hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gettin' Jiggy wit It
Getting Jiggy Wit It est une chanson enregistrée en 1998 par Will Smith pour son album Big Willie Style. Elle fut produite par Poke and Tone, en remplacement de l'ancien producteur Jazzy Jeff. La chanson empruntait des éléments de la chanson He's the Greatest Dancer de Sister Sledge. Elle est restée trois semaines dans le palmarès Billboard Hot 100 et a gagné un Grammy pour meilleure performance solo.

La rumeur attribue la paternité des paroles à Nas, qui dément, selon lui la confusion vient du fait qu'il était présent auprès de Will quand ce dernier a composé les paroles.

Poke and Tone
Trackmasters, également connu sous le nom de Poke and Tone, est un duo de producteurs américains composé de Jean-Claude Olivier (Poke) et de Samuel Barnes (Tone). Connus pour leurs singles et nombreux remixes, ils comptent 7 disques d'or et 20 disques de platine. Ils sont classés 6e du classement des « plus grands producteurs de tous les temps » au magazine Vibe Magazine dans la catégorie Mass Appeal,.
Championnat de Maurice de football 1996-1997
La saison 1996-1997 de Barclays League est la cinquante-cinquième édition de la première division mauricienne. Les onze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs simples au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de Sunrise Flacq United qui a été sacré champion de Maurice pour la huitième fois de son histoire. Il termine en tête du classement final du championnat, avec dix-neuf points d'avance sur Scouts Club et Fire Brigade SC.

Au lieu d'un seul relégué habituel, cette saison voit le 7e, le 9e et le dernier descendre, sans aucun promu, passant de 11 à 8 équipes pour la saison suivante.

Sunrise Flacq United se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 1998.

Fire Brigade SC
Fire Brigade SC était le club de football le plus titré de l'Île Maurice avec 13 titres de champion et 12 coupes de Maurice.

Il existait auparavant une grande rivalité entre Sunrise Flacq United et Fire Brigade SC. Il s'agissait du club des créoles.
Straight Through My Heart
Straight Through My Heart est une chanson du groupe américain Backstreet Boys sortie le 27 août 2009 sous le label Jive Records. 1er single extrait du 7e album studio This Is Us (2009), la chanson écrite par AJ Jannusi, Kinnda Hamid, Bilal Hajji, Novel Jannusi et Nadir Khayat fait partie des titres les plus populaires de l'album. Straight Through My Heart est produite par RedOne. Le single est sorti sur la plateforme iTunes le 19 août 2009 en Europe et le 28 août 2009 aux États-Unis.

Jive Records
Jive Records (prononcé : [dʒaɪv]), également stylisé JIVE, est un label discographique américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1977 et 2011. Le label est fondé par Clive Calder, appartient à Sony Music Entertainment et fait partie du Zomba Label Group. Le label produit des artistes de grands succès tels que Britney Spears ou Justin Timberlake.

Le 7 octobre 2011, la fermeture de Jive, en parallèle à celle d'Arista et J Records, est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent automatiquement RCA Records[réf. souhaitée].
Bob Crosby
George Robert Bob Crosby (né le 23 août 1913 à Spokane, dans l'État de Washington et mort le 9 mars 1993 à La Jolla, en Californie) est un chef d'orchestre et un chanteur de jazz américain. Il est le frère de Bing Crosby.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Bourniás (Messénie)
Bourniás (grec moderne : Μπουρνιάς) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 607 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Sanctuaire gallo-romain d'Aulnay
Le sanctuaire gallo-romain d'Aulnay est un ensemble cultuel antique situé à Aulnay, dans le département français de la Charente-Maritime.

Il se compose d'un fanum à cella (circulaire à l'intérieur et octogonale à l'extérieur) et à galerie périphérique octogonale, d'un péribole vraisemblablement carré ou rectangulaire et d'au moins un bâtiment annexe. Les fouilles réalisées en plusieurs campagnes entre 1982 et 2007 ne permettent pas de déterminer l'époque de sa construction, sans doute antérieure au IIe siècle apr. J.-C., pas plus que la date de son abandon.

Pour les préserver, les vestiges sont ré-enfouis à l'issue des fouilles mais un jardin archéologique permet de les visualiser.

Cella (temple romain)
La cella (mot dérivé du latin celare, « cacher » et qui désigne un local fermé) est la partie close du temple étrusque puis du temple romain, généralement de forme rectangulaire, parfois ronde (par exemple le temple de Vesta ou le Panthéon de Rome). Elle s’ouvre sur l’avant du temple par une porte à deux battants.
Parc naturel des Portes de Fer
Le Parc naturel Portes de Fer (en roumain Parcul Natural Porțile de Fier) est une aire protégée (parc naturel de la catégorie V IUCN) situé en Roumanie, sur le territoire administratif des judeṭ de Caraș-Severin et Mehedinți.

Județ de Caraș-Severin
Caraș-Severin (en hongrois Krassó-Szörény) est un județ de Roumanie, situé à l'ouest du pays, à la frontière avec la Serbie, dans la région historique du Banat. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Son chef-lieu est Reșița (en hongrois Resicabánya).
Télécabine de Baquèira
La télécabine de Baquèira (en catalan : Telecabina de Baquèira) a été mis en service au cours de la saison de ski 2005 - 2006 et est la première télécabine a existé dans la station de ski de Baqueira Beret et même dans le Val d'Aran.  La première phase de la télécabine relie le niveau 1 500 au niveau 1 800 tandis que la nouvelle phase mise en service au cours de la saison 2008 - 2009 prolonge la voie aérienne vers le niveau inférieur perpendiculaire à l'autre tronçon du complexe résidentiel du Val de Ruda,.

Baqueira Beret
Baqueira Beret (en occitan : Vaquèira-Beret) est une station de sports d'hiver des Pyrénées, situé sur la localité de Baqueira (commune de Naut Aran) dans la comarque du Val d'Aran (province de Lérida, communauté autonome de Catalogne).

Elle s'étend entre des altitudes variant de 1 500 mètres jusqu'à 2 610 mètres au cap de Baciver.
1 E-4 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste d'organismes et d'organes dont la longueur est  comprise entre 0,1 millimètre et 1 millimètre.

125 µm, taille d'un acarien

200 µm, taille typique d'une Paramecium caudatum, un protozoaire cilié

500 µm, diamètre d'un ovule humain

500 µm, longueur typique de l'amibe proteus

Portail de la physique

Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).
SOSav
SOSav est une PME, basée aux Portes-en-Ré en Charente-Maritime et fondée en 2011. Cette boutique en ligne vend des pièces détachées, génériques pour certaines aux marques officielles, d’appareils de pointe (ordiphone, tablette tactile, console de jeux, mac, etc.) et propose des tutoriels de réparation gratuits pour ces appareils, en surfant sur la mode du Do It Yourself.

En juin 2015, l’entreprise créée une filiale de réparateurs sous le nom de Captain Repair.

En juin 2022, l'entreprise est rachetée par la SAS Syaleo. Cette société est basée aux Portes en Ré sur l'ile de ré.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Modèle d'évaluation des actifs basé sur la consommation
Le modèle d'évaluation des actifs basé sur la consommation (CAPM de consommation ou CCAPM) décrit les décisions simultanées de consommation et de choix de portefeuille en situation d'incertitude. Dans un cadre de choix intertemporel, les actifs financiers servent à lisser la consommation dans le temps.

La fonction d'utilité du consommateur représentatif à la période t est :

où u est l'utilité instantanée,  la consommation à la période  et  est le taux subjectif de préférence pour le temps ( est le taux d'escompte subjectif).

Choix intertemporel
Un choix intertemporel est un choix qui implique des évènements situés à des moments différents. L'étude des choix intertemporels consiste à déterminer dans quelle mesure les individus accordent une préférence au futur proche par rapport à un futur plus lointain, et à décrire les mécanismes psychologiques et cérébraux à l'œuvre.

On peut montrer que pour qu'un individu effectue des choix stables au cours du temps, il faudrait que ses préférences soient une fonction exponentielle décroissante du temps, et cette analyse a été largement reprise en économie. Cependant les études empiriques constatent que les choix humains suivent d'autres lois et notamment que les choix comportant une récompense immédiate ne sont pas évalués de la même façon que les choix n'impliquant que des événements futurs. Il semble que cela s'explique par l'activation de circuits cérébraux distincts pour les récompenses immédiates.
Phare d'Ivory Island
Le phare d'Ivory Island est un phare érigé sur Ivory Island (en), au nord-ouest de Bella Bella dans le Passage Intérieur, du District régional de Central Coast (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Luciana Genro
Luciana Genro Krebs (née le 17 janvier 1971, à Santa Maria (Rio Grande do Sul)) est une avocate et une femme politique brésilienne, candidate féministe à l'élection présidentielle en 2014 sous l'étiquette du Parti socialisme et liberté.

Elle est la première des petits candidats (derrière Dilma Rousseff, Aécio Neves et Marina Silva), ou quatrième, avec 1,55 % des voix.

Luciana Krebs soutient les grèves, mouvements sociaux, les syndicats et les organisations de jeunes.

Elle est la fille de Tarso Genro, l'ancien maire de Porto Alegre, ancien gouverneur du Rio Grande do Sul et promoteur sous Lula de programmes de discrimination positive, et du médecin Sandra Krebs.

Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.
Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia (en français : Nouvelle Famille) était une organisation criminelle italienne de la Camorra affiliée à la Mafia Sicilienne créée à la fin des années 1970 pour faire face la Nuova Camorra Organizzata de Raffaele Cutolo.

Michele Zaza
Michele Zaza dit « 'O Pazzo », né à Procida, Italie le 10 avril 1945 et mort à Rome le 18 juillet 1994, fut un membre de la Camorra, chef du clan Zaza (Mazzarella plus tard) opérant dans Naples. Il fut l'un des premiers Camorristi à faire émerger une organisation puissante autour de la contrebande de cigarettes dans les années 1960 et 1970.
Déplacement hyperbolique
En géométrie, les déplacements hyperboliques sont les isométries d'un espace hyperbolique préservant l'orientation, autrement dit les transformations de cet espace préservant les distances et les angles (orientés), et en particulier conservant les alignements. Pour la composition des applications, ces déplacements forment un groupe topologique, et même un groupe de Lie ; ce groupe caractérise l'espace, selon une approche développée par Felix Klein dans son programme d'Erlangen.

Comme en géométrie euclidienne, on montre que les déplacements peuvent s'exprimer comme composés de symétries orthogonales (qui sont des antidéplacements) ; cela permet de les classifier (par exemple en en déterminant les points fixes).

Transformation géométrique
Une transformation géométrique est une bijection d'une partie d'un ensemble géométrique dans lui-même.

L'étude de la géométrie est en grande partie l'étude de ces transformations.

Les transformations géométriques peuvent être classées selon la dimension de l'ensemble géométrique : principalement les transformations planes et les transformations dans l'espace.
Raïon de Lgov
Le raïon de Lgov (en russe : Льго́вский райо́н, Lgovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Lgov, et sa population s'élevait à 11 942 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Aéroport de Merville - Calonne
L’aéroport de Merville - Calonne (code IATA : HZB • code OACI : LFQT) est un aéroport ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Lestrem et de Calonne-sur-la-Lys dans le Pas-de-Calais et de Merville dans le Nord (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la formation de pilotes professionnels et de techniciens en maintenance aéronautique et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, aviation commerciale, hélicoptère et aéromodélisme).

Aviation commerciale
L'aviation commerciale est la partie de l'aviation civile (à la fois l'aviation générale et les services aériens réguliers) qui implique la location d'avions pour le transport de passagers ou de multiples charges de fret.
Dar l'invincible 2 : La Porte du temps
Dar l'invincible 2 (Beastmaster 2 : Through the Portal of Time) est un film d'heroic fantasy basé sur l'univers d'Andre Norton, réalisé par Sylvio Tabet et sorti en 1991, avec Marc Singer dans le rôle du personnage principal Dar.

Andre Norton
Andre Alice Norton, née Alice Mary Norton le 17 février 1912 à Cleveland aux États-Unis et décédée le 17 mars 2005  à Murfreesboro aux États-Unis d'une crise cardiaque, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction.
Phare du cap Charles
Le phare du cap Charles (en anglais : Cape Charles Light), est un phare situé sur l'île Smith à l'embouchure de la baie de Chesapeake dans le comté de Northampton en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juin 2003 sous le n° 03000569 et au Virginia Landmarks Register depuis le 4 décembre 2002.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Montpezat-de-Quercy
Montpezat-de-Quercy est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le Petit Lembous, le ruisseau de Léouré, le ruisseau de Saint-Nazaire et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  trois espaces protégés (« géoparc des causses du Quercy », le « prairie de la Rouquette » et le « prairies du Lemboulas ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montpezat-de-Quercy est une commune rurale qui compte 1 600 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Montpezatais ou  Montpezataises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Ivica Šurjak
Ivan "Ivica" Šurjak (né le 23 mars 1953 à Split) est un footballeur croate, international yougoslave qui achève sa carrière en 1985 en refusant des offres du Real Madrid et du New York Cosmos. Attaquant, il brillait surtout par ses débordements sur les ailes.

Championnat d'Europe de football 1976
Le championnat d'Europe des nations de football 1976 est la 5e édition du Championnat d'Europe des nations de football organisé par l'UEFA et qui se tient tous les quatre ans.

Le tournoi final a lieu en Yougoslavie du 16 au 20 juin 1976, et est disputé par les quatre demi-finalistes de la compétition. Pour la cinquième et dernière fois, la phase finale du championnat d'Europe réunit seulement quatre équipes.

Cette phase finale a la particularité de voir tous les matchs aller en prolongation et de voir également la tenue de la première séance de tirs au but de l'histoire du Championnat d'Europe, qui plus est en finale.
Allaoui
L'Allaoui ou Laâlaoui (en arabe : العلاوي) est une musique et danse traditionnelle guerrière connue de l'ouest algérien spécifique de la région de Tlemcen,.

On retrouve cette danse dans la région de Tlemcen : de Mascara jusqu'à Maghnia à la frontière marocaine et au-delà à Oujda et au sud à Méchria. Elle est dansée par des mouvements d'épaule au rythme des percussions. Elle trouve ses origines dans les Hauts Plateaux oranais.

D'après Yazli Benaamar l'allaoui serait originaire à la base de la tribu arabe des Oulad-Nhar au sud de Tlemcen. Les autres tribus les auraient ainsi imités et auraient donné des variantes dans la région notamment la Reggada. Les Oulad-Nhar affirment être à la source de l'allaoui et que leur danse se pratiquait autrefois lorsque les chevaux manquaient.

D'après Gaëtan Delphin l'allaoui serait une danse pratiqué par les tribus arabes des Hauts Plateaux et d'Oranie,.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Studio 104 de Radio France
Le studio 104 de Radio France est une salle de concert polyvalente destinée à accueillir tous types de musique ainsi que les grands événements publics des chaînes de Radio France : France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP, France Bleu, Mouv'. Il constitue en outre un espace de répétition pour les formations musicales de Radio France : l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Marine One
Marine One est l'indicatif d'appel pour tout aéronef du Corps des Marines qui transporte le président des États-Unis. Il s'agit habituellement d'un hélicoptère exploité par le Marine Helicopter Squadron One (HMX-1), l'escadron des Marines chargé du transport du président, du vice-président, des secrétaires à la Défense et à la Marine, des membres du cabinet présidentiel ou des personnalités étrangères. L'hélicoptère est soit un grand Sikorsky S-61 ou un plus récent et plus petit Sikorsky S-70. Même si Marine One se réfère au seul aéronef du Corps des Marines à bord duquel se trouve le président des États-Unis, ce terme est désormais communément employé pour désigner les hélicoptères de la flotte présidentielle exploités par le HMX-1.

L'aéronef transportant le vice-président des États-Unis est désigné par l'indicatif Marine Two.

Andrews Air Force Base
L'Andrews Air Force Base est la base aérienne (code IATA : ADW • code OACI : KADW) de la United States Air Force (USAF) connue pour héberger les deux Boeing VC-25, l’un des deux ayant le nom de code « Air Force One » quand le président des États-Unis est à son bord.

La base se situe dans le comté du Prince George dans le Maryland et à environ 15 km au sud-est de Washington, D.C..
Hélérnus
Hélérnus, également connu sous le nom d'Alérnus, était une divinité romaine archaïque. Dieu mineur des enfers, il était le dieu des fèves utilisées lors des fêtes des Lémuries en mai.

Poultney et d'autres comparent Hélérnus à la divinité chthonienne Hule/Huřie, mentionnée à plusieurs reprises dans les tables eugubines ombriennes.

Tables eugubines
Les Tables eugubines (Tabulae Iguvinae) sont sept tablettes de bronze trouvées à Gubbio (l'ancienne Iguvium), en Ombrie, une région d'Italie centrale, rédigées en langue ombrienne et datées entre le troisième et le premier siècle avant notre ère.