hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriano Garsia
Adriano Mario Garsia, né le 20 août 1928 à Tunis et mort le 6 octobre 2024, est un mathématicien italo-américain d'origine tunisienne qui travaille en combinatoire, en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Saint Paul's (Sainte-Hélène)
Saint Paul's est l'un des huit districts de Sainte-Hélène faisant partie du Territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha. Situé au nord du centre de l'île, le district accueille la résidence du gouverneur de Sainte-Hélène de Plantation House et le seul collège de l'île, la Prince Andrew School.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
Lingchuan
Le xian de Lingchuan (灵川) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine ;

Le xian de Lingchuan (陵川) est une subdivision administrative de la province du Shanxi en Chine.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Bataille de Cumberland Gap (1863)
Du 7 au 9 septembre 1863, la chute de la Cumberland Gap est une victoire pour les forces de l'Union sous le commandement d'Ambrose Burnside, lors de sa campagne pour Knoxville. L'engagement sans effusion de sang coûte aux confédérés 2 300 hommes et le contrôle du Cumberland Gap.

James Murrell Shackelford
James Murrell Shackelford (né le 7 juillet 1827 dans le comté de Lincoln, au Kentucky, et décédé le 7 septembre 1909 à Port Huron au Michigan) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Louisville, État du Kentucky.
Leandro Leivas
Leandro Leivas, né le 6 juillet 1988 à Montevideo (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il évolue avec les Arrows de Toronto en Major League Rugby entre 2019 et 2021.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Clímaco Calderón
Clímaco Calderón, né le 23 août 1852 à Santa Rosa de Viterbo et mort le 19 juillet 1913 à Bogota, est un homme d'État colombien. Il est président d'un jour des États-Unis de Colombie en 1881.

Portail de la politique

Portail de la Colombie

Portail du XIXe siècle

Portail du XXe siècle

Santa Rosa de Viterbo (Boyacá)
Santa Rosa de Viterbo est une ville située au centre du département de Boyacá, en Colombie.
Elle est située à environ 67 km de Tunja, le chef-lieu du département.
Habituellement son climat est froid, avec une température moyenne de 14 °C.
Selon le recensement de 2005, cette ville a 11 816 habitants.
Stanisław Mazur
Stanisław Mieczysław Mazur, né le 1er janvier 1905, à Lemberg, dans l'Empire austro-hongrois et mort le 1er novembre 1981, à Varsovie, est un mathématicien, membre de l'Académie polonaise des sciences et homme politique polonais. Ses contributions en analyse fonctionnelle linéaire et non linéaire et dans l'étude des algèbres de Banach sont fondamentales ; Stanisław Mazur s'est aussi intéressé aux séries divergentes et aux fonctions calculables.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Bokor
Les bokors, bocors ou bòkò dans la religion vaudou sont des sorciers ou houngans (prêtres) qui louent leurs services. Ils « servent les lwas des deux mains », ce qui veut dire qu'ils pratiquent à la fois la magie noire, maléfique et la magie blanche, bénéfique. Leur magie noire inclut la création des zombies et celle des « wangas », des talismans  qui abritent des esprits.

Talisman
Un talisman (de l'hébreu tselem signifiant « representation ») est un objet qui obéit tant à des lois, à des correspondances qu’à une fabrication et qu’il fait appel à un raisonnement le plus souvent symbolique et analogique. Son action est due à la substance sacrée qu’il contient, texte, lettres, objets ou un élément analogiquement favorable.

Ce terme inclut toujours un sens prophylactique, des vertus de protection et de pouvoirs magiques.
Clitheroe
Clitheroe [ˈkliðˈro]est une ville dans Lancashire, Royaume-Uni. Elle se trouve sur le bord méridional de la Forêt de Bowland. Le bâtiment le plus notable dans la ville est le château. On prétend que Clitheroe est la ville la plus centrale en Grande-Bretagne, en vertu de sa proximité avec le village de Dunsop Bridge.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Bart Van Zundert
Bart Van Zundert est un footballeur belge né le 30 novembre 1980 à  Merksem (Belgique).

Formé au KFC Germinal Beerschot, il évolue comme défenseur au Royal Cappellen Football Club depuis juillet 2011.

Royal Cappellen FC
Le Royal Cappellen Football Club est un club de football belge basé à Kapellen, dans la banlieue d'Anvers. Bien que la dénomination ci-avant est employée par le club lui-même mais aussi la fédération belge de football, elle n'est pas officielle car aucune demande ou document n'attestate du changement de celle adoptée le 11 juin 1937, à savoir:  « Cappellen Football Club (Koninklijke Maatschappij) ». Le club, porteur du matricule 43, évolue en 2020-2020 en Division 2 Amateur, ce qui est sa 71e saison dans les divisions nationales. Au cours de son Histoire, le club a disputé 12 saisons au deuxième niveau national, le plus haut qu'il ait atteint.

Bien que l'orthographe officielle de la commune soit Kapellen avec un K et un seul p, les sympathisants du club insistent pour conserver l'appellation d'origine Cappellen.
Bernie Bonvoisin
Bernard « Bernie » Bonvoisin, né le 9 juillet 1956 à Nanterre, est un chanteur français, également acteur, écrivain, scénariste et  réalisateur. Il a commencé sa carrière en tant que batteur au sein du groupe Daffy Dog Band (1976) puis comme chanteur du groupe Trust (1977).

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Attentat de l'Observatoire
L’attentat de l'Observatoire est un attentat qui a visé François Mitterrand dans la nuit du 15 au 16 octobre 1959 à Paris, avenue de l'Observatoire. L'expression fait également référence à l'affaire politique et judiciaire à laquelle cet attentat a mené.

Le sénateur de la Nièvre François Mitterrand est averti par un autre homme politique, Robert Pesquet, d'un projet d'attentat à son encontre dans les jours qui précèdent le 15 octobre 1959. Vers minuit trente le 16 octobre, la Peugeot 403 de François Mitterrand est criblée de sept balles de pistolet mitrailleur, tandis que le parlementaire échappe aux balles en prenant la fuite à travers le jardin de l'Observatoire. Quelques jours plus tard, Pesquet déclare publiquement dans le journal Rivarol que François Mitterrand a monté de toutes pièces l'attentat afin de gagner la faveur de l'opinion publique. La responsabilité de François Mitterrand dans l'affaire est encore aujourd'hui incertaine.

Michel Winock
Michel Winock, né le 19 mars 1937 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français spécialiste de l’histoire de la République française ainsi que des mouvements intellectuels et politiques.

Ses travaux l'ont conduit en particulier à traiter les thèmes du socialisme, de l'antisémitisme, du nationalisme et des mouvements d'extrême droite en France. Il est professeur des universités en histoire contemporaine à l'Institut d'études politiques de Paris, où il a enseigné, entre autres, l'histoire des idées politiques.

Il est notamment l’auteur du Siècle des intellectuels (1997), pour lequel il a reçu le prix Médicis essai en 1997, des Voix de la liberté (2001), salué par l'Académie française, et de Madame de Staël, prix Goncourt de la biographie 2010. Il a dirigé avec Jacques Julliard le Dictionnaire des intellectuels français.
Perfidia judaica
La perfidia judaica ou judaica perfidia (« perfidie juive » en latin) est une expression péjorative employée dans le christianisme depuis l'Antiquité tardive jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle à l'égard des Juifs et du judaïsme. Présente sous diverses formes au cours des siècles, par exemple dans la lettre du pape Innocent IV intitulée Impia Judaeorum perfidia (1244) et consécutive au procès du Talmud ou dans la prière Oremus et pro perfidis Judaeis du Vendredi saint, elle a  marqué les relations entre judaïsme et christianisme jusqu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et de la Shoah.

John Maria Oesterreicher
John Maria Oesterreicher, né Johannes Oesterreicher (2 février 1904 – 18 avril 1993), était un théologien catholique américain  d'origine autrichienne et l'un de ceux qui firent le plus en faveur de la réconciliation entre juifs et catholiques. Il fut l'un des artisans de la déclaration Nostra Ætate publiée par Vatican II en 1965 et qui répudie l'antisémitisme.
Crevasse (dermatologie)
Une crevasse est, en dermatologie, une fissure plus ou moins profonde de la peau (ou de certaines muqueuses (ex : langue fissurée). Elles peuvent être provoquées par le froid (gerçure) ou par certaines maladies de peau (psoriasis, eczéma (syndrome), dermite) ou encore par des causes mécaniques (allaitement).

Dermatose
Le nom générique de dermatose désigne toutes les affections de la peau et des muqueuses, indépendamment de leur cause. Ce sont des affections bénignes ou plus graves qui concernent la « barrière souple » entourant et protégeant l'organisme.
Par extension, il désigne également les maladies des « annexes cutanées » que sont les phanères (ongles et cheveux).

Le mot dermatose provient du grec ancien δέρμα / dérma qui signifie « peau ».
Le mot dermatite sous-tend une notion d'inflammation de la peau.

Les affections du système tégumentaire humain comprennent un large spectre de dermatoses et certains états non-pathologiques (comme en certaines circonstances, les cheveux blancs, les mélanonychies ou brachyonychies,).
Championnats du monde féminins de boxe amateur 2012
Les 7e championnats du monde de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 9 au 19 mai 2012 à Qinhuangdao, Chine.

Organisées par l'AIBA (Association internationale de boxe amateur), les compétitions ont opposé des boxeuses dans 10 catégories de poids différentes.

Qinhuangdao
Qinhuangdao (chinois simplifié : 秦皇岛 ; chinois traditionnel : 秦皇島 ; pinyin : Qínhuángdǎo ; Wade : Ch'in²-huang²-tao³) est une ville de l'est de la province du Hebei en Chine. La ville se situe sur les rives de la mer de Bohai. Qinhuangdao est l'une des premières villes côtières ouvertes en Chine. C'est une ville touristique connue grâce à l'histoire légendaire de l'empereur Qin Shi Huang qui est venu dans la ville pour chercher la source de l'immortalité. La ville porte donc le nom de Qin Huang, ainsi que les lieux touristiques comme l'accès à la « Mer Immortelle »（求仙入海处). Qinhuangdao est le huitième port mondial avec 244 millions de tonnes en 2009.
Broa de mel
Le broa de mel est un biscuit portugais aromatisé à la canne à sucre et au miel, fabriqué à partir d'ingrédients riches et d'épices pouvant inclure « de la farine de blé, des œufs, du miel et/ou du sucre, de l'huile d'olive, des pignons, du vin doux ou du café, du sel et des épices (cannelle, clous de girofle et fenouil) ». Certaines sources permettent de remplacer le fenouil par de l'anis. Les broas de mel sont traditionnellement consommés à l'époque de Noël (Natal) et, dans certaines régions, le jour de la Toussaint (Dia de Todos os Santos),.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
4e corps (Royaume-Uni)
Le IVe corps britannique est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la Première Guerre mondiale, le corps a servi sur le front occidental tout au long de son existence. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi en Norvège et en Grande-Bretagne jusqu'à l'entrée en guerre du Japon en décembre 1941. Menaçant le Raj britannique, le corps rejoignit l'Asie jusqu'à sa dissolution en 1945.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
8e Panzerdivision
La 8e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle existe d'abord en tant que 3e division légère (allemand : 3. Leichte-Division) créée en 1938, elle est transformée en division blindée et prend son nom définitif à l'automne 1939 après avoir participé à la campagne de Pologne. En 1940, elle participe à la campagne de l'Ouest et au printemps suivant à celle des Balkans. Elle prend ensuite part à l'invasion de l'URSS et ne combat ainsi plus que sur le front de l'Est jusqu'à la fin de la guerre.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Richard Doddridge Blackmore
Richard Doddridge Blackmore (né le 7 juin 1825 en Angleterre, mort le 20 janvier 1900), plus connu sous le nom de R. D. Blackmore, est un romancier britannique qui connaît une très grande popularité dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Originaire, comme l'écrivain Thomas Hardy, de l'Ouest de l'Angleterre, il s'illustre par la vivacité de ses descriptions de la campagne anglaise, et par la façon dont ses œuvres s'enracinent dans leur environnement géographique.

Souvent qualifié de « dernier des Victoriens », Blackmore est le pionnier d'un mouvement littéraire qui se poursuivra avec des auteurs comme Stevenson (auteur de L'Île au trésor). Ses proches le décrivent comme quelqu'un de « fier, timide, réticent, obstiné, aimable et égocentrique ». Lorna Doone est la seule de ses œuvres à être encore publiée aujourd'hui.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Maximilien Vilain de Gand
Maximilien Vilain de Gand, né en 1530 à Gand, est gouverneur de la Flandre française, capitaine général des villes et châtellenies de Lille, Orchies, et Douai en 1566. Gouverneur d'Artois, conseiller du roi Philippe II d'Espagne au Conseil d'État en 1576.

Il est aussi Baron de Rasseghem ou Rassenghien (Ressegem) et d'Hem ; franc seigneur de Sint Jansteen, seigneur de Kalken, Sailly, Lichtervelde, Wetteren, Ysenghien, Englos, Lomme et Hem, souverain bailli des villes d'Alost et de Grammont.

Il est collateur héréditaire des offices et bénéfices d'Assenede .

Englos
Englos [ɑ̃ɡlo] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

La commune a été classée trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Beijing Guoan - Shanghai Shenhua en football
Les rencontres Beijing Guoan - Shanghai Shenhua ou Shanghai Shenhua - Beijing Guoan, selon l'équipe qui reçoit, sont une rencontre de football opposant deux des principaux clubs chinois.

Le bilan des confrontations est à l'avantage de Shanghai qui a gagné 12 matchs, contre 9 pour Beijing.

Le nombre de trophées remportés est, quant à lui, le même pour les deux clubs. En effet, Shanghai a remporté 6 titres dans les compétitions nationales et un dans les compétitions internationales, et Beijing a remporté 7 titres dans les compétitions nationales.

Beijing Guoan Football Club
Le Beijing Sinobo Guo'an Football Club (en chinois : 北京中赫国安足球俱乐部), plus couramment abrégé en Beijing Guoan, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans le district de Chaoyang à Pékin, la capitale du pays

Le club évolue au Stade des Ouvriers, qui a une capacité d'environ 66 000 places. Le club est possédé à 64 % par le groupe immobilier du Sinobo Group et à 36 % par le conglomérat chinois du CITIC Group.

Le club possède six championnats nationaux et cinq coupes nationales à son palmarès.
Menno
Menno est un prénom d'origine frisonne. Il est notamment porté par:

Menno Simons (1496-1561), dirigeant religieux frison, à l'origine du mouvement mennonite ;

Menno Hanneken (1595-1671), théologien allemand ;

Menno van Coehoorn (1641–1704), soldat et ingénieur militaire frison ;

Menno ter Braak (1902–1940), écrivain néerlandais ;

Menno Huizinga (1907-1947), photographe néerlandais ;

Menno Sluijter (1932-), anesthésiste néerlandais ;

Menno Aden (1942-), juriste allemand ;

Menno Meyjes (1954-), scénariste, réalisateur et producteur néerlandais ;

Menno Boelsma (1961-), patineur de vitesse néerlandais ;

Menno Oosting (1964–1999), joueur de tennis professionnel néerlandais ;

Menno Schilthuizen (1965-), biologiste et écologiste néerlandais ;

Menno Westendorp (1969-), cinéaste néerlandais ;

Menno Willems (1977-), footballeur néerlandais ;

Menno de Jong (1984-), DJ et producteur néerlandais ;

Menno Koch (1994-), footballeur néerlandais.

Menno Oosting
Menno Oosting, né le 17 mai 1964 à Son en Breugel et mort le 22 février 1999 à Turnhout, est un ancien joueur de tennis professionnel néerlandais spécialisé dans le double depuis 1991.

Il a notamment remporté les Internationaux de France de tennis en double mixte en 1994. Il meurt dans un accident de voiture en 1999 à Turnhout en Belgique, peu après avoir participé à la finale du tournoi de Saint-Pétersbourg. Il avait deux fils, nés en 1992 et 1995.