hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Pérou de football 1964
La saison 1964 du Championnat du Pérou de football est la trente-sixième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin cette phase, les cinq premiers disputent la poule pour le titre et les cinq derniers lq poule de relégation qui voit le dernier être relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Universitario de Deportes qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec neuf points d'avance sur un duo composé du double tenant du titre, l'Alianza Lima et du Club Centro Deportivo Municipal. C'est le 10e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Centro Deportivo Municipal
Le Club Centro Deportivo Municipal, fondé le 27 juillet 1935, est un club péruvien de football basé à Lima.

Surnommé La Academia, il a été sacré à quatre reprises champion du Pérou et demeure l'un des clubs les plus traditionnels de la capitale de ce pays sud-américain.
Universiade d'été de 2003
Les 22es Universiades d'été ont eu lieu à Daegu, en Corée. Elles se sont déroulées du 21 au 31 août 2003. Ces Universiades sont organisées par la Fédération internationale du sport universitaire (FISU) et ont eu lieu principalement au Stade de Daegu.

Il y avait 201 pays participants.

Fédération internationale du sport universitaire
La Fédération internationale du sport universitaire (FISU) a pour objet de promouvoir et d’organiser des compétitions sportives amateurs au niveau mondial pour les étudiants des universités et élèves des établissements d’enseignement supérieur. Après sa fondation à Bruxelles, elle a son siège à Lausanne depuis 2011, et elle est membre de l'Association générale des fédérations internationales de sports.

Les langues officielles sont le français et l'anglais.
Coupe de Suède de football 2012-2013
La coupe de Suède de football 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle est remportée pour la sixième fois par l'IFK Göteborg, qui s'impose en finale aux tirs au but face au Djurgårdens IF.

IF Elfsborg
L'IF Elfsborg est un club de football suédois, fondé en 1904 et basé à Borås.

Avec six titres de champion national et trois Coupes nationales, le club est l'un des plus titrés de son pays. Le dernier trophée du club remonte à 2014 lorsqu'ils avaient remporté la coupe nationale. Le club a passé la majeure partie de son histoire en Allsvenskan la première division nationale.

Depuis 2005, le club évolue à la Borås Arena. Ses couleurs sont le jaune et le noir.
Göllü Dağ
Le Göllü Dağ est un volcan de type dôme de lave situé au centre de la Turquie. Il a produit de la rhyolite, de la rhyodacite et de l'obsidienne datée par traces de fission de 1,33 à 0,84 million d'années. Le dôme surmonte la caldeira de Derinkuyu, d'âge tertiaire.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Diocèse de Portalegre-Castelo Branco
Le diocèse de Portalegre-Castelo Branco ( latin : Dioecesis Portalegrensis-Castri Albi ) est un diocèse de l'Église catholique au Portugal suffragant du patriarcat de Lisbonne. En 2019, il comptait 197 799 baptisés sur 209 039 habitants. Il est gouverné par l'évêque Pedro Simões Gouveia Fernandes, C.S.Sp..

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Marmota camtschatica
Marmotte du Kamtchatka, Marmotte à tête noire

La marmota Kamtschatica (aussi écrit marmota camtschatica, marmotte à tête noire) est une espèce de marmotte (mammifère fouisseur de l'ordre des rongeurs).

Cette espèce est originaire de Russie et se rencontre principalement dans la péninsule du Kamtchatka, au nord du lac Baïkal et en Yakoutie.

Les effectifs de l'espèce sont  estimés entre 50 000 et 100 000 individus.

C'est l'espèce de marmotte qui hiberne le plus longtemps de mi-septembre à mi-mai. Le permafrost les empêche de creuser des terriers en profondeur. Les colonies s'établissent dans des zones favorables qui dégèlent bien en été. Les populations sont donc morcelées. Malgré un soin tout particulier que cette espèce consacre à l'isolation de son terrier, elle peut avoir à supporter des températures du sol allant jusqu'à  −20 °C.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Vankya
Vankya est un genre de champignons phytoparasites de la classe des Ustilaginomycetes et de la famille des Urocystidaceae. Ses espèces provoquent des charbons spécifiques aux parties aériennes végétatives des Liliacées et sont présentes dans l'écozone paléarctique ainsi que dans l'Est de l'écozone néarctique,.

Ce genre est décrit par le mycologue iranien D. Ershad en 2000, avec pour espèce-type Vankya ornithogali, provoquant le charbon des Gagées. Étymologiquement, le terme Vankya est un hommage à Kálmán Vánky, un mycologiste hongro-suédois spécialiste mondialement reconnu des Ustilaginomycetes.

Écozone néarctique
L'écozone néarctique ou néarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle est parfois regroupée avec l'écozone paléarctique et forme alors l'holarctique. Elle couvre l'essentiel de l'Amérique du Nord, et inclut le Groenland et la partie nord du Mexique. Les parties plus au sud du Mexique et de la Floride, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes font partie de l'écozone néotropique, avec le reste de l'Amérique du Sud.
Maksimenko
Maksimenko est un patronyme porté notamment par :

Aleksandr Maksimenko (1998-), footballeur russe ;

Ivan Maksimenko (1907-1976), botaniste soviétique ;

Lidiya Maksimenko (Maksymenko; 1981-), joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne ;

Vitālijs Maksimenko (1990-), footballeur international letton.

Voir également

Maksymenko

Aleksandr Maksimenko
Aleksandr Vladimirovitch Maksimenko (en russe : Александр Владимирович Максименко), né le 19 mars 1998 à Rostov-sur-le-Don en Russie, est un footballeur russe. Il joue actuellement au poste de gardien de but au Spartak Moscou.
Wydad Athletic Club (basket-ball)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de basket-ball a été créée le 3 aout 1938, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du comité international olympique (CIO).

Vainqueur de nombreux titres nationaux et internationaux, dont les 10 sacres de la Botola Pro, 6 coupes du Trône, 2 titres du Botola D1, doublée (Championnat et Coupe) de la Ligue du Chaouia de la saison 1938/1939... etc. Tandis qu'au niveau international le WAC a dût remporter deux titres du championnat maghrébin des clubs champions.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Tuktuk
La péninsule de Tuktuk est une avancée de terre située à l’est de l’île de Samosir, au centre du lac Toba, dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie.

Elle fait partie de la régence de samosir et dépend administrativement du district de Simanindo.

Cette petite péninsule est le cœur touristique de l’île. Elle abrite plusieurs villages, dont Tuktuk Siadong, le plus connu, qui concentre la majorité des hébergements, restaurants et services destinés aux visiteurs.

Facilement accessible depuis Parapat (en) via des ferries quotidiens, la péninsule de Tuktuk est aussi un point de départ idéal pour explorer le patrimoine batak de Samosir : maisons traditionnelles, sites mégalithiques, musées et cérémonies culturelles.

Lac Toba
Le lac Toba (en indonésien : Danau Toba) est un lac de 100 km de long sur 35 km de large situé au milieu de la partie nord de l'île indonésienne de Sumatra à 905 m d'altitude. C'est le plus grand lac volcanique du monde, sa profondeur maximale avérée est de 505 m pour une superficie de 1 741 km2.
L'Épée de Darwin
L'Épée de Darwin (titre original : Darwin's Blade) est un roman de Dan Simmons paru aux États-Unis en 2000.

Le roman évoque les activités de Darwin Minor, un expert en accidentologie des transports et en reconstitution d'accidents, qui utilise ses connaissances scientifiques et un véritable flair de limier pour démêler les causes réelles des fausses catastrophes. Bientôt, il se trouve confronté à un réseau de fraudes aux assurances et doit subir plusieurs tentatives d'assassinat.

Accidentologie des transports
L’accidentologie des transports désigne l'étude des accidents (principalement corporels) et des risques d'accident dans les transports de personnes, en tenant compte du mode de déplacement utilisé (transport individuel ou transport collectif, déplacement motorisé ou non, etc.). Selon la méthode, l’accidentologie permet de comparer d'un point de vue statistique le risque d'avoir un accident d'une certaine gravité en fonction du mode de transport utilisé ainsi que de comparer les modes de transports entre eux en fonction du risque d'accident qu'ils présentent.

Sur les 1,2 million de morts sur la route dénombrés dans le monde en 2002, la plupart des victimes sont des piétons et des deux-roues, en raison de la mixité de la circulation et de la fragilité de ces usagers face aux autres véhicules.
Affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de 2014
Les affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de 2014 sont des affrontements qui se sont déroulés à la frontière arméno-azerbaïdjanaise (Tavush – Qazakh) et la ligne de contact entre le Haut-Karabakh et l'Azerbaïdjan entre fin juillet et août. Les pertes signalées dans les affrontements sont parmi les plus élevées depuis l'accord de cessez-le-feu de 1994 qui a mis fin à la première guerre du Haut-Karabakh,.

Protocole de Bichkek
Le protocole de Bichkek est un accord provisoire de cessez-le-feu, signé le 5 mai 1994 à Bichkek, capitale du Kirghizistan, mettant fin à la première guerre du Haut-Karabagh (1988-1994).

Il a été signé par les représentants des principaux belligérants à savoir l’Arménie (en la personne de Babken Ararktsian, président de l’Assemblée nationale), de l’Azerbaïdjan (en la personne de Afiyaddin Jalilov, président de l’Assemblée nationale), de la république autoproclamée du Haut-Karabagh (Karen Babourian, président de l’Assemblée nationale), ainsi que par le représentant de la Russie (Vladimir Kazimirov, coprésident du groupe de Minsk).
Cyfluthrine
La cyfluthrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des pyréthrinoïdes de synthèse.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Big Bug Bang
Big Bug Bang ou Big Bug Bang : Le Retour de Commander Blood est un jeu vidéo français sorti en 1996 sous MS-DOS. Il est développé par Cryo Interactive et édité par Microfolie's.

C'est le troisième volet, après L'Arche du Captain Blood et Commander Blood, d'une série de jeux d'aventure mettant en scène le Capitaine Blood.

Microfolie's
Microfolie's Éditions était un éditeur français de jeux vidéo, fondé en 1993.  Au cours de ses années d'activité, l'entreprise a notamment édité des jeux développés par Cryo Interactive

La société dont le siège était à Vanves a été radiée le 5 mai 2003 pour le greffe et 31 mars 2003 pour l'INSEE.
Haunted Honeymoon
The Haunted Honeymoon est un court-métrage américain réalisé par Fred Guiol et Ted Wilde en 1925.

Haunted Honeymoon est le titre américain du film britannique Busman's Honeymoon, réalisé par Arthur B. Woods en 1940.

Haunted Honeymoon est le titre original du film américain Nuit de noce chez les fantômes, réalisé par Gene Wilder en 1986.

Fred Guiol
Fred Guiol, né le 17 février 1898 à San Francisco (en Californie, aux États-Unis), et mort le 23 mai 1964 à Bishop (en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
The Sound of Arrows
The Sound of Arrows est un groupe suédois de musique électronique composé de Oskar Gullstrand et Stefan Storm, tous deux originaires de Gävle en Suède.

Après un premier clip réalisé en 2009 pour le titre Into the Clouds, leur second clip censé annoncer la sortie d'un album pour bientôt, Nova, toujours dans la même esthétique, a été dévoilé en pour la première fois par l'influent blog musical Popjustice le 21 février 2011. Ce second single sera commercialisé dans le courant du mois de mars sur le label Geffen Records.

The Sound of Arrows est souvent comparé à leur homologue anglais, le duo électro-dance Pet Shop Boys.

En 2015, le groupe annonce un nouvel album. Le premier single de ce nouvel album, Beautiful Life, sort le 17 mars 2017 et l'album en octobre de la même année.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Sapotier noir
Diospyros digyna, Bois noir

Le sapotier noir, néflier d’Amérique ou bois noir (Diospyris digyna), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ebenaceae. C'est un arbre tropical originaire du Mexique et d'Amérique centrale.

Le latex de l'arbre a servi à la préparation des chewing-gums. Il est maintenant cultivé pour ses fruits, appelés sapotes noires (à ne pas confondre avec les sapotes, fruits de Pouteria sapota), ou encore black apples (anglais), ebeno agrios (espagnol). Le nom maya, tant de l'arbre que du fruit, est taúch.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.
Picrocrocine
La picrocrocine est un hétéroside formé de glucose et de safranal. La picrocrocine a un goût amer et est le principal responsable du goût caractéristique du safran, une épice extraite d'une fleur de crocus.

La picrocrocine serait un produit de dégradation d'un caroténoïde, la zéaxanthine.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Geoffrey Sauveaux
Geoffrey Sauveaux, né le 7 avril 1986 à Paris, est un acteur français.
Il est connu pour avoir tenu le rôle de Lucas Marci dans les deux premières saisons de Plus belle la vie sur France 3 et celui de Jérémie Beaumont dans Une famille formidable sur TF1.

Une femme d'honneur
Une femme d'honneur est une série télévisée française en 37 épisodes de 90 minutes créée par Éric Kristy et diffusée du 21 novembre 1996 au 13 mars 2008 sur TF1.
Elle est rediffusée sur TMC, AB3 ainsi que sur TV Breizh, 13e rue , Polar+ et sur Chérie 25 dès le 3 septembre 2017, et au Québec par le biais de RFO (Saint-Pierre-et-Miquelon 1re), et à partir de février 2000 à Séries+. Depuis le 27 février 2023, la série est rediffusée sur RTL9. Depuis le 16 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Tuscaroras
Les Tuscaroras (parfois Touscaroras ; en tuscarora : Skarù:ręˀ ; « les gens portant un chandail ») constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord originaire de l'Est et du Nord des États-Unis. Ils sont aujourd'hui présents, pour la plupart, dans le Nord de l'État de New York et dans le Sud de l'Ontario.

Ils sont rattachés en 1722 aux Iroquois par la Gayanashagowa, la « grande loi de l'Unité », devenant ainsi la sixième nation iroquoise.

Sud de l'Ontario
Le Sud de l'Ontario est la partie de la province canadienne de l'Ontario située au sud du parc provincial Algonquin. Il est la région la plus au sud du Canada.

Près de 14 millions de personnes y vivent, en 2020, plus que n'importe où ailleurs au Canada, et 93% de la population ontarienne y habite, comparé au Nord de l'Ontario, qui est beaucoup moins peuplé.

Quelques villes du Sud de l'Ontario sont Toronto, Ottawa, Barrie, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Saint Catharines-Niagara, Waterloo, et Windsor.
Vicious Rumors
Vicious Rumors est un groupe de power metal américain, originaire de la Baie de San Francisco, en Californie. Le groupe est formé par le chanteur et guitariste Geoff Thorpe, et publie son premier album en 1985. Le groupe est signé au label allemand SPV/Steamhammer.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Espagnole : Harmonie en bleu
Espagnole : Harmonie en bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923. Cette huile sur toile représente une femme espagnole dont le modèle est Henriette Darricarrère. Il la figure coiffée d'une mantille et vêtue d'un haut bleu, un éventail entrouvert à la main, alors qu'elle est accoudée sur une surface jaune, devant un fond décoré de motifs floraux. Autrefois partie de la collection privée de Robert Lehman, l'œuvre est conservée au sein de celles du Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1975.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.