hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peypin
Peypin est une commune située à 26 km au nord-est de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le Sud de la France.

Ses habitants sont appelés les Peypinois, Peypinoises.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
At-Tira (Ramallah)
At-Tira, en arabe : الطيرة, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à  8,3 km au sud-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 504 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Tom Bridger
Tom Bridger, né le 24 juin 1934 à Woolmer Green (Hertfordshire) et mort le 30 juillet 1991 à Logie Coldstone (Aberdeenshire), est un pilote automobile amateur anglais. Il a notamment disputé le Grand Prix du Maroc 1958 au volant d'une Cooper, marque sur laquelle il prit part à de nombreuses épreuves de Formule 3 entre 1953 et 1959.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Lac du Mórnos
Le lac du Mórnos, en grec moderne : Λίμνη Μόρνου, est un lac de barrage de Phocide en Grèce-Centrale.

Il est formé pour répondre aux besoins croissants d'approvisionnement en eau d'Athènes, par la construction, en 1979, d'un barrage sur le fleuve Mórnos. La superficie totale du lac, correspondant à son niveau moyen, est d'environ 15,5 km2 pour un périmètre de 70 km, ce qui en fait le neuvième plus grand lac artificiel de Grèce.

La construction du barrage a entraîné la disparition du village de Kállio. Ses maisons réapparaissent lorsque la sécheresse fait baisser le niveau de la retenue.

Mórnos
Le Mórnos, en grec moderne : Μόρνος, appelé dans l'Antiquité Daphnoús (Δαφνούς) ou Ýlethos (Ύλαιθος), est un fleuve qui coule à travers la Phocide et l'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Centrale. D'une longueur de 70 km, sa source est située dans la partie sud-ouest du mont Œta, près du village de Mavrolithári. Il s'écoule vers le sud, et entre dans le réservoir de Mórnos, près du village de Lidoríki. Le barrage y a été achevé en 1979. Le cours d'eau quitte le réservoir, vers l'ouest, près de Perivóli. Il continue à travers une vallée profonde et peu peuplée, et tourne vers le sud près de Tríkorfo. Le cours inférieur du Mórnos forme la frontière entre la Phocide et l'Étolie-Acarnanie. Le Mórnos se jette dans le golfe de Corinthe, à environ 3 km au sud-est de Naupacte.
French Lover
Le terme « French lover » est un stéréotype culturel qui fait référence aux hommes français, réputés pour leur charme, leur élégance et leur romantisme. Ce concept a une longue histoire et a influencé la manière dont les hommes français sont perçus à travers le monde.

Cette réputation de french lover est notamment donnée aux hommes français par les Américains, à partir de la fin du XIXe siècle. L'expression sous-entend qu'ils appartiennent au peuple qui aurait le plus de rapports sexuels dans le monde.

Cette réputation est considérée comme un mythe par certains. Des études ont confirmé qu'elle s’est perpétuée à travers le monde et est entrée dans le langage courant.

Le Rouge et le Noir
Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique du XIXe siècle, puis Chronique de 1830, est un roman écrit par Stendhal, publié pour la première fois à Paris chez Levasseur le 13 novembre 1830, bien que l'édition originale mentionne la date de 1831. C'est son deuxième roman, après Armance.

Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors, parmi les dix plus grands romans jamais écrits.
Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, Ohio, 24 août 1884 - Pasadena, Californie, 5 avril 1933) est un journaliste, dramaturge et romancier américain, auteur des romans policiers ayant pour héros le détective américain d'origine chinoise Charlie Chan.

Warren (Ohio)
La célèbre écrivaine Elizabeth George, auteure de nombreux romans policiers à succès réside dans cette ville

Warren est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Elle est le siège du comté de Trumbull.  et fait partie de l'aire urbaine de Youngstown.

John Ashbery mentionne Warren dans le poème 'Pyrography', dans Houseboat Days (1977). Plus tard, dans une interview, Ashbery a avoué qu'il n'a jamais visité la ville.
Fort Wint
Fort Wint (Grande Île, Philippines) est une structure militaire assurant une partie des défenses du port de Manille et de la baie de Subic construites par le Philippine Department (en) de l’United States Army entre 1907 et 1920 en réponse aux recommandations du Taft Board. Fort Wint est situé sur la Grande Île à l'entrée de la baie de Subic, à environ 56 km au nord de la baie de Manille. Le fort est nommé d’après le général de brigade Theodore J. Wint (en).

Baie de Manille
La baie de Manille est un port naturel qui abrite le port de Manille sur l'île de Luçon aux Philippines. L'entrée fait 19 km de largeur et la baie s'avance de 48 km dans les terres. Elle est fermée au nord par la péninsule montagneuse de Bataan, où se trouve le port de Mariveles, situé au nord juste après l'entrée de la baie et Sanglay Point qui hébergea une importante base navale américaine du Pacifique. Au sud, se trouve la province de Cavite.
Cathédrale Saint-Joseph de Swansea
La cathédrale Saint-Joseph de Swansea est la cathédrale catholique du diocèse de Menevia. Elle est située dans la région des Greenhill à Swansea, au pays de Galles.

La construction de la cathédrale a été lancée par le Père Wulstan Richards en 1875. Elle a été conçue par Peter Paul Pugin, son édification a pris deux ans pour un coût de 10 000 £. Le bâtiment a été ouvert au public le 25 novembre 1888 alors qu'il était encore en construction. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II.

Construite à l'origine comme une église, elle a été convertie en une cathédrale en 1987 lors de la création du diocèse de Menevia.

Diocèse de Menevia
Le diocèse de Menevia était un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Cardiff au pays de Galles, créé le 29 septembre 1850. Le nom du diocèse (Dioecesis Menevensis en latin) vient de l'ancien nom du diocèse de Saint David's, devenu anglican au XVIe siècle. Il disparait le 12 septembre 2024, fusionné avec l'archidiocèse de Cardiff qui devient l'archidiocèse de Cardiff-Menevia.
Auguste Le Hérissé
Auguste Le Hérissé, né le 29 mars 1876 à Antrain (Ille-et-Vilaine) et mort le 11 septembre 1953 dans la même ville, dont il fut le maire, est un administrateur colonial français qui fut en poste au Dahomey et au Sénégal. Historien et ethnologue amateur comme le furent nombre de coloniaux, étiqueté « indigénophile » par le ministère des Colonies, il est l'auteur d'un ouvrage de référence, L'ancien royaume du Dahomey.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Programme d'Hertenstein
Les douze thèses du programme d'Hertenstein furent acceptées le 19 septembre 1946 à Hertenstein (de) en Suisse. La conférence était conduite par des représentants du fédéralisme européen. Elle conduisit à deux autres conférences à Luxembourg et à Bâle puis plus tard à la création de l'Union des fédéralistes européens (UEF) en décembre 1946 à Paris. Le 19 septembre 1946 Winston Churchill avait tenu un discours à l'école polytechnique fédérale de Zurich en rapport avec les États-Unis d'Europe qui eut de l'influence sur les conférences sus-citées

Union des fédéralistes européens
L’Union des fédéralistes européens, abrégé en UEF par référence à son actuelle dénomination en anglais, est une association internationale sans but lucratif initialement fondée en 1946 et refondée en 1973, promouvant l'avènement d'un État fédéral européen fondé sur l'idée d'unité dans la diversité.

Elle regroupait en 1946 plusieurs initiatives issues notamment de la résistance, ayant pour objectif de créer une fédération européenne, notamment le Mouvement fédéraliste européen créé au lendemain de la chute de Benito Mussolini à Milan, du 27 au 29 août 1943, sous entre autres l'impulsion de l'opposant Altiero Spinelli et le Comité français pour la Fédération européenne créé à Lyon par des membres du groupe « Francs-tireurs » en juin 1944.
Sinclair Smith
Sinclair Smith est un astronome américain né le 24 mars 1899 à Chicago et mort le 18 mai 1938 à Pasadena. Ses observations de l'Amas de la Vierge ont été parmi les premières à suggérer l'existence de la matière noire.

Publications of the Astronomical Society of the Pacific
Les Publications of the Astronomical Society of the Pacific (abrégé en Publ. Astron. Soc. Pac. ou PASP) sont une revue scientifique mensuelle à comité de lecture spécialisée en astronomie et astrophysique. Le journal appartient à l’Astronomical Society of the Pacific et est édité par l'University of Chicago Press depuis 1889.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,009 en 2009.
Élections municipales srilankaises de 2025
Les élections municipales srilankaises de 2025 ont lieu le 6 mai 2025 afin de renouveler les membres des conseils municipaux du Sri Lanka.

Reporté à deux reprises depuis 2023, le scrutin voit la victoire de la coalition du président Anura Kumara Dissanayaka, le Pouvoir populaire national (NPP), qui remporte 3 927 sièges de conseillers municipaux et obtient 43,26 % des voix, soit une baisse notable par rapport à ses résultats aux élections législatives de l'année précédente,. La participation est relativement faible, s'élevant à 61,88 %, contre 79,46 % lors de la récente élection présidentielle de 2024 et 68,93 % aux législatives.

Anura Kumara Dissanayaka
Anura Kumara Dissanayaka, né le 24 novembre 1968 à Thambuththegama, est un homme d'État sri-lankais. Il est président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka depuis le 23 septembre 2024.

Dirigeant du Front de libération du peuple depuis 2014, il fonde la coalition Pouvoir populaire national en 2019, et arrive au devant de la scène lors de la crise politique de 2022. À l'issue de l'élection présidentielle de septembre 2024, il est élu président.
Prix Langhe Ceretto
Le prix Langhe Ceretto (en italien : Premio Langhe Ceretto, du nom de la région viticole de Langhe et de la famille de vignerons Ceretto) est un prix littéraire italien introduit en 1991. Décerné par un jury d'experts internationaux, il récompense les livres ayant trait à la gastronomie et à la viticulture.

Langhe
Les Langhe (français : Langhes) sont une région historique du Piémont, désormais à cheval sur les provinces de Coni et Asti et frontalières avec la Ligurie. Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles des Langhe sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d’appellation unique visant aussi le Roero et les Montferrat: « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Icon A5
L'ICON A5, produit par le constructeur américain ICON Aircraft, est un aéronef amphibie léger. Etant conçu pour opérer aussi bien depuis la terre que l'eau tout en étant transportable par la route, il fait partie de la catégorie des aéronefs dits LSA (Light Sport Aircraft).

Incidence (aérodynamique)
En mécanique des fluides, l'angle d'incidence (en abrégé, incidence) est l'angle formé par la corde d'un profil et le vecteur vitesse du vent relatif.

Attention, en anglais l'incidence se dit angle of attack (AOA), « angle d'attaque » Le terme « angle d’attaque » est déconseillé dans ce sens. Alors qu'angle of incidence est un faux-ami, qui se traduit en français à l'angle de calage, l'angle formé par la corde de référence d'une aile et l'axe de référence de l'avion.

L'incidence se note  .
Douce captive
Douce captive (Sweet Hostage) est un téléfilm américain réalisé par Lee Philips et diffusé en 1975 sur ABC. Il est basé sur le roman Welcome to Xanadu de Nathaniel Benchley (en),.

Tourné dans le comté de Taos au Nouveau-Mexique, il fait partie de la série Friday Night Movie d'ABC. Le critique Leonard Maltin le qualifie de « moyen » dans son guide d'évaluation biennal des films télévisés, et écrit que « les prestations de Sheen et Blair valaient presque la peine de cette adaptation bavarde du roman de Nathaniel Benchley ». Le film n'a qu'un succès modéré selon les audiences Nielsen (en), et ne réussit pas à générer le type de controverses qui était alors la norme pour un film de Linda Blair. Le film connaît une sortie dans les salles de cinéma en 1977.

Comté de Taos
Le comté de Taos est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été fondé le 9 janvier 1852 et reprend le nom de son siège, Taos, d’origine amérindienne.

Son siège est Taos.
Culte de Skaro
Le Culte de Skaro était un ordre d'élite de Daleks dans la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Ils sont apparus pour la première fois dans le double épisode final L'Armée des ombres et Adieu Rose de la saison 2.

La Fin du voyage
La Fin du voyage peut être le titre de :

La Fin du voyage (Journey's End), film de James Whale (1930)

La Fin du voyage, épisode de Prison Break

La Fin du voyage, épisode de Doctor Who

La Fin du voyage, téléfilm de Stephen Tolkin (2014)
Mohammed ben Laden
Mohammed Ben Laden (Mohamed Ben Awad Ben Laden) est un chef d'entreprise et homme d'affaires du bâtiment né en 1908 au Yémen et mort en 1967 en Arabie saoudite dans un accident d'avion,,.

Il a créé la compagnie Saudi Bin Ladin Group. Il a notamment participé à la restauration de la mosquée al-Aqsa à Jérusalem, ainsi qu'au plan de dérivation des sources du Jourdain.

Mohammed Ben Laden est le père du terroriste Oussama Ben Laden. Il avait en tout 22 femmes et 56 enfants (Oussama Ben Laden étant le dix-septième,).

Plan de dérivation des sources du Jourdain
Le plan de dérivation des sources du Jourdain est un projet élaboré par la Ligue arabe visant à dériver le Hasbani et le Banias, deux affluents du Jourdain, afin qu'ils ne se déversent pas dans le lac de Tibériade. L'objectif de ce plan d’ingénierie hydraulique est de réduire le potentiel de développement d'Israël, dans le contexte du conflit israélo-arabe. En effet, depuis 1953, Israël a lancé un vaste projet d'irrigation, l'aqueduc national d'Israël, visant à transférer les ressources hydriques du nord du pays vers le sud, beaucoup plus aride. Le plan de dérivation est approuvé par la Ligue arabe en 1964 mais des bombardements menés par l'aviation israélienne sur la Syrie en avril 1967 portent un coup d'arrêt au projet.
Kadyanda
Cadyanda ou Kadyanda (en grec ancien : Καδύανδα) était une cité antique de Lycie. Les ruines de la cité se trouvent près de l'actuel village d'Üzümlü, dans le district de Fethiye, province de Muğla, dans le sud-ouest de la Turquie. Le décret du satrape Pixodaros, au IVe siècle av. J.-C., nous fait connaître son nom lycien : Xadawãti (en écriture lycienne : 𐊜𐊀𐊅𐊀𐊇𐊙𐊗𐊆).

Pixodaros
Pixodaros est un satrape de Carie, membre de la dynastie des Hécatomnides, qui règne entre 340 et 334 av. J.-C. sous la suzeraineté des souverains achéménides.

Troisième fils d'Hécatomnos et frère du célèbre Mausole et d'Artémise II, il accède au pouvoir en 340 av. J.-C. en renversant sa sœur Ada avec l'aide du chef mercenaire Mentor de Rhodes. Il avait tenté vers 339 av. J.-C. de marier sa fille à Arrhidée, le deuxième fils du roi Philippe II mais son projet est contrecarré par le futur Alexandre le Grand et ses amis Harpale, Néarque, Laomédon de Mytilène et Ptolémée qui sont exilés. Fidèle allié des Perses il est chassé d'Halicarnasse en 334 av. J.-C. par Alexandre le Grand qui rétablit Ada. Pixodaros meurt probablement quelque temps plus tard.
Algèbre de von Neumann
Une algèbre de von Neumann (nommée en l'honneur de John von Neumann) ou W*-algèbre est une *-algèbre d'opérateurs bornés sur un espace de Hilbert, fermée pour la topologie faible, et qui contient l'opérateur identité (définition « concrète ») .

Les algèbres de von Neumann sont des C*-algèbres. De façon surprenante, le théorème du bicommutant de von Neumann montre qu'elles admettent une définition purement algébrique équivalente à la définition topologique. Une troisième caractérisation d'une algèbre de von Neumann est donnée par Sakai, faisant appel à la notion de prédual. Von Neumann et d'autres ont étudié les W*-algèbres en tant que structure mathématique associée au concept d'algèbre des observables de la mécanique quantique.

Observable
Une observable est l'équivalent en mécanique quantique d'une grandeur physique en mécanique classique, comme la position, la quantité de mouvement, le spin, l'énergie, etc. Ce terme provient d'une expression utilisée par Werner Heisenberg dans ses travaux sur la mécanique des matrices, où il parlait de beobachtbare Grösse (quantité observable), et où il insistait sur la nécessité d'une définition opérationnelle d'une grandeur physique, qui prend mathématiquement la forme d'un opérateur. Appliqué à un état quantique, l'opérateur permet de connaître tous les résultats possibles, et leur probabilité, d'une mesure d'une grandeur physique donnée sur un système quantique donné.
Nice Lingostière
La zone de Nice Lingostière est une surface commerciale située à l'ouest de Nice dans la plaine du Var.

Elle est composée de trois ensembles principaux : un centre commercial avec un hypermarché Carrefour et une galerie marchande de cinquante boutiques en cours d'extension pour passer à 100 magasins ; le pôle Forum Lingostière avec un multiplexe cinéma Pathé, des moyennes surfaces dont notamment La Halle, Darty, ainsi qu'une clinique vétérinaire ;  et un troisième pôle formé par la grande enseigne de bricolage Leroy Merlin.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Haut-volant serbe
Haut-volant de Serbie

Le Haut-volant serbe, ou parfois Haut-volant de Serbie (en serbe : Srpksi Visokoletac), est une race de pigeon domestique originaire de Serbie. C'est une race classée comme pigeon de vol.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Pro B est la soixante dix-neuvième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la trente-deuxième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Jeep Elite la saison suivante.

L'ADA Blois, pourtant sacrée championne et donc directement promue en Jeep Elite  se voit refuser l'accession à l'échelon supérieur, faute de structures de formation agréées.

Leaders Cup de basket-ball Pro B
La Leaders Cup de basket-ball Elite 2 est une compétition annuelle de basket-ball organisée par la Ligue Nationale de Basket (LNB) à partir de 2015.

La finale de la compétition se déroule jusqu'en 2020 à la Disney Events Arena en lever de rideau de la finale de la Leaders Cup de Betclic Elite. Pour les éditions suivantes, la finale se joue où se déroule la Leaders Cup. Le vainqueur gagne un trophée.
Cyberattaque de 2020 contre les États-Unis
La cyberattaque de 2020 contre les États-Unis vise plusieurs institutions du gouvernement fédéral des États-Unis, plusieurs institutions publiques américaines, plusieurs organisations privées américaines et plusieurs institutions étrangères. La cyberattaque, probablement menée par le groupe Cozy Bear avec le soutien du SVR, est révélée le 13 décembre 2020, mais elle aurait commencé en mars 2020. Les dégâts seraient si grands que des entreprises envisagent « de rebâtir totalement leurs serveurs » ; de même pour plusieurs institutions gouvernementales.

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Montflours
Montflours est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 250 habitants (les Montflourais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.