hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaisselle
La vaisselle est l'ensemble des objets utilisés pour manger, stocker et présenter les aliments. Ces objets sont les assiettes, les couverts, les verres, les bols, les tasses, les casseroles, les poêles, les boîtes pour conserver les aliments, divers récipients, etc. (pour plus de détails, voir section « Ustensiles »). Ils sont fabriqués dans diverses matières (terre cuite, porcelaine, faïence, métal, bois, verre, etc.).

La vaisselle désigne aussi l'action de nettoyer ces objets (on dit « faire la vaisselle »). Le mot argotique plonge désigne cette même tâche ménagère.

Ceraines sources affirment que la nef de table, en forme de vaisseau, serait à l'origine du mot « vaisselle », mais cette hypothèse n'est pas reprise dans les dictionnaires usuels.

Vaisselle (tâche ménagère)
La vaisselle, en forme longue le lavage de la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver, avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle, les plats, couverts de table et ustensiles de cuisine salis lors d'un ou plusieurs précédents repas.

Cette habitude liée au mode de vie a un peu diminué dans les pays occidentaux avec l'achat de plats préparés livrés, et à la suite de l'usage assez généralisé de la « fée électricité » avec l'arrivée du lave-vaisselle à partir des années 1960 dans nombre de familles. Toutefois, selon le modèle d'appareil, celui-ci ne permet pas toujours de laver tous les ustensiles de cuisine (notamment les casseroles).

Dans les pays les plus pauvres, le lave-vaisselle n'existe pratiquement pas.

(Dans le monde de la restauration, « faire la vaisselle » se dit : « faire la plonge »).
Forêt de Meerdael
La forêt de Meerdael,,, (en néerlandais : Meerdaalwoud) ou bois de Meerdael (en néerlandais : Meerdaalbos) est une forêt de 1 255 hectares située une dizaine de kilomètres au sud de Louvain, à la frontière des provinces belges de Brabant flamand et Brabant wallon.

Tout comme la forêt de Soignes, la forêt de Meerdael fait partie de la forêt Charbonnière qui recouvrait autrefois la moyenne-Belgique. On y observe surtout des hêtraies et des chênaies-charmaies acidophiles avec ici et là des éléments d'aulnaies-frênaies rivulaires, de chênaies-frênaies sur sols hydromorphes et d'autres formations encore.

Il est accessible en transport en commun depuis la gare de Weert-Saint-Georges située à la limite ouest de la forêt, ainsi que via le bus TEC 18 Leuven-Jodoigne, arrêt HAASRODE Weertse Dreef (situé sur la N25 qui coupe en deux le bois de Meerdaal) et avec bus 337 de De Lijn à partir de Wavre ou Hamme-Mille, arrêt Sint-Joris-Weert Dorpstraat.

Opérateur de transport de Wallonie
L’Opérateur de transport de Wallonie, OTW (anciennement Société régionale wallonne du transport, SRWT) est la société publique de transport de la Région wallonne (Belgique). Elle utilise le nom commercial « LETEC » (pour transport en commun). Son réseau est essentiellement composé d'autobus, mais elle exploite également le métro de Charleroi et le tramway de Liège.
After Burner
After Burner (アフターバーナー) est une série de jeux vidéo d'action de type shoot 'em up issue de la franchise du même nom, créée par Yū Suzuki et éditée par Sega.

Elle a été initialement développée par Sega-AM2.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.

Leucade (ville)
Leucade ou Lefkáda (en grec moderne : Λευκάδα) est une ville grecque située sur l'île homonyme de Leucade. Elle est la capitale du dème du même nom. Elle est aussi le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Leucade et Ithaque.
Joe Wright
Joseph Wright, dit Joe Wright [ d͡ʒəʊ ɹaɪt], né le 25 août 1972 à Londres (Royaume-Uni), est un réalisateur britannique.

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films Orgueil et Préjugés (2005), Reviens-moi (2007), Les Heures sombres (2017).

Il réalise la série M - L'Enfant du siècle (2025) sur Mussolini.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
LightSail-1
LightSail-1 est un nanosatellite de l'association Planetary Society destiné à tester l'utilisation d'une voile solaire dans l'espace, lancé le 20 mai 2015 et qui revint dans l'atmosphère le 14 juin 2015. Ce démonstrateur technologique comportait une voile solaire d'une superficie de 32 m2 (5,6 x 5,6 mètres) réalisée en mylar. Il a pour objectif de démontrer qu'une voile solaire peut être utilisée par les nano-satellites de type CubeSat pour contrôler leur orientation et modifier leur orbite. Son successeur LightSail-2 a été lancé le 25 juin 2019 et orbite la Terre depuis, la voile solaire lui permettant de contrer partiellement la trainée atmosphérique. Une mission LightSail-3 était originellement prévue mais ne sera pas poursuivie.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Bakor
Bakor, aussi écrit Bagor (tibétain : བ་གོར, Wylie : ba gor), est un village de la région autonome du Tibet situé dans la région de Lhatok, dans l'ancienne province tibétaine du Kham.

Il s'agit d'un hameau de nomades, éleveurs de yacks, dénommés les Bakor.

C'est dans ce village que naquit Orgyen Trinley Dorje, le 17e karmapa. La première syllabe du nom du hameau, ba, fait référence à la vache, évoquée dans la lettre prophétique du 16e karmapa.

Rangjung Rigpe Dorje
Rangjung Rigpe Dorjé (tibétain : རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie : rang byung rig pa'i rdo rje) (14 août 1924 à Denkhok, Dergué, Kham  - 5 novembre 1981, Zion, États-Unis) est une personnalité du bouddhisme tibétain considérée dans cette tradition comme la 16e incarnation du karmapa. Chef spirituel de la lignée Karma Kagyu du bouddhisme tibétain, il est né à Denkhok dans le district de Dergé dans le Kham (Tibet oriental), près de la rivière Drichu.
Dougouolo
Dougouolo est une commune du Mali, dans le cercle de Bla et la région de Ségou.

Dougouolo est annexé par 6 villages:

Qui sont: Namagela , Pékana 1 , Pékana 2 , Pétésso, Kaniéké et Dougouolo lui même.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
PFA Merit Award
Le Professional Footballers' Association Merit Award (appelé plus généralement PFA Merit Award, ou Merit Award) est un prix remis par la Professional Footballers' Association (PFA) pour les joueurs qui ont rendu le plus de services au football

Bobby Charlton et Cliff Lloyd sont les premiers à recevoir le prix en 1974. Le dernier vainqueur de ce prix est Ryan Giggs.

Professional Footballers' Association
La Professional Footballers’ Association (« Association des footballeurs professionnels », aussi appelée PFA) est le syndicat des footballeurs professionnels en Angleterre et au Pays de Galles. Fondé en 1907, il est le plus ancien syndicat de sportifs professionnels au monde et compte près de 4 000 membres.

Les objectifs du PFA sont de protéger, d'améliorer et négocier les conditions, les droits et le statut de tous les joueurs professionnels par des conventions collectives.

La PFA est affiliée au Professional Footballers' Association Scotland, tandis que le syndicat pour l'Irlande du Nord a été dissous en 1995.
Student News Network
Student News Network (ou SNN) est une agence de presse officielle iranienne, connue pour publier en ligne des informations sur des sujets principalement universitaires et étudiants,. Tout le contenu de SNN est gratuit et publié sous licence Creative Commons.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Álvaro de Luna
Álvaro de Luna, né en 1390 à Cañete (près de Cuenca, royaume de Castille), et mort exécuté le 2 juin 1453 à Valladolid, est un noble castillan, favori du roi Jean II de Castille dès les années 1410.

Fait premier comte de San Esteban de Gormaz, il devient connétable de Castille et maître de l'ordre de Santiago. Mais, en butte à l'hostilité de plusieurs clans nobiliaires et de la reine Isabelle de Portugal, il est arrêté en 1453, puis condamné à mort.

San Esteban de Gormaz
San Esteban de Gormaz est une commune espagnole située dans la province de Soria dans la communauté autonome de Castille-et-León. Cette petite ville est dans l’AOC Ribera del Duero et le "Camino del Cid".
Cameron Suspension Bridge
Le Cameron Suspension Bridge est un pont américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Ce pont suspendu sur la Little Colorado a porté l'U.S. Route 89 de sa livraison en 1911 jusqu'en 1959. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 juin 1986.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Écluse Bayard
L'écluse Bayard est la troisième écluse du canal du Midi, située face à la gare de Toulouse-Matabiau sur la commune de Toulouse dans la Haute-Garonne. Écluse double construite vers 1670, elle se trouve à 3,6 km des Ponts-Jumeaux, point de départ et de jonction avec le canal latéral à la Garonne et le canal de Brienne à Toulouse.

Ponts-Jumeaux
L'appellation Ponts-Jumeaux désigne différentes entités liées à Toulouse : un ensemble de trois ponts inscrits au titre des monuments historiques, un quartier de Toulouse, un échangeur autoroutier et un ancien stade.
Manifeste d'économistes atterrés
Le Manifeste d'économistes atterrés est un manifeste publié par un groupe d'économistes hétérodoxes, composé notamment de Philippe Askenazy du CNRS, Thomas Coutrot du conseil scientifique d'Attac, André Orléan du CNRS et de l'EHESS, président de l'Association française d'économie politique, Henri Sterdyniak de l'OFCE. Il est signé par plus de 600 universitaires, qui, à la suite de la crise dite des subprimes, sont atterrés de voir que rien n'a changé dans les discours soutenant le libéralisme économique, ni dans les politiques économiques qui ont conduit à cette crise.

La publication du manifeste a mené à la création d'une association, Les Économistes atterrés.

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Pelléas et Mélisande
Pelléas et Mélisande est une pièce de théâtre symboliste en cinq actes de Maurice Maeterlinck, créée le 17 mai 1893 au Théâtre des Bouffes-Parisiens. C'est un drame intemporel, avec une atmosphère de légende : les personnages apparaissent sans histoire, on ne connaît pas leur passé.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Monténégro est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par le groupe Who See et la chanteuse Nina Žižić et leur chanson Igranka, sélectionnés en interne par le diffuseur RTCG. Le pays échoue en demi-finale et termine 12e de sa demi-finale avec 41 points.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Steeven Saba
Steeven Saba, né le 24 février 1993 à Port-au-Prince, est un footballeur international haïtien. Il joue au poste de milieu de terrain.  Il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale en 2018, puis devient en 2019 lors de la Gold Cup 2019 un pilier de la sélection au milieu du terrain,.

Violette Athletic Club
Le Violette Athletic Club est un club haïtien de football, fondé le 15 mai 1918, à Port-au-Prince.

Doyen des clubs haïtiens, il entretient une grande rivalité avec le Racing Club haïtien, duel qui est en fait un derby qui fait office de véritable classique du football haïtien.
Opération Dani
L'opération Dani est une opération israélienne de la Première Guerre israélo-arabe qui se déroula du 9 au 18 juillet 1948.

Les troupes israéliennes du Palmach prennent les villes de Lydda et Ramla à la Légion arabe, puis expulse les habitants arabes musulmans vers Ramallah. Entre 35 000 et 70 000 arabes palestiniens doivent quitter la ville et ses environs en une journée.

L'armée israélienne organise ensuite le pillage à grande échelle des deux villes. 1 800 camions servent à déménager le butin pris à Lydda,.

Prise de l'aéroport de Lydda par les troupes israéliennes, 10 juillet 1948

Déplacement forcé des Palestiniens de Ramla en 1948, supervisé par le Palmach.

Ruines de Lydda après la conquête israélienne.

Légion arabe
La Légion arabe est l’armée de l’Émirat de Transjordanie, puis, pour un temps, du royaume hachémite de Jordanie. Bien que prenant officiellement ce nom en avril 1923, la Légion arabe existe de fait depuis les années 1920-1921, lorsque le capitaine britannique Frederick Peake réorganise les forces de sécurité présentes en Transjordanie pour le compte de l’émir Abdallah Ier. Au cours des années 1920, elle joue un rôle essentiel dans la sécurisation des campagnes transjordaniennes et le renforcement du pouvoir central de l’émirat.
Luminator Bernocchi
Luminator Bernocchi est une lampe conçue par l'entrepreneur Antonio Bernocchi, qui confiera la réalisation à un jeune architecte italien Luciano Baldessari (it) en 1926 et le met d'abord en production pour ses salons d'exposition. Ce prototype a d'abord été présenté à la Foire de Milan en 1929, puis à l'Exposition internationale de 1929 à Barcelone.

Le « Luminator  » a été fabriqué par Antonio Bernocchi avec l' Ufficio Propaganda Bernocchi S.p.A. La famille Bernocchi a décidé de construire le palais Bernocchi, d'en faire un musée et de le léguer à la ville de Milan.

Lampe
La lampe est un objet destiné à produire de la lumière, généralement polychromatique.

La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie lumineuse.

Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes.
Comité de liaison des mouvements pédagogiques
Le Comité de liaison des mouvements pédagogiques (CLIMOPE) est un organisme français créé en 1985 par l’Institut national de recherche pédagogique (INRP) et neuf mouvements pédagogiques.  
Il poursuit trois objectifs :

construire une relation dynamique entre les mouvements pédagogiques et l’INRP ;

contribuer plus efficacement à la rénovation de l’éducation ;

aboutir à une reconnaissance et une interaction des lieux multiples de recherche et d’innovation dans le domaine de l’éducation.

Institut français de l'éducation
L’Institut français de l'éducation (IFE) est un centre français de recherche et de diffusion des savoirs dans le domaine de l'éducation, intégré à l'École normale supérieure de Lyon. Il est issu de l’Institut national de recherche pédagogique (INRP) dissous en 2010.
Union civile (Québec)
L'union civile est au Québec une forme d'union légale destinée à encadrer la vie commune de deux personnes. L'objectif de l'union civile est d'offrir aux couples non mariés (souhaitant vivre autrement qu'en union libre ou de fait) une forme de reconnaissance impliquant des droits et responsabilités semblables à ceux du mariage civil. Bien qu'ouverte depuis sa création aux couples en concubinage hétérosexuel, l'union civile est créée principalement pour permettre aux conjoints de même sexe de s'unir d'une manière similaire au mariage, à l'époque où le mariage entre conjoints de même sexe n'est quant à lui pas encore permis au Canada.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Ghettos juifs en Italie
Des quartiers juifs dits ghettos (parfois appelés giudecca) ont existé à différentes périodes de l'histoire de l'Italie.

En 1492, les Juifs de Sicile et de Sardaigne - territoires alors sous juridiction espagnole - sont expulsés en application du décret de l'Alhambra édictant l'expulsion des Juifs d'Espagne. Le ghetto de Venise est fondé par la république de Venise, le 29 mars 1516. C'est de ce dernier qu'est tiré le mot « ghetto ». Le 14 juillet 1555, le pape Paul IV publie la bulle, Cum nimis absurdum, par laquelle il impose, dans les États pontificaux, des restrictions religieuses et économiques aux Juifs et crée les ghettos, dans les villes où résident les Juifs.

Ces ghettos seront réutilisé à partir de 1938 et supprimé à la fin de la seconde guerre mondiale ( 1939-1945)

Expulsion des Juifs d'Espagne
L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 (en hébreu : גירוש ספרד, translittération : gueroush Sefarad) est l’un des événements majeurs de l’histoire juive.

Événement contemporain de l'achèvement de la Reconquista, il marque la fin d’une présence millénaire et entraîne une diaspora massive qui transforme considérablement le visage des communautés juives dans le bassin méditerranéen et en Europe occidentale. Cet épisode majeur de l'histoire juive contribue également à un développement majeur de la Kabbale et donne naissance au marranisme, dont les ramifications philosophiques contribueront à la modernisation de l’Europe et de ses idéaux.
William Messner-Loebs
William Francis Messner-Loebs (né William Francis Loebs Jr.), né le 19 février 1949 à Ferndale est un auteur et dessinateur de bandes dessinées américain originaire du Michigan, également connu sous les noms de Bill Loebs et Bill Messner-Loebs. Son nom de famille composé est une combinaison des noms de famille de célibataires de lui-même et de sa femme, Nadine.

Dans les années 1980 et 1990, il a scénarisé plusieurs séries publiées par DC Comics, Image Comics, Comico, ainsi que d'autres éditeurs de comics, notamment les séries de super-héros Flash et Wonder Woman de DC Comics. Il a également écrit et dessiné des œuvres originales dont il est le créateur, comme Journey: The Adventures of Wolverine MacAlistaire

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.