hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seaway Strashnov
Le Seaway Strashnov (ou Oleg Strashnov) est un navire-grue de la société Seaway Heavy Lifting, comme le Seaway Yudin, racheté par l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de Chypre et son port d'attache est Limassol.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Franken-Express
Le Franken-Express est une ligne Regional-Express de la Deutsche Bahn entre Nuremberg et Wurtzbourg, les deux plus grandes villes de Franconie. Le terme Franken-Express est créé pour l’été 2001 avec l'introduction des liaisons continues entre Nuremberg et Francfort-sur-le-Main.

Sur l'ensemble du trajet, tous les jours de la semaine, de 6 à 19 heures, un horaire cadencé est proposé, complété par un train direct supplémentaire dans l'après-midi. Les trains quittent la gare centrale de Nuremberg peu après l'heure (08h05, 09h05, etc.) et arrivent à Wurtzbourg après un temps de parcours d'environ soixante-dix minutes (09h18, 10:18, etc.). Dans la direction opposée, les trains quittent la gare centrale de Wurtzbourg peu de temps après une demi-heure (par exemple, 09h41, 10h41, etc.) et arrivent peu avant l'heure (par exemple, 10h55, 11h55, etc. ) à Nuremberg.

Horaire cadencé
Le cadencement est une façon d'exploiter un réseau de transport en commun en organisant la circulation des véhicules de manière répétitive tout au long de la journée.

Par exemple, toutes les heures ou toutes les deux heures, les mêmes véhicules qui desservent les mêmes arrêts se succéderont à un arrêt donné et à des intervalles de temps réguliers et multiples ou sous-multiples de l'heure.
Wolfson
Wolfson est un patronyme porté notamment par :

David Wolfson (1961-), homme politique britannique ;

David Wolfson (1935-2021), homme politique britannique ;

Elliot R. Wolfson (1956-), professeur d'études hébraïques et judaïques ;

Harry Austryn Wolfson (1887-1974), universitaire philosophe et historien de  Harvard, premier directeur d'un centre d'études juives aux États-Unis ;

Isaac Wolfson (1897-1991), homme d'affaires et philanthrope britannique ;

Louis Wolfson (né en 1931), auteur américain, écrivant en français ;

P. J. Wolfson (1903-1979), écrivain américain devenu scénariste et producteur de cinéma.

Simon Wolfson (1967-), homme politique et homme d'affaires britannique ;

Prix Wolfson 
Bourse Wolfson, une bourse attribuée par la Royal Society.

Louis Wolfson
Louis Wolfson, né en le 3 avril 1931 à New York  et mort le 27 juin 2024 en Floride, est un auteur américain, écrivant en français. Traité depuis son enfance pour schizophrénie, il ne supporte plus d'entendre ou de lire sa langue maternelle, l'anglais. Il invente un procédé qui consiste à traduire immédiatement toute phrase anglaise en une phrase étrangère de mots ayant le même son et le même sens. Il a habité à New York, puis à Montréal, après la mort de sa mère. A partir de novembre 1994, il habite Porto Rico où il est devenu millionnaire le 9 avril 2003 après avoir gagné le gros lot à une loterie électronique.
Roquet Belles-Oreilles (série télévisée d'animation)
Roquet Belles-Oreilles (The Huckleberry Hound Show) est une série télévisée d'animation américaine en 57 épisodes de 7 minutes, créée par Joseph Barbera et William Hanna et diffusée entre le 2 octobre 1958 et le 13 octobre 1961 en syndication.

Le Huckleberry Hound Show aux États-Unis était composé de trois segments : Roquet Belles-Oreilles (Huckleberry Hound), Pixie et Dixie et Mr. Jinks (Pixie and Dixie and Mr. Jinks), Yogi l'ours (Yogi Bear, saisons 1 et 2) et Garoup le loup (Hokey Wolf, saison 3).

Au Québec, la série a été diffuée à partir du 4 novembre 1959 à la Radio-Canada Télévision, et en France, à partir du 19 mai 1962 sur RTF Télévision puis rediffusée sur Antenne 2, France 2 en 1991, Cartoon Network et Boomerang en 2003.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Galago orinus
Paragalago orinus, Galagoides orinus

Galago orinus est un galago, un petit primate africain de la famille des Galagidae. Il est endémique des montagnes de l'arc oriental (en), en Tanzanie. C'est l’une des plus petites espèces de galago, qui se distingue par son cri, ainsi que par une queue très touffue et une longue rayure sur le museau.

En 2016, Galago orinus a été inclus dans la liste des 25 primates les plus menacés au monde.

Galagidae
Galagonidae · Galagos

Les galagos (Galagidae ou Galagonidae) forment une famille de primates regroupant 11 espèces réparties en quatre genres. Les galagos vivent en Afrique où ils sont assez communs dans certaines régions. Ce sont des mammifères de petite taille. Leurs pattes postérieures sont plus longues que les pattes antérieures. Leurs oreilles sont larges et mobiles. Leur queue est très longue. Ils se déplacent rapidement de branche en branche.
Le Poète (Matta)
Le Poète – ou Un poète de notre connaissance – est un tableau du peintre chilien Roberto Matta réalisé en 1944-1945. Cette huile sur toile surréaliste représente une espèce de Minotaure rose qui se tient debout devant un fond jaune en brandissant vers le spectateur un revolver dont la bouche du canon a la forme d'un trou de serrure traditionnel. Ce faisant, elle constitue peut-être un portrait d'André Breton, lequel avait appelé dans le deuxième Manifeste du surréalisme à tirer dans la foule de façon gratuite, en choquant la société bourgeoise. Déclarée trésor national le 14 mars 2015, la peinture est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 2016. Elle a été acquise auprès du fils de l'artiste grâce au mécénat d'entreprise.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Bricorama
Bricorama est une chaîne française de grande distribution spécialisée dans le bricolage, dont le siège est basé à Villiers-sur-Marne. L’enseigne a été rachetée par le Groupement Mousquetaires en janvier 2018. Le premier magasin est créé en 1975 à Paris, c’est le premier commerce de bricolage moderne.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Championnat du monde amateur de bodybuilding
Le Championnat du monde amateur de bodybuilding (anciennement IFBB M. Univers) est une compétition de bodybuilding organisée par la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB) et organisée pour la première fois en 1959. La compétition a pris le nom actuel en 1976, pour éviter toute confusion avec la compétition Mister Univers[réf. nécessaire] organisée par la NABBA.

National Amateur Body-Builders' Association
La National Amateur Body-Builders' Association (Association nationale de bodybuilders amateurs), plus communément appelée NABBA, a été fondée en 1950 par la Health & Strength League afin de promouvoir le culturisme. Bien que l'objectif initial était de promouvoir les compétitions de culturisme au Royaume-Uni, la popularité du concours Mr Univers et, plus tard, Mme Univers, a attiré l'intérêt des concurrents du monde entier. Aujourd'hui près de 60 pays sont affiliés à la NABBA International..
Monts Liupan
Les monts Liupan (chinois : 六盘山 ; pinyin : liùpán shān ; litt. « chaîne de montagne aux six plateaux ») sont une chaîne de montagnes centrée sur la partie méridionale de la région autonome Hui du Ningxia en République populaire de Chine et qui s'étend également dans les provinces du Gansu et du Shaanxi.

Le sommet le plus élevé est le mont Migang (米缸山, mǐgāng shān) culminant à 2 942 mètres d'altitude. Il se trouve au centre de la réserve naturelle nationale de Liupan Shan (六盘山国家级自然保护区). Le second plus haut sommet est situé à la frontière du district de Yuanzhou et culmine à 2 928 mètres.

Portail de la Chine

Portail de la montagne

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Tsuneo Niijima
Tsuneo Niijima (新島恒男, Niijima Tsuneo), né le 16 mars 1955 à Ojima, maintenant Ōta, dans la préfecture de Gunma, est un astronome amateur japonais.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert trente-deux astéroïdes, dont la grande majorité avec un co-découvreur. Il a également codécouvert la comète périodique 112P/Urata-Niijima avec Takeshi Urata.

L'astéroïde (5507) Niijima porte son nom.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Autoportrait au chevalet (Michaelina Wautier)
Autoportrait au chevalet est un tableau de l'artiste flamande de la période baroque Michaelina Wautier, peint dans les années 1640.

Après une longue période d'attributions erronées, il est depuis 2013 reconnu comme dû à la main de Michaelina Wautier ; il la représente devant son chevalet, commençant à peindre un portrait.

Abraham van den Tempel
Abraham van den Tempel ou Abraham Lambertsz. van den Tempel (1622, Leeuwarden - 4 octobre 1672, Amsterdam) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de portraits et d'animaux.
Thomson Majesty
Le Louis Majesty est un paquebot de croisière opérant pour la compagnie chypriote Louis Cruise Lines. 
Commandé à l'origine par la compagnie Birka line, au chantier naval Wärtsilä Marine Turku Shipyard en Finlande, sous le nom de MS Birka Queen, il est terminé par les Kvaerner Masa-Yards pour Majesty Cruise Line, et baptisé MS Royal Majesty. En 1997 il est vendu à la Norwegian Cruise Line et allongé de 33,8 m aux chantiers allemands Lloyd Werft de Bremerhaven. Il appartient à Louis Cruise Lines depuis 2009 sous son nom actuel.

En 2010, deux passagers trouvent la mort quand le navire est frappé par une vague scélérate estimée à 8 m, en mer Méditerranée.

Wärtsilä
Wärtsilä est une entreprise finlandaise spécialisée dans la fabrication industrielle de générateurs électriques et de moteurs de bateaux. Fondée en 1834, elle a son siège dans la capitale, Helsinki, où elle est également cotée en bourse.
Winterville (Caroline du Nord)
Winterville est une ville américaine située dans le comté de Pitt dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 9 269 habitants.

Winterville relève de l'agglomération de Greenville.

Greenville (Caroline du Nord)
La ville de Greenville est le siège du comté de Pitt, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Greenville se trouve à 70 km à l'est-sud-est de Raleigh, la capitale de l'État. La population officielle de la ville, selon les estimations de 2013, est de 89 130 habitants, ce qui en fait la 10e ville la plus peuplée de l'État. Elle est au cœur de la région métropolitaine de Greenville qui compte 174 263 habitants. Greenville est le centre de santé, de divertissement et d'éducation de Tidewater et de la plaine côtière de Caroline du Nord
Tournoi de tennis de Hobart (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 8 au 14 janvier 1968.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Judy Tegart.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Gail Sherriff.

En double mixte, la paire Margaret Smith Court et Graham Stilwell enlève le titre.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Underwood Dudley
Underwood Dudley, né le 6 janvier 1937 à New York, est un mathématicien, anciennement de l'université DePauw en Indiana aux États-Unis, qui a écrit plusieurs livres et articles, mais qui est mieux connu pour ses livres populaires. En particulier, il s'est fait connaître pour ses livres sur les pseudo-mathématiciens (en) obsédés (cranks en anglais) : des gens qui croient avoir résolu la quadrature du cercle ou autres problèmes impossibles.  Les prétentions de ce genre sont ignorées par la plupart des mathématiciens, mais Dudley les a recueillies et analysées en les considérant comme faisant partie du folklore des mathématiques.

Quadrature du cercle
La quadrature du cercle est un problème classique de mathématiques apparaissant en géométrie. Il fait partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la trisection de l'angle et la duplication du cube.

Le problème consiste à construire un carré de même aire qu'un disque donné à l'aide d'une règle et d'un compas (voir Nombre constructible).

La quadrature du cercle nécessiterait la construction à la règle et au compas de la racine carrée du nombre π, ce qui est impossible en raison de la transcendance de π. Ne sont constructibles que certains nombres algébriques.

Ce problème impossible à résoudre a donné naissance à l'expression « chercher la quadrature du cercle », qui signifie tenter de résoudre un problème insoluble.

De plus, ce problème mathématique est celui qui a résisté le plus longtemps aux mathématiciens. Ils ont mis plus de trois millénaires à étudier le problème, reconnu comme insoluble par Ferdinand von Lindemann en 1882.
Buste (sculpture)
Un buste est une représentation sculptée ou moulée de la partie supérieure du corps humain représentant la tête et le cou d'une personne ainsi que des parties variables de la poitrine et des épaules. La pièce est normalement supportée par un piédestal (ou piédouche). Ces formes recréent l'image d'un individu. Tout matériau utilisé pour la sculpture comme le marbre, le bronze, la terracotta, le plâtre ou le bois peut servir à créer un buste.

Les têtes de portrait de sculptures de l'antiquité classique sont parfois montrées sous forme de bustes. Cependant, ce sont souvent des fragments de statues du corps entier, ou qui ont été créés à l'origine pour être insérées sur un corps préexistant.

Depuis 2017, le buste le plus grand du monde est la statue Adiyogi Shiva en Inde avec 34,24 mètres de hauteur, 24,99 mètres de largeur et 44,90 mètres de longueur.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Concile de Vaison
La page concile de Vaison répertorie les conciles et synodes diocésains qui se sont tenus dans la ville française de Vaison-la-Romaine (Arausicanum) au cours du Moyen Âge.

Ils se déroulent vers la fin de l'époque romaine, quand apparaissent les premiers schismes chrétiens.

Canon biblique
Un canon biblique est un ensemble de textes considérés comme faisant partie de la Bible par les différentes confessions juives ou chrétiennes.

On distingue les canons de la Bible hébraïque (ou Tanakh), de la Septante et des autres traductions en grec de la Bible juive, de la Peshitta et des versions en araméen de  la Bible juive. Il existe également différents canons de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament dans le christianisme (Églises d'Orient, orthodoxes, catholiques et protestants), puis les canons des Églises. Par exemple, le canon biblique de l'Église catholique a été fixé à 46 livres pour l'Ancien Testament et 27 livres pour le Nouveau Testament.
Jacques Dufourcq
Jacques Dufourcq, né le 19 août 1881 à Salies-de-Béarn et mort le 31 octobre 1975 dans la même ville, est un médecin et joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de troisième ligne aile. Dufourcq est l'international numéro 7 dans l'histoire du l'histoire du XV de France.

En effet, le docteur Jacques Dufourcq dispute le tout premier match officiel de l'histoire du XV de France, le 1er janvier 1906, face aux All Blacks, alors en tournée européenne,. Troisième-ligne de formation, Dufourcq occupe également le poste de deuxième ligne.

Jacques Dufourcq est également titualire lors du match où l'équipe de France inaugure sa première tenue tricolore (maillot bleu, culotte blanche et bas rouges).

Dufourcq fut maire de sa ville natale Salies-de-Béarn.

1906 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Stéphane Vitel
Stéphane Vitel (Le Chesnay, 11 janvier 1975 - Lisieux, 11 août 2023) est un principal de collège français retrouvé mort dans son collège. Il travaillait au collège Pierre-Simon-de-Laplace, à Lisieux (Calvados). Considéré comme une mort suspecte, le drame a ému la communauté éducative et politique. Sa veuve contestera les conclusions de l'enquête.

Engagé en politique, il fut l'adjoint au maire à Houlgate (Calvados) de 2014 à 2020.

Conseiller communautaire, auprès de la communauté de communes de l'Estuaire de la Dives, entre 2014 et 2016, il avait rejoint la liste Normandie terre d'avenir pour le Calvados, aux élections régionales de 2021[réf. nécessaire].

Le  ministre Gabriel Attal était  présent à Lisieux pour les obsèques.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Moonhaven
Moonhaven est une série télévisée de science-fiction américaine en six épisodes d'environ 45 minutes créée par Peter Ocko et diffusée entre le 7 juillet et le 4 août 2022 sur le service AMC+,,.

La série réunit des acteurs tels que Dominic Monaghan, Emma McDonald, Kadeem Hardison, Amara Karan et Joe Manganiello.

En France, elle est diffusée sur Syfy à partir du 21 mars 2023. Elle sera ensuite proposée sur la plateforme Universal+. La série est inédite dans les autres pays francophones.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Grand Prix du Cru Fleurie
Le Grand Prix du Cru Fleurie est une course cycliste française disputée autour de la commune de Fleurie, dans le département du Rhône. Cette compétition se déroule sous l'organisation du VC Villefranche Beaujolais, avec l'aide d'un comité local,. Elle est ouverte aux cyclistes amateurs titulaires d'une licence de première, deuxième et troisième catégorie, ainsi qu'aux juniors.

La deuxième édition de la course a lieu en 1942. Des cyclistes réputés comme Bernard Gauthier, Antonin Rolland, Robert Alban, Rudy Molard ou Daniel Martínez sont montés sur le podium de l'épreuve.

Bernard Gauthier (cyclisme)
Bernard Gauthier, né le 22 septembre 1924 à Beaumont-Monteux (Drôme) et mort le 23 novembre 2018 à La Tronche, est un coureur cycliste français, qui fut professionnel de 1947 à 1961 chez Mercier, surnommé « Monsieur Bordeaux-Paris », du nom de la course dont il est le doyen des vainqueurs, avant sa mort. Seul Français à être monté deux fois sur le podium du Tour des Flandres, il a également remporté une étape du Tour de France 1948 et porté le maillot jaune pendant sept jours en 1950.

Antonin Magne, dit le « père Tonin », a été son seul directeur sportif.

Bernard Gauthier s'est reconverti comme fleuriste à Grenoble (voir Miroir du cyclisme de juin 1975).
Il est enterré à Rencurel dans le Vercors.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2012 de l'équipe cycliste Europcar est la treizième de l'équipe dirigée par Jean-René Bernaudeau tous sponsors confondus, la deuxième avec ce sponsor. L'équipe est comme en 2011 une équipe continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.

Jean-René Bernaudeau
Jean-René Bernaudeau, né le 8 juillet 1956 à Saint-Maurice-le-Girard (Vendée), est un coureur cycliste français (1,74 m pour 64 kg en 1976), professionnel de 1978 à 1988, et un directeur sportif. Il dirige à compter de 2016 l'équipe Direct Énergie, devenue TotalEnergies, équipe professionnelle qu'il a créée en 2000 (initialement sous le nom de Bonjour), après avoir créé en 1991 l'équipe amateur Vendée U. Son fils Giovanni a été également coureur professionnel.