hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Héroes de Curupayty
L’Estadio Héroes de Curupayty est un stade de rugby à XV situé à Luque, au Paraguay. Il appartient au Gouvernement du Paraguay et est administré par le Secrétariat national des sports (es) à travers la Unión de Rugby del Paraguay, la Fédération paraguayenne de rugby à XV.

Le stade est situé à l’intérieur du Parque Olímpico Paraguayo de Luque, propriété du Comité olympique paraguayen, et sert de terrain principal à l’équipe du Paraguay de rugby à XV ainsi qu’au Yacare XV, franchise paraguayenne engagée dans le Súper Rugby Américas.

Comité olympique paraguayen
Le Comité olympique paraguayen (en espagnol : Comité Olímpico Paraguayo, COP) est l'organisation sportive du Paraguay qui sert de comité national olympique depuis 1970 et sa reconnaissance par le Comité international olympique. Le siège est situé au Parque Olímpico Paraguayo de Luque (Paraguay).
Objects in Mirror
Objects in Mirror (en persan : اشیا از آنچه در آینه می‌بینید به شما نزدیکترند, 
littéralement Les objets sont plus proches de ce que vous voyez dans le miroir), réalisé par Narges Abyar et le producteur Mohammad Hossein Ghasemi.

Le film est sorti le 1er février 2013 au Festival du film de Fajr et dans les salles de cinéma iraniennes le 15 août 2013.

Festival international du film de Fajr
Le Festival international du film de Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر) est le festival du film annuel de l'Iran, qui se tient à Téhéran. Cet événement n'est pas seulement un festival mais aussi une occasion de dialogue culturel entre l'Iran et d'autres pays du monde.

Le principal prix est le Simorgh de cristal, ainsi nommé en référence à l'animal mythologique éponyme.
Opération Desert Fox
L’opération Desert Fox, aussi nommée dans la francophonie par sa traduction opération Renard du désert,, est une campagne de bombardements majeure menée du 16 au 19 décembre 1998 par les États-Unis et le Royaume-Uni contre des cibles irakiennes après l'échec des négociations entre les inspecteurs de l'ONU et le président irakien Saddam Hussein concernant les armes de destruction massive en Irak. Elle est planifiée et exécutée par le général Anthony Zinni.

L'objectif déclaré de Desert Fox est de frapper des cibles militaires contribuant à la capacité de l'Irak à produire, stocker, préserver et fournir des armes de destruction massive. 30 500 personnels américains et britanniques furent déployés dans le cadre de l'opération et les pertes irakiennes furent estimées de 600 à 2 000 tués. Le programme nucléaire irakien deviendra l'une des causes majeures de l'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003.

Anthony Zinni
Anthony Zinni (né le 17 septembre 1943 à Bryn Mawr) est un général américain et un ancien commandant de United States Central Command. Il fut opposé à l'attaque contre l'Irak en 2003. Il estimait en effet impossible de répondre aux conséquences humanitaires de la guerre sans disposer de troupes nombreuses au sol. Il entra en opposition frontale avec le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, auquel il reprocha d'avoir insulté les Alliés (« la vieille Europe ») au lieu de les mobiliser, et d'avoir méprisé les avis des officiers supérieurs.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1962)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Berkeley du 24 au 30 septembre 1962.

Darlene Hard remporte le simple dames. En finale, elle bat Renee Schuurman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Bueno et Darlene Hard.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
Requin grande-gueule
Megachasma pelagios

Le requin grande-gueule (Megachasma pelagios) est une espèce rare de requins, seul membre vivant de la famille des Megachasmidae et, en particulier, seule espèce vivante du genre Megachasma. Depuis sa découverte en 1976, seulement quelques spécimens ont été recensés, avec 117 individus en 2017.
Comme le requin-baleine et le requin pèlerin, il nage avec sa bouche grande ouverte pour filtrer de l'eau et capturer le plancton et les méduses. Pour suivre ses proies, il demeure à plusieurs centaines de mètres de profondeur la journée pour migrer vers la surface la nuit. Il fréquente les eaux tropicales du monde entier, le long du plateau continental.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) la classe comme espèce de préoccupation mineure.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Championnat de Malte de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Premier League Maltaise (appelé BOV Premier League pour des raisons de parrainage) est la 103e édition du championnat de Malte de football. Le plus haut niveau du football maltais, organisé par la Malta Football Association, opposera cette saison quatorze clubs en une série de  matchs aller et retour au sein d'une poule unique. Pour cette saison le nombre de participants est passé de 12 à 14 équipes.

Le vainqueur, le Valletta FC, est sacré champion de Malte pour la 24e fois et se qualifie pour la Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019 ; le Balzan FC et le Gzira United FC, deuxième et troisième, se qualifient pour la Ligue Europa 2018-2019. Le douzième dispute un match de barrage contre le troisième de seconde division. Les deux derniers le Naxxar Lions FC et le Lija Athletic, sont relégués en First Division.

Valletta Football Club
Le Valletta Football Club est un club maltais de football basé à La Valette, fondé en 1904.

Avec 25 championnats remportés, c'est le deuxième club maltais le plus titré, derrière le Sliema Wanderers et le Floriana FC (26 titres).
Michel Jajolet de la Courbe
Michel Jajolet de la Courbe, fut un des directeurs du Comptoir de Saint-Louis du Sénégal. Après son premier voyage au Sénégal, il écrivit en 1685 Premier voyage du Sieur La Courbe fait en Afrique.

D'après Prosper Cultru, ce livre fut plagié par Jean-Baptiste Labat dans son livre Nouvelle Relation d'Afrique parue en 1728, dans lequel toutes les aventures que Michel Jajolet de La Courbe fait en 1685, sont attribuées à André Brue.

Royaume de Galam
Le royaume de Galam est un ancien royaume soninké de la vallée du fleuve Sénégal situé sur les deux rives de la Falémé aux confins des actuels Sénégal et Mali. Il est borné au nord par le Fouta, à l'est par le Bambouk, au sud et à l'ouest par le Boundou. Il finit aux chutes du Félou.

Le royaume est dirigé par le groupe dynastique des Bathily, sans interruption pendant près d'un millénaire (VIIIe siècle-XIXe siècle).
Matthieu Poux
Matthieu Poux né à Genève en 1970, est un archéologue, romancier, professeur d'archéologie à l'université Lyon II, ancien directeur et membre du laboratoire ArAr-UMR 5138 à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée.

Maison de l'Orient et de la Méditerranée
La Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean-Pouilloux (ou MOM) est une fédération de recherche (FR 3747) située à Lyon et ayant pour champ d'étude le bassin méditerranéen et le Proche-Orient, des débuts de l'humanité à nos jours. Elle est dédiée à son fondateur, l'historien de l'Antiquité classique Jean Pouilloux.
Elle est dirigée actuellement par Sabine Fourrier, directrice de recherche au CNRS.
Plateforme (économie)
En économie, une plateforme est un intermédiaire qui crée un marché dans le but de faciliter les interactions avec les différents acteurs. Par extension, le terme s'applique aussi aux intermédiaires qui rassemblent des groupes et favorisent les échanges économiques et sociaux. L’usage actuel du terme concerne essentiellement les plateformes numériques de travail, qui impliquent au moins trois acteurs : la plateforme (l’intermédiaire), le bénéficiaire du service et le prestataire.

Elle joue un rôle clé dans l'économie collaborative.

Nick Srnicek
Nick Srnicek est un philosophe, géographe et enseignant britannique. Formé à l'Université Western Ontario et titulaire d'un doctorat à la London School of Economics, il enseigne la géopolitique et la mondialisation à l'University College de Londres.

Il est l'auteur avec Alex Williams (alors doctorant à l'University of East London ) du Manifeste accélérationniste et de l'ouvrage Capitalisme de plateforme.
Chen Jing
Chen Jing, née le 20 septembre 1968 à Wuhan dans la province du Hubei, est une joueuse chinoise puis taïwanaise de tennis de table. Avec la Chine, elle a remporté deux médailles olympiques en 1988 à Séoul, l'or en simple aux dépens de sa compatriote Li Huifen et l'argent en double avec Jiao Zhimin. En 1989, elle est médaillée de bronze en simple aux Championnats du monde à Dortmund et y obtient trois autres podiums dont le titre par équipes.

Elle concourt ensuite pour Taïwan, ramenant deux médailles olympiques pour son nouveau pays, l'argent en 1996 après une défaite en finale contre la tenante du titre Deng Yaping et le bronze en 2000. Elle est également vice-championne du monde en 1993.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Santana (album)
Santana est le premier album studio du groupe rock latino Santana, sorti le 30 août 1969. Plus de la moitié de l'album est constitué d'instrumentaux résultant des jam sessions libres à l'origine de l'enregistrement. Le manager du groupe Bill Graham suggéra l'idée d'incorporer quelques morceaux plus conventionnels afin de toucher un plus large public mais réussit pour autant à garder le talent d'improvisation du groupe.

L'album eut un succès considérable en grande partie grâce à la performance du groupe au Festival de Woodstock peu avant sa sortie. Le premier single issu du disque "Jingo" ne rencontra pas le succès escompté (stagnant à la 56ème place) contrairement à "Evil Ways" qui grimpa à la 9ème marche du Billboard Hot 100. L'album quant à lui atteignit la 4ème place du Billboard 200 dans la catégorie 'pop album' et la 26ème place des charts anglais. Il fut mixé et commercialisé en stéréo et quadriphonique. La pochette est signée Lee Conklin.

Jam session
Une jam session (littéralement « séance d'improvisation » en anglais), ou un « bœuf » en français, est une séance musicale improvisée, et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une « jam » (ou « un jam » au Québec). En jazz, les jams sessions sont souvent fondées sur des standards.

Le terme « jam » est généralement utilisé pour le jazz, le bluegrass, le hip-hop, le metal et le reggae. Pour le rock, on parle en France plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains de jazz latin et de salsa parlent plutôt de « descarga » (« décharge »).
William Kelly Simpson
William Kelly Simpson (3 janvier 1928 - 24 mars 2017 à New York) est un professeur d'égyptologie, d'archéologie, de littérature égyptienne ancienne et de langues afro-asiatiques américain à l'université Yale.

Littérature égyptienne
La littérature égyptienne est l'une des plus riches du monde arabe. Elle bénéficie du rayonnement culturel du Caire dans tout le monde arabe. Elle s’enrichit aussi de l’histoire millénaire du pays. Son plus célèbre représentant est le récipiendaire du Prix Nobel de littérature en 1988, Naguib Mahfouz.
Réel, symbolique et imaginaire
Réel, Symbolique et Imaginaire (RSI) sont les trois registres de l'expérience analytique distingués par Jacques Lacan et repris par les psychanalystes d'orientation lacanienne. Ces trois registres sont regroupés dans le schéma RSI proposé par Lacan, auquel il a consacré son séminaire 22, durant l'année 1974-1975, ainsi que par le nœud borroméen.

Anneaux borroméens
En mathématiques et plus précisément en théorie des nœuds, les anneaux borroméens constituent un entrelacs de trois cercles (au sens topologique) qui ne peuvent être détachés les uns des autres même en les déformant, mais tel que la suppression de n'importe quel cercle libère les deux cercles restants. Autrement dit, il s'agit d'un exemple d'entrelacs brunnien.
Course de Hongrie des voitures de tourisme
La Course de Hongrie des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Hungary) est une épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2011. Toutes les courses ont eu lieu sur le Hungaroring proche de Budapest. Le tracé utilisé est le même que pour la Formule 1.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Prothèse oculaire
Une prothèse oculaire, communément appelée œil de verre, est mise en place lorsque l'on a dû enlever entièrement ou partiellement un œil à la suite d'une maladie ou d'un traumatisme. Elle permet de restituer le confort et l'esthétique.

La prothèse oculaire est fabriquée par un oculariste. Il existe actuellement deux types de prothèses : en verre ou en résines synthétiques. L'aigue-marine peut être également employée dans sa conception. Elles se présentent comme une demi-sphère sur laquelle est peint l'iris. Chaque prothèse est fabriquée individuellement pour chaque patient.

Aigue-marine
L'aigue-marine (du latin aqua marina, « eau de mer ») est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates. C'est une variété de béryl, transparente, de couleur bleu clair évoquant l'eau de mer, d'apparence proche de la topaze. C'est une pierre fine ; autrefois appelée également pierre semi-précieuse, cette appellation est aujourd’hui interdite du point de vue commercial.
Anthony Chickillo
Anthony Louis Nicholas Chickillo (né le 10 décembre 1992 à Tampa) est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) pendant six saisons.

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Hurricanes de Miami (2011-2014) dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Steelers de Pittsburgh lors de la draft 2015 de la NFL en 212e choix global (6e tour) où il reste pendant cinq saison (2015-2019).

En 2020, il signe avec les Saints de La Nouvelle-Orléans où il intègre l'équipe d'entraînement,. Il est acquis par les Broncos de Denver le 18 décembre 2020 et intègre également l'équipe d'entraînement mais prend par à onze matchs au cours de la saison.

Il annonce prendre sa retraite de la NFL le 11 juillet 2021.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Hameçon
Un hameçon est un crochet métallique que l'on met au bout d'une ligne pour prendre du poisson. L'hameçon est apparu à la Préhistoire, durant la période du Solutréen en Europe aussi bien qu'ailleurs dans le monde. Les plus vieux hameçons connus datent de 23 000 ans et ont été retrouvés à Okinawa.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Isles-sur-Suippe
Isles-sur-Suippe (prononcé /il.syʁ.sɥip/) est une commune française en région Grand Est. Faisant partie des communes les plus septentrionales du département de la Marne, elle est limitrophe du département des Ardennes et, en 2017, compte 898 Islois et Isloises.

Son histoire est marquée par la situation d'Isles-sur-Suippe au carrefour de la vallée de la Suippe et de l'axe Reims - Charleville-Mézières. Le village voit ainsi plusieurs chefs d'État y faire étape.

La proximité d'activités du secteur secondaire a transformé un emploi initialement rural vers un emploi a majorité industriel. Mais la construction de l'A34 a rapproché la commune de la ville de Reims et de sa gare TGV ce qui développe aujourd'hui son caractère résidentiel.

Grand Reims
Le Grand Reims est une communauté urbaine française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Créé le 1er janvier 2017 par la fusion de neuf structures intercommunales, le Grand Reims est, avec ses près de 300 000 habitants, la deuxième intercommunalité du Grand Est après l'Eurométropole de Strasbourg et la deuxième de France par le nombre de communes membres[réf. nécessaire], après la Communauté d'agglomération du Pays Basque.
Le Songe du verger
Le Songe du Verger (ou Songe du Vergier; en latin Somnium Viridarii) est un texte français fondamental de doctrine sur le droit public du Bas Moyen Âge, en particulier sur les rapports entre pouvoir civil et ecclésiastique.

Édité à la fois en latin et en moyen français comme un dialogue entre un clerc et un chevalier, dédié au roi Charles V, il s'agit d'un ouvrage de droit public écrit entre 1376 et 1378. Son auteur, qui manifeste d'un certain esprit satirique, et dont on est sûr qu'il était membre du Conseil du roi, est resté longtemps incertain, une douzaine de noms ont été proposés, comme Philippe de Mézières, Charles de Louviers dont le nom est indiqué comme auteur sur le Manuscrit de Sens, ou encore Évrart de Trémaugon.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Aristid von Grosse
Aristid von Grosse, né en janvier 1905 et mort le 21 juillet 1985, était un chimiste nucléaire allemand. Au cours de son travail avec Otto Hahn, il avait eu accès à des déchets de la production de radium. En utilisant ce matériau, il réussit à isoler l'oxyde de protactinium(V) en 1927 et, par la suite, à produire du protactinium métallique par décomposition de l'iodure de protactinium(V),.

Entre 1948 et 1969, il a été président de l'Institut de recherche de l'université Temple à Philadelphie et a ensuite été affilié aux laboratoires du Franklin Institute de Philadelphie jusqu'à sa retraite en 1979. En 1971, il reçut un prix de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis en reconnaissance pour ses « contributions exceptionnelles au développement de l'énergie nucléaire ».

Aristid est né à Riga en janvier 1905 et s'installa aux États-Unis en 1930. Il prit sa retraite en 1979 et est décédé le 21 juillet 1985 d'une pneumonie à Laguna Hills en Californie.

Oxyde de protactinium(V)
L'oxyde de protactinium(V) est un composé chimique de formule Pa2O5. Réduit par l'hydrogène, il forme PaO2. Pa2O5 est dissous par l'acide fluorhydrique (HF) ou un mélange d'acide fluorhydrique et d'acide sulfurique (H2SO4) mais pas par l'acide nitrique concentré (HNO3). Le composé réagit à haute température avec les oxydes solides de métaux alcalins et alcalino-terreux,:195.

Pa2O5 a été utilisé comme agent dopant d'un mélange d'oxydes de niobium, magnésium, gallium et manganèse utilisé comme céramique de condensateurs:189.
Championnat d'Allemagne de football 1992-1993
La saison 1992-1993 de Bundesliga était la trentième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le VfB Stuttgart a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1992-1993.

C'est le Werder Brême qui a été sacré champion d'Allemagne pour la troisième fois.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.