hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Avenue Méridienne
L’avenue Méridienne (nom officiel en catalan : avinguda Meridiana) est l'une des principales avenues de Barcelone. C'est également le principal axe de pénétration dans la ville depuis le nord. Le premier segment de cette avenue est aligné sur le méridien de Paris et a servi aux calculs de définition du mètre en 1791 en tant que dix-millième partie du quart du méridien terrestre par Pierre Méchain.

Méridien de Paris
Le méridien de Paris est le méridien passant par le centre de l'Observatoire de Paris. Il est situé à 2°20'13,82" à l'est de celui de Greenwich (conventionnellement, la valeur adoptée par l'IGN est de 2°20'14,025"). L'importance historique et scientifique du méridien de Paris est liée aux mesures d'arc de méridien qui lui correspondent : les mesures de la Méridienne de France. Ces mesures sont à l'origine du développement de la géodésie, ainsi que de la définition historique du mètre.
Conceveiba guianensis
Conceveiba guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae (famille du ricin). C'est un arbre sud-américain.

Il est connu en Guyane sous les noms de Lebi udu, Kusisi, Agugamu (Nenge tongo), Wakavukamwi (Palikur), Mɨnɨyulã (Wayãpi).

Au Suriname, on le nomme Mabi, Witte hoedoe (Sranan tongo), Mababalli horiraro, Wadiehie koro (Arawak), Peierjan, Talemo méréhé, Harimenango, Jawareran (Karib), Koesoewé ocmattoe, Bakhie bakhie, Necochoeda (Saramaka), ou encore Basra sali ou Man sali.

Au Venezuela, on l'appelle Caniba, Caruana, Cocura, Nicolás, Palo de agua dulce, Palo de mata, Poatoru, et au Guyana Broad leaf hakia (Créole).

Nenge tongo
Les langues aluku, ndjuka et paramaca  font partie de la famille des créoles à base lexicale anglaise. Le terme généralement employé par les linguistes pour renvoyer aux trois variantes est celui de nenge tongo (en aluku et paamaka ; prononcé nenngué) ou celui de nengee (en ndjuka). Ces langues se distinguent nettement du saramaka qui est une langue de la famille des créoles à base lexicale portugaise.

C'est la langue des descendants de Marrons Africains, venant historiquement de l'Ouest Guyanais et du Suriname, localement appelés Bushinenge.

Ces langues sont connues sous les termes alternatifs suivants :

aloukou ou boni pour celle des Aluku ;

ndyuka, djuka, aukan, okanisi pour celle des Ndjuka ;

paamacca ou pamaka (ce dernier est un auto-ethnonyme) pour les Paramaka.
Artédis
Artédis est une société de distribution cinématographique française, fondée en 1983, et sise à Paris. Artédis distribue quatre à six films par an, majoritairement des films d'origine européenne.

Parmi les centaines de films de son catalogue, on peut signaler Les Bisounours: le film produit par la société Nelvana, Moon 44 de Roland Emmerich, et la comédie de science-fiction Y a-t-il un flic pour sauver l'humanité ? avec Leslie Nielsen et Ophélie Winter, un des plus gros succès en salle de la société, mais aussi des films plus sérieux comme Maison de poupée (A doll's house) de Joseph Losey, Barocco d'André Téchiné, ou encore des films de Claude Chabrol (Les Biches, Le Boucher, La Décade prodigieuse, etc.)

Maison de poupée (film, 1973, Losey)
Maison de poupée (A Doll's House) est un film franco-britannique, réalisé par Joseph Losey, sorti en 1973.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Une maison de poupée (Et dukkehjem) de Henrik Ibsen créée en 1879.
Institut G9+
L’institut G9+ est un think tank (« réservoir d'idées ») français, pluriel et non partisan, créé en 1995.

Il a pour objectif d’aborder les thèmes émergents ou d’actualité dans le secteur des Technologies de l’Information et de la communication et a pour ambition d'être un des think tanks français de référence dans le domaine du numérique.

École nationale supérieure d'électrotechnique, d'électronique, d'informatique, d'hydraulique et des télécommunications
L'École nationale supérieure d'électrotechnique, d'électronique, d'informatique, d'hydraulique et des télécommunications, désignée plus communément sous l'acronyme ENSEEIHT, prononcée « n7 », est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1907, c'est l'une des six écoles composant l'institut national polytechnique de Toulouse (Toulouse INP). Elle a pour vocation la formation d'ingénieurs/cadres de haut niveau. L'ENSEEIHT est située dans le centre de Toulouse, à côté de l'église Saint-Aubin, le long du canal du Midi. Depuis 2001, l’ENSEEIHT est une école d'application de l'École polytechnique pour ses trois spécialités.
Irving Reiner
Irving Reiner (8 février 1924, Brooklyn, New York – 28 octobre 1986) est un mathématicien américain. Professeur à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign, il travaillait sur la théorie des représentations. Il a résolu le problème de déterminer quels groupes abéliens avaient un nombre fini de modules indécomposables. Son livre avec Charles W. Curtis a été pendant de nombreuses années l'ouvrage standard sur la théorie des représentations.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Rives du Gave
Les Rives du Gave sont un projet de renouvellement urbain à Pau, visant à la création d'un nouveau quartier destiné à transformer les anciennes friches industrielles de la ville basse.

Ce projet d'urbanisme s'inscrit dans le cadre d'un développement durable, avec la création d'un lac artificiel et d'une étendue verte de 350 hectares, au pied de la ville. 
Ce quartier aura également une vocation sportive, puisque l’école supérieure du commerce du sport (CNPC sport) s’y est installé dans des locaux flambant neufs,.

De plus, le quartier fera la part belle à la glisse urbaine dans l'ancienne Halle Sernam, aux activités nautiques au stade d’eaux-vives, et une nouvelle piste de BMX sera créée.

Sernam
Sernam (acronyme de Service national de messagerie) était une société française de transport de bagages et de colis, qui fut un service à part entière de la SNCF jusqu'en 2002, puis une filiale de la SNCF avant d'être privatisée en 2005.

Le 31 janvier 2012, le groupe Sernam (Financière, Services et Managers) a déposé le bilan et demandé à être mis en redressement judiciaire. Les activités ont été partiellement reprises par Geodis Calberson (groupe SNCF), qui a conservé environ 800 postes sur 1440.
Tournoi de tennis d'Aix-en-Provence (WTA 1974)
Le tournoi d'Aix-en-Provence est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute du 10 au 15 septembre 1974.

Gail Sherriff remporte le simple dames. En finale, elle bat Odile de Roubin.

Gail Sherriff
Gail Sherriff, née le 3 avril 1945 à Bondi en Nouvelle-Galles du Sud, successivement connue sous les noms de Gail Chanfreau, Gail Lovera et désormais Gail Benedetti, est une joueuse de tennis australienne naturalisée française, active du milieu des années 1960 au début des années 1980. Elle a représenté l'Australie à ses débuts puis la France à partir de 1969.
Toby Flood
Toby Flood, né le 8 août 1985 à Frimley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord aux Newcastle Falcons, puis aux Leicester Tigers et au Stade toulousain, avant de retourner aux Newcastle Falcons pour ses quatre dernières saisons.

Toby Flood a joué soixante fois avec son équipe nationale avec laquelle il a inscrit 301 points. Avec le XV de la Rose, il participe à la finale de la Coupe du monde 2007 et remporte le Tournoi des Six Nations 2011. En club, il remporte trois fois le championnat d'Angleterre avec les Leicester Tigers (en 2009, 2010 et 2013).

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lucien Hector Monod
Lucien Hector Monod est un artiste peintre français rattaché à ses débuts au mouvement symboliste, également dessinateur et graveur, né le 21 juillet 1867 à Paris et mort le 1er juillet 1957.

Il est le père du résistant Philippe Monod, du scientifique Jacques Monod, et le cousin du peintre impressionniste Wilfrid de Glehn.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super G femmes
Le super G féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le 15 février 2014 dans le centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.

Les pistes utilisées pour les compétitions de ski alpin sont conçues par Bernhard Russi, ancien skieur professionnel rattaché à la Fédération internationale de ski. Le parcours aboutit sur une aire d'arrivée devant un stade de 7800 places.

L'épreuve a été remportée par l'Autrichienne Anna Fenninger suivie par l'Allemande Maria Höfl-Riesch puis par sa compatriote autrichienne Nicole Hosp.

Dominique Gisin
Dominique Gisin, née le 4 juin 1985 à Viège (canton du Valais), est une skieuse alpine suisse. Spécialiste de descente, super-G et slalom géant, elle compte sept podiums dont trois victoires en coupe du monde. Elle est championne olympique de descente aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à égalité avec la Slovène Tina Maze.
Carlos Arredondo
Alexander Brian Arredondo, né Carlos Luis de Los Ángeles Arredondo Piedra le 25 août 1960 à San José et mieux connu sous le nom de Carlos Arredondo, est un militant américain et un bénévole de la Croix-Rouge américaine.

Costaricien, il est devenu un militant antiguerre après la mort au combat de son fils Alexander Scott Arredondo pendant la guerre d'Irak. Bien qu'il prétend qu'il s'agissait d'un accident, il aurait essayé de se suicider en s'immolant d'essence. Son autre fils, Brian Arredondo, s'est lui donné la mort.

Par la suite, en tant que parent d'une personne tuée au combat pour l'armée américaine, il a pu prendre la nationalité américaine et a changé son prénom pour reprendre celui de ses deux fils.

Spectateur lors du marathon de Boston 2013, il est l'un des premiers à porter secours à une victime des attentats du marathon de Boston,.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Walter F. Otto
Walter F. Otto (Walter Friedrich Gustav Hermann Otto), né le 22 juin 1874 à Hechingen et mort le 23 septembre 1958 à Tübingen, est un philologue classique allemand connu pour son travail sur l'importance et la signification de la mythologie et de la religion grecque antique. Son principal ouvrage est Die Götter Griechenlands (Les Dieux de la Grèce) dont la première édition date de 1929. Il ne doit pas être confondu avec un autre historien contemporain, spécialiste de l'Antiquité, Walter Otto (1878-1941).

Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.
Couvreur
Un couvreur ou toiturier (Belgique) est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tels que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois (liteau, volige), etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment (isolation thermique, sous-toiture) et autres.

Tôle
Une tôle est un morceau de métal obtenu au moyen d'un laminoir à produits plats. Les tôles les plus minces sont appelées « feuilles », celles d'épaisseur intermédiaire « tôles minces » (ou « tôles fines »), et les plus épaisses « tôles fortes » (ou « plaques »).
Collège du Mans
Le collège du Mans est l'un des collèges de l'université de Paris sous l'Ancien régime. Il est fondé par le cardinal Philippe de Luxembourg, évêque du Mans, en vue de pourvoir à l'entretien, le logement, la nourriture et l'instruction de 10 boursiers du diocèse du Mans.

Philippe de Luxembourg
Philippe de Luxembourg, le cardinal du Mans, le cardinal du Luxembourg (né en 1445 en France, et mort le 2 juin 1519) au Mans, est un cardinal français du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Il est le fils du quasi-cardinal Thibaud de Luxembourg, le petit-neveu du cardinal Louis de Luxembourg (1439) et l'arrière-petit-neveu du cardinal Pierre de Luxembourg (1384). Son nom vient du fait qu'il était un descendant de 8e génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant donc à la branche française de la maison de Luxembourg.
Championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Primera Federación FutFem est la 23e édition de la deuxième division féminine espagnole et la 2e sous l'appellation Primera Federación FutFem. La compétition, organisée par la RFEF, débute le 9 septembre 2023 et s'achève le 16 mai 2024.

En fin de saison, le premier du classement est promu en Liga F alors que les équipes classés entre la 2e et la 5e place disputent les barrages pour déterminer la deuxième équipe promue. En bas de classement, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs formations de Segunda Federación.

Les équipes réserves, ne peuvent pas être promues en Liga F. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement ou si leurs équipes premières sont reléguées en deuxième division. À l'inverse, si elles terminent à une place promouvable, la place est redistribuée à la première équipe non-promouvable, à condition qu'elle ne soit pas une réserve.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Descaves
Eugène Descaves (1863-1934), collectionneur d'art français ;

Lucette Descaves (1906-1993),  pianiste française ;

Lucien Descaves (1861-1949), journaliste et écrivain français ;

Pierre Descaves (écrivain) (1896-1966), écrivain et chroniqueur de radio français, fils de Lucien Descaves ;

Pierre Descaves (1924-2014), homme politique français.

Pierre Descaves (homme de radio)
Pierre Descaves, né le 1er janvier 1896 à Paris XIVe et mort le 23 août 1966 à Paris XVIe, est un écrivain, chroniqueur et producteur de radio français, administrateur général de la Comédie-Française de 1953 à 1959.
Nicolae Bălcescu
Nicolae Bălcescu (né le 29 juin 1819, à Bucarest et mort le 29 novembre 1852, à Palerme) est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine et un historien, écrivain et révolutionnaire roumain.

Lajos Kossuth
Lajos Kossuth (udvardi és kossuthfalvi Kossuth Lajos en hongrois ; [ˈkoʃut]), né le 19 septembre 1802, à Monok dans le comitat de Zemplin (Hongrie), et mort le 20 mars 1894 à Turin (Italie), est une figure patriotique et un homme d'État hongrois.
Pont Maputo-Catembe
Le pont Maputo-Catembe est un pont suspendu situé au sud de Maputo, la capitale du Mozambique. Comme son nom l'indique, ce pont vise à relier Maputo à Catembe, en traversant l'estuaire de l'Espirito Santo. Son coût estimé est de 750 millions de dollars. Le financement et la construction sont assurés par la Chine. Sa construction a démarré en 2014, son inauguration a eu lieu le 10 novembre 2018. Le pont fait partie d'un plus grand projet d'infrastructure routière qui vise à relier Maputo à l'Afrique du Sud via Ponta do Ouro.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Carnaval de Vienne
Faschingsschwank aus Wien

Faschingsschwank aus Wien (en français Carnaval de Vienne) op. 26, est une œuvre pour piano de Robert Schumann

Inspiré par son passage à Vienne en 1838, le Carnaval de Vienne fut composé en 1839.

Le Carnaval op 26 se distingue du Carnaval op 9 par son caractère moins intime mais aussi par sa forme. À la place d'une série de petites parties, nous avons affaire ici à une succession de cinq parties de dimensions relativement considérables à savoir : Allegro - Romance - Scherzino - Intermezzo - Finale

Dans le premier mouvement, Schumann cite le thème de La Marseillaise.

Détail des 5 mouvements :

Les trois parties Allegro, Scherzino et Finale s'en tiennent à la tonalité principale de si bémol majeur alors que les deux autres (Romance et Intermezzo) sont en sol mineur et mi bémol mineur.
Le Finale est en la forme d'une sonate classique aboutissant à des grands accords conclusifs, dont la puissance sonore évoque le tutti d'orchestre.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
The World According to RZA
The World According to RZA est une compilation de RZA, sortie le 15 juillet 2003 en Europe. Cet album n'a jamais été publié aux États-Unis.

Sur cet opus, RZA a invité des rappeurs européens (IAM, Bams, Saïan Supa Crew, Passi et New African Poets pour la France, Frankie Hi Nrg pour l'Italie, Petter, Feven, Scandinavian Allstars et Curse pour les pays nordiques et germaniques) mais aussi des complices de longue date comme Ghostface Killah.

Saïan Supa Crew
Saïan Supa Crew ([sajan], en anglais : [ˈsaɪən ˈsuːpə kɹuː]) est un collectif de hip-hop français, originaire de la banlieue parisienne. Composé de plusieurs groupes — Explicit Samouraï, OFX et Simple Spirit — il est l'un des premiers groupes dans l'histoire du rap français à produire des morceaux touchant à des univers musicaux aussi variés que la bossa nova, le reggae ou le zouk dont ils sont empreints, et à connaître une carrière aussi fulgurante sur la scène européenne et internationale (en featuring avec Daddy Mory, Busta Rhymes, RZA, Ky-Mani Marley, Ayọ…). Ils se démarquent vite du reste de la scène hip-hop grâce à leur originalité et leur richesse stylistique. Le groupe contribue à la popularisation du beatboxing auprès du grand public grâce à Sly the Mic Buddah et Leeroy.
Kurt Diemberger
Kurt Diemberger, né le 16 mars 1932 à Villach (Carinthie), est un alpiniste, photographe, réalisateur et écrivain autrichien.

Il est l'un des deux seuls alpinistes, avec Hermann Buhl, ayant réussi une première ascension sur deux sommets de plus de huit mille mètres.

En 1978, il accompagne la première expédition française qui réussit à gravir l'Everest en compagnie des Français Jean Afanassieff, Pierre Mazeaud et Nicolas Jaeger.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Buckden (Yorkshire du Nord)
Buckden est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Historiquement rattaché au West Riding of Yorkshire, Buckden se trouve dans le parc national des Yorkshire Dales, sur la rive est de la Wharfe, qui coule dans la vallée du même nom. La paroisse civile de Buckden inclut également le hameau de Cray ainsi que la totalité de la vallée de Langstroth. D'après le recensement de 2011, la paroisse compte 187 habitants.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.