hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glycérol-kinase
La glycérol-kinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse des triglycérides et des glycérophospholipides. Quatre paralogues sont connus chez l'homme, exprimées dans le foie et diverses isoformes résultent de l'épissage alternatif de l'ARN messager. Ces enzymes sont toutes actives et se trouvent aussi bien dans le cytosol que sur la membrane mitochondriale externe.

La surexpression de la glycérol-kinase chez la souris a entraîné une modification de l'ensemble de la métabolisation du carbone chez ces animaux, ce qui laisserait penser que cette enzyme aurait d'autres fonctions métaboliques,.

Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.
Parc Marcel-Paul
Le parc Marcel Paul est un parc public situé sur la commune de Valence, dans le département de la Drôme. D'une superficie de 3,7 ha, il se situe dans le quartier de Valensolles, bordé à l'ouest par l'avenue de Provence, au sud et à l'est par le boulevard de Crussol et au nord par la propriété du domaine de Valensolles qui est inscrite sur la liste des monuments historiques de la ville.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Baie Lady Franklin
La baie Lady Franklin ((en) Lady Franklin Bay) est une baie sur la côte nord de l'île d'Ellesmere, située dans la région de Qikiqtaaluk du territoire du Nunavut, au Canada.

Elle fut la destination de l'expédition de la baie Lady Franklin (Lady Franklin Bay Expedition) d'Adolphus Greely en 1881.

La baie porte le nom de Jane Griffin, l'épouse de John Franklin.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
Nécropole nationale française et cimetière militaire allemand de Thiescourt
La nécropole nationale française et le cimetière allemand de Thiescourt sont des cimetières de la Première Guerre mondiale, situés sur le territoire de la commune de Thiescourt, dans le département de l'Oise. Localisés à la sortie du village, à proximité de l'église et contigus au cimetière civil, ils sont dédiés aux soldats français et allemands morts notamment lors des combats au printemps et à l'été 1918.

Offensive des Cent-Jours
L’offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilisée dans les pays anglo-saxons pour désigner l'ultime offensive conduite par les Alliés de la Première Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 août 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois « Les cent jours du Canada » en référence au rôle important joué par le Corps canadien de la première armée britannique.

Pour l'armée française, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivisées ainsi :

Cette série d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars à juillet, et fait craquer le front à chaque fois, avec pour résultat la démoralisation définitive des armées allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice signé à Compiègne et qui met fin aux opérations.
VFIL
VFIL peut signifier :

Voie ferrée d'intérêt local, le régime juridique des chemins de fer secondaires français

la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local, ancienne compagnie française qui exploitait de telles lignes

Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local
La Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL) est le nom  pris, lors de l'assemblée générale des actionnaires du 22 juin 1919, par l'ancienne compagnie du Chemin de fer d'Anvin Calais (AC), qui exploitait cette ligne de chemin de fer secondaire, dans le cadre de la réglementation des voies ferrées d'intérêt local.

Cette compagnie est souvent nommée par les initiales CGL, CGVFIL ou VFIL.
Iodure de césium
L'iodure de césium (CsI) est le sel du césium avec l'iode. En physique des particules et en physique nucléaire, l'iodure de césium est utilisé une fois dopé avec du thallium comme détecteur de rayons gamma, ceux-ci interagissant avec la forme cristalline du composé pour produire de la lumière visible (dans un détecteur à scintillation).

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
AN/SQQ-89
L'AN/SQQ-89 est un système de combat de lutte anti-sous-marine (sigle ASM) développé par Lockheed Martin, équipé sur les navires de surface de la marine américaine depuis les années 1970.

Le système présente une image intégrée de la situation tactique en recevant, combinant et traitant les données des capteurs actifs et passifs du réseau monté sur la coque, du réseau remorqué et des bouées sonores. L'AN/SQQ-89 est intégré, sur les navires qui en sont équipés, au système de combat AEGIS et fournit une gamme complète de fonctions de guerre sous-marine, notamment des capteurs actifs et passifs, un contrôle de tir sous-marin, un entraîneur embarqué et un sous-système d'affichage très évolué. Il fournit des capacités de détection, de classification et de ciblage aux classes de navires suivantes :

la classe Spruance

la classe Oliver Hazard Perry

la classe Ticonderoga

la classe Arleigh Burke

Bouée acoustique
Les bouées acoustiques sont des systèmes de sonar consommables relativement légers et peu coûteux qui sont lancés pour la recherche et la détection de sous-marins à partir d'avions militaires (généralement des avions de patrouille maritime ou hélicoptères de lutte anti-sous-marine) dans des missions anti-sous-marines.
Aramberri
Aramberri est une commune mexicaine (municipio) dans l'État du Nuevo León, au nord-est du pays. C'est aussi le nom du chef-lieu de ce municipio. Elle est située à l'extrémité sud-est de l'État. Elle a été fondée en 1626 sous le nom de Mission Santa María de los Angeles de Río Blanco dans la juridiction de Río Blanco, dans l'ancien Nouveau Royaume de León. Son nom actuel (qui signifie « nouvelle vallée » en basque) rend hommage à José Silvestre Aramberri, un général connu pour son implication dans la guerre de réforme. Elle est limitrophe des municipalités de Galeana et Iturbide au nord, Doctor Arroyo à l'ouest et au sud-ouest, General Zaragoza au sud et avec l'État de Tamaulipas à l'est.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Eugène Volcy Focard
Laurent-Eugène-Volsy Focard de Fontéfiguières, connu sous le nom de plume de Eugène Volsy Focard (ou Eugène Volcy Focard), né le 31 mai 1818 à Port-Louis (île Maurice) et mort le 28 mai 1901 à Saint-Denis (La Réunion), est un naturaliste, historien, poète et linguiste français de l'île de La Réunion.

Société des sciences et arts de La Réunion
La Société des sciences et arts de La Réunion était une société savante active sur l'île de La Réunion, aujourd'hui un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique dans l'océan Indien. Instituée en 1855 par le premier gouverneur de La Réunion d'origine créole, Louis Henri Hubert-Delisle, elle fut notamment présidée par Crivelli. Elle publiait un bulletin appelé Bulletin de la Société des sciences et arts de La Réunion.
La première exposition organisée par la Société eut lieu en 1853 et concernait surtout l'industrie et l'agriculture, la deuxième eut lieu le 12 juin 1864.
D'après l'historien Georges Azéma, « au mois de novembre 1855, [les intellectuels de Saint-Denis] se donnèrent rendez-vous dans l'ancien palais législatif, aujourd'hui Muséum d'histoire naturelle, et décidèrent de créer une société au sein de laquelle seraient lus les travaux présentés par les membres qui la composeraient ».
Forêt de Bord-Louviers
La forêt domaniale de Bord-Louviers est un massif forestier français de 4 568 hectares situé dans l'Eure près du confluent de l'Eure et de la Seine.

Cette forêt occupe un plateau calcaire de 120 m d'altitude environ dominant les vallées de l'Eure (à l'est) et de la Seine (au nord), entrecoupé de vallons encaissés. Elle est située entre les villes de Louviers, Val-de-Reuil, Pont-de-l'Arche, Tostes et Saint-Pierre-lès-Elbeuf. L'autoroute A13 (autoroute de Normandie) la traverse du sud-est au nord.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.

Code forestier (France)
Le Code forestier est un recueil de textes réglementaires et législatifs concernant la protection et la gestion des forêts en France, notamment des forêts publiques relevant du régime forestier. Celle ci permet l'encadrement des zones forestières par l'Etat

Il est l'héritier de règlements plus anciens.
Sainte Pazanne
Pazanne est un prénom féminin désuet

Sainte Pazanne (sans tiret) est une sainte d'origine espagnole, aussi surnommée Sainte Pexine.

Sainte-Pazanne (avec tiret) est une commune de la Loire-Atlantique, qui doit son nom à la sainte d'origine espagnole : Sainte Pazanne

Pécine
Pécine ou Pexine est un prénom féminin désuet que l’on utilisait dans la région bretonne et poitevine. Il fait référence à une sainte d’origine espagnole, Sainte Pexine. Il se fête le 26 juin.

Ce prénom a eu plusieurs variantes locales, notamment :

Pazanne, dans la région nantaise ;

Pezenne, dans la région poitevine ;

Pitère, dans la région bretonne.
Abu Yusuf
Abu Yusuf, Abû Yûsuf, Abou Yousef, ou Abou Yousouf en arabe : abū yūsuf, أبو يوسف est le surnom (Kunya) de nombreux personnages, il signifie père de Yusuf / Joseph :

Abû Yûsuf Ya`qûb ben Ibrâhîm al-Kûfî (745-798), connu sous le nom de Abû Yûsuf, cadi, l'un des fondateurs de l'école (madhhab) hanafite ;

Abû Yûsuf Ya`qûb ben Ishaq al-Sabah Al-Kindi (801-873), connu sous le nom d'Al-Kindi ou Alchindius, philosophe arabe ;

Abû Yûsuf Ya`qûb al-Mansûr (?-1199), calife almohade ;

Abû Yûsuf Ya`qûb ben `Abd al-Haqq (?-1258), sultan mérinide ;

Abû Yûsuf (mis à mort en 1469), souverain de la confédération des Turkmènes (jihan Shah) ;

Abû Yûsuf (1930-1973), de son vrai nom  Muhammad Yûsuf al-Najjâr (ou Mohammed Youssef al-Najjar), membre de l'OLP, puis chef du groupe Septembre noir.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Coupe de France de hockey sur glace 2002-2003
La Coupe de France de hockey sur glace 2002-03 a eu lieu entre le 9 novembre 2002 et le 18 mars 2003. La finale s'est jouée à Annecy et a opposé les Ours de Villard-de-Lans aux Orques d'Anglet. Les Orques se sont inclinés après les tirs de fusillade alors que le score en était resté à 2 buts partout au terme des prolongations.

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.
Government Accountability Institute
Le Government Accountability Institute (GAI) est une entité qui se présente comme un groupe de réflexion (think tank), ultra-conservateur,, créé à Tallahassee en Floride, en 2012 par Peter Schweizer et Steve Bannon, avec le financement du milliardaire Robert Mercer et de sa famille.

Le président du think tank, Peter Schweizer, est présenté par le site du GAI comme un « auteur à succès et journaliste d'investigation (…) consultant auprès du Bureau de la rédaction de discours présidentiels à la Maison-Blanche pour le président George W. Bush. Il a également été membre du groupe d'étude sur l'ultraterrorisme au Sandia National Laboratory du gouvernement américain et est un ancien consultant pour NBC News. (…) titulaire d'une maîtrise en philosophie de l'université d'Oxford et d'un baccalauréat ès arts de l'université George Washington ».

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Grotte Ndemvoh
La grotte Ndemvoh est une grotte et un site sacré de purification à Fongo-Ndeng, près de Fongo-Tongo, village de l'ouest Cameroun en pays Bamiléké.

Elle est la plus imposante de plusieurs - entre 6 et 30 - grottes peu connues des environs ; comme le Canouh, Le Leweh,...

La chute Mamy Wata, autre site touristique couru, se trouve à côté.

Fongo-Tongo
Fongo-Tongo est une commune du Cameroun, située dans la région de l'Ouest et le département de la Menoua, à 13 km de la grande ville de Dschang. C'est aussi un arrondissement et une chefferie Bamiléké.
Superpunk
Superpunk est un groupe allemand de rock et pop punk, originaire de Hambourg, actif entre 1996 et 2012. Le groupe s'est en partie développé à partir des Fünf Freunde, le précurseur direct étant le Bruno Ferrari Quintett. Le style musical de Superpunk est un mélange de northern soul, de punk rock et de garage rock.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Tension thermoneutre
La tension thermoneutre (ou potentiel thermoneutre) est une notion qui apparaît en électrochimie, plus précisément dans les réactions d'électrolyse. Elle désigne la tension électrique que l'on doit appliquer au dispositif électrolytique pour rendre possible la réaction d'électrolyse d'un point de vue thermodynamique, mais également pour maintenir constante la température globale du réacteur. En effet, une réaction d'électrolyse (par exemple celle de l'eau que l'on décompose en dihydrogène et dioxygène) est souvent endothermique (à l'inverse d'une réaction de combustion), c'est-à-dire qu'elle prélève du transfert thermique à l’environnement. En conséquence la tension thermoneutre pour l'électrolyse de l'eau sera supérieure à la tension prédite par la thermodynamique (règle du gamma), l'excès de tension sert à fournir le transfert thermique nécessaire pour rester à température constante.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Nozizwe Madlala-Routledge
Nozizwe Madlala-Routledge, née le 29 juin 1952, est une femme politique sud-africaine. De culture zouloue, elle devient membre du Mouvement de conscience noire, puis du Congrès national africain (ANC) et du Parti communiste sud-africain. Elle s'engage dans le combat contre l'apartheid, puis participe aux travaux de transition vers un régime démocratique multiracial.

Devenue députée au Parlement sud-africain, elle est nommée en 1999 ministre adjointe de la Défense, bien que pacifiste, puis, en avril 2004, vice-ministre déléguée de la Santé. Elle est surtout connue, dans cette fonction, pour son combat contre le SIDA en Afrique du Sud et pour avoir résisté au déni par le président Thabo Mbeki de la gravité de la situation. À la suite de ces désaccords avec le président sud-africain sur l'importance de la pandémie et de ses déclarations sur la politique de santé nécessaire pour y répondre, elle est limogée en août 2007.

Politique de santé
Les politiques de santé consistent à fixer collectivement des caps pour donner à chacun les moyens de se soigner, et de rester en bonne santé le plus longtemps possible. De manière générale, le terme de « politiques de santé » désigne les politiques publiques des États, ou des autres échelons de décisions politiques (Union européenne, régions…). Mais l’État et les échelons locaux de décision politique ne sont pas les seules instances à se saisir de ces questions qui peuvent aussi être portées par des entreprises privées, des organismes d'assurance maladie, des groupes de citoyens.
Route 93 (Alberta)
La Route 93 est une route sud / nord en Alberta. Elle est aussi connue comme la Banff-Windermere Parkway au sud de la route 1 et comme la Icefields Parkway au nord de cette même route. Elle traverse le Parc national Banff et le Parc national Jasper et est entretenue par Parcs Canada sur toute sa longueur. Elle débute à la frontière de la Colombie-Britannique au Col Vermilion comme prolongement de la route 93, et se rend jusqu'à Jasper, à l'intersection avec la route 16. Le numéro de la route origine de la US 93 et ce même numéro est continu jusqu'au centre de l'Arizona.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
All-Star Game LNB 2002
Le All-Star Game LNB 2002 est la 17e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 28 décembre 2002 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français 131-118. Dragan Lukovski est élu MVP de la rencontre. Mickaël Piétrus est le meilleur marqueur du match (26 points). Pour la première fois, les meilleurs basketteurs de Pro A se retrouvent sur le parquet du palais omnisports de Paris-Bercy. L’événement est désormais organisé par Nike. Il est diffusé sur Sport+.

Chorale Roanne Basket
La Chorale Roanne Basket est un club professionnel français de basket-ball basé à Roanne, dans la Loire, et évoluant en deuxième division du championnat de France. Le club compte à son palmarès deux titres de champion de France, en 1959 et en 2007 ; une Semaine des As, remportée en 2007 ; deux Leaders Cup Pro B remportées en 2017 et 2019 et deux titres de champion de France Pro B, en 1981 et en 2019.
Gouvernement de la Macédoine du Nord
Le Gouvernement de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Влада на Република Северна Македонија) est le principal élément du pouvoir exécutif en Macédoine du Nord. Il est dirigé par le président du Gouvernement (претседател на Владата). Le président du Gouvernement est choisi par l'Assemblée de Macédoine du Nord, qui élit aussi les ministres. Le gouvernement actuel est le gouvernement Mickoski. Il siège au Palais du gouvernement à Skopje.

Le premier gouvernement macédonien a été établi en 1944 par l'ASNOM et il existe dans sa forme actuelle depuis la proclamation de la constitution de 1991.

Le gouvernement peut proposer des lois et des orientations budgétaires, il est responsable de l'application des lois, décide la reconnaissance d'États étrangers et propose des ambassadeurs.

Assemblée anti-fasciste pour la libération du peuple macédonien
L'Assemblée anti-fasciste pour la libération du peuple macédonien (en macédonien : Антифашистичко Собрание на Народното Ослободување на Македонија, Antifašističko Sobranie za Narodno Osloboduvanje na Makedonija), communément abrégé en ASNOM) était la représentation législative créée par les Partisans macédoniens à la fin de 1944, durant la Seconde Guerre mondiale. Les résistants communistes macédoniens présentaient cette assemblée, équivalent local du Conseil antifasciste de libération nationale de Yougoslavie (AVNOJ), comme l'organe représentatif de l'État macédonien, en vue de la future réintégration de celui-ci à la Yougoslavie reconstituée. Elle comptait 115 membres non élus, mais représentant les factions locales de Résistance.