hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horbów
Horbów (prononciation : [ˈxɔrbuf]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 131 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Songsan (métro d'Uijeongbu)
Songsan (en coréen 송산) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située Chungui-ro sur le territoire de Uijeongbu, , importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Pro Bowl 2017
Le Pro Bowl 2017 est le match des étoiles de football américain joué après la saison 2016 de la National Football League.

Il se joue au Camping World Stadium d'Orlando dans l'état de Floride aux États-Unis le 29 janvier 2017 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

Il s'agit du 72e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

La rencontre est remportée sur le score de 20 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Petite rivière Flamand
La Petite rivière Flamand est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, coulant dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Depuis la fin  du XIXe siècle, la principale activité économique du bassin versant de cette rivière a été la foresterie. Cette industrie s'est développée particulièrement grâce au passage au chemin de fer Transcontinental qui a été aménagé sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice et au transport du bois par flottaison.

Centrale des Rapides-des-Cœurs
La centrale des Rapides-des-Cœurs est une centrale hydroélectrique et un barrage érigés sur la rivière Saint-Maurice par Hydro-Québec, près de Windigo, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. Cette centrale et celle de la Chute-Allard située en amont, ont été mises en service en 2008. Les travaux d'aménagement se sont terminés en 2009.

La centrale hydroélectrique des Rapides-des-Cœurs délivre une puissance de 76 MW. Le barrage principal est en enrochement implanté sur la rivière. La prise d’eau comporte six pertuis et six conduites forcées permettant l’alimentation des six groupes turbines-alternateurs de type Kaplan. La hauteur de chute est de 22,50 m. L’évacuateur de crues est doté de vannes. Hydro-Québec assure une gestion du débit écologique de la rivière.
Robert Newhard
Robert Sinclair Newhard, né le 28 avril 1884 à Allentown (Pennsylvanie), mort le 20 mai 1945 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Membre fondateur de l'ASC, il est généralement crédité Robert Newhard, parfois Robert S. Newhard.

William S. Hart
William S. Hart est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain né le 6 décembre 1876 à Newburgh, New York (États-Unis), mort le 23 juin 1946 à Newhall, un quartier de Santa Clarita en Californie. Bien que Hart interprète, dans chaque films qu'il réalise, toujours un personnage principal différent du précédent, la réception de ses films en France ne tient pas compte de cette distinction ; tous les personnages incarnés par Hart sont appelés, en France, Rio Jim.
Türkentor (Munich)
Le Türkentor est un bâtiment classé à Munich. Il s'agit de la seule construction subsistant de la caserne des Turcs construite en 1826, de la caserne du Leibregiment de l'Infanterie Bavaroise Royale. Le terme caserne turque est dérivé de la rue Türkenstraße. Ce nom, à son tour, remonte au fossé turc le long de la Kurfürstenstraße, qui aurait été fouillé par des prisonniers de guerre turcs lors des guerres turques du début du XVIIIe siècle. Le fossé devait devenir une voie navigable qui, dans le cadre du système du canal de Nordmünchner, devait relier la Résidence électorale de Munich au château de Schleißheim.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
The Circle (émission de téléréalité)
The Circle est une émission de téléréalité britannique produite par Studio Lambert et Motion Content Group. Initialement diffusée sur Channel 4 à partir du 18 septembre 2018, elle est à partir de 2020 reprise dans trois autres pays,,,,, : les États-Unis, dont la première saison est diffusée à partir du 1er janvier 2020 sur Netflix, le Brésil et la France.

L'émission se présente comme un jeu basé sur les réseaux sociaux, avec pour idée principale que « n'importe qui peut être n'importe qui ». Le format est comparable à celui de Big Brother et de Catfish, mais aussi aux systèmes de notation de l'épisode « Nosedive » de la série Black Mirror.

Big Brother (émission de téléréalité)
Big Brother est une franchise d'émission de télé-réalité néerlandaise créée par John de Mol, diffusée pour la première fois aux Pays-Bas en 1999 et par la suite diffusée progressivement à échelle mondiale. L'émission rassemble un groupe de personnes (appelés « housemates » ou « HouseGuests ») qui doivent vivre ensemble dans une maison isolée de l'extérieur mais filmée continuellement par des caméras de télévision. Le nom de l'émission est inspiré du personnage de Big Brother dans le roman de George Orwell intitulé 1984. Tout au long de l'émission, les candidats sont éliminés (généralement de manière hebdomadaire) jusqu'à ce qu'un seul reste et remporte le prix final.
Koshirae
Le koshirae (拵) est le nom donné à l'ensemble de la monture (ou couverture) d'un sabre ou d'un couteau japonais.

Les armes blanches japonaises typiques habillées en koshirae sont le sabre long appelée katana et ses variantes (nodachi, odachi...), le sabre long plus ancien et plus courbe appelé tachi, le sabre court appelée wakizashi et le couteau de combat appelé tantō.

Les koshirae avaient un but non seulement fonctionnel mais aussi esthétique, utilisant souvent le blason familial (mon) comme ornement et élément d'identification.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Épouse-moi (roman)
Épouse-moi (titre original en anglais Marry Me) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 12 octobre 1976 aux États-Unis et en français le 9 juin 1978 aux éditions Gallimard.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Antoine-Victor Mornac
Antoine-Victor Mornac, appelé Victor Mornac, est né le 21 vendémiaire an XI (13 octobre 1802) à Laqueuille (Puy-de-Dôme) et mort le 31 décembre 1869 à Léhon (Côtes-du-Nord),, est un bandit français du XIXe siècle.

Véritable bandit devenu personnage légendaire en Auvergne, il a sévi dans le sud des Combrailles dans les années 1840-50 dans les communes de Laqueuille, Herment, Bourg-Lastic, Saint-Sauves-d'Auvergne et Rochefort-Montagne.

Bandit
Un bandit est une personne poursuivie par les autorités, donc hors-la-loi.

Seul ou en bande, il vit d’actes criminels. Juridiquement, il s'agit d'un brigand. Du point de vue de la sociologie, il s’agit souvent d’un comportement de résistance à ce qui est perçu comme une injustice par la personne visée et par son entourage.

Ce phénomène se développe dans les sociétés rurales ; le ou les bandits évoluent généralement à proximité de leur village d'origine, où ils continuent de trouver du soutien. C’est le point de vue développé par Eric Hobsbawm. Dans cette acception, voir l’article banditisme social.
It's Not a Dream
It's Not a Dream est le premier single issu du premier album solo de Sharon Corr intitulé Dream of You.

Le 15 juillet 2009, Sharon apparut sur le programme de télévision This Morning, après avoir été engagé par l'hôte Philip Schofield par Twitter pour confirmer la sortie de son album solo et son nouveau single. Sharon Corr a fait promouvoir son single par ses spectacles aux festivals européens, notamment ceux de l'Isle de Wight, et de Glastonbury. Selon le site officiel de Sharon Corr, il ne fallut que quelques heures pour que sa chanson se classe dans le « top 100 » sur iTunes parmi les distributions numériques.

Glastonbury Festival
Le festival de Glastonbury, appelé officiellement Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, est un des plus grands festivals de musique et d'art du spectacle du monde. Le festival, se tenant en Angleterre, est largement connu pour sa musique pop hippie et musique classique, mais on y trouve également de la danse, de la comédie, du théâtre, du cirque, du cabaret. En 2005, le terrain du festival s'étendait sur une superficie de 3,6 km2 et le festival proposait 385 spectacles. En 2005, 150 000 festivaliers y ont assisté. En 2023, plus de 1 478 spectacles répartis sur 183 scènes ont été proposés aux 210 000 festivaliers du 21 au 25 juin.
Richard Boyd Barrett
Richard Boyd Barrett, né le 6 février 1967 à Dublin, est un homme politique irlandais étant le Teachta Dála de la circonscription du Dún Laoghaire depuis les élections générales irlandaises de 2011. Boyd Barrett est auparavant membre du conseil du comté de Dún Laoghaire-Rathdown. Il est également président du mouvement irlandais contre la guerre a été cité sur des questions de guerre dans les médias irlandais.

Le Peuple avant le profit
Le Peuple avant le profit (en anglais : People Before Profit Alliance, abrégé PBP ou PBPA) est un parti politique socialiste, fondé en octobre 2005. Il est actif en Irlande et en Irlande du Nord. Il est favorable à l'Irlande Unie.
PosteMobile
PosteMobile S.p.A. est une société de télécommunications italienne détenue par Poste Italiane S.p.A.

PosteMobile opère dans le secteur de la téléphonie mobile en tant qu'opérateur de téléphonie mobile virtuel (Full MVNO) sur le réseau Vodafone et, depuis 2017, elle propose également des services de téléphonie fixe et Internet.

Depuis décembre 2016, PosteMobile est le sponsor titre de la Lega Basket Serie A italienne (LBA).

Le Ministère du Développement économique a attribué à l'opérateur PosteMobile cinq décennies du préfixe 371 (371-1, 371–3, 371–4, 371–5, 371–6).

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Eikichi Araki
Eikichi Araki (新木栄吉, Araki Eikichi, 24 avril 1891 - 1er février 1959)  est un homme d'affaires japonais et président de la banque centrale. Il est le 17e et 19e gouverneur de la banque du Japon. Il est originaire de la préfecture d'Ishikawa.

Banque du Japon
La Banque du Japon (日本銀行, Nippon ginkō, de Nippon, Japon et ginkō, banque) est la banque centrale du Japon. On rencontre souvent l'abréviation BoJ qui provient de l'anglais Bank of Japan.

La BOJ est possédée à 55 % par le gouvernement japonais, et 45 % de manière privée. Ses actions sont échangées sur le marché financier japonais. Les actions privées sont des actions sans droit de vote.
Prisme d'émail
Un prisme d'émail, ou tige d'émail, est l'unité de base de l'émail des dents. Mesurant 3 à 6 μm de diamètre, les prismes d'émail sont des structures de cristaux d'hydroxyapatite étroitement emballés. Les cristaux d'hydroxyapatite sont de forme hexagonale, apportant de la rigidité au prisme et renforçant l'émail. En coupe transversale, il est préférable de le comparer à un « trou de serrure » complexe ou à une forme « ressemblant à un poisson ». La tête, appelée noyau du prisme, est orientée vers la couronne de la dent ; la queue, appelée gaine du prisme, est orientée vers le bord cervical de la dent. Le noyau du prisme contient des cristaux d'hydroxyapatite étroitement emballés. D'autre part, la gaine du prisme a ses cristaux moins serrés et a plus d'espace pour les composants organiques. Ces structures prismatiques peuvent généralement être visualisées dans des coupes rectifiées et/ou à l'aide d'un microscope électronique à balayage sur de l'émail qui a été mordancé à l'acide.

Hydroxyapatite
L'hydroxyapatite ou hydroxylapatite (HA) est une espèce minérale de la famille des phosphates, de formule Ca5(PO4)3(OH), usuellement écrite Ca10(PO4)6(OH)2 pour souligner le fait que la maille de la structure cristalline comprend deux motifs. L'hydroxyapatite est le membre hydroxylé du groupe apatite. L'ion OH− peut être remplacé par le fluor, le chlore ou le carbonate.

L'hydroxyapatite cristallise dans le système hexagonal. La poudre d'hydroxyapatite pure est blanche. Celles que l'on trouve dans la nature peuvent cependant être de couleur marron, jaune ou verte. On peut rapprocher ceci de la décoloration observée dans la fluorose dentaire.

L'hydroxyapatite est la principale composante minérale de l'émail dentaire, la dentine et l'os.
François Traucat
François Traucat ou Le Traucat (fl. 1550-1600) est un jardinier protestant de Nîmes de la deuxième moitié du XVIe siècle et qui fut à l’origine, avec Olivier de Serres et sous l'impulsion éminente de Barthélemy de Laffemas, du développement intensif du mûrier dans son diocèse et a fortiori dans le Midi de la France. Il contribua à animer une activité textile très prisée, qui passa "d'industrie de divertissement" à une véritable stratégie de réforme économique, donnant au passage un nouveau souffle aux trahandiers (ouvriers tireurs de soie) méridionaux.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Espace perforé postérieur
La partie déprimée entre les deux pédoncules cérébraux est appelée la fosse interpédonculaire (en), et elle consiste d'une couche de substance grise, c'est l'espace perforé postérieur ou la substance perforée postérieure ou encore la substance perforée interpédonculaire (en latin : substantia perforata posterior, substantia perforata interpeduncularis), qui est percée par des petites ouvertures qui servent à la transmission des vaisseaux sanguins. Sa partie inférieure se trouve sur le côté ventral des portions médiales du tegmentum, et elle contient un noyau nommé le ganglion interpédonculaire ; sa partie supérieure contribue à la formation du plancher du troisième ventricule.

Tegmentum
Le tegmentum (« couverture » en latin) est une zone sous-corticale de l'encéphale, plus précisément, un réseau de neurones multisynaptique situé dans le tronc cérébral. Très colorée, elle contient la substance noire (ou substentia nigra) et le noyau rouge, ceux-ci sont impliqués dans le maintien de posture mais aussi dans les mouvements volontaires.

Il est divisé en deux parties :

le tegmentum mésencéphalique, s'étendant de la substance noire jusqu'à l'aqueduc cérébral (ou aqueduc de Sylvius) et du pretectum, dans une section axiale du mésencéphale ;

le tegmentum pontique, qui se trouve en arrière du basis pontis au niveau du lemniscus médian et s'étend dorsalement au plancher du quatrième ventricule.
Marilou (album, 2007)
Marilou est le second album studio de la chanteuse québécoise Marilou Bourdon sorti le 8 mai 2007 au Québec et le 18 juin en France.

Le titre phrare de l'album,danser sur la lune, chanté en duo avec Merwan Rim, a été écrit par Emmanuel Cottalorda.

Diane Cadieux et Tino Izzo réalise Si après toi et Ton désamour, Diane Cadieux participe également à trois autres titres en tant que parolière, tandis que Tino Izzo réalise six pièces. Parmi les autres participations se trouvent Andrée Watters, Steve Diamond et Luc Plamondon qui signe Un monde en amour.

L'album a été enregistré tant en France qu'au Québec.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Gus O'Donnell
Augustine Thomas O'Donnell, baron O'Donnell (né le 1er octobre 1952) est un ancien haut fonctionnaire et économiste britannique qui, entre 2005 et 2011 (sous trois premiers ministres), est Secrétaire du cabinet, le plus haut fonctionnaire de la fonction publique britannique.

Trésor de Sa Majesté
Le trésor de Sa Majesté (anglais : His Majesty's Treasury ou HM Treasury) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'élaboration et de la mise en place des finances publiques et des politiques économiques.

Il est dirigé par Rachel Reeves, chancelier de l'Échiquier depuis le 5 juillet 2024.
Shuttle (entreprise)
Shuttle Inc. est un fabricant de matériel informatique basé à Taïwan créé en 1983. L'entreprise produit notamment des barebones, des cartes-mères, des moniteurs ACL et des PC complets. Le slogan de cette société est We Create[réf. nécessaire].

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Comadre
Comadre est un groupe de screamo américain, originaire de Redwood City, une banlieue de San Francisco, en Californie. Il est composé d'anciens membres de Heartcrosslove, One's Own Ruin, What Life Makes Us, et Light this City.

Redwood City
Redwood City est une ville américaine située sur la péninsule de San Francisco, en Californie. Elle est le siège du comté de San Mateo. En 2010, la ville comptait 76 815 habitants. Redwood City possède le seul port de commerce de la baie de San Francisco au sud de San Francisco même. L'artère principale de la ville est Broadway Avenue, même s'il existe aussi une rue nommée Main Street, qui a une intersection avec Broadway. Des arches marquent sur Broadway l'entrée du centre-ville à l'est et à l'ouest, affichant le nom de la ville et sa devise historique, Climate Best by Government Test.
La Magie noire (Magritte)
La Magie noire est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1945. Cette huile sur toile surréaliste représente une femme nue debout devant un paysage marin, la partie supérieure de son corps adoptant la couleur bleue du ciel au-dessus de l'horizon. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, l'œuvre est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Berka/Werra
Berka/Werra, également appelée Berka an der Werra, est une ancienne ville de Thuringe, en Allemagne, située sur la rivière Werra à 19 km à l'ouest d'Eisenach.

La municipalité est constituée des districts municipaux de : Berka/Werra, Fernbreitenbach, Gospenroda, Herda, Horschlitt, Vitzeroda et Wünschensuhl.

Werra
La Werra est une rivière d'Allemagne de 292 km de longueur traversant les Länder de Thuringe, de Hesse et de Basse-Saxe. Elle arrose la ville de Meiningen et passe à proximité d'Eisenach avant sa confluence avec la Fulda à Hann. Münden, pour donner naissance au fleuve Weser.