hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinégraphie
Cinégraphie est une revue mensuelle de cinéma publiée en 1927 et 1928.

Revue imprimée sur papier glacé, Cinégraphie se présente lors de sa création comme « la plus importante revue d'éducation et de défense du cinéma ».

Dirigée par Jean Dréville, se voulant au service du cinéma d'avant-garde, elle prend le titre de Cinégraphie et photographie à partir de son numéro 2.

Son comité de rédaction comprend Léon Moussinac, Edmond T. Gréville, Alberto Cavalcanti, Germaine Dulac et Jean Epstein.

Germaine Dulac
Germaine Dulac, née Charlotte Élisabeth Germaine Saisset-Schneider le 17 novembre 1882 à Amiens et morte le 20 juillet 1942 dans le 17e arrondissement de Paris, est une réalisatrice, productrice et scénariste française.

Dulac a réalisé plus de trente films de fiction, dont beaucoup marquent de nouvelles tendances cinématographiques, de l'impressionnisme à l'abstraction. Elle est une des pionnières du cinéma de la première avant-garde.
Médaille d'honneur régionale, départementale et communale
La médaille d’honneur régionale, départementale et communale est une décoration civile française créée par le décret du 22 juillet 1987 afin de récompenser les services honorables de longue durée accomplis au service régional, départemental ou communal.

Décernée par le ministère de l’Intérieur, elle remplace l'ancienne médaille d'honneur départementale et communale créée en 1945. Sa création est due au nouveau statut des régions et de la fonction publique territoriale résultant de la loi Defferre du 2 mars 1982, appelée « acte 1 » de la décentralisation.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Liu Kai-chi
Liu Kai-chi (廖啟智, 30 septembre 1953 - 28 mars 2021), aussi connu sous le nom de Dick Liu, est un acteur hongkongais dont la carrière s'étend sur plus de 40 ans. Connu pour ses rôles secondaires d'homme ordinaire (en), il est apparu dans plus de 90 séries télévisées et 70 films et a été nommé huit fois aux Hong Kong Film Awards du meilleur acteur dans un second rôle, qu'il a remporté deux fois, le premier pour la comédie Cageman (1993), et le deuxième pour le thriller The Crash en 2009.

Everyman
Everyman (The Somonyng of Everyman, ou La Semonce de Tout-Homme) est une pièce de théâtre en moyen-anglais composée à la fin du XVe siècle et dont l'auteur est inconnu. Il s'agit d'une moralité, c'est-à-dire une pièce de théâtre qui met en scène des choix moraux ou existentiels sous forme allégorique. Dans cette œuvre, Everyman (« Tout-homme ») est confronté au compte-rendu de ses bonnes et mauvaises actions, qu'il doit tenter d'améliorer pour accéder au salut. Il demande successivement à plusieurs personnages, tous allégoriques, de bien vouloir l'aider dans sa quête.
Evangelista Torricelli (sous-marin, 1939)
Le Evangelista Torricelli est un sous-marin de la classe Brin, en service dans la Regia Marina lancé à la fin des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé en honneur d’Evangelista Torricelli (1608-1647), un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.

Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.
Féridah Guarini
Féridah (ou Férida) Guarini est une poétesse, tisserande et graveuse sur bois de nationalité belge.

Elle est née vers 1910 et est décédée à la fin du XXe siècle.

Pratiquant l'art du tissu qu'elle fabriquait sur un antique métier à tisser, chez elle au 15, rue Van Moer, elle composa aussi des poèmes élégiaques écrits dans une prose rythmée, dont le thème principal est fait de nostalgie et de stoïque déception devant les petitesses des êtres et des choses.

Elle pratiquait aussi la xylographie et son œuvre produite dans les années 1930, privilégie l’abstraction, la ligne brisée, la répétition du carré.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Raphaël Zarka
Raphaël Zarka, né en octobre 1977 à Montpellier, est un plasticien français, à la fois photographe, sculpteur, et vidéaste. Il est également auteur et s'intéresse en particulier à l'histoire du skate-board. Raphaël Zarka vit et travaille aujourd'hui à Paris.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Maison des Baillis (Nismes)
La maison des Baillis est un édifice classé du XVIe siècle situé à Nismes, village de la commune belge de Viroinval situé dans la région de la Calestienne  au sud de l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Namur.

Elle abrite la Maison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philippeville ainsi que les bureaux du Parc naturel Viroin-Hermeton.

Viroinval
Viroinval (en wallon : Virwinvå) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se situe dans le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022. L'Écosite de la vallée du Viroin est une des six entrées principales/points d'information du parc. Le centre administratif de la commune est situé dans le village de Nismes.
Italienne
Le mot italienne peut être employé comme :

adjectif, pour qualifier au féminin ce qui est relatif à l'Italie, sa langue ou ses habitants ;

nom propre, pour désigner au féminin les Italiens, habitants de l'Italie ;

L'Italienne est une frégate française pendant les guerres napoléoniennes ;

synonyme du nom : Allegra

nom commun  :

En marine, une italienne est un synonyme de bosse d'enrouleur[réf. nécessaire] ;

Au théâtre, une italienne est une répétition sans mettre le ton, d'une voix neutre qui permet aux acteurs de mémoriser leurs textes sans se fatiguer. Plus spécifiquement à l'opéra, l'italienne reprend les éléments caractéristiques au théâtre en y ajoutant qu'il s'agit en principe de la première répétition avec l'orchestre en fosse, et qu'elle réunit pour la première fois orchestre, chœurs et solistes en une seule séance de travail.

L'italienne est une race de poule.

Leghorn
La Leghorn est une des races de poule domestique les plus répandues à travers le monde, servant notamment dans la création de souches de poules pondeuses industrielles (environ 70 % des effectifs de pondeuses industrielles en sont partiellement issues). En France, quatre standards différents sont homologués.
Mulliner Book
Le Mulliner Book (British Library Add. Ms. 30153) est un recueil manuscrit de pièces pour clavier de provenance anglaise, datant sans doute des années 1560 et réalisé par l'organiste Thomas Mulliner. Il était modulator organorum en 1563 à Christ Church d'Oxford. Ce petit volume résulte de ses années d’études à Londres avec John Heywood, connu non seulement comme poète et auteur dramatique, mais aussi comme interprète d’instruments à clavier. Ensuite, Mulliner semble avoir été maître de chapelle à l'école Saint-Paul, mais cette affirmation n'est pas encore vérifiée.

La provenance de ce manuscrit est inconnue avant son apparition dans la bibliothèque de John Stafford Smith, en 1776. Après avoir passé par les mains d'Edward Francis Rimbault, c'est William Hayman Cummings qui en fait don au British Museum en 1877, où le manuscrit est conservé, sous la cote de la British Library Add. Ms. 30153.

John Heywood
John Heywood (1497-1580) est un écrivain anglais connu pour ses pièces, poèmes, et ses recueils de proverbes.  Il est né près de Londres, mais est arrivé en Europe pour échapper aux persécutions religieuses en raison de ses opinions catholiques. On pense qu'il est mort à Malines en Belgique). Son fils est le poète et traducteur Jasper Heywood.
Sonia Lupien
Sonia Lupien est une neuroscientifique canadienne née en 1965. Elle est professeure titulaire à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal et directrice du Centre d'études sur le stress humain de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal. Ses travaux de recherche portent sur le mécanisme du stress humain ainsi que ses effets sur le cerveau.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
M'zarir
M'zarir ou Imezdurar (en arabe :مزارير, en kabyle, Imezdurar signifie « les montagnards », en tifinagh : ⵍⵎⴻⵣⴹⵓⵔⴰⵔ) est un village de Kabylie situé dans la commune de Saharidj, daïra de M'Chedallah dans la wilaya de Bouira en Algérie, situé à 60 km à l’est de Bouira.

Au nord et à l’ouest, M'zarir est bordé par les majestueuses montagnes de la chaîne du Djurdjura.

Le village est bâti à flanc de montagne, cette bourgade est située sur le versant nord du Djurdjura à plus de 800 mètres d'altitude, offrant ainsi des paysages spectaculaires et un cadre naturel exceptionnel.

M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.
Akhty
Akhty est un village de la république du Daghestan, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon d'Akhty. Sa population s'élevait à 13 405 habitants en 2010.

Akhty est le centre municipal le plus au sud de la fédération de Russie. C'est également un haut lieu culturel et touristique et l'un des plus anciens villages au Daguestan, fondé il y a environ 2 500 ans.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Chaudrée
La chaudrée charentaise ou chaudrée vendéenne ou chowder (en anglais) d'Amérique du Nord (nom issu de chaudron) est une recette de cuisine traditionnelle de soupe de poisson, originaire des régions du littoral atlantique de Charente-Maritime et de Vendée, à base de divers poissons, crustacés, fruits de mer, lard, légumes, pomme de terre, vin blanc, lait, crème, et beurre. Elle est déclinée en de nombreuses variantes, en particulier en Amérique du Nord sous le nom de chowder.

Côte atlantique française
La côte atlantique française, ou façade atlantique, est bordée en France métropolitaine par la mer d'Iroise, la baie d'Audierne, puis le golfe de Gascogne et s'étend du Conquet jusqu'à Hendaye. Elle est constituée de communes des départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Atlantique, de la Vendée, de la Charente-Maritime, de la Gironde, des Landes, et des Pyrénées-Atlantiques faisant partie des régions respectives de Bretagne, Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine.

Pour la France d'outre-mer, l'océan Atlantique borde l'ensemble des territoires français du continent américain : Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, Guadeloupe, Martinique et Guyane.
Empreinte d'un composant électronique
L'empreinte d'un composant électronique (footprint en anglais) représente les points de contact du composant sur le circuit imprimé (PCB) ainsi que la surface qu'il occupe. Le composant peut avoir une partie électrique qui est soudée sur le circuit imprimé mais d'autres éléments peuvent être présents, tels que des goupilles de centrage ou encore des vis qui doivent aussi être présentes sur l'empreinte du composant. Toutes ces caractéristiques doivent être prises en compte dans la conception de la carte électronique. Chaque composant possède ainsi un motif géométrique qui facilite la fabrication du schéma de câblage d'un circuit pour obtenir les typons du circuit qui permettront finalement de fabriquer le circuit imprimé.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Skylar Thompson
Skylar John Thompson, né le 4 juin 1997 à Palmyra dans le Missouri, est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Dolphins de Miami dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant six saisons (2016-2021) pour les Wildcats de l'université d'État du Kansas avant d'être sélectionné en 247e choix global lors du 7e tour de la draft 2022 de la NFL par les Dolphins.

Wildcats de Kansas State
Les Wildcats de Kansas State (en anglais : Kansas State Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État du Kansas (surnommée aussi K-State ou KSU) située à Manhattan (Kansas).

Les 14 équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Kansas State est membre de la Big 12 Conference depuis 1996 en NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Avant cette date, les Wildcats ont évolué en Kansas Collegiate Athletic Conference jusqu'en 1912 puis en Missouri Valley Conference de 1913 à 1928 puis en Big Six Conference de 1928 à 1947, en Big Seven Conference de 1947 à 1958 et en Big 8 Conference de 1958 à 1996.

Sa principale enceinte sportive est le Bill Snyder Family Football Stadium, stade de football américain construit en 1968 et pouvant accueillir 50 000 spectateurs.
Begonia parilis
Begonia parilis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. Elle a été décrite en 1953 par Edgar Irmscher (1887-1968). L'épithète spécifique parilis vient du latin et signifie « égal ».

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Begell House
Begell House est une maison d'édition scientifique indépendante basée à Danbury (Connecticut) et spécialisée dans les domaines de l'ingénierie et de la biologie médicale. Elle publie des journaux sous forme papier ou, depuis 2000, sous forme numérique comme l'encyclopédie Thermopedia et le Heat Exchanger Design Handbook.

L'entreprise a été fondée en 1991 par William Begell. Elle est membre de l'International Association of Scientific, Technical, and Medical Publishers (en).

Danbury (Connecticut)
Danbury est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Danbury avait une population totale de 80 893 habitants. La ville a donné son nom au minéral nommé Danburite.
Championnats d'Europe de triathlon 2005
Les championnats d'Europe de triathlon 2005 sont la vingt-et-unième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville suisse de Lausanne et elle est remportée par le français Frédéric Belaubre chez les hommes et par la portugaise Vanessa Fernandes chez les femmes.

Vanessa Fernandes
Vanessa de Sousa Fernandes née le 14 septembre 1985 à Perosinho, Vila Nova de Gaia, au Portugal, est une triathlète professionnelle. Championne du monde de triathlon et de duathlon, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Pékin.
Vilachá
Vilachá est une localité de la parroquia de San Salvador das Cortes dans le municipio de Paradela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Groupe C du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe C de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir la France, la Suède, l'Islande et l'Égypte, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la République tchèque et l'Algérie, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe de Suède masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Suède de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 19e participation de la Suède aux Championnats du monde.

Deuxième du Groupe B, la Suède est qualifiée pour les huitièmes de finale.
François Caron (homme politique)
François Caron (né septembre 1766 – décédé le 12 novembre 1848) fut un agriculteur et homme politique fédéral du Bas-Canada. Il a représenté Saint-Maurice dans la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada de 1810 à 1814. Il signait son nom François Caront.

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
Fortin de Santiago
Le fortin de Santiago ou "Bab el Hamri" était un fortin militaire situé dans la ville d'Oran en Algérie.

La ville d’Oran était entourée d'une muraille fortifiée, mais ouverte sur l'extérieur par plusieurs portes. Elle était reliée au Fort de Santa Cruz par une galerie souterraine.

il faisait partie d'une série de fortins au nombre de 25 entourant la ville d'Oran à l'époque où le bey Mohamed el-Kebir qui gouvernait Beylik de l'Ouest investit Oran en 1791.

Beylik de l'Ouest
Le beylik de l'Ouest (en arabe : bâylik al-garb) est l'un des trois beyliks (avec les beyliks du Titteri et le Beylik de l'Est) de la régence d'Alger. Il est constitué aux alentours de 1563, et disparaît avec la conquête française. Le département d'Oran sera formé sur les bases de celui-ci en 1848.
Grand Production
Grand Production, autrefois connue sous le nom de ZaM (Zabava miliona) est un label de musique et une société de production serbe basée à Belgrade. Elle est aujourd'hui la propriété de la chanteuse Lepa Brena.

Grand Production est enregistrée comme une société à responsabilité limitée ; elle emploie 43 personnes. Elle est la plus grande société de production de folk, de pop-folk et de turbo folk des Balkans[réf. nécessaire].

Le label produit une émission de variétés appelée Grand parada, diffusée chaque semaine sur la chaîne de télévision serbe RTV Pink et sur ses filiales Pink BH en Bosnie-Herzégovine et Pink M au Monténégro ainsi que sur la chaîne par satellite Pink Plus.

La société organise également le Grand Festival.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Z-RAM
La Z-RAM (Zero-capacitor Random Access Memory) est un type de mémoire DRAM développé par Innovative Silicon.

Selon ses promoteurs, une mémoire Z-RAM serait aussi rapide qu'une mémoire SRAM tout en étant plus compacte étant donné qu'elle n'utiliserait qu'un transistor (sans condensateur) pour stocker un bit d'information. La taille de la cellule est plus petite que celle de la SRAM, mais devrait être un peu moins rapide.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Femke Markus
Femke Markus, née le 17 novembre 1996 à Diemen, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est la sœur cadette de Riejanne Markus, mais n'a pas de lien de parenté avec l'autre famille néerlandaise de cyclistes du même patronyme qui comprend Barry Markus et sa sœur Kelly.

Diemen
Diemen (en néerlandais : [ˈdimə(n)] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Membre de la Stadsregio Amsterdam, regroupant la capitale Amsterdam et les communes alentour, elle compte 27 362 habitants en 2017.