hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pumping Iron 2
Pumping Iron 2 (titre alternatif : Pumping iron 2 Les Superstars Du Muscle) est le titre français d'un documentaire sportif sur le milieu du culturisme professionnel, qui prend pour cadre le concours Mr. Olympia 1980, à Sydney.

Malgré le titre français, ce film n'est pas une suite de Pumping Iron et ne doit pas être confondu avec la véritable suite Pumping Iron 2: The Women, consacré au culturisme féminin.

Culturisme féminin
Le culturisme féminin ou bodybuilding féminin est la composante féminine du culturisme de compétition. Il est apparu à la fin des années 1970, lorsque les femmes ont commencé à participer à des compétitions de culturisme.
Jean II d'Orléans
Jean II dit Flora est un prélat français du XIe siècle, qui succéda à Jean Ier et Sanction sur le siège épiscopal d'Orléans de 1096 à environ 1125. Son élection à un évêché royal, qui scandalise une partie de l'épiscopat franc, marque une des premières apparitions manifestes de l'homosexualité dans la hiérarchie ecclésiastique du Moyen Âge central.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Groupe Monstre
En mathématiques, le Monstre M ou groupe de Fischer-Griess F1 est le plus gros des 26 groupes simples sporadiques. Son ordre est

|M| = 246 × 320 × 59 × 76 × 112 × 133 × 17 × 19 × 23 × 29 × 31 × 41 × 47 × 59 × 71

|M| = 808 017 424 794 512 875 886 459 904 961 710 757 005 754 368 000 000 000

|M| ≈ 8 × 1053.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Elizabeth Duval
Elizabeth Duval (Alcalá de Henares, 25 août 2000) est une écrivaine, romancière, poète, philosophe, philologue, critique et militante espagnole pour les droits des personnes trans, actuelle secrétaire à la Communication de Sumar.

Aspects juridiques de la transidentité
Les aspects juridiques de la transidentité sont des aspects relatifs à la reconnaissance juridique d’un droit au genre pour les personnes transgenres et notamment le changement d’état civil. Ce degré de reconnaissance est très variable dans le monde. Même si des pays permettent plus ou moins facilement la reconnaissance juridique de la transidentité et le changement de la mention du sexe à l'état civil, d'autres excluent notamment la reconnaissance juridique des autres identités et expressions de genres en dehors de celles, masculine ou féminine, assignées à la naissance, en particulier la transidentité, ou en limitent la liberté, ou les pénalisent de diverses façons.
Ligne de Joigny à Toucy
La ligne de Joigny à Toucy est une ancienne ligne de chemin de fer départementale à voie métrique entre Joigny et Toucy exploitée sous le principe de concession par la Compagnie des Chemins de Fer d’intérêt Local de l’Yonne (CFY) puis sous le régime de l’affermage par la CFD et enfin par la SICA de la région Joigny-Toucy-Auxerre.

Aillant-sur-Tholon
Aillant-sur-Tholon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée, chef-lieu de la commune nouvelle de Montholon, avec Champvallon, Villiers-sur-Tholon et Volgré.

Ses habitants sont appelés les Aillantais.
Wren Blair
Wren Blair (né le 2 octobre 1925 à Lindsay, dans la province de l'Ontario au Canada — mort le 2 janvier 2013 à Oshawa, dans la province de l'Ontario au Canada) est un entraîneur et un dirigeant canadien de hockey sur glace.

Lindsay (Ontario)
Lindsay est une ville de la province de l'Ontario au Canada (16 930 habitants en 2001) sur le fleuve de Scugog dans la région du lacs Kawartha de l'Ontario méridional, Canada.

La ville de Lindsay est située à quarante-trois kilomètres à l'ouest de Peterborough, sur le fleuve de Scugog dans la banlieue noire d'Ops. C'est une ville du comté du comté de Victoria.

Lindsay fait partie du système de canal Trent-Severn qui relie le centre de l'Ontario au lac Ontario et au lac Huron.
New Haven
New Haven est une ville portuaire du sud-centre de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Elle est située sur la rive nord du détroit de Long Island dans le comté de New Haven et fait partie de la région métropolitaine de New York. Avec 129 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est la deuxième plus grande ville de l'État après Bridgeport. L'agglomération comprend 862 477 habitants. Jusqu'en 1873, la capitale de l'État a été située alternativement à Hartford et New Haven.

L'université Yale, située au centre-ville, est l'une des plus prestigieuses des États-Unis et fait partie intégrante de l'économie de la ville. New Haven est considéré comme la capitale culturelle du Connecticut pour ses théâtres, ses musées et ses salles de concert.

Capitale culturelle
Une capitale culturelle est un centre urbain ayant une grande importance culturelle dans un espace donné et constituant le référent identitaire fondamental de ce territoire.

Cette notion est souvent utilisée en contraposition avec celle de « capitale économique ».
Famines en Éthiopie
L'histoire de l'Éthiopie est ponctuée de famines. L'économie de l'Éthiopie est fondée sur une agriculture vivrière sensible aux variations climatiques, en particulier du régime des moussons. C'est pourquoi les récoltes pouvaient fortement varier selon les années et les régions. Par ailleurs, la faiblesse du réseau de communication ne permettait pas de faire circuler facilement des denrées depuis les régions excédentaires vers les déficitaires. Enfin, la densité assez élevée d'habitants sur les hauts plateaux entraîne une déforestation qui provoque une érosion des sols et une diminution de leur fertilité. Ces raisons expliquent en grande partie l'insécurité alimentaire du pays.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
Bleu Cloud
Bleu est une entreprise de services numériques française spécialisée dans l'informatique nuagique (« cloud computing »). Fondée sous forme de coentreprise par Orange et Capgemini, elle propose une plateforme de « cloud de confiance » basée sur les technologies de Microsoft mais opérée de manière indépendante en France.

La société a pour objectif de fournir des services répondant aux critères de souveraineté numérique définis par l'État français, notamment pour les administrations publiques et les Opérateurs d'Importance Vitale (OIV), en visant la qualification SecNumCloud de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI).

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
Josip Joška Broz
Josip « Joška » Broz (en serbe en écriture cyrillique : Јосип « Јошка » Броз ; né le 6 décembre 1947 à Belgrade et mort le 3 juin 2025 dans la même ville) est un homme politique serbe.

Il est le petit-fils du maréchal Josip Broz Tito, l'ancien président à vie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie et de la Ligue des communistes de Yougoslavie (SKJ). De 2010 à 2022, il est président du Parti communiste (KP).

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Jean Antoine Sarrasin
Jean Antoine Sarrasin, né le 25 avril de 1547 à Lyon, mort le 29 novembre de 1598 à Lyon ou le 30 décembre de 1598 à Genève, a été un médecin français du XVIe siècles , professeur à la faculté de Montpellier.

Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.
Championnat du Maroc de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Botola Pro est la 57e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 2e édition du championnat sous l'ère professionnelle. Le Raja CA remporte le 11e titre de son histoire.

Renaissance sportive de Berkane
La Renaissance sportive de Berkane (en arabe : النهضة الرياضية البركانية, et en amazighe standard marocain : ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⴿⴰⵏ), plus couramment abrégé en RSB, est un club sportif omnisports marocain fondé en 1938 sous le nom de Association Sportive de Berkane, basé dans la ville de Berkane. Sa section de football fait partie des clubs d'élite marocains en Botola Pro1.
Provatónas (Évros)
Provatónas (grec moderne : Προβατώνας) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Tycheró. Selon le recensement de 2021, elle compte 502 habitants.

Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.
Le Livre d'Espérance
Le Livre de l'Espérance (ou Consolation des trois vertus, ou Livre de l'Exil) est une œuvre d'Alain Chartier en moyen français, composée vers 1429 et laissée inachevée. C'est un traité moral et politique en forme de long dialogue allégorique mêlant la prose et les vers (un « prosimètre »), sur le modèle de la Consolation de la Philosophie de Boèce, mais où la philosophie est écartée au profit des vertus constitutives de la religion chrétienne.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Rocketeer (chanson)
Rocketeer est une chanson du groupe américain Far East Movement en collaboration avec le chanteur américain Ryan Tedder membre du groupe OneRepublic. 2e single extrait du second album studio Free Wired (2010), la chanson est produite par Stereotypes et The Smeezingtons. Le single atteint la 7e place du classement américain Billboard Hot 100.

OneRepublic
OneRepublic est un groupe de pop rock américain, originaire de Colorado Springs, dans le Colorado, fondé en 2002. Après quelques années de succès mitigé, ils obtiennent une grande reconnaissance publique avec la sortie de leurs singles Apologize (2007) et Stop and Stare (2008) extraits de leur album Dreaming Out Loud (2007). Apologize était la chanson la plus téléchargée légalement en 2008 aux États-Unis avec plus de trois millions de téléchargements.
Brandhoek New Military Cemetery
Brandhoek New Military Cemetery est un cimetière militaire britannique situé à deux kilomètres à l'ouest du centre du village de Vlamertinge, dans le hameau Brandhoek, qui se trouve le long de la route d'Ypres à Poperinge (N38), en Belgique. Le cimetière qui rassemble les corps de soldats britannique tombé durant la Première Guerre mondiale, a été conçu par Reginald Blomfield et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

Avec un plan rectangulaire d'une superficie de 1 250 m2, la nécropole est entourée d'un mur de brique. La Pierre du Souvenir est sur le côté nord-est du site, la Croix du Sacrifice est centrale.

Au cimetière, 558 morts sont commémorés, tous identifiés.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Tessy-sur-Vire
Tessy-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tessy-Bocage, le conseil municipal s'est prononcé en janvier 2020 pour la suppression du statut de commune déléguée.

Dominique Riquet
Dominique Riquet, né le 18 septembre 1946 à Valenciennes (Nord), est un homme politique français. Membre du Parti radical puis du Mouvement radical, il est maire de Valenciennes de 2002 à 2012 et député européen de 2009 à 2024.
Élections générales espagnoles de 1869
Les élections générales espagnoles de 1869 sont les élections à Cortès constituantes célébrées en Espagne le 15 janvier 1869, au suffrage universel masculin.

Il s'agit des premières élections après la révolution de 1868, dirigée par les généraux Juan Prim et Francisco Serrano Domínguez, qui conduit au renversement d'Isabelle II et à la fin du gouvernement de Narváez, chef du Parti modéré. Elles sont réalisées pendant le gouvernement provisoire de 1868-1871, première période du sexennat démocratique.

Juan Prim
Juan Prim y Prats (en catalan : Joan Prim i Prats), comte de Reus, vicomte de Bruch, marquis des Castillejos, né le 12 décembre 1814 à Reus (Espagne) et mort le 30 décembre 1870 à Madrid (Espagne), est un général et homme d'État espagnol du XIXe siècle, jouant un rôle de premier plan pendant les guerres carlistes, puis régent en 1868.
Moxonidine
La moxonidine est un antihypertenseur d'action centrale de nouvelle génération. Il peut avoir un rôle quand les autres antihypertenseurs comme les diurétiques thiadiziques, les bêta-bloquants, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou les inhibiteurs calciques se sont montrés inefficaces. Il est connu sous le nom de marque de Physiotens.

Inhibiteur calcique
Les inhibiteurs calciques ou antagonistes du calcium ou bloqueurs des canaux calciques (BCC) sont des molécules de natures chimiques diverses mais essentiellement d’origine pyridinique. Ils sont indiqués dans le traitement de troubles cardiaques divers tels que l'angine de poitrine, les arythmies, l’hypertension artérielle. Ces composés sont classés en deux groupes selon leurs sites d’action. Ils agissent au niveau des canaux calciques voltage-dépendants en freinant l’entrée normale d'ions calcium au niveau des cellules musculaires lisses vasculaires et striées cardiaques. Des effets indésirables ont été décrits ainsi que quelques cas d’intoxications sévères.
Santeri Siimes
Santeri Siimes, né en 1981 à Helsinki, est un compositeur et organiste finlandais.

Il a étudié l’orgue et le piano à l’Académie Sibelius avec Harri Viitanen (fi), Meri Louhos (fi) et Carlos Juris, et approfondi ses études d'orgue en suivant une master class de Naji Hakim. Comme interprète, il s'est consacré surtout à la musique d'orgue de l'école française des XIXe et XXe siècles.

Comme compositeur, Santeri Siimes est autodidacte. Son œuvre comprend de la musique d’orgue (dont douze symphonies), de piano, de chambre, orchestrale et vocale. En 2011, il a obtenu un second prix dans le Concours de Composition Aristide Cavaillé-Coll, en France, pour ses Trois études.

En dehors de sa carrière musicale, Santeri Siimes est linguiste. Il s'est formé en philologie romane à l'Université d'Helsinki, où il enseigne la langue et la littérature galiciennes depuis 2003.

Aristide Cavaillé-Coll
Aristide Cavaillé-Coll né le 4 février 1811 à Montpellier et mort le 13 octobre 1899 à Paris 6e est un facteur d'orgues.

Il est considéré comme l'un des plus importants facteurs d'orgues du XIXe siècle.
Aérodrome d'Ambert - Le Poyet
L’aérodrome d’Ambert - Le Poyet (code OACI : LFHT) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune d’Ambert, à 3,7 km au sud du centre-ville, dans le Puy-de-Dôme (région Auvergne, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
2,3-Diazabutadiène
Le 2,3-diazabutadiène est un composé organique de formule semi-développée H2C=N-N=CH2. C'est l'azine formée de deux formaldéhyde, ainsi c'est une aldazine qui est aussi l'azine la plus simple.

Le 2,3-diazabutadiène peut être vraisemblablement synthétisé par réaction de condensation entre le formaldéhyde et l'hydrazine.

L'énergie de première d'ionisation de cette molécule en phase gazeuse a été mesurée en 1975 à 8,95 eV puis en 1984 à 9,55 eV.

Réaction de condensation
Une réaction de condensation est une réaction chimique au cours de laquelle deux molécules, ou deux parties d'une même molécule, se combinent pour former une molécule (le condensat) en éliminant une molécule simple (le sous-produit), telle l'eau (le plus souvent), le sulfure d'hydrogène, le méthanol ou l'acide acétique. Soit, par exemple (f désigne un groupe fonctionnel) :

A-f1 + B-f2 → condensat A-B + sous-produit f1-f2.
Susana Trimarco
Susana Trimarco, née en 1954, est la mère de María de los Ángeles « Marita » Verón, une jeune Argentine de la province de Tucumán qui, selon le témoignage de témoins, a été enlevée et forcée à se prostituer par un réseau d'esclaves sexuels en 2002.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Réserve ornithologique de Hermansenøya
La réserve ornithologique de Hermansenøya est une réserve naturelle qui comprend l'île de Hermansenøya sur la côte ouest de la Terre d'Oscar II au  Spitzberg. La réserve a été créée par décret royal le 1er juin 1973 et s'étend sur une surface de  4,16 km2.

L'île a une variété de types d'oiseaux de mer, y compris les oies et de l'eider à duvet. Il est interdit de s'approcher de la réserve, plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs. Les oiseaux peuvent être perturbés, même à plusieurs centaines de mètres de la plage

Anserinae
Les ansérinés (ou Anserinae) est une sous-famille des anatidés qui comprend cinq genres d'oies, de bernaches et de cygnes.
Ce sont les plus grands représentants de l'ordre des ansériformes et ils sont aisément reconnaissables à leur long cou et leur sociabilité.