hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hala Sultan Tekke
La Hala Sultan Tekke ou la Mosquée de Umm Haram (turc : Hala Sultan Tekkesi ; grec moderne : Τεκές Χαλά Σουλτάνας) est un sanctuaire musulman sur la rive ouest du Lac salé, près de Larnaca, à Chypre. Umm Harâm est la nourrice du prophète islamique Mahomet.

Il est composé notamment d'une mosquée, d'un mausolée, d'un minaret, d'un cimetière et d'un monastère musulman. Le terme tekke (couvent) s'applique à un bâtiment conçu spécialement pour les rencontres d'une confrérie soufi, ou tariqa. Le centre actuel  n'appartient pas à un seul mouvement religieux. Il se trouve dans un cadre paisible sur les rives du Lac salé, un site important dès la préhistoire. Hala Sultan Tekke est classée monument historique. C'était un port de toute première importance à l'âge du bronze concernant notamment le cuivre.

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Pegnitz (ville)
Pegnitz est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bayreuth, dans le district de Haute-Franconie. Elle a été reconnue en tant que ville en 1355 par l'empereur Charles IV. Elle est jumelée avec la ville de Guyancourt (France).

Arrondissement de Bayreuth
L’arrondissement de Bayreuth est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière, en Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Franconie.

Son chef-lieu est Bayreuth.
E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.

Société européenne
Une société européenne (societas europaea, SE) ou entreprise européenne est une société qui peut exercer ses activités dans tous les États membres de l'Union européenne (UE) sous une forme juridique unique et commune à tous ces États, définie par le droit communautaire.
Coupiac
Coupiac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1928, et la maison Marty, inscrite en 1974.

Communauté de communes Saint Affricain, Roquefort, Sept Vallons
La communauté de communes Saint Affricain, Roquefort, Sept Vallons  est, à partir du 1er janvier 2017, une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.
MP-82
Le MP-82 (Matériel roulant sur Pneumátiques 1982) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico. À partir de 1985 elles circulent sur les lignes 1, 3 et 7, puis sont mutées sur la ligne 8 pour son inauguration en 1994.

Ligne 7 du métro de Mexico
La ligne 7 est une des douze lignes du métro de Mexico, au Mexique.

Ouverte entre 1984 et 1985, il s'agit de la ligne la plus profonde du métro de la ville, atteignant au maximum 36 m sous le niveau de la rue. Elle dessert 18 km de ligne et 14 stations dans une direction globale nord-sud.
Raúl Olivo
Raúl Olivo, né à Caracas (Venezuela) le 8 janvier 1976, est un acteur, chanteur et mannequin vénézuélien.

Il commence sa carrière comme modèle pour des marques telles que Hugo Boss, Armani, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Jockey, Polar, Pepsi, Coca-Cola, Ford et Vertigo. Par après, il se lance dans une carrière d'acteur et a l'occasion de participer à plusieurs productions télévisuelles.

Jockey International
Jockey International est une société qui produit et qui distribue des sous-vêtements pour homme, femme et enfants. L'entreprise est basée à Kenosha aux États-Unis,. La marque marque Jockey est présente dans 120 pays.
L'Ours brun de Norvège
L'Ours brun de Norvège (The Brown Bear of Norway) est un conte de fées irlandais collecté par Patrick Kennedy (en). Andrew Lang l'a pour sa part inclus dans son Lilac Fairy Book. Lang s'est trompé en affirmant que le conte a été collecté par John Francis Campbell dans ses West Highland Tales (il s'agit de The Brown Bear of the Green Glen). L'Ours brun de Norvège  est considéré comme un conte-type 425A selon la classification Aarne-Thompson, c'est-à-dire la quête du mari perdu, tout comme le conte de l'Ours-roi Valemon.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
HD 10180 g
HD 10180 g est une exoplanète orbitant autour de HD 10180, une naine jaune très semblable au Soleil située à environ 128 années-lumière (39,4 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Hydre mâle. Un système planétaire à au moins six corps, et peut-être jusqu'à neuf, a été détecté en été 2010 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Victory Tests
On désigne par Victory Tests une série de matchs de cricket joués en Angleterre entre le 19 mai et le 22 août 1945. Elle a donc débuté quelques jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Elle opposa une équipe de militaires australiens joueurs de cricket, l’Australian Services, à l'Angleterre. Malgré leur nom, ces matchs ne furent pas des tests, l’Australian Cricket Board leur refusant ce statut, craignant que l'équipe australienne ne soit pas assez forte pour affronter une équipe anglaise d'un très bon niveau. Les matchs reçurent donc le statut de first-class et se jouèrent sur trois jours chacun.

Cinq matchs de first-class cricket furent joués entre l'Australian Services et l'Angleterre, chacune des deux en remportant deux, pour un draw. La série toucha un large public : un total de 367 000 spectateurs assista à ces cinq matchs. Le dernier des trois matchs joués à Lord's attira 93 000 spectateurs à lui seul, un record à l'époque pour un match de trois jours.

Lord's Cricket Ground
Lord's Cricket Ground, ou simplement Lord's, est un stade de cricket situé dans le quartier de St. John's Wood, à Londres, en Angleterre. Fondé en 1814, il doit son nom à celui de son fondateur, Thomas Lord. Il est la propriété du Marylebone Cricket Club.

Il est le siège de la fédération anglaise de cricket, l'England and Wales Cricket Board, de la fédération européenne, l'European Cricket Council et du Middlesex County Cricket Club. Jusqu'en août 2005, il est même le siège de la fédération internationale de cricket, l'International Cricket Council. Lord's est surnommé « The Home of Cricket », c'est-à-dire la « maison du cricket ».

Lord's accueille les rencontres du Middlesex County Cricket Club depuis 1877 et des test-matchs de l'équipe d'Angleterre depuis 1884. Cinq finales de Coupe du monde s'y sont déroulées. Les épreuves de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été de 2012 s'y sont déroulées.
Eneco Tour 2005
La 1re édition de l'Eneco Tour, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2005, s'est déroulée du 3 au 10 août 2005, sur une distance de 1 186 km. L'Américain Bobby Julich (Team CSC) s'adjuge cette première édition devant Erik Dekker et Leif Hoste.

La course prend la suite du Tour des Pays-Bas, organisé depuis 1948.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Anoyara Khatun
Anoyara Khatun (née vers 1996) est une militante indienne des droits de l'enfant. En 2017, à l'âge de 21 ans, elle s'est vu décerner la plus haute distinction civile indienne pour les femmes, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), pour ses contributions à la lutte contre le trafic (en) et le mariage des enfants (en) dans l'État du Bengale-Occidental.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Obecuri
Obecuri (Obécuri en espagnol ou Obekuri en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une vingtaine d'habitants.

Obecuri fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Frédéric de Hesse-Darmstadt
Frédéric de Hesse-Darmstadt (1616-1682), cardinal

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1677-1708), général russe

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1759-1802), fils de Louis IX

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1788-1867), général allemand

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1870-1873), fils de Louis IV

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1870-1873)
Frédéric de Hesse-Darmstadt, né le 7 octobre 1870 pendant la guerre franco-prussienne et décédé le 29 mai 1873, est le fils cadet du grand-duc héritier Louis et de la princesse Alice du Royaume-Uni, sa famille l'avait surnommé Frittie.
Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal, né à La Corogne le 13 mars 1869 et mort à Madrid le 14 novembre 1968, est un érudit espagnol, philologue, historien, folkloriste et médiéviste, fondateur de l'école philologique espagnole et membre de la Génération de 1898.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Décès en 1082
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1082 :

5 décembre : Raimond-Bérenger II de Barcelone, comte de Barcelone) assassiné.

Ahmad Ier al-Muqtadir, Ahmad ibn Sulayman, de son nom complet Abu-Jafar Ahmad ibn Sulayman al-Muqtadir bi-llah, qui prit le surnom honorifique d’al-Muqtadir, second dirigeant de la dynastie des Houdides, qui régna sur le taïfa de Saragosse.

Arsen Ninotsmindeli (en), évêque géorgien.

Bernard de Millau, prélat français.

Daini no Sanmi, poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian.

Lothair Udo II (en), margrave de la Marche du Nord et comte de Stade.

Robert de Grandmesnil, moine normand devenu le 2e abbé de Saint-Évroult, puis abbé de Sainte-Euphémie.

Synadene, ou Synadena Synadène, reine consort de Hongrie.

date incertaine

en 1082 ou 1083 :
Marianus Scotus, chroniqueur irlandais.

vers 1082 : 
Waléran Ier de Limbourg, comte d'Arlon et comte de Limbourg.

Abbaye de Saint-Évroult
L’abbaye de Saint-Évroult (également citée sous le nom d'abbaye d'Ouche) est une ancienne abbaye bénédictine dont les ruines se dressent sur l'actuel territoire de la commune française de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Ses vestiges sont partiellement classés au titre des monuments historiques.
Lumière blanche
La lumière blanche est celle qui paraît blanche à la vision humaine. Du fait de l'adaptation visuelle chromatique, c'est la lumière principale de la scène vue, à condition qu'elle ne soit pas trop différente de celle du jour.

En photographie, on règle, pour cette raison, la balance des blancs.

Les appareils d'éclairage se caractérisent par une température de couleur et un indice de rendu de couleur, qui donnent de façon synthétique les principales caractéristiques de leur lumière prise comme lumière blanche. En colorimétrie, les illuminants sont des lumières blanches normalisées correspondant à diverses situations d'éclairage : lumière du jour, soleil direct, lampe électrique, tube fluorescent, etc.

Portail des couleurs

Adaptation visuelle
L’adaptation visuelle, appelée aussi accoutumance rétinienne, est le processus par lequel le système visuel adapte la perception aux propriétés de l'environnement lumineux. Elle permet la vision dans des intensités lumineuses très variées, et la reconnaissance de la couleur des objets vus dans des lumières de répartitions spectrales différentes.

On peut distinguer deux processus similaires. L’adaptation au niveau lumineux, pour ce qui concerne les intensités lumineuses, et l’adaptation chromatique pour ce qui concerne la répartition spectrale de l'énergie lumineuse.
Direction générale des recettes administratives
La Direction générale des recettes administratives, judiciaires, domaniales et de participations « DGRAD » est une régie financière de la république démocratique du Congo (RDC), placée sous l'autorité directe du ministère des finances. Créée le 27 décembre 1995 par le décret n°0058, elle est chargée de l'ordonnancement et du recouvrement des recettes non fiscales de l'État.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Confrérie du Saint-Sang
La noble confrérie du Saint-Sang (Edele Confrérie van het Heilig Bloed) à Bruges, fondée peu après 1400, est l'une des plus anciennes confréries religieuses belge.

Son but est de préserver la relique du Saint-Sang et de promouvoir son culte.

Chaque année, au mois de mai, le jour de l'Ascension, la confrérie organise la procession du Saint-Sang qui commémore le retour de la deuxième croisade de Thierry d'Alsace accompagné de Léonus, abbé de l'abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer. La relique du Saint Sang a été transmise par Baudouin III de Jérusalem et rapportée de Terre sainte.

Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.

Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840.
Accusation infondée de viol
Une accusation infondée de viol ou fausse accusation de viol se produit quand une personne porte plainte en tant que victime de viol alors qu'en réalité, aucun viol n'a eu lieu ou que l'auteur du viol n'est pas la personne désignée. Plusieurs causes sont possibles : problèmes de mémoire involontaires ou, au contraire, mensonge délibéré.

Les taux d'accusations infondées sont parfois exagérés ou incorrects en raison de confusions sur ce que recouvre précisément le terme « infondée ». En effet, pour certains organismes d'application des lois, l'expression « accusation infondée » permet de clore un dossier non concluant : l'expression peut décrire des affaires manquant de preuves, par opposition aux affaires où le plaignant n'est pas crédible ou déclare que le récit contredit la réalité des faits. Le traitement et le recensement des affaires d'accusations infondées ne sont pas harmonisés.

David Lisak
David Lisak est un psychologue clinicien américain. Il est titulaire d'un doctorat obtenu auprès de l'université Duke et il a exercé comme professeur de psychologie à l'Université du Massachusetts à Boston. Ses travaux portent sur « les causes et les effets de la violence entre les personnes... les motivations et les comportements des violeurs et des assassins, les effets des maltraitances dans l'enfance sur les hommes adultes et les liens entre les maltraitances dans l'enfance et la violence commise par les victimes ».
Linamarine
La linamarine, ou linamaroside, est un glycoside cyanogène présent dans les feuilles et les racines de plantes telles que le manioc, le haricot de Lima et le lin. Il s'agit d'un glucoside de cyanhydrine d'acétone.
Mise en présence d'enzyme et de la flore intestinale dans l'intestin humain, la linamarine, et son dérivé méthylé, la lotaustraline, peut se décomposer et libérer du cyanure d'hydrogène, substance chimique très toxique.

Cyanhydrine d'acétone
La cyanhydrine d'acétone est un composé organique utilisé dans la production de méthacrylate de méthyle, monomère du polyméthacrylate de méthyle (PMMA, plexiglas, plastique transparent également connu sous le nom d'acrylique).

La cyanhydrine d'acétone est classée comme une substance extrêmement dangereuse aux États-Unis par l'Emergency Planning and Community Right-to-Know Act et figure à ce titre dans la Liste EPA des substances extrêmement dangereuses. Les principaux dangers de la cyanhydrine d'acétone sont dues à sa facile décomposition en acétone et en cyanure d'hydrogène, composé extrêmement toxique, susceptible de provoquer des troubles respiratoires. La cyanhydrine d'acétone se décompose rapidement au contact de l'eau.
Shiri Artstein
Shiri Artstein-Avidan (hébreu : שירי ארטשטיין-אבידן, née le 28 septembre 1978) est une mathématicienne et universitaire israélienne, lauréate en 2015 du prix Erdős. Elle est spécialisée dans la géométrie convexe (en) et l'analyse géométrique asymptotique et elle est professeure de mathématiques à l'université de Tel Aviv.

Équivalent
En analyse mathématique, l'équivalence relie deux fonctions ou deux suites qui ont le même comportement au voisinage d'un point ou de l'infini.

Par exemple, avec , alors quand  tend vers l'infini, le terme  devient insignifiant devant le terme  ; on écrit alors , et on dit que  est équivalente à  en .

Cette notion intervient dans le calcul des développements asymptotiques, dont les développements limités sont des cas particuliers. Elle est très utile dans la détermination de limites.
John W. Cahn
John Werner Cahn (né le 9 janvier 1928 à Cologne – mort le 14 mars 2016 à Seattle) est un physicien américain d'origine allemande, lauréat en 1998 de la National Medal of Science pour ses recherches en thermodynamique. Il est professeur de métallurgie physique au Massachusetts Institute of Technology (MIT) de 1964 à 1978 puis chercheur au National Institute of Standards and Technology. Cahn est surtout connu, aux côtés de Shechtman, Blech et Gratias, pour la découverte des solides à structure quasi périodique appelés « quasi-cristaux. »

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
Aircrack
Aircrack-ng est une suite de logiciels de surveillance des réseaux sans fil dont l'utilisation principale est de « casser » les clés WEP et WPA des réseaux WIFI. C'est en fait une « reprise » du logiciel aircrack (premier du nom) qui a été abandonné.

C'est un fork de Aircrack, lequel fut développé sous licence GPL v2 par Christophe Devine (diplômé de l'ENSIIE et consultant en sécurité informatique) puis repris par Thomas d'Otreppe (diplômé de l'École supérieure d'informatique) sous le nom de Aircrack-ng. Il est disponible sous Windows, Linux et FreeBSD.

En tant qu'outil de surveillance réseau, Aircrack a été conçu pour tester la sécurité de son propre réseau. Cependant, ces logiciels peuvent permettre à un pirate informatique d'entrer sans autorisation sur un réseau informatique, ce que de nombreux pays répriment comme un délit.

École supérieure d'informatique (Bruxelles)
L'École supérieure d'Informatique de Bruxelles (ESI) est une haute école appartenant au réseau de la Communauté française de Belgique. Elle forme des bacheliers en informatique. Elle se situe dans le centre de Bruxelles et est le département des sciences informatiques de la Haute École Bruxelles-Brabant.
Undina
Undina est un genre éteint de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Latimeriidae qui inclut les deux dernières espèces de cœlacanthes encore vivantes de nos jours.  
Plusieurs espèces sont assignées à ce genre.

Les fossiles de Undina sont connus dans plusieurs pays d'Europe et en Turquie. Ils couvrent un large intervalle de temps du Trias moyen jusqu'à la fin du Jurassique, environ entre −247 et −145 Ma (millions d'années).

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.