hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Harry Reems
Herbert Streicher dit Harry Reems, né le 27 août 1947 et mort le 19 mars 2013, est un acteur de films pornographiques américain des années 1970. Il est notamment connu pour avoir été le partenaire de Linda Lovelace dans le film Gorge profonde. Il se retire en 1989.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Réserve naturelle nationale de La Truchère-Ratenelle
La réserve naturelle nationale de La Truchère-Ratenelle (RNN49), est une réserve naturelle nationale située en Bourgogne.

Créée en 1980, elle occupe une superficie de 93 ha (67,8 hectares de zones sableuses et 23,2 hectares pour l’étang Fouget sis à Ratenelle) et se caractérise par la présence de dunes de sable.

C'est l'un des huit sites naturels gérés en Saône-et-Loire par le Conservatoire d'espaces naturels de Bourgogne, avec le site naturel protégé de la Boucherette (Lugny), le sentier de Longepierre, les prairies et le bocage d'Ouroux-sur-Saône, le mont Avril (Jambles, Moroges et Saint-Désert), la lande de La Chaume (Le Creusot), les rochers du Carnaval (Uchon) et la carrière de Rampon (Verzé).

Son intérêt réside dans le fait qu'elle offre une diversité de milieux : « dune » sableuse de surface sur fond imperméable, tourbière basse à sphaignes et droseras, étang permettant le repos voire la nidification d'oiseaux variés.

Lugny (Saône-et-Loire)
Lugny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire (arrondissement de Mâcon) et la région Bourgogne-Franche-Comté. Chef-lieu du canton de Lugny de 1790 à 2015, elle est également le siège de la communauté de communes du Mâconnais - Val de Saône de 2000 à 2014.
Mire de Siemens
La Mire de Siemens est un cercle divisé en secteurs de couleurs contrastées alternées (généralement noir et blanc).Elle est utilisée comme échantillon d’essai pour tester la qualité des systèmes optiques.

Le modèle a été développé par Siemens & Halske AG (aujourd’hui Siemens AG) dans les années 1930 pour tester les objectifs des appareils photographiques fabriqués.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Crux gemmata
Une crux gemmata est une croix relevant de l'art de l'orfèvrerie, datant du christianisme ancien ou du 
Moyen Âge. Elle est faite de métaux précieux et est décorée de pierres précieuses ou gemmes (d'où le nom), ainsi que de camées.
L'usage est variable, par exemple la croix de Lothaire est une croix de procession.

Cathédrale San Salvador d'Oviedo
La cathédrale San Salvador d'Oviedo est une cathédrale de style gothique située dans la ville d'Oviedo, dans la principauté des Asturies en Espagne. Elle est aussi connue comme sancta ovetensis, dénomination liée à la qualité et à la quantité des reliques qu'elle contient. C'est la cathédrale de l'archidiocèse d'Oviedo. Elle est consacrée au Saint Sauveur (San Salvador).
Musée des Blindés de Bovington
Le musée des Blindés de Bovington (en anglais The Tank Museum, anciennement The Bovington Tank Museum) est un musée militaire britannique situé dans le camp militaire de Bovington (en), comté du Dorset (sud-ouest de l'Angleterre), à environ 2 km au nord du village de Wool, et à 20 km à l'ouest du port de Poole.

Créé en 1947, le musée présente une des plus importantes collections de véhicules blindés d'Europe, avec presque trois cents véhicules de vingt-six pays. Celle-ci comprend notamment le seul char allemand Tigre I en état de marche et un char britannique Mark I de la Première Guerre mondiale qui est le plus vieux char d'assaut conservé de nos jours.

Le camp assure l'entraînement à la conduite des véhicules à chenilles pour l'armée britannique, ainsi que leur maintenance et leur réparation dans ses ateliers.

Le musée est accessible par autobus depuis la gare de Wool, dont il est distant d'un peu moins de 2,5 km.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Naissance en 1192
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1192 :

3 février : Gojong, 23e roi de Goryeo.

17 septembre : Minamoto no Sanetomo, troisième shogun du shogunat de Kamakura, udaijin et dernier chef du clan Minamoto.

Al-Mustansir, ou Abû Ja`far al-Mustansir bi-llah al-Mansûr ben az-Zâhir, 36e calife abbasside.

Ibn al-Adim, chroniqueur arabe.

Li Ye, mathématicien chinois.

Philippe de Dreux, comtesse de Bar.

Stefan Radoslav, roi de Serbie.

Fujiwara no Ritsushi, impératrice consort du Japon.

Tolui, plus jeune fils de Gengis Khan.

date incertaine (vers 1192)

Sainte Julienne de Cornillon, religieuse augustinienne, et prieure du couvent-léproserie du Mont-Cornillon, dans la principauté de Liège.

Julienne de Cornillon
Julienne de Cornillon, en religion Mère Julienne du Mont-Cornillon, née le 13 novembre 1193, à Retinne, Belgique, et décédée le 5 avril 1258 , à Fosses-la-Ville, Belgique, était une religieuse augustinienne, et prieure du couvent-léproserie du Mont-Cornillon, dans la principauté de Liège. Elle est surtout connue pour avoir obtenu de l'évêque de Liège (en 1246) puis du pape Urbain IV (en 1264) l'institution de la Fête-Dieu.

C'est une sainte de l'Église catholique célébrée le 5 avril et plus spécifiquement en Belgique le 7 août.
Réting Rinpoché
Reting Rinpoché (tibétain : རྭ་སྒྲེང་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : rwa-sgreng rin-po-che, pinyin tibétain : Razheng) est le titre du lama principal du monastère de Reting, ancien siège de l’école kadampa devenu monastère gelugpa[Quand ?], situé au Tibet central, dans la vallée Reting Tsampo au nord de Lhassa. La fonction se transmet par réincarnation. Les Reting Rinpoché ont parfois aidé à reconnaître le nouveau dalaï-lama. Ce fut le cas du 5e, et c’est peut-être la raison pour laquelle les autorités chinoises ont voulu désigner elles-mêmes le 7e Reting Rinpoché.

Le 1er Reting Rinpoché, Jigten Ngawang Chokten (zh), fut l'enseignant en lettres classiques de Kelzang Gyatso, 7e dalaï-lama ; le 4e Reting, Ngawang Lobsang (zh), fut l'enseignant en lettres classiques de Thubten Chökyi Nyima, 9e panchen lama.

Kelzang Gyatso
Kelzang Gyatso (tibétain : བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : Bskal-bzang Rgya-mtsho, pinyin tibétain : Gaisang Gyaco) (3 septembre 1708 à Litang, Kham - 22 mars 1757 à Lhassa) est le 7e dalaï-lama, un érudit, méditant, auteur et mystique tibétain. Un poème attribué au 6e dalaï-lama mentionne sa réincarnation à Litang. Il vécut un moment de grandes turbulences en Asie centrale. L'influence des Mongols au Tibet se réduisait alors, laissant davantage de place à la domination directe de la Chine impériale mandchoue de la dynastie Qing.
Tournoi de tennis d'Allemagne (dames 1964)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1964 se dispute à Hambourg du 3 au 11 août 1964.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Bueno.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

En double mixte, la paire Helga Schultze et Nikola Pilić enlève le titre.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
Vrbnica (Prizren)
Vërmicë en albanais et Vrbnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Врбница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 661 habitants, dont 658 Albanais.

Vërmicë est également connu sous d'autres noms albanais comme Vërnicë et Vërbnicë.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Alexandre Zamolodtchikov
Alexandre Borissovitch Zamolodtchikov (en russe : Алекса́ндр Бори́сович Замоло́дчиков, en anglais : Alexander Zamolodchikov), né le 18 septembre 1952, est un physicien russe surtout connu pour ses contributions en physique de la matière condensée, en
théorie conforme des champs et en théorie des cordes. Il est à la tête d'une chaire de physique à l'université d'État de New York à Stony Brook.

Il est le frère jumeau d'Alexeï Zamolodtchikov (1952–2007), également physicien.

Université d'État de New York à Stony Brook
L'université de Stony Brook (en anglais : Stony Brook University ou SB, également appelée State University of New York at Stony Brook, SUNYSB) est une université publique située à Stony Brook, un hameau de la ville de Brookhaven (comté de Suffolk) sur l'île de Long Island dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Once Upon a Time in Gaza
Once Upon a Time in Gaza, parfois traduit Il était une fois à Gaza, est une comédie dramatique franco-germano-luso-palestinienne écrite et réalisée par Arab et Tarzan Nasser et sortie en 2025.

Finalisé le 6 octobre 2023, il est présenté en première mondiale dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2025, le 19 mai 2025, où il remporte le prix de la mise en scène.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Victor Dubois
Victor Dubois est un architecte et paysagiste français né le 22 septembre 1779 à Paris et mort le 13 novembre 1850 à Nogent-sur-Marne,. Architecte de Louis VI Henri de Bourbon-Condé, il réalise notamment le jardin anglais du château de Chantilly en 1817.

Il a construit par ailleurs le château de la Reine-Blanche en 1825, aux Étangs de Commelles, en forêt de Chantilly.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (39e division).

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
M7 SNCB
Les M7, de la famille Bombardier Twindexx (de) sont la nouvelle génération de voitures à deux niveaux de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elles sont construites depuis 2016 par Bombardier et Alstom. Alstom est responsable de la construction des voitures pilotes motorisées sur le site de Valenciennes et le site de Charleroi s'occupera de l'ETCS ainsi que de l'installation du système électrique. Bombardier à Bruges s'occupera de l'assemblage des voitures non motorisées.

Les premières voitures sont entrées en service en janvier 2020 ; les motrices assurent des parcours commerciaux depuis août 2021.

Les voitures M7 sont compatibles avec les voitures-pilotes M6 et I11, peuvent être couplées (sans réversibilité) avec les voitures M4 et I10 et circuler aux Pays-Bas, Grand-Duché de Luxembourg, ainsi que sur les lignes à grande vitesse belges.

Automotrice tractrice
Une automotrice tractrice ou autorail tracteur pour les véhicules thermiques ou voiture pilote motorisée est un type d'automotrice ne comportant généralement qu'une seule caisse, conçue pour tracter un certain nombre de voitures passagers ou wagons à la manière d'une locomotive mais transportant également des passagers ou de la marchandise comme une automotrice classique.
Médiathèque Jean-Pierre-Melville
La médiathèque Jean-Pierre-Melville (comportant également la bibliothèque Marguerite-Durand) est un site culturel au 79, rue Nationale, dans le quartier de la Gare du 13e arrondissement de Paris. Ouvert en 1989, son bâtiment, dont les larges baies vitrées laissent entrevoir les activités depuis la rue, est une réalisation de l'atelier d'architecture Canal. La médiathèque est nommée en hommage au réalisateur français Jean-Pierre Melville, dont les Studios Jenner étaient implantés non loin de là, rue Jenner.

Jean-Pierre Melville
Jean-Pierre Melville est un réalisateur et scénariste français, né le 20 octobre 1917 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 août 1973 dans le 13e arrondissement de Paris.

Ses films, dominés par la solitude, l'échec et la mort, sont devenus, pour la plupart, des classiques du cinéma français, notamment les trois films qui forment une trilogie sur la France occupée (Le Silence de la mer, Léon Morin, prêtre et L'Armée des ombres) ainsi que les films Le Doulos, Le Deuxième Souffle, Le Samouraï, Le Cercle rouge et Un flic.

Son écriture et son style visuel, entre autres, ont inspiré de nombreux réalisateurs américains comme Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Michael Mann ou encore Jim Jarmusch.
Cathédrale Saint-Jérôme
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Jérôme en référence à saint Jérôme :

la cathédrale Saint-Jérôme de Digne-les-Bains en France ;

la cathédrale Saint-Jérôme (es) d’Ica au Pérou ;

la cathédrale Saint-Jérôme de Saint-Jérôme au Canada.

Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.
Christophe Siébert
Christophe Siébert, né le 11 octobre 1974 à Millau,, est un romancier et poète français.

Son œuvre, influencée par le roman noir et souvent qualifiée d'« underground » ou d' « alternative », propose un réalisme critique et une forme de naturalisme social qui mêle horreur, érotisme et violence de type gore.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Le Cyclope (Redon)
Le Cyclope est un tableau d'Odilon Redon (1840-1916). Il s'agit d'une peinture à l'huile sur carton marouflé sur un panneau de bois ayant pour dimensions 64 cm sur 51 et fut réalisée vers 1914. Elle est actuellement conservée au musée Kröller-Müller à Otterlo, aux Pays-Bas.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Exposition universelle de Bruxelles
Le terme « Exposition universelle de Bruxelles » peut renvoyer à :

l'exposition internationale de 1897

l'exposition universelle de 1910

l’exposition universelle de 1935 ;

l’exposition universelle de 1958.

Exposition universelle de Bruxelles de 1910
L'Exposition universelle et internationale de Bruxelles, est une exposition universelle qui s'est déroulée à Bruxelles du 23 avril au 1er novembre 1910. C'est la troisième exposition internationale de la ville. L'exposition est relativement généraliste mettant en avant les réalisations industrielles, commerciales et coloniales de la Belgique.

Elle connut un grand succès et reçut la visite de près de 13 millions de visiteurs, sur près de 90 hectares et près de 29 000 exposants.
St. Albert—Sturgeon River
St. Albert—Sturgeon River est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située au nord de l'agglomération d'Edmonton. Elle contient en particulier la ville de Saint-Albert et la plus grande partie du comté de Lac Sainte-Anne.

Saint-Albert (Alberta)
Saint-Albert est une ville de l'Alberta, au Canada. Elle est située directement au nord-ouest d’Edmonton, sur la rivière Sturgeon. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 65 589 habitants.
Gwendolyn Ann Smith
Gwendolyn Ann Smith, née le 22 juillet 1967, est une femme transgenre, originaire de la Région de la baie de San Francisco. Journaliste et écrivaine, elle est cofondatrice de la Transgender Day of Remembrance (« Journée du souvenir trans »), destinée à commémorer les personnes tuées pour cause de transphobie.

Elle est l'autrice d'une biographie intitulée Trans/Active: A Biography of Gwendolyn Ann Smith, publiée en juillet 2017.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Anne Tilloy
Anne Tilloy, née le 12 septembre 1980 à Paris, est une actrice spécialisée dans le doublage et une ancienne chanteuse française.

Elle est la voix française de Fiona Gallagher (Emmy Rossum) dans Shameless, Mary Cooper (Zoe Perry) dans Young Sheldon, Dinah « Laurel » Lance (Katie Cassidy) dans Arrow ou encore Chris Alonso (Lina Esco) dans S.W.A.T..

Reign : Le Destin d'une reine
Reign : Le Destin d'une reine, ou La Reine au Québec, (Reign) est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes créée par Laurie McCarthy et Stephanie Sengupta, diffusée entre le 17 octobre 2013 et le 16 juin 2017 sur The CW et au Canada, 24 heures en avance sur M3 puis en simultané sur CTV Two pour les deux premières saisons et 24 heures en avance sur E! Canada depuis la troisième saison.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2014 sur Séries+. En France, elle est diffusée depuis le 14 novembre 2014 sur 6ter, la saison 3 sera diffusée en inédit sur Téva à partir du 6 septembre 2018, et rediffusée depuis le 3 octobre 2016 sur M6 et en Belgique à partir du 10 décembre 2016 sur Plug RTL. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jimmy McCulloch
James McCulloch, né le 4 juin 1953 à Dumbarton en Écosse et mort le 27 septembre 1979, est un musicien écossais. Il a été guitariste et bassiste pour Thunderclap Newman, Stone the Crows et le groupe Wings de Paul McCartney.

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
12e brigade d'aviation de l'armée
La 12e brigade d'aviation de l'armée, de son nom complet la 12e brigade séparée d'aviation de l'armée nommée en l'honneur du général Viktor Pavlenko (en ukrainien : 12-та окрема бригада армійської авіації імені генерал-хорунжого Віктора Павленка, abrégé en 12 ОБрАА ; numéro d'unité militaire А3913), est une grande unité d'aviation légère de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est stationnée en temps de paix sur la base aérienne de Sambir et relève directement du commandement de l'Armée de terre.

Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.