hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).
Jean-Claude Idée
Jean-Claude Idée est le nom de scène de Jean-Claude Duquesne, né le 27 novembre 1951 à Ixelles et mort le 26 août 2022 à Auderghem, un metteur en scène, auteur, directeur de deux ASBL de théâtre (le Magasin d'écriture théâtrale et les Universités populaires du théâtre) et dramaturge franco-belge.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Ermitage de Wachet
L’ancien ermitage de Wachet (appelé aujourd’hui chapelle Notre-Dame du Refuge) se trouve à deux kilomètres du village belge de Saint-Léger dans la province de Luxembourg, entre Virton et Arlon. Construit durant la seconde moitié du XVIIe siècle et occupé jusqu'en 1968 l'ermitage, sa chapelle avec le chemin de croix extérieur sont classés au patrimoine immobilier de Wallonie.

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Lubartów (Lubusz)
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est un village polonais de la gmina de Wymiarki dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wymiarki (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Tulpar Air
Tulpar Air est une compagnie aérienne russe qui était basée à Kazan en république du Tatarstan.

Elle a été créée fin 2004 en absorbant une compagnie de transport par hélicoptère.

C'était la compagnie la moins ponctuelle de Russie, avec plus de 21 % de vols en retard.

Sa flotte était composée d'un Yakovlev Yak-40K, de 4 Yakovlev Yak-42D, d'un Bombardier Global Express et d'un Bombardier Challenger 300.

Elle a été interdite de vols en 2014 à la suite de problèmes de maintenance détectés lors d'une inspection.

Bombardier Global Express
Le Bombardier BD-700 Global Express est un avion d'affaires canadien à réaction à très longue distance.

L'avionneur Bombardier commence des études en 1991 sur le projet du Global Express, et l'avion réalisera son premier vol le 13 octobre 1996. Il a reçu sa certification de type canadienne le 31 juillet 1998 et est entré en service en juillet 1999.
Phénylméthanediol
Le phénylméthanediol est composé aromatique constitué d'un cycle benzénique, substitué par un groupe méthyle porteur d'une fonction diol géminal.  C'est la forme hydratée du benzaldéhyde, un intermédiaire réactionnel de courte durée de vie dans certaines réactions, par exemple l'oxydation du toluène ou du benzaldéhyde, ou encore la réduction de l'acide benzoïque.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Coupe du Président d'Irlande féminine 2026
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2026, en anglais : 2026 Women's President's Cup, est la quatrième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2025 le Athlone Town Association Football Club Ladies sont opposées à leurs dauphines en championnat le Shelbourne Ladies Football Club, puisque le club des midlands a réalisé le doublé coupe-championnat en 2025. La rencontre se déroule au Athlone Town Stadium à Athlone.

Championnat d'Irlande féminin de football
La Women's National League (WNL) est le championnat féminin de football de plus haut niveau en Irlande, organisée par la FAI depuis 2011.

Jusqu'alors l'Irlande n'organisait pas de championnat national. C'est la coupe d'Irlande qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la Ligue des champions.
Suikinkutsu
Un suikinkutsu (水琴窟), littéralement « caverne du koto d'eau », est un type d'ornement décoratif et musical du jardin japonais.

Il se compose d'une jarre enterrée à l'envers avec un trou à son fond. Des gouttes d'eau passent à travers le trou et tombent sur un petit bassin d'eau stagnante situé à l'intérieur de la jarre. Le bruit créé à l'intérieur est semblable à un koto.

Il se trouve généralement à côté du chōzubachi, un bassin traditionnel en pierre servant à se nettoyer les mains avant de participer à la cérémonie du thé japonaise. C'est l'eau utilisée du chōzubachi qui forme les gouttes qui tombent dans le suikinkutsu.

Chōzubachi
Un chōzubachi (手水鉢) est un réceptacle conçu à l'origine pour mettre à la disposition des fidèles de l'eau destinée au rinçage de la bouche et au nettoyage du corps avant d’adorer les kamis ou les Bouddhas.

Il a ensuite évolué pour devenir ce qu'on appelle un tsukubai (蹲踞) et faire partie des installations de la cérémonie japonaise du thé situées à proximité des maisons de thé.

Un chōzubachi.

Au château de Tatsuno.

Un tsukubai.
Financement agricole Canada
Financement agricole Canada (FAC) est le plus grand prêteur à terme agricole au Canada .

Le but de cet organisme est de valoriser le Canada rural en offrant des services financiers spécialisés et personnalisés aux exploitations agricoles, y compris fermes familiales . Bien qu'autrefois exclusivement un prêteur agricole, FAC est désormais également organisée pour fournir un financement aux entreprises étroitement liées ou dépendantes de l'agriculture. FAC se concentre surtout au financement de petites et moyennes entreprises. En effet, le décaissement moyen de ses prêts était de 163 649 $ en mars 2014

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
Far Eastern Economic Review
La Far Eastern Economic Review (遠東經濟評論, Pinyin : Yuǎndōng Jīngjì Pínglùn), aussi abrégée FEER ou simplement appelée The Review, est un magazine asiatique d'actualité en langue anglaise, créé en 1946 et basé à Hong Kong, et disparu en décembre 2009. À l'origine hebdomadaire, il est devenu mensuel en décembre 2004, en raison de difficultés économiques ; ce changement de périodicité s'est accompagné d'un arrangement selon lequel la plupart des articles étaient rédigés par des intervenant extérieurs, experts en leur domaine, comme des économistes, des membres du monde économique, des personnalités politiques, des scientifiques, etc.

FEER couvrait une grande variété de sujets, notamment la politique, le monde des affaires, l'économie, les problèmes sociaux et culturels en Asie, avec un accent particulier sur l'Asie du Sud-Est et la « grande Chine », présentés d'un point de vue local.

Dow Jones and Company
Dow Jones and Company (ou Dow Jones & Company) est une entreprise d'édition et d'information financière, qui est une filiale de News Corporation et publie des titres de presse célèbre, comme le Wall Street Journal et le magazine Barron's.
Marie-Thérèse Bodart
Marie-Thérèse Bodart, née Guillaume le 7 août 1909 à Arlon, et morte le 11 août 1981 à Auderghem (Bruxelles), est une romancière, essayiste et dramaturge belge. Historienne de formation, elle a été professeur au Lycée d'Ixelles (Bruxelles). Elle est l'épouse du poète et académicien belge Roger Bodart, la mère de l'écrivain Anne Richter, et la grand-mère de l'essayiste Florence Richter.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Coupe du Kazakhstan de football 1995
La Coupe du Kazakhstan 1995 est la 4e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 9 mai au 7 novembre 1995.

Cette édition concerne exclusivement les seize clubs de la première division 1995.

La compétition est remportée par le Ielimeï Semeï qui s'impose en finale contre le SKIF-Ordabasy Chimkent pour remporter sa première coupe nationale et lui permettre de réaliser le doublé coupe-championnat. Le Ielimeï étant déjà qualifié pour la Coupe d'Asie des clubs champions 1996-1997, la place du vainqueur de la coupe en Coupe des vainqueurs de coupe est réattribuée au SKIF-Ordabasy en qualité de finaliste.

Doublé
Un doublé consiste pour un club de football à remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.

Le terme peut aussi désigner le fait, pour un footballeur, de marquer deux buts pendant une rencontre.

Le premier club à avoir réussi le doublé fut le club anglais du Preston North End FC en 1889.

En Angleterre, le terme de doublé peut également vouloir dire pour une équipe une victoire sur une autre équipe au match aller et au match retour lors d'une même saison.
Newton (Nouvelle-Zélande)
Newton est un faubourg d'Auckland, à la limite sud d'Auckland Central Business District dont il est séparé par Karangahape Road. Il est bordé au sud par Eden Terrace, à l'ouest par Freemans Bay et Grey Lynn, et à l'est par Grafton.

Karangahape Road
Karangahape Road, souvent surnommée K' Road, est une des principales rues d'Auckland. Elle coupe Queen Street en sa partie supérieure dans le dernier dixième de celle-ci.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland
Palazzo dei Dieci Savi
Le Palazzo dei Dieci Savi est un palais sur le Grand Canal, à Venise. Il est situé dans le sestiere (quartier) de San Polo à proximité du pont du Rialto, en face du Palazzo dei Camerlenghi.

Le palais a été construit dans la première moitié du XVIe siècle d'après une conception d'Antonio Abbondi. C'était le siège du Dieci Savi alle Decime, le magistrat qui s'occupait des finances de la république de Venise, conservant cette fonction jusqu'en 1797. Jusqu'en 2014, il abritait les agents des eaux de la ville (Magistrato alle Acque).

Magistrat des eaux
Un magistrat des eaux (en italien magistrato alle acque) est un membre décisionnaire du « magistère aux eaux », institution vénitienne créée en 1501 par la république de Venise pour veiller sur la gestion et le respect de sa lagune. Cinq siècles plus tard, sous le même nom, cet organisme est devenu un service de l'État italien, responsable de tout le bassin versant d'Italie nord-orientale.
Cloud Strife
Cloud Strife (クラウド・ストライフ, Kuraudo Sutoraifu, ou bien Clad Strife dans sa première version française), est le héros du jeu vidéo Final Fantasy VII et du film Final Fantasy VII Advent Children.

Il est caractérisé par une coupe de cheveux blonds en piques, des habits sombres et une imposante épée broyeuse, qui appartenait auparavant à son ami Zack Fair, qui a été léguée par Angeal Hewley son mentor .

Personnage au passé trouble, Cloud apparait d'abord comme lointain et distant, voire froid et sans émotion, mais sa personnalité s'étoffe au fur et à mesure de l'histoire. Il est présenté comme un ex-membre du corps d'élite SOLDAT de la société Shinra, devenu mercenaire. Et c'est en tant que tel qu'il accepte, au début de l'histoire, un travail au sein du groupe AVALANCHE, mené par Barret Wallace et Tifa Lockheart, et luttant contre son ancienne compagnie.

Kingdom Hearts: Chain of Memories
Kingdom Hearts: Chain of Memories est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Jupiter et édité par Square Enix sur Game Boy Advance disponible depuis novembre 2004 au Japon et depuis mai 2005 en Europe. Chain of Memories est un épisode de la série Kingdom Hearts qui se situe dans la continuité du premier volet et permet de mieux comprendre les évènements de Kingdom Hearts 2. Il se situe donc entre Kingdom Hearts et Kingdom Hearts 2.
Danks
Danks est un patronyme porté notamment par :

Benoni Danks (né vers 1716-1776), officier et fonctionnaire britannique ;

Denise Danks (née en 1972), auteur britannique de roman policier ;

John Danks (né en 1985), lanceur gaucher de baseball ;

Jordan Danks (né en 1986), voltigeur des Ligues majeures de baseball.

Benoni Danks
Benoni Danks (né vers 1716 à Northampton, au Massachusetts, décédé en 1776 à Windsor, en Nouvelle-Écosse) était un officier et fonctionnaire britannique. Il est connu pour son rôle durant la guerre de Sept Ans, en particulier la déportation des Acadiens.
Champ pétrolifère de Sagara
Le champ pétrolifère de Sagara (相良油田, Sagara Yuden) est situé à Makinohara dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Son pétrole, léger, pouvait être exploité directement dans un moteur à combustion. Exploité depuis 1874, l'activité cesse en 1955 et le site est depuis reconverti en espace touristique. Il s’agissait de l’unique champ pétrolifère japonais localisé sur la côte pacifique jusqu’à la découverte du gisement de Yūfutsu en 1989.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Réseau de bus de Vélizy Vallées
Le réseau de bus de Vélizy Vallées est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Vélizy Vallée de la Bièvre à partir du 1er août 2022. Une sous-traitance d'une partie des lignes issues de la SAVAC est effectuée par les Autocars Dominique.

Il se compose de 33 lignes qui desservent principalement l'est et le sud-est de la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Heuliez GX 337
L'Heuliez Bus GX 337 est un autobus standard à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus, filiale du groupe Iveco Bus, depuis 2013. Les versions midibus et articulée sont également disponibles, nommés GX 137 et GX 437. Ils font partie de la gamme Access'Bus.

Les véhicules de la phase 1 ont été propulsés avec un moteur Diesel Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 6, ou hybride-diesel, ainsi que depuis 2016 à l'électricité. Ceux de la phase 2 sont motorisés par du gaz (GX 337 GNV) et de l'électrique (GX 337 E) depuis 2019 ; ils se distinguent en ayant la face avant du GX Linium lancé en 2017. Les motorisations diesel, hybride-diesel et gaz ont été arrêtés en 2021 pour laisser place uniquement à l'électrique.

Le GX 337 remplace le GX 327.
Michael D. Morley
Michael Darwin Morley, né le 29 septembre 1930 à Youngstown (Ohio) et mort le 11 octobre 2020 à Sayre (Pennsylvanie), est un mathématicien américain qui travaille en logique mathématique, plus particulièrement en théorie des modèles.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Guillaume Fitz Baderon
Guillaume Fitz Baderon (né vers 1060/65? mort avant 1138) est un noble anglo-normand d'origine bretonne, qui est seigneur de Monmouth entre  1082 et 1125.  Il est mentionné dans le Domesday Book comme détenteur du château de Monmouth et de dix autres manoirs dans la région environnante, il est à l'origine en  1101 de la  consécration du prieuré de la cité qui avait été fondé en 1075 par son oncle et prédécesseur Withenoc.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Leon Schiller
Leon Schiller né Leon Jerzy Schiller de Schildenfeld le 14 mars 1887 à Cracovie et mort le 25 mars 1954 à Varsovie, dramaturge, essayiste, metteur en scène, critique, compositeur et historien du théâtre polonais. Il est considéré comme le plus grand des hommes de théâtre polonais au XXe siècle.

Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki, né le 4 septembre 1809 à Kremenets et mort le 3 avril 1849 à Paris, est un des poètes romantiques polonais les plus célèbres, auteur de poésies lyriques, d’œuvres dramaturgiques et de textes mystiques. Avec Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid et Zygmunt Krasiński, il est considéré comme un des plus grands poètes et dramaturges polonais qui imprégna profondément la conscience nationale, façonna la manière de sentir et de penser de générations entières. Dans son messianisme romantique, il exprime l’idée qu’à travers l’Histoire, l’humanité, et en particulier la nation polonaise, par la souffrance, le sacrifice et l’engagement, doit se perfectionner pour tendre à l’idéal divin.
Troyes Cyclocross UCI
Le Troyes Cyclocross UCI est une course de cyclo-cross créée en 2018 et disputée en France à Rosières-près-Troyes dans le département de l'Aube. Il devient une manche de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2023.

Le circuit d'une longueur de 2 900 m avec une ligne de départ et d'arrivée de 150 m se déroule au sein du complexe Henri Terré faisant partie de la commune de Rosières-près-Troyes dans la banlieue sud de la ville de Troyes.

La première édition a été organisée le 6 janvier 2018. La course intègre le calendrier de la Coupe de France de cyclo-cross en décembre 2021 pour la 4e édition de cette compétition. Le Néerlandais David van der Poel, frère de Mathieu, a remporté l'édition précédente en janvier 2021.

En 2026, le circuit troyen accueille les championnats de France de cyclo-cross.

Coupe du monde de cyclo-cross 2023-2024
La Coupe du monde de cyclo-cross 2023-2024 est la 31e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 15 octobre 2023 à Waterloo au 28 janvier 2024 à Hoogerheide. Elle comprend quatorze manches pour les élites, organisées en Europe et aux États-Unis : chacune d'elles fait partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2023-2024.
John Sloan Dickey
John Sloan Dickey (4 novembre 1907 à Lock Haven – 9 février 1991 ) est un diplomate, enseignant et intellectuel américain. Il a été le président du Dartmouth College, à Hanover (New Hampshire) entre 1945 et 1970, et contribua à redonner du dynamisme à cette institution de l'Ivy League. Il l’ouvrit aux cultures étrangères, par exemple avec la mise en place d’un département de civilisation russe. Il proposa également des programmes sociaux dont le fer de lance fut la fondation William Jewett Tucker. Il doubla le nombre d’étudiants afro-américains. Il fit construire le centre culturel Hopkins et le Kiewit Computation Center dédié à l’informatique.

Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.
Tangochŏn
Le Tangochŏn (hangeul : 당오전 ; hanja : 當五錢 ; RR : Dangojeon) est une série de pièces coréennes de la période Joseon. Elle est frappée à partir de février 1883 sous le conseil de Paul Georg von Möllendorff, conseiller prussien au service du roi Kojong, et est en circulation jusqu'en 1892. Produit en de très grandes quantités comme le Tangbaekchŏn 20 ans plus tôt, il est à l'origine d'un épisode d'inflation important.

Portail de la Corée

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.