hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Attias
Dominique Attias, née le 15 juin 1948, est une avocate féministe française, spécialiste du droit des personnes, du droit des mineurs et des violences contre les femmes.

Militante des droits des femmes et des enfants, elle est une figure emblématique de la sauvegarde du droit des mineurs tant en France qu'à l'international. Membre du conseil de l'ordre, elle est vice-bâtonnière du barreau de Paris entre 2016 et 2017.

Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.
Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.

Administration locale en Angleterre
L'administration locale en Angleterre repose principalement sur les comtés et districts mais la distribution des compétences et l'organisation institutionnelle varient d'un territoire à l'autre.

La législation concernant l'administration local en Angleterre est du ressort du Parlement britannique.
Sokoro (Côte d'Ivoire)
Sokoro est une ville du nord ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. C'est une sous-préfecture du  département de Minignan, dans la région du Folon située à 26 kilomètres de Minignan, son chef-lieu de département.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Scouts en Gidsen Vlaanderen
Scouts en Gidsen Vlaanderen (SGV), anciennement appelée jusqu'en 2006 Vlaams Verbond van Katholieke Scouts en Meisjesgidsen (VVKSM) (Fédération Flamande des Scouts et des Guides Catholiques), est une association scoute en Belgique néerlandophone. Elle fait partie des cinq mouvements de scoutisme reconnu par l'Organisation mondiale du mouvement scout en Belgique. Elle est la plus grande association en Belgique en comptant 72 000 membres.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Tatankaceratops
Tatankaceratops sacrisonorum

Tatankaceratops est un genre fossile de dinosaures cératopsiens découvert dans la formation géologique de Hell Creek du Dakota du Sud. Ce niveau géologique est daté du Maastrichtien terminal (fin du Crétacé supérieur), il y a environ 66 Ma (millions d'années), juste avant l'extinction massive de la fin du Crétacé.

La validité de ce genre est fortement contestée et il est maintenant considéré comme un jeune Triceratops,.

Ce genre n'est connu que par un seul fossile, correspondant à un fragment de crâne.

L'espèce type, Tatankaceratops sacrisonorum, a été brièvement décrite en 2010 par Christopher J. Ott (d) et Peter Lars Larson (d).

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
C6H8O7
C6H8O7 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide citrique, numéro CAS 77-92-9 (anhydre) & 5949-29-1 (monohydrate)
acide isocitrique, numéro CAS 320-77-4

Portail de la chimie

Acide isocitrique
L’acide isocitrique est un composé chimique de formule HOOC–CH2–CH(COOH)–CHOH–COOH. Il s'agit d'un acide faible, présent dans le milieu intracellulaire sous forme d'anion isocitrate. C'est un acide tricarboxylique, isomère de l'acide citrique, dont il dérive dans les cellules vivantes par action d'une enzyme, l'aconitase (EC 4.2.1.3), via l'acide cis-aconitique :

C'est également un substrat de l'isocitrate déshydrogénase (EC 1.1.1.41 et EC 1.1.1.42) pour former l'acide oxalosuccinique :

Ces deux réactions font partie du cycle de Krebs.
Emma de Brême
Emma de Brême, ou Emma de Lesum ou Emma de Stiepel (ou Hemma ou Imma) née en 975/980 et morte à Lesum le 3 décembre 1038, est une veuve qui consacra toute sa grande fortune à des œuvres charitables. Fêtée le 3 décembre (natalice) et le 19 avril (invention de ses reliques) dans le calendrier français des fleuristes, on trouve parfois 17 avril.

Elle était issue d'une noble famille de rois saxons et elle était la sœur de saint Meinwerk évêque de Paderborn. Elle fut mariée à un comte nommé Ludger de Saxe et, en 1011, devint veuve à quarante ans.

Elle est honorée là où elle a vécu son veuvage, dans la localité de Lesum, au Nord de Brême, aujourd'hui un quartier de la ville.

Ses reliques ont été déposées dans la cathédrale de Verden. Vénérée par la ferveur populaire on ne trouve toutefois pas de dates de sa béatification ou de sa canonisation.

Calendrier français des fleuristes
Le calendrier français dit « des fleuristes » est repris par l'almanach du facteur (autrefois almanach des PTT, calendrier des postes ou calendrier de La Poste) ou encore des pompiers ou bien des éboueurs ainsi que par la plupart des agendas et des calendriers édités en France.
Lover Man
Lover Man (ou Here He Comes (Lover Man)) est une chanson de Blues Rock de Jimi Hendrix. Reprise de la chanson Rock Me Baby de B. B. King avec de nouvelles paroles, la chanson est régulièrement interprétée sur scène par le guitariste au cours de sa carrière, bien qu'il n'ait enregistré en studio que des versions de travail non définitives.

Studios Olympic
Les studios d'enregistrement Olympic (en anglais Olympic Studios) sont situés au 117 Church Road, à Barnes, dans le district de Richmond upon Thames, à environ dix kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Cette banlieue se situe à la bordure sud-ouest du Grand Londres. Les plus grands groupes de rock y ont enregistré des albums, notamment à la fin des années 1960 et au début des années 1970.
Géo Ham
Géo Ham, pseudonyme de Georges Hamel, né le 19 septembre 1900 à Laval et mort le 24 juin 1972 à Paris 5e, est un peintre, affichiste et illustrateur français. Il était aussi un pilote de rallye français, de Grand-Prix automobiles, et de courses d'endurance.

Tombé dans l'oubli dans les années 1960-70, il est particulièrement connu pour ses illustrations d’avions ou d’automobiles parues dans L'Illustration.

Henri Guillaumet
Henri, Jules, Constant, Guillaumet (né le 29 mai 1902 à Bouy, près de Châlons-en-Champagne et mort le 27 novembre 1940 au-dessus de la Méditerranée) est un aviateur français, pilote des Lignes Latécoère, puis Aéropostale et Air France. Il fait partie des plus grands pilotes civils pionniers de l'aviation française. En Espagne, au-dessus du Sahara espagnol, dans les Andes, par-dessus l'Atlantique Sud, puis l'Atlantique Nord, il contribue à la gloire des Lignes de l’Aéropostale ainsi qu'à l'ouverture de nombreuses routes commerciales françaises.
Saad Hussain Rizvi
Saad Hussain Rizvi, né le 21 septembre 1994 à Lahore (Pakistan), est un dignitaire religieux et homme politique pakistanais.

Il est l'actuel dirigeant du Tehreek-e-Labbaik Pakistan, un parti politique islamiste radical qu'il préside depuis la mort de son père, Khadim Hussain Rizvi, qui était son fondateur, en novembre 2020,,. D'obédience barelvi, ce parti est connu pour défendre vigoureusement les législation pakistanaise criminalisant le blasphème.

Barelvi
Barelvi ou barelvisme (en ourdou : بَریلوِی) est un courant de l'islam sunnite, dérivé de l'hanafisme. Le courant est fondé en 1904 par Ahmed Raza Khan Barelvi dans la ville de Bareli en Inde dont il tire son nom.  Il est surtout présent en Asie du Sud avec près de 200 millions d'adeptes, soit un tiers des musulmans du sous-continent, dont une majorité vit au Pakistan avec 60 % de fidèles.

Le mouvement est proche du soufisme auquel il s'identifie et s'est surtout distingué en opposition au deobandisme, avec lequel les conflits sont récurrents. Il se caractérise surtout par une forte dévotion envers le prophète Mahomet et détient une certaine influence sur la vie politique pakistanaise.
Zaouia Jdida
Zaouia Jdida est un village de la commune rurale marocaine d'Er-Rteb (province d'Errachidia ; région Drâa-Tafilalet).

C'est un petit ksar avec une palmeraie et des contreforts sableux.[réf. nécessaire]

Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).
Bofors 57 mm L/60
Le canon automatique naval Bofors 57 mm L/60 (suédois : 57 mm sjöautomatkanon L/60 (57 mm SAK 60)),, également connu sous le nom de 57 mm/60 (2,25") SAK modèle 1950,, est un canon bitube d'artillerie navale à double usage entièrement automatique de calibre 57 mm (2,2 pouces) conçu par l'armurier suédois Bofors de la fin des années 1940 au début des années 1950, pour répondre à une demande de la marine néerlandaise. Outre la marine néerlandaise, l'arme a également été adoptée par la marine suédoise et française, principalement par cette dernière.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Saison 2011 des Phillies de Philadelphie
La saison 2011 des Phillies de Philadelphie est la 129e saison en ligue majeure pour cette franchise.

Avec un record d'équipe de 102 victoires, les Phillies remportent pour la cinquième fois en cinq ans le titre de la division Est de la Ligue nationale. Avec 3 680 718 spectateurs passant les guichets du Citizens Bank Park en 2011, l'équipe est celle qui attire le plus de spectateurs en 2011.

Le parcours des Phillies en séries éliminatoires s'arrête par une décevante élimination dès le premier tour aux mains des Cardinals de Saint-Louis.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau
Claude-Philibert Barthelot, comte de Rambuteau, né le 9 novembre 1781 à Mâcon (France) et mort le 11 avril 1869 à Charnay-lès-Mâcon, est un préfet et administrateur français. Haut fonctionnaire de la première moitié du XIXe siècle, il fut conseiller d'État et pair de France, et a joué un rôle important en tant que préfet de la Seine de 1833 à 1848.

Il a mis en place les premiers éléments de la transformation de Paris, poursuivie par le préfet Haussmann sous le Second Empire : percée de nombreuses artères dont les Champs-Élysées, achèvement de nombreux édifices et constructions d'importants monuments.

La rue Rambuteau à Paris porte son nom.

En 1834, il a fait installer plus de 400 urinoirs publics (appelés ironiquement "colonne rambuteau") sur les trottoirs de Paris.

Préfet de Paris
Le préfet de Paris, anciennement préfet de la Seine, est le préfet du département de Paris, lorsque celui-ci est créé en 1968 à la suite de la réorganisation de la région parisienne de 1964, en remplacement du département de la Seine ; ce département, devenu en 2019 une simple circonscription administrative, était jusqu'alors aussi une collectivité territoriale.

Depuis la création de la région Île-de-France en 1977, il est simultanément préfet de région. Il ne doit pas être confondu avec le préfet de police, responsable de la préfecture de police de Paris. Contrairement à certains préfets de région, il n'est pas préfet de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France, poste dévolu au préfet de police de Paris.
Coupe d'Espagne féminine de football 2024-2025
La Coupe d'Espagne féminine de football 2024-2025 est la 43e édition de la Coupe d'Espagne féminine de football.

La compétition commence le 10 septembre 2024 et se termine le 7 juin 2025.

Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Championnat d'Espagne féminin de football de troisième division
Le championnat d'Espagne féminin de football de troisième division, aussi appelé Segunda Federación FutFem, est le championnat féminin espagnol de football de troisième niveau, créé en 2019 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).
Vonckistes
Les vonckistes ou démocrates sont un groupe politique pendant la Révolution brabançonne, dirigé par Jean-François Vonck, qui s'opposent aux réformes de l'empereur Joseph II (1780-1790). Ils forment un groupe plutôt progressiste face aux statistes conservateurs de Henri van der Noot. Ensemble, ils s'opposent toutefois à la politique de Joseph II, ce qui conduit à la brève Révolution brabançonne (1789-1790). Il en résulte la république confédérale des États belgiques unis (janvier-décembre 1790).

États belgiques unis
Les États belgiques unis ou États-Unis de Belgique[réf. nécessaire] (en néerlandais Verenigde Belgische Staten ou Verenigde Nederlandse Staten, soit littéralement « États belgiques unis » ou « États néerlandais unis ») sont l’éphémère confédération créée à la suite du traité d'union du 11 janvier 1790 entre une partie des États membres des Pays-Bas autrichiens en révolte contre le régime autrichien en 1790.
La discorde entre les partis conservateur (statiste) et libéral (vonckiste) gêne cependant considérablement la défense du pays et favorise le retour des troupes impériales, qui rétablissent l'autorité de l'Empereur dès octobre de la même année.
ASML
ASML (acronyme d'Advanced Semiconductor Materials Lithography) est l'un des leaders mondiaux de la fabrication de machines de photolithographie pour l'industrie des semi-conducteurs. ASML est créé en 1984 et basée à Veldhoven aux Pays-Bas. L'entreprise est cotée sur Euronext Amsterdam et sur le Nasdaq.

Elle fait partie de l'indice Euronext 100.

Industrie des semi-conducteurs
L'industrie des semi-conducteurs est un secteur industriel qui regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des semi-conducteurs.

Ces activités participent de manière fondamentale à la production de biens et de services des technologies de l'information et de la communication dans la mesure où elles fournissent le composant de base de ces technologies : le circuit intégré. Par exemple, ce composant est au cœur des serveurs informatiques, des routeurs de réseaux de transport de données et des terminaux téléphoniques.
Buków
Buków est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Buków, un village dans la voïvodie de Basses-Carpates ;

Buków, un village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Buków, un village dans la voïvodie de Łódź ;

Buków, un village dans la voïvodie de Lubusz ;

Buków, un village dans la voïvodie d'Opole ;

Buków, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne ;

Buków, un village dans la voïvodie de Silésie.

Buków (Lubusz)
Buków  (prononciation : [ˈbukuf]) est un village polonais de la gmina de Sulechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Sulechów (siège de la gmina) et 26 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).
Carson Clark
Carson Martin Clark est un joueur américain de volley-ball né le 20 janvier 1989 à Santa Barbara dans l'état de Californie. Il mesure 1,96 m et joue au poste d'attaquant. Il totalise 25 sélections en équipe des États-Unis.

Il signe en juillet 2012, un contrat d'un an avec le Montpellier Volley.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Somewhere (chanson)
Somewhere est une chanson composée par Leonard Bernstein sur des paroles de Stephen Sondheim pour leur comédie musicale West Side Story, créée à Broadway en 1957.

Dans la comédie musicale, la chanson est chantée par une femme (soprano) en coulisses pendant une séquence de ballet et plus tard reprise par l'ensemble du casting. Dans la production originale de Broadway de 1957, elle fut chantée par Reri Grist, qui joua le rôle de Consuela. La chanson est aussi brièvement reprise par Maria à la fin.

Dans le film West Side Story sorti en 1961, la chanson est chantée par les principaux protagonistes, le couple d'amoureux Tony et Maria.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Antonio Faccilongo
Antonio Faccilongo est un reporter-photographe, photographe documentaire italien, réalisateur et professeur de photographie, né le 28 février 1979 à Rome.

Il est lauréat du World Press Photo Story of the Year en 2021.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Château de Saint-Pierre-du-Mont
Le manoir de Saint-Pierre-du-Mont est une ancienne demeure fortifiée, du XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Pierre-du-Mont dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Nash Bridges
Nash Bridges est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 46 minutes, créée par Carlton Cuse et diffusée entre le 29 mars 1996 et le 4 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 1er février 1998 et le 10 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur 13e rue, et au Québec à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

En juillet 2019, il est annoncé que la série va revenir. USA Network développe un revival sous la forme d'un téléfilm d'environ 2 heures qui pourrait déboucher sur une nouvelle série.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Svetlana Demidenko
Svetlana Demidenko (en russe : Светлана Демиденко), mariée Semova, née le 16 février 1976 à Arzamas, est une coureuse de fond russe spécialisée en course en montagne. Elle a remporté le titre de championne du monde de course en montagne 2002 et deux titres de championne d'Europe de course en montagne en 2001 et 2002. Elle est également neuf fois championne de Russie de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Glossaire des Poaceae
Ce glossaire des Poaceae présente un répertoire de termes qui ont une signification particulière dans le domaine de l'étude des plantes de la famille des Poaceae (ou graminées), ainsi que leurs définitions.

Diaspore (botanique)
Une diaspore, ou disséminule (on parle aussi de propagule) est un élément qui permet d'accomplir la dissémination d'une espèce végétale par :

reproduction sexuée ;

dispersion des graines ;

multiplication asexuée.

Pour être invasive ou envahissante, une plante doit avoir une bonne dispersion de ses diaspores, c'est l'un des critères qui peut faire classer une plante comme potentiellement invasive.