hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lijian-1
Lijian-1 (chinois : 力箭一号 ; pinyin : Lì jiàn yī hào) ou Zhongke-1A (chinois : 中科一号 ; pinyin : zhōng kē yī hào) ou Kinetica-1 est un lanceur léger à propergol solide chinois dont le vol inaugural a lieu avec succès le 27 juillet 2022. Il est capable de placer environ 2 tonnes en orbite basse et 1,5 tonne en orbite héliosynchrone. Il est développé par CAS Space, filiale de l'Académie chinoise des sciences.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
LQ Andromedae
LQ Andromedae (LQ And) ou HR 9070 est une étoile variable de la constellation d'Andromède. Elle a une magnitude apparente qui varie de 6,50 à 6,66. Sa luminosité, cependant, descend à 6,66 sur un cycle périodique de 7,44 heures.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Shin Meiwa US-1
Les Shin Meiwa PS-1 et US-1A sont des hydravions japonais à décollage et atterrissage courts grâce à un système de contrôle de la couche limite, ce qui leur permet de se poser à faible vitesse dans une mer particulièrement agitée. L'appareil est spécialisé dans la lutte anti-sous-marine et le sauvetage en mer.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Trochocyathus rhombocolumna
Trochocyathus rhombocolumna est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus rhombocolumna fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
William Tryon
William Tryon (8 juin 1729 – 27 janvier 1788) est un militaire britannique et administrateur colonial qui servit comme gouverneur de la Province de Caroline du Nord (1765–1771) et de la Province de New York (1771–1780).

Province de Caroline du Nord
La province de Caroline du Nord faisait originellement partie de la province de Caroline, qui fut créée sous la charte de 1663 qui la séparait en huit Lords Propriétaires, en récompense du roi à ses plus fidèles suivants. La colonie devint plus tard l'État de Caroline du Nord.
Mary Ann Shaffer
Mary Ann Shaffer, de son nom complet Mary Ann Fiery Shaffer, née le 13 décembre 1934 à Martinsburg, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, et morte le 16 février 2008, est une écrivaine américaine auteur d'un roman épistolaire  Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates (titre original : The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society), qu'elle a achevé avec l'aide de sa nièce Annie Barrows quand sa santé est devenue défaillante.

Martinsburg (Virginie-Occidentale)
La ville de Martinsburg est le siège du comté de Berkeley, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 227 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 465 habitants en 2018.
Hippoglossoides elassodon
Hippoglossoides elassodon est une espèce de poissons plats du genre Hippoglossoides qui se retrouve dans le Pacifique Nord : mer du Japon, mer d'Okhotsk, mer de Bering. Il a été aussi signalé sur la côte ouest des États-Unis.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
SwissLeaks
SwissLeaks ou Swiss Leaks est le nom donné à la révélation par plusieurs médias dans le monde, en février 2015, d'un système international de fraude fiscale et de blanchiment d'argent qui aurait été mis en place par la banque britannique HSBC à partir de la Suisse. Le terme a été forgé sur le modèle de WikiLeaks, puis de Luxleaks.

Elle étend l'affaire des évadés fiscaux, révélée dès 2008 par l'informaticien Hervé Falciani, pour laquelle il est poursuivi par les autorités suisses pour vol de données. En février 2014, le journal du Monde reçoit une clé USB contenant les archives numérisées de la banque entre novembre 2006 et mars 2007, et engage une enquête d'un an, qui mobilise 154 journalistes de 47 pays et d'une soixantaine de médias internationaux, coordonnés par l'ICIJ, consortium de journalistes d’investigation,.

En Suisse, les journaux Le Temps, Le Matin Dimanche, le Tages-Anzeiger, le SonntagsZeitung et L'Hebdo décident de s'impliquer dans l'opération.

L'Hebdo
L'Hebdo était un magazine suisse édité à Lausanne appartenant au groupe de presse Ringier. Fondé en septembre 1981 et publié pour la dernière fois le 3 février 2017, l'Hebdo traite de l'actualité suisse et internationale avec une ligne de centre gauche.
Camil Gélinas
Camil Gélinas, né le 8 mai 1929 à Shawinigan au Québec et mort le 8 novembre 2003 à La Tronche en Isère, est un joueur, entraîneur, dirigeant canadien de hockey sur glace.

Il a donné son nom au Trophée Camil-Gélinas, qui récompense chaque année depuis 2002 le meilleur entraîneur de Ligue Magnus.

Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.
Dorbbéne Foto
Dorbbéne ou Dorbbéne Foto (mort le 28 octobre 713 est un ecclésiastique irlandais qui fut abbé d'Iona en 713.

Selon les Annales d'Ulster Dorbbéne obtient la « chaire de Iona » en mai 713 et l'occupe cinq mois avant de mourir le 28 octobre. Les détails fixant avec précision la date de sa mort « samedi 5e jour des calendes de novembre » sont inhabituels. Il est désigné par la fonction de primatus alors que Dúnchad mac Cinn Fáelad est devenu le 10e abbé d'Iona en 706. Il est très probable que Dorbbéne est identifiable avec son homonyme qui avait écrit le colophon du plus ancien manuscrit conservé à Schaffhouse de la Vita de Colomba par Adomnan d'Iona. Cet ouvrage a été composé au début du VIIIe siècle à Iona avec l'injonction au lecteur de « prier le Seigneur pour moi, Dorbene afin que je reçoive la vie éternelle après ma mort  »

Iona (Écosse)
Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le détroit d'Iona, large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor.
Championnat d'Arabie saoudite de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la cinquième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les dix meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Nasr Riyad, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al-Hilal FC et quatre sur Al Qadisiya Al Khubar. C'est le 2e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.

Al-Qadsiah Football Club
Al-Qadsiah Football Club (en arabe : نادي القادسية السعودي لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Qadsiah, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1967 et basé dans la ville de Khobar.
Patera de Payne-Gaposchkin
Payne-Gaposchkin Patera

La patera de Payne-Gaposchkin (désignation internationale : Payne-Gaposchkin Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Isabella. Elle a été nommée en référence à Cecilia Payne-Gaposchkin, astronome américaine (1900–1979).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Pierre Van De Velde
Pierre Van de Velde, né le 15 mai 1889 à Lovendegem et mort le 16 décembre 1977 à Knokke est un coureur cycliste sur route et sur piste belge.

Il fait partie du team des « Flandriens » managé par Karel Steyaert qui, pendant des années, sur toutes les pistes d’Europe, accumulent les succès dans les courses à l’américaine,.

Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.
Groupe A de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe A de la Coupe du monde 2022, qui se dispute au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 1er avril 2022 à Doha.
Le premier de ce groupe affronte le deuxième du Groupe B et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe B. Le Qatar affronte l'Équateur en ouverture du tournoi le 20 novembre à 19 heures locales.

Groupe B de la Coupe du monde de football 2018
Le groupe B de la Coupe du monde 2018, qui se dispute en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 1er décembre 2017 au Kremlin à Moscou.

Le premier de ce groupe affronte le deuxième du Groupe A et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe A.
Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.

Avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation
En droit français, l'avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, parfois appelé avocat aux Conseils, est un avocat qui a le monopole de la représentation des justiciables devant le Conseil d'État et la Cour de cassation. Titulaires d'un office, les avocats aux Conseils exercent une profession réglementée en qualité d'officier ministériel.
Stereotypical Working Class
Stereotypical Working Class est un groupe de rock français, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Formé en 1999, le groupe compte un total de six albums studio et trois EP. Durant son existence, le groupe partage, ou a partagé, la scène avec de nombreux autres groupes.

Mass Hysteria
Mass Hysteria est un groupe de metal industriel français.

Formé en 1993, le groupe compte dix albums studio et six albums live à son actif, sortis entre 1997 et 2023. Sa percée se fait en 1999 avec le deuxième disque Contraddiction.
Vexillifer
Vexillifer (porte-étendard en latin) est un terme pouvant désigner :

le soldat romain porteur (signifer) de l'étendard (vexillum en latin) ;

plusieurs autres porte-étendards comme le gonfalonier de l'Église (en latin : Vexillifer Ecclesiæ) ;

Lipotes vexillifer, le nom binominal du dauphin de Chine ;

plusieurs autres espèces intègrent ce nom comme Heliodorus vexillifer (en).

Signifer
Le mot signifer, ou signiferi (au pluriel), désigne durant l'antiquité le porteur d'un « signum »  dans l'armée romaine. Celui-ci avait le statut de sous-officier, et tous les signiferi d'une légion se réunissaient dans le camp au même endroit et gardaient le trésor. Un signifer se distinguait par le port d'une tête de fauve par-dessus son casque.

Durant l'époque dite manipulaire, il y en avait un par manipule, puis après la réforme de Caius Marius il y en eut un pour chaque cohorte et pour chaque centurie d'une légion.
Tous les porteurs d'étendard et de drapeaux portaient ce nom avant l'époque manipulaire, puis « signum » ne désigna plus que le symbole d'une unité, les autres porteurs recevant ensuite des noms particuliers pour chaque étendard.
Église de la Trinité de Porto
L'église de la Trinité  (portugais : Igreja da Trindade) est une église de la ville de Porto au Portugal, située sur la Praça da Trindade derrière le bâtiment de l'hôtel de ville de Porto.

Elle a été construite tout au long du XIXe siècle, selon un projet de l'architecte Carlos Amarante (inhumé dans cette église).
L'église fut ouverte au culte le 5 juin 1841.

On dit qu'ici eut lieu une vision de la Sainte Trinité, et des anges chantant le Tantum Ergo Sacramentum, à la voyante et thaumaturge Guilhermina, qui eut aussi des visions de Notre-Dame.

Dans le chœur, se détache le grand panneau du peintre José de Brito, représentant le Baptême du Christ,.

Carlos Amarante
Carlos Luís Ferreira da Cruz Amarante (Braga, 29 octobre 1748 - Porto, 22 janvier 1815) était un ingénieur et architecte portugais.

Carlos Amarante était le fils de Manuel Ferreira da Cruz Amarante, un musicien de chambre de l'archevêque de Braga, Dom José de Bragance (1739-1756), et de Rosa Maria Josefa de Almeida.
Vancouver Film Critics Circle
Le Vancouver Film Critics Circle (VFCC) est une association canadienne de critiques de cinéma, basée à Vancouver (Colombie-Britannique), au Canada et fondée en 2001.

Elle remet chaque année les Vancouver Film Critics Circle Awards (VFCC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.

Nomadland
Nomadland est un drame américain écrit, monté et réalisé par Chloé Zhao, sorti en 2020.

Il est basé sur le livre Nomadland de Jessica Bruder, paru en 2017.

Le film suit Fern, une sexagénaire, qui se lance dans un voyage à travers l'Ouest américain, vivant en tant que nomade des temps modernes dans une camionnette.

Le film obtient le Lion d'or  à la Mostra de Venise 2020,  le Golden Globe du meilleur film dramatique, l'Oscar du meilleur film en 2021 et l'Oscar du meilleur réalisateur (pour Chloé Zhao) en 2021.
Ikea Kungens Kurva
Le Ikea Kungens Kurva est un magasin du fabricant de meubles suédois Ikea, situé dans le parc d'activité commerciale Kungens Kurva, dans la banlieue de Stockholm, en Suède. Inauguré le 18 juin 1965, il est le premier grand magasin de ce type au monde, et le deuxième de l'enseigne  après l'ouverture de celui de la ville d'Älmhult en 1953. Ce concept servira de modèle lors de l'implantation d'autres magasins Ikea en Suède et dans le monde.

Après des travaux d'agrandissement au début des années 2000, il devient, avec une surface totale de 55 200 mètres carrés, le plus grand Ikea du monde, le deuxième étant le magasin Ikea de Pudong, à Shanghai, en Chine.

Älmhult
Älmhult est une localité du Småland (sud de la Suède). Elle est le chef-lieu de la commune d'Älmhult, dans le comté de Kronoberg. Perdue au milieu des forêts de pins et de bouleaux, parsemées de clairières pierreuses, elle compte 8 518 habitants.

C'est à Älmhult que fut fondée, en 1943, l'entreprise Ikea.
Cosmos 482
Cosmos 482 (en russe : Космос 482) est une sonde spatiale lancée le 31 mars 1972, et destinée à atteindre Vénus dans le cadre du programme Venera. Elle ne réussit pas à quitter l’orbite basse terrestre et tombe dans l'océan Indien le 10 mai 2025, après 53 ans d'errance en orbite.

Lancement (astronautique)
Le lancement est la phase de décollage d'un engin à destination de l'espace ou de l'atmosphère.

Celui-ci peut se faire sur la terre ferme, généralement dans une zone spécialement aménagée, ou bien plus rarement à bord d'une plate-forme en mer (Sea Launch , Volna lancé depuis un sous-marin nucléaire lanceur d'engins entre autres) voire depuis un avion porteur de l'engin le larguant en altitude.

Le concept de canon spatial est popularisé depuis le roman De la Terre à la Lune paru en 1865 mais malgré des recherches en cours depuis les années 1960 tel le projet HARP et les projets de catapulte électromagnétique, celui-ci n'a pas encore connu d'utilisation opérationnelle en 2016.
Marcel Pourbaix
Marcel Pourbaix, né le 16 septembre 1904 à Myshega (Gouvernement de Toula, Russie) et décédé à Uccle (Belgique) le 28 septembre 1998 est un électrochimiste belge. Il est notamment célèbre pour les diagrammes de Pourbaix.

Gouvernement de Toula
Le gouvernement de Toula (en russe : Тульская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Toula. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Dražůvky
Dražůvky (en allemand : Draschuwek, précédemment Drazuwek) est une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 269 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Monument aux morts de la Šumadija à Kragujevac
Le monument aux morts de la Šumadija à Kragujevac (en serbe cyrillique : Споменик палим Шумадинцима у Крагујевцу ; en serbe latin : Spomenik palim Šumadincima u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1676).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Église Notre-Dame-de-Lourdes des Coudreaux (Montfermeil)
L'église Notre-Dame-de-Lourdes des Coudreaux de Montfermeil dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France est une église appartenant au diocèse de Saint-Denis affectée au culte catholique.

Elle est située avenue du Général-Morin. Son nom provient du bois des Coudreaux qui occupait cet emplacement et qui a donné son nom au quartier.

Elle est l'une des trois églises du culte catholique de la ville de Montfermeil avec l'église Saint-Pierre-Saint-Paul et la chapelle Jésus-Adolescent.

Diocèse de Saint-Denis
Le diocèse de Saint-Denis (en latin : Dioecesis Sancti Dionysii in Francia, « diocèse de Saint-Denis-en-France ») est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé le 9 octobre 1966, il couvre le département de la Seine-Saint-Denis et il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris. Son siège est à Saint-Denis. La cathédrale du diocèse est la basilique Saint-Denis, dédiée à Denis de Paris, saint patron du diocèse.

Depuis le 15 novembre 2024, l'évêque est Étienne Guillet.
Loi de Breit et Wigner
Le modèle de Breit et Wigner est un modèle permettant de décrire les sections efficaces résonnantes de l'interaction entre un neutron incident et un noyau atomique. Il est basé sur le formalisme de la mécanique quantique et sur le modèle du noyau composé.

Ce modèle a été proposé par Gregory Breit et Eugène Wigner. Il permet de connaitre les valeurs de sections efficace pour des énergies au voisinage de l'énergie de résonance.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.
UAZ-469
L'UAZ-469 est un véhicule militaire tout terrain, multiusage fabriqué par UAZ. Il a été utilisé par les Forces armées soviétiques et des autres pays du Pacte de Varsovie, ainsi que par des unités paramilitaires du bloc de l'Est. En Union soviétique, son utilisation a également été généralisée dans les services et organisations de l'État qui avaient besoin d'un véhicule robuste. La version classique militaire offre sept places assises.

Frein à tambour
Un frein à tambour est un système de freinage constitué d’une cloche (le tambour, solidaire de la roue), à l'intérieur de laquelle se trouve un mécanisme (solidaire du moyeux de la roue) comportant au moins deux mâchoires en forme d’arc de cercle munies de garnitures. Sous l’action de cames ou de pistons les garnitures des mâchoires viennent frotter sur l’intérieur du tambour. La structure du tambour est assez simple. Sa caractéristique est la présence de plusieurs ressorts qui empêchent les coussinets de bouger spontanément et assurent également le transfert automatique vers la position de non-travail après que le piston a cessé d'appuyer dessus.

Les cames sont actionnées par une commande mécanique (câble, tirant) alors que les pistons sont les récepteurs d'une commande hydraulique.