hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupon moldave
Le coupon moldave (en roumain cupon) est une monnaie temporaire qui a remplacé le rouble soviétique, à la même parité, en Moldavie de 1992 à 1993. Le leu lui a succédé, au taux de 1 leu = 1 000 coupons.

Les billets étaient de 50, 200, 1 000 et 5 000 coupons. Aucune pièce n’a été frappée.

Portail de la numismatique

Portail de la Moldavie

Portail de l’économie

Portail de la finance

Portail des années 1990

Rouble soviétique
Le rouble soviétique, en russe : рубль СССР, est l'ancienne unité monétaire de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1922 à 1991, année à partir de laquelle il est graduellement remplacé par le rouble russe en Russie et par les monnaies nationales des pays issus de l'éclatement de l'URSS. Dans certains de ces pays, le rouble soviétique continua encore à circuler un certain temps après la dissolution officielle de l'URSS le 26 décembre 1991. Le rouble était divisé en 100 kopecks. Le code ISO fut, de 1961 à 1991, SUR.
Église Saint-Paul de Vossem
L'église Saint-Paul est une église romane située à Vossem, section de la commune belge de Tervueren, dans la province du Brabant flamand.

Cette église est édifiée en style roman mosan aux XIIe et XIIIe siècles et fortement transformée à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle.

Arc surbaissé
L'arc surbaissé (également appelé arc bombé ou arc segmentaire) est un arc :

fait d'un segment de cercle inférieur au demi-cercle ;

dont la hauteur (flèche ou montée) est inférieure à la moitié de la largeur (appelée également ouverture ou portée),,,, ;

dont le centre est situé au-dessous de la naissance.
Mikhaïl Minine
Mikhaïl Petrovitch Minine (en russe : Михаил Петрович Минин) (29 juillet 1922 – 10 janvier 2008) est un soldat soviétique, qui fut le premier à entrer dans le Palais du Reichstag le 30 avril 1945 lors de la Bataille de Berlin et le premier à hisser le drapeau rouge sur son toit à 22h40.

Palais du Reichstag
Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le Reichstag (Diète du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie dans la nuit du 27 au 28 février 1933. Il abrite le Bundestag (Diète fédérale) de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
Contrat zéro heure
Le contrat zéro heure (Zero-hour contract) est un type de contrat de travail. Il s'est développé dans l'Union européenne, comme au Royaume-Uni et en France (contrat de vacation à l'université ou contrat « à la tâche » des correcteurs à domicile, dans l'édition par exemple). Sa caractéristique principale est que l'employeur ne mentionne dans le contrat aucune indication d'horaires ou de durée minimum de travail. Le salarié est rémunéré uniquement pour les heures travaillées, et doit pouvoir se rendre disponible à n'importe quel moment de la journée.

En 2015, au Royaume-Uni, on recense environ 1,5 million de contrats avec quelques heures par mois et 1,3 million de plus sans aucune heure travaillée. Plus d'un employeur sur dix y a recours dans le pays.

Correcteur (édition, presse)
Dans le domaine, entre autres, de l’édition, de la communication et de la presse, le correcteur (du latin corrector : « celui qui redresse, qui corrige ») lit et corrige les épreuves. De par ces deux fonctions indissociables, on le trouve souvent désigné en tant que « lecteur-correcteur ».
Joey Brezinsky
Joey Brezinski est un skateboarder professionnel américain né le 5 septembre 1981 à Whittier, Californie. Actuellement, ce nouveau talent du skate réside à Venice Beach, lieu culte du skate.

La marque française Cliché, qui le sponsorise, a réalisé en 2005 une vidéo en son nom : Hello Jojo. Cette vidéo a été filmée avec toute l'équipe pour célébrer le premier sponsoring d'un Américain par une marque franco-européenne.

Venice (Los Angeles)
Venice (prononcé en anglais américain : /ˈvɛnɪs/) est un quartier de l'ouest de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Il est situé entre la ville de Santa Monica et le secteur non-incorporé de Marina Del Rey. Le quartier est connu pour ses canaux et ses plages et est surnommé la « Venise d'Amérique » (Venice of America).

Sa plage est probablement le théâtre de la série Alerte à Malibu, bien que Malibu soit une petite ville (sans grande plage) un peu plus au nord.
Cora Vaucaire
Cora Vaucaire est une chanteuse interprète française née Geneviève Marguerite Collin le 22 juillet 1918 à Marseille et morte le 17 septembre 2011 à Paris 15e,.

Surnommée par le journaliste Maurice Ciantar la « Dame blanche de Saint-Germain-des-Prés », elle s'est également produite à ses débuts sous le pseudonyme de Michèle Dax.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Mine de Sorange
La mine de Sorange est une mine de charbon située dans le district de Sorange, près de Quetta, de la province du Baloutchistan, dans le sud-ouest du Pakistan.

Le 5 mars 2009, Au moins 14 mineurs sont tués et 11 autres blessés car la mine s'est effondrée lorsqu'une poche de gaz qui s'y était accumulé a explosé.

En 2011, selon les sources, 43 à 52 personnes sont mortes après une explosion de gaz dans la mine de Sorange,.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Pat O'Brien
Pat O'Brien (Patrick Wayne O'Brien) (1948-) est un ancien député fédéral canadien.

Pat O'Brien (1899-1983) est un acteur américain, connu pour avoir joué dans le film Certains l'aiment chaud.

Pat O'Brien (1948-) est un acteur américain qui anime l'émission Access Hollywood.

Pat J. O'Brien est un acteur.

Pat O'Brien est un producteur de cinéma.

Pat O'Brien (1965-) est le guitariste du groupe Cannibal Corpse

Certains l'aiment chaud
Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot) est un film américain de Billy Wilder sorti en 1959. C'est une comédie pastiche de film de gangsters, et romantique.

Ce film a contribué à faire de son réalisateur et de son actrice principale, Marilyn Monroe, deux stars du cinéma hollywoodien. L'American Film Institute le place en première position de son classement des cent plus grandes comédies, devant Tootsie et Docteur Folamour.
Pleins Feux
Pleins Feux (Spotlight) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth publié en 1947. Il est paru en France aux éditions Seghers en 1979, dans une traduction de Gilles Berton, avant d'être repris aux éditions 10/18 dans la collection « Grands Détectives » no 2406 en 1993.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Harvey Beaks
Harvey Beaks est une série d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes (104 segments de 11 minutes) créée par C.H. Greenblatt et diffusée entre le 6 décembre 2014 et le 8 janvier 2016 sur Nickelodeon, puis en 2017 sur Nicktoons.

En France, la série a été diffusée sur Nickelodeon le 5 juin 2015 et à partir du 31 août 2015 sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Refuge du Landmannalaugar
Le refuge du Landmannalaugar est un refuge de montagne d'Islande situé dans le sud du pays, dans la région du Landmannalaugar. Accessible par les routes F208 et F224, il marque la fin de la Laugavegur, un trek qui débute à Skógar sur la côte sud. Depuis le refuge partent de nombreux sentiers de randonnées qui permettent en quelques heures de rejoindre différents sites d'intérêt du Landmannalaugar dont les sommets du Brennisteinsalda et du Bláhnúkur. Le bâtiment principal du refuge est complété par d'autres bâtiments annexes et un terrain de camping, le tout installés au pied de la Laugahraun et à proximité immédiate des sources chaudes de Landmannalaugar.

Brennisteinsalda
La Brennisteinsalda est un volcan culminant à 881 m, appartenant au système volcanique du Torfajökull situé dans le Sud de l'Islande.

Le nom signifie « onde soufrée » (de l'islandais alda : « vague », stein : « pierre », et brenna : « brûler ») en référence aux solfatares à son pied qui dégagent une vapeur qu'on aperçoit de loin, notamment depuis le camp du Landmannalaugar. Cette montagne, relativement facile à escalader, présente un ensemble de couleurs très impressionnant : le rouge du fer, le jaune des sulfures, le bleu et le noir de la lave, le vert des lichens d'Islande. C'est une des montagnes les plus photogéniques d'Islande dont on retrouve souvent les images dans les publications.

Quand on emprunte la Laugavegur, du Landmannalaugar pour aller à Þórsmörk, on passe sur le flanc Sud-Ouest de cette montagne.

La Brennisteinsalda depuis la Laugavegur.

Des dômes de lave sur la Brennisteinsalda.

La Brennisteinsalda depuis le Bláhnúkur.
Les Sorcières de l'Orient
Les Sorcières de l'Orient est un titre notamment porté par :

Les Sorcières de l'Orient, équipe féminine de volleyball japonaise ;

Les Sorcières de l'Orient, documentaire relatant l’épopée de l’équipe de volleyball japonaise.

Les Sorcières de l'Orient (équipe de volleyball)
Les Sorcières de l'Orient (東洋の魔女, Tōyō no Majo) est le surnom donné à l'équipe féminine de volleyball japonaise par les médias européens après leur série de 24 victoires contre des équipes européennes en 1961 et lors de leur participation aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.
Nick Baumgartner
Nick Baumgartner, né le 17 décembre 1981 à Iron River (Michigan), est un snowboardeur américain. Au cours de sa carrière, il fut médaillé de bronze de snowboardcross en 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière l'Autrichien Markus Schairer et le Français Xavier de Le Rue, et a remporté sa première épreuve de coupe du monde en snowboardcross lors de la saison 2008 à Lake Placid (États-Unis), il est également monté une fois sur un podium avec une seconde place à Stoneham (Canada) derrière le Français Pierre Vaultier en 2007. Il a aussi participé aux Jeux olympiques en 2010, 2014, 2018, 2022 et 2026.

Coupe du monde de snowboard 2007-2008
La coupe du monde de snowboard 2008 a débuté le 1er septembre 2007 par des épreuves de half-pipe organisée en Nouvelle-Zélande et s'est terminée le 16 mars 2008 à Valmalenco (Italie). L'Autrichien Benjamin Karl et la Néerlandaise Nicolien Sauerbreij inscrivent chacun pour la première fois leur nom au palmarès de la coupe du monde en remportant le gros Globe de cristal.
Stodoranie
Les Stodoranie sont une tribu slave de l'époque médiévale, ayant vécu sur le bassin inférieur des rivières Spree et Havel.

Les Stodoranie s'unirent aux autres peuples slaves, notamment les Vélètes, contre les Germains qui étendaient leur emprise sur l'Europe orientale.

En 983, Henri Ier de Germanie, roi de Francie orientale, conquit leur fief en prenant leur forteresse de Brenna, qui fut germanisée en Brandebourg dans la Germania Slavica lors de la colonisation germanique de l'Europe orientale (en allemand : Ostsiedlung).

En 1157, Albert Ier de Brandebourg, battit le prince Jaxa de Copnic et organisa le territoire en marche de Brandebourg.

Albert Ier de Brandebourg
Albert Ier, appelé également Albert l’Ours (en allemand : Albrecht der Bär), né vers 1100 et mort le 18 novembre 1170, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du comte Othon de Ballenstedt et d'Eilika de Saxe. Il fut margrave de la Lusace de 1123 à 1131 et duc de Saxe de 1138 à 1142. Nommé margrave de la marche du Nord en 1134, au cours de la colonisation germanique dans les pays des Slaves, il s’impose comme le premier margrave de Brandebourg de 1157 jusqu'à sa mort.
Effeuillage
Effeuillage est un terme désignant le fait d'enlever des feuilles à un végétal.

L'effeuillage, en viticulture, consiste à enlever les vieilles feuilles (dites « sénescentes ») afin de favoriser l'éclairement et l'aération des grappes. Cela permet une meilleure maturation des baies et diminue les risques d'apparition de certaines maladies cryptogamiques. L'effeuillage peut être effectué de manière manuelle, mécanique ou thermique ;

Dans le langage courant, « effeuillage » est un synonyme de striptease. On peut également employer l'expression « effeuiller la marguerite » pour présager la tiédeur ou la chaleur des sentiments.

Effeuiller la marguerite
Effeuiller la marguerite est un jeu qui est censé refléter les sentiments de l'être aimé.

La personne qui y joue associe chaque partie de la ritournelle : « elle (il) m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, plus que tout, pas du tout » à un des pétales d'une marguerite, et ôte ce pétale. La partie de la phrase associée au dernier pétale est censée refléter les sentiments de la personne à qui elle s'adresse.

Le jeu est pratiqué dans plusieurs pays dont la France. Il est représenté dans le ballet de Jean Coralli et Jules Perrot Giselle (Paris, 1841).
Colonia Barón
Colonia Barón est une localité argentine située dans le département de Quemú Quemú et dans la province de La Pampa. La juridiction de la municipalité s'étend également sur la ville de Colonia San José et une zone rurale du département de Conhelo. Colonia Barón doit son nom à l'éleveur français Wilfrid Barón, père de l'écrivain et homme politique Raúl Barón Biza.

Département de Conhelo
Le département de Conhelo est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Eduardo Castex.

Le département a une superficie de 5 052 km2. Sa population s'élevait à 14 591 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).
Hélène Ouvrard
Hélène Ouvrard, née à Montréal le 3 novembre 1938 et morte le 6 janvier 1999, est une romancière, poète et scénariste québécoise,. Elle est la sœur du relieur d'art Pierre Ouvrard et la mère de l'anthropologue Dominique Raby.

The French Review
The French Review est une revue littéraire bimestrielle à comité de lecture spécialisée en littérature française et culture française au sens large (incluant le cinéma, la linguistique ou la pédagogie). Elle est publiée en anglais et en français depuis 1927 par l'Association américaine des professeurs de français (American Association of Teachers of French ou AATF) résidente de la Université du Sud de l'Illinois à Carbondale dans l'Illinois. Elle a été fondée par James Frederick Mason qui la dirige jusqu'en 1929, remplacé par Hélène Harvitt, rédactrice en chef jusqu'en 1954.
District de Kani
Kani (可児郡, Kani-gun) est un district situé dans la préfecture de Gifu, au Japon.

Le district avait une population estimée à 20 157 personnes en 2007. Il occupe une superficie de 56,61 km2.

La seule ville de ce district est Mitake.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
SMS Kaiserin Augusta
Le SMS Kaiserin Augusta  est un croiseur protégé unique de la Marine impériale allemande qui fut construit au chantier naval impérial Friedrich Krupp de Kiel (Allemagne) dans les années 1890.
Il porte le nom de l'épouse de Guillaume Ier d'Allemagne, premier empereur de l'Empire allemand, l'impératrice Augusta.

Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach
Marie Louise Augusta Catherine de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand Maria Luisa Augusta Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach), née le 30 septembre 1811 à Weimar et décédée le 7 janvier 1890 à Berlin, naquit duchesse de Saxe-Weimar-Eisenach puis, par mariage, devint princesse puis reine consort de Prusse, puis impératrice allemande (Deutsche Kaiserin).
Contea di Sclafani Nero d'Avola riserva
Le Contea di Sclafani Nero d'Avola  riserva (ou Contea di Sclafani Calabrese  riserva)  est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Nero d'Avola  riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Nero d'Avola, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Libre consortium municipal de Caltanissetta
Le libre consortium municipal de Caltanissetta (en italien : Libero consorzio comunale di Caltanissetta) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont le chef-lieu est Caltanissetta. Le territoire a 248 830 habitants et une superficie de 2 124 km2. La ville de Gela est la plus peuplée du territoire.
Louis Schaub
Louis Schaub, né le 29 décembre 1994 à Fulda en Allemagne, est un footballeur international autrichien, possédant également la nationalité allemande. Il évolue au poste de milieu offensif au Rapid Vienne.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Géoneutrino
Un géoneutrino est un antineutrino électronique produit à l’intérieur de la Terre par la radioactivité β d'isotopes radioactifs (essentiellement 40K, 232Th, 235U et 238U).

La géophysique des neutrinos permet aux géologues de déterminer l'abondance de l'uranium, du thorium et du potassium grâce à des détecteurs d'antineutrinos électroniques, la désintégration de ces radionucléides dans le manteau et la croûte terrestre étant à l'origine de 90 % du flux de chaleur de la Terre,.

L'observation de ce flux d’antineutrinos réfute la théorie du géo-réacteur (en) de J. Marvin Herndon (en).

Potassium 40
Le potassium 40, noté 40K, est l'isotope du potassium dont le nombre de masse est égal à 40 : son noyau atomique compte 19 protons et 21 neutrons avec un spin 4− pour une masse atomique de 39,963 998 2 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −33 535,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 538,09 keV. C'est un radioisotope du milieu naturel.
Vallée de Saint-Savin
La vallée de Saint-Savin, vallée de la Rivière de Saint-Savin ou Arribèra de Sent Savin, est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, région Occitanie.

Elle est située au sud-ouest du Lavedan et regroupe les communes de Adast, Arcizans-Avant, Cauterets, Lau-Balagnas, Pierrefitte-Nestalas, Saint-Savin, Soulom et  Uz.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Saxifraga longifolia
Saxifraga longifolia, la Saxifrage des Pyrénées , également appelée la Saxifrage à longues feuilles , est une espèce de plante monocarpique des falaises calcaires à grande rosette.

Lorsqu'elle fleurit (de mai à août), elle produit une grande hampe (jusqu'à 80 cm) pouvant contenir plus de 100 fleurs puis meurt.

Elle est endémique des Pyrénées et du nord de la péninsule Ibérique jusqu'à la province espagnole de León.

Monocarpie
La monocarpie (du grec ancien μόνος / mónos, « seul, unique », et καρπός / karpós, « fruit ») désigne le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, à l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs années avant de fleurir. La mort de la plante ne résulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements à l'intérieur de la plante qui conduisent à sa mort. Ces changements sont provoqués par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines.