hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau du Nigeria
Le drapeau du Nigeria est conçu par Michael Taiwo Akinkunmi et est officiellement adopté pour représenter la nation du Nigeria à minuit le 1er octobre 1960, jour de l'indépendance du pays. Le drapeau est choisi dans le cadre d'un concours national ouvert organisé par le gouvernement, le dessin d'Akinkunmi étant sélectionné comme vainqueur parmi plus de trois mille candidatures. Le drapeau est un dessin vertical bicolore vert-blanc-vert, le vert représentant l'agriculture et le blanc représentant la paix et l'unité.

Le drapeau est hissé pour la première fois lors d'une cérémonie par le lieutenant David Ejoor de la Garde militaire.

White Ensign
Le White Ensign (appelé aussi Saint George's Ensign ; Pavillon de Saint-Georges en français) est le pavillon de la marine militaire britannique, appelée la Royal Navy. Il est composé d'une croix de Saint-Georges rouge sur fond blanc avec l'Union Jack dans le canton supérieur à l'attache. Ce pavillon se bat sur les bateaux de la Royal Navy et aux bases navales opérées par celle-ci. Le Royal Yacht Squadron et les vaisseaux accompagnant le roi Charles III l'arborent également.

Sur la terre, pour représenter les marins tués dans les guerres, un White Ensign est toujours présent sur le Cénotaphe à Londres. Le pavillon peut être aussi hissé sur l'église St Martin-in-the-Fields dans la même ville, parce qu'elle est l'église de l'Amirauté. L'Arche de l'Amirauté est normalement décoré avec les White Ensigns aux occasions cérémonielles, comme la fête de Saint-Georges ou l'anniversaire de la Bataille de Trafalgar.
Parc national de la Biebrza
Le parc national  de la Biebrza (en polonais : Biebrzański Park Narodowy) est un parc national se situant dans le voivodie de Podlachie, au nord-est de la Pologne, situé le long la rivière Biebrza. La quasi-totalité de la vallée de la Biebrza est protégée, depuis les sources de la rivière jusqu'à son embouchure dans la Narew.

Avec une superficie totale de 59 223 ha, il est le plus grand parc parmi les 23 parcs nationaux de la Pologne et l'un des plus grands en Europe. Son objectif est de protéger des tourbières étendues de la vallée de la Biebrza (Bagna Biebrzańskie) et d'une partie des collines de Sokołów (Wzgórza Sokolskie).

Capillaire vert
Asplenium viride

Le capillaire vert ou doradille verte (Asplenium viride) est une espèce de fougères de petite dimension. On la trouve majoritairement dans les régions montagneuses et notamment sur les rochers. Cette fougère est comparable au capillaire des murailles (Asplenium trichomanes), mais, à la différence de celui-ci, elle possède un pétiole vert. Certains auteurs favorisent l'appellation Asplenium trichomanes-ramosum ou Asplenium ramosum. Cette espèce est inscrite sur la liste des espèces végétales protégées en Lorraine.
113 Degrés
113 Degrés est le troisième album du groupe de hip-hop français 113, sorti en 2005 chez Jive Epic.

L'album aborde des thèmes variés tel que la paix, l'angoisse, la gloire, la famille, la vie à Vitry, l'envie de réussir, de s'évader, la délinquance, la prison, sujet peu abordé par le groupe auparavant.

RCA France
RCA France (anciennement Jive Epic de 2005 à 2019) est un label musical français de la maison de disque Sony Music France. Le label regroupe le répertoire des artistes internationaux de RCA et Epic en France et est dirigé par Emmanuel Perrot.
Thomas Thynne
Thomas Thynne peut se référer à :

Thomas Thynne, (1647/8-1682), propriétaire et homme politique anglais ;

Thomas Thynne (1640-1714), 1er vicomte Weymouth, pair anglais ;

Thomas Thynne (1710-1751), 2e vicomte Weymouth, pair anglais ;

Thomas Thynne (1734-1796), 1er marquis de Bath, homme politique anglais ;

Thomas Thynne (1765-1837), 2e marquis de Bath, pair anglais ;

Thomas Thynne (1862-1946), 5e marquis de Bath, pair anglais.

Thomas Thynne (5e marquis de Bath)
Thomas Henry Thynne (15 juillet 1862 - 9 juin 1946) est un propriétaire terrien britannique et un homme politique conservateur. Il occupe un poste ministériel en tant que Sous-secrétaire d'État à l'Inde en 1905 et maître du cheval entre 1922 et 1924. Il est également impliqué dans la politique locale et est président du conseil du comté de Wiltshire entre 1906 et sa mort en 1946.
Hansan : La Bataille du dragon
Hansan : La Bataille du dragon (hangeul : 한산: 용의 출현 ; hanja : 閑山: 龍의 出現 ; RR : Hansan: Yongui chulhyeon ; litt. « Hansan : l'ascension du dragon ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Han-min, sorti en 2022.

Il s'agit du deuxième volet de la trilogie de Yi Sun-sin, après The Admiral: Roaring Currents (명량, 2014) du même réalisateur et qui aura pour suite Noryang (노량: 죽음의 바다), également du même réalisateur. L'histoire se concentre sur la bataille de l'île Hansan (1592) qui se déroule cinq ans avant la bataille de Myong-Yang (1597).

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Lars Iyer
Lars Iyer, né le 2 mai 1970 à Londres, est un romancier et philosophe britannique, avec d'origine indo-danoise. Il est connu pour une trilogie de romans courts : Spurious (2011), Dogma (2012) et Exodus (2013), tous publiés par Melville House. Iyer est sélectionné pour le Believer Book Award (Spurious, 2011) et le Goldsmiths Prize (Exodus, 2013). Il a écrit et publié aussi deux livres de non-fiction sur Maurice Blanchot, Communisme de Blanchot : Art, Philosophie et Politique (2004) et Vigilance de Blanchot : Littérature, Phénoménologie et Éthique (2005).

Iyer est maître de conférences en écriture créative à l'université de Newcastle. Il était auparavant maître de conférences en philosophie.

Le manifeste littéraire d'Iyer, Nue dans ton bain à remous face à l'abîme, est publié dans The White Review.

Université de Newcastle upon Tyne
L'université de Newcastle upon Tyne  (University of Newcastle upon Tyne) est une université anglaise située dans la ville de Newcastle upon Tyne. L'université est devenue indépendante en 1963 après sa séparation de l'université de Durham. Les lettres post-nominales des diplômés ont généralement N'cle attaché pour indiquer l'établissement.
Paul Albarel
Paul Albarel, né le 11 décembre 1873 à Saint-André-de-Roquelongue, mort le 15 juillet 1929 à Montpellier, est un félibre et un écrivain occitan, auteur de nombreuses poésies et pièces de théâtre. Il a utilisé les pseudonymes suivants : Jan de la Roco, Balin Balan, Jan de la Pineda, Ravaillant, Lou Bascalaire, Lou Piuletaire.

Névian
Névian  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie. Son parc éolien est un des plus grands de France.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau de Clottes, le ruisseau de la Mayral et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Orbieu ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Névian est une commune rurale qui compte 1 283 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Névianais ou  Névianaises.
La Tropa
La Tropa est un groupe de musique français formée en 1998 autour du trio Julie, Caroline et Marie aux violons. La Tropa accompagne d’abord en studio ou sur les planches de nombreux artistes comme Miossec, Laurent Garnier, Les Hurlements d'Léo ou Les Ogres de Barback et réalise la musique d’un film d’Aline Issermann. Rejoint par Samy à la batterie, le groupe trouve véritablement sa forme et commence ses premières scènes en 2002. La Tropa publie alors, en février 2003, un mini album de huit titres qui obtient les prix Fnac Attention Talents et Découvertes Printemps de Bourges.

Le groupe enchaîne une série de concerts tous azimuts à travers de nombreuses salles ou festivals en France, en Europe de l'Est et au Maroc, seul ou aux côtés de –M-, Tarmac ou Bumcello. De cette dernière rencontre naît l’envie de travailler avec Vincent Segal (le cello de Bum !) à la production.

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
Mike Ratledge
Michael Roland Ratledge dit Mike Ratledge, né le 6 mai 1943 à Maidstone et mort le 5 février 2025 dans le Kent, est un musicien britannique, plus précisément claviériste.

Il appartient à l'école dite de Canterbury et est un membre important de Soft Machine, qu'il forme en 1966 avec trois autres musiciens, le guitariste Daevid Allen, le bassiste Kevin Ayers et le batteur Robert Wyatt.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Leighton Gage
Leighton David Gage, né le 13 mai 1942 à Rahway dans le New Jersey et mort le 26 juillet 2013 à Miami en Floride d'un cancer, est un écrivain américain, spécialisé dans l'écriture de romans policiers. Il est célèbre pour avoir créé le personnage de Mario Silva, inspecteur en chef amené à résoudre plusieurs affaires dans une série de romans dont l'intrigue se déroule au Brésil, pays où l'auteur séjourna pendant vingt ans.

Rahway
Rahway (en anglais [ˈrɔːweɪ]) est une ville située dans le comté d’Union, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 346 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 131 habitants en 2017. Rahway fait partie du Grand New York.
How Not to Summon a Demon Lord
How Not to Summon a Demon Lord (litt. « Comment ne pas invoquer un Roi démon »), de son titre original Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, litt. « Le Roi démon d'un autre monde et la magie servile des invocatrices »), est une série de light novel japonais écrite par Yukiya Murasaki et illustrée par Takahiro Tsurusaki. Publiée par l'éditeur Kōdansha depuis décembre 2014 dans leur collection Kodansha Lanove Bunko, quatorze volumes sont disponibles à ce jour.

Une adaptation en manga par Naoto Fukuda est publiée depuis juin 2015. Une série télévisée d'animation par le studio Ajia-dō Animation Works est diffusée pour la première fois au Japon entre le 5 juillet et le 20 septembre 2018,. Une seconde saison est en cours de production pour avril 2021,.

Un jeu mobile est sorti en août 2018.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Église Saint-Pantaléon de Thessalonique
L’église Saint-Pantaléon (en grec moderne : Ναός Αγίου Παντελεήμονα) est une église byzantine de Thessalonique (Macédoine, Grèce) datant du XIVe siècle. Depuis 1988, elle fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Lac des Quirlies
Le lac des Quirlies est un lac glaciaire situé dans les Grandes Rousses, dans le département français de l'Isère. Il est alimenté par les glaciers de Quirlies et des Malatres. Le lac n'existe que depuis les années 1950 avec la fonte de ces deux glaciers. Jusqu'en 2009, ces glaciers vêlaient dans le lac. Le site, avec ses glaciers en surplomb, est classé depuis le 18 mai 1990.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Drapeau de Singapour
Le drapeau de Singapour est adopté en 1959, l'année où Singapour devient un gouvernement autonome au sein de l'Empire britannique. Il est devenu drapeau national quand le pays a obtenu son indépendance le 9 août 1965. Composé de deux bandes horizontales de même taille, la bande supérieure est rouge tandis que l'autre est blanche. Il est doté d'un symbole blanc dans le canton (quadrant supérieur gauche) : un croissant de lune faisant face à un pentagone composé de cinq petites étoiles à cinq branches.

Ce drapeau national est décliné sous la forme de pavillons divers et de drapeaux militaires.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Moteur Brayton
Un moteur Brayton, appelé commercialement Ready Motor, est un moteur à explosion exploitant le principe du cycle de Brayton, du nom de son inventeur George Brayton. Les moteurs Brayton exploitent un système bielle-manivelle à volant d'inertie et comportent au moins deux cylindres : une chambre de combustion et un vase de détente des gaz d'échappement.

Cycle de Brayton
Cycle de Joule

Le cycle de Brayton, ou cycle de Joule, est un cycle thermodynamique à caloporteur gazeux. Il a été inventé par l'ingénieur anglais John Barber (en) en 1791 et développé par l'ingénieur américain George Brayton à partir de 1872. Le cycle de Joule inverse lui est similaire, mais utilise une source de chaleur externe et incorpore un régénérateur.
Czesław Olech
Czesław Olech, né le 22 mai 1931 à Pińczów en Pologne, et mort le 1er juillet 2015 est un mathématicien polonais, représentant de l'École mathématique de Cracovie, en particulier de l'école des équations différentielles de Tadeusz Ważewski (en).

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Duke Ellington Meets Coleman Hawkins
Duke Ellington Meets Coleman Hawkins est un album du pianiste, compositeur et leader de big band américain Duke Ellington et du saxophoniste Coleman Hawkins édité en 1963 et enregistré en août 1962.

En 1995, Peter Watrous écrit pour le New York Times que cet album est « L'un des meilleurs albums d'Ellington, l'un des meilleurs albums de Hawkins et l'un des meilleurs albums des années 60 »,. L'album a par ailleurs reçu cinq étoiles sur le site AllMusic.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Record d'Europe du lancer du disque
Les records d'Europe du lancer du disque sont actuellement détenus par le lituanien Mykolas Alekna qui établit un lancer à 74,35 m le 14 avril 2024 à Romana, aux Etats-Unis, et par sa compatriote Gabriele Reinsch, créditée de 76,80 m le 9 juillet 1988 dans cette même ville. Ces deux performances constituent les actuels records du monde.

Le premier record d'Europe masculin homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi par le Finlandais Elmer Niklander en 1913 avec la marque de 45,57 m. La Française Yvonne Tembouret est la première détentrice du record d'Europe féminin avec 27,39 m, atteints en 1923.

Gabriele Reinsch
Gabriele Reinsch (née le 23 septembre 1963 à Cottbus) est une ancienne lanceuse de disque est-allemande.

Le 9 juillet 1988, elle établit le record du monde du lancer de disque féminin avec un jet à 76,80 m. Elle dépasse le précédent record de la tchèque Zdeňka Šilhavá de 2,24 m. Elle bat également le record masculin de la discipline détenu par son compatriote Jürgen Schult de 2,72 m. Le disque masculin est cependant deux fois plus lourd que le disque pour les femmes qui est de 1 kg. À la suite des révélations sur les programmes de dopage d’État en Allemagne de l'est, cette performance fait l'objet de nombreuses suspicions,.

Deux mois plus tard, Martina Hellmann lança son disque à 78,14 m, établissant la meilleure marque, cependant il s'agissait d'un entrainement et la marque ne put être validée.

Malgré son record du monde, Gabriele Reinsch n'a jamais remporté de médailles dans les grandes compétitions seniors. Il s'agit d'un des plus vieux records du monde en athlétisme.
Raoul Bricard
Raoul Bricard (né à Paris 9e, le 23 mars 1870 – 26 novembre 1943) est un ingénieur et un mathématicien français. Il est surtout connu pour ses contributions à la géométrie, spécialement la géométrie descriptive, le Troisième problème de Hilbert, et la cinématique, spécialement les liaisons mécaniques.

Géométrie descriptive
La géométrie descriptive fut inventée par le mathématicien français Gaspard Monge. C'est une branche de la géométrie qui définit les méthodes nécessaires à la résolution graphique des problèmes d'intersections et d'ombres entre volumes et surfaces définis de façon géométrique dans l'espace à trois dimensions. Il s'agit, en général, de rechercher la vraie grandeur de cotes, de tracer les courbes d'intersections de solides, de déterminer la nature de courbes (ellipse, parabole, hyperbole), de développer des surfaces (conique, cylindrique, prismatique…) ou encore de dessiner un objet selon un angle de vision donné (rotation, rabattement, changement de plan dans l'espace).
École de l'aviation légère de l'Armée de terre
L'École de l'aviation légère de l'Armée de terre (EALAT) est une école de l'Armée de terre française chargée de l'instruction des pilotes d'hélicoptères de l'aviation légère de l'Armée de terre. Elle est implantée sur deux sites situés à Le Cannet-des-Maures (base « général Lejay ») et Dax (base « général Navelet »).

L'école est aussi chargée de la qualification de vol aux instruments pour des pilotes de l’Armée de l'air et de la Marine nationale. L'une de ses composantes est binationale avec l'école franco-allemande de formation des équipages Tigre.

Au total, 15 000 heures de vol par an sont effectués par ses appareils, au profit de la formation des pilotes, mais aussi dans le cadre de l'opération Héphaïstos (lutte contre les feux de forêts), qui chaque été, permet le transport par hélicoptère d’hommes de l'unité de la sécurité civile UIISC 7 dans certaines zones inaccessibles par la route,.

Satory
Satory est un quartier de Versailles, chef-lieu du département des Yvelines (France).

Ce quartier, pour l'essentiel occupé par un camp militaire et, majoritairement, par des immeubles d'habitation, héberge environ 5 000 personnes, du personnel de la Défense et leurs familles.
Kalvola
Kalvola est une ancienne municipalité du Sud-Ouest de la Finlande, dans la région du Kanta-Häme. Elle a fusionné avec la ville d'Hämeenlinna le 1er janvier 2009.

Le centre administratif de la commune est situé à Iittala. Ce nom est très connu par tous les Finlandais car c'est la commune de naissance du groupe Iittala, le plus important groupe finlandais de verre, céramique et vaisselle du pays. Le village abrite toujours la principale verrerie du groupe.

L'ancienne commune est traversée par l'autoroute Helsinki-Tampere (nationale 3 - E12) et située au sud du grand lac Vanajavesi. Elle compte 25 villages mais Iittala concentre près des 3/4 de la population.

C'est la commune de naissance de l'ancien hockeyeur Marko Palo ainsi que de Hannu Toivonen, gardien des Bruins de Boston de la Ligue nationale de hockey.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.