hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue Anna-Politkovskaïa
L’avenue Anna-Politkovskaïa, anciennement avenue de Bel-Air, est une avenue située dans le 12e arrondissement de Paris.

Elle ne doit pas être confondue avec un quasi-homonyme, appartenant aussi au 12e arrondissement, mais dans la partie urbanisée : l’avenue du Bel-Air (de la place de la Nation à l’avenue de Saint-Mandé). Cette quasi-homonymie était sans conséquence tant que ces deux voies ont appartenu à des communes différentes.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
SnoTel
SnoTel (télémétrie de la neige) est un système automatisé de capteurs de l'épaisseur du manteau neigeux et des données climatiques associées exploité par le Natural Resources Conservation Service (NRCS) du ministère de l'Agriculture des États-Unis dans l'Ouest des États-Unis.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.
Faune de Guinée
La faune de Guinée est très diversifiée en raison de la grande variété de différents habitats. La partie sud du pays se trouve dans les forêts guinéennes qui regorgeants un grand nombre de biodiversité de l'Afrique de l'Ouest, tandis que le nord-est est caractérisé par des forêts sèches de savane. Les écorégions de la Guinée sont la forêt de plaine de la Guinée occidentale, la forêt de montagne guinéenne, la mosaïque forêt-savane guinéenne, la savane soudanienne occidentale et les mangroves guinéennes.

Pan troglodytes verus
Le chimpanzé verus ou chimpanzé d'Afrique occidentale ou chimpanzé de l'Ouest (Pan troglodytes verus) est une sous-espèce du chimpanzé (Pan troglodytes). On le trouve principalement en Sierra-Leone et en Guinée mais sa présence s'étend aux pays voisins (Guinée-Bissau, Mali, Sénégal, Liberia, Côte d'Ivoire). La Côte d'Ivoire a perdu 90 % de sa population de chimpanzés en vingt ans. Le chimpanzé verus a perdu plus de 80 % de sa population en trois générations, principalement en raison de la destruction de son habitat, du trafic de bébés en tant qu'animal de compagnie et du trafic de viande de brousse.
Jacques Roman
Jacques Roman, né Jacques Poissonnier le 1er juillet 1948 à Dieulefit, est un acteur, metteur en scène, réalisateur et écrivain français, vivant depuis de nombreuses années dans le canton de Vaud en Suisse. Il travaille pour le théâtre et Radio suisse romande.

Francis Reusser
Francis Reusser, né le 1er décembre 1942 à Vevey et mort le 10 avril 2020, est un cinéaste suisse. Il a adapté au cinéma plusieurs romans de Charles-Ferdinand Ramuz, dont Derborence et La Guerre dans le haut Pays.

Pour Elisabeth Chardon "Reusser a su être le cinéaste d’un territoire, entre lac et montagnes, transposer Ramuz et Rousseau, faire des films en costume, et tout cela sans conservatisme, mais au contraire expérimentant toujours, en passionné des techniques, avec un souci extrême de l’image et du son, et cherchant toujours à rendre compte, de manière critique, de notre humanité, et de notre époque".

Parallèlement à toute sa carrière pour le cinéma, Francis Reusser a souvent réalisé des émissions documentaires et des fictions pour la Télévision Suisse Romande.
Chêne de Tamme-Lauri
Le chêne de Tamme-Lauri (en estonien : Tamme-Lauri tamm) est l'arbre le plus ancien d'Estonie. Il est situé dans la commune de Urvaste, dans le comté de Võru. Sa hauteur s'élève à 17 mètres pour une circonférence du tronc, mesurée à 1,30 mètre du sol, de 8,31 mètres. Il a été planté vers 1326.

L'arbre est représenté au verso du billet estonien de dix couronnes et sur le blason et le drapeau de la commune de Urvaste.

Vue du chêne en septembre 2013

Couronne estonienne
La couronne estonienne (en estonien : Eesti kroon ; abréviation internationale : EEK) était la monnaie nationale ou devise de l'Estonie jusqu'à son remplacement par l'euro le 1er janvier 2011. La couronne était gérée par la Banque d'Estonie, la banque centrale estonienne.
Jeanne de Coulomb
Jeanne de Coulomb, nom de plume de Cécile Marguerite Coulon de Lagrandval, née le 3 février 1864 à Bordeaux et morte le 23 février 1945 dans la même ville, est une romancière française.

Romancière populaire, elle est considérée en son temps comme un des « maîtres du roman catholique ».

Elle utilise aussi comme pseudonymes Pierre Marfont, Michel Dorlys et Jacques Murol.

Le Petit Écho de la mode
Le Petit Écho de la mode, devenu L'Écho de la mode, est un magazine féminin hebdomadaire français, fondé en 1879, par Charles de Penanster, puis disparu en 1983.

Ce titre connaît un succès presque immédiat et atteint un tirage de 300 000 exemplaires en 1900 et plus d’un million et demi d’exemplaires chaque semaine en 1950, avant de disparaître. Dénommé Le Petit Écho de la mode de 1880 à 1955, puis L'Écho de la Mode de 1955 à 1977 et enfin Petit Écho de la Mode/Femmes d'Aujourd'hui de 1977 à 1983.
Culture de Hamangia
La culture de Hamangia est une culture archéologique du Néolithique moyen, qui s'est développée au Ve millénaire av. J.-C. sur la côte ouest de la mer Noire, autour des bouches du Danube et du Tyras, dans les actuelles régions du Boudjak, de la Dobrogée et de la Ludogorie, entre le cours inférieur du Dniestr dans l'actuelle Ukraine, et la partie orientale des monts Haemos dans l'actuelle Bulgarie.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Fürst Bismarck
Quatre navires de la marine impériale allemande ont porté le nom de Fürst Bismarck (Prince Bismarck) en l'honneur d'Otto von Bismarck (1815-1898), chancelier de l'Empire allemand :

Le SMS Fürst Bismarck, un croiseur cuirassé de la Kaiserliche Marine, durant la Première Guerre mondiale,

Le SMS Fürst Bismarck, un grand cuirassé de la Kaiserliche Marine de la classe Mackensen non terminé,

Le Fürst Bismarck, un paquebot de la Compagnie transatlantique Hambourg-America (HAPAG), lancé en 1890 et devenu un navire de guerre russe en 1904,

Le Fürst Bismarck, un paquebot de la Compagnie transatlantique Hambourg-America (HAPAG), lancé en 1905 et renommé Friedrichsruh en 1914.

SMS Fürst Bismarck
Le SMS Fürst Bismarck  était un croiseur cuirassé unique de la Marine impériale allemande.  Celui-ci fut construit sur le chantier naval impérial de Kiel (Allemagne) dans les années 1890.
Il porte le nom de Otto von Bismarck, premier chancelier de l'Empire allemand.
Maquette d'étude
Une maquette d'étude est une représentation tri-dimensionnelle d'un système, d'un lieu ou d'un bâtiment, réalisée dans le but d'en percevoir l'ensemble des fonctionnalités avant sa réalisation. Actuellement, les maquettes d'étude ont tendance à être virtualisées, par le biais de la conception assistée par ordinateur.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
American Pie : Marions-les ! (bande originale)
American Pie: The Wedding - Music from the Motion Picture, est la bande originale distribuée par Universal Records, de la comédie américaine, American Pie : Marions-les !, réalisé par Jesse Dylan en 2003. Le compositeur Christophe Beck, qui a écrit la partition musicale de ce troisième opus, n'apparaît um.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Luigi Ricceri
Luigi Ricceri, né le 8 mai 1901 à Mineo et mort le 15 juin 1989 à Castellammare di Stabia, est un prêtre catholique italien des salésiens de Don Bosco et le 6e recteur majeur de cette congrégation entre 1965 et 1977.

Il est le premier supérieur des salésiens après le concile Vatican II, dirigeant un chapitre spécial de la congrégation pour la mettre à jour avec les nouvelles règles de l'Église. Dans ce contexte, il utilise la phrase « En avant avec Don Bosco vivant aujourd'hui, pour répondre aux besoins de notre temps et aux attentes de l'Église » qui deviendra après « Avec Don Bosco et le temps ». Il transfère le siège général salésien de Turin à Rome.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Salon du livre et de la presse de Genève
Le Salon du livre de Genève est une manifestation consacrée au livre et à l'écrit. Elle a été créée en 1987 par Pierre-Marcel Favre.

Ce salon a lieu à Palexpo, le centre de congrès et d'expositions de Genève (Suisse), sur cinq jours et se termine toujours le premier dimanche du mois de mai. Ce salon a été présidé par son créateur l'éditeur Pierre-Marcel Favre jusqu'à sa reprise en 2008 par Palexpo qui a nommé Adeline Beaux à sa direction. Isabelle Falconnier, journaliste à l'Hebdo et responsable de la politique du livre de la ville de Lausanne (Suisse) en assure la présidence depuis 2012. Chaque édition accueille entre 90 000 et 100 000 visiteurs.

L'Hebdo
L'Hebdo était un magazine suisse édité à Lausanne appartenant au groupe de presse Ringier. Fondé en septembre 1981 et publié pour la dernière fois le 3 février 2017, l'Hebdo traite de l'actualité suisse et internationale avec une ligne de centre gauche.
Harry Neale
Harold Watson Neale (né le 9 mars 1937 à Sarnia au Canada) est un commentateur de hockey sur glace pour la chaîne CBC au Canada et un ancien joueur de l'Association mondiale de hockey (AMH) et un ancien entraîneur de la Ligue nationale de hockey.

Après une rapide carrière en AMH et dans l’Association de hockey de l'Ontario, aujourd'hui Ligue de hockey de l'Ontario, Neale a été un entraîneur dans la LNH pour les Canucks de Vancouver puis pour les Red Wings de Détroit.

Il a aussi été entraîneur adjoint pour l'équipe nationale des États-Unis en 1976 et directeur général des Canucks.

En tant que commentateur, Neale a couvert les Jeux olympiques d'hiver de 1998, 2002, et 2006.

Neale vit dans la banlieue de Buffalo.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Col de Crabère
Le col de Crabère  (en espagnol collado de Crapera) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 431 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province de Huesca, en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée de la Canau en Lavedan à la vallée de Bujaruelo en Aragon.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Le Tribut de Zamora
Le Tribut de Zamora est un grand opéra en quatre actes de Charles Gounod, sur un livret en français d’Adolphe d'Ennery, créé à Paris au Palais Garnier, le 1er avril 1881. Cette œuvre, dont le livret lui a été proposé après l’échec des négociations avec Giuseppe Verdi, est le dernier ouvrage de Gounod pour la scène.

Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.
Invasions mongoles en Asie centrale
Les invasions mongoles en Asie centrale commencent après l'unification des tribus mongoles et turques du plateau mongol par Gengis Khan en 1206. Elles s'achèvent en 1221 lorsque le Khan achève la conquête de l'empire khorezmien.

Karlouks
Les Karlouks, Karluk ou Qarluq (« neigeux » en turc, de qar : « neige ») étaient à l’origine une tribu turque nomade basée dans les steppes de Transoxiane (approximativement à l’est et au sud de la mer d'Aral) en Asie centrale.
Ils étaient proches parents et, pendant quelque temps, alliés des Ouïghours.
Ils ont été à une époque alliés aux Oghouzes, qui vivaient sur leurs frontières occidentales.
Église de la Sainte-Trinité de Nova Varoš
L'église de la Sainte-Trinité de Nova Varoš (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Новој Вароши ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Novoj Varoši) est une église orthodoxe serbe située à Nova Varoš et dans le district de Zlatibor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 412).

Nova Varoš
Nova Varoš (en serbe cyrillique : Нова Варош) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 865 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 758.
Séquençage de cellule unique
Le séquençage de cellule unique est un ensemble de techniques de biologie moléculaire qui permet l'analyse de l'information génétique (ADN, ARN, épigénome, etc.) à l'échelle d'une seule cellule, grâce à l'optimisation des technologies du séquençage nouvelle génération. En comparaison des techniques de séquençage traditionnel, cette technologie permet d'étudier les différences cellulaires avec une résolution optimale et ainsi de comprendre la particularité d'une cellule au sein de son micro-environnement,.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Richard Dyer
Richard Dyer, né le 1er juin 1945 à Leeds, est un historien et théoricien du cinéma britannique.

Avec Jeffrey Weeks, il est considéré comme l'un des chercheurs pionniers sur l'histoire de l'homosexualité et de ses représentations.

Ses travaux sont consacrés à l'histoire et à la représentation des minorités raciales, sexuelles ou de genre au cinéma. Il enseigne au département d'études cinématographiques du King's College de Londres.

Dyer est l'un des membres fondateurs du Gay Liberation Front anglais et un contributeur récurrent de la revue homosexuelle marxiste Gay Left. En 1977, il crée le premier évènement anglais consacré au cinéma gay et lesbien au National Film Theatre, aujourd'hui connue sous le nom de British Film Institute.

En 1995, il apparait dans le documentaire The Celluloid Closet sur la représentation des gays et des lesbiennes dans l'histoire du cinéma américain.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Danilo (football, 1999)
Danilo Pereira da Silva, plus simplement connu comme Danilo Pereira ou Danilo, né le 7 avril 1999 à São Paulo, est un footballeur brésilien qui évolue au poste d'avant-centre au NEC Nimègue, en prêt du Rangers FC.

Jong Ajax
Le Jong Ajax (prononcé en néerlandais : [ˈjɔŋ ˈaːjɑks]) (Français: Jeunes Ajax), aussi appelé Ajax II ou Ajax 2 est un club de football néerlandais, évoluant actuellement en deuxième division néerlandaise. Il s'agit de l'équipe réserve de l'Ajax Amsterdam. Le Jong Ajax joue ses matchs à domicile au complexe De Toekomst.
Abbaye Saint-Sauveur d'Abbadia San Salvatore
L'abbaye Saint-Sauveur située dans la ville d'Abbadia San Salvatore est un établissement monastique d'origine bénédictine qui a donné son nom à cette ville en province de Sienne, sur le flanc est du mont Amiata.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Ganglioside
Les gangliosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides. On les trouve essentiellement à la surface des membranes neuronales. Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison osidique à un ou plusieurs oses chargés. 
Les gangliosides contiennent deux résidus osidiques ou plus dont au moins un est estérifié par un acide sialique (ex. : acide N-acétylneuraminique).

Ils sont très polaires, par leurs nombreuses fonctions hydroxyle et leur charge négative apportée par l'acide sialique. De nature amphiphile mais non amphotère, ils se trouvent en quantité importante dans les radeaux lipidiques des membranes plasmiques et sont impliqués dans la transduction du signal cellulaire, notamment dans le fonctionnement du système immunitaire, ils jouent ainsi le rôle de récepteurs, et un site de fixation pour le virus de la grippe : GM3.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Marco Milesi
Marco Milesi (né le 30 janvier 1970 à Osio Sotto, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Unieuro Trevigiani-Hemus 1896.

Wincanton Classic
La Wincanton Classic (également connu sous le nom de Leeds International Classic et Rochester International Classic) est une classique qui s'est déroulée entre 1989 et 1997 dans le Royaume-Uni dans le cadre de la Coupe du monde de cyclisme.
Le Temps des cathédrales
Le Temps des cathédrales est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Temps des cathédrales est un livre de Georges Duby (1976).

Le Temps des cathédrales est une chanson de Luc Plamondon composée pour la comédie musicale Notre-Dame de Paris et sortie en 1998.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Laurence Stallings
Laurence Tucker Stallings est un écrivain, dramaturge, scénariste et photographe américain, né le 25 novembre 1894 à Macon (Géorgie) et mort le 28 février 1968 à Pacific Palisades, (Californie).

Il est l'auteur de pièces de théâtre (What Price Glory, écrite en collaboration avec Maxwell Anderson), de romans et d’un livre de photographies sur la Première Guerre mondiale. Il a écrit des scénarios, notamment pour King Vidor et John Ford.

Macon (Géorgie)
Macon (en anglais [ˈmeɪkən]) est une ville située au centre de la Géorgie (États-Unis). La ville est le siège du comté de Bibb avec lequel elle forme une ville-comté consolidée depuis 2012. C'est l'une des plus grandes aires urbaines de l'État après celle d'Atlanta, avec 157 000 habitants pour la ville-comté et 234 000 habitants pour l'agglomération. Macon est située près du centre géographique de la Géorgie, à environ 129 km du sud d'Atlanta. Le maire élu en 2020 est un ancien magistrat, Lester Miller.
Combat au hockey sur glace
En hockey sur glace, les combats entre deux joueurs ou plus sont monnaie courante dans certaines ligues, particulièrement en Amérique du Nord. Certains joueurs, les « policiers », sont spécialisés dans les combats et interviennent dans les moments cruciaux pour une équipe afin d'essayer de faire basculer le match. Leur intervention peut également survenir afin de protéger la vedette de l'équipe. Ces joueurs spéciaux de l'équipe ont souvent un temps de jeu limité, compensant une technique moindre par leur impact physique sur l'adversaire.

Même si les combats au hockey sont de moins en moins courants, et que certains considèrent ce comportement brutal comme un frein à la promotion de ce sport et un comportement inadapté, un combat entre deux joueurs reste pour certains partisans un moment attendu lors d'un match et bien souvent les médias s'en font l'écho.

Darren McCarty
Darren McCarty, né le 1er avril 1972 à Burnaby au Canada, est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant joué en LNH pour les Red Winds de Détroit et les Flames de Calgary en Ligue nationale de hockey.