hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tati Gabrielle
Tatiana Gabrielle, dite simplement Tati Gabrielle, née le 25 janvier 1996 à San Francisco, en Californie, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans les séries télévisées Les 100, Les Nouvelles Aventures de Sabrina et You.

Les Thunderman
Les Thunderman (The Thundermans) est une sitcom américaine en 104 épisodes de 23 minutes créée par Jed Spingarn, diffusée entre le 14 octobre 2013 et le 25 mai 2018 sur Nickelodeon.

Elle est diffusée en France depuis le 1er septembre 2014 sur Nickelodeon France, depuis le 25 décembre 2017 sur Gulli et depuis le 31 décembre 2018 sur Nickelodeon Teen.

Un film intitulé Le Retour des Thunderman est annoncé pour 2024, ainsi qu'une série dérivée Les Thunderman : Incognito avec la même distribution, il est également écrit et produit par Jed Spingarn. Le film suit la continuité des événements de la sitcom. Sa diffusion est prévue le 31 mars 2024 sur Nickelodeon France, depuis le 1er juin 2024 sur Nickelodeon Teen.
Rocky Harbour
Rocky Harbour est une municipalité (Town) de l'ouest de Terre-Neuve située sur les rives de la Bonne Baie. La municipalité est située au centre du parc national du Gros-Morne.

En 2022, le dernier événement Come Home Year a pris place à Rocky Harbour afin de restaurer le tourisme dans la région à la suite de la pandémie COVID-19 et pour inviter les Terre-Neuviens en dehors de la province d'y visiter et commémorer.

Le 30 septembre 2023, le premier événement « Storytelling » a eu lieu au restaurant Buoy & Arrow. Cet événement, réalisé par de nombreux citoyens de la municipalité, cède l’estrade à divers « Story Tellers » d’origine pour raconter à leur auditoire des histoires épiques du peuple terre-neuvien.

Storytelling (technique)
Le storytelling, également appelé mise en récit en France ou accroche narrative au Québec, est une méthode de communication fondée sur une structure narrative du discours qui s'apparente à celle des contes et des récits.

Son emploi, notamment par les conseillers en communication politique dits façonneurs d’image, est controversé.
Targa (Marrakech)
Targa (arabe :  تارگة, berbère : ⵜⴰⵔⴳⴰ) est un secteur de Marrakech constitué de plusieurs petits quartiers et lotissements. Il est situé dans l'arrondissement Menara situé à l'ouest de l'agglomération et se déploie le long de la route de la Targa, un axe qui débute au niveau de la place Bir Anzarane, dans le quartier de Guéliz, et se prolonge jusqu'aux limites de l'agglomération, avant de prendre le nom de route de Souihla. Targa est principalement constitué de quartiers aisés.

Ménara (arrondissement)
Ménara est un des 5 arrondissements de Marrakech, elle-même située au sein de la préfecture de Marrakech, dans la région de Marrakech-Safi.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2014 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 148 403 à 411 094 habitants.

Depuis les élections 2021, le Président de cet arrondissement est Abdelouahed Chafiki (عبد الواحد الشافقي). L'arrondissement communique avec la population via une page Facebook .
Coosemans
Coosemans est un patronyme flamand dérivé du verbe moyen néerlandais cosen : parler, causer, flatter.

Variantes

Cosemans, Coosmans, Coosemans, Cozemans, Kosemans, Koosemans

Coesemans, Coesman, Coisman, Coismans, Coysman, Kosman, Cosman, Cosmans

Cosaert, Cousart, Cousaert, Cozar

Coos, Coose

Kosman
Kosman (en serbe cyrillique : Косман) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.
Radio 538
Radio 538 (prononcé en néerlandais : radio-vijf-drie-acht, \ɾadio vɛi ̯f dɾi aχt\) est une station de radio privée néerlandaise basée à Hilversum, créée en 1992 et appartenant au groupe Talpa Network, auquel appartient également Sky Radio, Radio 10 et Radio Veronica.

Sa programmation musicale est généralement composée de chansons actuelles pouvant provenir du Nederlandse Top 40, hit-parade qui était diffusé sur Radio 538 de 1993 à 2018, mélangeant la musique pop, dance, RnB contemporain et rock. La station peut être comparée avec NRJ en France.

Radio 538 est une des stations de radio néerlandaises les plus écoutées. En août 2018, elle est la première station de radio écoutée avec une part de marché de 11,5 %.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Grue brolga
Antigone rubicunda

La Grue brolga ou Brolga (Antigone rubicunda) est une espèce de grands oiseaux, faisant partie de la famille des Gruidae. Quand elle fut décrite pour la première fois en 1810, la Grue brolga fut classée parmi les Ardea, genre qui inclut les hérons et les aigrettes. C'est en réalité un membre des Gruiformes – l'ordre qui contient les râles les foulques, les grues, et plus précisément du genre Antigone. Plus tard, en 1865, cet oiseau reçut le surnom de grue australienne par le célèbre ornithologue John Gould.

En 1926, la Royal Australasian Ornithologists Union fit de brolga, d'un nom populaire dérivé d'une langue aborigène, le nom officiel de cet oiseau. Le brolga est une espèce commune d'oiseau des marécages, vivant dans l'Australie tropicale ou de l'est. Cette grue est bien connue pour son intrigante danse nuptiale.

Gruiformes
L'ordre des Gruiformes  est un ordre d'oiseaux qui se caractérisent par leur bec long et pointu et l'absence de jabot. On les rencontre généralement dans les milieux ouverts tels que les steppes ou au bord des cours d'eau. Ils nichent au sol, ont des poussins nidifuges mais qui peuvent être dépendants de leurs parents pour la nourriture. Gruiforme veut dire semblable à une grue.
Chypre ottomane
La période ottomane de Chypre s'étend entre 1571 et 1878 lorsque l'île de Chypre faisait partie de l'Empire ottoman.

Cette période de domination ottomane succède à la domination vénitienne et précède la domination britannique. La puissance ottomane exploite et organise l'île de la même manière qu'en Grèce ottomane. La division de la population par religions est la même. La loi islamique y est appliquée : les chrétiens et les juifs sont soumis au haraç (double capitation sur les non-musulmans) et à la παιδομάζωμα, pédomazoma, littéralement « enlèvement des enfants » pour en faire des janissaires.

Du point de vue territorial l'île forme tantôt une province (eyalet ) en soi, tantôt une partie de la « province des îles de la mer du sud » : Cezayir-i bahr-i Sefid adaları Akdeniz. Elle fut aussi par périodes un fief personnel du grand vizir entre 1703 et 1785.

Millet (Empire ottoman)
Dans l'Empire ottoman le terme millet désigne une communauté religieuse et/ou ethnique légalement reconnue (dhimmis). Il concerne en particulier les monothéistes (gens du Livre).

Il vient du mot arabe milla ou mellah (féminin singulier) et millet (au pluriel), qui signifient « communauté confessionnelle » (également parfois nommée taïfa : طائفة). En turc moderne, millet signifie « nation ».
Équipe d'Autriche féminine de hockey sur glace
L'Équipe d'Autriche féminine de hockey sur glace est la sélection nationale d'Autriche regroupant les meilleures joueuses autrichiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de l'Österreichischer Eishockeyverband. L'Autriche est classée 14e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Éparchie de Zvornik-Tuzla
L'éparchie de Zvornik-Tuzla (en serbe cyrillique : Епархија зворничко-тузланска ; en serbe latin : Eparhija zvorničko-tuzlanska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle est située en Bosnie-Herzégovine et son siège se trouve à Bijeljina. En 2006, elle est administrée par l'évêque Hrizostom.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Draft 1953 de la NBA
La draft 1953 de la NBA est la 7e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1953-1954. Elle s'est tenue le 24 avril 1953 à Boston. Cette draft est composée de 19 tours et 122 joueurs ont été sélectionnés,.

Lors de cette draft, 9 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain. Les deux premiers choix de la draft se décident entre les deux équipes arrivées dernières de leur division lors de la saison 1952-1953. Les équipes NBA avaient la possibilité, avant la draft, de sélectionner un joueur qui venait d'un lycée à moins de 80 kilomètres de la ville et abandonnèrent alors leur premier choix, il s'agit du territorial pick.

Le premier choix, Ray Felix, sélectionné par les Bullets de Baltimore, remporte à l'issue de la saison le titre de NBA Rookie of the Year.

Elle a produit trois « Hall-of-Famers » : Bob Houbregs, Frank Ramsey et Cliff Hagan.

Frank Ramsey (basket-ball)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (né le 13 juillet 1931 à Corydon dans le Kentucky et mort le 8 juillet 2018 à Madisonville dans le même État américain) est un joueur et entraîneur professionnel américain de basket-ball. Meneur de jeu d'1,80 m, il joua durant les dix années de sa carrière (de 1954 à 1964) avec les Boston Celtics en ayant un rôle majeur dans la dynastie, gagnant sept bagues de champions (en). Ramsey fut également entraîneur en chef des Colonels du Kentucky en ABA durant la saison 1970-1971.

En 1981 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. En 2006, il fait partie de la première promotion à être intronisée au National Collegiate Basketball Hall of Fame.
Armed and Famous
Armed and Famous est une émission de télé-réalité diffusée pour la première fois le 10 janvier 2007 sur la chaîne américaine CBS.

La série présente des (anciennes) célébrités suivant l'entraînement pour devenir officier de police de réserve pour la police de Muncie dans l'Indiana. Après cela, ces célébrités se retrouvent à patrouiller en compagnie d'officiers formateurs qui d'habitude entraînent les nouveaux promus.

Les célébrités sont l'ancien acteur de la série télé CHiPs Erik Estrada, la chanteuse LaToya Jackson, Jack Osbourne (le fils de l'ancien chanteur des Black Sabbath Ozzy Osbourne), la catcheuse de la WWE Trish Stratus, et Jason Acuña (alias Wee Man de la série Jackass).

Le 5 décembre 2006, les célébrités ont été officiellement assermentés au rang d'officier de réserve.

Après seulement 1 saison, l'émission s'arrête à la suite de nombreuses controverses.

La Toya Jackson
La Toya Jackson, née le 29 mai 1956 à Gary (Indiana), est une chanteuse et actrice américaine. Sœur aînée de Michael et Janet Jackson, elle est le cinquième enfant de la famille Jackson.

Elle a été connue en 1984 avec le single : Heart Don't Lie, extrait de son 3e album du même nom. Ses autres hits inclus : If You Feel the Funk, Bet'cha Gonna Need My Lovin', Hot Potato, You're Gonna Get Rocked! et Sexbox.
Aureolus d'Aragon
Aureolus ou Oriol, mort en 809, est considéré par les Annales regni Francorum comme le premier comte d'Aragon, de 802 à sa mort, mis en place par les Francs ayant profité des dissensions entre les occupants maures pour s'installer à Jaca.

À sa mort, le titre de comte d'Aragon revient à Aznar Ier Galíndez.

Selon la tradition, il a donné son nom à la roche Oroel.

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Topographie spéléologique
La topographie spéléologique est la description graphique d'une cavité et des éventuels travaux d'aménagement qui y ont été faits par les hommes qui les ont fréquentées, parmi lesquels les spéléologues modernes.

Elle permet de garder une trace écrite et exploitable de la cavité. Sans cela, une cavité ne serait qu'un point sur une carte ou un récit précaire.

Grâce aux mesures faites sous terre, les spéléologues établissent un plan et une coupe qui déterminent les caractéristiques de base de la cavité, en ce qui concerne le développement (longueur) et le dénivelé. Sur ces plans de base peuvent figurer d'autres informations selon la cavité : écoulements d'eau, courants d'air, concrétions, géologie, aménagements anthropiques, etc.

Spéléothème
Les spéléothèmes, appelés plus couramment concrétions, sont des dépôts minéraux précipités dans une cavité naturelle souterraine (grotte, gouffre, etc.). Ils donnent souvent des formes variées qui ont fécondé, par le phénomène de paréidolie, l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes locaux.
Benjamin Massoubre
Benjamin Massoubre est un réalisateur, scénariste et monteur français né à Clermont Ferrand.,,

Il est principalement connu pour avoir co-réalisé en 2022 le film d'animation Le Petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

J'ai perdu mon corps
J'ai perdu mon corps est un film d'animation français réalisé par Jérémy Clapin, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du roman Happy Hand de Guillaume Laurant.

Présenté en première mondiale au Festival de Cannes 2019, il y remporte le Grand prix de la Semaine de la critique. Il reçoit ensuite le Cristal du long métrage au Festival du film d'animation d'Annecy. En 2020, il est nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation et il remporte deux César : meilleur film d'animation et meilleure musique originale.
Usine du Piton
L'usine du Piton est une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Abdelaziz ben Mohammed ben Ayyaf Al Mouqrin
Le prince Abdelaziz ben Mohammed ben Ayyaf Al Mouqrin (arabe : عبد العزيز بن محمد بن عياف آل مقرن), né en 1958, est un homme politique saoudien, maire de la ville de Riyad, la capitale de l'Arabie saoudite, de 1998 à 2012, date à laquelle il démissionne laissant sa place à Abdallah ben Abdelrahman ben Mohammed al-Mogbel. C'est un membre de la famille royale saoudienne.

Abdallah ben Abdelrahman ben Mohammed al-Mogbel
Abdallah ben Abdelrahman ben Mohammed al-Mogbel, né le 20 août 1954, est un homme politique saoudien,  maire de la ville de Riyad, la capitale de l'Arabie saoudite, de 2012 à 2014, puis ministre des transports de 2014 à 2016.
Miles de Norry
Miles de Norry [Milles de Norry, de Noury] est un maître d’école, précepteur, poète et mathématicien né à Chartres vers 1532 et mort après 1586, peut-être à Paris. Il a été actif à Lyon et puis à Paris.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Marais de Ljubljana
Le marais de Ljubljana (Ljubljansko barje), situé au sud de Ljubljana, la capitale de la Slovénie, est le plus grand marais du pays. Il couvre 163 km2 soit 0,8% du territoire slovène. Il est administré par les communes de Borovnica, Brezovica, Ljubljana, Ig, Log-Dragomer, Škofljica et Vrhnika.

Municipalité de Ljubljana
La municipalité de Ljubljana (slovène : Mestna občina Ljubljana, littéralement cité municipalité de Ljubljana, acronyme MOL) est l'une des 11 communes slovènes qui ont un statut urbain. Zoran Janković en est le maire depuis 2015.
Réseau routier marocain
Le réseau routier marocain est constitué de l'ensemble des voies de communication terrestres permettant le transport par véhicules routiers, et en particulier, les véhicules motorisés (automobiles, motos, autocars, poids lourds...) au Maroc.

En 2016, le réseau géré par le ministère de l’Équipement, du Transport et de la Logistique totalisait 58 804 km de routes classées, dont 78,3% revêtues se répartissant en 1 770 km d'autoroutes, 15 075 km de routes nationales, 11 323 km de routes régionales et 30 636 km de routes provinciales, 2 177 km des routes étant des voies express,.

Jebha
Jebha  (en langue berbère : Tanyart, ⵜⴰⵏⵢⴰⵔⵜ ; en arabe : جبهة) est une petite ville portuaire marocaine, située dans le Rif occidental. Elle est le centre urbain de la commune rurale de M'Tioua, dans la province de Chefchaouen (région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma). Sous le protectorat espagnol, El Jebha s'appelait Puerto Capaz .
Ngemba (peuple)
Les Ngemba ou Ngyemba sont une population bantoue vivant dans la région de l'Ouest (arrondissements de Batcham et Mbouda) et la région du Nord-Ouest (arrondissement de Bamenda) du Cameroun. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière, au Nigeria. Ils font partie du groupe des Bamilékés.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Jean-Jérôme Adam
Jean-Jérôme Adam, né le 8 juin 1904 à Wittenheim (Haut-Rhin) et mort le 11 juillet 1981 à Franceville (Gabon), est un missionnaire spiritain et archevêque français, également linguiste et grand connaisseur des langues africaines et de la littérature orale.

Il exerce la plus grande partie de son ministère au Gabon où il est envoyé en 1929. Vicaire apostolique du Gabon et évêque titulaire de Rhinocorura (de) en 1947, il est nommé évêque de Libreville en 1955, puis archevêque en 1958 et enfin archevêque de Brixellum (de).

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Agence nationale de la formation professionnelle
L'Agence nationale de la formation professionnelle en Côte d'Ivoire, plus connue sous le nom de « Agefop », dont le siège est à Abidjan au quartier Marcory Zone 4, angle rue Pierre Marie Curie/rue du canal de Biétry a été créée le 15 mai 1992. Elle a pour mission de développer, en Côte d’Ivoire, l’ingénierie de la formation professionnelle qualifiante.

Marcory
Marcory  est une commune de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Elle est située au sud de la ville, entre la commune de Treichville et celle de Koumassi, sur l’île de Petit-Bassam. En 2021, sa population est estimée à 214 061 habitants.

On trouve dans la commune l'un des plus célèbres maquis de la ville, le Marcory Gasoil – qui fait partie du quartier dit des Mille maquis –, ainsi que le stade Robert Champroux.

Marcory concentre une grande partie de la diaspora libanaise en Côte d'Ivoire et est surnommé « le petit Beyrouth ». Une rue Beyrouth y a été inaugurée en 2017.

La commune de Marcory est reliée à celle de Cocody par le pont à péage autoroutier Henri Konan Bédié, inauguré le 16 décembre 2014.

Son maire – élu par le conseil municipal, le lundi 17 juin 2013 – est Aby Raoul, qui a succédé à Lamine Diabagaté.
Hilton Grand Vacations Company
Hilton Grand Vacations Company est une entreprise touristique spécialisée dans la location en temps partagé (timeshare), filiale de Hilton Worldwide.

Elle est basée à Orlando et dispose de bureaux régionaux à Las Vegas, Oahu, New York, Marco Island et Sanibel.

Son président depuis 2008 est Mark Wang.

Portail des entreprises

Portail du tourisme

Portail de la Floride

Portail de l’hôtellerie

Location en temps partagé
La location en temps partagé, ou immobilier à temps partagé ou timeshare, ou parfois de manière erronée « multipropriété », est un type de location principalement à but touristique qui consiste à occuper un logement durant une période courte en échange d'une participation financière inférieure à l'achat du bien.

Le logement est codétenu (« jouissance à temps partagé ») par plusieurs personnes au travers ou non d'une société régisseuse.
Le Nom des gens
Le Nom des gens est une comédie romantique française réalisée par Michel Leclerc, sortie en 2010.

Le film est présenté pour la première fois en séance spéciale dans la sélection de la Semaine de la critique lors du 63e Festival de Cannes le 13 mai 2010. Après des projections dans plusieurs autres festivals, il sort dans les salles françaises, belges et suisses le 24 novembre de la même année.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Relations entre le Japon et la Lituanie
Les Relations entre le Japon et la Lituanie désignent les relations internationales entre le Japon et la Lituanie. Le Japon a une ambassade à Vilnius et la Lituanie a une ambassade à Tokyo.

En 1997, l'ambassade du Japon a été établie en Lituanie, en 1998, l'ambassade de la Lituanie a été établie au Japon. L'ambassadeur japonais en Lituanie est Miyoko Akashi, et l'ambassadeur lituanien au Japon est Dainius Kamaitis.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.