hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Cook
Thomas John Cook (né le 7 mai 1907 à Fort William, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 2 octobre 1961 à Fort William) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre,.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Saint-Pierre-Quiberon
Saint-Pierre-Quiberon [sɛ̃pjɛʁkibʁɔ̃] est une commune française, située sur la côte Sud du département du Morbihan et de la région Bretagne.
Saint-Pierre-Quiberon constitue la partie nord de la presqu'île de Quiberon, la commune de Quiberon occupant la partie sud. Les habitants  de Saint-Pierre-Quiberon, au nombre de 2 084, s'appellent les Saint-Pierrois.

Séparé de Quiberon dès 1653 à la suite d'un démembrement de la paroisse, Saint-Pierre-Quiberon devient une commune à part entière en 1856, sous le nom de Saint-Pierre, et prend son nom actuel en 1962 (Saint-Pierre-Quiberon était déjà utilisé sur les actes de naissance en 1869).

Saint-Pierre-Quiberon est célèbre pour sa situation sur les bords de la baie de Quiberon qui constitue la partie occidentale de Mor braz, son climat, sa côte sauvage qui a inspiré nombre de peintres et de poètes, notamment au XIXe siècle.

Mor braz
Le Mor braz (du breton « mor bras » qui signifie « grande mer », par opposition à mor bihan « petite mer ») est une baie située au sud de la Bretagne. Elle est délimitée par la presqu'île de Quiberon, Houat et Hœdic à l'ouest, le littoral méridional du Morbihan au nord, et la presqu'île de Guérande à l'est. Le Mor braz a fait l'objet d'un projet de parc naturel marin.
Col Wakhjir
Le col Wakhjir (pachto : کوتل وجیر, Kōtal-e Vakhjīr ; chinois : Wa Ho Chi Erh Shan K'ou, pinyin Waheqier Shankou) est un col de montagne situé à 4 923 mètres d'altitude entre le Pamir et le Karakoram, sur la frontière entre l'Afghanistan et la République populaire de Chine. Il a la particularité de se trouver sur la ligne de changement d'heure le plus important, l'Afghanistan étant situé sur UTC+4:30 et la Chine sur UTC+8.

Le col est inaccessible du côté chinois (xian autonome tadjik de Taxkorgan), l'armée filtrant 100 km en aval et ne laissant que les bergers kirghizes y accéder.

Portail de la montagne

Portail de l’Afghanistan

Portail de la Chine

Portail des frontières

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Regina Bruins
Regina Bruins, née le 7 octobre 1986 à Leiderdorp, est une coureuse cycliste néerlandaise. En 2009 et 2010, elle a remporté avec cette équipe l'Open de Suède Vårgårda, un contre-la-montre par équipes qui constitue une manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle a également été championne des Pays-Bas du contre-la-montre en 2009.

Leiderdorp
Leiderdorp est un village et une commune néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale (Zuid-Holland) et comptant près de 27 470 habitants au recensement de 2022.

Le territoire communal est à plus de moitié urbanisé, et est devenu une banlieue est de la ville de Leyde, qui en est séparée par la rivière Zijl et une portion du cours du Vieux Rhin.
Robo Recall
Robo Recall est un jeu de tir à la première personne en réalité virtuelle développé et publié par Epic Games pour les plateformes Oculus Rift et Oculus Quest. Le jeu est sorti pour l'Oculus Rift le 1er mars 2017, et une version Oculus Quest intitulée Robo Recall: Unplugged est sortie le 21 mai 2019,. Les joueurs qui activent leurs contrôleurs de réalité virtuelle Oculus Touch avec son logiciel peuvent télécharger le jeu gratuitement.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Home Cookin'
Home Cookin' est un album de soul jazz enregistré en 1958 et 1959 par l'organiste américain Jimmy Smith.

La pochette de l'album représente le musicien debout devant le Kate's Home Cooking, une luncheonette tenue par Kate Bishop près de l'Apollo Theater à Harlem où de nombreux musiciens de jazz comme Count Basie, Fats Domino, Art Blakey et Horace Silver venaient se restaurer lorsqu'ils étaient en concert à l'Apollo. L'album est un hommage à Kate Bishop dont Jimmy Smith appréciait tout particulièrement la cuisine.

Apollo Theater
L’Apollo Theater est une salle de spectacle très réputée du quartier de Harlem au nord de Manhattan (New York, États-Unis), située au 253 W. 125th Street. Elle est listée au Registre national des lieux historiques. Le succès des spectacles à l'affiche en a fait à partir des années 1940 un des symboles de la musique noire américaine.
Aix-en-Othe
Aix-en-Othe [ɛks ɑ̃.n‿ɔt]  est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aube et dans le Pays d'Othe en région Grand Est en France.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Palis et de Villemaur-sur-Vanne pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.

Le bourg est considéré[Par qui ?] comme la capitale du Pays d'Othe. Ses habitants s'appellent les Aixois et les Aixoises.

Antoine Caraccioli
Antoine Caraccioli (en italien Antonio Caracciolo) est un aristocrate écrivain et homme d'Église italien, né vers 1515 à Melfi et mort le 29 août 1570 à Châteauneuf-sur-Loire, ami de Joachim du Bellay et très proche de Diane de Poitiers et arrière petit-cousin des rois de France Francois II, Charles IX et Henri III. Il est issu de la puissante maison princière italienne Caracciolo.

Il est évêque de Troyes à l’époque de la Réforme et très influencé par ses fréquentations protestantes. À la fois mystique et mondain, il hésite entre ralliement au protestantisme ou à l’Église catholique, et semble vouloir tout à la fois conserver les privilèges de sa charge d’évêque et s’appuyer sur la communauté réformée. À ce jeu, il perd sur les deux tableaux et meurt isolé, protégé toutefois par la protestante Renée de France. Cherchant à en faire l’un des leurs, historiens catholiques et protestants ont abondamment polémiqué à son sujet.
Monoiodotyrosine
La monoiodotyrosine (MIT) est un acide α-aminé iodé non protéinogène précurseur, chez l'homme, des hormones thyroïdiennes T3 (triiodothyronine) et T4 (thyroxine). Elle est biosynthétisée dans les thyrocytes de la thyroïde par la thyroperoxydase à partir de la L-tyrosine, un acide aminé protéinogène, et d'iode, un halogène, par fixation de ce dernier en position méta sur des résidus tyrosine de la thyroglobuline, qui en compte environ 120.

La fixation d'un second atome d'iode sur l'autre position méta du cycle benzénique conduit à la formation de diiodotyrosine (DIT).

Acide aminé non protéinogène
Un acide aminé non protéinogène est un acide aminé qui ne peut pas être incorporé dans les protéines lors de la traduction de l'ARN messager par les ribosomes. De tels acides aminés peuvent malgré tout être présents dans les protéines, mais dans ce cas ils se forment à partir de résidus d'acides aminés protéinogènes par modification post-traductionnelle ; ils peuvent également ne jamais se trouver dans des protéines et remplir d'autres fonctions physiologiques au sein des cellules. On connaît environ 500 acides aminés différents, définis simplement comme des acides carboxyliques portant également une fonction amine, tandis qu'on ne connaît que 22 acides aminés protéinogènes — 23 si l'on considère que la N-formylméthionine en fait partie — ce qui signifie que la grande majorité des acides aminés sont non protéinogènes.
Bouvreuil des Philippines
Pyrrhula leucogenis

Le Bouvreuil des Philippines (Pyrrhula leucogenis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. On le trouve uniquement aux Philippines, plus particulièrement sur les îles de Luçon et de Mindanao.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
(1357) Khama
(1357) Khama est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 2 juillet 1935 par l'astronome sud-africain Cyril V. Jackson depuis l'observatoire de l'Union à Johannesburg.

Son nom fait référence à Khama III, roi du peuple Bamangwato au Bechuanaland.

Il ne doit pas être confondu avec un autre astéroïde, (1387) Kama.

Khama III
Khama III, né en 1837 à Mashu et décédé le 21 février 1923 à Serowe, connu sous le nom de Khama le Bon, était un Ksogi du peuple bamangwato au Bechuanaland qui a fait de son pays un protectorat du Royaume-Uni pour protéger son peuple des Boers et des Ndébélés.
Circonscription de Fiseha Genet
La circonscription de Fiseha Genet est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gedeo. Son représentant actuel est Tesfaye Werasa.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Death at a Funeral
Death at a Funeral est le titre original de la comédie britannique Joyeuses Funérailles, réalisé par Frank Oz en 2007.

Death at a Funeral est le titre original du film américain Panique aux funérailles, remake du précédent, réalisé par Neil LaBute en 2010.

Panique aux funérailles
Panique aux funérailles ou Joyeuses funérailles au Québec (Death at a Funeral) est une comédie noire américaine réalisée par Neil LaBute, sortie en 2010. Il s'agit du remake de la version britannique Joyeuses Funérailles (Death at a Funeral, 2007), dans laquelle Peter Dinklage a déjà joué dans le même rôle.
Antioch (Illinois)
Antioch est un village situé dans le comté de Lake, dans l'Illinois, États-Unis) dans la banlieue nord de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Antioch comptait 14 430 habitants en 2010. La commune se trouve dans l'aire métropolitaine de Chicago.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Ferry de Verneuil
Ferry de Verneuil, chevalier, était maréchal de France en 1272 ainsi qu’il apert d’un registre de la Chambre des comptes de Paris.

En cette qualité, tous les seigneurs qui furent mandés à Tours d’ordre du roi, comparurent devant lui en cette ville. Il est mort en 1283.

Portail de l’histoire

Portail du Moyen Âge

Portail du royaume de France

Chambre des comptes
Le nom de chambre des comptes a été appliqué à plusieurs institutions judiciaires chargées de vérifier les comptes publics et la gestion financière des agents de l'État. De telles institutions ont existé dans la Grèce antique et la République romaine. Au Moyen Âge, elles apparaissent d'abord dans le duché de Normandie avant d'être imitées dans le royaume d'Angleterre, le royaume de France et plusieurs principautés qui leur sont liées. En France sous l'Ancien Régime, il y a des chambres des comptes dans les principales provinces. Elles sont dissoutes à la Révolution française. Leurs attributions sont en partie reprises par la cour des comptes.
Siarcza Łąka
Siarcza Łąka (prononciation : [ˈɕart͡ʂa ˈwɔŋka]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kadzidło (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 120 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 250 habitants en 2006.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Laurent d'Arvieux
Laurent, chevalier d'Arvieux (2 juin 1635 à Marseille - 30 octobre 1702 à Marseille) est un négociant marseillais, passionné d'orientalisme scientifique et nommé diplomate. Ses Mémoires, en sept volumes, firent connaître la culture des Turcs et des Arabes du Proche-Orient dans la France du XVIIIe siècle.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Coelogyninae
Les Coelogyninae sont une sous-tribu de la tribu des Arethuseae, de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Depuis les années 2000, de nombreux  travaux d'analyse phylogénétique ont mis en évidence la nécessité de proposer une nouvelle classification pour cette sous-tribu. D'abord classée dans la tribu des Coelogyneae par Robert Louis Dressler en 1993, certains auteurs ont proposé de réintégrer cette sous-tribu dans la tribu des Arethuseae. Cependant la notion de groupe monophylétique qui permettrait de statuer définitivement sur cette nouvelle classification n'est pas encore clairement établie et l'intégration de certains genres (Glomera & Bletilla notamment) est encore sujette à discussion.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Françoise Banat-Berger
Françoise Banat-Berger, née Banat le 25 novembre 1962 à Foix (Ariège), est une haute fonctionnaire et archiviste française.

Archiviste paléographe et conservatrice générale du patrimoine, elle est directrice du Service interministériel des archives de France du 11 février 2019 au 31 janvier 2025, après avoir dirigé les Archives nationales du 19 septembre 2014 au 10 février 2019.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Gamme par tons
En musique, la gamme par tons (dite aussi unitonique) est une gamme hexatonique dont les six degrés sont tous espacés d'un ton. Il existe deux gammes par tons complémentaires.

Comme tous les degrés de cette gamme sont à distance égale, elle n'a pas de tonique identifiable (elle ne contient pas de quinte ni de quarte justes).

Le compositeur Olivier Messiaen a défini la gamme par tons comme le premier de ses modes à transposition limitée.

Gamme par tons partant de do :

Gamme par tons partant de si :

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2014
Les championnats de Belgique d'athlétisme 2014 toutes catégories se sont tenus les 26 et 27 juillet au stade Roi Baudouin à Bruxelles.

L'épreuve des 10 000 mètres hommes et dames et le 3 000 m steeple dames se sont déroulés le samedi 3 mai au complexe de Naimette-Xhovémont. Le lancer du marteau s'est déroulé le 27 juillet à Nivelles.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Lake Superior and Ishpeming Railroad
Le Lake Superior and Ishpeming Railroad (sigle AAR: LSI) (LS&I), est un ancien chemin de fer américain de classe I reliant Marquette à différentes localités de la Péninsule supérieure du Michigan. Depuis sa création en 1896, le LS&I poursuit son activité en tant que chemin de fer indépendant local (shortline) depuis son quartier général situé à Marquette. Son nom est resté toujours le même depuis sa création.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Jean Mollet
Jean Paul Léon Mollet, dit Sa Magnificence le Baron Mollet, né le 23 octobre 1877 à Amiens et mort le 8 janvier 1964 à Saint-Maur-des-Fossés,, est une personnalité du monde littéraire et un pataphysicien français.

'Pataphysique
La 'Pataphysique apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman écrit par Alfred Jarry en 1897-1898 ; elle est alors définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ».

Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la 'Pataphysique doit sa postérité au Collège de 'Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet.
A las 10 en casa
A las 10 en casa (« À 10 heures à la maison » ; prononcé « a las diez en casa ») est un groupe féminin de synthpop originaire d'Albacete en Espagne, actif dans les années 1990. Il est composé de trois chanteuses, Eva, Isabel et Laura, et sort dans son pays deux albums et une demi-douzaine de singles en espagnol en 1997 et 1998 sur le label Blanco y Negro Music. Son premier album homonyme est également distribué au Mexique par Universal Music-Mexique.

Blanco y Negro Music
Blanco y Negro Music est un label discographique de musique électronique espagnol. À l'origine fondé en 1978, puis transformé en label en 1983, il a vu passer des artistes comme Raúl Orellana, Cesar de Melero, Shaggy, Cetu Javu, OBK, etc. À ses débuts, il se consacrait à l'importation, à l'exportation, à l'édition, à la commercialisation et à la distribution de produits électroniques et d'albums dans différents formats.
Europa (monnaie)
L'Europa est une monnaie créée en 1928 par Joseph Archer, ingénieur des mines et maire de Cizely dans la Nièvre, et promue par Philibert Besson, député de la Haute-Loire et maire de Vorey, tous deux fondateurs du mouvement fédériste d'Europe, à ne pas confondre avec le mouvement fédéraliste d'Europe. La fédération, selon Archer, n’unit pas des États, mais directement les individus et les peuples au sein d'un système d'association scientifiquement organisé.

Cette monnaie n'a jamais circulé officiellement, mais elle a été utilisée dans la Nièvre comme monnaie d'échange au sein de la « République fédériste de Cizely ».

Marqués par la Première Guerre mondiale, ses concepteurs pensaient ardemment que la paix et l'amitié entre les peuples viendraient d'une monnaie commune aux pays d'Europe.

Ingénieur des mines
Un ingénieur des mines est en règle générale un diplômé de l'enseignement supérieur (université, école technique supérieure) spécialisé en génie minier. En France, certaines écoles des mines sont devenues des grandes écoles généralistes.
Gare de Calumet
La gare de Calumet est une ancienne gare ferroviaire canadienne à Calumet, arrondissement de la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge située dans la municipalité régionale de comté d'Argenteuil dans la région administrative des Laurentides au Québec.

Fermée depuis 1981, elle est citée immeuble patrimonial en 2011.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.