hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mailhac
Mailhac  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Répudre, le ruisseau de Saint-Jean de Caps et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mailhac est une commune rurale qui compte 595 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Mailhacois et Mailhacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'Oppidum du Cayla, classé en 1961.

Biterrois
Le Biterrois est une région naturelle de France située dans l'ouest du département de l'Hérault, autour de la ville de Béziers. Il s'agit d'une région constituée d'une importante plaine côtière et d'un paysage de collines et de piémont, à l'extrémité méridionale du massif central. Territoire viticole et de garrigue, il est délimité essentiellement par le massif du Caroux-Espinouse, la vallée de l'Hérault, la mer Méditerranée et le Minervois.
TEC Brabant wallon
La Business Unit Brabant Wallon fait partie de l'Opérateur de Transport de Wallonie (ex-SRWT), qui est la société publique de transport de la Région wallonne en Belgique.

83 lignes d'autobus desservent son réseau.

Le 1er mars 2018, le gouvernement Wallon a voté la fusion des 6 sociétés actuelles (SRWT et 5 société d'exploitations) au sein d'une nouvelle structure unique, l'Opérateur de Transport de Wallonie (OTW). La marque commerciale TEC, reste cependant d'application.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Coupe caribéenne des nations 2012
La Coupe caribéenne des nations 2012, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2012, est la vingt-troisième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football.

La phase finale de cette compétition était prévue à Antigua-et-Barbuda en juin-juillet 2012, mais elle a été reportée en décembre 2012. Le premier tour a lieu en août, et le second tour en septembre et octobre.

Les quatre premiers sont les qualifiés de la zone Caraïbes de la Gold Cup 2013.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Melíti (Flórina)
Melíti, en grec moderne : Μελίτη, auparavant appelé Vostérani, Vostárani, Oftsárani (Βοστέρανη, Βοσταράνη, Οφτσάρανη, en macédonien : Овчарани), jusqu'en 1926, est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Flórina.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 5 927 habitants tandis que celle du village compte 1 432 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Calgary-Klein
Calgary-Klein est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le centre-nord de Calgary. Elle prend son nom de l'ancien premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein.

Sa députée actuelle est la néo-démocrate Lizette Tejada.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Histoire du commerce dans l'océan Indien
Le commerce dans l'océan Indien a été un facteur clé des échanges entre l'Est et l'Ouest tout au long de l'histoire. Le commerce à longue distance par boutres et praos en a fait une zone dynamique d'interaction entre les peuples, les cultures et les civilisations s'étendant de l'Asie du Sud-Est à l'Afrique de l'Est et du Sud-Est (en) et de la Méditerranée orientale à l'Ouest au cours de la Préhistoire et au début de l'Histoire. Les villes et les États du pourtour de l'océan Indien se sont concentrés à la fois sur la mer et sur la terre.

Prao
Le prao (du malais perahu, « bateau ») est un type de voilier multicoque indonésien, dérivé des pirogues à balancier des îles de la Polynésie. Le nom englobe un nombre important de variantes. Ce type de voilier générique est également connu sous les noms de perahu, prau, prauw ou prow.
Aux Philippines, les termes paraw, parao ou prahu désignent une pirogue à deux balanciers de type trimaran.
Mare Spumans
Mer des Écumes

Mare Spumans (mer des Écumes, en Latin) est une mare lunaire située immédiatement au sud de Mare Undarum, sur la face visible de la lune. Elle est un des nombreux lacs d'altitude du bassin Crisium, entourant Mare Crisium. Le matériau du bassin avoisinant remonte à l'époque du nectarien, tandis que le basalte de cette mer remonte à l'imbrien supérieur. Le cratère Apollonius W est situé sur le bord ouest de Mare Spumans. Ce cratère est blanc et est entouré d'un système de rayons.

Imbrien supérieur
Dans l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l’Imbrien supérieur se situe entre 3,8 milliards et environ 3,2 milliards d'années avant aujourd'hui. Durant cette période, le manteau lunaire a partiellement fondu et rempli les bassins lunaires de basalte. Il est supposé que cette fusion est survenue à la suite des impacts survenus lors de la période précédente (Imbrien inférieur), qui auraient aminci la croute lunaire. Elle aurait été causée, soit par la réduction de pression qui aurait poussé le manteau vers l'extérieur, soit par la perte d'isolation thermique de la croute à la suite de la réduction de sa taille. La majorité des roches lunaires rapportées sur Terre se sont formées durant cette époque.

L'équivalence terrestre de cette époque est située aux trois quarts de l'éon Archéen.
Hoody
Kim Hyun-Jung (hangeul: 김현정), née le 10 février 1990, plus connue par son nom de scène Hoody (hangeul: 후디), est une auteur-compositeur-interprète sud-coréenne. Elle fait partie du crew hip-hop underground entièrement féminin Amourette (AMRT), qui se compose de KittiB, Nieah et SERI. Depuis 2015, Hoody est signée sous AOMG, un label dirigé par Jay Park et Simon D. Elle a été la première artiste féminine de l'agence. Elle était à l'AOMG Follow The Movement Tour 2016 à Séoul, Busan et Daegu, et également à l'AOMG Follow The Movement Tour 2017 à Séoul,,.

Simon Dominic
Jung Ki-seok, (hangeul: 정기석; né le 9 mars 1984), mieux connu par son nom de scène Simon Dominic, est un interprète hip-hop sud-coréen et co-PDG du label indépendant AOMG. Il est aussi un ancien membre du duo de hip-hop Supreme Team. Son nom de scène est une combinaison de Simon, un personnage du film Demolition Man de Wesley Snipes, et Dominic, son nom de baptême.
Climat de la Charente-Maritime
Le climat dont bénéficie la Charente-Maritime est un climat océanique tempéré de type aquitain, marqué par un ensoleillement moyen assez important. La pluviosité y est modérée, les précipitations ne dépassant pas 1 200 mm par an. Les températures, quant à elles, varient en moyenne de + 5 °C en hiver à + 20 °C en été. Les hivers sont doux et pluvieux, mais en été, le climat peut être assez sec, si bien que des épisodes de sécheresse ponctuent certains étés.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
HTC Excalibur
Le HTC Excalibur (HTC S620) est un smartphone fabriqué par HTC à partir de 2006. Il a été rebaptisé et vendu sous le nom de O2 Xda Cosmo, T-Mobile Dash, HTC S621 pour Rogers Sans-fil au Canada et pour Suncom Wireless dans le bas-est des États-Unis, BT ToGo, et Dopod C720W.

Rogers Sans-fil
Rogers Sans-fil, ou Rogers Wireless en anglais, est un opérateur de téléphonie mobile canadien appartenant au groupe de télécommunication Rogers Communications. Avec une base d'environ neuf millions de clients, il est le plus important opérateur de téléphonie mobile du Canada.
Les Thanatonautes (bande dessinée)
Les Thanatonautes est une adaptation en bande dessinée du roman éponyme de Bernard Werber par le scénariste Éric Corbeyran, le dessinateur Pierre Taranzano et la coloriste Ruby. Cette bande dessinée d'anticipation a été publiée sous forme de trois albums de 2011 à 2014 par la maison d'édition française Glénat.

Adaptation en bande dessinée
Une adaptation en bande dessinée est la transcription d'une histoire sur un support d'origine vers une bande dessinée. Ces supports d'origine sont principalement la littérature, les films et la télévision, et, plus récemment, les jeux vidéo.

L'adaptation peut être une transcription complète de l'histoire du support d'origine ou seulement une partie ou encore prolonger l'histoire d'origine.
Le Pied de mouton
Le Pied de mouton est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1907.

Ce court métrage est une adaptation de la féerie à trucs Le Pied de mouton d'Alphonse Martainville et Louis-François Ribié, créée le 6 décembre 1806 au Théâtre de la Gaîté à Paris et considérée comme « la féerie-modèle, la féerie-type [qu']on n’a jamais fait que recommencer [durant le XIXe siècle et] où se trouvaient tous les secrets de l’art, la lutte entre des génies, donnant chacun leur talisman à leurs protégés, l’amant charmant et son rival grotesque, les explorations des mondes merveilleux », notamment recréée en 1850 et en 1860 et encore jouée avec succès au début du XXe siècle à l'intention d'un jeune public.

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Abomination (Marvel Comics)
Emil Blonsky, alias l’Abomination (« The Abomination »), est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #90 en avril 1967.

C'est un des ennemis récurrents du héros Hulk.

Tales to Astonish
Tales to Astonish est un comic édité par Atlas Comics  &  Marvel Comics de janvier 1959 à mars 1968. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Henry Pym, La Guêpe, Groot... mais c'est Hulk qui a vu son personnage se développer dans Tales to Astonish puis sous le nom de The Incredible Hulk. C'est un comics qui fait partie de l'Âge d'argent des comics. Tales to Astonish connut la censure du Comics Code Authority.
Hatsudai
Hatsudai (初台) est un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement de Shibuya. Il est composé de deux sections : Hatsudai 1-chome (53 blocs) et 2-chome (30 blocs).

Principalement résidentiel, la plupart des commerces se situent autour de la rue commerçante se trouvant devant la sortie sud de la gare et le long des frontières du quartier.

Kōshū Kaidō
Le Kōshū Kaidō (甲州街道) était une des cinq routes  de l'époque d'Edo et avait été construite pour relier Edo (à présent Tokyo) à la province de Kai dans la préfecture de Yamanashi moderne. Puis la route continue pour rejoindre la Shimosuwa-shuku du Nakasendō à  la préfecture de Nagano. De nombreux feudataires de la province de Shinano empruntaient cette route durant sankin kōtai, y compris ceux des domaines de Takatō, de Suwa et de Iida.

La route du Kōshū Kaidō est suivie de près par la moderne Route Nationale 20.
Connecteur mini-DIN
Appelés improprement mini-DIN, les connecteurs Hosiden, Ushiden ou Hoshiden sont une famille de connecteurs électriques multi-broches brevetés par le fabricant japonais Hosiden exploités dans différents domaines de l'électronique. Le format Hosiden est souvent confondu avec l'ancien connecteur allemand DIN de la norme Deutsches Institut für Normung, laquelle n'a défini aucun format de diamètre 9,5 mm.

SPARCstation
SPARCstation désignait une gamme de stations de travail commercialisées par Sun Microsystems, conçues autour des processeurs SPARC. Elles étaient déclinées en boîtier à plat ou en tour.

La SPARCstation 1 (aussi désignée comme « Sun 4/60 ») est apparue sur le marché en 1989. Conçue autour de l'architecture Sun-4c, variante de celle de l'ordinateur Sun 4/260, elle fut d'emblée très populaire dans les laboratoires et dans l'industrie, du fait des retards de développement du Motorola 68040 à architecture CISC. La SPARCstation 20 représente l'ultime modèle de la série : à partir de 1995, Sun Microsystems se mit à développer les Sun Ultra conçus autour des processeurs UltraSPARC ; en 1996, la société se mit aussi à développer une nouvelle génération de serveurs, les Sun Enterprise.
Lucida
Le mot lucida est le nominatif féminin singulier d'un adjectif latin signifiant « clair, brillant ».

En astronomie, Lucida Anseris est une étoile de la constellation du Petit Renard.

En taxonomie, lucida est employé comme épithète spécifique. Pour les espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

En typographie, Lucida est une police de caractères.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Friedrich Grade
Friedrich Grade (né le 29 mars 1916 à Büdelsdorf et mort le 13 octobre 2023 à Bornheim) est un ingénieur et officier allemand de la Kriegsmarine.

Chef ingénieur, il était le dernier membre survivant du sous-marin allemand U-96, devenu célèbre grâce au roman Le Styx (aussi connu comme Le Bateau, 1973) de Lothar-Günther Buchheim et à son adaptation cinématographique Le Bateau (1981) de Wolfgang Petersen.

Lothar-Günther Buchheim
Lothar-Günther Buchheim , né le 6 février 1918 à Weimar et mort le 22 février 2007 à Starnberg, est un romancier, peintre, photographe, éditeur, et auteur d’ouvrages d’art allemand. Il est principalement connu pour son best-seller « Das Boot », appelé en français Le Styx, éponyme d'un film tiré de cet ouvrage et qui a également été couronné de succès.
Cépière-Beauregard
Beauregard ou Cépière-Beauregard ou est un quartier de la ville de Toulouse, situé dans le canton de Toulouse-12.

Cépière-Beauregard est défini en tant que quartier prioritaire de la politique de la ville, et compte 1 504 habitants en 2018 pour 687 logements, dont 65 % sociaux.

La majeure partie du quartier est constituée de la cité Cépière, où l'on trouve de petites maisons mitoyennes appartenant au bailleur social Toulouse Métropole Habitat, pour 193 logements au total. Au nord-ouest, la cité Beauregard comporte quatre immeubles et trois autres au nord des voies de chemin de fer, regroupant un total de 273 logements du bailleur social Patrimoine SA.

Canton de Toulouse-12
Le canton de Toulouse-12 est une ancienne division administrative française de l’arrondissement français de Toulouse, située dans le département de la Haute-Garonne et la région Midi-Pyrénées et faisait partie de la quatrième circonscription de la Haute-Garonne depuis le redécoupage de 2010.
Hanover (Pennsylvanie)
Hanover est un borough américain du comté de York, en Pennsylvanie. Il est situé à 31 km au sud-ouest de York et à 87 km au nord-nord-ouest de Baltimore. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 14 535 habitants.

Située dans une région agricole fertile, Hanover fut fondée autour de 1730, avant d'être incorporée en 1815. Par le passé, la ville a accueilli des industries de cigares, de gants, de soie, de flavine, de roues à eau, de farine, de vêtements, de chaussures, de meubles et d'autres produits manufacturés. La ville est nommee en souvenir de Hanovre en Allemagne.

Gant
Un gant  (du francique *want) est un accessoire de mode, un équipement de sport, un élément de protection ou un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies).
Phare de Las Hormigas
Le phare de Las Hormigas est un phare situé à 2,5 milles au nord-est du Cap Palos, sur le plus grand des îlots de Las Hormigas (Les Fourmis), dans la région de Murcie en Espagne. Il sert à marquer le danger pour la navigation proche de ses îlots où il y eut de nombreux naufrages.

Il est géré par l'autorité portuaire de Carthagène .

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Juge
Le juge est quelqu'un qui remplit une fonction de jugement dans le domaine juridique. Il est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès. Il existe plusieurs catégories de juges : juges pour enfants, juges d'instruction, juges d'application des peines…

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Élections législatives de 1975 aux Nouvelles-Hébrides
Les premières élections législatives de l'histoire se tiennent au condominium des Nouvelles-Hébrides, colonie franco-britannique, en novembre 1975. Elles sont remportées par le Parti national des Nouvelles-Hébrides, indépendantiste.

Éfaté
Éfaté ou Vaté (en bichelamar et en anglais : Efate) est une île du Vanuatu située dans la mer de Corail, dans le Pacifique sud. C'est l'île la plus peuplée (65 734 habitants en 2009) et la troisième par la superficie (899,5 km2) du Vanuatu.
La plupart des habitants vivent à Port-Vila qui est aussi la capitale du pays.
Pláka (Afétes, Magnésie)
Pláka (grec moderne : Πλάκα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Celsus Kelly
Celsus John Kelly (Shepparton, 27 juin 1900 – Sydney, 5 octobre 1975) est un historien franciscain originaire d'Australie qui s'est consacré au recueil et à la publication de milliers de documents témoignant de l'exploration espagnole et portugaise du Pacifique sud.

Ordonné prêtre le 13 juillet 1925, il a pris le nom en religion de Celsus. Il a d'abord travaillé en Australie et en Nouvelle-Zélande, avant d'avoir accès aux bibliothèques européennes à partir de 1954. Il a fondé les presses des Études historiques franciscaines d'Australie, qui ont publié entre 1963 et 1973 les six volumes de son Australia Franciscana. Il est mort le 5 octobre 1975 au cours d'un voyage en Australie.

Il a été fait par l'Espagne commandeur de l'Ordre d'Isabelle la Catholique. Ses œuvres ne sont traduites ni en français, ni en espagnol, ni en italien.

Shepparton
Shepparton est la cinquième plus grande ville de l'État de Victoria en Australie. La ville est située à 184 kilomètres au nord de Melbourne, à 123 kilomètres au nord-est de Bendigo en bordure de la rivière Goulburn. Elle compte 38 773 habitants en 2006.