hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domnin de Digne
Né en Afrique du Nord, Domnin de Digne fut un fervent chrétien qui parti prêcher dans les Alpes. Il fit le plus de conversion à Digne-les-Bains, et participa à l'évangélisation de la vallée de l'Ubaye. Il est considéré comme le premier évêque de Digne (épiscope). Mort en 379, il a été canonisé par l'Église catholique, et il est fêté le 13 février.

Conversion au christianisme
La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament.

Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion.

La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique contient de nombreux récits de conversion,.
District de Kita (Ehime)
Le district de Kita (喜多郡, Kita-gun) est un district de la préfecture d'Ehime au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était estimée à 17 742 habitants pour une superficie de 299,5 km2, donnant ainsi une densité de population de 59,2 hab./km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Jardin botanique de Tallinn
Le jardin botanique de Tallinn (estonien : Tallinna Botaanikaaed) est un jardin botanique de 110 hectares situé à 10 km du centre-ville de Tallinn en Estonie et qui comprend également la station expérimentale d'Audaku à l'île de Saaremaa, comme dépendance. Il dépend administrativement de la municipalité de Tallinn. Il est membre depuis 1992 de l'Association of the Baltic Botanic Gardens (ABBG) et du BGCI depuis 1994. Son code d'identification internationale est TALL.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Abraham Rademaker
Abraham Rademaker (Lisse, 1676 ou 1677 - Haarlem, 21 janvier 1735) est un peintre, dessinateur, imprimeur et marchand d'estampes néerlandais. Il a réalisé principalement des dessins topographiques et des paysages peints. Certains bâtiments et paysages pouvaient également être livrés sur commande.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Abies holophylla
Abies holophylla est une espèce de conifères de la famille des Pinaceae originaire des régions montagneuses de la Corée du Nord, Ussuriland du Sud et la Chine dans les provinces du Heilongjiang, Jilin et Liaoning.

C’est un conifère à feuilles persistantes à 30 m de haut et 1 m de diamètre de troncavec une couronne conique étroite des branches de propagation horizontales. L’écorce est écailleuse et gris-marron avec des ampoules de résine. Les feuilles (ou « aiguilles ») sont aplatis, 2 à 4 cm de long et de 1,5 à 2,5 mm d’épaisseur, réparties à angle droit du tir et la fini a un point.

Ils réparties des deux côtés, mais pas plat comment par exemple en sapin blanc. Habituellement, ils ont plus ou moins lèvent formant avec le tournage un compartiment vide de forme de V au-dessus de lui. À la différence en sapin blanc, les feuilles icisont tranchants et piquants, sans mise en retrait au sommet.

Abies holophylla est parfois, mais pas couramment, utilisé comme plante ornementale.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
ParaType (fonderie typographique)
ParaType est une fonderie typographique numérique basée à Moscou en Russie.

De 2009 à 2011, ParaType publie les polices Public Types sous licence libre, avec le financement de l’agence fédérale de la Presse et de la Communication de masse de la Fédération russe.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Muséum d'histoire naturelle Victor-Brun
Le muséum Victor-Brun, à Montauban, en Occitanie, est installé dans l'ancien Hôtel de la Cour des aides de cette ville, à quelques mètres du musée Ingres-Bourdelle et du Pont Vieux.  Le muséum accueille une importante collection d'animaux naturalisés et aussi une salle consacrée à la géologie et à l'archéologie préhistorique de la région, de même qu'une série de vitrines dédiées aux phosphatières.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
William Herbert Burns
William Herbert Burns, né le 27 février 1878 à Clearview et mort le 1er janvier 1964 à Saint-Boniface, est un curleur et homme politique canadien.

Il remporte le tournoi de démonstration de curling aux Jeux olympiques de 1932 à Saint-Moritz. Membre du Parti conservateur du Canada, il est maire de Portage la Prairie de 1921 à 1930 et député à la Chambre des communes du Canada de 1930 à 1935.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Château de Montignac
Château de Montignac peut  désigner, dans le sud-ouest de la France :

le donjon de Montignac-Charente, dans le département de la Charente ;

le château de Montignac-Lascaux, dans le département de la Dordogne.

Château de Montignac désigne également un château fictif situé dans le département de la Dordogne, apparaissant dans le film Le Tatoué. Il est la demeure ancestrale en ruines de la famille du comte de Montignac, interprété par Jean Gabin. Les ruines où a été tourné le film sont celle du château de Paluel à Saint-Vincent-le-Paluel.

Donjon de Montignac-Charente
Du château de Montignac, situé dans la commune de Montignac-Charente, en Charente, ne subsiste que le donjon sous lequel se développe un souterrain aménagé.

Il est bâti sur une terrasse dominant la Charente.
Manifestation du Pentagone
La manifestation du Pentagone, ou marche du Pentagone (en anglais March on the Pentagon), est un grand rassemblement organisé le 21 octobre 1967 à Washington D.C. par le National Mobilization Committee to End the War in Vietnam (littéralement « Comité de mobilisation nationale pour en finir avec la Guerre au Viêt-Nam »). Des milliers de manifestants se réunissent ce jour-là devant le Pentagone pour protester contre la guerre du Viêt Nam.

La marche débute à l'ouest du Potomac, le parc près du mémorial de Lincoln, pour se diriger vers le Pentagone où le rassemblement se tint sur le parking. Les militants adoptent une attitude de résistance non-violente.

Environ 100 000 personnes sont présentes à la première marche ; 800 personnes sont arrêtées pour « résistance passive ».

C'est à cette occasion que le Français Marc Riboud prend la photo La Fille à la fleur qui devient par la suite une icône de la protestation américaine contre la guerre au Vietnam.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Albert VII de Schwarzbourg-Rudolstadt
Albert VII, comte de Schwarzbourg-Rudolstadt (16 janvier 1537 — 10 avril 1605) est comte de Schwarzbourg et fondateur de la ligne de Schwarzbourg-Rudolstadt, qui reçoit plus tard le titre de prince. Il est le plus jeune des fils survivants de Gonthier XL de Schwarzbourg et son épouse la comtesse Élisabeth de Ysenbourg-Büdingen dans Birstein.

Schwarzbourg (Thuringe)
Schwarzbourg, en allemand Schwarzburg, est un village de la vallée de la rivière Schwarza, dans l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt en Thuringe, Allemagne.

Mentionné pour la première fois en 1071 sous le nom de « Swartzinburg », son château du XIIe siècle, maintenant en ruines, abrita les comtes de Schwarzbourg, avant qu'ils ne transfèrent leur chef-lieu à Rudolstadt.

Le 11 août 1919, le président du Reich Friedrich Ebert, en villégiature à Schwarzbourg, y signa la nouvelle Constitution du Reich allemand.
Le Dernier Chant de la baleine
Le Dernier Chant de la baleine est un documentaire de 72 minutes produit par Botsford Média à Moncton. Il suit Julien Robichaud dans sa quête pour découvrir les dangers qui guettent les baleines noires, une espèce en voie d’extinction, mais aussi les initiatives qui sont mises en place pour aider à leur survie.

La première diffusion a eu lieu le 21 mars 2022 sur la chaîne de télévision Unis TV.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Sylvia Earle
Sylvia Earle, née le 30 août 1935 à Gibbstown (New Jersey), est une océanographe, exploratrice, autrice et conférencière américaine. Depuis 1998, elle est « exploratrice à demeure » pour le National Geographic. Elle est aussi la première femme à occuper un poste de direction scientifique au sein de l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
USAT Buford
L'USAT Buford était un navire combiné cargo/passagers, lancé en 1890 sous le nom de SS Mississippi . Il a été acheté par l'armée américaine en 1898 pour servir au transport pendant la guerre hispano-américaine. En 1919, il fut brièvement transféré à la marine américaine, sous le nom d'USS Buford (ID 3818), pour rapatrier les troupes après la Première Guerre mondiale. Plus tard dans l'année, il retourna dans l'armée.

En décembre 1919, il est surnommé Soviet Ark ou Red Ark (Arche soviétique ou Arche rouge) par la presse de l'époque. Cela est du au fait que le Buford fut utilisé par le ministère de la Justice et le ministère du Travail des États-Unis pour expulser 249 non-citoyens vers la Russie en raison de leurs prétendues convictions politiques anarchistes ou syndicalistes.

Il est vendu à des intérêts privés en 1923, puis engagé à la mi-1924 pour servir de décor au film muet de Buster Keaton, La Croisière du Navigator. Il est démantelé en 1929.

Palmer Raids
Les Palmer Raids sont les tentatives menées par le département de la Justice des États-Unis pour arrêter et expulser des militants communistes et des activistes anarchistes américains en 1919-1920.

Ces tentatives se déroulèrent sous le ministère de Alexander Mitchell Palmer, procureur général des États-Unis. Les raids et les arrestations eurent lieu entre novembre 1919 et janvier 1920 dans un contexte de Peur rouge et d'attentats anarchistes. Plus de 500 citoyens étrangers ont ainsi été expulsés, dont d'importants dirigeants de gauche. Le travail de Palmer a été ralenti par les fonctionnaires du département du Travail des États-Unis qui, ayant la responsabilité des expulsions, s'opposaient à ses méthodes,,,.
Rosemarie Fendel
Rosemarie Fendel, née le 25 avril 1927 à Coblence-Metternich et morte le 13 mars 2013 à Francfort), est une actrice et artiste de doublage allemande qui travailla occasionnellement en tant que scénariste, directrice et professeure de théâtre.

Acteur de doublage
Un acteur de doublage est un acteur qui rejoue les dialogues originaux adaptés dans sa langue, de toute production audiovisuelle réalisée par d'autres, a posteriori, dans un studio d'enregistrement.

Le doublage peut être réalisé pour :

le cinéma (long, moyen ou court métrage), la télévision (téléfilms, séries télévisées, y compris l'animation) ou un dispositif / interface électronique (jeux vidéo) ;

un acteur aux qualités physiques adéquates pour être associé à un long métrage ou à un slogan publicitaire, mais qui manque de phonogénie ;

un enregistrement défectueux de la bande son d'un film ou d'une série.
Ṭ
Ṭ, ou T point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du falam, du hassanya, du jumjum, du madurais, du wakhi et des langues berbéres : tamasheq au Mali, tamajaq au Niger, tamazight au Maghreb ; ainsi que dans la translittération des langues indiennes, de langues sémitiques dont l’arabe, l’hébreu et le yiddish. Il s’agit de la lettre T diacritée d’un point souscrit.

Consonne occlusive rétroflexe sourde
La consonne occlusive rétroflexe sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʈ]. Ce symbole représente un t avec un crochet allongé vers la droite.

Selon les langues, il peut être simple [ʈ], aspiré [ʈʰ], etc.
Abebe Aticha
Abebe Aticha (ge'ez : አበበ አቲቻ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Zeyse.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Storm King Art Center
Le Storm King Art Center situé près de Cornwall dans l'État de New York aux États-Unis, est tout à la fois un musée d'extérieur d'art contemporain, un jardin de sculptures, et un « paysage sculpté » au sens du Land art. Il s'étend sur un parc de 200 ha.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Grotte de Doña Clotilde
La grotte de Doña Clotilde (ou abri de Dame Clotilde) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,. Cet abri sous roche, qui contient des peintures rupestres appartenant à l'Art levantin et à l'Art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-612). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009468).

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Hootie and the Blowfish (album)
Hootie and the Blowfish est le quatrième album studio de 2003 de Hootie and the Blowfish, qui ont connu le succès grâce à leur premier album Cracked Rear View. Aux États-Unis, l'album s'est classé 46e au Billboard 200.

Cracked Rear View
Cracked Rear View est le premier album de Hootie and the Blowfish, sorti en 1994. Il reste leur album le plus vendu, certifié 21 fois disque de platine, et devenu le 13e album le plus vendu de tous les temps aux États-Unis, grâce à des titres comme Let Her Cry, Hold My Hand et Only Wanna Be with You.
Chlorosilane
Le chlorosilane est un composé chimique de formule SiH3Cl. Plus généralement, les chlorosilanes désignent une famille de dérivés chlorés des silanes, possédant au moins une liaison Si–Cl, et très utilisés dans les procédés de synthèses de composés contenant du silicium. On les obtient par synthèse de Müller-Rochow, ou synthèse directe, consistant à traiter du silicium avec du chlorure d'hydrogène HCl en présence d'un catalyseur au cuivre à haute température (environ 300 °C) ; le principal produit de la réaction est le trichlorosilane SiHCl3 :

Si + 3 HCl → SiHCl3 + H2,

mais il se forme également du dichlorosilane SiH2Cl2 et du tétrachlorure de silicium SiCl4.

Le trichlorosilane SiHCl3 et le tétrachlorure de silicium SiCl4 sont utilisés notamment par l'industrie des semi-conducteurs pour produire du silicium ultrapur après distillation fractionnée et réduction des chlorures à l'hydrogène H2.

Industrie des semi-conducteurs
L'industrie des semi-conducteurs est un secteur industriel qui regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des semi-conducteurs.

Ces activités participent de manière fondamentale à la production de biens et de services des technologies de l'information et de la communication dans la mesure où elles fournissent le composant de base de ces technologies : le circuit intégré. Par exemple, ce composant est au cœur des serveurs informatiques, des routeurs de réseaux de transport de données et des terminaux téléphoniques.
Littérature slovaque
La littérature slovaque, comme ensemble des écrits en langue slovaque, ou de Slovaquie, ou d'auteurs slovaques (diaspora comprise), prend son essor principalement à partir de 1843, lorsque la langue slovaque est codifiée en tant que telle.

Janko Kráľ
Janko Kráľ est né le 24 avril 1822 à Liptovský Svätý Mikuláš en Slovaquie (à l'époque Haute-Hongrie) et mort le 23 mai 1876 à Zlaté Moravce en Slovaquie (à l'époque Haute-Hongrie). Il fut le poète romantique slovaque le plus radical de la génération de Ľudovít Štúr.
Siwis
Les Siwis, Siwa, Isiwan ou Issiouane (en tamazight: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan) sont un peuple berbère habitant dans la région de Siwa, zone d’oasis au nord-ouest de l'Égypte, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière libyenne. Ils parlent le siwi ou plus exactement le jlan n Isiwan variante locale du berbère. En général, les Siwis sont également bilingues et savent parler le dialecte arabe égyptien ou libyen.

Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.
Girolamo Rorario
Girolamo Rorario ou Gerolamo Rorario, en latin Hieronymus Rorarius, est un humaniste italien, né en 1485 à Pordenone (Frioul) et mort dans cette ville en 1556. Il fut nonce de Clément VII en Hongrie et de Paul III en Pologne.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..