hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stèle des vautours
La stèle des vautours, ou stèle de victoire d'Eannatum, roi de Lagash, est une stèle historiée datée des dynasties archaïques III (2500-2340 av. J.-C.), vers 2450 av. J.-C. commémorant la victoire de la cité-État Lagash sur sa rivale Umma. Elle a été exhumée en état fragmentaire sur le site de Tello (l'antique Girsu) en Mésopotamie. Il s'agit de la première stèle historiée connue, insistant sur une victoire militaire et le rôle guerrier du souverain. Elle est conservée au département des Antiquités Orientales du musée du Louvre.

XXVe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Jean Mauclère
Jean Mauclère, né le 20 avril 1887 à Paris et mort le 11 mars 1951 à Le Raincy, est un journaliste et écrivain de langue française, plusieurs fois lauréat de l'Institut de France. Il a publié de nombreux romans pour la jeunesse, d'inspiration catholique et patriotique, notamment à la Maison de La Bonne Presse et aux Éditions de Montsouris, ainsi que des ouvrages sur la Lituanie (Sous le ciel pâle de Lithuanie, 1926 ; Contes lithuaniens, 1936), sur la marine (Caravelles au large, 1942) et l'épopée des Forces navales françaises libres (Sous la flamme de guerre, 1946).

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Cyathe strié
Cyathus striatus

Le Cyathe strié (Cyathus striatus) est une espèce de champignons agaricomycètes saprophytes du genre Cyathus et de la famille des Agaricaceae ou des Nidulariaceae selon les classifications.

Ce petit champignon en forme de « cornet de dragées » dont l'intérieur est strié, est dit « grégaire » car formant souvent des groupes ou colonies. Cette espèce est proche des « vesses de loup » bien que présentant une forme très différente.

Les jeunes champignons présentent un opercule membraneux qui ferme la cavité qui plus tard libérera les spores qui murissent dans des sacs dits « péridioles ».

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
Pierre Mornand
Pierre Henri Mornand, dit Pierre Mornand, né le 4 août 1884 à Versailles et mort le 21 octobre 1972 à Chantilly, est un écrivain français, conservateur à la Bibliothèque nationale de France, historien et romancier, bibliophile et critique d'art. Rédacteur en chef de la revue Le Bibliophile. Il est le petit-fils de l'écrivain Félix Mornand.

Son poste au service des grandes possessions bibliographiques de l'État lui valut, en en exposant au public, d'écrire et publier, diriger des revues, au sujet du livre et de son illustration ; de là, sur leurs praticiens Les Artistes du Livre, ce qui le conduisit à l'étude et la communication (articles de presse et recueils) des manifestations picturales parisiennes de son époque.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Ahmet Nusret Tuna
Ahmet Nusret Tuna, né en 1916 à Mucur, Kırşehir (Empire Ottoman) et mort le 22 novembre 1988 à Ankara (Turquie), est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des sciences de l'Université d'Istanbul et de la faculté de droit de la même université. Il travaille comme juge, journaliste, avocat et instituteur. Membre du parti de la nouvelle Turquie et parti de la justice sénateur de Kastamonu (1961-1977), président du groupe de parti de la justice et président de la commission des affaires constitutionnelle au sénat. Ministre de l'agriculture (1973-1974), Présient fondateur du parti de la juste voie (DYP) (entre juin-juillet 1983).

Parti de la justice (Turquie)
Le Parti de la justice (AP, Adalet Partisi) est un parti politique turc créé après le coup d'État du 27 mai 1960 et la dissolution du Parti démocrate, parti au pouvoir de 1950 à 1960.

Le Parti démocrate (anciennement Parti de la juste voie) et le Parti de la mère patrie, tous deux fondés en 1983, sont les deux successeurs du parti actuellement en activité.
Saison 1997-1998 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1997-1998 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la onzième saison consécutive.

Les pailladins effectuent une saison moyenne, restant tout au long de la saison dans le ventre mou du classement sans jamais être réellement menacé et terminant à une peu glorieuse 12e place.

Le début de saison avait pourtant été prometteur, après une phase de groupe de Coupe Intertoto bien gérée, les héraultais atteignent une des finales de la compétition mais chutent face à un autre club français, l'Olympique lyonnais.

Éliminé prématurément en Coupe de France et en Coupe de la Ligue les héraultais ont vécu une saison sans grand enthousiasme.

Manuel Dos Santos (football)
Manuel Dos Santos est un footballeur puis entraîneur français, né le 28 mars 1974 à Praia au Cap-Vert. Il joue au poste d'arrière gauche du milieu des années 1990 à la fin des années 2000.

Formé à l'AS Monaco avec laquelle il remporte le championnat de France en 1997, il évolue ensuite au Montpellier HSC, à l'Olympique de Marseille avec lequel il est finaliste de la Coupe UEFA en 2004. Il rejoint ensuite le Benfica Lisbonne et remporte le championnat du Portugal en 2005. De retour en France, il dispute une saison à l'AS Monaco avant de finir sa carrière professionnelle au RC Strasbourg.

Il rejoint ensuite l'encadrement de l'AS Monaco comme entraîneur des équipes de jeunes.
Camp de Salzgitter-Bad
Le camp de Salzgitter-Bad est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, dont les déportées sont mises à la disposition d'entreprises reconverties dans la production d'armement.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
The Champs
The Champs est un groupe américain de rock and roll formé en 1957 à Los Angeles. Il est particulièrement connu pour son succès Tequila qui a été vendu à plus de 6 millions d'exemplaires et a reçu un Grammy Award de la meilleure chanson R&B en 1958.

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Phytophthora cryptogea
Phytophthora cryptogea est une espèce d'oomycètephytopathogène de la  famille des Peronosporaceae.

Cet organisme est un  parasite obligatoire des plantes et provoque chez de nombreuses espèces végétales des symptômes de fonte des semis et de pourriture des racines (pourridié phytophthoréen) et des tiges.

C'est en particulier l'un des agents de la pourriture rose de la pomme de terre.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
PRB (1991)
PRB 1 est un voilier monocoque de course au large de la série des PRB IMOCA. Il est  conçu par Paul Lucas et construit par le chantier Alu Marine et Jean-Yves Hasselin ; il est mis à l'eau en août 1991.

Transat Jacques-Vabre 1995
La Transat Jacques-Vabre 1995 est la deuxième édition de la Transat Jacques-Vabre.

Pour cette deuxième édition, la route du café devient une course en double après une première édition en solitaire peu convaincante.
Lingvisticae Investigationes
Lingvisticae Investigationes : International Journal of Linguistics and Language Resources est une revue scientifique internationale biannuelle à comité de lecture publiée par Benjamins (en).
Elle est fondée en 1977 par Maurice Gross qui en fut directeur de 1977 à 2001 . Annibale Elia
,
Gaston Gross, Christian Leclère et Elisabete Ranchhod

comptent parmi les anciens responsables de la revue. Le sous-titre était anciennement Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale .
La revue publie des articles, des recensions de livres et des résumés de thèses . Lingvisticae Investigationes publie 350 pages par an. Il y a habituellement un numéro spécial par an.

Gaston Gross
Gaston Gross, né le 30 septembre 1939 à Confolens et mort le 13 octobre 2022 à Eaubonne, est un grammairien français.

Professeur de linguistique à l'université Paris-XIII, il y dirigeait le Laboratoire de linguistique informatique (LLI), UMR 7546.

Il s'est spécialisé dans le traitement automatique des langues pour lequel il a mis au point la notion de « classe d'objets ».
Daniel et Cyrus devant l'idole de Bêl
Daniel et Cyrus devant l'idole de Bêl est un tableau réalisé en 1633 par le peintre néerlandais Rembrandt. De format horizontal, cette huile sur panneau est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament. Elle représente l'instant où Cyrus le Grand désigne de son sceptre les offrandes au pied d'une statue de bronze figurant Bêl, alors qu'il débat de son culte avec Daniel, sous le regard inquiet des prêtres qui en abusent. Achetée en 1995 à Thomas Agnew & Sons, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Tournoi de tennis de Palm Springs (WTA 1974)
Le tournoi de tennis de Palm Springs est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 se dispute du 21 au 27 janvier 1974.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Harris et Lesley Hunt.

Kerry Harris
Kerry Harris (née le 19 septembre 1949) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle à la fin des années 1960 et début 1970.

Spécialiste de double, elle a notamment remporté la finale de l'Open d'Australie en 1972, aux côtés d'Helen Gourlay (victoire contre la paire Coleman-Krantzcke).
Cabergoline
La cabergoline est un dérivé de l'ergot du seigle, agissant comme agoniste dopaminergique.

L'administration de cette molécule comme agent antiparkinsonien se transforme en un traitement de deuxième ligne (après l'utilisation d'agents non dérivés de l'ergot). Au Japon en 2007, des études montrent un lien entre l'utilisation de ces agents dérivés de l'ergot du seigle et des valvulopathies cardiaques.

Valvulopathie cardiaque
Le terme valvulopathie cardiaque (littéralement, maladie des valves cardiaques) désigne divers dysfonctionnements des valves cardiaques. Ce sont des maladies fréquentes dont les causes se sont modifiées avec l'amélioration des conditions sanitaires.

Toutes les valves cardiaques peuvent être touchées, mais les valves aortique et mitrale sont les plus fréquemment atteintes. L'échographie cardiaque couplée au doppler est actuellement l'examen-clé du bilan d'une valvulopathie.
Zettai ryōiki
Zettai ryōiki (en japonais 絶対領域, lit. « territoire absolu ») se réfère à la zone de peau nue entre une chaussette haute et une minijupe (ou short). Ce terme peut également être utilisé pour décrire une combinaison de vêtements. Le terme s'est d'abord répandu dans la communauté otaku comme un des attributs de personnages moe dans les anime et les manga, mais il est maintenant utilisé par le grand public au Japon.

Minijupe
La  minijupe (ou mini-jupe, ou jupette) est une jupe très courte, droite ou plissée, dont la longueur se situe entre sous les fesses et la mi-cuisse. On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses.

Le port de la minijupe, développé par la styliste anglaise Mary Quant au début des années 1960, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la révolution sexuelle, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines.

Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.
Royal Football Club Étincelle Bray Maurage
Le Royal Football Club Étincelle Maurage est un club de football belge basé à Maurage dans la commune de La Louvière en province de Hainaut. Le club tire son nom actuel d'une fusion survenue en 1999 entre le Royal Football Club Étincelle Maurage et le Football Club de Bray. Avant cette fusion, l'Étincelle a évolué durant 5 saisons en Promotion. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en deuxième provinciale.

Maurage
Maurage (en wallon Maurâdje) est une section de la ville belge de La Louvière, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
ETR 470
L'ETR 470 (ETR = Elettro Treno Rapido) est une rame pendulaire bi-tension à grande vitesse italienne, dérivée des Fiat Pendolino ETR 460 équipée spécialement pour circuler sur les réseaux d'Italie, de Suisse et d'Allemagne aux tensions suivantes : Italie : 3.0 kV CC ; Suisse + Allemagne : 15 kV 16⅔ Hz.

Ligne du Gothard
La ligne du Gothard est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ville de Lucerne à Chiasso dans le canton du Tessin à travers le tunnel du Gothard du massif du même nom, et depuis fin 2016, le tunnel de base. Elle est gérée par l'entreprise ferroviaire des Chemins de fer fédéraux suisses.

Cette ligne du Gothard représente une œuvre de pionnier de l’ingénierie ferroviaire.
Charles l'Enfant
Charles l'Enfant (latin Karolus puer, selon les annales de Saint-Bertin), né vers 847/848, mort le 29 septembre 866 près de Buzançais, est roi d'Aquitaine du 15 octobre 855 à sa mort. Il est le second fils du roi Charles II le Chauve et de sa première épouse Ermentrude d'Orléans.

Ferdinand Lot
Ferdinand Lot, né le 20 septembre 1866 au Plessis-Piquet et mort le 18 juillet 1952 à Fontenay-aux-Roses, est un historien médiéviste français. Il fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1924.
Élisabeth Crouzet-Pavan
Élisabeth Crouzet-Pavan (née le 17 juillet 1953 à Paris) est une historienne médiéviste, spécialiste de l'histoire des derniers siècles du Moyen Âge, de l'histoire de l’Italie (âge communal, première Renaissance), des villes et des sociétés urbaines, tout particulièrement de Venise.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Jeph Jacques
Jeph Jacques, né Jeffrey Paul Jacques le 17 juin 1980 à Rockville (Maryland), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée en ligne américain.

Il écrit et illustre la bande dessinée en ligne Questionable Content.

Diplômé du Hampshire College (en) en musicologie, il vit à Easthampton dans le Massachusetts.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Malassezia furfur
Malassezia furfur (Malassezia en référence à Louis-Charles Malassez et du latin furfur, "son"), parfois aussi appelé Pityrosporum ovale, est une levure à caractère lipophile, appartenant au groupe des Fungi imperfecti et faisant partie de la flore commensale naturelle des humains (présente chez pratiquement 100 % de la population). Cette espèce ainsi que d'autres du genre Malassezia sont également  commensales ou parasites d'autres mammifères (chiens notamment).

Flore commensale
La flore commensale est un ensemble complexe de bactéries, protozoaires, virus et champignons se situant sous la couche superficielle de la peau, le microbiote cutané, et sur une grande partie des muqueuses, entretenant des relations de commensalisme. Elle est présente dès la naissance et se régénère rapidement.
Famille de Villèle
La famille de Villèle est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Toulouse, anoblie par la charge de secrétaire du roi (1633-1674) auprès du Parlement de Toulouse,.

Cette famille compte parmi ses membres un président du Conseil des ministres et un archevêque au XIXe siècle.

Elle ne doit pas être confondue avec une autre famille homonyme subsistante originaire d'Espagne puis établie à Avignon au XVIe siècle.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
Luke Harding (linguiste)
Luke William Harding (né le 11 juillet 1977) est un linguiste australien. Il est actuellement professeur au département de linguistique et de langue anglaise de l'Université de Lancaster, au Royaume-Uni. Ses recherches portent sur l' évaluation linguistique, notamment l'évaluation de l'audition, de la prononciation et du diagnostic linguistique. Il est actuellement rédacteur en chef de la revue Language Testing.

Applied Linguistics
Applied Linguistics est une revue universitaire dans le domaine de la linguistique appliquée, établie en 1980 et publiée par Oxford University Press. Actuellement il paraît six fois par an. Les rédacteurs en chef actuels sont Christina Higgins (Université de Hawaii à Mānoa) et Anna Mauranen (Université de Helsinki).

Selon Journal Citation Reports, le facteur d'impact de 2016 était de 3,593 en 2016, ce qui le classait au 1er rang des 182 revues de la catégorie "Linguistique".
Fios de ovos
Le fios de ovos (littéralement « brins d'œufs ») est un aliment sucré traditionnel portugais composé d'œufs (principalement des jaunes), étirés en fins fils et bouillis dans un sirop de glucose. Ils constituent un élément traditionnel de la cuisine portugaise et brésilienne, aussi bien dans les desserts que comme accompagnement (uniquement au Brésil).

Cette préparation est également connue en Espagne sous le nom de huevo hilado (« œuf filé », au Japon sous le nom de keiran somen (鶏卵素麺, « nouille à l'œuf de poule), au Cambodge sous le nom de vawee (នំវ៉ោយ /nʊm vaɔj/), en Malaisie sous le nom de jala mas (« filet doré »), et en Thaïlande sous le nom de foi thong (ฝอยทอง ; « brins d'or »). Dans la région du Malabar Utara au Kerala, en Inde, il est connu sous le nom de muttamala (മുട്ടമാല ; « brins d'œuf »).

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Hitachi Blues
Les rames HTR 312 et HTR 412 appartiennent à une famille de rames automotrices tri-modales (électrique par caténaire ou batterie et thermique) italiennes, surnommées Hitachi Blues par Trenitalia, produites à partir de 2020 par Hitachi Rail STS.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.