres d'altitude et qui présente un versant nord abrupt, alors que son versant sud est en pente douce.

Dominant l'extrémité nord du lac de Joux, elle offre par temps clair une vue sur au moins sept lacs importants : au nord-est, les lacs de Neuchâtel, de Bienne et de Morat, au sud le lac Léman, et au sud-ouest les lacs Brenet, de Joux et des Rousses.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Jacqueline Thome-Patenôtre
Jacqueline Thome-Patenôtre, née le 3 février 1906 à Paris 16e, où elle est morte le 2 juin 1995, est une femme politique et militante associative française.

Sénatrice puis députée, maire de Rambouillet de 1947 à 1983, elle est une des rares femmes ministres de la IVe République, en tant que sous-secrétaire d'État au Logement et à la Reconstruction. Elle a également présidé la Société protectrice des animaux.

Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux
La Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA ; en anglais : Society for the Prevention of Cruelty to Animals) est une association à but non lucratif fondée en Angleterre en 1824 et chargée de la protection des animaux.
Coccinella magnifica
Coccinelle magnifique

La Coccinelle magnifique (Coccinella magnifica) est une coccinelle de 7 à 8 mm de longueur, présente en Europe. C'est une espèce myrmécophile, on la trouve principalement à proximité des colonies de fourmis, notamment Formica rufa. Elle est immunisée contre les attaques des fourmis grâce à des mécanismes de défense chimique,.

Formica rufa
Formica rufa est une espèce de fourmis du genre Formica et du sous-genre Formica (Formica), connu en français sous le nom de « fourmi rousse des bois ». Cette espèce se trouve couramment dans une grande partie de l'Europe — en particulier dans les forêts de conifères et de feuillus ainsi que dans les parcs.

L’acide formique dont elle se sert pour se défendre et chasser a été extrait en 1671 par le naturaliste anglais John Ray en distillant un grand nombre de fourmis écrasées de cette espèce.
FM3
Le sigle FM3 peut signifier :

FM3, un duo musical basé en Chine ;

Front Mission 3, un jeu vidéo de type tactical RPG sorti en 1999 ;

Forza Motorsport 3, un jeu vidéo de course sorti en 2009 ;

Nikon FM3A, un appareil photo reflex du fabricant japonais Nikon.

Front Mission 3
Front Mission 3 est un jeu vidéo développé et édité par Square. Il s’agit d’un Tactical RPG sorti en 1999 sur PlayStation. Il fait partie de la série de jeux vidéo Front Mission, et le premier à paraître en Europe.
Fédération sénégalaise de natation et de sauvetage
La Fédération sénégalaise de natation et de sauvetage ou FSNS est une fédération sportive sénégalaise regroupant les clubs de natation sportive, de natation en eau libre, de natation synchronisée, de plongeon et de water-polo du Sénégal.

Elle organise les compétitions nationales et gère les équipes nationales. Elle assure aussi la formation des sauveteurs.

Elle est membre de la Confédération africaine de natation amateur et de la Fédération internationale de natation, et est affiliée au Comité national olympique et sportif sénégalais. La Fédération est fondée le 18 novembre 1960.

Comité national olympique et sportif sénégalais
Le Comité national olympique et sportif sénégalais est le représentant du Sénégal au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives sénégalaises. Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Mamadou Diagna N'Diaye.
Escargots à la charentaise
Les escargots à la charentaise ou cagouilles à la charentaise sont une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine charentaise, à base d'escargot Petit-gris (ou Gros-Gris), cuisinés au beurre, chair à saucisse, vin blanc, cognac, et tomates.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
U.S. Route 24
La U.S. Route 24 (US 24) est l'une des US Routes originales de 1926. Elle reliait, à l'origine, Kansas City, Missouri à Pontiac, Michigan. Elle a été prolongée jusqu'à Minturn, Colorado, à la jonction avec l'I-70. Du côté du terminus est, elle a été un peu prolongée vers le nord-ouest.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Carenage
Carenage est une agglomération de la république de Trinité-et-Tobago. Elle est située au nord-ouest de l'île de Trinité, dans la région de Diego Martin,

Le nom dérive de la pratique du carénage de bateaux à voile pour leur entretien, qui y a été faite pendant de nombreuses années.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Certification tierce partie
La certification tierce partie est un processus d'attribution de certificats par un tiers de confiance, généralement un organisme de certification, qui montre qu'un produit, un service, un organisme, etc., est conforme aux exigences d'un référentiel (norme, cahier des charges…).

En France, le décret no 2002-535 du 18 avril 2002 relatif à l'évaluation et à la certification de la sécurité offerte par les produits des technologies de l'information décrit le schéma de certification français pour les produits et les systèmes de sécurité.

Par ailleurs, il est possible de se faire certifier en tant qu'auditeur tierce partie à travers des organismes comme l'IRCA (International Register of Certificated Auditors).

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Eddie Robinson (football américain)
Eddie Robinson, né le 13 février 1919 et mort le 3 avril 2007, est un entraîneur de football américain connu pour être l'un des plus victorieux de l'histoire du football américain universitaire américain. En 56 saisons, de 1941 à 1997, il est l'entraîneur de l'université d'État de Grambling, une université traditionnellement noire située à Grambling. Robinson transforme l'équipe de la petite université en une dominante équipe de football américain. Il prend sa retraite en 1997 avec 408 victoires, 165 défaites et 15 matchs nuls et est introduit au College Football Hall of Fame. En 2010, un musée à son nom est inauguré sur le campus de l'université de Grambling pour rendre hommage aux exploits sportifs de l'entraîneur et de son équipe.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Misa (métro de Séoul)
Misa (en coréen : 미사역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située 90 Misagangbyeondong-ro Jiha, dans la ville de Hanam, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2020, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 5 entre Banghwa et Hanam Geomdansan.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Équipe de Suède de football au Championnat d'Europe 1992
L'équipe de Suède de football participe à sa 1er phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1992 qui se tient sur son sol du 10 juin 1992 au 26 juin 1992. Les Suédois se classent premiers du groupe 1 au premier tour devant le Danemark, futur champion, et s'inclinent ensuite en demi-finale contre l'Allemagne.

À titre individuel, Tomas Brolin fait partie de l'équipe-type du tournoi et il termine également meilleur buteur ex æquo de l'Euro 1992 avec trois buts.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Arun (district)
Le district d'Arun est un district administratif du Sussex de l'Ouest dans la région de l'Angleterre du Sud-Est en Angleterre. Les deux principales villes du district sont Littlehampton et Bognor Regis.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Conseil fédéral de sécurité (Allemagne)
Le Conseil fédéral de sécurité (en allemand : Bundessicherheitsrat) est un comité du gouvernement fédéral allemand qui sert d’organe de contrôle et d’autorisation des exportations d’armements. Il permet aussi la coordination de la politique de sécurité. La présidence est assurée par le chancelier fédéral. En tant que conseil permanent du gouvernement, il est confronté, d’une part, à la commission de la défense du Bundestag en tant que commission parlementaire et, d’autre part, au cabinet de sécurité en tant que cycle de discussions informel, convoqué de temps à autre,.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.