hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morten Sæther
Morten Sæther, né le 13 mai 1959 à Lillehammer, en Norvège, est un coureur cycliste norvégien.

Coureur complet, il est 13 fois champion de Norvège de cyclisme et ce aussi bien sur route que sur piste, en individuel ou par équipes. Il a également participé aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles où il termina à la 4e place de la course en ligne.

Gran Premio Palio del Recioto
Le Gran Premio Palio del Recioto est une course cycliste italienne disputée à Negrar, dans la province de Vérone. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2U.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Tremaine Edmunds
Fe'Zahn Tremaine Edmunds, né le 2 mai 1998 à Danville en Virginie, est un joueur professionnel américain de football américain au poste de linebacker pour la franchise des Bears de Chicago au sein de la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hokies de Virginia Tech représentant l'Institut polytechnique et université d'État de Virginie. Il est sélectionné en 16e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par les Bills de Buffalo où il reste jusqu'au terme de la saison 2022.

Danville (Virginie)
Danville est une commune indépendante située dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Elle est également surnommée « la ville des églises » ou City of Churches car on y trouve plus d'églises au kilomètre carré que dans toute autre ville de Virginie.  Danville était la dernière capitale des États confédérés d'Amérique.

En l'an 2000 la population de Danville était de 48 411 habitants. Nestlé a une usine de fabrication de pâte à cookies, qui emploie 500 personnes (près d'1 % de la population locale), dans la ville.

Une série américaine a été dédiée à Danville : Phinéas et Ferb.
Nina Ivanišin
Nina Ivanišin est une actrice slovène née en 1985 à Maribor (Slovénie, ancienne Yougoslavie).

Ivanišin sort diplômée de l'Académie de théâtre, radio, film et télévision de Ljubljana (slovène : Akademija za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani) en 2008. Elle tient son premier grand rôle dans le film Slovenian girl (Slovenka) de Damjan Kozole. Le film est montré en avant-première au Festival international du film de Toronto. Ivanišin obtient le prix d'interprétation féminine à la Mostra de Valence 2009, au Festival de cinéma européen des Arcs 2009, ainsi qu'au festival Cinessonne 2010.

Elle joue en 2010 dans deux films : Naj ostane med nama (Just between us à l'international) de Rajko Grlić et Piran-Pirano de Goran Vojnović. Nina est mariée à l'acteur slovène Klemen Janežič, dont elle a une fille (née en 2021).

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Mahmoud Jafarian
Mahmoud Jafarian (en persan : محمود جعفریان), né en octobre 1928 et mort exécuté le 13 mars 1979 à Téhéran, est un journaliste et homme politique iranien.

Sous le règne de Mohammad Reza Pahlavi, il a occupé des fonctions de direction au sein de l'agence de presse Pars et de la Radio-télévision nationale iranienne (RTNI).

SAVAK
La SAVAK (persan : ساواک acronyme de سازمان اطلاعات و امنیت کشور Sāzmān-e Ettelā'āt va Amniyat-e Keshvar, Organisation pour le renseignement et la sécurité nationale) était le service de sécurité intérieure et de renseignement de l'Iran entre 1957 et 1979, sous le règne de Mohammad Reza Pahlavi.

Elle est tenue responsable de nombreuses violations des droits humains, notamment par le recours à des pratiques de répression sévère, incluant l’arrestation et l’emprisonnement arbitraires d’opposants, la torture, ainsi que la censure, la surveillance étendue de la société (surveillance de masse), et l’intimidation systématique des dissidents.

Dissoute à la révolution islamique, elle fut remplacé par le VEVAK, en 1984, renommé Vaja par la suite.
Disphénoïde adouci
En géométrie, le disphénoïde adouci est un des solides de Johnson (J84). C'est un polyèdre qui possède seulement des faces formées de triangles équilatéraux, et est, par conséquent un deltaèdre. Ce n'est pas un polyèdre régulier car certains sommets ont quatre faces et d'autres en ont cinq. C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en « copier/coller » de solides de Platon et de solides d'Archimèdes.

Il a douze faces et constitue ainsi un exemple de dodécaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
Expédition de Drake et Hawkins
L’expédition de Drake et Hawkins fut une opération navale anglaise menée par Francis Drake et John Hawkins en 1595, et qui se solda par une sévère défaite pour les Britanniques. Pour Drake et Hawkins, emportés tous les deux par la maladie, ce devait être aussi le dernier voyage.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Marlaguette
Marlaguette est un conte de Marie Colmont, publié en 1952 aux éditions Flammarion dans la collection du Père Castor avec des illustrations de Gerda Muller puis régulièrement réédité, devenant un classique de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Végétarien
Le mot végétarien est un adjectif ou un nom commun emprunté à l'anglais vegetarian, lui-même créé au XIXe siècle (sur la base de vegetable, « légume ») pour désigner un régime alimentaire excluant la viande.

Pour les humains, être végétarien signifie pratiquer le végétarisme, c'est-à-dire ne pas consommer de viande (mais éventuellement d'autres aliments d'origine animale).

Un animal végétarien est un animal qui consomme exclusivement ou principalement des plantes ou des champignons. L'adjectif végétarien, peu usité, est ainsi synonyme d'herbivore (pour les Vertébrés) ou de phytophage (pour les Invertébrés).
Alaşehir
Alaşehir ou Alachehr (en turc : Alaşehir / Âlâ-Şehir, très bonne ville), est un chef-lieu de district de la ville de la province de Manisa en
Turquie, située en Anatolie.

C'est une des premières villes à avoir porté le nom de Philadelphie.

Fondée en -189 par le roi Eumène II de Pergame (197-160 av. J.-C.), qui la nomma par affection pour son frère (et successeur) Attale II (159-138 av. J.-C.), à qui la loyauté avait valu le surnom de Philadelphos (Philadephe), c’est-à-dire celui qui aime son frère.
La ville est connue pour être le site de l'une des sept Églises d'Asie citées dans l'Apocalypse. Elle est le siège d'un ancien évêché.

Sept Églises d'Asie
Les sept Églises d'Asie ou sept Églises de l'Apocalypse sont sept communautés chrétiennes d'Asie mineure (Turquie actuelle) mentionnées dans le Livre de l'Apocalypse du Nouveau Testament.

Dans le Livre de l'Apocalypse (qui en grec signifie "livre de la révélation"), chapitres 1, 2 et 3, Jean entend une voix forte qui lui dicte : Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée.
Leandro Romiglio
Leandro Romiglio, né le 11 février 1991 à Mar del Plata, est un joueur professionnel de squash représentant l'Argentine. Il atteint en mai 2024 la 30e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est médaille d'or individuel en squash aux Jeux panaméricains en 2016 et médaille d'argent par équipes en 2018.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
République des États-Unis du Brésil
La république des États-Unis du Brésil (Estados Unidos do Brasil) désigne le nom officiel du Brésil après la chute de l'empire du Brésil en 1889. Ce terme est conservé jusqu'en 1967 date à laquelle il est remplacé par la république fédérative du Brésil (República Federativa do Brasil). Chronologiquement, ce nom désigne donc :

la República Velha (Première ou « Vieille » République), de 1889 à 1930 ;

la Deuxième République, dirigée par Getúlio Vargas ;

l'Estado Novo (Troisième République ou « État Nouveau »), mis en place par Vargas de 1937 à 1945 ;

la Quatrième République, de 1946 à 1964 ;

la dictature militaire (parfois appelée Cinquième République), de 1964 à 1967.

Estado Novo (Brésil)
L'Estado Novo, ou Troisième République, est le nom donné au régime dictatorial instauré au Brésil en 1937 par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930. Il commença avec le coup d'État du 10 novembre 1937 à la suite, entre autres, du soulèvement communiste de 1935 et prétexte pris d'un faux document accréditant l'idée d'un complot communiste (le Plano Cohen (pt)). Ce document avait été rédigé par l'agent secret Olímpio Mourão Filho et publié le 30 septembre 1937 par le gouvernement. Le régime prit fin le 29 octobre 1945 avec la destitution de Vargas par les militaires et l'organisation d'élections. Il s'inspire du régime homonyme Estado Novo établi au Portugal à partir de 1933.
Mégalithisme en Sardaigne
Le mégalithisme en Sardaigne apparaît à la fin du Ve millénaire av. J.-C. et la Sardaigne possède un très riche patrimoine mégalithique constitué, notamment, par l'un des plus importants groupes de dolmens du bassin méditerranéen et de nombreux menhirs et statues-menhirs.

Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).
Vite (logiciel)
Vite est un serveur de développement local fourni par VoidZero Inc.  Développé par Evan You, le créateur de Vue.js, Vite prend en charge TypeScript et JSX (React) et utilise Rollup et esbuild en interne pour le bundling (regroupement des fichiers en un seul).

Vite surveille les fichiers pendant leur modification et, lors de l'enregistrement du fichier, le navigateur Web recharge le code en cours d'édition grâce à un processus appelé Hot Module Replacement (HMR) qui fonctionne en rechargeant uniquement le fichier modifié à l'aide de modules ES6 (ESM) au lieu de recompiler l'application en entier.

Vite offre de base une prise en charge du rendu côté serveur (SSR). Par défaut, il écoute sur le port TCP 5173. Il est possible de configurer Vite pour servir du contenu via HTTPS et des requêtes proxy (y compris WebSocket ) vers un serveur web back-end, tel qu' Apache HTTP Server ou lighttpd.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Gitana
Gitana, est la version espagnole du titre Gypsy de Shakira.

Tierra Gitana, un album des Gipsy Kings sorti en 1996.

Gitana (1876), un yacht à vapeur que Julie de Rothschild a fait construire pour son usage personnel, qui a donné son nom aux voiliers du Gitana Team.

Gitana Team, une structure française de course à la voile créée en 2001 par Benjamin de Rothschild, associée aux voiliers suivants :
Gitana X (2002-2005), un voilier trimaran ;
Gitana 11 (2005-2014), un voilier trimaran ;
Gitana 13 (2006-2010), un voilier trimaran ;
Gitana Eighty (2007-2009), un voilier monocoque 60 pieds IMOCA ;
Gitana XV (2011-2016), un voilier trimaran ;
Gitana 16 (2015-2016), un voilier monocoque 60 pieds IMOCA ;
Gitana 17 (2017-2025), un voilier trimaran aussi nommé Maxi Edmond de Rothschild ;
Gitana 18 (2025-), un voilier trimaran.

Gitana XV
Gitana XV, mis à l'eau en octobre 2011, est un trimaran de la classe MOD70, conçue par le cabinet d'architectes VPLP pour succéder à la classe ORMA. Il est skippé par le Français Sébastien Josse pour le compte de Gitana Team. En mai 2016, il est vendu à l'équipe de Giovanni Soldini et prend le nom de Maserati.
Axiome des parallèles
L’axiome d'Euclide, dit également cinquième postulat d’Euclide, est dû au savant grec Euclide (IVe siècle av. J.-C.). C'est un axiome relatif à la géométrie du plan.

La nécessité de cet axiome a constitué la question la plus lancinante de toute l'histoire de la géométrie, et il a fallu plus de deux millénaires de débats ininterrompus pour que la communauté scientifique reconnaisse l'impossibilité de le réduire au statut de simple théorème.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Aston Martin DB1
L'Aston Martin DB1 ou Aston Martin 2-Litre Sports est une voiture de sport GT coupé cabriolet du constructeur automobile britannique Aston Martin, présentée au London Motor Show (en) de 1948, et fabriquée à environ 15 exemplaires jusqu'en 1950,,.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1924
L'équipe d'Angleterre a terminé première du Tournoi des cinq nations 1924 en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matchs disputés. C'est le troisième grand chelem en quatre tournois.

Dix-sept joueurs ont contribué à ce succès.

Carston Catcheside
Howard Carston Catcheside, né le 18 août 1899 à Sunderland (Angleterre) et décédé le 10 mai 1987 à Wandsworth (Angleterre), était un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste d'ailier.
Costarde
Dans le vocabulaire de la cuisine québécoise, le terme costarde (transposition de l'anglais custard) désigne toutes les préparations crémeuses réalisées en cuisant un mélange de lait et/ou de crème et de jaunes d'œuf. La crème anglaise et la crème pâtissière sont des exemples de costarde.

En plus du lait, de la crème et des jaunes d'œufs, on peut ajouter de la farine, de la fécule de maïs, ou de la gélatine pour épaissir la préparation. Pour les desserts, la costarde est sucrée et éventuellement parfumée, par exemple à la vanille.

C'est la quantité d'œufs ou d'épaississant ajoutés qui donnera à la costarde une consistance allant de la sauce pour le nappage (crème anglaise) à la crème épaisse (crème pâtissière).

Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.
Harrison Smith
Harrison Smith, né le 2 février 1989 à Augusta, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Vikings du Minnesota depuis la saison 2012.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Fighting Irish de l'Université de Notre-Dame-du-Lac pendant cinq saisons (2007-2011) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 29e choix global lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL par les Vikings.

Après avoir été repris dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2012 par les Pro Football Writers of America, il est sélectionné dans la première équipe All-Pro 2017 et la deuxième équipe en 2018. Il est également sélectionné pour participer à six Pro Bowls (2015–2019, 2021).

Pro Football Writers of America
Le Pro Football Writers of America (PFWA), parfois dénommée Pro Football Writers Association, est une organisation fondée le 28 décembre 1963 qui se veut « la voix officielle des journalistes de football américain professionnel, promouvant et défendant l'accès au personnel de la National Football League (joueurs, entraîneurs et dirigeants) afin de mieux servir le public ». Ses objectifs incluent l'amélioration de l'accès aux entraînements et aux vestiaires, le développement de relations de travail avec toutes les équipes et la garantie d'un traitement professionnel des journalistes de football américain.

Au milieu des années 2000, le groupe comptait plus de 300 journalistes, rédacteurs et chroniqueurs couvrant le football américain professionnel.

La PFWA décerne également plusieurs prix et distinctions après chaque saison de la NFL.
Atari TT
L'Atari TT (ou TT030) est un ordinateur personnel produit par la firme Atari.

Présenté comme le successeur de l'Atari ST. Il était basé sur le microprocesseur Motorola 68030 en ayant le design et la puissance d'une station de travail, avec un clavier séparé plutôt que celui d'un ordinateur familial comme le ST.

Le TT devait sortir à l'origine en 1988, mais il n'apparut pas sur le marché avant 1990. Ce ne fut pas vraiment un succès commercial. Il était compétitif en publication assistée par ordinateur.

L'abréviation 'TT' viendrait de l'anglais Thirtytwo-Thirtytwo (32-32), tout comme l'abréviation 'ST' qui viendrait de l'anglais Sixteen-Thirtytwo (16-32), ces nombres faisant référence au nombre de bits des bus informatiques de données et des registres du microprocesseur.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Calanais VI
Le site de Calanais VI (Cùl a' Chleit) est un alignement de pierres faisant partie des nombreuses structures de mégalithes autour du site  Calanais I sur la côte ouest de l'île de  Lewis dans les Hébrides extérieures.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Marie-Gabrielle de Lorraine
Marie-Gabrielle-Charlotte de Lorraine est née le 30 décembre 1702 à Palais des ducs de Lorraine et mort le 11 mai 1711 à Château de Lunéville. Elle est la deuxième fille du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans. Sa mère était elle-même la nièce du roi Louis XIV et la sœur cadette du régent Philippe d'Orléans. Marie-Gabrielle était une princesse de la maison de Lorraine, France et du Orléans.

Deux de ses trois frères et sœurs meurent en bas âge : son frère Léopold, né en 1699 et décédé en 1700, et sa sœur Louise-Christine, née en 1701 et décédée la même année. Marie-Gabrielle Charlotte meurt de la variole à l’âge de huit ans.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Vivaction
Créé en 1995, Vivaction est un opérateur de télécommunications français. Il se présente comme l'opérateur téléphonique B2B de référence. En tant que MVNO, l’opérateur propose aux entreprises des offres complètes de téléphonie fixe (voix traditionnelle et VoIP), téléphonie mobile, Internet (ADSL, SDSL) et même de la conférence téléphonique (conf-call). Son réseau mobile est celui d’Orange.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.