hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kin’ya Matsuura
Kin’ya Matsuura (松浦 欣也, Matsuura Kin'ya, né en 1938 à Obihiro, dans la préfecture de Hokkaidō) est un compositeur japonais.

Il étudie à l'école Asahikawa de l'Université d'éducation de Hokkaidō. Tout en travaillant en tant que professeur, il est actif à la fois comme compositeur et arrangeur. En 1996, une de ses œuvres est désignée pièce obligatoire pour le All Japan Band Contest ainsi que sur la liste des concerts de la Florida Bandmaster's Association mais également au programme de concours aux États-Unis et en Europe.

Université d'éducation de Hokkaidō
L'Université d’éducation de Hokkaido (北海道教育大学, Hokkaidō kyōiku daigaku, couramment abrégée en Hokkyodai) est composée de cinq campus se trouvant autour de Hokkaidō. C'est une université nationale et publique, administrée par le gouvernement du Japon. Le campus principal est situé à la périphérie de Sapporo. L’Université d’éducation de Hokkaido/Sapporo (HUES) est le plus grand campus mais ne compte qu'un peu plus de 1 000 étudiants. D'autres campus se trouvent à Asahikawa, Iwamizawa, Hakodate, et Kushiro.

Hokkyodai est principalement consacrée à la formation des professeurs et chaque campus est associé à des écoles publiques où les étudiants de Hokkyodai peuvent mettre en pratique leurs acquis.
Œuf à la coque
Un œuf à la coque, ou œuf mollet au Canada, est un œuf entier cuit dans sa coquille, de telle sorte que le blanc soit peu coagulé encore souple et le jaune coulant. Il est un des niveaux de cuisson classique de l'œuf entier dans sa coquille, qui va de l'œuf cru et l'œuf tiède cru (non coagulé) à l'œuf dur (totalement coagulé, ferme), en passant par l'œuf mollet (blanc ferme, jaune moelleux),,.

L'usage veut que l'œuf à la coque se mange chaud, l'œuf mollet chaud ou tiède, l'œuf dur froid.

En 1572, Pierandrea Mattioli écrivait : « Les œufs sains sont ceux qu'on fait cuire en coque, desquels les meilleurs sont les tremblants, qui tremblent comme lait à demi caillé ».[pertinence contestée]

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Concours de chant de la BBC à Cardiff
Le BBC Cardiff Singer of the World competition est un concours de chant d'opéra organisé tous les deux ans au St David's Hall de Cardiff par la branche galloise de la BBC depuis 1983.

Il décerne trois prix pour les trois concours suivants: Singer of the World, Singer Prize et Song Prize.

BBC Cymru Wales
BBC Wales (BBC Cymru en gallois) est une branche de la British Broadcasting Corporation, le groupe de médias publics du Royaume-Uni. Elle diffuse en anglais et en gallois.

L'organisation diffuse des émissions nationales, produites pour tout le Royaume-Uni ou juste pour le Pays de Galles, et des émissions locales comme les actualités galloises.

Son siège et ses studios sont situés dans le nord de la capitale galloise, Cardiff. Un nouveau centre de production se construit à Cardiff Bay, dans le sud de la ville, où se produiraient des séries comme Doctor Who et Torchwood, qui sont déjà filmées à Cardiff.

Il s'agit de deux chaînes de télévision (BBC One Wales et BBC Two Wales) et deux stations de radio (BBC Radio Wales, en anglais, et BBC Radio Cymru, en gallois).
Phonologie de l'arabe
Le système phonologique décrit ici est celui de l'arabe classique « théorique » ; l'arabe, en effet, n'est pas prononcé uniformément d'un pays à l'autre, tant s'en faut. Les faits de langues concernant les prononciations dialectales seront cependant signalés. Ces différences se retrouvent dans les différents cours et vidéos en ligne disponibles,,. Pour une description de l'alphabet et des règles d'écriture, consulter Alphabet arabe.

Alif
Alif (en arabe : ٱلْأَلِف, al-alif, ou simplement ا) est la première lettre de l'alphabet arabe. Elle existe aussi dans l'Alphabet hébreu mais sous le nom d’Aleph et sous une forme plus proche du hiéroglyphe égyptien du taureau (aussi ancêtre de l'Alpha grec et ainsi du « A » latin).

L'alif dans la culture arabe représente le calame, l'outil qui permet d'écrire.
Complexe cathédral arménien de Moscou
Le complexe cathédral arménien de Moscou (arménien : Հայկական տաճարային համալիր ; russe : Армянский храмовый комплекс) est un complexe épiscopal situé à Moscou, à l'angle de l'avenue Olympique et de la rue Trifonovskaïa. Le complexe est ouvert depuis 2013. C'est la résidence du patriarche exarque, à la tête de l'éparchie arménienne de Russie et de Nakhitchevan-sur-le-Don de l'Église apostolique arménienne.

Alexis II de Moscou
Alexis II (russe : Патриарх Московский и всея Руси Алексий II), né Alexeï Mikhaïlovitch Ridiger à Tallinn en Estonie le 23 février 1929 et mort le 5 décembre 2008 dans sa résidence de Peredelkino, près de Moscou, en Russie, est le 15e patriarche de Moscou et de toutes les Russies (1990 - 2008).

Son nom de Ridiger est issu d'une ancienne famille de la noblesse germano-balte (Rüdiger), ayant embrassé l'orthodoxie au XVIIIe siècle.

Il a entretenu une relation difficile avec Jean-Paul II au sujet de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Il a manqué la rencontre avec Benoît XVI, ce qui aurait été une première œcuménique,.

Le 2 octobre 2007, il s'est rendu en France alors qu'aucun patriarche orthodoxe russe ne s'était rendu dans un pays de tradition catholique depuis que la hiérarchie orientale avait rompu avec Rome en 1054.
27e brigade d'infanterie (Royaume-Uni)
La 27e brigade d'infanterie (27th Infantry Brigade), était une brigade de la British Army durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Sous le Commandement des Nations unies en Corée, la brigade était connue sous le nom de 27th British Commonwealth Brigade, (27e brigade du Commonwealth britannique), parce qu'elle comprenait des unités australienne, canadienne, indienne et néo-zélandaises. Son effectif le 1er septembre 1950 est 1 578 hommes.

Elle est dissoute en 1951 et ses formations regroupées dans la 1st Commonwealth Division créer le 28 juillet 1951.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Dacentrurus
Dacentrurus (nom qui signifie « queue pointue ») est un genre fossile  de dinosaures herbivores de l'infra-ordre des stégosauriens qui vécut à la fin du Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ 155 à 150 millions d'années (Ma).

Le premier spécimen de ce dinosaure a été retrouvé en Angleterre vers 1870. D'autres spécimens ont depuis été découverts en France, en Espagne et au Portugal.

Une seule espèce est connue : Dacentrurus armatus.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Pièce de 1 cent de dollar américain Chain Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Chain Cent de 1793 est la première pièce d'un cent frappée par la Monnaie des États-Unis et la première pièce de circulation courante produite en masse par le gouvernement fédéral sur son propre équipement, dans ses propres locaux. Émis en 1793 seulement, ce cent est notable pour son dessin distinctif mais controversé, qui est rapidement remplacé. Il est considéré comme un objet historique très recherché par les collectionneurs aujourd'hui.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1957)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1957 se dispute du 21 au 30 novembre 1957.

Angela Mortimer remporte le simple dames. En finale, elle bat Lorraine Coghlan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Angela Mortimer et Daphne Seeney.

En double mixte, la paire Angela Mortimer et Robert Howe enlève le titre.

Daphne Seeney
Daphne Seeney (née le 2 février 1933 à Monto et morte le 18 septembre 2020) est une joueuse de tennis australienne des années 1950.

Elle est aussi connue sous son nom de Daphne Fancutt après son mariage en 1957 avec le joueur de tennis Sud-Africain Trevor Fancutt. Elle est la mère des joueurs Charlie, Michael et Chris Fancutt, ainsi que la grand-mère de Thomas Fancutt (en).

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Wimbledon, en 1956 aux côtés de Fay Muller et les demi-finales à Roland-Garros en double mixte avec son mari.

Après sa carrière, elle a enseigné au Fancutt Tennis Centre à Lutwyche dans la banlieue de Brisbane pendant une cinquantaine d'années. Elle a notamment entraîné la future n°3 mondiale Wendy Turnbull.
IJCAI Computers and Thought Award
Le IJCAI Computers and Thought Award est un prix décerné tous les deux ans par la International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI) ; il récompense de jeunes scientifiques exceptionnels en intelligence artificielle . Il a été financé à l'origine avec les droits d'auteurs du livre Computers and Thought (édité par Edward Feigenbaum et Julian Feldman), et il est actuellement financé par l'IJCAI.

Il est considéré comme « le prix principal pour les chercheurs en intelligence artificielle de moins de 35 ans ».

International Joint Conference on Artificial Intelligence
La International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI) est une conférence internationale qui réunit des chercheurs et des pratiquants dans le domaine de l'intelligence artificielle. Elle se déroulait tous les deux ans de 1969 à 2015 et devient annuelle en 2015. IJCAI est une conférence sélective : seulement 12,6% d'articles soumis ont été acceptés en 2020, et le taux de sélection n'a jamais dépassé à 30% les années précédentes. C'est pour cela que cette conférence est considérée comme prestigieuse dans le domaine de l'intelligence artificielle et qu'elle est classée dans les premiers rangs (rank A*),.

En France, il existe une réunion pré-conférence france@ijcai à Plate-forme intelligence artificielle (PFIA) organisée par l'association française pour l'intelligence artificielle, le but est de faire se rencontrer les chercheurs français ayant un article accepté par la conférence IJCAI.
Chlorure d'asoxime
Le chlorure d'asoxime, ou HI-6, est une oxime utilisée conjointement avec l'atropine dans le traitement de certains empoisonnements aux organophosphorés, comme des pesticides ou des agents innervants de la « série G » (tabun, sarin, soman) et de la « série V » (VR, VX). Sa structure contient un résidu d'isonicotinamide  et un autre d'oxime de nicotinamide liés par un pont éther. L'asoxime est utilisée généralement sous forme de dichlorure (2 Cl−), mais également sous forme de dimésylate (2 CH3SO3−). Elle peut être administrée en complément du diazépam pour traiter les convulsions résultant d'une exposition aux insecticides ou aux agent innervants organophosphorés.

L'asoxime présente également une certaine efficacité sur la souris contre le stress oxydant consécutif à une exposition au gaz moutarde (ypérite) et aux rayonnements ionisants.

Acide méthylsulfonique
L'acide méthylsulfonique ou acide méthanesulfonique est un acide organique de formule brute CH4O3S. Il est utilisé en tant que catalyseur en synthèse organique notamment pour les estérifications, les alkylations, la formation d'acides carboxyliques et peroxycarboxyliques et est un indicateur environnemental des émissions de soufre dans l'atmosphère.
Armorial des communes du Territoire de Belfort
Blason officiel du Territoire de Belfort : D'azur à trois jumelles d'or, à une tour crenelée et couverte du même ouverte et ajourée du champ, maçonnée de sable et sommée d'une bannière du second, brochant sur le tout.

(0 dessin(s) en attente.)

Cette page dresse l'ensemble des armoiries (figures et blasonnements) des communes du Territoire de Belfort disposant à ce jour d'un blason connu.

Les communes dotées d'armes à enquerre (dont le blason ne respecte pas la Règle d'alternance émail/métal) sont maintenues dans cet armorial, mais celles dotées d'un pseudo-blason (dessin d'amateur ressemblant vaguement à un blason, mais ne respectant aucune règle de construction héraldique de base) et celles dépourvues d'un blason, en sont volontairement exclues. Leur statut est mentionné à la fin de la section correspondant à leur initiale.

Armes à enquerre
Armes à enquerre, ou parfois armes fausses, est une expression utilisée en héraldique pour qualifier les armes qui ne sont pas établies selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite « de contrariété des couleurs » (ni métal sur métal, ni émail sur émail),,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir. Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.
Nikolaus Gottfried Stuber
Nikolaus Gottfried Stuber (* 15 janvier 1688 à Munich ; † 22 ou 23 avril 1749 à Munich) est un peintre allemand du baroque. Frère du peintre munichois Joseph Anton Stuber, fils de Caspar Gottfried Stuber, lui-même gendre de Nikolaus Prugger, Nikolaus Gottfried Stuber est donc cousin des frères Asam,.

Aldersbach
Aldersbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Passau, dans le district de Basse-Bavière. La commune est connue notamment par l'Abbaye d'Aldersbach, ancienne abbaye cistercienne.
EPrix de Pékin 2014
L'ePrix de Pékin 2014 (2014 FIA Formula E Evergrande Spring Beijing ePrix), disputé le 13 septembre 2014 sur le circuit d'Olympic Green, est la toute première manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Pékin comptant pour le championnat de Formule E et de la première manche du championnat 2014-2015.

Katherine Legge
Katherine Legge née le 12 juillet 1980 à Guildford dans le Surrey, est une pilote automobile anglaise. Après avoir piloté durant deux saisons en Champ Car, elle a rejoint en 2008 les rangs du championnat allemand DTM. En 2012, elle revient en IndyCar Series. En 2013, elle devient pilote de la DeltaWing.
Ardentes
Ardentes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Pontenoue et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ardentes est une commune rurale qui compte 3 715 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine d'Ardentes et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, édifiée au XIIe siècle, classée en 1862.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Liane de Vriès
Liane de Vriès, née vers 1865 à Lille, et morte à une date indéterminée après le 17 février 1920, est une « gommeuse », chanteuse et artiste de music-hall, et demi-mondaine de la Belle Époque.

Elle  s'est produite à Paris et dans de nombreuses villes européennes, principalement en Allemagne et en Russie, entre la fin des années 1880 et le début des années 1900.

La Scala (Paris)
La Scala est une salle de théâtre parisienne située 13, boulevard de Strasbourg dans le 10e arrondissement de Paris.

Inaugurée en 1874, elle fut un célèbre music-hall avant d'être transformée en salle de cinéma Art déco en 1936. En 1977, elle est reconstruite et devient le premier multisalles de la capitale spécialisé dans le cinéma porno. Le 12 février 2016, la Scala est rachetée par Mélanie et Frédéric Biessy, qui en font un théâtre consacré aux arts de la scène, à la musique et aux arts visuels ouvert aux créations françaises et internationales.
Alex Riberas
Alex Riberas, né le 27 janvier 1994 à Cambridge aux Royaume-Uni, est un pilote automobile espagnol. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championshipet la Blancpain Endurance Series.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
SPV
SPV est une abréviation signifiant :

Sapeur-pompier volontaire ;

Stable Platform Valve ;

Société pédagogique vaudoise ;

« Son Photo Vidéo », le nom d'une gamme de smartphones fabriqués par HTC et commercialisés par Orange, dont le système d'exploitation est notamment Microsoft Windows Mobile ;

SPV GmbH, un label musical allemand ;

Special Purpose Vehicle, est un fonds commun de créances, une société de projets montée lors d'un partenariat public-privé ;

Selection Photo Video, boutique parisienne spécialisée dans la vente de matériels et de services liés à la photo et vidéo ;

Superstrada Pedemontana Veneta, un type de voie rapide italienne.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Prolate
En géométrie, prolate est un adjectif synonyme d'allongé, principalement utilisé pour qualifier les ellipsoïdes et plus généralement les sphéroïdes (du latin prolatum, même sens).

Prolates est un genre éteint de poissons osseux, appartenant à l'ordre des Perciformes.
Prolates heberti est un poisson fossile du genre Prolates, découvert au mont Aimé (département de la Marne, France).

Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.
Musique britannique
La musique britannique est celle pratiquée au Royaume-Uni, par les divers peuples qui le composent. Très écoutée à l'étranger (à l'époque moderne comme contemporaine), elle est le produit d'un terrain culturel varié qui allie l'histoire du Royaume-Uni, la musique sacrée, la civilisation occidentale, mais aussi la tradition musicale populaire d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande du Nord et du Pays de Galles.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Politiets Efterretningstjeneste
Le Politiets Efterretningstjeneste (PET, en français Service de renseignement de la police) est le service de renseignement du Danemark. C’est un service de la police du Danemark qui dépend du ministère de la Justice fondé le 1er janvier 1951. Ses activités : lutte contre le terrorisme international, surveillance des groupes extrémistes, collecte et analyse de l’information. Il est également chargé de veiller à la sécurité de la famille royale de Danemark. Son quartier général est situé à Copenhague. Le PET dispose aussi d’antennes à Århus et Odense. Son directeur est Finn Borch Andersen[Quand ?].

Famille royale de Danemark
La famille royale de Danemark est composée du monarque danois et de sa parenté proche. Excepté le roi Frederik X, son épouse la reine Mary et la reine Margrethe II, les membres de la famille royale portent les titres de princesses et de princes de Danemark ainsi que de comtes et comtesses de Monpezat depuis le décret royal du 29 avril 2008. Les enfants du monarque portent le prédicat d'altesse royale et le reste de la famille celui d'excellence.

La famille royale appartient à la famille de Laborde de Monpezat depuis l'accession au trône de Frederik X en 2024. Cependant, elle continue à se faire appeler maison de Glücksbourg, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg.

Au Danemark, la famille royale jouit d'une cote de popularité importante, oscillant entre les 80 et 90 % d'opinions favorables,.
Dimanche en fête
Dimanche en fête est une émission de télévision belge destinée à la jeunesse et diffusée dans les années 1990 sur la chaine de télévision belge RTL-TVI. L’émission a été diffusée pour la première fois le 9 septembre 1990 et était présentée par Sabine Mathus, accompagnée du ventriloque Étienne Renard et de sa marionnette Eugène ainsi que de Gibus (chanteur jeune public) qui proposait, à chaque émission, une chanson écrite pour l'occasion et dont le thème reprenait celui de l'émission du jour. L'émission remplaçait le dimanche matin  Chocolat Show, déjà présentée par Sabine Mathus, et a elle-même été remplacée par Chambard, présentée par Varvara,,.

Ventriloque
Un ventriloque (ou plus rarement un engastrimythe) est un illusionniste qui prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres, comme s'il ne faisait qu'écouter sa marionnette, le public ayant l'impression que la voix vient de plus loin. Il utilise ses cordes vocales et non son ventre, contrairement à l'étymologie du mot.