hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twister (voilier)
Le Twister est une goélette à grand-voile bermudienne à coque et pont en acier. Son port d'attache est Enkhuizen aux Pays-Bas. Il navigue comme voilier-charter de croisière principalement en mer du Nord, en mer Baltique, Manche et Atlantique.

Gréement bermudien
Le gréement bermudien est un type de gréement de voilier développé aux Bermudes au xviie siècle et dont la caractéristique notable consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d’arrière et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant.

L’appellation gréement Marconi apparut au xxe siècle comme synonyme à bermudien, bien qu’elle ne désigne que la manière de soutenir un mât à l’aide d’une série de haubans fixés autour de celui-ci. Elle fait référence à Guglielmo Marconi, qui contribua au développement de la télégraphie sans fil, car le type d'étayage du gréement bermudien rappelle les antennes radio soutenues verticalement par cette même série de câbles.
Richard Holmes (musicien)
Richard "Groove" Holmes était un organiste de jazz américain né le 2 mai 1931 et mort le 29 juin 1991. Grâce à son style très "funky", il jouait surtout du soul jazz. Il est aussi un des précurseurs de l'acid jazz.

Acid jazz
L'acid jazz, ou club jazz, est un genre musical mêlant éléments de jazz, de soul, de funk et de disco. L'acid jazz est lancé dans la scène club de Londres au milieu des années 1980 dans le mouvement rare groove et s'est depuis élargi jusqu'aux États-Unis, au Japon, en Europe de l'Est et au Brésil. Des groupes importants du genre incluent Brand New Heavies, Incognito, Us3 et Jamiroquai originaires du Royaume-Uni, et  Buckshot LeFonque originaire des États-Unis. La montée de la musique électronique club au milieu et à la fin des années 1990 mène au déclin du mouvement. Certains groupes autrefois identifiés acid jazz sont désormais catégorisés sous les noms de jazz-funk, de neo soul ou de hip-hop jazz.
Giuseppe Sirtori
Giuseppe Sirtori (né à Monticello Brianza le 17 avril 1813, mort à Rome le 18 septembre 1874) est un prêtre, homme politique et patriote italien, fervent républicain et défenseur de Venise en 1849. Il est chef d'état-major de Garibaldi durant l'expédition des Mille. Comme général de l'armée royale, il combat à Custoza et il est élu cinq fois député.

Ernesto Teodoro Moneta
Ernesto Teodoro Moneta (né le 20 septembre 1833 à Milan et mort le 10 février 1918 dans la même ville) est un journaliste pacifiste et un patriote de l'Unité italien. Il est lauréat du prix Nobel de la paix en 1907, ce qui fait de lui le seul italien à avoir reçu ce prix à ce jour.
María Blasco
María Blasco Marhuenda, (née en 1965 à Verdegás, quartier Alicante) plus connue sous le nom de Maria Blasco est une biologiste moléculaire espagnole spécialisée dans les télomères et la télomérase. Elle dirige depuis juin 2011 le Centre national de recherche sur le cancer de Madrid (Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas). Elle a obtenu la médaille d'or de l'Organisation européenne de biologie moléculaire en 2004.

Télomère
Un télomère est une région hautement répétitive, donc a priori non codante, d'ADN à l'extrémité d'un chromosome. À chaque fois qu'un chromosome en bâtonnet d'un eucaryote est répliqué, lors de la réplication, qui précède la mitose (division cellulaire), le complexe enzymatique de l'ADN polymérase s'avère incapable de copier les derniers nucléotides : l'absence de télomère signifierait la perte rapide d'informations génétiques nécessaires au fonctionnement cellulaire. De récents travaux suggèrent cependant que l'ADN répétitif des télomères pourrait être transcrit en ARN répétitifs qui joueraient un rôle dans la stabilisation du télomère. Télomère provient du grec telos, la fin, et meros, partie, donc la partie à l'extrémité de l'ADN.

Les télomères raccourcissent avec l’âge, l’inflammation et le stress. Des études ont montré que des télomères courts sont associés à un risque plus élevé de maladies liées à l’âge.
Patrimoine architectural de Rennes
Le patrimoine architectural de Rennes est marqué par l'histoire de la ville. Classée Villes et Pays d'Art et d'Histoire, Rennes compte plus de 90 édifices ou parties d'édifice classés au titre des Monuments historiques et possèdent de nombreux bâtiments contemporains.

Jean-Baptiste Martenot
Jean-Baptiste Martenot (26 juillet 1828 à Saint-Seine-l'Abbaye, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté - 30 mars 1906 à Rennes) est un architecte de la ville de Rennes. Les Halles Martenot et la préfecture Martenot ont été nommées en son honneur. Il est un ancien élève de l’école des beaux-arts.
Paul Gachet
Paul Ferdinand Gachet, né le 30 juillet 1828 à Lille et mort le 9 janvier 1909 à Auvers-sur-Oise, est un médecin français, peintre, graveur, collectionneur d'art et professeur d'anatomie artistique.

Il est surtout connu comme ayant été en contact avec Vincent van Gogh, qui lui rendit visite à plusieurs reprises dans sa maison d'Auvers-sur-Oise, et au chevet duquel il fut appelé lorsque ce dernier se tira une balle fatale dans la poitrine. Van Gogh le peint d'ailleurs dans le Portrait du docteur Gachet avec branche de digitale. Sous le pseudonyme de Van Ryssel, Paul Gachet exécuta plus de cent gravures et de nombreuses peintures.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Parc national de Mukurthi
Le parc national de Mukurthi (en anglais : Mukurthi National Park, en tamoul : முக்கூர்த்தி தேசியப் பூங்கா) est une aire protégée située dans l'ouest de l'État du Tamil Nadu en Inde. Adossé à la frontière avec le Kerala dans le district des Nilgiris, ce lieu protégé culmine en moyenne à 2 400 m d'altitude, ce qui fait de lui un des parcs nationaux les plus hauts de toute l'Inde du Sud et le plus élevé du Tamil Nadu.

Il est entièrement consacré à la préservation de l'écosystème montagneux des Ghats occidentaux et en particulier l'environnement de haute montagne dans le massif des Nilgiris, où les prairies de montagne et les bois shola qui abondaient autrefois ont pour la plupart disparu au profit des plantations. La réserve est également un habitat protégé pour les bouquetins des Nilgiris, un ongulé endémique qui est l'animal officiel de l'État du Tamil Nadu.

District des Nilgiris
Le district des Nilgiris est un district de l'État du Tamil Nadu en Inde. Il est situé dans l'extrême-ouest de l'État, à la jonction avec les États du Karnataka et du Kerala, complètement occupé par la chaîne montagneuse des Ghats occidentaux.
Reliable Server Pooling
Reliable Server Pooling (RSerPool) est un cadriciel (framework) de protocole réseau pour l'accès et la gestion d'un groupe de serveurs informatique.

Cette norme est en cours de standardisation par l'Internet Engineering Task Force.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Alexandre Angeli
Alexandre Angeli (21 mars 1883, Piedicroce - 12 avril 1962, Marseille) est un haut fonctionnaire français.

Préfet de plusieurs départements durant sa carrière, il est surtout connu pour avoir été préfet du Rhône et de la région de Lyon durant le régime de Vichy à la Libération, il est jugé et condamné pour Collaboration.

Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon
Les archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon sont le service d'archives départementales compétent pour le département du Rhône et la métropole de Lyon.

Précédemment réparties entre deux sites à Lyon, les archives sont situées depuis 2014 dans un nouveau bâtiment situé à proximité de la gare de la Part-Dieu. Elles conservent des documents datant du IXe siècle à nos jours.
Ariana (actrice)
Ariana est une actrice pornographique américaine, née à New York (États-Unis), le 3 novembre 1958. Sa carrière s'étend de 1992 à 2004, période pendant laquelle elle a tourné dans au moins 280 films, notamment des films de bondage. Son rôle dans Desert Moon lui a valu l'AVN Award du meilleur second rôle féminin en 1996.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Edward Fenech Adami
Edward Fenech Adami, né le 7 février 1934, est un homme politique maltais, ancien Premier ministre puis président de Malte.

Premier ministre de 1987 à 1996 et de 1998 à 2004, il est remplacé le 23 mars 2004 par le vice-Premier ministre, Lawrence Gonzi, pour se présenter à l'élection présidentielle. Élu président de la République par le Parlement, il exerce son mandat du 4 avril 2004 au 4 avril 2009, date à laquelle il est remplacé par George Abela.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Bouquet Svoboda
Le bouquet Svoboda Satellite (Svoboda signifie liberté en français) est un bouquet satellitaire composé de chaines de télévision et de radio, lancé le 5 mars 2024 par Reporters sans frontières (RSF) sur le satellite Hot Bird 13G d'Eutelsat. Le projet est dirigé par Jim Phillipoff, qui est aussi cofondateur du Comité Denis Diderot à l'origine de cette initiative, dans le contexte de l'agression russe contre l'Ukraine.

Tricolor TV
ZAO «Natsionalnaya sputnikovaya kompaniya» (marque «Tricolor TV») — est l'opérateur de télévision par satellite russe le plus répandu. Il effectue la diffusion sur le territoire européen de la Russie par les satellites Eutelsat W4 et Eutelsat W7 (36º est), et sur la Sibérie et une partie de l’Extrême-Orient par un satellite Bonum-1 (56º est).
Kristin O'Neill
Kristin O'Neill (née le 30 mars 1998) est une joueuse canadienne de hockey sur glace évoluant pour les Sirens de New York dans la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF). Elle fait ses débuts avec l'Équipe du Canada féminine de hockey sur glace lors de la Coupe des 4 nations 2018.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
H.O.C. Gazellen-Combinatie
H.O.C. Gazellen-Combinatie, également connu sous le nom de HGC, est un club de hockey sur gazon néerlandais situé à Wassenaar, Hollande-Méridionale à la frontière de La Haye. Le club a été fondé le 22 septembre 1906,.

Les premières équipes (hommes et femmes) ont concouru pendant de nombreuses années au plus haut niveau de la ligue néerlandaise de hockey sur gazon, dans la "Hoofdklasse". En 1995/1996, les équipes première masculine et féminine ont remporté le championnat national. Le 1er XI masculin a également participé à la Euro Hockey League.

HGC a produit un certain nombre d'internationaux pour les équipes nationales néerlandaises et a attiré un certain nombre d'internationaux d'autres pays.

Wassenaar
Wassenaar (en néerlandais : [ˈʋɑsənaːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale, à 9 kilomètres au nord-est du centre-ville de La Haye. Lors du recensement de 2023, elle compte 27 131 habitants.
(Trichlorométhyl)benzène
Le (trichlorométhyl)benzène, aussi connu comme l'α,α,α-trichlorotoluène, est un composé organique halogéné toxique de formule moléculaire C6H5CCl3. 
Il est principalement utilisé comme intermédiaire dans la préparation d'autres produits chimiques comme les pigments, les herbicides ou les pesticides.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Saltillo (Tennessee)
Saltillo est une municipalité américaine située dans le comté de Hardin au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Saltillo compte 303 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,92 mille carré (2,38 km2).

Fondée dans les années 1820, la localité est renommée Saltillo en 1849, d'après une bataille de la guerre américano-mexicaine qui s'est dérouloée à Saltillo au Mexique.

Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.
Élisabeth-Éléonore de Brunswick-Wolfenbüttel
Élisabeth-Éléonore de Brunswick-Wolfenbüttel (30 septembre 1658 à Wolfenbüttel – 15 mars 1729 à Meiningen) est la fille aînée du duc Antoine-Ulrich de Brunswick-Wolfenbüttel et sa femme Élisabeth-Julienne de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Norbourg.

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
17e étape du Tour de France 2009
La 17e étape du Tour de France 2009, s'est déroulée le 22 juillet. Le parcours de 169,5 kilomètres reliait Bourg-Saint-Maurice au Grand-Bornand. La victoire est revenue au Luxembourgeois Fränk Schleck.

Équipe cycliste Cervélo Test
L'équipe cycliste Cervélo Test Team est une équipe cycliste professionnelle suisse, qui a existé en 2009 et 2010. Elle effectue sa première saison d'activité en 2009 en tant qu'équipe continentale professionnelle. Elle est sponsorisée par le fabricant de cycles Cervélo et a pour leaders le vainqueur du Tour de France 2008 Carlos Sastre et le sprinter norvégien Thor Hushovd. L'équipe disparaît à la fin de la saison 2010, en raison de problèmes financiers. Cervélo continue à sponsoriser une équipe cycliste en devenant sponsor secondaire de l'équipe Garmin. Cette dernière reprend également l'équipe féminine.
Arrondi (géologie)
L'arrondi (ou émoussé) est le degré de lissage dû à l'abrasion des particules sédimentaires. Il est exprimé comme le rapport du rayon de courbure moyen des arêtes ou des coins au rayon de courbure de la sphère maximale inscrite.

Rayon de courbure
Le rayon de courbure d'un tracé, en général noté ρ (lettre grecque rhô) indique son niveau d'incurvation : plus le rayon de courbure est élevé, plus le tracé se rapproche d'une ligne droite, et inversement. Mathématiquement, le rayon de courbure est la valeur absolue du rayon du cercle tangent à la courbe au point recherché, cercle qui y « épouse cette courbe le mieux possible ». Ce cercle est appelé cercle osculateur à la courbe en ce point. Le rayon de courbure est aussi l'inverse de la courbure γ : ρ = 1/γ.
Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.

Azazel: Book of Angels Volume 2
Azazel: Book of Angels Volume 2 est un album de John Zorn joué par le Masada String Trio (composé de Mark Feldman, Erik Friedlander et Greg Cohen), sorti en 2005 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn, et c'est également lui qui dirige le groupe.
Christian Gollier
Christian Gollier (né le 11 juin 1961 à Bruxelles) est un économiste belge, ancien directeur général de Toulouse School of Economics, qu'il a cofondé avec Jean Tirole en 2007 et où il a occupé le poste de directeur adjoint de 2007 à 2009.

Il est l'un des Lead Authors du Rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) sur le changement climatique en 2007, qui a reçu cette année-là le prix Nobel de la paix.

École d'économie de Toulouse
L'École d'économie de Toulouse (ou Toulouse School of Economics en anglais, abrégée en TSE) est un grand établissement spécialisé en sciences économiques et Établissement-composante de l'Université Toulouse-Capitole.
Isotta Fraschini Tipo 6 LMH-C
L'Isotta Fraschini Tipo 6 LMH-C est un prototype LMH du constructeur automobile italien Isotta Fraschini, conçu en coopération avec les partenaires techniques Williams Advanced Engineering et Michelotto dans le but de concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA, y compris aux 24 Heures du Mans, dans la nouvelle catégorie reine Hypercar.

Ses débuts en compétition sont annoncés pour l'édition des 1812 km du Qatar 2024.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Mu Hydrae
Mu Hydrae (en abrégé μ Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,81 et elle peut être utilisée pour repérer la nébuleuse planétaire NGC 3242 qui est située à 1,85 degré au sud-ouest d'elle. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 234 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +41 km/s.

Mu Hydrae est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K4III. elle est 332 fois plus lumineuse que le Soleil.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Jiří Žák
Jiří Žák, né le 11 novembre 1917 à České Budějovice et mort le 29 janvier 1986 à Hambourg, est un ancien résistant tchécoslovaque qui a été détenu au camp de concentration de Buchenwald pendant la Seconde Guerre mondiale. Membre du Parti communiste tchécoslovaque, il était à la tête de l'orchestre de jazz clandestin qu'avaient monté les détenus dans le camp.

À la libération du camp par les hommes de la 3e armée américaine, il dirige le concert donné devant les troupes, le 19 avril 1945.

Il a survécu à la guerre, et vit à Prague en 1969. Il est mort à Hambourg, exilé après le Printemps de Prague de 1968.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Rudolf Goldschmidt
Rudolf Goldschmidt (né le 19 mars 1876 à Neubukow (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin), décédé le 30 octobre 1950 à Bournemouth) était un ingénieur et un inventeur allemand, surtout connu pour le développement de l'émetteur radio dit alternateur de Goldschmidt et du récepteur à roue phonique.

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).