hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammed Bey
Mohammed Bey (arabe : أبو عبد اله محمد باشا باي) ou M'hamed Bey, né le 18 septembre 1811 au Bardo et mort le 22 septembre 1859 à La Marsa,, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1855 à sa mort.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Bacalhau à Zé do Pipo
Bacalhau à Zé do Pipo (littéralement « bacalhau à la Zé do Pipo ») est un plat à base de morue (bacalhau) courant au Portugal. Il s'agit d'un plat cuit au four, composé de plusieurs couches de bacalhau (préalablement bouilli dans du lait), d'oignons (ou de cornichons), de purée de pommes de terre avec un soupçon de noix de muscade moulue et de mayonnaise. Bien que la mayonnaise ne soit pas traditionnellement utilisée dans la cuisine portugaise, elle est considérée comme typique dans ce plat. Il est généralement garni d'olives et/ou de poivrons.

La recette est originaire de Porto et porte le nom de son créateur, Zé do Pipo, qui possédait un célèbre restaurant dans cette ville dans les années 1960. Il a remporté un concours gastronomique national avec ce plat principal, ce qui a incité de nombreux restaurants à l'adopter dans leurs menus et l'a popularisé dans tout le pays jusqu'à aujourd'hui.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
5604 (année hébraïque)
5604 (hébreu : ה'תר"ד , abbr. : תר"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 1843 et s'est finie le 13 septembre 1844. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Skam (label)
Skam Records est un label indépendant de musique électronique, basé à Manchester en Angleterre et créé par Andy Maddocks dans les années 1990.

Leur première parution fut un single de Lego feet, un alias d'Autechre, en 1991, dont l'existence matérielle reste assez incertaine.

Lego Feet
Lego Feet est groupe de musique électronique britannique, constitué des musiciens Sean Booth et Rob Brown, plus connus pour leur duo Autechre.

Le groupe a publié un album portant le même nom, paru en 1991.
Mayim Bialik
Mayim Bialik est une actrice et productrice américaine, née le 12 décembre 1975 à San Diego (Californie).

Elle a notamment joué le rôle éponyme de la série Petite Fleur (1991-1995). Elle joue plusieurs rôles au cinéma ainsi que dans d'autres séries télévisées.

Au début des années 2010, sa renommée se développe lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série à succès The Big Bang Theory (2010-2019) dans le rôle d'Amy Farrah Fowler. Depuis 2020, elle a sa propre série et joue le premier rôle de Kat dans la comédie à succès Call Me Kat (en) (2020-2023).

Larry et son nombril
Larry et son nombril, ou Cache ta joie au Québec, (Curb Your Enthusiasm) est une série télévisée américaine en 120 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry David et diffusée initialement entre le 14 octobre 2000 et le 11 septembre 2011 sur HBO. La série a repris du 1er octobre 2017 au 7 avril 2024.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 23 juin 2001 à Super Écran, et en France depuis le 14 octobre 2003 sur Jimmy puis sur Orange Cinénovo.
R.E.P.O.
R.E.P.O. (The Retrieve, Extract and Profit Operation, traduisible en français par « L’opération de récupération, d'extraction et de profit ») est un jeu vidéo survival horror coopératif en ligne développé et publié par le studio suédois Semiwork pour Windows. Il est sorti en accès anticipé le 26 février 2025 sur Steam. Il est développé dans le moteur de jeu Unity en utilisant Photon pour la mise en réseau.

Mode coopératif
Le mode coopératif, également abrégé coop ou co-op, est un mode de jeu vidéo multijoueur dans lequel des joueurs doivent unir leurs actions dans un but commun, généralement pour affronter des personnages non-joueurs. Le mode coopératif permet aux joueurs de s'entraider : ils peuvent se passer des armes, se soigner, faire un tir de couverture ou encore, par exemple, monter un obstacle trop haut pour une personne en faisant une courte-échelle. C'est l'opposé d'autres modes de jeux multijoueurs, comme le mode multijoueur compétitif, joueur contre joueur ou match à mort.

Dans sa forme la plus simple, le mode coopératif modifie le gameplay du jeu solo, en permettant à plusieurs joueurs de jouer ensemble, et en augmentant le niveau de difficulté du jeu pour compenser les joueurs supplémentaires.
Lubotyń
Lubotyń :

Lubotyń (Opole), localité polonaise de la gmina de Kietrz

Lubotyń (Grande-Pologne), localité polonaise de la gmina rurale de Babiak

Lubotyń-Włóki, village polonais de la gmina de Stary dans le powiat d'Ostrów

Lubotyń-Kolonia, village polonais de la gmina de Stary dans le powiat d'Ostrów

Lubotyń-Morgi, village polonais de la gmina de Stary

Lubotyń (Grande-Pologne)
Lubotyń est une localité polonaise de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Czerny
Le nom de Czerny est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Adalbert Czerny (1863-1941), le fondateur de la pédiatrie moderne.
Marianus Czerny (1896-1985), fils d'Adalbert Czerny, physicien.

Albin Czerny (1821-1900), theologien, historien et bibliothécaire autrichien.

Anton Czerny (1937-), peintre autrichien.

Carl Czerny (1791-1857),  pianiste, compositeur et professeur autrichien.

George Czerny (1766?-1817), noble serbe.

Halina Czerny-Stefańska (1922-2001), pianiste polonaise ;

Henry Czerny (1959-), acteur canadien.

Joseph Czerny (1785-1842),  pianiste, compositeur et professeur autrichien.

Karl Czerny,  arbitre de football autrichien.

Leander Czerny (1859-1944), théologien et entomologiste tchèque.

Michael Czerny (né en 1946), cardinal canadien, jésuite, promoteur de la justice sociale.

Vincenz Czerny (1842-1916), chirurgien et cancérologue d'Heidelberg.

Leander Czerny
L’abbé Leander (Franz) Czerny est un entomologiste autrichien, né le 4 octobre 1859 à Modřice et mort le 22 novembre 1944 à Pettenbach.

Il fait ses études à Brno, qu’il interrompt après la mort de son père. Afin de faire vivre sa mère, il travaille alors dans une fabrique de tissage. Il passe néanmoins son baccalauréat et fait son service militaire à Vienne. Son séjour dans la capitale, lui permet d’étudier l’histoire naturelle. Il décide alors d’entrer dans les ordres. Il fait ses études théologiques et devient prêtre en 1886. Il s’intéresse à l’étude des langues et séjourne en France en 1890 pour y perfectionner sa maîtrise de la langue française. Il commence à enseigner le français et l’anglais à partir de 1893.
HMS Enterprise (1864)
Le septième HMS Enterprise de la Royal Navy était un sloop de guerre blindé lancé en 1864 à Deptford Dockyard. Conçu à l'origine comme un sloop en bois à vis de la classe Camelion, il a été redessiné par Edward Reed et complété comme un cuirassé de batterie centrale. Le navire a passé l'essentiel de sa carrière affecté à la flotte méditerranéenne avant de retourner en Angleterre en 1871 où il a été désarmé. Il a été vendu à la ferraille en 1885.

Edward Reed
Edward James Reed (20 septembre 1830 à Sheerness - 30 novembre 1906 à Londres) était un architecte naval, un auteur, un homme politique et un magnat des chemins de fer britanniques. Il a été le constructeur en chef de la Royal Navy de 1863 à 1870. Il était un politicien libéral qui a siégé à la Chambre des communes de 1874 à 1906.
Fastlane (2015)
L'édition 2015 de Fastlane est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 22 février 2015 au FedExForum à Memphis, dans l'État du Tennessee. Il s'agit de la première édition de Fastlane. Le show sera le deuxième pay-per-view de la WWE en 2015.

Sept matchs se sont succédé (sans compter le Pré-Show). Dans l'événement, Roman Reigns a battu Daniel Bryan pour conserver sa place de challenger n°1 pour le WWE World Heavyweight Championship à WrestleMania 31. Toujours durant l'événement, Triple H a une confrontation «face-à-face» avec Sting.

L'événement a reçu 46.000 achats (hors vues WWE Network), en baisse de l'Elimination Chamber 2014 qui avait fait 183.000 achats, et qui a précédé le lancement du WWE Network.

FedExForum
Le FedExForum est une salle omnisports située à Memphis, dans le Tennessee.

Depuis 2004, c'est le parquet des Grizzlies de Memphis de la National Basketball Association et de l'équipe masculine de basket-ball de l'Université de Memphis, les Memphis Tigers. Le FedExForum a une capacité de 18 165 places pour le basket-ball, 12 633 pour le hockey sur glace et dispose de 75 suites de luxe et 2 500 sièges de club.
Équipe de Tunisie de basket-ball à la Coupe du monde 2019
Cet article relate le parcours de l'équipe de Tunisie masculine de basket-ball à la Coupe du monde 2019 qui se tient en Chine du 31 août au 15 septembre 2019. Il s'agit de la deuxième participation de la Tunisie à une Coupe du monde dans cette discipline.

Équipe de Tunisie masculine de basket-ball
L'équipe de Tunisie masculine de basket-ball (arabe : منتخب تونس لكرة السلة) est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

Elle a participé à l'AfroBasket à 23 reprises. En termes de performances réussies, elle est inférieure aux équipes traditionnellement fortes du Sénégal, de la Côte d'Ivoire et de l'Égypte. En 2011, l'équipe nationale tunisienne est devenue championne d'Afrique pour la première fois de son histoire, en battant l'équipe d'Angola en finale de l'AfroBasket 2011. Le précédent succès de l'équipe était une médaille d'argent au championnat d'Afrique à domicile de 1965. L'équipe a également remporté des médailles de bronze lors des compétitions de 1970, 1974, 2009 et 2015.
Basilique du Bon-Jésus de Goa
La basilique du Bon-Jésus (en portugais : Basílica do Bom Jesus) est un édifice religieux catholique de style baroque sis à Velha Goa, l’ancienne capitale de l’Inde portugaise, dans l’État de Goa, sur la côte ouest de l’Inde. Construite entre 1594 et 1605, elle abrite le monument surmonté de la châsse contenant le corps de saint François Xavier. La basilique est un très important lieu de pèlerinage en Inde. En 1986 la basilique fut placée sur la liste du Patrimoine mondial par l’UNESCO.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
S/2006 S 1
S/2006 S 1 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 4 janvier 2006 et le 30 avril 2006.

Des observations supplémentaires entre 2005 et 2007 sont annoncées le 25 novembre 2019, confirmant l'existence de ce satellite.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Championnat du monde des clubs de la FIFA 2000
Le Championnat du monde des clubs 2000 est la première édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 5 au 14 janvier 2000 au Brésil, pour la première fois de son histoire.

La compétition a vue la participation de cinq équipes champions de leurs continents disputent le tournoi en compagnie de quatre équipes invités d'honneur dont le SC Corinthians, étant représentant du pays hôte.

Le SC Corinthians remporte la finale de la compétition lors de la séance de tirs au but quatre buts à trois, après n'avoir pas réussi à se départager avec le CR Vasco da Gama lors du temps réglementaire et des prolongations (0-0).

Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.
GAP (logiciel de calcul formel)
GAP (abréviation de groups, algorithms, programming) est un logiciel libre, pour l'algorithmique algébrique. Il possède une bibliothèque très riche, notamment pour la théorie des nombres, la combinatoire, le calcul sur les groupes finis, les polynômes, mots, automates, graphes et codes. Il est disponible sous Windows et les systèmes de type UNIX (dont Linux et Mac OS X). La version pour Mac OS 9 n'est plus fournie depuis GAP 4.5.

Le langage a une syntaxe assez proche du logiciel Maple. GAP est également intégré aux logiciels SageMath et Wims.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Eudiomètre
L'eudiomètre est un tube en verre gradué qui mesure la variation de volume d'un mélange gazeux à la suite d'une réaction chimique.

Selon la réaction mesurée, l'appareil peut prendre plusieurs formes. En général, il est similaire à une éprouvette graduée. Il est scellé à son extrémité supérieure et l'autre extrémité est immergée dans de l'eau ou du mercure. Le liquide emprisonne un échantillon de gaz dans le tube et la graduation permet la mesure du volume de gaz.

Pour certaines réactions, deux fils de platine (métal choisi pour sa non-réactivité) sont placés dans la partie scellée, ainsi une décharge électrostatique peut être créée entre eux. Celle-ci peut engendrer une réaction au sein du mélange gazeux et la lecture de la graduation sur le tube permet de déterminer le changement éventuel de volume dû à cette réaction.

Décharge électrostatique
La décharge électrostatique (DES), en anglais : electrostatic discharge (ESD), est un passage de courant entre deux objets possédant des potentiels électriques différents sur un temps extrêmement court. Le terme est souvent utilisé en électronique et dans l'industrie lorsque l'on veut décrire des courants fugaces non-désirés pouvant endommager l'équipement électronique. Une décharge électrostatique est un problème grave dans l'électronique des solides, tels que les circuits intégrés.
Pons Racing
Pons Racing était un team espagnol de sport moto et auto fondé en 1992 par Sito Pons, champion du monde moto 250 cm3 1988 et 1989.

En 2004, l'équipe a gagné le championnat World Series by Nissan avec le pilote finlandais Heikki Kovalainen.

En 2016, l'équipe est engagée en Championnats du monde de vitesse moto dans la catégorie Moto2 en avec les pilotes espagnols Álex Rins et Edgar Pons.

Le 26 août 2023, l'équipe annonce son retrait de la compétition à l'issue de la saison 2023.

Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .
Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz est une actrice et chanteuse américaine, née le 2 avril 1981 à Hollywood (Floride).

Elle est principalement connue pour son rôle de Haley James Scott dans la série Les Frères Scott et pour son engagement envers les droits des femmes notamment au travers des organismes Love146 et Equality Now.

Men at Work (série télévisée)
Men at Work est une série télévisée américaine comique en trente épisodes de 22 minutes créée par Breckin Meyer et diffusée entre le 24 mai 2012 et le 12 mars 2014 sur la chaîne TBS. La série met en scène les relations personnelles et professionnelles d'un groupe d'amis qui travaillent ensemble pour « Full Steam Magazine ».

La série est inédite dans tous les pays francophones.
Bataille de Beni Mered
La bataille de Beni Mered est un affrontement survenu les 11 et 12 avril 1842 entre un petit détachement français et des cavaliers de la résistance algérienne, dans le contexte de la conquête de l'Algérie par la France. L'action se déroule près de la localité de Beni Mered, dans l'actuelle wilaya de Blida, et se solde par une victoire des combattants algériens.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Familles Cambier
Plusieurs familles Cambier dont le nom signifie brasseur en picard et qui ne sont pas reliées entre elles par les auteurs donnant leurs généalogies,,,,,, semblent trouver leur berceau dans le Hainaut belge ou français.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Volunteer Lookout Cabin
La Volunteer Lookout Cabin est une cabane américaine dans le comté de Coconino, en Arizona. Située au pied d'une tour de guet du camp Navajo, cette cabane en bois a été construite en 1939. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Cimetière de Rahlstedt
Le cimetière de Rahlstedt (Evangelischer Friedhof Rahlstedt) est un cimetière ouvert en 1829 par la paroisse évangélique-luthérienne de Rahlstedt (aujourd'hui arrondissement de Hambourg). Il s'étend sur 8,5 hectares et comporte 19 000 sépultures. Ce cimetière remplace l'ancien cimetière autour de l'église et recevait les dépouilles des habitants de Berne, Braak, Farmsen, Meiendorf, Oldenfelde, Stapelfeld et Stellau. L'ancien cimetière ferme en 1849.

Depuis 1964, le clos funéraire des pasteurs à gauche de la chapelle est dominé par un crucifix de marbre blanc créé par le sculpteur de Rahlstedt Artur Wiechert, qui se trouvait auparavant sur l'autel de l'église d'Altrahlstedt depuis 1926. La tombe la plus ancienne est la croix en fonte de 1837 pour la sage-femme Sophie Dorothea Freerks.

Stapelfeld
Stapelfeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Stormarn (Kreis Stormarn), entre les villes d'Ahrensburg et Reinbek, limitrophe de Hambourg. Stapelfeld fait partie de l'Amt Siek qui regroupe cinq communes autour de Siek.
Mouhamadou Dabo
Mouhamadou Dabo est un ancien footballeur franco-sénégalais, né le 28 novembre 1986 à Dakar (Sénégal). Il évoluait au poste de défenseur latéral. Il annonça sa retraite professionnelle à l'issue de la saison 2018-2019.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.