hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Tesch
Bruno Emil Tesch, né le 14 août 1890 et mort le 16 mai 1946 à Hameln, est un entrepreneur et un chimiste allemand. Il est un des inventeurs du Zyklon B utilisé dans les camps d'extermination nazis lors de la Seconde Guerre mondiale.

Hamelin (Allemagne)
Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont.

La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs.
Audio Stream Input/Output
L'Audio Stream Input Output (ASIO, entrée et sortie des signaux audio) est un protocole permettant de faibles latences pour les équipements audio numériques. Il a été défini par Steinberg Media Technologies.

L'Asio apporte une interface entre l'application et la carte son, amenant ainsi la solution nécessaire aux musiciens et aux ingénieurs du son, car la solution DirectSound de Microsoft est simplement conçue pour une entrée et une sortie stéréo. De plus, l'Asio permet d'accéder indépendamment à de multiples entrées/sorties audio, permettant également leur synchronisation, ce qui n'est pas permis avec DirectSound. Cela permet aux studios d'enregistrement de réaliser leurs enregistrements par une solution logicielle, plutôt que par un coûteux matériel externe.
Son intérêt principal est de contourner la grande latence des kernels de mixage du système d'exploitation, et de permettre ainsi une communication directe, et à grande vitesse avec le matériel audio.

Carte son
Une carte son est une carte d'extension permettant d'augmenter les capacités sonores d'un ordinateur. La principale fonction de cette carte est de générer des sons à l'aide d'un générateur de son programmable ou d'un convertisseur numérique-analogique, pour l'envoyer vers différents types de sorties (RCA, jack, TOSLINK). Un casque, des haut-parleurs ou tout autre élément d'une chaîne sonore pourra alors y être relié. Une carte son fournit généralement une ou plusieurs entrées permettant de brancher une source, telle qu'un microphone ou une entrée ligne.

En fonction de la machine hôte, la carte son peut se connecter via différents ports. Sur les ordinateurs de type compatible IBM-PC par exemple, elle a utilisé le bus ISA puis les bus PCI et PCMCIA et peut utiliser, de nos jours, le bus PCI Express. Des cartes son externes USB ou Firewire existent également.
Types de crédits bancaires
Les types de crédits bancaires sont les crédits qui englobent les diverses activités de prêt d'argent par les banques commerciales.

Tous les calculs de crédits, à l'exception des échelles d'intérêt sur un découvert en compte courant et de rares crédits revolving, adoptent actuellement la convention des mois bancaires constant de 30 jours. On peut donc dire que tous ces calculs sont une approximation par rapport au calcul au TEG (taux effectif global) ou TIE (taux d'intérêt économique) qui est utilisé en interne conformément à la norme comptable internationale IAS/IFRS dont le calcul s'appuie sur la réalité des jours séparant deux échéances.

Pourtant, depuis 2005, la méthode MJPR permettrait aux banques d'unifier les présentations internes et externes de tous les types de crédit avec beaucoup d'économies de gestion et plus de souplesse, et sans affecter de plus ou moins 3 pour 5 les mensualités.

Lettre de crédit
La lettre de crédit (aussi appelée accréditif, L/C, crédit documentaire ou « crédoc ») est un document prouvant un engagement de paiement souscrit par la banque d'un acheteur vis-à-vis du vendeur. La banque s'engage par ce document à payer le vendeur, pour le compte de l'acheteur, si le vendeur fournit les documents (document de transport, la facture, le document d'assurance, la liste de colisage "packing list", les signatures, la lettre de change si besoin, le délai de présentation du dossier), conformément aux conditions énoncées dans la lettre de crédit. Ces documents sont censés attester de la bonne exécution de ses obligations par le vendeur.

L’appellation "crédit documentaire" est un abus de langage : le crédit documentaire est en réalité une garantie. Le règlement d'une transaction commerciale internationale bénéficiant d'une lettre de crédit peut être effectué par chèque, par traite, ou par remise documentaire.
François Ambrosiny
François Ambrosiny (parfois orthographié Ambrosini mais né Francesco Ambrosino), né le 1er janvier 1868 à Procida en Italie et mort à Bruxelles le 12 août 1944, est un danseur, librettiste et chorégraphe franco-belge.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Ian Jones (rugby à XV)
Ian Donald Jones, né le 17 avril 1967 à Whangarei, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All-Blacks au poste de deuxième ligne (1,98 m pour 104 kg). Il a participé à trois Coupes du monde.

Whangarei
Whangarei (prononcé en anglais : /ˌfɒŋəˈreɪ/, en maori : /ɸaŋaˈɾɛi/) est la ville néo-zélandaise située le plus au nord, ainsi que la capitale de la région du Northland.

Bien que l'entité soit communément classée en tant que ville, elle est officiellement sous la juridiction du Whangarei District Council, un organe local, créé en 1989 aux fins d'administrer tant la cité que l'arrière-pays.
Rallye Dakar 2026
Le Rallye Dakar 2026, 48e édition, est un rallye-raid organisé par ASO du 3 au 17 janvier. L'événement est accueilli pour la 7e fois par l'Arabie saoudite. L'épreuve est la première manche du Championnat du monde de rallye-raid pour la 5e année consécutive.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Jim Tucker (basket-ball)
James D. Tucker,  dit Jim Tucker, né le 11 décembre 1932 à Paris dans le Kentucky et mort le 14 mai 2020 à Jacksonville (Floride), est un joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Bergenia crassifolia
Bergenia crassifolia, la Bergénie à feuilles charnues, ou Bergénie ou l'Oreille-d'Éléphant est une plante herbacée de la famille des Saxifragaceae, originaire de Sibérie, d'usage horticole. Le nom synonyme Bergenia cordifolia Sternb. encore employé, a dû laisser la place à Bergenia crassifolia (L.) Fritsch, seul accepté maintenant par The Plant List.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Festival international du film de Rhode Island
Le Festival international du film de Rhode Island (Flickers Rhode Island International Film Festival, RIIFF) est un festival de cinéma qui a lieu chaque année à Providence et Newport, dans l'État de Rhode Island, ainsi que dans plusieurs lieux satellites dans tout l'État.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Marine Geology
Marine Geology est une revue scientifique à comité de lecture sur la géologie marine publiée par Elsevier. Le journal publie des articles dans des sujets divers comme les systèmes hydrothermaux, la dynamique des plages, la diagenèse, les études microbiologiques de sédiments, les études paléoclimatiques et les études géophysiques des fonds marins.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Andrézieux-Bouthéon Football Club
L'Andrézieux-Bouthéon Football Club, ou ABFC est un club français de football fondé en 1947 et basé à Andrézieux-Bouthéon dans la Loire. L'ABFC évolue en National 2 depuis 2016.

Le club est basé à Andrézieux-Bouthéon, ville située dans l'agglomération de Saint-Étienne. Le club évolue pendant la majeure partie de son existence entre la Division d'honneur et la CFA (ancien National 2). Le club est actuellement présidé par l'ancien stéphanois François Clerc et est entraîné par Roland Vieira.

Roland Vieira
Roland Vieira est un ancien footballeur professionnel français, né le 16 août 1979 à  Mâcon. Il évoluait au poste d'attaquant. Il a disputé un total de 32 matchs en Ligue 2. Par la suite il devient entraîneur de son dernier club Le Puy Foot qu'il parvient à faire monter en CFA pour la saison 2015-2016.
Radio Lotte Weimar
Radio Lotte Weimar est une radio associative locale de Weimar, dans le Land de Thuringe.

Le nom de la radio est une allusion au roman Charlotte à Weimar de Thomas Mann.

Lors d'occasions spéciales, Radio Lotte diffuse des espaces publics avec un pousse-pousse transformé en studio mobile.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Gouvernement Lars Løkke Rasmussen II
Le gouvernement Lars Løkke Rasmussen II (en danois : Regeringen Lars Løkke Rasmussen II) est le gouvernement du royaume de Danemark du 28 juin 2015 au 28 novembre 2016, durant la soixante-huitième législature du Folketing.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Nullarbor Links
Nullarbor Links, est un parcours de golf australien de 18 trous par 72, considéré comme « le parcours de golf le plus long du monde », s'étendant de manière discontinue sur 1 365 km le long de l'Eyre Highway,, le long de la côte sud de l'Australie, dans deux États (Australie-Méridionale et Australie-Occidentale), traversant notamment la plaine de Nullarbor à la tête de la Grande Baie australienne,.

Eyre Highway
L’Eyre Highway ( ) est une route longue de 1 675 km de direction ouest-est reliant Norseman en Australie-Occidentale (où elle prolonge l'Esperance Highway) à Port Augusta en Australie-Méridionale (où elle se prolonge par la Princes Highway) via la plaine de Nullarbor et la Grande Baie australienne. Elle fait partie du maillage Highway 1 (en) et Australian National Highway dans sa portion reliant Perth à Adélaïde.

Elle porte le nom de l'explorateur Edward John Eyre, qui fut le premier européen à traverser la plaine stérile de Nullarbor par voie de terre (1840-1841).
Le Teilleul
Le Teilleul est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 692 habitants.

En 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle, issue de la fusion du Teilleul (commune déléguée), Ferrières, Heussé, Husson et Sainte-Marie-du-Bois.

Gorron
Gorron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 440 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Hristo Etropolski
Hristo Mikhaïlov Etropolski (Bulgare : Христо Михайлов Етрополски), né le 18 mars 1959 à Sofia, est un escrimeur bulgare qui a remporté cinq médailles mondiales et participé à deux Jeux olympiques avec pour arme le sabre. Il est le frère jumeau de Vasil Etropolski, champion du monde de sabre en 1983.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Wallace (Nouvelle-Écosse)
Wallace est un village du comté de Cumberland en Nouvelle-Écosse. Le village fut fondé par les Acadiens et s'appelait Ramchèque. La population fut déportée en août 1755 durant le raid d'Abijah Willard.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Jean Martinet (mathématicien)
Jean Martinet, né à Saint-Dizier le 19 septembre 1937 et mort à Strasbourg le 3 juillet 1990, est un mathématicien français qui étudia les systèmes dynamiques, les équations différentielles et la topologie différentielle.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Route des aurores boréales
La route des aurores boréales (en finnois : Revontultentie, en suédois : Norrskensvägen, en norvégien : Nordlysvegen, en same du Nord : Guovssahastitgeaidnu) est une route touristique longue de 620 km en Finlande, Suède et Norvège,.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Trois vallées varésines 2016
La 96e édition des Trois vallées varésines a eu lieu le 27 septembre 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC. La course a été remportée par l'Italien Sonny Colbrelli (Bardiani CSF) qui a parcouru les 192,9 kilomètres en 4 h 48 min 18 s, soit à une vitesse moyenne de 40,15 kilomètres par heure. Il est suivi dans le même temps par ses compatriotes Diego Ulissi (Lampre-Merida) et Francesco Gavazzi (Androni Giocattoli-Sidermec).

Diego Ulissi
Diego Ulissi (né le 15 juillet 1989 à Cecina, dans la province de Livourne, en Toscane) est un coureur cycliste italien.

Passé professionnel en 2010 dans l'équipe cycliste italienne Lampre-Farnese Vini, devenue UAE Emirates en 2017, il effectue la majorité de sa carrière dans cette structure. En 2025, après 15 saisons professionnelles, il rejoint l'équipe XDS Astana.

Coureur régulier, il compte près de 50 succès, dont le Grand Prix cycliste de Montréal en 2017 et huit étapes du Tour d'Italie. Il a la particularité d'avoir gagné au moins une course pendant 16 saisons consécutives, entre 2010 et 2025. Il termine les saisons 2016 et 2020 dans le top 10 du classement mondial.
Équipe de Sainte-Lucie de rugby à XV
L'équipe de Sainte-Lucie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Sainte-Lucie, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby. Elle ne s'est pas encore qualifiée pour disputer une Coupe du monde mais elle a participé aux tournois qualificatifs.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 2008 s'est déroulée le 16 août dans le Stade national de Pékin. La compétition est remportée par la Néo-Zélandaise Valerie Vili avec un jet à 20,56 m. La Biélorusse Natallia Mikhnevich, initialement 2e, est disqualifiée pour dopage le 25 novembre 2016 alors que sa compatriote Nadzeya Ostapchuk, troisième du concours est également disqualifiée pour dopage. Les médailles vacantes reviennent à la Cubaine Misleydis González (argent) et à la Chinoise Gong Lijiao (bronze).

Les limites de qualifications étaient de 18,35 m pour la limite A et de 17,20 m pour la limite B.

Nadzeya Astapchuk
Nadzeya Astapchuk (biélorusse : Надзея Miкaлaеунa Астапчук, née le 13 octobre 1980 à Stoline) est une athlète biélorusse spécialiste du lancer du poids.

Championne olympique en 2012, elle est finalement déchue de son titre pour dopage au profit de Valerie Adams.
Selma (Alabama)
Selma est une municipalité américaine, siège du comté de Dallas en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 20 756 habitants. Environ 80% de la population est afro-américaine.
La municipalité s'étend sur 14,40 milles carrés (37,3 km2), dont 0,59 milles carrés (1,53 km2) d'étendues d'eau. Elle doit son nom aux Chansons de Selma d'Ossian.

Ossian
Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du IIIe siècle, fils de Fingal et Sadhbh (en), serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe.
MS Nieuw Amsterdam
Le MS Nieuw Amsterdam est un paquebot de croisière de la compagnie maritime Holland America Line, partie du groupe Carnival Corporation & plc. Achevé en 2009 et lancé en 2010, ce navire de 86 700 tonnes enregistré aux Pays-Bas est le plus récent de la flotte.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Emil Hallfreðsson
Emil Hallfreðsson (parfois orthographié Emil Hallfredsson, né le 29 juin 1984 à Hafnarfjörður) est un footballeur international islandais.

Hallfreðsson a été transféré au FK Lyn Oslo par Tottenham le 10 juillet 2007, puis il a été vendu à la Reggina seulement deux semaines plus tard. En août 2009, il est prêté pour un an à Barnsley. Le 31 août 2010, il est acheté par l'Hellas Vérone.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Golden League (handball)
La Golden League est une compétition internationale amicale de handball, créée en 2012 à l'initiative des fédérations danoise,  française et norvégienne de handball. Elle est organisée chaque saison alternativement chez les femmes et chez les hommes.

Elle se déroule en trois étapes qui se tiennent dans chacun des trois pays organisateurs, Danemark, France et Norvège et qui regroupent les trois nations hôtes ainsi qu'une équipe invitée.

On ne tient pas compte de l'équipe invitée dans le classement général et seules les rencontres entre les trois équipes permanentes sont comptabilisées.

Viborg
Viborg est une ville danoise, l’une des plus anciennes villes du pays, située au centre du Jutland. Elle est le chef-lieu de la commune de Viborg ainsi que de la région du Jutland central et ce depuis la création de celui-ci en janvier 2007. En 2014, la population de la ville de Viborg est de 38 572 habitants, alors que celle de la commune de Viborg est de 94 486 habitants.