hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Murakumo
La classe Murakumo (叢雲型駆逐艦, Murakumogata kuchikukan) est une classe de six destroyers construits pour la Marine impériale japonaise par John I. Thornycroft & Company au Royaume-Uni.
Elle est aussi connue comme classe Shinonome (東雲型駆逐艦, Shinonomegata kuchikukan).

John I. Thornycroft & Company
La société John I. Thornycroft & Company Limited , généralement connu sous le nom de Thornycroft, est une entreprise britannique de construction navale fondée par John Isaac Thornycroft (en) à Chiswick en 1866.

En 1908, elle s’installe à Woolston, une banlieue de Southampton, et fusionne en 1966 avec Vosper & Company (en) pour former Vosper Thornycroft.

De 2002 à 2010, la société a acquis plusieurs entreprises internationales et américaines de défense et de services, et a changé de nom pour devenir le VT Group. En 2010, la société est absorbée par Babcock International Group qui conserve les activités britanniques et internationales, mais vend les activités basées aux États-Unis à l'américain Jordan Company (en), qui a pris aussi le nom de VT Group,.
Altesse
Altesse est un prédicat  honorifique adressé à un monarque (prince, duc ou grand-duc d'un État souverain), à un prince ou une princesse d'une maison souveraine ou ayant régné, à un prince ou une princesse appartenant à une maison médiatisée, et à titre exceptionnel à un cardinal.

Il existe différents degrés pour ce prédicat :

Son Altesse (S.A.) ;

Son Altesse Illustrissime (S.A.Ill.) ;

Son Altesse Sérénissime (S.A.S.) ;

Son Altesse Grand-ducale (S.A.G.D.) ;

Son Altesse Royale (S.A.R.) ;

Son Altesse Impériale (S.A.I.) ;

Son Altesse Impériale et Royale (S.A.I.R.) ;

Son Altesse Éminentissime (S.A.Ém.).

Altesse peut aussi désigner :

altesse, un cépage blanc qui serait originaire de Chypre. Utilisé en Savoie, où on l'appelle aussi roussette de Savoie quand il est vinifié en pétillant ;

Altesse, une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la vente de bijoux.

Maison (généalogie)
En généalogie, le terme  maison  désigne une famille  très ancienne ou illustre, notamment une famille royale, princière ou ducale.

Maison est aussi utilisé par des historiens pour désigner de puissantes lignées comtales telles, dans le piémont pyrénéen médiéval, la maison de Foix-Béarn ou sa rivale la maison d'Armagnac.
Samatite
Samatite (ou Samatit) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor. Samatite est l'un des tout premiers villages, avec Loudia Diola (Elouda) de la commune de Mlomp. Ses limites sont au Nord par le village de Kagnout, à l'Est par le village de Loudia Diola (Eloudia), au Sud par le village de Dianténe et à l'Ouest par le fleuve Casamance et ses bolongs. Samatite est un des premiers royaumes de la commune. Mais, depuis des années, le village n'a pas encore intronisé son roi.

Communauté rurale de Mlomp (Oussouye)
La communauté rurale de Mlomp (Oussouye) est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays, le long du fleuve Casamance.

Elle fait partie de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.
Stambolčić
Stambolčić (en serbe cyrillique : Стамболчић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 82 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
C9H13N
C9H13N est la formule brute de plusieurs isomères.

amphétamine, numéro CAS 300-62-9, mélange racémique
dextroamphétamine ou (+)-S-amphétamine, numéro CAS 51-64-9
(-)-R-amphétamine, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.

Kremsmünster
Kremsmünster est une commune (Marktgemeinde) autrichienne, située dans le district de Kirchdorf en Haute-Autriche, comptant environ 6 500 habitants. Elle est connue pour son abbaye bénédictine fondée en 777.
François-Clément de Mareschal de Luciane
François-Clément de Mareschal de Luciane, né le 27 octobre 1843 à Billième (Savoie) où il est mort le 19 juin 1917, est un militaire (capitaine de cavalerie) et érudit savoyard (paléographe et héraldiste).

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Boussemghoun
Boussemghoun (en berbère : Bussemɣun, ⴱⵓⵙⵎⵖⵓⵏ), est une commune de la wilaya d'El Bayadh en Algérie.

Située dans les monts des Ksour, la commune abrite un vieux ksar berbérophone, qui se distingue par la présence d'une annexe de la zaouïa  Tijaniyya, lieu de pèlerinage des adaptes de cette confrérie.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
TecnoballZ
Tecnoball  est un jeu vidéo développé par la société française TLK Games, sorti en 1991 sur le micro-ordinateur Amiga. C'est un casse-briques, basé sur le même principe que Breakout (1976, Atari) et Arkanoid (1986, Taito).

Le jeu a donné suite à diverses versions, connues sous le titre TecnoballZ. Une version améliorée est sortie fin 1991, adaptée sur Atari ST et PC (DOS), ainsi qu'une version Amiga 1200 en 1995. En 2004, une version libre est diffusée sous Linux et plus tard portée sous AmigaOS 4, BeOS, PlayStation Portable et Pocket PC.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
Élection présidentielle salvadorienne de 2019
L'élection présidentielle salvadorienne de 2019 a lieu le 3 février 2019 afin d'élire le président et le vice-président de la république du Salvador. En accord avec la constitution, le président sortant Salvador Sánchez Cerén du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) n'est pas candidat à sa réélection.

Le candidat anti système Nayib Bukele l'emporte dès le premier tour avec un peu plus de 53 % des voix.

Vice-président de la république du Salvador
Le vice-président de la république du Salvador (en espagnol : Vicepresidente de la República de El Salvador) une fonction politique de la République du Salvador remplissant le second rôle en importance de l'exécutif salvadorien. Il est élu simultanément au président du Salvador. Pour la période 2020-2024, le vice-président est Félix Ulloa du parti Nouvelles idées.
Sven Breugelmans
Sven Breugelmans est un pilote belge de motocross né le 12 août 1979. Il a commencé sa carrière en 1999 et remporté en 2005 le championnat du monde MX3. Il a cessé de courir après la saison 2008. Sven Breugelmans a remporté l'Enduropale du Touquet 2017 et 2018 en catégorie " Vintages ".

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Teyssot
Régine Teyssot, comédienne de doublage française, surtout connue pour interpréter toutes les voix féminines dans la version française de la série animée Les Simpson.

Serge Teyssot-Gay, guitariste et compositeur français, cofondateur du groupe Noir Désir.

Thierry Teyssot, depuis 1987  primat de l’Église gallicane et évêque titulaire gallican d’Aquitaine.

Régine Teyssot
Régine Teyssot est une comédienne française. Très active dans le domaine du doublage, elle est surtout connue pour interpréter la plupart des voix féminines et masculines dans la version française de la série d'animation Les Simpson.

Elle est également auteure de livres de cuisine et de bien-être.
Andressinha
Andressinha, de son nom complet Andressa Cavalari Machry, née le 1er mai 1995 à Roque Gonzales, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste de milieu de terrain à Palmeiras.

Sociedade Esportiva Palmeiras (féminines)
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club féminin de football brésilien basé à São Paulo. Il est créé en 1997 comme section féminine du club masculin du même nom. Après une cessation d'activité en 2012, le club est réactivé en 2019.
Château d'eau de la Catalana de Gas
Le château d'eau de la Catalana de Gas (en catalan : Torre d'aigües de la Catalana de Gas) est un bâtiment de Barcelone protégé comme bien culturel d'intérêt local. Situé à la limite du district de Ciutat Vella, le château d'eau est une construction isolée située dans le parc de la Barceloneta.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Sons and Daughters of Saint Lucia
Sons and Daughters of Saint Lucia est l’hymne national de Sainte-Lucie, qui fut écrit par Charles Jesse en 1967, sur la musique de Leton Felix Thomas.

Elle fut adoptée pour la première fois en 1967, lors de l’autonomie accordée à Sainte-Lucie (en tant qu’État associé à la Couronne britannique), et confirmée hymne national en 1979, lors de l’indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni, le 22 février 1979.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Kalna
Kalna est un nom de lieu notamment porté  par :

Kalna, unité administrative située en Lettonie ;

Kalna, une localité polonaise de la voïvodie de Silésie ;

Kalna, un village de Serbie situé dans la municipalité de Crna Trava, district de Jablanica ;

Kalna, un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.

Équilibre statique (physiologie)
Chez l'humain, l'équilibre statique dépend des réactions d’équilibre et des réactions de protection, et implique une interaction complexe entre les systèmes vestibulaire, proprioceptif, visuel et moteur.
Trochocyathus rawsonii
Trochocyathus rawsonii est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus rawsonii fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
John B. Taylor
John B. Taylor, né le 8 décembre 1946 à Yonkers (État de New York), est un économiste américain, professeur à l'université Stanford.

Économiste réputé, il est connu pour la règle de Taylor, les contrats de Taylor qu’il a énoncée[pas clair].

Il a été sous-secrétaire aux affaires internationales, au sein du département du Trésor des États-Unis, sous le gouvernement de George Bush père. Il a été membre du Council of Economic Advisers sous les présidents George Bush père et Gerald Ford.

Il était largement pressenti pour devenir le successeur de Janet Yellen à la présidence de la FED, mais Donald Trump lui a finalement préféré Jerome Powell.

Council of Economic Advisers
Le Council of Economic Advisers (CEA, littéralement « Conseil des conseillers économiques ») est un groupe de trois économistes réputés chargés de conseiller le président des États-Unis en matière de politique économique. Il fait partie du Bureau exécutif du président et a la charge de la plupart des décisions économiques de la Maison-Blanche. Chaque année, le CEA publie le Rapport économique du président (Economic Report of the President) qui présente l'activité économique de l'année précédente, et met en avant des objectifs pour l'année en cours. Le CEA est également responsable des prévisions de croissance de l'économie américaine.

Ses membres sont très réputés, et le conseil est souvent présidé par de grandes figures de l'économie mondiale, par exemple Ben Bernanke entre 2005 et 2006, avant qu'il ne prenne la présidence de la Fed ou Joseph Stiglitz, « prix Nobel » d'économie en 2001.
Ketoï
Ketoï, en russe Кетой, en japonais Ketoi-tō (計吐夷島), est une île volcanique de Russie située en mer d'Okhotsk et faisant partie des îles Kouriles, entre les îles de Simouchir au sud-ouest et Rasshua au nord-est. Elle constitue le sommet émergé d'un stratovolcan et culmine à 1 172 mètres d'altitude.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
TorrentFreak
TorrentFreak est un blog d'information en anglais (ouvert en 2005,) spécialisé dans les nouvelles concernant le partage de fichiers : nouvelles législations, affaires judiciaires en cours, nouvelles versions de logiciels, etc.

TorrentFreak a des contacts privilégiés avec les administrateurs de sites web de partage, lui permettant de publier des informations exclusives. TorrentFreak est régulièrement cité par le New York Times, The Guardian, CNN, le Wall Street Journal, De Standaard, Next INpact et Numerama.[réf. nécessaire]

Le texte des articles de TorrentFreak est publié sous licence Creative Commons BY-NC 3.0.

Next (site web)
Next (anciennement PC INpact puis Next INpact) est un site d'actualité français traitant principalement du numérique et des nouvelles technologies. Fondé le 5 mai 2003 par Christophe Neau, il est édité par une société indépendante jusqu'en septembre 2023, date à laquelle il est racheté par la holding oui.do/things.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2014
Le  concours du saut à la perche masculin des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2014 s'est déroulé le 8 mars de la même année, à l'Ergo Arena de Sopot, en Pologne. L'alors tout récent détenteur du record du monde en salle, Renaud Lavillenie, est absent pour s'être blessé au pied à cette occasion[Laquelle ?].

Sopot
Sopot (prononcer [ˈsɔpɔt], en kachoube : Sopòt, en allemand Zoppot) est une ville de Pologne d'environ 40 000 habitants qui constitue avec Gdańsk et Gdynia une vaste conurbation portuaire connue sous le nom de Tricité (Trójmiasto en polonais).

Située sur la côte sud de la mer Baltique, au nord de la voïvodie de Poméranie, Sopot est surtout une station balnéaire et un lieu de cure, bien connu pour sa jetée de bois (appelée Molo), la plus longue d’Europe (515,5 mètres), d'où on a une vue sur le golfe de Gdańsk. La ville est également réputée pour son festival international de la chanson, second évènement en Europe après le concours Eurovision.

Sur le plan administratif, c'est à la fois une ville et un district (miasto na prawach powiatu), ce qui en fait, avec seulement 40 000 habitants, la ville-district la moins peuplée de Pologne.
Lac Vida
Le lac Vida est l'un des rares lacs endoréiques en climat froid et désertique. Il se situe dans la vallée Victoria (en), la plus au nord des vallées sèches de McMurdo, en Antarctique.

Il est recouvert par une couche de glace atteignant 27 m d'épaisseur, l'eau du dessous est une saumure 6 fois plus saline que l'eau de mer, à une température moyenne de −13 °C.

Un biotope clos, formé principalement de micro-organismes, s'est conservé dans ces conditions extrêmes depuis des millénaires. C'est ainsi qu'il a attiré l'attention des scientifiques, car il rassemble des conditions comparables au sous-sol de Mars. Fin novembre 2012, une équipe de biologistes américains confirme la présence de bactéries dans une nappe d’eau isolée des éléments extérieurs depuis près de 2 800 ans.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Le Gendarme incompris
Le Gendarme incompris est une pièce en un acte écrite en 1920 par Jean Cocteau et Raymond Radiguet et mise en musique par Francis Poulenc.

La pièce met en scène trois personnages : le commissaire Médor (interprété par Pierre Bertin), un gendarme nommé La Pénultième dont les répliques sont tirées d'un poème des Divagations de Stéphane Mallarmé, et une vieille dame, la Marquise de Montonson.

Elle n'est jouée publiquement qu'une fois, le 24 mai 1921, en plus de la répétition générale de la veille. Deux autres séances étaient prévues le 25 et le 26 mai.

Divagations
Divagations est un recueil de textes poétiques et de réflexions en prose de Mallarmé, publié en 1897 à la Bibliothèque-Charpentier. Cet ouvrage a été écrit à la toute fin de la vie de l'auteur.

D'une grande modernité, cet ouvrage introduit pour la première fois en littérature la notion d'« essai poético-critique », à savoir un mélange entre poésie, essai et critique.

L'ouvrage se compose de deux parties : d'abord une suite de poèmes en prose ; puis les « divagations » proprement dites, accumulation de réflexions critiques sur divers sujets. Mallarmé a entrepris d’y réunir l’essentiel de son œuvre en prose. Il écrit, comme une feinte, en tête de ce recueil : « Un livre comme je ne les aime pas, ceux épars et privés d’architecture » avant d’ajouter un peu plus loin : « les Divagations apparentes traitent un sujet, de pensée, unique, […] comme un cloître quoique brisé ».