hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
428: Shibuya Scramble
428: Shibuya Scramble  (428 〜封鎖された渋谷で〜, 428: Fūsa Sareta Shibuya de) est un jeu vidéo d'aventure de type sound novel créé par Kōichi Nakamura, développé par sa compagnie Chunsoft puis édité par Sega. Il est sorti sur Wii au Japon le 4 décembre 2008. Il a également été porté sur PlayStation 3 et PlayStation Portable par Spike puis sur PlayStation 4 en septembre 2018.

428: Shibuya Scramble est un sound novel se déroulant dans le quartier Shibuya de Tokyo où le récit est présenté en utilisant une combinaison de texte défilant, images fixes prises de vues réelles et séquences vidéo. Le titre est devenu célèbre auprès des connaisseurs depuis qu'il s'est vu attribuer la note parfaite de 40/40 par le magazine Famitsu.
Après avoir été une exclusivité japonaise pendant presque 10 ans, le jeu sort finalement dans les autres continents en 2018.

Famitsu
Famitsu (abréviation Fami, ファミ通) est un magazine de jeux vidéo japonais, disponible en quatre versions : Weekly, PlayStation, Xbox, Wii+DS. Le magazine traite de l'actualité des jeux, et publie des previews et tests dont les notes sont appréhendées par les joueurs du monde entier.

Paru pour la première fois en 1986 sous le nom de Family Computer Tsūshin (ファミリーコンピュータ通信, Famirīkonpyūta tsūshin, littéralement « informations sur la Family Computer »), le magazine se vend aujourd'hui à environ 800 000 exemplaires pour la version Weekly. Les autres versions sont mensuelles et se vendent entre 150 000 et 300 000 exemplaires chacune.
Aversa Asprinio
L'Aversa Asprinio est un vin blanc, tranquille ou mousseux, protégé par une DOC, dans la région viticole de Campanie, dans le Sud de l'Italie. La spécificité de son vignoble est d'être conduit en hautain, comme sous l'Antiquité romaine, mode de conduite qui se retrouve au Portugal dans la région du vinho verde.

Vinho verde
Le vinho verde (vin vert) est un vin portugais protégé par une Denominação de Origem Controlada (DOC) de la région de Minho, dans le Nord-Ouest du pays. Son nom fait référence à la fraîcheur de sa jeunesse plus qu'à sa couleur puisque cette appellation produit des vins rouges, des vins blancs et quelques vins rosés. La plupart de ces vins doivent se boire dans leur prime jeunesse. Leur zone de production s’étend sur 160 kilomètres et représente 15 % de la superficie du vignoble portugais. C'est un vignoble morcelé à l'extrême où, d'une façon générale, chaque producteur ne possède guère plus d’un hectare. Ses vignes furent longtemps cultivées en hautain, ce qui faisait constater à Louis Orizet dans les années 1970 :
« De la vigne, il en pousse partout, sauf dans des vignobles, au bord des routes, le long des murs des fermes, ou bien en guirlandes palissées, si hautes parfois qu'il faut une échelle pour vendanger. »
Réserve ornithologique de Boheman
La réserve ornithologique de Boheman  est une réserve naturelle de 2076 dekar (2,07 km2) qui comprend les îles au sud de Bohemanflya, dans le sud-est de la Terre d'Oscar II sur l'île du Spitzberg, au Svalbard. La réserve est située sur le côté nord de l'Isfjorden, et a été créée par arrêté royal le 1er juin 1973. Elle a une superficie de 2.07 km².

La réserve abrite des oiseaux nichant dans des falaises, des eiders, des oies et d'autres espèces d'oiseaux de mer. On y trouve également le fulmar boréal, mais celui-ci est nettement plus présent un peu plus au sud, à Alkhornet. Il est interdit de s'approcher de la réserve, plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs. Les oiseaux peuvent être perturbés, même à plusieurs centaines de mètres de la plage.

Isfjorden
Isfjorden (le Fjord de Glace) est l'un des principaux fjords du Svalbard. Il incise profondément la côte ouest de la plus grande île de l'archipel, l'île du Spitzberg, et est subdivisé en plusieurs fjords de tailles plus modestes.
Chínipas
Chínipas est un nom de lieu notamment porté  par :

Chínipas, municipalité de l'État de Chihuahua ;
Chínipas de Almada, localité de cette municipalité ;

Río Chínipas (en), rivière de l'ouest du Mexique.

Chínipas de Almada
Chínipas de Almada est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Chínipas, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 2 057 habitants. Elle est officiellement appelée Villa Chínipas de Almada  en l'honneur de l'historien local Francisco R. Almada (es).
Effort
Le terme effort désigne notamment :

effort, un synonyme de force en physique ;

en résistance des matériaux, les efforts ou forces extérieures peuvent agir sur les solides de cinq manières:
traction,
compression,
cisaillement,
flexion,
torsion ;

effort physique, nom donné en physiologie à une force générée par les muscles et transmise par le squelette, voir aussi système musculo-squelettique ;

effort de guerre ;

épreuve d'effort.

Forces intérieures et forces extérieures
La distinction entre forces intérieures et forces extérieures présuppose qu'on ait défini le système physique auquel on s'intéresse. Moyennant quoi, parmi toutes les forces appliquées aux objets du système :

les forces intérieures sont celles qui sont exercées par des objets intérieurs au système ;

les forces extérieures sont celles qui sont exercées par des objets extérieurs au système.
Mona Dahle
Mona Dahle, née le 24 août 1970 à Trondheim, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Byåsen IL et au Stabæk Håndball.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1992 et 1996. Elle remporte une médaille d'argent en 1992.

Stabæk Håndball
Le Stabæk Håndball (ou Stabæk IF) est un club norvégien de handball féminin basé à Bærum.

Il compte environ 280 membres actifs, jouant en catégories junior, et senior. Le stade domicile du club est la Nadderudhallen, située à Bekkestua. Les joueuses sont entraînées par Håvard Mamelund et son adjoint Joachim Schwarz.
Assombrissement centre-bord
En astronomie, l'assombrissement centre-bord ou assombrissement du limbe est l'effet de diminution apparente de l'intensité lumineuse sur les bords d'une étoile. Cet effet est la conséquence de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise dans la photosphère, une région externe de l'étoile d'où provient la lumière qui s'échappe de celle-ci.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
District de Konolfingen
Le district de Konolfingen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Konolfingen est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 214 km² et compte 30 communes :

CH-3672 Aeschlen bei Oberdiessbach

CH-3112 Allmendingen bei Bern

CH-3508 Arni

CH-3507 Biglen

CH-3674 Bleiken bei Oberdiessbach

CH-3533 Bowil

CH-3671 Brenzikofen

CH-3510 Freimettigen

CH-3506 Grosshöchstetten

CH-3510 Häutligen

CH-3671 Herbligen

CH-3629 Kiesen

CH-3510 Konolfingen

CH-3434 Landiswil

CH-3673 Linden

CH-3532 Mirchel

CH-3110 Münsingen

CH-3504 Niederhünigen

CH-3672 Oberdiessbach

CH-3504 Oberhünigen

CH-3531 Oberthal

CH-3629 Oppligen

CH-3113 Rubigen

CH-3082 Schlosswil

CH-3502 Tägertschi

CH-3083 Trimstein

CH-3512 Walkringen

CH-3114 Wichtrach

CH-3076 Worb

CH-3532 Zäziwil

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Le Vagabond (film, 1993)
Le Vagabond (赤腳小子, Chik geuk siu ji) est un film d'arts martiaux hongkongais réalisé par Johnnie To et sorti en 1993 à Hong Kong. C'est une reprise du film Disciples of Shaolin (1977) de Chang Cheh,.

Il totalise 3 973 198 HK$ de recettes au box-office.

Chang Cheh
Chang Cheh (en chinois : 張徹 ; pinyin : Zhāng Chè) est un réalisateur chinois hongkongais, né en 1923 à Hangzhou en Chine et mort le 22 juin 2002 à Hong Kong. Il fut l'un des principaux réalisateurs du studio Shaw Brothers.
La Bataille du riz (Aillaud)
La Bataille du riz est un tableau réalisé par le peintre français Gilles Aillaud en 1968. Cette huile sur toile de format carré représente une combattante nord-vietnamienne armée d'un fusil à baïonnette faisant avancer un soldat américain qu'elle a capturé, la tête baissée. Œuvre de la figuration narrative, la peinture reprend presque à l'identique la posture des sujets apparaissant dans une photographie en noir et blanc prise pendant la guerre du Viêt Nam le 20 septembre 1965, mais elle en change totalement le fond : la dense végétation locale visible dans le cliché est remplacée par une vaste rizière où des ouvriers agricoles sont affairés. Le tableau est conservé dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Parc éolien des Moulins
Le parc éolien des Moulins, situé à Dechy, Roucourt et Cantin, dans le département du Nord, en France.

Le parc éolien des Moulins des Champs, situé à Vouarces et Granges-sur-Aube, dans le département de la Marne, en France.

Le parc éolien des Moulins à Vent du Fitou, situé à Fitou, dans le département de l'Aude.

Le parc éolien des Moulins, situé à Thetford Mines, au Canada.

Parc éolien des Moulins (Dechy, Roucourt et Cantin)
Le parc éolien des Moulins est un parc éolien terrestre construit en 2024 et sis sur les finages des communes de Dechy, Roucourt et Cantin, dans le département du Nord, en France. Il compte cinq éoliennes.
Tournoi de tennis de Chicago
Le tournoi de Chicago est un tournoi de tennis féminin se disputant à Chicago (en Californie) sur dur en septembre.

Auparavant, le tournoi de Chicago (Illinois, États-Unis) était un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

Le tournoi féminin s'est joué chaque année de 1971 à 1997 (sauf en 1972). Avec douze titres (dont six consécutifs de 1978 à 1983), Martina Navrátilová détient le record du nombre de victoires en simple.

La saison féminine 2021 comprend 3 tournois à Chicago : en catégorie WTA 125, WTA 250 et WTA 500

Le tournoi masculin s'est joué en salle sur moquette de 1973 à 1975 puis de 1985 à 1987 et finalement en 1991. Un tournoi masculin de la catégorie World Championship Tennis a également été organisé à Chicago de 1971 à 1973 et en 1982, le Chicago WCT sur moquette en salle.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Baojun E200
La Baojun E200 est un modèle de citadine électrique à batterie fabriquée par SAIC-GM-Wuling (SGMW) depuis 2018 sous la marque Baojun. Il s'agit d'une automobile biplace deux portes et un hayon à l'arrière. Il s'agit du deuxième véhicule de la série de microvoitures électriques de Baojun, après la E100 et avant la E300. Depuis 2021, il est également connu sous le nom de Wuling Nano EV.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1981
La 4e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Tunis (Tunisie) du 18 juillet au 1er août 1981. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se joue en même temps que le tournoi féminin.

L'Algérie remporte son premier titre dans la compétition et obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1982.

La Libye et la République centrafricaine déclarent forfait avant le début du tournoi.

Équipe d'Égypte masculine de handball
L'équipe d'Égypte masculine de handball représente la Fédération égyptienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le niveau de l'Égypte s'améliore au cours des années 1990. Lors du championnat du monde 1995, l'Égypte signe sa première grande performance en battant la Roumanie en huitième de finale. Éliminée en quarts de finale par la Croatie, l'Égypte prend la sixième place du tournoi.

En 2001, l'Égypte devient la première équipe non-européenne à atteindre les demi-finales d'un championnat du monde. Les Égyptiens s'inclinent en demi-finale contre la France, pays organisateur, puis en petite finale contre la Yougoslavie.

En 2021, les Égyptiens obtiennent une quatrième place aux Jeux olympiques de Tokyo puis remportent un an plus tard leur huitième Championnat d'Afrique des nations.
Altoud
Altoud (Алтуд) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Il est le centre administratif de la municipalité rurale du même nom qui regroupe 5 432 habitants en 2015 sur 79 km2. Le village d'Altoud est à 277 mètres d'altitude.

Prokhladny
Prokhladny (en russe : Прохладный) est une ville de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Prokhladny (en russe Prokhladnenski raïon). Sa population s'élevait à 58 226 habitants en 2020.
David Martin (cuisinier en Belgique)
David Martin, né à Fumel (Lot-et-Garonne) en 1971, est un chef cuisinier qui a obtenu deux étoiles au Guide Michelin pour son restaurant La Paix à Anderlecht. Il présente également une émission culinaire à la télévision, Martin Bonheur.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Fana Stadion
Fana stadion est un stade où l'on pratique l'athlétisme. Le stade se trouve à Fana en Norvège, dans la ville de Bergen. Il a été ouvert en 1969.

L'ensemble sportif accueille de nombreuses compétitions, destinées à un public large (adultes comme enfants).

Il contient aussi un stade couvert, Høiehallen. Il est utilisé notamment pour les compétitions en hiver.

Fana (Norvège)
Fana est un bydel, une division administrative de la kommune de Bergen en Norvège.

On y trouve notamment :

la stavkirke de Fantoft ;

Gamlehaugen, la résidence de la famille royale norvégienne à Bergen ;

Nordåsvatnet, un bras de fjord ;

Haukelandsvatnet, un lac ;

la Résidence universitaire de Fantoft ;

Troldhaugen, la résidence d'Edvard Grieg ;

le centre commercial Lagunen ;

l'institut Christian Michelsen ;

Gullfjellet, la plus haute montagne de Bergen ;

le village de Krokeide.
USS Helena
Quatre navires de l'US Navy portent et un aurait dû porter le nom d'USS Helena, d'après la capitale du Montana :

l'USS Helena (PG-9), une canonnière en service de 1897 à 1932 ;

l'USS Helena (CL-50), un croiseur léger de classe St. Louis lancé en 1939 et coulé durant la bataille du golfe de Kula ;

l'USS Helena (CL-113), un croiseur léger de classe Fargo dont la construction est annulée en 1944 ;

l'USS Helena (CA-75), un croiseur lourd de classe Baltimore qui participe à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée ;

l'USS Helena (SSN-725), un sous-marin de classe Los Angeles en service depuis 1987.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
KSK Lebbeke
Le Koninklijke Sportkring Lebbeke était un club de football belge, basé dans la commune de Lebbeke. Porteur du matricule 3558, le club évolue en 2013-2014 en deuxième provinciale de Flandre-Orientale. Au cours de son Histoire, il a disputé 20 saisons dans les divisions nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau national.

Il a longtemps entretient une forte rivalité avec le Rapide Club Lebbeke, un autre club de Lebbeke, fondé 35 ans plus tard.

En fin de saison 2015-2016, le K. SK Lebekke et le Rapide Club ont fusionné sous le nom de Football Club Lebbeke et lme matricule 8601.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Antinatalisme
L'antinatalisme est une philosophie qui considère la naissance et la procréation des êtres sensibles (y compris les animaux non humains) comme immorale : les antinatalistes promeuvent l'idée que les humains devraient s'abstenir et, éventuellement, empêcher les autres animaux de procréer,,,,. Certaines des premières formulations survivantes de l'idée qu'il serait préférable de ne pas être né se trouvent dans la Grèce antique, . Le terme anti-natalisme (par opposition au terme natalisme ou pro-natalisme) a été utilisé probablement pour la première fois par Théophile de Giraud dans son livre L'art de guillotiner les procréateurs : Manifeste anti-nataliste. Dans les écrits universitaires et littéraires, divers arguments éthiques ont été avancés pour défendre l'antinatalisme, dont le plus important est probablement l'argument de l'asymétrie, avancé par le philosophe sud-africain David Benatar.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Gil Blas de Santillane (série télévisée)
Gil Blas de Santillane est un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 26 minutes, créé par Guy Kerner, Albert Rieux et Robert Vattier d'après l’Histoire de Gil Blas de Santillane d'Alain-René Lesage et réalisé par Jean-Roger Cadet et diffusé du 2 au 25 avril 1974 sur la troisième chaîne de l'ORTF.

Alain-René Lesage
Alain-René Lesage ou Le Sage, né le 8 mai 1668 à Sarzeau et mort le 17 novembre 1747 à Boulogne-sur-Mer, est un romancier, dramaturge et traducteur français.

Bien qu’il soit aujourd’hui surtout connu pour son roman d'inspiration picaresque Histoire de Gil Blas de Santillane, Lesage est l’auteur d’une importante production théâtrale et a notamment contribué au développement et au renouvellement du « théâtre de la Foire ».

Par ailleurs, il a traduit des œuvres littéraires espagnoles (Lope de Vega, Calderón).
Xavier de Gaulle
Xavier de Gaulle, né le 9 novembre 1887 à Lille (Nord) et mort le 9 février 1955 à Bordeaux (Gironde), est un ingénieur civil des mines français, capitaine de l'armée, résistant, et consul général de France à Genève (Suisse).

Il est le frère aîné de Charles de Gaulle et le père de Geneviève de Gaulle-Anthonioz.

Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.