hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeffrey Bostic
Jeffrey Bostic, né le 27 octobre 1960 à Bridgetown, connu sous le surnom « The Colonel », est un homme politique et militaire barbadien. Membre de l’Assemblée de la Barbade de 2013 à 2022 et ministre de la Santé et du Bien-être de 2018 à 2022, il est président de la Barbade depuis le 30 novembre 2025.

Mia Mottley
Mia Mottley, née le 1er octobre 1965, est une femme d'État barbadienne, Première ministre depuis le 25 mai 2018.

Avocate de métier, membre du Parti travailliste de la Barbade (BLP), elle siège depuis 1994 au Parlement, où elle occupe à deux reprises le poste de chef de l'opposition (de 2008 à 2010, puis à nouveau de 2013 à 2018).

Ancienne ministre de l'Éducation et ancienne procureure générale, elle devient la première femme élue Première ministre de la Barbade à la suite de la victoire du BLP aux élections législatives de 2018. À ce poste, elle organise notamment l'abolition de la monarchie barbadienne en 2021. Elle est réélue pour un second mandat à la tête du gouvernement en 2022, lors des premières élections législatives organisées après l’avènement de la république, et de nouveau en 2026.
Aéroport international de Bangor
L'aéroport international de Bangor, (code IATA : BGR • code OACI : KBGR) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Bangor, ville du Nord-Est des États-Unis dans l'État du Maine. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'Est, du Centre et du Nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État.

C'est le 142e aéroport nord-américain avec plus de 0,564 million de passagers qui y ont transité en 2009.[réf. obsolète]

L'aéroport doit sa prospérité à sa position sur le couloir aérien entre l'Europe et le Nord-Est des États-Unis. Le terme « international » dans son nom est lié à son rôle dans le commerce transatlantique.

Comté de Penobscot
Le comté de Penobscot est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Bangor. Selon le recensement de 2010, sa population est de 153 923 habitants. Le comté a été créé le 15 février 1816 à partir d'une partie du comté de Hancock alors que la région faisait toujours partie du Massachusetts. Le campus de l'université du Maine se trouve à Orono.

Une petite section du parc d'État Baxter est situé dans ce comté.
Châsse de Charlemagne
La châsse de Charlemagne, placée dans le chœur gothique de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, a été créée après 1182 dans un atelier d'orfèvrerie aixois et a été achevée pour le couronnement de l'empereur Frédéric II en l'an 1215.

L'empereur Frédéric Barberousse, le grand-père de Frédéric II, avait fait transférer en 1165 les ossements de Charlemagne de sa tombe à la chapelle palatine d'Aix. Frédéric II surveille personnellement le transfert des ossements et la fermeture de la châsse le 27 juillet 1215, la première date anniversaire de la bataille de Bouvines qui a décidé de l'issue de la longue lutte pour la succession impériale. Deux jours avant, Frédéric II est définitivement couronné Roi des Romains.

Henri V (empereur du Saint-Empire)
Henri V (11 août 1086 – 23 mai 1125) est roi des Romains de 1099 à 1111, puis empereur élu des Romains de 1111 à 1125. Il est le dernier de la dynastie franconienne (ou dynastie salienne).

Il poursuit également la querelle des Investitures, initiée par son père Henri IV.
Chanson d'amour de Kangding
Chanson d'amour de Kangding (ou Kangding Qingge ; chinois : 康定情歌 ; pinyin : kāngdìng qínggē) est une chanson folklorique de Chine qui fait référence à Kangding, composée en mai 1946, lorsque la ville était située dans la province du Xikang. Composée par Wu Wenli (吴文季) lors d'un voyage d'étude dans la Préfecture autonome tibétaine de Garzê, elle est connue pour son interprétation en 1947 par le soprano Yu Yixuan (zh) (喻宜萱).

Portail des musiques du monde

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la Chine

Ville-district de Kangding
La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo.

Elle a été la capitale du district spécial de Chuanbian de 1916 à 1928, sous le gouvernement de Beiyang, et de l'ancienne province du Xikang de 1939 à 1950.
Muqaddam ibn Muafá
Muqaddam ibn Muafá Au-Qabrí, aussi connu sous le surnom de Ben Mocadem de Cabra, est un poète espagnol aveugle, né en Cabra en 847 et mort en 912 sous l'Émirat de Cordoue.

Il est de coutume de l'envisager comme l'inventeur de la Mouachah, qui inclut une strophe dénommée Khardja et qui a ensuite donné naissance au Zadjal et au villancico dans la lyrique occidentale. Il a été un des poètes favoris de l'émir Abd Allah I de Cordoue. Sa poésie influencera notablement les cantigas d'Alfonso X le Savant, ainsi que ceux de l'Archiprêtre de Hita. Même en dehors de la péninsule, ses vers se reconnaîtront dans le provençal du comte de Poitiers.

Abd Allah ben Muhammad
Abû Muhammad Abd Allah ibn Muhammad  ou Abd Allah, né le 11 janvier 844 à Cordoue et mort le 15 octobre 912 dans la même ville, est le fils de Muhammad Ier. . Il succède à son frère Al-Mundhir comme émir omeyyade de Cordoue en 888 jusqu'en 912. Il laisse le pouvoir à son petit-fils `Abd ar-Rahmân III an-Nâsir.
Yoshinao Nanbu
Yoshinao Nanbu (南部 義尚, Nanbu Yoshinao), né le 13 février 1943 et mort le 28 avril 2020,,  est un karatéka japonais, 9e dan FFK, et fondateur des styles sankukai puis nanbudo. Il a participé à la diffusion du karaté en Europe, et en France en particulier.

Fédération française de karaté
La Fédération française de karaté (FFK) est une association française loi de 1901 fondée en 1975 sous le nom de Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (FFKAMA). C’est la seule fédération de karaté reconnue par la France.

Son rôle principal est d’organiser, de contrôler et de développer la pratique du karaté, des arts martiaux vietnamiens et de diverses disciplines associées sur le territoire français, d'organiser les compétitions nationales et internationales et de délivrer les grades. En tant que fédération délégataire, du ministère chargé des sports, elle est également chargée de toutes les missions de service public en rapport avec ses disciplines et notamment le suivi des athlètes, la lutte contre le dopage ou encore l'intégration sociale et citoyenne.
Gare de Shimotaki
La gare de Shimotaki (下滝駅, Shimotaki-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Tamba, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Accident d'un Boeing 737 de Coulson Aviation
Le 6 février 2023, un Boeing 737-300 de Coulson Aviation, alors utilisé comme avion bombardier d'eau, s'est écrasé dans le parc national de la rivière Fitzgerald, en Australie-Occidentale, alors qu'il combattait plusieurs feux de forêt. Les deux membres d'équipage à bord — tous deux pilotes — ont survécu avec des blessures mineures et ont été transportés à l'hôpital,,. Il s'agit de la première perte d'un Boeing 737 survenue sur le territoire australien.

Retardant
Un retardant est un produit chimique destiné à freiner la propagation des incendies. Ce terme inclut des substances agissant par voie chimique et physique (telles que les émulseurs et les gels ignifuges). Les retardateurs de feu peuvent également être des revêtements appliqués à un objet sous forme de spray.
Iwamoto-ji
Iwamoto-ji (岩本寺) est le 37e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Shimanto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède, depuis le temple 36 Shōryū-ji, après une marche d'environ 57 km. Les derniers kilomètres sont en montagne. Le temple est situé à une altitude de 211 m.

Gyōki a fondé le temple en 729, un peu au Nord-Ouest de la position actuelle. Kukai a ensuite visité la région et a construit d'autres bâtiments. Les forces de Chosokabe ont incendié tous les bâtiments à la fin du XIVe siècle.

Le hall principal a été reconstruit en 1978 et son plafond a été équipé de 575 peintures qui ont été choisies par le biais d'un concours à l'échelle nationale et présentent une grande variété de sujets, allant de saints bouddhistes à des animaux légendaires en passant par des animaux de compagnie et même Marilyn Monroe.

En 2015, le Iwamoto-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Aire de stationnement
L’aire de stationnement, aire de trafic ou tarmac est la partie d'un aérodrome destinée au stationnement des appareils ainsi qu'à l'avitaillement et à l'embarquement des passagers ou du fret.

Lorsque le nombre de mouvements est élevé, un service de gestion d'aire de trafic assure la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des véhicules sur cette aire.

Le déplacement entre les aires de trafic, et entre celles-ci et la piste, se fait sur les voies de circulation.

Avitaillement
L'avitaillement est la procédure consistant à préparer et fournir des vivres, eau, glace, carburant, comburant ou matériel divers (armes ou munitions dans certains contextes) à ;

un tiers qui peut être une personne ou un groupe de personnes ;

un lieu de vie et de travail isolé (phare, fort militaire) ;

aux responsables ou techniciens chargés du fonctionnement d'un moyen de transport (dans ce cas l'avitaillement inclut la préparation – plats préparés, vaisselle, boissons… –, le transport et chargement vers le service chargé de la restauration à bord). Il est destiné à l'équipage, aux passagers ou au service de bord.

Ce mot a un sens qui peut varier selon les domaines où il est utilisé. Ce sens est plus large que le seul ravitaillement.

Le prestataire de ce service est dit « avitailleur ».
Musée des Beaux-Arts du Locle
Le musée des Beaux-Arts du Locle (MBAL) est situé dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Il propose des cycles d'expositions temporaires deux fois par an, réparties dans un espace de 2 000 m2. La programmation du musée met en lumière des artistes émergents et confirmés, suisses et internationaux, d'hier et d'aujourd'hui. Ouvert à toutes les techniques artistiques, le MBAL organise en outre une Triennale de l'art imprimé contemporain.

Albert Anker
Albert Anker, né le 1er avril 1831 et mort le 16 juillet 1910 à Anet (canton de Berne), est un illustrateur et peintre suisse. On l'appelle souvent le « peintre national » de la Suisse en raison de ses représentations populaires de la vie sociale de son pays au XIXe siècle.
Trophée Bobby-Smith
Le trophée Bobby-Smith est un trophée de hockey sur glace remis annuellement au joueur étudiant de la Ligue de Hockey de l'Ontario qui combine des résultats académiques et un niveau de jeu élevé.

Le trophée a été créé en mémoire de Bobby Smith, une ancienne gloire des 67's d'Ottawa, qui avait possédait d'excellents résultats en classe en plus d'avoir réalisé une carrière junior impressionnante. Chaque équipe nommée pour le trophée devient membre de l'équipe étudiante de l'année en LHO.

Robert Smith (hockey sur glace)
Robert Smith, dit Bobby Smith, (né le 12 février 1958 à North Sydney en Nouvelle-Écosse) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui évolua au poste d'avant dans la Ligue nationale de hockey de 1978 à 1993 pour les North Stars du Minnesota et les Canadiens de Montréal.
Flame Meillandina
'Flame Meillandina' est un cultivar de rosier miniature obtenu par Jacques Mouchotte pour la maison Meilland avant 2005. Il se caractérise par ses fleurs bicolores. Il est idéal pour les bordures, les balcons et terrasses, ainsi que les potées, comme tous les rosiers miniatures.

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
Fatima Bernawi
Fatima Mohammed Bernawi (arabe : فاطمة برناوي), née en 1939 à Jérusalem (Palestine mandataire) et morte le 3 novembre 2022 au Caire (Égypte), est une militante de la cause palestinienne. Membre du Mouvement pour la liberté palestinienne, elle est la première femme à avoir organisé une opération en Israël et la première à avoir été arrêtée et détenue par l'Armée de défense d'Israël.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Adrienne C. Moore
Adrienne C. Moore est une actrice américaine, née le 14 août 1980, dans le Tennesse.

Elle est révélée au grand public par son rôle de Cindy Hayes ("Black Cindy") dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1989
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 le 6 mai à Lausanne, en Suisse. C'est la 29e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Nina et la chanson Nacida para amar, sélectionnées en interne par la TVE.

Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Nandabayin
Nanda, Nanda Bayin ou Nandabayin (birman နန္ဒဘုရင်), fut le quatrième souverain de la dynastie Taungû de Birmanie de 1581 à 1599. Son règne, marqué par des révoltes et une guerre à mort contre le royaume d'Ayutthaya, se conclut par la quasi-désintégration du royaume.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Ribonucléase pancréatique
La ribonucléase pancréatique est une hydrolase qui catalyse le clivage endonucléolytique des nucléosides-3’-phosphates et des 3’-phospho-oligonucléotides se terminant par une cytidine monophosphate ou une uridine monophosphate avec formation d'un intermédiaire cyclique 2’,3’-monophosphate. Cette enzyme est capable de dérouler la double hélice d'ADN en se complexant avec un brin d'ADN monocaténaire à l'aide de liaisons salines entre résidus de lysine et d'arginine de la protéine et groupes phosphate des nucléotides.

Cytidine monophosphate
Le cytidine monophosphate (CMP), ou acide 5'-cytidylique, est un ribonucléotide présent dans l'ADN et l'ARN. C'est un ester d'acide phosphorique et de cytidine, un nucléoside. Le CMP est composé d'un groupement phosphate, d'un pentose (le ribose), et d'un résidu cytosine, une base nucléique pyrimidique.

Le genre de cytidine monophosphate est masculin (tout comme adénosine triphosphate ou guanosine monophosphate) car il est un emprunt à l'anglais et le genre est déterminé par la tête du syntagme (monophosphate). Si l'on voulait rendre la structure du français, il faudrait écrire monophosphate de cytidine, mais l'usage, influencé à la fois par l'anglais et l'abréviation, en a décidé autrement.
Plateau de la Verrerie
Le plateau de la Verrerie est un plateau culminant à 1 035 m d'altitude dans le département français de la Loire.

Principalement couvert d'une forêt de sapins et de hêtres, le plateau renferme également une importante tourbière bombée.

Monts de la Madeleine
Les monts de la Madeleine sont un massif montagneux situé au nord du Massif central qui culminent aux Pierres du Jour à 1 164 mètres d'altitude, constituant une région naturelle française. Ils dominent la plaine de Roanne et marquent la limite entre les départements de l’Allier et de la Loire.
André Simard
André Simard, né le 22 novembre 1953 à Normandin, au Québec, est un homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Kamouraska-Témiscouata sous la bannière du Parti québécois de 2010 à 2012.

Normandin (Québec)
Normandin est une ville du Québec comptant 3137 habitants. Elle est située dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Malgré une forte décroissance démographique, la municipalité joue toujours un rôle de centre de services pour les 5 localités à vocations agricole et forestière qui l'entourent. On y retrouve effectivement une école secondaire, un CLSC et un CHSLD. La ville est reconnue comme un territoire agricole où les cultures, principalement fourragères, sont exceptionnelles étant donné le climat rigoureux. En 1936, Agriculture Canada construisit à Normandin une ferme expérimentale toujours active aujourd'hui et maintenant sous la responsabilité du Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC),
Yves Cheylan
Yves Cheylan  est un compositeur français de problèmes d'échecs né le 14 novembre 1938 et mort le 1er mai 2021. Grand maître international pour la composition échiquéenne depuis 2007 et juge international depuis 1978, il est spécialiste des problèmes en deux coups.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Déion
Dans la mythologie grecque, Déion (en grec ancien Δηίων / Dêíôn) ou Déionée (Δηιονεύς / Dêioneús) est un roi de Phocide.

Fils d'Éole (le fils d'Hellen) et d'Énarété, il est marié à Diomédé (fille de Xouthos) dont il a plusieurs enfants : Astérodia, Énétos, Actor, Phylacos, Céphale. Phérécyde d'Athènes cite également Philonis comme fille de Déion.

Xouthos
Dans la mythologie grecque, Xouthos (Ξοῦθος / Xoûthos en grec ancien, Xuthus en latin), fils d'Hellen et de la nymphe Orséis, est roi d'Iolcos, en Thessalie.

Chassé de la ville par ses frères, Éole et Doros, il trouve refuge à Athènes. Là il se marie avec Créuse, fille du roi Érechthée, qui lui donne un fils et une fille, Achaïos et Diomédé (auxquels on ajoute parfois Ion, Aiclos et Clothos). Devenu influent au sein de la cité il appuie Cécrops pour la succession d'Érechthée, ce qui lui vaut d'être écarté du pouvoir et condamné à l'exil.

Dans sa pièce Ion, l'auteur Euripide donne une version assez différente de sa parenté : fils d'Éole, il serait le père de Doros mais pas d'Ion (que Créuse aurait conçu d'Apollon). Le poète en fait le successeur d'Érechthée sur le trône d'Athènes.

Leconte de Lisle semble quant à lui faire de Xuthus un petit-fils d'Éole, sans enfant avec Créuse au moins dans un premier temps, et aussi le père d'un Argos.
Acide phtalamique
L'acide phtalamique est un composé organique aromatique de formule chimique C8H7NO3, constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle et un groupe formamide en position ortho, dans une structure ainsi identique à celle de l'acide phtalique.

Les acides phtalamiques constituent une classe de composés intéressante en raison de leur différentes applications et activités biologiques.

Phtalimide
Le phtalimide est un imide aromatique, c'est-à-dire un composé organique avec deux groupements carbonyle liés à un atome d'azote trigonal. C'est l'imide de l'acide benzène-1,2-dicarboxylique (acide phtalique).
Méthode SN
La méthode SN (S pour segmented) ou méthode des ordonnées discrètes permet la résolution de l'équation du transfert radiatif ou équation de Boltzmann utilisée pour la propagation des particules telles photons, neutrons, neutrinos, etc. Cette méthode a été introduite par Gian-Carlo Wick (1943) et Subrahmanyan Chandrasekhar (1944). Elle consiste à remplacer l'équation continue vis-à-vis des directions de propagation par un système linéaire portant sur des directions choisies a priori.

Gian-Carlo Wick
Gian-Carlo Wick, en italien : Gian Carlo Wick, est né le 15 octobre 1909 à Turin, alors royaume d'Italie, et mort dans cette même ville le 20 avril 1992. C'est un physicien italien connu pour ses travaux en théorie quantique des champs et en physique mathématique.
District de Mayenne
Le district de Mayenne est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mayenne, Alexain, Ambrières, Baix, Champeon, Chantrigné, Fraimbault sur Pisse, Georges Buttavant, Grazay, Martigné, Oisseau et Ouen des Oyes.

Grazay
Grazay est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 629 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.