hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordåsvatnet
Nordåsvatnet, en français "Le lac de Nordås", est une étendue d'eau de 5 km2 située près de Bergen, dans le Hordaland, en Norvège. C'est en réalité probablement un bras de fjord, mais Nordåsvatnet n'étant relié à la mer que par un minuscule passage, on peut penser que c'est un lac. La résidence royale, Gamlehaugen, est située au fond de ce fjordarm. Troldhaugen est aussi sur les rives de Nordåsvatnet.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Paul Neubauer
L'altiste Paul Neubauer (né le 17 octobre 1962) a été le plus jeune premier instrumentiste de l'Orchestre philharmonique de New York, phalange qu'il a rejoint en 1984 à l'âge de 21 ans. Il enseigne à la Juilliard School et se produit avec la Chamber Music Society of Lincoln Center. Il parcourt le monde comme concertiste et a gagné de nombreux concours.

Lincoln Center for the Performing Arts
Le Lincoln Center for the Performing Arts est un centre culturel de New York, où sont basées une douzaine de compagnies artistiques. Situé dans l'arrondissement de Manhattan au sud de l'Upper West Side, il a été construit dans les années 1960 et fait partie d'un plan de rénovation urbaine conçu par Robert Moses. Le complexe occupe six hectares entre Broadway et Amsterdam Avenue, de la 62e à la 68e rue. C'est la première tentative effectuée dans une ville américaine pour rassembler ainsi plusieurs institutions culturelles majeures.
Stanleycaris
Stanleycaris hirpex

Stanleycaris est un genre monotypique fossile de radiodontes hurdiidés qui vivaient au Canada, au cours du Cambrien moyen (Miaolingien),. L'espèce type est Stanleycaris hirpex. L'espèce a été décrite dans la formation de Stephen (en) près du glacier Stanley (en), dans les schistes de Burgess ainsi que dans les schistes de Wheeler aux États-Unis. Le genre est caractérisé par des appendices frontaux en forme de râteau avec des épines internes robustes,.

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
Espèce ingénieure
Dans le domaine de l'écologie et plus précisément des interactions biologiques et interactions durables, on parle d' « espèce ingénieure » pour décrire les espèces qui par leur seule présence et activité modifient significativement à fortement leur environnement (souvent sans directement agir sur un autre organisme). Les termes « organisme ingénieur », « ingénieur d'écosystème » et « ingénierie écologique » sont des synonymes.

Cette transformation se fait en leur faveur et souvent en faveur d'autres espèces (on parle alors aussi d'espèces facilitatrices).

Service écosystémique
Services écosystémiques ou services écologiques sont des bénéfices fournis par les écosystèmes aux sociétés humaines et au vivant. Ces services regroupent aussi bien des processus vitaux — comme la pollinisation des cultures, la purification de l'eau ou la régulation du climat — que des ressources matérielles et des espaces de loisirs. Du fait de leur caractère essentiel et de leur accessibilité partagée, ces services sont généralement considérés comme des biens communs, voire des biens publics au sens économique : leur préservation bénéficie à l'ensemble de la collectivité, mais leur dégradation affecte également tous les usagers, parfois de manière irréversible.
Château de Castagneto Po
Le Château de Castagneto Po ou Villa Cerianae (Castello di Castagneto Po en italien) est un palais de style néo-gothique, baroque et Renaissance du XVIIIe siècle, sur un domaine de plus de 100 hectares, à Castagneto Po (25 km au nord-est de Turin) dans le Piémont en Italie,,,,

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
William Robert Broughton
William Robert Broughton, navigateur anglais, né le 22 mai 1762 dans le comté de Gloucester, mort à Florence le 14 mars 1821 et enseveli dans l'ancien cimetière des Anglais de Livourne.

Il commandait le brick le HMS Chatham dans la célèbre expédition du capitaine George Vancouver. Il découvrit en 1790 plusieurs îles à l'embouchure du Columbia, sur la côte occidentale de l'Amérique du Nord, et leur donna son nom ; reconnut les États du Japon, la côte orientale de l'Asie, ainsi qu'une partie de l'Océanie, et eut part à la prise de Java, 1797.

Il a laissé une relation de son Voyage dans le Nord de l'Océan Pacifique, traduit par Jean-Baptiste Benoît Eyriès, 1807.

Le 29 octobre 1792, en tant que membre de l’expédition d’exploration du capitaine George Vancouver, il est le premier à apercevoir le Mont Hood dans l'actuel Oregon et le nomma d’après un amiral britannique, Samuel Hood.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Marty Passaglia
Martin Harold Passaglia, né le 22 avril 1919 et mort le 17 juillet 2004, est un joueur américain de basket-ball.

Après avoir fréquenté la Galileo High School à San Francisco, Marty Passaglia entra à l'Université de Santa Clara, où il joua aux côtés de Bob Feerick, qui fut par la suite son coéquipier aux Washington Capitols, durant la première saison de la Basketball Association of America. Passaglia ne joua pas en 1947-1948, et signa avec les Indianapolis Jets pour la saison 1948-1948. Il arrêta sa carrière professionnelle au terme de l'exercice.

Université de Santa Clara
L’université de Santa Clara (en anglais : Santa Clara University, abrégée en SCU) est une institution universitaire privée situé à Santa Clara en Californie (États-Unis).
Fondée par des Jésuites en 1851 elle est une des plus anciennes institutions d'enseignement supérieur en Californie.
Sex Gang Children
Sex Gang Children est un groupe britannique de musique gothique et post-punk formé au début de 1982 dans le quartier de Brixton à Londres. Bien que le groupe d'origine n'ait sorti qu'un seul album studio officiel, leurs singles et divers autres morceaux sont regroupés dans diverses collections, et il reste l'un des groupes les plus connus de la première scène Batcave. Depuis le début des années 1990, le groupe s'est reformé plusieurs fois pour de nouveaux albums et tournées.

Musique gothique
La musique gothique regroupe un ensemble de plusieurs genres musicaux ayant, pour une majeure partie, émergé vers la fin des années 1970 et le début des années 1980. Ces genres ou styles musicaux sont liés ou associés au mouvement gothique. Ils incluent : cold wave, dark wave, death rock, horror punk, new wave, post-punk, punk rock, rock gothique, et witch house. Beaucoup de groupes gothiques mélangent plusieurs de ces genres ou vont incorporer de la minimal synthwave ou du minimal EBM.

D'autres genres musicaux gravitent autour de la musique et de la culture gothique, tels que la musique médiévale et certains courants du metal, en particulier le metal gothique. La branche cybergoth du mouvement gothique a pour musique principale l'aggrotech.

Des groupes phares comme Visage, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), The Cure ainsi que Rajna marquent la new wave gothique.
F1 Manager 2024
F1 Manager 2024 est un jeu de gestion sportive, développé et publié par Frontier Developments. Il s'agit du jeu de simulation de gestion de course officiel des championnats 2023 de Formule 1, Formule 2 et Formule 3, et du troisième volet de la série F1 Manager de Frontier Developments. Le jeu est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series X/S le 23 juillet 2024.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
La Ballade de Narayama
La Ballade de Narayama est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ballade de Narayama, un roman japonais écrit par Shichirō Fukazawa (深沢七郎) en 1956 ;

La Ballade de Narayama, un film japonais réalisé par Keisuke Kinoshita (木下恵介) en 1958 ;

La Ballade de Narayama, un remake du précédent film, réalisé par Shōhei Imamura en 1983.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下惠介, Kinoshita Keisuke) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 5 décembre 1912 à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka et mort le 30 décembre 1998 à Tokyo. Il a notamment mis en scène le premier film japonais entièrement en couleur, Carmen revient au pays (1951), Vingt-quatre prunelles (1953) ainsi que La Ballade de Narayama (1958). Son nom de naissance est Shōkichi Kinoshita (木下正吉, Kinoshita Shōkichi).
Edward Nelson (mathématicien)
Edward Nelson (né le 4 mai 1932 à Decatur, Géorgie, États-Unis et décédé le 10 septembre 2014) est un mathématicien américain. Il est connu pour ses travaux en physique mathématique et en logique mathématique. En logique mathématique, il a donné, en 1977, une présentation de l’analyse non standard appelée IST (Internal set theory).

Decatur (Géorgie)
Decatur est une ville qui est le siège du comté de DeKalb en Géorgie, aux États-Unis. Avec une population de 19 335 habitants au recensement de 2010, la cité est parfois présumée plus grande qu'elle n'est, puisque plusieurs codes postaux dans des territoires non constitués en municipalités portent le nom de Decatur. Située dans la banlieue d'Atlanta, elle est desservie par les transports publics et bénéficie de trois stations de métro de la MARTA.
Politique en Serbie-et-Monténégro
La politique en Serbie-et-Monténégro, connue sous le nom de république fédérale de Yougoslavie, plus tard renommée en Serbie-et-Monténégro, se déroule dans le cadre d'une république parlementaire fédéraliste et multipartite, et près 2003, dans le cadre d'une confédération. Le président était le chef de l'État et, à la suite des réformes constitutionnelles de 2003, également chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif était exercé par le Conseil des ministres. Le pouvoir législatif fédéral était confié au Parlement de Serbie-et-Monténégro (en).

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Ricardo de Madrazo
Ricardo de Madrazo, né en 1852 à Madrid où il est mort en 1917, est un peintre espagnol. Membre de la célèbre famille de peintres Madrazo, il est le fils et le disciple de Federico de Madrazo ainsi que l'oncle et le premier maître de Tito Livio de Madrazo.

Il fut influencé par Mariano Fortuny, aussi bien pour la technique précieuse que pour les thèmes orientaux. Portraitiste fin, il était reconnu comme étant une autorité dans la classification de la peinture ancienne.

Il a notamment peint Marroquíes (« Marocains »), Un mercado de Fez (« Un marché à Fez »), Alto en una caravana árabe (« Arrêt dans une caravane arabe »).

Préciosité
La préciosité désigne un courant littéraire et esthétique né aux alentours de 1660 en France. Il se caractérise par le rôle important qu'y tiennent des femmes écrivaines et par la volonté de purifier la langue de termes vulgaires et d'exalter l'amour.

Ce terme est néanmoins critiqué pour deux raisons. Il est très peu utilisé au XVIIe siècle et on préférait alors parler de littérature « galante ». De plus, c'est surtout Molière qui a diffusé le mythe des « précieuses ridicules ». Pour des auteurs du XXe et XXIe siècles, le terme « préciosité » renvoie à une réaction misogyne face à l’émergence en force de femmes, et de cercles de femmes (avec les salons littéraires), dans la vie intellectuelle européenne.
Phare de Ponta de São Jorge
Le phare de Ponta de São Jorge est un phare situé dans la freguesia de São Jorge de la municipalité de Santana sur l'île de Madère (Archipel de Madère - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Santana (Madère)
Santana (prononcé en portugais : [sɐ̃ˈtɐ.nɐ]) est une ville et une municipalité de l'île de Madère au Portugal.

Santana est situé au nord de l'île de Madère. La ville est connue pour ses maisons typiques au toit de chaume.

La municipalité a été déclarée réserve de biosphère de l'Unesco depuis le 29 juin 2011,.
Teddy Trabichet
Teddy Trabichet (né le 10 mars 1987 à Échirolles dans le département de l'Isère) est un joueur professionnel français de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Son frère Cyril Trabichet a joué également au hockey sur glace.

Dijon Hockey Club
Le Dijon Hockey Club ou CPHD (Club des patineurs et hockeyeurs Dijonnais) était un club français de hockey sur glace dont l'équipe première portait le surnom des Ducs de Dijon. Le club était une association loi de 1901 présidée par Olivier Ritz.

Le club a évolué durant 15 ans en élite entre 2002 et 2017. Durant cette période, les Bourguignons ont remporté deux fois la Coupe de France. Il a dû cesser ses activités en 2018 en raison d'un surendettement et d'une liquidation judiciaire. Le Hockey Club Dijon lui succède.
Moto Guzzi V9
Les Moto Guzzi V9 sont des motos néo-rétros de moyenne cylindrée commercialisées par le constructeur italien Moto Guzzi depuis 2016, déclinées en deux versions : Roamer en français : « vagabonde » et Bobber. Ces customs classiques remplacent la Nevada 750 et la 940 Bellagio, disparues du catalogue en 2014.

Néo-rétro
Néo-rétro (de néo [nouveau] et rétro [ancien]) est un style ou une tendance en design, caractérisé par un mélange de styles nouveau et ancien, variante des styles rétro, vintage, Streamline Moderne, Kustom Kulture, ou rétrofuturiste. Ce style s'inscrit plus largement dans le mouvement néoclassique et postmoderne.
Sadowne (gmina)
La gmina Sadowne est un district administratif situé en milieu rural, du powiat de Węgrów, en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sadowne, qui se situe environ 30 km au nord de Węgrów (siège de la powiat) et 76 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,72 km2 pour une population de 6 270 habitants en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Bataille de Coronée
Plusieurs batailles eurent lieu à Coronée :

la Bataille de Coronée (447 av. J.-C.) opposa les cités béotiennes à la ligue de Délos ;

la Bataille de Coronée (394 av. J.-C.) opposa Sparte à Thèbes, Argos et leurs alliés.

Bataille de Coronée (394 av. J.-C.)
La bataille de Coronée opposa Sparte à Thèbes, Argos et leurs alliés en 394 av. J.-C.. Elle se déroula peu après la bataille de Cnide et se termina par la victoire des spartiates dirigés par leur roi Agésilas II. Son déroulement est connu grâce à l'œuvre de Xénophon qui y participa dans le camp lacédémonien.
Borure
Un borure est un composé chimique du bore avec un deuxième élément chimique d'électronégativité plus faible. Les borures ont généralement une température de fusion élevée et ne présentent pas de caractère ionique[réf. nécessaire].

La plupart des borures sont des composés avec des métaux et plusieurs font partie des céramiques non-oxydes. L'ajout de bore aux éléments métalliques permet souvent d'améliorer grandement leurs conductivités électrique et thermique, comme pour le titane et le zirconium.

L'hémiborure de fer Fe2B et le borure de fer et néodyme Nd2Fe14B sont ferromagnétiques (température de Curie : 1 015 et 585 K, respectivement).

Conductivité thermique
La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière. C'est le rapport de l'énergie thermique (quantité de chaleur) transférée par unité de temps (donc homogène à une puissance, en watts) et de surface au gradient de température. Notée λ (anciennement K voire k), la conductivité thermique intervient notamment dans la loi de Fourier.
Bataille de Shijōnawate
La bataille de Shijōnawate (四條畷の戦い) du 4 février 1348 se tient à Yoshino au cours de l'époque Nanboku-chō de l'histoire du Japon. Elle oppose les armées des Cour du Nord et Cour du Sud du Japon. L'armée du Sud, emmenée par Kusunoki Masatsura est attaquée à Yoshino, palais temporaire de la cour impériale. 
Se sachant trop faible pour défendre la résidence, Masatsura marche avec toute son armée pour répondre à ses agresseurs. Kitabatake Chikafusa, quant à lui, conduit ses troupes vers Izumi, détournant une partie des assaillants loin du palais.

Kusunoki engage en combat singulier le commandant ennemi Kō no Moroyasu et, dit-on, est sur le point de prendre la tête de Kō lorsqu'il est atteint par une flèche ; Kusunoki commet alors seppuku. La bataille se termine par une victoire de la Cour du Nord mais les forces de la Cour du Sud s'enfuient de Yoshino, ne laissant derrière elles que peu de prisonniers.

Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房), né le 8 mars 1293 – décédé le 1er juin 1354 à Yoshino dans la province de Yamato, est un kuge (noble de cour) et historien japonais, partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō
BRP Diego Silang (FFG-07)
Le BRP Diego Silang (FFG-07) est le deuxième navire de la classe Miguel Malvar de frégates lance-missiles de la marine philippine. C’est le deuxième navire de la marine philippine à porter le nom de Diego Silang y Andaya, un leader révolutionnaire philippin qui s’est battu contre la domination coloniale espagnole.

Le navire est actuellement en construction sur le chantier naval de HD Hyundai à Ulsan, en Corée du Sud, et devrait être livré à la marine philippine en 2025. Le navire devrait être mis en service avec la force de combat en mer de la marine philippine d’ici la fin de l’année 2025 ou début 2026.

Ulsan
Ulsan (hangeul : 울산 ; hanja : 蔚山 ; RR : Ulsan ; MR : Ulsan, /uɭ.s͈an/), officiellement la ville métropolitaine d'Ulsan (hangeul : 울산광역시 ; hanja : 蔚山廣域市), est une ville portuaire située dans le Sud-Est de la Corée du Sud sur la mer du Japon (appelée localement la mer de l'Est), à une quarantaine de kilomètres de Busan. La ville compte 962 931 habitants (2000) et la ville métropolitaine (avec la banlieue) 1 105 823 habitants (2005). La ville a le statut de ville métropolitaine depuis le 15 juillet 1997.
Heinrich Nordhoff
Heinrich Nordhoff, né le 6 janvier 1899 à Hildesheim (Empire allemand) et mort le 12 avril 1968 à Wolfsbourg (Allemagne de l'Ouest), est un ingénieur allemand, directeur général de la firme de construction automobile Volkswagen de 1948 à 1968.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.
Washington State Convention Center
Le Washington State Convention Center (WSCC) est un palais des congrès situé à Seattle, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Le bâtiment est situé le long de Pike Street (en) dans le Downtown Seattle. Une partie du complexe chevauche l'Interstate 5 et se connecte au Freeway Park.

Le centre des congrès a été planifié à la fin des années 1970 et ouvert en 1988 grâce à un financement par des obligations émises par la législature de l'État.

La Troisième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce y eut lieu.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.