hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Keane
Walter Stanley Keane, né le 7 octobre 1915 à Lincoln (Nebraska) et mort le 27 décembre 2000 à Encinitas (Californie), est un plagiaire et agent immobilier américain

Il est connu pour avoir fait passer pour sienne l'œuvre de son épouse, Margaret Keane, qui peignait des portraits d'enfants aux yeux démesurés.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Porsche 961
La Porsche 961 est la version compétition de la 959.

Conçue en 1986, elle est engagée la même année à Daytona Finale (championnat américain IMSA) et aux 24 Heures du Mans sous la bannière de Porsche A.G. où elle arbore la couleur blanche traditionnelle des voitures de courses allemandes. La 961 est la première voiture à 4 roues motrices à participer à la classique mancelle. Sa régularité lui permet de terminer l'épreuve en 7e position (1er IMSA GTX), au milieu des prototypes comme les Porsche 956 et 962.

À nouveau au départ des 24 Heures en 1987, elle intègre cette fois l'équipe Rothmans-Porsche. Elle termine une course anonyme dans un incendie au virage Porsche. La Porsche 961 ne sera alors plus jamais engagée en compétition, l'usine n'ayant enregistré aucune commande.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Élections législatives biélorusses de 2019
Les élections législatives biélorusses de 2019 ont lieu le 17 novembre 2019 afin de renouveler les 110 membres de la Chambre des représentants de Biélorussie.

Les partisans du gouvernement du président Alexandre Loukachenko remportent l’intégralité des sièges, l'opposition ayant été en grande partie empêchée de concourir.

Chambre des représentants (Biélorussie)
La Chambre des représentants (en biélorusse : Палата прадстаўнікоў romanisé : Palata pradstawnikow ; en russe : Палата представителей romanisé : Palata predstaviteleï) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de Biélorussie.
Français (chien)
Le terme français désigne, en cynologie, plusieurs races de chien courant, d'origine française.

Le français blanc et noir

Le français blanc et orange

Le français tricolore

L'anglo-français de petite vénerie

Le grand anglo-français blanc et noir

Le grand anglo-français blanc et orange

Le grand anglo-français tricolore

Anglo-français de petite vénerie
L'anglo-français de petite vénerie est une race de chiens originaire de France. C'est un chien courant de taille moyenne, de type anglo-français, à la robe tricolore, blanc et noir ou blanc et orange. De création récente, l'anglo-français de petite vénerie est un chien de chasse pour tout type de gibier, pour la chasse à courre ou la chasse à pied.
Arthur Lambourn
Arthur Lambourn, né le 11 janvier 1910 à Maryborough (Australie) et mort le 24 septembre 1999, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de pilier et de talonneur (1,78 m pour 83 kg).

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Momin Prohod
Momin Prohod (bulgare : Момин проход) est une ville de Bulgarie située dans l'ouest du pays, dans l'oblast de Sofia.

La ville fait partie de l'obchtina (municipalité) de Kostenets, située à environ 70 km de la ville de Sofia.

En 2006, Momin Prohod a obtenu l'autonomie administrative et a reçu le statut de ville.

Opština
Une opština (pl. opštine), općina (pl. općine) ou občina (pl. občine), correspond à une division administrative de plusieurs pays slaves. Elle porte généralement le nom de la plus grande ville.

En français, le terme est habituellement traduit par commune ou municipalité.
Rożyńsk
Rożyńsk est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 13 km à l'ouest d'Ełk et à 117 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 180 habitants.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Rizon
Rizon est un IRC accueillant en moyenne 18 000 utilisateurs. C'est le 5e plus gros réseau IRC,. Rizon est très utilisé par les groupes de fansubs d'anime qui s'échangent leurs fichiers via XDCC à l'aide de bots sur leur salon de discussion. Le partage de fichiers d'œuvres numériques protégées par le droit d'auteur est également très répandu dans certains canaux du réseau,,.

Fansub
Un fansub ou fan-sub (contraction de l'anglais « fan » et « subtitle » pour « sous-titre ») est une copie illégale d'un film, d'une série ou d'une émission télévisée, sous-titrée par des fans dans une langue donnée.

Les personnes travaillant à la réalisation de fansubs sont appelées fansubbers, subbers, ou tout simplement sous-titreurs ; elles peuvent se regrouper en équipes appelées team.
Robert Cecil
Robert Cecil est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Cecil (1563-1612), 1er comte de Salisbury, maître espion et homme d'État anglais ;

Robert Cecil (1670-1716), parlementaire anglais ;

Robert Cecil (1864-1958), 1er vicomte Cecil de Chelwood, homme politique et diplomate britannique. Lauréat du prix Nobel de la Paix en 1937.

Robert Cecil (1670-1716)
Robert Cecil (6 novembre 1670 - 23 février 1716) est le deuxième fils de James Cecil (3e comte de Salisbury) et Margaret, fille de John Manners (8e comte de Rutland).

Il est député de Castle Rising en 1701 et de Wootton Basset de 1708 à 1710.

Il épouse Elizabeth, fille et héritière de Meynell Langley, dont il a Charles Cecil (évêque) (en), évêque de Bangor, et Margaret, Lady Brown, épouse de Sir Robert Brown baronnet.
Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 1983)
Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks) est une série télévisée d'animation américaine en 102 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages de Ross Bagdasarian et diffusée entre le 17 septembre 1983 et le 1er décembre 1990 sur le réseau NBC.

La série est constituée de trois blocs : Alvin et les Chipmunks (saisons 1 à 5), Les Chipmunks (saisons 6 et 7) et Le cinéma des Chipmunks (saison 8)[réf. nécessaire].

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1985 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion dans l'émission Samdynamite en 1990 sur FR3, puis en 1992 dans l'émission Les Vacances de monsieur Lulo, en 1993 dans Bonjour les petits loups, en 1996 dans Bonjour Babar et enfin en juin 1999 sur France 3. Au Québec, elle a débuté le 9 février 1991 sur le réseau TQS, puis récupérée par Super Écran dès le 1er octobre 1991.

Bonjour Babar
Bonjour Babar est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 12 septembre 1994 au 21 décembre 1996 sur France 3.

Elle était orientée vers les téléspectateurs les plus jeunes, tout comme Zouzous sur France 5, et contenait des interludes musicaux, dans lesquels les personnages de la série Babar chantaient, avant qu'une voix off n'annonce le programme à venir.
Langues slaves
Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Les langues slaves forment un groupe de langues important dont les locuteurs se situent majoritairement en Europe centrale, Balkans, Europe de l'Est, Sibérie, Extrême-Orient russe et Asie centrale.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Jessie Oonark
Jessie Oonark (ᔨᐊᓯ ᐅᓈᖅ 1906 - 1985) est une dessinatrice, graveuse et artiste textile inuite née au Canada.

Influente et prolifique, ses dessins et ses tentures murales se trouvent dans de grandes collections telles que le Musée des beaux-arts du Canada.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Jovem Pan FM
Jovem Pan est un réseau de radios FM et AM diffusant dans tout le Brésil et dans quelques autres parties du monde, dont l'écoute est principalement destinée au jeune public. Au total, le réseau compte plus de cent stations propres et affiliées. C’est le plus grand réseau de radios en Amérique, et la radio la plus écoutée au Brésil. Son slogan est "Brazil's #1 Hit Music Station" (La première chaîne musicale de succès du Brésil).[réf. nécessaire]
Le siège du réseau est situé à São Paulo.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Valentin Berrio Ochoa
Valentin Berrio Ochoa (Elorrio, 14 février 1827, Hải Dương, 1er novembre 1861) est un dominicain espagnol martyrisé sous le règne de l'empereur Tự Đức et canonisé par Jean-Paul II en même temps que les autres martyrs du Viêt-Nam le 19 juin 1988.

Hải Dương
La ville de Hải Dương est la capitale de la province de Hải Dương, au Vietnam. Son nom dérive du terme sino-vietnamien 海陽, qui signifie "océan". Elle occupe 
une superficie de 71 km2 et a 170 420 habitants(au 1er avril 2009) et 213 639 habitants(en 2012).
Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.

Rajput
Les Rajputs (« fils du roi » de raja et putra/de sang royal) ou Rajasthanis forment la majorité des habitants de l'État indien du Rajasthan, correspondant approximativement à l'ancien Rajputana, et une partie de celle du Gujarat et du Penjab. Une partie du Sind, dans l'actuel Pakistan a également été contrôlée par les Rajputs, c'est par exemple le cas du fort d'Umerkot.
Volga Sviatoslavitch
Volga Sviatoslavitch (en russe : Вольга Святославич) (également: Волх Всеславьевич) est un bogatyr, un personnage des bylines russes. Les caractéristiques distinctives de ce héros sont sa capacité d'être métamorphe et sa capacité de comprendre le langage des oiseaux, des poissons et des animaux sauvages.

L'identification des Volgas à des volkhves n'est pas acceptée dans le folklore. Peut-être s'agit-il de deux personnages différents qui ont commencé à fusionner dans la conscience des narrateurs du fait de la proximité de leurs noms.

Vseslav de Kiev
Vseslav Briatcheslavitch (en russe : Всеслав Брячиславич, en ukrainien : Всеслав Брячиславич et en biélorusse : Усяслаў Брачыславіч), dit Vseslav de Kiev ou encore Vseslav de Polotsk, est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1039 à Polotsk et mort le 24 avril 1101 dans la même ville), qui règne de 1068 à 1069.

Fils de Briatchislav de Polotsk (en) et d'une femme inconnue, il est parfois appelé le « prince sans terre », Vseslav le sorcier ou encore Vseslav le clairvoyant. Il est également Prince de Polotsk de 1044 à 1101.
Il reste dans les mémoires de l'époque pour avoir tenté avec son cousin Rostislav Vladimirovitch de Tmoutarakan et le voïvode Vyshata de former une coalition contre la branche cousine du triumvirat Iaroslavitch.
Plot (natation)
En natation sportive, le plot est une plate-forme d'où le nageur effectue le plongeon de départ d'une course. Il dispose également de deux barres métalliques horizontales parallèle, nommées « étriers », pour les départs en dos crawlé.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Suzanne (chaloupe)
Suzanne est une chaloupe à vapeur appartenant à l'Association Sequana et réalisée en 2006.

Elle a obtenu le label BIP (Bateau d'Intérêt Patrimonial) par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial en 2011.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
La Ville qui n'existait pas
La Ville qui n'existait pas, roman de science-fiction pour la jeunesse de Philippe Ébly, paru en 1975 ;

La Ville qui n'existait pas, album de bande-dessinée fantastique paru en 1977, sur un scénario de Pierre Christin et des dessins de d'Enki Bilal.

La Ville qui n'existait pas (bande dessinée)
La Ville qui n'existait pas est un album de bande-dessinée fantastique paru en 1977 sur un scénario de Pierre Christin illustré par Enki Bilal. C'est la troisième partie de la trilogie Légendes d'aujourd'hui, dont les albums ont des histoires autonomes.
Lionize
Lionize est un groupe de rock américain basé dans le comté de Montgomery, dans le Maryland. Le son du groupe a ses racines dans le hard rock et le heavy metal, mais ils expérimentent fréquemment des sons variés, tels que le reggae, la musique dub, le go-go et le funk.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
Cerro Pietrobelli
Le cerro Pietrobelli est un sommet situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Son altitude est de 2 950 mètres,, selon les sources.

Le cerro Pietrobelli s'élève à l'ouest du glacier Perito Moreno, situé en territoire argentin. Il a été nommé en l'honneur de Francisco Pietrobelli (es) (1858-1916), explorateur italien, considéré comme le fondateur des villes de Sarmiento et Comodoro Rivadavia.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.
Three Troikas
Three Troikas, né en 1976, est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Propriété de la famille Head, elle est entraînée par Christiane Head, montée par Freddy Head. Elle remporte le Prix de l'Arc de Triomphe 1979.

Prix Saint-Alary
Le Prix Saint-Alary est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Longchamp.

Groupe 1 depuis l'introduction du système des courses de groupe, elle est rétrogradée groupe 2 en 2024. La première édition s'est déroulée en 1960, et porte le nom du propriétaire-éleveur Evremond de Saint-Alary.

Réservée aux pouliches de 3 ans, le Prix Saint-Alary se dispute sur la distance de 2 000 mètres, et son allocation s'élève actuellement à 250 000 €.
Retour sur l'île mystérieuse 2
Retour sur l'île mystérieuse 2 est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Kheops Studio et édité par Microïds, sorti en 2009  sur Windows, Mac et iOS. Il fait suite à Retour sur l'île mystérieuse. Comme son prédécesseur, le jeu s'inspire de l'univers du roman L'Île mystérieuse de Jules Verne.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
Température de fléchissement sous charge
La température de fléchissement sous charge (TFC) (en anglais : Heat deflection temperature ou HDT) est la température à partir de laquelle des éprouvettes soumises à l’action fléchissante de certaines charges données subissent une déformation conventionnelle.
Cette méthode s’applique aux matériaux qui sont rigides à température ambiante en épaisseur de trois à treize millimètres.

Éprouvette (matériau)
En résistance des matériaux, une éprouvette est une pièce de fabrication et de dimensions normalisées destinée à être soumise à un essai thermomécanique, conçu pour connaître le comportement d'un matériau quand il est soumis à une contrainte telle que la traction, le cisaillement, le traction-cisaillement (TC), la compression, la torsion, la flexion, le pelage, le clivage, un choc ou le fluage.
Guy's, Kings and St. Thomas' Rugby Football Club
Guy's, Kings and St. Thomas' Rugby Football Club est une équipe de rugby à XV formée avec la fusion de trois anciens clubs distincts de rugby chacun avec une grande histoire, tous les trois ayant été créés au dix-neuvième siècle. Les équipes issues des clubs des hôpitaux de Guy's Hospital et de St Thomas' Hospital sont les premières à fusionner à la suite de la réunion de leurs départements médicaux. Quand le King's College Hospital se joint à eux en 1999 le King's College Hospital Rugby Football Club choisit de se séparer mais il ne représente plus le club de l'hôpital. Le club est donc un des clubs fondateurs de la Rugby Football Union par l'intermédiaire du Guy's Hospital Football Club, et à travers le parcours de ses trois géniteurs, il a formé de nombreux joueurs internationaux.

Guy's Hospital
Le Guy's Hospital est un grand hôpital du NHS situé dans l'arrondissement (borough) de Southwark immédiatement au sud de la Cité de Londres près du London Bridge (à 5 minutes à pied des stations de métro).

Il appartient administrativement au groupe de Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust. C'est un important hôpital universitaire rattaché à l'école dentaire de Guy's et aux facultés de médecine du King's College de Londres et du St Thomas' Hospital (ces trois entités formaient anciennement la GKT School of Medicine).
Bolchoï Kounaleï
Yekhe Khunilaa

Bolchoï Kounaleï (en russe : Большо́й Кунале́й) ou Yekhe Khunilaa  (en bouriate : Ехэ Хунилаа, Yekhe Khunilaa) est un village et commune du raïon de Tarbagataï de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 895 habitants en 2024.

Village de vieux croyants russes, son architecture lui vaut depuis 2018 le statut de localité adhérante à l'association des Plus Beaux Villages de Russie.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Robert Maddix
Robert Maddix, né le 26 septembre 1960 à Wellington, est un homme politique canadien.

Il représente les circonscriptions de 3e Prince puis d'Evangeline-Miscouche à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard du 29 mars 1993 au 18 novembre 1996 pour le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard.

Il est le premier à avoir reçu le Provincial Acadian Youth Award.

Wellington (Île-du-Prince-Édouard)
Wellington est un village canadien du comté de Prince dans l'Île-du-Prince-Édouard. Le village est à majorité francophone. Le village est situé dans la région Évangéline qui est constituée d'une forte concentration d'Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard. En fait, Wellington est considéré comme étant le centre de cette région, car il renferme la plupart des services.
Nisse (folklore)
Un nisse ou tomte est une petite créature humanoïde légendaire du folklore scandinave, comparable au lutin français. Celui-ci s'occupe des enfants et de la maison du fermier, et les protège contre la mauvaise fortune, en particulier la nuit, pendant que les occupants sont endormis.

Tomte  est le nom habituel en suédois ; tonttu  en finnois ; nisse  en danois ; nisse  en norvégien.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.