hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coldrain
Coldrain (コールドレイン, Kōrudorein, stylisé coldrain), est un groupe japonais de metalcore, originaire de Nagoya, dans la Préfecture d'Aichi. Formé en 2007, le groupe mêle chant mélodique et hurlement typique au genre post-hardcore.

Sept de leurs titres sont utilisés comme générique d'animes : We're Not Alone est utilisé comme opening de Rainbow : Nisha Rokubou no Shichinin. 8AM est utilisé comme ending de Hajime no Ippo: New Challenger. Feed the Fire est utilisé comme opening de King's Game the Animation. Mayday est utilisé comme second opening de Fire Force. Bloody Power Fame et New Dawn sont utilisés comme openings de BASTARD!!. Vengeance est utilisé comme opening de Ninja Kamui.

Crossfaith
Crossfaith (クロスフェイス) est un groupe de Metalcore japonais, fondé à Ōsaka en 2006. Le groupe a réalisé sa première demo, Blueprint of Reconstruction, en 2008. Ils sont notamment connus pour avoir repris le titre Omen du groupe The Prodigy, et renommés pour leur fusion entre metalcore et electro dance, ainsi que pour leurs performances live intenses.

Le groupe est constitué du chanteur Kenta Koie, du guitariste Kazuki Takemura, du bassiste Hiroki Ikegawa, du batteur Tatsuya Amano et de Terufumi Tamano au clavier.

Crossfaith a ensuite sorti son premier album studio The Artificial Theory for the Dramatic Beauty (chez Zestone Record) en 2009, suivi de son deuxième en 2011, The Dream, The Space (chez Tragic Hero Records).

Par la suite, le groupe a sorti son deuxième EP Zion en septembre 2012, qui a eu un plus grand impact que le précédent dans les pays étrangers et qui leur a valu une notoriété mondiale.
Frischmann
Dan Frischman (1959-), acteur américain réputé pour son savoir-être d'acteur jouant les rôles d'intellos ou de nulards.

David Frischmann (1859-1922), poète, essayiste, conteur, critique et journaliste, un des premiers écrivains majeurs de la littérature hébraïque moderne.

Georges Frischmann (1919-2006), personnalité politique communiste et syndicale française. Il a été membre du Conseil économique et social (1951-1955) et député au Parlement européen (1979-1984).

Justine Frischmann (1969-), chanteuse et guitariste britannique plus connue comme chanteuse principale du groupe pop-rock Elastica.

Savoir-être
Le savoir-être est un ensemble de qualités personnelles, d'habiletés sociales correspondant à la capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique. Il est nécessaire à l'autonomie, au partage avec les autres et à une vie affective riche.
Aérodrome de Séguéla
L'aérodrome de Séguéla, code IATA : SEO • code OACI : DISG, est un aéroport desservant Séguéla, une ville de Côte d'Ivoire. Il est situé à environ 3 km à l'est de la ville. L'aéroport possède une piste de 1 950 mètres qui sera asphaltée.

Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.
Märklin
Märklin est un fabricant allemand de trains miniatures. La société est fondée à Göppingen en 1859 et était alors spécialisée dans les accessoires de maisons de poupée. Ce n'est qu'un peu plus tard qu'elle se spécialise dans les  jeux de construction, petites machines à vapeur, véhicules routiers et train à traîner.

Märklin est ainsi devenu un important groupe européen de modélisme ferroviaire, notamment connu pour son système d'alimentation des trains par un troisième rail, spécifique à la marque. Plusieurs marques appartiennent au groupe, telles que LGB ou Trix.

Échelle N
L'échelle N est l'échelle en modélisme ferroviaire 1:160. La reproduction de la voie normale à l'échelle N est normalisée à un écartement réduit de 9 mm.

Son nom vient de l'initiale du nombre de millimètres d'écartement des rails d'une voie normale : neuf. L'initiale est la même dans de nombreuses langues : nine en anglais, neun en allemand.
Société métallurgique de Lommel
La Société métallurgique de Lommel (dite « de Maatheide ») était une usine de raffinage et production de zinc, installée à Lommel en Belgique. Construite à l'extrême ouest du territoire communal en 1904, elle a ensuite été rachetée par UMICORE, et fermée en 1974. Elle est à l'origine d'une grave pollution de l'eau et des sols, favorisée par des sols localement naturellement acides et perméables, qui s'est étendu bien au-delà des 300 hectares de l'usine, via le vent et la lixiviation des polluants par les eaux pluviales et de nappe, et a provoqué un désert, le Sahara de Lommel, faisant partie du paysage régional Basse Campine.

Lixiviation
La lixiviation est, dans le domaine de la chimie, de la pharmacie ou des sciences du sol, l'extraction de produits solubles par un solvant, notamment par l'eau circulant dans le sol ou dans un substrat contenant des produits toxiques (décharge industrielle ou de déchets ménagers par exemple).

En agriculture, on emploie souvent à tort les termes de « lixiviation » et « lessivage » dans le même sens. La lixiviation concerne uniquement les éléments solubles puisqu'ils sont entraînés verticalement par infiltration après avoir été dissous. Le lessivage concerne uniquement les particules solides non solubles. Ainsi, il y a lixiviation des nitrates et lessivage des argiles.
Championnat de Guinée masculin de basket-ball
Le Championnat de Guinée masculin de basket-ball, appelé la Ligue 1, est le championnat de basket-ball masculin de plus haut niveau à Guinée. Actuellement, 6 équipes participent à la compétition pour déterminer les champions nationaux.

Les vainqueurs de chaque saison de Ligue 1 participent à la Road to BAL, les tours de qualification de la Basketball Africa League (BAL).

Ligue africaine de basket-ball
La Ligue africaine de basket-ball (Basketball Africa League, BAL) est une compétition de clubs de basket-ball en Afrique lancée en 2020 avec le soutien de la FIBA et de la NBA,.

La BAL remplace la FIBA Africa Basketball League (ou Africa League), version 2019 de la Coupe d’Afrique des clubs champions de basket-ball.

Elle est présidée par le Sénégalais Amadou Gallo Fall.
Baie de Curio
La baie de Curio (Curio Bay), est une baie située à l’extrémité sud de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande.

Elle est célèbre pour être le site d'une forêt pétrifiée datant d'environ 180 millions d'années. Les troncs et les souches pétrifiés sont désormais enterrés sous des coulées de boue volcanique mais certains sont exposés et clairement visibles à marée basse. La baie abrite également une colonie de manchots antipodes, considérée comme l'une des espèces de manchots les plus rares, ainsi que des dauphins d'Hector, eux aussi très rares. Des baleines franches australes ont également été parfois observées. La baie est l'une des attractions touristiques majeures de la région des Catlins, attirant plus de 100 000 visiteurs par an.

Baleine franche australe
Eubalaena australis

La baleine franche australe (Eubalaena australis) est une espèce de baleines franches (Balaenidae) du genre Eubalaena. Elle est aussi appelée baleine noire australe ou baleine australe. Sa population est estimée à environ 7 000 individus en 2020.

Elle n'est pas la seule représentante du genre Eubalaena, la baleine noire de l'Atlantique, ou baleine franche de Biscaye (Eubalaena glacialis), en fait également partie.
Laurent Vercambre
Laurent Vercambre est un musicien français, violoniste au sein du groupe Le Quatuor. Il est également membre fondateur du groupe Malicorne, qu'il quitte en 1978 pour y revenir le temps d'un concert exceptionnel aux Francofolies de La Rochelle en juillet 2010 et au début de l'année 2015 pour une durée de (seulement) 9 mois. Il a élu domicile dans le village de Bazemont dans les Yvelines.

Francofolies
Francofolies (Les Francos) est un festival de musique francophone créé en 1985 à La Rochelle en Charente-Maritime par Jean-Louis Foulquier, soutenu par Michel Crépeau.

Ce festival de musique a lieu tous les ans durant cinq jours au mois de juillet à La Rochelle et repose sur une programmation essentiellement francophone. Environ 150 000 festivaliers se réunissent dans la ville pour assister à différents concerts qui se déroulent à la fois sur la Grande scène Jean Louis Foulquier, dans la salle de concert de La Sirène ou encore dans les salles de La Coursive.

Depuis plusieurs années, le festival a développé différents programmes gratuits[source secondaire souhaitée] comme Les Folles Rencontres (J'ai la mémoire qui chante , Les Folies Littéraires, Les Conférences Citoyennes, Les Balades Chantées, Les Dictées Chansons, Les Rencontres Métier, les expositions)
Stapleford
Stapleford est un village du Cambridgeshire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Hertfordshire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Leicestershire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Lincolnshire, en Angleterre.

Stapleford est une ville du Nottinghamshire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Wiltshire, en Angleterre.

Stapleford Abbotts est un village de l'Essex, en Angleterre.

Stapleford Tawney est un village de l'Essex, en Angleterre.

Stapleford (Hertfordshire)
Stapleford est un village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à 5 km au nord de la ville de Hertford. Il est traversé par la rivière Beane (en), un affluent de la Lea. Administrativement, il relève du district du East Hertfordshire. Au recensement de 2011, il comptait 567 habitants.
Bébé siffleur
Bébé siffleur est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du troisième épisode de la vingt-neuvième saison et du 621e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 15 octobre 2017 aux États-Unis.

Saison 28 des Simpson
La vingt-huitième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 25 septembre 2016 et le 21 mai 2017 sur le réseau Fox. Le 600e épisode diffusé est le Simpson Horror Show XXVII. Cette saison marque le retour de deux antagonistes, Frank Grimes (surnommé Grimlin par Homer) et Tahiti Bob qui font un caméo dans le 600e épisode. La version française est diffusée sur W9 depuis le 29 décembre 2018. Par ailleurs, un premier épisode de cette saison a été diffusé le 27 octobre 2018 à l'occasion d'une soirée spéciale Halloween sur cette chaîne. En Belgique, la saison 28 est diffusée depuis le 22 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.

Au Gabon en 2030 sortira la saison 65 des Simpson.
Hortus deliciarum
Le Jardin des délices

L'Hortus deliciarum est une encyclopédie chrétienne manuscrite, réalisée entre 1159 et 1175 par Herrade de Landsberg (aussi appelée Herrade de Hohenbourg) et ses moniales au couvent de Hohenbourg (mont Sainte-Odile), dont l'original a été détruit pendant l'incendie de la bibliothèque de Strasbourg le 24 août 1870.

C'est la première encyclopédie connue qui ait été réalisée par une femme. Cet ouvrage en latin résume les connaissances théologiques et profanes de l'époque.

Le manuscrit original, qui avait été transféré à la bibliothèque de Strasbourg lors de la Révolution française, a été détruit lors de l'incendie de la bibliothèque en 1870, au cours de la guerre franco-prussienne. Les miniatures nous sont connues par des copies partielles effectuées par Christian Moritz Engelhardt et par le comte Auguste de Bastard d'Estang. Dans la plupart des cas, les légendes originales ont été ignorées lors de la copie (voir la section « Reconstruction de l'original »).

Fritz Saxl
Fritz Saxl (Vienne (Autriche), 8 janvier 1890 - Dulwich (Royaume-Uni), 22 mars 1948) est un historien de l'art autrichien, ayant exercé essentiellement à Londres (Royaume-Uni) comme directeur du Warburg Institute.
Fevers and Mirrors
Fevers and Mirrors est le troisième album du groupe Bright Eyes, enregistré en 1999 et sorti le 29 mai 2000. C'est la 32e publication du label Saddle Creek Records, basé à Omaha, dans le Nebraska. L'album est au Royaume-Uni comme sur le label Wichita Recordings.

L'album commence par l'enregistrement d'un petit garçon lisant Mitchell Is Moving, un livre de Marjorie Weinman Sharmat (en). An Attempt to Tip the Scales comporte une fausse interview de  Conor Oberst, qui a affirmé que l’interview était plutôt une blague, destinée à se moquer du ton sombre de l’album. La voix de Conor Oberst est imitée dans l'interview de Todd Fink de The Faint. L’intervieweur est Matt Silcock, un ancien membre deLullaby for the Working Class.

Le magazine de musique en ligne Pitchfork a classé Fevers and Mirrors au numéro 170 sur sa liste des 200 meilleurs albums des années 2000. malgré un score initial faible de 5,4 / 10. En 2012, Ian Cohen, du même magazine, lui a attribué 9 sur 10.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
The Red Shoes
The Red Shoes est le titre original du film britannique Les Chaussons rouges de Michael Powell et Emeric Pressburger (1948) ;

The Red Shoes est un  album de Kate Bush (1993) ;

The Red Shoes (en) est un film sud-coréen de Kim Yong-gyun (2005).

Nico and the Red Shoes est le nom d'un groupe musical camerounais

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur hongro-britannique né le 5 décembre 1902 à Miskolc (Hongrie) et mort le 5 février 1988 à Saxtead (Angleterre). Il est surtout connu pour sa collaboration, dans les années 1940, avec le réalisateur Michael Powell.
La Saône (pétrolier ravitailleur)
La Saône est un navire auxiliaire de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est A628. La construction de ce pétrolier ravitailleur débute en 1939 mais elle s'interrompt durant la Seconde Guerre mondiale puis elle est reprise à la fin des hostilités. Il est prêté à la marine marchande française de 1949 à 1953 puis en 1957. La Saône est désarmée en 1981. Pendant plusieurs années elle sert de brise lames à l'île du Levant puis est démolie sur un dock flottant en 2013.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
WSIE
WSIE est une station de radio américaine, de service public, basée à Edwardsville, dans l'Illinois, et émettant sur l'agglomération du Grand Saint-Louis. Affiliée au réseau NPR, gérée par l'université Southern Illinois University Edwardsville (en), elle diffuse ses programmes sur la fréquence 88,7 FM.

WSIE est la principale radio de jazz du Grand Saint-Louis. Sa programmation comprend également des émissions d'informations et des étudiantes, ainsi que la diffusion des rencontres sportives des Cougars de SIU Edwardsville, clubs sportifs de l'université.

Edwardsville (Illinois)
Edwardsville est une ville située dans le comté de Madison, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. La ville a été baptisée du nom de Ninian Edwards, gouverneur de l'Illinois de 1809 à 1818, puis de 1826 à 1830.
United States Figure Skating Hall of Fame
Le United States Figure Skating Hall of Fame recense les sportifs majeurs du patinage artistique. Il a été créé en 1976. Cette liste est exposée au World Figure Skating Museum and Hall of Fame, à Colorado Springs, dans le Colorado (États-Unis).

Tous les entrants de 2011 sont morts lors du crash du Vol Sabena 548. Ils sont honorés à titre posthume à l'occasion du 50e anniversaire de la catastrophe.

Vol Sabena 548
Le 15 février 1961, le Boeing 707 assurant le vol Sabena 548, en provenance l'aéroport international de New York, aux États-Unis et à destination de l’aéroport de Bruxelles en Belgique, s'écrasa près de Berg, dans la province de Brabant.

Cet accident de la compagnie aérienne belge Sabena, causa la mort des 72 personnes à bord, ainsi qu'une personne au sol. À ce titre, il s'agit encore aujourd'hui, de l'accident aérien le plus meurtrier de l’histoire de la Belgique, ainsi que l'une de ses principales catastrophes.

Il s'agit du premier accident mortel impliquant un Boeing 707 en service régulier de voyageurs. Parmi les morts figure l'ensemble de la délégation de patinage artistique des États-Unis, qui était en route pour les championnats du monde de 1961 à Prague en Tchécoslovaquie.
Championnat de Formule 3 FIA 2022
Le Championnat de Formule 3 FIA 2022 est la quatrième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 18 mars à Sakhir et se termine le 11 septembre à Monza.

Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.
Cyclone tropical Nicole
Le nom Nicole a été utilisé par l'Organisation météorologique mondiale pour désigner plusieurs systèmes tropicaux dans le bassin de l'Atlantique nord :

Ouragan Nicole (1998), une tempête arrivant tard en saison qui devint brièvement un ouragan l'ouest des Açores ;

Tempête subtropicale Nicole (2004), issue d'une dépression frontale près des Bermudes, elle se dirigea vers la Nouvelle-Écosse mais se dissipa avant d'y arriver ;

Tempête tropicale Nicole (2010), un faible système qui affecta Cuba et la Jamaïque ;

Ouragan Nicole (2016), un système qui prit beaucoup de temps à se développer à cause de l'ouragan Matthew, mais qui frappa les Bermudes à la mi-octobre ;

Ouragan Nicole (2022) de catégorie 1 qui s'est formé en novembre et qui a frappé le nord des Bahamas et la Floride.

Tempête subtropicale Nicole (2004)
Nicole est une tempête subtropicale, 15e phénomène cyclonique de la saison 2004. C'est la deuxième utilisation du nom de Nicole pour un phénomène cyclonique, mais c'est la première fois, depuis une décision prise en 2002 par le NHC, qu'une tempête subtropicale reçoit un nom.
Hellenic Seaways
Hellenic Seaway est une compagnie de navigation maritime grecque opérant principalement en mer Égée. Créée en 2005[réf. nécessaire], l'entreprise est issue de la fusion de la compagnie Minoan Flying Dolphins et de ses filiales. La compagnie assure le transport de passagers, de véhicules et de fret entre les différents archipels de la mer Égée à l'aide de ferries, de navires à grande vitesse ou d'hydroptères. Propriété du groupe Attica depuis 2018, elle est aujourd'hui une société sœur des compagnies Superfast Ferries, Blue Star Ferries et Africa Morocco Link.

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
DrinkOrDie
DrinkOrDie (DoD) était un groupe de crackers et warez.

DrinkOrDie a été créé en 1993 à Moscou par un Russe connu sous le pseudonyme « deviator » et un ami « CyberAngel ». Dès 1995, le groupe devient mondial. L'une de ses actions les plus connues est la mise à disposition sur Internet de Windows 95 deux semaines avant la sortie officielle par Microsoft. L'activité du groupe devient quasiment nulle après 1996.

En 2001 le groupe a été démantelé par le FBI dans une opération appelée Opération Buccaneer.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Faouar
Faouar ou al-Fawār (arabe : الفوار) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Kébili.

La municipalité est créée par le décret gouvernemental no 2015-1265 du 11 septembre 2015. Elle est le chef-lieu de la délégation de Faouar.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Big Little Book
Big Little Book (« Gros petits livres ») est une collection de plus de 500 livres au petit format (9×11,5) épais de 200 à plus de 400 pages publiés de 1932 à 1950 par Whitman Publishing à destination du jeune public.

Les Big Little Books contenaient généralement du texte sur la page de gauche et une illustration ou des bandes dessinées sur la page de droite : le premier volume reprenait ainsi des bandes quotidiennes de Dick Tracy.

Peu onéreux, ces ouvrages ont rapidement rencontré un grand succès, ce qui a conduit de nombreux éditeurs à imiter ce modèle, et Whitman à renommer en 1938 sa collection Better Little Book.

Bande quotidienne
Le strip quotidien ou bande quotidienne (anglais : daily strip) est un des deux grands formats de comic strips où ceux-ci s'étendent sur une bande comprenant quelques cases généralement disposées horizontalement. Auparavant systématiquement en noir et blanc, ils sont aujourd'hui souvent en couleur. Tous les genres y sont représentés, bien que l'humour domine, et si certains racontent une histoire à suivre (continuity strips), d'autres sont indépendants.

Apparus en 1907 aux États-Unis avec A. Mutt de Bud Fisher dans le San Francisco Chronicle, les strips quotidiens se sont très rapidement imposés dans la presse américaine, puis mondiale. Bien que certains comic strips n'existent que sous ce format, les strips quotidiens sont généralement associés le weekend avec la page dominicale.