hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.

Canton judiciaire (Belgique)
Le canton judiciaire est, en Belgique, le ressort territorial d'une Justice  de paix.

Il existe (au 1er janvier 2020) 162 cantons judiciaires et 228 sièges de Justice de paix (ces nombres sont susceptibles de varier à la suite de modifications législatives).

En raison de la dénomination de son ressort juridictionnel, le Juge de paix est aussi appelé Magistrat cantonal ou Juge cantonal.
Khirbet al-Malih
Khirbet al-Malih, en arabe : خربة المالح, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 354 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Georges Pradines
Georges Pradines, né le 19 décembre 1855 à Limogne-en-Quercy (Lot), décédé le 20 octobre 1896 à Limogne-en-Quercy est un paléontologue spéléologue français.

En parallèle de ses études de droit, il se passionna pour les sciences naturelles en prenant part aux recherches du professeur Henri Filhol sur les phosphorites du Quercy,.

À partir de 1894, il entreprit l’investigation souterraine du Causse de Limogne, de ses igues et de ses sources.

Il fut un des premiers membres fondateurs de la société de spéléologie fondée par Édouard-Alfred Martel avec qui il noua une grande amitié ainsi qu’avec Ernest Rupin et Raymond Pons. Il explora avec eux à deux reprises le gouffre de Padirac, et leur fit découvrir certaines des cavités du Causse de Limogne.

Corn
Corn est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « basse vallée du Célé ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corn est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 810 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Cornicquois ou  Cornicquoises.
Guilty Gear 2: Overture
Guilty Gear 2: Overture (ギルティギア2オーヴァチュア, Giruti Gia Tsū Ōvachua) est un jeu vidéo d'action et de stratégie en temps réel développé par Arc System Works et sorti sur Xbox 360, puis porté quelques années plus tard sur Windows. Contrairement aux autres jeux de la série Guilty Gear, le jeu utilise des graphismes en trois dimensions. Les évènements du jeu prennent place après les ceux du premier Guilty Gear.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Le Monde de Dory
Le Monde de Dory ou Trouver Doris au Québec et au Nouveau-Brunswick (Finding Dory) est un film américain sorti en 2016. C’est un film d’animation réalisé par Andrew Stanton en images de synthèse, pour les studios Pixar. Il fait suite au film Le Monde de Nemo ou Trouver Nemo au Québec.

Béluga (cétacé)
Delphinapterus leucas · Baleine blanche, Dauphin blanc, Marsouin blanc

Le béluga ou bélouga (Delphinapterus leucas), appelé également baleine blanche, dauphin blanc et marsouin blanc, est une espèce de cétacés de la famille des Monodontidae vivant dans l'océan Arctique et dans l'estuaire du Saint-Laurent. Il dispose d'un des sonars les plus sophistiqués de tous les cétacés. Ce sonar lui est indispensable pour s'orienter et se repérer dans les canaux de glace immergés, qui forment un véritable labyrinthe.
Pont des Cathédrales
Le pont de cathédrales est un pont ferroviaire à deux voies situé à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) qui prend la suite du pont numéro 1 précédemment installé à proximité et qui est, comme son nom l'indique, le premier pont de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) au départ de la gare de Paris-Nord.

CDG Express
CDG Express est un projet de liaison ferroviaire en région Île-de-France, entre la gare de Paris-Est à Paris et l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

Ce projet est justifié, selon le gouvernement, par les limites de la prestation du RER B, l'existence de services de transport rapides dédiés dans les aéroports concurrents et la saturation des transports routiers sur les autoroutes A1 et A3.

Le projet, d'abord abandonné sous sa forme initiale fin 2011 (Vinci, seul candidat privé encore présent s'étant retiré) est relancé en 2014, avec une mise en service dorénavant programmée en mars 2027 par une entreprise associant SNCF Réseau et Aéroports de Paris pour l'infrastructure et Hello Paris (société commune entre Keolis et RATP Dev) pour l'exploitation et la maintenance des trains.
Classe Pennsylvania
Deux classes de navires de l'US Navy portent le nom de classe Pennsylvania:

la classe Pennsylvania, une classe de six croiseurs cuirassés construits au début du XXe siècle ;

la classe Pennsylvania, une classe de deux cuirassés qui participent aux Première et Seconde Guerre mondiale.

Classe Pennsylvania (cuirassé)
La classe Pennsylvania est une classe de deux cuirassés construits pour l'US Navy durant la Première Guerre mondiale. L'Arizona est coulé lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941, et son sister-ship le Pennsylvania participera au conflit.
Koniákos
Koniákos (grec moderne : Κονιάκος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 196 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Éloge
L'éloge (masculin du latin elogium, avec l'influence du grec εὐλογία — qui a donné le mot eulogie) est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique.

Il existe plusieurs sortes d'éloges :

éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre ;

éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste ;

éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée ;

éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue ;

blason : genre poétique, célébrant ou faisant l'éloge de la beauté corporelle et physique d'un être ou d'un objet.

Dithyrambe
Le dithyrambe (en grec ancien : διθύραμϐος / dithúrambos, étymologie obscure) est un hymne religieux chanté par un chœur d’hommes accompagné d'un aulos et d'une danse représentant à l'origine l'emprise de Dionysos sur les hommes. Même si des dithyrambes ont été adressés à d'autres divinités grecques, il s'agit avant tout d'une action liturgique célébrée en l’honneur de Dionysos, dont l'une des épiclèses est Dithyrambos.

Par extension, il désigne aujourd'hui une louange enthousiaste, et le plus souvent excessive.
Musée de la vigne et du vin
Un musée de la vigne et du vin a pour but d'exposer au public tout ce qui a eu trait à la viticulture et à la vinification. Ces musées sont présents dans les cinq continents. On distingue d'une part ceux qui exposent uniquement les objets de la préhistoire ou de l'antiquité consacrés à l'élaboration des premiers vins ou des vins antiques. Depuis les années 1950, une seconde sorte de musée s'est développée. Ces musées se sont multipliés dans de nombreuses localités ayant eu une fonction viti-vinicole avant le phylloxéra ou qui ont réussi à la préserver. Ils se sont tournés vers l'exposition et la mise en valeur du matériel de vinification de l'époque, le plus souvent en y ajoutant des outils vignerons et les premiers appareils de traitement de la vigne. Ces expositions couvrent dans leur majorité une période entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Biopsie ostéomédullaire
La biopsie ostéo-médullaire (BOM), à ne pas confondre avec la ponction de moelle osseuse, est le prélèvement d'un fragment de tissu osseux en l'état qui renseigne sur l'état de la moelle osseuse (tissus hématopoïetique).

Ce fragment d'os médullaire (carotte) est généralement inclus dans de la paraffine grâce à des techniques histologiques (immersion dans du formol, décalcification à l'acide, déshydratation puis inclusion dans la paraffine) puis découpé en fines lamelles (déparaffinées) qui seront colorées puis fixées sur une lame (qui sera analysée comme un myélogramme au laboratoire d'hématologie) puis envoyé au laboratoire d'anatomopathologie dans du liquide de Bouin.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Affaire du Trent
L’affaire du Trent est un incident naval et diplomatique survenu pendant la première année de la guerre de Sécession, et qui a failli provoquer une guerre entre les États-Unis et différents pays européens dont le Royaume-Uni soutenu par la France.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Cristiano Citton
Cristiano Citton (né le 25 octobre 1974 à Romano d'Ezzelino, dans la province de Vicence, en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Il a notamment été deux fois champion du monde de poursuite par équipes, en 1996 à Manchester et en 1997 à Perth.

Olympia's Tour
L'Olympia’s Tour est une course cycliste par étapes néerlandaise. Elle a consacré de nombreux jeunes talents néerlandais et étrangers tels que Thomas Dekker, Stef Clement, Lars Boom ou encore Taylor Phinney. L'épreuve est classée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

En 2019, la course quitte le calendrier UCI et redevient nationale. L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19, la suivante l'est également pour les mêmes raisons.
Janshin Densetsu: Quest of Jongmaster
Janshin Densetsu: Quest of Jongmaster (雀神伝説 QUEST OF JONGMASTER) est un jeu vidéo de mah-jong développé par Aicom et édité par SNK en 1994 sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo CD (NGM 048), ainsi que sur PC-Engine,,.

Aicom
Aicom était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo maintenant disparue. Le site internet officiel de Sammy Corporation indique qu'Aicom fut fondée est 1990 en tant que filiale. Toutefois, le jeu P-47 Thunderbolt: The Freedom Fighter sorti en 1989 sur PC Engine affiche ouvertement le nom de Aicom en tant qu'éditeur de ce titre. De plus, des recherches démontrent plusieurs jeux de 1988 et 1989 développés par Aicom.
Burnaby-Sud
Burnaby-Sud est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada), représentée de 2015 à 2025. Elle comprenait une partie de la ville de Burnaby, dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

Elle est créée lors du redécoupage de la carte électorale de 2012, à partir de portions de Burnaby—Douglas et de Burnaby—New Westminster. Les circonscriptions limitrophes étaient Vancouver-Est, Vancouver Kingsway, Vancouver-Sud, Steveston—Richmond-Est, New Westminster—Burnaby, Burnaby-Nord—Seymour et Coquitlam—Port Coquitlam.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, Burnaby-Sud est redistribuée dans deux nouvelles circonscriptions soit Burnaby Central et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud.

Richmond-Est—Steveston
Richmond-Est—Steveston ((en) Richmond East—Steveston, auparavant Steveston—Richmond-Est (2015-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend une partie de la ville de Richmond et est bordée à l'ouest par le détroit de Géorgie.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord-ouest : Richmond-Centre—Marpole

au nord : Vancouver Granville et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud

à l'ouest : New Westminster—Burnaby—Maillardville

au sud-est et au sud : Delta.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription s'agrandit du quartier Steveston North qui est détaché de Richmond-Centre.
De Película
De Película est une chaîne de télévision par câble de 24 heures détenue par Televisa sous Televisa Networks. Il est disponible au Mexique, aux États-Unis et en Amérique latine. Il est diffusé en Australie et en Nouvelle-Zélande via UBI World TV. De Pelicula est distribué par TuTv aux États-Unis et est disponible sur Dish Network et DirecTV. Cette chaîne se concentre sur les films mexicains de tous les temps qui sont sous licence de Televisa.

DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.
Ferdinand Piéchaud
Ferdinand Piéchaud, né à Bordeaux le 10 mars 1890 et mort le 18 février 1958 dans la même ville, est un médecin, phtisiologue et professeur français s'étant illustré dans la lutte contre la tuberculose. Il est l'un des pionniers de la  vaccination par le BCG en France.

Il fut président de la Société française de la tuberculose de 1955 à 1956, secrétaire général de la Fédération antituberculeuse de la Gironde, président du Comité d'entraide aux tuberculeux de Gironde, membre du Comité national de la tuberculose, président du Syndicat national des Médecins spécialistes de l'appareil respiratoire et, en dehors de ses activités médicales, président de la Société des Amis du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Pierre Decock
Pierre Decock est un auteur et dessinateur luxembourgeois d'origine belge, né le 19 août 1959 à Haine-Saint-Paul (La Louvière) en Belgique.

Il commence sa carrière comme historien (divers articles et contributions, dont principalement une étude sur la Dame Blanche, un réseau d'espionnage de la Grande Guerre, ainsi que la biographie de Gabrielle Petit dans la Biographie nationale de Belgique).

Gabrielle Petit (résistante)
Gabrielle Petit, de son nom complet Gabrielle Aline Eugénie Marie Ghislaine Petit, née le 20 février 1893 à Tournai et morte fusillée le 1er avril 1916 à Schaerbeek, est une infirmière et résistante belge qui a fait de l'espionnage pour le compte des Alliés au cours de la Première Guerre mondiale.
Welcome to the Neighbourhood
Welcome to the Neighbourhood est un album de Meat Loaf sorti en 1995. L'album est certifié disque de platine aux États-Unis par la Recording Industry Association of America le 17 janvier 1996 et également certifié disque de platine au Canada. Welcome to the Neighbourhood est considéré comme un album-concept, toutes les pistes du disque racontent une histoire sur une relation au fil du temps.

Trois singles ont été publiés : I'd Lie for You (And That's the Truth), Not a Dry Eye in the House et Runnin' for the Red Light (I Gotta Life). Le premier s'est classé à la 13e position au Billboard Hot 100, à la 17e au classement Adult Pop Songs et à la 21e au classement Adult contemporary. Le deuxième single s'est positionné 82e, toujours au Billboard Hot 100.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Chalet Granite Park
Le chalet Granite Park (en anglais Granite Park Chalet) est un chalet-hôtel situé au cœur du parc national de Glacier dans l'État du Montana, aux États-Unis.

Le chalet fut construit en 1914 par la compagnie ferroviaire Great Northern Railway et fait partie des Great Northern Railway Buildings, un National Historic Landmark depuis 1987. Après le col de Logan, en longeant la route Going-to-the-Sun Road, le chalet est accessible après une marche d'environ 10 km. Le chalet est aussi accessible par le sentier nommé Loop Trail (7 km pour 700 mètres de dénivelé) et le sentier Swiftcurrent Trail (10 km pour 750 mètres de dénivelé environ). Les sentiers sont uniquement accessibles aux marcheurs et aux cavaliers (véhicules interdits). Les clients de l'hôtel doivent préparer leur propre nourriture dans la cuisine de l'hôtel,,,.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
Élections législatives grecques de 1996
Les élections législatives grecques de 1996 ont eu lieu le 22 septembre 1996 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 76,3 %. Le PASOK mené par Konstantínos Simítis remporte ces élections avec 41,5 % des suffrages soit 162 sièges (-8) et le parti Nouvelle Démocratie arrive en seconde position dirigé par Miltiádis Évert il obtient 38,1 % des suffrages et obtient 108 sièges (-3). Le Parti communiste de Grèce (KKE) d'Aléka Paparíga obtient 5,6 % des voix et obtient 11 députés (+2) et le parti Synaspismós dirigé par Níkos Konstantópoulos obtient 10 sièges (+6) avec 5,1 % des suffrages.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Université Aberta
L'Université Aberta (UAb) (en portugais : Universidade Aberta) est une université publique d'enseignement à distance au Portugal. Fondée en 1988 à Lisbonne, l'UAb propose des programmes d’enseignement supérieur.

L'université est devenue une institution de référence européenne dans le domaine de l'e-learning grâce à la reconnaissance de son modèle pédagogique virtuel exclusif.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.