hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Tunisie de football en 2011
L'équipe de Tunisie de football participe en 2011 à la fin des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2012. L'équipe dispute également le championnat d'Afrique des nations au Soudan qu'elle remporte.

Championnat d'Afrique des nations de football 2011
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2011 (CHAN 2011) est un tournoi qui se dispute au Soudan du 4 février - 25 février 2011.

Il s'agit de la deuxième édition du Championnat d'Afrique des nations qui met cette fois en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales (contre 8 lors de l'édition 2009 en Côte d’Ivoire) réparties en quatre poules de quatre équipes. Il s'est ensuivi les quarts, les demi-finales puis la finale.
Pierre Arsenault
Pierre Jean Arsenault (né le 12 octobre 1963 à Roberval, Québec, Canada) est un instructeur de baseball avec les Capitales de Québec. Il fut responsable de l'enclos de relève des Marlins de la Floride de la Ligue majeure de baseball de 2003 à 2010.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Finale de la Coupe UEFA 1979-1980
La finale de la Coupe UEFA 1979-1980 est la 9e finale de la Coupe de l'UEFA. Elle se déroule en matchs aller-retour les 7 mai et 21 mai 1980, respectivement au Bökelbergstadion de Mönchengladbach et au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main et voit une confrontation ouest-allemande entre le Borussia Mönchengladbach et l'Eintracht Francfort.

Le score à l'issue des deux rencontres est de 3 buts partout (3-2 à l'aller pour Mönchengladbach, 1-0 au retour pour Francfort). Francfort remporte le trophée grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur (les deux buts inscrits au match aller sur le terrain adverse). Il s'agit du premier titre européen de Francfort.

Bökelbergstadion
Le Bökelbergstadion était un stade de football situé à Mönchengladbach, en Allemagne.

C'était le stade du Borussia Mönchengladbach avant l'inauguration du Borussia-Park en 2004. Le stade avait une capacité de 34 500 places.

Le stade a été démoli en août 2006 pour faire place en 2007 à un ensemble immobilier.
Jacob van Doordt
Jacob van Doordt (aussi orthographié : Jacob van der Doordt, Jacob van der Dort, Jacob van Doort, Jacob Van Der Dort, Jacob van Dort, Jacob van der Doort, Jacob Van Der Doordt), né à Hambourg et mort le 1er novembre 1629 à Stockholm, est un portraitiste et bosseleur (de).

Frédéric III de Holstein-Gottorp
Frédéric III de Holstein-Gottorp (en allemand : Friedrich III von Holstein-Gottorp), né le 22 décembre 1597 au château de Gottorf à Schleswig et mort le 10 août 1659 à Tönning, est un duc de Holstein-Gottorp.
Amphrysus
L’Amphrysos (grec ancien : Ἄμφρυσος), ou l’Amphyrsus (latin : Amphrysus), est une petite rivière de Thessalie, en Magnésie. Elle se jetait dans le golfe Pagasétique.

C'est sur ses bords qu'Apollon fit paître les troupeaux d'Admète, d'où lui vient le surnom.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Ceinture dorée
La Ceinture dorée est le nom donné à une portion de la région littorale au nord de la Bretagne, des départements des Côtes-d'Armor et du Finistère, à cheval sur le Léon et le Trégor. Parfois même la région de Saint-Malo et Dinard, située en Ille-et-Vilaine, est, du moins sur le plan agricole, incluse dans la délimitation, en raison de la similitude des productions même si elle est dénommée d'un point de vue touristique la Côte d'Émeraude.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Gareth Thomas (rugby)
Gareth Thomas, né le 25 juillet 1974 à Bridgend, est un ancien joueur de rugby gallois, international au rugby à XV et à XIII.

Il a été le joueur gallois le plus sélectionné avec 100 sélections avec le XV gallois dont 50 en tant que capitaine.

Il fut ensuite détrôné par Stephen Jones en septembre 2011. Il a également comptabilisé quatre sélections en équipe nationale de rugby à XIII en ayant marqué trois essais.

Tournoi des Six Nations 2008
Le tournoi des Six Nations 2008 se déroule du 2 février au 15 mars 2008. C'est le premier tournoi disputé après la coupe du monde 2007 qui a été remportée par l'Afrique du Sud aux dépens de l'Angleterre en finale. Le crunch (match entre la France et l'Angleterre) se déroule cette année au Stade de France, alors que l'Irlande évolue pour la deuxième année consécutive à Croke Park. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des Six Nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le grand chelem en plus du titre de champion d'Europe.

Le pays de Galles a remporté le Tournoi 2008 en réalisant le Grand chelem pour la 10e fois. Il a remporté aussi la triple couronne, ayant battu successivement l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande.
Astro Boy 2003
Astro Boy 2003 est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 51 épisodes de 24 minutes, produite par les studios Dentsu Inc. Sony Pictures Entertainment et Tezuka Productions d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée à partir du 6 avril 2003 sur Animax et Fuji TV. En France, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2004 sur France 3 dans l'émission France Truc et sur Canal J. En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Coupe du monde de combiné nordique 1993-1994
La Coupe du monde de combiné nordique de 1994 :

Une course devait être organisé au Stade de la Côte Feuillée à Chaux-Neuve mais elle est finalement décalée à Saint-Moritz en raison des conditions climatiques.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Bataille de Chlumec
La bataille de Chlumec est le point culminant de la guerre de succession qui au XIIe siècle déchire le duché de Bohême. Elle intervient le 18 février 1126 dans les environs de Chlumec (allemand : Kulm) près de Chabařovice dans les contreforts sud des monts Métallifères. Les forces bohémiennes sont conduites par le duc Sobeslav Ier qui défait un contingent de troupe du Saint-Empire germanique conduit par l'empereur Lothaire de Supplinbourg et son allié le duc Othon II de Moravie.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Lasting
Lasting (Nieulotne) est un drame polono-espagnol écrit et réalisé par Jacek Borcuch  et sorti en 2013.

Il a été présenté au Festival de Sundance 2013, où il a remporté le Prix de la meilleure photographie internationale.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Dieudonné Diabatantou
Dieudonné Diabatantou Boukambou, né le 21 septembre 1950 à Brazzaville, est un haut fonctionnaire et homme politique congolais.

Il occupe plusieurs fonctions au sein de l’administration congolaise entre les années 1980 et 1990, notamment celles de directeur général de l’Économie, secrétaire général au Plan et secrétaire d'État au Plan. Il est élu député de la première circonscription de Mindouli entre 1993 et 1997. Il est également comédien et musicien de la troupe artistique Ngunga formée à la fin des années 1970.

Hassim Tall Boukambou
Hassim Tall Boukambou, né le 8 juillet 1972 à Brazzaville, est un réalisateur, producteur, archiviste et documentaliste congolais,.

Il se fait connaître du public notamment grâce à la trilogie du film documentaire Révolutionnaire(s), pour lequel il reçoit en 2016 le prix Ecran du documentaire international au festival Écrans Noirs de Yaoundé.

La critique le considère comme l'un des acteurs notables du cinéma panafricain.
Bikiya Graham-Douglas
Botoba Tamunolobikiya Graham-Douglas, nom de scène Bikiya Graham-Douglas, née le 4 mars 1983 à Port Harcourt au Nigeria, est une actrice du cinéma Nollywood. Elle est également productrice et femme d'affaires. Elle a créé la Beeta Universal Arts Foundation (BUAF).

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Croix d'Éléonore
Les croix d'Éléonore (en anglais : Eleanor crosses) sont une série de douze croix érigées à la fin du XIIIe siècle par le roi d'Angleterre Édouard Ier en mémoire de sa femme, Éléonore de Castille, marquant les emplacements où son cortège funèbre s'est arrêté pour la nuit lors du transport de sa dépouille à Londres.

Waltham Cross
Waltham Cross est la ville la plus au sud-est du comté d'Hertfordshire en Angleterre. Elle fait partie du Greater London Urban Area et de la London commuter belt.

La ville abrite le Lee Valley White Water Centre, stade d'eau vive ayant été construit pour les épreuves de slalom de canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Portail de l’Angleterre
Associação Esportiva Tiradentes
L'Associação Esportiva Tiradentes est un club brésilien de football basé à Fortaleza dans l'État du Ceará.

Le club joue ses matchs à domicile tantôt au Stade Alcides Santos tantôt au Stade Presidente Vargas.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Champniers (Charente)
Champniers (se prononce [ʃɑ̃pnje] ou [ʃɑnje]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au nord de l'agglomération d'Angoulême et fait partie de son aire urbaine.

Ses habitants sont les Chaniérauds et les Chaniéraudes.

Unité urbaine d'Angoulême
L'unité urbaine d'Angoulême est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Angoulême, préfecture et ville principale de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Carrick-on-Suir
Carrick-on-Suir (en irlandais : Carraig na Siúire, littéralement : « rocher sur la Suir ») est une ville du comté de Tipperary en Irlande.

La ville est située sur le fleuve Suir, à 21 km à l'est de Clonmel, et 27 km au nord-ouest de Waterford.

En 2016, la ville de Carrick-on-Suir compte 5 771 habitants.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Guerre uruguayenne
La guerre uruguayenne, également connue, en Uruguay, sous le nom d’invasion brésilienne de 1864 et, au Brésil, sous celui de guerre contre Aguirre, est un conflit survenu, en 1864-1865, entre l'empire du Brésil et la république orientale de l'Uruguay. Plus qu'une véritable guerre, il s'agit d'une intervention militaire organisée par le Brésil sur le territoire uruguayen, qui est alors en proie à une grave guerre civile opposant le Parti blanco et le Parti colorado. La victoire des troupes brésiliennes sur le gouvernement d'Atanasio Cruz Aguirre permet au parti colorado de s'affirmer sur la scène politique uruguayenne et au caudillo Venancio Flores d'imposer sa dictature sur le pays. Peu après la fin de la guerre uruguayenne, un nouveau conflit secoue la région du Rio de la Plata : c'est la guerre de la Triple-Alliance (1865-1870).

Atanasio Cruz Aguirre
Atanasio de la Cruz Aguirre Aguado (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 2 juin 1801 – Montevideo, Uruguay, 28 septembre 1875) est un homme d'État uruguayen (membre du Parti National) et président de la république orientale de l’Uruguay par intérim entre le 1er mars 1864 et le 15 février 1865.
Blythe (poupée)
Blythe (prononcer « blaïth ») est une poupée créée en 1972 par la société Kenner, sur un design d'Allison Katzman, inspiré par les dessins de Margaret Keane, une artiste américaine.

Elle se distingue des autres poupées par sa tête surdimensionnée et ses yeux qui changent de couleur et de position grâce à une ficelle à tirer à l’arrière de sa tête.

Parco
Parco (パルコ, paruko) est une chaîne de grands magasins situés principalement au Japon. Le premier magasin a été créé à Tokyo le 13 février 1953 et depuis, la société a ouvert des magasins dans de nombreuses villes du Japon.
PINE Technology
PINE Technology Holdings Ltd est une société basée à Hong Kong fondée en 1989. Elle produit principalement du matériel informatique. Sa division la plus connue est XFX, une marque de cartes graphiques reconnue pour ses modèles overclocké d'origine. Néanmoins, ses modèles "stock" sont propices à l'overclocking, et le gain y est particulièrement important par rapport aux autres constructeurs.
Outre les cartes graphiques, XFX commercialise aussi des cartes mères, des accessoires pour Gamers ou encore des solutions de stockage.
Les usines du groupe PINE Technology sont situées en chine .

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Hong Kong

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Projet de troisième aéroport en région parisienne
Depuis les années 1990, la construction d'un troisième aéroport international près de Paris est évoquée en complément des plateformes existantes d'Orly et Roissy-Charles-de-Gaulle.

Le projet est officiellement lancé en 1996 en vue d'anticiper la croissance du trafic aérien en région parisienne. Le site de Beauvilliers (Eure-et-Loir) est d'abord sélectionné, avant d'être écarté en 2001 au profit de Chaulnes (Somme). Toutefois, devant l'opposition suscitée et en raison d'un modèle économique incertain, le projet de troisième aéroport est finalement abandonné en 2003.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
2014 OL339
2014 OL339 est un astéroïde Aton,, temporairement quasi-satellite de la Terre.

Il a été découvert le 29 juillet 2014 par l'astrophysicien Farid Char du département d'astronomie de l'université d'Antofagasta (Chili), par l'analyse d'images prises par le télescope Isaac-Newton de l'observatoire du Roque de los Muchachos à Garafía (La Palma, Canaries, Espagne). Sa découverte a été confirmée par le Centre des planètes mineures le 4 août 2014.

Télescope Isaac-Newton
Le télescope Isaac-Newton est un télescope de type Cassegrain en fonction à l'observatoire du Roque de los Muchachos (La Palma, îles Canaries). Il possède un miroir primaire de diamètre 2,54 m et de focale 8,36 m, pour une masse de 4 361 kg. Le poids total du télescope est d'environ 90 tonnes.

Aujourd'hui, il est surtout utilisé avec la Wide Field Camera. Cet instrument, mis en service en 1997, contient quatre capteurs photographiques et a un champ de vue d'environ 0,5 degré carré. L'autre instrument principal utilisé par ce télescope est un spectrographe de dispersion intermédiaire, récemment réintroduit.
Rure
Rure est un sunjeong manhwa de Seo Moon Da Mi (coréen : 서문다미)
Il se distingue par son style romantasy qui mêle voyage dans un monde parallèle, intrigues politiques, drames familiaux, aventures et émotions fortes. Le tout porté par une esthétique raffinée propre à l'autrice.

En France, il a d'abord été édité par Saphira, puis repris par Samji. La publication s'arrête en 2010 au bout de 10 tomes. La série continue en Corée où 40 tomes sont déjà sortis depuis le 15 novembre 2003.

Romantic fantasy
La romantic fantasy, dit de façon plus commune et plus moderne romantasy, est un sous-genre de la fantasy, qui intègre une dimension romantique à un récit fantastique. Souvent, l'histoire se construit autour d'une histoire d'amour et comporte de nombreux éléments d'action, du fait de son rattachement à la fantasy.
Portrait de Madame Reiset
Le Portrait de Madame Reiset est un portrait peint en 1823 par l'artiste français Anne-Louis Girodet. Il représente Colette-Désirée-Thérèse Godefroy (1782-1850), épouse de Jacques Louis Étienne de Reiset, haut fonctionnaire français de la Restauration. Elle est la mère de Frédéric Reiset, collectionneur d'art et conservateur au Louvre. Ce portrait est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Frédéric Reiset
Marie Frédéric Eugène de Reiset dit Frédéric Reiset, né à Oissel le 12 juin 1815 et mort à Paris le 27 février 1891, est un collectionneur, historien de l'art, conservateur rattaché au musée du Louvre sous le Second Empire et directeur des Musées nationaux sous la Troisième République.
Djebba (gouvernorat de Béja)
Djebba est un village tunisien situé près de Thibar, en contrebas des versants du djebel Gorra, à 700 mètres d'altitude. Il est dépendant du gouvernorat de Béja.

Appelé Thigibba Bure dans l'Antiquité, le village est connu pour ses vergers d’arbres fruitiers, avec des milliers d’arbres divers dont plus de treize variétés de figuiers (notamment ceux produisant la figue de Djebba). Djebba dispose aussi d'un parc naturel, qui fait l’objet d’un projet d’aménagement.

Vergers dans les environs de Djebba.

Grottes du parc naturel de Djebba.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.