hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maillots retirés en WNBA
Comme dans beaucoup de sports américains, les franchises de la WNBA retirent les numéros de maillots des joueuses ayant marqué leur histoire.

La ligue ayant été fondée en 1997, peu d'équipes ont encore procédé à de telles cérémonies.

Liberty de New York
Le Liberty de New York (en anglais New York Liberty, « la Liberté de New York ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de New York situé dans le quartier de Brooklyn, elle participent à la WNBA. L'équipe est fondé en 1997 et fait partie des huit franchises originales de la ligue. L'équipe appartient à Joseph Tsai, le propriétaire majoritaire des Nets de Brooklyn. Les matchs à domicile de l'équipe se jouent au Barclays Center, comme les Nets.

Le Liberty remporte quatre fois la conférence Est en 1997, 1999, 2000 et 2002. Elle dispute à reprises les trois finales WNBA de manière consécutive en 1997, 1999 et 2000 contre les Comets de Houston puis en 2002 contre les Sparks de Los Angeles. Le Liberty remporte son premier championnat en 2024 contre les Lynx du Minnesota. Avant ce titre, c'était l'équipe qui avait le plus d'apparitions dans les finales de la WNBA sans titre à son palmarès et la seule franchise originale de la WNBA sans championnat.
Antichthon
Antichthon est une revue académique d’études classiques basée en Australie et en Nouvelle-Zélande qui est publiée par la Société australasienne d’études classiques (en).

Elle se concentre sur la Rome et la Grèce antique, mais de façon très large en incluant la Méditerranée, le Proche-Orient ancien couvre la période des débuts de la civilisation jusqu’à la fin du Haut Moyen Âge.

La revue fut créée peu après la fondation de la Société australienne d’études classiques en 1966 et publia son premier numéro en 1967.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Équipe cycliste Nippo
L'équipe cycliste Nippo peut-être :

L'équipe cycliste Nippo (2002-2005) qui portait le nom de Nippo de 2002 à 2005.

L'équipe cycliste Nippo (2010) qui portait le nom de Nippo en 2010.

L'équipe cycliste Nippo (2012) qui portait le nom de Nippo en 2012.

Équipe cycliste Nippo-Vini Fantini-Faizanè
L'équipe cycliste Nippo-Vini Fantini-Faizanè est une équipe cycliste italienne active entre 2008 et 2019. Durant son existence, elle court avec une licence d'équipe continentale professionnelle. Elle participe aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Vini Fantini de la saison 2013.
Rigobert Moupondo
Rigobert Moupondo Mafundji, né en janvier 1946 à Kikwit, est Menikongo Suku, avocat et homme politique kino-congolais. Il est chef de groupement Meni-Kongo dans le secteur Kwenge du territoire de Bulungu, dans le district du Kwilu en province du Bandundu ; il a été secrétaire permanent à la commission nationale pour les réfugiés (CNR), vice-gouverneur du Katanga, du Bas-Congo et de Kinshasa.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Mickey Arthur
John Michael Arthur, dit Mickey Arthur, né le 17 mai 1968 à Johannesbourg, est un entraîneur, commentateur sportif et ancien joueur de cricket sud-africain et australien. Membre de l'Équipe d'Afrique du Sud de cricket de 1986 à 2001, il en est l'entraîneur de 2005 à 2010. Il est celui de l'équipe nationale d'Australie de cricket, de 2010 jusqu'à son renvoi en juin 2013, puis de 2016 à 2019 celui de l'équipe du Pakistan de cricket, qui remporte en 2017 le Trophée des Champions du Conseil international du cricket. En décembre 2019, Mickey Arthur est nommé entraîneur de l'équipe du Sri Lanka de cricket, pour remplacer de l'ancien entraîneur par intérim Rumesh Ratnayake,.

Il est entraîneur du Derbyshire County Cricket Club depuis novembre 2021 et le directeur de l'équipe du Pakistan de cricket depuis avril 2023.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Sandaki
Sandaki, également connu sous le nom de Sandiki ou Santigi, est le Mansa de l'Empire du Mali de 1388 à 1389,. Selon Ibn Khaldun, Sandaki n'est pas son nom mais plutôt son titre, le mot mandingue pour « vizir ».

Sandaki est membre du conseil impérial et marié à la mère de Mansa Musa II. Lorsque Mansa Musa II meurt en 1387, le trône revint à son frère Maghan II, mais il est tué environ un an plus tard. Sandaki assume le pouvoir lui-même, mais est à son tour tué par Maghan III, un descendant de Soundiata,.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Rampe à vide
La rampe à vide est un appareil inventé par Wilhelm Schlenk afin de manipuler et de synthétiser des échantillons sensibles à l'air,. Cet appareil comprend une double tubulure - une pour le vide et une pour le gaz inerte. Le vide est créé par une pompe mécanique. Un piège à froid contenant par exemple de l'azote liquide est placé entre cette pompe et la partie principale de la rampe à vide. Ce piège sert à recueillir la plupart des gaz et des liquides qui s'évaporent au cours de l'expérience, afin d'empêcher des composés organiques ou corrosifs d'endommager la pompe mécanique. L'azote liquide, dont le point d'ébullition est de -196 °C, sert à condenser les gaz ou les vapeurs qui traversent le piège. Cela est à l'origine de l'un des principaux dangers des rampes à vide : l'oxygène aussi se condense à cette température. L'oxygène liquide peut facilement exploser, et il faut l'éviter à tout prix,.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Camille Leroy (cyclisme)
Camille Leroy, né le 27 avril 1892 à Namur et mort le 13 août 1952 à Cortil-Noirmont, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1919 à 1928, il s'est notamment distingué en prenant la huitième place du classement général du Tour de France 1921.

Cortil-Noirmont
Cortil-Noirmont (en wallon Corti-Noermont) est une section de la commune belge de Chastre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À l'époque du royaume uni des Pays-Bas, Cortil et Noirmont ont été fusionnées (par arrêté royal) le 1er mars 1822.
Composition retardatrice
Une composition retardatrice (ou composition retard) est une composition pyrotechnique constituée d'un mélange de comburant et de combustible qui brûle à une vitesse basse, constante, et peu sensible à la température et à la pression.

C'est l'un des éléments de la chaîne pyrotechnique, permettant de retarder la détonation des explosifs, utilisé dans les feux d'artifice, des détonateurs de mines, ou encore des grenades.

Les temps de retard varient typiquement de quelques millisecondes à quelques secondes.

Le mélange comburant-combustible est caractérisé par une granulométrie élevée (diminuant la densité et inhibant la propagation de la combustion). La plupart des compositions produisent peu ou pas de gaz pendant la réaction.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Empire Nanda
La dynastie Nanda règne sur le nord de l'Inde entre 345 et 321 avant l'ère commune. À son apogée, l'empire Nanda s'étend du Bengale au Pendjab. Il est ensuite conquis par Chandragupta Maurya, qui fonde la dynastie Maurya.

La dynastie des Nanda est fondée par un fils de barbier, Mahapadma, auquel succèdent ses huit fils. Amant de la reine de Magadha et assassin du roi Kalashoka, il remplace celui-ci et met à mort tous les descendants de la dynastie des Shishunaga. Son accession au trône provoque une vive réaction chez les princes des royaumes voisins. Il les combat et les vainc, fondant un empire du Pendjab au Bengale et au sud du Dekkan. Il cache, paraît-il, le butin de ses expéditions militaires dans le Gange. Curtius Rufus fait allusion au roi Nanda et affirme que son armée se composait de 20 000 cavaliers, de 200 000 fantassins, de 2 000 chars et de 3 000 éléphants (force sans doute exagérée, car on estime seulement à un dixième les troupes engagées par Porus contre Alexandre).

Quinte-Curce
Quinte-Curce (en latin Quintus Curtius Rufus) est un historien romain qui a vécu probablement au Ier siècle après Jésus-Christ. Il a écrit une Histoire d'Alexandre le Grand, issue en grande partie de l’œuvre de Clitarque d'Alexandrie et de Callisthène, ce qui fait de lui l'un des auteurs de la Vulgate d'Alexandre avec Diodore de Sicile et Justin.

On en sait peu sur lui. Seule une allusion de son texte (X, IX, 1-6), qui évoque un empereur romain épargnant des cités au moment des guerres civiles du 24 au 25 janvier 41, nous permet de penser qu'il a vécu sous le règne de l'empereur Claude. Deux Quintus Curtius Rufus sont connus dans les textes de cette période, l'un étant un consul de la seconde moitié du Ier siècle mentionné par Tacite dans les Annales et par Pline le Jeune dans les Lettres tandis que l'autre est un rhéteur évoqué par Suétone dans De grammaticis et rhetoribus.
Légion du mérite
Plusieurs pays décernent ou ont décerné une décoration nommée Légion du mérite :

la Légion du mérite est créée par Bernardo O'Higgins en 1816 ;

les États-Unis d'Amérique créent en 1942 la Legion of Merit.

Bernardo O'Higgins
Bernardo O'Higgins Riquelme est un général et chef d’État chilien, né à Chillán le 20 août 1778 et mort à Lima le 24 octobre 1842. Il est considéré comme l'un des pères de la patrie chilienne car il fut l'une des figures militaires fondamentales de l'indépendance et le premier chef d'État du Chili indépendant. Il dirigea le pays sous le titre de Commandeur Suprême (Director Supremo) entre 1817 et 1823, date à laquelle il se retira volontairement de la présidence afin d'éviter une guerre civile. À la suite de sa démission, il s'exila au Pérou, où il resta jusqu'à sa mort en 1842.
Son nom d'origine, Ó hUiginn en gaélique, fut changé en O'Higgins par les Anglais car ils n'arrivaient pas à le prononcer. C'est avec ce patronyme que le père de Bernardo, Ambrosio O'Higgins, originaire d'Irlande, s'installa et se fit connaître au Chili.
Gabe Sachs
Gabe Sachs est un producteur/scénariste américain. Il a notamment participé à des séries télévisées comme Freaks and Geeks, Voilà !, La Vie comme elle est, 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération  et What About Brian.

Voilà !
Voilà ! (Just Shoot Me!) est une série télévisée américaine, en 148 épisodes de 21 minutes, créée par Steven Levitan et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 16 août 2003 sur le réseau NBC et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1998 sur Comédie en version originale sous-titrée et en version française, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.
H. O. Hirschfeld
Hermann Otto Hirschfeld (1912-1980) connu aussi sous le nom de H.O. Hartley et plus familièrement HOH, fut un statisticien germano-américain. Il inventa le test d'Hartley d'égalité des variances en 1950. En 1967, avec J.N.K. Rao il publia une méthode de Maximum de vraisemblance pour trouver les composants de la variance dans les modèles mixes. Il contribua significativement à la programmation, à l'optimisation et à l'échantillonnage des sondages.

Il fonda le département de Statistiques de l'université A&M du Texas. Il fut le 74e président de l'American Statistical Association.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Fatima Saadi
Fatima Saadi (en arabe : فاطمة سعدي) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti authenticité et modernité. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de l'enseignement, de la culture et de la communication.

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Ernest Gold (météorologue)
Ernest Gold (24 juillet 1881 - 30 janvier 1976) est un météorologue britannique. Né à Berkswell, près de Coventry en Angleterre, d'une famille rurale, il a fait ses études au Mason University College (qui est devenu plus tard l'Université de Birmingham) et au St John's College (Cambridge). Gold a mis sur pied le premier service météorologique opérationnel militaire et a démontré le rôle vital des météorologues auprès de la hiérarchie militaire tout en atteignant le grade de lieutenant-colonel.

Après la guerre, Gold s'est joint au service météorologique civil, le Met Office, devenant directeur adjoint en 1919. Il participa au développement des services aéronautiques internationaux, devenant président de la Commission des informations météorologiques synoptiques de l'Organisation météorologique internationale (aujourd'hui l'Organisation météorologique mondiale). Il fut président de la Royal Meteorological Society de 1934 à 1935 et reçut de nombreux autres honneurs.

Météorologie militaire
La météorologie militaire est l'application des données et théories météorologiques à l'usage des forces armées d'un pays. Comme la météorologie conditionne ou influence les opérations militaires tant terrestres que maritimes et aériennes, tous les pays ont créé des services météorologiques à l'intérieur de ces différentes forces ou des unités combinées. Les météorologues qui y travaillent sont généralement des militaires, comme aux États-Unis et en France, mais certains autres pays utilisent des météorologues de leurs services civils comme au Canada.
Meynard
Charles Barbier de Meynard (1826-1908), orientaliste français ;

Elisabeth Maxwell, née Meynard, (1921-2013), une historienne d'origine française et de nationalité britannique ;

Guillaume Meynard (1977-), joueur de rugby français ;

Jacques Meynard (1935-), joueur français de rugby à XV ;

Jean-Claude Meynard (1951-2019), peintre et plasticien français ;

Jean-Jacques Meynard (1784-?), homme politique français ;

Serge Meynard (1956-), réalisateur, scénariste et dialoguiste français ;

William Meynard (1987-), nageur français ;

Yves Meynard (1964-),  écrivain canadien.

Serge Meynard
Serge Meynard est un réalisateur, scénariste  et dialoguiste français né en 1955 ou 1956 en France [réf. à confirmer]. Il a reçu le César de la meilleure première œuvre de fiction en 1988 pour le film L'Œil au beur(re) noir.
District de Peqin
Le district albanais autonome de Peqin est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 191 km2 et compte 40 000 habitants. Sa capitale est Peqin.

Il est voisin des districts albanais de Kavajë, Tirana, Elbasan et Lushnjë.

Le district dépend de la préfecture d'Elbasan.

Peqin
Peqin est une commune et depuis 2015 une municipalité d'Albanie.

Sa population était de 6 353 habitants en 2011, mais à la suite d'une réforme administrative en 2015 et de l'absorption de cinq autres communes, elle est aujourd'hui d'environ 26 100.
Parméniscos de Corcyre
Parméniscos de Corcyre (grec ancien : Παρμενίσκος Κερκυραῖος) est un athlète grec originaire de Corcyre, double vainqueur olympique.

Parméniscos était le fils de Philiscos. Enfant, il remporta le díaulos (double stade, soit environ 384 m) et la course de fond (dolichos) lors des Amphiaraeia d'Oropos.

Il remporta deux fois la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 171e et 173e Jeux olympiques, en 96 et 88 av. J.-C.,,.

Oropós
Oropós (grec moderne : Ωρωπός) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 066 habitants.

Le village actuel d’Oropós est situé à plusieurs kilomètres de la mer, alors que l’antique Oropós était une cité portuaire.
Côtes-de-blaye
Le côtes-de-blaye était un vin blanc sec français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville de Blaye, en Gironde. Cette appellation appartient au vignoble du Blayais et du Bourgeais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Depuis 2015, l'appellation n'est plus revendiquée et ne fait plus partie de la liste des AOC sur le site de l'INAO. Les vignes ont été arrachées, ou ont été converties pour produire les appellations blaye (qui est lui un vin rouge) et blaye-côtes-de-bordeaux (en rouge et en blanc sec).

Sémillon
Le sémillon B est un cépage français de vigne blanc.

Désiré Bois, jardinier du début du XXe siècle a écrit de lui: « Mas, Pulliat et Cazeaux-Cazallet l'appellent le grand cépage blanc français car il peut produire, seul, le type le plus parfait des grands vins blancs du monde, et il est, du point de vue cultural, le cépage le plus accompli. Il prospère dans tous les terrains, surtout les coteaux. La pourriture noble agit à peu près toujours favorablement sur lui... ».
Othon II
Othon II ou Otton II est le nom de plusieurs souverains européens :

Othon II, empereur romain germanique (973-983)

Othon II, comte palatin de Lorraine (1034-1045) puis duc de Souabe (1045-1047)

Othon II, seigneur puis comte de Zutphen (1063-1113)

Othon II de Moravie, dit « le Noir », duc d'Olomouc (1107-1110) & (1113-1126) et duc de Brno (1123-1126), (? - 1126)

Othon II, comte de Wittelsbach et comte palatin de Bavière (1116-1156)

Othon II, margrave de Brandebourg (1184-1205)

Othon II, comte de Bourgogne (1208-1231)

Othon II, comte de Gueldre et de Zutphen (1229-1271)

Othon II, comte palatin du Rhin (1227-1253) et duc de Bavière (1231-1253)

Othon II, duc de Brunswick-Lunebourg (1277-1330)

Othon II, comte de Waldeck (1344-1369)

Othon II, duc de Poméranie-Stettin (1413-1428)

Othon II de Palatinat-Mosbach, dit Othon le mathématicien, Comte Palatin et duc de Palatinat-Mosbach-Neumarkt (1435-1499)

Othon II de Brunswick-Harbourg, prince de Brunswick-Harbourg (1549-1603)

Otton II de Bourgogne
Otton VII d'Andechs dit aussi Otton Ier de Méranie et Otton II de Bourgogne, né vers 1180 et mort le 7 mai 1234 à Besançon, est un membre de la maison d'Andechs, duc de Méranie, puis margrave d'Istrie et de Carniole de 1228 jusqu'à sa mort. Il était également comte de Bourgogne par son mariage avec la comtesse Béatrice II de Bourgogne.
Vladimir Fiodorov
Vladimir Fiodorov ou Vladimir Fedorov est le nom de plusieurs personnalités :

Vladimir Anatolievitch Fedorov (né en 1971), danseur sur glace soviétique puis russe

Vladimir Grigorievitch Fedorov (1874-1966), ingénieur, inventeur et fabricant d'armes russe puis soviétique

Vladimir Ivanovitch Fedorov (1955-1979), footballeur soviétique

Vladimir Anatolievitch Fedorov
Vladimir Anatolievitch Fedorov (russe : Владимир Анатольевич Фёдоров), né le 22 avril 1971 à Moscou, est un danseur sur glace russe.

Avec Anzhelika Krylova, il est médaillé de bronze aux championnats du monde 1993, champion de Russie en 1994 et vainqueur du Trophée de France 1991.