hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Little
Raymond D. Little, né le 5 janvier 1880, à New York et mort le 29 juillet 1932, est un joueur de tennis américain du début du XXe siècle.

Il faisait partie de l'équipe américaine vainqueure de la Coupe Davis en 1913 bien qu'il n'ait pas joué.Il a remporté le tournoi intercollegial de l'Université de Princeton en 1900.

Au tournoi de Cincinnati, le plus vieux tournoi des États-Unis, Little a atteint douze finales en huit participations entre 1900 et 1907 : 4 finales en simples, six en double et deux en mixte. Il n'en a perdu qu'une seule en 1903 contre Kreigh Collins.

Il a remporté le simple messieurs en 1900, 1901 et 1902, le double messieurs en 1900, 1901, 1904, 1905, 1906 et 1907, et le mixte en 1901 (avec Marion Jones) et 1905 (avec May Sutton). Il a également remporté le double messieurs des Internationaux des États-Unis en 1911 et atteint la finale en 1900, 1904, 1908 et 1912.

May Sutton
May Godfrey Sutton (25 septembre 1886, Plymouth, Angleterre – 4 octobre 1975 à Santa Monica) est une joueuse de tennis américaine du début du XXe siècle.

Elle est également connue sous le nom de May Sutton-Bundy ou May Bundy, à la suite de son mariage en 1912 avec le champion Tom Bundy.
Biča
Binxhë en albanais et Biča en serbe latin (en serbe cyrillique : Бича) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 117 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Lulach
Lulach (Lulach mac Gille Coemgáin en gaélique) est brièvement roi d'Écosse de 1057 à sa mort. Les listes royales des XIIe et XIIIe siècles le surnomment « l'Infortuné » (tairbith en gaélique, infelix en latin) ou « l'Idiot » (fatuus en latin).

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Carnallite
La carnallite est un corps minéral défini, un chlorure double naturel de potassium et de magnésium hexahydraté de formule KMgCl3·6(H2O), soit KCl. MgCl2. 6 H2O. Elle a été dénommée en 1856 par le chimiste et minéralogiste prussien Heinrich Rose en l'honneur de Rudolph von Carnall, ingénieur des mines du royaume de Prusse à partir d'échantillons de la mine potassique de Stassfurt.

Chlorure de magnésium
Le chlorure de magnésium est un composé chimique de formule MgCl2 (un cation magnésium Mg2+ et deux anions chlorure Cl−). C'est un composé ionique très soluble dans l'eau. C'est un acide de Lewis faible, ce qui explique qu'il s'hydrolyse facilement sous l'action de la chaleur pour donner du chlorure de magnésium hexahydraté.

Le chlorure de magnésium peut être extrait dans des mines ou à partir de saumure ou d'eau de mer, on en tire alors le magnésium (sous forme de métal) par électrolyse.
28e cérémonie des Satellite Awards
La 28e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 3 mars 2024 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2023.

Les nominations sont annoncées le 18 décembre 2023.

Ferrari (film)
Ferrari est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 2023.

Il s'agit d'un film biographique sur la vie du créateur et entrepreneur Enzo Ferrari, fondateur de Ferrari, la célèbre marque de voitures sportives italiennes.

Le film est présenté en « sélection officielle » à la Mostra de Venise 2023.
23 × 115 mm
L'obus 23 x 115 mm était une munition utilisée par l'Union soviétique, et demeure en dotation dans certains pays de la CEI. Il est tiré notamment par les canons automatiques embarqués, et plus particulièrement par le GSh-23 (en) et le GSh-6-23. Bien que ces deux canons ne soient plus utilisés par l'armée de l'air russe à part sur le MiG-31 Foxhound et aient été remplacés par le canon GSh-301 de calibre 30 mm, ils restent en service dans d'autres pays.

Canon mitrailleur
Un canon mitrailleur ou canon automatique est une arme automatique montée sur affût, sur véhicule, sur aéronef ou bâtiment de combat, d'un calibre égal ou supérieur à 20 millimètres et alimenté par bandes de cartouches.
Taupicide
Un taupicide est un produit phytopharmaceutique, de la famille des pesticides, elle-même englobée dans le groupe des biocides, employé pour détruire les taupes.

La substance active des taupicides peut être

de l'alpha-Chloralose (le chloralose est interdit depuis 2007 dans l'union européenne),

du phosphure de magnésium,

du phosphure d'aluminium,

du phosphure de calcium,

du nitrate de baryum, etc.

L'utilisation de chloralose ou de strychnine pour cet usage n'est plus autorisé en France.

Nitrate de baryum
Le nitrate de baryum est un composé chimique de formule Ba(NO3)2. C'est le sel de baryum de l'acide nitrique. On le rencontre dans la nature sous forme d'un minéral rare, la nitrobarite.

Le nitrate de baryum est solide à température ambiante. Il est soluble dans l'eau et, comme les autres sels de baryum solubles, toxique. Il est principalement utilisé en pyrotechnie pour la réalisation d'effets de couleur verte.
Île Shannon
Shannon est une grande île du parc national du Nord-Est du Groenland, située à l'est du Groenland et de Hochstetter Foreland (en). Sa superficie est de 1 259 km2.

Son nom vient d'une expédition polaire de 1823 par Douglas Clavering, qui atteint le territoire grâce à la frégate HMS Shannon de la Royal Navy.

HMS Shannon (1806)
La HMS Shannon est une frégate de classe Leda (en) portant 38 canons en service dans la Royal Navy. Lancée en 1806, elle servit notamment durant les guerres napoléoniennes et durant la guerre anglo-américaine de 1812. Le 1er juin 1813, elle remporte une victoire remarquable en capturant la frégate américaine USS Chesapeake à la suite d'une bataille particulièrement sanglante.
Miss Canada
Miss Canada est un concours de personnalité féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité canadienne, âgées de 17 à 33 ans. Il est le plus ancien concours de personnalité existant au Canada. Ce concours est télédiffusé à partir de 1963 sur CBC et sur CTV de 1967 à 1991.

L'élection a commencé comme un concours de maillots de bain pour les célébrations du centenaire de la ville d'Hamilton en 1946. Winnifred Blair de Saint John est considéré comme étant la première Miss Canada, élue le 11 février 1923 sans rapport avec la compétition Miss Canada pendant le Carnaval d'hiver de Montréal.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Paragangliome
Un paragangliome est une tumeur du système endocrinien. C'est la forme extra-surrenalienne du phéochromocytome. Les causes, l'expression clinique et le traitement du paragangliome sont identiques à ceux du phéochromocytome.

La tumeur est habituellement bénigne mais peut parfois être maligne, avec formation de métastases.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Championnat de République tchèque de Formule 4
Le championnat de République tchèque de Formule 4 (communément appelé CEZ Formula 4) est un championnat de course automobile de monoplaces réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA. Le championnat est organisé et promu par l'Automobile Club de la République tchèque (ACCR ; tchèque : Autoklub České republiky (AČR)) et Krenek Motorsport. Le championnat a débuté en 2022 en tant que trophée, et a obtenu le statut de championnat en 2023,.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
ORP Mewa (1935)
L'ORP Mewa (en français : Mouette) était l’un des dragueurs de mines polonais de classe Jaskółka (familièrement connu sous le nom d'« oiseaux »). Il était le deuxième des trois navires de la marine polonaise à porter ce nom. Après la Seconde Guerre mondiale, il a continué à servir dans la marine polonaise, à partir de 1949 en tant que garde-côtes D-46.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Tim Rogers
Tim Rogers (né Timothy Adrian Rogers, le 20 septembre 1969 dans la ville de Kalgoorlie) est un musicien australien, fondateur du groupe You Am I, au sein duquel il compose et officie à la guitare et au chant. Il revendique, par son style vestimentaire et son jeu de guitare, une influence affirmée des sixties et de personnalités telles que Pete Townshend. 
Il comptabilise 12 albums studio avec You Am I, et 5 en solo.

Bien que bénéficiant d'un succès international modéré, You Am I fait figure d'autorité dans son pays natal; notamment grâce aux albums Hi-Fi Way et Hourly, Daily, références du rock australien.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Sinthiou Bamambé-Banadji
Sinthiou Bamambé-Banadji est une commune de l'est du Sénégal, située dans le département de Kanel et la région de Matam.

À proximité du fleuve Sénégal et de la frontière avec la Mauritanie, elle est traversée par la route nationale N2 qui relie Bakel à Matam (puis Saint-Louis).

Réunissant deux villages, Sinthiou Bamambé et Banadji, la commune a été créée en juillet 2008.

Selon une source officielle, antérieure à la création de la commune, le village de Sinthiou Bamambé comptait 9 685 habitants et 980 ménages. Celui de Banadji en comptait respectivement 2 374 et 240.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Mikalaï Statkiévitch
Mikalaï Viktaravitch Statkiévitch (en biélorusse : Мікалай Віктаравіч Статкевіч ; en russe : Николай Викторович Статкевич, Nikolaï Viktorovitch Statkévitch), né le 12 août 1956 à Sloutsk (RSS de Biélorussie), est un homme politique biélorusse, président du Parti social-démocrate du Bélarus et figure de l'opposition démocratique au président Loukachenko.

Sloutsk
Sloutsk ou Sluck (en biélorusse et en russe : Слуцк ; en alphabet łacinka : Sluck ; en polonais : Słuck) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Sloutsk. Sa population s'élevait à 62 046 habitants en 2014.
Occupation russe de l'oblast de Tchernihiv
L'occupation russe de l'oblast de Tchernihiv est une occupation militaire qui commence le 24 février 2022, au début de l'invasion russe de l'Ukraine, avec l'entrée des forces russes sur le territoire ukrainien par le nord. Progressivement, les troupes russes commencent à capturer de grandes parties de l'oblast de Tchernihiv pour tenter de prendre la capitale de l'Ukraine, Kiev. La capitale de l'oblast, Tchernihiv, ne sera jamais capturée, à la suite d'une importante résistance ukrainienne. Le 3 avril, les forces russes quittent l'oblast, mettant fin à l'occupation.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Rosea
roseus, roseum

Les mots roseus, rosea et roseum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « garni de roses » ou « de couleur rose ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Scarlett (roman)
Scarlett (titre original : Scarlett) est un roman d'Alexandra Ripley paru en 1991. Cette suite du roman Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell est cautionnée par les héritiers de celle-ci. Ils ont organisé un concours pour trouver l'auteur,. Les droits de traduction pour les pays francophones sont acquis par les éditions Belfond pour 1 million et un dollars.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
Base aérienne Volkel-Uden
La base aérienne Volkel-Uden, (code IATA : UDE • code OACI : EHVK) est une base aérienne de la Armée de l'air royale néerlandaise à Volkel sur la commune de Maashorst dans la province néerlandaise du  Brabant-Septentrional.

B61 (bombe nucléaire)
La B61 est une bombe H faisant partie de l'arsenal américain en service depuis 1960 avec de nombreuses variantes. Depuis la fin de la guerre froide, c'est la principale bombe thermonucléaire, à la fois stratégique et tactique, déployée par l'United States Air Force et elle est déclinée en plusieurs versions. Elle est conçue pour exploser en deux étapes. Elle comporte environ 6 000 pièces.
Ministère de l'Aviation civile (Union soviétique)
Le ministère de l'Aviation civile (MGA SSSR pour russe : МГА СССР - Министерство гражданской авиации СССР) est un ministère du gouvernement de l'Union soviétique.

Créé en 1964 à partir de la Direction générale de la flotte aérienne civile au sein du ministère de la Défense, le MGA assure des services commerciaux de transport de passagers et de fret sous la marque Aeroflot, ainsi que des travaux agricoles et d'autres travaux aériens.

Ministère de la Défense (Union soviétique)
Le ministère de la Défense est l'organisation gouvernementale responsable de la défense de la république socialiste fédérative soviétique de Russie de 1917 à 1922 et de l'Union soviétique de 1922 à 1992.
Macintosh SE
Le Macintosh SE a été lancé par Apple en même temps que le Macintosh II en mars 1987. Il avait un nouveau boîtier platinium au lieu du boîtier beige des précédents Macintosh. Il innovait en étant le premier Macintosh à intégrer un espace pour un disque dur interne ainsi qu'un slot d'extension interne (d'où le nom SE, pour System Expansion). Il intégrait aussi deux ports ADB (Apple Desktop Bus) pour brancher la souris et le clavier. Lorsque le Macintosh SE/30 fut commercialisé début 1989, Apple proposa une carte mère de SE/30 comme extension optionnelle aux possesseurs de Macintosh SE.

Il fut remplacé en août 1989 par le Macintosh SE FDHD, qui intégrait en standard un disque dur interne de 40 Mo ainsi qu'un lecteur de disquette 3,5" de 1,44 Mo.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Jean-Joseph Thorelle
Jean-Joseph Thorelle, né le 11 mai 1806 à Hennecourt (Vosges) et mort le 10 mai 1889 à Nancy, est un peintre et graveur français, auteur de tableaux de genre et de fins dessins à la plume.

Jean-Joseph Thorelle a été professeur de dessin au collège de La Malgrange à Jarville.

Collège-lycée La Malgrange
La Malgrange est un collège et lycée d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État, situé à Jarville-la-Malgrange dans la région Grand Est.

Elle accueille des élèves de l'enseignement primaire au lycée.

L'établissement est situé N° 76 Avenue de la Malgrange, au centre-ville de Jarville-la-Malgrange.
Vampyria
Vampyria est une série de livres de type uchronique écrite par Victor Dixen et publiée chez Robert Laffont. L'auteur prévoyait l'écriture de douze tomes, avec des univers parallèles à cette série, comme la série de bandes dessinées Vampyria Inquisition et la duologie Vampyria America qui s'ouvre sur l'Amérique Crépusculaire.

Les différents cycles peuvent être découverts indépendamment ou à la suite.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
Polypterus senegalus
Polypterus senegalus est une espèce africaine de poissons à nageoires rayonnées appartenant à la famille des Polypteridae. Il constitue un exemple typique de son genre, car la plupart de ses caractéristiques physiques distinctives sont communes à l'ensemble des espèces, telles que son apparence ancienne, rappelant celle des dipneustes ou des arowanas, sa capacité à respirer l'oxygène atmosphérique et ses écailles en forme d'armure. Ces facteurs ont contribué à la popularité de l'espèce en captivité, et elle est fréquemment élevée par les aquariophiles,,,,.

Ceratodontimorpha
Dipneustes, Poissons pulmonés

Les Ceratodontimorpha (Dipneustes ou Poissons pulmonés) sont un super-ordre de poissons osseux de la classe des Sarcopterygii et le seul de la sous-classe des Dipnoi,.

Ces espèces ont la particularité d'être dotées d'un poumon utilisé en complément de la respiration branchiale. Elles étaient répandues dans le monde entier au Dévonien et au Trias, mais l'aire de distribution des six espèces et trois genres survivants au XXIe siècle est réduite à l'Amérique du Sud, à l'Afrique et à l'Australie, faisant de ces taxons des espèces reliques.

Ce groupe est connu depuis 1836, date à laquelle est décrite l'espèce Lepidosiren paradoxa par le zoologue viennois Leopold Fitzinger grâce à son collègue Johann Natterer qui l'a rapporté d'une expédition au Brésil, dans le bassin amazonien.