hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales néo-écossaises de 1988
L'élection générale néo-écossaise de 1988 se déroule le 6 septembre 1988 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il s'agit de la 32e élection générale dans la province de Nouvelle-Écosse depuis la confédération de 1867 et la 55e depuis la création de l'Assemblée législative en 1758.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Hindsight (film)
Hindsight (hangeul : 푸른소금 ; RR : Pureun Sogeum, litt. « Sel bleu ») est un film d'action sud-coréen co-produit, écrit et réalisé par Lee Hyeon-seung (en) et sorti en 2011 en Corée du Sud.

Il raconte l'histoire d'un tueur à gage qui se débat avec son amitié pour le patron de la pègre qui est sa cible. Il traite des sujets de la différence d'âge et de la pègre coréenne (en). Il est projeté en avant-première au 16e Festival international du film de Pusan,.

Il totalise presque 800 000 entrées au box-office sud-coréen de 2011 (en), ce qui reste un résultat faible.

Youn Yuh-jung
Youn Yuh-jung (윤여정, prononcé en coréen : [jun jʌdʑʌŋ]), née le 19 juin 1947, est une actrice sud-coréenne. Au cours d'une carrière cinématographique et télévisuelle s'étalant sur plus de cinq décennies, elle a joué dans de nombreuses séries télévisées et films sud-coréens. En 2021, elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film Minari (2020).
Fort Union Trading Post National Historic Site
Le Fort Union Trading Post National Historic Site est un site historique national protégeant le fort Union, un poste de traite classé National Historic Landmark sur le Missouri, à la frontière entre le Dakota du Nord et le Montana. Le fort, d'abord connu comme Fort Henry a été construit en 1828 ou 1829 et utilisé par l'American Fur Company de John Jacob Astor. Jusqu'en 1867, il a été le plus important comptoir commercial sur le cours supérieur du Missouri, point de contact entre les Américains et les tribus Assiniboine, Crow, Cree, Ojibwa, Blackfoot, Hidatsa, et autres.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Yannick Gerhardt
Yannick Gerhardt, né le 13 mars 1994 à Würselen en Allemagne, est un footballeur international allemand. Il évolue au poste d'arrière gauche au VfL Wolfsburg.

Sa sœur, Anna Gerhardt, est également footballeuse et évolue au Bayern Munich.

Bayern Munich (féminines)
La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga.

Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich.
Culture en Charente-Maritime
Pour l'UNESCO, la culture « englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » La culture en Charente-Maritime rassemble des pratiques très variées traditionnelles ou contemporaines de ce département français formé à partir des anciennes provinces d'Aunis et de Saintonge.

Poitevin-saintongeais
Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais, ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan,,. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle.

Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue « franco-occitane », sur le modèle du francoprovençal,,,,.

Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l’Atlas Unesco des langues en danger dans le monde.

Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien[réf. nécessaire].
Palais de Çankaya
Le palais de Çankaya (en turc Çankaya Köşkü) est un complexe architectural situé à Ankara, capitale de la Turquie. Ce symbole de la République est « une propriété spoliée qui appartenait, avant la Première Guerre mondiale, à la famille arménienne d'Ohannes Kasapyan » dont « tous les membres (connurent la) déportation en août 1915. »

Il fut le siège officiel de la présidence de la république de Turquie de 1924 à 2014, date à laquelle elle a été transférée au palais de la présidence de la république de Turquie (Aksaray). Çankaya fut ensuite le lieu de résidence officiel du Premier ministre de 2014 à 2018, date à laquelle le poste fut aboli à la suite de la réforme constitutionnelle de 2017 visant à faire évoluer le pays d'un régime parlementaire à un régime présidentiel.

Il s'agit aujourd'hui de la résidence officielle du vice-président de la république de Turquie.

Réforme constitutionnelle turque de 2017
La réforme constitutionnelle turque de 2017, autrement qualifiée de réforme sur la présidentialisation ou amendement constitutionnel par le gouvernement turc, constitue une étape du passage des institutions politiques de la république de Turquie d'un régime parlementaire vers un système présidentiel. À la suite de l'adoption complète de l'amendement le 21 janvier 2017 les autorités ont prévu une confirmation par voie référendaire qui s'est déroulé le 16 avril 2017. Les résultats du référendum sont de 51,37 % pour le « oui » et de 48,63 % pour le « non », ce qui fait que le projet de réforme constitutionnel a été entériné par le vote populaire.

Elle se situe dans la continuité de la politique menée par le Parti de la justice et du développement et par Recep Tayyip Erdoğan depuis 2002. La réforme est considérée par ses soutiens comme le renforcement d'institutions démocratiquement élues dans un contexte d'instabilité politique ; par ses opposants comme une dérive autoritaire.
Pauline Blumsky
Pauline Aliitasi Blumsky, née Pauline Aliitasi Rex le 1er juillet 1974, à Niué et parfois appelée Pauline Rex-Blumsky, est une athlète amateur niuéenne, championne de boulingrin aux Jeux du Pacifique. Elle est l'athlète la plus titrée de Niué, avec une médaille d'or et deux d'argent à deux éditions de ces Jeux.

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.
Fédération mondiale de squash
La Fédération mondiale de squash (ou World Squash Federation ou WSF) est une association sportive internationale qui fédère 185 fédérations nationales du monde entier.

La fédération est candidate pour que le squash soit ajouté au programme olympique pour les Jeux olympiques d'été de 2020 et les Jeux olympiques d'été de 2024 mais cela se traduit par un échec.

La WSF est reconnu par le Comité international olympique (CIO) comme fédération internationale et est membre de l'Association générale des fédérations internationales de sports (GAISF) et de l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (ARISF).

Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique
L'ARISF, Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais, Association of IOC Recognised International Sports Federations), est une fédération sportive internationale défendant les intérêts des principaux sports non inclus au programme des Jeux olympiques. Elle ne regroupe néanmoins que des sports reconnus par le Comité international olympique.
Comté de Beaufort
Comté de Beaufort est un nom de lieu notamment porté  par :

France

comté de Beaufort, un ancien fief eattribué aux seigneurs de Beaufort dans la province de Champagne ;

États-Unis (Beaufort County) :

comté de Beaufort, en Caroline du Nord ;

comté de Beaufort, en Caroline du Sud.

Comté de Beaufort (Caroline du Nord)
Le Comté de Beaufort est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 44 652 habitants. Son siège est la ville de Washington.

Le comté a été fondé en 1705 dans l'enceinte de Pamptecough. Il a été renommé enceinte de Beaufort en 1712 puis comté de Beaufort en 1739. Il est le 5e plus grand comté de Caroline du Nord.
Faucheur polonais
Les faucheurs polonais, en polonais Kosynierzy, sont des soldats polonais armés de faux ; ils apparaissent dans la période 1793-1794, entre les deuxième et troisième partages de la Pologne, notamment pendant l'insurrection de Kościuszko (1794).

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Dorvitsiá
Dorvitsiá (grec moderne : Δορβιτσιά) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Rue Bolchaïa Pokrovskaïa
La rue Bolchaïa Pokrovskaïa (russe : Большая Покровская улица, littéralement rue de la Grande Intercession, en abrégé : Pokrovka) est la rue principale de Nijni Novgorod et aussi l'une des plus anciennes.

Andreï Kareline (1837-1906)
Andreï Ossipovitch Kareline (en russe : Карелин, Андрей Осипович) est un peintre et photographe russe des XIXe – XXe siècle, un des créateurs de la photographie de genre artistique, membre de la Société russe de photographie, premier président de la Société des artistes de peinture historique.
Trafic.musique
Trafic.musique est une émission de télévision française consacrée à la musique et diffusée de manière irrégulière en France métropolitaine, sur France 2, et au Canada, sur TV5 Québec Canada. L'émission était présentée et produite par Guillaume Durand.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Simon Harcourt (1er vicomte Harcourt)
Simon Harcourt, 1er vicomte Harcourt (décembre 1661 - 23 juillet ou 28 décembre 1727) est un homme politique conservateur anglais qui siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 1690 à 1710. Il devient baron Harcourt en 1711 et siège à la Chambre des Lords, devenant le Lord grand chancelier de la reine Anne. Il est son solliciteur général et son commissaire chargé d'organiser l'union avec l'Écosse. Il prend part aux négociations précédant la paix d'Utrecht .

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Îles Insulaires
Les îles Insulaires sont un ancien arc volcanique insulaire ayant existé de la fin du Jurassique il y a 200 millions d'années au milieu du Crétacé il y a 115 millions d'années. Elles se trouvaient dans ce qui est aujourd'hui l'océan Pacifique. Actuellement rattachées à une partie de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, elles forment les monts Insulaires en Alaska, Colombie-Britannique et État de Washington.

Plaque Farallon
La plaque Farallon est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Les seuls fragments qui restent de cette plaque sont les plaques Gorda, Rivera, de Nazca, des Cocos, Juan de Fuca et Explorer. Elle tire son nom des îles Farallon qui se trouvent au large de la baie de San Francisco.
Monastère de Denkovac
Le monastère de Denkovac (en serbe cyrillique : Манастир Денковац ; en serbe latin : Manastir Denkovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Donja Sabanta, dans le district de Šumadija et sur le territoire de la ville de Kragujevac en Serbie.

Le théologien Petar Denkovački a été l'higoumène du monastère de 1979 à sa mort en 2005.

Le monastère abrite une communauté de moines.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Eunyoung Choi
Eunyoung Choi (coréen : 최은영 , japonais : 崔恩映 ou チェ・ウニョン) est une directrice de studio, productrice, réalisatrice et animatrice sud-coréenne active notamment dans l'animation japonaise. Elle est l'actuelle PDG de Science SARU, un studio d'animation japonais qu'elle a cofondé avec Masaaki Yuasa en 2013.

Au départ principalement connue pour sa carrière d'animatrice et de réalisatrice, elle gagne en popularité comme productrice et pour avoir succédé à Masaaki Yuasa à la tête de Science SARU après son départ en 2020.

Crunchyroll Anime Awards
Les Crunchyroll Anime Awards, également connus simplement sous le nom de The Anime Awards, sont des prix décernés chaque année par le service de streaming d'anime Crunchyroll pour récompenser les meilleurs animes de l'année précédente. Annoncés en décembre 2016, les prix ont été décernés pour la première fois en janvier 2017. Crunchyroll les décrit comme un « événement mondial qui reconnaît les émissions d'anime, les personnages et les artistes que les fans du monde entier aiment le plus. »

La 7e cérémonie s'est tenue physiquement le 4 mars 2023 à Tokyo, au Japon. Cyberpunk: Edgerunners a remporté le prix de l'anime de l'année.
Historique du parcours européen du PAOK Salonique
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le PAOK Salonique depuis 1965.

Le club réalise ses meilleurs performances européennes en 1974 et 2022 en atteignant les quarts de finale de la Coupe des coupes et de la Ligue Europa Conférence respectivement. En Ligue des champions, il atteint une fois le stade des huitièmes de finale en 1977. En Ligue Europa, il ne dépasse jamais les seizièmes de finale.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Système international (relations internationales)
La notion de système international est utilisée en théorie des relations internationales, en géopolitique et en droit international afin de désigner, principalement, les relations entretenues par les divers États entre eux. Les théoriciens, qu'ils soient politologues, géographes, économistes ou juristes, ont des conceptions très différentes de celui-ci. L'histoire est souvent divisée selon le système international en vigueur : on parlait ainsi de système de Westphalie après la guerre de Trente Ans, de système du Congrès de Vienne après les guerres napoléoniennes, des systèmes bismarckiens après la guerre franco-prussienne, de système de sécurité collective de la Société des Nations après la Première Guerre mondiale, de système bipolaire lors de la guerre froide, ou encore de système multipolaire après celle-ci.

Concert européen
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

Royaume de France

Royaume de Prusse

Empire d'Autriche

Empire de Russie

Le Concert européen, également connu sous le nom de système du congrès de Vienne, est l'équilibre des puissances faisant suite, depuis 1815, aux décisions et rencontres des grandes puissances européennes lors du congrès de Vienne. Il est initialement le fait de la Quadruple-Alliance de 1815 (l'empire d'Autriche, le royaume de Prusse, l'empire de Russie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) dirigée contre la France avant que le royaume de France ne rejoigne la Sainte-Alliance en 1818. La diplomatie de cette pentarchie permet au continent européen de se transformer profondément (fort développement économique issu de la révolution industrielle) dans une paix relative qui perdure depuis la fin des guerres napoléoniennes jusqu'au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Tom Tierney
Thomas Tierney, dit Tom Tierney né le 1er septembre 1976 à Limerick et mort le 24 février 2023 est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée (1,80 m et 91 kg). Il dispute la Coupe du monde en 1999.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Décès en 963
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 963 :

15 mars : Romain II, empereur byzantin.

3 avril : Guillaume III d'Aquitaine, dit Tête D'Étoupe, duc d'Aquitaine et comte de Poitiers de 935 à 963.

18 avril : Étienne Lécapène, coempereur byzantin.

16 août : Marianos Argyre, général byzantin.

Osulf de Bernicie, comte de Bernicie.

Tryggve Olafsson, roi viking, qui règne sur le royaume de Viken (aujourd'hui Vingulmark et Ranrike).

Vingulmark
Vingulmark (vieux norrois Vingulmǫrk) est l'ancien nom de la région de Norvège qui comprend aujourd'hui les comtés d'Østfold, les parties occidentales d'Akershus (à l'exclusion de Romerike (en)) et les parties orientales de Buskerud (municipalités de Hurum et de Røyken), et comprend le site de la capitale norvégienne, Oslo. Au Moyen Âge, Vingulmark est un petit royaume administrant Oslo, Bærum et Asker (en).
Grand Prix automobile de France 1969
Le Grand Prix de France 1969 (IIe Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Charade à Saint-Genès-Champanelle le 6 juillet 1969, est la cent-soixante-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1969.

Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.
Vladimir Vitkovski
Vladimir Konstantinovitch Vitkovski (en russe : Влади́мир Константи́нович Витко́вский), né le 21 avril 1885 à Pskov — mort le 18 janvier 1978 à Palo Alto, est un lieutenant-général russe, vétéran de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe au sein des armées blanches.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV 2017
Le Championnat d'Amérique du Nord de rugby 2017 ou Rugby Americas North Championship 2017 est une compétition organisée par Rugby Americas North qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Fédération américaine de rugby à XV
La Fédération américaine de rugby (officiellement en anglais : USA Rugby, en forme longue United States of America Rugby Football Union Ltd.) est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV aux États-Unis.