hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route KAZ06
La route KAZ06 est une route nationale qui s'étend de Zhaisan (en) à Khorgos au Kazakhstan,.
La KAZ06 forme un axe est-ouest traversant la quasi-totalité du pays, de la frontière russe à Zhaisan, en passant par Aktioubé, Kyzylorda, Chymkent et Almaty, jusqu'à la frontière chinoise à Khorgos. 
Avec ses 2 687 kilomètres, la KAZ06 est la route nationale la plus longue du Kazakhstan.

Frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan
La frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan forme une ligne de 1 051 kilomètres qui sépare le nord du Kirghizistan et le sud-est du Kazakhstan. Elle débute à l’ouest au tripoint formé par la frontière entre ces deux pays et l’Ouzbékistan et se dirige vers l’est jusqu’à la triple frontière constituée par les confins du Kazakhstan et du Kirghizistan avec ceux de la Chine. À l’est, elle passe près du sommet du Jengish Chokusu, du lac Yssyk Koul au Kirghizistan, et du Khan Tengri au Kazakhstan.
Protéine-kinase A
En biologie cellulaire, la protéine-kinase A (PKA) est une famille de kinases dont l'activité est dépendante du niveau d'AMP cyclique (AMPc) dans la cellule. Cette enzyme est ainsi connue comme protéine-kinase AMPc-dépendante (EC 2.7.11.11). La protéine-kinase A a de nombreuses fonctions dans la cellule, en particulier elle régule les métabolismes du glycogène, du sucre et des lipides.

Elle ne doit pas être confondue avec la protéine kinase AMP-activée, qui, bien que de nature similaire, peut avoir des effets opposés.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) est une ville industrielle et portuaire de l'arrondissement de Cheshire West et de Chester dans le Cheshire en Angleterre dans le Cheshire. Ellesmere Port se trouve à la limite sud-est de la péninsule de Wirral, à dix kilomètres au nord de Chester, sur la rive du canal maritime de Manchester. La ville comptait 64 090 habitants au recensement de 2011. Ellesmere Port fait également partie de la zone urbaine plus large de Birkenhead, qui comptait 325 264 habitants en 2011.

La ville a été établie à l'origine sur la rivière Mersey, à l'entrée du canal d'Ellesmere. En plus d'une économie de secteur de services, elle a conservé de grandes industries, notamment la raffinerie de pétrole de Stanlow (en), une usine chimique et l'usine automobile Vauxhall. Il existe également un certain nombre d'attractions touristiques, notamment le National Waterways Museum (en), le Blue Planet Aquarium (en) et le Cheshire Oaks Designer Outlet (en).

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Dommage alvéolaire diffus
Le dommage alvéolaire diffus (DAD) est un syndrome lésionnel pulmonaire observé dans le syndrome de détresse respiratoire aigüe (SDRA), dans les lésions pulmonaires aigües associées la transfusion sanguine (TRALI)  et dans la pneumonie aigüe interstitielle (AIP). Elle est proche de la maladie des membranes hyalines observée chez le nouveau-né.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Marjorie Strider
Marjorie Virginia Strider (née le 26 janvier 1931 à Guthrie, Oklahoma et décédée le 27 août 2014 à Saugerties, New York) est une peintre, sculptrice et performeuse américaine connue pour ses tableaux en trois dimensions et pour son espace d'installations dédié à la soft-sculpture.

Guthrie (Oklahoma)
La ville de Guthrie est le siège du comté de Logan, dans l’État de l’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 191 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 492 habitants en 2016.
Pierre-Eugène Vibert
Pierre-Eugène Vibert né le 16 février 1875 à Carouge et mort dans la même ville le 1er janvier 1937, est un artiste peintre, dessinateur, illustrateur et graveur suisse qui a partagé sa vie entre Genève et Paris.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Jonida Maliqi
Jonida Maliqi, née le 26 mars 1983 à Tirana en Albanie, est une chanteuse et animatrice de télévision albanaise. Elle a remporté la cinquante-septième édition du Festivali I Këngës avec sa chanson Ktheju tokës, et représente par conséquent l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel Aviv en Israël.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.

Emtricitabine
L'emtricitabine (FTC) est un médicament antirétroviral. C'est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (NRTI) utilisé pour le traitement de l'infection par le VIH. Cette molécule est commercialisée sous le nom d'Emtriva mais aussi, en association avec d'autres molécules sous le nom de Truvada (mono-dose emtricitabine/tenofovir) ou Atripla (mono-dose en un seul comprimé par jour associant emtricitabine, tenofovir et efavirenz) ou Biktarvy (un seul comprimé associant emtricitabine, bictégravir, ténofovir alafénamide).

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Portrait d'une dame avec un livre
Le Portrait d'une dame avec un livre est un tableau réalisé par le peintre italien Vittore Carpaccio en 1500-1505. De format vertical, ce panneau en bois de tilleul exécuté à la peinture à l'huile et a tempera est le portrait en buste d'une femme tenant un livre refermé, aperçue de trois quarts par son profil droit. L'œuvre est conservée depuis 1961 au musée d'Art de Denver, à Denver, dans le Colorado, aux États-Unis.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Tournoi de tennis de Zurich (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Zurich est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier II, se dispute du 7 au 13 octobre 1991.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Tauziat, décrochant à cette occasion le 59e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jana Novotná et Andrea Strnadová.

Andrea Strnadová
Andrea Strnadová (née le 28 mai 1972) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 1995.

En 1989, elle a été championne du monde junior en double filles.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois tournois WTA en double.
Saison 2009-2010 du Sporting Braga
La saison 2009-2010 du Sporting Clube de Braga débute le 15 août 2009 avec la première journée de la Liga Sagres, pour se terminer le 9 mai 2010 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Sporting Braga est également engagé en Coupe du Portugal, Coupe de la Ligue et dans les compétitions européennes au sein de la Ligue Europa.

Coupe du Portugal de football 2009-2010
La Coupe du Portugal de football 2009-2010 est la 70e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 16 mai 2010, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le FC Porto et le GD Chaves, équipe de deuxième division. Le FC Porto remporte son quinzième titre en battant Chaves 2 à 1.
Sangle inscrite
La sangle inscrite est un signe diacritique ressemblant à une boucle inscrite dans le milieu de la lettre qu’il modifie. Elle est principalement utilisée dans l’alphabet phonétique international dans un symbole actuel ‹ ɬ › et un ancien symbole ‹ 𝼓 ›, dans les extensions de l'alphabet phonétique international dans deux symboles ‹ 𝼄, 𝼆 › ou encore dans leurs formes en exposant ‹ 𐞛, 𐞜, 𐞡 ›. La lettre L sanglé ‹ Ɬ, ɬ › est aussi utilisée dans certaines variantes de l’alphabet phonétique américaniste et comme lettre dans l’écriture de plusieurs langues d’Amerique du Nord comme l’alabama, le comox, le colville-okanagan, ou le yakama.

𝼄
𝼄 (uniquement en minuscule), appelé petite capitale l sanglé, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative latérale vélaire sourde.
Myrcia guianensis
Myrcia guianensis, appelée pedra-ume-caá en portugais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre dont l'aire de répartition va de la Trinité, en passant par le Panama et allant jusqu'en Amérique tropicale.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Gyrobicoupole décagonale allongée
En géométrie, la gyrobicoupole décagonale allongée est un des solides de Johnson (J39). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une gyrobicoupole décagonale (J31), c'est-à-dire en insérant un prisme décagonal entre ses moitiés congruentes. Si on opère une rotation de 36 degrés sur une des coupoles décagonales (J5) avant d'insérer le prisme donne une orthobicoupole décagonale allongée  (J38).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Élection du Conseil de sécurité des Nations unies de 2014
La 70e élection du Conseil de sécurité des Nations unies a eu lieu le 16 octobre 2014 pendant la 69e session de l’Assemblée générale des Nations unies au siège des Nations unies à New York. Cette élection consistait en le renouvellement de cinq des dix sièges non permanents du Conseil, les nouveaux membres étant élus pour un mandat de deux ans commençant le 1er janvier 2015 et s'achevant le 31 décembre 2016. Les cinq sièges permanents, comme l'indique leur dénomination, ne sont pas concernés par cette élection. Les sièges à renouveler sont :

Un pour l'Afrique

Un pour le groupe Asie-Pacifique

Un pour l'Amérique latine et les Caraïbes

Deux pour l'Europe de l'Ouest et les autres groupes

Les pays ont élu l'Angola, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, l'Espagne et le Venezuela.

Siège des Nations unies
Le siège des Nations unies — en anglais : Headquarters of the United Nations — est le bâtiment accueillant l'essentiel des institutions de l'Organisation des Nations unies. Il est situé à New York, au bord de l'East River dans l'arrondissement de Manhattan, plus précisément dans le quartier de Turtle Bay, à l'est de Midtown. Sa construction principale commença en 1947, et s'acheva en 1952. Il fut inauguré le 9 janvier 1951.
Saïd Guennoun
Saïd Guennoun, né en 1887 à Ouled Aïssa en Algérie, est un officier français d'origine kabyle, berbèrophone, ayant pu s'intégrer dans la société amazighe de l'Atlas marocain notamment Zayan, lors de la période de pacification de Khénifra en 1914.

Guennoun se fait connaitre avec les œuvres qu'il avait écrit sur les amazighens du Moyen Atlas, où il décrit avec précision les mœurs et les costumes des habitants de cette contrée montagneuse notamment des Zayanes et les Ichkerns d'Elkbab.

Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Le Retour de l'assassin
Le Retour de l'assassin est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française de la seconde moitié du livre original Fool’s Quest publié en 2015, il a été publié en français le 28 septembre 2016 aux éditions Pygmalion et constitue le quatrième tome du troisième cycle de L'Assassin royal.

Les Cités des Anciens
Les Cités des Anciens (titre original : The Rain Wild Chronicles) est une série de fantasy écrite par Robin Hobb et se déroulant dans le Royaume des Anciens. Cet univers a déjà été utilisé par Robin Hobb pour l'écriture de quatre autres séries : les trois cycles de L'Assassin royal et Les Aventuriers de la mer. Les événements décrits dans Les Cités des Anciens sont postérieurs à ceux relatés dans le second cycle de L'Assassin royal.
Les Pommerats
Les Pommerats (ancien nom allemand : Apfelbrunn) est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, dans le district des Franches-Montagnes.

Comme Goumois, elle a fusionné avec Saignelégier le 1er janvier 2009. Son ancien numéro OFS est le 6756.

Église Saints-Pierre-et-Paul

District des Franches-Montagnes
Le district des Franches-Montagnes est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Son chef-lieu est Saignelégier.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton. Les communes de Lajoux et des Genevez l'ont rejoint à ce moment.
Joseph Navon
Joseph Navon (Jérusalem, 10 janvier 1858 - Paris, 6 avril 1934) est un homme d'affaires hiérosolymitain. Il est le principal responsable de la construction du premier chemin de fer du Moyen-Orient, reliant Jaffa à Jérusalem. Il fut décoré de la croix de chevalier de la Légion d'honneur par le gouvernement français pour ses efforts, ainsi que de la Medjidie en 1893, par le gouvernement ottoman, puis promu au titre de Bey.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Cellemuiden
Cellemuiden est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Zwartewaterland, dans la province d'Overijssel. Le hameau appartient en partie à Genemuiden (code postal 8281) et en partie à Hasselt (code postal 8061).

Portail des Pays-Bas

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Santiago González Tablas
Santiago González Tablas (Pampelune, 1879 – Tazroute, Maroc, 1922) est un militaire espagnol.

Après une formation d’officier d’infanterie, il fut versé dans des unités combattantes, d’abord à Cuba, contre les insurgés indépendantistes (1896), puis dans le Maroc espagnol à partir de 1909. Placé à la tête d’un bataillon de troupes supplétives, dites Regulares, il participa à diverses opérations militaires, tant dans la partie orientale qu’occidentale du Maroc espagnol, dont notamment la contre-offensive espagnole après la désastreuse défaite espagnole d’Anoual de 1921. Réputé d’une grande vaillance, plusieurs fois blessé, il se vit décerner nombre de décorations, en particulier la plus prestigieuse, la croix laurée de Saint-Ferdinand, et faisait figure de héros légendaire. Sa mort sur le champ de bataille dans la zone de Ceuta en 1922 fut l’occasion d’une série d’hommages posthumes, y compris de la part du roi d’Espagne.

Ordre du Mérite militaire (Espagne)
L'ordre du Mérite militaire (en espagnol : Orden del Mérito Militar, officiellement depuis 1995, Cruces del Mérito Militar, soit croix du Mérite militaire) est fondé le 3 août 1864 par la reine Isabelle II pour récompenser les services militaires rendus par les généraux et chefs des différentes armes et services de l'armée de terre espagnole.
Sari-d'Orcino
Sari-d'Orcino (prononcé [saʁidɔʁtʃin(o)]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cinarca dont elle était le chef-lieu.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Wessel Roux
Wessel Gerhardus Roux (né le 18 octobre 1976, à Bothaville (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à XV sud-africain. Évoluant au poste de pilier gauche, il compte trois sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud, toutes en 2002. Il fait l'essentiel de sa carrière dans son pays, jouant en Super 12 avec la franchise des Bulls (d'abord sous le nom des Northern Bulls puis les Bulls) avant de rejoindre la France, jouant avec le Rugby club toulonnais puis Bourgoin-Jallieu.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Graham Wardle
Graham Wardle, né le 6 septembre 1986 à Mission en Colombie-Britannique (Canada), est un acteur, producteur et photographe canadien.

Il est particulièrement connu pour son rôle de Ty Borden dans la série Heartland.

La Vie comme elle est
La Vie comme elle est (Life As We Know It) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Melvin Burgess dont onze épisodes ont été diffusés entre le 7 octobre 2004 et le 20 janvier 2005 sur ABC.

En France, la série a été diffusée entièrement jusqu'au 13e épisode à partir du 8 décembre 2007 sur Filles TV et rediffusée sur NRJ 12.
David Carr-Brown
David Carr-Brown, né le 8 septembre 1956 dans le nord de l'Angleterre et installé en France depuis 1978, est un réalisateur, caméraman, scénariste et monteur de documentaires télévisuels. Journaliste spécialiste de l'investigation et de l'enquête de terrain, il a exploré des sujets de société souvent épineux, à l'image des films République Atomique, Intérieur Nord et Les Mauvais Garçons, diffusés par Arte ou France Télévisions.

Dominique Lorentz
Dominique Lorentz est une journaliste et écrivaine française.

Spécialiste de la diplomatie économique, elle est l'auteur de quatre ouvrages aux éditions des Arènes. Elle a également écrit le documentaire La République atomique pour Arte (2001), collaboré à un essai d'Alexandre Adler, J'ai vu finir le monde ancien (Grasset, 2002), et contribué au Manuel d'Histoire des Terminales édité par Nathan (2008) sous la direction de Jacques Marseille. De 2007 à 2014, elle a été responsable des pages actualité de la revue XXI, un trimestriel papier dédié au grand reportage cofondé par l'éditeur de ses livres et fondateur des éditions des Arènes. Elle développe le ZZPROJECT pour la création du premier « pure player » français d'information économique.