hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prezzo
Prezzo est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Pieve di Bono le 1er janvier 2016 pour former Pieve di Bono-Prezzo.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Wawona Road
La Wawona Road est une route américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Section la plus septentrionale de la California State Route 41, cette route de montagne de la Sierra Nevada est protégée au sein du parc national de Yosemite. Elle permet de sortir de la vallée de Yosemite en direction du sud et dessert en passant Chinquapin et Wawona.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Flaccus
Flacca, Flaccum

Les mots flaccus, flacca et flaccum sont originellement des déclinaisons (dont le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « flasque, pendant » (notamment, en parlant des oreilles). Flaccus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique, et Flacca de patriciennes.

Quintus Fulvius Flaccus (consul en -180)
Quintus Fulvius Flaccus est un consul de la République romaine (suffect en 180 av. J.-C., de droit en 179). Il est le fils de Gnaeus Fulvius Flaccus et le père de Gaius Fulvius Flaccus, (consul en 134 av. J.-C.).
Île King (Tasmanie)
L’île King fait partie de la Tasmanie, en Australie. Elle est située dans le détroit de Bass, au large de l'extrémité nord-ouest de la principale île de l'État, à mi-distance entre cette île et l'État de Victoria. Elle doit son nom au capitaine Philip Gidley King, gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud à l'époque où la Tasmanie était rattachée à cet État. L'administration de l'île est confiée au King Island Council.

Conseil de l'île King
Le conseil de l'île King  est une zone d'administration locale formée de la seule île King dans l'ouest du  détroit de Bass au nord de la Tasmanie en Australie.  Le conseil siège à Currie qui avait une population de 746 habitants (recensement de 2006.)
Piero Del Papa
Piero Del Papa, né à Pise le 25 août 1938 et mort dans la même ville le 27 octobre 2018, est un acteur et un boxeur italien. Il a été un temps champion d'Europe des boxeurs professionnels dans la division des poids mi-lourds.

Poids mi-lourds
Poids mi-lourds (en anglais : light heavyweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes masculins et féminins pesant entre 76,205 kg (168 livres) et 79,378 kg (175 livres),. En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 75 et 81 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Lukarice
Lukarice (en cyrillique : Лукарице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 121 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Filmfare Award du meilleur espoir féminin
Le Filmfare Award du meilleur espoir féminin (Filmfare Award Best Female Debut), auparavant appelé Filmfare Award for Lux New Face of the Year (en français : Filmfare Award pour le nouveau visage Lux de l'année) est une récompense du cinéma indien remise à la jeune actrice indienne de l'année dont le talent aura permis d'accéder à la consécration par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1989.

La première lauréate est Juhi Chawla pour le film Qayamat Se Qayamat Tak.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Nombre de Stewart
Le nombre de Stewart  est un nombre sans dimension utilisé en magnétohydrodynamique pour caractériser l'influence d'un champ magnétique sur l'écoulement d'un fluide. Il représente le rapport entre la densité de la force magnétique et la quantité de mouvement du fluide.

Ce nombre porte le nom de Balfour Stewart, physicien et ingénieur écossais.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ρ - masse volumique

v - vitesse du fluide

σ - conductivité électrique

Lc - longueur caractéristique

B - champ magnétique

Ha - nombre de Hartmann

Re - nombre de Reynolds

On nomme ce nombre également nombre de Stuart en l'honneur de John Trevor Stuart, mathématicien anglais.

John Trevor Stuart
(John) Trevor Stuart FRS, né le 29 janvier 1929 et mort le 17 décembre 2023, est mathématicien et chercheur principal à l'Imperial College de Londres travaillant en mécanique théorique des fluides, hydrodynamique des écoulements de fluides et équations aux dérivées partielles non linéaires,,,,,,.
National Toy Hall of Fame
Le National Toy Hall of Fame  est un temple de la renommée américain qui reconnaît des jeux et des jouets qui ont obtenu une popularité certaine pendant plusieurs années. Les critères de sélection sont notamment : (1) statut d'icône (le grand public reconnaît, respecte et se souvient du jeu ou du jouet), (2) longévité (plus qu'un effet de mode), (3) découverte (favorise l'apprentissage, la créativité ou la découverte) et (4) innovation (a profondément modifié la façon de jouer ou de concevoir). Établi en 1998 sous la direction d'Ed Sobey, le temple était installé au A. C. Gilbert's Discovery Village à Salem en Oregon aux États-Unis. En 2002, il fut déplacé au Strong National Museum of Play à Rochester dans l'État de New York, le premier bâtiment ne pouvant plus l'abriter au complet.

En 2011, quarante-six jouets ou jeux sont intronisés au National Toy Hall of Fame :

Salem (Oregon)
Salem (/ˈseɪ.ləm/) est la capitale de l’État de l’Oregon, aux États-Unis, et le siège du comté de Marion. Sa population s’élevait à 154 637 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 173 442 habitants en 2018. Salem s’étend au centre de la fertile vallée de la Willamette.

Le nom Salem est dérivé de l'hébreu biblique Shalaim qui signifie paix. Historiquement, Salem a eu pour surnom « Ville Cerise » en rapport aux festivals de cerises qui y avaient lieu périodiquement durant le XXe siècle.
Contre-plongée
La contre-plongée, ou contreplongée (en anglais low-angle shot), est un axe de prise de vue du bas vers le haut en photographie et au cinéma. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet (photographier le ciel couché sur le dos, par exemple)

L'expression est passée en peinture, remplaçant « perspective plafonnante » ou la locution italienne « di sotto in sù » pour désigner une représentation où l'on voit un personnage depuis un point de vue plus bas. La contre-plongée est particulièrement caractéristique des plafonds peints.

En cinéma comme en peinture, la représentation se fait normalement suivant un axe horizontal. On voit depuis un point situé à la hauteur du milieu du sujet. Les vues inclinées, plongeante quand elle est dirigée vers le bas, en contre-plongée sinon, sont moins banales et sont considérées comme un effet, c'est-à-dire un procédé particulier destiné à forcer l'attention.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.
Phobie spécifique
Une phobie spécifique est un terme générique désignant un trouble anxieux caractérisé par une peur irrationnelle face à des situations ou objets spécifiques. Par conséquent, les individus affectés tentent activement d'éviter un contact direct avec les objets ou les situations et, dans de sévères cas, toute mention ou description.

La peur ou l'anxiété peuvent survenir par la présence de l'objet ou de la situation en question. Un individu peut exprimer une peur ou de l'inconfort lors de cette présence. Dans certains cas, elle peut causer une peur panique. Dans la plupart des cas, chez les adultes, les individus sont conscients de leurs types de phobie ; mais encore, l'anxiété et l'évitement sont difficiles à contrôler et peuvent significativement modifier l'état de santé mentale voire physique de cet individu.

Trouble anxieux
Les troubles anxieux sont des peurs et/ou une anxiété anormales ou pathologiques. La classification des troubles mentaux reconnaît un large éventail de troubles psychologiques anxieux.

L'anxiété n'est pas en soi une émotion pathologique. Elle crée un trouble anxieux si elle devient envahissante (jusqu'au « trouble anxieux généralisé ») et source d'une souffrance significative pour l'individu (souffrance permanente ou discontinue). C'est un trouble commun (environ un tiers des personnes le subissent au moins une fois dans leur vie ; c'est la neuvième cause d'invalidité dans le monde). Une anxiété intense peut être associée à des troubles psychiatriques sévères, dont la dépression et éventuellement d'autres pathologies.

Les individus souffrant de ces troubles peuvent généralement être guéris entièrement.
Aleltu
Aleltu (en oromo : Alaltuu) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Nord Shewa de la région Oromia. Peuplé de 53 414 habitants en 2007, il reprend la partie nord-est de l'ancien woreda Berehna Aleltu et s'appelle Aleltu comme son centre administratif.

Semien Shewa (Oromia)
La zone Semien Shewa ou Nord Shewa (en oromo : Shawaa Kaabaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. Elle compte 1 431 305 habitants en 2007. Ses principales villes sont Fitche, chef-lieu de la zone, et Gebre Guracha.
Élections législatives philippines de 2013
Les élections législatives philippines de 2013 sont les 33e élections législatives pour élire les 292 représentant à la chambre basse du parlement des Philippines, la Chambre des représentants des Philippines. Elles se sont tenues le 13 mai 2013 dans le cadre des élections générales.

Portail de la politique

Portail des Philippines

Portail des années 2010

Chambre des représentants des Philippines
La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale.
Maïaki
Maïaki (ukrainien : Маяки) est une commune urbaine au sein de la communauté de communes Okny du Raïon de Podilsk (ancien Raïon Okny) de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Elle compte 636 habitants en 2001.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
NKOTBSB (album)
NKOTBSB est un album compilation du supergroupe NKOTBSB, qui comprenait les membres des boys bands américains New Kids on the Block et Backstreet Boys. L'album est sorti le 24 mai 2011. Il contient 5 tubes des New Kids on the Block, 5 tubes des Backstreet Boys et 3 chansons communes (2 chansons nouvelles, All in My Head, Don't Turn Out the Lights, et un mashup)

L'unique single de l'album, Don't Turn Out the Lights, est sorti le 5 avril 2011 (environ un mois et demi avant la sortie de l'album).

L'album a débuté à la 7e place du classement des albums du magazine américain Billboard, le Billboard 200 (pour la semaine du 11 juin 2011),.

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
Shadows (anthologie)
Shadows est une série de onze anthologies de nouvelles appartenant au genre de l'horreur, éditées par Charles L. Grant et publiées par Doubleday de 1978 à 1991.

Le premier volume de ces anthologies a remporté le prix World Fantasy du meilleur recueil de nouvelles 1979 (le prix récompensait alors indifféremment les recueils de nouvelles et les anthologies).

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Coise (rivière)
La  Coise (Coési en francoprovençal du Pays lyonnais) est une  rivière du centre-est de la France, qui coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les départements du Rhône et de la Loire. C'est un affluent direct de la Loire.

Larajasse
Larajasse (Larajassi en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Une des particularités de cette commune est qu'elle est constituée de trois villages bien distincts : L'Aubépin et Lamure à 820 m d’altitude et Larajasse à 690 m d’altitude en moyenne.
Žďárky
Žďárky (en allemand : Klein Brand) est une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 574 habitants en 2022. C’est une commune tchèque vivante et paisible avec beaucoup de verdures.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Saint Obice
Saint Obice (italien : Sant'Obizio), né vers 1150 à Niardo, dans la province de Brescia (un 4 février) et décédé vers 1204, est un noble italien, d'abord condottière puis ermite qui est vénéré comme saint par l'Église catholique.   Son père, Gratiadeus (Graziodeo), était chevalier et gouverneur de Valcamonica.

Issu d'une famille profondément religieuse, et lui-même dévoué à sainte Marguerite dans sa jeunesse, il se fit chevalier, et mena une brillante carrière militaire en participant aux guerres entre Crémone et Brescia. Il épousa la comtesse Inglissenda Porro, avec qui il eut quatre enfants : Jacopo, Berta, Margherita et Maffeo.

Marguerite d'Antioche
Marguerite d'Antioche est une vierge martyre vers 305, aussi appelée Marine d'Antioche et Magali. Marguerite est fêtée le 17 juillet par les orthodoxes et le 20 juillet par les catholiques. Elle est invoquée pour une délivrance, en particulier pour les femmes enceintes, parce que la légende raconte qu'elle est sortie indemne du ventre du dragon qui l'avait engloutie. À Paris, elle était vénérée dans l'église Saint-Germain-des-Prés près de laquelle la cour du Dragon avait un portail à sa mémoire.

Une église bâtie au XIIIe siècle porte son nom à Vernazza en Ligurie car une légende veut qu'un coffret recueillant ses reliques a été découvert sur une plage à proximité. C'est la sainte patronne de la ville et elle est célébrée le 20 juillet.
Herbert Marcuse
Herbert Marcuse, né le 19 juillet 1898 à Berlin et mort le 29 juillet 1979 à Starnberg (Bavière), est un philosophe, sociologue marxiste, américain d'origine allemande, membre de l'École de Francfort avec Theodor Adorno et Max Horkheimer.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
Enchelyomorpha vermicularis
Enchelyomorpha · Enchelyomorphidae

Enchelyomorpha vermicularis, unique représentant du genre Enchelyomorpha et de la famille des Enchelyomorphidae, est une espèce de Ciliés de l’ordre des Suctorida ou des Endogenida selon les classifications.

Alfred Kahl
Alfred Detlef Fritz Kahl (18 février 1877 - novembre 1946) est un instituteur allemand qui s'est mis à la microscopie au milieu de sa vie et est devenu un biologiste de référence sur les protistes ciliés. Dans un élan de productivité scientifique qui n'a duré que neuf ans, il a publié 1 800 pages de travaux scientifiques, dans lesquels il a décrit 17 nouvelles familles, 57 genres et environ 700 espèces de ciliés inconnues jusqu'alors. Au cours de sa brève carrière de protozoologiste, il a redécrit et illustré presque toutes les espèces de ciliés connues à son époque et les a intégrées dans une classification systématique qui reste influente aujourd'hui,.
Aggiungi un posto a tavola
Aggiungi un posto a tavola (traduction littérale « Ajoute une place à table ») est une comédie musicale en deux actes de Garinei et Giovannini  et Iaia Fiastri réalisée en 1961 et inspirée de After Me, the Deluge de  David Forrest.

David Forrest
David Forrest est le nom de plume de deux romanciers anglais, David Eliades et Robert Forrest-Webb, sous lequel ils publièrent leurs romans And to My Nephew Albert I Leave the Island What I Won off Fatty Hagan in a Poker Game (1969, roman paru en français sous le titre : Et à mon neveu Albert, je lègue l'île que j'ai gagnée au poker), The Great Dinosaur Robbery (1970), After Me, the Deluge (1972) et The Undertaker's Dozen (1974).

Ces romans ont pour points communs un humour fin, allié à des sujets alors cruciaux (guerre froide, religion). Sous ce pseudonyme, les auteurs ont été publiés par la maison d'édition Hodder & Stoughton.
Ralph Lilley Turner
Ralph Lilley Turner (5 octobre 1888 - 22 avril 1983) est un philologue britannique des langues indiennes et un administrateur d'université. Il est connu pour avoir composé un dictionnaire comparatif indo-aryen. Il est également l'auteur de quelques publications concernant la langue romani.

Bureau de la Guerre
Le bureau de la Guerre (anglais : War Office) est un ministère disparu du gouvernement du Royaume-Uni, chargé de l'administration de l'armée de terre britannique du XVIIe siècle à 1964, date à laquelle ses responsabilités sont transférées au ministère de la Défense britannique. Le terme War Office est souvent donné à l'immeuble qui l'abritait, le Old War Office Building dans le quartier de Whitehall à Londres.
Aruna Sairam
Aruna Sairam (aussi écrit Sayeeram en tamoul : அருணா சாய்ராம்) est une célèbre chanteuse de musique Carnatique mais qui se consacre aussi à d'autres musiques, y compris le chant grégorien et la musique arabo-andalouse. Elle est née à Bombay et a eu pour gourou Smt T. Brinda. Aruna Sairam a collaboré avec d'éminents artistes indiens. Aruna Sairam a donné de nombreux concerts en Inde, au Carnegie Hall de New York, au Théâtre de la Ville de Paris et au Festival de Musique sacrée au Maroc.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Église Saint-Maurice-et-Saint-Louis de Vebret
L'église Saint-Maurice-et-Saint-Louis est une église catholique de style roman auvergnat située à Vebret, commune de la communauté de communes Sumène Artense, dans le département français du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Art roman auvergnat
L'art roman auvergnat est une variété notable de l'art roman qui s'est développée en Auvergne aux XIe et XIIe siècles. Elle se caractérise par sa richesse ornementale et l'homogénéité de son style.

Par extension, on y inclut la petite province du Velay qui fut souvent placée sous la même couronne comtale à cette époque.
Église (organisation)
Une Église est une organisation qui regroupe des chrétiens dans une ou plusieurs régions du monde.

L'Église, dans son sens premier, est, dans le christianisme, l'assemblée des croyants. Le Nouveau Testament emploie ce terme pour désigner une communauté locale aussi bien que l'ensemble des croyants dans le Christ.

Presbytre
Un presbytre (du grec ancien πρεσβύτερος / presbutéros) est un responsable ou un conseiller dans les premières communautés chrétiennes. Ce terme signifie  étymologiquement un « ancien », un « aîné ». Il est à l'origine du mot actuel « prêtre ».
Kirtipur
Kirtipur (népalais : कीर्तिपुर) est une ville du Népal située dans le district de Katmandou, dans la zone de Bagmati. Au recensement de 2011, la ville comptait 65 602 habitants.

La partie médiévale de la ville, "cité de la gloire", fondée vers 1050-1100, proposée en 2008 pour une inscription au patrimoine mondial, figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Bagmati (zone)
La zone de la Bagmati (en népalais : बागमती अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Centre.