hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodge Durango
La Dodge Durango est une automobile, de type SUV, fabriquée par le constructeur américain Dodge, filiale de Chrysler (entreprise) puis de Fiat Chrysler Automobiles. Les deux premières générations du Dodge Durango sont basées dans leur fabrication sur le SUV Dodge Dakota, partageant notamment la conception sur châssis et leur assemblage à l'usine de Newark, dans le Delaware. Ces deux premières générations diffèrent dans leur format, la première génération étant considérée comme un modèle compact tandis que la deuxième génération est un SUV de format classique.

La troisième génération est basée sur le Jeep Grand Cherokee : contrairement aux deux premières générations, le châssis est intégré à la carrosserie (châssis-coque) et les voitures sont assemblées à l'usine de Jefferson North, à Détroit, dans le Michigan.

En 2014, le Dodge Durango est vendu aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Colombie et au Pérou.

Newark (Delaware)
Newark est une ville du comté de New Castle dans l'État du Delaware, aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1694 par des colons presbytériens de l'Ulster. Elle bénéficie d'une charte officielle signé du roi Georges II en 1758.

La ville s'est surtout développée après la Seconde Guerre mondiale passant de 4 502 habitants en 1940 à 31 454 au recensement de 2010. Elle est le siège de l'université du Delaware.
Tournoi final PSA World Series masculin 2018
Le Tournoi final PSA World Series masculin 2018 est l'édition masculine 2018 des finales de squash PSA World Series (dotation 160 000 $).
Les huit meilleurs joueurs de la saison 2017-2018 (saison de septembre 2017 à mai 2018) sont qualifiés pour l'événement qui se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 5 au 9 juin juin 2018.

Marwan El Shorbagy, qualifié en troisième position, déclare forfait en raison d'une blessure et cède sa place à Nick Matthew qui dispute un ultime tournoi.

Le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy remporte son second titre face au no 2 mondial Ali Farag.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Construction à ossature
En architecture, la construction à ossature est un type de structure porteuse, comportant généralement un plan d'étage libre, caractérisée par l’absence de continuité des pans porteurs des étages : la structure est un maillage creux et équerré par l’entrecroisement contraint des pièces de ce maillage.

Les planchers d’une telle structure à ossature sont maintenus, non pas par des murs porteurs continus comme dans le cas d’une construction massive, mais par des poutres horizontales croisées à des supports verticaux isolés (poteaux, colonnes, piliers, montant).

On peut schématiquement considérer qu’une construction à ossature est initialement une construction massive (murs pleins et continus), évidée au maximum pour ne conserver qu’un squelette porteur, et rigidifié par un contreventement rapporté à la structure, plutôt que par la structure continue elle-même.

Ossature en acier
L'ossature en acier est une technique de construction en acier qui a notamment rendu possible la construction des premiers gratte-ciel à la fin du XIXe siècle. Elle est constituée par une ossature de colonnes verticales et de poutrelles en I horizontales  en acier, assemblées selon une grille rectangulaire, pour supporter les planchers, le toit et les murs d'un bâtiment qui sont tous attachés à l'ossature.
716e division d'infanterie (Allemagne)
La 716e division d'infanterie (en allemand : 716. Infanterie-Division ou 716. ID) était une division d'infanterie de l'Armée allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle était déployée sur tout le littoral du Bessin le Jour J, 6 juin 1944 début de la bataille de Normandie.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
ANSI/TIA-568
ANSI/TIA-568 est une norme technique de câblage des bâtiments commerciaux pour les produits et les services de télécommunications.

Le nom complet de la norme est : Commercial Building Telecommunications Cabling Standard. Elle fût publiée par la Telecommunications Industry Association (TIA), un organisme accrédité par l'American National Standards Institute (ANSI).

La dernière révision est la norme ANSI/TIA-568-E publiée en 2020 remplaçant la révision D sortie en 2015. La première version date de 1991 ,,.

Les caractéristiques les plus connues de l'ANSI/TIA-568 sont les affectations de broches et de paires pour le câblage à paires torsadées équilibrées à huit conducteurs de 100 ohms. Ces affectations sont nommées T568A et T568B.

Local commercial
Un local est dit commercial lorsqu'il est utilisé pour exercer une activité commerciale. Il peut être livré "brut de béton" c'est-à-dire que l'installation de l'entreprise nécessitera des travaux (portes, plomberie, électricité...).
Voûtain
Un voûtain est un élément de voûte. Le terme peut s'appliquer à des éléments techniques de nature différente :

dans l'architecture de type gothique, compartiment d'une voûte délimité par des arêtes ou des ogives. Quatre voûtains triangulaires se rencontrant au milieu d’une travée à vives arêtes et pénétrant deux voûtes en berceau de même hauteur sont appelées voûte d’arêtes ;

appareillage de maçonnerie, généralement en briques pleines posées sur chant, formant un hourdis voûté disposé entre les poutrelles métalliques d'un plancher ou celles d'un tablier de pont. La résistance des voûtains en briques pleines est extrêmement élevée[évasif].

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Pont de Boyacá
Le pont de Boyacá traverse la rivière Teatinos, à côte de l'autoroute entre les villes de Bogota et Tunja sur les Andes du centre de la Colombie, à une distance de 110 kilomètres au nord-est de Bogotá et de 14 kilomètres au sud-ouest de Tunja.
Le pont est devenu célèbre car y eut lieu la bataille de Boyacá qui donna l'indépendance à la Colombie le 7 août 1819.

Le pont est construit au début du XVIIIe siècle par le gouvernement de la Nouvelle Grenade et déclaré comme le monument national de l'indépendance en 1920. Tous les ans, le 7 août (jour de fête nationale) les forces militaires du pays font le défilé militaire commémorant "la victoire des créoles".

Nouvelle-Grenade
La Nouvelle-Grenade est le nom ancien désignant la région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, du Panamá du Venezuela et de l'Équateur. Le nom désigne par la suite la seule Colombie.
Les Vignes
Les Vignes est une ancienne commune française située dans le département de la Lozère en région Occitanie. La localité se trouve dans la partie centrale du site naturel classé des gorges du Tarn. Elle a intégré au 1er janvier 2017 la commune nouvelle de Massegros-Causses-Gorges.

Gorges du Tarn
Les gorges du Tarn sont un canyon creusé par le Tarn entre le Causse Méjean et le Causse de Sauveterre. Ces gorges sont parmi les plus hautes de l'Occitanie et sont également remarquables par leur longueur (plus de 50 km). Elles sont principalement situées dans le département français de la Lozère, mais sont également visibles en Aveyron.
Pleasure Game
Pleasure Game est un groupe belge de new beat et d'acid house actif de la fin des années 1980 au début des années 1990. Le groupe fut également connu dans le milieu électronique underground et rave (musique) de l'époque, avec le producteur de musique new beat Stephan Novak, sous le nom d'Amnesia.

Acid house
L'acid house est un genre de musique électronique dérivé de la house, ayant émergé aux alentours des années 1980 à Chicago, aux États-Unis. Il se caractérise par une basse analogique créée par un synthétiseur-séquenceur Roland TB-303. L'acid house se répand au Royaume-Uni et en Europe dans les rave parties. À la fin des années 1980, l'acid house se développe dans la scène musicale britannique, où elle sera influencée par les directions pop et dance. Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
HMS Imogen
Plusieurs navires ont reçu le nom de HMS Imogen ou Imogene :

le HMS Imogen, un sloop-of-war de 18 canons (anciennement français nommé Diable-a-Quatre) capturé en 1800 et coulé en 1805 ;

le HMS Imogen, un sloop-of-war de 16 canons lancé en 1805 et vendu en 1817 ;

le HMS Imogene, un navire de ligne de sixième rang 28 canons, initialement nommé HMS Pearl, renommé en 1826 et lancé en 1831. Il a brûlé par un accident en 1840 ;

le HMS Imogene devait être une corvette à vis en bois, commandée en 1861 mais annulée en 1863 ;

le HMS Imogene, un navire des garde-côtes lancé en 1864. Renommé HMS Argus en 1884, il est vendu en 1903 ;

le HMS Imogene, un yacht en fer, anciennement Jamacar. Acheté en 1882, renommée HMS Impey en 1919 et vendu la même année.

le HMS Imogen, un destroyer de classe I lancé en 1936 et coulé dans une collision en 1940.

Portail de la Royal Navy

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Ribonucléase III
Les ribonucléases III ou RNases III sont des endonucléases qui interviennent spécifiquement pour lier et cliver les chaînes d'ARN bicaténaires (dsRNA). On les divise en trois classes: 1, 2 et 3.

La classe 1 se trouve surtout dans les bactéries, les bactériophages et certains champignons. Parmi les ribonucléases de cette classe, on peut citer le rnc d’Escherichia coli,  le Pac1p de Schizosaccharomyces pombe et le Rnt1p de Saccharomyces cerevisiae. Elles interviennent chez les précurseurs de l'ARN ribosomique et, dans le cas des champignons, des processus de précurseurs pour les snRNA et les snoRNA.

La classe 2 comprend la famille Drosha (en) d'enzymes intervenant dans la maturation des précurseurs de l'ARNr.

La classe 3 comprend la famille Dicer d'enzymes appelées à intervenir sur l'ARN interférent (ARNi).

Endonucléase
Une endonucléase est une nucléase, qui coupe un acide nucléique en fragments plus courts. Les endonucléases sont capables de couper au milieu de la chaîne, par opposition aux exonucléases qui n'attaquent que les nucléotides situés aux extrémités des fragments.

Certaines endonucléases dites endonucléases de restriction sont des enzymes de restriction qui coupent un brin d'ADN bicaténaire en des endroits caractérisés par une séquence spécifique de nucléotides : le site de restriction. On parle de digestion de l'ADN.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes allant de EC3.1.21 à EC3.1.27, les cinq premiers correspondant à des endodésoxyribonucléases et les deux derniers à des endoribonucléases.
Président de l'Assemblée législative de l'Ontario
Le président de l'Assemblée législative de l'Ontario est le président des délibérations de l'Assemblée législative de l'Ontario. Anciennement, on traduisait le titre Speaker par Orateur, mais cette désignation est un anglicisme et a été remplacée par président. Traditionnellement, le président était choisi par le premier ministre de l'Ontario en consultation avec le chef de l'opposition et les chefs des autres groupes parlementaires et ratifiée par l'Assemblée. Depuis 1990, l'élection du président se fait directement par l'Assemblée par vote à bulletin secret.

Vote à bulletin secret
Le vote à bulletin secret est une méthode de vote dans laquelle le choix du votant à une élection ou à un référendum est anonyme, tant au moment du vote, qu'après celui-ci. L'enjeu principal est d'assurer que l'électeur exprime un choix profond en empêchant toute tentative d'influence que ce soit par intimidation ou subornation. Mais cette méthode de vote à bulletin secret rompt la traçabilité du bulletin de vote jusqu'au votant, rendant ainsi difficile la vérification des votes en cas de litige.
John P. Burgess
John Patton Burgess, née le 5 juin 1948, est professeur de philosophie à l'université de Princeton. Il est titulaire d'un Ph.D. obtenu au groupe de logique et méthodologie des sciences de l'université de Californie à Berkeley. Ses travaux portent sur la logique, la philosophie des mathématiques et la méta-éthique. Il est l'auteur de nombreux articles sur la logique mathématique et philosophique ainsi que sur la philosophie des mathématiques et (avec Gideon Rosen) de A Subject With No Object. En 2012, il est élu membre de l'Académie américaine des arts et des sciences.

Méta-éthique
La méta-éthique est une branche de la philosophie morale qui se consacre à l'analyse des concepts fondamentaux de l'éthique, de leurs présupposés épistémologiques et de leur signification. Elle est étroitement liée à l'éthique normative, dont elle est censée définir les fondements théoriques. La méta-éthique s'interroge notamment sur la nature à la signification[pas clair] de concepts moraux comme le bon, le juste, le devoir, mais aussi la conscience morale. Elle est aussi appelée pour cette raison éthique analytique[réf. nécessaire].

Il existe deux grands courants qui se recoupent en partie : le non-cognitivisme et le cognitivisme moral. Le non-cognitivisme affirme que les jugements moraux ne peuvent être vrais ou faux, puisque le monde n'a pas de caractéristiques morales objectives ; tandis que le cognitivisme considère que les jugements moraux se réfèrent à une réalité morale.
Reuben Henry Tucker III
Reuben Henry Tucker III (29 janvier 1911 - 6 janvier 1970) est un major général hautement décoré de l'armée américaine. Il servit avec distinction pendant la Seconde Guerre mondiale, où il commanda le 504e régiment d'infanterie parachutiste en Sicile (Italie), aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne de 1942 à 1945. Il fut l'un des plus jeunes commandants de régiment de la guerre.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Qualifications pour le tournoi féminin de volley-ball (indoor) aux Jeux olympiques d'été de 2012/Amérique du Sud
Le tournoi olympique de qualification sud-américain pour les épreuves de volley-ball féminines aux Jeux Olympiques d’été de 2012 met aux prises sept équipes. Il se déroule à São Carlos et São Paulo, au Brésil. Au terme de ce tournoi, une équipe obtiendra son ticket pour les jeux.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Paddy Bush
Paddy Bush, né le 9 juillet 1952 à Bexleyheath dans le comté de Kent (aujourd'hui dans le Grand Londres), est un musicien anglais, luthier, et artiste. Il est surtout connu pour son travail avec sa sœur, Kate Bush, et est apparu sur l'ensemble de ses albums studio jusqu'à The Red Shoes. Bush joue souvent des instruments classiques tels que la guitare, la mandoline, et l'harmonica, avec des instruments plus exotiques et inhabituels, telles que la balalaïka, le sitar, le koto, et le didgeridoo. Bush était un membre original de la bande de KT Bush, et fut l'un des seuls membres de la bande apparu sur tous les albums de Kate Bush. Dans les années 1980, il a collaboré avec le groupe Shelleyan Orphan. En 1993, Bush a collaboré avec Colin Lloyd-Tucker pour former le groupe Bushtucker.

The Red Shoes (album)
The Red Shoes est le septième album studio de l'artiste britannique Kate Bush, sorti le 2 novembre 1993 sur le label EMI Group.

Il est accompagné par le court-métrage musical, The Line, the Cross and the Curve, réalisé par Kate Bush et ce fut son dernier album avant de marquer une pause de douze ans.

Son titre est une allusion au film anglais Les Chaussons rouges de Michael Powell, dont le film La Renarde a sans doute déjà influencé Hounds of Love.

La chanteuse anglaise s'est assuré la participation de Michael Kamen, Lenny Henry, Prince, Eric Clapton, Gary Brooker, Jeff Beck et Nigel Kennedy.

En 2011, parallèlement au projet Director's Cut, l'album ressort en version remasterisé.
Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.

Haut-Aragon
Le Haut-Aragon (en espagnol et aragonais Alto Aragón) est inclus dans la région d'Aragon, au nord de l'Èbre, et jusqu'aux Pyrénées. Le territoire où se parle toujours l'aragonais couvre aussi cette région.
Ágii Theódori (Tríkala)
Ágii Theódori (grec moderne : Άγιοι Θεόδωροι) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Réseau éducation sans frontières
Le Réseau éducation sans frontières, ou RESF, est un réseau composé de collectifs, de mouvements associatifs, de mouvements syndicaux, de soutiens politiques et de personnes issues de la société civile militant contre l'éloignement d'enfants étrangers scolarisés en France, causé par l'éloignement de leurs parents étrangers en situation irrégulière.

N'étant pas hiérarchisé, le réseau n'a ni président ni porte-parole ni adhésion ni trésorier (ni trésorerie, ni fonds propres, ni subvention) : chacun de ses membres a le même statut,.

Reconduite à la frontière en droit français
En France, la reconduite à la frontière est une mesure d'éloignement des étrangers en situation irrégulière.

Les reconduites à la frontière représentent environ la moitié des mesures d'éloignement des étrangers. Toute personne faisant l'objet d'une telle mesure est inscrite dans le fichier des personnes recherchées (FPR).

Les conditions de mise en œuvre des reconduites à la frontière sont critiquées par de nombreuses associations et rapports administratifs et parlementaires, nationaux ou internationaux. Les politiques menées par les autorités françaises visent à augmenter le nombre effectif de ces reconduites, considérées comme un moyen de lutte contre l'immigration illégale.
Kraftwerk Union
La société Kraftwerk Union (KWU) était une filiale de Siemens et Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft responsable de la construction de centrales thermiques, en particulier de centrales nucléaires. Les sites de l'entreprise comprenaient Mülheim, Erlangen, Berlin et Offenbach-sur-le-Main. La KWU était souvent considérée comme la société des centrales de Siemens.

Dans les années 1980, la société Kraftwerk Union a développé et construit 3 modèles de réacteurs Konvoi, ancêtre du projet de réacteur pressurisé européen (EPR) de la société Framatome, devenue en 2001 Framatome ANP.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.
Charlie Murder
Charlie Murder est un jeu vidéo de type beat them all développé par Ska Studios et édité par Microsoft Game Studios, sorti en 2013 sur Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade) puis réédité en 2017 sur Windows, Mac et Linux.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.