hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doc Winner
Doc Winner (né le 18 décembre 1885 à Perrysville et mort le 12 août 1956 dans le New Jersey) est un auteur de bande dessinée américain connu pour ses comic strips Tubby (1923-1926) et Elmer (1926-1956) et pour ses nombreuses contributions à plusieurs séries du King Features Syndicate comme The Thimble Theatre, Barney Google, Sappo ou encore The Katzenjammer Kids (1947-1956) et sa bande complémentaire Dinglehoofer und His Dog (1949-1952).

Barney Google
Barney Google (anglais : Barney Google and Snuffy Smith) est un comic strip de l'Américain Billy DeBeck lancé le 17 juin 1919. Depuis ses débuts, elle a gagné un lectorat international énorme, figurant dans 900 journaux dans 21 pays. Le succès de la bande dessinée a conduit à son adaptation au cinéma, en série d'animation, en chanson populaire et à la télévision. Elle a ajouté plusieurs termes et expressions à la langue anglaise et a inspiré la chanson Barney Google avec des paroles de Billy Rose. Dans les années 1970, la série a été publiée en France dans Le Journal de Mickey sous le titre de La Famille Glougloub.

En 1926, DeBeck ajoute une bande complémentaire à Barney Google : Bunky.

Charles M. Schulz, créateur du fameux comic-strip Peanuts (Charlie Brown, Snoopy), était surnommé « Sparky » par son oncle, en hommage à « Sparkplug », le cheval de Barney Google.
Eftichios Bitsakis
Eftichios I. Bitsakis (en grec : Ευτύχιος Ι. Μπιτσάκης, Eftýchios I. Bitsákis), né le 24 août 1927 à Kádros en Crète et mort le 19 août 2025 à Athènes, est professeur de philosophie et d’histoire des sciences à l’Université de Ioannina, professeur de physique théorique à l'université d'Athènes puis directeur de la revue Outopia.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Couvent des Jacobins (Laval)
L'ancien couvent des Jacobins de Laval nommé également ancien couvent de Bonne-Rencontre, en France, construit au XVe siècle et modifié jusqu'au XVIIIe siècle, était situé à la situation actuelle de l'Hôtel de préfecture de la Mayenne. Ce couvent était aussi appelé « couvent des Jacobins », en référence à l'hospice de Saint-Jacques-le-Majeur à Paris, qui était leur premier établissement,.

Jureur
Pendant la Révolution française, on a désigné comme prêtres jureurs les membres du clergé qui acceptèrent de prêter serment à la Constitution civile du clergé. On parle aussi aujourd'hui de prêtres constitutionnels, ou prêtres assermentés, par opposition aux prêtres réfractaires qui ont refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé.
Big Life
Big Life est le quatrième album publié par Night Ranger sur le label MCA le 23 mars 1987. Produit par Kevin Elson, cet album a atteint la vingt-huitième position du Billboard 200 le 2 mai 1987 et a été certifié disque d'or par la RIAA le 14 octobre 1987; et reste à ce jour le dernier album du groupe ayant obtenu une certification officielle. Ce relatif échec commercial s'explique en partie par l'absence de hit-singles, le titre The Secret of my Success (extrait de la bande originale du film Le Secret de mon succès) s'étant classé à la soixante-quatrième position du Billboard Hot 100 le 18 avril 1987, suivi par Hearts Away, classé à la quatre-vingt dixième position du Billboard Hot 100 le 11 juillet 1987.

Le Secret de mon succès
Le Secret de mon succès (The Secret of My Success) est un film américain de 1987 produit et réalisé par Herbert Ross et mettant en vedette Michael J. Fox et Helen Slater. Le scénario fut écrit par Jim Cash (en), qui avait auparavant coécrit Top Gun.
Pôchouse
La pôchouse, ou pauchouse (parfois orthographiée « pochouse » ou « pochouze »), est une recette traditionnelle de la cuisine bourguignonne et de la cuisine franc-comtoise, à base de poissons de rivière, coupés en morceaux et cuisinés avec une sauce au  vin blanc.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Préférence communautaire
La préférence communautaire est, dans le cadre de l'Union européenne, le caractère des pratiques commerciales, ou des politiques commerciales, qui privilégient les facteurs de production du marché intérieur par rapport à ceux du reste du monde.

Dans un arrêt du 10 mars 2005 (Espagne c/ Conseil), la Cour de justice européenne a jugé, contre le gouvernement espagnol, que la préférence communautaire n'était pas une exigence légale mais constituait « l'une des considérations à caractère politique sur lesquelles les institutions communautaires se sont fondées lors de l’adoption de régimes d’échanges avec des pays tiers ». Cette interprétation était conforme aux positions défendues par le Conseil et la Commission européenne.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Jazz in Paris
Jazz in Paris est un recueil des textes écrits par Boris Vian en 1948-1949. Il s'agit d'émissions radiophoniques qu'il présente en anglais et dans lesquelles il propose aux auditeurs new yorkais de découvrir les musiciens de jazz qu'il admire. Ce sont des musiciens français comme Claude Luter ou Django Reinhardt, mais aussi américains : Don Byas, Tadd Dameron, Duke Ellington, Coleman Hawkins ainsi que d'autres moins connus, à découvrir.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Virus des taches en anneaux du tabac
Nepovirus nicotianae

Nepovirus nicotianae, dit le virus des taches en anneaux du tabac ou TRSV (Tobacco ringspot virus), est une espèce de phytovirus de la famille des Secoviridae. C'est l'espèce type du genre Nepovirus. Les Népovirus sont transmis entre les plantes par des nématodes, le varroa et des abeilles. 
Le TRSV se transmet facilement par inoculation de sève et la transmission par les graines a également été signalée.

Le TRSV a été observé pour la première fois dans des champs de tabac en Virginie et décrit en 1927.
Il est constitué d'une particule isométrique, avec un génome d'ARN bipartite. 
Ce virus à une vaste gamme de plantes-hôtes qui comprend de nombreuses plantes de grandes cultures, des espèces ornementales et des plantes sauvages. 
Son nom vient du symptôme le plus courant, qui montre des taches annulaires chlorotiques sur les feuilles des plantes infectées.
Dans certaines régions, ce virus a conduit les agriculteurs à cesser la production des cultures affectées.

Varroa destructor
Varroa destructor est une espèce d'acariens parasites de l'abeille adulte ainsi que des larves et des nymphes. Il est originaire de l'Asie du Sud-Est, où il vit aux dépens de l'abeille asiatique Apis cerana qui résiste à ses attaques, contrairement à l'abeille domestique européenne Apis mellifera. Ce parasite provoque des pertes économiques importantes en apiculture et il est une des causes de la diminution du nombre d'abeilles. Ayant colonisé quasiment toutes les zones où Apis mellifera est présente, la varroose est désormais un problème d'ordre mondial.
Stevan Aleksić
Stevan Aleksić (en serbe cyrillique : Стеван Алексић ; né le 23 décembre 1876 à Arad - mort le 2 novembre 1923 à Modoš) était un peintre serbe. Son grand-père Nikola Aleksić et son père Dušan Aleksić étaient également peintres.

École de Munich
L'école de Munich est le nom donné au groupe de peintres actifs à Munich autour de l'académie des beaux-arts de Munich du milieu du XIXe siècle, jusqu'au début du XXe siècle. Elle se caractérise par son naturalisme et son style clair-obscur. Ses thèmes de prédilection sont le paysage, le portrait, la peinture de genre, la peinture d'histoire et la nature morte.
Plasmalogène
Les plasmalogènes, ou encore étherphospholipides, font partie de la famille des phospholipides et présents dans la myéline. Ils sont constitués d'une base glycérol, à laquelle sur le premier carbone (α) se lie un alcool gras (par une liaison vinyl-éther), sur le deuxième carbone (β) se lie un acide gras et sur le troisième carbone (α') se lie, par l'intermédiaire d'un phosphate un alcool (azoté ou non) comme la choline, l'éthanolamine, la sérine ou l'inositol. Les plus abondants dans l'organisme humain sont les plasmalogènes avec un groupement choline (cœur) et les plasmalogènes avec un groupement éthanolamine (cerveau). PAF-Acether (facteur d’agrégation des plaquettes sanguines) appartient à cette famille, le deuxième carbone du glycérol réagit alors avec un acide acétique au lieu d'un acide gras. il possède des effets hypotenseurs.

Myéline
La myéline est une membrane spécialisée des cellules gliales myélinisantes du système nerveux (les cellules de Schwann pour le système nerveux périphérique et les oligodendrocytes pour le système nerveux central), qui s'enroule autour des axones des neurones et permet leur isolation. Ceci induit l'accélération de la vitesse de conduction des potentiels d'action, et l'apparition d'une conduction saltatoire.
Saint Sébastien (Henner)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Jacques Henner en 1888. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Sébastien recevant des soins de dames romaines après avoir été frappé par les flèches que l'on aperçoit dans le coin inférieur droit de la composition. Le jeune martyr est montré nu, assis devant des ténèbres qui happent son bras gauche et d'où les figures féminines émergent à peine.

Exposée au Salon des artistes français en 1888, l'œuvre est acquise par l'État à cette occasion, puis elle est montrée lors l'Exposition universelle de 1889, également à Paris. Affectée au musée d'Orsay depuis 1986, elle se trouve en dépôt au musée national Jean-Jacques-Henner depuis 1929.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Doxis
Doxis, anciennement groupe SER est une société internationale de logiciels pour la gestion de contenu d'entreprise (ECM) et la gestion de documents (DMS). La plateforme ECM Doxis permet aux moyennes et grandes entreprises de gérer leurs informations et leurs documents. Les solutions comprennent la gestion des documents, la gestion des documents, l'automatisation des processus métier (BPM), le traitement des factures et l'intégracion de l'intelligence artificielle (IA) dans plusieurs produits.

L'entreprise a son siège social à Bonn, en Allemagne, et possède plus de 20 autres sites nationaux et internationaux avec ses filiales,,.

Gestion électronique des documents
La gestion électronique des documents (GED ou en anglais DMS pour Document Management System ou EDM pour Electronic Document Management) désigne un logiciel informatisé visant à organiser et gérer des informations sous forme de documents électroniques au sein d'une organisation.

Les logiciels de GED intègrent d'autres fonctionnalités permettant de faciliter voire d'automatiser la gestion des documents. Parmi ces fonctionnalités, on trouve notamment des fonctions de LAD-RAD permettant la reconnaissance automatique des documents et l'extraction de données spécifiques, les fonctionnalités d'OCR pour permettre une recherche sur tous les éléments contenus dans les documents stockés, des systèmes de diffusion plus ou moins élaborés.
Klemens
Klemens est un prénom, un des équivalents allemands de Clément, porté notamment par :

Jan Klemens Branicki (1689-1771)

Klemens Wenzel von Metternich (1773-1859)

Klemens von Ketteler (1853-1900)

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Klemens » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Klemens ».

Clemens von Ketteler
Le baron Clemens August von Ketteler (Potsdam, 22 novembre 1853 - Pékin, 20 juin 1900) est un diplomate allemand qui était chef de la légation de l'Empire allemand en Chine à la fin du XIXe siècle, et qui fut tué le 20 juin 1900, ce qui marque le début du siège des légations (en) (les "55 jours de Pékin") lors de la révolte des Boxers.
Geoff Thompson
Geoff Thompson, né le 23 août 1945, est un ancien président de la Fédération d'Angleterre de football.

Geoff Thompson a longtemps été directeur général des Doncaster Rovers. Il est ensuite devenu président de la Fédération de Sheffield & Hallamshire, avant d'être élu Président de la FA en 1999, poste qu'il a occupé jusqu'en janvier 2008. Auparavant, il avait été élu vice-président de la FIFA, le 30 mai 2007, remplaçant ainsi John Mc Beth.

En dehors du football, il travaille comme juge d'instruction.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Varzaqan
Varzaqan (en persan : ورزقان) est une ville du district central du comté de Varzaqan dans la province d'Azerbaïdjan oriental, en Iran, servant de capitale à la fois au comté et au district. C'est également le centre administratif du district rural d'Ozomdel-e Jonubi.

Le dernier recensement de 2016 a compté une population de 5 348 personnes réparties dans 1 401 ménages.

La ville est célèbre pour la mine de cuivre de Sungun, à 25 km du centre-ville, qui abriterait, selon les estimations, 3% des réserves de cuivre connues dans le monde.[réf. nécessaire]

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
Supercoupe de Corée du Sud 2026
L'édition 2026 de Supercoupe de Corée du Sud est la 8e édition du Supercoupe de Corée du Sud et se déroule le 21 février 2026 à Jeonju, Corée du Sud.

Le match oppose le Jeonbuk Hyundai Motors, vainqueur du K League 1 2025 et de la Coupe de Corée du Sud 2025 au Daejeon Hana Citizen, vice-champion de Corée du Sud.

Coupe de Corée du Sud de football 2025
La coupe de Corée du Sud de football 2025 est la 30e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank Korea Cup(Hana Bank Coupe de Corée). Elle commence le 8 mars 2025. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions Élite de l'AFC (si le vainqueur finira sur 4e place en K League 1.) 2026-2027 ou la Ligue des champions 2 de l'AFC (si le vainqueur finira sous 5e place en K League 1.) 2026-2027.
Le tirage-au-sort a été en 12 février 2025 au siège de la KFA (Fédération sud-coréenne de Football)
Parodontie
La parodontie est la partie de la dentisterie qui est spécialisée dans le traitement du parodonte, c'est-à-dire les tissus de soutien de la dent : gencive, tissu osseux, cément et ligament parodontal.

Les maladies parodontales sont dues en général à des infections bactériennes. Les articles scientifiques étudiant le rôle des virus et des protozoaires dans la parodontite ne permettent pas actuellement de prouver leur implication dans l'étiopathogénie de cette maladie. Porphyromonas gingivalis, mais également la gingipaïne figurent parmi les causes possibles.

Le parodontiste prévient, diagnostique et traite les gingivites et les parodontites, ainsi que leurs séquelles. Il assure également le remplacement des dents absentes par les techniques de greffes osseuses et de chirurgie implantaire. Il traite aussi les récessions gingivales par les techniques de chirurgie plastique parodontale de recouvrement radiculaire.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Funkstown
La ville de Funkstown est située dans le comté de Washington, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 904 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 884 habitants en 2016.

Comté de Washington (Maryland)
Le comté de Washington (anglais : Washington County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de George Washington. Le siège du comté est à Hagerstown. Selon le recensement de 2010, sa population est de 147 430 habitants.
Saison 2 de Mask Singer
La deuxième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 17 octobre 2020 au 28 novembre 2020.

Animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions, cette édition est remportée par Larusso, qui était sous le masque du manchot. Elle soulève le trophée de Mask Singer après avoir vaincu douze autres célébrités.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Statistiques de la coupe d'Europe de rugby à XV
Cette page présente des statistiques de la Coupe d'Europe de rugby à XV depuis la première édition de la compétition en 1995-1996 jusqu'à l'édition 2024-2025. Les résultats de tous les matchs y sont recensés.

Chris Ashton
Christopher John Ashton, né le 29 mars 1987 à Wigan (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII et international de rugby à XV qui évolue aux postes d'ailier ou d’arrière.

Il est le meilleur marqueur d'essai de l'histoire du championnat anglais (101 essais) et de la Coupe d'Europe (41). Il possède aussi le record du nombre d'essais inscrits sur une saison de Top 14 (24).
Élections municipales de 2026 dans le Rhône et la métropole de Lyon
Les élections municipales dans le Rhône et la métropole de Lyon sont prévues les 15 et 22 mars 2026. Cette page ne traite que les communes de 3 500 habitants et plus dans le Rhône et la métropole de Lyon.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Grégoire de Corinthe
Grégoire de Corinthe, né Georges Pardos (° vers 1075 - † vers 1155), est un grammairien et ecclésiastique byzantin.

Sa famille était implantée dans la région de Corinthe. Il fut d'abord professeur à l'école patriarcale de Constantinople, puis fut nommé métropolite de Corinthe après 1125.

Il est l'auteur des ouvrages suivants :

un commentaire aux canons liturgiques de Côme de Maïouma et de Jean Damascène ;

un commentaire au traité Περὶ μεθόδου δεινότητος d'Hermogène de Tarse ;

un traité sur les dialectes du grec ancien ;

un traité intitulé Sur la syntaxe du discours, qui est en fait un exposé élémentaire de toute la grammaire.

Il y a en outre un Traité des figures dont l'authenticité est contestée.

Côme de Maïouma
Côme de Maïouma est un évêque et hymnographe du VIIIe siècle. Il est reconnu comme saint par les églises catholique et orthodoxe. Il est né à Damas vers 675 et mort à Maïouma (ville) (en) près de Gaza vers 760.

Il est aussi appelé Cosmas de Maïouma, ou Cosmas de Jérusalem, ou Cosmas le Mélode, ou encore Cosmas l'Hymnographe.

Fête le 12 octobre (Occident) et le 14 octobre (Orient).
Georges Ier de Dioclée
Georges Ier de Dioclée ou Đorđe Vojislavljević (floruit 1113–1131) est roi de Dioclée, de 1113 à 1118 puis de nouveau de 1125 à 1131. Il est le fils de Constantin Bodin, de la dynastie des Vojislavljević.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Max Harris
Maxwell Henley Harris AO, né le 13 avril 1921 à Adélaïde (Australie) et mort le 13 janvier 1995, généralement connu sous le nom de Max Harris, est un poète, critique littéraire, chroniqueur, éditeur et libraire australien.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».