hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrêt Époux Barbier
En droit administratif français, l'arrêt Epoux Barbier est une décision du Tribunal des conflits rendue le 15 janvier 1968. Il précise le partage des compétences juridictionnelles entre le juge administratif et le juge judiciaire en ce qui concerne les règlements organisant une activité de service public industriel et commercial.

Ordre administratif en France
L'ordre administratif en France est l'ordre de juridiction chargé du contrôle juridictionnel, soit de juger et de contrôler l'administration publique de l’État, des collectivités territoriales et des administrations de la sécurité sociale, et de régler les conflits avec celle-ci. En France, le jugement des litiges est effectué par un juge spécialisé : le juge administratif.

Cette juridiction administrative s'est en général dégagée à partir de l'administration qui, avant 1872, jugeait elle-même les litiges.

Les juridictions administratives sont des tribunaux à part entière, distincts des tribunaux judiciaires. Elles constituent ainsi l'un des deux ordres de juridiction en France, l'autre étant l'ordre judiciaire.

La procédure y est essentiellement écrite : les avocats y plaident rarement, sauf pour certains contentieux, notamment celui du droit des étrangers.
Álex García
Alejandro Juan García Fernández (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Îles Canaries ; 14 novembre 1981), plus connu sous le nom d'Álex García, est un acteur espagnol connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que Sin tetas no hay paraíso ou Tierra de lobos et dans des films tels que Seis puntos sobre Emma, Kamikaze ou Si yo fuera rico,.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Irène Schweizer
Irène Schweizer, née le 2 juin 1941 à Schaffhouse et morte le 16 juillet 2024 à Zurich, est une pianiste et percussionniste suisse de jazz et de musique improvisée.

C'est une figure internationale du free jazz et de la musique improvisée, connue pour ses concerts solo, son travail avec le percussionniste Pierre Favre, ses nombreuses collaborations avec le saxophoniste Rüdiger Carl (de), ainsi que ses duos avec le batteur Louis Moholo.

Son jeu de piano est très percussif, agressif, et utilise fréquemment le jeu à l'intérieur du piano et le piano préparé.[réf. nécessaire]

Piano préparé
Un piano préparé est un piano dont le son a été altéré en plaçant divers objets — la préparation — dans ses cordes. Cette technique est considérée comme une technique de jeu étendue sur le piano.

L'idée de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a été appliquée à d'autres instruments que le piano, par exemple à la guitare préparée.

Le jeu de la comédie lyrique Le piège de Méduse (1913) écrite par Erik Satie le fera passer pour un précurseur du Dadaïsme. À cette occasion, des feuilles de papier avaient été glissées entre les cordes du piano, ce qui fera de lui le pionnier des instruments « préparés ».
Histoire de Douai
Douai est une ville créée sur la Scarpe à l'époque médiévale, devenue puissante à partir du XIIIe siècle par son activité textile et le monopole du commerce de grains.

Possession des comtes de Flandre, Douai qui passe sous les Habsbourg au XIVe siècle est rattachée à la France par conquête sous le règne de Louis XIV.

Brièvement chef-lieu du département du Nord sous la Révolution, la cité conserva ses fonctions judiciaires quand Lille devint préfecture en 1803. Profitant de l'essor de l'extraction charbonnière à partir de 1857, elle accueillit, de 1946 à 1991, le siège social des Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.

Collégiale Saint-Pierre de Douai
La collégiale Saint-Pierre de Douai est une ancienne collégiale située à Douai, qui est l'une des rares villes à avoir eu deux collégiales avec la collégiale Saint-Amé.

La collégiale Saint-Pierre, la plus longue au nord de Paris avec 112 mètres, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 février 1974.
Ardengo Trotti
Ardengo Trotti, ou Ardingo Foraboschi, est un professeur de théologie à l'université de Paris appelé magister Ardengus dans quatre chartes du cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris, évêque de Florence du 7 mars 1231 au 23 mai 1247, né à Pavie et mort à Florence en mai 1247.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Ancien presbytère de Saint-Joseph-de-Maskinongé
L'ancien presbytère de Saint-Joseph-de-Maskinongé est une résidence de style néoclassique située en retrait du village à Maskinongé. Elle a été construite en 1811 et agrandie en 1850. Elle devient une résidence privée à partir de 1890 quand l'église est démolie et reconstruite dans le village. Le presbytère a été classé comme immeuble patrimonial en 1977.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Signalisation lipidique
La signalisation lipidique désigne l'ensemble des processus biochimiques de signalisation cellulaire impliquant des lipides qui se fixent sur une protéine cible, telle qu'un récepteur, une kinase ou une phosphatase, laquelle déclenche à son tour d'autres processus au sein de la cellule en fonction des messagers lipidiques.

La signalisation lipidique fonctionne différemment des autres processus de signalisation, tels que la neurotransmission par les monoamines, car les lipides peuvent diffuser librement à travers la membrane cellulaire (osmose). Ceci implique que les messagers lipidiques ne peuvent être stockés dans des vésicules avant d'être libérés et sont par conséquent synthétisés en temps réel à proximité de leur cible. De nombreux lipides de signalisation ne circulent donc pas librement en solution mais sont liés à des protéines de transport dans le sérum.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Tuquet de Cauarère
Le tuquet de Cauarère (en espagnol Peña Blanca) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 683 ou 2 685 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Johannesburg (cheval)
Johannesburg, né en 1999, est un cheval de course irlandais entrainé par Aidan O'Brien pour l'écurie Coolmore. Invaincu à 2 ans, il est élu 2 ans de l'année en Europe et 2 ans de l'année aux États-Unis en 2001, un exploit que seul Arazi avant lui avait accompli.

Breeders' Cup Juvenile
La Breeders' Cup Juvenile est l'une des épreuves de la Breeders' Cup.

Cette course s'adresse aux poulains (hongres et entiers) de 2 ans et se déroule sur la distance de 1 700 m sur le dirt (exceptionnellement 1 600 m en 1984, 1985 et 1987, et 1 800 m en 2002). L'allocation s'élève à 2 000 000 $.
Spider-Man Noir : Les Illusions perdues
Spider-Man Noir : Les Illusions perdues est une mini-série de comics en 4 épisodes, publiée par Marvel Comics en 2008-2009. Elle fait partie de la collection « Marvel Noir ».

L'histoire est publiée en français par Marvel France dans l'album Les Illusions perdues en 2009.

Bouffon vert
Le Bouffon vert ou le Gobelin vert au Québec (« Green Goblin » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #14 en juillet 1964.

Le premier a endosser le costume du Bouffon est Norman Osborn, plusieurs autres personnes ont porté le costume et l’identité du Bouffon vert, notamment son fils Harry Osborn. Le Bouffon vert est l'un des ennemis emblématiques du super-héros Spider-Man.
Hanbi
Hanbi, Hanbu ou Hanpa (tel que mentionné dans les différents textes occidentaux) est, dans la mythologie sumérienne, acadienne ou mésopotamienne en général, un dieu du mal, roi de tous les esprits malins, et père de Pazuzu et Humbaba. Il serait une création du dieu An/Anu.

Il apparaît dans une inscription au verso d'une figurine néo-assyrienne de Pazuzu, aujourd'hui dans le Musée du Louvre: "Je suis Pazuzu, fils de Hanpa et roi des esprits malins dont le souffle sort violemment des montagnes, en causant beaucoup de malheurs",.

Il a pu être une source d'inspiration pour d'autres divinités malveillantes des religions de l'ancien Proche-Orient, aussi bien que Apophis dans la mythologie égyptienne, Ahriman dans le zoroastrisme et une autre forme de Satan dans les religions abrahamiques. Aussi la croyance chrétienne populaire considère Hanbi frère de l'Archange Miguel.

Ahriman
Angra Mainyu ou Ahra Manyu (nom avestique), puis Ahriman (en moyen-perse) est l'esprit démoniaque opposé au dieu Ahura Mazda dans le zoroastrisme.

Initialement, Ahura Mazdâ, en tant que Dieu suprême, crée deux esprits qui s'opposeront, Spenta Mainyu (l'esprit du Bien, l'esprit saint) et Angra Mainyu (l'esprit du Mal). Ultérieurement, Spenta Mainyu sera remplacé par Ahura Mazdâ (ou Ohrmazd en pehlevi) en tant qu'adversaire d'Ahriman. Par la suite encore, les mages zervanistes réintroduiront un Dieu suprême, Zervan, le Temps-sans-bornes.
Il est dit d'Ahriman, qu'il est le responsable de la création matérielle, qu'il est le père de l'illusion et de l'erreur, du mensonge cosmique, l'esprit trompeur, l'esprit des Ténèbres, du Mal et de la Mort.
Île Presidente Gabriel González Videla
L'île Presidente Gabriel González Videla (en espagnol : Isla Presidente Gabriel González Videla) est une île de l'archipel de Hanovre, en Patagonie chilienne. Elle a été nommée en l'honneur de Gabriel González Videla (1898-1980), Président du Chili de 1946 à 1952. Administrativement, l'île est rattachée à la province de Última Esperanza, au sein de la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Province de Última Esperanza
La province de Última Esperanza est l'une des quatre provinces de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Les autres provinces de la région sont : la province de Magallanes, la province de Terre de Feu et la province de l'Antarctique chilien.

D'une superficie de 55 443,9 km2, la province de Última Esperanza a une population de 19 855 habitants, dont 16 978 habitent la capitale provinciale, Puerto Natales.
Frontière entre les Fidji et les Tonga
La frontière entre les Fidji et les Tonga est entièrement maritime et se situe en océan Pacifique Sud. La frontière ne fait l'objet d'aucun accord bilatéral avec un conflit de territorialité sur les récifs de Minerva. Le gouvernement des Fidji a déposé en novembre 2005 une plainte auprès de l'Autorité internationale des fonds marins.

Le point Nord correspond au tripoint France (Wallis-et-Futuna)—Fidji—Tonga alors que le point Sud correspond à la distance maximale de 200 mi des Zones économiques exclusives respectives.

Au Nord, la ligne est équidistante entre l’île tongienne de Niuafoʻou et l'archipel fidjien de Lau ; plus au Sud, la référence pour les Tonga est le groupe de Tongatapu où se situe la capitale.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Valentyna Kaminska
Valentina Kaminska (en ukrainien : Валентина Камінська et en biélorusse : Валянціна Валянцінаўна Камінская / Valiantsina Valiantsinauna Kaminskaya), née le 5 septembre 1987 à Mogilev, est une fondeuse biélorusse, représentant l'Ukraine depuis 2018.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Ministère du Secrétariat d’État
Le ministère du Secrétariat d’État (en indonésien : Kementerian Sekretariat Negara, parfois désigné par son abréviation Setneg) est un ministère du cabinet de la république d'Indonésie chargé de fournir un appui technique, administratif et analytique au président et au vice-président dans l'exercice de leurs pouvoirs exécutifs. Le ministre du secrétariat d’État actuel est Pratikno.

Cabinet de la république d'Indonésie
Le cabinet de la république d'Indonésie (en indonésien : Kabinet Republik Indonesia) est la branche exécutive nationale du gouvernement indonésien. Il est composé des plus hauts dirigeants de la branche exécutive du gouvernement servant sous le président. Les membres du cabinet (à l'exception du vice-président) peuvent être révoqués à tout moment par le président, sans motif particulier.

L'Indonésie a connu de nombreux cabinets depuis l'indépendance en 1945. Après le Nouvel Ordre (en) la plupart des cabinets sont restés inchangés au cours du mandat présidentiel de cinq ans. La plupart des cabinets sont désignés par le nom qui leur est donné au moment de leur formation. L'actuel cabinet de la République d'Indonésie est le cabinet Indonésie En avant du président Joko Widodo.
Djiringoumane
Djiringoumane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 241 habitants et 34 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Caroline Schumacher
Caroline Schumacher, née le 5 juin 1977 à Soleure, est une poétesse suisse. Elle fait des études au gymnase de Bienne, puis à l'Université de Neuchâtel où elle obtient une licence ès lettres et une licence en droit. Son premier livre, Les Grandes Vacances, a reçu le prix de poésie C.F. Ramuz en 2002. Elle est également lauréate du prix 2004 de la Commission de littérature de langue française du Canton de Berne.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Route 432
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 432 dans le monde.

Route fédérale 432 en Allemagne

Route 432 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 432 en France

Route régionale 432 en Slovénie

Route nationale 432
La route nationale 432, ou RN 432, est une ancienne route nationale française reliant Mulhouse à la frontière suisse au sud de Winkel.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 432 a été déclassée en RD 432.
IdFM Radio Enghien
IDFM Radio est une station de radio associative généraliste française qui émet 24 h sur 24 depuis 1983.

Luc et Jacques Berbérides ont créé idFM Radio Enghien en 1982, située à Enghien-les-Bains dans le Val-d'Oise.

Elle émet à Paris et dans les départements voisins sur 98,0 MHz.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Festival de Rock aux Fées
Le festival de Rock aux Fées (en référence à La Roche-aux-Fées, monument mégalithique) était un festival de musique accueillant des artistes de divers horizons. Ce festival a eu lieu chaque été de 2006 à 2010. Il est basé à Amanlis en Bretagne.

L'édition 2010 (pour la première fois sur deux jours) s'est tenue les 23 et 24 juillet.

En raison de difficultés financières, le festival n'a pas eu lieu à l'été 2011 et ne semble pas se relancer pour la suite.

La Roche-aux-Fées
La Roche-aux-Fées est une allée couverte située dans la commune d'Essé, dans le département français d'Ille-et-Vilaine, en Bretagne. Son nom vient d'une légende selon laquelle les pierres auraient été apportées par des fées, légende souvent à l'origine du nom de « roche aux fées » donné à des dolmens ou allées couvertes.

Cette allée couverte est composée de plus d'une quarantaine de pierres formant un couloir quatre fois plus long que large, orienté nord-nord-ouest – sud-sud-est.
Jean-Claude Le Hec
Jean-Claude Le Hec (né le 14 janvier 1940, à Plumergat et mort le 25 novembre 1993 à Vannes) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1962 à 1965, il évolue au sein des équipes Gitane-Leroux-Dunlop-R. Geminiani et Peugeot-BP au cours de sa carrière.

Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.
Kallídromo
Kallídromo (en grec moderne : Καλλίδρομο) est une montagne du sud-est de la Phthiotide et du nord-est de la Phocide, en Grèce-Centrale. Son altitude maximale est de 1 399 mètres.

Kallídromo se trouve au sud du golfe Maliaque, à l'est du mont Œta et au nord de la vallée du Céphise.

Le site stratégique des Thermopyles, connu pour la bataille homonyme, se situe au nord de la montagne.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
(1716) Peter
(1716) Peter est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 avril 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 GF.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Archidiocèse de Merauke
L'archidiocèse de Merauke (en latin : Archidioecesis Meraukensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Merauke dans la province de Papouasie méridionale.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Glacier de l'Aup
Le glacier de l'Aup est l'un des derniers glaciers de la vallée du Valgaudemar dans les Alpes françaises. Le glacier de l'Aup a perdu près de 40 % de sa surface en moins de 20 ans, suivant ainsi la tendance observée depuis 20 ans dans les Alpes à cause du réchauffement climatique.

Valgaudemar
Le Valgaudemar, ou Valgodemar, est une vallée située au centre du massif des Écrins. D'origine glaciaire, étroite et encaissée, elle est dominée par des sommets mythiques comme l'Olan (3 564 m) ou les Bans (3 669 m). Elle fait partie des grandes vallées du massif, à côté de celles du Vénéon, de la Vallouise et du Valjouffrey. Elle est parcourue par la Séveraisse, une bouillonnante rivière venue des glaciers, longue de 33 km, qui se jette dans le Drac.
The Great Game
The Great Game, film de Jack Raymond (1930)

The Great Game, film de Maurice Elvey, remake du précédent (1952)

The Great Game, livre de Hopkirk

The Great Game est le titre original de l'épisode Le Grand Jeu (1.03) de la série britannique Sherlock (2010)

Jack Raymond (réalisateur)
John Caines, connu sous le nom de scène Jack Raymond (né en 1886 à Wimborne Minster dans le Dorset et mort le 20 mars 1953 à Londres) est un acteur et réalisateur britannique, qui commence sa carrière dans la période du cinéma muet.