hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi contre la manipulation de l'information
La loi contre la manipulation de l'information, couramment appelée « loi infox » ou « loi fake news », est une loi française qui vise à lutter contre les diverses formes de diffusion intentionnelle d'infox. Elle est adoptée par le Parlement le 20 novembre 2018 et promulguée le 22 décembre.

Pierre Ouzoulias
Pierre Ouzoulias, né le 28 janvier 1964, est un archéologue, historien et homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF), il est conseiller départemental du canton de Bagneux, dans les Hauts-de-Seine, depuis 2015, ainsi que sénateur des Hauts-de-Seine depuis 2017 et vice-président du Sénat depuis 2023.
Hector Theophilus de Cramahé
Hector Theophilus Cramahé, baptisé Théophile-Hector de Cramahé (Dublin, 1er octobre 1720 - près d'Exeter, Devonshire, 9 juin 1788) est un militaire et administrateur colonial britannique au Canada, d'origine française par ses parents huguenots.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Force aérienne hondurienne
La Force aérienne du Honduras (en espagnol :  Fuerza Aérea Hondureña) est la composante aérienne des forces armées du Honduras. C'est en 2020 une des rares forces aériennes d'Amérique centrale à disposer d'une véritable capacité au combat aérien.

Combat aérien
Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.
Tour du Crédit lyonnais
La tour du Crédit lyonnais de Lyon a pris le nom de Tour Part-Dieu ;

La tour du Crédit lyonnais de Lille a pris le nom de tour de Lille ;

La tour Crédit lyonnais de La Défense a pris le nom de tour Opus 12.

Tour de Lille
La tour de Lille (anciennement appelée jusqu'en 2006 tour du Crédit-Lyonnais) est une tour de bureaux située dans le quartier d'affaires Euralille, à Lille, France, œuvre de Christian de Portzamparc. Cette tour emblématique de la ville de Lille est également appelée « La chaussure de ski », « la botte de ski », « le flipper » ou encore « le L ».
Jacques Souriau
Jacques Souriau est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée, né le 3 octobre 1886 à Vendôme, et mort le 30 avril 1957 à Paris.

Il a notamment beaucoup travaillé pour les publications Lisette et Pierrot. Dans le registre de la bande dessinée d'aventure réaliste, Jacques Souriau est l'auteur d'une production importante qui a peu franchi les limites de ses supports de publication initiaux, revues ou récits complets. Sa production est appréciée des amateurs pour « une finesse et une élégance dans le trait », pour sa façon de gérer l'équilibre du blanc et du noir dans la composition de ses planches et pour la personnalité qu'il sait conférer à ses personnages, notamment féminins. Son dessin est très souvent desservi par un format de publication trop petit ou par une mise en couleurs écrasante.

Hop-là !
Hop-là ! est un journal illustré pour la jeunesse, publié par l’agence Opera Mundi de Paul Winkler à la fin des années 1930. 132 numéros sont parus entre le 7 décembre 1937 et le 16 juin 1940.

Hop-là ! contenait principalement les traductions de comic strips d'aventure ou humoristiques américains.

En octobre 1940, il fusionne avec Robinson : imprimé à Marseille en zone libre, ne contenant plus que des bandes dessinées d'auteurs français, le périodique disparaît en juillet 1944.
Type 99
Type 99 peut se référer au :

Char Type 99 conçu par la république populaire de Chine dans les années 1990.

Canon automoteur Type 99 conçu par le Japon à la fin des années 1980.

Fusil Arisaka Type 99 conçu par l'empire du Japon en 1939.

Fusil mitrailleur Type 99 conçu par l'empire du Japon en 1939.

Canon Type 99 de 20 mm pour avion conçu par l'empire du Japon

Mine Type 99 (ca) antichar conçue par l'empire du Japon en 1939.

Camouflage Type 99 conçu par la république populaire de Chine dans les années 1990.

Type 99 (char)
Le Type 99 aussi connu sous l'appellation ZTZ-99 (appellation d'usine WZ-123) est un char de combat de conception chinoise. Il est le char de combat principal le plus moderne actuellement en service dans l'armée populaire de libération. Il s'agit d'une évolution profonde du prototype Type 98.
Fourrière animale
Une fourrière animale est une structure où sont enfermés, pendant une durée limitée, les animaux abandonnés ou errants recueillis sur la voie publique. La fourrière est un service public et se distingue du refuge animalier qui est géré par une association.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Allium daninianum
Allium daninianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Son aire de répartition naturelle est la zone méditerranéenne. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Tillandsia mezii
Tillandsia mezii André ex Mez est une plante de la famille des Bromeliaceae.

Le terme mezii est une auto-dédicace à l'auteur du taxon. Ceci n'est cependant pas une marque de mégalomanie mais s'explique par le fait que Mez a publié les données d'une plante récoltée, décrite et nommée par E. André dans un courrier adressé par celui-ci à Mez.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Esmirtazapine
L'esmirtazapine (ORG-50 081) est un médicament en développement par les laboratoires Organon, dans le cadre du traitement de l'insomnie et des syndromes vasomoteurs (par exemple les bouffées de chaleur) associés à la ménopause,,,. À partir de 2009 les essais cliniques sont entrés en phase III.

L'esmirtazapine est l'énantiomère (S)-(+) de la mirtazapine et possède une pharmacologie globalement similaire, y compris l'action agoniste inverse sur les  récepteurs H1 et 5-HT2 et une action antagoniste sur les  récepteurs α2-adrénergiques,.

Bouffée de chaleur
Les bouffées de chaleur (également appelées sueurs nocturnes lorsqu’elles surviennent la nuit) représentent l’un des symptômes de la modification du taux d’hormones considérée comme caractéristique de la ménopause,.
Last Night (chanson des Mar-Keys)
Last Night est une composition de musique instrumentale du groupe de rhythm and blues et de soul américain The Mar-Keys sorti en single en juin 1961 sur le label Satellite qui changera son nom pour devenir Stax.

Ce premier single du groupe est un gros succès aux États-Unis où il atteint la 3e place du Billboard Hot 100 et la 2e du classement Rhythm and blues.
Selon Jim Stewart, fondateur de Stax, il s'est vendu à environ 1 000 000 d'exemplaires.

En France, le morceau est connu pour avoir servi d'indicatif musical à l'émission de radio Salut les copains diffusée sur Europe 1,.

Souvent associé à la danse du madison, l'instrumental demeure toujours très populaire en France (utilisé par exemple lors de mariage ou durant des soirées de camping).

Jim Stewart (producteur)
James F. Stewart, dit Jim Stewart, né le 29 juillet 1930 à Middleton (Tennessee) et mort le 5 décembre 2022 à Memphis (Tennessee), est un producteur musical et réalisateur artistique américain, cofondateur de Stax Records, l'une des principales maisons de disques de l'âge d'or de la musique soul et du rhythm and blues dans les années 1960 et 1970. Le label remporte également de nombreux succès dans le palmarès de la musique pop, le Billboard Hot 100, pendant cette période.
Sergueï Goriatchev
Sergueï Vladimirovitch Goriatchev (en russe : Сергей Владимирович Горячев), né le 22 octobre 1970 à Ojerelie et mort le 12 juin 2023 dans l'oblast de Zaporijjia, est un général de division russe qui a servi comme commandant de la 201e base militaire russe au Tadjikistan et comme chef d'état-major de la 35e armée interarmes de la fédération de Russie.

Il est tué sur le front de Zaporijjia lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

35e armée (Russie)
La 35e armée est une grande unité soviétique qui monte la garde en Extrême-Orient russe face aux Japonais, de 1941 à 1945, puis participe à l'offensive soviétique de Mandchourie.

En 1969, la 35e armée combinée du Drapeau rouge (en russe 35-я общевойсковая Краснознамённая армия ; en abrégé 35 ОА) est recréée au sein de l'armée de Terre soviétique, affectée à l'Extrême-Orient russe. Depuis 1992 elle est une des armées russes, elle fait actuellement partie du district militaire est.
Frères franciscains de la Sainte-Croix
Les frères franciscains de la Sainte-Croix (en latin : Institutum Fratrum Franciscanium a Sancta Cruce loci Waldbreitbach) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical qui se consacre aux soins des malades.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
James Rea Benson
James Rea Benson (21 janvier 1807-18 mars 1885) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral Libéral-conservateur de la circonscription ontarienne de Lincoln de 1867 à 1868 et sénateur de St. Catharines de 1868 à 1885.

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
Léon Dhéralde
Jean-Baptiste Dominique-d'Héralde, dit Léon Dhéralde (1815-1891), est un homme de lettres limousin dont l'œuvre maîtresse est le Dictionnaire de la langue limousine, qui l'a rendu célèbre non seulement dans le Limousin mais auprès de tous les érudits occitans.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
USS Baltimore (CA-68)
L'USS Baltimore (CA-68) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe entré en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 26 mai 1941 par la Bethlehem Steel Company au chantier naval Fore River de Quincy, dans le Massachusetts. Il est lancé le 28 juillet 1942 ; parrainé par l'épouse du maire de Baltimore Howard W. Jackson ; et mis en service le 15 avril 1943 sous le commandement du captain Walter C. Calhoun.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
Sergey Semenov (lutte)
Sergey Semenov est un lutteur russe né le 10 août 1995 à Toula. Il a remporté une médaille de bronze en moins de 130 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Dans cette catégorie, il est médaillé d'or aux Championnats du monde de lutte 2018 à Budapest, médaillé d'argent aux Jeux européens de 2019 à Minsk et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de lutte 2019 à Bucarest.

Championnats du monde de lutte 2018
Les championnats du monde de lutte 2018 ont lieu du 20 octobre au 28 octobre 2018 au Papp László Budapest Sportaréna à Budapest, en Hongrie.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.
Andromède (Rodin)
Andromède est une des personnages représentés par l'artiste français Auguste Rodin dans son œuvre maîtresse, La Porte de l'Enfer ; le sujet est tiré du personnage mythologique d'Andromède. Il s'agit d'une petite figure qui se situe sur tout en haut et au centre du vantail droit, et fait partie des nombreux personnages représentant des damnées anonymes, prostrés dans une silencieuse désolation,.

L'œuvre a été montrée pour la première fois en 1889 à la galerie Georges Petit, dans une exposition commune avec Claude Monet.

Le poète Rainer Maria Rilke a loué la qualité expressive de l'œuvre, qu'il considérait comme plus complexe, plus grandiose et plus mystérieuse que si elle s'était bornée à décrire l'expression du visage du personnage.

Andromède (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Andromède (en grec ancien Ἀνδρομέδα / Androméda) est une princesse éthiopienne. Fille du roi Céphée, elle est victime de l'orgueil de sa mère Cassiopée. Exposée sur un rocher pour y être dévorée par un monstre marin, elle est sauvée de justesse par Persée dont elle deviendra l'épouse.
Nébuleuse Californie
La nébuleuse Californie (également appelée NGC 1499) est une nébuleuse en émission située dans la constellation de Persée.

Elle a été nommée ainsi car sa forme ressemble approximativement à celle de l'état de la Californie sur les photographies à longue pose. D'une longueur d'environ 70 années-lumière, NGC 1499 se trouve à environ 1 500 années-lumière de la Terre, ce qui fait d'elle l'une des régions HII les plus proches du système solaire.

Cette nébuleuse, découverte par l'astronome américain Edward Emerson Barnard en 1885, est probablement illuminée par ξ Persei, une étoile géante bleue de type spectral O7.5III.  
En raison de sa très faible magnitude surfacique, il est extrêmement difficile de l'observer visuellement, mais constitue une cible de choix pour les astrophotographes.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Bror Hjorth
Bror Hjorth (22 avril 1894 à Marma, 21 mai 1968 à Uppsala) est un sculpteur suédois.

Il étudie pendant quatre ans la sculpture à Paris avec Antoine Bourdelle. Il est professeur à l'Institut royal d'art de Stockholm de 1949 à 1959. Il remporte le prix Sergel en 1955.

Kungliga Konsthögskolan
Kungliga Konsthögskolan est une école d'art située à Stockholm, à Skeppsholmen.

Fondée en 1735, l'École royale des beaux-arts de Stockholm fait partie intégrante de l'académie royale avant d'être mise directement sous la tutelle du ministère de l'Éducation pour devenir Académie royale suédoise des Beaux-Arts en 1978.
Rudolf Prietze
Rudolf Prietze est un linguiste et philologue allemand né le 2 septembre 1854 à Uchtenhagen, aujourd'hui dans l'Altmark, et mort le 6 mars 1933 à Wernigerode (Harz). Formé dans les universités de Halle, Leipzig et Erlangen, il est spécialiste des langues africaines, en particulier du haoussa et du kanouri. Très influencé par la théorie du phonéticien Eduard Sievers, il fonde sa méthode sur l’écoute directe de la langue parlée et la collecte de textes oraux comme les proverbes, chants ou récits. Il a collecté et publié de vastes corpus de textes en langues haoussa et kanouri en collaboration avec des lettrés du Sahel central comme al-Hajj Ahmadu et al-Hajj Musa ibn Hissein.

Altmark
L’Altmark (« Vieille-Marche » en français, en latin : Antiqua Marchia) est une région historique d'Allemagne comprenant le tiers Nord du Land de Saxe-Anhalt. Le paysage culturel s'étend dans la grande plaine du Nord sur l'ouest du cours inférieur de l’Elbe, entre Hambourg et Magdebourg. Le nom de l'Altmark se réfère à la zone initiale de la marche de Brandebourg établie par la maison d'Ascanie en 1157 ; c'est pourquoi la région est souvent appelée le « berceau de la Prusse ».
Victor Matthys
Victor Matthys, né le 20 février 1914 à Anderlecht et mort le 10 novembre 1947 à Charleroi. Il est un nationaliste et collaborationniste belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’est hissé au rang d’éditeur du journal Rex Le Pays Réel et est lieutenant de Léon Degrelle. En tant que chef ad interim du mouvement Rex, il affirme sa volonté d'amplifier la répression. Il est également reconnu comme l'un des instigateurs des tueries de Courcelles, événement qui a mené à sa condamnation et à son exécution.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Groupe des îles Joinville
Le groupe des îles Joinville est un archipel de l'océan Austral qui se trouve au nord-est de l'extrémité de la péninsule Antarctique (péninsule de la Trinité), de laquelle il est séparé par le détroit Antarctique.

L'île principale, l'île Joinville est située à  63° 15′ S, 55° 45′ O. Immédiatement au nord-ouest et séparée par le canal Larsen se trouve l'île d'Urville, située à 63° 05′ S, 56° 20′ O. L'île Dundee, quant à elle, se trouve au sud-est à faible distance au sud de l'île Joinville.

Les autres îles sont :   Paulet,  Andersson, Jonassen (en) et  Bransfield (en).

Le groupe des îles Joinville a été découvert en 1838 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville.

Canal Larsen
Le canal Larsen  est un détroit de 1,5 à 5 kilomètres de large entre l'île d'Urville et  l'île Joinville, au large de l'extrémité de la péninsule Antarctique.

Le canal Larsen a été découvert en 1902 par l'expédition suédoise en antarctique dirigée par Otto Nordenskjöld et nommée ainsi en l'honneur du capitaine Carl Anton Larsen du bateau de l'expédition Antarctica.
Le Livre de poche jeunesse
Le Livre de poche jeunesse est une collection française de romans pour la jeunesse au format de poche, créée en 1979 par les éditions Hachette Jeunesse. Avec un catalogue de 900 titres, elle est l'une des principales collections de poche jeunesse en France.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.