hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Jean-Vilar
Plusieurs établissements français d'enseignement secondaire, portant le nom de Lycée Jean-Vilar, existent.

En France :
Lycée Jean-Vilar - Meaux
Lycée Jean-Vilar (en) - Plaisir (Yvelines)
Lycée Jean-Vilar - Villeneuve-lès-Avignon

Collège Jean Vilar - Grigny (Essonne)

Grigny (Essonne)
Grigny (prononcé [gʁiɲi] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grignois ou les Grignards.

Grigny fut successivement le site de l’une des plus importantes nécropoles pré-mérovingiennes découvertes, puis un domaine seigneurial qui accueillit les protestants de Paris lors de la signature de l’édit de Nantes, enfin un village de carriers.
Étienne-Michel Bouret
Étienne-Michel Bouret, dit « Le Grand Bouret », est un financier français, né à Mantes-la-Jolie le 19 janvier 1710, et mort à Paris le 10 avril 1777. Il a été immortalisé par Diderot dans Le Neveu de Rameau.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Algèbre de Hopf
En mathématiques, une algèbre de Hopf, du nom du mathématicien Heinz Hopf, est une bialgèbre qui possède en plus une opération (l'antipode) qui généralise la notion de passage à l'inverse dans un groupe. Ces algèbres ont été introduites à l'origine pour étudier la cohomologie des groupes de Lie. Les algèbres de Hopf interviennent également en topologie algébrique, en théorie des groupes et dans bien d'autres domaines. Enfin, ce qu'on appelle les groupes quantiques sont souvent des algèbres de Hopf « déformées » et qui ne sont en général ni commutatives, ni cocommutatives. Ces objets sont ainsi au cœur de la géométrie non commutative.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Claude Dufau
Claude Dufau, né le 29 avril 1946 à Itxassou et mort le 9 juin 2021 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Après une carrière sportive au sein de l'US Dax, il se reconvertit ensuite au poste d'entraîneur avant d'intégrer l'intendance du club.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Autoroute A2 (Algérie)
L'Autoroute A2 (appelée également Autoroute de l'Est) est une autoroute qui permet de relier Birtouta dans la Wilaya d'Alger, à l'est du pays jusqu'à la ville de Aïn El Assel dans la Wilaya d'El Tarf à la frontière tunisienne.

Si elle prend fin aux frontières tunisienne, comme partie intégrante du projet d'autoroute transmaghrébine, elle permettrait surtout de raccourcir le temps de trajet entre la capitale et la 3e ville du pays, Constantine.

Wilaya d'El Tarf
La wilaya d'El Tarf (/ɛl.taʁf/ ), (en arabe : ولاية الطارف, en berbère : El Tarf, en tifinagh : ⴻⵍ ⵜⴰⵔⴼ) est une wilaya algérienne située au nord-est du pays, à la frontière algéro-tunisienne, ayant pour chef-lieu la ville éponyme.
Grande mosquée de Farumad
La Grande Mosquée de Farumad est une mosquée du vendredi de la dynastie mongole de Ilkhanat de Perse située à Farumad en Iran. L’édifice est complété vers 1320 sur les bases d’un édifice Seldjoukides. L’un des artistes ayant travaillé sur cet édifice est Ali Jami al-Sanai de Simnan.

Mosquée du vendredi
Une mosquée du vendredi (arabe : مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, ou simplement : جَامِع, jāmi‘; turc : Cami), ou parfois grande mosquée (arabe : جامع كبير, jāmi‘ kabir; turc : Ulu Cami) ou mosquée congrégationnelle, est une mosquée devant accueillir les prières du vendredi midi (jumu'ah). Elle peut également accueillir les prières de l'Aïd dans les situations où il n'y a pas de musalla ou d'eidgah (en) disponible à proximité pour accueillir les prières. Au début de l'histoire islamique, le nombre de grandes mosquées dans une ville était strictement limité. Au fur et à mesure que les villes et les populations augmentaient au fil du temps, il est devenu plus courant pour de nombreuses mosquées d'accueillir les prières du vendredi dans la même zone,.
Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à Cette
La Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à Cette est l'un des plus ambitieux projets de développement des chemins de fer en France au milieu du XIXe siècle, d'une longueur de 526 kilomètres, qui échoua après seulement une année, faute de fonds suffisants. La ligne devait progressivement relier l'Atlantique à la Méditerranée, pour faire de la concurrence au canal du Midi et au canal latéral à la Garonne. Récupéré par les frères Péreire après la dissolution de la société en plein krach de 1847, le projet sera mené à bien par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

Canal latéral à la Garonne
Le canal latéral à la Garonne, ou canal de Garonne, est un canal latéral français de petit gabarit datant du XIXe siècle, qui relie Toulouse à Castets et Castillon (Gironde) près de Bordeaux, où il rejoint la Garonne. Il est l'indispensable prolongement du canal du Midi, offrant des conditions de navigation plus sûres et plus confortables que l'ancienne navigation sur le fleuve Garonne, souvent soumise aux périodes de fort étiage ou de crue. Le canal est ouvert en totalité à la navigation le 12 mars 1856. Avec le canal du Midi qui relie Toulouse à Sète, il forme le canal des Deux-Mers entre la Méditerranée et l'océan Atlantique.
Oqtay Radjabov
Oqtay Radjabov (en azéri : Oqtay Məmmədağa oğlu Rəcəbov, né le 5 avril 1941 à Bakou et mort le 15 décembre 2022) est un compositeur de musique, artiste émérite de la République d'Azerbaïdjan, membre à part entière de l'Académie des sciences pédagogiques et sociales de Russie.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Jean de Vienne (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Jean de Vienne, d'après l'amiral de France Jean de Vienne:

le Jean de Vienne, un brick lancé en 1830 ;

le Jean de Vienne, un croiseur de classe La Galissonnière lancé en 1935 ;

la Jean de Vienne, une frégate de classe Georges Leygues lancée en 1981.

Portail de la Marine française

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Les Vignes du Seigneur
Les Vignes du Seigneur est le titre de plusieurs œuvres :

Les Vignes du Seigneur, comédie en trois actes de Robert de Flers et Francis de Croisset créée en 1923 et qui a inspiré les œuvres suivantes :
Les Vignes du Seigneur, film français de René Hervil sorti en 1932 ;
Les Vignes du Seigneur, film  français de Jean Boyer sorti en  1958 ;

Les Vignes du Seigneur, 17e histoire de la série de bandes dessinées Le Baron de Noël Bissot parue sous forme de mini-récit en 1965.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Mosby Monroe Parsons
Mosby Monroe Parsons (21 mai 1822 – 15 août 1865) est un officier supérieur de la garde de l'État du Missouri et de l'armée des États confédérés qui commande de l'infanterie sur le théâtre du trans-Mississippi de la guerre de Sécession.

Théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession
Le théâtre Trans-Mississippi fut le principal théâtre d'opérations terrestres et navales de la guerre de Sécession à l'ouest du fleuve Mississippi, à l'exclusion des États et Territoires bordant le Pacifique, qui forment le théâtre de la côte pacifique de la guerre de Sécession.

La classification des campagnes militaires, établie par le National Park Service, est plus détaillée que celle du présent article, qui omet les campagnes mineures et en regroupe d'autres. Seules quelques-unes des 75 batailles recensées par le National Park Service pour ce théâtre d'opérations sont évoquées ici.
Femme criant après un chat
La femme qui crie après un chat est un mème Internet diffusé pour la première fois sur Twitter le 1er mai 2019. Il juxtapose deux images : à gauche, une capture d'écran de l'actrice Taylor Armstrong (en) criant, pleurant et pointant du doigt, retenue par Kyle Richards, et, à droite, une photo d'un chat assis à une table derrière une salade avec une expression apparemment confuse.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
La Porta
La Porta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ampugnani dont elle était le chef-lieu, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Duché de Spolète
Le duché de Spolète est un duché de l'Italie centrale au Moyen Âge. Il est institué en 570 à l'intérieur du royaume des Lombards, avant de passer en 774 sous le contrôle du royaume des Francs à la suite des conquêtes de Charlemagne. Il est recréé par le pouvoir impérial franc, mais perd progressivement en ampleur et passe sous l'influence de la noblesse pontificale. Il disparaît en 1213 lorsqu'il est incorporé aux États de l'Église, dont il devient une province.

Bérenger II
Bérenger II d'Italie ou Bérenger d'Ivrée, né vers 900 et mort le 6 juillet 966, fut marquis d'Ivrée.

Proclamé roi d'Italie en 950, il est destitué l'année suivante par le roi de Germanie Otton Ier qui est couronné roi d'Italie à Pavie (951). Après le départ d'Otton pour la Germanie, Bérenger II parvient à reprendre le pouvoir en 960, profitant des rivalités et des intrigues entre grandes familles à Rome autour du trône pontifical.

À l'appel du pape Jean XII, Otton Ier revient en Italie (961) et chasse une seconde fois Bérenger II du pouvoir. Otton le fait enfermer à Bamberg où il meurt en 966.

Il est l'ancêtre des comtes palatins de Bourgogne.
Francounda
Francounda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 152 habitants et 21 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Petite Suite (Debussy)
La Petite Suite, L65, est une suite pour piano à quatre mains composée par Claude Debussy. Il s'agit d'une oeuvre de jeunesse dans la tradition française de la suite de danses et de pièces de caractère. Elle a été retranscrite plusieurs fois, en particulier pour orchestre, par Henri Büsser en 1907. Cette pièce est une œuvre désormais reconnue du répertoire des pianistes, même si elle n’obtint au départ aucun succès selon l’éditeur Jacques Durand. La version symphonique est la plus populaire.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
Azza Soliman
Azza Soliman, née en 1968, est une avocate et une militante des droits des femmes égyptienne. Elle a notamment créé le Centre for Egyptian Women’s Legal Assistance, a été plusieurs fois arrêtée et poursuivie, et plus récemment a témoigné sur la mort d'une manifestante, Shaimaa Sabbagh, tuée par la police égyptienne et a fait l'objet de mesures de rétorsions, y compris financières.

Police égyptienne
La police égyptienne est l'une des branches du ministère de l'Intérieur égyptien. Elle représente le pouvoir exécutif dans les domaines de la sécurité civile et de l'ordre social. Elle est placée sous l'autorité du ministre de l'Intérieur.
Tarek Momen
Tarek Momen, né le 23 février 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2019. Il atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est marié depuis le 31 mai 2014 avec la joueuse égyptienne Raneem El Weleily championne du monde en 2017.
Il prend sa retraite sportive en juin 2025.

Grasshopper Cup
Le tournoi Grasshopper Cup est un tournoi de squash qui se déroule à Zurich au mois d'avril. Il fait partie du PSA World Tour. Depuis sa création en 1979, le tournoi fonctionnait comme une compétition amateur sur invitation uniquement, avant de devenir professionnel en 1999.
William Draper Harkins
William Draper Harkins (28 décembre 1873 - 7 mars 1951) est un physico- chimiste américain, connu pour ses contributions à la chimie de surface et à la chimie nucléaire. Harkins étudie la structure du noyau atomique et est le premier à proposer le principe de la Fusion nucléaire, quatre ans avant que Jean Baptiste Perrin ne publie sa théorie en 1919-20. Ses découvertes permettent, entre autres, le développement de la Bombe H. En tant que professeur invité avec Fritz Haber en 1909, il est initié à l'étude de la tension superficielle, et il commence à travailler sur la théorie des solutions et de la solubilité lors d'une visite au MIT en 1909-1910.

Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.
Plongée sous-marine au Vietnam
Au Vietnam, la plongée sous-marine est une activité relativement récente qui se développe proportionnellement à la croissance du tourisme depuis la réforme économique et l’ouverture du pays depuis le début des années 1990 (le Đổi mới, « nouveau (mới) changer (đổi) » ou « renouveau »).

Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.
Georg Gerster
Georg Anton Gerster ou plus simplement Georg Gerster (né le 30 avril 1928 à Winterthour, dans le canton de Zurich, en Suisse et mort le 8 février 2019  à Zumikon) est un journaliste et photographe suisse, spécialisé dans la photographie aérienne, qui a été un précurseur dans ce domaine.

Neue Zürcher Zeitung
La Neue Zürcher Zeitung (abrégé NZZ) (traduction : Nouvelle gazette zurichoise) est un quotidien suisse, considéré comme le journal suisse de référence en langue allemande.

Le nom désigne aussi le groupe de presse qui édite ce journal ainsi que d'autres publications.
Armelle Merceron
Armelle Merceron  est une femme politique française née le 3 mai 1950 à Papeete. Fille de Gérald Coppenrath avocat et homme politique polynésien.

Professeur agrégé d’économie, elle enseigne pendant 20 ans avant d’entrer en politique en 1996. Elle commence en tant que conseillère technique auprès du ministère de la santé dans le cabinet de sa sœur Béatrice Vernaudon. Elle est ensuite nommée chef de service des Affaires sociales.

Elle a assuré différentes fonctions ministérielles au sein du gouvernement polynésien. Ministre de la Santé et de la Fonction publique puis de l’Éducation entre 2001 et 2004.

Lors de l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, elle est réélue avec le A Ti'a Porinetia.

En 2017,  elle décide de quitter la vie politique pour se consacrer à sa vie familiale et associative.

Gouvernement de la Polynésie française
Le Gouvernement de la Polynésie française constitue l'organe exécutif de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer de la République française. Apparu en 1984 à la suite de la création du statut d'autonomie de la Polynésie, son siège se situe à la présidence de la Polynésie française, à Papeete dans l'île de Tahiti. Au total, 17 gouvernements polynésiens se sont succédé depuis la création du statut.

L'actuel gouvernement est présidé par Moetai Brotherson, président de la Polynésie française depuis le 12 mai 2023, vice-présidé par Minarii Galenon-Taupua, vice-présidente de la Polynésie française.
Robert de Mûelenaere
Félix-Amand Robert de Mûelenaere, né à Ardoye le 10 janvier 1882, était issu d’une famille originaire du comté de Hollande qui se réfugia au XVIe siècle dans l’île de Cadzand et qui relevait du comté de Flandre. La famille s’établit à Bruges au XVIe siècle. Par la suite une branche de la famille s’installa à Koolskamp en Flandre occidentale.

Cadzand
Cadzand (flamand occidental : Kezand) est un village situé à l'extrémité ouest de la Zélande, aux Pays-Bas. Ce village compte (en 2010) 790 habitants. Cadzand (y compris Cadzand-Bains) fait depuis 2003 partie de la commune de L'Écluse.
Stade Gilbert-Brutus
Le stade Gilbert-Brutus  est un stade de rugby à XIII de 10 460 places situé à Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales (France). Il est depuis 2007 le stade de l'équipe des Dragons catalans, club évoluant en Super League, le championnat européen de rugby à XIII.

Le stade porte le nom de Gilbert Brutus en mémoire du joueur, entraîneur, dirigeant et arbitre français de rugby à XV, né le 2 août 1887 à Port-Vendres et, pour fait de guerre, décédé le 7 mars 1944 à Perpignan.

L'antre des Dragons a été construit en 1962 et fut jusqu'en 1998 le stade du XIII Catalan avant que cette équipe ne migre au stade Jean-Laffon. Le stade fut donc inoccupé de 1998 à 2006.

Le stade Gilbert-Brutus se situe dans le quartier du Vernet, et est adjacent à l'hôpital de Perpignan, à proximité de l'aéroport la Llabanère.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
21e étape du Tour d'Espagne 2004
La 21e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 25 septembre 2004 au cœur de la ville de Madrid sur une distance de 28,2 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Santiago Pérez (Phonak Hearing Systems) devant ses compatriotes Francisco Mancebo (Illes Balears-Banesto) et Carlos Sastre (CSC). Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape et remporte sa troisième édition du Tour d'Espagne.

Francisco Mancebo
Francisco Mancebo Pérez dit Paco Mancebo est un coureur cycliste espagnol né le 9 mars 1976 à Madrid, professionnel depuis 1998. Dès l'an 2000, il gagne le maillot blanc sur le Tour de France. Sacré champion d'Espagne sur route en 2004, il remporte une étape sur le Tour d'Espagne l'année suivante et termine aux pieds du podium du Tour de France.