hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asensio Julià
Asensio Julià i Alvarracín, surnommé el Pescadoret et connu comme Asensio Julià, né à Valence (Espagne) le 8 novembre 1760 est probablement mort à Madrid le 22 février 1832 , est un peintre et graveur espagnol.

Son talent a été reconnu très tard, mais grâce à son étroite relation avec son maître et ami Francisco de Goya, mais également et surtout par son attribution temporaire du célèbre tableau Le Colosse, plus tard attribué à un disciple de Goya indeterminé avant d'être à nouveau réattribué à Goya. Il suit le même parcours pictural que ce dernier, qui commence par le romantisme.

Peinture romantique
La peinture romantique est un courant pictural issu du romantisme qui s’étend environ de 1770 à 1870  et peut être divisé en trois périodes distinctes :

1780-1822 ou préromantisme,

1822-1843 ou l’apogée du romantisme,

1843-1870 ou tradition post-romantique.

Chacune de ces périodes possède ses particularités.
Vue panoramique à angle d'élévation constant
La vue panoramique à angle d'élévation constant (plus connue par son nom et sigle en anglais plan position indicator, PPI) est la méthode d'affichage des données qui a été développée dès le tout début de l'invention du radar. Parce qu'elle affiche les données telles que reçues et traitées par le radar, elle est encore aujourd'hui la méthode la plus utilisée pour l'affichage mais le CAPPI est un système compétiteur qui élimine certains inconvénients du PPI.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
British Ornithologists' Club
Le British Ornithologists' Club (BOC), fondé en 1892, veut promouvoir les relations entre les ornithologues, la diffusion des informations et publie un journal, un Bulletin. Il se spécialise particulièrement sur la taxinomie et la biogéographie aviennes.

Le club voit le jour le 5 octobre 1892 à la suite d'une réunion de quinze personnes. Philip Lutley Sclater (1829-1913) devient son premier président tandis que Richard Bowdler Sharpe (1847-1909) devient l'éditeur de son Bulletin.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Center for Security and Emerging Technology
Le Center for Security and Emerging Technology (CSET, Centre pour la sécurité et les technologies émergentes) est un groupe de réflexion destiné à l'analyse des politiques de sécurité nationale et internationale ; et à l'analyse des nouvelles technologies. Le directeur fondateur du CSET est l'ancien directeur de l'IARPA, Jason Gaverick Matheny.

Jason Gaverick Matheny
En 2015, Jason Gaverick Matheny est le directeur de l'Intelligence Advanced Research Projects Activity, où il a été responsable de programmes, puis directeur adjoint, depuis 2007. Il a travaillé auparavant pour le Future of Humanity Institute de l'université d'Oxford, où il étudiait les risques existentiels. Il est également le cofondateur de New Harvest (en), une organisation à but non lucratif soutenant le développement de nouvelles biotechnologies agricoles, où son travail a été nommé une des « idées de l'année » par le New York Times.
Collège de la prévention des risques technologiques
Le Collège de la prévention des risques technologiques (CPRT) était une institution française indépendante et à vocation interministérielle, créée par Michel Rocard et instituée par un décret du président de la République du 8 février 1989, avec pour mission de favoriser l'accès de la société civile à l'information concernant les risques industriels, et d'alerter les instances ministérielles sur les mesures à prendre pour les réduire. Elle a été dissoute par Alain Juppé en 1996.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Kiso (cheval)
Le Kiso (en japonais 木曽馬 (kiso uma)) est une race de petits chevaux, de robe très généralement baie, originaire du district de Kiso, situé dans la préfecture de Nagano, au Japon.

Le Kiso constitue la seule race chevaline indigène de l'île de Honshū. Ce cheval d'environ 1,32 m, descendant de divers croisements opérés sous l'ère Meiji, était jadis utilisé comme monture militaire, ou mis à profit pour les travaux agricoles. La motorisation fait drastiquement chuter ses effectifs, déjà touchés par les deux guerres mondiales.

Comme toutes les races japonaises natives, le Kiso est en danger critique d'extinction, perdurant à très faibles effectifs, avec 149 sujets recensés en 2008.

Croisement (élevage)
Un croisement est, dans le milieu de l'élevage sélectif des animaux, l'action de faire reproduire deux animaux appartenant à la même espèce mais à des races différentes. Le but du croisement peut être d'améliorer une race existante, d'absorber une race dans une autre ou de créer une nouvelle race.

En culture sélective des plantes, le terme d'hybridation est plus souvent utilisé. L'hybridation est, dans le monde animal, plus couramment associée à un accouplement entre espèces ou sous-espèces différentes, telle que l'âne et la jument par exemple.
Richard Vander Veen
Richard Vander Veen, né le 26 novembre 1922 à Grand Rapids et mort le 3 mars 2006 à East Grand Rapids, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est membre de la Chambre des représentants de 1974 à 1977.

East Grand Rapids (Michigan)
East Grand Rapids est une ville américaine du comté de Kent. Selon le recensement de 2000, elle compte 10 764 habitants. Elle fait partie de la banlieue de Grand Rapids et abrite l'un des meilleurs lycées du pays (East Grand Rapids High School). Son centre-ville piétonnier connu sous le nom de « Gaslight Village », se trouve sur la rive du Lac Reeds. Le 3 janvier 2007 fut donné un office pour les funérailles de l'ancien président américain Gerald Ford, dans la Grace Episcopal Church.
Le Christ dans la maison de ses parents
Le Christ dans la maison de ses parents (1849-1850) est une peinture de John Everett Millais représentant la Sainte Famille dans l'atelier de menuiserie de saint Joseph. La peinture est extrêmement controversée lors de sa première exposition et suscite de nombreuses critiques négatives, notamment celle de l'écrivain Charles Dickens. Cette œuvre donne au Préraphaélisme sa notoriété, laquelle auparavant restait très obscure. Elle contribua également de façon majeure au débat sur le réalisme dans les arts.

Elle est actuellement conservée à la Tate Britain de Londres.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
José María de Areilza
José María de Areilza, né le 3 août 1909 à Portugalete et mort à Madrid le 22 février 1998, est un diplomate et homme politique espagnol, membre du Conseil national du Movimiento (1946-1958) et considéré comme l'un des artisans de la Transition démocratique espagnole.

Il est 3e comte de Rodas, marquis de Santa Rosa del Río et comte consort de Motrico.

Portugalete
Portugalete est une ville espagnole, située dans le territoire historique de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque. Elle appartient à la comarque de la Rive gauche et à l'aire du Grand Bilbao.

Bordée par le Nervion, elle est entourée par Sestao, Ortuella et Santurtzi et fait face à Getxo. Elle est desservie par l'autoroute AP-8, la ligne 2 du métro de Bilbao et la ligne C-1 des Cercanías.

Elle constitue politiquement un fief du Parti socialiste et son dernier bastion de la Rive gauche.

Son pont transbordeur, le pont de Biscaye, inauguré à la fin du XIXe siècle, est inscrit au patrimoine mondial.
Mangosuthu Buthelezi
Mangosuthu « Gatsha » Buthelezi, né le 27 août 1928 à Mahlabathini (Zoulouland au sein de la province du Natal, Union d'Afrique du Sud) et mort le 9 septembre 2023, est un prince zoulou et un homme politique sud-africain, fondateur en 1975 de l'Inkatha Freedom Party (IFP), Premier ministre du bantoustan autonome du KwaZulu de 1976 à 1994, et ministre des Affaires intérieures d'Afrique du Sud de 1994 à 2004. Il est membre de l'assemblée nationale du parlement sud-africain de 1994 à sa mort.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Yakymenko
Yakymenko Якименко est le nom de plusieurs personnalités :

Oleksiy Yakymenko, footballeur ukrainien.

Oleksandr :
Oleksandr Yakymenko, juge ukrainien
Oleksandr Yakymenko (général), militaire.

Aleksey Yakimenko, sabreur russe.

Yakov Stepanovitch Stepovoï, de son vrai nom Yakymenko, compositeur

Oleksandr Iakymenko
Oleksandr Iakymenko (en ukrainien Олександр Никифорович Якименко, Oleksandr Nykyforovytch Iakymenko ; en russe Александр Никифорович Якименко, Aleksandr Nikiforovitch Iakimenko), né en 1921 et mort en 2004, est un avocat et président de la Cour suprême d'Ukraine.
Il fut commissaire politique pendant la Grande guerre patriotique (la Seconde guerre mondiale) et blessé à la bataille de Stalingrad. Il est diplômé de l'Académie des sciences d'Ukraine.

De 1970 à 1993, il préside la Cour suprême ;  de 1976 à 1981 membre de la Commission d'audit du Parti communiste d'Ukraine et député du Soviet suprême de la RSS d'Ukraine des 8e et 11e convocations.
Rose Bâ
Rose Bâ, née à Adjamé, est une auteure-compositrice et chanteuse ivoirienne. À travers ses albums, elle explore un large éventail de genres musicaux, notamment l'afro-funk (d), l'afro-zouk, le zouglou, le soukouss, l'afro-reggae, ainsi que le folklore du peuple Wê. Elle a à son actif quatre albums.

Soukous
Le soukous (parfois écrit soukouss ou sukus,) est un genre musical originaire de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Dérivé de la rumba congolaise, il est devenu populaire à partir des années 1960.
Tempo T
Le Tempo T1 est le premier triporteur motorisé, présenté en 1928 par le tout nouveau constructeur allemand Tempo-Werke. Il est le premier d'une série de modèles T lancés à partir de 1928.

Le Tempo T1 avait la particularité d'avoir le plateau de chargement devant le poste de conduite. C'était en fait un tricycle inversé avec une direction par volant, selon les critères en vigueur à l'époque.

Ce type de triporteur a largement été favorisé par le gouvernement allemand qui, en 1928, a promulgué une loi par laquelle les véhicules à moteur de moins de quatre roues et d'une cylindrée inférieure à 200 centimètres cubes peuvent être conduits sans permis et sont détaxés,. Cette disposition a fait croître fortement la demande de ce type de véhicules.

Triporteur
Un triporteur est un véhicule à trois roues destiné au transport de marchandises ou de personnes.

Par rapport au biporteur, son équivalent à deux roues, il offre généralement une capacité d'emport beaucoup plus importante, mais il est aussi plus encombrant et moins maniable.

Les triporteurs peuvent être à pédales pour les vélos cargos dérivés de la bicyclette, ou à moteur pour les autorickshaws et les tuk-tuks.

Il existe également des triporteurs à assistance électrique.
Indicatif régional 564
L'indicatif régional 564 sera l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Washington aux États-Unis. Cet indicatif desservira la partie ouest de l'État incluant Seattle. Il sera implanté par chevauchement sur les indicatifs régionaux 206, 253, 360 et 425.

La carte ci-contre indique les territoires couverts par les indicatifs régionaux actuels de l'État.

L'indicatif régional 564 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Novagraaf
Le Groupe Novagraaf,est un Cabinet de conseil en propriété industrielle implanté en France (Paris, Lorient, Strasbourg, Besançon, Bordeaux, Toulon et Marseille), aux Pays-Bas (Amsterdam), au Royaume-Uni (Londres et Norwich) en Suisse (Genève) et en Belgique (Bruxelles et Gand). Ses activités couvrent le droit des marques, les brevets, les dessins et modèles et les Noms de domaines.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Abbaye de Downside
Située dans le Somerset, à proximité de la ville de Bath, l'abbaye de Downside est un important monastère bénédictin qui a abrité deux saints, canonisés en 1970 par le pape Paul VI : saint Ambroise Barlow et saint John Roberts. L'église elle-même a le statut de basilique mineure depuis 1935. Saint Olivier Plunket y est inhumé. L'abbaye fait partie de la congrégation bénédictine anglaise.

C'est à l'abbaye de Downside que le poète Siegfried Sassoon s'est converti au catholicisme.

L'établissement scolaire de Downside School, qui dépend de l'abbaye, est l'un des collèges catholiques les plus connus de Grande-Bretagne. Parmi ses anciens élèves, on compte notamment le cardinal Vaughan, l'historien de l'art John Pope-Hennessy, l'écrivain Brion Gysin ou encore le journaliste Auberon Waugh, fils aîné d'Evelyn Waugh.

Zurbarán, Saint Grégoire le Grand.

Holbein le Jeune, Thomas Cromwell, 1532.

Saint Olivier Plunket.

Ambroise Barlow
Ambroise Barlow (né vers 1585 tout près de Manchester, Lancashire, Angleterre - mort le 10 septembre 1641 à Lancaster, Lancashire, Angleterre) est un bénédictin anglais arrêté et exécuté sous le règne de Charles Ier.
Agone (revue)
Agone était une revue de critique politique, d'histoire sociale, de philosophie et de littérature engagée, créée à Marseille en 1990 et cessant de paraitre en 2020.

Par la suite s'est constituée en 1998 une maison d’édition qui porte le même nom : Agone.

Ses auteurs, selon Sylvain Boulouque, viennent des cercles de la gauche littéraire. Les principaux thèmes d'analyse sont les problèmes internationaux avec des auteurs du Monde diplomatique, la sociologie bourdieusienne, « l'exaltation des conflits sociaux » et les nouvelles questions culturelles et sociales.

Littérature engagée
La littérature engagée renvoie en règle générale à la démarche d'un auteur (poète, romancier, dramaturge...) qui défend une cause éthique, politique, sociale ou religieuse, soit par ses œuvres soit par son intervention directe en tant qu'« intellectuel », dans les affaires publiques. Historiquement, on dit d’une œuvre qu’elle est engagée lorsqu'elle présente un certain statut dans la société de son auteur et qu'est reconnue l'importance de sa fonction ou de son intervention sur un sujet donné. Par le biais de son texte, un écrivain peut critiquer certains aspects de la société, ou proposer telle évolution.
Voir : Sylvie Servoise, La Littérature engagée, Paris, PUF, coll. "Que sais-je ? ", 2023
Denis Tristant
Denis Tristant, né le 23 novembre 1964  à Pacy-sur-Eure, est un handballeur international français reconverti entraîneur. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1992 avec Les Barjots.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Tim Horan
Tim Horan né le 18 mai 1970 à Darlinghurst est un ancien joueur de rugby à XV australien, évoluant au poste de trois-quarts centre (1,83 m).

Grâce à ses qualités offensives et défensives, ce trois-quarts centre fut l'un des meilleurs joueurs à son poste dans les années 90. Avec ses compatriotes John Eales et Jason Little, il est l'un des six joueurs à avoir remporté deux Coupes du monde de rugby, en 1991 et 1999. Il était surnommé Helmet ("casque") à cause de sa coupe de cheveux qui restait en place en toute circonstance malgré le match, ou Truckie en raison de son goût pour ce que les australiens appellent le Truckie's Breakfast, un petit déjeuner avec des œufs, du bacon et des saucisses. En 2003, il est nommé au Temple international de la renommée du rugby.

Darlinghurst
Darlinghurst est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il fait partie de la région métropolitaine appelée : les Eastern Suburbs. Familièrement connu sous le nom de « Darlo », Darlinghurst est le quartier gay de Sydney.

Darlinghurst est une banlieue densément peuplée avec la majorité des habitants vivant dans des appartements ou des maisons mitoyennes. Darlinghurst a subi une rénovation urbaine depuis les années 1980 pour devenir une zone plutôt chic, cosmopolite et diversifiée.

Darlinghurst est situé au sud-est du quartier central des affaires de Sydney (CBD) dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est entouré par les banlieues de Woolloomooloo, Potts Point, Rushcutters Bay, Paddington et Surry Hills.
Jan Veselý (cyclisme)
Jan Veselý (né le 17 juin 1923 à Plastovice et mort le 10 février 2003 à Prague) a été dans le cours des années 1948-1958 le coureur cycliste tchécoslovaque le plus connu de son pays, la Tchécoslovaquie, et de la course cycliste transfrontière internationale, la Course de la Paix, qu'il a remportée en 1949. Il a tenu les premiers rôles dix années durant.

Championnats de Tchécoslovaquie de cyclisme sur route
Les championnats de Tchécoslovaquie de cyclisme sur route ont été organisés entre 1919 et 1993. En 1993 (pour les femmes) et 1994 (pour les hommes), ils sont remplacés par les championnats de République tchèque et de Slovaquie.
Plateau des Tailles
Le plateau des Tailles est un haut plateau du massif ardennais situé en Belgique (province de Luxembourg - Région wallonne). Son sommet, qui est aussi le point culminant de la province de Luxembourg, se situe à 652 mètres d'altitude à la Baraque de Fraiture.

Gouvy (Belgique)
Gouvy (wallon : Gouvi, luxembourgeois : Gäilech/Geilech/Gellich, en allemand Geilich) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu'un village en faisant partie. Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait partie de la commune de Limerlé.
Judicat d'Agugliastra
Le judicat de Agugliastra ou Ogliastra était un petit judicat qui a existé pendant une courte durée en Sardaigne au cours du Xe siècle et XIe siècle. Il était situé à l'est de l'île, au sud de la Gallura, de l'Arborée et au nord de Cagliari le long de la mer Tyrrhénienne. Sa capitale était Ogliastra.

Ogliastra
L'Ogliastra est une région historique de Sardaigne (Italie), située dans la partie centrale de la côte orientale sarde donnant sur la mer Tyrrhénienne, qui a donné son nom à la nouvelle province de l'Ogliastra, en juillet 2001. Composée d'une montagne de pics calcaires, appelés tacchi, tombant dans la mer Tyrrhénienne entre des plages de sable blanc, ou des collines plantées de forêts de chênes verts et de vignobles, et caractérisée par l'une des densités de population les plus faibles d'Italie, elle est l'un des territoires d'Europe comptant le plus de centenaires. Avec l'une des densités les plus faibles d'Italie, l'Ogliastra a longtemps fait figure "d'île dans l'île, cultivant jalousement son art de vivre".