hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ORP Ślązak
Il y avait plusieurs navires de la Marine polonaise portant le nom d'ORP Ślązak:

ORP Ślązak (1917), un torpilleur de classe A56 servant avec la marine polonaise entre 1921 et 1937, un ancien A-59 allemand

ORP Ślązak (L26), un destroyer de classe Hunt servant pendant la Seconde Guerre mondiale

ORP Ślązak (1950), un sous-marin de classe Malioutka série XV construit en Union soviétique et mis en service en 1955.

ORP Ślązak (2015) est une corvette de classe Gawron, actuellement en construction comme navire de patrouille, achevée en 2016.

Portail du monde maritime

Portail de la Pologne

ORP Ślązak (L26)
Le ORP Ślązak (pennant number L26) est un destroyer d'escorte de classe Hunt de type II construit initialement pour la Royal Navy sous le nom de HMS Bedale, mais mis en service en 1942 par la marine polonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bimbo
Bimbo est un terme argotique, à connotation péjorative, emprunté à l'anglais et utilisé pour qualifier une femme qui met ses atouts en avant de manière jugée excessive, qui joue de son physique sur le côté sexy et dans le but d'attirer le regard.

Dans la culture populaire, la bimbo est un personnage type correspondant à une femme maquillée, portant généralement des talons hauts et des tenues courtes, voire ayant eu recours à la chirurgie esthétique, notamment une mammoplastie. Une bimbo est en outre généralement caractérisée par un comportement jugé narcissique, vénal, superficiel, misant exclusivement sur son physique dans l'espoir d'obtenir des avantages de la part des hommes. Le terme est parfois associée au stéréotype de la blonde.

Personnage type
Le personnage type, personnage modèle ou personnage archétypal est un archétype humain ou animé construit sur un ensemble de caractéristiques spécifiques et identifiables,. Le personnage type constitue un cliché et un modèle de création de personnages fictifs dans l'activité de scénario, regroupant un ensemble de caractéristiques physiques, psychologiques et morales, préfixées et reconnues par le public comme communes à une fonction ou un rôle déjà accommodé par la tradition et le folklore. Les personnages modèles sont instantanément reconnaissables par les membres d'une culture donnée, de sorte que les héros et les méchants peuvent être basés sur les mêmes archétypes héroïques et méchants que l'on trouve dans des histoires de base comme les contes de fées et le théâtre grec classique.
Transport ferroviaire en Irlande
Le transport ferroviaire irlandais décrit le réseau ferroviaire, existant sur l'ensemble de l'Irlande, c'est-à-dire l'État d'Irlande et l'Irlande du Nord (dépendant du Royaume-Uni), ainsi que les principaux acteurs impliqués dans l'exploitation et la gestion de ce réseau.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Dead Space (jeu vidéo, 2011)
Dead Space est un jeu mobile de science-fiction et de survival horror de 2011 développé par la société australienne IronMonkey Studios et publié par Electronic Arts pour iOS, BlackBerry Tablet OS, Xperia Play, Android et BlackBerry 10. Le jeu devait également sortir sur Windows Phone 8 dans le cadre d'un accord avec Nokia qui prévoyait la sortie de plusieurs jeux EA en exclusivité sur les Windows Phones de marque Nokia, mais il a été annulé avant sa sortie.

Dans la série Dead Space, le jeu se déroule après les événements du Dead Space original et avant ceux de Dead Space 2. Il montre comment l'épidémie de Necromorph s'est propagée du gouvernement aux secteurs publics.

Sony Ericsson Xperia Play
Le Sony Ericsson Xperia Play surnommé PlayStation Phone est un appareil hybride entre téléphone mobile et console de jeux portable par Sony et utilisant Android.

Il est assemblé par Sony Ericsson, la filiale téléphonie mobile de Sony, l'entreprise détentrice de la marque PlayStation.
Brasidas
Brasidas (en grec ancien Βρασίδας / Brasídas), mort en 422 av. J.-C., est un général spartiate ayant combattu lors de la guerre du Péloponnèse. Stratège et tacticien hors pair, sa vie est principalement connue grâce à Thucydide. Platon représente Brasidas, qu’il confond avec un modèle de nouvel Achille,.

Péninsule de Cassandra
La péninsule de Cassandra, en grec moderne : Χερσόνησος Κασσάνδρας, Chersónisos Kassándras, est la péninsule la plus occidentale de la Chalcidique en Grèce.

Elle tire son nom de la cité antique de Cassandréia.
Synthétase d'uridine monophosphate
La synthétase d'uridine monophosphate ou uridine monophosphate-synthétase (UMPS) est une glycosyltransférase et une lyase qui catalyse successivement les réactions :

orotate + phosphoribosylpyrophosphate    orotidine-5'-phosphate + pyrophosphate ;

orotidine-5'-phosphate    UMP + CO2.

Cette enzyme bifonctionnelle possède deux sous-unités catalytiques portant chacune une activité enzymatique distincte : la première, l'orotate-phosphoribosyltransférase (EC 2.4.2.10), convertit l'acide orotique en orotidine monophosphate (OMP), puis la seconde, l'orotidine-5'-phosphate décarboxylase (EC 4.1.1.23), convertit l'OMP en uridine monophosphate (UMP) par décarboxylation. Ces deux activités enzymatiques sont portées par des protéines distinctes chez les levures et les bactéries mais par une enzyme bifonctionnelle chez les mammifères et les autres organismes multicellulaires.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Académie des sciences de Berlin-Brandebourg
L'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (en allemand : Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, BBAW) est une académie des sciences fondée en 1992 par un contrat entre les Länder de Berlin et Brandebourg. Son siège est Berlin et Potsdam, pour succéder à l'Académie royale des sciences de Prusse.

L'Académie est un établissement public autonome. Elle a son siège à Berlin et
à Potsdam.

Académie Léopoldine
L'Académie Léopoldine ou Académie nationale des Sciences (en allemand : Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina) est établie à Halle-sur-Saale en Saxe et affirme être la plus ancienne société savante au monde encore en activité.
Cneorane elegans
Cneorane elegans est une espèce de coléoptères chrysomélidés, de la sous-famille des galérucinés (galéruques) et de la tribu des Galerucini. Elle est trouvée en Corée et au Japon.

Noms vernaculaires locaux:

coréen : No-rang-ga-seum-cheong-saeg-ip-beol-re

japonais : Kimune Ao Hamushi

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Dani Arnold
Dani Arnold (Daniel Arnold), né en 1984, est un guide de haute montagne et alpiniste suisse de haut niveau.

Il est connu pour ses ascensions rapides en solo de voies alpines très difficiles, notamment le record en 2011 de l'ascension de la face nord de l'Eiger (2 h 28) et en 2015 de la face nord du Cervin (1 h 46).

En avril 2013 il ouvre avec David Lama une nouvelle voie d'envergure sur la face E de The Moose's Tooth (en) (Alaska) en 48 h : Bird of Prey (1 500 m, 6a, M7+, 90°, A2 ; un bivouac).

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
David Zinman
David Zinman (né le 9 juillet 1936 à New York) est un chef d'orchestre américain.

Il a été l'élève puis l'assistant de Pierre Monteux de 1958 à 1964.

Parmi ses nombreux enregistrements, on relève celui de Casse-noisette de Tchaïkovski avec le New York City Ballet, réalisé pour une version filmée du ballet, et celui de la Symphonie no 3 de Górecki avec le London Sinfonietta.

Avec l'orchestre de la Tonhalle de Zurich (dont il fut chef principal de 1995 à 2014), il fut le premier à enregistrer l'intégrale des symphonies de Beethoven selon la nouvelle édition de Bärenreiter révisée par Jonathan Del Mar (un coffret de 5 CD, Arte Nova, 1999).

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Mobius Motors
Mobius Motors Kenya Ltd est une startup kényane d'automobile fondée en 2010 pour fabriquer des véhicules pour le marché africain. Incorporée au Royaume-Uni en 2010 et enregistrée au Kenya en 2011, Mobius Motors est le seul constructeur automobile au Kenya et l'un des deux constructeurs automobiles de la région de l'Afrique de l'Est avec l'Ougandais Kiira Motors.

Le nom vient du Ruban de Möbius, décrite pour la première fois par le mathématicien allemand August Ferdinand Möbius en 1858. L'entreprise fabrique des SUV (Sport utility vehicle) capables de rouler sur les routes et terrains accidentés que l'on trouve dans de nombreuses parties de l'infrastructure régionale.

August Ferdinand Möbius
August Ferdinand Möbius (/aʊ̯ˈɡʊst ˈfɛʁdinant ˈmøːbi̯ʊs/), né le 17 novembre 1790 à la Schulpforta, électorat de Saxe, Saint-Empire et mort le 26 septembre 1868 à Leipzig, fut un mathématicien et astronome théoricien à l'université de Leipzig.
Canon antiaérien Type 2 de 20 mm
Le canon antiaérien Type 2 de 20 mm était un canon antiaérien de conception japonaise, basé sur le Flak 38 allemand. Il est entré en service en 1942.

Un système de contrôle de tir centralisé a été développé pour le Type 2, il permettait d'en diriger 6 à la fois. Le numéro "2" dans Type 2 correspond à l'année d'adoption du canon par l'armée impériale japonaise, l'année 2602 en années impériale japonaise, soit en 1942 dans le calendrier grégorien.

Année impériale japonaise
L'année impériale japonaise (皇紀, kōki) ou « année calendaire nationale » est un système de calendrier unique au Japon. Il est basé sur la légendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.,. Kōki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie impériale,.
Élections municipales de 2015 à Madrid
Les élections municipales espagnoles ont eu lieu le 24 mai 2015 à Madrid dans le but d'élire le 10e conseil municipal de la commune de Madrid, composé de 57 sièges. Cette élection a eu lieu simultanément avec les élections régionales dans les 13 communautés autonomes espagnoles et les élections municipales dans toutes les autres localités d'Espagne.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2015
Le 24 mai 2015 ont eu lieu en Espagne des élections dans les communautés autonomes (en espagnol elecciones autonómicas) afin de renouveler afin de renouveler les parlements des treize communautés autonomes soumises au régime électoral général. Ces élections se sont tenues en même temps que des élections municipales.
Raphaël Verwilghen
Raphaël Verwilghen, né à Roulers (Belgique) le 12 mars 1885 et mort à Tervuren (Belgique) le 24 décembre 1963, est un ingénieur et architecte belge. Il est l'un des pionniers des cités-jardins en Belgique.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Radioactive Records
Radioactive Records est un label discographique américain. Le label est formé comme coentreprise par l'agent artistique et producteur Gary Kurfirst (qui a dirigé des groupes et artistes tels que les Ramones, Big Audio Dynamite, Deee-Lite et Deborah Harry) et MCA Records, et n'est plus en activité. Son catalogue appartient désormais à Geffen Records et est sous licence via Universal Music Enterprises.

Black Grape
Black Grape est le second projet débuté en 1994 de Shaun Ryder après avoir officié comme chanteur compositeur du groupe majeur de la scène mancunienne Happy Mondays, dont on retrouve également le danseur fou Bez.

La drogue, l'alcool et le goût de la fête sont indissociables de ce trublion de la pop largement imprégné de hip-hop qui sera une influence notable de Gorillaz (pour le single DARE). Sa musique est toujours l’occasion de danser sur ces sons venus d’une pop psychédélique teintée de funk 70s.
Histoire du transport ferroviaire au Japon
Cet article fait partie de l’histoire du transport ferroviaire par séries de pays.

L’histoire du transport ferroviaire au Japon a commencé à la fin de l'Époque Edo. Il y a eu quatre étapes principales:

Étape 1, de 1872, avec la première ligne de Tokyo à Yokohama, jusqu'à la fin de la guerre Russo-Japonaise;

Étape 2, de la nationalisation en 1906-1907 à la fin de la Seconde Guerre Mondiale;

Étape 3, de la création des chemins de fer nationaux japonais (JNR) à l'après-guerre, jusqu'en 1987;

Étape 4, de la privatisation à aujourd’hui, avec la JNR séparée entre six nouveaux opérateurs ferroviaires pour les passagers et un pour le fret.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Meiss El Jabal
Meiss El Jabal (arabe : ميس الجبل ; également translittéré Mays al-Jabal) est une municipalité du district de Marjayoun au Liban dans le gouvernorat de Nabatieh. Elle se situe à environ 114 kilomètres de Beyrouth. Elle s'élève à une altitude de 630 mètres et s'étend sur une surface de 1 924 hectares. Elle comptait 8000 habitants en 2023.

Gouvernorat de Nabatieh
Le gouvernorat de Nabatieh est une subdivision administrative située au sud du Liban. Sa superficie est de  1 058 km2 et sa population de 316 000 habitants dont 16,3 % de chrétiens. Sa capitale est la ville de Nabatieh.
Mouvement pour l'unité, la solidarité et le travail
Le Mouvement pour l'unité, la solidarité et le travail, en sigle MUST, est un parti politique d'opposition de la république du Congo, créé en 2009 et présidé par Claudine Munari,, ancienne ministre du Commerce (2009-2015) et candidate à l'élection présidentielle de 2016.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Tabac à priser
Le tabac à priser, communément appelé snuff voire schnupf, est un tabac broyé en fine poudre qui est consommé par insufflation, c'est-à-dire dans le nez. Il doit être distingué du tabac en poudre humidifié de type snus, qui se consomme sur les gencives.

En Occident et sur le plan de l'histoire des mœurs, l'usage remonte au XVIe siècle, et passe par le développement de tabatières et d'ustensiles, se répandant parmi toutes les classes sociales, hommes et femmes confondus. Au XIXe siècle, ce mode de consommation est peu à peu remplacé par le cigare, la cigarette et le tabac à rouler.

Gencive
La gencive est la partie des muqueuses buccales qui assure le rôle de manchon étanche autour de chaque dent. Elle recouvre également l'os alvéolaire. Elle est la partie visible du parodonte.

Elle est plus rose que les autres muqueuses de la bouche car elle contient (comme la peau mais dans une moindre mesure) de la kératine.
Aspect de la gencive saine : couleur rosée ; texture « en peau d'orange » ; ne saigne pas au simple contact.
Gilbert Henry
Gilbert Henry, né le 21 septembre 1920 à Maxey-sur-Meuse et mort à La Baule-Escoublac le 1er février 2013, est un général de l'armée française, grand officier de la Légion d'honneur, qui participa à la Seconde Guerre mondiale et à plusieurs autres conflits internationaux.

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Wu-Massacre
Wu-Massacre est un album collaboratif de Raekwon, Ghostface Killah et Method Man, tous trois membres du Wu-Tang Clan, sorti le 30 mars 2010.

L'album a été annoncé sur Internet par trois bandes-annonces rappelant le film Seven.

Le 25 novembre 2009, le producteur Allah Mathematics présente en avant-première le titre Meth vs. Chef Part II dans son émission de radio MathFiles.

La pochette est composée du portrait des trois rappeurs dessinés par Chris Bachalo, auteur de comics notamment pour Marvel. Le CD devait être vendu avec une bande dessinée de Chris Bachalo mettant en scène les rappeurs, mais cela n'a finalement pas abouti.

Chris Bachalo
Chris Bachalo (23 août 1965) est un dessinateur canadien de comic-book connu pour ses participations chez DC Comics et Marvel Comics. Il a dessiné des épisodes de Generation X (1994) et Uncanny X-Men (1998) avant de fonder la série Steampunk en 2000.
Wydad Athletic Club (volley-ball)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de volley-ball a été créée le 9 septembre 1941, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du Comité international olympique (CIO).

Considéré l'un des meilleurs clubs marocains de tous les temps, le WAC a remporté plusieurs titres dont : 19 titres de Champion du Maroc, 11 titres de Coupe du Trône, 10 titres de Supercoupe du Maroc. Sachant qu'il est le seul club marocain à avoir remporté le Championnat 10 fois consécutivement, du 1971 à 1981 et le seul club marocain qui avait remporté la Coupe du Trône 5 fois consécutivement, du 1973 à 1977.

Mohamed Benjelloun Touimi
Mohamed Benjelloun Touimi, né le 25 janvier 1912 à Casablanca et mort dans la même ville le 20 septembre 1997, est un résistant marocain, politicien, artiste et dirigeant sportif, dont il est à l'origine de la création d'un nombre important d'associations sportives au Maroc; il est en particulier le président-fondateur du Wydad Athletic Club, ainsi que de la fondation de la Fédération royale marocaine de rugby (FRMR) dont il deviendra président ensuite, cofondateur du comité des Jeux méditerranéens, vice-président (qui faisait office de président délégué) du Comité national olympique marocain (CNOM), membre à vie du Comité international olympique (CIO).
Montfort Tadier
Montfort Tadier, né le 28 novembre 1979 à Saint-Hélier, est une personnalité politique, député de Gauche aux États de Jersey et musicien. Montfort Tadier devient le mouton noir de la politique à Jersey en raison de ses prises de position sur la finance internationale et les paradis fiscaux qu'il dénonce notamment à travers le système bancaire de Jersey.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Ligne de Szolnok à Lőkösháza par Békéscsaba
La Ligne de Budapest à Arad par Szolnok, Békéscsaba et Lőkösháza, ligne 120 pour la MÁV et ligne 200 pour la CFR est une ligne de chemin de fer de Hongrie dont une vingtaine de kilomètres se trouvent en Roumanie. Elle relie Budapest à Arad par Szolnok, Békéscsaba et Lőkösháza.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.