hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alekseï Kaïgorodov
Alekseï Pavlovitch Kaïgorodov - en russe : Алексей Павлович Кайгородов, et en anglais : Alexei Kaigorodov - (né le 29 juillet 1983 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.
Teignbridge
Teignbridge est un district non métropolitain situé dans le comté du Devon, en Angleterre. Son chef-lieu est Newton Abbot.

Parmi les autres villes du district figurent Ashburton, Buckfastleigh, Dawlish et Teignmouth.

Newton Abbot
Newton Abbot est une ville d'Angleterre située dans le Devon. Elle se situe à 300 km de Londres. La ville de Newton Abbot compte 23 580 habitants (recensement de 2001).

Dans la ville se tient une foire historique de l'oignon et du fromage en l'honneur de Saint-Léonard. Elle se tenait originellement du 5 au 7 novembre mais est maintenant célébrée début septembre. La ville grandit très rapidement pendant l'ère victorienne quand elle était le siège de l'usine de construction de locomotives de la compagnie South Devon Railway Company (en). Elle est ensuite devenue un simple dépôt qui a fermé en 1981. La ville possède un hippodrome aux alentours et un Country park (en).
Château comtal
Un château comtal est un château appartenant à un comte dans lequel il réside ou vit un châtelain qui reçoit un office et qui administre un fief au nom du comte.

Exemples :

le château comtal de Rochefort ;

le château comtal de Clermont en Haute-Savoie ;

le château comtal de la cité de Carcassonne.

Château comtal de Rochefort
L’ancien château comtal de Rochefort se trouve en Wallonie au sud de la ville belge de Rochefort, dans la province de Namur, sur une éminence rocheuse dans une boucle de la Lomme. Les parties les plus anciennes, dont le donjon, datent du XIIe siècle. Il est aujourd’hui en ruines.
Lonely Planet (chanson)
Lonely Planet (en français, « Planète solitaire ») est une chanson du groupe de rock arménien Dorians. Elle est surtout connue pour être la chanson qui représente l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède,. Les paroles du titre ont été écrites par Vardan Zadoyan et la musique a été écrite et produite par Tony Iommi de Black Sabbath,,. La chanson fut en compétition lors de la deuxième demi-finale le 16 mai 2013 où elle a obtenu une place en finale qui aura lieu le 18 mai.

Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2013
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013. 
Le 22 janvier 2013, la chaîne Arménie 1 a annoncé que le chanteur Gor Soudjian allait représenter le pays au concours. 
Une sélection nationale a été organisée le 2 mars 2013. La chanson "Lonely Planet", composée par Tony Iommi, membre fondateur du groupe Black Sabbath, fut alors choisie.
Gammacoronavirus
Gammacoronavirus (γ-coronavirus ou Gamma-CoV) est un des quatre genres de coronavirus. Il fait partie de la sous-famille des Orthocoronavirinae et de la famille des Coronaviridae.

Alors que les genres alphacoronavirus et betacoronavirus proviennent des chauve-souris, les genres gammacoronavirus et deltacoronavirus viennent des oiseaux et des porcs. Gamma-CoV est aussi connu comme le groupe 3 des coronavirus aviaires.

Dans cette famille se trouve notamment le coronavirus du béluga et le virus de la bronchite infectieuse aviaire.

Coronaviridae
Coronaviridées, Coronavirus

Les Coronaviridées (Coronaviridae), ou coronavirus,, sont une famille de virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif.
Le génome viral mesure de 26 à 32 kb. Les particules, quasi sphériques, sont généralement décorées de grandes projections de surface (~ 20nm), en forme de massue ou de pétale (les péplomères ou spikes en anglais), qui créent une image qui rappelle la couronne solaire en micrographie électronique : cette propriété est à l'origine du nom des virus de cette famille.
Marcel Duc
Marcel Duc, né le 11 avril 1908 à Courcelles-Sapicourt et mort le 27 mai 1973 à Reims, est un coureur cycliste français.

Sociétaire du Bicycle Club Rémois, puis de L’Union Vélocipédique de Reims, puis dirigeant du Bicycle Club Rémois, il fit les belles heures de la piste au vélodrome de la Haubette à Tinqueux, puis du Stade Vélodrome à Reims. Il relance le cyclo-cross à Reims après-guerre.

Stade Auguste-Delaune
Le stade Auguste-Delaune est le stade de football de la ville de Reims. Nommé en mémoire d'Auguste Delaune, sportif normand mort sous la torture de la Gestapo en 1943, il accueille les matchs à domicile du Stade de Reims. Ce stade est composé de quatre tribunes : la tribune Albert-Batteux (Nord), la tribune latérale Francis-Méano, la tribune officielle Henri-Germain et la tribune Robert-Jonquet (Sud).
Lettre de change
La lettre de change (parfois appelée traite) est un écrit par lequel une personne, créancier d'origine, dénommée tireur, donne à un débiteur, appelé tiré, l'ordre de payer à l'échéance fixée, une certaine somme, à une personne appelée bénéficiaire ou porteur (qui est souvent le tireur lui-même).

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Cygwin
Cygwin est une collection de logiciels libres à l'origine développés par Cygnus Solutions permettant à différentes versions de Windows de Microsoft d'émuler un système Unix. Il vise principalement l'adaptation à Windows de logiciels qui fonctionnent sur des systèmes POSIX (tels que les systèmes GNU/Linux, BSD, et Unix). Cygwin simule un environnement Unix sous Windows, rendant possible l'exécution de ces logiciels après une simple compilation. Les programmes ainsi portés sur Cygwin, fonctionnent mieux sur Windows NT, Windows 2000 et Windows XP que sur les versions antérieures de Windows, mais certains peuvent s'exécuter de façon tout à fait acceptable sur Windows 95 et Windows 98. La version 1.5.24-2 du 31 janvier 2007 est la dernière à être officiellement compatible avec Windows 95/98/Me.

Cygwin est actuellement maintenu par Red Hat et d'autres programmeurs.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Plan Barre
Le Plan Barre annoncé par le Premier ministre Raymond Barre à la fin septembre 1976, après la démission de son prédécésseur Jacques Chirac, est un ensemble de mesures d'austérité appelées politique de « la rigueur » marquant la fin de la relance Chirac menée depuis un an après la sortie du SME de plusieurs monnaies, franc, lire, livre et peseta, lors de la crise monétaire européenne de l'année 1976

Ce plan vise à combattre les hausses simultanées du chômage et de l'inflation liées à la crise économique mondiale du premier choc pétrolier, qui déclenchent l'utilisation d'un nouveau mot, la « stagflation », mais le combat contre l'inflation est considéré comme sa priorité absolue, alors que très les forts écarts d'inflation en Europe après le premier choc pétrolier ont fait émerger et converger de très intenses spéculations sur le marché des changes

Crise économique
Une crise économique est une dégradation brutale de la situation économique et des perspectives économiques d'un pays ou d'un ensemble de pays. Elle affecte tout ou une partie du système économique du pays. Son étendue sectorielle, temporelle et géographique peut aller de l'unité à la totalité, d'une brève période et de manière localisée à l'ensemble de l'économie mondiale pendant plusieurs années.

Une crise économique peut provoquer un ralentissement économique durable, voire une récession économique. Elle a souvent pour effet des répercussions sur le niveau des salaires et la valeur du capital (valeurs boursières), provoque des faillites et du chômage, accroît les tensions sociales et politiques, et peut même avoir des répercussions sanitaires. Au sein de l'histoire économique capitaliste, les crises peuvent se voir comme un élément régulier, qui s'inscrit dans un ensemble de cycles économiques.
Festival international du film d'animation d'Annecy 2021
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2021, 45e édition du festival, se déroule du 14 au 19 juin 2021. En raison de l'annulation de l'édition physique de l'année précédente, le Cinéma du continent africain est de nouveau à l'honneur, et les festivités liées au 60e anniversaire du festival ont été reportées à cette édition.

Le 19 juin 2021, le palmarès est dévoilé : le court métrage Écorce remporte le Cristal du court métrage, le long métrage Flee remporte le Cristal du long métrage,.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Empire Award du meilleur espoir
Les Empire Awards du meilleur espoir (Empire Award for Best Newcomer) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

17e cérémonie des Empire Awards
La 17e cérémonie des Empire Awards a été organisée le 25 mars 2012 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.
Laxman
Laxman - ou Lakshman - est un prénom ainsi qu'un nom indien, dérivé du nom de Lakshmana (personnage mythique du Rāmāyaṇa, frère de Rāma).

Bangaru Laxman, 1939-2014, homme politique indien ;

Rajeeva Laxman Karandikar, né en 1956, mathématicien et statisticien indien ;

R. K. Laxman, 1921-2015, dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée indien ;

V. V. S. Laxman, né en 1974, joueur de cricket international indien ;

Lakshman Kadirgamar, 1932-2005, homme d'État srilankais ;

Lakshmana Sena, 1178–1206, quatrième roi de la dynastie Sena, au Bengale.

Laxman - ou Laxmann - est également un nom d'origine suédoise.

Adam Laxman, 1766-1806?, officier militaire et explorateur russe d'origine finno-suédois, fils de Erich Laxmann.

Erich Laxmann, 1737-1796, pasteur et naturaliste suédois devenu sujet de l'Empire russe, spécialiste de la faune de Sibérie, père de Adam Laxman.

R. K. Laxman
Rasipuram Krishnaswami Iyer Laxman, dit R. K. Laxman (1921-2015) est un dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée indien.

Il est surtout connu pour avoir créé en 1951 le comic strip You Said It dont le personnage principal, The Common Man (en), a incarné durant une cinquantaine d'années les soucis de l'Indien moyen.
Quanta Magazine
Quanta Magazine est une revue en ligne de la Fondation Simons couvrant les avancées en physique, mathématiques, biologie et informatique.

Le magazine est reconnu pour son approche rigoureuse et accessible des sujets complexes en sciences et en mathématiques. En 2018, l'agrégateur d'actualités scientifiques RealClearScience a placé Quanta Magazine en tête de sa liste des « 10 meilleurs sites Web pour la science ». En 2020, le magazine a reçu le prix National Magazine Award décerné par l'American Society of Magazine Editors (en) pour sa « volonté d'aborder certains des sujets les plus difficiles en sciences et en mathématiques dans un langage accessible au grand public, sans condescendance ni simplification excessive. »

Les articles du magazine sont disponibles gratuitement en ligne. Divers périodiques tels que Scientific American, Wired, The Atlantic et The Washington Post reprennent des articles du magazine.

National Magazine Awards
Les National Magazine Awards (littéralement les « Prix des magazines nationaux ») sont décernés chaque année depuis 1966 par l'American Society of Magazine Editors (ASME) (la « société américaine des rédacteurs de magazines ») pour « récompenser l'excellence éditoriale des magazines et encourager la vitalité de leurs contenus ». La Columbia University Graduate School of Journalism est étroitement associée à cette remise des prix. La distinction est jugée équivalente au prix Pulitzer, mais pour la presse.
Pedro Martínez Losa
Pedro Martínez Losa, né le 9 mai 1976 à Madrid, est un entraîneur de football espagnol et directeur sportif, actuellement à la tête de l'équipe d'Ecosse féminine. Losa a remporté d'importants trophées en Espagne avec le Rayo Vallecano Femenino et en Angleterre avec Arsenal Women.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ
La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ est une œuvre d'Olivier Messiaen pour chœur mixte, 7 solistes instrumentaux avec un grand orchestre, composée entre février 1965 et juillet 1969. C'est une commande de Mme de Azeredo-Perdigão pour la Fondation Gulbenkian.

Œuvre de grande envergure, Messiaen la considérait comme la plus belle et la plus réussie.

Choucador superbe
Lamprotornis superbus

Le Choucador superbe ou Spréo superbe (Lamprotornis superbus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae et que l'on rencontre en Afrique de l'Est. C'est une espèce facilement reconnaissable à son ventre couleur noisette et à ses parties supérieures bleu-noir iridescentes.
Chapelle Sainte-Anne de Flobecq-Bois
La chapelle Sainte-Anne est un petit édifice religieux catholique sis à Flobecq-Bois (commune de Flobecq), dans le Hainaut en Belgique. Érigée en 1642 là où se trouvait un ancien ermitage du IXe siècle, la chapelle fut remaniée au XVIIIe siècle et restaurée après la Seconde Guerre mondiale.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Finale de la Ligue Conférence 2024-2025
La finale de la Ligue Conférence 2024-2025 est la 4e finale de la Ligue Conférence. Cette rencontre a lieu le 28 mai 2025 au Stade municipal de Wrocław, en Pologne.

Le vainqueur obtient une place qualificative pour la phase de championnat de la Ligue Europa 2025-2026.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Marcia Jones-Smoke
Marcia Jones-Smoke (née le 18 juillet 1941 à Oklahoma City) est une kayakiste américaine qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1964. Elle y remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du K-1 500m.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Globare (Glogovac)
Gllabar en albanais et Globare en serbe latin (en serbe cyrillique : Глобаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 526 habitants, dont 1 524 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Christopher McRae (homme politique)
Christopher McRae (20 octobre 1873–28 janvier 1938) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1924 à 1928.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Forêt nationale de Carajás
La forêt nationale de Carajás (portugais : Floresta Nacional de Carajás) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé en 1998 et couvre une superficie de 392 725,14 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Parauapebas.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Arecales
L'ordre des Arecales est un ordre de plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend qu'une seule famille :

Arécacées ou Palmacées (famille du cocotier, du palmier à huile, du palmier-dattier et de bien d'autres).

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) la circonscription est identique.

En classification phylogénétique APG IV (2016) il faut y ajouter les Dasypogonaceae.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Alfred Boucher
Alfred Boucher, né le 23 septembre 1850 à Bouy-sur-Orvin  et mort à Aix-les-Bains le 18 août 1934, est un sculpteur et peintre français. Il jouit de son vivant d'une grande reconnaissance et obtint de nombreuses commandes publiques. Il fut le professeur de Camille Claudel et le fondateur de la cité d'artistes La Ruche à Paris.

Jean Casimir-Perier
Jean Casimir-Perier, né le 8 novembre 1847 à Paris et mort le 11 mars 1907 dans la même ville, est un homme d'État français. Il est président de la République française du 27 juin 1894 au 16 janvier 1895.
Eucalyptus gracilis
Eucalyptus gracilis, connu sous les noms anglais de yorrell, snap and rattle, red mallee, white mallee ou kong mallee, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre, de type mallee, se trouvant dans le Sud de l'Australie.

On le trouve dans le sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud, dans le Victoria, en Australie-Méridionale et en Australie-Occidentale.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Distéarate de glycol
Le distéarate de glycol est le diester de l'acide stéarique et de l'éthylène glycol. Il est le plus souvent rencontré dans les produits de soins personnels et les cosmétiques où il est utilisé pour produire des effets nacrés ou bien en tant qu'hydratant.

Éthylène glycol
L'éthylène glycol ou glycol ou encore éthane-1,2-diol est le plus simple composé chimique de la famille des glycols.

Sa formule semi-développée est HO—CH2—CH2—OH et sa formule brute C2H6O2. L'éthylène glycol est fréquemment employé en tant qu'antigel, dans le liquide de refroidissement des automobiles. À température ambiante, c'est un liquide visqueux incolore et sans odeur, avec un goût sucré. L'éthylène glycol est toxique et son ingestion nécessite des soins médicaux urgents.