hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-François Plantade
Charles-François Plantade est un musicien français né le 14 avril 1787 à Paris où il est mort le 24 mai 1870.

Fils du compositeur et pianiste Charles-Henri Plantade (1764-1839), il devint "compositeur dans un genre spirituel et léger" selon la Nouvelle biographie générale. Il fut en outre membre fondateur de la Société des concerts du Conservatoire (1828) et de la Société des auteurs et compositeurs de musique (1858). Il exerça également différentes fonctions en lien avec la musique dans l'administration.

Nouvelle Biographie générale
La Nouvelle Biographie générale est un livre biographique de référence.
Les 46 volumes ont été écrits entre 1852 et 1866 sous la direction de Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer, médecin et lexicographe français et édités par Ambroise Firmin Didot.

Les volumes de 1 à 9 ayant été intitulés Nouvelle Biographie universelle, ceux de 10 à 46 ont pour titre Nouvelle Biographie générale.
Ingrid Seynhaeve
Ingrid Seynhaeve est une mannequin belge, née le 28 juin 1973 à Menin.

En 1991, elle a gagné le concours Elite Model Look. Depuis lors, elle apparaît dans les publicités de Guess, Ralph Lauren, Saks Fifth Avenue, et Victoria's Secret. Ingrid Seynhaeve fait la couverture de Elle (édition argentine, mai 1997), Amica, Shape, Vital (août 1995) et Max (2002) . Elle a défilé pour Michael Kors, Carolina Herrera, Nicole Miller, Elie Saab, Victoria's Secret, Bella Freud, et Bill Blass, entre autres.

Elite Model Look
Elite Model Look, aussi appelé EML est un concours organisé chaque année par l'agence de mannequins Elite Model Management, depuis 1983, date de sa création par John Casablancas. Il est considéré comme le tremplin le plus prestigieux pour commencer une carrière dans le mannequinat et intégrer une agence,. Des milliers de jeunes femmes âgées de 14 à 22 ans s'y présentent tous les ans, dont plusieurs centaines lors de la sélection française. Après plusieurs sélections au cœur du pays, une finale nationale est organisée, et un jury élit la gagnante nationale. Grâce à ce titre, elle devient finaliste au concours international. La nouveauté, inaugurée lors de  l'édition 2014 est l'ouverture aux garçons. Victoria Da Silva est présidente du concours depuis plus de trois décennies, chargée d'organiser quarante à cinquante épreuves par an.
Retribution (album)
Retribution est une mixtape de Kuniva, sortie le 16 février 2010.

Annoncé depuis plusieurs années, Retribution est le premier projet solo de Kuniva, membre du groupe D12, qui limitait jusque-là ses apparitions en solo. Pour l'occasion, il a réuni un grand nombre d'invités. À l'exception de Proof (décédé en 2006), tous les membres de D12 apparaissent, ainsi que Royce da 5'9", Maestro Williams (backeur de D12 sur scène), Salam Wreck (ancien DJ du groupe) ou encore Big Dame et Marv Won (rappeurs de Détroit).

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).
Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.

Abbaye laïque
Une abbaye laïque est une fondation du Moyen Âge, dans le piémont occidental du nord des Pyrénées. L'adjectif laïque indique que l'établissement n'appartenait pas à un ordre religieux. On peut identifier une centaine d'abbayes laïques, dont certaines par conjecture seulement, du fait de la disparition des textes.
Rubisco activase
La Rubisco activase, ou phosphopantothénoylcystéine décarboxylase (PPC décarboxylase), est une lyase qui catalyse la réaction :

N-[(R)-4’-phosphopantothénoyl]-L-cystéine    pantothéine-4’-phosphate + CO2.

Cette enzyme est indispensable à la photosynthèse car elle permet l'activation de la Rubisco par le dioxyde de carbone.

La Rubisco activase va se lier à la Rubisco et induire son clivage et le clivage de la RuBP (molécule initiant le Cycle de Calvin). Cette réaction va libérer le site activateur de la Rubisco et lui permettre de se lier avec un CO2 (hors du Cycle de Calvin) et un Mg2+. Une fois activée, elle pourra jouer son rôle dans la phase de carboxylation du Cycle de Calvin.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
NASA Infrared Telescope Facility
L'Infrared Telescope Facility ou IRTF de la NASA est un télescope infrarouge de 3 mètres de diamètre, situé à 4168 mètres sur le sommet du Mauna Kea. Il a été créé à l'initiative de la NASA pour faciliter la préparation des missions spatiales dans le Système solaire. Sa première lumière a eu lieu en 1979. Le télescope est géré par l'Institute for Astronomy de l'université d'Hawaï, pour le compte de la NASA. Les sièges opérationnels sont à Hilo et Honolulu. Le télescope est optimisé pour l'observation en infrarouge à des longueurs d'onde comprises entre 1 et 25 micromètres. Son miroir de 3,0 mètres est en Cervit 201TM et à une épaisseur de 345 millimètres sur le bord.

Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï
L'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï (en anglais Institute for Astronomy, University of Hawai'i) est un organisme de recherche de l'université d'Hawaï dirigé par Rolf-Peter Kudritzki. Son siège est à Honolulu, à Hawaï, sur le campus de l'université d'Hawaï à Manoa. D'autres bâtiments se trouvent à Pukalani sur l'île de Maui et à Hilo sur celle d'Hawaï. L'institut emploie plus de 150 astronomes et techniciens. Les études menées portent sur le système solaire, les étoiles, les galaxies et la cosmologie. Il possède pour cela des observatoires astronomiques sur le volcan Haleakalā (observatoire du Haleakalā), sur Maui, et au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï avec les observatoires du Mauna Kea.
Alan Feinberg
Alan Feinberg (né à New York en 1950) est un pianiste classique américain et professeur d'université. Il a créé plus de 300 œuvres de compositeurs tels que John Adams, Milton Babbitt, John Harbison, Charles Ives, Steve Reich et Charles Wuorinen, ainsi que la création de Duplicates de Mel Powell, primé au prix Pulitzer de musique. Il est un interprète expérimenté de la musique classique et contemporaine et est bien connu pour ses récitals associant musique ancienne et nouvelle.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Yukio Ninagawa
Yukio Ninagawa (蜷川 幸雄, Ninagawa Yukio) est un réalisateur et un metteur en scène japonais, né le 15 octobre 1935 à Kawaguchi et mort le 12 mai 2016 à Tokyo. Très prolifique, ses pièces sont jouées dans le monde entier,,.

Les Deux Gentilshommes de Vérone
Les Deux Gentilshommes de Vérone (The Two Gentlemen of Verona) est une comédie de William Shakespeare qui date du début de sa carrière. Elle présente la liste de personnages la plus réduite de tout le canon shakespearien et c'est dans cette pièce que Shakespeare met pour la première fois en scène une jeune fille se déguisant en garçon.

La pièce aborde les thèmes de l'amitié et de la fidélité, mais elle doit une grande partie de sa saveur comique au personnage du clown Lancelot, serviteur du changeant Protéo, et à son chien Crab « le plus bel exemple de cabotinage de tout le théâtre shakespearien » selon un critique.
Croix de Gosforth
La croix de Gosforth est une haute croix anglo-saxonne en pierre située dans le cimetière de l'église Sainte Marie à Gosforth, dans le comté anglais de Cumbria. Faisant initialement partie du royaume de Northumbrie, la région a été colonisée par les vikings au IXe siècle ou au Xe siècle. La croix est datée de la première moitié du Xe siècle.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Boris Bove
Boris Bove, né en 1971, est un médiéviste français.

Il est  diplômé de l’ENS Fontenay-St-Cloud, agrégé et docteur en histoire. Ses domaines de recherche portent sur l'histoire urbaine, l'histoire sociale, l'histoire de Paris et l'histoire de la fin du Moyen Âge.

Depuis 2021, il est professeur en histoire médiévale à l'université de Rouen. Il était auparavant maître de conférences en histoire médiévale à l'université Paris VIII et est associé à la section de diplomatique à l'IRHT.

En 2015, il participe à l'émission Secrets d'Histoire consacrée à  Jeanne d'Arc, intitulée Jeanne d'Arc, au nom de Dieu, diffusée le 22 septembre 2015 sur France 2.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Balvenie
The Balvenie est une distillerie de whisky située à Dufftown dans le Banffshire en Écosse, dans la grande région productrice de whisky, le Speyside.

Fondée en 1889 par William Grant, la distillerie appartient toujours à l’entreprise du même nom.

Banffshire
Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
Gilbert Paul Jordan
Gilbert Paul Jordan (12 décembre 1931 - 7 juillet 2006), connu sous le nom de « Boozing Barber », est un tueur en série canadien qui est soupçonné d'avoir commis des « meurtres dus à l'alcool » à Vancouver en Colombie-Britannique.

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
Dobermann (film)
Dobermann est un film français réalisé par Jan Kounen et sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de romans Le Dobermann de Joël Houssin, qui signe lui-même le scénario.

Dans le film, « Le Dobermann » et sa bande sont des pros de l'attaque de banque et de fourgons blindés. Aussi intéressée par le shoot d'adrénaline que par l'argent, cette bande criminelle est composée de Yann (le Dobermann), Nat (son égérie sourde), Moustique (le petit teigneux), Pitt Bull (spécialiste des attaques de boutique de luxe à la hache), Manu (Le frère de Nat), l'Abbé, Sonia (le travesti) et Léo. Le commissaire Sauveur Cristini, un psychopathe sadique, y voit une occasion de se dérouiller un peu. Envoyant promener l'IGS, l'administration et toute sa paperasse, accompagné de l'inspecteur Baumann, il se lance à la poursuite du Dobermann. Aussi bestial que le gang qu'il poursuit, Christini va tout faire pour tuer le Dobermann.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Franklin (village, New York)
Franklin est un village situé dans le comté de Delaware, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 374 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 3 388 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Audi Forschungsauto
L'Audi Forschungsauto est un concept car entièrement en état de marche d'Audi NSU Auto Union AG, maintenant Audi AG, pour démontrer les résultats en recherche d’ingénierie automobile. L’Audi Forschungsauto a été présentée pour la première fois au public en septembre 1981 au Salon de l'automobile de Francfort. Outre la NSU Ro 80 apparue en 1967, la Forschungsauto est considérée comme l'ancêtre de l'Audi 100 C3 Type 44 en termes de carrosserie et de design. Cette dernière a été introduite en septembre 1982 et plus tard appelée la championne du monde aérodynamique et est considérée comme une étape importante dans la conception automobile,.

Vue avant

Vue arrière

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Chlorure d'asoxime
Le chlorure d'asoxime, ou HI-6, est une oxime utilisée conjointement avec l'atropine dans le traitement de certains empoisonnements aux organophosphorés, comme des pesticides ou des agents innervants de la « série G » (tabun, sarin, soman) et de la « série V » (VR, VX). Sa structure contient un résidu d'isonicotinamide  et un autre d'oxime de nicotinamide liés par un pont éther. L'asoxime est utilisée généralement sous forme de dichlorure (2 Cl−), mais également sous forme de dimésylate (2 CH3SO3−). Elle peut être administrée en complément du diazépam pour traiter les convulsions résultant d'une exposition aux insecticides ou aux agent innervants organophosphorés.

L'asoxime présente également une certaine efficacité sur la souris contre le stress oxydant consécutif à une exposition au gaz moutarde (ypérite) et aux rayonnements ionisants.

Tabun
Le tabun est un gaz neurotoxique dangereux par inhalation ou contact épidermique, comme le soman et le sarin. Cependant, sa nocivité est moins importante que celle du soman. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore ou brun selon son degré de pureté. Son nom IUPAC est le N-diméthylaminocyanophosphite d'éthyle.
Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Tournoi de tennis de Córdoba (ATP 2024)
L'édition 2024 du tournoi de tennis de Córdoba se déroule du 5 au 11 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. C'est la 6e édition du tournoi argentin sur le circuit ATP.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Alejandro Fleming
Alejandro Antonio Fleming Cabrera est un homme politique vénézuélien né le 3 octobre 1973. Il a été ministre du Tourisme de 2010 à 2013 sous la présidence d'Hugo Chávez et ministre du Commerce de 2013 à 2014 sous la présidence de Nicolás Maduro. Il est ensuite président du Centre national du commerce extérieur (Cencoex) depuis le 16 janvier 2014.

Ministère du Tourisme (Venezuela)
Le ministère du Tourisme ou MINTUR (Ministerio del Poder Popular para el Turismo, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Tourisme ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il a été brièvement regroupé avec le ministère du Commerce extérieur entre 2019 et 2020 sous le nom de ministère du Tourisme et du Commerce extérieur ou MINTCOEX (Ministerio del Poder Popular para el Turismo y Comercio Exterior, en espagnol), avant que ce dernier ne rejoigne le portefeuille global du ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur.
Rosier des Alpes
Rosa pendulina

Le rosier des Alpes, également appelé « églantier à fruits pendants », « églantier des Alpes » ou  « rosier sans épines » (Rosa pendulina L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Rosa. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae. C'est un arbrisseau originaire d'Europe centrale et méridionale.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Guaranda
Guaranda est une ville d'Équateur, chef-lieu du canton du même nom et capitale de la province de Bolívar.

On peut y visiter un musée historique et un monument érigé en mémoire du Cacique Guarango. On y cultive les traditions folkloriques et les fêtes populaires : le carnaval de Guaranda est très apprécié pour sa musique, ses chansons et ses danses.

Guaranda est l'une des deux garnisons de la Sierra à s'être soulevées pendant la « révolution » de 1905 menée par Eloy Alfaro et visant à sauver les réformes libérales.

Canton (Équateur)
En Équateur le canton est la subdivision territoriale et administrative de second niveau, immédiatement inférieure à la province. Le pays compte 221 cantons qui sont à leur tour subdivisés en paroisses (parroquias).
Le chef-lieu du canton est le siège de la municipalité (alcaldía) et le lieu où résident le maire (alcalde) et le conseil municipal autonome.
Les Intergalactiques
Les Intergalactiques est un festival de science-fiction et de l'imaginaire, créé en 2012 par l'association loi de 1901 AOA Prod et Julien Jal Pouget, se déroulant sur plusieurs sites de Lyon dont principalement la MJC Monplaisir.

L'événement propose, entre autres, des projections de film (longs et courts métrages), un salon du livre et de la microédition (roman, bande dessinée et illustration), des expositions, des tables rondes, des rencontres, des entretiens, des jeux de rôle, des concerts, de la réalité virtuelle et vide-greniers du geek.

Depuis 2024, des courts métrages sont en compétition.

Le Prix Intergalactiques de la Traduction SFFF, prix littéraire consacré aux traductions en français d’œuvres de science-fiction, fantasy et fantastique, est créé pour la 14e édition, en 2026.

Maison des jeunes et de la culture
Les maisons des jeunes et de la culture, appellation généralement abrégée en MJC, sont des structures associatives. Elles ont pour objectif la responsabilisation et l'autonomie des jeunes citoyens. Elles ont la capacité à les mettre en mouvement et à développer des initiatives nouvelles et innovantes. Elles veulent lier jeunesse et culture dans une perspective d'éducation populaire. Ce sont des lieux de rencontres et de création pour de très nombreux jeunes issus de publics variés qui permettent de se former, d'échanger et de créer.