hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngong Ping 360
Le Ngong Ping 360 est un remontée mécanique de type téléphérique 2S permettant de monter sur le plateau de Ngong Ping et d'accéder ainsi au site du Grand Bouddha et du monastère Po Lin sur l’île de Lantau à Hong Kong en Chine. Il est mis en service depuis le 18 septembre 2006.

Monastère de Po Lin
Le monastère de Po Lin (chinois simplifié : 宝莲禅寺 ; chinois traditionnel : 寶蓮禪寺 ; pinyin : Bǎo lián Chán sì), littéralement « Temple du Précieux Lotus Zen ») est un monastère bouddhiste de Hong Kong situé sur l'île de Lantau, dans le village de Ngong Ping.

Fondé en 1906 par trois moines originaires de Pékin, il a pris son nom actuel en 1924.

Le Bouddha de Tian Tan, une gigantesque statue de Bouddha qui domine la montagne, terminé en 1993, est une extension du monastère.
Lies (single)
Lies est le 23e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 4 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 43 900 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 46 989 exemplaires vendus. Lies est le 5e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays ; pour Lies c'est la Chine.

Lies a été utilisé comme musique de fin pour l'émission Adore na! Garejji sur TV Asahi ; et comme campagne publicitaire pour music.jp. Lies se trouve sur la compilation Best: Second Session.

Le clip Lies est le 3e d'une série de 4, il est précédé de You et de Feel et enfin suivi de Someday ; le tout formant 3 histoires d'amour.

Best: Second Session
Best ~Second Session~ est la 2e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 8 mars 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 983 359 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 804 485 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. C'est l'album qui a été le plus vendu par une artiste féminine au Japon en 2006. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+2DVD. Le 2e DVD de l'édition limitée contient le concert Live Tour 2005 ~First Things~ de Kumi Kōda, qui n'était jamais sortie en DVD.
Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)
La province du Nord-Ouest  (en cingalais : වයඹ පළාත (Wayamba Palata) ; en tamoul : வட மேல் மாகாணம் (Vada Mael Maakaanam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Kurunegala.
La province est connue pour ses plantations de noix de coco.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Francia (peintres)
Les Francia sont une famille d'artistes italiens de l'école bolonaise du Cinquecento :

Francesco di Marco di Giacomo Raibolini dit Francesco Francia, (1450 - 1518), peintre, graveur et médailleur et ses fils :
Giacomo Francia (1484-1557), peintre
Giulio Francia (1487-1540), peintre

Portail de la généalogie

Portail de l’Italie

Portail des arts

Portail de la Renaissance

Cinquecento
Le Cinquecento (/ˌt͡ʃiŋkweˈt͡ʃɛnto/) est le XVIe siècle italien, époque à laquelle survient la Haute Renaissance.

À cette époque, l'Italie est un territoire profondément divisé en États souvent concurrents et dont certains sont dominés par des puissances étrangères. Les guerres ravagent le pays.
Uplink
Uplink ou en français  Liaison montante est une expression relative aux transmissions satellitaires (télédiffusion, télécommunications, Internet par satellite...) et plus généralement utilisée dans les réseaux de télécommunication : mobiles et fixes (accès à internet).

Uplink est la marque commerciale d'un jeu vidéo de hacking sorti en 2001 développé par la société britannique Introversion Software pour Windows et Linux, puis porté sur Mac OS par Contraband et Ambrosia Software.

Liaison montante
Liaison montante (en anglais uplink) est une expression relative aux transmissions satellitaires (télédiffusion, télécommunications, Internet par satellite...).

Elle concerne le canal et le sens des signaux ou données provenant d'une station au sol vers le satellite.

Ce terme est aussi utilisé pour désigner les liaisons radio uplink (dans le sens : terminal vers la station de base) des réseaux de téléphonie mobile, par exemple : UMTS et LTE.

Il est également utilisé, en concurrence avec le terme anglais « uplink », pour désigner le sens de transmission « abonné vers réseau » des accès à internet par ADSL, fibre (FTTH) ou câble coaxial (DOCSIS).
Kummerow
Kummerow est une commune du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le nord de l'Allemagne. La commune avait une population de 667 habitants au 31 décembre 2008. Elle en a 629 au 31 décembre 2010.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
El circo
El circo (français : Les Colliers de l'arène), est une bande dessinée espagnole illustrée par Francisco Ibáñez, appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, éditée en 1973 (octobre 1986 en France sous le nom de Futt et Fill).

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Lagune Buada
La lagune Buada, en anglais Buada Lagoon, est le plus grand et le seul véritable lac de Nauru, une petite république indépendante d'Océanie constituée d'une île très plate de 21,3 km2 de superficie. Le lac est situé dans le district de Buada d'où il tire son nom. Ce n'est pas une lagune à proprement parler dans le sens où le lac n'est pas en communication avec la mer mais où ses eaux sont légèrement saumâtres,.

L'eau douce à Nauru est rare car uniquement représentée par une petite nappe phréatique, par le puits Moqua, un petit lac souterrain, et par la lagune Buada qui constitue la réserve d'eau douce la plus visible, les cours d'eau étant totalement absents dans le pays,.

Le lac a traditionnellement servi de bassin de pisciculture de poisson-laits pour la consommation humaine durant des siècles et malgré son abandon dans les années 1960, cette activité bénéficie d'efforts récents pour la relancer en dépit de la pollution de ses eaux.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Pilar Ruiz-Lapuente
Pilar Ruiz-Lapuente, née en 1964 à Barcelone (Espagne), est une astrophysicienne travaillant comme professeur à l'Université de Barcelone. Ses travaux comprennent des recherches sur les supernovas de type Ia. En 2004, elle a dirigé l'équipe qui a recherché l'étoile compagne de la naine blanche qui est devenue la supernova SN 1572, observée entre autres par Tycho Brahe. Les recherches de Ruiz-Lapuente sur les supernovas ont contribué à la découverte de l'accélération de l'expansion de l'univers.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Henri Wallon
Henri Wallon (1812-1904), historien et homme politique français, connu pour être à l'origine de l'amendement de 1875 portant son nom, et grand-père du suivant.

Henri Wallon (1879-1962), psychologue et homme politique français, dont le nom est associé au plan Langevin-Wallon, un projet de réforme du système éducatif français en 1947, et petit-fils du précédent.

Henri Wallon (psychologue)
Henri Wallon, né le 15 juin 1879 à Paris 5e et mort le 1er décembre 1962 à Paris 16e, est un psychologue, médecin, résistant et homme politique français. Considéré comme un des grands psychologues de l'enfant, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études (EPHE) et professeur au Collège de France. Son nom est associé au plan Langevin-Wallon, projet de réforme du système éducatif français (1947).
Édgar Baumann
Édgar Andres Baumann Duran (né le 16 avril 1970 à San Lorenzo) est un athlète paraguayen, spécialiste du lancer de javelot.

Son record personnel, record national, est de 84,70 m, obtenu à San Marcos (Texas) le 10 octobre 1999, également record sud-américain. Baumann a été le premier sud-américain à franchir la distance de 80 m (en 1986 avec 80,56 m).

En 2009, la Cour suprême de justice du Paraguay condamne le Comité olympique du Paraguay à lui verser la somme de 6 000 millions de guaraní en raison de son exclusion sans justification des Jeux olympiques de 2000.

Il est devenu entraîneur.

Guaraní (monnaie)
Le guaraní (pluriel espagnol : guaraníes ; en guarani : guarani ; symbole : ₲ ; code ISO 4217 : PYG) est la monnaie officielle du Paraguay. Le guaraní est divisé en 100 céntimos, mais à cause de l'inflation, les céntimos ne sont plus utilisés.
Dicrocoelium dendriticum
Petite douve du foie

Dicrocoelium dendriticum, la Petite douve du foie, est une espèce de petits vers plats parasites (plathelminthes) de la famille des Dicrocoeliidae.

Elle est surtout répandue dans tout l'Ancien Monde (hémisphère nord) chez les grands herbivores domestiques (mouton et bœuf), elle est responsable de la distomatose hépatique à petite douve ou dicrocœliose, une parasitose très fréquente chez les animaux et très rare chez l'homme.

La petite douve du foie vit de préférence dans les canaux biliaires du mouton, souvent en association avec la grande douve Fasciola hepatica. Le cycle de développement est terrestre, sans passage par une phase aquatique. Ce cycle comprend deux hôtes intermédiaires et un hôte définitif : un escargot terrestre, une fourmi, et un ruminant.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
7e cérémonie des Australian Film Critics Association Awards
La 7e cérémonie des Australian Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Australian Film Critics Association, a eu lieu en janvier 2013 et a récompensé les meilleurs films réalisés l'année précédente,.

Les Saphirs (film)
Les Saphirs (The Sapphires) est une comédie dramatique musicale australienne réalisée par Wayne Blair et sortie en 2012.

Il a triomphé lors des AACTA Awards 2013 où le film a raflé la quasi-totalité des récompenses.
Bataille de Bagradas
La bataille de Bagradas, également appelée bataille de Macar, eut lieu en 239 av. J.-C., opposant le général Hamilcar Barca de Carthage aux mercenaires assiégeant la ville d'Utique et la première victoire majeure des Carthaginois lors de la guerre des Mercenaires.

Hamilcar fut sorti de sa retraite pour remplacer Hannon le Grand, à la suite de sa défaite à la bataille d'Utique. Grâce à ses éléphants de guerre, Hamilcar put traverser les lignes mercenaires et briser ainsi le siège d'Utique et redonner à Carthage l'accès à son arrière-pays.

Éléphant de guerre
Les éléphants de guerre ou éléphants de combat ont été une arme importante, bien que peu répandue, dans l'histoire militaire de l'Antiquité en Asie et sur le pourtour méditerranéen. Ces animaux de guerre ont aussi été utilisés au Moyen Âge et jusqu'au XIXe siècle en Inde et en Asie du Sud-Est. Seuls les mâles, plus forts et plus agressifs, étaient capturés jeunes et apprivoisés « pour en faire de véritables chars d'assaut vivants » : il ne s'agit pas d'une domestication car ils ne naissaient pas en captivité. Plus grand animal terrestre, mesurant en moyenne trois mètres au garrot et pesant jusqu'à cinq tonnes (pour l'éléphant d'Asie), il sert souvent à terroriser les troupes et les chevaux de l'adversaire. Mais l'animal était coûteux à nourrir et pouvait se révéler parfois incontrôlable et dangereux pour son propre camp.
Sibéal Ní Chasaide
Sibéal Ní Chasaide ([ʃɪˈbʲeːl̪ˠ nʲiː ˈxasˠadʲə]), née en 1998, connue sous le nom de Sibéal, est une chanteuse irlandaise née à Ráth Cairn, un Gaeltacht du comté de Meath,. Elle est la nièce du compositeur Patrick Cassidy ,  et est principalement connue pour leur collaboration, en chantant sa version de Mise Éire de Patrick Pearse lors des commémorations officielles de l'Insurrection de 1916,.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
Vasculaire
Vasculaire (du latin vasculum, « vase ») est un adjectif relatif aux vaisseaux ou boyaux.  En particulier:

En botanique, le terme vasculaire désigne les plantes vasculaires.

En anatomie, le système vasculaire désigne les veines, les artères, leurs capillaires et les vaisseaux lymphatiques.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Lotus 17
La Lotus 17 est une voiture de piste conçue par le constructeur britannique Lotus en 1959 pour les épreuves d'endurance et de sprint en petites cylindrées. Évolution de la Lotus 15 (qui courait en grosses cylindrées), elle prend la suite de la Lotus Eleven sur les circuits. Elle sera remplacée par la Lotus 23.

La Lotus 17 a un châssis en treillis de tubes acier recouvert d'une fine carrosserie en aluminium et en fibre de verre. Le moteur est disposé à l'avant, les roues arrière étant motrices.

La Lotus 17 eut un succès moyen du fait d'un manque de mise au point de ses premiers exemplaires. La suspension avant améliorée permit de la rendre compétitive.

Elle est souvent considérée comme ayant une des carrosseries les plus élégantes du constructeur.

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Portail du Royaume-Uni

Portail de l’automobile

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Aeromost-Kharkov
Aeromost-Kharkov (code AITA : HT ; code OACI : AHW) était une compagnie aérienne ukrainienne, basée à Kharkiv. Elle utilise un nom en russe (Аеромост-Харьков) et non en ukrainien, ce qui donnerait Aeromist-Kharkiv (Аероміст Харків, nom officiel unique).

Cette compagnie a été créée en juin 2002. Elle dessert Kiev (8 vols par semaine, sur l'aéroport Zhuljany), Oujhorod (2 vols) et Batoumi (1 vol). Elle dessert depuis mars 2004 Moscou et Bratislava.

Elle a cessé ses activités le en Juin 2017.

Sa flotte a comporté jusqu'à 3 avions :

1 Antonov An-140.

Les Antonov sont fabriqués à Kharkiv.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Ukraine

Oujhorod
Oujhorod (en ruthène et ukrainien : Ужгород, en hongrois : Ungvár ; en roumain : Ujgorod, en slovaque : Užhorod) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie. Sa population s'élevait à 115 449 habitants en 2022.
TEE Île de France
Le TEE Île de France était un train rapide qui reliait Paris-Nord à Amsterdam C.S., de 1957 à 1987. Exploité par la SNCF et la SNCB, le TEE Ile de France était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 30 mai 1987 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à l'Ile de France, région française la plus peuplée qui englobe les huit départements du Bassin Parisien.

Gare centrale d'Amsterdam
La gare centrale d'Amsterdam, ou gare d'Amsterdam-Central (en néerlandais : Station Amsterdam Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ɑmstərˈdɑm sɛnˈtraːl]), est la principale gare de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas.

Elle est construite entre 1881 et 1889 par l'architecte Pierre J. H. Cuypers, les ingénieurs civils Adolf Leonard van Gendt (façades) et Leonard Johannus Eijmer (toiture). Cuypers est également l'architecte principal du musée d'État, ouvert en 1885 et situé à 2,3 kilomètres au sud-ouest de cette gare.

La gare compte six quais, accessibles par trois couloirs transversaux, situés sous onze voies pour passagers. Il y a un total de 15 voies. Elle est le terminus des services empruntant la ligne à grande vitesse HSL-Zuid, qui relie Anvers à Amsterdam, notamment les Eurostar.
Romarin (village)
Romarin est un hameau du village de Neuve-Église, qui fait partie de la commune belge de Heuvelland.

Romarin est situé du côté belge de la frontière franco-belge à une altitude d'environ 20 mètres.

Romarin est surtout connu pour le cimetière Maple Leaf, un cimetière militaire de la première Guerre mondiale.

De Romarin, des routes mènent vers Neuve-Église, Ploegsteert, Nieppe et Clef de Hollande.

Ploegsteert
Ploegsteert (prononcé : /plug.stɛʁ/ ; en néerlandais : /ˈplux.steːrt/ ; en picard : Plostèr ou Prustèr) est une section de la commune belge de Comines-Warneton, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut. Ploegsteert est un ancien territoire du Comté de Flandre.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Depuis septembre 2023, les sites funéraires et mémoriels (Première Guerre Mondiale) de la commune sont inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Objet 906
L'Objet 906 parfois appelé PT-85 ou PT-90 est un projet de char léger amphibie soviétique conçu au début des années 1960 à l'Usine de tracteurs de Stalingrad puis Volgograd pour but de remplacer le PT-76.

Institut de recherche en génie des transports
L'Institut de recherche en génie des transports appelé plus couramment VNII Transmash, anciennement VNII-100 durant la guerre froide, est une société russe basée à Saint-Pétersbourg, elle est filiale du groupe Uralvagonzavod de Nijni Taguil.

Elle produit en majorité pour l'armée russe, des chars, des véhicules militaires légers, de la recherche dans l'armement, mais également pour le programme spatial soviétique, des astromobiles/rovers qui ont été développés en collaboration avec le Centre spatial scientifique et de recherche Babakin (en) de Lavotchkine et l'Institut de recherche spatiale.
Hit n Run – Parade Tour
Le Hit n Run - Parade Tour est une tournée de Prince et de son groupe The Revolution, organisée pour promouvoir l'album Parade, sorti en mars 1986.

La tournée débute aux États-Unis, avant de passer par l'Europe en août, puis le Japon en septembre. La partie américaine, intitulée Hit n Run (ce qui pourrait se traduire par « concerts éclairs »), n'est pas une tournée complète, elle est constituée d'une dizaine de concerts donnés entre mars et août 1986. La plupart sont annoncés seulement quelques jours ou même quelques heures à l'avance. La branche européenne constitue par contre la première vraie tournée de Prince sur ce continent. Sheila E. et son groupe se produisent en première partie sur la plupart des dates. Elle sera souvent invitée pendant le spectacle de Prince.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Dimítris Dimakópoulos
Dimítris Dimakópoulos (grec moderne : Δημήτρης Δημακόπουλος), né le 28 janvier 1966, à Thessalonique, en Grèce, est un ancien joueur grec de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.