hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bark Psychosis
Bark Psychosis est un groupe de post-rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Avant sa séparation en 1994, Bark Psychosis explore les genres ambient et expérimental du rock. Le groupe se reforme en 2004, après un changement de line-up.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Crystal Cox
Crystal Cox (née le 28 mars 1979 à Norfolk) est une athlète américaine spécialiste du 200 mètres. Devenue championne olympique du relais 4 × 400 mètres à Athènes en 2004, Crystal Cox est suspendue 4 ans pour usage de stéroïdes de 2001 à 2004 par l'IAAF, lequel recommande la disqualification de l'équipe américaine de relais et le retrait de leurs médailles. La médaille lui est retirée en 2012.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Monoterpène
Les monoterpènes sont une classe de terpènes constitués de deux molécules d’isoprène C5H8 et ont pour formule de base (C5H8)2. Ils peuvent être linéaires ou contenir des cycles, la présence d'atomes d'oxygène n'est pas exclue.

Isoprène
L'isoprène ou 2-méthylbuta-1,3-diène est un composé organique, l'un des quatre isomères du pentadiène. Il possède deux doubles liaisons qui, du fait de leur position (formelle) 1,3, forment un système conjugué. À température ambiante, c’est un liquide incolore volatil et odorant, facilement inflammable, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène.

Le terme « isoprène » a été forgé en 1860 par le chimiste Charles Greville Williams (en) sans explication à partir du préfixe iso- (« égal ») et de la contraction de pr(opyl)ène et est resté son nom courant.

Ce monomère peut polymériser en caoutchouc. En raison de sa grande réactivité, cette polymérisation peut devenir explosive sous l'action de la température. L'isoprène est toxique au-delà de certains seuils, ce qui en fait un polluant s'il est émis dans l'environnement en quantité significative par un processus industriel.
Capão Redondo (métro de São Paulo)
Capão Redondo (en portugais : Estação Capão Redondo) est une station terminus ouest de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située sur l'avenue Carlos Caldeira Filho, dans le quartier Capão Redondo, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2020 par le métro de São Paulo, la station est exploitée depuis 2018 par le concessionnaire ViaMobilidade. Elle est en correspondance et dispose d'une intégration tarifaire avec un terminus d'autobus Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (pt) (EMTU), qui dessert les villes adjacentes à la région.

Capão Redondo
Capão Redondo est un district appartenant à la sous-préfecture de Campo Limpo, dans la région sud-ouest de la municipalité de São Paulo, dans l'État de São Paulo, au Brésil. Il est situé à environ 16 kilomètres du Point zéro de São Paulo.
Analyse p-adique
L’analyse p-adique est une branche des mathématiques qui traite des fonctions de nombres p-adiques.

Ses principales applications concernent la théorie des nombres : elle est utilisée dans l'étude des équations diophantiennes (c'était la motivation de Hensel pour définir les nombres p-adiques) ; l'étude des fonctions spéciales p-adiques (fonctions exponentielle et logarithme, fonctions zêta, gamma, etc.) permet de mieux comprendre l'arithmétique cachée dans les valeurs spéciales des fonctions réelles ; l'analyse fonctionnelle p-adique joue un rôle important dans l'étude des représentations de certains groupes arithmétiques (en).

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
Denise Nyakeru Tshisekedi
Denise Nyakeru Tshisekedi, née le 9 mars 1967 à Bukavu dans le Sud-Kivu (République démocratique du Congo), est l'épouse de Félix Tshisekedi, président de la République démocratique du Congo depuis le 24 janvier 2019.

Elle est la fondatrice de la Fondation Denise Nyakeru Tshisekedi (FDNT), consacrée aux femmes et aux filles congolaises.

Président de la république démocratique du Congo
Le président de la république démocratique du Congo (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ; en lingala : Mokonzi wa Engumba ya Kongó Demokratíki ; en tshiluba : Mukalenga wa ditunga dia Kongo wa Mungalata) est le chef de l’État de la République démocratique du Congo et le commandant en chef des forces armées du pays.

La fonction de président de la RDC existe depuis la première loi fondamentale congolaise de 1960. Toutefois, les pouvoirs attachés à cette fonction ont varié durant les années, allant d'un rôle limité dans la branche exécutive, avec un Premier ministre, jusqu'à un pouvoir omniprésent. Conformément à la Constitution actuelle, la présidence est la plus haute institution en RDC.

Le président de la République est protégé par la Garde républicaine.

Félix Tshisekedi est l'actuel titulaire de la fonction depuis le 25 janvier 2019.
Dhikr
Dhikr (ou zikr ; arabe ذِكْر [ḏikr], « souvenir », « rappel » et « invocation », « mention »), désigne à la fois, dans l'islam, le souvenir de Dieu et la pratique qui avive ce souvenir, consistant généralement en l'évocation rythmée et répétitive d'une prière, d'une formule ou d'une phrase sacrée, silencieusement ou à voix haute, seul ou collectivement, dans le but de rendre gloire à Dieu et d'atteindre la perfection spirituelle.

Caractéristique du soufisme, quoique sa pratique ne se réduise pas à ce seul courant, le dhikr peut ainsi prendre plusieurs formes : la récitation de prières courtes, le chant religieux, le tasbih ou encore la lecture du Coran.

Éric Geoffroy
Éric Geoffroy, né à Belfort en 1956, est un islamologue arabisant et un écrivain français.

Professeur émérite à l’Université de Strasbourg, où il a enseigné la langue arabe et l’islamologie, il est membre de l’Académie Arabe (Majma‘ al-Lugha al-‘Arabiyya) du Caire, et du conseil scientifique de l’Université Mohammed Ben Zayed des Sciences Humaines  (Abu Dhabi).

Spécialiste du soufisme, il est président de l’association Conscience Soufie, et travaille également sur les enjeux de la spiritualité dans le monde contemporain (la mondialisation, l’écologie, le féminin…).

Il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages et de nombreux articles. Plusieurs de ses ouvrages sont traduits en langues étrangères (arabe, anglais, turc et espagnol).
Maestro dell'Annunciazione Gardner
Le Maestro dell'Annunciazione Gardner (aujourd'hui reconnu comme étant Piermatteo da Amelia) est un peintre ombrien de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, dont l'œuvre se situe à cheval entre la première Renaissance et la haute Renaissance, un maître anonyme nommé ainsi pour une série d'œuvres (Annonciation) réalisée pour le couvent de la SS. Annunziata d'Amelia, vendue ensuite à Isabella Stewart Gardner.

Federico Zeri
Federico Zeri, né le 12 août 1921 à Rome (Italie) et mort le 5 octobre 1998 à Mentana (Italie), est un expert italien et un historien de l'art, spécialiste de la peinture italienne du XIIIe au XVe siècle.
Hugo Benioff
Victor Hugo Benioff est né le 14 septembre 1899 a Los Angeles et il est mort le 29 février 1968 à Mendocino.  Victor était un sismologue américain et un professeur à l’institut de technologie de Californie. Il est surtout connu pour son travail de cartographie de l’emplacement des tremblements de terre profonds dans l’océan Pacifique. Son père était un immigrant juif de Kiev, en Russie et sa mère une luthérienne de Suède, Après avoir obtenu son diplôme à l’université de Pomona  en 1921, Benioff a commencé sa carrière avec l’idée d’être un astronome et a travaillé pendant un certain temps à l’observatoire du Mont Wilson, mais quand il a constaté que les astronomes travaillent la nuit et dorment  la journée, il est rapidement passé à la sismologie. Il a rejoint le laboratoire sismologique en 1924 et a reçu son doctorat de l’Institut de technologie de Californie en 1935.

Observatoire du Mont Wilson
L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles.

Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers.
Perdus dans l'espace (série télévisée, 2018)
Perdus dans l'espace (Lost in Space) est une série télévisée de science-fiction américaine créée par Matt Sazama et Burk Sharpless et diffusée dans le monde depuis le 13 avril 2018 sur Netflix. Il s’agit de l'adaptation de la série du même titre des années 1960, créée par Irwin Allen.

Après l'impact d'un astéroïde en 2046, la vie sur Terre devient de plus en plus difficile. Des membres de la famille Robinson ont été sélectionnés pour quitter la Terre avec la 24e vague de colons et reconstruire leur vie sur une planète du système d'Alpha du Centaure.

Irwin Allen
Irwin Allen est un éditeur de magazine, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 12 juin 1916 à New York, et mort le 2 novembre 1991 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu pour ses films catastrophe.
Résection atypique pulmonaire
Une résection pulmonaire atypique est un terme médical désignant l'ablation chirurgicale d’un segment non-anatomique du poumon. Elle se distingue d'une segmentectomie pulmonaire par le fait qu'elle ne respecte pas la segmentation anatomique du poumon. L'intervention peut être réalisée soit par thoracotomie soit par thoracoscopie. Elle peut être réalisée dans le cadre du traitement chirurgical du pneumothorax, mais aussi dans la prise en charge diagnostique et thérapeutique des nodules pulmonaires. L'anesthésie nécessite une intubation sélective, afin de travailler sur un poumon non ventilé. Non seulement l'intervention est techniquement facilitée, mais l'exclusion pulmonaire permet d'éviter le risque d'embolie gazeuse lors de la suture du parenchyme pulmonaire.

Portail de la médecine

Pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, dans laquelle une communication s'étant ouverte entre l'espace pleural (entre les deux feuillets de la plèvre) et l’atmosphère, le poumon s’est affaissé, avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques susceptibles d'être mortelles.
Rainy Dog
Rainy Dog (極道黒社会, Gokudō kuroshakai) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1997. Bien que le film contienne certaines scènes controversées, le thème général de ce film est axé sur les relations improbables entre un tueur à gages, une prostituée et son fils.

La scène finale a inspiré le discours de Beatrix Kiddo à la fille de Copperhead après l'assassinat de sa mère dans le film Kill Bill (Volume 1)[réf. nécessaire].

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Nigui-saff
Nigui-Saff est un village de Côte d'Ivoire située dans le district du Bas-Sassandra (au sud-ouest du pays) au bord du golfe de Guinée.

C'est le lieu de naissance de la danse du Mapouka, en vogue dans toute l'Afrique de l'ouest et en Afrique centrale.

Mapouka
Le mapouka, aussi connu sous le nom de macouka ou encore mapaka, est une danse traditionnelle de Côte d'Ivoire des Avikam, originaire des alentours de Dabou. Le terme est parfois utilisé pour désigner le Youssoumba, la musique traditionnelle et dansante qui l'accompagne et qui est également originaire des peuples lagunaires dans le Sud de la Côte d'Ivoire.

Cette danse, par sa chorégraphie osée, pourrait faire croire qu'il s'agit de danse érotique. Dans les années 1980, des artistes ivoiriens ont tenté sans grand succès de la faire connaître[réf. nécessaire]. Un des groupes les plus connus est Les Tueuses de Mapouka.

En 1998, le Conseil national de la communication audiovisuelle (CNCA) décide d'interdire sa diffusion. C'est à la suite de cette interdiction que la danse connaît une propagation très rapide dans les pays sub-sahariens, en Europe et notamment en France où vivent beaucoup d'expatriés Ivoiriens.
Archidendron pauciflorum
Archidendron pauciflorum, appelé localement jengkol ou jering, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Asie du Sud-Est.

Ce sont des arbustes ou des arbres pouvant atteindre 25 mètres de haut, à la couronne étalée et aux feuilles composées bipennées.

Les graines sont comestibles, crues ou cuites, cependant les graines mûres présentent un risque de toxicité du fait de leur teneur en acide djenkolique.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000 est la vingt-sixième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du Zamalek SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Camerounais du Canon Yaoundé. Il s'agit du tout premier titre pour le Zamalek dans la compétition (mais de son cinquième titre continental après ses quatre succès en Ligue des champions de la CAF) et de sa sixième finale africaine. Quant au Canon Yaoundé, déjà vainqueur en 1979, il perd là sa troisième finale de Coupe des Coupes après celles de 1977 et 1984.

Le tenant du titre, Africa Sports, ne défend pas son trophée car il est déjà engagé en Ligue des champions, à la suite de son titre de champion de Côte d'Ivoire.

Africa Sports (football)
L'Africa Sports d'Abidjan est un club de football ivoirien basé à Abidjan. C'est l'une des sections du club omnisports d'Africa Sports d'Abidjan. L'Africa Sports d'Abidjan est le premier plus grands clubs de Côte d’Ivoire.L’Africa Sports d’Abidjan évolue actuellement en Ligue 2 ivoirienne.
Barnard (cratère martien)
Barnard est un cratère d'impact martien d'environ 128 kilomètres de diamètre et nommé d'après Edward Emerson Barnard. Il se trouve sur un haut plateau, au sud du bassin Hellas Planitia sur le plateau volcanique de Malea Planum dans le quadrangle d'Hellas.

Le cratère Barnard a reçu son nom en 1973 dans le cadre du travail de l'Union astronomique internationale sur la nomenclature des systèmes planétaires.

Malea Planum
Malea Planum est un haut plateau volcanique de la planète Mars situé dans les quadrangles de Noachis, d'Hellas et de Mare Australe, au sud-ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. S'étendant sur 900 × 1 200 km, il est centré par 64,8° S et 65° E, limité au nord par Hellas Planitia, à l'ouest par Sisyphi Planum, au sud par Planum Australe et à l'est par Promethei Terra.
Raye-sur-Authie
Raye-sur-Authie est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Royais. Sa population est de 227 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 703 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Liphard d'Orléans
Saint Liphard d’Orléans est un homme d'église de l'Orléanais ayant vécu au VIe siècle.

Liphard serait le fondateur et le premier abbé d'un monastère à Meung-sur-Loire, à présent la Collégiale Saint-Liphard de Meung-sur-Loire.
Il fait l'objet d'un culte local comme Prêtre et Abbé, et est fêté le 3 juin.

Sa légende est typique des légendes de saints tueurs de dragon. La lutte contre un dragon est souvent une métaphore pour illustrer la victoire du Saint sur ce qui le sépare de Dieu.
Marie-France Dubreuil
Marie-France Dubreuil, née le 11 août 1974 à Montréal, est une patineuse artistique québécoise. Elle et son partenaire Patrice Lauzon sont les champions canadiens en danse sur glace en 2000 et de 2004 à 2007. Ils sont également double médaillés d'argent aux championnats du monde. Ils patinent ensemble depuis 1995. Le couple de danse est réputé pour la grande difficulté technique de son programme, surtout de ses portés. Après leur carrière sportive, Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon deviennent entraîneurs. Aujourd'hui, ils comptent dans leur groupe d'athlètes les deux couples qui ont remporté les trois derniers titres aux championnats du monde : Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron (2015 et 2016), ainsi que Tessa Virtue et Scott Moir (2017).

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Douglas AC-47 Spooky
Le Douglas AC-47 Spooky a été le premier avion d'une série de gunships d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché développés par l'United States Air Force durant la guerre du Viêt Nam. Basé sur le Douglas C-47 Skytrain, il fut également connu sous le pseudonyme de Puff, the Magic Dragon, référence à la chanson de Peter, Paul and Mary de 1963.

Cet avion a été remplacé par le Fairchild AC-119 Shadow et Stinger, puis par le Lockheed AC-130 Spectre.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
18th Street (métro de New York)
18th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 18th Street & Seventh Avenue, quartier Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1918. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge) et uniquement la nuit par les rames omnibus du service 2 (rouge).

Chelsea (Manhattan)
Chelsea est un quartier de New York, situé à l'ouest de l'arrondissement de Manhattan approximativement entre la Huitième Avenue à l'est, l'Hudson River à l'ouest, la 34e rue au nord et la 14e rue au sud.
Annabelle Moore
Annabelle Moore (née Annabella Whitford, le 6 juillet 1878 à Chicago et morte le 1er décembre 1961 ibid.), également connue aussi sous le nom de Peerless Annabelle, est une actrice et danseuse américaine qui s'est produite dans de nombreux premiers films muets. Elle est l'égérie de la Gibson Girl de la production théâtrale Ziegfeld Follies de Broadway à New York de 1907.

Ibidem
Ibidem est une locution latine signifiant « même endroit », fréquemment abrégée en ibid. ou parfois ib.. C'est le terme utilisé dans les références d'un document stable, pour éviter la répétition lorsque la même source a été citée dans la référence précédente.

La source correspondante est alors celle qui apparaît dans la référence précédente.
Tram-train Strasbourg - Bruche - Piémont des Vosges
Le tram-train Strasbourg - Bruche - Piémont des Vosges est un projet abandonné de ligne de tram-train qui devait relier l'hypercentre de Strasbourg à la vallée de la Bruche et le piémont des Vosges, en desservant notamment l'aéroport de Strasbourg-Entzheim et la commune de Molsheim. D'une longueur d'environ 40 kilomètres, la ligne de tram-train aurait utilisé les infrastructures du réseau ferré national et du tramway de Strasbourg. Sa fréquentation quotidienne était estimée à 30 000 voyageurs.

Depuis 2013, le projet n'est plus à l'ordre du jour de par les coûts importants du tunnel permettant l'interconnexion entre le réseau urbain et ferroviaire. En 2017, la filiale commune créée entre la SNCF et la CTS afin de porter ce projet est dissoute.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.