hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémi Féraud
Rémi Féraud, né le 24 août 1971 à Versailles, est un homme politique français.

Maire du 10e arrondissement de Paris entre 2008 et 2017, premier secrétaire de la fédération socialiste de Paris entre 2008 et 2015 puis entre 2018 et 2021, il est président du groupe socialiste au Conseil de Paris depuis 2014 et sénateur depuis 2017.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Ali Haouiji
Ali Haouiji, né le 22 août 1981, est un homme politique tunisien, élu membre de l'assemblée constituante comme représentant de la Pétition populaire pour la liberté, la justice et le développement dans la circonscription de la Manouba ; il devient ensuite indépendant avant de rejoindre le Mouvement Wafa.

Il est membre de la commission du pouvoir législatif, du pouvoir exécutif et de la relation entre eux, ainsi que de la commission de la réforme administrative et anti-corruption.

Circonscription de la Manouba
La circonscription de la Manouba est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de la Manouba.

Elle est instaurée à partir de la XIe législature.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en cinq circonscriptions.
Far East Man
Far East Man est une chanson composée en 1973 à Friar Park par George Harrison (ex-Beatles) et son ami Ron Wood (Faces). Elle est publiée pour la première fois en septembre 1974 sur l'album I've Got My Own Album to Do de ce dernier, avec une participation de Harrison à la guitare.

Trois mois plus tard, Harrison en présente lui-même une version aux paroles remaniées et améliorées pour son album Dark Horse, avec la participation des musiciens recrutés pour sa tournée, notamment Billy Preston et Tom Scott. L'album est très peu apprécié par la critique et le public à sa sortie. Cependant, avec le temps, Far East Man a été jugée par plusieurs journalistes comme une très belle chanson.

Andy Newmark
Andrew « Andy » Newmark, né le 14 juillet 1950 à Port Chester, dans l'État de New York, est un batteur américain, principalement connu pour son travail de musicien de studio.

Il a été le batteur du groupe Sly and the Family Stone sur l'album Fresh en 1973, avant de travailler avec un grand nombre de musiciens de renom, tels que Carly Simon, Gary Wright, John Lennon, Yoko Ono, Pink Floyd (sur la chanson « Two Suns in the Sunset » de l'album The Final Cut), Cat Stevens, Joe Walsh, B.B. King, Eric Clapton, George Harrison, David Gilmour (sur On An Island), Roger Waters (sur The Pros and Cons of Hitch Hiking), Ron Wood, David Bowie (sur Young Americans), Sting, Patrick Moraz, Roxy Music et Bryan Ferry.
Yakouren
Yakouren (Iɛekkuren en kabyle, transcrit en tifinagh: ⵉⵄⴰⴽⵓⵔⵏ) est une commune algérienne  située dans la wilaya de Tizi Ouzou en Kabylie.

La commune fait partie d'âarch Aït Ghobri (At Ɣebri). Elle est située à 46 km à l'est de Tizi Ouzou et à 11 km à l'est d'Azazga. Elle est connue pour son massif forestier, riche en chênes et pour les nombreux macaques berbères s'y trouvant. Mais également par l'exposition d'objets artisanaux se trouvant tout au long de la route nationale ainsi que les nombreuses fontaines fraiches.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
The Masked Singer (Royaume-Uni)
The Masked Singer est une émission de télévision dédiée à la compétition de chant de type télé crochet. La première saison de l'émission au Royaume-Uni est diffusée sur STV le 4 janvier 2020. Elle est basée sur le format sud-coréen King of Mask Singer. L'émission est animée par Joel Dommett et présente des célébrités chantant dans un costume et un masque dissimulant leur identité aux concurrents, aux panélistes et au public.

Melody Thornton
Melody Thornton, née le 28 septembre 1984, est une chanteuse américaine, surtout connue pour avoir été membre du groupe The Pussycat Dolls.

Durant l'été 2010, Melody Thornton annonça son départ du groupe pour pouvoir se consacrer à sa carrière solo.
Triumph Vitesse
La Triumph Vitesse est une berline et cabriolet de sport britannique à 6 cylindres en ligne produite de 1962 à 1971 à 51 212 exemplaires, basée sur la Triumph Herald et dessinée par le carrossier italien Giovanni Michelotti. Trois modèles de Vitesse ont été produits : la Vitesse 1600 ou Vitesse MK1, la Vitesse 2 litres et la Vitesse 2 litres MK2.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
Château normand-souabe de Gioia del Colle
Le château normand-souabe est un château d'origine normande situé dans le centre historique de Gioia del Colle, ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles,.

Depuis décembre 2014, le Ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des Musées des Pouilles, devenu en décembre 2019 la Direction Régionale des Musées.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Domingo Barnés Salinas
Domingo Barnés Salinas (Séville, 9 mars 1879 - Mexico, 10 juin 1940) est un pédagogue et homme politique espagnol. Il fut membre de différents gouvernements (Azaña III, Lerroux I et Barrio I) en tant que Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-arts, sous la Seconde République espagnole.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Chuck D
Chuck D, de son vrai nom Carlton Douglas Ridenhour, né le 1er août 1960 à Roosevelt, New York, est un rappeur, producteur de musique et éditeur afro-américain. Il est l'un des cofondateurs du groupe Public Enemy avec Flavor Flav. Chuck D est l'une des figures les plus importantes de l'histoire du hip-hop, au même titre que Grandmaster Flash ou Afrika Bambaataa.

Il redéfinit le hip-hop comme une musique délivrant un message radical et engagé, notamment en faveur de la communauté afro-américaine. Il influencera toute une génération de rappeurs tels que dead prez. Le site Internet About.com le classe neuvième de sa liste des « 50 meilleurs rappeurs de tous les temps » et le magazine The Source douzième de son top 50 des meilleurs rappeurs de tous les temps.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
VIVA World Cup 2008
La VIVA World Cup 2008 (Coupe du monde VIVA de 2008) est une compétition de football s'étant tenue en Laponie (Suède) du 7 juillet au 13 juillet 2008. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition,.

Les équipes participantes furent la Laponie,, la Padanie, la Provence, le Kurdistan et les Araméens.

La finale masculine eu lieu le 13 juillet 2008 au Stade Gällivare devant 1400 personnes, la rencontre fut arbitrée par le suédois Monty Reiman, et a vu la Padanie s'imposer 2 à 0 contre l'équipe araméenne,,.

La première VIVA World Women's Cup est remporté par la sélection de la Laponie féminine après avoir battu le Kurdistan 4 à 0 la finale aller et 11 à 1 la finale retour,,,,,.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Carole Pateman
Carole Pateman (née le 11 décembre 1940 dans le Sussex) est une féministe et politologue anglaise. Elle est professeure émérite à l'université de Californie à Los Angeles. En tant que professeure et chercheuse, elle a travaillé sur les théories féministes et les théories politiques, en particulier concernant la démocratie. Elle est connue pour ses critiques de la démocratie libérale et de ses apories.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Fort Griffin
Fort Griffin est un poste militaire de la United States Army établi le 31 juillet 1867 non loin du Clear Fork du fleuve Brazos, dans l'actuel comté de Shackelford au Texas. Il est abandonné en 1881.

Construit par le 6e régiment de cavalerie sous les ordres du lieutenant colonel Samuel Davis Sturgis, il est destiné à assurer la protection des colons contre les attaques des Comanches et des Kiowas et fait partie d'un système de défense de la frontière s'étendant d'El Paso à la rivière Rouge.

Initialement dénommé Camp Wilson, il prit le nom de Fort Griffin en 1868 en l'honneur du colonel Charles Griffin. Il est abandonné le 31 mai 1881.

Le site est désormais inscrit au Registre national des lieux historiques.

Comté de Shackelford
Le comté de Shackelford, en anglais : Shackelford County, est un comté situé dans le nord de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège de comté est la ville d'Albany. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 3 105 habitants. Le comté a une superficie de 2 371,1 km2, dont 2 367,9 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence au docteur Jack Shackelford.
Sycone
Un sycone (du grec σῦκον, « figue ») est une inflorescence particulière propre à certaines espèces de la famille des Moracées, notamment les Ficus. À maturité, le sycone donne naissance à un faux fruit dont la figue, qui correspond à une infrutescence d'akènes, est l'exemple le plus connu.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
Aerotechnic Industries
Aerotechnic Industries SA est une coentreprise entre Groupe Royal Air Maroc 50 %, et Air France Industries 50 %. Elle a été créée en décembre 2005 et est basée à Casablanca,  à l'aéroport Mohammed V,  et effectue la maintenance de la famille B737 NG de la RAM et des Airbus A320 d'Air France.

Elle a commencé son activité « Entretien en Ligne » le 20 mars 2006, après avoir obtenu l'agrément de l'Organisme de Maintenance d'Aéronefs délivré par la Direction de l'Aéronautique civile marocaine. Aerotechnic Industries SA a lancé ensuite le processus de certification de ses métiers afin d'être au niveau des standards de qualité européens en matière de maintenance aéronautique et de répondre aux exigences de ses clients.

La certification EASA partie 145, délivré par L'European Aviation Safety Agency, a concerné l'activité "Entretien en Ligne" des avions de type Airbus A320, Boeing 737 toutes séries, 747, 757 et 767.

Air France Industries
Émanation de la direction générale industrielle d'Air France, Air France Industries (ou AFI) est depuis 1994 la marque commerciale de la branche de la compagnie responsable de la maintenance et de la réparation des avions. Elle intervient aussi bien pour le compte du groupe que pour des compagnies aériennes clientes.
AFI est le troisième métier d'Air France avec le transport de passagers et le fret.

Depuis sa création en 1933, la compagnie a toujours assuré elle-même l'entretien et la réparation de ses avions, avec notamment son centre de maintenance toulousain implanté à l'aéroport de Toulouse-Montaudran, puis à partir de 2003 à l'aéroport de Toulouse-Blagnac,.
Mark Reynolds (baseball)
Mark Andrew Reynolds (né le 3 août 1983 à Pikeville, Kentucky, États-Unis) est un joueur de premier but, de troisième but et frappeur désigné ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2019.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Manuela Derr
Manuela Derr, née le 17 juillet 1971 à Neubrandenbourg (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une athlète allemande qui, courant pour la République démocratique allemande, a remporté le titre en relais 4 × 400 m aux championnats d'Europe de Split en 1990 avec ses compatriotes Annett Hesselbarth, Grit Breuer et Petra Schersing.

En 1992, Manuela Derr, ainsi que ses camarades d'entraînement du SC Neubrandenburg Katrin Krabbe et Grit Breuer ont été suspendues pour onze mois par la fédération allemande d'athlétisme pour prise de produits dopants, en l'occurrence du clenbutérol. L'IAAF a prolongé la suspension à trois ans, jusqu'en 1995.

Manuela Derr faisait partie du SC Neubrandenbourg et avait en compétition un poids de forme de 55 kg pour 1,73 m.

SC Neubrandenburg
Le SC Neubrandenburg est un club sportif allemand localisé dans la ville de Neubrandenburg, dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

De nos jours, le club compte plus de 1 600 membres et propose de nombreuses sections dont l’Athlétisme, le Canoë, la Danse, le Football, le Triathlon, le Volley-ball,…
SITD
SITD, parfois stylisé [:SITD :], est un groupe allemand de futurepop, originaire de Bochum. Il est composé de Carsten Jacek (voix), Thomas Lesczenski (musique, voix) et Frank D'Angelo (musique, chœurs).

Futurepop
La futurepop est un genre de musique électronique ayant émergé au milieu des années 1990 comme genre dérivé de la synthpop (comme la structure des chansons et le style vocal), intégrant des influences d'uplifting trance.
Krynki
En Pologne, Krynki est le nom :

du village de Krynki, dans la voïvodie de Mazovie.

de la gmina de Krynki, dans le powiat de Sokółka, dans la voïvodie de Podlachie

de la ville de Krynki, chef-lieu de cette gmina.

du village de Krynki, dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Krynki (gmina)
La gmina de Krynki est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 165,91 km2 et comptait 3.423 habitants en 2006. Son siège est le village de Krynki qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 45 kilomètres à l'est de Bialystok.
Queens College
Le Queens College, situé dans l'arrondissement du Queens à New York, est un établissement d'enseignement supérieur dépendant de l'université de la ville de New York (City University of New York, CUNY).

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Tatiana Clouthier
Tatiana Clouthier Carrillo (née le 12 août 1964 à Culiacán, Sinaloa,) est une éducatrice, femme politique et écrivaine mexicaine. Depuis le 8 décembre 2020, elle est à la tête du secrétariat à l'Économie du Mexique, à la suite de sa nomination par le président Andrés Manuel López Obrador.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Flying Warriors
Flying Warriors est un jeu d'action et de combat en 2D développé et édité par Culture Brain en 1991 sur NES, sorti uniquement en Amérique du Nord en février 1991. Il s'agit de la suite de Flying Dragon: The Secret Scroll dans la série Hiryū no Ken,,.

Culture Brain
Culture Brain Inc. (株式会社カルチャーブレーン, Kabushiki-gaisha Karuchā Burēn) est une société japonaise de jeu vidéo fondée le 5 octobre 1980, basée à Tokyo. Culture Brain USA était la division américaine, créée en 1988, et basée à Redmond dans l'État de Washington, qui a cessé ses activités dans les années 1990. Elle était responsable de l'adaptation des jeux originaux japonais pour le marché nord-américain.

Jusqu'en 2003, Culture Brain dirigeait aussi une école professionnelle, soit la Culture Brain Art Institute,.

En 2016, l'entreprise est renommée Culture Brain Excel et son adresse web est modifiée en conséquence. L'ancien logo de Culture Brain est immédiatement retirée des opérations et on annonce par le fait même que l'entreprise lancera une nouvelle identité visuelle en 2017.
Le Paon se plaignant à Junon
Le Paon se plaignant à Junon est la dix-septième fable du livre II de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

L'origine de cette fable est « Le Paon à Junon » de Phèdre.

Phèdre (fabuliste)
Phèdre (en latin Caius Iulius Phaedrus ou Phaeder, en grec ancien Φαῖδρος), né vers 14 av. J.-C. et mort vers 50 apr. J.-C., est un fabuliste latin d'origine thrace.

Près d'un tiers de son œuvre est repris d’Ésope dont il adapte les fables ; les deux autres tiers sont issus de son imagination. Tout comme son prédécesseur, Phèdre raconte des histoires d’animaux, mais il met en scène aussi des personnages humains et parmi ceux-ci Ésope. Au total, il composera cent-vingt-trois fables, divisées en cinq livres.
Bob Runciman
Robert William "Bob" Runciman (10 août 1942 - ) est un politicien canadien, ancien chef de l'opposition du gouvernement de l'Ontario. Il fut d'abord élu à l'Assemblée législative de l'Ontario en 1981. Il a siégé pour le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario les 29 années suivantes. Il fut nommé au sénat canadien en tant que Conservateur le 29 janvier 2010.

Il vit à Brockville.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Bataille de Bougafer
La bataille de Bougafer ou bataille de Saghro, est un affrontement militaire qui débute le 13 février 1933 dans les montagnes du Haut Atlas, au sud du Maroc, dans le cadre de la campagne de pacification du Maroc. Elle oppose les forces coloniales françaises, ainsi que leurs alliés marocains (goumiers), à une coalition de tribus amazighes insurgées, principalement les Aït Atta.

Retranchés sur la montagne de Bougafer au sud du Djebel Saghro, 12 000 hommes et femmes de la tribu berbère Aït Atta résistent pendant plus de quarante jours face à plus de 80 000 hommes et n'acceptent de négocier une trêve qu'après des bombardements aériens de l'aviation stationnée à Ouarzazate et un sévère blocus.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.