hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taïfa de Cordoue
La taïfa de Cordoue (Taifa de Córdoba) fut un état musulman indépendant constitué en al-Andalus à la suite de la dislocation du califat de Cordoue à partir de l'an 1008, à la suite de la guerre civile en al-Andalus et apparut en 1031.

Considéré comme la première république en pays islamique de l'histoire, il disparut en 1070 à la suite de sa conquête par la taïfa de Séville sous le gouvernement d'al-Mu'tamid. Cet état appartient à la première période de taïfas.

Le premier taïfa de Cordoue, en 1037

Le second taïfa de Cordoue, en 1148

Le troisième taïfa de Cordoue, en 1224

La conquête de Cordoue

Guerre civile en al-Andalus
La guerre civile en al-Andalus est une période marquée par l'effondrement du califat de Cordoue. La mort d'Al-Mansûr en 1002 marque son début et la constitution des taïfas, vers 1040, clôt cette première période de guerre civile.
Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.

Entretien de l'automobile
L'entretien de l'automobile (ou de la motocyclette) désigne la vérification de l'état des différents sous-systèmes d'un véhicule (moteur, direction, transmission, pneumatiques, suspension, freinage, refroidissement, échappement, éclairage, électricité) et le remplacement éventuel de pièces ou de liquides.

Pour les automobiles ayant plus de cinq ans, l'entretien peut représenter une part importante du coût de revient du véhicule. Aujourd'hui, les véhicules neufs nécessitent peu d'entretien, les constructeurs automobiles contribuent à réduire ces coûts par l'amélioration de leurs qualités et de leur fiabilité[réf. nécessaire]. Certains constructeurs proposent aujourd'hui des garanties pouvant atteindre cinq voire sept ans.
Cabane de Boval
La cabane de Boval (romanche : , en allemand Boval-Hütte) se situe en Haute-Engadine, dans le canton des Grisons.

Elle est située à 2 494 m d'altitude. La cabane est équipée de matelas et de couvertures mais n'est pas chauffée. Pour s'y rendre, l'accès se fait depuis le parking du glacier Morteratsch. De la cabane on peut atteindre les sommets suivants :

piz Bernina par le Biancograt ;

piz Morteratsch ;

piz Tschierva ;

piz Boval.

Piz Morteratsch
Le piz Morterasch est un sommet des Alpes en Suisse, dans le canton des Grisons, en haute Engadine. Il culmine à 3 751 m d'altitude. La voie d'accès la plus simple est de passer par le refuge de Boval (2 495 m) ou par la cabane de Tschierva. Il fait partie de la chaîne de la Bernina.

Il a été gravi pour la première fois le 11 septembre 1858 par C. Brügger et Peter Gensler avec les guides Karl Emmermann et Angelo Kleingutti
Grand Prix automobile de France 1987
Le Grand Prix automobile de France 1987 (Grand Prix de France), disputé sur le circuit Paul-Ricard, au Castellet, le 5 juillet 1987, est la 442e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1987.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Mine des Carajás
La mine des Carajás est une mine de fer à ciel ouvert située dans la serra dos Carajás (Pará, Brésil). C'est la plus grande mine de fer au monde. Elle utilise l'électricité du barrage de Tucuruí. Elle appartient en totalité à Vale.

Vale (entreprise)
Vale anciennement Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) est une entreprise minière multinationale et aussi l'un des plus grands opérateurs logistiques du Brésil. Fondé en 1942 à Itabira par des capitaux publics, Vale est devenu leader dans la production et l'exportation du minerai de fer. Il est aussi un producteur d'envergure mondial de nickel, manganèse, alliage de fer, cuivre, bauxite, potasse, kaolin, alumine et aluminium.
AMPL
AMPL (A Mathematical Programming Language) est un langage de modélisation algébrique pour décrire et résoudre des problèmes de grande complexité pour le calcul mathématique à grande échelle (c'est-à-dire des problèmes de type optimisation et planification à grande échelle). Il a été développé par Robert Fourer (en), David Gay et Brian Kernighan des laboratoires Bell. AMPL prend en charge des dizaines de solveurs, à la fois des logiciels open source et propriétaires, notamment CBC, CPLEX, FortMP, Gurobi, MINOS, IPOPT, SNOPT, KNITRO et LGO. Les problèmes sont transmis aux solveurs sous forme de fichiers nl. AMPL est utilisé par plus de 100 entreprises clientes, ainsi que par des agences gouvernementales et des établissements universitaires.

CPLEX
CPLEX est un outil informatique d'optimisation commercialisé par IBM depuis son acquisition de l'entreprise française ILOG en 2009. Son nom fait référence au langage C et à l'algorithme du simplexe. Il est composé d'un exécutable (CPLEX interactif) et d'une bibliothèque de fonctions pouvant s'interfacer avec différents langages de programmation : C,  C++, C#, Java et Python.
Likee
Likee (anciennement LIKE) est une application de création et de partage de courtes vidéos,, , disponible pour les systèmes d'exploitation iOS et Android. Elle est sous tutelle de Z Holdings Corporation et appartient à la société technologique singapourienne BIGO Technology,,, dont la société mère est Tencent, une société chinoise cotée à la bourse de Hong Kong,,. Le fondateur de Likee est Jason Hu, entrepreneur de Singapour, qui travaillait auparavant pour JOYY.

Les fonctionnalités de l'application incluent des effets visuels, notamment 4D Magic et Dynamic Stickers, ainsi que la prise de vue et le montage vidéo,.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Saison 7 d'Unité 9
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la septième saison de la série télévisée québécoise Unité 9. Cette saison a été confirmée le 18 août 2017. Le 14 août 2018, il a été confirmé que cette saison serait la dernière.

Jason Roy Léveillée
Jason Roy-Léveillée est un acteur du Nouveau-Brunswick (St-Quentin) né le 1er octobre 1983. Il obtient un diplôme d'étude secondaire à l'école du Mont-Bruno en 2001-2002. Il a réalisé la top série « Défense d’entrer » qui sera disponible sur Tou.tv en 2021, avec Loïc Bouffard dans le premier rôle. Il a été en couple avec la comédienne Mirianne Brûlé, rencontrée sur le plateau de Ramdam pendant 11 ans. Jason et Mirianne se sont séparés à la fin 2017.
Jacques Maillet (aviron)
Jacques Maillet, né le 7 septembre 1926 à Asnières-sur-Seine et mort le 30 janvier 2019 à Bois-Colombes, est un rameur d'aviron français.

Il est éliminé en demi-finales du deux de couple des Jeux olympiques d'été de 1948 avec Christian Guilbert et quatrième de la finale olympique de 1952 avec Achille Giovannoni.

Il est aussi médaillé de bronze de deux de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 1949 avec Christian Guilbert.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 5 au 9 août 1948 à Londres au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 310 athlètes, issus de 27 fédérations affiliées au Comité international olympique.
4Motion
4Motion est une marque déposée du groupe allemand Volkswagen AG. Elle est utilisée pour nommer les systèmes de transmission intégrale (quatre roues motrices) utilisés exclusivement sur les automobiles de marque Volkswagen, quel que soit le système.

Dans le passé, Volkswagen AG a utilisé différentes marques déposées pour nommer ses diverses marques de véhicules à 4 roues motrices. Elle a utilisé le terme "Syncro" pour les automobiles Volkswagen, mais utilise uniquement le terme "4motion" aujourd'hui. Pour les autres marques du groupe, "quattro" est utilisé chez Audi, Škoda utilise simplement le terme "4x4" et Seat utilise "4drive".

En règle générale, Volkswagen utilise des systèmes Haldex Traction (en) sur ses voitures à moteur transversal, et un système basé sur un différentiel Torsen pour celles à moteur longitudinal.

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
Vol Nigeria Airways 9805
Le 19 décembre 1994, un Boeing 707 cargo effectuant le vol Nigeria Airways 9805, reliant l'aéroport international Roi-Abdelaziz, à Djeddah, à l'aéroport international Mallam Aminu Kano, au Nigeria, a subi un incendie en vol et s'est écrasé dans un marais près de Kiri Kasama, au Nigeria. Le copilote et les 2 passagers présents à bord périssent dans l'accident.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
RAF Westhampnett
Royal Air Force Westhampnett ou plus simplement RAF Westhampnett est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force, située dans le village de Westhampnett (en) près de Chichester, dans le comté anglais du Sussex de l'ouest.

Elle a été construite initialement pour être un aérodrome d'atterrissage d'urgence pour les avions de chasse basés à RAF Tangmere. Au fil de la guerre, cependant, de nombreuses unités d'aviation britanniques ont été basées à Westhampnett, ainsi que des unités de chasse américaines.

Construit sur un terrain appartenant au domaine Goodwood, le propriétaire foncier de l'époque, le duc de Richmond Frederick Gordon-Lennox, a conservé le titre de propriété du terrain.

À la suite de sa fermeture par la RAF en 1946, l'aérodrome de Westhampnett est ensuite devenu le Goodwood Motor Racing Circuit puis l'aéroport de Chichester/Goodwood (en).

RAF Tangmere
La Royal Air Force Station de Tangmere était une base aérienne de la Royal Air Force située près du village de Tangmere, à 5 km à l'est de Chichester dans le Comté du West Sussex (Angleterre). Cette base joua un rôle important lors de la Bataille d'Angleterre.
Première Nation de Sucker Creek
La Première Nation de Sucker Creek (en cri : ᓇᒦᐲ ᓰᐲᓯᐢ, namîpî sîpîsis) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») crie dont la réserve est située le long de la rive sud-ouest du Petit lac des Esclaves, près d'Enilda en Alberta, au Canada. Il s'agit d'une Première Nation visée par le Traité n° 8. En mars 2003, la bande compte une population enregistrée de 2 099 habitants et près de 6 000 hectares de terres, concentrées dans son unique réserve, Sucker Creek 150A.

En mars 2003, la bande compte une population enregistrée de 2 099 habitants, mais de 3 228 personnes vingt ans plus tard, en novembre 2023.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Kathy McCormack
Katheryn Anne McCormack dite Kathy McCormack, née le 16 février 1974 à Newcastle dans la province du Nouveau-Brunswick, est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin dans laquelle elle a évolué de 1997 à 2001, elle obtient la médaille d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1998 à Nagano.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.
Mijo
Mijo est le deuxième épisode de la saison 1 de la série télévisée américaine Better Call Saul, la série dérivée de Breaking Bad. L'épisode est écrit par Peter Gould, co-créateur de la série, et réalisé par Michelle MacLaren. Aux États-Unis, l'épisode est diffusée le 9 février 2015 sur AMC. En dehors des États-Unis, l'épisode a été diffusée sur le service de streaming Netflix dans plusieurs pays. Cet épisode marque la première apparition de Nacho Varga (joué par Michael Mando).

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Tragédie à Marsdon Manor (téléfilm)
Tragédie à Marsdon Manor (The Tragedy at Marsdon Manor) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Renny Rye, sur un scénario de David Renwick, d'après la nouvelle La Tragédie de Marsdon Manor, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 25e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 3 février 1991 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Michael J. Fischer
Michael John Fischer  est un informaticien américain, né le 20 avril 1942 à Ann Arbor (Michigan), qui travaille dans les domaines de calcul distribué, parallélisme (informatique), cryptographie, algorithmique et structures de données et en théorie de la complexité.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Artère supra-trochléaire
L'artère supra-trochléaire (ou artère frontale interne ou artère sus-trochléaire ) est une artère systémique paire de la tête. Elle vascularise la peau du front et la partie médiane de la paupière supérieure.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Kelvin Doe
Kelvin Doe, né le 26 octobre 1996 à Freetown en Sierra Leone, est un inventeur sierra-léonais, également connu comme « DJ Focus ». Il est surtout connu pour avoir construit des batteries et des générateurs électriques à partir d'objets qu'il trouve dans les poubelles de son village.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Good Times
Good Times est une chanson du groupe Chic composée et produite par Nile Rodgers et Bernard Edwards, parue sur leur troisième album Risqué. Elle est sortie en tant que premier single de l'album le 4 juin 1979. La chanson disco et funk est devenue l'une des plus échantillonnées de l'histoire de la musique, notamment dans la musique hip hop.

Au mois d'août 1979, le titre devient le deuxième No 1 du groupe après Le Freak, à la fois dans le classement du Billboard Hot 100 et dans le classement Hot R&B/Hip-Hop Songs. La chanson est classée no 68 dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du Rolling Stone de 2021. Elle est également incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Microsoft WinHelp
Microsoft WinHelp est un format propriétaire pour les fichiers d'aide des programmes tournant sous Microsoft Windows, développé par Microsoft. Introduit sur le marché pour Windows 3.x, il est toujours utilisé sur Windows XP mais a été abandonné pour Windows Vista. Il est remplacé par Microsoft Compressed HTML.

Pour Windows 95, on parle indifféremment de Windows 95 Help ou de WinHelp 4.0.

Windows 3.x
La lignée  3.x de Windows est une suite de systèmes d'exploitation 16 bits pour compatibles PC apparu le 22 mai 1990 dans la version 3.0. Orientée grand public, cette lignée de Windows est la première à être commercialisée directement sur un nouveau PC, et la première version à connaître un large succès.
Parc national Bosques Petrificados de Jaramillo
Le parc national Bosques Petrificados de Jaramillo (espagnol : parque nacional Bosques Petrificados de Jaramillo) est un parc national d'Argentine situé dans la province de Santa Cruz en Patagonie. À 600 km au nord-est de Rio Gallegos, cette aire protégée créée en 1954 afin de sauvegarder une zone contenant du bois pétrifié,.

Elle était connue, jusqu'en décembre 2012, sous le nom de monument naturel Bosques Petrificados.

Bois pétrifié
Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile. L'étude de ces bois fait partie de la géologie, mais aussi de la paléobotanique et de l'étude des paléoenvironnements.

La carbonisation (bois carbonisé et xylit), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau) et la minéralisation ou pétrification (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois peut se conserver à l'échelle des temps géologiques.
Walkin'
Walkin' est un album jazz hard bop du Miles Davis All Stars enregistré en 1954 et paru (sous la forme qui constitue la base de toutes les rééditions jusqu’à nos jours) en 1957, sur le label Prestige Records.

J. J. Johnson
Tromboniste de jazz, J. J. Johnson, de son vrai nom James Louis Johnson, est né le 22 janvier 1924 à Indianapolis et mort le 4 février 2001 dans la même ville.
Grâce à un son tout en rondeur, une technique incroyable et une dextérité proche d’un saxophoniste, Jay Jay Johnson a su faire évoluer l’instrument, démontrant ainsi que le trombone avait sa place au sein du bebop — le tromboniste Bob Brookmeyer dira de lui qu’il est le « Charlie Parker de son instrument » —. Il a probablement été l’un des trombonistes de jazz les plus influents.
Il était également compositeur — il laisse au jazz quelques standards dont Lament, Enigma et Kelo — et arrangeur.
Kasina
Kasina (pâli) , signifie globalité. Ce terme décrit en fait une des pratiques de samatha bhavana, le développement de la tranquillité, autrement celle des deux méditations bouddhiques similaire au Raja Yoga.

Cette pratique consistant à se concentrer, la globalité est d'abord un objet matériel sur lequel le méditant porte toute son attention.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Formation hippocampique
La formation hippocampique (FH) est composée de l'hippocampe, du cortex périrhinal et du cortex entorhinal, du subiculum et du gyrus denté. Elle communique avec le cortex où sont emmagasinés les souvenirs par deux voies : 1) la voie directe relie les structures de la formation hippocampique aux cortex associatifs ; et 2) la voie limbique passe par le fornix, puis par les régions limbiques, incluant les noyaux septaux et les corps mamillaires.

Cortex périrhinal
Le cortex périrhinal est une région médiane du lobe temporal située dans les régions de Brodmann 35 et 36. Il reçoit des informations préalablement traitées et qui viennent des régions sensorielles. Il est entouré par le cortex postrhinal et les régions parahippocampales ainsi que le cortex entorhinal.

Il est récemment accepté que le cortex périrhinal joue un rôle important dans le processus de mémoire explicite.