hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mallophaga
Les Mallophages (Mallophaga) sont un ordre d'insectes communément nommés « poux des oiseaux » parce que ces parasites à l'appareil buccal broyeur parasitent très majoritairement les oiseaux, en dépit du fait que certaines espèces de mammifères sont également concernées. La classification phylogénétique ne reconnaît plus cet ordre qui a été regroupé dans celui des Phthiraptères (Phthiraptera) avec l'ordre des « poux suceurs » hématophages, les anoploures  (Anoplura), où ils ont le rang de sous-ordre. Ils étaient autrefois classés par Linné, puis Fabricius et d'autres, avec les poux dans un seul genre Pediculus, avant que De Geer ne les distingue dès 1778.

Ces « poux mâcheurs » ou « poux broyeurs » ont un développement de type hémimétabole.

Organisme hématophage
Les organismes hématophages, du grec hemato « sang » et -phage « manger », ou « sanguinivores », sont des organismes qui se nourrissent de sang. Ce sont souvent des ectoparasites (parasites qui n'entrent pas à l'intérieur de leur hôte, mais qui se fixent provisoirement sur sa peau).

Dans l'écosystème, ils occupent des points particuliers des réseaux trophiques – les hématophages sont souvent à la fois la proie et le prédateur d'un même hôte – ce qui leur confère des caractéristiques inhabituelles dans le système prédateur-proie.
Lanarkshire Football League
La Lanarkshire Football League (ou simplement Lanarkshire League) était une compétition de football organisée en Écosse de 1898 à 1902. Il s'agissait d'une compétition qui venait en complément du championnat d'Écosse organisé par la Scottish Football League, dans le but d'augmenter le nombre de matches disputés et ainsi les recettes de billetterie.

Elle a été formée le 1er octobre 1898 par des clubs originaires du comté du Lanarkshire au cours d'une réunion au Brandon Restaurant à Motherwell. À l'exception de Carfin Emmett, tous les clubs étaient par ailleurs membres de la Scottish Football League ou de la Scottish Football Combination. Les informations concernant cette compétition parvenues jusqu'à nous sont lacunaires.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
Jón Gunnarsson
Jón Gunnarsson, né le 21 septembre 1956 à Reykjavik, est un homme politique islandais, membre du Parti de l'indépendance et actuel ministre de la Justice depuis 2022.

Député, il est également ministre des Transports dans le gouvernement Benediktsson.

Gouvernement Benediktsson I
Le gouvernement Benediktsson est le gouvernement islandais du 11 janvier au 30 novembre 2017 et dirigé par le Premier ministre Bjarni Benediktsson. Il a été nommé par le président d'Islande Guðni Th. Jóhannesson à la suite des élections législatives du 29 octobre 2016. Il est formé d'une coalition entre le Parti de l'indépendance, Avenir radieux et Viðreisn.

La coalition possédant à peine la majorité (32 des 63 sièges de l'Althing), l'adoption d'une loi nécessite l'unanimité au sein de la coalition et l'opposition dispose d'un fort pouvoir.

Le 15 septembre, Avenir radieux décide à la suite d'un scandale judiciaire de se retirer de la coalition gouvernementale ce qui aboutit à la chute du gouvernement et à la convocation des élections législatives anticipées d'octobre 2017.
Pöide
Pöide (en estonien : Pöide vald) était une municipalité rurale du Comté de Saare en Estonie. Elle s'étendait sur 123,6 km2. 
Sa population était de 856 habitants(01.01.2012). En octobre 2017, Pöide a fusionné avec la commune de Saaremaa.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Temple Chevallier
Temple Chevallier, né le 19 octobre 1794 à Badingham dans le Suffolk et mort le 4 novembre 1873 à Hersent Weald, est un homme d'Église, un astronome et un mathématicien britannique. Entre 1847 et 1849, il fait des observations importantes concernant les taches solaires.

Chevallier est considéré comme « un remarquable polymathe victorien ». Il n'a pas seulement étudié l'astronomie et la physique, il a aussi publié une traduction des Pères apostoliques et traduit les travaux de Clément d'Alexandrie, Polycarpe de Smyrne et Ignace d'Antioche.

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Élections municipales de 2026 à Lyon
Les élections municipales de 2026 à Lyon auront lieu les 15 et 22 mars 2026, simultanément aux élections métropolitaines. Elles visent au renouvellement des conseils d'arrondissements et du conseil municipal.

Place publique (parti politique)
Place publique (PP) est un parti politique français écologiste et proeuropéen lancé fin 2018 par plusieurs personnalités, dont Raphaël Glucksmann (qui copréside le parti avec Aurore Lalucq), Jo Spiegel, Claire Nouvian et Thomas Porcher.

Le parti obtient deux sièges aux élections européennes de 2019 grâce à une liste commune avec le Parti socialiste, ce qui cause une vague de défections au sein de Place publique, dont celles de Claire Nouvian et Thomas Porcher. Cette union de liste est renouvelée pour les élections européennes de 2024 et offre trois sièges à Place publique. Le parti participe au Nouveau Front populaire pendant les élections législatives anticipées de 2024 où il obtient un député, l'ancien ministre de la Santé Aurélien Rousseau.
Cellule lymphoïde progénitrice
La cellule lymphoïde progénitrice (ou CLP, common lymphoid progenitor) est une cellule issue de la cellule souche hématopoïétique (CSH) tout comme la cellule progénitrice myéloïde.

La cellule lymphoïde progénitrice va produire, en se divisant, la lignée lymphoïde. 
Elle se différence en plusieurs types de lymphocytes : le lymphocyte T, le lymphocyte B, le lymphocyte NK et la cellule lymphoïde innée (CLI).

La prolifération et la survie des cellules lymphoïdes progénitrices est essentielle pour la génération d'un nombre suffisant de lymphocytes matures.

Cellule lymphoïde innée
Les cellules lymphoïdes innées (innate lymphoid cells, ILC) regroupent des cellules lymphoïdes non T et non B chez l’être humain. Une nomenclature universelle proposée en 2018 a réparti les cellules lymphoïdes innées en cinq sous-ensembles distincts : les cellules tueuses naturelles (NK), ILC1, ILC2, ILC3 et les cellules inductrices de tissu lymphoïde, parmi lesquelles seules les cellules NK et les ILC1 – ces dernières dans certains tissus – présentent une activité cytotoxique.
Gregg Township
Gregg Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Gregg Township (en), un township du comté de Morgan, dans l'Indiana.

Gregg Township, un township du comté de Centre, en Pennsylvanie.

Gregg Township (en), un township du comté d'Union, en Pennsylvanie.

Comté de Centre
Le comté de Centre est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 158 712 habitants. Il a été créé le 13 février 1800, à partir des comtés de Huntingdon, de Lycoming, de Mifflin et de Northumberland. Son nom provient de sa position centrale dans l'État. Le siège du comté se situe à Bellefonte.

Le comté de Centre fait partie de la région métropolitaine de State College.
Géographie de la Haute-Vienne
La Haute-Vienne est un département français situé selon les références ou le contexte, dans le Grand Sud-Ouest français ou dans le Centre-ouest du pays. Appartenant à la région administrative Nouvelle-Aquitaine (mais au Limousin historique), il occupe une surface de 5 520 km2, ce qui la place au 65e rang national. Situé sur la bordure nord-ouest du Massif central, son altitude est ainsi comprise entre 120 mètres dans la vallée de la Gartempe et près de 800 mètres près du lac de Vassivière, dans la « montagne ».

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Breznica (Bujanovac)
Breznica (en serbe cyrillique : Брезница ; en albanais : Breznica) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 362 habitants, dont 1 334 Albanais (97,94 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Ferry de Haan
Ferry de Haan, né le 12 septembre 1972 à Capelle aan den IJssel, est un footballeur néerlandais évoluant au poste de défenseur.

Sa carrière professionnelle a lieu de 1996 à 2007 et il l'accomplit exclusivement dans son pays natal où il évolue 6 saisons en 1re division et 5 saisons en 2e division. Ferry de Haan joue uniquement pour le Feyenoord Rotterdam et son club satellite, l'Excelsior Rotterdam. Son palmarès est notamment composé d'une victoire en Coupe UEFA 2001-2002.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, couramment appelé Excelsior, est un club de football néerlandais basé à Rotterdam.

L'Excelsior Rotterdam est un club rotterdamois du quartier de Kralingen-Crooswijk. Le club voit le jour le 23 juillet 1902. Issu d'un quartier ouvrier, l'Excelsior est sociologiquement proche du Feyenoord Rotterdam, et leurs collaborations sont nombreuses depuis l'origine (prêts de terrains, puis prêts de joueurs, aides financières, etc.). De 1996 à 2015 l'Excelsior est même officiellement un club satellite du Feyenoord. Or en 2010 l'Excelsior est de nouveau promu en première division, et chaque club remporte à domicile et perd à l'extérieur un Derby de Rotterdam. L'Excelsior se maintient plusieurs saisons et après son retour à meilleure fortune il est mis un terme au partenariat financier.

En 2022, alors qu'il n'est que 6e du championnat de deuxième division, l'Excelsior parvient à gagner la promotion en division supérieure à l'issue des barrages (playoffs).
Église Saint-Jacques d'Ypres
L'église Saint-Jacques d'Ypres (ou Saint-Jacob) est une église de la ville belge d'Ypres.

Elle se situe à mi-chemin entre la Porte de Menin et la Porte de Lille, à proximité du Collège Saint-Vincent d'Ypres. Le bâtiment est protégé en tant que monument historique depuis 1940 , tout comme la Guido Gezelleplein (Place de Gézelle) environnante, qui est protégée en tant que paysage depuis 1976

Porte de Menin
La porte de Menin (en néerlandais : Menenpoort) est un monument sis à la sortie de la ville d'Ypres sur la route de Menin en Belgique.

Édifié en 1927 à la mémoire des nombreux soldats britanniques et du Commonwealth morts au cours des batailles féroces autour du saillant d'Ypres et disparus sans sépultures pendant la Première Guerre mondiale, il porte sur ses parois intérieures et extérieures les noms de tous les morts qui furent identifiés.

Le 28 octobre 2014, la porte de Menin fut le lieu d'une des principales cérémonies de célébration du centenaire de la Première Guerre mondiale, en présence notamment du roi Philippe, du Premier ministre Charles Michel, de la chancelière allemande Angela Merkel et du ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian,.
Adscita statices
Le Procris de l'oseille (Adscita statices), aussi appelé la Turquoise ou Turquoise de la sarcille, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Procridinae.

Oseille commune
Rumex acetosa

Rumex acetosa, l’Oseille commune, Grande oseille, Oseille des prés ou vinette, (nom féminin) est une plante vivace de la famille des Polygonacées. C'est une plante potagère fréquemment cultivée, l'espèce sauvage ayant été améliorée pour donner naissance à l'Oseille des jardins.
Krystyna Krahelska
Krystyna Krahelska, née le 24 mars 1914 à Baranavitchy (Empire Russe), et morte le 2 août 1944 à Varsovie, est une poétesse, infirmière, ethnographe polonaise et soldate de l'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur ») qui participe à l'insurrection de Varsovie contre le Troisième Reich.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
World2Fly
World2Fly est une compagnie aérienne espagnole. Elle est créée en 2021, après avoir reçu le premier des deux Airbus A350-900 loués,. Basée à Palma de Majorque, la compagnie aérienne se concentre sur les vols vers des destinations long-courriers dans les Caraïbes et appartient au groupe d'hôtels Iberostar, une société dont les participations précédentes comprenaient une autre compagnie aérienne, Iberworld. Ses destinations incluent Punta Cana, Cancun et La Habana.

World2Fly opère à partir de l'aéroport Adolfo Suarez-Madrid Barajas à Madrid, en Espagne, et de l'aéroport Humberto Delgado de Lisbonne à Lisbonne, au Portugal.

Aéroport international de Punta Cana
L’aéroport de Punta Cana (en espagnol : Aeropuerto Internacional Punta Cana) (code IATA : PUJ • code OACI : MDPC) est un aéroport privé dominicain desservant la ville de Punta Cana et ses environs. Il est également l'aéroport le plus fréquenté du pays. Il a été inauguré en 1984 par le groupe d'investisseurs américains à l'origine de la station balnéaire. Il est possédé par ce même groupe Punta Cana, et demeure le premier aéroport international privé de l'Histoire.
William Marsden
William Marsden désigne notamment :

William Marsden (1560-1586), prêtre catholique anglais ;

William Marsden (1754-1836), un orientaliste, linguiste, numismate et explorateur britannique, auteur d'études scientifiques sur l'Indonésie ;

William Marsden (1796-1867), un chirurgien britannique ;

William Marsden (en) (1901-1983), footballeur international anglais.

William Marsden (orientaliste)
William Marsden, né dans le comté de Wicklow, le 16 novembre 1754 et mort à Londres, 6 octobre 1836, est un orientaliste, linguiste, numismate et explorateur britannique, auteur d'études scientifiques sur l'Indonésie.
Ambrosio Boccanegra
Ambrosio Boccanegra (? - mort en 1373) est un noble et amiral génois.

Il est le neveu de Simone Boccanegra, le doge de Gênes et le fils d'Egidio Boccanegra, amiral au service d'Alphonse XI, roi de Castille.

En 1367, son père est exécuté par le nouveau roi de Castille, Pierre le Cruel. Ambrosio quitte alors le royaume. Il y revient avec l'armée d'Henri de Trastamare, allié de la France. Henri, prétendant au trône, défait et tue son demi-frère et rival Pierre. Ambrosio devient amiral de la flotte castillane pendant la guerre de Cent Ans, il défit les Portugais en 1371 et commanda la flotte franco-castillane lors de sa victoire contre les Anglais à la bataille de la Rochelle en 1372. Il combattra de nouveau les Portugais puis mourra prématurément.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Écritures du japonais
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques :

Kanji : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type furigana ;

Kana : deux écritures syllabaires hiragana et katakana équivalentes ;

Rōmaji : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints.

Contrairement à la langue chinoise qui connaît des tons, la langue japonaise est atone, et la compilation des kanjis donna lieu à de nombreux homophones. Seule l'écriture fait foi. De ce fait — et pour d'autres considérations d'ordre historique et culturel —, on ne pourrait pas envisager, aujourd'hui, d'abolir les kanjis pour instaurer une écriture purement phonétique. Mais la langue reste évolutive, et les moyens contemporains de communication ne sont pas entravés au Japon. Au contraire, les kanjis ont des avantages : ce sont des condensés d'information.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Open Gaz de France 2010
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier, se dispute à Paris du 8 au 14 février 2010.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Šafářová, décrochant à cette occasion le 16e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2007
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2007 (anglais : London rugby sevens 2007) est la 7e et avant-dernière étape de la saison 2006-2007 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 26 et 27 mai 2007 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, qui bat en finale l'équipe des Fidji sur le score de 29 à 7.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Fengzhen
Fengzhen (丰镇 ; pinyin : Fēngzhèn) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture d'Ulaan Chab.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Coûts d'ingénierie non récurrents
Les coûts d'ingénierie non récurrents (Non-Recurring Engineering ou NRE en anglais) désignent les coûts uniques liés à la recherche, à la conception, au développement et aux essais d'un nouveau produit ou d'une amélioration de produit. Ces coûts devront être planifiés et budgétisés dans le plan du projet et comprennent les salaires du personnel du projet, tous les matériaux pour les prototypes, la production des prototypes, la fabrication des produits d'essai, les essais des produits et tous les gabarits et montages consacrés aux essais.

Lors de la budgétisation d'un nouveau produit, les NRE doivent être pris en compte pour analyser si un nouveau produit sera rentable.

Conception
Le mot conception est synonyme d'élaboration, de production ou de fabrication, dans des contextes variés. Il a donc toujours une connotation matérielle, sauf lors de la conception (compréhension) d'une idée.