hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Légat
Le légat est un titre officiel, provenant du latin legare, qui signifie « envoyer avec une mission ».

Un ministre plénipotentiaire à la tête d'une légation (historiquement à Paris par exemple légation de Monaco ou légation de Géorgie) est parfois nommé légat.

Ambassade de Monaco en France
L'ambassade de Monaco en France est la représentation diplomatique de la principauté de Monaco auprès de la République française. Son ambassadrice est, depuis 2023, Valérie Bruell-Melchior, qui est aussi accréditée auprès de la principauté d'Andorre.
Konichiwa Records
Konichiwa Records est un label discographique suédois de pop, basé à Stockholm. Il est fondé en 2004 par la chanteuse Robyn pour distribuer sa musique. Elle en est l'unique artiste sous contrat. Aux États-Unis, le label est distribué par Interscope Records.

Le nom du label, Konichiwa, est dérivé de la salutation japonaise こんにちは (Konnichi wa, avec 2 n), qui signifie « bonjour » ou « bonne journée ». L'inspiration pour le nom du label vient d'un sketch sur la race de l'humoriste américain Dave Chappelle. Dans ce sketch, RZA du Wu-Tang Clan dit à un moment donné : Konichiwa bitches !.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
Biot (Alpes-Maritimes)
Biot (prononcé [bjɔt], « Biotte ») est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, au sein de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Biotois. De nos jours fortement urbanisée, de plus en plus intégrée à l'agglomération bordant le littoral azuréen, elle a cependant conservé presque intact le village perché qui est son cœur historique, tandis que des nouveaux quartiers ont été édifiés en contrebas à partir de la deuxième moitié du vingtième siècle, aux dépens de terres agricoles qui étaient notamment consacrées à l'horticulture sous serres. La technopole de Sophia Antipolis occupe environ un tiers du territoire de la commune.

Village perché
Un village perché est un village situé au sommet d'un relief. Naturellement difficiles d'accès, souvent pourvus de remparts, les villages perchés sont pour la plupart des villages fortifiés datant du Moyen Âge. Beaucoup sont situés dans le Sud-Est de la France dans l'actuelle région Provence-Alpes-Côte d'Azur : on en dénombre 36 dans le Val-de-Drôme et 120 dans le Vaucluse.
Manhunt international 1993
Manhunt international 1993 fut la première édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. L’élection se déroula sur la Gold Coast du Queensland (Australie). Parmi les 25 candidats venus des quatre coins du monde, ce fut Thomas Sasse d’Allemagne qui remporta le tout premier titre de Manhunt international.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Diascordium
Le diascordium était un remède de la famille des électuaires, appelé aussi électuaire opiacé astringent. Il venait après la thériaque, étant d'ailleurs comme une thériaque simplifiée mais additionnée d'opium (laudanum), au second rang de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Il était composé selon l'ouvrage de Maistral de :

feuilles sèches de scordium (germandrée d'eau) : 1/2 once

racines de bistorte : 1/2 once

racines de gentiane : 1/2 once

racines de tormentille : 1/2 once

cassia lignea (casse) : 1/2 once

cannelle : 1/2 once

miel rosat : 2 livres

vin de Canarie (Malvoisie de Lanzarote) : quantité suffisante

dictame de Crète : 1/2 once

semences d'épine vinette : 1/2 once

galbanum : 1/2 once

gomme arabique : 1/2 once

bol d'Arménie : 2 onces

laudanum : 2 gros

gingembre : 2 gros

poivre long : 2 gros

roses rouges : 1/2 once

styrax calamite (benjoin de l'aliboufier): 1/2 once.

Galbanum
Le galbanum est une gomme-résine extraite de plusieurs plantes du genre Ferula (famille des Apiaceae) et utilisée en médecine et en parfumerie. La source botanique principale semble être Ferula gummosa, mais d'autres espèces sont aussi citées, comme Ferula rubricaulis, Ferula kokanica ou Ferula varia (syn. Ferula schair).
Malause
Malause est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, le canal de Golfech, le ruisseau de la Saudèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malause est une commune rurale qui compte 1 253 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Malausains ou Malausaines.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Registre national des lieux historiques dans le comté d'Alameda
Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté d'Alameda en Californie.

Cette liste, supposée exhaustive, indique les propriétés et des districts des lieux historiques du registre national dans le comté d'Alameda, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national.

Il y a 155 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté, dont huit monuments historiques nationaux. Une autre propriété a été inscrite mais a été retirée.

Comté d'Alameda
Le comté d'Alameda (en anglais : Alameda County ; en espagnol, alameda désigne une « peupleraie », en d'autres termes un ensemble de peupliers) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis, situé à l'est de la baie de San Francisco (East Bay).

Au recensement de 2020, le comté comptait 1 682 353 habitants, ce qui en fait le septième plus peuplé de l'État et le vingt-deuxième du pays. Son siège est Oakland et ses autres grandes villes sont Fremont, Berkeley et Hayward.
Osedax priapus
Osedax priapus est une espèce de vers marins, des annélides bathypélagiques de la famille des Siboglinidae. Elle consomme les nutriments présents dans les os de vertébrés morts tels que les otaries ou les baleines.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Portugal continental
Les expressions Portugal continental ou continent portugais désignent le territoire continental portugais sur la péninsule Ibérique, ainsi que les petites îles proches. Le Portugal continental présente une superficie de 88 889 km2.

Elles font le pendant aux îles portugaises éloignées que regroupent les archipels de Madère et des Açores.

Au Portugal, cette division géographique du pays est simplifiée oralement et par écrit par l'abrégé : « le continent » (en portugais : « o continente »).

Le terme s'est surtout imposé après 1975, lorsque le Portugal a accordé l'indépendance à ses colonies africaines. Auparavant, le terme de metrópole ("métropole") était plus courant.

Ce territoire constitue l'une des trois entités NUTS 1 du Portugal pour Eurostat.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Lac Beira
Le  lac Beira (anglais : Beira Lake, singhalais : බේරේ වැව, tamoul : பேரே ஏரி) est un lac artificiel au centre de la ville de Colombo au Sri Lanka. Le lac est entouré par plusieurs des entreprises majeures de la ville. Initialement, le lac occupait une superficie d'environ 1,65 km², mais celle-ci est maintenant réduite à 0,65 km². Pendant la période coloniale, les Portugais, les Hollandais et les Britanniques utilisent le lac qui conserve son nom portugais. Le lac est relié à plusieurs canaux qui permettent le transport de biens à travers la ville et les cités environnantes.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Monts de Fayat
Les monts de Fayat sont un petit massif appartenant au Massif central, situé au sud du département de la Haute-Vienne et en bordure nord du département de la Corrèze, bordé à l'est par la Briance, qui le sépare du plateau de Millevaches, et à l'ouest par les monts de Châlus. Il scinde en deux parties le plateau limousin, la plus grande au nord qui s'étage autour de la vallée de la Vienne, l'autre au sud qui est limitée dans sa partie sud par la vallée de la Vézère. Il constitue à ce titre la partie la plus élevée de ce plateau (près de 500 mètres d'altitude près de Masseret).

En grande partie recouvert de la forêt de Fayat, son point culminant est le puy de Bar (534 m), situé sur la commune de Château-Chervix. Le massif tient son nom du hameau de Fayat, sur la commune de Château-Chervix, dont le nom découle probablement du latin fagus, hêtre.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Macropanesthia rhinoceros
La blatte rhinocéros (Macropanesthia rhinoceros) est une espèce d'insecte de l'ordre des Blattodea de la famille des Blaberidae originaire d'Australie, particulièrement des régions tropicales du Queensland. Elle peut peser jusqu'à 35 g,, ce qui en fait la plus lourde blatte du monde, et mesurer jusqu'à 80 mm (Blaberus giganteus est plus longue, mais plus légère). Elle peut vivre 10 ans.

Contrairement à beaucoup d'autres blattes, elle ne possède pas d'aile et n'est pas considérée comme une nuisance. Elle joue un rôle vital dans son écosystème en consommant des feuilles mortes, en particulier d'eucalyptus, et d'autres matières. Elle peut s'enterrer  jusqu'à 1 mètre dans le sol, où elle a son gîte permanent. Les mâles se distinguent des femelles par leur « bêche » sur la tête, absente chez la femelle.

Macropanesthia rhinoceros atteint sa taille définitive après 12 ou 13 mues. Elle sort de son exuvie entièrement blanche, sauf les yeux. Cette espèce est ovovivipare.

Exuvie
Chez les ecdysozoaires comme les arthropodes ou, par analogie chez certains squamates, l’exuvie est l'enveloppe (cuticule chitineuse ou peau) que le corps de l'animal a quittée lors de la mue ou de la métamorphose et qui laisse place à une nouvelle cuticule déjà prête en dessous de la précédente.
Carlos Hank González
Carlos Hank González, né en 1927 à Santiago Tianguistenco dans l'État du Mexique et mort en 2001, surnommé El Profesor (« Le professeur »), est un homme politique et homme d'affaires mexicain.

Un rapport divulgué par le Centre National du Renseignement sur les Drogues (NDIC pour National Drug Intelligence Center) a indiqué que la présumée implication de Hank González dans le trafic de drogue et le blanchiment d'argent représentait à un moment donné "une menace criminelle significative pour les États-Unis". Le rapport du NDIC a également accusé Hank González de corruption politique, d'évasion fiscale, de corruption et d'achat de votes.

Corruption politique
La corruption politique est un détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux, cela intéresse le monde politique (hommes politiques, partis politiques, élus, membres du gouvernement).
Gerrit Berckheyde
Gerrit Adriaensz Berckheyde, né le 6 juin 1638 à Haarlem où il est mort le 14 juin 1698, est un peintre flamand de l'École hollandaise du XVIIe siècle. Il est célèbre pour ses peintures des canaux d'Amsterdam.

Il est le frère cadet du peintre Job Berckheyde (1630-1693).

École hollandaise
L'École hollandaise ou néerlandaise est une école de peinture qui s'est développée aux Pays-Bas de la Renaissance jusqu'aux commencements du Baroque. Elle inclut les primitifs flamands (1400-1500), la Renaissance flamande (1500-1584) et l'Âge d'or de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle.

Elle est composée de nombreux peintres, sculpteurs et architectes dont les plus célèbres sont Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Jacob van Ruisdael, Antoon van Dyck, et Jan Steen.
Pistol Pete
Pistol Pete se réfère à :

Frank Eaton, cow-boy américain

Pete Maravich, joueur américain de basket-ball

Pete Sampras, joueur américain de tennis

Pistol Pete, mascotte de l'équipe universitaire des Oklahoma State Cowboys (États-Unis)

Pistol Pete, un personnage de la série de BD Lucky Luke, caricature de James Coburn, apparaissant dans l'album En remontant le Mississipi.

En remontant le Mississipi
En remontant le Mississipi est la vingt-neuvième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1111 au no 1132 du journal Spirou, puis en album, en 1961.
Richard Morris Hunt
Richard Morris Hunt né à Brattleboro (Vermont) le 31 octobre 1827 et mort à Newport (Rhode Island) le 31 juillet 1895 est un architecte américain.

Il appliqua la tendance éclectique et diffusa les préceptes de l'Académie des beaux-arts dans son pays. Frank Furness fut son élève. Richard Morris Hunt fut membre de l'Union League Club of New York.

Union League Club of New York
L'Union League Club of New York est un célèbre club de la ville de New York.

Son 4e club-house (le dernier en date, ouvert le 2 février 1931) est un immeuble conçu par Benjamin Wystar Morris, situé au 38 E. 37e rue dans la section de Murray Hill, Manhattan.

Les Union League clubs, qui sont légalement séparés mais partagent un passé commun et maintiennent des liens réciproques avec tous les autres, sont situés à Chicago et Philadelphie. Les ex-Union League Clubs se situaient à Brooklyn et New Haven.
Pêche à l'arc
La pêche à l'arc est une méthode de pêche qui utilise du matériel de tir à l'arc spécialisé pour tirer et récupérer le poisson. Les poissons sont abattus avec une flèche barbelée attachée par une ligne spéciale à un moulinet monté sur la proue. Parmi les espèces d'eau douce couramment chassées, on peut citer la carpe commune, la carpe des roseaux, la carpe à grosse tête, le lévrier alligator et le poisson spatule. En eau salée, les raies et les requins sont régulièrement recherchés.

Carpe à grosse tête
Hypophthalmichthys nobilis, carpe marbrée

La Carpe à grosse tête (Hypophthalmichthys nobilis),carpe marbrée ou carpe asiatique, est un poisson de la famille des Cyprinidae. Cette espèce, originaire d'Asie, a été introduite en Amérique du Nord dans le but de lui faire manger les algues des bassins ; mais elle devenue invasive et pose de graves problèmes écologiques. Il mesure généralement 60 cm et pèse 26 kg.
Tianhan
Tianhan, ou T’ien-han (chinois traditionnel : 天漢 ; simplifié : 天汉) est un nom correspondant à plusieurs ères chinoises :

Tianhan (100-97 av. J.-C.), huitième ère de l'empereur Wudi des Han ;

Tianhan (917), cinquième ère de l'empereur Wang Jian des Shu antérieurs.

Tianhan (100-97 av. J.-C.)
L'ère Tianhan, ou T’ien-han (100-97 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 天漢 ; simplifié : 天汉 ; pinyin : Tiānhàn ; litt. « Ciel des Han ») est la huitième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Lors de la quatrième année de Taichu (101 av. J.-C.), l'empereur Wudi vient à bout des Dayuan et reçoit leur tribut qui est constitué de plusieurs milliers de chevaux d'une qualité bien supérieure à ceux dont disposaient alors les Han. Wudi désire alors profiter des circonstances pour s'attaquer aux Xiongnu et marque sa décision en proclamant l'ère du « Ciel des Han ».
Alain Mabit
Alain Mabit, né en 1953, est un organiste, compositeur et professeur français. Il est titulaire du Grand orgue Cavaillé-Coll de l’église Saint-Étienne de Caen depuis 1998. Il enseigne de 1996 à 2005 l'analyse musicale au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris puis est nommé professeur de la classe d'écriture XXe – XXIe siècle à la suite d'Édith Lejet. Il est professeur de cette classe de 2005 à 2018. C'est le compositeur Thomas Lacôte qui prend sa suite.

Alain Mabit a étudié l’orgue avec Louis Thiry au conservatoire de Rouen, André Isoir au conservatoire de Boulogne et la composition avec Olivier Messiaen et Claude Ballif au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

Conservatoire à rayonnement régional de Rouen
Le conservatoire à rayonnement régional de Rouen est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rouen (Seine-Maritime, France).
3e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1981, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du troisième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 4 octobre 1981.

Fabienne Thibeault
Fabienne Thibeault, née le 17 juin 1952 à Montréal (Québec), est une auteure-compositrice-interprète canadienne du Québec, naturalisée française. Elle est connue pour son rôle comme chanteuse dans l’opéra-rock Starmania et aussi pour la promotion du terroir français (notamment pour la vache vosgienne et les vins de Givry en Bourgogne). Elle est faite officier du Mérite agricole en 2006 et chevalier de la Légion d'honneur en 2010.
Georgiana Rolls
Georgiana Marcia Rolls, Lady Llangattock, née Maclean le 28 février 1837 à Kirkby Overblow et morte le 1er avril 1923 à The Hendre, est une mondaine, collectionneuse, militante et philanthrope britannique.

Passionnée par Horatio Nelson et par les héros navals associés, elle est l'épouse de John Rolls, 1er baron Llangattock. Elle et son mari vivaient à The Hendre, une maison de campagne victorienne au nord de Monmouth.

Monmouth (Royaume-Uni)
Monmouth (/ˈmɒn.məθ/ ; en gallois : Trefynwy) est le chef-lieu du comté du Monmouthshire au pays de Galles. Elle se trouve au confluent des rivières Wye et Monnow à 3,2 km de la frontière anglaise. La ville se trouve à 58 km au nord-est de Cardiff et à 204 km à l'ouest de Londres. Selon le recensement de 2011, Monmouth compte 10 508 habitants.
Coupe de Biélorussie de football
La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa Conférence et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse.

L'actuel tenant du titre est le FK Nioman Hrodna, vainqueur de l'édition 2024-2025. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour sept finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises.

FK Nioman Hrodna
Le Futbolny Klub Nioman Hrodna, plus couramment abrégé en FK Nioman Hrodna (en biélorusse : ФК Нёман Гродна) ou FK Neman Grodno (en russe : ФК Неман Гродно), est un club biélorusse de football fondé en 1964 et basé dans la ville de Hrodna.
Yasuhiro Kawasaki
Yasuhiro Kawasaki (川崎康宏, Kawasaki Yasuhiro)  est un compositeur japonais, ayant travaillé notamment sur la musique de jeux vidéo tels que le célèbre Illusion of Time, ainsi que sur de nombreux titres de Takara Tomy.

Takara Tomy
Takara Tomy Co., Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushiki-gaisha Takara Tomī, TSE : 7867) est une compagnie japonaise de jouets, jeux vidéo, produits et divertissements pour enfants, créée par la fusion de deux compagnies rivales le 1er mars 2006 : Tomy (fondée en 1924 sous le nom de Tomiyama et changé en Tomy en 1963) et de Takara (fondée en 1955). C'est Tomy qui produit les figurines et une grande partie des accessoires Pokémon.

Cette entreprise a créé les Diaclones et les Micro-Changes qui seront rachetés par Hasbro qui feront plus tard les jouets (avec de nouvelles couleurs et de nouveaux noms) de la gamme Transformers.