hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport du Golfe persique
L'aéroport du Golfe persique (en persan: فرودگاه خلیج فارس) ((code IATA : PGU • code OACI : OIBP) est un aéroport d'Assalouyeh, en Iran.

L'aéroport a été en opération depuis 2005 et, bien que petite, bénéficie de l'un des plus modernes de l'aérogare passagers de bâtiments récemment construits dans la région. Il y a de fréquentes réguliers et nolisés de transport de passagers chaque jour, exploité par Mahan Airlines, Kish Airlines, Iran Aseman Airlines, Taban Airlines et Caspian Airlines de villes à travers l'Iran, y compris Téhéran, Mechhed, Ispahan, Chiraz, Tabriz, Ahwaz, Rasht, Île de Kish et Kermanshah, chaque semaine, des vols internationaux à Dubaï, exploité par Mahan Airlines.

Iran Aseman Airlines
Iran Aseman Airlines (code AITA : EP, code OACI : IRC) est une compagnie aérienne iranienne créée en 1980.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.
Coupe d'Afrique du Nord de football 1940-1941
Cet article traite de l'édition 1940-1941 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 10 édition de cette compétition, qui se termine par une victoire de l'AS Marine d'Oran.

C'est d'une équipe de la Ligue de d'Oran et une équipe de la Ligue de d'Alger qui se rencontrent en finale. Ces deux équipes sont respectivement l'AS Marine d'Oran et le RU Alger. La finale se termine par une victoire des Oranies sur les Algérois sur le score de 3 but à 0.

l'AS Marine d'Oran remporte la compétition pour la première fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue de d'Oran  d'obtenir un Cinquième titre dans la compétition.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Dino Da Costa
Dino Da Costa (né le 1er août 1931 à Rio de Janeiro au Brésil et mort le 10 novembre 2020 à Vérone) est un footballeur brésilien naturalisé italien (oriundo) des années 1950 et 1960, qui évoluait au poste d'attaquant.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Niroú Kháni
Niroú Kháni (en grec : Νιρού Χάνι, parfois transcrit Nirou Chani) est un site archéologique minoen de Crète, en Grèce. Il est situé dans le nome d'Héraklion, dans la municipalité de Kokkíni Kháni, à quelques kilomètres à l’est d’Héraklion.

Nirou Khani fut fouillée par Stéphanos Xanthoudídis en 1918-1919. Les fouilles ont révélé un bâtiment construit sur deux étages et comportant une quarantaine de pièces rien qu'au rez-de-chaussée. Deux cours furent également découvertes, une à l'est, l'autre sur le côté nord du bâtiment. Sur le côté sud de la cour est, une paire de cornes sacrées fut retrouvée, posée sur un autel. On y retrouva également une fresque montrant des nœuds sacrés, quatre double-haches en bronze, quarante autels en forme de trépieds et d'autres objets rituels.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Madara (Bulgarie)
Madara (en bulgare Мадара) est un village du nord-est de la Bulgarie, faisant partie de la municipalité de Choumen. Il est célèbre pour la Réserve nationale archéologique et historique de Madara qui comporte, notamment, le rocher sur lequel a été sculpté le Cavalier de Madara.

Choumen
Choumen (en bulgare : Шумeн, translittération internationale Šumen ; translittération SBOTCC : Shumen ; en turc : Şumnu) est une ville du Nord-Est de la Bulgarie, chef-lieu de l'oblast de Choumen et, au sein de celui-ci, de l'obština de Choumen.

On trouve aussi, dans les textes anciens, les noms de Choumla et Schumla.

Entre 1950 et 1965, Choumen fut appelée Kolarovgrad.

La cité était déjà importante au Moyen Âge comme en témoigne sa forteresse, mais ce sont les Turcs qui ont intensifié le développement de Choumla, nom qu'ils avaient donné à la ville. Rebaptisée Choumen par la suite, l'urbanisation s'y est poursuivie dans plusieurs styles, dont celui de la période communiste qui, pour une fois, n'a pas été fatal en structurant la ville de belle manière. Parallèlement, Choumen devint le centre de la civilisation ottomane de la région.

La ville compte une population de 86 290 habitants (2010) dont 20 % sont turcophones. Elle est par le nombre d'habitants la dixième ville de Bulgarie.
Histoire d'Olne
L'histoire d'Olne prend ses racines dès la Préhistoire : les silex taillés découverts à Olne datent du Paléolithique moyen. Les ossements d'animaux datent du moustérien. Le Vicus Alno daterait de l'époque romaine, au VIe siècle. Au début du Moyen Âge, le domaine primitif d'Olne est un don d'un empereur du Saint-Empire romain germanique à une église d'Aix-la-Chapelle. La seigneurie d'Olne se retrouve dans le comté de Dalhem, pour, au XVIIe siècle, être successivement sous la souveraineté des Pays-Bas espagnols, des Provinces-Unies et enfin au XVIIIe siècle sous la domination des Pays-Bas autrichiens.

Pendant la révolution industrielle et le XXe siècle, le village est marqué par l'industrie cloutière, drapière et la forge des canons de fusil, notamment la damasquinerie.

Soiron
Soiron (en wallon Sweron) est une section de la commune belge de Pepinster située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Soiron est l'un des plus beaux villages de Wallonie.

Le village figure aussi parmi les douze villages repris dans la brochure Villages de caractère éditée par la Province de Liège.
IXL (Oklahoma)
IXL est une ville historique d'affranchis (en),  du comté d'Okfuskee, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis,. En 2010, elle compte une population de 51 habitants.

La source du nom inhabituel d'IXL est contestée. Un article publié en 2012 sur le site Web de la ville explique que le nom est dérivé de Indian Exchange Land, une référence au fait que la ville se trouve sur les terres des Muscogee. D'autres sources affirment que les lettres sont tirées du nom de trois hommes. Certains pensent qu'il s'agit d'une vantardise onomatopéique suggérant I excel (en français : j'excelle).

Cette ville ne doit pas être confondue avec des villes de l'Oklahoma dans le comté de Kay et le comté de Tillman qui portent également le nom IXL..

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Retard
Retard peut designer :

En médecine :
Retard mental ;
Retard de croissance intra-utérin ;
Retard de croissance staturo-pondérale ;
Retard des menstruations, à cause d'une fécondation.

En économie : 
Retard économique d'une entreprise, d'un pays, d'un continent, etc.,
Retard de livraison lorsqu'une livraison est effectué plus tard que ce qui était prévu.

En éducation : Retard scolaire

En musique : Retard (musique)

En optique : Lame à retard

Dans le domaine de la diffusion télévisée un retard symbolise un temps artificiel ajouté entre l'enregistrement et la diffusion de l'image pour en censurer le contenu ;

En électronique :
une ligne à retard sert à retarder un signal électrique, d'un temps constant, quelle que soit la fréquence du signal ;
Un filtre électronique occasionne un retard - ou délai - que l'on peut quantifier par le retard de groupe et retard de phase.

Retard de train.

Ligne à retard (électronique)
Une ligne à retard est un composant électronique qui, idéalement, transmet intégralement le signal électrique en l'affectant d'un retard notablement plus grand  que le temps de transfert dans les autres composants.
Bus à haut niveau de service de Lorient
Triskell est l'appellation d'un aménagement urbain lié au transport de l'unité urbaine de Lorient, dont la finalisation a eu lieu pour mi-2017. Triskell est considéré comme un TCSP (Transports collectifs en site propre). Cet aménagement permet aux bus, exploités par RATP Dev Lorient, exploitant du réseau IZILO, de circuler sur un site propre.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Fun'ya no Asayasu
Fun'ya no Asayasu (文屋朝康) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian dont le père, Fun'ya no Yasuhide est aussi poète.

On connaît peu les détails de sa vie. En 892, il est nommé officiel de catégorie inférieure dans la province de Suruga. Il participe à quelques utaawase (concours de waka) et fréquente différents cercles littéraires.

Un de ses poèmes waka est inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū et deux autres le sont dans le Gosen Wakashū. Lui-même fait également partie de la liste des Ogura Hyakunin Isshu.

Province de Suruga
La province de Suruga (駿河国, Suruga no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie est de l'actuelle préfecture de Shizuoka. Suruga était bordée par les provinces d'Izu, Kai, Sagami, Shinano et Totomi, et baignée par la baie de Suruga.

L'ancienne capitale était située près de l'actuelle ville de Shizuoka, qui était déjà la plus grande ville de la province à l'époque féodale.

Durant la majeure partie de la période Sengoku, la province était aux mains du clan Imagawa. Après que Imagawa Yoshimoto a été défait par Oda Nobunaga, les Imagawa furent détruits et la province prise par Takeda Shingen. Plus tard, Tokugawa Ieyasu assigna la province à l'un de ses alliés.
Hortensius
Quintus Hortensius, dictateur romain en 287 av. J.-C.

Hortensius, prénommé Lucius ou Quintus, consul désigné pour l'an 108 av. J.-C., mais il est poursuivi avant de pouvoir prendre ses fonctions.

Quintus Hortensius Hortalus, célèbre orateur, avocat et consul romain de la première moitié du Ier siècle av. J.-C.

Hortensius (Hortensius seu De philosophia liber) est un dialogue philosophique de Cicéron composé en 45 av J.-C.

Hortensius, comte-duc d'Auvergne d'époque romaine entre 516 de 532.

Hortensius, comte-duc mérovingien d'Auvergne en 533 (famille des Euphrasii).

Martinus Hortensius, nom latin de l'astronome et mathématicien néerlandais Martin van den Hove (1605-1639)

Hortensius Rousselin de Corbeau de Saint-Albin, un homme politique français du XIXe siècle

Hortensius Béique, homme politique québécois de la première moitié du XXe siècle

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Nancy Marie Brown
Nancy Marie Brown (née en 1960) est une auteure américaine ayant écrit cinq livres hors fiction. Dans The Far Traveler: Voyages of a Viking Woman, elle a reconstitué la vie de Gudrid (né vers 980), un voyageur islandais connu à travers les sagas du Vinland. Son livre Song of the Vikings: Snorri and the Making of Norse Myths est élu Book of the Year 2012 par le Times Literary Supplement, et concerne Snorri Sturluson (1179-1241), un poète, historien et homme d'État islandais. Dans son livre de 2015, Ivory Vikings, the Mystery of the Most Famous Chessmen in the World and the Woman Who Made Them elle soutient que Margret l'Adroit a créé les figurines de Lewis.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Fondation Jean Monnet pour l'Europe
La Fondation Jean Monnet pour l’Europe est une fondation d’utilité publique, apolitique et non partisane, créée en 1978 par Jean Monnet, avec l'aide d'Henri Rieben, dont le but est d’accueillir l’ensemble des archives de Jean Monnet.

Elle siège depuis sa création à Lausanne (Suisse), et est installée depuis 1981 au cœur du campus de l’Université de Lausanne (UNIL) dans la Ferme de Dorigny.

Président du Parlement européen
Le président du Parlement européen dirige l'ensemble des travaux du Parlement européen. Il est élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable, soit la moitié de la législature de cinq ans. Il incarne le Parlement dans les autres institutions européennes et vis-à-vis de l'extérieur. Assisté par 14 vice-présidents, il supervise l'activité du Parlement et des organes comme le Bureau et la Conférence des présidents. Il préside avec l'aide des vice-présidents les débats en séance plénière : les douze qui se tiennent à Strasbourg et les six séances additionnelles qui se tiennent à Bruxelles.
Nemiroff
Nemiroff (ukrainien : Немі́ров) est une marque ukrainienne de vodka et l'un des plus grands producteurs d'alcool au monde. Les produits sont vendus dans plus de 80 pays du monde. L'entreprise est l'un des trois leaders mondiaux de la fourniture de vodka aux magasins Duty Free. La marque représente 40 % des boissons à base de vodka exportées d'Ukraine. L'entreprise est le premier exportateur de toutes les boissons à base de vodka d'Ukraine et fait partie des 100 plus gros contribuables d'Ukraine.

En 2021, la production d'alcool de la marque a augmenté de 12 %.

Les copropriétaires sont Yakiv Finkelstein, Bella Finkelstein et Anatoly Kipish. Le directeur général est Yurii Sorochynskyi.

Depuis novembre 2018, la marque est sponsor officiel de l'UFC. La production et la mise en bouteille ont lieu à l'usine de Nemyriv, dans la région de Vinnytsia.

Boutique hors taxes
Une boutique hors taxes (ou duty free en anglais) est une boutique qui n'applique pas les différentes taxes du pays dans lequel elle se trouve aux produits qu'elle vend. Ces boutiques sont le plus souvent placées dans les zones internationales des aéroports ou ports maritimes, mais également dans les zones à forte affluence touristique.
Dérivée logarithmique
En mathématiques et plus particulièrement en analyse et en analyse complexe, la dérivée logarithmique d'une fonction f dérivable ne s'annulant pas est la fonction :

où f' est la dérivée de f.

Lorsque la fonction f est à valeurs réelles strictement positives, la dérivée logarithmique coïncide avec la dérivée de la composée  de f par la fonction logarithme ln, comme le montre la formule de la dérivée d'une composée de fonctions.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Sannomiya (métro municipal de Kobe)
Sannomiya (三宮駅, Sannomiya-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1985, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate. Elle est incluse dans le centre multimodal intitulé Gare de Kobe-Sannomiya, ce qui permet de nombreuses correspondances.

Bureau des transports municipaux de Kobe
Le Bureau des transports municipaux de Kobe (神戸市交通局, Kōbe-shi kōtsū-kyoku) est une des entreprises publiques japonaises spécialisées dans le transport ferroviaire de passagers. Elle exerce son activité sur le métro municipal de Kobe et les bus urbains de Kobe. Autrefois, elle gérait également le tramway de Kobe, les bus touristiques et le Téléphérique. En tant qu'agence gouvernementale régionale, son siège social se trouve à la mairie de Kobe.
Îlot Saint-Michel
Îlot Saint-Michel, au large des Sables-d'Or-les-Pins dans les Côtes-d'Armor (Bretagne) et accessible à marée basse ;

Îlot Saint-Michel, petite îlot avec une chapelle, créé lors de la formation du lac artificiel de Serre-Ponçon (Alpes) ;

Îlot Saint-Michel, un ensemble d'immeubles et de commerces dans le centre de Liège (Belgique)

Sables-d'Or-les-Pins
Sables-d'Or-les-Pins est une station balnéaire française des Côtes-d'Armor, située sur la côte de Penthièvre, sur la commune de Fréhel. Créée dans les années 1920, elle est connue pour sa grande plage de sable fin et ses dunes.

Elle est principalement construite sur des dunes arasées au moment de la création de la station, sur une flèche littorale à l'embouchure de la rivière Islet. Elle s'étend au sud-est sur un coteau montant vers le plateau sur lequel a été implanté un golf.
Sauce Viejo (Argentine)
Sauce Viejo est une ville de la province de Santa Fe en Argentine, une des 23 provinces qui composent le pays. Elle est située au centre-est à environ 22 km de la capitale de la province, Santa Fe de la Vera Cruz et à 400 km au nord-ouest de la capitale Buenos Aires. La ville compte une population de 8 123 habitants, selon le recensement de 2010 de l'INDEC, ce qui représente une croissance de 87,96% par rapport aux 3 631 habitants  recensés en 2001.

La ville a été fondée le 12 décembre 1912 par une Loi Provinciale.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentine)
L'Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) (en français : Institut national de la statistique et des recensements) est un organisme argentin, public et décentralisé, chargé des statistiques et des recensements. Sa création et son fonctionnement sont régis par la loi no 17.622, les décrets no 3110/70, 1831/93 et la Disposición INDEC no 176/99.

L'INDEC produit des informations statistiques sur l'Argentine qui peuvent être utilisées par les gouvernements pour la planification des politiques publiques. Il peut également être utilisé pour d'autres recherches et projections universitaires et privées. Les données individuelles fournies par les citoyens sont confidentielles et protégées par le secret statistique établi par la loi no 17.622.
Claude Parisot
Originaire d'une famille d'organiers d'Étain, dans la Meuse, Claude Parisot (ou Parizot) est né vers 1704. Il apprit son art d'abord du facteur lorrain Christophe Moucherel, puis, en 1727, chez Louis-Alexandre et Jean-Baptiste Clicquot à Paris. Il mourut à Étain le 3 mars 1784.

Henri Parisot, le neveu de Claude, prit sa suite en construisant ou réparant de nombreux instruments en Basse Normandie et dans le Maine.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Élection du président de la Confédération suisse de 2020
L'élection du président de la Confédération suisse de 2020 est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2021.

Le 9 décembre 2020, par 188 voix sur 202 valables, Guy Parmelin (UDC) est élu président par l'Assemblée fédérale.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Bourbonnais (habitants)
Les Bourbonnais sont les habitants du Bourbonnais, une région historique française qui est aussi un ancien duché français disparu en 1790.

L'étendue de son territoire correspond principalement au département de l'Allier, division administrative dans laquelle le gentilé Bourbonnais continue d'être employé pour désigner ses habitants. L'appellation actuelle du département de l'Allier dans la communication et le logo du conseil départemental est « Allier - Bourbonnais ».

Ceux-ci sont au nombre de 337 988 en 2017 et constituent par ailleurs une part du peuple français.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.