hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dysmorphophobie
La dysmorphophobie, également appelée dysmorphobie  ou trouble dysmorphique corporel (TDC ; en anglais BDD pour body dysmorphia disorder), est un trouble mental caractérisé par une idée obsessionnelle qu'une partie de son corps, voire son corps au complet, est rempli de défauts. La personne utilise donc des moyens extrêmes afin de cacher ou d'améliorer ces défauts.

Le trouble dysmorphique corporel est classé comme un trouble somatoforme et le DSM-5 classe le TDC dans le spectre obsessionnel-compulsif et le distingue de l'anorexie mentale. Craignant d'être stigmatisées par la vanité, ces personnes cachent généralement leur préoccupation par rapport à ce trouble. Généralement insoupçonné même par les psychiatres, le TDC a souvent été sous-diagnostiqué.

DSM-5
Le DSM-5 est la cinquième et plus récente édition, publiée en 2013, du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, et des troubles psychiatriques (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) de l'Association américaine de psychiatrie (APA, en anglais : American Psychiatric Association).

Publié aux États-Unis, il remplace l'édition précédente, datant de 2003, après consultation, révision et préparation,,.

La version française est parue en 2015,.

Cette nouvelle version du manuel a fait l'objet de critiques, notamment quant à sa scientificité et aux intérêts pharmaceutiques qui semblent y être liés.
Cowboy Carter Tour
Le Cowboy Carter Tour est la dixième tournée de la chanteuse américaine Beyoncé. Annoncée le 2 février 2025 en vue de la promotion de son huitième album Cowboy Carter, la tournée a débuté le 28 avril 2025 au SoFi Stadium de Los Angeles (Californie) et s'est terminée le 26 juillet 2025 au Allegiant Stadium de Las Vegas (Nevada) après l'ajout de nouvelles dates à sa tournée à la suite d'une forte demande du public.

Ball culture
La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés comme des familles, qui se nomment « maisons » (house en anglais),.
Vierge du Feu
La Vierge du Feu (en italien : la Madonna del Fuoco) est une représentation de la Vierge portant son enfant de 49 x 40 centimètres peinte sur du papier et clouée sur une tablette de bois. Selon les diverses recherches qui ont été effectuées, elle daterait de la fin du XIVe siècle. C’est l’une des plus anciennes xylographies en Europe connues à ce jour.

C’est la sainte patronne de la ville de Forlì, en Émilie-Romagne.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Poświętne
En  Pologne, Poświętne est le nom de :

voïvodie de Basse-Silésie
village de Poświętne

voïvodie de Grande-Pologne
village de Poświętne, dans le powiat de Nowy Tomyśl
village de Poświętne, dans le powiat de Szamotuły

voïvodie de Łódź
gmina de Poświętne, dans le powiat d'Opoczno
village de Poświętne, chef-lieu de cette gmina
village de Poświętne, dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki

voïvodie de Mazovie
gmina de Poświętne, dans le powiat de Wołomin
village de Poświętne, chef-lieu de cette gmina
village de Poświętne, dans le powiat de Maków
village de Poświętne, dans le powiat de Radom

voïvodie de Podlachie
gmina de Poświętne, dans le powiat de Białystok, dans le
village de Poświętne, chef-lieu de cette gmina
village de Poświętne, dans le powiat de Sokółka

Poświętne (gmina, Podlachie)
Poświętne est une gmina rurale du powiat de Białystok, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Poświętne, qui se situe environ 32 km au sud-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 114,33 km2 pour une population de 3 761 habitants.
Famille Koch
La famille Koch est une famille industrielle américaine, connue pour ses activités politiques et le contrôle de Koch Industries, la deuxième plus grande entreprise privée non cotée en bourse des États-Unis (115 milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2013). La fortune familiale s'est construite à partir de Fred C. Koch, qui a développé une nouvelle méthode de craquage pour le raffinage du pétrole brut en essence,. Ses quatre fils se sont poursuivis en justice dans une lutte du pouvoir.

En 2018, la famille Koch s'est enrichie de 26 milliards de dollars pour atteindre 125 milliards de fortune cumulée.

Charles G. Koch et David H. Koch, aujourd'hui connus comme les frères Koch, sont associés aux fondations de la famille Koch. Ils ont aussi fondé et financé plusieurs organisations politiques conservatrices et libertariennes.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.
Un Américain bien tranquille
Un Américain bien tranquille (The Quiet American), roman britannique de Graham Greene, publié en 1955 ;

Un Américain bien tranquille (The Quiet American), film américain de Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1958 ;

Un Américain bien tranquille (The Quiet American), film américain de Phillip Noyce, sorti en 2002.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Pataca de Galicia
Pataca de Galicia (galicien) ou Patata de Galicia (espagnol) (pommes de terre de Galice) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Galice. (Espagne). Cette production très ancienne (la culture de la pomme de terre est attestée en Galice dès 1607), a été enregistrée comme IGP au niveau national le 24 avril 2002 et au niveau européen le 15 février 2007.

La gestion de cette appellation a été confiée à un organisme officiel, le Consejo Regulador de la IGP Pataca de Galicia, dont le siège se situe à Xinzo de Limia (Orense).

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Législation alimentaire
De manière générale, la notion de «législation alimentaire» désigne l'ensemble des lois et règlements régissant la production, la vente, le transport, la transformation et l'élimination des denrées alimentaires ;

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Slavljevići (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Slavljevići (en cyrillique : Слављевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire du canton de Sarajevo dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Something/Anything?
Something/Anything? est le troisième album du musicien américain Todd Rundgren, édité en 1972 par Bearsville Records. Il comprend deux des plus grands succès de la carrière solo de Rundgren, I Saw the Light et Hello It's Me. L'album est considéré par les critiques comme un classique, et comme l'un des albums les plus accessibles de Rundgren. Celui-ci y développe son écriture originale et son système d'accords Todd Chords avec des basses inversées et des voicings inhabituels dans la pop music, comme dans la chanson Torch Song.

Hunt Sales
Hunt Sales est un musicien américain né en 1954. Il fait partie du groupe Touch Velvet.

Batteur depuis l'âge de 13 ans, il a officié au sein de groupes comme Tony & The Tigers et Paris. Avec son frère Tony Sales, il a aussi fait partie de Tin Machine, le groupe de David Bowie. Il a également joué pour Todd Rundgren, Ray Manzarek, Reeves Gabrels, ou encore Iggy Pop.

Il vit aujourd'hui à Austin, dans le Texas, avec sa femme Antoinette et leur fille Cali, née le 24 août 1990.

Hunt Sales est le fils du comédien Soupy Sales (en).
Brodie Merrill
Brodie Merrill, né le 5 novembre 1981 à Orangeville, est un joueur de crosse canadien.

Il joue actuellement aux Rock de Toronto en National Lacrosse League (NLL) et aux Cannons de Boston en Major League Lacrosse (MLL).

Cannons de Boston
Les Cannons de Boston sont une équipe professionnelle de crosse, basée à Boston dans le Massachusetts. Ils ont dans la Major League Lacrosse entre 2001 et 2019 puis en Premier Lacrosse League depuis 2020.

Les Cannons de Boston jouaient au Nickerson Field entre 2004 et 2006, depuis ils évoluent dans le Harvard Stadium.
VirusBarrier
VirusBarrier est un antivirus professionnel édité par la société Intego pour Mac OS X. Cet antivirus propose un scanner temps réel pour détecter les virus. Ce scanner en temps réel peut être désactivé pour un ou plusieurs éléments donnés. Il fournit aussi des fonctions de pare-feu bidirectionnel, anti-hameçonnage, anti-spyware, et protège les Macs d'intrusions et attaques réseaux. Il sait également scanner les iPhone/iPod touch/iPad.

Il est décliné en une version gratuite, disponible sur le Mac App Store, VirusBarrier Express et une version intermédiaire, payante à l'achat mais dont l'abonnement aux mises à jour est gratuit, VirusBarrier Plus. La différence entre ces deux dernières versions réside dans la définition des malwares proposés. La version Express contient uniquement la base de données Mac tandis que la version Plus contient en plus celle Windows.

App Store (macOS)
L'App Store (aussi connu sous le nom Mac App Store) est un magasin d'applications pour les applications macOS, créé et maintenu par Apple. Suivant le succès de l'App Store sur iOS, la plateforme est annoncée le 20 octobre 2010 lors de l'événement « Back to the Mac »,,. Apple commence à accepter les demandes d'application de la part des développeurs dès le 3 novembre 2010 en vue du lancement de la plateforme.

Le Mac App Store a été lancé le 6 janvier 2011, sous la forme d'une mise à jour 10.6.6, gratuite pour tous les utilisateurs tournant sous OS X Snow Leopard,. 24 heures après sa sortie, Apple revendique que plus un million d'applications ont été téléchargées.

Le 4 juin 2018, Apple annonça qu'une nouvelle version de l'App Store serait incluse avec la mise à jour Mojave. Il n’a pas cessé d’être mis à jour avec les mises à jour du logiciel (macOS Monterey, macOS Ventura).
Haute-contre
Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, et plus précisément, de la période baroque, une haute-contre désigne majoritairement une voix masculine dont la tessiture est particulièrement aiguë.

Ce terme peut ensuite désigner un pupitre au sein de la polyphonie de cette même époque, ou encore, une voix de femme (plus rarement), car la classification vocale baroque s'appuie avant tout sur la tessiture, non sur la typologie (utilisation moderne).

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Carla Candiani
Carla Candiani, née le 9 février 1916 à Legnano dans la région de la Lombardie et morte le 2 juillet 2005 à Anagni dans la région du Latium, est une actrice italienne. Découverte par le public italien dans le giallo L'albergo degli assenti de Raffaello Matarazzo, elle a pris part à dix-sept films au cours de sa carrière.

Jacques de Baroncelli
Marie Joseph Henri Jacques de Baroncelli, 9e marquis de Baroncelli-Javon (1943), né le 25 juin 1881 à Bouillargues (Gard) et mort le 12 janvier 1951 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.
Conseil de restauration de l'État shan
Le Conseil de restauration de l'État shan (birman : သျှမ်းပြည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကောင်စီ ; abrégé en RCSS) est une organisation politique shan de l'État shan, en Birmanie, fondée en 1996 par le chef militaire shan Yawd Serk (en).

Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.
Paul Davies (physicien)
Paul Davies, AM, est un physicien et écrivain australo-britannique né à Londres le 22 avril 1946. Il est professeur à l'université d'État de l'Arizona. Ses travaux concernent principalement la théorie quantique des champs dans un espace-temps courbe. En dehors de la physique théorique et de la cosmologie, il s'est aussi penché sur l'astrobiologie et a pris la direction de SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence) en 2005.

En 1995 il reçoit le prix Templeton. Il reçoit le prix Michael Faraday en 2002 pour ses travaux de vulgarisation.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Dânich-mendiya
Dânich-mendiya règne sur le khanat de Djaghataï entre 1346 et 1348. Il est porté sur le trône par l'émir Kazgan, chef de la classe dirigeante turque, à la place du djaghataïde Qazan. C'est le second  descendant d’Ögödei à régner sur la Transoxiane. Deux ans plus tard l’émir Kazgan le détrône et le tue pour le remplacer par le petit-fils de Douwa, le djaghataïde Bouyankouli.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Lynn Varley
Lynn Varley est une coloriste ayant remporté de nombreuses récompenses, connue surtout pour ses collaborations avec son ex-époux Frank Miller, auteur de comics, dont elle a divorcé en 2005, et qui lui ont valu d'être en 1991 la première femme lauréate d'un prix Eisner.

The Dark Knight Strikes Again
The Dark Knight Strikes Again , aussi connu sous le titre de DK2, est un comics édité en 2001-2002 par DC Comics sous forme de mini-série en trois numéros. La série, écrite et illustrée par Frank Miller, est une suite à Batman: The Dark Knight Returns également réalisée par Miller en 1986. Elle raconte l'histoire d'un Bruce Wayne âgé qui sort de trois ans de clandestinité, formant ses partisans et incitant une rébellion contre la dictature de Lex Luthor sur les États-Unis.
Grace Hamilton
Grace Hamilton, née le 4 mars 1992 à Orange (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre et troisième ligne aile. Elle est également une joueuse de rugby à XIII.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Travancore
Travancore (തിരുവിതാംകൂർ (Tiruvitāṅkūr) en malayalam) est un ancien royaume puis État princier des Indes britanniques connu pour son progressisme. Il correspondait à un territoire comprenant la majorité du sud de l'État du Kerala et le district actuel de Kânyâkumârî de l'État du Tamil Nadu.

Sa capitale était Thiruvananthapuram, l'actuelle capitale du Kerala. Il jouissait d'un salut de 19 coups de canon à l'époque du Raj britannique. Son drapeau représentait le coquillage sacré Turbinella pyrum dans une version dextrogyre. Le Travancore a été réuni avec la principauté de Cochin le 1er juillet 1949 pour former le Thiru-Cochin, puis le 1er novembre 1956 avec le Malabar pour former l'État du Kerala.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Yuriria (ville)
Yuriria est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Yuriria, dans l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 25 845 habitants. En 2012, Yuriria est ajoutée au programme Pueblos Mágicos.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
Challenge de France féminin 2010-2011
Le Challenge de France féminin 2010-2011 est la 10e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 21 mai 2011 au Stade de la Pépinière à Buxerolles, et a été remporté par l'AS Saint-Étienne face au Montpellier HSC, lors de la séance de tirs au but (3-2).

Buxerolles (Vienne)
Buxerolles est une commune du Centre-Ouest de la France située dans la proche banlieue nord de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Avec plus de 10 000 habitants, Buxerolles est la troisième ville du département après Poitiers et Châtellerault. Ses habitants sont appelés les Buxerollois.
Accident ferroviaire de la baie de Newark
L'accident ferroviaire de la baie de Newark est le déraillement d'un train de banlieue le matin du 15 septembre 1958 dans la baie de Newark (État du New Jersey). À 8h27, le train no 3314 du Central Railroad of New Jersey, malgré les signaux d'arrêt, déraille et s'engage sur le pont basculant de CRRNJ Newark Bay Bridge (en). Les deux locomotives diesel ont plongé dans la baie, entraînant avec elles deux voitures passager ; l'accident cause 48 décès et autant de blessés. Une troisième voiture, retenue par son bogie mais instable, reste suspendue pendant deux heures au-dessus du pont levant avant de tomber également dans l'eau. L'équipage de la locomotive n'ayant pas survécu, la cause de l'accident n'a jamais été déterminée et n'a pas fait l'objet de nouvelles enquêtes.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Moussa Sanogo (homme politique)
Moussa Sanogo,  né le 21 décembre 1974, est un homme politique ivoirien, originaire de Ganhoué, village de la localité de Ouaninou dans la région du Bafing.

Il est ministre du Budget et du Portefeuille de l’État de Côte d’Ivoire de 2019 à 2023.

Il est nommé ministre du Patrimoine, du Portefeuille de l’État et des Entreprises publiques le 17 octobre 2023 dans le gouvernement de Robert Beugré Mambé. Il est originaire de Touba, chef-lieu de la région du Bafing. Il est le député-maire de Touba.

Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest
La Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) est un établissement public international regroupant huit pays de l'Afrique de l'Ouest membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

L'unité monétaire est le franc CFA. Les huit pays concernés, identifiés par une initiale apposée sur les billets, sont :

Bénin .B.

Burkina Faso .C.

Côte d'Ivoire .A.

Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997) .S.

Mali .D.

Niger .H.

Sénégal .K.

Togo .T.