hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de France 1937
Le Grand Prix automobile de France 1937 est un Grand Prix qui s'est tenu sur l'Autodrome de Linas-Montlhéry le 4 juillet 1937.

Tout comme en 1936, il a la particularité de s'être déroulé avec des voitures de sport.

Automobiles Talbot-Lago
Les Automobiles Talbot-Lago ont été construites à Suresnes entre 1935 et 1960, la société ayant été constituée par le rachat en 1934 de Talbot par l'ingénieur et chef d'entreprise italien Antonio Franco Lago.
Claudio Ventura
Claudio Ventura est un monteur de cinéma et directeur artistique franco-italien, né le 6 décembre 1940 au Caire et mort le 11 août 2021 à Paris 18e.

Il est aussi le directeur de Karina-Films et de Paris Studio, des studios de doublage. Il est le père de la comédienne et dramaturge Élisabeth Ventura.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Faouzi Saichi
Faouzi B. Saichi (en arabe : فوزي بسايشي, orthographié sous le nom de scène Fawzi B. Saichi), né le 9 avril 1951 à Aïn Sefra en Algérie et mort le 29 septembre 2025 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un acteur algérien.

Connu du grand public sous le surnom « Rmimez », hérité du personnage éponyme qu’il incarne dans le film musical Les Aventures de Rmimez de Djamel Bendeddouche (1986), Saichi marque plusieurs générations d'artistes et de spectateurs.

Merzak Allouache
Abderrazak Allouache dit Merzak Allouache (en arabe : مرزاق علواش), né le 6 octobre 1944 à Alger, est un scénariste et réalisateur de films algérien. Il se fait connaître par son premier film Omar Gatlato tourné à Alger et sélectionné à la Semaine de la critique du Festival de Cannes en 1976.
Saison 1 de Drag Race France All Stars
La première saison de Drag Race France All Stars est diffusée pour la première fois à partir du 10 juillet 2025 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l’international.

En novembre 2024, la création d'une version All Stars de Drag Race France est annoncée. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki, Loïc Prigent et Shy'm,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 11 juin 2025 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit une couronne et un sceptre de la part de Y'Paris, un an d'approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics et 30 000 euros.

La saison est remportée par Mami Watta, avec Elips comme seconde.

Drag Race France All Stars
Drag Race France All Stars est une émission de téléréalité de compétition française dérivée de Drag Race France, créée en 2025 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par Endemol France, Shake Shake Shake et World of Wonder pour France 2, France.tv Slash et WOW Presents Plus. Il s'agit de la deuxième adaptation internationale de RuPaul's Drag Race All Stars, après Drag Race España All Stars en 2024.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race France s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. Nicky Doll y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges qui critique leur performance et leur progression.
Fiches (Wittgenstein)
Les Fiches (en allemand : Zettel) est un recueil posthume de remarques de Ludwig Wittgenstein, publié d'abord en 1967. Elles contiennent plusieurs discussions sur la psychologie philosophique et sur la tendance de la philosophie à essayer d'avoir une vision synoptique des phénomènes — c'est-à-dire une vision de la compréhension de l'émergence d'un tout. Parmi les sujets traités : les sens, la signification, la pensée parlée, le comportement, la prétention, l'imagination, l'infini, le respect des règles, la représentation visuelle, la mémoire, la négation, la contradiction, le calcul, la preuve mathématique, l'épistémologie, le doute, la conscience, les états mentaux et les sensations.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Cinco Paul
Cinco Paul est un scénariste, producteur, compositeur et réalisateur américain, né le 5 mai 1964 à Phoenix en Arizona.

Il travaille actuellement pour Illumination Entertainment et en général en collaboration avec Ken Daurio. Il est aussi co-créateur avec ce dernier de la série musicale Schmigadoon!, diffusée sur AppleTV+, dont il a composé les chansons.

Illumination (société de production de films)
Illumination est une société de production cinématographique américaine créé le 17 janvier 2007 par Chris Meledandri. Il s'agit d'une filiale indépendante d'Universal Pictures basée à Santa Monica en Californie.

L'entreprise est connue pour des longs métrages d'animation comme Moi, moche et méchant, Les Minions, Super Mario Bros., le film, Comme des bêtes, Le Grinch et Migration.

Une grande partie des projets est réalisée par la filiale Illumination Studios Paris.
Fichier de sourçage
Un fichier de sourçage (source map en anglais) met en correspondance le code source d'un programme écrit dans un langage de programmation avec sa version compilée, compilée source à source ou transformée par un Préprocesseur.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Sylvie Dufour
Sylvie Dufour est une athlète suisse née le 24 janvier 1979.

Elle comptabilise plus de 20 titres de championne de Suisse en heptathlon et en disciplines individuelles en salle et en plein air et se qualifie pour les Championnats du monde d'athlétisme 2007 à Osaka.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Jamar Fletcher
Jamar Mondell Israel (né le 28 août 1979), né Jamar Mondell Fletcher, est un joueur professionnel de football américain, occupant le poste de cornerback, de la National Football League (NFL), pendant huit saisons. Il joue au football universitaire à l''université du Wisconsin, ou il est sélectionné deux fois dans l'équipe All-American. Les Dolphins de Miami le choisissent au premier tour (26ème choix) de la draft 2001 de la NFL. Il a également joué pour les Chargers de San Diego, les Lions de Détroit, les Texans de Houston et les Bengals de Cincinnati.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Rétinite (géologie)
La rétinite est une roche volcanique vitreuse, de la famille des rhyolites, d'aspect similaire à l'obsidienne, mais hydratée. Elle est synonyme de Pechstein.

De la rétinite en provenance de l'île d'Arran (Écosse actuelle) fut utilisée du Mésolithique jusqu'à l'âge du bronze, en passant par le Néolithique, pour fabriquer différents objets. À partir du Néolithique, ce matériau faisait l'objet d'un échange dans l'ensemble de la Grande-Bretagne actuelle. On en a retrouvé récemment dans un site du South Lanarkshire (Écosse) datant du IVe millénaire av. J.-C., en association avec du tuf volcanique de Cambrie et de la poterie carénée.

Cambrie
La Cambrie est l'un des anciens noms du Pays de Galles (du latin Cambria, du gallois Cymru) qui a donné l'adjectif cambrien, qui en français est plus utilisé en géologie (échelle des temps géologiques) que pour désigner les habitants ou les productions du pays. Dans l'antiquité, « Cambrie » n'incluait pas seulement le Pays de Galles mais aussi les Cornouailles (Domnonée), le Wessex et l'ouest de la Mercie (le Shropshire en a été détaché tardivement) jusqu'au comté de Cumbria. En anglais en revanche, si le nom de Cambria n'est plus guère utilisé que comme forme poétique, l'adjectif cambrian entre  couramment dans la dénomination de firmes diverses, ainsi l'ancienne compagnie aérienne Cambrian Airways (en) (1935-1974).
Pendentif (bijou)
Un pendentif est un article de joaillerie qui se porte autour du cou ou au poignet. Ce bijou peut prendre de nombreuses formes et être constitué de matériaux comme les métaux précieux, les pierres précieuses ou semi-précieuses, mais aussi de matériaux plus communs tels que le plastique ou le bois. Les seules obligations auxquelles doit se soumettre le joaillier sont la nécessité d'un trou ou d'un anneau afin de pouvoir pendre l'objet à une chaîne, et une masse raisonnable afin que l'objet puisse être porté. Comme de nombreux bijoux, la fabrication de pendentifs de fantaisie se prête bien à la philosophie DIY[pertinence contestée].

Ce bijou est à différencier des pendants d'oreille.

Pierre fine
Les pierres fines sont des pierres gemmes non classées parmi les quatre pierres précieuses. Bien que parfois appelées semi-précieuses, ce terme (ainsi que ceux de semi-fines et fines) est interdit dans le commerce, en France, par un décret du 14 janvier 2002.

Les pierres fines sont définies par une liste de la CIBJO dressée en 1970 à Zurich qui les considère comme des minéraux  extraits de gîtes naturels.

Ces gemmes sont notamment utilisées en joaillerie.
TCP Port Service Multiplexer
Le service de multiplexage de port TCP (TCPMUX) est un protocole internet défini dans la RFC 1078 et catégorisé comme « Historique » dans la RFC 7805 à cause de son manque d'utilisation et des potentielles dérives quant à son utilisation (voir Sécurité). Ce protocole permet d'accéder à un autre protocole internet (HTTP, FTP, ...) en utilisant son nom au lieu de son numéro de port assigné.

Internet Message Access Protocol
Au sens strict, Interactive Message Access Protocol, devenu avec IMAP 4 Internet Message Access Protocol (IMAP), est un protocole qui permet d'accéder à ses courriers électroniques directement sur les serveurs de messagerie
. Son fonctionnement est donc à l'opposé de POP qui, lui, récupère les messages (depuis le poste de travail) et les stocke localement via un logiciel spécialisé (par défaut, les clients de ce dernier protocole suppriment sur le serveur les messages récupérés). L'évolution des différentes versions d'IMAP (IMAP 4) lui permettent également, aujourd'hui, de récupérer les messages localement,.
IFC Films
IFC Films est une société de production et de distribution de films basée à New York.

La société est une émanation d'IFC détenue par AMC Networks. Elle distribue des films indépendants et des documentaires sous les noms Sundance Selects et IFC Midnight.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2010
Le Tournoi du Bicentenario 2010 était le vingt-huitième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est cependant la 83e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Ce tournoi portait ce nom pour commémorer les 200 ans d'indépendance du Mexique (en).

Lors de ce tournoi, le CF Monterrey a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-huit meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Club de Fútbol Monterrey
Le Club de Fútbol Monterrey surnommé les Rayados de Monterrey, est un club de football mexicain situé dans la ville de Monterrey.

Fondé en 1945, il est aujourd'hui la propriété du groupe FEMSA, une des plus grandes entreprises mexicaines, ainsi qu'un des plus importants brasseurs mondiaux. Les grands rivaux des Rayados sont les Tigres de la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, également basés à Monterrey. Leur affrontement est nommé le Clásico Regiomontano, deuxième rencontre la plus importante du Mexique après le clasico entre le Club América de Mexico et le Chivas de Guadalajara.

Les Rayados jouent à domicile sur le terrain de l'Estadio BBVA depuis 2015.
Carminati & Toselli
Carminati & Toselli S.p.A. était une entreprise milanaise produisant du matériel ferroviaire, tramways et chemins de fer, qui a cessé son activité en 1935 après avoir fourni du matériel de traction et des remorques à de nombreux chemins de fer et tramways italiens et étrangers.

Azienda Trasporti Milanesi
Azienda Trasporti Milanesi ou ATM est une société publique, propriété de la commune de Milan (Italie), qui gère notamment les transports publics de la capitale lombarde et d'une partie de son agglomération.

En 2026, ATM s'internationalise en s'octroyant la gestion d'un réseau de bus en région parisienne.
Francin
Francin est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Les Marches pour former la commune nouvelle Porte-de-Savoie, dont elle devient commune déléguée.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Hyaliodes vitripennis
Hyaliodes vitripennis, communément appelé Punaise translucide, est une espèce d'insectes hétéroptères de la famille des Miridae.

C'est une punaise entomophage dont la polyphagie en fait un candidat intéressant dans la lutte biologique contre les insectes ravageurs devenus résistants aux pesticides.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Alexander Manson
Alexander Manson est un nom pouvant désigner :

Alexander Manson (en) (1774-1840), médecin écossais, pionier en usage de l'iode

Alexander Malcolm Manson (1883-1964), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Alexander Manson (né en 1953), rameur olympique canadien

Alexander Malcolm Manson
Alexander Malcolm Manson (7 octobre 1883-25 septembre 1964) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Omineca de 1916 à 1935,.

Il sert comme président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique en 1921 à 1922.
Cimetière militaire de Ration Farm
Le cimetière militaire de Ration Farm, ou cimetière militaire de La Plus Douve (appelé notamment en anglais Ration Farm (La Plus Douve) Cemetery) est un cimetière militaire britannique commémorant les soldats morts de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert. Le cimetière est situé à 3,25 km au nord du centre du village et à 900 m au sud-est de Wulverghem. Il a été conçue par George Goldsmith et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site, d'une superficie de 1 459 m², est de forme rectangulaire avec une petite saillie à l'angle sud-ouest. Le cimetière est entouré par un mur de briques sur trois côtés et par une haie du côté est où se dresse la Croix du Sacrifice. Il est situé à 100 m de la route et accessible par la cour d'une ferme. De l'autre côté de la ferme, à 90 m au sud, se trouve le cimetière La Plus Douve Farm.

Il y a 203 soldats enterrés, dont 9 soldats inconnus.

Croix du Sacrifice
Échec lors de la sérialisation des données.
Une croix du Sacrifice (« Cross of Sacrifice ») est une croix haute de pierre blanche qui orne la plupart des cimetières militaires du Commonwealth.

Elle est très généralement dressée sur une base octogonale. Sur sa face antérieure est habituellement appliquée une épée de bronze, pointée vers le bas. Sa hauteur, variable en fonction de la taille du cimetière, peut aller de 4,5 mètres à 9 mètres.

Bretteville-sur-Laize (Calvados)

Entrée du cimetière militaire de Harponville (Somme).

Au mémorial national australien de Villers-Bretonneux (Somme).

Grandcourt (Seine-Maritime)

Ranville (Calvados)

Douvres la Délivrande (Calvados)

Hermanville-sur-Mer (Calvados)
Tigre dans la culture
Le tigre dans la culture rivalise avec le lion en tant que « roi des animaux » ou « roi de la jungle ». Symbole de la puissance et de la royauté en Inde et en Chine, le tigre est maintes fois présent dans la littérature, la peinture et la sculpture, ainsi qu'au cinéma et dans la bande dessinée.

Royauté
La royauté est un régime politique monarchique dont le monarque porte le titre de roi. Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

L'étude de la royauté, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi français de Georges Dumézil ou Pierre Clastres.
Algorithme de Gale et Shapley
En informatique, l'algorithme de Gale et Shapley est un algorithme qui résout le problème des mariages stables. Il est nommé d'après ses inventeurs David Gale et Lloyd Shapley tous deux mathématiciens et économistes. Dans ce problème, il y a un même nombre d'hommes et de femmes. Chaque homme a des préférences sur les femmes : chaque femme a des préférences sur les hommes. L'objectif est de marier hommes et femmes de façon stable, c'est-à-dire sans qu'il y ait un homme et une femme qui préféreraient quitter leurs partenaires pour se mettre ensemble. Le principe de l'algorithme de Gale et Shapley est le suivant : chaque homme fait des propositions en commençant par la femme qu'il préfère ; les femmes, elles, disposent en fonction de leurs propres préférences.

David Gale
David Gale est un mathématicien et économiste américain né le 13 décembre 1921 à New York et décédé le 7 mars 2008 à Berkeley. Il est professeur émérite à l'université de Californie à Berkeley. Il est connu pour son article commun avec Lloyd Shapley sur l'équilibre d'un modèle d'appariement optimal et l'application au problème de l'admission à l'université et de la formation des couples.
Championnat d'Autriche de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Autriche est la 110e saison de l'histoire de la compétition. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Autriche en une série de vingt deux journées, puis le championnat est scindé en deux. Lors de cette saison, le Red Bull Salzbourg défend son titre face à onze autres équipes dont un promu d'Erste Liga.

Quatre places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat : une pour la phase de groupes de la Ligue des champions et une deuxième place pour le troisième tour de qualification, ainsi que deux places pour les tours de qualification de la Ligue Europa Conférence. La dernière place européenne est celle réservée au vainqueur de la ÖFB-Cup qui est qualificative pour la phase de qualification de la Ligue Europa.

Le Red Bull Salzbourg remporte son neuvième titre consécutif à l'issue de la 28e journée.

Ligue Europa 2022-2023
La Ligue Europa 2022-2023 est la 52e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le 31 mai 2023 au Stade Ferenc-Puskás de Budapest et se conclut sur la victoire du Séville FC.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, le Club Challenge UEFA-CONMEBOL 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.