hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troubles associés à l'autisme
Gènes associés à l'épilepsie

Gènes associés à la schizophrénie

Gènes associés au trouble du spectre de l'autisme

Gènes associés au TDA/H

Gènes associés à la dystonie

Les troubles associés à l'autisme sont des troubles survenant fréquemment en cooccurrence avec le trouble du spectre de l'autisme (TSA). Ils peuvent être répartis en quatre grandes catégories : handicap mental, condition physique, psychopathologie et comportements-problèmes.

Certaines de ces cooccurrences sont très fréquentes, telles que l'association entre le TSA et le TDA/H, les Troubles psychiques, l'anxiété, le handicap intellectuel et l'épilepsie. D'autres sont plus rares.

La présence d'une cooccurrence n'implique pas forcément une relation de causalité.

Condition physique
La condition physique est une combinaison des facteurs physique, technique, tactique, stratégique et mental de la performance sportive.

C'est un niveau de qualités physiques qui permet une activité physique ou un sport dans les meilleures conditions possibles.
Delerium
Delerium est un groupe de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada), formé en 1987 en tant que projet à part du groupe Front Line Assembly. Au cours de l'existence du groupe, le style musical a évolué constamment, allant de l'ambient sombre à la pop électronique, en passant par l'industriel.

Nettwerk
Nettwerk Music Group, ou simplement Nettwerk, est un label discographique indépendant basé à Vancouver, avec des succursales à New York, Los Angeles, Londres, Hambourg et plusieurs autres grandes villes. Il est le plus grand label canadien. Parmi des dizaines d'artistes, elle gère notamment la carrière d'artistes canadiens internationalement connus comme Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Sum 41, mais aussi celles des anglaises Dido et Paris Paloma.

Nettwerk a également une activité plus ou moins importante selon les secteurs dans les produits annexes: partitions et livres (Madrigal Press), vêtements (AMP Merchandising), musiques de films (Unforscene Music).
Hermann Dietrich
Hermann Robert Dietrich est un homme politique allemand, né le 14 décembre 1879 à Oberprechtal (Grand-duché de Bade) et mort le 6 mars 1954 à Stuttgart (RFA).

Membre du DDP, il est ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation entre 1928 et 1930, ministre de l'Économie en 1930 puis ministre des Finances entre 1930 et 1932.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Chaleur (Nouveau-Brunswick)
Chaleur est un district de services locaux canadien du comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick. Il comprend les autorités taxatrices de Chaleur-Intérieur et Chaleur-Extérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la nouvelle ville de Baie-des-Hérons et le district rural de Restigouche.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.
Bolo (machette)
Le bolo est un grand outil de coupe d'origine philippine, semblable à la machette. Il est utilisé notamment aux Philippines, dans les jungles d'Indonésie, de Malaisie et de Brunei, ainsi que dans les champs de canne à sucre de Cuba.

Le bolo sert principalement au défrichage pour l'agriculture, ou pour ouvrir des sentiers.

Le bolo sert également dans les arts martiaux philippins, comme l'arnis, à l'entraînement,,.

Carabao (animal)
Le carabao (philippin : kalabaw ; bisaya : kabaw, kapampangan : damulag ; malais : kerbau) est un type de buffle d'eau domestique (Bubalus bubalis) originaire des Philippines. Ce bovin est souvent considéré comme l'animal national des Philippines, bien que la Commission nationale pour la Culture et les Arts des Philippines ait déclaré que cette considération n'avait aucun fondement en droit philippin.

Des carabaos ont également été introduits à Guam depuis les Philippines au XVIIe siècle. Le carabao y ont acquis une grande importance culturelle pour les indigènes Chamorros et est également considéré comme l'animal national officieux de Guam. En Malaisie, le carabao (connu sous le nom de kerbau en malais) est aussi l'animal officiel de l'État de Negeri Sembilan.

Par ailleurs, on retrouve des buffles carabaos sur l'île de Marajó, dans l'État brésilien du Pará, qui sont au nombre de 500 000 individus et qui ont été importés depuis des pays asiatiques.
Julie Anthony
Julie Anthony épouse  Butera (née le 13 janvier 1948) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1960 et dans les années 1970.

Longtemps entraînée par Ray Casey, elle a reçu, enfant, des leçons de May Sutton Bundy.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, discipline dans laquelle elle a décroché plusieurs titres WTA.

Avec Olga Morozova, elle a atteint la finale à Roland-Garros 1975, concédant la défaite contre la paire Evert-Navrátilová.

Après sa retraite sportive, elle a été l'entraîneuse de Gigi Fernández de 1989 à 1994.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.

Système juridique
Le système juridique est une façon de classer les différents ordres juridiques en fonction de caractéristiques communes. Cette classification sert en général à des fins didactiques.

Les classifications se fondent en général sur une opposition entre droit romano-civiliste et common law. Elles ont évolué depuis leurs débuts au XXe siècle, mais sont aujourd'hui relativement déconsidérées parmi les spécialistes.
L̊
L̊ (minuscule : l̊), appelé L rond en chef, est une lettre latine utilisée dans utilisé dans la romanisation du manchou d’Erich Haenisch (en). Elle est formée de la lettre L diacritée d’un rond en chef.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Julien Ernest Allard
Julien dit Ernest Allard (Nismes, 9 juillet 1912 - Charleroi, 9 janvier 1999) est une personnalité politique belge. Il a été bourgmestre de Nismes, membre de la Chambre des représentants et sénateur en Belgique.

Nismes
Nismes (prononcé : [niːm] ; en wallon : Nîme) est une section de la commune de Viroinval située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle y abrite le siège administratif de la commune. Elle est bornée au nord par Dourbes; à l'est par Olloy et Oignies; au sud, elle touche à Couvin, et à l'ouest, à Petigny et à Frasnes-lez-Couvin. Les habitants sont surnommés les Crayas, appellation wallonne du mâchefer, en souvenir de l’extraction du fer, d’où aussi le lieu-dit Fondry (fonderie).

Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Culture de Pliska et Preslav
La culture de Pliska et Preslav, appelée par l'école roumaine de protochronisme et de culture Dridu , est une ancienne culture bulgare de la région de la capitale intérieure du premier État bulgare,,,.

La culture couvrait le territoire de Varna à Veliko Tarnovo et du Grand Balkan au Danube et, contrairement à certaines interprétations roumaines modernes, n'est pas passée en Bulgarie au-delà du Danube, d'autant plus qu'à cette époque s'étendait la Forêt de Valachie par des champs sauvages.

L'historiographie soviétique a pris un nom neutre pour la culture, l'appelant géographiquement la culture des Balkans-Danube.

En pratique, c'est la culture du Khanat bulgare du Danube, sur la base de laquelle la culture a suivi la christianisation de la Bulgarie.

Forêt de Valachie
De nos jours, la forêt de Valachie ou Forêt valaque (Codrii Vlăsiei) est une petite forêt résiduelle de Valachie, au nord-ouest de Bucarest, mais au Moyen Âge elle couvrait tous les piémonts des Alpes de Transylvanie, s'étendant des Monts Făgăraș à la plaine du Danube. À l'est de celle-ci s'étendait l'extrémité occidentale de la steppe pontique.

Au Moyen Âge, la déforestation de la forêt valaque commence par la partie occidentale de la Valachie, alors appelée « banat de Severin », « petite-Valachie » (Kleine-Walachei) en allemand et Olténie (Oltenia) en roumain, duché vassal à la fois du royaume de Hongrie et du tsarat de Vidin dont il a conservé les armoiries : un lion rampant d'or sur émail de gueules. Réservée aux nobles, la chasse à l'aurochs, au bison d'Europe et aux bièvres (pour la fourrure) a fait disparaître ces espèces mais les deux dernières ont été ponctuellement réintroduites au XXIe siècle.
Fête des 15 ans
La fête des quinze ans (quince años) est une fête traditionnelle dans le monde latino-hispanique. Elle marque le passage de l'enfance au statut de femme d'une quinceañera (jeune fille qui fête ses quinze ans).

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.
Les Aventures de Impy le Dinosaure
Les Aventures de Impy le Dinosaure (Urmel aus dem Eis), également connu sous le titre international Impy's Island, est un film d'animation allemand pour la jeunesse réalisé par Holger Tappe et Reinhard Klooss, sorti le 3 août 2006 en Allemagne et le 7 mai 2008 en France. Il s'agit d'une adaptation des romans de l'écrivain allemand Max Kruse, Plodoc diplodocus de choc (Urmel aus dem Eis), publiés en France chez Hachette dans la collection Bibliothèque rose.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Laprade (Aude)
Laprade  est une commune française située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Dure, la Rougeanne et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laprade est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 941 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Pradies.

Corps-franc de la Montagne Noire
Les corps-francs de la Montagne Noire sont, durant la Seconde Guerre mondiale, des groupes de la Résistance française implantés dans la Montagne Noire, à cheval sur les départements de l'Aude et du Tarn.