hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de La Valette-Parisot
La famille de La Valette-Parisot, olim Valette, puis de Valette, de La Valette, est une famille noble française originaire du Rouergue, anoblie en 1382, et éteinte vers la fin du XVIIIe siècle. Elle a formé plusieurs branches, établies dans l'Aveyron, le Tarn-et-Garonne, et les départements alentour. Elle a été illustrée notamment par Jean de Valette (1494-1568), 49e grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, connu pour avoir soutenu face aux Ottomans le siège de Malte de 1565 et avoir fondé et donné son nom à l'actuelle capitale de Malte, La Valette.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Fatal Fury 2
Fatal Fury 2 (餓狼伝説2 新たなる闘い, Garou Densetsu 2: Arata Naru Tatakai au Japon, Fatal Fury 2: The New Battle) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1992 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur consoles Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 047),,,. Le jeu fut adapté sur Mega Drive, PC Engine et Super Nintendo.

Il s'agit du deuxième épisode de la série Fatal Fury.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Lanceur super lourd
Un lanceur super lourd est un lanceur spatial capable de placer une charge utile de masse supérieure à 50 tonnes en orbite terrestre basse. Si le lanceur peut placer une charge utile inférieure à 50 tonnes, on parle alors de lanceur lourd.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Tournoi de tennis de Calgary (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Calgary est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 4 au 10 février 1980.

Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Christiane Jolissaint, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Pam Whytcross.

Marjorie Blackwood
Marjorie Blackwood (née le 1er mai 1957) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle dans les années 1980.

Elle a remporté trois tournois WTA en double dames pendant sa carrière, tous acquis aux côtés de l'Australienne Susan Leo.
Marcelat Sakobi Matshu
Marcelat Sakobi Matshu née le 29 mars 1996 est une boxeuse congolaise (RDC)  à Kinshasa. Elle est porte-drapeau de la délégation congolaise lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2020.

Championnats d'Afrique de boxe amateur 2022
La 19e édition des championnats d'Afrique de boxe amateur s'est déroulée à Maputo, au Mozambique, du 12 au 17 septembre 2022, après une interruption de cinq ans. Elle a comporté 13 épreuves pour hommes et 11 pour femmes. 64 boxeuses et 147 boxeurs prennent part à la compétition.

La compétition a vu l'application d'un nouveau système de comptage des points à savoir, le scoring-machine, qui comptabilise toutes les médailles remportées par équipes, en accordant à chaque médaille un certain nombre de points. L'Algérie est élue meilleure nation en décrochant la première place avec 41 points.
The Pinker Tones
The Pinker Tones est un groupe de musique alternative espagnol, originaire de Barcelone. Formé en 2001, par Mister Furia (Salvador Rey) et Professor Manso (Alex Llovet), alias artistiques de ses deux membres, leur style musical se caractérise par la fusion des styles avec la présence de musique électronique, pop, funk, soul, bossa nova, breakbeat, swing, lounge et psychédélique. Leurs chansons sont composées en espagnol, français, anglais et allemand.

Reconnus au niveau national et international, leurs œuvres et leurs performances ont reçues de très bonnes critiques de la part des médias spécialisés du monde entier. Depuis la sortie de leur deuxième album, The Million Color Revolution (2005), sur leur propre label Pinkerland Records (fondé par le groupe et le label britannique Outstanding Records) et au niveau international sur le label alternatif Nacional Records, The Pinker Tones ont donné plus de 300 concerts dans plus de 40 pays.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Stranger in Moscow
Stranger in Moscow est une chanson de Michael Jackson extraite du double album HIStory (1995). Le single, sorti le 4 novembre 1996 (le 7 juillet aux États-Unis), est le 5e extrait de l'album.

Comme They Don't Care About Us, il est plus populaire en Europe qu'aux États-Unis. Au Royaume-Uni, Stranger In Moscow atteint la 4e place, et restera dans le Top 100 pendant 16 semaines. En Espagne et Italie, il est numéro un, alors que dans l'Eurochart il atteint la 6e place et cumulera 17 semaines de présence. La chanson est remixée en 1997 et présente sur l'album Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Pillage du mausolée de l'imam Hussein
Le pillage du mausolée de l'imam Hussein par les tribus bédouines wahhabites est un événement qui a eu lieu le 20 avril 1801. Le raid a été mené par Abdelaziz ben Mohammed ben Saoud, fils aîné de Mohammed Ibn Saoud, fondateur de la dynastie saoudienne.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
10e étape du Tour de France 2006
La 10e étape du Tour de France 2006 s'est déroulée le 12 juillet entre Cambo-les-Bains et Pau sur une distance de 190,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Juan Miguel Mercado devant son compagnon d'échappée Cyril Dessel, qui prend le maillot jaune.

Larceveau-Arros-Cibits
Larceveau-Arros-Cibits (en basque: Larzabale-Arroze-Zibitze) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée par la réunion des communes de Larceveau, d'Arros et de Cibits, cette dernière résultant de la fusion de l'ancien commune de Cibits et de Utxiat.

Le gentilé est Larzabaldar.
USS Curtis Wilbur (DDG-54)
L’USS Curtis Wilbur (DDG-54) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après Curtis Dwight Wilbur, 43e secrétaire à la Marine des États-Unis ayant servi sous le président Calvin Coolidge. Il appartient à la Septième flotte américaine, opérant dans l'océan Pacifique Ouest et dans l'océan Indien.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Australian Tri-Series
L'Australian Tri-Series est une compétition internationale de cricket organisée chaque année en Australie depuis la saison 1979-80, en lieu et place de la World Series Cricket. Elle oppose l'équipe d'Australie de cricket et deux autres nations qui changent chaque année. Les matchs de cette compétition sont joués au format One-day International.

La compétition change de nom officiel au cours des changements de sponsors. Elle s'appelle d'abord World Series Cup de 1979 à 1996, puis Carlton and United Series jusqu'en 2000, Carlton Series en 2000-01, VB Series jusqu'en 2006 et Commonwealth Bank Series  depuis.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Test ISET
Le test ISET (« Isolation by Size of Epithelial Tumor cells ») est un examen médical visant la détection précoce des cancers par l'isolation des cellules tumorales circulantes dans un échantillon sanguin. Le test met en œuvre un procédé développé par l'INSERM, l'université Paris Descartes et l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) qui a pour but d'isoler la totalité des cellules cancéreuses circulantes présentes dans l'échantillon et de les identifier par une approche cytopathologique.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Maître-nageur sauveteur
Un maître-nageur sauveteur, aussi nommé nageur sauveteur ou sauveteur, est une personne formée au sauvetage aquatique, c'est-à-dire à la sécurité des baigneurs dans les espaces aquatiques tels que les piscines, les plages et les parcs aquatiques.

Les tâches d'un maître-nageur sauveteur comprennent la surveillance de l'eau pour détecter tout danger potentiel, la prévention des accidents, le sauvetage de personnes en difficulté et la réalisation de premiers secours en cas d'urgence. Ils travaillent souvent en équipe et peuvent être employés par des organisations telles que des municipalités, des parcs de loisirs et des clubs de natation.

La formation des nageurs sauveteurs varie selon les pays et les juridictions, mais comprend généralement des compétences en natation, en sauvetage et en secourisme.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Le Massacre des innocents (Brueghel)
Le Massacre des innocents est un tableau peint par Pieter Bruegel l'Ancien en 1565. Il appartient à la Royal Collection, collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique, et est conservé au château de Windsor à Windsor dans le Berkshire au Royaume-Uni. Il s'inspire du massacre des Innocents, un épisode du Nouveau Testament relaté dans l'Évangile selon Matthieu.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Église Saint-Séverin de Paris
L'église Saint-Séverin est située rue des Prêtres-Saint-Séverin dans le Quartier latin (5e arrondissement de Paris), près de la Seine.

L'ensemble formé par l'église, la « maison paroissiale - presbytère », le square André-Lefèbvre et le cloître est délimité par la rue des Prêtres-Saint-Séverin, la rue de la Parcheminerie, la rue Saint-Jacques et la rue Saint-Séverin.

Siège de paroisse dès le IXe siècle, l'église Saint-Séverin est l'une des 52 paroisses urbaines du diocèse de Paris lors de la confiscation des biens du clergé en 1789-90. Son curé était alors l'un des deux archiprêtres du diocèse.

Gargouille
Une gargouille (de la racine onomatopéique garg- « gorge », et de l'ancien français goule « gueule », resté dialectal) est, dans le domaine de l'architecture, une partie saillante d'une gouttière destinée à faire écouler les eaux de pluie à une certaine distance des murs. Ce type d'ouvrage sculpté, généralement en pierre, est souvent orné d'une figure animale ou humaine typique de l'art grotesque roman puis surtout gothique.

Par métonymie, elles désignent toute figure sculptée évacuant de l'eau et représentant le plus souvent un animal monstrueux. Elles sont ainsi présentes dans les temples grecs, les mascarons de fontaines.

Il faut différencier les gargouilles des chimères qui, elles, n'ont pas de fonction de dégorgement et ornent généralement les pinacles et les contreforts.

Une gargouille est par ailleurs une créature légendaire, monstre vaincu par saint Romain, évêque de Rouen.
Alex Horne
Alexander James Jeffery Horne, né le 10 septembre 1978 est un humoriste et musicien britannique. Il est le créateur de la série télévisée Taskmaster, récompensée par un BAFTA, dans laquelle il interprète le rôle d'assistant du Taskmaster Greg Davies. Il est le présentateur et le leader du groupe humoristique The Horne Section. Horne anime le podcast et la série télévisée éponymes du groupe, et a fait des apparitions avec eux sur BBC Radio 4, la chaîne de télévision Dave et dans l'émission 8 Out of 10 Cats Does Countdown.

Virgin Books
Virgin Books est une maison d'éditions fondée en 1979. Elle est contrôlée à 90 % par Random House et à 10 % par Virgin Enterprises, la société originellement fondée par Richard Branson en tant que maison de disques.
Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Décès en 997
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 997 :

1er février  : Géza de Hongrie, Grand-Prince des Hongrois.

23 avril : Adalbert de Prague, évêque de Prague, mort en martyr.

8 mai : Song Taizong, 2e empereur de la dynastie Song.

août : Subuktigîn, sultan de Ghazni.

20 août : Conrad Ier, duc de Souabe.

octobre/novembre : Fakhr ad-Dawla Ali, émir du Jibâl, puis émir du Jibal,  d'Hamadân, du Gorgan et du Tabaristan.

6 octobre : Minamoto no Mitsunaka, samouraï et fonctionnaire de cour de l'époque de Heian de l'histoire du Japon.

29 novembre: Seongjong, 6e roi de Goryeo.

Mael Coluim mac Domnall, souverain du  royaume de Strathclyde.

Constantin III, roi d'Écosse.

Étienne Drjislav, roi de Croatie.

Nuh II, émir samanide.

Pietro Orseolo, 23e doge de Venise.

Royaume de Strathclyde
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.

Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
Remmina
Remmina est un client graphique de connexion et de prise de contrôle de bureau multi-protocoles pour les systèmes d'exploitation basés sur le noyau Linux. Il s'appuie sur la bibliothèque GTK+ pour l'affichage et permet de se connecter à distance sur les bureaux de nombreux systèmes d'exploitation : GNU/Linux, Unix, Windows, Mac OS, Android, etc.

Dans sa dernière version, Remmina prend en charge les technologies NX, RDP, SFTP, SSH, VNC et XDMCP. Les connexions peuvent se faire en clair (pas sécurisé du tout) ou à travers un tunnel SSH chiffré (recommandé) par mot de passe ou par échange de clés.

On le trouve entre autres dans les dépôts des distributions suivantes :

Debian depuis la version 6 (Squeeze)

Ubuntu à partir de 10.04 (Lucid Lynx)

Linux Mint depuis la version 10 (Julia)

Fedora 11 (Léonidas) et supérieures

Linux Mint
Linux Mint est un système d'exploitation GNU/Linux créé en 2006 à partir d'Ubuntu, lui-même basé sur Debian. Il est conçu pour s'installer sur les ordinateurs individuels au même titre que Windows.

Lancé par le Français Clément Lefèbvre, le projet est actuellement porté par l'équipe de Linux Mint. Sa devise en anglais est « From freedom came elegance », ce qu'on peut traduire par : « De la liberté vint l'élégance ».

La philosophie de Mint est de créer un système « moderne, élégant et confortable, à la fois puissant et facile d'utilisation ». Mint est une des distributions Linux les plus populaires. Simple à installer, fiable, elle est souvent conseillée au grand-public.
Église Santa Brigida (Rome)
Santa Brigida est l'église d'un couvent située dans le rione de Regola, dédiée à sainte Brigitte de Suède et est l'église nationale des suédois de Rome. L'édifice était aussi connu comme Santa Brigida in Campo de' Fiori, car il a été construit sur ce qui était alors une partie du Campo de' Fiori , maintenant Piazza Farnese.

Clément XI
Gianfrancesco Albani, né le 23 juillet 1649 à Urbino dans les Marches et décédé le 19 mars 1721 à Rome, est le 243e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1700 à sa mort en 1721, sous le nom de Clément XI (en latin Clemens XI, en italien Clemente XI).
Microscopie par excitation UV de surface
La microscopie par excitation UV de surface (Microscopy UV Surface Excitation) est une méthode d’imagerie médicale qui utilise la faible pénétration des photons ultraviolets (230-300 nm) dans la matière, principalement biologique,,,. Tandis que les techniques d’imagerie classiques nécessitent le plus souvent de réaliser de minces lames d’échantillon afin d’exclure le signal provenant d’autres plans que le plan focal, la faible pénétration des UV réduit la zone excitée à une fine couche et permet d’éviter la réalisation de minces couches de tissus. La totalité du signal collecté provient de la zone désirée et tous les photons détectés permettent de reconstituer l’image.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.