hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin Machís
Darwin Daniel Machís Marcano , né le 7 février 1993 à Tucupita (Venezuela), est un footballeur international vénézuélien qui évolue au poste d'attaquant au Real Valladolid. Il est surnommé El Niño Maravilla, l'enfant merveilleux en français.

Asociación Civil Club Deportivo Mineros de Guayana
L'Asociación Civil Club Deportivo Mineros de Guayana est un club de football vénézuélien basé à Ciudad Guayana. Le club est fondé en 1981 et joue ses matchs à domicile à l'Estadio Polideportivo Cachamay, qui a une capacité de 41 600 spectateurs. L'AC Mineros de Guayana remporte le championnat de football vénézuélien en 1989. Il joue actuellement en Primera División, la première division du Venezuela .
Disciples II
Disciples II: Dark Prophecy est un jeu de stratégie au tour par tour sur PC développé et édité par Strategy First, paru en mai 2002 en France.

Prenant place dans un univers dark fantasy, il raconte la confrontation entre quatre factions (l'Empire (des humains), les Clans des Nains, les Légions des Damnés (des démons) et enfin les Hordes de Mort-Vivants), 10 ans après les événements du premier opus de la série, Disciples: Sacred Lands.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Championnat de Suisse masculin de basket-ball 2015-2016
La saison 2015-2016 de LNA est la 82e édition du championnat de Suisse de basket-ball organisée par la Ligue nationale de basket-ball amateur. Elle voit s'imposer le Fribourg Olympic Basket pour la seizième fois.

Aucune équipe n'est relégué en LNB à la fin de la saison.

Swiss Basketball
Swiss Basketball (aussi connue en tant que Fédération Suisse de Basketball) est la fédération suisse régissant la pratique du basketball au niveau national, organisée sous la forme d'une association. Elle est affiliée à Swiss Olympic ainsi qu'à la FIBA depuis 1932.
Salon du livre et de la chanson de Randan
Le salon du livre et de la chanson se déroule tous les ans à Randan dans le Puy-de-Dôme. Il a lieu tous les premiers week-ends d’avril, sauf en 2011, puis en 2018 où il a été exceptionnellement couplé avec les Journées du patrimoine.

Jacqueline Boyer
Jacqueline Boyer est une chanteuse française née le 23 avril 1941 à Paris 15e. Fille des chanteurs Jacques Pills et Lucienne Boyer, elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson 1960 pour la France avec la chanson Tom Pillibi.
Cuve de réacteur
La cuve est, dans un réacteur nucléaire, l'enceinte dans laquelle se produit la fission nucléaire. Elle confine la radioactivité tout en permettant l'évacuation de la chaleur par un fluide, gazeux ou liquide.

Suivant la technologie du réacteur, la cuve peut être à haute pression (comme dans les réacteurs à eau pressurisée), moyenne pression (réacteur à eau bouillante) ou basse pression (réacteur refroidi au sodium), voire ne pas exister du tout et être remplacée par un caisson étanche comme dans les réacteurs à tubes de force ou les réacteurs graphite gaz.

La cuve consiste généralement en une enceinte en acier de grande taille contenant le cœur du réacteur, avec les ouvertures nécessaires à la gestion du combustible et à l'évacuation de la chaleur. Elle peut éventuellement contenir d'autres éléments, comme des pompes ou un générateur de vapeur. Il s'agit d'un élément critique pour la sécurité nucléaire, coûteux et difficilement remplaçable.

Sécurité nucléaire
La sécurité nucléaire  est l'ensemble des mesures (actives ou passives, préventives ou correctrices) et des moyens techniques et organisationnels mis en œuvre pour protéger les installations nucléaires, les matières nucléaires, les autres sources radioactives et leur transport contre des actes malveillants, qu'ils soient internes ou externes, pour garantir l'absence de conséquence inacceptable pour les populations et l'environnement. Ces actes malveillants incluent notamment le vol, le sabotage, l'accès non autorisé et le transfert illégal.

En général, la sécurité nucléaire est distincte de la sûreté nucléaire, laquelle se concentre sur la prévention des accidents nucléaires et la limitation de leurs conséquences par le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments mettant en œuvre de la matière radioactive (en Suisse, ces deux concepts ont une définition inversée et en France ils sont parfois confondus).
Somié
Somié – ou Ndeba en mambila ou Cokmo (Tchokmon) – est un village du Cameroun situé dans la plaine Tikar, près de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Bankim, dans le département de Mayo-Banyo et la région de l'Adamaoua.

Bankim
Bankim, M'Bankim, Bamkin ou Kimi est une ville et une commune du département de Mayo-Banyo, dans le département de l'Adamaoua, au Cameroun . Elle se trouve à environ 95 km de Foumban et à 125km de Banyo. La végétation de la région est de type savane arbustive.
Béhaviorisme logique
Le béhaviorisme logique ou béhaviorisme analytique est une théorie philosophique de l'esprit, développée entre autres par Gilbert Ryle, qui associe les concepts psychologiques (sensations, désirs, croyances, etc.) à des dispositions comportementales. Une disposition comportementale est une tendance à se comporter d'une certaine façon en réponse à certains stimuli.

Daniel Dennett
Daniel Dennett, né le 28 mars 1942 à Boston (Massachusetts) et mort le 19 avril 2024 à Portland (Maine), est un philosophe américain.

Il enseigne la philosophie et dirige le centre d'études cognitives de l'université Tufts (Medford, Massachusetts). Il s'est spécialisé en philosophie de l'esprit et en philosophie des sciences et a largement contribué à la recherche fondamentale dans les sciences cognitives. Il est tout particulièrement reconnu pour son travail concernant les retombées de la théorie de l'évolution et son analyse critique de l'héritage du dualisme cartésien.
João Gilberto (album, 1973)
João Gilberto est un album de bossa nova de João Gilberto, initialement sorti au Brésil sous forme de 33T en 1973 et réédité sur CD en 1988.

Gilberto a sorti d'autres disques éponymes, un album en 1961 et plusieurs EP. L'album repose sur une instrumentation très dépouillée, essentiellement la guitare et la voix de Gilberto, avec quelques touches de percussions apportées par Sonny Carr, le tout sur des rythmes lancinants, ce qui contribue à une sensibilité quasi-hypnotique. L'ingénieure du son sur cet album n'est autre que la pionnière de la musique électronique Wendy Carlos, et la productrice sa collaboratrice habituelle, Rachel Elkind. Cet album est souvent appelé « l'album blanc » de João Gilberto, en référence à l'Album blanc des Beatles.

Il a été classé par Rolling Stone Brésil comme le 47ème dans une liste des 100 meilleurs albums brésiliens de tous les temps.

Rachel Elkind-Tourre
Rachel Elkind-Tourre (née le 23 février 1939) est une musicienne classique, productrice et compositrice américaine. Elle est notamment connue pour avoir composé (avec Wendy Carlos) la bande originale de Shining de Stanley Kubrick.
La Belle Vie (chanson)
La Belle Vie est une chanson dont le thème a été composé par Sacha Distel en 1962 sous le titre Marina.

Elle devient un standard de jazz en 1963 lorsque le chanteur américain Tony Bennett l'enregistre sous le titre The Good Life, avec un texte en anglais de Jack Reardon. Sacha Distel l'enregistre alors à son tour en français, sur des paroles de Jean Broussolle.

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Artemide
Artemide est une entreprise italienne, spécialisée dans la fabrication de luminaires.

Elle a été créée en 1959 par Ernesto Gismondi et Sergio Mazza. Basée à Pregnana Milanese près de Milan, elle a des usines de production en Italie, en France, en Allemagne, en Amérique du Nord et en Hongrie.

Ses créations lui ont valu le Compas d'or à plusieurs reprises et l'European Design Prize en 1997. Certaines de ses lampes sont exposées dans les grands musées mondiaux,. Parmi les designers et architectes ayant travaillé pour elle, il est possible de citer Vico Magistretti, Richard Sapper, Michele De Lucchi, Mario Botta, Antonio Citterio, Ettore Sottsass, Zaha Hadid ou Herzog & de Meuron.

Mario Botta
Mario Botta, né le 1er avril 1943 à Mendrisio, dans le canton du Tessin, est un architecte et designer suisse. Architecte de premier plan, il est installé à Mendrisio au Tessin. De renommée internationale, il a réalisé de nombreux ouvrages (résidences d’habitation mais aussi églises, bâtiments administratifs, musées et espaces culturels et aménagements urbains) principalement en Suisse et en Italie, mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Grèce, en Ukraine, en Israël, en Inde, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, en Bolivie et aux États-Unis.
Aténi (Katákilos, Ándros)
Aténi (grec moderne : Ατένι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Pont Saint-Laurent (Saône)
Le pont Saint-Laurent  est un pont reliant la commune de Saint-Laurent-sur-Saône dans le département de l'Ain et la commune de Mâcon dans le département de Saône-et-Loire.

Remontant au XIe siècle, le pont Saint-Laurent est le plus ancien pont franchissant la Saône.

Ce pont de pierre en arc à voûtes multiples mesure 215 mètres de long. Il est encore en service de nos jours.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Elizabeth Elstob
Elizabeth Elstob est une essayiste britannique née le 29 septembre 1683 à Newcastle upon Tyne et morte le 30 mai 1756 à Gerrards Cross dans le Buckinghamshire, connue pour être une des pionnières de l’histoire littéraire britannique et de la linguistique anglaise.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
David Lisak
David Lisak est un psychologue clinicien américain. Il est titulaire d'un doctorat obtenu auprès de l'université Duke et il a exercé comme professeur de psychologie à l'Université du Massachusetts à Boston. Ses travaux portent sur « les causes et les effets de la violence entre les personnes... les motivations et les comportements des violeurs et des assassins, les effets des maltraitances dans l'enfance sur les hommes adultes et les liens entre les maltraitances dans l'enfance et la violence commise par les victimes ».

Université du Massachusetts à Boston
L'université du Massachusetts à Boston (University of Massachusetts Boston ou UMass Boston) est un établissement d'enseignement supérieur américain, situé à Boston, dans le quartier de Dorchester. Il s'agit d'une université publique fondée en 1852 sous le nom de Boston State College. Elle est fréquentée par plus de 10 000 étudiants. Elle fait partie du réseau de l'université du Massachusetts.
Paul-Louis Grenier
Paul-Louis Grenier ou Pau Loís Granier, son nom de plume en occitan, né le 21 novembre 1879 à Chambon-sur-Voueize et mort le 21 mai 1954 est un écrivain, historien et philologue limousin de langue occitane originaire de Chambon-sur-Voueize, en Creuse.

Historien, il est au début du XXe siècle spécialiste du Limousin au Moyen Âge et plus particulièrement de la ville de Limoges mais aussi des Combrailles.

Grenier est aussi philologue spécialisé dans l'étude de l'occitan, sa langue maternelle. Il est avant tout connu pour ses textes et poèmes rédigés en dialectes limousin et marchois qui font de lui une figure importante de la culture occitane en Limousin.

Il est un des premiers auteurs à rétablir la norme classique de l'occitan pour les parlers nord-occitans et est une figure littéraire pour ces derniers.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Suminoe no Tsu
Suminoe no Tsu (住吉津) est le plus ancien port international du Japon.

Suminoe no Tsu, qui aurait été inauguré par l'empereur Nintoku, est situé sur un bras de mer appelé Suminoe no Hosoe sur le côté sud du grand sanctuaire Sumiyoshi au sud de la ville moderne d'Osaka. La station Hosoigawa de la ligne de tramway Hankai se trouve sur l'ancien site du port.

L'ancienne capitale du Japon, Asuka (Yamato) dans l'actuelle préfecture de Nara, se trouve à l'est de Suminoe no Tsu, qui était autrefois l'entrée au Japon de la route de la soie. C'est également par ce port que le bouddhisme est entré au Japon. Les envoyés japonais aux dynasties Sui et T'ang de Chine recevaient la protection divine de Sumiyoshi Daijin, le dieu de la mer, au sanctuaire Sumiyoshi avant d'appareiller.

Le héros du conte populaire Issun-bōshi quitte aussi ses parents à Suminoe no Hosoe. Il se dirige vers Suminoe no Kai (actuelle baie d'Osaka) puis, par la Yodo-gawa, remonte à Kyoto.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Anhydride mellitique
L'anhydride mellitique est un composé organique de formule brute C12O9. C'est l'anhydride de l'acide mellitique.

L'anhydride mellitique est un oxyde de carbone. C'est un solide blanc sublimable apparemment obtenu par Justus Liebig et Friedrich Wohler en 1830 pendant leur étude de la mellite (pierre miel), auquel ils assignent la formule C4O3,,. La formule du composé a été correctement caractérisée en 1913 par Hans Meyer et Karl Steiner,.

Le cycle benzénique de ce composé conserve  son caractère aromatique,.

Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.
Abraham (prénom)
Abraham (en hébreu : אַבְרָהָם /av.ra.'ham/, en arabe : إبراهيم /ib.ra.'him/) est un prénom masculin d'origine hébraïque qui fait référence au patriarche biblique Abraham, personnage central de la Torah et révéré par les trois monothéismes dits « abrahamiques ».

Le Livre de la Genèse (17:5), où son nom apparait pour la première fois, explique qu'il l'a reçu de Dieu lui-même et qu'il signifie « père d'une multitude [de nations] ». Il est le seul personnage à porter ce nom dans la Bible mais celui-ci sera décliné dans de nombreuses langues et le prénom est porté par de nombreuses personnalités jusqu'à nos jours.

Ibrahim
Ibrahim (arabe : إِبْرَاهِيم) est un prophète du Coran. Dans l'islam, il correspond au prophète Abraham de la Genèse. Il porte le surnom de Hanif, et est communément appelé Khalil Oullah (خليل الله l'ami intime de Dieu) et Sayyidouna Ibrahim (سيّدنا إبراهيم notre père/maître Ibrahim),. Ibrahim est l'un des prophètes de l'islam, et il joue un rôle essentiel dans la foi musulmane, l'islam se percevant comme la continuité de la foi d'Ibrahim. Celui-ci est généralement présenté aux musulmans comme le modèle du croyant, par sa soumission à Allah, et est commémorée annuellement par l'Aïd al-Adha. Les musulmans lui doivent aussi l'institution de la circoncision et la construction du Temple de la Ka'ba.
Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (né le 12 septembre 1996 à Kapchorwa) est un athlète ougandais, spécialiste des courses de fond.

Il est triple champion du monde du 10 000 mètres : en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest, champion olympique du 5 000 mètres à Tokyo, et du 10 000 m en 2024 à Paris. Il est également champion du monde de cross-country en 2019.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 5 000 mètres en établissant le temps de 12 min 35 s 36 à Monaco le 14 août 2020, et du record du monde du 10 000 mètres avec le temps de 26 min 11 s 00 qu'il réalise le 7 octobre 2020 à Valence. Il bat également le record olympique du 10 000 mètres le 2 août 2024 aux Jeux olympiques de Paris avec un temps de 26 min 43 s 14.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 1er au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville parisien. Quarante-huit finales figurent au programme de cette compétition (23 masculines, 23 féminines et 2 mixtes), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo. Toutefois, l'épreuve du 50 km marche, exclusivement réservé aux hommes, disparaît du programme olympique au profit d'une épreuve de marche par équipes mixtes.
Mint na bokura
Mint na bokura (ミントな僕ら, Mintona bokura) est un manga de Wataru Yoshizumi. Il a été prépublié entre juillet 1997 et février 2000 dans le magazine Ribon de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de six volumes. Une version au format bunko en quatre volumes,. La version française est éditée en intégralité par Glénat.

Cette série succède à son premier gros succès, Marmalade Boy, et se veut plus léger et drôle que ce dernier, tout en ciblant un public plus jeune en centrant l’histoire sur la vie de Noeru et Maria, jumeaux de 14 ans.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Ambrogio Colombo
Ambrogio Colombo, né le 6 mai 1940 à San Vittore Olona en Lombardie, est un coureur cycliste italien, professionnel de 1963 à 1966.
Fils de Luigi Colombo (1904) coureur cycliste indépendant et père de Gabriele Colombo coureur professionnel de 1994-2007.

Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato
Le Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato (en italien : Gran Premio Industria e Commercio di Prato) est une course cycliste italienne disputée à Prato, en Toscane. Créé en 1946, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2015, en catégorie 1.1. En 2016, faute de sponsors, l'épreuve redescend au niveau amateur et n'est plus organisée depuis.

En 1958, il a été disputé sous forme de contre-la-montre. Les éditions 1971 et 1993 ont été le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route.
Relations entre l'Estonie et la Finlande
Les relations entre l'Estonie et la Finlande sont les relations bilatérales entre l'Estonie et la Finlande, deux États membres de l'Union européenne. Du fait de la proximité géographique et culturelle de ces deux pays, et depuis la chute du communisme, ces relations sont très bonnes. L'Estonie montre des signes d'intérêt à être identifiée comme un « pays nordique ».

Relation particulière
Une relation particulière, ou relation privilégiée, est une relation diplomatique particulièrement forte entre deux pays, souvent motivée par des conditions géographiques, historiques ou économiques particulières, mais aussi par des questions linguistiques ou religieuses.

L'expression anglaise « special relation » est utilisée pour identifier, par exemple, la relation diplomatique entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Le terme est également utilisé dans des contextes journalistiques pour désigner également, entre autres, les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Union européenne.