hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asclepias
Asclépiade

Les asclépiades, plantes herbacées vivaces dicotylédones du genre Asclepias, regroupent plus de 140 espèces inventoriées. Appartenant à la famille des Asclépiadacées selon la classification classique, elles sont maintenant réunies dans une sous-famille des Apocynacées, les Asclepiadoideae, selon la classification phylogénétique.

Elles représentent des plantes très importantes d'un point de vue écologique, fournissant du nectar à de nombreuses espèces de pollinisateurs, tout en étant la plante hôte de certains insectes, notamment le papillon monarque.

Les asclépiades produisent des cosses. Ces cosses contiennent des filaments mous connus sous le nom de soies, chacune d'entre elles étant rattachée à une graine. Lorsque la cosse mûrit, elle s'ouvre et les graines sont disséminées par anémochorie.

Les asclépiades produisent du latex, un liquide laiteux toxique composé d'une diversité de molécules, dont des alcaloïdes et des terpènes.

Anémochorie
L’anémochorie (du grec ancien ἄνεμος, anémos,  « vent », et χωρέω, khôréo, « se déplacer ») est la dispersion par le vent des diaspores. Il s'agit d'un des trois types de dissémination assurée par un agent extérieur (allochorie).

L'anémogéochorie est une sous-catégorie d'anémochorie qui désigne les virevoltants dont la dispersion se fait près du sol, mais dont le vent reste l'agent dispersant.
Costel Rădulescu
Constantin Rădulescu dit Costel Rădulescu (né le 5 octobre 1896 à Kolozsvár et mort le 31 décembre 1981) est un soldat de la Première Guerre mondiale, un entraîneur de football, un arbitre et un bobeur roumain.

CFR Cluj
Le Fotbal Club CFR 1907 Cluj SA, couramment abrégé en CFR 1907 Cluj ou CFR Cluj, est un club de football roumain basé à Cluj-Napoca dans le Județ de Cluj en Transylvanie. Le club a été fondé en 1907 alors que la ville faisait partie de l'Autriche-Hongrie et le sigle "CFR" fait référence à la Căile Ferate Române la société de chemin de fer de Roumanie.

Depuis son retour en première division du championnat de Roumanie en 2004, le club fait régulièrement partie des meilleurs clubs roumains. "Les cheminots" remportent pour la première fois le championnat de Roumanie en 2008. À la suite de ce titre, le club remporte de nouveau le championnat en 2010 et en 2012. Depuis 2017, "les cheminots" dominent le championnat de Roumanie et remportent le championnat en 2018, en 2019, en 2020, en 2021 et en 2022.

"Les cheminots" disputent avec l'Universitatea Cluj le Derby de Cluj.
Hermann Clausen
Hermann Asmuss Clausen, né le 24 juillet 1885 à Eggebek et mort le 12 avril 1962 à Schleswig, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD), puis de la Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW). Il est maire de Schleswig de 1945 à 1948 et député au Bundestag de 1949 à 1953.

Schleswig (ville)
Schleswig (en danois : Slesvig) est une ville du nord du Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. La commune a le statut officiel de ville.

Un des quartiers de Schleswig, Holm, est réputé pour l'originalité de ses maisons. Ce quartier de pêcheurs date de l'an mille.
Fusaea longifolia
Fusaea longifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. C'est un petit arbre originaire d'Amérique du Sud. Il s'agit de l'espèce type du genre Fusaea Saff..

Elle est connue en Guyane sous les noms de Malmanmanyaret, Mâle mamanyaret, Mamayawé, Maman-yawé (créole), Aza odou (Saramaka), Kãwĩala,  Yãwĩyiki, Yanw'kala, Yanwicara (Wayãpi), Maichi (Paramaka), ou anciennement Pinaioua (Galibi cf. Aublet 1775).

Ailleurs, on l'appelle Majagua de tierra firme, Majagua au Venezuela, Anón de monte, Cargadero amargo, Chirimoyo, Nagu'i cuerinegro, Yaya en Colombie, Bergipanta, Boszuurzak, Jari-jari, Langbladige jari-jari, Panta (Sranan tongo), Peperhout au Suriname, Nanguehue, Moncapatahue (Waorani) en Équateur, Anona masha, Bara caspi, Chirimuya, Espintana, Tortuga caspi, Yeis (Huambisa) au Pérou, Araticum, Ata, Biribá envira, Envira ata, Envira-menjuba, Envireira, Espintana, Karãtúã'y, Latoure (Mucajaí-Uaicá), Pináyw-hu [= arbre à hameçons] au Brésil.

Annonaceae
Les Annonaceae (les annonacées) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Magnoliales. Elle est constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres. C'est la plus grande famille de l'ordre des Magnoliales.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales.

C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles :

Annona muricata, le corossol.

Annona reticulata, le cœur de bœuf.

Annona squamosa, la pomme cannelle.

Annona cherimola, la chérimole

Annona squamosa x A. cherimola, un hybride des deux précédents, l'atemoya

Asimina triloba, l'asimine
Firebug
Firebug est un outil de développement web sous forme d'une extension pour Mozilla Firefox et SeaMonkey qui permettait de déboguer, modifier et contrôler le HTML, le CSS, le DOM et le JavaScript d'une page web.

Firebug a été développé par Joe Hewitt, un des créateurs de Firefox.
Cette extension est mise à disposition sous licence libre MPL.

Le développement de Firebug a été activement soutenu par Yahoo!.

Firebug peut sauvegarder le détail de la chronologie de chargement d'une page WEB (requêtes et réponses) au format HTTP Archive .har pour l'archiver ou l'utiliser dans d'autres logiciels d'aide au développement WEB.

Le développement Firebug a été abandonné au profit des outils de développement intégrés de Firefox qui ont inclus les fonctionnalités de Firebug.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
L'Homme armé
L'Homme armé est une chanson française profane antérieure à la Renaissance. C'est une mélodie extrêmement populaire qui a été souvent réutilisée par les compositeurs pour mettre en musique l'ordinaire de la messe. Plus de quarante œuvres de cette époque portent le nom de Missa L'homme armé.

Pierre de La Rue
Pierre de La Rue parfois nommé Pierchon, Van Straeten, de Vimté ou Platensis, (né vers 1460, probablement à Tournai, et mort le 20 novembre 1518) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance.

De la même génération que Josquin des Prés, il est avec Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht et Weerbeke un des principaux représentants de l'école franco-flamande vers 1500.
Paul-Émile Javary
Jean, Baptiste, Paul-Émile Javary (1866-1945) est un ingénieur français et dirigeant d'entreprises, notamment la Compagnie des chemins de fer du Nord. Son nom reste attaché à la mobilisation du réseau pendant la Première Guerre mondiale, puis à sa reconstruction et sa réorganisation, y compris dans une dimension sociale.

Saga France
SAGA France est née de la fusion entre SAGA AIR et SAGATRANS le 31 décembre 2009. SAGA, une société du Groupe Bolloré, est spécialisée en  Transport maritime, aérien et Express, Logistique, projet industriel et opérations en douane. 
SAGA emploie environ 1 000 personnes à travers le monde et est présente sur une centaine de pays. Son siège social est à Puteaux (Hauts-de-Seine) et possède 20 agences en France, implantées sur les principaux ports et aéroports.

Le 8 janvier 2016 la société est radiée du registre du commerce et des sociétés.
Cornelius van Til
Cornelius Van Til est un théologien calviniste orthodoxe né à Grootegast, aux Pays-Bas le 3 mai 1895 et mort le 17 avril 1987. Cornelius Van Til a enseigné au séminaire de théologie de Princeton - où il a été influencé par Benjamin B. Warfield et Geerhardus Vos - avant de devenir, en 1929, professeur au séminaire de théologie de Westminster où il est resté jusqu'à sa mort. Auteur prolifique et apologète calviniste, il s'est fait connaître par ses critiques envers la théologie dialectique, le catholicisme romain et l'« évangélisme arminien » répandu dans le monde anglo-saxon.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Province de Sidi Bennour
La province de Sidi Bennour est une subdivision de la région marocaine
de Casablanca-Settat. Créée en 2009, elle a pour chef-lieu Sidi Bennour.

Bordée par la province d'El Jadida au nord et la province de Safi au sud, elle dispose d'un littoral atlantique à l'ouest, qui abrite la ville de Oualidia. Son réseau routier, long de 833 km, comprend 780 km goudronnés (données de 2010).

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
In the Nightside Eclipse
In the Nightside Eclipse est le premier album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 21 février 1994 sous le label Candlelight Records et a été ré-édité en 1999.

La réédition comporte les neuf titres de la version originale plus deux reprises : A fine day to die du groupe Bathory et Gypsy du groupe Mercyful Fate.

L'album est dédié à la mémoire d'Euronymous de Mayhem[réf. nécessaire], mort assassiné par l'unique membre de Burzum et bassiste de Mayhem, Varg Vikernes.

In the Nightside Eclipse a eu un grand succès à sa sortie. Il a fait connaître Emperor sur la scène metal internationale.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Ivo Babuška
Ivo M. Babuška, né le 22 mars 1926 à Prague et mort le 12 avril 2023, est un mathématicien tchéco-américain, connu pour ses travaux sur la méthode des éléments finis et la preuve du théorème de Babuška-Lax-Milgram pour les équations aux dérivées partielles.

Un de ses résultats les plus connus sur les éléments finis est la condition de Babuska–Brezzi, qui donne des conditions suffisantes pour assurer une formulation faible stable. La condition BB a amené les mathématiciens et les ingénieurs à reprendre les états de l'art de la résolution numérique des problèmes technologiques comme les flux de Darcy, de Stokes, de Navier-Stokes incompressible, et le problème d'élasticité quasi incompressible. Il est également connu pour être à l'origine des travaux sur les méthodes adaptatives en p et hp de la méthode des éléments finis. Il a également développé le cadre d'étude mathématique sur les méthodes de partition de l'unité.

Écoulement incompressible
Un écoulement incompressible est un déplacement d'une quantité de fluide dont la masse volumique est considérée comme constante au cours du processus, soit une dérivée particulaire du champ scalaire de masse volumique négligeable (description eulérienne). Dans la pratique, on considère généralement que les écoulements liquides sont approximativement incompressibles et, pour les gaz, l'écoulement est considéré incompressible quand il a lieu à un nombre de Mach suffisamment faible (inférieur à 0,3, en première approximation).
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute du 24 mars au 6 avril 2008.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 30e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katarina Srebotnik et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Kannagi
Kannagi ou Kaṇṇaki (tamoul : கண்ணகி, malayalam : കണ്ണകി, singhalais : පත්තිනි (pattini)) est une femme légendaire tamoule, héroïne de l'épopée d'Inde du Sud appelée le Silapathikaram ou le « Roman de l'anneau ».

Selon la légende, Kannagi se vengea du roi de Madurai, à la suite de l'exécution sommaire de son mari Kovalan, en jetant une malédiction sur la cité. Son mari avait de fait été décapité, car les gardes du roi avaient cru à tort que le bracelet d'or qu'il voulait vendre était celui qui venait d'être volé à la reine.

Kannagi est vénérée aujourd'hui comme déesse de la chasteté. Sa dévotion à son mari, malgré sa liaison avec une danseuse, et l'énergie farouche avec laquelle elle réclama justice lorsqu'il fut exécuté à tort, en font une figure légendaire très connue dans l'extrême-sud de l'Inde et à Ceylan, et parfois présentée comme l'incarnation idéale de la femme tamoule.

Muthuvel Karunanidhi
Muthuvel Karunanidhi (né 3 juin 1924 et mort le 7 août 2018) est un homme politique indien qui a été premier ministre de l'État du Tamil Nadu pendant cinq mandats entre 1969 et 2011. Il est président du parti politique Dravida Munnetra Kazhagam de 1969 jusqu'à sa mort. En soixante ans de carrière politique, il est connu pour avoir remporté chaque élection à laquelle il s'est présenté. Avant sa carrière politique, il était scénariste de cinéma à Kollywood. Il est surnommé « Kalaignar » (« l'artiste ») ou « Tamil Innaththalaivar » (« le chef du peuple tamoul ») par ses partisans,. Son fils, M. K. Stalin, est l'actuel premier ministre du Tamil Nadu.
La Vierge avec l'Enfant endormi
La Vierge avec l'Enfant endormi – en italien Madonna con Bambino dormiente – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Mantegna en 1455-1460. De format vertical, cette tempera sur toile est une Madone figurant devant un fond noir la Vierge Marie en buste alors qu'elle cajole l'Enfant Jésus pendant son sommeil. Offerte par Henri James Simon en 1904, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Néo-martyr
L'Église orthodoxe honore comme néo-martyrs des fidèles assassinés en haine de la foi au cours des derniers siècles, notamment quand des pays chrétiens sont tombés aux mains de pouvoirs criminels.

Bon nombre de néo-martyrs sont des Grecs, ou des chrétiens d'Orient, exécutés pour avoir refusé de se convertir à l'islam, pour avoir déclaré leur foi ou pour être revenus au christianisme, à partir du VIIe siècle et en particulier pendant la période de l'occupation turque. Certains sont des Roumains victimes de la réforme calviniste en Transylvanie. D'autres sont des Russes liquidés par le pouvoir soviétique.

Týrnavos
Týrnavos (en grec moderne : Τύρναβος) est une municipalité grecque du district régional de Larissa, en Thessalie. Selon le recensement de 2011, la population est de 16 900 habitants.
Deuxième ville du district régional en nombre d'habitants après Larissa, elle est arrosée par le Titarísios (en), un affluent du Pénée.
L'Italienne (Modigliani)
L'Italienne – ou La Brune – est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani vers 1918-1919. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une femme italienne aux cheveux noirs, assise dans des vêtements sombres devant un fond ocre. Don de Chester Dale en 1956, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Phare de Little Cumberland Island
Le phare de Little Cumberland Island (en anglais : Little Cumberland Island Light) est un phare privé situé à l'extrémité nord de Little Cumberland, une île adjacente à l'île de Cumberland dans le comté de Camden en Géorgie.

Il se trouve désormais dans la réserve naturelle de Cumberland Island National Seashore . Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 août 1989 sous le n° 89001407.

Île de Cumberland
L' Île de Cumberland est une île de l'océan Atlantique rattachée à l'archipel des Sea Islands. Elle se trouve au large de la Géorgie et dépend du comté de Camden (30°51′ N, 81°27′ O). Elle a 28 km de longueur et sa superficie est de 147.37 km², dont 68.19 km² de marais, d'estrans, et de criques submergées à marée haute. L'île est seulement desservie par une navette accostant dans la petite ville de Saint-Marys.
Lingewaal
Lingewaal est une ancienne commune néerlandaise, en province de Gueldre.

La commune a été créée le 1er janvier 1986 par la fusion des communes de Vuren, Asperen, Herwijnen et Heukelum. Jusqu'au 3 janvier 1987, la nouvelle commune ainsi formée s'appelait encore Vuren, puis le nom a été modifié en Lingewaal.

Lingewaal est située sur la Linge et sur le Waal.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Saype
Saype est un artiste contemporain français né le 17 février 1989 à Belfort. Il est connu pour la création de fresques géantes d'un style proche de l'hyperréalisme, conçues dans la nature à partir d'une peinture biodégradable qu'il a lui-même inventée. En 2019, Forbes l'inclut dans sa liste annuelle des 30 personnalités de moins de 30 ans dans le domaine de l’art et de la culture en Europe.

Champ-de-Mars (Paris)
Le Champ-de-Mars est un vaste jardin public entièrement ouvert, situé à Paris dans le quartier du Gros-Caillou du 7e arrondissement, entre la tour Eiffel au nord-ouest et l'École militaire au sud-est. D'une superficie de 24,3 ha, le jardin du Champ-de-Mars est l'un des plus grands espaces verts de Paris.

Site prestigieux par son histoire et sa qualité paysagère exceptionnelle, le Champ-de-Mars est un site classé depuis 1956 et fait partie du site Paris - Rives de la Seine inscrit en 1991 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est environné par plusieurs espaces paysagers et monuments bénéficiant de protections patrimoniales : palais de Chaillot, jardins du palais de Chaillot, pont d'Iéna, tour Eiffel, École militaire.
Oficina de Envigado
La Oficina de Envigado, également connue sous le nom de La Oficina, est une organisation criminelle (Bacrim) en Colombie, originaire de la ville de Envigado, Antioquia. Elle a été dirigée par Mario Alberto Castaño Molina (El Chopo) entre 1986 et 1993. L’organisation est née comme un combo sicarial au service du cartel de Medellín puis est devenue une organisation criminelle ou bande criminelle (BACRIM), nom donné par l’ex-président Álvaro Uribe au crime organisé et à la restructuration des groupes des Autodéfenses. Ses activités principales sont concentrées dans l’Aire métropolitaine de Valle de Aburrá.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
William Stanley Haseltine
William Stanley Haseltine, né le 11 juin 1835 à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis et mort le 3 février 1900 à Rome dans le Latium en Italie, est un peintre paysagiste et dessinateur américain, à la fois associé à l'Hudson River School, à l'école de peinture de Düsseldorf et au luminisme.

Taormine
Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine, dans la région Sicile, en Italie.