hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Khan Younès
La bataille de Khan Younès peuvent faire référence à l'un de ces événements :

la bataille de 1516 entre l'Empire ottoman et le Sultanat Mamelouk du Caire ;

la bataille de 2023-2024, lors de l'invasion israélienne de la bande de Gaza, pendant la guerre de Gaza ;

la bataille de 2025, lors de l'invasion israélienne de la bande de Gaza, pendant la guerre de Gaza.

Bataille de Khan Younès (2025)
La seconde bataille de Khan Younès ou offensive de Khan Younès de 2025, est un important engagement militaire qui débute le 26 mai 2025 dans le cadre de l’offensive israélienne plus large dans la bande de Gaza, lancée en mai 2025, pendant la guerre de Gaza. Il s’agit de la quatrième invasion de Khan Younès par Israël depuis le début du conflit.

Après plusieurs semaines d'opérations à Rafah, les forces de défense israéliennes (FDI) lancent une nouvelle incursion à Khan Younès. L’opération vise les combattants du Hamas, leurs positions, leurs infrastructures et leurs réseaux de tunnels dans la ville. Plusieurs groupes armés locaux anti-Hamas participent également aux combats.

Après la mise en œuvre d’un cessez-le-feu le 10 octobre 2025, l’offensive s’arrête et les forces israéliennes se retirent de certaines parties de Khan Younès,.
Nabab de Rêve
Nabab de Rêve (1990 - octobre 2015), est un étalon bai de saut d'obstacles  inscrit au stud-book belge du sBs, fils de Quidam de Revel. Il naît en Belgique chez Stéphane de Bruyn au haras des Rêves, en 1990. Son propriétaire le consacre davantage à la reproduction qu'à sa carrière sportive avec Philippe Lejeune.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Paradoxe de la téléportation
Le paradoxe de la téléportation ou paradoxe de la télétransportation (également connu sous des formes alternatives comme le paradoxe des doublons ou le problème des doublons) est une expérience de pensée sur la philosophie de l'identité qui remet en question les intuitions courantes sur la nature du soi et de la conscience, formulée par Derek Parfit dans son livre de 1984 Reasons and Persons. Elle pose la question suivante : si une personne est recréée d’une manière ou d’une autre, par exemple par téléportation, la recréation est-elle la même personne ?

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.

Cyberguerre
La cyberguerre, guerre cybernétique (en anglais : cyberwarfare) ou guerre de la toile consiste en l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet pour mener une guerre dans le cyberespace.

Depuis le début du XXIe siècle, le réseau Internet est devenu un lieu d'affrontement, tout objet numérique devenant une cible d'attaquants potentiels.

Le terme « cyberguerre » est cependant contesté par de nombreux observateurs, le principal argument étant son absence de létalité.
Saison 2019-2020 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2019-2020 du Montpellier Hérault Sport Club est la trente-huitième saison du club héraultais en première division du championnat de France, la onzième saison consécutive au sein de l'élite du football français.

Les Pailladins participent également durant la saison aux deux coupes nationales que sont la Coupe de France et la Coupe de la ligue.

La saison s'achève de manière prématurée le 8 mars 2020, à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Le 30 avril, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués.

Coupe de la Ligue française de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue de football 2019-2020 est la 26e et dernière édition de la Coupe de la Ligue organisée par la LFP. En effet, le 18 septembre 2019, la LFP a annoncé la suppression de la compétition après cette édition.

Reportée de près de 4 mois en raison de la pandémie de Covid-19, la finale se déroule au stade de France à Saint-Denis, après avoir été jouée en province pendant trois ans. Elle voit la victoire du Paris Saint-Germain sur l'Olympique lyonnais (0-0 a.p. ; 6-5 aux tirs au but) le vendredi 31 juillet 2020.
Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 se dispute du 5 au 11 mars 1979.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
José Sulantay
José Sulantay Silva (né le 3 avril 1940 à Coquimbo et mort dans la même ville le 20 juillet 2023) est un footballeur chilien devenu manager des équipes nationales du Chili des moins de 20 ans et des moins de 17.

Coquimbo
Coquimbo est une ville et une  commune du Chili capitale de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. C'est un port donnant sur l'océan Pacifique, situé au sud de La Serena, la capitale de la région.
Ingrīda Circene
Ingrīda Circene, née le 6 décembre 1956 à Riga, est une femme politique lettonne, membre d'Unité et ayant appartenu à la Nouvelle Ère (JL). Médecin de profession, elle a exercé exclusivement à l'hôpital d'Aizpute à partir de 1981, tout en étant directrice médicale de la ville de Liepāja à partir de 1998. Elle démissionne en 2002, à la suite de son élection à la Saeima.

Le 10 avril 2003, elle est nommée ministre de la Santé dans la coalition d'Einars Repše, mais le gouvernement tombe le 9 mars 2004. Elle retrouve alors son siège de député, auquel elle est réélue en 2006. En 2009, elle est désignée présidente de la commission parlementaire des Droits de l'homme, un poste qu'elle conserve après les élections législatives du 2 octobre 2010.

Elle retrouve son poste de ministre de la Santé le 25 octobre 2011, bien qu'elle n'ait pas été réélue aux élections législatives anticipées du 17 septembre 2011. Elle démissionne le 10 juillet 2014.

Unité (parti)
Unité (en letton : Vienotība) est un parti politique letton libéral-conservateur, fondé en 2011 sur la base d'une coalition politique créée en 2010.

Dirigé par le ministre des Finances Arvils Ašeradens, le parti compte dans ses rangs la Première ministre, Evika Siliņa, son prédécesseur à ce poste Arturs Krišjānis Kariņš, ainsi que le commissaire européen Valdis Dombrovskis.
Wilhelmine-Marie de Danemark
La princesse Wilhelmine-Marie de Danemark et de Norvège (danois : Vilhelmine af Danmark ; allemand : Wilhelmine von Dänemark) (18 janvier 1808, Kiel, duché de Holstein – 30 mai 1891 à Glücksbourg, Schleswig-Holstein) est une princesse de Danemark en tant que fille de Frédéric VI de Danemark. Elle épouse son cousin, le futur roi Frédéric VII de Danemark, mais le mariage se termine par un divorce.

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Fêtes et jours fériés au Maroc
Les fêtes et jours fériés au Maroc se répartissent en onze fêtes civiles nationales (dont les fêtes internationales du 1er janvier et du 1er mai) et quatre fêtes religieuses (Aïd el-Fitr, Aïd al-Adha, Al-Mawlid et le jour de l'an hégire).

La plus grande fête nationale est la fête du Trône le 30 juillet, entrecoupé de plusieurs cérémonies officielles et populaires, qui correspond à l'anniversaire de l'intronisation du roi et de son allégeance officielle. Elle précède de peu au calendrier trois autres fêtes qui se répartissent entre le 14 et le 21 août.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Jules Olivier
Jules Olivier est un homme politique français né le 6 novembre 1891 à Apremont (Haute Saône) et mort le 18 juin 1955 à Saint-Denis (La Réunion). Instituteur puis directeur d'école primaire, il entre au Sénat français en tant que sénateur de La Réunion le 7 novembre 1948 puis devient maire de Saint-Denis de La Réunion le 3 octobre 1953. Il exerce ces deux fonctions jusqu'à sa mort,. Il a en outre été directeur du lycée Michelet à Paris et élu au conseil général de La Réunion.

Directeur d'école en France
En France, les enseignants chargés de la direction des écoles primaires sont appelés des « directeurs d'école ».

Le directeur d'école est un professeur des écoles nommé sur un poste de direction après avoir été inscrit sur une liste d'aptitude départementale. Un professeur des écoles peut également être nommé directeur s'il n'est pas sur cette liste et s'il reste des directions vacantes après le mouvement annuel, mais il ne l'est alors qu'à titre provisoire. Un professeur des écoles peut être aussi nommé directeur d'école (ou chargé d'école) sans être sur la liste d'aptitude, et à titre définitif, à la condition qu'il s'agisse d'une école à classe unique. Le directeur d'école bénéficie d'un régime de décharge partielle ou totale d'enseignement .
EscaPADE
EscaPADE (Escape and Plasma Acceleration and Dynamics Explorers) est une mission spatiale reposant sur deux micro-sondes spatiales (masse unitaire de 530 kilogrammes) dont l'objectif est l'étude des caractéristiques de la magnétosphère de la planète Mars et du processus d'échappement atmosphérique de son atmosphère. Les deux engins spatiaux sont lancés le 13 novembre 2025 par une fusée lourde New Glenn dont ce sera le premier vol opérationnel. Le projet est piloté par l'Université de Berkeley et financé par l'agence spatiale américaine, la NASA, dans le cadre de son programme SIMPLEx qui regroupe des missions d'exploration robotiques du système solaire à très faible coût (55 millions US$ (hors coût de lancement et des opérations). Une fois en orbite autour de Mars vers 2028 la mission primaire doit durer 11 mois.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Saison 2024 de la Ligue canadienne de football
La saison 2024 est la 66e saison de la Ligue canadienne de football et la 138e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les matchs préparatoires ont débuté le 20 mai, et la saison régulière a commencé le 6 juin pour se terminer le 26 octobre. Les matchs éliminatoires se tiendront les 2 et 9 novembre et le match de la coupe Grey aura lieu le 17 novembre.

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Centrale solaire Extresol
La centrale solaire Extresol est une centrale solaire à miroir cylindro-parabolique d'une puissance nominale de 150 MW, située à Torre de Miguel Sesmero dans la province de Badajoz, Estrémadure, en Espagne.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
BCF-Arena
La BCF-Arena (appelée Patinoire Saint-Léonard jusqu'en 2010) est une patinoire couverte de Suisse, construite en 1982 à Fribourg. Elle accueille les matchs à domicile du HC Fribourg-Gottéron, club de hockey sur glace évoluant en National League.

Euro Hockey Tour
L'Euro Hockey Tour (EHT) est un tournoi annuel de hockey sur glace ouvert uniquement aux équipes nationales de Finlande, République tchèque, Suède et Suisse. Cette dernière remplace la Russie depuis le printemps 2022 et l'invasion de l'Ukraine.

La plupart des équipes utilisent cette compétition pour préparer les joueurs les moins expérimentés en vue des championnats du monde et des Jeux olympiques.
Championnat d'Angleterre de football 1958-1959
La 60e édition du championnat d'Angleterre de football, qui a débuté le 23 août 1958 et s’est terminé le 4 mai 1959, est remportée par Wolverhampton Wanderers. Le club de Wolverhampton finit six points devant Manchester United, conserve son titre et gagne son troisième titre de champion d'Angleterre.

Wolverhampton se qualifie pour la coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. Nottingham Forest remporte la Coupe d'Angleterre.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Aston Villa détenant seul avec 58 saisons le record de saisons en Premier League et Portsmouth sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par Sheffield Wednesday et Fulham.

Le meilleur buteur de la saison est, avec 33 buts, Jimmy Greaves, attaquant anglais de Chelsea FC.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Breaking the Frame
Breaking the Frame est un film documentaire expérimental québécois réalisé par Marielle Nitoslawska,. Le film, consacré à l'artiste multidisciplinaire américaine Carolee Schneemann, est présenté en première mondiale le 2 septembre 2012 au Festival du film de Telluride.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Dražen Erdemović
Dražen Erdemović (né le 25 novembre 1971 à Tuzla, Bosnie-Herzégovine, RFS Yougoslavie) est un Croate qui a combattu dans l'Armée de la république serbe de Bosnie.
Croate de Bosnie, il a combattu avec l'armée croate dans la région de Vukovar avant de retourner en Bosnie. Après avoir été arrêté pour avoir fait le passeur contre argent à des Bosniens vers l'Albanie ou la Grèce, il rejoint l'armée de la république serbe de Bosnie et est affecté au 10e détachement de sabotage.

Vukovar
Vukovar (ʋûkoʋaːr en croate) (serbe en écriture cyrillique : Вуковар, hongrois : Vukovár, allemand : Wukowar) est une ville et une municipalité située à la confluence du Danube et de la Vuka en Croatie. Vukovar abrite le plus grand port fluvial de Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Vukovar-Syrmie et sa deuxième plus grande ville après Vinkovci. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 22 616 habitants, et la ville seule comptait 23 536 habitants.
Château de Durham
Le château de Durham est un château normand datant du XIe siècle et situé à Durham dans le comté de Durham au Royaume-Uni, dans le Nord de l'Angleterre. Il est bâti sur une colline au-dessus de la rivière Wear, en face de la cathédrale de Durham.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Frankland
Edward Frankland (1825-1899), chimiste

Robert Frankland-Russell (1784-1849), homme politique et artiste

Rosemarie Frankland (1943-2000), mannequin

Thomas Frankland (1718-1784), officier de marine

Thomas Frankland (1750-1831), propriétaire terrien

William Frankland (1912-2020), immunologiste

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Complexe sportif Barthélemy Boganda
Le complexe sportif Barthélemy Boganda est un stade multi-sport, situé à Bangui, en République centrafricaine. Construit à partir de 2003 par l'entreprise chinoise Complan, il est remis au gouvernement centrafricain le 16 juin 2006  et inauguré le 30 décembre 2006 par le président François Bozizé Yangouvounda.

D'une capacité de 20 000 places, il accueille les matchs de l'équipe de République centrafricaine de football de 2006 à 2020, avant d'être sanctionné par la FIFA du fait que le stade ne répondait plus aux normes internationales, ne disposant plus de service d'amortissement.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda, né le 14 octobre 1946 à Mouila (Gabon), est un homme d'État centrafricain, président de la République après le  coup d'État du 15 mars 2003 qui l'a porté au pouvoir. Il est renversé le 24 mars 2013 et s'enfuit au Cameroun. Il est un soutien de la rébellion de la Coalition des patriotes pour le changement (CPC) depuis 2020.
François Lefebvre Duplessis Fabert
François Lefebvre Duplessis Fabert, né le 9 novembre 1689 à Champlain et mort le 20 juillet 1762 à Rochefort-sur-Mer, est un officier des Troupes de la Marine qui participa à plusieurs batailles victorieuses contre les Anglais. Il fut commandant du Fort Michilimackinac.

Champlain (Québec)
Champlain est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie. Localisé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, Champlain fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La municipalité est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Paizo Publishing
Paizo Publishing est un éditeur américain de jeux de rôle et de jeux de société situé à Redmond (État de Washington). Il est surnommé « le golem mauve » en raison de son logo.

L'entreprise a débuté en publiant les magazines Dragon et Dungeon, puis des suppléments pour Donjons et Dragons. C'est notamment l'éditeur de Pathfinder, le jeu de rôle.

Redmond (Washington)
Redmond est une ville américaine du comté de King, dans l'État de Washington (États-Unis). La ville est située dans la banlieue de Seattle.

Cette ville abrite les sièges sociaux de l'éditeur de logiciels Microsoft et de la branche américaine de Nintendo. Bill Gates et Steve Ballmer habitent près de Redmond, et Paul Allen, mort en 2018 y résidait aussi. La ville est également connue pour ses nombreux parcs, son vélodrome (le seul de l'État), et ses courses de vélo.
Championnat des Philippines de football 2013
La saison 2013 du Championnat des Philippines de football est la troisième édition du championnat de première division aux Philippines. Cette édition regroupe dix clubs au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent à deux reprises. Tous les clubs participants sont basés dans la région de Manille, la capitale du pays. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure formation de Division 2 tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de Division 2.

C'est le Stallion FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois point d'avance sur le tenant du titre, Global Football Club et huit sur Loyola Meralco Sparks. C'est le tout premier titre de champion des Philippines de l'histoire du club.

Global Cebu Football Club
Le Global Cebu Football Club est un club de football philippin basé à Cebu dans la région de Visayas centrales. Le club, présidé par Dan Palami, évolue pour la saison 2017 en Philippines Football League.