hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jammala
Jammala, en arabe : جمّالا, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 18 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 664 habitants en 2017.

Les localités de Beitillu, Deir 'Ammar et Jammala sont fusionnées en 1997, pour former la nouvelle ville d'Al-Ittihad.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Coup de soleil (film)
Coup de soleil (en russe : Солнечный удар, solnetchni oudar) est un film dramatique russe réalisé par Nikita Mikhalkov et sorti en 2014.

L'action se déroule en Russie pendant la Terreur rouge en 1920 et sous l'époque tsariste, en 1907. Le scénario est vaguement basé sur la nouvelle Coup de soleil et le journal intime Jours maudits (ru) du prix Nobel russe de littérature Ivan Bounine.

Le film est sélectionné comme entrée russe pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars mais ne fut pas retenu parmi les cinq films nommés.

Ivan Bounine
Ivan Bounine (en russe : Иван Алексеевич Бунин, Ivan Alekseïevitch Bounine, ), né le 10 octobre 1870 (22 octobre dans le calendrier grégorien) à Voronej (Empire russe) et mort le 8 novembre 1953 à Paris (France), est un écrivain russe, auteur de poèmes, de nouvelles et de romans, lauréat du prix Nobel de littérature en 1933. Il est considéré comme l'un des plus grands prosateurs russes du XXe siècle,.
Silouane de l'Athos
Syméon Antonov (en russe : Семен Антонов), connu sous son nom de religion de Silouane de l'Athos ou Silouane l'Athonite, (en russe : Силуан Афонский) (né en 1866, dans le village de Chovskoïé (gouvernement de Tambov, Russie - mort le 24 septembre 1938 au mont Athos, en Grèce) est un moine russe, saint de l'Église orthodoxe, qui vécut au monastère Saint-Panteleimon du mont Athos de 1892 à sa mort.

Il est, avec Séraphin de Sarov, un des saints russes les plus connus. Il est fêté le 24 septembre. Son nom de religion provient de la vallée de Silouane à Jérusalem, où, dans l'Évangile selon Jean, Jésus envoya se laver l'aveugle de naissance qui guérit.

Guérison d'un aveugle-né
La Guérison d'un aveugle-né est un miracle de Jésus-Christ. Il est décrit dans l'Évangile selon Jean. Il est le symbole que Jésus est venu, par sa parole, ses enseignements et ses actes, apporter la lumière sur terre.
Cabreiros
Cabreiros est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cabreiros, une des paroisses civiles de la municipalité d'Arouca, située dans le district d'Aveiro ;

Cabreiros, une des paroisses civiles de la municipalité de Braga, située dans le district de Braga.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Principes implicites de la Constitution du Canada
Les principes implicites de la Constitution du Canada (ou principes sous-jacents) sont des principes à valeur constitutionnelle dégagés par la Cour suprême du Canada dans l'interprétation de la Constitution du Canada. Ils découlent généralement du texte de la Constitution, mais quelques-uns s'en éloignent.

La Constitution du Canada étant la norme juridique suprême du pays, les principes implicites reconnus s'imposent à l'ensemble du droit canadien.

Principe de constitutionnalité
Le principe de constitutionnalité ou le constitutionnalisme est le principe en vertu duquel la Constitution d'un État est la norme suprême au sein de son ordre juridique

Ce principe a pour conséquence la constitutionnalisation progressive du droit.
Parc territorial Kugluk/Bloody Falls
Le parc territorial Kugluk/Bloody Falls (Kugluk est l'inuinnaqtun pour « chutes d'eau » et Bloody Falls l'anglais pour « chutes sanglantes ») est situé dans la région de Kitikmeot dans le territoire canadien du Nunavut à 15 km au sud-ouest de Kugluktuk. Le parc a une superficie de 25 acres et il est situé autour des chutes Bloody (en) de la rivière Coppermine. Il a été catégorisé lieu historique national en 1978.

Le parc est probablement plus connu comme étant le lieu du massacre des chutes Bloody (en) qui s'est déroulé lorsque les guides tchipewyans de Samuel Hearne ont massacré un groupe d'Inuits du cuivre qui campaient aux chutes.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Éric Boëda
Éric Boëda, né le 14 novembre 1953 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un préhistorien, technologue, professeur d'anthropologie préhistorique et médecin français. Spécialiste de l'anthropologie des techniques préhistoriques, et particulièrement des outils lithiques incisants, il est connu pour son approche conceptuelle, structurale et évolutive des phénomènes techniques humains les plus anciens.

Son affiliation institutionnelle actuelle, en tant qu'enseignant-chercheur, est l'université Paris-Nanterre.

Anthropologie des techniques
L'anthropologie des techniques est une branche de l'anthropologie qui s'intéresse à l'histoire, à l'usage et aux rôles des objets techniques, y compris leur rôle symbolique. L'étude ethnologique des techniques et des objets ne se limite pas aux techniques et aux objets considérés comme « traditionnels » ou anciens mais également aux faits contemporains  et dans toutes les zones géographiques.
Marsilac
Marsilac est un district situé dans la région sud de la municipalité de São Paulo et administré par la sous-préfecture de Parelheiros. Son nom est un hommage à l'ingénieur José Alfredo Marsilac, qui a développé plusieurs techniques pour la construction de routes et de tunnels, bien qu'il ait perdu au total 99% de sa vision en raison d'une bombe lors de la révolution de 1932.

Itanhaém
Itanhaém est une municipalité de la région métropolitaine de la Baixada Santista dans l'État de São Paulo au Brésil. C'est la seconde cité la plus ancienne du Brésil. Sa population était estimée en 2011 à 88 214 habitants et sa surface de 599,017 km2 ce qui donne une densité de population de 147,27 habitants par kilomètre carré.
Phare de la Potence
Le phare de la Potence, construit en 1874 au sud-est du Port des Sables-d'Olonne en Vendée, forme un alignement avec le feu du Remblai (46° 29′ 27″ N, 1° 46′ 26″ O)  situé sur la promenade au bord de la mer, permettant l'entrée du chenal en évitant les hauts-fonds, le Nouch et le Noura.

Remblai des Sables-d'Olonne
Le Remblai des Sables d'Olonne, communément nommé Promenade du Remblai ou  le Remblai, est une voie des Sables-d'Olonne aménagée sur le front de mer entre la grande plage de la baie et les promenades de l'Amiral-Lafargue, Georges-Clémenceau et Georges-Godet dont il constitue les zones piétonne et cyclable. Les promenades et les rues adjacentes forment le quartier du Remblai. Son appellation est liée au procédé de construction de la digue séparant la plage de la chaussée, édifiée pour protéger la ville des risques de submersion marine. Les villas et hôtels érigés à partir du XVIIIe siècle dans le quartier du Remblai sont historiquement constitutifs de la ville de villégiature des Sables-d'Olonne.
La Riottière
La Riottière est un village dépendant de la commune d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire en Maine-et-Loire (commune déléguée du Fresne-sur-Loire séparée de celle d'Ingrandes par l'« avenue de la Riottière »).

Le village est traversé par la route départementale 723 (ex-RN 23) entre Nantes et Angers.

En 1789, le village de la Rottière était un fief dépendant au Sieur de Ménardeau de Montrelais ville se situant alors en Bretagne.

Montrelais
Montrelais est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire par la compagnie des mines de Montrelais.
Stop Hate Speech
Stop Hate Speech (Halte aux messages haineux) est une plateforme créée en 2021 en Suisse pour lutter contre les propos discriminatoires sur les réseaux sociaux, en particulier ceux dirigés contre les femmes.

Elle est développée à partir de 2019 par Alliance F, l'organisation faîtière de sociétés féministes suisses.

Propos discriminatoires
Les propos discriminatoires peuvent être définis comme des propos qui engendrent de la discrimination par le seul effet du langage, contrairement à d'autres formes de discrimination qui s'effectuent par des actes et des gestes, telles que la discrimination à l'embauche, la discrimination au logement, la discrimination dans l'accès aux moyens de transport et aux lieux publics ou la discrimination dans le salaire ou le traitement.
Lino Facioli
Lino Facioli né Lino Schmidek Facioli est un acteur brésilien né le 29 juillet 2000 à Ribeirão Preto. Il réside à Londres depuis 2005.

Il est connu pour avoir incarné Robin Arryn dans la série télévisée Game of Thrones. Il incarne également Naples dans American Trip de Nicholas Stoller et Dex dans les saisons 2 et 3 de Sex Education.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Reynoso
Abimael Guzmán Reynoso (1934-2021), personnalité politique péruvienne condamnée pour activités terroristes ;

Alberto Reynoso (1940-2011), joueur et entraîneur philippin de basket-ball ;

Emanuel Reynoso (né en 1995), footballeur argentin ;

Héctor Reynoso (né en 1980), footballeur mexicain ;

Juan Reynoso (homonymie)

Abimael Guzmán
Manuel Rubén Abimael  Guzmán Reynoso, alias camarada Gonzalo, appelé aussi président Gonzalo, né le 3 décembre 1934 à Mollendo (province d'Islay, région d'Arequipa) dans le sud du Pérou et mort en détention le 11 septembre 2021 à Callao (Pérou), est un philosophe, professeur d'université, homme politique et révolutionnaire péruvien fondateur et haut dirigeant du parti communiste révolutionnaire Sentier lumineux (PCP-SL), qui provoque le conflit armé du pays entre 1980 et 2000, causant la mort ou la disparition de plus de 70 000 Péruviens.
René de Saussure
René de Saussure (né à Genève en 1868 et mort à Berne en 1943) est un mathématicien (il soutint à Genève en 1895 une thèse de doctorat en géométrie) et un espérantophone suisse. Il écrit d'importants ouvrages sur l'espéranto et l'interlinguistique. Sa principale œuvre est une analyse de la logique de la formation des mots en espéranto : Règles fondamentales de la théorie du mot en espéranto (Fundamentaj reguloj de la vortteorio en Esperanto), défendant l'espéranto contre quelques critiques idistes. Son principe de Nécessité et suffisance (Neceso kaj sufiĉo) fut très important et lui permit de s'élever contre la critique de Louis Couturat selon laquelle l'espéranto ne coïncidait pas avec le principe de Capacité de revirement (Renversebleco).

Louis Couturat
Louis Couturat, né le 17 janvier 1868 à Paris (9e arrondissement) et mort le 3 août 1914 à Ris-Orangis, est un philosophe, logicien et mathématicien français. Appartenant, tout comme Bertrand Russell, au courant logiciste, il publia des fragments inédits de Gottfried Wilhelm Leibniz ainsi que des études désormais classiques sur ce dernier.
Régression à l'infini
Une régression à l'infini est une suite infinie de propositions p1, p2, p3... telle que pour tout entier naturel n, la vérité de pn dépend de la vérité de pn+1.

Un exemple de telle régression est donnée dans le texte de Lewis Carroll What the Tortoise Said to Achilles.

Cette notion intervient aussi dans la régression des causes qui amène par exemple Aristote à postuler une cause première.

Une distinction est faite entre les régressions à l'infini qui sont « vicieuses » et celles qui ne le sont pas.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Conseil principal
Dans la législation de gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles, un conseil principal (principal council en anglais et prif gyngor en gallois) est une notion juridique conférée à une autorité locale administrant une zone principale.

Elle s’oppose aux concepts de conseils de paroisse en Angleterre et de conseils de communauté au pays de Galles, autorités de gouvernement local de rang inférieur.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1958
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1958 (XIth British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 19 juillet 1958, est la soixante-et-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1958.

Mike Hawthorn
Mike Hawthorn, né le 10 avril 1929 à Mexborough, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 22 janvier 1959 dans un accident de la route à Guildford, est un pilote automobile anglais. Célèbre pour le nœud papillon qu'il arborait en compétition, il est devenu en 1958 au volant d'une Ferrari le premier pilote britannique à remporter un titre de champion du monde de Formule 1. Il est également connu pour son implication controversée dans le drame des 24 Heures du Mans 1955, course qu'il remporte sur une Jaguar.
Série Z
Une série Z ou film Z (Z movie) désigne une œuvre cinématographique bon marché ou de mauvaise qualité. L'expression s'utilise généralement par dérision ; il ne s'agit pas d'un classement officiel mais d'un jugement de valeur, avec ce que cela implique de subjectivité. Le terme sous-entend généralement une production cinématographique de piètre qualité artistique.

Selon le site spécialisé Nanarland : « La série Z est le parent pauvre de la série B, qui est elle-même le parent pauvre du grand cinéma. Si le budget d'une série B est modeste, celui d'une série Z est indigent. Le terme de série Z étant employé la plupart du temps pour qualifier négativement une série B jugée particulièrement médiocre et fauchée, il est généralement synonyme de grande pauvreté artistique ».

Le terme « série Z » est une invention de passionnés dans le milieu des fanzines (journaux amateurs consacrés à des œuvres méprisées par la critique, surtout dans le genre des films d'horreur).

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Raj Kapoor
Raj Kapoor, (hindi, devanagari : राज कपूर, ourdou: راج کپور, Rāj Kapūr) de son vrai nom Ranbir Raj Kapoor, (14 décembre 1924 à Peshawar, Inde britannique - 3 juin 1988 à New Delhi, Inde) est l'un des acteurs, producteurs, réalisateurs et scénaristes indiens les plus populaires.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Pedicularis tuberosa
Pedicularis tuberosa, la Pédiculaire tubéreuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des scrofulariacées, selon la classification classique, des Orobanchaceae, selon la classification phylogénétique, et du genre Pedicularis. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Paula D'Hondt-Van Opdenbosch
Paula Rosa Van Opdenbosch (épouse Paul D'Hondt), née le 27 août 1926 à Kerksken (Haaltert) et morte le 23 novembre 2022 à Haaltert, est une femme politique belge flamande, membre du CVP.

Ancienne secrétaire d’État aux PTT (Postes, télégraphes et téléphones) et ministre des Travaux publics, elle est nommée en 1989 commissaire royale à l’immigration, fonction où elle s’est illustrée par sa tolérance et ses positions en faveur de la société multiculturelle,.

Commissariat royal à la politique des immigrés
Ancêtre du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, qui est un service public indépendant
créé par la loi du 15 février 1993, au niveau fédéral de la Belgique, né d'une volonté politique du Parlement et du Gouvernement fédéral belge.
Mohamed Ben Omar
Mohamed Ben Omar, né le 1er janvier 1965 à Tesker (Niger) et mort le 3 mai 2020 à Niamey, est un homme politique nigérien.

Président du Parti social-démocrate, il est plusieurs fois membre du gouvernement nigérien, occupant notamment le ministère de l’Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

Gouvernement du Niger
Le Gouvernement nigérien conduit la politique du Niger. Il est placé sous l'autorité politique du Premier ministre, qui est le chef du Gouvernement.

Sous la Septième République (2010-2023), il est créé par le titre III, section 2 de la constitution.
ASSIRIS
L'expression ASSIRIS est un mot abrégé de « Assembleur de Système SIRIS ». Initialement, elle désignait le compilateur du assembleur du système d'exploitation de l'ordinateur Iris 50 (y compris la série romaine Felix C). Au fil du temps, son sens a évolué et elle désigne désormais plus particulièrement le langage assembleur de ces ordinateurs,.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Catus
Catus est une commune française située dans l'ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vert et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Catus est une commune rurale qui compte 919 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Catusiens ou  Catusiennes.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Interstate 69W
L'Interstate 69W (I-69W) est une courte autoroute sud–nord dans le Sud du Texas. L'autoroute débute au nord-est du World Trade International Bridge à Laredo et se termine juste à l'est de l'I-35. Dans le futur, l'I-69W se dirigera au nord-est sur 180 miles (290 km) pour se terminer près de Victoria alors que l'I-69W et l'I-69E se rejoindront pour former l'I-69. L'I-69W forme un multiplex avec la US 59.

Texas du Sud
Remarque : l'expression « Texas méridional » (south Texas en anglais) n'est pas synonyme de cette région qui, en tant que nom propre, s'écrit avec une majuscule (South Texas en anglais).

Le Texas du Sud, ou South Texas en anglais, est une région de l'État américain du Texas qui s'étend, ou commence, au sud de San Antonio. Sa limite au sud et à l'ouest est le Río Grande et le golfe du Mexique à l'ouest. La population de la région compte plus de 3,7 millions d'habitants. La portion la plus méridionale de cette région est souvent nommée Deep South Texas, soit le « sud profond du Texas », la vallée du Rio Grande fait partie de cette région.