hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 2010
Les Brit Awards 2010 ont lieu le 16 février 2010 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 30e cérémonie des Brit Awards, présentée par Peter Kay et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

À l'occasion de cette 30e édition, deux prix spéciaux sont attribués : meilleur album britannique des 30 ans, dont les nommés sont des lauréats du Brit Award du meilleur album britannique depuis 1985, et meilleure prestation aux Brit Awards des 30 ans qui récompense la meilleure interprétation sur scène lors des différentes cérémonies.
En revanche, le prix du meilleur artiste britannique sur scène, qui était décerné chaque année depuis 2005, disparaît.

Du côté des récompenses internationales, le prix du meilleur album n'est plus attribué tandis que la révélation de l'année fait son retour après deux ans d'absence.

Earls Court Exhibition Centre
Le Earls Court Exhibition Centre était le plus grand palais d'expositions de Londres, situé dans le district de Kensington et Chelsea et Hammersmith and Fulham. Son origine date de 1887 quand l'entrepreneur John Whitley s'installe sur un grand terrain vague à Fulham le long du chemin de fer et conçoit l'idée d'y presenter une série d'expositions chacune consacrée à un pays industrialisé. Il y reste jusqu'en 1892 lorsque le projet sera repris par Imre Kiralfy, un Hongrois.

Il a été décidé secrètement en 2008 que le Earls Court Exhibition Centre serait démoli pour faire place à "4 nouveaux villages urbains" y compris des appartements de luxe, des magasins et un jardin public. À l'origine, en 1887, le terrain fut dirigé par l'entrepreneur John Robinson Whitley, qui avant de faire faillite, créa un centre de loisir et d'expositions visité par des milliers, dont la Reine Victoria.

Ce site est desservi par les stations de métro Earl's Court et West Brompton.
ARM Cortex-A5 MPCore
L'ARM Cortex-A5 MPCore est un microprocesseur d'architecture ARM très basse consommation de la même génération que l'ARM Cortex-A9 MPCore. Il est compatible avec l'ARM Cortex-A8 avec une consommation réduite en énergie mais au détriment de la puissance. Il utilise le jeu d'instructions ARMv7 .

Selon les spécifications, de un à quatre cœurs peuvent coopérer dans un même SoC, il contient 4 caches de données de 64 Ko et 4 caches d'instruction de 64 K, une unité de calcul flottant et une unité de calcul vectoriel Neon pour l'accélération du multimédia.

Ce processeur a pour destination les smartphones d'entrée de gamme, les stations audio, vidéo ou multimédia ainsi que les outils industriels de mesure intelligente.

Son successeur est l'ARM Cortex-A7 MPCore.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Voïvodie de Tarnobrzeg
La voïvodie de Tarnobrzeg (en polonais : województwo tarnobrzeskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Son territoire s'étendait sur 6 283 km2 et il est désormais couvert par la nouvelle voïvodie de Lublin, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

En 1998, la voïvodie comptait 609 100 habitants.

La capitale de la voïvodie était Tarnobrzeg.

À la dissolution de la voïvodie, elle est remplacée en parties en voïvodie de Silésie, voïvodie de Sainte-Croix et voïvodie de Lublin

Stalowa Wola
Stalowa Wola est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Stalowa Wola. Avec une population de 64 189 habitants en 2012, elle est la deuxième ville de la voïvodie.
Banatsko Aranđelovo
Banatsko Aranđelovo (en serbe cyrillique : Банатско Аранђелово ; en hongrois : Oroszlámos) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Novi Kneževac dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 374 habitants.

Banatsko Aranđelovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Berardia
Berardia est genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Ce genre ne comprend qu'une seule espèce, la bérardie laineuse (Berardia subacaulis) qui bénéficie d'un arrêté de protection sur l'ensemble du territoire national français. C'est une plante herbacée vivace, hermaphrodite, tomenteuse, grisâtre, endémique alpine.

Hermaphrodite
Hermaphrodite (en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος / Hermaphróditos) est un personnage de la mythologie grecque. Sa mère est Aphrodite et son père est Hermès. Son nom a été utilisé pour créer le terme hermaphrodisme, qui désigne ce qui réunit les caractéristiques des deux sexes.

À l'origine, c'est une forme masculine d'Aphrodite, qui s'appelait Aphroditos, qui était vénérée en tant que divinité à Chypre. La forme du nom Hermaphróditos remonte à la représentation d'Aphrodite comme un hermès et signifie initialement seulement « hermès d'Aphrodite ». Son nom est documenté pour la première fois dans la littérature dans Les Caractères de Théophraste.
Championnats du monde de trail 2018
Les championnats du monde de trail 2018, huitième édition des championnats du monde de trail co-organisés par l'International Association of Ultrarunners (IAU) et l'International Trail Running Association (ITRA), ont lieu du 10 au 13 mai 2018 à Peñagolosa, en Espagne.

Le parcours de 85 km pour 4 900 m de dénivelé positif récompense les champions du monde de trail sur longue distance.

International Trail Running Association
L’Association Internationale de Trail Running (en anglais : International Trail Running Association, ITRA) est  une association sportive internationale chargée de promouvoir et de développer le trail à travers le monde. Reconnue par World Athletics (anciennement IAAF), elle aide notamment au dialogue entre institutions nationales et internationales.
Promets-moi (chanson)
Promets-moi est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1981 chez Philips. La chanson est la version française du titre Promises interprétée par Barbra Streisand, composé par Robin Gibb et Barry Gibb avec des paroles françaises d'Eddy Marnay. La chanson a connu également une version allemande grâce aux paroles de Michael Kunze, Niemand kann mich lieben wie du.

La Face B, C'est peut-être moi qui partirai, chanson de Serge Lebrail, Pascal Sevran et Pascal Auriat, a également connu une version allemande grâce aux paroles de Michael Kunze, Vieilleicht bin es ich, die dich verlässt.

Pascal Sevran
Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran, est un animateur, producteur de télévision, parolier, chanteur et écrivain français, né le 16 octobre 1945 à Paris 12e et mort le 9 mai 2008 à l'hôpital du Cluzeau à Limoges.

Il a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Dalida (Il venait d'avoir 18 ans).

Entre 1984 et 2007, il anime les émissions La Chance aux chansons, Surprise Party, Sevran en chantant, puis Chanter la vie et Entrée d'artistes (d'abord sur TF1, puis sur France 2 à partir de 1991). Il écrit également quinze livres, dont son journal intime, dont le dernier volume a été publié après sa mort.
Les Neuf Consciences du Malfini
Les Neuf Consciences du Malfini est un roman de Patrick Chamoiseau paru le 25 mars 2009 aux éditions Gallimard.

Ce récit allégorique, cette parabole dont les personnages sont essentiellement des oiseaux, reprend, actualise et subvertit le thème de la comédie d'Aristophane Les Oiseaux. Ce roman initiatique, double roman d'apprentissage, la formation du maître et celle de l'élève, est aussi une fable écologique...

Les Oiseaux (Aristophane)
Les Oiseaux (en grec ancien Ὄρνιθες / Órnithes) est une comédie grecque antique écrite par Aristophane. Elle est représentée aux Grandes Dionysies en 414 av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, où elle gagne le deuxième prix.

Cette pièce est une utopie politique et une critique : deux Athéniens, Évelpidès et Pisthétaïros, dégoûtés de leur ville corrompue et en proie à la guerre, fondent une cité chez les oiseaux (en grec ancien Νεφελοκοκκυγία / Nephelokokkugía, Coucouville-les-Nuées ou Coucouville-les-Nuages). Dans ce texte, l'auteur fait preuve d'insolence envers la religion : les dieux de l'Olympe sont remplacés par les oiseaux, qui deviennent les nouveaux dieux.
FX.25
FX.25 est un protocole de transmission de données par la radio, hérité de AX.25, auquel est rajouté une couche de correction d'erreur (Forward Error Correction), basée sur le Code de Reed-Solomon.

Cette correction est alors faite dans la couche du Modèle OSI, ce qui réduit le nombre de retransmissions nécessaires, et améliore la capacité du canal dans le cas de transmission unidirectionnelle. Le taux de trames décodées peut alors passer de 15 % à 45 %.

FX.25 pour être compatible avec AX.25, tant en mode connecté que sans connexion, est conçu de façon à s'ajouter a l'infrastructure AX.25 sans devoir la modifier, La structure des signaux leur permettent d'être reçus sur un récepteur AX.25 standard (qui ne bénéficie alors évidemment des capacités de correction d'erreur).

Code de Reed-Solomon
Le code de Reed-Solomon est un code correcteur basé sur les corps finis dont le principe est de construire un polynôme formel à partir des symboles à transmettre et de le suréchantillonner. Le résultat est alors envoyé, au lieu des symboles originaux. La redondance de ce suréchantillonnage permet au récepteur du message codé de reconstruire le polynôme même s'il y a eu des erreurs pendant la transmission.
Figuier de Maurice
Ficus mauritiana

Le figuier de Maurice (Ficus mauritiana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moracées. C'est un arbre endémique des Mascareignes, que l'on peut trouver en zone climatique humide jusqu'à 1000 mètres d'altitude.

Il possède des rameaux épais. Il se développe généralement jusqu'à une hauteur comprise entre 5 et 10 mètres.

Présent à La Réunion et à l'île Maurice, il est également appelé figue marron, figuier noir, etc.

Ses fruits (des sycônes) par leur aspect et leur taille, ressemblent à ceux du figuier commun. Ils ont la particularité de se former le plus souvent directement sur les racines aériennes qui pendent de l'arbre. Ces figues sont comestibles, mais sans intérêt gustatif.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Blondie Chaplin
Terrence William Chaplin, dit Blondie Chaplin, né le 7 juillet 1951 à Durban, dans l'ancienne province du Natal, est un chanteur et guitariste sud-africain.

Il commence sa carrière dans le groupe The Flames au milieu des années 1960. De 1972 à 1973, il est membre des Beach Boys et contribue à plusieurs de leurs albums les plus importants. Chaplin est un choriste, percussionniste et guitariste acoustique pour les Rolling Stones lors de leurs enregistrements et tournées, et ce pendant 15 ans, à partir de 1997. Chaplin sort deux albums solo, Blondie Chaplin (1977) et Between Us (2008).

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Canard spatule
Spatula platalea

Le Canard spatule  (Spatula platalea,  anciennement Anas platalea) ou Souchet roux, est une espèce de canards barboteurs sud-américains de la famille des Anatidae. Ce palmipède est également appelé « canard souchet d'Argentine », du fait de la ressemblance du bec de ce canard avec celui du Canard souchet (Anas clypeata).

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
Torpille F21
La torpille lourde F21 « Artémis », issue du programme « Future Torpille Lourde » (FTL) initié en 2008 est une torpille française fabriquée par Naval Group (anciennement DCNS jusqu'en 2017) sur le site de Gassin, destinée à la destruction ou à la neutralisation de cibles sous-marines ou de surface. Elle est conçue pour être lancée à partir de sous-marins équipés de tubes lance-torpilles standards de calibre de 533 mm.

Elle remplace progressivement à bord des SNA et SNLE français, à partir de novembre 2019, la torpille DTCN F17 mod 2 en service depuis 1988 et produite à 300 exemplaires.

Thales Underwater Systems
Thales Underwater Systems (anciennement Thomson Marconi Sonar, Thomson Sintra ASM et Thomson CSF DASM) est une filiale du groupe Thales créée en 2001, appartenant à sa division navale et spécialisée dans la fabrication d'équipements d'aide à la navigation.
Johan Richard Jungner
Johan Richard Jungner, né le 8 mars 1858 et mort le 19 août 1929 à Stockholm, est un naturaliste suédois, actif au Cameroun où il collecta particulièrement des lichens, mousses et hépatiques, et décrivit, avec son compatriote Bror Yngve Sjöstedt, de nouvelles espèces de batraciens.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Bougoula
Bougoula est un nom de lieu notamment porté  par :

Bougoula, une commune du cercle de Kati dans la région de Koulikoro au Mali ;

Bougoula, une commune du Cercle de Fakola dans la région de Bougouni au Mali ;

Bougoula, une commune du Kankalaba au Burkina Faso ;

Kankalaba (département)
Kankalaba est un département et une commune rurale de la province de Léraba, situé dans la région de Tannounyan au Burkina Faso.

En 2006, elle comptait 9 668 habitants.

En 2019, le dernier recensement général comptabilisait 12 592 habitants.
Extinction (astronomie)
En astronomie, l'extinction désigne le phénomène – dû à la matière (du gaz et de la poussière en grande majorité) située entre un objet céleste et l'observateur – responsable de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise par les objets astronomiques.

Pour un observateur situé sur Terre, l'extinction est provoquée à la fois par le milieu interstellaire et par l'atmosphère terrestre. La forte extinction de certaines régions sur spectre électromagnétique (telles que les rayons X, les ultraviolets ou les infrarouges) provoquée par l'atmosphère requiert l'utilisation de télescopes spatiaux. Dans le domaine optique, la lumière bleue étant bien plus fortement atténuée que la lumière rouge, les objets sont souvent vus plus rouges qu'à l'origine. Ce phénomène n'a aucun rapport avec le décalage vers le rouge dû à l'effet Doppler ou à l'expansion de l'Univers.

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
Antsohihy
Antsohihy est une commune urbaine malgache, chef-lieu du district homonyme, située dans la partie ouest de la région de Sofia dans la province de Mahajanga. Elle est proche de la Réserve spéciale de Bora.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Les Stroud
Les Stroud, né le 20 octobre 1961 à Mimico (Ontario) au Canada est un musicien, cinéaste, expert en techniques de survie et mieux connu comme étant le créateur, scénariste, producteur, réalisateur, caméraman et hôte de la série télévisée Le Survivant. Après une courte carrière dans les coulisses de l'industrie de la musique, Les Stroud est devenu guide de nature, instructeur de survie à temps plein et musicien basé à Huntsville, en Ontario. Il a produit des émissions sur le thème de la survie pour La Outdoor Life Network, The Discovery Channel, The Science Channel et YTV.

Bravo (chaîne de télévision canadienne)
Bravo, anciennement OLN et originellement Outdoor Life Network, est une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée. Lancée le 17 octobre 1997, elle appartient à la société Rogers Sports & Media, filiale de Rogers Communications.

La chaîne diffuse notamment Survivorman.
Place de la Victoire (Kaliningrad)
La place de la Victoire (en russe : Пло́щадь Побе́ды, Polchtchad Podeby), Hansaplatz jusqu'en 1934 en l'honneur de la ligue hanséatique, puis Adolf-Hitler-Platz, est une place de Kaliningrad, anciennement Königsberg dans l'ancien quartier d'Altstdat, faisant partie de l'arrondissement central.

Conçue au début du XXe siècle, la Hansaplatz prend la place des portes de Steindamm et Tragheim, lors de la destruction de certaines fortifications de Königsberg afin d'étendre la ville. Il s'agit d'une place ouverte, accessible par une dizaine de rues et avenues. Plusieurs monuments et bâtiments de la ville de Kaliningrad s'y trouve, comme le centre commercial Passage, la cathédrale du Christ-Sauveur, la gare du Nord mais aussi l'administration de la ville et une colonne triomphale.

Perspective (artère)
Une perspective[réf. nécessaire] (russe : проспект, prospekt, IPA : [prɐspʲɛkt]) est une longue et large rue rectiligne multi-voies tracée dans une zone urbaine.

Le terme est originaire de l'Empire russe.

Fréquemment traduit par avenue, il peut aussi être interprété comme une promenade car il est courant qu'une perspective soit l'artère principale de la ville.
IC 5116
IC 5116 est une très vaste galaxie spirale barrée barrée située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 734 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 55,1 ± 3,9 Mpc (∼180 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,11 mag/am2, on peut qualifier IC 5116 de galaxie à faible brillance de surface ((HSB en anglais pour high surface brightness)). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Selon la base de données Simbad, IC 5116 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Charles Kofi Bucknor
Kofi Bucknor né en 1953 à cape coast, dans la région du centre et mort le 23 mai 2017 au Ghana, est un acteur ghanéen, notamment reconnu pour son rôle dans le film Heritage Africa (1989), African Timber (1989) et Run Baby Run (2006). Il est décédé le 23 mai 2017 à l'hôpital militaire 37. La cause de son décès était inconnue,.

African Timber
African Timber est un film d'action et d'aventure franco-allemand réalisé par Peter F. Bringmann en 1988, tourné en Afrique. Heiner Lauterbach joue le rôle principal, tandis que Dietmar Schönherr joue un méchant. Réalisateur allemand de films de genre commerciaux pour le cinéma et la télévision, Bringmann s'oppose ainsi directement au « nouveau cinéma allemand », plus controversé et expérimental, de grands noms du cinéma d'art et d'essai international tels que Fassbinder, Wenders, Kluge, von Trotta et Herzog. Son «Theo gegen den Rest der Welt/Theo Against the Rest of the World» (1980), une comédie d'aventure mettant en vedette le chanteur de rock Marius Muller-Westernhagen, a battu des records de box-office dans toute l'Allemagne. Le réalisateur et l'acteur ont depuis refait équipe pour «Der Schneemann/The Snowman» (1985).
Défense côtière
Le terme défense côtière peut avoir différente signification :

En écologie, la défense côtière décrit les moyens mis en œuvre pour lutter contre l'érosion du littoral et les submersions marines, accentuées par le réchauffement climatique, notamment du fait de la hausse du niveau de l'Océan ;

Pour la marine militaire le terme défense côtière est lié à la protection des côtes du territoire national et des eaux territoriales, particulièrement pour contrer un débarquement à l'aide de navires mais aussi de l'artillerie côtière.

Océan mondial
Sur Terre, on appelle océan mondial, océan global, océan planétaire ou plus simplement l'Océan (avec une majuscule), la grande étendue d'eau salée ininterrompue encerclant les continents et les archipels.