hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bras (segment de membre)
En anatomie, le bras (parfois arrière-bras) est la partie du membre supérieur humain comprise entre l'épaule (qui l'attache au tronc) et le coude (qui l'attache à l'avant-bras). Dans le langage courant, le terme « bras » peut référer au membre supérieur dans sa totalité.

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Spycraft: The Great Game
Spycraft: The Great Game est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Activision, sorti en 1996 sur CD-ROM.

Il détaille une tentative d'assassinat du président des États-Unis et le rôle de la Central Intelligence Agency (CIA) et du Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (SVR) pour tenter de le sauver. Bien que le jeu n'ait pas été cautionné par ces organisations, le réalisme est favorisé en raison de la participation de l'ancien directeur de la CIA William Colby et de l'ancien major-général du KGB Oleg Kalouguine, lesquels apparaissent également dans le jeu.

Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie
Le SVR (russe : СВР) ou Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (Служба внешней разведки Российской Федерации, retranscrit en Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi) est la forme administrative actuelle de l'espionnage extérieur politique russe.
Musée Toulouse-Lautrec
Le musée Toulouse-Lautrec d'Albi est un musée d'art consacré principalement aux œuvres d'Henri de Toulouse-Lautrec, né à Albi, et installé dans le palais de la Berbie. Accueillant près de 175 000 visiteurs par an, il se place parmi les premiers musées d’Occitanie quant à la fréquentation.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Circonscription autonomique de Minorque
La circonscription électorale de Minorque est l'une des quatre circonscriptions électorales des îles Baléares pour les élections au Parlement des îles Baléares.

Elle correspond géographiquement à l'île de Minorque.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Haliotis (bateau)
L’Haliotis est une vedette océanographique affrétée par l'Ifremer construite en 2008 à Concarneau.

Navire de petite dimension et de faible tirant d'eau, il a été conçu spécifiquement pour l'étude des zones côtières, particulièrement pour les fonds inférieurs à 15 mètres.

L’Haliotis peut assurer des recherches de différents ordres :

bathymétrie et imagerie acoustique de la bande littorale ;

cartographie côtière ;

vidéo sous-marine pour l'étude de la faune et de la flore.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Andreï Novakov
Andreï Novakov, né le 7 juillet 1988 à Pazardjik, est un homme politique bulgare, membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).

Depuis 2014, il est député européen, auquel il est le plus jeune député à son entrée en service.

Il est l'initiateur et créateur du Programme d'entrepreneuriat pour la jeunesse ''A.L.E.C.O.'' (Achieving Leadership, Entrepreneurship and Collaboration Opportunities). Il a pris la place de Tomislav Dontchev, qui est devenu vice-premier ministre dans le deuxième gouvernement de GERB en Bulgarie. Novakov est membre de la commission du développement régional, membre suppléant de la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire,. Il est lauréat du magazine Forbes dans son classement 30 Under 30 dans la catégorie « Politique ».

Blagoevgrad
Blagoevgrad (en bulgare : Благоевград), précédemment appelé Gorna Djoumaya (en bulgare : Горна Джумая ; en macédonien : Горна Џумаја) est une ville du Sud-Ouest de la Bulgarie, capitale de l'oblast du même nom et chef-lieu de la Macédoine du Pirin.
Sarala Devi Chaudhurani
Sarala Devi Chaudhurani, née Sarala Ghosal le 9 septembre 1872 à Jorasanko et morte le 18 août 1945 à Calcutta, est une éducatrice, féministe et nationaliste indienne. Elle fonde la première organisation de femmes en Inde, Bharat Stree Mahamandal à Allahabad en 1910, organisation dont l'un des principaux objectifs est de promouvoir l'éducation des femmes. Elle est la première femme à participer au mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Spirou (série télévisée d'animation)
Spirou est une série télévisée d'animation franco-belge en 52 épisodes d'environ 24 minutes, créée d'après la bande dessinée Les Aventures de Spirou et Fantasio de Tome et Janry et diffusée au Québec à partir du 18 décembre 1993 sur Canal Famille,, puis en clair à partir du 7 septembre 1995 à Radio-Québec, et en France à partir du 23 décembre 1993 sur Canal J et du 7 septembre 1994 sur TF1.

Philippe Tome
Philippe Vandevelde, dit Philippe Tome ou simplement Tome, est un scénariste de bande dessinée belge, né le 24 février 1957 à Schaerbeek et mort le 5 octobre 2019 à Watermael-Boitsfort.

Il est, entre autres, le cocréateur des séries Le Petit Spirou (avec Janry) et Soda (avec Luc Warnant).
Yuki-onna
Femme des neiges, Princesse des neiges

La Yuki-onna (雪女, « Femme des neiges »), est archétype de yôkaï, entités surnaturelles du folklore japonais, prenant la forme d’une femme, associé au froid et aux phénomènes météorologiques liés à la neige. Dans un premier temps sous la forme d’un folklore éparse, son image a fini par se figer à partir du début du XXe siècle par l’intermédiaire d’auteurs comme Lafcadio Hearn. Aujourd’hui, cette figure à mi-chemin entre la divinité protectrice, la sorcière, le vampire ou encore l’abominable homme des neiges est devenue une figure récurrente dans la culture populaire japonaise contemporaine.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Desi Rodriguez
Desi Rodriguez (né le 23 mars 1996) est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il joue au poste d'ailier.

Il joue au niveau universitaire pour Seton Hall avant de jouer professionnellement dans la G League et en Israël.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
1,1'-Dilithioferrocène
L’1,1’-dilithioferrocène est un composé organofer organolithien de formule chimique Fe(η5-C5H4Li)2. On le produit et l'isole exclusivement sous forme solvatée à l'aide de ligands éther ou amine tertiaire liés aux cations de lithium. Quel que soit le solvant, on utilise le dilithioferrocène comme précurseur de dérivés du ferrocène.

Tétrahydrofurane
Le tétrahydrofurane (anciennement tétrahydrofuranne) ou 1,4-époxybutane ou oxolane ou oxacyclopentane ou encore oxyde de tétraméthylène, appelé souvent plus simplement THF, est un composé organique hétérocyclique. C'est un des éthers les plus polaires et il est utilisé en synthèse organique comme solvant et comme précurseur pour la synthèse de polymères.

Il a une température d'ébullition plus grande que la plupart des éthers (Téb = 66 °C). Il est narcotique et toxique (VME de 150 mg/m3).
Église Saint-François-de-Paule de Toulon
L'église Saint-François-de-Paule est une église catholique située à Toulon, en France et érigée en 1744. Elle est placée sous le vocable de saint François de Paule, fondateur des Minimes. Elle est administrée à la demande de l’évêque du diocèse de Fréjus-Toulon Monseigneur Rey par les missionnaires de la Miséricorde divine, fondés en 2005 par l'abbé Fabrice Loiseau. La messe y est célébrée en latin, selon la forme extraordinaire du rite romain.

Ordre des Minimes
L'ordre des Minimes (abrégé en O.M.), en latin Ordo Minimorum, c’est-à-dire « les tout petits », est un institut religieux mendiant de spiritualité pénitentielle, fondé en 1436 par François de Paule et approuvé en 1474 par le pape Sixte IV, avec la bulle Sedes Apostolica.

L'ordre se répandit notamment en France, en Espagne, en Italie et en Bohême du Sud. Dès 1495, une branche féminine s'établit, approuvée par le pape Jules II, par la bulle Inter Caeteros, avec une règle spécifique. En 1501, une branche laïque fut fondée : le Tiers-Ordre minimite (T.O.M.).

À l'exemple du fondateur, les prêtres et frères minimes cherchent à vivre une vie de prière et de pénitence dans un grand dépouillement évangélique. Ils en font leur forme d'apostolat, par la prédication et le sacrement de réconciliation. Ils étaient anciennement appelés en français Les Bons Hommes. Au 31 décembre 2010, l'ordre comptait 46 communautés avec 174 membres, dont 112 prêtres, surtout présents en Italie.
Rybno
En Pologne, Rybno est le nom :

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Rybno, dans le powiat de Gniezno
du village de Rybno, dans le powiat de Koło
du village de Rybno, dans le powiat de Konin

dans la voïvodie de Lubusz
du village de Rybno

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Rybno, dans le powiat de Sochaczew
du village de Rybno, chef-lieu de cette gmina
du village de Rybno, dans le powiat de Wyszków

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Podlachie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Silésie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
de la gmina de Rybno, dans le powiat de Działdowo
du village de Rybno, chef-lieu de cette gmina
du village de Rybno, dans le powiat de Mrągowo

Rybno (Konin)
Rybno est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzbinek, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de la ville de Konin et 109 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Championnat d'Inde de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat d'Inde de football est la 23e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Minerva Punjab défend son titre. Alors que Churchill Brothers était relégué, l'AIFF le réintégra en première division. Real Kashmir est promu pour la première en première division.

Chennai City obtient son premier titre de champion d'Inde de son histoire.

Ligue des champions de l'AFC 2020
La Ligue des champions de l'AFC 2020 est la 39e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football, la 18e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La Pandémie de Covid-19 en Asie a perturbé cette compétition.
Alatás
Alatás (grec moderne : Αλατάς) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Gilroy Roberts
Gilroy Roberts (11 mars 1905, Philadelphie - 26 janvier 1992, Havertown, Pennsylvanie) est un sculpteur, graveur et concepteur de médailles et de pièces de monnaie qui a été le neuvième graveur en chef de la Monnaie des États-Unis de 1948 à 1964.

Sa marque de graveur, qu'il appose sur les monnaies et médailles de sa création, est « GR ».

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Diocèse de Tiraspol
Le diocèse de Tiraspol ( Dioecesis Tiraspolitanus) est un diocèse de l'Église catholique romaine, de rite latin, qui a été créé le 3 juillet 1848 sous le nom de diocèse de Kherson avant de prendre le nom de diocèse de Tiraspol en 1852. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Moguilev.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Arènes de Cañaveralejo
Les arènes de Cañaveralejo sont des arènes situées dans la ville de Cali, en Colombie.

Cañaveralejo a une capacité de 16 954 personnes et est administrée par la Fundación Plaza de Toros de Cali.

Chaque année, la saison taurine a lieu pendant la Feria de Cali durant les mois de décembre et janvier, avec la présentation de toreros de renom du monde entier.

Feria de Cali
La Feria de Cali, est une fête célébrée depuis 1957 dans la ville de Cali, en Colombie. Elle est considérée par les habitants comme « un des meilleurs festivals musicaux du continent américain ». Elle se déroule annuellement entre le 25 et le 30 décembre.
Équipe du Honduras de football à la Coupe du monde 1982
Cet article relate le parcours de l'équipe du Honduras lors de la Coupe du monde de football 1982 organisée en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982.
Pour sa première participation en phase finale de coupe du monde, la sélection du Honduras termine dernière du groupe 5 au premier tour.

Dans son rapport technique, la FIFA constate la performance technique et la cohésion de l'équipe de Honduras, malgré un manque d'expérience au niveau international.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Avec toi
Avec toi est une chanson de l'artiste français Axel Tony en collaboration vocale avec le rappeur français Tunisiano. Le single sort le 28 août 2012 sous le label Givmeall et distribué par le major UMG. La chanson est écrite par Pascal Koeu, Axel Tony et Adila Sedraia. La chanson se classe dans 2 pays francophones européens, en France et en Belgique (Wallonie). Elle est incluse dans le premier album d'Axel Tony, Je te ressemble, sorti le 15 avril 2013.

Indila
Indila, nom de scène d'Adila Sedraïa, est une auteure-compositrice-interprète et productrice française, née le 26 juin 1984 dans le 19e arrondissement de Paris.

Après plusieurs collaborations avec des rappeurs français, elle connaît un grand succès en France et dans le monde en 2014 avec son premier album solo, Mini World, qui lui vaut une Victoire de l'album révélation de l'année en 2015.

Le clip de son titre Dernière Danse est le premier clip musical francophone ayant dépassé le milliard de vues sur YouTube, en mai 2023.
Olivier Panis
Olivier Panis est un pilote automobile français né le 2 septembre 1966 à Oullins.

Pilote de Formule 1 de 1994 à 2004, il remporte son unique victoire sous la pluie au Grand Prix de Monaco 1996, au volant d'une Ligier-Mugen-Honda. Avant la victoire de Pierre Gasly au Grand Prix d'Italie 2020, il est resté vingt-quatre ans le dernier pilote français vainqueur en Formule 1.

Il participe aux débuts de l'écurie Prost Grand Prix en Formule 1 et achève sa carrière en 2004 avec Toyota F1 Team, totalisant cinq podiums et une huitième place comme meilleur résultat au classement du championnat du monde, en 1995.

Son fils Aurélien Panis est pilote automobile depuis 2011.

Oreca
Oreca (ORganisation Exploitation Compétition Automobile) est au départ une écurie privée de course automobile française, fondée en 1972 et dirigée par Hugues de Chaunac. En 2024 le Groupe Oreca emploie plus de 200 salariés et est implanté sur trois sites, le premier près du circuit de Nevers Magny-Cours, le deuxième à Signes (Var) près du Circuit Paul Ricard et le dernier à Hong Kong. Son activité est axée sur la compétition, mais également sur l'ingénierie automobile, la préparation moteur, l'organisation d'événements sportifs et de stages de pilotage ainsi que la vente d'équipements et d'accessoires pour la compétition automobile.

Dès le début, Oreca a été un révélateur de jeunes talents et a permis à de nombreux pilotes de se lancer dans différentes disciplines du sport automobile, tels que Jacques Laffite, Jean Alesi, Thierry Boutsen, Alain Prost, Patrick Tambay, ou Didier Pironi dans le monde de la Formule 1, mais aussi Yvan Muller, Hubert Auriol, Alain Ferté, Eric Hélary, etc.
Frank Latimore
Frank Latimore, né à Darien (Connecticut) le 28 septembre 1925 et mort à Northwood, au Denville Hall, dans le borough londonien de Hillingdon, le 29 novembre 1998, est un acteur américain connu pour son rôle du Dr Ed Coleridge dans le feuilleton télévisé Ryan's Hope.

Joaquín Luis Romero Marchent
Joaquín Luis Romero Marchent (né le 26 août 1921 à Madrid, Espagne, et mort dans cette ville le 17 août 2012,) est un réalisateur et scénariste espagnol. Il a parfois été crédité sous les noms de Jose Hernandez, J.L. Romero Marchent, J.R. Marchent, Joaquín L. Romero Marchent, Joaquín Romero Marchent, José Romero Marchent, Paul Marchenti ou Joaquín Luis Romero-Marchent. Son frère Rafael Romero Marchent est également réalisateur.
Bataille de Sanaa (2011)
La bataille de Sanaa est une bataille de la révolution yéménite qui eut lieu dans la ville de Sanaa à la suite de manifestations qui tournent au massacre du 23 mai jusqu'au 7 juin 2011, date à laquelle un cessez-le-feu met fin aux affrontements. Ensuite, les affrontements reprennent du 16 septembre au 25 novembre 2011.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Petra Majdič
Petra Majdič, née le 22 décembre 1979 à Ljubljana, est une fondeuse slovène. Elle a notamment remporté trois fois la Coupe du monde de sprint en 2008, 2009 et 2011. Elle compte aussi deux médailles mondiales et une olympique en sprint. Fondeuse complète, elle brille aussi en distance, terminant deux fois sur le podium du Tour de ski.

Tour de Ski
Le Tour de Ski est une compétition de ski de fond créée en 2006, inscrite dans le calendrier de la coupe du monde de ski de fond, consistant en plusieurs épreuves à la fin du mois de décembre et le début du mois de janvier et ayant pour objectif de rendre ce sport plus attrayant et médiatique. Cette idée fut émise par le directeur du ski de fond à la FIS, Jörg Capol, et Vegard Ulvang, ancien champion de la discipline.
Allan Boath
Allan Boath est un footballeur néo-zélandais, né le 14 décembre 1958 à Dundee au Royaume-Uni. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé au Celtic FC, il joue notamment dans le club écossais de Forfar AFC et dans les clubs océaniens de Woolston WMC, de Christchurch United AFC et de North Shore United AFC en Nouvelle-Zélande et de West Adelaide Hellias en Australie.

Il compte 39 sélections pour six buts marqués en équipe de Nouvelle-Zélande et dispute la Coupe du monde 1982 avec la sélection néo-zélandaise.

Coupe de Nouvelle-Zélande de football
La Coupe de Nouvelle-Zélande de football a été créée en 1923. Elle porte le nom de Coupe Chatham (en anglais : Chatham Cup).

Depuis 2004 les franchises du Championnat de Nouvelle-Zélande ne peuvent pas participer à cette compétition.