hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête des Muets
La tête des Muets est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 075 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Magland, à l'est et Le Reposoir à l'ouest. Il se trouve au centre de la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale de la chaîne des Aravis, au sud-ouest de la tête de la Sallaz et au nord de la pointe du Château dont elle est séparée par la Gueule à Vent, un petit col à 2 014 mètres d'altitude emprunté par le GR 96. La tête de Brion, une petite antécime culminant à 1 874 mètres d'altitude, se trouve sous le sommet de la tête des Muets, sur son flanc occidental.

Sentier de grande randonnée 96
Le sentier de grande randonnée 96 ou GR 96 est un sentier de grande randonnée de France situé dans les Alpes, entre la Savoie et la Haute-Savoie. Il relie Aix-les-Bains à Samoëns en passant par le massif des Bauges, celui des Bornes, la chaîne des Aravis, la vallée de l'Arve puis le massif du Giffre.

Long de 207 kilomètres, il cumule 11 917 mètres de dénivelé positif entre 244 mètres à Aix-les-Bains et 2 354 mètres au col de la Portette dans le massif du Giffre.
Amandine Giardino
Amandine Giardino, née le 30 mars 1995 à La Seyne-sur-Mer (Var), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de libéro.

Joueuse professionnelle depuis 2013 et son arrivée à l'AS Saint-Raphaël, elle mesure 1,72 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Neptunes de Nantes Volley-ball
Les Neptunes de Nantes Volley-ball (anciennement Volley-Ball Nantes) sont un club français de volley-ball féminin basé à Nantes en Loire-Atlantique. Fondé en 1968, il évolue au 1er niveau national en Ligue AF, jusqu'à sa rétrogradation administrative en Élite F en juin 2025 en raison de difficultés financières, un an après la liquidation judiciaire du club masculin,.

Le club est présidé par Monique Bernard depuis 2006 et entraîné par César Hernández depuis 2023. Il réside dans la salle de Mangin-Beaulieu.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2000
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2000 se sont déroulés au vélodrome de Manchester, en Grande-Bretagne, du 25 au 29 octobre, à peine plus d'un mois après les Jeux Olympiques de Sydney.

Les coureurs français et allemands ont remporté 4 titres chacun, pour un total de 16 médailles sur 36 (35 distribuées). Ces championnats du monde ont également marqué l'émergence au plus haut niveau de la Biélorusse Natalia Markovnichenko, qui remporte le titre en vitesse et du 500 mètres.

Durant ces championnats, Chris Boardman établit un nouveau record de l'heure cycliste en parcourant 49,441 km, moins de deux mois après l'édiction de nouvelles règles régissant ce record par l'Union cycliste internationale,,.

Chris Boardman
Chris Boardman est un coureur cycliste anglais né le 26 août 1968 à Hoylake. Il devient professionnel en 1993 avec l'équipe Gan, qui change de nom en 1998 pour devenir Crédit agricole, et arrête sa carrière en 2000.

Il a été recordman du monde de l'heure en 1996 et 2000.
Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.
Marc Papillon
Marc Papillon, seigneur de Lasphrise, dit aussi le capitaine Lasphrise et parfois nommé Marc de Papillon, né près d'Amboise vers 1555 et mort vers 1599, est un poète baroque satirique et érotique français.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
RAF Leuchars
La RAF Leuchars (Royal Air Force Station Leuchars) était une base de la Royal Air Force (RAF) située à Leuchars, en Écosse.

équipages du No. 42 Squadron RAF à la base en 1942.

Mosquito et

les aviateurs norvégiens Finn Lambrechts, Wilhelm von Tangen Hansteen et Finn Lützow-Holm en 1943.

Tout au long de la guerre froide et les années suivantes, la base est destinée aux avions de chasse surveillant l'espace aérien du nord du Royaume-Uni.

La base a cessé d'être une base de la RAF en mars 2015, lorsqu'elle est devenue la Leuchars Station (en) à son transfert à l'armée britannique.

Portail de l’Écosse

Portail de la Royal Air Force

Leuchars
Leuchars (gaélique écossais signifiant joncs) est une petite ville proche de la côte nord-est de Fife en Écosse.

La ville se trouve à environ 9 km au nord-ouest de la ville universitaire de St Andrews. La ville de Dundee est à 11 km au nord, de l'autre côté du Firth of Tay, estuaire du Tay.

Leuchars est connue pour sa base Royal Air Force établie en 1920, base qui abrite encore aujourd'hui des avions Tornado F3.

L'église du XIIe siècle St Athernase est un exemple de l'architecture romane.

Les alentours ont été assainis par drainage au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, une gare sur la ligne Édimbourg - Aberdeen apporta une certaine prospérité. À la fermeture de la branche pour St Andrews à la fin des années 1960, Leuchars est devenue l'endroit le plus proche accessible par le train pour rejoindre l'université de St Andrews.
4e armée (Empire ottoman)
La 4e armée ottomane (turc : 4. Ordu) est une unité militaire de l'armée ottomane créée au XIXe siècle, recréée en 1908 puis en 1914, ayant combattu durant la Première Guerre mondiale sur le front du Moyen-Orient. Elle est dissoute à l'automne 1918.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Mazagran (Mostaganem)
Mazagran (également orthographiée Mazaghran ou Masagran) est une commune côtière limitrophe de la ville de Mostaganem en Algérie, dans la wilaya du même nom.

Mazagran est entourée par les communes de Hassi Mameche et de Stidia. Elle est située à trois kilomètres du centre-ville de Mostaganem.

Dahra (massif)
Le Dahra (en berbère : ⴹⴰⵀⵔⴰ, arabe : جبال الظهرة) est une région montagneuse d'Algérie située au Nord du pays. Elle est partiellement berbérophone et anciennement appelée montagne des Maghraouas (en berbère : ⴰⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵖⵔⴰⵡⴰ, arabe : جبل مغراوة).
Distribution variable
VVT, VVL

La distribution variable est une technique permettant de faire varier plusieurs paramètres dans un moteur à combustion interne : le calage (abrégé aussi VVT pour variable valve timing), la durée d'ouverture et/ou la levée (variable valve lift (en), VVL) des soupapes d'admission et d'échappement. Ces paramètres varient essentiellement en fonction du régime, de la charge et de la demande d'accélération.

Les bénéfices de la distribution variable sont un couple important à bas régime, une forte puissance à haut régime, un meilleur rendement (autorisant le fonctionnement du moteur en cycle d'Atkinson et la diminution des pertes par pompage) et une moindre pollution.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Altiport Henri-Giraud
L'altiport Henri-Giraud, anciennement altiport de l'Alpe d'Huez, (code IATA : AHZ • code OACI : LFHU) est un altiport agréé à usage restreint, situé à 1,9 km à l'est-nord-est d'Huez dans l'Isère (région Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour le secours en montagne et le transport sanitaire et pour la pratique d'activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

Air Alpes
Air Alpes était une société de transport aérien (1961-1981) créée par Michel Ziegler et dont l'activité démarra dans le massif des Alpes.

Cette compagnie aérienne de troisième niveau a joué un rôle important dans le développement des sports d'hiver, notamment à Courchevel, en déposant des clients aisés au pied des pistes grâce à des altiports.
Las Vegas Bowl 2019
Le Las Vegas Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au Sam Boyd Stadium de Whitney dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 16 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ABC .

Sponsorisé par la société Mitsubishi Motors, le match est officiellement dénommé le  Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl 2019.

Washington gagne le match sur le score de 37 à 7.

Sam Boyd Stadium
Le Sam Boyd Stadium (auparavant Las Vegas Stadium, Las Vegas Silver Bowl et Sam Boyd Silver Bowl) est un stade de rugby et de football américain situé à Whitney, près de Las Vegas dans le Nevada. Il est nommé en l'honneur de l'entrepreneur américain Sam Boyd (en) (1910-1993).

Depuis 1971, ses locataires sont l'équipe de football américain de l'Université du Nevada (Las Vegas), les UNLV Rebels. En 1994, il a accueilli les Posse de Las Vegas, une équipe évoluant en Ligue canadienne de football et les Las Vegas Outlaws (XFL) en 2001. Entre 2009 et 2012, il a accueilli les Las Vegas Locomotives de l'United Football League. D'autre part, depuis juillet 2009, le stade accueille l'étape américaine du World Rugby Sevens Series, compétition annuelle de rugby à sept. Sa capacité est de 36 800 places (extensible à 40 000 places). Le stade est entouré d'un parking pouvant contenir 6 000 places.
Méthode de Karl Fischer
La méthode de Karl Fischer est une méthode chimique de mesure de la teneur en eau d'un échantillon par titrage volumétrique ou coulométrique. Elle fut inventée en 1935 par le chimiste allemand Karl Fischer.

Elle est particulièrement adaptée au dosage de l'eau que contient un liquide ou à la détection de traces d'eau, de l'ordre du ppm, dans un échantillon.

La procédure est basée sur l'oxydation du dioxyde de soufre par le diiode, à l'origine observée par Robert Bunsen.

Outre les méthodes chimiques, des méthodes thermogravimétriques (dessiccation par étuvage, infrarouge, halogène, hyperfréquence) et électriques sont également répandues pour la détermination du taux d'humidité.

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Coupe du Japon de football 2014
La Coupe du Japon de football 2014 est la 94e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération du Japon de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2015, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Fédération japonaise de football
La fédération japonaise de football, appelée Nihon soccer kyôkai (日本サッカー協会, Nihon sakkā kyōkai) ou Japan Football Association (JFA), est une association regroupant les clubs de football du Japon et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections du Japon : équipe A, féminine A, moins de 23 ans, moins de 20 ans, moins de 17 ans, etc.

La fédération nationale du Japon est fondée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de l'AFC depuis 1954.
Álvaro Cervera
Álvaro Cervera Díaz, appelé simplement Álvaro lors de sa carrière de joueur, né le 20 septembre 1965 à Malabo (Guinée équatoriale), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il a joué quatre matches avec l'Espagne.

Il entraîne Cadix CF depuis 2016. En 2020, il parvient à faire monter le club en première division.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Portus (port romain)
Portus — ou Portus Augusti, ou Porto Romano — est un grand port artificiel de Rome, en Italie, à l'époque antique. Il est situé sur la rive nord de l'embouchure du Tibre, sur la côte tyrrhénienne. Il a été établi par l'empereur Claude dans les années 40 apr. J.-C., puis agrandi par Trajan dans les années 100, en complément du port d'Ostie voisin situé à 4 km au sud.

Les vestiges archéologiques de Portus sont situés à proximité du village italien moderne de Porto dans la commune de Fiumicino, au sud de Rome, dans le Lazio.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Ivaylo (film, 1964)
Ivaylo (titre original : Ивайло) est un film d'aventure bulgare réalisé par Nikola Valchev, sorti en 1964.

Ce long métrage s'inspire de l'histoire d'Ivaylo, un berger bulgare qui, en 1277, prendra la tête d'un soulèvement paysan contre les Mongols, les Byzantins et les Boyards, et deviendra tsar de Bulgarie.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Domaine de Takasu
Le domaine de Takasu (高須藩, Takasu-han) était un domaine japonais situé dans la province de Mino (aujourd'hui Kaizu). Pendant la majeure partie de son histoire, il a été sous le contrôle des Takasu-Matsudaira, une branche du clan Tokugawa d'Owari.

Katamori Matsudaira, Sadaaki Matsudaira, Yoshikatsu Tokugawa et Mochinaga Tokugawa, quatre figures importantes pendant la période du Bakumatsu, étaient les fils de Matsudaira Yoshitatsu, l'un des derniers daimyos de Takasu.

Le domaine fut dissous en 1870 et ses terres ont été incorporées à celles du domaine d'Owari, à partir duquel il avait été initialement créé.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Le Grand Bal (film)
Le Grand Bal est un film documentaire français écrit et réalisé par Laetitia Carton, sorti en 2018. Quatrième long-métrage de la réalisatrice, ce film constitue une évocation d'un festival de danses traditionnelles françaises et européennes qui se déroule chaque année dans le département français de l'Allier : le Grand Bal de l'Europe.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Oxford Plains Speedway
Oxford Plains Speedway est un circuit de course automobile ovale de 3/8 de mille (536m) présentant des courses de type stock-car situé à Oxford, dans le Maine, aux États-Unis.

En fonctionnement depuis 1950, ses estrades peuvent accueillir plus de 14 000 spectateurs, ce qui en fait le complexe sportif de la plus grande capacité d'accueil de tout l'État du Maine.

Kyle Busch
Kyle Thomas Busch (né le 2 mai 1985 à Las Vegas, dans le Nevada) est un pilote automobile américain de NASCAR.

Il participe aux championnats de la NASCAR Cup Series au volant de la Chevrolet Camaro no 8 de l'écurie Richard Childress Racing.

Il est également propriétaire de l'écurie Kyle Busch Motorsports (en) participant à la NASCAR Camping World Truck Series avec la Toyota Tundra no 51 (ToyotaCare) qu'il pilote en compagnie d'Erik Jones.

Busch a décroché deux titres de champion en NASCAR Cup Series (2015 et 2019) et un en NASCAR Xfinity Series (2009).

Il est surnommé « Rowdy » ou « Wild Thing » en référence à sa manière de conduire, « KFB » en référence au nom de l'écurie dont il est propriétaire mais également « The Candy Man » en référence au sponsoring de la société Mars via sa filiale M&M's.

Son frère aîné Kurt Busch a également remporté la NASCAR Cup Series en 2004.
Interaction effective
Selon les échelles considérées, il peut être utile de simplifier une théorie plus fondamentale afin de simplifier les calculs, ou de retrouver une formulation déjà trouvée précédemment dans un cadre particulier.

Cette notion d'échelle peut recouvrir diverses grandeurs et/ou qualités : il peut s'agir de négliger la constante de Planck, et de considérer la mécanique classique comme interaction effective correspondant à la mécanique quantique ;
il peut s'agir d'échelles de dimension - ou d'énergie - reliées par la constante de Planck ; mais il peut aussi s'agir d'échelles de complexité pour aboutir à la mécanique statistique, par exemple.

On pourra notamment retrouver ce concept - en physique - dans les articles suivants :

Théorie effective

Théories de jauge supersymétriques

Gravité quantique

Théorie des cordes et plus particulièrement les différentes théories des cordes

Brisure spontanée de symétrie

Portail de la physique

Théorie de jauge supersymétrique
En théorie quantique des champs, une théorie de jauge supersymétrique est une théorie possédant une ou plusieurs supersymétries (dans le cas de plusieurs supersymétries on parle de supersymétrie étendue (en)) et incorporant également une symétrie de jauge tout comme les théories de jauge ordinaires non-supersymétriques.
Renardmont
Renardmont est un hameau des Ardennes belges faisant partie de la commune et ville de Stavelot, dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Renardmont faisait partie déjà de la commune de Stavelot.

Amblève (rivière)
L’Amblève (en allemand Amel) est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de l’Ourthe et donc sous-affluent de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Liège (en Région Wallonne de Belgique).
Wanadoo
Wanadoo est une ancienne filiale de France Télécom (aujourd'hui Orange) qui a lancé son activité de fournisseur d'accès à Internet en 1996 et dont les activités ont été, au plus tard en 2006, soit cédées soit intégrées sous la marque Orange de France Télécom.

En 2000, date d'introduction en bourse, elle tirait son chiffre d'affaires pour l'essentiel de l'annuaire Pages jaunes. À son apogée, elle était présente dans plusieurs autres pays, dont le Maroc, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Liban.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Bródki
Bródki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bródki, un village dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bródki, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Bródki, un village dans la voïvodie de Lubusz.

Bródki (Lubusz)
Bródki (prononciation : [ˈbrutki]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 11 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 128 habitants.
Raymond Fonsèque
Raymond Fonsèque (né le 27 novembre 1930 à Paris et décédé le 19 novembre 2011 à Évreux) est un tromboniste de jazz, tubiste et arrangeur français,. Il a dirigé son ensemble Original Jazz Band et le Hot Four Nouvelle-Orléans. En 1981, il reçoit le Prix Sidney Bechet.

Prix Sidney Bechet
Le prix Sidney Bechet est une distinction créée en 1970 par l'Académie du Jazz, afin de récompenser le « musicien traditionnel de l'année ».

Le dernier prix Sidney Bechet est décerné en 2003. À partir de 2004, il est remplacé par le Prix Jazz Classique de l'Académie du Jazz.
Jean-Denis Maillart
Jean Jacques Henri Denis Maillart, né le 19 septembre 1913 à Paris et mort le 23 juillet 2004 à Illiers-l'Évêque (Eure), est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur français. Il est le petit-fils de Diogène Maillart.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.