hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helleborus cyclophyllus
Helleborus cyclophyllus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée vivace poussant dans les Balkans et en particulier en Grèce où elle est célèbre depuis l’Antiquité comme plante médicinale. Dans le Corpus hippocratique, elle est connue sous le nom d’ellébore noir (elleboros melas ελλεβοροσ μελας) réputée comme un excellent évacuant puis à partir des premiers siècles de notre ère, elle fut principalement recommandée en usage interne pour guérir la folie (voir Histoire de l’ellébore médicinal).

Son feuillage est caduc, ses fleurs vert clair.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Halvar Frisendahl
Halvar Sven Otto Frisendahl, né le 25 septembre 1889 dans la paroisse d'Ådals-Liden, comté de Västernorrland, et décédé le 6 décembre 1953 à Trosa, est un sculpteur suédois.

Il est le fils du vicaire Victor Bernhard Frisendahl et de Lydia Wilhelmina Lindahl et marié depuis 1921 à Anna Hedvig Gröndahl (1886–1974). Il est le descendant de Valborg Månsdotter Frisk, le frère de Carl et Fredrik Frisendahl, et le père de Cecilia Frisendahl.

Frisendahl fait ses études à la Kungliga Konsthögskolan de Stockholm de 1911 à 1914, puis il vit à Paris et étude à l'Académie Colarossi. En 1918, il part pour des études en Italie, mais il revient bientôt à Paris. Ses créations artistiques se composent principalement de petites sculptures représentant des animaux, des portraits et des pierres tombales. Frisendahl est représenté au Moderna Museet, avec une tête de fille en bronze au Nationalmuseum  et avec une sculpture en plâtre à la galerie d'art de Västerås.

Kungliga Konsthögskolan
Kungliga Konsthögskolan est une école d'art située à Stockholm, à Skeppsholmen.

Fondée en 1735, l'École royale des beaux-arts de Stockholm fait partie intégrante de l'académie royale avant d'être mise directement sous la tutelle du ministère de l'Éducation pour devenir Académie royale suédoise des Beaux-Arts en 1978.
IC 3591
IC 3591 est une galaxie irrégulière magellanique, naine et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 967 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,02 ± 2,06 Mpc (∼94,7 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1899.

La classe de luminosité de IC 3591 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 13,780 ± 3,854 Mpc (∼44,9 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Comme toutes les autres galaxies du groupe de NGC 4535, la distance non basée sur le décalage est sans doute plus près de la réalité. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Edifício Copan
L'Edifício Copan (acronyme de Companhia Pan-Americana de Hotéis e Turismo) est un gratte-ciel résidentiel de 140 mètres de hauteur et de 38 étages situé dans la ville de São Paulo, au Brésil. Il a été conçu par l'architecte Oscar Niemeyer. Il compte 1 160 appartements de bon standing pour environ 5 000 résidents. Un code postal lui est réservé : le 01066-900. Il s'agit du plus grand ensemble résidentiel d'Amérique latine. Ses habitants sont surnommés les copanicos et copanicas.

Banco Bradesco
Banco Bradesco S.A. est la deuxième plus grande banque privée au Brésil (total des actifs), et a grandi en grande partie grâce à des fusions et acquisitions. Elle a été fondée en 1943 dans la ville de Marília, São Paulo par Amador Aguiar et deux amis. Son nom original était Casa Bancária Almeida & Cia. (fr: "House Banking Almeida & Co."), puis Banco Brasileiro de Descontos S.A., dont l'acronyme est "Banco Bradesco», qui est devenu le nom de l'entreprise.
William Robert Broughton
William Robert Broughton, navigateur anglais, né le 22 mai 1762 dans le comté de Gloucester, mort à Florence le 14 mars 1821 et enseveli dans l'ancien cimetière des Anglais de Livourne.

Il commandait le brick le HMS Chatham dans la célèbre expédition du capitaine George Vancouver. Il découvrit en 1790 plusieurs îles à l'embouchure du Columbia, sur la côte occidentale de l'Amérique du Nord, et leur donna son nom ; reconnut les États du Japon, la côte orientale de l'Asie, ainsi qu'une partie de l'Océanie, et eut part à la prise de Java, 1797.

Il a laissé une relation de son Voyage dans le Nord de l'Océan Pacifique, traduit par Jean-Baptiste Benoît Eyriès, 1807.

Le 29 octobre 1792, en tant que membre de l’expédition d’exploration du capitaine George Vancouver, il est le premier à apercevoir le Mont Hood dans l'actuel Oregon et le nomma d’après un amiral britannique, Samuel Hood.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
OpenCity
OpenCity est un jeu vidéo libre de gestion dans lequel le joueur gère une ville. Il est disponible sous GPL v2, fonctionnant sur Windows et sur tous les systèmes d'exploitation respectant la norme POSIX, c'est-à-dire Linux, BSD, UNIX-like.

Il s'inspire du jeu SimCity et dispose d'une interface en trois dimensions développée grâce aux bibliothèques SDL et OpenGL.

Le joueur dispose d'une somme de départ qui lui permet d'installer les infrastructures de la ville telles que les routes, les centrales électriques, etc. Ensuite, la carte peut être découpée en zones de couleur verte, bleue ou jaune qui correspondent respectivement aux zones résidentielles, commerciales ou industrielles. Ces zones sont interdépendantes. En fonction de l'agencement de ces zones et des infrastructures présentes dans la ville, le joueur peut gagner ou perdre ses crédits à la fin de l'année civile du jeu.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Championnats d'Europe d'athlétisme 2012
Les 21es Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 27 juin au 1er juillet 2012 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise qui fête en 2012 ses deux cents ans comme capitale a accueilli cette compétition continentale pour la troisième fois, après les éditions de 1971 et 1994.
L'Association internationale de la presse sportive (AIPS) a choisi Renaud Lavillenie et Olha Saladuha comme meilleurs athlètes de la compétition.

Disputée depuis son origine tous les quatre ans, la compétition se déroule désormais tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1994
Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 14 août 1994 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise accueille cette compétition continentale pour la deuxième fois, après l'édition de 1971.
FIGlet
FIGlet est un logiciel qui crée des bannières textuelles dans différentes polices d'écriture. Chaque caractère est composé d'un amas de plus petites lettres à la manière de l'art ASCII.

Sous licence libre, FIGlet fait régulièrement partie des distributions Unix et de ses dérivés, dont Linux et BSD, mais il a été adapté pour d'autres systèmes d'exploitation. Le site FTP comprend des versions compilées de FIGlet pour Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS-DOS, NextStep, OS/2 et Windows. Le logiciel a aussi été réécrit en Java, en PHP,, en Perl,, Python, et Go.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Arthur Prysock
Arthur Prysock Jr. (né le 1er janvier 1924 ou 1929 à Spartanburg (Caroline du Sud) et mort le 21 juin 1997 à Hamilton (Bermudes) est un chanteur américain de jazz et de R&B surtout connu pour ses spectacles et son baryton profond, influencé par Billy Eckstine.

Selon sa nécrologie dans le New York Times, « sa voix lourde et profonde projetait une virilité calme et rassurante.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Bombardements iraniens au Kurdistan irakien de 2022
Lors des manifestations de 2022 en Iran, le régime iranien accuse des groupes rebelles et mouvements politiques kurdes présent au Kurdistan irakien de soutenir les manifestations en Iran. En conséquence le corps des gardiens de la révolution islamique, l’armée idéologique de l’Iran, procède depuis le 14 novembre à des frappes de drones et de missiles contre des positions kurdes dans le nord de l’Irak.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Citrus wintersii
Citrus wintersii, le citron vert de la rivière Brown ou lime digitée de Brown River est une espèce sauvage de microcitrus endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée décrite pour la première fois en 1976 par Harold F. Winters (USDA, Beltsville) comme microcitrus papou (Microcitrus papuana), d'où son nom de wintersii donné par D.J. Mabberley (1998) qui le reclasse en espèce nouvelle.

On le rencontre dans la région de Brown River, au nord de Port Moresby.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Championnat d'Islande de football 1967
La saison 1967 du Championnat d'Islande de football était la 56e édition de la première division islandaise. Les 6 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Une nouvelle fois, une "finale" est nécessaire pour déterminer le vainqueur du championnat. Cette saison, c'est le champion en titre, le Valur Reykjavik et le promu, le Fram Reykjavik qui terminent à égalité en tête du classement. Le Valur remporte le match 2 buts à 0 au Laugardalsvöllur et conserve son titre. C'est le 14e titre de son histoire.

En bas de classement, un autre grand nom du football islandais connaît les affres de la relégation : l'IA Akranes, 6 fois champion d'Islande et présent depuis 19 saisons parmi l'élite, est relégué en 2. Deild.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Bombardement de La Chapelle-d'Angillon
Le bombardement de La Chapelle-d'Angillon est une attaque aérienne menée par la Luftwaffe le 18 juin 1940 contre ce village du département du Cher pendant la bataille de France.

Une formation de 36 Junkers Ju 87 allemands bombarde en piqué La Chapelle-d'Angillon, causant la mort de 104 à 130 civils et militaires et en blessant 350 autres.

Les bombes larguées par les avions ennemis touchèrent notamment le champ de foire, ses alentours, trente maisons et l'aile principale du château dudit lieu, faisant de nombreuses victimes civiles et militaires.

Victime civile
En droit international humanitaire, une victime civile est une personne civile (non militaire) blessée ou tuée par des non-civils, principalement des membres des forces de l'ordre (en), de l'armée, des groupes rebelles ou des terroristes. Dans le droit de la guerre, il s'agit des civils qui meurent ou qui sont blessés en raison des actes commis pendant une guerre. L'expression « victime civile » s'applique en général dans un cadre où ces actes de violence visent des objectifs politiques. Au cours des conflits armés, certaines structures, certains acteurs et certains procédés à divers niveaux jouent sur la probabilité de violences contre des civils (en). En français, un synonyme est « pertes civiles ».

L'expression « victime civile » renvoie parfois à des situations non militaires, par exemple pour distinguer les victimes dans les rangs de policiers et celles chez les criminels, comme des auteurs de hold-up dans une banque (en).
Samudra
Samudra (divinité) (en) (Samudradeva), dieu (hindou) des océans, mers et confluences

Samudra, ville d’Indonésie, capitale du Sultanat de Pasai, situé dans l’actuel Aceh ;

Samudra Raf., 1838, un genre de plantes, synonyme d’Argyreia.

Sultanat de Pasai
Le sultanat de Pasai, au nord-ouest de l'île indonésienne de Sumatra, est le plus ancien royaume musulman du monde insulindien. Fondé à la fin du xiiie siècle, il disparaîtra en 1523, conquis par le royaume d'Aceh. Il était contemporain de l'empire hindou-bouddhique de Majapahit dans l'est de Java.

Samudra ou Samudera, sa capitale, était située à l'embouchure du fleuve Pasai qui se jette dans la partie orientale de la baie de Lhokseumawe, dans l'actuelle province d'Aceh. Le nom même de l'île, "Sumatra", est dit venir de "Samudra".
Parc de l'Auzette
Le parc de l'Auzette est un espace vert de Limoges, situé dans la partie la plus basse de la vallée de l'Auzette, juste avant sa confluence avec la Vienne. Il se prolonge à l'Ouest par la coulée verte des bords de Vienne, et à l'Est, en amont le long de l'Auzette, par le parc du Mas-Rome dont il est séparé par la rue de Toulouse, mais auquel il est relié par un passage souterrain.

Portail de Limoges

Portail des espaces verts

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Zayar Shwe Myay Football Club
Le Zayar Shwe Myay Football Club (en birman : ဇေယျာရွှေမြေ ဘောလုံး အသင်း), plus couramment abrégé en Zayar Shwe Myay, est un club birman de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Monywa, dans la région de Sagaing.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Veine subcostale
La veine subcostale, (ou veine sous-costale) est une veine systémique paire du thorax. Elle a une structure analogue et est parfois considérée dans la littérature comme une douzième artère intercostale postérieure. Elle draine la partie postérieure de la paroi abdominale située juste sous la douzième côte.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Arthur Pendleton Bagby, Jr
Arthur Pendleton Bagby, Jr. (17 mai 1833 - 21 février 1921) est un avocat, éditeur et un colonel de l'armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession. Le général confédéré E. Kirby Smith, commandant le département du trans-Mississippi affecte Bagby à un poste de brigadier général le 13 avril 1864, avec une date d'effet du 17 mars 1864 et en tant que major général le 16 mai 1865. Ces nominations extra-légales ne sont pas rendues officielles par une nomination au grade d'officier général du président confédéré Jefferson Davis ou par une confirmation du sénat confédéré,.

Congrès des États confédérés
Le Congrès des États confédérés (Congress of the Confederate States) était le corps législatif des États confédérés d'Amérique, qui exista durant la guerre de Sécession entre 1861 et 1865. Comme le Congrès des États-Unis, le congrès confédéré comprenait deux chambres : le Sénat confédéré (chambre haute), composé de deux sénateurs par État (choisis par les législatures de chaque État) et la Chambre des représentants (chambre basse), dont les membres étaient élus par les électeurs des États confédérés.
PLOS Biology
PLOS Biology est une revue scientifique couvrant tous les domaines de la biologie, qui a été lancée le 13 octobre 2003. Cette revue fut la première publiée par la Public Library of Science, une organisation à but non lucratif qui diffuse des publications scientifiques selon des termes permettant un accès ouvert. L'ensemble du contenu de PLOS Biology est publié sous les termes de la licence Creative Commons by-attribution. Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.

En plus d'articles de recherche, PLOS Biology publie des lettres électroniques dans lesquelles les lecteurs peuvent apporter leurs commentaires sur les articles.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 9,343 en 2014. Nonia Pariente est rédactrice en chef de la revue depuis mars 2020.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Laocoon
Dans la mythologie grecque, Laocoon (pr. : \la.o.ko.ɔ̃\), du grec ancien Λαοκόων / Laokóôn, « celui qui comprend le peuple », de λαός laós « peuple » et κοέω koéô « entendre, comprendre », est l'un des protagonistes de l'épisode du cheval de Troie.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Achille Perrier de La Genevraye
« Nez-de-cuir »

Achille Périer ou Perrier, comte de La Genevraye, né le 7 août 1787 à La Genevraie près du Merlerault en Normandie et mort le 30 juillet 1853, est un gentilhomme normand, officier à la fin des guerres napoléoniennes.

Gravement blessé à la bataille de Reims en 1814, défiguré, il vit ensuite avec un masque qui le fait surnommer « Nez-de-cuir ». C'est surtout sous ce surnom qu'il est connu ; sa personnalité et son histoire ont inspiré le roman Nez-de-Cuir, gentilhomme d'amour, de son petit-neveu l'écrivain Jean de La Varende, et le film Nez de cuir, d'Yves Allégret.

Le Merlerault
Le Merlerault est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie.

En 2025, elle fusionne avec Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson et Nonant-le-Pin pour former la commune nouvelle  de Merlerault-le-Pin, dont elle est devenue une commune déléguée.