hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster High (série télévisée d'animation)
Monster High : Un lycée pas comme les autres (Monster High) est une série télévisée pour enfants animée par CGI et mélangeant fantastique et comédie. Elle est basée sur la franchise de poupées de mode de Mattel du même nom et est diffusée aux États-Unis sur Nickelodeon entre le 6 octobre 2022 et 24 octobre 2024. Shea Fontana, qui a précédemment développée le reboot 2018 de Polly Pocket, en est la show runneuse.

En France, la série est diffusée depuis le 1er avril 2023 sur Nickelodeon et sur Nickelodeon Junior et depuis le 30 septembre 2023 sur Gulli. La série est également disponible sur les services de vidéo à la demande tel que GulliMax et Netflix.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Tangba Corona
Tangba Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47° S et 258° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Tangba, déesse Lobi (Burkina Faso) de la Terre.

Lobi (peuple)
Les Lobi constituent un peuple d'Afrique de l'Ouest présent au sud-ouest du Burkina Faso, au nord-ouest du Ghana et au nord-est de la Côte d'Ivoire, essentiellement dans la région de Bouna, proche du Ghana et du Burkina Faso, sur la rive droite de la Volta noire. Leur origine est connue au travers de récits mythiques, leur migration serait partie de l'actuel nord Ghana, traversant la région de Wa et la Volta, il y a de cela quelques siècles.
Julian Cleveland Smith
Julian Cleveland Smith (Elmira, 7 octobre 1878 – Westmount, Québec, 24 juin 1939) est un ingénieur et homme d'affaires canadien d'origine américaine. Longuement associé à la Shawinigan Water and Power Company, dont il sera le président de 1933 à 1939, il est considéré comme l'architecte de l'aménagement hydroélectrique de la rivière Saint-Maurice, dans le centre du Québec.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Euphorbia subhastata
Euphorbia subhastata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae.

Répertoriée en 1862 par les botanistes Roberto de Visiani et Josif Pančić, elle est aujourd'hui parfois considérée comme une variété d’Euphorbia agraria.

On la rencontre par exemple dans les monts Tara, en Serbie.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Kurt Brennecke
Kurt Brennecke, né le 16 décembre 1891 à Ringelheim et mort le 30 décembre 1982 à Bonn, est un General der Infanterie allemand qui a servi dans la Heer de la Wehrmacht (Armée de terre) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 31 juillet au 3 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par la Néerlandaise Ellen van Langen.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Takayasu
Takayasu est un nom propre japonais pouvant faire référence à :

Artérite de Takayasu, une maladie inflammatoire des vaisseaux atteignant essentiellement les artères de gros calibre (aorte et ses branches, artères pulmonaires).

Higuchi Takayasu, un archéologue japonais, professeur émérite de l'Université de Kyoto.

Takayasu Akira, un lutteur japonais de sumo de niveau ōzeki.

Artérite de Takayasu
La maladie de Takayasu ou artérite de Takayasu, est une maladie rare, inflammatoire, qui touche des vaisseaux (presque toujours des artères de gros calibre : aorte et ses branches, artères pulmonaires).

On la nomme aussi maladie des femmes sans pouls, pour illustrer la disparition des pouls aux membres supérieurs (liée à une obturation des artères), survenant plus fréquemment chez les femmes.
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'Islande participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 18e participation à des Jeux d'été. Durant la compétition, l'équipe de handball masculin rapporte la première médaille olympique à l'Islande après leur finale perdue face à la France.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
Hypèpes
Hypèpes (en grec ancien Ὕπαιπα / Húpaipa avec pour gentilé Ὑπεπηνός / Hupepēnós ; en latin Hypaepa avec pour gentilé Hypaepenus), dont les habitants sont appelés Hypépènes, est une ancienne cité grecque de Lydie en Asie mineure, située au nord du Caÿstre, à 62 km d'Éphèse. Ovide y fait notamment naître le personnage mythologique d'Arachné, tisseuse transformée en araignée par Athéna. Son emplacement est identifié par les voyageurs français Cousinéry et Texier et confirmé par des fouilles menées en 1892, au nom du gouvernement ottoman.

Hypèpes est aujourd'hui un siège titulaire vacant de l'Église catholique.

Organisation de l'Empire ottoman
L'organisation d’État de l'Empire ottoman reposait sur un gouvernement très centralisé avec le sultan comme dirigeant suprême, tant civil que militaire et religieux (Commandeur des croyants), qui exerçait un contrôle effectif sur les provinces, les sujets et les fonctionnaires. Comme son prédécesseur l'Empire byzantin, l’Empire ottoman fonctionnait grâce à des offices révocables par le sultan, tels que les vizirs, pachas et ağas. La richesse et la position sociale n’étaient pas toujours reçues en héritage, mais pouvaient être acquises par la reconnaissance des mérites. Le service militaire était un élément clé de l’avancement dans la hiérarchie.
Bilan saison par saison du Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron est une équipe membre de la Swiss Ice Hockey Federation (Fédération suisse de hockey sur glace). Cette page retrace ses résultats, depuis sa création, dans les différentes compétitions auxquelles elle a participé.

Fédération suisse de hockey sur glace
La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), anciennement appelée Ligue suisse de hockey sur glace (LSHG) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) chargée du hockey sur glace en Suisse. Elle portait également les noms de Schweizerische Eishockeyverband (SEHV) en allemand et Federazzione Svizzera di hockey su ghiaccio en italien.
Île Bird
L'île Bird (en anglais : Bird Island; en espagnol : Isla Pájaro) est longue de 4,8 km et large de 800 m, séparée à l'est de la Géorgie du Sud par le Bird Sound. Elle fait partie du territoire d'outre-mer britannique de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, mais aussi réclamé par l'Argentine comme une partie de la Terre de Feu.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Cour de cassation
La cour de cassation (CCAS) est la plus haute juridiction de l'ordre judiciaire dans certains pays ayant un système juridique de droit civil.

Arménie : Cour de cassation

Belgique : Cour de cassation

Burkina Faso : Cour de cassation

Côte d'Ivoire : Cour de cassation

Égypte : Cour de cassation (Égypte) (ar)

France : Cour de cassation

Haïti : Cour de cassation

Italie : Cour de cassation

Maroc : Cour de cassation

république démocratique du Congo : Cour de cassation

Sénégal : Cour de cassation

Turquie : Cour de cassation

Tunisie : Cour de cassation

Cour de cassation (Arménie)
La Cour de cassation de la République d'Arménie ( arménien : Հայաստանի վճռաբեկ դատարան) est la plus haute juridiction du système judiciaire à trois niveaux en Arménie. La Cour, créée en 1998, est situé à Erevan.
Cap Caval
Cap Caval est l'ancien nom du pays Bigouden. Ce nom est à rapprocher du nom en breton Penmarc'h qui signifie tête de cheval, comme Cap Caval.

Au haut Moyen Âge le pagus Cap-Caval était un pagus ; c'est-à-dire une subdivision administrative de la Cornouaille, qui comprenait les cantons de Plogastel-Saint-Germain et Pont-l'Abbé, ainsi que les paroisses de Mahalon, Plouhinec, Penhars, Plomelin, Pluguffan, s'étendant donc jusqu'aux alentours de Quimper ; il était limité au nord par le cours du Goyen et au sud par la mer jusqu'à l'embouchure de l'Odet.

Le nom de Cap Caval est repris par :

Cap Caval, une revue d'histoire et d'ethnographie du Pays bigouden ;

Bagad Cap Caval, un ensemble de musique traditionnelle de Plomeur.

La paroisse de Beuzec-Cap-Caval fut, au Moyen Âge, le siège d'un doyenné, puis d'un archidiaconé, dits du Cap-Caval, avant d'être supprimée lors de la Révolution française et rattachée à la commune de Plomeur.

Canton de Plogastel-Saint-Germain
Le canton de Plogastel-Saint-Germain est une ancienne division administrative française, située dans le département du Finistère et la région Bretagne. En 2015 il est intégré au nouveau canton de Plonéour-Lanvern.
Steppe désertique du bassin des Grands Lacs (Asie)
La steppe désertique du bassin des Grands Lacs est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone paléarctique. Il s'agit d'une importante dépression de l'Ouest de la Mongolie entourée par les monts Altaï et Khangaï et abritant plusieurs lacs, notamment : Uvs, Khyargas, Khar-Us, Khar et Airag.

Lac Khar-Us
Le lac Khar-Us (mongol : Хар-Ус нуур, lit. "lac à l'eau noire") est un lac situé à l'ouest de la Mongolie.

Il possède une surface de 1 852 km2.

Le Jargalant Khairkhan se trouve à côté.

Il est désigné réserve de biosphère par l'Unesco en 2024.
École nationale professionnelle
Une école nationale professionnelle (ENP) est, dans le système éducatif français, un ancien établissement secondaire d'enseignement technique. Ce type d'établissement a été créé en 1880 et remplacé en 1960 par les lycées techniques d'État. Une trentaine d'écoles de ce type a existé. Elles avaient pour mission de former des contremaîtres et de préparer aux concours d'admission aux écoles d'arts et métiers.

Contremaître
Un contremaître, chef de chantier, chef d'équipe ou superviseur est un salarié qui dirige et supervise le travail d'un groupe d'ouvriers ; comme eux, il peut travailler en rotation  ; on emploie ce mot en particulier sur les chantiers de construction, dans les ateliers, souvent dans d'autres domaines industriels : manufactures, entrepôts, mines, etc.

De nos jours, l'appellation manager de proximité en est un équivalent pour le travail intellectuel ou commercial.
Championnat de Belgique masculin de handball 2007-2008
La saison 2007-2008 du championnat de Belgique de handball fut la 50e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le KV Sasja HC Hoboken, champion pour la sixième fois, les anversois cumulent un troisième titre.

Au détriment du Initia HC Hasselt qui occupe la place de dauphin, le United HC Tongeren suit à la troisième place tandis que le Sporting Neerpelt, termine à la quatrième place des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique dans une toute nouvelle compétition avec quatre des meilleures équipes néerlandaise, la BeNe liga.

Enfin, l'Union beynoise est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HCA Lommel.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Wang Yaping
Wang Yaping (en chinois : 王亚平, pinyin : Wáng Yàpíng), née le 27 janvier 1980 dans la préfecture de Yantai (province de Shandong), est une pilote militaire chinoise et une astronaute. Elle est la deuxième chinoise à avoir séjourné dans l'espace dans le cadre de la mission Shenzhou 10 lancée en 2013.

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
Revue d'histoire du fascisme
Revue d'histoire du fascisme est une revue d'orientation néofasciste éditée à Paris entre 1972 et 1977. Fondée en mai 1972. Son directeur de publication et éditeur était François Duprat,. Outre Duprat, la revue eut comme auteurs Thierry Becker, Maurice Bardèche ou J. M. Cuzols. La publication a cessé en 1977.

Maurice Bardèche
Maurice Bardèche, né le 1er octobre 1907 à Dun-sur-Auron et mort le 30 juillet 1998 à Canet-en-Roussillon, est un universitaire, écrivain, critique littéraire et polémiste français, engagé à l'extrême droite de l'échiquier politique.

Considéré comme l'un des fondateurs du négationnisme en France avec Paul Rassinier,, il continua dans les années qui suivirent la Seconde Guerre mondiale à se réclamer explicitement du fascisme.
Unsworth
Unsworth est un patronyme porté notamment par :

Barrie Unsworth (né en 1934), homme politique australien ;

Barry Unsworth (1930-2012), romancier britannique ;

Cathi Unsworth, critique rock et auteur britannique de romans policiers ;

David Unsworth (né en 1973), footballeur anglais ;

Geoffrey Unsworth (1914-1978), chef opérateur britannique ;

Leanne Cullen-Unsworth (née en 1979), biologiste britannique du milieu maritime ;

Laura Unsworth (née en 1988), joueuse de hockey sur gazon britannique.

Laura Unsworth
Laura Emma Unsworth (épouse Roper) (née le 8 mars 1988 à Sutton Coldfield (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres avant d'être sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1998)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1998, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 13 au 19 avril 1998.

Ai Sugiyama remporte le simple dames. En finale, elle bat Corina Morariu, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Naoko Kijimuta et Nana Miyagi.

Naoko Kijimuta
Naoko Kijimuta (雉子牟田 直子, Kijimuta Naoko), née le 26 mars 1972, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1991 à 1998.

Elle a remporté cinq titres WTA en double pendant sa carrière.

Sa sœur aînée, Akiko, a aussi évolué sur le circuit professionnel, avec une moindre réussite.
Camp de Stöcken-Hannover (fabrique d'accumulateurs)
Le camp de Stöcken-Hannover est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, mis à la disposition de l'entreprise Accumulatoren-Fabrik AG (aujourd’hui Varta AG) pour la production de batteries et de piles pour les sous-marins.

Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.
Résolution d'équations différentielles par quadrature
Le problème de la résolution par quadrature pour une équation différentielle consiste à rechercher une écriture explicite pour les solutions de celle-ci. S'il existe un certain nombre d'équations classiques présentant des procédés de résolution systématique, une telle résolution est impossible en général.

Cette question est motivée par la confrontation à une série d'exemples provenant pour grande partie de l'application des mathématiques à la physique, la biologie, ... (seconde loi de Newton, équation de la chaleur, équation de propagation des ondes, ...).

De ce fait, un grand nombre de méthodes de résolution numérique des équations différentielles ont été développées pour obtenir des solutions approchées. Une autre direction d'analyse, initiée par Henri Poincaré en 1880, et qui se développera à partir du début du XXe siècle, est l'étude qualitative des équations différentielles[réf. souhaitée].

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
Manteca colorá
La manteca colorá est un nom donné au saindoux de couleur orange cuit avec des morceaux de viande (parfois hachée), généralement en provenance du porc, du paprika (d'où la couleur qui lui donne son nom) et d'autres épices, généralement de l'origan et du laurier. Parfois, on y ajoute un filet de vinaigre, un zeste d'orange ou un autre ingrédient acide.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
Ivor Montagu
Ivor Goldsmid Samuel Montagu (né le 23 avril 1904 à Londres, où il est mort le 5 novembre 1984) est un réalisateur, producteur, scénariste et critique de cinéma britannique. Il a réalisé entre autres le documentaire Wings Over Everest en 1934 récompensé aux Oscars et a été monteur et producteur associé de plusieurs films d'Alfred Hitchcock.

Il fut un pongiste hors-pair, fondateur de la Fédération internationale de tennis de table.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Kite Gen Research
Kite Gen Research est une société italienne créée en 2007. Elle a pour but de développer des centrales productrices d'énergie mues par des cerfs-volants de grande taille ; un prototype a déjà fourni une puissance de 5 kW, avec 30 kW en pointe.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.