hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davey Barr
Davey Barr, né le 3 mars 1977, est un skieur acrobatique canadien s'illustrant en cross. Il a notamment remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde en 2009 à Inawashiro ainsi qu'une victoire en Coupe du monde à Deer Valley lors de la saison 2008.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.
Chełmiec
Chełmiec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne ;

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Chełmiec, une gmina rurale du powiat de Nowy Sącz.

Chełmiec (Lublin)
Chełmiec (prononciation : [ˈxɛu̯mjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Noto (police de caractères)
Les polices Noto sont une famille de polices de caractères libres publiée par Google depuis 2012 sous la licence Apache 2.0. Elles couvrent une grande partie des caractères Unicode et ont pour objectif de couvrir leur totalité.

Plusieurs des polices sont développées par Monotype Imaging, les polices latines Noto Sans et Noto Serif sont basées sur les polices de caractères Droid Sans ou Open Sans, et Droid Serif de sa filiale Ascender Corporation.

En juillet 2014, Adobe et Google publient les polices Source Han Sans et Noto CJK, dont une grande partie des glyphes ont été créés par Changzhou SinoType Technology, Iwata Corporation et Sandoll Communication,.

Changzhou SinoType Technology
Changzhou SinoType Technology Co., Ltd. (常州华文印刷新技术有限公司), ou SinoType, est une fonderie typographique chinoise fondée en 1991 par « Curt » Huang Kejian (黄克俭) et basée à Changzhou avec des bureaux à Pékin et San Francisco.
Elle produit des polices de caractères chinoises, dont notamment sa première police STSong, publiée en 1991, aujourd’hui distribué avec OS X, STHeiti et STKaiti.
Neuf de ses polices sont certifiées par le gouvernement chinois en 1994. En 1996, plusieurs de ses polices sont distribuées avec les imprimantes PostScript. Elle compte parmi ses clients des compagnies comme Apple, Microsoft, IBM et Amazon.
Anastasia Potapova
Anastasia Sergueïevna Potapova (en russe : Анастасия Сергеевна Потапова), née le 30 mars 2001 à Saratov, est une joueuse de tennis autrichienne d'origine russe.

Elle annonce en décembre 2025 avoir acquis la nationalité autrichienne pour la saison 2026.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Longue Marche 2C
Longue Marche 2C (CZ-2C) est un dérivé de la famille des fusées Longue Marche 2, un système de lancement durable géré par l'agence spatiale chinoise. Le premier lancement a lieu le 26 novembre 1975. Il s'agit d'une fusée a deux étages avec des propergols stockables, composés de tétroxyde d'azote et de diméthyle hydrazine asymétrique. Cette fusée est dérivée d'un missile balistique (DF-5) chinois.

Plusieurs variantes de ce véhicule de lancement ont été construites:
2C/SD - lanceur de satellites commercial permettant la livraison de deux satellites simultanément.
2C/SM - Version améliorée de la 2C/SD permettant le lancement de petits satellites à des orbites plus élevées.
2C/SMA - Version améliorée de la 2C/SM.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan 2016
La 40e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan a eu lieu le 28 mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la dixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée par le Français Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) devant le tenant du titre Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) et Arthur Vichot (FDJ).

L'Albanais Iltjan Nika (D'Amico Bottecchia) remporte le classement de la montagne tandis que le Français Nans Peters (Équipe de France) remporte le classement des sprints. Pour les autres accessits, David Gaudu (Équipe de France) finit meilleur coureur breton et le Français Pierre Gouault (HP BTP-Auber 93) est élu le coureur le plus combatif.

Saison 2016 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2016 de l'équipe cycliste FDJ est la vingtième de cette équipe. Elle est marquée par la victoire du sprinter Arnaud Démare lors de la classique Milan-San Remo. Thibaut Pinot, leader de l'équipe pour les courses par étapes, effectue un bon début de saison avec une victoire au Critérium international, des victoires d'étape sur le Tour de Romandie et le Critérium du Dauphiné et un titre de champion de France du contre-la-montre, mais connaît un Tour de France décevant. La FDJ termine la saison avec vingt victoires, et est onzième du classement par équipes du World Tour.
Sugar baby
Le terme « sugar baby » (« bébé en sucre ») est un anglicisme argotique contemporain utilisé pour décrire les personnes s'engageant dans des relations avec des personnes plus âgées et plus riches, chaque partie devant y trouver son compte : les sugar babies offrent leur compagnie (ce qui peut aller jusqu'à des relations sexuelles) à des hommes qui les soutiennent financièrement (offrant des cadeaux ou de l'argent, payant diverses activités...).

La précarité étudiante a été avancée comme l'une des raisons du phénomène.

Le phénomène est présent sur Internet (via des sites de rencontre - Le Figaro recense par exemple 40 000 inscrites en France sur un site spécialisé en 2014), mais aussi des réseaux sociaux comme TikTok,.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Vol USAir 405
Le vol USAir 405 était un vol intérieur régulier de passagers entre l'aéroport LaGuardia de New York et l'aéroport international de Cleveland-Hopkins, aux États-Unis. Le 22 mars 1992, le Fokker F28 de la compagnie USAir — future US Airways —, effectuant ce trajet, s'est écrasé dans les eaux de la Flushing Bay (en), à New York, peu après son décollage par mauvais temps de LaGuardia.

L'avion a décollé de la piste 13, mais il n'a pas réussi à prendre de l'altitude, survolant le sol de seulement quelques mètres ; il a ensuite dévié à gauche de la piste en heurtant plusieurs balises ILS et une station de pompage d'eau, avant de s'immobiliser dans la baie, juste après la fin de la piste.

Sur les 51 passagers et membres d'équipage à bord, 27 ont été tués dans l'accident, y compris le commandant et un membre de l'équipage de cabine. Cet accident présente de nombreuses similitudes avec celui du vol Air Ontario 1363, survenu au Canada trois ans auparavant.

Aéroport international de Cleveland-Hopkins
L’Aéroport international de Cleveland-Hopkins (code IATA : CLE • code OACI : KCLE) est un aéroport public situé à 14 kilomètres (9 miles) au sud-ouest du central business district de Cleveland, une ville dans le comté de Cuyahoga, en Ohio, aux États-Unis. L'aéroport se trouve juste à l'intérieur des limites de la ville, et c'est le plus grand dans l'État de l'Ohio.
Karl Jindrak
Karl Jindrak (né le 10 décembre 1972 à Vienne) est un pongiste autrichien gaucher.

Il a remporté le championnat d'Europe en double en 2005, associé à Werner Schlager. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1996 et de 2000 où il a atteint le stade des quarts de finale.

Il a remporté plusieurs étapes du Pro-tour en double, dont l'Open du Brésil ITTF, l'Open de République tchèque ITTF, l'Open de Croatie ITTF, l'Open du Danemark ITTF et l'Open d'Angleterre ITTF.

Open d'Angleterre de tennis de table
L'Open d'Angleterre (English Open) - appelé aussi Internationaux d'Angleterre - est un tournoi international de tennis de table en Angleterre qui a lieu régulièrement depuis 1927.

À partir de 1996, c'est également une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la Fédération internationale de tennis de table.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des tournois open de l'ITTF.
Open du Japon 2022 (badminton)
L'Open du Japon 2022 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 30 août au 4 septembre 2022 au gymnase municipal d'Osaka.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi suit immédiatement les championnats du monde qui ont eu lieu à Tokyo, ville hôte habituelle du Japan Open.

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Honey (entreprise)
PayPal Honey ou plus simplement Honey, basée à Los Angeles en Californie, est une entreprise exploitant une extension de navigateur pouvant appliquer directement des coupons de réduction en ligne. Désormais filiale de PayPal Holdings Inc. (ou tout simplement PayPal), Honey génère ses revenus en recevant une commission sur les transactions entre ses utilisateurs et les détaillants partenaires. Quand un de ses utilisateurs effectue une transaction avec un de ses partenaires, Honey redonne une partie de sa commission sous forme de réduction du prix du produit ou service acheté. L'extension informe les utilisateurs des baisses de prix des articles sélectionnés vendus par les magasins en ligne et de l'historique des prix des articles. L'extension est disponible sur Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera et Microsoft Edge.

Offre de capital-risque
Une offre de capital-risque est un type d'offre de capital dans le cadre d'un financement à risque. Elle permet à des start-ups d'obtenir un investissement, en général de la part de capital risqueurs ou d'investisseurs institutionnels. Le capital-risque figure parmi les principales sources de lancement dans le développement de nouvelles sociétés et technologies.
Fælværa
Dans la mythologie ossète, Fælværa (ossète : Фæлвæра) est le dieu du bétail, et plus particulièrement des ovins. Il est en général doux et inoffensif, il ne possède qu'un œil et est souvent en confrontation avec Tutyr, protecteur des loups. Son nom est une agglutination des saints russes Flor et Laur, protecteurs des chevaux chez les slaves orientaux. On le priait pour protéger le bétail des prédateurs et des maladies. Il avait un jour de fête en septembre, avant la tonte des moutons, et on avait l'habitude ce jour-là de lui en sacrifier un et de préparer un mets à base de fromage frais.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Diocèse des Vosges
Le diocèse des Vosges est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département des Vosges. Le siège épiscopal était Saint-Dié.

Portail du catholicisme

Portail de la Révolution française

Portail des Vosges

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
The Last Experience
Le 24 février 1969, The Jimi Hendrix Experience se produit au Royal Albert Hall, donnant un concert considéré par de nombreux spécialistes comme l'un des meilleurs de sa carrière.[réf. nécessaire]

L'intégralité du concert a été enregistrée et filmée professionnellement.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience est un groupe anglo-américain de rock, célèbre pour ses jeux de guitare, ses chansons originales, le style et les performances extravagantes de son leader Jimi Hendrix sur des chansons comme Hey Joe, Purple Haze, Foxy Lady, Fire, Little Wing, Spanish Castle Magic, All Along the Watchtower ou Voodoo Child (Slight Return).

Le nom est réutilisé pour la formation de 1970, alors que Noel Redding est remplacé par Billy Cox. Les fans nomment cette formation Cry of Love, en référence à la tournée du groupe.
Ellinikí Aristerá
Gauche grecque (grec moderne : Ελληνική Αριστερά (Ellinikí Aristerá), abrégé en EAR) était un parti politique grec, né en 1987 d'une scission du Parti communiste de Grèce (intérieur), de type eurocommuniste. Il est dissous en 1992, en fusionnant dans le Synaspismós.

Eurocommunisme
L'eurocommunisme est une réforme politique adoptée de concert par des partis communistes d'Europe de l'Ouest durant la seconde moitié des années 1970, en opposition au marxisme-léninisme de l'Union soviétique. L'eurocommunisme a été mis de l'avant principalement par le Parti communiste d'Espagne (PCE), le Parti communiste italien (PCI) et le Parti communiste français (PCF) et visait à conjuguer la démocratie et le pluralisme et la transformation socialiste. Les partis ayant adopté cette orientation ont souhaité incarner une « troisième voie » entre le marxisme-léninisme et la tradition social-démocrate dans le contexte politique de l'Occident.

Ce changement d'orientation se déroule en pleine Détente et en parallèle avec la collaboration grandissante entre certains partis communistes européens et leurs interlocuteurs nationaux : du programme commun en France au compromis historique en Italie en passant par le pacte pour la liberté en Espagne.
CASSIOPEE
CASSIOPEE (Chaine Applicative Supportant le Système d’Information Orienté Procédure pénale Et Enfants) est un fichier français contenant des informations relatives aux plaintes enregistrées par les adjoints administratifs et les greffiers dans le cadre de procédures judiciaires. Ce fichier contient notamment l'état civil, les données bancaires, les coordonnées de prévenus, témoins ou encore des victimes et parties civiles. On y retrouve tous les évènements d'une procédure pénale, de l'enregistrement de la procédure de police et de l'instruction jusqu'au jugement.

Procédure (droit)
En droit, une procédure, appelée aussi procédure juridique, est :

soit l'ensemble des formalités nécessaires à la validité d'un acte ;

soit l'ensemble des démarches à suivre pour mener à bien une action en justice.

Le droit procédural (ou processuel) étudie les règles et formalités à suivre dans le cadre d'une procédure judiciaire et notamment d'un procès ; on l'oppose au droit substantiel.

Devant une juridiction civile, on parle de procédure civile, devant une juridiction pénale de procédure pénale, devant une juridiction administrative de procédure administrative (nommée contentieux administratif en France).

Le non-respect des règles de procédure est appelé « vice de procédure ».
Wayside
Wayside: L'école sens dessus-dessous (ou simplement Wayside) est une série télévisée d'animation canadienne d'après le roman Sideways Stories of Wayside School de Louis Sachar, John Derevlany, coproduite par Nelvana avec la participation de Télétoon et Nickelodeon, et diffusée entre le 16 mars 2007 et le 15 janvier 2008 sur Teletoon, avec des rediffusions sur YTV et aux États-Unis depuis le 25 juin 2007 sur Nickelodeon.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 mars 2007 sur Télétoon, et rediffusa sur La Chaîne Disney. En France, le téléfilm pilote a été diffusé sur Télétoon, tandis la série a été diffusée sur Nickelodeon France, TF1, KidsCo et Netflix.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
6TD
Le 6TD désigne une série de moteurs Diesel à deux temps conçue par le bureau d'études de Morozov (KMDB) et fabriqués par l'usine Malichev, en Ukraine. Il s'agit essentiellement d'une version à six cylindres du moteur 5TDF employé par le char T-64.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Bat Coaster
Bat Coaster est un ancien parcours de montagnes russes inversées, construit par Pinfari, pour le parc Nigloland en 2002. Bat Coaster est un modèle forain, n'ayant pas de fondations. Le parcours comporte deux inversions grâce à un roll over. L'attraction est le premier parcours de montagnes russes inversées installé en France.

L'attraction est alors située dans la zone Rock'n Roll du parc Nigloland. Elle était interdite aux moins d'1 mètre 20 et les personnes de moins d'1 mètre 40 devaient être accompagnées. Elle possédait trois trains composés de cinq wagons. Ceux-ci étaient constitués d'un rang de deux personnes. Dix personnes sécurisées par des harnais pouvaient embarquer dans ce train.

Pinfari
Pinfari était un constructeur de montagnes russes basé à Mantoue, en Italie. Cette société a été fondée dans les années 1920 par Fratelli Pinfari qui construisait à l'époque des autos tamponneuses. Ils ont créé leurs premières montagnes russes dans les années 1950, le Zyklon. Il est connu pour ses modèles compacts (versions fixes et transportables).

La société a été liquidée le 15 juillet 2004 à la suite de la crise économique qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001.
La Rumeur d'Orléans
La Rumeur d'Orléans est un essai rédigé sous la direction d'Edgar Morin en collaboration avec Bernard Paillard, Evelyne Burguière, Julia Vérone, Suzanne de Lusignan et Claude Capulier, publié au Seuil en 1969. En 1975, paraît une nouvelle édition, complétée par La Rumeur d'Amiens de Claude Fischler.

Claude Fischler
Claude Fischler est un sociologue français né en 1947 et spécialiste, notamment, de l'alimentation humaine.

Directeur de recherche au CNRS, il est le directeur du centre Edgar-Morin, dépendant de l'École des hautes études en sciences sociales. Il a également dirigé l'Institut interdisciplinaire d'anthropologie du contemporain, dont il a été le cofondateur. Il est par ailleurs, entre autres activités, membre du comité de rédaction de la revue scientifique Communications.
God's Country: George Jones and Friends
God's Country: George Jones and Friends est un album hommage à l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti le 17 octobre 2005 sur le label Category 5 Records. Il comprend plusieurs chansons très connues de Jones, comme "White Lightning" ou "He Stopped Loving Her Today," ainsi que d'autres tubes de Jones. Des artistes divers réalisent des reprises de Jones sur cet album ; entre autres Vince Gill, Tanya Tucker et Sammy Kershaw. Jones chante également la chanson-titre "God's Country." "God's Country" est la première nouvelle chanson de Jones en cinq ans. Cet album comprend aussi un DVD making-of de l'album. George Jones apparait sur l'album avec l'autorisation de Bandit Records.

White Lightning (chanson de George Jones)
White Lightning est le titre d'une chanson écrite par l'artiste de rockabilly J. P. Richardson, plus connu sous son nom de scène, The Big Bopper. La chanson a été enregistrée par l'artiste américain de musique country George Jones et publiée en single le 9 février 1959. Le 13 avril 1959, la version de Jones lui a permis d'atteindre la première position du hit-parade country américain pour la première fois de sa carrière. La chanson a depuis été reprise par de nombreux artistes comme Gene Vincent et Eddie Cochran en duo. Dans un texte assez drôle et plein de stéréotypes des péquenauds américains (hillbillies), le narrateur raconte l'histoire de son père, recherché par les forces d'ordre parce qu'il produit une eau de vie de maïs puissante (dit "white lightning") avec un alambic caché dans le bois.
Région insulaire (Colombie)
La région insulaire est une région naturelle de Colombie.

Elle comprend les archipels de San Andrés et Providencia, San Bernardo, Rosario, des îles côtières telles que Tierra Bomba, Fuerte et Tortuguilla en mer des Caraïbes, et les îles de Malpelo et Gorgona dans l'océan Pacifique.

Île Tortuguilla
Tortuguilla est une petite île de la région Caraïbe colombienne. Elle est située à 9 km de terre ferme aux coordonnées 9° 01′ 50″ N, 76° 20′ 40″ O. Administrativement, elle fait partie du département de Córdoba, sous la juridiction de la municipalité de Puerto Escondido.