hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sahand (frégate)
Deux navires de la marine de la république islamique d'Iran ont été baptisés Sahand, d'après le plus haut sommet montagneux de la province d'Azerbaïdjan oriental du même nom :

l'IRIS Sahand (1969) (ex-IIS Faramarz), une frégate de la classe Alvand lancée en 1969 et coulée en 1988 ;

l'IRIS Sahand (2012), une frégate de la classe Moudge lancée en 2012 et coulée en 2024.

Portail du monde maritime

Portail de l’Iran et du monde iranien

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
S et P Stanikas
S&P Stanikas est la signature utilisée par un couple d'artistes vivant à Paris, formé par Paulius Stanikas (né en 1962 à Vilnius) et Svajonė Stanikienė (née en 1961 à Vilnius).

L'œuvre de S&P Stanikas engage diverses disciplines. Exposés dans de nombreux pays à travers l'Europe, les Amériques et l'Asie, le travail de S&P Stanikas questionne la condition humaine de manière universelle à travers le dessin, la sculpture, la photographie et la vidéo.

S&P Stanikas ont représenté la Lituanie à la 50e Biennale de Venise en 2003. Ils ont participé à de nombreuses expositions comme la Biennale de Moscou (2011), la Biennale de Liverpool (2010), la Biennale de Beijing 798 (2009), Traces du Sacré au Centre Pompidou (2008), Dans la nuit, des images au Grand Palais (Paris) (2008) et Ars Homo Erotica au Musée national de Varsovie (2010).

Photobiennale de Moscou
La Photobiennale de Moscou (en russe : Фотобиеннале), appelé également Biennale de la photographie de Moscou, est un festival de photographie créé en 1996. Il prend place dans plusieurs espaces culturels de la ville de Moscou, s'étale souvent sur plusieurs mois, et présente différents évènements : expositions de photographes russes et étrangers, conférences, séances de cinéma,  ateliers. Sa renommée est désormais internationale.
Sinistrofulgur contrarium
Sinistrofulgur contrarium est une espèce fossile de gastéropodes marins de la famille des Busyconidae. C'est l’une des rares espèces de conques sénestres, c'est-à-dire que les spires de sa coquille s’enroulent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, mais d'autres membres de cette famille présente cette particularité comme les espèces actuelles Sinistrofulgur perversum et Sinistrofulgur sinistrum,.

Conque
On appelle conque la coquille de différents mollusques gastéropodes lorsqu'elle est utilisée comme instrument de musique à vent. Après avoir percé la coquille d'un trou, sur la pointe ou sur un côté, l'instrumentiste souffle dedans pour produire des sons selon un principe que l'on retrouve avec la trompe de chasse ou la corne.

C'est l'un des plus anciens instruments de musique qui nous soient parvenus, comme le montre l’exemplaire de la conque de Marsoulas, du Magdalénien, conservé au Muséum de Toulouse.

Ce procédé est vieux de 18 000 ans. Une analyse au carbone 14 a montré qu'il s'agissait du premier instrument à vent de ce type.
Hennin
Le hennin est une coiffe féminine conique ou cornue qui fait son apparition en France à la fin du Moyen Âge, vers 1420, et qui se répand ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons.

Isabelle de Portugal (1397-1471)
Isabelle de Portugal, née le 21 février 1397 à Évora, morte le 17 décembre 1471 à Aire-sur-la-Lys, fut, par mariage, duchesse de Bourgogne.

Elle est la fille du roi Jean Ier de Portugal, la sœur du roi Édouard Ier de Portugal, l'épouse du duc de Bourgogne Philippe le Bon et la mère de Charles le Téméraire.
Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.

Dénomination sociale
La dénomination sociale est la dénomination juridique d'une société commerciale. Selon les pays, leur législation et leur langue, cette dénomination peut revêtir des noms divers, avec des concepts parfois légèrement différents. Elle est souvent liée au nom du fondateur d'une entreprise et à sa raison sociale et/ou à une personne morale.
Hkun Law
Hkun Law (birman ခွန်လော, kʰʊ̀ɴ lɔ́ ; 1274 –1311) fut le deuxième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, de février 1307 à mars 1311. Né à Thaton, il succéda sur le trône à son frère Wareru, qui avait été assassiné. Comme lui, Hkun Law était la fois d'ascendance shane et mône.

Son royaume était nominalement vassal des thaïs du royaume de Sukhothaï, dans l'est, mais la vallée de la Sittang subit des raids d'un autre royaume thaï, le Lanna (centré sur l'actuelle Chiang Mai).  Son frère Yan Maw La Mon, gouverneur de Donwun, fut tué dans une attaque du Lanna contre cette ville. Au moment où il se préparait à se défendre contre ces raids, Hkun Law fut assassiné près de Moulmein par son beau-frère Min Bala, qui plaça son fils Saw O sur le trône.

Un fils de Hkun Law né en 1307, Binnya E Law, fut le septième roi d'Hanthawaddy de 1331 à 1348, et sa fille Sanda Min Hla joua de 1324 à 1348 un rôle prépondérant à la cour.

Sittang
Le Sittang est un fleuve de Birmanie (Union du Myanmar). Il prend sa source sur le plateau Shan, au sud-est de Mandalay, et s'écoule en direction du sud jusqu'au golfe de Martaban, entre l'Irrawaddy (à l'ouest) et la Salween (à l'est). Sa longueur est de 421 kilomètres et son débit annuel d'environ 50 km³. Le Sittang traverse la ville de Naypyidaw, la capitale du pays.

Son cours est assez plat, mais le mascaret à son embouchure et ses forts courants la rendent peu propice à la navigation. Elle n'est navigable toute l'année que sur 40 km, et sur 90 km trois mois par an.
Adjudant-Vincenot (dirigeable)
L’Adjudant-Vincenot est un dirigeable militaire français, nommé en l'honneur de Henri Léon Émile Vincenot (1876-1909), adjudant mécanicien tué à bord du dirigeable République le 25 septembre 1909, aux côtés du capitaine Marchal, du lieutenant Chauré et de l'adjudant Réau ; le dirigeable crevé ayant fait une chute fatale de 200 mètres.

Il est construit en 1911 pour l'Armée française par l'entreprise Clément-Bayard. C'est le dirigeable français comptant le plus d'ascensions et de missions de toute la Première Guerre mondiale. Il est abattu par la DCA allemande le 1er juin 1916 et s'écrase aux Éparges près de Verdun.

Adolphe Clément-Bayard
Gustave  Adolphe Clément, également connu à partir de 1909 sous le nom de Clément-Bayard, né le 22 septembre 1855 à Pierrefonds, Oise, mort à Paris le 10 mai 1928, est un industriel français, constructeur de cycles, d'automobiles et de matériels aéronautiques de 1878 à 1922.

D'origines modestes, travailleur, perspicace et innovateur, il profite de l'émergence de l'industrie du cycle puis de l'automobile pour devenir l'un des plus grands industriels français du début du XXe siècle. Et ceci par ses talents d'entrepreneur, ses qualités de gestionnaire et ses paris industriels.
Accord d'Arta
L'accord d'Arta est signé le 20 septembre 1963 entre de nombreux responsables politiques de ce qui s'appelle alors la Côte française des Somalis (CFS), à l'instigation d'Ali Aref Bourhan, alors Premier ministre du territoire. Il rejette les revendications étrangères sur la CFS.

Parmi les signataires, on trouve Ali Aref Bourhan, Abdallah Mohamed Kamil, Hassan Gouled Aptidon, Ahmed Dini et Moussa Ahmed Idriss.

Le texte affirme que « la Côte française des Somalis est et doit demeurer une collectivité territoriale de la République française, et repousse avec indignation toutes les visées annexionnistes et revendications territoriales émanant de pays étrangers ».

Abdallah Mohamed Kamil
Abdallah Mohamed Kamil, né en 1936 à Obock, en côte française des Somalis, est un haut fonctionnaire et homme politique djiboutien. Il est président du Conseil de gouvernement du territoire français des Afars et des Issas (TFAI) en 1976 et Premier ministre de la république de Djibouti du 5 février 1978 au 2 octobre 1978.
Lucius Mamilius Vitulus
Lucius Mamilius Vitulus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C.

Il est membre de la gens plébéienne Mamilia (en) qui, selon la tradition, serait originaire de la famille princière de Tusculum et descendrait de Télégonos (fils d'Ulysse et de Circé), fondateur mythique de la ville.

En 265 av. J.-C., il est élu consul avec Quintus Fabius Maximus Gurges (de),. C'est le premier membre de sa famille à l'être.

Son frère, Quintus Mamilius Vitulus, est consul en 262 av. J.-C..

Circé
Dans la mythologie grecque, Circé (en grec ancien Κίρκη / Kírkê, « oiseau de proie ») est une très puissante magicienne aussi qualifiée par Homère de πολυφάρμακος / polyphármakos, c'est-à-dire « particulièrement experte en de multiples drogues ou poisons, propres à opérer des métamorphoses ». Elle est décrite par les auteurs antiques comme une déesse (Homère, Virgile), mais a ensuite été estampillée comme une sorcière ou enchanteresse.
50 kilomètres marche aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 50 kilomètres marche des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée le 31 août 1991 dans les rues de Tokyo, au Japon, avec une arrivée fixée au Stade olympique national.

Le Soviétique Aleksandr Potashov s'adjuge le titre devant son compatriote Andrey Perlov. En tête de la course à l'entrée du stade olympique, les deux hommes décident de terminer ex æquo sans se livrer à un sprint final. Ils franchissent ainsi ensemble la ligne d'arrivée en se tenant par les épaules. Les juges aidés par la photo-finish décident finalement d'attribuer la médaille d'or à Aleksandr Potashov, devançant finalement Andrey Perlov d'un centième de seconde.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Chaille
Une chaille (un chert en anglais) est une roche sédimentaire contenant des concrétions partiellement silicifiées. Sous certaines conditions, la silice présente dans les boues calcaires peut migrer et se rassembler en nodules (masses ovoïdes), en lentilles ou en bancs centimétriques à décimétriques au sein de roches carbonatées d'origine marine (calcaire, dolomie, craie…).

Dolomie
La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d'au moins 50 % de dolomite, un carbonate double de calcium et de magnésium, de composition chimique CaMg(CO3)2, qui cristallise en prismes losangiques (rhomboèdres). Son nom dérive de celui du géologue, minéralogiste et volcanologue français Déodat de Dolomieu, qui décrivit cette roche.

La dolomitisation est la formation de dolomie.
George Hearn (dirigeant)
George Hearn, né en octobre 1867 et mort le 10 décembre 1949, est considéré comme un des pionniers de la natation au XXe siècle.

Il est président de l'Amateur Swimming Association, l'organisme dirigeant la natation anglaise. À l'occasion des Jeux olympiques de 1908 à Londres, il invite les dirigeants des autres fédérations de natation présents dans la capitale britannique (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, Hongrie et Suède) à réfléchir à la mise en place d'un organe international. La réunion débouche sur la création de la Fédération internationale de natation. Il en est le président de 1908 à 1924.

En 1986, il est fait membre de l'International Swimming Hall of Fame, en tant que « pionnier ».

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Incendie de Kaohsiung
L'incendie de Kaohsiung est un incendie survenu le 14 octobre 2021, vers 3 h UTC+8 dans un immeuble de 13 étages du district de Yangcheng à Kaohsiung, dans le sud-ouest de Taïwan. Au moins 46 personnes sont mortes et 41 ont été blessées. L'incendie a été éteint après environ quatre heures et demie. La cause de l'incendie fait actuellement l'objet d'une enquête. Des tas de débris laissés autour du bâtiment peuvent avoir compliqué les sauvetages et contribué à alimenter l'incendie.

Il s'agissait de l'incendie de bâtiment le plus meurtrier à Taïwan depuis 1995, lorsqu'un bar karaoké à Taichung, dans le centre de Taïwan, a pris feu (en), tuant 64 personnes.

District de Yancheng (Taïwan)
Le  district de Yancheng est un district de Kaohsiung.

Le plus petit district administratif de la ville de Kaohsiung. Toute la zone est principalement formée par la récupération des sédiments au fond du port de Kaohsiung lors de la construction du port.Le terrain est plat, le climat est un climat de mousson tropicale et les industries sont principalement l'industrie et le commerce.

En raison du développement urbain, les zones urbaines vieillissent progressivement et les activités industrielles et commerciales se sont déplacées vers d'autres zones urbaines émergentes, perdant le statut des centres commerciaux précédents.

Portail de Taïwan
Grand Prix automobile de Hongrie 1992
Le Grand Prix automobile de Hongrie 1992 (Marlboro Magyar Nagydij), disputé sur le Hungaroring situé dans le village de Mogyoród près de Budapest en Hongrie le 16 août 1992, est la septième édition du Grand Prix, la 527e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1992.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Thorkild
Thorkild (ou Torkild) est un prénom masculin scandinave, contraction du vieux norrois Þórkætill, formé des éléments Þórr « Thor », dieu du tonnerre dans la mythologie nordique, et kætill « chaudron ». Dans les pays nordiques, il est surtout porté au Danemark. Sa variante Torkild se rencontre surtout en Norvège.

Le prénom T(h)orkild est à l'origine du patronyme dano-norvégien T(h)orkildsen, signifiant « Fils de T(h)orkild ».

Tonnerre
Le tonnerre est un son produit par l'expansion brutale de la fine colonne d'air qui a été chauffée très rapidement par la foudre au cours d'un orage. Il se manifeste sous la forme d'un claquement sec ou d'un roulement sourd dont l'intensité est d'autant plus forte que le phénomène de foudre qui le provoque est plus proche du lieu où se situe l'observateur, à décharge électrostatique équivalente, sans vent ni relief et à moins de conditions de propagation anormale du son dans l'air.
Philippe Sautet
Philippe Sautet (né le 8 mai 1961 à Salon-de-Provence) est un chimiste français. Il a été élu à l'Académie des sciences le 30 novembre 2010.

Il était directeur de recherche au CNRS et travaille au laboratoire de chimie de l’École normale supérieure de Lyon où il a consacré une grande part de son activité scientifique à la modélisation moléculaire.
En 2017, il est professeur à l'université de Californie à Los Angeles.

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
Mochi
Le mochi (餅, gâteau), prononcé en français /mɔtʃi/,, s’appelle « Mashu » (麻薯) en Chine, est une préparation à base de riz gluant, appelé mochi gome (糯米／もち米, « riz gluant »), qui accompagne de nombreuses recettes au Japon.

On l'appelle dango mochi ou simplement dango lorsqu'il prend la forme de boulettes. Le mochi est obtenu par pétrissage de riz gluant cuit, qui prend alors l'aspect d'une pâte particulièrement visqueuse.

Anko (pâte)
L'anko (餡子) ou an (餡) est une pâte de haricots azuki (sorte de haricot rouge), originaire de Chine, où elle est utilisée ainsi qu'en Corée et au Japon, dans différents mets sucrés. La cosse est parfois enlevée. Puis, une fois bouilli puis broyé, l'azuki forme une pâte épaisse. Cette pâte est ensuite sucrée avec du sucre ou du miel. Il existe plusieurs consistances d’anko, selon la finesse du broyage de l'azuki.
Corruption de mineur en France
La corruption de mineur est un délit objet de l'article  227-22 du code pénal français. C'est l'un des abus sexuels sur mineur réprimés en France. D'après le Dictionnaire de droit criminel, « [i]l y a corruption de mineur lorsqu’un individu s’efforce de profiter de la jeunesse et de l’inexpérience de sa victime pour l’initier à un vice, et s’efforcer de l’en rendre esclave. »

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Mogura no Uta
Mogura no Uta (土竜の唄, Le Chant de la taupe) est un manga japonais écrit par Noboru Takahashi (ja). Il a été publié par Shogakukan dans le magazine Weekly Young Sunday de 2005 à 2008, et ensuite dans Big Comic Spirits à partir de 2008. Une première adaption en film a été réalisée en 2013 sous le nomThe Mole Song: Undercover Agent Reiji et une deuxième en 2016  avec pur nom,The Mole Song: Hong Kong Capriccio.

En mai 2023, plus de 10 millions d'exemplaires ont été vendus. En 2014, Mogura no Uta a remporté le 59e prix Shogakukan Manga dans la catégorie générale.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Prix Roquépine
Le Prix Roquépine est une course hippique de trot attelé se déroulant fin janvier ou début février sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux pouliches de 3 ans ayant gagné au moins 3 000 €. Son équivalent pour les poulains est le Prix Paul-Viel.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), départ volté. L'allocation s'élève à 150 000 € dont 67 500 € pour le vainqueur.

Honorant Roquépine, l'une des quatre juments les plus populaires du trot français avec Uranie, Gélinotte et Une de Mai, l'épreuve est créée en 1992, dédoublant le Prix Paul Viel, créé l'année précédente et devenant alors réservé aux mâles.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Mort de Kim Il-sung
La mort de Kim Il-sung, président de la république populaire et démocratique de Corée et dirigeant de facto du pays depuis 1948, survient le 8 juillet 1994 à Hyangsan (Résidence de Myohyangsan) à l'âge de 82 ans. Le gouvernement nord-coréen n'annonce son décès qu'une trentaine d'heures plus tard et décrète une période officielle de deuil du 8 au 17 juillet durant laquelle les Nord-Coréens ont la formelle interdiction de se divertir. Le drapeau national est mis en berne dans tout le pays.

Parallèlement, la radio de Pyongyang déclare que le dirigeant a succombé à des complications à la suite d'un accident vasculaire cérébral résultant d'un fort stress psychologique. Kim Il-sung suivait, depuis quelques années, un traitement pour lutter contre le diabète et il avait été relevé que les artères de son cœur s'étaient durcies. Il souffrait également d'une tumeur bénigne sur la nuque, mais refusait catégoriquement de se faire opérer.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Pas-de-Calais
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Pas-de-Calais.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.