hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wimpole Hall
Wimpole Hall est un château anglais situé dans la paroisse de Wimpole, Cambridgeshire, Angleterre, à environ 8,5 milles au sud-ouest de Cambridge. Le château est construit sur Wimpole Estate, un grand domaine, qui outre la demeure commencée en 1640, est constitué de 3 000 acres de parcs et de terres agricoles appartenant au National Trust. Le domaine est régulièrement ouvert au public et a reçu plus de 335 000 visiteurs en 2019. Wimpole est le plus grand château anglais du Cambridgeshire.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Appel comme d'abus
Le terme appel comme d'abus (en latin appellatio tamquam ab abusu) ou recours comme abus désigne pour le cas français ou le cas espagnol avec la notion de recurso de fuerzo, selon les théologiens et juristes modernes, le recours par lequel on remet en cause une décision abusive sortant de son domaine de compétence émanant d'une officialité ou d'une instance ecclésiastique en la portant devant les tribunaux royaux. Vice-versa, l'appel comme d'abus est un recours contre les empiétements de la juridiction civile au préjudice des droits de la juridiction ecclésiastique. C'est un moyen d'utiliser le pluralisme juridique, c'est-à-dire l'existence de plusieurs systèmes juridiques.

Il est utilisé de façon marginale dans les « territoires » du Saint-Empire romain puis se développe en France.

Il aurait aussi été essentiellement utilisé en Espagne et aux Pays-Bas, où le canoniste Van Espen désigne ce recours par l'expression remedium cassationis.

Système juridique
Le système juridique est une façon de classer les différents ordres juridiques en fonction de caractéristiques communes. Cette classification sert en général à des fins didactiques.

Les classifications se fondent en général sur une opposition entre droit romano-civiliste et common law. Elles ont évolué depuis leurs débuts au XXe siècle, mais sont aujourd'hui relativement déconsidérées parmi les spécialistes.
SG Sonnenhof Großaspach
La SG Sonnenhof Großaspach (Sportgemeinschaft Sonnenhof Großaspach en allemand) est un club allemand de football fondé le 25 août 1994 basé dans la commune d'Aspach, dans le Bade-Wurtemberg. Le club résulte de la fusion de la SpVgg Großaspasch et du FC Sonnenhof Kleinaspach, ses couleurs sont le rouge et le noir.

Le club est surtout connu pour son équipe première de football, qui a évolué en 3. Liga de 2014 à 2020. Le club évolue en Regionalliga Sud-Ouest 2025-2026 (4e division). De plus, le club ne comporte qu'une section football : en raison du succès sportif des footballeurs, les sections gymnastique, tennis de table et bowling ont quitté le club pendant l'été 2010.

À partir de 1994 le club évolue au Sportpark Fautenhau. En 2011, la WIRmachenDRUCK Arena, pouvant accueillir 10 001 spectateurs, est construite au sein du Sportpark Fautenhau, et le club évolue depuis dans ce stade.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2025-2026
La Regionalliga 2025-2026 est la 18e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 14e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Nord, Ouest et Sud-Ouest sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord-Est et Bavière se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Question de sécurité
Une question de sécurité (en anglais, security question) est une forme de secret partagé utilisée comme authentifiant. Des questions de sécurité sont couramment utilisées par les banques, les fournisseurs d'accès à Internet et les fournisseurs de téléphone sans fil comme couche de sécurité supplémentaire.

Téléphone sans fil
Un téléphone sans fil est un téléphone, à portée limitée, qui permet des déplacements dans une habitation ou une entreprise (portée maximum de 100  à   300 m, en terrain dégagé).

Il est généralement constitué d'une base, connectée au réseau téléphonique contenant un émetteur / récepteur radio, et d'un ou plusieurs « combinés » ou « mobiles » munis d'un microphone et d'un écouteur permettant la conversation.

Cordless Telephony ou Cordless Telephone (CT) est le nom générique, en anglais, des téléphones sans fil.
Verlag Rockstuhl
Verlag Rockstuhl (Bad Langensalza) est une maison d'édition spécialisée dans la littérature scientifique, la littérature régionale de Thuringe, les écrits d'histoire militaire, les livres sur le parc national de Hainich et son sentier dans les arbres, ainsi que les livres de cuisine, les guides de randonnée et la réimpression de cartes historiques.

La maison d'édition est fondée en 1990 par Harald Rockstuhl (de) et est membre de l'Association allemande du commerce du livre (de)

Chemin des cimes
Un chemin des cimes, appelé également parfois chemin suspendu ou chemin dans la canopée, ce dernier par traduction littérale de l'anglais canopy walkway ou treetop walkway, est un itinéraire surélevé traversant une forêt, permettant à des visiteurs de découvrir les arbres d'un point de vue inhabituel. Il peut être associé à un sentier d'interprétation ainsi qu'à un parcours acrobatique en hauteur, mais n'a pas pour fonction primordiale une activité culturelle ni sportive.
Aimé Forest
Aimé Forest est un philosophe français né à Rancon (Haute-Vienne) le 18 février 1898 et mort le 20 mars 1983 à  Limoges (Haute-Vienne) et historien de la philosophie. Professeur à la Faculté des lettres de Grenoble puis à celle de Montpellier.

Éditions Pierre Téqui
Les Éditions Pierre Téqui ou librairie Pierre Téqui, créées en 1868, sont un éditeur, libraire et imprimeur français de publications catholiques situé dans le 6e arrondissement de Paris et près de Laval (Mayenne).
Vassyl Barvinsky
Vassyl Oleksandrovytch Barvinsky (en ukrainien : Василь Олександрович Барвінський, 20 février 1888 – 9 juin 1963) a été un compositeur ukrainien, pianiste, chef d'orchestre, professeur, musicologue et figure sociale liée à la musique.

Barvinsky a été l'un des premiers compositeurs ukrainiens à acquérir une reconnaissance mondiale. Ses pièces ont été publiées non seulement dans l'Union soviétique, mais aussi à Vienne, à Leipzig, à New York (Universal Edition), et au Japon. Barvinsky a dirigé une institution musicale post-secondaire dans la ville de Lviv (1915-1948), et a été considéré comme le chef de la vie musicale à l'époque. Il existe actuellement un Collège de Musique nommé d'après Barvinsky dans la ville de Drohobytch de l'Ukraine.

Universal Edition
Universal Edition (UE) est une maison d'édition musicale internationale, basée à New York, à Vienne et à Londres.

Elle a été créée comme « Universal Edition Actiengesellschaft » à Vienne en 1901, alors en Autriche-Hongrie. Avant 1910, l'entreprise se spécialisa dans les œuvres de compositeurs contemporains.
VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (31)

ADI (16)

MDFM-PCD (8)

La VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 janvier 1999 pour s'achever le 18 février 2002, à la suite des élections législatives du 8 novembre 1998.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco Fortunato Pires est le président.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Équipe de Tunisie de football en 2005
L'équipe de Tunisie de football participe en 2005 à la coupe des confédérations 2005 et a disputé les éliminatoires conjointes de la CAN et de la coupe du monde 2006.

L'équipe a joué douze rencontres internationales, dont six dans le cadre des éliminatoires conjointes, trois dans le cadre de la coupe des confédérations à laquelle la Tunisie a participé en tant que détentrice de la CAN 2004 et trois matchs amicaux.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.
La Croix de pierre
La Croix de pierre (en ukrainien : Камінний хрест) est un film ukrainien de 1968. Réalisé par Léonide Ossyka, il est basé sur les nouvelles de Vassyl Stefanyk Le Voleur et La Croix de pierre.

Il a été classé 5e dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

En 2009 a commencé la restauration numérique de ce film.

Vassyl Stefanyk
Vassyl Stefanyk (en ukrainien : Василь Стефаник, en polonais : Wasyl Stefanyk ; né le 14 mai 1871 à Roussiv, en Galicie, à l'époque province de l'Empire austro-hongrois, actuellement en Ukraine et décédé le 7 décembre 1936) était un écrivain galicien de langue ruthène (ukrainienne). Il a également été délégué de Galicie au sein du Reichsrat, parlement autrichien.
Quatuor vocal
En musique, un quatuor vocal, intermédiaire entre le trio et le quintette vocal, désigne une réunion de quatre chanteurs a cappella. Cet ensemble peut être accompagné au piano, par un ensemble instrumental ou par un orchestre.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Pacobo
Pacobo est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Tiassalé, dans la Région d'Agnéby Tiassa. La localité de Pacobo est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture.

Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.
Tour de Catalogne 1966
Le Tour de Catalogne 1966 est la 46e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 9 étapes du 11 au 18 septembre 1966 sur un total de 1 316,0 km. Le vainqueur final est le Néerlandais Arie den Hartog de l'équipe Ford France, devant Jacques Anquetil et Paul Gutty.

Lloret de Mar
Lloret de Mar est une commune de la comarque de Selva dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). Elle est fréquentée pour ses plages et permet de voir le château et le monument de « La Dona Marina ».
Jacques Accambray
Jacques Accambray est un athlète français, né le 23 mai 1950 à Divion (Pas-de-Calais), de 1,94 m pour 125 kg, spécialiste du lancer du marteau, licencié au SO Bruay-en-Artois puis  à l'ES Viry-Châtillon. Il a participé à deux fois aux Jeux olympiques, en 1972 et 1976.

Il fut également joueur de football américain à l'Kent State University, aux Alouettes de Montréal, et président de la Fédération française de football américain de 1985 à 1996.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Leo Bosschart
Leo Bosschart (né le 24 août 1888 à Banda Aceh et mort le 9 mai 1951 à Hoboken) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Hoboken (Belgique)
Hoboken est un district de la ville belge d'Anvers, sur la rive droite de l'Escaut. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. En 1873, Cockerill-Sambre y a établi un chantier naval. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Golden Melody Awards
Les Golden Melody Awards (chinois simplifié : 金曲奖 ; chinois traditionnel : 金曲獎 ; pinyin : Jīnqǔ Jiǎng), communément abrégés en GMA, sont une distinction décernée par le ministère taïwanais de la culture pour récompenser les réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique populaire et traditionnelle en mandarin, en hokkien taïwanais, en hakka et en langues formosanes. Les GMA sont décernés sur la base des votes des membres du jury et ont toujours été reconnus comme l'équivalent des Grammy Awards dans le monde sinophone,,,,,. Ils partagent la reconnaissance de l'industrie musicale avec les autres prix de performance tels que les Golden Bell Awards (télévision) et les Golden Horse Awards (cinéma).

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
HYLAS
HYLAS-1 ou HYLAS (Highly Flexible Satellite, « satellite hautement flexible ») est un satellite de télécommunications britannique cofinancé par l'Agence spatiale européenne et qui est principalement destiné aux liaisons internet haut débit et à la diffusion de la télévision à haute définition.

Logos et labels européens sur la TV HD
Plusieurs sigles, logos et labels européens sur la HD ont été définis par les industriels et les marques d'électronique grand public pour permettre au consommateur, d'identifier et distinguer les appareils de télévision et vidéo compatibles avec les signaux HD, selon leurs caractéristiques techniques.

Ces informations HD concernent tous types d'équipements grand public : téléviseur, moniteur vidéo, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, magnétoscope, DVDscope, ordinateur et unité multimédia, récepteurs et terminaux satellite, câble, xDSL, télévision numérique terrestre, télévision mobile personnelle…

Ces sigles et labels sont définis par une fédération regroupant les industriels impliqués : DigitalEurope anciennement EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), nouvelle appellation de l'EICTA depuis mars 2009.
Looney Tunes: Duck Amuck
Looney Tunes: Duck Amuck est un jeu vidéo de type party game, développé par WayForward Technologies et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti en 2007 sur Nintendo DS.

Il est basé sur le personnage Daffy Duck des Looney Tunes.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Wasatch Front 100 Mile Endurance Run
La Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, ou Wasatch 100, est un ultra-trail organisé chaque année dans l'Utah, aux États-Unis dans la Wasatch Front. Il se dispute en septembre le premier vendredi suivant le Labor Day sur un parcours long de 100 miles, pour un dénivelé positif d'environ 7 300 m, entre Kaysville, dans le comté de Davis, et Soldier Hollow, dans le comté de Wasatch. La première édition a eu lieu en 1980.

Wasatch Front
Wasatch Front est une région métropolitaine du centre-nord de l'Utah.

Elle se compose d'une série de villes et de villages pour la plupart contigus s'étendant le long de la chaîne Wasatch, depuis environ Santaquin au sud jusqu'à Logan au nord, et contenant les villes de Salt Lake City, Bountiful, Layton et Ogden.
Peugeot 9X8
La Peugeot 9X8 est un prototype conçu par Peugeot Sport dans le but de concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA, en particulier aux 24 Heures du Mans, dans la nouvelle catégorie reine Hypercar.

Ses débuts en compétition étaient annoncés initialement pour l'édition des 24 Heures du Mans 2022 mais ont été reportés aux 6 Heures de Monza le 10 juillet 2022, principalement à cause des contraintes de développement.

À l'issue de la saison 2024, le meilleur résultat de la Peugeot 9X8 est une 3ème place, obtenue à 2 reprises en 18 courses.

Hypercar
Les Hypercars sont des automobiles sportives admises depuis 2021 à concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA (WEC), dans la catégorie la plus élevée, celle des voitures les plus performantes, en remplacement des LMP1. Les véhicules admissibles sont définis par un règlement technique établi en commun par la Fédération internationale de l'automobile et l'Automobile Club de l'Ouest.

Dans les compétitions américaines de l'International Motor Sports Association (IMSA), cette catégorie supérieure est appelée « GTP » (Grand Touring Prototype). Cette appellation avait déjà été utilisée entre 1981 et 1993 dans le championnat IMSA GT et en 1999 aux 24 Heures du Mans

De manière plus générale, le terme « hypercar » peut également désigner des voitures de sport très haut de gamme, aux performances extrêmes, supérieures à celles des supercars.
Howard E. Bigelow
Howard E. Bigelow est un mycologue américain, né en 1923 à Greenfield (Massachusetts) et mort en 1987.

Il fait ses études à l’Oberlin College de 1941 à 1943. Il quitte ce collège pour combattre dans les rangs de l’armée américaine. Il retourne à Oberlin après la guerre et obtient son Bachelor of Arts en 1949 et son Master of Arts en 1951. Il étudie la botanique à l’université du Michigan sous la direction d’Alexander Hanchett Smith (1904-1986) et reçoit son doctorat en 1956. Il est l’auteur de travaux sur les champignons des genres Clitocybe de la famille des Tricholomataceae.

Clitocybe
Clitocybe est le nom français de genre masculin, adopté par les mycologues du XVIIIe siècle, par transcription à l'identique du nom savant. À la suite de l'éclatement du genre dû aux progrès de la biologie moléculaire, un grand nombre d'espèces ont été recombinées dans de nouveaux genres, excepté une poignée de taxons qui demeurent dans le genre Clitocybe.
Tabataba
Tabataba (rumeurs) est un film malgache réalisé par Raymond Rajaonarivelo, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 1988. Le film obtient le prix de la première œuvre aux Journées cinématographiques de Carthage et en 1989 le prix du Jury au Festival du film de Taormine (Italie) ; il est en compétition officielle au FESPACO 1989.

Le film raconte l'Insurrection malgache de 1947 dans un village Tanala à l'est de Madagascar. L'arrivée d'un leader du MDRM pour annoncer la tenue des élections fait tout basculer. La division s'installe. Une partie de la population pense que les élections permettent l'accession à l'indépendance, d'autres pensent qu'il faut prendre les armes pour s'affranchir de la domination des Français.

Lamba (Madagascar)
Le lamba (prononcez lamba) ou lambahoany (prononcez lambaoine) est la pièce principale et emblématique du costume traditionnel malgache, constitué d'une pièce de coton ou de soie rectangulaire plus ou moins grande.
Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Coupe du monde de football des moins de 16 ans 1989
La Coupe du monde de football des moins de 16 ans 1989 est la troisième édition de la coupe du monde de football des moins de 17 ans. La phase finale se déroule en Écosse du 10 au 24 juin 1989. Seuls les joueurs nés après le 1er août 1972 peuvent participer au tournoi.

La compétition est marquée par de nombreuses surprises, avec en premier lieu la victoire finale de l'Arabie saoudite. Une autre équipe du Golfe Persique, Bahreïn déjoue les pronostics en terminant en tête de sa poule et en atteignant les demi-finales, après avoir sorti le Brésil en quart de finale.

La finale est disputée à Hampden Park, à Glasgow devant près de 58 000 spectateurs. Elle oppose l'Arabie saoudite au pays organisateur, l'Écosse. C'est le meilleur résultat obtenu par un pays hôte jusqu'alors (performance qui sera égalée en 2009 puis dépassée en 2011 avec la victoire de la sélection mexicaine à domicile).

Équipe du Mexique des moins de 17 ans de football
L'équipe du Mexique des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Mexique de football. Elle a remporté deux fois la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et remporta le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans à neuf reprises.