hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Site Sainte-Victoire
Le Grand Site Sainte-Victoire est un des sites du réseau des Grands Sites de France administré sous la forme d'un syndicat mixte : le syndicat mixte départemental des massifs Concors Sainte-Victoire. Il est chargé de protéger et de valoriser un territoire de 34 500 ha incluant la montagne Sainte-Victoire, la montagne du Cengle, le massif du Concors, une partie de la montagne de Vautubière (vers Pertuis) et leurs environs. Ce territoire est fortement protégé avec un ensemble de sites classés et un site Natura 2000 ; il englobe quatorze communes.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Idittu
Idittu (prononcer « iditiou ») ou Ireltxu est le mot basque désignant un Irelu ou génie nocturne dans la mythologie basque.

Il n'est pas maléfique mais celui qui, mû par la curiosité, se met à le suivre, il se plait à le conduire à travers ravins, précipices et autres lieux à risques, où souvent dans les légendes se trouve le diable. Un gobelin espiègle qui apparaît dans les croyances recueillies au Guipuscoa et en Biscaye.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Ágios Geórgios Thorikoú
Ágios Geórgios Thorikoú (grec moderne : Άγιος Γεώργιος Θορικού) est une localité située dans le dème de Lavreotikí, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 100 habitants.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016 est la 18e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 14 au 24 avril 2016 à Grand Forks aux États-Unis.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Yaouank
Yaouank, « jeune » en breton, est un adjectif utilisé pour désigner :

Ar Re Yaouank, un groupe de musique bretonne ;

le Festival Yaouank, festival de musique bretonne se déroulant dans la région de Rennes.

Ar Re Yaouank
Ar Re Yaouank [ar ʁeː ˈjɔwːãŋk] (« Les jeunes » en breton) est le nom d'un groupe de musique bretonne, constitué en 1986 par deux frères, nés à Quimper et résidant dans les Côtes-d'Armor, Fred et Jean-Charles Guichen (16 et 14 ans à l’époque) jouant respectivement de l'accordéon diatonique et de la guitare, rejoints en 1987 par Gaël Nicol (bombarde et biniou kozh), David Pasquet (bombarde), puis en 1990 par Stéphane de Vito à la basse électrique.

Avec l'énergie du rock, tout en respectant l'esprit des airs traditionnels, ils ajoutent une rythmique très rapide, portant les danseurs à la transe. Ainsi, ils ont redynamisé les fest-noz, attirant le jeune public et de nouveaux adeptes. À la dissolution du groupe en 1998, chacun a continué d'évoluer dans la musique bretonne, avec différentes formations, les Frères Guichen, principalement en duo sous leur propre nom.
Red (revue)
Red est une revue mensuelle française, organe de presse officiel des Jeunesses communistes révolutionnaires (JCR), organisation de jeunesse de la Ligue communiste révolutionnaire. Elle devient parfois hebdomadaire lors de mouvements importants, comme lors du mouvement contre le contrat première embauche. Elle est éditée de 1996 à 2008.

Son nom est l'acronyme de « Révolution égalité démocratie », un hommage à l'organisation du même nom ayant fusionné avec les JCR-Égalité sociale en 1994 pour donner les JCR.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Bureau des Affaires étrangères du Tibet
Le Bureau des Affaires étrangères du Tibet (tibétain བོད་གཞུང་ཕྱི་རྒྱལ་ལས་ཁུངས, Wylie : bod gzhung phyi rgyal las khungs) était un bureau, puis, à partir de 1942, un ministère du gouvernement tibétain chargé des relations diplomatiques du Tibet entre 1909 et 1952. Il était situé à Lhassa, à proximité du Jokhang. En 1953, il fusionna avec le Bureau chinois des Affaires étrangères à Lhassa et fut placé sous la direction d'un responsable chinois.

Intervention militaire chinoise au Tibet
L'intervention militaire chinoise au Tibet, connue également sous le nom d'invasion du Tibet, désigne l'envoi, par la république populaire de Chine, d'une force armée au Tibet en octobre 1950 pour reprendre le contrôle de ce territoire indépendant de facto depuis 1912.

Cette opération militaire est appelée « libération pacifique du Tibet » par le gouvernement de la RPC, le terme « libération » désignant la reconquête de la Chine semi-colonisée et n'ayant rien de spécifique au Tibet,,. Elle est qualifiée d'« invasion du Tibet » par le gouvernement tibétain en exil et les États-Unis.

L'armée populaire de libération (APL) défait l'armée tibétaine le 7 octobre 1950 à Chamdo, chef-lieu du Kham (Tibet oriental).

L'accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet, signé le 23 mai 1951 par des représentants du 14e dalaï-lama et le gouvernement de la RPC, met un terme au conflit et affirme la souveraineté chinoise sur le Tibet.
Train de la Présidence de la République française
Le train de la Présidence de la République française est l'un des trois trains spéciaux de la présidence de la République française utilisés pour les déplacements du président, comprenant une voiture spécialement construite pour cet usage. Ces trois voitures furent mises en service respectivement en 1913, 1955 et 1972.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Thierry Lubin
Thierry Lubin (né le 10 novembre 1970 à Saint-Claude en Guadeloupe) est un athlète français spécialiste du 200 mètres.

Aux Jeux de la Francophonie organisés à Paris en 1994, il termine troisième du 200 m en 21 s.16 et mêmement troisième du relais 4×100 m en 39 s.87.

Sélectionné pour les Championnats d'Europe 1998 de Budapest, il remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Frédéric Krantz, Christophe Cheval et Needy Guims, l'équipe de France s'inclinant avec le temps de 38 s 87 face au relais britannique. Il établit la meilleure performance de sa carrière sur 200 m le 16 août 1998 en signant le temps de 20 s 55 (+1,7 m/s) lors du meeting de La Chaux-de-Fonds.

En 1999, à Niort, Thierry Lubin s'adjuge son unique titre de champion de France « élite » dans le temps de 20 s 73.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1998
Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie.

46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin.
Finisseur (construction)
Un finisseur (ou finisher) est un engin mobile destiné à appliquer les enrobés bitumineux sur les chaussées,.

Il existe également des finisseurs pour l'application de béton sur une chaussée.

La construction de glissières, caniveaux, bordures sont des éléments complémentaires pour améliorer la sécurité routière et le bon drainage de la chaussée.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Galeotto Franciotti della Rovere
Galeotto Franciotti della Rovere (né  à Lucques, en république de Lucques, en 1471, et mort à Rome le 11 septembre 1507) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un petit-neveu du pape Sixte IV et un neveu de Jules II par sa mère. Il est un demi-frère du cardinal Sisto Gara della Rovere (1507) et un parent des cardinaux Clemente Grosso della Rovere (1503), Leonardo Grosso della Rovere (1505) et Marcantonio Franciotti (1633).

République de Lucques
La république de Lucques (nom officiel en latin : Respublica Lucensis, nom officiel en italien : Serenissima Repubblica Lucense) est un ancien État de la péninsule italienne, en Toscane, dont Lucques était la capitale. Elle a été indépendante de 1160 à 1805, hormis quelques brèves périodes d’occupations florentine et pisane au XIVe siècle. Elle a également été brièvement occupée en 1799 par la France puis par l’Autriche, ensuite en 1801 à nouveau par la France.
John Wyer
John Wyer, né le 11 décembre 1909 à Kidderminster (Angleterre) et mort le 8 avril 1989 à Scottsdale (Arizona) est un ingénieur et un dirigeant d'écurie de course automobile anglais. Son nom est associé aux légendaires couleurs de son sponsor principal Gulf Oil.

Il a dirigé les écuries David Brown Racing, John Wyer Automotive Engineering, Gulf Racing et a remporté les plus grandes courses d'endurance (24 Heures du Mans, 24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen) ainsi que le Championnat du monde des voitures de sport avec Ford et Porsche.

John Wyer est aussi à l'origine de la marque Mirage, qui rebaptise et fait évoluer des Ford GT40 Mk I en 1967. Cette marque remporte les 24 Heures du Mans en 1975 avec les pilotes Jacky Ickx et Derek Bell.

Derek Bell (pilote automobile)
Derek Bell, né le 31 octobre 1941 à Pinner dans le Middlesex, est un ancien pilote automobile anglais spécialiste d'endurance, connu pour avoir remporté à cinq reprises les 24 Heures du Mans. Il a couru également en Formule 1 pour Ferrari, McLaren, Surtees et Tecno.
Haghartsin
Haghartsin ou Haghardzin (en arménien Հաղարծին ; jusqu'en 1940 Dzharkhedzh, Dzharkhech ou Zarkhej ; jusqu'en 1992 Kouïbychev, en l'honneur de Valerian Kouïbychev) est une communauté rurale du marz de Tavush, en Arménie. Elle compte 4 022 habitants en 2008.

Le monastère du même nom est situé non loin de la localité.

Valerian Kouïbychev
Valerian Vladimirovitch Kouïbychev (en russe : Валериан Владимирович Куйбышев), né le 25 mai 1888 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Omsk (Empire russe) et mort le 25 janvier 1935 à Moscou, est un révolutionnaire russe, chef de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe, puis homme politique soviétique de premier plan pendant les premières années du gouvernement de Joseph Staline.
JETCO
JETCO (chinois : 銀通) (nom complet: Joint Electronic Teller Services Limited, chinois : 銀聯通寶有限公司) est le plus grand réseau de Guichet automatique bancaires à Hong Kong et Macao, avant près de 1700 automates.

Bank of China
La Banque de Chine (anglais : Bank of China Limited (BOC) HKSE : 3988 SSE : 601988;chinois simplifié : 中国银行 ; chinois traditionnel : 中國銀行 ; pinyin : Zhōngguó Yínháng ; souvent abrégée 中行) est l'une des quatre grandes banques commerciales d’État de la république populaire de Chine. Fondée en 1912 pour remplacer la Banque Da Qing, c'est la plus ancienne banque de Chine. Elle est la cinquième banque au niveau mondial pour ses actifs, et le second organisme de prêt en Chine. Jadis détenue à 100 % par le gouvernement central à travers le Central Huijin Investment et le Conseil national pour le fond de sécurité sociale, elle a été introduite en bourse en 2006 et le flottant représente aujourd'hui 26 % des actions.

Selon le magazine Forbes, la Banque de Chine est en 2017 la huitième entreprise mondiale. En 2023, la banque compte 306 931 employés.
Woody Woodpecker (film, 2017)
Woody Woodpecker (titre au Québec : Woody le Pic) est un film américain réalisé par Alex Zamm, sorti en 2017  et inspiré du personnage du même nom créé par Walter Lantz et Ben Hardaway. Le film tourné en vidéo intègre le personnage de Woody en animation 3D.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Quayle
Quayle est un  patronyme d'origine anglo-celtique, présent principalement sur l'île de Man, mais aussi en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Il s'agit d'une forme anglicisée du gaélique Mac Phàil (gaélique d'Écosse), Mac Phóil (irlandais) et Mac Phaayl (mannois). Il signifie « fils de Pàil/Póil/Paayl », formes celtiques du prénom Paul.

Il est ou a été porté par plusieurs personnalités :

Anna Quayle (née en 1936), actrice britannique.

Anthony Quayle (1913-1989), acteur et producteur britannique.

Ben Quayle (1976-), homme politique américain.

Dan Quayle (né en 1947), homme politique américain, 44e vice-président des États-Unis entre 1989 à 1993 dans l'administration du président George H. W. Bush.

Howard Quayle (né en 1967), homme politique et ministre en chef du gouvernement de l’île de Man depuis 2016.

Mac Quayle, compositeur et producteur de musique américain.

Portail de l’île de Man

Portail du Royaume-Uni

Anglicisation
Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise.

Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 12 et 13 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'équipe du Canada (Robert Esmie, Glenroy Gilbert, Bruny Surin et Donovan Bailey).

Bruny Surin
Bruny Surin (né le 12 juillet 1967 au Cap-Haïtien, à Haïti) est un athlète canadien, spécialiste du 100 mètres. Il a été à deux reprises vice-champion du monde du 100 m, en 1995 et 1999, et plusieurs fois médaillé d'or avec le relais 4 x 100 m canadien.
Saint-Mézard
Saint-Mézard (Sent Mesard (Canton de Leitora) en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Cazaux, le ruisseau de Maurens et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Mézard est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 632 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Mézardais ou  Saint-Mézardaises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Uncinariini
Les Uncinariini sont une tribu de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et mènant une vie libre ou parasitaire).

Ce sont des vers ronds parasites.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Wali ur-Rehman
Wali ur-Rehman Mehsud (vers 1970 - 29 mai 2013) est un chef militaire taliban pakistanais qui opérait dans le Sud-Waziristan. Il était l'un des principaux responsables du Tehrik-e-Taliban Pakistan et était considéré comme le plus puissant lieutenant de l'"émir" du groupe, Hakimullah Mehsud, dont il était le successeur potentiel. Devenu le no 2 du mouvement après le décès de Baitullah Mehsud en août 2009, les États-Unis offraient une prime de 5 millions de dollars pour sa capture.

Waziristan du Sud
Le Waziristan du Sud (en anglais South Waziristan, en ourdou : سويلي وزيرستان) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il fait partie de la région du Waziristan, le Waziristan du Nord formant l'autre subdivision de cette région. Sa capitale est Wana.

Avant 2018, le Waziristan du Sud était une agence des régions tribales avant que ces dernières ne fusionnent avec Khyber Pakhtunkhwa. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 900 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Frontalière avec l'Afghanistan et le Waziristan du Nord, c'est une région stratégique dans la lutte contre les talibans, et l'armée pakistanaise y a mené une vaste offensive en 2009 dans le cadre de l'insurrection islamiste au Pakistan.
Championnat de Chypre de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat de Chypre de football était la 24e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les treize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Pour permettre le passage du championnat de 13 à 12 clubs, le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en D2 et il n'y a aucun club promu.

L'Anorthosis Famagouste redevient champion de Chypre en terminant en tête du championnat cette saison, avec 4 points d'avance sur le champion sortant, l'Omonia Nicosie et 5 sur le Pezoporikos Larnaca. Il s'agit du 5e titre de champion de l'histoire du club, le 4e en 5 saisons de championnat. L'Anorthosis réussit le doublé en battant l'Olympiakos Nicosie en finale de la Coupe de Chypre. En bas de tableau, c'est l'AYMA Nicosie qui est rétrogradé en D2 après une saison calamiteuse : aucune victoire, un seul match nul et 23 défaites.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.
Ithobaal III
Ithobaal III fut roi de Tyr de 591 à 573 av. J-C.

Ithobaal III est le roi contemporain de la chute de Jérusalem mentionné par le prophète Ézéchiel. Sous son règne, une partie de la Palestine (notamment le royaume de Juda) se révolte contre l'Assyrie. Après la défaite du Juda, en 583 av. J-C, Tyr sera assiégée 13 ans par Nabuchodonosor II.

Il est possible que Tyr n'ait pas fait partie de la révolte de 586 av. J-C dès le début. Les traces (pas encore certaines) d'une intervention de la flotte égyptiennes devant sa ville pourrait laisser croire qu'il y a été plus ou moins contraints par l'Égypte.

Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.