hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begonia pruinata
Begonia pruinata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Costa Rica. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1855 sous le basionyme de Gireoudia pruinata par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860), puis recombinée dans le genre Begonia en 1864 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893). L'épithète spécifique pruinata signifie « pruineux, à feuillage givré »,.

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
ABCD
ABCD est une abréviation de airway, breathing, circulation, defibrillation, inventée par Peter Safar ; voir Procédure ABCDEF de traitement des urgences extrahospitalières

ABCD est le sigle de Alliance bruxelloise contre le déclin

AB/CD est un groupe hommage à AC/DC

abcd est une collection d'art brut composée par Bruno Decharme et mise à disposition d'une association éponyme

ABCD de l'Égalité est le nom d'un programme français d'enseignement.

Agénésie bilatérale des canaux déférents

Acronyme des quatre plus grosses entreprises céréalières majeures : Archer Daniels Midland (ADM), Bunge, Cargill et Louis-Dreyfus Commodities.

ABCD XV (Alliance Bourgogne Chalon Dijon, puis Alliance Bourgogne Club sportif nuiton Dijon) est une entente de clubs de rugby à XV de Bourgogne en catégorie de jeunes.

Cargill
Cargill est une entreprise américaine spécialisée dans la fourniture d'ingrédients alimentaires et dans le négoce de matières premières. Son chiffre d’affaires en 2014 est de 134,9 milliards de dollars américains. Cargill est basée dans le Minnesota, à Minneapolis, avec des implantations dans le monde entier. En 2014, Cargill compte plus de 143 000 employés répartis dans 67 pays. Près de la moitié des 140 millions de tonnes transportées par ses 300 navires en 2005 l'ont été pour son propre compte.

La famille Cargill possède 88 % de l'entreprise, ses membres Pauline MacMillan Keinath, Cargill MacMillan Jr, Whitney MacMillan, Marion MacMillan Pictet sont milliardaires. Depuis 2008, Cargill est la plus importante société non cotée des États-Unis devant Koch Industries. Cargill est une firme critiquée en raison de son rôle dans la déforestation à l'échelle mondiale.
Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.

Hydrométrie
L'hydrométrie est la branche de l'hydrologie qui concerne la mesure du débit des eaux continentales, superficielles ou souterraines.
En général, l'hydrométrie concerne la mesure du débit des cours d'eau, qui s'indique avec la lettre Q.

La plupart des stations hydrométriques automatiques mesurent uniquement la hauteur d'eau. Le débit est ensuite recalculé à partir d'une relation liant le débit à la hauteur d'eau : la courbe de tarage. Mais cette relation est propre à chaque site de mesure, et peut varier dans le temps, en particulier à la suite d'une crue si celle-ci a creusé ou déposé des sédiments dans le lit du cours d'eau. Il est donc nécessaire de mesurer régulièrement le débit pour définir la relation hauteur-débit et suivre son évolution. Une mesure ponctuelle de débit est appelée jaugeage.
Jacqueline Roumeguère-Eberhardt
Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, née le 27 novembre 1927 à Elim dans la province du Transvaal, en Afrique du Sud et morte le 29 mars 2006 à Nairobi au Kenya, est une anthropologue française. Elle a été directrice de recherche au CNRS spécialiste de l'Afrique.

Elle a mené des recherches pionnières en Afrique australe (chez les Venda, Lemba, Tsonga, Shonas, Lozi, Bushmen), en Centrafrique (chez les Gbaya) et au Kenya (chez les Maasai, Samburu, El Molo, Rendille et sur les hominidés non-identifiés), qui l'ont amenées à développer le projet de géographie totémique de l'Afrique. Au cours de sa carrière, elle a récolté de nombreux matériaux de terrain déposés au musée du quai Branly en 2011.

Gbaya (peuple)
Les Gbaya sont une population d'Afrique centrale vivant à l'ouest de la République centrafricaine pour les quatre cinquièmes, au centre-est du Cameroun pour le dernier cinquième, en République du Congo, en République démocratique du Congo, au Nigéria, au Soudan du Sud ou au Soudan et au Liberia.
Associés pour la formation aux métiers de l'image
Les Associés pour la formation aux métiers de l'image (AFMI) est un centre de formation destinée aux photographes professionnels. Association loi de 1901, il organise 90 stages de formation de courte durée par an en France métropolitaine et en France d'outre-mer dans le cadre du droit à la formation continue.

Il s'adresse à tous les photographes professionnels : artisans, photographes auteurs, salariés, photographes indépendants, etc.

Les formations portent dans tous les domaines, par exemple sur :

la prise de vue :
le portrait photographique :
la lumière en photographie ;
les tendances du portrait d'aujourd'hui ;
le portrait contemporain haut de gamme, etc.
la photo de mariage ;
la photographie de mode, etc.

la postproduction  photographique :
Photoshop ;
Lightroom, etc.

la photographie industrielle :
la photographie culinaire ;
publicité, etc.

le marketing professionnel :
techniques de ventes ;
Pro select, etc.

Le centre de formation principal est situé à Montreuil.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Endométrite
L'endométrite est une infection de l'endomètre. Elle fait le plus souvent suite à l'accouchement, mais elle peut aussi être causée par un geste endo-utérin (interruption volontaire de grossesse, hystérosalpingographie).

L’endométrite du post-partum est une complication infectieuse commune de l’accouchement. Le premier signe en est la fièvre. Son diagnostic et son traitement permettent d’éviter l’extension de l’infection au péritoine et au pelvis.

Péritoine
cavité péritonéale

Le péritoine est une membrane séreuse continue, d'une surface estimée à un mètre carré chez l'être humain adulte, formée par une couche simple de cellules épithéliales, qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Il comprend deux feuillets en continuité l'un avec l'autre (cette précision est importante pour bien comprendre ce qu'est un organe rétropéritonéal, péritonisé et intrapéritonéal) :

le péritoine viscéral (qui tapisse l'extérieur des organes) ;

le péritoine pariétal (qui tapisse la face interne des parois de l'abdomen) ;

entre les deux feuillets se trouve la cavité péritonéale.

Tous les animaux vertébrés ont un péritoine.
Francis J. Pettijohn
Francis John Pettijohn (20 juin 1904 - 23 avril 1999) est un géologue américain qui est principalement basé à l'université Johns-Hopkins.

Pettijohn obtient son doctorat de l'université du Minnesota en 1923, basé sur une étude de la sédimentologie précambrienne et de la structure d'une zone autour du lac Abram (Ontario). En 1929, il obtient un poste à l'université de Chicago. Il y devient professeur titulaire en 1949. En 1943, il publie un ouvrage important sur la sédimentation archéenne,. Il rejoint en 1952 l'université Johns-Hopkins, où il reste jusqu'à sa retraite en 1973.

Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).
Résolution 72 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 72 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 août 1949.

Cette résolution, la sixième de l'année 1949, relative à la question de la Palestine :

rend hommage au comte Folke Bernadotte et aux dix personnes qui, avec lui, ont donné leur vie au service des Nations unies ;

félicite Ralph J. Bunche, médiateur par intérim pour avoir conduit vers une paix entre Égypte, Jordanie, Liban et Syrie d'une part et Israël d'autre part ;

associe à cette reconnaissance l'ensemble des personnes ayant participé au processus de paix.

La résolution a été adoptée.

Folke Bernadotte
Folke Bernadotte est un diplomate suédois, né le 2 janvier 1895 à Stockholm. Il est connu pour avoir négocié la libération de 15 000 prisonniers des camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale. Il est mort assassiné le 17 septembre 1948 à Jérusalem, dans le rôle de médiateur de l'ONU, par des membres du groupe terroriste sioniste Lehi.
Kaitlin Olson
Kaitlin Olson, née le 18 août 1975 à Troutdale, dans l'Oregon, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Dee Reynolds dans la sitcom Philadelphia et par celui de Mackenzie Murphy dans la série télévisée comique Very Bad Nanny.

The Riches
The Riches est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Dmitry Lipkin et diffusée entre le 12 mars 2007 et le 29 avril 2008 sur FX.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 janvier 2008 sur Jimmy.
Mines d'or et d'argent de la Vega de Supia
Les mines d'or et d'argent de la Vega de Supia, ou mines de Marmato, sont situées dans le département du Caldas en Colombie, dans la cordillère occidentale et entre le Río Atrato et le Río Cauca. Enfouies dans la forêt tropicale, elles sont exploitées depuis cinq siècles.

Río Cauca
Le Cauca est une rivière de Colombie et le principal affluent du Magdalena. Prenant sa source au sud-ouest de la Colombie, il s'écoule vers le nord, traverse les Andes en formant de nombreuses chutes et devient navigable à Cáceres.

Le Cauca rejoint le Magdalena (près de Mompós) après un parcours de 965 km environ. Il est navigable sur 620 km.
Ordre de la rose blanche (bourse)
L'Ordre de la rose blanche est une bourse de 30 000 $ CAN remise annuellement par l'École polytechnique de Montréal à une étudiante canadienne en génie pour lui permettre d'accéder aux cycles supérieurs en génie dans une université canadienne de son choix ou ailleurs dans le monde.
Cette bourse, créé à l’occasion du 25e anniversaire de la tuerie de l'École Polytechnique de Montréal, survenue le 6 décembre 1989, est décernée lors de la Semaine de la rose blanche. Elle rend hommage aux 14 femmes abattues et aux autres victimes de la tragédie.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Pierre branlante
Une pierre branlante, pierre tournante, pierre tournoise, pierre tournisse, pierre tremblante ou encore pierre-qui-vire, est une grosse pierre posée en équilibre et qu'une forte pression peut faire osciller. Elle est généralement d'origine naturelle (typiquement un modelé issu d'un tor ou d'un chaos de boules) bien que certaines puissent être des mégalithes (dolmens, etc).

Modelé
Un modelé, en géomorphologie, est un ensemble de reliefs, de formes de terrain liées soit à un agent d’érosion, soit à un système d'érosion, soit encore à un type de roche. Les modelés et les reliefs structuraux constituent les deux principales catégories de formes de la surface terrestre.

Le géographe et géomorphologue Claude Klein distingue les espaces selon une géomorphologie naturaliste : mégaformes ou mégamodelés qui représentent essentiellement des effets de la tectonique des plaques, mésoformes ou mésomodelés qui s'expliquent de manière prépondérant par la dynamique des profils d'équilibre, et microformes ou micromodelés façonnés sous l'influence prédominante du climat (en particulier périglaciaire).
Messenger
Messenger est un mot anglais qui signifie messager

Messenger est une sonde spatiale qui a étudié la planète Mercure

The Messenger, publication de l'Observatoire européen austral (ESO)

Messenger (1780-1808), cheval de course en trot attelé (on lui avait donné ce nom car il était un très bon messager, en anglais : messenger)

Le Messenger est un avion monomoteur britannique

Miles M.38 Messenger
Le Miles M.38 Messenger est un avion de tourisme britannique conçu durant la Seconde Guerre mondiale pour des besoins militaires. Sa production s'est poursuivie jusqu'en 1948, principalement pour des clients civils.
LPC
LPC peut signifier :

laboratoire de physique corpusculaire  ;

laboratoire de purification chimique ;

langage parlé complété, un outil de communication destiné aux sourds ;

linear predictive coding (en), en traitement du signal ;

Lars Pensjö C (en), un langage de programmation informatique ;

Local Procedure Call (en), en informatique ;

Low Pin Count (en), en informatique ;

Lesotho People's Congress, un parti congressiste du peuple de Lesotho ;

Liberal Party of Canada (« Parti libéral du Canada ») ;

Licensed Professional Counselor ;

Groupe Lagrange, Lagrange Patrimoine Conseil ;

Loi sur la protection du consommateur, une loi du Québec ;

Les Profilés du Centre.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Paul Tignol
Paul Tignol, né le 26 mai 1933 à Toulouse (France) et mort le 31 août 1995 à Limoges (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a évolué au Stade toulousain, au Stade montois et à l'USA Limoges. Il joue essentiellement aux postes de deuxième ligne, ou de troisième ligne centre (1,88 m pour environ 95 kg).

Il est connu pour avoir été l'un des plus jeunes joueurs sélectionnés sous le maillot bleu. Il est longtemps le plus jeune avant à avoir joué en équipe de France (à 19 ans et sept mois).

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Martanda Cinkaiariyan
Martanda Cinkaiariyan (tamoul : மார்த்தாண்ட சிங்கையாரியன்; meurt en 1348), de son nom royal Pararacacekaran III, est un roi du royaume de Jaffna, dans l'actuel Sri Lanka. Il fait partie de la dynastie Ârya Chakravarti.

Royaume de Kandy
Le royaume de Kandy est un ancien État monarchique situé dans le centre et l'est du Sri Lanka. Fondé à la fin du XVe siècle, il a duré jusqu'au début du XIXe siècle. À l'origine vassal du royaume de Kotte, Kandy est progressivement devenu indépendant à travers les convulsions des XVIe siècle et XVIIe siècle, en s'alliant, selon les époques, avec le royaume de Jaffna, les Nayak de Madurai, le royaume de Sitawaka, les Portugais et les Hollandais pour assurer sa survie. À partir des années 1590, il est resté le seul État indigène indépendant de l'île et a réussi, par une combinaison de raids et de diplomatie, à maintenir les puissances coloniales à distance, avant de succomber finalement devant les Britanniques. Il a été absorbé dans l'Empire britannique en tant que protectorat par la convention de Kandy de 1815, puis a perdu définitivement son autonomie après la rébellion d'Uva de 1817.
Chiezō Kataoka
Chiezō Kataoka (片岡 千恵蔵, Kataoka Chiezō), né le 30 mars 1903 et mort le 31 mars 1983, est un acteur japonais, actif au cinéma et dans le théâtre kabuki. Il apparaît le plus souvent dans des films de chanbara.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.

Mango (chanteur)
Giuseppe Mango, plus connu comme Mango, (né le 6 novembre 1954 à Lagonegro et mort le 8 décembre 2014 à Policoro), est un chanteur et musicien italien.

Il est connu pour son style qui combine pop, folk, world music, et pour sa vaste gamme vocale. Mango a été défini par le journaliste musical italien Mario Luzzatto Fegiz comme un « authentique innovateur de la musique légère italienne ». Parmi ses morceaux les plus connus on trouve Oro, Lei verrà, Mediterraneo, Amore per te, Bella d'estate, Come Monna Lisa et La rondine.

Il a écrit des chansons pour plusieurs artistes italiens, tels que Patty Pravo, Andrea Bocelli, Mietta et Loredana Bertè. Ses chansons ont également été interprétées par des artistes italiens, parmi lesquels Mina et Mia Martini, et étrangers, dont Hélène Ségara, Leo Sayer et Eleftheria Arvanitaki.
Vivienne Medrano
Vivienne Medrano, née le 28 octobre 1992 à Frederick dans l'État du Maryland[réf. nécessaire] et aussi connue sur internet sous le pseudonyme de VivziePop, est une animatrice, réalisatrice, illustratrice, comédienne de doublage et créatrice de bande-dessinées d'origine Salvadoro-Américaine.

Elle est connue pour son web-comic Zoophobia ou ses séries d'animation pour adultes Hazbin Hotel et Helluva Boss.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Élections législatives bougainvillaises de 2020
Les élections législatives bougainvillaises de 2020 ont lieu du 12 août au 1er septembre 2020 afin de renouveler la Chambre des représentants de Bougainville, alors région autonome de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Initialement prévues pour juin 2020, les élections sont reportées de plusieurs mois en raison de la pandémie de COVID-19.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Poppy (satellite)
Poppy est une famille de satellites de reconnaissance américains développés par le Naval Research Laboratory (NRL) et mis en œuvre par le National Reconnaissance Office (NRO) entre décembre 1962 et août 1977. Ces satellites de renseignement d'origine électromagnétique, dont la mission principale consistait à localiser et déterminer les caractéristiques des radars soviétiques terrestres ou embarqués, prenaient la suite d'un premier système satellitaire baptisé Galactic Radiation and Background (GRAB). Trois générations de satellites Poppy se sont succédé. La National Security Agency (NSA) était chargée de recevoir, analyser et diffuser les données fournies par les satellites. 24 de ces petits satellites (entre 25  et   130 kg) ont été lancés en grappe par des fusées Thor Agena. Les satellites Poppy ont été remplacés à la fin des années 1970 par la série des Naval Ocean Surveillance System.

Agena (étage de fusée)
Agena (RM-81 pour l'Armée de l'Air américaine) est un étage supérieur d'un lanceur développé dans les années 1950 par le constructeur Lockheed et utilisé avec les lanceurs Atlas, Thor et Titan pour lancer un grand nombre de satellites de reconnaissance militaires mais également plusieurs sondes spatiales et satellites scientifiques. Il a également servi d'étage-cible pour la mise au point de manœuvres de rendez-vous spatial des missions du programme spatial habité Gemini. Au total, 365 étages Agena sont lancés entre le 28 février 1959 et le 12 février 1987.