hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig Noone
Craig Stephen Noone (né à Kirkby le 17 novembre 1987) est un footballeur anglais. Il joue depuis 2011 au poste d'ailier pour le club de Melbourne City.

Après avoir évolué successivement au sein de plusieurs clubs amateurs, il devient professionnel en 2008, date à laquelle il s'engage pour Plymouth Argyle. Il a également passé un an et demi à Brighton, club avec lequel il remporte la League One (3e division) en 2011 aujourd'hui il est sans club .

Melbourne City Football Club
Melbourne City Football Club est un club australien de football basé à Melbourne. Connu sous le nom de Melbourne Heart jusqu'en juin 2014, il évolue en A-League depuis la saison 2010-2011 après avoir été fondé en 2009,. En janvier 2014, le club est racheté par Manchester City en partenariat avec l'équipe de rugby à XIII Melbourne Storm. En 2015, le City Football Group rachète le reste des parts du club et devient seul propriétaire.

Les bâtiments administratifs du club sont basés à l'Université de La Trobe et l'équipe joue ses matchs à l'AAMI Park, un stade de 30 050 places se trouvant au centre-ville de Melbourne. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en W-League.
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2008
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2008 se sont déroulés du 3 au 6 juillet 2008 à Stresa, Pettenasco, Arona et Verbania, dans les provinces de Novare et du Verbano-Cusio-Ossola, au Piémont, en Italie.

Stresa
Stresa est une commune de la province du Verbano-Cusio-Ossola dans le Piémont, région de la plaine du Pô en Italie.

La ville, importante station touristique de la rive ouest du lac Majeur, doit sa renommée à la proximité des îles Borromées et est particulièrement réputée pour ses hôtels de luxe. Le Grand Hôtel des îles Borromées est le plus ancien d'entre eux (il a été fondé en 1861) et est célèbre pour avoir hébergé Ernest Hemingway.
Bienwald
Le Bienwald (« bois de l'essaim d'abeilles » en français) est un massif forestier qui se trouve à peu près au milieu du fossé rhénan, à cheval sur la Lauter et donc sur l'actuelle frontière franco-allemande.

D'une superficie d'environ 120 km2, la partie allemande, située au sud-ouest de la Rhénanie-Palatinat, est majoritairement une forêt domaniale comprise dans un périmètre de conservation de la nature (Landschaftsschutzgebiet).
La partie française, la forêt de Wissembourg, bien que morphologiquement un prolongement du Bienwald, est considérée comme étant à part.

Le marathon du Bienwald (de) y est organisé tous les ans fin mars depuis 1976.

Rheinzabern
Rheinzabern est une municipalité allemande de Rhénanie-Palatinat, à proximité du Rhin et au sud de Mayence. Faisant partie de l'arrondissement de Germersheim dans la Verbandsgemeinde de Jockgrim, elle compte environ 5 000 habitants.

On y trouve le Terra-Sigillata-Museum, musée archéologique consacré notamment à la céramique sigillée. Le site de Rheinzabern (Rhenanae Tabernae) s'affirma en effet au cours de la seconde moitié du IIe siècle comme l'un des plus importants centres de production de l'est de la Gaule.
Khadija Ridouani
Khadija Ridouani (en arabe : خديجة رضواني) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de l'Istiqlal. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de l'enseignement, de la culture et de la communication.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Datation hafnium-tungstène
La datation hafnium-tungstène est une méthode de datation radiométrique exploitant la désintégration radioactive de l'hafnium 182 (18272Hf) en tungstène 182 (18274W). Sa demi-vie étant de 8,9 ± 0,1 Ma, l'hafnium 182 est un radionucléide éteint. On emploie cette méthode de datation pour étudier le Système solaire primitif, les deux éléments s'étant séparés partiellement lors de la différenciation des planètes et des corps parents des météorites (l'hafnium est lithophile tandis que le tungstène est modérément sidérophile),.

L'utilisation du système hafnium-tungstène comme chronomètre pour l'histoire primitive du Système solaire est suggérée dans les années 1980 mais n'est largement utilisée qu'au milieu des années 1990, grâce au développement de l'ICP-MS multi-collecteurs,.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Macrynoros
Le Macrynoros ou Makrynoros (en grec moderne : Μακρυνόρος, la longue montagne) est un massif montagneux du nord de l'Étolie-Acarnanie en Grèce, bordant l'est du golfe Ambracique.

Il s'étire du nord au sud sur 25 à 30 km de longueur, pour environ 10 km de largeur.

Les défilés qui le traversent du nord au sud sont la principale voie de communication entre l'ouest de la Grèce centrale et l'Épire, raison pour laquelle il est parfois surnommé « Thermopyles de l'Ouest». Le Makrynoros a ainsi joué un rôle stratégique depuis l'Antiquité.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Système familial
Un système familial désigne, en sciences sociales, un groupe de parenté considéré sous l'angle du holisme méthodologique, c'est-à-dire comme un ensemble fini d'éléments entretenant entre eux des relations, telles que la somme des relations individuelles n'est pas égale à l'ensemble ainsi défini. Cet ensemble appelé système possède donc des propriétés autonomes (émergentes) qui diffèrent de la seule action des individus. Cette approche du milieu familial se situe à l'opposé de l'individualisme méthodologique, lequel considère les acteurs individuels comme indépendants, pour l'essentiel, de l'influence des groupes sociaux (dont la famille) dans lesquels ils évoluent.

Le terme de système familial est surtout employé en thérapie familiale systémique, et en histoire de la famille.

Emmanuel Le Roy Ladurie
Emmanuel Le Roy Ladurie, né le 19 juillet 1929 aux Moutiers-en-Cinglais et mort le 22 novembre 2023 à Paris 14e, est un universitaire et historien français.

Titulaire de la chaire d'histoire de la civilisation moderne au Collège de France, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et disciple de Fernand Braudel, il est l'un des animateurs majeurs de l'École des Annales et devient, dans les années 1970, une figure emblématique de la Nouvelle Histoire. Certaines de ses œuvres qui s'inscrivent dans le courant de l'anthropologie historique connurent un grand succès auprès d'un large public.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent l'histoire économique et sociale du monde rural et l'histoire de l'environnement, notamment à travers ses travaux précurseurs sur l'histoire du climat. Ils lui ont conféré un grand prestige international.
Ordre de bataille confédéré de la bataille de Chickamauga
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés, organisée comme suit,, combattent selon cet ordre lors de la bataille de Chickamauga de septembre 1863 durant la guerre de Sécession nord-américaine (1861-1865).

Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Frankfort (Kentucky)
La ville de Frankfort est la capitale de l’État du Kentucky, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Franklin. C'est la quatrième plus petite capitale d'un État américain (après Montpelier dans le Vermont, Pierre dans le Dakota du Sud et Augusta dans le Maine). Sa population était de 25 527 habitants au recensement de 2010 (à comparer auprès des 600 000 habitants de Louisville, la plus grande ville de l'État). Frankfort est située sur le bord de la rivière Kentucky, dans le nord-est de l'État. Elle est distante de Lexington de 36 km en direction sud-est, et de Louisville de 75 km en direction ouest.

Montpelier
Montpelier (en anglais /mɑnt.ˈpi.liɚ/) est la capitale de l'État du Vermont, dans le Nord-Est des États-Unis. Avec 8 074 habitants lors du recensement de 2020, elle constitue la capitale d'État la moins peuplée et la cinquième ville de l'État par la population.

Siège du comté de Washington, Montpelier est choisie comme capitale du Vermont pour sa position centrale, au confluent de la rivière Winooski avec sa branche nord.
All Creatures of Our God and King
All Creatures of Our God and King est une hymne chrétienne, composée par William Henry Draper (en) et publiée en 1919. Le texte en anglais est une adaptation du Cantique des créatures de François d'Assise.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Hétérodyne
En électronique, on appelle hétérodyne une méthode de détection ou de traitement d'un signal qui repose sur la multiplication de fréquences. Cette méthode permet de transposer un signal d'une fréquence moyenne donnée ou sur une fréquence porteuse donnée à une fréquence supérieure ou inférieure, et d'effectuer une détection ou démodulation.

Les deux fréquences sont combinées par un élément habituellement appelé mélangeur, le plus souvent construit autour d'un composant non linéaire qui peut être une diode.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Enkenbach
Enkenbach est une partie de la ville de Enkenbach-Alsenborn de l'arrondissement de Kaiserslautern située en Rhénanie-Palatinat. Enkenbach fait partie du Forêt palatine. Jusqu'en 1969, Enkenbach était une commune indépendante.

Forêt palatine
La forêt palatine ou forêt du Palatinat (der Pfälzerwald en allemand) rassemble un ensemble continu de contrées environnées de montagnes forestières dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Il s'agit d'un reliquat d'une vaste « foresta »  placée sous l'autorité des comtes du palais impérial à la fin de la dynastie carolingienne. Ces dignitaires émancipés en partie du pouvoir régalien sont devenus les comtes palatins du Rhin, laissant à leur principauté le nom de Palatinat.

La forêt palatine forme par ailleurs un ensemble géomorphologique unique avec les Vosges du Nord, rassemblé au sein de la réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald. Cet ensemble est étroitement lié au massif des Vosges, dont il n'est séparé que par le col de Saverne.
Timothy Swan
Timothy Swan (1758-1843) était un compositeur et un fabricant de chapeaux américain.

Timothy Swan est né à Worcester (Massachusetts), fils de William Swan of Worcester, un orfèvre bien connu. L'un des premiers compositeurs américains à avoir écrit de la musique séculaire et sacrée, il était également poète et professeur de chant,.

En 1776 il devient fifre dans l'armée continentale. Mis en apprentissage pour devenir fabricant de chapeau, Timothy compose sa première chanson, Montague, à l'âge de 16 ans. On le surnomme Hatter-Composer (littéralement «compositeur-chapelier» mais qui peut aussi se traduire par «compositeur-toqué»). Il décède à Northfield dans le Massachusetts.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Jamie Peck
Jamie Peck, né le 9 juillet 1962 à Kimberley, Nottinghamshire, Royaume-Uni), est un géographe britannique, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en économie politique urbaine et régionale et professeur de géographie à l'université de la Colombie-Britannique au Canada. Il est rédacteur en chef de la revue Environment and Planning A.

Jamie Peck est le lauréat du prix Vautrin Lud, dit « prix Nobel de géographie », en 2023.

Kimberley (Nottinghamshire)
Kimberley est une ville du comté de Nottinghamshire, en Angleterre, naguère célèbre pour ses mines de charbon et sa brasserie, aujourd'hui fermées.

Kimberley s'appelle Chinemarelie dans le Domesday Book, grand inventaire de l'Angleterre terminé en 1086.
John Graham
John Graham peut se référer aux personnes suivantes :

John Graham (1648?-1689), 1er vicomte de Dundee, général écossais ;

John Graham (1774-1820), homme politique américain, notamment secrétaire d’État par intérim ;

John Graham (1754-1817), peintre écossais ;

John Graham (1794-1865), homme d'église et universitaire anglais ;

John Graham (1856-date inconnue), joueur international anglais de rugby à XV ;

John D. Graham (1886-1961), peintre et collectionneur américain ;

John D. Graham (18??-19??), footballeur écossais ;

John Graham (1935-2017), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

John Graham (1955-2025), pilote automobile canadien.

John Joseph Graham (1913-2000), prélat américain de l'église catholique romaine.

John Graham (peintre, 1886-1961)
John D. Graham, né Ivan Gratianovitch Dombrowsky le 27 décembre 1886 à Kiev en Ukraine et mort le 21 juin 1961 à Londres en Royaume-Uni, est un peintre américain d'origine ukrainienne appartenant à la peinture figurative moderne.
Eustache Ier de Conflans
Eustache Ier de Conflans (né vers 1155 - † avant 1210) est le fils d'Hugues Ier de Conflans, issu d'une branche cadette de la Maison de Brienne, et de son épouse Aga, dont le nom de famille est inconnu. Il est seigneur de Conflans, d'Étoges et de Mareuil à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle.

Cheniers
Cheniers est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Le nom du village vient du mot gaulois chêne ou chenaie. Des chênes pubescents subsistent, ils sont les derniers lambeaux de la forêt primitive de la Champagne crayeuse.

Ses habitants sont les Chnéias ou Chegnio.
Massaoua
Massaoua, ou Massawa (en tigrigna : ማሳዋ ; en arabe : مصوع), est une ville d'Érythrée, capitale de la région Semien-Keih-Bahri, et du district de Massaoua. Cet important port, le deuxième de la Corne de l'Afrique, est situé à une soixantaine de kilomètres de la capitale érythréenne Asmara.

Les deux villes sont reliées par une ligne de chemin de fer (chemins de fer d'Érythrée), aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique (téléphérique de Massaoua à Asmara), aujourd'hui démantelée, toutes deux construites par le colonisateur italien.

Le film Shaft contre les trafiquants d'hommes, sorti en 1973, a en partie été tourné à Massaoua.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Chulpan Khamatova
Chulpan Khamatova ou Tchoulpan Khamatova (en russe : Чулпан Наильевна Хаматова ; en tatar : Чулпан Наил кызы Хаматова) est une actrice russe, née le 1er octobre 1975 à Kazan (Tatarstan, RSFS de Russie, Union soviétique).

Elle est notamment connue pour son rôle dans le film Good Bye, Lenin!.

Refusant l'invasion de l'Ukraine par la Russie, elle s'exile en Lettonie en 2022.

Vladimir Khotinenko
Vladimir Ivanovitch Khotinenko (Владимир Иванович Хотиненко) né le 20 janvier 1952 à Slavgorod dans le kraï de l'Altaï, alors en Union soviétique, est un metteur en scène et acteur soviétique puis russe.
Hinin
Hinin (非人, littéralement « non-humain ») est un terme japonais qui désigne le groupe social le plus bas dans le système hiérarchique à l'époque Edo.

Stigmatisés et discriminés, les hinin sont néanmoins reconnus par les autorités, disposant de leurs propres institutions et même de privilèges.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Atrophaneura aristolochiae
Atrophaneura aristolochiae ou Rosier commun est une espèce de lépidoptère appartenant à la famille des Papilionidae.

Il est largement répandu en Asie du Sud et du Sud-Est surtout après la mousson.

La chenille se nourrit sur les Aristoloches.

Îles Nicobar
Les îles Nicobar sont un archipel de la mer d'Andaman, dans le nord-est de l'océan Indien.

Elles forment un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar, lui-même divisé en trois tehsil (sous-districts) : Car Nicobar, Nancowry et Grande Nicobar.

On lit parfois que le nom « Nicobar » viendrait du malais et signifierait « pays des gens nus », alors que cette expression se dit « tanah orang telanjang » en malais.

Le gouvernement indien interdit formellement à tout non-Indien la visite des îles.

Les îles ont été reconnues par l'Unesco depuis 2013 en tant que réserve de biosphère.
Nikkō bugyō
Les Nikkō bugyō (日光奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa à l'époque d'Edo au Japon. Les nominations à ce poste éminent sont généralement réservées aux fudai daimyo. L'interprétation classique de ce titre japonais est « commissaire » ou « surveillant » ou « gouverneur ».

Nikkō abrite le mausolée du shogun Tokugawa Ieyasu (Nikkō Tōshō-gū) et celui de son petit-fils Iemitsu (Iemitsu-byō Taiyū-in), ainsi que le Futarasan-jinja, qui date de 767 et le Rinnō-ji, fondé en 782. Le Nikkō Tōshō-gū, achevé en 1617, devient une attraction majeure de visiteurs dans la région pendant l'époque d'Edo. Un certain nombre de nouvelles routes sont construites durant cette période pour faciliter l'accès à Nikkō en provenance des régions environnantes.

Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire responsable de l'administration de la zone qui englobe le complexe de temple de la montagne Tōshō-gū à Nikkō. Le nombre de titulaires simultanés du titre varie avec le temps.

Futarasan-jinja
Le sanctuaire Futarasan (二荒山神社, Futarasan-jinja), ou, plus précisément, le sanctuaire Nikkō Futarasan, est un sanctuaire shintō du Japon, situé à Nikkō, dans la préfecture de Tochigi, sur l'île de Honshū. Fondé en 767 par le moine bouddhiste Shōdō Shōnin, ascète montagnard et propagateur de l'enseignement du Bouddha dans l'ancienne province de Shimotsuke, il a été classé, en 1998, site historique national par le gouvernement japonais. Il fait partie, avec le Nikkō Tōshō-gū et le temple Rinnō voisins, du site des sanctuaires et temples de Nikkō, inscrit en 1999 sur la liste du patrimoine de l'humanité établie par l'UNESCO.
Diaryléthène
Les diaryléthènes (DAE) sont des composés chimiques, organiques, caractérisés par des groupes fonctionnels aromatiques liés à chaque extrémité d'une double liaison carbone-carbone. Le stilbène et ses deux isomères géométriques constituent des exemples de diaryléthènes.

Les DAE sont photosensibles, ce qui signifie qu'ils peuvent changer de forme sous l'effet de la lumière, et ce de manière réversible. Ces changements s'accompagnent d'une modification de leurs propriétés physiques et chimiques, qui peut être exploitée dans divers domaines : l'optique non linéaire, les matériaux intelligents (en permettant par exemple une adaptation selon l'environnement lumineux), l'étude et le contrôle de certains processus biologiques, l'électronique moléculaire, la médecine, le stockage d'énergie.

Les diaryléthènes sont des molécules naturellement sensibles à l'air, à la lumière ou à la chaleur, ce qui complique leur manipulation et leur stockage, et limite leurs usages à quelques applications.

Stilbène
Le stilbène, dont il existe deux formes [trans-1,2-diphényléthylène ((E)-stilbène) et cis-1,2-diphényléthylène ((Z)-stilbène)], est un hydrocarbure aromatique de formule C14H12.

Le même terme de « stilbène » désigne aussi la classe des dérivés hydroxy-, alkoxy- du stilbène simple, ainsi que leurs formes hétérosidiques ou polymères.

Ce sont des polyphénols naturels présents dans de nombreuses familles de plantes (comme le trans-resvératrol du raisin).
Rassemblés avec les bibenzyls et les phénanthrènes, ils forment la famille des stilbénoïdes.

Le stilbène est une des substances illicitement utilisées par certains éleveurs sous forme libre ou dérivée (sels ou esters).
Cette substance est interdite en France, y compris dans les territoires d'outre-mer.

Son nom vient du Grec stilbos qui signifie brillant, lié à l'aspect de ses cristaux, ressemblant à de la stilbite
.