hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Bangalore (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Bangalore est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute du 12 au 18 février 2007.

Yaroslava Shvedova remporte le simple dames. En finale, elle bat Mara Santangelo, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Chuang Chia-Jung.

Mara Santangelo
Mara Santangelo, née le 28 juin 1981 à Latina en Italie est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 1998.

En 2006, elle fait partie de l'équipe italienne victorieuse de la finale de Fed Cup face à la Belgique.

En mai 2007, la meilleure saison de sa carrière, elle décroche en double dames son plus beau titre avec Alicia Molik, à Roland-Garros. Le mois suivant, avec la même partenaire, elle atteint les demi-finales à Wimbledon.
Grand Prix automobile de Belgique 1995
Le Grand Prix automobile de Belgique 1995 (Belgian Grand Prix), disputé sur le Circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 27 août 1995, est la quarante-deuxième édition du Grand Prix, le 575e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1995.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Extra terrestrial Biological Entities
Extra terrestrial Biological Entities est le 3e album du groupe supercell, et le 1er sous le nom de groupe fictif EGOIST,, sorti le 19 septembre 2012 chez Sony Music.
Il contient 12 chansons toutes composés par ryo et chanté par chelly, à part pour LoveStruck dont les paroles sont écrites par chelly, toutes les autres chansons sont écrites par ryo.
L'album contient deux chansons des précédents single Departures ～Anata ni Okuru Ai no Uta～ (Departures ～あなたにおくるアイの歌～) et The Everlasting Guilty Crown qui sont respectivement le 1er ending et le 2e opening de l'anime Guilty Crown. Planetes est l'ending de l'OVA fourni en bonus du visual novel Guilty Crown: Lost Christmas.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Nitrure d'aluminium-gallium
Le nitrure d'aluminium-gallium (AlxGa1-xN) est un matériau semi-conducteur ternaire, alliage de nitrure d'aluminium et de nitrure de gallium. C'est un semi-conducteur III-V à gap direct variant entre 3,43 et 6,20 eV à température ambiante, en fonction du ratio aluminium/gallium, ce qui le rend utile pour des applications en opto-électronique.

L'AlGaN est utilisé pour fabriquer des diodes électroluminescentes fonctionnant dans la région du bleu à l'ultraviolet, des longueurs d'onde jusqu'à 250 nm (UV lointain) ont été atteintes. Il est également utilisé dans les lasers à semi-conducteur bleus, dans des photodétecteurs d'ultraviolet et dans les transistors HEMT AlGaN/GaN.

L'AlGaN est souvent utilisé en association avec le nitrure de gallium ou le nitrure d'aluminium pour former des hétérojonctions.

Les couches d'AlGaN peuvent être formées sur du silicium, du saphir ou encore du carbure de silicium.

Hétérojonction
Une hétérojonction est une jonction entre deux semi-conducteurs dont les bandes interdites (gap, en langue anglaise) sont différentes. Les hétérojonctions ont une importance considérable en physique des semi-conducteurs et en optique.
Ostap Veressaï
Ostap Mykytovytch Veressaï (en ukrainien : Остап Микитович Вересай), né en 1803 et mort en avril 1890, est un kobzar (ménestrel ukrainien) du gouvernement de Poltava (Empire russe ; actuel oblast de Tchernihiv en Ukraine) ayant contribué à populariser l'art kobzar et les doumas (poèmes épiques) en Ukraine et au-delà. Il est connu pour avoir influencé à la fois les approches savantes et populaires de l'art kobzar.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Krestianka
Krestianka (russe : Крестьянка qui signifie littéralement « La Paysanne » en français) est une revue mensuelle parue en Union soviétique, puis en Russie. Elle est fondée en 1922 par Jenotdel, département au sein du comité central et des comités locaux du parti communiste de l'Union soviétique. Krestianka publie les articles de Mikhaïl Kalinine, Nadejda Kroupskaïa, Maria Oulianova, Anna Ielizarova-Oulianova, Anatoli Lounatcharski, ouvre ses colonnes à Demian Bedny, Maxime Gorki, Alexandre Serafimovitch, Alexandre Tvardovski.
En 1972, la revue est récompensée par un ordre de Lénine.

Le site du Journal "Krestyanka" a été enregistré en 1999et plus tard en tant que média électronique .

L'édition imprimée deKrestianka cesse de paraître en 2015, mais la version imprimée officielle du média a été liquidée en 2022.

En 2022, le magazine Paysanne a fêté ses 100 ans,,.

Anatoli Lounatcharski
Anatoli Vassilievitch Lounatcharski (en russe : Анатолий Васильевич Луначарский), né le 11 novembre 1875 (23 novembre dans le calendrier grégorien) à Poltava (alors en Russie impériale) et mort le 26 décembre 1933 à Menton (France), est un homme politique russe bolchévique.
Route 348
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 348 dans le monde.

RS-348 au Brésil

Route 348 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 348 au Québec, Canada

Route régionale 348 en Finlande

Route nationale 348 en France

Route 348 (Québec)
La route 348 (R-348) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Lanaudière et de la Mauricie.
Alexander Hamilton (chanson)
Alexander Hamilton est la chanson qui ouvre la comédie musicale américaine Hamilton, dont la première a eu lieu en 2015. Écrit par Lin-Manuel Miranda, le créateur du spectacle, à compter de la fin des années 2000, ce titre hip-hop raconte l'enfance mouvementée d'Alexander Hamilton à travers la voix de plusieurs figures historiques qui l'ont côtoyé, notamment Aaron Burr, qui l'a tué lors d'un duel.

Aaron Burr
Aaron Burr, Jr., né le 6 février 1756 à Newark dans la province du New Jersey, et mort le 14 septembre 1836 à Staten Island, New York, est un homme politique et aventurier américain, troisième vice-président des États-Unis et qui est particulièrement connu pour le duel qui l’opposa à Alexander Hamilton.
Frederic Prokosch
Frederic Prokosch, né le 17 mai 1908 à Madison dans le Wisconsin et décédé le 6 juin 1989  à Grasse, dans le sud de la France, où il s'était retiré, est un écrivain américain. Romancier, poète, critique littéraire, il était aussi traducteur.

Babel (collection)
Babel est une collection d'édition de livre au format poche, créée par les éditions Actes Sud en 1989 (coédition Actes Sud-Leméac) à Arles et dirigée par Hubert Nyssen et Sabine Wespieser, puis par Marie Desmeures et Bertrand Py.
Enterobacter taylorae
Enterobacter taylorae est une espèce de bactéries à Gram négatif anciennement connue sous le nom de groupe entérique 19 et également connue sous le nom d'entérobactérie cancérogène. Les souches d'E. taylorae sont positives pour : la réaction de Voges-Proskauer, l'utilisation du citrate, l'arginine dihydrolase et l'utilisation du malonate. Ils fermentent le D-glucose et fermentent également le D-mannitol, le L-rhamnose et le cellobiose. Ils sont négatifs pour la production d'indole, l'hydrolyse de l'urée, la lysine décarboxylase et la fermentation de l'adonitol, du D-sorbitol et du raffinose. Il se produit dans des échantillons cliniques humains, étant isolé du sang et du liquide céphalo-rachidien. Il est connu pour provoquer des infections et n'est pas sensible aux pénicillines ni aux céphalosporines,,,.

Mannitol
Le mannitol ou 1,2,3,4,5,6-hexanehexol (C6H14O6) est un polyol (« sucre-alcool ») ; c'est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol et est structurellement dérivé du mannose. Cependant, le mannitol a tendance à perdre un ion hydrogène en solution aqueuse, ce qui acidifie la solution. Pour cette raison, il n'est pas rare d'ajouter une substance pour ajuster son pH, comme le bicarbonate de sodium.
Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.

Dirham d'argent
Le dirham (en arabe : درهم, DMG : dirham) est une ancienne monnaie en argent produite à partir de l'émergence du Califat omeyyade, après avoir été une unité de mesure.

Avec le dinar or, il constitue la principale monnaie de transaction, et contient 2,97 g d'argent pur.

Son usage perdure pendant plusieurs siècles, et son nom se retrouve dans de nombreuses monnaies modernes.
Colli Orientali del Friuli rosso riserva
Le Colli Orientali del Friuli rosso riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli rosso riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosso, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
William Langson Lathrop
William Langson Lathrop, né le 29 mars 1859 à Warren dans l'État de l'Illinois et décédé le 21 septembre 1938 au cours d'une sortie en bateau sur l'océan Atlantique au large de Long Island, victime du Grand ouragan de 1938, est un peintre tonaliste et impressionniste américain. Avec Edward Redfield, il est considéré comme le fondateur de la colonie artistique de New Hope en Pennsylvanie. Il est connu pour ces peintures de paysage de la région de la Nouvelle-Angleterre et plus particulièrement de sa région d'adoption.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Phospholipase A1
La phospholipase A1 (PLA1) est une hydrolase qui libère spécifiquement l'acide gras estérifiant l'hydroxyle du carbone 1 du glycérol d'un phosphoglycéride pour donner un lysophospholipide :

Cette enzyme intervient dans le métabolisme pour libérer des acides gras à partir des phospholipides. On la trouve également dans le venin de serpent.

Les autres types de phospholipases sont la phospholipase A2, la phospholipase B, la phospholipase C et la phospholipase D.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Parc d'État de Kodachrome Basin
Le parc d'État de Kodachrome Basin est un parc d'État américain situé dans l'Utah. L'intérêt géologique du parc sont les flèches et les colonnes de grès appelées tuyaux de sable (sandpipes), que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Actinidaine
L'actinidaine ou actinidaïne (parfois nommée actinidine, avec cependant un risque de confusion avec un autre composé homonyme) est une enzyme digestive présente dans le kiwi. Cette enzyme est également présente dans d'autres fruits tropicaux tels que la banane, la mangue, l'ananas et la papaye.

L'actinidaine tient son nom du genre Actinidia auquel sont apparentées différentes espèces productrices de kiwis.

L'actinidaine est, plus précisément, une protéase à cystéine qui catalyse le clivage de liaisons peptidiques avec une spécificité proche de celle de la papaïne. L'actinidaine et la papaïne relèvent d'aillleurs du même groupe d'enzymes (codé EC 3.4.22) désigné sous le nom des cystéine-endopeptidases.

L'actinidaine est l'enzyme prédominante dans les kiwis et joue un rôle significatif dans la digestion des protéines.

Des études cliniques,, ont montré que l'actinidaine est susceptible d'induire une réaction allergique chez certains individus.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Bob Lacourse
Joseph Gustave Robert « Bob » Lacourse (né le 16 décembre 1926 à Montréal et mort le 31 janvier 2013 à Saint-Jérôme au Québec) est un coureur cycliste canadien. Il est entraîné et conseillé par Louis Quilicot, « le papa des cyclistes », au  Québec. Il participe à la vitesse aux jeux Olympiques de 1948,. Il prend part à plusieurs épreuves de Six-jours, remportant l'épreuve amateur à Simcoe, Ontario, avec  Laurent Tessier et aux Six jours de New York, Chicago, Washington et Montréal en tant que professionnel.

Il est intronisé en 1987 au Temple de la renommée de la Fédération Québécoise des Sports Cyclistes

Championnats du Canada de cyclisme sur route
Les championnats du Canada de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Canada, organisés par l'Association cycliste canadienne. Ils ont lieu tous les ans depuis 1959, à l'exception de 1961, 1965 et 1979.
2e cérémonie des Razzie Awards
La 2e cérémonie des Golden Raspberry Awards s'est tenue le 29 mars 1982. Elle eut lieu lors d'un dîner de la soirée des oscars afin de désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a produit durant l'année 1981. Les lauréats sont notés en gras:

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Premier Rides
Premier Rides est une entreprise américaine de construction d'attractions et de montagnes russes. Jim Seay en est le directeur général depuis 1996.

La compagnie est la première à avoir utilisé le système de propulsion des moteurs linéaires à induction (LIM) sur leur montagnes russes.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Dan Fouts
Daniel Francis Fouts, né le 10 juin 1951 à San Francisco (Californie), est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback pendant quinze saisons dans la National Football League (NFL).

Étudiant à l'université de l'Oregon, il y joué pour les Ducks pendant trois saisons avant d'être sélectionné en 84e choix global lors du 3e tour de la draft 1973 de la NFL par la franchise des Chargers de San Diego.

Fouts effectue toute sa carrière professionnelle pour les Chargers.

Il est sélectionné à six reprises pour le Pro Bowl (1979 — Pro Bowl MVP —, 1980, 1981, 1982, 1983 et 1985). En 1982, il est désigné meilleur  joueur offensif de la saison par l'Associated Press et MVP de la saison par la Pro Football Writers of America.

Son numéro « 14 » a été retiré par les Chargers.

Foutsa été intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1993 et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1980.

Université de l'Oregon
L'université de l'Oregon (en anglais, University of Oregon) est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Le campus est situé à Eugene.

Dans le domaine sportif, les Ducks de l'Oregon défendent les couleurs de l’université de l'Oregon.
Ordo virtutum
Ordo Virtutum (Ordre des vertus en latin) est une pièce de moralité allégorique, ou drame musical sacré, d'Hildegarde de Bingen, composée vers 1151, pendant la construction et le déménagement de son Abbaye de Rupertsberg. Il s'agit de la pièce de moralité la plus ancienne de plus d'un siècle et du seul drame musical médiéval à subsister avec une attribution pour le texte et la musique.

Une version courte de l'Ordo Virtutum sans musique apparaît à la fin de Scivias, le récit le plus célèbre de la compositrice sur ses visions. Il est également inclus dans certains manuscrits de la Symphonia armoniae celestium revelationum (Symphonie de l'harmonie des révélations célestes), un cycle de plus de 70 chants liturgiques. Il est possible qu'elle ait été interprétée par les religieuses du couvent lors de la dédicace de l'église St. Rupertsberg en 1152 ou peut-être avant la messe de consécration des vierges au couvent.

Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.
Vénitienne (Matisse)
Vénitienne est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1922-1923. Cette huile sur toile représente une femme coiffée d'un tricorne et vêtue d'une robe orange assise dans un intérieur décoré de motifs floraux. Don de James Sibley Watson en novembre 1924, l'œuvre est conservée à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Norman G. Thomas
Norman Gene Thomas, né le 1er mai 1930 et mort le 19 mai 2020, est un astronome américain.

Il travaillait à l'observatoire Lowell à l'aide du comparateur à clignotement avec Robert Burnham, Jr., auteur du célèbre ouvrage en trois volumes Celestial Handbook. Avec lui et Henry Lee Giclas, il a élaboré le catalogue Giclas entre 1971 et 1978.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert cinquante-cinq astéroïdes entre 1964 et 1989, dont les astéroïdes Apollon (4544) Xanthos et (4581) Asclépios et l'astéroïde Amor (3352) McAuliffe.

L'astéroïde (2555) Thomas a été nommé en son honneur.

Comparateur à clignotement
Un comparateur à clignotement est un dispositif opto-mécanique autrefois utilisé par les astronomes pour faire apparaître les différences entre deux photographies de la même portion de ciel prises à des instants différents.  Il fonctionne en faisant alterner rapidement les deux images (le « clignotement ») à partir de leur négatif.

Il permet d'identifier rapidement les objets changeant de position (planètes, astéroïdes, comètes, composantes de binaires visuelles étoiles à grand mouvement propre) ou de magnitude (étoiles variables, novae).

La planète naine Pluton fut découverte grâce à un comparateur à clignotement de l'Observatoire Lowell (voir image ci-contre).
Pièce de 1 cent de dollar américain Ring Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Ring Cent, communément appelée Ring Cent et Holey Cent fait référence à des essais monétaires frappés aux États-Unis au milieu et à la fin du XIXe siècle. Ces pièces de 1 cent, caractérisées par un trou central, représentent des tentatives du gouvernement américain pour remplacer les grands cents en cuivre par des pièces de plus petite taille, tout en maintenant une valeur intrinsèque jugée acceptable. Les expérimentations menées en 1850-1851 et en 1884-1885 témoignent des défis techniques et des considérations économiques de l'époque.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.