hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Råshult
Råshult ou Råshults Södregård, également connu comme Linnés Råshult, est un domaine de la paroisse de Stenbrohult, situé dans l'actuelle commune d'Älmhult (comté de Kronoberg), dans la province de Småland, en Suède. Sa superficie est de 42 hectares.

Le naturaliste Carl Linnaeus, futur Carl von Linné, y est né le 23 mai 1707 et y a vécu jusqu'à l'âge de 18 mois.

Le domaine de Råshult est un musée géré par la Société linnéenne suédoise, auquel les autorités suédoises ont donné le statut de réserve culturelle le 16 décembre 2002. On peut y visiter un cottage reconstruit à la fin du XVIIIe siècle (un incendie ayant détruit les bâtiments d'origine vers 1730), ainsi qu'un ensemble de jardins dédiés à l'œuvre du célèbre naturaliste et reconstituant l'ambiance et les pratiques agraires de l'époque.

L'endroit est situé près du lac de Möckeln et à mi-chemin entre la ville d'Älmhult et la bourgade de Diö, à moins de 10 km de chacune d'elles.

Älmhult
Älmhult est une localité du Småland (sud de la Suède). Elle est le chef-lieu de la commune d'Älmhult, dans le comté de Kronoberg. Perdue au milieu des forêts de pins et de bouleaux, parsemées de clairières pierreuses, elle compte 8 518 habitants.

C'est à Älmhult que fut fondée, en 1943, l'entreprise Ikea.
Donna Gottschalk
Donna Gottschalk, née en 1949 à New York, est une photographe et activiste américaine des années 1970 et 1980.

Elle est particulièrement reconnue pour sa documentation photographique des communautés lesbiennes. Certaines de ses photographies ont resurgi en 2019 à l’occasion d’une exposition, « Brave, Beautiful Outlaws, The Photographs of Donna Gottschalk », au Leslie-Lohman Museum of Art.

Documentation photographique
La Documentation photographique (DP) est une revue bimestrielle éditée par La Documentation française et consacrée à l'analyse des photographies, et plus largement des images, en histoire et géographie.
Unterseeboot 57
Unterseeboot 57 ou U-57 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-57, navire de tête de type U 57, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition le 24 novembre 1918 ; démoli à Cherbourg en 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-57, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été coulé le 14 août 1918.
UC-57, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et porté disparu après le 18 novembre 1917.

L'Unterseeboot 57, un sous-marin de type II.C, a été lancé en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 3 septembre 1940; renfloué plus tard dans le mois et remis en service le 11 janvier 1941 et sabordé le 3 mai 1945.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
T3 AL 2045 à 2113 et 6142 à 6144
Les locomotives-tender de type T3 sont les locomotives à vapeur de disposition disposition d'essieux : 030T des Chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine (EL) puis des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL) destinées aux manœuvres. Construites de 1871 à 1913, elles sont radiées dans les années 1900 à 1950 mais plusieurs, revendues à des industries privées, ont été préservées après leur mise à la retraite. La SNCF ne récupéra que 4 machines sur les 75 construites, qui furent les 1-030 TA 66 et les 1-030 TB 125, 130 et 134.

Les 030 TB 130 et 134 (ex T3 6130 et 6134) du Chemin de fer touristique du Rhin (CFTR) et la T3 no 6114 de l'association Train 1900, toutes trois construites en 1906, sont les seules machines préservées en état de marche de l'ancien réseau Elsaß-Lothringen (EL).

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Mohamed Zouari
Mohamed al Zouari (arabe : محمد الزواري), né en 1967 à Sfax et mort assassiné le 15 décembre 2016 dans la même ville, est un ingénieur tunisien et un cadre des Brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas,,.

Brigades Izz al-Din al-Qassam
Les Brigades Izz al-Din al-Qassam (en arabe : كتائب الشهيد عز الدين القسام) sont la branche armée du Hamas. Elles portent le nom d'Izz al-Din al-Qassam, l'une des figures principales de l'opposition à la colonisation britannique et au projet sioniste en Palestine durant la première partie du XXe siècle. L'organisation est fondée en 1991.

Au départ, les Brigades étaient organisées clandestinement et étaient composées de cellules compartimentées effectuant des attaques dans les territoires palestiniens occupés et en Israël. Depuis 2007 et l'arrivée du Hamas au gouvernement de Gaza, les Brigades se sont muées en une force militaire plus traditionnelle. Leurs efforts se concentrent principalement à Gaza et dans une moindre mesure en Cisjordanie. Elles comprennent entre 20 000 et 25 000 combattants.

Elles ont été engagées dans la seconde Intifada et les guerres de Gaza de 2008-2009, 2012, 2014 et depuis 2023.
Charles McPherson
Charles McPherson, né le 24 juillet 1939, est un saxophoniste alto américain de jazz. Très influencé par le  saxophoniste Charlie Parker et bien que davantage connu pour sa collaboration avec le contrebassiste Charles Mingus, il a développé depuis plus de 40 ans son propre style et collaboré avec de nombreux musiciens.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
La Sainte Famille avec Marie Madeleine
La Sainte Famille avec Marie Madeleine (La Sagrada Familia con María Magdalena) est ue peinture à l'huile sur toile de 130 × 100 cm réalisée par   le Greco datant des années 1590-1595 et conservée aux  États-Unis, au Musée d'Art de Cleveland. C'est le prototype de type III du thème de la Sainte Famille selon le catalogue raisonné des œuvres de ce peintre, réalisé par Harold Wethey, qui lui a donné le  numéro de catalogue 86.

Marie-Madeleine
Marie-Madeleine est un prénom français féminin, provenant du nom de Marie Madeleine dans le Nouveau Testament.

Ce prénom est parfois contracté en Marlène. Il a pour diminutif : Magda

De ce prénom dérive le prénom Madeleine.
Nanotige
En nanotechnologie, une nanotige est l'une des formes des objets nanométriques. Chacune de ses dimensions va de 1 à 100 nm. Elle peut être synthétisée chimiquement à partir d'un matériau métallique ou semi-conducteur. Un ensemble de ligands influent sur les agents de forme et se lient aux différentes facettes de la nanotige avec une force variable. Ces forces agissent sur le taux de croissance des facettes, ce qui permet de créer une nanotige étirée selon une direction.

Les nanotiges peuvent se retrouver dans les appareils d'affichage (la réflexivité des nanotiges change selon le champ électrique appliqué) et dans les microsystèmes électromécaniques.

Les nanotiges fabriquées à partir de matériaux semi-conducteurs pourraient servir comme intermédiaire dans les systèmes photovoltaïques. Par exemple, en 2006, Ramanathan et al. ont démontré la viabilité d'un appareil capable d'émettre de la lumière proche de l'ultraviolet.

Facette
Le terme facette peut être utilisé dans plusieurs domaines.

En anatomie, une facette est une surface plate présente sur les os servant de point d'articulation à un autre os, comme par exemple les facettes costales.

En géométrie, une facette d'un polytope est une généralisation de la notion de face.
Boscia albitrunca
Boscia albitrunca (Burch.) Gilg & Benedict, également connu sous le nom de « shepherd's bush » en anglais, omunkuzi en oshivambo, omungwindi en héréro ou witgatboom en afrikaans, est une espèce de plantes à fleurs du genre Boscia et de la famille des Capparaceae. C'est un arbuste présent en Afrique australe (Afrique du Sud, Botswana, Namibie, Zambie).

Boscia doit son nom au botaniste français Louis-Augustin Bosc d'Antic. L'épithète spécifique albitrunca fait référence à son tronc clair, voire blanc.

Héréro (langue)
Le héréro (autonyme : otjiherero ou ochiherero) est une langue bantoue parlée par le peuple des Héréros réparti pour une large part en Namibie, mais aussi par groupes au Botswana et dans des isolats en Angola. Le nombre de ses locuteurs s'élève au total à 150 000 personnes.
Mémoire de traduction
Une mémoire de traduction est une base de données contenant des segments de texte ainsi que l'équivalent de ces segments dans une autre langue. Elle permet de stocker des segments de phrase et de les réutiliser. On parle dans ce cas de traduction assistée par ordinateur (ou TAO) plutôt que de traduction automatique, expression généralement utilisée pour définir les logiciels qui ne nécessitent pas l'intervention de traducteurs pour traduire le texte, mais qui sont toutefois beaucoup plus approximatifs.

XLIFF
XML Localisation Interchange File Format, dit XLIFF, est un langage de balisage créé pour standardiser les échanges liés à la régionalisation (ou localisation). XLIFF se fonde sur la syntaxe définie par XML.
Ce format a été spécifié par l'OASIS en 2002. La version actuelle de la spécification est la version v2.1 du 13 février 2018.

La norme XLIFF fait partie de l'architecture OAXAL (Open Architecture for XML Authoring and Localization Reference Model).
Cnaphalocrocis poeyalis
Cnaphalocrocis poeyalis est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae.

On la trouve de l'Afrique jusqu'au Pacifique, notamment en Inde, à Hong Kong, aux Fidji, en Australie, en Polynésie française et à La Réunion.

L'imago a une envergure d'environ 20 mm.

Les chenilles se nourrissent d'herbes (Poaceae) et sont des ravageurs du riz (Oryza sativa).

Oryza sativa
Riz asiatique

Oryza sativa, le riz asiatique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Asie. Cette espèce, domestiquée il y a environ 10 000 ans, est avec le riz africain (Oryza glaberrima) l'une des deux espèces cultivées du genre Oryza qui compte 19 espèces acceptées. Elle compte des milliers de cultivars généralement groupés en deux sous-espèces, ou groupes de cultivars ,Oryza sativa subsp. indica et Oryza sativa subsp. japonica.

Oryza sativa pousse au niveau de la mer et jusqu'à 2 000 mètres d'altitude, avec une tige pouvant atteindre une longueur totale de 7 mètres.
C'est une plante semi-aquatique qui peut supporter des inondations ou des submersions pendant un certain temps.
Paramount Networks France
Paramount Networks France initialement MTV Networks France, Viacom International Media Networks France puis ViacomCBS International Media Networks France, est la filiale française du groupe Paramount Networks EMEAA, elle-même filiale à l'international du conglomérat de médias américain Paramount Global. Créé le 7 septembre 1998, le service commercialise un bouquet de 9 chaînes thématiques payantes axées sur le divertissement et la jeunesse, diffusées sur le câble, le satellite, l'ADSL et les réseaux de téléphonie mobile : MTV, Comedy Central, Nickelodeon, NickToons et Nickelodeon Junior.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Abuela Grillo
Abuela Grillo (expression espagnole signifiant "Grand-mère Grillon") est un court métrage d'animation bolivien-danois, sorti en 2009. Il a été réalisé par l'animateur français Denis Chapon avec une équipe de huit animateurs boliviens. Il est basé sur le mythe Ayoreo de la Direjná, la gardienne ancestrale de l'eau et de la pluie,

Ce film est rapidement devenu une icône du cinéma social latino-américain en raison de sa critique virulente de la privatisation de l'eau et de l'exploitation des ressources naturelles. Il fait une allusion claire à la Guerre de l'eau survenue à Cochabamba (Bolivie) en 2000. Le personnage principal est interprété (chant) par la musicienne bolivienne Luzmila Carpio.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Mission Citronelle
La mission Citronelle  est une mission organisée au cours du deuxième trimestre 1944 
par l'état-major interallié et le BCRA (Bureau central de renseignement et d'action)
dans le cadre de la résistance française à l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Bifrons
Bifrons est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton  et la Pseudomonarchia daemonum le mentionnent en 46e position de leur liste de démons,. Il apparaît avec la figure d'un monstre. Il rend l'homme savant en astrologie et lui enseigne les influences des planètes. Il excelle en géométrie et connaît les vertus des herbes, des pierres précieuses et des plantes. Il transporte les cadavres d'un lieu à l'autre. On le voit parfois allumer des flambeaux sur les tombeaux des morts. Il possède sous ses ordres 26 légions.

Il est également un des personnages d'In Nomine Satanis/Magna Veritas (jeu de rôle).

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Kōshōnin
Kōshōnin (交渉人, Kōshōnin) est un téléfilm japonais réalisé par Takashi Miike, adapté d'un roman de Takahisa Igarashi et sorti en 2003.

Il est également désigné sous le titre The Negotiator, employé lors de sa distribution aux États-Unis.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
El Paso and Southwestern Railroad
Le El Paso and Southwestern Railroad (EP&SW) était un petit chemin de fer américain de classe I qui opérait en Arizona, au Nouveau-Mexique, et au Texas avec une extension au Mexique. Ce chemin de fer minier était initialement appelé Arizona and South Eastern Railroad de 1888 à 1902. Il fut racheté par la Southern Pacific Transportation Company en 1955.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Les Nuits facétieuses
Les Nuits facétieuses (en italien : Le piacevoli notti) est un recueil d'histoires publié sous le nom de Giovanni Francesco Straparola, à Venise, d'abord en deux volumes, parus successivement en 1550 et 1553, puis réédité en un seul, en 1555. Parmi ces histoires, ou fables, appartenant à des genres variés, figurent ce qui constitue, en Europe, les premières versions littéraires de contes de fées. Chaque Nuit débute par un madrigal et chaque fable est suivie d'une énigme ou devinette.

Giambattista Basile
Giambattista Basile (Giugliano in Campania, 15 février 1566 (date de baptême) – Giugliano in Campania, 23 février 1632) est un poète, courtisan et écrivain italien.

Il est surtout connu pour son recueil Le Conte des contes (Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille), plus communément désigné sous le titre de Pentamerone. Il fut en outre le premier auteur à utiliser la figure de l'ogre dans les contes de fées.
Alberto João Jardim
Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim (prononciation [aɫbɛɾtu ʒuɐũ ʒɐɾdĩ]), né le 4 février 1943 à Santa Luzia, à Funchal, est un avocat et homme politique portugais. Il est président du gouvernement régional de Madère de 1978 à 2015.

Santa Luzia (Funchal)
Santa Luzia est une freguesia portugaise située dans la ville de Funchal, dans la région autonome de Madère.

Avec une superficie de 1,34 km2 et une population de 6 695 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 4 996,3 hab/km2.
Joseph Sweens
Joseph François Marie Sweens M. Afr., né à Bois-le-Duc dans le Brabant-Septentrional le 22 mars 1858 et mort le 12 avril 1950 à Rubyia (en) dans la région des lacs de l'Ouest, est un missionnaire catholique hollandais qui fut vicaire apostolique du vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional, en Afrique orientale allemande, plus tard au Tanganyika, administré par les autorités coloniales de l'Empire britannique.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Vallée des Jardins
La Vallée des Jardins est un parc situé à Caen.

Il a été aménagé en 1984 dans une ancienne prairie naturelle appartenant au domaine d'une exploitation agricole appelée ferme Vimard.

Il s'étend du nord au sud sur 11 ha dans une vallée où plusieurs types de paysages se succèdent :

dans la partie haute, un arboretum le long du boulevard Jean Moulin (bouleaux, viornes, érables, arbres à écorces décoratives, rosiers buissonnants,...)

dans la partie intermédiaire, plusieurs pelouses rustiques délimitées par des aubépines blanches et des sureaux

dans la partie basse, une collection de plantes vivaces comme des pivoines et des hémérocalles protégée par une falaise calcaire

Ce parc est prolongé à l'est de l'avenue de Courseulles par les coteaux des Sablons.

Le parc public n'étant pas clos, il est accessible en permanence.

Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
Télescope Faulkes nord
Le télescope Faulkes nord (en anglais Faulkes Telescope North) est situé à l'observatoire du Haleakalā sur l'île de Maui dans l'état américain de Hawaï. C'est un télescope Ritchey-Chrétien de 2 m de diamètre et de focale f/10 qui est un clone du télescope Liverpool installé à l'observatoire du Roque de los Muchachos.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Le Lion (roman)
Le Lion est un roman de Joseph Kessel paru chez Gallimard en 1958. L'histoire relate l'amitié entre une fillette nommée Patricia et un lion appelé King, recueilli alors qu'il était lionceau et rendu depuis à la vie sauvage. Le narrateur (sans identité) est le témoin privilégié de cette insolite relation qui le fascine autant qu'elle l'intrigue, et à travers laquelle couvent un conflit familial et un drame qu'il devine inéluctable.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Michel Vaarten
Michel Vaarten, né le 17 janvier 1957 à Turnhout, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1979 à 1992, il a été champion du monde de keirin en 1986. Il a également remporté la médaille d'argent du kilomètre aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.