hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artothèque
Une artothèque est une structure de diffusion de l’art contemporain dotée d’une collection d’œuvres d’art originales, enrichie chaque année et prêtée à un large public (particuliers, établissements scolaires, associations, entreprises, collectivités…), à la manière dont une bibliothèque prête des livres et diffuse la lecture.

Elle soutient également les artistes à travers des expositions, des résidences de création, des éditions, etc. L'artothèque est un outil culturel permettant d’offrir une rencontre privilégiée et directe entre une œuvre d’art et des individus, rencontre étayée par un travail de médiation. Cette rencontre avec l'emprunteur se distingue des activités de médiations publiques du fait qu'elle s'opère dans l'espace privé de la personne emprunteuse. En étant confronté à l'oeuvre d'art sélectionnée pendant une période s'étirant sur plusieurs semaines, généralement trois mois, la personne emprunteuse redéfinit son rapport à l'art de façon autonome et s'approprie l'oeuvre.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Géométrie moléculaire prismatique trigonale tricapée
La géométrie moléculaire prismatique trigonale tricapée, ou géométrie moléculaire prismatique trigonale tricoiffée, est la géométrie des molécules dans lesquelles un atome central, noté A, est lié à neuf atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, occupant les sommets d'un prisme triangulaire triaugmenté, prisme triangulaire ayant un atome supplémentaire sur chacune des faces rectangulaires.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
NGC 3069
NGC 3069 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. NGC 3069 a été découverte par l'astronome irlando-danois John Dreyer en 1877. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 22 mars 1892 et elle a été ajoutée l'Index Catalogue sous la cote IC 580.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Io9
io9 est un blogue créé en 2008 par Gawker Media qui se concentre sur la science fiction, la fantasy, le futurisme, la science, les technologies etc. Il a été créé par Annalee Newitz, une ancienne analyste politique pour la Electronic Frontier Foundation et contributrice de Popular Science, Wired et New Scientist, et par Charlie Jane Anders.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Communauté de communes Terres-de-Montaigu
La communauté de communes Terres-de-Montaigu (CCTM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de « Terres-de-Montaigu, communauté de communes Montaigu-Rocheservière », intercommunalité résultant de sa fusion avec la communauté de communes du Canton-de-Rocheservière.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Prélude et fugue en sol mineur (BWV 885)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en sol mineur, BWV 885 est le seizième prélude et fugue du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Le prélude au tempo modéré, grave et sombre, saturées de dissonances, introduit une grande fugue à quatre voix dont le sujet sonne comme une accusation véhémente. Le compositeur fait une nouvelle démonstration de contrepoint, notamment en exploitant le procédé de la strette.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Little India
Little India (en tamoul :   லிட்டில் இந்தியா) est un quartier ethnique de Singapour situé à l'est de la rivière Singapour, en face de Chinatown et au nord de Kampong Glam (en). Il est communément appelé Tekka par la communauté indienne de Singapour.

Ce quartier est réputé pour ses marchés, notamment le marché de Tekka, et les festivals qu'il accueille tout au long de l'année, tels que Deepavali et Thaipusam.

Chinatown (Singapour)
Chinatown (chinois simplifié : 牛车水 ; pe̍h-ōe-jī : Gû-chia-chúi, malais : Kreta Ayer, tamoul : சைனா டவுன்), est le quartier chinois de Singapour.

Les rues sont constituées de shophouses (compartiments chinois ; maisons-boutiques) de deux, trois ou quatre niveaux avec boutique sur la rue, entrepôt et séjour à l'arrière et appartements dans les étages supérieurs.
Gian Carlo Grassi
Gian Carlo Grassi, né à Condoue (val de Suse, Italie) le 14 octobre 1946 et mort au Monte Bove (montagne des monts Sibyllins, en Italie) le 1er avril 1991, est un graphiste, alpiniste et un guide de haute montagne italien. Il est un des pionniers de l'escalade glaciaire dans les années 1980. Il a réalisé de nombreuses premières en escalade rocheuse, glaciaire et en mixte.

Monts Sibyllins
Les monts Sibyllins (italien : Monti Sibillini) sont un petit groupe de montagnes de l’Italie centrale faisant partie de la chaîne des Apennins. Ils sont situés dans les provinces d'Ascoli Piceno, Fermo, Macerata et Pérouse à la frontière du côté est de l'Ombrie et des Marches.
Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.

Association d'anciens élèves
Une association d'anciens élèves (en anglais : alumni association, du latin alumnus, litt. « élève ») est une association dont les membres ont tous été diplômés d'un même établissement d'enseignement (scolaire ou supérieur).
Denys le Phocéen
Denys le Phocéen ou Dionysos de Phocée (Διονύσιος ο Φωκαεύς) est un marin grec du Ve siècle av. J.-C. principalement connu pour sa participation à la bataille de Ladé en 494 av. J.-C. lors de la révolte de l'Ionie. Avant cette bataille, il fit un discours devant ses alliés ioniens dans lequel il leur demandait de lui confier le commandement. Ainsi, il commença à appliquer une excellente discipline à l'armée, mais il entraîna si durement les soldats ioniens qu'ils se mutinèrent au bout de sept jours et refusèrent de continuer les exercices. La bataille qui s'ensuivit fut un désastre pour les Grecs. Au vu de cet échec, Denys prit la mer et se fit pirate.

Sa vie nous est pratiquement inconnue et s'il n'avait pas participé à la bataille de Ladé, il ne serait probablement jamais entré dans l'histoire. Néanmoins, malgré ce peu d'information, Denys le Phocéen est considéré comme l'un des plus anciens pirates dont nous avons connaissance.

Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.
Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Soupe de saumon finlandaise
Chaudrée de saumon

La soupe de saumon finlandaise ou la chaudrée de saumon (lohikeitto, en finnois, lohi : saumon ; keitto : soupe ou laxsoppa en suédois, lax : saumon ; soppa : soupe) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine finlandaise et des pays nordiques, à base de soupe de poisson de saumon, de pomme de terre et de crème fraîche,.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Fusillade du 15 avril 2021 à Indianapolis
La fusillade du 15 avril 2021 à Indianapolis est une fusillade de masse survenue dans une installation de FedEx à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis. Neuf personnes ont été tuées, dont l'homme armé qui s'est suicidé, et sept autres ont été blessées. L'auteur des meurtres avait été interrogé l'année dernière par des agents du FBI.

Un témoin a raconté avoir vu le tireur tirer en plein air avec ce qu'il a décrit comme un fusil automatique ou une mitraillette. La police est intervenue sur les lieux peu après 23 h 0 heure locale (UTC−04:00) et est tombé sur une situation de tireur actif.

La fusillade a entraîné une brève fermeture de l'Interstate 70 à Ameriplex Parkway.

L'entrepôt de FedEx où la fusillade a eu lieu est situé dans la partie sud-ouest d'Indianapolis, près de l'aéroport.

Aéroport international d'Indianapolis
L'aéroport international d'Indianapolis (en anglais Indianapolis International Airport) (code IATA : IND • code OACI : KIND • code FAA : IND) est un aéroport public situé au sud-est du central business district d'Indianapolis, situé dans le comté de Marion dans l'Indiana aux États-Unis. L'aéroport est géré par l'autorité aéroportuaire d'Indianapolis. Il s'agit du plus grand aéroport de l'Indiana, occupant 3 116 ha. Les autoroutes I-65, I-69, I-70, et I-74 se situent à côté de l'aéroport qui le connectent à la ville par la rocade I-465.
Venus Entry Probe
Venus Entry Probe (VEP), est un projet de sonde spatiale de l'Agence spatiale européenne (ESA) qui a pour principale mission l'étude de l'atmosphère de Vénus. VEP est composée de deux satellites, dont l'un larguera un ballon-sonde, qui lui-même lors de son périple dans l'atmosphère relâchera plusieurs micro-sondes. La sonde serait lancée par une fusée Soyouz-Fregat 2-1b depuis le Centre spatial guyanais européen près de Kourou. Ce projet a fait l'objet d'une étude approfondie en 2007 mais n'a pas été concrétisé.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Ruslan Zhiganshin
Ruslan Nailevich Zhiganshin (en russe: Руслан Наильевич Жиганшин) est un patineur artistique russe né le 25 septembre 1992 à Moscou. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où il se classe seizième en danse sur glace avec Victoria Sinitsina. Il termine ensuite septième aux Mondiaux. Lors de la saison 2014-2015, il change de partenaire et s'associe avec Elena Ilinykh.

Il est le frère de Nelli Zhiganshina, qui concourt pour l'Allemagne.

Championnats du monde de patinage artistique 2014
Les Championnats du monde de patinage artistique 2014 ont lieu du 24 au 30 mars 2014 à la Super Arena de Saitama au Japon. Le pays du Soleil Levant devait organiser les championnats du monde 2011 mais ceux-ci furent déplacés à Moscou en Russie à la suite du séisme de la côte Pacifique du Tōhoku.

C'est la sixième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002 et 2007.
Rio Tibaji
Le rio Tibaji ou rio Tibagi est une rivière du sud-est du Brésil qui coule dans l'État du Paraná. C'est le plus important affluent du rio Paranapanema, donc un sous-affluent du rio Paraná.

Le rio Tibaji est le troisième plus long de l'État du Paraná, après le rio Paranapanema et le rio Iguaçu.

Il a été décrit par l'explorateur et naturaliste français Auguste de Saint-Hilaire.

Auguste de Saint-Hilaire
Augustin François César Prouvensal de Saint-Hilaire dit Auguste de Saint-Hilaire, est un botaniste et explorateur français, né le 4 octobre 1779 à Orléans et mort le 30 septembre 1853 dans sa propriété de La Turpinière, à Sennely (Loiret). Il commence à faire paraître très jeune des mémoires sur la botanique et constitue sa vie durant un important herbier. De 1816 à 1822, puis en 1830, il voyage en Amérique du Sud et visite notamment le Brésil. Les échantillons envoyés au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, ainsi que les observations précises de l'environnement, des habitants, des animaux et surtout des végétaux durant ses voyages donnent lieu à de nombreuses publications et à la description d'espèces nouvelles.
Géoparc du Katla
Le géoparc du Katla, en islandais Katla jarðvangur, est une aire protégée d'Islande de type géoparc reconnu par l'Unesco en 2015 permettant la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine géologique du Sud du pays. Il couvre l'intégralité des municipalités de Mýrdalshreppur, Rangárþing eystra, Skaftárhreppur, soit du Markarfljótssandur à l'ouest au Skeiðarársandur à l'est et du Bárðarbunga au nord à l'océan Atlantique au sud.

Municipalité (Islande)
Les municipalités de l'Islande (en islandais : sveitarfélög, sveitarfélag au singulier) sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux, logement, transports publics, aides aux personnes âgées ou handicapées, etc. Elles gèrent aussi l'utilisation des terres et peuvent aussi s'occuper d'autres domaines si leur budget le leur permet. L'autonomie des municipalités sur leurs domaines de compétences est garantie par la constitution islandaise.
Prohexadione
Le prohexadione est un acide carboxylique utilisé comme substance active de produits phytosanitaires. La substance peut aussi se trouver sous la forme de prohexadione-Calcium.

Le produit a deux usages en tant que régulateur de croissance et de traitement du feu bactérien chez les arbres fruitiers.

La substance induit la formation de la lutéoliflavane, une flavane, dans diverses espèces de pommes (Malus sp.).

Flavane
Le groupe flavane est un motif retrouvé dans divers composés, classés parmi les flavonoïdes. Il est basé sur le motif 3,4-dihydro-2-phényl-2H-1-benzopyrane (ou 2-phényl-chromane). Sur ce motif, l'hétérocycle ne comporte pas de double liaison.

Chez les flavonoïdes, il porte divers groupes hydroxyle au niveau des différents carbones de la molécule. Les différentes familles de flavonoïdes comportant ce motif sont:

Les flavan-3-ols

Les flavan-4-ols

Les flavanones

Les flavanonols

Les leucoanthocyanidines (ou flavan-3,4-diols)

Les flavanes, en tant que famille de flavonoïdes, sont des molécules ne comportant aucune liaison avec un oxygène sur les carbones 3 et 4 de l'hétérocycle. Dans cette famille, on peut citer le lutéoliflavane (ou 2-(3,4-dihydroxyphényl)chromane-5,7-diol).
Eugenie Lisitzin
Eugenie Lisitzin, née le 13 novembre 1905 à Dresde et morte le 28 octobre 1989 à Helsinki, est une océanographe finlandaise. Elle est connue pour ses travaux sur l'élévation du niveau de la mer et son ouvrage de référence Sea Level Changes. Elle est la première femme en Finlande à obtenir un doctorat en physique et la première femme directrice d'un département scientifique du gouvernement finlandais.

Finnois (peuple)
En français, on parle de Finnois (en finnois : suomalainen) pour désigner, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique historique associé à la Finlande dont la langue fait partie des langues fenniques, et de Finlandais (en finnois : suomalainen) pour désigner, conformément à la constitution finlandaise, au droit du sol et au droit international, les citoyens de la Finlande et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles (ils sont aussi citoyens de l'Union européenne) ; ainsi, les habitants de Finlande suédophones ou les Sames sont finlandais sans être finnois.
Circuit urbain de Singapour
Le Circuit urbain de Singapour (en malais : Litar Jalan Teluk Marina, en chinois : 濱海灣市街賽道, et en tamoul : மெரினா பே ஸ்ட்ரீட் சர்க்யூட்), officiellement appelé Marina Bay Street Circuit, est un circuit urbain tracé autour de Marina Bay, cœur historique de Singapour, et qui accueille chaque année depuis 2008 le Grand Prix automobile de Singapour.

Le tracé est long de 5,063 km, longeant le port à la manière du circuit de Monaco, et comporte 19 virages depuis 2023 (23 auparavant). Une Formule 1 y atteint généralement la vitesse de 295 km/h sur Raffles Boulevard.

Le circuit a été réalisé par KBR, Inc., s'inspirant du projet original de Hermann Tilke, architecte habituel des circuits de Formule 1 modernes.

Circuit automobile temporaire
Les circuits automobiles temporaires sont des types de circuits automobiles n'étant utilisés qu'à titre provisoire pour accueillir un événement et dont la pratique des sports mécaniques ne constitue pas l'essentiel de son activité.

Ce genre de circuit emprunte, le plus souvent, des voies publiques ou des rues (notamment en ville, on parle alors de circuit urbain, comme le circuit de Monaco). Les événements qui se déroulent sur ce type de circuit sont généralement de nature exceptionnelle.
Try!
Try! est le premier album, enregistré en concert, du John Mayer Trio, sorti en novembre 2005. Le trio comprend John Mayer (chanteur et guitariste), Pino Palladino (bassiste) et Steve Jordan (batteur). Il a été sélectionné pour la 49e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie « meilleur album rock ».

John Mayer (guitariste)
John Clayton Mayer, né le 16 octobre 1977 à Bridgeport dans le Connecticut, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur américain.

Bercé dès son plus jeune âge par le blues et la musique de son idole Stevie Ray Vaughan, John Mayer a commencé à se faire connaître en 1999 à la suite de ses premiers succès No Such Thing et Your Body Is a Wonderland. En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop. Après un tournant musical vers le blues en 2005, sa musique peut désormais s'assimiler aussi bien à de la pop qu'au blues rock et plus récemment à la musique country. Il a vendu plus de 10 millions d'albums aux États-Unis et 20 millions d'albums dans le monde.
Pont-Neuf (Limoges)
Le Pont Neuf est situé à Limoges. Il a été construit sous le nom de pont Louis-Philippe entre juillet 1832 et 1838. Il permet de relier le centre ville au quartier du Sablard (il a été élargi depuis pour faire face à la circulation croissante), et supporte  l'ancienne RN 20, qui permet de relier le centre de Limoges à la route de Clermont-Ferrand et à l'autoroute A20.

Construit en maçonnerie long d'environ 125 m et haut de 21 m, il compte 5 arches, dont 3 au-dessus de la Vienne. Il se trouve aussi à égale distance des ponts Saint-Martial et Saint-Étienne.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.