hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocket Bomberman
Pocket Bomberman (ポケットボンバーマン) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Hudson Soft, sorti en 1997 sur Game Boy au Japon et en 1998 en Europe. Le jeu est sorti par la suite en 1998 sur Game Boy Color en Amérique du Nord et en Europe. Le jeu Game Boy n'est jamais sorti en Amérique du Nord, et le jeu Game Boy Color n'est jamais sorti au Japon. Il a été édité par Hudson Soft au Japon et édité par Nintendo en Amérique du Nord et en Europe.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Lego Marvel Super Heroes : Avengers, tous ensemble !
Lego Marvel Super Heroes : Avengers, tous ensemble ! (Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled) est un téléfilm d'animation de Rob Silvestri basé sur les licences Lego et Marvel Comics. Il met en scène Les Vengeurs en Lego et a été diffusé pour la première fois à la télévision sur Disney XD aux États-Unis le 16 novembre 2015. Comme pour Lego Marvel Super Heroes : contrôle maximum, la série est aussi découpée en petits morceaux d'environ 5 minutes de 5 épisodes. En français, les 5 petits épisodes ont été mis en ligne le 27 janvier 2016 sur la chaîne YouTube de Disney XD.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Cowangie
Cowangie est une ville à l'ouest de l'État du Victoria en Australie à 430 km au nord-ouest de Melbourne sur la Mallee Highway, dans le bourg de Mildura. Elle est située dans le Sunraysia et compte 36 habitants en 2016.

Bourg de Mildura
Le bourg de Mildura est une zone d'administration locale dans le nord-ouest du Victoria en Australie. Il est traversé par les Calder et Mallee Highways.

Il comprend la ville de Mildura elle-même, ainsi que les villes de Merbein, Red Cliffs, Irymple, Ouyen, Werrimull, Murrayville, Tutye, Underbool, Walpeup et Hattah, et les localités de Danyo et de Torrita.

Il a été créé en 1995 par la fusion de la ville de Mildura avec les comtés de Mildura et de Walpeup.
Premier district congressionnel de l'Utah
Le 1er district congressionnel de l'Utah dessert la zone nord de l'Utah, y compris les villes d'Ogden, Logan, Park City, Layton, Clearfield, Salt Lake City et la moitié nord du Grand Lac Salé.

Le Représentant actuel de la Chambre des représentants des États-Unis du district est le Républicain Blake Moore.

Le Président George W. Bush a obtenu 73 % des voix dans cette circonscription en 2004. Avec un indice CPVI de R+26 en 2004, le 1er district a battu de peu trois autres districts qui ont obtenu un score R+25 pour devenir le district le plus républicain du pays.

Clearfield (Utah)
La ville de Clearfield est située dans le comté de Davis, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population est de 30 112 habitants. Clearfield se trouve à proximité de Hill Air Force Base.
Gaetà Huguet Segarra
Gaetà Huguet Segarra (en catalan) ou Cayetano Huguet Segarra (en castillan), né à Castellón de la Plana en 1882 et mort dans la même ville en 1959, est un militant valencianiste espagnol.

Il est fils de l'homme politique et écrivain Gaetà Huguet Breva (1882-1959).

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Abri Happy Four
L'abri Happy Four, en anglais Happy Four Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Jefferson, dans l'État de Washington. Situé dans les montagnes Olympiques, il a été construit au milieu des années 1930 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
James Melindy
James Melindy (né le 11 décembre 1993 dans le quartier de Goulds à Saint-Jean de Terre-Neuve, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Mechernich
Mechernich est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Euskirchen, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

Elle se trouve en lisière du Parc national de l'Eifel, et à 36 km Ouest-Sud-Ouest du centre de Bonn.

Parc national de l'Eifel
Le parc national de l’Eifel (Nationalpark Eifel) est un parc national d’Allemagne d’une superficie de 110 km2 créé le 1er janvier 2004. C’est le 14e parc national d’Allemagne et le premier de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il couvre une surface de 10 700 hectares située dans le Nord de la région de l'Eifel au nord-est de la frontière belge, entre les villes de Nideggen au nord et Gemünd au sud.
Duché d'Opole
Le duché d’Opole (en polonais : Księstwo Opolskie ; en tchèque : Opolské knížectví) ou duché d’Oppeln (en allemand : Herzogtum Oppeln) était un duché silésien. Sa capitale était Opole (Oppeln) en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen-Âge tardif, il est séparé du duché de Silésie en 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1532. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327 ; puis, lorsque, en 1532, la ligne des ducs d'Opole s'éteignit, leurs territoires par le droit de déshérence revinrent à la couronne de Bohême. À ce titre, le territoire appartint à la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1742, lorsque l'essentiel de la Silésie fut conquis par le roi Frédéric II et annexé au royaume de Prusse.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Nittim Pedrero
Nittim Pedrero, né le 10 septembre 1997 à Albi, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier.

Formé au rugby à XV au SC Albi, il prend une double licence en rugby à XIII à Albi dans son adolescence ce qui amène le club quinziste à le mettre à l'écart. Il s'engage alors complètement au rugby à XIII et intègre l'équipe première. Il devient titulaire au poste d'ailier et est l'un des meilleurs marqueurs d'essais du Championnat de France et prend part parallèlement avec Albi à trois demi-finales de Coupe de France en 2016, 2017 et 2018.

Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017
La Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017 est la 79e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII. La finale est prévue après cinq tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 20 novembre 2016 au 7 mai 2017. L'entrée des clubs de première division se font au stade des huitièmes de finale le 22 janvier 2017. La finale est programmée le 7 mai 2017 au Parc des Sports d'Avignon et est diffusée en direct sur France Ô.

Carcassonne y remporte son quatorzième titre de Coupe de France en battant 30-24 Lézignan en finale.
Coalition Arizona
La coalition Arizona (Arizona-coalitie en néerlandais) est le nom donné en Belgique à la coalition gouvernementale fédérale rassemblant différents partis : les libéraux, les socialistes, les chrétiens-démocrates et les nationalistes flamands. Elle reprend en effet les couleurs du drapeau de cet État américain :

bleu pour les libéraux wallons : le Mouvement réformateur ;

rouge pour les socialistes flamands : Vooruit ;

orange pour les chrétiens-démocrates du CD&V et pour le parti centriste Les Engagés ;

jaune pour les nationalistes flamands : la N-VA.

Elle est d'application pour la première fois en Belgique en 2025 et succède à la précédente coalition, la coalition Vivaldi du Premier ministre Alexander De Croo. L'Arizona a comme Premier ministre le président des nationalistes flamands Bart De Wever et comme gouvernement de coalition le gouvernement De Wever. La coalition Arizona compte 81 sièges sur les 150 que compte la Chambre des représentants.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Thomas Pearson
Thomas Pearson est un nom pouvant désigner:

Thomas Pearson (en) (1782-1847), officier britannique

Thomas Hooke Pearson (en) (1806-1892), général de l'armée britannique

Thomas Pearson (en) (1851-1935), joueur anglais de cricket

Thomas Pearson (1859-1939), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Thomas Pearson (en) (1866-1918), joueur anglais de football

Thomas Pearson (en) (1870-1938), évêque catholique britannique

Thomas Pearson (1872-1957), joueur gallois de rugby à XV

Thomas Gilbert Pearson (en) (1873-1943), conservationniste américain

Thomas Usher Pearson (en) (1913-1999), joueur écossais de football

Thomas Pearson (en) (1914-2019), officier britannique

Thomas Pearson (en) (1926-2010), joueur écossais de rugby

Thomas Reid Pearson (en) (né en 1956), écrivain américain

Thomas Pearson (rugby à XV, 1872)
Thomas Willam Rory Pearson, né le 10 mai 1872 à Bombay aux Indes et mort le 12 septembre 1957 à Newport, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste d'ailier pour le pays de Galles et essentiellement pour le club de Newport RFC.
Spirus Gay
Joseph Jean Auguste Gay dit Spirus Gay (1865-1938) est un anarchiste français proche du mouvement naturien, tour à tour gymnaste, organisateur de spectacles, et militant syndicaliste.

Il est aussi un pédagogue, héritier direct des principes éducatifs défendus par le pédagogue libertaire Paul Robin à partir de 1869.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Grand Prix moto de Malaisie 2025
Le Grand Prix moto de Malaisie 2025 (officiellement Petronas Grand Prix of Malaysia) est la vingtième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 33e édition du Grand Prix moto de Malaisie se déroule du 24 octobre au 26 octobre sur le Circuit International de Sepang à Sepang .

Sepang
Sepang est un district situé dans la partie sud de l'État de Selangor en Malaisie. Il a connu une grande expansion, en raison de sa proximité avec la capitale, et de réserves foncières très importantes.Le demi-frère de Kim Jong-un, Kim Jong-nam est assassiné ici
2e régiment de chasseurs à cheval du royaume d'Italie
Le deuxième régiment de chasseurs à cheval italien dit « Principe Reale » est un régiment de Cavalerie légère, issue du régiment provisoire de dragons, nommé ainsi en l'honneur du vice roi Eugène de Beauharnais. Le régiment fut fondé le 30 mars 1808 en Espagne et fubt dissous le 28 juillet 1814 à la chute du royaume d'Italie. Le régiment est un des dix régiments de cavalerie que va posséder le royaume et il participera aux guerres napoléoniennes, en s'illustrant particulièrement lors de la guerre d'indépendance espagnole et lors de la campagne de Russie.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Pandit
Le pandit — ou pundit — (sanskrit : paṇḍita पण्डित , « savant ») est, au sens premier, un hindou qui a étudié les textes sacrés que sont les Vedas, ainsi que leurs mélodies afin de les chanter au cours des rituels. Pandit désigne en outre un lettré hindou issu de la caste des brahmanes. Aujourd'hui, le terme pandit est également un titre honorifique accordé en Inde aux érudits de tous domaines, que ce soit le sanskrit, la religion, la musique, la philosophie, les arts.

Le nom a aussi désigné les explorateurs indiens employés du service de recensement britannique de l'Inde coloniale (Survey of India (en)).

Lorsqu'il précède le nom d'une personne, il commence toujours par une majuscule, et il peut être abrégé sous la forme Pt. ou Pnt. En revanche, employé en tant que nom commun, il s'écrit avec une minuscule. Ainsi, il sera écrit : « le concert de Pandit Ravi Shankar », mais « des pandits ont organisé une cérémonie ».

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Abraham Geiger
Abraham Geiger, né le 24 mai 1810 à Francfort-sur-le-Main et mort le 23 octobre 1874 à Berlin, est un rabbin et théologien allemand, considéré, avec Samuel Holdheim, comme l'un des principaux fondateurs du judaïsme réformé.

Dans l'Allemagne du XIXe siècle où, malgré les nombreux progrès sociaux et scientifiques accomplis en Europe, les Juifs ne se sont pas émancipés, et où nombre d'entre eux tentent de s'intégrer en abandonnant le judaïsme de façon explicite (en se convertissant) ou implicite (en rejoignant la lutte politique), Abraham Geiger propose un judaïsme « régénéré, » acceptable pour la modernité, compatible avec la germanité, dépourvu de nombre de ses particularités, centré autour d'un noyau universaliste et axé sur une perspective historique basée sur l'étude scientifique du judaïsme dont il a été un important pionnier.

Conversion au christianisme
La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament.

Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion.

La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique contient de nombreux récits de conversion,.
Peter Fortune
Peter Timothy Fortune (né en août 1978) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Bromley et Biggin Hill depuis les élections générales de 2024. Il a précédemment été membre de l'Assemblée de Londres (AM) pour Bexley et Bromley de 2021 à 2024.

Bexley and Bromley (circonscription électorale de Londres)
Bexley and Bromley est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Bexley et de Bromley.

Son siège est actuellement détenu par Gareth Bacon du Parti conservateur.
Seventeen Days
Seventeen Days est le troisième album studio du groupe de rock américain 3 Doors Down. L'album est sorti le 8 février 2005.

Il se classe numéro 1 du Billboard 200 aux États-Unis où il est certifié disque de platine.

Bob Seger chante en duo avec Brad Arnold sur le titre Landing In London.

Let Me Go, premier single extrait de l'album, fut N°14 aux États-Unis.

Brad Arnold
Bradley Kirk Arnold, dit Brad Arnold, né le 27 septembre 1978 à Escatawpa (Mississippi) et mort le 7 février 2026, est un chanteur américain. Chanteur du groupe de rock 3 Doors Down, il en est aussi le tout premier batteur.
Martin Andersson
Martin Andersson est un footballeur suédois né le 16 janvier 1981 à Arentorp (Commune de Vara).

Il évolue au poste de défenseur droit.

Avant de rejoindre Elfsborg à l'âge de 16 ans, Andersson a fait ses classes dans les catégories jeunes au club de son village, Arentorps SK. Il est l'un des plus vieux joueurs d'Elfsborg où il joue depuis 1997. Entre 2000 et 2004, il a évolué à 10 reprises sous le maillot de l'équipe de Suède espoirs.

Équipe de Suède espoirs de football
L'équipe de Suède espoirs de football réunit les joueurs de moins de 21 ans suédois sous l'égide de la fédération de Suède de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

L'Équipe de Suède espoirs a remporté une fois le championnat d'Europe espoirs, en 2015.
Béryl Bleu
Le Béryl Bleu (sanskrit/tibétain : བཻ༹དུརྱ་སྔོན་པོ, Wylie : vaidur+ya sngon po, THL : Vaidurya Ngonpo) est un commentaire illustré du Gyushi, traité de médecine tibétaine dit Quatre Tantra ou Quatre traités. Il est écrit en 1687-1688 par Sangyé Gyatso, régent du Tibet après la mort de Lobsang Gyatso Cinquième Dalaï-Lama : « Il prépara une nouvelle édition des Quatre Tantra, le texte de base de la médecine tibétaine, et en écrivit le commentaire, intitulé Le Béryl bleu, en 1687-1688. » . En fait, il s’agit au travers d’environ 80 thangkas de la synthèse des différentes écoles médicales tibétaines par l’auteur. Clair et précis, il devint l’ouvrage de référence pour toute la science médicale dans l’aire tibétaine au travers de ses trois parties synthétiques : l’arbre des physiologies et des pathologies, l’arbre des diagnostics et l’arbre des traitements.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Eats Music!!!
Eats Music!!! est la deuxième compilation du groupe de rock français Dionysos après Old School Recordings, sortie le 12 octobre 2009 sous le label Disques Barclay durant la tournée acoustique du groupe. Ce double-album recueille divers morceaux jusqu'alors non édités ou rares. Cet album fête les 15 ans du groupe, formé en 1993.

La pochette a été réalisée par Daniel Johnston, dessinateur et musicien américain.

L’intérieur de la boîte présente un poster de fans « dévorant leurs instruments de musiques » ; Dionysos avait pour cela demandé à ses fans de se prendre en photo et de les envoyer au groupe pour former une mosaïque. Le livret n’offre pas les paroles comme à l’habitude des disques du groupe, mais il raconte des anecdotes liées aux chansons.

L’album est composé de deux disques, pour un total de 45 chansons.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.