hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gahadavala
La  dynastie rajput des Gahadavala de Kanauj a régné en Inde du Nord au XIIe siècle avec pour capitale Kasi. Le raja Govinda Chandra règne de 1114 à 1154 sur Ayodhya et la région de Delhi. Son successeur Jayachandra est vaincu et tué par le gouverneur ghuride Qûtb ud-Dîn Aibak en 1194 et Kanauj est intégré au sultanat de Delhi.

Ayodhya
Ayodhya (hindî : अयोध्या et ourdou : ایودھیا - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis »), Aoude en français, est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh.
Brasserie Van Eecke
La Brasserie Van Eecke (en néerlandais : Brouwerij Van Eecke) est une brasserie familiale belge située à Watou dans la commune  de Poperinge en province de Flandre-Occidentale à un kilomètre de la frontière française. Elle brasse principalement les bières Kapittel et Poperings Hommelbier.

Boezinge
Boisinghe, Boesinghe, ou Boezinge (en néerlandais : Boezinge) est une section de la ville belge d'Ypres située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Boezinge avait intégré elle même la commune de Zuidschote.
Prince Albert City (circonscription saskatchewanaise)
Prince Albert City (ensuite Prince Albert) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1967 et de 1975 à 1995.

Prince Albert City fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.

Une circonscription fédérale nommée Prince Albert existe de 1908 à 1988 et depuis 1997.

Prince Albert (circonscription fédérale)
Prince Albert est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. La circonscription fut initialement créée en 1907 à partir des circonscriptions de Humboldt, Mackenzie et Saskatchewan. En 1987, la circonscription fut abolie et dispersée parmi Prince Albert—Churchill River, Saskatoon—Humboldt et The Battlefords—Meadows Lake. La circonscription réapparut en 1996.
Expo 67 mission impossible
Expo 67 mission impossible est un documentaire réalisé par Guylaine Maroist, Michel Barbeau et Éric Ruel qui traite des évènements qui ont mené à la réalisation de l’Expo 67. Ce documentaire présente l’histoire de la création de l’Expo 67 à travers 80 000 documents d’archives rendus disponibles par Bibliothèques et Archives Canada. Ce matériel d’archives est complémenté par des entrevues avec les hommes et les femmes qui ont organisé et mis sur pied l’exposition universelle de 1967.

Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.
USA Track and Field
L'USA Track & Field (USATF) est la fédération nationale d'athlétisme des États-Unis. L'USATF était connue il y a encore quelques années sous le nom de The Athletics Congress (TAC) dérivé lui-même de l'Amateur Athletic Union (AAU), qui a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle. Basée à Indianapolis, l'USATF est un organisme à but non lucratif dont les membres sont près de 100 000. L'organisation est dirigée par Stephanie Hightower.

Elle est impliquée dans de nombreux aspects de ce sport aux niveaux local, national et international, de la formation des entraîneurs, ainsi que les sciences du sports, aux développements des athlètes en passant par les programmes pour les jeunes et les séniors (les plus de 40 ans), les compétitions et le National Track & Field Hall of Fame.

Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis
Le Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis (en anglais National Track and Field Hall of Fame) est un musée situé dans les locaux de The Armory Foundation, à New York, au 216 Fort Washington Avenue, dans le quartier de Washington Heights.

Il consacre les plus grands athlètes américains. Créé en 1974, ce panthéon de l'athlétisme est similaire à celui que l'on peut trouver dans le hockey sur glace. On y rend hommage non seulement aux sportifs mais aussi aux entraîneurs, aux dirigeants, aux organisateurs de compétitions d'athlétisme, et aux journalistes.
Battle Creek (série télévisée)
Battle Creek est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Shore et Vince Gilligan et diffusée entre le 1er mars 2015 et le 24 mai 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée du 9 mai 2017 au 7 juin 2017 sur TF1, en Belgique de octobre à novembre 2017 sur RTL TVI et sur RTLPlay depuis le 14 novembre 2019.

David Shore
David Shore, né le 3 juillet 1959 à London au Canada, est un scénariste, producteur et réalisateur canadien. Il est surtout célèbre pour être le créateur de la série Dr House ainsi que la série Good Doctor.
Boeing X-46
En parallèle avec le X-45, l'US Navy et la DARPA étudièrent un appareil pour les navires de guerre basé sur le même concept. À cette fin, on attribua deux contrats en juin 2000. L'un à Boeing pour le X-46A, l'autre à Northrop Grumman pour le X-47A.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Communauté de communes du Pays de Châteaulin et du Porzay
La communauté de communes de Pleyben-Châteaulin-Porzay (CCPCP), communauté de communes française,est située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

La Communauté de communes de Pleyben Châteaulin Porzay est issue de la fusion des 2 Communautés de la Région de Pleyben et du Pays de Châteaulin et du Porzay, au 1er janvier 2017.

L’Assemblée, élue en juillet 2020, rassemble 44 conseillers communautaires issus des 17 communes. L’exécutif est constitué d’1 Présidente et de 9 Vice-Président(e)s Le Bureau communautaire réunit les 17 maires de l’intercommunalité.

Quimper Bretagne occidentale
Quimper Bretagne occidentale (Kemper Breizh Izel en breton) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est la deuxième structure intercommunale la plus peuplée du département du Finistère, après Brest Métropole.
Architecture moghole
L'architecture atteint sous les Moghols une perfection exceptionnelle, en poursuivant les traditions iraniennes et locales antérieures, et en les enrichissant d'éléments européens et totalement nouveaux.

Pour les problèmes de vocabulaire spécifiques liés à cet article, vous pouvez vous référer au glossaire de l'art moghol

Akbar
Jalâluddin Muhammad Akbar (en arabe : جلال الدين محمّد أكبر, Jalālu d-Dīn Muḥammad ʾAkbar), né le 15 octobre 1542 à Amarkot et mort le 27 octobre 1605 à Āgrā, est un empereur moghol. Son règne, qui correspond à l'apogée de l'Empire moghol, est marqué par d'importantes réformes administratives et une tolérance religieuse qui renforcèrent l'unité de son empire. Ses contributions à l'art et à l'architecture firent rayonner la culture moghole dans toute l'Asie du Sud.
Friedrich Naumann
Friedrich Naumann, né à Störmthal (maintenant partie de Großpösna dans le district de Leipzig) le 25 mars 1860 et mort à Travemünde le 24 août 1919, est un homme politique libéral allemand et un pasteur protestant.

District de Leipzig
Le district de Leipzig (en allemand Direktionsbezirk Leipzig) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Leipzig.
Kaministiquia (rivière)
La rivière Kaministiquia est une rivière canadienne qui se jette dans le lac Supérieur à Thunder Bay en Ontario. La rivière démarre dans le lac Dog et se divise en trois bras à l'embouchure où le delta considérable contient deux îles (l'île Mission et l'île McKellar).

Les chutes Kakabeka, dont les eaux font un plongeon de 39 mètres, se situent à 47 km, en amont de l'embouchure. Elles sont les plus importantes du bassin du lac Supérieur.

Principaux affluents :

Dog River

Shebandowan River

Kashabowie River

Whitefish River

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Roland Giguère
Roland Giguère, né le 4 mai 1929 à Montréal et mort dans la même ville le 17 août 2003, est un artiste multidisciplinaire québécois. À la fois poète, peintre, graveur, il a diversifié sa pratique tout en se rattachant à l'histoire politique et sociale du Québec. En plus d'être artiste, il a œuvré en tant qu'éditeur et imprimeur pour les éditions Erta, une maison d'édition qu'il a lui-même créée, et qui accorde une importance marquée à la poésie et au livre d'artistes. Il a reçu plusieurs prix littéraires, dont le prix du Gouverneur général en 1973, qu'il a refusé pour des raisons politiques.

Prix Athanase-David
Le prix Athanase-David (créé en 1968) est l'un des prix du Québec remis annuellement par le gouvernement du Québec. Il couronne l'ensemble de la carrière et de l'œuvre d'un écrivain québécois. Il succède au prix David dont l'attribution cesse en 1970.
Nilüfer
Nilüfer signifie nénuphar ou nymphéa  en turc. Il s'agit d'un mot d'origine persane, niloufar (نیلوفر).

Le Nilüfer, en turc Nilüfer Çayı et en grec ancien Rhyndacos, est un fleuve de la province de Bursa, en Turquie.

Nilüfer est un district de la province de Bursa, en Turquie.

Nilüfer, est un prénom féminin turc, porté notamment par :
La valide Sultane Nilüfer Hatun, épouse du sultan Orhan et mère de Murad Ier.
La princesse Nilüfer de Turquie.
La chanteuse turque Nilüfer Yumlu, ambassadrice de bonne volonté de l'Unicef.
La sociologue franco-turque Nilüfer Göle.
La chanteuse anglaise Nilüfer Yanya.

Mourad Ier
Mourad Ier (turc : I. Murad) est né à Brousse le 29 juin 1326 et mort le 15 juin 1389 à la bataille de Kosovo Polje. À la mort de son père, Orhan, en mars 1362, il lui succède comme souverain ottoman. Sa mère est la princesse byzantine Holofira (Hélène) connue sous le nom turc de Nilüfer Hatun.

Il est le premier souverain ottoman à porter le titre de sultan.

Il a une fille et cinq fils : Yakub Çelebi, Bayezid/Bajazet, Savci Bey, Yahşi Bey et Ibrahim. Il meurt en 1389 à la suite de la première bataille de Kosovo : Bajazet lui succède sous le nom de Bayezid Ier.
Décès en 902
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 902 :

20 avril : Amr Ier, émir saffaride.

23 octobre : Ibrahim II, émir aghlabide.

5 décembre : Ealhswith, veuve du roi anglo-saxon Alfred le Grand.

13 décembre (bataille du Holme) :
Æthelwold, prétendant au trône du Wessex.
Eohric, roi danois d'Est-Anglie.

Adalgiso (it), comte de Plaisance.

Al-Mutadid, calife abbasside.

Anschaire Ier, comte d'Oscheret puis marquis d'Ivrée.

Eilolfo (it), évêque italien.

Garibaldo (it), évêque de Novare.

Robert de Blois (it), comte de Blois et de Tours

Marche d'Ivrée
La marche d'Ivrée, ou le marquisat d'Ivrée, était une marche, principauté territoriale située au Nord-ouest du royaume d'Italie, correspondant à la région naturelle du Canavais, dont la capitale était Ivrée.
Lauda Air Italia
Lauda-air S.p.A., connue sous le nom de marque Lauda Air Italia (code AITA : L4, code OACI : LDI) est une compagnie aérienne italienne, créée en septembre 1990 par l'ancien pilote automobile autrichien de Formule 1 Niki Lauda.

mars 1992 : le capital social de la société se répartit ainsi : 0,01 % Niki Lauda, 33,32 % Lauda-air Luftfahrt A.G. (Lauda Air de Vienne), 33,33 % ITC+P  SpA (groupe Parmalat), 33,34 % Volante Srl (un groupe qui sera dirigé par Niki Lauda).

En 2003, elle fusionne avec le Livingston Aviation Group et donc des Viaggi del Ventaglio, un important voyagiste italien.

Parmalat
Parmalat S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le domaine des produits laitiers, détenue par l'entreprise française Lactalis.
Son activité éparpillée dans le monde entier inclut au moins 140 centres de production, elle emploie plus de 15 000 employés et de son activité dépendent 5 000 fermes italiennes.
La course by Le Tour de France 2021
La 8e édition de La course by Le Tour de France a lieu le 26 juin 2021. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin 2021. Elle est organisée par Amaury Sport Organisation tout comme le Tour de France. Elle est remportée par la Néerlandaise Demi Vollering.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Binding
En informatique, un binding (qui est un terme anglais désignant l'action de lier des éléments entre eux) ou liaison peut avoir plusieurs significations en informatique :

binding de langage, qui permet l'utilisation d'une bibliothèque logicielle dans un autre langage de programmation que celui avec lequel elle a été écrite ;

XML data binding, qui permet la lecture d'un document XML en générant un objet représentant ces données ;

Data binding, qui permet de lier des objets entre eux pour les faire communiquer.

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Jazz à Vienne
Jazz à Vienne est un festival de jazz, créé en 1981 sous l'impulsion de Jean-Paul Boutellier. Il dure une quinzaine de jours entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet  à Vienne en France, en partie dans le théâtre antique.

Chaque année, le festival compte plus de 200 000 festivaliers. À ce titre, Jazz à Vienne est le 6e festival français quant à la fréquentation et le premier événement culturel en Auvergne-Rhône-Alpes.

De nombreux musiciens de jazz s'y sont produits tels Miles Davis, Claude Nougaro, Michel Petrucciani, Ella Fitzgerald, Sonny Rollins, Lionel Hampton, Dee Dee Bridgewater, Herbie Hancock, Chet Baker, Keith Jarrett, George Benson, Chick Corea, Dizzy Gillespie, James Brown, Ray Charles, Eric Clapton, Dianne Reeves, Troy Andrews

Troy Andrews
Troy Andrews, né le 2 janvier 1986 à La Nouvelle-Orléans, est un tromboniste et trompettiste américain. Il est le fils de James Andrews Jr. et Lois Hill, le petit frère du trompettiste James Andrews et le petit-fils du chanteur-compositeur Jessie Hill. Troy Andrews joue du trombone dans les fanfares depuis l'âge de six ans, d'où son surnom « Trombone Shorty » (shorty signifiant « court », « petit »). En 2018, il reçoit le Blues Music Award de meilleur instrumentiste (cuivre).
UCI Oceania Tour 2006
L'UCI Oceania Tour 2006 est la deuxième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 7 compétitions, organisées du 9 octobre 2005 au 29 janvier 2006 en Océanie. Il a été remporté par le néo-zélandais Gordon McCauley, vainqueur du Tour de Southland, du contre-la-montre et de la course en ligne des championnats d'Océanie de cyclisme sur route.

Tour de Southland
Le Tour de Southland (en anglais : Tour of Southland) est une course cycliste par étapes néo-zélandaise disputée dans le Southland. Créé en 1956, il a été intégré au calendrier UCI en 2002 (catégorie 2.5) puis a intégré l'UCI Oceania Tour en 2.2 lors de la création des circuits continentaux en 2005. Depuis l'édition 2010, l'épreuve n'est plus inscrite à l'UCI, ce qui a peu changé son plateau, majoritairement composé de coureurs locaux. L'épreuve n'en reste pas moins prestigieuse en Nouvelle-Zélande.
Delsa Solórzano
Delsa Solórzano Bernal  est une femme politique vénézuélienne et avocate. Elle est la vice-présidente du parti social-démocrate Un nouveau temps (Un Nuevo Tiempo). Elle fut député au Parlement latino-américain, chapitre Venezuela de 2011 à 2016 et est députée à l'Assemblée nationale du Venezuela depuis le 13 janvier 2016.

Parlement latino-américain
Le Parlement latino-américain (Parlatino) est un organisme interparlementaire formé par les membres des parlements des pays d'Amérique latine parties du Traité instituant le Parlatino en 1987. Son siège est à Panama.
Jonas Tahuaitu
Jonas Tahuaitu, né le 16 août 1944 à Papearii, est un homme politique français.

Il est élu député lors des législatives de 2012 dans la 2e circonscription de la Polynésie française.

Il est aussi 1er adjoint au maire de Teva I Uta.

Papeari
Papeari est une des deux composantes de la commune de Teva I Uta, au sud de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Papeari a le statut de commune associée et dispose d'une mairie annexe.

Paul Gauguin a vécu plusieurs années en ce lieu (1891-1893).
Chris Killip
Chris Killip est un photographe britannique né le 11 juillet 1946 à Douglas (île de Man), et mort le 13 octobre 2020 aux États-Unis.

Chroniqueur de la désindustrialisation du nord-est de l’Angleterre entre 1973 et 1985 et au-delà, il est considéré comme un photographe humaniste et documentaire majeur de la scène britannique.

Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.
Analyste (renseignement)
Dans le milieu du renseignement, un analyste est une personne chargée de traiter, d'étudier et de trier les informations qui lui parviennent, qu'elles soient  d'origine humaine, d'origine technique, d'origine image ou de sources ouvertes. Il peut également orienter ces différents capteurs.

Renseignement d'origine sources ouvertes
L'OSINT (acronyme de Open Source INTelligence, en équivalent français « renseignement de sources ouvertes » ou « renseignement d'origine sources ouvertes », soit ROSO), est une méthode de renseignement utilisant des sources d'information publiques.

D'une manière générale, l'expression désigne « un ensemble hétéroclite de pratiques d’investigation et d’analyse visant à dévoiler une information préalablement dissimulée en récoltant, croisant ou analysant des données numériques disponibles en source ouverte ».

Le développement de cette pratique, notamment grâce à l'émergence d'outils gratuits, permet d'observer la formation progressive d'une communauté ROSO.
Flatfoot 56
Flatfoot 56 est un groupe de punk celtique américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Le groupe fait usage de cornemuses écossaises, élément comparable à celui de Dropkick Murphys ou Flogging Molly,.

HM Magazine
HM Magazine est une publication bimestrielle américaine se concentrant sur le hard rock et le metal chrétien. Les articles incluent des actualités, des critiques d'album et de festival, des affiches, des artistes à surveiller, des critiques d'artiste indépendants et des interviews d'artistes chrétiens. Fondé en 1985, le magazine disparaît dans sa version imprimée en 2011, mais continue sur internet.
Byszewo
Byszewo est un nom de lieu notamment porté n Pologne par :

Byszewo, village du powiat de Kołobrzeg, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Byszewo, village du powiat de Łobez, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Byszewo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Byszewo, village de la voïvodie de Mazovie.

Byszewo (Mazovie)
Byszewo (prononciation : [bɨˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Anna (court métrage)
Anna (ukrainien : Анна) est un court métrage en prise de vue réelle réalisé par le cinéaste israélien Dekel Berenson. Ce film de 15 minutes aborde des questions sociales et humanitaires en décrivant les « tournées de l'amour » organisées en Ukraine pour les hommes étrangers à la recherche d'une partenaire féminine à ramener chez eux,,,. Anna a été présenté en compétition au 72e Festival de Cannes,, a remporté un BIFA, a été présélectionné pour un BAFTA et nommé pour les Ophirs du cinéma et les Dzygas d'or.

Dzyga d'or
Le Prix de l'Académie du cinéma ukrainien connu sous le nom de Dzyga d'or (en ukrainien : «Золота дзиґа») est le Prix national du cinéma d'Ukraine, décerné pour des réalisations professionnelles dans le développement du cinéma ukrainien. Le prix a été créé en 2017 par l'Académie cinématographique ukrainienne (Українська кіноакадемія). La première cérémonie a eu lieu le 20 avril 2017 à Kiev au Fairmont Grand Hotel.
Classe B (sous-marin américain)
Les sous-marins de la classe B forment une classe de trois submersibles de la marine américaine construits par la Fore River Shipbuilding Company à Quincy (Massachusetts), dans le cadre d'un sous-contrat de l'Electric Boat Company. Ils sont finalement stationnés aux Philippines à partir de 1912–15 (territoire à l'époque dévolu aux Américains), expédiés sur des charbonniers. Les trois navires sont rayés des listes de la marine et coulés comme cible entre 1919 et 1922.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.