hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolandas Alijevas
Rolandas Alijevas, né le 20 janvier 1985, à Kaunas, en République socialiste soviétique de Lituanie, est un joueur lituanien naturalisé azerbaïdjanais de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur et d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Certain General
Certain General est un groupe de post-punk américain, originaire de New York. À l'origine, les premiers membres étaient : Parker Dulany, Phil Gammage, Marcy Saddy et Russell Berke. En 1999, Rock & Folk écrivit que ce groupe était « le pont entre Television et Radiohead ».

Le groupe eut une certaine notoriété en France où sort en avant-première, en novembre 1984, leur troisième album, November's Heat chez L'Invitation au Suicide Records (IAS Records). Cet événement est salué par la une de Libération du 3 février 1985. Par la suite, le groupe signera plusieurs albums avec des éditeurs français dont Barclay Records.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Intérieur à Nice
Intérieur à Nice est le titre de trois tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse à la fin des années 1910 et désormais conservés aux États-Unis :

Intérieur à Nice, peint en 1917-1918 et conservé au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Intérieur à Nice, peint vers 1919 et conservé au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis.

Intérieur à Nice, peint en 1919-1920 et conservé à l'Art Institute of Chicago, à Chicago.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Louis Pistono
Louis-Antoine Pistono, né le 22 septembre 1888 à Chambéry et mort le 16 août 1976 à Montréal, est un ébéniste montréalais d'origine française.

Parmi sa clientèle, Louis Pistono a produit des meubles pour les frères Oscar et Marius Dufresne, Robert Bourassa, Joseph Simard de Sorel, Pierre Elliott Trudeau, Louis Robichaud, Jean Drapeau, Ernest Cormier ainsi que la famille Desmarais.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Frédéric Nihous
Frédéric Nihous, né le 15 août 1967 à Valenciennes (Nord), est un homme politique français. Président de Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT) de 2008 à 2016, il est candidat de ce parti à l'élection présidentielle de 2007 et conseiller régional des Hauts-de-France de 2016 à 2021.

Mouvement pour la France
Le Mouvement pour la France (MPF) est un parti politique français d'inspiration souverainiste, classé à droite ou parfois à l’extrême droite de l’échiquier politique. Il est fondé en 1994 et disparaît en 2018.

Son président-fondateur, Philippe de Villiers, est notamment candidat aux élections présidentielles de 1995 et de 2007.
Kenwood (Chicago)
Kenwood est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Le président américain Barack Obama y possède une maison datant de 1910. Le secteur comprend le quartier de Indian Village, l'un des quartiers indiens de Chicago. La maison du chef religieux suprémaciste noir Louis Farrakhan, dirigeant de la Nation of Islam, se trouve également à Kenwood.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Gewata
Gewata est un woreda de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district a 72 473 habitants en 2007. Son centre administratif est Konda.

Konda, parfois transcrit Kondo, se situe près de 80 km au nord-ouest de la capitale régionale Bonga.
Le district est bordé au sud par Chena, à l'ouest par Gesha, au nord-ouest par Sayilem, au nord-est par la région Oromia et au sud-est par Gimbo.

D'après le recensement national de 2007, le district compte 72 473 habitants dont 2 % de citadins qui sont les 1 440 habitants du centre administratif. Près de 53 % des habitants sont orthodoxes, 29 % sont protestants et 17 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 96 270 personnes avec une densité de population de 106 personnes par km2 et 906 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Otto II de Lippe
Otto de Lippe (mais aussi appelé : Otto van der Lippe ou Otto II d'Utrecht - en néerl. Otto van Lippe) (décédé à Ane, situé entre Gramsbergen et Coevorden, près d'Hardenberg, le 28 juillet 1227) fut évêque d'Utrecht de 1216 à 1227. Il est le fils du comte Bernard II de Lippe-Detmold et Heilwig d'Ahr (ou Heilwig von Are-Hochstaden) (1150-1196), comtesse d'Are. Plusieurs de ses frères et sœurs ont aussi tenu des sièges de haut rang ecclésiastique dans la région du Rhin.

Hochstaden
Hochstaden était un comté médiéval en Rhénanie. Son existence a duré du XIe siècle au XIIIe siècle. Après l'extinction de la branche initiale, une branche secondaire a émergé par union maritale avec les comtes Are-Hochstaden. Lorsque la branche des Are disparut, leur possession échoua à la branche haute des Stader. Finalement, l'archevêque Konrad von Hochstaden et son frère lèguent celle-ci à l'Archidiocèse de Cologne.
Championnat européen des nations de rugby à XV 2012-2014
Le Championnat européen des nations de rugby à XV 2012-2014 est une compétition qui réunit les nations membres de la FIRA-AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 36 nations sont réparties en sept divisions. Cette édition sert de support aux qualifications de la Coupe du monde de rugby 2015. La compétition est remportée par la Géorgie.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Pachyrhinosaurus
Pachyrhinosaurus, en français, pachyrhinosaure (« lézard au nez épais ») est un genre éteint de dinosaures ornithischiens qui a vécu aux États-Unis et au Canada vers la fin du Crétacé supérieur il y a entre 73 et 68 millions d’années.

Trois espèces ont été identifiées. On sait que P. lakustai, de la formation de Wapiti, a existé d'il y a 73,5 à 72,5 millions d’années. P. canadensis est plus récent et est connu dans le membre inférieur de la formation de Horseshoe Canyon, il y a environ 71,5 à 71 millions d'années, ainsi que dans la formation de St. Mary River. Les fossiles de l'espèce la plus récente, P. perotorum, ont été récupérés dans la formation géologique de Prince Creek en Alaska et datent de 70 à 69 millions d'années. La présence de trois espèces connues fait de ce genre le plus spécifique parmi les centrosaures.

Musée royal Tyrrell de paléontologie
Le musée royal Tyrrell de paléontologie, en anglais : Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, est un musée de paléontologie situé à Drumheller dans les badlands en Alberta (Canada).

Fondé en 1985, plus de 600 000 personnes le visitèrent dès sa première année d'activité.
I Need a Dollar
I Need a Dollar est une chanson du chanteur américain Aloe Blacc, parue sur son deuxième album Good Things. Elle est écrite par Blacc, Leon Michels, Nick Movshon et Jeff Dynamite. Elle est sortie le 16 mars 2010 en tant que premier single de l'album.

La chanson est le générique de la série How to Make It in America et a été présentée comme le single iTunes de la semaine. Elle figure également dans le générique de fin du film Tous les Coups sont Permis (30 septembre 2025) et dans le jeu vidéo Fight Night Champion. Aloe Blacc a interprété la chanson en public chez Later... with Jools Holland, The Graham Norton Show, Late Night with Jimmy Fallon et Conan.

Good Things
Good Things est le deuxième album studio du chanteur américain Aloe Blacc. L'album est sorti le 28 septembre 2010 aux États-Unis et le 26 novembre 2010 au Royaume-Uni sous le label Stones Throw Records.
Pietro Longo
Pietro Longo (né le 29 octobre 1935 à Rome) est un homme politique italien, secrétaire national du Parti social-démocrate italien de 1978 à 1985.

Il fait partie de la liste de Propaganda Due (P2).

Ministre du Budget dans le gouvernement de Craxi, il en démissionne à la suite du scandale de la P2. Il n'est pas réélu en 1987 et il perd l'immunité parlementaire ce qui le conduit à être condamné et même emprisonné pendant 5 mois.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
Sphenopteris olnensis
Sphenopteris olnensis Stockmans est une espèce de fougères fossiles du Dévonien découverte en 1948 au hameau de Froibermont dans la commune d'Olne (Belgique).

Ces fossiles sont conservés dans les collections du musée de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique.

Ce sont des Filicales selon McLoughlin et al. (1995), du genre Sphenopteris Sternberg, 1825.

Muséum des sciences naturelles
Le Muséum des sciences naturelles (en néerlandais : Museum voor Natuurwetenschappen), partie intégrante de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB), est un musée d'histoire naturelle et un centre de recherche scientifique belge de renommée internationale. Il est situé à Bruxelles en bordure du parc Léopold, non loin des bâtiments du Parlement européen, au no 29 de la rue Vautier. Le musée possède d'importantes collections et accueille environ 350 000 visiteurs par an, ce qui en fait l'un des musées les plus fréquentés du pays.
Pompage
Le pompage est, en hydraulique, une activité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer un fluide.

Le pompage est, en aérodynamique, un phénomène d'instabilité intervenant dans un compresseur et donnant naissance à des ondes longitudinales.

Le pompage optique est une technique élaborée en 1950 par Alfred Kastler pour modifier les états des atomes à l'aide d'une irradiation lumineuse polarisée.

Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'énergie électrique consistant à remplir ou vider au gré des besoins un bassin d'eau en altitude.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Samuel Dale
Samuel Dale (1772–1841) était un éclaireur, un militaire et un pionnier américain. Il joua un rôle important dans le processus de sortie de l'état de l'Alabama du Territoire du Mississippi. Ses faits d'armes, en particulier lors de la guerre des Creeks de 1813-1814, lui valurent une grande considération parmi les premiers habitants de l'Alabama et le surnom de « Daniel Boone de l'Alabama ».

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Stibarobdella macrothela
Stibarobdella macrothela est une espèce de sangsues de la famille des Piscicolidae.

C'est un parasite de certaines espèces d'Elasmobranchii comme le Requin cuivre, dont elle suce le sang en s'attachant sur leur corps.

Stibarobdella macrothela a un corps cylindrique couvert de tubercules et se finissant à une extrémité par une bouche en forme de ventouse. Il est rougeâtre et mesure en moyenne 67 mm de long.

Elasmobranchii
Les Elasmobranchii sont une sous-classe de poissons cartilagineux (Chondrichthyes), qui regroupe les requins et raies. Leur nom est construit sur les mots grecs ἔλασμα / élasma (« métal battu, lamelle de métal ») et βράγχια / brankhia (« branchies »).
Éminence du maxillaire
L'éminence du maxillaire (ou tubérosité du maxillaire) est une bosse arrondie située à la partie inférieure de la face infratemporale du corps du maxillaire.

Elle est accentuée par la pousse des dents de sagesse.

Elle s'articule par une surface rugueuse latérale avec le processus pyramidal de l'os palatin et, dans certains cas, avec le processus ptérygoïde.

Quelques fibres du muscle ptérygoïdien médial s'y insère.

Dent de sagesse
La dent de sagesse est le nom usuel donné chez l'être humain à la troisième molaire, la dernière située à l'arrière de l'arcade dentaire. Son éruption se produit généralement entre 16 et 25 ans, bien qu'elle puisse être inconstante et même ne jamais survenir. Un adulte en possède généralement quatre, mais certaines personnes peuvent en posséder moins, ou même plus.
Mabila
Mabila (également orthographié Mavila, Mavilla, Maubila ou Mauvilla, sous l'influence des translittérations espagnoles ou françaises) est un village fortifié du chef autochtone Tascalusa, détruit en 1540 par l'Espagnol Hernando de Soto, qui se situait dans le centre de l'actuel Alabama. Son emplacement a été l'objet de débats durant des siècles, mais le sud-ouest de l'actuelle Selma, en Alabama, est une possibilité.

En 1540, le chef Tascalusa cantonne en secret de plus de 2500 guerriers à Mabila, prêts à attaquer un groupe conséquent d'envahisseurs étrangers dans la civilisation du Mississippi, l'explorateur espagnol Hernando de Soto et son expédition. L'assaut échoue et se solde par la mort des combattants autochtones et la destruction du village.

Selma (Alabama)
Selma est une municipalité américaine, siège du comté de Dallas en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 20 756 habitants. Environ 80% de la population est afro-américaine.
La municipalité s'étend sur 14,40 milles carrés (37,3 km2), dont 0,59 milles carrés (1,53 km2) d'étendues d'eau. Elle doit son nom aux Chansons de Selma d'Ossian.
Flórina
Flórina (grec Φλώρινα, aroumain Florina soit « la fleurie », macédonien Lérin, grec médiéval Χλέρηνων - Chlérinon, plus rarement Fienne en français) est une ville de Macédoine-Occidentale, au nord de la Grèce.

Elle se situe dans la partie centrale du district régional de Flórina dont elle est la capitale.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Baie de Brunei
La baie de Brunei (en malais : Teluk Brunei) est une baie située sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo, entre le sultanat de Brunei et la Malaisie, à l'est de Bandar Seri Begawan, la capitale du sultanat du Brunei.

C'est la porte maritime du district de Temburong au Brunei, séparé du reste du Brunei par l'État malaisien du Sarawak qui l'entoure jusqu'à la baie.

Une route de 30 kilomètres reliant les districts de Muara et Temburong du Brunei, achevée en 2018, elle traverse la baie de Brunei. La section traversant la baie de Brunei mesure 14 kilomètres.

Muara (Brunei)
Muara est une ville de Brunei, dans l'extrême nord-est du district de Brunei-Muara. Il est officiellement connu, en malais, sous le nom de Pekan Muara (littéralement « ville de Muara »), mais est administré en tant que subdivision au niveau du village sous le mukim, ou sous-district, de Serasa (en). En 2011, la ville était peuplée de 7092 habitants.

Muara n'a pas d'organe municipal. Il abrite le port de Muara, le principal et unique port en eau profonde du pays. C'est là que se trouve par conséquent le quartier général de la marine Royale du Brunei qui comprend également un stade et une piscine de 50 mètres.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1992
La coupe de la Ligue japonaise 1992 est la 1er édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 10 équipes de JFL du 5 septembre 1992 au 23 novembre 1992.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Géographie des Palaos
Les Palaos sont composés de huit îles principales et plus de 250 petites îles situées en mer des Philippines et dans l'océan Pacifique. Ce pays est situé à environ 868 kilomètres à l'est de Mindanao, aux Philippines. Les îles Palaos constituent la partie la plus occidentale de la chaîne des îles Carolines.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Action Bronson
Action Bronson, de son vrai nom Arian Asllani (né le 2 décembre 1983 à Flushing, New York), est un rappeur américain. En août 2012, il signe sur le label Warner Bros. Records, puis chez Vice Records. Son style de rap est proche de celui de Ghostface Killah avec qui il a travaillé, avec son ami Termanology, sur le titre Meteor Hammer, extrait de la compilation Legendary Weapons du Wu-Tang Clan en 2011.

Bronson publie de nombreuses mixtapes, comme Rare Chandeliers (2012) avec le producteur américain The Alchemist, et Blue Chips 2 (2013) avec le producteur Party Supplies, avant de publier son premier album, un EP intitulé Saaab Stories, avec Harry Fraud, en 2013. Il publie son premier album studio, Mr. Wonderful, le 23 mars 2015.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.