hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakov Geronimus
Yakov Lazarevich Geronimus, parfois orthographié J. Geronimus (russe : Я́ков Лазаре́вич Геро́нимус, né le 6 février 1898, Rostov et mort le 17 juillet 1984 à Kharkiv) est un mathématicien russe connu pour ses contributions à la mécanique théorique et à l'étude des polynômes orthogonaux. Les polynômes de Geronimus (en) portent son nom.

Il obtient son doctorat à l'Université Nationale Vasyl Karazin de Kharkiv en 1939, sous la direction de Sergueï Natanovitch Bernstein.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Niveau
Niveau, hauteur d'un produit par rapport à un plan horizontal.

Niveau d'un terrain qui est son altitude.

Niveau dans un bâtiment qui est un étage ou bien est un décrochement qui marque en hauteur sur le mur (en général en façade), sur le pilier ou la colonne une zone visible par ses éléments de décor.

Niveau (outil) de mesure de l'horizontalité.

Par métonymie, désigne la position dans un classement par rapport à des valeurs.

Niveau scolaire ou plus précisément en France niveau de formation.

Niveau de maîtrise d'une langue (cf. le Cadre européen commun de référence pour les langues).

Niveau de responsabilité dans une échelle hiérarchique.

Niveau de jeu vidéo dans l'échelle des difficultés.

Niveau (jeu de rôle).

Le niveau d'énergie d'un atome en physique quantique.

Le niveau (audio) par rapport à une valeur nominale.

Niveau d'un corps, en algèbre.

Un cadre d'analyse des décisions d'entreprise

Niveaux de la stratégie

Niveau (outil)
Différents outils et instruments portent le même nom. Ils servent à calculer, à établir ou à vérifier des plans horizontaux, ou des verticales. Le plus simple est l'association d'une équerre et d'un fil à plomb .

Niveau à bulle, outil comprenant une ou plusieurs fioles renfermant un liquide et une bulle d'air ;

Niveau optique, lunette optique à fixer sur un trépied ;

Niveau laser, appareil faisant appel au laser pour esquisser une ligne servant de référence visuelle ;

Niveau à eau, instrument reposant sur le principe des vases communicants ;

Niveau d'angle, instrument servant à mesurer des angles par rapport à la ligne d'horizon ou à la verticale.
La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.

Gilles Gauthier (dramaturge)
Gilles Gauthier, né en 1957, diplômé en lettres et en éducation, a été professeur à l'Université de Montréal et a collaboré à de nombreux ouvrages, vidéos et disques pour l'enseignement du français.

Comme auteur dramatique, il a écrit, à partir de 1979, des pièces pour enfants qui ont été présentées dans divers festivals internationaux.
Dihydromorine
La dihydromorine est un composé organique de la famille des flavanonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est naturellement présent dans le mûrier noir (Morus nigra), le mûrier blanc, dans l'oranger des Osages (Maclura pomifera) et dans le jacquier (Artocarpus heterophyllus).

Comme son nom l'indique, c'est le dérivé 2,3-dihydrogéné de la morine, un flavonol.

C'est un inhibiteur de la tyrosinase.

Mûrier noir
Morus nigra

Le mûrier noir (Morus nigra L.) est une espèce d'arbres fruitiers originaire d'Asie occidentale (Sud du Caucase, Arménie, Iran) et naturalisée en Amérique du Nord (Canada, États-Unis), en Europe et en Chine et appartenant à la famille des Moracées.

Elle a été introduite et cultivée dans tout le bassin méditerranéen depuis l'Antiquité pour ses fruits, les mûres, qui sont plutôt délaissés de nos jours, ainsi que pour la culture du ver à soie.
Tríglia (dème)
Le dème de Tríglia, en grec moderne : Δήμος Τρίγλιας / Dímos Tríglias, est un ancien dème du district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Néa Propontída.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 5 862 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
If You Can Dream
If You Can Dream (Dans votre rêve) est la première chanson initialement écrite et enregistrée spécialement pour la franchise médiatique Princesses Disney.

Elle a été écrite, produite, et organisée par Robbie Buchanan et Jay Landers. Celle-ci fut pour la première fois publiée sur l'album Disney Princess: The Ultimate Song Collection.

Pocahontas (Disney)
Pocahontas est un personnage de fiction inspiré par le personnage réel de Pocahontas, Amérindienne de la confédération de tribus Powhatans et fille de Wahunsunacock.

Elle est apparue pour la première fois dans le long métrage d'animation Pocahontas : Une légende indienne, en 1995. Le personnage apparaît dans la suite du film sortie directement en vidéo : Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998). Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Pocahontas possède des animaux dans Palace Pets.

Elle apparaît dans un épisode de Princesse Sofia et dans le film Ralph 2.
Willy van der Kuijlen
Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes van der Kuijlen, dit Willy van der Kuijlen, né le 6 décembre 1946 à Helmond et mort le 19 avril 2021 à Bréda, est un footballeur néerlandais qui évoluait au poste d'attaquant.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Cocothon de Laval
Le Cocothon de Laval est un événement de type fait divers qui s'est déroulé dans la ville de Laval au mois d'avril 2014 pendant les festivités de Pâques. La chasse aux œufs de Pâques, qui devait à l'origine compter seulement 1850 participants inscrits, a finalement attiré plus de 6000 personnes, entraînant des débordements et le mécontentement des participants. Cet événement a également bénéficié d'une très grande couverture médiatique en raison de son caractère insolite.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
ENFJ
ENFJ (acronyme des termes anglais « extraversion, intuition, feeling, judgment », signifiant extraversion, intuition, sentiment,  jugement) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) pour désigner l'un des seize types psychologiques définis par ce test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.

Les ENFJ forment un des types de personnalité les plus rares, constituant environ 2 % de la population. Les ENFJ masculins sont la combinaison type-genre la moins commune pour les extravertis (avec les ENTJ féminins).

Jugement (philosophie)
Le jugement est, en philosophie, une opération de connaissance, et non l'acte judiciaire de juger. Le terme de jugement est équivoque en philosophie, puisqu'il désigne tantôt (du point de vue psychologique) l'acte psychique par lequel nous affirmons, nions, etc., un contenu propositionnel, tantôt (du point de vue logique) ce contenu propositionnel lui-même.

Au XXIe siècle, c'est la première définition qui tend à s'imposer dans le langage courant.
Jacques-Louis Potgieter
Jacques-Louis Potgieter, né le 2 septembre 1984 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou de centre.

Il joue pendant sa carrière avec trois clubs sud-africains, les Bulls, les Cheetahs et les Sharks, ainsi qu'avec quatre clubs français, l'Aviron bayonnais, l'US Dax, le Lyon OU et l'USA Perpignan.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Fernando Serrano Migallón
Fernando Serrano Migallón (né le 26 juin 1945 à Mexico) est un avocat, économiste, écrivain et homme politique mexicain. Diplômé de l'Université nationale autonome du Mexique (Droit, Economie, et Histoire), de l'Institut international d'administration publique de Paris, et de l'Académie de Droit International de la Cour International de Justice de La Haye aux Pays-Bas. Il est également membre numéraire de l'Academia Mexicana de la Lengua.

Institut international d'administration publique
L'Institut international d'administration publique (ou IIAP) est un institut de formation d'enseignement supérieur créé par Charles de Gaulle le 2 décembre 1966. Sa mission était de développer la coopération administrative internationale. Il a été absorbé en 2002 par l'École nationale d'administration/Institut national du service public.

L'institut se situait au 2 avenue de l'Observatoire à Paris, dans l'hôtel de l'École coloniale.
Barys Arena
La Barys Arena (en kazakh : Барыс Арена) est une salle omnisports située à Astana au Kazakhstan.

Il s'agit de la patinoire du Barys de la Ligue continentale de hockey. Sa capacité est de 11 578 places.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
DJ Honda
Katsuhiro Honda (本田勝裕, Hōnda Katsuhiro, mieux connu sous le nom de DJ Honda) est un DJ hip-hop japonais, un designer mode et un producteur de musique.

Œuvrant dans la scène hip-hop de New-York, DJ Honda met en valeur des artistes méconnus du grand public. Il est aussi notamment connu pour ses produits dérivés dont la casquette de type baseball avec l'emblème "h".

DJ Honda a collaboré avec Jeru The Damaja, Dilated Peoples, Fred Durst, Hime, Kool G Rap, Fat Joe, The Beatnuts, Grand Puba, Sadat X (Brand Nubian), PMD (rappeur), Mos Def...

The Beatnuts
The Beatnuts est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Queens, à New York. Le groupe est formé en 1989 par Junkyard Ju-Ju et Psycho Les, puis rejoint un an plus tard par Kool Fashion. The Beatnuts sont les seuls membres latinos du collectif Native Tongues.
Sanctuaire de faune sauvage de Banyang-Mbo
Le sanctuaire de faune sauvage de Banyang-Mbo (en anglais : Banyang-Mbo Wildlife Sanctuary), est une aire protégée du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest, à cheval sur les départements du Koupé-Manengouba et du Manyu, sur le territoire des arrondissements de Nguti, Bangem et Upper Banyang. Ancienne réserve forestière en 1932, elle obtient le statut de sanctuaire de faune sauvage – le premier du pays – le 12 mars 1996.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).
Kirov (croiseur, 1977)
Le Kirov est un croiseur lance-missiles à propulsion nucléaire de la marine russe. Il était le premier d'une classe de quatre bâtiments d'une taille et d'une apparence générale rappelant celles d'un croiseur de bataille de la première moitié du xxe siècle. Initialement conçu par la marine soviétique, il fut nommé en l'honneur de Sergueï Kirov.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Storm du New Jersey
Le Storm du New Jersey (en anglais : New Jersey Storm) est une ancienne équipe de crosse de la National Lacrosse League établie à East Rutherford, au New Jersey. Depuis 2003, l'équipe a déménagé à Anaheim sous le nom du Storm d'Anaheim.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
District de Nemours
Le district de Nemours est une ancienne division territoriale française du département de Seine-et-Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Nemours, Beaumont, la Chapelle, Chateau Landon, Egreville, Montereau, Moret et Voux.

Égreville
Égreville est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Ancienne cité médiévale, dotée d'un château, d'une église gothique et d'un vieux marché couvert, la commune a notamment été le fief d'Anne de Pisseleu, maîtresse de François Ier. La commune a aussi eu pour résidents le compositeur Jules Massenet, propriétaire du château. Ainsi, que Rhodia Bourdelle et Michel Dufet, fille et gendre du sculpteur Antoine Bourdelle. Ces derniers ont aménagé une propriété qui est devenue le Musée-jardin Bourdelle. Égreville fait historiquement partie du Gâtinais français et son marché accueille chaque année en décembre une foire à la volaille grasse centré sur la race gâtinaise.
Église Santa Maria Egiziaca a Pizzofalcone
L'église Santa Maria Egiziaca a Pizzofalcone (Sainte-Marie-l'Égyptienne-de-Pizzofalcone) est une église baroque de Naples sise sur la colline de Pizzofalcone dans le quartier de San Ferdinando, à l'ouest du cœur historique de la ville. Elle est consacrée à sainte Marie l'Égyptienne et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Palais des Assurances générales
Plusieurs palais des Assurances générales (palazzo delle Assicurazioni Generali) existent en Italie :

Palais des Assurances générales à Florence ;

Palais des Assurances générales à Milan ;

Palais des Assurances générales à Rome.

Palais des Assurances générales (Rome)
Le Palais des Assurances Générales est un palais néo-Renaissance situé sur le côté est de la Piazza Venezia, dans le rione Trevi à Rome. Il se trouve juste en face du Palais de Venise, beaucoup plus ancien. Son nom fait référence aux Assurances Générales de Venise, une compagnie d'assurance basée à Venise.
Dragon Ball Kai: Arutimetto butōden
Dragon Ball Kai: Arutimetto butōden (ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝, Doragon bōru kai: Arutimetto butōden, littéralement « Dragon Ball Kai: Ultimate butōden ») est un jeu vidéo de combat développé par Game Republic et édité par Namco Bandai sur l'univers de Dragon Ball Z Kai, l'anime remasteurisé de Dragon Ball Z. Le jeu est disponible à partir de février 2011 au Japon sur Nintendo DS.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Polydrusus impressifrons
Originaire de l'Europe et introduit aux États-Unis, le charançon vert pâle (Polydrusus impressifrons) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae. Il peut atteindre plus de 5 mm de long.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Raïon de Kabansk
Le raïon de Kabansk (en russe : Кабанский район, Kabanski raïon, en bouriate : Хабаансхын аймаг, Kabaanskin aïmag) est une subdivision administrative (raïon) de la république de Bouriatie en Russie. Peuplé de 54 528 habitants, il est réparti en 19 municipalités avec comme centre administratif le village de Kabansk, bien que Selenguinsk soit la ville la plus peuplée. Il est situé sur le sud la rive occidentale du lac Baïkal, site classé à l'UNESCO. Il est entouré au nord du raïon Baïkalien, au sud-est du raïon d'Ivolguinsk. Au sud, il est limitrophe des raïons de la Sélenga, de Djida et de Zakamensk et à l'ouest de celui de Slioudianka.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Gangland Undercover
Gangland Undercover (ou Motard espion au Québec) est une série télévisée américano-canadienne en quatorze épisodes de 42 minutes créée par Stephen Kemp, co-écrite par Noel Baker et diffusée du 24 février 2015 au 14 novembre 2016 sur History au Canada et jusqu'à 20 mai 2017 History aux États-Unis.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 28 août 2015 sur Canal D. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Inspirée par l'histoire de Charles Falco, un informateur de l'ATF qui infiltra trois des plus redoutables gangs de motards des États-Unis.

Canal D
Canal D est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media lancée le 1er janvier 1995. Elle diffuse des documentaires sur la criminalistique, les enquêtes, les phénomènes de société, le monde animalier et l'environnement, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, le paranormal, ainsi que la réalité des Premières Nations.
Escalade aux Jeux olympiques d'été de 2020
L'escalade est présente aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo en tant que sport additionnel, à la suite d'une décision du Comité international olympique prise lors de sa 129e session le 3 août 2016 à Rio de Janeiro. La compétition a lieu du 3 au 6 août 2021 à Tokyo au Japon. Elle devait avoir lieu du 4 au 7 août 2020 avant le report dû à la pandémie de Covid-19.

Le site proposé pour les épreuves d'escalade est un site urbain de la métropole de Tokyo, situé sur l'île d'Odaiba : l'Aomi Koto Ward.

Odaiba
Odaiba (お台場, o-daiba), parfois appelé Daiba, est une grande île artificielle située dans la baie de Tokyo au Japon. Daiba en japonais signifie forteresse, en référence aux batteries de canons positionnées sur les îles. Administrativement, Odaiba appartient aux arrondissements de Minato et de Kōtō.

Celle-ci possède des hôtels, des commerces, des musées, des bureaux dont ceux de Fuji TV conçus par Kenzō Tange, une plage (la baignade n'y est pas autorisée), une grande roue, des sources d'eaux chaudes et des parcs.
.40 S&W
Le .40 S&W est un calibre de cartouche développé conjointement par les fabricants d'armes américains Smith & Wesson et Winchester à la fin des années 1980. Cette munition est principalement employée aux États-Unis par les forces de l'ordre qui l'ont adoptée à l'initiative du FBI. Elle utilise des balles d'un diamètre de 0,40 pouce (soit 40 centièmes de pouce) d'une masse variant de 105 à 200 grains (6,8 à 13,0 g). Elle ne porte aucune désignation métrique officielle, mais elle est parfois appelée 10 × 22 mm.

Grain (unité)
Le grain est une unité de mesure ancienne, soit de masse, soit de longueur (Gn). Il convertit une unité sèche en humide.

L'ajout de quelques grains en plus de la masse légale d'une (pièce de) monnaie permettait à une pièce de monnaie exposée à l'usure de conserver sa masse légale plus longtemps ; c'est ce qui s'appelle le trébuchant qui permet de mouvoir la balance.

À l'origine, ce grain pouvait être un grain commun comme un grain d'orge, de froment ou de seigle, ou un grain plus petit.
Come to My Window
Come to My Window est une chanson de Melissa Etheridge sortie en tant que deuxième single de son album Yes I Am (en) de 1993. Ce fut la première chanson à connaître un succès après qu'Etheridge eut annoncé publiquement qu'elle était lesbienne. Ayant trouvé des appuis dans le mouvement des droits LGBT, la chanson a été largement diffusée sur les stations de radio, principalement grâce à des demandes d'auditeurs exigeant qu'on la fasse jouer.

La chanson a fait ses débuts dans le palmarès Billboard dès la première semaine de sa sortie, atteignant la 25e position. La chanson a également été classée au Canada, atteignant la 13e place du classement RPM Top Singles. C'est la deuxième chanson d'Etheridge qui lui a valu un Grammy pour la meilleure performance vocale rock féminine.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis

RPM (magazine)
RPM était une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication fut créée par Walt Grealis en février 1964, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Stan Klees. RPM a cessé ses activités en novembre 2000.

RPM signifie Records, Promotion, Music. Le magazine s'est appelé RPM Weekly ou RPM Magazine selon l'époque.