hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Meyer
Gilbert Meyer, né le 26 décembre 1941 à Dessenheim (Haut-Rhin) et mort le 21 septembre 2020 à Colmar (Haut-Rhin), est un homme politique français alsacien.

Membre du RPR, de l’UMP puis de LR, il est notamment député de 1993 à 2007, maire de Colmar de 1995 à 2020 et président de la communauté d'agglomération de Colmar de 2003 à 2020.

Conseil départemental du Haut-Rhin
Le conseil départemental du Haut-Rhin — conseil général du Haut-Rhin jusqu’en 2015 — était l'assemblée délibérante du département français du Haut-Rhin, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprenait 34 conseillers départementaux issus des 17 cantons du Haut-Rhin. Son siège se trouvait 100 avenue d'Alsace à Colmar.

Il a été remplacé, conjointement au conseil départemental du Bas-Rhin, par l'assemblée d'Alsace le 1er janvier 2021, à la suite de la création de la collectivité européenne d'Alsace. Les membres du conseil départemental du Haut-Rhin conservent  leur mandat au sein de la nouvelle assemblée.
Joan Carles Colàs
Joan Carles Colàs, né le 14 mars 1966 à Igualada, est un international espagnol et entraîneur de rink hockey. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire, et le seul à avoir gagné le championnat espagnol avec trois équipes différentes : Igualada HC, FC Barcelone et la HC Liceo. Son palmarès comprend un total de 23 titres et il a joué 99 rencontres avec la sélection espagnole, avec laquelle il a notamment obtenu la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Barcelone en 1992.

Coupe intercontinentale de rink hockey
La Coupe intercontinentale de rink hockey est une compétition mondiale de rink hockey. Elle est organisée chaque année par la Fédération internationale de roller sports. Elle opposa le vainqueur de la Ligue européenne à celui du Championnat d'Amérique du Sud jusqu'en 2014. Un nouveau format est organisé en 2017 opposant les vainqueurs des deux dernières éditions.

A partir de 2025, elle est remplacée par la nouvelle Coupe du monde des clubs de rink hockey.
La Bruère-sur-Loir
La Bruère-sur-Loir est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 250 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Daqiu
L'île Daqiu est un territoire maritime située à 200 mètres de Beigan appartenant au canton du même nom, dans le comté de Lianchiang, à Taïwan. Elle est célèbre depuis ces dernières années pour son développement écologique, notamment elle sert de zone de préservation du cerf sika.

À l'origine, l'île de Daqiu comportait 10 habitants. Mais, à cause de la difficulté liée au transport, les habitants ont peu à peu déménagé de l'île. Après le retrait des garnisons militaires taïwanaises de l'île en 1996, aucun habitant ne réside sauf une population de cerfs sika, qui, jusqu'en 2009, ont été importés sur l'île.

L'île est équipée d'un phare depuis 1874.

Phare de Wuqiu
Le phare de Wuqiu (chinois traditionnel : 烏坵嶼燈塔 ; pinyin : Wūqiū Yǔ Dēngtǎ) est un phare situé dans le village de Daqiu, dans le canton de Wuqiu, au sein du comté de Kinmen de la province du Fujian à Taïwan,.
Požega
Požega est un toponyme qui désigne notamment :

Požega, une ville de Croatie ;

Požega, un ancien comitat du royaume de Croatie-Slavonie ; dont le siège était Požega en Croatie ;

Požega, une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor ;

Požega, un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Joshua Slocum
Joshua Slocum est né le 20 février 1844 sur la baie de Fundy (province de Nouvelle-Écosse), juste au nord de l’actuelle frontière entre les États-Unis et le Canada, et disparu en mer le 14 novembre 1909. Il se fait naturaliser américain à 25 ans et change l'orthographe de son nom de Slocombe en Slocum (phonétiquement presque identique en anglais). Il est le premier navigateur à avoir réalisé le tour du monde en solitaire à la voile. Le récit de sa circumnavigation sur le Spray, un sloop en bois de 37 pieds, a inspiré de nombreux navigateurs contemporains.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Hortense Haudebourt-Lescot
Hortense Haudebourt-Lescot, née Antoinette Cécile Hortense Viel à Paris le 14 décembre 1784 et morte dans la même ville le 2 janvier 1845, est une artiste peintre française.

Elle est l'auteure de scènes de genre, de portraits et de peintures d'histoire.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Nouvelle Cour
Nouvelle Cour est une agence de  conseil en communication avec pour objet l’insertion professionnelle de jeunes diplômés, située à La Courneuve en Seine-Saint-Denis.

La vocation de l’agence est de permettre aux jeunes diplômés issus de BTS Communication de faire  une première expérience professionnelle de deux ans. Durant cette période, les chefs de projet sont parrainés par des seniors en activité. Leur sélection se faisant sur le critère de leurs compétences.

Nouvelle Cour souhaite que ces chefs de projet apportent la preuve de leur capacité à faire carrière en agence ou chez l’annonceur.

Brevet de technicien supérieur - Communication
Le BTS « Communication » (anciennement BTS « Communication des entreprises ») est un diplôme fortement professionnalisant qui a pour vocation de former en deux ans des commerciaux généralistes connaissant les techniques de la communication en entreprises, agences conseils en communication, administrations, collectivités ou associations. Il est offert dans 179 établissements en France, la plupart privés (70 %), dont une dizaine en apprentissage.
Récapitulatif des résultats des législatives françaises depuis 1958
Depuis l'adoption de la constitution de la cinquième République française, une quinzaine d' élections législatives ont eu lieu afin d'élire l'Assemblée nationale, dont six après une dissolution (1962,1968, 1981, 1988, 1997 et 2024). Les résultats sont archivés sur le site du ministère de l'Intérieur.

Gauche plurielle
Majorité plurielle

Gauche plurielle est le nom donné à l'alliance de partis de la gauche française de 1997 à 2002, durant la troisième cohabitation et la XIe législature de la Cinquième République. Elle comportait le Parti communiste français, le Parti socialiste, le Parti radical de gauche, le Mouvement des citoyens et Les Verts.

Imaginée en quelques semaines à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée par le président de la République, Jacques Chirac, l'alliance remporte les élections législatives de 1997, ouvrant la voie à une cohabitation.

Après la nomination du socialiste Lionel Jospin comme Premier ministre, la gauche plurielle devient la majorité plurielle, en tant que nouvelle majorité parlementaire soutenant le gouvernement de coalition Jospin.
Champ-contrechamp
Le champ-contrechamp est une technique et une esthétique de prises de vues dans les films, qui consiste à filmer une scène sous un angle donné, puis à filmer la même scène sous un angle opposé, à 180° du premier, ou selon une symétrie axiale ou une symétrie par rapport à un point, ou alors de filmer séparément deux actions qui, dans la réalité, se confrontent (face à face de deux armées, ou match de tennis, par exemple).
Dans l’opération du montage, les deux prises de vues, champ et contrechamp, offrent un vaste choix de solutions de continuité de la scène. Les deux plans peuvent en effet être morcelés et assemblés selon les désirs du réalisateur ou les nécessités dramatiques du récit.

Symétrie (transformation géométrique)
Une symétrie géométrique est une transformation géométrique involutive qui conserve le parallélisme. Parmi les symétries courantes, on peut citer la réflexion (ou symétrie orthogonale) et la symétrie centrale.

Une symétrie géométrique est un cas particulier de symétrie. Il existe plusieurs sortes de symétries dans le plan ou dans l’espace.

Remarque : Le terme de symétrie possède aussi un autre sens en mathématiques. Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque. Ce terme désigne soit une translation, soit un automorphisme orthogonal, soit la composée des deux.
Ballade pour piano et orchestre (Fauré)
La Ballade pour piano et orchestre en fa dièse majeur opus 19 est une œuvre concertante de Gabriel Fauré. Composée en 1879 à l'origine pour piano seul, elle est créée le 23 avril 1881 à la Société nationale de musique à Paris, le compositeur au piano. Dédiée à Camille Saint-Saëns et écrite après que son auteur avait assisté à une représentation de Siegfried de Richard Wagner, la partition fut très souvent jouée par Marguerite Long qui en fit un de ses chevaux de bataille.

Marguerite Long
Marguerite Long, née le 13 novembre 1874 à Nîmes (Gard) et morte le 13 février 1966 à Paris, est une pianiste et pédagogue française.

Pianiste de renommée internationale, elle excella dans le répertoire français de l'époque moderne, mais aussi dans Chopin et les romantiques. Elle fonde avec Jacques Thibaud le concours international Long-Thibaud.
Accords d'Alger (1975)
Les accords d'Alger du 6 mars 1975 sont un traité signé entre l'Irak et l'Iran à propos de la dispute sur la démarcation de la rivière frontalière de Chatt-el-Arab. L'autre point-clé des accords est l'arrêt du soutien iranien aux Kurdes luttant contre le régime irakien. À la suite de ceux-ci, Mustafa Barzani et plus de 100 000 combattants kurdes se sont enfuis en Iran, tandis que des milliers d'autres se sont rendus aux forces irakiennes.

Le traité a été remis en cause par l'Irak et les deux parties sont entrées en guerre en partie pour cette raison (guerre Iran-Irak) cinq ans plus tard. Cette guerre n'a causé aucun changement de frontière et a entériné un retour au statu quo ante bellum.

Mustafa Barzani (1903-1979)
Mustafa Barzani (14 mars 1903 - 1er mars 1979) (مصطفى البارزاني) (en kurde : Mistefayê Barzanî) est un leader kurde, principal chef du mouvement national kurde d'Irak au XXe siècle. Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan. Il est un symbole de la cause kurde. Il mène une guérilla, surtout de 1961 à 1963 et d'avril 1974 à mai 1975. Il est le père de Massoud Barzani
Neofetch
Neofetch est un outil d'information système abandonné écrit dans le langage de script shell Bash. Par défaut, sur le côté gauche se trouve un logo de la distribution, rendu en ASCII art,. Contrairement à un moniteur système, l'outil ne propose qu'un affichage statique des configurations matérielles et logicielles de base de l'ordinateur et de leurs versions, généralement le système d'exploitation, l'hôte (à savoir le nom technique de la machine), le temps de fonctionnement, les gestionnaires de paquets, le shell, la résolution d'affichage, l'environnement de bureau, le gestionnaire de fenêtres, les thèmes et les icônes, le terminal informatique, le processeur, le GPU et la RAM. Neofetch peut également afficher des images sur le terminal avec w3m-img ou Sixel à la place du logo ASCII.

Le développement de Neofetch a été officiellement abandonné le 26 avril 2024, près de quatre ans après sa dernière mise à jour,.

Gestionnaire de paquets
Un gestionnaire de paquets est un (ou plusieurs) outils automatisant les processus d'installation, désinstallation et mise à jour de logiciels installés sur un système informatique. Le terme est surtout utilisé pour les systèmes d'exploitation de type Unix, tels GNU/Linux. Ces derniers utilisent, dans leur majorité, un gestionnaire de paquets, souvent fourni en standard, qui permettent de mettre à disposition, simplement, des milliers de paquetages lors d'une installation.
Classics Illustrated
Classics Illustrated est une série de bandes dessinées adaptées de la littérature classique, conçue par Albert Lewis Kanter (1897-1973) en 1941 pour Elliot Publishing et publiée sous forme de comic books. Elle est d'abord intitulée Classic Comics entre 1941 à 1947. Les traductions françaises sont parues avec le titre Les Classiques illustrés.

La série a changé d'éditeur au fil du temps, parmi eux on trouve First Comics au début des années 1990, Jack Lake Productions Inc. en 2003 et depuis fin 2007, Papercutz.

Silas Marner
Silas Marner est le troisième roman de la femme de lettres britannique George Eliot, publié en 1861. La romancière y expose l'histoire d'un tisserand dans l'Angleterre du début du XIXe siècle. C'est un récit empreint de simplicité et de réalisme, qui aborde notamment les thèmes de la religion, de l'industrialisation et de la vie au sein d'une communauté rurale des Midlands.
Ferniot
Christine Ferniot (?-), journaliste et critique littéraire française.

Jean Ferniot (1918-2012), journaliste et écrivain français, père de Vincent Ferniot.

Vincent Ferniot (1960-), journaliste, chroniqueur gastronomique, comédien, musicien et animateur français.

Vincent Ferniot
Vincent Ferniot, né le 14 juin 1960 à Neuilly-sur-Seine en France, est à la fois journaliste gastronomique, comédien, musicien et présentateur de Midi en France sur France 3 de 2015 à 2018. Il anime les émissions Ferniot fait le marché sur Sud Radio, et Manger c'est voter sur Public Sénat.
Dmitar Nemanjić
Dmitar Nemanjić (en cyrillique serbe : Дмитар Немањић, également connu sous la forme de Dimitrije) est un prince serbe, fils de Vukan Nemanjić et neveu du roi Stéphane le Premier-couronné. Il est vénéré sous le nom de Saint David Nemanjić avec le titre de Vénérable (Prepodobni) dans l'Église orthodoxe serbe.

Vénérable (orthodoxie)
Un vénérable, encore appelé hosios (en grec ancien : ὅσιος) ou prépodobny (en russe : преподо́бный / slavon d'église : преподо́бный), est un saint orthodoxe qui s'est rapproché de Dieu par une vie monastique. Ce sont les plus saints parmi les moines qui, par la prière, le jeûne et leurs œuvres, ont cherché à ressembler à Jésus-Christ. D'autres tentent également de ressembler au Christ, mais la vie monastique donne une intensité plus grande à cette aspiration et donne lieu à ce titre de vénérable. Sont cités parmi les vénérables par les chrétiens orthodoxes notamment : Euphrosyne de Polotsk, Hilarion de Gaza, Jean Climaque, Sabas le Sanctifié, Marie l'Égyptienne, Siméon le Stylite, Éphrem le Syrien, Pacôme le Grand ou Antoine le Grand.
Pulvino
Un pulvino (du latin pulvīnus, « coussin »') est un élément structurel architectural (dosseret) ayant la forme d'un coussin de pyramide inversée, placé entre le chapiteau de la colonne et la base de l'arc,,

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
Rangpur
Rangpur est le nom de plusieurs villes du sous-continent indien :

Au Pakistan
La ville pendjabi Rangpur Baghoor

Au Bangladesh
La division de Rangpur
Le district de Rangpur
La ville de Rangpur dans ce district

En Inde
Rangpur, une ville et site archéologique du Gujarat
Rangpur, ancienne capitale du royaume des Âhoms, aujourd'hui incluse dans Sivasagar en Assam

Rangpur est aussi le nom d'un agrume (Citrus × limonia).

Sivasagar
Sivasagar (en assamais : শিৱসাগৰ, API : /ʃɪʋəs̪ɑːgəɾə/, ce qui signifie la « mer de Shiva » ou l'« océan de Shiva ») ou Sibsagar, est une ville indienne située dans le district de Sivasagar, dont elle est le chef-lieu, dans l'État de l'Assam. En 2001, sa population était de 53 854 habitants.

La ville s'est développée à la proximité de Rangpur, ancienne capitale du royaume Ahom de la fin du XVIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle. Ce noyau historique constitue aujourd'hui un faubourg de la ville, et la dote de nombreux monuments tels que l'ensemble palatial et fortifié du Talatal Ghar, le pavillon de Rang Ghar et le palais de Kareng Ghar.

Le centre de Sivasagar est formé par le Borpukhuri ou Bassin de Sivasagar, bâti entre 1731 et 1738 par la reine consort ahôm Ambika. Elle fit également construire sur les bords de ce bassin, le complexe religieux du Sivadol en 1734, comprenant entre autres un important temple dédié à Shiva.
Coupe intercité Dublin-Belfast
La Coupe intercité Dublin-Belfast ou  Dublin and Belfast Inter-city Cup est une ancienne compétition transfrontalière mettant aux prises des clubs irlandais et nord-irlandais. Elle s’est déroulée 8 années consécutivement entre 1941 et 1949. 6 équipes de chacune des deux fédérations prenaient part à la compétition.

La coupe se déroulait sous la forme d’un tableau d’élimination directe avec des matchs aller-retour. Dalymount Park était le stade de toutes les équipes issues du championnat d'Irlande de football

C’était une compétition extrêmement populaire permettant de satisfaire le public et les sportifs en manque de football alors que, à cause de la Seconde Guerre mondiale le championnat d'Irlande du Nord de football étaient suspendus. Elle permettait dans le même temps aux clubs participants de revoir des revenus complémentaires assez importants.

Championnat d'Irlande du Nord de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition, créée en 1890, est actuellement connue sous le nom de NIFL Premiership. Les clubs de toute l'île d'Irlande y participaient jusqu'en 1921.
Stade municipal Bou Ali-Lahouar
Le stade municipal Bou Ali-Lahouar (arabe : الملعب البلدي بوعلي لحوار) est un stade sportif multidisciplinaire de Hammam Sousse (Tunisie).

Il accueille les matchs de l'Espoir sportif de Hammam Sousse. Sa capacité d'accueil est de 6 500 spectateurs.

Espoir sportif de Hammam Sousse
L'Espoir sportif de Hammam Sousse (arabe : الأمل الرياضي بحمام سوسة), plus couramment abrégé en ES Hammam Sousse, est un club tunisien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Hammam Sousse.

Le club est fondé par des jeunes de la ville réunis autour de l'ingénieur Mokhtar Latiri.
Steve Wynn (entrepreneur)
Stephen Alan Wynn, né le 27 janvier 1942 à New Haven dans le Connecticut, est un entrepreneur américain de casinos, naturalisé monégasque. Il a joué un très grand rôle dans le développement de Las Vegas pendant les années 1990, avec l'apparition du Mirage, du Bellagio, du New Frontier ou encore du Golden Nugget.

Wynn est devenu milliardaire en 2004, lorsque la valeur de ses biens a doublé pour atteindre 1,3 milliard USD. Sa fortune, en 2007, est estimée par Forbes à 3,4 milliards de dollars.

Nora Ephron
Nora Ephron, née le 19 mai 1941 à New York et morte dans la même ville le 26 juin 2012, est une journaliste, romancière, scénariste, réalisatrice et productrice américaine.

Nora est surtout connue pour ses comédies romantiques. Elle a été par trois fois nommée aux Oscars pour Le Mystère Silkwood, Quand Harry rencontre Sally et Nuits blanches à Seattle. Elle a aussi écrit pour sa sœur, Delia Ephron.
Usine Stellantis de Porto Real
Le site Stellantis de Porto Real (anciennement, usine PSA de Porto Real) est une usine d'assemblage automobile située dans l'état de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le nom officiel de l'usine est Polo Industrial Brasil (PIBR).

Citroën Xsara Picasso
Le Citroën Xsara Picasso est une automobile produite par Citroën de 1999 à 2010 en Europe, et de 2000 à 2012 en Amérique du Sud. Il s'agissait du premier monospace compact de la marque Citroën.

C'est la version monospace de la Citroën Xsara.
Marguerite Gobat
Marguerite Gobat, née le 23 février 1870 à Delémont (alors dans le canton de Berne) et morte le 19 juillet 1937 à Macolin (commune d'Evilard, proche de Bienne), est une pédagogue, journaliste, féministe, traductrice et pacifiste suisse qui s'est engagée tout au long de sa vie dans des mouvements internationaux pour la promotion des droits des femmes, pour la paix et l'éducation.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Aphyosemion australe
Aphyosemion australe, appelé communément cap-Lopez ou poisson-lyre, est une espèce de poissons appartenant à la famille des nothobranchiidae.

Originaire d'Afrique occidentale, c'est un poisson apprécié en aquariophilie et son élevage a pu permettre de créer plusieurs variétés différentes.

Alevin
L'alevin (ou collectivement : fretin, nourrain) désigne tout poisson subadulte éclos.

Les alevins ont fait l'objet de nombreuses études scientifiques, mais les espèces étudiées sont presque toujours quelques espèces d'intérêt commercial et d'élevage (saumon, truites, brochets,, etc.). Les alevins sont généralement peu colorés voire presque transparents.