hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seigneurie de Condé
Les deux seigneuries de Condé-sur-l'Escaut sont situées dans le comté de Hainaut (actuellement dans le département du Nord, en France). Une des deux seigneuries de Condé-sur-l'Escaut, la seigneurie « du château » passa aux mains des Bourbons de 1371 à 1462 et de 1503 à 1529.

La seigneurie de Condé-en-Brie est située dans la Brie (actuellement dans le département de l'Aisne, en France). Cette seigneurie passa aux mains des Bourbons entre 1546 et 1624. Elle donna son nom à une branche cadette de cette maison, la maison de Condé, qui continua à porter le titre de prince de Condé après 1624.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Solution de Burow
La solution de Burow est une solution aqueuse de triacétate d'aluminium. Il est disponible aux États-Unis sous forme de médicament en vente libre pour administration topique, sous les marques Domeboro (Moberg Pharma), Domeboro Otic (gouttes auriculaires), Star-Otic et Borofair. La préparation a des propriétés astringentes et antibactériennes et peut être utilisée pour traiter un certain nombre d'affections cutanées, notamment les piqûres et piqûres d'insectes, les éruptions cutanées causées par le sumac grimpant et sumac à vernis, les œdèmes, les allergies et les contusions. Cependant, son utilisation principale est le traitement de l'otite (infection de l’oreille), y compris l’otomycose (infection fongique de l’oreille).

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Association territoriale des céréaliers
L'Association territoriale des céréaliers (Territoriale Grain Growers' Association, TGGA) était une association d'agriculteurs fondée en 1902, active dans l'Ouest du Canada au début du 20e siècle, dans ce qui était alors les Territoires du nord-ouest et qui est devenu plus tard les provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta. La TGGA fut la voix des agriculteurs dans leur lutte contre les négociants en grains et les chemins de fer. Elle a joué un rôle important dans l'obtention d'une législation favorable aux céréaliers dans ces deux provinces canadiennes puis dans la création des premières Coopératives céréalières au Canada. Quand la Saskatchewan et l'Alberta sont devenues des provinces, la TGGA s'est scindée en deux et a été remplacée par l'Association des agriculteurs de l'Alberta et la Saskatchewan Grain Growers' Association, puis a donné naissance à des coopératives.

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
Le Clone (série télévisée)
Le Clone (O Clone) est une telenovela brésilienne en 250 épisodes de 45 minutes créée par Glória Perez, réalisée par Jayme Monjardim et diffusée du 1er octobre 2001 au 15 juin 2002 sur le réseau Globo.

La série est la 61e novela das oito du réseau Globo, soit la 61e série à occuper le créneau horaire de première partie de soirée, à 20 heures, qui succède à la diffusion du journal télévisé de la chaîne, le JN. Elle succède à la série Porto dos Milagres.

En France, la série été diffusée à partir du 21 juin 2012 sur France Ô. Elle a été exportée dans plus de 90 pays.

Jornal Nacional
Le JN, ou Jornal Nacional, soit le « Journal national » en français, est le journal télévisé du soir du réseau de télévision brésilien Globo. Créé en 1er septembre 1969 et à l'origine animé par Hilton Gomes et Cid Moreira, il est aujourd'hui présenté par Renata Vasconcellos et César Tralli.
Passerelle en béton sur la Lepenica à Kragujevac
La passerelle en béton sur la Lepenica à Kragujevac (en serbe cyrillique : Бетонски пешачки мост преко Лепенице у Крагујевцу ; en serbe latin : Betonski pešački most preko Lepenice u Kragujevcu) est situé à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1483).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
École de photographie de Tokyo
L'école de photographie de Tokyo (東京綜合写真専門学校, Tōkyō Sōgō Shashin Senmon-Gakkō) est fondée dans le quartier de Nakano à Tokyo en 1958 sous le nom d'école de photo de Tokyo (東京フォトスクール). Son nom actuel date de 1960. Durant les années 1960, elle fut déplacée dans le quartier de Hiyoshi (en) à Yokohama où elle fut renommée.

Parmi les diplômés se trouvent : Tadasuke Akiyama, Takanobu Hayashi, Eiji Ina, Norio Kobayashi, Shisei Kuwabara, Seiichi Motohashi, Kishin Shinoyama, Shinzō Hanabusa, Bishin Jumonji, Osamu Kanemura, Satoshi Kuribayashi, Mitsugu Ōnishi, Issei Suda, Akihide Tamura, Hiromi Tsuchida et Kanendo Watanabe.

Nakano
Nakano (中野区, Nakano-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 1er octobre 1932. La population de l'arrondissement est de 353 979 habitants dont 15 000 étrangers pour une superficie de 15,59 km2, la densité est de 22 706 habitants au km2 (2025).
Madeleine Dassault (SNS 085)
Le Madeleine Dassault (SNS 085) est un  bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Il fait partie de la série des canot tous temps de 17,60 m, série commencée en 1980. C'est un canot tous temps avec une coque en polyester et en CVR (composite verre-résine) et est insubmersible et auto-redressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et peut affronter les mers les plus dures. Il appareille après le quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Étel pour un sauvetage ou une évacuation sanitaire (EVASAN). Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0nn ».

Évacuation sanitaire
Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé.

Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine.
Z 9600
Les Z 9600 étaient des rames automotrices électriques de la SNCF (officiellement éléments automoteurs électriques), destinées au service voyageurs omnibus et express dans diverses régions de France, notamment en Bretagne, Pays de la Loire et Rhône-Alpes.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
Ads.txt
ads.txt ( Authorized Digital Sellers ) est une initiative de l'IAB Technology Laboratory . Il décrit un fichier texte que les entreprises peuvent héberger sur leurs serveurs web, répertoriant les autres entreprises autorisées à vendre leurs produits ou services. Il est conçu pour permettre aux annonceurs de vérifier l'authenticité des entreprises commercialisant la publicité auprès desquelles elles achètent des encarts publicitaires, afin de prévenir la fraude.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Mohammed Bakr al-Sadr
Mohammed Baqir al-Sadr (en arabe : محمد باقر الصدر), né le 1er mars 1935 et mort le 9 avril 1980, est un Grand Ayatollah, religieux chiite irakien né à Al-Kazimiya au nord-ouest de Bagdad, connu pour le Mausolée Al-Kadhimiya. Beau-père de Moqtada al-Sadr (à la tête de l’armée du Mehdi), il a notamment pour cousins les dignitaires chiites Mohammad Sadeq al-Sadr et Musa al-Sadr. Son père Haydar al-Sadr est également un religieux chiite de haut rang. Sa lignée remonte à Mahomet à travers le septième imam du chiisme, Musa al-Kazim. Il est le fondateur du mouvement islamique irakien Ad-Daawa.

Marja-e taqlid
Un marjaˤ (arabe et persan : مرجع), aussi appelé marja-e Taqlid ou marji al-taqlid 
(arabe : مرجع التقليد, persan : مرجع تقليد), signifiant littéralement « source d'imitation » ou « source de tradition » est un juriste possédant la plus haute autorité dans le chiisme duodécimain. Les marjas bénéficient du titre de grand ayatollah.
Shoot Your Shot
Shoot Your Shot est une chanson de la drag queen américaine Divine.

Sortie en single en 1982, elle a atteint la 4e place en Flandre (la Belgique néerlandophone), la 7e place aux Pays-Bas, la 8e place en Suisse, la 9e place en Autriche et la 15e place en Allemagne.

Cette chanson est aussi incluse sur le premier album de Divine, sorti en 1982 et intitule My First Album.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
ASPA
ASPA est un acronyme qui peut signifier :

Allocation de solidarité aux personnes âgées, une prestation sociale française versée aux personnes âgées ;

American Service-Members' Protection Act, une loi des États-Unis de 2003 interdisant toute extradition d'un citoyen vers la Cour pénale internationale ;

Antarctic Specially Protected Areas (en français, Zone spécialement protégée de l'Antarctique) ;

Association pour la surveillance et l'étude de la pollution atmosphérique, en Alsace ;

Sommet Amérique du Sud-pays arabes.

Sommet Amérique du Sud-pays arabes
Les sommets Amérique du Sud-pays arabes, ou ASPA, sont des rencontres internationales regroupant depuis 2005 des pays d'Amérique du Sud et du monde arabe. La troisième édition a eu lieu à Lima, au Pérou, les 1er et 2 octobre 2012.
7e législature du Québec
La 7e législature du Québec s'est formée à la suite des élections générales québécoises de 1890. Durant cette courte législature s'étalant sur une seule session, le Parti libéral du Québec forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative.

Auguste-Réal Angers
Auguste-Réal Angers, né le 4 octobre 1837 à Québec et mort le 4 avril 1919 à Westmount, est un juge et homme politique québécois. Il a été député à l'Assemblée législative du Québec et à la Chambre des communes du Canada, et sénateur, et il a fait partie des cabinets fédéraux de John Thompson et de Mackenzie Bowell en tant que ministre de l'Agriculture, et du cabinet de Charles Tupper en tant que président du Conseil privé. Toutefois, on se souvient surtout de lui pour avoir, en tant que lieutenant-gouverneur du Québec, démis de ses fonctions le Premier ministre Honoré Mercier.
45 Eridani
45 Eridani (45 Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan, située sur l'équateur céleste. Sa magnitude apparente est de +4,90, ce qui la rend visible à l'œil nu sous un bon ciel. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ 267 pc (∼871 al) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +15 km/s.

45 Eridani est une étoile géante orange évoluée — à l'instar, par exemple, d'Aldébaran — de type spectral K0/1III. Son rayon est environ 50 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 790 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 250 K.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Adám (Thessalonique)
Adám, en grec moderne : Αδάμ, est un village du dème de Langadás, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 481 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Zamość (Piotrków)
Zamość (prononciation [ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Czarnocin (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Flashpoint (série télévisée)
Flashpoint est une série télévisée canadienne en 75 épisodes de 42 minutes, créée par Mark Ellis et Stéphanie Morgenstern et diffusée entre le 11 juillet 2008 et le 13 décembre 2012 sur CTV au Canada. Aux États-Unis a été diffusée sur CBS puis sur Ion Television.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 9 mars 2009 sur TQS (maintenant devenu V) et en France, depuis le 6 août 2009 sur Canal+ puis sur Jimmy, depuis le 6 janvier 2012 sur France 2, dès le 20 mai 2013 sur TV Breizh, et depuis le 9 janvier 2014 sur France 4.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Noorvik
Noorvik est une localité d'Alaska aux États-Unis située dans le Borough de Northwest Arctic, sa population était de 668 habitants en 2010.

Elle est située sur la rive droite de la rivière Kobuk à 53 km de Selawik et à 72 km à l'ouest de Kotzebue, en aval du Parc national de Kobuk Valley.

Les températures moyennes vont de −23 °C à −9 °C en hiver et de 4 °C à 18 °C en été.

Noorvik signifie l'endroit où on s'est déplacé. Le village avait été fondé par les chasseurs et les pêcheurs du peuple Iñupiat depuis Deering au début des années 1900. La poste a ouvert en 1937.

Les seuls emplois locaux sont au niveau de l'école, des instances tribales, et des deux magasins. Il y a aussi quelques emplois saisonniers à Red Dog Mine, tandis que certains habitants vont travailler à Kotzebue.

Iñupiat
Les Iñupiat (au singulier : Iñupiaq ; au duel, Iñupiak ; mot formé sur l’inuite iñuk-piaq « vraie personne ») ou Inupiks sont un peuple autochtone d'Alaska vivant dans les boroughs de Northwest Arctic et North Slope au large du détroit de Béring.

Halle commune semi-enterrée (Qargi) étayée avec des os de baleine à bosse, à Point Hope (Alaska) en 1885.

Famille Iñupiat, à Noatak en Alaska en 1929, photographiée par Edward Sheriff Curtis

Ballon d'Iñupiaq (1910) provenant de Barrow (Alaska), collection du NMAI.

Ada Blackjack (1898-1983), exploratrice Iñupiat. Photo prise vers 1920.

Nowadluk/Nowadlook (Nora) Ootenna, une Iñupiat. 1907 ou 1908.
George Armstrong (hockey sur glace)
George Edward Armstrong, surnommé chief, (né le 6 juillet 1930 à Skead dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 24 janvier 2021) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué durant 21 saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Maple Leafs de Toronto.

Coupe Allan
La coupe Allan est décernée chaque année à la meilleure équipe amateur senior du hockey sur glace au Canada. La coupe remplace la coupe Stanley en 1908. Elle est fondée par le banquier et armateur Hugh Montagu Allan.
La Liberté (journal, 1848-1849)
La Liberté est un journal français publié de 1848 à 1849 à Avignon (Vaucluse). Son premier numéro paraît le 10 mai 1848 puis est publié entre deux et cinq fois par semaine jusqu'à disparaitre le 18 juin 1849. Son fondateur et directeur est le flibustier et aventurier au Mexique Gaston de Raousset-Boulbon,.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
6 Bootis
e Bootis

6 Bootis (en abrégé 6 Boo) est une étoile binaire de la constellation boréale du Bouvier. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,91. Elle porte également la désignation de Bayer de e Bootis, 6 Bootis étant sa désignation de Flamsteed. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à approximativement ∼ 400 a.l. (∼ 123 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −4 km/s.

6 Bootis est une étoile binaire spectroscopique à raies simples qui boucle une orbite avec une période de 2,85 ans et une excentricité de 0,36. Sa composante visible est une géante rouge de type spectral K4 III. L'étoile est 282 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 050 K. Son compagnon est probablement une naine rouge de faible masse qui est autour de la classe M8 V.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Promontorium Laplace
Le Promontorium Laplace est un promontoire montagneux situé au bord des Montes Jura dans la Mare Imbrium, sur le côté de la Lune.

Les coordonnées sélénographiques du Promontorium Laplace sont 46,81, −25,54. Son sommet atteint 2 600 mètres d'altitude.

Ce promontoire marque la limite est de la baie de Sinus Iridum.

Le Promontorium Laplace a été nommé en mémoire de Pierre-Simon de Laplace, un astronome et mathématicien français du XVIIIe siècle.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Porté disparu (Les Simpson)
Porté disparu est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du neuvième épisode de la vingt-neuvième saison et du 627e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 10 décembre 2017 aux États-Unis.

Saison 29 des Simpson
La vingt-neuvième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 1er octobre 2017 et le 20 mai 2018. Elle compte vingt-et-un épisodes, une première depuis la saison 20. La saison marque le départ du compositeur Alf Clausen remplacé par Bleeding Fingers Music. La version française est diffusée sur W9 depuis le 9 février 2019. En Belgique, la saison 29 a été diffusée depuis le 6 janvier 2021 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX. En Suisse, elle est diffusée sur RTS 2.
Championnat de France masculin de volley-ball 1994-1995
Le Championnat de France de volley-ball Nationale 1A 1994-1995 a opposé les douze meilleures équipes françaises de volley-ball.

Le Tours Volley-Ball et l'Avignon Volley-Ball rejoignent la Nationale 1A à l'issue de la saison 1993-94.

Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.