hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissi
Nissi (Nissi vald) est une commune rurale d'Estonie au sud-ouest de la région d'Harju, au nord-ouest du pays, à environ 45 km de Tallinn. Sa superficie est de 264,9 km2 et sa population, en diminution est de 3008 habitants(01/01/2012),.

Son chef-lieu administratif est Riisipere (autrefois: Riesenberg), connu pour son château. La commune tient son nom du hameau de Nissi, aujourd'hui partie de Riisipere.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Monica di Sardegna
Le Monica di Sardegna est un vin DOC produit en Sardaigne dans les provinces de Cagliari, Nuoro, Oristano et Sassari à partir du cépage endémique Monica, le cépage le plus répandu en Sardaigne après le cannonau.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Arístides Calvani
Arístides Calvani, de son nom complet Arístides Calvani Silva, est un homme politique, diplomate, écrivain et académicien vénézuélien né à Port-d'Espagne à Trinité-et-Tobago le 19 janvier 1918 et mort dans un accident d'avion dans le département du Petén au nord du Guatemala le 18 janvier 1986. Deux fois député en 1948 puis de 1959 à 1964, il a été sénateur de 1979 à 1983 et ministre des Relations extérieures du Venezuela de 1969 à 1974.

Ministère des Relations extérieures (Venezuela)
Le ministère des Relations extérieures (espagnol : Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores) est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il est responsable des relations internationales, des missions diplomatiques et de la politique étrangère de l'État au Venezuela. L'actuel ministre est Iván Gil, depuis le 6 janvier 2023.
DaRon Bland
DaRon Bland (né le 12 juillet 1999 à Modesto dans l'État de la Californie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Hornets de l'université d'État de Californie à Sacramento dans la NCAA Division I FCS puis une avec les Bulldogs de l'université d'État de Californie à Fresno dans la NCAA Division I FBS.

Il est ensuite sélectionné lors du troisième tour de la draft 2022 par la franchise des Cowboys de Dallas.

Université d'État de Californie à Fresno
L’université d’État de Californie à Fresno (en anglais California State University, Fresno), couramment appelée Fresno State est le 6e campus fondé par l'université d'État de Californie, situé à Fresno (Californie).

En sport, les Bulldogs de Fresno State défendent les couleurs de l'université au sein de la Mountain West Conference, en division I FBS de NCAA.
Akebia quinata
Akebia quinata, l’Akébie à cinq feuilles, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalaceae. C'est une liane semi-persistante originaire des forêts tempérées d'Asie orientale.

Elle est présente au Japon (Honshū), en Corée et en Chine (jusqu'au Hubei). Ses fleurs odorantes s'épanouissent d'avril à mai.

Principalement diffusée comme plante décorative, l’akébie est aussi un fruit/légume comestible mal connu en Occident, sous-exploité et prometteur. Des essais de domestication sont en cours en Asie septentrionale. Sa rusticité est assez bonne, elle peut résister à des températures assez basse, jusqu’à −15 °C, ce qui correspond à une zone de rusticité 7b.

Les fruits de différentes couleurs selon les variétés (du blanc au pourpre-bleu) murissent entre septembre et octobre. La pulpe douce et gélatineuse représente entre 17 % et 40 % du poids de fruits, elle entoure les graines (amères si on les croque). Le mésocarpe amer se mange cuit.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Chasse aux garces
Chasse aux garces (Skank Hunt en VO) est le deuxième épisode de la vingtième saison de la série d'animation américaine South Park. Il est diffusé pour la première fois le 21 septembre 2016 sur Comedy Central. L'épisode traite des méfaits de l'anonymat et du trollage sur Internet, une thématique centrale de cette saison, ainsi que de la prévention du suicide.

Saison 20 de South Park
La vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 14 septembre 2016 et le 9 décembre 2016 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Tout comme les deux saisons précédentes, l'intrigue de cette saison dispose d'une continuité épisode-à-épisode, mais contrairement aux saisons 18 et 19, cette continuité est plus linéaire et toute la saison suit un seul grand arc narratif, chaque épisode se terminant sur un cliffhanger menant à l'épisode suivant.

Cette saison connait également des « semaines sombres » pendant lesquelles aucun épisode n'est diffusé, ce qui était déjà le cas pour la saison 19.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.
Prahovo
Prahovo (en serbe cyrillique : Прахово) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Negotin, district de Bor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 197 habitants. Située au bord de Danube, ils se trouvent ici, au fond du fleuve, nombreux bateaux allemands, coulés au fin de Seconde Guerre Mondiale lorsque les Nazis - battant en retraite face à l'armée soviétique - voulurent obstruer le chenal navigable de la rivière.

Prahovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Mouvement maoïste en Belgique
Au début des années 1960, à la suite de la rupture sino-soviétique, le maoïsme se répand au sein des membres du Parti communiste de Belgique, les poussant à s'organiser hors de l'organisation « révisionniste », c'est-à-dire pro-soviétique. La mouvance maoïste, première à s'organiser en Europe, existe encore en Belgique, alors qu'elle a presque disparu des autres pays européens.

Rupture sino-soviétique
La rupture sino-soviétique est une période de dégradation des relations, puis de fortes tensions entre l’Union soviétique et la république populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers de 1969. La rupture eut pour conséquence une scission au sein du mouvement communiste international.
Campynemanthe
Campynemanthe est un genre de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae, ou des Campynemataceae selon la classification phylogénétique. Le genre est endémique à la Nouvelle-Calédonie et comprend 3 espèces :

Campynemanthe neocaledonica (Rendle) Goldblatt

Campynemanthe parva Goldblatt

Campynemanthe viridifolia Baillon

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Oratoire rupestre de Valdecanales
L’oratoire rupestre de Valdecanales, aussi connu sous le nom d’hypogée de Valdecanales, est un ermitage rupestre d'origine wisigothique, situé dans la municipalité de Rus (province de Jaén, Andalousie, Espagne). Il a été construit entre la fin du VIe et le début du VIIe siècle. C'est le seul hypogée wisigothique subsistant aujourd'hui dans le sud de l'Espagne.

Hypogée
Un hypogée désigne en archéologie une construction creusée dans le sol ou dans le flanc d'une colline destinée le plus souvent à contenir une ou plusieurs tombes. Le terme est généralement utilisé pour les tombes de ce type datées de la Préhistoire, de la Protohistoire et de l'Antiquité, pour la période médiévale et moderne on privilégie celui de caveau.
Rivière Rouge (rivière au Saumon)
La rivière Rouge est un tributaire de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François). Cette rivière coule dans les municipalités de Milan (MRC Le Granit) et de Lingwick (MRC) Le Haut-Saint-François), dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second.

La surface de la rivière au Saumon est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Ælfheah
Ælfheah, parfois francisé en Alphège ou Elphège, est un nom vieil-anglais notamment porté par :

Ælfheah (mort en 937 ou 938), évêque de Wells ;

Ælfheah le Chauve (mort en 951), évêque de Winchester ;

Ælfheah (mort en 983), ealdorman du Hampshire ;

Ælfheah (mort entre 1002 et 1004), évêque de Lichfield ;

Ælfheah (mort en 1012), évêque de Winchester puis archevêque de Cantorbéry.

Ælfheah le Chauve
Ælfheah ou Alphège est un ecclésiastique anglo-saxon mort le 12 mars 951. Il est évêque de Winchester de 934 ou 935 à sa mort. Surnommé « le Chauve », il est parfois appelé Ælfheah Ier pour le distinguer d'un autre évêque de Winchester portant ce nom, Ælfheah II.
Meurtre de Saw Tun Moe
Le meurtre de Saw Tun Moe survient le 17 octobre 2022 lorsque Saw Tun Moe, professeur de lycée, est enlevé et exécuté extrajudiciairement par des militants liés au Conseil administratif d'État de Birmanie. Ce meurtre, déclenché par la carrière de Saw Tun Moe comme enseignant dans une école affiliée au Gouvernement d'unité nationale, est marqué par sa brutalité, la victime ayant été décapitée et sa tête exposée au public. Ce meurtre est condamné par la communauté internationale, notamment par les États-Unis.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
Banja (Srbica)
Bajë en albanais et Banje en serbe latin (en serbe cyrillique : Бањe) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 340 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Classe Claymore
La Classe Claymore  est la cinquième classe de  contre-torpilleurs de  la Marine nationale française, construite entre 1905 et 1908. Le navire donnant son nom à la classe fut construit aux Chantiers et Ateliers Augustin Normand au Havre, les douze autres dans les arsenaux de Rochefort et de Toulon. Ils portent les noms d'armes historiques de l'infanterie :Carquois, Claymore, Cognée, Coutelas, Fleuret, Hache, Massue, Mortier, Obusier, Pierrier, Stylet, Trident, et  Tromblon. Les treize navires furent utilisés durant la Première Guerre mondiale à laquelle ils survécurent tous. Ils furent désarmés entre 1921 et 1931.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Sillyon
Sillyon (en grec Σίλλυον, ou parfois Σύλλειον Sylleion ; durant l'époque byzantine Συλλαῖον Syllaeum ou Syllaion) était une importante forteresse et ville près d'Attaleia en Pamphylie, sur la côte sud de la Turquie moderne. La forme native greco-pamphylienne était Selyniys, peut-être dérivé du hittite Sallawassi. Son nom moderne turc Yanköy Hisarı ou Asar Köy.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Clancy Eccles
Clancy Eccles était un chanteur, un musicien et un producteur de musique jamaïcaine né le 9 décembre 1940 à Dean Pen (Jamaïque) et décédé le 30 juin 2005 à Spanish Town (Jamaïque).

Il fut chanteur, compositeur, arrangeur, producteur, organisateur de tremplins pour nouveaux talents, et tailleur. Il est avant tout connu pour ses travaux de la fin des années 1960 (période du early reggae)

Il a laissé une trace discrète mais importante dans l'histoire de la musique jamaïcaine.

Reggae Sunsplash
Le Reggae Sunsplash est un festival se déroulant en Jamaïque depuis 1978, près de Kingston et qui accueille des artistes de reggae.

En 1979, Bob Marley, Peter Tosh, Third World et Burning Spear y jouent. Ce festival a disparu après l'été 1999 pour réapparaître en 2006, il aura lieu dans la paroisse de Saint Ann, avec notamment la présence des chanteurs Bounty Killer, Luciano, Vybz Kartel, Gregory Isaacs et Elephant Man.
Café au bois de Boulogne
Café au bois de Boulogne est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard entre 1897 et 1898. D'un format carré, cette peinture à la colle exécutée sur du papier marouflé sur du carton est une scène de genre qui représente la terrasse d'un café au bois de Boulogne, à Paris. La composition est dominée par le vert du feuillage devant lequel sont installés quelques clients, des hommes et femmes aux chapeaux variés et à qui l'on a servi des verres de vin. Achetée en 1985, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs,.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
John Gierach
John Gierach, né dans l'État de l'Illinois le 21 janvier 1946 et mort le 3 octobre 2024, est un poète, journaliste, photographe et auteur américain du mouvement Nature writing, auteur de récits sur la pêche à la mouche.

Nature writing
Le nature writing,, (littéralement « écrire sur la nature ») est un genre littéraire né aux États-Unis dans une certaine tradition politico-philosophique remontant à Henry David Thoreau, mêlant observation de la nature et considérations autobiographiques.
Ndungane
Akona Ndungane, né le 20 février 1981 à Umtala (Transkei), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2006 et dans le Super 14 avec les Bulls.

Odwa Ndungane, né le 20 février 1981 à Umtata (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec les Sharks dans le Super 14.

Akona Ndungane
Akona Zilindlovu Ndungane, né le 20 février 1981 à Umtata (Transkei), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il joue avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2006 et dans le Super 15 avec les Bulls.
IC 4801
IC 4801 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 417 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,1 ± 4,6 Mpc (∼212 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 46,250 ± 4,455 Mpc (∼151 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 4801 pourrait être d'environ 53,6 kpc (∼175 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2014
Le  concours du saut à la perche masculin des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2014 s'est déroulé le 8 mars de la même année, à l'Ergo Arena de Sopot, en Pologne. L'alors tout récent détenteur du record du monde en salle, Renaud Lavillenie, est absent pour s'être blessé au pied à cette occasion[Laquelle ?].

Ergo Arena
L'Ergo Arena est une salle omnisports située à la frontière entre les villes de Gdańsk et de Sopot en Pologne. Sa capacité peut varier de 5 100 à 11 409 places assises selon les configurations, voire jusqu'à 15 000 avec les places debout.
Ь
Le signe mou (Ь en capitale, ou ь en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique. La lettre latine signe mou en est dérivée et a été utilisée dans le nouvel alphabet turc, dans l’alphabet nordique unifié ou certains alphabets de langues du Caucase. La lettre latine sixième ton, utilisée dans l’alphabet mixte de langues de Chine, est aussi apparentée.

Alphabet nordique unifié
L'alphabet nordique unifié (en russe : Единый северный алфавит), aussi appelé alphabet des peuples du nord (Алфавит народов севера), est un alphabet créé lors de l’alphabétisation en écriture latine des langues minoritaires du nord de l’Union soviétique et a été utilisé entre 1931 et 1937 comme base commune aux alphabets de l’évène, de l’evenki, de l’itelmène, du ket, du koriak, du mansi, du nanaï, du nénètse, du nivkhe, de l’oudihé, du same (same skolt, same de Kildin, same de Ter), du selkoupe, du tchouktche et du yupik sibérien.
NGC 3644
NGC 3644 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lion. NGC 3644 est découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865. Cette galaxie est aussi observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 14 avril 1888 et elle est inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 684.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
La monaca di Monza
La monaca di Monza est le nom italien de la religieuse de Monza, alias Marianna De Leyva (1575-1650), dont l'histoire a inspiré le roman Les Fiancés (I promessi sposi) d'Alessandro Manzoni (1827).

Le personnage historique ainsi que le roman ont à leur tour inspiré plusieurs films :

Le Chevalier maudit (La monaca di Monza), film de Raffaello Pacini (it) sorti en 1947 ;

La Nonne de Monza (La monaca di Monza), film de Carmine Gallone sorti en 1962 ;

La Religieuse de Monza (La monaca di Monza), film d'Eriprando Visconti sorti en 1969 ;

Les Novices libertines (it) (La vera storia della monaca di Monza), film de Bruno Mattei sorti en 1980 ;

La monaca di Monza (it), film de Luciano Odorisio sorti en 1987 ;

Virginia, la monaca di Monza (en), téléfilm d'Alberto Sironi diffusé en 2004.

Le Chevalier maudit
Le Chevalier maudit (La monaca di Monza) est un film italien réalisé par Raffaello Pacini et sorti en 1947.

Le film est inspiré de la vie de la Religieuse de Monza, alias Marianna de Leyva (1575-1650). Avec 3,3 millions d'entrées en Italie à sa sortie, le film se place 9e du box-office Italie 1947.