hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès de Gniezno
Le congrès de Gniezno (en polonais : Zjazd gnieźnieński, en allemand : Akt von Gnesen ou Gnesener Übereinkunft) désigne la rencontre entre l'empereur Otton III et le duc Boleslas Ier de Pologne qui s'est déroulée le 11 mars 1000 à Gniezno en Grande-Pologne. La rencontre conduit à la création de l’archidiocèse de Gniezno et à l’élévation de Boleslas au rang de roi de Pologne.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Pye Road
Pye Road est une ancienne voie romaine reliant Camulodunum (Colchester) à Venta Icenorum (près de Norwich), en Angleterre. La route a ensuite été prolongée, la reliant à la nouvelle capitale provinciale au nord du pont sur la Tamise à Londinium (Londres), bien que cette partie de la route soit également connue sous le nom de Grande Route.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Lenny Von Dohlen
Lenny Von Dohlen, né le 22 décembre 1958 à Augusta en Géorgie et mort le 5 juillet 2022, est un acteur américain de cinéma, de télévision et de théâtre.

Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de l'architecte Miles Harding dans le film La Belle et l'Ordinateur (Electric Dreams), son rôle de Harold Smith dans Twin Peaks, celui de Mr. Cox dans Le Caméléon, ou celui de l'un des quatre antagonistes de Maman, je m'occupe des méchants !.

Le Caméléon
Le Caméléon (The Pretender) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée du 19 septembre 1996 au 13 mai 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 4 avril 1997 au 10 février 2001 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi et du 3 mars 1999 au 29 août 2000 sur Série Club puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter, Syfy France, 13e rue et TF6, RTL9 en 2020, et AB1 en 2021; au Québec à partir du 28 août 2003 à Séries+, en Belgique sur Canal+ Belgique dès octobre 1996 puis sur la RTBF, au Luxembourg sur RTL9, dès novembre 1996 et en Suisse sur TSR dès avril 1997.

En 2013, Steven Long Mitchell annonce sur son compte Twitter que la série serait reconduite, information confirmée aussi par le compte Twitter d'Andrea Parker, mais pour le moment rien n'est dit si ce sera sous forme de série télévisée ou de téléfilm.
Tribute (chanson)
Tribute est le premier single de l'album Tenacious D, du groupe du même nom. C'est un hommage humoristique à la meilleure chanson du monde que le duo se vante d'avoir interprété en tentant de sauver leurs âmes d'un démon qu'ils croisèrent un jour. L'ironie est qu'ils sont incapables de se souvenir de cette chanson et que Tribute ne ressemble pas du tout à cette dernière. Cette histoire reprend la légende racontée par Tartini à Jérôme Lalande sur la genèse de sa Sonate des trilles du Diable. Le clip fut produit par Liam Lynch et fut nommé « Cinquième meilleur clip de tous les temps » par les lecteurs du magazine Kerrang!.

Lors des concerts, la fin de la chanson est chantée comme l'est Stairway to Heaven, ce qui sous-entendrait que la meilleure chanson au monde serait celle-ci...

Sonate des trilles du Diable
La Sonate pour violon en sol mineur, plus connue sous le nom de Sonate des trilles du Diable (en italien : Il trillo del diavolo), est une sonate pour violon (accompagnée par une basse continue) composée par Giuseppe Tartini (1692–1770). Cette pièce est réputée être très difficile techniquement, même avec les techniques de violon actuelles.
Tube de flux magnétique
Un tube de flux magnétique caractérise une région de l'espace où règne un fort champ magnétique occupant un territoire approximativement tubulaire. Ce champ, à la surface de sa zone de répartition, est parallèle à cette surface. On en trouve généralement autour des grands corps célestes tels que les étoiles. Le Soleil possède de nombreux tubes de flux, avec des diamètres de l'ordre de 300 kilomètres pour la plupart. Un certain nombre de tubes de flux plus importants comportant des diamètres de l'ordre de 2 500 kilomètres sont connus comme étant directement en rapport avec les taches solaires.
La magnétosphère de certaines planètes inclut des tubes de flux : un exemple bien connu est celui du tube de flux entre magnétosphère de Jupiter et sa lune Io.

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Saison 2 de High Potential
La deuxième saison de la série télévisée High Potential, adaptation de la série française HPI, est diffusée depuis le 16 septembre 2025. sur le réseau américain ABC.

Cette saison contiendra 18 épisodes.

Dans les pays francophones, elle est diffusée sur la plateforme Disney+ depuis le 7 octobre 2025.

ABC Signature
ABC Signature, anciennement ABC Studios et ex-Touchstone Television, est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 1985.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également d'une unité de production destinée à la co-production de programmes avec des sociétés étrangères.

En 2012, quand elle s'appelait encore ABC Studios, elle fonde une seconde unité de production nommée ABC Signature Studios, spécialisée dans les programmes à destination du câble et service de streaming. Néanmoins, les deux entreprises fusionnent en 2020 pour devenir simplement ABC Signature.
Balfour Stewart
Balfour Stewart (1er novembre 1828 à Édimbourg, Écosse - 19 décembre 1887 à Ballymagarvey, Balrath, Comté de Meath, Irlande) est un physicien écossais. Il est surtout connu pour ses travaux sur la chaleur radiante, la météorologie et le magnétisme terrestre.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
L'Œuvre Léger
L’Œuvre Léger (devenue depuis 2019 Mission inclusion) est un organisme sans but lucratif qui soutient des organismes au Québec comme à l’international, des actions humanitaires pour des personnes vulnérables ou marginalisées.

L'organisme a été fondé par le cardinal Paul-Émile Léger et son frère Jules Léger en 1981.

Paul-Émile Léger
Paul-Émile Léger, né le 26 avril 1904 et mort le 13 novembre 1991, était un ecclésiastique catholique canadien du Québec. Il est archevêque de Montréal de 1950 à 1967 et cardinal. Il est le frère de Jules Léger, homme d’État et diplomate.
Šimić
Šimić est un patronyme croate dérivé du prénom Simo (« Simon ») ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Ana Šimić (née en 1990), athlète croate ;

Andrijica Šimić (en) (1833–1905), haïdouk croate ;

Antun Branko Šimić (en) (1898–1925), poète et écrivain croate ;

Dario Šimić (né en 1975), footballeur croate ;

Josip Šimić (né en 1977), footballeur croate ;

Marko Šimić (en) (né en 1985), footballeur croate ;

Marko Šimić (né en 1988), footballeur croate ;

Tatjana Šimić (née en 1963), mannequin, actrice et chanteuse néerlandaise.

Josip Šimić
Josip Šimić, né le 16 septembre 1977 à Zagreb, est un footballeur international croate, qui évoluait comme attaquant de pointe. Il commence sa carrière au Croatia Zagreb en 1993, et après des passages par la Belgique, la Grèce, la Corée du Sud et l'Autriche, il revient terminer sa carrière en 2007 en Croatie, au Varteks Varaždin. Il est le frère cadet du joueur Dario Šimić.
Sentier de la Grande Jument
Le sentier de la Grande Jument est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de l'Entre-Deux. Presque entièrement protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre le Dimitile.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Juan de Ortega
Juan de Ortega ou de Hortega, né en 1480 à Palencia et mort en 1568, est un mathématicien espagnol.

Dominicain, Ortega, vécut comme professeur de mathématiques commerciales en Aragon. Il enseigna également en Italie.

Une œuvre de sa main, le Tractado subtilisimo d'arithmetica y de geometria, publié en 1512 à Barcelone, donne dans sa seconde partie une méthode sophistiquée d'extraction des racines carrées, préfigurant l'équation de Pell-Fermat. Son traité fut publié à Rome en 1515, à Messine en 1522 et à Séville en 1552. Sa méthode eut comme disciple Nicolas Chuquet.

Il utilisa pour l'addition (éd. de 1552 et 1563) un symbole « + » proche d'une croix pattée, ou d'une croix de Malte, suivi par de rares mathématiciens comme Wilhelm Klebitz (1565), Adrien Romain (1593) et René Descartes (1637), ou encore Marino Ghetaldi (1630).

Nicolas Chuquet
Nicolas Chuquet, né probablement entre 1445 et 1455 à Paris et mort en 1488 à Lyon, est un mathématicien français.

C'est à Nicolas Chuquet que l'on doit le système actuel des grands nombres, dit échelle longue, ou système Chuquet, dans lequel le mot billion signifie un million de millions (1012).
Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Grand Prix de la Somme 2015
La 30e édition du Grand Prix de la Somme a eu lieu le 3 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par le Français Quentin Jauregui (AG2R La Mondiale) devant son compatriote Anthony Delaplace (Bretagne-Séché Environnement) et le l'Estonien Alo Jakin (Auber 93).

Le classement de la montagne est remporté par le Français Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole), et son compatriote Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) gagne le classement des sprints et Jauregui termine meilleur jeune.

Alexis Gougeard
Alexis Gougeard, né le 5 mars 1993 à Rouen, est un coureur cycliste français spécialiste du contre-la-montre et des épreuves d'endurance sur piste. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 2015.
Carillon national d'Australie
Le Carillon national est un grand carillon situé sur l'île Queen Elizabeth II dans le lac Burley Griffin à Canberra la capitale fédérale de l'Australie. Il est placé sous la responsabilité de la National Capital Authority, une émanation du gouvernement fédéral australien.

Lac Burley Griffin
Le lac Burley Griffin (en anglais : Lake Burley Griffin) est un lac artificiel au centre de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Il a été créé en 1963 après la mise en eau d'un barrage sur la Molonglo, rivière qui traversait le centre de la ville. Il doit son nom à Walter Burley Griffin, l'architecte qui remporta le concours pour l'aménager.
Dominic Dale
Dominic Dale, né Christopher Dale le 29 décembre 1971 à Coventry en Angleterre, est un joueur de snooker professionnel gallois de 1992 à 2025.

Dale a disputé deux finales de tournois classées sur le circuit professionnel, finales qu'il a remporté toutes les deux : au Grand Prix en 1997 et au Masters de Shanghai en 2007. Il compte également une victoire classée mineure sur le championnat du circuit des joueurs 2010-2011.

Sa personnalité détachée et son look métrosexuel, voire excentrique, détonnent dans le monde très convenu du snooker et lui ont valu le surnom à double emploi (amical ou non) de Spaceman. Parallèlement à sa carrière sportive, Dale travaille comme commentateur et présentateur de tournois de snooker pour la BBC. Parmi ses centres d'intérêt, on dénombre l'art déco et l'opéra.

Championnat du circuit des joueurs de snooker 2010-2011
Le championnat du circuit des joueurs 2010-2011 est une série de tournois de snooker se déroulant au cours de la saison 2010-2011 en Angleterre et en Europe continentale.

La saison régulière comporte six tournois se déroulant à la World Snooker Academy de Sheffield, et devait initialement intégrer quatre tournois en Allemagne en raison de l'essor du snooker dans ce pays. Toutefois, en raison des faibles ventes de tickets pour le tournoi qui devait se tenir à Offenbourg (la Coupe de l'Ortenau), l'épreuve a été remplacée par la Coupe MIUS à la South West Snooker Academy de Gloucester.

Cette série se conclut par un tournoi final à Dublin en Irlande. Chacune des douze épreuves de la saison régulière a été remportée par un joueur différent. Le vainqueur est Shaun Murphy qui domine largement son compatriote Martin Gould en finale par 4 manches à 0, ce dernier disputant sa première finale télévisée. Murphy a participé à tous les tournois du circuit européen de la saison.
Can I Sit Next to You Girl
Can I Sit Next to You, Girl est le premier single du groupe de hard rock australien AC/DC sorti le 22 juillet 1974.

La chanson a été enregistrée avec Dave Evans avant qu'il se fasse remplacer par Bon Scott. La version d'Evans a été réalisée en single en Australie, et le groupe joua la chanson avec Evans dans le show télé Countdown. Cette version n'a plus été réalisée par la suite.

En 1975, après que Scott ait rejoint le groupe, la chanson fut réécrite et ré-enregistrée en tant que la 7e piste de l'album T.N.T., réalisé seulement en Australie en décembre 1975, puis sortit en tant que 6e piste de la version internationale de l'album High Voltage, sortie en mai 1976.

La face B du single, Rockin' in the Parlour, ne fut quant à elle jamais ré-enregistrée.

Countdown (émission de télévision australienne)
Countdown est une émission de télévision musicale australienne diffusée de 1974 à 1987 sur la chaîne ABC.

Équivalent australien de l'émission britannique Top of the Pops, elle connaît un grand succès et contribue à populariser des artistes étrangers comme ABBA, Blondie, Madonna ou Cyndi Lauper. De nombreux artistes australiens s'y font également connaître.
Kayō Mon In no Echizen
Kayō Mon In no Echizen (嘉陽門院越前) est une poétesse et courtisane japonaise de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Elle est considérée comme une des trente-six poétesses immortelles.

Son père est Ōnakatomi no Kinchika, moine shinto du sanctuaire Ise-jingū. Elle est servante de la princesse Fujiwara no Shokushi de Nanajō In, mère du futur empereur Go-Toba. Elle est ensuite servante de la princesse impériale Reiko de Kayō Mon In, fille de l'empereur Go-Toba.

Sa compétence en matière de poésie waka lui vaut d'être invitée dans le cercle poétique de l'empereur retiré Go-Toba. Elle participe à plusieurs utaawase (concours de poésie waka) en 1200, 1201, 1204, 1216 et 1248. Vingt-six de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shin Kokin Wakashū.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Swiss Lady
Swiss Lady (« Dame suisse ») est une chanson interprétée par le groupe suisse Pepe Lienhard Band et dirigée par Peter Jacques pour représenter la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1977 qui se déroulait à Londres, au Royaume-Uni. C'est à ce jour la seule chanson de la sélection suisse à avoir atteint la première place du hit-parade suisse.

Elle est intégralement interprétée en allemand, une des langues officielles, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999. Seuls les deux mots du titre, présents dans les paroles, sont en anglais.

Il s'agit de la douzième chanson interprétée lors de la soirée, après Ilanit qui représentait Israël avec Ahava Hi Shir Lishnayim (en) et avant Forbes qui représentait la Suède avec Beatles (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 71 points, se classant 6e sur 18 chansons,.

La chanson parle d'un homme des montagnes qui joue du cor des Alpes et considère cet instrument comme sa « dame suisse ».

Forbes (groupe)
Forbes est un ancien groupe suédois. Le groupe était à sa fondation composée de Peter Forbes, Roger Capello, Claes Bure, Peter Björk, Anders Hector et Chino Mariano.

Le groupe est notamment connu pour avoir remporté le concours suédois Melodifestivalen en 1977 et sa participation au Concours Eurovision de la chanson 1977, représentant la Suède avec la chanson Beatles, qui s'est classée à la 18e place avec 2 points.
Joie de vivre (sentiment)
La joie de vivre est un sentiment subjectif personnel, il exprime le bonheur que ressent une personne à être en vie. Souvent décrit méliorativement dans la littérature, il désigne généralement l'expression de la confiance en soi, la vitalité, l'optimisme, la créativité et le bonheur du sujet,,.

« Joie de vivre » est aussi une expression française communément utilisée en anglais.

Optimisme
L’optimisme désigne chez l’être humain un état d’esprit, durable ou passager, caractérisé par une perception positive du monde et de l'univers. Le fondement de l'optimisme moderne remonte à Socrate ; Platon l'a professé, puis Aristote.

Dans l'acception courante du mot, une personne optimiste est décrite comme quelqu'un qui a tendance à voir « le bon côté des choses ». L’optimisme est le contraire du pessimisme.
L'optimisme est un sentiment positif en tant que moteur de l'initiative. Toutefois, le suroptimisme (ou surconfiance) est un biais cognitif (et émotionnel) pouvant conduire à des prévisions hasardeuses, un excès de confiance et des comportements dangereux.
Concept de soi
Le concept de soi, de l'anglais self-concept, est un ensemble de croyances à propos de soi-même qui inclut des éléments tels que la performance académique, l'identité de genre, l'identité sexuelle et l'identité ethnique. Dans le langage courant, le concept de soi répond à la question « Qui suis-je ? ».

Identité sexuelle
L'identité sexuelle est la manière dont une personne perçoit et définit son orientation sexuelle,.

L'identité sexuelle est étroitement liée à l'orientation sexuelle et au comportement sexuel. Toutefois, la manière dont une personne définit son orientation sexuelle peut ne pas correspondre à l'attirance sexuelle qu'elle ressent, ni à sa sexualité effective. Par exemple, une personne peut se définir comme hétérosexuelle, être attirée principalement par des hommes et parfois par des femmes, et ne pas avoir de relations sexuelles.
Codex aztèque
Un codex aztèque est un codex mésoaméricain rédigé par des tlacuiloani aztèques en écriture aztèque, à l'époque préhispanique ou coloniale.

Les codex qui ont survécu à la conquête de l'Empire aztèque et aux autodafés organisés par les prêtres espagnols sont les codex Azcatitlan, Borbonicus, Boturini, Magliabechiano, Mendoza, Moctezuma, Ríos, Telleriano-Remensis et le Tonalamatl Aubin.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Kenta Kobashi
Kenta Kobashi (小橋 健太, Kobashi Kenta) (né le 27 mars 1967 à Fukuchiyama) est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) de 1988 à 2000 puis à la Pro Wrestling NOAH de 2000 jusqu'à sa retraite en 2013.

Il s'entraîne au dojo de la All Japan Pro Wrestling en 1987 et commence sa carrière l'année suivante. Il est longtemps mis de côté avant de remporter le championnat par équipes All Asia à quatre reprises au début des années 1990 d'abord avec Tiger Mask puis deux fois avec Johnny Ace et une fois avec Tsuyoshi Kikuchi.

GHC Heavyweight Championship
Le Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship est le championnat de catch de la Pro Wrestling NOAH. Il est créé le 15 avril 2001 quand Mitsuharu Misawa bat Yoshihiro Takayama en finale d'un tournoi. Depuis sa création, ce championnat été détenu par 25 catcheurs pour un total de 46 règnes et a été vacant une fois. Le champion actuel est Kenoh.