hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échangeur de Gouy
L'échangeur de Gouy est un échangeur de Belgique entre l'A15 (E42) et le R3. Il est de type moulin à vent. Les trois directions vont, en partant de l'ouest, vers Mons, Beaumont et Liège.

Portail de la route

Portail du Hainaut

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
IC 2552
IC 2552 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Machine pneumatique. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 326 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,1 ± 3,5 Mpc (∼160 millions d'al). IC 2552 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

La luminosité de la galaxie IC 2552 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 3,72 × 1010  (1010,57) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 4,72 × 1010  (1010,63).

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,233 ± 6,298 Mpc (∼125 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Giuseppe Massari
Giuseppe Massari, né à Tarente le 11 aout 1821 et mort à Rome le 13 mars 1884, est un patriote, journaliste et homme politique italien.

Exilé en France depuis 1838, il a vécu pendant dix ans à Paris, où il a fréquenté les salons de Cristina Trivulzio Belgiojoso et de sa rivale Costanza Trotti Bentivoglio, en collaborant avec des revues italiennes patriotiques comme la Gazzetta italiana.

Cristina Trivulzio Belgiojoso
Cristina Trivulzio Belgiojoso, connue en France sous le nom de « princesse Christine de Belgiojoso » (née le 28 juin 1808 à Milan, alors capitale du royaume d'Italie napoléonien et morte dans la même ville le 5 juillet 1871) est une patriote italienne du XIXe siècle, femme de lettres, journaliste, qui participa activement au Risorgimento, le mouvement qui mena à l'unité italienne.
Kronfeld
Kronfeld:

Arthur Kronfeld (1886 - 1941), un psychiatre allemand

Adolf Kronfeld (1861-1938), un médecin autrichien

Joshua "Josh" (Adrian) Kronfeld (né en 1971)

Le Kronfeld Drone, avion ultra-léger

Kronfeld Ltd, constructeur aéronautique britannique

Robert Kronfeld (1904-1948), pilote et concepteur de planeurs

Kronfeld Ltd
Kronfeld Ltd est un constructeur aéronautique britannique disparu.

Après avoir racheté The British Aircraft Co, Robert Kronfeld, fameux pilote vélivole autrichien, transféra l’entreprise dans une usine plus grande à Hanworth et la rebaptisa Kronfeld Ltd en 1936. Kronfeld Ltd devait fermer ses portes un an plus tard après avoir produit 58 Kronfeld Drone, un biplace léger dérivé du BAC Planette.
Plan d'épargne populaire
Le plan d'épargne populaire, ou PEP, est un ancien produit d'épargne français reposant sur un placement de fonds à long terme, l'épargne étant ensuite reversée sous forme de capital ou de rente viagère.

Rente viagère
Une rente viagère (ou rente de mortalité) est une rente versée jusqu'au décès du bénéficiaire.

Ces dernières sont évaluées conventionnellement par une loi d'Ulpien mais c'est Johan de Witt qui, le premier, les a évaluées par l'espérance mathématique des valeurs actuelles des sommes futures à payer. Les premiers prix calculés d'après une table empirique sont dus à Edmond Halley, mais déjà l'Hôtel-Dieu de Paris offrait dès 1668 des rentes correctement évaluées, comme en témoigne la proximité avec la table de Deparcieux actualisée à 5 %. Tetens s'est intéressé à la dispersion des résultats qu'il appelle risque de la caisse, et Laplace, après Condorcet a montré comment charger en conséquence les primes afin d'assurer la solvabilité de la compagnie d'assurance. Depuis cette époque, la plupart des pays ont règlementé les tables de mortalité et les méthodes de calcul des provisions.
Électronique organique
L'électronique organique est un domaine de la science des matériaux comprenant le design, la synthèse, la caractérisation et l'utilisation de petites molécules ou polymères organiques qui présentent des propriétés électroniques souhaitables comme la conductivité. Contrairement aux conducteurs et semi - conducteurs inorganiques conventionnels, les matériaux électroniques organiques sont constitués de petites molécules ou de polymères organiques.

Des stratégies de synthèse pour ces matériaux ont été développées à partir de la chimie organique et des polymères. L'un des avantages espérés de l'électronique organique est son faible coût par rapport à l'électronique traditionnelle,,. Les propriétés intéressantes des polymères conducteurs incluent leur conductivité électrique qui peut être modifiée par la concentration de dopants. Par rapport aux métaux, ils ont une flexibilité mécanique. Certains ont une stabilité thermique élevée.

Raideur (mécanique)
En mécanique, la raideur est la résistance à la déformation élastique d'un corps (par exemple d'un ressort).

Plus une pièce est raide, plus il faut lui appliquer un effort important pour obtenir une déflexion donnée.

Dans certains secteurs, son inverse est appelé souplesse ou flexibilité. Pour d'autres, la souplesse est définie par au moins deux données, « l'amplitude » et « la force nécessaire au mouvement ». De ce fait, la souplesse ne peut rigoureusement pas être l'inverse de la raideur. La souplesse est une propriété extensive. On réserve le terme apparenté de rigidité pour indiquer une raideur infinie.
Lat (monnaie)
Le terme lat (lao : ເງິນລາດ) désigne, de façon générique, une ancienne forme de monnaie de commodité et une unité de masse qui circula dans les royaumes du Lan Xang, puis de Vientiane, Luang Prabang, et Champassak, entre la fin du XIVe et le début du XXe siècle. Cette production métallurgique monétaire qui appartient à l'histoire du Laos, fut remplacée au moment de la colonisation française par la piastre à partir des années 1885-1904.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Mont Cornillon (Belgique)
Le mont Cornillon est une colline de Belgique au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, situé en bordure sud-occidentale du plateau de Herve. Il fait aujourd'hui partie de la ville de Liège, dominant son quartier d'Amercœur (le sous-quartier Cornillon porte son nom). Il fut occupé, au cours de l'histoire, en alternance par des religieux et des militaires. La route nationale 3 suit son relief de Liège vers l'Allemagne.

Le Vieux-Liège
Le Vieux-Liège est une association liégeoise fondée le 20 février 1894 ayant pour but « l'étude du passé historique et artistique ainsi que des beautés naturelles du pays de Liège et leur sauvegarde, par des promenades, excursions et voyages, conférences, cours et toutes démarches éventuelles ». Elle a son siège au no 69 de la rue Hors-Château.
Jaak Dreesen
Jacobus Jaak Dreesen, né le 26 février 1948 à Reppel en Belgique et mort le 4 juin 2015 à Overpelt en Belgique, est un footballeur international aspirant belge qui joue au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

KSK Bree
Le Koninklijke Sportkring Bree est un club de football belge basé à Brée, une commune du nord-est de la province de Limbourg. Le club, porteur du matricule 2583, a évolué au cours de son Histoire durant 32 saisons dans les divisions nationales, dont 4 en troisième division, le plus haut niveau qu'il ait atteint. En 2017, il est absorbé dans une fusion avec son voisin du Groen Star Beek pour former le Groen Star Bree-Beek, en conservant le matricule 7314 de Beek.
Michael Lewis
Michael Lewis, né en 1960 à La Nouvelle-Orléans aux États-Unis, est un écrivain et journaliste américain.

Ses best-sellers incluent Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game, The Blind Side: Evolution of a Game, The Big Short: Inside the Doomsday Machine et Liar's Poker. Il écrit pour Vanity Fair.

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company est une maison d’édition américaine indépendante basée à New York. Elle est reconnue pour ses anthologies (en particulier l’anthologie de la littérature anglaise) et ses textes dans les séries Éditions critiques de Norton, dont le dernier apparaît régulièrement dans le programme des cours de littérature en université. Elle complètement détenue par ses employés depuis le début des années 1960.

Une partie de ses activités est tournée vers la distribution d'ouvrages d'éditeurs indépendants.
Marcel Simon (historien)
Marcel Simon, né le 10 avril 1907 à Husseren-Wesserling et mort le 26 octobre 1986 à Strasbourg, est un historien des religions, spécialiste des relations entre judaïsme et christianisme dans le christianisme primitif.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Alciphron
Alciphron (en grec ancien Ἀλκίφρων / Alkíphrôn) est un rhéteur et épistolographe (auteur de correspondances fictives) grec du IIe siècle ou du début du IIIe siècle, ayant vécu entre Lucien de Samosate, qu'il copie, et Élien, qui le copie.

Il est l'auteur d'un recueil de 122 lettres fictives, censément écrites au IVe siècle av. J.-C. L'ouvrage est composé de quatre livres :

livre I : lettres de pêcheurs ;

livre II : lettres de paysans ;

livre III : lettres de parasites ;

livre IV : lettres de prostituées.

Alciphron fait s'exprimer des personnages réels, comme le poète comique Ménandre, ou l'hétaïre Phryné, ainsi que de personnages de la Nouvelle Comédie. D'autres encore sont inventés de toutes pièces. Chacun des personnages parle de sa vie quotidienne, dans un ionien-attique très classique.

Ménandre
Ménandre (en grec ancien Μένανδρος / Ménandros) est un auteur comique grec de l'Athènes du début de l'époque hellénistique et disciple du philosophe Théophraste. Considéré comme l'un des plus importants représentants de la Nouvelle Comédie, il travaille dans le dernier quart du IVe siècle av. J.-C.
Brooklin
Brooklin est un nom de lieu notamment porté  par :

Brooklin, petite communauté de la ville de Whitby, en Ontario, au Canada ;

Brooklin, ville fantôme datant de l'époque de la ruée vers l'or en Californie ;

Brooklin, ville du comté de Hancock, dans le Maine ;

Brooklin, quartier huppé de la ville de São Paulo, au Brésil ;
Vieux Brooklin, section de Brooklin, principalement résidentielle, située dans le district de Campo Belo ;
Brooklin, station de la ligne 5 du métro de São Paulo située dans cette section ;
Nouveau Brooklin, section de Brooklin, située dans le district d'Itaim Bibi ;
Brooklin Novo, zone commerciale de Brooklin.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Acoustic Quartet
Acoustic Quartet est un album du clarinettiste français Louis Sclavis et du violoniste Dominique Pifarély, paru en 1994 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un quartette constitué de Louis Sclavis aux clarinettes, Dominique Pifarély au violon, Marc Ducret à la guitare et Bruno Chevillon à la contrebasse. L'enregistrement se déroule en septembre 1993 à Ton Studio, Oslo, en Norvège.

Quartette
En musique, un quartet (mot anglais) ou quartette (en français) est un groupe de quatre musiciens jouant ensemble, ce type de formation est très souvent rencontré dans le jazz. Dans la musique classique on parle de quatuor.

En informatique, un quartet est un ensemble de quatre bits.

Un quartet est un groupe de deux protons et deux neutrons.

En diplomatie, on a parlé de quartet pour le Moyen-Orient lorsqu'en 2003 un plan a été élaboré par quatre instances (États-Unis, ONU, Russie et Union européenne) pour le règlement du conflit israélo-palestinien, plan connu sous le nom de feuille de route pour la paix.

En Tunisie, le quartet du dialogue national obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.

En astronomie, le quartette de Robert, un groupe de galaxies.
Kiss Me Goodbye (film)
Kiss Me Goodbye ou Embrasse-moi, je te quitte au Québec (Kiss Me Goodbye) est une comédie fantastique américaine coproduite et réalisée par Robert Mulligan, sortie en 1982. Il s’agit de l’adaptation du roman brésilien Dona Flor et ses deux maris (Dona Flor e Seus Dois Maridos) de Jorge Amado (1966), déjà adapté en film homonyme du brésilien Bruno Barreto (1976).

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Figari
Figari est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Freto dont elle était le chef-lieu.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Berberosaurus
Berberosaurus liassicus

Berberosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes appartenant au clade des Ceratosauria et ayant vécu au Jurassique inférieur (Pliensbachien-Toarcien) dans ce qui est actuellement le Maroc.

L'unique espèce Berberosaurus liassicus est connue par quelques dents et des restes post-crâniens, dont une vertèbre cervicale, la partie antérieure du sacrum, un fémur droit, des tibia gauche et droit incomplets et la fibule (péroné) gauche, découverts non loin du village de Toundoute, dans la Province de Ouarzazate,et aussi des restes dans la province de Beni-Mellal  dans le Haut-Atlas marocain dans la Formation d'Azilal.

Originellement classé parmi les Abelisauroidea, Berberosaurus est actuellement considéré comme le plus ancien et le plus primitif membre du clade des Ceratosauria.

Ouarzazate
Ouarzazate (en Tachelhit : ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ; en arabe : ورزازات) est une ville et commune — municipalité — de la province de Ouarzazate (Maroc), dont elle est le chef-lieu, dans la région Drâa Tafilalet. La ville est surnommée « la Porte du désert ».
Nice TNL
Nice TNL (Tramway de Nice Littoral) est un centre commercial niçois situé dans le quartier de Riquier. Il se compose d'un hypermarché Carrefour et d'une galerie marchande de 60 enseignes.

Le centre a été construit sur un ancien dépôt de tramway de la compagnie Tramway de Nice et du Littoral (TNL), d'où son nom.

La surface commerciale utile de Nice TNL est en février 2021 de 29 203 m2 ce qui en fait le deuxième centre commercial de Nice de ce point de vue après Nice Lingostière.

Riquier (Nice)
Le quartier de Riquier est un quartier de Nice situé dans la partie sud-est de la ville, au nord du quartier du port, en amont du Paillon, le torrent fluvial qui passe dans la ville. Il est bordé par la rue Barla au sud, le mont Alban à l'est, le Paillon (recouvert) à l'ouest, et la ligne de chemin de fer Marseille - Vintimille au nord.
Micronesian Club
Le Micronesian Club est un club fondé au milieu des années 1950 à l'université d'Hawaï par des étudiants issus du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique,.

Le Micronesian Club est encore actif à l'université d'Hawaï. En 2022, il regroupait 32 étudiants.

Territoire sous tutelle des îles du Pacifique
Le territoire sous tutelle des îles du Pacifique (en anglais, Trust Territory of the Pacific islands, souvent abrégé en TTPI ou TT, prononcé titi) correspondait au mandat confié par les Nations unies aux États-Unis sur un ensemble d'îles du Pacifique, comprenant les actuels États fédérés de Micronésie, Palaos, Îles Marshall et Îles Mariannes du Nord.

Ce territoire sous tutelle des Nations unies est créé en 1947 et dissous en 1990, l'indépendance des Palaos étant effective quatre ans après la fin du mandat des Nations unies.
Clásico congolais
Le Clásico, en RD Congo, est le match de football opposant le TP Mazembe et l’AS Vita Club, clubs dont la rivalité est la plus élevée dans le championnat congolais depuis le début des années 2000.
On l'appelle aussi le « derby congolais », dans la définition anglaise d'origine de derby : le « grand match ».

Le meilleur buteur de l'histoire des Clásicos est Mulota Patou Kabangu avec 6 buts, suivi de Trésor Mputu, Alain Kaluyituka et Ghislain Mvete (2 buts).

Patou Mulota Kabangu
Patou Mulota Kabangu est un footballeur congolais (RDC) né le 31 décembre 1985 à Kinshasa. Il évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant. Il a joué récemment au sein de l'équipe du Football Club Saint Éloi Lupopo de Lubumbashi de 2021 à 2024.

Il s'est révélé lors de la ligue des champions de la CAF 2010 gagnée par son club, ainsi que lors de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010, où le TP Mazembe est arrivé en finale contre l'Inter Milan. Il a rejoint le club belge du RSC Anderlecht le 1er janvier 2012. Son prêt n'a pas été prolongé et il est revenu au TP Mazembe en juin 2012.
En 2017 il rejoint le Daring Club Motema Pembe.
En 2021, il signe au FC Saint Eloi Lupopo
Strudiella devonica
Strudiella

Strudiella devonica est une espèce fossile d'arthropodes du Dévonien supérieur, du genre fossile Strudiella, découverte dans la carrière de Strud, un village de la commune belge de Gesves située en Région wallonne dans la province de Namur, en Belgique

Dévonien supérieur
Le Dévonien supérieur est la plus récente des trois époques du Dévonien s’étendant de 382,7 ± 1,6 à 358,9 ± 0,4 million d’années. Il est suivi par la première époque du Mississippien (Tournaisien) et précédé par le Dévonien moyen.
Élections législatives de 2024 en Polynésie française
Les élections législatives françaises de 2024 en Polynésie française se déroulent les 30 juin et 7 juillet. Trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Ia Ora te Nuna'a
Ia Ora te Nuna'a, en tahitien, Vive le peuple, est un parti politique français actif en Polynésie française et d'orientation autonomiste, créé le 7 décembre 2022 et dirigé par Teva Rohfritsch.

Le sénateur Teva Rohfritsch, démissionnaire avec Nicole Bouteau du Tapura huiraatira, fondent leur parti, classé au centre, le parti est autonomiste et se concentre sur des thèmes comme la justice sociale, la décentralisation et l'écologie.
Grand Prix automobile de Belgique 1992
Le Grand Prix automobile de Belgique 1992 (Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 30 août 1992, est la trente-neuvième édition du Grand Prix, le 528e épreuve du championnat du monde de Formule 1 couru depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1992.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
La Briochée
La Briochée, nom de scène de Maëva Trioux, née le 16 mars 1991 à Royan en Charente-Maritime, est une drag queen, comédienne de doublage, chanteuse et militante pour les droits des personnes trans française, principalement connue pour sa participation à la première saison de Drag Race France.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.