hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Rudin
Scott Rudin est un producteur américain né le 14 juillet 1958 à New York, New York (États-Unis).

En 1995, il crée sa société de production cinématographique, la Scott Rudin Productions, entreprise de droit américain.

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Havard
Havard est un nom porté notamment par :

Alexandre Havard (1962-), écrivain

Gaston Havard (1874-1951), chansonnier et militant anarchiste français plus connu sous le nom de Jean Marestan

Gilles Havard (1967-), historien français spécialiste de l'histoire de la Nouvelle-France

Henry Havard (1838-1921) critique et historien d'art

Michel Havard (1967-), homme politique français

Noah Havard (2000-), kayakiste australien

Raymond Havard (1923-1979), premier français à avoir été opéré à cœur ouvert

René Havard (1923-1987), acteur et scénariste français

Håvard est aussi un prénom scandinave :

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Havard » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Havard ».

Michel Havard
Michel Havard, né le 24 mars 1967 à Clermont-Ferrand, est un ancien homme politique français, ancien membre du parti Les Républicains. Député du Rhône de 2007 à 2012, il a été le candidat de la droite et du centre pour les élections municipales à Lyon en mars 2014. De 2008 à 2020, il a été conseiller municipal et conseiller de la Métropole de Lyon.

Après les élections municipales de 2014, il commence à prendre du recul sur la vie politique et reconstruit une vie professionnelle dans l'environnement en travaillant comme directeur du développement France dans une PME de la région lyonnaise, Biloba Environnement, spécialisée dans la fabrication de conteneurs à déchets.

En juillet 2017, il rejoint à nouveau le groupe Suez où il exerce les fonctions de directeur du développement de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Viaduc de Toupin
Le viaduc de Toupin a été construit de 1902 à 1904 par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer  des Côtes-du-Nord, dans la ville de Saint-Brieuc. Il fut utilisé par la ligne Saint-Brieuc - Moncontour jusqu'à sa fermeture. Il est désormais utilisé en pont-route.

Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.
Bronchopneumopathie chronique obstructive
La bronchopneumopathie chronique obstructive, abrégée BPCO, est un des groupes de maladies chroniques systémiques respiratoires, affectant en général les bronches puis les poumons. Au Canada, la maladie est aussi appelée maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).

Sa prévalence est difficile à estimer à cause du sous-diagnostic, mais elle constitue la troisième cause de décès dans le monde avec 3,23 millions de décès en 2019, touchant pour 80 % des pays peu ou moyennement développés. En France, cette pathologie aurait fortement augmenté depuis quelques décennies (probablement pour partie en lien avec le vieillissement de la population, le tabagisme et la pollution de l'air). C'est l'une des causes possibles de la mort subite de l'adulte.

80 % des cas de BPCO seraient imputables au tabac.

Maladie systémique
Le terme « maladie systémique » désigne toutes les maladies touchant tous les éléments d'un même système ou tissu. On trouve sous ce terme le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérodermie, la maladie de Lyme, la sarcoïdose, etc.

Portail de la médecine
Anabaena azollae
Anabaena azollae est une espèce de cyanobactéries de la famille des Nostocaceae, présente dans les régions tempérées, tropicales et subtropicales.
Ce sont des cyanobactéries filamenteuses phototrophes qui ont la capacité de fixer l'azote atmosphérique. Ces bactéries vivent en symbiose mutualiste avec des fougères aquatiques d'eau douce du genre Azolla auxquelles elles procurent l'azote ainsi fixé en échange de molécules synthétisées par la plante.

L'association symbiotique entre les fougères du genre Azolla et Anabaena azollae est mise à profit par l'Homme pour fertiliser les rizières, principalement en Asie. Les fougères sont cultivées soit comme engrais vert et incorporées dans le sol avant semis, soit comme culture associée avec le riz dans les rizières inondées.

Oryza sativa
Riz asiatique

Oryza sativa, le riz asiatique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Asie. Cette espèce, domestiquée il y a environ 10 000 ans, est avec le riz africain (Oryza glaberrima) l'une des deux espèces cultivées du genre Oryza qui compte 19 espèces acceptées. Elle compte des milliers de cultivars généralement groupés en deux sous-espèces, ou groupes de cultivars ,Oryza sativa subsp. indica et Oryza sativa subsp. japonica.

Oryza sativa pousse au niveau de la mer et jusqu'à 2 000 mètres d'altitude, avec une tige pouvant atteindre une longueur totale de 7 mètres.
C'est une plante semi-aquatique qui peut supporter des inondations ou des submersions pendant un certain temps.
Festi Bikutsi
Le Festival International des Musiques Bantoues, Festi Bikutsi, est un événement musical créé au Cameroun en 1995. C'est une rencontre musicale annuelle consacrée principalement au Bikutsi et autres rythmes des régions du Centre et du Sud Cameroun. Les meilleurs artistes sont récompensés chaque année au terme du festival dans différentes catégories. Festi Bikutsi récompense aussi les artistes qui se sont démarqués au cours de l'année. La dernière édition du festival s'est tenu à Yaoundé en Novembre 2016.

Bikutsi
Le bikutsi (parfois appelé tipi) est une musique et une danse traditionnelle du Cameroun. Cette danse et cette musique sont originaires des provinces du Centre. C'est une danse traditionnelle relative à l'ethnie Beti.
Paroisse de Bossier
La Paroisse de Bossier (anglais : Bossier Parish) a été créée par scission de la paroisse de Claiborne en 1843. Son nom est tiré du premier Sénateur fédéral représentant la Louisiane après son accession au titre d’État Fédéré : Pierre Bossier, natif de la paroisse de Natchitoches de parents originaires de la ville de Benton.

La paroisse a une superficie de 2 172 km² de terre émergée et 72 km² d’eau.

Elle est enclavée entre le comté Miller (Arkansas) au nord-ouest, le comté de Lafayette (Arkansas) au nord, la paroisse de Webster à l’est, la paroisse de Bienville au sud-est, la paroisse de Red River au sud et la paroisse de Caddo à l’ouest.

Sept autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes fédérales (U.S. Highway) n° 71, 79 et 80, les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) n° 2 et 3 ainsi que les autoroutes régionales (Interstate) 20 et 220.

Paroisse de Claiborne
La paroisse de Claiborne (en anglais : Claiborne Parish) a été créée par la scission de la paroisse des Natchitoches en 1828. Elle est nommée en l'honneur de William C. C. Claiborne, le premier gouverneur de l'État de Louisiane.

La paroisse a une superficie de 1 955 km2 de terre émergée et 33 km2 d’eau. Elle est enclavée entre le comté de Columbia (Arkansas) au nord-ouest, le comté d'Union (Arkansas)  au nord-est, la paroisse de l'Union à l’est, la paroisse de Lincoln au sud-est, la paroisse de Bienville au sud et la paroisse de Webster à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute Fédérale (U. S. Highway) no 79 et les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 2 et 9.
Juan Manuel Funes
Juan Manuel Funes Fernández, ou simplement Juan Manuel Funes, né le 16 mai 1966 à Guatemala City au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui jouait en tant que milieu offensif.

Il compte 66 sélections et 15 buts en équipe nationale entre 1985 et 2000.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Porte de l'Eau (Berlin)
La porte de l'Eau (Wassertor) était une des 18 portes du mur de douane et d'accise de Berlin située au sud-ouest de cette enceinte, entre la porte de Halle à l'ouest et la porte de Cottbus à l'est. Située à Berlin-Kreuzberg, elle est construite en même temps que le canal de la Luisenstadt entre 1848 et 1852, 120 ans après le mur d'accise.

Aujourd'hui, le canal et la porte de l'Eau ont complètement disparus pour laisser la place à une place aménagée en jardin public.

Mur de douane et d'accise de Berlin
Le Mur de douane et d'accise de Berlin (Berliner Zoll- und Akzisemauer) ou simplement Mur de douane (Zollmauer) est un ancien mur d'octroi de Berlin.

Il incluait la forteresse de Berlin, composée du Vieux-Berlin (Alt-Berlin), Cölln, Friedrichswerder et Neu-Cölln am Wasser, ainsi que les faubourgs de Spandau (Spandauer Vorstadt), Königsvorstadt, Stralau (Stralauer Vorstadt), Cöpenick (Cöpenicker Vorstadt, renommé comme Luisenstadt), Friedrichstadt et Dorotheenstadt.
Junior Nsemba
Junior Nsemba, né le 27 juin 2004 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2020.

Natif de Wigan et cousin du footballeur Rigobert Song, Junior Nsemba intègre le système de formation du club des Wigan Warriors. Après une première rencontre en Super League lors de la saison 2021 et un prêt au club de Whitehaven, il s'impose petit à petit au sein de l'équipe de Wigan et devient titulaire au poste de deuxième ligne à partir de la saison 2024. Il y remporte ses premiers trophées avec le gain de la Super League en 2023 et de la Challenge Cup en 2024. A titre personnel, il est désigné dans l'équipe de rêve de la Super League au poste de centre lors de la saison 2024.

Whitehaven Rugby League Football Club
Whitehaven RLFC est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Whitehaven. Il évolue en League 1 depuis 2017, il s'agit de la troisième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre.

Le club est créé en 1948. Son opposition contre Workington Town constitue un derby.
Michael Naumann
Michael Naumann, né le 8 décembre 1941 à Köthen, dans l'État libre d'Anhalt, est un journaliste, éditeur et homme politique allemand. Il a été délégué du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias pendant le premier gouvernement social-démocrate de Gerhard Schröder.

Délégué du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias
Le délégué du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias (Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM) est un délégué du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique culturelle de la Fédération. La fonction a été créée en 1998 et est exercée par Wolfram Weimer depuis 2025.

Il est également ministre d’État auprès du chancelier fédéral (Staatsminister bei dem Bundeskanzler ou bei der Bundeskanzlerin). Ces deux fonctions sont fréquemment confondues et il est couramment appelé le ministre d’État à la culture (Kulturstaatsminister), mais ses attributions ne forment pas un portefeuille ministériel et il n’est pas membre du Gouvernement fédéral. Son domaine de compétence est relativement restreint, car la politique constitutionnelle est principalement une compétence des Lander
Sotíris Nínis
Sotíris Nínis (en grec : Σωτήρης Νίνης), né le 3 avril 1990 à Himarë en Albanie, est un joueur de football grec, évoluant au poste de milieu offensif.

Il a connu sa première sélection en équipe nationale grecque, le 19 mai 2008, à l'occasion du match amical face à Chypre, et à cette occasion, il a inscrit son premier but en équipe nationale, ce qui en fait le plus jeune buteur de l'histoire de la sélection grecque de football.

Il était membre de la sélection grecque des -19 ans, finaliste du championnat d'Europe en 2007, face à l’Espagne.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Posthochhaus (Wurtzbourg)
La Posthochhaus de Wurtzbourg est un gratte-ciel de dix étages situé près de la gare principale et de la vieille ville, au Bahnhofplatz 2.

Le bâtiment est construit en 1976. Une section du Ringpark dut céder la place au bâtiment, la Bismarckstraße fut déplacée vers le sud. La façade initialement sombre fut recouverte de panneaux blancs en 2003.

Le bâtiment précédent, la poste ferroviaire de Würzburg, fut construit en 1901 et démoli en 1971.

Le bâtiment est occupé par :

La Deutsche Bundespost utilise le bâtiment pour son administration. Aujourd'hui, il n'y a qu'une seule succursale de la Deutsche Postbank avec des services postaux au sous-sol.

Un studio régional de la Bayerischer Rundfunk est installé dans le bâtiment depuis 1996.

L'inspection de la police fédérale de Wurtzbourg a 140 agents sur trois étages du bâtiment.

Deutsche Postbank
La Postbank – eine Niederlassung der Deutsche Bank Aktiengesellschaft est une banque allemande fondée en 1989 et privatisée en 1996. Elle était précédemment une filiale du monopole d'État Deutsche Bundespost. Elle est devenue fin 2010 une filiale de la Deutsche Bank.
Gliese 876 e
Gliese 876 e est une exoplanète en orbite autour de Gliese 876, une naine rouge située à environ 15,3 années-lumière (4,69 pc) du Soleil, dans la constellation du Verseau. Un système planétaire à quatre corps a été détecté autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Gliese 876e boucle en 124 jours une orbite peu excentrique dont le demi-grand axe vaut environ 0,33 UA. Elle présente une résonance orbitale 4:2:1 dite « de Laplace » avec Gliese 876 c et Gliese 876 b, à l'instar des satellites Io, Europe et Ganymède de Jupiter.

La résonance orbitale avec les planètes voisines a permis d'évaluer la masse de Gliese 876 e aux environs de 14,6 M⊕, c'est-à-dire de l'ordre de la masse d'Uranus. Sa nature est donc incertaine, pouvant aussi bien être une géante gazeuse qu'une super-Terre ou tout intermédiaire entre ces deux catégories.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Observatorio (métro de Santiago)
Observatorio est une station de métro à El Bosque, dans la province de Santiago, au Chili. Située sur la ligne 2 du métro de Santiago entre El Bosque et Copa Lo Martínez, elle a ouvert le 27 novembre 2023.

Province de Santiago
La province de Santiago constitue une des six provinces de la Région métropolitaine de Santiago, étant celle qui abrite la majeure partie de la population de la région, regroupant trente et une des trente-cinq communes qui constituent le Gran Santiago.
Récompenses des Celtics de Boston
Les Celtics de Boston sont la franchise de basket-ball professionnel américain évoluant dans la National Basketball Association la plus titrée tant au niveau de l'équipe que de ses joueurs, entraineurs et dirigeants.

Kevin McHale
Kevin Edward McHale (né le 19 décembre 1957 à Hibbing, Minnesota) est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA. Il est l'entraîneur des Rockets de Houston de 2011 à 2015.

Aux Celtics, McHale forme avec Larry Bird et Robert Parish ce qui est considéré comme le meilleur ensemble d'intérieurs de l'histoire du basket-ball.
Pierre Palmier
Pierre Palmier, mort  le 8 août 1555,  est un prélat français  du XVIe siècle .  Sa famille est originaire du royaume de Naples, mais elle habite déjà plusieurs temps à Lyon et possède des riches terres dans le Viennois.  Son frère Pierre est vice-bailli.

Palmier est doyen du chapitre de Saint-Maurice à Vienne et abbé de Rebais, quand il est élu archevêque de Vienne. Il fait venir auprès de lui plusieurs doctes personnages tels son cousin Jean Palmier, prédicateur, et le philologue Guillaume Postel. Il est mécène des médecins Jean Perelle et Michel Servet. Il voit l'achèvement de la cathédrale  Saint-Maurice de Vienne.

Guillaume Postel
Guillaume Postel, né le 25 mars 1510 à Barenton et mort le 6 septembre 1581 à Paris, est un orientaliste, philologue et théosophe français de confession catholique. Esprit universel et cosmopolite, Postel est le représentant français le plus caractéristique de la kabbale chrétienne.

Le seiziémiste Claude-Gilbert Dubois le définit comme un « voyageur sans autres bagages que ceux d’une forte culture hébraïque, cabalistique, astrologique, cosmographique, mathématique, encyclopédique, quoique spécialisée dans l’étrangeté ».
Jesse Heiman
Jesse Heiman (né le 23 mai 1978) est un acteur américain, connu pour avoir joué dans plus de 50 films et émissions de télévision en tant que figurant.

Il a figuré en particulier dans The Social Network, Arrested Development, Old School, Glee, Arrête-moi si tu peux, Spider Man, Chuck, Earl, American Pie, Greek, Parents à tout prix, Bones, Old Christine, Entourage, 17 ans encore, Keith, Monk, Une famille du tonnerre (George Lopez), Reno 911, n'appelez pas !, Larry et son nombril, NCIS : Enquêtes spéciales, The Big Bang Theory , Ned ou Comment survivre aux études.

En janvier 2013, il crée l'événement en se faisant embrasser par Bar Refaeli, pour une publicité du site Go Daddy, avant la finale du Super Bowl.

American Pie (film)
American Pie ou Folies de graduation au Québec est un film américain réalisé par Paul et Chris Weitz, sorti en 1999. Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté.

Le film a connu un grand succès au box-office, gagnant près de 240 000 000 $ de recettes dans le monde. Il est suivi par trois suites sorties en salle : American Pie 2, American Pie : Marions-les ! et American Pie 4. Une série de films spin-off intitulée American Pie Présente et distribuée directement en vidéo a également vu le jour : American Pie: No Limit!, American Pie: String Academy, American Pie : Campus en folie et American Pie : Les Sex Commandements.
Brennus (cuirassé)
Le Brennus devait être initialement un cuirassé à barbettes de la Marine nationale française dont les travaux ont été suspendus en 1886. C'était une unité de la classe Charles Martel.

Il porte le nom de Brennus, un chef gaulois sénon du IVe siècle av. J.-C.

Modifié à la fin de sa construction, il devint un cuirassé à barbettes et tourelles, avant-garde des premiers Pré-Dreadnoughts.

Classe Charles Martel
La classe Charles Martel  est une classe de deux cuirassés à tourelle et barbette de la marine française  prévue en construction en 1881-85, mais suspendue en 1886 au stade précoce de leur réalisation.
Le Charles Martel et le Brennus seront remis en chantier ultérieurement avec des modifications qui feront de chaque cuirassé un modèle unique.
Conseil des ministres (Chypre)
Le Conseil des Ministres à Chypre constitue la branche exécutive du gouvernement chypriote, composée de ministres. Le conseil est présidé par le Président de Chypre et les ministres dirigent les départements exécutifs du gouvernement. Le Président et ses ministres administrent le gouvernement et les différents services publics.

Président de la république de Chypre
Le président de la république de Chypre  est le chef de l’État de Chypre, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre III de la Constitution de la république de Chypre.

En vertu de l'article 36 (1) de la Constitution, le président de la République a préséance sur tout sur le territoire de la République.

L'actuel titulaire de la fonction est Níkos Christodoulídis, depuis le 28 février 2023.
Louis Favre
Louis Favre est le nom de plusieurs personnalités :

Louis Favre (1822-1904) écrivain, naturaliste, archéologue neuchâtelois (Suisse) ;

Louis Favre (1824-), avocat, auteur de biographies, grammairien ;

Louis Favre (1826-1879), ingénieur (percement du tunnel ferroviaire du Saint-Gothard) ;

Louis Favre (1868-), auteur d'ouvrages sur la méthode scientifique, professeur de Méthode expérimentale ;

Louis Favre (1891-1956), peintre et dessinateur français ;

Louis Favre (1910-1944), prêtre et résistant français ;

Louis Favre (1923-2008), footballeur français.

Louis Favre (football)
Louis Favre, né le 23 octobre 1923 à Montpellier et mort le 15 janvier 2008 à Balaruc-les-Bains, est un footballeur français puis entraîneur de football.

Youye évoluait en attaque, d'abord comme ailier, puis comme intérieur.
Grigori Koltounov
Grigori Iakovlevitch Koltounov (Григорий Яковлевич Колтунов), né le 24 août 1907 (6 septembre dans le calendrier grégorien) à Odessa où il est mort le 24 juin 1999, est un écrivain soviétique, réalisateur, scénariste et dramaturge, artiste émérite de la république socialiste soviétique du Tadjikistan (1980) et d'Ukraine. Il était membre du PCUS depuis 1953.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.