hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio Fuentes
Gregorio Fuentes (11 juillet 1897 - 13 janvier 2002) est un capitaine de navire marin pêcheur cubain, d'origine espagnole. Il est un des symboles et trésor national de Cuba, de par son histoire d’amitié avec son inséparable compagnon d'aventure et confident, l'écrivain américain Ernest Hemingway entre 1938 et 1960. Il est une source d'inspiration de Santiago, héros de l'œuvre Le Vieil Homme et la Mer (prix Pulitzer 1953 et prix Nobel de littérature 1954).

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
My Sugar Cat
My Sugar Cat est le 19esingle de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 26 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 13 484 exemplaires la première semaine, et il reste 5 semaines dans le classement pour un total de 19 120 exemplaires vendus.

My Sugar Cat a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kanebo Kate. La deuxième chanson, Koishikute, est une reprise du groupe masculin japonais, Begin. My Sugar Cat se trouvent sur l'album Yes et sur la compilation No More Rules.

Yes (album de Mika Nakashima)
Yes est le 4e album studio de Mika Nakashima, ou son 8e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa compilation et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 153 261 exemplaires la première semaine, et reste classé 4 semaines, pour un total de 296 175 exemplaires vendus. L'album a des arrangements plus Gospel que les précédents. C'est le premier album de Mika Nakashima à sortir également en version CD+DVD.

L'édition limitée inclut un DVD avec les clips Cry No More, Black & Blue, All Hands Together, My Sugar Cat, Mienai Hoshi, I Love You, ainsi que la version live de What a Wonderful World de Louis Armstrong. L'album et le DVD contiennent des indications sur sa future tournée.
Qinlingosaurus
Qinlingosaurus luonanensis

Qinlingosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur retrouvé en Asie. L'espèce-type, Qinlingosaurus luonanensis, a été nommée par Xue Xiangxu, Zhang Yunxiang et Bi Xianwu en 1996. Le nom générique fait référence au montagnes Qinling du Shaanxi, en Chine, où les premiers fossiles du genre ont été retrouvés. Le nom spécifique réfère à Luonang.

L'holotype (NWUV 1112) a été retrouvé dans la formation géologique Hongtuling. Il est composé d'un ilium, d'un ischium et de trois vertèbres.

Les preuves fossiles étant limitées, le genre est classé comme un sauropode incertae sedis. Il fait probablement partie des Neosauropoda.

Monts Qinling
Les monts Qinling (chinois simplifié : 秦岭 ; chinois traditionnel : 秦嶺 ; pinyin : Qínlǐng ; litt. « Cordillère des frênes ») sont une importante chaîne de montagnes de la Chine centrale, qui s'étend d'est en ouest sur près de 1 500 km.

Ils forment la principale barrière physique entre la vallée de la rivière Wei (affluent principal du fleuve Jaune) au nord et la plaine du Sichuan au sud ; ils constituent également la limite sud du plateau de Lœss. Leur plus haut sommet est le pic Taibai (3 767 m).

Ils sont le refuge d'espèces animales rares, en particulier du panda de Qinling, la seule sous-espèce de pandas reconnue.

La plupart des ogives nucléaires de l'Armée populaire de libération sont conservées dans un site situé dans les monts Qinling,.
Americano rosso
Americano rosso (traduction littéraire : Américain rouge) est un film italien, une comédie dramatique d'Alessandro D'Alatri sortie en 1991.

Le film marque les débuts à la réalisation de Alessandro D'Alatri, qui pour ce film a remporté le David di Donatello du meilleur réalisateur débutant. Le film a également remporté le Globe d'or, la Grolla d'oro et le Ciak d'oro pour la photographie d' Alessio Gelsini Torresi.

Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.
Betty Paoli
Betty/Betti Paoli, aussi : Betty/Betti Glück, de son nom complet : Barbara Elisabeth Glück (30 décembre 1814 à Vienne, morte le 5 juillet 1894 à Baden, près de Vienne) est une poétesse, nouvelliste, journaliste et traductrice autrichienne.

Marie von Ebner-Eschenbach
Marie von Ebner-Eschenbach (en tchèque Marie von Ebner-Eschenbachová, en allemand Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach), née le 13 septembre 1830 à Troubky-Zdislavice et morte le 12 mars 1916 à Vienne, est une écrivaine autrichienne.

Connue pour ses romans psychologiques, elle est l'une des plus importantes auteures en allemand de la fin du XIXe siècle.
Mercedes-AMG F1 W10 EQ Power+
La Mercedes-AMG F1 W10 EQ Power+ est la monoplace de Formule 1 engagée par Mercedes Grand Prix dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2019. Elle est pilotée par le Britannique Lewis Hamilton et par le Finlandais Valtteri Bottas. Mercedes est cinq fois consécutives championne du monde des constructeurs et Lewis Hamilton est le champion en titre. Conçue par les ingénieurs James Allison, Aldo Costa et Geoff Willis, la W10 EQ Power+ est présentée le 13 février 2019 sur le circuit de Silverstone en Angleterre.

Halo (automobile)
Le halo, dispositif de sécurité, est une sorte d'arceau protégeant la tête du pilote automobile conduisant une monoplace dont l'habitacle est ouvert (comme en Formule 1). Il consiste en une barre incurvée, en titane, solidaire du châssis du véhicule en trois points et placée dans la ligne de mire du pilote. Cet élément permet d'être protégé en cas de retournement ou de choc frontal direct. Le halo est une structure de protection à la fois latérale et frontale du cockpit.

Le système a été introduit en 2015 proposé par l'écurie allemande Mercedes. En compétition automobile, ce dispositif est rendu obligatoire pour la saison 2018 du championnat du monde de Formule 1 à la suite du règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et dans la plupart des catégories de monoplaces de la FIA. Ce dernier faisant notamment suite à l'accident mortel du pilote français Jules Bianchi lors du Grand Prix automobile du Japon 2014.
Guillaume de Warenne
Guillaume de Warenne peut se référer à l'une des personnes suivantes :

Guillaume Ier de Warenne (♰ 1088), 1er comte de Surrey ;

Guillaume II de Warenne (♰ 1138), 2e comte de Surrey. Fils du précédent ;

Guillaume III de Warenne (1119-1148), 3e comte de Surrey. Fils du précédent ;

Guillaume IV de Warenne (♰ 1240), 5e comte de Surrey. Petit-fils du précédent. Parfois aussi connu sous le nom de Guillaume Plantagenêt, étant aussi le petit-fils de Geoffroy Plantagenêt, comte d'Anjou et duc de Normandie ;

Guillaume V de Warenne (1256-1286) 6e comte de Surrey.

Les comtes de Surrey de cette création se faisait plutôt appeler comte Warenne.

Guillaume II de Warenne
Guillaume (II) de Warenne (avant 1071 – vers le 11 mai 1138), 2e comte de Surrey, fut un important baron anglo-normand du royaume d'Angleterre. Il était aussi lord du rape de Lewes, et seigneur de Bellencombre et Mortemer dans le duché de Normandie (aujourd'hui en Haute-Normandie).

Comme tous les comtes de Surrey de cette époque, on se réfère plus souvent à lui en tant que comte Warenne qu'en tant que comte de Surrey.
Johnny Hekker
John Robert Hekker, dit Johnny Hekker, né le 8 février 1990 à Redmond dans l'État de Washington, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de punter depuis la saison 2012 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Non sélectionné lors de la draft 2012, il rejoint néanmoins les Rams de Saint-Louis (actuellement Rams de Los Angeles). Avec eux, il dispute deux Super Bowls et remporte le Super Bowl LVI. Il est sélectionné à quatre reprises au Pro Bowl et dans l'équipe type All-Pro. Il est également repris dans l'équipe NFL de la décennie 2010. Il signe ensuite avec les Panthers de la Caroline (2022-2024) et avec les Titans en mars 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué quatre saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Beavers de l'université d'État de l'Oregon (2008-2011).

Équipe NFL de la décennie 2010
L' Équipe NFL de la décennie 2000 est l'équipe type composée, pour chaque poste, des meilleurs joueurs (et entraîneurs) ayant officié en National Football League durant les années 2010  (saisons NFL 2010 à 2019).

Cette équipe est désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipes tant en attaque, qu'en défense et en équipes spéciales. Seule la performance d'un joueur ou d'un entraîneur dans les années 2010 est utilisée comme critère de vote.

La sélection complète a été dévoilée le 6 avril 2020.
Nuala
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Nuala » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Nuala ».

Nuala est un prénom féminin Irlandais, provenant de la mythologie Irlandaise - qui peut être soit un diminutif de Fionnuala (« belles épaules »), fille de Lir, ou une variante de Úna (qui signifie peut-être « agnelle »), femme de Finvarra, le roi des fées.[réf. nécessaire]

ce prénom est porté notamment par :

Lir
Lir, dans la mythologie celtique irlandaise, est le dieu de la mer, qui est la signification de son nom (Lir est le génitif, le nominatif est Ler), c’est un dieu suprême des Tuatha Dé Danann. Il est le père de Manannan Mac Lir. Il a aussi une fille, Fionnuala, dont le nom de la mère n’est pas mentionné.

Dans la tradition galloise, il est Llyr, père de Manawyddan Fab Llyr, de Bran le Béni, de Branwen et des jumeaux Nisien et Evnissyen, issus de l’union avec Pernaddun.
Police royale irlandaise
La police royale irlandaise (anglais : Royal Irish Constabulary, RIC) a été créée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande en 1822 pour maintenir l'ordre en Irlande. Elle comptait plus de 8 600 policiers en 1841.

La RIC était composée uniquement d'hommes. Durant la majeure partie de son histoire, la composition ethnique et religieuse de la RIC respectait celle de la population irlandaise (environ trois-quarts de catholiques et un-quart de protestants), même si les protestants anglo-irlandais étaient surreprésentés parmi les officiers supérieurs.

Elle participa aux côtés des loyalistes, de l'armée britannique et des Black and Tans à la guerre d'indépendance irlandaise. Elle est supprimée en 1921 pour renaitre en Irlande du Nord (Ulster) en 1922 comme police royale de l'Ulster (RUC).

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Ilhéu dos Mosteiros
Ilhéu dos Mosteiros (« îlot des monastères ») est un îlot inhabité situé dans le golfe de Guinée et faisant partie de Sao Tomé-et-Principe. Il se trouve à environ 0,8 km de la côte nord-est de l'île de Principe. Il fait 20 mètres de haut et fait partie de la Réserve de biosphère de l'île de Principe créée en 2012.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Gare centrale de Miami
La gare centrale de Miami ou gare de l'aéroport international de Miami (en anglais, Miami Central Station ou Miami International Airport station), est une gare ferroviaire de transport en commun de métro, des trains de banlieue, et des trains interurbains à Miami, en Floride, États-Unis, à côté de l'aéroport international de Miami (MIA).

La première phase de construction de la station, qui comprend l'ouverture du transporteur de voyageurs MIA-Mover, Metrobus terminal et la station du métro de Miami, l'ouverture est prévue en avril 2012. La deuxième phase, ce qui implique l'achèvement et l'ouverture du train de banlieue Tri-Rail et les trains interurbains d'Amtrak, est prévue pour l'achèvement et l'ouverture à la fin de 2014.

La gare intermodale, en dehors d'une plus grande Miami Intermodal Center à MIA, devrait être parmi les stations de passagers la plus achalandée en Floride et le Sud-Est à la fin des travaux.

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.
CKLE-FM
CKLE-FM est une station de radio canadienne néo-brunswickoise détenue par la compagnie Radio de la Baie Ltée. Elle est située à Bathurst, au Nouveau-Brunswick et diffuse à la fréquence 92,9 MHz sur la bande FM d'une puissance de 100 000 watts. La programmation est aussi entendue via CJVA-FM (en) 94,1 MHz à Caraquet.

Il s'agit de la plus importante station de radio francophone dans la province. Elle diffuse aussi à Shippagan, Tracadie et Miramichi.

Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
Dalhousie (prononciation en français : [daluzi], en anglais : [dalˈhaʊziː]) est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Baie-des-Hérons depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Hydrogéologie
L'hydrogéologie (de hydro-, eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l'eau souterraine. Son domaine d'étude repose essentiellement sur deux branches des sciences de la Terre, la géologie et l'hydrologie, mais aussi sur de nombreuses autres branches comme la géostatistique, la physique, la chimie, la biologie, la géochimie, l'hydrochimie, la géophysique, l'hydrodynamique, l'hydraulique souterraine, l'analyse numérique ainsi que des techniques de modélisation. À ce titre, l'hydrogéologie est par excellence une science interdisciplinaire.

L'hydrogéologie s'occupe de la distribution et de la circulation de l'eau souterraine dans le sol et les roches, en tenant compte de leurs interactions avec les conditions géologiques et l'eau de surface.

Hydrochimie
L'hydrochimie étudie les processus chimiques qui affectent la distribution et la circulation des composés chimiques des eaux. Pour cela l'hydrochimie se sert essentiellement de la chimie (thermodynamique, acides-bases, précipitations-dissolutions, oxydation-réduction, interactions entre différentes phases, etc.), mais aussi de la biologie et de la géologie. Elle met en place des modèles propres tels les modèles de la dissolution du dioxyde de carbone, la précipitation et la dissolution des minéraux (oxydes, dioxydes, carbonates, etc.), la spéciation des métaux, les interactions solides-liquides. On peut également ranger dans l'hydrochimie les techniques et protocoles d'échantillonnage des eaux, l'étude de la pollution des milieux aquatiques et de nombreuses autres applications qui sont devenues des sciences à part entière au vu de leur complexité.
Mosquée de Gâzi Hassan Pacha (Kos)
La mosquée de Gâzi Hassan Pacha (grec moderne : Γαζή Χασάν Πασά Τζαμί) est une mosquée ottomane située dans la ville de Kos sur l'île du même nom, en Grèce. Elle est située à proximité de l'arbre d'Hippocrate et du château de Nerantziá,.

La mosquée est construite aux alentours de 1778-1786. Elle tient son nom de son bâtisseur, Hassan Pacha, gouverneur de l'île à l'époque. Des parties de bâtiments anciens sont réutilisées dans la construction de la mosquée,.

La mosquée est un petit bâtiment de type palatial à deux étages, sans le dôme typique. Il comprend un minaret, qui est endommagé pendant l'occupation italienne lors du séisme de 1933, puis restauré par la suite.

Dodécanèse italien
Le Dodécanèse italien, également connu sous le nom d’Îles italiennes de l'Égée (en italien : Isole italiane dell'Egeo et en grec moderne : Ιταλικά νησιά του Αιγαίου) ou de Possessions italiennes de l'Égée (en italien : Possedimenti Italiani dell'Egeo), était une colonie du royaume d'Italie composée de douze îles principales et située dans la Mer Égée, au sud-ouest de la Turquie. Conquis durant la guerre italo-turque, l'archipel du Dodécanèse est resté possession de Rome entre 1912 et 1943 (de fait) ou 1947 de droit.
Cheval de sport suisse
Le cheval de sport suisse (allemand : Schweizer Warmblut) est un registre de chevaux de sport géré en Suisse, pour la sélection de chevaux aptes à la pratique des sports équestres. Ce registre a absorbé l'ancienne race de l'Einsiedeln.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Tram Express
Tram Express est une ancienne dénomination de lignes de transport ferroviaire en région Île-de-France, utilisé par Île-de-France Mobilités lors de la phase de projet des lignes de tram-train suivantes :

la ligne 11 du tramway d'Île-de-France, ou ligne T11, précédemment désignée Tram Express Nord ;

la ligne 12 du tramway d'Île-de-France, ou ligne T12, précédemment désignée Tram Express Sud ;

la ligne 13 du tramway d'Île-de-France, ou ligne T13, précédemment désignée Tram Express Ouest.

Portail des transports en Île-de-France

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Atrazine chlorohydrolase
L'atrazine chlorohydrolase est une hydrolase qui catalyse la réaction :

atrazine + H2O    hydroxyatrazine + chlorure.

Cette enzyme bactérienne participe ainsi à la dégradation de l'atrazine, un herbicide très largement employé. La plupart des herbicides sont en effet plutôt résistants à la dégradation bactérienne, mais les bactéries sont capables d'évoluer et d'acquérir la capacité à métaboliser des nutriments potentiels dans leur environnement. De fait, les bactéries capables de dégrader la mélamine sont généralement incapables de dégrader l'atrazine, bien que ces deux molécules soient structurellement proches. Cependant, certaines d'entre elles ont évolué en devenant capables de métaboliser l'atrazine. La souche ADP de Pseudomonas semble actuellement être la bactérie optimale pour dégrader l'atrazine, qui s'avère être l'unique source d'azote pour cet organisme.

Pseudomonas
Les bactéries du genre Pseudomonas peuvent être définies par :

Bacilles à Gram négatif, oxydase + ;

Aérobies stricts (« Respiration nitrate » chez certaines espèces) ;

Dégradant le glucose par respiration aérobie ou inerte vis-à-vis du glucose. Ils n'attaquent pas les sucres ou les attaquent par voie oxydative et non fermentative ;

Généralement mobiles par ciliature polaire (monotriche ou lophotriche) ;

Peu exigeantes, cultivant de 0 à 30 °C ;

Indole - ;

Asporulés ;

Colonies souvent pigmentées.

Au début des années 2000, on considère que la famille des Pseudomonacées regroupe probablement la forme de vie la plus abondante et la plus répandue sur la planète. Ce genre comprend en effet plus d'une centaine d'espèces ubiquitaires (dont l'espèce-type est Pseudomonas aeruginosa, généralement appelée Bacille pyocyanique). Cependant, ce nombre se réduit car les progrès de la phylogénétique permettent d'affiner le classement. On tend vers une soixantaine d'espèces.
Birdland (album)
Birdland est un album des Yardbirds paru en 2003 (le premier depuis une trentaine d'années, Ultimate étant une compilation). Il est constitué d'anciens morceaux du groupe ré-enregistrés, parfois avec quelques guitaristes invités célèbres, comme Slash, Brian May, Steve Vai ou d'autres encore.

Certains morceaux sont des pistes enregistrées pour la première fois en studio.

Guest-star
Une guest-star, (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur extérieur à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodes.