hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Jacques Renoliet
Jean-Jacques Renoliet (né en 1958) est un historien et professeur français. Les travaux de Jean-Jacques Renoliet portent principalement sur la Commission internationale de coopération intellectuelle (CICI), organe de la Société des Nations en tant que précurseur de l'UNESCO. Son ouvrage principal, intitulé L'UNESCO oubliée, la Société des Nations et la coopération intellectuelle (1919-1946), paru en 1999, porte sur l'Institut International de Coopération Intellectuelle et fait désormais référence dans toute recherche académique sur la coopération culturelle de l'entre-deux-guerres,,.

Il officie en tant que professeur d'histoire-géographie au sein du lycée Aristide-Briand d'Évreux. L'historien y dispense, en anglais, des cours sur l'histoire des relations internationales et la géographie dans le cadre de la section européenne de l'établissement,.

Histoire-géographie
Dans l'enseignement secondaire du système éducatif français, la matière consacrée aux sciences humaines se compose de l'histoire, la géographie et l'enseignement moral et civique au collège. Elle se poursuit accompagnée des sciences économiques et sociales au lycée général et technologique. Elle est rattachée aux Lettres au lycée professionnel.

L'association de l'enseignement du temps historique et de l'espace géographique est une spécialité de la République française. Les programmes d'histoire et de géographie sont généralement séparés dans les autres pays du monde. Depuis la IIIe République, l'histoire des programmes d'histoire-géographie a évolué en fonction des ministères. Ces derniers sont aujourd'hui composés par le Conseil supérieur des programmes.
GRACE (Organisation)
GRACE est une organisation chrétienne évangélique qui a pour mission de lutter contre les agressions sexuelles, les violences psychologiques et les violences physiques dans les organisations chrétiennes.  Son siège est à Lynchburg, aux États-Unis.

Lynchburg (Virginie)
Lynchburg est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie qui comptait 75 568 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au pied des montagnes Blue Ridge sur les rives de la James River.
Décès en 868
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 868 :

1er juillet : Ali al-Hadi, dixième imam chiite duodécimain et alaouite.

29 septembre : Thietgaud de Trèves, archevêque de Trèves.

Arsène, évêque d'Orte.

Bugha al-Sharabi (ca), général turc, pendant un temps le maître de l’empire abbasside.

Conwoïon, fondateur de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon.

Tomo no Yoshio, dainagon (conseiller d'État) du Japon ancien.

date incertaine (vers 868)

Gottschalk d'Orbais, théologien et poète  franc.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Holly Ingraham
Holly Ann Ingraham est une physiologiste américaine qui est professeure Herzstein de physiologie moléculaire à l'Université de Californie à San Francisco. Elle étudie la santé des femmes, en particulier, la régulation centrale dépendante du sexe du métabolisme et de la physiologie féminine. Elle a été élue à l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2012, à l'Académie américaine des arts et des sciences en 2019 et à l' Académie nationale des sciences en 2021.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.

Tanana (langue)
Le tanana, ou bas tanana, (autonyme : Benhti Kokhwt'ana Kenagaʼ langue non reconnue : tnl pour le bas tanana, Sahcheeg xutʼeen xneegeʼ langue non reconnue : tnl pour le moyen tanana) est une langue na-dené du groupe des langues athapascanes septentrionales parlée en Alaska, aux États-Unis. Il ne doit pas être confondu avec le haut tanana voisin.
Depuis 2014, c'est une des vingt langues autochtones reconnues comme officielle de l'Alaska aux côtés de l'anglais.
Diarrheic shellfish poison
DSP est l'acronyme de l'expression anglaise Diarrheic Shellfish Poison, qui désigne une biotoxine marine (produite par des algues), susceptible d'être bioaccumulée par des animaux filtreurs (coquillages tels que coques, moules, huîtres.. ) et de causer des intoxications alimentaires, même quand les coquillages sont cuits, car cette toxine n'est pas détruite par la cuisson.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Ilex sapiiformis
Ilex de Pernambouc

Ilex sapiiformis, l’Ilex de Pernambouc, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aquifoliaceae. C'est un arbuste apparenté au Houx et originaire du Brésil.

Déclarée éteinte en 1838, l'espèce est redécouverte le 22 mars 2023 lorsque des spécimens sont observés à Igarassu, en banlieue de Recife, dans l'État de Pernambouc, annonce faite le 18 septembre par des botanistes,.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Pont de Décines
Le pont de Décines est un pont à poutres et un pont routier localisé à Décines-Charpieu et inauguré en 1896. Il permet de franchir le canal de Jonage. La  passerelle Nelson-Mandela (mode doux) est située à proximité. Il fait partie des sept ouvrages réalisés dans le cadre de l'aménagement de la centrale hydroélectrique de Cusset (tout comme le premier pont de la sucrerie disparu).

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
Moniteur fédéral 1er degré
Le Moniteur Fédéral 1er degré (MF1) est un plongeur titulaire du troisième niveau d'enseignement (E-3) de la Fédération française d'études et de sports sous-marins (FFESSM) ou de la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT).

Il a le titre de moniteur 2 étoiles de la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS).

Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS) est une association sportive internationale qui regroupe les fédérations d'activités subaquatiques du monde entier.

Fondée en 1959 par quinze fédérations dont la Fédération française d'études et de sports sous-marins, autour de Jacques-Yves Cousteau, elle s'est depuis développée pour couvrir plus de 100 pays et 3 millions de plongeurs actifs. Son rôle principal consiste à développer la reconnaissance mutuelle des standards nationaux des niveaux de plongeurs et de moniteurs.
Ishtar (chanteuse)
Ishtar (en hébreu : אישתאר), nom de scène d'Eti Zach, née le 10 novembre 1968 à Kiryat-Ata (district de Haïfa, Israël), est une chanteuse israélienne d'origine marocaine et égyptienne. Elle a connu ses premiers succès avec le groupe Alabina (Alabina se composait de la chanteuse Ishtar, qui en était la voix féminine, et du groupe Los Niños de Sara, qui fournissaient les voix masculines et la musique tzigane). Elle parle hébreu, anglais, arabe et français.

Musique tzigane
La musique tzigane désigne la musique des peuples roms d'Europe de l'Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie). Par son répertoire et son instrumentation, elle se différencie des musiques jouées par les gitans du sud de l'Europe (flamenco, rumba catalane, sevillanas).
Bojangles' Coliseum
Le Bojangles' Coliseum est une aréna multi-fonctions d'une capacité de 8 600 sièges située à Charlotte, en Caroline du Nord aux États-Unis.

L'aréna porte ce nom en raison d'un accord de naming avec la chaîne de restauration rapide Bojangles'.

Les Checkers de Charlotte, équipe de hockey sur glace évoluant en Ligue américaine de hockey, y ont élu domicile depuis 2015.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Minuscule 495
Minuscule 495 (numérotation Gregory-Aland), ε 243 (numérotation Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin en grec en lettres minuscules. La paléographie l'estime du XIIe siècle. Frederick  Scrivener le désigne par le numéro 581. Le manuscrit contient des lacunes avec des marginalia pleines et des livres liturgiques.

William B. Eerdmans Publishing Company
William B. Eerdmans Publishing Company est une maison d'édition religieuse dont le siège se trouve à Grand Rapids, Michigan. Elle a été fondée en 1911 par William B. Eerdmans [1880-1966], diplômé du Calvin College affilié à l'Église chrétienne réformée en Amérique du Nord. Elle a publié un large éventail de livres religieux, de travaux académiques de théologie chrétienne, études bibliques, histoire religieuse, spiritualité et critique culturelle.
Remus von Woyrsch
Martin Wilhelm Remus von Woyrsch est un militaire prussien, né le 4 février 1847 au château de Pilsnitz (pl), arrondissement de Breslau en province de Silésie, mort le 6 août 1920 au même lieu. Il a été Generalfeldmarschall, commandant d'un groupe d'armées pendant la Première Guerre mondiale, membre de la Chambre des seigneurs de Prusse de 1908 à 1918 et commandeur honoraire de l'ordre protestant de Saint-Jean (johannite).

Ordre protestant de Saint-Jean
Le bailliage de Brandebourg de l'ordre de chevalerie de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (en allemand, der Brandebourg Balley des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem), ou simplement l’ordre de Saint-Jean (Der Johanniterorden), est aujourd'hui un ordre allemand de chevalerie ayant une action humanitaire regroupant des membres de confession principalement protestante. Il est un des héritiers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, l'ordre historique fondé à Jérusalem, dans les années 1099. La scission avec l'ordre historique est intervenu en 1538 quand le bailliage de Brandebourg s'est rallié à la religion réformée. Il a été restauré comme ordre distinctif en 1852.
Donald Henderson Clarke
Donald Henderson Clarke, né le 24 août 1887 à South Hadley, dans le Massachusetts, et mort le 28 mars 1958 à Delray Beach, en Floride (États-Unis), est un écrivain et un scénariste américain, auteur de roman policier.

Delray Beach
Delray Beach est une ville située dans le comté de Palm Beach en Floride. Selon le recensement de 2014, elle compte 65 055 habitants et s'étend sur 41,2 km2. Elle est située entre Fort Lauderdale au sud et Palm Beach au nord.

Il s'y déroule chaque année un tournoi de tennis, appartenant à l'ATP World Tour.
Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova
La société Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova S.p.A. est une société italienne concessionnaire du tronçon autoroutier entre les péages Brescia Ovest et Padova Est de l'autoroute A4 Turin - Trieste "Serenissima" ainsi que l'Autoroute A31 "Valdastico". La société gère 235,6 km d'autoroutes avec un trafic de 93 600 véhicules par jour sur l'A4 et 18 000 véhicules par jour sur l'A31. Le tronçon Brescia Est - Brescia Ovest étant le plus fréquenté avec plus de 150 000 transits quotidiens. La société a en projet la prolongation de l'A31 sur 46 km vers le nord pour relier la ville de Trente.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo S.p.A. (Borsa Italiana : ISP) est un groupe bancaire italien. Première banque italienne en 2022, elle possède plus de 12 millions de clients, dominant le marché italien et bénéficiant d'une forte présence internationale dans l'Europe centrale de l'est ainsi que dans le bassin méditerranéen.
Tesgüino
Le tesgüino ou tesguino est une bière traditionnelle de maïs brassée par les Tarahumaras, un peuple indigène de la Sierra Madre occidentale au Mexique. Cette bière est considérée comme sacrée et nombre d'activités y sont associées. Les Tarahumaras brassent aussi de la bière à partir d'agave et de blé, mais celle de maïs est la plus sacrée.

Les Tarahumaras utilisent aussi un terme plus générique pour les boissons alcoolisées : sugíki. Le terme batári désigne la bière de maïs et de farine de lichen ; paciki désigne la bière faite à partir de tiges de maïs.

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
Victor Indrizzo
Victor Indrizzo est un batteur américain.

Musicien de studio recherché, il a été, entre autres, batteur du groupe Queens of the Stone Age pour l'album Kyuss/Queens of the Stone Age, et a collaboré avec de nombreux artistes, comme Willie Nelson, Scott Weiland, Alanis Morissette et Macy Gray.

Alanis Morissette
Alanis Morissette [əˈlɑːnɪs ˌmɒɹɪˈsɛt], née le 1er juin 1974 à Ottawa, est une chanteuse contemporaine canadienne.
Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable avec 33 millions de disques vendus,,,.
Sur l'affiche de sa tournée 2020 World Tour, elle revendique 60 millions de disques vendus, 7 Grammy Awards, 16 disques de platine et 1 disque de diamant sur le sol américain.
Martine Dugrenier
Martine Dugrenier, née le 12 juin 1979 à Laval, au Québec, est une lutteuse libre canadienne. Triple championne du monde en lutte libre dans la catégorie des moins de 67 kg, elle a représenté le Canada aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et de 2012 à Londres.

Université Concordia
L'Université Concordia (dérivé de la devise de Montréal, Concordia salus en latin, ou en français « la prospérité par la concorde ») est une université publique québécoise anglophone située à Montréal. Celle-ci est scindée en deux campus majeurs distant de sept kilomètres : le campus Sir-George-Williams dans le centre-ville de Montréal (station de métro Guy-Concordia), et le campus Loyola dans le quartier résidentiel de Notre-Dame-de-Grâce (station de métro Vendôme). Même si cette institution est officiellement bilingue, Concordia représente, avec l'Université McGill, une des deux universités majoritairement anglophone de Montréal. L'université compte en 2018/2019 précisément 46 829 étudiants et étudiantes avec un total de 6 387 employés.
Baladi (cheval)
Le Baladi (arabe : بلادي) est la race de chevaux locale de l'Égypte, issue de l'influence régulière du cheval arabe, et de quelques croisements avec le Pur-sang. Il est couramment employé pour tout type de tâche de traction ou de selle.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Lift Every Voice and Sing
Lift Every Voice and Sing — souvent appelé l'hymne national noir aux États-Unis — est une chanson écrite sous forme de poème par James Weldon Johnson (1871–1938) en 1900 et mise en musique par son frère, J. Rosamond Johnson (1873–1954), pour l'anniversaire d'Abraham Lincoln en 1905.

J. Rosamond Johnson
John Rosamond Johnson, né le 11 août 1873 à Jacksonville  et décédé le 11 novembre 1954, le plus souvent dénommé J. Rosamond Johnson, est un compositeur et chanteur américain de la Renaissance de Harlem. Il est surtout connu pour avoir composé « L'hymne national des Noirs », Lift Every Voice and Sing, sur des paroles de son frère, le poète James Weldon Johnson.
Log canoe
Le log canoe est un type de voilier développé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. Basé sur la pirogue, c'était le principal bateau de pêche traditionnel de la baie jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le bugeye et le skipjack comme bateau ostreicole. Cependant, il est surtout connu comme voilier de course et des courses continuent d'avoir lieu.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Émile Kuntz
Émile Kuntz, né le 2 juin 1942 à Joinville-le-Pont et mort le 26 décembre 2023 à Lyon, est un chimiste français.

Émile Kuntz est notamment connu pour sa découverte d'un nouveau ligand hydrosoluble des métaux nobles et des métaux de transition, la TPPTS. Ce ligand lui a permis de développer un nouveau type de catalyse en phase liquide : la catalyse homogène biphasée qui permet une séparation aisée du catalyseur après réaction chimique. C'est aujourd'hui un procédé utilisé pour la synthèse de plusieurs produits chimiques importants.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Jacob Guerne
Jacques Jacob Guerne est un architecte français du XVIIIe siècle né à Paris en 1748. Élève de Moreau-Desproux, lauréat du Prix de Rome en 1769, il fut actif à Paris jusqu'à la Révolution française, construisant notamment les hôtels de Venise et de Vannes sur le Boulevard. Il émigra ensuite en Russie où il se mit au service du tsar Paul Ier et laissa son œuvre la plus célèbre, le Palais Galitzine d'Arkhangelskoïe. Il est mort le 18 floréal an V de la République (7 mai 1797), à Paris, rue de Bondy

Académie royale d'architecture
L’Académie royale d’architecture française est créée le 30 décembre 1671 par Louis XIV, roi de France.

Inspirée par Jean-Baptiste Colbert, son premier directeur est l’architecte et théoricien François Blondel (1618-1686), architecte de la ville de Paris.

Établie d’abord au Palais-Royal puis au Louvre à partir de 1692, elle comporte une école d’architecture.