hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cock Mouth Kill Cock
Cock Mouth Kill Cock est un album du groupe de reggae jamaïcain The Congos, sorti en 2006.

Il présente la particularité de contenir des chansons dont les voix ont été enregistrées sur des riddims datant des années 1970 et 1980.

L'album est réédité la même année, sous le titre Feast, au Royaume-Uni, avec une liste des titres légèrement différente, par le label Kingston Sounds.

Riddim
Un riddim est une séquence musicale formant la base d'une chanson. Souvent joué par la basse ou le clavier, il a pour particularité d'être ré-utilisé de multiples fois. Ainsi la séquence musicale à la base des deux chansons Stir It Up de Bob Marley et Love So Nice de Junior Kelly.
Šabići (Trnovo, canton de Sarajevo)
Šabići (en cyrillique : Шабићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Jean-Claude Suaudeau
Jean-Claude Suaudeau, surnommé « Coco Suaudeau », est né le 24 mai 1938 à Cholet en Maine-et-Loire fût est un joueur français de football évoluant au poste de milieu de terrain défensif, avant de devenir entraîneur par la suite.

Ayant évolué principalement au FC Nantes, il devient à la fin de sa carrière de footballeur formateur puis entraîneur du même club où il perpétue et modernise le « jeu à la nantaise ». Contrairement à la croyance générale, son surnom largement utilisé de « Coco » Suaudeau n'est pas un diminutif de son prénom, mais provient de son appétit prononcé pour les œufs, qu'il appelait les « cocos ».

Coupe de France de football 1992-1993
La coupe de France 1992-1993 est la 76e édition de la Coupe de France de football.

La finale a eu lieu le 12 juin 1993 au Parc des Princes et voit le Paris Saint-Germain affronter le FC Nantes Atlantique. Le PSG remporte sa troisième coupe de France en s'imposant 3 buts à 0.

Une nouvelle règle concernant le tirage au sort est adoptée : chaque match est à présent joué sur le terrain du premier club tiré au sort. Petite subtilité : lorsque les deux clubs tirés sont issus de divisions différentes, la rencontre est alors jouée sur la pelouse du club de la division inférieure .
William Kempe
William Kempe, appelé également Will Kemp, mort sans doute le 2 novembre 1603, était un acteur anglais de la période élisabéthaine ayant appartenu à la troupe du lord chambellan, pour laquelle Shakespeare a vraisemblablement commencé à écrire. Kempe est principalement connu pour ses rôles de clown dans lesquels il s'est spécialisé. Il fait également partie des premiers actionnaires du théâtre du Globe avec Shakespeare. Il est considéré par ses contemporains comme le successeur du grand clown, Richard Tarlton tant dans la faveur de la reine que dans l'opinion du public.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Alvik
Alvik est un nom de lieu notamment porté  par :

Alvik, village de la commune de Leksand, en Suède ;

Alvik, village de la commune de Luleå, en Suède ;

Alvik, quartier de la ville de Stockholm, capitale de la Suède ;
Alvik, station du métro de Stockholm, desservant le quartier homonyme ;
tunnel d'Alvik, tunnel ferroviaire.

Alvik peut aussi désigner :

Éditions Alvik, éditeur français.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Caserne Desvallières
La caserne Desvallières, baptisée à l’origine  La Ronde Kaserne, est une ancienne caserne de cavalerie. Construite pendant l’annexion allemande en Lorraine, elle est située à Metz-Devant-les-Ponts, entre la rue de la Ronde et la route de Lorry.

Depuis le 18 aout 2021, le site fait l’objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques pour les façades et toitures du bâtiment de casernement, ainsi que le passage traversant au rez-de-chaussée du corps central.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Circonscription d'El Kelâa des Sraghna
La circonscription d'El Kelaâ des Sraghna est la circonscription législative marocaine de la province d'El Kelaâ des Sraghna située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Abderrazzak El Ouarzazi, Abderrahim Ouaamar, Ahmed Touimi et Belaid Aloullal.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Raubsville
Raubsville est une census-designated place située dans le comté de Northampton, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 088 habitants lors du recensement de 2010.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Henri Déchanet
Henri Déchanet est un artiste peintre et vitrailliste français né le 3 juillet 1930 à Meknès (Maroc), et mort à Requena le 4 janvier 2019. Se partageant entre Uzès (Gard) et Requena (Espagne), il fut, par son mariage avec Carmen Bores, le gendre du peintre Francisco Bores.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Christian Lassère
Christian Lassère, né le 18 avril 1935 à Lesperon et mort le 25 décembre 2023 à Morcenx-la-Nouvelle, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il effectue la majeure partie de sa carrière au sein du club de l'US Dax.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Mary C. Wright
Mary Clabaugh Wright (née Mary Oliver Clabaugh ; nom chinois 芮瑪麗 Ruì Mǎlì), née le (25 septembre 1917 à Tuscaloosa et morte le 18 juin 1970 à Guilford est une historienne et sinologue américaine spécialisée dans l'étude de la fin de la dynastie Qing et de la Chine du début du XXe siècle. Elle est la première femme à obtenir un poste à la Faculté des arts et des sciences de l'Université Yale, puis la première femme à être nommée professeur titulaire à la Faculté des arts et des sciences de Yale.

Titularisation (éducation)
La titularisation désigne une garantie de protection de l'emploi accordée à certains chercheurs et enseignants-chercheurs. Elle peut prendre plusieurs formes selon les pays et les règles en vigueur dans les établissements universitaires ou d'enseignement.
Vol United Airlines 328
Le 20 février 2021, le Boeing 777-200 effectuant le vol United Airlines 328, un vol passagers domestique reliant Denver à Honolulu, aux États-Unis, fait face à la panne d'un réacteur peu de temps après le décollage, ce qui entraîne des chutes de débris au-dessus du parc Broomfield Commons et des environs,,,.

L'avion effectue alors un atterrissage en toute sécurité sur la piste 26 de l'aéroport international de Denver sans aucun blessés.

L'explosion du réacteur a été filmée par une caméra, tandis que des débris en chute libre et au sol l'ont été par des smartphones,,.

Le réacteur en panne était un turboréacteur à double flux Pratt & Whitney modèle PW4077, une configuration courante pour le Boeing 777 dont les 128 avions équipés ont été immobilisés après l'incident (69 étaient en service et 59 stockés à part).

Après plusieurs modifications, ils sont autorisés à voler à partir de mars 2022.

Dashcam
Une dashcam (abréviation de l'anglais dashboard camera), caméra de tableau de bord, caméra-témoin de circulation ou caméra embarquée, parfois caméra de bord ou enregistreur mobile, est une caméra amovible installée dans  un véhicule pour enregistrer le point de vue du conducteur (vers l'avant et depuis l'intérieur du véhicule).

Ce genre de dispositif peut permettre dans certains pays d'apporter une preuve devant un tribunal, en particulier en cas de délit de fuite.
Kh-47M2 Kinjal
Complexe 9-А-7660 Kinjal

Le Kh-47М2 Kinjal ou Kinzhal (en russe : Кинжал, signifiant « dague » ou « poignard » en français), nom de code OTAN AS-24 Killjoy est un système de missile aérobalistique air-sol déclaré hypersonique, mais estimé nettement en dessous, à Mach 3,6. Il est dévoilé par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018 et présenté alors comme l'une des six nouvelles armes stratégiques russes,.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Vol Turkish Airlines 1951
Le 25 février 2009, le Boeing 737-800 effectuant le vol Turkish Airlines 1951, un vol international régulier et reliant l'aéroport Atatürk d'Istanbul, en Turquie, à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, aux Pays-Bas, s'est écrasé peu avant son atterrissage, faisant 9 victimes parmi les 135 passagers et membres d'équipage présents à bord.

L'avion s'est écrasé dans un champ à environ 1,5 kilomètre au nord de la piste de Polderbaan (18R), avant de traverser l'autoroute A9, à 9 h 26 UTC (10 h 26 CET). L'avion s'est brisé en trois morceaux à l'impact mais l'épave n'a pas pris feu.

L'accident a été causé principalement par la réaction automatisée de l'avion, déclenchée par un radioaltimètre défectueux. Cela a entraîné la diminution de la puissance des moteurs pendant l'approche. L'équipage l'a remarqué trop tard pour prendre les mesures appropriées, afin d'augmenter la poussée et récupérer l'avion avant qu'il ne décroche et s'écrase au sol.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Carène sagittale
Une carène sagittale est un épaississement de l'os sur une partie ou la totalité de la ligne médiane de l'os frontal, et sur le sommet des os pariétaux qui se rejoignent le long de la suture sagittale.

Os frontal
L'os frontal est un os impair et médian, plat, galbé, partiellement pneumatisé avec les sinus frontaux et participant à la formation du crâne et du massif facial.

Il est constitué de deux parties :

une partie supérieure verticale : l'écaille de l'os frontal constituant le relief frontal,

une partie inférieure horizontale : la partie orbitale de l'os frontal constituant le toit orbital.

Les deux parties sont séparées par la crête orbito-nasale.

On le divise traditionnellement en deux faces : antérieure ou exocrânienne et postérieure ou endocrânienne et un bord qui en fait le tour complet.
Championnat du Chili de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Chili de football est la quatre-vingt-huitième édition du championnat de première division au Chili, le système d'un championnat avec deux tournois Apertura et Clausura est abandonné à partir de cette saison pour un championnat avec matchs aller et retour sur une année civile.

L'ensemble des équipes est regroupé au sein d'une poule unique où elles affrontent les autres clubs deux fois. Le vainqueur, son dauphin, le troisième et le vainqueur de la coupe du Chili se qualifient pour la Copa Libertadores 2019. Les équipes classées de la 4e à la 7e place sont qualifiées pour la Copa Sudamericana 2019.

Les deux derniers du classement sont relégués en Primera B, la deuxième division chilienne.

C'est le club de Club Deportivo Universidad Católica qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur l'Universidad de Concepción. C'est le treizième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Copa Libertadores 2019
La Copa Libertadores 2019 est la 60e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2019. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2019 et de la Recopa Sudamericana 2020.

À partir de cette édition et pour la première fois la finale de la Copa Libertadores se jouera en un match unique dans une ville désignée par avance. La finale 2019 (initialement prévue à Santiago, au Chili, à l'Estadio Nacional de Chile) se jouera finalement à Lima, au Pérou, à l'Estadio Monumental.
Robert Granjon
Robert Granjon (* 1513 à Paris ; † 16 novembre 1589, ou mars 1590, à Rome), est un libraire, imprimeur, fondeur et graveur de caractères français. Il est surtout connu pour avoir introduit une nouvelle écriture typographique : les caractères de civilité.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Michael De Larrabeiti
Michael De Larrabeiti, né le 18 août 1934 à Lambeth dans le Grand Londres en Angleterre et mort le 18 avril 2008 à Oxford dans l'Oxfordshire, est un écrivain britannique, auteur de fantasy et de roman policier.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Éon
Un éon est originellement le premier niveau de subdivision géochronologique de l'histoire de la Terre, divisée en quatre éons (chaque éon est divisé en ères, elles-mêmes subdivisées). L'ensemble des strates déposées au cours d'un certain éon est appelé éonothème.

En planétologie, le terme d'éon est également employé pour désigner une subdivision majeure de l'histoire des autres corps célestes, particulièrement des planètes telluriques.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Christoffer Urne
Christoffer Urne (né le 27 octobre 1593, au Château de Juellinge sur l'île de Lolland, décédé le 27 septembre 1663, à Nielstrup, île de Lolland) est un noble danois, fonctionnaire de l'état et Gouverneur général de Norvège de 1629 à 1642.

Il est le fils de Knud Axelsen Urne (1564-1622) et Margrethe Eilersdatter Grubbe (1568-1654). Urne a suivi le chemin habituel des enfants de la noblesse, bien aidé, déjà par ses capacités mais aussi par le fait que la famille était en bons termes avec le roi Christian IV. Il grandit avec ses parents, va à l'Académie de Soro 1605-09, puis parcourt l'Europe pour y étudier pendant 6 ans avec ses frères, et commence ensuite, en 1615, à travailler à la chancellerie.

Château de Juellinge
Le château de Juellinge (Juellinge slot) est un château danois situé dans l’île de Lolland dans la paroisse de Halsted (ancien district de Maribo). Il est à la tête d’un domaine agricole de 2 251 hectares.
Periš
Periš (en serbe cyrillique : Периш) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svrljig, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 125 habitants.

Periš est situé sur les bords du Svrljiški Timok.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.

Didier Bourdon
Didier Bourdon est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur de cinéma et chanteur français né le 23 janvier 1959 à Alger (département d'Alger).

Il commence au café-théâtre en 1982, puis crée le trio comique Les Inconnus avec Pascal Légitimus et Bernard Campan, avec notamment l'émission La Télé des Inconnus qui connut un grand succès au début des années 1990.

Depuis cette décennie, avec ou sans ses camarades des Inconnus, Didier Bourdon enchaîne les projets au cinéma, à la télévision ou au théâtre, principalement dans le registre de la comédie.
Coordonnées personnelles
Les coordonnées personnelles, ou en abrégé coordonnées, désignent, dans le langage surtout parlé, les informations qui permettent de contacter une personne :

civilités, Nom, Prénom, Adresse postale, Numéro de téléphone, Fax, Adresse électronique.

Les coordonnées personnelles :

peuvent figurer sur une carte de visite,

être rappelées dans la signature électronique qui figure au bas d'un courriel (fichier texte .txt),

être indiquées dans un carnet d'adresse.

Portail de la société

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Cambarellus patzcuarensis
Cambarellus patzcuarensis, parfois appelée Écrevisse naine du Mexique ou Écrevisse à deux bandes, est une espèce d'écrevisses naines de la famille des Cambaridae. Elle est originaire du Mexique.

Il en existe une mutation de couleur orange, Cambarellus patzcuarensis var. "Orange", CPO, très appréciée en aquariophilie. C'est l'une des rares espèces de son genre de cette couleur.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
MotoGP: Ultimate Racing Technology
MotoGP: Ultimate Racing Technology est un jeu vidéo de course, développé par Climax et édité par THQ, sorti en Europe en 2002 sur Xbox et Windows. C'est le premier jeu de la série MotoGP: Ultimate Racing Technology. Une adaptation du jeu sur Game Boy Advance et N-Gage sous le titre MotoGP.

Climax Studios
Climax Studios est une entreprise anglaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 et basée à Portsmouth. Le studio est notamment connu pour les jeux Silent Hill: Origins et Silent Hill: Shattered Memories de la franchise Silent Hill.
Julie Dupré
Julie Dupré, née à Bordeaux, est une monteuse française vivant à Paris.

Elle est membre du collectif 50/50 qui a pour but de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes et la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel,.

Diversité sexuelle et de genre
La diversité sexuelle et de genre, ou simplement diversité sexuelle, est un terme utilisé pour exprimer toutes les variantes des caractéristiques sexuelles, des orientations sexuelles et des identités du genre, sans le besoin de préciser pour chacune des identités des attitudes ou caractéristiques qui forment cette pluralité,,,.