hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre des prix du pétrole entre l'Arabie saoudite et la Russie
La guerre des prix du pétrole entre l'Arabie saoudite et la Russie commence au début mars 2020 à la suite de l'échec des négociations sur les quotas de production de l'OPEP et de la Russie, alors que la pandémie de Covid-19 ralentit de façon notable la production des pays industrialisés depuis le début de 2020. Le 8 mars, l'Arabie saoudite réduit le prix de son pétrole brut et annonce vouloir augmenter sa production pétrolière en avril, ce qui provoque une baisse mondiale du prix du baril de pétrole,, mais la Russie refuse encore de collaborer. Le 12 avril, l'OPEP, la Russie, les États-Unis et d'autres pays s'accordent pour réduire significativement la production mondiale, ce qui met fin de facto à ce conflit commercial. Cette guerre économique est l'une des causes majeures du krach boursier de 2020.

Guerre économique
La guerre économique est un concept polysémique qui désigne généralement l'ensemble des modes de conflictualité entre les agents économiques au sein d'un ou plusieurs systèmes économiques. Le concept recouvre également l'utilisation de la guerre dans un but économique. Il est utilisé en science politique et en histoire.
Open ModelSphere
Open ModelSphere est un outil de génie logiciel permettant la modélisation relationnelle de données, la modélisation des processus d'affaires, et la modélisation UML. C'est un outil très complet sous licence libre (GPL). L'outil est multi-plateforme, puisqu'écrit en Java. Le code source est hébergé sur JavaForge.

Modèle relationnel
Le modèle relationnel est une manière de modéliser les relations existantes entre plusieurs informations et de les ordonner entre elles. Cette modélisation, qui repose sur des principes mathématiques mis en avant par E.F. Codd en 1970, est souvent retranscrite physiquement (« implémentée ») dans une base de données.
Céleste (chat)
Le céleste est une race de chats à poil long ou court originaire de France. Ce chat de taille moyenne est caractérisé par ses yeux bleus ou partiellement bleus, sa silhouette toute en rondeur et son visage au museau très court. Il se distingue également par ses petites taches blanches réparties sur la ligne médiane et les extrémités du corps. Son espérance de vie est de 15 à 18 ans en moyenne . Le céleste est reconnu comme race préliminaire par le LOOF depuis 2022.

Il existe deux types de célestes : le céleste longhair obtenu en croisant un ojos azules avec un british longhair, et le céleste shorthair descendant d'un british shorthair.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
L'Échappée belle (film, 2017)
L'Échappée belle (The Leisure Seeker) est un film italien réalisé par Paolo Virzì, sorti en 2017.

C'est l'adaptation du roman également nommé The Leisure Seeker (en) écrit par Michael Zadoorian (en) et paru en 2009.

Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017.

Helen Mirren pour le rôle d'Ella a été nommée meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour la 75e cérémonie des Golden Globes.

Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.
Antipater l'Iduméen
Antipater « l'Iduméen » est un gouverneur, puis procurateur de Judée au Ier siècle av. J.-C.. Il est le père du roi Hérode le Grand qui devient roi de Judée en 37 av. J.-C. Antipater meurt en 43 av. J.-C.

Alexandre Jannée
Alexandre Jonathan (Jannée en grec, ou Yannaï en hébreu) (103–76 AEC), est un roi hasmonéen de Judée et un grand prêtre d'Israël, frère d’Aristobule Ier Philhellène et fils de Jean Hyrcan Ier.

À la mort d’Aristobule, sa femme Salomé Alexandra libère les trois frères emprisonnés de celui-ci, et se remarie probablement avec le plus âgé, Alexandre Jannée, en vertu de la loi du lévirat ; ce qui lui confère la royauté. Alexandre Jannée supprime d’abord un de ses frères qui revendique la royauté. Il prend le titre de grand-prêtre et de roi de Judée, ce qui provoque l’hostilité des pharisiens, qu’il fait massacrer en grand nombre.

Alexandre Jannée dirige le pays d'une poigne de fer, réprime les révoltes intérieures soutenues par le mouvement pharisien, en particulier la révolte des paysans contre le poids des taxes royales. Il est probablement le premier hasmonéen à frapper monnaie.
Stipa-Caproni
Le Stipa-Caproni, également connu sous le nom de Caproni Stipa, était un avion expérimental italien conçu en 1932 par Luigi Stipa (1900-1992) et construit par Caproni. Il présentait un fuselage creux en forme de tonneau, dans lequel le moteur et l'hélice étaient entièrement intégrés, en pratique, le fuselage entier constituait une unique turbine carénée. Bien que la Regia Aeronautica (Force aérienne royale italienne) n'ait pas souhaité poursuivre le développement du Stipa-Caproni, sa conception a influencé l'évolution de la propulsion à réaction.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Choc (magazine)
Choc est un magazine français lancé le 17 juin 2004 selon une périodicité bimensuelle par le groupe Hachette Filipacchi Médias (HFM). Pour son éditeur, il s'agit d'un « picture jeune » proposant un « décryptage moderne, éclectique de l'actualité par l'image ». Mais, de par la nature souvent choquante de ses photos, il est considéré par une partie des médias comme « le magazine le plus trash de la presse française ». Cependant, un virage éditorial est amorcé début mars 2007 pour transformer le titre en magazine d'actualité destiné au moins de 35 ans.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1983
L’Allemagne de l'Ouest a participé au Concours Eurovision de la chanson  le 23 avril à Munich, en Allemagne. C'est la 28e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

L'Allemagne reçoit le Concours Eurovision à la suite de sa victoire en 1982 avec Ein bißchen Frieden interprétée par Nicole.

Le pays est représenté par la chanson Rücksicht, interprété par le duo de chanteurs Hoffmann et Hoffmann, sélectionnées par la BR à travers la finale nationale Ein Lied für München.

Nicole Hohloch
Nicole Seibert, née Hohloch le 25 octobre 1964 à Sarrebruck, est une chanteuse allemande (sarroise) connue sous le nom de scène de Nicole.

Elle gagne le Concours Eurovision de la chanson 1982 avec la chanson Ein bisschen Frieden.

Elle l'interpréta ensuite en anglais ("A Little Peace"), français ("La paix sur Terre"), néerlandais ("Een beetje vrede"), castillan ("Un poco de paz") et danois ("En smule fred"). Nicole a connu une courte carrière francophone entre 1982 et 1984, tant au Québec qu'en France, avec les chansons "Papillon", "Car il suffit d'une chanson", "Fais-toi tendre", "Le manège du bonheur" et "Ma petite liberté".
Driss Slaoui
Driss Slaoui (né en 1926 à Fès et mort en 1999), a occupé les postes de ministre de la Justice, ministre des Finances, ministre de l'Économie nationale, du Commerce, de l'Industrie, des Mines, de la Marine Marchande et de l'Agriculture, de wali de Bank Al-Maghrib, directeur du Cabinet Royal, ambassadeur du Maroc aux Nations unies et conseiller de S.M. le roi Hassan II. Il fut également administrateur délégué de la Fondation du Roi Abd al-Aziz ben Abd al-Rahman Al Saoud.

La commune urbaine de Casablanca a rebaptisé le 30 mars 2006, en présence de nombreuses personnalités, l'avenue Temara, anciennement de Hyères, au nom de « Driss-Slaoui », boulevard qui relie les artères « Franklin-Roosevelt » et la « Corniche ».

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Yuki-onna
Femme des neiges, Princesse des neiges

La Yuki-onna (雪女, « Femme des neiges »), est archétype de yôkaï, entités surnaturelles du folklore japonais, prenant la forme d’une femme, associé au froid et aux phénomènes météorologiques liés à la neige. Dans un premier temps sous la forme d’un folklore éparse, son image a fini par se figer à partir du début du XXe siècle par l’intermédiaire d’auteurs comme Lafcadio Hearn. Aujourd’hui, cette figure à mi-chemin entre la divinité protectrice, la sorcière, le vampire ou encore l’abominable homme des neiges est devenue une figure récurrente dans la culture populaire japonaise contemporaine.

Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.
LZ 10 Schwaben
Le Zeppelin LZ 10 Schwaben ou LZ 10 Schwaben  était un dirigeable allemand construit par la Luftschiffbau Zeppelin en 1911 et exploité par DELAG (Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft) pour le service de passagers. Il est considéré comme le premier aeronef transportant des passagers ayant connu un succès commercial.

DELAG
DELAG, acronyme de DEutsche Luftschiffahrts AktienGesellschaft (en allemand pour "Société Anonyme Aéronautique Allemande"), est la première compagnie aérienne au monde à utiliser des aéronefs en service commercial. [1] Elle a été fondée le 16 novembre 1909 et opérée par des dirigeables rigides Zeppelin fabriqués par la compagnie de dirigeables Zeppelin Corporation. Son siège était situé à Francfort, en Allemagne.
Sophie Moressée-Pichot
Sophie (Michèle) Moressée-Pichot, née le 3 avril 1962 à Sissonne (Aisne), est une escrimeuse française. Son arme de prédilection est l'épée. Pendant de nombreuses années, elle est membre de l'équipe de France de pentathlon moderne.

Après sa carrière sportive, elle rejoint la banque LCL, au service Sponsoring. Elle prend en charge notamment l’organisation événementielle et la présence de la banque sur le Tour de France ainsi que sur les courses cyclistes Paris-Nice, Paris-Roubaix, Critérium du Dauphiné et le Paris-Tours.

Sophie Moressée-Pichot est l'épouse de Jean-Pierre Pichot, président du club de Noyon pentathlon moderne.

En 2007, elle fait partie du jury du 4e Prix Jacques-Goddet–Trophée LCL attribué à Jean-Julien Ezvan pour un article paru dans Le Figaro.

En 2024, elle porte brièvement la flamme olympique dans l'Oise.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Coupe d'Arménie de football 2020-2021
La Coupe d'Arménie 2020-2021 est la 30e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 18 septembre 2020 et le 15 mai 2021.

Un total de 14 équipes participe à la compétition, cela inclut les dix clubs de la première division 2020-2021 auxquels s'ajoutent quatre équipes du deuxième échelon.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2021-2022 ainsi que pour l'édition 2021 de la Supercoupe d'Arménie.

L'Ararat Erevan sort vainqueur de cette édition, battant l'Alashkert FC en finale pour s'adjuger son sixième trophée dans la compétition, le premier depuis 2008.

Alashkert Football Club
Le Football Club Alashkert (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Ալաշկերտ), plus couramment abrégé en FC Alashkert, est un club arménien de football fondé en 1990 et basé à Erevan, la capitale du pays.

Le club est sous contrat avec l'équipementier japonais Molten.
Championnat de Corée du Sud de football 1998
La saison 1998 du Championnat de Corée du Sud de football est la 16e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Dix clubs prennent part au championnat au sein d'une poule unique, où toutes les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les quatre premiers du classement disputent les play-off pour connaître le nouveau champion. Il n'y a pas de relégation en fin de saison, au vu du faible nombre d'équipes engagées dans la compétition.

C'est le club de Suwon Samsung Bluewings qui remporte la compétition cette saison en battant en finale Ulsan Hyundai Horang-i. C'est le tout premier titre de l'histoire du club.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Le Suwon Samsung Bluewings Football Club (en hangul: 수원 삼성 블루윙즈 프로축구단, et en hanja : 水原 三星 블루윙즈), plus couramment abrégé en Suwon Samsung Bluewings, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Suwon.
Renfe série 353
La Renfe série 353 est une série de locomotives Diesel de la Renfe.

Les cinq locomotives qui la composent marquent d'importants progrès par rapport à la série précédente, les 352, grâce notamment à leur capacité à circuler sur voie large comme sur voie normale, moyennant le changement de leurs bogies.

Elles sont mises en service en 1968-1969 pour remorquer les trains Talgo III RD en Espagne et en France avant d'être redéployées sur le territoire espagnol en tête des Talgo III depuis Madrid, d'abord vers la Catalogne mais aussi, dans un second temps, vers le Pays basque espagnol. Trois exemplaires doivent être radiés à la suite d'incendies et la dernière unité circule en 2003.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
WildStar
WildStar est un MMORPG publié par NCsoft et développé par Carbine Studios.  Il met en scène un univers futuriste dans lequel les joueurs incarnent un personnage appartenant à l’une des deux factions disponibles, les Exilés ou le Dominion dans l’exploration de Nexus, la mystérieuse planète des Eldans.

En septembre 2018, NCSoft annonce la fermeture de Carbine Studios et l'arrêt de l'exploitation de Wildstar et les serveurs ferment le 28 novembre de la même année.

Glossaire du MMOG
Le glossaire du MMOG regroupe les termes les plus couramment utilisés dans le domaine du jeu en ligne massivement multijoueur (MMOG), et plus particulièrement du jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG).

Le vocabulaire employé varie selon les jeux ; cependant, de nombreux termes sont communs à plusieurs jeux, car la base Jeux de rôle est souvent similaire.

De nombreux termes de ce lexique sont des anglicismes, des barbarismes ou des néologismes et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés. À noter que certains termes évoluent avec le temps, selon les jeux ou les pays les utilisant, les « traduisant » dans une version plus proche de leur langue.
Constantin III
Constantin III est un usurpateur romain de 407 à 411.

Constantin III Héraclius est empereur byzantin en 641.

Constantin III est roi d'Abkhazie de 894 à 923.

Constantin III est roi d'Écosse de 995 à 997.

Constantin III Lichoudès est patriarche de Constantinople de 1059 à 1063.

Constantin III de Gallura Juge du Judicat de Gallura de 1146 à 1161.

Constantin III est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1307 à 1321.

Constantin III est roi d'Arménie de 1298 à 1299, puis en 1307.

Constantin III est anti-roi d'Iméréthie de 1585 à 1586.

Constantin III est un roi légendaire de Grande-Bretagne inventé par Geoffroy de Monmouth.

Constantin III de Gallura
Constantin III de Gallura (mort entre 1171 et 1173), fils putatif d' Ottocorre ou Ittocore de Gunale, il succède en 1146 à  Comita Spanu comme Juge de Gallura dans le nord de la Sardaigne  et règne jusqu'en  1161, lorsqu'il  décide de se retirer du monde pour devenir moine. Il est le premier des souverains de Gallura de la dynastie de Lacon-Gunale et se serait caractérisé par la  « noblesse de son âme ».

Il apparaît dans les sources en 1146 lorsqu'avec  Barisone II d'Arborée Gonario II de Torres, Costantino II de Cagliari ils se réunissent lors d'une donation en faveur du monastère de Santa Maria di Bonarcado. Pendant son gouvernement il est contraint de trouver refuge chez ses parents en Arborée. Il épouse Elena de Lacon, fille de Comita II d'Arborée, et lui offre  San Felice di Vada en Iurifai comme cadeau nuptial. Il a une seconde épouse nommé Sardinia et comme successeur son fils  Barisone II.
Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science
La conférence Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science  (abrégé en STACS) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. STACS a lieu chaque année depuis  1984, habituellement au début du printemps, en alternance dans une ville en Allemagne et en France ; la conférence est organisé par l'EATCS.

European Association for Theoretical Computer Science
L'European Association for Theoretical Computer Science, en abrégé EATCS, en français Association européenne d'informatique théorique,, est une organisation européenne fondée en 1972. Son objectif est de faciliter l'échange des idées et les résultats dans la communauté des chercheurs en informatique théorique. Elle vise aussi à stimuler la coopération entre les communautés qui font de l'informatique théorique et celles faisant de l'informatique « pratique ».
Circonscription électorale de Santa Cruz de Tenerife
La circonscription électorale de Santa Cruz de Tenerife est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Santa Cruz de Tenerife.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Ordre ionique
L’ordre ionique (appelé également colonne ionique) se caractérise notamment par son chapiteau à volutes, par son fût orné de 24 cannelures et par sa base moulurée.

Parfois, un groupe de cariatides prend la place de colonnes ioniques, les plis des vêtements évoquant les cannelures de ces colonnes. La plus célèbre de ces réalisations est sans conteste l'Érechthéion de l'acropole d'Athènes.

Volute
Dans les arts et notamment en architecture, une volute est un motif ornemental constitué d'un enroulement en forme de spirales. Il a été employé, en architecture, notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Il existe aussi des pignons à volutes. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes.
General Electric CJ805
Le General Electric CJ805 est un turboréacteur qui a été développé par GE Aviation à la fin des années 1950. Il s'agit de la version civile du J79, connu pour propulser les B-58 Hustler, F-104 Starfighter et F-4 Phantom II.

Convair B-58 Hustler
Le Convair B-58 Hustler est un bombardier américain des années 1960, le premier capable d'atteindre une vitesse de Mach 2. Il se caractérise par une aile delta, sous laquelle sont accrochés ses quatre turboréacteurs, et par un énorme conteneur largable situé sous le fuselage. Développé pour le Strategic Air Command (SAC) de la United States Air Force (USAF), il est conçu pour voler à haute altitude et à grande vitesse pour éviter les chasseurs soviétiques. L'introduction des missiles surface-air le force à un rôle de pénétration à basse altitude qui limite sérieusement son rayon d'action et son importance stratégique. Sa carrière opérationnelle est par conséquent courte (de 1960 à 1969) et son rôle repris par d'autres appareils supersoniques dits avions de pénétration, comme les F-111 Aardvark et B-1 Lancer.

Le B-58 connait une certaine notoriété du fait de son bang supersonique, souvent entendu par le public lors de passages en vitesse supersonique.
Gare de La Haye-Pesnel - La Lucerne
La gare de La Haye-Pesnel - La Lucerne est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de La Lucerne-d'Outremer, à proximité de La Haye-Pesnel, dans le département de la Manche, en région Normandie.

La Lucerne-d'Outremer
La Lucerne-d'Outremer est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 847 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine matériel et/ou immatériel (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Coupe de la Ligue portugaise de football 2022-2023
La Coupe de la ligue portugaise de football 2022-2023 (pt : Taça da liga), est la seizième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division et 16 équipes (18 moins les deux équipes réserves) de deuxième division participent à cette compétition soit 34 équipes.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).