hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bible moralisée de Jean le Bon
La Bible moralisée de Jean le Bon est une bible moralisée enluminé datant de des années 1340-1350 conservée à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Fr.167. Elle a été réalisée sans doute pour Jean II de France, alors qu'il n'est encore qu'héritier du trône de France, par des enlumineurs restés anonymes dont certains sont proches de Jean Pucelle. Une quinzaine de mains distinctes sont comptées au total. Il s'agit de la seule bible moralisée intégralement conservée avec 5 152 miniatures.

Jean Pucelle
Jean Pucelle (mort en 1334) est un enlumineur français, actif à Paris entre 1319 et 1334.

Son nom apparaît dans plusieurs documents d'archives et deux manuscrits enluminés. Quelques autres ouvrages lui sont attribués, en personne ou à son atelier. Empreint d'influence italienne, son art influence durablement l'enluminure parisienne tout au long du XIVe siècle.
Quaternions et rotation dans l'espace
Les quaternions unitaires fournissent une notation mathématique commode pour représenter l'orientation et la rotation d'objets en trois dimensions. Comparés aux angles d'Euler, ils sont plus simples à composer et évitent le problème du blocage de cardan. Comparés aux matrices de rotations, ils sont plus stables numériquement et peuvent se révéler plus efficaces. Les quaternions ont été adoptés dans des applications en infographie, robotique, navigation, dynamique moléculaire et en mécanique spatiale des satellites.

Notation (mathématiques)
En mathématiques, les notations sont des ensembles de signes graphiques conventionnels servant à condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. Ces notations se sont dégagées dans de nombreuses cultures au fil de l'évolution des mathématiques, selon les besoins, et de ce fait ne sont pas totalement standardisées : notamment les notations mathématiques latines décrites ci-dessous dans la culture francophone.
FICO
FICO abrégé de Fair Isaac Corporation est une entreprise de logiciel analytique située à San José en Californie,,, fondée par Bill Fair et Earl Isaac en 1956. Elle est notée sur le New York Stock Exchange,,. L'entreprise a créé le "Credit score / FICO Score" (notation de crédit, notation FICO), une expression numérique utilisée pour prévoir les problèmes de crédit,.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Martin Heidegger et la question de l'existence
Dans son ouvrage Être et Temps (§9 (SZ p. 42), Martin Heidegger, réserve à l'être humain, c'est-à-dire au seul  Dasein, comme il est désigné dans cet ouvrage, l'expression d'« existence » pour distinguer son mode d'être de celui de tous les autres « étants ».

Jean-François Marquet
Jean-François Marquet, né le 27 janvier 1938 à Tours et mort le 19 mars 2017 à Tours, est un philosophe, historien de la philosophie et traducteur français, spécialiste de l'œuvre de Schelling et responsable du groupe de recherche sur les Schellingiana.
Farnborough Hall
Farnborough Hall est une maison de campagne située dans le Warwickshire, en Angleterre, près de la ville de Banbury. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

La famille Holbech acquiert le domaine de Farnborough en 1684 et la maison en pierre de couleur miel (Hornton) est construite peu après. La famille emménage pour la première fois dans la maison en 1692, et en dehors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale lorsque la maison est utilisée comme hôpital auxiliaire, la famille vit dans la maison principale et elle reste le siège de la famille Holbech.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Pierrette Bloch
Pierrette Bloch, née le 16 juin 1928 à Paris et morte dans cette même ville le 7 juillet 2017,, est une artiste plasticienne suisse. Son œuvre est marquée par le minimalisme et l'économie de moyens, utilisant au fil des années aussi bien la peinture, le collage, le tissage et la sculpture.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Maisel
Ernst Maisel (1896-1978), officier de l'armée allemande (Wehrmacht) pendant la 2e Guerre mondiale.

Mordekhaï Maisel (1528-1601), philanthrope et dirigeant de la communauté juive de Prague. Il est à l'origine de la construction de la synagogue Maisel et de l'hôtel de Ville Juif de Prague.

Mordekhaï Maisel
Mordekhaï Maisel (1528 -  13 mars 1601) est un philanthrope et dirigeant de la communauté juive de Prague. Il est à l'origine de la construction de la synagogue Maisel et de l'hôtel de Ville Juif de Prague.
Olivier Sourgens
Olivier Sourgens, né le 17 janvier 1972 à Cenon (Gironde), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles.

En juin 2007, il est retenu par Bernard Laporte pour la tournée dans l'hémisphère sud du XV de France. Il honore sa première sélection à 35 ans et bat ainsi le record détenu auparavant par la Toulousain Albert Cigagna, sélectionné à 34 ans et 9 mois.

Cenon
Cenon (prononcé [sənɔ̃]) (en occitan/gascon : Senon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine faisant partie de Bordeaux Métropole. La ville s'est urbanisée dans le prolongement de Bordeaux dont elle est limitrophe à l'est. Ses habitants sont appelés les Cenonnais.
Gino Colaussi
Luigi Colausig, connu sous le nom italianisé de Gino Colaussi (né le 4 mars 1914 à Gradisca d'Isonzo, dans la province de Gorizia dans le Frioul-Vénétie Julienne et mort le 27 juillet 1991) est un footballeur international italien actif en tant qu'ailier durant les années 1930.

Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo (en frioulan : Gardiscje) est une commune de l'ancienne province de Gorizia dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. La ville historique est membre de l'association I Borghi più belli d'Italia.
Zhangheng
Zhangheng, également désigné par son appellation anglaise China Seismo-Electromagnetic Satellite ou son acronyme CSES, est une série de deux satellites scientifiques fruit d'une collaboration entre la Chine et l'Italie dont l'objectif est de mesurer les modifications du champ électromagnétique, des ondes de plasma et les perturbations de couche atmosphérique terrestre dues à des sources naturelles et anthropométriques. Son objectif est d'identifier des corrélations de ces variations avec les tremblements de terre. Les instruments de CSES sont développés avec la coopération de plusieurs instituts scientifiques italiens. Le premier satellite CSES-1 a été placé en orbite le 2 février 2018 et le second, CSES-2 est placé en orbite le 14 juin 2025.

Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.
Constructeur ferroviaire
Un constructeur ferroviaire est une entreprise qui réalise la fabrication et l'assemblage du matériel roulant ferroviaire : locomotives, rames automotrices, autorails, voitures à voyageurs, wagons, rame de métro, tramways...

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Chambre des comptes de Savoie
La Chambre des comptes de Savoie était, au cours de la période médiévale, une cour princière spécialisée dans les affaires de finance du comté, puis du duché de Savoie.

Le comté de Savoie a été élevé en duché par l'empereur l'empereur Sigismond Ier, le 19 février 1416.

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.
Pogrom anti-igbo de 1966
Le pogrom anti-igbo de 1966 est une série de massacres commis contre les igbo et d'autres personnes d'origine nigériane du sud vivant dans le nord du Nigeria à partir de mai 1966 et atteignant un pic après le 29 septembre 1966. On estime qu'entre 8 000 et 30 000 igbo et habitants de l'est sont tués. 1 million d'autres igbo fuient la région du nord vers l'est (en). En réponse aux meurtres, certains habitants du nord sont massacrés à Port Harcourt et dans d'autres villes de l'est. Ces événements conduisent à la sécession de la région orientale du Nigeria et à la déclaration de la République du Biafra, ce qui conduit finalement à la guerre entre le Nigeria et le Biafra.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Allal ben Abdallah
Allal ben Abdallah est un nationaliste marocain qui a tenté le 11 septembre 1953 d’assassiner le sultan du Maroc Mohammed ben Arafa. Au Maroc, par certain groupe, il est considéré comme un martyr et un patriote.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Château de Lagos
Le château de Lagos est une ancienne fortification militaire située sur le territoire de la municipalité de Lagos (district de Faro, Portugal),.

Bien que l'ensemble des structures défensives de la ville soit connu sous le nom de Château de Lagos, cette désignation s'applique principalement à la forteresse connue sous le nom de Château des Gouverneurs, tandis que le périmètre restant, composé de plusieurs sections de remparts et de bastions, est connu sous le nom de Remparts de Lagos.

Il est classé Monument national depuis 1924.

District de Faro
Le district de Faro est un district du Portugal.

Sa superficie est de 4 988,56 km2, ce qui en fait le 10e du pays en superficie. Sa population est de 451 006 habitants (2011), soit +10 % depuis 2004.

Sa capitale est la ville de Faro.
Douzième (musique)
En théorie musicale, une douzième ou duodécime est un intervalle de douze notes.
Dans la douzième juste, le rapport de fréquence entre les deux notes extrêmes de l'intervalle est de 3:1. Dans la gamme pythagoricienne elle correspond à une octave plus une quinte juste soit neuf tons et demi. Dans la gamme de Bohlen-Pierce tempérée, l'intervalle porte le nom de tritave. Celle-ci est divisée en 13 intervalles égaux de rapport .

Ton (musique)
En musique, le ton est le plus grand des intervalles conjoints de l'échelle diatonique naturelle.

C'est aussi un synonyme de :

tonalité, échelle musicale particulière utilisée dans une œuvre ;

hauteur, fréquence d'un son.
Tour de Corse 1979
Le Tour de Corse 1979 (23e Tour de Corse), disputé du 2 au 4 novembre 1979, est la soixante-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1979 (WRC).

Alain Mahé
Alain Mahé est un copilote de rallye automobile français, né le 25 août 1946 à Toulon.

Après avoir débuté avec Jean-Claude Sola en 1967 sur Renault 8 Gordini, il fut durant près de 20 ans le navigateur de Bernard Darniche (première course au rallye du Var en 1969 sur NSU), en IMC (de 1970 à 1972), en WRC (de 1973 à 1987), et en ERC (de 1977 à 1986), ainsi qu'à trois reprises sur le Paris-Dakar (1983 sur Datsun Patrol, 1984 sur Lada Niva, et 1985 sur Audi Quattro).

Il a obtenu à plusieurs reprises le Trophée des coéquipiers en Championnat de France des rallyes durant les années 1970.

Il a exercé des responsabilités comme président d'ASA (Association Sportive Automobile), vice-président de la FFSA, responsable de la commission fédérale sur les rallyes, président de la commission fédérale des véhicules historiques, président du comité régional PACA et directeur de course du Rallye du Var.
Della Vittoria (zone suburbaine de Rome)
Della Vittoria est une suburbi (zone suburbaine) située à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom du quartier Della Vittoria. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par S.XI et fait partie des Municipio XIX et XX. Sa population est de 34 287 habitants répartis sur une superficie de 6,17 km2.

Della Vittoria
Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de l'issue victorieuse pour l'Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XV et fait partie du Municipio XVII et XX. Sa population est de 39 375 habitants répartis sur une superficie de 6,167 8 km2.
Gerald L. Baliles
Gerald Lee Baliles (né le 8 juillet 1940 à Stuart (Virginie) et mort le 29 octobre 2019 à Roanoke (Virginie)) est un homme politique américain membre du Parti démocrate.

Il a été gouverneur de Virginie entre 1986 et 1990. Auparavant il avait été procureur général de Virginie entre 1982 et 1985. Il a été directeur du Miller Center of Public Affairs à l'université de Virginie.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Îles Pantorgas
Les îles Pantorgas, (en espagnol Islas Pantorgas  et en asturien Islles Pantorgas)  son un groupe d'îlots côtiers située au large de la paroisse de Serantes dans la ville asturienne de Tapia de Casariego, en Espagne.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Alan Hatherly
Alan Hatherly, né le 15 mars 1996 à Durban, est un coureur cycliste sud-africain spécialiste de VTT cross-country. En 2024, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques et champion du monde de cross-country.

Coupe du monde de VTT 2023
La Coupe du monde de VTT 2023 est la 33e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique,.

Comme la saison précédente, chaque manche de cross-country élites est précédée d'une épreuve de cross-country short track dont les résultats octroient des points au classement général et servent à déterminer la grille de départ de la course.

Plusieurs nouveautés sont au programme :

Warner Bros. Discovery devient le nouvel organisateur du circuit.

Cette saison comprend des épreuves d'enduro (EDR) et d'enduro électrique (EDR-E), qui étaient anciennement courues dans les Enduro World Series (UCI Mountain Bike Enduro World Cup).

Les épreuves de XCM (marathon) sont intégrées à la Coupe du monde.

Création des épreuves de XCC (short-track) pour les catégories espoirs.
Dictature de Caspienne centrale
La dictature de Caspienne centrale (russe : Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) était un gouvernement anti-soviétique soutenu par les Britanniques, qui a mis fin à la commune de Bakou durant un sanglant coup d'État le 1er août 1918. Le nom provient de l'abréviation Centrocaspiy (Tsentrokaspiy) pour « comité central de la flotte militaire de la Caspienne » (Центральный комитет Каспийской военной флотилии ; flotte héritée de l'empire russe).

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Latimeriidae
Les Latimeriidae forment une famille de poissons sarcoptérygiens, donc osseux, appartenant au groupe des Coelacanthes.

Il en existe de nombreux fossiles et seulement deux espèces vivantes connues appartenant au genre Latimeria. Ils n'ont que peu évolué depuis 100 Ma et ressemblent aux ancêtres aquatiques des vertébrés terrestres. Ils possèdent une poche d'air remplie de graisse qui pourrait être le vestige d'un poumon ancestral, ce qui l'a souvent vu élevé au rang de fossile vivant ou de chaînon manquant. Cependant, cette famille est d'apparition très récente (Crétacé) par rapport aux autres cœlacanthes, et très différente de celles du Paléozoïque.

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Ōtomo Yoshimune
Ōtomo Yoshimune (大友義統, 1558-2 septembre 1610) est un daimyō japonais de la période Sengoku, héritier d'Otomo Sōrin à la tête du clan Ōtomo et de la province de Bungo. Sa mère, Ōtomo-Nata Jezebel (en), aussi connue sous le nom de « dame Nata » est une farouche opposante à l'arrivée du christianisme sur Kyūshū, malgré le fait que son mari se soit lui-même converti.

Catholicisme au Japon
Le catholicisme est une confession présente au Japon depuis le XVIe siècle. L'Église catholique au Japon est formée de diocèses en communion avec l'Église catholique universelle se trouvant sous la conduite spirituelle du pape, évêque de Rome.

Le christianisme est introduit dans les îles du Japon par les missionnaires jésuites, en particulier saint François Xavier qui débarque en 1549.
Ibrahim Nagi
Ibrahim Nagi (إبراهيم ناجى) né en 1898 et mort en 1953, est un poète égyptien de langue arabe.

Ses plus célèbres poèmes, El Atlal (Les Ruines) furent chantés par Oum Kalsoum et L'Automne par Mohammed Abdel Wahab. El Atlal est considéré par les critiques comme faisant partie des 20 plus beaux poème de langue arabe.

Il a été cofondateur la Société cairote pour la poésie romantique.

Il publie en 1934 son premier recueil de poèmes, Derrière la brume suivi en 1951 par Nuits cairotes. Un recueil posthume sera publié en 1957, L'oiseau blessé.

Il a fait partie de l'Apollo Society, un cercle d'écrivains basé en Egypte.

Mohammed Abdel Wahab
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.

Abdel Wahab a joué de l'oud bien avant de rencontrer le poète Ahmed Chawqi, qui lui fera découvrir le répertoire symphonique occidental (voir, entre autres, sa chanson J'aime la liberté qui débute par des notes empruntées à Beethoven). Il a joué dans plusieurs films et a composé dix chansons pour Oum Kalthoum. Chanteur, compositeur et luthiste, il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la musique arabe.