hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Cassard
Les deux frégates de la classe Cassard ou type F70 AA, sont des bâtiments de combat antiaérien construits par la France. Leur code OTAN est DDG pour destroyer, leur indicatif visuel est précédé d'un D, D614 pour le Cassard et D615 pour le Jean-Bart. La Cassard a été retirée du service en 2019 et la Jean Bart en 2021. Elles sont remplacées par une version antiaérienne des frégates multimissions appelée FREMM DA.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
(15495) Bogie
(15495) Bogie est un astéroïde de la ceinture principale découvert par John Broughton le 17 février 1999 à l'observatoire de Reedy Creek en Australie. Sa désignation provisoire est 1999 DF2.

Il tient son nom de l'acteur américain Humphrey Bogart, nommé acteur masculin du siècle par l'American Film Institute en 1999.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Restoration Ecology
Restoration Ecology (abrégé en Restor. Ecol.) est une revue scientifique à comité de lecture de la Society for Ecological Restoration qui traite de tous les aspects de l'écologie de rétablissement. L’objectif de la revue est de favoriser les échanges et l’expertise entre les différentes disciplines qui interviennent dans la restauration des milieux naturels.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,665 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est Richard Hobbs (Université d'Australie-Occidentale, Australie).

Université d'Australie-Occidentale
L’université d'Australie-Occidentale (University of Western Australia ou UWA en anglais) est la plus ancienne université d'Australie-Occidentale. Elle fut fondée en 1911 et est située à Perth.

Neuf facultés la composent :

Architecture, Landscape and Visual Arts ;

Arts, Humanities and Social Sciences ;

Economics and Commerce (Business School) ;

Education ;

Engineering, Computing and Mathematics ;

Law ;

Life and Physical Sciences ;

Medicine, Dentistry and Health Sciences ;

Natural and Agricultural Sciences.
Cœur de bœuf
Cœur de bœuf est un nom vernaculaire qui peut avoir plusieurs significations en français, par analogie au cœur de bœuf ou autre bovin de l'espèce Bos taurus :

Cœur de bœuf, une variété (cultivar) de tomate

Cœur de bœuf, petit arbre fruitier de l'espèce Annona reticulata.

Cœur de bœuf, une variété de cerisier bigarreau

Cœur de bœuf, une variété de pomme

Cœur de bœuf, une variété de chou blanc (Brassica oleracea var. capitata F. alba L.)

Prunus avium
Le Merisier,, ou Cerisier des oiseaux (Prunus avium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae du genre Prunus. C'est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord (Paléarctique occidental). Il est parfois appelé cerisier sauvage, ou cerisier des bois.

Avec le Cerisier acide (Prunus cerasus), c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier (guignes à chair molle, juteuse, légèrement acidulée) et bigarreautier (bigarreaux à chair ferme, sucrée et dont il existe une multitude de variétés telles que burlat, marmotte, napoléon, reverchon, hedelfingen, etc.).

Merisier à grappes est un autre nom du putiet, ou putier, (Prunus padus).
Économie de comptoir
Une économie de comptoir est un système économique caractérisé par une forte dépendance aux investissements, aux ressources et aux décisions d’une puissance étrangère, souvent coloniale. La Nouvelle-Calédonie, la Réunion et la Guyane en sont des exemples du fait de leur forte dépendance économique à l'égard de la France métropolitaine,,.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Brooklyn (Afrique du Sud)
Brooklyn est une banlieue résidentielle de la classe moyenne supérieure de la ville de Pretoria, en Afrique du Sud. Elle est située entre l'université de Pretoria (au nord) et les quartiers de Menlo Park (est), de New Muckleneuk (ouest) et Waterkloof (sud).

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Saint Célestin
Saint Célestin désigne plusieurs saints chrétiens :

Célestin  († 432),  42e pape de 422 à 432 ; fêté le 6 avril.

Célestin V (°1209 - †1296), 192e pape en 1294, canonisé par Clément V en 1313, sous le nom de saint Pierre Célestin, patron des relieurs ; fêté le 19 mai.

Célestin Ier
Célestin Ier est le 43e évêque de Rome de 422 à 432. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 6 avril, jour où sa dépouille est déposée dans la catacombe de Priscille.

Le pontificat de Célestin est en grande partie consacré à combattre diverses idéologies jugées hérétiques. Il soutient la mission des évêques gaulois qui envoient Germain d'Auxerre en 429 en Bretagne pour lutter contre le pélagianisme, et nomme ensuite Palladius comme évêque des Écossais d'Irlande et du nord de la Grande-Bretagne. En 430, il tient un synode à Rome qui condamne les thèses de Nestorius.
Aérodrome de Lifou-Wanaham
|

L'aérodrome de Lifou-Wanaham (code IATA : LIF • code OACI : NWWL) est un aéroport intérieur de la Nouvelle-Calédonie, situé à Wanaham dans la commune de Lifou, qui se situe dans la Province des îles Loyauté. L'aéroport est desservi entre autres par les compagnies Air Calédonie et Air Loyauté. Les vols sont principalement en provenance et à destination de l'aéroport Nouméa Magenta, mais aussi des vols vers les îles voisines de Maré et d'Ouvéa sont régulièrement opérés par Air Loyauté.

Ouvéa
Ouvéa (en iaai : Iaai ; en fagauvea : Uvea) est un atoll de la mer de Corail, le plus septentrional de l'archipel des îles Loyauté, au nord-est de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie. Ouvéa est également une commune française dont le centre administratif et démographique est Fayaoué au centre de l'île. Peuplée par des populations kanak et polynésiennes (dont des Wallisiens), Ouvéa voit s'installer des missionnaires catholiques et protestants à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, mais elle ne devient pas colonie de peuplement. Elle a été le théâtre de la prise d'otages d'Ouvéa en 1988.

La commune fait partie de l'aire coutumière Iaai.
Évgiros
Évgiros (grec moderne : Εύγηρος) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 46 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Camail héraldique
Un camail est un lambrequin couvrant le casque, ou entourant l'écu des chevaliers.

Il s'agit également d'une espèce de lambrequin qui couvrait les casques et les écus des anciens chevaliers. Quelques-uns dérivent ce mot de « camelancier », qui était une petite couverture de tête, faite de camelot ; d’autres le font venir de « cape de maille », car il y avait autrefois des couvertures de tête faites de maille. L’histoire ancienne fait mention de chevaliers armés de camails. Il est très vraisemblable que ces camails étaient à peu près comme les hausse-cols, et que les camails des évêques ont été ainsi nommés parce qu’ils ressemblent à ceux des chevaliers.

Portail de la mode

Portail de l’histoire

Écu (héraldique)
L'écu, en héraldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries.

Dans la panoplie que représente le blason, l'écu proprement dit représente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont généralement figurées sur un écu, mais d'autres supports sont possibles : un vêtement comme le tabar du héraut, un élément d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique… Dans ce cas, la forme du contour est celle du support.

L'écu se matérialise par la forme géométrique et ses divisions potentielles, ou « table d'attente », dans laquelle sont représentées des armes. L'écu peut prendre différentes formes, suivant l'origine de sa représentation.
Real Racing 3
Real Racing 3 est un jeu vidéo de course développé par Firemonkeys Studios et édité par Electronic Arts, Deffuse Le 20 Décembre 2013 sur Le Programme France Télévisions France 5 iOS, Android et BlackBerry. (Pas compatible avec Nvidia Shield).

Il fait suite à Real Racing et Real Racing 2.

Le jeu est téléchargeable gratuitement sur l'App Store, Google Play Store et autres plateformes de téléchargement pour applications mobiles mais inclut néanmoins la possibilité via les achats en jeu d'acheter en argent réel des pièces d'or et de l'argent virtuel pour se procurer des voitures, débloquer des courses.

Les développeurs ont intégré depuis le début des publicités permettant aux joueurs de jouer gratuitement, cela en offrant 1 pièce d'or par publicité visionnée. Depuis 2020 ils tolèrent également l'utilisation des fuseaux horaires permettant d'en regarder un nombre illimité pour tout autant de pièces d'or.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Ed Rush
Ed Rush (né à Londres, en Angleterre) est un disc jockey et producteur britannique de drum and bass. Rush sort des disques depuis 1992, principalement avec Optical (Matt Quinn), son partenaire musical depuis 1997. Avec Optical, il est également cofondateur du label Virus Recordings, qui publie ses albums ainsi que ceux d'autres groupes de drum and bass. Il est surtout associé aux styles agressifs de drum and bass connus sous le nom de techstep, darkcore et neurofunk.

Darkcore (drum and bass)
Le darkcore, ou darkside,, est un sous-genre musical de la jungle (à ne pas confondre avec le genre homonyme dérivé de la techno hardcore) popularisé au Royaume-Uni. Il s'agit du précurseur direct du genre désormais connu sous le nom de drum and bass. Le darkcore est un contre-mouvement du happy, ayant évolué en breakbeat hardcore. Il a été popularisé par la compilation Rave Massacre.
Portrait d'un homme
Portrait d'un homme et Portrait d'homme sont les noms donnés à plusieurs tableaux :

Portrait d'homme de 1456 (Barthélemy d'Eyck)

Portrait d'homme (Mantegna, 1460)

Portrait d'un homme (Memling, 1470)

Portrait d'un homme (Raphaël, 1502-1504)

Portrait d'homme (Raphaël, 1503-1504)

Portrait d'homme (Titien, 1515-1520)

Portrait d'homme (Titien, 1518-1520)

Portrait d'homme (Titien, 1523)

Portrait d'un homme, tableau de Corneille de Lyon réalisé vers 1545-1550.

Portrait d'un homme (El Greco, vers 1590 - 1600).

Portrait d'homme (van Dyck, vers 1620)

Portrait d'un homme (Vélasquez, 1623)

Portrait d'un homme (Vélasquez, 1630)

Portrait d'homme (Hals, 1660, musée Jacquemart-André)

Portrait d'homme (Hals, 1660, Frick Collection)

Portrait d'un homme et de ses enfants Anonyme, XIXe siècle

Portrait d'un homme (Vélasquez, Madrid)
Le Portrait d'homme est une huile sur toile de la première période de Diego Velázquez, peinte en Madrid vers 1623 et conservée au Musée du Prado depuis la création du musée en 1819, comme legs de la collection de Ferdinand VII.
Rachel Rourke
Rachel Rourke est une ancienne joueuse australienne de volley-ball née le 1er octobre 1988 à Nambour. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 60 sélections en équipe de Australie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en janvier 2020.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Ironbottom Sound
Ironbottom Sound (ou Iron Bottom Sound or Ironbottomed Sound, littéralement détroit du  fond de fer) est le nom donné par les marins alliés au Savo Sound, l'étendue maritime située  à l'extrémité est du détroit de Nouvelle-Géorgie entre Guadalcanal, l'île Savo et les îles Florida (Îles Salomon). Ce  surnom, devenu un véritable toponyme, fut donné en raison des dizaines de bateaux et avions coulés durant la bataille de l'île de Savo, et notamment pendant la bataille de Guadalcanal en 1942.

La capitale des Salomon, Honiara, se trouve sur sa rive sud, sur l'île de Guadalcanal.

Portail de l’océan Pacifique

Portail des Îles Salomon

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
William Gordon Burn Murdoch
William Gordon Burn Murdoch, né le 22 janvier 1862 à Édimbourg et mort dans cette ville le 19 juillet 1939, est un peintre, écrivain et explorateur écossais.

Murdoch a participé à la Dundee Whaling Expedition en Antarctique. Il a publié plusieurs livres sur les voyages. Un cap, le cap Burn Murdoch sur l'île Laurie dans les îles Orcades du Sud, est nommé en son honneur par William Speirs Bruce lors de l'expédition Scotia.

Îles Orcades du Sud
Les îles Orcades du Sud sont un groupe de petites îles appartenant à un archipel situé dans l'océan Austral. Ces îles antarctiques se voient opposer les articles du traité sur l'Antarctique de 1959 qui, notamment, suspend toute souveraineté sur elles. Elles sont néanmoins revendiquées par le Royaume-Uni (comme partie du territoire antarctique britannique) et l'Argentine (comme partie de l'Antarctique argentin).

Les Orcades du Sud ont été découvertes, en novembre 1821, par le navigateur britannique James Weddell, puis en décembre par le britannique George Powell et l'américain Nathaniel Palmer, deux chasseurs de phoques.
John George Stewart
John George Stewart (2 juin 1890 - 24 mai 1970) était un architecte et un homme politique américain de Wilmington, dans le comté de New Castle. Membre du Parti républicain, il était plus connu sous son simple prénom.

Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.
Floriceps minacanthus
Floriceps minacanthus  est une espèce de cestodes de la famille des Lacistorhynchidae.

À l'état de larve, l'espèce parasite des poissons téléostéens, avec une spécificité très large (par exemple, au large de l'Australie et de la Nouvelle-Calédonie, Cephalopholis boenak, Epinephelus coioides, Plectropomus leopardus, Lethrinus miniatus, Variola louti). À l'état adulte, l'espèce parasite la valvule spirale des requins du genre Carcharhinus (Carcharhinus amboinensis, Carcharhinus leucas) et Triaenodon obesus.

Requin-bouledogue
Carcharhinus leucas

Le requin-bouledogue ou requin du Zambèze (Carcharhinus leucas) est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidés.

Il est pêché pour sa chair, son cuir ou son foie. En novembre 2020, il est estimé que l'espèce a perdu entre le tiers et la moitié de ses effectifs en trois générations ; elle est donc évaluée par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme espèce « vulnérable ».
Théorème de Courcelle
En algorithmique et en théorie de la complexité, le théorème de Courcelle est le suivant :

C'est un métathéorème, dans le sens où il concerne une classe de problèmes algorithmiques. Le théorème est dû à Bruno Courcelle,,,. Dans le contexte de ce théorème, un graphe est donné par un ensemble de sommets  et une relation d'adjacence , et la restriction à la logique monadique signifie que la propriété étudiée peut contenir des quantificateurs sur des ensembles de sommets (quantificateurs du second ordre sur des prédicats monadiques), mais pas de quantificateurs sur des ensembles d'arcs (ces quantificateurs du second ordre porteraient sur des prédicats binaires).

Métathéorème
En logique, un métathéorème est une propriété d'un système formel démontrée hors du système formel. On distingue généralement les métathéorèmes des  théorèmes qui eux sont démontrés à l'intérieur du système formel.

Des métathéorèmes typiques sont la cohérence, la complétude et la correction.
Formiate d'aluminium
Le formiate d'aluminium, ou triformiate d'aluminium, est un composé chimique de formule Al(O2CH)3, précisément un sel d'anions formiate HCO2− et de cations aluminium Al3+. Il s'agit d'un solide blanc soluble dans l'eau et se décomposant à partir de 325 °C. On peut l'obtenir en faisant réagir de l'hydroxyde d'aluminium Al(OH)3 avec de l'acide formique HCOOH ou en faisant réagir du formiate de baryum (de) Ba(O2CH)2 avec du sulfate d'aluminium Al2(SO4)3,.

Le formiate d'aluminium est utilisé dans la fabrication du papier, comme mordant dans l'industrie textile et comme astringent dans les cosmétiques. Le formiate d'aluminium est un excellent adsorbant pour le dioxyde de carbone CO2. Une application potentielle est le captage du CO2 produit par les centrales thermiques fonctionnant aux combustibles fossiles,. Cela provient du fait que le formiate d'aluminium forme un réseau métallo-organique (MOF) relativement simple.

Adsorbant
En chimie, un adsorbant est un composé solide qui intervient dans le processus d’adsorption. Il effectue une catalyse hétérogène pour accélérer ou rendre possible certaines synthèses chimiques.

Il est complémentaire de l’adsorbat, qui est le composé adsorbé sur la surface de l'adsorbant.
Crime sans victime
« Crime sans victime » est une expression introduite en 1965 par le sociologue américain Edwin Schur dans son livre Crimes Without Victims: Deviant Behavior and Public Policy: Abortion, Homosexuality, Drug Addiction,,. Il désigne un acte qui constitue une infraction alors même qu'on peut contester qu'il produise une victime réelle. La réprobation qui s'attache à l'acte litigieux, outre sa sanction légale, peut être de nature morale, sociale ou encore religieuse. La locution « crime sans victime » est notamment utilisée en philosophie du droit, où elle désigne tout type d'acte puni par une loi et dont la victime concrète est difficile à identifier. Les notions de « crime » et de « victime » ne sont alors pas prises dans leur sens juridique et l'expression est immédiatement polémique.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.