hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indemnité de mission particulière
L'indemnité de mission particulière (IMP) est une rémunération perçue par certains enseignants de l'enseignement secondaire public en France, mise en place à la rentrée 2015. C'est une prime reçue par les enseignants effectuant des tâches autres que l'enseignement, comme la coordination de discipline, être le référent culture, le référent numérique...

Elle est rémunérée 1250 euros bruts par an, quels que soient le grade et l'échelon. Elle est peut-être divisée par 2 ou 4, ou être multipliée. C'est le chef d'établissement qui décide la répartition des IMP , après avoir eu l'avis du Conseil d'administration.

Elle remplace à partir de 2015 un système d'heures supplémentaires, ou de décharge horaire pour effectuer ces missions.

Depuis 2019 , les IMP et les heures supplémentaires sont "désocialisées" et défiscalisées.

Défiscalisation des heures supplémentaires en France
La défiscalisation des heures supplémentaires en France, promesse de campagne du candidat à la présidence de la République Nicolas Sarkozy, a été l'une des mesures mises en œuvre par le gouvernement Fillon, nommé en mai 2007. Elle a fait l'objet de l'article 1er de la loi no 2007-1223 du 21 août 2007, dite Loi TEPA. Elle concerne les salariés des entreprises privées ou publiques ainsi que les agents des administrations publiques. Elle se traduit par une exonération totale d'impôts sur le revenu gagné en tant qu'« heures supplémentaires », d'une réduction de cotisations salariales et, pour les entreprises, par un forfait réduisant le surcoût de l'heure supplémentaire.

Elle a été mise en place le 1er octobre 2007 et abrogée à compter du 1er septembre 2012. La mesure est réinstaurée dans un dispositif proche, sur demande d’Emmanuel Macron, en 2019.
Rio Itajaí-Mirim
Le rio Itajaí-Mirim est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Il prend sa source dans la serra dos Faxinais (qui fait partie de la serra Geral), sur le territoire de la municipalité de Vidal Ramos. Il s'écoule vers le nord-est, arrose la ville de Brusque et finit par se jeter dans le rio Itajaí-Açu, non loin de son embouchure, au niveau de la ville d'Itajaí.

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
L'Échangeouillette infernale
La máquina del cambiazo (français : L'Échangeouillette infernale) est une bande dessinée espagnole illustrée par Francisco Ibáñez, et le septième volume de la série (huitième en France), appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, pré-publiée en 1969 et éditée en 1971.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Mike Candrea
Mike Candrea, né le 29 août 1955 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un entraîneur de softball. Entraîneur historique des Wilcats de l'université de l'Arizona, il devient entraîneur de l'équipe des États-Unis pour les Jeux olympiques 2004 et remporte la médaille d'or olympique. Reconduit jusqu'aux Jeux de 2008, il accompagne son équipe jusqu'en finale où elle est battue par le Japon.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Îlet Macou
L'îlet Macou est un îlet inhabité situé dans le Grand Cul-de-sac marin, appartenant administrativement à Morne-à-l'Eau en Guadeloupe.

Il est situé, avec l'îlet Rat, face à la plage de Babin. Selon la plus haute autorité internationale en matière de délimitation des mers, l'Organisation hydrographique internationale (OHI), dans sa publication de renommée mondiale, « Limites des océans et des mers », 3e édition de 1953 il fait donc partie de la mer des Caraïbes comme l'ensemble de la Guadeloupe.

Organisation hydrographique internationale
L’Organisation hydrographique internationale (OHI) est une organisation intergouvernementale consultative et technique, établie par une convention signée à Monaco le 3 mai 1967 et entrée en vigueur en 1970 mais son organe principal, le Bureau hydrographique international, a été créé en juin 1921.

L'OHI concrétise une coopération commencée au début du XXe siècle entre les États qui disposaient d'une capacité à réaliser des levées hydrographiques et à publier des cartes marines.

En mai 2024, l'OHI comptait 99 membres.
Alfred Pike
Alfred George Pike, dit Alf Pike et surnommé The Embalmer (né le 15 septembre 1917 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 1er mars 2009 à Calgary, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position d'attaquant.

Coupe J.-Ross-Robertson
La coupe J.-Ross-Robertson est remise annuellement à la franchise de hockey sur glace qui gagne les séries éliminatoires de la Ligue de hockey de l'Ontario. John Ross Robertson fut le président de l'Association de hockey de l'Ontario de 1901 à 1905
Mobilisation
La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre, ou plus généralement de former des professionnels en réponse à une crise.

Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle.

Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale(1914/1918) et la Seconde Guerre mondiale (1939/1945), plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.

Crise (généralité)
La crise est un phénomène qui se produit dans de nombreux domaines. Elle nécessite une gestion particulière. Dans certains cas, elle peut être bénéfique et entraîner un changement important. Une conjonction de facteurs peut donner naissance à une crise parfaite voire majeure.
Raïon d'Onega
Le raïon d'Onega (en russe : Оне́жский райо́н, Onejski raïon) est un subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Peuplé de 27 705 habitants, il est réparti en 8 municipalités avec comme centre administratif la ville d'Onega. Le raïon, formé en juillet 1929, se trouve dans le nord de la Russie, sur les rives de la mer Blanche. Il tient son nom de son chef-lieu et du fleuve du même nom. La région est couverte de forêts et de marécages, avec aussi de nombreux lacs. Le raïon compte 101 localités, et nombre de leurs églises sont classées comme objets du patrimoine culturel.

Plessetsk
Plessetsk (en russe : Плесецк) est une commune urbaine de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Plessetsk. Sa population s'élevait à 10 041 habitants en 2019.

Le Cosmodrome de Plessetsk est associé à la ville fermée de Mirny.
Dalle funéraire de Jean Ier de Montmorency
La dalle funéraire de Jean Ier de Montmorency, mort en 1325, est une pierre tombale du XIVe siècle situé dans l'église Saint-Maclou à Conflans-Sainte-Honorine, une commune du département des Yvelines, en France Elle a été classée monument historique au titre d'objet le 3 mai 1904.

Pierre tombale
Une pierre tombale est un monument funéraire en pierre. Elle comporte généralement le nom de la personne enterrée, ses dates de naissance et de décès, ainsi parfois qu'un message personnel ou une prière appelée épitaphe. Lorsqu'elle est placée debout à la tête d'une tombe on parlera plus précisément d'une stèle.

Une dalle funéraire (en), appelée aussi dalle tumulaire, est une plaque, le plus souvent de pierre et posée au-dessus d'une sépulture, notamment dans le dallage d'une église (où on l'appelle plate-tombe) ou sur un mur, et portant en général une épitaphe ou une effigie gravée.
Stephan Gerber
Stephan Ehlers Gerber, né le 27 août 1980, à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant dans les rangs du Stade aurillacois et jouant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile (1,95 m, 110 kg).

Leopards (rugby à XV)
Les Leopards sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en vert et rouge et évolue au Olën Stadium de Potchefstroom, Province du Nord-Ouest. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Lions, franchise de United Rugby Championship. Elle remporte à deux reprises la Currie Cup First Division (deuxième division). La ligue a été fondée en 1920 sous le nom de Western Transvaal.
The Village
The Village est le titre d'une œuvre pouvant faire référence à :

The Village, roman indien écrit par Mulk Raj Anand paru en 1939 ;

Le Village (The Village), film américain réalisé par M. Night Shyamalan en 2004 ;

The Village, série télévisée britannique diffusée depuis 2013 sur BBC One ;

The Village (en), série télévisée américaine diffusée depuis 2019 sur NBC.

The Village (série télévisée)
The Village est une série télévisée britannique en douze épisodes de 60 minutes créée par Peter Moffat diffusée entre le 31 mars 2013 et le 14 septembre 2014 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Brigade Etzioni
La brigade Etzioni (hébreu : חֲטִיבַת עֶצְיוֹנִי, Hativat Etzyoni), également connue sous les noms de 6e brigade et brigade de Jérusalem, est une brigade d’infanterie des forces de défense israéliennes. Elle est fondée à la fin de l’année 1947 comme unité du Corps de campagne chargée de la défense de Jérusalem et de ses environs. Elle opère durant la guerre israélo-arabe de 1948 aux côtés de la brigade Harel. Son premier commandant est Israël Amir (en), remplacé par la suite par David Shealtiel.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Duets: The Final Chapter
Duets: The Final Chapter est un album posthume de The Notorious B.I.G., sorti le 20 décembre 2005.

L'album comprend des duos entre Biggie et d'autres artistes comme Nelly, Eminem, Obie Trice, The Game, Snoop Dogg, Nas, Jay-Z, Fat Joe, Ludacris ou encore Mobb Deep. Les couplets du rappeur proviennent de chansons enregistrées précédemment mais aussi d'inédits.

Duets: The Final Chapter s'est classé 3e au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 février 2006.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
Vendée Globe 1989-1990
Le Vendée Globe 1989-1990, officiellement appelé Vendée Globe Challenge, est la première édition de la course à la voile, autour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance. Le départ est donné le 26 novembre 1989 au Sables-d'Olonne.

Cette course comptait treize bateaux au départ et sept à l'arrivée en raison d'abandons multiples, ce qui est fréquent dans les éditions du Vendée Globe surnommé « Everest de la mer » dans les médias.

Cette première édition est remportée par le français Titouan Lamazou le 16 mars 1990 après un parcours de 109 jours, 8 heures, 48 minutes et 50 secondes, créant la première référence de l'épreuve, qui tiendra en tant que record jusqu'à l'édition de 1996-1997.

Titouan Lamazou
Titouan Lamazou est un navigateur, artiste et écrivain français, né Antoine Lamazou le 11 juillet 1955 à Casablanca (alors au sein du protectorat français au Maroc).

Après un passage aux Beaux-Arts, il prend le large à 18 ans. C’est grâce à ses voyages que Titouan réalise ses premiers ouvrages en 1982. Sa rencontre avec Éric Tabarly le conduit à poursuivre son parcours maritime jusqu’à la victoire dans le premier Vendée Globe en 1990 et au titre de champion du monde de course au large en 1991.

Nommé « Artiste de l'UNESCO pour la Paix » en 2003, il réalise de nombreux portraits de femmes entre 2001 et 2007 pour son projet Zoé-Zoé, Femmes du Monde. Depuis, il s'engage activement auprès d'associations caritatives pour la défense des droits des femmes et des enfants dans le monde.
Aharon Appelfeld
Aharon Appelfeld (en hébreu : אהרן אפלפלד), né Ervin Appelfeld le 16 février 1932 à Jadova, près de Czernowitz (alors Cernăuți en royaume de Roumanie) et mort le 4 janvier 2018 à Petah Tikva en Israël,, est un romancier et poète israélien. Il est considéré comme un des plus importants écrivains israéliens de langue hébraïque de la fin du xxe siècle. Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Israël en 1983 et le prix Médicis étranger en 2004.

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
Francisco Varela
Francisco Javier Varela García (Talcahuano, 7 septembre 1946 - Paris 11e, 28 mai 2001) est un neurobiologiste chilien qui a fait évoluer les sciences cognitives en les ancrant dans les sciences du vivant, plus que humaines ou sociales. Avec Humberto Maturana, il souligne les capacités d'auto-organisation du vivant avec le concept d'autopoïèse. Il travaille sur les relations corps-esprit et trace la voie d'une réconciliation du bouddhisme et de la science.

Talcahuano
Talcahuano est le premier port militaire et industriel du Chili, mais également le premier port de pêche du pays. Talcahuano est une des communes de Grand Concepción, la conurbation de Concepción. Elle fait partie de la province de Concepción, elle-même rattachée à la région du Biobío.
District métropolitain de Barnsley
Le district métropolitain de Barnsley (en anglais : Metropolitan Borough of Barnsley) est un district métropolitain du Yorkshire du Sud, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Barnsley.
Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de comté de Barnsley avec les districts urbains de Cudworth, Darfield, Darton, Dearne, Dodworth, Hoyland Nether, Penistone, Royston, Wombwell et Worsborough, le district rural de Penistone, et une partie des districts ruraux de Hemsworth et de Wortley.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Bugaku
Le bugaku (舞楽) est la danse traditionnelle japonaise accomplie pour sélectionner les élites, principalement des cours impériales japonaises. Pendant plus de mille deux cents ans, cette danse est restée un secret distinctif des classes supérieures.

Gagaku
Le gagaku (雅楽, musique raffinée, élégante)
est la musique japonaise traditionnelle autrefois jouée à la cour impériale.
Il comporte des chants ou non
(vocal (声楽, seigaku) ou instrumental (器楽, kigaku)),
et est dansé ou non.
On l'oppose souvent au zokugaku (俗楽), « populaire ».

Les quatre style du gagaku, marqués par des différences d'instrumentation et de styles, reflètent la distinction, dans la Chine du VIIIe siècle av. J.-C. à laquelle il doit son héritage, 
entre poèmes rituels (dà yà), et poèmes profanes (xiao yà)
.
Michael MacLaverty
Michael MacLaverty (1904-1992) est un écrivain irlandais, auteur de romans et de nouvelles. Il naquit dans le comté de Monaghan puis s'installa à Belfast où il enseigna. Il vécut brièvement sur l'île de Rathlin, au large de la côte du Comté d'Antrim. Dans les années 1960, il fut directeur de l'école secondaire St. Thomas dans le quartier de Falls Road à Belfast. Seamus Heaney faisait alors partie du personnel de l'école. Heaney se souvient de l'entousiasme de MacLaverty pour l'enseignement mais aussi pour la littérature. Il fit connaître l'œuvre de Patrick Kavanagh à Heaney. Heaney a résumé ainsi sa contribution : « Sa voix était modeste, il ne rechercha jamais la célébrité, mais malgré cela sa place dans notre littérature est assurée. »

Île de Rathlin
L'île de Rathlin (en irlandais : Reachlainn ou Reachra) est une île au large des côtes de l'île d'Irlande.

Elle se situe à 10 kilomètres de la côte irlandaise. Elle fait partie du comté d'Antrim, en Irlande du Nord. C'est la seule île habitée dépendant de l'Irlande du Nord.
Nécrobotique
La nécrobotique consiste en l'utilisation d'éléments biologiques issus de cadavres  en tant que composants robotiques.

En juillet 2022, des chercheurs du Preston Innovation Lab à l'Université Rice (Houston, Texas) ont publié un article dans Advanced Science introduisant ce concept et démontrant ses capacités en réutilisant des araignées mortes en tant que pinces, en augmentant ou diminuant la pression pneumatique dans le prosome à l'aide d'une seringue, pour écarter ou contracter leurs pattes,,. En 2023 ces travaux ont reçu le Prix Ig-Nobel d'ingénierie mécanique.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Polyéther
Un polyéther est un polymère dont le squelette macromoléculaire contient des motifs de répétition contenant le groupe éther.

Les chaînes macromoléculaires des polyéthers ont généralement comme groupes terminaux des fonctions hydroxyle (-OH). Les polyéthers peuvent être aliphatiques ou aromatiques, on parle alors dans ce second cas de polyaryléther.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Nexus 4
Le Nexus 4 (référence : LG-E960) est un smartphone co-développé par Google et LG Electronics, fabriqué par LG.

C'est l'un des trois modèles de la gamme Nexus 2012 de Google, avec les tablettes Nexus 7 et Nexus 10. Il succède au Galaxy Nexus.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
John Lane Bell
John Lane Bell (né le 25 mars 1945) est un philosophe et logicien canadien. Il est professeur de philosophie à l'Université Western Ontario au Canada. Il a contribué à la logique mathématique et à la philosophie et est l'auteur de nombreux ouvrages. Ses recherches incluent différents sujets tels que la théorie des ensembles, la théorie des modèles, la théorie des treillis, la logique modale, la logique quantique, les mathématiques constructives, la théorie des types, la théorie des topos, l'analyse infinitésimale, la théorie de l'espace-temps et la philosophie des mathématiques. Il est auteur de plus de 70 articles et de 11 livres. En 2009, il a été élu membre de la Société royale du Canada.

Logique quantique
La logique quantique est la base de raisonnements et conclusions en accord avec les postulats de la mécanique quantique. En particulier, les observables n'étant pas forcément commutatives, le théorème d'Heisenberg (cf. principe d'incertitude) entraîne la notion d'intricats, notion purement quantique comme l'illustre le célèbre paradoxe du chat de Schrödinger.

John von Neumann a montré, en réfléchissant aux fondations de la mécanique quantique, que la logique d'Aristote (cf. Organon) était en contradiction avec la logique quantique. En particulier, la notion du tiers exclu n'existe pas en logique quantique. George Mackey, puis Veeraualli Seshadri Varadarajan ont développé ces réflexions.