hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Salimov
Émile Salimov, né en 1956 à Bakou en Azerbaïdjan (URSS), est un metteur en scène, plasticien, auteur dramatique, scénographe, pédagogue et créateur de la méthode de formation professionnelle d'acteur « Corps en action » basée sur la biomécanique de Vsevolod Meyerhold. Il habite et travaille à Paris.

La Cantatrice chauve
La Cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par Eugène Ionesco. La première représentation a eu lieu le 11 mai 1950 au théâtre des Noctambules dans une mise en scène de Nicolas Bataille. Cette œuvre du théâtre de l'absurde fut publiée pour la première fois le 4 septembre 1950 par le Collège de 'Pataphysique, qui promeut une philosophie et édite des textes fondés sur l'absurde.

La pièce détient le record du monde du nombre de représentations sans interruptions d'une pièce de théâtre dans une même salle, étant jouée depuis 1957 au théâtre de la Huchette. Elle totalise plus de 20 000 représentations et plus de trois millions de spectateurs fin 2021.
Santa María la Mayor
La mission jésuite de Santa María la Mayor  (en français : Sainte Marie Majeure), est une ancienne réduction guaranie en Argentine. Fondée en 1626 la mission est abandonnée lorsque les Jésuites sont expulsés d’Espagne et de ses colonies (1767) et détruite en 1817. 
Les ruines se trouvent dans le district de Santa María (province de Misiones), dans la partie la plus septentrionale d’Argentine, proche des frontières du Paraguay et du Brésil, à quelques kilomètres du village de Santa Maria. Depuis 1984, elles sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Rue du Berger, 16-18
La maison se trouvant aux numéros 16 et 18 de la rue du berger, est une ancienne maison bourgeoise de style Empire, construite aux environs de 1820, dans la commune d'Ixelles, à Bruxelles. Ni l'architecte ni le propriétaire d'origine ne sont connus à ce jour. Il faut s'imaginer la rue du berger au début du XIXe siècle, lorsque le quartier était au commencement de son développement urbanistique. La façade a subi plusieurs transformations et rénovations durant le XXe siècle mais elle reste reconnaissable.

Boulin (maçonnerie)
Un boulin est une pièce d'échafaudage en bois, horizontale, engagée dans la maçonnerie par une ouverture nommée « trou de boulin » (ou « ope »). Le boulin est une traverse qui porte les planchers de l'échafaudage, les platelages,. Par extension, le terme de boulin s’applique à ces trous de boulin qui sont laissés apparents (pas rebouchés) après le retrait de l'échafaud.
Carte de Londres gravée sur cuivre
La carte de Londres gravée sur cuivre est la première carte imprimée à grande échelle de la Cité de Londres et de ses environs immédiats, dessinée entre 1553 et 1559, dont il ne reste que trois parties. C'est la première carte représentant véritablement Londres (par opposition aux vues panoramiques telles que celles d'Anton van den Wyngaerde). La carte originale a probablement été conçue pour être accrochée au mur et aurait mesuré environ 112 centimètres de haut pour 226 de large. Aucune copie de la carte imprimée elle-même n’a été retrouvée ; mais entre 1962 et 1997, trois des plaques d'impression en cuivre gravées originales - sur un total probable de 15 - ont été identifiées. Bien que seuls quelques fragments de la carte soient connus, les trois plaques couvrent la plus grande partie du cœur bâti de la ville de Londres.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 15 et 17 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Elle est remportée par le Tchèque Vítězslav Veselý.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Michael Morpurgo
Michael Morpurgo, né le 5 octobre 1943 à St Albans, en Angleterre, est un auteur britannique, notamment connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse souvent liés à des événements historiques.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Problème de Ruziewicz
En mathématiques, le problème de Ruziewicz (parfois appelé problème de Banach-Ruziewicz), qui concerne la théorie de la mesure, pose la question de savoir si la mesure de Lebesgue usuelle sur la n-sphère est caractérisée, à un coefficient multiplicatif près, par les propriétés d'être finiment additive, invariante par isométries, et définie sur tous les ensembles Lebesgue-mesurables.

La réponse est affirmative et a été trouvée indépendamment pour n ≥ 4 par Grigory Margulis et Dennis Sullivan vers 1980 et pour n = 2 et 3, par Vladimir Drinfeld (publié en 1984). Elle est négative pour le cercle.

Ce problème porte le nom de Stanisław Ruziewicz.

Vladimir Drinfeld
Vladimir Guerchonovitch Drinfeld (en ukrainien : Володимир Гершонович Дрінфельд ; en russe : Владимир Гершонович Дринфельд), né le 14 février 1954 à Kharkov, en Ukraine (Union soviétique), est un mathématicien américano-ukrainien. Ses travaux portant entre autres sur la géometrie algébrique, la théorie des nombres et la physique mathématique lui valent d'être lauréat de la médaille Fields en 1990.

Les travaux de Drinfeld portent entre autres sur la géométrie algébrique sur les corps finis, la théorie des nombres, à travers les notions de module elliptique et la théorie de la correspondance de Langlands géométrique. Drinfeld a introduit la notion de groupe quantique (découvert au même moment et indépendamment par Michio Jimbo) et a apporté d'importantes contributions à la physique mathématique, en théorie des instantons et des solitons.
Circonscription de Bennelong
La circonscription de Bennelong est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est créée en 1949 et porte le nom de Bennelong, un Aborigène qui se lie d'amitié avec le premier gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip. Elle est située au nord de Sydney et inclut les banlieues d'Eastwood, Carlingford, Epping et Ryde.

Détenue par le Parti libéral de sa création à 2007, elle est alors remportée par le Parti travailliste qui la ravit au Premier ministre sortant John Howard.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Anatoli Serychev
Anatoli Anatolievitch Serychev (russe : Анатолий Анатольевич Серышев; né le 19 juillet 1965) est un homme politique russe. Il est représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie pour le district fédéral de Sibérie depuis le 12 octobre 2021.

Serychev était auparavant assistant à l'administration du président de la fédération de Russie de 2018 à 2021,.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Empire colonial belge
L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le Royaume de Belgique, composé de colonies, de protectorats, de territoires sous mandat puis sous tutelle.
Il est constitué, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :

en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administré ;

en Afrique, le Ruanda-Urundi (territoire sous mandat) ;

en Chine, la concession de Tianjin;

en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger.

Concessions étrangères de Tientsin
Autriche-Hongrie

Italie

Russie (2 zones séparées)

Belgique

Japon

France

Royaume-Uni

Allemagne

Les concessions étrangères de Tientsin, ou Tien-Tsin étaient des concessions cédées par la dynastie impériale chinoise Qing à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, plus ou moins sous la contrainte, aux puissances européennes et japonaise à Tianjin, en Chine.
Syndrome de Benedikt
Le syndrome de Benedikt est un ensemble de symptômes qui est le résultat d'une lésion (accident vasculaire cérébral, tumeur) siégeant dans le pédoncule cérébral au niveau du noyau rouge et du faisceau corticospinal située dans le tegmentum mésencéphalique.

Il se caractérise par l'association d'une paralysie de l’œil, plus précisément du nerf moteur oculaire commun ou nerf oculomoteur (IIIe paire des nerfs crâniens), ipsilatérale et d'une ataxie cérebelleuse avec tremblement, associée à une hypertonie musculaire et une chorée-athétose, controlatérale.

La lésion a lieu au point d'émergence du nerf moteur oculaire commun c'est-à-dire au niveau de la calotte pédonculaire.

Un syndrome de Benedikt classique est rare : il est généralement incomplet ou combiné à d'autres déficits proches du syndrome de Weber.

Ce syndrome a été décrit pour la première fois par le neurologue autrichien Moritz Benedikt en 1889 et le nom de syndrome de Benedikt lui a été donné par Charcot.

Pédoncule cérébral
Le pédoncule cérébral est la région du système nerveux central, appartenant à l'encéphale situé dans le crâne, se présentant sous la forme d'un cordon volumineux constitué de substance blanche et situé de façon paire et symétrique en avant du mésencéphale.
Martín Chiappesoni
Martín Chiappesoni, né le 30 juillet 1990 à Paraná, est un joueur argentin de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile. Il évolue sous le maillot national à plusieurs reprises, autant à XV qu'à sept.

Paraná (Argentine)
Paraná est une localité argentine et la capitale du département de Paraná et de la province d'Entre Ríos. Depuis 1934, la ville est le siège d'un archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Paraná.
Bruno Carette
Bruno Carette, né le 26 novembre 1956 à Saint-Eugène dans le département d'Alger et mort le 8 décembre 1989 à Paris 13e, est un comédien et humoriste français.

Il a fait partie du groupe comique Les Nuls sur la chaîne de télévision Canal+.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Cleator
Cleator est un village dans le comté de Cumbria et dans les limites du comté historique du Cumberland.

Cleator est situé à 1 mille au sud de la ville de Cleator Moor sur la route A5086. Cleator était le village d'origine, Cleator Moor étant la lande au-dessus du village. C'est le site de l'ancienne usine de chapeaux Kangol. Les bâtiments de l’usine et les magasins sont aujourd’hui fermés. Cleator est situé sur la Rivière Ehen, qui est rejoint par la Rivière Keekle à Longlands Lake.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Pipéracilline
La pipéracilline est une uréidopénicilline relativement évoluée active contre plusieurs bacilles à Gram négatif. On l'emploie, entre autres, contre les entérobactéries, et en combinaison avec d'autres antibiotiques, contre Pseudomonas aeruginosa (mais aussi Enterobacter, Klebsiella, Serratia) et certains germes anaérobies tels Bacteroides fragilis.

Elle a été découverte en 1976 par des chercheurs japonais.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Regazzoni
Regazzoni est un patronyme porté notamment par :

Alberto Regazzoni (1983-), footballeur international suisse ;

Carlos Regazzoni (1943-2020), sculpteur et peintre argentin ;

Clay Regazzoni (1939-2006), pilote automobile suisse.

Carlos Regazzoni
Carlos Regazzoni,  né le 1er décembre 1943 à Comodoro Rivadavia (Argentine) et mort le 26 avril 2020 à Buenos Aires (Argentine), est un sculpteur et peintre argentin connu pour avoir loué (bail précaire) à la SNCF puis au Réseau Ferré de France pendant dix ans les friches ferroviaires de la gare de l'Est à Paris.
Kunje (Angola)
Kunje est une ville dans la province de Bié du sud-est de l'Angola. C'est la ville natale du président actuel de l'Unita, Isaías Samakuva.

La région autour de Kunji abrite  également une quantité considérable de mines terrestres non explosées.

Bié (province)
La province de Bié est une province au centre de l'Angola. Sa population est d'environ 1 350 000 habitants sur une surface de 70 314 km2. Sa capitale est la ville de Kuito.

Son climat frais et ses nombreuses chutes de pluie rendent possible la culture du maïs, de la canne à sucre, du riz, du café et des cacahuètes.

Le plateau de Bié dans lequel se situe la province est relié à l'océan Atlantique par chemin de fer.
László Toroczkai
László Toroczkai ([ˈlaːsloː], [ˈtoɾotskɒi]), né László Tóth le 10 mars 1978 à Szeged, est un homme politique hongrois d'extrême droite.

Fondateur et un des chefs du Mouvement de jeunesse des soixante-quatre comitats (HVIM), mouvement politique prônant la révision du traité de Trianon, il démissionne de la gestion du mouvement en 2013 après avoir été élu maire de Ásotthalom. Il est également membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Il est le fondateur et président du Mouvement Notre patrie depuis 2018.

Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.
Ann Gerry
Ann Thompson Gerry (née le 12 août 1763 à New York, morte le 17 mars 1849  à New Haven) était la femme du vice-président des États-Unis Elbridge Gerry. Elle est considérée comme la seconde Deuxième dame des États-Unis, de mars 1813 à novembre 1814, à la suite d'Abigail Adams car Thomas Jefferson, Aaron Burr et George Clinton étaient veufs durant l'exercice de leur fonction de vice-président.

Fille d'un commerçant aisé de New York, elle épousa Gerry en 1786, dont elle eut dix enfants entre 1787 et 1801, ce qui lui occasionna de nombreux problèmes de santé.

Abigail Adams
Abigail Adams née Smith le 11 novembre 1744 et morte le 28 octobre 1818 est la Première dame des États-Unis en tant qu'épouse de John Adams, deuxième président des États-Unis. Elle est également la mère de John Quincy Adams, le sixième président américain. Elle a acquis une certaine notoriété grâce aux nombreuses lettres adressées à son mari lorsqu'il siégeait au sein des Congrès continentaux à Philadelphie. En effet, John Adams consulte souvent  son épouse sur nombre de sujets et leurs lettres témoignent de fines discussions sur l'art de gouverner et sur la politique. Ces lettres sont des témoins inestimables de l'époque de la guerre d'indépendance et d'excellentes sources des commentaires politiques d'alors.
Abraham Gilson
Abraham Gilson (à l'état civil : Jean-Louis Gilson), né à Habay-la-Vieille (Belgique) en 1741 et décédé à Florenville en 1809, est un moine cistercien et peintre luxembourgeois (à l'époque, le duché de Luxembourg faisait partie des Pays-Bas autrichiens). D'abord ermite aux Bizeux (Marbehan), il rejoint l'abbaye d'Orval en 1771 où il fait sa profession religieuse en tant que frère convers en 1772 sous le nom de frère Abraham. Il y consacra son existence entière à la peinture.

Profession religieuse
Une profession religieuse est la déclaration publique et officielle par laquelle un homme ou une femme entre dans la vie religieuse en prononçant les vœux de pauvreté, chasteté et obéissance, et s’engage à suivre Jésus selon les constitutions ou règles d’un institut de vie consacrée reconnu par l’Église catholique. Cette profession, qui peut être temporaire ou perpétuelle, se fait généralement lors d’une célébration eucharistique solennelle,,.
Manđelos
Manđelos (en serbe cyrillique : Манђелос ; en hongrois : Nagyolaszi) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 319 habitants.

Manđelos, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Eschenrode
Eschenrode est une ancienne commune de l'arrondissement de  Börde en Saxe-Anhalt (Allemagne). Elle fait partie depuis 2010 de la municipalité d'Oebisfelde-Weferlingen, après avoir fait partie de la communauté d'administration de Flechtingen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Theodor Edler von Lerch
Theodor Edler von Lerch, né le 31 août 1869 à Presbourg, Autriche-Hongrie et décédé à l'âge de 76 ans le 24 décembre 1945 à Vienne, est un général de l'armée austro-hongroise, pionnier de l'enseignement du ski au Japon. La préfecture de Niigata, au Japon, en a fait une mascotte pour lui rendre hommage.

Formé au ski par Mathias Zdarsky, il travaille de 1910 à 1912 dans la 13e division de l'armée impériale japonaise dans le cadre d'un échange d'officiers, ce qui lui permet d'introduire la pratique du ski dans ce pays.

Il réalise en 1911 la première ascension à ski du mont Fuji.

Un monument et un musée en sa mémoire ont été construits dans la ville de Jōetsu où se tient chaque année en février le Lerch-Festival (レルヒ祭, Reruhi matsuri).

Un autre monument à sa mémoire se trouve à l'aéroport de la ville d'Asahikawa en plus d'une exposition permanente au musée Hokuchin.

La préfecture de Niigata, au Japon, en

Mathias Zdarsky
Mathias Zdarsky, né le 25 février 1856 à Kozichowitz en Moravie et mort le 20 juin 1940 à Sankt Pölten, est un skieur considéré comme l'un des fondateurs de la technique du ski alpin moderne. Il a été le premier instructeur de ski autrichien.
Ver d'oreille
Un air obsédant ou ver d'oreille (traduction littérale de l'allemand Ohrwurm), en anglais earworm ou musical itch (démangeaison musicale) est un thème musical, une mélodie ou une suite de notes dont le souvenir est mentalement persistant, répétitif et difficile à réprimer. Ce phénomène est susceptible de toucher 97 à 99 % de la population, les femmes et les musiciens étant les plus concernés.

Le phénomène fait l’objet de recherches en imagerie cérébrale, en musicologie cognitive, neurosciences et études computationnelles de l'esprit aux États-Unis.

Imagerie cérébrale
L'imagerie cérébrale (dite aussi neuro-imagerie) désigne l'ensemble des techniques issues de l'imagerie médicale qui permettent d'observer le cerveau, en particulier lorsqu'un individu exécute une tâche cognitive.