hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balfron Tower
Balfron Tower est un immeuble de grande hauteur situé à Poplar dans le borough londonien de Tower Hamlets, à Londres.

Œuvre de l'architecte Ernő Goldfinger à la demande du Greater London Council, il a été construit entre 1965 et 1967 et a reçu en 1996 le statut de bâtiment classé de Grade II*.

De style brutaliste, il est proche dans sa conception de la Trellick Tower et de la Glenkerry House proche, également de Goldfinger.

Entrée.

Vue depuis la tour.

Poplar (Londres)
Poplar est un quartier de Londres, dans la circonscription (borough) de Tower Hamlets. Il est situé dans l'East End, limitrophe du centre d'affaires des Docklands. Par contraste avec les gratte-ciel et condominiums du quartier voisin, Poplar s'efforce de combattre des privations prononcées. Une bonne partie de la population de Poplar habite des logements sociaux.

Comme le reste de l'East End, Poplar est un fief du parti travailliste. La députée pour la circonscription de Poplar et Limehouse est Apsana Begum. Récemment, l'East End a vu une petite reprise de l'extrême gauche, sous les espèces du Respect Party. En 2005, le candidat du Respect est y arrivé en troisième place, avant le candidat des Liberal Democrats. En 2007, le parti a consolidé sa position sur le conseil municipal. Les médias généralement attribuent cette reprise à l'opposition à la guerre d'Irak de la communauté bengalie.

Portail de Londres
Kolun (Foča)
Kolun (en serbe cyrillique : Колун) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 20 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Alfred Ament
Alfred Ament, né le 15 septembre 1927 à Vienne ( Autriche) et mort le 13 juillet 2025, dans l'Illinois aux États-Unis, est le frère aîné de Hans Ament, un des 44 Enfants d'Izieu, arrêtés lors de la Rafle du 6 avril 1944, déportés et assassinés à Auschwitz. Alfred Ament vit jusqu'en septembre 1943 avec son frère Hans Ament et sa mère Ernestina Ament, avant d'être séparé d'eux et éventuellement pris en charge par l'Œuvre de secours aux enfants et emmené clandestinement en Suisse. Il survit à la Shoah. Il immigre aux États-Unis. Il devient un témoin de la Shoah.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Élection présidentielle israélienne de 2014
L'élection présidentielle israélienne de 2014 s'est tenue le 10 juin 2014,,. Élu par les seuls députés de la Knesset, c'est-à-dire au suffrage indirect, le président de l'État d'Israël a un rôle essentiellement protocolaire mais est généralement très respecté pour ses qualités d'arbitre.

Élu en 2007, le président sortant Shimon Peres, âgé de quatre-vingt-dix ans, ne peut pas solliciter un second mandat de sept ans. Par conséquent, cette élection doit désigner son successeur. Au total, cinq candidats, dont deux femmes, se disputent la fonction.

Le 10 juin 2014, à l'issue du second tour du scrutin présidé par le président de la Knesset Yuli-Yoel Edelstein, Reuven Rivlin est élu président de l'État par 63 voix contre 53 pour Méir Chétrit. Son septennat commence le 24 juillet 2014, au terme de celui de Peres.

Yuli-Yoel Edelstein
Yuli-Yoel Edelstein, né le 5 août 1958 à Tchernivtsi (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud. Originaire de l'Union soviétique, il est président de la Knesset de 2013 à 2020, puis ministre de la Santé de 2020 à 2021.
Dispensationalisme
Le dispensationalisme est une doctrine et un système interprétatif concernant la compréhension de l'ensemble de la Bible qui identifie plusieurs administrations de Dieu, évoluant par étapes jusqu'à l'établissement final de la souveraineté absolue de Dieu. Cette doctrine interprète le livre de l'Apocalypse non pas comme le récit d'événements passés (le prétérisme), mais comme une prédiction de l'avenir.

Le dispensationalisme a été formulé en tant que corps de doctrine par John Darby (1800-1882) et adopté par son Église, les Assemblées de Frères. Les commentaires du pasteur congrégationaliste américain Cyrus Scofield (1843-1921), largement diffusés, ont popularisé cette théologie dans les milieux évangéliques pendant que d'autres théologiens en nuançaient les principes. Plus largement, le dispensationalisme interprète l’histoire biblique en insistant sur le contexte des relations entre Dieu et l'humanité.

Assemblées de Frères
Les Assemblées de Frères ou Plymouth Brethren ou encore Frères de Plymouth sont un mouvement chrétien non confessionnel né à Dublin vers 1820. Il a connu une importante scission en 1848 qui a abouti à distinguer un courant « ouvert » d'une part, les « Frères Larges » (Open Brethren), et un courant « exclusif » d'autre part, appelé aussi « darbyste ». La branche la plus « étroite » a suivi John Nelson Darby (1800-1882) et la branche plus ouverte des leaders comme George Müller (1805-1898) et Henry Craik (1805-1866).

En France, une branche du mouvement est surveillée par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires depuis 2005.
Centre royal de télédétection spatiale
Le Centre royal de télédétection spatiale est une agence spatiale responsable du programme spatial du Maroc. Créé par décret en décembre 1989 et situé à Rabat, le CRTS a été mandaté pour promouvoir l’exploitation et le développement des applications de la télédétection au Maroc. Le CRTS coordonne et réalise le programme national en télédétection en collaboration avec les départements ministériels, les opérateurs privés et les universités marocaines.

Le CRTS est le distributeur officiel au Maroc des images satellites Spot, Landsat, ERS, NOAA.

Sur le plan international, les activités du CRTS s’inscrivent dans le cadre de relation de coopération et de partenariat avec plusieurs institutions et agences nationales et internationales. Il participe activement aux travaux du COPUOS.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Unterseeboot 756
L'Unterseeboot 756 ou U-756 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 18 janvier 1940, il fut lancé le 18 octobre 1941 et mis en service le 30 décembre 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Klaus Harney.

L'U-756 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (18 jours en mer) qu'il effectua.

Il est coulé par l'aviation canadienne dans l'Atlantique Nord en septembre 1942.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.
Analyseur de champ électromagnétique
Un analyseur de champ électromagnétique est un instrument de mesure regroupant deux capteurs :

l'un sert à la mesure du champ électrique dans l'air (en V/m) ;

l'autre sert à la mesure du champ magnétique (généralement en µT/m).

Tesla (unité)
Le tesla (symbole : T), nommé en l'honneur du physicien serbe Nikola Tesla, est une unité de mesure des champs magnétiques. C'est une unité dérivée d'induction magnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).
Discographie de Green Day
La discographie de Green Day présente l'ensemble des enregistrements officiels du groupe de Punk Rock Américain Green Day formé en 1987 à Berkeley en Californie. Le trio est composé de Billie Joe Armstrong (chant, guitare, harmonica, piano), Mike Dirnt (basse, chœurs) et Tré Cool (batterie, percussions). Le groupe a sorti 14 albums studio depuis 1990 et vendu près de 90 millions d'albums dans le monde.

21st Century Breakdown
21st Century Breakdown est le huitième album studio du groupe de punk rock américain Green Day. Il est sorti le 15 mai 2009 sur le label Reprise. Il a reçu, en février 2010, le Grammy du Meilleur album rock lors de la cérémonie des Grammy Awards.
Masyanya
Masyanya (en russe : Масяня) est une série de dessins animés russe diffusée depuis 2001. La série dépeint les aventures de l'espiègle Masyanya, une petite fille. La série est populaire en Russie et son compte YoutTube compte plus d'un million d'abonnés en 2022 .Bien que sarcastique et humoristique, la série ne traite jamais de sujets ouvertement politiques, sauf en mars 2022, où un épisode attaque frontalement la politique du président de la Russie, Vladimir Poutine, pour la guerre en Ukraine qu'il a provoquée. Roskomnadzor exige la suppression de l'épisode.

Roskomnadzor
Le Service fédéral de supervision des communications, des technologies de l'information et des médias de masse (russe : Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) ou Roskomnadzor (russe : Роскомнадзор) est un service exécutif fédéral russe chargé de la supervision dans le domaine des médias, y compris les médias électroniques, les médias de masse, la technologie de l'information et les télécommunications ; de vérifier la conformité avec les lois protégeant le respect des données personnelles et de l'organisation du service de radio-fréquences. Il dépend du ministère des télécommunications et communications de masse de la fédération de Russie (russe : Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации).
Bieżuń (gmina)
La gmina de Bieżuń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain et rural) du powiat de Żuromin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bieżuń, qui se situe environ 13 km au sud de Żuromin (siège de la powiat) et 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,02 km2 pour une population de 5 234 habitants en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Fédération de la jeunesse communiste
Fédération de la jeunesse communiste ou Fédération des jeunesses communistes peuvent désigner :

France : Fédération des jeunesses communistes de France ;

Hongrie :
Fédération hongroise de la jeunesse communiste, affiliée au Parti socialiste ouvrier hongrois ;
Front de gauche - Fédération de la jeunesse communiste, affiliée au Parti ouvrier hongrois.

Fédération hongroise de la jeunesse communiste
La Fédération hongroise de la jeunesse communiste (hongrois : Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, Fédération hongroise de la jeunesse communiste, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈkommuniʃtɒ ˈifjuːʃaːgi ˈsøvɛtːʃeːg], KISz) était un mouvement politique de jeunesse hongrois, affilié au Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt), sous le régime de la République populaire de Hongrie. La KISz a été dissoute en 1989 ; son légataire officiel est la Fédération démocratique de la jeunesse (Demokratikus Ifjúsági Szövetség, DemISz).
Tube de Barkhausen-Kurz
Le tube de Barkhausen-Kurz, également appelé oscillateur de Barkhausen-Kurz, triode réflexe, tube B-K et oscillateur de Barkhausen était un oscillateur électronique à tube à vide à haute fréquence inventé en 1920 par les physiciens allemands Heinrich Barkhausen et Karl Kurz. C'était le premier oscillateur capable de produire une puissance radio dans la gamme ultra-haute fréquence (UHF) du spectre radio, au-dessus de 300 MHz. C'était aussi le premier oscillateur à exploiter les effets du temps de transit des électrons.

Il a été utilisé comme source d'ondes radio de haute fréquence dans les laboratoires de recherche et dans quelques émetteurs radio UHF pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa puissance de sortie était faible, ce qui limitait ses applications. Cependant, il a inspiré des recherches qui ont conduit à d'autres tubes à vide amplificateurs plus réussis tels que le klystron  qui l'a rendu obsolète.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Téocalli
Un téocalli ou téocali (en nahuatl : « maison de Dieu ») est une pyramide à degrés de Mésoamérique surmontée par un temple. Le téocalli était dans le Mexique précolombien un lieu sacré, où étaient organisés certains des rituels religieux les plus importants, comme les sacrifices humains.

Une des poésies les plus connues du cubain José-Maria Heredia est intitulée En el teocalli de Cholula (« Dans le téocalli de Cholula » en espagnol).

Portail de l’archéologie

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail des religions et croyances

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du Mexique

Mexique précolombien
L'histoire précolombienne du Mexique est connue grâce aux travaux des archéologues et des épigraphistes, et par les récits des conquistadors, des colons et des ecclésiastiques espagnols, ainsi que par ceux des chroniqueurs indigènes de la période immédiatement postérieure à la conquête espagnole.

Les peuples indigènes du Mexique ont commencé à faire de la reproduction sélective de plants de maïs vers 5000 av. J.-C. Les recherches montrent une augmentation marquée du travail de la poterie vers 2300 av. J.-C. et le début de la culture intensive du maïs entre 1800 et 1500 av. J.-C.

Entre 1200 et 300 av. J.-C., des cultures complexes ont commencé à se former, dont certaines sont devenues des civilisations mésoaméricaines précolombiennes : les cultures Olmèque, Izapa, Huastèque, Purépecha, Totonaque, les civilisations Teotihuacan, Maya, Zapotèque, Mixtèque, Toltèque et Aztèque se sont développées pendant près de 3 000 ans avant le premier contact avec les Européens.
Abbaye de Savigny (Rhône)
L’abbaye Saint-Martin de Savigny est une abbaye bénédictine, fondée au IXe siècle par Leidrade, archevêque de Lyon. Il n'en reste que quelques pierres dans le musée lapidaire de Savigny. Elle serait toutefois mentionnée dans une charte de 817.

Leidrade
Leidrade (en latin Laidradus ou Leidradus, ou, selon son autographe, Leidrat), né vers 743-745 dans la région de Nuremberg, dans l'ancien Norique, et mort un 28 décembre, en 821 ou peu après, à l'abbaye Saint-Médard de Soissons, est un lettré et homme d'Église du temps de Charlemagne, essentiellement connu pour avoir été évêque de Lyon (de 798-799 à 816).
Cougars de Long Island
Les Cougars de Long Island sont un club professionnel de hockey sur glace qui a évolué de 1973 à 1975 dans la North American Hockey League (NAHL). L'équipe jouait au Long Island Arena de Commack, dans l'État de New York aux États-Unis.

1975 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1975, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Andrea Carafa
Andrea Carafa ou Andrea Carafa della Spina, comte de Santa Severina, né à Naples à une date inconnue et mort à Naples en 1526, est un condottiere et seigneur féodal italien, de la puissante famille Carafa, qui devint lieutenant-général du royaume de Naples entre octobre 1523 et juin 1526, en remplacement temporaire du vice-roi Charles de Lannoy.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Kosančić (Vrbas)
Kosančić (en serbe cyrillique : Косанчић) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vrbas dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 100 habitants.

Kosančić est situé entre Savino Selo, Pivnice, Lalić, Ruski Krstur et Kula.

Lalić
Lalić (en serbe cyrillique : Лалић ; en hongrois : Liliomos) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Odžaci dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 340 habitants.

Lalić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Chemins de fer départementaux de la Drôme
Les Chemins de fer départementaux de la Drôme exploitent un réseau de chemin de fer secondaire construit à voie métrique. Il est créé par le département de la Drôme. La longueur des lignes est de 195 km. Le réseau a fonctionné entre 1893 et 1935.

Il est exploité dans un premier temps par la Compagnie des chemins de fer de la Drôme puis  par la Régie des chemins de fer de la Drôme

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Tunué
Tunué est une maison d'édition de bande dessinée italienne fondée en 2004 à Latina par Massimiliano Clemente, Emanuele Di Giorgi et Concetta Pianura.

Elle publie tous types de bandes dessinées, dont depuis 2015 la série jeunesse à succès Monster Allergy, lancée en 2003 par Disney Italie.

Latina (Italie)
Latina est une ville italienne de la province de même nom, dans le Latium, à 70 km au sud de Rome. Latina est une des villes d'Italie nées durant le XXe siècle : elle a été fondée le 30 juin 1932 avec le nom de « Littoria ». Elle est la deuxième ville du Latium la plus peuplée après Rome.
Creux de mousson
Un creux de mousson est une partie de la zone de basses pressions de la zone de convergence intertropicale (ZCIT) qui s'étend vers les pôles en un creux barométrique. Il s'agit d'une zone de convergence entre la circulation atmosphérique de l'hémisphère Sud et de l'hémisphère Nord. Les creux de moussons ont de multiples implications. Ils peuvent amorcer le processus de cyclogenèse tropicale. Comme leurs noms l'indiquent, ils sont également impliqués dans la saison humide des climats sous l'influence de la mousson. Ils sont également impliqués dans des oscillations climatiques, notamment l'oscillation de Madden-Julian.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Laurent-Théodore Biett
Laurent-Théodore Biett, né le 25 juillet 1781 à S-chanf et mort le 3 mars 1840 à Paris, est un dermatologue suisse. Il est principalement connu pour son introduction en France d'une méthode anatomique d'analyse des maladies de peau, méthode développée initialement par le britannique Robert Willan (en).

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Adoxaceae
La famille des Adoxacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 3 à 5 genres.

Ce sont des arbustes ou de petites plantes herbacées rhizomateuses des sous-bois des régions tempérées. Cette famille est représentée en France par l'adoxe moscatelline, les sureaux et les viornes.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.