hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
72e brigade mixte
La 72e brigade mixte est l'une des brigades mixtes créées par l'Armée Populaire de la République pour la défense de la Seconde République espagnole durant la guerre civile espagnole. Elle est présente sur le Front de Guadalajara, sur le Front de Huesca et lors de la bataille de l'Èbre.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
Bibel TV
Bibel TV est une chaîne de télévision allemande lancée le 1er octobre 2002.

La chaine diffuse par satellite un programme varié comportant notamment des lectures bibliques. Elle est possédée par une fondation dont les églises catholique et protestantes d'Allemagne sont actionnaires,.

Le contenu des émissions est considéré comme conservateur, véhiculant une image rétrograde des femmes. La direction de la chaine est aussi critiquée pour son refus d'instaurer un comité d'entreprise.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Tadeusz Gajcy
Tadeusz Stefan Gajcy (8 février 1922- 16 août 1944) était un poète polonais. Il s'était engagé dans l'Armia Krajowa et est mort à 22 ans.

Il a cofondé et édité Sztuka i Naród, un magazine littéraire clandestin.  Il a fait ses débuts dans la presse clandestine en 1942 et il est considéré comme le plus remarquable de la "génération des Colombs", après Krzysztof Kamil Baczyński.

Tout comme Baczyński, Gajcy est mort pendant l'Insurrection de Varsovie d'août-octobre 1944.

Le 2 août 2009, le Président Lech Kaczyński lui accorda à titre posthume la Croix de Commandeur de l'Ordre Polonia Restituta pour sa contribution remarquable à l'indépendance de la République polonaise et pour ses apports au développement de la culture polonaise.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Jack Gwillim
Jack William Frederick Gwillim, dit Jack Gwillim, né le 15 décembre 1909 à Canterbury, près de Kent, en Angleterre, au (Royaume-Uni), et mort le 2 juillet 2001 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur britannico-américain.

Patton (film)
Patton est un film de guerre et un biopic américain réalisé par Franklin J. Schaffner sorti en 1970, ayant pour sujet le général George Patton.

Malgré la longueur du film (2h52), on y voit très peu de scènes de batailles, toute l'attention étant portée sur la personnalité de ce général atypique.

En 2003, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Robert Lyon (homme politique)
Robert Lyon (6 juillet 1829-21 mars 1888) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est 6e maire d'Ottawa.

Il est aussi député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Carleton de 1867 à 1871.

Carleton (circonscription provinciale ontarienne)
Carleton (aussi connue sous le nom Lanark—Carleton) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1867 à 1999 et 1999 à 2007 sous le nom de Lanark—Carleton, ainsi que depuis 2018.

Il ne faut pas confondre cette circonscription avec les circonscriptions fédérale et provinciale de Carleton situées au Nouveau-Brunswick.
Local
Le mot local peut avoir plusieurs significations :

Une localité est une agglomération habitée de taille indéterminée.

Une pièce ou une partie d'un bâtiment à destination déterminée (commercial, administratif, etc.).

Un terme servant à préciser la portée géographique d'un sujet. Par exemple : finance locale, droit local, marketing local, développement local.

En économie, on oppose généralement le local au global ou mondial, mais ils peuvent aussi interagir et/ou se compléter.

En mathématiques : anneau local, corps local, propriété locale.

En physique : symétrie locale, principe de localité ou équation locale.

En programmation informatique : variable locale.

Symétrie locale
En physique, une théorie possède une symétrie (associée à un groupe G ) dite locale lorsque les paramètres de la transformation peuvent dépendre de la position dans l'espace-temps.

Portail de la physique
Asarum caulescens
Pour le dessinateur japonais, voir Futaba Aoi (en).

Asarum caulescens (futaba aoi (二葉葵) ou aoi (葵) en japonais) ou Asaret à tige distincte, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae. C'est une plante herbacée trouvée en Asie de l'Est. Ses feuilles en forme de cœur sont un motif de décoration au Japon.

Aoi est quelquefois traduit en anglais par hollyhock (rose tremière) : il s'agit du tachi aoi (立葵) et non du futaba aoi.

Alcea rosea
Alcea rosea, Althaea rosea, rose trémière, passe-rose, passerose ou encore primerose, est une espèce de plantes vivaces de la famille des Malvaceae.

Elle est aussi parfois appelée rose papale ou alcée rose ou encore bâton de Jacob. Toutes les parties de la plante sont comestibles et certaines, les fleurs notamment, ont des usages médicinaux reconnus depuis l'Antiquité.

Son nom de rose trémière ou rose de trémière serait une altération de « rose d'Outremer », attesté dès 1500. Elle aurait été rapportée d'Orient par les croisés du Moyen Âge, aux XIIe et XIIIe siècles lors de batailles contre les Turcs.
Africa Eco Race 2013
L'Africa Eco Race 2013 est le 5e Africa Eco Race. Le départ fictif est donné à Saint-Cyprien le 27 décembre 2012. Le départ officiel se déroule à Nador au Maroc deux jours plus tard. Les concurrents arrivent à Dakar le 9 janvier 2013.

Africa Eco Race
L'Africa Eco Race est un rallye-raid international créé en 2009 par la volonté de pays africains, avec l'aide de René Metge, Jean-Louis Schlesser et Hubert Auriol, de maintenir un rallye sur le continent après le déplacement du Rallye Dakar en Amérique du Sud.
Gerry L'Estrange
Mathew Gerrard L'Estrange (7 novembre 1917 - 5 avril 1996) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est whip en chef du gouvernement et ministre d'État au ministère de la Défense de juin 1981 à novembre 1981. Il est Teachta Dála (TD) pour Longford – Westmeath de 1965 à 1987, Député européen pour l'Oireachtas de 1973 à 1979 et sénateur du comité administratif de 1954 à 1965.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Panam
Panam peut renvoyer à :

Panam, une station du métro de Daejeon en Corée du Sud ;

Pan Am , qui désigne notamment la Pan American World Airways, une compagnie aérienne américaine ;

Paname, un surnom de la ville de Paris ;

Panneaux d'affichage métro (PANAM), du système d'information en ligne (SIEL) du métro parisien.

SIEL (métro de Paris)
SIEL version métro de Paris est un ensemble de matériels destiné à l'information des voyageurs que la RATP a installé sur l'ensemble des lignes du métro parisien. Ils permettent de connaître les temps d'attente avant les prochains trains et sur les lignes 4 et 14, de transmettre des messages d'information.

La seconde génération d'écrans SIEL se généralisera à l'ensemble du réseau entre 2024 et 2025, à l'instar du fonctionnement de ceux des lignes 4 et 14.
Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».

Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient dans sept stades situés dans sept villes françaises du 25 juillet au 10 août 2024.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Samiu Vahafolau
Samiu Kaufusi Vahafolau, né le 24 avril 1978 à Ovaka (province de Vavaʻu, sur les îles Tonga), est un joueur tongien de rugby à XV. Il joue en équipe des Tonga et évolue au poste de troisième ligne centre (1,92 m pour 111 kg).

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Georges Deicha
Georges Deicha, né le 29 mai 1917 à Moscou et décédé le 11 février 2011 à Louveciennes, est un géologue et minéralogiste français connu pour ses travaux pionniers sur les inclusions fluides. Il est également connu pour ses œuvres sculptées, notamment ses médailles.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
Welcome Spring ! Festival
Le Welcome Spring ! Festival est un événement se déroulant à Louvain-la-Neuve, en Belgique, rassemblant près de 15 000 personnes et dont l'organisation s'inscrit dans un esprit qui se veut accessible à tous en combinant culture, divertissement et gratuité.

L'éclectisme du Welcome Spring ! Festival font de ce festival l’événement culturel et musical annuel numéro 1 sur le site de Louvain-la-Neuve ainsi qu'en Wallonie[réf. nécessaire].

Belgique aux Jeux olympiques d'été de 2020
La Belgique participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Initialement prévus du 24 juillet au 9 août 2020, les Jeux ont été reportés du 23 juillet au 8 août 2021, en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis les débuts officiels de la nation aux Jeux olympiques de 1900, les athlètes belges sont apparus dans chaque édition des Jeux olympiques d'été, à l'exception des Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le joueur de hockey sur gazon Félix Denayer et l'heptathlonienne Nafissatou Thiam sont nommés porte-drapeaux de la délégation belge.

Lors de la cérémonie de clôture, c'est le capitaine de l'équipe d'équitation, Grégory Wathelet, qui est le porte-drapeau pour la Belgique.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2000-2001
L'Oberliga 2000-2001 est la 7e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-quatre-vingt-six équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Cette saison, le nombre d'équipes arrivant de la Regionalliga est plus élevé, le 3e échelon étant passé de 4 à 2 groupes.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Benjamin Victor Cohen
Benjamin Victor Cohen, né le 23 septembre 1894 à Muncie et mort le 15 août 1983 à Washington, est un juriste américain membre de l'administration de Franklin D. Roosevelt (Bureau exécutif du président des États-Unis) et Harry S. Truman, qui exerça une charge publique sous le régime du New Deal.

Muncie
La ville de Muncie est le siège du comté de Delaware, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis.

L'action du film Rencontres du troisième type se déroule principalement dans la ville de Muncie. Dans le film Le Grand Saut (The Hudsucker Proxy) de Joel et Ethan Coen (1994), le personnage principal, interprété par Tim Robbins, est décrit comme le « plouc de Muncie, Indiana ».

Dans l'épisode 12 de la première saison de la série télévisée Papa Schultz (Le professeur Dubois), Carter déclare qu'il dirige un drugstore à Muncie, Indiana.

Dans la série Parks and Recreation, Muncie est citée comme la ville préférée de Jerry, ce qui est une source de rire pour les autres personnages.
Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
2017 en radio en France
Cet article intitulé 2017 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2017.

Contrairement à l'année 2016, on ne retient plus désormais les manifestations musicales régulières organisées par les stations de radio ni les invitations de chanteurs faisant de la promotion à l'antenne, présentées à tort comme événementielles. De même, les émissions de radio délocalisées dans le cadre d'un événement sociétal ou culturel ne sont plus systématiquement reportées dans cette chronologie.

D'une façon générale, 2017 en radio en France est un article plus sélectif que ses équivalents des années précédentes. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社, Nippon Denshin Denwa Kabushiki-gaisha) (TSE : 9432, NYSE : NTT), ou NTT, est un opérateur de téléphonie leader du marché japonais des télécommunications.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Commune de l'Antarctique chilien
La commune de l'Antarctique chilien (en espagnol : Antártica) est le territoire en Antarctique revendiqué par le Chili. La commune de l'Antarctique chilien s'étend du 53e méridien ouest au 90e méridien ouest et du Pôle Sud au 60e parallèle sud. Le territoire est administré par la municipalité située dans la commune de Cabo de Hornos localisé dans le territoire sud-américain.

60e parallèle sud
En géographie, le 60e parallèle sud est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 60° sud. Ce parallèle ne traverse aucune terre émergée, mais correspond en moyenne à la position de la convergence antarctique. Il a été choisi comme frontière nord de l'océan Antarctique, et des terres appartenant à l'Antarctique.
Méthodologie audio-orale
La méthodologie audio-orale, méthodologie militaire, ou MAO, est une méthode utilisée dans l'apprentissage d'une langue étrangère.

Elle est basée sur la théorie du comportementalisme, démontrant que certains traits des êtres vivants, dans le cas suivant des êtres humains, peuvent être entraînés grâce à un système de renforcement. L'utilisation positive d'une capacité est récompensée, alors qu'une mauvaise utilisation d'une capacité entraîne un retour négatif.

Burrhus Frederic Skinner
Burrhus Frederic Skinner, né le 20 mars 1904 à Susquehanna Depot (Pennsylvanie) et mort le 18 août 1990 à Cambridge (Massachusetts), est un psychologue et penseur américain. Penseur influent du behaviorisme (notamment du « behaviorisme radical »), il a été fortement influencé par les travaux d'Ivan Pavlov et ceux du premier comportementaliste John Watson. Il occupe la première place sur la liste des psychologues les plus importants du XXe siècle établie en 2002 par la Review of General Psychology.
Élection présidentielle colombienne de 2002
L'élection présidentielle colombienne de 2002 se déroule le 26 mai 2002 afin d'élire le président et le vice-président de la république de Colombie. Elle a été gagnée par Álvaro Uribe.  Íngrid Betancourt, la candidate du parti Oxígeno Verde,  a été enlevée par les FARC lors de sa campagne présidentielle.

Vice-président de la république de Colombie
Le vice-président de la république de Colombie est le deuxième poste le plus élevé du pouvoir exécutif en Colombie. Le vice-président est élu au suffrage universel direct durant la même élection que le président de la république pour la même période et est amené à le remplacer en cas de vacance du poste.

Le vice-président ne peut pas assumer les fonctions présidentielles lors d'absences temporaires du président telles que des voyages officiels à l'étranger ou des vacances. Dans ces cas, le président délègue des fonctions à un membre du cabinet, généralement le ministre de l'Intérieur.

L'actuelle vice-présidente de Colombie est Francia Márquez.
Troisième guerre des Maris
La troisième guerre des Maris est une  insurrection armée du peuple mari contre le pouvoir du tsar russe. Avec les Maris, d'autres peuples de la Povoljie centrale (ru), Tchouvaches, Mordves, et Tatars participent à la rébellion.

Boris Godounov
Boris Ier de Russie, né Boris Fiodorovitch Godounov (en russe : Бори́с Фёдорович Годуно́в), né à Viazma vers 1551 et mort à Moscou le 13 avril 1605, est une des figures politiques et culturelles les plus emblématiques de la période de l'histoire russe nommée « temps des troubles ».

Puissant boyard à la fin du règne d'Ivan le Terrible, il exerce le pouvoir durant la régence de son beau-frère Fédor Ier, et devient tsar de Russie en 1598, jusqu'à sa mort subite en avril 1605. Défenseur de l'indépendance et la souveraineté de la Russie, il est celui qui engage la colonisation slave en Sibérie.
Æthelric
Ethelric ou Æthelric est un nom anglo-saxon porté par :

Æthelric (mort en 572 ?), roi de Bernicie ;

Æthelric (mort en 604 ?), roi de Deira ;

Æthelric (fl. 693-736), roi des Hwicce ;

Æthelric (mort en 1011 ou 1012), évêque de Sherborne ;

Æthelric (mort en 1034), évêque de Dorchester ;

Æthelric Ier (mort en 1038), évêque de Selsey ;

Æthelric II (mort vers 1076), évêque de Selsey ;

Æthelric (mort en 1072), évêque de Durham.

Æthelric II
Æthelric est un prélat anglais mort vers 1076. Moine au prieuré Christ Church de Cantorbéry, il est sacré évêque de Selsey en 1058. Il est déposé pour des raisons inconnues en 1070 et emprisonné par le roi Guillaume le Conquérant. Considéré comme un expert en droit anglo-saxon, il est tiré de sa prison quelques années plus tard pour témoigner au procès de Penenden Heath (en).
Fauchage
En agriculture, le fauchage est la première étape de la fenaison et de la moisson. Jadis, il s'effectuait à la faux.

En médecine, le fauchage désigne un trouble de la marche d'origine neurologique, avec un membre inférieur raide décrivant un demi cercle et avec le pied rasant le sol.

En sports de combat, le fauchage est un geste offensif qui consiste à projeter l'opposant au sol.

Fauchage (sport de combat)
Le fauchage est une technique de projection consistant à supprimer l’appui au sol à l’aide, soit d’un geste de projection (dit de faucheur) soit d’un coup de pied de frappe. Généralement un fauchage se réalise au niveau de la cuisse adverse, mais il peut être réalisé plus bas sur la jambe ou plus haut sur la hanche. Ce geste est à se différencier d’un balayage qui lui se réalise plus bas (sur le pied ou le bas du mollet).

Technique de fauchage de hanche ici en lutte sportive

Technique de fauchage arrière de la cuisse au corps à corps ici en boxe pieds-poings