hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Laffillé
Charles François Marie Laffillé est un compositeur, éditeur de musique, poète et directeur de théâtre français né à Saint-Valery-sur-Somme le 30 septembre 1771 et mort à Paris le 16 avril 1848.

Fils d'un bailli du duc d'Orléans, Laffillé fut pendant 12 ans receveur des domaines à Bruxelles (1798–1810) et revint s'installer à Paris, où il publia des recueils de romances et s'installa comme éditeur de musique.

En 1831, il dirigea pendant moins d'un an le Théâtre de la Monnaie à Bruxelles mais dut déposer le bilan. De retour à Paris, il continua à éditer.

Administration de l'enregistrement et des domaines (Belgique)
L'administration de l'enregistrement et des domaines est une administration belge, dépendante du ministère belge des Finances.

Elle est compétente pour la perception des droits d'enregistrement et des droits de succession.
Lycée Saint-Pierre
Cette page dresse la liste de tous les lycées français portant le nom de Saint-Pierre.

Lycée Saint-Pierre, à Bourg-en-Bresse (Ain) ;

Lycée Saint-Pierre, à Cusset (Allier) ;

Lycée professionnel Saint-Pierre Lebisey, à Caen (Calvados) ;

Lycée Saint-Pierre, à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor) ;

Lycée Saint-Pierre-Saint-Paul de Dreux, à Dreux (Eure-et-Loir) ;

Lycée Saint-Pierre, à Saint-Sébastien-sur-Loire (Loire-Atlantique) ;

Lycée Saint-Pierre, à Fourmies (Nord) ;

Lycée Saint-Pierre, à Calais (Pas-de-Calais) ;

Lycée Saint-Pierre, à Courpière (Puy-de-Dôme) ;

Lycée Saint-Pierre, à Tarbes (Hautes-Pyrénées) ;

Lycée Saint-Pierre, à Abbeville (Somme) ;

Lycée Saint-Pierre, à Brunoy (Essonne) ;

Lycée Saint-Pierre, à Saint-Pierre (La Réunion) (La Réunion).[réf. nécessaire]

Voir aussi :

Lycée de Saint-Pierre, à Saint-Pierre (Martinique).

Lycée Victor-Schœlcher
Le lycée Victor-Schœlcher (parfois lycée Victor Schœlcher) est un établissement d'enseignement secondaire public situé à Fort-de-France en Martinique. Premier lycée de la Martinique, il a accueilli toutes les générations de l'élite intellectuelle martiniquaise.

Nommé en l'honneur de l'homme politique Victor Schœlcher, il est, au XIXe siècle, situé entre les rues Victor-Hugo, du Théâtre et Pesset dans le quartier du Centre de 1881 à 1883, puis rue du Lycée, dans le quartier du Mouillage à Saint-Pierre, en Martinique, de 1883 au 8 mai 1902.
Wolffel
Eduardo Jiménez Wolffel, connu sous le pseudonyme de drkprty ou simplement Wolffel (généralement stylisé WØLFFEL), est un musicien, producteur de musique électronique et peintre de la scène underground mexicain, né le 25 décembre 1996.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Grand Prix moto des Pays-Bas 2018
Le Grand Prix moto des Pays-Bas 2018 est la 8e manche de championnat du monde de vitesse moto 2018.

Cette 70e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas s'est déroulée du 29 juin au 1er juillet sur le TT Circuit Assen.

TT Circuit Assen
Le circuit d'Assen est un circuit automobile et moto, de 4,555 km situé à 5 km au sud-ouest de la ville d'Assen dans la province de la Drenthe, aux Pays-Bas.

À ses débuts en 1925, c'est alors un circuit provisoire de 28,57 km tracé sur des routes de campagne pavées de briques. Ce n'est qu'en 1955 qu'un circuit permanent de 7,705 km est construit. Le circuit actuel est le résultat d'une profonde évolution réalisée en 2006.

Le complexe peut accueillir 100 000 spectateurs et offre 60 000 places assises.

Depuis sa création, il s'y déroule tous les ans le Grand Prix moto des Pays-Bas appelé aussi le Dutch TT, ainsi que, depuis le début des années 1980, une manche du championnat du monde de Superbike. De même que le « motodrome » d'Hockenheim, ce circuit a été conçu pour les motos.

En septembre 2007, le circuit a également accueilli une manche de l'ancien championnat Champ Car.

Le circuit accueille le truckstar festival depuis 1980. Il rassemble environ 2 200 camions chaque année.
Saison 2014-2015 de l'AS Monaco FC
La saison 2014-2015 de l'AS Monaco est la cinquante-sixième saison du club en championnat de France de Ligue 1. Elle fait suite à la saison 2013-2014 du club qui a vu les Monégasques terminer à la 2e place et se qualifier pour la Ligue des champions dix ans après leur dernière participation.

Il s'agit de la première saison de Leonardo Jardim à la tête de l'équipe. Il a été recruté au Sporting Portugal pour succéder à Claudio Ranieri.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Tumbes (département)
Le département de Tumbes (en espagnol : [ˈtumbes]) localement Departamento de Tumbes est l'un des vingt-quatre départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Sa capitale est la ville homonyme de Tumbes, située au bord du fleuve du même nom et à 25 minutes en voiture de la frontière avec l'Équateur.

Le département est situé à l'extrême nord-ouest du pays. Il est limité au nord-est et à l'est par l'Équateur, au sud par le département de Piura et au nord-ouest le golfe de Guayaquil sur l'océan Pacifique.

Avec 4 669,20 km2, c'est le plus petit département du pays et son troisième département le moins peuplé après Moquegua et Madre de Dios, mais avec une densité de population de 48,15948,2/km2, c'est le 5e plus densément peuplé et le 4e le plus peuplé avec 191 713 habitants.

Il a été créé le 25 novembre 1942.

Province de Lima
La province de Lima (en espagnol : Provincia de Lima), appelée aussi Lima Métropolitaine, est l'une des 24 régions du Pérou et comprend par ailleurs la capitale du pays, Lima. Elle est régie par le programme de gouvernement régional de Lima Métropolitain (PGRLM), suivant le décret no 254 du 24 avril 2003.

La province de Lima compose avec la province constitutionnelle du Callao, l'agglomération de Lima :

la province de Lima, elle-même divisée en 43 districts, dont celui du Lima (géré directement par la municipalité de la province de Lima, la MML - Municipalité Métropolitaine de Lima

la province constitutionnelle du Callao, quant à elle divisée en six districts, dont celui du Callao.

Ces deux provinces sont autonomes : elles ne dépendent pas du gouvernement régional du département de Lima, dont elles constituent pourtant des enclaves.
François Bilger
François Bilger  est un économiste français, né le 7 janvier 1934 à Colmar et mort le 6 juillet 2010 à Strasbourg. Il est l'auteur de "La Pensée Économique dans l'Allemagne Contemporaine" publié en 1964, qui deviendra pendant plusieurs années, l'ouvrage de référence en langue française sur l'ordolibéralisme. De 1972 à 1976, il est membre de la Commission des comptes et budgets économiques de la nation, puis adjoint au maire de Strasbourg et président du port autonome de Strasbourg de 1977 à 1983. Son ouvrage l'Expansion dans la Stabilité, dans lequel il expose une nouvelle théorie de l'inflation, basée sur l'inélasticité de la demande aux prix, obtient le prix Ugo-Papi du meilleur livre d'économie en 1986.

Port autonome de Strasbourg
Le port autonome de Strasbourg (PAS) est un port fluvial basant son activité sur le Rhin. Il est le deuxième port fluvial de France après le Port autonome de Paris et le deuxième port rhénan après Duisbourg.

Son statut est celui d'un établissement public à caractère administratif dont la tutelle de l’État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du Ministère de la Transition écologique et solidaire. Il est cogéré par la ville de Strasbourg qui détient la majorité des sièges du conseil.
Kyoro chan
Kyoro chan  (キョロちゃん, ou Kyorochan, Kyoro-chan) est une série anime pour enfants de 91 épisodes, produite par le studio Group TAC. Elle est diffusée originellement de juillet 1999 à mars 2001 au Japon sur la chaine TV Tokyo. Elle sera aussi diffusée dans quelques autres pays d'Asie et d'Europe de l'Est. Un film d'animation en est tiré en 2001.

La série met en scène les aventures fantaisistes de la mascotte animalière homonyme de la marque de chocolat ChocoBall de la compagnie Morinaga, mascotte qui sera aussi l'héroïne de trois jeux vidéo et de divers produits dérivés sans liens avec la série.

Une bande originale sort fin 1999,  Kyoro Chan Original Soundtrack (「キョロちゃん」　オリジナル・サウンドトラック), contenant les deux premiers génériques, interprétés par les groupes d'idols Coconuts Musume et Whiteberry, et 28 thèmes instrumentaux.

Morinaga (entreprise)
Morinaga est une entreprise japonaise agroalimentaire, basée à Tokyo et fondée le 15 août 1899 par Taichiro Morinaga.

Ses spécialités sont la confiserie et les biscuits, les desserts, les aides culinaires et les produits de nutrition.
Elle est notamment le créateur des Chocoball.
Musique provençale
La musique provençale est un des éléments de la tradition provençale. On la retrouve typiquement lors des fêtes locales, comme le défilé de la Saint-Éloi ou encore la fête de la Saint-Jean. Le couple galoubet-tambourin en est le représentant le plus emblématique, même si on y trouve aussi d'autres instruments, comme le fifre ou le tambour, la cornemuse, présente dans d'autres régions françaises et pays d'Europe.

Fifre
Le fifre est une petite flûte traversière, proche du piccolo mais dépourvue de clé, largement utilisé dans la musique traditionnelle européenne, dans la musique folklorique ainsi que dans certains ensembles militaires occidentaux. Il s'agit d'un instrument à la sonorité aiguë et habituellement joué de manière rapide et rythmée. Le fifre reste de ce fait rattaché à la musique de rue et aux traditions festives populaires de nombreuses régions de France, d'Allemagne, de Suisse et de Belgique, notamment aux aubades, aux défilés de fifres et tambours et à certains carnavals.
Championnat de France de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de France de football de National 2 2018-2019 est la 41e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-quatre clubs français répartis en quatre groupes de seize clubs, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en National 3.

Athlétic Club Amiens
L'Athlétic Club Amiens, abrégé en AC Amiens, est un club de football français fondé en 1977 et situé à Amiens dans la Somme.

À l'origine simple club des quartiers nord, fondé sous le nom d'Athlétic Club Amiens-Nord, le club va accéder au niveau national sous l'influence des frères Hamdane, dont l'un devient président en 1998 et l'autre entraîneur en 2000. Le club monte pour la première fois en Division d'Honneur en 1999, puis en CFA 2 en 2004 et enfin en CFA en 2011, quatrième niveau du football français. Le club évolue dans les division nationales depuis 2006.

Le club a accédé trois fois aux 32e de finale de la Coupe de France, en 2013, 2014 et 2016, devenant ainsi le deuxième club de la ville à arriver à ce niveau après le club historique de la ville, l'Amiens Sporting Club.
Brodek u Přerova
Brodek u Přerova (jusqu'en 1948 : Brodek ; en allemand : Brodek) est un bourg (městys) du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 844 habitants en 2025.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
1er corps (Armée populaire vietnamienne)
Le 1er corps (vietnamien : Quân đoàn 1) ou Corps Quyết thắng (vietnamien : Binh đoàn Quyết thắng, littéralement : Corps déterminé de la victoire) est un corps de l'armée régulière de l'Armée populaire vietnamienne (PAVN). Organisé pour la première fois en 1973 pendant la guerre du Vietnam, le 1er corps joue un rôle majeur dans l'offensive du printemps 1975 qui met fin à la guerre. Avant d'être dissous le 21 novembre 2023, le corps est stationné à Tam Điệp, dans la province de Ninh Bình,,,.

Vietnam méridional
Le Vietnam du sud est l'une des trois régions du Vietnam (les autres sont le Vietnam septentrional et le Vietnam central).

La plus grande ville du sud est Hô-Chi-Minh-Ville, la plus grande ville du pays. Les autres principales villes du sud sont Cần Thơ et Biên Hòa.
Heinz Neumann
Heinz Neumann est le nom des personnes suivantes :

Heinz Neumann (1941-), architecte autrichien

Heinz Neumann (1902–1937), homme politique allemand (KPD) et journaliste, mari de Margarete Buber-Neumann.

Margarete Buber-Neumann
Margarete Buber-Neumann est une écrivaine et journaliste allemande, née le 21 octobre 1901 à Potsdam et morte le 6 novembre 1989 à Francfort.

Militante communiste, elle survécut aux camps du Goulag en Union soviétique et aux camps de concentration nazis en Allemagne et témoigna de son expérience au sein de son œuvre.
Acide ricinoléique
L’acide ricinoléique (acide 12-hydroxy-9-cis-octadécénoïque) est un acide gras oméga-9 hydroxylé. Environ 90 % du contenu en acides gras de l’huile de ricin est constitué de ricinoléine qui est le triglycéride de l’acide ricinoléique.

La liaison hydroxyle lui confère des propriétés purgatives intenses et irritantes: il altère la muqueuse intestinale et provoque des pertes importantes en eau et en électrolytes.

Il peut être obtenu industriellement par saponification de l’huile de ricin.

Il contient une seule double liaison carbone-carbone, ce qui est insuffisant pour assurer la siccativité.

L’acide sébacique est issu de la décomposition à haute température de l’acide ricinoléique.

L’acide ricinélaïdique (acide 12-hydroxy-9-trans-octadécénoïque) est l’isomère trans de l’acide ricinoléique.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Élections européennes de 2019 en Grèce
Les élections européennes de 2019 sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Grèce, elles se tiendront le 26 mai 2019 pour élire les 21 sièges alloués au pays.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Temps de séjour
Le temps de séjour est le temps moyen nécessaire à un élément pour passer au travers d'un système à l'équilibre. Un moyen de déterminer ce temps est de calculer le temps nécessaire pour remplir le système avec l'élément étudié.

En génie chimique, le temps de séjour est utilisé pour caractériser les réacteurs qui travaillent avec des flux continus (réacteur continu et réacteur à écoulement piston).

Il correspond au temps moyen nécessaire à une molécule pour traverser le réacteur depuis le lieu d'introduction des réactifs jusqu'à la sortie. On le note en général .

Mathématiquement, la définition du temps de séjour est donnée par le premier moment de la distribution de temps de séjour

Si la densité du milieu réactionnel est constante, le temps de séjour équivaut au temps de passage  du réacteur.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
La Chenille (manga)
La Chenille (芋虫, Imomushi) est un seinen manga de type ero guro de Suehiro Maruo prépublié dans le Monthly Comic Beam et publié en 2009 par Enterbrain. La version française est éditée par Le Lézard noir en 2010.

L'œuvre est adaptée du roman du même nom de Ranpo Edogawa publié en 1929.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Enric Duran
Enric Duran i Giralt (Vilanova i la Geltrú, 23 avril 1976), connu également comme le « Robin des Banques » en allusion directe à Robin des Bois, est un militant anticapitaliste catalan qui prône la décroissance. Il est membre des collectifs Temps de re-voltes et Infoespai. Il est également cofondateur de la Cooperativa Integral Catalana (es), réseau de coopératives de production et de maisons communautaires.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Kiunguja
Le kiunguja, littéralement "la langue d'Unguja", est le dialecte historique des environs du quartier de « Stone Town » de la ville de Zanzibar sur l'île de Zanzibar qui a servi de base dans les années 1930 à la création d'une forme standard du kiswahili ou swahili nommée dans la langue-même kiswahili sanifu.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Simen Hegstad Krüger
Simen Hegstad Krüger est un fondeur norvégien, né le 13 mars 1993 à Hønefoss. Il remporte le titre olympique lors de l'épreuve de skiathlon et celle du relais, terminant également deuxième du quinze kilomètres, lors des Jeux olympiques 2018. Lors des Championnats du monde 2021, il remporte trois médailles en individuel. En coupe du monde, il a fini plusieurs fois sur le podium lors des courses par étapes, terminant troisième du Tour de ski en 2018-2019 et deuxième du Ski Tour en 2020 et a remporté trois courses de distance sur style libre. En 2023, il devient champion du monde du 15 km et du skiathlon.

Ski de fond aux Jeux olympiques
Le ski de fond est présent aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition de ceux-ci, en 1924, à Chamonix-Mont-Blanc (France), avec au programme à l'époque deux épreuves masculines : 18 km et 50 km. Les femmes peuvent participer à leurs premiers J.O., à Oslo, en 1952. Selon le décompte des médailles olympiques par nation aux Jeux d'hiver, historiquement, dans cette discipline, ce sont les athlètes soviétiques, puis russes, et dans une moindre mesure italiens et allemands, qui arrivent le plus à remettre en cause la suprématie des Scandinaves et Finlandais sur les podiums.
Pavlodar
Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Haut Conseil de la science et de la technologie
Le Haut Conseil de la science et de la technologie est un organisme créé en France en 2006 et supprimé en 2013.

Son rôle était d’éclairer l’exécutif sur toutes les questions relatives aux grandes orientations de la Nation en matière de politique de recherche scientifique, de transfert de technologie et d'innovation. Ce rôle a été repris par le Conseil stratégique de la recherche.

Claude Griscelli
Claude Griscelli, né le 2 mars 1936 à Rabat au Maroc, est professeur de médecine, pédiatre et immunologue français, ancien directeur général de l'INSERM et président de l'Institut des maladies génétiques Imagine puis conseiller d'État en service extraordinaire. En 2023, il est radié de l'Ordre des médecins pour avoir caché à une enquête parlementaire sur le scandale du Mediator ses liens financiers avec la firme Servier.