hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saba 248
Le Saba 248 est un hélicoptère multi-rôle léger conçu et fabriqué de manière autonome en République Islamique d'Iran mis en service en 2019. C'est un appareil bimoteur, conçu pour deux membres d'équipage et six passagers.

Hélicoptère de manœuvre et d'assaut
Un hélicoptère de manœuvre et d'assaut est un hélicoptère de transport destiné à des missions utilitaires. Celles ci concernent aussi bien le transport de troupes, que les missions de commandement et de contrôle, les évacuations sanitaires ou encore l'appui aérien rapproché. Dans ce dernier cas de figure les hélicoptères s'appuient sur des mitrailleuses embarquées tirant à l'extérieur au moyen de sabord latéraux, on dit alors que ces mitrailleuses sont des gundoors.
Cour des comptes (France)
La Cour des comptes est une juridiction financière de l'ordre administratif en France, chargée principalement de contrôler la régularité des comptes publics, de l'État, des établissements publics nationaux, des entreprises publiques, de la sécurité sociale, ainsi que des organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État ou faisant appel à la générosité du public. Elle informe le Parlement, le Gouvernement et l'opinion publique sur la régularité des comptes.

Les rapports de la Cour des comptes n'ont pas de caractère contraignant. L'une des évolutions récentes est le suivi des actions entreprises de façon glissante[pas clair] d'un rapport au suivant.

La Cour siège au palais Cambon dans le 1er arrondissement de Paris depuis 1912.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Jack Calmes
Jack Calmes, né le 21 octobre 1943 à Oklahoma City et mort le 5 janvier 2015 à Dallas, est un inventeur américain. Considéré, dans l'industrie musicale, comme un pionnier de la production de concerts, il est le fondateur de Showco et Syncrolite, deux sociétés spécialisées dans l'organisation de spectacles musicaux.  Il a aussi travaillé comme producteur de films.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Reddy Reddy Go !
Reddy Reddy Go ! était un talk-show télévisé québécois animé par Francis Reddy et diffusé sur le réseau TQS entre le 2 septembre 1996 et le 30 mai 1997. L’émission, produite par le Groupe Coscient, se distinguait par son concept interactif : le public en studio pouvait, grâce à une télécommande, interrompre une entrevue jugée ennuyeuse, provoquant l’éjection de l’invité par un plateau rotatif.

Francis Reddy
Francis Reddy est un acteur et un animateur québécois né le 15 avril 1958 à Ville Saint-Laurent, Montréal, (Canada). Il s'est fait connaître notamment par son rôle de « Pete », dans les années 1990, dans le téléroman, Chambres en ville, diffusée sur le réseau TVA et par son animation de l'émission estivale Des kiwis et des hommes diffusée à la Télévision de Radio-Canada.
Michela Buscemi
Michela Buscemi est une militante italienne, née le 18 septembre 1939 à Palerme, connue pour son activisme contre la mafia à la suite de l’assassinat de ses deux frères et pour s’être constituée partie civile au maxi-procès de Palerme en 1985.

Maxi-procès de Palerme
Le maxi-procès (en italien Maxiprocesso) est un procès qui s'est tenu à Palerme en Sicile de février 1986 à décembre 1987, au cours duquel 475 accusés ont été jugés pour de nombreux crimes liés aux activités de la Mafia. Le succès du procès, avec notamment le témoignage de l'ancien chef mafieux repenti Tommaso Buscetta, a incité d'autres membres de la Mafia à témoigner contre leurs anciens associés et permis de démanteler de nombreux réseaux de trafic de drogue, tout en portant préjudice aux relations entre les familles mafieuses siciliennes et américaines.
Corps local
En mathématiques, un corps local est un corps commutatif topologique localement compact pour une topologie non discrète. Sa topologie est alors définie par une valeur absolue.

Les corps locaux interviennent de façon fondamentale en théorie algébrique des nombres.

Anneau topologique
En mathématiques, un anneau topologique est un anneau muni d'une topologie compatible avec les opérations internes, c'est-à-dire telle que l'addition, l'application opposée et la multiplication soient continues.

Un corps topologique est un corps muni d'une topologie qui rend continues l'addition, la multiplication et l'application inverse.

Ces structures étendent la notion de groupe topologique.
Beaumont (Texas)
Beaumont (/ˈboʊ.mɑnt/) est une ville des États-Unis, située à quelques kilomètres au nord du lac Sabine et du golfe du Mexique, dans l’État du Texas. Sa population est de 118 296 habitants dans la ville et de 383 443 habitants dans l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur (2005). Avec Port Arthur et Orange, ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.

Orange (Texas)
La ville d’Orange est le siège du comté d’Orange, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 595 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 418 habitants en 2016.

Orange est située sur le fleuve Sabine, à la frontière avec la Louisiane. Elle fait partie de l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur.
Henri Mollin
Jules Henri Mollin, né le 22 avril 1867 à Saint-Paul-lès-Monestier (Isère) et mort le 24 septembre 1958 dans le 16e arrondissement de Paris, est un officier français impliqué dans le scandale de l'affaire des fiches au début du XXe siècle.

Saint-Paul-lès-Monestier
Saint-Paul-lès-Monestier est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est rattachée à la communauté de communes du Trièves, qui regroupe vingt-huit communes, depuis le 1er janvier 2012.

Le gentilé des habitants n'est pas connu.
Indicatif régional 620
L'indicatif régional 620 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert la partie Sud de l'État du Kansas aux États-Unis à l'exception de la ville de Wichita et de la région avoisinante.

L'indicatif régional 620 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Linduarte Noronha
Linduarte Noronha, né à Ferreiros (Pernambouc, Brésil) en 1930 et mort à João Pessoa (Paraíba, Brésil) le 30 janvier 2012, est un cinéaste, professeur et avocat brésilien.

Son œuvre la plus célèbre est le court métrage documentaire Aruanda, qui eut de grandes répercussions sur le cinéma brésilien, et est considéré comme le précurseur du Cinema Novo, notamment par Glauber Rocha, le représentant le plus significatif de ce courant.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Ancien hôtel de ville de Linz
L'ancien hôtel de ville de Linz est l'un des sites touristiques de la capitale de la Haute-Autriche, Linz. Il est situé du côté est de la place principale et a donné au quartier à l'est de la place le nom de Rathausviertel. Comme de nombreux bâtiments du quartier de la mairie de Linz et du quartier de la vieille ville, le bâtiment dispose d'une cour à arcades.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Roberto Monserrat
Roberto Monserrat, né le 13 septembre 1968 à Córdoba (Argentine), est un  footballeur argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Belgrano, à San Lorenzo, à River Plate, à Colón, au Racing Club, à Argentinos Juniors, à Villa Dálmine, au Racing de Córdoba et à l'Alumni ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Monserrat ne marque aucun but lors de ses quatre sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1993 et 1997. Il participe à la Copa América en 1997 avec l'équipe d'Argentine.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Cyril Bos
Cyril Bos, né le 26 septembre 1972 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un coureur cycliste français. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a été trois fois médaillé aux championnats du monde de poursuite par équipes, en 1996, 1999 et 2000.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Table de jeu
Une table de jeu est une pièce de mobilier spécialisée, apparue dans sa version occidentale au XVIe siècle Sa forme s'adapte au jeu qu'elle est destinée à accueillir et donc au nombre de joueurs : elle est selon les cas triangulaire (brelan), pentagonale (reversis), carrée ou ronde. Elle est quelquefois conçue pour héberger plusieurs jeux. Elle est alors dotée d'un plateau ouvrant par le milieu ou le côté, ou coulissant et d'un tiroir destiné à recueillir les pièces du jeu : pions de dames, pièces d'échecs, etc.

Les plus riches d'entre elles sont des tables de trictrac.

Table de jeu croate combinant un échiquier et un tablier de marelle.

Table de trictrac au chateau de Breteuil.

Table de jeu à Munich.

Château de Breteuil
Le château de Breteuil est un château situé à Choisel (dans les Yvelines), dans la vallée de Chevreuse, à 35 km au sud de Paris.

L'intérieur du château et parc font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 29 octobre 1961 et une grande partie du domaine du château de Breteuil, dont les façades et toitures du château ou l'ensemble du parc avec sa statuaire et ses éléments architecturés, fait l'objet d'un classement par arrêté du 16 février 2024 qui s'est substitué aux arrêtés de classement de 1973 et d'inscription de 2022. Son parc et ses jardins à la française et à l'anglaise sont labellisés « jardin remarquable ». Ouvert au public, il présente des saynètes liées à la vie et l'histoire du château, mis en scène par des statues de cire réalisées par le musée Grévin et des automates réalisés par Janie et Armand Langlois.
O corno, une histoire de femmes
O corno, une histoire de femmes (titre original en galicien : O corno), est un film dramatique de Jaione Camborda sorti en 2023. Le film doit son nom à l'ergot du seigle (galicien : cornizó) qui se présente comme une sorte de corne (corno) et est utilisé pour les avortements clandestins comme anti-hémorragique.

Coproduction hispano-belge-portugaise de María Zamora tournée en galicien, le film gagne la Coquille d'or du meilleur film de la 71e édition du Festival International de Cinéma de Saint-Sébastien.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Le Sopha (Labiche)
Le Sopha est un conte fantastique en 3 actes mêlés de chants d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 18 juillet 1850, rédigé avec la collaboration de Mélesville et Charles Desnoyer et publié aux éditions Michel Lévy.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser
Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser (décédée le 12 décembre 2011) est une Saoudienne décapitée en 2011 pour sorcellerie,,. La sorcellerie, au même titre qu'insulter l’islam ou que l’homosexualité, est punie de peine de mort en Arabie saoudite.

Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser est arrêtée en 2009 par la police politique. Accusée de tromper les gens en se faisant passer pour une guérisseuse, elle est reconnue coupable de pratique de la sorcellerie par un tribunal,. Les crimes qu'elle aurait commis n'ont jamais été rendus publics, le tribunal se contentant de statuer qu'elle constituait une menace pour l'islam,. Sa condamnation fut confirmée par les plus hautes autorités du pays. L’exécution a lieu dans la province d’Al Jawf, dans le nord du pays, en 2011. Amina est âgée de 60 ans. Elle est la seconde personne à être exécutée pour sorcellerie en Arabie saoudite en 2011.

Al Jawf (Arabie saoudite)
Al Jawf (en arabe : الجوف, /ælˈʤɑu̯f/) est une province enclavée d'Arabie saoudite, à la frontière de la Jordanie.

Elle se compose surtout de deux dépressions, le Wadi Sirhan, et Al Djauba, au nord du désert de Nefoud, 78 000 km2 de sable rouge.

Elle se divise en trois gouvernorats :

Sakaka, la capitale :
L'oasis, vieille de 6 000 ans, avec un site archéologique mégalithique, abrite 16 000 fermes, 200 000 palmiers, 1,2 M d'oliviers.
La population, d'environ 26 000 habitants, dispose de nombreuses écoles publiques et privées, dont une anglaise, Al Jouf International School, et l' Université d'Al-Jouf, Jami'at Al-Jawf, fondée en 2005.

Al Quaraiyat, ou Al Qurayyat, ou Gurayat, petite cité de l'olive et du sel, grand marché à 30 km de la Jordanie, avec hôpital et aéroport (URY).

Dumat Al-Djandal, très ancienne cité, connue des Akkadiens.

Al Shoehtliah, ancienne cité.
Tribunal d'arrondissement (Belgique)
Le tribunal d'arrondissement traite les contestations en matière de compétence des tribunaux. Il est constitué du président du tribunal de première instance, du président du tribunal du travail et du président du tribunal de l'Entreprise.

Lorsque la compétence du juge du fond du premier degré ou d'appel du juge de paix et du tribunal de police est contestée, le demandeur peut requérir le renvoi de la cause devant le tribunal d'arrondissement, qui règlera la contestation sur la compétence. Le défendeur ne bénéficie pas de cette possibilité. Lorsque le juge met d'office en doute sa compétence, il est tenu d'ordonner le renvoi devant le tribunal d'arrondissement. (640 CJ)

Portail du droit

Portail de la Belgique

Juge du fond en France
Le juge du fond est un magistrat ou un tribunal qui dit et juge les faits ainsi que le droit.

La notion s'oppose à celle de Juge du droit[réf. nécessaire].

En France, les juges du fond sont représentés par les juges du premier et du second degré de juridiction.
Étienne Nicolas de Grandpré
Étienne Nicolas de Grandpré, né vers 1661 et mort à Toulon le 27 octobre 1731, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Spécialiste de l'artillerie de marine, il participe aux grandes campagnes de bombardement menées par le royaume de France entre la paix de Nimègue (1678) et le début de la guerre de la Ligue d'Augsbourg (1688). Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre et est l'un des principaux « capitaines-armateurs » du port de Toulon.

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée du 22 au 25 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Michael Johnson.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Bâtiment du vieil hôpital de Svilajnac
Le bâtiment du vieil hôpital de Svilajnac (en serbe cyrillique : Зграда Старе болнице у Свилајнцу ; en serbe latin : Zgrada Stare bolnice u Svilajncu) se trouve à Svilajnac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1685),,.

Svilajnac
Svilajnac (en serbe cyrillique : Свилајнац) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 131 habitants et la municipalité dont elle est le centre 23 391.

Le nom de Svilajnac provient du mot serbe qui désigne la soie. De fait, la cité doit sa fortune à sa production de soie et à sa position au carrefour des routes du nord-est, du sud-est et de l’ouest de la Serbie.
Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.

Ministre de l'Éducation nationale (France)
En France, le ministre de l'Éducation nationale prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement primaire (préélémentaire, élémentaire) et secondaire.

Depuis le 12 octobre 2025, Édouard Geffray est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Lecornu II.
Princ Dobroshi
Princ Dobroshi surnommé dans le milieu criminel Requin (né le 2 avril 1964 à Peć, KS Kosovo, SFR Yougoslavie) est un chef du crime kosovar-albanais, autrefois actif en Europe dans les années 1990 dans le trafic de drogue et le trafic d'armes.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Diocèse de Toledo (États-Unis)
Le diocèse de Toledo (en latin : dioecesis Toletana in America ; en anglais : diocese of Toledo) est une Église particulière de l’Église catholique aux États-Unis. Son siège est à Toledo dans l’Ohio à la cathédrale du Rosaire. Il est suffragant de l’archidiocèse de Cincinnati.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
VdB 32
vdB 32 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation du Cocher.

Son identification est facilitée par la présence de la brillante ε Aurigae, une binaire à éclipses dont la magnitude maximale est de 2,92, à partir de laquelle il faut s'éloigner d'environ un demi-degré vers le nord. La nébuleuse réfléchit la lumière de l'étoile BD+44° 1080, de classe spectrale B5V (étoile bleu-blanc) et de magnitude 9,29, ce qui lui confère une couleur bleutée marquée. Les gaz illuminés font partie d'une nébuleuse obscure qui s'étend notamment vers le sud-est, cataloguée LDN 1477, sur 31'.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.