hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vierge à l'Enfant, assise dans une niche de pierre
La Vierge à l'Enfant, assise dans une niche de pierre est un tableau réalisé vers 1470 par le peintre néerlandais Dirk Bouts. De format vertical, cette petite huile sur bois est une Vierge du lait.

Elle représente Marie assise dans une niche dorée pour allaiter l'Enfant Jésus, lequel est nu sur sa cuisse gauche. Vêtue de bleu et rouge, la jeune femme échange un regard avec son fils, délaissant un livre ouvert posé sur un coussin à sa droite.

Achetée en 1868 à Albert Germeau, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Diane Schuur
Diane « Deedles » Schuur, née le 10 décembre 1953 à Tacoma, est une chanteuse  et pianiste américaine de jazz. Elle a travaillé avec Quincy Jones, Stan Getz, B. B. King, Dizzy Gillespie, Maynard Ferguson, Ray Charles, Joe Williams et Stevie Wonder. Comme ce dernier, Diane Schuur est aveugle, ayant été atteinte par la Rétinopathie du prématuré.

Elle a remporté deux Grammy Awards.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
La Mémoire dans la peau (jeu vidéo)
La Mémoire dans la peau (Robert Ludlum's The Bourne Conspiracy) est un jeu vidéo d'action et d'infiltration développé par High Moon Studios et édité par Vivendi Games, sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2008. Le jeu est fortement inspiré du film et du roman homonyme écrit par Robert Ludlum.

Bien que le jeu n'utilise pas la ressemblance de Matt Damon qui dépeint Jason Bourne dans les films (en raison de différences créatives avec l'acteur qui voulait initialement que le gameplay soit plus similaire à celui de Myst au lieu un jeu d'action), il s'aligne plus sur le scénario du film que sur celui des romans, et présente des thèmes musicaux des films de John Powell.

La Mémoire dans la peau (roman)
La Mémoire dans la peau (titre original : The Bourne Identity) est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Robert Ludlum publié en 1980. Il s'agit du premier titre de la série ayant pour héros Jason Bourne. Ce roman est suivi par La Mort dans la peau et par La Vengeance dans la peau. Il raconte l'histoire d'un amnésique qui cherche son identité, tout en étant poursuivi par différents tueurs, incluant une bande menée par un tueur à gages mondialement réputé et la CIA.

Publishers Weekly, dans sa parution du 9 septembre 2006, considère La Mémoire dans la peau comme le deuxième meilleur roman d'espionnage dans le monde anglo-saxon, précédé de L'Espion qui venait du froid de John le Carré et suivi de Chacal de Frederick Forsyth,.
Canton de Changping
Le canton de Changping  (chinois simplifié : 昌平乡 ; chinois traditionnel : 昌平鄉 ; pinyin : Chāngpíng Xiāng; Zhuang : Canghbingz Yiengh) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la Xian de Fusui.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Michel Suro
Michel Suro, né le 22 mars 1968 à Toulouse, est un dessinateur réaliste de bande dessinée français. Connu pour ses séries dérivées de l'univers des Stryges écrites par Éric Corbeyran : Le Clan des chimères et Le Siècle des ombres.

Dominique Baudis
Dominique Baudis, né le 14 avril 1947 à Paris et mort dans la même ville le 10 avril 2014, est un journaliste, écrivain et homme politique français. Il a notamment été journaliste de télévision, puis maire de Toulouse, député, président du conseil régional de Midi-Pyrénées, député européen, puis président du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) et Défenseur des droits.
Slup (Dečani)
Sllup en albanais et Slup en serbe latin (en serbe cyrillique : Слуп) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 338 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
(Cyclopentadiényl)vanadium tétracarbonyle
Le (cyclopentadiényl)vanadium tétracarbonyle est un complexe organovanadium (en) de formule chimique (η5-C5H5)V(CO)4. Il s'agit d'un solide diamagnétique orange, soluble dans les solvants organiques usuels, dont la molécule adopte une géométrie en tabouret de piano. On peut l'obtenir en traitant du vanadocène (η5-C5H5)2V par une pression élevée de monoxyde de carbone CO.

Le (cyclopentadiényl)vanadium tétracarbonyle donne le dianion du tricarbonyle par réduction à l'amalgame de sodium Na(Hg) :

CpV(CO)4 + 2 Na(Hg) ⟶ Na2[CpV(CO)3] + CO + (Hg).

La protonation de ce sel donne le composé Cp2V2(CO)5.

Un mélange de cycloheptatriène C7H8 et de (cyclopentadiényl)vanadium tétracarbonyle peut former par chauffage du (cycloheptatriényl)(cyclopentadiényl)vanadium (η7-C7H7)(η5-C5H5)V, ou trovacène.

Cycloheptatriène
Le cycloheptatriène ou CHT est un liquide incolore qui a été l'objet d'un intérêt théorique récurrent en chimie organique.
Il est très utilisé comme ligand en chimie organométallique et comme une brique de construction en synthèse organique.

Le cycloheptatriène n'est pas aromatique et son cycle n'est pas plan à cause du groupe CH2 dans le cycle. La perte d'un hydrure (H−) sur ce groupe méthylène donne le cation cycloheptatriényl plan et aromatique aussi appelé l'ion tropylium. Une voie de synthèse pratique vers cet ion emploie le pentachlorure de phosphore (PCl5) comme oxydant.
Darrel Baldock
Darrel Baldock, né le 29 septembre 1938 à Devonport (Tasmanie) et mort le 2 février 2011 à Latrobe (Tasmanie) d'une pneumonie, est un joueur et entraîneur australien de football australien.

Il est le seul capitaine de  St Kilda, unique club de sa carrière sportive, à avoir emmené au titre de la Victorian Football League en 1966. Cette performance l'a conduit à entrer dans le temple de la renommée du football australien au titre de « légende » (vingt-deux personnes ont reçu cet honneur). Il a été entraîneur de St Kilda entre 1987 et 1989 sans trop de réussite. Il a également pratiqué le cricket disputant deux rencontres de first-class cricket des Tasmanian Tigers. Enfin, il s'est engagé politiquement en étant membre du parlement de Tasmanie, membre du parti travailliste australien, de 1972 à 1987.

Devonport (Australie)
Devonport est une ville située au nord-ouest de la Tasmanie, en Australie. Devonport et Burnie, ville légèrement plus petite, sont les deux principales villes du nord-ouest de l'état. C'est le point d'embarquement de la Tasmanie pour Melbourne dans l'État de Victoria. Elle compte 24 591 habitants en 2021.
Cromwell Studios
Les Cromwell Studios ou Southall Studios sont des studios de cinéma situés à Southall, dans l'ancien comté du Middlesex, aujourd'hui dans le borough londonien d'Ealing, dans le Grand Londres, en Angleterre dans lesquels furent tournés plus de 65 films entre 1924 et 1958 .

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Pierre Lassonde
Pierre Lassonde, né à Saint-Hyacinthe (Québec, Canada) en 1947, est un homme d’affaires et un mécène québécois. Président du conseil d’administration de Franco-Nevada (en), il agit à titre de président du conseil d’administration du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) de 2005 à 2016.

Le 18 mars 2020, il est nommé président du conseil d'administration de Polytechnique Montréal par le Conseil des ministres du Québec.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Fromage de Bruxelles
Le fromage de Bruxelles (néerlandais: Brusselse kaas, bruxellois: ettekeis) est produit avec du lait écrémé (0 %), avec un goût relativement prononcé, et une forte odeur. Il subit un emprésurage de longue durée (48 heures minimum), puis est égoutté dans des sacs en nylon pendant 24 heures. Le fromage de Bruxelles est salé dans la masse. Il s'affine pendant quatre mois. Des micro-organismes locaux, les mêmes que pour les bières Lambiek, prolifèrent sur la croûte et en assurent le goût caractéristique. Le fromage de Bruxelles est tartinable et se déguste sur du pain. Ce fromage se consomme sur une tartine trempée dans du café noir bien chaud et sucré.

Lambiek
Lambiek est une librairie et une galerie d'art d'Amsterdam aux Pays-Bas, spécialisée dans la bande dessinée, fondée en 1968 par Kees Kousemaker(nl), et dont l'expertise dans le domaine de la bande dessinée est reconnue au niveau mondial. Son site web lambiek.net, créé en 1994, héberge la Comiclopedia, une des plus importantes encyclopédies en ligne de la bande dessinée qui regroupe plus de 13 500 biographies d'auteurs ou dessinateurs. Le site contient aussi une histoire illustrée de la bande dessinée néerlandaise.
Théorème de König
Il existe plusieurs « théorèmes de König », dus à plusieurs scientifiques portant le nom de König (écrit aussi Koenig ou Kőnig) :

Gyula Kőnig (1849-1913), mathématicien hongrois
en théorie des ensembles, le théorème de König.

Dénes Kőnig (1884-1944), mathématicien hongrois
en théorie des graphes, le lemme de König sur les arbres infinis
en théorie des graphes, le théorème de König (aussi appelé théorème de König-Egervary (en)), une égalité dans les graphes bipartis ;

Samuel König (1712-1757), mathématicien allemand
en mécanique, les théorèmes de König ;
en statistiques, le théorème de König-Huyghens.

Lemme de König
En mathématiques, le lemme de Kőnig est un lemme de la théorie des graphes que l'on doit au mathématicien hongrois Dénes Kőnig en 1927. Il énonce que :

« Tout arbre infini à branchement fini a une branche infinie. »

Il a des applications en logique.
406e régiment
Le 406e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 406e »

France

406e régiment d'artillerie anti-aérienne

406e régiment d'infanterie

Ukraine

406e régiment d'artillerie navale

Union soviétique

406e régiment de chars lourds de la Garde

406e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

406e brigade d'artillerie navale
La 406e brigade d'artillerie, de son nom complet la 406e brigade séparée d'artillerie nommée d'après le général Oleksi Almazov (en ukrainien : 406-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова, abrégé en 406 оабр ; numéro d'unité militaire А2062), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Mykolaïv, elle a la particularité d'être attachée au Corps de marine, fournissant des batteries côtières ainsi qu'un appui feu aux brigades de marine, les accompagnant en cas d'opération amphibie.
ORP Wicher (1949)
L'ORP Wicher (en français : Tornade) était un destroyer de classe Skory (projet 30bis), transféré par l’Union soviétique à la République populaire de Pologne en 1958. Il a été construit par le chantier naval Jdanov à Leningrad. Initialement mis en service en 1951 dans la flotte soviétique de la mer Baltique sous le nom de Skoryy (« Rapide »), il a été transféré à la Pologne en 1958 avec un deuxième navire, l’ORP Grom. Le navire a servi dans la marine polonaise de 1958 à 1974. Il était le deuxième navire de ce nom, après le destroyer de 1930. Il a été désarmé en 1974 et mis au rebut. L’un des canons de 130 mm est conservé au Musée de la marine de guerre de Gdynia. Les restes du navire ont été coulés sur la plage de Hel en tant que brise-lames, où ils restent à ce jour.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Culture de la mort
L'expression culture de la mort a deux significations distinctes :

Un terme utilisé en anthropologie et en sociologie pour décrire des phénomènes socioculturels où ont été glorifiés ou encore vénérés la mort (on parle alors plus volontiers de « culte de la mort ». Ce terme a été ensuite réutilisé, voir détourné de son sens, pour décrire des groupements humains formels ou informels qui manifestent une certaine admiration pour les attentats-suicides[réf. souhaitée].

Un concept introduit par le pape Jean-Paul II en 1993, et développé dans l'encyclique Evangelium Vitæ.

De façon plus ambiguë, le syntagme « culture de la mort » se rencontre dans certains discours politiques contemporains, notamment aux États-Unis et en Pologne, pour décrire une position en réaction à certains sujets sociétaux comme l'avortement, l'eugénisme, l'euthanasie, le clonage humain ou encore la peine de mort[réf. nécessaire].

On trouve ainsi, à l'opposé, des discours qui manifestent la « culture de la vie ».

Clonage humain
Le clonage humain consiste en la création d'un être humain ou de cellules embryonnaires humaines à partir de la totalité du matériel génétique d'un humain déjà conçu.

On pourrait comparer ce concept à une gémellité retardée, et obtenue à la suite d'une décision.

Le clonage a donné l'espoir d'ouvrir un large éventail de possibilités médicales, telles par exemple que le remplacement d'un organe vital endommagé par un clone de celui-ci ou sa régénération par des cellules souches issues de l'embryon. Son utilisation potentielle soulève cependant de nombreux questionnements éthiques et actuellement aucun débouché thérapeutique ne s'est concrétisé par une pratique médicale. À la suite des avancées du clonage animal à la fin des années 1990, de nombreux pays ont légiféré sur la question.
Superamas de la pointe de flèche
Le superamas de la pointe de flèche (en anglais, Arrowhead supercluster) est un mini superamas de galaxies, encadré par trois superamas, le superamas de Laniakea, le superamas de Persée-Poissons, et le superamas de la Chevelure de Bérénice, dont le centre est situé dans la constellation de la Grande Ourse.

Les coordonnées du centre du superamas de la pointe de flèche sont approximativement les suivantes: ascension droite de 12h05m, déclinaison de + 58°; ℓ = +134°, b = +57°; SGL = +57°, SGB = +7°; distance ∼2700 km s−1 .

Sa masse est de seulement ~1015 M⊙.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Club de Fútbol Pachuca
Le Club de Futbol Pachuca est un club de football mexicain basé dans la ville de Pachuca, dans l'état de Hidalgo et fondé le 1er novembre 1892.

Huitième club mexicain le plus titré en championnat et vainqueurs de six coupes des champions, il constitue l'un des plus beaux palmarès du football mexicain et a vu passer sous son maillot des joueurs tels qu'Hirving Lozano ou Keisuke Honda.

En gagnant la Copa Sudamericana, tournoi de la CONMEBOL, en 2006, le CF Pachuca est devenu le premier club au monde à remporter une compétition officielle en dehors de sa confédération d'origine.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Brajinovac
Brajinovac (en serbe cyrillique : Брајиновац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 215 habitants.

Brajinovac est également connu sous le nom de Brainovac.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
1109 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1109 :

mars : Bertrand de Toulouse débarque à Tripoli et se joint au siège de la ville.

mars-avril : Guillaume de Cerdagne s'empare d'Arqa.

juin : La princée de Galilée est inféodée à Tancrède de Hauteville, qui l'avait déjà dirigée.

12 juillet : prise de Tripoli (Liban) par les croisés.

juillet-août : Guillaume de Cerdagne, comte de Tripoli, est assassiné. Bertrand de Toulouse lui succède.

août : Mawdûd ibn Altûntâsh s'empare de Mossoul et chasse Jawali.

Mort de Guillaume Ier Embriaco, seigneurie du Gibelet. Son fils Hugues Ier Embriaco lui succède.

Mawdûd ibn Altûntâsh
Mawdûd ibn Altûntâsh ou Sharaf al-Dawla Mawdûd ou encore Mawdûd ibn at-Tountikine est un atabeg de Mossoul de 1109 à 1113, qui organisa plusieurs expéditions importantes contre les croisés, mais sans succès.
Discographie de Phil Collins
Cette page regroupe la discographie de Phil Collins. Durant sa carrière, il a sorti huit albums studios, un album live, deux compilations, seize albums vidéos, trente-huit clips, quarante-cinq singles, deux bandes originales et un album de remix. Récipiendaire d'un Grammy Award et d'un Oscar, le batteur a vendu plus de 33 millions d'albums aux États-Unis et 150 millions d'albums dans le monde.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Betoi
Le betoi est une langue amérindienne isolée parlée, à l'arrivée des Espagnols, dans une région correspondant aux départements actuels d'Arauca et de Casanare en Colombie, ainsi qu'à l'État vénézuélien d'Apure.

État d'Apure
Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. D'une surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que l'Irlande ou le Benelux. En 2011, sa population s'élève à 459 025 habitants.
Vincent Koch
Vincent Philip Koch, né le 13 mars 1990 à Empangeni (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de pilier droit. Il évolue avec le club du Stade français depuis 2022. Il mesure 1,85 m pour 118 kg.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
SAI KZ VII Lærke
Le SAI KZ VII Lærke (« Alouette », en danois) était un avion utilitaire léger, conçu et produit au Danemark par la société Skandinavisk Aero Industri (SAI) après la Seconde Guerre mondiale.

Le KZ VII était dérivé de l'ambulance aérienne KZ III. Comme celui-ci, il était doté d'une voilure de type monoplan à aile haute à renforts conventionnelle, ainsi que d'une cabine fermée pouvant accueillir un pilote et trois passagers.

56 exemplaires furent produits, et 22 autres cellules partiellement assemblées furent détruites au cours d'un incendie dans leur usine de fabrication en 1947. L'Armée de l'air royale danoise en utilisa dix exemplaires comme appareils d'entraînement, entre 1950 et 1977.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.