hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypromat
Hypromat France est une entreprise française qui fabrique et exploite des stations de lavage automobile. Hypromat France est aussi franchiseur, sous son enseigne Éléphant Bleu, qui regroupe notamment 499 centres totalisant plus de 1 500 pistes haute-pression et 380 portiques automatiques. Le groupe positionne ses services et sa marque Eléphant Bleu sur le marché du premium. Elle revendique un engagement en matière de développement durable et de préservation de l’environnement depuis sa création. L'enseigne est no 1 et co-leader en France et Suisse du lavage de véhicules[réf. nécessaire].

Contrat de franchise
Le contrat de franchise est le contrat par lequel un « franchiseur » transfère, d'une part, à un tiers indépendant, le franchisé, son savoir-faire, à charge à ce dernier d'en faire un usage conforme, d'autre part, met à disposition les signes de ralliement du franchiseur (notamment la marque ou l'enseigne), encadre le développement d'un site Internet.
Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.

Cellulase
Une cellulase est une enzyme qui peut décomposer la cellulose. Elle est produite typiquement par des bactéries, champignons et des protozoaires, qui jouent un rôle majeur dans la digestion par les animaux, et dans la transformation de la matière organique végétale en humus dans le sol. Les cellulases ont aussi des applications biotechnologiques et industrielles.
Opération Gearbox
L' Opération Gearbox était une opération norvégienne et britannique sur l'île arctique de Spitzberg, dans l'archipel du Svalbard, durant les opérations navales arctiques pendant la Seconde Guerre mondiale.

Convoi PQ 17
Convoi PQ-17 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Le convoi PQ 17 qui fit le voyage en 1942 est entré dans la légende par les pertes qu'il a subies. Il perdit 26 des 37 navires qui le composaient.
SMS Weißenburg
Le SMS Weißenburg est un navire de la classe de cuirassés Brandenburg, composée également du Brandenburg, du Kurfürst Friedrich Wilhelm et du Wörth. Construit pour la Marine impériale allemande au début des années 1890, sur les chantiers navals de la compagnie AG Vulcan Stettin, c'est l'un des premiers cuirassés de type pré-Dreadnought construit par l'Allemagne.

Le Weißenburg et les trois cuirassés de sa classe ont la particularité, pour leur époque, de disposer pour leur artillerie principale de six canons en lieu et place des quatre canons qui équipaient généralement les navires de même catégorie.

Il est baptisé en mémoire de la bataille de Wissembourg.

Bataille de Wissembourg (1870)
La bataille de Wissembourg également appelée bataille du Geisberg ou encore bataille de Wissembourg-Geisberg est la première bataille de la guerre franco-prussienne de 1870 qui eut lieu le 4 août 1870, sur la frontière nord de l'Alsace au même endroit que les première et deuxième batailles de 1793. Les combats de l'avant-veille autour de Sarrebruck n'avaient engagé que de faibles contingents. C'est un combat de rencontre où le commandement français, par manque d'information, se laisse accrocher par un ennemi supérieur en nombre.
Stade Shah Alam
Le stade Shah Alam est un stade omnisports situé à Shah Alam en Malaisie dont le club résident est le Selangor FA.

Le stade dispose d'une capacité de 80 372 spectateurs. Il est le deuxième plus grand stade de Malaisie, derrière le Stade national Bukit Jalil.

Shah Alam
Shah Alam est une ville de Malaisie qui est, avec 584 000 habitants, la 8e ville du pays. Depuis 1978, elle est la capitale de l'État du Selangor, remplaçant dans cette fonction Kuala Lumpur qui fut détachée de cette province et érigée en territoire fédéral.
Fraude sociale en France
La fraude sociale désigne l'ensemble des actions illégales pour se soustraire aux cotisations sociales ou pour bénéficier de manière indue des prestations sociales. La fraude sociale regroupe ainsi deux notions distinctes : la fraude aux cotisations sociales par les entreprises (la plus importante), et la fraude aux prestations sociales (moindre)[réf. nécessaire] ; ces deux fraudes étant elles-mêmes largement inférieures à la fraude fiscale.

Les fraudes à la sécurité sociale peuvent prendre différentes formes :

les fraudes aux prestations pratiquées par des assurés sociaux ;

les fraudes commises par des entreprises ;

les fraudes effectuées par des professionnels de santé (médecins, infirmiers…).

Le journal Le Monde et le Haut Conseil du financement de la protection sociale (HCFPS) estiment, en 2025, le montant de la fraude sociale en France à 13 milliards d'euros par an.

Charles Prats
Charles Prats, né le 23 décembre 1970 à Ambilly (Haute-Savoie, est un magistrat et chef d'entreprise français. Vice-président chargé des fonctions de juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de Paris de 2017 à 2023 puis au tribunal d'Orléans à compter d'avril 2023. Il est sanctionné en 2023 par le Conseil supérieur de la magistrature. Tout d'abord encarté politiquement à l'UDI, ses prises de positions l'amènent à être candidat LR-RN aux législatives partielles de 2024.
Hygie
Dans la mythologie grecque, Hygie ou Hygée (en grec ancien Ὑγιεία / Hugieía ou Ὑγεία / Hugeía, « santé »), fille d'Asclépios, dieu de la médecine, et d'Épione, est la déesse de la santé, de la propreté et de l'hygiène (mot dont son nom est d'ailleurs l'étymologie, à partir de l'adjectif grec ancien ὑγιεινός, hugieinós « qui contribue à la santé »). Elle représente donc la santé préservée et symbolise également la médecine préventive. Ses opposés sont les Nosoi (esprits des maladies).

Hygie a d'abord été importée par les Romains sous le nom de Valétudo, la déesse de la santé personnelle, mais avec le temps, elle fut de plus en plus identifiée avec l'ancienne déesse italienne du bien-être social, Salus.

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.
Brian Mitchell (football américain, 18 août 1968)
Brian Keith Mitchell, né le 18 août 1968 à Fort Polk en Louisiane, est un joueur américain de football américain.

Running back et kick returner après avoir joué quarterback à l'université de Louisiane à Lafayette, il a été drafté au 5e tour en 1990 par les Redskins de Washington. Il a joué pour les Redskins de Washington (1990-1999), les Eagles de Philadelphie (2000-2002) et les Giants de New York (2003) en National Football League (NFL). Il a remporté le Super Bowl XXVI.

Il est actuellement 2e joueur de la NFL en nombre de yards gagnés avec 23 330, derrière le wide receiver Jerry Rice.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Université de Louisiane à Lafayette
L'université de Louisiane à Lafayette (en anglais : University of Louisiana at Lafayette), est une université publique américaine, située principalement dans la ville de Lafayette, dans l'État de la Louisiane et dans le cœur de l'Acadiane.
Suspension Picavet
Un picavet (appelé aussi "stabilisation Picavet" ou "croix de Picavet") est un assemblage auto-stabilisé supportant un appareil photo pouvant être suspendu à un ballon ou à un cerf-volant. Ce système est une alternative à la suspension pendulaire, et présente l'intérêt d'amortir davantage les oscillations.
À ce titre, il est couramment utilisé en photo cervolisme,
.

Ce système porte le nom de son inventeur Pierre Picavet, qui l'a fait connaître en 1912 par un article intitulé « Photographie Aérienne : Suspension Pendulaire Elliptique » dans la revue Le Cerf-volant
.

Pierre Picavet
Pierre Picavet (né à Lille le 24 janvier 1892 et décédé à Tourcoing le 21 juillet 1973) était un ingénieur, pionnier du cervolisme, et aérostier pendant la Première Guerre mondiale. Il est l'inventeur du système de suspension couramment utilisé en photo cervolisme qui porte son nom,,.
Ponatinib
Le ponatinib est un médicament anticancéreux (voie orale) commercialisé par le laboratoire ARIAD Pharmaceuticals sous le nom « ICLUSIG ».

Selon une publication récente (2019), cette molécule protège la souris de laboratoire de la tempête de cytokines, qui est l'une des causes majeures de mortalité en cas d'infection par des virus hautement pathogènes ou dans certaines maladies.

Souris de laboratoire
L'expression « souris de laboratoire » désigne un rongeur sentient utilisé dans le cadre de recherches scientifiques ou de tests biologiques, par exemple allergologiques ou cancérologiques. Les laboratoires utilisent également l’expression « modèle murin ».
Zagoździe
Zagoździe (prononciation : [zaˈɡɔʑd͡ʑe]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Stanin (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 241 habitants en 2015.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Boulemane
Boulemane (en berbère: Takuct, ⵜⴰⴽⵓⵛⵜ; en arabe: بولمان) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Fès-Meknès. Il s’agit d'une des villes les plus hautes du Maroc avec ses 2 029 mètres d’altitude, ce nom désigne en dialecte amazigh du Moyen Atlas 'celle qui appartient à Akuc'. Elle est le chef-lieu de la tribu des Aït Seghrouchen, une tribu zénète.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Jardin botanique de Moscou
Le jardin botanique de Moscou, ou officiellement jardin botanique principal de l'académie des sciences de Russie du nom de Nikolaï Tsitsine (Главный ботанический сад имени Н.В. Цицин РАН) est l'un des plus grands jardins botaniques d'Europe. Son parc de 130 hectares est situé dans le district administratif nord-est de Moscou.

Kordes
Kordes, ou plus exactement W. Kordes' Söhne, est une entreprise familiale allemande de réputation internationale, spécialisée dans la culture de rosiers et l'obtention de nouveaux cultivars. Elle est située dans la commune de Klein Offenseth-Sparrieshoop qui fait partie de l'arrondissement de Pinneberg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle vend plus de deux millions de plants de roses par an et possède 150 succursales.
AMD Am9080
L'Am9080 est un microprocesseur 8 bits fabriqué par AMD. Il a été initialement produit sans licence comme un clone de l'Intel 8080. En 1976, un accord a été conclu avec Intel pour le fabriquer. Les premières versions de l'Am9080 ont été disponibles en avril 1974. Ce processeur fonctionne à une vitesse de 2 MHz.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Felipe Orts
Felipe Orts Lloret (né le 1er avril 1995 à La Vila Joiosa) est un coureur cycliste espagnol, spécialiste du cyclo-cross. Dans cette discipline, il est notamment multiple champion d'Espagne et vice-champion d'Europe en 2024.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Dave Helmick
Le Docteur Dave Helmick, né en 1937 et mort en mai 2019, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport Grand Tourisme de marque Porsche, habitant alors à Hialeah (East Strodsburg, PA).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
2e étape du Tour d'Italie 2001
La 2e étape du Tour d'Italie 2001 a eu lieu le 21 mai 2001 entre les villes de Fossacesia et de Lucera sur une distance de 167 km. Elle a été remportée par l'Allemand Danilo Hondo (Deutsche Telekom) devant l'Espagnol Rafael Mateos (Colpack-Astro) et l'Italien Gabriele Missaglia (Lampre-Daikin). Le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Lotto (1985-2004)
L'équipe Lotto est une ancienne formation belge de cyclisme sur route, ayant existé entre 1985 et 2004. En 2005, la loterie nationale belge Lotto a poursuivi le sponsoring d'équipe cycliste avec l'équipe Omega Pharma-Lotto, propriété de la société Omega Pharma, jusqu'à fin 2011. En 2012, Lotto crée une nouvelle équipe, Lotto-Belisol (devenue Lotto-Soudal, puis Lotto Dstny, puis Lotto en 2025), dont elle est propriétaire.
Les Aventures d'une jeune négresse à la recherche de Dieu
Les Aventures d'une jeune négresse à la recherche de Dieu (et autres histoires) est un recueil de nouvelles écrites par George Bernard Shaw, publié à Londres par Constable and Company en 1932, traduit par Augustin et Henriette Hamon en 1933 aux éditions Montaigne. La nouvelle qui a donné son nom au recueil est une allégorie satirique relatant les expériences d'une jeune fille noire africaine, récemment convertie au christianisme, qui prend littéralement l'injonction biblique : « Cherchez et vous me trouverez » et tente de chercher et de parler à Dieu.

Augustin Hamon
Augustin Hamon, né le 20 janvier 1862 à Nantes et mort le 3 décembre 1945 à Penvénan (Côtes-d'Armor), est un sociologue, journaliste, philosophe et résistant français, passé au cours de sa vie de l'anarchisme au socialisme et au communisme.

Il est, avec son épouse Henriëtte Rynenbroeck, le traducteur officiel de George Bernard Shaw et est considéré comme un des précurseurs de la psychologie sociale. Il signe beaucoup de ses écrits, Auguste Frédéric Hamon.
Prieuré Sainte-Frideswide d'Oxford
Le prieuré de sainte Frideswide d'Oxford est un prieuré de chanoines réguliers de saint Augustin.

Il est créé en 1122 par Gwymund, chapelain d'Henri Ier d'Angleterre. En 1522, le prieuré est cédé au cardinal Thomas Wolsey, qui choisit le site pour l'établissement d'un collège.
Ses biens sont attribués à la Christ Church d'Oxford et son église devient la cathédrale Christ Church d'Oxford.

Le couvent d'origine, fondé par Frideswide, est détruit en 1002.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
K Zonhoven VV
Le (Koninklijke) Zonhoven United Football Club est un club de football belge, basé dans la ville de Zonhoven, dans le Limbourg. Fondé en 1939 sous le nom de Zonhoven FC Vlug enVrij, il porte le matricule 2780.

Quelques jours avant d'adapter son nom à son titre de « Société Royale », le club change une première fois sa dénomination en retirant les mots « Football Club ». Il devient ainsi le K. Zonhoven V&V. Il a disputé 20 saisons dans les divisions nationales belges, dont 3 au troisième niveau. Il en est toutefois absent depuis 30 saisons.

Le cercle tire son nom actuel d'une fusion intervenue le 1er juillet 2019 avec le FC Melosport Zonhoven (matricule 9130), fondé le 26 juillet 1988.  Ce club évoluait depuis 2016 en « P1 Limbourg ». La fusion initialement prévue pour 2018-2019 ne prend cours qu'une saison plus tard . C'est le matricule 2780 qui est conservé.

Le club évolue en 2020-2021 en première provinciale limbourgeoise.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Banksia robur
Banksia des marais de l'est, Banksia des marais, Banksia à larges feuilles

Banksia robur, connu localement sous le nom commun de banksia des marais ou plus rarement banksia à feuilles larges, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbrisseau endémique de l'Australie.

Il pousse sur du sable, ou du sable tourbeux, dans les régions côtières depuis Cooktown dans le nord du Queensland jusqu'à la région d'Illawarrasur la côte méridionale de la Nouvelle-Galles du Sud. On le rencontre souvent dans des zones saisonnièrement inondées.

Bien qu'il soit l'un des banksias originels récoltés par Joseph Banks autour de Botany Bay en 1770, il ne reçut son nom, par Cavanilles, qu'en 1800, à partir d'un spécimen type récolté par Luis Née en 1793.

Cooktown
Cooktown (1 336 habitants) est la ville la plus au nord de la côte est de la péninsule du cap York dans le nord-est du Queensland, en Australie.

À 350 km au nord de Cairns, elle est partagée entre les communautés aborigènes de Hopevale (47 km au nord, avec 1 500 habitants) et de Wujal Wujal (72 km au sud, avec 450 habitants).

Cooktown est une ville touristique qui possède de nombreux atouts :

la grande barrière de corail, à une heure à bateau ;

de nombreuses îles (comme l'île Lizard (en)) et récifs ;

les sites historiques où est passé James Cook, avec son navire l'Endeavour, sept semaines en 1778 et ceux de la ruée vers l’or des années 1870 ;

de très belles plages et promenades à pied.
Élections générales néo-brunswickoises de 1920
Libéraux

Conservateurs

Fermiers Unis

Farmers-Labours

L'élection générale néo-brunswickoise de 1920, aussi appelée la 35e élection générale, eut lieu le 9 octobre 1920 afin d'élire les membres de la 35e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Même si les partis politiques n'étaient pas encore reconnus par la loi, les 24 députés formant le gouvernement se déclarèrent libéraux tandis que les 13 députés formant l'Opposition officielle se déclarèrent conservateurs, que 9 se déclarèrent Fermiers Unis et finalement les deux autres se dirent Farmers-Labour.

Le résultat de l'élection fut le premier gouvernement minoritaire de l'histoire de la province depuis l'instauration du gouvernement responsable en 1850.

Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est le titulaire du pouvoir exécutif au Nouveau-Brunswick. Le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick désigne le premier ministre, généralement le chef du parti majoritaire en chambre, qui à son tour forme le Conseil exécutif. Le gouvernement est responsable devant les élus de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Musée préfectoral d'histoire de Hiroshima
Le musée préfectoral d'histoire de Hiroshima (広島県立歴史博物館, Hiroshima Kenritsu Rekishi Hakubutsukan) est un musée préfectoral situé à Fukuyama au Japon, consacré à l'histoire et à la culture de la région de Sétouchi. Il met particulièrement l'accent sur le village médiéval de Kusado Sengen. Le musée ouvre ses portes dans l'enceinte du château de Fukuyama le 3 novembre 1989,.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).