hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Brotchi
Jacques, Baron Brotchi, né le 11 août 1942 à Liège, est un neurochirurgien et homme politique belge. Il est le fondateur du service de neurochirurgie de l’hôpital Erasme.

De 2004 à 2009, il siège en tant que sénateur coopté du Mouvement Réformateur au Sénat belge.

Depuis juin 2009, il est membre du Parlement bruxellois et du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. À la suite des élections du 13 juin 2010, il revient au Sénat en tant que sénateur de communauté. Les élections du 25 mai 2014 le confirment comme député du parlement bruxellois et du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ainsi que comme sénateur.

Entre le 14 décembre 2018 et le 4 juillet 2019, il exerce la fonction de président du Sénat belge.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Gandzia
Gandzia (en ukrainien : Гандзя) est une chanson folklorique ukrainienne composée par Denis Fedorovich Bonkovsky, au XIXe siècle. Elle a été incluse dans la Trot-Marche de Semion Tchernetsky en 1938. Elle fait partie du répertoire des Chœurs de l'Armée rouge.

Semion Tchernetsky
Le Major général Semion Alexandrovitch Tchernetsky (en russe : Семё́н Алекса́ндрович Черне́цкий) est un chef d'orchestre militaire soviétique né le 24 octobre 1881 à Odessa et mort le 13 avril 1950 à Moscou. Il a été le fondateur des orchestres militaires russes modernes et le directeur principal de l'Orchestre central militaire du Commissariat du peuple à la défense nationale de l'URSS de 1924 à 1950.
Chambre de commerce et d'industrie française en Chine
La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine (CCIFC) est une association privée de droit chinois qui représente les entreprises françaises implantées en Chine, établie en 1992. La CCIFC s’autofinance à hauteur de 99 % de son budget et bénéficie du soutien des pouvoirs publics français (1 %).

Autofinancement
L’autofinancement est le fait pour une entreprise ou un ménage de financer son activité, et notamment ses investissements, à partir

de ses capitaux propres existants,

de sa propre rentabilité (capacité d'autofinancement, réserves, plus value),

de son épargne,

d'une augmentation du capital (en cas d'achat par des actionnaires internes),

et de ses amortissements comptables.
Please Hammer Don't Hurt 'Em
Please Hammer Don't Hurt 'Em est le troisième album studio de MC Hammer, sorti le 12 février 1990.

Cet opus a connu un succès commercial très important notamment grâce au tube U Can't Touch This (classé numéro un au Hot R&B/Hip-Hop Songs). L'album comprend également trois autres singles qui ont connu un succès moindre mais notable comme Have You Seen Her, Pray ou encore Here Comes the Hammer.

L'album est resté classé numéro un pendant 21 semaines au Billboard 200 aux États-Unis. Il a été certifié disque de diamant par la RIAA le 15 avril 1991, après avoir vendu plus de 10 millions d'exemplaires aux États-Unis. Il est devenu officiellement le premier album de l'histoire du rap à avoir obtenu un disque de diamant. Il s'est écoulé au total à plus de 18 millions d'exemplaires dans le monde.

MC Hammer a également remporté le Grammy Award de la meilleure chanson R&B en 1991 pour le titre U Can't Touch This.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
MTV (Moyen-Orient)
MTV Middle East une chaîne de télévision musicale et de divertissement du groupe MTV Networks, destinée aux populations du Moyen-Orient, et basée à Dubaï.

Elle propose les programmes musicaux et de divertissements de sa maison mère américaine, en langue anglaise, et sous-titrés en arabe. Elle souhaite cependant mettre en avant les cultures hip hop et rnb arabes, totalement absentes des nombreuses chaînes musicales arabes déjà existantes.

Elle diffuse :

Pimp My Ride

Punk'd : Stars piégées

Hogan knows best

Taking The Stage

My Super Sweet 16

Made (en)

Teen Wolf

Hollywood Heights

True Live

The Assistant

Miss Seventeen

Life Of Ryan

Rob & Big

Cribs / Teen Cribs

Laguna Beach : The Hills

Daddy's Girls

Gigantic

Brooke knows best

Awkward

Des clips vidéos occidentaux et orientaux.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Jernej Pikalo
Jernej Pikalo (né le 30 mai 1975 à Slovenj Gradec) est un homme politique slovène, membre des Sociaux-démocrates.

Après avoir terminé l'école secondaire à Ravne en Carinthie, il a étudié à la faculté des sciences sociales en 1998, diplômé en relations internationales en 2003 et obtient un doctorat de la faculté de sciences politiques.

Il est ministre de l'Éducation, de la Science et des Sports du gouvernement Bratušek puis du gouvernement Šarec de 2018 à 2020.

Ravne na Koroškem
Ravne na Koroškem (jusqu'en 1952 : Guštanj ; en allemand : Gutenstein) est une commune (občina) dans le nord de la Slovénie. Située près de la frontière autrichienne, elle fait partie de la région historique de Carinthie.
Together Again (chanson de Mike Candys)
Together Again est une chanson du DJ suisse Mike Candys sorti le 27 août 2010. On retrouve la participation vocale de la chanteuse Evelyn. Extrait du premier album studio de Mike Candys Smile, la chanson a été écrite par Michael Kull (Mike Candys), Evelyn Zangger et produite par Michael Kull & Christoph Spörri (Christopher S.). Le single atteint le top 20 en Suisse.

Smile (album de Mike Candys)
Smile est le premier album studio du DJ suisse Mike Candys sorti en 2011. L'album atteint la 7e place des ventes en Suisse. Une édition "Deluxe" sort en mars 2012 et intègre un deuxième CD "Special DJ Mix 2012" ainsi que sur le premier CD : le morceau 2012 (If The World Would End) en collaboration avec Evelyn et Patrick Miller et la reprise du succès Children avec la collaboration de Jack Holiday.
Taylorcraft B
Le Taylorcraft B, ou Model B, était un monoplan léger monomoteur d'aviation générale américain, conçu et construit à la fin des années 1930 par la Taylorcraft Aviation Corporation (en) à Butler, en Pennsylvanie,.

Butler (Pennsylvanie)
La ville de Butler est le siège du comté de Butler, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 502 habitants lors du recensement de 2020.

Le 13 juillet 2024, lors d'un rassemblement politique dans le cadre de la campagne présidentielle de 2024 au Butler Farm Show Grounds, l'ancien président Donald Trump est blessé lors d'une tentative d'assassinat. Il est transporté à l'hôpital Butler Memorial et y est soigné.
Guayupes
Les Guayupes (prononcer Gouayoupès) ou Gayupes (prononcer Gayoupès) sont des tribus indigènes colombiennes qui occupaient le piémont oriental de la Cordillère des Andes, sur un territoire qui correspond aujourd'hui aux municipalités de Villavicencio, Restrepo, Cumaral, Acacías, Guamal, San Martín, Granada et San Juan de Arama.

Leur peuplement était réparti en groupes de cases distants de quelques kilomètres les uns des autres, implantés en bordure des canaux et rivières des Llanos, et le long des rives du río Guape.

Restrepo (Meta)
Restrepo est une municipalité (municipio) colombienne du département de Meta.

Le chef-lieu de la municipalité de Restrepo porte le même nom et se trouve à l’altitude moyenne de 570 mètres.

Restrepo est située dans la partie nord du département du Meta. C’est la capitale salinière du département.

Comme la plupart des municipalités colombiennes, Restrepo s’est dotée de trois symboles modernes : un hymne, un blason et un drapeau (voir ci-contre).
Joseph-Alfred Serret
Joseph Serret, né le 30 août 1819 à Paris et mort le 2 mars 1885 à Versailles, est un mathématicien et astronome français, spécialement connu pour les formules de géométrie différentielle associées au trièdre de Serret-Frenet.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Politique dans la Creuse
Le département français de la Creuse est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de la Marche et du Berry. Les 256 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 15 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 4 conseillers régionaux. Le département forme une circonscription législative unique, et est représenté au niveau national par un député et un sénateur.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Back on the Block
Back on the Block est un album produit par Quincy Jones et sorti en 1989. De nombreux chanteurs et musiciens célèbres participent à cet album, notamment Ella Fitzgerald, Miles Davis, Joe Zawinul, Ice-T, Big Daddy Kane, Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie, George Benson, Luther Vandross, Dionne Warwick, Barry White, El DeBarge, James Ingram, Chaka Khan, Take 6, Bobby McFerrin, Al Jarreau et Ray Charles.

À la 33e cérémonie des Grammy Awards, Back on the Block a reçu sept Grammy Awards, dont le Grammy Award de l'album de l'année.

James Ingram
James Ingram est un chanteur, compositeur et producteur de musique américain, né le 16 février 1952 à Akron (Ohio) et mort le 29 janvier 2019 à Los Angeles (Californie).

Il collabore avec de nombreux artistes au fil de sa carrière dont Quincy Jones, Patti Austin, Michael Jackson, Ray Charles, Michael McDonald, Clive Griffin, Natalie Cole ou encore Kenny Rogers.
Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Goumbegeron
Goumbegeron est un village du Cameroun situé dans le département du Haut-Nyong et la région de l'Est, sur la route qui relie Doumé à Loumbou et la piste vers Nguelebok dans le département voisin de la Kadey. Il fait partie de la commune de Doumé.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Šimanovci
Šimanovci (en serbe cyrillique : Шимановци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 3 073 habitants.

Šimanovci est officiellement classé parmi les villages de Serbie

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Hennebelle
Hennebelle est un patronyme porté notamment par :

David Hennebelle (né en 1971), historien de la musique et écrivain français ;

Guy Hennebelle (1941-2003), un historien du cinéma et journaliste français ;

Pierre Hennebelle (1926-2013), peintre et pianiste de jazz français.

Pierre Hennebelle
Pierre Hennebelle est un peintre et pianiste de jazz français né à Croix dans le Nord le 1er août 1926 et mort le 17 août 2013 à Wasquehal.

Il fut l'un des protagonistes du groupe de Roubaix aux côtés de Jean Roulland, Eugène Dodeigne, Eugène Leroy, Paul Hémery, Arthur Van Hecke, Jacky Dodin, Marc Ronet.

Il fut aussi parmi les membres actifs de L'Atelier de la Monnaie à Lille, autour de Roger Frezin, Pierre Olivier, Lyse Oudoire, Jean-Pierre Dutour, Claude Vallois, Jean Brisy et Jean Parsy.
Masléon
Masléon est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le bourg est issu d’une bastide, la plus septentrionale de toutes (sauf Villeneuve-le-Comte et Montferrand (quartier)), créée par Philippe IV le Bel, en 1289, dont il n’a gardé que la structure de ses rues parallèles et perpendiculaires. La commune englobe aujourd'hui une ancienne enclave de la commune voisine (Roziers-Saint-Georges) qui lui est rattachée en 1833.

Lutte ouvrière
Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste d'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste.

Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière.

Arlette Laguiller est la porte-parole du parti pendant 35 ans. Elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle en France, en 1974, et brigue la présidence de la République jusqu’en 2007 — ce qui fait d’elle la détentrice du record de candidatures à ce type de scrutin sous la Ve République. Elle réalise son meilleur score en 2002, arrivant en cinquième position avec 5,72 % des suffrages exprimés.

Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier.
Église Saint-Basile-d'Ostrog d'Obilićevo
L'église Saint-Basile-d'Ostrog (en serbe cyrillique : Храм Светог Василија Острошког ; en serbe latin : Hram Svetog Vasilija Ostroškog) est située en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Banja Luka et dans le quartier d'Obilićevo.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Fédération norvégienne de handball
La fédération norvégienne de handball (norvégien : Norges Håndballforbund, NHF) est fondée en 1937. Elle affiliée au comité olympique norvégien, à la fédération européenne de handball (EHF) et à la fédération internationale de handball (IHF). Son siège se situe à Oslo. La fédération est dirigée par Erik Langerud (secrétaire général) et Kåre Geir Lio (président).

En 1946, elle fait partie des membres fondateurs de l'IHF.

Comité olympique et paralympique et confédération des sports norvégiens
La Fédération des sports de Norvège (de son nom norvégien complet, depuis 2007, Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité, autrement dit Fédération des sports de Norvège et comité olympique et paralympique) est l'organisation sportive de Norvège qui sert de comité national olympique depuis sa reconnaissance par le CIO à Oslo en 1900. Depuis 2007, il agit aussi comme le comité national paralympique, membre de Comité international paralympique.
Beurgeoisie
La beurgeoisie est un néologisme désignant l’élite française issue de l’immigration maghrébine de confession musulmane. En effet, les immigrés Juifs d'Afrique du nord ou les Pieds-Noirs ne sont traditionnellement pas concernés par cette définition. Elle est formée « des  immigrés et de leurs enfants qui ont réussi leur vie professionnelle » . Cette ascension sociale par le travail désigne donc principalement les fils, ou les petits-fils, d'ouvriers maghrébins, parvenus à se hisser au niveau de la classe moyenne de la société ou dans les classes supérieures. Mis en avant par la chercheuse Catherine Wihtol de Wenden, le terme est un mot-valise créé avec le mot beur qui constitue le mot « arabe », qui désigne familièrement les enfants des immigrés d’Afrique du Nord nés en France, et le mot bourgeoisie.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Iceman (film, 2017)
Iceman (allemand : Der Mann aus dem Eis) est un film d'aventures germano-italo-autrichien sorti en 2017, écrit et réalisé par Felix Randau. C'est une fiction sur la vie de Ötzi, un homme conservé par momification naturelle découvert le 19 septembre 1991 dans les Alpes de l'Ötztal,,.

Le film, qui a été filmé dans les Alpes Bavaroises et Tyroliennes, se passe presque entièrement de dialogues, utilisant seulement un peu de rhétique non traduit.

Alpes de l'Ötztal
Les Alpes de l'Ötztal (en allemand : Ötztaler Alpen) ou Alpes vénostes (en italien : Alpi Venoste) sont un massif des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol) et l'Italie (province autonome de Bolzano), sur la rive gauche de l'Ötztal, une vallée latérale de l'Inn au sud-ouest d'Innsbruck. La ligne de crêtes formée par le massif délimite les bassins hydrographiques allant vers la mer Noire (Inn et Danube) et vers l'Adriatique (Adige : val vénoste), et aussi la frontière entre Tyrol et Italie. Le versant nord est d'ailleurs riche en importants glaciers.

Elles appartiennent aux Alpes atésines.

Le Wildspitze est le point culminant du massif.

En septembre 1991, Ötzi fut trouvé au Hauslabjoch entre la Fineilspitze et le Similaun.
Guido Knopp
Guido Knopp, né le 29 janvier 1948 à Schwalmstadt dans le Land de Hesse, est un journaliste, éditorialiste et présentateur allemand. Il est l’auteur de nombreux documentaires et ouvrages dont le thème principal est le nazisme.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, littéralement « Journal général de Francfort ») est l'un des trois quotidiens allemands les plus lus. Son édition du dimanche est nommée Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (littéralement « Journal du dimanche général de Francfort »).

Distribuée dans 148 pays, la FAZ est le quotidien allemand le plus diffusé à travers le monde (environ un million de lecteurs par jour).
Souviens-toi, Jonathan
Souviens-toi, Jonathan est le premier épisode de la série de bande dessinée Jonathan.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome :

Pink Floyd : Obscured by Clouds

Mike Oldfield : Tubular Bells

Shankar Family & Friends.

Tubular Bells
Tubular Bells est le premier album du compositeur et musicien britannique Mike Oldfield. Cet album presque entièrement instrumental est un tube et une des plus grosses ventes des années 1970 au Royaume-Uni et le succès fondateur de l'empire Virgin. 
L'ouverture au piano est restée mondialement célèbre pour être le thème bande originale du film d'horreur culte L'Exorciste sorti au cinéma en 1973.
Unterseeboot 636
L'Unterseeboot 636 ou U-636 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille posée le 2 octobre 1941, il est lancé le 25 juin 1942 et mis en service le 20 août 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Hildebrandt.

Il coule grenadé par la Royal Navy, en avril 1945.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Lucien Calvié
Lucien Calvié, né le 14 mars 1946 à Béziers, est un germaniste et professeur des universités français, spécialiste au départ de l'histoire des intellectuels allemands confrontés à la Révolution française. Il s'interroge plus récemment sur une « question allemande » en Europe aujourd'hui, reliée à cette période passée de l'histoire intellectuelle de l'Allemagne.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.