hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Construct
Construct est un logiciel développé par Scirra tournant sous Windows, permettant de développer des jeux 2D et des applications sans utiliser de langage de programmation.

Bien que très accessible aux débutants, grâce à son système de glisser-déposer, Construct possède de nombreuses fonctionnalités : moteur DirectX, pixel shaders, motion blur, zooms et rotations, possibilité d'intégrer des scripts Python, un débogueur, et plus de 50 « objets » inclus.

La version 2 (2011) est fondée sur OpenGL et peut générer des binaires Windows, Linux et PS3 (si possible).

La version 3 (2017) se redirige sur l'export au format HTML5 et devient compatible avec Ubuntu (système d'exploitation).

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Ayimolou
Ayimolou, est un plat traditionnel à base de riz et de haricots (niébé), consommé principalement au Togo, ainsi que dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest comme le Bénin, le Ghana, le Niger et le Nigéria. Il est composé principalement d’un mélange de riz et de haricots cuits ensemble et accompagné de sauces, de viande, de poisson, d’œufs ou de légumes. Il est couramment consommé au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner, et est fréquemment vendu dans la rue.

Waakye
Le waakye ou Doungouri da mo où Niabe dans les langues Haoussa et Zarma du Niger, ayimolou au Togo et Atassi  au Bénin est un plat très populaire dans ces pays. Composé de riz et de haricots cuits. Il peut être préparé à la maison, mais est principalement vendu par les vendeurs en bordure de route. Il est préparé en faisant bouillir les haricots et le riz ensemble.

Le waakye est surtout consommé au petit déjeuner ou au déjeuner. Il peut être consommé avec du kelewele, du poisson frit, des bananes plantain frites, des œufs durs ou du poulet frit. Le waakye provient des peuples Zarma et Haoussa du Niger.
NGC 4641
NGC 4641 est une galaxie lenticulaire naine située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ environ 8,5 Mpc (∼27,7 millions d'al). NGC 4641 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1887.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
MS Polstjerna
Le MS Polstjerna était un navire norvégien pour la chasse aux phoques mis en service en 1949. Il est désormais un navire musée appartenant au Musée universitaire de Tromsø (Norges arktiske universitetsmuseum). Depuis 2004 il est exposé dans une cale sèche d'un bâtiment de conservation près de l'aquarium Polaria à Tromsø.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Aviateur Blériot
'Aviateur Blériot' est un cultivar de rosier grimpant, hybride de Rosa wichuraiana x 'William Allen Richardson' (Noisette, Marie Ducher 1875), obtenu à Orléans par le rosiériste Frédéric Fauque-Laurent & Fils en 1910. Il a été baptisé en l'honneur de l'aviateur Louis Blériot (1872-1936) qui venait d'effectuer le premier vol international en aéroplane en survolant la Manche de Calais à Douvres, le 25 juillet 1909.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Saint Damien
Saint Damien désigne plusieurs saints chrétiens :

Côme et Damien ; fêtés le 26 septembre.

Damien le Nouveau († 1568), fondateur du monastère du Précurseur au Mont Ossa (ou mont Kissavos), martyr par la main des musulmans à Larissa en Thessalie ; fêté 14 février.

Damien de Molokai († 1889), dit Père Damien, né Jozef De Veuster, missionnaire belge, membre de la Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie ; fêté le 10 mai.

Damien Nam Myong-hyog (v. 1802 - 1839), catéchiste catholique, martyr en Corée ; fêté le 24 mai.

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Arnaud III de Roquefeuil
Arnaud IV de Roquefeuil, également connu comme Arnaud Ier de Gourdon de Castelnau, mort en 1396, est un seigneur rouergat du XIVe siècle et membre de la famille de Roquefeuil-Anduze. Dans les différents actes qui lui sont relatifs, il est qualifié de haut et puissant seigneur.

Il est connu pour son rôle majeur dans la construction des défenses de la ville de Millau durant la guerre de Cent Ans.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Shadok (Strasbourg)
Le Shadok est un tiers-lieu des cultures numériques à Strasbourg.
Le nom du lieu est inspiré de la série télévisée Les Shadoks.

Le Shadok est situé au sein du Pôle Seegmuller, dans un bâtiment des années 1930 désaffecté depuis 2000.

Le Shadok, lieu dédié à l’initiation et à la sensibilisation au numérique responsable, se distingue par une programmation diversifiée.

Son objectif est double : faciliter l’appropriation des outils numériques par des formations complètes alliant théorie et pratique, tout en créant un espace privilégié pour une réflexion critique sur nos usages numériques quotidiens et bien plus.

En qualité de centre de ressources pour le territoire, le Shadok est accessible à l’ensemble des habitants et habitantes, offrant ainsi une opportunité inclusive d’exploration et de compréhension approfondie des enjeux liés au numérique.

Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.
Établissement rural de Tchiobino
L'établissement rural de Tchiobino (en russe : Чёбинское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Tchiobino.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.
Ooc (langage)
ooc est un langage de programmation compilé. Il permet d'allier la programmation orienté objet avec la programmation fonctionnelle avec une syntaxe simple qui favorise la lisibilité et la concision des programmes. L'implémentation principale traduit le code ooc en sources C puis utilise un compilateur C pour produire un exécutable.

Le langage ooc et la plupart de son écosystème sont placés sous la licence BSD. Il est conçu pour combiner une syntaxe simple avec la performance d'un langage compilé, tout en restant flexible. Il est développé par des individus dans leur temps libre. Sa bibliothèque standard est multiplateforme (Linux, Mac OS X, et Windows sont notamment supportés), grâce aux blocs de versions intégrés au langage.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Audrys Nin Reyes
Audrys Nin Reyes (né le 2 janvier 1995 à Tamayo) est un gymnaste artistique dominicain. Il est médaillé d'or du saut de cheval aux Jeux panaméricains de 2019 et de 2023. Il est le premier gymnaste dominicain à remporter une médaille d'or aux Jeux panaméricains. Il est égalemen le premier gymnaste dominicain à remporter une médaille d'or lors d'une épreuve de la Coupe du monde, à Osijek en 2017. Il est le champion panaméricain de saut de cheval et de barre fixe en 2017 et le champion de saut de cheval des Universiades 2017 . Il est également champion de saut de cheval aux Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes 2018 et 2023. Il se qualifie pour représenter la République dominicaine aux Jeux olympiques d'été de 2024, devenant ainsi le premier gymnaste masculin de son pays à le faire.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Michèle Debonneuil
Michèle Debonneuil (née Boudigues), née le 10 juin 1948 à Fontenay-aux-Roses,, est une administratrice de l'Insee et inspectrice générale des finances française. Connue du grand public pour son action dans l'instauration du Plan de développement des services à la personne, elle est la créatrice du concept d'« économie quaternaire ».

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Ruby Fields
Ruby Fields, nom de scène de Ruby Phillips, est une autrice-compositrice-interprète et guitariste australienne originaire de Cronulla. En 2018, elle sort son premier EP Your Dad's Opinion for Dinner. En 2019, elle sort son deuxième EP Permanent Hermit. Son premier album Been Doin' It for a Bit sort en septembre 2021.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Siège de Bouchain (1676)
Le siège de Bouchain, du 7 mai au 12 mai 1676, oppose pendant la guerre de Hollande la France de Louis XIV et ses alliés à la Quadruple Alliance menée l'Espagne. L'armée française est alors commandée par le Duc d'Orléans parvint à triompher de la garnison espagnole.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Département de Łomża
Le département de Łomża, en polonais Departament Łomzyński, était un département du duché de Varsovie de 1807 à 1815.

Son chef-lieu était Łomża, et il était divisé en dix districts (arrondissements).

Avant juillet 1807, ce territoire appartenait à la province prussienne de Nouvelle-Prusse-Orientale. Par le traité de Tilsit, la Russie obtint les districts de Białystok, Bielsk, Sokółka et Drohick, en échange de son consentement à la création du duché de Varsovie. En conséquence, le chef-lieu passa à Łomża qui donna son nom au nouveau département créé.

À la suite de la création du royaume du Congrès, la plus grande partie de son territoire devint en 1815 la voïvodie d'Augustów. En 1867, il fut reconstitué en gouvernement de Łomża.

Gouvernement de Łomża
Le gouvernement de Łomża (en russe : Ломжинская губерния, en polonais : Gubernia łomżyńska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Łomża. Créé en 1867, le gouvernement exista jusqu’en 1914 et son invasion par l’armée impériale allemande.
Presqu'île des Baradères
La presqu'île des Baradères ou Barradères est une avancée de terre située le long de la côte septentrionale de la péninsule de Tiburon dans le département de Nippes (arrondissement de Barradères) à Haïti.

Arrondissement de Barradères
L’Arrondissement de Barradères est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département des Nippes. Il a été créé autour de la ville de Barradères qui est aujourd'hui son chef-lieu.

L’arrondissement ne compte que deux communes :

Barradères

Grand-Boucan

Portail d’Haïti
Isser Zalman Meltzer
Isser Zalman Meltzer (le Even HaHezel) (1er mars 1870, Mir, aujourd'hui en Biélorussie-17 novembre 1953, Jérusalem, Israël) est un rabbin orthodoxe lituanien, Rosh Yeshiva et Posseq. Son influence et celle de ses disciples sur le judaïsme orthodoxe est importante.

Yechiva de Volojine
La yechiva de Vologine est une yechiva (centre d'étude de la Torah et du Talmud) localisée dans l'actuelle Biélorussie, active de 1803 à 1892, à l'époque dans l'Empire russe, dont l'influence jusqu'à nos jours est considérable.
Banyeres
Banyeres est un nom de lieu notamment porté  par :

Banyeres de Mariola, municipalité de la Province de Valence (Communauté valencienne, Espagne) ;

Banyeres del Penedès, municipalité de la Province de Tarragone (Catalogne, Espagne).

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Discours de l'indépendance béninoise
Le Discours d’indépendance du Bénin (jadis, Dahomey) est pour tous les béninois le sacre historique de libération et d'affirmation de souveraineté nationale et internationale dans la paix et la fraternité. Hubert Maga, élu premier président du Dahomey, le 26 juillet 1960, proclame le 1er août 1960  l'indépendance du Dahomey vis-à-vis de la France lors des commémorations officielles,. En tenue traditionnelle ''agbada''  avec une écharpe aux couleurs du Dahomey et Grande croix de commandeur sur le buste, il profère ce discours d'indépendance du désormais ancienne colonie française à la résonance de 101 coups de canon,.

La cérémonie s'est tenue à Porto-Novo dans le palais des gouverneurs (le bâtiment qui érige l'Assemblée nationale du Bénin)  devant des représentants de toutes les régions du Bénin, des Chefs des Etats de l'Entente et des officiels français dont Louis Jacquinot et René Tirant. Depuis, le 1er août est devenu la fête nationale du Bénin.

Écharpe (symbole de fonction)
Dans certains pays, l'écharpe est un symbole porté par les titulaires de certaines fonctions officielles auxquelles ils ont été élus ou parfois nommés. Elle prend la forme d'un ruban fermé ou noué en tissu, généralement aux couleurs du drapeau national, et porté, selon les pays, les fonctions, et parfois la préférence du titulaire, soit en baudrier (c'est-à-dire allant de l’une des épaules à la hanche opposée), soit en ceinture.
Bénédiction
La bénédiction (du latin benedictio de bene dicere, bénir), est l'action de bénir, par la parole ou par le geste. L'étymologie du mot, « le fait de dire du bien », indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : synonyme de louange, et synonyme d'un bienfait accordé.

Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer.

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
Ciao (site web)
Ciao était un site Web destiné à guider les consommateurs dans leurs choix, fondé à Munich durant l'été 1999, par Frederick Paul et Max Cartellieri.

La compagnie qui l'éditait, Ciao GmbH, comptait[Quand ?] environ 170 employés répartis dans 6 villes européennes (Munich, Londres, Paris, Madrid, Amsterdam, et Timișoara en Roumanie), ainsi que 5 autres employés aux États-Unis.

Ciao permettait aux consommateurs de comparer des produits et des services en fonction de diverses informations (notamment leur prix), ainsi que d'appréciations critiques formulées par d'autres consommateurs, membres de la communauté qui s'articule autour de ce site. De plus, Ciao proposait des sondages en ligne aux consommateurs, dans un but d'études de marché, pour le compte de ses entreprises clientes.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Siphiwe Baleka
Siphiwe Baleka, né le 14 avril 1971 à Montgomery, Illinois, est un auteur, coach sportif, ancien nageur de haut niveau et militant afro-américain d'origine Guinée-Bissau. Connu également sous le nom de Brassa Mada au sein de la communauté balanta, il est notamment reconnu pour son programme de remise en forme destiné aux conducteurs routiers aux États-Unis et pour son engagement panafricaniste. En 2017, un court documentaire consacré à son parcours, Changing Lanes: The Siphiwe Baleka Story, a reçu un Sports Emmy Awards.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Voie neuronale
Une voie neuronale connecte des parties du système nerveux et correspond habituellement à des faisceaux de neurones allongés isolés par gaine de myéline, et dont les regroupements constituent la matière blanche. Les voies neuronales servent à la connexion de zones relativement éloignées du cerveau ou du système nerveux, comparé aux communications locales de la matière grise.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.