hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missile hypersonique
Un missile hypersonique est un missile qui évolue à des vitesses supérieures à Mach 5. Un missile balistique intercontinental est ainsi hypersonique.

Des missiles hypersoniques manœuvrables sont développés par différents pays car ils ont un temps de vol plus court qu'un missile de croisière « classique » (subsonique ou bas supersonique) d'une portée équivalente, et qu'ils permettent par leur trajectoire non prévisible de déjouer les systèmes de défense antimissile, contrairement aux missiles balistiques.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.
RAM Records
RAM Records est un label indépendant basé à Londres, spécialisé dans la drum and bass.

Le label de bass music doit sa notoriété aux artistes présents sur le label[réf. souhaitée] qui ont eu du succès dans les charts, notamment Andy C, Sub Focus[source insuffisante], Wilkinson[source insuffisante] et Chase & Status[source insuffisante] qui ont sorti des morceaux sur le label positionnés dans le top 10 aux UK Singles Charts[réf. nécessaire]. En plus de cela, RAM Records est aussi connu pour avoir été l'un des premiers à avoir produit et développé la drum and bass[source insuffisante].

Chase and Status
Chase and Status, stylisé Chase & Status, est un duo britannique de producteurs de musique électronique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est composé de Saul Milton (Chase) et de Will Kennard (Status). En concert, ils sont accompagnés de MC Rage et d'Andy Gangadeen. Milton et Kennard viennent de Londres et ont formé leur duo en 2003 après s'être rencontrés à Manchester. Depuis, ils ont sorti six albums studio et ont collaboré avec des artistes tels que Plan B, Cee Lo Green, Rihanna, Example ou Tinie Tempah.
Car Wash
Car wash est la traduction anglaise de station de lavage ou lave-auto. Ce mot peut également désigner :

Car Wash, un film américain de 1976 réalisé par Michael Schultz ;
Car Wash, une chanson des Rose Royce composée initialement comme bande originale du film précédent, et réinterprétée en 2004 par Christina Aguilera et Missy Elliot dans la bande originale du dessin animé Gang de requins ;

Car Wash, un court métrage de 2005 réalisé par Pascal Rambert ;

Car Wash, un court métrage de 2024 réalisé par Laïs Decaster, prix Jean-Vigo 2024.

Rose Royce
Rose Royce est un groupe américain de soul, disco et de R'n'B, connu notamment pour les chansons Car Wash et Still in Love.

Le groupe était composé de : Kenji Brown (guitare), Lequeint « Duke » Jobe (basse), Kenny Copeland, Freddie Dunn (trompette), Victor Nix (claviers), Michael Moore (saxophone), Henry Garner,
et Terrai Santiel (percussions).

Leur titre Is It Love You're After est célèbre pour avoir été samplé par le groupe britannique S'Express pour leur morceau Theme from S'Express.
Cinquième circonscription législative de Lettonie
La Cinquième circonscription législative de Lettonie est une circonscription électorale lettone. Cette circonscription se compose de six districts : Kuldigas, Liepajas (y compris la ville de Liepaja), Saldus, Talsu, Tukuma, Ventspils (y compris la ville de Ventspils).
Elle est représentée par 6 sièges à la Saeima.

Rajons de Ventspils
Le rajons de Ventspils est une ancienne division administrative de Lettonie, supprimée par la réforme administrative de 2009. Le district était situé en Courlande, au nord-ouest du pays, avec une ouverture sur la mer Baltique. Son chef-lieu était la ville de Ventspils.
Langue de chat
En outillage, une langue de chat est

un outil de maçon,

une petite truelle effilée,

un burin de graveur.

En cuisine, une langue de chat est

un petit gâteau sec de forme oblongue, et recouvert de chocolat dans certaines variantes,

une friandise faite de chocolat fin, à l'effigie du Chat et produite par le chocolatier belge Galler,

un bonbon acidulé de forme oblongue.

Un morceau de viande bovine situé au cœur du rumsteak

En musique, une langue de chat est

une chanson de Serge Gainsbourg.

une palette basculante servant à la commande d'un jeu d'orgue

En érotisme, langue de chat est

une pratique sexuelle

Le Chat (bande dessinée)
Le Chat est une série de dessins humoristiques de presse et de bandes dessinées créée par Philippe Geluck le 22 mars 1983 dans un supplément du journal belge Le Soir qui met en scène le héros éponyme dans de nombreux gags. Vingt-quatre albums et six best-of sont sortis depuis sa création.
José Luis Oriol
José Luis de Oriol y Urigüen, né le 4 novembre 1877 à Bilbao et mort le 15 avril 1972 à Madrid, est un architecte, homme d'affaires et député espagnol.

Il est l'architecte de grands bâtiments, notamment à Madrid et au Pays basque. Gendre du cofondateur de l'Hidroeléctrica Española en 1907, il préside l'entreprise en 1910-1911 puis de 1936 à 1941. L'année suivante, il s'associe avec Alejandro Goicoechea pour créer la société Patentes Talgo SA et faire construire les rames Talgo que la Renfe fait rouler sur ses voies à partir de 1950.

Né dans une famille de tradition carliste, il soutient la cause des nationalistes pendant la Guerre d'Espagne. Il siège aux Cortes pendant plusieurs législatures, notamment sur les bancs de la Communion traditionaliste et, en 1969, réaffirme son soutien à Francisco Franco après que celui-ci a désigné le prince Juan Carlos comme son successeur.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Porsche Macan
La Porsche Macan est un SUV produit par le constructeur automobile allemand Porsche depuis 2014 sous deux générations :

Porsche Macan I, SUV à motorisation thermique, de 2014 à 2024 ;

Porsche Macan II, SUV à motorisation électrique, à partir de 2024.

Portail de l’automobile

Portail de l’Allemagne

Porsche Macan I (Type 95B)
La Porsche Macan est un SUV compact du constructeur automobile allemand Porsche, lancée en 2014. Conçue à partir d'une Audi Q5, ses dimensions sont inférieures à celles du Cayenne. Elle se décline en cinq versions : Macan « standard », S, S Diesel, GTS et Turbo.

Commercialisée au printemps 2014, c'est en 2015 et 2021, le modèle le plus vendu de la marque. Elle est remplacée par une seconde génération électrique.
Makpetrol
Makpetrol (macédonien : Макпетрол) est le plus grand distributeur de pétrole et de ses dérivés (essence...) de la Macédoine du Nord. La compagnie fut fondée en 1947 et s'appelait alors Jugopetrol-Skopje (macédonien : Југопетрол-Скопје) et employait 85 personnes. Après l'indépendance du pays et la disparition du système communiste, la compagnie a été profondément réformée et a achevé sa privatisation en 1998. Aujourd'hui, Makpetrol est une des plus grandes entreprises macédoniennes. Elle entre dans la composition du MBI 10, l'indice principal de la Bourse macédonienne.

Elle possède plus d'une centaine de stations-service et son siège social se trouve à Skopje. La compagnie emploie plus de 1900 personnes et détient 70 % du marché national.

Bourse macédonienne
La Bourse macédonienne (en macédonien : Македонска берза, Makedonska berza) est la principale bourse de valeurs de la Macédoine du Nord. Elle se trouve dans la capitale du pays, Skopje, et son nom est abrégé en MSE. Elle a été établie en 1995 et fut opérationnelle en 1996.
Inview Technology
Inview Technology (ou Inview Technology Ltd) est une compagnie britannique se spécialisant dans EPGs avancé pour la Télévision numérique. Leur EPG pour la Smart TV (Télévision connectée) est inhabituel : l'émission de télévision et le contenu Internet sont simultanément accessibles au téléspectateur.

Inview est associée avec les compagnies comme Top Up TV et Teletext Ltd. Le fondateur Ken Austin (qui est Gallois) est un expert en champ d'EPG.

Inview Technology a des détaillants dans un certain nombre de pays, dont: l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, la France, la Pologne et l'Australie,,. En France, leurs partenaires incluent : Carrefour, Boulanger, CGV et LEMA.

Téléviseur connecté
Une télévision connectée ou télévision intelligente en anglais, Smart TV ou encore connected television (CTV) est un téléviseur directement ou indirectement relié à Internet par liaison filaire ou sans fil, capable de délivrer un ensemble de services aux téléspectateurs. Depuis son invention, le téléviseur est considéré comme un terminal de réception d'émissions et de services. Connecté, le téléviseur devient également émetteur.

Par l'intermédiaire d'un terminal câble ou d'une Box Internet, un téléviseur non connecté directement lui-même à Internet, permet d'afficher les services interactif proposé par l'opérateur qui les délivre.
71e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 14 et 15 septembre 2019 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 22 septembre 2019.

Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.
Boinka
Boinka est une localité à l'ouest de l'État du Victoria en Australie à 417 km au nord-ouest de Melbourne sur la Mallee Highway, dans le bourg de Mildura. Elle est située dans le Sunraysia et compte 13 habitants en 2016.

Bourg de Mildura
Le bourg de Mildura est une zone d'administration locale dans le nord-ouest du Victoria en Australie. Il est traversé par les Calder et Mallee Highways.

Il comprend la ville de Mildura elle-même, ainsi que les villes de Merbein, Red Cliffs, Irymple, Ouyen, Werrimull, Murrayville, Tutye, Underbool, Walpeup et Hattah, et les localités de Danyo et de Torrita.

Il a été créé en 1995 par la fusion de la ville de Mildura avec les comtés de Mildura et de Walpeup.
Marigny (cigarette)
La marque Marigny a été lancée par le Service d’exploitation industrielle des tabacs et allumettes (la SEITA) en mai 1960. La Marigny est composée de tabac brun, « goût français », est longue et munie ou non d'un bout-filtre.

Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes
La Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, anciennement Service d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes, surtout connue sous son acronyme Seita, est une entreprise française du secteur du tabac. Régie d'État à sa création, elle disposait du monopole de la culture de tabac en France jusqu'en 1970, ainsi que de la fabrication et de la vente de tabac et d'allumettes jusqu'en 1976. La SEITA produit les marques de cigarettes et de tabac Gitanes, Gauloises, Royale, News, Bastos, Fine 120, Django et Amsterdamer. Renommée Altadis en 1999 à la suite de sa fusion avec Tabacalera, le groupe est devenu une filiale d'Imperial Tobacco en 2008, devenu depuis Imperial Brands.
Bataille de Nihiriya
En 1265 av. J.-C., à la mort de Hattushili III, son épouse Puduhepa assure la régence pour le compte de Tudhaliya IV (1238-1215) ; celui-ci doit compter avec les intrigues de Mursili III (Urhi-Teshub), qui complote contre lui avec l’appui des Assyriens – lesquels, sous le règne de Tukulti-Ninurta Ier, successeur de Salmanazar, étendent leurs conquêtes à l’est du haut Euphrate et infligent une lourde défaite aux Hittites lors de la bataille de Nihiriya -1230.

Salmanazar Ier
Salmanazar Ier (en akkadien : 𒁹𒀭𒁲𒈠𒉡𒊕) est un roi d'Assyrie de la période médio-assyrienne, qui règne de 1275 à 1245 av. J.-C..

Il porte également le titre de « Roi de tous les peuples (en) » de 1263 à 1234 av. J.-C..
Espace des positions et espace des moments
En physique et en géométrie, espace des positions et espace des moments sont deux espaces vectoriels étroitement liés, souvent tridimensionnels, mais en général pouvant être de toute dimension finie. L'espace des positions (également espace réel ou espace des coordonnées) est l'ensemble de tous les vecteurs de position , qui ont les dimensions d'une longueur ; un vecteur de position définit un point dans l'espace (si le vecteur position d'une particule ponctuelle varie avec le temps, il tracera un chemin, la trajectoire d'une particule). L'espace des moments (ou des impulsions) est l'ensemble de tous les vecteurs impulsion  d'un système physique ; le vecteur impulsion a les dimensions d'un produit d'une masse par une vitesse, il s'exprime en unités de [masse] × [longueur] / [temps].

Dimension (physique)
En physique, la dimension d'une grandeur physique est une propriété qui la relie aux grandeurs de base d'un système de grandeurs choisi. Dans un système de grandeurs donné, une grandeur physique peut être mesurée à l'aide de multiples unités, mais sa dimension est unique. Certaines grandeurs sont de dimension 1, comme l'indice de réfraction, l'indice adiabatique d'un gaz ou la constante de structure fine. Elles sont dites sans dimension ou adimensionelles.

La manipulation des dimensions au moyen de l'analyse dimensionnelle permet de contrôler la cohérence des formules physiques, en vérifiant le principe d'homogénéité. Elle permet aussi, notamment en dynamique des fluides, de rassembler les différentes grandeurs influençant un système physique en nombres sans dimension qui caractérisent fondamentalement son comportement.
Qin Kai
Qin Kai (né le 31 janvier 1986 à Xi'an dans la province du Shaanxi) est un plongeur chinois en activité. Champion olympique du plongeon synchronisé sur tremplin à 3 m, il compte également cinq titres de champion du monde et de multiples récompenses au niveau international.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Union géographique internationale
L'Union géographique internationale (UGI, en anglais International Geographical Union, IGU) est une société de géographie internationale. Le premier congrès international de géographie s'est tenu à Anvers en 1871. Les réunions qui suivirent menèrent à la création d'une organisation permanente à Bruxelles en 1922. L'Union a 34 commissions et 4 task forces. Les commissions vont de la géographie appliquée, géographie humaine, genre et géographie, géographie marine, aussi bien que l'analyse des paysages et des ressources en eau.

L'Union géographique internationale est membre du Conseil international pour la science (ICSU) et de l'International Social Science Council (ISSC),

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Sophie la sorcière
Sophie la sorcière (Winsome Witch, littéralement « L’Avenante sorcière ») est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera Productions et diffusée du 2 octobre 1965 au 15 octobre 1966 sur le réseau NBC.

La série a été doublée au Québec et diffusée notamment en 1977 dans Bagatelle à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1977 sur Antenne 2 dans l'émission Dorothée et ses amis et rediffusée en 1979 dans Récré A2.

Bagatelle (émission de télévision)
Bagatelle est une émission de télévision québécoise hebdomadaire pour enfants diffusée le samedi après-midi à 17 h entre le 4 juin 1973 et le 30 août 1986 à la Télévision de Radio-Canada,.

L'émission regroupait différents courts-métrages d'origines diverses. L'introduction était une animation de Frédéric Back dépeignant des cercles et des lignes.
Aérotrain I80 250
Le I80-250  est un modèle d'Aérotrain interurbain sur coussin d'air et propulsion par une hélice carénée à pas réversible (entrainée par deux turbines à gaz), se déplaçant sur un rail en « T » inversé, construit par la société SECAN puis UTA au Bourget (France).

Carénage aérodynamique
Un carénage aérodynamique est un revêtement extérieur améliorant l'aérodynamique d'un mobile en mouvement (véhicule terrestre, avion, vélomobile, etc.). La recherche d'optimisation du carénage aérodynamique s'appelle aussi le fairing.
Tourterelle des Philippines
Streptopelia dusumieri

La Tourterelle des Philippines (Streptopelia dusumieri) est une espèce de tourterelle de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Tourterelle
Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés :

Oena Swainson, 1837

Streptopelia Bonaparte, 1855 (y compris Nesoenas Salvadori, 1893)

Zenaida Bonaparte, 1838 (y compris Scardafella Bonaparte, 1855)

Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.
Église des Saints-Archanges de Niš
L'église des Saints-Archanges de Niš (en serbe cyrillique : Црква Светих Арханђела у Нишу ; en serbe latin : Crkva Svetih Arhanđela u Nišu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Niš et dans le district de Nišava en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 860),,.

L'église est également sous le nom de « la petite cathédrale » (Mala saborna crkva).

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
La Voix de Hind Rajab
La Voix de Hind Rajab (en arabe : صوت هند رجب, Ṣawt Hind Rajab) est une docufiction franco-tunisienne réalisée par Kaouther Ben Hania, sortie en 2025.

Ce film relate des faits réels survenus début 2024 quand une fillette gazaouie de cinq ans, Hind Rajab, est assassinée par 335 tirs de l'armée israélienne lors de son invasion de la bande de Gaza, après être restée pendant des heures bloquée parmi les cadavres des membres de sa famille tués avant elle. L'avant-première mondiale de cette production franco-tunisienne a lieu début septembre 2025 à la Mostra de Venise, où elle est primée du Lion d'argent - Grand prix du jury. Le film obtient en 2026 une nomination à l'Oscar du meilleur film international.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Prix Américas
Le prix Américas pour la littérature pour enfants et jeunes adultes (en anglais : Américas Award for Children’s and Young Adult Literature) est un prix littéraire décerné chaque année depuis 1993 qui récompense des livres pour enfants et jeunes adultes de haute qualité « illustrant l'Amérique latine, les Caraïbes ou les Latinos aux États-Unis » et vise à fournir des recommandations d’ouvrages à utiliser en classe pour les enseignants.

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
Défi mondial des moins de 17 ans de hockey
Le Défi mondial des moins de 17 ans de hockey, ou World Under-17 Hockey Challenge en anglais, est une compétition internationale de hockey sur glace organisée annuellement par Hockey Canada. Le Challenge est le tournoi international le plus important pour les joueurs âgés de moins de 17 ans.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
Bataille de Salé
Bataille de Salé et bombardement de Salé peuvent faire référence à :

Bataille de Salé (1260)

Bombardement de Salé (1629)

Bataille de Salé (1630)

Siège de Salé (1660-1664)

Bombardement de Salé (1765)

Bombardement de Salé (1851)

Siège de Salé (1660-1664)
Le siège de Salé, est un siège qui a lieu entre 1660-1664, et oppose l'armée du raïs Khadir Ghaïlan, aux Dilaïtes contrôlant la République du Bouregreg,.

Il commence lorsque Khadir Ghaïlan, en guerre depuis un moment face aux Dilaïtes, s'attaquent à eux et tentent de s'emparer de la République du Bouregreg,.

Le long siège prend fin après quatre longues années, et se solde par la prise de la République du Bouregreg, par Khadir Ghaïlan,.