hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 18 d'Esprits criminels
La dix-huitième saison d’Esprits criminels (Criminal Minds: Evolution), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes et est diffusée du 8 mai 2025 au 10 juillet 2025 sur Paramount+ aux États-Unis,.

Spencer Reid
Spencer Reid est un personnage de fiction de la série télévisée Esprits criminels (Criminal Minds), interprété par Matthew Gray Gubler et doublé par Taric Mehani en version française. En dépit de son jeune âge, sa grande intelligence et sa mémoire en font un atout dans l'équipe du BAU.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1974)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute à Båstad du 8 au 14 juillet 1974.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Marijke Jansen, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sue Barker et Glynis Coles.

Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.
Archéparchie de Făgăraş et Alba Iulia
L'archéparchie de Făgăraş et Alba Iulia (en roumain : arhieparhia de Făgăraș și Alba Iulia, a Românilor uniți) ou archidiocèse de Făgăraş et Alba Iulia (en latin : archidioecesis Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) est une église particulière de l'Église grecque-catholique roumaine, une des Églises catholiques orientales reconnaissant la primauté du pape et faisant partie de l'Église catholique. Son siège à Blaj, en Roumanie.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Sons of Good Earth
Sons of Good Earth (Da di er nu) est un film hongkongais réalisé par King Hu, sorti en 1965.

Il se déroule durant la période de l'invasion de la Chine par les Japonais. Il bénéficia de moyens importants et d'une distribution prestigieuse, les acteurs Peter Chen Ho et Betty Loh Ti étant à l'époque deux des plus grandes stars de la Shaw Brothers.

Le film connut des problèmes de distribution à Singapour et en Malaisie, où il fut en partie censuré en raison de son sujet (la législation locale prohibant les thèmes liés aux conflits raciaux) ; il fut ainsi un échec commercial, ce qui entraina l'annulation du tournage du film censé être le suivant de King Hu, Heroes of  Underground, qui reprenait les mêmes thèmes.

Il reçut cependant un succès critique, notamment à Taïwan où il reçut plusieurs prix au Golden Horse Film Festival and Awards en 1966 (meilleur scénario, meilleur montage, prix spécial pour l'esprit national).

Invasion japonaise de la Mandchourie
L’invasion japonaise de la Mandchourie commence le 19 septembre 1931, lorsque la Mandchourie est envahie par l'Armée japonaise du Guandong, immédiatement après l'incident de Moukden. Les Japonais y forment, le 18 février 1932, un État fantoche, appelé Mandchoukouo, qui leur est entièrement assujetti et qui perdure jusqu'en août 1945, date de l'invasion soviétique de la Mandchourie.
Église Saint-Félicien de Saint-Félicien
L'église Saint-Félicien est une église située en France dans la commune de Saint-Félicien, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'édifice fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 avril 1982.

Prime et Félicien
Prime et Félicien (morts vers 286 ou vers 303) sont deux chrétiens qui ont souffert le martyre pendant les persécutions des empereurs Maximien ou Dioclétien. Ils sont vénérés comme saints par les Églises catholique et orthodoxe, et fêtés le 9 juin.
Musée des Augustins de Fribourg-en-Brisgau
Le musée des Augustins de Fribourg-en-Brisgau (Augustinermuseum) est le musée principal de Fribourg-en-Brisgau dans le Bade-Wurtemberg. Il présente une large collection d'art religieux médiéval jusqu'au Baroque, ainsi que des peintures du XIXe siècle.

Ses collections du Rhin supérieur et celles du musée Unterlinden de Colmar sont complémentaires.

Le bâtiment, un ancien couvent des Augustins avec un cloître gothique a été modernisé par l'architecte Christoph Mäckler et rouvert le 23 mars 2010.

Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.
Idéal du Gazeau
Idéal du Gazeau est un cheval de course français, né le 14 février 1974 à Sallertaine en Vendée, et mort le 27 février 1998 aux Pays-Bas, spécialiste du trot attelé. Il était surnommé « Petit Bonhomme » en raison de sa petite taille.

Grand Critérium de vitesse de la Côte d'Azur
Le Grand Critérium de vitesse de la Côte d'Azur est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mars sur l'hippodrome de la Côte d'Azur, à Cagnes-sur-Mer.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4  à   11 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 130 000 €. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot, jusqu'à sa disparition en 2011.

Depuis sa création en 1958, elle se court sur la distance de 1 609 mètres (1 mille), départ autostart. L'allocation s'élève à 200 000 €, dont 90 000 € pour le vainqueur.

En 2024, le fils de Varenne (détenteur d'un ancien record de l'épreuve), Vernissage Grif, bat le record d'Europe de trot en 1'08"1.
Bromure de 1-naphtylmagnésium
Le bromure de 1-naphtylmagnésium est un halogénure organomagnésien dérivé du naphtalène, le plus simple des hydrocarbures aromatiques polycycliques. Il s'agit d'un réactif de Grignard disponible commercialement en solution dans le tétrahydrofurane et le 2-méthyltétrahydrofurane. Il est utilisé en synthèse organique par exemple pour introduire des groupes naphtyle ou produire des dérivés du naphtalène.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Batuse
Batuse en serbe latin et Batushë en albanais (en serbe cyrillique : Батусе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 278 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mr. Self Destruct
Mr. Self Destruct est une chanson américaine du groupe de rock industriel Nine Inch Nails. Écrit par le chanteur Trent Reznor, coproduit par Flood et enregistrée à Le Pig en 1993, c'est le morceau d'ouverture de The Downward Spiral (1994), et prédit l'esthétique laide de l'album et le ton souvent colérique. La chanson donne aussi une formation lyrique du protagoniste de l'album.

Il a reçu des commentaires positifs des critiques de la musique, son titre est devenu utilisé comme nom officiel pour une tournée par le groupe. "M. Self Destruct" a été remixé à plusieurs reprises, avec cinq d'entre eux apparaissant dans son album remixes, Further Down the Spiral (1995), et en 1996, Reznor accordé au réalisateur David Fincher (qui plus tard, il a collaboré avec Atticus Ross pour créer des bandes sonores à deux de ses films) l'autorisation d'utiliser un remix de la chanson pour une publicité Levi's.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.
David Manzur
David de la Trinidad Manzur Londoño (né en 1929 à Neira, Caldas en Colombie), est un peintre colombien.

Il a fait des études à l'École des Beaux Arts de Bogota et aussi à l'Art Students League et à l'Institut Pratt de New York. David Manzur est reconnu pour l’emploi des sujets comme les chevaux, la figure humaine et  la nature morte.

Institut Pratt
L'Institut Pratt (en anglais : Pratt Institute) est un établissement d'enseignement supérieur privé de la ville de New York qui possède des campus à Manhattan, Brooklyn ainsi qu'une annexe dans la ville d'Utica.
Grabiński
Grabiński est un patronyme porté notamment par :

Andrzej Grabiński (prawnik) (pl) (1956-), avocat polonais ;

Henryk Grabiński (de) (1843-1903), peintre polonais ;

Józef Grabiński (1771-1843), officier polonais ;

Stefan Grabiński (1887-1936), écrivain polonais de littérature fantastique et horrifique.

Stefan Grabiński
Stefan Grabiński (26 février 1887, Kamianka-Bouzka - 12 novembre 1936, Lviv) est un écrivain polonais de littérature fantastique et horrifique.

Il est parfois présenté comme le « Poe polonais » ou le « Lovecraft polonais », bien que son œuvre présente plutôt des affinités avec le surréalisme ou l'érotisme, tout en se situant bien à part.

Il était connaisseur en parapsychologie, en magie et en démonologie. Il s'intéressait tout particulièrement aux cinéastes expressionnistes allemands.

Il meurt le 12 novembre 1936 de la tuberculose.
Croton saipanensis
Croton saipanensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à Marianas (Saipan), aux Îles Mariannes du Nord.

Il a pour synonyme :

Saipania glandulosa, Hosok.,

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Centrale nucléaire de Dukovany
La centrale nucléaire de Dukovany à proximité de la commune de Dukovany dans le district de Třebíč, (région de Vysočina) est une centrale nucléaire tchèque. La centrale est située à 12 km au nord-ouest de la ville de Moravský Krumlov, à 50 km au sud-ouest de Brno et environ 120 km au nord de Vienne, en Autriche.

Depuis 1987, quatre réacteurs soviétiques VVER-440/V213 (deux de 468 MWe et deux de 471 MWe) sont exploités par ČEZ, pour une puissance installée totale de 1 878 MWe.

En juillet 2024, le gouvernement tchèque sélectionne l'APR-1000 de 1 200 MWe du sud-coréen KHNP, pour l'extension de la centrale de Dukovany avec deux nouveaux réacteurs.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Chatterton (poème)
Chatterton est un sonnet d'Alfred de Musset écrit sous sa dictée par George Sand en [Quand ?]. Il évoque sa réaction à la pièce d'Alfred de Vigny Chatterton, consacrée au destin tragique du poète anglais Thomas Chatterton (1752-1770).

Chatterton (pièce de théâtre)
Chatterton est une pièce de théâtre en prose et en trois actes, écrite par Alfred de Vigny. Elle a été représentée pour la première fois au Théâtre français le 12 février 1835 avec Marie Dorval, la maîtresse de Vigny, dans le premier rôle féminin, écrit pour elle. La comédienne jouera la pièce dans de nombreuses villes de France, contribuant ainsi à la diffusion du drame.
Cette pièce a été écrite en 1834, soit onze ans avant l'élection d'Alfred de Vigny au 32e fauteuil de l'Académie française. Chatterton est généralement considéré comme un drame romantique, ou bien comme une pièce relevant du romantisme, par sa thématique.
Irish stew (gastronomie)
L’Irish stew en anglais ou stobhach Gaelach en irlandais (tous deux signifiant « ragoût irlandais ») est une spécialité irlandaise à base de viande d’agneau, servie avec des pommes de terre, des oignons et des carottes. Il s’agit d’une potée, historiquement à base de viande de mouton. Elle est actuellement plutôt composée d'agneau ou de bœuf et est accompagnée d'une sauce à base de Guinness ou d'une autre bière irlandaise. Ce plat économique est servi dans tous les gastropubs (en) et considéré comme le plat national irlandais. C'est un plat traditionnel pour la fête de la Saint-Patrick. Il est généralement servi avec une bière irlandaise (Guinness, etc.), le plus souvent la même que celle qui a servi à la confection de la sauce.

Fête de la Saint-Patrick
La fête de la Saint-Patrick (parfois appelée Saint-Patrice en français, Patrick étant l'équivalent anglais de Patrice) est une fête chrétienne qui célèbre saint Patrick, le patron de l’Irlande, chaque 17 mars.

Cette fête est célébrée par les Irlandais du monde entier. Très populaire, elle est également célébrée par des non-Irlandais qui participent aux festivités.

Traditionnellement associée à la couleur verte, elle est l’occasion de célébrer la culture irlandaise sous toutes ses formes.

Bien que la Saint-Patrick ne soit pas officiellement une fête nationale en Irlande, elle est toutefois devenue un jour férié dans le pays.
Lagahida
Lagahida  ou Legehida est un woreda de l'est de l’Éthiopie situé dans la zone Erer de la région Somali et limitrophe de la région Oromia. Ce district compte 17 415 habitants au recensement national de 2007 sur un territoire proche du Chébéli mais la plupart des cartes le situe plus au nord le long de la rivière Erer. La partie sud du district se détache récemment sous le nom de Qubi.

Misraq Hararghe
La zone  Misraq Hararghe,  ou Est Hararghe, est l'une des 20 zones de la région Oromia en Éthiopie. Elle forme l'extrémité nord-est de la région Oromia et enclave la région Harar. Ses principales villes sont Alemaya et Babille.
Michel Le Tellier (jésuite)
Michel Le Tellier, né le 16 octobre 1643 au Vast, dans le Cotentin, mort le 2 septembre 1719 à La Flèche, est un jésuite français, enseignant et ardent polémiste. Il devient recteur du collège de Clermont, à Paris, puis provincial des jésuites de France, et enfin, de 1709 à 1715, confesseur de Louis XIV et titulaire de la feuille des bénéfices.

Dur, impétueux, opposé aux jansénistes, il est cruellement dénigré par ses ennemis, qui tracent le portrait d'un homme de pouvoir violent, faux, méprisant et sans scrupules. Les pères jésuites s'attachent à dénoncer les exagérations, les mensonges et les erreurs d'appréciation qui seraient contenues dans ce jugement.

Mémoires de Saint-Simon
Les Mémoires de Saint-Simon sont une œuvre posthume de Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (1675-1755), dont le manuscrit comprend près de 3000 pages. Considéré comme un monument de la littérature française, ce texte, publié en 1829 seulement, a exercé une influence déterminante sur des auteurs tels que Chateaubriand, Stendhal, Balzac et Proust.

Le titre Mémoires de Saint-Simon est celui du manuscrit original, conservé à la Bibliothèque nationale de France, au département des Manuscrits. Ce manuscrit original a été numérisé et est disponible en accès libre.
Gola Mire
Gola Mire/Mira, née en 1911 et morte en 1943, est une membre de la résistance juive clandestine en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Gola Mire est active au sein de l'organisation de jeunesse sioniste Ha-Shomer ha-Za'ir et elle rejoint ensuite le Parti communiste en 1936. Elle organise des grèves en Pologne pour lesquelles elle est arrêtée.

Après l'invasion allemande de la Pologne, Gola Mire rejoint le Parti des travailleurs polonais (PPR) et collabore avec des groupes de résistance juive, notamment les organisations de jeunesse sionistes Akiva et Dror. Elle aide à planifier et à mettre en œuvre des attaques contre les Allemands et est finalement tuée lors d'une tentative d'évasion de prison.

Parti communiste de Pologne (1918-1938)
Le Parti communiste de Pologne (en polonais Komunistyczna Partia Polski, KPP) est un parti politique polonais né le 16 décembre 1918 à la suite de la fusion de la SDKPiL et du PPS-gauche. À partir de 1919, il est une section de l'Internationale communiste (Komintern). À l'origine, le parti compte 7 000 adhérents [réf. nécessaire] et jusqu'en 1925 son nom officiel est Parti communiste ouvrier de Pologne (Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP). Ses dirigeants étaient Adolf Warski, Henryk Walecki et Wera Kostrzewa, surnommés « les 3 W ».

Le parti, illégal en Pologne depuis janvier 1919, est dissous en 1938 par le Komintern sous l'accusation de « trotskisme ».
Serayah McNeill
Serayah Ranee McNeill plus connue sous le nom Serayah McNeill ou Serayah est une actrice et chanteuse américaine née le 20 juin 1995 à Encinitas, en Californie.

Elle est révélée par son rôle de Tiana Brown dans la série télévisée musicale Empire.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Achille Peigné-Delacourt
Achille Peigné-Delacourt, né à Troyes le 5 août 1797 et mort à Guise le 14 juin 1881, est un archéologue historien français, membre de la Société des antiquaires de France et de la Société des antiquaires de Picardie.

Il fut un des pionniers de la science archéologique, consacra son activité et sa fortune aux progrès et à la propagation des études historiques. Il participa à la création du Comité archéologique de Senlis en 1862.

Médaille de Sainte-Hélène
La médaille de Sainte-Hélène est instituée par décret de Napoléon III, le 12 août 1857, sous le Second Empire. Elle est dédiée aux « compagnons de gloire » de Napoléon Ier dans les « campagnes de 1792 à 1815 », afin de satisfaire en partie les dernières volontés de Napoléon Bonaparte telles que rédigées dans son testament à Sainte-Hélène. Elle est considérée comme la première « médaille commémorative » française.
Mythe des nazis homosexuels
La thèse du contrôle de l'organisation nazie par des homosexuels est un mythe répandu et durable selon lequel ceux-ci étaient nombreux, occupaient des positions importantes et formaient un réseau essentiel au sein du parti nazi ou le fait que le nazisme était plus généralement identifié à l'homosexualité. Il a été promu par divers individus et groupes avant et après la Seconde Guerre mondiale, en particulier par les Allemands de gauche à l'époque nazie et par la droite chrétienne aux États-Unis plus récemment. Bien que certains homosexuels aient rejoint le parti nazi, il n'y a aucune preuve qu'ils y étaient surreprésentés. Les nazis ont sévèrement critiqué l'homosexualité et sévèrement persécuté les homosexuels, allant même jusqu'à les assassiner en masse. Par conséquent, les historiens considèrent le mythe comme n'ayant aucun fondement.

Paragraphe 175
Le paragraphe 175 est l'article 175 du Code pénal allemand (en allemand : Strafgesetzbuch), qui criminalisait l'homosexualité masculine, de 1871 à 1994. C'est en application de ce paragraphe qu'environ 50 000 personnes ont été poursuivies et pour certaines envoyées dans les camps de concentration sous le Troisième Reich. Ce même paragraphe a également permis, avant 1933 et encore longtemps après la Seconde Guerre mondiale (dans la pratique, jusqu'aux années 1970), de poursuivre les homosexuels devant la justice et de les condamner parfois à des peines de prison.
Mes amis Tigrou et Winnie : Enquêtes et Découvertes
Mes amis Tigrou et Winnie : Enquêtes et Découvertes ou Mes amis Tigrou et Winnie : Unis par l'amitié au Québec (My Friends Tigger and Pooh: Friendly Tails) est une compilation d'épisodes de la série télévisée Mes amis Tigrou et Winnie, sorti directement en vidéo en 2008.

Porcinet
Porcinet (Piglet dans la version originale) est un personnage de fiction, créé par l'auteur Alan Alexander Milne, appartenant à l'univers de Winnie l'ourson. Le personnage a été repris dans différentes adaptations cinématographiques de l'œuvre, entre autres par Walt Disney Pictures et les studios Soyuzmultfilm.
Jamal Adams
Jamal Adams, né le 17 octobre 1995 à Lewisville au Texas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety, actuellement membre des Titans du Tennessee.

Sélectionné par la franchise des Jets de New York lors du premier tour de la draft 2017, Adams y devient rapidement un titulaire important, ce qui lui permet de décrocher deux sélections pour le Pro Bowl et une sélection dans l'équipe All-Pro.

En 2021, Adams signe avec les Seahawks de Seattle un contrat portant sur quatre saisons pour un montant de 72 millions de dollars ce qui en fait à l'époque le safety le mieux payé de l'histoire de la NFL.

Defensive back
Dans les football américain et canadien, le defensive back (demi défensif au Canada français) est un joueur de l'escoudade défensive, qui se positionne derrière (« back ») la ligne d'engagement,,.

Les defensive backs se distinguent des joueurs de la ligne défensive et des linebackers, puisque placés derrière ceux-ci. Ils constituant la dernière ligne défensive.

Defensive back est donc un terme générique, regroupant plusieurs postes spécialisés :

Safety (maraudeur au Canada)

Cornerback (demi de coin au Canada)