hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SecNumedu
SecNumedu est un label de formations initiales en cybersécurité de l'enseignement supérieur en France. Destiné aux employeurs et futurs professionnels, il répond aux critères définis par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) en collaboration avec les acteurs et professionnels de la sécurité informatique.

Bien que mené par le même organisme et traitant du même sujet, SecNumedu ne doit pas être confondu avec CyberEdu.

Formation initiale
La formation initiale est la première formation obtenue au terme d'un cycle d'étude. Elle s'oppose à la formation continue. La formation initiale est donc dans la continuité ininterrompue d’une scolarité. En revanche, si l'étudiant décide pour la première fois d’arrêter ses études et de les reprendre plus d'un an après, il sera en formation professionnelle ou en formation continue.

Selon la définition de l'Insee, la sortie de formation initiale correspond à la première interruption de plus d'un an du parcours d'études amorcé à l'école élémentaire, mais ce critère n'est soutenu par aucun texte de loi et ne peut donc pas être déterminant du statut de la formation initiale ou non.
Innocence Project
L'Innocence Project (« Projet Innocence ») est l'un des nombreux organismes à but non lucratif établis aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande qui œuvrent à démontrer l'innocence de personnes condamnées par erreur en ayant recours à des contre-expertises fondées sur des tests ADN, invalidant d'anciennes théories ayant mené à l'inculpation et fondées à leur tour sur la seule base de témoignages, ou sur l'expertise de police scientifique (y compris d'anciens tests ADN). Il souhaite également une réforme du système de justice criminelle dans le but de réduire les erreurs judiciaires.

Analyse génétique
Une analyse génétique est une technique d'analyse du génome des cellules d'un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout type d'organisme. Chez les humains elles sont utilisées dans un cadre médical ou juridique (enquêtes criminelles, ou, de façon controversée, immigration) ou historique (chef d'Henri IV). On parle d'ADN récréatif lorsque l'analyse est produite à des fins commerciales, une pratique interdite en France.
Farman A6
Les Farman A6 sont des modèles d'automobiles de prestige et de luxe, de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Farman. Elles sont commercialisées entre 1921 et 1932 en deux versions A, puis B.

Avions Farman
Les avions Farman est une société de construction aéronautique fondée en 1908 par trois frères Dick Farman, Henri Farman et Maurice Farman, pionniers parmi les pilotes français devenus constructeurs. L'entreprise est nationalisée en 1936 au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) mais continue sous différentes entités à produire des avions jusqu'en 1956.
Harry (jeu télévisé)
Harry est un jeu télévisé français diffusé sur France 3 du lundi au vendredi à 16h50, du 12 novembre 2012 au 5 janvier 2018 et présenté par Sébastien Folin.

Harry est le premier jeu créé par Jean-Pierre Attal, un ancien candidat de jeux télévisés. Il a été codéveloppé avec les groupes Newen Studios et BigNose. Il repose sur la compétence des candidats à reformer des mots découpés.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Damiano David
Damiano David, né le 8 janvier 1999 à Rome, est un auteur-compositeur-interprète italien.

Il est surtout connu pour être le chanteur du groupe de rock italien Måneskin, qui a remporté le Festival de Sanremo 2021 puis le Concours Eurovision de la chanson 2021 pour l'Italie avec la chanson Zitti e buoni.

En 2024, il décide de faire une carrière solo, et sort des titres devenus célèbres et planétaires comme Born with a Broken Heart ou encore Next Summer.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Steve O'Rourke
Steve O'Rourke, né le 1er octobre 1940 à Willesden et mort le 30 octobre 2003 à Miami, fut le manager du groupe Pink Floyd de 1968 jusqu'à sa mort en 2003.

L'album solo de David Gilmour, On an Island, lui est dédié.

Steve O'Rourke est aussi un passionné de sport automobile.

Il a ainsi effectué une carrière en sport automobile, marquée notamment par sa participation aux 24 Heures du Mans en 1979 où il se classa 12e. Dans les années 1990, il participa au Championnat BPR, un championnat d'endurance automobile, puis au championnat FIA GT.

On an Island
On an Island est le troisième album de David Gilmour, le guitariste et chanteur de Pink Floyd. Il sort le 6 mars 2006, jour de son soixantième anniversaire.

L'album donne lieu à une tournée d'une trentaine de dates, dont le concert du Royal Albert Hall Après six mois, un million d'exemplaires se sont déjà vendus. Gilmour réunit alors Richard Wright de Pink Floyd, le guitariste Phil Manzanera et les musiciens de tournées de longue date de Pink Floyd, Guy Pratt et Jon Carin, ainsi que Steve DiStanislao comme batteur. Les spectacles comprennent l'intégralité de l'album On an Island ainsi que des chansons de Pink Floyd telles que Shine On You Crazy Diamond, Echoes, Fat Old Sun, Arnold Layne, High Hopes, Wish You Were Here et Comfortably numb, parmi d'autres. Aucune chanson des deux précédents albums solo de Gilmour n'est jouée. La tournée est documentée sur le DVD/Blu-ray Remember That Night et l’album/DVD Live in Gdansk.
Foreverly
Foreverly est un album collaboratif du chanteur Billie Joe Armstrong du groupe Green Day et la chanteuse Norah Jones, sorti le 25 novembre 2013 chez Reprise Records.

L'album contient des reprises de chansons traditionnelles et titres parus initialement sur l'album Songs Our Daddy Taught Us (1958) des Everly Brothers,. Il est promu par le single principal Long Time Gone. Un clip-paroles pour le single est sorti le 13 novembre 2013 et a été suivi par la publication d'un clip vidéo pour Silver Haired Daddy of Mine cinq jours plus tard.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Mehmet Tanrısever
Mehmet Tanrısever, né en 1953 à Konya, est un homme d'affaires, réalisateur, producteur et scénariste turc, fondateur de la compagnie Feza Film, qui a produit ses films Minyeli Abdullah (1989), Sürgün (1992) et Hür Adam (2011).

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Alessia Dipol
Alessia Afi Dipol est née le 1er août 1995,, , est une skieuse alpine. Togolaise naturalisée, elle est d'origine italienne et a concouru pour le Togo aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 en slalom et slalom géant,. Alessia Dipol a également concouru à l'origine pour l'Inde entre 2011 et 2013. Par la suite, elle a concouru pour le Togo même si elle n'a aucun lien familial avec le pays. Elle s'est qualifiée pour participer aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. Elle a également choisi de représenter ce pays car son père possède une usine de confection au Togo.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom géant femmes
Le slalom géant féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 18 février 2014 à 11 h 00 puis à 14 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. La Slovène Tina Maze remporte sa deuxième médaille d'or de ces Jeux lors de cette épreuve alors que l'Autrichienne Anna Fenninger est médaillée d'argent et l'Allemande Viktoria Rebensburg médaillée de bronze.
Opération Strikeback
L’opération Strikeback est un exercice majeur de l'OTAN planifié par le commandement allié Atlantique qui eut lieu dans l'océan Atlantique, dans la mer de Norvège et dans le goulet du GIUK pendant une dizaine de jours, du 3 au 12 septembre 1957. Elle avait pour but de simuler une réponse dans le cadre d'une attaque soviétique contre l'Europe.

L'opération a impliqué plus de 200 navires de guerre, 650 avions et 65 700 marins de l'US Navy, de la Marine royale canadienne, de la Royal Navy, de la Marine nationale, de la Marine royale néerlandaise et de la Marine royale norvégienne. Il s'agit alors de la plus grande opération navale menée en temps de paix et du regroupement de flottes le plus important depuis la Seconde Guerre mondiale.

Elle a été menée parallèlement à l'opération Deep Water (Eaux Profondes) afin de simuler une invasion soviétique du détroit des Dardanelles près de la Turquie.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Divergence de Kullback-Leibler
En théorie des probabilités et en théorie de l'information, la divergence de Kullback-Leibler, (ou divergence K-L ou encore entropie relative) est une mesure de dissimilarité entre deux distributions de probabilités. Elle doit son nom à Solomon Kullback et Richard Leibler, deux cryptanalystes américains. Selon la NSA[réf. nécessaire], c'est durant les années 1950, alors qu'ils travaillaient pour cette agence, que Kullback et Leibler ont inventé cette mesure. Elle aurait d'ailleurs servi à la NSA dans son effort de cryptanalyse pour le projet Venona.

Projet Venona
Le projet Venona est le travail de cryptanalyse effectué par les services de renseignement américains pour tenter de casser les codes des communications des services de renseignement soviétiques, émises de 1940 à 1948. Ce dispositif dura de 1943 à 1980 et permit de déchiffrer partiellement ou totalement environ 3 000 messages. Ces messages déchiffrés furent, durant les premières années de la guerre froide, une source importante d'information sur les activités des services de renseignement soviétiques, permettant notamment de découvrir le réseau des « cinq de Cambridge » et de plusieurs espions travaillant dans le domaine nucléaire.

Le programme était un des plus secrets de son époque. Venona est le dernier nom de code du classement, utilisé à partir de 1961 par les États-Unis et par la Grande-Bretagne. L'opération fut déclassée et rendue publique en 1995.
Écozone du Forez
L’écozone du Forez avec en son cœur l’Écopôle du Forez  est une aire protégée, site d’observation et d’étude de la faune et de la flore sauvages en milieu fluvial. Elle est située sur les berges de la Loire entre Montrond-les-Bains et Feurs dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Montrond-les-Bains
Montrond-les-Bains [mɔ̃ʁɔ̃ le bɛ̃] est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de la commune s'appellent les Montrondais, Montrondaises 
.

La commune a changé de nom en 1937. Elle est passée de Meylieu-Montrond à Montrond-les-Bains.
Stig Kanger
Stig Kanger est un philosophe et logicien suédois. Il est né en 1924, et mort en 1988. Il a été professeur de philosophie théorique à l'université d'Uppsala de 1968 jusqu’à sa mort. C'est un des représentants de la tradition de philosophie analytique nordique (Scandinavie plus Finlande), qui comprend aussi des gens comme Jaakko Hintikka (Finlande), Ingmar Pörn (Finlande), Georg von Wright (Finlande), Dagfinn Follesdal (Norvège).

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Jambalaya Tour
Jambalaya Tour est le quatorzième album live d'Eddy Mitchell sorti en 2007 sur le label Polydor.

L'album est enregistré au Zénith de Dijon le 26 avril 2007, au Summum de Grenoble le 27 avril 2007 et à l'Aréna de Genève le 28 avril 2007.

La version de Be Bop a Lula chantée en duo avec Johnny Hallyday, mêle le texte d'origine de Gene Vincent et l'adaptation française écrite et interprété par Mitchell à l'époque des Chaussettes Noires.

Be-Bop-A-Lula
Be-Bop-A-Lula est une chanson devenue un standard de rock 'n' roll-rockabilly américain,  écrite par Sheriff Tex Davis, et composée par Gene Vincent, qui l'enregistre pour la première fois en 1956 chez Capitol Records(un de ses plus célèbres succès mondial). Reprise depuis par de nombreux interprètes, elle est intronisée au Rock and Roll Hall of Fame (Temple de la Renommée du Rock n Roll) parmi les « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll », Grammy Hall of Fame Award, et 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone.
William Dorsey Swann
William Dorsey Swann, né en mars 1860 et mort le 23 décembre 1925 à Hancock dans le Maryland, est un militant américain pour les droits des personnes LGBT. Né esclave, il est la première personne aux États-Unis à diriger un groupe de résistance queer et la première personne connue à s'identifier comme « queen of drag ».

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Château de Shibata
Le château de Shibata (新発田城, Shibata-jō) se trouve à Shibata, préfecture de Niigata au Japon. C'est le siège du gouvernement du clan Shibata durant l'époque d'Edo. Mizoguchi Hidekatsu, le premier chef du clan, commence en 1598 la construction du château qui est terminé en 1654. Après cela, la ville de Shibata prospère, tant du point de vue politique, économique que culturel.

La porte Omote mon et le yagura (poivrière) Sumi sont d'origine et ont été désignés « importantes propriétés nationales ». Le mur (appelé Namako kabe) à l'extérieur du yagura est étanche ; il est fait de pierres régulièrement empilées à la façon de kirikomihagi. Récemment, les demandes pour une restauration du château de Shibata se sont faites plus nombreuses. En conséquence, les yagura Tatsumi et Sangai ont été restaurés en 2004. Seule l'une des poivrières est ouverte au public.

Clan Shibata
Le clan Shibata est un clan japonais datant de l'époque de Heian (XVIIe siècle). Le clan  Shibata (新発田 en japonais) de la province d'Echigo n'a aucun lien familial avec le clan Shibata de la province d'Owari (écrit 柴田 en japonais). Le clan Shibata d'Echigo descend de Moritsuna Sasaki, soutien de Minamoto no Yoritomo et fils de Sasaki Hideyoshi. Plus tard, les Shibata deviennent les obligés du clan Nagao qui est sous le contrôle du fameux Kenshin Uesugi. Après la mort de Shigeie Shibata en 1587, le clan Shibata essaie de s'affranchir des Uesugi. Le clan d'Echigo disparaît peu après.
Georges-Ernest d'Erbach-Wildenstein
Georges-Ernest, comte d'Erbach-Wildenstein (7 octobre 1629 – 25 août 1669), est un prince allemand membre de la Maison d'Erbach et dirigeant de Wildenstein, Kleinheubach und Breuberg.

Il est le troisième enfant et la deuxième (mais fils aîné survivant) de Georges-Albert Ier d'Erbach-Schönberg et de sa première épouse Madeleine, fille de Jean VI de Nassau-Dillenbourg.

Wildenstein
Wildenstein [vildənʃtain]  est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wildensteinois.
Rhein Fire (NFL Europa)
Le Rhein Fire est une franchise allemande de football américain basée à Düsseldorf.

Fondée en 1995, elle a évolué dans la World League of American Football et ensuite dans la NFL Europa jusqu'à sa dissolution fin de saison 2007.

Elle disputait ses matchs dans la Merkur Spiel-Arena d'une capacité de 51 500 places.

Une nouvelle franchise sans lien avec la présente, a été créée en 2021 à Düsseldorf. Elle a pu récupérer, avec l'aval de la NFL détentrice des droits, le nom de la présente franchise . Elle évolue depuis la saison 2022 dans l'European League of Football.

Saison 2022 de la ELF
La saison 2022 de la ELF est la 2e de l'histoire de l'European League of Football.

Elle débute le samedi 4 juin 2022 lors d'un match à Cologne, en Allemagne et se termine par la finale disputée le 25 septembre 2022 au Wörthersee Stadion de Klagenfurt en Autriche.

Celle-ci est remportée 27 à 15 par les Vikings de Vienne au détriment des Sea Devils de Hambourg.
Formation de Santa Maria
La formation de Santa Maria est une formation géologique du Trias située dans l'état de Rio Grande do Sul au Brésil.

Son âge géologique est à cheval sur une partie du Trias moyen et du Trias supérieur, soit environ entre −245 et −225 Ma (millions d'années).

Cette formation a livré une abondante faune fossile de vertébrés, dont les dinosaures Staurikosaurus, Saturnalia,, Pampadromaeus, Gnathovorax et Buriolestes, ce dernier ayant été découvert aux côtés du dinosauromorphe Ixalerpeton.

Saturnales
Les Saturnales (en latin Saturnalia ou Saturnales) sont, durant l'antiquité romaine, des fêtes se déroulant la semaine du solstice d'hiver (soit du 17 au 23 décembre) qui célèbrent le dieu Saturne et sont accompagnées de grandes réjouissances populaires.

Durant cette période, les barrières sociales disparaissent, on organise des repas, échange des cadeaux, offre des figurines aux enfants et on décore les maisons, avec des plantes vertes, du houx, du gui et du lierre notamment.

D'autres fêtes furent instituées ultérieurement à cette période, dont Noël.
Yponomeuta evonymella
L'Hyponomeute du putiet (Yponomeuta evonymella), souvent appelée à tort Hyponomeute du fusain, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Yponomeutidae.

On le trouve dans toute l'Europe, l'est et le sud de l'Asie.

Le papillon a une envergure de 16 à 25 mm. L'adulte vole de juillet à août. L'œuf est la forme hivernale.

Après la naissance, la chenille se nourrit des feuilles de la plante hôte et l'enveloppe d'une toile aérienne pour s'y protéger des prédateurs.

La plante hôte des chenilles de cette hyponomeute est le Cerisier à grappes (Prunus padus),. Malgré ce que suggère le nom spécifique evonymella, les chenilles de cette hyponomeute ne se nourrissent pas de fusain.

La durée de vie de la femelle est d'environ 60 jours, le mâle meurt quant à lui après l'accouplement.

Prunus padus
Le Cerisier à grappes ou Merisier à grappes (Prunus padus), parfois nommé amaruvier, bois-puant, putier, putiet, putet ou pétafouère, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

C'est un arbre, qui malgré son nom possible de « cerisier », donne des fruits présentant peu d'intérêt : ils sont petits (6-8 mm de diamètre), de chair aigre et astringente et le noyau occupe environ 80 % du volume. Néanmoins, leur macération dans l'alcool donne une liqueur encore produite dans les Alpes françaises (région de Gap) portant le nom de « pétafouère » et à laquelle les anciens[Qui ?] attribuaient des propriétés digestives. Ses fruits contiennent deux anthocyanines : la cyanidine-3-rutinoside (60%) et la cyanidine-3-glucoside (40%).

Ce Prunus est proche du Laurier-cerise (Prunus laurocerasus).
Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette
L'ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette est l'un des quatre principaux sites de pèlerinage catholique dans la province de Québec au Canada. Il a été fondé par l'abbé Elzéar Delamarre en 1907, par l'achat de terres à l'ouest du village et la construction d'une résidence secondaire et d'une chapelle privées dédiées à saint Antoine de Padoue. L'ermitage Saint-Antoine a été désigné sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme une poignée d'autres sites.

Scala Santa
La Scala Santa ou Scala Sancta, c'est-à-dire en italien « Escalier saint », est dans la tradition chrétienne l'escalier du prétoire de Jérusalem gravi par Jésus lors de son jugement par Ponce Pilate qui décida de sa crucifixion. Plusieurs lieux commémorent cet épisode de la Passion du Christ, en particulier le sanctuaire de la Scala Santa situé à proximité de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome dont la prééminence provient de son antériorité.

Beaucoup d'Escaliers saints ont été créés au XIXe siècle par le processus de « recharge sacrale » ou de relance dévotionnelle des sanctuaires de pèlerinage ébranlés par la contestation interne du siècle des Lumières. Dans ces sanctuaires, la Scala Santa est un édicule, souvent en forme de dôme, doté d'un escalier de pénitence à double rampe garni de balustres, pour que les pèlerins puissent méditer la Passion du Christ, avec parfois une avant-chapelle pour les messes en plein air aux jours de grand pèlerinage et de pardon.
Bill Bryden
William Campbell Rough Bryden, OBE, né le 12 avril 1942 à Greenock en Écosse et mort le 5 janvier 2022, est un réalisateur et scénariste britannique. Il a travaillé comme directeur au Royal Court Theatre (1967-1971), au Royal Lyceum Theatre d'Édimbourg (1972-1975) et au Royal National Theatre (1975-1985); il fut également directeur invité à Glasgow et à New York. En 1990, il dirigea La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček au Royal Opera House. Il travaille également pour le petit et le grand écran, comme scénariste, directeur et producteur exécutif. Il épousa en 1970 la potière Deborah Morris, avec laquelle il a deux enfants.

La Petite Renarde rusée
La Petite Renarde rusée (en tchèque : Příhody lišky Bystroušky) (JW 1/9) est un opéra en trois actes composé par Leoš Janáček entre 1921 et 1923 et créé le 6 novembre 1924 à Brno. Cette œuvre s'inspire du roman Liška Bystrouška de Rudolf Těsnohlídek tel qu'il a été adapté pour la bande dessinée par Stanislav Lolek, parue en feuilleton dans le journal Lidové noviny. Créations françaises (version en allemand) en mai 1957 au Théâtre Sarah-Bernhardt, direction de Václav Neumann, (version en français) en janvier 1961 au Théâtre de La Monnaie à Bruxelles, direction de James Robertson.