hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fournisseur d'électricité (France)
Un fournisseur d'électricité est une société qui commercialise de l'énergie électrique auprès de ses clients. Il agit en tant qu'intermédiaire sur le marché de l'électricité. Le fournisseur achète l'électricité auprès d’un producteur, dont l'électricité transite par le gestionnaire de réseau de transport (RTE) puis par le réseau de distribution jusqu'au lieu de consommation final.

Le consommateur règle le montant de sa facture au fournisseur de son choix. En contrepartie, celui-ci doit injecter sur le réseau une production d'électricité équivalente à celle consommée.

Certains fournisseurs sur le marché français sont aussi producteurs en France ou en Europe (EDF, Engie, TotalEnergies, ENI, Vattenfall, etc.).

Électricité de Strasbourg
Électricité de Strasbourg (ES) est une société anonyme française de production d'électricité et de commercialisation de gaz et d'électricité dans le Bas-Rhin. Fondée en 1899 et installée à Strasbourg, elle est aujourd'hui rattachée au groupe Électricité de France (EDF).
Slaughter on 10th Avenue
Slaughter on 10th Avenue est le premier album studio du guitariste Mick Ronson. Il est sorti le 1er mars 1974 sur le label RCA Records.

David Bowie contribue à l'écriture de trois titres, dont une adaptation en anglais de la chanson de Lucio Battisti Lo vorrei… non vorrei… ma se vuoi.

Lucio Battisti
Lucio Battisti, né le 5 mars 1943 à Poggio Bustone et mort le 9 septembre 1998 à Milan, est un auteur-compositeur-interprète italien de musique pop.

Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs italiens, et a enregistré vingt-deux albums entre 1969 et 1994.
Iodation (chimie)
L'iodation est une réaction chimique d'halogénation qui ajoute un ou plusieurs atomes d'iode sur une molécule. Cette réaction peut être une addition pour les alcènes ou une substitution pour les alcanes ou les composés aromatiques.

Plusieurs voies de synthèse existent pour l'iodation :

la substitution électrophile ;

l'addition électrophile.

Substitution électrophile
La substitution électrophile (SE) est une réaction organique de type substitution dans laquelle un électrophile remplace un autre groupe, la plupart du temps un atome d'hydrogène, sur un composé chimique.

Son nom suggère que c'est un type de réaction très courant pour les composés riches en électrons, et en particulier les composés aromatiques. Ainsi, la principale réaction de ce type est la substitution électrophile aromatique, réaction très importante en chimie organique qui permet notamment d'introduire des groupes fonctionnels sur les cycles benzéniques. L'autre principale réaction de ce type est la substitution électrophile aliphatique.
Begonia otophylla
Begonia otophylla est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Pritzelia.
Elle a été décrite en 1952 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Loa (voilier)
Le Loa est un trois-mâts goélette danois participant, depuis 2009, aux différents Tall Ships' Races en classe A. Il appartient à la Tall Ship Aalborg Fund et est basé au port d'Aalborg dans la région du Jutland du Nord.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
100 Questions (série télévisée)
100 Questions (ou 100 Questions for Charlotte Payne) est une série télévisée américaine en six épisodes de 24 minutes, créée par Christopher Moynihan et diffusée entre le 27 mai et le 1er juillet 2010 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur Citytv.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Les Jours heureux (film, 2023)
Les Jours heureux est un drame québécois écrit et réalisé par Chloé Robichaud et sorti en 2023. Le film met en vedette Sophie Desmarais dans le rôle principal d'Emma, une jeune cheffe d'orchestre prometteuse.

Maison 4:3
Maison 4:3 (ou Maison4tiers, anciennement connue sous le nom L'Atelier de distribution de films) est une société québécoise de distribution de films fondée à Montréal en juillet 2014 par Chantale Pagé. Le mandat de ce distributeur indépendant consiste à développer des stratégies de lancement et d'accompagnement taillées sur mesure pour les projets sélectionnés, en privilégiant les films engagés, ainsi que des films d'auteur, tour à tour québécois et internationaux, documentaires et fictions,. Plusieurs longs métrages de son catalogue se sont distingués au Canada et à travers le monde, tels que It Must Be Heaven d'Elia Suleiman, Antigone de Sophie Desrape ou Le Vingtième Siècle de Matthew Rankin,,.
Gare de Niederkorn
La gare de Niederkorn est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6f, d'Esch-sur-Alzette à Pétange, située à Niederkorn section de la commune de Differdange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Mise en service en 1986, c’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette
Le Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE) est le réseau d'autobus du canton d'Esch-sur-Alzette, au sud du Luxembourg, organisé et exploité en régie directe par le syndicat intercommunal homonyme.

Créé en 1914 sous le nom de Syndicat des tramways intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette pour exploiter un réseau de tramway, le Minettstram, qui ne verra le jour qu'en 1927 à cause de la première Guerre mondiale, il exploite à partir de 1948 un réseau d'autobus qui supplante définitivement le tramway en 1956.

Le syndicat et par extension le réseau prend son nom actuel en 2008. À l'horizon 2027, le TICE va être transformé en un « syndicat mixte État-communes ».
Gauliga
Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939.

RheinEnergieStadion
Le RheinEnergieStadion est le principal stade de Cologne en Allemagne. Il est utilisé principalement pour le football. Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion. C'est le stade du 1.FC Köln, et de l'équipe locale de NFL Europe, les Centurions de Cologne. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec RheinEnergy AG jusqu'en 2009.
Darugha
Un darugha (bachkir : даруга ; Tatar cyrillique : даруга, tatar : даруга, from langues mongoles: daru-, signifiant, presser, sceller, kalmouk : darɣɔ), autres translittérations latines : daruğa ou daroega,  est un type de subdivision administrative d'Asie centrale, sous les khanats turcs et l'Empire mongol. Il désignait également parfois, au sens large, le gouverneur, le gestionnaire, la tête de tous

Il est dirigé par ce que l'on appelle un darughachi (даругачи) en mongole. ou darugabek (даругабек) / daruga-Bek (даруга-бек) Chez les peuples turcs.

C'est aussi devenu un terme administratif militaire russe au XVIIe siècle, probablement sous l'influence des Kalmouks.

Dans l'Empire moghol en Asie du Sud, le darugha était le titre de l'officier de police de district. Ce titre a été conservé jusqu'au XXe siècle, pendant le Raj britannique.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
The Player (série télévisée)
The Player, ou Le Joueur au Québec, est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes créée par John Rogers, diffusée entre le 24 septembre et le 19 novembre 2015 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 8 au 22 décembre 2016 sur TF1, et au Québec depuis le 11 novembre 2021 sur AddikTV. Néanmoins elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Palmas d'Aveyron
Palmas d'Aveyron est une  commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, elle est issue du regroupement des trois communes de Coussergues, Cruéjouls et Palmas.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Vincent, inscrite en 1927, l'église Saint-Laurent, inscrite en 1928, et le dolmen de Luc 1, inscrit en 1994.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Rapport de la masse du proton à celle de l'électron
Le rapport de la masse du proton à celle de l'électron, noté μ ou β, est une grandeur physique sans dimension égale à la masse au repos du proton divisée par celle de l'électron. En tant que rapport de deux grandeurs physiques de même dimension, c'est une grandeur sans dimension, indépendante du système d'unités choisi. La valeur recommandée par le CODATA pour ce rapport vaut :

μ = mp / me = 1 836,152 673 43(11).

Le nombre entre parenthèses est l'incertitude de mesure sur les deux derniers chiffres. La valeur de μ est connue avec une précision d'environ 60 partie par billion (60 × 10-12).

Mu (lettre grecque)
Mu, ou my (capitale Μ, minuscule μ ; en grec μι ou μυ), est la douzième lettre de l'alphabet grec, précédée par lambda et suivie par nu. Dérivée de la lettre mem  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre M de l'alphabet latin et de la lettre М de l'alphabet cyrillique.
Chenal Bostonnais
Le chenal Bostonnais constitue un raccourci sur le cours de la rivière Bostonnais, se détachant du côté est pour former l’île Bostonnais. Le chenal Bostonnais coule vers le sud, puis le sud-ouest, en traversant les cantons de Gendron et de Bickerdike, entièrement dans la municipalité de Lac-Édouard, en Mauricie, au Québec, au Canada.

L’activité économique du bassin versant du Chenal Bostonnais est la foresterie. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-mars.

Agglomération de La Tuque
L’agglomération de La Tuque est un territoire équivalent à une municipalité régionale de comté situé dans la région administrative de la Mauricie au Québec (Canada). Elle est créée le 1er janvier 2006 et est formée des municipalités de La Tuque, Lac-Édouard et La Bostonnais, en Haute-Mauricie.

Cette structure municipale d'agglomération est à distinguer de la division de recensement (ou municipalité régionale de comté géographique) de La Tuque qui comporte aussi trois réserves attikameks, soit Obedjiwan, Wemotaci et Coucoucache.
Société historique de San Francisco
La Société historique de San Francisco (San Francisco Historical Society) est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la préservation, à l'interprétation et à la présentation de l'histoire de San Francisco et de la région de la baie environnante. Il s'agit d'une organisation basée sur l'adhésion qui organise des programmes de conférences mensuels, des visites à pied de San Francisco et publie des recherches originales. Elle est propriétaire du circuit pédestre Barbary Coast Trail (en) et publie la revue semestrielle Argonaut. En 2021, elle comptait un peu moins de 2 000 membres.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Reinel
Reinel est un patronyme pouvant désigner :

Gonzalo Gutiérrez Reinel (en) (né en 1955), diplomate et homme politique péruvien

Jorge Reinel (1502-c. 1572), cartographe portugais

Pedro Reinel (mort en 1542), cartographe portugais
Carte de Pedro Reinel

Rüdiger Reinel (de) (1939-2016), architecte et illustrateur allemand

Jorge Reinel
Jorge Reinel (né en 1502 à Lisbonne – mort après 1572) était un cartographe portugais renommé, fils du célèbre cartographe Pedro Reinel. Il participa en 1519 à Séville à l'élaboration de la carte prévue pour l'expédition de  Fernand de Magellan et sa description des Moluques servit à la revendication de ces îles par l'Espagne. Il a formé de nombreux apprentis à l'art de la cartographie et notamment le portugais Diogo Ribeiro.
HMS Dido
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Dido, d'après Didon (Dido en latin et en anglais) fondatrice légendaire et première reine de Carthage dans la mythologie grecque :

le HMS Dido, un vaisseau de ligne de 28 canons de 6e rang, lancé en 1784 et vendu en 1817 ;

le HMS Dido, une corvette de 18 canons lancée en 1836. vendue en 1903 ;

le HMS Dido, nom prévu pour une corvette, construction commencée en 1861, annulée en 1863 ;

le HMS Dido, une corvette de la classe Eclipse lancée en 1869, renommée HMS Actaeon en 1906 et vendue en 1922 ;

le HMS Dido, un croiseur de la classe Eclipse lancé en 1896, vendue en 1926 ;

le HMS Dido, un croiseur de la classe Dido, lancé en 1939, détruit en 1958 ;

le HMS Dido, une frégate de la classe Leander, lancé en 1961, vendue à la Royal New Zealand Navy en 1983 et renommée HMNZS Southland, sortie du service en 1995 et détruit à Goa en Inde.

Portail de la Royal Navy

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
Gråkjær Arena
La  Gråkjær Arena est une salle omnisports située à Holstebro, dans la région du Jutland central.

Les clubs du Team Tvis Holstebro, évoluant en Championnat du Danemark masculin de handball, et du TTH Holstebro, évoluant en Championnat du Danemark féminin de handball, en sont des clubs résidents.

Championnat du Danemark masculin de handball
Le Championnat du Danemark masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball au Danemark. C'est l'un des plus vieux championnat national de handball puisqu'il a été créé en 1935, alors dans son format à onze joueurs, avant de passer dans son format à sept joueurs en 1959.

Vainqueur en 2025, l'Aalborg Håndbold est le tenant du titre. Avec 14 championnats remportés, le HG Copenhague (autant à onze qu'à sept joueurs) et le KIF Kolding (tous à sept joueurs) sont les clubs les plus titrés.
Grand Prix automobile de Monaco 1963
Le Grand Prix de Monaco 1963 (XXIe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 26 mai 1963, est la cent-douzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1963. L'épreuve est également dénommée Grand Prix d'Europe 1963.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Jean-Pierre Thomesse
Jean-Pierre Thomesse, né le 16 octobre 1947 à Neufchâteau, est un spécialiste en génie informatique français.

En 2014, il a reçu le prix international ABB Lifetime Contribution to Factory Automation Award, pour « sa contribution à la conception du système FIP (Factory Instrumentation Protocol), sur le développement de l'automatique industrielle et l'investissement qu'il a consacré à son étude et à sa promotion. »

Officier dans l'ordre des Palmes académiques, il fait partie de l'Académie lorraine des sciences.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Prix Kistler
Le Prix Kistler (créé en 1999) est un prix prestigieux remis chaque année pour féliciter des contributions originales aux personnes ou organisations « participant à la compréhension des liens existants entre l'hérédité humaine et la société humaine ».

Ce prix est accompagné d'une dotation de 100 000 dollars américains et d'une médaille en or de 200 grammes.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Classe C (sous-marin américain)
Les sous-marins de la classe C forment une classe de cinq submersibles de la marine américaine construits par la Fore River Shipbuilding Company à Quincy, Massachusetts, dans le cadre d'un sous-contrat de l'Electric Boat Company. Construits entre 1906 et 1909, et en service de 1908 à 1919, tous les cinq furent par la suite vendus à démolition en 1920. Ils sont considérablement plus gros que la classe B précédente et ce sont les premiers sous-marins américains équipés d'une propulsion à deux arbres d'hélices.

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.
К̀
К̀ (minuscule : к̀), appelé ka accent grave, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en tchouvache au XIXe siècle. Elle est composée du ka ‹ К › diacrité d’un accent grave.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017
La Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017 est la trente-huitième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisé par la Fédération internationale de ski. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call
Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call est un jeu vidéo de rythme développé par Indies Zero et édité par Square Enix en 2014 sur Nintendo 3DS. Il s'agit de la suite de Theatrhythm Final Fantasy, dont il reprend le principe, en proposant de nouvelles musiques et personnages issus des jeux vidéo de la série principale des Final Fantasy.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.