hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau du Turkménistan
Le drapeau du Turkménistan est le drapeau national de la république du Turkménistan. Une première version est adoptée le 19 février 1992, quelques mois après l'indépendance du pays. Il est légèrement modifié en 1997 par l'ajout, en bas de la bande verticale, de deux rameaux d'oliviers et son format est modifié en 2001. Le drapeau est à fond vert, rappel à l'islam et aux drapeaux des peuples turcs. Il est frappé d'une bande rouge verticale sur laquelle sont figurés cinq médaillons de tapis, correspondant aux cinq principales tribus du pays, et des branches d'olivier symboles de neutralité. Cinq étoiles et un croissant de lune blancs, symboles islamiques, représentent également l'espoir en un avenir radieux. Le drapeau turkmène est une construction du gouvernement du premier président Saparmyrat Nyýazow visant à l'établissement d'une unité nationale et d'une identité turkmène que la soviétisation n'avait pas permis.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Église centrale de Pori
L'église centrale de Pori (en finnois : Keski-Porin kirkko) est une église luthérienne de style néogothique située au centre de la ville de Pori en Finlande occidentale. Il s'agit de la plus grande église de la région de Satakunta, et une des plus grandes de Finlande. L'église est la plus importante de la ville de Pori.

Satakunta
La Satagondie (en finnois Satakunta, en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du Sud-Ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori.

La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants.
Ratcliffe College
Le Ratcliffe College est un internat et externat privé d'enseignement primaire et secondaire qui se trouve en Angleterre à Ratcliffe on the Wreake (Leicestershire). C'est un établissement catholique devenu mixte au milieu des années 1970. Il est administré par les pères rosminiens. Sa devise est Legis plenitudo charitas. Son équipe de cricket est fort réputée.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
YRS
YRS est un code qui peut signifier :

Aéroport de Red Sucker Lake au Canada, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Yrs peut aussi désigner :

Yrs ou Yrsa, une héroïne tragique de la légende scandinave primitive.

Héros tragique
Le héros tragique est originellement un concept littéraire qui naît, dans la culture occidentale, en Grèce antique, et qui désigne le protagoniste d'une tragédie, mi-innocent, mi-coupable, sur lequel s'abat le destin. Ce concept s'est ensuite enrichi d'une dimension philosophique et religieuse.
Chattahoochee (Floride)
Chattahoochee est une ville américaine située dans le comté de Gadsden, dans la région de Big Bend, en Floride.

La ville doit son nom à la rivière Chattahoochee, qui signifie « pierre marquée » en muscogee.

Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.
Oceanix city
Oceanix City, ou Oceanix, est un projet de ville flottante, dévoilé en 2019 et censé accueillir des réfugiés climatiques. Ce projet est soutenu par ONU-Habitat.

Dessiné par un cabinet d'architecte danois Bjarke Ingels Group (BIG) dirigé par Bjarke Ingels, ce projet est soutenu par l'ONU,.

Parmi les experts qui ont travaillé sur ce projet, sous l'égide d'une startup baptisée Oceanix on compte des économistes, des architectes ainsi que des industriels du bâtiment.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Bosingak
Bosingak est un grand pavillon abritant une cloche situé sur Jongno à Séoul, en Corée du Sud. C'est de la cloche de Bosingak que Jongno, littéralement « rue de la Cloche », tire son nom. Le pavillon d'origine a été construit en 1396 mais a été détruit de nombreuses fois par le feu et les guerres. Le nom Bosingak lui a été attribué par l'empereur Gojong en 1895.

Sous la dynastie Joseon, cette cloche était le centre de la ville intra muros. On la sonnait pour annoncer l'ouverture et la fermeture des quatre portes de Séoul : trente-trois fois à quatre heures du matin et à dix heures du soir. Elle était aussi utilisée comme alarme pour avertir du feu. À l'époque moderne on ne sonne la cloche qu'à minuit le réveillon du jour de l'an et, en raison de la foule qui assiste à cette cérémonie, les métros de la ligne 1 du métro de Séoul ne s'arrêtent alors pas à la station Jonggak.

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.
Le Temps des cerisiers
Le Temps des cerisiers (桜の花咲くころ, Sakura no Hana Saku koro) est un manga de Tsukasa Hōjō. Il s'agit d'un recueil de quatre histoires courtes publiés entre 1989 et 1993 dans le magazine Weekly Shōnen Jump. La version française a dans un premier temps été publiée par Tonkam, puis par Ki-oon depuis septembre 2013.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Wycliffe (série télévisée)
Wycliffe est une série télévisée britannique en deux épisodes de 90 minutes et 36 épisodes de 52 minutes, créée par W. J. Burley d'après ses romans et diffusée entre le 7 août 1993 et le 5 juillet 1998 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 juillet 1998 sur France 2. Puis à partir du 6 décembre 1998 sur France 3. Rediffusion à partir du 21 mars 2005 sur RTL9. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 10 janvier 2002 à Séries+.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Harry Eden
Harry Eden (né le 1er mars 1990 à Harlow dans l'Essex) est un acteur britannique remarqué dans son rôle de Nibs dans Peter Pan.

Il vit actuellement à Essex en Angleterre. Son père, Paul Eden, l'accompagne toujours pendant les tournages.

Il a fréquenté la Sylvia Young Theatre School, une des écoles les plus prestigieuses du Royaume-Uni.  Harry a reçu le prix BIFA en 2003 pour le meilleur jeune espoir dans Pure.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Autoeuropa
Volkswagen Autoeuropa Lda. est une usine d'assemblage automobile , située dans la ville de Palmela, près de Lisbonne, au Portugal . Créée en 1991, elle a commencé ses activités en 1995, détenue à 100 % par Volkswagen. C'est le plus gros investissement industriel étranger au Portugal.

Palmela
Palmela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de la Péninsule de Setúbal. Elle s'étage sur le versant nord de la Serra de Arrábida au pied d'une butte coiffée par un important château qui devint en 1423 le siège de l'ordre de Saint-Jacques.
Beñat Marmissolle
Beñat Marmissolle est un coureur d'ultrafond et de skyrunning français né le 7 avril 1981. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Diagonale des Fous 2022 après avoir terminé troisième en 2021.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Timmy Dooley
Timmy Dooley, né le 13 février 1969 à Limerick, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Clare de 2007 à 2020, et depuis 2024.

Il est vice-président du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.

En 2019, une controverse surgit au sujet de votes émis en son nom en son absence par un autre député.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Jean-Pascal Curtillet
Jean-Pascal Curtillet, né le 21 septembre 1942 à Alger et mort le 6 mars 2000 à Aix-en-Provence, est un nageur français, spécialiste des courses de nage libre.

Il fait partie du premier relais français sacré champion d'Europe en 4 × 100 mètres nage libre en 1962 à Leipzig, avec Gérard Gropaiz, Robert Christophe et Alain Gottvallès.

Il participe aux courses de 400 mètres nage libre et du relais 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques de 1960 à Rome ainsi qu'au 100 mètres nage libre et au 4 × 100 mètres nage libre des Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, échouant à chaque fois au stade des qualifications. Il termine aussi à Tokyo sixième de la finale du relais 4 × 200 mètres nage libre.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Barbara de Brandebourg
Barbara de Brandebourg est un nom de personne  notamment porté par :

Barbara de Brandebourg, ou Barbara de Gonzague, (1422/1423-1481), noble allemande, épouse de Louis III marquis de Mantoue ;

Barbara de Brandebourg (1464-1515), première épouse de Vladislas IV roi de Bohême et de Hongrie ;

Barbara de Brandebourg (1527-1595) épouse du duc  Georges II de Brzeg, duchesse douairière de Brzeg de 1586 à 1595.

Barbara de Brandebourg (1464-1515)
Barbara de Brandebourg, née le 30 mai 1464 à Ansbach et morte le 4 septembre 1515 dans la même ville, est une princesse de la maison de Hohenzollern, fille de l'électeur Albert III Achille de Brandebourg et d'Anne de Saxe. Elle est l'épouse du duc Henri XI de Głogów puis de Vladislas Jagellon, futur roi de Bohême et de Hongrie.
Getbol
Un getbol (hangeul : 갯벌 ; RR : gaetbeol) est un terme coréen désignant une vasière, un estran, un système sédimentaire côtier. Les getbol forment d'important habitats pour les oiseaux migrateurs et la faune marine.

En 2021, quatre sites de la côte sud-ouest de Corée du Sud sont inscrits au patrimoine mondial sous le nom « getbol, étendues cotidales coréennes », représentant chacun un type de getbol (estuaire, baie ouverte, archipel, baie semi-fermée).

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Ahlquist v. Cranston
Ahlquist v. Cranston est une affaire judiciaire traitée en 2012 par la United States District Court for the District of Rhode Island qui interdit les affichages appelant aux « prières scolaires » dans le lycée public de Cranston High School West (en). Le jugement acte que ces appels religieux dans le domaine public sont une violation de la clause d'établissement (Establishment Clause) de la Constitution des États-Unis et ordonne leur retrait.

Le procès est mené par Mark Ahlquist, au nom de sa petite sœur Jessica Ahlquist (en), étudiante à l'école, avec le soutien de l'Union américaine pour les libertés civiles,,.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Joséphine la cantatrice
Joséphine la cantatrice ou Le Peuple des souris est la dernière nouvelle de l'auteur germanophone Franz Kafka parue le 20 avril 1924 dans son recueil de nouvelles Un artiste de la faim où elle est en quatrième et dernière place, après Première Souffrance, Une Petite Femme et Un artiste de la faim.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Tournoi d'ouverture du championnat du Panama de football 2021
Le Tournoi Apertura 2021 est le vingt-septième tournoi saisonnier disputé au Panama.

C'est cependant la 54e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu. Le CD Plaza Amador remporte le tournoi, son septième titre, et se qualifie pour la Ligue de la CONCACAF 2021, tout comme le CD Universitario, en vertu de son classement sur l'ensemble des tournois Clausura 2020 et Apertura 2021.

Ligue de la CONCACAF 2021
La Ligue de la CONCACAF 2021 est la cinquième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). La LD Alajuelense, tenant du titre, est éliminé dès les huitièmes de finale. C'est le Comunicaciones FC qui remporte son quatrième titre continental, le premier depuis 1983.
Tournoi de San Salvador
Le Tournoi de San Salvador est une compétition de judo organisée tous les ans à San Salvador au Salvador par la PJC (Panamerican Judo Confederation) faisant partie de la Coupe du monde de judo masculine et féminine. Elle se déroule au cours du mois de juin ou juillet.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Maninka
Maninka peut être :

les Maninkas ou Mandingues, peuple mandingue ;

Maninka, langue ou macrolangue parlée en Afrique de l’Ouest, aussi appelée mandingue ;

Maninka de Kita, langue mandingue parlée au Mali et au Sénégal ;

Maninka de l’Est, langue mandingue parlée en Guinée, Mali et au Sierra Leone

Maninka de l’Ouest, langue mandingue parlée en Gambie, au Mali et au Sénégal.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Chena (woreda)
Chena est un woreda de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district a 158 449 habitants au recensement de 2007. Sa partie méridionale se détache au début des années 2020 pour former les woredas Shisho Ande et Wacha.

Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.
Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.

Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
Jovellar
Jovellar est une municipalité de la province d'Albay, aux Philippines. Elle a été nommée en l'honneur du gouverneur général espagnol Don Joaquín Jovellar.

Sa population est de 16 899 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 105 km2, subdivisée en 23 barangays.

Portail de la géographie

Portail des Philippines

Albay
La province d'Albay est une province des Philippines dans la région de Bicol, sur l'ile de Luçon. Sa capitale est Legazpi, juste à côté du volcan Mayon.

En 2016, près de 250 000 ha de la province sont déclarés par l'Unesco au titre de réserve de biosphère.
Orquesta Riverside
Orquesta Riverside était un groupe de musique cubaine. Ce tipo jazz band fut formé en 1938 à la suite de la scission des « Hermanos Castro » et était dirigé par Enrique González Mántici (1912-1974). En 1947, le saxophoniste Pedro Vila prend le relais à la direction du groupe. Tito Gómez rejoint le groupe en 1939, et Manuel "Guajiro" Mirabal Vazquez en 1960.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Institut Polis
Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities est une institution académique à but non lucratif, située à Jérusalem, en Israël, fondée en 2011 par un groupe de sept chercheurs et d'universitaires européens et israéliens en réponse à un intérêt -selon son slogan- de renouveau mondial dans les langues anciennes et les civilisations,,,,,et pour faire revivre les Sciences Humaines à travers l’étude de sources culturelles occidentales et orientales.

Calquée sur les développements récents en Linguistique Appliquée et sur l’expertise israélienne de l’enseignement de l’hébreu moderne (méthode de l’Oulpan), la méthode Polis enseigne les « langues mortes » dans un environnement monolingue et entièrement immersif.

L’Institut est situé dans le quartier de Musrara, près de la Vieille Ville de Jérusalem. Les étudiants viennent de plus de trente pays différents.

Université internationale de Catalogne
L’université internationale de Catalogne (en catalan : Universitat Internacional de Catalunya) est une université privée espagnole située à Barcelone, et dont l'aumônerie est confiée à la prélature personnelle de l'Opus Dei.

Elle compte 6 765 étudiants en 2016.
Teuvo Aura
Teuvo Aura, né le 28 décembre 1912 à Sortavala dans le grand-duché de Finlande et mort le 11 janvier 1999 à Helsinki, est un homme d'État finlandais, Premier ministre de la Finlande du 14 juin au 15 août 1970 et du 29 octobre 1971 au 23 février 1972,.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.