hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BPH
BPH peut signifier :

Bislig, dans l'île de Mindanao, aux Philippines, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

bonnes pratiques d'hygiène, un bonne pratique en hôpital, voir hygiène ;

Bank BPH (en), la troisième plus grande banque de Pologne, détenue à 71.03% par UniCredit.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Pascal Lance
Pascal Lance, né le 23 janvier 1964 à Toul, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1989 à 1997, il a notamment remporté le Chrono des Herbiers en 1988, 1994 et 1995 et le Tour du Poitou-Charentes en 1992.

Tour de France 1990
Le Tour de France 1990 est la 77e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 22 juillet 1990 sur 21 étapes pour 3 504 km. Le départ du Tour a lieu au Futuroscope de Poitiers ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'Américain Greg LeMond obtient sa troisième victoire dans la Grande Boucle à l'issue d'une course d'usure - sans gagner la moindre étape - contre l'Italien Claudio Chiappucci qui avait pris plus de 10 minutes d'avance dès la première étape. Le Français Thierry Claveyrolat remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur et Olaf Ludwig le maillot vert du classement par points.
Eva Saint-Paul
Eva Saint-Paul est une actrice française de théâtre et de cinéma. Formée à l'École de la rue Blanche par le maître Henri Rollan, puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans la classe de Louis Seigner, elle reçoit les premiers prix de Tragédie et de Comédie moderne aux concours de sortie en 1969.

Elle a fondé en 1996 les Cours Eva Saint-Paul, école d'art dramatique située à Paris.

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Amédée Domenech (1984)
Amédée Domenech, né le 18 juillet 1984 à Brive-la-Gaillarde, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur ou de troisième ligne aile. C'est l'un des petits-fils  de l'international français Amédée Domenech.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Place des Fêtes
Place des Fêtes est un toponyme qui peut renvoyer :

à la place des Fêtes elle-même, située dans le 19e arrondissement de Paris ;

à la station de métro Place des Fêtes (lignes 7 bis et 11), qui la dessert.

Place des Fêtes (Paris)
La place des Fêtes est une vaste place de l'est du 19e arrondissement de Paris, qui a donné son nom au quartier qui l'entoure.

Ce nom rappelle que c'est sur cette place qu'avaient lieu les fêtes de l'ancienne commune de Belleville.
Jacobus Vide
Jacobus Vide ou Jacques Vide, né vers 1386 et mort après 1433, est un compositeur, organiste et musicien de l'école franco-flamande. Il a participé à l'évolution du style musical au cours de la période de transition entre la musique médiévale et celle de la Renaissance. Il fut l'un des premiers représentants de l'école bourguignonne, sous le règne de Jean sans Peur et Philippe le Bon.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Grottes de Gargas
Les grottes de Gargas [ɡaʁɡas], appelées parfois grotte des Mains mutilées, sont situées sur la commune d'Aventignan, dans le département français des Hautes-Pyrénées.

C'est l'une des plus célèbres grottes ornées du Paléolithique supérieur en Europe.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Philippe de Courcillon de Dangeau
Philippe de Courcillon, marquis de Dangeau, né au château de Dangeau (Orléanais, actuel Eure-et-Loir) le 21 septembre 1638 et mort à Paris le 9 septembre 1720, est un militaire, diplomate et mémorialiste français, connu surtout pour son Journal où il décrit la vie à la cour de Versailles à la fin du règne de Louis XIV.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Martha Leticia Rivera Cisneros
Martha Leticia Rivera Cisneros (Naica, Chihuahua, 30 octobre 1965) est une femme politique mexicaine membre du Partido Acción Nacional, sénatrice de l'État de Morelos depuis 2006.

Licenciée en Sciences sociales auprès de l'école normale spéciale Benito Juárez García .

Membre du PAN depuis 1987 elle a tenu diverses charges dans le Conseil municipal de Cuernavaca et au Conseil d'État de Morelos, entre autres celui de secrétaire de la Promotion politique de la femme, trésorière et secrétaire générale.

De 2000 à 2003 elle est députée au Congrès de Morelos

De 2003 à 2006 Députée fédérale dans la LIXe législature du Congrès de l'Union du Mexique.

En 2006 elle est élue sénatrice suppléante, dans le cadre de la LXe législature, et lorsque le titulaire Sergio Álvarez Mata est devenu Secrétaire Général du Gouvernement de Morelos, c'est elle qui a pris son fauteuil de sénateur.

Morelos
Morelos (prononcé en espagnol : /moˈɾelos/), officiellement l'État libre et souverain de Morelos (Estado Libre y Soberano de Morelos /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de moˈɾelos/), est un petit État du Mexique de 4 941 km2, situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'ouest de l'État de Puebla, au nord de l'État de Guerrero et au sud de l'État de Mexico et de la ville de Mexico. La capitale de l'État est Cuernavaca.
Affaire Inès Mecellem
L'affaire Inès Mecellem, concerne le meurtre de celle-ci, le 8 septembre 2025 par son compagnon, à coups de couteau, dans la région de Poitiers. Ce meurtre sur conjoint s'inscrit dans un débat médiatique des hausses des féminicides, en France.

Téléphone grave danger
Le téléphone grave danger ou téléphone grand danger (TGD) est, en France, un dispositif de protection pour les personnes menacées de violences par leur ancien conjoint ou compagnon — en pratique, presque toujours des femmes. Il s'agit d'un téléphone équipé d'une touche qui alerte immédiatement un service d'assistance. Son attribution est décidée par un procureur de la République. Inauguré en 2009 à titre expérimental et généralisé par la loi pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes en 2014, le système compte fin 2019 moins d'un millier de bénéficiaires, près de 1 200 en septembre 2020 et près de 5 000 début février 2025.
(1721) Wells
(1721) Wells (aussi nommé 1953 TD3) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il est nommé d'après Herman B Wells, président de l'université de l'Indiana de 1937 à 1962. Il a une magnitude absolue de 10,80.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Présidence de Petro Porochenko
La présidence de Petro Porochenko fait suite à la révolution de Maïdan et à la destitution de l'ancien président Ianoukovytch. Son mandat débute le 7 juin 2014 après sa victoire au premier tour de l'élection présidentielle anticipée.

Il remporte les élections législatives avec son parti mais n'obtient pas la majorité. Il décide de maintenir le premier ministre Arseni Iatseniouk à la tête d'une coalition.

Sa présidence est marquée par la guerre du Donbass à laquelle il tente de mettre fin tout en se rapprochant des pays occidentaux, sa politique d'austérité et des accusations de corruption qui font chuter sa popularité.

Son mandat prend fin le 20 mai 2019, à la suite l’élection présidentielle de 2019, qu'il perd face à son adversaire du second tour, Volodymyr Zelensky.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Jean-François Baré
Jean-François Baré, né le 17 juillet 1948 à Paris et mort le 6 novembre 2015 à Bordeaux, est un anthropologue français, spécialiste de Madagascar, des mondes créoles de l'Océan Indien, et du monde polynésien du Pacifique sud. Il leur a consacré différents ouvrages combinant l'approche anthropologique et historique, à partir de longs travaux de terrain, effectués dans les langues locales concernées (Sakalaves du Nord de Madagascar, tahitien)

Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.
Tristan Demers
Tristan Demers est un auteur, animateur et dessinateur québécois de bandes dessinées, né le 19 septembre 1972 à Montréal, au Québec (Canada).

Il est principalement connu comme étant le créateur du personnage Gargouille et de plusieurs autres séries jeunesse populaires.

Salon du livre de Trois-Rivières
Le Salon du livre de Trois-Rivières est un évènement littéraire annuel se tenant fin mars à Trois-Rivières au Québec. Il a pour mission de promouvoir le livre, les auteurs et les illustrateurs sur l’ensemble du territoire de la Mauricie et du Centre-du-Québec.

Il accueille chaque année 200 éditeurs, distributeurs, organismes et créateurs répartis dans une centaine de kiosques au Centre d’événements et de congrès interactifs (CECi) à Trois-Rivières.
Ys IV: The Dawn of Ys
Ys IV: The Dawn of Ys (イースIV) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Hudson Soft, sorti en 1993 sur PC-Engine.

Ce jeu est distinct de Ys IV: Mask of the Sun sorti sur Super Famicom la même année.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Patrice Esnault
Patrice Esnault, né le 12 juin 1961 à Orléans, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1985 à 1994, il a notamment remporté le Grand Prix du Midi libre en 1987 et une étape du Tour d'Espagne 1990.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Retrait américain de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien
Promesse électorale de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine de 2016, le retrait américain de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (dont l’acronyme anglais est JCPoA) s'est concrétisé le 8 mai 2018. Cette décision a été critiquée par les pays signataires de l'accord, mais a été soutenue par les pays du Moyen-Orient alliés des États-Unis. Entre « décision irresponsable déstabilisant le Moyen-Orient » et « décision attendue pour faire face au comportement va-t-en guerre de l'Iran », les jugements divergent en mai 2018. Le 21 mai, Mike Pompeo, le secrétaire d'Etat américain, pose douze conditions pour tout nouvel accord avec l'Iran et promet en cas de refus les « sanctions les plus dures de l'Histoire ».

Mohammad Djavad Zarif
Mohammad Djavad (ou à l'anglaise, Javad) Zarif (en persan : محمدجواد ظریف / Moḥammad-Javâd(-e) Ẓarif, prononcé [mohæmmædd͡ʒæˈvɒːd(e) zæˈriːf]), né le 7 janvier 1960 à Téhéran (Iran), est un diplomate et homme politique iranien, ministre des Affaires étrangères de l'Iran entre 2013 et 2021 puis vice-président de la république islamique d'Iran du 1er août 2024 au 2 mars 2025.
The Great Giana Sisters
The Great Giana Sisters (GGS) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Time Warp Productions et édité par Rainbow Arts en 1987 sur Commodore 64. Le jeu est également sorti sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST et MSX. La version Commodore 64 a été programmée par Armin Gessert avec des graphismes de Manfred Trenz.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Midrash Hagadol
Le Midrash Hagadol (hébreu : מדרש הגדול « Le Grand Midrash ») est une compilation médiévale tardive de commentaires rabbiniques classiques sur les cinq livres de la Torah. Attribué au rabbin yéménite David bar Amram al-Adeni, ce Midrash fait sensation parmi les Juifs européens lors de sa « redécouverte » au XIXe siècle car il inclut, outre la littérature talmudique et targoumique classiques, des opinions de Moïse Maïmonide et du Zohar ainsi que des matériaux extraits de sources inédites à l’époque dont la Mekhilta deRabbi Shimon. Par ailleurs les traditions talmudiques et midrashiques qu’il contient sont considérées comme plus correctes que celles des éditions courantes.

Mekhilta de Rabbi Shimon
La Mekhilta deRabbi Shimon (hébreu : מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי Mekhilta deRabbi Shimon bar Yohaï) est un Midrash halakha sur le Livre de l'Exode, interprété selon la méthode de rabbi Akiva. Il est nommé d’après rabbi Shimon bar Yohaï, le premier Sage à y être mentionné.

Le midrash n’est mentionné nulle part dans la littérature talmudique mais il est cité par des auteurs médiévaux qui l’appellent Mekilta deRabbi Shimon bar Yohai, Mekilta Ahrita deRabbi Shimon (« L’autre Mekhilta, de Rabbi Shimon ») ou Mekhilta Aheret (« Une autre Mekhilta »). L’on n’en connaît, jusqu’au début du XXe siècle que ces citations. Il a depuis été reconstitué par David Zvi Hoffmann puis par Jacob Nahum Epstein et son disciple Ezra Sion Melamed.
Finales NBA 1962
Les finales NBA 1962 sont la dernière série de matchs de la saison 1961-1962 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les Lakers de Los Angeles.

En finale les Celtics battent les Lakers quatre victoires à trois et deviennent la première franchise à obtenir quatre titres consécutifs.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec sept joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Sam Jones, Frank Ramsey, K.C. Jones et Tom Sanders ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Lakers ils en ont deux dans leur équipe : Elgin Baylor et Jerry West.

K. C. Jones
K. C. Jones, né le 25 mai 1932 à Taylor dans le Texas et mort le 25 décembre 2020, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball ayant évolué sous les couleurs des Celtics de Boston entre 1958 et 1967.
Château de Blücherhof
Le château de Blücherhof (Schloß Blücherhof) est un château allemand du Mecklembourg situé à Blücherhof, hameau appartenant à la commune de Klocksin dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Metro Newspapers
Metro Newspapers est un groupe de presse américain, fondé en 1985, dont le siège est situé à San José et édite sept journaux hebdomadaires en Californie du Nord, : Metro Silicon Valley, Good Times, Pacific Sun, North Bay Bohemian, Gilroy Dispatch, Hollister Free Lance, et Morgan Hill Times.

Metro Silicon Valley fait partie des premiers journaux à avoir publié les dessins de Matt Groening, dans une comics intitulé Life in Hell, avant qu'il ne créé Les Simpson, mais aussi l'horoscope de Rob Brezsny (Real Astrology).

Rob Brezsny
Rob Brezsny est un astrologue americain, auteur, et musicien. Son horoscope hebdomadaire « Free Will Astrology » (anciennement « Real Astrology ») est publié depuis 1980, et était repris par près de 120 périodiques en 2010.
Dave Pelzer
David James (Dave) Pelzer est un écrivain américain né le 29 décembre 1960 à Daly City, en Californie (États-Unis)  connu pour son autobiographie traitant de la maltraitance infantile Le moins que rien. Son frère Richard confirme dans sa propre autobiographie les sévices qu'ils ont subis, Dave puis lui, tandis que leur grand frère Scott les accuse tous deux d'affabulation.

Daly City
Daly City est une ville américaine, plus grande ville du comté de San Mateo en Californie, incorporée en 1911. Elle est située en bordure des villes de San Francisco, Brisbane, Pacifica, South San Francisco et Colma, tout près de la faille de San Andreas. Elle doit son nom à un homme d'affaires du nom de John Daly.

Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 101 123 habitants, à majorité d'origine asiatique, en particulier avec une forte communauté d'origine philippine et cette population occupe un territoire de 19,6 km2. L'Interstate 280 passe par Daly City. Le commerce se développe dans la ville grâce à la proximité de San Francisco.
Arista Nashville
Arista Nashville est un label discographique américain de musique country, anciennement basé à Nashville, dans le Tennessee, actif entre 1989 et 2023. Il appartenait à la filiale Sony BMG et était dirigé par RCA Records Group. Le label ferme ses portes en 2023.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Ernest Vaast
Ernest Vaast est un footballeur international français puis entraîneur, né le 28 octobre 1922 à Paris et mort le 10 avril 2011, à l'âge de 88 ans, à Clermont-Ferrand,. Il joue au poste d'ailier gauche du début des années 1940 au milieu des années 1950.

Formé au FC Levallois, il effectue la majorité de sa carrière professionnelle au sein du Racing club de Paris avec qui il remporte deux coupes de France en 1945 et 1949. Il joue également dans les clubs du Servette FC, du Stade rennais et au Red Star. Après sa carrière professionnelle, il devient entraîneur au sein de clubs amateurs.

Il est sélectionné à 15 reprises en équipe de France entre 1945 et 1949 et marque 11 buts. Il est le premier footballeur français à avoir marqué à Wembley.

Rodez Aveyron Football
Le Rodez Aveyron Football est un club de football français fondé en 1931 et situé à Rodez en Aveyron.

Le club omnisports est fondé en 1929 sous le nom de Stade ruthénois. La section football démarre ses activités en 1931, et change son nom en Rodez Aveyron Football en 1993.

Son siège social est situé à Onet-le-Château, tout près de la cité ruthénoise. Le club évolue en Ligue 2 à la suite de son titre de champion de National acquis en 2019. En 2025, Rodez entame une 7ème saison consécutive au deuxième échelon national. Il évolue au sein du Stade Paul-Lignon.