hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Bud superstar
Air Bud superstar ou Tobby 5 : L'As du volley-ball au Québec (Air Bud: Spikes Back) est un film américain réalisé par Mike Southon, sorti en 2003.

C'est le cinquième film de la série inaugurée par Air Bud : Buddy star des paniers en 1997, mettant en vedette un golden retriever. Il s'agit de l'un des films de la franchise Air Bud dont les droits appartiennent à Air Bud Entertainment et non à The Walt Disney Company qui se charge seulement de sa distribution dans certains pays.

Golden retriever
Le golden retriever ou simplement golden est une race de chien du Royaume-Uni. Sélectionné comme chien de rapport, le golden retriever est une race très populaire depuis les années 1990. Il s'agit d'un chien de taille moyenne possédant une robe à poil long, de couleur crème à doré foncé.

C'est un chien de chasse spécialisé dans le rapport du gibier d'eau comme tous les retrievers. Il est doué d'un excellent nez et est un très bon nageur.

Il est parfois incorrectement confondu avec le retriever à poil plat de robe noire.

Le golden retriever est le chien idéal pour les débutants. Il convient à la plupart des activités, comme l'agilité, le sauvetage, le dressage et les concours de beauté. Chien de famille par excellence, il est réputé pour son caractère jovial, doux et accommodant. En général, il est conseillé de le promener pendant 30 minutes par jour, en plus d'une sortie d'au moins 1 h 30 chaque semaine.

Sa nomenclature de race est : Groupe 8 – Section 1 – n°111.
Lycée de Linange
Le lycée de Linange est un lycée allemand situe à Grünstadt dans le Palatinat en Allemagne. Le lycée de Linange est considéré comme une des plus anciennes écoles d’Allemagne et comme le plus ancien lycée de Rhénanie-Palatinat. Il a sa source dans l'école de latin d'Höningen (de), sorte d’université philosophique qui existe dans le Leiningerland à Höningen (commune de Altleiningen) de 1573 à 1630. Le lycée de Linange est créé en 1729 à Grünstadt. Durant la première décennie de son existence, une des principales matières d’enseignement du lycée de Linange est le français. Depuis 1995, l’enseignement de la musique est devenue une des matières principale du lycée de Linange.

Leininger Land
Le Leininger Land (littéralement en français « pays de Linange ») est le nom donné à une région historique allemande située dans les environs de Grünstadt en Palatinat (Rhénanie-Palatinat). Le centre géographique de la région est la ville de Grünstadt ; les centres historiques sont les communes d'Altleiningen (Vieux-Linange) et de Neuleiningen (Neuf-Linange), anciens fiefs des comtes de Linange.
Djédjé
Alphonse Djédjé Mady, né le 1er janvier 1945, est un homme politique ivoirien.

Brice Dja Djédjé, né le 23 décembre 1990 à Aboudé, est un footballeur international ivoirien.

Ernesto Djédjé est un chanteur, poète-fabuliste, danseur, arrangeur et un guitariste ivoirien.

Franck Dja Djédjé, né le 2 juin 1986 à Abidjan, est un footballeur franco-ivoirien.

Sébastien Djédjé Dano, est un homme politique ivoirien.

Ernesto Djédjé
Ernesto Djédjé, originaire du pays des Bétés, surnommé le « Gnoantré national », « l'Épervier » ou encore « le Roi du ziglibithy », né en 1947 à Daloa et mort le 9 juin 1983 à Yamoussoukro, est un chanteur, poète-fabuliste, danseur, arrangeur et guitariste ivoirien. Véritable icône en Côte d'Ivoire, il est aussi renommé pour ses performances scéniques, notamment ses déhanchés très particuliers. Il inspire une bonne partie de la nouvelle génération actuelle de chanteurs africains avec le ziglibithy, style musical et danse dont il est le créateur. C'est ce style musical qui entraîne dans les années 1990 le zouglou puis le coupé-décalé dès 2003, mouvement toujours en vogue.
Élections communales et régionales djiboutiennes de 2022
Les élections communales et régionales djiboutiennes de 2022 ont lieu le 11 mars afin de renouveler pour cinq ans les conseillers communaux et régionaux de Djibouti. Un second tour prévu le 1er avril 2022 n'a finalement pas lieu, tous les sièges ayant été pourvus dès le premier tour.

Initialement prévues pour le 25 février, les élections sont reportées d'un mois en raison de la Pandémie de Covid-19.

Les élections sont remportées par l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), qui se présente sans opposition dans cinq des six régions. Les scrutins connaissent un engouement surprenant dans un contexte d'absence d'opposition.

Dépourvue de moyens et divisée par des querelles internes entretenues par le pouvoir, l'opposition ne parvient à nouveau pas à émerger,.

Union pour la majorité présidentielle (Djibouti)
L'Union pour la majorité présidentielle est le nom de la coalition électorale qui a remporté toutes les élections en République de Djibouti depuis 2003. Elle détient l'ensemble des sièges de l'Assemblée nationale jusqu'en 2013, et soutient le président de la République.
William Gilbert Chaloner
William Gilbert Chaloner (22 novembre 1928 - 13 octobre 2016) est un paléobotaniste britannique. Il est professeur de botanique au département des sciences de la Terre au Royal Holloway de l'Université de Londres et professeur invité en sciences de la Terre à l'University College de Londres,,.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Bernardo Bitti
Bernardo Demócrito Bitti, né en 1548 à Camerino (Macerata) en Italie et décédé en 1610 à Lima dans la vice-royauté du Pérou, était un frère jésuite italien. Peintre maniériste et missionnaire au Pérou il orna de ses toiles de nombreuses églises du Pérou et de Bolivie .

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Barrage de Castaic
Le barrage Castaic est un barrage en remblai dans le nord du comté de Los Angeles, en Californie, près de la zone non constituée en association de Castaic. Bien que situé sur Castaic Creek, un affluent majeur de la rivière Santa Clara, Castaic Creek fournit peu de son eau. Le lac est le terminus de la branche ouest de l'aqueduc de Californie, qui fait partie du State Water Project. Le barrage fut construit par le Département des ressources en eau de Californie et la construction fut achevée en 1973. Le lac a une capacité de 401 000 000 m3 et stocke l'eau potable pour la partie ouest de la région du Grand Los Angeles .

California Department of Water Resources
Le Département des ressources en eau de Californie (California Department of Water Resources, DWR) fait partie de l'Agence des ressources naturelles de Californie. Le Département des ressources en eau est responsable de la gestion et de la réglementation de eau et l'utilisation de l'eau par l'État de Californie. Le département a été créé en 1956 par le gouverneur Goodwin Knight à la suite de graves inondations dans le Nord de la Californie en 1955, combinant la Division of Water Resources du Department of Public Works avec le State Engineer's Office, la Water Project Authority et le State Water Resources Board. Il a son siège à Sacramento.
GSI Mariner
Le GSI Mariner était un navire océanographique canadien. Il a été construit et utilisé à l'origine par le Geophysical Service (en) (GSI) pour enregistrer des données sismiques sur le delta du Mackenzie et la mer de Beaufort dans l' océan Arctique, de 1971 à 1979. Puis il a appartenu au Geophoto Service Ltd de 1979 à 1992, à  l'entreprise parapétrolière Halliburton de  1993 à 1995, et enfin à Brian A. Turner depuis 1997.

Il est actuellement échoué sur les rives du Mackenzie, au sud d'Inuvik, dans les territoires du Nord-Ouest.

Halliburton
Halliburton est une entreprise parapétrolière internationale et un des plus grands fournisseurs de produits, services et de solutions intégrés pour l'exploration, le développement et la production dans l'industrie pétrolière et gazière dans le monde. Halliburton est présent dans plus de 70 pays avec des centaines de filiales, sociétés affiliées, succursales, des marques et des divisions dans le monde entier. Le groupe emploie, en 2023, 47 000 personnes.
Sas de Moldavie
Sas (Saxon de Transylvanie) fut le prince de Moldavie entre 1354 et 1358, et était vassal du roi de Hongrie Louis I. Le marquis Sas était de jure l'un des derniers représentants de l'élite politique des roumains contemporains auprès de l'Universitas Valachorum (également appelée congrégation), car sa dernière mention remonte à mai 1355, lorsque la congrégation générale des États de Transylvanie a été convoqué à Turda. Cet événement politique a lieu la deuxième année de son règne.

Il succéda à son père, Dragoș, et son fils Bâlc lui succéda à son tour.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Ganlou
Ganlou ou Kan-leou est le nom de six ères chinoises :

Ganlou (53-50 av. J.-C.), sixième ère de l'empereur Xuandi des Han ;

Ganlou (256-260), deuxième ère de l'empereur Cao Mao du royaume de Wei ;

Ganlou (265-266), deuxième ère de l'empereur Sun Hao du royaume de Wu ;

Ganlou (359-364), deuxième ère de l'empereur Fú Jiān des Qin antérieurs ;

Ganlou (525-530), ère de Qu Guang, monarque de Gaochang ;

Ganlou (926-936), ère de l'empereur Yelü Bei du royaume de Dongdan.

Fú Jiān
Fu Jian (chinois : 苻堅 ; pinyin : fú jiān) (337 - 385), aussi de prénom social Yonggu (永固, yǒnggù) ou Wenyu (文玉, wényù), était un empereur (Tian Wang (天王, tiānwáng)) de l'État du Qin antérieur, assisté par le premier ministre Wang Meng. Il est mort tué par son successeur Yao Chang de la dynastie des Qin antérieur (351 — 394). Après sa mort on lui a donné le nom posthume de Xuanzhao (宣昭, xuānzhāo).
Mire de Siemens
La Mire de Siemens est un cercle divisé en secteurs de couleurs contrastées alternées (généralement noir et blanc).Elle est utilisée comme échantillon d’essai pour tester la qualité des systèmes optiques.

Le modèle a été développé par Siemens & Halske AG (aujourd’hui Siemens AG) dans les années 1930 pour tester les objectifs des appareils photographiques fabriqués.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Myrtle Beach Bowl 2023
Le Myrtle Beach Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 16 décembre 2023 au Brooks Stadium situé à Conway dans l'État de Caroline du Sud aux États-Unis.

Il s'agit de la 4e édition du Myrtle Beach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Eagles de Georgia Southern issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 11 heures locales (17 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Ohio remporte le match sur le score de 41 à 21.

Brooks Stadium
Le Brooks Stadium est un stade polyvalent de 21 000 places situé à Conway en Caroline du Sud. Il abrite l'équipe de football américain des Chanticleers de Coastal Carolina de l'université Coastal Carolina laquelle participe au championnat NCAA de football américain au sein de la Division I FBS en tant que membre de la Sun Belt Conference.

L’établissement a ouvert ses portes en 2003 et son nom faite référence à Coby Garrett Brooks et Boni Belle Brooks, enfants de Robert Brooks (en) originaire de Loris, et président de la Hooters of America, Inc.. Le stade se distingue par son gazon artificiel de couleur turquoise.
Centre scientifique AHHAA
Le centre scientifique AHHAA (en estonien : SA Teaduskeskus AHHAA) est un musée scientifique à Tartu en Estonie.
AHHAA a été créé pour promouvoir la science et la technologie à l'aide d'expositions interactives

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Jo Planckaert
Jo Planckaert  est un coureur cycliste belge, né le 16 décembre 1970 à Deinze.

Il est le fils de Willy Planckaert, ancien coureur cycliste comme ses deux oncles Walter, Eddy et son cousin Francesco (nl). Il fut professionnel de 1992 à 2004.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Contre-la-montre masculin des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022
Le contre-la-montre masculin des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022 a lieu le 20 septembre 2022 sur 28,8 kilomètres à Wollongong, en Australie.

La course est remportée par le Britannique Joshua Tarling, devant l'Australien Hamish McKenzie et l'Allemand Emil Herzog.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
There Is a Light That Never Goes Out
There Is a Light That Never Goes Out est une chanson du groupe The Smiths, écrite par Morrissey et composée par Johnny Marr. Elle est d'abord sortie dans leur troisième album, The Queen Is Dead, en 1986, puis elle est ressortie comme single en 1987 en France, ensuite au Royaume-Uni comme single en 1992, après la séparation du groupe.

La chanson est accompagnée d'un arrangement pour cordes au synthétiseur, malgré le peu d'estime que professait Morrissey pour la musique au synthétiseur, parce qu'ils n'avaient pas le budget pour engager un ensemble à cordes. Johnny Marr y ajouta une mélodie à la flûte.

La chanson est proche de Bigmouth Strikes Again, écrite en même temps. Le guitariste, Johnny Marr, dit s'être inspiré de la reprise par les Rolling Stones d'une chanson de Marvin Gaye, Hitch Hike parue sur l'album Out of Our Heads.

Elle figure au 15e rang des meilleures chansons britanniques de tous les temps selon un sondage de 2016 réalisé en Grande-Bretagne.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Athol Trollip
Roland Athol Price Trollip (né le 12 mars 1964) est un homme politique sud-africain, membre de l'Alliance démocratique (DA) de 2000 à 2019 puis de ActionSA dont il est le chef provincial pour le Cap-Oriental depuis février 2022.

Après avoir été membre de l'assemblée provinciale du Cap-Oriental (1999-2009), membre de l'assemblée nationale du parlement (2009 à 2013) et chef de l'opposition parlementaire de 2009 à 2011, il est  membre de l'assemblée provinciale du Cap-Oriental (de 2013 à 2016) et chef de l'alliance démocratique dans la province du Cap-Oriental (2002-2017). Président fédéral de l'Alliance démocratique de mai 2015 au 23 octobre 2019, il est élu maire de la métropole Nelson Mandela Bay (Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch), le 18 août 2016.

Despatch
Despatch est une ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, qui fait partie de la métropole Nelson Mandela organisée autour de la ville de Port Elizabeth.

La ville fut fondée en 1942 pour recevoir les classes moyennes et populaires blanches des banlieues de Port Elizabeth et de Uitenhage.
Communauté rurale de Bonconto
La communauté rurale de Bonconto est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays. 
le 1ere PCR Président du communauté rural est OUMAR SABALY DIT oumar Gano.
Après la réforme des arrondissement en Mairie.
le 1er Maire fut Cherif Habibe Aidara .Ce dernier est décédé à la suite de la contamination du covid-19.
l'actuel Maire est Ibrahima Diao élu en 2022.
à Bonconto les noms dominants c'est les SABALY suivi des Balde .

Elle fait partie de l'arrondissement de Bonconto, du département de Vélingara et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Masse irréductible
La masse irréductible est la masse minimale que peut acquérir un trou noir à la suite des interactions avec son environnement et sans tenir compte d’effets de mécanique quantique. Le terme de « masse » ci-dessus doit être compris comme la masse apparente d’un trou noir, telle qu’elle serait mesurée à grande distance de celui-ci par un observateur sensible à son champ gravitationnel. D’après les équations de la relativité générale, ce n’est pas la masse, mais l’énergie qui est responsable du champ gravitationnel. La masse irréductible correspond de ce fait à la portion de l’énergie totale du trou noir qui n’est pas de nature électromagnétique ou cinétique.

Physical Review Letters
Physical Review Letters (abrégé en Phys. Rev. Lett. ou PRL) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles sous forme de communications dans tous les domaines de la physique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 8,839 en 2018. Actuellement[Quand ?], les directeurs de publication sont Jack Sandweiss, George Basbas et Reinhardt B. Schuhmann.
Astro City
Astro City est une série de comics créée par Kurt Busiek (scénario), Alex Ross (illustrations de couverture et design) et Brent Anderson (dessinateur). D'abord publiée par Image Comics en 1995, elle est ensuite reprise par Homage Comics, un label de Wildstorm.

Depuis  Juin 2013, une nouvelle série mensuelle Astro City parait chez DC / Vertigo Comics.

En 2017, près de 100 numéros avaient été publiés.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Johannes Dieckmann
Johannes Dieckmann, né le 19 janvier 1893 à Fischerhude et mort le 22 février 1969 à Berlin-Est, est un journaliste et homme politique allemand.

Membre du DVP sous la République de Weimar et du LDPD sous la République démocratique allemande (RDA), député, il est président de la Chambre du peuple et vice-président du Conseil d’État.

Chambre du peuple (Allemagne de l'Est)
La Chambre du peuple (en allemand : Volkskammer) est le parlement monocaméral de la République démocratique allemande jusqu'en 1990, date à laquelle le pays est réunifié avec l'Allemagne de l'Ouest.

Son rôle dans le système politique de l'Allemagne de l'Est était relativement limité.
Rhodes Memorial
Rhodes Memorial (mémorial à Rhodes) est un monument situé sur la pente orientale de Devil’s Peak dans le parc national de la Montagne de la Table  en Afrique du Sud. Le monument honore Cecil Rhodes, ancien premier ministre de la colonie du Cap, et fondateur de la Rhodésie. Du monument s'offre une vue spectaculaire et panoramique sur la ville du Cap.

Le monument a été épargné lors de l'incendie de la Montagne de la Table en 2021 mais pas le salon de thé adjacent.

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Jean-Marie Le Tensorer
Jean-Marie Le Tensorer est un préhistorien français, né le 30 mars 1947 à Bordeaux. À partir de 1981, il a été professeur au Séminaire de Préhistoire de l'Université de Bâle, fondé en 1962. Les recherches de Le Tensorer se concentrent sur des sites situés en Suisse, dans le sud de la France, et au Proche-Orient, ainsi que sur les premiers humains ayant quitté l'Afrique et sur la chronostratigraphie.

Chronostratigraphie
La chronostratigraphie est une branche de la stratigraphie dont l'objet est l'organisation et la division des strates de roches en fonction de leurs relations d'âge.

Le but de la chronostratigraphie est d'organiser les différentes séquences et époques de dépôts de toutes les roches en fonction de leur région géologiques, en unités chronostratigraphiques pour établir finalement un registre géologique complet de la Terre (échelle des temps géologiques). Cette organisation se base sur les principes de la géochronologie.

La nomenclature stratigraphique standard est un système fondé sur une subdivision des temps géologiques par une unité de base appelée étages ; définis par des strates de références appelées stratotypes. Ces stratotypes sont délimités par des assemblages fossiles spécifiques (biostratigraphie). Ainsi, la date de début et de fin d'un étage correspond à la date de début et de fin de dépôt du stratotype.