hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruchill Church Hall
Ruchill Church Hall est une mission conçue par Charles Rennie Mackintosh. Elle a été construite pour l'Église libre d'Écosse et achevée en 1899. L’édifice est situé au 15/17 Shakespeare Street à côté du canal de Forth et Clyde dans le quartier de Maryhill. L'église adjacente a été construite plus tard, conçue par un autre architecte.

Le bâtiment comprend deux salles, dont la salle principale comporte une section divisée par une cloison pliante coulissante, et deux salles de réunion. Il est utilisé activement par la congrégation de l'église et est ouvert tous les jours, offrant des installations communautaires ainsi qu'un "salon de thé Mackintosh" fournissant des thés et des collations dans la salle principale pour ceux qui veulent visiter.

L’édifice est listé en catégorie A des monuments classés d'Écosse, soit un édifice d'importance nationale ou internationale et exemple pertinent d'un style spécifique.

Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.
Explosion d'un camion-citerne à Tasajera
Le lundi 6 juillet 2020, une explosion de camion-citerne a eu lieu à Tasajera, dans la municipalité de Pueblo Viejo, en Colombie. Selon le rapport de police de Magdalena, le camion transportant de l'essence vers Barranquilla par la transversale du Caraïbe s'est renversé dans la ville de Tasajera, lorsque le conducteur a fait une manœuvre rapide, le véhicule a perdu sa stabilité et sort de la route, le conducteur s'en sort indemne. Des habitants ont profité de la situation pour voler le combustible. Lorsqu'ils ont essayé de prendre la batterie du véhicule, le liquide explose, tuant 45 personnes et provoquant au moins 19 blessés.

Batterie automobile
Une batterie automobile, ou batterie SLI (pour « starting-lighting-ignition »), est une batterie d'accumulateurs fournissant l'énergie électrique sous 12 volts à un véhicule automobile thermique, ou d'une tension supérieure dans les véhicules électriques, hybrides ou micro-hybrides.
Jean de Montagu (archevêque)
Jean de Montaigu, mort le 25 octobre 1415 à la bataille d'Azincourt, est un prélat français du XIVe siècle et du début du  XVe. Il est le fils de Girard de Montagu l'Ancien, un des secrétaires du roi Charles V le Sage, et de Biette de Casinel, sœur de Ferric Cassinel, l'archevêque duc de Reims et pair de France. Un de ses frères, appelé aussi Jean, est maître de l'hôtel du roi Charles VI et Grand-maître de France. Un autre frère, Gérard le Jeune, est évêque de Paris.

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
BRIGAD
BRIGAD est une série télévisée française en douze épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marvaud et Jean-Marc Auclair et diffusée entre le 10 novembre 2000 et le 6 août 2004 sur France 2.

Elle a été rediffusée sur 13e rue, Jimmy, France 4, NT1, NRJ 12,  Planète Justice et Numéro 23,Action.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Fouille corporelle en droit français
En droit français, la fouille corporelle (ou « fouille à corps ») est un acte judiciaire assimilé à la perquisition et donc assortie à des garanties procédurales propres au régime pénal - l'ensemble des actes judiciaires est effectué sous le contrôle du procureur de la République ou du juge d'instruction, lesquels, conformément aux textes, sont tenus informés immédiatement de tout placement en garde à vue, mais aussi de tous les actes se rapportant à la procédure.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
David E. Scherman
David E. Scherman est un photographe et journaliste américain né en 1916 à New York et mort le 5 mai 1997 à Stony Point.

Il est né dans une famille juive de Manhattan. Collaborateur de Life, il couvre la Seconde Guerre mondiale en tant que correspondant pour ce magazine, travaillant un temps aux côtés de Lee Miller, quant à elle collaboratrice du Vogue britannique. Son plus fameux cliché représente cette dernière dans la baignoire d'Adolf Hitler à Munich au printemps 1945.

Il meurt d'un cancer le 5 mai 1997 à Stony Point

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Plan de Laplace
Le plan de Laplace est défini comme le plan d'équilibre ou plan moyen qu'occupe l'orbite d'un corps céleste. Il est utile pour déterminer les inclinaisons et les angles entre les orbites des autres corps célestes. Il peut être modifié au cours du temps par la précession nodale, due à la présence d'objets célestes extérieurs.

Il est utilisé pour décrire les orbites des objets de la ceinture de Kuiper ou des satellites des planètes géantes. Le plan de Laplace correspond au plan équatorial de la planète pour les satellites très proches de la planète, et se rapproche progressivement du plan orbital de la planète pour les satellites plus éloignés. Cependant, dans certains cas, comme celui des satellites extérieurs de Jupiter (Ananké, Pasiphaé et les autres), les perturbations dues à Saturne deviennent suffisamment importantes pour faire dévier le plan de Laplace de la simple description précédente.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Tropico 3
Tropico 3 est un jeu vidéo de gestion, troisième opus de la série Tropico.

Après le rachat de la licence (auparavant détenue par Take-Two) par Kalypso Media, c'est Haemimont Games qui est chargé du développement.

La sortie PC, prévue initialement début novembre 2009, a finalement lieu le 29 octobre 2009. La sortie sur Xbox 360 a lieu quant à elle le 12 novembre 2009 et non début 2010 comme prévu.

Cette nouvelle mouture reprend les concepts des versions précédentes mais comporte désormais un moteur graphique 3D.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Vladimir Kuznetsov (athlétisme)
Vladimir Kuznetsov, né le 2 avril 1931 à Léningrad et mort le 29 août 1986, est un athlète russe, spécialiste du lancer du javelot, puis un biologiste éminent. Il est le frère aîné de Vassily Kuznetsov, triple champion d'Europe de décathlon.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Swansea Rugby Football Club
Le Swansea Rugby Football Club  est un club professionnel galloise de rugby à XV fondée en 1873 et évoluant dans le Super Rygbi Cymru (en).

Les couleurs de l'équipe originelles sont toutes blanches, aussi s'appellent-ils parfois les All Whites. Leur stade est le St Helens Rugby and Cricket Ground à Brynmill, Swansea.

Swansea RFC est en 1881 un des onze clubs fondateurs de la Fédération galloise de rugby à XV.

Pour continuer à connaître le haut niveau, le Swansea RFC et le Neath RFC se sont unis pour former les Neath-Swansea Ospreys en 2003, mais chacun des clubs existe toujours et joue dans le championnat semi-professionnel gallois appelé Welsh Premiership.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Dzhomikhon Mukhidinov
Dzhomikhon Mukhidinov (tadjik : Ҷомихон Муҳиддинов), né le 15 avril 1976 en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik, qui évoluait au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Petrenko
Petrenko (en ukrainien : Петренко) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Aleksandr Petrenko (1983-), athlète russe spécialiste du triple saut ;

Anatoliy Petrenko, né en 1969, militaire et homme politique ukrainien,

Anatoliy Petrenko, né en 1945 homme politique ukrainien,

Alexeï Petrenko (1938-2017), acteur soviétique, puis russe ;

Igor Petrenko (1977-), acteur russe ;

Kirill Petrenko (1972-), chef d'orchestre russe ;

Maksym Petrenko (1978-2024), grimpeur ukrainien ;

Sergueï Petrenko  ;

Svetlana Petrenko (1974-), joueuse d'échecs moldave ;

Valentina Petrenko (1955-), femme politique russe ;

Vassili Petrenko (1976-), chef d'orchestre russe ;

Viktor Petrenko (1969-), patineur artistique soviétique puis ukrainien.

Vassili Petrenko
Vassili Petrenko (en russe : Василий Эдуардович Петренко, Vassili Edouardovitch Petrenko) est un chef d'orchestre russe, né le 7 juillet 1976 à Leningrad (URSS). Il est chef principal de l'Orchestre philharmonique royal de Liverpool et de l'Orchestre national de la Jeunesse de Grande-Bretagne et devient chef principal de l'Orchestre philharmonique d'Oslo à partir de la saison 2013–2014.
Noyau bancaire
Le noyau bancaire (core banking au sens original anglosaxon) est l'ensemble des composants logiciels de base qui gèrent les services fournis par une banque à ses clients via ses branches (réseau d'agences).

Les clients de la banque peuvent faire leur transactions (dépôts et retraits) depuis n'importe quelle agence sur les GAB / GRC à leur disposition.

À long terme, le problème des banques consiste à garder leur avantage compétitif.
Elles doivent modifier leur plan d'affaires : connaître les tendances du marché et se repositionner sur une niche. Cela concerne à la fois les banques centrales, les banques privées, les banques de détails et les banques d'investissements.

Le problème des éditeurs de logiciel de core banking consiste à concevoir de nouveaux produits et services tout en réduisant le coût total de possession, et tout en restant abordable pour le consommateur.

Niche de marché
Une niche de marché, ou créneau commercial, est un segment de marché généralement limité (en termes de clientèle ou de produits), mais faiblement concurrentiel, dont l'existence résulte du  panurgisme des distributeurs ou d'une inadéquation temporaire des  circuits de distribution. La  demande doit être dans ce cas suffisante pour maintenir cette rentabilité.[pas clair]

Une niche se définit par trois critères : une définition extrêmement précise[C'est-à-dire ?], un comportement homogène, et une évaluation quantitative[C'est-à-dire ?].

La difficulté sera de trouver les critères de segmentation adéquats, qui peuvent être très différents selon les marchés. Chaque niche est aussi caractérisée par un mix spécifique, ce qui fait que le même produit peut se trouver présent à la fois sur un marché de masse et sur une niche.
Timahdite
Timahdite (en tamazight ⵜⵉⵎⴰⵃⴹⵉⵜ, en arabe : تمحضيت) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Fès-Meknès, à 1 800 m d'altitude, en plein cœur du Moyen Atlas, dans une zone au climat rude.

La race locale de brebis de Timahdite est une des principales races ovines locales marocaines. Elle est réputée et appréciée pour sa bonne conformation, sa facilité d'engraissement, son rendement en carcasse et sa rusticité.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Tchortomlyk
Tchortomlyk (en ukrainien : Чортомлик) ou Tchertomlyk (en russe : Чертомлык) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Nikopol et de la communauté territoriale de Pokrov, en Ukraine. Sa population s'élevait à 1 382 habitants en 2013.

Raïon de Nikopol
Le raïon de Nikopol (en ukrainien : Нікопольський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Nikopol et Tomakivka.
Homi Sethna
Homi Nusserwanji Sethna PhD (hindi: होमी सेठना; 24 août 1923 – 5 septembre 2010) est un scientifique nucléaire et ingénieur chimiste indien, connu pour sa chaire à la Commission de l'énergie atomique de l'Inde (en) au temps du premier test nucléaire de nom de code Bouddha Souriant à Pokharan en 1974 ,. C'était aussi la figure de proue du programme nucléaire civil indien, en particulier pour la construction de centrales nucléaires.

Bouddha souriant
Bouddha souriant (ou Pokhran-I pour le ministère indien des Affaires extérieures) est le nom de code du premier essai nucléaire réalisé par l'Inde le 18 mai 1974 à Pokharan. Il s'agit du premier essai nucléaire effectué par un pays ne faisant pas partie des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et ayant été conçu et réalisé sans assistance étrangère. L'essai était présenté comme pacifique, c'est-à-dire visant à concevoir une bombe nucléaire pour des usages non militaires (grands travaux).
Droits de l'homme au Burkina Faso
Les droits de l'homme au Burkina Faso sont traités dans sa constitution, qui a été ratifiée en 1991. Le rapport 2009 sur les droits de l'homme du département d'État des États-Unis fait état de préoccupations concernant les restrictions imposées à la presse et au fonctionnement du système judiciaire. Dans son rapport de 2021, Human Rights Watch décrit la situation des droits humains au Burkina Faso comme étant « précaire » à la lumière des violences continues commises par les islamistes, les forces de sécurité gouvernementales et les milices pro-gouvernementales.

Freedom House
Fonctionnement démocratique

Partiellement démocratique

Non démocratique

Freedom House est une organisation non-gouvernementale (ONG) financée par le gouvernement américain et basée à Washington, qui étudie l'étendue de la démocratie dans le monde. Cette organisation a été fondée en 1941, bénéficiant de Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt en tant que premiers présidents honoraires.
Willey (Warwickshire)
Willey est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à environ 10 km au nord de Rugby, près de la frontière du Leicestershire; juste à l'ouest de la route A5 (Watling Street) qui marque la frontière du comté avec le Leicestershire. Administrativement, il relève du borough de Rugby.

Rugby (borough)
Rugby est un district non-métropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre.

Le district comprend la ville de Rugby, où siège le conseil de district. Sa population en 2010 est estimée à 94 200 habitants, dont plus de 60 000 habitants vivent à Rugby. Il s'étend de Coventry à l'ouest, aux frontières avec le Northamptonshire et le Leicestershire à l'est. Il jouxte les districts de Warwick au sud-ouest, de Stratford au sud et de Nuneaton and Bedworth au nord-est.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Rugby et du district rural de Rugby. La ville de Rugby a reçu le statut de district urbain en 1894, tandis que le district rural, créé en même temps, couvre la campagne environnante. Les conseils de ces deux districts siégeaient à Rugby.

En 1932, Rugby reçoit le statut de district municipal. Ce district est étendu pour inclure Bilton, Brownsover, Hillmorton et Newbold-on-Avon.
Maestri Scultori
Maestri Scultori est une maison d’art fondée en 2001 par Omar Ricciardi, professeur enseignant à la Faculté d'Art de l'université nationale de Cuyo (Mendoza, Argentine) et membre honorifique de l’Académie nationale des Beaux-Arts (ANBA). L’atelier s’est spécialisé dans la reproduction de sculptures historiques, grâce à la mise au point d’un stuc unique qui s'inscrit dans la continuité de l'enseignement traditionnel du moulage.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Pont transbordeur de Nantes
Le pont transbordeur de Nantes, construit en 1903 et démonté en 1958, est un ancien ouvrage de franchissement d'un bras de la Loire à Nantes. Construit sur les plans de l’architecte Ferdinand Arnodin, ce pont transbordeur permet la traversée du bras de la Madeleine, à hauteur de l’actuel pont Anne-de-Bretagne, entre le quai de la Fosse et l'île de la Prairie-au-Duc, où se situent les Chantiers Navals, dont les Ateliers et Chantiers de Bretagne fondés par Eugène Guillet de La Brosse.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Route A8
Il existe dans le monde différentes routes A8 :

Dukes Highway, une route australienne ;

Western Highway, une route australienne ;

route britannique A8, reliant Greenock à Édimbourg en Écosse ;

route lettone A8 relient Riga à la frontière lituanienne ;

route lituanienne A8 relient Panevėžys à Sitkūnai ;

route nord-irlandaise A8, reliant Glengormley à Larne.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Système kinine-kallikréine
Le système kinine-kallikréine ou simplement système kinine est un système mal délimité de protéines sanguines qui joue un rôle dans l’inflammation, le contrôle de la pression artérielle, la coagulation et la douleur. Ses médiateurs importants, la bradykinine et la kallidine sont des vasodilatateurs qui agissent sur de nombreux types de cellules.

Sanguine
La sanguine est une famille de pigments de couleur rouge terre qui se décline également en orange, ocre, marron et beige. La couleur sanguine est produite à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Son usage se répand durant la Renaissance.

Par extension, une œuvre (monochrome) exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine et la technique de dessin employant la sanguine porte également ce nom. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine.
Christopher Anderson
Christopher Anderson dit Chris Anderson, né le 2 mai 1952, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier ou d'arrière dans les années 1970 et 1980. Il se reconvertit ensuite comme entraîneur. Il est le sélectionneur de l'équipe d'Australie entre 1999 et 2003.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.