hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trois Roches
Les Trois Roches est un site naturel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, à mi-chemin entre l'îlet de Roche Plate et celui de Marla le long du sentier de grande randonnée GR R2, il se présente sous la forme d'une dalle rocheuse presque plane se transformant soudain en un gouffre dans lequel la rivière des Galets se jette en cascade. Ce fleuve marquant la frontière communale entre La Possession et Saint-Paul dans les Hauts, le lieu-dit habité par une seule famille est lui-même installé à cheval sur les deux communes dans une zone par ailleurs couverte par le Parc national de la Réunion.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Nakhlite
La nakhlite est un groupe de météorites martiennes, nommées d'après la première météorite de ce type, la météorite de Nakhla.

Les nakhlites sont des roches magmatiques riches en augite et formées à partir du magma basaltique il y a environ 1,3 milliard d'années. Elles contiennent des cristaux augite et d'olivine. Leurs âges de cristallisation, comparés à la chronologie du décompte des cratères de différentes régions de Mars, suggèrent que les nakhlites se sont formées sur la grande construction volcanique du dôme de Tharsis, Elysium Planitia ou Syrtis Major Planum.

Elysium Planitia
Elysium Planitia est la seconde région volcanique de la planète Mars, la première étant le renflement de Tharsis. Elle est située sur l'équateur, au contact de la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne.
Alexander Petrovskiy
Alexander Petrovskiy (en russe : Александр Алексеевич Петровский), né le 3 mars 1989, est un coureur cycliste russe, membre de l'équipe Katusha U21 Team. Il a été champion d'Europe de poursuite par équipes espoirs en 2009 avec Artur Ershov, Valery Kaykov et Ievgueni Kovalev et champion du monde de l'américaine juniors en 2007 avec Ievgueni Kovalev.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Police auxiliaire lettone
La police auxiliaire lettone était une unité de police paramilitaire collaborationniste mise en place par l’Allemagne nazie en juillet 1941, pendant l’occupation de la Lettonie lors de la Seconde Guerre mondiale.

Composée de fonctionnaires lettons, il s'agissait ni plus ni moins de l'Ordnungspolizei allemande mise en place dans les territoires occupés, chargés du maintien de l'ordre public. Certaines unités de la police auxiliaire lettone ont été impliquées dans la Shoah ; l'une d'elles, le Sonderkommando Arājs, s'est tristement distingué par le massacre d'environ 50 000 à 100 000 personnes (principalement des Juifs, mais aussi communistes ou roms).

Suppléant la police stationnaire régulière (agents de la police municipale), 30 bataillons ont été formés : ces groupes mobiles assuraient la garde de points stratégiques ou de fortifications, participaient à des opérations anti-partisans et se battaient sur le Front de l'Est.

Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.
Toulouse olympique élite
Le Toulouse olympique élite est un club français de rugby à XIII basé à Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne. Créé en 1980 sous le nom de « Toulouse Jules-Julien XIII », il évolue longtemps dans les divisions inférieures, remportant notamment le Championnat de France de 3e division en 1994. Il évolue au Stade des Minimes et porte les couleurs bleu et blanc.

Confronté à des difficultés financières, le club connaît plusieurs mises en sommeil avant de se rapprocher en 2015 du Toulouse olympique XIII, engagé dans les championnats anglais, pour devenir son équipe réserve en formant de nombreux jeunes joueurs. Ce nouveau statut lui permet d’intégrer le Super XIII, le plus haut niveau national.

Le club connaît sa première grande performance en Coupe de France Lord Derby lors de l’édition 2024-2025, atteignant les demi-finales où il est éliminé par le futur vainqueur, Saint-Estève XIII Catalan.

Stade des Minimes
Le stade Arnauné, plus communément appelé stade des Minimes, est un stade municipal situé à Toulouse, dans le quartier des Minimes. Sa capacité est de 4338 spectateurs dont 1795 places assises.

Le stade est l'enceinte dans laquelle joue le Toulouse Olympique XIII.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, s'est disputée du 13 au 19 juillet 2015.

Johanna Larsson remporte le simple dames. En finale, elle bat la tenante du titre Mona Barthel, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kiki Bertens et de nouveau Johanna Larsson.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Barrage Falcon
Barrage Falcon ( espagnol : Presa Falcón ) est un barrage situé sur le Rio Grande entre le comté de Starr dans l'État américain du Texas, et la ville de Nueva Ciudad Guerrero (en), dans l'État de Tamaulipas. Le barrage a été construit à des fins de conservation de l'eau, d'irrigation, de production d'énergie hydroélectrique, de contrôle des inondations, ainsi qu'à des fins récréatives, et enfin comme poste-frontière international (en) entre les comtés de Zapata, Starr et Tamaulipas. La construction du barrage a commencé en décembre 1950 et s'est terminée en avril 1954, mais il a été inauguré par le président mexicain Adolfo Ruiz Cortines et le président américain Dwight D. Eisenhower en octobre 1953,.

Gestion des inondations
La gestion des inondations désigne l'ensemble des méthodes utilisées pour contrôler la submersion temporaire naturelle ou artificielle d'un espace par de l’eau liquide. Ces méthodes sont principalement utilisées pour réduire ou prévenir les effets néfastes des eaux de crue et protéger les espaces naturels ou urbains de ces effets.
Center for Climate and Energy Solutions
Le Center for Climate and Energy Solutions (C2ES) (en français Centre pour les solutions climatiques et énergétiques, est une organisation environnementale à but non lucratif basée à Arlington, en Virginie. Lancée en 2011, C2ES est le successeur du Pew Center on Global Climate Change. C2ES travaille en étroite collaboration avec les décideurs et les parties prenantes pour promouvoir des politiques pragmatiques et efficaces aux niveaux étatique, national et international.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Guillaume II (roi de Sicile)
Guillaume II de Sicile (Palerme, décembre 1153 – Palerme, 18 novembre 1189) est le fils de Guillaume Ier de Sicile, de la dynastie des Hauteville, et de Marguerite de Navarre. Roi de Sicile de 1166 à 1189, il fut surnommé Guillaume le Bon en raison de sa politique de clémence et de justice envers les communes et les barons de Sicile, en opposition avec le règne de son père.

John Julius Norwich
John Julius Cooper, plus connu sous le nom de John Julius Norwich, 2e vicomte Norwich (né le 15 septembre 1929 à Oldham et mort le 1er juin 2018), est un historien britannique, écrivain de voyage et personnalité de la télévision.
The End of the Fucking World
The End of the Fucking World est un titre d'œuvre notamment porté par :

The End of the Fucking World, le roman graphique par Charles Forsman publié en 2011-2012 ;

sous une graphie censurée, The End of the F***ing World, la série Netflix tirée du roman graphique et diffusée depuis janvier 2018.

The End of the F***ing World
The End of the F***ing World est une série télévisée britannique créée par Charlie Covell en 16 épisodes de 25 minutes et diffusée à partir du 24 octobre 2017 sur Channel 4 puis à partir du  5 janvier 2018 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du roman graphique éponyme de Charles Forsman (2013). La seconde et dernière saison sort le 5 novembre 2019 sur Netflix.
Louis T veut savoir
Louis T veut savoir est une émission de télévision québécoise animée par l'humoriste québécoise Louis T. et diffusée depuis le 25 mars 2021 sur la chaîne Savoir média. Elle a été produite avec la participation financière du Fonds Bell (en).

Université du Québec en Outaouais
L'Université du Québec en Outaouais (UQO) est une université publique québécoise, membre du réseau de l’Université du Québec et dont le campus principal est situé à Gatineau, en Outaouais. D'autres campus existent également à Ripon et à Saint-Jérôme.

En septembre 2012, l'UQO compte 7 400 étudiants répartis dans les campus de Gatineau et de Saint-Jérôme. L’UQO offre plus de 100 options d’études, dont 33 programmes de deuxième cycle et 5 programmes de doctorat.
Élections législatives néo-zélandaises de 1893
Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande le 28 novembre et le 20 décembre 1893, respectivement dans les circonscriptions européennes et maories. À l'issue d'une législature de trois ans, il s'agit de renouveler l'ensemble des soixante-quatorze députés de la Chambre des représentants. Il s'agit de la première élection nationale au monde où les femmes ont le droit de vote.

Pakeha
Pākehā (ou Pakeha) est le terme généralement employé pour désigner les Néo-Zélandais d'origine anglo-saxonne ou européenne, mais certains Māori l'emploient pour désigner toute personne non-māori. Ce terme fut employé pour la première fois peu après l'arrivée de colons européens en Nouvelle-Zélande à la fin du XVIIIe siècle.

En langue māori, le pluriel de Pākehā est Pākehā, puisque les pronoms et les articles définis en māori indiquent le pluriel. Lorsque ce terme fut adopté en anglais néo-zélandais, le pluriel devint Pakehas (sans macron), mais la forme māori est aujourd'hui utilisée de plus en plus en anglais néo-zélandais.
Civitella Marittima
Civitella Marittima est une frazione de la commune de Civitella Paganico, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 529 habitants au recensement de 2011.

Le village est le chef-lieu de la municipalité et il est situé à 33 km de la ville de Grosseto, le long de la route de Sienne.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Veinule à endothélium épais
Les veinules à endothélium épais (ou veinules postcapillaires à endothélium épais), que l'on trouve parfois sous l'appellation anglaise : High endothelial venules ou HEV, sont des vaisseaux permettant aux lymphocytes d'entrer dans les ganglions lymphatiques et dans certains autres organes lymphoïdes secondaires, à l'exception de la rate.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Joseph Victor von Scheffel
Joseph Victor Scheffel, von Scheffel à partir de 1876 (né le 16 février 1826 à Karlsruhe et mort le 9 avril 1886 dans la même ville) est un écrivain et poète très lu au XIXe siècle. Il écrit des histoires, des poèmes épiques et des paroles de chansons bien connues. Il est le créateur indirect du terme Biedermeier.

Singen
Singen (Hohentwiel) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne) située dans l'arrondissement de Constance, dans le district de Fribourg-en-Brisgau, à peu près à 30 km au nord-ouest de Constance et à 20 km au nord-est de Schaffhouse (Suisse). Singen est la deuxième plus grande ville de l'arrondissement de Constance (après la ville de Constance).

Singen se présente comme une ville commerçante de premier rang, attirant aussi de nombreux clients suisses à travers la frontière.
Un festival est célébré chaque année en juillet sur le sommet du Hohentwiel depuis 1969. Singen dispose d'un musée municipal d'art moderne et d'un musée privé qui présentent des œuvres de peintures et des véhicules anciens dans leurs expositions (« Museum Art & Cars » → MAC).
Nepo Laulala
Nepo Laulala, né le 6 novembre 1991 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XV, évoluant au poste de pilier droit.

Il est le frère cadet du centre international néo-zélandais Casey Laulala.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Secours rouge
Le Secours rouge est le nom donné à diverses organisations militantes ou caritatives gravitant dans l'obédience politique de la gauche voire de l'extrême gauche marxiste-léniniste :

Secours rouge international, une organisation caritative et politique internationale fondée dans les années 1920 puis relancée dans les années 1970 ; 
Rote Hilfe Deutschlands
Secours rouge (Allemagne) ;
Secours rouge (Belgique) ;
Secours rouge (Genève) ;
Secours rouge (France).

Secours rouge international
Le Secours rouge international (SRI) est une organisation créée en 1922 à Moscou à l’initiative de la IIIe Internationale afin de porter secours aux réfugiés communistes.

Le SRI s'organise en sections nationales un peu partout en Europe. Ainsi de 1923 à 1937, existent en France, en Allemagne, en Belgique, en Suisse et dans de nombreux autres pays, des sections spécifiques. Il se dissout peu avant la Seconde Guerre mondiale.

Plusieurs mouvements émergent à nouveau en Europe, dans les années 1970, avec comme objectif le soutien aux activistes politiques d’extrême gauche.
Frida Hansdotter
Frida Hansdotter, née le 13 décembre 1985 à Västerås (Suède), est une skieuse alpine suédoise s'illustrant dans les disciplines techniques que sont le slalom et le géant, sacrée championne olympique de slalom à 32 ans le 16 février 2018 aux Jeux de Pyeongchang. Elle avait précédemment remporté en 2016 un petit globe de slalom. Au cours de sa carrière, elle est montée sur trente-cinq podiums, pour quatre victoires, lors d'épreuves de slalom de Coupe du monde et sur trois podiums, toujours en slalom, lors des Championnats du monde. Elle met un terme à sa carrière sportive, à la fin de la saison 2018-2019. Lors des Jeux de Pékin, le 17 février 2022, elle devient membre du Comité international olympique, en étant est élue par ses pairs à la commission des athlètes de l'institution internationale, aux côtés de Martin Fourcade, pour un mandat de huit ans.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 11 février 2018 au 24 février 2018 sur les pistes de Jeongseon pour les épreuves de vitesse (descente, super-G, super-combiné) et de Yongpyong pour les épreuves techniques (slalom, géant) ainsi que pour la nouvelle épreuve du slalom parallèle par équipes nationales mixtes (Team Event) qui clôt le programme.
Cité-jardin du Tricentenaire
La Cité-Jardin du Tricentenaire est un quartier de Montréal, au Québec, situé dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie. Le quartier comprend plusieurs avenues résidentielles terminant en cul-de-sac, un parc central ainsi qu'un centre de réadaptation. Un réseau de passages piétonniers permet de traverser le secteur.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Microascus brevicaulis
Microascus brevicaulis est une espèce de microchampignons ascomycètes,.

Microascus brevicaulis est la forme téléomorphe de Scopulariopsis brevicaulis.

Il est présent dans le monde entier en tant que saprotrophe dans le sol, un agent commun de biodétérioration, un pathogène végétal irrégulier et un agent occasionnel d'infection des ongles chez l'homme, .

Micromycète
Le groupe des micromycètes, microchampignons ou microfungi rassemble des champignons de très petite taille, voire microscopiques.

C'est une catégorie artificielle, qui est susceptible d'évoluer, où l'on a rangé des organismes tels que la rouille, mais aussi le mildiou (qui n'est pas en fait un champignon).
Plusieurs milliers d'espèces de micromycètes vivent en symbiose avec des algues, sous la forme de lichens.

Une partie de ces espèces font partie du microbiote humain, animal, végétal... et certaines peuvent être pathogènes.
Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Zanthoxylum claessensii
Zanthoxylum claessensii est une espèce de plantes de la famille des Rutaceae et du genre Zanthoxylum, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique claessensi rend hommage à l'agronome belge Jean Joseph Louis Claessens (1895-1949), actif en Afrique centrale.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Procureur général de l'Australie-Occidentale
Le procureur général de l'Australie-Occidentale (Attorney-General of Western Australia en anglais) est le membre du gouvernement de l'Australie-Occidentale responsable pour la maintenance et l'amélioration du système de justice et juridique de l'Australie-Occidentale. Avant la mise en place du gouvernement représentatif en 1870, le titre de cette position était avocat général de l'Australie-Occidentale (Advocate-General of Western Australia). Le procureur général doit être un juriste qualifié. Lorsqu'il n'y en a pas au sein du cabinet, une personne non élue est parfois nommée pour être ministre de la Justice (Minister for Justice).

Le procureur général de l'Australie-Occidental actuel, depuis le 29 juin 2012, est Michael Mischin (en).

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Salacgrīva (novads)
Salacgrīva est une ancienne municipalité de Lettonie, située dans la région de Vidzeme, dont le chef-lieu était Salacgrīva.

En 2009, sa population est de 9 581 habitants.

Le 1er juillet 2021, la région a été fusionnée avec le novads de Limbaži.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Île du Roi
L'île du Roi (isla del Rey Francisco en espagnol) est l'une des trois îles de l'archipel des îles Zaffarines qui constitue une des plazas de soberanía espagnoles au large des côtes marocaines. Après la Guerre hispano-marocaine, le Maroc a reconnu la souveraineté espagnole sur l'archipel à travers la signature du Traité de Wad-Ras en 1860.

Guerre hispano-marocaine (1859-1860)
La guerre du Maroc est la guerre coloniale menée par l'Espagne contre le Maroc entre 1859 et 1860.

Le Maroc sort vaincu de cette guerre pendant laquelle son armée a été battue autour de Tétouan lors des batailles de Sierra Bullones le 17 décembre 1859, de Castillejos le 1er janvier 1860, de Tétouan le 31 janvier 1860 et de Wad-Ras (ou Gualdras ou Guad-el-Ras) le 23 mars 1860. Il est contraint de signer avec l'Espagne le 26 avril 1860 le traité de Wad-Ras, dont les conditions lui sont très défavorables.