hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislas Carmont
Stanislas Carmont, né en 1998, est un artiste français actif dans de divers domaines : cinéma, théâtre, punk-rock, journalisme, poésie, etc.

Tous ses choix artistiques sont en adéquation, chacun à sa façon, avec la façon dont le définit le journal L'Humanité : « le refus de se laisser définir par son handicap ». Il est autiste et travaille dans chaque domaine avec des artistes présentant ou pas, des handicaps divers.

Artus (humoriste)
Victor-Artus Solaro, dit Artus, est un humoriste, acteur, scénariste et réalisateur français, né le 17 août 1987 au Chesnay (Yvelines).

Il est révélé au grand public par l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2011 et 2014. Comme acteur, il a notamment joué dans la série Le Bureau des légendes.

En 2024, il sort son premier film comme réalisateur et scénariste, Un p'tit truc en plus, dans lequel il joue également. C'est un succès en France, avec plus de 11 millions d'entrées. Pour ce film, il reçoit une nomination lors des César 2025 dans la catégorie du meilleur premier film.
Mazda Furai
La Mazda Furai est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda. Présentée au salon de Détroit en 2008, il s'agit du cinquième design de la série « Nagare ». Elle roule à l'éthanole E100 en harmonie avec son moteur Wankel 3 rotor qui développe une puissance de 450 chevaux pour environ 850kg (Pour sa version 3 rotor).

Le 15 janvier 2008, la Furai est utilisée en démonstration sur le circuit du Le Mans en  France pour faire quelques tours de piste en hommage aux 40 ans des moteurs Wankel produit par Mazda.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Marquisat del Duero
Le marquisat del Duero avec Grandesse d'Espagne est un titre nobiliaire espagnol crée le 30 juillet 1848 par Isabelle II en faveur du grand Manuel Gutiérrez de la Concha.

Il tient son nom du Douro (Duero en espagnol), et lui a été accordé pour avoir mené la répression de la Révolte de Maria da Fonte.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Scrymgeour
Scrymgeour est un nom d'origine écossaise pouvant désigner :

Edwin Scrymgeour (1866-1947), député écossais du Parlement du Royaume-Uni. ;

Kristy Scrymgeour (née en 1973), coureuse cycliste professionnelle australienne ;

Scrymgeour est un des clans écossais ;

Plusieurs Scrymgeour ont exercé la fonction de Lord Provost à Dundee ;

Le bâtiment Scrymgeour abrite à l'université de Dundee les départements de droit, comptabilité, psychologie et le Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy.

Edwin Scrymgeour
Edwin Scrymgeour (né le 28 juillet 1866 et mort le 1er février 1947), est un député écossais du Parlement du Royaume-Uni. C'est la seule personne à avoir jamais été élue à la Chambre des communes en suivant une ligne prohibitionniste, puisqu'il était issu du Scottish Prohibition Party.
Arby's
Arby's est une chaîne de restauration rapide aux États-Unis et au Canada mais aussi en Turquie. Fondé en 1964 à Youngstown dans l'Ohio. Arby's était filiale de Wendy's Arby's Group jusqu'à l'été 2011, lorsque la chaîne, dont le siège se trouve à Sandy Springs (Géorgie) a été reprise par Roark Capital Group.

L'entreprise est connue principalement pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées et cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
HMS Meteor
Neuf navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Meteor :

le HMS Meteor, un brick de 12 canons acheté en 1797 et vendu en 1802 ;

le HMS Meteor, une bombarde de 8 canons achetée en 1803 et vendue en 1811 ;

le HMS Meteor, anciennement HMS Starr, un sloop de 18 canons lancé en 1805, transformé en bombarde en 1812 et vendu en 1816 ;

le HMS Meteor, une bombarde de 8 canons lancée en 1823. Transformée en navire de recherche en 1832 et renommée HMS Beacon ; vendue en 1846 ;

le HMS Meteor, un bateau à roues à aubes en bois lancé en 1824 et démoli en 1849 ;

le HMS Meteor, une canonnière lancée en 1839 ;

le HMS Meteor, un cuirassé à coque en fer utilisé comme batterie flottante lancé en 1855 et démoli en 1861 ;

le HMS Meteor, un destroyer de classe Thornycroft lancé en 1914 et vendu en 1921 ;

le HMS Meteor, un destroyer de classe M lancé en 1921 et vendu à la marine turque en 1959 et renommé Piyale Pasha.

Portail de la Royal Navy

Batterie flottante
Une batterie flottante est une embarcation militaire blindée comprenant plusieurs pièces d'artillerie. Précurseures des cuirassés à coque en fer, les batteries flottantes ont principalement été tractées pour servir à pilonner des forces à terre, comme lors de la bataille de Kinbourn où elles démontrèrent leur utilité.
Orval (Manche)
Orval est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orval sur Sienne.

Elle est peuplée de 896 habitants.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Ross Granville Harrison
Ross Granville Harrison (1870- 1959) est un biologiste et anatomiste américain.

Il utilise de nouvelles méthodes d'investigation en cultivant des tissus en dehors du corps pour la première fois. Il cultiva ainsi des neuroblastes de grenouille dans un milieu de lymphe, et franchit ainsi un premier pas vers la recherche actuelle sur les cellules souches et dérivées.

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Saison 2014-2015 du Racing Club de Lens
La saison 2014-2015 du Racing Club de Lens, club de football français, est la 58e saison du club au sein de la Ligue 1. Le club sang et or retrouve, à l'occasion de cette saison, l'élite du football français après trois saisons passées en Ligue 2.

N'ayant obtenu aucune qualification européenne la saison précédente, le Racing Club de Lens ne dispute cette saison que les trois compétitions nationales, à savoir la Ligue 1, la coupe de France et la coupe de la Ligue.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Yūdachi
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Yūdachi :

le Yūdachi, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et converti en mouilleur de mines en 1924 ;

le Yūdachi, un destroyer de classe Shiratsuyu lancé en 1936 et coulé en 1942 ;

le JDS Yūdachi (1958), un destroyer de classe Murasame lancé en 1958 et démoli en 1987.

le JDS Yūdachi (1997), un destroyer de classe Murasame lancé en 1997 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Portail de l’histoire militaire

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Dengeki Daisy
Dengeki Daisy (電撃デイジー) est un shōjo manga écrit et dessiné par Kyōsuke Motomi. Il a été prépublié entre mai 2007 et octobre 2013 dans le mensuel Betsucomi et a été compilé en un total de seize volumes. La version française a été licenciée en mars 2010 par Kazé, et le dernier volume est sorti en juin 2014.

Le manga a gagné le prix du meilleur shōjo lors des Japan Expo Awards 2012.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Robert Chalmers
Robert Chalmers, 1er Baron Chalmers, né le 18 août 1858, mort le 17 novembre 1938, est un Haut-fonctionnaire (Senior civil servant) et administrateur colonial britannique. C’est aussi un indianiste reconnu, spécialisé dans les textes en langue palie et membre de la Pali Text Society.

De 1924 à 1931 il est professeur au collège Peterhouse de l’université de Cambridge.

Il est récipiendaire de plusieurs diplôme honorifiques décernés par des universités britanniques.

Il a traduit plus de 2000 textes bouddhiques du pāli vers l’anglais. Il est l’auteur d’articles et d’ouvrages publiés par la Pali Text Society et le Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS).

City of London School
City of London School (CLS) est une école publique de garçons sur les bords de la Tamise dans la Cité de Londres, à Londres, en Angleterre. Il existe également une école pour filles. L'entrée se fait entre 10 et 18 ans ; la plupart des enfants y entrent à l'âge de 11 ans et un moins grand nombre y entre pour les deux dernières années, soit à 16 ans.
Leila Badre
Leila Badre, née le 20 février 1943 à Beyrouth au Liban, est une archéologue libanaise, directrice du Musée archéologique de l'université américaine de Beyrouth (en). Elle a fait des découvertes importantes dans plusieurs sites du Levant : un temple à Tell Kazel (en) en Syrie et, au Liban, un glacis phénicien à Beyrouth ainsi que deux sanctuaires à Tyr, l'un phénicien, l'autre de l’époque hellénistique.

Elle a donné des conférences notamment au Musée du Louvre, à l'Institut du monde arabe et a été professeure invitée à l'École normale supérieure de Paris.

Centre-ville de Beyrouth
Le centre-ville de Beyrouth (en arabe : وسط بيروت), appelé en anglais le Beirut Central District (abrégé BCD, « district central de Beyrouth ») ou downtown Beirut, constitue le pôle commercial et financier de Beyrouth. C'est aussi surtout le cœur historique de la ville, située à la croisée des quartiers à majorité chrétienne à l'Est, du quartier à majorité chiite de Bachoura, des quartiers sunnites à l'Ouest, de Wadi Abou Jamil, un quartier autrefois juif. Le centre-ville de Beyrouth reste un centre animé, tant sur le plan culturel qu'artistique.

Le centre-ville est situé sur la côte nord de Beyrouth et offre des monuments importants tels que la place des Martyrs, le parlement (place de l'Étoile) et le grand sérail.

Il est considéré comme un lieu de mémoire important au Liban.
Billy Goat Tavern
Billy Goat Tavern est une chaîne de tavernes située à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Fondée en 1934 par Billy Sianis, un immigrant grec, la chaîne s'est rendue célèbre principalement à travers les colonnes des journaux Chicago Sun-Times et Chicago Tribune. C'est par cette chaîne de restauration qu'est née la malédiction qui pèse sur l'équipe professionnelle de baseball des Cubs de Chicago.

Il y a plusieurs établissements à Chicago dont un situé au parc d'attractions de la jetée Navy, au Merchandise Mart, à l'aéroport international O'Hare et dans l'ouest du secteur communautaire du Loop. En 2005, la chaîne a ouvert une taverne à Washington, D.C. Cet emplacement est le premier à se trouver en dehors de la ville de Chicago et est destiné à être fréquenté par des politiciens, des lobbyistes et des travailleurs de Washington, D.C originaires de Chicago.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Impressionnisme d'Amsterdam
L'impressionnisme d'Amsterdam est un mouvement artistique des Pays-Bas de la fin du XIXe siècle. Elle est associée notamment à George Hendrik Breitner et est également connue sous le nom d'école d'Allebé.

Les idées novatrices sur la peinture des impressionnistes français ont été introduites aux Pays-Bas par les artistes de l'école de La Haye. Ce nouveau style de peinture a également été adopté à Amsterdam par la jeune génération d'artistes de la fin du XIXe siècle. Comme leurs confrères français, ces peintres amstellodamois mettent leurs impressions sur toile par des coups de pinceau rapides et visibles. Ils se sont concentrés sur la représentation de la vie quotidienne de la ville.

Jan Toorop
Jan Toorop, né le 20 décembre 1858 à Purworejo (Indes néerlandaises) et mort le 3 mars 1928 à La Haye, est un peintre néerlandais.

Son œuvre comble le fossé entre le symbolisme pictural et l'Art nouveau.
Ferme-manoir de Douville
La ferme-manoir de Douville est une ancienne demeure fortifiée qui se dresse sur le territoire de la commune française de Mandeville-en-Bessin dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Les bâtiments de ferme et le logis seigneurial sont disposés sans discontinuité autour d'une cour carrée. L'habitation a été construite en grande partie au XVIIe siècle mais la tour et les caves sont plus anciennes. Au XVIIIe siècle résidence épisodique des maîtres, la propriété est ensuite occupée par des fermiers qui exploitent le domaine avec de moins en moins d'ouvriers agricoles au XXe siècle. Témoin de l'Ancien Régime, elle évoque à la fois la vie de la noblesse de l'époque et le travail de la terre.

Œil-de-bœuf
Un œil en architecture désigne toute ouverture de peu d'étendue. Un œil-de-bœuf est une baie verticale (lucarne) de forme ovale ou circulaire, une des sortes d’« œil ». Cette ouverture peut être pratiquée sur une façade, une porte, un mur, une cloison, etc. Elle est généralement placée dans la partie supérieure de son support, le plus souvent dans les combles des bâtiments anciens. Lorsque l'œil-de-bœuf est établi au-dessus d'autres baies, il est parfois appelé oculus, le terme d'œil-de-bœuf étant surtout réservé aux jours pris à la partie supérieure d'un support vertical.

Elle peut être munie d’une vitre ou d’une grille.

Le but est de laisser entrer la lumière du jour, notamment dans les pièces sans fenêtre et, si elle n'est pas vitrée, de l’air.
Gardasil
Le Gardasil (Merck & Co., 2006) est un vaccin contre les génotypes 6, 11, 16 et 18 du virus du papillome humain (VPH).

Concernant les effets du VPH, les variantes 16 et 18 peuvent être en partie responsables de certains cancers du col de l'utérus chez la femme et les génotypes 6 et 11 causent le plus souvent des condylomes lorsque ces derniers produisent une pathologie. La vaccination préviendrait aussi certains cancers vulvo-vaginaux et de la marge anale.

Son fabricant a proposé de le remplacer par une version nonavalente (visant 9 génotypes : VPH 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58), autorisé à la commercialisation en Union européenne en 2015, le Gardasil 9. La Haute Autorité de Santé et le Haut Conseil de la Santé Publique recommande le Gardasil 9 en remplacement des vaccins quadrivalent Gardasil (commercialisation arrêtée en France le 31 décembre 2020) et bivalent Cervarix.

Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.
Paris-Bourges 2002
Paris-Bourges 2002 est la 52e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 3 octobre 2002 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 206 kilomètres.

La course est remportée par le Danois Allan Johansen évoluant dans l'équipe danoise EDS-Fakta.

L'épreuve constitue la dernière des quinze courses de la onzième édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

Équipe cycliste Fakta
L'équipe cycliste Fakta est une équipe cycliste danoise ayant existé de 1999 à 2003. Elle portait le nom de son principal sponsor, l'enseigne de hard-discount danoise Fakta (da). Elle était dirigée par Per Sandahl Jorgensen en 1999, puis par Peter Sejer Nielsen jusqu'à sa disparition à la fin de l'année 2003.
Angelo Bruschini
Angelo Bruschini (1960/1961 – 23 octobre 2023) est un guitariste anglais originaire de Bristol. Il était membre de The Numbers, Rimshots, The Blue Aeroplanes, et tous deux[Qui ?] ont tourné et enregistré en tant que membre de Massive Attack sur leurs albums Mezzanine (1998) et 100th Window (2003),. Il a produit l'album homonyme du groupe Strangelove (en) sorti en 1997. Il a également joué de la guitare pour le single primé Blowing This Candle Out de Jane Taylor en 2003.

Bruschini meurt d'un cancer du poumon le 23 octobre 2023, à l'âge de 62 ans,.

Jane Taylor
Jane Taylor, née le 23 septembre 1783 et morte le 13 avril 1824, est une poétesse et romancière anglaise surtout connue pour son poème Twinkle, Twinkle, Little Star.

Fille du graveur Isaac Taylor (en) et de l'auteure Ann Taylor, elle travaillera également avec sa sœur, elle aussi appelé Ann (en).
Eva Birthistle
Eva Birthistle est une actrice, scenariste et productrice irlandaise, née le 16 avril 1974  à Bray, dans le comté de Wicklow.

Elle est notamment connue pour son rôle principal dans le film Just a Kiss. Elle joue également un rôle régulier dans la série The Last Kingdom et partage l'affiche de la série Bad Sisters, notamment avec Sharon Horgan.

Peter Greenaway
Peter Greenaway est un réalisateur, plasticien et artiste visuel britannique né le 5 avril 1942 à Newport (pays de Galles). Son œuvre se décline en films, expositions et sites Web multimédias. Ses films sont marqués par l'influence de la peinture de la Renaissance et du baroque, et plus particulièrement du maniérisme. Les fictions de Peter Greenaway se distinguent par une influence de la peinture baroque flamande. Les traits communs de ses films sont la composition scénique et l'éclairage, ainsi que les contrastes entre les costumes et la nudité, la nature et l'architecture, le mobilier et les personnages, le plaisir sexuel et la mort douloureuse.
Petrovce
Petroc en albanais et Petrovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Петровце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 257 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
A Star-Crossed Wasteland
A Star-Crossed Wasteland est le troisième album studio du groupe californien de metalcore In This Moment sorti le 9 juillet 2010 sur le label Century Media Records. Il s'est vendu à plus de 10 500 exemplaires sur sa première semaine et s'est classé 40e du Billboard 200.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.