hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Kitakatsuragi
Le district de Kitakatsuragi (北葛城郡, Kitakatsuragi-gun) est un district de la préfecture de Nara au Japon.

Au 1er décembre 2014, sa population était de 97 287 habitants pour une superficie de 37,74 km2.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Barons von Eppinghoven
Les barons von Eppinghoven sont une famille anoblie, issue de la liaison entre le roi Léopold Ier de Belgique et Arcadie Claret. L’anoblissement et l’octroi de titres héréditaires s’est fait sur décision du duc régnant en Saxe-Cobourg et Gotha, Ernest II. Toujours représentée aujourd’hui, les membres de la famille qui portent noms et titres habitent désormais au Canada, tout en conservant des prénoms à consonance allemande.

Généalogiquement, ils appartiennent à la branche ernestine de la maison de Wettin, et plus précisément à la maison de Saxe-Cobourg et Gotha.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Apocalypse d'Esdras
Le Quatrième Livre d'Esdras ou Apocalypse d'Esdras est un livre biblique pseudépigraphe attribué au scribe israélite Esdras et écrit au Ier siècle. Il relève du genre apocalyptique.  Il figure dans nombre d'éditions de la Bible en langue anglaise et est inclus en annexe de nombreuses autres ; apparaissant dans la Vulgate sous le nom de 4 Esdras, en vieux-slave et en russe sous le nom de 3 Esdras, il est couramment désigné sous celui de 2 Esdras dans la tradition anglophone. Il figure parmi les apocryphes selon les Trente-neuf articles et est considéré comme tel par de nombreuses Églises protestantes, notamment.

Pseudépigraphe (protestantisme)
Les Églises protestantes (issues de la Réforme) distinguent entre les textes apocryphes qui correspondent aux livres que le catholicisme nomme deutérocanoniques et les pseudépigraphes  qui sont tous les autres textes de l'Ancien Testament non retenus dans leur canon.

Il n'existe pas de liste officielle des livres pseudépigraphes de l'Ancien Testament.
Peuvent toutefois être cités parmi les livres issus de la Septante ou de Théodotion :

III Macchabées

IV Macchabées

Psaumes de Salomon
Sacré Andy !
Sacré Andy! (What's with Andy?) est une série télévisée d'animation canado-americano-française en 78 épisodes de 22 minutes créée d'après les livres pour enfants d'Andy Griffiths, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 30 juin 2001 et le 4 mars 2007 sur Télétoon.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 mars 2002 sur Fox Kids et rediffusée en clair à partir du 11 janvier 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Wells Fargo Center (Los Angeles)
Le Wells Fargo Center est un complexe de gratte-ciel composé de deux tours dans le centre-ville sur Bunker Hill, à Los Angeles, en Californie . Il comprend des tours sud et nord, qui sont reliées par un atrium en verre de trois étages.

Le projet a reçu le prix de l'immeuble de bureaux de l'année 1986–1987 et 2003–2004 de la Building Owners and Managers Association (BOMA). Une succursale du musée d'histoire de Wells Fargo est située au centre.

Bunker Hill (Los Angeles)
Bunker Hill, est une petite colline du centre-ville de Los Angeles située à l'est de la Harbor Freeway. Cette partie de l'ancien centre-ville a été presque complètement rasée et reconstruite dans les années 2010, principalement par Geoffrey Palmer (magnat de l'immobilier). On y compte plusieurs bâtiments connus dans la ville comme le Walt Disney Concert Hall.
Le Destin de Bruno
Le Destin de Bruno (Verliebt in Berlin) est la seconde saison de la série télévisée allemande Le Destin de Lisa et comporte 280 épisodes (épisodes 366 à 645), diffusés entre septembre 2006 et le 12 octobre 2007 sur Sat.1.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 4 février 2008 sur TSR ; en Belgique à partir du 24 mars 2008 sur RTL-TVi ; en France à partir du 31 mars 2008 sur TF1 et rediffusée à partir de juillet 2011 sur NT1, et au Québec à partir du 19 septembre 2008 sur Séries+ dans un format d'une heure.

Sat.1
Sat.1 est une chaîne de télévision généraliste privée allemande, dont le siège est situé à Unterföhring près de Munich. Elle fait partie des sociétés regroupées sous la ProSiebenSat.1 Media, fondée par Leo Kirch.
Championnat d'Israël de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Israël de football est la 60e édition du championnat de première division en Israël. La Ligat HaAl regroupe les seize meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les huit premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les trois derniers être relégués en Liga Leumit.

C'est le club du Ironi Kiryat Shmona qui remporte la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement de la poule pour le titre, avec quatorze points d'avance sur l'Hapoel Tel-Aviv et le même nombre de points sur le Bnei Yehoudah Tel-Aviv et le Maccabi Netanya. C'est la première fois que le club remporte la compétition.

Hapoël Ironi Kiryat Shmona
Le Hapoël Ironi Kiryat Shmona Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל עירוני קרית שמונה), plus couramment abrégé en Hapoël Ironi Kiryat Shmona, est un club israélien de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Qiryat Shemona (ou Kiryat Shmona).
María Irigoyen
María Irigoyen, née le 24 juin 1987 à Tandil, est une joueuse de tennis argentine professionnelle.

Elle a remporté deux titres WTA en double, à l'Open de Rio aux côtés d'Irina-Camelia Begu en 2014 puis en 2016 avec Verónica Cepede Royg.

Sur le circuit ITF, elle a remporté 16 tournois en simple et 54 en double.

Autrement, elle a fait partie de l'Équipe d'Argentine de Fed Cup de 2008 à 2010 puis y prend de nouveau part depuis 2013. Elle a gagné 11 de ses 22 matchs joués en Fed Cup, soit la moitié (simple et double confondus).

Tournoi de tennis de Rio de Janeiro
Le tournoi de Rio de Janeiro (Brésil) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP Tour) et féminin (WTA Tour).

Un tournoi masculin et un tournoi féminin sont organisés simultanément en février sur terre battue au Jockey Club Brasileiro à Rio de Janeiro de 2014 à 2016. Le tournoi masculin est de catégorie ATP 500 et le tournoi féminin de catégorie International. C’est le seul tournoi de l’ATP Tour 500 en Amérique du Sud et le seul événement de l’ATP Tour au Brésil (depuis 2020).

En 2017, le tournoi féminin cède sa place au calendrier au profit du tournoi de Budapest en Hongrie.

Auparavant, un tournoi masculin a été organisé en 1989 et 1990 à Rio de Janeiro sur moquette puis en 1991 et 1992 à Búzios dans l'état de Rio de Janeiro sur dur.

Plusieurs autres tournois masculins du circuit secondaire Challenger ont eu lieu à Rio. Ils sont répertoriés dans un article dédié.
16 avril
Le 16 avril est le 106e jour, moins souvent le 107e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 259.

Son équivalent était généralement le 27e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'anémone (la plante).

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Championnat d'Irak de football 2024-2025
La saison 2024-2025 d'Iraq Stars League est la 51e édition du Championnat d'Irak de football de première division.

Le Al-Shorta SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 7e fois la compétition alors que le Al-Karma SC et le Diyala SC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Al-Shorta Sports Club
Le Al-Shorta Sports Club (en arabe : نادي الشرطة الرياضي), plus connu sous le nom de Al-Shorta, est un club de football irakien fondé en 1932 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Ce club représente la police.
The Gnoll
The Gnoll (Y Gnol en Gallois) est un stade de rugby gallois de 6 000 places. Il se situe dans la ville de Neath au pays de Galles, dans le county borough de Neath Port Talbot. Il accueille des compétitions de rugby à XV, rugby à XIII, football et de Cricket.

Il est le stade officiel de l'équipe de rugby à XV de Neath RFC depuis 1871. Ce club évolue au sein du championnat semi-professionnel gallois appelé Welsh Premiership.

Il est également le stade de l'équipe de football Neath Football Club de 2008 à 2012 et de l'équipe de rugby à XIII des South Wales Scorpions de 2010 à 2013.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
The Very Best of Canned Heat
The Very Best of Canned Heat est une des nombreuses compilations consacrée au groupe de blues/boogie/rock californien, Canned Heat. Elle est paru le 30 octobre 2001 sur le label EMI Gold.

Les titres proviennent des cinq premiers albums du groupe, Canned Heat (3), Boogie with Canned Heat (6), Living the Blues (2), Hallelujah (2) et Future Blues (2).

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Bene valete
Le Bene valete, en diplomatique, est une salutation et une signature autographe. Ces deux mots qui peuvent prendre l'aspect d'un monogramme sont en usage sur les bulles et les privilèges de la chancellerie pontificale au Moyen Âge.

Cette salutation latine qui signifie portez-vous bien est d'abord tracée en entier puis transformée en monogramme dès le pontificat de Léon IX (1049 - 1054) .

La mention bene valete est repérable à la fin d'un acte, à droite de la souscription du pape et d'autres signes de validation tels que la rota .

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Institut supérieur de technologie de Mamou
L'Institut supérieur de technologie de Mamou (IST-Mamou) est un établissement d'enseignement supérieur public de Guinée, situé à Téliko dans la préfecture de Mamou, au centre-ouest du pays.

Placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l'Innovation (Guinée), c'est le plus ancien des instituts d'enseignement supérieur de la région de Mamou,,. Il forme environ 200 ingénieurs par an.

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Guinée)
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (MESRS) est l'un des ministères guinéens chargés de l'enseignement en Guinée. Il est, en outre, le dernier ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Il est situé dans la commune de kaloum.
Palomar 12
Palomar 12 est un amas globulaire de la constellation du Capricorne.

Découvert pour la première fois par les plaques photographiques du National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey par Robert George Harrington et Fritz Zwicky, il a été catalogué comme étant un amas globulaire. Selon Zwicky, il pourrait en fait s'agir d'une galaxie naine proche située dans le groupe local. C'est un amas relativement jeune, environ 30 % plus récent que la plupart des amas globulaires de la Voie lactée. Il est riche en métaux avec une métallicité de [Fe/H] ≈ −0.8. Il a une distribution de luminosité moyenne de Mv = −4.48 .

Sur la base d'études de son mouvement propre, cet amas a d'abord été suspecté en 2000 d'avoir été capturé à partir de la galaxie elliptique naine du Sagittaire (SagDEG) il y a environ 1,7 Ga. On pense maintenant qu'il serait originaire de cette galaxie et qu'il est associé au courant du Sagittaire. Son âge est estimé à 6,5 Ga.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Questions politiques
Questions politiques est l'émission politique hebdomadaire de la rédaction de France Inter, animée par Carine Bécard depuis la rentrée 2023. Elle est diffusée en direct sur la station de radio France Inter depuis 1999 et sur la chaîne de télévision France Info depuis 2016.

France Info (chaîne de télévision)
France Info est une chaîne de télévision nationale française et publique d'information en continu, associant les groupes de médias publics France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM) ainsi que l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Elle est diffusée sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans certains pays limitrophes de la France métropolitaine ainsi qu'en outremer et ses programmes sont partiellement repris au plan international par la chaîne francophone TV5 Monde.
Yasumi Matsuno
Yasumi Matsuno (松野 泰己, Matsuno Yasumi, né le 24 octobre 1965) est un créateur japonais de jeux vidéo.

Tour à tour directeur, scénariste, game designer ou producteur, Yasumi Matsuno est surtout connu pour ses travaux au sein des sociétés Quest puis Square (devenu ensuite Square Enix) avec lesquelles il développe les licences Ogre et Final Fantasy. Il est notamment celui qui a imaginé le monde fantastique d'Ivalice, dans lequel prennent place plusieurs titres tels que Final Fantasy Tactics ou Final Fantasy XII.

Grâce à la très bonne réception publique et critique de ses jeux, Matsuno devient un créateur de renom dans l'industrie du jeu vidéo.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Titre exécutoire
Un titre exécutoire est en droit français, un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d'en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution.

Il peut être mis en œuvre par exemple lors d'une saisie administrative à tiers détenteur (SATD), ou à la suite de l'intervention d'un commissaire de justice.

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

Le titre exécutoire peut être exécutoire en vertu du droit national français mais aussi en vertu d'accords particuliers relatifs à la reconnaissance des décisions internationales.

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Torpille Type 90
La Torpille Type 90 Pneumatique (九〇式空気式魚雷, désignée selon l'année 2590 du calendrier impérial japonais), était une torpille de 61 cm de diamètre de la Marine Impériale Japonaise, déployée sur les navires de surface. Elle était une évolution de la torpille Type 8ème Année de 61 cm et fut utilisée par la suite comme base pour le développement de la torpille de Type 93 à oxygène plus avancée. Elle fut notamment équipée sur les destroyers de la Classe Hatsuharu, et sur la majorité des croiseurs lourds japonais après leurs modernisation durant les années 1930.

Année impériale japonaise
L'année impériale japonaise (皇紀, kōki) ou « année calendaire nationale » est un système de calendrier unique au Japon. Il est basé sur la légendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.,. Kōki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie impériale,.
Donje Potočane
Pataçan i Ulët en albanais et Donje Potočane en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Поточане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 077 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Tomigusuku Seizoku
Tomigusuku Ueekata Seizoku (豊見城 親方 盛続) (1560 – 28 mai 1622) aussi connu sous son nom de style chinois Mō Keiso (毛 継祖), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1614 à 1622.

Tomigusuku Seizoku vient de la famille d’aristocrates de Mō-uji Tomigusuku Dunchi (毛 氏 豊 見 城 殿 内). Tomigusuku Seishō (豊 見 城 盛 章, qui est aussi connu sous le nom de Mō Ryūbun 毛 龍 文) était son père, qui a servi comme membre du Sanshikan pendant le règne de Shō Ei et Shō Nei. Tomigusuku Seizoku était son fils aîné.

Shō Ei
Shō Ei (尚 永, 1559–1588) est souverain du royaume de Ryūkyū de 1573 à 1588. Shō Ei est le second fils du roi Shō Gen et de son épouse (seishitsu).

Il meurt en 1588 sans héritier. Son beau-frère Shō Nei lui succède sur le trône. Il est enterré au tamaudun de Shuri.
Grand Prix automobile du Canada 2002
Le Grand Prix automobile du Canada 2002 (Grand Prix Air Canada 2002), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 9 juin 2002, est la 688e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2002.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya est un pilote automobile colombien né le 20 septembre 1975 à Bogota (Colombie). En Formule 1 entre 2001 et 2006, il a remporté sept Grands Prix. Il a quitté la Formule 1 en juillet 2006 pour se reconvertir dans les épreuves de NASCAR puis d'IndyCar aux États-Unis.

Très polyvalent, il est le seul pilote à avoir remporté le Grand Prix de Monaco en Formule 1, les 500 miles d'Indianapolis, les 24 Heures de Daytona, le titre Champ Car aux États-Unis, deux courses de NASCAR et la Race of Champions.
Gestion des déchets radioactifs en Belgique
La Belgique a mis en service entre 1974 et 1985 sept réacteurs pour une puissance cumulée de 5824 MW ce qui représente autour de 50 % de l'électricité produite dans le pays. La politique d'arrêt du nucléaire a été annoncée en juillet 1999 avec l'arrêt de tous les réacteurs après 40 ans d'exploitation. En 2015, une prolongation de leur durée de vie de 10 ans a été actée. Ces réacteurs produisent des déchets radioactifs depuis leur mise en route jusqu'à leurs arrêts définitifs cependant aucune solution pérenne de gestion n'a encore été trouvée.

L'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF) est l'organisme belge chargé de la gestion des déchets radioactifs (équivalent de l'ANDRA en France).

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
L'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) chargé de la gestion des déchets radioactifs en France.

Placée sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche, de l'Industrie et de l'Environnement, l'ANDRA mène de façon complémentaire une mission industrielle, une mission de recherche et une mission d'information.

Le financement de l'ANDRA est assuré en majeure partie par les producteurs de déchets radioactifs.

L'ANDRA assure la maîtrise d'ouvrage du projet Cigéo de stockage souterrain de déchets radioactifs à vie longue.