hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trouble schizophréniforme
Le trouble schizophréniforme est un trouble mental diagnostiqué lorsque des symptômes de la schizophrénie sont présents durant une période significative comprise entre un et six mois, mais les signes de perturbations ne sont pas présents durant les plus de six mois requis pour le diagnostic de la schizophrénie.

Les symptômes de ces deux troubles impliquent les délires, hallucinations, trouble du langage, comportement catatonique ou désorganisé et isolement social.

Comme pour la schizophrénie, le trouble schizophréniforme est souvent soigné à l'aide de médicaments neuroleptiques, spécialement atypiques, parmi divers traitements (comme la psychothérapie, la thérapie familiale, l'ergothérapie, etc.) désignés pour réduire l'impact social et émotionnel lié à la maladie. Le pronostic varie aux dépens de la nature, de la sévérité et de la durée des symptômes, mais deux-tiers des individus diagnostiqués de troubles schizophréniforme développent une schizophrénie.

Isolement social
L'isolement social désigne un manque d'interactions sociales en raison de divers facteurs sociaux, psychologiques et physiques ou encore d'un temps d'écran excessif. Il s'agit d'une cause importante de mortalité et d'une source de souffrances analogues aux souffrances physiques. Aussi, l’isolement social n’est pas un événement prévisible, il peut survenir à n’importe quel moment dans notre vie. L'isolement social crée un fort sentiment de solitude chez la personne atteinte. De plus, l’isolement est défini par le fait d’avoir peu de contact et des contacts de faible qualité avec les autres. En France, 5,5 millions de personnes souffrent d'isolement social selon un rapport du CESE.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021 , qui se déroule en Nouvelle-Zélande du 8 octobre au 12 novembre 2022, mettent aux prises 23 équipes nationales afin de qualifier 5 formations pour disputer la phase finale au côté des 7 équipes qualifiées d’office. Ces qualifications sont souvent perturbées par la pandémie de Covid-19.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Jack O Roonie
Jack O Roonie, de son vrai nom Jacques Chelidonis, connu également sous le nom de Jack(y) Fire, né le 9 septembre 1967 à Charleroi, est un contrebassiste et bassiste belge, de style rockabilly, blues et jazz.

Anciennement membre des Wild Ones, des Domino's, de La Muerte (en concert uniquement), de 3 Lost Maniacs, des Seatsniffers, de Doghouse Sam & His Magnatones, de Swell Rhythm Combo et de Runnin' Wild, il s'est produit avec des artistes tels que Wanda Jackson, Slim Jim Phantom, Andre Williams, Ronnie Dawson, Bobby Hendrickx (des Drifters) ou encore Tim Polecat. En solo, il s'est spécialisé dans la musique de film.

Après un premier 45-tours enregistré à l'âge de 15 ans (avec Teddy Levis), il rejoint les Wild Ones. au sein desquels il est vite remarqué pour son jeu de scène particulièrement sauvage. Il a acquis au fil des années une réputation d'esthète de la contrebasse. L'European Blues Union le considère comme « un des tous grands de la contrebasse ».

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Thésée (1790)
Le Thésée est un vaisseau de ligne de classe Téméraire de 74 canons de la Marine française. Renommé Révolution en 1793, il prend part à l'expédition d'Irlande en 1796, sous les ordres de Pierre Dumanoir le Pelley.

Il est renommé Finistère en 1803, retiré du service le 7 décembre 1804 et démantelé en 1816.

Classe Téméraire
Les cent sept vaisseaux de ligne de la classe Téméraire ont été construits par la France, entre 1782 et 1813 ; ils constituent une des premières séries de navires de ligne construites selon des plans identiques, leurs éléments étant ainsi interchangeables entre deux navires de la série.
Corner d'Hutchinson sur le blé en 1888 à Chicago
Le corner d'Hutchinson sur le blé en 1888 à Chicago  est l'un des trois plus gros corner du XIXe siècle sur le Chicago Board of Trade, à une époque où les négociants américains de la région des Grands Lacs voient leur surface financière et leurs ambitions croître rapidement. Le corner de 1888 est décrit par comme le plus réussi des corners sur les céréales menés à leur terme par le Chicago Tribune.

Chicago Tribune
Le Chicago Tribune est le principal quotidien de la ville de Chicago et de la région du Midwest des États-Unis. Se vantant, lui-même, d'avoir été dans le passé le World's Greatest Newspaper (en français « le plus grand journal du monde »), il est aujourd'hui toujours l'un des dix principaux quotidiens des États-Unis.

Le journal appartient à Tribune Media, qui possède également le Los Angeles Times (second quotidien américain) et six autres journaux aux États-Unis, plusieurs chaînes de télévision et de radio et une équipe professionnelle de baseball de Chicago, les Cubs.
Grand Conseil du canton de Thurgovie
Le Grand Conseil du canton de Thurgovie (en allemand : Grosser Rat des Kantons Thurgau) est le parlement du canton de Thurgovie.

Il est composé de 130 députés élus pour quatre ans. Il siège en été dans l'Hôtel de ville de Frauenfeld et en hiver dans celui de Weinfelden.

Union démocratique fédérale
L'Union démocratique fédérale (UDF) (en allemand : Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU), en italien : Unione Democratica Federale (UDF)) est un parti politique suisse qui se dit le défenseur des valeurs chrétiennes fondé en 1975. Composée de chrétiens de différentes confessions, l'UDF s'engage en priorité pour la protection de la vie – de la conception à la mort naturelle, pour la promotion de la famille traditionnelle, pour des finances publiques saines et pour une politique de la drogue qui vise à l'abstinence.
Saison 1984-1985 des Bulls de Chicago
La saison 1984-1985 des Bulls de Chicago est la 19e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

À l'intersaison 1984, la destinée de l’équipe change lorsqu’elle reçoit le 3e choix de la draft 1984 de la NBA, après Houston et Portland. Les Rockets ont choisi Hakeem Olajuwon, les Blazers ont choisi Sam Bowie et les Bulls ont choisi Michael Jordan, l'arrière de l’Université de Caroline du Nord. L’équipe, avec le nouveau propriétaire Jerry Reinsdorf et Jerry Krause en tant que manager général, a décidé de reconstruire autour de Jordan, qui est élu NBA Rookie of the Year et déjà nommé All-Star. Les Bulls retrouvent les playoffs mais sont éliminés par les Bucks de Milwaukee au premier tour en quatre matchs.

Sam Bowie
Sam Bowie (né le 17 mars 1961 à Lebanon, Pennsylvanie), est un ancien joueur américain de National Basketball Association connu notamment pour avoir été sélectionné entre Hakeem Olajuwon et Michael Jordan lors de la Draft 1984 de la NBA.
Imitation d'Annibal Caro
L'Imitation d'Annibal Caro est un sonnet de Tristan L'Hermite publié dans le recueil La Lyre, en 1641. Explicitement inspiré d'un sonnet italien d'Annibal Caro, le poème s'inscrit dans un ensemble composé sur le thème de la Belle matineuse.

Annibal Caro
Annibal Caro ou Annibale, connu aussi sous le nom d’Agresto da Ficaruola, né à Civitanova Marche dans la province de Macerata le 6 juin 1507 et mort à Frascati le 17 novembre 1566, est un poète et traducteur italien de la Renaissance.

Il fut secrétaire de Pier Luigi Farnese, duc de Parme et de Plaisance. Après l’assassinat de celui-ci en 1547, il entre au service des cardinaux Ranuccio Farnese et Alessandro Farnese, fils du duc, qui lui procurèrent une commanderie de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem. On lui doit une traduction en vers blancs de l’Énéide (1581), regardée comme un chef-d’œuvre, un Recueil de poésies (1569, 1572) et des traductions de la Rhétorique d’Aristote et de la Pastorale de Longus.
Hainshallig
Hainshallig (également orthographié Hayenshallig ) était un petit hallig dans la mer des Wadden dans la Frise du Nord, situé à l'est du hallig de Hooge. Il a été submergé par les eaux en 1860.

Hainshallig était alors loué à un habitant de Hooge qui y produisait du foin.  Il est possible qu'une digue ait joint Hooge et Hainshallig.  La région appartenait au duché de Schleswig, alors fief de la couronne danoise.

Mer des Wadden
La mer des Wadden (Waddenzee en néerlandais, Wattenmeer en allemand, Vadehavet en danois, c'est-à-dire « mer des ouates » dans le sens de « mer des brumes ») est la zone côtière de la baie germanique en mer du Nord. Aujourd'hui Wadden ou Watten désigne en néerlandais et en allemand l'estran, aussi appelé batture. Délimitée par les îles de la Frise, la mer des Wadden s'étend sur 450 km du Helder aux Pays-Bas à Esbjerg au Danemark, en couvrant une superficie d'environ 10 000 kilomètres carrés, sa profondeur moyenne est de 2 à 5 mètres et sa profondeur maximale est de 30 mètres.

Depuis le 26 juin 2009, certains sites de la mer des Wadden en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De plus, la mer des Wadden est reconnue au titre de réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1990.
Vesvres (ruisseau)
Les Vesvres, ou ruisseau des Vesvres ou ruisseau du Pont de Briare ou ruisseau de Crélot, est un cours d'eau français qui coule dans le département de l'Allier. C'est un affluent en rive droite de la Burge et donc un sous-affluent de la Loire.

Saint-Menoux
Saint-Menoux est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les ménulphiens.

Le village est connu pour son église romane classée au titre des monuments historiques et pour le tombeau qu'elle renferme, la débredinoire qui aurait, selon la légende, le pouvoir de guérir les simples d'esprits, les « bredins » en bourbonnais.
Phare de Sankaty Head
Le phare de Sankaty Head (en anglais : Sankaty Head Light) est un phare actif situé à l'extrémité orientale de l'île de Nantucket dans le Comté de Nantucket (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1987 .

Comté de Nantucket
Le comté de Nantucket est un comté de l'État de Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 10 537 habitants. Le territoire du comté de Nantucket recouvre l'île de Nantucket, ainsi que les îles voisines de Tuckernuck et Muskeget, forme le plus petit comté de l'État. Son siège est Nantucket.
Semen Ari
Semen Ari ou Nord Ari, aussi appelé Gelila du nom de son chef-lieu, est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Ari de la région Éthiopie du Sud.

Ce district a 67 431 habitants en 2007, dont 3 % de citadins, et fait partie de la zone Debub Omo de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la zone Ari  en 2023.
En 2022, sa population est estimée à 90 989 personnes avec une densité de population de 324 personnes par km2 et 281 km2 de superficie.

Son chef-lieu Gelila, ou Gelela se trouve 74 km au nord de Jinka.
Avec 2 354 habitants en 2007, c'est la seule agglomération recensée dans le district.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Parc naturel de l'Ardenne méridionale
Le parc naturel de l'Ardenne méridionale est un parc naturel belge dans les provinces de Luxembourg et de Namur en Région wallonne, d'une surface de 944,95 km2. Il couvre le territoire des communes de Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul, Vresse-sur-Semois et Wellin.

Le parc est traversé par les sentiers de randonnées GR 14, GR 16, GR 126, GR 129, GR 577, et le sentier européen E3.

Herbeumont
Herbeumont (en wallon Arbûmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un village où siège son administration. Elle fait partie du Parc national de la Vallée de la Semois .
Antho
Antho (en grec ancien Ἀνθὼ) était une fille d'Amulius et petite-fille du roi d'Albe la Longue Procas. Elle est connue pour avoir intercédé en faveur de Rhéa Silvia auprès de son père, après que celle-ci eut été mise enceinte par le dieu Mars des jumeaux Romulus et Rémus.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Myènè (langue)
L' omyene est une langue bantoue parlée au Gabon, principalement dans les provinces de l’Ogooué-Maritime, du Moyen-Ogooué et de l'Estuaire. Elle est commune aux  peuples Adyumba, Enenga, Galwa, Mpongwè, Orungu ou Nkomi. À chacun de ces sous-groupes est associé un dialecte.

En 2000 le nombre de locuteurs était estimé à 46 743.

Dans la classification établie par Malcolm Guthrie, le groupe linguistique myènè est codé B10.

Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie, né le 10 février 1903, décédé le 22 novembre 1972, est un linguiste anglais, spécialiste des langues bantoues. Il est connu principalement pour son classement des langues bantoues qui, pour être parfois contesté, n'en demeure pas moins utile et sert de référence.

Dans son œuvre principale, Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, parue en 4 volumes, entre 1967 et 1971, Malcolm Guthrie propose non seulement un classement des langues bantoues en fonction de leur proximité, mais en plus, il s'efforce de reconstituer une proto-langue bantoue à partir de 28 langues choisies plus ou moins au hasard. Sa reconstitution peut être contestée car un autre choix de langues pourrait donner des résultats différents, mais elle apporte des éléments intéressants de réflexion.
Le Vernet (Ariège)
Le Vernet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, deux espaces protégés, et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est également connue le camp du Vernet, un important camp d'internement français de la Seconde Guerre mondiale.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Portrait de Claude de France
Le Portrait de Claude de France est un tableau de Corneille de Lyon réalisé vers 1550, conservé à Moscou au musée Pouchkine. Le tableau censé représenter la reine Claude de France, selon les appellations historiques, ne semble pourtant pas être le cas. Cette dernière est morte en 1524, alors que le tableau original aurait été peint vers 1535-1540. Il mesure 11,5 cm de haut sur 10 de large. Quatre versions légèrement différentes existent, elles sont conservées à la collection Lambert à New York, à la fondation Sarah Campbell Blaffer, à la collection Kosofsky et au musée de Versailles.

Claude de France (1499-1524)
Claude de France, née le 13 octobre 1499 à Romorantin et morte le 20 juillet 1524 à Blois, fille de Louis XII et d'Anne de Bretagne, devient duchesse de Bretagne en 1514 et reine de France en 1515 lorsque son époux, François d'Angoulême, cousin de Louis XII, devient roi sous le nom de François Ier.

Elle meurt à 24 ans après avoir mis au monde sept enfants, notamment le futur Henri II. Elle est la seule princesse royale à avoir été à la fois fille, épouse et mère de rois de France.

Son nom a été donné à une variété de prunes, la reine-claude, dont l'ambassadeur de France auprès de la Sublime Porte avait rapporté un plant, cadeau du sultan ottoman Soliman le Magnifique.
Championnats du monde IBSF 2019
Les Championnats du monde de la FIBT 2019 se déroulent du 28 février 2019 au 10 mars 2019 à Whistler (Canada) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing
La Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT), et en anglais officiellement International Bobsleigh and Skeleton Federation est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le bobsleigh et le skeleton à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Elle est l'organe directeur de ces deux sports.
The Animals
The Animals [ði ˈænɪməlz] est un groupe britannique de rock des années 1960. Au même titre que les Rolling Stones, cette formation a été l'une des pionnières du British Blues Boom et a contribué à importer en Europe le rhythm and blues noir américain.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Pétion Savain
Pétion Savain, né le 16 février 1906, est un artiste peintre, un avocat, écrivain et journaliste haïtien.

Il est considéré comme l'un des premiers peintres haïtiens à avoir acquis une notoriété internationale. Il a été un des leaders du Mouvement Indigène en peinture, qui a débuté en Haïti dans les années 1930, un mouvement initié dans le domaine littéraire notamment par Jacques Roumain. Ce mouvement veut mieux prendre en compte la culture haïtienne, ainsi que les racines africaines et rurales de sa population, et s’extraire des influences coloniales. Cette prise de conscience a commencé à se former parmi les artistes à la suite de l'occupation américaine commencée en Haïti en 1919.

Indigénisme
L'indigénisme est un mouvement politique et littéraire d'Amérique latine ayant comme fondement une préoccupation particulière pour la condition des peuples des premières nations et des populations autochtones. Son versant politique désigne l'ensemble des politiques de gestion des populations indigènes mises en œuvre dans les États américains. L’indigénisme répond à l'exigence d'une meilleure intégration des populations indigènes et autochtones à la « communauté nationale ». Dans le domaine de l'art et de la littérature, cet indigénisme correspond à la recherche d'une expression propre des populations premières et prenant ses distances par rapport aux éventuelles influences coloniales.
Ananda Samarakoon
Ananda Samarakoon était un peintre, musicien et compositeur srilankais, auteur de l'hymne national Sri Lanka Matha et père de la chanson singhalaise contemporaine. Il se suicida en 1962 après qu'on a touché aux paroles de son hymne.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
SC (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, SC est la classe de complexité des problèmes de décision, décidés par un algorithme en temps polynomial et en espace polylogarithmique.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Grand Prix moto des États-Unis 2006
Le Grand Prix moto des États-Unis 2006 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 21 au 23 juillet 2006 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 13e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 10e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.