hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incident frontalier de Masļenki
L'incident frontalier de Masļenki (Letton : Masļenku robežincidents) fut une attaque des troupes soviétiques du NKVD, la police politique de l'Union des républiques socialistes soviétiques, le 15 juin 1940 contre les postes-frontières lettons dans le district d'Abrene à la frontière soviéto-lettone de l'époque, à la veille de l'occupation soviétique de la Lettonie.

L'incident consistait en trois attaques distinctes lancées presque simultanément contre des postes-frontières lettons par les forces soviétiques à l'aube du 15 juin 1940. Deux postes frontières ont été effectivement attaqués tandis qu'une autre attaque a été lancée avant d'être suspendue. En conséquence, 3 gardes-frontières et 2 civils ont été tués, et 37 personnes ont été enlevées et emmenées en URSS comme otages.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.
Einmal keine Sorgen haben
Einmal keine Sorgen haben (en français, Ne vous inquiétez pas) est un film germano-autrichien réalisé par Georg Marischka sorti en 1953.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de Johann Nestroy Einen Jux will er sich machen.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Jēran
Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme gaar, restitué en gotique comme jer (𐌾). *Jēran (également cité sous la forme *Jēraz) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon gêr, jâr.

Cette rune notait à l'origine le son [j].

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Christian Boltanski
Christian Boltanski, né le 6 septembre 1944 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 2021 dans le  14e arrondissement de Paris, est un artiste plasticien français. Il est reconnu comme l'un des principaux artistes français contemporains.

Photographe, sculpteur et cinéaste, il est avant tout célèbre pour ses installations et son style conceptuel français contemporain. Il se définit lui-même comme peintre, alors qu'il a rapidement abandonné ce support.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Félix María Calleja del Rey
Félix María Calleja del Rey, comte de Calderón (né le 1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne, mort le 24 juillet 1828 à Valence, Espagne) est un officier de l'armée espagnole et vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 mars 1813 au 20 septembre 1816, lors de la guerre d'indépendance du Mexique.

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Résidu à l'infini
En analyse complexe, le résidu à l'infini est le résidu d'une fonction holomorphe sur une couronne de rayon extérieur infini. 
L'infini  étant un point ajouté à l'espace localement compact  pour le rendre compact (il s'agit alors d'une compactification par un point). Cet espace compactifié noté  est identifié à la sphère de Riemann.

Soit f une fonction holomorphe sur la couronne .

On définit le résidu à l'infini de la fonction  comme suit :

Intuitivement, on passe de l'étude de  à l'infini à l'étude de  à l'origine.

Par ailleurs, pour tout , on a :

Les relations ci-dessus permettent de renforcer le théorème des résidus pour calculer certaines intégrales réelles.

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Ukiah (Oregon)
Ukiah est une municipalité américaine située dans le comté d'Umatilla en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 186 habitants. Située dans les montagnes bleues, la municipalité s'étend sur 0,24 mille carré (0,62 km2).

La localité est nommée par E.B. Gambee, originaire d'Ukiah en Californie. Son bureau de poste ouvre en 1890. Ukiah devient une municipalité le 23 mai 1972.

Montagnes Bleues (Oregon)
Les montagnes Bleues sont un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest Pacifique, principalement dans l'Est de l'Oregon et le Sud-Est de l'État de Washington, aux États-Unis. Il s'étend sur 10 500 km2, de Pendleton à la rivière Snake, le long de la frontière entre l'Oregon et l'Idaho.
Festival international de films de femmes de Créteil 1994
La 16e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, préfecture du département du Val-de-Marne, du 18 mars au 27 mars 1994. Des rétrospectives sont consacrées à Catherine Deneuve, Mireille Dumas et aux réalisatrices pionnières du cinéma,.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.
Abbaye de Klaarkamp
L’ancienne abbaye de Klaarkamp (ou Claircamp), dont le titre canonique était ‘Monasterium beatae Mariae de Claro Campo’ était un monastère de moines cisterciens fondé par l’abbaye de Clairvaux au XIIe siècle à Dongeradeel, à quelques kilomètres au sud-ouest de Dokkum et deux kilomètres au nord de Rinsumageast en Frise (Pays-Bas)

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Burayr
Burayr (برير, le petit désert ou  le petit coin sauvage), également transcrit Bureir, Burier ou Ibreir, était un village arabe palestinien du sous-district de Gaza, à 18 km au nord-est de Gaza. En 1945, sa population était de 2740 habitants. Il fait partie des centaines de villages palestiniens expulsés et détruits durant la guerre de Palestine de 1948 par les milices sionistes du Yichouv, ce qui provoque l’exode palestinien de 1948, ou Nakba. Durant l'expulsion du village, plus d'une centaine d'habitants furent massacrés.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Agustín Rossi
Agustín Oscar « Chivo » Rossi, né le 18 octobre 1959, est un homme politique argentin, membre du Parti justicialiste. Rossi a occupé plusieurs postes politiques importants tout au long de sa carrière, notamment celui de ministre de la Défense sous les présidences de Cristina Fernández de Kirchner (2013-2015) et d'Alberto Fernández (2019-2021).

Il est député national de sa ville natale de Santa Fe et chef du bloc parlementaire du Front pour la Victoire (FpV) à la chambre basse de 2017 à 2019. De février à décembre 2023, Rossi est chef de cabinet des ministres du président Alberto Fernandez. Il est le colistier de Sergio Massa à l'élection présidentielle de 2023, briguant la vice-présidence dans le cadre de la coalition Union pour la patrie.

Chambre des députés (Argentine)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados) — officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — forme la chambre basse du Congrès de la Nation argentine et exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 257 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat renouvelable de quatre ans. La Chambre est renouvelée par moitié tous les deux ans.

La Chambre des députés possède des pouvoirs exclusifs en matière de levée des impôts et d'emploi des forces armées. C'est également elle qui formule la mise en accusation pouvant conduire à une destitution du président de la Nation, du vice-président, des ministres d'État ou des membres de la Cour suprême. Les accusations sont portées devant le Sénat et nécessitent l'approbation des deux tiers des membres de cette dernière.
Lama Kazi Dawa Samdup
Lama Kazi Dawa Samdup ou Dawasamdup (né au Sikkim le 17 juin 1868 - mort à Calcutta le 22 mars 1922) était un Sikkimais, issue d'une famille d'origine tibétaine, directeur de l’école Bhoutia (ou Bhotia) d’État du Sikkim à Gangtok avant de devenir le traducteur de l'administration britannique et du gouvernement tibétain. Il a aussi été professeur et interprète d'Alexandra David-Néel.

Bhutia (peuple)
Les Bhutia (བོད་ རིགས, sikkimais : drenjongpa / drenjop, tibétain : འབྲས་ལྗོངས་པ, Wylie : Bras-ljongs-pa, "habitants du Sikkim", au Bhoutan : Dukpa) sont une communauté de personnes d'origine tibétaine, qui parlent lhopo ou sikkimais, un dialecte tibétain relativement compréhensible mutuellement avec les locuteurs du tibétain standard. Ils se sont installés en Inde (au Sikkim, Bengale-Occidental et d'autres régions), au Bhoutan et au Népal autour du XVe siècle.

En 2001, les Bhutia comptaient environ 70 300 personnes.
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) est le septième single extrait de l'album The Woman in Me de la chanteuse canadienne Shania Twain. La chanson a été écrite par Shania Twain et Robert Mutt Lange.

Robert “Mutt” Lange
Robert John Lange, connu sous le surnom de Robert "Mutt" Lange, est un producteur musical et auto-compositeur sud-africain né le 11 novembre 1948.

Il a produit des albums pour des artistes comme AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cars, Bryan Adams, Savoy Brown, The Corrs, Nickelback et Muse. Il a également produit et écrit des chansons pour son ex-femme Shania Twain, notamment l'album Come On Over.
Classe Le Fougueux
La classe Le Fougueux est un type d' escorteur  côtier construit pour la Marine nationale française  par des chantiers navals français après la Seconde Guerre mondiale et dénommée escorteur côtier.
Neuf unités de ce type ont été construites par des chantiers civils ou les arsenaux militaires français et financées par les États-Unis au titre du Programme d'assistance mutuelle. Destinés à la lutte anti-sous-marine côtière ces 9 escorteurs  sont dérivés des "Patrol Coaster" de l'US Navy classe PC-461.
Trois d'entre eux ont été attribués à France (PC-1610 Le Fougueux, PC-1611 L'Opiniâtre, PC-1612 L'Agile), 3 au Portugal (PC-1613, 1614 et 1617), 1 aux Pays-Bas (PC-1615), 1 à l'Éthiopie (PC-1616) et 1 à la marine d'Allemagne fédérale (PC-1618).

Classe PC-461
La classe PC-461 est une classe de 343 chasseurs de sous-marins construite essentiellement pour l’US Navy entre 1941 et 1944. Dans le cadre du programme Prêt-bail d'armement mis en place par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale pour fournir aux Alliés du matériel de guerre avant leur entrée dans le conflit, 46 navires de cette classe ont été transférés à différents pays alliés. D'autres unités furent livrées après 1944-1945.
Cette classe de navire est basée sur les deux premiers exemplaires expérimentaux le PC-451 et le PC-452 ou (Castine (IX-211).
La Tchadienne
La Tchadienne est l'hymne national du Tchad depuis l'indépendance du pays en 1960. Ses paroles ont été écrites par le père jésuite Louis Gidrol avec ses étudiants de l’internat Saint-Paul, dans l'actuelle ville de Sarh. La mélodie a été composée par le père Paul Villard.

Sarh
Sarh (nommé Fort-Archambault jusqu'en 1972) est une ville du Tchad située dans le Sud du pays, sur le fleuve Chari, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Avec plus de 110 000 habitants, c'est la troisième ville du Tchad après Ndjamena, la capitale administrative, et Moundou, la capitale économique.

Sarh est le chef-lieu de la région du Moyen-Chari et du département du Barh Kôh.
Willem Karel Dicke
Willem Karel Dicke (15 février 1905 à Dordrecht - 27 avril 1962, De Bilt) est un pédiatre hollandais qui fut le premier à développer le régime sans gluten et à montrer que dans la maladie cœliaque certains types de farine provoquaient la rechute.

Régime sans gluten
Un régime sans gluten est un régime alimentaire excluant les aliments à base de gluten, qui est un composé protéique retrouvé dans de nombreuses céréales comme le blé, l'orge, le seigle, l'épeautre ou encore le petit-épeautre.

Le régime sans gluten est généralement motivé par des affections médicales comme la maladie cœliaque (intolérance au gluten) ou même dans certains cas l'allergie au blé. Pour les personnes diagnostiquées comme atteintes de la maladie cœliaque, un régime alimentaire strictement sans gluten constitue à ce jour le seul traitement efficace.

Des débats scientifiques sont en cours autour des recherches concernant une éventuelle sensibilité non cœliaque au gluten. Certains pensent que manger sans gluten serait meilleur pour la santé pour l'ensemble de la population, mais les produits sans gluten ne sont généralement pas plus nutritifs ou équilibrés que les autres.
Yusmeiro Petit
Yusmeiro Alberto Petit (né le 22 novembre 1984 à Maracaibo, Zulia, Venezuela) est un lanceur droitier des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

En 2014, il établit l'actuel record du baseball majeur en retirant 46 joueurs adverses de suite. Il fait partie des équipes des Giants de San Francisco championnes des Séries mondiales de 2012 et 2014.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
SG Wallau-Massenheim
Le SG Wallau/Massenheim est un club allemand de handball, basé à Wallau, sur la commune de Hofheim am Taunus, dans la banlieue de Wiesbaden.

Après avoir été l'un des meilleurs clubs allemand et européen au début des années 1990, le club rencontre d'importants problèmes financiers en 2005 et est contraint depuis d'évoluer dans les divisions inférieures.

Dimitri Torgovanov
Dimitri Nikolaïevitch Torgovanov (en russe : Дмитрий Николаевич Торгованов), né le 5 février 1972 à Leningrad (URSS, aujourd'hui Saint-Pétersbourg en Russie), est un joueur international puis entraîneur de handball russe.

Évoluant au poste de pivot, il est l'un des rares joueurs à avoir remporté les trois plus grandes compétitions internationales avec l'équipe nationale de Russie : il est champion olympique en 2000, double champion du monde en 1993 et 1997 et champion d'Europe en 1996.
Louis Comte
Louis Comte était un aventurier douteux et peut-être fabulateur. Envoyé en mission en Normandie pour espionner les Fédéralistes insurgés, ceux-ci l’avaient arrêté, puis remis en liberté. Il avait arrêté un aide de camp du général de Wimpfen, qui avait sous son commandement la petite armée girondine. Les commissaires de la Convention, Robert Lindet, Jean-Michel Duroy et Bonnet, ordonnèrent l’arrestation de Louis Comte tant son attitude était ambiguë.

Fédéralistes
Les fédéralistes regroupent sous la Révolution française les Français qui se sont soulevés en province en réaction à l'élimination des Girondins le 2 juin 1793. Les insurrections fédéralistes provoquèrent le renforcement de la Terreur et du pouvoir central.

Le fédéralisme est souvent associé, à tort, avec l'idéologie et les objectifs politiques des députés de la Gironde. En particulier, l'utilisation dans le langage « courant » de l'opposition « Girondins/Jacobins » comme synonyme de « fédéralistes/centralistes » relève largement du mythe politique.
Lee Vining
Lee Vining est une localité non incorporée du comté de Mono, en Californie, aux États-Unis. Elle est située à 34 km au sud-sud-est de Bridgeport, au pied de la Sierra Nevada, sur la rive sud-ouest du lac Mono, à 2 067 m d'altitude.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Jaylon Ferguson
Jaylon O'Neal Ferguson dit Jaylon Ferguson, né le 14 décembre 1995 à Zachary en Louisiane et mort le 22 juin 2022 à Baltimore dans le Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste d'outside linebacker et de defensive end dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Louisiana Tech pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Ravens de Baltimore lors de la draft 2019 de la NFL où il joue pendant trois saisons.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Villar-Saint-Anselme
Villar-Saint-Anselme  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Bouziers et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villar-Saint-Anselme est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Villarois et ses habitantes les Villaroises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Laurent Van der Stockt
Laurent Van der Stockt est un photojournaliste, photographe de guerre, né en 1964 à Carnières (Belgique). Il couvre les principaux conflits depuis 1990 et a reçu plusieurs prix. Il a notamment documenté l'utilisation de sarin par le régime syrien.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Bni Khaled
Bni Khaled est une commune rurale se trouvant juste à la sortie de Bni Drar vers Ahfir. Elle englobe les environs ruraux y compris la zone frontalière de l’Algérie. Les habitants sont de la tribu des Beni Snassen.

Beni Boussaïd
Beni Boussaïd est une commune de la wilaya de Tlemcen en Algérie. C'est le territoire de la tribu berbère éponyme des Beni Boussaïd. Les Beni Boussaïd sont berbères berbèrophones et/ou berbères arabophones. Cette tribu peut contenir néanmoins, des éléments non d'origine berbère, mais l'origine ethnique chaque famille est connue par les autochtones.