hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brude III
Brude III ou Bridei mac Bili est un roi des Pictes de 672 à 693. Bridei mac Bili fut choisi comme roi à la suite d’une réaction nationale et religieuse des Pictes contre les interventions des Angles de Northumbrie sous les règnes précédents.

Royaume de Strathclyde
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.

Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
Kozolec
Kozolec (kozolci au pluriel) est le nom donné à une structure servant de séchoir à foin et essentiellement présente en Slovénie. Dans la région slovène de la Basse-Carniole, la structure est parfois dédoublée et dans ce cas, on lui donne le nom de toplar.

Cette structure est faite en grande partie de bois et sert à abriter le foin des animaux. Souvent son architecture est artistiquement très travaillée et elles sont considérées en Slovénie comme faisant partie de la culture locale. Bien que 80 % d'entre elles soient localisées en Slovénie (sauf dans les régions du Littoral slovène et du Prekmurje), on en trouve également dans la région du Frioul au nord-est de l’Italie mais aussi au sud de l’Autriche dans le Tyrol oriental.

Basse-Carniole
La Basse-Carniole (slovène : Dolenjska ; allemand : Unterkrain) est une région traditionnelle de la Slovénie. D'un point de vue historique, son nom tire son origine du territoire austro-hongrois de la Carniole. La région de la Carniole-Blanche est considérée comme partie intégrante de la Basse-Carniole. Le principal centre de la région est la localité de  Novo Mesto. Les autres localités sont Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič et Metlika.
Cheb Bilal
Cheb Bilal (الشاب بلال en arabe) de son vrai nom Bilal Moufok, (موفق بلال en arabe), né le 23 juillet 1966   à Cherchell, est un chanteur algérien qui produit une musique assez traditionnelle mais teintée de cuivres, de violons et de congas.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Toivo Mikael Kivimäki
Toivo Mikael Kivimäki (né le 5 juin 1886 à Tarvasjoki, mort le 6 mai 1968 à Helsinki) est un juriste et homme d'État finlandais.
Il est Premier ministre de décembre 1932 à octobre 1936.
Il est aussi ministre de l'Intérieur en 1928–1929, ministre de la Justice en 1931–1932 et député en 1922, 1924–1927 et 1929–1940.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Vincent Guigueno
Vincent Guigueno, né le 30 mai 1968 à Vannes, est un ingénieur civil et un historien français. Spécialiste de l'histoire maritime et notamment des phares, il est connu par la publication d'ouvrages grand public sur l'histoire des phares français. L'ouvrage Le Phare Amédée, lumière de Paris et de la Nouvelle-Calédonie, co-écrit avec Valérie Vattier, reçoit en 2013 le grand prix du salon du livre insulaire.

En 2016, il est le lauréat du prix André Giret de l'Académie de marine du fait de ses travaux concernant le domaine maritime.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Carnitas
Les carnitas (littéralement en français : « petites viandes ») sont un plat de la cuisine mexicaine originaire de l'État de Michoacán.

Les carnitas sont élaborées en faisant braiser ou mijoter du porc dans de l'huile ou du lard pour l'attendrir. Le processus prend de trois à quatre heures, et le résultat est une viande tendre et juteuse qui est généralement servie avec des feuilles de coriandre (cilantro), des oignons coupés en dés, de la salsa, du guacamole, des tortillas et des frijoles refritos (fèves frites).

Guacamole
Le guacamole (prononcé en espagnol : [ɡwakaˈmole] ) est une préparation culinaire d'origine mexicaine, servant également de trempette, ou tartinade, ou salade, à base d'avocat.

Sa composition telle que la définit la cuisine mexicaine inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2010 est faite d’avocat, de piment frais, de coriandre fraîche, d'oignons, de tomates, de jus de lime ou de citron et de sel. La spécificité du guacamole réside également dans le fait qu'il ne contient pas d'épices. L'avocat est écrasé, il n'est pas réduit en purée.
British Library of Political and Economic Science
La British Library of Political and Economic Science, souvent abrégée en BLPES ou tout simplement LSE Library, est la bibliothèque centrale de la London School of Economics, au Royaume-Uni. Elle tient à la fois le rôle de collection nationale de recherche pour l'Angleterre et de collection universitaire pour la London School of Economics. Fondée en 1896 et intégralement rénovée en l'an 2000 par Sir Norman Foster et son cabinet d'architectes Foster and Partners, elle constitue la plus grande bibliothèque de sciences économiques et sociales au monde, hébergeant plus de 4 millions de volumes imprimés et plus de 30 millions de documents numériques ou numérisés.

Chaque jour ouvré, la BLPES est fréquentée par plus de 5000 étudiants et personnels académiques. Une large majorité d’entre eux utilisent leur ordinateur personnel, mais la bibliothèque met également à leur disposition plus de 500 postes d’ordinateurs fixes.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Stryphnodendron guianense
Stryphnodendron guianense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (sous-famille des Mimosoideae). C'est arbre originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Il est connu en Guyane sous les noms de Iduk βeiti (Palikur), Faveira-camuzé (portugais), Tamalin (Créole. Attention, ce nom désigne également Abarema jupunba). On l'appelle mananballi au Guyana.
Au brésil, il est porte les noms de Baginha, Dorme-dorme, Fava-de-paca, Faveira-camuzé, Jatapiririca (Portugais).
Ailleurs en Amérique hispanophone, on l'appelle Brusquillo, Canafistolillo, Manicillo, Pashaca, Tamalin (Espagnol).

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Mont Saint-Pierre
Mont-Saint-Pierre, une municipalité au Québec, au Canada

Mont Saint-Pierre, une montagne à Mont-Saint-Pierre (Québec,Canada)

Mont Saint-Pierre, une colline située en Moselle

Mont Saint-Pierre, une colline située dans la Marne, lieu de mémoire de la victoire de la bataille de Reims du 13 mars 1814

Bataille de Reims (1814)
La bataille de Reims eut lieu le 13 mars 1814, entre les troupes françaises et les troupes russes et prussiennes, durant la campagne de France de 1814. Les Français conduits par Napoléon furent victorieux.
Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.

Jane's Addiction
Jane's Addiction est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Pour la plus grande partie de leur carrière, le groupe comprenait le chanteur Perry Farrell, le bassiste Eric Avery, le guitariste Dave Navarro et le batteur Stephen Perkins. Après leur rupture en 1991, Jane's Addiction partit brièvement en tournée en 1997, se réunit en 2001 et repart en chemin en 2004. Le groupe se réunit de nouveau en 2008. Le style musical varié de Jane's Addiction est influencé par le punk rock, le heavy metal, le post-punk, et le rock psychédélique.

Jane's Addiction était l'un des premiers groupes de rock alternatif à obtenir l'attention des médias et le succès commercial aux États-Unis. Leur première tournée d'adieu lance le premier festival Lollapalooza, une tournée annuelle de rock alternatif. En conséquence, Jane's Addiction deviendra l'icône de ce que Farrell surnomme la « nation alternative » dans les années 1990.
The Chosen (série télévisée)
The Chosen (en français, L'Élu ou Les Élus) est une série télévisée américaine diffusée depuis le 24 décembre 2017 et retraçant la vie de Jésus-Christ selon les évangiles tout en adaptant le récit.

Une des caractéristiques notables de cette série est que son financement s'est effectué à travers une opération de financement participatif.

La série est diffusée en France à partir de décembre 2021 sur C8 et sur la plateforme MyCanal. À partir de février 2023, la première saison était également disponible sur Netflix. Aux États-Unis, la série est diffusée depuis le 16 juillet 2023 sur le réseau The CW.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Arnold Netter
Juste Arnold Netter, né à Strasbourg le 20 septembre 1855 et mort à Paris le 1er mars 1936, est un médecin, hygiéniste, pédiatre, bactériologue et biologiste français ; médaille d'or de l'AP-HP en 1882, professeur à la faculté de médecine, il est connu pour ses travaux sur la méningite cérébro-spinale, la poliomyélite, la pneumococcie, l'encéphalite et le zona.
Il est parmi les premiers de ceux qui appliquent la bactériologie à la médecine clinique.

Encéphalite
Une encéphalite est une inflammation non suppurative de l'encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet), généralement grave. Elle peut être d'origine infectieuse (bactérienne, parasitaire, mycosique, virale) ou immunologique (encéphalite auto-immune ou post infectieuse).

Une encéphalite infectieuse est le plus souvent associée à une méningite, d'où le terme de méningoencéphalite. Quand l'ensemble du névraxe est touché, le terme d'encéphalomyélite est parfois utilisé.

Une encéphalite qui ne touche que la substance grise est parfois appelée polioencéphalite, et que la substance blanche leucoencéphalite, et les deux panencéphalite.

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.
Nerf pétreux profond
Le nerf pétreux profond naît du plexus nerveux carotidien interne,.

Il pénètre dans la substance cartilagineuse qui remplit le foramen déchiré et se joint au nerf grand pétreux pour former le nerf du canal ptérygoïdien ou nerf vidien.

Le nerf pétreux profond transporte des axones sympathiques post-ganglionnaires vers le ganglion ptérygopalatin, qui le traversent sans synapse. Ces axones innervent les vaisseaux sanguins et les glandes muqueuses de la tête et du cou. Les corps cellulaires des neurones des axones qui forment le nerf pétreux profond se trouvent dans le ganglion cervical supérieur.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Progradation
En géologie sédimentaire et en géomorphologie, la progradation est l'avancée de la terre sur une mer ou sur un lac par accumulation de sédiments. Un delta est sujet à une progradation quand le volume de sédiments entrant dans le bassin est supérieur au volume du delta perdu par subsidence, élévation du niveau de la mer ou érosion.

La progradation peut être due à :

des périodes de baisse du niveau de la mer, entraînant une régression marine. Cela peut se produire lors de glaciations continentales majeures au cours d'une période glaciaire, être causé par des changements dans les taux d'expansion des fonds marins qui affectent le volume des bassins océaniques ou par des effets tectoniques sur la structure de densité du manteau régional qui peuvent modifier l'élévation du géoïde ;

des apports sédimentaires extrêmement élevés, comme c'est par exemple le cas pour le Huang He en Chine, qui draine le plateau de Lœss, ou des charges sédimentaires élevées dans les rivières proglaciaires.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1968)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 23 novembre au 1er décembre 1968.

Karen Krantzcke remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Hunt.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karen Krantzcke et Kerry Melville.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Lila Yolanda Andrade
Lila Yolanda Andrade Rueda (Mexico, 1923 - Mexico, 3 novembre 2015) est une professeure et femme de lettres mexicaine.

Elle étudie la littérature espagnole à l'Université nationale autonome du Mexique, et elle est l'une des fondateurs de la Société Générale des Écrivains Mexicains (SOGEM). Elle travaille surtout comme scénariste.

Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.
1 000 kilomètres de Silverstone 2007
Les 1 000 kilomètres de Silverstone 2007 sont la cinquième et dernière épreuve de la saison 2007 des Le Mans Series. La course s'est disputée le 16 septembre 2007 sur le circuit de Silverstone, en Grande-Bretagne.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
George Whitelock
George Whitelock, né le 27 mars 1986 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre.

Ses frères cadets, Adam Whitelock, Sam Whitelock et Luke Whitelock sont tous des joueurs professionnels de rugby à XV. L'un de ses grands-pères, Nelson Dalzell a également été international néo-zélandais.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bar Hebraeus
Gregorios bar 'Ebroyo, né en 1226 près de Mélitène, mort en 1286 à Maragha dans l'Azerbaïdjan iranien), de son nom arabe Abou al-Faradg Gamal al-Din ibn al-'Ebray et dit en Occident Bar Hebraeus ou Abulfarage (en latin : Abulfaragius), est un historien, un médecin, chroniqueur et un philosophe syriaque de religion chrétienne, évêque jacobite, écrivain de langue syriaque.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Monument des Deux Lions
Monument des Deux Lions, connu sous le nom des Deux Lions, Créé par l’artiste togolais Benoît Fuss, ce monument représente non seulement les armoiries du Togo mais incarne également la vigilance et la force du peuple togolais. Se situant dans le grand Lomé (agoè cacavéli). Extrait de la constitution de la République Togolaise : article 3 alinéa 5.

Armoiries du Togo
Les armoiries du Togo sont le symbole officiel de la République togolaise, un pays situé en Afrique de l'Ouest. Elles incarnent les valeurs fondamentales et l'identité nationale du pays. Les armoiries actuelles ont été confirmées en 2008 par la Cour constitutionnelle, après une clarification nécessaire à la suite d’usages variables depuis les années 1990. Elles s'inscrivent dans la continuité des représentations officielles établies au moment de l'indépendance du pays en 1960.
Saint-Honoré-les-Bains
Saint-Honoré-les-Bains est une commune, une station thermale et une station classée de tourisme française, située dans le département de la Nièvre en Région Bourgogne-Franche-Comté.

Surnommée « la station qui guérit », elle est principalement connue pour ses eaux thermales aux vertus curatives sur les voies respiratoires et apaisantes sur les rhumatismes. Uniques en Europe, elles sont chlorurées, sodiques, sulfurées et arsenicales.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Jiří Růžička (homme politique)
Jiří Růžička (né le 12 mai 1948 à Prague) est un professeur de lycée, homme politique et sénateur tchèque. Depuis novembre 2018, il est le vice-président du Sénat  du Parlement de la République tchèque, auquel il a été élu en 2016 pour la circonscription de la liste de Prague 6 sur les candidats TOP 09 et STAN. Depuis 1990 il travaille comme le directeur du lycée Johannes-Kepler. Depuis 2014, il est également représentant du district de la ville de Prague 6 en tant que non partisan de TOP 09.

Maires et Indépendants
Maires et Indépendants (en tchèque : Starostové a nezávislí, abrégé en STAN) est un parti politique tchèque défendant les intérêts locaux et prônant la décentralisation, fondé en 2004, dirigé par Vít Rakušan.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1960
Le patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 se déroule du 20 au 27 février 1960 à Squaw Valley aux États-Unis. Les épreuves masculines de patinage de vitesse font partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924 tandis que les épreuves féminines font leur première apparition officielle dans le programme olympique (une apparition en tant que sport de démonstration a lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de 1932 à Lake Placid).

Olympic Valley
Olympic Valley, connue jusqu'en 2021 sous le nom de Squaw Valley, est une ville située dans le comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Elle abrite la station de sports d'hiver de Palisades Tahoe (anciennement « Squaw Valley Ski Resort »), qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il s'agit du deuxième plus grand domaine skiable du lac Tahoe, après Heavenly Valley.