hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ugo Bernalicis
Ugo Bernalicis [yɡo bɛʁnalisi], né le 25 septembre 1989 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

En 2007, il adhère au Parti socialiste et se rapproche de Marie-Noëlle Lienemann et Jean-Luc Mélenchon.

Il quitte le PS en fin d'année 2008 avec Jean-Luc Mélenchon pour poursuivre son engagement politique dans sa nouvelle organisation, le Parti de gauche.

Membre de La France insoumise depuis 2016, il est élu député dans la deuxième circonscription du Nord lors des élections législatives de 2017. Il est réélu député lors des élections législatives de juin 2022, ainsi que lors des élections législatives de 2024.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Moyenne logarithmique
En mathématiques, la moyenne logarithmique est un type de moyenne.

Pour deux réels strictement positifs, elle est égale à leur différence, divisée par le logarithme de leur quotient. Cette moyenne est utilisée lors de problèmes d'ingénierie concernant le transfert de chaleur et de masse.

Soustraction
La soustraction est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec l'addition, la multiplication et la division. La soustraction combine deux ou plusieurs grandeurs du même type, couramment appelés termes, pour produire un seul nombre, appelé la différence.

Le signe de la soustraction est le symbole « − », qui se lit « moins ». Par exemple, on lit 3 − 2 = 1 comme « trois moins deux égale un ».

On peut regarder la soustraction de deux manières différentes:

par réduction  : que reste-t-il de  si on lui enlève  ? Que reste-t-il de 5 objets si on en enlève 2 ? Il reste  objets (autrement dit, calculer , c'est, intuitivement, « diminuer a de b ».

par complément : pour passer de  à , que faut-il ajouter?  Pour passer de 2 à 5 que faut-il ajouter? Il faut ajouter .

Les éléments sur lesquelles porte la soustraction sont les termes de la soustraction et le résultat de la soustraction est nommée différence : la différence entre  et  est le résultat de la soustraction
Placide Tempels
Placide Tempels (à l'état civil: Frans Tempels), né le 18 février 1906 à Berlaar (Belgique) et décédé le 9 octobre 1977 à Hasselt, est un prêtre franciscain belge, missionnaire en Afrique centrale et ethno-philosophe. Il est connu surtout pour son livre La philosophie bantoue.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Virginia Marini
Virginia Marini (née le 7 février 1844 à Alexandrie dans le Piémont en Italie, morte le 25 juin 1918 à Rome) est une actrice italienne.

Actrice de théâtre de renom, elle se produit sur les plus grandes scènes italiennes de la fin du XIXe siècle. Elle est considérée comme l'égale des plus grandes actrices de son temps, comme Eleonora Duse, Giacinta Pezzana ou Sarah Bernhardt.

L'actrice est acclamée pour son talent, en particulier sa diction parfaite. Elle est appelée à Rome par le Ministère de l'instruction publique (it) pour prendre la tête de l'Académie nationale Sainte-Cécile, école nationale d'art dramatique.

Académie nationale Sainte-Cécile
L'Académie nationale Sainte-Cécile, en italien Accademia Nazionale di Santa Cecilia, est une institution musicale italienne située à Rome en Italie. Créée en 1585 par la bulle papale Ratione congruit émise par Sixte V (Sixte-Quint), elle est l'une des plus anciennes sociétés musicales au monde. Elle gère depuis 1908, l'Orchestre de l'Académie nationale Sainte-Cécile.
Kaysville
Kaysville est une municipalité américaine située dans le comté de Davis, en Utah. C'est le point de départ de la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, un ultra-trail annuel long de 100 milles dont l'arrivée est jugée à Soldier Hollow.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 27 300 habitants.

Soldier Hollow
Soldier Hollow est une station de ski située dans la chaîne Wasatch à 85 kilomètres au sud-est de Salt Lake City dans l'Utah aux États-Unis. Créée en 2000 pour les Jeux olympiques d'hiver de 2002, elle a accuelli les épreuves de biathlon, de ski de fond et la partie de ski de fond des épreuves de combiné nordique.
Sigari
Sigari est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Mayo Batandje.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Ming Gherardi Van Eijken
Ming Gherardi Van Eijken est une gymnaste artistique française, née le 3 avril 2008 à Hong Kong. Elle est spécialiste au saut et au sol où elle de nombreuses fois médaillées au championnat de France Elite mais aussi à l'international.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Siège de Constantinople (1422)
Le siège de Constantinople de 1422 est le premier siège de grande envergure organisé par les Ottomans après les blocus de 1391-1392 et 1394-1402. Il fait suite aux tentatives de l'empereur Manuel II Paléologue d'interférer dans la succession des sultans ottomans après la mort de Mehmed Ier en 1421. Cette stratégie fut souvent utilisée pour affaiblir leurs voisins.

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Chomsong
Chomsong est un observatoire astronomique construit vers l'an 500 près du mont Taesong à Pyongyang, alors capitale du royaume coréen de Goguryeo. Des fouilles récentes[Quand ?] réalisées à l'ouest des vestiges du palais royal d'Anhak ont permis de le localiser. Il était constitué d'une installation rectangulaire centrale entourée par une structure heptagonale en pierre taillée rappelant le style du Cheomseongdae, l'observatoire du royaume de Silla à Gyeongju construit au VIIe siècle.

Cet observatoire est mentionné dans le livre de géographie du Sejong Sillok (Les annales du roi Sejong) ainsi que dans le Dongguk Yeoji Seungnam (Étude de la géographie de la Corée). Il est également présent sur une carte de Pyongyang datant du XVIIIe siècle.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Marine marchande du Canada
La Marine marchande du Canada, outre le nom générique que l'on peut donner à l'ensemble de la flotte marchande de ce pays, fut également celui d'une organisation créée lors de la Seconde Guerre mondiale pour le transport des marchandises afin d'aider les pays alliés.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Kim Tong-ni
Kim Dong-ni (nom privilégié selon l'institut de littérature en Corée. En hangeul : 김동리) est un écrivain sud-coréen, né le 24 novembre 1913 à Gyeongju dans la province de Gyeongsang du Nord et mort le 17 juin 1995.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Go the Distance
Le monde qui est le mien

Go the Distance (Le monde qui est le mien en version française et Je crois en mon destin en version québécoise) est une chanson de Roger Bart composée par Alan Menken et David Zippel, extraite de la bande originale du film Hercule et sortie en 1997. Le chanteur américain Michael Bolton enregistre une version pop de la chanson pour le générique du film. Dans la version espagnole, la chanson est interprétée par Ricky Martin, à la fois dans le film et pour le générique.

Hercule (Disney)
Hercule est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule sorti en 1997. Il  est inspiré du personnage d'Héraclès de la mythologie grecque. Le personnage apparaît par la suite dans la série télévisée, Hercule.
Billy Butler (musicien)
William Henri Butler connu sous le nom de Billy Butler, né le 18 décembre 1940 à Ashbourne (Derbyshire), est un musicien, compositeur, concepteur sonore, producteur de disques et ingénieur du son anglo-canadien.

Il a reporté plusieurs prix majeurs de musique et de production sonore, tels un Emmy Award, deux Leo Awards et un Juno Award.

Ashbourne (Royaume-Uni)
Ashbourne est une ville dans le Derbyshire en Angleterre, il est situé dans le district de Derbyshire Dales. Située à 20,3 kilomètres de Derby. Sa population est de 5 020 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Essburne.
Pentateuque de Damas
Le Pentateuque de Damas, ou Codex Sassoon 507, est un codex hébreu datant du Xe siècle. Il contient presque l'intégralité du Pentateuque, les cinq livres de Moïse. Le codex a été copié par un scribe inconnu, avec de nombreuses annotations massorétiques. Le début du manuscrit est endommagé : il commence par Genèse 9,26; et Exode 18,1-23 est également manquant. En 1975, il a été acquis par la Bibliothèque nationale et universitaire juive de Jérusalem (devenue en 2008 la Bibliothèque nationale d'Israël). Le codex a été publié dans une édition en fac-similé en deux volumes en 1978.

Il est différent de la Couronne de Damas (en) du XIIIe siècle, d'origine espagnole, qui contient 24 livres canoniques. Il est également différent du Codex Sassoon 1053, détenu en propriété privée.

Qeré et ketiv
Le qeré et ketiv, mots tirés des racines trilittères hébraïques QR' (lire) et KTB/V (écrire) dans leur variante araméenne (qere or q're, קְרֵי, "lu"; ketiv, ou ketib, kethib, kethibh, kethiv, כְּתִיב, "écrit") est un système permettant de noter la différence entre ce qui est écrit dans le texte de la Bible hébraïque préservé par la tradition et ce qui doit être lu à voix haute.
Révision de vie
La révision de vie est une démarche de relecture spirituelle permettant à des chrétiens de faire le lien entre leur vie, leur action, et leur foi.

Dans le Catéchisme de l'Église catholique, la révision de vie est considérée comme un moyen de conversion qui s'inscrit dans une démarche de pénitence.

La révision de vie est une pratique traditionnelle des mouvements de l'Action catholique.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Génotoxicité
En pharmacologie, la génotoxicité d’une substance ou d’un rayonnement est sa capacité à compromettre l'intégrité physique (cassure chromosomique) ou fonctionnelle du génome.

Le chromosome, la cellule et l'organisme disposent de mécanismes de réparation de l'ADN ou d'élimination des cellules mutantes (par apoptose), mais si la réparation est imparfaite, incomplète ou absente, les lésions de l'ADN conduisent à des mutations permanentes et irréversibles (généralement neutres ou délétères).

Ces mutations peuvent concerner des gènes individuels (mutation génique), des blocs de gènes (mutation génomique) ou des chromosomes (mutation chromosomique).

Selon la gravité de la mutation (ou des mutations), les produits génotoxiques peuvent alors être à l'origine notamment d'une déficience transmise à la descendance ; et s'ils ont muté des gènes impliqués dans la prolifération et/ou la survie cellulaire, peuvent être la source de tumeurs bénignes et/ou de cancers.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Rulantica
Rulantica est un parc aquatique situé à Rust, dans le Bade-Wurtemberg. Il porte le nom de l'île fictive de la mer de Norvège, Rulantica. Le parc est exploité par Europa-Park GmbH & Co Mack KG, et appartient à la famille Mack. Il a été ouvert au public en novembre 2019. Le site de Rulantica a une superficie totale de 450 000 m2 et une capacité maximale de 5 000 visiteurs par jour.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Hachem Bathaie Golpayegani
Hachem Bathaie Golpayegani (persan : سید هاشم بطحایی گلپایگانی), né en 1941 à Golpayegan et mort le 16 mars 2020 à Qom, est un homme politique iranien, un ayatollah et représentant de la province de Téhéran à l'Assemblée des experts iraniens. Il est aussi un Sayyid.

Golpayegan
Golpayegan (persan : گلپایگان, Golpāyegān) est une ville d'Iran, capitale de la préfecture Golpayegan dans la province d'Ispahan. Au recensement de  2006, sa population s'élevait à 47 849 habitants, pour 14 263 familles.

Golpayegan est située à 186 kilomètres au nord-ouest d'Ispahan et à 102 kilomètres au sud-est d'Arak.
Stateira
Stateira ou Statira est le nom de trois princesses perses de la dynastie achéménide.

Stateira, fille d'Hydarnès III satrape d'Arménie et épouse d'Artaxerxès II.
(831) Stateira, est un astéroïde désigné d'après elle.

Stateira, épouse de Darius III.

Stateira, connue au départ sous le nom de Barsine, fille de Darius III et de Stateira Ire, épouse d'Alexandre le Grand.

(831) Stateira
(831) Stateira est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 septembre 1916 par l'astronome allemand Max Wolf.
Sa désignation provisoire était 1916 AA.

L'astéroïde est nommé d'après Stateira, la femme d'Artaxerxès II de Perse.
Autopartage en France
L'autopartage en France se développe depuis la fin des années 1990. En 2010, des services d’autopartage fonctionnent dans une vingtaine de villes et rassemblent environ 25 000 utilisateurs. En 2011, des services d’autopartage entre particuliers voient le jour. Au 1er janvier 2022, ils concernent 12 677 véhicules pour 323 000 utilisateurs dans 736 communes,.

Bolloré Bluecar
La Bolloré Bluecar est une petite voiture électrique de ville conçue par le fabricant de batterie Batscap (Bolloré 80 % et EDF 20 %) installé à Ergué-Gabéric, commune périphérique de Quimper, en Bretagne, et à Boucherville près de Montréal au Canada, modèle dérivé de la Bluecar du groupe Bolloré. Sa commercialisation a démarré en février 2013.
One P.M.
One P.M. est un film américain réalisé par Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker. Il reprend le projet One A.M. (One American Movie) commencé par Jean-Luc Godard en 1968 avec Richard Leacock et D.A. Pennebaker commandé à l'origine par la chaîne de télévision américaine PBL.

Tom Hayden
Tom Hayden, né le 11 décembre 1939 à Royal Oak (Michigan) et mort le 23 octobre 2016 à Santa Monica (Californie), est un activiste social et politique américain, auteur et homme politique. Hayden était connu pour son rôle majeur en tant que militant contre la guerre et pour les droits civiques. Il a rédigé le Manifeste de Port Huron (1962). Il fait partie des Chicago Seven, accusés de conspiration, incitation à la révolte et d'autres charges en rapport avec les manifestations lors de la Convention nationale démocrate de 1968.

Plus tard, il entame une carrière politique. Il est élu membre de l'Assemblée de l'État de Californie à cinq reprises, de 1982 à 1992, puis membre du Sénat de l'État de Californie à deux reprises, de 1992 à 2000.

Il a été marié à Jane Fonda de 1973 à 1990, avec qui il a eu un fils, Troy, devenu acteur sous le nom de Troy Garity. En 1981, le couple adopte un enfant de 14 ans, Mary Luana Williams.
Fortune
La fortune est le destin ou le hasard et ce qui est obtenu en saisissant les occasions qu'ils offrent (bonne fortune ou mauvaise fortune) ;
D'une manière allégorique, la Fortune est, dans la mythologie romaine, la déesse du hasard ;
Le principe métaphysique de la tychè (en grec ancien τύχη) est celui de la « fortune », nécessité transcendantale qui oriente les évènements dans le sens d’une finalité prédéterminée ;

Au sens moderne, la bonne fortune est notamment la richesse ;

En finance, la fortune est un patrimoine important.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
George Henry Thomas
George Henry Thomas, né le 31 juillet 1816 à Newsoms (Virginie) et mort le 28 mars 1870 à San Francisco (Californie), est un général américain.

Le major général Thomas, tacticien aguerri, est un officier originaire de Virginie et, à la différence du général Robert Lee, est resté fidèle à l'Union lors de la guerre de Sécession. Il est surnommé le « Rocher de Chickamauga » (Rock of Chickamauga) en raison de son imperturbabilté durant les combats.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Harewood House
Harewood House est un domaine situé près du village de Harewood dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. Il est membre des « Treasure Houses of England (en) ». Le bâtiment en lui-même est un monument classé Grade I. De nombreuses autres parties du domaine sont classés Grade II et II*.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Jean-Claude Boulanger (linguiste)
Jean-Claude Boulanger, né en 1946 et mort le 18 ou le 19 janvier 2018, est un linguiste, lexicographe et professeur québécois ayant enseigné à l'Université Laval et résidé à Fossambault-sur-le-Lac. Il est connu pour être l'auteur de plusieurs dictionnaires, dont le Dictionnaire québécois d'aujourd'hui lancé à Québec et à Montréal en novembre 1992. Il a défendu la légitimité d'une norme du français québécois. Il a aussi collaboré au dictionnaire Usito de l'Université de Sherbrooke et a participé à la rédaction du Dictionnaire CEC jeunesse.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Head Shoulders Knees & Toes
Head Shoulders Knees & Toes est une chanson des duos de disc jockeys français Ofenbach et de disc jockeys allemands Quarterhead avec la voix de la chanteuse américaine Norma Jean Martine. Elle est sortie en single le 8 mai 2020 sous les labels Ofenbach Music, Elektra et Spinnin' Records.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.