hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuxième République (Autriche)
La Deuxième République, officiellement république d'Autriche (en allemand : Republik Österreich), est le régime politique républicain en vigueur en Autriche depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La proclamation de la République le 27 avril 1945 restaure l'indépendance autrichienne ; en effet, conformément aux accords entre le Reich, l'Autriche et les grandes puissances, le territoire autrichien a été annéxé au Reich et divisé en Gaue, confiés à des Gauleiter.

Ce régime est qualifié de démocratie parlementaire semi-présidentielle. Son système politique se fonde sur les principes généraux de l'État fédéral, de l'État de droit, de la séparation des pouvoirs et du libéralisme, ainsi que d'appartenance à l'Union européenne. Il est organisé par la Constitution fédérale, formée par l’ensemble des textes constitutionnels au niveau fédéral, notamment la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920, dans sa version de 1929.

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Une partie de pop-corn
Une partie de pop-corn (Corn Chips), renommé Pop corn à tout va ! durant sa restauration HD en 2012, est un dessin animé de la série des Donald produit par Walt Disney pour Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures sorti le 23 mars 1951.

Sylvain Caruso
Sylvain Caruso est un acteur français, né le 18 février 1963.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix du personnage de Donald Duck ainsi que celle de Gollum (Andy Serkis) dans la saga Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit.
Victor Zsasz
Victor Zsasz est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics, créé par Norm Breyfogle et Alan Grant dans le comics Batman: Shadow of the Bat #1 en 1992. Il est un tueur en série et un ennemi de Batman. Victor Zsasz tue généralement avec un couteau et laisse une marque quelque part sur son corps pour chacune de ses victimes.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Néofilms
En 1927, Pierre Braunberger, producteur et distributeur cinématographique crée les Productions Pierre Braunberger sous la désignation de Néofilms ou Néo-Films (voir : Néofilms inc.) avec lequel il produit son premier film parlant français, La route est belle, de Robert Florey.

Un an plus tard, il s'associe avec Roger Richebé pour produire sous le nom des Établissements Braunberger-Richebé. Ce sera Le Blanc et le Noir, de Robert Florey (premier film de Raimu et de Fernandel), On purge bébé et La Chienne, de Jean Renoir, Chocolatière et Fanny, de Marc Allégret…

En 1933, il se sépare de Roger Richebé et reprend les studios de Billancourt qui deviennent Paris-Studio-Cinéma, et décide de continuer seul. Pierre Braunberger à cette époque n'a que vingt-huit ans.

On purge bébé
On purge bébé (également écrit On purge bébé !) est un vaudeville de Georges Feydeau, représenté pour la première fois le 12 avril 1910 au Théâtre des Nouveautés. Il s'agit d'une pièce en un acte, composé de six scènes musicales et de théâtre contemporain, dans laquelle des bourgeois élèvent un enfant infernal avec une présence imminente du comique.
East Montpelier
East Montpelier (prononcé en anglais : [ˌiːst mɒntˈpiːljər]) est une municipalité (town) américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Lors du recensement de 2020, sa population s'élevait à 2 598 habitants.

Comté de Washington (Vermont)
Le comté de Washington est situé dans le centre de l'État américain du Vermont. Sa ville siège du comté est à Montpelier, la capitale de l'État. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 59 807 habitants.
Batizado de Macunaíma
Batizado de Macunaíma – en français Baptême de Macounaïma – est un tableau réalisé en 1956 par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. De format horizontal, cette huile sur toile est une illustration du roman Macounaïma écrit en 1928 par Mário de Andrade, un ami de l'artiste. Il s'agit d'une scène de genre qui représente le baptême d'un nouveau-né blanc par une tribu indigène dans une jungle aux oiseaux rouges. L'œuvre  est conservée au sein d'une collection privée, à São Paulo.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Pascale Fonteneau
Pascale Fonteneau, alias Marie Trajan,,, née le 29 avril 1963 à Fougères, en Ille-et-Vilaine (Bretagne), est une journaliste et romancière française, auteur de plusieurs romans policiers et de quelques ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Ekaterina Strijenova
Ekaterina Vladimirovna Strijenova (en russe : Екатери́на Влади́мировна Стриже́нова), née Tokman le 20 mars 1968 à Moscou (URSS), est une actrice et journaliste de télévision russe, présentatrice de l'émission Dobroïe outro (Bonjour) depuis 1997.

Alexandre Gordon (journaliste)
Alexandre Gordon (russe : Александр Гарриевич Гордон), né le 20 février 1964 à Obninsk, ville de l'oblast de Kalouga, en République soviétique de Russie, est un journaliste, animateur de télévision et de radio, acteur et producteur russe.

Il a animé plusieurs émissions à la télévision russe, dont l'émission de vulgarisation scientifique Gordon (ru) diffusée de 2001 à 2003 sur NTV, et l'émission de cinéma Zakriti Pokaz (ru) (traduction : Séance privée) diffusée de 2007 à 2013 sur la Première chaîne de Russie.

Il a été récompensé à cinq reprises d'un prix TEFI (2007, deux fois en 2008, 2010 et 2011).

Son film Oncle Sacha (Дядя Саша) est sélectionné en compétition officielle au festival Kinotavr 2018.
Jodie Swallow
Jodie Cunnama née Swallow le 23 juin 1981 à Loughborough, dans le Leicestershire, est une triathlète professionnelle britannique. Championne du monde d'Ironman 70.3 en 2010 et championne du monde de triathlon longue distance en 2009.

Transition (triathlon)
La transition en triathlon et dans les sports enchainés dérivés de celui-ci, comme le duathlon ou l'aquathlon, est l'étape intermédiaire qui a lieu entre chaque discipline. Généralement notée « T1 » pour la transition — natation-vélo — et « T2 » pour la transition — vélo-course à pied — elle est une spécificité des sports enchainés, faisant partie du vocabulaire et des concepts propres à ce type de pratiques sportives. La transition consiste  à changer d'équipement pour commencer une nouvelle discipline en un temps minimum. Elle fait partie intégrante du temps global de la compétition et est considérée à ce titre comme la 4e discipline pour laquelle des entrainements spécifiques sont mis en œuvre afin d'en optimiser le rendement.
Bloc gravé et polissoirs dans la rivière de la Ramée
Le bloc gravé et les polissoirs dans la rivière de la Ramée sont un ensemble de pétroglyphes datant de la période arawak, entre le Ier et le VIIe siècle, situés aux embouchures de rivière de la Ramée et de la rivière Madame à Sainte-Rose en Guadeloupe.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
HMS Columbine
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Columbine, un septième ayant été renommé avant son lancement :

le HMS Columbine aurait dû être un navire de ligne de sixième rang de 22 canons. Il est renommé Cyane en 1805 et lancé l'année suivante ;

le HMS Columbine, un brick de 18 canons lancé en 1806 et échoué en 1824 ;

le HMS Columbine, un sloop de 18 canons lancé en 1826 et revendu en 1892 ;

le HMS Columbine, un sloop à hélice lancé en 1862 et démoli en 1875 ;

le HMS Columbine, un navire ravitailleur acheté en 1897 et revendu en 1907 ;

le HMS Columbine, un sloop de classe Osprey lancé sous le nom de Wild Swan en 1876. Renommé Clyde en 1904, il est finalement renommé Columbine en 1912 avant d'être vendu en 1920 ;

le HMS Columbine, une corvette de classe Flower lancée en 1940. Après sa participation à la Seconde Guerre mondiale, elle est revendue en 1946 et renommée Lief Welding, avant d'être démolie en 1966.

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Pérou démocratique
Le groupe Pérou démocratique (en espagnol: Perú Democrático), est un groupe parlementaire de gauche du Congrès de la République péruvien. Formé en janvier 2022, il rassemble plusieurs députés de trois partis. D'abord « minoritaire », le groupe intègre le gouvernement à partir de février 2022.

Nous sommes le Pérou
Nous sommes le Pérou (en forme longue : Parti démocratique Nous sommes le Pérou ; en espagnol : Partido Democrático Somos Perú, PDSP) est un parti politique péruvien fondé en 1997 par le maire de Lima Alberto Andrade Carmona sous le nom de Nous sommes Lima (Somos Lima). Il se positionne alors en opposition à la dictature d'Alberto Fujimori.
L'École des aigles
L'École des aigles est le premier album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote (à partir du numéro 1 du 29 octobre 1959) avant d’être publié en album en 1961.

Ernest Laverdure
Ernest Laverdure est un personnage de fiction, créé par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur Albert Uderzo. Pilote de chasse dans l'armée française, il est l'inséparable compagnon de Michel Tanguy. Tous deux apparaissent dans la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure. Il est incarné à l'écran par l'acteur Christian Marin, puis par Thierry Redler.
Cathédrale de la Résurrection de Starotcherkasskaïa
La cathédrale de la Résurrection (en russe : Воскресенский войсковой собор) est une cathédrale orthodoxe et le principal monument historique de Starotcherkasskaïa en Russie. De style baroque ukrainien, c'est la première cathédrale construite en pierre dans le Don et jusqu’en 1805 elle était la cathédrale principale des cosaques du Don.

Style baroque ukrainien
Le baroque ukrainien ou baroque cosaque est un style architectural qui s'est répandu en Ukraine de la rive gauche du Dnipro et dans la région est, en Ukraine slobodienne, aux XVIIe et XVIIIe siècles, en suivant des variations de styles différents réunissant les particularités, à la fois du baroque occidental, de l'architecture de la Renaissance, de l'architecture de l'église orthodoxe, héritière de l'ancienne architecture de la Rus' de Kiev, et de l'architecture ukrainienne en bois.
Pavel Kouznetsov
Pavel Kouznetsov (en russe : Кузнецов, Павел Варфоломеевич) est un peintre russe né le 5 novembre 1878, à Saratov — mort le 21 février 1968, à Moscou.

Disciple et continuateur de Victor Borissov-Moussatov il incarne la notion même de peinture pour le groupe artistique russe symboliste du début du xxe siècle de la « Rose bleue ». Il fait partie des peintres de l'avant-garde russe du début du xxe siècle.

Symbolisme russe
Le symbolisme russe est un mouvement littéraire et pictural qui s'est développé dans l'Empire russe, comme l'ensemble du mouvement symboliste dans la plupart des pays d'Europe, après être apparu en France et en Belgique durant la dernière partie du XIXe siècle.
Bachfest Leipzig
Le Festival Bach de Leipzig (Bachfest Leipzig) est un festival de musique qui a lieu chaque année, au mois de juin, dans la ville allemande de Leipzig, où Johann Sebastian Bach a travaillé comme Thomaskantor de 1723 jusqu'à sa mort en 1750.

La ville a accueilli le premier festival en 1904, organisé par la Neue Bachgesellschaft, et ensuite officiellement, depuis 1908. Le festival est parfois appelé Bachwochen (Semaines Bach) ou Bachtage (Journées Bach). Depuis 1999, le festival est organisé par le Bach-Archiv, au nom de la ville de Leipzig.

Le festival se compose d'une centaine d'événements musicaux, regroupés autour d'un thème différent chaque année. Le concert d'ouverture est dirigé par le Thomaskantor en exercice (actuellement Georg Christoph Biller). Le concert final est, traditionnellement, une exécution de la Messe en si mineur de Bach dans l'Église Saint-Thomas.

Georg Christoph Biller
Georg Christoph Biller (né le 20 septembre 1955 à Nebra-sur-Unstrut (Saxe-Anhalt, Allemagne de l'Est) et mort le 27 janvier 2022 à Leipzig (Saxe, Allemagne)) est un chef de chœur est-allemand puis allemand. De 1992 à 2015, il a été le 16e Thomaskantor depuis Johann Sebastian Bach. Il est aussi un baryton, un pédagogue et un compositeur.
Sharon Laws
Sharon Laws née le 7 juillet 1974 à Nairobi au Kenya et morte le 16 décembre 2017, est une coureuse cycliste britannique, professionnelle entre 2008 et 2017.

Devenue professionnelle en 2008 à 33 ans, deux ans après avoir commencé le cyclisme sur route, elle est devenue championne de Grande-Bretagne du contre-la-montre cette année-là et a participé avec l'équipe de Grande-Bretagne aux victoires de Nicole Cooke lors de la course en ligne des Jeux olympiques et aux championnats du monde. En 2012, elle a remporté le championnat de Grande-Bretagne sur route.

Gracia Orlová
Gracia Orlová est une course cycliste par étapes féminine disputée en République tchèque et en Pologne et créée en 1987. Depuis 2004, le départ est donné à Dětmarovice, en Moravie-Silésie, à l'est de la République tchèque. Un contre-la-montre individuel est disputé à Kuźnia Raciborska, dans la Voïvodie de Silésie, dans le Sud de la Pologne. L'arrivée de la dernière étape se trouve à Orlová, en Moravie-Silésie.
Michael Ameyaw
Michael Ameyaw, né le 16 septembre 2000 à Łódź, est un footballeur professionnel polonais qui évolue au poste de milieu offensif dans le club de Raków Częstochowa et dans l'équipe nationale de Pologne.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Kurtscheid
Kurtscheid est une municipalité du Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach, dans l'arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. C'est en 1314 qu'apparut officiellement le village de Kurtscheid. La commune est traversée par la Bundesstraße (route fédérale) 256 qui relie Neuwied à Altenkirchen (Westerwald).

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).
Magomedsalam Magomedov
Magomedsalam Magomedalievitch Magomedov (en russe : Магомедсалам Магомедалиевич Магомедов ; en dargwa : МяхӀяммадгӀялила урши Мяхlяммадсялам), né le 1er juin 1964 à Levachi (en) (URSS), est un économiste et homme politique russe, président du Daghestan de 2010 à 2013.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Assemblée populaire de la république du Daghestan
L'Assemblée populaire (en russe : Наро́дное Собра́ние romanisé : Naródnoye Sobrániye) est l'organe législatif monocaméral de la république du Daghestan, une république fédérée de la Russie.

L'Assemblée est présidée par Khizri Chikhsaïdov depuis le 7 février 2013.
Administration territoriale du Saguenay–Lac-Saint-Jean
Le palier supra-local de l'administration territoriale au Saguenay–Lac-Saint-Jean regroupe 4 municipalités régionales de comté et un territoire équivalent.

Le palier local est constitué de 49 municipalités locales, 10 territoires non organisés et d'une réserve indienne pour un total de 60 municipalités.

Administration territoriale du Québec
L'administration territoriale du Québec est l'organisation des institutions et des administrations du territoire québécois. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (collectivités municipales), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (régions administratives).
Kristjan Palusalu
Kristjan Palusalu, (né Christian Trossmann le 10 mars 1908 dans le village de Varemurru dans la commune de Saulepi dans l'arrondissement de Pernau (en) en Livonie aujourd'hui Commune de Audru dans le Comté de Pärnu en Estonie  - mort le 17 juillet 1987 à Tallinn), est un lutteur gréco-romain et un lutteur libre de nationalité estonienne.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Jusqu'au bout du monde
Jusqu'au bout du monde est un film français de François Villiers, sorti en 1963.

Jusqu'au bout du monde (Bis ans Ende der Welt) est un film allemand de Wim Wenders, sorti en 1991.

Jusqu'au bout du monde est un téléfilm français de Jérôme Boivin, sorti en 2003.

Jusqu'au bout du monde est un téléfilm français de Gilles de Maistre, diffusé le 2 janvier 2013 sur France 2.

Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Pirates of the Caribbean: At World's End) est un film américain de Gore Verbinski, sorti en 2007.

Jusqu'au bout du monde, film de Guy Beauché, sorti en 2015.

Jusqu'au bout du monde (The Dead Don't Hurt), film de Viggo Mortensen sorti en 2023.

Gore Verbinski
Gregor Verbinski, dit Gore Verbinski, est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 16 mars 1964 à Oak Ridge dans le Tennessee.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les trois premiers films de la saga Pirates des Caraïbes, qui constituent un véritable triomphe critique et commercial durant les années 2000.
Cédric Joqueviel
Cédric Joqueviel est un footballeur français né le 21 juillet 1982 à Montpellier.

Formé au Montpellier HSC au poste de défenseur central, il évolue, de 2008 à 2010, à l'Impact de Montréal avec qui il remporte le championnat canadien en 2008.

United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.
Livre I des Éléments d'Euclide
Le livre I des Éléments d'Euclide pose certains des fondements pour la suite de l'ouvrage : il débute par des définitions, comme certains des autres livres des Éléments, mais c'est le seul à comporter des demandes, ou postulats, et des notions communes, ou axiomes. Il enchaîne 48 propositions de géométrie plane, dont certaines constructions géométriques, mais aussi les cas d'égalité des triangles, ou la somme des angles d'un triangle, et se termine par le théorème de Pythagore (ainsi qu'on le nomme aujourd'hui) et sa réciproque.

Le livre I est l'objet d'un commentaire détaillé écrit au Ve siècle par Proclus, qui nous est parvenu quasi intégralement.

Parallélogramme
En géométrie, un parallélogramme est un quadrilatère (polygone à quatre côtés) dont les diagonales se coupent en leur milieu. Leur point d'intersection est le centre de symétrie du parallélogramme. Ses côtés opposés sont parallèles et de même longueur.
Berit Reiss-Andersen
Berit Reiss-Andersen (née le 11 juillet 1954) est une avocate norvégienne, écrivaine et ancienne femme politique du Parti travailliste norvégien.

Elle est présidente du Comité Nobel norvégien, le comité de 5 membres qui décerne le prix Nobel de la paix. Elle est également membre du conseil d'administration de la Fondation Nobel, qui a la responsabilité globale des cinq prix Nobel. Elle a été secrétaire d'État auprès du ministre de la Justice et de la Police de 1996 à 1997 et présidente de l'Association du barreau norvégien de 2008 à 2012. Elle a co-écrit deux romans policiers avec l'ancienne ministre de la Justice Anne Holt. Elle est actuellement associée au bureau d'Oslo de DLA Piper.

Écriture collaborative
L'écriture collaborative est une forme d'écriture collective, collaborative ou associative. Plusieurs auteurs différents correspondent généralement par courrier postal ou, depuis son avènement, par Internet. L'écriture collaborative aussi nommée « écriture en crowdsourcing » ou « écriture en approvisionnement par la foule » dont le principe repose sur le niveau le plus extrême d'ouverture .