hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cactus Forest Drive
Cactus Forest Drive est une route américaine dans le comté de Pima, dans l'Arizona. Boucle dans le parc national de Saguaro, cette route touristique a été construite par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service entre 1936 et 1939. Elle était initialement connue sous le nom de Skyline Loop Road.

Portail des routes

Portail du tourisme

Portail de l’Arizona

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Fusil-mitrailleur léger Madsen
Le fusil-mitrailleur Madsen ( Madsen Maskingevaer en danois)  fut la première mitrailleuse légère à être réellement efficace. Elle a été adoptée  par l'Armée danoise  grâce au futur Général W.H.O. Madsen en 1902 et construite en série de 1903 à 1955 environ.

Forces armées danoises
Les forces armées du Danemark connues sous le nom de Force de défense du Danemark (danois : Forsvaret) sont chargées de la défense du territoire national.

Le chef de la Défense est à la tête des Forces armées danoises et du Commandement de la défense qui est dirigé par le ministère de la Défense. Constitutionnellement, le commandant en chef est à la tête de l'État (le roi Frederik X) ; en pratique, le gouvernement assure l'essentiel des décisions.

Le Danemark a aussi un concept de défense totale.
.fy
Le domaine .fy est le domaine de premier niveau fictif provenant de la Frise, aux Pays-Bas. Le 1er avril 2006, la Domeinnammeregistraasje Friesland Fondation Internet (SIDF) a lancé ce domaine de premier niveau avec la collaboration de plusieurs fournisseurs de services Internet néerlandais ainsi que la participation de la station Radio Veronica. Omrop Fryslân a réalisé un site fictif, www.sidf.fy, dans le but de faire un poisson d'avril.

Le code « fy » est le code ISO 639-1 de la langue frisonne occidentale.

En général, les sites en langue frisonne occidentale appartiennent à un domaine .nl, .com, .net ou .org (il existe aussi le TLD .frl uniquement pour cette communauté).

Portail d’Internet

Portail des Pays-Bas

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Discographie de Papa Roach
La discographie de Papa Roach, groupe de nu metal américain, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de leur carrière. Elle se compose de quatorze albums (onze studio, un en concert et deux compilations) et d'une vingtaine de singles. Le groupe est actuellement constitué de Jacoby Shaddix au chant, de Jerry Horton à la guitare, de Tobin Esperance à la basse et de Tony Palermo à la batterie.

Tony Palermo
Tony Palermo, né le 22 novembre 1969 à San José en Californie, est un batteur, musicien et compositeur américain notamment connu pour être le batteur du groupe américain de métal alternatif Papa Roach.
Vaalbara
Le Vaalbara est un supercontinent hypothétique qui aurait commencé à se former il y a 3,6 Ga et aurait existé de 3,1 Ga à 2,7 Ga,, précédant le continent Ur, à partir duquel s'est formé par la suite le supercontinent Rodinia, puis les continents Laurussia et Gondwana. Les dates estimées de formation et d'existence du Vaalbara, obtenues par méthode de reconstruction paléomagnétique, induisent qu'il s'agirait du plus ancien des supercontinents,.

Le nom Vaalbara, introduit dans une publication scientifique de 1996, est la contraction de Kaapvaal et de Pilbara, deux cratons identifiés comme ayant appartenu à ce paléocontinent,,,. Leur appartenance à une même structure géologique a pu être établie grâce aux quatre impacts météoritiques qu'ils ont subis entre 3,5 et 3,2 Ga.

Localisation du craton de Kaapvaal.

Région de Pilbara.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Élections régionales de 1999 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 1999 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 1999) se sont tenues en Autriche dans le land de Salzbourg, le 7 mars 1999.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail de l'Autriche

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Lac Strobel
Le lac Strobel est un lac d'eau douce d'Argentine. Il est situé au centre-ouest de la province de Santa Cruz, en Patagonie. Il porte le nom du missionnaire jésuite Matías Strobel, qui parcourut le nord de la Patagonie au milieu du XVIIIe siècle.

Son bassin versant est endoréique, ce qui signifie que les apports d'eau ne sont pas suffisants pour alimenter un émissaire, et que l'évaporation compense exactement ces apports. C'est néanmoins un lac d'eau douce. Ses eaux servent notamment à l'alimentation de troupeaux ovins.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Refuge Wallon
Le refuge Wallon-Marcadau est un refuge de montagne situé à 1 865 m d’altitude dans la vallée du Marcadau, dépendant administrativement de la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Entièrement rénové de 2020 à 2022, c'est un des plus grands refuges des Pyrénées avec 113 places en dortoir.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
The Code Is Red… Long Live the Code
The Code Is red... Long Live the Code est le douzième album du groupe Napalm Death. Cet album marque un retour à des influences plus Death metal. Cependant, la musique est proche du thrash metal mélangée au phrasé deathgrind.

Deathgrind
Le deathgrind (parfois écrit death-grind ou death/grind) est un genre musical mêlant death metal et grindcore. Le genre, comme pour le pornogrind, est associé au sous-genre goregrind. Le magazine Zero Tolerance décrit le deathgrind comme « du grindcore et du death metal brutal qui s'affrontent. » Danny Lilker décrit le deathgrind comme « un mélange entre techniques du death metal et intensité du grindcore. »

Les morceaux de deathgrind sont discernables des morceaux de death metal classique par la rareté des solos de guitare et la courte durée des titres (généralement en dessous de trois minutes). Le genre n'inclut pas les anciens groupes de grindcore ayant fait évoluer leur style vers le death metal, comme les groupes Carcass ou Napalm Death, bien que les dernières chansons de Napalm Death puissent être considérées deathgrind.
Morizet
André Morizet (1876-1942), un homme politique socialiste français, ancien sénateur-maire SFIO de Boulogne-Billancourt

Isabelle Morizet (1955), plus connue sous son nom de scène Karen Cheryl, chanteuse et animatrice de radio

Karen Cheryl
Isabelle Morizet, connue également sous son nom de scène Karen Cheryl, née le 19 juillet 1955 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines ), est une chanteuse, comédienne, animatrice de radio et de télévision française.

Elle est d'abord connue, sous le pseudonyme de « Carène Cheryl » puis « Karen Cheryl », comme chanteuse de variétés dans les années 1970 et 1980, avant de devenir animatrice audiovisuelle et comédienne (notamment dans des sitcoms).

Au début des années 2000, elle reprend son nom de naissance, Isabelle Morizet.
Association soutien à l'armée française
L'Association soutien à l'armée française (ASAF) est une association française créée en 1983. Son but est « de contribuer à ce que la Défense soit toujours une priorité pour l’État et que l’armée demeure au cœur de la Nation ».

Radio Courtoisie
Radio Courtoisie est une station de radio associative française.

Fondée en 1987 par Jean Ferré, issu de Radio Solidarité, elle est exploitée par l'association Comité de défense des auditeurs de Radio Solidarité ; elle est diffusée par ondes hertziennes dans cinq villes du nord-ouest de la France et en Île-de-France.

Classée à l'extrême droite, Radio Courtoisie est parfois considérée comme un pont entre la droite traditionnelle et la droite extrême, voire située dans la frange la plus radicale de l'extrême droite, notamment sous la direction d'Henry de Lesquen (2007-2017), dont les propos racistes et antisémites ont valu d'être évincé de la radio. La radio se définit elle-même comme « la radio libre du pays réel et de la francophonie », et, selon son fondateur, elle est ouverte à tous les talents et à toutes les droites. Son slogan devient en mars 2019 « Toutes les droites, tous les talents ».
Polyscias sessiliflora
Polyscias sessiliflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des araliacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est aussi appelé Bois Toufey ou Bois Toufé, et ses graines sont répandues par les pèlerins sur les lieux de pèlerinages importants (Saint-Jacques-de-Compostelle, Fátima...).

Fátima
Fátima est une petite ville portugaise située dans le district de Santarém, province de Beira Litoral, au Portugal.

La ville devient célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers eurent été témoins à plusieurs reprises d'une apparition mariale. Le 13 octobre 1917, des milliers de personnes ont assisté au miracle du soleil tournoyant sur lui-même comme un disque d'argent.

La Vierge Marie a également transmis un message aux trois enfants. Ces apparitions mariales ont entraîné la création du sanctuaire de Notre-Dame de Fatima à Cova da Iria, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique. En 2017, le pape François se rend à Fátima pour le pèlerinage.

La localité comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Ourém dans le district de Santarém.
Lee Fogolin (hockey sur glace, 1955)
Lee Joseph Fogolin Jr. (né le 15 février 1955 à Chicago, Illinois aux États-Unis) a grandi à Thunder Bay en Ontario est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède aussi la nationalité américaine.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Jaguar I-Pace
La Jaguar I-Pace est un SUV compact premium électrique produit par le constructeur automobile britannique Jaguar, présenté en novembre 2016 et commercialisé de 2018 à 2024. C'est le troisième SUV dans la gamme Jaguar où il rejoint les E-Pace et F-Pace, et le premier véhicule à motorisation électrique de la marque.

La 4 mars 2019, la veille de l'ouverture du salon international de l'automobile de Genève 2019, l'I-Pace est élue « Voiture européenne de l'année 2019 », bien que le constructeur soit absent du salon pour cette édition. Elle remporte le mois suivant le trophée de « Voiture mondiale de l'année 2019 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Salon de l'automobile de New York
Le salon de l'automobile de New York (NYIAS ou en anglais New York International Auto Show) est un salon automobile international annuel créé en 1900 à Manhattan à New York aux États-Unis. Avec près d'un million de visiteurs, il est le second salon automobile des États-Unis après le salon international de l'automobile de Détroit.
Albert Campion
Albert Campion est un personnage de fiction créé par la romancière britannique Margery Allingham en 1929. Gentleman au passé mystérieux et à l'apparence insignifiante, il se trouve sans cesse confronté à des mystères qu'il déjoue avec une habileté inattendue.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Édifice de la Confédération (Ottawa)
L'édifice de la Confédération (en anglais : Confederation Building) est un bâtiment situé à proximité immédiate à l'ouest de la colline du Parlement à Ottawa.

Construit de 1928 à 1932 dans un style Château par Richard Cotsman Wright (en) et Thomas W. Fuller, l'édifice de la Confédération a été désigné lieu historique national du Canada le 5 février 1988.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Assassinat de Paul Anlauf et Franz Lenck
L'assassinat de Paul Anlauf et Franz Lenck, dit aussi assassinat de la Bülowplatz, est un crime commis en 1931 à Berlin, sur la Bülowplatz, sous la République de Weimar. Le 9 août 1931, Erich Mielke (qui sera plus tard ministre de la sécurité de l'État de la RDA) et son complice Erich Ziemer abattent les policiers Paul Anlauf et Franz Lenck sur la Bülowplatz, pour le compte du Parti communiste allemand (KPD), et blessent gravement un autre policier. Cette action du KPD vise à créer une nouvelle situation politique après l'échec du référendum du 9 août 1931 sur la dissolution du parlement prussien.

Référendum prussien de 1931
Le référendum prussien de 1931 est un référendum pour dissoudre le parlement prussien, tenu à l'initiative de l'organisation des anciens combattants Der Stahlhelm avec le soutien du parti nazi et du Parti communiste d'Allemagne.

Le référendum a eu lieu le 9 août 1931 et nécessitait 13,2 millions de voix pour réussir. Cependant, le référendum n'a recueilli que 9,8 millions de voix et a donc échoué:120.
Meine Reise von 1962 bis heute
Meine Reise von 1962 bis heute est une compilation de la chanteuse grecque Nana Mouskouri.

Sortie en Allemagne à l'occasion de ses 80 ans en deux éditions : l'édition simple contenant 2 CD et une édition deluxe contenant les 2 mêmes CD ainsi qu'un DVD contenant quelques passages de la chanteuse à la télévision allemande. Le premier CD de la compilation contient 22 succès de la chanteuse en allemand et le second 22 chansons de la chanteuses en plusieurs langues : en anglais, français, espagnol, japonais, grec, néerlandais, italien et coréen.

Nana Mouskouri
Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúskouri), née le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque.

Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons réparties dans plus de deux cents albums et dans au moins douze langues, dont le grec, le français, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, le portugais, l'italien, le japonais, l'espagnol, l'hébreu, le gallois, le mandarin et le corse.

En 1963, elle représente le Luxembourg à l'Eurovision avec la chanson À force de prier.

De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie.
Lourdoueix-Saint-Michel
Lourdoueix-Saint-Michel est une commune française située dans le département de l'Indre, historiquement de la Marche, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Étang des Gorses et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lourdoueix-Saint-Michel est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 344 habitants en 1886.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église, construite au XVe siècle, est classée en 1912 (façade) puis inscrite en 1932 (église à l'exception de la façade classée). Le dolmen du Bois-Plantaire, datant du Néolithique, est classé en 1914. Le château du Plaix-Joliet, château fort du XVe siècle transformé au XIXe siècle, est inscrit en 1988 (ouvrages et vestiges).

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Andantino (Schmitt)
L'Andantino op. 30 no 1 est une œuvre de Florent Schmitt composée en 1906 qui a été déclinée en au moins six versions différentes : voix (version initiale appelée vocalise-étude), clarinette (1927), basson opus 30bis (arrangé par Fernand Oubradous), cor (arrangé par Édouard Vuillermoz), hautbois, trompette... Cette pièce est une composition polyvalente du compositeur : conçue à l'origine comme une vocalise pour soprano et piano, la pièce a atteint sa renommée principalement comme une œuvre pour clarinette plutôt que pour la voix.

Cette pièce est une contribution de Florent Schmitt au projet de Amédée-Landely Hettich débuté en 1906 et publiée dans son premier volume de vocalises-études. Ce projet s'est étalé sur une période de près de 30 ans et a rassemblé plus de 150 œuvres de compositeurs.

Amédée-Louis Hettich
Amédée-Louis Hettich, dit Amédée Landely Hettich et plus tard Amédée de Hettich, né le 5 février 1856 à Nantes et mort le 6 avril 1937 à Paris, est un poète, chanteur, journaliste, professeur de musique et musicologue français.
Mark I (char)
Le Mark I est un char britannique utilisé à partir de 1916, lors de la Première Guerre mondiale. Il fut le premier char d'assaut opérationnel au monde.

Comme tous les modèles de sa série, sa forme rhomboïdale, conçue pour le franchissement des tranchées, ne permettait pas l'installation d'une tourelle qui l'aurait déséquilibré (la première tourelle armée sur un char apparut avec le Renault FT, mais existait avant cela sur plusieurs modèles d'automitrailleuses telles les Rolls-Royce ou l'A5P) : son armement était donc installé sur les côtés, dans deux extensions latérales.

Il en existait deux versions : une appelée Male, armée de canons de 57 mm et de mitrailleuses, et une appelée Female (femelle), armée uniquement de mitrailleuses.

Le Mark I est facilement reconnaissable aux deux roues de franchissement à l'arrière du véhicule.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Baphomet
Baphomet ou Bophomet est le nom donné par certains occultistes du XIXe siècle à l'idole mystérieuse que les chevaliers de l’ordre du Temple furent accusés de vénérer.
Le plus souvent représentée par la tête d'un homme barbu, l'idole était vénérée mais également crainte pour sa laideur. Ses caractéristiques notoires sont des seins ainsi qu'une tête de bouc.

Laid
Laideur

Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau (jugement esthétique).

Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation ; dans cette acception,  le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien (jugement moral).

Le jugement esthétique comme le jugement moral n'étant pas universels, ce qui est laid pour certains peut être beau ou bien pour d'autres.