hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Raport
Alfred Brixius Elisabeth Raport , né le 5 septembre 1892 à Puurs et décédé le 22 septembre 1965  à Louvain est homme politique belge catholique flamand.

Raport fut docteur en droit (Louvain, 1919).

Il fut élu conseiller communal dès 1921 et fut échevin (1927-31; 1945-46) de Louvain; sénateur de l'arrondissement de Louvain (1932-36).

Puurs
Puurs (orthographe officielle en français comme en néerlandais, parfois encore orthographié Puers en français,) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Amand pour donner la commune de Puers-Saint-Amand.
Daniel Poulin
Daniel Poulin (né le 19 septembre 1957 à Robertsonville, dans la province de Québec, au Canada, mort le 2 janvier 2015 au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Thetford Mines
Thetford Mines [tɛtfɚd majnz, -fœʁd -] est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC des Appalaches, dans la région de Chaudière-Appalaches. La population de Thetford Mines en 2025 est estimée à 26 891 habitants.
Eugene Guth
Eugene Guth (né le 21 août 1905 à Budapest – mort le 5 juillet 1990 à Oak Ridge (Tennessee)) est un physicien du Laboratoire national d'Oak Ridge. Spécialiste de la physique de la matière condensée, ses contributions, à la fois théoriques et expérimentales, s'étendent de la physique statistique des élastomères à la photoélectricité et la loi d'Ohm aux forts courants.

Élastomère
Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques », obtenues après réticulation. Il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d'élastomère.

Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR, pour Natural Rubber) et de caoutchouc synthétique mélangés.

Le caoutchouc naturel est resté longtemps le seul élastomère connu.

En 1860, le chimiste anglais Charles Hanson Greville Williams montre que ce matériau est un polyisoprénoïde.

Le premier brevet sur la fabrication du caoutchouc synthétique est déposé le 12 septembre 1909 par le chimiste allemand Fritz Hofmann.

En toute rigueur, les élastomères ne font pas partie des matières plastiques.
Rayner
Rayner est un patronyme porté notamment par :

Angela Rayner (1981-), femme politique britannique ;

Chuck Rayner (1920-2002), entraîneur et joueur professionnel canadien de hockey sur glace ;

Claire Rayner (1931-2010), infirmière et femme de lettres britannique, auteure de roman policier et d'ouvrages médicaux ;

Jack Rayner (1995-), athlète australien ;

Louise Rayner (1832-1924), aquarelliste britannique ;

Oswald Rayner (1888 ou 1889-1961), officier du renseignement anglais ;

Richard Rayner (1955-), écrivain britannique, auteur de roman policier ;

Samuel Rayner (1806-1879), peintre paysagiste anglais.

Keith Rayner, psycho-linguiste.

Samuel Rayner
Samuel Rayner (15 avril 1806 - 1879) est un peintre paysagiste anglais connu pour ses tableaux de bâtiments et d'intérieurs, notamment d'abbayes, d'églises et de vieux manoirs. Il réussit la prouesse d'avoir une de ses œuvres présentée à l'exposition de la Royal Academy à seulement quinze ans. Sa femme, Ann Rayner est une graveuse sur marbre noir d'Ashford et six de leurs enfants sont eux aussi des artistes professionnels.
Marcus Baby
Marcus Baby, né Marcus Vinicius da Silva Bernardo le 23 novembre 1969 à Natal, Rio Grande do Norte au Brésil, est un artiste contemporain brésilien créateur de ses propres sculptures en utilisant des poupées.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
Bâtiment du musée national de Smederevska Palanka
Le bâtiment du musée national de Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Зграда Народног музеја у Смедеревској Паланци ; en serbe latin : Zgrada Narodnog muzeja u Smederevskoj Palanci) se trouve à Smederevska Palanka, dans le district de Podunavlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 559).

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
Wojnowice
En Pologne, Wojnowice est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie :
du village de Wojnowice, dans le powiat de Środa Śląska ;
du village de Wojnowice, dans le powiat de Wrocław.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Wojnowice, dans le powiat de Leszno ;
du village de Wojnowice, dans le powiat de Nowy Tomyśl.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Wojnowice, dans le powiat d'Opatów ;
du village de Wojnowice, dans le powiat d'Ostrowiec.

dans d'autres voïvodies :
du village de Wojnowice, dans la voïvodie de Łódź ;
du village de Wojnowice, dans la voïvodie d'Opole ;
du village de Wojnowice, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;
du village de Wojnowice, dans la voïvodie de Silésie.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1980-1981
La DDR-Liga 1980-1981 est la 31e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Energie Cottbus et la BSG Chemie Buna Schkopau.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Francfort/Oder
La Bezirksliga Frankfurt/Oder fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Francfort/Oder. Elle était située, dans l’actuel Land du Brandebourg.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Jane Delano
Jane Arminda Delano (née la 13 mars 1862 à Montour Falls dans l'État de New York, États-Unis et morte le 15 avril 1919 à Savenay en Loire-Atlantique, France), est une infirmière, fondatrice et directrice du service de soins infirmiers de la Croix-Rouge américaine, notamment pendant la Première Guerre mondiale.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Domaine seigneurial Sainte-Anne
Le domaine seigneurial Sainte-Anne est un ancien domaine seigneurial situé à Sainte-Anne-de-la-Pérade, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce site comprend les vestiges de l'ancien manoir seigneurial. Il a été cité site patrimonial par la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade en 2010.

Le lieu présente l'exposition permanente « Quand l'histoire se raconte… » depuis 2003. Cette exposition retrace l'histoire de trois personnages célèbres ayant habité le domaine seigneurial, soit Madeleine de Verchères, défenderesse du fort de Verchères, Elizabeth Hale, épouse bourgeoise du politicien anglais John Hale, ainsi qu'Honoré Mercier, premier ministre de la province de Québec de 1887 à 1891.

Le site est géré par la Société du site Madeleine de Verchères depuis 1995. La mission de cet organisme vise à conserver, gérer, animer et promouvoir le site historique. Chaque été, une exposition artistique temporaire est également présentée dans le hall d'accueil du domaine seigneurial Sainte-Anne.

Madeleine de Verchères
Marie-Madeleine Jarret de Verchères (3 mars 1678 - 8 août 1747) était la fille du seigneur de Verchères en Nouvelle-France. Elle est considérée comme l'une des héroïnes de la Nouvelle-France pour, à l'âge de quatorze ans, avoir protégé pendant huit jours le fort Verchères des attaques des Iroquois.
Zlatko Krmpotić
Zlatko Krmpotić (né le 7 août 1958 à Belgrade en Serbie) est un footballeur serbe, défenseur de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1980. Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1982 en Espagne.

Championnat d'Europe de football espoirs 1978
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1978 est la première édition du championnat d'Europe des nations espoirs réservée aux moins de 21 ans. La phase à élimination directe (des quarts de finale à la finale) se déroule entre le 8 mars et le 31 mai 1978. La Yougoslavie remporte sa première victoire face à l'Allemagne de l'Est.
Dévolution de la couronne de France
Dévolution de la couronne de France désigne l'ensemble des lois fondamentales du royaume de France relatives à la succession à la tête du royaume de France.

Sous les royaumes francs mérovingiens et au début des carolingiens, la couronne était déjà héréditaire, mais le royaume était partagé entre les fils du roi lorsqu'il en avait plusieurs. Le territoire était parfois réunifié par l'un d'eux, par exemple à l'occasion de la mort sans descendance d'un autre.

Avec l'émergence de la féodalité, le roi devient progressivement élu par les seigneurs, puis les capétiens parviennent lentement à rétablir l’hérédité de droit, cette fois-ci au bénéfice du seul fils aîné afin de garantir l'unité du royaume.

Les cas de roi mort sans enfant mâle ont ensuite étoffé le corpus, le plus connu de ces épisodes étant la reconnaissance au XIVe siècle de la loi salique excluant les femmes.

Philippe de Bourgogne (1323-1346)
Philippe de Bourgogne, dit « Philippe Monsieur » (10 novembre 1323 - † 10 août 1346, à Aiguillon), comte d'Auvergne et de Boulogne (1338-1346), fils d'Eudes IV, duc de Bourgogne, et de Jeanne de France, comtesse de Bourgogne et d'Artois. Son prénom lui a été donné en hommage à son grand-père maternel Philippe V le Long.
Satoru Okada
Satoru Okada (岡田 智, Okada Satoru), né le 10 janvier 1947 à proximité de la ville de Ōdate (Japon), est le directeur général de Nintendo Research & Engineering Department, division chargée de concevoir et développer les consoles portables de Nintendo. Il a aussi tenu le poste de réalisateur ou d'assistant producteur dans le développement de plusieurs jeux Nintendo, comme Metroid ou Kid Icarus, sortis tous les deux sur NES.

Okada est entré chez Nintendo en 1969, et a d'abord travaillé comme ingénieur à Nintendo Research and Development 1 avec Gunpei Yokoi. En 1996, le départ de Gunpei Yokoi causa la scission de R&D1, certains de ses ingénieurs créant alors une division spécialisée dans les consoles portables dont Okada devint le directeur général. Cette équipe développa des consoles portables à succès, comme la Game Boy Color, la Game Boy Advance, la Game Boy Advance SP et plus récemment les Nintendo DS et Nintendo 3DS.

Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (R&D1) était la plus ancienne équipe de développement de Nintendo. Elle fut formée lorsque Nintendo se lança dans le marché du jeu vidéo. À l'époque R&D1 était dirigée par Gunpei Yokoi. Cette équipe est à l'origine de plusieurs séries importantes chez Nintendo : Metroid, Kid Icarus, Wario Land et WarioWare.

En 1986, plusieurs membres de R&D1 fondèrent Intelligent Systems.

R&D1 est à l'origine de la famille des Game Boy, créée en 1989. Ils ont de plus développé certains des jeux les plus populaires sur Game Boy, comme Super Mario Land,. On leur doit entre autres la création du personnage de Wario.

Après le départ de Gunpei Yokoi en 1996 c'est Takehiro Izushi qui fut nommé à la tête de R&D1. En 2005, Satoru Iwata restructure les équipes de développement de Nintendo (dont R&D1) et les place sous la hiérarchie de Entertainment Analysis and Development.
Baindt
Baindt est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen.

Le couvent des femmes cisterciennes, fondé en 1236, était une abbaye impériale. En 1802, il fut supprimé dans le cadre de la sécularisation et en 1803 il devint la propriété du Comte d'Aspremont-Lynden, avec un siège sur le banc comtal à la Diète d'Empire. En 1812, son fils a vendu le monastère. L'église abbatiale Notre-Dame devient église paroissiale en 1817. En 1841, la démolition du couvent a commencé. En 1903, les religieuses franciscaines de Heiligenbronn rachètent l'ancienne maison d'hôtes du monastère.

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
Kenny Jönsson
Kenny Jönsson (né le 6 octobre 1974 à Ängelholm en Scanie) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère de Jörgen Jönsson.

Championnat de Suède de hockey sur glace D2
Le HockeyAllsvenskan est le deuxième niveau du championnat de hockey sur glace de Suède. Il est composé de quatorze équipes. Les trois meilleures équipes du championnat sont qualifiées pour le Kvalserien, un tournoi de fin de saison permettant aux équipes de seconde division d'accéder au championnat suédois de première division, l'Elitserien.

Ce championnat a été diffusé jusqu'en 2009 sur la TV4 Sport, chaîne sportive du groupe audiovisuel TV4. Le championnat est depuis retransmis sur la chaîne télévisée consacrée au hockey sur glace Viasat Hockey.
Lý Sơn
Lý Sơn est un district insulaire situé au nord-est de la province de Quang Ngai, au Viêt Nam. Elle est également appelée « Cu Lao Re » (Île de Ré).

L'île est le vestige d'un volcan avec 5 bouches, qui s’est formé il y a plus de 25 millions d’années.

Huyện
Le huyện (ou quận dans les grandes villes), appelé en français district ou comté, est une ancienne subdivision administrative du Viêt Nam, comparable à un arrondissement français ou une sous-préfecture. Selon la Constitution, l'administration avait trois niveaux : tỉnh (provinces), huyện et xã (communes). Dans les grandes villes, l'équivalent est quận (district urbain, arrondisment) divisé en quartier (phường). Cette subdivision, devenue superflue, est supprimée par l'amendement du 24 juin 2025. Consécutivement, de nombreuses réformes locales sont effectuées en 2026 ; regroupement de provinces et de communes.
Tunnel d'Eysturoy
Le tunnel d'Eysturoy, Eysturoyartunnilin (précédemment connu sous le nom du Skálafjarðartunnilin) est un grand projet d'infrastructure qui relie l'île de Streymoy à l'île d'Eysturoy sous le fjord du Tangafjørður dans les Îles Féroé. Le tunnel routier sous-marin traverse également la partie sud du fjord de Skálafjørður pour relier les villes de Runavík et Strendur situées de chaque côté de la baie. Au total, les trois branches de ce tunnel sous-marin font 11,24 kilomètres de long et elles se réunissent dans un rond-point sous-marin. Les coûts de construction sont estimés à environ 1 milliard de couronnes féroïennes. Le forage a débuté le 21 février 2017, et le tunnel a été inauguré le 19 décembre 2020,.

Couronne féroïenne
La couronne féroïenne (en féroïen : føroysk króna) est la monnaie utilisée aux îles Féroé aux côtés de la couronne danoise depuis la Seconde Guerre mondiale. La króna se subdivise en 100 oyru (au singulier oyra). Il existe uniquement des billets (de 50 à 1 000 couronnes), seules les pièces danoises étant en circulation. Les billets ne peuvent pas être échangés en dehors de l'archipel (sauf à la Banque nationale du Danemark), et ne sont généralement pas acceptés par les commerçants danois en dehors des îles Féroé. Conformément à la loi en vigueur, les billets féroïens sont de mêmes dimensions et de mêmes valeurs faciales que leurs homologues danois. En raison de leur rareté et de leur beauté, les billets féroïens sont recherchés des collectionneurs,.
Mimi Keene
Mimi Keene, née le 5 août 1998 à Londres (Royaume-Uni), est une actrice britannique.

Elle est connue pour son rôle de Cindy Williams dans le soap opera EastEnders. En 2019, elle interprète le rôle de Ruby dans la série Sex Education. Elle interprète également le rôle de Claire dans le film Close.

Tolkien (film)
Tolkien est un drame biographique américain réalisé par Dome Karukoski, sorti en 2019. Il s’agit du portrait du professeur de philologie et écrivain britannique J. R. R. Tolkien, auteur du Hobbit (The Hobbit, 1937) et du Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings, 1954).
Forêt obscure
Forêt obscure (Forest Dark) est le quatrième roman de Nicole Krauss publié en 2017 aux États-Unis et paru en traduction française en 2018 aux éditions de L'Olivier.

À travers le parcours de deux personnages dont les fils narratifs s'entrecroisent, le roman aborde la question de la métamorphose et des vies parallèles.

Deux juifs newyorkais, tous deux conçus à Tel Aviv, retournent dans leur ville d'origine en quête de leur authenticité. Les destins du  richissime Jules Epstein et de la romancière à succès Nicole, double fictionnel de l'auteur, se croisent à l'Hôtel Hilton.

Le roman développe en parallèle une quête des origines et une intrigue à propos de Kafka.
Le titre est inspiré des premiers vers de La Divine Comédie de Dante.

Fonds national juif
Le Fonds national juif (FNJ), en anglais Jewish National Fund (JNF), en hébreu Keren Kayemeth LeIsrael (KKL, littéralement « fonds pour la création d'Israël »), est un organisme du mouvement sioniste, fondé en 1901 à Bâle (Suisse) pour s'occuper de l'achat de terre en Palestine (alors ottomane, puis mandataire) et de la préparation des futurs pionniers juifs.

Il continue d'exister après la création de l'État d'Israël en 1948. Il possède et gère aujourd'hui plusieurs centaines de milliers d'hectares en Israël et est connu pour avoir planté de nombreuses forêts.
Province de Chikugo
Chikugo (筑後国 ; Chikugo no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie sud de l'actuelle préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū. La province de Chikugo était bordée par les provinces de Hizen, de Chikuzen de Bungo et de Higo.

L'ancienne capitale de la province était située près de la ville moderne de Kurume. Pendant la période Edo, la province était divisée en deux han (fiefs) tenus l'un par le clan Tachibana, l'autre par le clan Arima.

Clan Arima
Le clan Arima (有馬氏, Arima-shi) est une famille de daimyos du Japon féodal datant de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Le nom « Arima » peut se traduire comme « a des chevaux », reflétant l'origine samouraï/cavalerie de la famille. Ses membres les plus connus sont Arima Harunobu et Arima Naozumi.

Durant la rébellion de Shimabara, les anciens vassaux Arima, dont beaucoup de chrétiens, constituèrent une des plus importantes menaces contre le shogunat Tokugawa.
Sa Majesté Picsou Ier
Sa Majesté Picsou Ier est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou. Elle se déroule principalement dans et autour du coffre-fort de Picsou, à Donaldville.

Les Rapetou
Les Rapetou (the Beagle Boys en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1951 par Carl Barks pour les studios Disney. La cible principale de cette bande de gangsters est l'argent que Balthazar Picsou a enfermé dans son coffre-fort. Dans la bande dessinée, le haut de leur visage n'est jamais visible sans leur masque, les auteurs en profitant souvent pour introduire des scènes humoristiques (notamment dans les épisodes de La Jeunesse de Picsou, réalisée par Don Rosa).
Houillères de Sincey
Les houillères de Sincey sont des mines d'anthracite exploitées entre 1835 et 1908 à Sincey-lès-Rouvray et dans des communes voisines de l'Ouest de la Côte-d'Or.

Le gisement est découvert par le comte Champion de Nansouty en 1835. Après avoir connu la concurrence de la baronne de Candras les puits des deux rivaux ferment avant 1842 et seuls les affleurements restent exploités. Après 1860 l'activité est relancée par Eugène Soyez fondateur de la Compagnie des mines de l'Escarpelle dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Le puits Soyez de Sincey (qui porte son nom) est creusé à partir de 1862 et fonctionnera de façon industrielle entre 1876 et 1908. La production maximale du bassin minier est de 12 000 tonnes annuelles et la production totale du gisement s'élève à 225 000 tonnes.

Au début du XXIe siècle subsistent quelques ruines dans la végétation et des corons.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Jean-Jacques Hauer
Jean-Jacques Hauer ou Johann Jakob Hauer est un peintre allemand actif en France, né le 10 mars 1751 à Gau-Algesheim, localité qui faisait partie, alors, de l'électorat de Mayence, de nos jours en Rhénanie-Palatinat, mort le 3 juin 1829 à Blois.

Électorat de Mayence
L’électorat de Mayence (en allemand : Kurmainz) était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le XIIIe siècle, avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.