hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasant Panchami
Vasant, ou Basant au Pendjab et au Pakistan, Vasant Panchami (« Cinquième du printemps ») ailleurs dans le nord de l'Inde, est une fête du monde indien. Les musulmans du Pendjab pakistanais la célèbrent avec des cerfs-volants et les hindous du nord de l'Inde marquent l'occasion avec Sarasvati Puja ou « culte de Sarasvati ». La fête de Basant a pour principal objet le printemps. Le festival est célébré par les habitants du Pendjab pakistanais et du nord de l'Inde de diverses manières, selon la région. Vasant Panchami marque aussi, pour les hindous indiens, le début de la préparation de Holika  et Holi, qui ont lieu quarante jours plus tard . Le Vasant Utsava (festival) de Panchami est fêté quarante jours avant le printemps, car la période de transition de toute saison est de 40 jours : c'est après cette période que la saison s'épanouit.

Bali (province)
Bali, en indonésien Provinsi Bali (Province de Bali), est l'une des 38 provinces d'Indonésie. Située dans l'archipel des petites îles de la Sonde, elle inclut Bali et 84 autres petites îles voisines. En 2023, sa population est de 4 344 554 habitants. Sa capitale Denpasar, est aussi sa plus grande ville.
Merci (mot)
Le mot merci (mεʁ.si) vient étymologiquement du latin mercedem, accusatif singulier de merces qui dénote aussi bien le « salaire », la « récompense », la « solde » que « l’intérêt » ou le « rapport ».

En bas latin, le mot s’enrichit de significations supplémentaires comme le « prix », la « faveur », et la « grâce qu’on accorde à quelqu’un en l’épargnant », d’où par extension la « rançon » payée pour le rachat d’un otage. C'est de cette dernière acception que naîtra le nom de l'Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci.

Accusatif
En linguistique, l'accusatif (cas grammatical) marque le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant (dit aussi objet patient) qui subit l'action du verbe qui sera transitif direct actif. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif.

Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

L'abréviation de l'accusatif est : acc

Le terme "accusatif" vient du latin accusativus, signifiant « qui marque l'aboutissement de l'action » en grammaire.
Lesley Sibner
Lesley Millman Sibner, née le 13 août 1934 à New York et décédée le 11 septembre 2013,, est une mathématicienne américaine et professeure de mathématiques à l'université polytechnique de New York. Elle obtient sa licence en mathématiques au City College CUNY. Elle passe son doctorat au Courant Institute NYU en 1964 sous la tutelle conjointe de Lipman Bers et Cathleen Synge Morawetz. Sa thèse traite d'équations aux dérivées partielles de type mixte,.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Consigne automatique
Une consigne automatique est une grande armoire, compartimentée en casiers pouvant contenir des bagages ou autres effets, installée principalement dans les gares ou aéroports et servant aux voyageurs à déposer temporairement leurs effets moyennant finance.

Armoire
Une armoire (de Armarium, Armariolus, Armariolum) est un meuble fermé, généralement en bois, toujours adossé à un mur, que l'on trouve dans une habitation. Il est destiné à ranger des objets (l'armoire ferme à clé), spécialement les vêtements et le linge de maison. L'armoire est une évolution du coffre mobile de la fin du Moyen Âge, en se différenciant du bahut à deux vantaux qui s'est métamorphosé en armoire ou en buffet, selon qu'il était vertical ou horizontal.

L'armoire est généralement haute, formée d'un seul corps et munie de portes dits « vantaux » (deux en général), d'étagères de rangement et souvent de penderies. Elle est fréquemment surmontée d'une corniche. On la trouve surtout dans la chambre à coucher. Ses portes peuvent être munies de miroirs, auquel cas on parle d'armoire à glace.
Cap Freycinet
Le cap Freycinet (en anglais : cape Freycinet) est un cap au sud-ouest de l’Australie, entre le cap Naturaliste et le cap Leeuwin. Il est situé dans la partie méridionale de l'Australie-Occidentale.

Il doit son nom aux frères Freycinet, Louis Henri et Louis Claude, tous deux membres de l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin en 1802.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Khanqah du Sultan Faraj ben Barquq
Le Khanqah du Sultan Faraj ben Barquq est un khanqah et un mausolée mamelouk au Caire en Égypte. L’édifice fut complété en 1411 pour le sultan An-Nâsir Faraj ben Barquq.

Les chroniqueurs Ahmad al-Maqrîzî et Ibn Taghribirdi décrivent ce monument. Les émirs Yunus al-Dawadar et Lajin al-Turuntay supervisèrent sa construction.

Ahmad al-Maqrîzî
Ahmad al-Maqrīzī (arabe : أحمد المقريزي) est un historien égyptien né en 1364 au Caire et mort en 1442 au Caire.

Il est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de l'historiographie égyptienne. L'historien et spécialiste de l'Islam médiéval Gabriel Martinez-Gros le qualifie à ce titre "d'historien par excellence de l'Égypte".

Son œuvre traite de l'histoire égyptienne depuis la conquête arabe au VIIe siècle jusqu'à la période mamelouke dont il fut un  contemporain.
Helinium
Le terme Helinium désignait, à l'époque de l'Empire romain, l'estuaire conjugué des trois fleuves, le Rhin, l'Escaut et la Meuse dont les contours et les méandres étaient peu précis.
Entre le Rhin au nord et l'Escaut au sud, la Meuse et le Waal se jettent ensemble dans la mer par un large estuaire entre Hellevoetsluis et Naaldwijk.

C'est actuellement la Zélande.

Il était sous la gouvernance de la province de Germanie inférieure et était habité par le peuple des Frisiavons dont la ville de Ganuenta — proche de l'actuelle Colijnsplaat — était la capitale de cette civitas.

Waal
Le Waal (en français : le Wahal ou Vahal) est une rivière néerlandaise qui fait partie du delta du Rhin. Le bras principal du Rhin (pour être précis, à cet endroit, le canal de Bijland) se sépare en deux près de Pannerden.

Le Waal forme le défluent méridional, qui coule vers l'ouest à partir de Pannerden. Le bras septentrional est formé par le canal de Pannerden (suivi du Rhin inférieur puis du Lek). Le Waal est le plus important des deux pour la navigation fluviale.
Lütjenwestedt
Lütjenwestedt est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 22 kilomètres au sud-ouest de la ville de Rendsburg. Lütjenwestedt est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Virus de la grippe A (H3N1)
Le sous-type H3N1 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 3 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H3N1 affecte essentiellement les porcs.

Orthomyxoviridae
Orthomyxoviridés

Les Orthomyxoviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de l'ordre des Articulavirales. Ils rassemblent notamment les quatre types de virus de la grippe. Les virus de cette famille ont un génome segmenté, c'est-à-dire divisé en segments d'acides nucléiques distincts. Dans le cas des Orthomyxoviridae, il s'agit de six à huit segments d'ARN monocaténaire de polarité négative. La longueur totale de ce génome est comprise entre 12 000 et 15 000 nucléotides.
London Hughes
Londres Dionne Micha Stacey Stephanie Estina Knibbs-Hughes (née le 7 juin 1989) à Thornton Heath au borough de Croydon du Grand Londres, est une humoriste, comédienne et animatrice britannique basée à Los Angeles,. Elle remporte le 'Funny Women Award' en 2009 au The Comedy Store (Londres). En 2021, Il est annoncé que Hughes jouera dans le reboot de Larry et Balki pour HBO Max,,,.

The Comedy Store (Londres)
The Comedy Store est un club situé dans le quartier de Soho, à Londres, créé en 1979 par Peter Rosengard.

Il doit son nom à The Comedy Store, club de Los Angeles (qui a marqué les débuts de plusieurs comiques de stand-up comme David Letterman, Tim Allen, Richard Pryor...) aux États-Unis, que Rosengard avait visité l'année d'avant.

Le club était le refuge de la comédie alternative, à son apogée au début des années 80. Cela a été le point de départ de la carrière de bon nombre de comédiens tels Alexei Sayle, Rik Mayall, Adrian Edmondson, Ben Elton et Keith Allen.

En octobre 1985, un groupe d'improvisation appelé The Comedy Store Players est créé par Mike Myers, Neil Mullarkey (en), Kit Hollerbach, Dave Cohen et Paul Merton.

Il y a deux autres Comedy Store en Grande-Bretagne : un à Manchester (ouvert en 2000) et un à Leeds (ouvert en 2003).

Portail des entreprises

Portail de l’humour

Portail de Londres
Hafnia
Hafnia est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Hafniaceae dont il est le genre type. Son nom fait référence à Hafnia, nom médiéval de la ville de Copenhague.

Les Hafnia sont des bactéries de la flore digestive humaine et animale, également présentes dans l'environnement. Hafnia est souvent confondue avec Salmonella dont les caractères biochimiques sont voisins, mais l'action lytique de bactériophages spécifiques permet de les distinguer.

La principale espèce connue, Hafnia alvei, est une bactérie commensale du tractus gastro-intestinal humain et normalement non pathogène. Elle est utilisée comme ferment lactique par l'industrie laitière, et plus récemment comme un probiotique (inclus dans un produit de complément alimentaire pour la régulation de l'appétit et la perte de poids).

Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.
Charniers découverts dans la bande de Gaza
En avril 2024, des charniers ont été découverts dans la bande de Gaza pendant la guerre entre Israël et le Hamas. Ces tombes ont été découvertes dans deux grands hôpitaux, l'hôpital Nasser et l'hôpital Al-Shifa, qui ont tous deux fait l'objet d'un raid des Forces de défense israéliennes. Des tombes ont également été découvertes à Beit Lahia. 392 corps ont été retrouvés au 25 avril 2024.

Cette découverte suscite l'inquiétude de la communauté internationale quant à d'éventuels crimes de guerre et des appels à l'ouverture d'une enquête, notamment par l'Organisation des Nations unies. Plusieurs fonctionnaires de l'ONU font état d'informations selon lesquelles un nombre indéterminé des corps retrouvés avaient les mains liées.

Beit Lahia
Beit Lahia, ou Beit Lahiya, en arabe : بيت لاهيا, est une ville du gouvernorat de Gaza-Nord en Palestine, au nord de la ville de Jabaliya et à proximité de Beit Hanoun et de la frontière avec Israël. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 89 838 habitants en 2017. La ville est détruite par l'armée israélienne en 2024.

Vue de Beit Lahia, en 2006, après une frappe aérienne israélienne.

Bombardement israélien d'une école de Beit Lahia, 17 janvier 2009.
Ernst Heinrichsohn
Ernst Heinrichsohn est un policier allemand, membre de la Sipo pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 13 mai 1920 à Berlin et mort le 29 octobre 1994 à Goldbach.

Au sein de la police SS, il était sous-officier, avec le grade de SS-Unterscharführer. Pour ses actions pendant la guerre, il a été jugé et condamné dans les années 1980.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
Thursday October Christian II
Thursday October Christian II, né le 1er octobre 1820 aux îles Pitcairn où il est mort le 27 mai 1911, est un chef politique des îles Pitcairn.

Petit-fils de Fletcher Christian et fils de Thursday October Christian I et de Teraura, il est également connu sous les surnoms de « Docteur », « Duddie » ou « Doodie ». Il passe plusieurs années sur l'île Norfolk avant de retourner à Pitcairn en 1864. Il était d'origine polynésienne à trois quarts,,,,.

Fletcher Christian
Fletcher Christian (25 septembre 1764 – 20 septembre 1793) est un officier de marine britannique et un membre de l'équipage du Bounty pendant son voyage dans l'océan Pacifique. Il est le chef du groupe qui mena la Mutinerie du Bounty.
Échangeur de Loncin
L'échangeur de Loncin est un échangeur de Belgique entre l'A3 (E40), l'A15 (E42) et l'A602 (E25).

Il croise par ailleurs diverses voiries secondaires, ainsi que la ligne 36 de chemin de fer de Liège à Bruxelles.

Il a été mis en service en 1968.

Autoroute A3 (Belgique)
L'autoroute belge A3 (classée en tant qu'E40, E25 et E42) est une autoroute partant de l'est de Bruxelles (Boulevard Reyers), passe par Louvain, pour arriver plus tard à Liège. Passé le ring de Liège, l'autoroute continue vers Verviers, Eupen et la frontière allemande.

La section entre Liège (échangeur de Hauts-Sarts) et la frontière allemande fait partie de l'Autoroute du Roi Baudouin (König Baudouin Autobahn en allemand et Koning Boudewijnsnelweg en néerlandais). En traversant la Hesbaye, la section wallonne entre Louvain et Liège est nommée la Hesbignonne.
Théâtre Gergely Csiky
Le théâtre Gergely Csiky (Csiky Gergely Színház, anciennement connu sous le nom de Théâtre national de Kaposvár, Nemzeti Színház), situé à Kaposvár, est l'un des symboles de la ville, l'un des théâtres les plus grands et les plus célèbres du pays. Il a été nommé d'après Gergely Csiky (1842-1891), dramaturge, traducteur, deuxième secrétaire de la Société Kisfaludy et membre correspondant de l'Académie hongroise des sciences.

Le bâtiment du théâtre est une œuvre exceptionnelle de l'architecture Art nouveau hongroise.

Dramaturgie (théâtre)
La dramaturgie, du grec δρᾶμα / dráma, « action, pièce de théâtre, drame » , est l’art de transformer une histoire, vraie ou imaginaire, en un récit construit, comportant un ou des personnages en action. Au théâtre, la dramaturgie est l’art du récit représenté, dans le cadre d’un spectacle vivant.

N.B. : Il ne faut pas confondre le terme « dramatique », qui signifie « conforme aux règles de la dramaturgie » et qui peut être le récit d’une histoire avec une fin heureuse ou malheureuse, avec « tragique », qui reflète systématiquement l'idée de malheur. Ce n'est que par abus de langage que les deux termes ont été confondus.
Alix de Sancerre
Alix de Sancerre (1216-citée en 1218- + après 1263), dame de Mauny et d’une partie de Châtillon-sur-Loing puis de Dangu, fille d’Étienne II de Sancerre et d’Eléonore de Nesle.

Elle épouse, avant 1230, Guillaume V du Bec Crespin (+ en 1254), baron de Dangu et seigneur du Bec-Crespin, Etrépagny, Lisors, Mauny, Vesly, Neaufles, fils de Guillaume IV Crespin (+ av. 1220), et  d'Eve d'Harcourt, dame douairière de Lisors-sur-Vie (c. 1180). Dont postérité.

Sa sœur Constance de Sancerre confirma à l'Abbaye de Barbeau, située à 8 kilomètres sud-est de Melun, le mercredi avant la fête de Saint-Pierre-aux-Liens 1260, les aumônes qu'Étienne II de Sancerre, leur père, y avait faites. Alix plaida au parlement l'an 1263 conjointement avec elle contre Étienne III de Sancerre, leur frère.

Guillaume d'Harcourt
Guillaume d'Harcourt, seigneur d'Harcourt, de Calleville, de Beauficel, de Bourgtheroulde, de Boissey-le-Châtel de Lisors, de Bouville et de Renneville est le fils de Robert Ier d'Harcourt et de Colette d'Argouges et le frère de Philippe d'Harcourt, chancelier d'Angleterre, évêque de Salisbury et de Bayeux et de Richard d'Harcourt, seigneur de Renneville, chevalier du Temple, fondateur de la commanderie de Saint-Étienne-de-Renneville vers 1150.

Il combattit en 1124 pour Henri Ier d'Angleterre contre les partisans de Guillaume, fils du duc Robert II de Normandie.

Il donna la terre de Stantunie et ses dépendances à l'abbaye de Gerauldon en Angleterre.
Chevrolet Standard Six
La Chevrolet Standard (Series DC) est une automobile lancée en 1933 par Chevrolet, initialement sous le nom de Chevrolet Mercury, afin de constituer une alternative moins chère à la Chevrolet Series BA Confederate de 1932, qui est devenue l'Eagle en 1933 et la Master à partir de 1934. La annoncée comme la voiture fermée à six cylindres la moins chère du marché.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Vaisseau lymphatique
En anatomie, les vaisseaux lymphatiques sont des structures vasculaires valvulées à parois minces qui transportent la lymphe à partir des tissus, via les ganglions lymphatiques, vers la circulation sanguine. Ils sont, pour cela, analogues aux veines et veinules en comportant des valvules lymphatiques. La structure entre deux valvules est un  lymphangion.

Veine subclavière
La veine subclavière, (ou veine sous-clavière) est une veine profonde systémique paire du membre supérieur. C'est un axe majeur de drainage du membre supérieur, de la paroi thoracique et d'une partie du cou.
Jan Grauls (diplomate)
Le baron Jan Grauls, né le 12 février 1948 à Louvain, est un diplomate belge.

Après une carrière de quarante ans comme diplomate, il est actuellement conseiller chez EY (connu antérieurement sous le nom Ernst & Young).

EY (entreprise)
EY, aussi connu sous son ancien nom Ernst & Young et associés, est un cabinet d'audit financier et de conseil. Membre du Big Four, il est le troisième réseau mondial quant au chiffre d'affaires (après Deloitte et PwC) en 2020, et fournit des prestations d'audit financier, de conseil (systèmes d'information, ressources humaines, organisation, finance, stratégie…), de cabinets d'avocats (notamment sur les questions fiscales).
Tremblement oculaire
Le tremblement ou micro tremblement oculaire est un tremblement rapide de l'œil. Sa fréquence varie de 20 à 150 hertz avec moyenne vers 84 Hz. Son amplitude est faible, de 15 à 200 microradians, à comparer avec le pouvoir de résolution maximale de la vision humaine, d'environ 300 µrd.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Élection présidentielle maldivienne de 2018
L'élection présidentielle maldivienne de 2018 est organisée pour élire le président de la République des Maldives. Le scrutin a lieu le 23 septembre 2018. Le gouvernement du président Abdulla Yameen est accusé d'autoritarisme et de multiples violations des droits de l'homme. Les médias indépendants sont réprimés, et la présidence de la commission électorale confiée à un membre du parti au pouvoir.

À la surprise générale le candidat d'opposition Ibrahim Mohamed Solih remporte l'élection avec 58,3 % des voix face au président sortant Abdulla Yameen, qui reconnaît sa défaite le lendemain.

Institut de relations internationales et stratégiques
L’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), est un think tank français créé en 1991, travaillant sur les thématiques géopolitiques et stratégiques.

Il est dirigé par son fondateur, Pascal Boniface. Son conseil d'administration est présidé par Michel-Édouard Leclerc depuis 2023.

L'IRIS a été critiquée pour ses relations avec la Chine, ayant notamment coorganisé avec ce pays trois conférences entre 2017 et 2019 sur les nouvelles routes de la soie, et contribuant ainsi, selon l'IRSEM, à une opération d'influence chinoise.
Viaduc de Clécy
Le viaduc de Clécy, aussi dénommé viaduc de la Lande, est un pont ferroviaire, ouvrage d'art de la ligne de chemin de fer de Caen à Flers, construit en 1866 pour le franchissement de l'Orne près du hameau de La Lande à Clécy, dans le département du Calvados en région Normandie.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).