hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges et Georgette
Georges et Georgette est un film allemand tourné en français par Roger Le Bon et Reinhold Schünzel, sorti en 1934.

Il s’agit de la version française du film de langue allemande Viktor und Viktoria du même réalisateur, Reinhold Schünzel, sorti l’année précédente.

Un remake britannique fut tourné par Victor Saville sous le titre First a Girl, sorti en 1935.

Un deuxième remake de Viktor und Viktoria, en allemand, fut tourné en 1957 par le réalisateur tchécoslovaque Karl Anton, sous le même titre : Viktor und Viktoria.

Un autre fut tourné par Blake Edwards en 1982, sous un titre légèrement différent —Victor Victoria — avec Julie Andrews en vedette, et remporta un grand succès.

Toutes ces versions racontent cependant des histoires assez éloignées les unes des autres, seul le thème central étant commun.

Victor Victoria
Victor Victoria est un film musical américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1982.

Il s'agit du remake du film allemand Victor et Victoria de Reinhold Schünzel, sorti en 1933.

Le film de Schünzel avait fait l’objet d’une autre adaptation cinématographique sous le titre Victor et Victoria par le réalisateur tchécoslovaque Karl Anton en 1957.

Le film a été adapté en comédie musicale, également par Blake Edwards, en 1995.

Toutes ces différentes versions présentent cependant des scénarios assez éloignés les uns des autres, et c'est bien la version de 1982 qui eut de loin le plus grand succès.
Astrospartus mediterraneus
Gorgonocéphale de Méditerranée, Tête de Méduse

Le gorgonocéphale de Méditerranée (Astrospartus mediterraneus) est une ophiure géante de la famille des Gorgonocephalidae. C'est la seule espèce du genre Astrospartus, et la seule gorgonocéphale de Méditerranée.

Ophiuroidea
Les Ophiures (Ophiuroidea) sont une classe d'échinodermes proche des étoiles de mer. Elles se nourrissent principalement de jeunes mollusques, d'annélides et de divers débris. Leurs cinq bras sont fins, le disque central est bien individualisé et elles ne possèdent pas d'anus (rejet par la bouche).
Arden (Danemark)
Arden est une ancienne commune danoise, administrée par la ville du même nom, de l’amt du Jutland du Nord ; elle a été fusionnée lors de la réforme communale de 2007 dans la commune de Mariagerfjord dans la région du Jutland du Nord.

Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.
24e parallèle
Le 24e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 24 degrés :

le 24e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 24e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 24e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Tournoi de tennis de Hasselt (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Hasselt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 24 au 30 octobre 2005.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Francesca Schiavone, décrochant à cette occasion le 30e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Émilie Loit et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Corridor perse
Le Corridor perse est une route d'approvisionnement traversant l'État impérial d'Iran et le royaume d'Irak par laquelle l'aide britannique et les fournitures résultant du programme de prêt-bail américain étaient transférées à l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale, depuis les ports du golfe Persique jusqu'à l'Azerbaïdjan soviétique.

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
Todor Veselinović
Todor Veselinović (en serbe en écriture cyrillique : Тодор Веселиновић) dit Toza (né le 22 octobre 1930 à Novi Sad (Royaume de Yougoslavie) et mort le 17 mai 2017 à Athènes (Grèce)) est un footballeur yougoslave qui jouait au poste d'attaquant.

Il fut quatre fois meilleur buteur du championnat yougoslave avec le FK Vojvodina Novi Sad. Il a inscrit 28 buts en 37 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1953 et 1961. Il faisait partie de l'équipe yougoslave qui a disputé la coupe du monde 1958 (il marque 3 buts au cours de la compétition).

Veselinović a marqué vingt-huit buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1953 et 1961.

Lors de l'Euro 84 en France, il fait un malaise sur le banc lors du match contre le Danemark, contrairement à ce qui est dit, il ne fait pas de malaise cardiaque contre la France (mais c'est le docteur yougoslave Bojeda Milenovic qui en fait un et il en perdra la vie quelques heures plus tard) .

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon 2022-2023
La Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon 2022-2023 est la quatrième saison de la ligue professionnelle et la septième édition de la série de la ligue des équipes nationales. Le tournoi débutera le 4 novembre 2022 et se terminera le 5 juillet 2023.

Équipe d'Australie féminine de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon féminin est la sélection des meilleures joueuses australiennes de hockey sur gazon. Elles font partie des meilleures équipes féminines du monde, elles ont fini en deuxième place dans FIH Pro League en 2019. Elles ont joué leur premier match contre Angleterre en 1914.

Cette formation jouit depuis la fin des années 1980 d'une attention toute particulière en Australie de la part des médias et du public. Au cours des quinze années suivantes, l’équipe a réalisé le bilan le plus remarquable de son histoire. Trois médailles d'or olympiques (1988, 1996, 2000), deux médailles d'or à la Coupe du monde (1994, 1998), cinq trophées de champions (1991, 1993, 1995, 1997, 1999) et sa première médaille d'or aux Jeux du Commonwealth (1998).

En ce début du XXIe siècle, les Hockeyroos avait du mal à signer des succès significatifs.

Finaliste de la Coupe d'Océanie 2007, l'équipe a participé au tournoi olympique à Pékin du 10 au 23 août 2008.
Brit Awards 1997
Les Brit Awards 1997 ont lieu le 24 février 1997 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 17e cérémonie des Brit Awards, présentée par Ben Elton. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Les Spice Girls font sensation sur scène en interprétant un medley des chansons Wannabe et Who Do You Think You Are, avec Geri Halliwell qui porte une robe très courte aux couleurs de l'Union Jack sur le devant et avec le symbole de la paix imprimé au dos. Largement commentée dans les médias, la prestation vaudra aux Spice Girls de remporter le prix de la meilleure prestation aux Brit Awards des 30 dernières années lors des Brit Awards 2010. La robe, devenue culte, sera vendue aux enchères pour la somme de 41 320 £, entrant dans le livre Guinness des records,.

Kula Shaker
Kula Shaker est un groupe de rock psychédélique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1995 par Crispian Mills et Alonza Bevan, et mené par ce premier. Le groupe obtient le succès dans son pays entre 1996 et 1999, se classant dans divers Top 10 de l'UK Singles Chart, avec des morceaux comme Tattva, Hey Dude, Govinda, Hush, et Sound of Drums. Le premier album du groupe, K, atteint la première place de l'UK Albums Chart.

Kula Shaker se sépare en septembre 1999, mais se reforme en 2004 pour les sessions de la compilation School of Braja. Ils réfléchissent alors à un retour officiel, qui ne se fera pas avant 2006,. Leur troisième album, Strangefolk, est publié en 2007, et leur quatrième, Pilgrims Progress, en 2010. Le groupe revient d'une tournée à guichet fermé avec l'album K 2.0 en 2016.
Enterrement sous les gouttières
L'enterrement sous les gouttières ou enterrement sous l'avant-toit (en anglais Eaves-drip burial) est une coutume funéraire médiévale de Grande-Bretagne consistant à enterrer les nourrissons et les jeunes enfants à côté des fondations des bâtiments dans le cimetière, sous l'avancée du toit débordant du mur.

Des pratiques similaires sont observées par les chercheurs dans d’autres régions de l’Europe médiévale.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Tour de Hongrie 2020
Le Tour de Hongrie 2020 est la 41e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Hongrie du 29 août au 2 septembre 2020. Il se déroule entre Esztergom et Gyöngyös sur un parcours de 890 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Blue Prism
Blue Prism est un éditeur britannique de logiciels pionnier de l'automatisation robotisée des processus (RPA), qui fournit une main-d'œuvre numérique conçue pour automatiser des tâches complexes de bout en bout.

Le siège social de l'entreprise est situé à Warrington au Royaume-Uni, avec des bureaux en France, aux États-Unis et en Australie. La société est cotée sur le marché AIM de la Bourse de Londres.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Trudi Canavan
Trudi Canavan, née le 23 octobre 1969 à Melbourne, est une écrivaine australienne de fantasy. Elle est surtout connue pour les deux best-sellers que sont La Trilogie du magicien noir et La Trilogie de l'âge des Cinq.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Jean Chousat
Jean Chousat ou Chouzat (Poligny, ?-1433) est un homme politique bourguignon du XVe siècle.

Chousat était membre du Conseil de Bourgogne et ministre des Finances. Il fut également envoyé à la cour de France comme ambassadeur du duc de Bourgogne. Il était aussi gouverneur de la Grande Saunerie de Salins-les-Bains.

Chousat amassa une fortune considérable. Il fit d'importants dons pour la fondation de monastères et finança la moitié de la construction de la collégiale Saint-Hippolyte de Poligny. Il y fit également ériger une statue à son effigie.

Salines de Salins-les-Bains
Les salines de Salins-les-Bains sont un ensemble de deux anciennes salines situées à Salins-les-Bains, dans le département du Jura, en France. Site de production industrielle de sel ignigène, elles sont avec les salines de Lons-le-Saunier parmi les plus anciennes connues, en activité depuis environ 7 000 ans.

Fermées en 1962, elles sont la propriété de la commune de Salins-les-Bains depuis 1966, et un site touristique inscrit depuis 2009 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en complément de la saline royale d'Arc-et-Senans.

Site d'exploitation du sel ignigène (évaporation de la saumure par le feu) parmi les plus anciens connus, les salines de Salins-les-Bains illustrent l'histoire des techniques de fabrication du sel, l'« or blanc », à partir du captage de sources d'eau salée durant près de 7 000 ans. Les salines de Salins-les-Bains accueillent environ 70 000 visiteurs chaque année,.
Horní Poříčí (district de Blansko)
Horní Poříčí (en allemand : Ober Porzicz ou Ober Porschütz) est une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 277 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Faux guerriers étrusques
Les Faux guerriers étrusques sont trois statues en terracotta semblables à des œuvres des anciens Étrusques, mais qui sont en fait des contrefaçons. Les statues, créées par les frères italiens Pio et Alfonso Riccardi et trois de leurs six fils et ont été achetées par le Metropolitan Museum of Art de New York entre 1915 et 1921.

Les frères Riccardi ont commencé leur carrière de faussaires d'art quand le marchand d'art romain Domenico Fuschini les a embauchés pour réaliser des tessons de céramique et un ensemble de vases « à l'ancienne ».

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
Marie-Sidonia de Lenoncourt
Marie-Sidonia de Lenoncourt, Dame de Marolles (né en 1650 au château de Marolles et morte en décembre 1685), aussi connue sous le nom de marquise de Courcelles, était une aristocrate et mémorialiste française de la maison de Lenoncourt.

Livre française
La livre est une monnaie de compte utilisée en France de 781 ( durant le règne de Charlemagne) à 1795, date à laquelle elle est remplacée par le franc. Elle était symbolisée par un L.

La monnaie de compte française s'appelle officiellement « livre » (sans autre précision) seulement à partir de 1780, après une série de crises financières en Europe (1770-1773). Auparavant, on distinguait livre tournois et livre parisis. Dans le système de l'Ancien régime, elle valait 20 sous, soit 240 deniers, système conservé par la livre sterling jusqu'au 14 février 1971.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 ont lieu du 23 au 28 janvier 2024 dans la province de Gangwon en Corée du Sud.

Les épreuves se déroulent au Bokwang Phoenix Park sauf l'épreuve de bosses parallèles (une nouveauté en 2024) qui se déroulent au High1 Resort à Jeongseon. Deux épreuves mixtes font leur entrée dans le programme olympiques.

District de Jeongseon
Le district de Jeongseon (Jeongseon-gun) est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Cette région est célèbre en tant que berceau de la plus populaire des chansons traditionnelles coréennes, l'Arirang. Située au cœur des monts Taebaek, c'est une région montagneuse couverte à 86 % par la forêt, aux sources de la rivière Han, le fleuve qui arrose Séoul. Le district comprend 22 montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite une station de ski (High 1 Ski Resort) et accueillera en 2018 l'épreuve de descente des Jeux olympiques de Pyeongchang dans la nouvelle station de Jungbong.

Les symboles du district sont le lindera obtusiloba, le faucon crécerelle et la pulsatilla tongkangensis, une fleur qui ne pousse qu'en Corée.
Sainte Catherine d'Alexandrie (Gentileschi)
Sainte Catherine d'Alexandrie est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1618-1619. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Catherine d'Alexandrie à mi-corps devant un fond sombre. Vêtue de rouge et coiffée d'une couronne, la jeune femme y figure les yeux levés vers le Ciel, la palme des martyrs à la main, face à la roue dentée de son supplice. L'œuvre est conservée à la galerie des Offices, à Florence, en Toscane.

Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie, vers 1615-1617 – National Gallery, Londres.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Raúl Sanguineti
Raúl Carlos Sanguineti, parfois orthographié Sanguinetti, est un joueur d'échecs argentin né le 3 février 1933 à Paraná (Argentine) et mort le 6 août 2000 à Buenos Aires. Maître international en 1957, il remporta le championnat d'Argentine à cinq reprises et reçut le titre de grand maître international honoraire en 1982. Il participa à deux tournois interzonaux et à sept olympiades.

Paraná (Argentine)
Paraná est une localité argentine et la capitale du département de Paraná et de la province d'Entre Ríos. Depuis 1934, la ville est le siège d'un archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Paraná.
Mont Tendre
Le mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse, dans le canton de Vaud, culminant à 1 679 m d'altitude. Il est situé sur le territoire de la commune de Montricher.

De son sommet, on peut admirer les Alpes de l'Eiger jusqu'au mont Pourri (massif de la Vanoise), ainsi que le Léman et le lac de Neuchâtel.

Il est composé de calcaires du Jurassique supérieur et une ligne de calcaires crétacés est visible, au nord-ouest, le long du sommet. Il est situé sur le même anticlinal que Le Noirmont. Sur ses flancs, on trouve des lapiaz et de nombreuses dolines dans le calcaire karstique du Jura.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Hugo Nys
Hugo Nys, né le 16 février 1991 à Évian-les-Bains, est un joueur de tennis franco-monégasque. Professionnel depuis 2011, il a d'abord  représenté la France en compétition puis Monaco à partir de 2019.

Spécialiste du double depuis 2018, il a remporté huit titres ATP dont un Masters 1000 et atteint la finale de l'Open d'Australie en 2023.

Il est membre de l'équipe de Monaco de Coupe Davis depuis 2019.

Nationalité sportive
La nationalité sportive peut déterminer à la fois l'éligibilité d'un athlète à représenter un pays, et le lien de ce sportif à une association sportive généralement nationale membre d'une fédération sportive internationale.

La nationalité sportive définit la qualification d'un sportif dans les compétitions internationales. Elle peut différer de la nationalité administrative. Les bi-nationaux doivent donc choisir, à un certain niveau de compétition, leur nationalité sportive. Ces règles dépendent de chaque fédération sportive internationale.

Le Conseil d'État français ne reconnaît pas l'existence d'une « nationalité sportive », contrairement au Tribunal arbitral du sport (TAS), qui considère qu'il s'agit d'un sujet relevant du droit privé.