hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Los Emboscados
La grotte des Emboscados (la grotte des Embusqués, en français) est une grotte ornée et un site préhistorique situé à Matienzo, dans la commune de Ruesga, en Cantabrie, en Espagne,. Elle abrite quelques gravures pariétales datées du Magdalénien. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1997 (cote RI-55-0000574).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Sauts par équipe mixte de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve de sauts par équipe des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 10 février 2022 au Genting Secret Garden.

Cette épreuve mixte fait sa première lors de cette édition alors que les épreuves individuelles hommes et femmes sont au programme depuis 1994. L'épreuve de sauts par équipes mixtes est inscrite au programme de la Coupe du monde FIS de ski acrobatique depuis la saison 2014/15 et aux championnats du monde depuis 2019.

Pour qu'un Comité olympique puisse concourir, il faut qu'au moins trois athlètes soient qualifiés en individuel avec au moins un homme et une femme.

La Russie a été championne du monde 2021, et la Suisse et les États-Unis ont été respectivement médaillés d'argent et de bronze.

Après la publication des quotas individuels, huit équipes étaient en mesure de s'engager, mais l'Ukraine et le Kazakhstan ont fait le choix de ne pas participer à l'épreuve.

Genting Secret Garden
Genting Secret Garden (en chinois : 密苑云顶乐园) est un complexe hôtelier et une station de sports d'hiver chinoise située à 1 700 m d'altitude juste à côté du village de Taizicheng dans le xian de Chongli de la province du Hebei.
Tiffin (objet)
Un tiffin, porteur tiffin (anglais : tiffin carrier, de tiffin, qui désigne en Inde un repas léger, et qui vient de l'argot anglais to tiff signifie siroter un alcool), dabba ou Henkelmann sont des boîtes à déjeuner (en) utilisées en Asie et dans les Caraïbes, assemblages de gamelles formant une sorte de tour, avec le compartiment du bas contenant généralement le riz

Tiffin (cuisine)
Un tiffin désigne en Inde un déjeuner, ou, de façon plus générale, n'importe quel repas léger. Le terme est apparu dans l'Inde britannique et est aujourd'hui utilisé principalement dans l'anglais parlé par les Indiens. Le terme vient de l'époque où la coutume indienne a pris la relève de l'habitude anglaise de prendre un repas au cours de l'après-midi, conduisant à un nouveau mot pour désigner ce repas de l'après-midi.

Il trouve son origine dans un terme d'argot anglais aujourd'hui tombé en désuétude, tiffin, qui signifiait « boire un petit coup ». Quand le mot est utilisé pour désigner le déjeuner de midi, il n'implique pas obligatoirement un repas léger.

Le mot apparait de façon notoire dans le nom de MTR, Mavalli Tiffin Room, une importante chaîne de restaurants végétariens sud-indiens (de cuisine dite "d'Udupi").
Bobo-Tiénigbé
Bobo-Tiénigbé est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Mankono, Région du Worodougou.

La localité de Bobo-Tiénigbé est créée chef-lieu de commune en 2008. Elle perd ce statut en mars 2012.

Worodougou
Le Worodougou, situé dans le nord-ouest du pays, est une région de Côte d'Ivoire faisant partie du district du Woroba. Ce territoire, qui s'étend sur une superficie de 21 900 km², est considéré comme le pays du peuple Koyaka, qui en est la population autochtone et majoritaire. En 2021, sa population est estimée à 429 812 habitants.

La ville de Séguéla en est le chef-lieu (ainsi que du district du Woroba qui englobe la région). La région abrite également les sous-préfectures de Kamalo, Sifié, Worofla, Diarabana, Dualla, Massala (département de Séguéla) et de Djibrosso, Morondo, Fadjadougou, Kani (département de Kani).

Bouake Fofana est le président du conseil régional du Worodougou.
Comté de Shoshone
Le comté de Shoshone est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 13 771 habitants. Son siège est Wallace. Le comté a été créé en 1864 et nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne, les Shoshones. Le comté est aussi connu sous le nom de vallée d'argent (Silver valley), à cause des mines d'argent de la région.

Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.
Rógvi Jacobsen
Rogvi Jacobsen, né le 5 mars 1979 à Klaksvík (Îles Féroé), est un joueur international de football féroïen.

Lors du match Italie-Îles Féroé (victoire de l'Italie 3-1) comptant pour les éliminatoires de l'Euro 2008, Rógvi Jacobsen, attaquant combatif, rentre dans l'histoire de son pays en devenant le meilleur buteur des Îles Féroé en marquant, de la tête, son 10e but international battant ainsi le record de 9 buts détenu par Todi Jónsson.

Klaksvík (îles Féroé)
Klaksvík est la deuxième ville des îles Féroé après Tórshavn se trouvant sur l'île de Borðoy, l'une des plus septentrionales de l'archipel. Le nom de la cité est issu de l'amalgame des mots « klakkur » qui signifie « falaise » et « vík  », la « baie ».
Klaksvík abrite un port de pêche important.

Le territoire de la commune de Klaksvík s'étend sur les îles de Borðoy, Kalsoy et Svínoy.
Ligne 283 (Infrabel)
La ligne industrielle 283 relie l'atelier central de Salzinnes aux installations de Ronet (atelier Traction et gare de triage). Elle se débranche de la ligne 130D (qui porte à quatre voies la ligne 130 entre Namur et Ronet) et franchit la Sambre via un pont oblique.

La ligne est électrifiée jusqu'à l'entrée de l'atelier de Salzinnes. Les locotracteurs de l'atelier viennent y chercher ou y ramener les motrices électriques.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Red Bull Cliff Diving
Le Red Bull Cliff Diving est une compétition annuelle de plongeon de haut vol, se déroulant en milieu extérieur, naturel ou urbain, créée et sponsorisée depuis 2009 par Red Bull. Elle se déroule en 7 étapes différentes autour du monde dans lesquelles les compétiteurs doivent effectuer 4 plongeons différents.

L'édition 2020, dans son intégralité, est annulée par le comité d'organisation du circuit mondial, le 6 mai, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Orlando Duque
Orlando Duque  (né le 11 septembre 1974 à Cali) est un plongeur de haut vol colombien et le premier champion du monde FINA de l'histoire en remportant l'épreuve des championnats du monde de natation 2013 à Barcelone où le saut de haut vol figurait pour la première fois.
Defense Distinguished Service Medal
La Defense Distinguished Service Medal est une décoration américaine remise à un militaire pour une contribution extraordinairement éminente à la sécurité nationale et à la défense des États-Unis. Elle est de fait décernée aux responsables militaires et aux haut-gradés ayant travaillé au côté du Secrétaire de la Défense ou ayant servi dans le Joint Chiefs of Staff. Une des caractéristiques de cette décoration est qu'elle est remise uniquement par le Secrétaire de la Défense qui en choisit également les récipiendaires, elle est cependant rarement attribuée.

La médaille a été créée par le président Nixon le 9 juillet 1970 par le décret présidentiel 11545 et a été conçue par Mildred Orloff et sculptée par Lewis J. King, Jr., issue tous deux de l'Institut d'Héraldique. La première Defense Distinguished Service Medal a été remise au général Earle Wheeler, ancien chef d'état-major des armées des États-Unis,.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Racine carrée de trois
En mathématiques, la racine carrée de trois est le nombre réel positif dont le carré est 3 exactement. Notée  ou 31/2, elle vaut approximativement 1,732. Le rationnel 97/56 en est une approximation par excès à  près.

Vesica piscis
La vesica piscis est la forme géométrique déterminée par l'intersection de deux disques de même diamètre ayant chacun son centre sur la circonférence de l'autre. C'est donc un cas particulier de lentille géométrique symétrique.

Le nom signifie littéralement en latin poche d'air, celle que les poissons ont dans leur abdomen pour pouvoir flotter, connue comme la vessie du poisson, mais qui n'a rien à voir avec la vessie contenant de l'urine. Cette figure est aussi appelée mandorle (de l'italien mandorla, « amande »).
Atézolizumab
L'atézolimumab est un anticorps monoclonal dirigé contre le PD-L1 (« Programmed death-ligand 1 ») . Ce médicament est commercialisé avec l'indication de traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire). La haute autorité de santé lui a accordé un service médical rendu important.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Myrtil Fauvette
Myrtil Fauvette est une bande dessinée française en trois tomes, écrite et dessinée par Riff Reb's.
La série est terminée et, en 2005, est sortie une intégrale en noir et blanc (Les aveux complets) contenant les trois albums ainsi que des histoires courtes.

Elle met en scène un détective éponyme (le nom vient d'un papillon et d'un oiseau), vêtu de jaune et d'une écharpe noire et blanche, qui se plaît dans la saleté tandis que le monde est gouverné par des écologistes fanatiques. Il est accompagné, suivant les épisodes, par un diablotin.
Des terroristes, appelés salitionnistes, tentent de rétablir la crasse.

Myrtil
Maniola jurtina

Le Myrtil (Maniola jurtina) est une espèce de Lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Maniola.
Tiergartentunnel
Tiergartentunnel désigne un ensemble de trois tunnels construits de 1995 à 2006 sous le second plus grand parc de la ville de Berlin (Allemagne), le Tiergarten. Les trois tunnels passent ensemble sous la Spreebogen (de) (courbe de la Spree), dans un triangle compris entre la gare centrale de Berlin, la Chancellerie fédérale et la Paul-Löbe-Haus (de). Les tunnels ne sont pas interconnectés et ont chacun un usage spécifique :

Le tunnel Tiergarten Spreebogen (de) (TTS) est un tunnel routier long de 2 400 mètres dans lequel passe la route nationale 96. Le tunnel comporte deux voies de circulation dans chaque sens ;

Le tunnel Nord-Süd-Fernbahn (de) est un tunnel ferroviaire long de 3 586 mètres utilisé tant pour les grandes lignes de chemin de fer que pour le trafic de banlieue ;

Le troisième tunnel est destiné au rames de métro (U-Bahn) de la ligne U55.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Ioustik (village)
Ĵüs Tıt

Ioustik (en russe : Юстик), ou Ĵüs Tıt (en altaï méridional : Јӱс Тыт), est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural d'Amour (république de l'Altaï), et sa population s'élevait à 292 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Dada Life
Dada Life est un duo suédois d'electro house, composé de Olle Corneer et Stefan Engblom, originaire de Stockholm. En 2010, Dada Life atteint la 89e place du top 100 annuel établi par le DJ Mag, la 38e en 2011, la 24e en 2012, la 35e en 2013, et la 52e en 2014. En 2006, le duo crée son propre label discographique, So Much Dada, dans lequel ils publient leur premier morceau, Big Time.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Djimakakor
Djimakakor est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 306 habitants et 43 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Explorer
Explorer est le mot anglais équivalent au français explorateur. Selon le contexte, il peut aussi désigner :

en informatique, plusieurs logiciels de Microsoft :
Internet Explorer.
Windows Explorer.

en aéronautique
L'hélicoptère américain MD Helicopters MD-900 Explorer.

en astronomie
Les satellites du programme Explorer de la NASA.
Le satellite Cosmic Background Explorer (COBE).

dans le domaine automobile
Un modèle de voiture, la Ford Explorer.

un fonds d'image racheté par le fonds d'investissement Green Recovery.

en géologie :
une plaque tectonique, la plaque Explorer.

En musique :
La Gibson Explorer est un célèbre modèle de guitare fabriqué par la firme Gibson Guitar Corporation.

Domaine maritime :
Le navire Explorer.
Le chalutier SS Explorer (1955).
Le sous-marin roulant l'Explorer conçu par Simon Lake.
HMS Explorer , nom de plusieurs navires de la Royal Navy.

Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.
Marathiás (Magnésie)
Marathiás (grec moderne : Μαραθιάς) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Saha
Saha (autrefois : Saage) est un village estonien de la région d'Harju appartenant à la commune de Jõelähtme (autrefois: Jegelecht). Sa population était de 118 habitants, au 1er janvier 2007.
Au 31 décembre 2011, le village compte 137 habitants.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Gare de Hama-Kawasaki
La gare de Hama-Kawasaki (浜川崎駅, Hama-Kawasaki-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est exploitée par la East Japan Railway Company (JR East). C'est aussi un dépôt de la JR Freight.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Rodolphe Saadé
Rodolphe Saadé (en arabe : رودولف سعادة), né le 3 mars 1970 à Beyrouth, est un chef d'entreprise et milliardaire franco-libanais d’origine syrienne,,.

Il est depuis novembre 2017 le dirigeant du groupe CMA CGM, l'un des leaders mondiaux du transport et de la logistique. Il est propriétaire des journaux La Provence, Corse-Matin et La Tribune via CMA CGM Médias,,, et il acquiert Altice Média en juillet 2024, ce qui fait de lui le propriétaire de plusieurs médias français importants comme BFM TV ou RMC. Sa fortune est estimée en 2025 à 7,8 milliards d'euros par Forbes.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Château royal de Berchtesgaden
Le château royal de Berchtesgaden est un château situé dans la ville de Berchtesgaden en Haute-Bavière. Ancienne abbaye de chanoines réguliers de saint Augustin, elle est devenue une résidence des rois de Bavière à partir de 1818 et particulièrement celle de Rupprecht de Bavière, dernier Kronprinz.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Masaya Nakamura (acteur)
Masaya Nakamura  (中村 昌也, Nakamura Masaya) est un acteur japonais, né le 30 avril 1986 à Osaka, au Japon. Il est rattaché au groupe d'acteur D-BOYS, produit par Watanabe Productions. Il a rejoint ce groupe en juillet 2007. Il est marié à Mari Yaguchi, ex-membre du groupe Morning Musume.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).

Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)
Un Commonwealth, ou État libre associé, est un territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique.

Aujourd'hui, deux territoires insulaires portent cette désignation, les Îles Mariannes du Nord et Porto Rico.

Cependant, seules les Îles Mariannes du Nord ont l'autorité pour mener leur propre politique étrangère.

La Constitution des États-Unis exige une loi du Congrès, pour permettre aux territoires de choisir entre l'indépendance et le statut d'État.
Mahmoud Kahraba
Mahmoud Abdel Moneim (arabe : محمود عبد المنعم), plus connu sous le nom de Kahraba, surnommé « L'Électricité », né le 13 avril 1994 au Caire, est un footballeur international égyptien  qui évolue au poste d'ailier.

Coupe d'Égypte de football
La Coupe d'Égypte de football est une épreuve ouverte aux clubs professionnels et amateurs égyptiens. C'est la deuxième compétition footballistique de par son importance après la Premier League, sous forme de tournoi à élimination.
Giddeon Massie
Giddeon Massie (né le 27 août 1981 à Bethlehem en Pennsylvanie) est un coureur cycliste américain. Spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste, il a été champion panaméricain de vitesse individuelle et de keirin en 2004, de vitesse par équipes en 2000, et a représenté les États-Unis aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes et aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.