hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Joseph Carrier de Montieu
Jean Joseph Carrier de Montieu, né à Saint-Étienne le 1er octobre 1735, décédé vers 1799 en Italie, est un homme d'affaires, producteur d'armes et négrier français.

Entrepreneur de la Manufacture d'armes de Saint-Étienne, il est inculpé de trafics lors de la réforme des armes par Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, et condamné au cours du "Procès des Invalides". Avant sa détention, il s'était converti en armateur négrier. Finalement gracié, il participe à l'acheminement d'armes au profit des Insurgents américains. Passionné par l'immobilier, ses excès d'investissements vont le ruiner et l'inciter à s'exiler en Italie où il est sans doute décédé après 1799.

Montieu a été anobli par la fonction de Secrétaire du Roi, Maison, Couronne de France, et de ses finances en 1772.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
Axatse
L'axatse  est un instrument de percussion de type hochet utilisé par les populations Éwé de la région de la Volta à l'est du Ghana, également au Togo voisin. Il accompagne traditionnellement les orchestres de tambours éwé (kaganu), qui comprennent également le gankogui (de), une double cloche.

Il est fabriqué à partir d'une variété de courge, la calebasse, séchée et travaillée, sur laquelle est posée une maille comportant des graines de dattes ou des perles (à la différence des maracas pour lesquelles les graines sont à l'intérieur).

Il est apparenté à d'autres hochets-calebasses que l'on rencontre en Afrique de l'Ouest, notamment au chekeré, bien qu'il soit généralement fabriqué à partir d'une calebasse plus petite. L'instrument est perforé, ce qui permet d'en retirer les graines et l'eau qui s'y trouveraient. Cette action empêche le pourrissement et ajoute de la résonance à l'instrument qui est traditionnellement percuté entre les mains et le haut de la jambe.

Hochet
Un hochet est un jouet d'éveil pour bébé. Cet accessoire peut être fabriqué à partir de bois, de plastique, de tissu etc.

Un grelot est souvent placé à l'intérieur du hochet lui permettant d'émettre un son. Ce jouet d'éveil peut d'abord être manipulé par un adulte pour stimuler les sens du bébé. Dans un deuxième temps, le bébé le manipule seul et peut ainsi découvrir son fonctionnement.

En musique, c'est aussi un instrument de musique de la famille des percussions (idiophone).
Bagrat Magistros
Bagrat Magistros (mort en mars 945) est un prince géorgien de la famille des Bagrations, du Xe siècle.

Bagrat Bagration est le troisième fils d'Adarnassé IV d'Ibérie, roi des Géorgiens de 881 à 923, et de son épouse inconnue. On peut affirmer de source sûre qu'il possède déjà le titre byzantin de magistros. Toutefois, le prince Vakhoucht Bagration lui rajoute un autre titre, celui de curopalate. Bagrat Magistros meurt, selon Cyrille Toumanoff, en mars 945.

De son union inconnue, il aurait eu un fils :

Adarnassé.

Curopalate
La dignité de curopalate (latin : curopalates ou curopalata, littéralement « soin du palais » ; grec : κουροπαλάτης, Kouropalatēs) fut d’abord une fonction de la cour impériale byzantine avant de devenir l’un des titres les plus prestigieux du VIe au XIIe siècle. Réservée aux membres de la famille impériale et à divers rois et princes du Caucase, elle finit par se déprécier et être reléguée à la fin des listes de préséance avant de tomber en désuétude sous les Paléologues. L’épouse d’un curopalate portait le titre de kouropalatissa.
WeatherTech SportsCar Championship 2024
La saison 2024 du WeatherTech SportsCar Championship est la onzième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Il s'agit de la deuxième saison avec pour catégorie reine la catégorie GTP, composée des voitures type LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les cinq principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen, Battle on the Bricks et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

6 Heures de Watkins Glen
Les 6 Heures de Watkins Glen (Sahlen's Six Hours of The Glen) sont une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1948 sur le circuit Watkins Glen International (« The Glen ») à Watkins Glen, dans l'État de New York aux États-Unis. Cette course a appartenu à différents championnats tels que les SCCA National Sports Car Championship, United States Road Racing Championship, Championnat du monde des voitures de sport, Championnat IMSA GT, Rolex Sports Car Series et actuellement United SportsCar Championship.
Antonio Freeman
Antonio Michael Freeman, né le 27 mai 1972 à Baltimore, est un joueur américain de football américain.

Ce wide receiver a joué pour les Packers de Green Bay (1995–2001, 2003) et les Eagles de Philadelphie (2002) en National Football League (NFL).

Son fils Alex Freeman est un joueur international américain de soccer.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Municipalité d'Otáez
Otáez est une des  39 municipalités de l'état de Durango au nourd-ouest du Mexique. Le chef-lieu est le village d'Otáez. Sa superficie est de 906,5 km².

En 2010, la municipalité a une population totale de 5 208 habitants contre 4 543 habitants en 2005.

La municipalité a 106 localités, aucune ne dépasse les 1 000 habitants.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.

Comitat (Croatie)
Le comitat (en croate, županija, pluriel županije), parfois appelé « joupanie » en français, est la plus grande des divisions administratives de la Croatie. Il est dirigé par un župan dont le rôle est proche du préfet. Son assemblée est élue pour quatre ans. Vingt comitats sont délimités en Croatie, plus la ville de Zagreb (Grad Zagreb) qui exerce les compétences d'un comitat en plus de celles d'une ville. Les comitats correspondent au niveau NUTS 3 de l'Union européenne.

Chaque comitat est lui-même divisé en villes et municipalités.
Pachalik de Zigetvar
Le pachalik de Zigetvar ou eyalet de Zigetvar (turc osmanli : Eyalet-i Zigetvar ; hongrois : Szigetvári ejálet) était une des provinces de la Hongrie ottomane. Sa capitale était Szigetvár en Hongrie actuelle.

Portail de l’Empire ottoman

Portail de l’histoire

Portail de la Hongrie

Portail de la Croatie

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Véhicule d'intervention polyvalent de la gendarmerie
Le véhicule d'intervention polyvalent de la gendarmerie (VIPG), Centaure est un engin blindé équipant la Gendarmerie nationale française. Il remplace le véhicule blindé à roues de la Gendarmerie (VBRG) utilisé depuis les années 1970.

Produit par Soframe, il est dérivé du véhicule d'infanterie ARIVE (Armoured infanty vehicle ou « Véhicule blindé d'infanterie ») conçu par cette société au milieu des années 2010, et fabriqué à environ 1 800 exemplaires.

Les 90 exemplaires commandés ont été livrés entre septembre 2022 et octobre 2024.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Route 44
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 44 dans le monde.

Route fédérale 44 en Allemagne

Route 44 en Alberta, Canada

Route 44 au Manitoba, Canada

Route 44 en Saskatchewan, au Canada

U.S. Route 44 aux États-Unis

Interstate 44 aux États-Unis

Route européenne 44

Route principale 44 en Finlande

Route départementale 44 dans le Finistère, en France

Route 44 en Islande

Route nationale 44  dans plusieurs pays

Route 44 (Saskatchewan)
La route 44 est une route de la Saskatchewan au Canada. Elle s'étend à partir de la route 7 près d'Alsask (en) jusqu'à la route 11 près de Davidson sur une longueur totale d'environ 329 km (204 mi). La route 44 traverse la rivière Saskatchewan Sud en passant sur le barrage Gardiner. Elle sert d'accès au parc provincial de Danielson.
Binnya Dhammaraza
Binnya Dhammaraza (birman ဗညားဓမ္မရာဇာ, bəɲá dəma̰jàzà, † 1424) fut le dixième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Il régna durant trois années tumultueuses de 1422 à 1424. Couronné à la mort de son père Razadarit dans un accident de chasse, il dut faire face à la révolte de ses frères cadets Binnya Ran et Binnya Kyan et à des invasions du Royaume d'Ava, les derniers soubresauts de la Guerre de Quarante ans (1385-1424). Ils survécut à celles-ci, mais pas à la traîtrise de ses frères. En 1426, il fut empoisonné par son frère Binnya Ran, qui lui succéda sur le trône.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Chad Michael Collins
Chad Michael Collins, né le 22 septembre 1979, est un acteur et producteur américain de film et de télévision. Il est surtout connu pour le rôle de Brandon Beckett dans la série de films Sniper à partir du quatrième film Sniper : Reloaded ainsi que pour le rôle de Gerhardt Frankenstein dans la série télévisée Once Upon a Time.

Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)
Forces libanaises – Commandement Exécutif
Les Forces Libanaises – Commandement Exécutif (arabe : القوات اللبنانية - القيادة التنفيذية | Al-Quwwat al-Lubnaniyya – Al-Qiyada Al-Tanfeethiyya ), était un groupe dissident des Forces Libanaises dirigé par Elie Hobeika, basé dans la ville de Zahlé dans la vallée de la Bekaa à la fin des années 1980. Elle a été initialement fondée en janvier 1986 sous le titre Forces libanaises – Soulèvement (arabe : القوات اللبنانية - الانتفاضة | Al-Quwwat al-Lubnaniyya – Intifada ), mais a ensuite changé de désignation.

Michel Aoun
Michel Aoun (en arabe : ميشال نعيم عون, prononcé : /miˈʃaːl ʕawn/ ou /miˈʃɛl ʕoːn/), né le 30 septembre 1933 à Haret Hreik, est un militaire et homme d'État libanais, président de la République du 31 octobre 2016 au 31 octobre 2022.

Pendant la guerre du Liban, il est notamment commandant des Forces armées libanaises (1984-1990) et président du Conseil des ministres (1988-1990).

En 2005, il lance le parti politique Courant patriotique libre. En 2016, alors que le Liban n'a plus de chef de l'État depuis deux ans et demi en raison d'une crise politique, il est élu à la présidence de la République. Son mandat est marqué notamment par les conséquences de la guerre civile syrienne, notamment la crise migratoire, ainsi qu'une profonde crise économique, entraînant des manifestations à partir de 2019.
Max Landis
Max Landis est un scénariste et réalisateur américain, né le 3 août 1985.

Fils du réalisateur John Landis, il est le scénariste des films Chronicle (2012), American Ultra (2015), Docteur Frankenstein (2015), et Bright (2017). Il a écrit et réalisé le film Me Him Her (en) (2015), produit les deux premières saisons de la série Channel Zero (2016), et créé la série Dirk Gently, détective holistique (2016) basée sur le roman. Il a également écrit des séries limitées publiées par DC et Image Comics.

En 2011 et 2012, il figure dans la liste Forbes 30 Under 30 qui recense les 30 cinéastes de moins de 30 ans les plus prometteurs selon le magazine Forbes. Sa carrière s'arrête en 2017, à la suite des accusations de plusieurs femmes d'abus émotionnels et sexuels.

Channel Zero (série télévisée)
Channel Zero est une série télévisée américaine anthologique fantastique en 24 épisodes d'environ 42 minutes créée par Nick Antosca et diffusée entre le 11 octobre 2016 et le 31 octobre 2018 sur Syfy. Chaque saison s'inspire de célèbres histoires horrifiques et de légendes urbaines découvertes sur le Net appelées creepypastas.

En France, la saison 2 de la série sera diffusée en version française le 21 novembre 2017 sur Syfy, la saison 1 à partir du 12 décembre 2017, la saison 3 à partir du 13 mars 2018 et la saison 4 à partir du 23 octobre 2018. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Fjord Gullmar
Le fjord Gullmar (en suédois Gullmarsfjorden ou plus simplement Gullmarn) est un fjord dans la province historique de Bohuslän, sur la côte ouest suédoise. Il a une longueur de 30 km et une profondeur maximale de 118 m, en son milieu mais seulement 42 m à son embouchure dans le Skagerrak. Il est principalement selon un axe sud-ouest nord-est, et se ramifie à son extrémité nord-est en deux fjords : Färlevfjorden et Saltkällefjorden. La ville de Lysekil est située près de son embouchure. Le fjord était initialement une faille, qui s'est ensuite transformé en fjord au cours des glaciations du quaternaire.

La faune et flore du fjord est particulièrement riche, et attire des scientifiques depuis les années 1830. Il est classé réserve naturelle marine depuis 1983, et fait partie du réseau Natura 2000.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Famille Notaras
Les Notarás (ou Notaras, Notara, Nottara) sont une famille aristocratique grecque originaire de la région de Corinthe, dans le Péloponnèse. Faisant remonter leurs origines à la période byzantine, avec Lucas Notaras, ils ont donné plusieurs religieux à l'Église orthodoxe grecque, plusieurs hommes politiques au royaume hellène et une dynastie d'artistes à la Roumanie.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Generali Open de France
Le Generali Open de France est un évènement équestre qui se déroule chaque année à Lamotte-Beuvron. Toutes les disciplines et tous les niveaux clubs et poneys sont représentés lors d'épreuves qui tiennent lieu de championnats de France pour la plupart.

Voltige en cercle
La voltige en cercle (aussi appelé voltige équestre, mais à ne pas confondre avec la voltige cosaque)  est un sport équestre qui consiste à effectuer,  individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au pas ou au galop à un rythme constant sur un cercle.

Aujourd'hui encore, le terme voltige suscite souvent des idées de cascade et de cirque, quand ce n'est pas assimilé à la voltige aérienne ou au cheval d'arçon dans les pays anglo-saxons.
Pourtant ce sport équestre réintroduit en France depuis une vingtaine d'années donne plutôt au spectateur non initié une image d'osmose entre la prestation des voltigeurs, le mouvement du cheval et la musique.

La voltige ne fut discipline olympique que lors de l'édition des Jeux olympiques d'été de 1920. Elle a aujourd'hui sa propre coupe du monde, ses championnats d'Europe et du monde et est discipline des jeux équestres mondiaux.
Glossaire de l'exploration de données
L'exploration de données étant à l'intersection des domaines de la statistique, de l'intelligence artificielle et de l'informatique, il semble intéressant de faire un glossaire où on peut retrouver les définitions des termes  en français et leur équivalent en anglais classées selon ces trois domaines, en indiquant lorsque c'est utile s'il s'agit d'exploration de données « classiques », de fouille de texte, du web, de flots de données ou de fichier audio.

Coefficient de Gini
Le coefficient de Gini, ou indice de Gini, est une mesure statistique permettant de rendre compte de la répartition d'une variable (revenus, richesse, etc.) au sein d'une population. Principalement, il mesure le degré d'inégalité des revenus d'un pays.

Il a été développé par le statisticien italien Corrado Gini. Il est défini par un nombre variant de 0 à 1. Pour une période et un pays donnés, le « 0 » signifie l'égalité parfaite (tous les revenus de toutes les personnes sont égaux) et le « 1 », qui ne peut pas être atteint, est la valeur qu’approchent des situations fortement inégalitaires (une seule personne dispose de tout le revenu national et donc toutes les autres n'ont rien ; 1 est la limite lorsque la taille de la population augmente).
Arkadi Vaïspapir
Arkadi Moïsseevitch Vaïspapir (en russe : Аркадий Моисеевич Вайспапир), né à Bobrovyi Kout (uk), oblast de Kherson, République socialiste soviétique d'Ukraine, le 23 décembre 1921 et mort à Kiev (Ukraine) le 11 janvier 2018, est un militaire soviétique juif mobilisé dans la Seconde Guerre mondiale, fait prisonnier par les Allemands et détenu dans le centre d'extermination de Sobibór. Il participe activement à la révolte du 14 octobre 1943. Après l'évasion en masse des détenus du camp, il combat dans une unité de partisans soviétiques, puis de nouveau dans l'Armée rouge. Après la guerre, il fait des études de génie mécanique et travaille dans ce domaine jusqu'à sa retraite.

Oblast de Kherson
L'oblast de Kherson (en ukrainien : Херсонська область, Khersons’ka oblast’) est un des 24 oblasts de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Kherson et elle compte 1 million d'habitants en 2022. L'oblast est situé dans la partie méridionale du pays et est bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov. Il est coupé en deux par le cours du principal fleuve du pays, le Dnipro, qui se jette dans la mer Noire sur son territoire. La Crimée est rattachée au continent par un isthme étroit, l'isthme de Perekop, qui débouche sur l'oblast.

Le 30 septembre 2022, l’oblast est « annexé » par la Russie à la suite d'un référendum contesté (plus de 87,05 % en faveur du rattachement à la fédération de Russie), mais reste en droit international un oblast d'Ukraine. Depuis le retrait des forces russes de la rive droite du Dnipro, en novembre 2022, seule la partie de l'oblast située sur la rive gauche est encore occupée par l'armée russe.
Protéine Rev
Le gène rev d'HIV-1 et HIV-2 code la protéine régulatrice Rev (également appelée p19) présente notamment dans le nucléole des cellules infectées. Elle permet le Transport nucléo-cytoplasmique des ARNm viraux non totalement épissés (donc mal transportés par la machinerie d'export des ARNm cellulaires), codant les protéines de structure. En conséquence elle augmente l’expression de ces protéines de structure et effectue une régulation négative sur les ARNm de petite taille codant les protéines de régulation.

Nucléole
En biologie cellulaire, le nucléole est le plus gros sous-compartiment du noyau des cellules eucaryotes. Aucune membrane ne délimite cet espace particulier du noyau, qui n'est de ce fait jamais considéré comme un organite. Le nombre de nucléoles peut varier au cours du cycle cellulaire (généralement 1 seul en phase G0).

Le nucléole est composé de protéines, d'ADN et d'ARN et se forme autour de régions chromosomiques particulières appelées NOR (Nucleolar Organizing Regions, ou Régions Organisatrices de Nucléoles)

C'est en particulier le lieu où se produit la transcription des ARN ribosomiques (ARNr 5.8S, 18S et 28S), la maturation de ces ARN ribosomiques à partir de précurseurs et la première partie de l'assemblage des deux sous-unités des ribosomes avec l'association de certaines protéines ribosomiques. La fin de l'assemblage des ribosomes se produit dans le cytoplasme sur un ARNm après export des pré-ribosomes au travers du pore nucléaire.