hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Lee Worthing
Helen Lee Worthing, née Helen Wortham le 31 janvier 1895 à Louisville, Kentucky et morte le 25 août 1948, à Los Angeles, est une actrice américaine de comédie musicale et de cinéma, connue peut-être autant pour ses problèmes juridiques que pour son jeu d'acteur. Sa carrière est ruinée en 1929 lorsque le public a découvert qu'elle avait épousé un médecin afro-américain. Elle n'a plus jamais tourné à Hollywood.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Mónika Bartos
Mónika Bartos, née le 24 décembre 1975 à Budapest, est une personnalité politique hongroise, députée à l'Assemblée hongroise, membre du groupe Fidesz-KDNP.

Portail de la Hongrie

Portail de la politique

Parti populaire démocrate-chrétien (Hongrie)
Le Parti populaire démocrate-chrétien (hongrois : Kereszténydemokrata Néppárt, Parti populaire démocrate-chrétien, prononcé [ˈkɛɾɛsteːɲdɛmokɾɒtɒ ˈneːppaːɾt], abrégé en KDNP) est un parti politique hongrois de droite, membre du Parti populaire européen jusqu'en 2024. Son président est Zsolt Semjén.

Allié pour les élections législatives de 2006 aux conservateurs du Fidesz-Union civique hongroise, il obtient 10 députés. Aux élections européennes de 2009, toujours allié au Fidesz, il remporte plus de 50 % des voix. Aux élections législatives de 2010, il obtient 36 députés sur un total de 386. Il  soutient le gouvernement de Viktor Orbán aux côtés des 226 députés du Fidesz. Les deux formations alliées détiennent à elles seules 68 % des députés au Parlement actuel.
Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Frank Mills (acteur)
Frank Mills (né le 11 août 1927 et mort le 11 février 2021) est un acteur britannique. Il a joué dans de nombreux téléfilms et séries télévisées, notamment Rumpole of the Bailey . Il est principalement connu pour ses rôles à la télévision, en particulier celui de Billy Williams dans Coronation Street.

Miss Marple (série télévisée, 1984)
Miss Marple (Miss Marple) est une série télévisée britannique en 12 téléfilms, créée par Guy Slater d'après le personnage d'Agatha Christie, et diffusée du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC1.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 avril 1987 sur La Cinq puis sur France 3.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1956
Le Championnat NCAA de basket-ball 1956 est la 18e édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Cette dix-huitième édition regroupe 18 équipes et le tournoi final a débuté le 12 mars et s'est terminé le 24 mars. Le Final Four a lieu au McGaw Hall, sur le campus de l'Université Northwestern. La compétition est remportée par les Dons de San Francisco qui réalisent une saison invaincue, 29 victoires. Ces victoires font suite au titre de 1955 et constituent une série de 55 victoires consécutives. Hal Lear, de Temple, obtient le titre de Most Outstanding Player du tournoi.

Tom Heinsohn
Thomas William Heinsohn (né le 26 août 1934 - mort le 10 novembre 2020) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame en tant que joueur des Celtics de Boston. Il a également entrainé l'équipe de 1970 à 1978. Il est le commentateur des Celtics sur Fox Sports New England jusque 2020.
Booponus intonsus
Booponus intonsus est une espèce de diptères de la famille des Calliphoridae. Au stade larvaire, c'est un parasite obligatoire de mammifères tels que les bovins, à qui il occasionne des myiases furonculaires. Elle est présente aux Philippines, où elle a été décrite pour la première fois en 1923, ainsi qu'en Indonésie.

Myiase
Les myiases ou myases sont l’ensemble des troubles provoqués par la présence dans un corps animal de larves de diptères parasites. Les familles de diptères concernées sont celles des Calliphoridae, des Oestridae, des Sarcophagidae, des Cuterebridae et des Muscidae.
Aéroport de West Kutai Melalan
L'aéroport de West Kutai Melalan (en indonésien : Bandar Udara Melalan Kutai Barat) (code IATA : GHS • code OACI : WALE) est un aéroport situé à 7 km à l'est de Sendawar (en) dans le district de Melak dans le kabupaten de Kutai occidental en Indonésie.

Sendawar
Sendawar est un cheval de course pur-sang né en Irlande en 1996. Propriété de son éleveur l'Aga Khan, entraîné par Alain de Royer-Dupré et monté par Gérald Mossé, il fut le meilleur miler de sa génération.
Lara (déesse)
Rome honorait la déesse du silence sous les noms de Lara, Larunda, Muta, ou Tacita. Son culte avait été recommandé par le roi Numa Pompilius qui avait jugé cette divinité nécessaire à l'établissement de son nouvel État.

Numa Pompilius
Numa Pompilius (anciennement francisé en Nume Pompile,) est le deuxième des sept rois de la royauté romaine. Selon la tradition latine, c'est-à-dire celle des annalistes romains qui suivent la liste établie par Fabius Pictor, son règne s'étend de -715 à -673. Il fait partie de la première série des rois de Rome qui se partagent entre les rois latins (Romulus et Tullus Hostilius), et les rois sabins (Numa Pompilius et Ancus Marcius). C'est un roi pacifique.

Toujours selon la tradition, c'est lui qui donne à Rome son calendrier, ses sacerdoces, ses cultes, ses rites.
EKZ CrossTour 2016-2017
L'EKZ CrossTour 2016-2017 est la troisième édition de l’EKZ CrossTour. Il a lieu du 18 septembre 2016 à Baden au 2 janvier 2017 à Meilen. Elle comprend cinq manches masculines et féminines. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2016-2017 masculine et féminine.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.
Chłopomania
Chłopomania ou Khlopomanstvo (cyrillique: Хлопоманство, de chłop = paysan en polonais, littéralement paysanmania) est un terme historique et littéraire inspiré par le mouvement moderniste de Jeune Pologne Młoda Polska et la communauté ukrainienne (Hromada). L'expression est issue de la Galicie de la fin du XIXe siècle et de la fascination et l'intérêt de intelligentsia de l'Ukraine de la rive droite pour la paysannerie.

Bien que le terme ait été initialement utilisé en plaisantant,, avec le temps l'intérêt renouvelé pour les traditions folkloriques a influencé les réveils nationaux en Pologne et en Ukraine, tous deux gouvernés alors par des empires étrangers. La « Paysan-mania » est une manifestation à la fois du néo-romantisme et du populisme, qui a surgi pendant le règne de l'Autriche-Hongrie en Galicie et a touché les Polonais et les Ukrainiens. Ce mouvement s'est aussi manifesté dans l'Empire russe, où il a fortement contribué à l'élaboration de la culture ukrainienne moderne.

Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.
Andreas Schager
Andreas Schager est un ténor d'opéra autrichien né le 14 septembre 1971 à Rohrbach an der Gölsen, en Autriche. Sous son vrai nom« Schagerl », il a d'abord chanté le répertoire de l'opérette allemande et autrichienne avant d'aborder, à la quarantaine, le répertoire de Heldentenor (« ténor héroïque »), Wagner et Strauss.

Dmitri Tcherniakov
Dmitri Feliksovitch Tcherniakov — en russe : Дмитрий Феликсович Черняков — , né le 11 mai 1970 à Moscou, est un metteur en scène d'opéra et de théâtre russe qui travaille avec toutes les grandes scènes lyriques internationales et la plupart des grands festivals.

Connu d'abord pour ses mises en scène d'œuvres russes qu'il a contribué à populariser dans le reste du monde, Dmitri Tcherniakov créé une atmosphère de huis-clos qui lui est propre, assurant la scénographie, les décors et les costumes de ses propres productions. Malgré les multiples controverses entourant ses choix artistiques, Dmitri Tcherniakov rencontre régulièrement d'importants succès.
Fonction bêta de Dirichlet
En mathématiques, la fonction β de Dirichlet, aussi appelée fonction ζ de Catalan, est un des exemples les plus simples de fonction L, après la fonction zêta de Riemann. C'est la fonction L de Dirichlet associée au caractère de Dirichlet alterné de période 4.

Elle est définie, pour tout complexe s de partie réelle strictement positive, par la série :

,

ou par l'intégrale

.

On peut aussi définir la fonction bêta de Dirichlet à partir de la fonction zêta de Hurwitz, définition qui est valable pour tout nombre complexe :

.

Ou par une autre définition équivalente, du point de vue de la fonction transcendante de Lerch :

,

qui est aussi valable pour tout nombre complexe.

Cette fonction se prolonge en une fonction méromorphe sur le plan complexe.

Série L de Dirichlet
En mathématiques, une série L de Dirichlet est une série du plan complexe utilisée en théorie analytique des nombres.

Par prolongement analytique, cette fonction peut être étendue en une fonction méromorphe sur le plan complexe entier.

Elle est construite à partir d'un caractère de Dirichlet et, dans le cas du caractère trivial, la fonction L de Dirichlet est la fonction zêta de Riemann.

Elle est nommée ainsi en l'honneur du mathématicien allemand Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet, qui l'a utilisée pour démontrer son théorème de la progression arithmétique.
Scénarios d'Afrique
Les scénarios du Sahel, rebaptisés les scénarios d'Afrique, sont un projet de sensibilisation et d'éducation de la jeunesse africaine au problème du sida. Né en 1997 et inspiré du projet français 3 000 Scénarios contre un virus du CRIPS le projet compte aujourd'hui 33 films.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako est un cinéaste et réalisateur mauritanien, né le 13 octobre 1961 à Kiffa.

Le thème principal de son œuvre est l'exil, le déplacement. Il peint l'Afrique avec des touches autobiographiques. En 2015, il devient le premier cinéaste africain à obtenir le César du meilleur réalisateur pour Timbuktu.

Il fait partie, avec Ousmane Sembène, Djibril Diop Mambety, Souleymane Cissé, Idrissa Ouedraogo et Alain Gomis, des rares cinéastes d'Afrique subsaharienne à avoir obtenu une notoriété internationale.
Route 75
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 75 dans le monde.

Route fédérale 75 en Allemagne

Route 75 au Manitoba, Canada

Route 75 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 75 aux États-Unis

California State Route 75 aux États-Unis

Interstate 75 aux États-Unis

Route européenne 75

Route principale 75 en Finlande

Route 75 en Islande

Route I/75 en Slovaquie

Route nationale 75  dans certains pays

U.S. Route 75
La U.S. Route 75 (US 75) est une US Route sud–nord parcourant 1 239 miles (1 994 km) dans le centre des États-Unis. Le terminus sud de la route est à la jonction avec l'I-30 et l'I-45 au centre-ville de Dallas, Texas. Le terminus nord de la route se trouve à la frontière canado-américaine près de Noyes, Minnesota, à un poste-frontière maintenant fermé. À partir de là, la route se prolongeait autrefois vers le nord comme Manitoba Highway 75.

La US 75 était, à l'origine, une route traversant le pays et reliant le Golfe du Mexique à Galveston, Texas jusqu'au Canada. L'entièreté du segment au sud de Dallas a été remplacé par l'I-45 et certains segments de l'ancienne US 75 sont devenus la Texas State Highway 75.
Joint (étanchéité)
Un joint d'étanchéité, ou joint, est une pièce dont le rôle est d’assurer l'étanchéité d'un assemblage, c'est-à-dire d’éviter les fuites de fluide (liquide ou gaz) entre un milieu intérieur et un milieu extérieur, par exemple au niveau d'un raccord de robinetterie. En mécanique, un joint est souvent une simple rondelle de matière souple (par exemple, du caoutchouc) placée entre deux pièces serrées ensemble.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Chapelle de la Visitation du Mans
La chapelle de la Visitation est un édifice religieux situé dans le centre-ville du Mans. Elle est située sur la place de la République, point central de la ville. L'église a autrefois dépendu du couvent des Visitandines, actuellement situé juste derrière l'édifice. Si les livres d'histoire nomment le monument église de la Visitation, aujourd'hui la ville et le diocèse du Mans la répertorient comme chapelle,.

Diocèse du Mans
Le diocèse du Mans (en latin : dioecesis Cenomanensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Il couvre le département de la Sarthe.

Il a été érigé canoniquement au Ve siècle.

Depuis le 3 avril 2023, Jean-Pierre Vuillemin est évêque du Mans.
Le Déjeuner des canotiers
Le Déjeuner des canotiers est une huile sur toile majeure du peintre impressionniste français Auguste Renoir réalisée entre 1880 et 1881, exposée lors de la septième exposition des peintres impressionnistes en 1882. Représentant différents personnages sur la terrasse de la maison Fournaise à Chatou, le tableau est conservé depuis 1923 dans la Phillips Collection, à Washington, aux États-Unis.

Peint à la maison Fournaise, il est reproduit sur le lieu de sa création sur le Chemin des Impressionnistes. La toile mesure 130 × 173 cm.

Septième exposition impressionniste
La septième exposition des impressionnistes s'est tenue du 1er au 31 mars 1882 à Paris. Si les deux expositions précédentes, en 1880 et 1881, avaient vu fondre le nombre d'exposants réellement impressionnistes, celle de 1882 est recentrée sur le mouvement : elle ne compte que 9 artistes, mais elle inclut des peintres emblématiques, comme Caillebotte, Monet, Renoir et Sisley.
Colonisation suédoise des Amériques
La colonisation suédoise des Amériques inclut une colonie nord-américaine, appelée la Nouvelle Suède, pendant le XVIIe siècle, et deux possessions aux Antilles pendant les XVIIIe et XIXe siècles.

Jusqu'en 1809, la Finlande est partie intégrante de la Suède, et donc ses habitants ont également la permission de s'installer en tant que colons dans les territoires suédois. En fait, une grande partie des colons vient de Finlande actuelle ou des régions suédoises où la langue finnoise est parlée. Les colons finnois viennent en particulier des régions de la Savonie et du Kainuu (Cajanie), où le système d'agriculture sur brûlis se pratique : ils sont donc habitués aux façons de vie communes parmi des colons en Amérique.

Les colons suédois apportent la conception de la cabane de bois en Amérique du Nord, où elle va devenir l'habitation typique des pionniers.

Savonie
La Savonie (en finnois : Savo ; en suédois : Savolax ; aussi appelée Savolaxie en français au XIXe siècle) est une ancienne province de l'Est de la Finlande. 
La province se situait entre le Häme et la Carélie. Ce territoire a fait partie de l'ancienne province de Finlande orientale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l'ensemble formé par les régions de Savonie du Nord et Savonie du Sud.

La langue historique en Savonie est le dialecte finnois Savo, illustré récemment par une chanson traditionnelle, Ievan polkka, largement diffusée sur Internet dans sa version interprétée par le groupe folklorique Loituma.
Relations entre l'Éthiopie et l'Inde
Les relations entre l'Éthiopie et l'Inde sont les relations bilatérales de la république démocratique fédérale d’Éthiopie et de la république de l'Inde. Elles existent depuis près de deux millénaires. Les relations diplomatiques modernes entre l'Inde et l'Éthiopie ont été établies au niveau des légations en juillet 1948, après l'indépendance de l'Inde. La relation a été élevée au rang d'ambassadeur en 1952. L'Inde a une ambassade à Addis-Abeba et l'Éthiopie à New Delhi. Les deux pays ont entretenu des relations étroites et amicales avec l'Inde en soutenant les efforts de développement de l'Éthiopie, tandis que l'Éthiopie a soutenu les intérêts indiens, comme sa revendication d'un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies. L'Inde et l'Éthiopie partagent une compréhension commune sur des questions telles que le terrorisme international transfrontalier, la nécessité et l'orientation de la réforme des Nations unies et l'importance de l'action sur le changement climatique.

Millénaire
Un millénaire est une période calendaire de mille années, soit dix siècles.

Un calendrier commence toujours à l’an 1. Il n’existe pas d’année zéro dans l’ère chrétienne : c’est l’Anno Domini qui définit le point de départ du calendrier grégorien actuel.

Ainsi le Ier millénaire de ce calendrier commence le 1er janvier de l’an 1, le IIe millénaire le 1er janvier 1001 et le IIIe millénaire le 1er janvier 2001.

En français, les numéros des millénaires se notent habituellement en chiffres romains en majuscules.
Mihaela Steff
Mihaela Steff est une pongiste roumaine née le 8 novembre 1978. Vainqueur de l'Open de France de tennis de table en 2000 en simple femme et en double, cette joueuse attaquante pure a comme principale arme un coup droit surpuissant. À 30 ans cette gauchère retombée à la 35e place mondiale tente encore de rivaliser avec les meilleures joueuses du moment.

Lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, elle parvient jusqu'en 1/4 en simple comme en double éliminant par la même occasion la seule représentante française en la personne d'Anne Boileau.

Ses seules victoires sur le plan international sont celles qu'elle a acquise lors de l'open de France en 2000. 
D'un point de vue européen, elle a été finaliste des championnats d'Europe en 2005 à Aarhus et a gagné le titre en double. Elle avait auparavant déjà été championne d'Europe en double en 2003 à Courmayeur et en 2002 à Zagreb, associée à Tamara Boros.

Championnats d'Europe de tennis de table 2005
Les championnats d'Europe de tennis de table 2005, vingt-cinquième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 27 mars au 1er avril 2005 à Aarhus, au Danemark.

Le titre simple messieurs est remporté par Vladimir Samsonov.
Hesperostipa
Hesperostipa  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique, qui comprend cinq espèces. Ce genre endémique d'Amérique du Nord a été détaché du genre Stipa.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées non ramifiées, pouvant atteindre 110 cm de long, aux inflorescences en panicules terminales. Les lemmes aristées portent de longues arêtes, de 50 à 225 mm de long, doublement géniculées.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.