hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chakhno Epstein
Chakhno Epstein, né à Vilnius en 1883 et mort à Moscou le 27 juillet 1945, est un journaliste soviétique. 
Membre du Bund dès 1903, il doit s’exiler et ne retourne en Russie qu’après la révolution de Février. Il devient collaborateur de la maison d'édition yiddish Der Emes et fut par la suite secrétaire général du Comité antifasciste juif, rédacteur en chef de son journal Eynikayt (Unité) et participa à la rédaction du Livre noir.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
3 mai
Le 3 mai est le 123e jour, moins souvent le 124e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 242.

Son équivalent était généralement le 14e jour du mois de floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chamérisier (une variété de chèvrefeuille).

Disparition de Madeleine McCann
La disparition de Madeleine McCann, fillette britannique de presque quatre ans, s'est produite durant la soirée du  jeudi 3 mai 2007 à Praia da Luz en Algarve au Portugal où sa famille était en vacances. Sa disparition a donné lieu à une importante couverture médiatique en Europe. Mais après différentes enquêtes portugaise et britannique, cette disparition n'a toujours pas été élucidée.
Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948
Les événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 sont des affrontements de plus en plus violents qui eurent lieu dans les villes mixtes de Palestine (Jérusalem, Haïfa, Safed, Acre, Tibériade et Beisan) et à Jaffa durant les 6 derniers mois du mandat britannique et qui opposèrent les communautés juive et arabe.

De décembre 1947 à début avril 1948, les combats font plusieurs milliers de morts dans les deux camps. À partir d’avril, à la suite de la mise en œuvre du Plan Daleth, les forces juives prennent le contrôle de toutes les villes mixtes situées sur les territoires attribués au futur Israël par le Plan de partage ainsi que de plusieurs villes mitoyennes à ceux-ci. Près de 95 % des habitants arabes fuient ou sont expulsés de ces zones.

À Jérusalem, située au cœur du territoire arabe, la communauté juive est assiégée et reste isolée avant l’entrée en guerre des armées arabes.

Katamon
Katamon ou Qatamon (קטמון ;قطمون ; grec moderne : Καταμόνας ; du grec ancien κατὰ τῷ μοναστηρίῳ) près du monastère est un quartier de Jérusalem appelé officiellement Gonen (גּוֹנֵן, le défenseur). Il est construit près d'un monastère grec orthodoxe, censé être construit sur la maison et la tombe de Syméon.

Le quartier de Katamon est construit au début des années 1900 par des chrétiens palestiniens aisés. Les habitants fuient pendant la guerre de Palestine de 1948 ; ils ne sont pas autorisés à revenir par Israël. Très rapidement, des réfugiés juifs s'installent dans les maisons arabes.
François Joseph Thomas De Backer
François Joseph Thomas De Backer, né à Geel, Belgique, le 2 mai 1812 et mort à Anvers le 7 décembre 1872, est un peintre belge, connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes religieuses et ses scènes de genre.

Au Salon de Bruxelles de 1848, il obtient une médaille de vermeil.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Neurotic Deathfest
Le Neurotic Deathfest est un festival de musique néerlandais consacré au death metal et au grindcore, créé par le label discographique local Neurotic Records. À l'origine fondé sous le nom de Rotterdam Deathfest en 2004, le festival est organisé entre 2004 et 2005 au Baroeg de Rotterdam, puis en 2006 et 2007 au Dynamo club d'Eindhoven, avant de se localiser au complexe du 013 dès 2008, changeant entretemps de nom pour Neurotic Deathfest en 2006. L'événement s'achève en 2015.

Aborted
Aborted est un groupe belge de brutal death metal originaire de Waregem, en Région flamande. Le groupe est formé en 1995 par le chanteur Sven de Caluwé. Leurs chansons ont pour principal sujet la mort et la violence, en utilisant un vocabulaire bien souvent médical. Le nom d'Aborted est décidé pour être en premier dans les racks des CD.

En 15 ans de carrière et sept albums studio produits, Aborted est un groupe de brutal death metal de renommée mondiale et figure parmi les groupes underground les plus connus de la scène européenne de ce genre. Le groupe possède une base de fans, qui se sont nommés Aborted Army.
Chuck Traynor
Charles Everett Traynor, dit Chuck Traynor, né le 21 aout 1937 et décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 64 ans le 22 juillet 2002 en Californie, est un producteur et acteur de films pornographiques.

Figure mineure des débuts de l'industrie pornographique de la côte ouest au début des années 1970, il apparait dans plusieurs films courts appelés loops, généralement avec sa femme de l'époque Linda Lovelace. Il fut le directeur de la production lors du tournage de Gorge profonde en 1972, un succès mondial inattendu.

Il a été marié à deux actrices de l'âge d'or du porno : Linda Lovelace de 1971 à 1974 et Marilyn Chambers de 1975 à 1985.

Porno chic
L'expression « porno chic » est apparue aux États-Unis au début des années 1970 afin de désigner la première vague de longs métrages pornographiques sophistiqués, tels que Deep Throat, Derrière la porte verte, The Devil in Miss Jones, Emmanuelle et le phénomène social qui en a résulté.

Afin de décrire ce phénomène, un article fameux de cinq pages en 1973 dans le New York Times Magazine forgea l'expression qui est depuis passée dans le langage courant.
Objectif
Le mot objectif possède plusieurs significations :

Un objectif, en gestion de projet, est un but (ou une finalité) que l'on s'est fixé(e) et se doit d'être réalisé(e) au travers d'un projet ;

En optique :
Un objectif est un système optique constitué d'un ensemble de lentilles simples ou composées (doublets, triplets) en verre minéral, organique ou composite.
Un objectif photographique est ce système optique associé à un appareil photographique.

Être objectif, c'est donner un point de vue exempt de tout jugement personnel (voir objectivité).

Objectif optique
Un objectif est un système optique constitué d'un ensemble de lentilles optiques simples ou composées (doublets ou triplets) en verre minéral ou organique qui forment une succession de dioptres sphériques, asphériques ou plans qui caractérise le premier élément de l'instrument d'optique qui reçoit les rayons lumineux émanant de l'« objet » (d'où l'origine étymologique du mot).

Les rayons lumineux, issus de cet objet observé distant traversent l'objectif et en forment une image réelle.

Quand l'objet est situé à grande distance, voire à l'infini, l'image se forme au foyer image de l'objectif. Dans le cas d'un objectif simple et peu épais, la focale est sensiblement égale à la distance qui sépare le foyer du centre de l'objectif (distance frontale image). Pour un même objet observé, plus la focale est longue et plus l'image obtenue est grande.
James Arness
James Arness est un acteur et producteur américain né le 26 mai 1923 à Minneapolis, Minnesota (États-Unis) et mort le 3 juin 2011 à Los Angeles, en Californie. Il est le frère aîné de l'acteur Peter Graves.

La Conquête de l'Ouest (série télévisée)
La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) est un feuilleton télévisé américain créé par Jim Byrnes. Il est composé d'un téléfilm de 120 minutes, The Macahans, diffusé le 19 janvier 1976, d'une mini-série de trois épisodes de 90 minutes diffusée en février 1977 et d'une série en 22 épisodes de 90 minutes diffusé entre le 12 février 1978 et le 23 avril 1979 sur le réseau ABC.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 2 juillet 1978 sur TF1.
(1941) Wild
(1941) Wild (aussi nommé 1931 TN1) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 6 octobre 1931 par Karl Wilhelm Reinmuth à Heidelberg, en Allemagne. 
Il a été nommé en hommage à Paul Wild, astronome suisse.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Ralph Neville
Ralph Neville peut se référer à :

Ralph Neville († 1244), évêque de Chichester ;

Ralph Neville (1262-1331), 1er baron Neville, important baron anglais ;

Ralph Neville (v. 1291-1367), 2e baron Neville, important baron anglais ;

Ralph Neville (v. 1364-1425), 1er comte de Westmorland, important baron anglais ;

Ralph Neville (1406-1484), 2e comte de Westmorland, important baron anglais ;

Ralph Neville (v. 1456-1499), 3e comte de Westmorland, important baron anglais ;

Ralph Neville (1498-1549), 4e comte de Westmorland, important baron anglais ;

Ralph Neville-Grenville (1817-1886), parlementaire britannique.

Ralph Neville (4e comte de Westmorland)
Ralph Neville, 4e comte de Westmorland, (21 février 1498 - 24 avril 1549) est un pair et soldat anglais. Il est le petit-fils de Ralph Neville (3e comte de Westmorland), et le père de Henry Neville (5e comte de Westmorland).
Tour des Flandres 1941
Le Tour des Flandres 1941 est la 25e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 4 mai 1941, avec un départ à Gand  et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 198 kilomètres.

Le vainqueur final, pour la deuxième année consécutive, est le coureur belge Achiel Buysse, qui s’impose au sprint devant ses six compagnons d’échappée à Wetteren. Les Belges Gustaaf Van Overloop et Odiel Vanden Meerschaut complètent le podium.

Achiel Buysse
Achiel Buysse, né le 20 décembre 1918 à Lochristi et mort le 23 juillet 1984 à Wetteren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1938 à 1950. Il est le beau-père de Michel Vaarten et le grand-père de Pascal Elaut et de Luc Colijn également coureur cycliste.

Il est le codétenteur du record de victoires dans le Tour des Flandres avec trois succès en 1940, 1941 et 1943.
Angel Station
Angel Station est le neuvième album du groupe de rock progressif britannique Manfred Mann's Earth Band. Il sort le 9 mars 1979 sur le label Bronze Records et est produit par Anthony Moore et Manfred Mann.

Geoff Britton
Geoff Britton (né Geoffrey Britton le 1er août 1943, à Lewisham, Sud Est de Londres) est un batteur de rock connu pour son travail avec les Wings de Paul McCartney de 1974 à 1975. Il apparaît sur l'album Venus and Mars.
Diego Forlán
Diego Forlán Corazzo, né le 19 mai 1979 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur international uruguayen, qui évoluait au poste d'attaquant.

Élu meilleur joueur de la Coupe du monde 2010, il fait partie des 23 joueurs nommés pour le trophée du Ballon d'or de la même année, où il se range à la cinquième place du classement. Il gagne le Soulier d'or européen en 2005 et 2009.

Avec 112 matchs et 36 buts internationaux, Il remporte la Copa América 2011. Il est le septième joueur le plus capé et le troisième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Uruguay, derrière Luis Suárez et Edinson Cavani.

Il a notamment évolué sous les couleurs de Manchester United, du Villarreal CF, de l'Atlético de Madrid et de l'Inter Milan.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Châteaux et bastides de Marseille
Cet article recense les constructions appelées « château » ou « bastide », ayant les caractéristiques des bastides, sur la commune de Marseille.

Toutes ces bâtisses n'ont pas eu le même sort. Si certaines ont heureusement gardé leur prestance, tels le Château (et parc) Borély, la Bastide de Tour Sainte, la Magalone ou la Buzine, un grand nombre n'ont pas résisté aux évènements historiques qui ont eu lieu à Marseille. Certaines ont été détruites par les bombardements, lors de la Seconde guerre mondiale, tel le château Picon. Mais surtout beaucoup furent victimes des aménagements urbains et notamment de la construction dans les années 1960 des « cités », qui portent aujourd'hui le nom du domaine sur lequel elles ont été dressées (Grande-Bastide, Bastide Saint-Jean, Château Sec, Maison Blanche,  la Rouguière, etc.)

Le classement est par ordre alphabétique avec pour objectif d'y faire figurer l'ensemble de ces bâtiments qui présentent tous un intérêt architectural ou historique.

Cité d'urgence
En France, une cité d'urgence est un type de construction, réalisé comme son nom l'indique dans « l'urgence » face aux problèmes de mal-logement dans les années 1950. Ces cités d'urgence, censées rester une solution provisoire permettant d'héberger les mal-logés dans l'attente de la construction des grands ensembles de logements sociaux, ont pourtant duré bien plus longtemps que prévu, jusque dans les années 1970, voire au-delà.

De fait, ces constructions sommaires, en théorie vouées à une destruction rapide, ont offert un logement certes moins précaire que les camps de fortune, mais ont très mal résisté au temps. Cet habitat, bien vite insalubre, souvent constitué d'un gros œuvre sans dallage, de pièces aux murs blanchis à la chaux, confronté aux malfaçons et à l'humidité, hérite rapidement du surnom de « taudis neufs ».
Fantasiestücke opus 12 de Schumann
Les Fantasiestücke  (ou  Phantasiestücke) opus 12,  sont un cycle de huit pièces pour piano de Robert Schumann, composées en 1837. Trois autres œuvres du compositeur portent le titre Fantasiestücke : les opus 73, 88 et 111, écrites respectivement en  1849, 1842 et 1851.

Ré bémol majeur
La tonalité de ré bémol majeur se développe en partant de la note tonique ré bémol. Elle est appelée D-flat major en anglais et Des-Dur en Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol mineur. Le prélude dit Goutte d'eau, ainsi que la Valse minute de Chopin de Chopin constituent globalement les morceaux les plus connus écrits dans cette tonalité, sans oublier la Consolation no 3 de Liszt.

L’échelle de ré bémol majeur est : ré♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do, ré♭.

tonique : ré♭

médiante : fa

sous-dominante : sol♭

dominante : la♭

sensible : do

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭.
Forteresse de Koznik
La forteresse de Koznik (en serbe cyrillique : Средњовековни град Козник ; en serbe latin : Srednjovekovni grad Koznik) se trouve à Grad, dans la municipalité de Brus et dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 172),,.

La forteresse est considérée comme l'une des fortifications médiévales les mieux conservées de Serbie.

Brus
Brus (en serbe cyrillique : Брус) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 572 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 293.
Lazika
Lazika, en géorgien : ლაზიკა, est un projet de ville nouvelle situé sur la côte de la mer Noire en Géorgie, annoncé par Mikheil Saakachvili le 4 décembre 2011. Elle devait à terme avoir une population de 500 000 habitants et devenir ainsi la seconde ville du pays après Tbilissi,.

Le site de Lazika est situé entre la station balnéaire d'Anaklia au nord et le port de Poti au sud. Il a été choisi pour créer une conurbation entre les villes de Poti et de Zougdidi, en vue d'ancrer l'Abkhazie proche dans l'économie géorgienne. Les premiers travaux sur le site ont commencé en mai 2012. Une partie du financement doit être assuré par les autorités géorgiennes à hauteur de 90 millions d’euros pour les 4 premières années, ainsi que par des investisseurs privés étranger.

Après les élections législatives géorgiennes de 2012, la nouvelle majorité annonce qu'une grande partie du projet est abandonnée.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Théorème de prolongement de Tietze
En mathématiques, le théorème de prolongement de Tietze encore appelé de Tietze-Urysohn est un résultat de topologie. Ce théorème indique qu'une fonction continue à valeurs réelles définie sur un fermé d'un espace topologique normal se prolonge continument sur tout l'espace. Le théorème s'applique donc en particulier aux espaces métriques ou compacts. Ce résultat généralise le lemme d'Urysohn.

Ce théorème possède de multiples usages en topologie algébrique. Il permet, par exemple de démontrer le théorème de Jordan, indiquant qu'un lacet simple divise l'espace en deux composantes connexes.

Une première version du théorème est l'œuvre du mathématicien Heinrich Tietze (1880 - 1964) pour les espaces métriques, et a été généralisée par Pavel Urysohn (1898 - 1924) aux espaces normaux.

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Alexandre Pavloff
Alexandre Pavloff, né à Boulogne-Billancourt en 1974, est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Madeleine Marion, Daniel Mesguich, Jacques Lassalle.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
Imerys (Class40)
ACI depuis 2022

Imerys est un voilier monocoque de 40 pieds lancé en 2013 conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40 et porte le numéro 130.

Le monocoque a participé à de nombreuses courses au larges telles que la Route du Rhum et la Transat Jacques-Vabre.

Il porte les couleurs de GDF Suez de 2013 à 2014, de Zetra en 2015, d'Imerys de 2016 à 2019, de Project Insomnia, d'Optimus Prime et de Croatia Full of Life en 2021, de Croatia en 2022 et d'ACI depuis 2022.

Tour de Belle-Île
Le Tour de Belle-Île est une régate dont la première édition a été créée vers les années 1950. En 2008, la société EOL organise une réédition au XXIe siècle. Irrégulièrement courue, la 13e réédition a eu lieu en mai 2025.
Groundhopping
Le groundhopping (contraction de l'anglais ground («terrain») et de hopping («sautant»)) est un loisir qui consiste à assister à des rencontres sportives (en général des matchs de football) dans un maximum de stades ou terrains (appelés grounds en anglais) différents. Les adeptes, appelés groundhoppers ou simplement hoppers, sont la plupart du temps des fans de football qui ont un avis neutre sur les clubs qu'ils voient jouer, étant surtout concentrés sur la quantité de matchs visionnés ou de stades visités.

Il n'y a pas de règle universelle pour définir ce qui compte comme un ground visité ou non, même si une règle non écrite est qu'il faut y avoir vu un match complet de 90 minutes pour le compter.

Terrain de sport
Un terrain de sport est une surface de jeu utilisée pour divers sports. Cette surface peut-être en extérieur ou bien à l'intérieur, dans ce dernier cas il est appelé « gymnase », en France et au Canada, ou « hall omnisports », en Belgique.
Mongrel
Mongrel est un mot anglais désignant un bâtard résultant du croisement inconnu de races différentes. Ce mot est surtout utilisé dans le cas des chiens, auquel cas il est traduisible par corniaud.

Il peut aussi s'agir d'un nom faisant référence à :

un serveur HTTP.

un groupe de hip-hop britannique.

un film de 1982 réalisé par Robert A. Burns (en).

un album du groupe de mathcore The Number Twelve Looks Like You (en).

Mongrels, une série anglaise diffusée sur BBC Three en juin 2010, réalisée par Adam Miller et écrite par Jon Brown et Daniel Peak.

un album de Bob Seger avec le Bob Seger system.

Mongrel Media (en), une compagnie de distribution de films canadienne.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
Étienne Mignot de Montigny
Étienne Mignot de Montigny, né le 15 décembre 1714 à Paris où il est mort le 6 mai 1782, est un ingénieur-géomètre et géographe français, trésorier de France, conseiller du roi, grand voyer de la généralité de Paris.

Grand voyer (France)
Le grand voyer de France était, pendant l’Ancien Régime, celui des grands officiers de la couronne de France qui était responsable des routes royales, des alignements urbains, des places publiques et de l’embellissement des villes en général. Il coordonnait tous les voyers de France.

Cette charge fut créée par Henri IV en mai 1599 et donnée à Sully.