hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Monopol
L'hôtel Monopol est situé à l'angle des rues Helena Modrzejewska et Świdnicka dans le centre de Wrocław en Pologne. Ouvert en 1892, il a accueilli de nombreuses personnalités illustres, telles que Marlène Dietrich, Irène Joliot-Curie ou Pablo Picasso. En 1938, Adolf Hitler s'est adressé à la foule depuis un balcon situé au premier étage du bâtiment. L'un des plus célèbres films polonais de l'après-guerre, Cendres et Diamant, y a été tourné.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie , née le 12 septembre 1897 à Paris et morte le 17 mars 1956 à Paris 5e, est une chimiste, physicienne et femme politique française. Elle est la fille de Pierre et Marie Curie et a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 pour la découverte de la radioactivité induite et de la radioactivité artificielle, conjointement avec son époux, Frédéric Joliot-Curie. Elle a aussi été une des trois premières femmes membre d'un gouvernement français, en devenant sous-secrétaire d'État à la Recherche scientifique, sous le Front populaire en 1936.

En 1945, elle est l'un des six commissaires du nouveau Commissariat à l'énergie atomique (CEA) créé par de Gaulle et le Gouvernement provisoire de la République française. Elle meurt à Paris le 17 mars 1956 d'une leucémie aiguë liée à son exposition au polonium et aux rayons X, la même maladie qui avait emporté sa mère.
Mączniki
En Pologne, Mączniki est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Mączniki, dans le powiat de Gniezno ;
du village de Mączniki, dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski ;
du village de Mączniki, dans le powiat d'Ostrzeszów ;
du village de Mączniki, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Mączniki (Środa Wielkopolska)
Mączniki (prononciation : [mɔnt͡ʂˈniki]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 32 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Langues au Honduras
La langue officielle du Honduras est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 91 % de la population du pays. Les langues Amérindiennes constituent 8 % des locuteurs, et l' Anglais environ 1 % de la population de langue maternelle Anglaise , surtout sur la côte est du pays (Garifunas), et les îles et îlots Caraïbes. Mais en seconde langue, l'anglais serait parlé par 15 à 20 % de la population du pays. De nombreux Honduriens vivent et travaillent aux États-Unis, et au Canada.

Le taux d'alphabétisation chez les plus de 15 ans en 2015 y est estimé à 88 % selon l'UNESCO, dont 88 % chez les hommes et 89 % chez les femmes.

Taux d'alphabétisation
Le taux d'alphabétisation est un taux qui prend en compte le nombre de personnes qui savent lire et écrire sur la population totale et de 100 ; très lié chez les jeunes au Taux de scolarisation, c'est l'un des indicateurs-clé du développement socio-économique d'un pays et de l'évaluation des politiques publiques. Il est en hausse régulière, mais avec des variations considérables d’un pays à l’autre, des liens avec la santé et les « emplois vulnérables »et avec des inégalités de genre, au détriment des femmes et des populations rurales et/ou pauvres, mais avec un ratio qui progresse peu à peu vers l'équilibre.

L'ONU le calcule sur la base des données disponibles, pour les adultes et adolescents âgés de plus de 15 ans. Ces données sont collectées par l'ISU (Institut de statistique de l'UNESCO) en combinant les estimations nationales directes et les estimations de l'ISU), à partir des estimations faites par les pays.
Île Bicquette
L'île Bicquette est située dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent, au Québec. Elle fait partie du district du Bic à Rimouski, une ancienne municipalité du Québec, et se trouve juste au nord de l'île du Bic. Elle constitue le plus important site de nidification de l'estuaire pour les eiders à duvet. On y compte plus de 10 000 nids de cette espèce de canard. L'accès à l'île est interdit aux visiteurs sans autorisation car elle est sous protection fédérale par le biais de la réserve nationale de faune des îles de l'Estuaire.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Pantaléon Costa de Beauregard
Pantaléon Costa de Beauregard (italianisé en Pantaleone Costa De Beauregard), marquis de Saint-Genix et de Beauregard, né le 19 septembre 1806 à Marlieu (Isère) et mort le 19 septembre 1864 à La Motte-Servolex (Savoie), est un homme d'État savoyard, puis français, issu de la famille noble savoyarde Costa de Beauregard.

Personnalité importante de cette période, il est l'un des artisans de la réunion de la Savoie à la France. L'historien contemporain Sylvain Milbach, dans la ligne de ses prédécesseurs, le qualifie d'« un des hommes les plus puissants et les plus influents de Savoie ».

Saint-Genix-sur-Guiers
Saint-Genix-sur-Guiers est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Gresin et Saint-Maurice-de-Rotherens pour former la commune nouvelle de Saint-Genix-les-Villages.
Armando Dely Valdés
Armando Javier Dely Valdés, né le 5 janvier 1964 à Colón et mort le 17 août 2004 dans la même ville, est un footballeur international puis entraîneur panaméen. International panaméen, il évolue au poste d'attaquant du début des années 1980 au début des années 1990. Il est le frère ainé des jumeaux Julio Dely Valdés et Jorge Dely Valdés.

Formé au Club Técnica y Deportes de Colón, il joue ensuite en Argentine au sein d'Argentinos Juniors puis de San Martín. Après deux ans en Israël, il termine sa carrière en Uruguay au Liverpool Fútbol Club en 1992. Il compte 34 sélections pour treize buts inscrits en équipe nationale et fait partie de la sélection à la Gold Cup 1993.

Devenu entraîneur, il est l'entraîneur adjoint de la sélection pendant cinq ans, puis dirige en 2001 la sélection nationale des U20 panaméens.

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Radoszyce (gmina)
La gmina de Radoszyce est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie.Elle s'étend sur 146,71 km2 et comptait 9 113 habitants en 2006. Son siège est le village de Radoszyce qui se situe à environ 19 kilomètres au sud-ouest de Końskie et à 33 kilomètres au nord-ouest de Kielce.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Route nationale 40b
La route nationale 40B, ou RN 40B, était une route nationale française reliant Forest-Montiers à Rue. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 32.

Portail de la route

Portail de la Picardie

Forest-Montiers
Forest-Montiers est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La vie du village, jusqu'à peu de temps avant la Révolution française, est liée à la présence des religieux. Puissance foncière, politique, autant que spirituelle, l'abbaye de Forest-Montiers marque le passé. La vocation agricole du territoire est accompagnée d'une évolution vers le tourisme, liée à la proximité de la baie de Somme, des plages de la Côte d'Opale et de la forêt de Crécy. La sortie 24 de l'autoroute A16 renforce l'attractivité de cette collectivité qui bénéficie d'une situation privilégiée entre le nord de l'Europe et le bassin parisien.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Les habitants s'appellent les Forest-Montois.
Kamel Belghazi
Kamel Belghazi est un acteur franco-algérien, né le 16 septembre 1970 à 
Bordj Bou Arreridj en Algérie.

Il est connu pour avoir joué les rôles de Nourredine Bensala dans Une famille formidable de 2000 à 2018, et du capitaine puis commandant Enzo Ghemara dans Section de recherches de 2006 à 2013. Depuis 2019 il a intégré la distribution de Demain nous appartient.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Salade tunisienne
La salade tunisienne est une salade originaire de Tunisie et préparée à base d'oignons, poivrons, concombres et tomates. Les légumes sont coupés finement et assaisonnés de l'huile d'olive, citron, sel et poivre. Elle est garnie généralement d'œufs durs, d'olives et de thon à l'huile.

Elle se mange froide en entrée et peut aussi accompagner un poisson ou une viande grillée.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Agryz
Agryz (en russe : Агрыз ; en tatar : Әгерҗе, Ägerce) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Agryzski. Sa population s'élevait à 19 794 habitants en 2019.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Elise Ndongo Moutome
Elise Ndongo Moutome, également connue sous son nom d'épouse Elise Ndongo Moutome Epouse Pokossy Ndoumbe, est une femme politique et entrepreneure camerounaise. Elle est députée du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC).

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Théorie de Galois inverse
En mathématiques et plus précisément en algèbre la théorie de Galois inverse est une branche de la théorie de Galois.

L'objet de la théorie est de répondre à la question : Soit G un groupe et K un corps, existe-t-il une extension de K de groupe de Galois G ? Peut-on la choisir galoisienne ?

La plus grande conjecture de la théorie est la suivante : Tout groupe fini est le groupe de Galois d'une extension galoisienne des nombres rationnels.

Malgré d'importants progrès durant les trente dernières années du XXe siècle et un grand nombre de résultats établis, la théorie reste une vaste conjecture.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2024
Le Championnat d'Europe de masculin water-polo 2024 est la trente-sixième édition du Championnat d'Europe masculin de water-polo, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes.

Les deux championnats, masculine et féminine, devaient se dérouler en Israël, d'abord à Tel Aviv puis à Netanya, mais, en raison du conflit armé palestino-israélien de 2023, la ligue et la fédération israélienne a préféré y renoncer.

Le 17 novembre 2023, la ligue européenne annonce que Dubrovnik et Zagreb, en Croatie, accueilleront l'Euro masculin tandis qu'Eindhoven, aux Pays-Bas, accueillera l'Euro féminin.

Le championnat offre une possibilité pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024 pour le vainqueur.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Mini Moni Telephone! Rin Rin Rin / Mini Moni Bus Guide
Mini Moni Telephone! Rin Rin Rin / Mini Moni Bus Guide  (ミニモニ。テレフォン! リンリンリン/ミニモニ。バスガイド, ou Minimoni Telephone! Rin Rin Rin / Minimoni Bus Guide) est le 2e single du groupe Mini Moni, sous-groupe de Morning Musume.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Eddie Carpenter
Eddie Lorne Carpenter (né le 15 juin 1890 à Hartford, dans l'État du Michigan aux États-Unis - 30 avril 1963 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace,.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Meiseki-ji
Le Meiseki-ji (en japonais : 明石寺) avec le Go Genkōzan (源光山) et Enshuin (円手院) est un temple de la direction Jimon (寺門派) du bouddhisme Tendai situé dans la ville de Seiyo (préfecture d'Ehime).

Dans le décompte traditionnel, il est 43e temple du pèlerinage de Shikoku.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Maurice Belleux
Maurice Belleux, né le 26 mars 1908 au Palais, sur Belle-Île-en-Mer en Bretagne, et mort le 5 avril 2002, est un résistant, officier du renseignement et général de l’armée française. Il fut le créateur du réseau Hunter en 1943 au sein du Bureau central de renseignements et d’action (BCRA).

Il participa à la guerre d’Indochine où il dirigea le SDECE durant six ans et demi.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Circuit de San Juan Villicum
Le circuit de San Juan Villicum est un circuit automobile situé dans la province de San Juan en Argentine. Ce circuit est long de 4,254 km avec 15 virages. Il est inauguré en 2018. La première compétition que le circuit accueille est le championnat du monde de Superbike le 14 octobre 2018. La première course automobile se déroule le 18 novembre 2018 avec le championnat argentin Turismo Carretera.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Catherine d'Autriche
Plusieurs membres des Maisons de Habsbourg et de Habsbourg-Lorraine portent le prénom de Catherine :

Catherine de Habsbourg (morte en 1282), duchesse de Basse-Bavière ;

Catherine de Habsbourg (1295-1323), duchesse consort de Calabre ;

Catherine d'Autriche (1320-1349), fille de Léopold Ier d'Autriche ;

Catherine d'Autriche (1420-1493), fille d'Ernest d'Autriche intérieure ;

Catherine d'Autriche (1507-1578), reine de Portugal ;

Catherine d'Autriche (1533-1572), duchesse de Mantoue puis reine de Pologne ;

Catherine-Michelle d'Autriche (1567-1597), duchesse de Savoie, deuxième fille de Philippe II, roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France ;

Catherine d'Autriche (1972-), comtesse Secco d’Aragona.

Catherine d'Autriche (1533-1572)
Catherine d'Autriche (15 septembre 1533 - 28 février 1572) était une princesse de la dynastie des Habsbourg, fille de Ferdinand Ier, empereur, et d'Anne Jagellon, reine de Hongrie. Par sa naissance, elle était archiduchesse d'Autriche, et princesse de Hongrie et de Bohême, puis elle devint, par son premier mariage, duchesse de Mantoue, et enfin reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie, à la suite de ses secondes noces.
Bolwell
Bolwell est une entreprise australienne qui produisait à l'origine des voitures de sport entre 1962 et 1979. Une nouvelle société du même nom a commencé la production de nouvelles voitures en 2009 après plusieurs années de concept et de show cars.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Campus (station de téléphérique)
Campus est une station de téléphérique française située à proximité du campus de l'université de La Réunion, à Saint-Denis de La Réunion. Station de la ligne Papang, la première des deux lignes du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service en même temps qu'elle le 15 mars 2022. Elle est située entre Chaudron au nord et Moufia au sud.

Portail du transport par câble

Portail des transports en commun

Portail de Saint-Denis (La Réunion)

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Naissance de saint Jean-Baptiste
Naissance de saint Jean-Baptiste – en italien Nascita di San Giovanni Battista – est un tondo réalisé par le peintre italien Pontormo en 1526-1527. Cette peinture chrétienne représente Jean le Baptiste porté par une servante peu après sa naissance, alors que l'on évente sa mère, Élisabeth. Encore au lit, celle-ci regarde Zacharie écrire le nom qu'il choisit pour leur fils.

L'œuvre est exécutée à la peinture à l'huile au dos d'un desco da parto en bois conçu pour Lisabetta Tornaquinci, qui accouche d'un garçon le 15 janvier 1527 à Florence, en Toscane. Sur son autre face, le plateau associe les armoiries de cette destinataire à celles du père, Girolamo della Casa, et les présente sur fond noir entre deux grotesques. Il est conservé à la galerie des Offices.

Recto de la Naissance de saint Jean-Baptiste.

Plateau (ménager)
Un plateau est un récipient de faible épaisseur et de taille juste suffisante pour recevoir d'autres récipients et objets d'usage courant plus petits, pour faciliter leur manutention et déplacement, chaque main tenant alors un des côtés ; par exemple, celles d'un serveur tenant un plateau chargé de boissons et d'assiettes.