hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulgora
Pour le genre d'insecte, voir Fulgora (hémiptère).

Dans la mythologie romaine, Fulgora était la personnification de la foudre et présidait aux éclairs. Elle fait partie des Di indigetes. Elle est mentionnée par Sénèque et Saint Augustin, aux côtés de la déesse Populonia. En invoquant les deux déesses, on leur demandait la protection contre les ravages du tonnerre et de la foudre. Son équivalent dans la mythologie grecque est la déesse Astrapé.

Peu d'indications sont données sur sa famille, Sénèque écrivant cependant que Fulgora est veuve.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Catherine McNally
Catherine McNally, dite Caty McNally, née le 20 novembre 2001 à Cincinnati, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2018.

Elle a atteint par deux fois la finale de l'US Open en double en 2021 et 2022.

Internationaux de France de tennis 2018
Les Internationaux de France de tennis 2018 se déroulent du 27 mai au 10 juin 2018 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 117e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal bat en finale l'Autrichien Dominic Thiem en trois sets et remporte pour la 11e fois les Internationaux de France, améliorant son propre record, à Roland Garros, et pour un tournoi du Grand Chelem en général. En double, les Français Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut remportent le tournoi pour la première fois.

Du côté des dames, la Roumaine Simona Halep, no 1 mondiale, bat en finale l'Américaine Sloane Stephens et remporte son premier tournoi du Grand Chelem après deux défaites en finale sur la terre battue parisienne, en 2014 et 2017. En double, les Tchèques Barbora Krejčíková et Kateřina Siniaková remportent leur premier tournoi du Grand Chelem.
Poulpiquet
Poulpiquet, aussi connu sous le nom de Korrigan, une créature légendaire du folklore de Bretagne. Poulpiquan ou poulpikan est un synonyme de poulpiquet . L'enchanteur Merlin pour accomplir certaines de ses missions se transforme soit en cerf soit en poulpiquet.

Famille de Poulpiquet, famille subsistante de la noblesse française :
Jean-Marie-Dominique de Poulpiquet de Brescanvel (1759-1840), évêque de Quimper
Maurice de Poulpiquet du Halgouët (1847-1919), homme politique français, député
Roger Marie de Poulpiquet du Halgouët (1911-1971), homme politique français, sénateur
Geneviève et Césaire de Poulpiquet, résistants français
Césaire de Poulpiquet, (1903-1943), déporté
Geneviève de Poulpiquet, résistante
Gabriel de Poulpiquet (1914-2013), homme politique français, député

Roger de Poulpiquet du Halgouët
Roger Marie de Poulpiquet du Halgouët, né le 30 avril 1911 à Paris et décédé le 22 juillet 1971 à Saint-Just, est un homme politique français. Propriétaire exploitant de profession, il est élu sénateur le 26 avril 1959.
Géliot
Géliot est un patronyme porté notamment par :

Huguette Géliot (née en 1923), harpiste française ;

Christine Géliot, pianiste française ;

Martine Géliot (1948-1988),  harpiste française ;

Nicolas Géliot (1805-1873), homme politique français.

Christine Géliot
Christine Géliot est une pianiste et professeure de musique française.

Fondatrice de l'association Mel Bonis, son arrière-grand-mère, elle est notamment responsable du catalogue des œuvres de la compositrice et a publié plusieurs articles et un ouvrage sur celle-ci.
Kennacraig
Kennacraig est un hameau situé sur la rive du West Loch Tarbert, à quelques kilomètres au sud de Tarbert dans la péninsule du Kintyre.

De là, les ferries de la compagnie Caledonian MacBrayne desservent Port Ellen et Port Askaig sur l'île d'Islay.

Caledonian MacBrayne
La Caledonian MacBrayne (souvent raccourcie en Cal Mac; Caledonian Mac a' Bhriuthainn en gaélique écossais) est la principale compagnie maritime de transport de passagers et de véhicules entre le continent écossais et vingt-deux des principales îles de la côte ouest de l'Écosse. Elle a un statut d'entreprise publique contrôlée par le gouvernement écossais et possède une flotte de vingt-neuf ferrys.
Gare de Kaizuka (Fukuoka)
La gare de Kaizuka (貝塚駅, Kaizuka-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fukuoka, dans la préfecture du même nom au Japon. Elle est exploitée par la compagnie Nishitetsu et le Bureau municipal des transports de Fukuoka. Elle est la gare-terminus de la ligne ferroviaire Nishitetsu Kaizuka et la station-terminus de la ligne Hakozaki du métro de Fukuoka.

Nishi-Nippon Railroad
La Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon tetsudō kabushiki-gaisha), communément appelée Nishitetsu (西鉄), est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, au Japon.

La Nishitetsu possède aussi un réseau de lignes de bus, des supermarchés, des agences de voyages et s'implique dans l'immobilier.
Diète élémentaire
Un régime élémentaire est un régime qui consiste à ingérer, ou dans des cas plus graves, l’utilisation d’une sonde gastrique ou d’une alimentation intraveineuse, de nutriments liquides sous une forme facilement assimilable. Il est généralement composé d'acides aminés, de graisses, de sucres, de vitamines et de minéraux. Ce régime, cependant, manque de protéines entières ou partielles en raison de sa capacité à provoquer une réaction allergique chez certaines personnes.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Tony Falelavaki
Tony Falelavaki, né le 21 novembre 1985 à Wallis-et-Futuna, est un athlète handisport français, spécialiste du lancer du javelot.

Il remporte lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres la médaille d'argent dans la catégorie F44.

Il est sacré champion du monde en 2013 à Lyon.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Fota Wildlife Park
Le Fota Wildlife Park est un parc zoologique irlandais de 40 hectares situé près de Cork, sur la presqu'île de Fota, au bord du Loch Machain. Il est la propriété de la Société Zoologique d'Irlande. Ouvert en 1983, le parc présente près de 30 espèces de mammifères et 50 espèces d'oiseaux.

Certains animaux sont présentés dans des espaces que les visiteurs peuvent traverser, comme les tels que les lémurs cattas et les wallabies, tandis que les animaux plus grands, comme les girafes et les bisons, vivent dans des enclos dissimulant les barrières au public. La Fota Wildlife Park présente aussi notamment des pandas roux, des tapirs, des siamangs.

Ailurus fulgens
Panda fuligineux, Petit panda de l’Inde, Panda roux (Stricto sensu), Petit panda (Stricto sensu), Panda (Stricto sensu)

Ailurus fulgens, le panda fuligineux, également désigné sous les noms de panda roux, panda éclatant, ou encore Petit panda de l'Inde, est une espèce de mammifères arboricoles de la famille des Ailuridae, originaire de l’Inde, du Népal, du Bhoutan ainsi que dans du Sud-Est du Tibet. Longtemps considérée comme un genre monotypique, elle est désormais reconnue comme une espèce distincte de l’espèce Ailurus styani sur la base de données génétiques et morphologiques.
Collection commémorative Pavle Beljanski
La collection commémorative Pavle Beljanski (en serbe cyrillique : Спомен-збирка Павла Бељанског ; en serbe latin : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog) constitue un musée consacré à la peinture serbe du XXe siècle situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée à la suite d'un don effectué par Pavle Beljanski (1892-1965), avocat, diplomate et grand amateur d'art. Le bâtiment dans lequel la collection est installée est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1073).

Milan Konjović
Milan Konjović (en serbe cyrillique : Милан Коњовић ; né le 28 janvier 1898 à Sombor - mort le 20 octobre 1993 à Sombor) est un peintre serbe. En raison de sa palette colorée et de son style expressif, les critiques l'ont surnommé « le dernier des fauves ». Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Sándor Márai
Sándor Márai (prononcé : /ˈʃaːndor ˈmaːrɒi/), né Sándor Grosschmid de Mára (márai Grosschmid Sándor Károly Henrik en hongrois) le 11 avril 1900 à Kassa, qui fait alors partie du Royaume de Hongrie dans l'Empire austro-hongrois (aujourd'hui Košice, en Slovaquie), et mort le 22 février 1989 à San Diego, aux États-Unis, est un écrivain et journaliste hongrois.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Œil de perdrix
Œil de perdrix, variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique

Œil-de-perdrix, vin rosé suisse d'origine neuchâteloise

Œil de perdrix, genre de cor qui se développe sur les orteils

Œil de perdrix, jeune indien héros de bandes dessinées de Jacques Martin

Œil de perdrix, variété de silex (Duval, 1959)

Œil de perdrix, nœud d'arbre de petite dimension (Gruss, 1952)

Œil de perdrix, bois de placage exotique employé dans l'ébénisterie et la marqueterie (Havard 1889)

Œil de perdrix, point de broderie (Obs. modes, 20 mars 1822, p. 127)

Œil de perdrix, ouverture de petite dimension dans la pâte du fromage de Beaufort (Clém. Alim. 1978)

Œil-de-perdrix, autre nom du Lychnis fleur de coucou, une espèce de plante herbacée

Poterie à l'œil de perdrix, type poterie à petits motifs circulaires répandue en Mayenne.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
HMS Acasta
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Acasta, deux autres avaient été planifiés :

le HMS Acasta (1797), une frégate de cinquième rang, lancée en 1797, détruite en 1821 ;

le HMS Acasta, aurait dû être une frégate en bois à hélice, la quille est posée en 1861, la construction est abandonnée en 1863 ;

le HMS Acasta (1912), un destroyer de la classe Acasta, lancé en 1912, vendu pour la ferraille en 1921 ;

le HMS Acasta (H09), un destroyer de classe A, lancé en 1929, coulé en 1940 par les croiseurs allemands Scharnhorst et Gneisenau ;

le HMS Acasta, aurait dû être un sous-marin de la classe Amphion, sa construction annulée en 1945.

Portail de la Royal Navy

Gneisenau (1938)
Le Gneisenau fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un célèbre cuirassé de 31 100 tonnes de la Kriegsmarine allemande. Ce navire, mis en service en 1938, naviguait habituellement accompagné de son navire-frère de la classe Scharnhorst, le Scharnhorst, resté aussi célèbre pour ses victoires. Il est baptisé d'après le nom du comte prussien August Neidhardt Von Gneisenau (1760-1831), qui combattit lors des guerres anti-française du début du XIXe siècle, et notamment lors du siège de Kolberg en 1807.
Alphaflexiviridae
Les Alphaflexiviridae sont une famille de virus de l'ordre des Tymovirales, qui compte sept genres et 56 espèces. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Cette famille résulte de la scission en quatre parties (Alpha-, Beta-, Delta- et Gammaflexiviridae)  de l'ancienne famille des Flexiviridae.
Les virions sont des particules filamenteuses d'environ 800 nm de long. De nombreuses espèces d'Alphaflexiviridae n'ont pas de vecteurs biologiques connus.

Les virus de cette famille infectent les plantes mono- et dicotylédones (phytovirus) à l'exception d'une espèce, Sclerotinia sclerotiorum debilitation-associated RNA virus (genre Sclerodarnavirus) qui infecte des champignons phytopathogènes et affaiblit leur virulence.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Pierre Haultin
Pierre Haultin, né à Villaine-sous-la-Flèche vers 1510 et mort en 1587, est un imprimeur-libraire et graveur de caractères français, actif dans la deuxième moitié du XVIe siècle. Il a épousé Marie Vadé, d’une famille de fondeurs de caractères. Il est resté célèbre comme l'un des principaux éditeurs protestants du 16e siècle.

Villaines-sous-Malicorne
Villaines-sous-Malicorne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 032 habitants (les Villainais).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Aéroport international de Bonriki
L'aéroport international de Bonriki (code IATA : TRW • code OACI : NGTA) est l'aéroport de Tarawa-Sud, la capitale de la république des Kiribati. Il est situé à Bonriki, à l'extrémité orientale de la ville et de l'atoll. Il a remplacé l'aéroport de Betio, démantelé après la Seconde Guerre mondiale. Il a été construit en décembre 1943 par les Seabees de l'United States Navy et nommé Mullinix Field, à l'occasion de la bataille de Tarawa. Rendu aux autorités civiles britanniques de la colonie des îles Gilbert en 1945, il est devenu le principal aéroport de l'archipel, puis de la République en 1979.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Faramarz Payvar
Faramarz Payvar (en persan : فرامرز پایور), né le 10 février 1933 à Téhéran et mort dans cette ville le 9 décembre 2009, est un musicien et compositeur iranien. C'est un grand maître du santûr moderne.

Radif
Le radif est un corpus musical considéré par les Iraniens comme un héritage dont le but est de préserver et transmettre les éléments significatifs de leur culture musicale.

« Le Radif de la musique iranienne » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Grotte de la Roche (Louverné)
La grotte de la Roche est une grotte ornée située à Louverné, en Mayenne, dans les Pays de la Loire. Elle est propriété de Laval Agglomération depuis 2010, et sous la gestion du Musée des sciences de Laval. La grotte a été occupée par l'homme au Paléolithique supérieur.

Laval Agglomération
Laval Agglomération, communément appelée Laval Agglo, est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Mayenne et la région Pays de la Loire. Elle est centrée sur la ville de Laval.

Cette structure intercommunale regroupe plus de 110 000 habitants et trente quatre communes aux profils divers, certaines étant intégrées à l'unité urbaine de Laval, les autres étant restées plutôt rurales. Son président est traditionnellement le maire de Laval.

Au 1er janvier 2019, la nouvelle communauté d'agglomération fusionne avec la communauté de communes du Pays de Loiron, cette dernière était déjà associée au travers du schéma de cohérence territoriale « Pays de Laval et de Loiron ».
Sphère Films
Sphère Films est une société de distribution cinématographique québécoise basée à Montréal, créée en 2017 par Charles Tremblay sous le nom de MK2 | Mile End, elle prend le nom actuel lors de son acquisition en avril 2022 par le groupe Sphère Média.

Charles Tremblay est le président de l'entreprise. Il siège également au comité exécutif de Sphère Média dont Bruno Dubé est le président et chef de direction.

Sébastien Pilote
Sébastien Pilote, né à Chicoutimi dans la région de Saguenay-Lac-Saint-Jean, est un réalisateur québécois de cinéma.

En 2007, Dust Bowl Ha! Ha!, un court métrage, est sélectionné au Festival international du film de Locarno.  Son premier long métrage, Le Vendeur, dont il écrit le scénario et assure la réalisation, sort en salles en novembre 2011. Étude psychologique à incidences sociales, dénonçant la lente agonie des communautés rurales éloignées, le film se retrouve en compétition au Festival de Sundance et remporte le Prix FIPRESCI au Festival international du film de San Francisco. En 2013, Le Démantèlement remporte le Prix du scénario SACD dans le cadre de la Semaine de la critique à Cannes, puis le Prix du meilleur film aux Trophées francophones du cinéma 2014.
Robert Veyron-Lacroix
Robert Veyron-Lacroix, né à Paris le 13 décembre 1922 et mort à Garches (Hauts-de-Seine) le 2 avril 1991, est un claveciniste et pianiste français, célèbre pour avoir formé, entre autres, un duo avec le flûtiste Jean-Pierre Rampal.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Sonate pour violon et piano (Ladmirault)
La Sonate pour violon et piano est une partition en quatre mouvements pour violon et piano composée par Paul Ladmirault en 1931. L'œuvre est dédiée au compositeur, violoniste et pianiste Georges Enesco, qui en a assuré la création.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Commissaire général de la République chargé de réorganiser les trois anciens départements d'Alsace-Lorraine
Le commissaire général de la République chargé de réorganiser les trois anciens départements d'Alsace-Lorraine est un haut fonctionnaire français qui, à la fin de la Première Guerre mondiale, est chargé d'organiser la réintégration au territoire français des trois anciens départements d'Alsace-Moselle, annexés par l'Allemagne après la guerre de 1870 et récupérés par la France en 1918.

Le commissaire général de la République, aussi appelé haut-commissaire, est nommé à Strasbourg ; il est secondé par des commissaires de la République nommés à Colmar et Metz.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Prix de l'Excellence française
Le prix de l'Excellence française a été créé en 2009 par Maurice Tasler. Il distingue chaque année dans différents secteurs d’activité les plus dynamiques de notre pays, des personnalités en tant que telles, des sociétés et des institutions représentées par des hommes et des femmes qui, par leur talent, leur créativité et leur capacité d’innovation, participent au rayonnement de la France dans le monde. Il est soutenu par les pouvoirs publics mais aussi par plusieurs ministères (dont celui de la Culture et de la Communication, celui de la Défense).

Soft power
Le soft power (traduisible en français par la « manière douce » ou le « pouvoir de convaincre ») est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye, il a été repris par de nombreux dirigeants politiques. Colin Powell l'a employé au Forum économique mondial en 2003 pour décrire la capacité d'un acteur politique — État, firme multinationale, ONG, institution internationale (comme l'ONU ou le FMI), voire réseau de citoyens (comme le mouvement altermondialiste) — à influencer indirectement le comportement d'un autre acteur ou la perception qu'il a de ses propres intérêts, par des moyens non coercitifs (structurels, culturels ou idéologiques).
Holger Czukay
Holger Czukay, de son vrai nom Holger Schüring, est un musicien allemand né le 24 mars 1938 à Dantzig (actuellement Gdańsk en Pologne) et mort le 5 septembre 2017 à Weilerswist, connu pour avoir été le cofondateur du groupe de krautrock Can.

Weilerswist
Weilerswist est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Euskirchen, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. Elle est arrosée par l’Erft, un affluent du Rhin.