hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Marion Wagon
L'affaire Marion Wagon est une affaire criminelle française qui a pour point de départ la disparition inquiétante d'une fillette de dix ans, le 14 novembre 1996 dans un quartier de la ville d'Agen entre son école et le domicile de ses parents, dans le département du Lot-et-Garonne.

En 2022, cette affaire n'était toujours pas résolue et a été reprise par le pôle des crimes sériels ou non élucidés du tribunal judiciaire de Nanterre (PCSNE).

Tribunal judiciaire de Nanterre
Le tribunal judiciaire de Nanterre  (tribunal de grande instance jusqu'en 2019) est une juridiction française de première instance et de droit commun, compétente pour l'ensemble du département des Hauts-de-Seine. Il dépend de la cour d'appel de Versailles.

Son président est Benjamin Deparis depuis août 2022 et le procureur de la République près ce tribunal était le magistrat Pascal Prache depuis juin 2021,,.
Un cœur simple (film, 1977)
Un cœur simple (Un cuore semplice) est un film dramatique italien réalisé par Giorgio Ferrara, sorti en 1976. C'est la première adaptation de la nouvelle de Gustave Flaubert Un cœur simple, parue dans le recueil Trois Contes en 1877.

Le scénario de Zavattini avait à l'origine été préparé pour Vittorio De Sica « selon un point de vue populiste » comme un film de l'école de Luchino Visconti dans le style du néoréalisme italien.

Trois Contes
Trois Contes est le titre d'un recueil de trois nouvelles de Gustave Flaubert parues sous forme d'épisodes dans deux journaux différents au cours du mois d'avril 1877 et publiées dans leur intégralité le 24 avril 1877 par l'éditeur Georges Charpentier. Cette œuvre que Flaubert mit près de trente ans à écrire dans sa totalité constitue sa dernière production romanesque achevée, puisqu'il est mort trois ans après sa publication.
Équipe du Luxembourg masculine de basket-ball
L'équipe du Luxembourg masculine de basket-ball (en luxembourgeois : Lëtzebuergesch Basketballnationalequipe) est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de basket-ball (FLBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1946.

Le Luxembourg a participé à l'EuroBasket à trois reprises, en 1946, 1951 et 1955. Son meilleur résultat a été une huitième place lors de sa première participation à la compétition en 1946. L'équipe du Luxembourg ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ni pour la coupe du monde.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Sonate pour piano no 5
Sonate pour piano no 5 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

la Sonate pour piano no 5 de Ludwig van Beethoven ;

la Sonate pour piano no 5 de Johann Nepomuk Hummel ;

la Sonate pour piano no 5 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

la Sonate pour piano no 5 de Sergueï Prokofiev ;

la Sonate pour piano no 5 d'Alexandre Scriabine.

Sonate pour piano no 5 de Hummel
La Sonate pour piano no 5 en fa dièse mineur, op. 81, est une sonate pour piano de Johann Nepomuk Hummel composée à Vienne en 1819.
Elle est la plus grande, complexe et connue de son corpus de sonates. En effet, elle demande une grande technicité et son caractère moderne pour l'époque est souvent comparé aux dernières sonates de Beethoven, son contemporain.
Jean Ier le Posthume
Jean Ier, dit « le Posthume »,, roi de France et de  Navarre, est le fils posthume de Louis X le Hutin et de Clémence de Hongrie. Né le 14 ou le 15 novembre 1316,, il ne vit que cinq jours et règne sous la régence de son oncle paternel Philippe de Poitiers. Il est le treizième et le dernier roi de la dynastie dite des Capétiens directs à avoir hérité du titre de roi par son père.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Détroit de Rodez
Le détroit de Rodez est un ancien paysage géologique qui s'est constitué au niveau de Rodez au cours du Permien et du Jurassique entre le rougier de Marcillac au Nord, le plateau du Ségala, le massif du Lévezou et du Vibal. C'est au cours de cette période où le détroit de Rodez était immergé que se sont déposés les sédiments calcaires qui forment les « Petits Causses »  rouergats (causse Comtal et causse de Sévérac) et les sédiments détritiques sous-jacents qui forment les rougiers de Marcillac.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
24 Heures du Mans 2024
Les 24 Heures du Mans 2024 sont la 92e édition de l'épreuve et se déroulent les 15 et 16 juin 2024 sur le circuit de la Sarthe. Elles constituent la 4e épreuve du Championnat du monde d'endurance FIA 2024. Cette édition marque l'arrivée de nouveaux constructeurs dans la catégorie Hypercar.

Championnat du monde d'endurance FIA 2024
Le Championnat du Monde d'Endurance FIA 2024 est la douzième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).
Ruisseau Barras
Le ruisseau Barras est une rivière de Mauricie, dans la province de Québec, au Canada. Provenant du lac Magnan, et traversant le territoire de La Tuque, il traverse les cantons de Dubois, de Lindsay et de Magnan. Sa longueur est de 34 km.

Plusieurs routes forestières desservent sa vallée, dont les activités économiques consistent surtout en foresterie et en activités touristiques. Ces routes forestières rejoignent ensuite la route 451 qui dessert la rive Est du réservoir Gouin.

La surface du ruisseau Barras est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, on peut cependant y circuler du début décembre à la fin de mars.

Il fonctionne selon un régime pluvial.

Régime pluvial
Le régime pluvial est un modèle de régime hydrologique simple (caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux). Il se retrouve dans les bassins versants principalement alimentés par des précipitations sous forme de pluie.

Le régime pluvio-évaporal présente une tendance dominante de régime pluvial avec des hautes eaux hivernales d'origine pluviale, et des basses eaux estivales qui ne sont pas le fruit de la répartition des pluies l'été mais de la saison chaude qui commande l'évapotranspiration.
Valerià Miralles
Valerià Miralles i Ortolà, né à Pego (province d'Alicante, Espagne) le 29 octobre 1939 et mort à Valence le 13 décembre 1997, est un éditeur et militant valencianiste, président d'Esquerra Unida del País Valencià (es) lors de sa refondation en 1992,,.

Pego
Pego (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Contea di Sclafani Pinot Nero riserva
Le Contea di Sclafani Pinot Nero riserva est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Pinot Nero riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Pinot Nero, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Villalba (Italie)
Villalba (en sicilien : Villarba) est une commune italienne de 1 347 habitants située dans le libre consortium municipal de Caltanissetta, en Sicile.

Renommée pour la fertilité de ses terres agricoles qui produisent notamment céréales, vigne et lentilles, elle accueille chaque année au mois d'août la Sagra del Pomodoro (« fête de la tomate »).
The Promised Neverland (film)
The Promised Neverland (約束のネバーランド, Yakusoku no Nebārando) est un film fantastique japonais par Yūichirō Hirakawa. Sorti en décembre 2020, il s'agit d'une adaptation de la série mangas du même nom, créée par Kaiu Shirai et Posuka Demizu et publiée par Shueisha.

Le film est réalisé par Yūichirō Hirakawa et produit par Ken Murase avec un scénario écrit par Noriko Goto. Il met en vedette Minami Hamabe, Jyo Kairi, Rihito Itagaki, Keiko Kitagawa, Naomi Watanabe, Tori Matsuzaka, Yoshiko Mita et Toshihiko Seki.

Rapportant plus de 2,03 milliards de yens (17,7 millions de dollars) lors de sa sortie en salles, The Promised Neverland se classe parmi les films les plus rentables de 2021 au Japon. Le film a également été bien accueilli par la critique, spécifiquement pour sa bonne adaptation, pour son histoire, sa cinématographie et ses thèmes.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
Entoilage
L'entoilage d'un vêtement désigne une couche de matière (généralement textile) fixée au tissu d'un vêtement afin d'en augmenter la rigidité. Il peut également désigner le procédé consistant à fixer cette couche de matière au tissu extérieur du vêtement. Il est principalement utilisé pour les vestes de costume pour homme, ou dans les manteaux.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Biologie des systèmes
La biologie des systèmes (ou biologie intégrative)  est l'étude des interactions et du comportement des composants des entités biologiques, y compris les molécules, les cellules, les organes et les organismes

C'est un domaine récent de la biologie qui étudie les organismes vivants comme les systèmes qu'ils sont en réalité, par opposition aux approches historiques qui tendent à décomposer l'étude à tous les niveaux, en biologie, physiologie, biochimie… La biologie systémique cherche à intégrer différents niveaux d'informations pour comprendre comment fonctionne réellement un système biologique. En étudiant les relations et les interactions entre différentes parties du système biologique (organites, cellules, systèmes physiologiques, réseaux de gènes et de protéines permettant la communication des cellules), le chercheur tente de former un modèle de fonctionnement de la totalité du système.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Pittsford (New York)
Pittsford est une ville du comté de Monroe (New York) dans l'État de New York. Pittsford est une banlieue de la ville de Rochester. Selon le recensement de 2020, la population de la ville est 30 617 habitants. La ville était autrefois une partie de la ville de Northfield, Pittsford a été colonisée en 1789 et a été incorporée en 1796. Le village de Pittsford a été incorporée en 1827. La ville a été nommée par Colonel Caleb Hopkins un héros de la Guerre de 1812, d'après son lieu de naissance Pittsford, Vermont.

Le Canal Érié passe dans la ville.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Classe Gorya
La classe Gorya (projet 1260) est une classe de chasseur de mines d'origine soviétique. Ils sont conçus pour la navigation en haute-mer. Ils embarquent deux submersibles robotisés et pevent lutter contre des mines situées jusqu'à 1 000 m de fond.

Marine de haute-mer
Pays disposant d'une marine de haute-mer (Blue-water navy)

Pays disposant d'une marine littorale (Green-water navy)

Une marine de haute-mer ou flotte de haute-mer (en anglais : Blue-water navy) est une force navale capable d'opérer au large, loin de ses bases de départ.

Concept américain, il est à différencier des marines littorales (opérant à moins de 200 nautiques (370 km) du littoral)[réf. souhaitée] et fluviale.
Iradj Mirza
Iradj Mirza  (en persan : ایرج میرزا / Iraj Mirzâ, aussi transcrit Iraj Mirza) né en 1874 et mort en 1926, détenteur du  titre de Djalal-ol-Mamalek (en persan : جلال‌الممالک), fils de Gholam Hossein Mirza, est un célèbre poète iranien. Il est aussi un activiste politique.

Fath Ali Chah Qadjar
Fath Ali Chah Qadjar (en persan : فتحعلی‌شاه قاجار), né en mai 1769 à Damghan et mort le 24 octobre 1834 à Ispahan et enterré à Qom, de son nom de naissance Bâbâ Khan, est le deuxième souverain de la dynastie Qadjare d'origine turkmène. Il régna en Perse de 1797 à sa mort.
Famille de Villars
Le nom de terre Villars a été porté par différentes familles :

Famille de Villars, famille noble des Dombes (Villars-les-Dombes et la seigneurie de Villars) et du Bugey.

Famille de Villars, famille noble du Lyonnais et du Forez (La Chapelle-Villars).

Portail de la généalogie

Portail de la Noblesse française

Famille de Villars (Lyonnais)
La famille de Villars est une famille noble française éteinte, originaire du Lyonnais, et du Forez, dont l'une des deux branches a donné cinq archevêques de Vienne ainsi que plusieurs officiers dont un maréchal de France (1702).
Lee Yi-kyung
Lee Yi-kyung, né le 8 janvier 1989 à Cheongju (Chungcheong du Nord), est un acteur sud-coréen. Il a fait ses débuts en tant qu'acteur en 2011 et a d'abord été reconnu en jouant un élève rebelle dans la série télévisée coréenne School 2013. En 2018, il tient l'un des rôles principaux de la série Welcome to Waikiki.

Chungcheong du Nord
Le Chungcheong du Nord (en coréen : 충청북도, Chungcheongbuk-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Cheongju. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié nord-est de l'ancienne province du Chungcheong.
Oxalate de magnésium
L'oxalate de magnésium est un composé inorganique ionique constitué d'un cation magnésium avec une charge 2+ lié à un anion oxalate. Il possède la formule chimique MgC2O4. L'oxalate de magnésium est un solide blanc qui existe sous deux formes : une forme anhydre et une forme dihydratée où deux molécules d'eau sont complexées avec la structure. Les deux formes sont pratiquement insolubles dans l'eau et dans les solutions organiques.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
John Farano
John Farano, né le 8 décembre 1959 à Toronto au Canada, est un homme d'affaires et chef d'entreprise canadien, président-directeur général de Tower Events et Tower Scaffold Services Inc.. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux mains de sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance,,, le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Joseph T. Copeland
Joseph Tarr Copeland, né le 6 mai 1813 à Newcastle (Maine) et mort le 6 mai 1893, est un juge de la Cour suprême du Michigan de 1852 à 1857, ainsi qu'un général de l'Union Army pendant la guerre de Sécession.

Daniel Webster
Daniel Webster, né le 18 janvier 1782 à Salisbury (New Hampshire) et mort le 24 octobre 1852 à Marshfield (Massachusetts), est un homme politique et diplomate américain qui joue un rôle important lors de la période qui précéda la guerre de Sécession.

Il se fait d'abord connaître sur le plan régional en défendant les intérêts maritimes de la Nouvelle-Angleterre. Ses conceptions nationalistes de plus en plus nettes et sa façon remarquable de les exprimer font de lui l'un des orateurs les plus réputés et l'un des meneurs du Parti whig les plus influents. Représentant puis sénateur fédéral, il finit sa carrière politique par le poste de secrétaire d'État des États-Unis.
Tournoi de tennis de South Orange (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à South Orange du 18 au 26 août 1975.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Mariana Simionescu, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristien Shaw et Greer Stevens.

Mariana Simionescu
Mariana Simionescu (née le 27 novembre 1956 à Târgu Neamț) est une joueuse de tennis roumaine.

Professionnelle dans la seconde moitié des années 1970, elle était alors, avec Florenta Mihai et Virginia Ruzici, l'une des toutes meilleures joueuses de son pays.

En 1980, elle se marie à Björn Borg dont elle divorce en 1984.
District de Cognac
Le district de Cognac est une ancienne division territoriale française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Cognac, Châteauneuf, Jarnac, Rouillac, Salles et Segonzac.

Rouillac (Charente)
Rouillac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2019, elle étend son périmètre en intégrant la commune de Gourville.
Nkogho
Nkogho (ou Nkawkaw, Nkwakwan) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton de Kembong.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Benjamin Weß
Benjamin Weß, né le 28 juillet 1985 à Moers, est un joueur allemand de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008 et aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Moers
Moers (aussi désignée dans d'anciens écrits sous les noms Murse ou Meurs) est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve dans l'arrondissement de Wesel, sur la rive gauche du Rhin.

Chaque dimanche de Pentecôte, la ville accueille le festival de Moers, un festival international consacré au jazz.
Greedy randomized adaptive search procedure
Greedy randomized adaptive search procedure (GRASP) est une métaheuristique, c'est-à-dire un algorithme d’optimisation visant à résoudre des problèmes d’optimisation difficile (au sens de la théorie de la complexité) pour lesquels on ne connaît pas de méthode classique plus efficace.

Introduite dans l'article Feo and Resende (1989), cette métaheuristique produit une solution réalisable. Elle est exécutée un certain nombre de fois et la meilleure solution trouvée est gardée. Pour produire une solution, deux phases sont exécutées l'une à la suite de l'autre : la première consiste en une phase de construction qui est suivie d'une phase de recherche locale.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Ida Kadima Nzumba
Ida Kidima Nzumba, née le 3 août 1957 à Kikwit, est une femme politique de la république démocratique du Congo et cadre du parti Lumumbiste unifié (Palu), parti créé par Antoine Gizenga,. Sénatrice élue depuis 2019 pour la province de Kwilu et questeure adjoint au parlement (sénat) congolais depuis le 2 mars 2021.

Kikwit
Kikwit (anciennement, Makaku, Makal et Poto-Poto) est la ville principale de la province du Kwilu en république démocratique du Congo, située sur la rivière Kwilu. La ville est reliée à Kinshasa par la route nationale 1 à l'Ouest, et aux deux Kasaï à l'Est. Cette ville est considérée comme une pépinière de l'intelligentsia congolaise.
Deep Thought
Deep Thought désigne :

Deep Thought (appelé Pensées Profondes dans la traduction française), un super-ordinateur fictif chargé de résoudre « la grande question sur la vie, l'univers et le reste » (c'est-à-dire la question du sens de la vie) dans l'œuvre de Douglas Adams : Le Guide du voyageur galactique.

Deep Thought, un ordinateur spécialisé dans le jeu d'échecs, nommé en hommage à l'ordinateur fictif de Douglas Adams. Créé dans les années 1980, il est devenu par la suite Deep Blue.

Deep Blue
Deep Blue est un superordinateur spécialisé dans le jeu d'échecs par adjonction de circuits spécifiques, développé par IBM au début des années 1990.

Il affronta une première fois en 1996 le champion du monde d'échecs de l'époque, Garry Kasparov, et perdit 2-4. Puis, surnommé alors Deeper Blue, il le bat 3,5–2,5 lors du match revanche en 1997, mais hors des conditions exigées lors des championnats du monde.