hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ALOHAnet
ALOHAnet, également connu sous le nom ALOHA, est un réseau de transmission d'informations novateur, inventé par l'université d'Hawaii. Mis en service en 1971, les données passent notamment entre d'une île à l'autre en utilisant la radiotransmission. Le système a inspiré Robert Metcalfe, l'inventeur du protocole Ethernet.

Packet radio
Le packet radio est une forme de transmission de données numériques utilisée pour créer un lien entre ordinateurs. L'utilisation la plus courante du packet radio est faite par les radioamateurs afin de construire des réseaux sans fils d'ordinateurs.

Son nom est une référence à l'utilisation de la commutation de paquets entre des nœuds de réseaux (nodes), qui permettent à plusieurs circuits virtuels de coexister sur un même canal radio. Les réseaux packet radio utilisent le protocole du niveau liaison de données AX.25, qui est dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation radioamateur.

Il est à noter que les premières versions de réseaux mobiles ad hoc, bien qu'également caractérisées par l'expression « packet radio », ont cependant peu en commun avec la description ci-après.
Belchford
Belchford est un village et une paroisse civile du district de East Lindsey en Lincolnshire, Angleterre. Il est situé sur la rivière Waring dans les Wolds du Lincolnshire environ 6 km au nord de Horncastle à l'est de la route principale A153. La population en 2011 nombre 255.

Wolds du Lincolnshire
Les Wolds du Lincolnshire (en anglais: Lincolnshire Wolds) sont une série de basses collines dans le comté du Lincolnshire, en Angleterre, qui s'étendent à peu près parallèlement à la côte de la mer du Nord, de l'estuaire de la Humber au nord-ouest jusqu'à la limite des Lincolnshire Fens au sud-est. Ils constituent une zone de beauté naturelle exceptionnelle (AONB) et représentent le terrain le plus élevé de l'est de l'Angleterre entre le Yorkshire et le Kent.
Pantea Rahmani
Pantea Rahmani (en persan : پانته آ رحمانی) est une artiste peintre contemporaine iranienne, née le 10 septembre 1971 à Téhéran.

Elle suit des études à la faculté d'arts plastiques de Téhéran, au cours desquelles elle présente un intérêt marqué pour la peinture et le portrait. Fortement inspirée à ses débuts par Balthus, Giacometti, et Modigliani, elle s'intéresse également à Mark Rothko. Sa peinture traduit sa grande fascination pour les tons gris qu'elle utilise pour les personnages figurant dans des espaces vides constituant l'essentiel de son œuvre.

Elle expose depuis plusieurs années dans le monde entier.

Mark Rothko
Mark Rothko, né Markuss Rotkovičs le 25 septembre 1903 à Dvinsk (gouvernement de Vitebsk, actuelle Daugavpils en Lettonie) et mort le 25 février 1970 à New York, est un peintre américain. Classé parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait américain, Rothko refusait cette catégorisation jugée « aliénante ».
Tecumseh (film)
Tecumseh est un film est-allemand réalisé par Hans Kratzert (de) sorti en 1972.

La film s'inspire de la figure historique de Tecumseh, chef nord-amérindien des Chaouanons, mort à la bataille de la rivière Thames au cours de la guerre anglo-américaine de 1812.

Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».
Balavoine (compilation)
Balavoine est un album de compilation de Daniel Balavoine, paru chez Barclay, en 1990. Certifié disque de platine, le best-of sera réédité cinq ans plus sous le titre L'Essentiel, en reprenant la même liste de titres de l'édition paru sur double CD.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Bois-Garand
Bois-Garand nommé plus récemment Bon-Garand ou Boysgarand est un antique village mais surtout un prieuré de bénédictines situé en France dans le département de la Loire-Atlantique. Bois-Garand appartient à la commune de Sautron dans l’arrondissement et le diocèse de Nantes et dans le canton de la Chapelle-sur-Erdre.

La Chapelle-sur-Erdre
La Chapelle-sur-Erdre est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.
Phare de Burnham-on-Sea Low
Le phare de Burnham-on-Sea Low est l'un des trois phares de Burnham-on-Sea dans le comté de Somerset en Angleterre. Désaffecté entre 1969 et 1996, il a été réactivé et reste le seul en activité. Il est géré par le Sedgemoor District Council.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis mai 1985.

Burnham-on-Sea
Burnham-on-Sea est une ville côtière du Somerset, en Angleterre, située à l'embouchure de la rivière Parrett dans la baie de Bridgwater. Petit village jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la ville est aujourd'hui une station balnéaire fréquentée. Sa population était de 18 401 habitants en 2001. Elle fait partie de la paroisse civile de Burnham-on-Sea and Highbridge.
Xenia (Ohio)
Xenia (en anglais [ˈziːnjə]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Greene.

Xenia est connue pour avoir été à moitié détruite le 3 avril 1974 par une tornade de force F5 de l'échelle de Fujita lors de l'éruption de tornades dite du « Super Outbreak ».

Le film Gummo s'y déroule et évoque la tornade de 1974. Il a cependant été tourné à Nashville.

Comtés de l'État de l'Ohio
L'État américain de l’Ohio est divisé en 88 comtés (counties),,.

26 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 62 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union ou, dans un cas, en Écosse.

11 villes sièges de comtés portent un nom unique.
Équipe d'Écosse de curling
L'équipe d'Écosse de curling est la sélection qui représente la Écosse dans les compétitions internationales de curling et la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques.

L'Écosse est le berceau du curling avec le siège de la Fédération mondiale de curling dans la ville de Perth.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 6 chez les hommes et numéro 4 chez les femmes.

Curling aux Jeux olympiques de 2014
Les deux tournois de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 10 au 21 février 2014 au Centre de curling Ice Cube à Sotchi en Russie. C'est la sixième fois que le curling fait partie du programme olympique. Dix nations sont en compétition dans chacun des deux tournois (masculin et féminin).
Heliophora orbiculus
Heliophora orbiculus est une espèce d'oursins clypéastéroïdes de la famille des Rotulidae. Sa coquille est aplatie, circulaire et ornée d’une étoile. C'est la seule espèce actuelle du genre Heliophora, qui remonte au Pliocène supérieur.

Clypeasteroida
L'ordre des clypéastéroïdes (Clypeasteroida) regroupe des oursins plats, parfois appelés « oursins-biscuits » du fait de leur forme. Ils ne doivent pas être confondus avec les « dollars des sables », encore plus aplatis, qui forment le groupe des Scutelloida (même si certaines espèces de chaque groupe peuvent se rapprocher morphologiquement de l'autre).
Ed Slater
Edward Nicholas Slater dit « Ed Slater », né le 1er août 1988 à Leicester (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV retraité évoluant principalement au poste de deuxième ligne, mais aussi en troisième ligne. Il joue en Premiership au sein du club de Gloucester Rugby de 2017 à 2022 et a joué pour le club de sa ville natale les Leicester Tigers.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
De l'eau dans le gaz
De l'eau dans le gaz est un titre d'œuvre notamment porté par :

De l'eau dans le gaz (2000 Light Years From Home), vingt-deuxième épisode de la saison 7 de That '70s Show diffusé en 2005 ;

De l'eau dans le gaz (Orange Blossom Ice Cream), troisième épisode de la saison 7 de Mentalist diffusé en 2014 ;

De l'eau dans le gaz (Fractured), seizième épisode de la saison 2 de Scorpion diffusé en 2016 ;

De l'eau dans le gaz (Waterworks), douzième  épisode de la saison 6 de Better Call Saul diffusé en 2022.

Mentalist
Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le 23 septembre 2008 et le 18 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.
Singularité gravitationnelle
En relativité générale, une singularité gravitationnelle, est une région de l'espace-temps au voisinage de laquelle certaines quantités décrivant le champ gravitationnel deviennent infinies quel que soit le système de coordonnées retenu.

Les singularités gravitationnelles sont des singularités mises en évidence par les solutions de l'équation du champ gravitationnel d'Albert Einstein.

Une singularité gravitationnelle est une singularité du tenseur métrique g, et non une simple singularité de coordonnées.

D'après les théorèmes sur les singularités de Roger Penrose et Stephen Hawking, une telle singularité est un point au-delà duquel une géodésique ne peut être prolongée.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Rivière au Tonnerre (Minganie)
La rivière au Tonnerre est un cours d'eau qui traverse la municipalité de Rivière-au-Tonnerre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse le canton de Margane, puis constitue la limite entre les cantons de Margane et de Touzel jusqu'à la confluence de la rivière avec la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

La partie sud du bassin versant de la rivière au Tonnerre est desservie par la route 138 qui longe la rive nord de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. La route forestière R0902 (remontant vers le nord-ouest) dessert la partie ouest de ce versant.

La surface de la rivière au Tonnerre est habituellement gelée du début novembre à la fin d'avril. Toutefois la circulation en sécurité sur la glace se fait généralement de la fin de novembre à la mi-avril.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Simon Quéheillard
Simon Quéheillard est un artiste contemporain, vidéaste, poète, sculpteur, photographe français, né en 1977, à Talence. Son œuvre prend appui à la fois dans l’art vidéo, la poésie contemporaine et l’univers du cinéma burlesque. Qualifiée de « synthèse très personnelle de Buster Keaton et d’artiste contemporain », son œuvre se distingue par une dimension à la fois contemplative et comique.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Bertha Lamme Feicht
Bertha Lamme Feicht, née le 16 décembre 1869 près de Springfield (Ohio, États-Unis) et morte le 20 novembre 1943 à Pittsburgh, est une ingénieure américaine. En 1893, elle devient la première femme à recevoir un diplôme de l'université d'État de l'Ohio. Elle est connue pour être la première femme américaine à être diplômée dans un domaine d'ingénierie autre que l'ingénierie civile.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Reine douairière
Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi. S'il s'agit de la veuve d'un empereur, on parle alors d'impératrice douairière. Son sens complet ressort clairement des deux mots qui la composent : « reine » désigne une personne ayant été l'épouse d'un roi, tandis que « douairière » s'utilise pour une femme qui détient le titre de son mari décédé (par opposition, une reine qui gouverne de son propre droit et non en raison de son mariage est une reine régnante). Dans le cas où la reine douairière est la mère d'un souverain en fonction, on parle alors de reine mère.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Rochus Nastula
Rochus Karol Nastula, surnommé Roch (né le 15 août 1902 à Lipiny (quartier de Schwientochlowitz) en Empire allemand et mort le 17 mars 1977 à Świętochłowice), est un joueur de football polonais, qui jouait au poste d'attaquant.

Il a terminé meilleur buteur du championnat de Pologne lors de la saison 1929 avec 25 buts. Il est le meilleur buteur de l'histoire du Czarni Lviv.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Rutland Herald
Le Rutland Herald   est un quotidien américain basé à Rutland, dans l'État du Vermont, aux États-Unis. Il est le plus ancien quotidien des États-Unis, publié sous le même nom dans la même ville. Il a été fondé en 1794 par le pasteur Samuel Williams.

Aujourd'hui, le Rutland Herald est devenu le deuxième plus grand quotidien de l'État du Vermont (après le quotidien The Burlington Free Press) avec un tirage quotidien d'environ 12 000 copies en semaine et de 17 000 le dimanche. Sa présentation est de grand format et il est distribué en kiosque dans les villes du sud de l'État du Vermont, en plus d’être disponible à la livraison à domicile. Il existe aussi une version web du quotidien.

Grand format
Le grand format (540 × 385 mm en 8 colonnes), aussi appelé broadsheet, est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, mais aussi en Allemagne (notamment les trois principaux journaux que sont la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt et la Süddeutsche Zeitung) et en Asie (par exemple Japon, Inde, Philippines), il est concurrencé par les formats berlinois, belge et, de plus en plus, tabloïd.

Broadside en anglais signifie en revanche une feuille imprimée d'un seul côté servant à diffuser de l'information par le biais de l'affichage public.
Robert Walter Weir
Robert Walker Weir, né le 18 juin 1803 à New Rochelle dans l'état de New York et décédé le 1er mai 1889 à New York dans le même état aux États-Unis, est un peintre américain de la Hudson River School et un professeur d'art américain, connu pour ses nombreux portraits et ces paysages. L'une de ces œuvres la plus connue, intitulée Embarkation of the Pilgrims et illustrant l'embarquement des Pères pèlerins à bord du vaisseau Speedwell en 1620, décore la rotonde du Capitole des États-Unis à Washington.

Musée d'Art de l'université de Princeton
Le musée d’Art de l’université de Princeton (Princeton University Art Museum) est la galerie d'art de l'université de Princeton.

Fondé en 1882, il possède maintenant plus de 60 000 œuvres d'art qui s'étendent de l'Antiquité à la période contemporaine.
Chapelle des Antonites (Mayence)
La chapelle des Antonites à Mayence, est une chapelle du XIVe siècle construite lorsque Mayence était une ville libre abritant de nombreux monastères. Elle abrite le grand-orgue de l'institut épiscopal de musique sacrée de Mayence.

En 1952 des travaux de consolidation de l'église Arm-Klaren-Kirche (église de l'ordre des pauvres dames) à Mayence ont été organisés par la Direction générale des affaires culturelles.

La chapelle est située dans le centre historique de Mayence.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.
Slam City with Scottie Pippen
Slam City with Scottie Pippen est un jeu vidéo mélangeant simulation de basket-ball et film interactif en Full motion video. Il sort en 1994 sur 32X, 3DO, DOS et Mega-CD. Le jeu a été développé et édité par Digital Pictures. Il met en scène le joueur professionnel, Scottie Pippen.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Capillaria
Capillaria est un genre de nématodes — embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire — appartenant à la famille des Capillariidae. Comme la taxonomie de cette famille a été l'objet de changements nombreux, ses espèces sont parfois toutes placées dans le genre Capillaria ou classées dans une vingtaine de genres. Quelques espèces parasites de poissons autrefois classées dans le genre Capillaria sont maintenant incluses dans le genre Huffmanela, d'un famille différente, celle des Trichosomoididae.

Les maladies produites chez l'homme ou les animaux par des Capillariidae (qu'ils soient ou non actuellement classés dans le genre Capillaria ou dans les autres genres de Capillariidae) sont appelées capillarioses.

Karl Moritz Diesing
Karl Moritz Diesing est un naturaliste et zoologiste autrichien, né le 16 juin 1800 et mort le 10 janvier 1867.

Sa principale œuvre est Systema Helminthum (deux volumes, 1850-1851) et Revision der Nematoden (1861). C’est dans son article intitulé « Versuch einer monographie der Gattung Pentastoma » (Ann. Wien Mus. Naturges. 1836, 1–32) qu’il établit la véritable nature des Pentastomida qu’il place dans un nouveau groupe nommé Acanthotheca.
Théorie du nudge
La théorie du nudge (ou théorie du paternalisme libéral) est un concept des sciences du comportement, de la théorie politique et d'économie issu des pratiques de design industriel qui fait valoir que des suggestions indirectes peuvent, sans forcer, influencer les motivations et inciter à la prise de décision des groupes et des individus, de manière au moins aussi efficace que l'instruction directe, la législation ou l'exécution. De telles suggestions se trouvent dans les pratiques courantes de marketing visant à influencer un comportement d'achat jusqu'à mener à l'acte d'achat (susciter, suggérer, proposer, imposer).

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Clarke Griffin
Clarke Griffin est un personnage de fiction tiré de la série de romans de science-fiction post-apocalyptique The 100 écrits par Kass Morgan, et de la série télévisée Les 100 développée par Jason Rothenberg diffusée sur la chaîne CW. Clarke est l'un des personnages principaux dans le livre comme dans la série, où elle est interprétée par Eliza Taylor. Elle apparaît d'abord dans le premier roman et plus tard dans l'épisode pilote de la série télévisée. Habitante d'une colonie spatiale, l'Arche, et accusée de trahison, Clarke fait partie de la centaine de délinquants envoyés sur la Terre, dans le but de vérifier si la planète est habitable après une apocalypse nucléaire qui a eu lieu une centaine d'années auparavant.

Kass Morgan
Kass Morgan, de son vrai nom Mallory Kass, née le 21 juillet 1984 à New York, aux États-Unis, est une romancière américaine. Elle publie pour la première fois en 2013 le premier tome d'une série dystopique, Les 100, qui est adaptée en série télévisée pour sept saisons par Jason Rothenberg.

Elle est titulaire d'une licence de l'université Brown et d'un master de l'université d'Oxford. Elle travaille actuellement en tant qu'éditrice à Scholastic et vit à Brooklyn, New York.
Vegesack (BV 2)
Le Vegesack (BV2)  est un ancien ketch allemand, de pêche en mer du nord, à coque et pont en acier, mâts en bois. Son port d'attache actuel  est Brême. Il porte sur sa voile son ancien signe de pêche BV 2.

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.