hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.
Chakshus
Chakshus (IAST: cakṣus, devanāgarī : चक्षुस्) est un terme sanskrit  qui signifie « œil ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  cakṣus est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « forme/couleur (rūpa) ».

Sâmkhya
Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe (āstika) ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au IVe siècle ou Ve siècle de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de chose, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
Crusader (char)
Le Crusader est un char d'assaut britannique de la Seconde Guerre mondiale. Il fut le char Cruiser le plus construit (5 300 exemplaires). Très utilisé en 1942 en Libye et en Égypte, il ne pouvait égaler le Panzer IV allemand qu'à courte distance, où son canon était aussi efficace.

Panzerkampfwagen IV
Le SdKfz 161 Panzerkampfwagen IV, PzKpfW IV, ou Panzer IV, est un char moyen allemand utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Conçu comme char d'appui-feu armé d'un canon de 75 mm court KwK 37 L/24 (destiné aux tirs anti-infanterie, pour les Panzer IV Ausf. A / B / C / D / E / F), il est réarmé avec un canon long antichar 75 mm KwK 40 L/43 à partir de mars 1942 (Panzer IV Ausf. F2 et G, puis canon 40L/48 pour les versions Ausf. H et J).

Le PzKpfW IV fut le char le plus utilisé par la Panzerwaffe avec 9 000 exemplaires produits. Son châssis fut utilisé pour plusieurs véhicules spéciaux et chasseurs de chars. Ses équivalents alliés furent le M4 Sherman américain produit à 50 000 exemplaires, et le T-34 soviétique produit à 60 000 exemplaires.
Panthers de UÎPÉ
Les Panthers de UÎPÉ sont les équipes masculines et féminines de sport qui représentent l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada.  Les Panthers de UÎPÉ ont des équipes jouant dans la conférence du Sport universitaire de l'Atlantique (SUA) du Sport interuniversitaire canadien (SIC), y compris pour les hommes et les femmes ; hockey sur glace, football (soccer), basket-ball et la natation, ainsi que le rugby pour les femmes.  L'équipe féminine de hockey sur gazon participe à la ligue Atlantique où l'équipe gagnante participe aux séries éliminatoires du Sport interuniversitaire canadien.  UÎPÉ offre un club pour hommes au rugby et le cross country pour les hommes et les femmes.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Sites touristiques de Londres
Les principaux sites touristiques de Londres sont :

Abbaye de Westminster

Battersea Power Station

Big Ben

British Museum

Canary Wharf

Cathédrale Saint-Paul de Londres

Cutty Sark

Dôme du millénaire

Hyde Park

London Eye

London Dungeon

Musée d'histoire naturelle de Londres

Madame Tussauds

National Gallery

Observatoire royal de Greenwich

Oxford Street

Palais de Buckingham

Palais de Westminster

Piccadilly Circus

Science Museum de Londres

Tate Modern

Tour de Londres

Tower Bridge

Trafalgar Square

Victoria and Albert Museum

Westminster Bridge

Zoo de Londres

Studio Harry Potter

Lego Land

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Get Some
Get Some est le premier et seul album studio complet du groupe californien de punk/metal Snot. Sorti en 1997, il inclut les singles I Jus' Lie et Get Some. L'album rencontra un grand succès et le groupe joua au Ozzfest cette même année. De nombreux fans et critiques prédirent que Snot allait devenir très populaire avec l'album suivant mais le chanteur Lynn Strait décéda dans un accident de voiture avant que le chant ne soit ajouté aux pistes devant y figurer.

L'album a été produit par T-Ray, un ancien collaborateur de Helmet et House of Pain.

Ozzfest
Le Ozzfest est un festival annuel où se produisent différents groupes musicaux aux États-Unis. Fondé par Ozzy Osbourne et sa femme  Sharon Osbourne, le couple organise chaque année le Ozzfest en compagnie de leur fils Jack Osbourne. Le Ozzfest présente de nombreux groupes issus de nombreux genres musicaux dérivés du heavy metal et du hard rock, dont le metal alternatif, le thrash metal, le metal industriel, le metalcore, le punk hardcore, le deathcore, le nu metal, le death metal, le post-hardcore, le metal gothique et le black metal. Ozzy Osbourne et Black Sabbath y ont joué pendant des années.
Sakai Tadakatsu (Shōnai)
Pour l'autre daimyo portant ce nom voir Sakai Tadakatsu

Sakai Tadakatsu (酒井 忠勝, 1594 - 13 novembre 1647) est un daimyo du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Tadakatsu et ses descendants sont associés à l'histoire du han de Tsuruoka (Shōnai) dans la province de Dewa.

Les Sakai font partie des clans fudai ou clans de l'intérieur, vassaux ou alliés héréditaires du clan Tokugawa par opposition aux tozama ou clans de l'extérieur.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Saison 2013-2014 de l'Aston Villa FC
La saison 2013-2014 d'Aston Villa est la 22e saison du club en Premier League. Non qualifié pour une compétition européenne pour la troisième fois consécutive, le club sera en compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre et la Coupe de la Ligue anglaise.

Championnat d'Angleterre de football 2013-2014
La 115e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-deuxième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre et du Pays-de-Galles en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2014-2015, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2014-2015). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2013-2014 et de la Capital One Cup 2013-2014 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Manchester City lors de la dernière journée du championnat.
Langue OSV
Une langue OSV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre objet-sujet-verbe.

Malgré sa rareté, cette syntaxe a été rendue célèbre dans la culture populaire grâce à Yoda, personnage de fiction qui parle de cette façon dans l'univers Star Wars.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Chiens de guerre (roman)
Chiens de Guerre (titre original : Dogs of War) est un roman de science-fiction dystopique et cyberpunk de l'auteur britannique Adrian Tchaikovsky, originellement publié en 2017 en Angleterre avant d'être traduit en France par Henry-Luc Planchat et édité dans la collection Lunes d'encre chez Denoël en 2019, puis en format poche dans la collection Folio SF chez Gallimard en 2021. Il constitue le premier volet de la trilogie Dogs of War, suivi de Bear Head (2021) et Bee Speaker (2025), ces deux derniers n'ayant pas été traduits ni édités en français.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Lycée littéraire portugais
Le Lycée Littéraire Portugais (Liceu Literário Português) est un établissement d'enseignement philanthropique historique à but non lucratif fondé en 1868 par des immigrants portugais à Rio de Janeiro, au Brésil. Son siège est actuellement situé dans la rue Senador Dantas, en face du Largo da Carioca, dans le centre-ville. Sa devise est « Dieu, Patrie et Liberté ».

Immigration portugaise au Brésil
L'immigration portugaise à destination du Brésil est, à côté des immigrations italienne, espagnole et allemande, une des quatre plus importantes du pays. Ce flux migratoire commence au XVIe siècle et atteint son apogée au début du XXe siècle. On peut le diviser en quatre périodes :

Immigration restreinte (période coloniale : 1500-1700)

Immigration de transition (1700-1850)

Immigration en masse (1850-1960)

Immigration en déclin (de 1960 à nos jours)
Bunji Yoshiyama
Bunji Yoshiyama (吉山 文治, Yoshiyama Bunji) est un pilote de chasse du Service aérien de l'Armée impériale japonaise, né dans la zone de la préfecture de Kagoshima en 1916 et disparu en combat aérien le 15 septembre 1939.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Faits alternatifs
« Faits alternatifs » (en anglais : alternative facts) est une expression utilisée en janvier 2017 par Kellyanne Conway, conseillère du président américain Donald Trump, pour minimiser l'appréciation volontairement erronée de Sean Spicer, porte-parole de la Maison-Blanche, du nombre de participants, la veille, à l'investiture du président,,,.

Sean Spicer
Sean Michael Spicer, né le 23 septembre 1971 à Barrington (Rhode Island), a été le 31e porte-parole de la Maison-Blanche, en fonction du 20 janvier 2017 au 21 juillet 2017. Il a également été le directeur de la communication de la Maison-Blanche du 20 janvier au 6 mars 2017.

Il a été directeur de la communication du Comité national du Parti républicain de 2011 à 2017, et son chef stratège de 2015 à 2017.
Quartier de Davis
Le quartier de Davis ou quartier anglais est un ancien instrument de mesure angulaire employé dans la marine, à bord des navires, pour faire le point en mer. Cet instrument a succédé au quadrant de navigation.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Nécropole de Carrasqueira
La nécropole de Carrasqueira ou nécropole de Vale de Fuzeiros est un site archéologique composé de cinq tombeaux bien conservés de l'époque des Wisigoths creusés dans des affleurements rocheux. Elle est située dans la freguesia de São Bartolomeu de Messines sur le territoire de la municipalité de Silves (district de Faro, Portugal).

Le site est en voie de classification comme Immeuble d'intérêt municipal.

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Goubad Ibadoghlou
Goubad Ibadoghlou, également orthographié Gubad Ibadoglu ou Gubad Ibadoghlou (en azéri : Qubad İbadoğlu), né le 12 septembre 1971, est un universitaire azerbaïdjanais, défenseur des droits de l'homme et militant politique, qui depuis 2021 est chargé de recherche à la London School of Economics. Il était censé occuper un nouveau poste d'enseignant à la TU Dresden en 2023, mais le 23 juillet 2023, il est arrêté en Azerbaïdjan et placé en détention. La communauté internationale a condamné son arrestation, la qualifiant d'arbitraire et de politiquement motivée,,,,.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Parès
Parès est un patronyme porté notamment par :

Gabriel Parès (1860-1934), compositeur français ;

Michel Parès (1887-1966), homme politique français ;

Philippe Parès (1901-1979), compositeur français ;

Théodore Parès (1796-?), homme politique français.

Théodore Parès
Théodore Parès est un homme politique français né le 19 avril 1796 à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales) et décédé le 11 novembre 1880 à Bordeaux.

Avocat, il est partisan de la Restauration puis se rallie à la Monarchie de Juillet. Avocat général à Montpellier en 1830, il est procureur général à Colmar en 1838. Il est député des Pyrénées-Orientales de 1837 à 1848, siégeant dans la majorité soutenant les ministères de la monarchie de Juillet.
8e étape du Tour de France 1996
La 8e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 7 juillet 1996 entre la ville de Bourg-Saint-Maurice et la station de ski de Val d'Isère sur une distance de 30,4 km et sous la forme d'un contre-la-montre en côte. Elle a été remportée le leader du classement général le Russe Evgueni Berzin (Gewiss-Playbus). Il devance le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom) et l'Espagnol Abraham Olano (Mapei-GB). Berzin conserve donc le maillot jaune de leader au terme de l'étape du jour.

Bjarne Riis
Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe.

Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (en référence à son hématocrite supposé), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT.
Sebastián Ágreda
Sebastián Agreda (Potosí, 1795 – La Paz, 18 décembre 1875) est un homme d'État qui très jeune incorpora l’armée du général José de San Martín. Il participa aux batailles de Chacabuco et de Maipú dans le cadre de la guerre d'indépendance du Chili.

José de San Martín
José de San Martín est un général et homme d'État argentin, né le 25 février 1778, à Yapeyú, en Argentine et mort en France, à Boulogne-sur-Mer, le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar, Antonio Jose de Sucre  et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
Miocène
Le Miocène est la première époque du Néogène et la quatrième de l'ère Cénozoïque. Il s'étend de 23,03 ± 0,05 à 5,332 ± 0,005 millions d'années. Il est précédé par l'Oligocène et suivi par le Pliocène.

Le nom « Miocène » a été créé par Charles Lyell à partir du grec μείων / meîon, « moins» et καινός / kainós, « récent » car cette période comporte moins d'invertébrés marins modernes que le Pliocène.

Néogène
Sur l'échelle des temps géologiques, le Néogène (adaptation au XIXe siècle du grec νεογενής / neogenès, « né depuis peu ») est la deuxième période géologique du Cénozoïque. Il succède au Paléogène il y a 23,03 ± 0,05 millions d'années et s'achève il y a 2,58 millions d'années avec le commencement d'une nouvelle période, le Quaternaire. Le Néogène est notamment caractérisé par l'apparition des premiers hominidés.
Ronald Cove-Smith
Ronald Cove-Smith, également connu comme Ron Smith, né le 26 novembre 1899 à Edmonton et mort le 9 mars 1988 à Brighton, est un joueur anglais de rugby à XV, ayant connu 29 capes en sélection nationale. Il évoluait au poste de deuxième ligne.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Espace scénique
L‘espace scénique est la zone de jeu réservée aux différents interprètes, acteurs, chanteurs, danseurs ou musiciens pour la représentation d'un spectacle. Il représente la scène visible depuis le public, mais peut éventuellement comporter des zones non visibles depuis le public et situées dans les dégagements si celles-ci entrent de façon directe dans le cadre du jeu des interprètes. (ex. : un placard où se cache l'amant d'un vaudeville et dont seule la porte se trouve sur scène et visible du public).

Cet espace de jeu peut se modéliser par différents procédés et s'accorder sur des bases mises en place par des grands noms du théâtre comme Bertolt Brecht, avec la mise en scène brechtienne. Ce style de mise en scène, particulier et facilement reconnaissable pour un œil aguerri, est très différent de la mise en scène classique puisqu'il vise à "briser l'illusion théâtrale".

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Paul Ratouis de Limay
Paul Ratouis de Limay, né le 15 septembre 1881 à Paris et mort le 30 avril 1963 dans la même ville, est un archiviste, conservateur des bibliothèques et historien de l'art français, spécialiste du pastel en France. Il est notamment connu pour son Dictionnaire des pastellistes, publié en 1946.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Port-Maubert
Port-Maubert est un port de pêche et de plaisance situé dans la commune de Saint-Fort-sur-Gironde, sur la rive droite de l'estuaire de la Gironde, face aux côtes du Médoc, distantes à cet endroit de 9,5 kilomètres. Caractéristique des petits ports traditionnels de la région, il s'étend le long d'un chenal où viennent se jeter les eaux du Taillon.

Établi à près de cinq kilomètres du centre-bourg, dans un site préservé, il peut accueillir jusqu'à 85 bateaux. Le port est une des étapes d'un sentier de grande randonnée balisé, le GR 360.

Port-Maubert est à environ 7 milles marins de Port-Vitrezay (Saint-Sorlin-de-Conac), 16 milles du port de Royan, 20 milles du port de Blaye, 35 milles du port de Bordeaux (rive droite) et 15 milles de Port-Médoc et du port de Pauillac (rive gauche).

Port de Bordeaux
Le port de Bordeaux est un port de commerce maritime et fluvial. Situé à l'origine exclusivement dans la ville de Bordeaux, il dispose désormais de plusieurs terminaux en Gironde. Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérés par l'établissement public du grand port maritime de Bordeaux.

Le port de Bordeaux a une histoire particulière. Sa prospérité dépendra beaucoup de la conjoncture politique et économique, ainsi que des communautés étrangères. Petit port d'estey à l'Antiquité, Bordeaux se transforme au Moyen Âge en port de la Lune, quand celui-ci investie le méandre que forme la Garonne en traversant la ville. À la fin du XVIIIe siècle, grâce au commerce colonial et à la traite négrière, Bordeaux devient le deuxième port au monde après Londres. Puis, malgré un rebond au XIXe siècle, il connaît un déclin continu depuis la seconde moitié du XXe siècle. Il est aujourd'hui le 7e port français.