hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavalerie blindée américaine
Dans la United States Army, la cavalerie blindée (Armored Cavalry en anglais) est utilisée pour des missions de reconnaissance blindée (ou mécanisée), de surveillance et de sécurité. Elle est toujours organisée en régiments, de la même taille qu'une brigade. Elle est le descendant de la Cavalerie des États-Unis.

De ce fait, la cavalerie blindée est entre la cavalerie normale (motorisée) et les bataillons d'Armor, qui sont constitués de chars type M60 ou M1 Abrams.

Les véhicules utilisés entre autres pendant la guerre du Viêt-Nam dans ces régiments sont le M551 Sheridan puis, depuis les années 1980, principalement les engins chenillés M3 Bradley (version « reconnaissance » du M2 d'infanterie) et, depuis les années 2000, les véhicules à roues Stryker, servant également à l'infanterie. La cavalerie blindée est aussi équipée d'un petit nombre de chars M1 Abrams et de nombreux véhicules plus légers tels les HMMWV.

Stryker
Le Stryker ou IAV Stryker (Interim Armored Vehicle) est une famille de véhicules blindés de transport de troupes à huit roues motrices fabriqués par General Dynamics Land Systems et utilisés par l'United States Army depuis 2002. C'est le premier véhicule blindé à entrer en service dans les forces armées des États-Unis depuis le M2 Bradley dans les années 1980. Il est dérivé du VBL III canadien, lui-même issu du Mowag Piranha IIIH suisse.

Le Stryker est nommé en l'honneur de deux soldats américains tués en service lors de deux guerres différentes et qui ont reçu la Medal of Honor à titre posthume, l'un lors de la Seconde Guerre mondiale, l'autre lors de la guerre du Vietnam.
François Le Duc
François Le Duc ou Leduc, dit Toscane est un architecte et entrepreneur français originaire de Normandie vers 1640, et mort à Saint-Maixent en 1698. Il aurait été inhumé dans le côté gauche de l'église abbatiale. Il s'est illustré avec son fils, Pierre Le Duc, dans la restauration et la reconstruction de nombreux monastères du Poitou saccagés au cours des guerres de religion et à la construction de nouveaux couvents ou monastères nés du renouveau de la vie religieuse au XVIIe siècle.

Dans le Journal des choses mémorables de l'abbaye de Saint-Maixent 1634-1735, François Le Duc est dit normand de la ville de Caudebec. Cependant, aucun document et acte de baptême ne permet de confirmer qu'il soit né à Caudebec.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Josephine Preston Peabody
Josephine Preston Peabody, née le 30 mai 1874 à Brooklyn dans l'État de New York et morte le 4 décembre 1922 à Cambridge dans l'État du Massachusetts est une poète, dramaturge, épistolière, diariste, librettiste et parolière américaine.

Josephine Preston Peabody  est également connue comme auteure de récits et nouvelles à destination des enfants.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Persona 2: Innocent Sin
Persona 2 (ペルソナ2, Perusona Tsū) correspond à deux jeux vidéo de rôle développés par la société japonaise Atlus et édités en deux titres distincts : Innocent Sin (罪, Tsumi) et Eternal Punishment (罰, Batsu). Ils sont sortis respectivement en 1999 et 2000 sur PlayStation, puis portés respectivement sur PlayStation Portable en 2011 et 2012. Les sous-titres sont en japonais des clins d'œil à Crime et Châtiment.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Loire 11
Le Loire 11 est un monoplan triplace polyvalent français conçu et construit par Loire Aviation, société basée à Saint-Nazaire. C'est la première conception originale de la société.

Il est conçu pour répondre à un besoin de transport polyvalent pour une exploitation dans toutes les colonies françaises d'outre-mer,. Il s'agit d'un monoplan à aile haute à haubans pouvant accueillir jusqu'à trois occupants, et propulsé par un seul moteur radial Lorraine 9N Algol (en) de 300 hp (224 kW). Deux prototypes sont achevés en 1930. Cependant, le projet est abandonné un an plus tard, le modèle n'ayant pas suscité l'intérêt du gouvernement français.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Northeast Grand Prix 2021
La 30e édition du Northeast Grand Prix 2021 (officiellement appelé le 2021 Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 16 juillet 2021 au 17 juillet 2021. Il s'agissait de la septième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2021 et seuls les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Corvette Racing
Corvette Racing est la division sport de Chevrolet, elle est gérée par l'entreprise Pratt & Miller qui est basée à New Hudson (en) dans le Michigan aux États-Unis.

L'écurie de course participe au championnat américain WeatherTech SportsCar Championship et aux 24 Heures du Mans.
Revi (A635)
Le RR Revi (A635) est un navire de services français. Il a été construit au chantier Bréhéret à Couëron près de Nantes.

Ce remorqueur-ravitailleur de la Marine nationale française de Type RR 4000 porte le nom polynésien du mérou drapeau.

Atuona (archipel des Marquises) est sa ville marraine. Il est retiré du service en 2016.

Atuona
Atuona, ancienne commune au fond de la baie d’Atuona, échancrure de la baie des Traîtres sur la côte sud de l’île d’Hiva Oa, est le chef-lieu de la commune d’Hiva Oa, située dans les îles Marquises, en Polynésie française.
Jérôme Meyer
Jérôme Meyer, né le 31 mai 1979 à Lons-le-Saunier, est un grimpeur français.

Il est également membre du club des Champions de la Paix, un collectif de 54 athlètes de haut niveau créé par Peace and Sport, organisation internationale basée à Monaco et œuvrant pour la construction d'une paix durable grâce au sport.

Peace and Sport
Peace and sport, « L'Organisation pour la paix par le sport » est une organisation internationale basée en Principauté de Monaco et placée sous le haut patronage du souverain monégasque Albert II de Monaco. Elle a été créée par le médaillé olympique et champion du monde de pentathlon moderne Joël Bouzou en 2007.

Son objectif est d'utiliser le sport et ses valeurs comme instrument de paix à travers le monde. Elle s'appuie sur une campagne digitale nommée « #WhiteCard Campaign ». En 2018 Didier Drogba devient vice-président de l'organisation,.
Ellstorp
Ellstorp est un quartier de la ville de Malmö, dans le comté de Scanie, en Suède.

Le quartier est situé entre Kontinentalbanan et Sallerupsvägen, à l'est de Nobelvägen. L'ancienne colonie a été construite par Hugo Åberg pour le compte de HSB avec 1100 appartements à partir des années 1930. L'auteur Björn Ranelid a grandi dans ce quartier.

Les bâtiments sont construits selon le principe de la maison lamellaire, mais avec une grande cour presque fermée au centre. Les grandes pelouses sont un élément important du caractère du quartier. La conception des bâtiments est typique de Malmö dans la seconde moitié des années 1930 et au début des années 1940. Le fonctionnalisme en constitue la base, mais un certain nombre de détails classiques du XXe siècle ont été ajoutés.

Ellstorpsparken abrite l'école maternelle Ellstorp.

Fonctionnalisme (architecture)
En architecture, le fonctionnalisme est un principe selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage. Cette formulation n’est pas si évidente à définir, car elle est matière à confusion et à controverse à l’intérieur de la profession, particulièrement en ce qui concerne le Mouvement moderne.

Il est possible de faire remonter la préoccupation fonctionnelle en architecture à Vitruve et à son triptyque où utilitas (qu’on pourrait traduire par commodité, confort ou utilité) au côté de venustas (beauté) et de firmitas (solidité), est l’un des trois piliers du programme classique (vitruvien) de l’architecture.

Pour certains c'est Viollet le Duc qui  en premier établit ce concept rationaliste :-  Chercher la raison de toute forme car toute forme a sa raison.
Sancie d'Aragon
Sancie d'Aragon (vers 1045 – entre le 5 avril et le 16 août 1097) : fille du roi d'Aragon Ramire Ier, elle dirigea le monastère de Siresa et s'employa au service de son frère, le roi Sanche Ier ;

Sancie d'Aragon (1186 - 1241), fille du roi d'Aragon Alphonse le Chaste et de Sancha de Castille, et épouse du comte Raymond VII de Toulouse ;

Sancie d'Aragon (née en 1205) : fille de Marie de Montpellier et du roi Pierre ll d'Aragon ;

Sancie d'Aragon (1246 – Terre sainte, 19 octobre 1262 ou 1275) : fille du roi d'Aragon Jacques Ier et de son épouse Yolande de Hongrie, sainte de l'Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci ;

Sancie d'Aragon (Gaëte, 1478 – Naples, 1506) : fille illégitime du roi de Naples Alphonse II et de sa maîtresse Trogia Gazzela. En 1494, elle se marie avec Gioffre Borgia, plus jeune fils du pape Alexandre VI.

Marie de Montpellier
Marie de Montpellier de son nom occitan Maria de Montpelhièr (née entre 1180 et 1183,, à Montpellier et morte le 18 avril 1213 à Rome) est la dernière descendante des Guilhem, les seigneurs de Montpellier. Elle devient, de par son mariage avec Pierre II d'Aragon, reine consort de la couronne d'Aragon.

Toute sa vie, Marie est victime des ambitions de son entourage (son père, sa belle-mère, ses époux) et des notables de Montpellier.
Louis Schram
Louis Marie Joseph Schram, ou en flamand, Lodewijk Jozef Maria Schram (chinois simplifié : 康国泰神父 ; chinois traditionnel : 康國泰神父 ; pinyin : kāngguótài shénfù ; litt. « Père Kangguotai »), né le 20 février 1883 à Bruges et décédé en 1971 est un missionnaire scheutiste, orientaliste et mongoliste, ayant officié dans le xian autonome tu de Huzhu, ville-préfecture de Haidong, dans la province de Qinghai, en Chine de la dynastie Qing, au début du XXe siècle.

Il y a notamment étudié la population mongole Monguor (ou Tu), des provinces du Gansu et Qinghai. Il publie dans les années 1950 un ouvrage sur cette population, où il établit notamment un arbre généalogique, reliant les Monguor à Genghis Khan, fondateur de l'Empire mongol au XIIIe siècle.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Creuset
Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion.

Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires.

Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).
Rêves du vingtième siècle
Rêves du vingtième siècle est une série de 86 peintures numériques réalisées à Paris par Guy Peellaert entre 1995 et 1999. L'ensemble se présente comme une histoire secrète et subjective du vingtième siècle, dépeinte en images à travers les rencontres, réelles ou imaginées, de certaines de ses personnalités les plus emblématiques. La suite de portraits fantasmagoriques qui constituent cette œuvre est un prolongement de la série Rock Dreams, dont elle reprend notamment le procédé d'appropriation ainsi que la technique du photomontage en les confrontant à de nouvelles expérimentations, rendues possibles au milieu des années 1990 par l'évolution rapide de la publication assistée par ordinateur.

L'œuvre a d'abord été présentée en tant que livre en France, aux États-Unis et au Royaume-Uni au mois de novembre 1999, avant d'être exposée dans de nombreux musées à partir de l'année 2001.

Photomontage
Un photomontage est un assemblage de photographies obtenu par collage, par tirage, ou au moyen d'un logiciel, donnant à une photo un aspect différent, par incorporation d'une ou plusieurs parties ou de la totalité d'une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.

Cette technique diffère du photocollage.
MP3 Surround
Le MP3 Surround est une extension du format MP3 prenant en charge l'audio multicanal et le format 5.1. Il a été développé par l'institut Fraunhofer en collaboration avec Thomson et Agere Systems, puis distribué à partir de 2004,,.

5.1
Le format multicanal 5.1 désigne un système audio à cinq voies, destiné à reproduire six canaux sonores. Suivant son utilisation (cinéma, home cinema, télévision HD, DVD, disque Blu-ray, Super Audio CD, jeux vidéo), la terminologie pourra correspondre à des réalités différentes.
Zuiryū-ji (Gifu)
Le Zuiryū-ji (瑞龍寺) est un temple bouddhiste de l'école Rinzai fondé en 1468 dans la province de Mino (actuelle Gifu, préfecture de Gifu) au Japon. C'est un temple de la branche du Myōshin-ji à Kyoto.

Il y a six temples après la porte principale : trois sont situés sur la gauche du chemin principal et trois sont sur la droite. Les tombes de Saitō Myōchin et Toki Shigeyori sont situées dans l'enceinte.

Myōshin-ji
Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1995-1997
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1995-1996 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations. Dix nations, dont deux pays africains, sont réparties en deux poules et les deux vainqueurs se rencontrent en finale.

L'Italie remporte la compétition en battant la France en finale sur le score de 40 à 32. C'est la première victoire italienne contre la France de l'histoire.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Championnats du monde de vol à ski 2010
La 21e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 19 mars 2010 au 21 mars 2010 à Planica en Slovénie qui organise pour la sixième fois la compétition. Simon Ammann succède à Gregor Schlierenzauer (ici deuxième) au palmarès individuel, tandis que l'Autriche conserve son titre dans l'épreuve par équipes.

Simon Ammann
Simon Ammann, né le 25 juin 1981 à Grabs dans le canton de Saint-Gall (Suisse), est un sauteur à ski suisse licencié au RG Churfirsten. Il détient le record du nombre de médailles d'or olympiques individuelles dans sa discipline, avec quatre titres (deux en 2002 à Salt Lake City et deux en 2010 à Vancouver). Il remporte aussi la Coupe du monde et le titre de champion du monde de vol à ski en 2010 ainsi que le titre de champion du monde du grand tremplin en 2007. Seule la Tournée des quatre tremplins manque à son palmarès, terminant deux fois deuxième.
Code Quantum (série télévisée, 1989)
Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 97 épisodes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du 26 mars 1989 au 5 mai 1993 sur le réseau NBC.

En Belgique, elle a été diffusée de 1991 à 1995 sur RTL TVI puis aussi sur Club RTL ou encore Plug TV et au Luxembourg, elle a été diffusée de 1991 à 1993 sur RTL TV puis en France, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1993 sur Série Club, puis du 25 septembre 1993 au 4 février 1994 sur M6. Rediffusion sur Série Club, M6, Syfy, France 4, entre le 2 septembre 2013 et le 6 novembre 2013 sur Téva et dès le 12 novembre 2013 sur Paris Première puis dès le 8 février 2021 sur MCM. Au Québec, elle débute le 25 mars 2019 sur Prise 2.

Une suite voit le jour en 2022, avec Raymond Lee dans le rôle principal.

RTL TV
RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands du 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.
Cap Hallett
Le cap Hallett est situé en Antarctique à l'extrémité sud de la péninsule Hallett sur la côte de la mer de Ross de la Terre Victoria. Une colonie de manchots Adélie, est localisée au cap Hallett. En 1956, lors de l'opération Deep Freeze II, l'USS Arneb a été endommagé en touchant de la banquise au cap Hallett.

Manchot Adélie
Pygoscelis adeliae

Le Manchot Adélie (Pygoscelis adeliae) est une espèce d'oiseaux Sphenisciformes vivant en Antarctique. C'est une des trois espèces du genre Pygoscelis et une des rares espèces de manchots à avoir un plumage de queue saillant, ce qui lui a valu le surnom de « manchot à longue queue ».
Slonim
Slonim (en biélorusse : Слонім ; en russe : Слоним ; en polonais : Słonim) est une ville de la voblast de Hrodna, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Slonim. Sa population s'élevait à 49 513 habitants en 2017.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
BAP De Los Heros (CM-23)
La corvette lance-missiles BAP De Los Heros (CM-23)  est la troisième unité des six corvettes de classe PR-72P construite à Villeneuve-la-Garenne par la Société Française de Construction Navale (SFCN) pour la marine péruvienne.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Mickey Hatcher
Michael Vaughn Hatcher (né le 15 mars 1955 à Cleveland, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il y a évolué de 1979 à 1990 pour les Twins du Minnesota et les Dodgers de Los Angeles.

Il se distingue pour ses performances en général, et ses deux coups de circuit en particulier, dans la Série mondiale 1988 remportée par les Dodgers.

Joueur d'utilité,,, Mickey Hatcher a disputé la plupart de ses matchs au champ extérieur, mais a aussi évolué au premier but et au troisième but, en plus de remplir à l'occasion avec les Twins le rôle de frappeur désigné.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Islam au Ghana
Un recensement datant de 2010 indique 20 % de musulmans dans la République du Ghana.

Les musulmans du Ghana se reconnaissent à 51 % comme sunnites (souvent de rite malékite), à 16 % comme ahmadis, et à 8 % comme chiites. Les autres ne se réclament d'aucune affiliation particulière. L'islam chiite a crû rapidement dans les années 1980 avec l'arrivée de marchands libanais. Même si le soufisme est peu répandu au Ghana, les confréries Tijaniyya (tidjane) et Qadiriyya sont présentes.

Les musulmans sont plus nombreux dans la Région du Nord où ils représentent 60 % de la population d'après le recensement de 2010.

Madhhab
Le mot madhhab ou mazhab (arabe : مذهب [maḏhab], pluriel : مذاهب [maḏâhib]), est un mot arabe qui fait référence à une école juridique musulmane. Il signifie notamment dans le sunnisme et dans le chiisme une des voies suivies dans l'interprétation des sources traditionnelles de l'islam (Coran et Sunna).

Chaque madhhab a son propre fiqh (jurisprudence islamique).