hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosquée Agha Nour
La Mosquée Agha Nour est une mosquée historique située à Ispahan, en Iran. Elle fut fondée dans l'époque d'Abbas Ier, mais elle fut complétée à l'époque de Safi Ier. Pour cette raison, les noms de deux rois sont mentionnés sur l'épigraphe au-dessus du portail de la mosquée. La mosquée fut construite sous surveillance de Mohammad Esfahani, qui fut un des plus riches hommes à Ispahan. Le shabestan de cette mosquée est un des plus beaux à Ispahan.

Abbas Ier le Grand
Abbas Ier dit « le Grand » (en persan : شاه عباس بزرگ / Šâh ʿAbbâs-e Bozorg ), né le 27 janvier 1571 à Hérat et mort dans le 19 janvier 1629 dans le Mazandéran, est le cinquième chah séfévide de l'Iran.

Comptant parmi les souverains les plus remarquables de la dynastie séfévide, Abbas monte sur le trône en 1588, sous l'impulsion de son tuteur Murshed Quli Khan, après avoir évincé son père Muhammad Khodabanda (1578-1588) et son frère Abou Taleb (considéré comme le régent, vakil). Alors que près de la moitié de l'Iran est aux mains des Ottomans et des Ouzbeks, Abbas reprend progressivement le contrôle de son territoire et impose son autorité aux différents groupes turkmènes appelés Qizilbashis (« têtes rouges »).
Ernst Toller
Ernst Toller (1er décembre 1893 - 22 mai 1939) est un écrivain, dramaturge et poète allemand surtout connu pour ses pièces expressionnistes.

Militant socialiste révolutionnaire, proche du mouvement anarchiste, il joue un rôle de premier plan lors de la république des conseils de Bavière en 1919.

Heinrich August Winkler
Heinrich August Winkler, né le 19 décembre 1938 à Königsberg (aujourd’hui Kaliningrad, en Russie), est un historien allemand spécialiste d’histoire politique de l’Allemagne moderne et notamment de la république de Weimar. Il est professeur émérite d’histoire moderne à l’université Humboldt de Berlin.
Pluripotence
La pluripotence est la faculté de certaines cellules à se différencier en cellules d'un des trois feuillets embryonnaires (ectoderme, mésoderme et endoderme), ou cellules germinales.

Ceci les différencie des cellules souches unipotentes, multipotentes, et totipotentes (qui peuvent se différencier en tout type de cellule spécialisée).

Endoderme
L'endoderme (entoblaste, endoblaste ou encore périsperme), par opposition à l'ectoderme et au mésoderme, est le feuillet interne de l'embryon de certains métazoaires (les eumétazoaires, terme qui signifie « vrais métazoaires », qui exclut le taxon des Éponges) qui se met en place au moment de la gastrulation. Il assure les fonctions nutritives dans l'embryon. Il a généralement pour rôle de donner naissance aux organes internes : ainsi, chez les mammifères, l'endoderme donne naissance aux glandes digestives et à l'épithélium qui tapisse le tube digestif et les voies respiratoires.
Bernard Glorion
Bernard Glorion (22 septembre 1928 - 10 août 2007), est un médecin français, président de l'Ordre des médecins en France de 1993 à 2001.

Il a dirigé de longues années le département de chirurgie de l'hôpital pédiatrique Gatien-de-Clocheville à Tours (Indre-et-Loire).

Élu en 1987 président du conseil départemental de l'Ordre des médecins d'Indre-et-Loire, il prendra en janvier 1993 la présidence nationale de l'Ordre, succédant au Dr Louis René. Ce catholique convaincu s'était fait connaître pour développer la réflexion sur la fin de vie et les soins palliatifs.

Il est le père de 6 enfants, 2 filles jumelles puis 4 garçons dont l'aîné, Christophe Glorion, est actuellement chef de service d'orthopédie pédiatrique à l'Hôpital Necker- Enfants malades, à Paris.

Soins palliatifs
Les soins palliatifs sont des soins qui ne visent qu'au confort du malade, souvent en phase de fin de vie. L'objectif des soins palliatifs est de prévenir et de soulager les douleurs physiques, les symptômes inconfortables (nausées, constipation, anxiété, etc.) ou encore la souffrance psychologique. Un soin palliatif est une mesure visant à endiguer les conséquences d'un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa cause.

En parallèle, une aide psychologique, morale, spirituelle peut être offerte aux proches du patient.
Areen Omari
Areen Omari (en arabe  عرين عمري ) est une actrice et productrice palestinienne de Cisjordanie. Elle habite Ramallah. Elle travaille souvent avec Rashid Masharawi et a un rôle important dans Le Fils de l'autre de Lorraine Lévy.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Ostraca d'Arad
Les ostraca d'Arad sont des ostraca découverts sur le site archéologique d'Arad dans le nord du Néguev en Israël. Lors des fouilles du tel par Yohanan Aharoni en 1962-1967 et 1974 et 1976, on retrouve 131 ostraca en hébreu datant du Xe – VIe siècle av. J.-C., 85 en araméen datant du Ve – IVe siècle av. J.-C., 2 en grec datant du Ier – IIe siècle et 5 en arabe datant du VIIe – IXe siècle. Certains sont complets mais la plupart de ces ostraca sont très fragmentaires et leur signification est difficile à établir.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Élections régionales de 1979 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 1979 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 1979) se sont tenues en Autriche dans le land de Salzbourg, le 25 mars 1979.

Portail de la politique

Portail des années 1970

Portail de l'Autriche

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Nord Aviation N.500 Cadet
Le Nord-Aviation N.500 Cadet était un appareil expérimental de type aéronef à décollage et atterrissage verticaux (ADAV, en anglais VTOL : Vertical Take Off and Landing), construit en France par la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) devenue par la suite Nord-Aviation, afin de tester la technologie des hélices carénées à rotors basculants.

Carénage aérodynamique
Un carénage aérodynamique est un revêtement extérieur améliorant l'aérodynamique d'un mobile en mouvement (véhicule terrestre, avion, vélomobile, etc.). La recherche d'optimisation du carénage aérodynamique s'appelle aussi le fairing.
Brian Bonin
Brian Raymond Bonin (né le 28 novembre 1973 à St. Paul, dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace ayant évolué à la position de centre.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pandemic
Pandémie (Pandemic) est le 10e épisode de la Saison 12 de South Park de la série South Park ;

Pandemic : Virus fatal est un téléfilm réalisé par Armand Mastroianni diffusé le 26 mai 2007 sur Hallmark Channel ;

Pandemic est un film de Jason Connery sorti en 2009 ;

Pandemic est un film américain de John Suits, sorti en 2016 ;

Pandémie est un jeu de société.

Pandémie (South Park)
Pandémie (Pandemic en VO) est le dixième épisode de la saison 12 de la série South Park, et ouvre une histoire en deux parties qui se conclut dans l'épisode suivant, Pandémie 2, La Terreur.

Le titre de l'épisode est un jeu de mots sur la flûte de Pan dont jouent les Péruviens et sur le terme pandémie.
Tournoi de tennis d'Indianapolis (WTA 1990)
Le tournoi de tennis d'Indianapolis est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 5 au 11 novembre 1990.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Leila Meskhi, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Meredith McGrath.

Leila Meskhi
Leila Meskhi épouse Nadibaidze (née le 5 janvier 1968 à Tbilissi) est une joueuse de tennis soviétique puis géorgienne, professionnelle de 1984 à 1996.

En 1986, elle a été championne du monde junior en double filles.

Leila Meskhi a gagné dix tournois WTA au cours de sa carrière (cinq en simple, cinq en double), outre une médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, associée à Natasha Zvereva.
Jean-Guillaume Virchaux
Jean-Guillaume Virchaux (né en 1739 à Saint-Blaise, canton de Neuchâtel, alors principauté prussienne - décédé après avril 1792) est un libraire, éditeur et activiste politique suisse des Lumières et de la Révolution française.

Saint-Blaise (Neuchâtel)
Saint-Blaise est une ancienne commune suisse et actuelle localité de Laténa, située dans le canton de Neuchâtel, dans la région Littoral. Elle est située entre le pied du Jura et le lac de Neuchâtel, à son extrémité est.

Aujourd'hui essentiellement résidentielle, la commune garde toutefois une vocation viti-vinicole, largement reconnue, et même agricole depuis la fusion avec les hameaux de Voëns et du Maley en 1888. Le vieux village présente un intérêt historique évident. En bonne partie piéton, le cœur de Saint-Blaise abrite des maisons des XVIe et XVIIe siècles aux portes et fenêtres sculptées ainsi qu'un moulin remis en état de marche en 1974 et entièrement rénové en 2003. Les moulins font partie intégrante de l'histoire du lieu, le développement des constructions s'étant fait au fil des siècles sur les bords du Ruau, un ruisseau se situant entièrement sur le territoire communal, de sa source à son exutoire dans le lac.
Bronisławów
Bronisławów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Bronisławów, village du powiat de Kutno ;

Bronisławów, village du powiat de Piotrków ;

Bronisławów, village du powiat de Rawa ;

Bronisławów, village du powiat de Sieradz ;

Bronisławów, village du powiat de Tomaszów ;

Bronisławów, village du powiat de Zgierz ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bronisławów, village du powiat de Białobrzegi ;

Bronisławów, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Bronisławów, village du powiat de Lipsko ;

Bronisławów, village du powiat de Piaseczno ;

Bronisławów, village du powiat de Żyrardów ;

Bronisławów, village de la gmina de Błędów ;

Bronisławów, village de la gmina de Jasieniec ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Bronisławów, village.

Jasieniec (gmina)
Jasieniec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jasieniec, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la powiat) et 46 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,83 km2 pour une population de 5 366 habitants en 2006.
Xinó Neró
Xinó Neró, en grec moderne : Ξινό Νερό, auparavant appelé Exí Sou et Áno Vérbiani (Εξί Σου - Άνω Βέρμπιανη), est un village du dème d'Amýnteo, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 1 081 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Rich Aurilia
Richard Santo Aurilia (né le 2 septembre 1971 à Brooklyn, New York, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court au baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1995 à 2009.

Il a passé 15 de ces 18 saisons avec les Giants de San Francisco. Il a remporté un Bâton d'argent, a participé une fois au match des étoiles et une fois à la Série mondiale.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Chungkingosaurus
Chungkingosaurus jiangbeiensis

Chungkingosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores quadrupèdes de petite taille de l'infra-ordre des stégosauriens qui vécut en Chine durant le Jurassique supérieur, à l'Oxfordien, soit il y a environ entre 163 et 157 Ma (millions d'années).

L'espèce type et seule espèce rattachée au genre, Chungkingosaurus jiangbeiensis, a été nommée et décrite par Dong Zhiming et al. en 1983.

Le genre est basé sur l'holotype CV 00206 retrouvé dans la partie supérieure de la formation géologique de Shaximiao près de Chongqing.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Roberta Dodd Crawford
Roberta Dodd Crawford, née le 5 août 1897 à Bonham (Texas) et morte à Dallas le 14 juin 1954, est une soprano lyrique afro-américaine qui s'est produite aux États-Unis et à Paris dans les années 1920 et 1930.

Épouse du prince activiste Kojo Tovalou Houénou du Dahomey, à la mort de ce dernier, les autorités coloniales françaises confisquent les biens du couple, et elle se trouve sans ressources. Elle passe misérablement les années d’Occupation à Paris, avant de retourner au Texas où elle meurt d’une crise cardiaque  (à l’âge de 56 ans)  en 1954.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
RivaTuner
RivaTuner est un logiciel freeware développé par Alexey Nicolaychuk pour les cartes graphiques NVIDIA de Riva TNT aux GeForce 9, tout en ayant un support limité des cartes ATI des 8500 et au-dessus.

Il permet de régler diverses options au niveau de ces cartes (overclocking, tweak de Direct3D et OpenGL, etc.)

RivaTuner fonctionne actuellement sous Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows Server 2003 x32, Windows XP (incluant x64), Windows Vista (incluant x64) et Windows 7 (incluant x64) Windows 8 (incluant x64). Windows 8.1 (incluant x64) Windows 10 (incluant x64)

ATI Technologies
ATI Technologies Inc. était une entreprise canadienne, basée à Markham en Ontario, active dans la production de microprocesseurs pour cartes graphiques et de chipsets pour PC, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Elle est rachetée par AMD en 2006, qui choisit de mettre fin à l'utilisation de la marque ATI pour ses produits au profit de la marque AMD, tout en conservant le logo Radeon.
Elfin MR5
L'Elfin MR5 est une monoplace australienne de Formule 5000 produite entre 1971 et 1972 par Elfin Sports Cars. En 1973, John McCormack amena la MR5 à la victoire en remportant le Championnat australien des pilotes ainsi que les éditions 1973 et 1974 du Grand Prix de Nouvelle-Zélande et l'édition 1974 du Lady Wigram Trophy.

Formule 5000
La Formule 5000 (ou F5000) est une catégorie de course automobile dont diverses compétitions se sont tenues dans le monde entre 1968 et 1982. Il s'agissait d'une Formule « low-cost » ouverte à des monoplaces non carénées. La dénomination 5000 renvoie à la cylindrée maximale autorisée des moteurs (5 litres) bien que d'autres cylindrées plus mkhwodestes soient également autorisées (3,5 litres, 4,5 litres et  4,7 litres). Les écuries et constructeurs les plus notables engagés dans cette série sont McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus.
Poutrelle en I
Une poutrelle en I est l'un des divers éléments structurels ayant une section transversale en forme de Ɪ ou de H. Les poutres en I sont généralement constituées d'acier de construction servent à une grande variété d'utilisations dans la construction.

Les éléments horizontaux du I sont appelés ailes ou ailes et l'élément vertical est appelé « âme ». L'âme résiste aux efforts tranchants (voir aussi shear force (en)), tandis que les ailes résistent à la majeure partie du moment de flexion (voir aussi bending moment (en)) subi par la poutre. L'équation de poutre d'Euler – Bernoulli montre que la section en forme de I est une forme très efficace pour supporter à la fois les charges de flexion et de cisaillement dans le plan de l'âme. D'autre part, la section transversale a une capacité réduite dans la direction transversale et est également inefficace pour supporter la torsion, pour laquelle les sections structurelles creuses sont souvent préférées.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Ellipse de Hooke
L'ellipse de Hooke est la trajectoire d'un mobile élastiquement lié à un point fixe, astreint à se déplacer en deux dimensions, et dont les composantes rectangulaires ont un mouvement sinusoïdal de même pulsation. C'est un cas particulier de courbe de Lissajous.

Il est facile d'établir les équations horaires du mouvement en utilisant la loi de Hooke pour exprimer la force exercée par le centre de force O sur le point matériel M: , avec k raideur du ressort.

Le Théorème de Bertrand démontre qu'une orbite fermée quelles que soient les conditions initiales n'existe que pour une force centrale proportionnelle au rayon, l'orbite est alors une ellipse de Hooke, ou à l'inverse du carré du rayon, l'orbite est alors keplérienne.

Une application a été trouvée comme prototype d'organe réglant en horlogerie.

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
Méduse et les Gorgones dans la culture
La créature mythologique Méduse et ses sœurs, les Gorgones, sont sujettes à la représentation dans l'art et la culture depuis l'Antiquité. Méduse est souvent représentée comme un monstre, un symbole de protection, un symbole de liberté, ou une victime de viol et/ou d'une malédiction.

Elle est principalement connue dans l'imaginaire collectif grâce à sa chevelure faite de serpents et ses yeux, qui ont le pouvoir de pétrifier tout mortel qui croise son regard. Méduse est une icône antique qui reste l'une des figures les plus populaires et persistantes de la mythologie gréco-romaine. Elle continue à être dépeinte dans la culture populaire et l'art, et est l'un des personnages mythologiques les plus connus. Son apparence a été notamment immortalisée par des artistes comme Léonard de Vinci, Pierre Paul Rubens, Pablo Picasso, Auguste Rodin ou encore Benvenuto Cellini.

Kid Icarus: Uprising
Kid Icarus: Uprising, connu sous le nom Shin Hikari Shinwa: Parutena no Kagami  (新・光神話 パルテナの鏡) au Japon, est un jeu vidéo développé par Project Sora et édité par Nintendo. Attendu initialement pour le lancement de la Nintendo 3DS, le jeu est finalement sorti en mars 2012. C’est le troisième volet de la série Kid Icarus.

Le projet a été lancé en 2008 après que Satoru Iwata ait demandé à Masahiro Sakurai de créer un nouveau jeu sur la franchise Kid Icarus après la sortie de Super Smash Bros. Brawl.
Vandalia
Vandalia est le nom de plusieurs localités des États-Unis d'Amérique :

Vandalia, Illinois ;

Vandalia, Michigan ;

Vandalia, Missouri ;

Vandalia, Ohio.

Les Britanniques songèrent à créer une quatorzième colonie qui aurait porté ce nom. Elle aurait compris un vaste territoire à l'est des monts Allegheny et aurait compris la majeure partie de l'actuelle Virginie-Occidentale et une grande partie du Kentucky. Point Pleasant, Virginie-Occidentale, en aurait été la capitale.

Une société de biotechnologies basée à Huntington porte le nom de Vandalia Research.

Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom de USS Vandalia.

Point Pleasant (Virginie-Occidentale)
Point Pleasant est une ville des États-Unis, siège du comté de Mason, en Virginie-Occidentale, et située au confluent des rivières Kanawha et Ohio.

Elle comptait 4 637 habitants selon le recensement de 2000.