hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nezuk (Zvornik)
Nezuk (en serbe cyrillique : Незук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

À la suite des accords de Dayton, une partie du village de Nezuk, c'est-à-dire les hameaux de Nezuk, Gornji Nezuk et Nezuk Debeljak, qui faisaient partie de la municipalité de Zvornik, ont été rattachés à la municipalité de Sapna, intégrée dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Joseph Georges Boisson
Joseph Georges Boisson, né le 1er juillet 1766 au Cap à Saint-Domingue et mort le 2 juillet 1812 à l'hôpital militaire des bains d'Acqui, est un homme politique français, député de la Convention. Il a assuré 2 mandats du 24 septembre 1793 au 26 octobre 1795, puis du 26 octobre 1795 au 26 décembre 1799.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Grossissement commercial
Le grossissement commercial est une grandeur standardisée du grossissement. Il s'agit du quotient de l'angle sous lequel est vu l'objet dans l'instrument d'optique et de l'angle sous lequel est vu le même objet à l'œil nu à la distance de 0,25 m (punctum proximum).
Il peut également être défini en fonction de la puissance optique  exprimée en dioptrie (homogène à m−1 et noté δ) :

où 4 δ est l'inverse du punctum proximum.

Le grossissement commercial est une grandeur sans dimension qui permet de caractériser un oculaire ou une loupe. C'est cette valeur qui est gravée sur les objectifs de microscope.

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.
Mościbrody
Mościbrody (prononciation : [mɔɕt͡ɕiˈbrɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wiśniew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Siedlce (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 217 habitants en 2012.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
SPRINT
SPRINT (Simplified Process for Risk Identification) est une méthode d'analyse de risque, créée en 1995 par Information Security Forum (ISF).

Cette méthodologie permet d'évaluer l'impact sur les processus métier et analyser les risques de perte d'informations dans des systèmes d'information importants mais pas critiques. Elle complète la méthodologie « SARA » (également de l'ISF), qui est mieux adaptée à l'analyse des risques associés aux systèmes commerciaux critiques.

SPRINT permet dans un premier temps de déterminer le niveau de risque associé à un système, puis d'établir le plan d'action pour la mitigation de ces risques dans des limites acceptables. Ainsi, cette méthodologie permet d'identifier les vulnérabilités des systèmes existants et les garanties nécessaires pour se protéger contre eux, et de définir les exigences de sécurité pour les systèmes en développement et les contrôles nécessaires pour les satisfaire.

Information Security Forum
Information Security Forum (ISF) est un organisme international et indépendant, créé en 1989. Son but est la recherche des bonnes pratiques dans le domaine de la sécurité de l'information.

Il regroupe aujourd'hui plus de 280 membres (RSSI et Risk Manager des entreprises) dont pour plus de 50 % classés dans le classement « Fortune 100 ». Le siège de l'ISF est basé à Londres en Angleterre.

Les réunions entre les membres se tiennent sous le nom "chapitre" en Australie, Europe, Afrique, Asie, le Moyen-Orient, Canada, et aux États-Unis.
Leaders Cup 2017
La cinquième édition de la Leaders Cup de basket-ball (ou Disneyland Paris Leaders Cup LNB pour des raisons de parrainage) se déroule du 17 au 19 février 2017 à la Disney Events Arena de Disneyland Paris à Chessy (Seine-et-Marne).

Chessy (Seine-et-Marne)
Chessy (prononcé [ ʃɛ.ˈsi]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Chessy fait partie du secteur 4 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, appelé Val d'Europe, et de la communauté d'agglomération Val d'Europe Agglomération. Elle accueille sur son territoire une grande partie du complexe de loisirs Disneyland Paris.
Melay
Melay, ancienne commune française de Maine-et-Loire, aujourd'hui intégrée à Chemillé-en-Anjou

Melay, commune française de la Haute-Marne

Melay, ancienne commune française de la Haute-Saône, aujourd'hui intégrée à Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire

Melay, commune française de Saône-et-Loire

Homonymie partielle

Chemillé-Melay, commune française de Maine-et-Loire

Chemillé-en-Anjou
Chemillé-en-Anjou est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de la communauté de communes de la région de Chemillé. Son chef-lieu est fixé à Chemillé-Melay.
Fourneau (cuisine)
Un fourneau de cuisine est un appareil contenant le feu, servant à cuire  ou réchauffer les aliments mis dans des récipients qui supportent la chaleur (plat, pot, marmite, casserole, poêle, bouilloire, cafetière, etc.) posés sur la table supérieure ou placés dans le four qui se trouve sous elle.

Plat (ustensile)
En cuisine, un plat est une pièce de vaisselle plus ou moins creuse dans laquelle on sert les mets et qui peut parfois servir à les cuire.
L'utilisation de couverts n'est en aucun cas prohibé 
Par métonymie, le terme désigne aussi le mets contenu dans le plat.
Prout (unité)
Le prout est une unité obsolète d'énergie employée en physique nucléaire. Elle était utilisée dans la mesure des énergies de liaison des nucléides.

Le prout est une unité proposée en 1946, par Enos E. Witmer (1898-1987), de l'université de Pennsylvanie. Son éponyme est le chimiste écossais William Prout (1756-1850),,.

Un prout correspond à un douzième de l'énergie de liaison d'un deutéron. Ainsi, 1 prout équivaut environ à 185,38 keV.

La valeur de cette unité provient du fait que la plupart des énergies de liaison des noyaux sont des multiples de ce nombre. Les noyaux lourds possèdent des énergies de liaison de l'ordre de 42 prouts, mais celles de certains noyaux légers peuvent être plus importantes que cela.

En 1946, Witmer a défini l'équivalent massique de l'énergie d'un prout comme égal au quotient de la masse nucléaire de l'oxygène 16 (16O) par 82 012,.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.
Pom Klementieff
Pom Klementieff, née le 3 mai 1986 à Québec, est une actrice française.

Elle est révélée en 2009 par le drame Loup, écrit et réalisé par Nicolas Vanier. Elle est essentiellement connue pour le rôle de Mantis dans l'univers cinématographique Marvel et pour celui de Paris dans les volets 7 et 8 de la saga Mission impossible.

James Gunn (réalisateur)
James Gunn, né le 5 août 1966 à Saint-Louis (Missouri), est un scénariste, acteur, producteur, réalisateur, co-PDG de DC Studios.

Après avoir fait ses armes dans les productions Troma, il devient célèbre pour avoir réalisé l'adaptation au cinéma Les Gardiens de la Galaxie (2014) au sein de l'univers cinématographique Marvel et ses suites Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

En 2022, il devient officiellement le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios (anciennement DC Films). À l'instar de Kevin Feige chez le concurrent Marvel Studios, il a pour rôle de créer et contrôler la cohérence globale des films du nouvel univers partagé du studio, DC Universe (ou DCU), qui succède à l'univers cinématographique DC. D'ailleurs, Superman, dont il assure la réalisation, est le film qui lance, en 2025, ce tout nouvel univers super-héroïque.
Discographie de Bob Marley and the Wailers
Cette discographie inclut les enregistrements des Wailers (1963-1973) et de Bob Marley and the Wailers (1974-1980).

Pour les enregistrements des Wailers depuis 1981 voir The Wailers Band.

La carrière de Bob Marley est décomposée en 3 périodes distinctes :

Les années ska de 1963 à 1966 durant lesquelles les Wailers ont enregistré plus de 200 morceaux pour le producteur Coxsone Dodd.

Les années rocksteady de 1967 à 1971. Dans cette période Bob Marley a régulièrement changé de producteur (Leslie Kong, Bunny Lee…) mais c'est finalement avec Lee "scratch" Perry qu'il travaillera le plus, y-compris pendant la période Island.

Les années reggae de 1972 à sa mort. C'est la consécration pour Bob Marley, il est signé par la major Island Records avec qui il fera sa carrière internationale et ses tournées mondiales.

Leslie Kong
Leslie Kong né le 20 décembre 1933 à Shanghai, en Chine, et mort le 9 août 1971 à Kingston, en Jamaïque,  est un producteur jamaïcain de ska, de rocksteady et de reggae. Il est le propriétaire du label Beverley's et produit notamment Ken Boothe, Jimmy Cliff et Desmond Dekker.
Óláfsdrápa sœnska
L’Óláfsdrápa sœnska (« Drápa d'Óláf le Suédois ») est un poème scaldique composé vers 1018 par le scalde islandais Óttarr svarti en l'honneur du roi de Suède Óláf.

Six demi-strophes ont été conservées dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson.

Il s'agit d'un poème de louange très conventionnel sur le fond, mais qui est le premier à faire usage d'un dérivé du dróttkvætt, le hálfhnept, innovation sur laquelle Óttar attire d'ailleurs l'attention du roi dans la première strophe.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
France au Concours Eurovision de la chanson 1979
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979 à Jérusalem, Israël. C'est la 23e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Anne-Marie David et la chanson Je suis l'enfant-soleil. L'artiste et la chanson auraient dû être sélectionnés via une finale nationale organisée par TF1, mais à la suite d'une grève provoquée par l'annonce de licenciements à la Société française de production en février 1979, qui a affecté le service public, les demi-finales ainsi que la finale n'ont finalement pas pu être diffusées. 
Par conséquent, le jury de présélection de TF1, France Inter et la Sacem ont choisi la chanson qui représente la France à l'Eurovision 1979 en interne, parmi les 14 chansons en compétition,.

Société française de production
La Société française de production (SFP), de son nom complet Société française de production et de création audiovisuelles, était un acteur majeur du marché de la prestation audiovisuelle et cinématographique en France.

Au départ entreprise publique de production et de création issue du démantèlement de l'ORTF de 1975, la SFP est privatisée en 2001 puis reprise par le groupe Euro Media Télévision associé au Groupe Bolloré.

L'entreprise est devenue la tête du groupe regroupant les sociétés Euro Media Télévision, SFP, VCF, DVS, Livetools et Tatou ; ces sociétés sont fusionnées en 2010 au sein du groupe Euro Média France et la SFP disparait en tant que telle. Euro Média France fait partie d’Euro Media Group, implanté dans six pays européens.

La SFP travaillait sur tous les marchés que ce soit le divertissement, le jeu, la fiction et le sport. Elle offrait également un large éventail d’espaces et de services sur plus de 130 000 m2.
Abu Ubayda ibn al-Djarrah
Abû `Ubayda ibn al-Jarrâh de son vrai nom `Âmir ben `Abd Allah (v. 581-639), est un compagnon de Mahomet.

C'est l'un des dix musulmans à qui Mahomet a donné l'assurance qu'ils iraient au paradis. Il a commandé les armées musulmanes pendant la conquête de la Syrie.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Imre Tóth (philosophe)
Imre Tóth (ou Toth) est un philosophe, mathématicien et historien des sciences roumain, né le 26 décembre 1921 à Satu Mare (Transylvanie) et mort le 11 mai 2010 à Paris. Résistant avec les communistes pendant la Seconde Guerre mondiale puis exclu du Parti, il a échappé de peu à la mort dans les camps. Il est un grand spécialiste de philosophie des mathématiques. Il a travaillé sur la géométrie non euclidienne, l'irrationnel mathématique, la liberté, Platon et le platonisme, Aristote, Spinoza, Kant et Hegel.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Mamadou Keïta (escrime)
Mamadou Keïta, né le 18 novembre 1984 à Dakar, est un escrimeur sénégalais. Il a remporté le premier titre de champion d'Afrique d'escrime de l'histoire de son pays, gagnant ainsi une place aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Championnats d'Afrique d'escrime 2012
Les Championnats d'Afrique d'escrime de 2012 se sont déroulés à Casablanca (Maroc) du 201 au 24 avril 2012. C'est la 12e édition des Championnats d'Afrique. Elle est organisée dans le cadre des épreuves qualificatives des Jeux olympiques de 2012. La Tunisie a remporté toutes les épreuves des dames alors que l'Égypte a remporté 5 titres sur les 6 épreuves des hommes.
Diane et une nymphe surprises par un satyre
Diane et une nymphe surprises par un satyre est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck en 1622-1627. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente un satyre sur le point de surprendre Diane et une nymphe de sa suite alors qu'elles dorment dans un sous-bois, après une chasse.

La composition figure la déesse dans sa moitié gauche, presque entièrement nue sur une fourrure, le bras droit derrière la tête. Dans l'autre moitié de l'image, l'opportuniste qui la regarde avec concupiscence se pourlèche déjà les lèvres en tendant une main vers le drapé cramoisi qui recouvre encore son sexe. Elle a laissé son carquois et son arc entre ses pieds nus et son chien, lui aussi assoupi.

L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne. Jusqu'en 2002, ce musée d'art voyait à tort Endymion plutôt qu'une nymphe dans la figure qui dort en bleu au second plan, le bras autour de celui de Diane.

Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.
Rivière Patrick (rivière Missisicabi)
La rivière Patrick est un affluent de la rivière Missisicabi, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Une route forestière venant du sud remonte vers le nord jusqu'aux rapides Kaupanapiskasich de la rivière Missisicabi, lesquels sont situés au sud du versant de la rivière Patrick ; de là, la route bifurque vers l'est en enjambant la rivière Kitchigama pour aller longer la rive sud-ouest de la rivière Nottaway jusqu'à l'Île Kaminahikuskach.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Pont Saint-Nicolas de Campagnac
Le pont Saint-Nicolas de Campagnac est un pont en arc médiéval au-dessus du Gardon, datant du XIIIe siècle reliant les villes de Nîmes et Uzès dans le Sud de la France. Construit de 1245 à 1260, il se situe à Sainte-Anastasie. Il mesure 120 mètres de long pour une hauteur de 18 mètres à son tablier.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Spilarctia strigatula
Spilarctia strigatula est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. Elle est originaire d'Asie du Sud-Est.

C'est une espèce polyphage et phyllophage dont les chenilles se nourrissent des feuilles de nombreuses espèces de plantes, en particulier dans les genres Dioscorea, Alternanthera, Commelina, Gerbera, Ipomoea, Musa, Paspalum, Sesbania et Vanda.

Dioscorea
Dioscorea est un genre de plantes de la famille des Dioscoreaceae. Il contient plusieurs centaines d'espèces valides. Le genre Dioscorea fut nommé par Charles Plumier pour honorer la mémoire de Dioscoride.

De nombreuses espèces à tubercule comestible sont appelées « igname ». D'autres espèces ont un tubercule toxique ou simplement impropre à la consommation, même cuit, et ne sont pas nommées ainsi. C'est le cas du tamier (Dioscorea communis) dont les jeunes pousses sont consommées mais dont le tubercule est toxique.
Sandra Näslund
Sandra Näslund, née le 6 juillet 1996 à Gudmundrå, est une skieuse acrobatique suédoise spécialisée dans les épreuves de skicross. Active depuis 2012, elle est sacrée championne olympique en 2022 lors des Jeux d'hiver de Pékin. Elle est championne du monde en 2017, 2021 et 2023. Elle remporte le classement général, et donc un gros globe de cristal, en 2018, saison où elle remporte également le classement général, et donc un petit globe de cristal, de sa discipline. En 2020, elle remporte de nouveau un petit globe de cristal en skicross.
À la suite de la réforme du classement en ski acrobatique, elle remporte de nouveaux deux gros globes de cristal en remportant le classement du skicross lors des saisons 2022 et 2023.

Possédant un des plus grands palmarès du skicross féminin, elle compte, à ce jour, 44 victoires, un record, pour 72 podiums.

Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017
La Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017 est la trente-huitième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisé par la Fédération internationale de ski. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.
Tribunal constitutionnel (Portugal)
Le Tribunal constitutionnel (en portugais : Tribunal Constitucional) est une juridiction ad hoc chargée du contrôle de constitutionnalité des lois, décrets-lois et traités internationaux et du contentieux électoral en dernière instance au Portugal.

Élections au Portugal
Cet article concerne les élections ayant eu lieu au Portugal depuis la révolution des Œillets, le 25 avril 1974. Il renvoie à plusieurs types de scrutin :

Élections présidentielles portugaises

Élections législatives portugaises

Référendums au Portugal

Élections dans les régions autonomes des Açores et de Madère

Élections municipales au Portugal

Portail du Portugal

Portail de la politique
Grand Prix automobile de France 1924
Le Grand Prix automobile de France 1924 est un Grand Prix qui s'est tenu à Lyon le 3 août 1924. Le vainqueur de cette épreuve a également reçu le titre honorifique de vainqueur du 2e Grand Prix automobile d'Europe.

Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.
Route 18 (Uruguay)
La route 18 (espagnol : ruta 18) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. La majeure partie de son parcours est située dans le département de Treinta y Tres et le tronçon restant est situé dans le département de Cerro Largo.

Par la loi 16448 du 15 décembre 1993, le tronçon de cette route entre la route 17 et la ville de Vergara a été désigné sous le nom de « Ricardo Ferrés ».

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route