hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Moles
Joan Moles i Ormella ou Juan Moles Ormella, né le 25 juin 1871 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 10 janvier 1943 à Mexico, est un avocat et homme politique espagnol. Pendant la Seconde République, il occupa diverses fonctions dans l'administration.

Gràcia (ancienne commune)
Gràcia est une ancienne commune de la périphérie de Barcelone, indépendante de Barcelone entre 1821 et 1823 et entre 1850 et 1897, année de son intégration dans la commune Barcelone

Le territoire de la commune de Gràcia correspond approximativement au district de Gràcia et le quartier de la Vila de Gràcia en constituait le noyau principal.
Réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles
La réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles est une réserve faunique du Québec située au nord-ouest de Port-Cartier au Québec (Canada). Ce territoire créée en 1965 a une superficie de 6 423 km2. Il est administré par la Sépaq.

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
Khewra
Khewra (en ourdou : کھیوڑہ) est une ville située dans le district de Jhelum de la province du Pendjab pakistanais,.

La ville est notamment connue pour la mine de sel de Khewra située à proximité. Elle compte également une gare, étant reliée par une voie de chemin de fer à la gare de jonction de Malakwal.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 15 004 habitants à 34 428. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,1 %, bien inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 36 552 habitants.

District de Jhelum
Le district de Jhelum (en ourdou : ضلع جہلم) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Jhelum, le district est entouré par le district de Rawalpindi au nord, les districts de Chakwal et de Khushab à l'est, les districts de Sargodha et de Mandi Bahauddin au sud, et enfin le district de Gujrat et le territoire de l'Azad Cachemire à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement urbain et industriel de la province du Pendjab, et est notamment l'un des plus développés du pays. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de plus d'un million d'habitants parle majoritairement le pendjabi. La région a un riche passé historique et un important patrimoine, avec notamment le fort de Rohtas classé au patrimoine mondial. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Abdication
L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
C2H5ClO
C2H5ClO est la formule brute de plusieurs isomères.

1-chloroéthanol, numéro CAS 594-01-4

2-chloroéthanol, numéro CAS 107-07-3

chlorométhoxyméthane, numéro CAS 107-30-2

hypochlorate d'éthyle, numéro CAS 624-85-1

Portail de la chimie

Chlorométhoxyméthane
Le chlorométhoxyméthane ou chlorométhyl méthyl éther (CMME) est un composé organique de la famille des éthers chloroalkylés, de formule CH3OCH2Cl. Il est utilisé comme agent alkylant et solvant industriel dans la production de chlorure de dodécylbenzyle, de matériaux imperméabilisants, de résines échangeuses d'ions, de polymères, et comme agent de chlorométhylation. En synthèse organique, il est utilisé pour introduite le groupe protecteur méthoxyméthyle (MOM), et est pour cette raison souvent appelé MOM-Cl ou chlorure de MOM.

Le chlorométhoxyméthane a été aussi utilisé pour préparer des complexes méthoxyméthyle de manganèse(I) ou de rhénium(I) coordonné aussi à des ligands carbonyle et bipyridyle : [M(CH2OCH3)(CO)3(bipy)]  (M = Mn, Re).
Commission scolaire de Charlevoix
La Commission scolaire de Charlevoix est une ancienne commission scolaire. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire francophone qui dessert les territoires des Municipalités régionales de comté (MRC) de Charlevoix et Charlevoix-Est dans la région de la Capitale-Nationale.

Il offre des services de formation générale au secteur des jeunes, des services d’éducation aux adultes et plusieurs programmes de formation professionnelle.

Il existe depuis le 1er juillet 1998, lors de la fusion des Commissions scolaires Laure-Conan et Du Gouffre.

Il gère 14 écoles primaires, deux écoles secondaires et deux centres de formation des adultes et de formation professionnelle. Les écoles primaires sont regroupées pour des fins administratives en quatre institutions. La commission scolaire contient 9 circonscriptions électorales scolaires.

Son siège social est situé à La Malbaie et un second centre administratif est situé à Baie-Saint-Paul.

L'Isle-aux-Coudres
L'Isle-aux-Coudres,  municipalité située sur l'île aux Coudres, baignée par le fleuve Saint-Laurent, dans la région de la Capitale-Nationale, la MRC de Charlevoix, au Québec (Canada).

L'accès à l’île se fait par voies maritimes (traversiers) et aériennes (aéroport),.
Dickie Garrett
Richard Marks « Dickie » Garrett, né en 1865 (environ) à Cardiff et mort le 17 février 1908 à Penarth, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de centre pour le pays de Galles.

Dickie Garrett exerce la profession de mineur. En 1908 il est tué dans un accident, écrasé par un camion de charbon.

Penarth
Penarth est une ville du pays de Galles. C'est une station balnéaire de 25 000 habitants située à l'extrémité sud de la baie de Cardiff. Penarth est la deuxième plus grande ville du Vale of Glamorgan.

Elle est reliée depuis 1999 à Cardiff par le barrage de la baie de Cardiff.
Voyage chez les Bulgares de la Volga
Le Voyage chez les Bulgares de la Volga est un récit de voyage du Xe siècle du voyageur arabe Aḥmad ibn Faḍlān. Ce dernier faisait partie de l’ambassade abbasside envoyée par le calife al-Muqtadir le 21 juin 921 en direction du roi des Bulgares de la Volga, Almish.

Cette relation de voyage est une œuvre importante dans la littérature géographique arabe d’un point de vue historique, géographique et ethnographique. C'est une source historique intéressante pour la connaissance des peuples turcs nomade au nord du dār al-islām, tel que les Oghouzes, les Petchénègues ou encore les Bachkirs. Cette relation de voyage d’Ibn Faḍlān est surtout connue pour la description détaillée des funérailles d’un chef possiblement varègue.

Géographie et cartographie dans le monde arabo-musulman médiéval
La géographie et la cartographie dans monde arabo-musulman médiéval se réfèrent à l'avancement de la géographie, de la cartographie et des sciences de la terre dans la civilisation islamique médiévale.
Route 67
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 67 dans le monde.

Route fédérale 67 en Allemagne

Route 67 au Manitoba, Canada

Route 67 en Ontario, Canada

U.S. Route 67 aux États-Unis

California State Route 67 aux États-Unis

Route européenne 67

Route départementale 67  dans certains départements, en France

Route principale 67 en Finlande

Route 67 en Islande

Route I/67 en Slovaquie

Route nationale 67  dans certains pays

Route départementale 67
La route départementale 67, ou RD 67, ou D 67, est située :

dans le département de l'Allier, elle relie Creuzier-le-Neuf à Saint-Rémy-en-Rollat ;

dans le département du Doubs, elle relie Saône à Saint-Gorgon-Main ;

dans le département de la Drôme, elle relie Montfalcon à Bourg-lès-Valence ;

dans le département du Finistère, elle relie Le Relecq-Kerhuon au Conquet ;

dans les départements de la Haute-Marne, de la Haute-Saône et du Doubs, elle relie Longeau-Percey à Saint-Gorgon-Main, reprenant l'ancienne RN 67, déclassée en 1972.

Le mercredi 8 janvier 2020, la commission départementale de la sécurité routière de Haute-Marne, émet un avis favorable pour l'augmentation de la limitation de vitesse à 90 km/h sur la route départementale 67 de Haute-Marne moins accidentogène grâce à de meilleurs infrastructures, une moindre fréquentation.
Fondo d'en Roig
Le Fondo d'en Roig est un site archéologique de culture ibérique situé à Cunit, province de Tarragone en Catalogne,.

Il correspond à une petite ferme ibérique active entre les IVe et IIIe siècles av. J.-C. avant JC. C'est l'un des rares établissements ruraux ibériques situés en Catalogne conservés en bon état. Il est classé Bien culturel d'intérêt national.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Nick Hurd
Nicholas Richard Hurd, né le 13 mai 1962, est un homme politique britannique.

De 2017 à 2019, il est ministre d'État à la Police et aux Services d'incendie dans le gouvernement May et Ministre à Londres de 2018 à 2019.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Menahem Nahoum Twerski de Tchernobyl
Rabbi Menahem Nahoum Twerski de Tchernobyl (né en 1730, Garinsk, Volhynie - mort en 1797, Tchernobyl, en Ukraine) est le fondateur et premier rebbe de la dynastie hassidique de Tchernobyl. Il était un disciple du Baal Shem Tov et du Maggid de Mezeritch. Sa Hiloula est le 11 Mar Cheshvan.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Palais des ducs de Lorraine
Le  palais des ducs de Lorraine est l'ancienne demeure des ducs de Lorraine. C'est un édifice bâti dans les styles gothique flamboyant et Renaissance situé en plein cœur du secteur sauvegardé de Nancy, juste à côté de l'église des Cordeliers. Il fut la résidence principale des ducs de Lorraine durant la Renaissance et ce jusqu'à la période Classique où la cour de Lorraine fut transférée au château de Lunéville. Il abrite actuellement le Musée lorrain qui retrace l'histoire du territoire lorrain depuis la préhistoire jusqu'à l'époque moderne en passant principalement par l'histoire du duché de Lorraine.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Emy
emy est un code qui peut signifier :

Maya classique, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

Émy est un nom de lieu notamment porté  par :

Tramont-Émy, commune française de Meurthe-et-Moselle.

Emy est un prénom notamment porté par :

Emy Coligado (1971-), actrice américaine d'origine philippine ;

Emy Drăgoi (1976-), accordéoniste roumain de jazz ;

Emy Letertre (1991-), vidéaste, actrice, auteure, réalisatrice, et chanteuse française.

Emy est un pseudonyme notamment porté par :

Emy Dany Bassong (Émilienne Danielle Ngo Bassong) (1991-), actrice et réalisatrice camerounaise ;

Emy Gordon (Emilie Gordon) (1841-1909), écrivaine et militante catholique allemande ;

Emy Machnow (Emmy Gunilla Machnow) (1897-1974), nageuse suédoise ;

Emy Roeder (Émilie Julie Roeder) (1890-1971), sculptrice allemande.

Maya classique
Le maya classique est le plus ancien membre historiquement attesté de la famille des langues mayas. C'est aussi la principale langue dans laquelle les inscriptions pré-colombiennes de l'époque maya classique sont gravées.
Bekker
Bekker est un nom de personne  notamment porté par :

Amore Bekker, personnalité de la radio sud-africaine, auteur, cérémoniaire et chroniqueuse ;

Balthazar Bekker (1634-1698), philosophe religieux néerlandais ;

Elizabeth Bekker (1738-1804), nom de jeune fille de Betje Wolff, femme de lettres néerlandaise ;

Immanuel Bekker (1785-1871), philologue allemand ;

Georges-Joseph Bekker, philologue allemand, recteur de l'Université de Liège
 ;

Mieczysław Bekker (1905-1989), ingénieur et scientifique polonais ;

Paul Bekker (1882-1937), chef d'orchestre, musicologue et critique musical allemand.

Mieczysław Bekker
Mieczysław Grzegorz (Gregory) Bekker (né le 25 mai 1905 à Strzyżów en Pologne - mort le 8 janvier 1989 à Santa Barbara en Californie) est un ingénieur et scientifique polonais, connu pour avoir construit le Rover lunaire.
Ignazio Degotti
Ignazio Degotti (Turin, 28 février 1758 - Paris, 31 décembre 1824), dont le nom est parfois francisé en Ignace Degotti est un peintre et décorateur de théâtre italien. Établi à Paris vers 1790, il a notamment été peintre-décorateur du théâtre Feydeau (1791-1795), où il réalise les décors pour les opéras Lodoïska (1791) et Eliza (1794) de Luigi Cherubini, puis peintre en chef de l'Opéra de Paris (1795-1805; 1808-1810; 1815-1822).

Éliza (Cherubini)
Éliza, ou Le Voyage aux Glaciers du Mont Saint-Bernard est un opéra-comique en deux actes de Luigi Cherubini, sur un livret en français de Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr. Il a été créé le 13 décembre 1794 au Théâtre Feydeau à Paris.

Cherubini fit dans la musique de cette œuvre un grand usage de couleur locale. Son déroulement dans les Alpes suisses a probablement été inspiré par la popularité de son contemporain Jean-Jacques Rousseau. La partition inclut un ranz des vaches,  mélodie traditionnelle des bergers suisses. Éliza marque une importante étape dans le développement du Romantisme français, et a également remporté beaucoup de succès en Allemagne. L'évocation musicale de la nature (la tombée de la nuit, la tempête) par Cherubini a inspiré Carl Maria von Weber, qui était un admirateur de cette œuvre.

L'opéra a été joué en 1960 au Teatro della Pergola à Florence, en version italienne (traduction de Giulio Confalonieri).
Fernando Tarrida del Mármol
Fernando Tarrida del Mármol est un écrivain anarchiste et libre-penseur espagnol. Né le 2 août 1861 à La Havane, il est décédé à Londres le 14 mars 1915.

En plus de sa collaboration à la presse libertaire internationale, il est le traducteur en espagnol de Léon Tolstoï et l'auteur, notamment, de Anarquía, ateísmo y colectivismo (1885).

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Ribose-1-phosphate
Le ribose-1-phosphate est un dérivé phosphorylé du ribose apparaissant au cours du métabolisme des pyrimidines ainsi qu'au cours de celui du nicotinate et du nicotinamide. Il peut se former à partir d'adénosine ou de guanosine sous l'action de la purine nucléoside phosphorylase mais peut également intervenir comme donneur de ribose dans la biosynthèse de la xanthosine sous l'action de cette même enzyme ; l'action de la guanine désaminase est déterminante dans le processus de conversion de la guanosine en xanthosine, ce qui offre un contournement à l'absence de guanosine désaminase chez les mammifères. Le résidu de ribose activé du ribose-1-phosphate issu de la dégradation des nucléosides à purines peut être transféré à l'uracile et, en présence d'ATP, être utilisé pour la synthèse de nucléotides pyrimidiques. Les nucléosides à purines peuvent ainsi servir de donneurs de ribose pour la voie de sauvetage des bases pyrimidiques.

Uracile
L'uracile (usuellement noté "U") est une base nucléique (base pyrimidique) spécifique à l'ARN. On le trouve dans cet acide nucléique sous forme de nucléoside avec l'uridine et de nucléotide avec l'uridine monophosphate ou uridylate. Alors que dans l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine (notée "T"), c'est l'uracile qui se lie à l'adénine dans l'ARN, par deux liaisons hydrogène.

Il existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

L'uracile peut servir à des fins thérapeutiques antitumorales : l'hydrogène du carbone 5 du cycle va être remplacé par un élément halogéné (fluor F, chlore Cl, brome Br, iode I).
O2 Arena
O2 Arena est le nom de plusieurs salles omnisports :

O2 Arena, salle omnisports située à Londres, au Royaume-Uni.

O2 Arena, salle omnisports située à Prague, en République tchèque.

O2 World (aujourd'hui Mercedes-Benz Arena), salle omnisports située à Berlin, en Allemagne.

O2 World (aujourd'hui Barclaycard Arena), salle omnisports située à Hambourg, en Allemagne.

Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.
Henri Hours
Henri Hours, né le 4 mai 1926 à Toulon et mort le 16 octobre 2017 à Gerzat,, est un archiviste et historien français.

Conservateur aux Archives départementales du Rhône de 1951 à 1959, il est directeur des Archives municipales de Lyon de 1959 à 1988.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Grand Prix automobile de Monaco 1987
Le Grand Prix automobile de Monaco 1987 (45e Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco, à Monte-Carlo, à Monaco le 31 mai 1987, est la trente-quatrième édition du Grand Prix, la 440e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1987.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Megiddo (conseil régional)
Le conseil régional de Megiddo (en hébreu : מועצה אזורית מגידו, Mo'atza Azorit Megido), situé dans le district Nord d'Israël, est un des 53 conseils régionaux de ce pays.
En 2016, sa population était de 11 510 habitants, répartie entre neuf kibboutz et quatre moshav.

Il porte le nom de l'ancienne ville cananéenne de Megiddo, important site archéologique d'Israël, près duquel se trouve aujourd'hui le kibboutz de Megiddo ainsi que la prison de Megiddo.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.