hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art public dans les transports
L'art public dans les transports se distingue de l'art public en général par sa présence dans des espaces publics dédiés à la mobilité. Les œuvres peuvent être placées dans des espaces d'attente (comme des stations de métro ou des aires d'autoroute) ou au contraire bénéficier de l'impression de furtivité permise par la vitesse véhiculée. Le temps passé dans les transports est souvent considéré comme un « hors-temps », où le regard bénéficie d'une disponibilité supplémentaire. Ces œuvres peuvent bénéficier de financements classiques en art public, comme le 1 % artistique (lors de commandes architecturales publiques), de financements plus spécifiques comme le programme Art for Regional Transit (A-R-T), lancé en 1989 à Los Angeles, ou du simple volontarisme de gestionnaires de systèmes de transport comme la RATP.

1 % artistique
La disposition légale française dite du « 1 % artistique » (ou parfois « 1 % culturel » ou encore « 1 % décoratif ») institue la création d’œuvres d’artistes-plasticiens contemporains associés à la création architecturale publique. Depuis sa mise en place en 1951, le 1 % artistique a permis de financer environ 12 300 œuvres.
Le Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie (Cairo)
Le Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie de Francesco Cairo (1607-1665) est un tableau réalisé par le peintre milanais au début des années 1640, représentant le célèbre épisode de l'union entre  sainte Catherine d'Alexandrie de la tradition chrétienne et le Christ enfant, en présence de la Vierge Marie et de saint Joseph – contrairement à la tradition qui lui préférait la présence de saint Sébastien. Aujourd'hui l'œuvre appartient aux collections italiennes du Musée des Augustins de Toulouse.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Tournoi d'échecs de Londres 1862
Le tournoi d'échecs de Londres 1862 est un tournoi d'échecs organisé à l'occasion de l'exposition universelle de 1862 à Londres et remporté par l'Allemand Adolf Anderssen.
Ce tournoi innovait de deux façons : c'était le premier tournoi toutes rondes de l'histoire des échecs et, pour la première fois, le temps de réflexion des joueurs était limité par l'usage d'une pendule d'échecs.

Exposition universelle de 1862
L’Exposition universelle de 1862 se tint à Londres du 1er mai au 1er novembre 1862. Outre les jardins  de la Royal Horticultural Society, dans South Kensington, elle occupait l'emplacement de l'actuel Musée d'histoire naturelle de Londres et du Science Museum.
Kaempférol
Le kaempférol est un flavonoïde de type flavonol que l’on trouve dans les fraises, les brocolis, les poireaux, la feuille de murier et les épinards. C'est un pigment jaune, légèrement soluble dans l'eau et soluble dans l’éthanol chaud et l’éther diéthylénique.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Shelpek
Le shelpek (du kazakh : Шелпек ; également, kirghize : май токоч, челпек (mai tokoch chelpek) ; turkmène : çelpek (celpek) ; ouzbek : чалпак (chalpak); ouïghour : чалпак (chalpyak)) est un pain plat traditionnel kazakh, également consommé chez les voisins turcs d'Asie centrale.

Il est constitué de farine, lait, sucre, beurre, crème aigre, huile végétale, bicarbonate de sodium et sel. Il peut être accompagné de viande de mouton ou cheval hachée, de haricots rouges ou de fromage.

On consomme également au Kazakhstan le pain tandoori.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
I'm the Slime
I'm the Slime est une chanson de Frank Zappa figurant dans l'album Over-Nite Sensation. Elle dénonce le contrôle de l'esprit de la société américaine par les médias (radio et télévision). Frank voulait avoir des choristes féminines sur l'album, son gérant de tournée lui suggéra alors Tina Turner et les Ikettes, mais Ike Turner exigea qu'on paye ces dernières pas plus de 25 $ pour chaque chanson. On peut les entendre sur les chansons "I'm the slime", "Dirty love", "Dinah-Moe Humm" et "Montana". Durant l'enregistrement, Tina invita son mari (Ike Turner) à venir écouter le résultat, après avoir entendu les pièces, il rétorqua "Mais qu'est-ce que c'est que cette merde ?", avant de quitter précipitamment le studio. Il insista par la suite à ce qu'on n'inscrive pas le nom des choristes sur l'album de Zappa.

Ike Turner
Izear Luster Turner, Jr., dit Ike Turner, né le 5 novembre 1931 à Clarksdale (Mississippi) et mort le 12 décembre 2007 à San Marcos (Californie), est un chanteur, guitariste — à ses débuts pianiste — de blues, rhythm and blues et de rock américain. Pionnier du rock 'n' roll dans les années 1950, il est surtout connu du grand public pour son rôle dans le duo Ike and Tina Turner, formé avec son épouse Tina Turner au cours des deux décennies suivantes.
Jeff Browning
Jeff Browning, officiellement Jeffrey Browning, surnommé Bronco Billy, est un athlète américain né en août 1971 à Carrollton, dans le Missouri. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la San Diego 100 en 2012 et 2013 ainsi que la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 2012.

San Diego 100
San Diego 100, parfois abrégé en SD 100, est un ultra-trail organisé chaque année en Californie. Il se dispute sur un parcours en boucle long de 100 milles avec pour point de départ et d'arrivée le lac Cuyamaca, dans le comté de San Diego. La première édition a eu lieu en 2001. Celle de 2002, qui devait être la deuxième, a été annulée à cause d'un incendie.
Temple d'Apollon (Naxos)
Le temple d'Apollon (ou Portara en grec : Πορτάρα, signifiant « grande porte »), est un ancien temple grec à Naxos, dédié au dieu Apollon. Le temple a été construit au VIe siècle av. J.-C. par le tyran Lygdamis.

Il est situé sur l'îlot Palatia à l'extrémité nord du port de Naxos. On pense généralement que cet îlot correspond au lieu où, dans la mythologie grecque, Thésée abandonna Ariane, qui fut ensuite enlevée par Dionysos et son entourage. L'îlot est relié à la ville de Naxos par une chaussée construite en 1919.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Valfréjus
Valfréjus est une station de sports d'hiver située en France dans le massif du Mont-Cenis et proche du massif des Cerces-Thabor, sur le territoire communal de Modane, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valfréjus est située non loin de la frontière italienne, ses pistes passant à proximité de la pointe du Fréjus et du col du Fréjus, duquel est visible la ville italienne de Bardonnèche.

Station de la Haute-Maurienne, elle propose avec quatre autres stations de la vallée — Aussois, La Norma, Val Cenis Vanoise et Bonneval-sur-Arc — un forfait commun, le forfait « Espace Haute Maurienne Vanoise » (anciennement « Eski-Mo »).

Val Cenis (domaine skiable)
Val Cenis est un domaine skiable composé de trois stations de sports d'hiver (Domaine alpin de Val Cenis, Domaine nordique de Val Cenis Bramans et Domaine nordique de Val Cenis Sardières) répartis sur les villages de la commune nouvelle de Val-Cenis (Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières et Termignon-la-Vanoise), dans la vallée de la Haute-Maurienne-Vanoise, en Savoie.

Le domaine alpin s'étend autour du col du Mont-Cenis, à la frontière italienne. Depuis 2014, il est dirigé par l'ancien champion d'Europe de ski alpin de 1995, Yves Dimier. Olivier De Simone, conseiller municipal de la commune de Val-Cenis, est quant à lui directeur de la SEM du Mont-Cenis, qui gère le réseau des remontées mécaniques.
Chaulet
Chaulet est un patronyme porté notamment par :

Emmanuelle Chaulet (1961-), actrice française ;

Georges Chaulet (1931-2012), écrivain français ;

Georges Jean Albert Chaulet (1858-1925), homme politique français ;

Hector-Albert Chaulet d'Outremont (1825-1884), évêque français ;

Philippe Chaulet (1942-), homme politique français ;

Pierre Chaulet (1930-2012), médecin algérien d'origine française, résistant durant la guerre d'Algérie aux côtés du FLN.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Champions Cup 2024-2025
La Champions Cup 2024-2025 oppose pour sa 30e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, irlandaises, italiennes et sud-africaines.

Le format de la compétition est le même que celui de l'année précédente. Les vingt quatre équipes sont réparties en quatre poules de six. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade toulousain est tenant du titre.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, aucune équipe galloise n'est qualifiée.

La compétition se déroule du 6 décembre 2024 au 24 mai 2025. La finale se joue au Millennium Stadium de Cardiff. L'Union Bordeaux Bègles y remporte son premier titre après sa victoire 28 à 20 contre les Northampton Saints.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Aquis Querquennis
Aquis Querquennis, aussi connu sous le terme galicien « A cidá » (la ville), est un camp romain situé à Baños de Bande, dans la province d'Ourense non loin de la rivière Limia. Il est occupé sur une période qui va environ de 75 à 150.

Lima (fleuve)
Le Lima (en portugais ou Limia en castillan et galicien) est un fleuve international de la péninsule ibérique qui traverse l'Espagne et le Portugal. Il prend sa source dans la province d'Ourense en Galice, où il porte le nom de Limia et se verse dans l'océan Atlantique à Viana do Castelo dans la région Nord du Portugal.
Candelaria Loxicha
Candelaria Loxicha (en langue zapotèque : Loho, xicha,« lieu de », « ananas », « lieu d'ananas ») est une ville de l'état mexicain d'Oaxaca, situé dans la Sierra Sur de l'entité, est chef-lieu de la municipalité du même nom.

Langues zapotèques
Les langues zapotèques forment un ensemble de langues parlé par 457 882 personnes dans l'État de Oaxaca, au Mexique, qui compte la plus forte proportion d'indigènes. Outre l'espagnol, seize langues amérindiennes dont les langues zapotèques sont parlées par la population.
Stadionul Național
Stadionul Naţional est le nom de deux stades à Bucarest en Roumanie.

Stadionul Național (1953), ancien stade de 60 000 places démoli en 2008.

Arena Națională, stade de 55 000 places, ouverture en 2011, qui remplace le précédent.

Arena Națională
L'Arena Națională est un stade omnisports situé dans le complexe sportif Lia Manoliu à Bucarest, en Roumanie.

Les propriétaires (la municipalité de Bucarest) et le gouvernement roumain ont payé 234 millions d'euros pour la construction du stade, qui est capable d'accueillir 55 600 personnes, mais avec une expansion potentielle de 63 000 personnes.

Il est le premier terrain labellisé 5 étoiles UEFA du pays, et peut ainsi organiser des compétitions européennes.
François Colcombet
François Colcombet, né le 1er septembre 1937 à Dompierre-sur-Besbre (Allier) et mort le 18 avril 2023 à Paris, est un magistrat, syndicaliste et homme politique français.

Cofondateur du Syndicat de la magistrature, directeur de l'Éducation surveillée entre 1983 et 1986, il est membre de la Cour de justice de la République pendant plusieurs années. Au cours de sa carrière politique, il est membre du Parti socialiste. Il est maire de Dompierre-sur-Besbre de 1983 à 2008 et député de la première circonscription de l'Allier de 1988 à 1993 puis de 1997 à 2002.

Direction de la Protection judiciaire de la jeunesse
La direction de la Protection judiciaire de la jeunesse (DPJJ ou PJJ), dénommée direction de l'Éducation surveillée de sa création le 1er septembre 1945 au 21 février 1990, est l'une des directions du ministère de la Justice français. Elle est chargée de l'ensemble des questions relatives à la justice des mineurs, notamment de l'accompagnement de l'enfance délinquante.

La DPJJ a succédé à la direction de l'Éducation surveillée par décret du 21 février 1990 relatif à l'organisation du ministère de la Justice. Cette dernière avait été créée par l'ordonnance no 45-1966 du 1er septembre 1945 qui avait été prise consécutivement à l'ordonnance du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante.

La PJJ est chargée de mettre en œuvre les dispositions du code de la justice pénale des mineurs (CJPM) mis en oeuvre depuis septembre 2021, et ainsi d'assurer l'exécution et le suivi des mesures judiciaires prononcées à l'encontre des mineurs et jeunes majeurs par un magistrat.
Complexe céramique Capacha
Le complexe céramique Capacha est une culture mésoaméricaine dans l'État de Colima au Mexique découverte à la fin des années 1960 et datant du Préclassique ancien et moyen. Il doit son nom au site éponyme.

Arqueología Mexicana
Arqueología Mexicana est une revue mexicaine bimestrielle en espagnol coproduite par la maison d'édition Editorial Raíces et l'INAH. Ses articles, rédigés par des mésoaméricanistes reconnus, sont spécialisés sur l'histoire préhispanique du Mexique.
Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.

Koekelberg
Koekelberg [kukəlbɛʁg] est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Commune de deuxième couronne de la région de Bruxelles-Capitale, elle est située sur un axe de pénétration de première importance qui mène de Bruxelles à Gand et à la mer du Nord.
King Booker's Court
La King Booker's Court était un clan de catcheurs heel à la World Wrestling Entertainment dans la division SmackDown. Elle s'est formée après la victoire de Booker T (qui devenait King Booker) à King of the Ring 2006. King Booker « adoubait » sa femme Queen Sharmell et se faisait joindre par William Regal (plus tard rebaptisé Sir William Regal) et Finlay (rebaptisé Sir Finlay). Cependant, la cour s'ébranlait en novembre avant un dernier retour en décembre sans William Regal.

WWE United States Championship
Le WWE United States Championship (que l'on peut traduire par le championnat des États-Unis de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment. Il a été créé en 1975 à la National Wrestling Alliance, sous le nom de NWA United States Heavyweight Championship, avant d'être racheté par la World Championship Wrestling en tant que WCW United States Championship. À la suite de la disparition de la WCW, la WWE a réactivé le titre en 2003 lui donnant le nom de la compagnie.

Le champion actuel est Carmelo Hayes, qui en est à son premier règne.
Coupe d'Europe de ski de fond
La FESA Cup, anciennement appelée OPA Cup ou Coupe d'Europe de ski fond, est une compétition de ski de fond organisées par la Fédération des associations européennes de ski et snowboard (FESA). À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent des points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général. Ils existent un circuit junior pour les moins de 20 ans et un circuit senior dont les vainqueurs du général se voient offrir une place en Coupe du monde de ski de fond pour la saison suivante.

Réunissant à l'origine les pays de l'arc alpin, les pays nordiques rejoignent la compétition à partir de la saison 2023-2024

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Gun Survivor
Gun Survivor est une série de jeux vidéo dans l'univers de la série Resident Evil et Dino Crisis.
Elle propose en effet uniquement le côté « Combat » du jeu en réduisant au minimum sa phase exploration.

Cette série est composée de 4 jeux :

Biohazard: Gun Survivor : 2000, PlayStation

Gun Survivor 2: Biohazard - Code: Veronica : 2001, Naomi (système d'arcade), Playstation 2

Gun Survivor 3: Dino Crisis : 2002, System 246

Gun Survivor 4: Biohazard - Heroes Never Die : 2003, PlayStation 2

En plus de la traditionnelle manette, il était possible de jouer avec un pistolet branché sur la console.

Dino Stalker
Dino Stalker, connu au Japon sous le nom Gun Survivor 3: Dino Crisis (ガンサバイバー3 ディノクライシス, Gansabaibā 3 Dinokuraishisu), est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Capcom Production Studio 3 et édité conjointement par Capcom et Namco en 2002 sur System 246. La série est un spin-off de Resident Evil, l'opus est basé sur l'histoire et l'univers de Dino Crisis.

Troisième opus de la série Gun Survivor, bien que les jeux de cette franchise soient des dérivés de Resident Evil, Dino Stalker est le seul dans la série à n'avoir aucun lien avec Resident Evil.

Le jeu a été porté sur PlayStation 2,.
Projection GSO
En théorie des supercordes, la projection GSO est le mécanisme introduit originellement par Ferdinando Gliozzi, Joël Scherk et David I. Olive pour supprimer de façon cohérente la présence d'un tachyon dans le spectre de la théorie et assurant l'existence de la supersymétrie pour la théorie effective.

Joël Scherk
Joël Scherk (en français : [jɔɛl ʃɛʁk] ; Paris, 27 mai 1946 - Paris, 16 mai 1980), parfois orthographié Joel Scherk, fut un physicien français actif en physique théorique, notamment dans la théorie des cordes et la supergravité.
Chose (comics)
Benjamin « Ben » Grimm, alias la Chose (« The Thing » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Ben Grimm est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Calcium 48
Le calcium 48, noté 48Ca, est l'isotope du calcium dont le nombre de masse est égal à 48 : son noyau comporte 20 protons et 28 neutrons avec un spin 0+, pour une masse atomique de 47,952 534 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −44 224,868 ± 0,018 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 667 keV. Un gramme de calcium 48 pur a une activité de 6,42 × 10−6 Bq.

Le calcium 48 représente une fraction molaire de 0,187 % du calcium naturel.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
Kiamu
Le kiamu appartient au groupe des dialectes du Nord du swahili (ou kiswahili dans la langue-même). Le kiamu est parlé en tant que langue maternelle dans l'île de Lamu (Kenya) et ses environs insulaires et côtiers. L'ensemble des dialectes du swahili définit le groupe G42 (Swahili) dans la classification des langues bantu de Malcolm Guthrie.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».