hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équation de Poisson-Boltzmann
L'équation de Poisson-Boltzmann est une équation qui apparaît dans la théorie de Debye-Hückel des solutions ioniques. Cette équation permet de calculer le potentiel électrostatique créé par une charge électrique placée dans la solution en tenant compte des forces électrostatiques entre
cette charge et les ions de la solution ainsi que de l'agitation thermique des ions.

Théorie de Debye-Hückel
La théorie de Debye-Hückel est un modèle destiné à expliquer l'écart à l'idéalité en solution, à travers le calcul des coefficients d'activité dans l'échelle des concentrations. Proposé par Peter Debye et Erich Hückel en 1923, cette théorie est basée sur le modèle de l'atmosphère ionique. L'écart à l'idéalité y est vu comme la conséquence de l'interaction électrostatique entre les sphères de solvatation ioniques.
Moments de Hausdorff
En mathématiques, le problème des moments de Hausdorff est celui des conditions nécessaires et suffisantes pour qu'une suite (mn) de réels soit la suite des moments

d'une mesure de Borel  sur le segment [0, 1].

Le nom du problème est associé au mathématicien allemand Felix Hausdorff.

Dans le cas m0 = 1, ceci équivaut à l'existence d'une variable aléatoire réelle X dans l'intervalle [0, 1] telle que pour tout n, l'espérance de Xn soit égale à mn.

Ce problème est voisin du problème des moments de Stieljes défini sur l'intervalle , celui de Toeplitz sur  et celui de Hamburger sur  mais à la différence de ceux-ci, la solution, si elle existe, est unique.

Il a été étendu aux espaces bidimensionnels et aux suites tronquées.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Olenivka
Olenivka est un nom de lieu notamment porté  par :

Olenivka (Crimée), en Crimée

Olenivka (raïon de Horlivka), oblast de Donetsk, en Ukraine.

Olenivka (raïon de Volnovakha), oblast de Donetsk, en Ukraine.

Olenivka (raïon de Volnovakha)
Olenivka (ukrainien : Оленівка, russe : Оленовка), russe : Еленовка, avant 1978 Ielenovka) est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk, du raïon de Kalmiouske et de la communauté territoriale de la ville de Dokoutchaïevsk, en Ukraine orientale. Elle compte 4 525 habitants en 2021. Elle fait partie de l'ancien raïon de Volnovakha (avant la réforme territoriale de 2020) de la république populaire de Donetsk depuis 2014,.
Histoire du Malawi
L'histoire du Malawi à la période préhistorique demeure encore relativement méconnue. On trouve au Malawi des restes du genre Homo parmi les plus anciens de la planète. La vague d'expansion bantoue atteint la zone au début de l'ère chrétienne. Une seconde vague bantoue arrive au XIIIe siècle. Aux entités politiques bantoues succèdent l'exploration portugaise, l'établissement de comptoirs arabes puis la colonisation britannique sous forme de protectorat.

Après l'échec de la fédération de Rhodésie et du Nyassaland, le Nyassaland colonial devient le Malawi en 1964.

Blantyre (Malawi)
Blantyre est une ville du Malawi et la capitale de la Région Sud, et sa deuxième plus grande ville, avec une population de 800 264 habitants en 2018. Elle est parfois qualifiée de capitale commerciale et industrielle du Malawi, par opposition à sa capitale politique, Lilongwe, ainsi que sa capitale économique.
Capitaine Star
Capitaine Star (Captain Star) est une série télévisée d'animation britannico-canadienne en treize épisodes de 22 minutes et 30 secondes, créée par Steven Appleby, Frank Cottrell Boyce et Pete Bishop, et diffusée entre le 8 juillet 1997 et le 27 août 1998 sur ITV et Teletoon.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1997 sur Canal+ et au Québec sur Télétoon. Le doublage français a été réalisé par le studio Alter Ego.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Eduardo Fernández Meyzán
Eduardo Fernández Meyzán (22 octobre 1923 – 27 novembre 2002) est un footballeur péruvien qui jouait au poste d'attaquant. Ses frères, Arturo Fernández et Teodoro Fernández, étaient eux aussi footballeurs.

Championnat du Pérou de football 1945
La saison 1945 du Championnat du Pérou de football est la dix-septième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club d'Universitario de Deportes qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur le duo composé du Club Centro Deportivo Municipal et de l'Atlético Chalaco. C'est le 5e titre de champion du Pérou de l'histoire du club, qui rejoint l'Alianza Lima en tête du classement du nombre de titres nationaux.
Optimisation débit-distorsion
L'optimisation débit-distorsion ou RDO pour (en) Rate-distortion optimization est une méthode utilisée dans la compression vidéo afin d'augmenter la qualité de la vidéo. Le nom se réfère à un calcul d'optimisation entre le niveau de distorsion (perte de qualité) et la quantité de données nécessaire pour encoder une vidéo, le débit qui est lié à la taille d'un flux compressé. Bien qu'elle soit principalement utilisée par les encodeurs vidéo, cette technique peut être utilisée pour améliorer la qualité dans d'autres domaines de compression (image, vidéo, audio) car la décision d'optimisation entre qualité et débit est la même, seuls les paramètres de réglage changent et doivent s'adapter au contexte car si on favorise l'un des deux, l'autre sera dégradé.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Catherine Bolduc
Catherine Bolduc est une artiste visuelle née en 1970 à Val-d’Or au Québec, elle vit et travaille à Montréal. Son travail multidisciplinaire intègre principalement l’installation, la sculpture, le dessin et la vidéo, sa pratique est aussi connue pour la réalisation de nombreuses œuvres d’art public.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
François Emmanuel Toulongeon
François-Emmanuel Toulongeon, ou François Emmanuel d'Emskerque, vicomte de Toulongeon, né le 3 décembre 1748, mort le 23 décembre 1812, est un historien et homme politique français, député aux États généraux de 1789, membre de l'Institut national et auteur d'une Histoire de la Révolution de 1789.

Pierre-Philippe Grappin
Pierre-Philippe Grappin, connu sous le nom de Dom Grappin, né le 1er février 1738 à Ainvelle et mort le 20 novembre 1833 à Besançon, est un chanoine bénédictin, membre de nombreuses sociétés savantes dont l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté dont il fut secrétaire perpétuel. Prêtre de l'Église constitutionnelle durant la Révolution, il est connu pour sa correspondance avec l'abbé Grégoire.
Insuffisance vertébro-basilaire
L'insuffisance vertébrobasilaire (IVB) décrit un ensemble temporaire de symptômes dus à une diminution du flux sanguin (ischémie) dans la circulation de la région postérieure du cerveau.

La circulation postérieure alimente la moelle, le pont, le mésencéphale, le cervelet et (chez 70 à 80% des personnes) fournit l'artère cérébelleuse postérieure au thalamus et au cortex occipital.  En conséquence, les symptômes varient considérablement selon la région cérébrale la plus touchée.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Les Irréguliers de Baker Street
Les Irréguliers de Baker Street (The Irregulars) est une série télévisée britannique en huit épisodes de 49-58 minutes, créée par Tom Bidwell et diffusée le 26 mars 2021 sur la plateforme Netflix. La série met en scène les Irréguliers de Baker Street qui travaillent pour le docteur Watson et Sherlock Holmes afin de protéger Londres contre les aspects surnaturels.

Inspecteur Lestrade
L'inspecteur Lestrade est un personnage de fiction qui apparaît dans les romans et les nouvelles où Sir Arthur Conan Doyle met en scène les aventures de Sherlock Holmes. On ignore son prénom mais, dans la nouvelle intitulée La Boîte en carton (dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes), son initiale est un G, et dans la série Sherlock, épisode 2 saison 2, il est appelé Greg et dans la série Elementary, il est appelé Gareth. En 2015, dans le jeu vidéo The Great Ace Attorney Chronicles, il y a également un personnage féminin, prénommée Gina, et qui se surnomme elle-même « inspecteur Lestrade » lorsqu'elle rentre dans la police dans la suite The Great Ace Attorney 2: Resolve sortie en 2017.
Escargot de Bourgogne
Escargot de Bourgogne, gros blanc ou escargot de Champagne, appellations d'origine populaire données en France à l'escargot Helix pomatia.

Escargots de Bourgogne, ou escargots à la bourguignonne, noms d'une recette de cuisine traditionnelle à base d'escargots de Bourgogne ou gros blancs sauvages.

Escargots de Bourgogne
Les escargots de Bourgogne, ou escargots à la bourguignonne, sont une recette de cuisine traditionnelle de la gastronomie française à base d'escargots de Bourgogne sauvages (Helix pomatia) et de beurre d'escargot (beurre, ail, persil). Spécialités bourguignonnes de la gastronomie bourguignonne, ils peuvent être servis en particulier lors des repas de fête de famille ou de réveillon de Noël.
Unité de contrôle du moteur
Une unité de contrôle moteur (en anglais « engine control unit » ou « ECU »), plus communément appelée « module de commande du groupe motopropulseur » (PCM) ou simplement « calculateur moteur », est un type d'unité de commande électronique qui commande une série d'actionneurs sur un moteur à combustion interne pour en assurer le fonctionnement optimal.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Modo
modo ou jur modo, langue soudanique centrale.

Dans le langage courant, un modo (diminutif de modérateur) est une personne qui surveille les discussions d'un forum Internet.

Modo est un logiciel de modélisation 3D.

Mo-Do est un groupe de musique techno italien qui a chanté "eins zwei polizei" et "gut gut supergut".

Le MoDo est un club de hockey sur glace localisé à Örnsköldsvik en Suède et évoluant dans le Championnat Suédois ou Elitserien.

Mo-Do
Mo-Do est un groupe italien de musique électronique qui chante généralement en allemand. Il se forme au milieu des années 1990 autour de trois DJ : Fulvio Zafret, Mario Pinosa, Sergio Portaluri et un chanteur : Fabio Frittelli.
Anagallis crassifolia
Anagallis crassifolia (Basionyme), appelée parfois « mouron à feuilles charnues », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique, ou de celle des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique.

Synonyme :

Lysimachia tyrrhenia (Thore) U. Manns & Anderb., 2009

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Lokša
La lokša (slovaque : lokša [ˈlɔkʃa], pluriel lokše [ˈlɔkʃɛ] ; tchèque : lokše [ˈlɔkʃɛ]) est un plat originaire de Slovaquie et du sud de la Moravie. Il s’agit d’une crêpe à base de pomme de terre et de farine. Les lokše peuvent être servie sucrées (avec du sucre, de la confiture, des noix, du pavot) ou salées (avec du saindoux, du chou, de la viande hachée).

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
Seb Janiak
Seb Janiak est un artiste photographe et réalisateur français, d’origine polonaise.

En 2009, après une carrière internationale dans la réalisation de clip musicaux et de photographie de mode, il retourne vers la recherche artistique et scientifique dans les domaines de la photographie d’art.

En 2007 et 2008, il collabore avec la galerie Photo Expo qui présente ses photographies, notamment lors de la foire d’art contemporain Art Basel Miami Beach (éditions 2007,[source insuffisante], et 2008,).

Fin 2011, son premier livre de photographies d’art est édité par Zauberkind édition basé en Suisse dont la préface est écrite par Philippe Starck.

Philippe Starck
Philippe Starck, né le 18 janvier 1949 à Paris, est un créateur français dans des domaines variés ; design industriel, architecture, décoration d'intérieur, mobilier urbain, électroménager, bureautique, luminaire, habillage, transport, et même alimentaire. Considéré comme un des pionniers du design démocratique, il connaît depuis les années 1980 une renommée internationale, notamment grâce à sa vision et sa philosophie : un objet doit être « bon » et « utile », avant d’être « beau ».
Numéros de disque esquimau
Les numéros de disque esquimau, ujamiit ou ujamik en langue inuit, sont des identifiants administratifs individuels pour la population des Inuits mis en place le gouvernement du Canada entre 1941 et 1978, de manière similaire aux plaques d'identité militaire. Utilisés en guise de nom de famille, ces disques étaient généralement cousus sur les vêtements ou portés autour du cou avec un lacet.

Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.
Gibberella acuminata
Gibberella acuminata est une espèce de champignons ascomycètes de la  famille des Nectriaceae.

C'est un agent phytopathogène, qui est l'un des champignons responsables de la fusariose de la pomme de terre.

Anamorphe : Fusarium acuminatum (Ellis & Everh., (1895).

Pourriture sèche fusarienne
La pourriture sèche fusarienne, ou fusariose, est une maladie fongique qui affecte la pomme de terre, et particulièrement les tubercules en période de conservation. Cette maladie est causée par diverses espèces de champignons appartenant au genre Fusarium.
Aradam (sous-marin)
Le Aradam est un sous-marin de la classe Adua (sous-classe de la Serie 600), en service dans la Regia Marina lancé au milieu des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé d'après la montagne Amba Aradam en Ethiopie.

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
Marc Nerfin
Marc Nerfin (né le 26 septembre 1930 à Genève et Suisse et mort le 15 août 2015 à Paris) est un penseur du dialogue international sur le développement, pionnier de la communication et du développement, militant pour la justice sociale et économique, et défenseur d’un ordre mondial juste, équitable et durable. Citoyen de Founex (canton de Vaud, Suisse), il a consacré sa vie à promouvoir des approches alternatives au développement, intégrant dimensions sociales et environnementales.

Inter Press Service
Inter Press Service ou IPS est une agence de presse internationale qui, selon ses vues, « focalise sa couverture médiatique sur les événements et processus mondiaux touchant le développement économique, social et politique des peuples et des nations ».

Émanation de l'organisation IPS-Inter Press Service International Association, basée à Rome (Italie), IPS dispose de quatre bureaux régionaux et d'un bureau auprès de l'ONU :

en Afrique du Sud : bureau régional pour l'Afrique ;

à Montevideo (Uruguay) : bureau régional pour l'Amérique latine ;

à Berlin (Allemagne) : centre régional de coordination pour l'Europe ;

à Bangkok (Thaïlande) : bureau régional pour l'Asie et le Pacifique ;

à New York (États-Unis) : bureau auprès des Nations unies.

IPS diffuse des dépêches ou articles dans treize langues : allemand, anglais, arabe, espagnol, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, portugais, suédois, swahili et turc.
ACUD
L'ACUD est un centre d'art et de culture à Berlin-Mitte.

La maison de la Veteranenstrasse 21 abrite un théâtre, une salle de concert, une galerie d'art, deux cinémas, un bar et de nombreux studios. Il a commencé en 1991 en tant qu'institution culturelle.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.