hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forma Urbis
La Forma Urbis Romae ou Forma Urbis Severiana est une très grande carte de la Rome antique en marbre (18 m x 13 m), réalisée sous le règne de l'empereur Septime Sévère, entre 203 et 211, placée sur un mur intérieur du forum de la Paix.

Les premiers fragments sont redécouverts dès la Renaissance. Au XVIIIe siècle, les fragments font l'objet d'intenses tractations diplomatiques entre la papauté et la maison Farnèse dirigée par le roi de Naples. Sa reconstitution est effectuée grâce, notamment, aux travaux de Rodolfo Lanciani.

Malgré son état fragmentaire, il s'agit d'une source majeure de la connaissance de l'urbanisme de la Rome antique.

Depuis 2024, la Forma Urbis est exposée dans le musée de la Forma Urbis, situé à Rome dans le parc archéologique du Caelius.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Structuration
La théorie de la structuration est une théorie sociale sur la création et le maintien des systèmes sociaux qui s'appuie sur l'analyse des structures et des agents, sans donner de primauté à l'un de ces ensembles. Selon cette théorie, prise seule, ni l'analyse macrosociologique, ni l'analyse microsociologique, n'est suffisante. Elle vise donc à articuler l'agent et les structures, sans donner de primauté à l'un ou à l'autre.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Nowy Reczków
Nowy Reczków (prononciation [ˈnɔvɨ ˈrɛt͡ʂkuf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Targa Florio 1927
La 18e Targa Florio a lieu le 27 avril 1927.
C'était une course automobile de Grand Prix qui s'est déroulée sur le circuit des Madonies (Medio Circuito Madonie) de 108 km en Sicile, en Italie.

Deux courses distinctes se déroulaient simultanément : l'une, réservée a la catégorie Cyclecar de moins 1 100 cm3, se disputait sur 3 tours pour une distance totale de 324 km, remportée par Baconin Borzacchini gagne sur Salmson, suivi de Luigi Fagioli encore sur Salmson et de Ignazio Zubiaga sur Austin BNC,.

La course principale, réservée aux Formule Libre, se déroulait sur 5 tours pour une distance totale de 540 km.
Emilio Materassi gagne l'épreuve au volant d'une Bugatti type 35C, suivi de Carlo Alberti Connelli sur Bugatti type 35A et d'Alfiero Maserati sur Maserati 26B,.

Cyclecar
Un cyclecar ou cycle-car (voiture-cycle, en anglais) est une catégorie de voiturette légère de trois ou quatre roues, de moins de 350 kg et 1 100 cm3 maxi, fabriquée essentiellement en Europe et en Amérique du Nord, entre 1910 et la fin des années 1930.

Ce type de véhicule économique était soumis à un régime juridique et fiscal spécifique avantageux d'entre-deux-guerres, avant que les microcars (en) ne lui succèdent après-guerre. Elles subsistent à ce jour à titre d'automobile de collection ou de quelques modèles de série modernes ou de kit car néo-rétro.
Walid Toufic
Walid Toufic (en arabe : وليد توفيق) est un chanteur et acteur libanais, né à Tripoli le 8 avril 1954,,.

Il fait ses débuts en 1973 dans l'émission "Studio El Fan (en)" (Studio des artistes), et commence à apparaître dans des films égyptiens. Il deviendra surtout célèbre par la suite par la musique. Il totalise 600 chansons en langue arabe,.

Il est marié à Georgina Rizk, Miss Univers 1971.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Centrale nucléaire d'Ukraine du Sud
La centrale nucléaire d'Ukraine du Sud (en ukrainien : Півде́нно-Украї́нська Атомна електростанція, Pivdenno-Oukraïnska Atomna Elektrostantsiia) - aussi dénommée centrale nucléaire de Konstantinovka ou Pivdennooukraïnsk - est une centrale nucléaire ukrainienne située à Youjnooukraïnsk, dans l'oblast de Mykolaïv, à environ 350 kilomètres au sud  de la capitale Kyïv. La centrale nucléaire d'Ukraine du Sud est située sur le cours inférieur du Boug méridional.

La centrale d'Ukraine du Sud alimente un réseau électrique très dégradé de 750 kV relié à la Roumanie et la Bulgarie.

Elle compte trois réacteurs d'une puissance brute de 1 000 MW chacun, ce qui en fait la seconde centrale nucléaire la plus puissante de l'Ukraine. Son chantier a été lancé en avril 1976. Le premier réacteur a été connecté au réseau électrique le 31 décembre 1982, les réacteurs deux et trois en 1985 et 1989. Tous les générateurs ont été construits par Elektrosila.

Boug méridional
Le Boug méridional — ou Boug oriental — (en ukrainien : Південний Буг ; en russe : Южный Буг ; en roumain : Bug ; en polonais : Boh) est un fleuve long de 806 km dont le cours est situé en Ukraine entre la vallée du Dniestr (à l'ouest) et celle du Dnipro (à l'est).
Emballage cadeau
Emballage cadeau, publié en 1972, est le 77e roman de la série « San-Antonio », écrit par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio  (ISBN 2265062596).

Le roman se déroule en Floride aux États-Unis au début des années 1970.

San-Antonio, Bérurier et Pinaud sont envoyés par le Vieux en Floride afin de procéder à l’enlèvement de la fille d'un milliardaire américain, soupçonné d'avoir fait assassiner des ingénieurs français.

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.
Anneau à PGCD
En algèbre commutative, un anneau à PGCD, ou plus rarement anneau de Gauss, est un anneau commutatif unitaire dans lequel tout couple d'éléments non nuls possède un plus grand diviseur commun. Dans un anneau quelconque, l'existence d'un tel PGCD n'est pas toujours acquise. Les anneaux intègres à PGCD représentent une classe d'anneaux aux propriétés arithmétiques intéressantes à tel point qu'il est fréquent que les anneaux à PGCD ne soient étudiés que dans les anneaux intègres,,.

Treillis (ensemble ordonné)
En mathématiques, un treillis (en anglais : lattice) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque paire d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. Un treillis peut être vu comme le treillis de Galois d'une relation binaire.

Il existe en réalité deux définitions équivalentes du treillis, une concernant la relation d'ordre citée précédemment, l'autre algébrique.
Acide valonéique
L’acide valonéique est un constituant d'ellagitanins.

C'est une molécule contenant un motif d'acide hexahydroxydiphénique lié à de l'acide gallique par une  liaison éther.

Il s'agit un isomère des acides nonahydroxytriphénique, tergallique et sanguisorbique.

On retrouve le motif dans la structure de la mallojaponine (1-O-Galloyl-2,4-élaeocarpusinoyl-3,6-(R)-valonéayl-béta-D-glucose), un ellagitannin de Mallotus japonicus.

Structure de l'acide tergallique.

Structure de l'acide nonahydroxytriphénique.

Comparaison des structures des acides sanguisorbique et valonéique.

Acide gallique
L’acide gallique (acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque) est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide trihydroxybenzoïque, largement répandu dans les plantes soit sous forme libre soit comme composant des gallotanins.

Il est classé dans les acides-phénols (ou acides phénoliques) puisqu'il comporte à la fois une fonction carboxylique et des hydroxyles phénoliques. Et comme il est  dérivé de l'acide benzoïque, on le classe aussi dans les acides hydroxybenzoïques.

On le trouve à l’état naturel dans des galles de chênes (ou noix de galle), de sumac, d’hamamélis, les feuilles de théier, l’écorce de chêne, la peau de grenade, entre autres plantes. Sa formule chimique est C6H2(OH)3COOH. Les sels et esters tirés de cet acide sont appelés gallates.

Fréquemment utilisé dans l’industrie pharmaceutique, il est un précurseur pour la synthèse de la mescaline.
Historique des radars installés à Orly et à Athis-Mons
L’historique des radars installés à Orly et à Athis-Mons commence en 1945 où de nombreux radars de contrôle du trafic aérien (radars primaires, radars secondaires et radars de surveillance du sol) ont été installés sur la plate-forme de l’aéroport de Paris-Orly, soit pour être expérimentés soit à titre opérationnel pour satisfaire les exigences de la réglementation de la circulation aérienne.

Réglementation de la circulation aérienne française
La réglementation de la circulation aérienne française (RCA) est un recueil de textes gouvernant le pilotage et le contrôle du trafic aérien en France. Ces textes sont le SERA (règlement européen), différents arrêtés, le RCA 3, et le RCA 4.
72 heures du livre
Les 72 heures du livre de Conakry est un événement annuel d'exposition de livre qui se déroule en Guinée depuis l'année 2009, principalement dans la capitale Conakry à l'air libre dans l'enceinte d'un centre culturel ou l'esplanade du Palais du peuple de Conakry.

L'événement combine des Expositions, des  débats, des dédicaces de livre, des témoignages et des formations et accueille des participants venus de toute la Guinée, d'Afrique et d'autres régions du monde.

Depuis sa création, l’événement est dirigé par le délégué général Sansy Kaba Diakité qui noue des partenariats avec des médias, hôtels et institutions nationales et internationales.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Goffredo Wals
Goffredo Wals ou Gottfried Wals dit aussi Goffredo Tedesco,, né en 1595 probablement à Cologne et mort en 1638 en Calabre, est un peintre et graveur allemand.

Artiste du mouvement baroque, il est réputé pour ses paysages peints en petits formats, parfois sur cuivre.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Assemblée constituante de l'Inde
L'Assemblée constituante de l'Inde (en anglais : Constituent Assembly of India) est l'organe constituant  formé en 1946 dans le Raj britannique pour préparer la Constitution de l'Inde indépendante.

Ses membres, désignés au scrutin indirect par les assemblées provinciales, se réunissent pour la première fois le 9 décembre 1946. Le 3 juin 1947, les membres représentant les provinces amenées à former le Pakistan quittent l'Assemblée indienne pour former l'Assemblée constituante pakistanaise à Karachi. Le 15 août 1947, l'Inde devient indépendante sous la forme d'un dominion et le 26 novembre 1949, la nouvelle Constitution est adoptée.

Celle-ci entre en vigueur le 26 janvier 1950. L'Assemblée constituante devient alors le Parlement provisoire de l'Inde jusqu'aux premières élections à la Lok Sabha.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Mckelveyite-(Y)
La mckelveyite-(Y) est un minéral carbonaté hydraté, du groupe de la mckelveyite, contenant du sodium, du baryum, de l'yttrium et de l'uranium, de formule chimique Ba3Na(Ca,U)Y(CO3)6·3H2O ou NaCaBa3Y(CO3)6·3H2O. Son symbole IMA est Mkv-Y.
Le suffixe « (Y) » a été ajouté en 1987 par l'IMA en application de la règle d'Alfred Levinson pour les minéraux contenant des terres rares essentielles, indiquant dans ce cas la prédominance de l'yttrium.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Force citoyenne (Colombie)
Force citoyenne (en espagnol : Fuerza Ciudadana) est un parti politique de centre gauche colombien fondé en 2007, pérennisé à partir de 2015.

Le mouvement est personnifié autour de Carlos Caicedo dans les années 2010, avant d'émerger en tant que parti politique à Magdalena avec l'élection pour trois mandats consécutifs à la mairie de Santa Marta et l'élection en tant que gouverneur du département de Carlos Caicedo en 2019. À partir de 2018, le parti s'allie nationalement à la gauche. Il soutient le gouvernement de Gustavo Petro à partir de mars 2023.

Chambre des représentants (Colombie)
La Chambre des représentants (en espagnol : Cámara de Representantes) est la chambre basse du Congrès de la république de Colombie. Elle est composée de 188 représentants élus pour quatre ans à la proportionnelle.

À l'instar du Sénat, il remplit une fonction constituante, législative, électorale, judiciaire, protocolaire et de contrôle politique au sein du pouvoir législatif.

Il siège à Bogota, la capitale du pays, dans le Capitole national de Colombie.
Charmaine Williams
Charmaine A. Williams est une femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est députée provinciale progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne de Brampton-Centre depuis 2022.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Sébald de Nuremberg
Sébald de Nuremberg (ou Sinibald, ou Sebald) est vénéré comme saint patron de la ville de Nuremberg. Il était le garant de son indépendance comme ville libre d'Empire. D'après la légende, Sébald était un ermite et un missionnaire.

La plupart des détails de sa vie sont incertains. On sait qu'il a vécu dans la région de Nuremberg dans la première moitié du XIe siècle, qu'il y est mort et enterré. Son nom apparaît pour la première fois en 1070. Vénéré depuis le milieu du XIIIe siècle à Nuremberg, il est canonisé par le pape Martin V en 1425, sur demande insistante de la municipalité de Nuremberg. En 1429, des florins de Nuremberg à son effigie commencent à circuler, appelés Sebaldusgulden. Il est fêté le 19 août. Il est représenté comme pèlerin, avec le bâton et le chapeau spécifiques, parfois orné de la coquille Saint-Jacques, un Rosaire à la main et portant son église sur le bras. De nombreuses légendes entourent sa vie, et il est crédité de divers miracles et guérisons.

Bourdon de pèlerin
Un bourdon de pèlerin ou bâton de pèlerin est un long bâton, de marche, ferré à sa base et surmonté d’une gourde,, d'une crosse ou d’un ornement en forme de pomme, parfois décorée d'une enseigne de pèlerinage. Les pèlerins s'en servaient comme soutien et comme arme blanche contre les indésirables.
René David (juriste)
René David, né le 12 janvier 1906 à Paris et mort le 26 mai 1990 au Tholonet dans les Bouches-du-Rhône, est un juriste et universitaire français, et l'un des représentants clés dans le domaine du droit comparé dans la seconde moitié du XXe siècle. Ses travaux ont été publiés en huit langues.

Droit comparé
Le droit comparé est la discipline qui compare les ordres juridiques du monde. Il exige que les droits soient étudiés de la même manière, sans préjuger de la supériorité de l'un sur l'autre.

On peut diviser le droit comparé entre la macrocomparaison et la microcomparaison. La première s'intéresse à des questions générales comme la procédure pour résoudre les conflits, le rôle des professionnels du droit ou encore le processus de législation. La microcomparaison au contraire s'intéresse à une institution juridique ou aux règles de droit permettant de résoudre un problème spécifique.
Leigh Bardugo
Leigh Bardugo, née le 6 avril 1975 à Jérusalem, est une autrice américaine de romans jeune adulte de fantasy, principalement connue pour la duologie Six of Crows et la trilogie Grisha, qui se sont vendues à plus de deux millions d'exemplaires.

Le Livre de poche jeunesse
Le Livre de poche jeunesse est une collection française de romans pour la jeunesse au format de poche, créée en 1979 par les éditions Hachette Jeunesse. Avec un catalogue de 900 titres, elle est l'une des principales collections de poche jeunesse en France.
Sceau de la Caroline du Nord
Le grand sceau de la Caroline du Nord fut adopté en 1871 par l'assemblée générale de l'État.

Au centre on peut voir deux femmes : une à droite et une à gauche ; celle de gauche symbolise la liberté, elle tient un bâton avec au bout un bonnet phrygien dans sa main gauche, et dans sa main droite elle porte un parchemin dans lequel apparaît le mot « Constitution ».

La femme de droite porte trois épis de blé et est assise sur une corne d'abondance pour symboliser la fertilité et l'abondance de l'État. Au fond, on peut voir un trois-mâts qui fait allusion au commerce.

Dans la partie supérieure, on peut lire la date 20 mai 1775 et dans la partie inférieure le 12 avril 1776, date des Accords d'Halifax.
Dans la bordure externe on lit la formule latine : esse quam videri (« être plutôt que paraître »).

Halifax (Caroline du Nord)
La ville de Halifax est le siège du comté de Halifax, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 234 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 174 habitants au 1er juillet 2020.
Un nid de gentilshommes (film, 1914)
Un nid de gentilshommes (Дворянское гнездо, Dvorianskoïe gnezdo) est un film perdu russe réalisé par Vladimir Gardine, sorti en 1914,. Le film est adapté du roman Nid de gentilhomme d'Ivan Tourgueniev.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Hustadvika (commune)
Hustadvika  est une commune norvégienne située dans le comté de More og Romsdal et créée le  1er janvier 2020 avec la fusion des communes de Eide et de Fræna,. La commune est frontalière avec Molde au sud, Gjemnes au sud-est, Aukra à l'ouest et de l'autre côté du fleuve, à l'est, Averøy .

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Namibian Sun
Le Namibian Sun est un quotidien au format tabloïd publié en en Namibie.

Le journal est lancé le 20 septembre 2007 en tant que journal hebdomadaire tabloïd publié le jeudi avec un tirage initial de 36 000 exemplaires. Le journal publie principalement en anglais avec quelques pages en oshiwambo et cible un lectorat âgé entre 18 et 40 ans. Le journal est publié quotidiennement depuis 2010.

Le Namibian Sun est publié par Namibia Media Holdings (anciennement Democratic Media Holdings) qui publie également Allgemeine Zeitung et Die Republikein. Alors que AZ a un lectorat germanophone et que Republikein cible les locuteurs afrikaans, le Namibian Sun se concentre sur un public anglophone. Il est similaire au Daily Sun en Afrique du Sud dans sa disposition et ses fonctionnalités.

Die Republikein
Die Republikein (en Afrikaans : Le Républicain) est un journal quotidien namibien en langue afrikaans (avec quelques articles parfois en anglais), fondé par le Parti républicain de Namibie le 1er décembre 1977 et d'orientation libérale-conservatrice.