hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabombaceae
Les Cabombaceae (ou Cabombacées en français) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Nymphaeales.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, à feuilles submergées ou flottantes, des régions tempérées à tropicales (sauf en Europe).

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Pays de Ronsard
Le Pays de Ronsard est le nom donné depuis la fin du XIXe siècle au pays natal de Pierre de Ronsard (1524), autour de Couture-sur-Loir, en Vendômois. L'identité du Vendômois est fortement marquée par le souvenir du "prince des poètes".

Daniel Schweitz
Daniel Schweitz, né le 23 octobre 1950 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), est un ethnohistorien français.

Ses travaux portent notamment sur l’invention des identités et des perceptions traditionnelles de la Touraine, du Vendômois et du Val de Loire subactuels, comme sur les sociétés savantes, les figures et les travaux de l’érudition autochtone de ces mêmes régions (fin XVIIIe – XXIe siècle).
Galabank
Galabank est un stade de football construit en 1953 et situé à Annan.

D'une capacité de 2 504 places dont 500 assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile de l'Annan Athletic, club membre de la Scottish Professional Football League et, entre 2012 et 2014, ceux de Mid-Annandale, club de la South of Scotland Football League.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.

Sens (philosophie)
La notion de sens (du latin sensus) en philosophie comporte de multiples aspects et convoque différents modes d'approche selon les domaines (métaphysique, linguistique, philosophie du langage…), les auteurs et les époques de l'histoire de la philosophie considérés. Descartes parle de bon sens comme d'un synonyme de la raison. À part pour Frege qui les oppose[réf. nécessaire], « sens »  et « signification » sont équivalents. Lalande rappelle que dans la notion de « sens »,  « direction » et « tendance vers un but » sont aussi deux acceptions de la « signification ».
Otters d'Érié
Les Otters d'Érié sont une franchise de hockey sur glace des États-Unis qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue dépendant de la Ligue canadienne de hockey. Basée à Érié, Il s'agit de la seule équipe de la LHO à être basée en Pennsylvanie et une des trois à ne pas être située au Canada.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
Le Fils de Saul
Le Fils de Saul (en hongrois : Saul fia) est un film dramatique hongrois coécrit et réalisé par László Nemes, sorti en 2015.

Le film est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2015 où il remporte le Grand prix et le prix FIPRESCI. Il est récompensé par l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars en 2016.

Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.
Route départementale 10 (Var)
La route départementale 10 (D10) est un axe situé à l'est du département du Var qui relie la commune des Arcs à Salernes sur une distance d'environ 20 km.

Cette route est le principal axe reliant le sud-est du département au Haut-Var.

Bien que cette route desserve Salernes (ville affichée dès l'intersection avec la route nationale 7 en arrivant de Nice), elle se termine sur le territoire communal de Flayosc, ville située à 7 km de l'intersection avec la route départementale 557.

Entre Les Arcs et Taradeau, le pont ferroviaire (ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)) enjambe la départementale interdisant l'accès aux véhicules de plus de 3.5m.
Malgré les portiques installés de part et d'autre, de nombreux poids-lourds s'y retrouvent bloqués.

Pour ces poids-lourds, la solution est d'emprunter la route nationale 7 jusqu'à Vidauban puis de bifurquer vers Taradeau ou Lorgues.
Entre Taradeau et Lorgues, la route est relativement étroite.

Lorgues
Lorgues (Lòrgue en provençal) est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ville du canton de Vidauban depuis 2015, Lorgues est située à 13 km au sud-ouest de Draguignan.

Ses habitants sont les Lorguais et les Lorguaises.
Algirdas Motskus
Algirdas Motskus (lituanien : Mockus), né le 27 novembre 1953 à Klaipėda, est un coureur cycliste soviétique et lituanien des années 1970. Il est connu en France pour sa victoire au Grand Prix cycliste de L'Humanité en 1976. Son palmarès, outre des classements dans le Championnat de la RSS de Lituanie, doit beaucoup à cette victoire. Il est membre de l'équipe soviétique de 1976 à 1979. Il prolonge sa carrière de coureur par une fonction d'entraîneur au centre olympique de Klaipeda. Ce centre éminent du cyclisme lituanien, forme plusieurs champions cyclistes soviétiques, et lituaniens. Il a la charge notamment des jeunes Artūras Kasputis et Gintautas Umaras.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
14e régiment d'aviation de chasse de la Garde
Le 14e régiment d'aviation de chasse de la Garde (en russe : 14-й гвардейский истребительный авиационный полк), de son nom complet le 14e régiment d'aviation de chasse de la Garde Leningradsky, ordres du Drapeau rouge en double et de Souvorov, nommé d'après A. A. Jdanov (en russe : 14-й гвардейский истребительный авиационный Ленинградский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени А. А. Жданова, abrégé en russe : 14 гв. иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 55711).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à l'aérodrome de Koursk-Vostotchni.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Tchan Tchou Vidal
Tchan Tchou Vidal (né Paul Vidal le 22 novembre 1923 à Aix-en-Provence et mort le 25 avril 1999 à Brignoles) est un guitariste de jazz français. Il appartient au courant du jazz manouche dont Django Reinhardt était le chef de file dans les années 1930 et 1940.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
Matt Faessler
Matt Faessler, né le 21 décembre 1998 à Toowoomba (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de talonneur avec la franchise des Queensland Reds en Super Rugby depuis 2022.

Son grand-père, Vince Bermingham (en), est également un joueur international australien de rugby à XV.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Płociczno (Varmie-Mazurie)
Płociczno est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au nord d'Ełk et à 126 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 90 habitants.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Gazi Hussein Pacha
Gazi Hussein Pacha ou Deli Hussein Pacha (en turc ottoman : Gazi ou Deli Hüseyin Paşa) est un militaire ottoman, mort en 1659. Au cours de sa carrière, il est surnommé Gazi (le guerrier), Deli (le fou), Sarı (le blond) ou Baltaoğlu (à la hache). Pacha est un titre de fonction. Il a exercé plusieurs fonctions militaires et administratives en Égypte ottomane, dans les Balkans et au Moyen-Orient. Il est surtout connu pour son rôle dans la conquête de la Crète lors de la guerre de Candie (1645-1669).

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Romainville - Carnot (métro de Paris)
Romainville - Carnot est une station de la ligne 11 du métro de Paris, située à cheval sur les communes de Noisy-le-Sec et Romainville, principalement dans cette dernière. Il s'agit de la 310e station du métro de Paris.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Howard Atwood Kelly
Howard Atwood Kelly (1858-1943) est un gynécologue américain connu pour être, avec William Osler, William Halsted et William Welch, l'un des quatre membres fondateurs de la faculté de médecine Johns Hopkins à Baltimore, aux Etats-Unis.

Il lui est également attribué la création de la gynécologie chirurgicale en tant que spécialité à part entière aux Etats-Unis.

William Osler
William Osler (né le 12 juillet 1849 - mort le 29 décembre 1919), 1er baronnet, est un médecin canadien. Il exerça la médecine au Canada, aux États-Unis et en Angleterre.
Il est renommé comme un des plus grands noms de la médecine et considéré comme le père de la médecine moderne (Osler lui-même pensait que cet honneur revenait à Avicenne). Osler a été à la fois médecin, clinicien au diagnostic réputé, anatomo-pathologiste, enseignant, bibliophile, historien, essayiste, conférencier, organisateur et auteur. Il a créé la formation en résidence comme formation formelle pour les médecins après avoir terminé la faculté de médecine.
Rallye Monte-Carlo 1986
Le Rallye Monte-Carlo 1986 (54e Rallye Monte-Carlo), disputé du 18 au 24 janvier 1986, est la cent-quarante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Massimo Biasion
Massimo Biasion, surnommé aussi Miki Biasion, né le 7 janvier 1958 à Bassano del Grappa (Vénétie- Italie), est un pilote de rallye italien. Il fait ses débuts en rallye en 1979 et participe pour la première fois au niveau mondial en 1980 à San Remo.

Il a été champion d'Italie dans quatre catégories différentes : Groupe 1 en 1979 (Opel Kadett), Groupe 2 en 1980 (Opel Ascona), Groupe 4 en 1982 (Opel Ascona), et le Groupe B (le principal) en 1983 (Lancia Rally 037). Vainqueur de 17 rallyes en mondiaux, il est également double champion du monde (1988 et 1989).
Jéromine Géroudet
Jéromine Géroudet, née le 23 février 1990 à Bonneville, est une skieuse alpine française, licenciée au Club des sports de Flaine. Elle a fait ses débuts en compétition en 2005.

Lors de cette même saison 2010 fin janvier début février, elle participe aux championnats du monde junior qui se disputent en France. Elle y acquit le titre de vice-championne du monde junior de super G derrière sa compatriote Marine Gauthier puis s'impose lors de l'épreuve de descente, ces deux épreuves ayant lieu à Megève. Elle se retire de la compétition en 2015.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.
Bayahibe
Bayahibe est une petite station balnéaire de République dominicaine de la province de La Altagracia, située à 10 kilomètres à l'est de La Romana.

À l'origine il s'agit d'un village de pêcheurs qui s'est transformé au fil des années en station touristique avec la construction de complexes all-inclusive à Dominicus, à 4 km du village.

Bayahibe est le point de départ des excursions à l'île Saona.

Le village connait une activité intense lors de l'arrivée des touristes, puis retrouve son calme.

La Altagracia
La Altagracia est l'une des trente-deux provinces de la République dominicaine. Située à l'extrémité orientale du pays, elle est limitée au nord, à l'est et au sud par le canal de la Mona (reliant l'océan Atlantique et la mer des Caraïbes) et à l'ouest par les provinces de El Seibo et de La Romana.

Son chef-lieu est Salvaleón de Higüey.
Paul-Émile d'Entremont
Paul Émile d'Entremont est un réalisateur canadien qui a réalisé plusieurs documentaires.

Pour Phare-est, il a signé deux émissions de la série Trésors vivants (Keith Spicer et Monique Bégin), en plus du court métrage Le Confessionnal réinventé, primé du prix la Vague en 2004, pour la meilleure œuvre acadienne au Festival international du cinéma francophone en Acadie.

Pour son tout premier film, Seuls, ensemble (2000, ONF), il a obtenu le prix du meilleur nouveau réalisateur au Festival du film de l’Atlantique de Halifax. Son plus récent film, Reema aller-retour (ONF), a obtenu le prix Gerbe d’or au Festival de film de Yorkton (Saskatchewan) en 2007. Ce film a eu de nombreuses diffusions à Radio-Canada et RDI et a été présenté à plusieurs festivals et événements au Canada et dans le monde.

Paul Émile d'Entremont est aussi réalisateur à la télévision de Radio-Canada et de RDI. Il détient un baccalauréat en psychologie et une maîtrise en philosophie.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Abbaye des Oblats de Sarrebruck
L’abbaye des Oblats de Sarrebruck est une ancienne abbaye des Oblats de Marie-Immaculée à Sarrebruck, dans le diocèse de Trèves. Elle se situe dans le quartier résidentiel de Rotenbühl, c'est pourquoi on l'appelait parfois abbaye de Rotenbühl.

Diocèse de Trèves
Le diocèse de Trèves (en latin : dioecesis Trevirensis ; en allemand : Bistum Trier) est une Église particulière de l'Église catholique dans le land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Trêves est la plus ancienne ville d'Allemagne et un diocèse également très ancien, élevé au rang d'archidiocèse au VIIIe siècle. L'archevêque est l'un des sept (puis huit) prince-électeurs de l'Empire.

Devenu français en 1796, il redevient diocèse par le concordat de 1801, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques françaises par Napoléon Ier et le pape Pie VII. Il est alors suffragant de l'archidiocèse de Malines.

Le congrès de Vienne donne Trêves à la Prusse. Le diocèse devient alors et jusqu'à aujourd'hui suffragant de l'archidiocèse de Cologne.

Son église cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre de Trèves.
Saliceti
Guillaume Saliceti (1210-1277), médecin lombard du Moyen Âge

Christophe Saliceti (1757-1809), révolutionnaire français

Jeane Saliceti (1883-1959), peintre français

Sylvie-E. Saliceti (née en 1966), écrivain français.

Jeane Saliceti
Jeane Albertine Louise Saliceti, née à Tarbes le 4 septembre 1882 et morte dans la même ville le 5 octobre 1959, est une artiste peintre française.

Sensible à tous les sujets, elle a brossé paysages et portraits, la nature morte restant son sujet de prédilection. Elle a laissé une œuvre originale d'une grande sensibilité où les objets les plus humbles « transfigurés sans être défigurés », magnifiés par sa propre vision, livrent au spectateur « les saveurs essentielles sous l'écorce des apparences »[réf. nécessaire]. Elle est rattachée au mouvement du post-impressionnisme français du Sud-Ouest de la France, influencée par des peintres tels que Pierre Bonnard et Vincent van Gogh.
Beriša (Glogovac)
Berishë en albanais et Beriša en serbe latin (en serbe cyrillique : Бериша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 136 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mousse coiffante
La mousse coiffante, est un produit coiffant destiné à protéger, contrôler et donner plus de volume et brillance aux cheveux. La mousse est généralement appliquée sur les racines des cheveux humides avant le brushing ou le coiffage. La mousse peut également être utilisée pour ajouter de la définition aux boucles ou pour ajouter de la texture aux cheveux pour un effet soufflé à la plage. La mousse capillaire est originaire de France et a été introduite sur le marché de détail nord-américain par L'Oréal dans les années 1980.

Il est souvent distribué sous forme de spray moussant en aérosol ou sous forme de crème ou de spray. La mousse capillaire ajoute du volume aux cheveux et assure à la fois revitalisation et tenue, sans grumeaux ni accumulation. Il s'agit d'un produit coiffant qui utilise des résines synthétiques pour gainer les cheveux et les aider à prendre une certaine forme.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Pavillon allemand de Barcelone
Le Pavillon de Barcelone ou Pavillon allemand ou Pavillon Mies van der Rohe est un pavillon allemand de 1986, des architectes Ludwig Mies van der Rohe et Lilly Reich. Il est reconstitué à l'identique à l'emplacement d'origine de celui de l'Exposition internationale de 1929 de Barcelone, démantelé en 1930,. Il est classé Bien culturel d'intérêt national de Catalogne et Bien d'intérêt culturel d'Espagne.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Anion hydrure
L'anion hydrure (hydride en anglais) ou anion hydrogène désigne  l'ion négatif de l'hydrogène, noté H− et consiste donc en l'ensemble d'un noyau atomique d'hydrogène (hydron) et de deux électrons. 1H− est l'anion proture, 2H− est l'anion deutérure et 3H− est l'anion tritiure.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.