hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écomusée de la Bintinais
L’écomusée de la Bintinais est un écomusée français, situé à Rennes.

Aménagé dans l'ancienne ferme de la Bintinais, au sud de la rocade de Rennes, l'écomusée a pour but de valoriser l'histoire du pays de Rennes au travers de l'agriculture et des pratiques rurales. En sus de l'exposition permanente et des différents conservatoires d'espèces végétales et animales, des expositions temporaires sont proposées

Bleu du Maine
Le Bleu du Maine est une race de mouton originaire de la région du Maine, province de l'Ouest de la France, ainsi que de l'Anjou voisin. De grande taille, sa toison est blanche, mais sa tête et l'extrémité des pattes sont de couleur gris-bleu à noir. Il est issu de croisements entre brebis locales et des animaux britanniques de race leicester et wensleydal.

Le bleu du Maine est un mouton d'herbage. Il se caractérise notamment par les qualités de ses brebis, qui en plus d'être très prolifiques assurent une bonne croissance des agneaux par leur production de lait abondante. Les agneaux produits sont lourds. Malgré ces qualités, les effectifs de bleu du Maine ont été en régression en France depuis le début des années 1990. Toutefois, le travail des éleveurs passionnés et de l'OS ont permis à la race de retrouver une croissance depuis l'année 2010, grâce aussi aux nombreuses qualités de la race correspondant aux attentes des éleveurs d'aujourd'hui et des consommateurs
Redondance (centre de données)
La redondance appliquée aux centres de données signifie que les services de base et les systèmes auront des doublons (équipement, liaisons, alimentation et chemins, données, logiciels…) afin de garantir les fonctionnalités dans l’éventualité où l’un de ces composants s’avérerait défaillant.
Aujourd’hui, la « haute disponibilité » est pour l’essentiel obtenue par la redondance au niveau de tout l’écosysteme illustrée dans la figure.
L’organisation « Uptime Institute » classe les centres de données en quatre niveaux : TIER I, II, III et IV. Ces niveaux correspondent à un certain nombre de garanties sur le type de matériel déployé dans le centre de données en vue d’assurer sa redondance
.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Aromatisation
L'aromatisation est une réaction chimique convertissant un composé organique non aromatique en un composé aromatique. Elle est généralement réalisée par déshydrogénation d'un composé cyclique, comme l'illustre la conversion du cyclohexane en benzène. L'aromatisation inclut les composés hétérocycliques. Dans la mesure où l'état d'oxydation des atomes du précurseur s'accroît, il s'agit d'une oxydation. L'aromatisation est généralement thermodynamiquement favorable car elle conduit à la formation d'un système conjugué de faible énergie et stabilisé par mésomérie.

Aromatisation du méthylcyclohexane en toluène, réaction catalysée par le platine lors du raffinage du pétrole en essence.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
DomusVi
DomusVi est un groupe d'entreprises actif dans le domaine de la santé et de l'hébergement des personnes âgées. Il gère une chaîne d'Ehpad privés et de maisons de retraite. Il est le troisième groupe français d'Ehpad et le premier groupe non coté en bourse dans le secteur des maisons de retraite et Ehpad.

En France, DomusVi compte 260 établissements et plus de 21 000 lits, et est implanté dans neuf pays.

Fusions et acquisitions : Advita (Allemagne), Medeos (2021, France).

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Bataille de Zapotepec
La Batalla de Zapotepec est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 2 janvier 1821 aux environs de la ville de Zapotepec, État de Guerrero. Les insurgés sous le commandement du général Vicente Guerrero s'emparèrent de la ville de Zapotepec, annihilant la compagnie de grenadiers mise en place en 1820 par Iturbide qui avait été chargé par le vice-roi Juan Ruiz de Apodaca d'empêcher les troupes de Guerrero de se réfugier dans les montagnes de Jaleaca de Catalan.

Vicente Guerrero
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (né le 10 août 1782 à Tixtla et mort fusillé le 14 février 1831 à Cuilápam (es)) est un militaire et homme d'État mexicain. Il est le deuxième président de la République d'avril à décembre 1829. Le 15 septembre 1829, il décrète l’abolition de l'esclavage au Mexique.
Crimson Prince
Crimson Prince (紅心王子, Kurenaiōji) est un shōnen manga de Sōta Kuwahara, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan et publié par l'éditeur Square Enix en volumes reliés depuis novembre 2007. La version française est éditée par Ki-oon depuis janvier 2011.

Le jeune prince des démons, Kojirô Sakura, part dans le monde des humains pour voler l'âme d'une jeune fille qui menace son monde. Mais une fois arrivé sur place, Kojirô se prend une balle en pleine figure. Inconscient, il se fait soigner par une jeune fille, Hana.
Mais Hana s'avère être la fille dont Kojirô doit voler l'âme.
L'histoire tourne sur le fait que le démon ne veuille pas lui voler son âme avant de connaître toute la vérité sur les secrets du « pourpre », un mystérieux pouvoir...

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Gaven Martin
Gaven John Martin (né le 8 octobre 1958) est un mathématicien néo-zélandais,. Il est professeur émérite de mathématiques à l'Université Massey, directeur du New Zealand Institute for Advanced Study, ancien président de la Société mathématique de Nouvelle-Zélande (de 2005 à 2007) et ancien rédacteur en chef du New Zealand Journal of Mathematics. Il est vice-président de la Royal Society of New Zealand [Mathematical, Physical Sciences Engineering and Technology. Ses recherches portent sur les applications quasi-conformes, la théorie de la régularité pour les équations aux dérivées partielles, et les liens entre la théorie des groupes discrets et la topologie en basses dimensions.

Université Massey
L’université Massey est une université publique de Nouvelle-Zélande fondée en 1927.

Elle compte plus de 34 000 étudiants.

Les campus de l'université sont situés à Palmerston North (sites à Turitea et Hokowhitu), Wellington (dans la banlieue de Mount Cook) et Auckland (à Albany).
Edmund J. Davis
Edmund Jackson Davis (né le 2 octobre 1827 à Saint Augustine en Floride et mort le 7 février 1883 à Austin au Texas, est un juriste, soldat et homme politique américain. Membre du parti républicain, il a été gouverneur du Texas entre 1870 et 1874.

Il avait été auparavant général de l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession.

Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.
EPrix de Puebla 2021
L'ePrix de Puebla 2021, disputé les 19 et 20 juin 2021 sur l'Autodrome Miguel E. Abed, sont les 77e et 78e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la première et de la deuxième édition de l'ePrix de Puebla comptant pour le championnat de Formule E et les huitième et neuvième manche du championnat du monde 2020-2021.

Oliver Rowland
Oliver Rowland, né le 10 août 1992 à Sheffield, au Royaume-Uni, est un pilote automobile britannique. Depuis 2018, il participe au Championnat du monde de Formule E. Il est champion de Formule Renault 3.5 en 2015.

Il est champion du monde de Formule E en 2025 avec Nissan.
Loi constitutionnelle du 2 novembre 1945
La loi constitutionnelle du 2 novembre 1945 est une loi de nature constitutionnelle dont le projet, inséré dans l'ordonnance no 45-1836 du 17 août 1945, est adopté par référendum par le peuple français le 21 octobre suivant.  Promulguée le 2 novembre suivant et publiée le lendemain, 3 novembre, la loi donne une organisation constitutionnelle provisoire à la République française rétablie sur le territoire métropolitain à partir de 1944 — sous la direction du Gouvernement provisoire de la République française, ou GPRF.

Elle n'abroge pas les lois constitutionnelles de 1875, précédente constitution républicaine, mais pourvoit à l'organisation des institutions de l'État à court terme en attendant la rédaction et l'adoption de la future constitution du pays — qui sera celle de 1946.

Promulgation
La promulgation est, en droit constitutionnel, « la déclaration officielle intervenant après l'élaboration d'une loi qui préside à l'insertion de cet acte dans l'ordre juridique et conditionne son entrée en vigueur sous réserve de la publication à intervenir ».

Il s'agit aussi de « l'acte par lequel le chef de l'État constate que la procédure d'élaboration de la loi a été régulièrement accomplie et qui rend exécutoire, comme loi de l'État, le texte ainsi adopté par le Parlement ou par le peuple ».

Le fait de promulguer une loi est donc de donner l'ordre de l’exécuter dans la teneur où elle a été adoptée après avoir vérifié la régularité de son élaboration.

La promulgation de la loi se différencie de sa publication ou de son édition qui, effectuée après la promulgation, rend le texte opposable : les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.
Site archéologique de l'Île-aux-Tourtes
Le site archéologique de l'Île-aux-Tourtes est un site archéologique contenant des vestiges à partir de l'Archaïque laurentien. Il contient entre autres les vestiges d'un village amérindien, d'une mission sulpicienne en opération entre 1704 et 1727. Le site de 12,5 ha est bordé au nord et à l'est par le lac des Deux Montagnes et au sud par l'autoroute 40. Le site a été classé en 2015 par le ministère de la Culture et des Communications. Une collection de 358 objets extrait du site a aussi été classée.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Football Club Denderzonen Pamel
Le Football Club Denderzonen Pamel "était un club de football belge, basé dans le village de Pamel, sur le territoire de la commune de Roosdaal, en Brabant flamand. Considéré « club de tradition » dans sa région, le club portait le matricule 4184. Au cours de son Histoire, il a disputé 11 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion.

Il  évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018 mais ne peut la terminer en raison d'une suspension d'activités, prononcée début avril 2018, par le C.E. de la fédération pour accumulation dettes et dépassement des délais de paiement. Dernier de sa série, le club est relégué. Il n'aligne pas d'équipe en P3 août 2018.

Roosdaal
Roosdaal (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, parfois encore orthographié Roosdael en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle naît de la fusion des anciennes communes de Lombeek-Notre-Dame, de Pamel, de Strijtem et de Borchtlombeek.
Abus sexuels dans la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X
Les abus sexuels dans la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX) sont les sévices sexuels commis au sein de cette institution par certains de ses clercs et agents pastoraux. Surtout rendues publiques depuis les années 2010, certaines de ces accusations ont donné lieu à des condamnations devant des juridictions civiles ou canoniques. Les critiques portent également sur l’étouffement institutionnel de ces affaires, comme dans les cas de règlements en interne avec simples mutations ou de mises à l’écart temporaires sans dénonciation aux autorités.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Gōshō-ji (Takarazuka)
Le Gōshō-ji (毫摂寺, gōshō-ji) est un temple bouddhiste à Takarazuka, préfecture de Hyōgo au Japon. L'autre nom du temple est Kohama-gobo (小浜御坊). Kohama est le nom de la zone autour du temple et le long du Arima Kaidō, qui reliait Osaka et Kyoto à Arima Onsen à l'époque d'Edo. Le temple appartient à la secte bouddhiste Jōdo Shinshū.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Ric Marlow
Ric Marlow (21 décembre 1925 à New York) et mort le 28 février 2017, est un acteur et auteur-compositeur américain, surtout connu pour avoir écrit avec Bobby Scott la chanson A Taste of Honey qui remporte un Grammy en 1962,. La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes dont Barbra Streisand, Tony Bennett, Herb Alpert et The Beatles. Il interprète également plusieurs rôles, essentiellement dans des séries télévisées, Bonanza, Hawaï police d'État et Magnum.

Bobby Scott
Bobby Scott de son vrai nom Robert William Scott, né le 29 janvier 1937 à Mount Pleasant dans l'État de New York et mort le  5 novembre 1990 à New York d'un cancer du poumon, est un pianiste, compositeur de jazz et producteur américain.
6e étape du Tour d'Espagne 2011
La 6e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le jeudi 25 août 2011. Úbeda est la ville de départ et Cordoue est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape vallonnée sur 185,7 kilomètres.

La victoire revient au Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), devant l'Espagnol Pablo Lastras (Movistar) et l'Italien Valerio Agnoli (Liquigas-Cannondale). Le Français Sylvain Chavanel conserve son maillot rouge de leader pour la troisième journée consécutive.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il  a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel.

Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour.
Phone
Phone, unité de mesure de l'intensité de perception d'un son.

Phone, synonyme de son en phonétique

Phone, court-métrage britannique réalisé par Tim Pope en 1993.

Phone, film sud-coréen réalisé par Ahn Byeong-ki en 2002.

Phone (acoustique)
Le phone (« phon » en anglais) est une unité de la sonie, niveau acoustique perçu d'un son, définie dans le cadre de la recherche psychoacoustique.

Des auditeurs ayant une audition normale perçoivent comme également sonores un son dont le niveau est n phones, et un son pur à 1 000 hertz présenté en ondes planes progressives de face avec un niveau stable de pression acoustique de n dB SPL (décibels par rapport à 20 micropascals). Pour les sons purs stables, les courbes isosoniques permettent de déterminer une valeur en phones. Dans les autres cas, il faut recourir aux méthodes que définit la norme ISO 532.

Cette unité n'a pas d'équivalent dans le Système international d'unités car décrivant des effets biologiques.
Pocahontas (jeu vidéo)
Pocahontas est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1996 sur Game Boy et Mega Drive. Le jeu a été développé par Funcom et édité par Buena Vista Games.

Il s'agit de l'adaptation du film Pocahontas : Une légende indienne des studios Disney, sorti en 1995.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Quintette avec clarinette
Traditionnellement, un quintette avec clarinette ou quintette pour clarinette (en anglais : clarinet quintet, en allemand : Klarinettenquintet) est un ensemble de musique de chambre, constitué d'une clarinette associée généralement à un quatuor à cordes incluant usuellement deux violons, un alto et un violoncelle. Bien que la clarinette soprano soit principalement usitée par les compositeurs, d'autres modèles sont employés en quintette comme la petite clarinette, la clarinette basse, le cor de basset, la clarinette contrebasse...

D'autres formes de structure instrumentale existent pour le quintette avec clarinette comme celle employée par Prokoviev dans son quintette en sol mineur: hautbois, clarinette, violon, alto, contrebasse.

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Technip
Technip est une entreprise française présente de 1958 à 2021 dans le management de projets, l’ingénierie et la construction pour l’industrie de l’énergie (pétrole, gaz, éolien), et moindrement de la chimie.

L'entreprise est présente dans 48 pays et cotée au marché NYSE Euronext Paris et au marché hors cote américain en tant qu’American Depositary Receipt (ADR : TKPPK).

À la suite de sa fusion avec l'entreprise texane FMC Technologies, l'ensemble devient TechnipFMC en 2017. Le groupe se divise en 2021 et une nouvelle société est créée : Technip Energies.

NYSE Euronext
NYSE Euronext est un ancien groupe mondial d'entreprises de marchés financiers (c'est-à-dire de sociétés commerciales qui avaient pour activités d'assurer la gestion d'un ou plusieurs marchés financiers), né en 2007 du rapprochement entre le New York Stock Exchange et Euronext. Le groupe est, depuis le 12 novembre 2013, passé sous le contrôle d'Intercontinental Exchange Group Inc.
Monnaie unique
Une monnaie unique est une monnaie partagée par plusieurs États et qui remplace les monnaies nationales et plus généralement une monnaie qui sert de moyen de paiement dans une zone géographique donnée. Dans le cadre de plusieurs États, elle accompagne un processus d'intégration monétaire beaucoup plus poussé que dans le cas d'une monnaie commune qui ne remplace pas les monnaies nationales.

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.
Décès en 979
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 979 :

3 août : Thietmar de Misnie, margrave de Misnie.

Luc le Nouveau Stylite, saint chrétien qui a commencé sa vie adulte comme soldat puis prêtre.

Đinh Bộ Lĩnh, premier empereur du Đại Cồ Việt (ancêtre du Viêt Nam).

Fujiwara no Koshi, impératrice consort de l'empereur En'yū du Japon.

Abu Taghlib, ou Fadl Allah Abu Taghlib al-Ghadanfar ʿUddat al-Dawla, troisième émir des Hamdanides, chef de l'émirat de Mossoul.

Havard Thorfinnsson, Jarl ou  comte des Orcades.

Comte des Orcades
Liste des jarls et comtes des Orcades (anglais Earl of Orkney) depuis l'origine jusqu'à l'annexion par le royaume d'Écosse et l'intégration dans la pairie d'Écosse au XIIIe siècle.

Le comte des Orcades était à l’origine un jarl nordique régnant sur les archipels des Orcades et des Shetland (Northern Isles). Fondés à l’origine par des envahisseurs nordiques, les premiers jarls auraient eu une indépendance d’action considérable jusqu’au XIe siècle. La position de Jarl des Orcades a finalement été le rang le plus élevé de la Norvège médiévale, à l’exception du roi lui-même.

En 1232, une dynastie écossaise descendant des Comtes d'Angus a remplacé la famille précédente descendant du jarl Torf-Einarr, bien que soumis officiellement à la Norvège. Cette famille fut à son tour remplacée par les descendants des comtes de Strathearn et plus tard encore par la famille Sinclair, à l’époque de laquelle les Orcades et les Shetland devinrent une partie de l’Écosse.