hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evo (magazine)
Evo est un magazine mensuel britannique consacré à l'automobile, plus particulièrement aux voitures sportives ou prestigieuses. L'édition originale est en anglais, mais le magazine est aussi diffusé en France dans une version traduite et remaniée. Il est aussi diffusé dans de nombreux autres pays à travers le monde, en Europe du Sud, de l'Est, Turquie, Moyen-Orient et jusqu'en Malaisie.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Schützenpanzer Lang HS.30
Le Schützenpanzer Lang HS.30, officiellement Schützenpanzer, lang, Typ 12-3, ou SPz lg 12-3 en abrégé (« blindé d'infanterie, long, type 12-3 », en français), est un véhicule de combat d'infanterie ouest-allemand développé de 1956 à 1958 par le constructeur automobile suisse Hispano-Suiza, et équipé d'un moteur Rolls-Royce ainsi que d'un canon mitrailleur de 20 mm. Initialement prévu pour être produit à 10 680 exemplaires, sa production est finalement limitée à 2 176 véhicules en raison de problèmes mécaniques et de conception majeurs.

Le Schützenpanzer Lang HS.30 entre en service dans la Bundeswehr en 1960, mais sa production est interrompue en 1962, et il commence à être remplacé par le Marder à partir de 1971.

Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.
Cordyceps fumosorosea
Cordyceps fumosorosea, (anciennement nommée Isaria fumosorosea) est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Cordycipitaceae. Ce champignon microscopique, présent dans le sol partout dans le monde, infecte de nombreuses espèces d'insectes (champignon entomopathogène) et d'acariens. Il est utilisé comme agent de lutte biologique, notamment contre les aleurodes des serres. Une formulation contenant 20 % de spores est commercialisée en Europe sous le nom de PreFeRal WG.

Agent de lutte biologique
Un agent de lutte biologique est un organisme vivant utilisé en agriculture, horticulture ou sylviculture, dans des actions de lutte biologique pour limiter les effets des bioagresseurs sur les cultures. Il peut s'agir de macro-organismes, prédateurs, parasites ou parasitoïdes, qui tuent ou affaiblissent les bioagresseurs, ou de micro-organismes pathogènes qui provoquent des maladies chez les bioagresseurs.

Il peut s'agir d'espèces indigènes dans la zone considérée, mais souvent aussi d'espèces introduites. L'expérience de la lutte biologique montre qu'il a souvent été nécessaire d'introduire des ennemis naturels de ravageurs eux-mêmes introduits involontairement dans les cultures.

Les agents de lutte biologique sont classés parmi les organismes auxiliaires de l'agriculture.
Le Quiz du chrétien en marche
Le Quiz du chrétien en marche (QCM) est une émission de divertissement hebdomadaire, diffusée le samedi soir sur la chaîne KTO. Il s'agit d'un jeu où trois candidats s'affrontent sur des questions portant sur la culture religieuse et la foi chrétienne.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Jacques Brizzio
Jacques Brizzio, né le 1er août 1928 à Paris 14e et mort le 10 mai 2004 à Morlaix, est un décorateur français de cinéma, de théâtre, de télévision, de publicité, d'intérieur et de night-club. Il est enterré au cimetière de Plouezoc'h dans le Finistère.

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot est un scénariste, dialoguiste, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 20 novembre 1907 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 12 janvier 1977 dans le 17e arrondissement de Paris.

Il est surtout connu pour son travail dans le genre du film noir, après avoir tourné Le Salaire de la peur et Les Diaboliques, placés par la critique au nombre des plus grands films des années 1950. Il réalise également des documentaires, dont Le Mystère Picasso, déclaré trésor national par le gouvernement français.

Henri-Georges Clouzot est l'un des quatre cinéastes, avec Michelangelo Antonioni, Robert Altman et Jafar Panahi, à avoir remporté les trois récompenses suprêmes des principaux festivals européens, à savoir le Lion d'or (à Venise), la Palme d'or (à Cannes) et l'Ours d'or (à Berlin), bien que ces deux dernières récompenses aient été attribuées à un seul et même film (en l'occurrence Le Salaire de la peur), ce qui n'est plus possible aujourd'hui.
Parc national du Niokolo-Koba
Le parc national du Niokolo-Koba (PNNK) est un parc national situé à 650 km à l'est de Dakar dans la région de Kédougou, dans le sud-est du Sénégal près de la frontière guinéenne. Il est desservi par l'aérodrome de Niokolo-Koba, une piste d'atterrissage en terre.

Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire
Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, (abrégé: Inst. Franc. Afrique Noire), est une revue éditée à Paris et à Dakar. 74 numéros ont été publiés de 1939 à 1965. Elle a été remplacée par Mémoires de l'Institut fondamental d'Afrique noire dans la foulée de l'indépendance du Sénégal en 1960,.

Le contenu des publications couvre de nombreuses disciplines scientifiques : biologie, géologie, préhistoire, sciences humaines et sociales…
Raškoc
Rashkoc en albanais et Raškoc en serbe latin (en serbe cyrillique : Рашкоц) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 269 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Isanti
La ville d’Isanti (en anglais [ˈaɪsæntiː]) est située dans le comté d'Isanti, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 251 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 594 habitants en 2016.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Time (chanson d'O.Torvald)
Time (en français « Temps ») est la chanson d'O.Torvald qui représentera l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine.

L'Ukraine étant le pays hôte du Concours 2017, elle est directement qualifiée pour la finale le 13 mai 2017.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Prevent Senior
Prevent Senior est une entreprise brésilienne active dans le domaine de la santé, fondée en 1997 à São Paulo. Elle est spécialisée dans les soins médicaux aux personnes âgées.

Em mars 2020, ce réseau de cliniques a lancé une étude sur l'utilisation de l'hydroxychloroquine contre la maladie à coronavirus 2019.

À la suite de décès de certains patients lors de cette étude et en raison de plusieurs manquements graves à l'éthique, le Sénat du Brésil a mis en place une commission d’enquête parlementaire, la CEI da Prevent Senior (pt),.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Niccolò Manucci
Niccolò Manucci (ou Manuzzi) (Venise, 19 avril 1638 - Madras, 1720) est un voyageur et aventurier vénitien, devenu par la suite médecin. Parti vers l'Orient en 1653, il aurait rencontré un noble anglais, Lord Bellomont, qu'il accompagne dans une mission diplomatique en Perse, avant d'arriver en Inde où il sera canonnier puis médecin à la cour du Grand Moghol. Il va également mener des missions diplomatiques à Goa pour le compte des Portugais .

Dans la dernière partie de sa vie, il se retire à Pondichéry où il rédige la Storia do Mogor (« Histoire des Moghols »), un ouvrage qui narre ses voyages et une offre une description détaillée de l'empire moghol de la fin du XVIIe siècle.

Il est fait Chevalier de l'Ordre de Santiago pour avoir sauvé la ville de Goa en 1684.

Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.
Pebble Mine
Pebble Mine est le surnom d'un projet minier controversé,, mené en partie par Anglo American. Il vise l'extraction à terme de larges quantités de cuivre, d'or et de molybdène depuis la région de la baie de Bristol située au sud-ouest de l'Alaska, près du lac Iliamna et du lac Clark.

En 2013, après avoir investi 580 millions USD sur 6 ans avec son partenaire canadien Northern Dynasty Minerals (NAK) dans le projet de Pebble Mine (Alaska), un site connu pour détenir l'un des plus gros potentiel en exploitation d'or, le groupe se retire et écrit cette pertes.

Baie de Bristol
La baie de Bristol, en anglais Bristol Bay, en yupik de l'Alaska central lilgayaq, est une large baie de la côte occidentale de l'Alaska ouverte à l'ouest sur la mer de Béring. Elle est fermée au sud et à l'est par la péninsule d'Alaska et au nord par le reste de l'Alaska. La baie fait 400 kilomètres de long pour 290 kilomètres de large et constitue l'extension la plus orientale de la mer de Béring. Elle est peu profonde sur une grande partie de sa superficie, rendant la navigation des grands navires délicate.

On y a découvert récemment ce qui pourrait être le plus important gisement d'or du monde et l'un des plus grands de cuivre. Cette découverte a fait naître chez deux sociétés, la Northern Dynasty et Anglo American qui se sont associées pour la réalisation du projet, l'ambition d'un immense complexe minier, avec un puits à ciel ouvert et des galeries souterraines.

On y pêche le crabe royal du Kamtchatka et le saumon rouge.
Trinitrate de butane-1,2,4-triol
Le trinitrate de butane-1,2,4-triol ou simplement trinitrate de butanetriol est un important propergol militaire. Il se présente sous la forme d'un liquide brun à incolore. Ce composant chimique est utilisé comme propulseur dans pratiquement tous les missiles courte portée, y compris le Hellfire.

Il est moins volatil, moins sensible aux chocs, et plus stable thermiquement que la nitroglycérine mais est souvent utilisé en mélange avec cette dernière.

Il est également utilisé en tant que plastifiant dans des gaz propulseurs à base de nitrocellulose. Ce trinitrate est fabriqué par nitration du butane-1,2,4-triol. La fabrication biotechnologique de butanetriol fait l'objet de recherches intensives[Lesquelles ?].

Nitration
La nitration est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs groupes nitro NO2 dans une molécule. C'est une réaction qui fait partie des plus importantes en chimie industrielle avec la chloration et la sulfonation.
Évolution du collège épiscopal français en 2018
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2018, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2018.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Port de Caraquet
Le port de Caraquet (aussi appelé quai de Caraquet ou encore quai des Young) est un quartier de la ville de Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada). Utilisé depuis plus de deux siècles, le port est au centre de l'économie et de l'histoire de la région. C'est l'un des principaux ports de pêche de la province. Le port est également, de nos jours, l'une des principales attractions touristiques de la région ainsi qu'un centre culturel.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.
Match des champions (basket-ball)
Depuis 2005, le Match des champions oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente. Dans le cas où un club a réalisé le doublé Championnat-Coupe, il est opposé au finaliste de la Coupe de France. Entre 2005 et 2008, le match est programmé lors de la première journée de Championnat Pro A. Depuis, il n'est plus intégré à la saison régulière et se déroule donc avant le coup d'envoi du championnat ce qui semble détourner certaines équipes de l'enjeu, le Match des champions leur paraissant comme un simple match amical. Le vainqueur est récompensé par un trophée en forme de bouclier.

Coupe de France masculine de basket-ball
La Coupe de France de basket-ball est une compétition à élimination directe de basket-ball créée en 1953 et organisée par la Fédération française de basket-ball. Elle est nommée aussi Trophée Robert Busnel, du nom du basketteur mort en 1991 Robert Busnel. Le club le plus titré de la compétition est l’ASVEL, avec 10 trophées remportés.
Manuel da Costa
Manuel da Costa, né le 6 mai 1986 à Saint-Max (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur international luso-marocain évoluant au poste de défenseur central.

Après s'être aventuré dans beaucoup de championnats, notamment : en France, aux Pays-Bas, en Italie, en Angleterre, en Russie, au Portugal, en Grèce, en Turquie, en Belgique et au Luxembourg. Après avoir joué en équipe du Portugal jeunes et espoirs, il opte en 2014 pour les Lions de l'Atlas.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel
Le transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel (TRRAMM) était un projet de liaison ferroviaire entre le centre-ville de Montréal et l'aéroport international Montréal-Mirabel présenté en 1974. Outre l'aéroport, le TRRAMM devait aussi desservir les banlieues nord de la région métropolitaine. Cette vocation fut renforcée en 1975 et le projet renommé réseau express métropolitain (REM).

Faute de financement, ces projets n'ont jamais dépassé les planches à dessin et l'aéroport de Mirabel n'a jamais bénéficié d'un lien ferroviaire. Les passagers devaient utiliser le réseau autoroutier ou des autobus express.

Pointe-aux-Trembles
Pointe-aux-Trembles est un quartier de la ville de Montréal (Québec) et un ancien village, dont la paroisse, celle de l'Enfant-Jésus de la Pointe-aux-Trembles, est fondée en 1674. La municipalité de Pointe-aux-Trembles est annexée par la Ville de Montréal en 1982.
Sultan Cheikhmus
Sultan Cheikhmouss (kurde: Siltan Şêxmûs) ou de son nom complet Mûsâ bin Mahîn El-Mardini ez-Zûlî, né en 1077 à Mardin et mort en 1164 à Mardin, est un érudit islamique et un disciple d’Abd al Qadir al-Jilani.

Son tombeau se trouve dans le village de Yüce, situé sur la route reliant Mardin à Diyarbakır.

Abd al Qadir al-Jilani
Muḥiy al-dīn ʿAbd al-Qādir Abū Muḥammad ibn ʿAbu Sāliḥ ibn ʿAbd Allah ibn Jangīdōst ibn Abī ʿAbd Allah ibn ʿAbd Allah al-Jili ou al-Jilani, dit Abd al Qadir al-Jilani (arabe :  عبد القادر الجيلانى) est un soufi et prédicateur hanbalite, né en 1077–1078, très probablement dans la province de Gilan(Iran), mort en 1166 et enseveli à Bagdad. Il est le fondateur de la confrérie Qadiriyya. Il occupe une place importante dans l’histoire du soufisme.
OGLE-TR-56 b
OGLE-TR-56 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l’étoile OGLE-TR-56, située à une distance d’environ 1 500 parsecs du Soleil, dans la constellation zodiacale du Sagittaire.

Première exoplanète découverte par la méthode des transits, sa découverte par le programme OGLE a été annoncée en 2002 puis confirmée par la méthode des vitesses radiales en 2003. Ses caractéristiques orbitales ont été confirmées et précisées en 2008.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Saison 2012 de l'équipe cycliste FDJ-BigMat
La saison 2012 de l'équipe cycliste FDJ-BigMat est la seizième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. En tant que formation World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, FDJ-BigMat peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

L'équipe FDJ-BigMat remporte des victoires sur le World Tour mais également sur des épreuves de l'UCI Europe Tour et de l'UCI Asia Tour. Vainqueur de la Vattenfall Cyclassics, le meilleur coureur de l'équipe au classement UCI World Tour est Arnaud Démare avec sa soixantième place. L'équipe française termine dix-huitième et dernière du classement par équipes.

Parmi les dix-huit sponsors de l'équipe, le fournisseur de cycles de l'équipe est Lapierre. Il s'agit de la dixième année de collaboration entre l'équipe et la marque de cycles.

Lapierre (entreprise)
Lapierre est une entreprise française installée à Dijon depuis ses débuts en 1946. Ce fabricant et équipementier cycliste a fondé sa réputation sur la conception de cadres de bicyclettes. Aujourd’hui, l’entreprise évolue et vend désormais une large gamme de vélos : vélo tout-terrain, vélo de route, vélo urbain, enfant, etc. Lapierre distribue ses vélos dans un peu plus de 40 pays, avec une production globale atteignant les 100 000 vélos par an.
Gavin Turk
Gavin Turk (né en 1967) est un artiste britannique qui fait partie des Young British Artists.

L'œuvre de Turk traite de questions d'authenticité et d'identité, engagées dans des débats modernistes et avant-gardistes autour du "mythe" de l'artiste et de la "paternité" d'une œuvre d'art.

Référendum sur l'indépendance de l'Écosse
Le référendum sur l'indépendance de l'Écosse s'est déroulé le jeudi 18 septembre 2014, conformément à l'accord d'Édimbourg signé le 15 octobre 2012 par le Premier ministre britannique David Cameron et le Premier ministre écossais Alex Salmond. La question posée aux Écossais était « Should Scotland be an independent country? », c'est-à-dire en français « L'Écosse devrait-elle être un pays indépendant ? ».

À l'issue de la nuit de dépouillement, la victoire du « non » est annoncée le 19 septembre au matin : il obtient 55,3 % des suffrages exprimés contre 44,7 % pour le oui. Si le vote avait été favorable, l'indépendance aurait été proclamée le 24 mars 2016, soit 413 ans jour pour jour après la mort d'Élisabeth Ire d'Angleterre et l'accession au trône d'Angleterre de Jacques VI, roi d'Écosse, qui scella alors l'Union des Couronnes d'Angleterre et d'Écosse.