hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historiographie du judaïsme
L'historiographie du judaïsme étudie l'évolution des discours et méthodes employés pour écrire l'histoire du judaïsme et du peuple juif. Longtemps dominée par des récits religieux, elle s'est progressivement transformée avec l’émergence de la critique historique et des sciences sociales. À partir du XIXe siècle, des historiens juifs comme Heinrich Graetz ont cherché à concilier érudition et identité culturelle. L’historiographie du judaïsme s’est ensuite diversifiée, intégrant des approches sociologiques, anthropologiques et archéologiques. Elle a été marquée par des débats autour de la fiabilité des sources bibliques et de la définition du peuple juif. L’étude de la Shoah et des migrations juives a également influencé les orientations récentes du domaine. Aujourd’hui, elle mobilise des perspectives plurielles, confrontant traditions religieuses, recherches académiques et enjeux mémoriels.

Heinrich Graetz
Heinrich Graetz, né Tzvi Hirsch Graetz le 31 octobre 1817 et mort le 7 septembre 1891, est un historien et théologien juif prussien. Il est l'un des premiers à écrire une Histoire complète du peuple juif dans une perspective juive.

Son magnum opus, L'Histoire des juifs, fut rapidement traduit dans d'autres langues et éveilla dans le monde entier l'intérêt pour l'histoire juive. En 1869, l'université de Breslau lui accorda le titre de professeur honoraire et en 1888 il fut nommé membre honoraire de l'Académie royale des sciences d'Espagne.
Championnat de France d'échecs des clubs 2007
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2006-2007 est sous la dénomination de Top 16 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition. Clichy-Échecs-92 est devenu champion, tandis que le champion en titre Paris Chess Club (l'année précédente Paris NAO) a dû être relégué à la 13e place. De la Nationale II, sont montés Vandœuvre-Échecs, Marseille Échecs, Paris Chess XV et Metz Fischer.

Sur le plan sportif, Marseille aurait été relégué avec le Paris Chess Club, Cavalier Bleu Drancy et Thomas Bourgneuf Créteil, mais à la suite du retrait de Paris Chess XV et du Paris Chess Club, comme étant le mieux placé comme équipe reléguée, Marseille reste finalement en Top 16.

Liviu-Dieter Nisipeanu
Liviu-Dieter Nisipeanu est un joueur d'échecs roumain né le 1er août 1976 à Brașov d'un père roumain et d'une mère roumaine issue de la minorité des Saxons de Transylvanie, grand maître international depuis 1997. Champion d'Allemagne en 2017, Nisipeanu a été affilié à la Fédération allemande des échecs de 2014 à 2023,.

Au 1er avril 2014, il est le 58e joueur mondial, et le numéro 2 allemand, avec un classement Elo de 2 686 points.
Gismonda (Victorien Sardou)
Gismonda est un drame de Victorien Sardou, créé au Théâtre de la Renaissance en 1894, avec Sarah Bernhardt dans le rôle de Gismonda, Lucien Guitry dans celui d'Almerio, Mlle Deschamps dans celui de l'enfant, Mlle Grandet dans celui de Donnata.

L'intrigue est une adaptation romancée de la vie de la duchesse douairière d'Athènes Chiara Zorzi, rebaptisée Gismonda.

Seul artiste disponible chez son imprimeur quand Sarah Bernhardt le sollicite personnellement le 24 décembre 1894 pour réaliser l'affiche publicitaire de Gismonda, Alfons Mucha relève le défi et dès le matin du 1er janvier 1895, Paris se couvre de grandes affiches qui ont un si vif succès que des amateurs n'hésitent pas à les découper. Après cette réussite, Sarah Bernhardt l'engage pour un contrat de six ans.

Lucien Guitry
Lucien Guitry, né le 3 décembre 1860 à Paris 2e et mort le 1er juin 1925 à Paris 7e, est un comédien français.

Il est considéré comme le plus grand comédien de son époque, égal masculin de Sarah Bernhardt, avec laquelle il a joué régulièrement. Il a créé des rôles marquants qui lui ont valu des triomphes internationaux répétés. Connu pour ses nombreux succès auprès des femmes, Lucien Guitry est le père de Sacha Guitry.
Terrefort
Le terrefort est le nom donné en Gascogne aux sols argilo-calcaires lourds mais fertiles. Ils sont profonds et riches en argiles, ce qui confère des sols plastiques et adhésifs lorsqu’ils sont humides. Ils nécessitent une grande puissance de traction. Sur le plan hydrique, la présence d’argiles permet une bonne rétention en eau. Chimiquement, c’est un sol non calcaire dans la masse mais saturé en calcium.

Le nom de « terrefort » constitue un toponyme attribué à différents terroirs du Sud-Ouest de la France : Terrefort rouergat, Terrefort ariégeois (comme celui de Terrefort-La Plaine à Pamiers - 09100), Terrefort toulousain... Le Lauragais est également un terrefort. Il est souvent opposé à la Boulbène, terre légère et battante plutôt acide.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Iridium natif
L'iridium natif est une espèce minérale naturelle, corps simple métallique, extrêmement dense et très rare de formule chimique Ir, correspondant à l'élément chimique iridium noté Ir. L'iridium appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, en particulier il s'agit d'un métal natif. Il est presque toujours associé intimement à des teneurs appréciables d'osmium, de ruthénium, de platine au point que la formule chimique se décline en (Ir,Os,Ru) ou (Ir,Os,Ru,Pt) en mentionnant ces métaux par les teneurs décroissantes les plus banales.

Il se présente le plus communément en cristaux opaques, en paillettes ou grains, opaques à éclat métallique blanc étain, avec les minerais platinifères, de même que dans les principaux placers fluviaux ou marins, actuels ou fossiles, de platine natif.

Placer (géologie)
En géologie, un placer (ce qui se prononce \pla.sɛʁ\, comme "placère" ; ici ['plasɛːʁ]) est une accumulation de la fraction dense d'un sédiment détritique, séparée par densité au cours de son transport pendant un processus sédimentaire (alluvions, éluvions ou rides de courant par exemple). Le terme « placer » vient du mot espagnol placer qui signifie « sable alluvial ». L'exploitation minière des placers est une source importante d'or et de minéraux précieux et a été la principale technique utilisée dans les premières années de nombreuses ruées vers l'or, y compris en Californie.
Unterseeboot 88
Unterseeboot 88 ou U-88 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 88, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 5 septembre 1917. Son commandant, Walther Schwieger, est celui dont le sous-marin U-20 a torpillé le RMS Lusitania le 9 mai 1915.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un  autre sous-marin avec un nom similaire :
Unterseeboot UB-88, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918 ; réutilisé pour une exhibition aux États-Unis; désarmé à San Pedro en Californie le 3 janvier 1921 après avoir été utilisé comme navire-cible par le USS Wilkes (DD-67).

L'Unterseeboot 88, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 septembre 1942.

Walther Schwieger
Walther Schwieger (7 avril 1885 à Berlin – 5 septembre 1917 en mer du Nord) était un commandant de sous-marin allemand pendant la Première Guerre mondiale.

Il était le commandant du sous-marin allemand U-20 qui a coulé le paquebot RMS Lusitania le 7 mai 1915. L'empereur Guillaume II d'Allemagne condamna ce torpillage et adressa un blâme au commandant du sous-marin.

Le 5 septembre 1917, son nouveau sous-marin, le SM U-88, heurte une mine en mer du Nord et coule. Schwieger meurt dans le naufrage. Son bilan était de 49 navires coulés pour un tonnage de 185 212 tonnes et de 4 navires endommagés pour un tonnage de 3 488 tonnes.
Holbox
Holbox est une petite île du golfe du Mexique située sur la côte nord de la péninsule du Yucatán, dans l'État mexicain de Quintana Roo. Elle se trouve à 21°31′18″N de latitude et à 87°22′36″O de longitude. Sur le plan administratif, elle fait partie de la municipalité de Lázaro Cárdenas.

Lázaro Cárdenas (municipalité)
Lázaro Cárdenas est une des municipalités qui composent l'État de Quintana Roo au Mexique. Le siège municipal se trouve dans la ville de Kantunilkín. La municipalité a été nommée en hommage à Lázaro Cárdenas del Rio, homme politique qui fut notamment Président du Mexique entre 1934 et 1940.
Église du Très Saint-Sauveur de Varsovie
L'église du Très Saint-Sauveur (en polonais : Kościół Najświętszego Zbawiciela) est une église paroissiale catholique romaine du quartier de Śródmieście de Varsovie, en Pologne, située sur la place du Sauveur.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Florence Burgat
Florence Burgat, née en 1962, est une philosophe française, directrice de recherche à l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE), affectée aux archives Husserl (ENS-PSL-CNRS) depuis 2012. Elle s'intéresse particulièrement à la vie animale, à la condition animale et au droit animal.

Grâce à une analyse de phénoménologie comparée, Florence Burgat entend montrer que tout oppose la vie des plantes au vivre des animaux ou des êtres humains (chaque fois selon des modalités qui leur sont propres), c’est-à-dire à une vie vécue en première personne par un vivant mortel.

Droit animal
Le droit animal (ou droit animalier) est le domaine du droit qui régit les relations entre l'espèce humaine et les autres animaux. Il peut traiter des animaux de compagnie, des animaux liminaires, mais aussi de la faune sauvage libre et captive, des animaux exploités pour la production de nourriture et pour la recherche. Par extension, le droit animal désigne aussi l’étude du statut juridique de l’animal dans le droit positif et la jurisprudence.

Le droit animal interagit avec un large éventail d'approches qui vont des réflexions philosophiques sur les droits des animaux (droits moraux) aux discussions pragmatiques sur les droits de ceux qui utilisent des animaux, ou de ceux qui ont intérêt à agir et à se pourvoir en justice lorsqu'un animal subit illégalement des dommages. Le droit animal imprègne et affecte la plupart des domaines traditionnels du droit, y compris les droits délictuel, contractuel, pénal et constitutionnel.
Wiśniewska
Helena Wiśniewska (née en 1999), kayakiste polonaise ;

Irena Santor, née Wiśniewska (née en 1934), chanteuse et cantatrice polonaise mezzo-soprano ;

Jadwiga Wiśniewska (née en 1963), femme politique polonaise ;

Joanna Wiśniewska (née en 1972), athlète polonaise spécialiste du lancer du disque.

Irena Santor
Irena Santor, née Wiśniewska le 9 décembre 1934 à Papowo Biskupie, est une chanteuse et cantatrice polonaise mezzo-soprano. Elle est également soliste dans le groupe folklorique Mazowsze originaire de Mazovie.
Arrêt Fraisse
L'arrêt Fraisse est une décision importante de l'assemblée plénière de la Cour de cassation, prononcée le 2 juin 2000, relative à la hiérarchie des normes.

La question est de déterminer si un traité international (ici : le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention européenne des droits de l'homme) a une valeur supérieure ou inférieure aux normes constitutionnelles françaises.

La Cour de cassation considère que la suprématie conférée aux engagements internationaux sur les lois par l'article 55 de la Constitution du 4 octobre 1958 ne s'applique pas, dans l’ordre interne, aux dispositions de nature constitutionnelle.

Autrement dit, en droit interne, la Constitution et le bloc de constitutionnalité ont une valeur juridique supérieure aux traités internationaux.

Assemblée plénière de la Cour de cassation française
En France, l'assemblée plénière de la Cour de cassation est une formation de jugement de la Cour de cassation. Avec la chambre mixte, elle en constitue l'une des formations solennelles. Elle comprend 19 membres : le premier président ainsi que trois des représentants des six chambres de la Cour (dont le président et le doyen de chaque chambre) : la chambre commerciale, la chambre criminelle, la chambre sociale et les trois chambres civiles.
Peterbilt 379
Le Peterbilt 379 est un modèle de camions fabriqué par la division Peterbilt de PACCAR de 1987 à 2007. Remplaçant le 359, le 379 est un camion à cabine conventionnelle configuré principalement pour une utilisation sur route, produit phare de la société Peterbilt. Pendant une grande partie de sa production, le 379 était populaire parmi les routiers américains travaillant à leurs comptes. Avec son principal rival, le Kenworth W900, le 379 sert de référence pour la personnalisation des camions.

Après son arrêt en 2007, le 379 a été remplacé par le Peterbilt 389, qui se distingue par des faisceaux de phares ovales et un capot plus long. Pour commémorer la fin de la production, les 1000 derniers exemplaires du 379 ont été désignés comme Legacy Class 379.

Paccar
Paccar est un groupe industriel et fabricant de camions américain dont le siège social est situé à Bellevue, État de Washington, États-Unis.

Il possède en Amérique du Nord des usines à Sainte-Thérèse dans la province de Québec au Canada, Chillicothe, dans l'Ohio, Renton, dans l'État de Washington, Denton, au Texas,Columbus dans l'État du Mississippi et Mexicali au Mexique. En plus de l'usine Kenworth à Victoria en Australie et des usines Daf et Leyland au Royaume-Uni et Eindhoven aux Pays-Bas. Ils regroupent les marques Kenworth, Peterbilt, pour l'Amérique du Nord et DAF Trucks pour l'Europe.
Aurelius Heraclianus
Aurelius Heraclianus était un officier militaire romain du IIIe siècle. Préfet du prétoire de Gallien (et vir eminentissimus) dans les années 260, il fut envoyé avec de fortes troupes en 266-267 contre Palmyre au moment où Zénobie, après l'assassinat de son époux Odénat, semblait sur le point de rompre avec Rome. Heraclianus subit une grave défaite en 267, et rentra vaincu avec le reste de son armée. D'après Zosime (I, 40,2) et l'Histoire Auguste (Vie de Gallien 14,1), il mit au point le complot contre Gallien, qui fut assassiné en 268. On ne sait pas ce qu'il devint après cette date.

Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.
Concile d'Anse (1025)
Le concile d'Anse, dit Second voire parfois 3e concile d'Anse, est une assemblée provinciale qui se serait tenue dans la ville d'Anse, près de Lyon, vers 1025, peut être un 17 juin. Un serment, dit Paix en Viennois aurait été prononcé au cours de ce synode. Son existence est remise en cause.

Georges de Manteyer
Georges de Manteyer, de son nom complet Marie Georges Barthélemy Pinet de Manteyer, né le 16 mai 1867 à Gap (Hautes-Alpes), mort le 24 janvier 1948 à Manteyer (Hautes-Alpes), est un historien et archiviste français.
Communauté csángó de Roumanie
La communauté csángó de Roumanie (en roumain : Ceangăi din România ; en hongrois : Romániai csángók) est une communauté ethnique de Roumanie. Elle se concentre essentiellement en Moldavie roumaine, autour de Bacău en frontière du pays sicule. Il existe également des communautés csángó vers Brașov et en Dobroudja. Bien que de langue hongroise, cette communauté n'est pas assimilée à la communauté magyare de Roumanie.

Lors du recensement roumain de 2002, 1 370 personnes se sont déclarées appartenir à la communauté csángó, essentiellement dans le Județ de Bacău. La présence d'une forte communauté catholique romaine (119 618 personnes en 2002) dans un pays majoritairement orthodoxe laisse penser à une forte roumanisation des Csángós, au point qu'une bonne partie d'entre eux ne revendique plus cette appartenance culturelle.

Portail des minorités

Portail de la Roumanie

Portail de la Hongrie

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Abbaye de Naumburg
L'abbaye de Naumburg est une ancienne abbaye bénédictine à Nidderau, dans le Land de Hesse et le diocèse de Paderborn. Elle est placée sous le vocable de Saint-Cyriaque.

Un château de Naumburg (de) fut reconstruit à la place.

Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.
Ada (Odžak)
Ada (en cyrillique : Ада) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Odžak, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 222 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Odžak ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché la municipalité de Vukosavlje nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.

Art premier
L’art premier ou art primitif est l'art des sociétés traditionnelles, sans écriture ou « primitives ». Par extension, le terme désigne communément l'art traditionnel des cultures non occidentales ou natives. Un exemple connu de musée exposant des objets issus de telles cultures est le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, situé à Paris.
Ta'zieh
Ta'zieh (en persan : تعزیه) désigne en Iran un genre théâtral particulier, commémorant le martyre de l'imam Husayn, au cours des dix premiers jours du mois de mouharram, avec son acmé le dixième jour, appelé Achoura.

Le chant et la musique y prédominent. Ta'zieh est un genre théâtral religieux traditionnel.

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Massacre d'Artiomovsk
Le Massacre d'Artiomovsk est l'assassinat dans cette ville d'URSS de plus de 3 000 civils, la plupart juifs, le 9 janvier 1942 par des troupes de l'Einsatzgruppe C, aidées par des collaborateurs ukrainiens dans le cadre de la Shoah ; les victimes, hommes, femmes et enfants, sont emmurées vivantes jusqu'à leur mort par leurs bourreaux dans une des cavités d'une mine de gypse.

Un mémorial existe sur le site le l'usine de champagne soviétique qui occupe les lieux depuis 1950.

Artyomovsk Winery
Artyomovsk Winery ou Artwinery (en russe : Артвайнері) est une entreprise de fabrication de vin effervescent sise à Bakhmout en Ukraine.
Après la fin de la période soviétique et de l'URSS, l'entreprise a du modifier son appellation Champagne soviétique du fait de l'existence d'une   
appellation d'origine contrôlée.
Jerzy Jurandot
Jerzy Jurandot, né Jerzy Glejgewicht le 19 mars 1911 à Varsovie et mort dans la même ville le 16 août 1979, poète, dramaturge, scénariste, ingénieur du son et auteur-compositeur polonais.

Jerzy Jurandot commença sa carrière dans les années 1920. Il est un des membres fondateurs du théâtre Qui Pro Quo de Varsovie.

Il scénarise quelques films et sonorise une dizaine de films polonais.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il organise des spectacles au sein même du Ghetto de Varsovie.

Après la guerre, il dirige le théâtre Syrena de Varsovie jusqu'en 1955.

Il est le mari de l'actrice et écrivaine polonaise Stefania Grodzieńska.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.