hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGCC Labrador
Le NCSM Labrador du 8 juillet 1954 à 1957, puis le NGCC Labrador en service de 1957 à 1987  était principalement un brise-glace lourd canadien. Il fut le premier navire de guerre à effectuer la circumnavigation du continent nord-américain en 1954, c'est-à-dire le passage du Nord-Ouest.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Pandosia
Pandosia est le nom de plusieurs villes antiques :

Pandosia (Épire), Pandosia de Thesprôtie en Épire, près de l'actuelle Kastri, Grèce

Pandosia (Bruttium), en Bruttium (aujourd'hui Acri, province de Cosenza en Calabre), Italie

Pandosia (Lucanie), en Lucanie (aujourd'hui Tursi), Italie

Pandosia (Épire)
Pandosie ou Pandosia (en grec : Πανδοσία) était une ville grecque antique, colonie d'Élis en Épire, appartenant aux Cassopéens — peuple resté fixé dans la haute Acarnanie et dans la haute Étolie et qui sont eux-mêmes Thesprotes d'origine — dans l'actuel nome de Thesprotie et située sur le fleuve Achéron.

Démosthène rapporte dans sa septième Philippique que Philippe II de Macédoine la ravagea avec d'autres petites cités de Cassopie, Buchéta et Élatée, avant de les livrer à son beau-frère Alexandre qui devient roi d'Épire en -342. D'après les historiens romains Justin et Tite-Live une prophétie funeste de l'oracle de Dodone aurait averti ce dernier contre la cité de Pandosia et le fleuve Achéron et, croyant échapper à son destin, il s'éloigna en Italie où coule un fleuve du même nom, près de la ville homonyme de Pandosia près desquels il trouva la mort.
East Stoke (Nottinghamshire)
East Stoke est un petit village et paroisse civile du Nottinghamshire situé à environ un demi-mile à l'est de la rivière Trent et à environ six miles au sud-ouest de Newark-upon-Trent.

La population de la paroisse civile (y compris Thorpe) prise lors du recensement de 2011 était de 152. L'A46 Fosse Way a traversé East Stoke pendant de nombreuses années, coupant le village en deux avec un trafic constant, mais depuis 2012, elle a été remplacée par une nouvelle autoroute à plusieurs voies A46 qui se situe maintenant à 800 mètres à l'ouest.

East Stoke aurait été le site de la colonie romaine d'Ad Pontem, le «lieu des ponts» - bien que cela soit contesté.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Province ecclésiastique de Reims
La province ecclésiastique de Reims est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France. Elle est l'héritière de la province ecclésiastique de Belgique seconde, dont les archevêques de Reims tiraient leur titre de primat de Belgique seconde.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Reims (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Amiens

Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis

Diocèse de Châlons-en-Champagne

Diocèse de Langres

Diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin

Diocèse de Troyes

Diocèse de Châlons-en-Champagne
Le diocèse de Châlons-en-Champagne (en latin : Dioecesis Catalaunensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, c'est l'un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. Supprimé en 1801, il est rétabli en 1822. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims.  Il couvre le département de la Marne moins l'arrondissement de Reims.

Depuis le 9 janvier 2025, 
Franck Javary est évêque de Châlons-en-Champagne.
51e division de chars
La 51e division de chars (en russe : 51-я танковая дивизия) est une unité militaire de l'armée soviétique. Créée en 1968, elle rejoint en 1974 de la 39e armée interarmes du district militaire de Transbaïkalie.

La division était stationnée dans la ville de Boulgane en république populaire mongole.

District militaire de Transbaïkalie
Le district militaire de Transbaïkalie (russe : Забайкальский военный округ), est un district militaire de l'Armée rouge soviétique puis forces armées de la fédération de Russie. Créé en 1935, devenu de 1941 à 1945 le front de Transbaïkalie, il fusionne en 1998 dans le district militaire sibérien.
République de l'Oural
La république de l'Oural (en russe Уральская Республика, Oural'skaïa Riespoublika) est un sujet non reconnu de la fédération de Russie qui exista du 1er juillet 1993 au 9 novembre 1993 dans les limites de la région de l'oblast de Sverdlovsk. Elle a été créée à la suite d'un référendum organisé le 12 avril 1993 par Eduard Rossel.

Elle a été organisée par une équipe de politiciens locaux, dont l'un d'eux, Anton Bakov,, est également l'auteur du projet d'une monnaie pour la République, le franc de l'Oural.

Anton Bakov
Anton Bakov (en russe : Анто́н Алексе́евич Ба́ков), né le 29 décembre 1965 à Sverdlovsk, est un homme d'affaires, cryptarque et politique russe. Ancien vice-président du Conseil politique fédéral du Parti d'action, il est le fondateur et président du Parti monarchiste. Il est également membre de la Douma d'État de la fédération de Russie de 2003 à 2007.

Dans les années 2010, il participe à l'établissement d'un nouveau régime politique : l'Empire Romanov. En 2014, l'« État Souverain du Trône Impérial » publie un manifeste se proclamant lui-même comme une nation souveraine. Premier ministre de l'Empire depuis 2011, Bakov devient chancelier en 2014 et met en place son gouvernement. Il débute des négociations de reconnaissances de l'État impérial auprès de plusieurs pays et rencontre plusieurs chefs d'État et de gouvernement.
Le Vibal
Le Vibal est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1988.

Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Chernobyl Cha-Cha
Chernobyl  Cha-Cha est un groupe qui se définit lui-même entre la new wave électro et le cyber-punk-métal. Actif de 1999 à 2009, c’est un duo créé au Québec, Canada par Hans Gauthier (Chant, Synthé, Arrangements) et Jef Hell (Guitariste, Producteur). Parmi ses influences, on compte Suicide et Satan.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Oreochromis korogwe
Oreochromis korogwe est une espèce de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes). Cette espèce fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Nicolas Alfonsi
Nicolas Alfonsi, né le 13 avril 1936 à Cargèse (Corse) et mort le 16 mars 2020 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un avocat et homme politique français, qui occupa notamment les fonctions de secrétaire de l'Assemblée nationale et vice-président de la commission des Lois du Sénat.

Figure politique majeure de Corse-du-Sud, membre du parti radical de gauche connu pour son sens tactique et son opposition aux nationalistes, il exerce notamment les mandats de député (1973-1978 ; 1981-1988), sénateur (2001-2014) de la Corse-du-Sud et maire de Piana (1962-2001).

Cargèse
Cargèse (en corse : Carghjese ; en grec cargésien Καρκέζα [kɐɾˈt͡ɕezɐ]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori, dans les Deux-Sevi.
Gare de triage de Bâle-Muttenz
La gare de triage de Bâle-Muttenz (en allemand : Basel SBB RB, RB pour Rangierbahnhof) du nom de la commune où est situé le bâtiment principal, est la principale gare de triage de Suisse du Nord-Ouest. Elle absorbe pratiquement tout le trafic de fret ferroviaire entre l'Allemagne et la Suisse. Depuis Bâle-Muttenz, les trains marchandises desservant l'axe ferroviaire nord-sud vers l'Italie sont aiguillés soit vers la ligne du Gothard, soit vers la celle du Lötschberg.

Suisse du Nord-Ouest
La Suisse du Nord-Ouest est une grande région suisse et une entité géographique.

La grande région correspond, selon la classification de l'Office fédéral de la statistique, aux cantons d'Argovie, de Bâle-Ville et Bâle-Campagne.
Vrouwbuurtstermolen
Vrouwbuurtstermolen (en frison : Froubuorstermûne ou Buerstermûne, en bildts : De Froubuurtstermoln) est un hameau situé dans les communes néerlandaises de Leeuwarden et Waadhoeke, situé dans la province de Frise.

Dialectes néerlandais
La langue néerlandaise possède de nombreux dialectes, parlés principalement aux Pays-Bas, mais aussi en Belgique. Avec la colonisation néerlandaise, d'autres langues et dialectes se sont développés outre-mer. Certains idomes germaniques sont tantôt considérés comme des dialectes du néerlandais, tantôt comme des langues indépendantes : l'afrikaans, le bas saxon des Pays-Bas, le limbourgeois, l'ouest-flamand et l'ouest-frison.

La langue normalisée est appelée Standaardnederlands, anciennement Algemeen Beschaafd Nederlands ou ABN.
Hôtel de ville de Dakar
L’hôtel de ville de Dakar, est un bâtiment de Style néo-classique français, construit en 1910, qui héberge les institutions municipales de Dakar depuis 1914.

Ce bâtiment historique, situé en plein cœur de la capitale sénégalaise, est un exemple de l'architecture coloniale française.

Architecture coloniale française
L'architecture coloniale française englobe divers styles architecturaux déployés par les Français durant leur expansion coloniale. De nombreuses anciennes possessions françaises, notamment en Asie du Sud-Est, se montraient autrefois réticentes à promouvoir leur patrimoine architectural colonial comme un atout touristique ; cependant, ces dernières années, la nouvelle génération d'autorités locales a quelque peu « adopté » cet héritage et a commencé à en faire la publicité. L'architecture coloniale française possède une histoire longue et riche, débutant en Amérique du Nord en 1604 et se manifestant principalement dans l'hémisphère occidental (Caraïbes, Guyane, Canada, Louisiane) jusqu'au XIXe siècle, période à laquelle les Français ont orienté davantage leur attention vers l'Afrique, l'Asie et le Pacifique.
Logiciel abandonné
Un logiciel abandonné, ou abandogiciel, ou par anglicisme un abandonware, est un logiciel (le plus souvent un jeu vidéo, voire un logiciel utilitaire,,,,) considéré comme abandonné sous prétexte qu'il n'est plus en vente ou mis à jour par son éditeur ou ayant droit, si bien que certains utilisateurs prennent des libertés par rapport à la législation sur la propriété intellectuelle en l'utilisant, le reproduisant et le partageant gratuitement bien qu'il soit encore protégé.

Le terme logiciel abandonné est large, et englobe de nombreux types de vieux logiciels. Les définitions du terme logiciel abandonné varient, mais en général, c'est comme tout objet abandonné - il est ignoré par le propriétaire, et en tant que tel, le support du produit et éventuellement l'application du droit d'auteur sont également abandonnés.

La notion de logiciel abandonné n'a pas de base légale (tant que l'éditeur n'a pas libéré les droits).

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Paula Mermelstein
Paula ou Paulette Mermelstein, née le 10 janvier 1934 à Borgerhout (Belgique) et morte le 23 mai 1944 à Auschwitz, est une des 44 des Enfants d'Izieu arrêtés lors de la rafle du 6 avril 1944, déportés et assassinés à Auschwitz. Son frère cadet, Marcel Mermelstein, déporté par le même convoi n°74, en date du 20 mai 1944, connait le même sort. Leur mère, Frieda Mermelstein, est déportée par le même convoi.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Eugène Terre'Blanche
Eugène Ney Terre'Blanche, né le 31 janvier 1941 et mort le 3 avril 2010, est un policier sud-africain reconverti en fermier et le chef de file du Mouvement de résistance afrikaner (Afrikaner Weerstandsbeweging — AWB), mouvement politique paramilitaire afrikaner, farouche partisan de l'apartheid et de l'établissement d'un Volkstaat.

Condamné en 1997 pour agression, Terre'Blanche est incarcéré trois ans avant d'être remis en liberté en 2004.

Die Stem van Suid-Afrika
Die Stem van Suid-Afrika est un ancien hymne national d'Afrique du Sud utilisé à ce titre de facto à partir de 1928 et de jure entre 1957 et 1997.

Die Stem est à l'origine un poème écrit en 1918 par Cornelius Jacob Langenhoven (1873-1932). La mélodie a été composée en 1921 par Marthinus Lourens de Villiers (1885-1977).

D'abord considéré, à partir de 1928, comme un hymne officiel d'Afrique du Sud et joué au côté du God Save the King, il est élevé au rang d'hymne national d'Afrique du Sud en mai 1957 avant de partager ce statut en avril 1994 avec Nkosi Sikelel'iAfrika.

Depuis la fusion de ces deux hymnes en 1997, il ne constitue plus que la seconde partie de l'hymne national d'Afrique du Sud et est chanté en afrikaans et en anglais.
La Dérision du Christ (Cranach)
La Dérision du Christ est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien vers 1540. Cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente deux épisodes de la Passion du Christ décrits dans le Nouveau Testament, au premier plan le couronnement d'épines et à l'arrière la flagellation de Jésus. L'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, en France.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Altshausen
Altshausen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen, située à 40 kilomètres au nord du lac de Constance.

Altshausen a été le siège d'une circonscription territoriale de l'ordre Teutonique, le bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne. Le château du bailli, construit pendant la guerre de Trente Ans, a été aménagé dans le goût baroque au XVIIIe siècle. Jusqu'à la Révolution française, le bailliage a compris des commanderies en Alsace, comme Strasbourg, Andlau, Kaysersberg, Rouffach, et Rixheim. Les autres commanderies se trouvaient en Suisse et en Allemagne du Sud (Fribourg-en-Brisgau, Beuggen, Mainau). Les possessions de l'ordre sont sécularisées en 1806.

Altshausen est jumelée avec Bicske (Hongrie) et Sausset-les-Pins (France).

Arrondissement de Ravensbourg
L'arrondissement de Ravensbourg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Tübingen. 
Son chef-lieu est Ravensbourg.
Martes zibellina brachyura
Zibeline d’Ézo, Zibeline du Japon

La zibeline d’Ézo(Martes zibellina brachyura), est un mammifère carnivore de la famille des mustélidés, du genre martes. Il s'agit d'une sous-espèce de zibeline, endémique de l'île de Hokkaido au Japon. Également désigné en français sous le nom de zibeline du Japon, elle est très souvent confondue avec la martre à pieds noirs (Martes melampus).

En japonais, elle est désignée sous le nom d' Ezo-kuroten (エゾクロテン) et en langue aïnoue, elle est désignée sous le nom de « kasupekira », signifiant « qui s'enfuit avec une louche ». Ce nom provient de l’habitude de ce petit mustélidé de s'introduire dans les villages pour voler des objets ou attaquer la volaille.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Associação Fonográfica Portuguesa
L'Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) est une association professionnelle qui défend les intérêts de l'industrie phonographique au Portugal. Elle est chargée, au niveau national portugais, de la gestion collective des droits d'auteur de la production musicale.

Elle a lancé, le 13 mars 2006, une campagne de sensibilisation aux droits d'auteur sur internet : le site pro-music. Elle présenta, en avril 2006, 28 plaintes judiciaires dans l'objectif de découvrir les auteurs de partage illégal de fichiers musicaux,. Elle présenta ensuite, en octobre de la même année, des plaintes concernant la mise à disposition illégale de fichiers musicaux, conjointement avec la Sociedade Portuguesa de Autores (pt) et d'autres associations de même nature, dans le cadre d'une action mondiale d'une campagne de l'IFPI.

Société de gestion des droits d'auteur
Une société de gestion des droits d'auteur (ou société de perception et de répartition des droits (SPRD)) est une société par le biais de laquelle des auteurs exercent la gestion collective de leurs droits. En jouant le rôle d'intermédiaire entre les auteurs et les producteurs d'œuvres soumis au droit d'auteur, les sociétés de gestion des droits d'auteur facilitent l'exercice effectif des droits par les auteurs et favorisent l'exploitation licite des œuvres en centralisant leur gestion. La gestion centralisée permet à la fois un traitement rapide et uniformisé des procédures juridiques en vue de l'exploitation des œuvres par des tiers et un effort concentré en vue de garantir le respect des droits d'auteur.
Baka (langue oubanguienne)
Le baka est une langue oubanguienne parlée par les Bakas du Cameroun et du Gabon. Elle est différente du baka du Soudan et du Congo-Kinshasa, qui est une langue nilo-saharienne. On l’appelle parfois aussi babinga, mais ce terme désigne plus précisément la langue des Babinga, ou désigne parfois la langue des Akas.

Baka (peuple du Cameroun et du Gabon)
Les Baka, connus au Congo sous le nom de Bayaka (Bebayaka, Bebayaga, Bibaya), sont un groupe ethnique habitant les forêts tropicales du sud-est du Cameroun, du nord de la République du Congo, du nord du Gabon et du sud-ouest de la République centrafricaine. Les Baka font partie du groupe d'ethnies appelé historiquement Pygmées, ce terme est considéré comme péjoratif par plusieurs ONG ou gouvernements locaux.
Frederick Beunckens
Frederick Beunckens ou Frédéric Beunckens ou Freddy Beunckens (Ougrée, 17 mars 1938 - Liège, 12 février 2009) est un peintre belge d'origine flamande, de son vrai nom Alfred Beunckens. Il est connu pour son refus total du non-figuratif, lié à un penchant marqué pour l’expressionnisme. Son œuvre est radicalement agressive.

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Grand Prix automobile de France 1952
Le Grand Prix de France 1952 (XXXIXe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 6 juillet 1952, est la dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1952. Il est le cinquième des huit Grands Prix de France de Formule 2 organisés en 1952, disputé après Pau, Marseille, Paris et Reims et précédant ceux des Sables-d'Olonne, Saint-Gaudens et la Baule.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Métropole d'Hydra, Spétsès et Égine
La Métropole d'Hydra, Spétsès et Égine (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Son siège est dans la localité principale de l'île d'Hydra et elle étend son ressort à la fois sur le nord-est du Péloponnèse (Hermionide, Trézénie et presqu'île de Methana) et sur les îles avoisinantes (Hydra, Spetses, Poros, Égine et Angistri).

Angístri
Angístri ou Agístri (en grec moderne : Αγκίστρι) est une île grecque. Elle fait partie des îles Saroniques.

L'île a une superficie de 13,367 km2. Sa population est de 1 142 habitants (recensement de 2011) répartie dans trois villages : Mýlos ou Megalochóri (566 habitants), Skála (448 habitants) et Limenária (128 habitants).