hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pemphigoïde cicatricielle
La pemphigoïde cicatricielle  est une dermatose autoimmune chronique, rare, touchant le plus souvent plusieurs muqueuses à la fois, et caractérisée par l'apparition de cloques subépithéliales (entre derme et épiderme), des lésions érosives de la peau ou de certaines muqueuses,.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Joan Castejón
Joan Castejón né à Elche, Espagne, le 17 décembre 1945 est un dessinateur, peintre, sculpteur et graveur espagnol. Il est considéré parmi les plus importants représentants du réalisme social durant le renouvellement de l’art plastique de l’après-guerre. Il est fondateur du Grup d'Elx (en).

Ses œuvres ont été exposées dans les musées les plus importants de l’Espagne tels que l’Institut valencien d'art moderne, le musée de l’Université d'Alicante, La collection Martínez-Guerricabeitia de l’Université de Valence, l’Université Miguel-Hernández, la Fondation Bancaja, Centro del Carmen de Valencia, la sala de la Lonja del Pescado d’Alicante, ou le Musée d’Art Contemporain d’Elche.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Lorraine Barrett
Lorraine Barrett, née le 18 mars 1950 à Ynyshir, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Exerçant le mandat de membre de l’Assemblée pour Cardiff South and Penarth de 1999 à 2011, elle est membre de la commission de l’Assemblée sous la troisième mandature (2007-2011). Politiquement, elle appartient au Parti travailliste gallois et au Parti coopératif.

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Union athlétique du Premier Arrondissement
L'Union athlétique du Premier Arrondissement (UAI) est un club omnisports français actif de 1888 à 1908. Avec le Racing Club de France et le Stade français, il est un des principaux clubs sportifs parisiens, avant la Première Guerre mondiale,.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Suppression
Le mot suppression (en anglais, delete ou del) est employé pour désigner l'action consistant à supprimer quelque chose ou l'absence résultant de cette action. En particulier, il peut s'agir de :

en informatique :
la suppression de fichier ;
la commande SQL Delete ;
par métonymie, la touche de suppression des claviers

du tir de suppression, aussi appelé tir de couverture.

Touche de suppression
Sur un clavier d'ordinateur, la touche de suppression, suppr en français et delete en anglais, sert à supprimer le caractère sous le curseur, ou après le curseur si ce dernier est entre deux caractères.

Hors de la saisie de texte, cette touche sert à supprimer l'élément sélectionné.
Archélaos de Priène
Archélaos de Priène (en grec ancien Ἀρχέλαος Πριηνεὐς) est un sculpteur grec hellénistique de la deuxième moitié du IIIe ou du IIe siècle av. J.-C.

On ne connaît rien de lui, si ce n'est sa signature sur le relief dit de L'Apothéose d'Homère, trouvé à Bovillae en Italie et conservé au British Museum de Londres : « œuvre d'Archélaos, fils d'Apollonios, de Priène ». Longtemps daté de 125 av. J.-C. environ d'après la forme des lettres de l'inscription et les choix iconographiques de l'artiste, le relief est plutôt placé aujourd'hui vers 225-220 av. J.-C.. Il a probablement été exécuté à Alexandrie, sous le règne de Ptolémée IV Philopatôr.

Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.
Anna Segal
Anna Segal, née le 15 août 1986, est une skieuse acrobatique australienne spécialiste du slopestyle. Elle a connu deux succès importants durant sa carrière, la médaille d'or aux Winter X Games en 2009, puis le titre mondial en 2011.

Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013 débute le 22 août 2012 par des épreuves organisées en Nouvelle-Zélande à Cardrona et se termine le 26 mars 2013 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.
Piazza degli Scacchi
La Piazza degli Scacchi, rarement appelée Piazza Castello Umberto I, est située dans le centre historique de Marostica, dans la province de Vicence. Tous les second week-end de septembre des années paires, on y joue une partie d'échecs avec des personnages vivants en costume d'époque.

Lion de saint Marc
Le lion de saint Marc est la représentation de l'évangéliste Marc sous la figure du lion ailé du tétramorphe. Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant, l'épée signifiant un état de guerre et le livre un état de paix.

Il est le symbole de la ville de Venise et anciennement de la république de Venise. Il apparaît également dans le pavillon militaire et le pavillon de commerce de l'Italie. Le Lion de saint Marc est aussi le symbole du prix de la Mostra de Venise, le Lion d'or, et de la compagnie d'assurance Generali.
Vision de Charles le Gros
La Vision de Charles le Gros, aussi appelée Visio Karoli Grossi, est un texte écrit en latin aux alentours du Xe siècle relatant une vision à portée politique attribuée au souverain carolingien Charles III le Gros.

Le véritable auteur serait un membre de l’entourage de l’évêque de Reims, Hariulf de Saint-Riquier, dans une tentative de légitimer le successeur de Charles III le Gros, son neveu à la mode de Bretagne Louis III l'Aveugle, et d’appuyer l’accession au trône de la descendance carolingienne. C’est l’auteur le plus probable parmi ceux invoqués dans les ouvrages qui parlent de la Visio Karoli Grossi.

Louis II le Jeune
Louis II, dit Louis « le Jeune » (1er novembre 825 – 12 août 875), est le fils aîné de Lothaire Ier (795–855) et d'Ermengarde de Tours (804–851). Il est roi d'Italie de 855 à 875 et empereur d'Occident de 850 à 875 (co-régent de son père de 850 à 855).
Timeboxing
La gestion par blocs de temps, ou méthode du temps limité (en anglais « timeboxing ») est une approche de planification et de gestion de temps qui consiste à allouer à la réalisation d'une activité donnée une durée fixe, volontairement limitée de temps.

Cette approche est fondée sur la prise en compte du caractère supposés subjectif des critères qui déterminent qu'un travail est effectivement fini : « comme on peut toujours tout améliorer, alors on risque de ne jamais rien finir…». C'est toute la difficulté vécue par Claude Lantier, héros maudit du roman L'Œuvre d'Émile Zola : l'inachèvement de ses toiles.

L'Œuvre (Émile Zola)
L’Œuvre est un roman d’Émile Zola publié en 1886, le quatorzième volume de la série Les Rougon-Macquart. L’ouvrage décrit le monde de l’art et des artistes dans les années 1860-1870, à travers le portrait d’un artiste peintre, Claude Lantier.
Nombre semi-parfait
En mathématiques, un nombre semi-parfait ou nombre pseudoparfait est un entier naturel non nul  qui est égal à la somme de certains ou de tous ses diviseurs stricts.

Les premiers nombres semi-parfaits sont 6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40… (suite A005835 de l'OEIS).

Par exemple, 12 est semi-parfait car  (il manque le diviseur 4).

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Lucjan Malinowski
Lucjan Feliks Malinowski, né le 27 mai 1839 à Jaroszewice et mort le 15 janvier 1898 à Cracovie est un linguiste polonais spécialiste de dialectes silésiens, voyageur, professeur à l'université Jagellonne, et directeur du séminaire slave en 1887. Il est le pionnier de dialectologie polonaise. Il est père de Bronisław Malinowski, fondateur de l'anthropologie.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Flèche d'Arabat
La flèche d'Arabat (en ukrainien : Арабатська стрілка, Arabats'ka strilka, en russe : Арабатская стрелка, Arabatskaïa strelka, en tatar de Crimée : Arabat beli) est un cordon littoral, bande de terre reliant la ville de Henitchesk sur la partie continentale de l'Ukraine à la péninsule de Kertch en Crimée. La flèche sépare la mer d'Azov et le Syvach, ou mer Putride, une mer intérieure peu profonde et très salée.

La flèche mesure 110 km de long pour une largeur variant de 270 m à 8 km.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Prix Urania
Le prix Urania est un prix littéraire créé en 1989 et récompensant des romans italiens inédits de science-fiction.

Ce prix est aujourd'hui considéré comme la récompense majeure de science-fiction en Italie, au même titre que le grand prix de l'Imaginaire en France ou le prix Ignotus en Espagne.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Université des sciences et technologies du Bénin
L'université des sciences et technologies du Bénin (USTB) est une université privée d'Afrique de l'Ouest dont le siège est situé sur le domaine universitaire de Kpondehou à Cotonou, la capitale économique du Bénin.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Hya (langue)
Le hya (ou ghye, za) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, dans l'arrondissement de Mokolo, près d'Amsa, également de l'autre côté de la frontière au Nigeria.

Avec 940 locuteurs au Cameroun en 2002 et 2 940 au total, c'est une langue moribonde (statut 8a).

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Azane
Un azane est un hydrure d'azote saturé acyclique formant une série homologue de formule générale NnHn+2. Le plus simple des azanes est l'ammoniac NH3, suivi par l'hydrazine N2H4, le triazane N3H5, etc. Les termes de la série deviennent rapidement très instables, et seuls les deux premiers sont manipulés couramment au laboratoire ; le triazane peut quant à lui être observé dans certaines conditions particulières.

Ammoniac NH3.

Hydrazine N2H4.

Triazane N3H5.

Tétrazane N4H6.

Dans la nomenclature IUPAC, l'ammoniac est appelé azane et l'hydrazine est appelée diazane.

Composé à chaîne ouverte
En chimie, un composé à chaîne ouverte est un composé chimique qui n'est pas cyclique. On dit par conséquent d'un tel composé qu'il est acyclique. Les composés à chaîne ouverte peuvent être à chaîne linéaire s'ils ne possèdent pas de chaîne latérale, ou à chaîne ramifiée dans le cas contraire ; ces différentes géométries moléculaires peuvent être mises à profit pour séparer des composés chimiques aux géométries variées.

Les oses présentent la particularité d'exister aussi bien sous forme cyclique qu'acyclique, certains pouvant présenter plusieurs formes cycliques. C'est par exemple le cas du glucose, qui possède cinq tautomères différents dont les abondances relatives en solution aqueuse à 20 °C sont :
River of No Return Wilderness
La Frank Church — River of No Return Wilderness Area est une zone sauvage protégée de l'Idaho.  Il a été créé en 1980 par le Congrès des États-Unis et renommé en 1984 en Frank Church-River of No Return Wilderness Area en l'honneur du sénateur américain Frank Church.

Avec une surface de 9 580 km2, il s'agit de la plus grande étendue sauvage contiguë gérée par le gouvernement fédéral des États-Unis hors Alaska. Elle occupe la deuxième place derrière la zone contiguë du parc Adirondack, géré par l'État, dans le nord de l'État de New York, qui contient environ 46% de son État (24 281 km2) en parc sauvage. Le Death Valley Wilderness est la plus grande zone désignée mais se compose de nombreuses unités déconnectées,. Le Wilderness protège plusieurs chaînes de montagnes, une faune extensive et une rivière de rafting populaire: la rivière Salmon.

Parc Adirondack
Le parc Adirondack est une zone protégée constituée autour des monts Adirondacks, dans le nord de l'État de New York. Avec 24 700 km2 — la taille approximative du Vermont —, c'est le plus grand parc et National Historic Landmark de la pologne

s.
Hadeth
Hadeth (aussi écrit Hadath) (en arabe : حدت) est une ville du Liban, située dans le caza de Baabda au sud-est de Beyrouth; son élévation au-dessus du niveau de la mer entre plaine et colline est d'environ 300 mètres. Hadeth est limité, au nord par Hazmieh et Baabda, à l’est par Baabda, au Sud par Kfarchima et Betchai, à l’Ouest par Burj El Barajneh, Haret Hreik et Chiyah. Sa superficie s’étend sur 553 hectares.

Hadeth est traversée dans sa partie inférieure par l’ancienne route de Sidon, la Via Maris romaine, qui la relie à Beyrouth à travers Chiyah et la situe ainsi à une distance de 8 km de la capitale, et du côté opposé vers Sidon, par Kfarchima et Choueifat. Un large boulevard relie la place du village à Hazmieh et Furn el Cheback, point de rencontre des routes internationales.

Via Maris
La formule latine Via Maris (« la route de la mer ») désigne une route commerciale du début de l'âge du bronze reliant le nord de l'Égypte à la Phénicie et à Damas en longeant le littoral méditerranéen après avoir quitté le delta du Nil.
Villa E-1027
La villa E-1027 ou Maison en bord de mer E-1027 est le nom donné à une maison en bord de mer, accessible seulement par le  sentier du littoral dit des douaniers, à Roquebrune-Cap-Martin dans les Alpes-Maritimes en France. C'est un exemple type de l’architecture moderniste des années 1930. Elle a été conçue par l'architecte-ensemblier Eileen Gray avec et pour Jean Badovici, architecte et critique d'art, et construite de 1926 à 1929. La villa, avec des fresques peintes par Le Corbusier, son jardin et son terrain a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 27 mars 2000 et a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle ».

Sentier littoral
Un  sentier du littoral, parfois surnommé « sentier ou chemin des douaniers » ou encore chemin de ronde en France, est un espace de déambulation piétonnière en bordure du domaine maritime (mer ou océan). Généralement bien aménagés en raison de leur forte valeur touristique, les sentiers littoraux permettaient souvent à l'origine d'assurer l'intégrité douanière du territoire, en réservant à l'État la gestion des frontières.
Ross Granville Harrison
Ross Granville Harrison (1870- 1959) est un biologiste et anatomiste américain.

Il utilise de nouvelles méthodes d'investigation en cultivant des tissus en dehors du corps pour la première fois. Il cultiva ainsi des neuroblastes de grenouille dans un milieu de lymphe, et franchit ainsi un premier pas vers la recherche actuelle sur les cellules souches et dérivées.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Groupe E des éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Le Groupe E des Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est composé de six équipes: les Pays-Bas, la Suisse, la Bulgarie, le Pays de Galles, la Moldavie et Gibraltar. La composition des neuf groupes de la phase de groupes a été décidée par le tirage au sort effectué le 28 janvier 2021 à 12h00 CET (UTC+1), au siège de l'UEFA à Nyon, en Suisse, avec les équipes classées selon leur classement par coefficient.

Équipe des Pays-Bas espoirs de football
L'équipe des Pays-Bas Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 21 ans. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Les Pays-Bas espoirs ont été finalistes du Tournoi de Toulon 2006 et demi-finalistes du tournoi 2007.

Mais ils ont surtout remporté le dernier Euro espoirs, éliminant la France en demi-finale. Klaas-Jan Huntelaar s'y est révélé. Ils organiseront la prochaine édition du tournoi qui aura lieu cette année même ; en effet, afin d'éviter d'être reléguées à un second plan par les Mondiaux ou Euros « A », les compétitions espoirs ont désormais lieu lors des années impaires.

Après avoir remporté deux Championnat d'Europe de football espoirs consécutifs, ils échouent aux qualifications pour la compétition de 2009.
John Bates
John Bates est un nom de personne  notamment porté par :

John Bates (1918-1993), neurophysiologiste anglais ;

John Bates (en) (1938-2022), styliste anglais des années 1960 célèbre, entre autres, pour avoir habillé Emma Peel ;

John Bates, dirigeant d’entreprise britannique.

John Bates (dirigeant d’entreprise)
John Bates est un informaticien et entrepreneur britannique. Il a fondé plusieurs entreprises technologiques au Royaume-Uni. Depuis janvier 2022, il est PDG de Doxis, fournisseur de solutions ECM / DMS,.
Portrait de femme (Lotto)
Le Portrait de femme est un tableau réalisé vers 1505 par le peintre italien Lorenzo Lotto. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait en buste d'une femme devant une tenture verte. Passée entre les mains d'Anthelme et Edma Trimolet, l'œuvre est conservée depuis 1878 au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, dans la Côte-d'Or, en France.

Selon toute vraisemblance, le Portrait de femme avait autrefois pour couvercle coulissant l'Allégorie de la Chasteté. Légèrement plus grand, ce panneau allégorique se trouve à présent dans les collections de la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Allégorie de la Chasteté, vers 1505 – National Gallery of Art, Washington.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».