hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Alexander MacDonald
James Alexander MacDonald (octobre 1858 – 20 décembre 1939) est un avocat, juge et politicien de Colombie-Britannique.

James Alexander naît en octobre 1858, dans le Comté de Huron en Ontario. Il fait ses études à Stratford, à l'Université de Toronto et à l'Osgoode Hall Law School.

Il représente Rossland City à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1903 à 1909. Il est le élu 2e chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique lors de la course à la chefferie de 1903.

MacDonald exerce à Toronto en 1890 avant de déménager à Rossland en 1896. Il se marie avec Mary Richardson.

En 1909, il est nommé Juge en chef de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique de 1929 jusqu'à sa retraite en 1937.

Il meurt deux ans plus tard, le 20 décembre 1939, à Victoria, à l'âge 81 ans.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Joseph-Denis Doche
Joseph-Denis Doche dit Doche père  (Paris, 22 août 1766 – Soissons, 19 juillet 1825) est un maître de chapelle, chef d'orchestre et compositeur de musique français.

Il a eu un fils : Alexandre Pierre Joseph Doche dit Doche fils (Paris, 1799 – Saint-Pétersbourg, 1849), également chef d'orchestre et compositeur.

Joseph-Denis Doche a publié en 1822 La musette du vaudeville, un recueil comprenant 428 airs de sa composition écrits pour le vaudeville. Il est disponible sur Internet.

Ces airs très populaires lancés au théâtre étaient fréquemment utilisés pour les chansons des goguettes.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Bactrocera curvipennis
Bactrocera curvipennis est une espèce d'insectes diptères de la famille des Tephritidae, originaire d'Océanie.

Cet insecte est une mouche des fruits polyphage, dont la femelle pond ses œufs dans l'endocarpe des fruits. C'est par ses larves, ou asticots, qui se développent dans les fruits les rendant invendables, un insecte ravageur de nombreux arbres fruitiers.

Polyphagie (régime alimentaire)
La polyphagie est un régime alimentaire constitué d'aliments variés, mais dont le choix d'espèces consommables est restreint à des classes précises ou à différents ordres. C'est ce qui distingue la polyphagie de la forme la plus extrême d'euryphagie qu'est le régime omnivore.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe du monde 2026
Cet article relate le parcours de l’équipe de Tunisie de football lors de la Coupe du monde de football 2026 organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026. C'est la septième participation du pays dans la compétition après 1978, 1998, 2002, 2006, 2018 et 2022. L'équipe ne se qualifie pas pour les tours suivants lors de toutes ses participations. La Tunisie se qualifiée pour le tournoi le 8 septembre 2025, après avoir battu la Guinée équatoriale (1-0) lors de la huitième journée des éliminatoires à Malabo.

Jalel Kadri
Jalel Kadri (arabe : جلال القادري), né le 14 décembre 1971 à Tozeur, est un entraîneur de football tunisien,.

En 2022, il est nommé sélectionneur de l'équipe nationale tunisienne, à la suite du limogeage de Mondher Kebaier.
HMS Kite (U87)
Le HMS Kite est un sloop britannique, de la classe Black Swan modifiée, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine Allemande) pendant la seconde Guerre mondiale.

Il est l'un des nombreux navires de cette classe qui ont participé au fameux "voyage six en un" en 1944 (dans lequel six sous-marins ont été coulés dans une patrouille).

Fairey Swordfish
Le Fairey Swordfish est un avion militaire embarqué britannique des années 1930-1940, fabriqué au départ à titre privé sous la dénomination TSR 1 par Fairey, et approuvé par les autorités en raison du succès des essais de catapultage depuis de grandes unités de la Royal Navy, en particulier le HMS Repulse. Le mot anglais swordfish signifie en français « espadon ». Cet appareil est surnommé durant sa carrière Stringbag (« filet à provisions ») par les aviateurs britanniques. Lent et pratiquement obsolète lors de sa mise en service, il garde cependant une place dans l'histoire de l'aviation grâce à d'importants faits d'armes et à son exceptionnelle longévité au sein de la Fleet Air Arm, qui l'emploie du 9 juillet 1936 au 21 mai 1945, carrière sans équivalent pour un aéronef de la Seconde Guerre mondiale, qui plus est de type biplan.
Le Robot qui rêvait
Le Robot qui rêvait (titre original : Robot Dreams) est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1986 et publié pour la première fois en France en 1988.

Trois nouvelles du recueil français appartiennent au cycle des robots (le robot qui rêvait, Sally et Artiste de lumière). Une quatrième nouvelle dans le recueil original, "Little Lost Robot", est à retrouver dans le recueil français "Nous les robots" sous le titre "Le petit robot perdu".

Dans sa version originale, le recueil est illustré par Ralph McQuarrie (Cocoon, Star Wars) dont la couverture originale a inspiré la nouvelle centrale.

Ralph McQuarrie
Ralph McQuarrie, né le 13 juin 1929 à Gary et mort le 3 mars 2012  à Berkeley (Californie), est un illustrateur américain notable pour son travail sur Star Wars (la trilogie originale), Galactica, E.T. l'extra-terrestre et Cocoon pour lequel il a remporté un Oscar des meilleurs effets visuels. Il a également réalisé un dessin animé pour le programme Apollo.
Shatt
Les Shatt (variante: Shat) ou Thuri sont un peuple du Nord-Ouest de la république du Soudan du Sud dans les États du Bahr el Ghazal du Nord et du Bahr el Ghazal occidental. Cette population, apparentée aux peuples Luo, est estimée à environ 7 000 individus divisés en trois principaux sous-groupes ; les Yabulu qui vivent autour de la localité de Yabulu (entre Wau et Raga), les Achana qui occupent une contrée située entre Marial Bai et Raga et les Chelkou localisés entre Aweil et Raga.

Les Shatt parlent un dialecte Luo, une langue nilotique proche du Shilluk.

Portail de l’anthropologie

Portail du Soudan du Sud

Aweil
Aweil est une ville du Soudan du Sud, capitale de l'État de Bahr el Ghazal du Nord, se trouvant à la confluence des rivières Lol et Pongo.

Pendant la guerre d'indépendance du Sud Soudan qui amène des épisodes de famine, le 21 décembre 1989, alors que MSF agit dans le cadre de l'Opération Lifeline Sudan (OLS) des Nations-Unies, un avion d’Aviation sans frontières et Médecins sans Frontières est abattu à Aweil (Attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières), par un missile peu après le décollage de l’avion. À son bord se trouvent 3 Français, Yvon Féliot, pilote d’Aviation sans frontières, Jean-Paul Bescond, médecin, et Laurent Fernet, logisticien, travaillant tous les deux pour Médecins sans frontières (MSF) ainsi que Frazer Ariyamba, technicien du Programme alimentaire mondial (PAM) .
Pepito de ternera
Le pepito de ternera, ou simplement pepito, est un sandwich chaud originaire d'Espagne, généralement composé d'une baguette et de filet de bœuf grillé ou frit dans l'huile avec de l'ail émincé. Il s'agit généralement d'un steak d'aloyau. C'est l'un des sandwichs les plus populaires, demandé à l'heure du déjeuner, surtout dans les cafétérias et les bars de certaines régions d'Espagne, comme à Madrid, ou l'Andalousie.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
7e division blindée (France)
La 7e division blindée (7e DB) était une division blindée de l'armée de terre française. Ayant combattu pendant la guerre d'Algérie, la division a été active pendant la guerre froide et quelques années après la chute des régimes communistes en Europe, avant d'être dissoute en 1999. Ses traditions ont été reprises par la 7e brigade blindée.

1er régiment de dragons (France)
Le 1er régiment de dragons (1er RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et dissous en 1997.
Pot à feu
Le pot à feu est un ornement architectural composé d'un vase en pierre en ronde-bosse surmonté d'une flamme.

Ce motif, utilisé surtout à partir du XVIe siècle, se retrouve principalement dans l'architecture classique et dans l'architecture baroque ; il est inspiré de pièces d'artifice en forme de pot et remplies de fusées. Il est habituellement placé en amortissement.

Dans l'art funéraire, il désigne l'urne à flamme, appelée aussi torchère ou cassolette, vase d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Jorge Pueyo
Jorge Pueyo Sanz, né le 31 octobre 1995 à Fonz (Aragon), est un avocat, présentateur de télévision et homme politique espagnol, membre de Chunta Aragonesista (CHA).

Il est rédacteur dans l'émission Charrín Charrán et présente A escampar la boira. Il est également militant et vulgarisateur linguistique de l'Aragonais. Il est élu député au Congrès en 2023.

Sumar (coalition)
Sumar est une coalition espagnole de gauche définie comme progressiste et sociale, formée pour se présenter aux élections générales du 23 juillet 2023. Il s'agit de la plus grande coalition électorale de l'histoire de l'Espagne, rassemblant 20 partis politiques nationaux et régionaux.

La coalition a été impulsée par Yolanda Díaz, membre du Parti communiste d'Espagne, fondatrice du parti Sumar et deuxième vice-présidente du gouvernement et ministre du Travail et de l'Économie sociale.
Jean Jay
Jean Jay, né le 30 décembre 1743 à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde), paroisse Notre-Dame, mort le 9 septembre 1807 au lieu-dit de La Nougarède dans la commune de Le Fleix (Dordogne), est un pasteur calviniste et homme politique français député durant la première partie de la Révolution française.

Église Notre-Dame de Sainte-Foy-la-Grande
L'église Notre-Dame est l'église catholique de la ville de Sainte-Foy-la-Grande en Gironde. Dédiée à la Vierge Marie, elle est située 24 rue des Frères-Reclus. Érigée au XIIIe siècle, la première église est détruite en 1561 par les Huguenots. Elle est reconstruite entre 1622 et 1686, ne conservant de l'ancien édifice que le porche parmi d'autres rares éléments de style roman. Elle ne prend son aspect actuel qu'avec les travaux d'agrandissement de 1850, complétés en 1871 par une flèche en pierre qui s'élève de son clocher.
District de Saint-Florent-le-Vieil
Le district de Saint-Florent-le-Vieil est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Saint-Florent-le-Vieil, Beaupreau, Champtoceaux, Grand-Montrevault, La Pommeray et Sainte-Christine.

La Pommeraye (Maine-et-Loire)
La Pommeraye est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.
Michel Hoeffel
Michel Hoeffel, né le 11 juin 1935, et mort le 10 janvier 2017 à Strasbourg (Bas-Rhin),  est un pasteur luthérien d'Alsace qui exerça son ministère en paroisses et dans les instances de l’Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (ECAAL), comme inspecteur ecclésiastique, secrétaire général du directoire, organe dirigeant de l'église, et enfin président du directoire. Il a en outre exercé diverses responsabilités au sein de la Fédération protestante de France, de la Conférence des Églises riveraines du Rhin et de la Fédération luthérienne mondiale.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Adolphe Digoué
Adolphe Kamebo Digoué est un homme politique français et militant indépendantiste kanak en Nouvelle-Calédonie, né le 7 juillet 1955 à Yaté. Il est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie pour le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union nationale pour l'indépendance (UNI) depuis 2021.

Nationalisme kanak
Le nationalisme kanak caractérise un mouvement qui, depuis la fin des années 1960, vise à revendiquer la reconnaissance identitaire de la population mélanésienne de Nouvelle-Calédonie (dite Kanak) et de sa culture en une nation souveraine. Il est ainsi lié aux actions indépendantistes ainsi qu'à la doctrine du socialisme mélanésien.

Ce mouvement a pu être porté par des membres d'autres communautés que mélanésiennes comme les Européens : Pierre Declercq, Maurice Lenormand, Jean-Pierre Déteix, Gérard Reignier ou Gérard Jodar, les Métis François Burck, Jean-Louis d'Anglebermes ou Marie-Pierre Goyetche, le Vietnamien d'origine André Dang Van Nha, les Wallisiens et Futuniens du Rassemblement démocratique océanien, et a pu être combattu par certains Kanaks (Doui Matayo Wetta, Michel Kauma, Henri Naisseline, Dick Ukeiwé, Auguste Parawi-Reybas, Delin Wema, Simon Loueckhote, Hilarion Vendégou, Auguste puis Gérard Poadja, Maurice, Léontine et Alcide Ponga, Léonard Sam, Hélène Iekawé).
Anta de Arcaínha
L'Anta de Arcainha (aussi appelé Casa da Moura ou Dólmen de Seixo de Beira) est un dolmen situé dans la paroisse de Seixo da Beira (pt) sur le territoire de la municipalité d'Oliveira do Hospital (district de Coimbra) au Portugal,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national en 1959 .

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Brigade Munawaba
La brigade Munawaba était une bridage de l'armée libyenne, sous le régime de Mouammar Kadhafi. Lors de la guerre civile libyenne de 2011 elle est commandée par Mahdi al-Arabi et chargée de la protection de Zaouïa. Elle est engagée dans les trois batailles de Zaouïa. Lors de la bataille de tripoli, les derniers survivants de la brigade durent se retiré vers Bani Walid.

Les rebelles affirment également avoir capturé son chef Mahdi al-Arabi lors de la troisième bataille de Zaouïa. Une vidéo circulant sur YouTube montrerait Arabi en détention le 11 septembre.

Bataille de Tripoli (2011)
La bataille de Tripoli ou opération aube de la sirène est un affrontement pour la prise de la capitale libyenne par les troupes insurgées dans le cadre de la guerre civile libyenne, celles-ci s'opposant aux forces kadhafistes. Cette bataille a commencé au soir du 20 août 2011 avec un soulèvement des citadins, après l'assaut des forces rebelles dans la nuit qui suit elles progressent rapidement du 21 au 24 août, la bataille se concentrant ensuite autour des poches de résistance kadhafistes jusqu'au 27 août, date à laquelle Tripoli semblait entièrement contrôlée par les rebelles.

Les rebelles ont donné à cette attaque le nom de code « opération aube de la sirène » (arabe : عملية فجر عروسة البحر ʼamaliyyat fajr 'arūsat el-baḥr). Le surnom de Tripoli est « la sirène » (arabe : عروسة البحر ʼarūsat el-baḥr, littéralement, « l'épouse de la mer »).
Apple A17 Pro
L'Apple A17 Pro est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits, conçu par Apple et fabriqué par TSMC. Il est utilisé uniquement dans les modèles de téléphone iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max,.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Tombe commémorative des Héros nationaux sur le Sinđelićev trg à Niš
La tombe commémorative des Héros nationaux sur le Sinđelićev trg à Niš (en serbe cyrillique : Спомен гробница Народних Хероја на Синђелићевом тргу у Нишу ; en serbe latin : Spomen grobnica Narodnih Heroja na Sinđelićevom trgu u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 691),.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Geneviève Désilets
Geneviève Désilets est une actrice québécoise. Très active dans le milieu du doublage, elle est notamment la voix québécoise régulière de Rachel McAdams, Anne Hathaway, Michelle Monaghan, Mary Elizabeth Winstead, Piper Perabo et Jenna Fischer ainsi qu'une des voix récurrentes de Marley Shelton, Jessica Alba, Alexis Bledel, Emma Stone, Jennifer Morrison et Olivia Wilde.

Open Sea
Open Sea est une exposition temporaire d'art contemporain présentée à Lyon au musée d'art contemporain du 17 avril 2015 au 12 juillet 2015. Les commissaires de l'exposition sont Thierry Raspail (directeur du MAC Lyon) et Khairuddin Hori du National Heritage Board (Singapour) (en). L'exposition est spécialement axée sur la création artistique de l’Asie du Sud-Est, en particulier Singapour à l'occasion des célébrations du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et Singapour et présente une trentaine d'artistes.

Durant la même période, le musée présente Jardin synthétique à l’isolement d'Antoine Catala (numéro d'inventaire : 2014.12.1) acquise par le MAC Lyon.
Kahl-Burg
Le Kahl-Burg (prononcé [kɑl buʁg], « château chauve » en allemand) est un ouvrage militaire de la Seconde Guerre mondiale, centre de commandement de l'armée allemande, situé en Normandie sur la commune du Tréport (Seine-Maritime), construit en 1942 par l'Organisation Todt  - code Wn Tre06 - en réaction immédiate à l'opération Jubilee menée à Dieppe par les Alliés le 19 août de la même année. Dominant l'embouchure de la Bresle, la ville du Tréport et la Manche, cette fortification du mur de l'Atlantique a été creusée et maçonnée à même la roche crayeuse de la falaise, avec cinq ouvertures sur l'extérieur servant de postes d'observation et de combat. Cette particularité souterraine est d'ailleurs à l'origine de son nom.

Poste d'observation
Un poste d'observation, temporaire ou fixe, est une position à partir de laquelle les soldats peuvent observer les mouvements ennemis, avertir des soldats qui approchent (comme dans la guerre des tranchées) ou diriger les tirs d'artillerie. Dans la terminologie militaire stricte, un poste d'observation est une position présélectionnée à partir de laquelle des observations doivent être faites, ce qui peut inclure des installations très temporaires comme un véhicule stationné à un point de contrôle routier ou même un aéronef.
Nusantara (archipel)
Nusantara est le terme sous lequel les Indonésiens désignent leur archipel. En français, l'adjectif est « nusantarien ». Le terme désigne aussi l'actuelle région-capitale du pays, qui a remplacé Jakarta le 17 août 2024.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.