hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrods
Harrods est un grand magasin de luxe, situé sur Brompton Road dans le quartier de Knightsbridge, à Londres.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1928 à 1935.

Harrods est également un grand magasin établi en 1914 en Argentine à Buenos Aires, situé sur la Calle Florida, unique branche étrangère de Harrods Londres. Il a été fermé en 1998 pendant la crise économique d'Argentine.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
Robert Bapooh Lipot
Robert Bapooh Lipot, né en 1970 au Cameroun, est enseignant de philosophie, un homme politique camerounais, ex-député à l'Assemblée Nationale du Cameroun, et Président du Conseil d'Administration (PCA) de la Société de Recouvrement des Créances du Cameroun (SRC). Il est l'un des leaders de la formation politique Union des populations du Cameroun(UPC).

Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.
Jarrod Croker
Jarrod Croker, né le 11 septembre 1990 à Goulburn (Queensland), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre ou d'ailier. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Raiders de Canberra lors de la saison 2009, club auquel il est toujours fidèle. Il y devient le botteur de l'équipe à partir de 2010, ceci lui permettant d'inscrire plus de 1 000 points en NRL. Il prend part également au match des All Stars de la NRL et au City vs Country Origin.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan. Il est reconnu comme « l'esprit organisateur de la langue catalane » et en tant que principal régulateur de la langue catalane moderne.

Gràcia (ancienne commune)
Gràcia est une ancienne commune de la périphérie de Barcelone, indépendante de Barcelone entre 1821 et 1823 et entre 1850 et 1897, année de son intégration dans la commune Barcelone

Le territoire de la commune de Gràcia correspond approximativement au district de Gràcia et le quartier de la Vila de Gràcia en constituait le noyau principal.
Ampelákia (Évros)
Ampelákia (grec moderne : Αμπελάκια) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orestiáda et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 324 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
Manset (album, 1972)
Manset, aussi désigné sous le titre d'une des chansons, Long long chemin, ou L'album blanc (en référence à celui des Beatles), est le troisième album de Gérard Manset, paru en 1972 chez Pathé-Marconi sous la référence C062-12342. Paroles, musiques et orchestrations sont signées Gérard Manset. Il succède chronologiquement à La Mort d'Orion.

Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.
Coquelin cadet
Alexandre Honoré Ernest Coquelin, né le 15 mai 1848 à Boulogne-sur-Mer et mort le 8 février 1909 à Suresnes, dit Coquelin cadet pour le distinguer de son frère Constant dit Coquelin aîné, est un acteur et un écrivain français.

Les Plaideurs
Les Plaideurs (1668) est une comédie en trois actes et en vers (885 alexandrins) de Jean Racine.  Il s’est inspiré des Guêpes d’Aristophane mais en a retiré toute la portée politique. La pièce de Racine, qui suit Andromaque et précède Britannicus, est une farce inattendue dans son œuvre. Un juge sort de chez lui par la fenêtre, des chiots urinent sur la scène, deux jeunes amoureux se jouent du père de la jeune fille, le tout en alexandrins.

La pièce a été représentée à l’hôtel de Bourgogne en novembre 1668. Plus grand succès de Racine jusqu’au XIXe siècle, Les Plaideurs ont concurrencé les comédies les plus populaires de Molière avant de sombrer dans un demi-oubli au cours du XXe siècle. Malgré le succès de sa comédie, Racine revient très vite vers la tragédie, genre qu'il estime plus digne. Depuis, Les Plaideurs est sa seule comédie.

Le vocabulaire utilisé dans l'œuvre est particulièrement juridique.
Tommy Holmes
Tommy Holmes (né à Birkenhead le 1er septembre 1979), est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur dans le club gallois des New Saints. Il est quatre fois champion du pays de Galles. Il est le frère aîné d'un joueur des New Saints, Daniel Holmes, avec lequel il a joué durant la même période, ainsi que d'un ancien joueur de Gap Connah's Quay, Jamie Holmes.

Connah's Quay Nomads Football Club
Le Connah's Quay Nomads Football Club est un club de football gallois basé à Connah's Quay, ville comptant environ 17 500 habitants.

Le club dispute depuis la saison 2012-2013 la première division qu'il remporte pour la première fois à deux reprises en 2020 et 2021.
Paysage de l'Île-de-France
Paysage de l'Île-de-France est un tableau réalisé par le peintre français Georges Seurat entre 1881 et 1882. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente une maison en Île-de-France, avec au premier plan une grande surface herbeuse. Passée entre les mains d'Alexandre Natanson, Georges Lecomte et Albert Marquet, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1948, à la faveur du legs sous réserve d'usufruit de la veuve de ce dernier. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve depuis 1962 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde,.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Foggaret Ezzaouia
Foggaret Ezzoua également orthographié Foggaret Ezzoua (en arabe : فقارة الزوى) est une commune de la wilaya d'In Salah (créée en 2019, auparavant faisant partie de la wilaya de Tamanrasset) en Algérie.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
États ayant versé un tribut à la Chine impériale
Cette liste énumère des États ayant porté un cadeau ou payé un tribut régulier à la cour de la Chine impériale.

Elle englobe des royaumes situés en Asie, Asie du sud-est, Afrique, Europe, dont certains étaient réellement des vassaux de la Chine, et d'autres qui sont simplement entrés en contact avec la Chine à un moment donné et ont présenté des cadeaux diplomatiques, cadeaux interprétés par les autorités chinoises comme étant un tribut ou un hommage.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Touba (Kataba 1)
Touba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 003 habitants et 140 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Kali (logiciel)
Kali est un logiciel pour permettre de jouer à des jeux compatible  IPX sur des réseaux TCP/IP comme Internet par l'encapsulation du protocole réseau IPX. Kali est distribué sous licence shareware et fonctionne sur MS-DOS et Windows .

Créée en 1995 par Scott Coleman et Jay Cotton, la version MS-DOS est devenu populaire en permettant de jouer sur Internet à des jeux comme Duke Nukem 3D, Warcraft II ou Command and Conquer,. Les versions plus récentes du programme intègrent également un outil de recherche de serveur pour les jeux compatibles TCP/IP.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Saison 1936-1937 de la Juventus FC
La saison 1936-1937 de la Juventus est la trente-cinquième de l'histoire du club, créé quarante ans plus tôt en 1897.

Le club de la ville de Turin prend ici part à la 37e édition du championnat d'Italie (8e de Serie A), ainsi qu'à la 3e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia).

Felice Borel
Felice Placido Borel dit Borel II (né le 5 avril 1914 à Nice en France et mort le 21 janvier 1993 à Turin dans le Piémont), est un footballeur international italien (qui jouait au poste d'attaquant) devenu ensuite entraîneur.

Felice est parfois connu sous le pseudonyme de Borel II, pour le distinguer de son frère, également footballeur italien, Aldo Borel (Borel I). Leur père Ernesto Borel, fut également joueur de football.
FreeTrack
FreeTrack est un logiciel libre et gratuit de capture de mouvement de la tête de l'utilisateur en temps réel. Il perçoit les six degrés de liberté naturels et les regards dans les jeux vidéo et simulateurs compatibles.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Règles d'engagement
Les règles d'engagement sont les directives régissant l'emploi de la force armée par les soldats dans un théâtre d'opérations. Elles définissent le degré et le type de force à laquelle les soldats peuvent avoir recours et précisent les circonstances et les limites relatives à l'utilisation de cette force. Elles équivalent à des ordres,.

En Occident, elles sont fondées sur les quatre conditions de la « guerre juste » :

la juste cause, traduite par l'encadrement strict de l'usage de la force ;

la légitimité de l'autorité qui prescrit l'action ;

le dernier recours supposant l'impossibilité d'emploi d'autres moyens ;

la droiture.

Elles diffèrent selon le cadre de l'opération (opération de maintien de la paix, opération de rétablissement de la paix, conflit armé...) et selon les pays.

Droiture
La droiture est un concept théologique présent dans le judaïsme, le christianisme et l'islam, et dans d'autres croyances non-abrahamiques. Elle est un attribut qui implique que les actions d'une personne sont justifiées et peut avoir pour connotation que la personne a été jugée ou reconnue comme menant une vie en accord avec la volonté de Dieu dans ces religions.
Gaule aquitaine
La Gaule aquitaine (de -27 à 418/480) est une des trois provinces créées au cours de son règne par l'empereur Auguste dans la Gaule conquise par Jules César, aux côtés de la Gaule lyonnaise et de la Gaule belgique.

Cette province s'étend des Pyrénées à la Loire, alors qu'avant cette réforme, le mot Aquitania, utilisé par César dans son livre la Guerre des Gaules, désignait la partie de la Gaule située entre les Pyrénées et la Garonne, à l'ouest de la province conquise depuis -120 de Gaule narbonnaise et au sud de ce que César nomme la Celtique, qui s'étend alors de la Garonne à la Seine. Conquise par Publius Crassus, lieutenant de Jules César, en -55, l'Aquitaine préromaine donne son nom à une province beaucoup plus étendue.

À partir du règne de l'empereur Dioclétien (284 - 305), auteur d'une grande réorganisation de l'Empire romain, la province de Gaule aquitaine est divisée en trois provinces plus petites, nommées Aquitaine première, seconde et troisième.

Publius Crassus
Publius Licinius Crassus Dives (v. 82 - 53 av. J.-C.) est le second fils de Marcus Licinius Crassus, le triumvir immensément riche et l'homonyme de son grand-père, Publius Licinius Crassus Dives, qui fut consul en 97 av. J.-C. et censeur en 89 av. J.-C. Le cognomen dives (riche en latin) laisse entendre que la famille était, d'ores et déjà, aisée.
Raymond Hull
Raymond Hull, né le 27 février 1919 à Shaftesbury et décédé le 6 juin 1985 à Vancouver au Canada, est un dramaturge, scénariste de télévision et conférencier canadien. Il est surtout connu comme le co-auteur avec Laurence J. Peter du livre Le Principe de Peter.

Shaftesbury (Angleterre)
Shaftesbury est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord du comté, près de la frontière du Wiltshire, à 32 km à l'ouest de Salisbury. Au recensement de 2011, elle comptait 7 314 habitants.
Pedicularis flammea
Pedicularis flammea, la pédiculaire flammée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on trouve en Amérique du Nord, au Groenland, en Islande et dans les Alpes scandinaves.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Bodyarmor
Bodyarmor SuperDrink est une boisson sportive créée en 2011 dans le Queens de New York. Fondé par Lance Collins, fondateur de Fuez et NOS, et Mike Repole, cofondateur d'Energy Brands et Smartwater, l'entreprise s'entoure rapidement de multiples sportifs de haut niveau parmi lesquels Andrew Luck, Mike Trout, Richard Sherman ou encore Rob Gronkowski,. Tous sont investisseurs dans l'entreprise.

Mike Trout
Michael Nelson Trout (né le 7 août 1991 à Vineland, New Jersey, États-Unis) est un voltigeur des Ligues majeures de baseball jouant pour les Angels de Los Angeles.

Mike Trout est le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2014 en 2016, et termine aussi 2e du vote pour ce prix en 2012, 2013, 2015 et 2018.

Il est recrue de l'année en 2012 dans la Ligue américaine après ce qui est considéré la meilleure saison de l'histoire pour un joueur de 20 ans, et l'un des meilleures pour un joueur recrue,,,.

Invité au match des étoiles chaque année de 2012 à 2017, il est le premier joueur de l'histoire choisi meilleur joueur de ce match deux années de suite (2014 et 2015). Trout est aussi gagnant de cinq Bâtons d'argent (2012-2016).
Étienne Rollet
Étienne Rollet, né en 1862 et décédé en 1937, est un ophtalmologue, anthropologue et professeur français, connu pour avoir utilisé le premier l'électroaimant géant pour extraire des corps étrangers dans la région orbito-oculaire.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Conseil consultatif (Qatar)
Le Conseil consultatif (en arabe : مجلس الشورى القطري, Majlis al-Choura,  litt. Conseil de la choura) est le parlement monocaméral du Qatar. Le conseil a pour fonction d'orienter les décisions politiques et les choix de l'émir dans les sujets concernant la politique de l'émirat.

Depuis le référendum constitutionnel de novembre 2024, l'ensemble de ses 45 membres sont nommés par l'émir.

Tamim ben Hamad Al Thani
Tamim Hamad Al Thani (en arabe : الشيخ تميم بن حمد آل ثاني), né le 3 juin 1980 à Doha, est l'émir du Qatar depuis le 25 juin 2013, date de l'abdication de son père Hamad ben Khalifa Al Thani.

Le Qatar étant un régime autoritaire, Tamim en détient tous les pouvoirs exécutifs et législatifs. Les partis politiques y sont interdits et les élections ne sont ni libres ni équitables.

Par son implication dans des événements tels que l'organisation de la Coupe du monde de football 2022 et le rachat du Paris Saint-Germain Football Club, il s'efforce de promouvoir l'image du Qatar dans le monde.

Issu de la dynastie Al Thani, à la tête du Qatar depuis le milieu du XIXe siècle, Tamim est en 2021 le sixième plus riche souverain du monde, d'après le magazine américain Forbes, avec une fortune estimée à près de 2,5 milliards de dollars,.
Centre interdiocésain du patrimoine et des arts religieux
Le Centre Interdiocésain du Patrimoine et des Arts Religieux [CIPAR], est une association créée par les quatre diocèses catholiques francophones de Belgique (Région wallonne) - Brabant wallon, Tournai, Namur, Liège - en vue de coordonner leurs efforts en matière de protection,  conservation et valorisation du patrimoine religieux de Wallonie. LE CIPAR a son siège à Namur.

Les associations diocésaines du Brabant wallon et des diocèses de Liège, Namur et Tournai s’unissent en décembre 2017 pour coordonner leurs efforts dans le domaine du patrimoine et des arts religieux. C’est la naissance de l’association CIPAR. Elle est établie à Namur.

Vicariat du Brabant wallon
Le vicariat du Brabant wallon fut créé en 1962 lorsque le cardinal Léon-Joseph Suenens, nommé à la tête de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles, érigea trois vicariats. Les deux autres sont le vicariat du Brabant flamand et Malines et le vicariat de Bruxelles. Chaque vicariat est confié à un évêque auxiliaire, vicaire général, pour y assumer la responsabilité globale de la pastorale territoriale. Depuis la démission de Jean-Luc Hudsyn en 2023, le siège épiscopal auxiliaire du Brabant wallon est vacant ; une femme, Rebecca Alsberge (née Charlier), ayant été nommée déléguée épiscopale chargée du vicariat, interdite d'être nommée évêque par le droit canon.

Le vicariat du Brabant wallon est organisé en neuf doyennés : Ottignies-Louvain-la-Neuve, Braine-l'Alleud, Grez-Doiceau, Jodoigne, Nivelles, Perwez, Tubize, Wavre et Walhain.

Chaque doyenné est subdivisé en unités pastorales qui regroupent plusieurs paroisses.
Classe bilingue franco-bretonne
L'enseignement bilingue en breton et en français se développe depuis plus de 30 ans. Le nombre d’élèves augmente chaque année et des filières bilingues existent dans plus de 400 établissements, soit dans un cadre immersif (écoles Diwan), soit dans des classes à parité horaire (enseignement public ou privé catholique sous contrat). Il est proposé aux parents d’élèves de l’académie de Rennes d’inscrire leurs enfants dans un établissement disposant de classes bilingues français-breton. De même, certaines écoles de l’Île-de-France et de Loire-Atlantique possèdent des classes bilingues. La pratique quotidienne des deux langues « div yezh » favorise l’apprentissage d’un bilinguisme dès le plus jeune âge.

Académie de Rennes
L’académie de Rennes est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à la région Bretagne.

L'académie regroupe quatre inspections académiques représentant chacune un des départements de la région Bretagne : l'Ille-et-Vilaine, les Côtes-d'Armor, le Finistère et le Morbihan.

L'académie de Rennes fait partie de la zone B.
Elle emploie plus de 52 000 agents dont 85 % d'enseignants. Elle scolarise plus de 600 000 élèves et apprentis ainsi qu'environ 113 000 étudiants.

C'est la sixième académie de France par sa population scolaire après celles de Versailles, Lille, Créteil, Nantes et Lyon.