hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection au trône de Belgique
L'élection au trône de Belgique de 1830-1831 se produit à la suite de la révolution belge et de la déclaration d'indépendance de la Belgique le 28 septembre 1830. La forme de l'État belge se tourne rapidement vers une monarchie constitutionnelle, malgré l'opposition de quelques figures républicaines comme Louis de Potter.

Dans un premier temps, les autorités belges représentées au Congrès national élisent le duc de Nemours, deuxième fils du roi des Français Louis-Philippe. Cependant Louis-Philippe refuse la couronne, motivé par la volonté d'éviter un conflit avec le Royaume-Uni, qui craignait une trop grande influence française en Belgique.

Le choix se tourne alors vers Léopold de Saxe-Cobourg-Saalfeld, prince anglo-allemand veuf de Charlotte, l'héritière du trone de Grande-Bretagne, qui se fit élire le 4 juin 1831, et accepta le trône malgré ses hésitation quant à la situation politique du nouveau royaume. Il prêta serment le 21 juillet 1831 et devint le premier roi des Belges.

Louis de Potter
Louis Antoine de Potter de Droogenwalle, connu sous le nom de Louis de Potter, fils de Clément Pierre de Potter de Droogenwalle, né le 26 avril 1786 à Bruges et mort le 22 juillet 1859 dans la même ville, est un journaliste, historien, homme d'État et révolutionnaire belge:221.

Entré en politique à l’occasion de la révolution belge de 1830, il fut populaire en Belgique, pour avoir été emprisonné et exilé à la suite de son engagement et de ses écrits concernant la liberté de la presse, la responsabilité ministérielle et l’indépendance du pouvoir judiciaire:223. Il prononça, depuis le balcon de l’hôtel de ville de Bruxelles, le discours de l’indépendance de la Belgique, le 28 septembre 1830, ainsi que le discours d’inauguration de la première assemblée parlementaire belge au Palais de la Nation, le 10 novembre 1830. Il est l’auteur de plus d'une  dizaine d’ouvrages, dont le principal est « l’Union entre Catholiques et Libéraux » extrait de sa fameuse Lettre à mes concitoyens belges.
Charles F. Haas
Charles F. Haas est un réalisateur américain né le 15 novembre 1913 à Chicago et mort le 12 mai 2011 à Los Angeles.

Il a beaucoup tourné pour la télévision pour des séries comme Bonanza, Alfred Hitchcock présente, Au-delà du réel ou Des agents très spéciaux.

Des agents très spéciaux
Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) est une série télévisée américaine totalisant 105 épisodes de 49 minutes chacun, dont 29 en noir et blanc, créée par Norman Felton et Sam Rolfe, et diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 janvier 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Après plusieurs rediffusions, TF1 l’a proposée à partir du 29 février 1988. Rediffusion sur Série Club puis sur AB1 entre 2000 et juillet 2002 et enfin Polar et Jimmy.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mai 1968 à la Télévision de Radio-Canada.
HMS Raisonnable (1768)
Le HMS Raisonnable, parfois écrit « Raisonable », était un navire de ligne de 3e rang de 64 canons. Il a été nommé d'après le navire français Raisonnable qui a été capturé en 1758.

Construit au Chatham Dockyard pour la Royal Navy, il a été lancé le 10 décembre 1768 et commissionné le 17 novembre 1770 à Maurice Suckling, l'oncle d'Horatio Nelson. Ce bâtiment faisait partie de la classe Ardent, et donc comparable au HMS Ardent.

Il participa aux batailles de Copenhague (1801) et du cap Finisterre (1805).

Le Raisonnable est le premier navire où servit Nelson.

Portail de la Royal Navy

Bataille de Copenhague (1801)
La bataille navale de Copenhague (en danois Slaget på Reden) s'est déroulée le 2 avril 1801 lors des guerres anglaises entre la flotte britannique commandée par l'amiral Sir Hyde Parker, et la flotte danoise-norvégienne ancrée devant Copenhague. L'attaque principale fut conduite par l'amiral Horatio Nelson, ignorant les ordres de Parker. Plusieurs des bateaux danois et norvégiens ont été détruits lors de cette bataille.
Osamu Kobayashi (illustrateur)
Osamu Kobayashi (小林 治, Kobayashi Osamu), né le 10 janvier 1964 à Tokyo et mort le 17 avril 2021, est un réalisateur et illustrateur japonais.

Il est à l'origine réalisateur de courts métrages d'avant-garde et de clips pour le Studio 4°C avant de devenir animeka pour le studio Madhouse,  où il réalise notamment l'anime Beck..

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Milner Pass Road Camp Mess Hall and House
Le Milner Pass Road Camp Mess Hall and House est un bâtiment résidentiel américain dans le comté de Grand, dans le Colorado. Situé à proximité du lac Irene au sud-ouest du col Milner, il est protégé au sein du parc national de Rocky Mountain et est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 juillet 1987.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Mascarons de Bordeaux
Bordeaux présente plus de 3 000 mascarons qui participent à l'ornementation des façades et des fontaines de la ville.

En architecture, un mascaron est un ornement dont les inspirations sont multiples : aux traditionnels Neptune et Bacchus s'ajoutent des animaux fantastiques, des figures féminines, des visages du carnaval, des anges, des fauves… Les mascarons bordelais reflètent aussi l'histoire de la ville avec la reproduction de visages africains en référence à la traite négrière, l'intégration de symboles maçonniques, chrétiens ou juifs.

Décoration vivace et fantaisiste par nature, le mascaron permet d'animer la rigueur géométrique des façades en s'intégrant aux décors architecturaux. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes et sur les linteaux. Des mascarons délivrent l'eau d'une fontaine.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Article 23 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 23 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 23e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le sixième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », qui décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Cauchas rufimitrella
Cauchas rufimitrella est une espèce diurne de lépidoptères (papillons) de la famille des Adelidae.

L'envergure de l'imago est de 10 à 12 millimètres. Les ailes sont d'un rouge-pourpre métallique. Il vole de mai à juin.
C'est un papillon commun aux Pays-Bas. Ce lépidoptère d'une génération (univoltin) visite les plantes de Cardamine pratensis ou d’Alliaria petiolata. Les chenilles passent l'hiver dans leur cocon.

Synonyme parfois utilisé : Adelia rufimitrella (Scopoli, 1763)

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Pieter van den Hoogenband
Pieter van den Hoogenband, né le 14 mars 1978 à Maastricht, est un nageur néerlandais spécialiste des épreuves en nage libre (100 m et 200 m). Triple champion olympique et détenteur du record du monde du 100 m nage libre de 2000 à 2008, « VDH » a également remporté plusieurs médailles aux championnats du monde (aucun titre mondial individuel) ainsi que dix-huit titres de champion d'Europe. Il prend sa retraite après la finale du 100 m nage libre des Jeux olympiques de Pékin, durant laquelle il n'atteint pas le podium.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Bébé
Un bébé est un très jeune enfant.

En français, l'usage du mot « bébé » n'est pas attesté avant 1841. C'est à l'origine un anglicisme : au début le mot « baby » était utilisé avec son accent anglais, à partir de 1841, par des familles ou parents anglophiles.  Avant cela, c'est-à-dire jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle, les mots utilisés par les francophones étaient « nouveau-né, nourrisson, enfant à la mamelle, enfant au maillot, enfançon, poupard, poupon, enfant du premier âge ou en bas âge ».

Bébé Hong-Suong
Bébé Hong-Suong, née Andrée Giroud le 10 décembre 1932 à Hanoï et morte le 23 août 2022 à Wasseiges, est une chanteuse Français établis hors de France connue pour son hit Rio de Janeiro, n° 5 dans le hit-parade belge en 1955. Elle a travaillé sous son nom de naissance, Andrée Giroud, ainsi que sous les pseudonymes Bébé Hong-Suong, Bébé Suong et Dee Dee (Dee Dee et ses Panchos). Bébé était mariée au percussionniste belge Jean-Luc Van Lommel.
Plus tard ou jamais
Plus tard ou jamais (titre original : Call Me by Your Name) est un roman en anglais d'André Aciman paru en 2007, traduit en français par Jean-Pierre Aoustin.

Prix Lambda Literary en 2007, il est adapté au cinéma en 2017 sous le titre Call Me by Your Name, écrit, produit et réalisé par Luca Guadagnino avec Armie Hammer et Timothée Chalamet. Son scénario a valu à James Ivory l'Oscar du meilleur scénario adapté (2018).

À la suite de la sortie du film en France, le livre est réédité et retitré Appelle-moi par ton nom par les éditions Grasset.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
La Carmencita
La Carmencita est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent vers 1890 à New York. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Carmencita en pied devant un fond brun. Vêtue d'une robe bouffante orange à motifs floraux blancs, la danseuse espagnole y figure les mains sur les hanches, dans une fière attitude quelque peu arrogante. Acquise de l'artiste par la France en 1892, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

L'œuvre s'inspire sans doute de Lola de Valence, par Édouard Manet. Sargent a été l'élève de Carolus-Duran, ami intime du maître disparu. La toile de 1862 représente déjà une danseuse espagnole en robe bouffante. Elle a en outre été montrée lors de l'Exposition universelle de 1889, événement au cours duquel Carmencita se produit.

Lola de Valence, 1862 – Musée d'Orsay, Paris.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Heather Menzies
Heather Menzies, crédité sous son nom complet Heather Margaret Brotherston Menzies, au début de sa carrière, née le 3 décembre 1949 à Toronto, en Ontario, au (Canada), et morte le 24 décembre 2017 à Frankford, en Ontario, au (Canada), est une actrice canado-américaine.

George Roy Hill
George Roy Hill est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 décembre 1921 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 27 décembre 2002 à New York.

Il a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film L'Arnaque (The Sting).
Podcasts (Apple)
Podcasts, nommée Balados au Québec, est une application de lecteur multimédia, développée par Apple, servant à lire des podcasts à partir d'iTunes Store. Elle est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS, iPadOS, tvOS, watchOS et macOS. Elle est initialement publiée pour iOS le 26 juin 2012, étant auparavant une section de l'application iTunes. Elle est lancée sur Apple TV, le 24 septembre 2012, tvOS le 26 janvier 2016 et watchOS le 17 septembre 2018. Elle apparaît sur macOS Catalina, le 7 octobre 2019, comme étant l'une des applications pour remplacer iTunes.

IPadOS
iPadOS est un système d’exploitation dérivé d’iOS conçu par Apple pour les iPad.

Annoncé durant la Conférence annuelle aux développeurs Apple (Apple Worldwide Developers Conference) de 2019, le nom « iPadOS » met en évidence des fonctionnalités propres, bien qu’iOS soit fondé sur le même système d'exploitation. iPadOS sort le 24 septembre 2019.

iPadOS disposant de nouvelles fondations, il ne peut être installé sur tous les appareils en circulation, au même titre qu’iOS.

Apple présente iPadOS 14 lors de la Conférence annuelle aux développeurs Apple en 2020.
L'Orchestre (Anouilh)
L'Orchestre est une pièce-concert de Jean Anouilh écrite en 1962 et créée le 11 janvier 1962 à la Comédie des Champs-Élysées (Paris), en lever de rideau de La Foire d'empoigne, dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès et la musique de Georges van Parys. Son succès fut mitigé (92 représentations).

Elle fait partie des Nouvelles pièces grinçantes avec L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux (1957), Le Boulanger, la Boulangère et le Petit Mitron (1968) et Les Poissons rouges ou Mon père ce héros (1968).

Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.
Port'Alba
La Port'Alba est le vestige d'une des portes de ville de Naples, en Italie. Elle est située au nord-ouest de la Piazza Dante, au nord de la colonnade de Luigi Vanvitelli, qui masque le bastion dans lequel la porte a été creusée. La porte mène de la place à une ruelle piétonne, la Via d'Alba. Le passage mène finalement à la Piazza Bellini.

Luigi Vanvitelli
Lodewijk van Wittel ou Luigi Vanvitelli, né le 12 mai 1700 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er mars 1773  à Caserte (royaume de Naples), est un peintre et un architecte baroque napolitain du XVIIIe siècle, surtout connu pour avoir construit le palais royal de Caserte.
Klausewitzia
Klausewitzia est un genre de poissons téléostéens de la famille des Crenuchidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Klausewitzia est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Klausewitzia ritae.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

Bipartisme
Au sein des régimes démocratiques, le bipartisme est une variante particulière du multipartisme qui peut s'expliquer par différentes causes agissant de façon séparée ou combinée :

deux partis obtiennent régulièrement et de façon alternative des majorités absolues au Parlement leur permettant de gouverner et de se succéder à la tête du gouvernement ;

les modalités de scrutin aux élections législatives et présidentielles (notamment le scrutin majoritaire) contribuent fortement -sinon imposent- une bipolarisation de l'expression du suffrage politique.

les considérations de « vote utile » font que la majorité des électeurs apporte son vote au candidat susceptible certes de défendre leur point de vue mais aussi réputé avoir le plus de chances de l'emporter sur les autres candidats en lice.
Garázo
Garázo, en grec moderne : Γαράζο, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Garázo compte 305 habitants. Il est situé à une altitude de 270 m et à une distance de 37 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2013-2014
La Regionalliga 2013-2014 est la 6e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 2e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord et Sud-Ouest), un groupe de seize équipes (Regionalliga Nord-Est), et deux groupes de dix-neuf équipes (Regionalligen Ouest et Bavière).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Bataire
Batahir en albanais et Bataire en serbe latin (en serbe cyrillique : Батаире) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Poeciliidae
Les Poeciliidae (Poeciliidés) forment une famille de poissons ovovivipares d'eau douce appartenant à l'ordre des Cyprinodontiformes. Elle  comprend les poissons les plus connus en aquariophilie, comme le Guppy, le Molly, le Platy, et le porte épée.

Ovoviviparité
L’ovoviviparité est un mode de reproduction dans lequel les œufs incubent et finalement éclosent dans le ventre de la mère, sans relation nutritive avec celle-ci (simples échanges de gaz voire d'eau). Dans de nombreux cas, la rétention des zygotes peut avoir lieu ailleurs que dans le tractus génital et se dérouler dans des sacs d'incubation ou même dans d'autres organes (l'estomac chez Rheobatrachus).

Plus rigoureusement, en se fondant sur l'état du zygote et de l'embryogenèse, il convient de considérer ovuliparité, oviparité, ovoviviparité, viviparité histotrophe et viviparité hémotrophe. Dans les faits, est qualifiable d'ovovivipare toute espèce animale qui pond des œufs et met au monde une progéniture déjà viable, que ce soit alternativement ou simultanément.
Escrivà
Le Maître de l'Escrivà, un maître anonyme enlumineur médiéval, actif en Catalogne au cours de la première moitié du XIVe siècle ;

Jaume Baçó Escrivà (1411 - 1461), peintre espagnol ;

Francesc de Paula Burguera i Escrivà (1928-2015), poète, dramaturge, homme politique, essayiste et journaliste valencianiste ;

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Chtchepino (république de Carélie)
Chtchepino (en russe : Щепино, en olonetsien : Štšepino) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Volk, en face de la Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 2 habitants en 2013.

Olonetsien
L’olonetsien, également appelé livvi ou carélien d'Aunus, est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Olonetsiens dans le raïon d’Olonets, dans l’ouest du raïon de Priaja et dans le sud-ouest du raïon de Kontupohja ainsi que dans l’oblast de Léningrad en Russie.