hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riddle (Oregon)
Riddle est une municipalité américaine située dans le comté de Douglas en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 185 habitants. La municipalité s'étend sur 0,63 milles carrés (1,63 km2).

La localité doit son nom à une famille propriétaire de mines dans la région. Elle devient une municipalité le 30 janvier 1893.

Comté de Douglas (Oregon)
Le comté de Douglas (anglais : Douglas County) est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Stephen A. Douglas, un homme politique américain. Le siège du comté est Roseburg. Selon le recensement de 2000, sa population est de 100 399 habitants.
Artère thoracique latérale
L'artère thoracique latérale (ou artère thoracique inférieure ou artère thoracique externe ou artère thoracique longue ou artère thoracique majeure) est une artère systémique paire inconstante du membre supérieur et du thorax. Elle vascularise la paroi thoracique antéro-latérale.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia
Le Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia (« Conseil pour l'application de la Constitution sur la Sainte Liturgie »), communément appelé le Consilium (ou parfois Consilium ad exsequendam), est un organe de l'Église catholique entre 1964 et 1970.

Officialisé le 25 janvier 1964 par Paul VI, il a pour objectif de mettre en œuvre la constitution liturgique Sacrosanctum Concilium du 4 décembre 1963, (première constitution votée par le concile Vatican II). Après sa dernière session plénière le 10 avril 1970, il est fusionné dans la nouvelle Congrégation pour le Culte Divin.

Congrégation des rites
La Congrégation des rites, ou Sacrée Congrégation des rites (en latin Congregatio pro Sacri Ritibus et Cæremoniis), était une institution de la curie romaine créée par le pape Sixte Quint avec la constitution apostolique Immensa æterni Dei (11 février 1588). Son secrétaire, second personnage de la congrégation après le préfet, servait de sacristain au pape. Elle a été dissoute par Paul VI le 8 mai 1969.
Forêt pluviale de Great Bear
La forêt pluviale du Grand Ours (Great Bear Rainforest en anglais), également appelée la forêt de la Côte centrale et du Nord (Central and North Coast forest en anglais) est une forêt tempérée humide située sur la côte pacifique de la Colombie-Britannique au Canada. Elle couvre une superficie de 6,4 millions d'hectares. Elle fait partie des forêts pluviales tempérées du Pacifique qui sont la plus grande forêt pluviale tempérée côtière au monde.

La forêt pluviale de Great Bear a été officiellement reconnue par le gouvernement de la Colombie-Britannique en février 2016 lorsque celui-ci annonça une entente de protéger de façon permanente 85 % du territoire forestier primaire de cette forêt contre l'exploitation forestière industrielle. En septembre de la même année, la forêt a été admise au Queen's Commonwealth Canopy.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Pointeur laser (présentation)
Un pointeur laser est un outil utilisé par les conférenciers pour désigner des objets sur un tableau ou un écran.  C'est la version moderne de la baguette d'autrefois.  À base d'une diode laser de couleur rouge, il prend généralement la forme d'un stylo ou d'un porte-clef.  Muni d'un bouton poussoir, il est alimenté grâce à des piles.
Il existe une version « haute technologie », pour conférenciers, du célèbre couteau suisse. Il est équipé d'un stylo, d'un éclairage à LED, d'un pointeur laser et d'une clé USB. De plus, ils peuvent être équipés d'un récepteur USB, ce qui permet de faire passer les diapositives d'un diaporama grâce au pointeur laser.

Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.
Hannover Archiv
Les Hannover Archiv sont une collection de feuilles mobiles contenant des fac-similés de certificats et de documents historiques notamment de l'histoire de la ville d'Hanovre. L'ouvrage est publié à partir de 1979 sous forme de livraisons mensuelles individuelles pour classement dans des dossiers de l'Archiv Verlag (de). L'édition supplémentaire en cinq volumes comprend un total de 15 dossiers étiquetés sur le dos.

L'éditeur est Franz Rudolf Zankl et les images proviennent principalement du Musée d'histoire d'Hanovre (de).

Les auteurs commentant les œuvres présentées et leurs abréviations sont (par ordre alphabétique) : Rosemarie Drenkhahn (RD), Jürgen Eyssen, Thomas Grabe (TG), Beate Grubert (BG), Hartwig Guratzsch, Fritz Klein, Klaus Mlynek, Norbert Nobis (NN), Joachim Raedr (JR), Alheidis von Rohr (de), Klaus Schneider, Rita Seidel (RS), Dietmar Storch, Theo Strutz (Th.S.), Helmut Zimmermann et l'éditeur Franz Rudolf Zankl (FRZ).

Klaus Mlynek
Klaus Mlynek (né le 16 janvier 1936 à Poznań) est un archiviste universitaire et historien allemand. Le directeur de longue date des archives de la ville d'Hanovre (de) est, entre autres, l'éditeur et l'auteur du Stadtlexikon Hannover.
Yuanguang
Yuanguang ou Yuan-kouang (chinois traditionnel et simplifié : 元光, pinyin : Yuánguāng) est un nom correspondant à plusieurs ères chinoises différentes :

Yuanguang (134-129 av. J.-C.), seconde ère de l'empereur Wudi de la dynastie des Han occidentaux ;

Yuanguang (393-394), ère Dou Chong des Qin antérieurs ;

Yuanguang (454), micro-ère de Liu Hun des Song méridionaux ;

Yuanguang (1222-1223), troisième et dernière ère de l'empereur Xuanzong de la seconde dynastie Jin.

Yuanguang (134-129 av. J.-C.)
L'ère Yuanguang, ou Yuan-kouang (135-129 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 元光 ; pinyin : Yuánguāng ; litt. « Lumière originelle ») est la seconde ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Tout comme les premières ères du règne de Wudi, l'ère Yuanguang n'a été proclamée que rétroactivement lorsque Wudi institua le système d'ère.

Selon les annales historiques, le nom de cette ère, « lumière originelle », viendrait du fait qu'une comète apparut en 135 av. J.-C., événement jugé suffisamment important pour justifier la proclamation d'une nouvelle ère. Ainsi, selon le dix septième chapitre du Zizhi Tongjian, au huitième mois de la sixième année de Jianyuan « apparut une comète à l'est qui traversa le ciel dans toute sa longueur. »
Deux Frères (gabare)
Deux Frères est une gabare fluviale construite en 1892 aux chantiers Tramasset au Tourne en Gironde.

En 1993, reconstruit entièrement à partir de la coque d'origine par le chantier Durand de Marans, ce bateau de charge devient la propriété d'un collectif d'associations. Elle est gréée en sloop à voile aurique.

Deux Frères fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 mai 1992.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Conseil des Ta'an Kwäch'än
Le Conseil des Ta'an Kwäch'än (en anglais : Ta'an Kwach'an Council) est une bande indienne dont le siège est situé dans la région de Whitehorse et du lac Laberge, dans le territoire canadien du Yukon. Bien que la bande des Ta'an Kwäch'än comprenne des personnes d'ascendance tutchone du sud, tagish et tlingit, la langue parlée à l'origine par les membres de la Première Nation est le tutchone du Sud. Environ la moitié des citoyens Ta'an Kwäch'än vivent maintenant à Whitehorse, la capitale du Yukon, le reste étant dispersé dans le reste du Canada, aux États-Unis (principalement en Alaska) et à l'étranger.

Les Ta'an Kwäch'än tirent leur nom de Tàa'an Män, soit le nom du lac Laberge, situé au cœur de leur territoire traditionnel. Leur nom peut donc se traduire par « peuple du lac Laberge ».

En 1987, le Conseil se sépare de la Première nation de Kwanlin Dün afin de négocier une revendication territoriale distincte.

Tlingits
Les Tlingits sont une ethnie indigène d'Amérique du Nord, plus précisément un peuple autochtone d'Alaska. Ils vivent dans l'Alaska du Sud-Est, un territoire qui comprend la zone côtière du sud-est de l'Alaska et les îles qui lui font face, en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, et dans le sud-ouest du Yukon. En Colombie-Britannique, la Première Nation des Tlingit de Taku River (en), au Yukon, le Conseil des Teslin Tlingit et la Première Nation de Carcross/Tagish ont des réserves.
Q4OS
Q4OS est une distribution Linux légère qui se propose comme substitut à Windows, dont elle reprend fortement l'apparence. Son intérêt est de pouvoir être installée depuis Windows, dont elle peut partager les fichiers, sans avoir à le désinstaller. Elle supporte les architectures x86, x86-64 et aussi ARM, donc en particulier le Raspberry Pi.

Son installation ne demande pas de compétence système particulière. Si on est usuellement en Windows 10, Q4OS peut être lancé à tout moment par l'option de démarrage alternatif de ce système (Paramètres, Récupération, Démarrage avancé). Cela permet de bénéficier sans machine virtuelle d'un Linux complet sans passer par la surcouche Windows de WSL ou WSL 2.

X64
x86-64, ou x64, est une extension du jeu d'instructions x86 d'Intel, introduite par la société AMD avec la gamme AMD64. Intel utilisera cette extension en l'appelant initialement EM64T puis en la renommant Intel 64.

Cette extension permet la gestion des nombres sur 64 bits, avec pour corollaire un adressage mémoire bien au-delà de 4 Go.

À cela s'ajoute le doublement (de 8 à 16) du nombre de registres généraux et vectoriels (SSE).
Nombre dodécaédrique
Un nombre dodécaédrique est un nombre figuré polyédrique comptant des points régulièrement répartis dans un dodécaèdre régulier. Le nombre dodécaédrique d'ordre n, correspondant au cas où il y a n points sur chaque arête du dodécaèdre, est donné par la formule,, :

Les premiers de ces nombres sont 1, 20, 84, 220, 455, 816, 1330, 2024, 2925, 4060, 5456, 7140, 9139, 11480, ... (suite A006566 de l'OEIS).

Le huitième est 2024, qui est donc une année "dodécaédrique".

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Attentat de l'aéroport de Kaboul
L'attentat de l'aéroport de Kaboul est un attentat-suicide survenu le 26 août 2021 près d'Abbey Gate à l'aéroport de Kaboul, en Afghanistan, lors de  l'évacuation d'Afghanistan. Cet attentat intervient quelques heures après que le Département d'État des États-Unis a demandé aux Américains à l'extérieur de l'aéroport de partir en raison d'une menace terroriste. Au moins 182 personnes ont été tuées, dont treize militaires américains, premières victimes militaires américaines en Afghanistan depuis février 2020.

Zabihullah Mujahid
Zabihullah Mujahid (en pachto : ذبیح الله مجاهد ; Ẕabīḥullāh Mujāhid) est un érudit musulman, journaliste et homme politique afghan.

Porte-parole des taliban depuis de nombreuses années, il est l'actuel vice-ministre de l'Information et de la Culture de l'émirat islamique d'Afghanistan.
Adi Berber
Adolf Berber, connu sous le nom d'Adi Berber, aussi Ady Berber, né à Vienne (à l'époque en Autriche-Hongrie) le 4 février 1913 et mort dans cette ville le 3 janvier 1966, est un acteur et lutteur (lutte libre) autrichien. Il est apparu dans 38 films entre 1936 et 1966.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
La Légende des monts Tianyun
La Légende des monts Tianyun (chinois simplifié : 天云山传奇 ; pinyin : Tiānyúnshān chuánqí), est un film dramatique chinois réalisé par Xie Jin et sorti en 1980.

Il s'agit d'une adaptation du roman de Lu Yanzhou (de) 满山杜鹃红, Mǎn shān dù juān hóng, un ouvrage de réflexion sur le mouvement antidroitiste de 1957 qui a suscité à l'époque de sa sortie de nombreuses et vives réactions sociales. Le film remporte le prix du meilleur long métrage, du meilleur réalisateur, du meilleur directeur de la photographie et du meilleur art aux Coqs d'or 1981, ainsi que le prix du meilleur long métrage aux prix des Cent Fleurs.

Coqs d'or
Les Coqs d’or (chinois simplifié : 金鸡奖 ; chinois traditionnel : 金雞獎 ; pinyin : jīnjījiǎng) sont des récompenses cinématographiques parmi les plus prestigieuses en Chine continentale. Attribuées chaque année depuis 1981 par l'Association du cinéma chinois (zh), elles tiennent leur nom de l’année du coq, lors de laquelle a été créée la cérémonie.

Les gagnants, sélectionnés par un jury composé d’autres cinéastes, d’experts de films et d’historiens, reçoivent une statuette représentant un coq d’or.
Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Abbaye du lac de Joux
L'abbaye du lac de Joux, aujourd'hui disparue, était un monastère dépendant de l'ordre des Prémontrés. Elle se situait sur le territoire actuel de la commune de L'Abbaye dans le canton de Vaud. Elle était dédiée à sainte Marie-Madeleine. Dans les documents, le monastère reçut successivement les noms de « Leonna » (du nom de la Lionne, ruisseau arrosant le village de L'Abbaye), de « Domus Dei », puis « d'abbaye de Cuarnens » avant celui d'abbaye du Lac ou d'abbaye du lac de Joux sous lequel nous la connaissons aujourd'hui.

Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg est un diocèse catholique suisse, fondé à la fin du VIe siècle, dépendant directement du Saint-Siège depuis 1801. Son siège est à Fribourg. Son évêque est Charles Morerod, nommé par le Vatican le 3 novembre 2011.
António Mascarenhas Monteiro
António Mascarenhas, né le 16 février 1944 à Santa Catarina (Santiago) et mort le 16 septembre 2016 à Praia (Cap-Vert), est un homme d'État cap-verdien. Il est président de la République du Cap-Vert du 22 mars 1991 au 22 mars 2001.

Santa Catarina (municipalité du Cap-Vert)
La municipalité de Santa Catarina est une municipalité (concelho) du Cap-Vert, située au centre-ouest de l'île de Santiago, dans les îles de Sotavento. Son siège se trouve à Assomada, important pôle commercial qui a accédé au statut de ville (cidade) le 13 mai 2001.
Skull and Bones (album)
Skull & Bones est le cinquième album studio de Cypress Hill, sorti le 25 avril 2000.

L'opus contient deux disques : l'un de rap West Coast (Skull) et l'autre de rap metal (Bones).

L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Billboard 200 et 17e au Top Internet Albums.

Il comprend de nombreux featurings parmi lesquels Reggie Stewart, Eric Bobo, Christian Olde Wolbers (bassiste du groupe Fear Factory), Dino Cazares (ancien guitariste du groupe Fear Factory), Brad Wilk (batteur du groupe Rage Against the Machine), Rogelio Lozano, Jeremy Fleener, Andy Zambrano et Mike Fingers. À noter également la participation de Chino Moreno, dans la chanson (Rock) Superstar, qui est le chanteur du groupe de nu metal Deftones, ainsi que celle d'Everlast, ex-leader du groupe House of Pain.

Brad Wilk
Brad Wilk (né le 5 septembre 1968 à Portland dans l'Oregon) est un batteur américain. Il vit à Chicago pendant son enfance, et s'installe plus tard dans le sud de la Californie.

Wilk commence à jouer de la batterie à l'âge de treize ans et possède un kit de batterie à celui de quatorze. Après avoir répondu à une annonce dans un journal local, Wilk rejoint Tom Morello, Tim Commerford et Zack de la Rocha pour former Rage Against the Machine. Ils font ensemble quatre albums studio avant leur séparation. Wilk, Morello et Commerford créent alors Audioslave avec le chanteur de Soundgarden, Chris Cornell. Brad est bouddhiste et vu comme très compatissant. Il a un diabète de type 1 et a dit, lors d'une interview pour le magazine Countdown, que s'il ne faisait pas de la musique, il trouverait un traitement contre la maladie.
NGC 7121
NGC 7121 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 889 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 116,4 ± 8,2 Mpc (∼380 millions d'al). NGC 7121 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1872.

Le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke classent cette galaxie comme une spirale ordinaire (Sbc), mais une barre est visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. La classification de spirale barrée par les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda semble mieux décrire cette galaxie.

La classe de luminosité de NGC 7121 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 125,000 Mpc (∼408 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Romain Demongeot
Romain Demongeot est un directeur de la création, réalisateur et artiste français. Il a travaillé  dans la publicité et la réalisation pendant plus de 15 ans chez Duke Razorfish, DDB Paris, MPC France, Herezie, Publicis Luxe, We Are Social Singapore, Unit 9,, Media.Monks, et RodeoFX.

Rodeo FX
Rodeo FX est une compagnie d'effets visuels et créative haut de gamme offrant des services en matière d'effets visuels, de publicité et d'expériences et d'animation. Basée à Montréal, la compagnie possède également des bureaux à Québec, Toronto, Vancouver, Paris et à Los Angeles.

En septembre 2020, l'entreprise s'agrandit en acquérant le studio multimédia basé à Montréal, BLVD-MTL.
Celestino Corbacho
Celestino Corbacho Chaves, né le 14 novembre 1949 à Valverde de Leganés, est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Né en Estrémadure et commercial de formation, il est élu conseiller municipal de L'Hospitalet de Llobregat, dans la banlieue de Barcelone, en mai 1983. Il en devient le maire en mai 1994, deux ans après sa première élection comme député au Parlement de Catalogne. En avril 2004, il est élu président de la députation provinciale de Barcelone.

Il est nommé ministre du Travail et de l'Immigration en avril 2008 et doit renoncer à ses mandats locaux. Il affronte alors une hausse spectaculaire du taux de chômage du fait de la crise économique mondiale.

Il démissionne en octobre 2010 pour se présenter aux élections autonomiques de novembre suivant. Réélu au Parlement de Catalogne, il met un terme à sa vie politique en 2016.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.