hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Roberto
Paulo Roberto désigne les personnes suivantes :

Paulo Roberto Falcão, plus connu sous le nom de Falcão, né le 16 octobre 1953 à Abelardo Luz, footballeur et entraîneur brésilien

Paulo Roberto Bauer, né le 20 mars 1957 à Blumenau, homme politique brésilien

Paulo Roberto Curtis Costa, plus connu sous le nom de Paulo Roberto, né le 27 mars 1963 à Viamão, footballeur brésilien

Paulo Roberto Marqués Roris, plus connu sous le nom de Paulo Roberto, né le 12 août 1967 à Rio de Janeiro, joueur de futsal d'origine brésilienne et international espagnol

Paulo Roberto Rink, né le 21 février 1973 à Curitiba, footballeur international allemand d'origine brésilienne

Paulo Roberto Jamelli, né le 22 juillet 1974, est un footballeur brésilien

Paulo Roberto Junges, plus connu sous le nom de Gauchinho, né le 7 mai 1976 à Selbach, footballeur et entraîneur brésilien

Paulo Roberto Gonzaga, dit Paulinho, né le 26 janvier 1989 à Blumenau, footballeur brésilien

Paulo Roberto Bauer
Paulo Roberto Bauer, né le 20 mars 1957 à Blumenau, est un homme politique brésilien.

Il fut notamment vice-gouverneur de l'État de Santa Catarina dans le gouvernement de Esperidião Amin Helou Filho, de 1999 à 2003.

Député fédéral de 1991 à 1999, il se représente pour cette charge à la fin de son mandat de vice-gouverneur. Il est à nouveau élu député fédéral depuis 2003.
Ndembane
Ndembane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 85 habitants et 12 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Iryna Zaretska
Iryna Zaretska est une karatéka ukrainienne puis azerbaïdjanaise née le 4 mars 1996.

Elle a remporté pour l'Ukraine une médaille de bronze en kumite moins de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême, puis pour l'Azerbaïdjan la médaille d'or dans la même catégorie aux Jeux européens de 2015 à Bakou et en kumite par équipe aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier.

Elle est médaillée d'or aux Jeux de la solidarité islamique 2017 à Bakou et médaillée d'argent aux championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad.

Elle est médaillée d'argent en kumite dans la catégorie des moins de 68 kg aux championnats d'Europe 2023 à Guadalajara.

Elle remporte la médaille d'or des moins de 68 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała ainsi qu'aux Championnats du monde de karaté 2023 à Budapest et médaillée d'argent dans la même catégorie aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.

Karaté aux Jeux européens de 2015
Le karaté est présent aux Jeux européens 2015, la première édition des Jeux européens, organisée à Bakou, en Azerbaïdjan. Les douze épreuves au programme sont disputées les 13 et 14 juin 2015. Il s'agit de deux épreuves de kata et de dix de kumite.
En terre étrangère (roman)
En terre étrangère (titre original : Stranger in a Strange Land) est un roman de science-fiction américain écrit par Robert A. Heinlein et publié en 1961. Il a été récompensé par le prix Hugo du meilleur roman 1962.

Par les thèmes qu'il aborde (l'importance de l'amour physique et la valorisation du désir sans tabous, le refus de toute violence, la critique de l'État, du rôle de la presse et de la religion), cet ouvrage a exercé une influence majeure sur la pensée de la contre-culture des années 1970 aux États-Unis.

Misanthropie
La misanthropie (du grec ancien μῖσος / mîsos « haine » et ἄνθρωπος / ánthrôpos « homme », « genre humain ») est le fait de détester ou mépriser le genre humain dans son ensemble, sans aucune distinction de sexe, d'ethnie, de religion ou de nationalité.

La misanthropie s'oppose à la philanthropie (attitude de bienfaisance à l'égard d'autres personnes) et ne doit pas être confondue avec la misogynie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes) ou la misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des hommes).
Spirit AeroSystems
Spirit AeroSystems est une entreprise américaine, basée à Wichita dans le Kansas, producteur d'aérostructures telles que des fuselages, ailes, supports de réacteurs.

Spirit AeroSystems se classait en 2025 au 92e rang mondial pour la production d'armement.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.

Isola (Alpes-Maritimes)
Isola (en occitan vivaro-alpin Líusola selon la norme classique ou Liéusoulo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'étymologie n'est pas transparente, sans rapport avec « isola » = « île ».

Ses habitants sont appelés les Isoliens,.
Adoration des bergers
L'Adoration des bergers est un épisode relaté dans l'Évangile selon Luc (Lc 2:8-20) concernant la vie de Jésus et se déroulant après l'Annonce aux bergers de sa naissance. Il ne doit pas être confondu l'« Adoration des mages », laquelle est rapportée dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2, 1-12).

Martin Schongauer
Martin Schongauer , né vers 1445/1450 à Colmar et mort en 1491 à Vieux-Brisach, est un peintre et graveur alsacien de la fin du Moyen Âge. Graveur germanique le plus célèbre avant Dürer, il est l'un des premiers artistes à acquérir une reconnaissance à l'échelle européenne.
ULAS J112001.48+064124.3
ULAS J112001.48+064124.3 (abréviation informelle ULAS J1120+0641), ou QSO J1120+0641, est un quasar situé dans la constellation du Lion à une distance de voyage de la lumière d'environ 12,9 milliards d'années-lumière (3,96 Gpc) du Système solaire. Il s'agit, le 22 juillet 2022,,, du cinquième quasar le plus lointain connu et du premier mesuré avec un décalage vers le rouge (redshift) au-delà de 7 : sa lumière qui nous parvient aujourd'hui a été émise il y a 12,9 milliards d'années, alors que l'Univers n'existait que depuis 765 millions d'années.

Mesure des distances en cosmologie
En cosmologie physique, la mesure des distances cosmologiques consiste à fournir la valeur d'une distance — ou un équivalent — entre deux objets ou évènements de l'Univers. On utilise souvent les mesures pour lier des quantités observables telles que la luminosité d'un quasar éloigné, le décalage vers le rouge d'une galaxie ou encore la dimension angulaire des pics acoustiques du spectre du fond diffus cosmologique, à une autre quantité qui n'est pas directement observable, mais est plus facile à calculer telles que les coordonnées comobiles des quasars, des galaxies, etc. La mesure des distances ainsi considérée se réduit finalement à la notion commune de distance euclidienne, donc à faible décalage vers le rouge.

Conformément à l'avancement des connaissances en cosmologie, on calcule ces mesures dans le contexte de la relativité générale, dans lequel c'est la métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker qui décrit l'Univers.
Poisson blanc (pêche)
Un poisson blanc est une appellation générique donnée aux poissons d'eau douce qui sont caractérisés par une écaillure blanchâtre et un régime alimentaire omnivore ou herbivore. En France, elle regroupe notamment les cyprinidés, la Grémille (Gymnocephalus cernua), les loches et d'autres petits poissons comme les chabots ou les épinoches. Ils sont à distinguer notamment des poissons carnassiers et des salmonidés. Terme employé dans le monde de la pêche, les techniques (en) utilisées pour leur capture sont surtout l'utilisation d'appâts (en) vivants ou farineux,.

Exemples de poissons blancs en France :

La Carpe commune (Cyprinus carpio).

L'Ablette (Alburnus alburnus).

Le Gardon (Rutilus rutilus).

La Tanche (Tinca tinca).

La Grémille (G. cernua).

La Loche franche (Barbatula barbatula).

Ablette
Alburnus alburnus

L’ablette (Alburnus alburnus ; du latin albulus blanchâtre), aussi appelée sofie ou alburne dans le sud de la France, est un petit poisson argenté qui vit dans les eaux douces d'Europe.

L'ablette était autrefois présente dans tous les cours d'eau de France continentale (sauf en haute montagne), en Corse et dans les eaux saumâtres. Elle est encore présente sur une large partie de son aire potentielle de répartition.
Fort San Pedro
Le fort de San Pedro (espagnol : Fuerza de San Pedro) est une fortification construite en 1565 par les conquistadors espagnols commandés par Miguel López de Legazpi. Il est situé à Cebu City sur l’ile du même nom aux Philippines.

Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi né en 1502 à Zumarraga, Espagne, décédé le 20 août 1572 à Manille, connu également comme El Adelantado (Le Gouverneur) et El Viejo (Le Vieux), est un conquistador basque-espagnol, qui débarqua aux îles Philippines le 5 février 1565.
Clairvoyant Disease
Clairvoyant Disease est une chanson du groupe de metalcore américain Avenged Sevenfold, c'est la onzième piste de leur album "Waking the Fallen" sorti le 26 août 2003.

La « Clairvoyant Disease » (maladie de la clairvoyance) correspond à une vision de la dépression/anxiété, typiquement des pensées personnelles qui vous font penser que vous ne serez jamais heureux ou aimé. L'auto dénigremen et la pensée que l'on finira par mourir seul font partie de cette "maladie" qui n'existe pas en terme médical.

La musique se caractérise par un duel de guitare, dans l'introduction les guitares sont harmonisés, les verses sont caractérisés par des arpèges au son clair avec un effet reverb, dans le refrain, les guitares sont plus agressifs avec des bends sur la guitare Synyster Gates et joue l'interlude en gamme pentatonique et exécute son solo de guitare avec une pédale wah-wah et un filter.

Wah-wah
Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements.

L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». La première pédale wah-wah est inventée en 1966 aux États-Unis et devient rapidement très populaire chez les guitaristes de nombreux styles, allant du rock au funk.
Bukovac (Mionica)
Bukovac (en serbe cyrillique : Буковац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 171 habitants.

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Aigrefeuille-sur-Maine
Aigrefeuille-sur-Maine est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Avant la création des départements, la paroisse faisait partie des marches avantagères de la Bretagne sur le Poitou sur le plan temporel, et de la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel. Elle est située dans le vignoble nantais.

Pays du Vignoble nantais
Le pays du Vignoble nantais (en gallo : Le Vignaod), est un pays, au sens aménagement du territoire, situé au sud-est de la Loire-Atlantique. Il est limitrophe avec le Maine-et-Loire à l'est et la Vendée au sud.

Son territoire est celui d'un pays traditionnel de Bretagne, subdivision du Pays nantais.

L'appellation « Vignoble nantais » (ou localement « Le Vignoble ») est en grande partie dû à la notoriété et au pouvoir évocateur de sa production viticole, comme le muscadet (notamment le muscadet-sèvre-et-maine) et le gros-plant.
Russ Fulcher
Russell Mark Fulcher, dit Russ Fulcher, né le 9 mars 1962 à Boise (Idaho), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et élu du premier district congressionnel de l'Idaho à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Deutsches Stadion (Berlin)
Le Deutsches Stadion (« stade allemand ») était une installation sportive située dans l'actuel quartier de Westend à Berlin, en Allemagne. Il fut inauguré le 8 juin 1913, à l'occasion du 25e anniversaire du couronnement de l'empereur Guillaume II, lorsque le terrain faisait encore partie de la ville autonome de Charlottenbourg. Le stade avait initialement été érigé pour accueillir les Jeux olympiques de 1916, mais ceux-ci furent annulés en raison de la Première Guerre mondiale. Appartenant au district de Charlottenbourg depuis la création du Grand Berlin en 1920, ce complexe sportif est abattu en 1934 pour permettre la construction du stade olympique de Berlin au même endroit.

Installation sportive
Une installation sportive est un bâtiment, une structure ou un lieu dans lequel se déroule une compétition sportive.

Un stade (au pluriel : stades) est un lieu ou un endroit où se déroulent (principalement) des sports de plein air ou d'autres événements et consiste en un terrain ou une scène partiellement ou complètement entouré d'une structure à étages conçue pour permettre aux spectateurs de se tenir debout ou assis et de voir l'événement.
Phellandrène-synthase 1
La phellandrène-synthase 1, appelée en anglais β-phellandrene synthase (neryl-diphosphate-cyclizing), est une lyase qui catalyse la réaction :

néryle diphosphate    β-phellandrène + pyrophosphate.

Cette enzyme intervient dans la formation du myrcène et de l'ocimène comme principaux produits d'addition au β-phellandrène.

L'enzyme de Solanum lycopersicum possède une très faible affinité pour le géranyle diphosphate comme substrat.

Il existe également une autre enzyme, appelée phellandrène-synthase (EC 4.2.3.52).

Pyrophosphate de géranyle
Le pyrophosphate de géranyle, souvent improprement désigné sous le terme «  géranyl-pyrophosphate » par calque de l'anglais (geranyl pyrophosphate), également souvent désigné sous son sigle anglophone, GPP, est un composé organique de formule brute C10H20O7P2, l'ester de pyrophosphate du géraniol. Il est le précurseur des monoterpènes comme le menthol, le camphre, le limonène, le géraniol, le citral, etc. Il a dix atomes de carbone.
Il est constitué d'une polymérisation de deux unités d'isoprènes.

C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.
If You Can Dream
If You Can Dream (Dans votre rêve) est la première chanson initialement écrite et enregistrée spécialement pour la franchise médiatique Princesses Disney.

Elle a été écrite, produite, et organisée par Robbie Buchanan et Jay Landers. Celle-ci fut pour la première fois publiée sur l'album Disney Princess: The Ultimate Song Collection.

Princesses Disney
Disney Princess ou   Princesses Disney  (au Canada) est une franchise de The Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products lancée en 1999 est de capitaliser sur les princesses des films de Walt Disney Pictures.
Saint-Lieux-lès-Lavaur
Saint-Lieux-lès-Lavaur (en occitan Sant Lionç de la Vaur) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le ruisseau de Sézy et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lieux-lès-Lavaur est une commune rurale qui compte 1 232 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Léonciens ou  Léonciennes.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Arlette Albert-Birot
Arlette Albert-Birot, née Lafont le 6 février 1930 à Saint-Félix-de-Pallières (Gard) et morte le 2 juillet 2010 à Paris, est une critique littéraire française.

Elle est engagée dans la diffusion et la promotion de la poésie moderne et contemporaine.

Saint-Félix-de-Pallières
Saint-Félix-de-Pallières est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de l'Ourne, le Conturby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Félix-de-Pallières est une commune rurale qui compte 201 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 525 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès.

Les habitants en sont les Saint-Féliciens.
Desa
Le desa (« village » en indonésien, du sanskrit desha, « pays », que l'on retrouve en bengali dans le nom Bangladesh) est un des deux types d'unités du niveau de division le moins élevé dans l'administration territoriale de l'Indonésie, avec la commune ou kelurahan.
Le chef de village ou kepala desa est élu au suffrage direct.

La loi n° 32 de 2004 portant administration des régions définit le desa comme étant « une unité légale de population ayant des limites territoriales et ayant autorité pour régler et gérer les intérêts de la population locale sur la base de la coutume locale reconnue et respectée dans le système de l’État unitaire de la République d’Indonésie » (article 1, alinéa 12).

Le desa se distingue du kelurahan ou commune en ce que le kepala desa est élu par la population, alors que le chef d'un kelurahan, le lurah, est un fonctionnaire nommé par sa hiérarchie.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Sélégiline
La sélégiline est une molécule de la classe des amphétamines, plus précisément dérivée de la méthamphétamine. C'est un inhibiteur irréversible de la monoamine oxydase B (IMAO-B), permettant l'inhibition de la dégradation des catécholamines (adrénaline, noradrénaline et dopamine) et de la sérotonine.

Elle agit chez l'humain comme un inhibiteur de la monoamine oxydase B (IMAO-B) et est utilisée pour traiter la maladie de Parkinson. En médecine vétérinaire elle est utilisée dans le traitement des troubles comportementaux tels que l'hypersensibilité, l'hyperactivité, l'anxiété de séparation et les phobies, en association avec des thérapies comportementales.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Miroslav Cerar
Miroslav Cerar, né le 28 octobre 1939 à Ljubljana, est un juriste et ancien gymnaste yougoslave, aujourd'hui slovène.

Il est le père de Miro Cerar, président du gouvernement slovène entre 2014 et 2018.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Douglas A2D Skyshark
Le Douglas A2D Skyshark était un avion d'attaque américain à turbopropulseur construit par la Douglas Aircraft Company pour l'US Navy.

Il s'agissait essentiellement d'une version évoluée à turbopropulseur et hélices contrarotatives de l'A-1 Skyraider, portant initialement la désignation d'AD-3 Skyraider. Contrairement au moteur à pistons de son géniteur, le turbopropulseur Allison XT40 du Skyshark avait une fiabilité catastrophique. En fait, elle se montra si désastreuse qu'elle causa l'abandon du projet avant la production en série de l'appareil.

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Robert Jenrick
Robert Edward Jenrick (né le 9 janvier 1982) est un homme politique britannique, membre du Parti  Reform UK anciennement du Parti conservateur.

Il est ministre d'État à l'Immigration entre 2022 et 2023 dans le gouvernement de Rishi Sunak.

Secrétaire parlementaire privé
Le secrétaire parlementaire privé (en anglais : Parliamentary Private Secretary) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en quatrième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State), le ministre d'État (Minister of State) et le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State).

La fonction est occupée par un membre du Parlement (member of Parliament, MP) pour faire office de contact entre un département exécutif ministériel ou non-ministériel et la Chambre des communes ou la Chambre des lords.