hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hour of Reprisal
The Hour of Reprisal est le troisième album studio d'Ill Bill, sorti le 16 septembre 2008.

À la manière de l'album The Pre-Fix For Death de Necro, The Hour of Reprisal comprend des samples et featurings d'artistes issus du metal : (Killswitch Engage, Soulfly, Slayer et Bad Brains).

De nombreux rappeurs sont invités sur l'album, comme Vinnie Paz, Immortal Technique, Everlast et Tech N9ne.

Everlast
Erik Schrody, dit Everlast, est un rappeur et chanteur américain, né le 18 août 1969 à Valley Stream, dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour avoir été le leader du groupe House of Pain. Son style musical oscille entre le blues, le hip-hop et le rock.
Partit occitan
Le Partit occitan (français : « Parti occitan », abrégé en POC) est un parti politique français occitaniste de gauche, écologiste et pro-européen. Depuis 2015, son sous-titre est « Gauche écologiste occitane » (« Esquèrra ecologista occitana » en occitan).

Fondé en mai 1987 pour défendre l'autonomie de la région culturelle d'Occitanie, le Partit occitan est membre de la fédération Régions et peuples solidaires depuis 1995.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Fanny Blankers-Koen
Fanny Blankers-Koen, de son vrai nom Francina Elsje Blankers-Koen (née le 26 avril 1918 à Baarn aux Pays-Bas et morte le 25 janvier 2004 à Hoofddorp) est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint mais qui s'est distinguée dans de nombreuses autres épreuves. Elle remporte quatre médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1948, à l'âge de 30 ans, et 5 titres européens lors des championnats d'Europe d'athlétisme, alors qu'elle a déjà deux enfants. Elle bat ou égale 12 records du monde d'athlétisme et remporte 58 titres nationaux aux championnats des Pays-Bas de 1936 à 1955.

Elle était surnommée la « ménagère volante ». En 1999, elle est déclarée Meilleure athlète du XXe siècle par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme lors d'un gala à Monaco, en compagnie de Carl Lewis pour la catégorie masculine. Les Fanny Blankers-Koen Games sont organisés chaque année en son honneur, et ont vu l'établissement de cinq records du monde.

Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.
Accord de réconciliation (Yémen)
L'Accord de réconciliation de 1994 a été signé après l'unification du Yémen le 20 janvier 1994, en Jordanie, dans le but de mettre fin à la crise politique entre les deux Yémen. Il est signé par le  Président Yéménite, Ali Abdallah Saleh, et son adjoint, Ali Salem al-Beidh[réf. nécessaire] .

Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.
Alexandre Nikolaïevitch Golitsyne
Le prince Alexandre Nikolaïevitch Golitsyne, né le 19 décembre 1773, mort le 4 décembre 1844 était un homme politique russe. Il fut procureur du Saint-Synode en 1818, ministre de l'Instruction publique et du Culte du 10 août 1816 au 15 mai 1824, président du Conseil d'État de 1838 à 1841, chancelier des ordres russes.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Academy of Music (Philadelphie)
L'Academy of Music est une salle de concert située au 240 S. Broad Street à Philadelphie, sur la Côte est des États-Unis. Le bâtiment abrite également le plus ancien opéra du pays, encore en fonction. Le Pennsylvania Ballet et l'Opera Company of Philadelphia s'y produisent régulièrement. La salle est surnommée la « Grand Old Lady of Locust Street ». Le bâtiment, construit entre 1855 et 1857 accueil également entre 1900 et 2001 l'Orchestre de la ville. Il est classé monument historique national en 1962,. Aujourd'hui l'Orchestre de Philadelphie joue au Kimmel Center for the Performing Arts mais il est toujours propriétaire de l'Académie of Music.

Malgré son nom, l'Académie n'a jamais connu d'école de musique en son sein. Divers concours vocaux et instrumentaux s'y sont déroulés, dont le concours Pavarotti.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Pro Evolution Soccer 2013
Pro Evolution Soccer 2013 (abrégé en PES 2013 et connu sous le nom de World Soccer: Winning Eleven 2013 en Asie), est un jeu vidéo de la série Pro Evolution Soccer développée et publiée par Konami. Le jeu est officiellement annoncé par Konami le 18 avril 2012.

La première démo est sortie officiellement le 25 juillet. Les équipes jouables sont l'Allemagne, l'Angleterre, l'Italie, le Portugal, le Fluminense FC, le Santos FC, le CR Flamengo et le SC Internacional.

La seconde démo est parue le 28 août sur Xbox 360, le 29 août sur PlayStation 3 et quelques jours après sur Windows. Onze équipes sont disponibles et le mode entrainement sera disponible.

Le jeu final est également sorti sur PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo Wii et 3DS courant octobre et novembre 2012.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Jalalabad
Jalalabad (en dari : جلال‌آباد, Jalālābād ; en pachto : جلال اباد), est une ville de l'est de l'Afghanistan, située à 150 km de la capitale Kaboul. Située à une altitude de 553 m, à la jonction de la rivière Kaboul et de la Kunar, dans la vallée du Laghmân. Elle est la capitale de la province de Nangarhâr, ainsi que du district de Jalalabad. Avec une population estimée à 205 000 habitants (2009), Jalalabad est la cinquième ville d'Afghanistan.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Parc national de Lauhanvuori
Le parc national de Lauhanvuori (en finnois : Lauhanvuoren kansallispuisto) est un parc national finlandais situé dans l'ouest du pays, dans l'Ostrobotnie du Sud. Créé en 1982, il couvre 53 kilomètres carrés.

Le parc se caractérise par ses forêts de pins, ses ruisseaux de source et ses marécages.

Les grues et les grands tétras peuvent être entendus dans les tourbières pendant l’été. Le tétras des saules habite également les tourbières.

Grue cendrée
Grus grus

La grue cendrée (Grus grus) est une espèce de grands oiseaux de la famille des gruidés.

La population mondiale de grues cendrées adultes est estimée en 2021 à 482 000 individus et en augmentation, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ».
Xestia triangulum
La Noctuelle de la Chélidoine (Xestia triangulum) est une espèce de lépidoptères (papillons) de nuit de la famille des Noctuidae distribué à travers la plus grande partie de l'Europe.

Cette espèce a les ailes antérieures brun pâle avec deux marques distinctives noires (l'une est carrée, l'autre à peu près triangulaire). Les ailes postérieures sont de la même couleur que les ailes antérieures.

Il a une envergure de 36 à 46 mm.

Le papillon vole la nuit en juin et juillet.

Il est attiré par la lumière, le nectar et les fleurs comme la sauge des bois.

La chenille est beige avec des marques noires et est polyphage, se nourrissant d'une grande variété de plantes dont le bouleau, le prunellier, la ronce, l'aubépine, le framboisier et le saule.

L'espèce hiverne à l'état larvaire.

Germandrée scorodoine
Teucrium scorodonia

La Germandrée scorodoine, aussi appelée Sauge des bois, Sauge sauvage, Baume sauvage ou Faux scordium (Teucrium scorodonia), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Elle pousse en Europe dans les landes et sous-bois éclairés acides (sols pauvres).
South Boulevard (métro de Chicago)
South Boulevard (abrégé en South Blvd) est une station aérienne de la ligne mauve du métro de Chicago sur la Evanston Branch. La station South Boulevard est située sur le territoire de la ville de Evanston, juste au nord de Chicago. Les travaux d'aménagements de la station ont débuté en 1929 afin de remplacer l’ancienne station Calvary Cimetery et elle fut inaugurée en 1931.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Tournoi de tennis de Louisville
Le tournoi de Louisville (Kentucky, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin et masculin.

Organisé de 1970 à 1979, le tournoi masculin se joue sur terre battue, à l'exception de l'édition 1970 sur dur en intérieur. Il fait partie du WCT en 1971 et 1972 et du Grand Prix tennis circuit les autres années.

Une édition féminine a lieu en 1971, puis le tournoi est ajouté au calendrier de la WTA en 2016. Il est aujourd'hui catégorisé International et se joue la semaine précédant l'US Open. Mise-à-jour: Le tournoi de Louisville a été annulé et reporté en 2017.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Felix Gottwald
Felix Gottwald, né le 13 janvier 1976 à Zell am See (Salzbourg), est un spécialiste autrichien du combiné nordique.

Avec sept médailles olympiques dont trois titres (deux par équipes en 2006 et 2010, un en sprint en 2006), il est l'athlète le plus récompensé de son sport dans l'histoire des Jeux olympiques.

Saalfelden
Saalfelden am Steinernen Meer est une ville autrichienne dans le land de Salzbourg. Avec ses 16 000 habitants, c’est la plus grande ville du district de Zell am See. Elle abrite un des derniers ermitages actifs d'Europe centrale.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2001
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2001 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2001.

Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 9 octobre au lundi 15 octobre 2001. Les deux clubs qui en sortent victorieux sont l'équipe des Mariners de Seattle ayant égalé un record du baseball majeur avec 116 victoires en saison régulière, et celle des Yankees de New York en route vers une quatrième participation consécutive à la Série mondiale. Les Mariners éliminent les Indians de Cleveland trois victoires à deux en Série de divisions. De leur côté, les Yankees, amorçant pour une deuxième année de suite leurs séries éliminatoires face aux Athletics d'Oakland, éliminent ceux-ci trois matchs à deux, tout comme l'année précédente.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro, dit « Steve », né le 2 septembre 1957 à Hartford (Connecticut), est un musicien américain. Il est principalement connu pour être un des premiers membres du groupe Toto et le frère de l'un de ses fondateurs, Jeff Porcaro. Mais en dehors de sa participation à Toto, il a contribué à de nombreux albums d'autres artistes, ainsi qu'à la réalisation de bandes originales de films et séries télévisées.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Établissement autonome de droit public
En Suisse, un établissement autonome de droit public est une entreprise de droit public produisant pour le marché et contrôlée ou majoritairement financée par les pouvoirs publics.

On retrouve de telles structures (hôpitaux, écoles) dans toute la Suisse romande, en particulier dans le canton de Fribourg avec l'Office de la circulation et de la navigation, ou l'hôpital intercantonal de la Broye, dans le canton de Vaud avec le futur hôpital Riviera-Chablais ou encore à Genève avec la Caisse publique de prêts sur gages (CPPG), un des plus anciens établissements de droit public, fondée en 1872.

Hôpital Riviera-Chablais
L’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC) est un hôpital de droit public intercantonal, membre de la Fédération des hôpitaux vaudois. Il dessert les régions de la Riviera vaudoise, ainsi que les Chablais vaudois et valaisan, dans les cantons de Vaud et du Valais, en Suisse.

L’inauguration officielle du Centre hospitalier de Rennaz eu lieu le 29 août 2019 et les premiers patients ont été accueillis le 4 novembre 2019,.
Otak-otak
L'otak-otak est un plat de poisson grillé à base de chair de poisson hachée, mélangée avec de l'amidon de tapioca et des épices. C'est un plat très répandu en Asie du Sud-Est, et spécialement en Indonésie, en Malaisie et Singapour, où il est servi frais, enveloppé dans une feuille de bananier. Il peut être consommé seul en snack ou en plat principal accompagné de riz.

Otak signifie « cerveau » en indonésien et en malais, sa couleur et sa texture s'en rapprochant. Cependant, cela peut se révéler vrai en Indonésie, contrairement à la Malaisie et Singapour où ce plat aura une couleur rouge-orange, par l'ajout de piment, de curcuma et de curry.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Soulèvement de Pierre Deljan
Le soulèvement de Pierre Deljan (en bulgare : Въстанието на Петър Делян -  litt : le vainqueur; en grec : Επανάσταση του Πέτρου Δολιάνος plutôt que Δελεάνος [chez Psellos]) en 1040-1041 constitua une révolte des Bulgares contre le régime de taxation mis en place par le premier ministre byzantin Jean l’Orphanotrope, frère de l’empereur Michel IV et l’appauvrissement croissant des paysans. Ce fut la plus importante et la mieux organisée d’une série d’insurrections qui conduira au rétablissement de l’ancien Empire bulgare sous Ivan Asen Ier et son frère Pierre IV en 1187.

Pierre IV (tsar de Bulgarie)
Théodore-Pierre (en bulgare : Теодор-Петър (Teodor-Petar)), aussi appelé Pierre II (Петър II (Petar II)) ou Pierre IV (dans le cas où Pierre Deljan et Constantin Bodin sont comptabilisés respectivement sous les noms de Pierre II et Pierre III), est le fondateur du Second Empire bulgare et tsar des Bulgares de 1185 à 1197, le premier de la dynastie des Assénides.
Albert Buysse
Albert Buysse, né le 30 novembre 1911 à Eeklo (Belgique), mort le 13 octobre 1998 à Saint-Nicolas (Belgique), est un coureur cycliste belge.

Il est le fils de Marcel Buysse, vainqueur du Tour des Flandres 1914, et le frère aîné de Norbert Buysse. Il également le neveu de Lucien Buysse, vainqueur du Tour de France 1926 et de Jules Buysse.

Buysse fut professionnel de 1931 à 1944 et fit un bref retour en 1950. Spécialiste de la course sur piste et plus particulièrement des courses de six jours, il remporta le championnat national d'omnium en 1943.

Il participa à 36 courses de six jours et termina vainqueur de 9 d'entre elles, dont 6 avec son compatriote Albert Billiet.

Six Jours d'Anvers
Les Six Jours d'Anvers (en néerlandais : Zesdaagse van Antwerpen) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Anvers, en Belgique.

Les premiers Six Jours d'Anvers sont disputés en 1934 et sont remportés par Jan Pijnenburg et Cor Wals. Ils sont disputés annuellement, puis connaissent une interruption durant la Seconde Guerre mondiale. Ils reprennent de 1947 à 1983, puis en 1987 et 1988, et de 1990 à 1994. Ils avaient lieu au Sportpaleis d'Anvers-Merksem.

Le Néerlandais Peter Post y détient le record de victoires avec 11 succès.

Lors de l'édition 1956, Stan Ockers, l'un des vainqueurs, décède à la suite d'une chute.
Petrovčić
Petrovčić (en serbe cyrillique : Петровчић) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 386 habitants.

Petrovčić, situé à l'est de la municipalité, se trouve à la limite séparant la Serbie centrale et la province autonome de Voïvodine. Elle se trouve dans la région de Syrmie, au nord de la forêt de Bojčin, à l'ouest de Bečmen, à quelque 30 km à l'ouest du centre-ville de Belgrade et à 12 km à l'ouest de Surčin.

Forêt de Bojčin
La forêt de Bojčin (en serbe cyrillique : Бојчинска шума ; en serbe latin : Bojčinska šuma) est située en Serbie, dans la municipalité belgradoise de Surčin et sur le territoire du village de Progar. Associée à la lutte des Partisans communistes de Josip Broz Tito contre l'envahisseur nazi, elle est inscrite sur la liste des sites mémoriels de grande importance de la république de Serbie.
USS Dace (SS-247)
L'USS Dace (SS-247) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut, sa quille est posée le 22 juillet 1942, il est lancé le 25 avril 1943 ; parrainé par Mme O. P. Robertson ; et mis en service le 23 juillet 1943, sous le commandement du lieutenant commander Joseph F. Enright.

Joseph F. Enright
Joseph Francis Enright est un commandant de sous-marin américain né le 18 septembre 1910 à Minot et mort le 20 juillet 2000 à Fairfax.

Durant la Seconde Guerre mondiale, commandant l'USS Archerfish, il parvient à couler le porte-avions Shinano.