hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathaniel Culverwell
Nathaniel Culverwell (orthographe alternative Nathanael ou Culverwel ; 1619–1651) est un auteur et théologien anglais.

Né dans le Middlesex, il est baptisé le 14 janvier 1619 à l'église Sainte-Marguerite Moïse où son père est recteur. Il est le deuxième des six enfants de Richard et Margaret (Horton) Culverwell.

Étudiant (admis en 1633) et plus tard membre de l'Emmanuel College de Cambridge, il est associé à des membres du groupe des platoniciens de Cambridge.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Coupe du monde de luge 2012-2013
La 36e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 24 novembre 2012 au 24 février 2013, entrecoupée par les championnats du monde les 1er et 2 février 2013 à Whistler.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2012 par des épreuves organisées à Igls en Autriche pour se terminer à Sotchi en Russie fin février 2013.

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Vol Copterline 103
Le 10 août 2005, à 12h45 heure locale, un Sikorsky S-76C+ assurant le vol Copterline 103 (AAQ103), un vol régulier de la compagnie finlandaise Copterline (en) reliant Tallinn, en Estonie, à Helsinki, en Finlande, s'est écrasé dans les eaux de la baie de Tallinn quelques minutes après le décollage. Il n'y a eu aucun survivant parmi les deux pilotes et les douze passagers présents à bord de l'hélicoptère.

Sikorsky S-76
Le Sikorsky S-76 Spirit est un hélicoptère à usage commercial, produit par le constructeur américain Sikorsky Aircraft Corporation. C'est un appareil polyvalent de taille moyenne. Il est équipé d'un rotor de sustentation et d'un rotor anticouple, chacun doté de quatre pales, et d'un train d'atterrissage rétractable.
Quai Lezay-Marnésia
La quai Lezay-Marnésia (en alsacien : Lezay-Marnesia Stade) est un quai de Strasbourg rattaché administrativement au quartier Centre. Situé entre le quai Schoepflin et le quai Sainte-Attale (ancien quai Saint-Étienne), il longe le canal du Faux-Rempart, de la place du Petit-Broglie à la rue de la Courtine. Du nord au sud, plusieurs ouvrages d'art partent du quai pour franchir le canal : pont du Théâtre, passerelle des Juifs, pont de la Poste, pont Saint-Étienne.

Louis Auguste Munch
Louis Auguste Munch, né le 19 novembre 1839 à Strasbourg et mort dans la même ville le 22 août 1890, est un imprimeur-lithographe français.

Fils d'ouvrier lithographe, il s'associe avec Émile Lemaître jusqu'à la mort de celui-ci en 1868 et reprend alors l'imprimerie qu'ils avaient créée .

Il produit divers travaux de ville (publicités, affichettes, cartons d'invitation) et fournit des illustrations pour des alsatiques, tels que L'Alsace ancienne et moderne ou Dictionnaire topographique, historique et statistique du Haut et du Bas-Rhin de Jacques Baquol. Après la guerre de 1870, on lui doit notamment un important ensemble de lithographies représentant les destructions de Strasbourg.
Pointe des Frères-Couffitte
La pointe des Frères-Couffitte est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 826 ou 2 824 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Conseil régional du culte musulman
En France, un conseil régional du culte musulman est une instance locale du Conseil français du culte musulman. Les conseils régionaux ont été créés en même temps que ce dernier, le 28 mai 2003. Le CRCM est une instance chargée de représenter les associations gestionnaires de lieux de culte et théoriquement les musulmans auprès des autorités.

Le travail des CRCM est organisé en commissions sur différentes thématiques liées au culte : cimetières, formation d'imams, pèlerinages, viande halal…

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
Myroslav Stoupar
Myroslav Ivanovytch Stoupar en ukrainien : Мирослав Іванович Ступар ou en russe : Мирослав Иванович Ступар (Miroslav Ivanovitch Stoupar), né le 27 août 1941 à Ivano-Frankivsk, est un footballeur et arbitre soviétique (ukrainien) de football.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
District de Tatabánya
Le district de Tatabánya (en hongrois : Tatabányai járás) est un des 6 districts du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie. Créé en 2013, il compte 85 054 habitants et rassemble 10 localités : 9 communes et une seule ville, Tatabánya, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Halldor Skard
Halldor Skard né le 11 avril 1973 à Oslo, est un spécialiste norvégien du combiné nordique.

Il est vice-champion du monde en 1995 et puis champion du monde en 1997, avant de devenir champion olympique à Nagano en 1998. Il a obtenu ces trois titres dans l'épreuve par équipe avec la Norvège. Entre-temps, il réalise son meilleur classement en coupe du monde en 1996 avec une cinquième place. Il se retire en 2001.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Peitlerkofel
Le Peitlerkofel (en italien et en ladin Sasso delle Putia, Sasso Putia ou Sass de Putia) est un sommet des Dolomites et plus précisément du groupe Putia culminant à 2 875 m d'altitude dans la province autonome de Bolzano, en Italie. Situé dans le parc naturel Puez-Odle, le sommet est célèbre non seulement pour le panorama à 360 degrés qu'il offre, grâce à son isolement, mais aussi pour sa via ferrata de moindre difficulté qui permet de l'atteindre. Il est souvent conseillé à ceux qui n'ont jamais vécu l'expérience d'une via ferrata de suivre cette voie.

Sass de Putia du passo delle Erbe.

Le sommet, face sud.

Vue depuis le sud.

Passo delle Erbe
Le passo delle Erbe (en allemand : Würzjoch, en ladin : Jü de Börz) est un col situé dans les Dolomites, dans la province autonome de Bolzano, en Italie, à 1 987 m d'altitude. Il relie les villes de Bressanone, dans la vallée de l'Isarco, à San Martino in Badia dans le val Badia.
Parc d'État Gilchrist Blue Springs
Gilchrist Blue Springs State Park est un parc d'État du comté de Gilchrist, en Floride, le long de la rivière Santa Fe. Exploité comme un parc privé pendant de nombreuses années, le parc a été acheté par l'État de Floride pour 5,2 millions de dollars et a ouvert ses portes comme 175e parc d'État de Floride le 1er novembre 2017. Il contient six sources naturelles dont  Gilchrist Blue Spring, Little Blue Spring, Naked Spring, Kiefer Spring et Johnson Spring.

Santa Fe (rivière)
Santa Fe River est une rivière de 121 km dans le nord de la Floride, affluent du fleuve Suwannee.

Le bassin versant de la rivière est d’environ 3 574 km2 et s’étend sur les comtés de Columbia, de Suwannee, de Bradford, de Baker, d'Union, de Gilchrist et d’Alachua. Les sources de la rivière sont le lac Santa Fe, près de Keystone Heights. La rivière Santa Fe est généralement une rivière à débit lent.  Cette vitesse lente, combinée à la chute abondante des feuilles des arbres voisins, en particulier du cyprès chauve, conduit à une rivière brun très foncé due aux tanins dissous.

La rivière Santa Fe est typique de nombreuses rivières dans les régions karstiques en ce qu’elle disparaît complètement sous terre et réapparaît ensuite à quelques kilomètres  en aval.

La région est peu peuplée par rapport au reste de la Floride

La rivière tire son nom d’une mission franciscaine nommée Santa Fé de Toloca autrefois située près de la rivière.
Hexopée
Hexopée, anciennement CNEA (Conseil National des Employeurs d'Avenir) est un syndicat d’employeurs de l’Économie Sociale et Solidaire représentatif dans les secteurs de l’animation, du sport, du tourisme social et familial, et des foyers et services pour les jeunes travailleurs. Le syndicat est un partenaire social et un acteur du dialogue social dans ces quatre branches.

Les adhérents sont principalement des entreprises, des associations, des fondations, des clubs, avec des activités dans les domaines de l’éducation, du sport, de la culture, de la protection de la nature et de l’environnement, des sciences, du tourisme et de la formation. Le CNEA rassemble près de 12 000 structures dans ces secteurs.

Le syndicat est membre de l’UDES (Union des Employeurs de l’Économie Sociale et Solidaire).

Il est aussi le premier syndicat national d’employeurs à avoir obtenu le "label diversité" décerné par AFNOR Certification.

Dialogue social
Le dialogue social recouvre tout ce qui favorise la compréhension entre les différentes composantes de la société.

Le dialogue social selon l'organisation internationale du travail inclut toutes formes de négociation, de consultation ou simplement d'échange d'informations entre représentants des gouvernements, des employeurs et des travailleurs sur des questions d'intérêt commun liées à la politique économique et sociale.
Gouvernement Prohens
Le gouvernement Prohens (en catalan : Govern Prohens) est le gouvernement des îles Baléares depuis le 10 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Marga Prohens et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose de dix conseillers, dont un porte le titre de vice-président.

Minoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti populaire. Il bénéficie du soutien sans participation de Vox et des régionalistes de Formentera.

Il succède au gouvernement Armengol II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Le Journal intime d'un homme marié
Le Journal intime d'un homme marié (The Mind of the Married Man) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Mike Binder et diffusée entre le 23 septembre 2001 et le 17 novembre 2002 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 2003 sur Jimmy et en Belgique sur Club RTL.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Cold as Ice (chanson de Foreigner)
Cold as Ice est une chanson de 1977 écrite par Lou Gramm et Mick Jones, initialement interprétée par le groupe de rock anglo-américain Foreigner et extraite de leur premier album éponyme. Elle est devenue l'un des titres les plus connus du groupe aux États-Unis, atteignant la 6e place du Billboard Hot 100. Elle figure initialement en face B de certaines versions du 45 tours Feels Like the First Time (en).

La version single est plus courte de quelques secondes que la version album, mais elle ajoute une orchestration subtile sous forme de cuivres et de cordes.

Mick Jones (musicien de Foreigner)
Michael Leslie Jones, dit Mick, né le 27 décembre 1944 à Portsmouth au Royaume-Uni est un musicien britannique. Il est connu comme guitariste, compositeur et producteur, il a été membre de Spooky Tooth et Foreigner.
Route magistrale 26 (Serbie)
La route magistrale 26 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 26, Državni put IB reda broj 26 ; Магистрала број 26, Magistrala broj 26) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Ostružnica de l'autoroute A1 (Périphérique de Belgrade) passant par les villes serbes de Belgrade, Obrenovac, Šabac, Loznica pour arriver jusqu’à la frontière serbo-bosniaque. Cette route nationale est parfois appelée "la route magistrale de la Save" (en serbe : Savska Magistrala).

La section entre Šabac et Loznica est de type Voie Rapide. Celle-ci est ouverte à la circulation le 30 décembre 2024.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Saison 2018-2019 de l'Olympique de Marseille
La saison 2018-2019 de l'Olympique de Marseille est la soixante-neuvième saison du club provençal en première division du Championnat de France de football, la vingt-troisième consécutive au sein de l'élite du football français.

Nemanja Radonjić
Nemanja Radonjić (en serbe en écriture cyrillique : Немања Радоњић), né le 15 février 1996 à Niš en Serbie, est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'ailier gauche à l'Étoile rouge de Belgrade.
Le Village des « cannibales »
Le Village des « cannibales » est un ouvrage de l'historien Alain Corbin publié en 1986. Il s'agit d'une étude de l'Affaire de Hautefaye survenu en 1870 pendant la Guerre franco-prussienne.

Dans ce livre, l'objectif central d'Alain Corbin est d'expliquer, en insistant sur « cohérence des sentiments », qu'un tel massacre a pu avoir lieu. Ainsi, l'auteur revient sur le contexte socio-économique de la région, l'histoire politique du XIXe siècle, les singularités de la journée du 16 août 1870 à Hautefaye et le profil des bourreaux.

Le titre de l'ouvrage reprend la rumeur selon laquelle les assassins se seraient livrés à des pratiques de cannibalisme après que le maire aurait déclaré « Mangez-le si vous voulez ».

Jean Teulé a écrit un roman sur la même affaire : Mangez-le si vous voulez.

Frédéric Sawicki
Frédéric Sawicki, né le 23 janvier 1963 à Bruay-en-Artois (Pas-de-Calais), est un politologue français. Il est spécialiste de l’étude des partis et organisations politiques, notamment du Parti socialiste, du militantisme et de la politique locale.
Mutationnisme
Le Mutationnisme est une théorie de biologie évolutive, qui existait avant les travaux de Charles Darwin, et survit pendant plusieurs décennies comme alternative à sa théorie de l'évolution, dans une phase de l'histoire de la biologie connue sous le nom d'éclipse du darwinisme. Le mutationnisme prévoit que l'évolution n'est pas continue, elle se fait par sauts importants, qui peuvent, en une seule génération, donner naissance à de nouveaux traits ou même à de nouvelles espèces.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Vestiaire
Un vestiaire est un lieu où sont déposés les manteaux, les chapeaux, les parapluies, etc.,. Il fait souvent partie d'un immeuble d'une taille conséquente (par exemple, gymnases, écoles, églises et centres de congrès). S'il est d'une taille appréciable, il peut servir de lieu pour changer de vêtements avant de s'adonner à une autre activité,. Il est ainsi régulièrement utilisé dans le milieu de l'industrie et des autres activités salissantes, telles que la restauration. En France, un vestiaire intégré dans le milieu professionnel doit par ailleurs suivre plusieurs réglementations indiquées dans le code du travail.

Parapluie
Un parapluie est un dispositif portable et pliable, permettant de se protéger de la pluie et servant aussi à se protéger du soleil. Les parasols et les ombrelles sont construits sur le même principe, mais ne sont pas forcément étanches et ne protègent généralement que du soleil.
Parc national des tigres et des léopards du nord-est de la Chine
Le parc national des tigres et des léopards du nord-est de la Chine est un parc national situé dans les provinces du Heilongjiang et du Jilin, dans le nord-est de la Chine, et s'étend sur 14 612 km2 dans la partie sud des Massif du Changbai. Il borde la Russie et la Corée du Nord à l'est. Il vise à protéger et à restaurer efficacement la population sauvage de tigres et de léopards de Sibérie et à parvenir à une reproduction stable.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
De Bay
De Bay, ou Debay, est un patronyme porté notamment par :

Deux théologiens catholiques belges :
Michel de Bay (1513-1589), son fils ;
Jacques De Bay (1531-1614), son neveu ;

Une famille d'artistes français : 
Jean Baptiste Joseph De Bay (1779-1863), sculpteur, dit « Debay père » ;
Jean-Baptiste Joseph Debay (1802-1862), son fils aîné, sculpteur, dit « Debay fils » ;
Auguste-Hyacinthe Debay (1804-1865), frère du précédent, sculpteur et peintre.

Auguste Debay (1802-1890), médecin et écrivain français.

Jacques De Bay
Jacques De Bay, né vers 1531 à la ferme du Manage à Meslin-L'Évêque (Ath) et mort à Louvain le 8 octobre 1614, est un théologien catholique des Pays-Bas méridionaux.

Doyen de Saint Jacques à Louvain, il fut docteur (en 1593) et professeur de théologie président du collège de Savoie.

Il eut l'honneur de complimenter de la part de l'université les Archiducs Albert et Isabelle (Albert de Habsbourg (1559-1621)  et Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche) lors de leur réception solennelle à l'université de Louvain.

Jacques De Bay est le neveu de Michel De Bay.
Tramecourt
Tramecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tramecouriens. Sa population est de 55 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du Ternois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Léonard de Noblat
Léonard de Noblat (appelé aussi Léonard de Limoges, Léonard le Noblet ou Léonard de Noblac) est un noble franc légendaire qui aurait vécu à la cour de Clovis. Sa vie n'est connue que par la tradition orale, relayée par une biographie très tardive.
James Robert Brown
James Robert Brown (né en 1949 à Montréal au Québec) est un professeur canadien de science, professeur de philosophie à l'Université de Toronto. En philosophie des mathématiques, il est partisan du platonisme mathématique et en philosophie des sciences il défend le réalisme scientifique, principalement contre les vues anti-réalistes associées au constructivisme social. Il est surtout connu pour son travail de pionnier relativement aux expériences de pensée en science et en général.

En 2007, il est élu membre de la Société royale du Canada.

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.