hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guépéou
La Guépéou (ou GPU, ГПУ sigle en alphabet cyrillique) est la police d'État de l'Union soviétique entre 1922 et 1934. La GPU est constituée en février 1922 à partir de la Tchéka (premier nom de la police politique soviétique), comme « commissariat de l'Union » dans la première constitution fédérale de 1922. En 1923, elle est scindée en deux entités : le NKVD et l’OGPU (l’Oguépéou).

L’OGPU est absorbée par le NKVD en 1934.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
USS Intrepid
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Intrepid :

l'USS Intrepid (1798), un ketch capturé en 1803 qui sert au capitaine Stephen Decatur à détruire l'USS Philadelphia échouée dans le port de Tripoli ;

l'USS Intrepid (1874), un navire expérimental en service de 1874 à 1892 ;

l'USS Intrepid (1904), un navire-école et navire de réception en service de 1904 à 1921 ;

l'USS Intrepid (CV-11), un porte-avions de classe Essex qui participe notamment à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
APOEL Nicosie (basket-ball)
Apoel Nicosie (grec moderne : ΑΠΟΕΛ) est un club chypriote de basket-ball basé à Nicosie. Le club a débuté en 1947 et est l'un des clubs les plus titrés de Chypre avec 11 championnats de l'élite, 11 coupes nationales et 10 Supercoupes. Le club de basket-ball est partie intégrante du club multisports APOEL

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Région métropolitaine Carbonifère
La région métropolitaine Carbonifère (Região Metropolitana Carbonífera en portugais) fut créée en 2002 par la loi n°221 de l'État de Santa Catarina, dissoute en 2007 par la loi n°381 de l'État de Santa Catarina et recréée en 2010 par la loi n°495.

Elle regroupe sept  municípios formant une conurbation autour de Criciúma. D'autres municipalités forment l'« aire d'expansion » de la Région Métropolitaine.

Regroupant plus de 300 000 habitants, la région constitue un important pôle économique de l'État, notamment dans le domaine industriel. Du fait de l'intense exploitation du charbon tout au long du XXe siècle, la région est touchée par la pollution, tant des sols et des eaux que de l'air.

La région métropolitaine s'étend sur 1 333 km2 (2 001 km² en comptant l'aire d'expansion) pour une population totale de plus de 323 000 habitants en 2006 (près de 358 000 habitants en comptant l'aire d'expansion).

Région métropolitaine (Brésil)
Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l'État où se situe l'agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions métropolitaines.

L'objectif de la création d'une région métropolitaine est la mutualisation des systèmes de gestion de fonctions municipales intéressants plusieurs municipalités. Cependant, au Brésil, les régions métropolitaines n'ont pas de personnalité juridique et les citoyens n'élisent pas de représentants pour la gestion des affaires de la métropole. Chaque État définit ses propres critères  de constitution et de gestion de la région métropolitaine, avec pour objectif de d'intégrer l'organisation, la planification et l'exécution des fonctions mises en commun par les municipalités qui se regroupent dans cette structure. Les personnes âgées (plus de 65 ans ou de 60 dans certains États) ont libre parcours dans les transports en commun entre les municipalités de la Région.
Transports en commun de Quimper
Le réseau QUB est le réseau de transport en commun de la communauté d'agglomération Quimper Bretagne Occidentale (anciennement Quimper Communauté). Il est constitué de 10 lignes urbaines, 28 lignes presto (scolaire majoritairement), 8 lignes suburbaines (dont 2 complémentaires), 4 lignes du dimanche (dont 1 le dimanche soir), et un service de soirée, Un parking-relais au Nord de Quimper a été mis à disposition des voyageurs souhaitant garer leur voiture en dehors du centre-ville, pour continuer leur trajet en bus. Ce parking-relais est relié au centre-ville par la ligne de bus  B via l'arrêt Croix des Gardiens. D'autres services complémentaires de transport dans l'agglomération existent également.

Locronan
Locronan [lokʁonɑ̃] (Lokorn [lo'kɔʁn] en breton) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne et fait désormais partie de la communauté de communes Quimper Bretagne occidentale.

Le patrimoine architectural de Locronan, qui a été préservé, a permis au village d'être membre du réseau des Petites Cités de Caractère. Locronan est aussi aujourd'hui gratifié du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. Autour de l'église, les toits du village sont des œuvres d'art. Le village a conservé une place centrale pavée ornée d'un puits, la vaste église Saint-Ronan, des maisons Renaissance en granite avec des toits couverts en ardoise typiques de la région.
Coupe de Tunisie de football 2004-2005
La coupe de Tunisie de football 2004-2005 est la 48e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 73e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales.

L'Espérance sportive de Zarzis bat en finale l'Espérance sportive de Tunis, remportant ainsi son premier grand titre.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Les Enfants du soleil (Gorki)
Les Enfants du soleil (russe : Дети солнца Deti solntsa) est une pièce de 1905 écrite par Maxime Gorki alors qu'il était brièvement emprisonné à la forteresse Pierre-et-Paul de Saint-Pétersbourg lors de la Révolution russe de 1905.

Il semble que Gorki ait principalement écrit cette pièce durant les huit derniers jours de son emprisonnement, avant sa libération le 2 février 1905, à la suite de protestations internationales. Formellement située durant l'épidémie de choléra de 1862, elle était clairement comprise comme représentant la tentative de révolution de 1905.

Vassili Katchalov
Vassili Ivanovitch Katchalov (en russe : Василий Иванович Качалов), né le 11 février 1875 à Wilna, dans l'Empire russe, et mort le 30 septembre 1948  à Moscou, en URSS, est un acteur russe, puis soviétique, de théâtre et de cinéma. Il sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à se voir attribuer le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936.
Claude Vanbremeersch
Claude Vanbremeersch, né le 3 janvier 1921 à Paris et mort dans la même ville le 11 février 1981, est un militaire français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 24 juin 1975 au 25 juin 1979 et chef d'état-major des armées du 20 juillet 1980 au 30 janvier 1981.

École supérieure de guerre
L'École supérieure de guerre, en abrégé ESG, a été de 1876 à 1993 le plus haut établissement français d'enseignement militaire destiné à former des officiers d'état-major et des officiers généraux.

Elle était installée au sein de l'École militaire.

Elle a été remplacée en 1993 par le CID, le Collège interarmées de Défense, auquel a succédé en 2011 l'École de guerre.
NBA Europe Live Tour 2007
Le NBA Europe Live Tour 2007 est la deuxième édition du NBA Europe Live Tour. Il s'est déroulé du 6 au 11 octobre 2007. Sept matchs se sont disputés, réunissant quatre équipes NBA : les Boston Celtics, les Toronto Raptors, les Memphis Grizzlies et les Minnesota Timberwolves et cinq équipes européennes : l'Efes Pilsen Istanbul, l'Unicaja Malaga, le Lottomatica Roma, l'Estudiantes Madrid et le Real Madrid. Les matchs se sont déroulés en Espagne, en Angleterre, en Italie et en Turquie.

Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.
Irvin Willat
Irvin Willat (parfois crédité Irvin V. Willat) est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, producteur, acteur et monteur américain, de son nom complet Irvin Willatowski, né le 18 novembre 1890 à Stamford (Connecticut), mort le 17 avril 1976 à Santa Monica (Californie).

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Équitation aux Jeux asiatiques
Les Jeux Asiatiques se déroulent tous les quatre ans, entre deux olympiades. Les trois disciplines équestres olympiques (saut d'obstacles, dressage et concours complet d'équitation), auxquelles s'ajoute l'endurance, s'y disputent avec des épreuves individuelles et par équipes depuis 1951.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
INS Tanin
Trois sous-marins de la Marine israélienne ont porté successivement le nom de INS Tanin :

L’INS Tanin (1958), un sous-marin de classe S lancé en 1945 sous le nom de HMS Springer (P264) ; il a été transféré à Israël en 1958 et inscrit pour élimination en 1972.

L’INS Tanin (1976), un sous-marin de classe Gal lancé en 1976 et désarmé en 2002.

L’INS Tanin (2012), un sous-marin de classe Dolphin lancé en 2012.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Equus lambei
Cheval du Yukon

Equus lambei ou Equus ferus lambei, dont le nom vernaculaire est Cheval du Yukon ou Cheval sauvage du Yukon, est une espèce éteinte du genre Equus. Equus lambei a vécu en Amérique du Nord jusqu'environ 10 000 ans avant notre ère. Il forme l'espèce ou sous-espèce du cheval la plus récente sur le continent américain, avant la disparition des équidés de ce continent.

Une carcasse, quoiqu'incomplète, a été étudiée au Yukon Beringia Interpretive Centre de Whitehorse, et a révélé que l'animal portait vraisemblablement le gène Dun donnant sa couleur de robe, et peut-être le gène Silver donnant des crins blonds. Un autre fossile, vieux de 735 000 ans et étudié en 2013, forme le plus ancien séquençage d'un génome. Il a écarté tout lien entre le cheval du Yukon et les chevaux domestiques modernes.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Cephalotes borgmeieri
Cephalotes bormeieri est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que ses cousines terrestres. Cette espèce a la capacité de se « parachuter » en guidant sa chute d'un arbre avec ses membres, et peut ainsi se déplacer d'un arbre à un autre dans une forêt.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
For Your Love (album)
For Your Love est le premier album américain du groupe britannique The Yardbirds (l'album Five Live Yardbirds n'étant pas sorti là-bas). Il est sorti en 1965 aux États-Unis sur le label Epic Records et rassemble les premiers singles du groupe, enregistrés avec le guitariste Eric Clapton, ainsi que quelques morceaux supplémentaires, dont certains avec le remplacant de Clapton, Jeff Beck.

L'album doit son titre à la chanson For Your Love, premier tube des Yardbirds. C'est elle qui cause le départ de Clapton : déçu de la nouvelle orientation musicale pop prise par le groupe, il part former le trio Cream avec Jack Bruce et Ginger Baker.

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
I Am the Future
I Am the Future est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Zipper Catches Skin. Le single sort en novembre 1982 aux États-Unis et en avril 1983 au Royaume-Uni et figure dans la bande-son du film Class 1984,. Le single comporte la chanson d'ouverture de l'album Zipper Catches Skin, Zorro's Ascent, sur la face-b. La version remixée du single apparait sur la compilation The Life and Crimes of Alice Cooper.

Zipper Catches Skin
Zipper Catches Skin est le 14e album studio d'Alice Cooper et le 7e en solo, sorti en 1982.

L'album marque le retour de Dick Wagner dans le groupe. Zipper Catches Skin reste dans la même direction que l'album précédent, Special Forces, avec moins d'accent sur les riffs durs et une plus forte focalisation sur les paroles comiques.

Zipper Catches Skin est l'un des deux seuls albums avec DaDa dont Alice Cooper aurait déclaré n'avoir aucun souvenir des sessions d'enregistrement, en raison de ses excès d'alcool à l'époque. Si deux singles, I Am the Future et I Like Girls, sont tirés de Zipper Catches Skin, aucune tournée n'a été entreprise pour promouvoir ces deux albums et aucune des chansons n'a été interprétée en concert.
Agapostemon
Agapostemon est un genre d'insectes hyménoptères (abeilles) de la famille des Halictidae. Ce genre est unique à l'hémisphère ouest et compte surtout des espèces d'abeilles « sauvages » au thorax et à la tête iridescents de couleur verte ou bleue.

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Chasse aux épées
À plusieurs reprises au cours de l'histoire du Japon, le nouveau détenteur du pouvoir cherche à assurer sa position en organisant une chasse aux épées (刀狩, katanagari). Les armées parcourent tout le pays et confisquent les armes des ennemis du nouveau régime. De cette manière, le nouveau souverain cherche à faire en sorte que personne ne puisse prendre le pays par la force, comme il vient de le faire. La chasse aux épées la plus célèbre est ordonnée par Toyotomi Hideyoshi en 1588.

Stanford University Press
La Stanford University Press est une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

La maison a été fondée indépendamment de l'université en 1892 et utilise le nom de Stanford pour la première fois en 1895. Elle est devenue une division de l'université en 1917.
Polly (Doctor Who)
Polly est un personnage de fiction joué par Anneke Wills dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Elle apparaît durant 9 séries sur 36 épisodes.

William Hartnell
William Hartnell, né le 8 janvier 1908 à St Pancras, Londres (Royaume-Uni), mort le 23 avril 1975 à Marden (Royaume-Uni), est un acteur britannique. Il est surtout connu aujourd'hui comme le premier interprète du personnage du Docteur dans la série télévisée Doctor Who.
Ilma Grace Stone
Ilma Grace Balfe puis Ilma Grace Stone, née le 11 juin 1913 à Brunswick (Melbourne) en Australie, morte le 4 janvier 2001, est une botaniste australienne spécialisée en bryologie, l'étude des mousses.

Elle est chercheuse, autrice, collectionneuse et conférencière sur le domaine des mousses australiennes.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
All Around the World (chanson d'Oasis)
All Around the World est une chanson du groupe anglais Oasis, antépénultième piste et single extrait de leur 3e album Be Here Now. D'une longueur de près de dix minutes, c'est le plus long morceau jamais enregistré par le groupe, et le dernier single à paraître sous Creation Records.

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Saison 6 de The Walking Dead
La sixième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 11 octobre 2015 au 3 avril 2016 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis leur tentative ratée de détourner le chemin d'une énorme horde de rôdeurs se dirigeant sur Alexandria jusqu'à la première apparition de Negan qui tue deux des membres du groupe.

Charlie Adlard
Charlie Adlard est un dessinateur de bande dessinée britannique né le 4 août 1966, connu en Angleterre pour ses travaux publiés dans la revue 2000 AD (Judge Dredd, Savage, etc.).

Aux États-Unis, on lui doit une participation à la série X-files, Astronauts in Trouble pour ce qui est des parutions indépendantes. Pour les majors, on le retrouve sur des titres telles que Batman, Green Arrow ou encore Green Lantern. Sa notoriété croit lorsqu'il succède à Tony Moore au dessin de The Walking Dead, une histoire de zombies écrite par Robert Kirkman.
Ver sacrum (revue)
Ver sacrum, revue mensuelle autrichienne fondée par Gustav Klimt et Max Kurzweil en janvier 1898, est l'organe officiel de la Sécession viennoise. Le titre provient d'un poème de Ludwig Uhland et fait référence à un rite antique. Elle disparaît en décembre 1903.

Ferdinand Schmutzer
Ferdinand Schmutzer, né le 21 mai 1870 à Vienne et mort le 26 octobre 1928 dans la même ville, est un graveur, peintre et photographe autrichien. Il a photographié plusieurs personnalités allemandes et autrichiennes.