hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château d'Eu
Le château d'Eu est une demeure du XVIe siècle, construite à l'emplacement d'un château fort du Xe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Eu dans le nord du département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Il abrite à la fois les services de la mairie et le musée Louis-Philippe, labellisé « musée de France ».

Le château est partiellement protégé par le statut des monuments historiques.

Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Chaque numéro retrace la vie d'un grand personnage de l'histoire et met en lumière des lieux hautement emblématiques du patrimoine français et d’autres grands pays.

Elle est diffusée sur France 2 de 2007 à 2019, puis sur France 3 depuis 2019.

Jean-Louis Remilleux, journaliste et producteur, est l'auteur de l'idée originale.
Luis Advíncula
Luis Jan Piers Advíncula Castrillón, né le 2 mars 1990 dans le district de El Carmen, province de Chincha au Pérou, est un footballeur international péruvien. Il évolue au poste d'arrière droit à Boca Juniors.

Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).
Chemin de Pelleport
Impasse de Pelleport

Le chemin de Pelleport (en occitan : camin de Pelapòrc) et l'impasse de Pelleport (en occitan : androna de Pelapòrc) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Angélique Spincer
Angélique Spincer, née le 25 juin 1984 à Orsay, est une ancienne handballeuse internationale française, évoluant au poste de demi-centre et d'ailière gauche. Elle est la fille de l'ancien gardien de but handballeur Maxime Spincer, le premier Réunionnais à avoir rejoint l'élite dans les années 1980. Elle entraine désormais le club de Plan-de-Cuques en Division 1, à partir de la saison 2020-2021.

Championnat de France féminin de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-dixième édition du Championnat de France féminin de handball et la deuxième sous la dénomination de Ligue Butagaz Énergie. Il s'agit du premier niveau du handball féminin français. Cette compétition qui oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles a vu son format évoluer en cours de saison en raison de la pandémie : la saison régulière, prévue en match-aller retour, ne s'est jouée que sur les matchs aller et les équipes ont alors été séparées entre playoffs et playdowns avec, comme prévu, une finale en matchs aller et retour entre les deux premiers pour conclure la saison.

La compétition est remportée par le Brest Bretagne Handball, vainqueur en finale du Metz Handball.
Al-Ram
Al-Ram, ou Al-Ramm, El-Ram, Er-Ram, A-Ram, en arabe : الرّاما, est une ville du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Elle est située au nord-est de Jérusalem, juste à l'extérieur de la frontière municipale. La ville fait partie de la zone urbaine construite de Jérusalem. Elle est entourée par la barrière de séparation israélienne,.

La zone industrielle d'Atarot (en) et Beit Hanina se trouvent à l'ouest, tandis que Neve Yaakov est situé au sud.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 15 814 habitants en 2017. Le chef du conseil de la localité d'Al-Ram estime que 58 000 personnes y vivent, dont plus de la moitié possèdent une carte d'identité israélienne.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Écoles supérieures privées en Belgique
En Belgique, les écoles supérieures privées ou instituts supérieurs privés désignent des établissements non subventionnés ni reconnus par l'une des communautés. Ces établissements, qui détiennent généralement un statut indépendant, sont parfois liés à une institution (université, haute école, académie…) dont le siège est établi en dehors de la Belgique. Le financement des études et programmes offerts par ces écoles ou instituts est le plus souvent réalisé par la mise en application d'un minerval (frais de scolarité) qui est entièrement à la charge de l'étudiant. Ce mode de financement pourrait être qualifié de « minerval entier » puisqu'il ne comprend pas de subsides étatiques, parastataux, communautaires ou autres.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Nissos Chios
Le Nissos Chios (« Île de Chios ») est un ferry. Il fut construit au chantier naval d'Éleusis (Grèce) en 2007. Il est exploité depuis 2007 par la compagnie grecque Hellenic Seaways. Il effectue la ligne Pirée-Chios-Mytilène.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Fethia Khaïri
Fethia Khaïri (arabe : فتحية خيري), de son vrai nom Khaira Yaacoubi, née le 17 avril 1918 à Dahmani et morte le 6 juillet 1986, est une chanteuse et actrice tunisienne des années 1940 et 1950. Elle se caractérisait par sa voix douce et suave et sa capacité de changer de ton et de registre.

Bab Souika
Bab Souika (arabe : باب سويقة) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie). Démolie en 1861, elle se trouvait entre les portes Bab El Khadra et Bab Saadoun, près du quartier de Halfaouine, et a donné son nom au quartier environnant.
Fontaine-la-Rivière
Fontaine-la-Rivière (prononcé [fɔ̃t̪ɛn la ʁiviɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontainiens.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
(451) Patientia
(451) Patientia est un gros astéroïde de la ceinture principale, d'un diamètre de 225 km, il est classé au 15e rang par sa taille.

Il a été découvert par l'astronome français Auguste Charlois le 4 décembre 1899 et s'est vu attribuer la désignation provisoire 1899 EY.

Il atteint régulièrement la onzième magnitude lors d'oppositions favorables, comme le 11 janvier 2013 ou le 12 décembre 2017 où il pourra être observé avec des magnitudes apparentes de 10.7 et 10.4 respectivement. Patientia est très lumineux pour une planète mineure découverte sur le tard, quasiment un siècle après (1) Cérès.

Plusieurs études photométriques de cet astéroïde ont été réalisées entre 1969 et 2003. Les données combinées ont donné une courbe de lumière irrégulière avec une période synodique de 9.730 ± 0,004 heures et une variation de luminosité de 0,05-0,10 en magnitude.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Collectivité territoriale de Martinique
La collectivité territoriale de Martinique (en abrégé CTM) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de la Martinique dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le conseil exécutif (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l’assemblée de Martinique (qui remplace le conseil régional et le conseil général).

Conseil général de la Martinique
Le conseil général de la Martinique était de 1825 à 2015 la collectivité qui gérait la Martinique, d'abord comme colonie, puis comme département français à partir de 1946.

Au 1er janvier 2016, l’Assemblée de Martinique s'est substituée au conseil général et au conseil régional de la Martinique.
OPTOS
OPTOS est un picosatellite espagnol dont la conception, le développement et l'exploitation sont effectués par l'Institut national de technique aérospatiale (INTA).

OPTOS est un CubeSat 3U de 10 x 10 x 34,5 cm pour 3,5 kg.

L'objectif principal d'OPTOS est d'être un démonstrateur technologique, pour démontrer, fondamentalement, qu'un picosatellite de ces dimensions est capable de présenter des capacités et des caractéristiques au même niveau que les plus gros satellites, en conservant les avantages du temps et du budget de développement que les petits satellites exigent. En ce sens, OPTOS présente et développe des techniques de pointe dans le domaine de la miniaturisation, dont, entre autres, un nouveau contrôle d'attitude miniaturisé, un ordinateur à architecture distribuée et un système de communication interne basé sur la technologie sans fil.

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.
Angraecopsis tridens
Angraecopsis tridens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae et du genre Angraecopsis. C4est une plante tropicale présente sur la ligne montagneuse du Cameroun (au Cameroun et en Guinée équatoriale).

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Françoise Bemba
Françoise Bemba Ndokwa est une femme politique de la république démocratique du Congo. Elle est sénatrice de la région du Sud-Ubangi depuis 2019.

Françoise Bemba Ndokwa est la fille de l'homme d'affaires congolais Jeannot Bemba Saolona et la sœur de l'homme politique congolais Jean-Pierre Bemba,.

Françoise Bemba Ndokwa est élue lors des élections sénatoriales de 2019,. Elle est réélue lors des élections sénatoriales de 2024. Comme son frère, elle est membre du Mouvement de libération du Congo (MLC). En 2024, Françoise Bemba s'est présentée comme candidate au poste de rapporteur du Sénat avec le soutien de l'Union sacrée de la Nation mais est battue par Néfertiti Ngudianza Bayokisa,.

Élections sénatoriales de 2019 en république démocratique du Congo
Des élections sénatoriales ont lieu en république démocratique du Congo le 14 mars 2019 afin de renouveler les 108 membres du Sénat, élus au scrutin indirect par les membres des assemblées provinciales.

Le scrutin fait suite aux élections présidentielle et législatives de décembre 2018. Le Front commun pour le Congo, bâti autour du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie de l'ancien président Joseph Kabila, remporte l'écrasante majorité des sièges. L'Union pour la démocratie et le progrès social, parti du nouveau président Félix Tshisekedi n'obtient quant à elle qu'une poignée de sièges. Le scrutin est entaché de « soupçons de corruption » concernant l'achat des voix des députés provinciaux.
Afrovenator
Afrovenator abakensis

Afrovenator (« chasseur africain ») est le genre fossile de dinosaures théropodes carnivores, le plus complet jamais retrouvé en Afrique à ce jour. Il vivait au Jurassique moyen et supérieur, entre 167 et 157 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui le Niger.

La seule espèce rattachée au genre, Afrovenator abakensis a été découvert en 1993 et décrit par Sereno, Wilson, Larsson, Dutheil & Sues en 1994.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Arrêt van Gend en Loos
L'arrêt NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos contre Administration fiscale néerlandaise (ou Arrêt van Gend en Loos, affaire 26/62) de la Cour de justice des Communautés européennes du  5 février 1963 est un arrêt majeur du droit européen.

Il jette l'une des bases du droit communautaire en consacrant l'effet direct du droit européen en droit interne. L'arrêt fonde les rapports entre ordre juridique communautaire et ordre juridique national. Cet arrêt, le premier d'importance dans la jurisprudence européenne, est antérieur à la fusion des exécutifs de 1965. En substance, la Cour indique que par leur adhésion à la CEE, les États membres ont accepté la limitation de leur souveraineté, et que leurs citoyens ont désormais la possibilité de s'appuyer sur les traités pour faire valoir leurs droits devant les juridictions nationales.

Cour de justice des Communautés européennes
La Cour de justice des Communautés européennes, abrégé CJCE, est une ancienne institution des Communautés européennes, faisant partie des cinq que cette dernière connaît. Créée en 1958 à partir de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, elle disparaît le 1er décembre 2009 au profit de la Cour de justice de l’Union européenne avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui institutionnalise également la Banque centrale européenne et le Conseil européen.
Ferdinand Lot
Ferdinand Lot, né le 20 septembre 1866 au Plessis-Piquet et mort le 18 juillet 1952 à Fontenay-aux-Roses, est un historien médiéviste français. Il fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1924.

Bibliothèque de l'École des chartes
La Bibliothèque de l'École des chartes (abrégé en « BEC » ou « BECh ») est une revue historique française.

Fondée en 1839, elle est une des plus anciennes revues scientifiques françaises. Ses publications sont essentiellement axées vers les sciences auxiliaires de l'histoire.
Jordan Brown (homme politique prince-édouardien)
Jordan Kent Macdonald Brown (12 septembre 1980) est un homme politique canadien, membre du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard.

De 2015 à 2019, il est membre à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard, représentant la circonscription de Charlottetown-Brighton.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Al-Orobah Football Club
Le Al Orobah Football Club (en arabe : نادي العروبة بالجوف), plus couramment abrégé en Al Orobah, est un club de football saoudien fondé en 1975 et basé dans la ville de Sakakah, dans la province d'Al Jawf.

Le club joue en deuxième division saoudienne. Le club a remporté le titre de deuxième division saoudienne en 2012-2013.

Sakaka
Sakaka, que l'on orthographie parfois également Sakakah (arabe : سكاكا, 'Ar'ar), est une ville d'Arabie saoudite, située à l'extrême nord ouest du pays, dans la province d'Al Jawf dont elle est la capitale, à environ 200 kilomètres de la frontière avec la Jordanie et 220 km avec celle de l'Irak, au nord du désert de Néfoud.

La ville fait actuellement plus 250 000 habitants. L'oasis de Sakakah où elle se situe est intéressante[pourquoi ?], et aurait une population d'environ 120 000.
Howard Wood Field
Le Howard Wood Fiel est un stade construit en 1957 à Sioux Falls dans le Dakota du Sud. Il peut accueillir des rencontres des rencontres de football, de football américain et d'athlétisme et a une capacité de 10 000 personnes.

Il a été rénové en 2003 où l'herbe naturelle a été remplacée par du gazon en synthétique, le Field Turf (en).

Sioux Falls
Sioux Falls (/ˌsu ˈfɔlz/ ; en lakota : Íŋyaŋ Okábleča Otȟúŋwahe, littéralement : « Ville de l'éclat de roche ») est une ville américaine, siège du comté de Minnehaha, dans le sud-est de l'État du Dakota du Sud. Elle se situe à proximité des États du Minnesota et de l'Iowa.

Avec une population estimée à 202 078 habitants en 2022, Sioux Falls est la plus grande ville du Dakota du Sud en termes de démographie, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Pierre. L'aire métropolitaine de Sioux Falls comprend un total de 265 653 habitants.

En 2021, les Pandora Papers ont révélé que dans cet État-Paradis fiscal la ville a récemment accueilli 30 fiducies liées à des personnes ou des entreprises notamment accusées de corruption, de violations des droits de l'homme dans certaines des communautés les plus pauvres du monde.
Joubarbe des montagnes
Sempervivum montanum

La Joubarbe des montagnes (Sempervivum montanum) est une espèce de plantes herbacées vivace de la famille des Crassulacées.

C'est une plante grasse de montagne poussant entre 900 m et plus de 2 500 m dans les massifs du sud de l'Europe (Alpes, Pyrénées, Jura). En Provence, cette plante robuste avec des fleurs en étoiles roses qui s'épanouissent en juillet/août devient rare.

Cette espèce de joubarbe existe sur les crêtes de la montagne Sainte-Victoire entre 940 m et 1 010 m ; elle est à protéger absolument du fait de sa rareté dans cette région, elle y fleurit en juillet lorsque la sécheresse et la canicule ne sont pas trop sévères, sinon les boutons floraux ne s’épanouissent pas et se dessèchent. Elle n'existe pas dans le massif de la Sainte-Baume ni au Mont Aurélien, elle existe dans la région des gorges du Verdon.

Les feuilles de la Joubarbe des montagnes sont parfois parasitées par les larves du Syrphe Cheilosia caerulescens.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 2017)
L'édition féminine 2017 du tournoi de tennis de Washington se déroule du 31 juillet au 6  août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Ekaterina Makarova remporte l'épreuve en simple, Shuko Aoyama et Renata Voráčová celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.

Sommet d'une courbe
En géométrie différentielle,  un sommet d'une courbe plane est un point où la dérivée première de la courbure s'annule. Il correspond généralement à un maximum ou un minimum local de la courbure, et certains auteurs définissent un sommet comme correspondant plus spécifiquement un extremum local de la courbure. Cependant, d'autres cas particuliers peuvent se produire, par exemple lorsque la dérivée seconde est également nulle, ou lorsque la courbure est constante. Pour les courbes de l'espace, en revanche, un sommet est un point où la torsion s'annule.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1956 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1956 s'est déroulée les 29 et 30 novembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie. Elle est remportée par l'Australienne Betty Cuthbert.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Frétigny
Frétigny est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saintigny.

Chassant
Chassant est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thironne et divers autres petits cours d'eau.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thironne et divers autres petits cours d'eau.

Chassant est une commune rurale qui compte 299 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

La Mairie-école, une composition Art déco aux volumes géométriques intégrant cantine, bains-douches et classes en enfilade, construite en 1938-1939-1952-1953 par René Fournier, est labellisée architecture contemporaine remarquable en 2016.