hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1129
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1129 :

Abu al-Abbas as-Sabti, maître soufi marrakchi originaire de Sebta.

Élisabeth de Schönau, religieuse et visionnaire allemande.

Nicolas d'Avesnes, seigneur d'Avesnes, de Condé, de Leuze et de Landrecies.

Theophanes Kerameus (en), évêque de Rossano.

Najamuddin Ahmed (fa), ou Khwaja Najamuddin Ahmed Mushtaq Bin Moudodi, saint du Soufisme.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Close to You (album des Carpenters)
Close to You est le second album des Carpenters, il est produit en août 1970. L'album contient les singles (They Long to Be) Close to You et We've Only Just Begun. (They Long to Be) Close to You est le premier grand succès du duo et leur permet de se lancer dans une carrière internationale.

L'album atteint la deuxième place dans le classement du Billboard aux États-Unis et la première au Canada.

Dans les classements des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone, publiés en 2003 et 2012, il est placé en 175e position. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Edward Killy
Edward Killy, né le 26 janvier 1903 dans le Connecticut et mort le 2 juin 1981 dans le comté d'Orange en Californie, est un réalisateur américain et un producteur de cinéma et de télévision.

Au cours de ses 30 ans de carrière, il a travaillé sur plus de 75 films et émissions de télévision.

Carioca (film, 1933)
Carioca (titre original : Flying Down to Rio) est un film américain de la période pré-Code réalisé par Thornton Freeland, sorti en 1933. C'est le premier film réunissant Fred Astaire et Ginger Rogers, toutefois ils ne sont pas les têtes d'affiche, qui met en vedette Dolores del Rio et Gene Raymond.
Sismicité au Japon
La sismicité au Japon est particulièrement importante du fait des mouvements tectoniques qui se produisent à proximité de l'archipel. Les constructions doivent obéir à des règles strictes en prévention des séismes afin qu'elles puissent les subir sans dommages, et des cours sur les comportements à adopter en cas de tremblement de terre sont régulièrement dispensés aux enfants.

Fossa Magna
La Fossa Magna (フォッサマグナ) est un graben du Japon qui traverse le centre de Honshū perpendiculairement aux côtes,. Il est situé aux limites des plaques tectoniques de l'Amour au sud-ouest et d'Okhotsk au nord-est au niveau du point triple avec la plaque philippine et non loin de celui avec la plaque pacifique à l'est. La ligne tectonique médiane du Japon, l'un des principaux systèmes de failles du pays, traverse la Fossa Magna de part en part. La moitié méridionale de la plaine du Kantō dont la baie de Tokyo mais aussi le mont Fuji se trouvent dans la Fossa Magna.

Fossa Magna est une locution latine signifiant littéralement en français « grande crevasse » ; elle est nommée ainsi par Heinrich Edmund Naumann, géologue allemand, conseiller étranger au Japon sous l'ère Meiji et considéré comme le père de la géologie japonaise.
Mohammed V al-Ghani
Abû `Abd Allâh “al-Ghanî bi-llâh” Mohammed ben Yûsuf. Il est surnommé Al-Ghanî (le fortuné). Les auteurs espagnols anciens l'appellent parfois Mahomet Guadix, de la prédilection qu'ils lui prêtent pour la ville de Cadix, né le 4 janvier 1339 à  Grenade et mort le 16 janvier 1391 dans la même ville, est le huitième émir nasride de Grenade, il est le fils de Yûsuf Ier et d'une esclave. En 1354, il succède à son père après l'assassinat de ce dernier. Il a une demi-sœur cadette, mais de sang royal, Aïcha. Son règne est interrompu en 1359 alors qu'il n'a que 19 ans. Son demi-frère Ismâ`îl II prend le pouvoir, puis l'instigateur de ce coup d'État, Mohammed VI al-'Ahmar lui succède jusqu'en 1362. Mohammed Al-Ghanî reprend le pouvoir et y reste jusqu'à sa mort en 1391. Son fils Yûsuf II lui succède.

Pierre Ier (roi de Castille)
Pierre Ier de Castille, né le 30 août 1334 à Burgos et mort le 23 mars 1369 à Montiel, fils du roi Alphonse XI, est roi de Castille de 1350 à 1369. Il est surtout connu sous le nom de Pierre le Cruel ou Pierre le Crude, qui lui a été donné par ses ennemis, mais a aussi été désigné comme Pierre le Justicier.

Son règne est principalement marqué par la première guerre civile de Castille, qui l'oppose à son demi-frère Henri de Trastamare. Cette guerre s'inscrit parmi les conflits périphériques de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre, avec la participation en 1368-1369 du Prince Noir, fils aîné du roi Édouard III, et de Bertrand du Guesclin, futur connétable de France.

Vaincu en 1369 et fait prisonnier, Pierre est tué par Henri dans les jours qui suivent. Sa mort met fin au règne sur la Castille de la maison d'Ivrée, remplacée par la maison de Trastamare.
Microrégion d'Anicuns
La microrégion d'Anicuns est l'une des cinq microrégions qui subdivisent le centre de l'État de Goiás au Brésil.

Elle comporte 13 municipalités qui regroupaient 104 214 habitants en 2006 pour une superficie totale de 5 465 km².

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
5797 (année hébraïque)
5797 (hébreu : ה'תשצ"ז , abbr. : תשצ"ז) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 22 septembre 2036 et se finira le 9 septembre 2037. Cette année comptera 353 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5797, l'État d'Israël fêtera ses 89 ans d'indépendance.

L'an 5797 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 23 Nissan 5797 - 8 avril 2037.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Siuai
Les Siuai ou Siwai sont une ethnie habitant dans le sud-est de l'île de Bougainville, dans l'archipel de Salomon en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Leur société est composée de clans totémiques et matrilinéaires, auxquels se juxtapose une organisation en sous-clans, dont la fonction est de transmettre, toujours en ligne matrilinéaire, des pouvoirs spéciaux.

Leur société a donné lieu à de nombreuses études anthropologiques.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Monica Heller
Monica Heller (juin 1955) est une linguiste et anthropologue canadienne. Elle est professeure à l'université de Toronto et a été présidente de l'American Anthropological Association (AAA) de 2013 à 2015.

American Anthropological Association
L'American Anthropological Association (AAA) est une association professionnelle d'intellectuels et de praticiens en anthropologie. Comptant plus de 11 000 membres, c'est la plus grande association dans ce domaine. Fondée en 1902, son siège social se situe à Arlington, Virginie, États-Unis.

L'AAA comprend des archéologues, des anthropologues culturels, des anthropologues en biologie, des linguistes, des anthropologues médicaux et des anthropologues appliqués. Ceux-ci proviennent d'universités, de centres de recherche, d'agences gouvernementales, de musées, de sociétés et d'ONG répartis à travers le monde. L'AAA supervise la tenue du plus grand congrès mondial annuel en anthropologie et publie plus de 20 journaux académiques dont les articles sont évalués par des pairs.
Reste
En mathématiques, le résultat d’une division est un quotient et un reste. Le reste est nul si le quotient des deux nombres de la division est exact, sinon ce quotient est approximatif. Une division est dite euclidienne quand son dividende, son diviseur et son quotient sont des nombres entiers naturels. Dans une division euclidienne, le produit du quotient et du diviseur plus le reste est égal au dividende, et le reste est un entier naturel strictement inférieur au diviseur. Un nombre entier est multiple d’un autre entier non nul si et seulement si, dans une division euclidienne, le quotient de la valeur absolue du premier par la valeur absolue du second est exact, autrement dit, si et seulement si le reste de cette division euclidienne est nul. En informatique, un tel reste est obtenu par l'opérateur modulo.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Aéroport international d'Alep
L'aéroport international d'Alep (en arabe : مطار حلب الدولي (Matar Halab al-Dawly))  (code IATA : ALP • code OACI : OSAP), aussi connu sous le nom d'aéroport d'Alep-Nejrab est un aéroport international desservant la ville d'Alep, en Syrie. D'une capacité de 2,5 millions de passagers par an il servait auparavant de hub secondaire à la compagnie aérienne Syrian Air.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Nyakuichiōji-jinja
Le Nyakuichiōji-jinja (若一王子神社), situé à Ōmachi dans la préfecture de Nagano, est un sanctuaire shinto réputé.

Son ancien statut était celui de sanctuaire préfectoral, mais il est actuellement classé comme sanctuaire beppyo par l'Association des sanctuaires shinto.

Il est dédié à la vénération de Nyakuichiōji

Système moderne de classement des sanctuaires shinto
Le système moderne de classement des sanctuaires shinto (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido) (parfois simplement appelé shakaku (社格), constitue l'aspect d’organisation du shintoïsme d'État japonais. Ce système classe les sanctuaires shinto en sanctuaires officiels du gouvernement ou en « autres » sanctuaires. Les sanctuaires officiels sont divisés en :

Sanctuaires impériaux (kampeisha), répartis en sous-catégories de sanctuaires mineurs, moyens ou supérieurs ;

Sanctuaires nationaux (kokuheisha), classés de façon similaire en sanctuaires mineurs, moyens, ou supérieurs.

Certains sanctuaires sont les « premiers sanctuaires » appelés ichi-no-miya qui ont le plus haut rang dans leurs provinces du Japon respectives.
Flatfoot 56
Flatfoot 56 est un groupe de punk celtique américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Le groupe fait usage de cornemuses écossaises, élément comparable à celui de Dropkick Murphys ou Flogging Molly,.

Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.
Commissaire de la Géorgie du Sud et des Îles Sandwichs
Le commissaire de la Géorgie du Sud et des Îles Sandwichs (en anglais : Commissioner for South Georgia and the South Sandwich Islands) est le représentant du monarque britannique dans le territoire britannique d'outre-mer de Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud depuis 1985. Le poste est tenu par le gouverneur des Îles Malouines.

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud
La Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud (en anglais : South Georgia and the South Sandwich Islands ; en espagnol : Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'océan Atlantique. Il est composé de l'île de Géorgie du Sud et des îlots proches ainsi que de l'archipel des îles Sandwich du Sud. Administré depuis les îles Malouines situées au nord-ouest, le territoire est, comme ces dernières, revendiqué par l'Argentine.
Haykadzor
Haykadzor (en arménien Հայկաձոր) est une communauté rurale du marz de Shirak en Arménie. En 2008, elle compte 527 habitants.

Située sur la frontière arméno-turque, elle fait face à l'ancien et important monastère de Horomos.

Shirak
Le Shirak ou Chirak (en arménien Շիրակ) est un marz de l'Arménie situé au nord-ouest du pays, dont la capitale est Gyumri. Il est bordé à l'ouest par la Turquie, au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Lorri, et au sud par celui d'Aragatsotn.

D'une superficie de 2 681 km2, il compte 281 000 habitants en 2008.
Le Barbier de Bagdad
Der Barbier von Bagdad (Le Barbier de Bagdad) est un opéra-comique en deux actes de Peter Cornelius d'après un livret en allemand dû au compositeur qui s'est basé sur Le Conte du tailleur et les six histoires du barbier et de ses frères, qui appartiennent aux Contes des mille et une nuits. C'est le premier des trois opéras que composa Cornelius, créé au Hoftheater, à Weimar, le 15 décembre 1858.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Stade Mustapha-Tchaker
Le stade Mustapha-Tchaker (en arabe : ملعب مصطفى تشاكر) est un stade de football situé à Blida (en Algérie) et abrite principalement les rencontres de l'USM Blida dans le cadre de son championnat national et les matchs internationaux de l'équipe d'Algérie de football.

Ce stade dispose d'une capacité d'environ 25 000 spectateurs avec sièges et de 35 000 spectateurs sans sièges. Le stade dispose de deux grandes tribunes dont l'une est couverte, abritant la tribune présidentielle, et dix petites tribunes séparées (cinq à droite et cinq à gauche).

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Hilarion Alfeïev
Le Métropolite Hilarion (né Grigori Valerievitch Alfeïev le 24 juillet 1966 à Moscou), est un théologien, compositeur et évêque orthodoxe russe, Métropolite orthodoxe de Budapest et de Hongrie.

Il a été précédemment Métropolite de Volokolamsk et président du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, de 2009 à 2022.

Versé dans les langues anciennes (grec et syriaque), maîtrisant de nombreuses langues vivantes, il est connu pour sa thèse sur saint Syméon le Nouveau Théologien soutenue à l’université d’Oxford, et par son abondante œuvre théologique, qui totalise plus d'un millier de publications en russe et en langues occidentales.

Il est spécialiste en patristique et en Nouveau Testament.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Ilja Smorguner
Ilja Smorguner est un karatéka allemand né le 24 juin 1984 à Léningrad, en Union soviétique. Il a remporté la médaille d'argent en kata individuel masculin aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Le Jardin du Michel
Le festival du Jardin du Michel ou JDM (anciennement Au fond du Jardin du Michel) se déroule tous les ans jusqu'en 2016 à Bulligny (Meurthe-et-Moselle), et depuis l'édition 2017 à Toul.

Il est consacré aux musiques actuelles. Sa programmation est composée d'artistes français et internationaux, aux styles variés : rock, reggae, electro, etc. Il se déroule en plein air. La fréquentation du festival est d'environ 20 000 personnes.

Skip the Use
Skip the Use est un groupe de rock français créé en 2008 et originaire de Ronchin, dans le département du Nord.

Le groupe, leadé par le chanteur Mat Bastard et épaulé par Yan Stefani, a été dissous de 2016 à 2019, Jay Gimenez, Lio Raepsaet et Manamax Catteloin laissant leurs places à Enzo Gabert (batterie) et Nelson Martins (basse).
TAT-14
TAT-14 est un câble sous-marin de communication transatlantique (TAT est l'acronyme de Transatlantic Telephone Cable System) assurant une liaison sous-marine entre les États-Unis, l'Angleterre, la France, les Pays-Bas, l'Allemagne et le Danemark. TAT-14, conçu en pleine bulle internet, a été inauguré en 2001 et décommissionné fin 2020 avec le basculement du trafic vers le cable Dunant.

Bulle Internet
La bulle Internet ou bulle technologique est une bulle spéculative qui a affecté les « valeurs technologiques », c'est-à-dire celles des secteurs liés à l'informatique et aux télécommunications, sur les marchés d'actions à la fin des années 1990. Son apogée a eu lieu en mars 2000.

Le modèle économique du commerce électronique, lié à ce que l'on appelle l'immatériel, est rendu célèbre par Amazon, eBay et AOL, des sociétés profitant d'une bulle des capitalisations boursières des jeunes sociétés sans équivalent dans l'histoire, qui finit en krach, phénomène touchant aussi de nombreuses petites sociétés de biotechnologies.

En 2012, on parle de seconde bulle Internet, devant le constat d'une répétition des événements survenus dix ans plus tôt.

Par analogie, de plus en plus d'analystes financiers prévoient une bulle de l'intelligence artificielle, similaire à la bulle Internet en raison d'investissements massifs qui ne pourraient être rentabilisés.
Groupe Picanol
Le groupe Picanol, aussi appelé Métiers Automatiques Picañol, est un groupe industriel diversifié actif dans le monde entier dans divers domaines : machines, technologie, agriculture, alimentation, gestion de l'eau, réutilisation efficace des sources d'énergie naturelles et autres marchés industriels. Il s'agit d'une société belge cotée en bourse dont le siège est à Ypres. Elle possède des sites de production en Asie et en Europe. Plus de 7 000 personnes travaillent pour le groupe Picanol dans le monde. Picanol, Proferro, PsiControl et Melotte appartiennent tous au groupe Picanol. Picanol est coté sur Euronext Brussels depuis 1966.

Depuis 2022, le groupe Tessenderlo et le groupe Picanol possèdent le même CEO et le même actionnaire principal, Luc Tack, annonçant une fusion proche.

Bourse de valeurs de Bruxelles
La Bourse de valeurs de Bruxelles (BSE) a été fondée à Bruxelles (Belgique) par décret de Napoléon Bonaparte en 1801. Le 22 septembre 2000, la Bourse de Bruxelles a fusionné avec la Bourse de Paris et la Bourse d'Amsterdam pour former Euronext, la première bourse de valeurs pan-européenne pour des actions et dérivés. Elle devient alors Euronext Bruxelles. L'indice le plus connu de la Bourse de Bruxelles est le BEL20.