hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Lund
Le diocèse de Lund est le diocèse plus méridional de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Cathédrale de Lund.

Son territoire s'étend sur le sud du pays à savoir les comtés de Blekinge et de Scanie.

Il prend la suite de l'ancien Archidiocèse de Lund, lors de la Réforme, en 1536, la charge d'archevêque est supprimée au Danemark et Lund est ramenée au statut de simple diocèse luthérien.

En 1658, Lund, ainsi que l'ensemble de la Scanie, devint suédoise et fut alors subordonnée à l'archidiocèse d'Uppsala.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains
Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains (進撃の巨人～人類最後の翼～, Shingeki no Kyojin ~Jinrui Saigo no Tsubasa~) est un jeu vidéo d'action développé par Spike Chunsoft et édité par Examu, sorti en 2013 au Japon sur Nintendo 3DS. Une version augmentée, intitulée Attack on Titan: Jinrei Saigo no Tsubasa CHAIN est sortie internationalement à partir de 2014. Le jeu est basé sur manga L'Attaque des Titans.

Examu
Ekusamu (EXAMU) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en mars 2007, qui crée des jeux à destination d'un public jeune , sur le territoire japonais (et de "Matériel et de la publicité de développement des affaires de planification de logiciels et de caractère des ventes des biens du jeu d'arcade planification, la production et les ventes d'ordinateurs, les entreprises de gestion des droits d'auteur, etc.")

Ekusamu (anciennement Yuki Enterprise) est une division axée jeux vidéo de l'entreprise Yuki Enterprise.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 1988
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 24 juin au 26 juin 1988 dans le département de Boyacá. Regroupant aussi bien les amateurs que les professionnels, ils réunissent plus d'une centaine de participants. Malgré les absences d'illustres champions comme Luis Herrera, Pablo Wilches ou Francisco Rodríguez, l'immense majorité des cyclistes colombiens sont présents pour honorer cet engagement local avant que le Tour de France n'accapare l'attention. Les championnats sont sponsorisés par les Cigarrillos Campeón.

Luis Herrera
Luis Alberto Herrera Herrera dit Luis Herrera ou Lucho Herrera, né le 4 mai 1961 à Fusagasugá (Cundinamarca), est un coureur cycliste colombien, professionnel de 1985 à 1992. Il remporte une trentaine de victoires. Dans le monde hispanophone, on le surnomme aussi « El Jardinerito de Fusagasugá » (le petit jardinier de Fusagasugá). Herrera est un pionnier du cyclisme colombien en Europe.
Un crime de guerre
Un crime de guerre est un téléfilm français réalisé par Michel Wyn en 1994.

Il relate le procès de Bordeaux au cours duquel furent jugés en janvier 1953 certains participants au massacre d'Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944.

Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Radounauds, ou Radounaux (forme très peu usitée).

Le nom d'Oradour-sur-Glane reste attaché au massacre de sa population par la division SS Das Reich le 10 juin 1944. La petite cité est aujourd'hui divisée en deux entités, dont le centre de la mémoire constitue en quelque sorte le trait d'union : l'ancien village, conservé à l'état de ruine, qui témoigne des souffrances infligées aux habitants et gens de passage de cette petite bourgade, et le nouveau village, reconstruit quelques centaines de mètres plus loin.
Auguste Jean-Gabriel de Caulaincourt
Auguste Jean-Gabriel de Caulaincourt, né le 16 septembre 1777 à Caulaincourt en Picardie et mort le 7 septembre 1812 à la bataille de la Moskova, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Frère d'Armand de Caulaincourt, il entre dans la carrière des armes en 1792 et gravit tous les échelons jusqu'à celui de colonel du 19e régiment de dragons en 1801. En cette qualité, il participe à la bataille d'Austerlitz en 1805 avant de servir un temps auprès de Louis Bonaparte, devenu roi de Hollande.

De retour dans l'armée française en 1808, il est affecté dans la péninsule Ibérique à la tête d'une brigade de dragons et se signale notamment au combat d'Arzobispo. Il prend part à la campagne de Russie de 1812 et perd la vie au cours d'une charge dirigée contre les positions russes lors de la bataille de la Moskova, alors qu'il venait de remplacer le général Montbrun à la tête d'un corps de cuirassiers.

Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.
Cotehele
Cotehele ( cornique : Kosheyl) est une maison médiévale avec des ajouts Tudor, située dans la paroisse de Calstock à l'est des Cornouailles, en Angleterre, et appartenant maintenant au National Trust. Il s'agit d'un manoir en granit et en ardoise situé sur les rives de la rivière Tamar qui a peu changé au cours de cinq siècles. Il est construit par la famille Edgecumbe en 1458 après la démolition du manoir d'origine. Richard Edgecumbe combat pour Henry Tudor lors de la bataille de Bosworth. Il reçoit de l'argent ainsi que le manoir et le domaine d'origine, puis commence à construire Cotehele.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan
La frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan forme une ligne de 1 051 kilomètres qui sépare le nord du Kirghizistan et le sud-est du Kazakhstan. Elle débute à l’ouest au tripoint formé par la frontière entre ces deux pays et l’Ouzbékistan et se dirige vers l’est jusqu’à la triple frontière constituée par les confins du Kazakhstan et du Kirghizistan avec ceux de la Chine. À l’est, elle passe près du sommet du Jengish Chokusu, du lac Yssyk Koul au Kirghizistan, et du Khan Tengri au Kazakhstan.

Jengish Chokusu
Le Jengish Chokusu, également connu sous son ancien nom pic Pobedy, est une montagne qui s'élève à 7 439 mètres d'altitude, point culminant de la chaîne  du Tian Shan et du Kirghizistan, à la frontière avec la Chine. Il constitue un symbole historique pour différents pays. Il est gravi pour la première fois en 1956 par Vitaly Abalakov. Sommet particulièrement dangereux, son ascension est principalement tentée par des alpinistes russes.
Masse surfacique
La masse surfacique est une grandeur physique qui mesure la masse par unité de surface. Elle est généralement désignée par la lettre grecque σ. Son unité de mesure dans le Système international d'unités est le kilogramme par mètre carré (kg/m2 ou kg m−2).

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Liquide de refroidissement
Un liquide de refroidissement est un fluide caloporteur utilisé, dans un circuit généralement fermé, dans le but d'évacuer la chaleur d'un système qui en produit plus qu'il ne peut en évacuer naturellement (par exemple, une réaction exothermique forte). Souvent, il s'agit d'eau mélangée à un additif, comme l'éthylène glycol ou le propylène glycol, permettant d'augmenter sa température d'ébullition et/ou d'augmenter sa résistance au gel. Ces additifs, souvent indispensables, nuisent parfois aux capacités calorifiques du fluide.

Le liquide de refroidissement présente une solution efficace à un problème récurrent, aussi bien en mécanique qu'en électronique : l'augmentation de la température et particulièrement l'apparition de points chauds pouvant endommager tout ou partie du système.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
Lycosuchus
Lycosuchus vanderrieti

Lycosuchus (« loup crocodile ») est un genre fossile de thérocéphales carnivores ayant vécu au Permien moyen, il y a environ  entre 265 à 260 millions d'années. Il n'est représenté que par son espèce type, Lycosuchus vanderrieti.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Rose Pola Pricemou
Rose Pola Pricemou, née à Fria en République de Guinée, est une experte en technologies de l'information et femme politique guinéenne.

Conseillère chargée des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle de la présidence de la république depuis le 4 fevrier 2026,.

Elle est la Ministre des Postes, des Télécoms et de l’Économie numérique du 13 mars 2024 au 22 janvier 2026. Elle est la Ministre du Plan et de la Coopération Internationale dans le gouvernement dirigé par Bernard Goumou du le 18 novembre 2022 au 19 février 2024.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Prison de la Santé
La prison de la Santé, officiellement centre pénitentiaire de Paris-La Santé, simplement surnommée la Santé, est un établissement pénitentiaire français situé dans l'est du quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris, au 42, rue de la Santé. Établissement historique ouvert en 1867, célèbre pour avoir accueilli des détenus notoires, elle est aujourd'hui la dernière prison intra-muros de Paris. Centre pénitentiaire, elle comprend un quartier de maison d'arrêt et un quartier de semi-liberté.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Chef de l'opposition officielle (Colombie-Britannique)
Le chef de l'opposition officielle de la Colombie-Britannique (en anglais : Leader of the Opposition of British Columbia) est un membre de l'Assemblée législative de la province canadienne de Colombie-Britannique qui dirige le parti reconnu d'Opposition officielle. Le statut va généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée législative.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Quatuor avec piano no 2 de Mendelssohn
Le Quatuor avec piano no 2 en fa mineur opus 2 (MWV Q 13) pour piano, violon, alto et violoncelle de Felix Mendelssohn fut terminé le 3 décembre 1823 et publié deux années plus tard. L’œuvre est dédiée à Carl Friedrich Zelter, professeur de Mendelssohn. Les trois premiers quatuors avec piano de Mendelssohn furent ses premières œuvres publiées, d′où leurs numéros d′opus.

L’œuvre comporte quatre mouvements :

Allegro molto

Adagio

Intermezzo : Allegro moderato

Finale : Allegro molto vivace

Une exécution « habituelle » demande un peu moins d'une demi-heure.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Landsvirkjun
Landsvirkjun  est la compagnie nationale d'électricité islandaise. Elle a été fondée par la ville de Reykjavik et l'État d'Islande. Son objectif principal est de produire et distribuer l'électricité pour les industries lourdes et de vendre l'électricité à de plus petits fournisseurs en Islande, dont Orkuveita Reykjavíkur.

Industrie lourde
Le terme d'industrie lourde désigne en général les activités nécessitant, pour exister, l'emploi d'outils et de capitaux très importants.  L’industrie lourde se caractérise par une forte intensité capitalistique, dans la mesure où la part du capital productif engagé dans la production y est nettement plus élevée que celle de la main-d’œuvre. On peut considérer les secteurs liés à la production ou la transformation de matières premières comme les mines, la métallurgie, la sidérurgie, la pétrochimie, la papeterie et la chimie de première transformation comme étant des exemples de ce que l'on classe couramment dans l'industrie lourde,. Certaines activités à dominante mécanique ou électrique comme la construction navale ou la production d'électricité sont également de bons exemples.

Les produits issus de l'industrie lourde sont transformés par l'industrie légère en produits finis ou semi-finis.
Black & Decker
Black & Decker est un fabricant américain d'outillages de bricolage et de jardinage. Le 12 mars 2010, Black & Decker a fusionné avec Stanley Works pour devenir Stanley Black & Decker. Elle est depuis une filiale à 100 % de cette compagnie-mère, mais elle a néanmoins conservé son propre siège social à Towson dans la banlieue de Baltimore (Maryland, États-Unis).

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.
Symphonie no 1 d'Enesco
La Symphonie no 1, op. 13, en mi bémol majeur du compositeur roumain Georges Enesco reflète la formation du compositeur à la fois à Vienne et à Paris. Dans la première ville, il a étudié la tradition brahmsienne avec Robert Fuchs, et dans la seconde, la tradition française avec Jules Massenet et Gabriel Fauré.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Caprivi Liberation Army
La Caprivi Liberation Army (CLA, « armée de libération de la Caprivi ») est un groupe rebelle séparatiste namibien créé en 1994 afin d'obtenir l'indépendance de la bande de Caprivi, région habitée principalement par les lozis. Il n'opère que dans la bande.

Bande de Caprivi
La bande de Caprivi, en anglais Caprivi Strip, en allemand Caprivizipfel, anciennement Itenge, est un corridor long de 450 kilomètres et large de 30 kilomètres, situé en Namibie et partagé entre les régions du Zambezi (auparavant région de Caprivi) dans sa totalité et de la partie orientale du Kavango East. Il fut nommé en l'honneur du chancelier allemand Leo von Caprivi.
Eugene William Oates
Eugene William Oates est un naturaliste britannique, né le 31 décembre 1845 en Sicile et mort le 16 novembre 1911.

Il fait ses études à Bath. Il devient fonctionnaire au département des travaux publics en Inde et en Birmanie de 1867 à 1899. Il se retire en Grande-Bretagne. Il réalise alors un catalogue des œufs des collections du Natural History Museum de Londres. Il est le secrétaire du British Ornithologists' Union de 1898 à 1901.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Concertino pour clarinette
Concertino pour clarinette, op. 26 / J. 109, œuvre de Carl Maria von Weber composée en 1811 ;

Concertino pour clarinette, IGD 76, œuvre de Gaetano Donizetti ;

Concertino pour clarinette, œuvre de Louis Cahuzac, d'après un quintette de Heinrich Baermann et publiée en 1985.

Concertino pour clarinette de Cahuzac
Le Concertino pour clarinette est une pièce pour clarinette et piano composée par Louis Cahuzac, d'après un quintette de Heinrich Baermann. Il est fréquemment joué dans les examens et concours, mais ne rivalise pas avec les œuvres majeures pour clarinette. Jacques Lancelot a écrit une cadence pour cette pièce.
Cutey Honey Flash (manga)
Cutey Honey Flash (キューティーハニーＦ, Kyūtī Hanī F), aussi connu sous le nom de Cutie Honey Flash, est un manga de Yukako Iisaka en 4 tomes prépublié au Japon dans le magazine Ciao puis publié aux éditions Shogakukan entre 1997 et 1998. C'est l'adaptation dans le genre Shōjo du manga originel de Gō Nagai, initialement destiné à un public Shōnen.

Il est adapté en anime de 39 épisodes de 30 minutes, créé par le studio Toei Animation et diffusé 15 février 1997 au 31 janvier 1998 sur TV Asahi et TV Tokyo. Le manga est inédit dans les pays francophones.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Championnat des Pays-Bas de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat des Pays-Bas de football était la 36e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le PSV Eindhoven, tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 13e titre de l'histoire du club.

ADO Den Haag
Le HFC Alles Door Oefening Den Haag, plus connu sous le nom de l'ADO Den Haag est un club néerlandais  de football situé à La Haye. Le club évolue en Eredivisie lors de la saison 2019-2020.

Malgré l'importance de la ville, sur les plans géographique, politique, économique, historique et surtout démographique, le club n'a jamais encore réussi à égaler l'Ajax d'Amsterdam, le Feyenoord Rotterdam ou encore le PSV Eindhoven quant à la popularité et aux résultats sportifs.
8 × 27 mm
Le 8 × 27 mm est une cartouche à bourrelet  utilisée par le revolver Mle 1892 8 mm et pour des armes de poing économiques fabriquées en Belgique et en Espagne. 
Celles-ci sont souvent des imitations du revolver d'ordonnance lui-même ou d'armes étrangères alors réputées (Colt Police Positive, Nagant 95, Rast & Gasser M1898 ou S&W M&P).

Ses dimensions sont proches de celles du 8mm Gasser. Sa balle est cylindro-ogivale et de type blindée. Sa puissance est comparable à celle obtenue par le 7,65 Browning d'origine.

Revolver modèle 1892 8 mm
Le revolver d'ordonnance modèle 1892 fut fabriqué par la Manufacture d'armes de Saint-Étienne. Il fut l'arme de poing réglementaire de l'Armée française jusqu'à son remplacement par les pistolets semi-automatiques MAS 1935 et MAC 1950.