hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Abe
George Abe (安部 譲二, Abe Jōji), né Naoya Abe (安部 直也, Abe Naoya) le 17 mai 1937 à Tokyo et mort le 1er septembre 2019 d'une pneumonie, est un mangaka japonais. Il a commencé sa carrière de mangaka assez tardivement, et est connu en France surtout par sa série Rainbow, où il a collaboré avec Masasumi Kakizaki. Il en a fait de même avec la série Apsaras, et il est l'auteur d'un one-shot, nommé Yakuza to seido no suteki na menmen.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Alcee Hastings
Alcee Lamar Hastings, né le 5 septembre 1936 à Altamonte Springs et mort le 6 avril 2021 à Fort Lauderdale, est un homme politique américain, élu du Parti démocrate de Floride à la Chambre des représentants des États-Unis de 1993 à 2021.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Gouvernement de la Floride
La Floride est l'un des cinquante États des États-Unis et exerce à ce titre sa souveraineté sur de nombreux domaines comme la police, l'éducation ou les affaires civiles. L'organisation des institutions et les droits des citoyens sont définis par la Constitution de la Floride rédigée en 1821 et amendées à plusieurs reprises. Comme à l'échelon national, les pouvoirs sont séparés en trois branches exécutive, législative et judiciaire.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Chandrás (Orestiáda)
Chandrás (grec moderne : Χανδράς) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orestiáda et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 109 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Série hypergéométrique
En mathématiques, une série hypergéométrique est la somme d'une suite de termes tels que le quotient du terme d'indice k + 1 divisé par le terme d'indice k est une fonction rationnelle de k.

La série, lorsqu'elle converge, définit une fonction hypergéométrique qui peut ensuite être étendue à un domaine plus grand par prolongement analytique. On écrit généralement la série hypergéométrique comme suit :

où les coefficients sont définis par récurrence :

On peut aussi l'écrire :

où  est la « factorielle croissante » ou symbole de Pochhammer.

Le cas 2F1 est la fonction hypergéométrique ordinaire.

Factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel  est le produit des nombres entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à .

Cette opération est notée avec un point d'exclamation, , ce qui se lit soit « factorielle de  », soit « factorielle  », soit  «  factorielle ». Cette notation a été introduite en 1808 par Christian Kramp.

Par exemple, la factorielle de 10 exprime le nombre de combinaisons possibles de placement des 10 convives autour d'une table (on parle  de permutation des convives). Le premier convive s'installe sur l'une des 10 places à sa disposition. Chacun de ses 10 placements ouvre 9 nouvelles possibilités pour le deuxième convive, celles-ci 8 pour le troisième, et ainsi de suite.

La factorielle joue un rôle important en algèbre combinatoire parce qu'il y a  façons différentes de permuter  objets. Elle apparaît dans de nombreuses formules en mathématiques, comme la formule du binôme et la formule de Taylor.
Alice et le Tigre de jade
Alice et le Tigre de jade (titre original : The Mystery of the Jade Tiger, littéralement : Le Mystère du tigre de jade), est le 104e roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1991 par Simon & Schuster, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1993 chez Hachette dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 488.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Virus Cer13 de Caenorhabditis elegans
Le virus Cer13 de Caenorhabditis elegans est une espèce de virus à ARN monocaténaire, de type rétrovirus. Il infecte le ver rond et modèle animal Caenorhabditis elegans. Comme tous les rétrovirus, il appartient au groupe VI de la classification Baltimore.

Modèle animal
Un modèle animal ou modèle animal de maladie est un animal non humain ayant une affection similaire à une affection humaine et servant de modèle pour l'étude de cette affection. L'American National Research Council Committee on Animal Models for Research and Aging propose la définition suivante : « En recherche biomédicale, un modèle animal est un modèle permettant l'étude de données de référence sur la biologie ou le comportement, ou chez lequel on peut étudier un processus pathologique spontané ou induit, celui-ci ayant un ou plusieurs aspects communs avec un phénomène équivalent chez l'humain ou d'autres espèces animales. ».
Zalutyń
Zalutyń (prononciation : [zaˈlutɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Piszczac (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Luxembourg)
La ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Luxembourg) est un court embranchement de quelques centaines de mètres de la ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus) situé dans le département de Meurthe-et-Moselle en France.

Se détachant de la ligne principale 1,3 km à la bifurcation de Rodange, après la gare de Mont-Saint-Martin, elle franchit la frontière du Luxembourg environ 500 m plus au sud que la ligne principale, qui franchit la frontière belge. L’embranchement se prolonge par la ligne 6h des chemins de fer luxembourgeois (CFL) en direction de Pétange et de Luxembourg.

L’embranchement porte le numéro 202 100 dans la nomenclature du réseau ferré national français.

Portail du chemin de fer

Portail de Meurthe-et-Moselle

Pétange
Pétange (en luxembourgeois : Péiteng  et en allemand : Petingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Pour ce qui est du nombre d'habitants, elle est la cinquième commune du pays et la plus peuplée des communes n'ayant pas le statut de ville.

Pétange a pour particularité de jouxter, à l'ouest de son territoire, le tripoint Belgique-France-Luxembourg situé à la jonction des frontières de ces trois pays. Elle fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière : l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.

Son histoire et sa croissance sont fortement liées à l'industrie sidérurgique.
Jauge de déformation
Le but des extensomètres (ou jauges extensométriques) à fils résistants ou jauges résistives de déformation (ou, abusivement, jauges de contrainte) est de traduire la déformation d'une pièce en variation de résistance électrique (plus les extensomètres s'étirent, plus leurs résistances augmentent). Elles consistent en des spires rapprochées et sont généralement fabriquées à partir d'une mince feuille métallique (quelques µm d'épaisseur) et d'un isolant électrique, que l'on traite comme un circuit imprimé (par lithographie et par attaque à l'acide).

Spire de courant
En électromagnétisme, on appelle spire de courant un circuit électrique fermé parcouru par un courant électrique. 
Le circuit le plus simple étant un cercle (aussi appelé boucle) pour lequel le mouvement d'ensemble des électrons est circulaire. En pratique, une telle spire peut être obtenue avec un fil électrique en forme de cercle alimenté par une pile électrique. Un ensemble de spires de courant disposées côte à côte constitue une bobine électrique ou solénoïde. On peut aussi considérer que le mouvement d'un électron autour d'un atome est circulaire, et correspond donc, de manière imagée, à une spire de courant.
Bill Le Sage
Bill Le Sage (né William Alfred Le Sage le 20 janvier 1927 à Hackney, Londres, Angleterre, et mort le 31 octobre 2001 à Ealing) est un pianiste, vibraphoniste, compositeur et arrangeur de jazz anglais.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Diocèse de Saint-Flour
Le diocèse de Saint-Flour (en latin : Dioecesis Sancti Flori) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1317, c'est un des deux diocèses historiques d'Auvergne. Il correspond aujourd'hui au territoire du département du Cantal et fait partie de la province ecclésiastique de Clermont.

Depuis le 12 septembre 2021 le siège épiscopal est occupé par Didier Noblot.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Disperata
En italien, disperata signifie « désespérée ». Cet adjectif est repris dans :

La Disperata, surnom du garde du corps de Gabriele D'Annunzio, puis nom de plusieurs formations paramilitaires ou militaires fascistes ;

Disperata, titre dans les pays francophones du film italien La vita in commune d'Edoardo Winspeare sorti en 2017.

Disperata (film)
Disperata  (traduction littérale « Desesperée »), titre original La vita in comune, est un film italien réalisé par Edoardo Winspeare sorti en 2017. Le film est présenté dans la section Orizzonti à la Mostra de Venise de 2017.
Équipe cycliste Sammontana (1973-1974)
L'équipe cycliste Sammontana est une équipe cycliste professionnelle italienne, présente dans le peloton en 1973 et 1974.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Sammontana active en 1981 et 1986.

Franco Bitossi
Franco Bitossi, né le 1er septembre 1940 à Camaioni di Carmignano, dans la province de Prato en Toscane, est un coureur cycliste italien, certainement l'un des plus grands cyclistes de son pays avec 171 victoires remportées au cours de sa carrière professionnelle entre 1961 et 1978.

Il compte notamment à son palmarès deux Tours de Lombardie, Tirreno-Adriatico, le Tour de Suisse et le Tour de Catalogne.
Centre de sociologie de l'innovation
Le Centre de sociologie de l'innovation (CSI) est un laboratoire de recherche en sciences sociales français fondé en 1967 à l'École des mines de Paris. Il est associé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et se distingue, en particulier, par ses contributions dans le domaine de la sociologie des sciences et des techniques et par les apports de plusieurs de ses membres à la théorie de l'acteur-réseau.

La liste de ses membres (chercheurs, enseignants-chercheurs) actuels et passés inclut : Madeleine Akrich, Yannick Barthe, Michel Callon, Liliana Doganova, Antoine Hennion, Nicolas Dodier, Lucien Karpik, Bruno Latour, Philippe Larédo, Brice Laurent, Dominique Linhardt, Cécile Méadel, Fabian Muniesa, Philippe Mustar, Vololona Rabeharisoa et Catherine Rémy.

Parmi ceux qui ont soutenu une thèse au CSI : Clément Combes, Emmanuel Didier, Sophie Dubuisson-Quellier, Emilie Gomart, Benjamin Lemoine, Hélène Mialet, Francesca Musiani, Albena Yaneva, etc.

Sophie Dubuisson-Quellier
Sophie Dubuisson-Quellier, née en 1969, conduit des travaux en sociologie économique qui portent sur la fabrique sociale du consommateur.

Sophie Dubuisson-Quellier mène des travaux de recherches sur la manière dont les mouvements militants (commerce équitable, agriculture biologique, ONG, mouvements anti-publicitaires ou de consommation responsable...), mobilisent les consommateurs pour leur fournir des moyens d’action.

Ses travaux de recherche portent également sur la manière dont les conduites économiques des consommateurs sont façonnées à l’articulation des interventions des entreprises, de l’État et des mouvements sociaux.

Sophie Dubuisson-Quellier travaille également à étudier différentes politiques publiques qui cherchent à gouverner les conduites des consommateurs.
Joseph Franz von Lobkowitz
Franz Joseph Maximilian, 7e prince de Lobkowitz (né le 7 décembre 1772 à Raudnitz-sur-l'Elbe, en royaume de Bohême et décédé le 16 décembre 1816 à Třeboň (en allemand : Wittingau), id.), 1er duc de Raudnitz (1786), est un prince de Bohême. Generalmajor autrichien, grand mélomane et bon violoniste, il fut un important mécène de Josef Haydn et de Ludwig van Beethoven, qui lui dédia de nombreux chefs-d'œuvre.

Třeboň
Třeboň (prononcé [tr̝̊ɛboɲ] , en allemand Wittingau) est une ville historique du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 8 262 habitants en 2024.
Prix Platino 2021
La 8e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule le 3 octobre 2021 et récompense les films ibéro-américains sortis en 2020.

Le film L'Oubli que nous serons (El olvido que seremos) de Fernando Trueba domine cette cérémonie avec cinq prix remportés dont ceux du meilleur film de fiction, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, du meilleur acteur et du meilleur acteur dans un second rôle.

Quelqu'un doit mourir
Quelqu'un doit mourir (Alguien tiene que morir) est une mini-série télévisée dramatique mexico-espagnole en trois épisodes de 48–52 minutes, créée par Manolo Caro et diffusée le 16 octobre 2020 sur Netflix.
Nathalie Moellhausen
Nathalie Moellhausen, née le 1er décembre 1985 à Milan, est une escrimeuse italo-brésilienne, spécialiste de l'épée. Championne du monde individuelle 2019. 
Vainqueur par équipes lors des championnats du monde d'escrime 2009, elle a également remporté la médaille d'or par équipes aux championnats d'Europe d'escrime 2007 et en individuel aux Jeux méditerranéens de 2009. Elle vit à Paris où elle est entraînée par l'ancienne escrimeuse Laura Flessel-Colovic. À partir de 2013, après un an d'arrêt de compétition, elle décide de représenter le Brésil dont elle a la nationalité par sa mère italo-brésilienne.
Elle est aujourd'hui entraînée par Georges Karam au sein du Levallois Sporting Club Escrime.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Vietnamocalamus catbaensis
Vietnamocalamus catbaensis  est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Asie de l'Est (Chine, Indochine).
C'est l'unique espèce du genre Vietnamocalamus (genre monotypique).

Ce sont des bambous aux rhizomes allongés (leptomorphes) et aux tiges (chaumes) ligneuses, dressées, longues de 150 à 250 cm, et aux inflorescences ne comprenant qu'un faible nombre d'épillets.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Dolly Ki Doli
Dolly Ki Doli (डॉली की डोली) est un film indien de Bollywood mettant en vedette Sonam Kapoor. C'est une comédie romantique dirigée par le réalisateur débutant Abhishek Dogra et produit par Arbaaz Khan. Les chansons sont composées par Sajid-Wajid.

Arbaaz Khan
Arbaaz Khan est un acteur de Bollywood né le 4 août 1967 à Bombay (Inde).

Sa femme, Malaika Arora Khan, est actrice et mannequin et sœur d'Amrita Arora. Il a deux frères nommés Salman Khan et Sohail Khan, tous deux acteurs. Il a un fils nommé Arhaan né en 2003.
Beire
Beire est un mot de langue normande désignant le cidre. Le verbe beire signifie « boire ».

Beire est un nom de lieu notamment porté  par :

Beire, municipalité espagnole située dans la province et communauté autonome de Navarre ;

Beire, paroisse civile portugaise de la municipalité de Paredes, située dans le district de Porto.

Beire (Navarre)
Beire est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre (Espagne), dans la mérindade d'Olite.

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Pitillas.
Work It (chanson de Nelly)
Work It est une chanson du rappeur américain Nelly en featuring avec Justin Timberlake extrait de son deuxième album Nellyville sorti en 2002. Le morceau produit par Jason "Jay E" Epperson est sorti en single le 10 février 2003. Le titre sera utilisé plus tard par Scott Storch pour en faire un remix qui sera intégré dans l'album Da Derrty Versions : The Reinventions du rappeur.

Da Derrty Versions: The Reinvention
Da Derrty Versions: The Reinvention est un album de remixes de Nelly, sorti le 25 novembre 2003.

Cet opus est une compilation de remixes d'anciens tubes du rappeur. Pour bien marquer la différence qui sépare ces remixes de ses tubes, il a décidé de les nommer « Les Réinventions », considérant avoir retravailler ses titres comme de nouvelles chansons. Il contient notamment Iz U, un morceau qui devait figurer sur Nellyville, et If, enregistré avec les Neptunes pour l'album Presents the Clones. Par ailleurs, le clip de Tip Drill, le second single après Iz U, a provoqué une controverse aux États-Unis en raison de son contenu hautement dégradant pour les femmes : on y voit Nelly passer une carte de crédit entre les fesses d'une des danseuses à la fin du clip.

L'album s'est classé 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200.
Empetrum
Empetrum est un genre de plante à fleurs de la famille des Empétracées selon la classification classique, ou, selon la classification phylogénétique, de celle des Éricacées. Le genre Empetrum comporte environ 3 espèces.

Ce sont des sous-arbrisseaux de type couvre-sol avec de petites feuilles persistantes à aiguilles. Leurs petites fleurs sont peu spectaculaires. Leurs fruits sont des drupes qui ressemblent à des airelles.

Le genre Empetrum est représenté dans tout l’hémisphère nord, des régions tempérées aux régions subarctiques. Il est également présent localement en Amérique du Sud et sur les îles subarctiques telle l'Île Navarino en Terre de Feu chilienne. Son biotope est la toundra, les tourbières, les forêts et autres sites humides, sur sol acide.

Chamaephyte
Dans la classification de Raunkiær, les chamæphytes sont des plantes vivaces dont les bourgeons d'hiver se situent près du sol. Plus précisément, ils possèdent nécessairement des bourgeons à moins de 30 cm du sol, et aucun à plus de 50 cm (beaucoup n'ont aucun bourgeon à plus de 20 cm).
L'orthographe chaméphyte est également utilisée.

La classification distingue les chamæphytes frutescents  (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamæphytes herbacés  (beaucoup plus proches du sol tel le myrtillier).