hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renouée du Japon
Reynoutria japonica, Fallopia japonica

La Renouée du Japon ou Renouée à feuilles pointues (Reynoutria japonica ou Fallopia japonica suivant les sources) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae, originaire d’Asie orientale et naturalisée en Europe ainsi qu'au Canada et aux États-Unis dans une grande diversité de milieux. Il existe un usage local du terme de « Renouée du Japon » au sens large pour désigner les espèces « Renouée du Japon » et « Renouée de Sakhaline », et leur hybride  R. ×bohemica. Mais au sens strict, ce sont deux espèces distinctes. Elle est considérée comme étant une plante envahissante, et perturbe les écosystèmes.

Au Royaume-Uni, toute personne qui vend une propriété doit déclarer sur un formulaire la présence ou l'absence de l'espèce. Toute réponse mensongère peut avoir des conséquences juridiques, de même que le fait de laisser l'espèce se propager aux propriétés voisines sans traitement.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Anthelme Voituret
Anthelme Voituret, dit père Anthelme ou don Anthelme, né vers 1618 à Chatenay-Vaudin, près de Langres, et mort le 14 décembre 1683 à Dijon, est un moine catholique de l'ordre des Chartreux et astronome français. Spécialiste de l'observation des comètes ainsi que des étoiles aujourd'hui considérées comme variables, il est principalement connu, en astronomie, pour être le premier à avoir observé le 20 juin 1670, à Champmol, Nova 1670 Vulpeculae, la première nova découverte à l'époque moderne.

Anthelme est l'auteur d'un catalogue d'étoiles : la Table universelle des longitudes et latitudes des étoiles, parue en 1679 dans l'atlas céleste de l'astronome français Augustin Royer, architecte du roi Louis XIV.

À la suite de ses observations de la Grande comète de 1680, il rédige son Explication de la comète qui paraît à Lyon en 1681.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Like a Boy
Like a Boy est une chanson de la chanteuse américaine Ciara issue de son second album studio, intitulé Ciara: The Evolution (2006). Le titre est sorti en tant que troisième single de l'album le 13 février 2007. Écrite par Ciara Harris, Candice Nelson, Balewa Muhammad, Keri Hilson, Patrick M. Smith, Ezekiel Lewis et Calvin Kenon, elle est produite par Calvo Da Gr8, Ciara et The Clutch. Le single se classe dans le top 20 de plusieurs pays à travers le monde.

Keri Hilson
Keri Lynn Hilson née le 5 décembre 1982 à Decatur est une chanteuse américaine de R&B et compositrice sous contrat avec la maison de disques Zone 4/Mosley Music Group/Interscope Records. Elle fait partie d'un groupe de compositeurs et producteurs connu sous le nom de The Clutch.
Kurówko
En Pologne, Kurówko est le nom de :

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Kurówko, un village.

dans la voïvodie de Mazovie
Kurówko, un village du powiat de Przasnysz,
Kurówko, un village du powiat de Sierpc.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Le Petit Vampire
Le Petit Vampire (Der kleine Vampir) est le titre d'une série pour enfants écrite par l'auteur allemande Angela Sommer-Bodenburg. Elle raconte les aventures d'un jeune garçon passionné par les vampires, Anton Kamenberg, qui se lie d'amitié avec un vampire enfant, Rüdiger von Schlotterstein.

La série s'est vendue à plus de dix millions d'exemplaires et a été traduite dans plus de trente langues. Angela Sommer-Bodenburg a dit que son « vampire n'était pas un monstre assoiffé de sang, mais un petit vampire attachant, peureux et naïf, qui aidera peut-être les enfants à se libérer de leurs propres peurs. ».
Une nouvelle, écrite en 1979 a été suivie d'une série de romans ; l'idée a aussi été adaptée au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma, en particulier avec le film Le Petit Vampire (2000).

En France, seuls les dix premiers tomes de la série ont paru, aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ».

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
FASER (expérience)
FASER (ForwArd Search ExpeRiment) est l'une des huit expériences de physique des particules au Large Hadron Collider au CERN. Elle est conçue à la fois pour rechercher de nouvelles particules élémentaires légères faiblement couplées, et pour étudier les interactions des neutrinos de haute énergie.

L'expérience est située dans le tunnel de service TI12, à 480 m en aval du point d'interaction utilisé par l'expérience ATLAS. Ce tunnel était autrefois utilisé pour injecter le faisceau du SPS dans l'accélérateur LEP, mais n'héberge actuellement aucune infrastructure LHC. À cet endroit, l'expérience FASER est placée dans un faisceau intense et fortement collimaté de neutrinos ainsi que d'éventuelles nouvelles particules. De plus, il est protégé d'ATLAS par environ 100 mètres de roche et de béton, offrant un environnement peu perturbé. L'expérience FASER a été approuvée en 2019 et devrait recueillir des données depuis 2021 , .

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Petite rivière du Loup (Rivière-du-Loup)
La Petite rivière du Loup coule entièrement dans la ville de Rivière-du-Loup, dans la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Petite rivière du Loup est un affluent de la rive est de la rivière du Loup laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
West Seattle Bridge
Le West Seattle Bridge, officiellement Jeanette Williams Memorial Bridge, est un pont à poutres en porte-à-faux qui sert de connexion principale entre West Seattle (Delridge) et le reste de la ville.

Il a été construit entre 1981 et 1984 après que le pont basculant précédent ait été jugé inutilisable à la suite de la collision du navire de charge Antonio Chavez en 1978.

Le pont enjambe les canaux est et ouest qui forment l'embouchure de la Duwamish River à la baie Elliott, traversant Harbor Island.

Le pont a été fermé en mars 2020 après que des dégradations d'usages sont apparues. Une réparation majeure est prévue mais retardée à cause de la pandémie de Covid-19.

Harbor Island
Harbor Island est une île artificielle située à l'embouchure de la Duwamish Waterway dans l'Elliott Bay, à Seattle.  Construite par Lockheed Shipbuilding and Construction Company en 1909, elle a représenté jusqu'en 1938 la plus grande île artificielle du monde avec 1,4 km².
Grand Prix automobile de Monaco 1957
Le Grand Prix de Monaco 1957 (XVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 19 mai 1957, est la cinquante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 1957.

Stuart Lewis-Evans
Stuart Lewis-Evans est un pilote automobile britannique né le 20 avril 1930 à Luton dans le Bedfordshire en Angleterre et mort le 25 octobre 1958 à East Grinstead dans le Sussex en Angleterre, des suites d'un grave accident survenu quelques jours plus tôt au Grand Prix du Maroc de Formule 1. Il a disputé 14 GP de Formule 1 entre 1957 et 1958, a inscrit un total de 16 points, décroché 2 pole positions et 2 podiums.
Station Road Bridge
Le Station Road Bridge est un pont en treillis américain qui franchit la Cuyahoga à la frontière du comté de Cuyahoga et du comté de Summit, dans l'Ohio. Protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, cet ancien pont routier converti en passerelle est long de 39,2 mètres. Construit en 1882 par la Massillon Bridge Company, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 mars 1979.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc, essentiellement en relation avec le taux d’alcool. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
ASP World Tour 2013
L'ASP World Tour 2013 est un circuit professionnel de surf organisé par l'Association des surfeurs professionnels et qui constitue le championnat du monde pour la discipline en 2013. Il s'agit de la trente-huitième édition de l'ASP World Tour qui se tient tous les ans. Il se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2013.

Frederick Patacchia
Frederick Patacchia Jr. (aussi connu sous le nom de Fred Patacchia ou le surnom Freddy P) est un surfeur professionnel américain né le 15 décembre 1981 sur le North Shore d'Oahu à Hawaï. Il est présent sur le circuit d'élite de la World Surf League de 2005 à 2015.
Antheraea frithi
Antheraea frithi est une espèce de grands lépidoptères nocturnes dont la taille peut atteindre une envergure de 10 à 15 cm. Elle se rencontre dans les hautes montagnes en Chine, dans la péninsule indochinoise et une partie de l'Indonésie, ainsi que dans le nord de l'Inde.

Ce papillon se caractérise par un grand ocelle sur chacune des ailes qui a pour but d'effrayer les prédateurs. Le mâle se distingue par ses antennes plumeuses et sa couleur rouge brique. Sa première paire d'ailes possède un bord incurvé d'une manière fort originale.

Le corps de cette espèce est important avec une tête minuscule. L'adulte n'a pas de système digestif fonctionnel, car il vit peu de temps et uniquement sur des réserves accumulées par la chenille. Celle-ci est verte, épaisse et charnue. Elle se nourrit de feuilles d'arbres, surtout du genre Shorea. Elle forme sa chrysalide dans une enveloppe de soie.

Chrysalide
La chrysalide est la nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire le stade de développement intermédiaire entre leur larve (appelée chenille) et leur imago (stade adulte, appelé papillon).

Le stade de chrysalide caractérise le fait que les lépidoptères sont des insectes holométaboles, c'est-à-dire à métamorphose complète. Durant ce stade, le lépidoptère ne peut se déplacer ni se nourrir, et la structure de son corps se réorganise en profondeur pour passer de la chenille, stade de croissance, au papillon, stade ailé voué à la reproduction.

La dernière mue de la chenille, par laquelle elle se transforme en chrysalide, est appelée « nymphose », tandis que la mue de la chrysalide en papillon est appelée « mue imaginale » ou « émergence » (à ne pas confondre avec l'éclosion qui désigne le passage du stade d'œuf à celui de chenille). Chez certaines espèces, la chrysalide est protégée par un cocon.
Hellweg (Westphalie)
La route du sel de Westphalie, ou Westfälischer Hellweg recouvre un tronçon de la voie commerciale médiévale reliant le Rhin à l’Elbe à travers les collines d'Allemagne, et plus particulièrement la section entre Aix-la-Chapelle et Goslar, via Duisbourg et Paderborn et le gué de la Weser à Corvey.

Erwitte
Erwitte est une ville et une commune de l'arrondissement du Soest, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle est située à environ 8 km au sud de Lippstadt et 15 km à l'est de Soest. Officiellement, la ville d'Erwitte est mentionnée pour la première fois en 836 et son architecture datant du Moyen Âge est toujours présente dans le centre de la ville. On y trouve une industrie du ciment florissante qui, avec la compagnie Heimeier, est la plus grosse compagnie du secteur.
Marcel Bon
Marcel Elphège Georges Bon, né le 17 mars 1925 à Villers-sur-Authie (Somme) et mort le 11 mai 2014 à Woincourt (enterré à Port-le-Grand), est un mycologue français.

Il a été membre de plusieurs sociétés mycologiques et de l’association des Naturalistes Parisiens depuis 1964.

Villers-sur-Authie
Villers-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle est aussi dans la région naturelle du Marquenterre.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Storfjord (Møre og Romsdal)
Le Storfjord (Storfjorden en norvégien) est un fjord de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal et dépendant de la mer de Norvège. C'est le fjord principal du comté et l'un des plus longs de Norvège.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Gueorgui Ilivitski
Gueorgui ou  Georgy Ilivitski est un joueur d'échecs soviétique né le 30 avril 1921 à Akmolinsk au Kazakhstan et mort le 28 novembre 1989 à Sverdlovsk. Deux fois champion de la République de Russie (après départage, en 1948 et 1949),  Ilivitski termina troisième du championnat d'échecs d'URSS 1955 qui était aussi un tournoi zonal et se qualifia pour le tournoi interzonal de Göteborg où il marqua plus de la moitié des points (il finit 10e avec 10,5 / 20).
Grâce à ce résultat, il obtint le titre de maître international en 1955. Ilivitski était ingénieur de métier.

Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Ikoma Kitsuno
Ikoma Kitsuno (生駒吉乃) (1527 (ou 1537) - 1566) est une concubine du daimio, Oda Nobunaga à l'époque des Royaumes combattants (ou période Sengoku) de l'histoire du Japon. Elle naît à la troisième génération du prospère et influent clan Ikoma vers 1528 et son père est connu sous le nom « Iemune ».

Avant de devenir la concubine d'Oda Nobunaga, Kitsuno est d'abord mariée à un certain Yaheji Dota qui meurt lors de la bataille d'Akechi. Après la perte de son mari, Kitsuno retourne dans la maison de sa famille. C'est là qu'elle rencontre Oda Nobunaga.

Clan Ikoma
Le clan Ikoma (生駒氏) est un clan japonais qui servit Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu comme obligé. Descendant de Fusasaki Fujiwara, du clan Fujiwara du Nord, le clan se déplaça à Owari à l'époque de Heian et y adopta le nom d'« Ikoma ».
Barnabás Berzsenyi
Barnabás Berzsenyi né le 12 février 1918 à Kemenesmihályfa et mort le 18 juin 1993 à Osnabrück, est un escrimeur et maître d'armes hongrois. Il a gagné une médaille d'argent par équipe (épée) aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Michel Charlemagne
Michel Charlemagne est un joueur de Scrabble. En 1975, il devient le premier joueur d'origine française ayant remporté le championnat du monde individuel. Il remporte aussi le championnat de France par paires en 1977.

Il est aussi bien connu pour avoir travaillé avec Michel Duguet, qui lui-même remportera cinq fois le championnat du monde individuel.

Passionné par le Scrabble et par les jeux de cartes (surtout le bridge), il a collaboré avec Duguet pour écrire cinq livres à ces sujets.

Il est chroniqueur au magazine Scrabblerama et tient la rubrique Scrabble dans Le Monde à partir de 1977.

Championnat de France de Scrabble par paires
Les Internationaux de France de Scrabble duplicate par paires sont disputés pendant le festival de Vichy de Scrabble francophone depuis 1989 (à l'exception de 2005 où ils eurent lieu avec le Championnat de France de Scrabble duplicate individuel à Martigues).

Ce tournoi est ouvert aux joueurs étrangers licenciés à une fédération membre de la Fédération internationale de Scrabble francophone, qui ne peuvent toutefois prétendre à un titre de Champion de France. En 1999 et en 2002, les Internationaux ont été remportés par les Sénégalais N'Dongo Samba Sylla et Arona Gaye (les mêmes ont terminé troisièmes en 1998 et 2006) et le titre de Champions de France par paires est revenu à la paire arrivée deuxième.
Lampe fluorescente
La lampe fluorescente, appelée également lampe fluorescente compacte (LFC) ou plus simplement lampe fluo-compacte (en anglais, compact fluorescent lamp ou CFL), est une adaptation du tube industriel à un usage domestique. C'est un tube fluorescent émettant de la lumière, dont le tube est miniaturisé, plié en deux, trois ou quatre, ou encore enroulé, doté d'un culot contenant un ballast électronique pour les lampes fluocompactes récentes, ou un ballast ferromagnétique pour les anciennes lampes fluocompactes.

Elles ont les mêmes avantages et inconvénients que les tubes fluorescents linéaires, à la différence près que le tube n'est pas interchangeable.

Elles tendent à être supplantées par les lampes électroluminescentes qui ont un meilleur rendement et sont mieux adaptées aux allumages et extinctions fréquents.

Osram
Osram est une entreprise allemande fondée en 1919, spécialisée dans la photonique de haute technologie dans les domaines de la détection, de la visualisation et du traitement par la lumière. Son siège social est situé à Munich.

Osram est une filiale à 100 % de Siemens AG de 1978 à 2013, date à laquelle elle est scindée. Les actions de la société sont admises dans l'indice MDAX de la bourse de Francfort le 23 septembre 2013. La société d'exploitation d'Osram est Osram GmbH. Son président actuel est Ingo Bank.
12 Heures de Sebring 2024
Les 12 Heures de Sebring 2024 (2024 Mobil 1 12 Hours of Sebring ), organisées du 13 au 16 mars 2024, avec la course le dernier jour, sont la 72e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024.

Andretti Global
Andretti Global ou Andretti Autosport est une écurie de sport automobile américaine qui évolue dans le championnat IndyCar Series. L'équipe a aussi engagé des voitures en American Le Mans Series (2007-2008), A1 Grand Prix (2008–2009), U.S. F2000 (depuis 2010) Star Mazda Championship (depuis 2011) et en Formule E (depuis 2014).