hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dukem
Dukem (var. Dukam, Dukham ; Oromo : Duukam) est une ville de la région centrale d'Oromia, en Éthiopie. Située dans la zone spéciale d'Oromia entourant Finfinnee de la région d'Oromia, à 37 kilomètres au sud-est d'Addis-Abeba et à 10 kilomètres au nord-ouest de Bishoftu, cette ville a une latitude et une longitude de 08°48′N 38°54′E﻿ / ﻿8.800°N 38.900°E﻿ / 8.800; 38.900 et une altitude de 1 950 mètres. C'est le centre administratif du woreda d'Akaki.

Dukem est situé le long de l'autoroute Adama - Dire Dawa et est une gare sur le chemin de fer Ethio-Djibouti. C'est également l'emplacement d'un parc industriel couvrant 40 hectares détenu et développé par East African Group (Ethiopia), Ltd.

Sur la base des chiffres de l'Agence centrale de statistique en 2005, Dukem a une population totale estimée à 8 704 dont 4 095 hommes et 4 609 femmes.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Star Trek: Starfleet Academy
Star Trek: Starfleet Academy est une série télévisée américaine créée par Gaia Violo. Se déroulant au 32e siècle, elle met en scène une nouvelle promotion de cadets de l'académie Starfleet. Produite par Alex Kurtzman, la série fait partie d'un univers étendu inspiré de l’œuvre Star Trek créée par Gene Roddenberry avec la série originale. Il s'agit de la 12e série de la franchise.

La série sera diffusée sur la plateforme de streaming Paramount+ dès le 15 janvier 2026, avec ses deux premiers épisodes. Les huit autres épisodes de la première saison seront diffusés chaque semaine jusqu'au 12 mars.

Gene Roddenberry
Gene Roddenberry (né le 19 août 1921 et mort le 24 octobre 1991), de son vrai nom Eugene Wesley Roddenberry, est un scénariste et un producteur de télévision américain, connu pour être le créateur de l'univers de science-fiction Star Trek, initialement une série télévisée de 1966 : Star Trek, la série originale.

Il est également à l'origine des séries de science-fiction Andromeda et Invasion planète Terre (anglais : Earth: Final Conflict) bien que ces deux séries soient postérieures à sa mort.
Laurence New
Sir Laurence Anthony Wallis New (né le 25 février 1932) est un militaire et homme politique britannique.

Officier dans l'armée britannique, il commande le 4e régiment royal de blindés (en) avant de devenir chef d'état-major adjoint des forces britanniques.

Il effectue une partie de ses études dans l'île de Man. Il devient lieutenant-gouverneur de cette possession de 1985 à 1990,.

Lieutenant-gouverneur de l'Île de Man
Le lieutenant-gouverneur de l'île de Man est le représentant du seigneur de Man sur l'île. Il a le pouvoir d'accorder la sanction royale et porte le titre de « Son Excellence ».

Aucun habitant de l'île de Man n'a jamais été nommé lieutenant-gouverneur, bien que des premiers deemsters ( gouverneurs adjoints de droit ) nés sur l'île de Man aient assumé ce rôle temporairement pendant un intérim entre deux gouverneurs, et pendant les périodes où le lieutenant-gouverneur est hors de l'île.
Kanō Tan'yū
Kanō Tan'yū (狩野 探幽), de son vrai nom Kanō Morinobu, surnommé Shirojirō, Uneme, de noms de pinceau : Tan'yû, Byakurenshi, Hippōdaikoji, Seimei, né le 4 mars 1602 et mort le 4 novembre 1674, est un peintre japonais de sujets de genre, animaux et compositions murales de l'école Kanō. Par sa personnalité, Tan'yū domine l'école Kanō de l'époque d'Edo.

Go-Mizunoo
L'empereur Go-Mizunoo (後水尾天皇, Go-Mizunoo tennō, nom propre : Kotohito ; 29 juin 1596-11 juillet 1680) est le 108e empereur du Japon. Il règne du 9 mai 1611 au 22 décembre 1629.

Il est l'un des fils de l'empereur Go-Yōzei et le père de l'impératrice Meishō, de l'empereur Go-Kōmyō, de l'empereur Go-Sai et de l'empereur Reigen.

Les Japonais retiennent surtout de lui qu'il étudia le bouddhisme zen auprès de Takuan Sōhō, figure emblématique du bouddhisme japonais, qui enseignait également à de nombreux samouraïs éminents et de haut rang, tel que Yagyū Munenori, ainsi qu'à l'épéiste de renom Miyamoto Musashi. Le fait d'avoir eu le même instructeur de zen permit ainsi de conserver un lien culturel et politique, quoique indirect, entre le nouveau régime du clan Tokugawa et l'empereur de l'époque.
Marc Fauvelle
Marc Fauvelle, né le 12 octobre 1976 à Nogent-sur-Marne, est un journaliste français de radio et de télévision.

Il travaille à la rédaction de France Inter à partir de 2013, où il présente les éditions du journal de la matinale. Il anime ensuite la matinale de France Info entre 2018 et 2023, puis devient directeur de la rédaction de France Inter en 2023. En 2025, il quitte Radio France pour BFM TV.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Parlement du Monténégro
Le Parlement du Monténégro (en monténégrin Скупштина Црне Горе / Skupština Crne Gore) est l'institution monocamérale chargée de l'exercice du pouvoir législatif et du contrôle du gouvernement au Monténégro.

Élu démocratiquement pour la première fois en 1990, au sein de la république fédérale de Yougoslavie, il proclame l'indépendance du Monténégro le 3 juin 2006, à la suite d'un référendum en ce sens.

Responsabilité politique du Gouvernement
La responsabilité politique du Gouvernement est l'obligation, pour les membres d'un gouvernement, de quitter leurs fonctions lorsqu'ils n'ont plus la confiance de l'autorité politique devant laquelle ils sont « responsables ».

Elle est distincte de la responsabilité pénale du Gouvernement.
Route nationale 437c
La route nationale française 437C ou RN 437C était une route nationale française reliant Saint-Hippolyte à Brémoncourt et au canton suisse du Jura en direction de Saint-Ursanne (A16), via Soulce-Cernay, Vaufrey et Glère.

Depuis les déclassements de 1972 elle a été renommée RD 437C.

Portail de la route

Portail de la Franche-Comté

Vaufrey
Vaufrey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Vaufréens et Vaufréennes.
Bowers v. Hardwick
Bowers v. Hardwick (478 U.S. 186) est un arrêt rendu par la Cour suprême des États-Unis en 1986, qui a confirmé la constitutionnalité d'une loi de l'État de Géorgie criminalisant le sexe oral et le sexe anal en privé entre adultes consentants, ce qui recouvre la sodomie entre personnes de même sexe, en dépit que le droit de cette époque ne fait aucune différence entre la sodomie homosexuelle et la sodomie hétérosexuelle. Cette décision a été renversée en 2003 par l'arrêt Lawrence v. Texas.

Sexualité orale
La sexualité orale est l'ensemble des formes et pratiques sexuelles dont le principe est la stimulation du sexe d'une personne par la bouche, la langue ou les lèvres buccales d'une autre (ou d'elle-même). Ces pratiques incluent notamment la fellation (dont l'autofellation et l'irrumation), le cunnilingus et l'anulingus.

Le sexe oral peut entraîner une éjaculation du pénis de la personne recevant l'acte dans la bouche de celle qui pratique l'acte, ou bien la sécrétion des fluides de la vulve de la personne léchée à la suite d'un cunnilingus.

La pratique de stimulation orale mutuelle et simultanée des deux partenaires a pour nom le 69 du fait de la similitude entre la position prise par les deux pratiquants et la graphie dudit nombre.

La sexualité orale peut représenter des préliminaires à une pénétration, ou une pratique menant en soi à l'orgasme.
Kupang
Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor. C'est la capitale de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle a le statut de kota.

Kupang est aussi le chef-lieu du kabupaten de Kupang qui entoure la ville mais constitue une entité administrative distincte.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Kupang avec la cathédrale du Christ-Roi de Kupang.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Buchteln
Les buchteln (singulier : Buchtel ; aussi Ofennudel [n], Rohrnudel [n]), sont des petits pains briochés faits de pâte levée, remplis de confiture, de graines de pavot moulues ou de fromage caillé et cuits au four dans des plats les gardant collés entre eux. Le buchtel traditionnel est rempli de confiture de powidl. Les buchteln peuvent également être recouverts de crème à la vanille, de sucre en poudre et se mangent tels quels et tièdes. Ils sont servis en dessert, mais peuvent également être consommés en plat principal.

Les buchteln viennent de la Bohême, mais ils sont aussi présents dans la cuisine hongroise, autrichienne, slovaque et slovène. En bavarois, ils sont appelés rohrnudeln ; buhteljni en slovène ; buhtle ou buhtla en serbe ; bukta en hongrois ; buhtli en kajkavien ;  buhtle en croate ; buchta en polonais et buchta ou buchtička en tchèque.

Cuisine hongroise
La cuisine hongroise fait référence à une tradition gastronomique originaire de Hongrie, partagée par les habitants du pays et les minorités magyares vivant en Slovaquie, Ukraine, Roumanie et Serbie. Utilisant les mêmes ingrédients que la plupart des cuisines d'Europe centrale (chou et de nombreuses variétés de tubercules, bœuf, porc, volaille), elle se distingue par une forte influence orientale (turque et balkanique) et l'utilisation privilégiée de poudre de paprika, sous forme de légume ou poivron. Elle est également inspiratrice de nombreux plats de la cuisine juive ashkénaze.
Wollinghuizen
Wollinghuizen est un hameau qui fait partie de la commune de Westerwolde, situé dans la province néerlandaise de Groningue.

Wollinghuizen est situé sur la vieille route reliant Vlagtwedde à Sellingen, entre le Canal du Ruiten-Aa et le Ruiten-Aa.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Séisme du 26 septembre 1997 en Ombrie et dans les Marches
Le séisme de 1997 en Ombrie et dans les Marches est un tremblement de terre qui a touché les régions italiennes de l'Ombrie et des Marches, au centre du pays, en 1997. La secousse principale s'est produite à 11 h 40 heure locale le 26 septembre 1997, avec une magnitude de 6,1 sur l'échelle de Richter et de 6,2 sur l'échelle de magnitude du moment. Il y a eu plusieurs milliers de secousses préliminaires ou de répliques entre mai 1997 et avril 1998, dont plus de 30 avec une magnitude supérieure à 3,5.

Voûte effondrée de la Basilique Saint-François d'Assise.

L'Italie entre la plaque tectonique africaine et européenne.

11 personnes sont mortes des suites des principales secousses, dont 4 dans l'effondrement d'une partie de la voûte de l'église supérieure de la basilique Saint-François d'Assise.

Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.
Fabrizio Schembri
Fabrizio Schembri (prononcer Skémbri) (né le 27 janvier 1981 à Saronno) est un athlète italien de la société des Carabinieri de Bologne, spécialiste du triple saut. Il mesure 1,83 m pour 73 kg. Il habite à Rovellasca.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Ы̄
Le yérou macron (capitale Ы̄, minuscule ы̄) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée en aléoute, evenki, mansi, nanaï, néguidale, oultche, et selkoupe. Elle est composée du yérou ‹ Ы › diacrité d’un macron.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Laurent Isnard
Laurent Isnard, né le 3 juin 1962 aux Abymes (Guadeloupe), est un militaire français. Vice-amiral d'escadre, il est préfet maritime de la Méditerranée du 31 août 2019 au 30 août 2021, après avoir commandé les opérations spéciales du 1er septembre 2016 au 30 août 2019.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
HMS Leander
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Leander, d'après Léandre (Leander en anglais) du couple Héro et Léandre de la mythologie grecque :

le HMS Leander, un vaisseau de 4e rang de 52 canons, lancé en 1780, capturé par les Français en 1798, repris par les Russes en 1799, renommé HMS Hygeia en 1813 en devenant un navire hôpital, vendu en 1817 ;

le HMS Leander, un vaisseau de 4e rang de 58 canons, lancé en 1813 et détruit en 1830 ;

le HMS Leander, un vaisseau de 4e rang de 50 canons, lancé en 1848, converti à la propulsion par hélice en 1861, vendu en 1867 ;

le HMS Leander, un croiseur protégé de la classe Leander, lancé en 1882, devient un navire dépôt en 1904, vendu en 1920 ;

le HMS Leander, un croiseur léger de la classe Leander, lancé en 1931, transféré à la Royal New Zealand Navy en 1937, rendu en 1945 et détruit en 1949 ;

le HMS Leander, une frégate de la classe Leander, lancé en 1961, utilisé comme cible en 1989.

Portail de la Royal Navy

HMS Leander (75)
Le HMS Leander (pennant number 75) est un croiseur léger ayant servi dans la Royal Navy et dans la Royal New Zealand Navy. Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale sous les couleurs de la marine néo-zélandaise. Il s'agit du premier navire de sa classe à laquelle il a donné son nom : classe Leander.
Kernen
Kernen est le nom danois de la tour Kärnan, dernier reste de l’ancienne forteresse médiévale d’Helsingborg aujourd’hui en Suède.

C’est également le patronyme de :

Willy Kernen (1929 † 2009), joueur de football suisse ;

Bruno Kernen (né en 1961), un premier skieur suisse, dont le meilleur résultat a été 22e en coupe du monde, en 1983 ;

Bruno Kernen (né en 1972), autre skieur suisse, champion du monde de descente en 1997 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2006.

Kernen im Remstal est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne).

Bruno Kernen
Bruno Kernen, né le 1er juillet 1972 à Thoune, est un skieur alpin suisse. Notamment champion du monde de descente en 1997 à Sestrières et médaillé de bronze aux Jeux olympiques 2006 de Turin, il annonce sa retraite sportive en juillet 2007 à l'âge de 35 ans. Il est parfois appelé Bruno Kernen II car son cousin éloigné Bruno Kernen, né en 1961, était aussi skieur alpin.
Jagdgeschwader 21
La Jagdgeschwader 21  (JG 21) (21e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1940, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Jodha Akbar (série télévisée)
Bhoye Costa est une série télévisée indienne historique en 566 épisodes de 24 minutes, créée par Ekta Kapoor, et diffusée entre le 18 juin 2013 et le 7 août 2015 sur Zee TV. Elle porte sur l'empereur moghol Akbar et son épouse, la Reine-mère Jodha Bhai.
Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 25 Janvier 2021 ( Lundi-Vendredi) sur Antenne Réunion. Et diffusée sur Passion Novelas en 2023.

Zee TV
Zee TV est une chaîne satellitaire indienne créée le 15 décembre 1991. Elle émet en hindi ainsi que dans plusieurs langues régionales du sous-continent. Elle fait partie du bouquet de chaînes détenues par Zee Entertainment Enterprises.

Une autre chaîne du même groupe, Zee Magic et Zee France est diffusée en Afrique et France sur Canal+ et sur CanalSat et a été lancée le 1er septembre 2015 et 1er décembre 2005, toujours  par l'entreprise Zee Entertainment Enterprise.

En janvier 2022, Zee TV change son nom pour " Zee Tv " (source : chaîne YouTube de Zee Tv).
Stade Marcel-Verchère
Le stade Marcel-Verchère est un stade de football et de rugby à XV situé à Bourg-en-Bresse, dans l'Ain. C'est le stade de l'Union Sportive Bressane Pays de l'Ain qui évolue en Nationale, ainsi que du Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01 qui évolue en National.

Temple du rugby à Bourg-en-Bresse, il est nommé ainsi en mémoire de Marcel Verchère, trois-quarts aile de l'Union sportive bressane, qui mourut le 26 octobre 1937 des suites d'un violent plaquage subi lors d'une opposition contre l'Union sportive Oyonnax, le dimanche 24 octobre 1937.

Surnommé le chaudron violet, le stade mesure 100 m de long sur 70 de large.

Le stade abrite aussi le siège social du club, un espace de réception VIP, ainsi que les installations sportives nécessaire à l'équipe fanion (terrain annexe d'entraînement, vestiaires, salle de musculation).

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Maurice de Grimaldi de Beuil
Maurice Grimaldi, comte de Beuil ou Bueil, dit « Maurice de Bueil », né en 1632 ou 1640 et décédé le 22 juin1698 à Marseille, est un officier de marine et gentilhomme français du XVIIe siècle. Il sert dans la Marine du Roi au sein du corps des galères et termine sa carrière avec le rang de chef d'escadre des galères. Marié le 19 septembre 1688, à l'âge de 48 ans, avec Marguerite de Gratian fille de Paul de Gratian en la cathédrale devenue depuis la Vieille Major à Marseille.

Beuil
Beuil (en niçois et en vivaro-alpin Buèlh ou Buèi, en italien Boglio) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Beuillois (ou Buelhenc en vivaro-alpin).

La commune dispose de la station de sports d'hiver de Beuil-Les Launes au col de Sainte-Anne, juste au-dessus du village, qui constitue avec les communes de Péone et de Guillaumes la station de Valberg.
Kh-58
Le Kh-58 (en russe : Х-58), Désignation OTAN : AS-11 « Kilter » est un missile antiradar soviétique d'une portée de 120 km.

En 2004, la version Kh-58U du missile était toujours la principale arme antiradar de la Russie et de ses alliés. Il est en cours de remplacement par le Kh-31.

Kha
Kha est un terme péjoratif parfois utilisé pour désigner l'un des trois groupes principaux formant le peuple Lao (réparti essentiellement au Laos et en Thaïlande), les Lao Theung ou « Lao des versants », population de langue môn-khmer formant environ 24 % de la population du Laos. Ce terme signifie « esclave ».
Ils sont considérés comme l'une des populations indigènes du Laos.

Portail du Laos

Portail des minorités
Proto-gan
Proto-gan (原始贛語, Ngion-si Gon-ngi) ou gan archaïque (上古贛語, Song-gu Gon-ngi) ou encore Ganyue (干越語, Gon-yot Ngi) est la couche la plus ancienne de la langue gan moderne.

Le Jiangxi fut sinisé pour la première fois à la suite de l'installation militaire du Général Tu Sui (屠睢) durant la Dynastie Qin, en 221 av. J.-C. ; une langue créole apparut alors, le gan archaïque, mélangeant le chinois archaïque et les langues des aborigènes du sud, Chu, Wu et Yue. Le vocabulaire de cette couche est encore présent de nos jours.

État de Wu
Le Wu (吳) était un État chinois lors de la période des Printemps et des Automnes. Le royaume s'étendait autour de l'embouchure du Yangzi Jiang, alors appelé Fleuve Bleu, à l'est du royaume de Chu. Considéré comme un État semi-barbare par les historiens de la Chine ancienne, sa capitale était Suzhou.
.30-40 Krag
La .30-40 Krag ou .30 US Government est une munition pour armes d'épaule en service dans les Forces armées des États-Unis entre 1892 et 1906. Cette cartouche à bourrelet de 7,62 mm est chargée avec 40 grains (3 grammes) de poudre sans fumée.

Munition de guerre, elle fut chambrée pour les fusils Krag-Jørgensen américains, pour les mitrailleuses Gatling, les Colt M-1895 et la carabine Winchester Modèle 1895 des Texas Rangers.

Mitrailleuse Colt-Browning 1895
La mitrailleuse Colt-Browning 1895 (en anglais : « M1895 Colt–Browning machine gun »), aussi parfois simplement désignée Colt-Browning M1895, est une mitrailleuse alimentée par bande, refroidie à l'air et opérant par emprunt de gaz pour atteindre une cadence de tir de 450 coups/min.
Basée sur un design de John Browning et Matthew S. Browning daté de 1889, c'est la première mitrailleuse à emprunt de gaz réellement efficace opérationnellement.