hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Curren
Tom Curren, surfeur professionnel, est né le 3 juillet 1964 à Newport Beach Californie. C'est son père Pat Curren, un des pionniers du surf hawaïen des années 1950-1960 qui lui transmit le goût du surf, la passion des vagues au point d'en faire sa profession.

Tom Curren est considéré comme un des plus grands et des plus prolifiques surfeurs du XXe siècle, développant de nouvelles manœuvres basées sur la gestion de la vitesse et la fluidité des enchaînements. Il a été aussi un des premiers surfeurs à « professionnaliser le surf » en adoptant une hygiène de vie de sportif de haut niveau. Il a également participé activement à l'élaboration de la Surfrider Foundation Europe, association à but non lucratif qui vise à la protection de l'environnement.

Oceanside (Californie)
Oceanside est une municipalité américaine du comté de San Diego, en Californie. La population de la ville est de 173 303 habitants, sur 107,7 km2, ce qui en fait la troisième ville du comté de San Diego, et est en très forte augmentation. La ville se situe au sud de l'United States Marine Corps Camp Pendleton.
Île Betsey
L’île Betsey est une île située en mer de Tasman, à proximité de la côte sud-est de la Tasmanie, près de l'estuaire de la Derwent River, à quelques centaines de mètres de la côte de la péninsule de South Arm ; avec la petite île Betsey et le récif Betsey, elle forme la réserve naturelle de l'archipel Betsey, d'une superficie de 176 hectares. Le nord de l'île est occupé par une forêt de gommiers bleus, et des prairies de carex au sud.

Elle accueille une importante colonie de manchots pygmées (environ 15 000 couples), ainsi que des puffins à bec grêle (130 à 170 000 nids), des goélands dominicains, des cormorans de Tasmanie (environ 200 couples) et des pygargues blagres.

Manchot pygmée
Eudyptula minor

Le Manchot pygmée (Eudyptula minor) est la plus petite espèce de manchots et possède un plumage bleu, lui valant le surnom de petit manchot bleu. Il est également appelé Little Penguin dans les pays anglophones, Fairy Penguin en Australie, Little Blue Penguin ou seulement Blue Penguin en Nouvelle-Zélande, Kororā pour les Maoris de Nouvelle-Zélande et Pingüino pequeño ou Pingüino azul au Chili et dans les autres pays hispanophones.
Déhiscence
en botanique, la déhiscence est l'ouverture spontanée d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

en zoologie, la déhiscence intervient, par exemple, dans la mue des arthropodes s'effectuant grâce à des lignes de déhiscence qui permettent l'ouverture de l'ancienne cuticule que l'animal rejette.

en philosophie, la déhiscence tente de penser la relation de l'être voyant à l'être visible comme identité dans la différence.

en médecine, la déhiscence signifie l'ouverture ou la rupture anormale d'un tissu (muscle, fascia, derme, os) en cours de cicatrisation.

Déhiscence (médecine)
La déhiscence est un terme médical signifiant une ouverture ou une rupture anormale, autrement dit une désunion entre deux organes ou tissus, par exemple : déhiscence de la paroi abdominale sur le site d’une cicatrice d’une ancienne intervention abdominale, déhiscence d'une prothèse, syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire supérieur (CSC ou DCSS), etc.

La déhiscence peut se soigner à base de sucs extraits de l'arbre à caoutchouc en onguents type pommade. Sur des déhiscences fortes (plaies de l'épiderme béantes), des points de suture dits « grossiers » (en forme de X géants), une aseptisation de ou des plaies puis des cataplasmes à bases de sucs de latex pourraient favorablement contrer la déhiscence d'un point de vue médical au niveau des protocoles de soins.[réf. nécessaire]
Élection du président provisoire d'Haïti de 2016
L'élection du président provisoire de la République d'Haïti de 2016 a lieu les 13 et 14 février 2016 et réunit le Sénat de la République et la Chambre des députés convoqués en Assemblée nationale. Elle intervient après le report du second tour de l'élection présidentielle de 2015, finalement annulé, et la fin du mandat du président sortant Michel Martelly.

Jocelerme Privert est élu.

Une nouvelle élection présidentielle a lieu en novembre 2016.

Chambre des députés (Haïti)
La Chambre des députés (en créole haïtien : Chanm Depite) est la chambre basse du parlement haïtien qu'il forme avec le Sénat. Elle est issue de la constitution de 1987.

Depuis le 13 janvier 2020, le mandat de la totalité de la Chambre des députés et de deux tiers des sénateurs ayant pris fin, le Parlement n'est plus fonctionnel.
Pierre Jourdan
Pierre Jourdan est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Jourdan (anarchiste) (1887-?.), anarchiste français, membre de la bande à Bonnot ;

Pierre Jourdan (acteur) (1907-1993), acteur français ;

Pierre Jourdan (homme politique) (1923-2020), homme politique français ;

Pierre Jourdan (réalisateur) (1932-2007), réalisateur de télévision, scénariste et producteur de spectacle français.

Pierre Jourdan (réalisateur)
Pierre Gendre, dit Pierre Jourdan, est un réalisateur de télévision, scénariste, producteur de spectacle, monteur, metteur en scène et directeur de maison d’opéra français, né à Cannes le 21 septembre 1932, et mort à Compiègne le 16 août 2007.

Il est le frère cadet de l'acteur Louis Jourdan. Il ne doit pas être confondu avec son parfait homonyme, l'acteur Pierre Jourdan (1907-1993).
Henry Cursham
Henry « Harry » Cursham (27 novembre 1859 — 6 août 1941) était un joueur de football et de cricket anglais. Né à Wilford (Nottinghamshire), il a joué pour Notts County, et comme joueur de first-class pour Nottinghamshire. Il est mort à Holme Pierrepont.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Fugue pour deux pianos en do mineur (Mozart)
La Fugue pour deux pianos en do mineur, KV 426, est une œuvre de Mozart composée le 29 décembre 1783 à Vienne.

Le 26 juin 1788, Mozart a transcrit cette pièce pour quatuor à cordes, en y ajoutant un prélude sous le titre Adagio et fugue en ut mineur K 546.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
El Anasser (Bordj Bou Arreridj)
El Anasser (en arabe : العناصر), anciennement Galbois lors de la colonisation, ou Ouled Cheniti, est une commune de la wilaya de Bordj Bou Arreridj en Algérie, située à 3 km au sud-est du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arréridj.

La commune d'El Anasser fait partie d'une région traditionnellement à vocation agricole, mais tend à devenir le pôle industriel et culturel de la région des Bibans.

Bibans
Les Bibans (en arabe : البيبان, al-Bībān ; en kabyle : ⵉⵡⴰⵏⵓⵖⴻⵏ, Iwanughen) sont une chaîne de montagnes qui culmine à 1 862 mètres d'altitude dans le Nord de l'Algérie, entre la vallée de l'oued Sahel-Soummam et les hautes plaines de la Medjana dans la « Petite Kabylie » et constituant une partie de l'Atlas tellien.

En partie territoire de la tribu kabyle des Aït Abbas (Beni Abbès), elle a été marquée, entre les XVIe et XIXe siècles, par le rayonnement de la Kalâa des Beni Abbès et du royaume éponyme.
Erasmus Jansen van Vuuren
Erasmus Albertus Jansen van Vuuren dit Rassie van Vuuren, né le 23 mai 1985 à Potgietersrus en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant dans les rangs de l'Aviron bayonnais et jouant au poste de pilier ou talonneur.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Collision de l'aéroport d'Anchorage
La collision de l'aéroport d'Anchorage a eu lieu le 23 décembre 1983, lorsqu'un McDonnell Douglas DC-10 cargo, qui effectue le vol Korean Air Lines 084, entre en collision lors de la phase de décollage avec un Piper PA-31, assurant alors le vol SouthCentral Air 59, présent sur la piste 06L/24R de l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens.

La collision, qui s'est produite alors que les pilotes du DC-10 roulaient dans un épais brouillard et tentaient de décoller depuis la mauvaise piste, provoque la destruction des deux avions et des blessures pour six des 12 personnes à bord des deux avions, sans toutefois qu'aucun décès ne soit à déplorer.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Groupe de résistance de Renazé
Le Groupe de Résistance de Renazé, fut créé au cours de l'année 1943 par Joseph Courcier. Ce réseau fait partie de Libération-Nord et couvre la région de Renazé en Mayenne, et la partie limitrophe du Maine-et-Loire.

Renazé
Renazé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 506 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Broche Nœud dentelle (Cartier)
La Broche Nœud dentelle est un bijou de haute joaillerie en diamant, platine et or, réalisé en 1906 par la maison Cartier à Paris. Il s’agit d’une broche en forme de nœud, inspirée du style Louis XVI. L’œuvre fait partie de la collection Cartier (réf. : CL144 A06).

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Bria Skonberg
Bria Skonberg est une chanteuse, trompettiste et compositrice canadienne née en 1983 à Chilliwack.

Après avoir suivi des leçons de piano à l'école primaire, c'est vers la trompette qu'elle se tourne au début de l'adolescence. En 2006, elle devient diplômée en trompette de jazz à l'université Capilano (en) de Vancouver et travaille avec le chef d'orchestre canadien Dal Richards (en). Elle gagne plusieurs prix lors de festivals de jazz et enregistre son premier album "Fresh" en 2009, produit par Paul Airey, également producteur d'un des premiers albums de Michael Bublé.

Elle vit à New York depuis 2010.

Michael Bublé
Michael Bublé, né le 9 septembre 1975 à Burnaby en Colombie-Britannique, est un chanteur de jazz canadien d'origine italienne, de soul, de rock et de pop, mais aussi un acteur. Il possède la double citoyenneté canadienne et italienne depuis 2005.

Bublé est considéré comme l'un des principaux héritiers des chanteurs de jazz vocal des années 1950 et 1960 ; il est fréquemment comparé à des crooners comme Frank Sinatra ou Dean Martin. Son album Michael Bublé de 2003 a atteint le top 10 au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. En 2004, un album live et sa vidéo Come Fly with Me (2004) se sont inscrits au classement Billboard en musique et vidéo et ont atteint le top 40 des ventes d'albums en Australie. Il a obtenu un succès commercial aux États-Unis avec It's Time.
RAF Odiham
Royal Air Force Odiham, plus simplement appelée RAF Odiham (code IATA : ODH • code OACI : EGVO), est une base militaire de la Royal Air Force située au sud du village d'Odiham, dans le Hampshire, en Angleterre. Elle abrite les hélicoptères de transport lourd Boeing Chinook de la Royal Air Force ainsi que l'escadrille royale The King's Helicopter Flight (TKHF). La base est actuellement commandée par le group captain Sarah Moorehead.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Hiram Fong
Hiram Fong, né le 15 octobre 1906 à Honolulu, territoire d'Hawaï (États-Unis) et décédé le 18 août 2004 à Kahaluu dans le même archipel, est un homme politique américain membre du Parti républicain et premier sénateur d'Hawaï, entre 1959 et 1977.

Territoire d'Hawaï
Le territoire de Hawaï (anglais : Territory of Hawaii, hawaïen : Panalāʻau o Hawaiʻi), avec pour abréviation officielle T.H., fut créé le 7 juillet 1898 après l'annexion de l'archipel d'Hawaï par les États-Unis et dissous le 21 août 1959 quand Hawaï devint un État des États-Unis. Le Congrès des États-Unis avait voté la résolution Newlands qui annexait aux États-Unis l'ancien royaume d'Hawaï devenu les dernières années la république de Hawaï (alors déjà totalement inféodée aux États-Unis).

Entre le 7 décembre 1941 et le 24 octobre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale et à cause de la menace japonaise, le territoire de Hawaï fut placé sous la loi martiale, le gouvernement civil fut dissous et un gouverneur militaire nommé.
Pulvérisation cathodique
La pulvérisation cathodique (ou sputtering) est un phénomène dans lequel des particules sont arrachées à une cathode dans une atmosphère raréfiée. Elle est une des causes du vieillissement des anciens tubes électroniques, mais est également mise à profit comme méthode de dépôt de couche mince. Il s'agit dans ce cas d'une technique qui autorise la synthèse de plusieurs matériaux à partir de la condensation d’une vapeur métallique issue d’une source solide (cible) sur un substrat.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Saison NBA 2000-2001
La saison NBA 2000-2001 est la 52e saison de la NBA (la 55e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Lakers de Los Angeles face aux 76ers de Philadelphie, 4 victoires à 1.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Ochilview Park
L'Ochilview Park est un stade de football construit en 1890 et situé à Stenhousemuir.

D'une capacité de 3 746 places dont 626 assises, il accueille les matches à domicile du Stenhousemuir FC, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que, depuis 2008, ceux du club rival d'East Stirlingshire.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Ossama Khalil
Ossama Khalil (né le 5 février 1954 à Port-Saïd) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'Égypte 1975-1976 avec 17 buts.

Port-Saïd
Port-Saïd (en arabe : Borsaʿīd / بورسعيد) est une ville portuaire du nord-est de l'Égypte au débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée, et capitale du gouvernorat de Port-Saïd. Elle compte une population de plus de 700 000 habitants. Elle a été fondée par Saïd Pacha en 1859.

La base de l'économie de Port-Saïd est la pêche et les industries chimiques, alimentaires et tabatières. En plus d'être une station de ravitaillement pour les navires qui traversent le canal, c'est de Port-Saïd que s'exporte une bonne partie de la production égyptienne, comme le coton et le riz. Mais Port-Saïd est aussi une zone franche et un lieu de villégiature d'été pour de nombreux Égyptiens.

Il y a de nombreuses maisons anciennes avec des grands balcons à chaque étage. Sur la rive orientale du canal se trouve Port-Fouad, accessible gratuitement par ferry. À une quarantaine de kilomètres au sud, le pont d'El Qantara permet le passage d'une rive à l'autre.
District de Langres
Le district de Langres est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Langres, Aprey, Auberive, Bussieres et Belmont, Chalindrey, Challancey, Courcelles, Fayl Billot, Giey sur Aujon, Grenand, Heuilly le Grand, Hortes, Humes, Longeau, Montsaugeon, Neuilly l'Evêque, Rouvre et Voisines.

Courcelles-Val-d'Esnoms
Courcelles-Val-d'Esnoms est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Depuis le 15 mai 1972, la commune de Courcelles-Val-d'Esnoms est rattachée sous le régime de la fusion-association à celle d'Esnoms-au-Val qui deviennent Le Val-d'Esnoms.
Heteropsis
Heteropsis est un genre d'environ 14 espèces de plantes de la famille des Araceae originaire du centre et du sud de l'Amérique tropicale (avec une séparation entre le bassin de l'Amazone et la zone de la forêt atlantique brésilienne).

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Vassili Chichkine (archéologue)
Vassili Afanassievitch Chichkine (Василий Афанасьевич Шишкин), né le 29 décembre 1893 (10 janvier 1894) au village de Skopsino (aujourd'hui dans l'oblast de Kirov) et mort le 18 octobre 1966 à Samarcande, est un archéologue et orientaliste soviétique, spécialiste de l'Asie centrale. Il a été nommé membre correspondant de l'Académie des sciences de la RSS d'Ouzbékistan en 1966.

Les recherches et les fouilles qu'il a menées ont surtout concerné l'observatoire d'Oulough Beg, le site de Varakhcha (près de Boukhara), le Réghistan de Samarcande, le Shâh-e Zindeh près de Samarcande, Afrassiab[incompréhensible].

Il est enterré au cimetière Botkine de Tachkent.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Chant XII du Paradis
Le Chant XII du Paradis est le douzième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel du Soleil, où résident les esprits savants ; nous sommes au soir du 13 avril 1300 ou du 30 mars 1300.

Ce Chant est spéculaire au précédent, en ce sens que tous deux parlent d'un ordre religieux, le louant à ses origines et déplorant sa décadence : Dans le chant  précédant c'est Thomas d'Aquin, un frère de l'ordre dominicain, qui décrit d'abord la vie de François d'Assise, fondateur de l'ordre franciscain, puis la décadence de l'ordre dominicain auquel il appartenait alors que dans ce Chant c'est le contraire qui se produit énoncé par les paroles de Bonaventure de Bagnoregio.

Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).
Doom (film)
Doom est un film de science-fiction horrifique tchéco-anglo-germano-américain d'Andrzej Bartkowiak, sorti en 2005.

Il s’agit de la première tentative d'adaptation de la série de jeux vidéo Doom, qui sera suivie en 2019 par Doom: Annihilation.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Alf Bentley
Alfred Bentley, plus connu sous le nom d'Alf Bentley (né le 15 septembre 1887 à Alfreton dans le Derbyshire et mort le 15 avril 1940 dans la même ville), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.