hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Soutomaior
Le château de Soutomaior est situé dans la paroisse civile de San Salvador de Soutomaior, dans la commune de Soutomaior, dans la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne.

Il se dresse au sommet du mont Viso, à 119 mètres d'altitude, en position dominante au confluent des rivières Oitavén et Verdugo, un endroit stratégique pour contrôler le trafic entre le sud-ouest et le centre de la Galice. Construit à une date incertaine, c'est le lieu d'origine et le centre de pouvoir de l'une des lignées les plus importantes de la Galice médiévale, les Soutomaior. Il est situé à 15 km de la ville de Pontevedra.

Dans ce lieu historique est née l'écrivaine María Vinyals (1875-1940), pionnière des droits des femmes en Espagne. En sa mémoire, le château accueille aujourd'hui l'Escola de Igualdade María Vinyals (en français : l'École de l'Égalité María Vinyals).

Gran Guerra Irmandiña
Les révoltes d'Irmandiña (ou guerres d'Irmandiña) sont deux révoltes qui ont eu lieu au XVe siècle dans le royaume de Galice contre les tentatives de la noblesse régionale de maintenir leurs droits sur la paysannerie et la bourgeoisie. Ces révoltes faisaient également partie d'un phénomène plus vaste des révoltes populaires de la fin de l'Europe médiévale, provoquées par les crises économiques et démographiques générales survenues en Europe aux XIVe et XVe siècles. Des rébellions similaires ont éclaté à la même époque dans les royaumes hispaniques, notamment en Catalogne et dans les îles Baléares
Ladoum
Le Ladoum ou Ladum est une race ovine très prisée au Sénégal particulièrement dans les grands centres urbains (Dakar, Thiès, M'bour, Saint-Louis, Touba...). Il appartient au groupe des moutons maures à poils ras.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Martin Fleischmann
Martin Fleischmann (né le 29 mars 1927 à Carlsbad (Karlovy Vary) en Tchéquie et mort le 3 août 2012 dans le Wiltshire) est un scientifique britannique. Lui et Stanley Pons sont surtout connus pour avoir annoncé les premiers avoir réussi à réaliser une fusion froide entre du palladium et du deutérium le 23 mars 1989.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.
Pancho Córdova
Francisco « Pancho » Córdova (né le 17 août 1916 à Pichucalco, Chiapas - mort le 7 mars 1990 à Cuernavaca, Morelos) est un acteur, scénariste et réalisateur mexicain pour le cinéma et la télévision. En trente ans de carrière, il a interprété près de cent cinquante rôles, et a réalisé un long métrage.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.
Samira TV
Samira TV (en arabe : قناة سميرة, en tamazight : tiliẓṛi Samira), est une chaîne de télévision gastronomique algérienne, lancée le 1er juillet 2013. Il s'agit de la première chaîne de télévision dédiée à la cuisine au Maghreb.

Le nom de la chaîne fait référence à sa créatrice et productrice exécutive, Samira Bezaouia.

La chaîne est accessible par satellite, câble et IPTV, au Maghreb, au Moyen-Orient et en France, mais aussi partout dans le monde en lecture continue sur le web. Elle occupe une place importante dans les foyers algériens.

Web TV
La web TV ou webtélé est la diffusion de programmes télévisuels sur le Web.

Le terme de Web TV désigne des chaînes de télévision uniquement diffusées par internet, en opposition aux chaines de télévision classiques qui peuvent être diffusées sur le web en direct ou en rattrapage télé en complément des autres modes de diffusions (câble, IPTV, satellite).
King Comics
King Comics est un comic book édité de 1936 à 1949 par David McKay Publications qui reprenait exclusivement de séries auparavant distribués dans les journaux par le King Features Syndicate. On y trouve ainsi Henry de Carl Thomas Anderson, Popeye de E. C. Segar, Bring it up father.

La Famille Illico
La Famille Illico, en anglais Bringing Up Father, souvent aussi désigné comme Jiggs and Maggie, du nom de ses personnages principaux, est une série de bande dessinée de George McManus, publiée entre le 12 janvier 1913 et le 28 mai 2000 par le King Features Syndicate.

Il s'agit d'un classique du comic-strip américain.

Plusieurs auteurs se sont succédé sur cette série :

George McManus, de 1913 à sa mort, en 1954 (longtemps assisté par Zeke Zekley)

Vernon Greene, de 1954 à sa mort en 1965

Hal Campagna, de 1965 à 1980

Frank Johnson, de 1980 à 2000
Aéroport de Moss-Rygge
L'aéroport de Moss, Rygge (code IATA : RYG • code OACI : ENRY) (Moss lufthavn, Rygge) était un aéroport international situé à Rygge, à 10 km à l'est de Moss et à 60 km au sud-est d'Oslo. L'aéroport, inauguré le 8 octobre 2007 est conçu pour servir à la fois d'aéroport régional pour la région d'Østfold, mais également de deuxième aéroport international d'Oslo pour les compagnies aériennes à bas prix. Il était exploité par la société privée Rygge Sivile Lufthavn AS et le contrôle aérien était assuré par Avinor. 
L'aéroport de Moss est fermé au trafic civil le 1er novembre 2016 mais reste cependant ouvert pour la Base aérienne de Rygge (no), exploitée par la Luftforsvaret, qui est aussi propriétaire du terrain et des pistes.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
4e arrondissement de Marseille
Le 4e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Situé en plein centre-ville il est bordé à l'ouest par le 1er et le 3e arrondissement, au nord par le 13e arrondissement, à l'est par le 12e arrondissement et enfin au sud par le 5e arrondissement. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

3e arrondissement de Marseille
Le 3e arrondissement de Marseille est situé au centre/nord de la ville.

Il est divisé en quatre quartiers officiels : la Belle de Mai, Saint-Lazare, Saint-Mauront et la Villette. Il forme, avec le 2e arrondissement, le IIe secteur, dont une partie fait partie de l'opération de rénovation urbaine Euroméditerranée.

Il est considéré en 2020 par l'Observatoire des inégalités comme l'arrondissement le plus pauvre de France.

Le 3eme arrondissement est réputé pour être l’un des arrondissements les plus inégalitaires de France. Ou la criminalité, le trafic de drogue et les règlements de comptes sont fréquents.
Stade de baseball Munhak
Le stade de baseball Munhak en anglais Munhak Baseball Stadium (Hangeul : 문학 야구장) est un stade de baseball situé à Incheon en Corée du Sud.

C'est le domicile des SK Wyverns de l'Organisation coréenne de baseball. Le stade a une capacité de 30 480 places. Il fait partie du complexe sportif Munhak et jouxte le stade de football Munhak d'Incheon.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Florian Meyer
Florian Meyer, né le 21 novembre 1968 à Brunswick, est un arbitre de football allemand.

Il officie depuis 1996 en Bundesliga, et est arbitre de la FIFA depuis 2002.

Il a arbitré des rencontres internationales, telles que des matches qualificatifs pour la Coupe du monde 2010 ou de Ligue des champions. Il était quatrième arbitre lors de la finale 2007 de la Ligue des champions opposant Milan à Liverpool.

Ligue des champions de l'UEFA 2006-2007
La Ligue des champions 2006-2007 met aux prises les meilleurs clubs de football du continent européen. Pour cette 52e édition (la 15e sous l'appellation actuelle), Athènes est choisie pour organiser la finale au stade olympique, le 23 mai 2007.

La compétition est remportée par le Milan AC, qui gagne la septième Ligue des champions de son histoire en battant en finale le club de Liverpool lors d'un « remake » de la fameuse finale de 2005.
Pierre Chasseray
Pierre Chasseray, né en 1979 à Nogent-sur-Marne, est un professionnel de la communication français, actuel délégué général et porte-parole de l'association 40 millions d'automobilistes. Il anime une émission consacrée à l'automobile sur Sud Radio et fait régulièrement une chronique sur la chaîne CNews.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Observatoire Desert Beaver
L'Observatoire Desert Beaver (code UAI 919) est un observatoire astronomique privé situé près d'Eloy, en Arizona aux États-Unis. L' astéroïde (25893) Sugihara y a été découvert par l'astronome amateur William Kwong Yu Yeung.

Eloy (Arizona)
La ville américaine d’Eloy est située dans le comté de Pinal, dans l’État d’Arizona. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 16 631 habitants.

Ville hôte des Championnats du Monde de parachutisme dans les disciplines Artistique, Pilotage sous Voile, Vol Relatif, Voile Contact & Wingsuit, du 20 au 26 Octobre 2022.
Dolmen du Mellizo
Le dolmen du Mellizo (en espagnol : dolmen del Mellizo ou Anta de la Marquesa) est un dolmen situé dans l'entité singulière de population de La Aceña de la Borrega près de Valencia de Alcántara, dans la province de Cáceres, en Estrémadure.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Indicatif régional 773
L'indicatif régional 773 est l'indicatif téléphonique de la ville de Chicago depuis le 12 octobre 1996. L'indicatif 773 couvre l'intégralité de la ville à l'exception de Downtown Chicago (le cœur économique et financier de la région chicagoane) qui dépend quant à lui de l'indicatif 312.

À l'origine, la ville de Chicago tout entière ainsi qu'une grande partie de ses banlieues (incluant neuf comtés de l'aire métropolitaine de Chicago, côté Illinois) dépendait de l'indicatif 312. Cependant, en 1989, l'indicatif 708 a été créé pour les banlieues et l'indicatif 312 est modifié pour n'inclure que Downtown Chicago. En 1996, l'indicatif 773 est créé pour tout le territoire de la ville de Chicago (sauf Downtown).

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Roger Swinfen Eady
Roger Mynors Swinfen Eady 3e baron Swinfen (né le 14 décembre 1938 et mort le 5 juin 2022) est un parlementaire britannique, et l'un des 90 pairs héréditaires élus pour rester à la Chambre des lords après l'adoption de la House of Lords Act 1999. Il siège comme conservateur.

House of Lords Act 1999
Le « House of Lords Act (1999) » est une loi du Parlement britannique qui a profondément réformé la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.

Pendant des siècles, la Chambre des lords fut composée de membres qui obtenaient leur siège par héritage. La loi de 1999 abolit ce droit automatique héréditaire. Néanmoins, en guise de compromis, elle a permis à quatre-vingt-douze pairs héréditaires de rester au Parlement durant une période transitoire. Ces pairs héréditaires sont élus par les pairs tous ensemble.

En conséquence de cette loi, la majorité des membres de la Chambre des lords est désormais constituée de « pairs à vie » (titre non héréditaire), dont le nombre augmente progressivement depuis le « Life Peerages Act » de 1958.
Bob Weighton
Robert ″Bob″ Weighton, né le 29 mars 1908 à Kingston upon Hull et mort le 28 mai 2020 à Alton à l'âge de 112 ans, 1 mois et 30 jours, est un enseignant et supercentenaire britannique. Il devient le doyen masculin de l'humanité le 23 février 2020, à la suite de la mort de Chitetsu Watanabe et reçoit subséquemment le record Guinness de longévité masculine, titre qu'il garde jusqu'à sa mort trois mois plus tard.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Gorton's of Gloucester
Gorton's of Gloucester est une entreprise dont l'origine remonte à la fondation de John Pew & Sons en 1849 à Gloucester (Massachusetts). C'est depuis 2001 une filiale de la société japonaise de fruits de mer Nippon Suisan Kaisha, produisant des bâtonnets de poisson pané surgelés et autres produits de la mer, pour le commerce de détail aux États-Unis.

Nippon Suisan Kaisha
Nippon Suisan Kaisha Ltd (日本水産株式会社, Nippon Suisan Kabushiki-gaisha), plus communément appelée sous le nom Nissui, est une société nippone qui produit des fruits de mer, basée au Japon. En 2013, elle dispose de 61 filiales et 44 sociétés associées à travers le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Asie, l'Europe et l'Amérique du Nord et du Sud pour un chiffre d'affaires s'élevant en 2014 à 604,25 milliards de dollars et un résultat net de 5,02 milliards de dollars.
Traité de Shaoxing
Le traité de Shaoxing (紹興和議, pinyin: Shàoxīng Héyì) est un accord de paix signé en novembre 1141 entre les Song du Sud et les Jin en Chine. Les Jin obtiennent un important tribut annuel. La frontière entre les deux empires est fixée sur le Huai He.

Portail du droit

Portail des relations internationales

Portail de l'Histoire de la Chine

Portail de la paix

Huai He
Le Huai He (chinois simplifié : 淮河 ; chinois traditionnel : 淮河 ; pinyin : huái hé) est une rivière de Chine longue de 1 078 km, qui prend sa source dans la province du Henan mais coule principalement au travers de celles de l'Anhui et du Jiangsu. On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Yangtsé. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins.

Le Huai He traverse le lac Hongze, où il prend le nom de Sanhe (三河, sān hé) avant de se jeter dans le Yangtsé.
Monts Lépins
Les monts Lépins (en italien : Monti Lepini) sont une chaîne de montagne appartenant aux Anti-Apennins dans la région du Latium, au centre de l'Italie, entre la province de Latina et la  ville métropolitaine de Rome Capitale.

Ces monts sont contigus au nord avec le mont Albain, à l'est avec la moyenne vallée Latine, au sud avec les monts Ausons et à l'ouest avec les marais pontins. Le point culminant des monts Lépins est le mont Semprevisa (it) à 1 536 m d'altitude.

Le nom provient probablement du latin lapis (« pierre ») qui fait référence aux montagnes calcaires.

Monts Albains
Les monts Albains (en latin Albanus Mons) sont un ensemble de collines du Latium au pied desquelles s’étendait Albe la Longue. Situés à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Rome et une trentaine au nord d'Anzio, ils culminent à 956 m d'altitude.
Espace tonnelé
En analyse fonctionnelle et dans les domaines proches des mathématiques, les espaces tonnelés sont des espaces vectoriels topologiques où tout ensemble tonnelé - ou tonneau - de l'espace est un voisinage du vecteur nul. La raison principale de leur importance est qu'ils sont exactement ceux pour lesquels le théorème de Banach-Steinhaus s'applique.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Atari ST Pad
L'Atari ST Pad est un micro-ordinateur de la famille des Atari ST, se présentant sous la forme d'une tablette à écran tactile accompagné d'un stylet. Ce modèle, notamment présenté en 1991 par Atari au CeBIT de Hanovre, n'a finalement pas été commercialisé.

Le ST Pad est un des précurseurs des tablettes PC qui apparaîtront dans les années 2000.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Mark Dion
Mark Dion est un artiste plasticien américain né le 28 août 1961 à New Bedford (Massachusetts). Il vit et travaille à New York.

Mark Dion est représenté par la Galerie Nagel Draxler à Berlin, la Galerie Tanya Bonakdar à New York et la Galerie IN SITU à Paris.

Il enseigne dans le département des arts visuels de l’Université Columbia à Manhattan.

New Bedford
New Bedford est une ville du Comté de Bristol, 
Massachusetts, située à environ 82 km au sud de Boston, 45 km au Sud-Est de Providence et 19 km à l'est de Fall River.
Au recensement de 2000, la population s'élevait à 93 768 personnes (93 102 au recensement de 2005). Elle est surnommée « The Whaling City » (La ville baleinière), car il s'agissait de l'un des plus importants ports de pêche à la baleine.
Anita Summers
Anita A. Summers, née Arrow, dite Anita Summers, née le 9 septembre 1925 à Great Neck (New York) et morte le 22 octobre 2023 à Gladwyne, Pennsylvanie, est une économiste américaine, dont les travaux portent sur la rigueur quantitative dans la politique publique, dont le zonage, l'éducation et les incitations fiscales.

Elle est l'épouse de Robert Summers, économiste, la sœur de Kenneth J. Arrow, prix Nobel de sciences économiques en 1972, la belle-sœur de Paul A. Samuelson, prix Nobel de sciences économiques en 1970, la mère de Lawrence Summers, président de l'université Harvard entre 2001 et 2006 et secrétaire au Trésor entre 1999 et 2001 dans l'administration du président Bill Clinton.

Zonage
Le zonage est un système nord-américain de réglementation et de contrôle de l'utilisation du sol.

Le zonage est un système permettant de limiter selon la zone géographique la lecture de jeux vidéo ou DVD.

Le zonage est la présence de zones de compositions chimiques (voire isotopiques) différentes au sein d'un même cristal.
Porte de Paris (Lille)
La porte de Paris ou porte des malades, est une porte de ville de l'enceinte de Lille construite pour partie à la fin du XVIIe siècle en arc de triomphe pour célébrer les victoires de Louis XIV. Complétée à la fin du XIXe siècle, elle est classée monument historique en 1875.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Guido Vanderhulst
Guido Vanderhulst, né à Kigali (Rwanda) le 29 septembre 1940 et mort à Anderlecht le 15 novembre 2019, est un militant de la protection du patrimoine social et industriel bruxellois. Il est le fondateur de La Fonderie à Bruxelles. Il a été directeur de ce musée jusqu'en 2006. Il a publié de nombreux articles sur le patrimoine industriel, social et portuaire bruxellois. Il est aussi le fondateur du Conseil Bruxellois des Musées.

Port de Bruxelles
Le port de Bruxelles (en néerlandais : Haven van Brussel) est un port intérieur belge situé à Bruxelles. Depuis 1993, il est géré par un organisme d'intérêt public régional, la Société Régionale du Port de Bruxelles. Elle remplit trois rôles à la fois : régulateur et gestionnaire des voies navigables, gestionnaire des installations portuaires ainsi que gestionnaire des terrains et bâtiments pour des fins industriels et logistiques, souvent sans lien avec l'activité portuaire proprement dit.
Gretchen McCulloch
Gretchen McCulloch est une linguiste canadienne. Elle effectue, sur son blog All Things Linguistic et son podcast Lingthusiasm (qu'elle coanime avec Lauren Gawne), des analyses linguistiques sur les formes de communication en ligne telles que les mèmes Internet, les émojis, et les messageries instantanées. Elle écrit aussi régulièrement pour Wired, et le faisait auparavant pour The Toast. Elle a publié en 2019 un livre en anglais sur la linguistique de l'Internet, Because Internet: Understanding the New Rules of Language.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.