hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domino van de Middelstede
Domino van de Middelstede (surnommé Domino, né le 21 avril 2003) est un cheval hongre bai du stud-book BWP, monté en saut d'obstacles par le jeune cavalier belge Jos Verlooy, puis par une Américaine, Audrey Coulter. Il est acquis à l'âge de 7 ans par Axel Verlooy, propriétaire d'une écurie de commerce et père de Jos Verlooy, pour permettre à son fils de devenir cavalier international. Le couple construit une carrière fructueuse, en se classant 5e en finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2014-2015, à Las Vegas, pour sa première participation à ce niveau de compétition. Ne parvenant pas à se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2016, les Verlooy revendent ensuite Domino à Audrey Coulter. 
Réputé pour son intelligence et son caractère agréable, Domino est mis à la retraite fin 2018, à l'âge de 15 ans.

Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.
Portraits de l'Histoire
Portraits de l'Histoire est une collection de livres d'histoire éditée de 1955 à 1962 sous la direction de Jean Massin par le Club français du livre (CFL). De nombreux titres ont été par la suite réédités.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Norman Del Mar
Norman René Del Mar (Hampstead, 31 juillet 1919 –  Bushey, 6 février 1994) est un chef d'orchestre britannique, également corniste et biographe. En tant que chef, il est spécialisé dans les compositeurs du dernier romantisme, notamment Edward Elgar, Gustav Mahler et Richard Strauss. Il laisse en héritage un grand nombre d'enregistrements de musique britannique, en particulier Elgar, Ralph Vaughan Williams, Frederick Delius et Benjamin Britten. Il a notamment réalisé le premier enregistrement de l'opéra pour enfants de Britten, Noye's Fludde (« L'Arche de Noé ») en 1961.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Lucie Kofler
Lucie Kofler, née Lucie Noël le 6 octobre 1910 à Villiers-sur-Marne (Val-de-Marne), morte le 4 octobre 2004 à Saint-Vallier (Drôme), est une botaniste, spécialiste de la physiologie végétale et mycologue française. Elle a été professeure de physiologie végétale à l'université de Grenoble et a joué un rôle dans la reconstruction du jardin botanique du col du Lautaret après la Seconde guerre mondiale.

Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.
OTP Bank
OTP est une banque hongroise, ayant son siège à Budapest. Elle est le premier établissement bancaire hongrois, avec une très forte présence en Europe centrale et orientale. Elle est la 2e valeur du BUX, pesant 29,6 %  de l'indice de référence de la Bourse de Budapest, après le pétrogazier MOL.

OTP pour Országos Takarékpénztár (Caisse nationale d'épargne), qui indique l'origine d'État de la banque.

Bourse de Budapest
La Bourse de Budapest est la principale bourse de Hongrie et la deuxième d'Europe centrale et orientale en matière de capitalisation et de liquidités. Il existait déjà une bourse à Budapest en 1864, qui fut un haut lieu de la crise bancaire de mai 1873, mais elle fut fermée par le régime communiste après la Seconde Guerre mondiale. Refondée en 1990, elle est détenue depuis 2010 à 50 % par CEE Stock Exchange Group.
Mars 4NM et 5NM
Mars 4NM et Mars 5NM sont des projets de mission de retour d'échantillons de sol martien étudiés par les ingénieurs soviétiques du bureau d'études Lavotchkine dans les années 1970. Les sondes soviétiques, lourdes, commandées à distance et automatiques devaient être lancées, après 1973 selon les plans de 1970, par la fusée soviétique lourde N-1, qui n'a jamais volé avec succès. Le projet fut annulé en 1974.

En 1970, l'Union soviétique a commencé la conception des missions Mars 4NM et de Mars 5NM comme sondes spatiales automatiques super-lourdes.

La première mission, Mars 4NM, servirait de précurseur à la seconde : elle aurait déployé le rover Marsokhod à la surface, tandis que la seconde, Mars 5NM, effectuerait la mission de retour d'échantillons vers la Terre. Selon le calendrier initial établi en 1970, Mars 4NM/Marsokhod aurait été lancé en 1973 et Mars 5NM, la mission de retour d'échantillons martiens, en 1975.

Un robot d'étude, Lama, a été conçu avec un châssis Marsokhod.

Astromobile
Un (ou une) astromobile (rover en anglais) est un véhicule conçu pour explorer la surface d'un corps céleste ou d'une autre planète que la Terre. Au cours de ses déplacements, il mène des observations et des analyses de son environnement, souvent de façon quasi autonome et guidée depuis la Terre. Les astromobiles déployés sont généralement des robots télécommandés ou disposant d'une certaine autonomie.

Le seul exemple d'astromobile piloté par un équipage humain embarqué est l'astromobile lunaire Apollo (Lunar Roving Vehicle) de la NASA, fonctionnant sur batteries et utilisé à trois reprises sur la Lune en 1971-1972 dans le cadre du programme Apollo pour transporter deux astronautes sur une trentaine de kilomètres.
Lidia González
Lidia González, née le 27 avril 1967 à Puerto Montt (Chili) est une militante pour les peuples indigènes, femme politique chilienne, et appartenant au peuple yagan.

Elle est élue membre de l'Assemblée constituante lors des élections de 2021, par la circonscription du siège réservé aux yagans, en tant que candidate indépendante autochtone.

Elle est la fille de Cristina Calderón, ultime locutrice de la langue Yagan et vivant selon les coutumes.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
District de Sopron
Le district de Sopron (en hongrois : Soproni járás) est un des 7 districts du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Créé en 2013, il compte 103 033 habitants et rassemblant 39 localités : 36 communes et 3 villes dont Sopron, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983. Avant 1950, le district faisait partie de l'ancien comitat de Sopron.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie est un classement annexe du Tour d'Italie cycliste, qui récompense un coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. Il est récompensé par le port du maillot vert (Maglia verde) de 1974 à 2011 puis du maillot bleu (Maglia azzurra) à partir de 2012 à la suite d'un changement de sponsor.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Nouvion
Nouvion, parfois appelée localement Nouvion-en-Ponthieu, est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Coupe d'Allemagne de football 2023-2024
La Coupe d'Allemagne de football 2023-2024 est la 81e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le RB Leipzig.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2024-2025, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 août 2023 et se clôt par la finale, le 25 mai 2024, à l'Olympiastadion Berlin.

Ligue Europa 2024-2025
La Ligue Europa 2024-2025 est la 54e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 16e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le mercredi 21 mai 2025 au Stade San Mamés de Bilbao en Espagne et se conclut sur la victoire du Tottenham Hotspur face à Manchester United.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2025 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.
Tournoi World Cup de l'Ile de Margarita
Le Tournoi World Cup de l'île de Margarita est une compétition de judo organisée au Venezuela par la PJC (Panamerican Judo Confederation) et faisant partie de la Coupe du monde de judo masculine et féminine. Elle s'est déroulée en juin 2010 sur l'île de Margarita et en juillet 2011 à Puerto La Cruz.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Marie-Blanche
Marie-Blanche est une chanson interprétée par le chanteur français Guy Bonnet pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1970 qui se déroulait à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Guy Bonnet avait déjà coécrit les paroles de La Source d'Isabelle Aubret en 1968. Il représentera de nouveau la France au concours en 1983 avec la chanson Vivre.

La chanson a également été enregistrée en italien sous le même titre.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Tag
Le terme tag désigne notamment :

la tague, jeu du loup, en Amérique du Nord ;

le tag תָּג, ornementation en araméen et en hébreu, qui figure sur la partie supérieure de certaines lettres, constituée d'un trait vertical surmonté d'un point ;

tag, graffiti, plus particulièrement une signature réalisée au marqueur ou à la bombe. Il apparaît entre 1970 et 1980 aux États-Unis, à Berlin-Ouest (voir Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortelMon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel) et se répand très vite en Europe ;

tag (en biologie), une étiquette (exemple : étiquette à histidines) ajoutée sur une protéine pour pouvoir la purifier, la suivre dans une analyse, etc. ;

Clause de sortie conjointe, dite « Clause de Tag-along (en) », d'un pacte d'actionnaires permettant à un actionnaire minoritaire de céder aux mêmes conditions ses actions lors de la cession par le majoritaire de sa participation.

L’ancien nom de l’organisme de transport de Grenoble.

Histidine
L'histidine (abréviations IUPAC-IUBMB : His et H), du grec ancien ἱστός, ἱστίον (« mât de navire », « métier à tisser », « voile de navire »), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, l'un des 9 acides aminés essentiels et fait partie des acides aminés glucoformateur. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons CAU et CAC. Elle est caractérisée par la présence d'un cycle imidazole qui confère une nature basique aux résidus d'histidine dans les protéines. Son rayon de van der Waals est égal à 118 Å.
Église Saint-Second de Magnano
L’église Saint-Second (italien : chiesa di San Secondo ; piémontais : cesa ëd San Sgond) de Magnano se trouve dans un grand espace au pied de la Serra d'Ivrea, près de la communauté monastique de Bose, dans la commune de Magnano. C'est un de plus intéressants exemples d'architecture romane de la province de Biella et du Canavais.

Canavais
Le Canavais (en piémontais : Canavèis, en italien : Canavese) est une région historique et géographique  située dans le nord de la région du Piémont, dans la province de Turin, au nord-est de la ville de Turin au débouché de la Vallée d'Aoste.

Le Canavais tire son nom de la ville de Cuorgnè, l’antique Canava située sur la rivière de montagne Orco. Les habitants de cette région sont nommés ij canavzan (terme piémontais).

Le Canavais s'étend entre l'Amphithéâtre morainique d'Ivrée, le Pô, la Stura di Lanzo et les Alpes grées, c'est-à-dire le territoire compris entre Turin et la Vallée d'Aoste.

L’agglomération principale du Canavais est Ivrée, qui est considérée comme sa capitale historique et ses centres les plus importants sont les villes de Chivasso et de Rivarolo Canavese.
Personnages de Riverdale
Cet article présente les personnages de la série télévisée Riverdale.

La série est basée sur les personnages de l'éditeur Archie Comics et plus spécifiquement sur ceux des publications centrées sur Archie Andrews et sa bande. Néanmoins, plusieurs éléments diffèrent entre les versions originales des personnages et leurs versions télévisuelles.

Archie Andrews
Archibald Andrews, surnommé Archie, est un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Il est introduit pour la première fois dans le numéro 22 de la revue Pep Comics en décembre 1941 où il a été créé par Bob Montana, John L. Goldwater et Vic Bloom. Il devient rapidement le personnage phare de l'éditeur qui adopte son nom.

C'est l'un des personnages les plus connus de l'histoire des comics, notamment aux États-Unis où le personnage et son univers sont considérés comme cultes.
Anagalida
Les anagalides (Anagalida) forment un clade regroupant les glires (lagomorphes et rongeurs) et quelques familles éteintes. C'est le groupe frère des Euarchonta ou archontes vrais.

En classification classique, Anagalida est un ordre éteint regroupant des mammifères du milieu du Paléocène au bas Oligocène.

Les Macroscelidea autrefois rattachés à cet ordre ne le sont plus.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Begonia lopensis
Begonia lopensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Scutobegonia.
Elle a été décrite en 2002 par Marc Simon Maria Sosef (1960-…) et Miguel E. Leal.

Marc Simon Maria Sosef
Marc Simon Maria Sosef, né à Delft le 4 septembre 1960, est un botaniste et taxonomiste néerlandais, professeur de biosystématique à l'université de Wageningue, spécialiste de la flore africaine (Begoniaceae, Ochnaceae, Poaceae).
Citallios
Citallios (du néologisme : « cité » ville et « alliós » autrement  en grec) est une société d'économie mixte d'aménagement du territoire fondée en 2016. L'entreprise mène, pour le compte de collectivités territoriales, des opérations d'aménagement, de renouvellement urbain, de construction (de logements et d'équipements publics) et de lutte pour la résorption de l'habitat insalubre en quartiers anciens dégradés.

Cette entreprise publique locale commune aux départements des Yvelines et des Hauts-de-Seine est l’un des principaux acteurs de l’aménagement urbain en Île-de-France.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Otto von Garnier (général, 1859)
Otto Wladislaus Eduard Konstantin von Garnier (né le 1er mai 1859 à Neustadt-en-Haute-Silésie et mort le 17 juin 1947 à Baden-Baden) est un général de cavalerie prussien de la Première Guerre mondiale.

Prudnik
Prudnik (['prudɲik]) (en allemand : Neustadt, Neustadt in Oberschlesien ; en tchèque : Prudník ; en latin : Prudnicium ; en silésien : Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik.
Painted Desert Inn
La Painted Desert Inn est un ancien établissement hôtelier du comté d'Apache, dans l'Arizona, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Petrified Forest, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 octobre 1975 et considérée comme un National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Autour du bâtiment partent plusieurs sentiers, dont le Painted Desert Rim Trail, qui surplombe le Painted Desert.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Hongro-Australiens
Les Hongro-Australiens sont les citoyens australiens d'origine hongroise. Leur présence en Australie est essentiellement le fait d'une immigration importante liée à l'Insurrection de Budapest de 1956. Beaucoup d'entre eux et de leurs descendants sont devenus connus, par exemple le boxeur Joe Bugner (né en 1950), l'homme politique Nick Greiner (né en 1947) et le joueur de tennis Miklós Szabados (1912-1962).

Miklós Szabados
Miklós Szabados (né le 7 mars 1912 à Budapest, Hongrie, et mort le 12 février 1962 à Sydney, Australie) était un joueur de tennis de table hongrois puis australien.
Szabados a été l'un des deux principaux acteurs du succès de tennis de table de son temps, l'autre étant Victor Barna.
Famille von Mirbach
La famille de Mirbach (allemand : von Mirbach ; russe : Мирбах) est une famille noble allemande originaire de Rhénanie. Parmi ses membres notables, on trouve Wilhelm von Mirbach Harff, qui prit part aux négociations du Traité de Brest-Livostk, avant d’être assassiné en 1918 par Iakov Bloumkine.

Traité de Brest-Litovsk
Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918 entre les gouvernements des empires centraux menés par l'Empire allemand et la jeune république russe bolchévique, issue de la révolution russe, dans la ville de Brest-Litovsk, et met fin définitivement aux combats et à la guerre sur le front de l'Est de la Première Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 15 décembre 1917. Il est dénoncé le 13 novembre 1918 après l'armistice du 11 novembre et la défaite de l'Allemagne face aux Alliés.