hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Ledebour
Le palais Ledebour (en tchèque : Ledebourský Palac) est un palais baroque situé sur la place Wallenstein dans le quartier de Mala Strana à Prague. Il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque. Le palais est prolongé d'un jardin en terrasse s'élevant jusqu'au mur des jardins du château de Prague.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Zéli (Phthiotide)
Zéli, en grec moderne : Ζέλι, est un village du dème d'Amphiclée-Élatée, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 673 habitants.

Amphiclée-Élatée
Le dème d'Amphiclée-Élatée (en (grec moderne : Δήμος Αμφίκλειας - Ελάτειας, dhimos Amfiklias-Elátias) est une municipalité de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce. Son siège est la localité de Kato Tithoréa.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphiclée, d'Élatée et de Tithoréa, devenus des districts municipaux.
Edward Tolman
Edward Chace Tolman (né le 14 avril 1886 à Newton (Massachusetts), mort le 19 novembre 1959), est un psychologue américain.

Il s'intéressa essentiellement aux problèmes de l'apprentissage dans le cadre du béhaviorisme.
Le comportement, soutient Tolman, ne peut être réduit au schéma « stimulus-réponse ». L'organisme n'est pas seulement « réactionnel » ; il agit en fonction d'une visée qui lui est propre.
Dans sa théorie, Tolman tient compte du béhaviorisme, du fonctionnalisme (cf John Dewey) et de la psychologie de la forme. Son idée, c'est que l'on ne peut se passer de la notion de « dessein », de « but poursuivi », ni chez l'homme ni chez l'animal.

Tolman a également développé le concept de « carte cognitive ».

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Tania Garbarski
Tania Garbarski est une actrice réalisatrice belge, fille du réalisateur Sam Garbarski. Elle joue tant au cinéma qu'à la télévision ou au théâtre.

Nommée deux fois au Magritte du cinéma comme meilleur second rôle. Prix du jury et prix du public au festival Jean Carmet.

Solange Cicurel
Solange Cicurel est une scénariste et réalisatrice belge.

Son premier long métrage, Faut pas lui dire, sort en 2017 et remporte le Magritte du meilleur premier film.
Le second, Adorables, sort en 2020. Son troisième long métrage, TKT sort en 2024.
Komakino
Komakino est une chanson du groupe britannique Joy Division, sortie en juillet 1980 sur le single du même nom par le label Factory.

Le flexi disc en format 45 tours a été donné gratuitement dans quelques magasins de musique. 75 000 exemplaires ont été pressées.

Les pistes sont des outtakes de la session d'enregistrement de l'album Closer.

Les faces B, Incubation et As You Said, sont toutes deux instrumentales.

Komakino et Incubation apparaissent sur la compilation Substance parue en 1988 et As You Said a été ajoutée à la réédition allongée de l'album en 2015. Tous les morceaux sont aussi sur la compilation en 4 CD Heart and Soul.

Outtake
Un outtake est un anglicisme  de out (en dehors) et de take (prise) qui désigne une partie de ce qui a été retiré d'une œuvre. Ceci peut être dans différents domaines comme la musique et même les jeux. Les outtakes sont parfois inclus dans des rééditions d'album ou de films.
Forme normale négative
En logique mathématique, une formule est dite être en forme normale négative (abrégé FNN) si l'opérateur de la négation (, non) est appliqué uniquement aux variables, et les seuls opérateurs booléens autorisés sont la conjonction (, et) et la disjonction (, ou).

La forme normale négative n'est pas une forme canonique, par exemple,  et  sont équivalentes, et sont toutes deux en forme normale négative.

En logique classique et beaucoup de logiques modales, chaque formule peut être représentée dans cette forme, par le remplacement des implications et des équivalences par leurs définitions, en utilisant les lois de De Morgan, et en éliminant les doubles négations. Ce processus peut être représenté en utilisant les règles de réécriture suivantes (Handbook of Automated Reasoning 1, p. 204.):

Une formule en forme normale négative peut être mise sous la forme normale conjonctive ou en forme normale disjonctive en appliquant la distributivité.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Kenan Evren
Kenan Evren, né le 17 juillet 1917 à Alaşehir et mort le 9 mai 2015 à Ankara, est un militaire et homme d'État turc. Il est chef de l'État de 1980 à 1989. Il est l’un des principaux instigateurs du coup d’état de 1980 qui conduit à la mise-en-place d’une dictature militaire de 1980 à 1983. En 2012, il est jugé pour « crime contre l’État » et condamné en 2014 à la prison à vie.

Alaşehir
Alaşehir ou Alachehr (en turc : Alaşehir / Âlâ-Şehir, très bonne ville), est un chef-lieu de district de la ville de la province de Manisa en
Turquie, située en Anatolie.

C'est une des premières villes à avoir porté le nom de Philadelphie.

Fondée en -189 par le roi Eumène II de Pergame (197-160 av. J.-C.), qui la nomma par affection pour son frère (et successeur) Attale II (159-138 av. J.-C.), à qui la loyauté avait valu le surnom de Philadelphos (Philadephe), c’est-à-dire celui qui aime son frère.
La ville est connue pour être le site de l'une des sept Églises d'Asie citées dans l'Apocalypse. Elle est le siège d'un ancien évêché.
Guerre entre la France et le Trarza
La guerre entre la France et le Trarza est un conflit survenu au nord de l'actuel Sénégal entre les forces du nouvel émir du Trarza, Mohamed al-Habib, et celles de la France de Charles X et de l'ultra comte de Villèle.

En 1825, Mohamed tenta de prendre le contrôle du royaume du Waalo (situé au sud du fleuve Sénégal), alors protégé par la France. À Dagana, le 18 juin 1833, l'émir prit pour épouse Ndjeumbeut Mbodj, la linguère (l'héritière) de ce royaume. La France envoya un important corps expéditionnaire qui mit en déroute l'armée de Mohamed. Le 30 août 1835, un traité fut signé entre le gouverneur du Sénégal Louis Pujol (dont le territoire se limitait alors essentiellement aux îles de Saint-Louis et de Gorée) et Mohamed al-Habib, qui renonce au trône du Waalo pour lui-même et pour les descendants de son union avec Ndieumbeutt Mbodj.

Cette guerre incita la France à se développer au nord du fleuve.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Michel Bastos
Michel Fernandes Bastos, dit Michel Bastos, né le 2 août 1983 à Pelotas (Rio Grande do Sul), est un ancien footballeur international brésilien.

Ses postes de prédilection sont : ailier, milieu offensif ou défenseur latéral. Ce footballeur est caractérisé par sa vitesse, sa lourde frappe de balle ainsi que ses dribbles.

Al-Aïn Football Club
Le Al-Ain Football Club (en arabe : نادي العين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Ain FC, est un club de football émirati fondé en 1968 et basé à Al-Aïn.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports de l'Al Ain Sports and Cultural Club (arabe : نادي العين الرياضي الثقافي).

Le 18 décembre 2018, Al-Ain FC atteint une finale historique en Coupe du monde des clubs de la FIFA, aux dépens de Club Atlético River Plate, après une séance de penalties (2-2 score final, 5-4 après tirs au but).
Équipe de France de football en 1913
L'équipe de France joue cinq matches en 1913 pour trois victoires et deux défaites.

L'USFSA ayant fini par adhérer au CFI, tous les joueurs français peuvent enfin être sélectionnés.

Contre le Luxembourg, l'équipe de France de football réalise le plus fort écart réussi à domicile par une sélection française (record égalé en 1953 contre également le Luxembourg, en 1957 contre l'Islande et en 2014 contre la Jamaïque). Avec cinq buts, Maës réussit le premier quintuplé dans un match (égalé par Cisowski en 1956 contre la Belgique).

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Commission d'indemnisation des victimes d'infractions
La Commission d'indemnisation des victimes d'infractions (CIVI) est une juridiction spécialisée, présente dans chaque tribunal judiciaire, chargée d’examiner les demandes d’indemnisation des victimes de certaines infractions (ou de leurs ayants droit), lorsque celles-ci ne peuvent pas obtenir une réparation, effective et suffisante de leur préjudice, par les assurances ou les organismes de sécurité sociale.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
HMAS Shoalwater
Le HMAS Shoalwater (M 81), nommé d’après la baie de Shoalwater dans le Queensland, était un chasseur de mines de la Royal Australian Navy.

Il a été construit par Carrington Slipways dans son usine Ramsay Fibreglass à Tomago, en Nouvelle-Galles du Sud, lancé le 20 juin 1987 et mis en service le 10 octobre 1987. Au cours de ses essais en mer, le HMAS Shoalwater s’est rendu à Townsville où un certain nombre de charges ont explosé autour du navire pour tester sa tolérance aux explosions sous-marines. Le HMAS Shoalwater a obtenu lors de ces tests des résultats supérieurs aux attentes.

Pour la durée de son service au sein de la RAN, le HMAS Shoalwater a été affecté au HMAS Waterhen à Sydney, où la Marine avait établi un centre de systèmes de guerre des mines avant l’entrée en service des navires de la classe Bay.

Le HMAS Shoalwater a été désarmé le 14 août 2001. Lui et son sister-ship le HMAS Rushcutter ont été vendus en 2002 pour servir dans le golfe Persique.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Reece Robinson
Reece Robinson, né le 13 juin 1987 à Sydney (Australie), est un joueur australien d'origine libanaise de rugby à XIII et de rugby à XV évoluant au poste d'ailier, de centre ou d'arrière dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Broncos de Brisbane lors de la saison 2008. Après une année 2009 à l'échelon inférieur à North Sydney, il renoue avec la NRL avec les Raiders de Canberra avec lesquels il dispute 83 matchs de NRL entre 2010 et 2015. En 2015, il s'engage avec les Eels de Parramatta mais décide en fin d'année 2015 de changer de code et de rejoindre le rugby à XV aux Waratahs. Il revient au XIII en 2018 en signant pour les Roosters de Sydney pour une année et descend d'un échelon en 2019 avec Queanbeyan.

Parallèlement, il dispute la Coupe d'Europe des nations 2009 avec le Liban ainsi que la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf avec le Liban au cours de laquelle il est nommé dans l'équipe de rêve.

North Sydney Bears
Les North Sydney Bears sont un club de rugby à XIII australien, présent lors de la fondation de la New South Wales Rugby League (championnat de rugby à XIII de Nouvelle-Galles du Sud dit NSWRL) en 1908, participant ensuite à l'Australian Rugby League (1995-1997) et enfin à la National Rugby League (1998-1999). En 1999, ils fusionnent avec Manly Sea Eagles pour donner naissance à Northern Eagles qui ont évolué en NRL entre 2000 et 2002. Les North Sydney Bears n'ont donc plus de représentation en NRL mais participe désormais au New South Wales Cup qui est le second échelon derrière la NRL et servent de réserve au South Sydney Rabbitohs qui eux évoluent en NRL.

Au cours de son histoire, les North Sydney Bears remportent à deux reprises la NSWRL en 1921 et 1922 et atteint la finale en 1943.
Victor Mirkin
Victor Mirkin, né le 19 décembre 1909 à Ekaterinoslav et mort pour la France le 24 novembre 1944 à Grosmagny, est un avocat, militaire et résistant français, Compagnon de la Libération.

Immigré juif de Russie, il fait des études de droit et exerce comme avocat à Paris et à Londres. Parti s'installer en Palestine, il se rallie à la France libre au début de la Seconde Guerre mondiale et combat en Afrique du Nord et en Italie. Participant à la libération de la France, il est tué au combat pendant la bataille des Vosges.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Concerto pour violon no 2 de Bruch
Le concerto pour violon nº 2 en ré mineur op. 44 est une œuvre composée par Max Bruch vers 1878. Il est dédié au grand violoniste espagnol, Pablo de Sarasate.

Il a été créé à Londres par Sarasate, sous la direction de Bruch, en novembre 1878. Le concerto a trois mouvements:

Adagio non troppo

Recitativo: Allegro moderato (attacca)

Finale: Allegro molto

L'œuvre dure entre 28 et 30 minutes.

Pablo de Sarasate
Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués, né le 10 mars 1844 à Pampelune et mort le 20 septembre 1908 à Biarritz, est un violoniste et compositeur espagnol. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque.
Clarence Geldart
Clarence Geldart, né le 9 juin 1867 au Nouveau-Brunswick (lieu exact inconnu, Canada) et mort le 13 mai 1935 à Calabasas (Californie), est un acteur et réalisateur canadien (parfois crédité Clarence Geldert).

Henri V (Shakespeare)
Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth, en français : La Chronique de l’histoire d’Henri Cinquième) est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite aux alentours de 1599.

La pièce raconte la vie du roi Henri V d'Angleterre (1387-1422) et en particulier des événements qui précèdent et qui suivent la bataille d'Azincourt (25 octobre 1415).

Cette pièce est la dernière d'une tétralogie, précédée de Richard II et Henri IV (première et deuxième parties). Elle a donné lieu à quatre adaptations cinématographiques : L'une réalisée en 1944 par et avec Laurence Olivier, une autre en 1989 par Kenneth Branagh, une troisième version en 2012 pour la BBC avec Tom Hiddleston  et  Lambert Wilson. La dernière version Le Roi est réalisé par David Michôd en 2019.
Afdera (ville)
Afdera (en afar Afxeera, parfois retranscrit Afrera) est une localité du nord-est de l'Éthiopie, située dans la zone 2 de la région Afar, à proximité du lac et du volcan du même nom. C'est le centre administratif du woreda Afdera. Elle est entièrement tournée vers l'exploitation du sel produit dans les marais salants voisins. Sur la route de l'Erta Ale et de son lac de lave, c'est aussi l'une des voies d'accès au désert Danakil. Afdera se trouve à une centaine de mètres sous le niveau de la mer.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Première Nation de White River
La Première Nation de White River (en anglais : White River First Nation) est une Première Nation (au sens de collectivité) du Yukon, au Canada. Elle est située à Beaver Creek, le village le plus occidental du Canada. Les membres de la Première Nation sont Tananas, Tutchones du Nord ou Tutchones du Sud. La Première Nation ne bénéficie d'aucune réserve, mais la localité de Beaver Creek constitue son centre urbain.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Tigran Gharamian
Tigran Gharamian, né le 24 juillet 1984, est un joueur d'échecs arménien. Il s'installe en France en 2002 après avoir quitté son pays. Il obtient la nationalité française en 2014.

Il obtient en 2009 le rang de grand maître international, alors qu'il était maître international depuis 2004.

En 2010, il remporte le tournoi de Cannes au départage devant Vadim Malakhatko et Deep Sengupta.

Au 1er septembre 2011, il est le 67e joueur mondial et le no 4 français avec un classement Elo de 2 676 points, qui constitue son record.

En 2015, il finit deuxième du championnat de France d'échecs à Saint-Quentin, ex æquo avec le champion de France Christian Bauer.

Le 26 août 2018, au terme d'un départage au cours duquel il affronte Yannick Gozzoli et Romain Édouard, Tigran Gharamian devient champion de France en battant ce dernier lors de l'ultime Blitz Armageddon.

Deep Sengupta
Deep Sengupta est un joueur d'échecs indien né le 30 juin 1988 à Jharkhand. Grand maître international depuis 2010, il a remporté le championnat du monde des moins de 12 ans 2000, le championnat du Commonwealth en 2014 et le tournoi de Hastings à trois reprises (en 2010-2011, 2016-2017 et 2017-2018).

Abhijeet Gupta a représenté l'Inde lors du championnat du monde par équipe en 2015 et du championnat d'Asie par équipe en 2009 et 2016, remportant la médaille d'or par équipe en 2016 (il était échiquier de réserve).

Au 1er août 2017, il est le 11e joueur indien avec un classement Elo de  2 589 points.