hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azoture de lithium
L'azoture de lithium est un composé chimique de formule LiN3. Il se présente comme un solide cristallisé toxique qui se décompose de manière explosive lorsqu'il est chauffé. Très hygroscopique et soluble dans l'eau, il cristallise dans le système monoclinique avec le groupe d'espace C2/m (no 12) et Z = 2.

L'azoture de lithium peut être obtenu par métathèse en faisant réagir de l'azoture de sodium NaN3 avec du sulfate de lithium Li2SO4 :

2 NaN3 + Li2SO4 ⟶ 2 LiN3 + Na2SO4.

La réaction fonctionne également avec le nitrate de lithium LiNO3 :

NaN3 + LiNO3 ⟶ LiN3 + NaNO3.

Il peut également être obtenu en faisant réagir de l'azoture de sodium avec du chlorure de lithium LiCl :

NaN3 + LiCl ⟶ LiN3 + NaCl.

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
Naissance en 1273
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1273 :

14 janvier : Jeanne Ire de Navarre, princesse de la maison de Champagne, reine de Navarre et reine de France.

13 juin : Kujō Moronori, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

15 juillet : Ewostatewos, personnalité religieuse sanctifiée par l'Église éthiopienne orthodoxe.

Novembre-décembre : Abu al-Fida, historien et géographe arabe.

Aboul Féda, historien et un géographe.

Ibn Ajarrum, célèbre érudit amazigh.

Marguerite d'Anjou, comtesse d'Anjou et du Maine.

Yolande d'Aragon et de Sicile, infante d'Aragon et des autres royaumes de son père Pierre III d'Aragon.

Jeanne Ire (reine de Navarre)
Jeanne Ire de Navarre, née le 14 janvier 1273 à Bar-sur-Seine (Champagne) et morte le 2 avril 1305 à Vincennes (France), princesse de la maison de Champagne, fut reine de Navarre et comtesse de Champagne de 1274 à 1305, et reine de France de 1285 à 1305 par son mariage avec Philippe IV le Bel.
Famille Morosini
La famille Morosini (parfois cité sous la forme Mauroceno) est une ancienne famille vénitienne dont sont issus de nombreux mandataires politiques (doges de Venise, ducs de Candie et autres gouverneurs) ou religieux.

Plusieurs monuments de Venise rappellent leur nom.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Pseudanodonta complanata
Anodonte comprimée

Pseudanodonta complanata, l’Anodonte comprimée, est une espèce de moules d'eau douce, un mollusque bivalve aquatique de la famille des Unionidae (moules de rivière ou moules d'eau douce). Le nom vernaculaire de l'espèce vient de la forme aplatie de sa coquille.

Cette espèce est présente dans tout le nord de l'Europe, mais elle est en voie de disparition.

La survie de cette espèce serait menacée par la pollution et le dragage de cours d'eau dans lequel elle vit. L'espèce peut être confondue avec Anodonta anatina ou avec une forme juvénile d'Anodonta cygnea.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
Adlivun
Adlivun, également connu sous le nom d'Idliragijenget, désigne dans la mythologie inuite les esprits des défunts qui résident dans le monde souterrain et par extension le monde souterrain lui-même, situé sous la terre et la mer. C'est le domaine de la déesse Sedna qui y règne en maître.

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.
Rivière Nemio
La rivière Nemio est un affluent de la rive sud du réservoir Gouin, coulant dans La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Nemio coule successivement dans les cantons de Tassé, Huguenin, de Sulte, de Chapman, de Myrand et de Lemay, sur la rive sud du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la Baie Sud du lac Bureau dessert la partie supérieure de la rivière Nemio ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les
activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Nemio est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Evgeny Kolesnikov
Evgeny Sergueïevitch Kolesnikov (en russe : Евгений Сергеевич Колесников), né le 26 décembre 1985 à Djamboul en République socialiste soviétique du Kazakhstan, est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 9e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague et quatre points sur le FC Viktoria Plzen. C'est le 5e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Cardiopteridaceae
La famille des Cardioptéridacées (ou Leptaulaceae van Tieghem, 1900) regroupe des plantes dicotylédones.

Classiquement elle comprend trois espèces appartenant au genre Cardiopteris (en). Ce sont des plantes herbacées rampantes, à latex, des régions tempérées à subtropicales de l'hémisphère sud, originaires d'Asie du Sud-Est et d'Australie.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.
Comté de Lee (Virginie)
Le comté de Lee est un comté de Virginie, aux États-Unis. Son siège est Jonesville, la ville la plus peuplée est Pennington Gap.

Le comté a été formé après la guerre d’indépendance américaine en 1792 à partir du comté de Russell. Il a été nommé en l’honneur du Harry Lee, gouverneur de Virginie de 1791 à 1794.

Henry Lee III
Henry Lee III, né le 29 janvier 1756 à Dumfries et mort le 25 mars 1818 à Cumberland, est un patriote américain. Il fut le neuvième gouverneur de l’État de Virginie, qu’il représenta à la Chambre des représentants des États-Unis.

Pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, il servit dans l’armée continentale comme officier de cavalerie et les services qu’il rendit lui valurent le nom de « Light-Horse Harry », mais il est surtout connu de nos jours pour être le père de Robert Lee, général en chef de l’armée des États confédérés.
Glossaires Cleopatra
Les glossaires Cleopatra (Cleopatra Glossaries) sont une série de trois glossaires latin-vieil anglais rassemblés dans le manuscrit Cotton Cleopatra A.iii de la British Library. Probablement rédigés à l'abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry vers le milieu du Xe siècle, ils constituent une source importante de vocabulaire vieil-anglais.

Le glossaire Harley, plus tardif, reprend environ deux tiers du contenu des glossaires Cleopatra.

Abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry
L’abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry est un monastère fondé par Augustin de Cantorbéry aux environs de 598 dans la ville britannique du même nom, en Angleterre, pour célébrer le succès de l’évangélisation de l’Angleterre du Sud. Le site, aujourd’hui en ruines, est géré par l’English Heritage et inscrit par le Comité du patrimoine mondial, désigné par l’assemblée générale de l'UNESCO, sur la liste du patrimoine mondial depuis 1988.

Les rois de Kent et les archevêques de Cantorbéry y sont enterrés.
Nicuatole
Le nicuatole est un dessert mexicain d'origine préhispanique, typique de l'État de Oaxaca. Dans sa recette originelle, il est élaboré à partir de quatre ingrédients : l'eau, la cannelle, le maïs (maíz criollo (es)) et le piloncillo qui peut être remplacé par du sucre. Il est courant de le saupoudrer de carmin extrait de la cochenille.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Cimetière militaire canadien de Bény-sur-Mer
Le cimetière militaire canadien de Bény-sur-Mer est un cimetière militaire canadien de la Seconde Guerre mondiale, situé à Reviers, dans le département du Calvados, au nord-ouest de Caen en Normandie. Dans ce cimetière reposent principalement des soldats canadiens tués lors des premières semaines de la bataille de Normandie en juin et début juillet 1944.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Arlette Téphany
Arlette Téphany est une comédienne française, chanteuse, metteuse en scène, directrice de théâtre et enseignante d'art dramatique née le 9 août 1935 à Marseille et morte le 31 juillet 2018 dans le 20e arrondissement de Paris. Elle est la première femme à avoir dirigé un Centre dramatique national en France.

La Vie de Galilée
La Vie de Galilée (Leben des Galilei) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite de 1938 à 1939, pendant son exil au Danemark, révisée et traduite en anglais en 1945 lors de son séjour aux États-Unis, puis retravaillée jusqu'en 1954 dans sa version dite « berlinoise ».

La première représentation sur scène eut lieu le 9 septembre 1943 à Zurich. Il s'agit d'une pièce centrale dans l’œuvre de Brecht, écrite en collaboration avec Margarete Steffin. Elle est publiée pour la première fois en France en 1955.
L'Aura (œuvre d'art)
L'Aura est une œuvre de land art située en France, en Savoie, dans la vallée de la Maurienne, à Sainte-Marie-de-Cuines,. Ce géoglyphe situé au pied du Grand Châtelard et visible notamment depuis l'autoroute A43, les routes départementales 74 et 1006 ainsi que la ligne de Culoz à Modane (frontière) forme un anneau tronqué.

Ligne de Culoz à Modane (frontière)
La ligne de Culoz à Modane (frontière), aussi appelée la ligne de la Maurienne en raison de la région géographique traversée, est une ligne ferroviaire française en région Auvergne-Rhône-Alpes, à double voie et à écartement standard. Elle relie Culoz, sur l'axe Lyon – Genève, à Modane et à l'Italie, par la vallée savoyarde de la Maurienne. C'est un axe majeur assurant la liaison entre la France et l'Italie, aussi bien pour les voyageurs que pour les marchandises.

Elle constitue la ligne no 900 000 du réseau ferré national.
Barrage d'Akgedik
Le barrage d'Akgedik (en turc Akgedik barajı) est un barrage de Turquie. Le barrage de Geyik plus ancien est en amont sur le cours de la rivière Sarıçay. Ces deux barrages sont en amont de la ville de Milas.

Milas (Muğla)
Milas est un chef-lieu de district de la province de Muğla. Elle est considérée comme le site de l'antique Mylasa (en grec ancien Μύλασα), capitale de la Carie. C'est la seconde ville de la province par sa population. Le district de Milas possède plus de vingt sites archéologiques et historiques.
Saint-Basile (Edmundston)
Saint-Basile, ville dissoute le 25 mai 1998 par l'application de la Loi de 1998 sur Edmundston, est un quartier de la cité d'Edmundston au Nouveau-Brunswick.

Le quartier 6, qui garde le nom de Saint-Basile, a aussi vu entrer avec lui dans la grande ville d'Edmundston les anciens villages de Saint-Jacques et de Verret.

La ville est nommée en l'honneur de Saint-Basile de Césarée.

Saint-Basile est l'une des localités organisatrices du Ve Congrès mondial acadien en 2014.

Congrès mondial acadien
Le Congrès mondial acadien (CMA) est un festival de culture acadienne et cadienne, organisé tous les cinq ans depuis 1994. Il a pour objectif de rassembler la diaspora acadienne répartie aux quatre coins du monde dans des retrouvailles, qui donnent lieu à une série de rassemblements familiaux, de conférences et de spectacles qui durent pendant une dizaine de jours.
Ásta Guðrún Helgadóttir
Ásta Guðrún Helgadóttir est une femme politique islandaise née le 5 février 1990 à Reykjavik.

Elle est membre du Parti pirate de l'Islande. Elle représente Reykjavik Circonscription du Sud. Elle a remplacé Jón Þór Ólafsson dans l'Althing, quand il a démissionné en 2015. Elle conserve son poste aux élections législatives islandaises de 2016.

Parti pirate (Islande)
Le Parti pirate (en islandais : Píratar) est un parti politique islandais fondé en 2012 par Birgitta Jónsdóttir (précédemment membre du parti Le Mouvement) et plusieurs activistes d'Internet, dont Smári McCarthy. Il est membre du Parti pirate européen et a été membre du Parti pirate international de 2013 à 2015.
Pôle des langues et civilisations
Le Pôle des langues et civilisations, est un campus universitaire situé au 65 rue des Grands-Moulins, à Paris (13e arrondissement), qui regroupe l'Institut national des langues et civilisations orientales (Langues'O), membre de Sorbonne Paris Cité, puis de Sorbonne Alliance et la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC).

La cérémonie de pose du "premier clou", équivalent à la pose d'une première pierre, s'est déroulée le 11 février 2009.

La mise en service des locaux universitaires s'est faite le 3 octobre 2011, le public a accès à la bibliothèque depuis le 12 décembre 2011 et le bâtiment a été officiellement inauguré le 28 février 2013.

Sorbonne Alliance
« Sorbonne Alliance » est un regroupement universitaire de coordination territoriale initié en 2018 pour rapprocher l'université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), l'ESCP Business School, auxquelles s'est joint à partir de 2024, l'Institut national des langues et civilisations orientales.
Joseph-Marie Orhand
Joseph-Marie Orhand, né à Carentoir le 28 septembre 1834 et mort le 2 novembre 1906 au collège de Florennes en Belgique, est un homme d'Église français devenu jésuite. Il fut décoré de la médaille militaire en tant qu'aumônier de guerre durant la guerre de 1870.

Carentoir (ancienne commune)
Carentoir [kaʁɑ̃twaʁ] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune de Quelneuc. Ces deux communes donnent alors naissance à la commune de Carentoir qui prend le statut administratif de commune nouvelle.
Michał Karaszewicz-Tokarzewski
Michał Tadeusz Karaszewicz-Tokarzewski, armoiries Trąby, né le 5 janvier 1893 à Lwów et mort le 22 mai 1964 à Casablanca, est un général de l'Armée polonaise et fondateur du Service pour la victoire de la Pologne (Służba Zwycięstwu Polski), la première organisation de la Résistance polonaise dans la Pologne occupée par l'Allemagne nazie et l'Union soviétique.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Jaime Mariano
Jaime Mariano, également connu sous le nom de Jimmy « Mr. Cool » Mariano, né le 19 avril 1941 à Malabon (Grand Manille) et mort le 7 décembre 2025, est un ancien joueur et entraîneur philippin de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Christian Dünnes
Christian Dünnes (né le 16 juin 1984 à Siegen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie) est un joueur allemand de volley-ball. Il mesure 2,07 m et joue attaquant. Il totalise 65 sélections en équipe d'Allemagne.

Équipe d'Allemagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).
Championnat du monde de rallycross FIA 2015
Le championnat du monde de rallycross FIA 2015 présenté par Monster Energy est la deuxième saison du championnat du monde de rallycross. La saison comporte treize épreuves et a démarré le 25 avril 2015 avec l'épreuve portugaise disputée à Montalegre. La saison a pris fin à San Luis, Argentine. Petter Solberg est sacré pour la deuxième fois consécutive, champion du monde en Supercar. Dans la catégorie inférieure, en RX Lites, Kevin Hansen est sacré champion du monde.

Montalegre
Montalegre est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

À l'altitude de 966 m, les vieilles maisons à toit rouge de Montalegre entoure l'enceinte d'un château du XIVe siècle, à demi ruiné, dans un joli site. Du pied du donjon, le château domine le plateau montagneux et sauvage traversé par le Cavado et l'on aperçoit au nord-est la serra do Larouco où ce fleuve prend sa source.

C’est la municipalité, qui a la plus grande superficie du district de Vila Real.