hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mer des Sargasses
La mer des Sargasses est une zone de l’océan Atlantique nord. Contrairement à toutes les autres mers du globe, qui sont définies au moins en partie par des côtes, la mer des Sargasses est définie uniquement par des courants océanique et n'a pas de côtes à l'exception de celles des Bermudes,. Elle est bordée par le Gulf Stream à l'ouest et au nord-ouest, la dérive nord atlantique au nord, le courant des Canaries à l'est et le courant nord équatorial au sud, lesquels forment ensemble le gyre de l'Atlantique Nord. Cette zone étant définie par des courants, ses frontières sont dynamiques et correspondent approximativement au centre de haute pression des Açores pour chaque saison.

Dérive nord atlantique
La dérive nord atlantique, également dénommé courant Atlantique nord, est un courant marin de l'océan Atlantique nord dont les eaux réchauffées proviennent du Gulf Stream. Il se dirige vers le nord-est, baignant les côtes de l'Europe et se dispersant dans l'océan Arctique.
C/2012 S1 (ISON)
C/2012 S1 (ISON) est une comète rasante découverte en septembre 2012 et qui s'est désintégrée fin novembre 2013 au terme de son approche du Soleil.

À partir d'observations effectuées par le télescope spatial Swift en janvier 2013, on calcula que le noyau d'ISON était d'un diamètre d'environ cinq kilomètres, réduit à deux kilomètres par des estimations ultérieures, puis moins de un kilomètre de diamètre à partir des observations de la caméra HiRISE de MRO en orbite martienne. Dans la nuit du 13 au 14 novembre 2013, Emmanuel Jehin et Cyrielle Opitom, de l'Université de Liège, en Belgique, observaient une augmentation de l'activité de la comète d'un facteur 10 grâce au télescope Trappist, basé à l'observatoire de La Silla, au Chili. La comète a pu être observée avec des jumelles et à l'œil nu le 14 novembre 2013. D'abord incertaine, sa désintégration a été confirmée dans les tout premiers jours de décembre.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Alphonse Boistel
Alphonse Barthélémy Martin Boistel est un juriste et un naturaliste français né le 24 décembre 1836 à Paris et mort le 24 septembre 1908 à Saint-Philbert-sur-Risle.

Il est reçu premier à l’agrégation en 1866 et obtient un poste d’enseignant de droit civil à Grenoble. De 1870 à 1879, il enseigne le droit commercial à Paris. Il dirige de 1875 à 1907, la Revue général du droit et participe au Recueil Dalloz.

Passionné d’histoire naturelle, il s’intéresse particulièrement aux lichens et préside la Société géologique de France. Il se retire en 1907.

Saint-Philbert-sur-Risle
Saint-Philbert-sur-Risle est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La commune présente un patrimoine naturel important et est concernée par plusieurs protections (Natura 2000, ZNIEFF et site classé).
Ramiz Jaraisy
Ramiz Jaraisy (en arabe : رامز جرايسي, en hébreu : ראמז ג'ראיסי), né le 24 octobre 1951, est un homme politique arabe israélien, maire de Nazareth de 1994 à 2014,. Il est diplômé d'un baccalauréat universitaire ès sciences de génie mécanique en 1973 ainsi que d'une maîtrise universitaire ès sciences en génie civil en 1978, les deux provenant du Technion.

Master of Science (France)
Le master of science (MSc) est en France un diplôme d'établissement membre de la CGE. Le Master of Science est une formation spécialisée, orientée plutôt vers la recherche, les méthodes scientifiques dans un métier, un domaine ou un secteur d'activité précis ; il s'agit d'un diplôme d'établissement délivré en France hors du système universitaire par des établissements accréditées par la Conférence des grandes écoles (CGE).
Festival Paris Cinéma
Le Festival Paris Cinéma est une manifestation cinématographique qui s'est tenue à Paris de 2003 à 2014. Soutenu par la mairie de Paris et présidé par le réalisateur Costa-Gavras puis l'actrice Charlotte Rampling, le festival a affirmé un peu plus chaque année sa stature internationale  au travers de sa compétition mais aussi de sa plateforme de coproduction Paris Project qui permettait à certains projets étrangers de trouver un producteur français. Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.

Naomi Kawase
Naomi Kawase (河瀨 直美, Kawase Naomi) est une réalisatrice et  scénariste japonaise née le 30 mai 1969 à Nara. Elle s'est distinguée aussi bien pour ses fictions que pour ses documentaires autobiographiques et fut primée au festival de Cannes, remportant le Grand prix pour La Forêt de Mogari en 2007, et le prix du jury œcuménique pour Vers la lumière en 2017.
Domaine souterrain de Savonnières-en-Perthois
Le domaine souterrain de Savonnières-en-Perthois se compose de plusieurs carrières souterraines dont une vaste carrière appelée « carrière du village » comprenant des viailles et des gouffres dits aveugles. Elle se situe sous la commune de Savonnières-en-Perthois, département de la Meuse. La carrière du village totalise entre 173 à 200 km de galeries pour une superficie actuelle d'environ 86 ha,.

Ligue Grand Est de spéléologie
La Ligue Grand Est de spéléologie (ou LIGES) est une association du Grand Est à but non lucratif fondée en 1978 sous le nom Ligue spéléologique lorraine œuvrant dans le domaine de la spéléologie et du canyonisme. Également appelée Comité spéléologique régional du Grand Est (ou C.S.R. L), c'est une structure déconcentrée de la Fédération française de spéléologie (F.F.S.). À ce titre elle en est le représentant légal au niveau régional.

Elle a organisé plusieurs expéditions de spéléologie ou de canyonisme à l'étranger et gère officiellement le Spéléodrome de Nancy depuis son ouverture en 1991.

Seule association à envergure régionale pour la connaissance et la protection du milieu souterrain, de sa faune et de sa flore, la LIGES a obtenu le renouvellement de son agrément régional au titre de la protection de l'environnement le 10 janvier 2023.
María (EP)
María est le premier album solo de Hwasa, un EP de six titres sorti en juin 2020.

Tout en ayant connu le succès avec son groupe Mamamoo, Hwasa a lancé sa carrière solo en parallèle de son rôle de chanteuse, danseuse de son girl group avec son premier single Twit, après le retour de Mamamoo en 2019. L'année suivante, son agence la Rainbow Bridge World annonce le premier album solo de Hwasa. Le 29 juin 2020, Le clip de María, éponyme de l'album, est postée sur la chaine YouTube de Mamamoo. Le 16 juillet le clip du second single LMM est publié, toujours sur la chaine de Mamamoo.

RBW
RBW Inc. (hangeul:  알비더블유 ; un acronyme pour Rainbow Bridge World) est un label discographique sud-coréen fondé en 2010 par Kim Jin-woo sous le nom de Rainbow Bridge Agency. En 2015, le label fusionne avec WA Entertainment, fondé par l'auteur-compositeur Kim Do-hoon, pour former RBW.

La liste d'artistes du label se compose principalement des groupes Mamamoo, Oneus et Purple Kiss. Cependant, RBW élargit sa liste d'artiste par son acquisition de WM Entertainment en 2021, puis DSP Media et Urban Works en 2022.

En novembre 2021, RBW fait son entrée en bourse en devenant cotée au KOSDAQ.

En avril 2024, RBW signe un contrat de distribution de musique avec Kakao Entertainment qui inclut également ses filiales WM Entertainment et DSP Media.
Idini
Idini est une localité du département d'Ouad Naga située à 55 km de Nouakchott, capitale de la Mauritanie.

Cette localité est connue pour sa nappe phréatique, unique source d'eau potable pour la capitale du pays.

Ouad Naga
Ouad Naga est une commune de Mauritanie située dans le département d'Ouad Naga de la région de Trarza.
La ville de Ouad Naga est la capitale de la commune et du département (moughataa) de même nom.
Cette ville est la plus proche de Nouakchott et se situe à 40 km à l'est de Nouakchott sur la route de l'Espoir.
Michel Lambert (militant)
Michel Lambert a été un militant du Front de libération du Québec dans les années 1960 et 1970. Il a fait partie du réseau de Pierre-Paul Geoffroy,,.

Il s'exile à New York, à Paris, en Algérie et en Jordanie, où il fréquente un camp d'entraînement du Front démocratique populaire pour la libération de la Palestine. Il y est interviewé en 1970 sous le pseudonyme de Salem. Il participe à la mise sur pied de la Délégation extérieure du FLQ à Alger avec Raymond Villeneuve et Normand Roy.

Après avoir séjourné également dans des pays de l'Est comme la Bulgarie, il revient au Québec en 1979.

Front démocratique pour la libération de la Palestine
Le Front démocratique pour la libération de la Palestine (ٱلجَّبْهَة ٱلدِّيمُوقْرَاطِيَّة لِتَحْرِير فِلَسْطِين (al-Jabha al-Dīmūqrāṭiyya li-Taḥrīr Filasṭīn)) est un parti politique et un mouvement armé palestinien d'orientation nationaliste et laïc avec des influences maoïstes. Le nom actuel date de 1974, auparavant, l’organisation s’appelait Front démocratique populaire pour la libération de la Palestine (FDPLP).

Le Front est fondé en 1968 par Nayef Hawatmeh, se séparant du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). Il maintient une aile paramilitaire appelée les Brigades de résistance nationale. L'objectif déclaré du FDLP est de « créer une Palestine démocratique et populaire, où les Arabes et les Juifs vivraient sans discrimination, un État sans classes ni oppression nationale, un État qui permette aux Arabes et aux Juifs de développer leur culture nationale ».
Religion en Tanzanie
Le christianisme est la plus importante des religions en Tanzanie. Le Pays compte 62 000 000 d'habitants en 2021 (diasporas non comprises) et possède d'importantes minorités musulmanes et animistes.

Les statistiques actuelles sur la taille relative des diverses religions en Tanzanie sont limitées car les questions religieuses ont été éliminées des rapports de recensement gouvernementaux depuis 1967. Une enquête de 2010 du Pew Research Center a révélé que 60 % de la population est chrétienne, 36 % est musulmane, 2 % pratiquent des religions traditionnelles et 1 % ne sont affiliées à aucune des trois mouvances.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Berbère du Moyen Atlas oriental
Le berbère du Moyen Atlas oriental est un ensemble de dialectes berbères parlés dans l'est et le nord-est du Moyen Atlas, au Maroc. Il s'agit des parlers des tribus Aït Seghrouchen, Aït Waraïn, Marmoucha, Aït Alaham, Aït Youb et Aït Morghi,,.

Cet ensemble de parlers appartient au groupe des parlers zénètes ; ils sont cependant mutuellement intelligibles avec le Tamazight central voisin. Ils constituent ainsi un ensemble de dialectes intermédiaires entre les parlers rifains et ceux de l'Atlas,,.

Parmi les différents dialectes berbères du Moyen Atlas oriental, ceux des Aït Seghrouchen et des Aït Waraïn ont été sujets à la plupart des études scientifiques et linguistiques, tandis que très peu ou pas d'études ont concerné les parlers des autres tribus zénètes de la région.

Aït Seghrouchen
Les Aït Seghrouchen, (en tamazight : Ayt Seɣruccen) que l'on trouve parfois orthographié dans la littérature coloniale sous la forme Aït Serhrouchen, sont une tribu berbère zénète du Moyen Atlas marocain. Le parler local, le tamazight des Aït Seghrouchen, est un parler zénète qui est néanmoins intelligible avec les parlers voisins du Moyen-Atlas.

Les Aït Seghrouchen jouissent d'un certain prestige dans la région de l’Atlas. Les Aït Seghrouchen seraient selon les histoires partagées par les ancêtres de la région, des descendants du prophète musulman Mahomet. Selon le mythe fondateur de la tribu, Moulay Ali Ben Amer, leur ancêtre éponyme, aurait desséché un chacal qui dévorait une brebis (« seghr » : faire sécher, « ouchen » : loup), donnant naissance au nom « Seghrouchen ».
Péplos
Le terme péplos désigne notamment :

le Péplos, longue tunique d'or brodée pour la statue d'Athéna Parthénos par les Athéniennes (appelées les ergastines). Cette tunique lui est remise lors des fêtes des Grandes Panathénées ;

le péplos, nom grec (péplum en latin) de la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique.

le péplos est l'enveloppe des virus ;

Péplos, localité située dans le dème d'Alexandroúpoli.

Péplos (vêtement)
Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).

Le terme « péplophore » désigne une figure porteuse de péplos : ainsi des sculptures employées pour soutenir un élément d'architecture horizontal, un entablement. C'est le cas des Caryatides de l'Erechthéion. Les plis de leurs péplos rappelant les cannelures d'un colonne.
Nicole Eustace
Nicole Eustace est une historienne américaine. Elle est lauréate du prix Pulitzer d'histoire 2022, pour Covered with Night: A Story of Murder and Indigenous Justice in Early America,, et a été finaliste du National Book Award 2021 pour la non-fiction, avec le même ouvrage.

Diplômée de l’université de Pennsylvanie, elle est professeure d'histoire à l’université de New York. Elle est spécialisée dans l'histoire des États-Unis au XVIIIe siècle, l'histoire du genre, l'histoire politique et l'histoire des émotions.

Histoire du genre
L'histoire du genre est un champ de la recherche historique qui étudie le passé à la lumière des relations hommes-femmes. Ce courant historiographique ne porte pas sur la différence biologique entre les sexes mais sur les sexes comme construction sociale, ou genre.

Sans oublier Michelle Perrot, une des pionnières du mouvement est Joan W. Scott, qui développe un discours sur l'histoire du genre dans son article fondateur de 1986 « Genre : une catégorie utile d'analyse historique ».
Martellus Bennett
Martellus Demond Bennett, né le 10 mars 1987 à  San Diego, Californie, est un joueur américain de football américain.

Sélectionné en 61e position lors du deuxième tour de la draft 2008 de la NFL par les Cowboys de Dallas, il évolue au poste de tight end. Il a remporté le Super Bowl LI avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Son frère, Michael Bennett, est également joueur de football américain.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Cheetah (EP)
Cheetah est un EP du compositeur britannique de musique électronique Richard D. James, sorti sous le pseudonyme Aphex Twin, le 8 juillet 2016 chez Warp Records.

Le nom de l'EP est une référence à Cheetah Marketing, un fabricant britannique de périphériques de micro-ordinateurs et d'instruments de musique électroniques dans les années 1980. Deux morceaux de l'EP tire leur nom du Cheetah MS800, un synthétiseur du début des années 1990 particulièrement difficile à utiliser et à programmer.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Archidiocèse de Brême
L’archidiocèse de Brême (en allemand : Erzbistum Bremen) était un archidiocèse de l'Église catholique romaine créé comme diocèse en 788 qui exista jusqu'à la paix de Westphalie. Suffragant de l'archidiocèse de Cologne à sa naissance, il est uni in persona episcopi à l'archidiocèse de Hambourg en 870. Situé à Brême dans le Nord-Ouest du royaume de Germanie, son siège métropolitain était établi à la cathédrale Saint-Pierre.

En 1180, après la chute du duc Henri le Lion, les archevêques obtinrent le titre de prince et l'immédiateté impériale comme seigneurs de la principauté archiépiscopale de Brême. À partir de 1566, le chapitre de la cathédrale élut des luthériens comme archevêques, qui ne reçurent  alors plus d'approbation pontificale. Après la guerre de Trente Ans, les possessions temporels de l'archevêché, l'Erzstift, devinrent le duché de Brême, qui comprenait une partie du triangle Elbe-Weser.

Archidiocèse de Cologne
Le diocèse de Cologne, en Allemagne, fut fondé au IVe siècle et devint archidiocèse métropolitain de rite romain au VIIIe siècle. Son nom latin est Archidioecesis Coloniensis.

Au XIIIe siècle, l'archevêque de Cologne prend le rang prestigieux de prince-électeur du Saint-Empire, le territoire de l'archevêché se muant en électorat de Cologne.
Inez Milholland
Inez Milholland Boissevain, née le 6 août 1886 et morte le 25 novembre 1916, est une suffragette, avocate, correspondante de guerre pendant la Première Guerre mondiale et conférencière américaine qui a fortement influencé le mouvement féministe en Amérique. Elle est une des figures du National Woman's Party.

New York University School of Law
La New York University School of Law (NYU Law) est la faculté de droit de l'université de New York. Elle est située à Greenwich Village, dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Fondée en 1835, NYU Law est la plus ancienne faculté de droit de l'État de New York.

En 2017, NYU est classée deuxième au niveau mondial par le classement de référence Shanghai's Academic Ranking of World Universities (ARWU) ainsi que sixième par le QS world universities ranking. Elle est actuellement classée cinquième meilleure faculté de droit des États-Unis par le magazine américain U.S. News & World Report, au même rang que la Harvard Law School, après avoir longtemps occupé la quatrième place.
Commission supérieure du Numérique et des Postes
En France, la Commission Supérieure du Numérique et des Postes (CSNP) est issue de la Commission supérieure du Service public des Postes et des Télécommunications (CSSPPT) créée par la loi no 90-568 du 2 juillet 1990, relative à l'organisation du service public des postes et télécommunications. La loi no 2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications électroniques et aux services de communication audiovisuelle a confirmé ses missions, en élargissant son domaine d'intervention aux communications électroniques.

Avec le vote de la Loi pour une République Numérique, en 2016, la Commission Supérieure du Service Public des Postes et des Communications Electroniques (CSSPPCE) devient la Commission Supérieure du Numérique et des Postes (CSNP). Ce changement de nom apporte à la Commission Supérieure une plus grande lisibilité de ses travaux dans un secteur où Numérique et Postes sont complémentaires.

Alain Joyandet
Alain Joyandet, né le 15 janvier 1954 à Dijon, est un entrepreneur et un homme politique français, membre des Républicains. Industriel et patron de presse locale, il a été secrétaire d'État chargé de la Coopération et de la Francophonie, du 18 mars 2008 au 4 juillet 2010, date à laquelle, mis publiquement en difficulté au sein du gouvernement, il démissionna de son poste.

Il a été maire de Vesoul pendant 17 ans, de 1995 à 2012, et député de la 1re circonscription de la Haute-Saône. En 2014, deux ans après avoir quitté tous ses mandats politiques et avoir annoncé mettre un terme à sa carrière parlementaire, il redevient néanmoins sénateur.

Il est élu conseiller régional de Bourgogne-Franche-Comté le 13 décembre 2015 et est réélu le 27 juin 2021.
Hasan Azis
Hasan Azis Ismail (né le 16 avril 1969 à Kărdžali) est un homme politique bulgare du Mouvement des droits et libertés (DPS), parti qui représente en Bulgarie la minorité turque et musulmane. Il a passé son enfance au village de Most près de Kărdžali. Ingénieur de formation, il est diplômé de l'Université d'architecture, de génie civil et de géodésie de Sofia (spécialité génie civil et industriel). Parallèlement à sa formation d'ingénieur, il a étudié le marketing et la gestion à l'Université d'économie nationale et mondiale de Sofia. Il est maire de l'obština de Kărdžali depuis 2003. Il a été réélu en 2007. Il est marié et père d'une fille.

Mouvement des droits et des libertés
Le Mouvement des droits et des libertés (en bulgare : Движение за права и свободи, Дпс, romanisé Dvizhenie za prava i svobodi, DPS et ou en turc, Hak ve Özgürlükler Hareketi, HÖH) est à l'origine le principal parti politique des Turcs et des musulmans de Bulgarie. Le MDL est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE). Sa principale figure, et son chef de 1990 à 2013, est Ahmed Dogan. En 2024, le parti se scinde entre une aile dirigée par Delyan Peevski (reconnue comme le successeur légitime du DPS par la cour suprême bulgare) et une dirigée par Djevdet Chakarov (ayant le soutien d'Ahmed Dogan).
Heliocopris antenor
Heliocopris antenor est une espèce d'insectes coléoptères, un scarabée bousier que l'on trouve dans la savane au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau. Elle a été décrite par l'entomologiste français Guillaume-Antoine Olivier en 1789.

Bousier
Les bousiers sont des insectes coléoptères coprophages. La plupart de ces espèces appartiennent aux sous-familles des Scarabaeinae et des Aphodiinae de la famille des Scarabaeidae. Ils se nourrissent presque exclusivement d'excréments et de résidus de parturitions. La sous-famille des Scarabaeinae est parfois vulgairement appelée « vrais bousiers ». On trouve aussi des bousiers dans d'autres familles, comme les Geotrupidae (avec le Scarabée tunnelier). La seule famille des Scarabaeinae comprend plus de 5 050 espèces.
Réduction de Clemmensen
En chimie organique, la réduction de Clemmensen permet la réduction de la fonction carbonyle des composés carbonylés aliphatiques ou aromatiques en hydrocarbures saturés en présence de zinc (Zn) amalgamé à du mercure (Hg) dans l'acide chlorhydrique (HCl) bouillant.

Lorsqu'il s'agit de substances peu solubles dans l'eau, on ajoute au milieu réactionnel un co-solvant miscible avec l'eau, comme l'éthanol.

La réduction de Clemmensen est particulièrement utile pour la synthèse d'hydrocarbures à nombre de carbones impairs où la réaction de Wurtz est difficilement utilisable (car cette réaction donne des mélanges quand on l'utilise avec deux réactifs différents).

Il est cependant bon de noter que la réduction de Clemmensen est en pratique de moins en moins utilisée, car elle nécessite l'usage de métaux toxiques. Des méthodes de réduction alternatives existent, comme la Réduction de Wolff-Kishner.

Intoxication au mercure
L'intoxication au mercure est également appelée hydrargisme, hydrargyrie ou hydrargyrisme. Le mercure est un métal très toxique mais il est important de distinguer les effets des sels de mercure (mercure sous forme ionisée) Hg2+ et Hg+ du mercure métallique Hg0, des effets des composés organiques du mercure (méthylmercure CH3Hg notamment) beaucoup plus toxiques. Cet élément est d'autant plus nocif qu'il s'évapore facilement et que ses vapeurs sont aisément assimilées par l'organisme. De plus, l'absorption simultanée de cuivre, de zinc ou de plomb tend à accroître le pouvoir nocif du mercure.