hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krtova (Petrovo)
Krtova (en serbe cyrillique : Кртова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Petrovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 144 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lukavac ; après la guerre et la à la suite des accords de Dayton (1995), son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Petrovo nouvellement créée et intégrée à la République serbe de Bosnie.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Grand Prix moto d'Europe 1994
Le  Grand Prix moto d'Europe 1994 est la quatorzième et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1994. La compétition s'est déroulée le 9 octobre 1994 sur le circuit de Catalogne près de Barcelone en Espagne. C'est la 4e édition du Grand Prix moto d'Europe.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1967
Le Grand Prix des Pays-Bas 1967 (XVI Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 4 juin 1967, est la cent-cinquante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1967.

Circuit de Zandvoort
Le circuit de Zandvoort (en néerlandais : Circuit Park Zandvoort) est un circuit automobile néerlandais tracé entre les dunes au sud du parc national Zuid-Kennemerland, dans la commune de Zandvoort (Hollande-Septentrionale), à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Amsterdam. Il a régulièrement été le théâtre du Grand Prix des Pays-Bas de Formule 1, de 1952 à 1985, avant d'être rénové et de faire son retour dans le calendrier du championnat 2021.
Nina Raspopova
Nina Maksimovna Raspopova (en russe : Нина Максимовна Распопова), née le 31 décembre 1913 à Magdagachi et morte le 2 juillet 2009 à Mytichtchi (Moscou), est une commandante aviatrice soviétique de régiment du 588e NBAP, 325e division d'aviation de bombardiers de nuit, 4e armée de l'air sur le Deuxième front biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pour son service dans l'armée, lui est décerné le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 15 mai 1946.

Deuxième front biélorusse
Le deuxième front biélorusse (en russe : 2-й Белорусский фронт) est une unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé en février 1944, à l'époque où les Soviétiques repoussaient les Allemands en direction de la Biélorussie. Le général Pavel Kourochkine en prit le commandement. En avril 1944, son quartier général fut réorganisé à partir de celui de la 10e armée dissoute.
Lenny Brisseault
Lenny Brisseault (né le 2 septembre 2002) est un athlète français spécialiste du lancer de javelot. Il a gagné une médaille de bronze lors du Championnat d'Europe juniors d'athlétisme en 2021.

Il est champion de France de sa discipline lors des Championnats de France d'athlétisme 2024 avec un lancer à 71,49 mètres.

Son record personnel est de 75.26 mètres, record établi à Grenoble en date du 28 mai 2025

Championnats de France d'athlétisme 2024
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2024 se déroulent  du 28 au 30 juin 2024, au Stade du Lac de Maine d'Angers, qui accueille pour la sixième fois cette compétition, après 2005, 2009, 2012, 2016 et 2021.
Traité commercial luso-anglais de janvier 1642
Le traité commercial luso-anglais de janvier 1642, signé par le roi Charles Ier d'Angleterre alors que démarre à peine la première révolution anglaise, qui va le contester, est une des conséquences de l'indépendance du Portugal, proclamée en décembre 1640 pour mettre fin à l'Union ibérique avec l'Espagne. Il intervient six mois après la prise par les Hollandais du port de Luanda, en Angola, principale source d'approvisionnement en esclaves des Portugais et va favoriser un trafic illégal vers les Antilles anglaises alors que la route maritime du Brésil est très surveillée.

Nicholas Crispe
Nicholas Crispe ou Crisp (1598 - 26 février 1666), 1er baronnet, marchand d'esclaves, armateur et député au parlement anglais, était le fondateur de la Guinea Company, une compagnie commerciale anglaise fondée en 1618 pour le commerce sur les côtes de l'Afrique, et devint en 1625 son principal bénéficiaire. C'était l'un des très proches du roi Charles Ier, décapité en 1649, lui-même étant alors contraint de se réfugier en France.

Il est le premier britannique à avoir pratiqué la traite négrière, par le biais d'un monopole royal, qui lui a été retiré par le Parlement en 1640 au début de la première révolution anglaise.
Manyū Hiken-chō
Manyū Hiken-chō (魔乳秘剣帖), ou La Paire et le Sabre, est une série manga japonaise écrite et illustrée par Hideki Yamada. Situé dans une version parallèle de la période Taihei Edo, la série suit la kunoichi aux gros seins, Chifusa Manyū. Le manga a commencé sa publication dans le magazine de seinen manga d'Enterbrain, Tech Gian en 2005. Une adaptation d'anime produite par Hoods Entertainment a été diffusée au Japon de juillet à septembre 2011.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Massacres de la guerre de Vendée et de la Chouannerie
De nombreux massacres sont commis pendant la guerre de Vendée et de la Chouannerie contre des prisonniers de guerre et des civils. L'ensemble des exactions fait plusieurs dizaines de milliers de victimes, principalement entre l'automne 1793 et le printemps 1794, au cours de la Virée de Galerne et des colonnes infernales.

Représentant en mission
Pendant la Révolution française, un représentant en mission, ou commissaire politique, était un envoyé extraordinaire de l'Assemblée législative. Il s'agissait le plus souvent de députés désignés par la Convention pour veiller au maintien de l'ordre et à l'application des lois dans les départements et dans les armées. Si de tels inspecteurs existaient déjà sous l'Ancien Régime, les représentants sont employés de façon systématique pendant la Terreur et sont dotés de tous les pouvoirs.
Bubble Bobble (jeu vidéo)
Bubble Bobble est un jeu vidéo de plates-formes développé par la société japonaise Taito, sorti en 1986. À l’origine commercialisé sur borne d’arcade, le jeu a été porté sur de nombreux systèmes familiaux et a connu plusieurs suites. L’univers de jeu a aussi été décliné dans une autre série, Puzzle Bobble (Bust-a-Move), des jeux de puzzle également très populaires.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Congrès de Panama
Le congrès de Panama (souvent désigné comme le « Congrès amphictyonique » en mémoire de la ligue amphictyonique de la Grèce antique) a été une conférence tenue dans la ville de Panama, en vue de rechercher l'union ou confédération des anciennes vice-royautés espagnoles d'Amérique. Le congrès a eu lieu en 1826 dans l'ancien couvent de San Francisco, aujourd'hui le Bolivar City Palace de Panama. La salle où s'est tenu le congrès conserve encore l'original des « Protocoles de l'isthme », premiers accords signés par les plénipotentiaires qui ont assisté à cette réunion en 1826.

Amphictyonie
Une amphictyonie désigne pendant la Grèce antique une ligue à vocation sacrée, ayant la charge de l'administration d'un sanctuaire.

Ces associations avaient pour but de veiller à la célébration des fêtes et d'empêcher toute hostilité. Chacun des peuples membres y envoyait ses députés (hiéromnémons, en grec ancien ἱερομνήμων / hieromnêmôn, littéralement « archiviste sacré »), désignés par les cités-États selon un système de roulement.

Les amphictyonies les plus célèbres étaient :

celle d'Argos, près du temple d'Héra,

celle de Calaurie, près du sanctuaire de Poséidon,

celle des Thermopyles, près du temple de Déméter,

celle de Delphes, près du célèbre oracle d'Apollon.

Dans la suite, ces deux dernières se confondirent et formèrent le Conseil des Amphictyons de Delphes.
Maison située 22 rue Knjaza Miloša à Aranđelovac
La maison située 22 rue Knjaza Miloša à Aranđelovac (en serbe cyrillique : Кућа у Ул. Књаза Милоша 22 у Аранђеловцу ; en serbe latin : Kuća u Ul. Knjaza Miloša 22 u Aranđelovcu) se trouve à Aranđelovac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1688).

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Troisgros
Troisgros est une entreprise de restauration et d'hôtellerie française dont l'établissement principal est situé à Ouches dans la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle tire son origine d'un restaurant tenu à partir de 1930 à Roanne par Jean-Baptiste Troisgros et son épouse Marie, puis par leurs fils Jean et Pierre sous le nom Les Frères Troisgros en 1957, enfin par leur petit-fils Michel, propriétaire de l'actuel restaurant Le Bois sans feuilles à Ouches, près de Roanne. Il est classé trois étoiles au Guide Michelin depuis 1968.

L'hôtel est membre de Relais & Châteaux depuis 1966.

Meilleur ouvrier de France
« Un des Meilleurs Ouvriers de France » ou parfois Meilleur ouvrier de France (MOF) est un titre décerné en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels.

Ce concours (plutôt un examen, sans limite de lauréats) est organisé depuis 1924 tous les trois ou quatre ans  par le Comité d'organisation des Expositions du Travail et reconnu en tant que titre certifié de niveau 5 (bac+2) par le ministère du Travail. Le président de la République française est de la confrérie par son titre MOF ex officio.
Seán Moylan
Seán Moylan (19 novembre 1889-16 novembre 1957) est un officier supérieur de l'armée républicaine irlandaise et plus tard un homme politique du Fianna Fáil. Il est ministre de l'Agriculture de mai 1957 à novembre 1957, ministre de l'Éducation de 1951 à 1954, ministre des Terres de 1943 à 1948, secrétaire parlementaire du ministre des Finances de février 1943 à juin 1943 et secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie. et Commerce de 1937 à 1943. Il devient sénateur de mai 1957 à novembre 1957, après avoir été nommé par le Taoiseach. Il est également élu Teachta Dála (TD) de 1921 à 1923 et de 1932 à 1957.

Ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (Irlande)
Le ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (en anglais : Minister for Environment, Climate and Energy, en irlandais : An tAire Comhshaoil, Aeráide agus Fuinnimh) est le ministre chargé du département des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement au sein du gouvernement de l'Irlande. Depuis sa création en 1921, le nom de ce ministère a changé de nombreuses fois.
Residential Area District
Le Residential Area District est un district historique du comté d'Edmonson, dans le Kentucky, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Mammoth Cave, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 1991. Il comprend six maisons construites par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1937.

Comté d'Edmonson
Le comté d'Edmonson (en anglais : Edmonson County) est un comté de l'État du Kentucky aux États-Unis.

Créé en 1826, son siège se situe à Brownsville. Au recensement de 2010, la population comptait 12 161 individus. Pour les statistiques, le comté fait partie de la zone métropolitaine de Bowling Green. Le nom du comté tire son origine du capitaine John Edmonson qui se distingua lors de la bataille de la rivière Raisin durant la guerre de 1812. La vente d'alcool est interdite dans le comté (Dry county).
Makalu Air
Makalu Air Priv. Ltd est une compagnie aérienne basée à Nepalganj au Népal.

La société a été créée en 2009 et a reçu un Certificat d'Opérateurs de l'Air par l'Autorité de l'aviation civile du Népal. Makalu Air fournit des vols charters pour passagers et de fret.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Certificat de transporteur aérien
Un certificat de transporteur aérien (CTA) est un agrément délivré à une compagnie aérienne afin de pouvoir réaliser des opérations de transport commercial. Ce document, délivré par l'autorité de surveillance du transport aérien, atteste la capacité de la compagnie à assurer des vols en toute sécurité. Il est complété par la licence d'exploitation, qui établit le périmètre commercial d'exploitation alloué à la compagnie aérienne.

En France, la direction de la sécurité de l'Aviation civile (DSAC) délivre les CTA aux transporteurs aériens français, conformément aux dispositions du droit européen fixé par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Ils ont une durée de validité maximale de :

1 an pour la première demande ;

2 à 3 ans pour un renouvellement.
Pentathlon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du pentathlon féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée le 24 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Soviétique Nadiya Tkachenko qui établit un nouveau record du monde avec 5 083 points.

Le pentathlon se dispute pour la dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques, l'épreuve étant remplacée par l'heptathlon à partir de 1984.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Worshipful Company of Skinners
La Worshipful Company of Skinners en français : « Vénérable compagnie des Pelletiers », aussi appelée Skinners' Company, est une des « vénérables compagnies » de la cité de Londres.

À l'origine, au Moyen Âge, les pelletiers londoniens forment une corporation s'occupant du commerce des fourrures. De nos jours, cette ancienne corporation agit comme une association caritative. Elle soutient notamment le travail du lord-maire de Londres, de la corporation de la Cité et des shérifs de Londres.

Leur devise est en anglais « To God Only Be All Glory. »

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Ségeste (Chérusque)
(Caius Julius) Segeste (né Ségeste) était un aristocrate de la nation germaine des Chérusques, et un allié des Romains qui apparaît dans les témoignages des auteurs anciens du fait de ses liens avec Arminius et avec le soulèvement contre Rome.

Chérusques
Les Chérusques (latin Cherusci) sont une puissante nation germanique au temps de la Rome antique, établie dans la région de la Weser (entre l'Elbe et la forêt de Teutoburg) et qui prirent une part importante dans la lutte contre la domination romaine en Germanie.
Kadi Burhaneddin Ahmed
Kadi Burhaneddin Ahmed ou le Qadi Ahmad Burhân al-Dîn a été le vizir du beylicat des Eretnides. Il a pris le pouvoir alors qu’il assurait la régence du dernier des Eretnides (1381). Il crée alors sa propre principauté avec comme capitale Kayseri jusqu’à sa mort en 1398.

Issu d’une famille de juges et de lettrés d’origine oghouze, il pratique aussi bien l’arabe que le persan et naturellement le turc en affectant parfois d’utiliser le dialecte oghouze d’Azerbaïdjan. Il est l’auteur de poèmes mais aussi d’ouvrages scientifiques. Il est un des premiers à avoir écrit des poésies profanes. Érudit, il écrit des traités de jurisprudence en arabe et des poésies en persan et en turc. Sa principale œuvre est son diwan turc qui date de 1393-1395 et qui serait le plus ancien recueil de poèmes rédigé en langue turque dont l’unique exemplaire se trouve au British Museum de Londres.

Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.
RS-467
La RS 467 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, reliant la RS-430, sur le territoire de la municipalité de Tapejara, à la RS-126, dans le district Três Porteiras de la commune de Sananduva. Elle dessert Tapejara, Ibiaçá et Sananduva, et est longue de 26,170 km.

Tapejara
Tapejara wellnhoferi

Tapejara est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Tapejaridae,, ou parfois des Ctenochasmatidae. Il a vécu au Brésil dans l'État de Ceará où il a été découvert dans la formation géologique de Santana dans une couche datée de la fin du Crétacé inférieur (partie inférieure de l'étage Albien), il y a environ 110 millions d'années.

Le genre Tapejara n'est représenté que par une seule espèce, Tapejara wellnhoferi. Il a donné son nom à la famille des Tapejaridae.

On a longtemps pensé que Tupandactylus imperator et Tupandactylus navigans faisaient partie du genre Tapejara. En 2007 seulement, les paléontologues ont affirmé que les deux espèces de Tupandactylus sont très différentes de Tapejara wellnhofferi.
Igor Matovič
Igor Matovič (prononcé : [igɔr̩ matɔvit͡ʃ ]), né le 11 mai 1973 à Trnava, est un homme d'État slovaque, président du gouvernement slovaque du 21 mars 2020 au 1er avril 2021.

Élu député lors des élections législatives de 2010 pour Liberté et solidarité (SaS), il fonde le parti Les Gens ordinaires et personnalités indépendantes (OĽaNO) l'année suivante. À la suite des élections législatives de 2020, il est désigné président du gouvernement et forme le gouvernement Matovič, une coalition de droite et centre droit.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Zaburze (Zamość)
Zaburze (prononciation [zaˈbuʐɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Jean Le Cornu (religieux)
Jean Le Cornu, mort à Boigny-sur-Bionne, le 9 mai 1493, est un religieux français, neuvième grand-maître de l'ordre hospitalier et militaire de Saint-Lazare de Jérusalem et de Notre-Dame du Mont-Carmel.

Boigny-sur-Bionne
Boigny-sur-Bionne est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et divers autres petits cours d'eau.

Boigny-sur-Bionne est une commune urbaine qui compte 2 194 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Ses habitants sont appelés les Boignaciens.
Dan (affluent de la Han)
La Dan ou Dan Jiang (丹江) ou Dan Shui (丹水) est une rivière de Chine et le plus long des affluents du fleuve Han lui-même affluent du grand fleuve chinois Yangzi Jiang. La rivière est longue de 443 kilomètres et son bassin versant a une superficie de 12 430 km². Le débit moyen de la rivière est de 171 m3/s. Elle prend sa source dans les Monts Qinling près de Heilongkou dans le xian de Danfeng (province du Shaanxi). Son cours suit une direction sud-ouest. Sur la dernière partie, immédiatement après avoir pénétré dans la province du Henan, la rivière circule dans une gorge étroite avant de se jeter dans le lac de retenue du Danjiangkou créé par le barrage du même nom au confluent avec le fleuve Han. La rivière, navigable sur une grande partie de son cours, a été, à partir de la dynastie Qin jusqu'à son déclin dans les années 1950, une importante voie de communication entre la Chine du nord et celle du sud.

Débit (hydrologie)
Le débit d'un cours d'eau est le volume d'eau liquide traversant une section transversale de l'écoulement, par unité de temps. Il comprend tout ce qui est transporté avec cette eau, comme les matières solides en suspension (exemples : le sable, les sédiments), les produits chimiques dissous (exemples : le calcaire, les sels dont les nitrates, sulfates, chlorures et phosphates), des éléments biologiques (exemple : les diatomées).

Sans autre précision il s'agit du débit instantané, mais il peut aussi s'agir du module inter-annuel.
Samurai
Samurai signifie "Celui qui sert" en Japonais.

Samurai est la translittération du mot japonais 侍, synonyme de bushi (武士), francisé en samouraï.

Il s'agit également du nom de :

Samurai, une bande dessinée de Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt ;

Samurai, un téléfilm de 1979 ;

Samurai, un film tamoul.

Samurai, groupe de rock fictif dans le jeu vidéo Cyberpunk 2077.

Samurai (bande dessinée)
Samurai est une série de bande dessinée écrite par Jean-François Di Giorgio, dessinée par Frédéric Genêt puis Cristina Mormile (à partir du 10e tome) et colorée par Delphine Rieu puis Lorenzo Pieri (à partir du 11e tome). Elle est publiée depuis 2005 par Soleil.

C'est une série d'aventure d'inspiration médiavale-fantastique japonais.

Mormile et Di Giorgio réalisent également depuis 2012 un spin-off intitulée Samurai Légendes.

Vax et Di Giorgio réalisent aussi depuis 2019 une préquelle intitulée Samurai Origines.