hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salih Sadir
Salih Sadir Salih Al-Sadoun (en arabe : صالح سدير صالح السعدون) est un footballeur irakien né le 21 août 1981 à Najaf, qui joue au poste de milieu avec l'équipe d'Irak et le club libanais de Safa Beyrouth. Il est international irakien.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Ligne de Voves à Toury
La ligne de Voves à Toury est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle relie Voves à Toury. En grande partie déclassée, il subsiste un trafic fret entre Janville et Toury.

Elle constitue la ligne 557 000 du réseau ferré national.

À Voves, elle est en contact avec la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, mise en  service le 28 décembre 1865.

À Toury, elle est en contact avec la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, menant vers Paris au nord, et Orléans au sud, et avait une correspondance avec le Tramway de Pithiviers à Toury.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Bukovany
Bukovany est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bukovany, une commune du district de Benešov, dans la région de Vysočina ;

Bukovany, une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bukovany, une commune du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc ;

Bukovany, une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale ;

Bukovany, une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
Contarinia nasturtii
Contarinia nasturtii (la cécidomyie du chou ou cécidomyie du chou-fleur) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, d'origine européenne.

Cet insecte est une cécidomyie galligène, inféodée aux plantes de la famille des Brassicaceae. C'est un ravageur de certaines crucifères cultivées, en particulier le chou-fleur, le brocoli, le chou commun.

Chou-fleur
Brassica oleracea Groupe Botrytis

Le chou-fleur est une variété de choux de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour son méristème floral hypertrophié et charnu, consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.
Ses noms communs sont aussi chou de Chypre, chou de Syrie ; (de) : Blumenkohl, (en) : cauliflower, (es) : coliflor, (it) : cavolfiore.
Bromborough
Bromborough est un gros village du Merseyside, en Angleterre. Il est situé sur la péninsule de Wirral, entre Bebington au nord et Eastham (en) au sud. Jusqu'à la réorganisation d'avril 1974, il fait partie du district métropolitain de Bebington dans le comté du Cheshire. Depuis 1974, il dépend administrativement du district métropolitain de Wirral. Au moment du recensement de 2011, le ward de Bromborough comptait 14 850 habitants.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Time (chanson de David Bowie)
Time est une chanson de David Bowie parue en avril 1973 sur l'album Aladdin Sane. Elle est également éditée en single aux États-Unis et au Japon à la place de Drive-In Saturday, mais elle ne se classe dans aucun hit-parade.

Comme les autres chansons de l'album, Time est composée par Bowie durant sa tournée américaine de 1972, plus précisément à La Nouvelle-Orléans. Sur un accompagnement au piano inspiré du jazz des années 1920, ses paroles dépeignent le passage inexorable du temps.

Mike Garson
Michael David Garson,  né le 29 juillet 1945 à New-York) est un pianiste de jazz et de rock américain. Diplômé en musique du Brooklyn College en 1970, Garson a accompagné David Bowie sur scène et sur disque durant de très nombreuses années à partir du début de la décennie 1970.
Link Campus University
Link Campus University est une université italienne située à Rome. Il s'agit  de l' ancienne branche italienne de l'Université de Malte   qui s'est rendue autonome et a été accréditée par le Ministère italien de l'Éducation.

Université de Malte
L'université de Malte (en anglais : University of Malta ; en maltais : L-Università ta' Malta) est la plus haute institution d’enseignement de Malte. Issue de l'expansion du collège jésuite de Malte lorsque les Jésuites en furent expulsés (1768) elle regroupe aujourd'hui 14 facultés, ainsi que des instituts interdisciplinaires et une école des arts du spectacle. En 2013 elle comptait plus de 600 professeurs pour quelque 11 000 étudiants, dont environ 650 étudiants internationaux de 77 pays. Environ 3 000 étudiants sont diplômés dans les diverses spécialités chaque année, alors qu'il y a 2 800 étudiants pré-tertiaires au Junior College géré par l'université.
Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.

Armement air-sol
L'armement air-sol est l'équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres. D'une grande diversité, cet armement varie en fonction de la portée, du poids, de l'objectif et de la technologie mise en œuvre. Il est l'armement principal des bombardiers, des avions d'attaque au sol et des hélicoptères, ainsi que celui des chasseurs-bombardiers. Aujourd'hui la plupart des aéronefs, y compris les avions de chasse et certains drones sont aptes à déployer ce type d'armement.
Conditionneur
Un conditionneur est un circuit électronique de traitement du signal issu d'un capteur. Il est utilisé pour simplifier l'interface du capteur avec le système d'acquisition de données.

Dans une chaine de mesure, le conditionneur intervient entre le capteur et l'interface. Il met en forme le signal mesuré pour le traduire en une grandeur permettant le traitement (par exemple : tension, courant, fréquence).

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Rallye de l'Acropole 1972
Le Rallye de l'Acropole 1972 (20e Rallye Acropolis), disputé du 25 au 28 mai 1972, est la vingt-et-unième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la cinquième manche du Championnat international des marques 1972.

Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.
Tétrachlorure d'uranium
Le tétrachlorure d'uranium, ou chlorure d'uranium(IV), est un composé chimique de formule brute UCl4 se présentant comme un solide vert foncé.

L'uranium a été isolé pour la première fois par Eugène-Melchior Péligot en 1841 par réduction du tétrachlorure d'uranium avec du potassium.

Le tétrachlorure d'uranium commercial est produit par la réaction du tétrachlorure de carbone CCl4 avec le dioxyde d'uranium UO2 pur à 370 °C. Il est radioactif et soluble dans l'eau.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Histoire des Juifs au Canada
Les Canadiens juifs forment la quatrième plus grande communauté juive du monde et la deuxième plus grande en Amérique. Le recensement canadien de 2001 indique qu'il y a 329 995 Juifs vivant au Canada. Le recensement de 2006 en indique 315 120.

Victor Teboul
Victor Teboul est un écrivain québécois, natif d'Alexandrie, en Égypte. Il a quitté l'Égypte avec ses parents en 1956 à la suite des expulsions des familles juives lors de la guerre de Suez. Il a raconté cet épisode dans son roman La Lente Découverte de l'étrangeté (Intouchables, 2001). Son essai Libérons-nous de la mentalité d'assiégé. Dits et écrits iconoclastes (éditions Accent Grave, 2014) est une critique des médias, des lobbys et des groupes ethnoculturels.
Histoire de Cubnezais
Les premiers documents relatifs à Cubnezais (Gironde) remontent au XVIIe siècle. En deçà, seule l’existence du château de la Bellue pendant la guerre de Cent Ans nous est parvenue. À cette époque, Cubnezais se nommait Saint-Martin de Cunadesio avec le titre de châtellenie appartenant successivement au Xe siècle à la Maison de Foix et au XIVe siècle à la Maison d'Albret.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Yuka (musique)
Les tambours yuka sont joués à Cuba par les esclaves d'origine
bantoue lors des rituels palo monte, regla de Mayombe ou makuta.

Ils sont au nombre de trois :

caja (joué avec des baguettes appelées guagua ou cajita) ; tumba

mula ;

cachimbo, ou tumba, répandu dans la province d'Oriente et correspondant au ditumba, batterie de trois tambours faisant partie de la tradition  luba (ou lube) venant du Kasaï.

Portail des musiques du monde

Portail des percussions

Portail de l’esclavage

Portail de Cuba

Kasaï (région)
Le terme Kasaï désigne la région géographique qui s'étend sur les provinces historiques du Kasaï-Oriental (aujourd'hui Kasaï oriental, Lomani et Sankuru) et du Kasaï-Occidental (aujourd'hui Kasaï et Kasaï central).

Portail de la géographie

République démocratique du Congo
Villa Melvyn Maxwell et Sara Stein Smith
Frank Lloyd Wright Smith House ou Melvyn and Sara Smith House ou Melvyn Maxwell and Sara Stein Smith House ou MyHaven House (mon havre, en anglais) est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1950 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959) à Bloomfield Hills (à 30 km au nord-ouest de Détroit) dans le Michigan aux États-Unis. Elle est labellisée Registre national des lieux historiques des États-Unis depuis 1997.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 3 940 habitants.

Bloomfield Hills est la cité la plus riche des États-Unis en dehors de la Californie et la Floride (et la quatrième du pays). Elle abrite la Cranbrook Community, qui comprend une école générale, une académie d'art, un musée d'art, un institut de la science, une maison historique, et une église (Christ Church Cranbrook) de style gothique.

George W. Romney et Aretha Franklin y sont décédés, Mitt et Ann Romney y sont nés.
Corpus (musée)
Corpus (stylisé en majuscules « CORPUS ») est un musée interactif de biologie humaine ayant pour thème principal le corps humain, avec un centre de congrès, situé sur l'autoroute A44 à Oegstgeest près de Leyde aux Pays-Bas.

Le musée a pour attraction principale « un voyage à travers le corps humain », le public est dirigé d'une manière accessible en 55 minutes à travers « le corps humain ». Le nom « corpus » signifie « corps » en latin.

Le bâtiment de Corpus contient un modèle assis d'un corps humain de 35 mètres de haut, le long de l'A44 à la sortie de Leyde. Le bâtiment est de huit étages de haut et a coûté environ vingt millions d'euros.  Le 14 mars 2008, le musée fut officiellement inauguré par la reine Béatrix.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Elemér Somfay
Vitéz Elemér Somfay (né le 28 août 1898 à Budapest en Autriche-Hongrie et décédé dans la même ville le 15 mai 1979) est un athlète hongrois spécialiste du pentathlon. Affilié au Magyar Atlétikai Klub puis au Ludovika Akadémia Sportegyesület, il mesurait 1,78 m pour 72 kg.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Netgear
Netgear est une entreprise informatique connue pour ses équipements pour les réseaux informatiques et les réseaux de télécommunications[réf. nécessaire]. Son siège social se situe à Dover dans le Delaware, puis à San José en Californie. Elle est fondée par Patrick Lo en 1996 en tant qu'entreprise indépendante au sein de la société Bay Networks. Elle devient indépendante en 1999, puis est cotée en Bourse en 2003. Pour les Wiffies Awards 2008, Netgear a reçu un Golden Awards pour la mise en avant du Wi-Fi depuis son site

Nortel
Nortel Networks ou Nortel est une ancienne entreprise du secteur des télécommunications dont le siège social se trouvait à Toronto au Canada. Jusqu'en 2009, elle fournissait du matériel, des logiciels et des services pour les réseaux de télécommunications des opérateurs et les réseaux informatiques des entreprises dans plus de 150 pays.

En janvier 2009, elle a entamé une importante restructuration, dont la vente de la quasi-totalité de ses actifs à Ericsson, Avaya, Ciena et Genband pendant le 2e semestre 2009. Les transactions sur son titre ont été suspendues en juin 2009, car il valait moins de 1 USD.

Avant son dépôt de bilan en 2009, la société était cotée en Bourse à Toronto et à New York. En 2007, elle avait enregistré un chiffre d'affaires de 10,948 milliards de dollars US, ce qui la situait tous segments confondus parmi les dix premiers équipementiers à l’échelle mondiale. Ce chiffre d'affaires a décru à 7,62 milliards $ en 2008 puis à 2,80 milliards $ en 2009.
Grossmünster
Le Grossmünster (prononcé : /ɡʁoːsˈmʏnstɐ/ ; littéralement en français : « grande abbaye ») est une église d'architecture romane de culte protestant (Églises réformées) située dans la vieille ville de Zurich. Elle est célèbre comme étant l'un des principaux lieux de la réforme protestante grâce à Ulrich Zwingli puis Heinrich Bullinger. C'est l'une des trois plus importantes églises de la ville de Zurich.

L'église fut au départ un monastère, construit juste en face du Fraumünster, de l'autre côté de la rivière Limmat, dans le quartier du Niederdorf (le « village d'en bas »). 
L’école de théologie liée au chapitre donnera naissance au XIXe siècle à l’université de Zurich.

Les deux tours jumelles sont devenues un emblème pour la ville.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Nokia 6010
Le Nokia 6010 est un modèle de téléphone créé par Nokia en 2004. Avec toutes les fonctions basiques intégrées et un design simple, ce modèle est un parfait compromis entre la performance et le prix (100€ au lancement).

Il sait envoyer et lire des SMS et MMS. Son design est semblable aux autres téléphones de la gamme Nokia de l'époque. Il possède en plus un grip sport et un écran couleur de 4096 couleurs. Il est un téléphone plutôt tourné vers les clients professionnels.

Il possède la plupart des fonctions d'un assistant personnel telles qu'un annuaire de 600 numéros, un agenda, une todo list, une alarme, la possibilité d'envoyer des messages multimédias, un navigateur XHTML ou encore la possibilité de personnaliser son interface.

Il est bi-bande, mais supporte la transmission par GPRS.

Il fait 117,8 mm × 49,5 mm × 22,1 mm et pèse 107 grammes.

Alarme
Une alarme est un signal sonore ou visuel avertissant d'un danger. À ce titre, l'alarme est une information émise afin de provoquer une réaction. L'alarme nécessite une connaissance préalable du danger. En effet, il n'y a pas d'alarme tant que le danger n'est pas connu.
Autoportrait (Dalí, 1972)
Autoportrait est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1972. Cette huile sur toile agrémentée d'un collage est un autoportrait de profil devant lequel apparaît un visage composite constitué de ceux de Marilyn Monroe et Mao Zedong. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Peter Kalmus
Peter Kalmus, né le 9 mai 1974, est un scientifique et auteur américain basé à Altadena (Californie). Au début de sa carrière il a travaillé au Jet Propulsion Laboratory de la NASA en tant que scientifique de projet associé au Joint Institute for Regional Earth System Science & Engineering de L4UCLA.

En plus de ses travaux scientifiques, il est l'auteur du livre Being the Change: Live Well and Spark a Climate Revolution. Auteur d'articles sur le changement climatique, il est aussi le fondateur du site Web noflyclimatesci.org et cofondateur de l'application Earth Hero: Climate Change.

Altadena
Altadena est une localité non-incorporée située dans le comté de Los Angeles en Californie, États-Unis. La population en 2020 s'élevait à 42 846 habitants.

Le nom vient du fait que la zone est située plus haut en altitude que la localité proche de Pasadena (« alta » signifie « haut » en espagnol).
Parti populaire progressiste
Parti populaire progressiste (PPP) est un nom porté par différents partis politiques à travers le monde :

Allemagne : Parti populaire progressiste, actif de 1910 à 1918 ;

Anguilla : Parti populaire progressiste, fondé en 1976 ;

Gambie : Parti populaire progressiste (en), fondé en 1959 ;

Guyana : Parti populaire progressiste, fondé en 1950 ;

Malaisie : Parti populaire progressiste (en), actif de 1953 à 2014 ;

Sainte-Lucie : Parti populaire progressiste (en), actif de 1950 à 1964 ;

Îles Salomon : Parti populaire progressiste (en), actif de 1974 à 1979 ;

Suriname : Parti populaire progressiste du Suriname, actif de 1946 à 2014 ;

Ouganda : Parti populaire progressiste, fondé en 2004.

Parti populaire progressiste (Empire allemand)
Le Parti populaire progressiste (en allemand : Fortschrittliche Volkspartei, FVP) était un parti politique allemand, libéral démocratique et bourgeois, né de la réunion des partis libéraux de gauche en 1910 : le Parti populaire radical, de l'Union radicale et le Parti populaire allemand. Les membres du FVP venaient avant tout de la petite et moyenne bourgeoisie.

En 1912, le parti conclut avec le SPD un scrutin de ballottage. Lors des élections législatives de 1912, le parti obtient 12,3 % des voix et gagne ainsi 42 sièges.

Dès 1918, le parti se dissout pendant la Révolution de novembre et s'allie avec l'aile gauche du Parti libéral national pour devenir le Deutsche Demokratische Partei (DDP) de la République de Weimar.
Jovan Živanović
Jovan Živanović (en serbe cyrillique : Јован Живановић), né le 20 janvier 1924 à Zemun au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 11 avril 2002 à Belgrade en Yougoslavie, est un réalisateur et scénariste de cinéma serbe yougoslave,,.

Cinéma serbe
Le cinéma serbe est un type de création artistique en république de Serbie, un style national et une manière de présenter le médium cinématographique, ainsi que des relations économiques liées au processus de production et de distribution des œuvres créées. Il s'inscrit dans la continuité du cinéma yougoslave après la dissolution de ce pays.

Le cinéma serbe est l'un des principaux cinémas de l'Europe du Sud-Est. Cette renommée est due en grande partie au réalisateur Emir Kusturica, qui a remporté plus de 20 prix dans de nombreuses compétitions cinématographiques internationales, dont deux Palme d'or au Festival de Cannes.