hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef von Hempel
Josef von Hempel, né le 9 février 1800 à Vienne et mort le 2 septembre 1871 à Tokod près de Gran (Esztergom), est un peintre et un écrivain autrichien, lié au mouvement nazaréen, groupe d'artistes rattachés au romantisme qui souhaitent refonder et revitaliser l'art par les valeurs spirituelles de la religion chrétienne.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Jean-François Boucher
Jean-François Boucher (né le 1er décembre 1985 à Rosemère, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède également la nationalité allemande.

Il est le fils du patineur de vitesse Gaétan Boucher.

Gaétan Boucher
Gaétan Boucher, O.C. (né à Charlesbourg le 10 mai 1958) est un patineur de vitesse sur longue piste québécois quadruple médaillé olympique. Il conserva le titre d'olympien canadien le plus décoré des jeux d'hiver jusqu'aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.

À Québec, dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, l'anneau de glace a été nommé en son honneur. Depuis quelques années, il est également analyste des épreuves de patinage de vitesse sur longue piste aux Jeux olympiques.

À Longueuil, dans l'arrondissement Saint-Hubert, un aréna a été nommé en son honneur, le centre sportif Gaétan-Boucher, le 
boulevard Gaétan-Boucher et l'école Gaétan-Boucher
Antenne à balayage électronique passive
Une antenne à balayage électronique passive (PESA) est une antenne réseau à commande de phase comportant une seule source d'hyperfréquences centrale (telle qu'un magnétron, un klystron ou un tube à ondes progressives), dont l'énergie est distribuée dans les divers éléments émetteurs de l'antenne en passant par des déphaseurs pour permettre de former un faisceau orienté dans la direction désirée. Ceci contraste avec les dispositifs actifs à balayage électronique (AESA) qui ont une source séparée pour chaque élément émetteur/déphaseur. Un radar utilisant une PESA est donc plus simple à construire et la plupart des radars mondiaux, dont ceux pour les systèmes d'atterrissage des aéroports, sont de ce type.

Supra-haute fréquence
On appelle supra-haute fréquence (SHF), en anglais : Super high frequency, la bande de radiofréquences qui s'étend de 3 GHz à 30 GHz (longueur d'onde de 10 cm à 1 cm). Les SHF font partie des micro-ondes.

Les techniciens et ingénieurs français parlent plutôt d'hyperfréquences et leur domaine s'étendait de 1 GHz à 30 GHz. Cette appellation d'« hyperfréquences » est également officielle en France, d'après une Commission générale de terminologie et de néologie.

Les SHF sont en particulier utilisées dans les fours à micro-ondes pour agiter les molécules d'eau.

Ces ondes électromagnétiques sont très facilement absorbées par tout matériau plein d'une certaine épaisseur. Par contre, elles passent un peu entre les mailles d'un grillage métallique qui arrête les ondes plus longues.

La bande de fréquences 5,9 GHz a été choisie par la Chine, l'Europe, les États-Unis et le Japon pour les véhicules connectés et autonomes[réf. non conforme] (voir Dedicated Short Range Communications).
Gogné
Gogné est une localité du sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Lakota, Région du Sud-Bandama. La localité de Gogné est un chef-lieu de commune.

Gogné fait partie, aujourd'hui, de la région du Lôh-Djiboua et du district du Gôh-Djiboua.

Sud-Bandama
Le Sud-Bandama est l'ancien nom d'une région du sud de la Côte d’Ivoire, en Afrique de l'ouest, en bordure de l’océan Atlantique qui a pour chef lieu la ville de Divo. Elle a une superficie de 10 650 km2 pour une population estimée à 1 024 376 habitants en 2012 (densité : 96,19 hab./km2). La région a été rebaptisée Lôh-Djiboua en 2011.
Championnat d'Éthiopie de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-septième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, quatorze équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs de deuxième division.

C'est le club de Dedebit FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le tenant du titre, Saint-George SA et onze sur Ethiopian Coffee. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Ethiopian Coffee Sport Club
Le Ethiopian Coffee Sport Club (en amharique : የኢትዮጵያ ቡና), plus couramment abrégé en Ethiopian Coffee, est un club éthiopien de football fondé en 1976 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.

Le club est également appelé Ethiopian Bunna, et a aussi été nommé Bunna Gebeya.
L'Impartial
L'Impartial est le titre de plusieurs journaux :

L’Impartial, « organe républicain des intérêts de Djidjelli (Algérie) et de la région » est un hebdomadaire (une feuille recto-verso), paru de 1890 à 1938 ;

L’Impartial, un des principaux quotidien français des années 1930-1940 à Saïgon ;

L'Impartial, journal libéral de Besançon (1829-1858) ;

L’Impartial, un des premiers journaux acadiens (aujourd'hui disparu) ;

L’Impartial, journal suisse paraissant à La Chaux-de-Fonds ;

L’Impartial, hebdomadaire régional français des Andelys ;

L’Impartial, hebdomadaire régional français de Romans ;

L’Impartial, journal catholique belge fondé à Gand à la fin du XIXe siècle.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
André de Wissant
André de Wissant, de son vrai nom André Léon Georges Lemoine, né le 23 décembre 1895 à Paris (Seine) et mort le 31 janvier 1982 au Chesnay (Yvelines), est un écrivain, romancier, poète et auteur dramatique français, qui a collaboré à La Petite Gironde et à Sud Ouest comme critique littéraire.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Gralla (instrument)
La gralla (pluriel: gralles) est un type de hautbois traditionnel médiéval des Pays catalans, semblable à la graïle occitane, toujours utilisé pour la musique accompagnant les castells, sardanes et autres manifestations culturelles populaires catalanes. Elle est souvent accompagnée d'un timbal. Les joueurs de gralla sont appelés grallers ou grallaires. Dans la classification des instruments de Hornbostel-Sachs, la gralla appartient au groupe 422.12.

Autrefois, les personnes qui voyageaient seules portaient toujours une gralla, dont on pensait qu'elle éloignait les créatures fantastiques maléfiques habitant les espaces naturels sauvages.

Système Hornbostel-Sachs
La classification Hornbostel-Sachs ou système Hornbostel-Sachs (parfois Sachs-Hornbostel tout court) est un système de classification des instruments de musique conçu par Erich von Hornbostel et Curt Sachs en 1914. Ce système ou ses dérivés sont les plus utilisés actuellement en organologie, en ethnomusicologie ou toute autre discipline qui demande une classification des instruments.

Le système a été mis à jour en 2011 dans le cadre des travaux du projet Musical Instrument Museums Online (ou MIMO project), qui donne accès en ligne aux collections de beaucoup de musées nationaux d'instruments de musique, et instruments anciens du monde entier, parmi les plus prestigieuses.
The One and Only, Genuine, Original Family Band
The One and Only, Genuine, Original Family Band (litt. L'Authentique, Seule et Unique Fanfare familiale originale) est un film musical de Michael O'Herlihy, sorti en 1968. Il est adapté de l'autobiographie familiale de Laura Bower Van Nuys. Situé à l'époque de l'élection présidentielle américaine de 1888, le film dépeint la famille Bower, des pionniers américains qui s'installent dans le Territoire du Dakota.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Otere Black
Otere Black, né le 4 mai 1995 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi d'ouverture avec les Urayasu D-Rocks en League One depuis 2022.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Benito Masilevu
Benito Masilevu, né le 7 octobre 1989 à Savusavu (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et de rugby à sept évoluant au poste d'ailier. Il évolue au sein de l'effectif du Rouen Normandie rugby en Pro D2 depuis 2022.

Coupe des nations du Pacifique 2016
La Coupe des nations du Pacifique 2016 (en anglais : Pacific Nations Cup 2016) est la onzième édition de la compétition. Elle regroupe les équipes des Fidji, des Tonga et des Samoa. La compétition se déroule du 11 juin au 25 juin 2016. Cette année ainsi qu'en 2017, le Canada, le Japon et les États-Unis ne peuvent participer à cause du processus de qualification pour la Coupe du monde 2019. En 2018, la PNC reprend son format ordinaire.

Grâce à ses deux victoires en autant de matchs, les Fidji remportent la compétition.
Bella ciao (chant)
Bella ciao est un chant de révolte italien révolutionnaire qui célèbre l'engagement dans le combat mené par les partisans, résistants pendant la Seconde Guerre mondiale opposés aux troupes allemandes alliées de la République sociale italienne fasciste, au cours de la guerre civile italienne.

Les paroles ont été écrites fin 1944 sur la musique d'une chanson populaire que chantaient au début du XXe siècle les mondine, ces saisonnières qui désherbaient les rizières de la plaine du Pô et repiquaient le riz, pour dénoncer leurs conditions de travail.

Ce chant est devenu un hymne à la résistance et à l'antifascisme dans le monde entier.

Guerre civile italienne
La guerre civile italienne est une confrontation qui a eu lieu entre septembre 1943 et mai 1945, au cours de la Seconde Guerre mondiale, entre d'une part les forces fidèles au roi Victor-Emmanuel III et celles des partisans italiens, et d'autre part l'armée fasciste de la République sociale italienne, état fantoche du Troisième Reich.
Minicraft
Minicraft est un jeu d'action en vue de dessus en 2D conçu et programmé par Markus Persson, le créateur de Minecraft, pour Ludum Dare, une compétition de programmation de jeux de 48 heures. Le jeu a été publié le 19 décembre 2011.

Graphismes de jeu vidéo
Les  graphismes de jeu vidéo sont l'ensemble des formes sous lesquelles les jeux vidéo sont représentés à l'écran, en utilisant des techniques de plus en plus évoluées depuis le début de l'histoire du jeu vidéo. De nombreuses techniques ont été utilisées pour afficher le contenu des jeux vidéo, notamment sous forme textuelle, ou graphique de type vectoriel, en deux dimensions, isométrique, ou en trois dimensions. L'évolution des graphismes de jeu vidéo est directement liée à la progression des capacités matérielles informatiques et à celles des logiciels qui permettent aussi bien d'afficher que de fabriquer ces graphismes.
Cercle trigonométrique
En mathématiques, le cercle trigonométrique est un cercle qui permet d'illustrer et de définir des notions comme celles d'angle, de radian et les fonctions trigonométriques : cosinus, sinus, tangente. Il s'agit du cercle dont le rayon est égal à 1 et qui est centré sur l'origine du repère, dans le plan usuel muni d'un repère orthonormé.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Ryō Chōnan
Ryō Chōnan (長南　亮, Chōnan Ryō), 1,75 m pour 84 kg, né le 8 octobre 1976, est un pratiquant japonais d'arts martiaux mixtes (MMA), qui combat dans les organisations japonaises PRIDE FC et DEEP, où on le surnomme Piranha.

Il est l'auteur d'une spectaculaire soumission face à Anderson Silva. Il a placé une clé de talon en capturant la jambe de son adversaire en exécutant un ciseau aérien. Sa dernière défaite étant due à une disqualification face à Okami.
En février 2007, il a remporté son combat contre le champion poids moyen du DEEP, Ryuta Sakurai.

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Svetozar Miletić (Sombor)
Svetozar Miletić (en serbe cyrillique : Светозар Милетић ; en croate : Lemeš ; en hongrois : Nemesmillitics ; en allemand : Berauersheim) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 738 habitants.

Svetozar Miletić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Mirab Badawacho
Mirab Badawacho (ou Merab Badwacho) est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Hadiya. Détaché de l'ancien woreda Badawacho avant 2007, ce district est bordé au sud par la zone Wolayita, au nord par la zone Kembata Tembaro et à l'est par Misraq Badawacho.

La zone Hadiya rejoint la région Éthiopie du Centre en 2023 à la dissolution de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Himantura
Himantura est un genre de raies des eaux côtières des océans Indien et Pacifique. Une des espèces, Himantura uarnak est également présente le long des côtes du Levant en Méditerranée orientale.

Le nom de ce genre vient du grec iman, imantos, lanière, courroie et de oura, queue. Ce nom est de genre féminin.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
STS-117
STS-117 est une mission de la navette spatiale américaine, dont le lancement a eu lieu le 8 juin 2007. Elle est confiée à l'orbiteur Atlantis, dont c'est le 28e vol. L'objectif principal est l'installation de nouveaux panneaux solaires sur la Station spatiale internationale.

Il s'agit du premier décollage d'une navette du pas de tir 39A du centre spatial Kennedy depuis celui de Columbia en 2003 au début de la mission STS-107 qui s'acheva par la destruction du vaisseau et la perte de son équipage.

Réservoir externe de la navette spatiale américaine
Le réservoir externe (en anglais : external tank) était un des trois composants de la navette spatiale américaine. Attaché à l'orbiteur, il alimentait les trois moteurs principaux SSME de celui-ci en hydrogène liquide (le carburant) et oxygène liquide (le comburant) au cours de l'ascension du vaisseau. Ce réservoir comprenait trois parties, le réservoir d'oxygène liquide à l'avant, le réservoir d'hydrogène liquide à l'arrière, et la section inter-réservoirs entre les deux. C'est le seul élément de la navette qui n'était pas réutilisé, puisqu'il était détruit au cours de sa chute dans l'atmosphère.
Conflits inter-chrétiens au Liban
Les conflits inter-chrétiens au Liban étaient des sous-conflits entre des milices chrétiennes ou laïcs mais fortement composées de chrétiens pendant la guerre civile libanaise. Elle implique les forces chrétiennes phénicianistes aux forces chrétiennes pro-syriennes.

Front libanais
Le Front libanais (arabe : الجبهة اللبنانية , al-Jabha al-Lubnaniyya) était une coalition de partis libanais principalement de droite, formée en 1976 par des intellectuels majoritairement chrétiens et par une faction armée druze pendant la guerre du Liban. Il était destiné à agir comme une force de réaction face au Mouvement national libanais de Kamal Joumblatt et à d’autres alliés de gauche. Toutefois, au fil du temps, il fait face à des défections à la suite de massacres interchrétiens commis par les Phalanges libanaises puis par les Forces libanaises.
George Hoyningen-Huene
George Hoyningen-Huene, né Georg von Hoyningen-Huene le 4 septembre 1900 à Saint-Pétersbourg et mort le 12 septembre 1968 à Los Angeles, est un photographe de mode américain.

Artiste fécond des années 1920 et 1930, il passa sa vie en France, en Grande-Bretagne et aux États-Unis, dont il prit la nationalité.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Guadeloupe La Première (télévision)
Guadeloupe La Première est une chaîne de télévision généraliste publique française de proximité de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Phare d'Hollenderbåen
Le phare de Hollenderbåen (en norvégien : Hollenderbåen fyr) est un phare offshore actif situé dans le milieu de l'Oslofjord extérieur, dans la commune de Færder, comté de Vestfold.
Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Oslofjord
L'Oslofjord (en français « fjord d'Oslo ») est un fjord du Sud de la Norvège, débouchant au large sur le détroit de Skagerrak, et au fond duquel se trouve la capitale du pays : Oslo. Il mesure 17 kilomètres de long pour un kilomètre de large au passage le plus étroit au niveau de la ville de Drøbak. Géologiquement, il correspond au rift d'Oslo.

Vue aérienne du fjord et d'Oslo.

Vue depuis Holmenkollen.

Le fjord à Drøbakgrunnen (sud d'Oslo).
Perche grimpeuse
Perche grimpeuse est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons :

Anabas scandens

Anabas testudineus

Ctenopoma kingsleyae

Microctenopoma nanum

Anabas testudineus
Anabas testudineus, communément appelé la Perche grimpeuse, ou en Thaïlande Pla mo (thaï : ปลาหมอ), est une espèce de poissons d'eau douce adaptée aux milieux aquatiques pauvres en oxygène de la famille des Anabantidae.
The Days (série télévisée)
The Days est une série télévisée américaine en six épisodes de 42 minutes, créée par John Scott Shepherd et diffusée entre le 18 juillet et le 22 août 2004 sur le réseau ABC.

En France, le premier épisode a été diffusé le 15 décembre 2006 sur Série Club dans les Screenings 2006.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Syntax (police de caractères)
Syntax est une police de caractères linéale néohumaniste créée par Hans Eduard Meier pour la fonderie Stempel, dessinée en 1954 et développée de 1968 à 1972. La première commercialisation par Stempel a lieu en 1968. En 1995, Meier développe une version numérique pour Linotype. Des variations avec empattements ont aussi été développées : Linotype Syntax Letter et Linotype Syntax Serif.

Mergenthaler Linotype Company
La Mergenthaler Linotype Company est une société fondée à Brooklyn (États-Unis), en 1886 (mais réimplantée à Baltimore dès 1890) pour vendre la machine de composition automatique inventée par Ottmar Mergenthaler. Grâce à la machine Linotype, elle est devenue la plus grande société dans l'outillage typographique au monde ; en dehors des États-Unis, son seul concurrent était la société américano-anglaise Monotype Corporation.