hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pléochroïsme
Le pléochroïsme (du grec ancien πλέων / pléōn, « plus nombreux, plus grand » et χρῶμα / khrỗma, « couleur ») est la faculté que possède un cristal d'absorber, en lumière polarisée, des longueurs d'onde (des couleurs) différentes selon l'angle d'éclairage. C'est un phénomène aussi général que la biréfringence, et comme elle, le pléochroïsme ne peut se manifester que dans les matériaux anisotropes, possédant deux, voire trois indices de réfraction différents. Ainsi, lorsqu'un matériau anisotrope placé sous un microscope est illuminé par une lumière polarisée non-analysée, sa couleur change lorsqu'on le fait tourner.

Le pléochroïsme est un phénomène très utile pour identifier optiquement certains minéraux.

Il ne doit pas être confondu avec le polychroïsme, qui caractérise la couleur variable d'un cristal ou d'un minéral translucide éclairé en lumière non polarisée ; un minéral polychroïque est, en effet, nécessairement pléochroïque, mais l'inverse n'est pas vrai.

Tourmaline
La tourmaline est un groupe de minéraux de la famille des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, de formule chimique XG3Z6(BO3)3T6O18(OH,O)3(OH,F,O), où X = (Ca,Na,K,[]), G  =(Mg,Li,Al,Mn,Fe2+,3+,V,Cr,Ti,Cu,[]), Z = (Al,Mg,Cr,V,Fe3+,Ti) et T = (Si,Al,B,Be). La tourmaline cristallise dans le système cristallin trigonal à réseau rhomboédrique en baguettes ou aiguilles allongées à section triangulaire et faces courbes.
Imamat du Fouta-Djalon
L'imamat du Fouta-Djalon ou royaume de Fouta-Djalon était un État théocratique d'Afrique de l'Ouest, situé dans les hauts plateaux du Fouta-Djalon de l'actuelle Guinée. Fondé en 1725 par un djihad mené par les Peuls, l'imamat est le premier État théocratique peul et fut incorporé à l'Afrique-Occidentale française en 1896.

Almamy
Almamy, almami ou almaami est le titre que portaient aux XVIIIe et XIXe siècles les chefs de guerre musulmans et monarques de plusieurs États, royaumes et empires d'Afrique de l'Ouest, tels que le Fouta-Toro à partir de 1776, le Fouta-Djalon, le Boundou, le wassolou, le Rip, le Melakoru, le Safroko ou l'émirat du Liptako.
Onomasticon Cataloniae
Onomasticon Cataloniae: els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana (Onomasticon de la Catalogne [en latin] : les noms de lieu et noms de personne de toutes les terres de langue catalane [en catalan]) est une œuvre en langue catalane et en huit volumes du philologue catalan Joan Coromines consacrée à l'onomastique des Pays catalans, publiée entre 1989 et 1997.

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Ingólfsson
Ingólfsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Ingólfur (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Atli Ingólfsson (né en 1962), compositeur islandais ;

Darri Ingolfsson (né en 1979), acteur islandais ;

Finnur Ingólfsson (en) (né en 1954), homme politique islandais ;

Guðmundur Ingólfsson (en) (1929–1987), nageur islandais ;

Haraldur Ingólfsson (en) (né en 1970), footballeur islandais ;

Þorsteinn Ingólfsson (Xe siècle), personnalité politique islandaise ;

Viktor Arnar Ingólfsson (né en 1955), écrivain islandais.

Atli Ingólfsson
Atli Ingólfsson (21 août 1962) est un compositeur islandais. Ses œuvres ont été jouées dans des festivals de musique nouvelle à travers l'Europe et occasionnellement de l'autre côté de l'Atlantique. Son œuvre se compose d'un grand éventail de formes différentes, du solo à l'orchestre et à la musique pour le théâtre. Parmi ses œuvres de musique de chambre, le plus largement réalisé peut être Objet de Terreur pour groupe de musique de chambre (éd. Ricordi, Milan), présent sur son enregistrement Enter, publié par le label BIS, en 2005
Merskawi
Le merskawi, merzkawi ou fezzani (en arabe : مرسكاوي) est un genre de musique arabo-andalouse pratiqué en Libye et originaire du Fezzan. Le genre est popularisé dans les années 1970, en particulier à Benghazi. Ce genre fut répandu en Tunisie, où il est connu sous le nom de fezzani.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
François Pierre de La Varenne
François Pierre (de) La Varenne, né en 1618 à Dijon où il est mort en 1678, est un cuisinier français.

Cuisinier du marquis d’Uxelles, gouverneur de Chalon-sur-Saône, La Varenne est l’auteur du Cuisinier françois, ouvrage capital marquant le passage de la cuisine médiévale à la grande cuisine moderne, et œuvrant au développement des terminologies culinaires.

Grande cuisine
La haute gastronomie, ou grande cuisine, fait référence à la cuisine des grands établissements, restaurants gastronomiques et hôtels de luxe en France. Par extension, l'expression française « haute gastronomie » est également utilisée dans les établissements de luxe internationaux, du fait de la réputation de la haute gastronomie française, considérée comme la référence mondiale par son histoire et ses chefs.

La haute gastronomie se caractérise par des préparations méticuleuses et une présentation soignée de mets, en général de prix élevé, accompagnés par exemple d’un vin rare tout aussi cher. L’équipe hôtelière entourant le service de ces plats est aussi en général très diversifiée.

La notion de grande cuisine fait également référence à la réglementation contre les risques d'incendie dans les établissements recevant du public, en tant qu'installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration (arrêté du 25 juin 1980 modifié).
Richard Stuart Lake
Richard Stuart Lake (10 juillet 1860 – 23 avril 1950), personnalité politique canadienne, fut lieutenant-gouverneur de la province de la Saskatchewan de 1915 à 1921. Il fut aussi élu député de 1904 à 1911 à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du parti conservateur du Canada.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
French Prophets
Les French Prophets (« Prophètes français »), qui se faisaient aussi appeler « enfants de Dieu », est un groupe charismatique et millénariste qui s'est développé en Angleterre dans la première moitié du XVIIIe, autour de camisards réfugiés dans ce pays après la défaite de leur révolte en 1704. Peu structuré, ce mouvement dure peu et voit ses adhérents se rattacher graduellement aux différents groupes évangéliques issus du grand réveil, mais il trouve une prolongation dans un groupe émigré aux États-Unis, les Shakers.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Macération (cuisine, parfumerie et pharmacopée)
Dans les domaines de la cuisine, de la vinification, de la parfumerie et de la pharmacopée, la macération est l'opération consistant à faire séjourner un certain temps (de quelques heures à quelques mois) une ou plusieurs plantes (ou d'autres matériaux organiques) dans un liquide pour en extraire et conserver des arômes et/ou des parfums et certaines autres propriétés.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
USS Aaron Ward
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Aaron Ward en l'honneur du rear admiral Aaron Ward :

l'USS Aaron Ward (DD-132), un destroyer de la classe Wickes en service dans la marine américaine de 1919 à 1940 avant d'être transféré à la Royal Navy et renommé HMS Castleton et d'être démoli en 1947 ;

l'USS Aaron Ward (DD-483), un destroyer de la classe Gleaves en service dans l'US Navy de 1942 à son naufrage le 7 avril 1943 durant l'opération I-Go ;

l'USS Aaron Ward (DM-34), un destroyer de la classe Robert H. Smith en service de 1944 à 1945.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Héctor Cotto
Héctor Cotto (né le 8 août 1984 à Fajardo) est un athlète portoricain, spécialiste du 110 m haies.

Son meilleur temps est de 13 s 54, réalisé à San Fernando le 6 juin 2010, pour remporter la médaille d'or aux Championnats Ibéro-américains 2010.
Il a participé aux Jeux olympiques 2008. Il améliore son meilleur temps pour réaliser 13 s 49 à Guadalajara le 28 octobre 2011, lors des Jeux panaméricains.

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
Comonomère
Les comonomères sont les molécules de départ relativement simples (petites) qui peuvent se lier de façon covalente les unes aux autres lors d'une copolymérisation. Elles sont nécessaires à la synthèse d'un copolymère. Un copolymère est issu d'au moins deux comonomères. Les caractéristiques des matériaux dépendent de la nature et du taux de « comonomère » (en toute rigueur, du taux d'unités correspondantes).

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Mark Keller
Mark Keller (né Marko Keller) est un acteur allemand né le 5 mai 1965 à Überlingen am Bodensee. Il est connu notamment pour avoir joué le rôle d'André Fux dans la série Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei) de 1996 à 1999, puis de nouveau en 2013 le temps d'un épisode.

Überlingen
Überlingen (en allemand : /ˈyːbɐˌlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]; en français Oberlinghen) est une ville du Bade-Wurtemberg (arrondissement du Lac de Constance) dans le sud-ouest de l’Allemagne. Elle est située sur la rive nord-ouest du lac de Constance, dont cette partie septentrionale porte d’ailleurs le nom d’Überlinger See (c’est-à-dire « lac d’Überlingen »). Sa population est d’environ 21 000 habitants.
Péninsule de Nordkinn
La péninsule de Nordkinn (en norvégien : Nordkinnhalvøya ou Nordkynhalvøya, en same du Nord : Čorgašnjárga) est une péninsule du comté de Finnmark, dans le nord de la Norvège. Son extrémité est le point le plus au nord d'Europe continentale.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Matthias Schreir
Matthias Schreir est un pilote  de rallyes suisse de l'écurie SAR (Suisse Alpine-Renault), qui remporta le second Championnat de Suisse des rallyes, organisé en 1974.

Il fut vainqueur du Rallye du Vin (aujourd'hui Rallye international du Valais), et second du rallye 333 (mais également 3e des rallyes de Lugano et de Court, pour quatre épreuves en tout alors proposées durant la saison aux pilotes).

Durant cette année 1974, son copilote sur l'Alpine-Renault A110 1600S était son compatriote Max Graf (1940-2007), de Sirnach, instituteur à Bächli/Hemberg. Celui-ci avait couru auparavant sur MG pour le MG Car Club, avec Hans Vetsch comme copilote.

Rallye du Valais
Le Rallye International du Valais (dénommé Le Rallye du Vin de son origine à 1982, puis Le Rallye International du Vin et du Valais en 1983 et 1984) est un rallye automobile organisé chaque année depuis 1960 en Valais (Suisse). Depuis 1979, l'épreuve est une manche du calendrier européen, ayant passé par différents échelons dont le championnat d'Europe des rallyes, jusqu'en 2015. En 2007 et 2008 il a été inclus dans le défunt championnat IRC (Intercontinental Rally Challenge). Depuis 2023, le RIV fait partie de la Mitropa Rally Cup.
Paasilinna
Paasilinna est un nom originaire de Finlande qui signifie « forteresse de pierre » en finnois. Employé seul, il pourrait se référer à, par ordre alphabétique :

Arto Paasilinna (1942-2018), écrivain finlandais

Erno Paasilinna (1935-2000), écrivain finlandais

Mauri Paasilinna (fi) (né en 1947), écrivain finlandais

Reino Paasilinna (1939-2022), homme politique finlandais, député européen

Portail de la Finlande

Arto Paasilinna
Arto Paasilinna (/ˈɑr.to ˈpɑː.si.ˈlin.nɑ/), né le 20 avril 1942 à Kittilä et mort le 15 octobre 2018 à Espoo, est un écrivain, journaliste et poète finlandais de langue finnoise.

Il est l’auteur de trente-cinq romans traduits en plus de vingt-sept langues (dont dix-huit en français en date du mois de février 2018). Il est également scénariste pour le cinéma, la radio et la télévision.

Arto Paasilinna est, avec Mika Waltari et Sofi Oksanen, un des écrivains finlandais les plus connus dans le monde.
Kanzhugan
La mine de Kanzhugan (aussi orthographié Kanzugan) extrait de l'uranium par lixiviation in situ. Elle est située à environ 30 km à l'est de la petite ville de Suzak sur le versant nord des Montagnes Karataou dans la zone sud du bassin de Tchou-Saryssou au Kazakhstan-Méridional, à environ 300 km à l'est de Kyzylorda et à 200 km au nord-ouest de la ville de Chimkent.

Depuis sa mise en service en 2008, la mine de Kanzhugan possède une capacité de production de 600 tonnes d'uranium par an. En 2010 et 2012, elle produit respectivement 562 et 575 tonnes d'uranium.

Lixiviation in situ
La lixiviation in situ  (ISL, in-situ leaching en anglais) ou l'extraction par dissolution est une technique de lixiviation employée dans l’industrie minière pour extraire certains métaux (cuivre, uranium…) des minerais présents dans un gisement. Elle consiste à injecter lentement une solution (généralement une solution acide telle que l'acide sulfurique) à travers un minerai par le biais d'un premier forage, puis quelques mois plus tard, les produits dissous par cette solution sont pompés à la surface grâce à un deuxième forage.

Bien que le paysage soit visuellement très peu marqué par un champ de forage, cette technique présente un risque de contamination des eaux souterraines et des nappes phréatiques, elle est irréversible et rend impossible le rétablissement des conditions des eaux souterraines naturelles après l'achèvement des opérations de lixiviation.

Depuis le début des années 1960, la lixiviation in situ est développée pour l'extraction d'uranium.
22.2 surround sound
Le format de diffusion 22.2 ou Hamasaki 22.2 (nommé d'après Kimio Hamasaki, ingénieur de recherche chez NHK Science & Technology Research Laboratories au Japon ) est un système de son multicanal utilisé avec la norme Super Hi-Vision (norme de télévision avec 16 fois la résolution en pixels de la TV-HD). Cette technologie a été développée dans les années 2000 par la NHK Science & Technical Research Laboratories et permet d'utiliser 24 haut-parleurs (dont deux subwoofers) disposés en trois couches.

Subwoofer
Un subwoofer, ou familièrement abrégé en sub, est un haut-parleur destiné à la reproduction des fréquences sonores les plus basses du spectre audio (dites "graves"), confondu par synecdoque (amalgame) avec le caisson de basses (également orthographié caisson de basse, désignant le boitier dans lequel est enfermé un tel haut-parleur).

Ce type d'enceinte acoustique est présent sur de très nombreux équipements audio (comme dans les systèmes dits 2.1, 4.1, 5.1, 7.1, etc., le .1 spécifiant un canal destiné aux basses fréquences audio, voir LFE, alloué au subwoofer) allant du système multimédia pour PC jusqu'aux systèmes pour concerts de grande ampleur en passant par le cinéma, le cinéma maison (home cinema) et la haute fidélité.
Acfas
L'Acfas est une organisation sans but lucratif canadienne qui s'est donné comme mission de promouvoir l'activité scientifique, de stimuler la recherche et de diffuser le savoir en français. Elle est fondée en 1923 par un groupe de professeurs de l'Université de Montréal, dont le médecin et radiologue Léo Pariseau, le frère Marie-Victorin, botaniste, et l'économiste Édouard Montpetit,. L'association représente tous les domaines de recherche, de l’éducation à la biochimie, de la sociologie au génie mécanique.

L'Acfas a successivement été nommée Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (1923-2001), puis Association francophone pour le savoir (2001 - mai 2019). Elle est désormais dénommée Acfas, tout simplement.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
United Nations (groupe)
United Nations est un supergroupe américain de punk hardcore, originaire de New York, dans l'État de New York. En raison de la nature du groupe, il est impossible de savoir qui est (ou a été) membre des United Nations. Les premières images promotionnelles du groupe montraient quatre artistes portant des masques de Ronald Reagan, et tous les contributeurs originaux étaient contractuellement obligés de rester anonymes. Le seul membre qui n'était pas sous contrat à l'époque était Geoff Rickly du groupe Thursday.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Khadija Ahrari
Khadija Ahrari (en persan : خدیجه احراری) est une femme politique afghane. En 1965, elle devient l'une des quatre premières femmes à être élues députées au Wolesi Jirga, la chambre basse du Parlement afghan (avec Roqia Abubakr, Masuma Esmati-Wardak et Anahita Ratebzad). Leur élection fait suite à l'adoption en 1964 de la loi qui accorde le droit de vote aux femmes dans la constitution afghane.

Chambre du peuple (Afghanistan)
La Chambre du peuple (en pachto : ولسي جرګه ; romanisé : Wolesi Jirga) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021. Elle est composée de 250 membres élus pour un mandat de cinq ans élus par un vote unique non transférable.

La Chambre du peuple est principalement responsable de la rédaction et de la ratification des lois, ainsi que de l'approbation des actions du président.

Lors de l'offensive des talibans d'août 2021, la République islamique d'Afghanistan cesse de contrôler le territoire et ses institutions ne fonctionnent plus après le départ du pays du président Ashraf Ghani.
Max Vigerie
Max Vigerie, né le 28 novembre 1906 à Villeréal (Lot-et-Garonne) et mort le 25 octobre 1986 dans le même village, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de centre au SU Agen.

1906 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Drapeau de la province de Groningue
Le drapeau de la province de Groningue est adopté en 1950 et est une combinaison des drapeaux de la ville de Groningue et de celui des Ommelanden.

Les couleurs rouge, blanche et bleue sont issues du drapeau des Ommelanden, tandis que le blanc et le vert viennent du drapeau de la ville. Les couleurs de la ville sont au centre du drapeau pour représenter la situation centrale de la ville dans la province.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.