hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ailinglaplap
Ailinglaplap est un atoll et une municipalité de 56 îles située dans les îles Ralik dans l'État des Îles Marshall, aux coordonnées 7°30′N 168°44′E. Il comptait en 2011 une population de 1 729 habitants. L'atoll se trouve à 152 km au nord-ouest de Jaluit. Les terres fermes mesurent uniquement 14,7 km² mais elle enserrent un lagon de 750 km². L'atoll est parsemé de cocoteraies.

"Ailinglaplap" se traduit par le plus grand atoll, 'aelon' signifiant "atoll" et 'laplap' étant un suffixe indiquant un superlatif. En effet, c'est de cette île que viendrait les principales légendes des Marshallais.

Woja, situé à l'extrémité ouest, est le village principal de cet atoll (528 habitants en 2005). Les autres villages importants sont Jeh au nord-est, Airok et Bouj au sud.

Kessai Note, président des Îles Marshall de 2000 à 2008 et Christopher Loeak de 2012 à 2016, sont natifs de l'atoll d'Ailinglaplap.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Châteauneuf-Villevieille
Châteauneuf-Villevieille est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Madonencs.

Jusqu'en 1911, la commune comprend les terroirs de Bendejun et de Cantaron.

Par le décret du 10 novembre 1961, Journal officiel du 15 décembre 1961 avec effet au 16 décembre 1961, Châteauneuf devient Châteauneuf-de-Contes. La nouvelle appellation rappelle que la commune fait partie du canton de Contes.

Par le décret du 5 août 1992, Journal officiel du 13 août 1992 avec effet au 1er septembre 1992, Châteauneuf-de-Contes devient Châteauneuf-Villevieille.

Cantaron
Cantaron est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Cantaronnais. En langue niçoise (Georges Castellana), c'est Cantaroun ou Cantaron (selon la norme classique) et ses habitants sont  lu Cantarounié ou lu Cantaroniers  (à ne pas confondre avec l'escargot lu Cantareu).
Quillagua
Quillagua est une oasis dans la province de Tocopilla de la région d'Antofagasta au nord du Chili. Il fait partie de la commune de María Elena. Le fleuve Loa traverse la route panaméricaine dans le secteur. Il y a des services de base ainsi qu'un contrôle douanier des marchandises en provenance de la zone franche d'Iquique. Lors du recensement de 2002, la population se montait à 102 habitants.

Selon la Dirección Meteorológica de Chile, le service météorologique national, Quillagua est encore plus sec qu'Arica et serait l'endroit le plus sec sur Terre. Ce fait est noté dans le livre Guinness des records. Selon le National Geographic, il n'est tombé durant les 40 dernières années que seulement 0,2 mm de précipitations annuellement. Le 25 mars 2015, lors de la tempête de l'Atacama de 2015, il est tombé 4 mm sur la station météorologique de Quillagua où il n’avait pas plu significativement depuis 23 ans.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Suzuki GSX-RR
La GSX-RR est un modèle de moto de compétition du constructeur Suzuki en lice dans la catégorie MotoGP du championnat FIM 2015. Son développement a débuté en 2012 afin de remplacer le modèle GSV-R.

Elle débute officiellement la compétition lors du dernier Grand Prix de la saison 2014, sur le circuit de Valence. Randy de Puniet, pilote d'essai Suzuki cette année-là, prend part à la course en tant que pilote wild-card. Les pilotes officiels 2015 sont Maverick Vinales et Aleix Espargaro.

Le moteur est un quatre cylindres en ligne, 4 temps de 1 000 cm3, développant 240 ch.

L'ensemble des suspensions est fourni par Öhlins.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
La Visitation de la Vierge avec sainte Anne
La Visitation de la Vierge avec sainte Anne  (en italien : Visitazione con sant'Anna) est une peinture religieuse du Pérugin, une œuvre a tempera sur bois (32 × 34 cm), datant de 1472 environ et conservée à la Galleria dell'Accademia de Florence.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Luke Kornet
Luke Francis Kornet, né le 15 juillet 1995 à Lexington au Kentucky, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot pour les Spurs de San Antonio, au sein de la National Basketball Association (NBA).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Commodores de Vanderbilt, est le meilleur contreur de l'histoire de son université et détient le record de la NCAA pour le plus grand nombre de paniers à trois points inscrits par un joueur mesurant au moins 2,13 m.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Husseïn Tevfik Pacha
Husseïn Tevfik Pacha, né en 1832 à Vidin (Empire ottoman) et mort le 16 juin 1901 à Constantinople (Empire ottoman), est un mathématicien, ingénieur, militaire, diplomate et homme politique ottoman représentant la Sublime Porte lors de l'achat de fusils étrangers.

On se souvient de lui pour son Linear Algebra (1882, 1892) qui décrivait une algèbre vectorielle comprenant une « perpendiculaire spéciale » (produit croisé) et les propriétés des courbes. Le titre du livre était précoce puisque l'algèbre vectorielle précoce a été généralisée dans l'espace vectoriel, et ce concept a ensuite produit une algèbre linéaire. Il est connu comme Tawfiq Pacha de Vidin ou comme Vidinli Huseyin, Tawfiq Pacha dans la littérature turque. Il a servi comme envoyé de l'Empire ottoman aux États-Unis (en).

Vidin
Vidin (bulgare : Видин, parfois translittéré Vidine) est une ville du Nord-Ouest de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Elle est le chef-lieu de la province du même nom. La frontière serbe est à environ 21 kilomètres à l'ouest, à vol d'oiseau, la roumaine à l'Est sur le Danube.
Pancréatite
Une pancréatite est une inflammation du pancréas. Il en existe deux formes qui diffèrent en cause et en symptômes, et nécessitent un traitement différent :

la pancréatite aiguë ;

la pancréatite chronique.

Voir aussi : pancréatite chronique familiale

Pancréatite chronique
La pancréatite chronique est une maladie inflammatoire chronique du pancréas. Elle se caractérise par la formation de calcifications dans le corps pancréatique, d'où le nom qui lui est souvent donné de pancréatite chronique calcifiante. Elle évolue en trois phases, durant chacune cinq ans environ : d'abord par poussées douloureuses, souvent déclenchées par un excès alimentaire ; puis complications à type de pseudo-kyste, avec possibilité d'ictère, d'hypertension portale, de compression digestive, ou de douleurs chroniques ; enfin destruction du parenchyme pancréatique avec insuffisance pancréatique exocrine et diabète.
Daniela Virtzer
Daniela Virtzer (née le 20 octobre 1983 à Ramat Gan), également orthographiée Daniela Wircer, est une actrice israélienne. Elle a incarné la colocataire Lulu, la vendeuse de savons dynamique, généreuse et inventive, dans The Bubble.

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.
Robert Killick-Kendrick
Robert Killick-Kendrick, né le 20 juin 1929 à Hampton au Royaume-Uni et mort le 22 octobre 2011 à Ganges dans l'Hérault, est un biologiste et chercheur, spécialiste des vecteurs de maladies transmissibles particulièrement des Phlebotomes.

Hampton (Londres)
Hampton est une banlieue très verte de Londres dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise.  Elle est autrefois un village et possède une impressionnante église anglicane géorgienne, habillé de pierre blanche.

On y trouve le château d'Hampton Court et la Villa Garrick.

Hampton possède quelques petits réservoirs et se relie au comté de Surrey par le pont de Hampton Court, à l'extrême est.  Elle partage une frontière avec le même comté à l'ouest.

Elle se trouve à moins de 9 kilomètres au sud-est de l'aéroport de Londres-Heathrow.  Deux grands parcs royaux associés au château mentionné occupent l'espace entre Hampton et Kingston upon Thames.
Ligue démocratique de Chine
La Ligue démocratique de Chine (chinois simplifié : 中国民主同盟 ; chinois traditionnel : 中國民主同盟 ; pinyin : Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng) est l'un des huit partis politiques légalement reconnus en République populaire de Chine.

Le parti est fondé en 1941 sous le nom de "Ligue des groupements politiques démocratiques", et prend en 1944 le nom actuel de Ligue démocratique chinoise. Il se forme initialement d'une coalition de trois partis pro-démocratiques et trois groupes de défense, mais certains se rallièrent à Tchang Kaï-chek en 1946. La Ligue comprend ensuite l'Association pour le salut de la patrie, la Société pour l'instruction professionnelle et le Parti démocratique paysan.

Ce parti soutenait les efforts de la Chine durant la seconde guerre sino-japonaise, notamment. Les principaux membres de ce parti incluaient Liang Shuming, Fei Xiaotong, Li Huang, Zhang Junmai (Carson Chang), Huang Yanpei, Wu Han, Chu Anping et Wen Yiduo. En date de 2010, le parti compte 214 000 membres.

Chu Anping
Chu Anping, né le 5 novembre 1909 et supposé mort en 1966, est un savant chinois, journaliste libéral et éditeur de Guancha pendant la guerre civile à la fin des années 1940. Il est largement considéré comme l'un des libéraux les plus célèbres en Chine. Il était rédacteur en chef du journal du Parti communiste chinois le Guangming Daily, à l'époque de la RPC. À suite de la publication de son article intitulé « Le Parti domine le monde », il est critiqué par Mao Zedong lors de la campagne des Cent Fleurs de 1957 et purgé pendant le mouvement anti-droite. Il s'est vraisemblablement suicidé en 1966 pendant la révolution culturelle. Il est le père de Chu Wanghua, un compositeur chinois.
Championnat du monde de Rubik's cube 2009
Le championnat du monde de Rubik's cube 2009, organisé par la WCA, s'est déroulé à Dusseldorf (Allemagne) du 9 au 11 octobre 2009.
Cette compétition accueille 323 participants et 32 pays différents. Le 6x6x6 et le 7x7x7 arrivent en championnat du monde à cette édition.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Tamara en Bugatti verte
Tamara en Bugatti verte – ou Autoportrait – est un tableau réalisé par Tamara de Lempicka en 1929 à Paris. Cette huile sur panneau est l'autoportrait de l'artiste polonaise au volant d'une automobile de couleur verte et de marque Bugatti. Commande du magazine de mode allemand Die Dame pour sa couverture, ce chef-d'œuvre de l'Art déco est conservé au sein d'une collection privée en Suisse.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Jean-Claude Biver
Jean-Claude Biver (né en 1949), luxembourgeois de naissance, est un chef d'entreprise de haute horlogerie, ex-président de la division montres du groupe LVMH. Aujourd’hui naturalisé suisse, il a participé au redressement de Blancpain, d’Omega, de TAG Heuer et de Zenith ainsi qu'au redressement de Hublot.

TAG Heuer
TAG Heuer est un fabricant suisse de montres de sport, de luxe et de chronographes de précision.

L'entreprise est basée à La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Elle fait partie du groupe LVMH depuis 1999 et n'est plus affiliée au Groupe TAG bien que le nom reste présent dans l'intitulé de la marque.
Je témoigne de vous
Je témoigne de vous, connu aussi sous le titre de Strophes à la gloire du Quart Monde de tous les temps, est un discours prononcé le 17 octobre 1987, à Paris, sur le Parvis des droits de l'homme, place du Trocadéro, par le père Joseph Wresinski, fondateur du mouvement international ATD Quart monde.

Par ce discours, prononcé à quelques mois de sa mort, le 14 février 1988, le père Joseph Wresinski entendait rendre honneur aux victimes de la faim, de la violence et de l'ignorance, dire leur refus de la misère et appeler l'humanité à s'unir pour faire respecter les droits de l'homme. Ce même jour, une dalle proclamant ce message était inaugurée à cette occasion sur le Parvis des droits de l'homme, là où fut signée, en 1948, la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Le titre du discours, Je témoigne de vous, vient de la répétition de ces mots que Joseph Wresinski utilise comme anaphore.

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
En 1992, l'Assemblée générale de l'ONU, se félicitant que certaines organisations non gouvernementales, à l’initiative de l’une d’entre elles (le mouvement international ATD Quart Monde, basé en France), aient décidé dans de nombreux pays de faire du 17 octobre la Journée mondiale du refus de la misère, a décidé que cette date marquerait la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (résolution 47/196 du 22 décembre). 
À cette occasion, le mouvement ATD Quart monde organise des rassemblements, concerts, marches, témoignages... dans toute la France mais aussi dans le monde entier (Espagne, Royaume-Uni, Pologne, La Réunion...). Ce jour-là sert à redire à toute la société que le combat contre la misère a besoin de toutes les forces, a besoin de tout le monde, contre l'exclusion sociale, l'humiliation et la stigmatisation.
Tsengel (Bayan-Ölgii)
Tsengel (mongol : ᠴᠡᠩᠭᠡᠯᠰᠤᠮᠤ, VPMC : chenggel sumu, cyrillique : Цэнгэл сум, MNS : Tsengel sum) est un sum du aïmag de Bayan-Ölgii, à l’extrémité Ouest de la Mongolie.

Ce sum est principalement peuplé de Touvains (appelés localement Touvains du Tsengel), contrairement aux autres sums de la province, qui sont principalement peuplés de Kazakhs. Il y avait sur le sum, 8432 Touvains pour 1846 Kazakhs en 2006.[réf. nécessaire]

Le centre administratif du sum est Khöshööt (mongol : ᠬᠥᠰᠢᠶᠡᠲᠦ, cyrillique : Хөшөөт).

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
São Luiz
São Luiz est une municipalité de l'État du Roraima ;

São Luiz do Paraitinga est une municipalité de l'État de São Paulo ;

São Luiz Gonzaga est une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

São Luís do Norte est une municipalité de l'État de Goiás ;

Rio São Luiz est un fleuve de l'État d'Acre au Brésil.

São Luiz do Paraitinga
São Luiz do Paraitinga est une ville brésilienne de l'État de São Paulo.

Sa population était estimée à 10 404 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 617,148 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Paraibuna/Paraitinga dans la Mésorégion Vallée du Paraíba Paulista.
Libellus de principiis
Libellus de principiis Ordinis Praedicatorum (ou simplement appelé le Libellus...), est un ouvrage écrit par Jourdain de Saxe sur Saint Dominique et les débuts de l'Ordre des Prêcheurs. Il fut écrit vers 1233.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Calico M960
Le M960 9mm est un pistolet mitrailleur américain.

Le Calico M960 9mm est un pistolet semi-automatique (les versions automatiques sont uniquements disponibles pour les forces armées et les unités de police), produit par la société Calico Light Weapons Systems. 
Sa spécificité et sa célébrité viennent de son chargeur hélicoïdal à grande capacité. Sa structure cylindrique permet d'accueillir 50 ou 100 cartouches de 9 mm dans un volume relativement réduit.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Jean Neumeister
Johannes Neumeister ou Numeister de Mayence, en français Jean Neumeister ou parfois Jean d'Albi (mort entre 1507 et 1512 à Lyon) est un prototypographe. En 1472, il imprime à Foligno la première édition de la Divine Comédie (GW 7958). Il est considéré comme l'exemple type d'un artisan pionnier allemand, imprimeur itinérant qui diffuse l'art nouveau de l'imprimerie en Europe.

Juan de Torquemada
Juan Torquemada, né en 1388 à Valladolid, dans le royaume de Castille et mort le 26 septembre 1468 à Rome dans les États pontificaux, est un cardinal espagnol du XVe siècle, membre de l'ordre des dominicains.

Il est l'oncle du Grand Inquisiteur Tomás de Torquemada.
Scotts Valley
Scotts Valley est une municipalité du comté de Santa Cruz (Californie) aux États-Unis, au sud de la Silicon Valley. La population est de 11 580 habitants en 2010.

C'est le siège du constructeur de disques durs Seagate Technology, du fabricant de synthétiseurs E-mu et du constructeur de motos électriques Zero Motorcycles.

C'est également dans cette ville qu'a été fondée l'entreprise de vidéo à la demande par abonnement Netflix par Reed Hastings et Marc Randolph.

Marc Randolph
Marc Bernays Randolph est un entrepreneur, conférencier américain, né le 29 avril 1958 à Chappaqua (New York). Il est le cofondateur de la plateforme numérique Netflix qui permet la distribution d’œuvres cinématographiques à un public. Il est également membre de plusieurs conseils tels que 1 % pour la planète et la National Outdoor Leadership School qui œuvrent pour la défense de l'environnement.
Aéroport de Pokhara
L'aéroport de Pokhara (code IATA : PKR • code OACI : VNPK) est un aéroport régional desservant Pokhara au Népal. L'aéroport a été mis en fonctionnement le 4 juillet 1958 et est géré par le gouvernement (via  l'autorité de l'aviation civile népalaise). Il offre des liaisons régulières avec Katmandou et Jomsom, ainsi que des liaisons saisonnières vers Manang.

Les vols vers Jomsom et Manang ne sont généralement disponibles que tôt le matin car les vents forts vers les hauts plateaux du Tibet dans la vallée de Kali Gandaki rendent l'atterrissage impossible le reste du temps.
De plus, beaucoup de vols sont annulés pendant les mois de mousson en raison de la forte couverture nuageuse et des fortes précipitations.

L'aéroport international de Pokhara a été mis en service le 1er janvier 2023 afin de le remplacer progressivement.

Kali Gandaki (rivière)
La Gandaki ou Kali ('sale', 'noirâtre') Gandaki au Népal est une rivière du sous-continent indien qui traverse le Népal et l'Inde, affluent important du Gange.
Elle est parfois assimilée à la Gandak (terme Indien) ou Narayani (dénomination népalaise), laquelle ne désigne en réalité que la section de rivière située entre l'affluence de la Kali Gandaki et de la Trishuli en amont, et le Gange en aval.

Le terme Gandaki est en réalité applicable à 7 rivières alimentant cette section, dont la Kali Gandaki n'est que le dernier contributeur. Ainsi, la Narayani est-elle également appelée par les Népalais Sapt ('sept') Gandaki.