hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalie Rendu
Jeanne Marie Rendu, en religion sœur Rosalie, née le 9 septembre 1786 à Confort, dans l'Ain, et décédée à Paris le 7 février 1856 , est une religieuse de la congrégation des Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul béatifiée en 2003. Elle est commémorée le 7 février selon le Martyrologe romain.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.
Bolide du Nord-Est des États-Unis du 17 mai 2016
Le 17 mai 2016 vers 12 h 52 EDT (4 h 52 UTC), un bolide a survolé le Nord-Est des États-Unis,.

Le bolide a été vu, côté États-Unis, depuis les États du Vermont, du New Hampshire, du New Jersey, du Massachusetts, du Maine, de New York, du Rhode Island, du Connecticut, de Pennsylvanie et du Minnesota, et côté Canada, depuis les provinces de l'Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick,. L'American Meteor Society, qui répertorie l'événement sous le numéro 1750-2016, a recueilli 853 témoignages.

Survol
Un survol est un passage à une distance relativement modérée d'un corps céleste, sans être en contact avec ce dernier. On parle de survol que l'engin survolant soit un engin aéronautique (avion, hélicoptère… : survol d'un pays, d'une région), un engin astronautique (sonde spatiale, véhicule spatial : survol d'une planète, d'un satellite, etc.) ou un objet naturel (astéroïde...).
OpTic Gaming
OpTic Gaming, LLC. (abrégé OpTic) est le nom d'une organisation américaine de sport électronique, fondée en 2006 par Ryan "OpTic J" Musselman et "OpTic KR3W". Elle appartient aujourd'hui à Hector Rodriguez, surnommé "OpTic H3CZ". Actuellement, l'organisation est engagée sur sept scènes différentes : Call of Duty, Halo, Counter-Strike, Gears of War, League of Legends, Dota 2, Apex Legends ainsi que Valorant.

L'organisation est mieux connue pour les performances de son équipe Call of Duty, championne à deux reprises des X Games (2014 et 2015). Aux Game Awards 2015, l'équipe est élue équipe e-Sports de l'année.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Julius von Pflug
Julius von Pflug ou Julius Pflug (on trouve aussi Julius von Pflugk), né en 1499 à Eythra au sud de Leipzig et mort le 3 septembre 1564 à Zeitz, est un homme d'église allemand, dernier évêque catholique du diocèse de Naumbourg de 1542 à sa mort.

Principauté épiscopale de Naumbourg-Zeitz
La principauté épiscopale de Naumbourg-Zeitz (en allemand : Fürstbistum Naumburg-Zeitz) fut un État du Saint-Empire romain germanique. Les princes-évêques obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift), ils font partie du collège des princes ecclésiastiques à la diète d'Empire. Leur siège était la cathédrale de Zeitz jusqu'à 1029 puis la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul à Naumbourg sur la Saale. Les frontières de la principauté et du diocèse de Naumbourg-Zeitz, un suffragant de la province ecclésiastique de Magdebourg, ne coïncident pas.

Après sa sécularisation au cours de la Réforme protestante en 1564, l'ancien État fut administré par la branche albertine de la maison de Wettin, les électeurs de Saxe. Une ligne collatérale de Saxe-Zeitz existait de 1656 à 1718.
Létald de Micy
Létald de Micy ou Léthald de Micy est un moine hagiographe et poète de la fin du Xe siècle et du début du XIe siècle de l'abbaye Saint-Mesmin de Micy. Il est engagé dans les luttes politiques de la vallée de la Loire, notamment entre les comtes d'Anjou et les comtes de Blois. L'ampleur de son œuvre a été réévaluée à la fin du XXe siècle.

Florian Mazel
Florian Mazel, né en 1972, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Rennes 2 de 2010 à 2023, puis de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2023, il est spécialiste de l'histoire sociale du IXe au XIIIe siècle.
Une pluie sans fin
Une pluie sans fin (暴雪将至, Bàoxuě jiāng zhì; littéralement « La tempête qui arrive ») est un thriller chinois écrit et réalisé par Dong Yue, sorti en 2017. Il s'agit de son premier long métrage.

Le film se déroule dans le sud de la Chine, peu de temps avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Des meurtres sont commis sur des jeunes femmes. Comme la police n'avance guère sur l'enquête, Yu Guowei, chef de la sécurité d'une vieille usine d'État, se met à enquêter avant que l'obsession ne le pousse à aller plus loin…

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (en coréen : 봉준호 prononcé en coréen : /poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunho/), né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.

Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2019, puis en 2020, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes, quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) et le César du meilleur film étranger.

Il devient également le premier réalisateur à égaler le record de Walt Disney, détenu depuis 1954, en remportant quatre Oscars dans la même soirée.
Bull Terrier miniature
Le Bull Terrier miniature (ou English Miniature Bull Terrier) appartient au 3e groupe des races de chien de la Fédération cynologique internationale, le groupe des Terriers. C'est une race d'origine anglaise.

Il faut distinguer de nos jours deux races différentes : le Bull Terrier Standard et le Bull Terrier Miniature, celui-ci ne doit pas dépasser la taille de 35,5 cm au garrot.

Terrier (animal)
Un terrier est creusé par les animaux fouisseurs terrestres ou aquatiques, respectivement dans la terre et les sédiments, pour y passer tout ou partie de leur vie, et pour y faire naître leurs petits, et les protéger et parfois pour hiberner.

Une partie de la faune fouisseuse est ou a été considérée dans certaines circonstances comme « nuisible », mais on reconnait maintenant à ces organismes un rôle écologique important, voire majeur par le service écosystémique qu'elle rend, en termes d'aération, de micro-drainage, de cycle biogéochimique et de productivité du sol.
Cassia
Cassia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae dans la classification classique de Cronquist (1981), ou de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae  dans la classification phylogénétique APG II (2003).

Des espèces du genre Cassia sont des plantes qui servent d'aliment aux larves de certaines espèces de lépidoptères, parmi lesquelles Endoclita malabaricus.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Championnat de la ligue de snooker 2023 (tournoi classé)
Le championnat de la ligue 2023 est le premier tournoi classé (comptant pour le classement mondial des joueurs) de la saison 2023-2024. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

L'épreuve se déroule du 26 juin au 21 juillet 2023 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Red Bull MotoGP Rookies Cup 2008
La Red Bull MotoGP Rookies Cup 2008 est la 2e édition de la Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Cette seconde saison voit s'affronter 24 pilotes sur 10 courses, uniquement en Europe. Tous les pilotes doivent être des débutants (rookies), et disposent de machines identiques (KTM 125 cm3) équipées de pneus Dunlop. Les courses ont lieu la veille des courses MotoGP 2008.

Avec seulement 4 points d'avance sur le second Luis Salom, c'est le pilote américain de moto-cross J.D. Beach qui est déclaré vainqueur lors de la dernière course de la saison.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
William Catesby
William Catesby (1450 – 25 août 1485) est l'un des principaux conseillers du roi Richard III d'Angleterre.

En 1483, il est membre du conseil de régence lors du court règne d'Édouard V, puis devient Chancelier de l'Échiquier et Président de la Chambre des Communes sous Richard. Impopulaire, il est désigné sous le nom du "chat" dans le poème placardé sur les portes de la cathédrale Saint-Paul par William Collingbourne, un agent Tudor, au mois de juillet 1484 :

« Le chat, le rat et Lovell notre chien, règnent sur l'Angleterre sous la houlette d'un sanglier [le roi Richard]. »

Il combat aux côtés du roi à la bataille de Bosworth, le 22 août 1485. Fait prisonnier, il est exécuté trois jours plus tard à Leicester.

Il est l'ancêtre de Robert Catesby, l'instigateur de la Conspiration des poudres, tué en 1605.

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Genettinae
Les Genettinae (Genettinés en français) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Viverridae. Elle regroupe toutes les espèces de genettes (genre Genetta) et de poyanes (genre Poiana).

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Musée Guggenheim (Bilbao)
Le musée Guggenheim de Bilbao est un musée d'art moderne et contemporain situé à Bilbao au Pays basque espagnol qui a ouvert au public en 1997.

C'est l'un des deux musées de la fondation Solomon R. Guggenheim. La structure innovante du bâtiment a été dessinée par Frank Gehry dans le style qui l'a rendu célèbre. Sa silhouette est le fruit d'un assemblage singulier de pierre, de verre et de titane. Le musée devint rapidement un des bâtiments contemporains les plus connus et appréciés au monde, ce qui a énormément fait pour le renouveau et la notoriété de la ville,. Les chercheurs ont appelé cet impact, sur toute une ville, de la construction et de l'ouverture au public d'un lieu culturel remarquable, depuis l'ouverture du musée Guggenheim de Bilbao, « Effet Bilbao »,.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Coupe du monde de tir de l'ISSF 2011
La Coupe du monde de tir de l'ISSF 2011 est la vingt-sixième édition annuelle de la Coupe du monde organisée par l'ISSF (Fédération Internationale de Tir Sportif).
Elle regroupe toutes les épreuves figurant au programme olympique. 
Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mars à juillet pour chacune des armes (carabine, pistolet et fusil de chasse) et les meilleurs tireurs sont qualifiés pour les finales en septembre et octobre.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Debout
Debout se dit de ce qui est vertical sur un de ses bouts : mettre une colonne, un meuble, un tonneau debout (Le Dictionnaire de l'Académie française. Huitième Édition. T.1, 1932. The ARTFL Project, Paris, 1932-5). Le bout est généralement l'extrémité d'un corps, « en tant qu'étendu en long ».

Le joint debout en zinguerie de bardage et de couverture à une signification particulière

« Être encore debout », se dit des édifices qui n'ont pas été renversés ou détruits par ce qui aurait pu amener leur ruine.

Un vaisseau va debout au vent quand il va directement contre le lit du vent, ce qui ne peut arriver que quand il se trouve dans un courant directement contraire au vent, et plus fort que le vent, alors le vaisseau peut avancer contre le vent. Dans le canal de Bahama les courants y sont si forts, que les vaisseaux peuvent en sortir debout au vent, c’est-à-dire quoiqu’ils aient le vent directement opposé (L’Encyclopédie).

Vieux canal de Bahama
Le vieux canal de Bahama est un détroit situé entre Cuba et l'archipel Sabana-Camagüey au sud et le Grand Banc de Bahama au nord. Il mesure environ 100 miles (161 km) de long et 14 miles (23 km) de large. Il ne doit pas être confondu avec le détroit de Floride, ou nouveau canal de Bahama, appelé aussi détroit de Bimini, qui sépare les Bahamas de la Floride.

Bras de mer par lequel l'océan Atlantique communique avec le golfe du Mexique, le vieux canal de Bahama est situé entre 21° et 23,40° de latitude Nord et entre 78° et 83° de longitude Ouest. Il est parallèle à la côte Nord-est de Cuba qu'il sépare du grand banc de Bahama et de celui de Los Roques. Il est bordé de chaque côté de rochers et de petites îles.
Hygrothermie
L'hygrothermie caractérise la température et le taux d'humidité de l'air ambiant d'un local. C'est une mesure fréquente dans le domaine du bâtiment où l'on recherche un confort hygrothermique idéal pour la santé des habitants et des infrastructures.

Assurer un confort hygrothermique signifie assurer une température constante en toute saison (entre 18 et 20 °C), un taux d'humidité de 40 à 60 % et une différence maximale de température entre l'air intérieur et les parois de 3 °C. Ceci doit permettre d'éviter le dessèchement des muqueuses ou la sensation d'étouffement par excès d'humidité, la condensation sur les murs et donc les effets de moisissure, la dégradation de certains types d'enveloppe des bâtiments et la dégradation des isolants. 
Les paramètres du confort hygrothermique sont : l'isolation thermique des parois, la protection solaire des parois vitrées, la ventilation, la régulation et disposition des systèmes de chauffage et de refroidissement.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Dominic Cardy
Dominic Cardy, né le 25 juillet 1970 à Oxford au Royaume-Uni, est un homme politique canadien. Il est à le premier chef du nouveau Parti avenir canadien.

Il est député de Fredericton-Ouest-Hanwell à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2018 à 2024 et ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance dans le gouvernement progressiste-conservateur de Blaine Higgs de 2018 à 2022.

Blaine Higgs
Blaine Higgs, né le 1er mars 1954 à Woodstock (Nouveau-Brunswick), est un ingénieur et homme politique canadien.

De 2010 à 2024, il représente la circonscription de Quispamsis à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Il est premier ministre du Nouveau-Brunswick du 9 novembre 2018 au 2 novembre 2024.
Electronic Entertainment Expo 2002
L’Electronic Entertainment Expo 2002, communément appelé E3 2002, est la 8e édition de ce salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 21 au 24 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Toxandrie
La Toxandrie ou Taxandrie est une région au nord de la Gaule romaine, dont l'emplacement serait la région sablonneuse comprise entre l'Escaut et la Meuse (Campine, Brabant, Limbourg), qui correspond à l’actuel Brabant-du-Nord néerlandais et en partie les provinces belges d'Anvers et Limbourg.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Impact de la crise des subprimes sur l'industrie automobile américaine
La crise des subprimes a particulièrement touché l'industrie automobile américaine, déjà fragilisée par les évolutions des habitudes de consommation des américains.

Les « Big Three », General Motors, Ford et Chrysler, ont plus ou moins bien résisté à cette crise en raison des différents choix stratégiques de leurs dirigeants en matière de financement et de production. Ford, qui avait mieux anticipé l'évolution du marché, a plutôt bien résisté, à l'inverse de General Motors qui, au bord de la faillite, a dû être nationalisé.

Pouvoir d'achat
En économie, le pouvoir d'achat est la faculté qu'a une entité humaine à fournir des biens monétaires à une entité privée ou publique (État, entreprises, etc.). Il varie en fonction des taux monétaires de la monnaie la plus puissante au monde, mais selon certains économistes il varie en fonction du PIB du pays le plus riche au monde. Il y a donc deux écoles pour déterminer la variation du pouvoir d'achat.
William R. Bennett Bridge
Le William R. Bennett Bridge est un pont routier canadien reliant Kelowna à West Kelowna, en Colombie-Britannique. Ouvert le 25 mai 2008, ce pont flottant permet le franchissement du lac Okanagan par la route 97.

Le nom du pont fait référence à l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique William R. Bennett, dit Bill Bennett, premier ministre de 1975 à 1986 et originaire de Kelowna.

West Kelowna
West Kelowna est une cité (city) de la vallée de l'Okanagan, dans la province canadienne de Colombie-Britannique. Elle comprend plusieurs communautés distinctes, dont celles historiques de Westbank, Glenrosa, Smith Creek, Shannon Lake, Rose Valley, West Kelowna Estates, Casa Loma, et Lakeview Heights. Sa population est de 32 655 habitants en 2016, ce qui en fait la seconde plus grande municipalité du district régional de Central Okanagan.
Commission indépendante contre la corruption
La Commission indépendante contre la corruption (en chinois : 廉政公署 ; en anglais : Independent Commission Against Corruption, abréviation : ICAC) est un organisme chargé de l'application de la loi contre la corruption à Hong Kong. Elle est sous le commandement direct du chef de gouvernement de Hong Kong.

Sa fondation a notamment suivi les résultats de l'enquête pour corruption du commissaire Peter Fitzroy Godber.

Organisme chargé de l'application de la loi
Dans les pays anglophones, un organisme chargé de l'application de la loi est une agence gouvernementale responsable de l'application de la loi.

Aux États-Unis : le FBI.

De manière extensive, dans les organismes internationaux : Interpol et Europol.