hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panoz Esperante GTR-1
La Panoz Esperante GTR-1 est une voiture de grand tourisme construite par le constructeur américain Panoz. 
La Panoz Esperante GTR-1 (également connue sous le nom de Panoz GTR-1 et plus tard Panoz GTP) était une voiture de course développée par Panoz et Reynard Motorsport pour les courses d'endurance de grand tourisme en 1997. Bien qu'elle porte le nom du roadster Panoz Esperante, la GTR-1 n'avait en fait aucune relation mécanique avec cette dernière, partageant plutôt seulement des points de style mineurs. Seuls deux GTR-1 homologuées pour la route ont été construites pour répondre aux exigences d'homologation établies par les organes directeurs sous lesquels les voitures de course étaient soumises.

Elle a été utilisée dans les championnats American Le Mans Series, United States Road Racing Championship, IMSA GT, FIA GT et 24 Heures du Mans.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
The Holy Virgin Mary
The Holy Virgin Mary (littéralement : La Sainte Vierge Marie) est une peinture créée par l'artiste britannique Chris Ofili en 1996.

L'œuvre est présentée dans l'exposition Sensation à Londres, Berlin et New York entre 1997 et 2000. Son sujet et son exécution ont causé une considérable controverse à New York, avec son maire de l'époque, Rudolph Giuliani, qui a décrit le travail d'Ofili comme « malade ».

En 1998, Ofili est le premier artiste noir à recevoir le prix Turner.

Le tableau a été vendu 2,9 millions de livres sterling (4,6 millions de dollars) en juin 2015.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Félix Boueno
Félix Boueno est un homme politique, économiste et haut fonctionnaire congolais.

Né le 20 juin 1951 à Brazzaville en République du Congo, il est ministre du Commerce, de la Consommation et des Approvisionnements de la République du Congo de 1997 à 2002, sous la présidence de Denis Sassou-Nguesso.

Après son passage au gouvernement, il occupe plusieurs fonctions stratégiques, notamment celle d’administrateur représentant la République du Congo auprès de la Banque des États de l’Afrique Centrale. Il est également au cours de l'année 2008 président du comité de pilotage du Projet de développement agricole et de réhabilitation des pistes rurales au Congo en collaboration avec la Banque mondiale, œuvrant pour le développement du secteur agricole et l’amélioration des infrastructures rurales.

Banque des États de l'Afrique centrale
La Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) est la principale institution monétaire de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et la banque centrale commune aux six États qui la constituent (Cameroun, République centrafricaine, République du Congo, Gabon, Guinée équatoriale et Tchad).

Créée le 22 novembre 1972 par les accords de coopération monétaire signés à Brazzaville, elle succède à la Banque centrale des États de l'Afrique équatoriale et du Cameroun. Elle siège à Yaoundé depuis janvier 1977.

La BEAC a pour missions de définir et de conduire la politique monétaire de la CEMAC, d'émettre sa monnaie fiduciaire (billets de banque et pièces de monnaie en franc CFA), d'en conduire la politique de change, de détenir et de gérer les réserves de change de ses États membres, de promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement et de promouvoir la stabilité financière.
Jakob Adlung
Jakob Adlung, ou Adelung, (Bindersleben 14 janvier 1699 – Erfurt 5 juillet 1762) est un organiste, facteur d'instruments, musicographe, professeur et théoricien de la musique allemand du XVIIIe siècle.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Jacques Edouard Ledure
Jacques Edouard Ledure, né le 26 mars 1893 à Saint-Gilles-lez-Bruxelles en Belgique, est un aviateur et pilote automobile belge. Il est mort accidentellement le 16 mai 1948, à Chimay, au Grand Prix des Frontières, alors qu'il officiait comme commissaire de course.

Grand Prix automobile des Frontières
Le Grand Prix automobile des Frontières, organisé par l'A.M.C. de Beaumont-Chimay, était couru sur le circuit automobile de Chimay, situé en Belgique, à la frontière entre la Belgique et la France. Le tracé original (utilisé jusqu'en 1991) développait une boucle de plus de dix kilomètres.
Académie des sciences de l'institut de Bologne
L'Académie des sciences de l'institut de Bologne (en italien, Accademia delle Scienze dell'Istituto di Bologna) est une société savante de Bologne, en Italie, fondée en 1714 et ayant prospéré au siècle des Lumières. Elle est, au début du XXIe siècle, étroitement liée à l'université de Bologne.

Giuseppe Campani
Giuseppe Campani (né en 1635 à Sant'Anatolia di Narco, dans les États pontificaux et mort le 28 juillet 1715 à Rome) est un opticien, inventeur et astronome italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.
Histoire du Tarn
L'histoire du département du Tarn commence bien avant l'attribution du nom de la rivière Tarn à un département nouvellement formé en 1790. D'abord nommée Civitas albigensium à partir de la création de l'évêché d'Albi, la région devient l'Albigeois durant l'Ancien Régime.

La présence humaine date d'un demi-million d'années, mais son histoire écrite date des premiers échanges entre Rutènes et Romains. Tour à tour romaine, wisigothe et franque, la région prend une autonomie importante sous la domination des vicomtes d'Albi. Après la croisade des Albigeois la province entre dans le giron du domaine royal.

L'âge d'or de la culture du pastel fait entrevoir une richesse certaine, préfigurant une réussite industrielle remarquable à partir du XVIIIe siècle grâce à deux pôles centrés sur le charbon de Carmaux et l'énergie hydraulique autour de Castres.

L'histoire récente est faite de combats syndicaux, de la part prise lors des deux conflits mondiaux et d'un avenir centré sur le tourisme.

Montans
Montans [mɔ̃tɑ̃s] est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le riou Frayzi, le ruisseau des Rodes, le Rieutort, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Badaillac, le ruisseau de Banis, le ruisseau de labordes et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montans est une commune rurale qui compte 1 558 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Montanais ou  Montanaises.
IAC building
IAC building est un immeuble conçu par l'architecte Frank Gehry et dont la construction a été achevée en 2007. Il est situé à l'angle de onzième Avenue et de la 19e rue de Manhattan, à New York. Il est le siège social de la firme américaine de tourisme IAC/InterActiveCorp.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Claudia Sagastizábal
Claudia Alejandra Sagastizábal est une mathématicienne appliquée brésilienne reconnue pour ses recherches en optimisation convexe et en gestion de l’énergie et pour sa co-rédaction du livre Numerical Optimization: Theoretical and Practical Aspects. Elle est chercheuse à l'université d'État de Campinas au Brésil.

Optimisation convexe
L'optimisation convexe est une sous-discipline de l'optimisation mathématique, dans laquelle le critère à minimiser est convexe et l'ensemble admissible est convexe. Ces problèmes sont plus simples à analyser et à résoudre que les problèmes d'optimisation non convexes, bien qu'ils puissent être NP-difficile (c'est le cas de l'optimisation copositive).

La théorie permettant d'analyser ces problèmes ne requiert pas la différentiabilité des fonctions. Cette généralité est motivée par le fait que certaines méthodes de construction de problèmes d'optimisation convexe conduisent à des problèmes non différentiables (fonction marginale, dualisation de contraintes, etc). Si cette généralité est un atout, permettant de prendre en compte davantage de problèmes, l'abord de la théorie est également plus difficile.

L'optimisation convexe repose sur l'analyse convexe.
Stepan Krylov
Stepan Ivanovitch Krylov (Степан Иванович Крылов), né le 14 février 1910 dans le Gouvernement de Smolensk sous l'Empire russe, et mort le 28 février 1998 à Saint-Pétersbourg, est un acteur soviétique puis russe, artiste émérite de la RSFSR.

Fridrikh Ermler
Fridrikh Markovitch Ermler (en russe : Фридрих Маркович Эрмлер), de son vrai nom Vladimir Markovitch Breslav, né le 13 mai 1898 à Rēzekne en Lettonie (Empire russe) et mort le 12 juillet 1967  à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), en Union soviétique, est un réalisateur soviétique. Il utilise parfois la graphie allemande de son nom Friedrich Ermler, on trouve parfois la graphie lettone : Frīdrihs Ermlers.
Fighting with Kit Carson
Fighting with Kit Carson est un serial produit en 1933 par Mascot Pictures. Dirigé par Colbert Clark et Armand Schaefer, il fut refondu en un film unique, The Return of Kit Carson,  en 1947. Le héros, Kit Carson, est joué par Johnny Mack Brown (1904-1974), une vedette des westerns B dans les années 1930 et 1940.

Western B
Le western B désigne le sous-ensemble du western appartenant à la série B. Il apparait vers 1930 — avec l'instauration du double programme — et disparait dans les années 1950 au profit de la télévision.

Le western B a une identité tout à fait distincte, avec des studios de production, des acteurs et des codes qui lui sont propres.
Mary Dee Vargas
Mary Dee Vargas Ley, née le 7 décembre 1996, est une judokate chilienne. Elle a remporté cinq médailles, dont trois d'or, aux Championnats panaméricains de judo. Elle a représenté le Chili aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon, et aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, en France.

Championnats panaméricains de judo
Les Championnats panaméricains de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants des pays d'Amérique dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisés par la Confédération Panaméricaine de Judo (PJC), ce rendez-vous se déroule tous les ans.

Depuis 2022, les pays du continent océanien sont aussi impliqués dans cette compétition.
HMS Prize
Le HMS Prize est une goélette qui, durant la Première Guerre mondiale, est convertie en navire-leurre sous la supervision du lieutenant William Edward Sanders de la Royal Naval Reserve.

Ayant à l'origine appartenu aux Allemands, ce navire portait le nom d'Else, avant d'être capturé par la Royal Navy dans les premiers jours du conflit. En avril 1917, le navire entre en service sous le nom de HMS First Prize, qui est ensuite abrégé en HMS Prize. Lors de sa première patrouille, le Prize engage un affrontement avec le sous-marin allemand U-93, un combat pour lequel le lieutenant Sanders reçoit la Croix de Victoria, tandis que le reste de l'équipage est également décoré de diverses médailles pour leur bravoure. Le Prize est détruit par une torpille le 13 août 1917, entraînant la perte de tout son équipage.

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (RNR) est la réserve de volontaires de la Royal Navy (RN) au Royaume-Uni.

Le RNR actuel a été formé en fusionnant la Réserve navale royale d'origine, créée en 1859, et la Réserve de volontaires navals royaux (Royal Naval Volunteer Reserve ou RNVR), créée en 1903. La Réserve navale royale a été mise en action pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre en Irak et l'Afghanistan.
Acățari
Acățari (Ákosfalva en hongrois, Aschdorf ou Achatiusdorf en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Portugal a annoncé en 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Suzy, représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson est annoncée le 15 mars 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Festival da Canção 2014.

Sa chanson est Quero ser tua (« J'aimerais être tienne »).

Suzy (chanteuse)
Susana Guerra, plus connue sous le nom de Suzy est une chanteuse portugaise.

Le 15 mars 2014, elle gagne le Festival RTP da Canção et est choisie pour représenter le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Quero ser tua (J'aimerais être tienne).
Tournoi de tennis de Cleveland (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Cleveland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973, classée en catégorie USTA Tour, se dispute du 23 au 29 juillet 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Linda Tuero, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ilana Kloss et Pat Pretorius.

Pat Walkden
Patricia « Pat » Walkden (née le 12 février 1946 à Bulawayo en Rhodésie) est une joueuse de tennis rhodésienne et sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pat Walkden-Pretorius.

Elle a joué dans les années 1960, avant l'ère Open, puis est devenue professionnelle dans les années 1970.

Pat Walkden s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, atteignant notamment, avec Annette Van Zyl, la finale à Roland Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).

En Coupe de la Fédération, elle a été membre de l'équipe de Rhodésie lors des éditions 1966 et 1967, puis a ensuite représenté l'Afrique du Sud. En 1972, elle s'est imposée en finale de la compétition aux côtés de Brenda Kirk face à la Grande-Bretagne.
Eleanor Duckett
Eleanor Shipley Duckett (7 novembre 1880, Bridgwater, Somerset, Angleterre - 23 novembre 1976) est une philologue et historienne médiéviste d'origine britannique qui passe la majeure partie de sa carrière aux États-Unis. Pendant trente ans, elle enseigne au Smith College (Northampton, Massachusetts). Duckett publie un certain nombre de livres avec University of Michigan Press, principalement sur l'histoire européenne, l'histoire religieuse et les saints, et est critique pour The New York Times Book Review. Initialement, Duckett est connue pour avoir écrit des livres historiques accessibles sur le Moyen Âge ; plus tard, elle acquiert une réputation d'autorité sur les saints du début du Moyen Âge. Fervente épiscopalienne, Duckett est la compagne de la romancière Mary Ellen Chase.

Smith College
Le Smith College est la plus grande université pour femmes des États-Unis. Située à Northampton, dans le Massachusetts, le Smith College est un établissement privé qui fait partie du regroupement d'universités féminines des Sept Sœurs, groupement fondé pour créer une alternative à la Ivy League masculine. Elle aussi fait partie du regroupement régional d’universités regionaux des Cinq Colleges. Selon le classement du magazine américain U.S. News & World Report, le Smith College se classe régulièrement parmi les meilleures universités en sciences humaines des États-Unis et reste la deuxième si l'on ne considère que les universités féminines.
Loi Fillon
Les « lois Fillon » sont des lois qui ont été déposées par François Fillon :

la loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites,

la loi du 23 avril 2005 d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école.

Loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites
La loi du 21 août 2003 portant réforme des retraites, dite loi Fillon sur les retraites, conduite en 2003 par François Fillon (alors ministre des Affaires sociales), étend la réforme Balladur des retraites de 1993 à la fonction publique, mais ne concerne que les retraites portant sur la part des revenus inférieurs au plafond de la Sécurité sociale (la « tranche A ») soit 3 086 € mensuels en 2013.

Elle est conçue selon Jacques Chirac dans une optique annoncée de sauvegarde de la retraite par répartition.

Ses principales dispositions incluent un allongement de la durée de cotisation, des incitations à l'activité des seniors et la mise en place d'un système de retraite par capitalisation individuel, le PERP, à l'image de ce que prévoient la plupart des systèmes de retraite en Europe.

Ayant suscité un important mouvement social en 2003, elle est encore critiquée en 2007 comme étant insuffisante pour assurer la pérennité du système.
Boîte à clés
Une boîte à clés est un petit conteneur conteneur à combinaison ou à clé, fixe ou mobile, qui contient des clés. Les boîtes à clés sont notamment utilisées par les loueurs de meublés non professionnels (type Airbnb) pour que leurs clients, qui ont réservé via un site internet, puissent obtenir les clés de leurs logements en leur absence.

Airbnb
Airbnb  est une multinationale américaine fondée en 2008 par Brian Chesky, Joe Gebbia et Nathan Blecharczyk.

Elle met en relation des particuliers, des entreprises hôtelières (gîtes, chambres d'hôtes et d'hôtel), et des investisseurs en immobiliers locatifs.

Airbnb connaît une croissance exceptionnelle, au point d'être en 2020 présent dans plus de 100 000 villes, sur tous les continents.

Le groupe est coté à la bourse de New York. Son siège est à San Francisco, en Californie.
Handball aux Jeux méditerranéens de 1967
La compétition de handball aux Jeux méditerranéens de 1967 se déroule en septembre 1967 à Tunis en Tunisie.

La Yougoslavie remporte le tournoi masculin, composé de quatre équipes.

La Fédération française de handball décide de ne pas envoyer d'équipe au tournoi, malgré les demandes de la Fédération tunisienne de handball et de l'ambassade de France en Tunisie, citant comme motifs « le renouvellement quasi-total de l'équipe de France, la période choisie trop avancée et les incidences financières ».

Fédération tunisienne de handball
La Fédération tunisienne de handball (arabe : الجامعة التونسية لكرة اليد) ou FTHB est l'organisme qui gère la pratique du handball en Tunisie. Elle s'est substituée en 1956 à la Ligue tunisienne de handball rattachée à la Fédération française de handball.
Marion (film, 2024)
Marion est un court métrage dramatique britannico-français écrit et réalisé par Joe Weiland et Finn Constantine, sorti en 2024. Situé dans le monde de la course landaise, dans le sud-ouest de la France, le film montre les minutes avant l'entrée en piste de Marion, mère de famille et seule femme écarteur du pays.

Remarqué lors de sa présentation à la Mostra de Venise 2024, où il concourt au prix Orizzonti du meilleur film, le court métrage en langue française, interprété par une authentique femme écarteur, est ensuite nommé lors du festival international du film de Valladolid, à celui de Toronto et pour le prix du meilleur court métrage aux British Academy Film Awards de 2025

78e cérémonie des British Academy Film Awards
La 78e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 16 février 2025 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées le 15 janvier 2025.
Echinochloa muricata
Echinochloa muricata, l'échinochloé muriqué, panic muriqué ou panic épineux, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Amérique du Nord. 
Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes, pouvant atteindre 80 à 150 cm de long. L'inflorescence est composée de racèmes

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
1,1'-Bi-2-naphtol
Le 1,1'-bi-2-naphtol ou BINOL est un dérivé d'un dimère de naphtalène souvent utilisé comme ligand de métaux de transition employés comme catalyseurs en synthèse asymétrique. En effet, BINOL présente une chiralité axiale de type atropoisomérie, c'est-à-dire que la rotation autour de la simple liaison naphtyl-naphtyl est bloquée du fait de l'encombrement stérique des groupes hydroxyle en position ortho par rapport à cette liaison. Ainsi, les deux atropoisomères peuvent être vraiment séparés et sont stables vis-à-vis de la racémisation. Le pouvoir rotatoire des deux énantiomères est de +/- 35,5° (c=1 dans le THF). Le BINOL est aussi le précurseur d'un autre ligand chiral appelé BINAP.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.