hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wirral-Enniskillen
Wirral-Enniskillen est un village du Queens, au sud de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Région-de-la-capitale.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Lise Magnier
Lise Magnier, née le 31 décembre 1984 à Châlons-sur-Marne (Marne), est une femme politique française, membre d'Agir, puis d'Horizons depuis 2022. Elle est élue députée dans la quatrième circonscription de la Marne en 2017, membre du groupe UDI, Agir et indépendants puis d'Agir ensemble à partir de 2020. Elle est réélue députée en 2022 et siège désormais au sein du groupe Horizons et indépendants.

Groupe Agir ensemble
Le groupe Agir ensemble est un ancien groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française. Il est formé le 26 mai 2020 par neuf membres d'Agir issus du groupe UDI, Agir et indépendants, six du groupe majoritaire La République en marche et un membre du groupe Libertés et territoires. Il est dissous à l’ouverture de la XVIe législature, les députés réélus rejoignant le groupe Horizons ou le groupe Renaissance.

Il était présidé par Olivier Becht. Dimitri Houbron, Agnès Firmin-Le Bodo et Jean-Charles Larsonneur en assuraient la vice-présidence tandis que Pierre-Yves Bournazel, Valérie Petit et Vincent Ledoux occupaient la fonction de porte-parole.
1 000 kilomètres de Brands Hatch 1985
Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1985 (officiellement appelé le Shell Gemini 1000 km), disputées le 22 septembre 1985 sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985.

Martini Racing
Martini Racing est le nom donné depuis 1968 à plusieurs écuries ou équipes sponsorisées par la distillerie Martini & Rossi via sa marque de vermouth Martini. Les couleurs sont facilement identifiables avec des bandes bleues et rouges.
Antoine de Guise
Antoine (ou Anthoine) de Lorraine, comte de Guise et de Vaudémont, seigneur de Joinville, est un gentilhomme et poète lorrain, né vers la fin du XIVe siècle et mort dans le premier quart du XVe siècle.

On sait peu de choses d'Antoine de Guise. Il appartenait à la maison de Lorraine. On le connaît surtout pour sa lutte avec le roi René.

Il ne devint comte de Vaudémont qu'en 1415, après la mort de son père. Les quelques poèmes qu'il nous a laissés son signés du nom de « Comte de Guise », titre qu'il porta jusqu'à cette date de 1415. Ils sont donc antérieurs à cette année.

On lui attribue douze pièces, rondeaux et bergerettes. Trois de ses rondeaux se trouvent dans les œuvres de Charles d'Orléans, ce qui laisse penser qu'il vivait à la cour de France.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
William Channing
William Channing est un nom de personne  notamment porté par :

William Ellery Channing (1780–1842), prêcheur du XIXe siècle ;

William Ellery Channing (1818-1901), poète transcendentaliste ;

William Henry Channing (1810-1884), homme d'église, écrivain et philosophe américain.

William Henry Channing
William Henry Channing , né le 25 mai 1810 et mort le 23 décembre 1884, est un homme d'église unitarien, écrivain et philosophe. Cet américain prit une part active aux mouvements pour le suffrage des femmes.
Hooks
bell hooks (1952-2021), intellectuelle, féministe et militante américaine ;

Jan Hooks (1957-2014), actrice américaine ;

Kevin Hooks (né en 1958), acteur, producteur et réalisateur américain ;

Robert Hooks (né en 1937), acteur américain, père du précédent ;

Valerie Brisco-Hooks (née en 1960), athlète américaine.

Bell hooks
Gloria Jean Watkins, connue sous son nom de plume bell hooks, née le 25 septembre 1952 à Hopkinsville (Kentucky) et morte le 15 décembre 2021 à Berea (Kentucky), est une intellectuelle, universitaire et militante américaine, théoricienne du black feminism.

Elle s'intéresse particulièrement aux relations qui existent entre race, classe et genre, et à la production et la perpétuation des systèmes d'oppression et de domination fondés sur ces catégories.

Elle a publié plus de trente livres et plusieurs articles dans des publications universitaires ou dans la presse généraliste. Elle est également apparue dans plusieurs films documentaires et a participé à des conférences publiques.

Principalement à partir d'une perspective féministe et afro-américaine, bell hooks traite de nombreux sujets politiques, notamment de la race, de la classe et du genre dans l'éducation, l'art, l'histoire, la sexualité, les médias de masse et le féminisme.
Prix spiritualités d'aujourd'hui
Le prix spiritualités d'aujourd'hui a été créé en 2000 par le Centre méditerranéen de littérature sous la présidence fondatrice d’André Chouraqui. Il vise à récompenser des représentants de sensibilités et de courants divers et à favoriser le dialogue entre ces courants.

André Chouraqui
Nathan André Chouraqui, né le 11 août 1917 à Aïn Témouchent, en Algérie, et mort le 9 juillet 2007 à Jérusalem, est un avocat, écrivain, penseur et homme politique israélien, connu pour sa traduction de la Bible.
Coupe du monde de cricket de 2019
La Coupe du monde de cricket 2019, douzième édition de la Coupe du monde de cricket, a lieu du 30 mai au 14 juillet 2019 en Angleterre et au pays de Galles. C'est la cinquième fois que l'Angleterre accueille la Coupe du monde et la troisième fois pour le pays de Galles, la première depuis 1999.

England and Wales Cricket Board
L'England and Wales Cricket Board, littéralement Bureau du cricket en Angleterre et au pays de Galles, abrégé en ECB (et non ECWB), est l'instance dirigeante du cricket en Angleterre et au pays de Galles. L'ECB est fondé en 1997 en remplacement de plusieurs organismes. Il supervise le cricket amateur et professionnel et est responsable de l'équipe d'Angleterre.
Saison 2025 de la Ligue canadienne de football
La saison 2025 est la 67e saison de la Ligue canadienne de football et la 139e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les matchs préparatoires ont débuté le 19 mai, et la saison régulière a commencé le 5 juin pour et s'est terminée le 25 octobre. Les matchs éliminatoires ont eu lieu les 1er et 8 novembre et le match de la coupe Grey le 16 novembre.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
La Petite Sirène (série télévisée d'animation)
La Petite Sirène (The Little Mermaid) est une série télévisée d'animation américaine en 31 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 12 septembre 1992 et le 2 septembre 1995 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sur TF1 dans le Disney Club du 2 février 1994 au 28 août 1998 et sur M6 du 12 février au 8 mai 2001 dans les émissions M6 Kid et Disney Kid. La série était diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015, jour où la chaîne avait arrêté sa diffusion pour laisser place à Disney Cinema.

Disney Cinema
Disney Cinema est une chaîne de télévision française appartenant au groupe The Walt Disney Company France, filiale à 100 % du groupe The Walt Disney Company ayant émis du 8 mai 2015 au le 1er mai 2020.
Bezinghem
Bezinghem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les habitants de la commune sont appelés les Bezinghemois. Sa population est de 367 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune possède un patrimoine naturel composé de trois Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Izoliatsia
Izoliatsia (en ukrainien : Ізоляція, « Isolation ») est une prison située à Donetsk, en Ukraine, créée après la prise de Donetsk en 2014 par les séparatistes pro-russes. La prison a été créée après que des représentants de la république populaire de Donetsk (RPD) ont saisi le site de la fondation des arts d'Izoliatsia et l'ont converti en un site fermé du ministère de la sécurité de l'État de la RPD,. Izoliatsia est utilisée à la fois comme un centre d'entraînement pour les combattants de la RPD et comme un dépôt pour les automobiles, la technologie militaire et les armes,. La prison a un statut secret parce que les détenus sont condamnés par des tribunaux illégaux de la RPD sans enquête appropriée,. Il existe de nombreux cas connus où les détenus d'Izoliatsia n'ont fait des aveux qu'après avoir été torturés,,.

Stanislav Asseïev
Stanislav Volodomyrovytch Asseïev (en ukrainien : Станіслав Володимирович Асєєв), né à Donetsk en 1989, est un écrivain et journaliste ukrainien.

Son œuvre la plus connue est le roman L'Éléphant de Melchior (2016). En mai 2014, sa ville natale, Donetsk, est tombée sous le contrôle de militants pro-russes et il y est resté. En 2015-2017, Stanislav publiait ses articles (écrits sous le pseudonyme de Stanislav Vasin) pour le journal Dzerkalo Tyjnia et d'autres médias ukrainiens.

Il est arrêté et emprisonné par les séparatistes prorusses en mai 2017 dans un centre de torture de Donetsk. Amnesty International, Human Rights Watch, Reporters sans frontières et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe demandent alors sa libération immédiate,,,.

Asseïev est libéré et remis aux autorités ukrainiennes par les séparatistes prorusses le 29 décembre 2019 lors d'un échange de prisonniers.
Saint-Martin-d'Ary
Saint-Martin-d'Ary est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et les Saint-Martinoises.

Trois regroupements clairsemés constituent la commune de Saint-Martin-d'Ary : l'église et son petit-bourg, la mairie et l'école implantées au lieu-dit les Sables, puis le faubourg avec la salle-des-fêtes limitrophe du bourg de Montguyon.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Famille Várady
La famille Várady, dont le nom est parfois orthographié Váradi, est une famille noble hongroise ayant été anoblie en février 1625 par le roi Ferdinand II. Elle s'éteindra moins d'un siècle plus tard lors du mariage de Rozália Varady et de Zsigmond Kelcz.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.

Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.
Grand Prix automobile du Brésil 2005
Le Grand Prix automobile du Brésil 2005 (Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2005), disputé sur l'autodrome José Carlos Pace (Interlagos) le 25 septembre 2005, est la 748e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième manche du championnat 2005.

Circuit d'Interlagos
L'Autódromo José Carlos Pace est un circuit automobile sur lequel se tient le Grand Prix automobile du Brésil en Formule 1 à partir de 1972, et sans interruption depuis 1990. Situé dans le quartier d'Interlagos, dans la zone sud de la ville de São Paulo, il tient son nom du pilote José Carlos Pace, mort en 1977 dans un accident d'avion et reste encore largement connu sous son ancien nom de circuit d'Interlagos.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 28e participation à des Jeux d'été. Elle égale le nombre de médailles obtenues lors de la précédente édition.

Le 18 juillet 2016 est annoncée la composition de cette équipe, répartie entre 28 disciplines : 308 athlètes sont initialement inscrits (le 27 juillet), ils deviendront 314 le 4 août 2016. Il y a une proportion de 47,81 % de femmes soit plus qu'à Londres 2012 (43,78 %). L'âge moyen est de 27,27 ans, un peu plus bas que lors de l'édition précédente (27,82 ans). Le plus ancien sportif est Giovanni Pellielo qui à 46 ans participe à ses 7es Jeux, un record, tandis que la plus jeune est la nageuse Sara Franceschi, 17 ans. La Lombardie est la région la plus représentée avec 43 sportifs. Daniele Lupo est choisi comme porte-drapeau lors de la cérémonie de clôture le 21 août 2016.

Gianmarco Tamberi
Gianmarco Tamberi (né le 1er juin 1992 à Civitanova Marche) est un athlète italien, spécialiste du saut en hauteur.

Il est champion olympique de la discipline en 2021 à Tokyo, ex aequo avec le Qatarien Mutaz Essa Barshim, et champion du monde en 2023 à Budapest. Il est également champion du monde en salle (en 2016), triple champion d'Europe (en 2016, 2022, 2024) et champion d'Europe en salle (en 2019).

Il détient le record d'Italie du saut en hauteur avec 2,39 m (2016).
Verreauxia
Verreauxia est le nom de deux genres d'êtres vivants :

genre de plantes de la famille des Goodeniaceae, Verreauxia Benth.

genre non valide d'oiseaux, Verreauxia Hartlaub, 1856 ; dont la seule espèce, le Picumne de Verreaux (Verreauxia africana) est actuellement intégré au genre Sasia (Sasia africana).

Goodeniaceae
La famille des Goodeniaceae (Goodéniacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 400 espèces réparties en 11 à 12 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou quelques arbres, annuels ou pérennes, parfois à fonction photosynthétique assurée par les tiges, des régions tempérées de l'hémisphère sud aux régions tropicales.
Novi Karlovci
Novi Karlovci (en serbe cyrillique : Нови Карловци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 856 habitants.

Novi Karlovci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.

L'économie de la ville repose principalement sur la culture de blé, de tournesol, de maïs et de betterave sucrière.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Pindar (IMOCA)
Bahrain Team Pindar, voilier monocoque mis à l'eau en 2007 conçu pour la course au large dans la classe 60 pieds IMOCA, a été dessiné par l'architecte Juan Kouyoumdjian. Il appartient maintenant au Team Alex Thomson et navigue sous les couleurs d'Hugo Boss.

Hugo Boss
Hugo Boss est un groupe international de mode, basé en Allemagne.

Il a été fondé en 1923 par Hugo Ferdinand Boss. Dans les années 1930, il bénéficie de nombreuses commandes de costumes militaires de la part du régime nazi. Le fondateur tombe en disgrâce après la guerre, puis est partiellement réhabilité, mais il meurt peu après et la firme est transmise à sa famille : d’abord son gendre puis deux petits-fils à la fin des années 1960. Elle se développe surtout à partir des années 1970 et 1980 grâce à des actions commerciales et publicitaires.
4 Ursae Majoris b
4 Ursae Majoris b (en abrégé 4 UMa b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée, en orbite autour de l'étoile 4 Ursae Majoris, une géante (classe de luminosité III) orange (type spectral K) située à une distance d'environ 77,4 parsecs du Soleil, dans la constellation de la Grande Ourse, à environ 08h 40m 12,8s d'ascension droite et +64° 19′ 40,6″ de déclinaison.

Détectée par la méthode des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2007.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Marika Eklund
Marika Irene Eklund-Lindholm (née le 14 avril 1948 à Hanko) est une athlète finlandaise spécialiste du sprint. Affiliée à l'Hangö IK, elle mesure 1,73 m pour 62 kg.

Elle est la cousine du boxeur médaillé de bronze aux Jeux olympiques Harry Siljander.

Hanko
Hanko (Hangö en suédois) est la ville la plus méridionale de Finlande. Elle est connue pour ses plages, ses récifs et ses maisons colorées. De grands ports de plaisance offrent un mouillage aux milliers de bateaux qui y font escale en été.
The Great Circus Mystery starring Mickey and Minnie
The Great Circus Mystery starring Mickey and Minnie est un jeu vidéo de plate-forme et d'action sorti en 1994 sur Mega Drive et Super Nintendo. C'est le second épisode de la série The Magical Quest. Le jeu a été développé et édité par Capcom.

Le jeu est ressorti en 2003 sur Game Boy Advance développé par Capcom Production Studio 3 sous le titre Disney's Magical Quest 2 starring Mickey and Minnie.

Capcom Production Studio 3
Capcom Production Studio 3 était un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le troisième studio de développement interne de la société Capcom. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil et Mega Man X.
Marguerite d'Orléans
Marguerite d'Orléans est un nom sous lequel peuvent être désignées notamment :

Marguerite d'Orléans (1406-1466), comtesse de Vertus et comtesse consort d'Étampes, épouse de Richard d'Étampes, mère du duc de Bretagne François II, grand-mère d'Anne de Bretagne ;

Marguerite de Navarre (1492-1549), princesse d'Orléans, également appelée Marguerite d’Angoulême, Marguerite de Valois-Angoulême ou Marguerite d'Alençon, sœur de François Ier, mère de la reine de Navarre Jeanne d'Albret, grand-mère d'Henri IV (Henri III de Navarre) ;

Marguerite-Louise d'Orléans (1647-1721), fille de Gaston de France, duc d'Orléans et de Marguerite de Lorraine ;

Élisabeth-Marguerite d'Orléans (1646-1696), connue aussi sous le nom d'Isabelle d'Orléans ;

Marguerite d'Orléans (1846-1893), fille de Louis d'Orléans, seconde épouse du prince Ladislas Czartoryski ;

Marguerite d'Orléans (1869-1940), fille de Robert d'Orléans, duc de Chartres, et de Françoise d'Orléans.

Władysław Czartoryski
Władysław Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska né le 3 juillet 1828 à Varsovie et mort le 23 juin 1894 à Boulogne-sur-Seine, est un prince, diplomate et patriote polonais ainsi qu'un important collectionneur d'œuvres d'art, mécène et fondateur du Musée Czartoryski de Cracovie.
Water salute
Le water salute (littéralement salut aquatique ou salut arrosé) est un hommage consistant pour un véhicule, généralement un navire ou un aéronef, à passer à côté ou le plus souvent sous une arche formée de jets d'eau projetés au-dessus de lui par des canons à eau des sapeurs-pompiers. Cette tradition de la marine et de l’aéronautique est à l'origine un hommage au lancement ou à la fin de vie d'un bateau, aux pilotes ou aux contrôleurs aériens partant à la retraite, au vol inaugural d'un aéronef, à l'ouverture d'une nouvelle ligne aérienne ou aux derniers vols de certains avions lors de leur arrivée sur le tarmac. Elle s'est étendue à d'autres événements marquants, comme l'hommage à un dignitaire ou à une idole, notamment joueur de football, au départ ou à l'atterrissage de leur avion.

Fin de vie d'un bateau
La fin de la vie d'un bateau désigne le moment où un bateau cesse d'être utilisé pour son but d'origine. Cela peut prendre la forme d'une destruction totale, d'un abandon, d'une conversion ou d'une autre utilisation ; certains navires sont au contraire préservés afin de témoigner d'un héritage culturel. Enfin, le navire peut continuer « d'exister » grâce à des reliques ou des représentations.