hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trenton Lee Stewart
Trenton Lee Stewart, né le 27 mai 1970 à Hot Springs en Arkansas, est un auteur américain surtout connu pour sa série de livres Le Mystérieux Cercle Benedict. Il est diplômé du Hendrix College (en) et de l'Iowa Writers' Workshop. Il vit à Little Rock en Arkansas.

Iowa Writers' Workshop
Le programme d'écriture créative, mieux connu sous le nom de Iowa Writers' Workshop (« atelier des écrivains de l'Iowa »), de l'université de l'Iowa située à Iowa City dans l'Iowa est un programme postgrade très renommé d'écriture créative aux États-Unis. Depuis 2014, la directrice de l'atelier est l'écrivain Lan Samantha Chang (en). Les diplômés reçoivent une maîtrise ès lettres (Master of Fine Arts) en anglais.
Alex Rider (personnage)
Alexander Rider, dit Alex Rider, né le 13 février 1990, est un personnage de fiction. Il est le personnage principal de la série Alex Rider écrite par Anthony Horowitz. Il est également le personnage principal de deux nouvelles écrites par Horowitz basées sur le même canon que la série, Secret Weapon et Christmas at Gunpoint.

Alex est un jeune agent secret du MI6, les services secrets en Angleterre. Le MI6 ayant remarqué ses nombreux talents, Alex est contraint, à seulement quatorze ans, de pratiquer cette activité. Il n’a pas seulement travaillé pour le SIS, mais également pour la CIA, Scorpia et, dans Snakehead, pour l’Australian Secret Intelligence Service (ASIS).

Dans l’adaptation cinématographique de Stormbreaker, Alex Rider est interprété par Alex Pettyfer.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
District d'Erdaojiang
Le district d'Erdaojiang (二道江区 ; pinyin : Èrdàojiāng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tonghua dont il forme la banlieue est.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Jed Hoyer
Jed Hoyer (né le 7 décembre 1973 à Plymouth, New Hampshire, États-Unis) est le directeur-gérant des Cubs de Chicago, un club de la Ligue majeure de baseball. Il occupe ce poste depuis novembre 2011 après avoir occupé des fonctions similaires chez les Padres de San Diego de 2009 à 2011 et avoir occupé différents postes chez les Red Sox de Boston de 2002 à 2009.

Anthony Rizzo (baseball)
Anthony Vincent Rizzo (né le 8 août 1989 à Fort Lauderdale, Floride, États-Unis) est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Yankees de New York.

Membre de l'équipe des Cubs championne de la Série mondiale 2016, il remporte la même année un Bâton d'argent et un Gant doré et compte des sélections au match des étoiles en 2014, 2015 et 2016.
Nongoma
Nongoma est une ville du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Elle est située à 300 km au nord de Durban et à 56 km de Ulundi. Elle est un centre historique de la monarchie zoulou et a par ailleurs un marché très fréquenté qui dessert la grande région environnante.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Robert Leclercq
Robert Leclercq, Freddy Verlinden de son nom de guerre, né à Uccle le 26 juin 1917 et décédé 12 novembre 1970 à Bruxelles est un héros de la Résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il est le commandant national du Groupe G à partir de mars 1944 jusqu'à la Libération en septembre 1944.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Raja undulata
La raie brunette (Raja undulata) est une espèce de raies appartenant à la famille des Rajidae.

Ce poisson cartilagineux vit en mer Méditerranée et en Atlantique-Est (du sud de l'Irlande et de l'Angleterre à l'Afrique (golfe de Guinée)). Il se nourrit sur le fond marin vaseux ou sableux/graveleux. On l'a trouvé jusqu'à 200 m (660 pieds) de profondeur, mais il préfère les eaux moins profondes. L'espèce est classée « en danger » et considérée comme menacée par la surpêche mais elle tend à reconstituer ses effectifs dans les années 2000 2010 grâce aux quotas de pêche.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Sakai Tadakiyo
Sakai Tadakiyo (酒井 忠清) (29 novembre 1624 - 4 juillet 1681), aussi connu sous le nom Uta-no-kami, est un daimyō (seigneur féodal) dans la province de Kōzuke et un conseiller et fonctionnaire de haut-rang du shogunat Tokugawa au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Les Sakai font partie des clans de daimyo appelés fudai ou clans « de l'intérieur » composés de vassaux et d'alliés héréditaires du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama ou clans « de l'extérieur ».

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Iivo Ahava
Iivo Ahava (né Afanasev, le 19 février 1896 à Uhtua, mort le 16 avril 1919 dans le raïon de Segueja) est un militaire carélien, partisan d’une Carélie orientale indépendante.

Il est tué comme lieutenant de la Royal Navy dans des circonstances non précisées lors de l’intervention en Russie septentrionale.

Carélie orientale
La Carélie orientale, connue également sous les noms de Carélie de l'Est ou Carélie russe, est la partie de la Carélie qui reste depuis le traité de Stolbovo en 1617 chrétienne orthodoxe sous autorité russe. Elle est séparée de la partie occidentale de la Carélie, nommée par contraste Carélie finlandaise ou historiquement Carélie suédoise (avant 1808). La plus grande partie de la Carélie orientale fait aujourd'hui partie de la république de Carélie, dans la fédération de Russie.
Alma (bateau)
Alma est une gabare gréée en goélette qui a été construite en 1891. Elle est maintenant navire musée conservée en tant que monument historique national au San Francisco Maritime National Historical Park à San Francisco, en Californie.

Gabare
La gabare ou gabarre (de l'occitan gabarra) est un type de bateau traditionnel destiné au transport de marchandises. Deux types de navires sont désignés par ce mot : les gabares fluviales (de rivière) et les gabares maritimes (de port).
Rolex Day-Date
La Rolex Oyster Perpetual Day-Date est un modèle de montre mécanique à remontage automatique certifié COSC, fabriqué par Rolex. Présentée à l'origine en 1956, la Day-Date a été la première montre à afficher la date et le jour. La Day-Date est l'un des modèles Rolex fabriqués uniquement en or jaune massif 18 carats, en or blanc 18 carats, or everose 18 carats (version Rolex en or rose 18 carats) et en platine (PT950).

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
Royal Albert Bridge (projet)
Le Royal Albert Bridge est un projet de pont ferroviaire et routier majeur enjambant le fleuve Saint-Laurent entre Montréal et la rive sud (à Longueuil), conçu par Charles Legge et lancé en 1876. Cette infrastructure n'a jamais vu le jour comme telle, mais l'idée a été reprise cinquante ans plus tard, sur le même site : le pont Jacques-Cartier.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Groupe de NGC 3318
Le groupe de NGC 3318 comprend au moins 9 galaxies situées dans les constellations de la Machine pneumatique et des Voiles. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 45,3 Mpc (∼148 millions d'al).

Note. Les coordonnées du centre de masse du groupe indiquées par Garcia sont celles de l'l'époque B1950, ce qui est près de la frontière entre les Voiles et la Machine pneumatique. Il faut transformer ces coordonnées pour celles de l'époque J2000 pour obtenir la constellation de la position du centre de masse. Les coordonnée du centre de masse de ce groupe sont 10h 29m 06,2s et -40° 21′ 30″ et il est dans la Machine pneumatique.

Époque standard
En astronomie, l'époque standard correspond à l'époque (c'est-à-dire l'instant) utilisée pour déterminer l'orientation de l'axe des pôles terrestres par rapport à la sphère céleste en vue de déterminer l'origine du système de coordonnées équatoriales, composée de l'ascension droite et de la déclinaison. Depuis 1984, l'époque standard est J2000.0. Auparavant elle était B1950.0.

La nécessité de choisir une époque standard en plus des coordonnées d'un astre provient du fait que le point de référence, qui est le point vernal, change (certes très lentement) au cours du temps en raison de la précession de la Terre autour de son axe de rotation.
Face aux ténèbres
Face aux ténèbres : chronique d'une folie (Darkness Visible) est le récit autobiographique que fait l'auteur américain William Styron de sa dépression nerveuse. Sa première parution eut lieu dans le magazine Vanity Fair en 1989.

Vanity Fair (magazine)
Vanity Fair est un magazine d'origine américaine des Éditions Condé Nast, qui propose chaque mois à ses lecteurs un ensemble d'articles intellectuels ou non sur les personnalités du monde du spectacle, de la politique, de la mode, ou de l'actualité. Suivant les différents pays, la ligne éditoriale peut varier d'une version à l'autre.
Munzer al-Assad
Munzer al-Assad (ou Munther al-Assad) est le cousin germain de l'ancien président syrien Bachar al-Assad, son père, Jamil al-Assad, étant le frère d'Hafez al-Assad.

Munther et Fawaz al-Assad sont également impliqués dans de nombreux trafics à partir de leur bastion de Lattaquié,.

Cousin (famille)
Un cousin est un parent collatéral issu de l'oncle, de la tante ou de leurs descendants. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux.

Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent un cousin germain, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie, ayant les mêmes grands-parents. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.
Julien Vocance
Joseph Seguin dit Julien Vocance est un poète français né le 5 mai 1878 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 29 juillet 1954 à Annonay (Ardèche). Il est notamment l'auteur de haïkaï ayant pour sujet la Première Guerre mondiale.

Il debute, en 1916, avec Cent Visions de guerre, petits poèmes pour lesquels il utilise la forme du haïkaï. Il est alors l'ami de Jean Paulhan et de Paul Eluard, qui, plus tard, dans son livre Poésie involontaire et poésie intentionnelle, citera quelqu'une de ses images. Il pousse à la perfection la formule prosodique qu'il a empruntée aux maîtres japonais Bashô et Buson, formule qui est "presque une méthode de vie" (René Maublanc), et, en 1936, publie un gros volume, Le Livre des haï-kaï. Un vers de lui résume sa poésie :

une force que l'on comprime.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Spole
Spole est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Kevelaer
Kevelaer est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Clèves, dans le district de Düsseldorf à six kilomètres de la frontière néerlandaise. Elle est notamment connue pour être un lieu de pèlerinage catholique important du nord-ouest de l'Europe.

District de Düsseldorf
Le district de Düsseldorf (en allemand Regierungsbezirk Düsseldorf) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Son chef-lieu est Düsseldorf.
Luiz Felipe Scolari
Luiz Felipe Scolari, né le 9 novembre 1948 à Passo Fundo (Rio Grande do Sul), est un joueur puis un entraîneur de football italo-brésilien. Lors de sa carrière de joueur, il est appelé Felipão.

De 2001 à 2002, il est sélectionneur pour l'équipe du Brésil, avec laquelle il remporte la Coupe du monde 2002. Il redevient sélectionneur  à l'occasion de l'édition 2014. De 2002 à 2008, il est sélectionneur de l'équipe du Portugal, équipe avec laquelle il atteint la finale de l'Euro 2004.

Depuis 2002, Scolari, d'origine italienne comme plusieurs millions de brésiliens, est citoyen italien (il possède la double nationalité brésilienne et italienne).

Comme entraîneur, Luiz Felipe Scolari détient le record du nombre de victoires consécutives en phase finale de Coupe du monde : 11 (7 en 2002 avec le Brésil, 4 en 2006 avec le Portugal).

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Sylvie Bailly
Sylvie Bailly, née le 11 février 1960 à Barbezieux en Charente, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste d'attaquante. Sélectionnée à 21 reprises en équipe de France dans les années 1970 et 1980, elle est championne de France 1984 avec l'ASJ Soyaux.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Tuktoyaktuk
Tuktoyaktuk ou Tuktoyuktuk, anciennement Port Brabant, est un hameau Inuvialuit situé au nord des Territoires du Nord-Ouest au Canada. « Tuk » se situe au nord du cercle arctique au bord de l'océan Arctique sur la mer de Beaufort.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).
Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück est une commune urbaine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle regroupe les bourgades de Rheda et de Wiedenbrück.

Westphalie-Lippe
La Westphalie-Lippe est une région comprise au nord-est de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie composée des comtés de Westphalie et de Lippe.

L'Association provinciale de Westphalie (Provinzialverband Westfalen (de)) était la tutelle de l'ancienne province prussienne de Westphalie jusqu'en 1933 et l'est à nouveau depuis 1946.
Berthe Bady
Berthe Bady, née le 15 novembre 1868 à Lodelinsart (Belgique) et morte le 8 août 1921 à Jouy (Eure-et-Loir),,, est une actrice française d'origine belge.

Elle donnera l'année 1872 comme date de naissance pendant toute sa carrière.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Sand Hill Road
Sand Hill Road est une route de Menlo Park, en Californie, célèbre pour sa concentration de capital risqueurs. Ce qu'elle représente en termes de capital-investissement aux États-Unis peut être comparé à ce que Wall Street représente pour les marchés boursiers. Reliant El Camino Real et Interstate 280, Sand Hill Road donne un accès facile à l'université Stanford et à la Silicon Valley.

Durant plusieurs années au cours de l'éclatement de la bulle Internet à la fin des années 1990, les prix de l'immobilier à Sand Hill Road étaient parmi les plus chers au monde. La rente annuelle à Sand Hill Road est montée jusqu'à environ 1 550 USD par mètre carré au milieu des années 2000, soit plus que les taux à Manhattan et au West End de Londres.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Côte de Cornouaille
La côte de Cornouaille représente le littoral du Finistère Sud, de la pointe du Raz  jusqu'au pays de Quimperlé.

Elle se compose principalement des communes de : Plogoff, Primelin, Audierne, Plouhinec, Plozevet, Pouldreuzic, Plovan, Tréguennec, Penmarch, Le Guilvinec, Loctudy, Pont-l'Abbé,Île-Tudy, Combrit-Bénodet, Fouesnant, La Forêt-Fouesnant, Concarneau, Trégunc, Pont-Aven,Moëlan sur mer, Clohars-Carnoët...

La Forêt-Fouesnant
La Forêt-Fouesnant (prononcé [la fɔʁε fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La Forêt-Fouesnant possède aussi un port de plaisance : Port-la-Forêt. Avec Bénodet et Fouesnant, La Forêt-Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Impératrice Joséphine (rose)
'Impératrice Joséphine' est un cultivar de rose gallique obtenu avant 1815 par le rosiériste français Descemet, sans doute hybride de Rosa gallica x Rosa majalis, c'est-à-dire un rosier de Francfort. Il est dédié à Joséphine de Beauharnais (1763-1814), première épouse de Napoléon, qui fit cultiver des milliers de roses dans sa roseraie de la Malmaison.

Rosa majalis
Le rosier de mai, ou rosier cannelle (Rosa majalis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire des régions montagneuses tempérées du centre et de l'est de l'Europe et d'Asie (Russie jusqu'à la Sibérie).

Ce rosier est cultivé depuis le début du XVIIe siècle dans les jardins européens sans avoir connu cependant une grande diffusion.

On en connaît quatre variétés :

Rosa majalis var. canescens Lindl.

Rosa majalis var. foecundissima (Münchh.) Hyl.

Rosa majalis var. globosa (Desv.) P.V.Heath

Rosa majalis var. rubrifolia (Thory) Wallr.