hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occlusion ambiante
L'occlusion ambiante (ou occultation ambiante), aussi appelée Ambient Occlusion en anglais, est un algorithme utilisé dans la modélisation tridimensionnelle, ayant pour but d'améliorer le réalisme d'un rendu en représentant, ce que l'on appelle en arts graphiques, les ombres de contact.

Elle permet d'assombrir les zones naturellement difficiles d'accès à la lumière. Cela a pour effet de faire apparaître le relief des objets, là où les objets sans l'application de cette technique (ou une autre technique plus élaborée), apparaîtraient  entièrement plats. Comme cette méthode est proche de solutions physiquement correctes comme l'illumination globale, elle plaît en général aux yeux et donne une impression naturelle.
Le point manquant par rapport à l'illumination globale, est que l'occultation ambiante n'est pas capable de représenter les réflexions indirectes, seulement l'occlusion des flux irradiants. Grâce à cette simplification, elle est plus pratique à calculer.

Modélisation tridimensionnelle
La modélisation tridimensionnelle est l'étape en infographie tridimensionnelle qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation tridimensionnelle, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants.

La révolution consiste à faire tourner un profil 2D autour d'un axe 3D : on obtient ainsi un volume de révolution.

C'est la technique majoritairement utilisée dans le jeu vidéo et le cinéma d'animation. La modélisation polygonale induit une marge d'erreur de proportions et de dimensions le plus souvent invisible à l'œil nu. Dans le cinéma d'animation, les modèles 3D organiques sont le plus souvent lissés. Le lissage consiste à subdiviser un maillage (une itération correspond à une subdivision de chaque arête, soit dans le cas de face à quatre côtés, une subdivision en quatre faces) et arrondir les faces obtenues selon différents algorithmes, afin de gommer l'effet anguleux des modèles obtenus par modélisation polygonale.
Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice (bande de Gaza)
Le Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice (arabe : هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر hayʾa al-ʾamr bil-maʿrūf wan-nahī ʿan al-munkar) est une entité chargée de faire respecter les codes de comportement traditionnels des musulmans tels que définis par la charia dans le territoire palestinien de la bande de Gaza,,. Selon le journaliste Khaled Abu Toameh et le Dr Jonathan Spyer, chercheur sur le Moyen-Orient, cette entité fait partie, de facto, de la force exécutive du Hamas,,.

En 2009, le « Ministère islamique des dotations » de l'administration contrôlée par le Hamas déploie des membres du Comité de la Vertu pour avertir les citoyens des « dangers » présumés d’une tenue vestimentaire impudique, des jeux de cartes et des rencontres amoureuses.

Cette entité a pour objectif de « combattre ceux qui sont corrompus par Satan et qui n'observent pas la charia »,,,.

Iblis
Iblis (arabe : إبليس), ou Éblis, est une figure  diabolique citée dans le Coran, généralement dans un contexte lié à la création d'Adam et l'ordre de se prosterner devant lui. Après son refus de se prosterner devant Adam comme Allah lui avait ordonné de le faire, il est chassé du ciel. En raison de sa chute, il est souvent comparé au Satan des traditions chrétiennes. Dans la tradition islamique, Iblis est souvent identifié avec Al-Shaitan (« le diable »). Cependant, alors que Shaitan est utilisé exclusivement pour une force maléfique, Iblis est titulaire d'un  rôle plus ambivalent dans les traditions islamiques.
Nicola Perscheid
Nicola Perscheid, de son vrai nom Nikolaus Perscheid, né le 3 décembre 1864 à Coblence et mort le 12 mai 1930 à Berlin, est l'un des premiers photographes professionnels allemands. Il est connu pour ses portraits. Il a développé un objectif photographique particulier permettant le flou artistique, appelé la lentille de Busch-Perscheid.

Albert Ier (roi de Saxe)
Albert Ier (en allemand, Friedrich August Albert Anton Ferdinand Joseph Karl Maria Baptist Nepomuk Wilhelm Xaver Georg Fidelis von Sachsen), né le 23 avril 1828 à Dresde et mort le 19 juin 1902 à Sibyllenort , fils aîné du roi Jean Ier  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la maison de Wettin et le cinquième roi de Saxe du 29 octobre 1873 au 19 juin 1902.

Il participe à la guerre austro-prussienne puis à la guerre franco-allemande de 1870, et assiste à la création de l'Empire allemand qui remplace la confédération de l'Allemagne du Nord, dont était membre le royaume de Saxe.
Bridie O'Gorman
Bridie O'Gorman, née le 8 décembre 1998 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Licenciée au Sydney University FC, elle joue également avec les Waratahs.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Portrait d'Auguste Richard de La Hautière
Portrait d'Auguste Richard de La Hautière est un tableau du peintre français Eugène Delacroix réalisé en 1828. Cette huile sur toile est un portrait d'Auguste Richard de La Hautière exécuté à la demande de Prosper Goubaux, l'adolescent comptant parmi les meilleurs de ses élèves. Depuis son acquisition en 2000, l'œuvre fait partie des collections du musée national Eugène-Delacroix.

Prosper Goubaux
Prosper-Parfait Goubaux, né le 22 prairial an III (10 juin 1795) à Paris où il est mort le 31 juillet 1859, est un traducteur, dramaturge et pédagogue français, fondateur du lycée Chaptal.

Éducateur de premier ordre, il a créé l’enseignement moderne en France.
Tréfileries et laminoirs du Havre
Tréfileries et laminoirs du Havre, abrégé TLH, est un groupe industriel métallurgique français fondé à Angoulême en 1883 sous le nom de Société des Établissements Lazare Weiller et Compagnie. Elle devient les Établissement Lazare Weiller et Société coopérative de Rugles réunis, puis, en 1901, le groupe dont le siège est à Paris, est nommé la Compagnie des Tréfileries du Havre, et en 1907, adopte le nom définitif de Tréfileries et Laminoirs du Havre. Contrôlant au fil des années de nombreuses usines et filiales tant en France qu'à l'étranger, le groupe fusionne en 1962 avec la Compagnie française des métaux pour donner naissance à la société Tréfimétaux.

Parmi les nombreuses branches du groupe TLH, le site industriel situé au Havre et dont la construction remonte aux années 1890, est couramment appelé « Les Tréfileries » ou « les Tréfils ». Son histoire marque durablement le paysage social de cette ville.

Groupe industriel
Un groupe industriel est comme tout groupe d'entreprises, un ensemble important d'entreprises intégrées sous un pôle financier unique, dont la particularité est d'exercer son activité essentiellement dans un secteur industriel.
Gnathologie
La gnathologie est l'étude de la mandibule, son anatomie, sa physiologie, sa cinématique. Le terme est formé du grec gnathos (mâchoire) et logos (discours, science),.

La gnathologie est donc une branche de l'odontologie qui traite les troubles de la mastication en lien avec les articulations temporo-mandibulaires survenant en ouvrant ou en fermant la bouche ou par une déviation de la mandibule. Ces problèmes peuvent survenir à la suite de traumatisme, bruxisme, perte de dents ou maladie systémique comme l'arthrite rhumatoïde.

Formalisée au début du XXe siècle par Beverly B. McCollum, la gnathologie perd de son importance au profit de la science de l'occlusion dentaire.

La gnathologie fonctionnelle s'intéresse particulièrement aux méthodes de restauration prothétique, qui se caractérise par l'intégration d'éléments artificiels dans la bouche et aux méthodes de reconstruction prothétique, qui nécessitent de modifier le contexte occlusal préexistant,

Mandibule (anatomie humaine)
La mandibule (ou maxillaire inférieur) est un os impair symétrique formant la mâchoire inférieure. Il se compose d'une partie centrale : le corps de la mandibule auquel s'attachent latéralement et en haut les deux branches de la mandibule.
Ipomoea quamoclit
Ipomoea quamoclit est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, du Mexique au Panama.

C'est une plante herbacée vivace, grimpante grâce à ses tiges volubiles, aux feuilles profondément découpées et aux fleurs rouges, roses ou blanches, qui est largement cultivée comme plante ornementale. Elle a été introduite dans la plupart des régions tropicales et s'est parfois naturalisée. Cette espèce est considérée comme adventice (mauvaise herbe des cultures), parfois envahissante dans certaines régions.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Macarena Lobos
Macarena Lobos, née à Providencia le 25 novembre 1971, est une avocate et femme politique chilienne. Depuis le 4 mars 2025, elle est Ministre-secrétaire général de la Présidence de Gabriel Boric.

Proche du Parti démocrate-chrétien, elle est Sous-secrétaire général de la Présidence entre 2022 et 2025. Elle fut candidate à l'Assemblée constituante de 2021, mais elle n'est pas élue.

Auparavant, elle a occupé la fonction de Sous-secrétaire au Trésor entre 2017 et 2018, pendant le gouvernement de Michelle Bachelet.

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
Sayoudié
Le sayoudié (en arabe : صيادية : sayadyeh) est un plat de poisson et de riz assaisonné de la cuisine libanaise, à base de cumin et d'autres épices. Le mélange d'épices est appelé baharat et sa préparation varie d'un cuisinier à l'autre mais peut inclure du carvi, de la cannelle, du cumin et de la coriandre,. Historiquement, c'était un repas de pêcheur, préparé le long de la côte libanaise, mais ce mets peut de nos jours être trouvé dans tout le Moyen-Orient, où il est préparé à la maison pour des occasions spéciales et des repas avec des invités et également servi dans les restaurants.

Il peut être préparé avec une variété de poissons, généralement des poissons blancs fermes, comme l'aiglefin ou la morue. On utilise le poisson entier afin que la tête et les arêtes aromatisent le bouillon. Le plat est garni d'amandes effilées et de pignons de pin grillés.

Baharat
Baharat (de l'arabe biharat, بهارات, qui signifie « épices ») est le nom donné à un mélange d'épices dont la base est de la poudre de boutons de roses et de cannelle (avec parfois, adjonction de clous de girofle moulus), surtout utilisée en Turquie et dans le reste du Moyen-Orient. La recette varie fortement selon les régions : on peut citer d'autres ingrédients récurrents comme le poivre de Jamaïque, la coriandre, le cumin, la cardamome et la muscade, en plus de la cannelle.

La poudre obtenue entre parfois dans la composition du bouillon du couscous et d'autres plats orientaux ou d'Afrique mais elle peut aussi parfumer des desserts. La version préparée au Moyen-Orient peut contenir du citron séché.
Chapelle Saint-Melaine de Laval
La chapelle Saint-Melaine de Laval, située à Laval était une chapelle romane.

Cette chapelle était située à peu de distance de Laval, non loin de l'étang de Barbé, dédiée à Melaine. Le prieuré fut longtemps la paroisse du faubourg du Pont-de-Mayenne de Laval, de l'archidiaconé de Sablé, du doyenné de Sablé au-delà de l'Ouette, rive droite de la Mayenne. L'église paroissiale fut au XVe siècle, transférée dans l'intérieur du faubourg ; elle prit alors le nom de Saint Vénérand, qui lui fut donné pour patron. Le prieuré de Saint-Melaine fut longtemps cure primitive de cette partie de la ville, au-delà de la Mayenne, en face du château de Saint-Melaine.

Gervais de Belleme
Gervais de Bellême, appelé aussi Gervais de La Roche-Guyon, est un descendant d'Aimon, seigneur de Château-du-Loir, et d'Hildeburge de Bellême. Par sa mère, il est le neveu d'Avesgaud, évêque du Mans. Il était d'une maison qui s'armait ainsi : de gueules écartelé d'argent, à la croix ancrée d'argent et de gueules de l'un en l'autre.
Mellah de Marrakech
Le Mellah de Marrakech (hébreu : מלאח מרקש ; judéo-espagnol : Mellah de Marrakesh ; en arabe : ملاح مراكش), anciennement connu sous le nom de Hay Essalam est le quartier juif de la ville de Marrakech, au Maroc. C'est le deuxième plus ancien du genre dans le pays.

Juiverie
Une juiverie est, au Moyen Âge, un quartier habité par les Juifs ; il ne s'agit pas nécessairement d'un ghetto ou d'un cancel, car ces derniers supposent l'obligation de résidence là où la juiverie évoque simplement une présence juive, pas nécessairement contrainte. Au fil du temps, le sens de ghetto s'est élargi, ce mot servant à désigner tout enfermement, de quelque type que ce soit, mettant à part un groupe humain.

Le mot cancel, très rarement utilisé, désigne plutôt l'ancien quartier juif de Genève, en Suisse, au cours du Moyen Âge.
Pierre Hélie
Pierre Hélie (latinisé en Petrus Heliae ou Helia), dit le Doctor Tholosanus (fl. XIVe siècle), est un jurisconsulte français. Son De jure emphiteotico (« Sur le droit emphytéotique ») est le plus ancien opuscule sur l'emphytéose composé par un juriste français à être qualifié de tractatus (« traité ») par la tradition manuscrite.

Pierre Legendre (juriste)
Pierre Legendre, né le 15 juin 1930 à Villedieu (Manche) et mort le 2 mars 2023 dans le 15e arrondissement de Paris, est un historien du droit et psychanalyste français.

Il a fondé et dirigé le Laboratoire européen pour l'étude de la filiation. Il fut professeur émérite à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et directeur d'études honoraire à l'École pratique des hautes études (Ve section, Sciences religieuses).

Il est le fondateur d'un champ inédit de recherche et de réflexion, l'anthropologie dogmatique.
Isatine
L'isatine, tribuline ou indole-2,3-dione est un composé aromatique bicyclique dérivé de l'indole, de formule brute C8H5NO2.

L'istatine est un produit naturel bien connu que l'on trouve dans les plantes du genre Isatis, dans Couroupita guianensis,, mais également chez les humains, comme dérivé métabolique de l'adrénaline.

Elle se présente sous la forme d'une poudre rouge-orangé. Elle est généralement utilisée comme élément de base pour la synthèse d'une grande variété de composés biologiquement actifs, notamment des antitumoraux, des   antiviraux, en particulier des anti-VIH, et des antituberculeux.

Isatis (genre)
Isatis est un genre de plante à fleurs de la famille des Brassicaceae, originaire de la région méditerranéenne jusqu'au centre de l'Asie. Le genre comprend le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria). En raison de leur morphologie extrêmement variable, les espèces asiatiques en particulier sont difficiles à déterminer ; la seule caractéristique diagnostique fiable est le fruit mûr.
ITC Avant Garde
ITC Avant Garde est une police de caractères linéale géométrique, créée en 1970 par Herb Lubalin, basée sur son logo du magazine Avant Garde (1968-1971).

Elle intègre plusieurs ligatures esthétiques caractéristiques qui « compensent et restituent un peu de chaleur ».

Ligature (écriture)
En typographie, une ligature est la fusion de deux ou trois graphèmes d’une écriture pour en former un nouveau, considéré ou non comme un caractère à part entière. C'est un des procédés possibles d’enrichissement du stock de graphèmes d’une langue.

La ligature peut donner naissance à un digramme. Dans une écriture bicamérale, un digramme lié se distinguera d’un digramme simple par la majusculisation : si les deux caractères doivent être en majuscule capitale et le reste en bas-de-casse, c’est bien une ligature (exemple : Ĳsselmeer en néerlandais), sinon c’est un digramme simple (exemple : Château en français).
Releveur
En sport, un releveur est un type de joueur de baseball.

En anatomie, releveur qualifie certains muscles qui relèvent, comme le muscle releveur naso-labial ou le muscle releveur de la lèvre supérieure.

En mécanique, un releveur est une pièce qui relève divers objets, comme un releveur articulé.

En médecine, un releveur est un appareil pour relever une personne.

Muscle élévateur de la lèvre supérieure
Le muscle élévateur de la lèvre supérieure (ou muscle élévateur propre de la lèvre supérieure ou muscle releveur profond ou muscle élévateur profond ou muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure ou chef infra-orbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure) est un muscle facial cutané pair.
Vierge à l'Enfant (Bellini, Berlin)
Vierge à l'Enfant est un tableau du peintre italien Giovanni Bellini réalisé vers 1460. Cette tempera sur panneau est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie faisant tenir l'Enfant Jésus presque debout sur un parapet où l'on remarque également un fruit, un paysage se découvrant derrière eux. Elle est conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne, une œuvre très similaire se trouvant au Rijksmuseum, à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Élections législatives suédoises de 1985
Les élections législatives suédoises de 1985 se sont déroulées le 15 septembre 1985. Le Parti social-démocrate d'Olof Palme reste la première force au Riksdag, mais le scrutin est principalement marqué par la très bonne performance du Parti du peuple - Les Libéraux de Bengt Westerberg, qui gagne 30 sièges par rapport à 1982.

Les Libéraux
Les Libéraux (Liberalerna en suédois, abrégé L) est un parti politique suédois créé en 1902. Il se réclame du social-libéralisme et fait partie de l'Alliance la coalition de centre droit au pouvoir de 2006 à 2014. Le FP est actuellement le septième parti au Riksdag en termes d'effectifs (huit partis y étant représentés). Nommé Parti du peuple (Folkpartiet) jusqu'en 1990, il change alors de nom et devient le terme le Parti du peuple - Les Libéraux (Folkpartiet liberalerna). En 2015, il change de nouveau de nom pour l'appellation Les Libéraux. Il est actuellement dirigé par Johan Pehrson.
Kanda (Diang)
Kanda est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Diang.
Dans le groupement Maka du nord, les populations de Kanda parlent l'Assong (différent du Maka), du Bamvele et du Bobilis . C'est un village entouré au nord des Bobilis, au sud des Abakoum et Maka Boanz, à l'est des Maka Byep et à l'ouest des Bamveles.

Bebele (langue)
Le bebele (ou bamvele) est une langue bantoue parlée au Cameroun par environ 24 000 personnes (1971) dans la région du Centre, dans le département de la Haute-Sanaga, plus précisément dans les arrondissements de Minta, de Nsem et de Bibey. Elle compte également des locuteurs dans la région de l'Est, au sein du département du Lom-et-Djérem, autour de l'arrondissement de Diang.
Camp d'innovation POC21
Le camp d'innovation POC21, (POC21 de l'anglais Proof Of Concept), est un camp d'innovation qui s'est déroulé au château de Millemont près de Paris du 15 août au 20 septembre 2015. Il a accueilli cent créateurs, designers et innovateurs pour développer une preuve de concept d'une société véritablement durable. La portée d'un tel camp d'innovation était inédite. Le programme « accélérateur » a développé 12 projets de matériel open source allant de la production et de la surveillance de l'énergie à la vie, la mobilité, la communication, la production et la conservation des aliments.

Le camp d'innovation POC21 était une coopération entre le collectif allemand Open State et le réseau français OuiShare.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Marcel Duc
Marcel Duc, né le 11 avril 1908 à Courcelles-Sapicourt et mort le 27 mai 1973 à Reims, est un coureur cycliste français.

Sociétaire du Bicycle Club Rémois, puis de L’Union Vélocipédique de Reims, puis dirigeant du Bicycle Club Rémois, il fit les belles heures de la piste au vélodrome de la Haubette à Tinqueux, puis du Stade Vélodrome à Reims. Il relance le cyclo-cross à Reims après-guerre.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Bad Roads (film)
Bad Roads (Плохие дороги, Plokhiye dorogi,) est un film dramatique ukrainien en langue russe réalisé par Natalia Vorojbyt et sorti en 2020. Sa première mondiale a eu lieu le 3 septembre 2020 lors de la 35e Semaine internationale de la critique de Venise, où il a été projeté dans le cadre de la compétition. En septembre 2021, il a été sélectionné pour l'Oscar du meilleur film international à la 94e cérémonie des Oscars.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.