hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Cardoso Pires
José Augusto Neves Cardoso Pires est un écrivain portugais, né le 2 octobre 1925 à São João do Peso et mort le 26 octobre 1998 à Lisbonne.

Il a reçu en 1982 le grand prix de l'Association portugaise des écrivains (APE) pour la Ballade de la plage aux chiens, en 1991 le prix de l'Union latine de littératures romanes, et en 1997 le prix Pessoa.

Ses deux romans les plus célèbres ont été adaptés au cinéma : Ballade de la plage aux chiens par José Fonseca e Costa en 1987, Le Dauphin par Fernando Lopes en 2002.

Fernando Lopes
Fernando Lopes, né le 28 décembre 1935 à Alvaiazere, au Portugal et mort d'un cancer le 2 mai 2012  à Lisbonne, est un réalisateur, scénariste, monteur, producteur et acteur du cinéma portugais. C'est une figure majeure du Novo Cinema, auteur de classiques comme Belarmino en 1964 et Uma Abelha na Chuva en 1972.
Lycée Impératrice-Frédéric
Le lycée Impératrice-Frédéric (en allemand : Kaiserin-Friedrich-Gymnasium ; souvent abrégé KFG) est l’un des deux lycées de Bad Homburg vor der Höhe dans la Hesse en Allemagne, le second étant la Humboldtschule. Le Kaiserin-Friedrich-Gymnasium est l’école de patronage de l’Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main.

Le lycée est l’une des plus vieilles écoles des régions germanophones. Il porte le nom de l'impératrice Victoria du Royaume-Uni (1840-1901), fille de la reine Victoria et épouse de l'empereur Frédéric III d'Allemagne qui, devenue veuve, se faisait appeler Kaiserin Friedrich « l'impératrice Frédéric », en souvenir de son mari.

Patronage
Un patronage est un appui et une protection donnés par un personnage influent ou un organisme reconnu, sous la forme d'une aide ou d'une subvention accordées à des activités sociales, culturelles ou sportives. C'est une forme d'initiative issue d'une organisation laïque ou paroissiale, destinée à remplir une mission de service d'ordre public envers une cause réelle et tangible ayant des fondements à la fois moraux, économiques, sociaux et culturels.
Bernard Oyharçabal
Bernard Oyharçabal (en basque Beñat Oihartzabal Bidegorri), né le 17 mars 1949 à Paris, est un écrivain français de langue basque, linguiste spécialisé en syntaxe, morphologie, code-switching, directeur de recherche au CNRS et académicien à l'Académie de la langue basque.

Il est à la direction de plusieurs projets tels que ACOBA (l'alternance codique chez les locuteurs bilingues bascophones), NORANTZ (création d'un observatoire des nouveaux parlers basques) et HIPVAL (histoire des populations et variation linguistique dans les Pyrénées de l'Ouest).

Ricardo Etxepare succède à Bernard Oyharçabal à la direction de IKER (centre de recherche sur la langue et les textes basques) au début de l'année 2009. Il fait partie du comité de lecture de Lapurdum,.

Alternance codique
L’alternance codique (de l'anglais code-switching) désigne l’alternance entre plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes ou registres de langue) au sein d’un même et unique discours ou énoncé, voire au sein d’une phrase, le plus souvent là où les syntaxes des deux codes s'alignent (Codique DGCP). On parle d’alternance codique seulement lorsqu’il est produit par des multilingues parlant couramment leurs langues. Sinon il s’agit d’un emprunt lexical, qui lui ne marque pas la réelle volonté de changement, mais plutôt un manque de compétence dans la langue ou une insuffisance de la langue elle-même, et qui est considéré comme appartenant à la langue qui l'a « emprunté ». Dans d’autres cas plus rares, l’alternance devient systématique et crée une langue mixte, comme le métchif, ou alors supplante la langue officielle, comme le taglish (en) (tagalog et anglais) ou le portuñol (portugais et espagnol).
Eddy van Hijum
Yde Johan van Hijum, dit Eddy van Hijum, né le 17 avril 1972 à Delft, est un homme politique néerlandais, membre du parti Nouveau Contrat social (NSC).

Il est troisième vice-Premier ministre et ministre des Affaires sociales et de l'Emploi dans le cabinet de Dick Schoof de 2024 à 2025.

Dick Schoof
Hendrikus Wilhelmus Maria Schoof, dit Dick Schoof (en néerlandais : [dɪk sxoːf] ), né le 8 mars 1957 à Santpoort-Zuid, est un haut fonctionnaire et homme d'État néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas entre le 2 juillet 2024 et le 23 février 2026.

Son parcours de fonctionnaire le conduit au poste de directeur général du Service de l'immigration au début des années 2000, puis de directeur général de la Police au début des années 2010. Il est ensuite coordinateur national anti-terroriste de 2013 à 2018, puis directeur général du Renseignement jusqu'en 2020. Cette année-là, il devient secrétaire général du ministère de la Justice et de la Sécurité.

En 2024, il est désigné Premier ministre sur proposition d'une coalition de quatre partis formant le nouveau gouvernement issu des législatives de 2023. Le 3 juin 2025, il présente la démission de son gouvernement, après que le Parti pour la liberté a décidé de se retirer de la coalition.
Climat du Haut-Rhin
Le climat du Haut-Rhin est de type semi-continental à influence montagnarde à l'ouest sur le massif des Vosges, il est marqué par des hivers froids et secs et des étés chauds et orageux, du fait de la protection occidentale qu'offrent les Vosges. Cette protection, illustration de l'effet de fœhn, a notamment pour conséquence que la région de Colmar est l'une des plus sèches de France (faiblesse des précipitations). Le Sundgau est bien plus humide, situé face à la trouée de Belfort, n'étant pas protégé par les Vosges. Son climat est de ce fait plus proche de celui de la Franche-Comté (voir climat du Territoire de Belfort).

Les Vosges sont généralement enneigées de décembre à début avril.

Les grisailles et les brumes étant moins persistantes durant les mois d'hivers que dans le Bas-Rhin, ce département bénéficie d'un ensoleillement plus important, propice notamment au développement de son vignoble.

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Cronartium ribicola
Cronartium ribicola  est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cronartiaceae, responsables notamment de la rouille vésiculeuse du pin blanc.

Ce champignon est responsable de la maladie de la rouille (maladie cryptogamique) qui affecte les arbres de la famille des Pinaceae et les arbrisseaux du genre Ribes (groseillier, cassissier).

À ne pas confondre avec l'infection causée par le champignon Sphaeropsis sapinea.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Éruption de tornades de juin 1967 en Europe
L’éruption de tornades de juin 1967 en Europe est une série très inhabituelle de tornades qui se produisit dans 4 pays d'Europe entre les 23 et 25 juin 1967. En France, le village de Palluel fut touché par une tornade de force EF5 dans l'échelle de Fujita améliorée, ce qui est très inhabituel dans ce pays, le dernier événement de ce type s'étant produit antérieurement en 1845. Les tornades, souvent appelées « trombes » à l'époque, étaient mal comprises en France à cause de l'absence de radars météorologiques efficients. La notion d'orage supercellulaire ne fut pas évoquée à l'époque bien que déjà connue aux États-Unis. Des vaches et des voitures furent soulevées, même des humains.  Les dommages humains furent relativement limités mais les dommages matériels furent très importants, certains villages furent quasiment détruits comme s'ils avaient été touchés par un bombardement stratégique.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
Vauxia
Vauxia est un genre fossile de spongiaires du Cambrien moyen affilié à la sous-classe des Keratosa,, et à l'ordre des Verongiida,,. Des spécimens fossilisés d'espèces de Vauxia ont été découverts dans les schistes de Burgess.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Gare de Grande-Rivière
La  gare de Grande-Rivière est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située sur la grande-Allée Est à Grande-Rivière dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est provisoirement fermée au service des voyageurs de Via Rail Canada, depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
The Midnight Walk
The Midnight Walk est un jeu d'action-aventure en vue à la première personne en réalité virtuelle, avec de la stop-motion.

Il est le premier jeu développé par le studio MoonHood, est édité par Fast Travel Games, et est sorti sur PC, PS4 et PS5 en 2025.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Bataille de Horlivka
La bataille de Horlivka est un affrontement militaire lors de la guerre du Donbass, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, qui voit en 2014 les forces armées ukrainiennes tenter de reprendre le contrôle de la ville de Horlivka dans l'est de l'Ukraine, occupée par la Russie sous couvert d'une insurrection séparatiste prorusse. Les Ukrainiens ne parviennent pas à reprendre la ville mais demeurent positionnés dans sa banlieue.

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Championnat d'Écosse de football 2005-2006
La 109e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 42e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 17 points d’avance sur le Heart of Midlothian. Le Rangers FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Livingston FC descend  en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2007-2008 par Saint Mirren.

Avec 32 buts marqués en 38 matchs,  Kris Boyd du Kilmarnock FC passé en cours de saison au Rangers Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

St Mirren Football Club
Le St Mirren Football Club est un club écossais de football professionnel basé à Paisley, dans le Renfrewshire.

Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Il fait aussi partie des cinq clubs parmi ces dix à encore exister aujourd'hui. Il évolue actuellement dans le Scottish Premiership.

St Mirren a remporté trois fois la coupe d'Écosse en 1926, 1959 et 1987. Le club remporte sa première coupe de la Ligue en 2013 après sa victoire 3-2 contre Heart of Midlothian.

En 2025, le club remporte sa deuxième coupe de la Ligue face au Celtic 3-1.
NGC 2671
NGC 2671 est un amas ouvert,, situé dans la constellation des Voiles. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 2671 est à environ 1 160 pc (∼3 780 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 79 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 5,5 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Cinéphonie
Les cinéphonies, conçues par le critique musical Émile Vuillermoz, ancêtres en noir et blanc du clip musical, sont des films musicaux courts produits par La Compagnie des Grands Artistes Internationaux, fondée par Jacques Thibaud à Lyon en octobre 1935. Il s'agit soit d'une captation sans public (Ave Maria de Franz Schubert), soit d'un montage parallèle entre la performance d'un soliste et une fiction illustrant le morceau (Children's Corner de Claude Debussy, ou La Fontaine d'Aréthuse de Karol Szymanowski), soit d'une « mise en situation narrative » comme Les Berceaux de Gabriel Fauré.

Les cinéphonies sont conservées, entre autres, aux Archives françaises du film. Leur restauration, au début des années 1990, a donné lieu à leur diffusion, à plusieurs reprises, sur la chaîne Arte.

Archives françaises du film
Les Archives françaises du film (AFF), anciennement Service des archives du film (SAF) puis Service des archives du film et du dépôt légal (SAFDL), sont un service public chargé de la gestion des collections de films confiées à l'État français.
Dimitrije Injac
Dimitrije "Dima" Injac (en serbe en écriture cyrillique : Димитpиje Ињaц), né le 12 août 1980 à Kikinda en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe. Il occupait le poste de milieu défensif.

Lech Poznań
Le Lech Poznań (Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań ou KKS Lech Poznań, à prononcer /ˈlɛx ˈpɔznaɲ/) est un club professionnel de football polonais basé à Poznań, dans la voïvodie de Grande-Pologne, et fondé le 19 mars 1922. Surnommé Kolejorz (qui signifie cheminot en argot), le club a été lié pendant six décennies au Polskie Koleje Państwowe, entreprise nationale de chemins de fer.

Le Lech Poznań compte à son palmarès neuf titres de champion de Pologne, cinq en coupe et six en supercoupe nationale.

Présidé par Karol Klimczak depuis le 1er novembre 2011, il prend part actuellement à l'édition 2024-2025 du championnat de Pologne de première division.

Le Lech accueille ses adversaires au stade municipal de Poznań, enceinte figurant parmi les plus grandes du championnat polonais. Il peut accueillir jusqu'à 43 269 personnes depuis sa rénovation effectuée pour l'Euro 2012.
Coupe Memorial 1979
L'édition 1979 de la Coupe Memorial est présentée du 6 au 13 mai 1979 à Sherbrooke, Trois-Rivières et Verdun, au Québec. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Draveurs de Trois-Rivières
Les Draveurs de Trois-Rivières sont une équipe junior canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Ils ont joué au Colisée de Trois-Rivières, à Trois-Rivières, au Québec. L'équipe était à l'origine connue sous le nom de Ducs de Trois-Rivières et était membre fondateur de la LHJMQ en 1969. Ils ont été rebaptisés Draveurs en 1973.
Khustup
Le Khustup ou Khoustoup (en arménien Խուստուփ) est une montagne d'Arménie, dans le massif du Khustup-Katar, et culminant à 3 214 m, ce qui en fait le neuvième sommet du pays en termes d'altitude. Situé dans le marz de Syunik, il domine avec le Kaputjugh la ville de Kapan.

Des reliques du révolutionnaire Garéguine Njdeh sont enterrées à son sommet.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Williencourt
Famille Asselin de Williencourt :

Dominique de Williencourt (né en 1959), violoncelliste et compositeur français ;

Domitien Joseph Asselin de Williencourt (1771-1835), général français de la Révolution et de l’Empire ;

Tanguy de Williencourt (né en 1990), pianiste français.

Domitien Joseph Asselin de Williencourt
Domitien Joseph Asselin de Williencourt, 1er chevalier Asselin de Williencourt et de l'Empire, né le 19 octobre 1771 à Habarcq et mort le 23 janvier 1835 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Gościejewko
Gościejewko (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕɛˈjɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Ryczywół (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 45 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Procès des Trente
Le procès des Trente est un procès qui s'ouvre en France le 6 août 1894 devant la cour d'assises de la Seine.

Au cours de ce procès, qui constitue alors l'apogée de la lutte contre l'anarchisme, trente inculpés sont jugés, allant d'intellectuels anarchistes à des militants illégalistes, tous rassemblés dans une même accusation d'association de malfaiteurs.

Le procès vise aussi à justifier par leur application les « lois scélérates » de 1893-1894. La quasi-totalité des inculpés sont cependant acquittés, dans un verdict dont la modération contribue à calmer les esprits.

Jean Maitron
Jean Maitron, né le 17 décembre 1910 à Sardy-lès-Épiry (Nièvre) et mort le 16 novembre 1987 à Créteil (Val-de-Marne), est un historien français.

Animé d’une double passion, historienne et militante, pionnier de l'histoire ouvrière en France, il fait entrer celle-ci à l'université et lui donne ses bases archivistiques. Il est, notamment, à l'origine du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, ouvrage de référence couramment appelé « le Maitron ».

Spécialiste par ailleurs du mouvement anarchiste, « Jean Maitron, qui n’était pas libertaire, avait pour ce mouvement une grande empathie ».
Élections municipales de 2020 en Maine-et-Loire
Les élections municipales de 2020 en Maine-et-Loire ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 4 000 habitants situées dans le département de Maine-et-Loire.

Mauges Communauté
Mauges Communauté est une communauté d'agglomération française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2016. Elle succède à l'ancien syndicat mixte du Pays des Mauges qui regroupait les six communautés de communes qui le composaient et qui sont toutes devenues des communes nouvelles le 15 décembre 2015.

Il s'agit de la première, et à ce jour, de l'unique intercommunalité composée exclusivement de communes nouvelles.
Bataille de Puerto del Carnero
La bataille de Puerto del Carnero est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu 20 janvier 1811 à Puerto del Carnero, État de Coahuila. Les insurgés commandés par le général José Mariano Jiménez (es) y vainquirent les forces royalistes du lieutenant-colonel José Manuel Ochoa. Les insurgés réussirent à faire prisonnier le lieutenant espagnol Ochoa à la fin de la bataille. Trois jours après la bataille du pont de Calderón qui avait été une défaite pour les insurgés, Ochoa et ses troupes se présentèrent devant Puerto del Carnero mais les manœuvres du général Jimenez contraignirent les forces royalistes à prendre la fuite et à abandonner le terrain aux troupes insurgées.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.