hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine de Castille-et-León
La cuisine de Castille-et-León, est une cuisine traditionnelle espagnole qui se distingue par ses ragoûts et ses rôtis, ses vins de grande qualité, la variété de ses sucreries, ses saucisses et ses fromages. Même dans certaines zones de ces deux régions, on peut trouver une importante production de pommes, de nougat, etc.

Nougat
Le nougat (prononcé en français : /nu.ɡa/) est une confiserie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande.

Le nougat est une confiserie typique des pays du bassin méditerranéen. Il peut être blanc (avec blanc d'œuf monté en neige) ou noir (sans blanc d'œuf). Il contient du miel ou du sucre, des fruits à coque ou des fruits secs, entiers, cassés ou moulus (amandes, pistaches, noix, etc.) et des parfums. Sa pâte, allant de molle à dure, est généralement posée entre deux feuilles de pain azyme.

Dans l'agroalimentaire, le nougatier est le professionnel qui élabore du nougat pour le commercialiser.
Tha Last Meal
Tha Last Meal est le cinquième album studio de Snoop Dogg, sorti le 19 décembre 2000.

C'est le dernier album de Snoop Dogg sur le label No Limit Records de Master P.

L'album s'est vendu à presque 397 000 exemplaires lors de la première semaine et à plus de 1 million jusqu'à présent selon SoundScan. Il s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 26 février 2001.

Master P
Master P, de son vrai nom Percy Robert Miller, né le 29 avril 1970 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un rappeur, producteur, acteur et entrepreneur américain. Il est le fondateur du label No Limit Records et compte à son actif douze albums certifiés multi-platine, dix fois disques de platine et treize fois disques d'or.

Outre sa carrière solo, Master P est également actif au sein des groupes TRU et 504 Boyz. Malgré la fermeture de No Limit Records en 2003, il poursuit sa carrière musicale à travers différents labels comme Guttar Music et No Limit Forever.
Syndrome maculaire
Le syndrome maculaire est un ensemble de symptômes ayant pour origine une atteinte maculaire. Il peut être aigu (c'est alors une urgence ophtalmologique) ou chronique (c’est-à-dire survenir plus progressivement).

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Accident ferroviaire de Pécrot
L'accident ferroviaire de Pécrot désigne une collision entre deux trains survenue le 27 mars 2001 sur la ligne 139 entre Louvain et Ottignies à hauteur du village de Pécrot dans la commune de Grez-Doiceau (province du Brabant wallon) en Belgique.

Il s'agit d'une collision frontale entre un train de voyageurs AM 709 et une rame vide Sprinter 932 roulant à contre-sens à la suite du non-respect de la signalisation par l'un des deux conducteurs.

L'accident fit huit morts et douze blessés.

AM86 SNCB
Série 900

La série 900 est une série d'automotrices doubles (deux voitures) de la SNCB ; elles sont appelées plus couramment Sprinter ou encore AM 86 d'après l'année de début de construction : de 1986 à 1991. Elle est caractéristique par sa paroi frontale typique qui a la forme d'un masque de plongée (ce qui a amené à les surnommer également AM Cousteau). Ces automotrices ont une faible masse; ainsi lors de conditions d'adhérence réduite, les performances de freinage et de traction sont fortement dégradées.
Large Professor
Large Professor, de son vrai nom William Paul Mitchell, (21 mars 1973 dans le Queens, New York – ), est un producteur de rap et un MC américain.

Il est surtout connu comme membre du groupe de hip-hop alternatif du début des années 90, Main Source, et pour avoir découvert le célèbre rappeur Nas. Il a produit trois morceaux du premier album de ce dernier, Illmatic, considéré comme étant l'un des albums les plus influents du hip-hop.

Let the Rhythm Hit 'Em
Let the Rhythm Hit 'Em est le troisième album studio d'Eric B. & Rakim, sorti le 19 juin 1990.

Cet album marque un tournant dans la carrière du groupe car Rakim adopte une voix plus profonde et agressive et parle de sujets plus matures et sérieux. Il est considéré comme l'album le plus abouti du duo.

En 1998, le magazine américain The Source l'a classé parmi les « 100 meilleurs albums de rap ».

L'album s'est classé 10e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 32e au Billboard 200.
Benoît Sinner
Benoît Sinner est un coureur cycliste français né le 7 août 1984 à Fontenay-aux-Roses. Professionnel de 2006 à 2009, il a notamment été en Champion d'Europe sur route espoirs 2006. En 2010, il est membre de l'équipe Bonnat 91. En 2011, il intègre la nouvelle équipe de Division nationale 2 de l'Armée de Terre.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Salle Ravel
La salle Ravel est une salle de concert située au conservatoire Maurice Ravel de Levallois-Perret. Avec 440 places, c'est la plus grande salle de concert de Levallois-Perret. La salle a été inaugurée en février 2008, en même temps que le conservatoire Maurice Ravel, par les élèves des cours de danse, le Jeune Chœur d'Île-de-France, ainsi que le Chœur d'enfants d'Île-de-France dans la pièce L'Enfant et les Sortilèges, de Maurice Ravel.

L'Enfant et les Sortilèges
L'Enfant et les Sortilèges est une fantaisie lyrique en deux parties composée par Maurice Ravel entre 1919 et 1925, en collaboration avec Colette qui en a écrit le livret (intitulé initialement Ballet pour ma fille). Il s'agit de la seconde et dernière fantaisie lyrique de Ravel, après L'Heure espagnole (1907).

Chef-d'œuvre d'orchestration, L'Enfant et les Sortilèges est parfois donné en version de concert en raison des contraintes techniques considérables de sa mise en scène. Il reste en outre rarement représenté dans le monde du fait de la difficulté de sa traduction depuis le français.

L'œuvre porte la référence M.71, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Étienne-Christophe Maignet
Étienne-Christophe Maignet est un avocat et député français, né à Ambert le 9 juillet 1758, mort à Ambert le 22 octobre 1834.

Représentant en mission sous la Convention nationale, il participe à la répression des insurrections fédéralistes, notamment lors du siège de Lyon. Inquiété pendant la réaction thermidorienne, il reprend ses activités d'avocat dans son pays natal.

Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.
Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs de l'ombre et Explorateurs du temps
Pokémon Donjon mystère : Explorateurs du Temps (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊, Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai) et Pokémon Donjon mystère : Explorateurs de l'Ombre (ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊, Pokémon Fushigi no Danjon Yami no Tankentai) sont deux opus de la série de jeux vidéo Pokémon développés par Chunsoft et sortis en septembre 2007 au Japon.

Celebi (Pokémon)
Celebi est un Pokémon fabuleux de type Plante/Psy apparu pour la première fois dans la deuxième génération de jeux Pokémon (Pokémon Or et Argent). Il est la mascotte du film Pokémon : Celebi, la voix de la forêt paru en 2001.
Pétition de droit
En common law, la pétition de droit était une procédure permettant à une personne de poursuivre la Couronne. Elle est apparue pour remédier à la doctrine « The King can do no wrong » (littéralement : « Le Roi ne peut mal faire ») qui empêchait un citoyen de poursuivre la Couronne. La pétition de droit a remédié à cette situation, mais la personne devait au préalable obtenir l'assentiment de la Couronne avant d'introduire son recours devant les tribunaux. L'autorisation donnée par la Couronne à la poursuite était nommée fiat.

La pétition de droit était un recours procédural d'abord disponible afin de revendiquer un bien entre les mains de la Couronne, puis pour obtenir réparation en droit des contrats. Elle a finalement été élargie à la responsabilité délictuelle. Elle est apparue plus formellement durant le XIXe siècle et a généralement été abolie durant le XXe siècle.

Couronne (État)
En droit, la Couronne désigne la personne morale de l'État dans une monarchie.

Ce concept permet notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Il est notamment utilisé dans les différents royaumes du Commonwealth.

Portail du droit

Portail de la monarchie
I̧
I̧ (minuscule : i̧), appelé I cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du dii, du folopa, du kako, du karang, du mbodomo et du vute au Cameroun, du jodï et du piaroa au Venezuela. Il s'agit de la lettre I diacritée d'une cédille.

Kako (langue)
Le kako (kaka, mkako), est une langue bantoue du groupe Kaka parlée à l'est du Cameroun, dans le département de la Kadey, les arrondissements de Batouri et Ndelele, également en République centrafricaine et en République du Congo.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 119 460.
Otoyol 1
L'autoroute O1 (turc : Otoyol 1 ou 1. Çevreyolu) désigne le périphérique intérieur d'İstanbul, en Turquie. Il comporte 4 voies dans chaque sens et franchit le détroit du Bosphore via le pont du Bosphore. Le périphérique est payant lors du passage sur le pont.

Portail de la route

Portail d'Istanbul

Pont des Martyrs du 15-Juillet
Le pont du Bosphore (en turc Boğaziçi Köprüsü), aussi appelé premier pont du Bosphore, et depuis le 25 juillet 2016 pont des Martyrs du 15-Juillet (en turc 15. Temmuz Şehitler Köprüsü), est l'un des trois ponts suspendus d'Istanbul, en Turquie.

Lors de son ouverture en 1973, le pont du Bosphore était le 4e plus long pont suspendu au monde, et le plus long à l'extérieur des États-Unis (seuls le pont Verrazano-Narrows, le pont du Golden Gate et le pont Mackinac avaient une longueur plus grande en 1973),. Le pont du Bosphore est resté le plus long pont suspendu en Europe jusqu'à l'ouverture du pont du Humber en 1981, et le plus long pont suspendu en Asie jusqu'à l'ouverture du pont Fatih Sultan Mehmet (deuxième pont sur le Bosphore) en 1988 (lui-même dépassé un an plus tard par le pont de Minami Bisan-Seto en 1989). Actuellement, le pont du Bosphore est le 25e plus long pont suspendu au monde.
Cesare Prandelli
Claudio Cesare Prandelli (ˈtʃeːzare pranˈdɛlli), né le 19 août 1957 à Orzinuovi, est un joueur de football italien ayant évolué au poste de milieu de terrain, devenu entraîneur.

Après avoir notamment entrainé la Fiorentina durant cinq saisons, il prend le rênes de la Squadra Azzurra (l'équipe nationale italienne) après la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, et l'échec de l'équipe de Marcello Lippi (élimination dès le premier tour du tenant du titre).

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, abrégée en US Cremonese et plus souvent appelée la Cremonese, est un club de football italien basé à Crémone, chef-lieu de la province de Crémone, en Lombardie.

L'équipe évolue en Serie A depuis la saison 2025-2026.
Premier corps de l'armée de Virginie du Nord
Le premier corps de l'armée de Virginie du Nord (ou corps de Longstreet) est une unité militaire combattant pour les États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. Il est formé au début de 1861 et sert jusqu'au printemps 1865, principalement sur le théâtre oriental. Le corps d'armée est commandé par James Longstreet pendant la majeure partie de son existence.

En partie ou en entier, le corps combat dans pratiquement toutes les batailles majeures du théâtre oriental, telles que Fredericksburg, Gettysburg, la Wilderness, Cold Harbor, et le siège de Petersburg. Le corps combat aussi au Tennessee et assure un service important de ravitaillement à Suffolk en Virginie. Il est démantelé peu après la reddition du général Robert E. Lee aux forces de l'Union le 9 avril 1865.

Bataille de Fredericksburg
La bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule en Virginie le 13 décembre 1862 entre l'armée du Potomac dirigée par le général nordiste Ambrose Burnside et l'armée sudiste dirigée par Lee, qui lui inflige une défaite écrasante.
Quadrangle de Noachis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Noachis — également identifié par le code USGS MC-27 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30 et 65° S et des longitudes comprises entre 0 et 60° E.

Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.
Sudan
Sudan peut se référer à  :

Gabriel Sudan, un mathématicien roumain

Madhu Sudan, chercheur en informatique théorique

Sudan, un rhinocéros blanc du Nord

Soudan, en anglais,

Sudan, divers colorants,

Sudan Airways

Fonction de Sudan

Sudan, ville située dans le Texas

Steam Ship Sudan, un bateau à vapeur égyptien

Fonction de Sudan
En calculabilité, la fonction de Sudan est un exemple de fonction récursive mais non récursive primitive (de même que la fonction d'Ackermann, plus connue).

Elle fut conçue en 1927 par le mathématicien roumain Gabriel Sudan, élève de David Hilbert.
Cyrille Vladimirovitch de Russie
Cyrille Vladimirovitch de Russie (en russe : Кирилл Владимирович Романов, Kirill Vladimirovitch Romanov) est un prince russe, né le 12 octobre 1876 à Tsarskoïe Selo, mort le 12 octobre 1938 à Neuilly-sur-Seine (Seine).

Il fut grand-duc de Russie, membre de la maison de Holstein-Gottorp-Romanov, kontr-admiral dans la marine impériale de Russie. Il se proclama en 1924 chef de la maison impériale de Russie.

Kontr-admiral
Kontr-admiral — en écriture cyrillique : контр-адмирал — en français : « contre-amiral » est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre de langue russe : celle de l’Union soviétique et celle de la Russie actuelle.
John Kimber
John Kimber est le capitaine d'un navire négrier britannique jugé pour meurtre en 1792, après que l'abolitionniste William Wilberforce l'eut accusé d'avoir fouetté jusqu'à ce que mort s'ensuive une adolescente asservie sur le pont de son navire. John Kimber a été acquitté, mais le procès a attiré une importante attention de la presse. L'affaire a établi que l'équipage des navires négriers pouvait être jugé pour le meurtre d'esclaves.

La publicité autour de l'affaire a contribué à l'opposition croissante à la traite des esclaves africains, que le parlement britannique a interdite dans ses colonies par le Slave Trade Act 1807.

Slave Trade Act 1807
Le Slave Trade Act 1807, officiellement Abolition of the Slave Trade Act 1807, est une loi du Parlement du Royaume-Uni adoptée le 25 mars 1807, sur l'abolition de la traite des esclaves. L'acte original est conservé aux Parliamentary Archives (en).

L'acte abolit la traite négrière dans l'Empire britannique, en particulier le commerce triangulaire dans l'océan Atlantique, et a également encouragé l'action britannique à faire pression sur d'autres États européens pour abolir le commerce d'esclaves de leur côté. Pour autant, la loi n'a pas aboli l'esclavage en lui-même car ce n'est que 26 ans plus tard que l'esclavage est aboli.

L'esclavage sur le sol anglais n'était pas conforme dans le droit anglais, point confirmé dans le procès Somerset v Stewart (en) en 1772, mais il est resté légal dans la majeure partie de l'Empire britannique jusqu'au Slavery Abolition Act 1833.

Portail du droit

Portail de l’Empire britannique

Portail de l’esclavage
Bakombélé
Bakombélé est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Gymkhana (moto)
Le gymkhana est un sport de moto contre-la-montre dans lequel les coureurs rivalisent pour manœuvrer dans les plus brefs délais à travers un parcours délimité par des cônes de signalisation ou d'autres obstacles. Il est particulièrement populaire au Japon.

La version américaine du gymkhana met l'accent sur le développement de l'habileté en se concentrant sur la direction et le freinage, et met moins l'accent sur la course et la nature compétitive des épreuves chronométrées.

Cône de signalisation
Le cône de signalisation, cône de chantier, ou cône de Lübeck (Lübecker Hütchen, « petit chapeau de Lübeck » en allemand), est un objet conique en plastique utilisé à la délimitation d'une zone de balisage. En Belgique et en France, il est souvent de couleurs orange et blanc. Au Québec, on l'appelle communément cône orange.

Également appelé plot, c'est une signalisation routière temporaire installée principalement près des chantiers ou des lieux d'accident. Les cônes empêchent l'usager d'utiliser une partie de la chaussée ou du trottoir sur laquelle ont lieu les opérations de construction ou de sauvetage. Le cône est codifié K5A dans la signalisation routière française.
New York Rocker
New York Rocker est un magazine punk/new wave fondé par Alan Betrock en 1976. Il prend son véritable essor en 1977 sous l'impulsion d'Andy Schwartz, nouveau rédacteur en chef. Proche de la nouvelle scène new-yorkaise qui passe régulièrement au CBGB's, le magazine suit entre autres la carrière des Ramones, de Blondie et de Television.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Henri X
Henri X (mort en 1139) est duc de Bavière de 1126 à 1139.

Henri X (mort en 1423) est duc de Głogów de 1397 à 1423.

Henri X (mort avant 1452) est duc de Silésie (Lubin, Brzeg, Chojnów, Złotoryja) de 1436 à 1452.

Henri X (1621-1671) est seigneur de Lobenstein (en) de 1647 à 1671.

Henri X (1662-1711) est comte d'Ebersdorf (en) de 1678 à 1711.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
IEEE 802.1ad
IEEE 802.1ad (Provider Bridges) est un format standard de trame Ethernet.

802.1ad est un avenant à la norme IEEE 802.1Q, il est aussi connu sous le terme de « QinQ » ou « Q-in-Q ». On parle aussi de VLANs stacking.

La spécification originale de 802.1Q n'autorise qu'un seul tag de VLAN. QinQ permet d'insérer plusieurs tags de VLAN dans la même trame Ethernet. Une capacité indispensable pour les réseaux Ethernet Métropolitains.

L'idée est de fournir la possibilité à un client de faire passer ses propres VLANs à l'intérieur d'un VLAN fourni par l'opérateur télécom. De cette façon l'opérateur télécom a juste à configurer un VLAN pour chaque client sur son réseau.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Héros (album)
Héros est le trente-cinquième album studio d'Eddy Mitchell. Il sort le 4 novembre 2013 sur le label Polydor,.

L'album se classe no 5 dans le Top Albums juste après sa sortie et culmine à la 10e position en Belgique.

Peter Erskine
Peter Erskine est un batteur de jazz, né le 5 juin 1954 à Somers Point, dans le New Jersey.

Il a commencé la musique à 4 ans, et sa carrière professionnelle a débuté en 1972 quand il a rejoint l'orchestre de Stan Kenton. Trois ans après, il le quitte pour celui de Maynard Ferguson (où il restera deux ans). En 1978, il rejoint Weather Report. Après 4 ans et 5 albums, il rejoint Steps Ahead. Il a joué sur l'album Pacifique de Claude Nougaro.