hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège Áron-Márton
Le Collège Áron Márton (en hongrois : Márton Áron Szakkollégium) est un collège d'études supérieures destiné à permettre aux étudiants de langue hongroise, établis dans les pays frontaliers de poursuivre leurs études en master et doctorat en Hongrie. L'établissement est placé sous la tutelle de l'Institut Balassi. Son siège est à Budapest mais il possède des antennes à Debrecen, Pécs et Szeged.

Il tient son nom d'Áron Márton, évêque catholique de Transylvanie.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Boergesenia forbesii
Boergesenia forbesii est une espèce d'algues vertes marines de la famille des Siphonocladaceae. Elle forme des bouquets d'ampoules, longues chacune en général de quelques centimètres.

Elle est commune dans le bassin indo-pacifique, présente notamment dans les zones calmes d'arrière-récif.

Elle héberge parfois un de ses prédateurs, la petite limace de mer de l'ordre des Sacoglossa, Ercolania kencolesi.

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.
Raphael Melki
Raphaël Melki, né le 15 juillet 1973 à Paris, est un entrepreneur, auteur et animateur radio. Créateur du site Schkopi, il est aujourd'hui reconnu comme l'un des experts de Prince et du Minneapolis Sound,.

Minneapolis sound
Le Minneapolis sound est un genre musical développé par l'artiste américain Prince à la fin des années 1970. Il est décrit comme un mélange hybride de pop, rock, soul, funk, disco, new wave, et synthpop et a surtout influencé les artistes associés à Prince, en particulier The Time et les producteurs Jimmy Jam et Terry Lewis, mais aussi une grande partie de la dance-pop des années 1980,.
All-Star Game LNB 2024
Le All-Star Game LNB 2024 est la 38e édition du All-Star Game LNB. Il se déroule le 29 décembre 2024 à l'Accor Arena de Paris. L’équipe des All-Stars Monde bat l’équipe des All-Stars France 149-141 après prolongations. Shevon Thompson est élu MVP de la rencontre avec 21 points et 8 rebonds. L'événement est diffusé sur la plateforme DAZN.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Naktong Vallis
Naktong Vallis est une vallée martienne s'étendant sur 494 km et centrée sur 5,2° N et 32,9° E, dans le quadrangle d'Arabia. Elle a été nommée en référence au Nakdong, un cours d'eau de Corée du Sud.

Naktong semble « se jeter dans » le cratère Arago, qui présente la particularité d'avoir des reliefs très peu marqués, comme s'il avait été comblé par des sédiments.

D'une manière plus large, Naktong est l'élément méridional du système de vallées Naktong-Scamander-Mamers qui traverse Terra Sabaea et contourne Arabia Terra par le nord jusqu'aux abords d'Acidalia Planitia.

Acidalia Planitia
Acidalia Planitia est une plaine de la planète Mars située entre le dôme de Tharsis et Arabia Terra, au nord des Valles Marineris.

C'est l'astronome Schiaparelli qui l'a nommée ainsi, en référence à une fontaine où, selon la mythologie grecque, se baignait Vénus,.
Magallana
Magallana est un genre de mollusques bivalves qui compte une vingtaine d'espèces communément dénommées « huîtres creuses » à l'instar de celles du genre Crassostrea, ces deux genres relevant de la sous-famille des Crassostreinae. Ces huîtres croissent fixées sur un substrat rocheux dans des eaux à faible taux de salinité et leurs larves sont zooplanctoniques. Ce genre compte l'huître la plus élevée au monde, Magallana gigas.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Lettres d'Écouen
Les Lettres d'Écouen sont un acte promulgué par le roi de France Henri II le 2 juin 1559 afin de réprimer sévèrement l'hérésie calviniste. Il est pris avant le début des guerres de religion du XVIe siècle, et aura une influence certaine sur le déclenchement de celles-ci.

Le roi se trouvant à Écouen, il signe des lettres patentes par lesquelles il donne aux autorités locales, aux magistrats et aux officiers du royaume le droit de poursuivre, d’arrêter et de condamner les protestants, avec des sanctions particulièrement dures, pouvant aller jusqu’à la peine de mort et la confiscation de leurs biens.

Anne de Montmorency (1493-1567)
Anne de Montmorency, né à Chantilly le 15 mars 1493 et mort à Paris le 12 novembre 1567, est connétable, duc et pair de France, maréchal puis grand maître de France ; il a servi cinq rois. Cet homme extrêmement puissant, qui symbolise la Renaissance française, est un ami intime des rois François Ier et Henri II.
Principauté de Serbie (1371-1403)
La Serbie moravienne, principauté de Serbie, était un état des Balkans, le plus puissant ayant émergé après la chute de l'Empire serbe de Stefan Dušan et avant la formation du despotat de Serbie. Il est gouverné par les princes Lazare puis Lazarević.

Bataille de la Maritsa
La bataille de Maritsa eut lieu près de la Maritsa à côté du village de Černomen (aujourd'hui Orménio en Grèce) le 26 septembre 1371 entre les forces turques de Lala Şâhin Paşa et le roi serbe de Macédoine Vukašin Mrnjavčević.
Bêta-Mannosidase
La β-mannosidase est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons osidiques des résidus de β-D-mannose terminaux et non réducteurs des β-D-mannosides,,,,,.

Cette enzyme est localisée dans les lysosomes, où elle assure la dernière étape de la dégradation des glycoprotéines à N-oligosaccharides.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Col du Monte Croce Carnico
Le col du Monte Croce Carnico (en allemand : Plöckenpass, en frioulan : Pas di Mont di Crôs) est un col de montagne des Alpes carniques, situé à une altitude de 1 357 ou 1 360 m à la frontière entre la région de Frioul-Vénétie Julienne en Italie et le land de Carinthie en Autriche. La route carrossable relie Timau, une frazione de la commune de Paluzza, à Mauthen dans la vallée de la Gail. Lors de la Première Guerre mondiale, le col fut le théâtre des combats acharnés entre les forces armées italiennes et l'armée austro-hongroise.

Gail (rivière)
La Gail  (en slovène : Zilja ; en frioulan : Zelia) est une rivière autrichienne qui coule au sud du pays dans les lands de Carinthie et du Tyrol (Tyrol oriental). Elle est un affluent en rive droite de la Drave.

La vallée de la Gail (en allemand : Gailtal) marque la limite sud des Alpes de Gailtal au sein des Préalpes orientales méridionales.
I'm in the House
I'm in the House est une chanson du DJ américain Steve Aoki avec le chanteur du groupe The Black Eyed Peas will.i.am sous le pseudonyme Zuper Blahq. Le single est inclus dans le 4e album de will.i.am #willpower. La chanson est disponible sous EP le 23 novembre 2009 sous itunes, puis sous single le 7 mars 2010. Le single atteint la 29e place des ventes single au Royaume-Uni.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Sportsnet One
Sportsnet One est une chaîne de télévision sportive canadienne anglophone de catégorie C. Lancée le 14 août 2010, elle appartient à Rogers Sports & Media et est disponible sur les réseaux câblés canadiens. Son siège social se trouve à Toronto.

Sportsnet One diffuse principalement les matches de la Ligue majeure de baseball, dont 25 matchs des Blue Jays de Toronto, les matchs de la NBA, dont 23 matchs des Raptors de Toronto, le Championnat d'Angleterre de football et le championnat de cricket de la Première ligue indienne.

Sportsnet One a aussi trois chaînes d'accompagnement : Flames, Oilers et Canucks, accessibles aux résidents dans la région de l'équipe de hockey locale.

Indian Premier League
L'Indian Premier League (IPL), littéralement Première Ligue indienne, est une ligue de cricket indienne fondée en 2008. Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont elle est un sous-comité. Les matchs des compétitions qu'elle organise annuellement sont au format Twenty20. Huit franchises se disputent le titre lors de la première édition de l'IPL, en 2008. Deux nouvelles s'y ajoutent en 2022.
Hôpital Femme-Mère-Enfant
L’hôpital Femme Mère Enfant est un des pôles du centre hospitalier universitaire de Lyon. Rattaché au groupement Est des HCL ou GHE, il est situé à Bron.

Construit selon les plans d'Adrien Fainsilber dans une volonté de créer une unique structure liée à l'enfance, l'hôpital, ouvert en 2008, regroupe toutes les activités de gynécologie-obstétrique, néonatalogie, médecine et chirurgie pédiatriques des hospices de Lyon. Les urgences pédiatriques y sont également transférées.

Parfois qualifié d'« usine à bébés » et de « mastodonte architectural » il compte plus de 400 lits sur neuf niveaux et voit naître 4 000 enfants par an ; plus de 2 000 personnes y travaillent.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Hussein
Husein, Hussein, Hossein, Hossain, Hussain, Husain, Hosein, Haussein, Husayn (حسين) (le Bon en français) est un nom fréquemment utilisé au Moyen-Orient, en particulier chez les musulmans chiites, à cause de la popularité de Hussein bin Ali, le petit-fils de Mahomet, fils d'Ali et Fatima et le troisième Imam chiite.

En raison des différentes transcriptions de l'arabe, il peut s'écrire Husayn, Husain ou Huseyn, Hocine, mais aussi Hossein en persan, Hüseyin en turc.

Fatima Zahra
Fatima bint Mohammed, dite Fatima (al-)Zahra (فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء, Fāṭimah az-Zahrāʾ, « Fâtima la resplendissante, la brillante »), née en 604-615 et morte vers 632 à Médine, est une fille du prophète de l'islam Mahomet et de sa première femme Khadija. Épouse du calife Ali ibn Abi Talib, cousin de son père, elle est l'un des personnages féminins les plus symboliques de la religion musulmane.
Les Verts Pâturages
Le titre Les Verts Pâturages peut se référer à :

Les Verts Pâturages  (The Green Pastures), pièce de théâtre américaine de Marc Connelly, créée à Broadway en 1930 (et ayant obtenu la même année le prix Pulitzer, catégorie drame) ;

Les adaptations de cette pièce :
Les Verts Pâturages (The Green Pastures), film américain de Marc Connelly et William Keighley, sorti en 1936 ;
Les Verts Pâturages, téléfilm français de Jean-Christophe Averty, diffusé en 1964.

Les Verts Pâturages (pièce de théâtre)
Les Verts Pâturages (The Green Pastures) est une pièce de théâtre américaine (avec musique de scène) de Marc Connelly, créée à Broadway en 1930, dont la distribution comprend exclusivement des acteurs et chanteurs afro-américains.
Notation de Neveu
En théorie des graphes, un arbre planaire enraciné peut être décrit de manière non ambigüe par la liste de ses sommets, chacun désigné par une suite finie d'entiers, qui sont les positions, au sein de leur fratrie, des ancêtres du sommet : c'est la notation de Neveu.

On utilise ici l'arbre généalogique comme métaphore pour l'arbre planaire  : le sommet 2|4|3 désigne le 3e fils du 4e fils du 2e fils de l'ancêtre (l'ancêtre étant lui-même désigné par la suite vide, notée ). Par convention, l'ancêtre est le sommet initial de l'arête racine, et le sommet final de l'arête racine est le fils ainé de l'ancêtre : en tant que tel, il est noté 1. La longueur de la suite associée à un sommet est la hauteur (ou la profondeur) du sommet, i.e. la distance entre ce sommet et le début de la racine, qui représente l'ancêtre : en filant la métaphore, un sommet de hauteur n représente un individu appartenant à la n-ème génération de la population fondée par l'ancêtre.

Arbre généalogique
Un arbre généalogique est une représentation graphique de la généalogie ascendante ou descendante d'un individu, dit de cujus (celui sur lequel porte la généalogie). Par abus de langage, cette représentation structurée des liens familiaux entre les personnes est souvent appelée arbre à l'image de l'arbre végétal mais il existe également d'autres représentations par exemple circulaire ou semi-circulaire. Par extension, ce type de schéma peut être utilisé pour les taxons de tout type d'être vivant, même si on parle plutôt de généalogie pour les humains et de pedigree pour les animaux.
Edgar Lehr
Edgar Lehr est un herpétologiste allemand, né le 30 juin 1969.
Diplômé de l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main, il travaille à l'université de Coblence. Il est un spécialiste des anoures néotropicaux.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Corticiaceae
Les Corticiaceae sont une famille de champignons Agaricomycetes de l'ordre des Corticiales. Le nom Corticiaceae est encore parfois utilisé dans ce sens large (sensu lato), mais il a généralement été remplacé par le terme champignons corticioïdes ou résupinés. Cette famille incluait autrefois  presque tous les champignon dit corticioïde, ou en forme de croûte, qu'ils soient liés entre eux ou non, et comme telle, ce fut une famille artificielle mal définie.

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
Route 3 (Bolivie)
La Route 3 (en espagnol : Ruta 3) est une route de 602 km en Bolivie qui traverse les départements de La Paz et du Beni entre les villes de La Paz et de Trinidad.

Cette route a été ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
City Sushi
City Sushi est le sixième épisode de la quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 215e de la série globale. Il est sorti en première aux États-Unis sur la chaîne Comedy Central le 1er juin 2011.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Formiate-tétrahydrofolate ligase
La formiate-tétrahydrofolate ligase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + HCOO− + tétrahydrofolate    ADP + Pi + 10-formyltétrahydrofolate.

Cette enzyme intervient notamment dans la branche du méthyle de la voie de Wood-Ljungdahl.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Formule d'eulogie en islam
Une formule d'eulogie en islam est une expression de louange ou de bénédiction arabe que les musulmans prononcent ou écrivent en particulier après le nom d'Allah, de Mahomet, des autres prophètes, de certains anges[réf. nécessaire] ou d'autres personnages majeurs de l'islam.

Eulogie
Eulogie, du grec ancien « εὐλογία » (« louange », « éloge ») composé des mots logia (« paroles ») et eu (« bien [sur quelqu'un] », soit littéralement « dire du bien », est une bénédiction, eucharistie ou formule d'action de grâce. Une eulogie est ainsi une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière dans plusieurs religions.

Cet article en aborde quelques-unes et traite d'objets qui portent ce nom parce qu'ils ont été en contact avec le sacré.
Armée perse sous Darius III
L'armée perse de Darius III a été opposée à l'armée macédonienne d'Alexandre le Grand de 334 à 330 av. J.-C. Elle a été vaincue aux batailles du Granique, d'Issos et de Gaugamèles, victime de son impréparation et des erreurs stratégiques commises par Darius.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Motion Picture Distributors and Sales Company
La Motion Picture Distributing and Sales Company est une société de distribution américaine, fondée en 1910, dont le siège était à New York.

Parmi ses dirigeants, on retrouve notamment Carl Laemmle.

En 1912, la Motion Picture Distributing and Sales Company devient une filiale de Universal Film Manufacturing Company, elle-même créée par la fusion entre Independent Moving Picture Company, Rex Film Company, American Éclair, Nestor Film Company, Powers Picture Plays, Champion Film Company, Yankee Film Company et New York Motion Picture Company.

New York Motion Picture Company
New York Motion Picture Company est une société de production et de distribution cinématographique américaine existante de 1909 à 1914. Dirigée à sa création par Charles Baumann, Elle change de nom en 1912 pour devenir la New York Picture Corporation. Elle sort des films sous plusieurs marques différentes, notamment 101 Bison, Kay-Bee, Broncho, Domino, Reliance et Keystone Studios,.

Keystone fera plus tard partie de Triangle Pictures, qui fusionnera avec Feature Play pour devenir Paramount Studios.