hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flumserberg
Flumserberg est une station de sports d'hiver suisse, située à 10 km à l'ouest sur les hauteurs de la commune de Flums, dans le canton de Saint-Gall, sur le territoire des communes de Flums et Quarten.

Quarten
Quarten est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Sarganserland. Elle regroupe les villages de Quarten, Oberterzen, Unterterzen, Mols, Murg et Quinten.
Satori à Paris
Satori à Paris (titre original : Satori in Paris) est un roman court écrit par le poète et écrivain américain Jack Kerouac et publié en 1966. Roman court largement autobiographique, il raconte la venue de Duluoz, le personnage récurrent de Kerouac, son double littéraire, à Paris, puis en Bretagne, à la recherche de ses racines familiales.

« Satori » est un mot du bouddhisme zen signifiant « éveil ».

Bodhi
Bodhi est un terme pāli et sanskrit (devanāgarī : बोधि ; chinois : pútí ; japonais : bodai ; tibétain : byang-chub) signifiant « intelligence », « connaissance parfaite », « révélation », « éveil ». Dans le bouddhisme ce terme désigne la délivrance, l'illumination, ou l'état d'éveil d'une personne libérée du saṃsāra, le cycle des renaissances et le tourbillon des passions. L'arbre de la Bodhi est vénéré comme un symbole de l'éveil du Bouddha.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2015
L'Azerbaïdjan a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.

Elnur Hüseynov, représentant l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 15 mars 2015, à la suite d'une sélection interne. Il avait déjà représenté le pays lors du Concours Eurovision de la chanson 2008 avec Samir Javadzadeh.

Sa chanson Hour of the Wolf est présentée le 15 mars 2015 également.

Elnur Hüseynov
Elnur Hüseynov (né le 3 mars 1987 à Achgabat dans la RSS du Turkménistan en URSS), de parents azéris, est un chanteur azéri.

En 2008, il est choisi en duo avec le chanteur Samir Javadzadeh pour représenter l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2008 avec la chanson Day After Day. Ils se classent 8ème puis se séparent.

En 2015, il remporte la quatrième saison de O Ses Türkiye et le 15 mars 2015, il est choisi en interne pour représenter l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Hour of the Wolf (L'heure du loup), il se classera 12ème avec 49 points.

Il participe à la seconde demi-finale, le 21 mai 2015.
Aimé Durbec
Aimé Durbec, né le 13 septembre 1902 à Ollioules (Var) et mort le 23 décembre 1991 à Garches (Hauts-de-Seine), est un footballeur français évoluant au poste de défenseur.

Durbec porte le maillot de l'OM de 1924 en football à 1931 et remporte les Coupes de France 1925-1926 et 1926-1927 ainsi que le Championnat de France amateur de football 1928-1929. Il rejoint ensuite le RC Paris pour une saison avant de finir sa carrière au Club français de 1933 à 1934.

Le 12 juin 1927, Aimé Durbec réalise son seul match en tant qu'international français face à la Hongrie, perdu sur le score de 12 buts à 1.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
André II du Kongo
André II  du Kongo  (Mvizi a Lukeni en kikongo et D. André II) en portugais)  Manikongo du royaume du Kongo de 1825 à 1842.

Après la mort de Garcia V  du Kongo en 1830,  André II  issu d'une faction des Kinlaza de la branche nord nommée Kitumba Mvemba et qui était prétendant au trône depuis 1825, devient roi.  Il est détrôné en 1842 par Henrique  Fu Kia Ngo (c'est-à-dire: Costume de Léopard)  issu d'une nouvelle faction les Kivuzi formée par les Água Rosada et les Kinlaza du sud originaire de Mabinda.

André II réussit néanmoins à  maintenir partiellement son pouvoir dans la ville de Mbanza a Mputo à quelques distances de Mbanza-Kongo où sa cause est ensuite reprise par le prétendant Garcia (VI) Mbwaka Matu établi autour de Makuta et désigné sous le titre de « roi d'Ambriz » jusqu'à sa mort en 1880.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Mai Thi Nguyen-Kim
Mai Thi Nguyen-Kim, née le 7 août 1987 à Heppenheim en Allemagne est une chimiste, journaliste scientifique, présentatrice de télévision, autrice, YouTubeuse allemande. Elle est membre du conseil d'administration de la Société Max-Planck pour le développement des sciences depuis juin 2020.

Présentateur (métier)
Un présentateur, ou parfois hôte ou hôtesse, est une personne responsable du déroulement d'un événement public. Le terme est notamment utilisé à la télévision ou à la radio où un présentateur assume la gestion opérationnelle du programme, bien que les termes animateur de télévision et  animateur de radio soit plus utilisés.

Parfois, au sens large, une organisation peut présenter quelque chose à l'exemple d'un musée ou d'une université qui présenterait une exposition, ou d'un sponsor qui accompagnerait un événement.
Oldéric-Manfred II d'Oriate
Oldéric-Manfred II d'Oriate, né à une date inconnue dans la seconde moitié du Xe siècle probablement à Turin et mort vers 1034-35 dans cette même ville, est un seigneur italien du Moyen Âge, qui fut seigneur de la marche de Turin et marquis de Suse.

Il est mentionné sous la forme Manfred II Odelrich, dans les annales allemandes, ou encore Ulric-Manfred chez les historiens Charles William Previté-Orton ou Paul Guichonnet.

Marche de Turin
La marche ou marquisat de Turin (italien : marca di Torino) est un territoire de l'Italie médiévale du milieu du Xe siècle, alors établi comme Marche d'Ardouin (latin : marca Arduinica).

Le territorie comprenait plusieurs comtés du Piémont, dont celui de Turin, d'Auriate, d'Albenga et probablement de Vintimille. Les confins de la marche s'étiraient à travers la plaine du Pô, des Alpes occidentales au nord jusqu'à la Ligurie.

Dans la seconde moitié du XIe siècle, la dynastie humbertienne, future maison de Savoie, acquiert, à la suite du mariage, d'Othon, fils du comte Humbert, avec Adélaïde de Suse, l'héritière des Arduinides, Suse, Turin, Ivrée, Pignerol, Albenga. Pierre, fils d'Adélaïde, hérite de sa mère les « terres italiennes et le titre marquisal »,. À la mort de ce dernier, Adélaïde récupère sa part de sa dot pour la transmettre à sa petite-fille Agnès, mariée à Frédéric de Montbéliard.
Rivière à Dupuis
La rivière à Dupuis est un affluent de la rivière Chiskal, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Nipissis, dans la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec (Canada).

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Concerto pour piano no 1 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 1 en ré majeur (op. 17) de Camille Saint-Saëns a été composé en 1858. Dédié à Marie Jaëll, il a été créé à Paris le 17 juillet 1862. L'œuvre n'a été publiée qu'en 1875. En 1920, Saint-Saëns a écrit que son inspiration pour écrire ce concerto trouvait sa source dans la forêt de Fontainebleau.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Trou du cul (jeu)
Le trou du cul (familièrement trouduc), trou-de-cul, président voire jeu hiérarchique au Québec, est un jeu de cartes se jouant à quatre joueurs ou davantage, avec un jeu de 52 cartes.

Il proviendrait de jeux de carte d'origine chinoise comme le Zheng Shangyou, possiblement par le truchement du jeu japonais du Daifugō.

Jeu de cartes français
Le jeu de cartes français ou jeu de 54 cartes est un jeu de cartes organisées en quatre enseignes : trèfle (noir), carreau (rouge), cœur (rouge), pique (noir). Les enseignes sont plus généralement appelées couleurs. Dans le contexte du jeu de cartes, le terme couleur n'a donc pas le même sens que dans le langage commun (dans ce dernier, on dirait qu'il n'y a que deux couleurs : le rouge et le noir).

Il comporte 52 cartes à jouer réparties en quatre familles de treize, plus deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte.

Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental.

Dans le jeu à 32 cartes, les cartes numérales de 2 à 6 sont absentes, ainsi que les deux jokers.
Cité jardin Faure de Revin
La cité jardin Faure  est une ancienne cité ouvrière, située à Revin, dans le département français des Ardennes. C'est un ensemble bâti labellisé « patrimoine du XXe siècle » depuis le 14 septembre 2000,.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
Chow mein
Le chow mein (炒面, chǎo miàn) est un plat de la cuisine cantonaise (sud-est de la Chine) composé de nouilles de blé, de légumes, de viande et/ou de fruits de mer, généralement liés avec une sauce à base de sauce soja. Traditionnellement chinois, ce plat a été importé en Amérique du Nord par les premiers migrants venus de Chine dès le XIXe siècle et aujourd'hui c'est une spécialité très commune aux États-Unis, au Canada, mais également dans les régions avec une forte diaspora chinoise comme en Asie du Sud-Est, en Inde, à La Réunion, à l'Île Maurice ou encore à Tahiti,.

Diaspora chinoise
La diaspora chinoise ou Chinois d'outre-mer désigne les populations ayant des ancêtres chinois résidant dans d'autres pays que la Chine continentale ou Taïwan.

La diaspora chinoise est sans doute l'une des plus dynamiques au monde. Nourrie d'une tradition très ancienne d'émigration, elle s'est progressivement implantée dans plusieurs régions plus ou moins éloignées de la Chine.

Elle a donné naissance à un véritable système de relations et de flux qui participe aujourd'hui pleinement au renforcement de la puissance chinoise, à toutes les échelles et dans tous les domaines.
Xian autonome tadjik de Taxkorgan
Le xian autonome tadjik de Taxkorgan (chinois : 塔什库尔干塔吉克自治县 ; pinyin : Tǎshíkù'ěrgān Tǎjíkè Zìzhìxiàn ; sariqoli : Toxkhürghon Tujik Oftunum Noya ; ouïghour : تاشقۇرقان تاجىك ئاپتونوم ناھىيىسى / Taşkurkan Tacik Aptonom Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar.

Ce xian recouvre à peu près l'ancien district de Sarikol, nommé d'après la langue iranienne qu'on y parle principalement, le sariqoli.

Il n'est accessible aux étrangers que sur l'obtention d'un permis spécial qui peut être obtenu à Kachgar.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Problème des Cap Set
En géométrie affine, un Cap Set est un sous-ensemble de l'espace affine  (l' espace affine de dimension n sur le corps à trois éléments), où aucune somme de trois éléments ne représente le vecteur nul. Le Cap Set Problem consiste à déterminer le cardinal maximal d'un Cap Set, en fonction de . Ces premières tailles de Cap Set sont 1, 2, 4, 9, 20, 45, 112, ... (suite A090245 de l'OEIS).

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Aducanumab
L'aducanumab est un anticorps monoclonal humain, non autorisé en Europe mais approuvé aux États-Unis pour le traitement de la maladie d'Alzheimer en juin 2021 après une série d'essais cliniques en dents de scie. Ce médicament, commercialisé par Biogen Inc. sous le nom Aduhelm, réduit les plaques amyloïdes dans le cerveau, mais il n'y a pas de preuve qu'il améliore les signes cliniques de la maladie, comme les capacités cognitives. L'entreprise doit prouver avant 2030 que le médicament peut améliorer la cognition, faute de quoi il sera retiré.

Depuis l'autorisation du lecanemab en 2023, les attentes du laboratoire se transfèrent sur cette molécule qui présente de meilleurs résultats cliniques.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Auzits
Auzits [ozits]  est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Maurice, classée en 1943.

Canton d'Enne et Alzou
Le canton d'Enne et Alzou est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Turo Pajala
Turo Pajala (né le 16 novembre 1955 à Joutseno – mort le 28 février 2007 à Lappeenranta) est un acteur finlandais. Il est connu pour avoir joué le rôle principal (Taisto Kasurinen) dans le film Ariel de Aki Kaurismäki pour lequel il a obtenu le prix Saint-Georges de bronze au Festival international du film de Moscou 1989.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Grabau (Lauenbourg)
Grabau est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à trois kilomètres au nord-est de la ville de Schwarzenbek. Grabau fait partie de l'Amt Schwarzenbek-Land (« Schwarzenbek-campagne ») qui regroupe 19 communes autour de Schwarzenbek.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Marche nuptiale
La marche nuptiale est un genre musical utilisé pour accompagner l'entrée dans et/ou la sortie de l'église (ou autre lieu où se déroule la cérémonie), lors des mariages en Occident.

Elle est généralement jouée à l'orgue, à moins de disposer d'un instrumentarium plus développé.

Beaucoup de compositeurs, principalement des organistes, ont écrit des marches nuptiales : on peut ainsi citer celles, pour orgue, de Louis Vierne, Émile Bourdon, Alexandre Guilmant, Jean Langlais, Felix Mendelssohn, Camille Saint-Saëns.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Christian IV de Deux-Ponts-Birkenfeld
Christian IV de Deux-Ponts-Birkenfeld, né au Château de Tiefenthal à Bischwiller le 6 septembre 1722, mort le 5 novembre 1775 au pavillon de chasse de Pettersheim (commune actuelle de Herschweiler-Pettersheim, en Rhénanie-Palatinat) est duc palatin de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischwiller et comte palatin de Birkenfeld de 1734 à 1775.

Pavillon de chasse
Un pavillon de chasse, également appelé relais de chasse ou rendez-vous de chasse, est un bâtiment voué à la vénerie édifié dans les domaines cynégétiques. L'histoire des pavillons de chasse est une composante de l'histoire de la vénerie, en fonction de leur rôle croissant dans le confort des temps de repos ou de rendez-vous, et plus largement dans l'intendance de la chasse.
Tadla-Azilal
Tadla-Azilal (en berbère: Tamnaḍt en Tadla-Aẓilal; en arabe: تادلا أزيلال) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015. Elle a été intégrée avec les provinces de Khénifra et de Khouribga dans la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut et le Moyen Atlas. Sa superficie était de 17 125 km2 pour une population de 1 450 519 habitants. Son chef lieu était Beni Mellal.

Le nom de Tadla, qui en amazighe signifie « bouquet de blé », évoque la richesse agricole de la plaine. Celui d'Azilal veut dire « massif montagneux » (des crêtes dépassent les 4 000 m, telles celle du mont M'Goun).

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Bethsabée (Gentileschi, Codazzi et Spadaro)
Bethsabée – en italien Bethsabea al bagno – est un tableau réalisé vers 1636-1637 par les peintres italiens Artemisia Gentileschi, Viviano Codazzi et Micco Spadaro. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Bethsabée assistée de trois servantes pendant son bain, alors que David l'observe depuis le balcon d'un bâtiment voisin. Ce dernier a été peint par Codazzi, alors que le paysage est le fait de Spadaro, Gentileschi se réservant les personnages. Acquise en 1967, l'œuvre est conservée au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…

Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)