hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Krein
Howard Krein, né en 1966 ou 1967 à Cherry Hill (New Jersey), est un oto-rhino-laryngologiste, chirurgien plasticien et chef d'entreprise américain. Il est professeur adjoint d'oto-rhino-laryngologie à l'université Thomas Jefferson et est associé fondateur et codirecteur du Centre d'esthétique et de reconstruction faciale de l'hôpital universitaire Thomas Jefferson. Krein est le médecin-chef de StartUp Health, une société de capital-risque et de technologie de la santé.

Depuis 2012, il est marié avec Ashley Biden, fille de Joe Biden, 47e vice-président des États-Unis et 46e président des États-Unis à partir de 2021. Il a siégé au conseil d'administration de la Biden Cancer Initiative de 2017 à 2019. Krein a conseillé la campagne présidentielle Joe Biden 2020 sur sa réponse à la pandémie de Covid-19 dans un rôle non officiel.

Campagne présidentielle de Joe Biden en 2020
Le 25 avril 2019, Joe Biden annonce sa candidature à l'élection présidentielle américaine de 2020. Ancien vice-président des États-Unis et ex-sénateur démocrate du Delaware, Biden a été fortement pressenti pour être candidat, après avoir décliné sa candidature à l'élection présidentielle de 2016.
Shawnacy Barber
Shawnacy Campbell Barber, dit Shawn Barber, né le 27 mai 1994 à Las Cruces (États-Unis) et mort à Houston le 17 janvier 2024, est un athlète canadien, spécialiste du saut à la perche. Il est champion du monde en 2015 à Pékin.

Texas Relays
Les Clyde Littlefield Texas Relays sont une compétition d'athlétisme annuelle ayant lieu au Mike A. Myers Stadium d'Austin au Texas. L'Université du Texas fait office d'hôte pour cet événement qui se déroule traditionnellement le premier ou le deuxième week-end d'avril. La réunion est ouverte aux lycées, aux universités et aux coureurs professionnels de renommée internationale. La 86e édition des Texas Relays s'est tenue du 27 au 30 mars 2013.
Senior Open Championship
The Senior Open Championship, ou  The Senior Open (initialement connu sous le nom de Senior British Open ), est un tournoi de golf professionnel destiné aux joueurs âgés de 50 ans et plus. Il est géré conjointement par le R&A (organisme qui gère également l'Open Championship) et par le DP World Tour. Les gains remportés au cours du tournoi sont reconnus officiellement à la fois sur le PGA Tour Champions (anciennement Senior PGA Tour, puis Champions Tour) et sur l' European Senior Tour. La dotation du tournoi, qui est fixée en dollars américains, est passée à 2,75 millions de dollars pour 2023,.

Champions Tour
Le PGA Tour Champions est un circuit professionnel de golf masculin organisé par le PGA Tour. Le circuit comporte entre 25 et 30 compétitions par année qui se jouent aux États-Unis, en Angleterre, au Canada, en République dominicaine, au Maroc et en Corée du Sud. Il est réservé aux hommes de plus de 50 ans. Beaucoup de professionnels qui ont gagné plusieurs compétitions du PGA Tour vont ensuite sur le Champions Tour.
Kevin Foley (batteur)
Kevin Foley est un batteur franco-irlandais né le 10 mars 1988 à Saint-Etienne en France. Il est connu pour avoir été le batteur de plusieurs groupes de metal. Il a notamment joué pour Sepultura, Sabaton, Disavowed et Benighted ou encore Mumakil. Il est actuellement membre officiel du groupe Disavowed.

Nightmare (groupe français)
Nightmare est un groupe de power metal français, originaire de Grenoble. Le groupe est particulièrement influencé par le phénomène New wave of British heavy metal autrefois émergeant au Royaume-Uni durant les années 1980, et se lance en jouant  initialement du heavy metal, puis change plus tard pour du power metal accompagné d'éléments de death et de thrash.
Annona aurantiaca
Annona aurantiaca est une espèce de plante de la famille des Annonaceae. Il est originaire du Brésil. Le botaniste brésilien João Barbosa Rodrigues, qui a décrit en premier l'espèce l'a dénommée selon la couleur orange (aurantiacus en latin) de ses pétales,.

Annonaceae
Les Annonaceae (les annonacées) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Magnoliales. Elle est constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres. C'est la plus grande famille de l'ordre des Magnoliales.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales.

C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles :

Annona muricata, le corossol.

Annona reticulata, le cœur de bœuf.

Annona squamosa, la pomme cannelle.

Annona cherimola, la chérimole

Annona squamosa x A. cherimola, un hybride des deux précédents, l'atemoya

Asimina triloba, l'asimine
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2011
La 36e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 27 mars 2011. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011. Elle est remportée par la Britannique Emma Pooley.

Emma Johansson
Emma Johansson, née le 23 septembre 1983 à Sollefteå, est une coureuse cycliste suédoise. Elle a remporté la médaille d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Rio en 2016. Elle a également remporté hui fois le championnat de Suède du contre-la-montre et six fois celui sur route. C'est une coureuse très régulière, qui a fini à la première place du classement UCI 2013 et cinq fois sur le podium final de la Coupe du monde.
Sydney Cockerell
Sydney Carlyle Cockerell (né le 16 juillet 1867 à Brighton, mort le 1er mai 1962 à Richmond) est un bibliographe, érudit, et conservateur de musée britannique qui fut l'un des directeurs du Fitzwilliam Museum  à Cambridge.

Richmond (Londres)
Richmond est une ville du district de Richmond upon Thames dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Elle est desservie par la station de métro homonyme au terminus de la District line.

Le nom « Richmond upon Thames » est souvent utilisé, incorrectement, pour se référer à la ville de Richmond ; en fait, contrairement à la ville voisine de Kingston upon Thames, le suffixe devrait être utilisé seulement en référence au borough de Londres.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 août au 6 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Américaine Gwen Torrence.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
(1085) Amaryllis
(1085) Amaryllis est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 31 août 1927 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1927 QH. Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Amaryllis.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Championnat de Belgique de judo
Le 1er championnat de Belgique de judo senior masculin a eu lieu en 1949 sans distinction de catégories de poids, soit deux ans avant que ne débute en décembre 1951 le 1er championnat d'Europe senior masculin, tandis qu'en mai 1956 débute le 1er championnat du Monde senior masculin et en 1972 le judo masculin devient officiellement sport olympique.

En 1949, Georges Ravinet devient le premier champion de Belgique open. Patrick Claes a obtenu 13 titres seniors de champion de Belgique de 1986 à 2003.

.
En 1975 débute le 1er championnat d'Europe senior féminin, en novembre 1980 débute le 1er championnat du Monde senior féminin et en 1992 le judo féminin devient officiellement sport olympique.

Gella Vandecaveye a obtenu 14 titres seniors de championne de Belgique de 1990 à 2004.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Les Chroniques de Spiderwick (série télévisée)
Les Chroniques de Spiderwick (The Spiderwick Chronicles) est une série télévisée américaine créée par Aron Eli Coleite et diffusée le 19 avril 2024 sur la plateforme The Roku Channel (en),.

Il s'agit de l'adaptation de la série de livres du même nom de Tony DiTerlizzi et Holly Black.

Holly Black
Holly Black, née le 10 novembre 1971 à West Long Branch dans le New Jersey, est une romancière américaine de littérature fantaisie. Elle est particulièrement connue pour les univers des Chroniques de Spiderwick et du Peuple de l'Air.
Débit syllabique
En phonétique, le débit syllabique correspond à la vitesse d'élocution, il mesure le débit de la parole et s'exprime par le nombre de syllabes prononcées à la seconde. Ce paramètre variant notablement selon les individus ou le mode d'expression — parole ou chant — ainsi que d'une langue à l'autre.

La différence de débit syllabique correspond, par exemple, à l’impression qu’a un Français quand, écoutant sans comprendre certains locuteurs étrangers comme les Espagnols ou les Suisses romands, il trouve leur langue « rapide » ou « lente ».

Le débit syllabique ne doit pas être confondu avec le débit d'information d’une langue qui, lui, selon des études[Lesquelles ?], est presque constant. Ceci car une syllabe peut contenir plus ou moins d’information selon les langues, on parle alors de densité syllabique d’information.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Simon-Pierre Savard-Tremblay
Simon-Pierre Savard-Tremblay, né le 11 mai 1988 à Québec, est un enseignant, essayiste, chroniqueur et homme politique canadien, Québécois d'origine huronne-wendat. Il est député de la circonscription de Saint-Hyacinthe—Bagot, devenue Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton en 2025, à la Chambre des communes depuis l'élection fédérale du 21 octobre 2019 sous la bannière du Bloc québécois.

Favorable au nationalisme économique et à l'indépendance du Québec, il s'oppose au néolibéralisme et est critique face à la mondialisation.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Alyssa Carson
Alyssa Carson (née le 10 mars 2001, à Hammond en Louisiane), connue également sous le surnom de Blueberry, est une étudiante américaine qui aspire à être astronaute depuis son plus jeune âge.

Elle a accédé à la notoriété en médiatisant sa participation à divers programmes d'entraînement civils et son intention de devenir candidate à l'une des premières missions humaines sur Mars.

Hammond (Louisiane)
Hammond est la plus grande ville de la paroisse de Tangipahoa en Louisiane. Située à 72 km à l'est de Baton Rouge et à 72 km au nord-ouest de La Nouvelle-Orléans. Sa population était de 20 019 habitants lors du recensement américain de 2010. La ville abrite l'université du Sud-Est de la Louisiane.
Frédéric-Guillaume de Solms-Braunfels
Le prince Frédéric-Guillaume de Solms-Braunfels (11 janvier 1696 à Braunfels – 24 février 1761, Braunfels) est le premier prince de Solms-Braunfels. Il est le fils du comte Guillaume-Maurice de Solms-Braunfels (de) (1651-1724) et de son épouse Madeleine Sophie de Hesse-Hombourg (1660-1720), fille de Guillaume-Christophe de Hesse-Hombourg, et de sa première épouse.

Braunfels
Braunfels est une ville allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 9 km au sud-ouest de Wetzlar et à 28 km au nord-est de Limburg an der Lahn.

C'est la ville de naissance du maréchal Ewald von Kleist (1881-1954).
Pityriasis
Le pityriasis est un groupe de dermatoses qui provoquent une desquamation de la peau.  Le terme  dérive du grec πιτυρίασις « dartre farineux » lui-même issue de πίτυρον 'son, partie la plus grossière du blé moulu ).

Cette famille de maladies dermatologiques regroupe :

pityriasis rosé de Gibert;

pityriasis versicolor;

pityriasis alba;

pityriasis rubra pilaire;

pityriasis amiantace;

pityriasis capitis;

pityriasis circiné , autrefois attribué à un germe de type mycoderme ;

pityriasis marginé, également autrefois attribué à un mycoderme.

Desquamation
En dermatologie, la desquamation (du latin : desquamare, « écailler ») désigne la perte des couches superficielles de l'épiderme, le stratum corneum, sous forme d'amas cornéocytaires visibles appelés « squames ». Le terme d'« exfoliation » est aussi utilisé.

En massothérapie, la desquamation est produite à la suite de différentes manœuvres.

La desquamation peut provenir de maladies infectieuses (rougeole, rubéole, scarlatine), de maladies génétiques chroniques (ichtyose) ou d'agressions de la peau (coup de soleil, brûlure, irradiation aiguë).

Hors champ de la dermatologie, on parle aussi de desquamation pour toutes les muqueuses dont l'épithélium perd de ses cellules (muqueuse intestinale, endomètre, vagin, cavité buccale…).

Par analogie, la desquamation fait référence à l'écaillage superficiel des roches et des pierres, qui détache des plaques d'épaisseur millimétrique ou centimétrique sous l'effet de la thermoclastie ou de l'hydroclastie.
Tache d'Airy
La tache d'Airy est la figure de diffraction résultant de la traversée d'un trou circulaire par la lumière. On parle de tache d'Airy dans le cas des systèmes optiques pour qualifier la meilleure image possible d'un point source par ce système. Un système dont la réponse impulsionnelle donne une tache d'Airy est dit limité par la diffraction.

Le nom de cette figure provient de George Biddell Airy (1801-1892), un scientifique anglais qui découvrit et décrivit le phénomène en 1835 dans On the Diffraction of an Object-glass with Circular Aperture.

La figure présente une symétrie de révolution et prend la forme d'une tache brillante auréolée de cercles concentriques de plus faible luminosité.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Église du Collège des Jésuites (Ponta Delgada)
L'église de Todos-os-Santos, mieux connue sous le nom d'église du Collège des Jésuites de Ponta Delgada, est située dans le centre historique de la ville de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, aux Açores.

Cet ensemble architectural religieux est classé Bien d'Intérêt Public.

Récupérée et requalifiée, l'église abrite depuis 2004 le noyau d'art sacré du musée Carlos Machado, qui met en valeur le tableau Le Couronnement de la Vierge, de Vasco Pereira Lusitano (1535-1609).

Couronnement de la Vierge
Le couronnement de la Vierge est un des thèmes de l'iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux. Le thème est présent à partir du Moyen Âge, mais ne fait pas l'objet d'un dogme reconnu par l’Église. Dans le calendrier grégorien, il est fêté le 22 août, huit jours après la fête de l'Assomption.
Élections générales sud-africaines de 1943
Les élections générales sud-africaines du 7 juillet 1943 sont les deuxièmes élections législatives remportées par le parti uni dirigé depuis septembre 1939 par le premier ministre Jan Smuts. Il dispose alors d'une majorité renforcée par l'appui du parti travailliste, du parti du Dominion et des deux élus indépendants.

Le Parti national réunifié, issu de la réconciliation entre le parti national purifié et d'une partie des partisans de James B. Hertzog hostiles à la participation de l'Afrique du Sud dans la Seconde Guerre mondiale, parvient à marginaliser toutes les dissidences d'extrême-droite et à renforcer son groupe parlementaire.

Ces élections générales ont lieu alors que l'Afrique du Sud est engagée aux côtés des Alliés dans la Seconde Guerre mondiale.

Ernest George Jansen
Ernest George Jansen (1881-1959) est un avocat et un homme politique sud-africain, issu de la communauté afrikaner, qui est plusieurs fois député et ministre entre 1921 et 1950 avant de devenir gouverneur-général de l'Union sud-africaine.

Membre du parti sud-africain (1911-1915), du parti national (1915-1934), du parti uni (1934-1939) puis à nouveau du parti national, il est membre du parlement de 1921 à 1943 pour la circonscription de Vryheid et de 1947 à 1950 pour celle de Wolmaransstad ainsi que président de la chambre basse du parlement sud-africain de 1924 à 1929 et de 1934 à 1943. Il est aussi membre du gouvernement Hertzog en tant ministre des affaires indigènes et de l'irrigation de 1929 à 1933 et membre du gouvernement Malan de 1948 à 1950 de nouveau en tant que ministre des affaires indigènes. Il termine sa carrière politique comme gouverneur-général de l'Union sud-africaine représentant le monarque britannique de 1951 à 1959.
Augustyn Michał Stefan Radziejowski
Augustyn Michał Stefan Radziejowski, né le 3 décembre 1645 à Radziejowice, en Mazovie (république des Deux Nations) et mort le 11 octobre 1705 à Dantzig, est un aristocrate (blason Janusza) et homme d'église polonais, devenu cardinal et primat de Pologne.

Il était apparenté au roi Jean III Sobieski (1629-1696).

Radziejowice (village)
Radziejowice (prononciation : [rad͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radziejowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Mary Hanna
Mary Hanna, née le 1er décembre 1954, est une cavalière australienne. Elle a représenté l'Australie à six Jeux Olympiques dans la discipline équestre du dressage (Atlanta 1996 avec Mosaic, Sydney 2000 et Athènes 2004 avec Limbo, Londres 2012 avec Sancette, Rio 2016 avec Boogie Woogie et Tokyo 2020 avec Calanta).

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
The Girl Next Door
Girl next door est une expression anglaise que l'on peut traduire par « la fille d’à côté » ou « une fille comme les autres », désignant un stéréotype culturel et sexuel de femme à la féminité discrète et non prétentieuse.

Girl Next Door (groupe)
Girl Next Door est un groupe de J-pop, formé en mars 2008 pour marquer le 20e anniversaire du label Avex Trax. Il est composé de la chanteuse Chisa, du clavieriste et compositeur Daisuke Suzuki (ex-membre du groupe Day After Tomorrow), et du guitariste Yūji Inoue. Le trio débute avec le single Gūzen no Kakuritsu, qui se classe 3e des ventes à l'oricon. Leurs 3 compilations sorties en novembre 2013 marquent leur dernière collaboration avant la séparation du groupe en décembre 2013.
Hesher (album)
Hesher est l'EP ou tout premier album de Nickelback, paru en 1996.

La composition du groupe en 1996 est la même que pour l'album Curb, c'est-à-dire :

Chad Kroeger chant et guitare ;

Ryan Peake chant et guitare ;

Mike Kroeger bassiste ;

Brandon Kroeger batteur.

L'album est aujourd'hui extrêmement rare, vendu exceptionnellement lors de ventes aux enchères organisées par les associations caritatives créées par les membres du groupe NickelBack.
Il y a un an l'album a été vendu sur eBay et le prix est monté au-dessus des 450 dollars US.

Curb
En skateboard, le mot curb désigne tout module de skatepark ou de mobilier urbain solide sur le bord duquel le skateboarder est susceptible de faire glisser sa planche, après ou entre deux sauts. Les figures, ou tricks qu'il peut alors y effectuer sont essentiellement des grinds ou des slides. Le mot curb vient de l'anglais où il est utilisé dans la vie courante pour désigner un rebord de trottoir.

Par extension, ce nom définit également la sous-discipline consistant à pratiquer sur des curbs. En rue, le curb se pratique sur de nombreux objets urbains : bancs, rebords de trottoirs, marches d'escaliers, poubelles, etc.

Un curb de taille plus haute et incliné pour faciliter les glissades s'appelle un ledge.