hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atua
Atua ou Akua sont les dieux et les esprits des peuples océaniens, polynésiens tels que les Maoris ou les Hawaïens, mais aussi des gilbertins qui sont micronesiens. Le mot en océanien signifie littéralement la puissance ou la force et ce concept est similaire à celui de mana. Aujourd'hui, il est également utilisé pour la conception monothéiste de Dieu. Les Atua particulièrement puissants sont inclus  :

Tāne - le créateur de tous les êtres vivants tels que les animaux, les oiseaux et les arbres

Tangaroa - dieu de la mer

Kū - le dieu de la guerre

Rongo - dieu de la paix et de l'agriculture

Whiro - dieu des ténèbres et du mal

Tāwhirimātea - dieu des vents et des éclairs

A Samoa, où dans la langue locale le mot signifie dieu , le tatouage traditionnel a été fondé sur la doctrine des esprits tutélaires . Le mot désigne aussi un district de l'île d'Upolu dans les Samoa.

Maoris
Les Maoris (en maori : māori, /maːori/) sont un peuple d'origine polynésienne habitant les îles Cook et la Nouvelle-Zélande, principalement les régions septentrionales de l'île du Nord. Ce sont des indigènes polynésiens.

Les Maoris ont une culture propre, notamment une langue et une mythologie, avec cependant des différences entre le maori des Maoris de Nouvelle-Zélande et celui des Maoris des îles Cook.
Jost Fitschen
Jost Fitschen (né le 1er janvier 1869 à Brest en province de Hanovre et mort le 26 janvier 1947 à Hambourg-Altona) est un botaniste et phycologue allemand.

Fitschen est co-auteur avec Otto Schmeil de la célèbre Flora von Deutschland und seinen angrenzenden Gebieten dont la première édition paraît en 1903. Cet ouvrage de détermination de terrain, connu sous le nom de Schmeil-Fitschen (de), en est à sa 94e édition en 2009.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Région de Tanintharyi
La région de Tanintharyi (birman: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး transcrit ta.nangsayi. tuing:) ou région de Tenasserim (thaï : ตะนาวศรี) est une subdivision (province) du sud de la Birmanie. Elle se trouve dans la péninsule Malaise, entre la mer d'Andaman à l'Ouest et la Thaïlande à l'Est. Au Nord, elle est frontalière de l'État Môn. Sa capitale est Tavoy (Dawei). L'autre ville importante est Mergui.

Sa superficie est de 43 328 km2, pour une population de 1 537 000 habitants (917 628 au recensement de 1983). Elle compte trois districts : Amherst, Mergui et Tavoy. Le code ISO 3166-2 de la région est MM-05.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Gjon's Tears
Gjon's Tears est le nom de scène d'un chanteur suisse, né le 29 juin 1998 à Saanen.

Il représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2020 (finalement annulé en raison de la pandémie de Covid-19) ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Caro bell'idol mio (Mozart)
Caro bell'idol mio K. 562, est un canon en la majeur pour trois voix a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a inclus cette œuvre dans son catalogue thématique le 2 septembre 1788. C'est le dernier d'une série de dix canons.

Voix en musique classique
D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.

Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, celle-ci est tout d'abord présente, de manière quasiment exclusive, dans le répertoire du chant grégorien. À partir de cette origine, de nombreux genres musicaux consacrés à la musique vocale se développeront au cours des siècles suivants : le motet, la cantate, l'opéra, la mélodie, etc.

Au cours de la Renaissance, une différenciation s'amorce entre d'une part la voix du choriste et d'autre part la voix du soliste.
Charles d'Orléans (1820-1828)
Charles Ferdinand Louis-Philippe Emmanuel d'Orléans, né à Paris le 1er janvier 1820 et mort à Neuilly-sur-Seine le 25 juillet 1828, prince du sang et duc de Penthièvre. Il est membre de la maison capétienne d’Orléans.

Charles d’Orléans est le huitième enfant du roi des Français Louis-Philippe Ier et de Marie-Amélie.

Roi des Français
Le titre de roi des Français rappelle celui de roi des Francs (en latin : rex Francorum), qui était la titulature latine officielle des rois de France, avant que la titulature de rex Franciae (« roi de France » en français) soit adoptée. Le passage du titre de roi de France à celui de roi des Français matérialise le transfert de la souveraineté du monarque héréditaire qui n'est plus uniquement d'inspiration divine mais conférée par le peuple.
La Résurrection de Lazare (Le Guerchin)
La Résurrection de Lazare est un tableau réalisé par le peintre italien Le Guerchin vers 1619. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre la résurrection de Lazare, un miracle rapporté dans l'Évangile selon Jean. Elle figure Lazare de Béthanie asssis au bord de sa tombe alors que d'un geste de Jésus-Christ, debout sur la droite, il se fait délier les mains après sa résurrection, qui suscite dans l'assistance un grand étonnement. Achetée à Naples pour Louis XVI par Dominique Vivant Denon en 1785, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Résurrection de Lazare
La résurrection de Lazare est un miracle de Jésus rapporté uniquement par l'Évangile selon Jean (Jn 11:1–44), durant lequel Jésus ramène Lazare de Béthanie à la vie quatre jours après son enterrement. L'événement se déroule à Béthanie (aujourd'hui la ville israélienne d'Al-Eizariya, traduit par « la place de Lazare »). C'est, dans l'Évangile selon Jean, le dernier des miracles accomplis par Jésus avant la Passion et sa propre résurrection.
Stade du Sultan Hassanal Bolkiah
Le stade du Sultan Hassanal Bolkiah est un stade omnisports situé à Bandar Seri Begawan à Brunei. Sa capacité d'accueil est de 28 000 personnes. Le stade est nommé en l'honneur du Sultan Hassanal Bolkiah.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de Brunei de football ainsi que du club du DPMM Brunei.

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
Theodor Endres
Theodor Endres (né le 25 septembre 1876 à Ansbach et mort le 18 janvier 1956 à Traunstein) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Avoine Zone Groove
Le festival Avoine Zone Groove, anciennement Avoine Zone Blues, est un festival organisé depuis 2000 à Avoine, en Indre-et-Loire, à environ 45 minutes de Tours. Le festival était spécialisé -jusqu'en 2014- dans la musique blues, rock et propose aujourd'hui un répertoire plus large. C'est un festival organisé par la Ville d'Avoine (37420).

Depuis l'édition 2015, le festival propose également un tremplin à destination des groupes amateurs d'Indre-et-Loire puis de la région Centre-Val-de-Loire depuis 2016. L'édition 2016 marque le passage à une édition en plein air.

Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).
Beaulieu (Tenneville)
Beaulieu (en wallon : Bêleû) est un hameau de la commune belge de Tenneville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Beaulieu faisait partie de la commune d'Erneuville.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Cyproconazole
Le cyproconazole est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Roadrunners de Phoenix
Le nom Roadrunners de Phoenix désigne plusieurs franchises de hockey sur glace, toutes basées à Phoenix, Arizona.

Roadrunners de Phoenix (AMH), franchise défunte qui a évolué en Western Hockey League puis en Association mondiale de hockey.

Roadrunners de Phoenix (PHL), franchise défunte qui a évolué en Pacific Hockey League.

Roadrunners de Phoenix (LCH), franchise défunte qui a évolué en Ligue centrale de hockey.

Roadrunners de Phoenix (LIH), franchise défunte qui a évolué en Ligue internationale de hockey.

Roadrunners de Phoenix (ECHL), franchise défunte qui a évolué en ECHL.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Marie Litta
Marie Eugenia von Elsner (1856-1883) connue sous le nom de Marie Litta, est une chanteuse d'opéra soprano américaine.

Entraînée au chant dès son plus jeune âge par son père, elle voyage avec lui dans tout le pays pour se produire. Elle étudie ensuite avec John Underner à Cleveland, dans l'Ohio. Avec le soutien d'un mécène, elle poursuit ses études en Europe, notamment avec Pauline Viardot. Elle fait ses débuts à Paris dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Elle adopte alors le nom de scène de Marie Litta. Lucia reste son rôle phare lorsqu'elle part en tournée avec une compagnie d'opéra aux États-Unis pendant quelques années. Elle forme ensuite sa propre troupe.

Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.
District de La Rochefoucauld
Le district de La Rochefoucauld est une ancienne division territoriale française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de La Rochefoucauld, Cellefroin, Chasseneuil, Jauldes, Marton, Montambœuf, Montbron et Saint Amand de Boixe.

Montembœuf
Montembœuf (Montembuòu en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montembelviens et les Montembelviennes.
İnsani Yardım Vakfı
L’İnsani Yardım Vakfı ou İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı ou IHH (prononcé [in.sa:.'ni jɑɾ.'dɯm vak.'fɯ]) est une ONG humanitaire turque d'inspiration musulmane, acteur de référence dans le domaine de l'action humanitaire. L'İHH mène des actions pour venir en aide aux personnes en difficulté en Turquie et à l’étranger.

Jean-Louis Bruguière
Jean-Louis Bruguière, né le 29 mai 1943 à Tours, est un ancien juge français spécialisé dans la lutte antiterroriste. Il a été premier vice-président de la section d'instruction « lutte anti-terroriste » du tribunal de grande instance de Paris, appelé depuis le 1er janvier 2020 « tribunal de Paris ».
George de Galles
George de Galles (George Alexander Louis), né le 22 juillet 2013 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Prince du Royaume-Uni, il est le premier enfant du prince William et de son épouse Catherine Middleton et le frère aîné de Charlotte et de Louis.

Petit-fils du roi Charles III, le prince George est deuxième dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth, derrière son père.

Trooping the Colour
Trooping the Colour (« salut aux couleurs » en français, à l'origine « ralliement au drapeau ») est un rassemblement militaire datant de 1748 et visant à célébrer l'anniversaire officiel du souverain britannique. Cette parade a lieu à Horse Guards Parade, chaque année au cours du deuxième samedi du mois de juin.

Elle est généralement précédée, quelques jours auparavant, par une Beating Retreat (« retraite aux tambours ») regroupant les musiques montées et à pied de la Garde royale.
Hemicyon
Hemicyon est un genre fossile de mammifères plantigrades de la famille des Ursidés, qui vivaient durant le Miocène en Eurasie et en Amérique il y a 18 à 12 millions d'années. On en connaît sept espèces, dont l'espèce type Hemicyon barbouri.

Plantigrade
Chez les vertébrés terrestres, le mode de locomotion plantigrade (du latin planta, « plante », et gradior, « marcher ») ou plantigradie correspond à une façon de marcher en posant toute la plante et le métatarse du pied sur le sol. Ce caractère peut être partiel (semi-plantigradie) ou total.

Les êtres humains sont un exemple d'espèce plantigrade, au même titre que de nombreux mammifères : les ratons laveurs, les opossums, les ours, les lapins, les souris, les pandas, les rats, les belettes, les mouffettes, les blaireaux, les hérissons et les pangolins. Ces animaux pratiquent la marche, avec le pas comme allure normale.
Circonscription de Nouvelle-Calédonie
Historiquement :

jusqu'en 1978 :
Circonscription de Nouvelle-Calédonie et dépendances (1945-1978)

de 1978 à 1986 :
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)
Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)

de 1986 à 1988 :
Circonscription de Nouvelle-Calédonie (1986-1988)

depuis 1988 :
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie
Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie

Première circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)
La première circonscription de Nouvelle-Calédonie, ou circonscription Est, a été créée en 1977 par division en deux de l'ancienne circonscription unique de ce Territoire d'outre-mer (TOM) France. Elle a également hérité de cette dernière la tâche de représenter à l'Assemblée nationale les citoyens français du condominium des Nouvelles-Hébrides, jusqu'à son indépendance pour devenir le Vanuatu en 1980. Elle n'a élu qu'un seul député entre 1978 et 1986, avec une réélection en 1981 : Rock Pidjot (déjà député depuis 1964), non inscrit puis apparenté socialiste à partir de 1981, président localement de l'Union calédonienne (UC). Elle disparaît en 1986, avec l'instauration du scrutin proportionnel pour deux sièges à pourvoir dans une nouvelle circonscription unique. Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle 1re circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis 1988.
Nicolas d'Ailleboust de Manthet
Nicolas d'Ailleboust de Manthet, né le 12 avril 1663 à Montréal et mort à la baie d’Hudson en 1709, est un officier supérieur de l'armée canadienne et un négociant de fourrures. L'armée canadienne n'existait pas en 1663. Il ne pouvait être qu'un soldat français mobilisé en Nouvelle-France, sans doute du Régiment Franche de la marine.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Brown (cratère)
Brown est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Ernest William Brown (1866-1938),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1935 par la commission 17 de l'UAI ,.

Ernest William Brown
Ernest William Brown (né le 29 novembre 1866 et mort le 22 juillet 1938) est un mathématicien et astronome américain d'origine britannique. Il a passé la plus grande partie de sa vie à étudier l'orbite lunaire et à compiler des tables lunaires très précises. Il a aussi étudié le déplacement des planètes et calculé l'orbite d'astéroïdes troyens.
Hum (Buzet)
Hum (en italien, Colmo, en allemand, Cholm) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Buzet, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 17 habitants. Hum est référencé par le Livre Guinness des records comme « la plus petite ville du monde ».[réf. nécessaire]

Buzet (Croatie)
Buzet  (en italien : Pinguente) est une ville et une municipalité située en Istrie et dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 6 133 habitants, dont 84,73 % de Croates et la ville seule comptait 1 721 habitants.
Paul Nagy
Paul Nagy (en hongrois Nagy Pàl), né le 23 août 1934 à Salgótarján (Hongrie) est un typographe, écrivain, traducteur, éditeur et artiste hongrois vivant en France. Disciple de l'artiste et écrivain constructiviste hongrois Lajos Kassak, il est notamment avec le typographe hongrois Tibor Papp le cofondateur de la revue littéraire d'avant-garde Magyar Mühely. Il est également cofondateur avec Tibor Papp et l'auteur Belge Phillipe Dôme de la revue et maison d'édition D'atelier. Il est un contributeur régulier de la revue littéraire Change. Il a conceptualisé avec Tibor Papp le principe littéraire et typographique de "surédition".

Kaposvár
Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːɾ]) est la capitale du comitat Somogy en Hongrie. La ville est située à environ 185 km de Budapest, sur la rivière Kapos. Elle compte environ 75 000 habitants. Les invasions, en particulier par les Ottomans et les Habsbourg ont été si dévastatrices qu'ils ne reste pratiquement aucune construction antérieure à 1900.
Greding
Greding est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. Elle possède encore des remparts quasi complets, qui ont été construits au XIVe siècle. 18 tours et trois portes font partie des remparts.

Arrondissement de Roth
L'arrondissement de Roth est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Roth.
Sayed Ashraful Islam
Sayed Ashraful Islam, né en 1952 à Mymensingh (alors au Bengale oriental, dans le Dominion du Pakistan) et mort le 3 janvier 2019 à Bangkok (Thaïlande), est un politicien de la Ligue Awami du Bangladesh. dont il a été secrétaire général. Il a été membre du Parlement et ministre de l'administration publique du gouvernement du Bangladesh. Ashraful Islam a également occupé pendant un certain temps le poste de ministre de l'Administration locale et du Développement rural,,.

Mymensingh
Mymensingh est une ville du Bangladesh située au bord du Brahmapoutre et à quelque 120 kilomètres de Dhaka, capitale du pays.

Chef-lieu du district du même nom et depuis septembre 2015 de la division de Mymensingh, elle compte 225 811 habitants.

Elle est le siège du diocèse de Mymensingh avec la cathédrale Saint-Patrick.
Henri III de Brunswick-Grubenhagen
Henri III est un prince de la maison de Brunswick né vers 1416 et mort entre le 27 mai et le 20 décembre 1464 au château de Grubenhagen. Il règne conjointement avec son frère Albert II sur la principauté de Grubenhagen de 1427 à sa mort.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.