hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatoire Komitas d'Erevan
Le conservatoire Komitas d'Erevan (en arménien : Կոմիտասի անվան Երեվանի Պետական Երաժշտական Կոնսերվատորիա) ou Conservatoire musical d'État d'Erevan est une école de musique, située à Erevan en Arménie. Fondée en 1921, l'institution acquiert en 1923 le statut d'établissement d'enseignement musical supérieur. Situé en face de l'opéra d'Erevan, le conservatoire dispense ses cours dans les disciplines musicales suivantes : musique symphonique, musique de chambre et musique folklorique.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Joseph de Nesmond de Brie
Joseph de Nesmond de Brie, né vers 1675 en Angoumois et mort le 23 avril 1751 à Brest, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles. Issu d'une influente famille de notables bordelais, il entre dans la Marine royale et fait ses débuts sous la protection de son parent, André de Nesmond, alors chef d'escadre. Il prend part, sous ses ordres, à plusieurs combats. Aussi, lorsque ce dernier meurt — en 1702 — au début de la guerre de Succession d'Espagne, il se retrouve sans protection et sans ressources. Une fois la paix revenue, il prend part à plusieurs missions en Méditerranée et en mer Baltique.

Chevalier de Saint-Louis en 1718, il est promu capitaine de vaisseau en 1727. Il sert à nouveau pendant la guerre de Succession de Pologne, puis pendant la guerre de Succession d'Autriche. Il est élevé au rang de chef d'escadre en 1745 et nommé commandant de la Marine à Brest.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Trump National Golf Club Bedminster
Le Trump National Golf Club est un club de golf privé situé sur Lamington Road à Bedminster dans le New Jersey. Situé à environ 60 kilomètres à l'ouest de New York dans le comté de Somerset, il est détenu et exploité par la Trump Organization.

Comté de Somerset (New Jersey)
Le comté de Somerset (en anglais : Somerset County) est un comté situé dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 345 361 habitants au recensement de 2020. Son siège est Somerville. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
Bonheur d'occasion (roman)
Bonheur d'occasion est un roman urbain écrit par Gabrielle Roy et publié en juin 1945. C'est le premier roman de l'écrivaine, pour lequel elle a reçu, à Paris, le 1er décembre 1947, le prix Femina, une première pour un écrivain canadien dans un grand prix littéraire français. L'œuvre a aussi été choisie, en mai de la même année, livre du mois par la Guilde Littéraire d'Amérique (Literary Guild).

Le 12 août 2017, la parution du roman Bonheur d'occasion a été désignée en tant qu'événement historique, en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, par le ministre Luc Fortin.

Le roman a été traduit en plusieurs langues.

Étudié dans les pays francophones à travers le monde, Bonheur d'occasion est considéré comme le grand roman québécois de la Seconde Guerre mondiale avec Au pied de la pente douce (1944) de Roger Lemelin.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Pay-Per-Call
Le Pay-Per-Call (ou Paiement à l’appel) est un modèle publicitaire dans le cadre duquel un annonceur est facturé en fonction du nombre d’appels téléphoniques générés pour lui par des campagnes marketing.

Ce modèle est comparable au Pay Per Click (ou Coût par clic) en ce qu’il s’agit d’un modèle à la performance, basé sur l’action d’un prospect. Cependant, le degré de conversion du prospect est plus élevé dans le cadre du Pay-Per-Call car l’appel téléphonique représente une interaction à plus forte valeur. De plus, le Pay-Per-Call réduit fortement le risque de fraudes et les coûts engendrés par de fausses interactions de concurrents, problématique courante avec le Pay Per Click. Le Pay-Per-Call suppose l’utilisation d’une solution de Call Tracking.

Le modèle Pay-per-call est en phase de croissance significative. Cette croissance est attribuée à l’augmentation du nombre d’appels téléphoniques liée à l’utilisation croissante des smartphones.

Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.
Croton argyranthemus
Croton argyranthemus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Géorgie, en Floride, en Louisiane, au Texas, au Nouveau-Mexique et au Mexique (Nuevo León).

Il a pour synonymes :

Drepadenium argyranthes, (Michx.) Raff.

Oxydectes argyranthema, (Michx.) Kuntze

Constantin Rafinesque
Constantin Samuel Rafinesque est un naturaliste et un archéologue américain d'origine franco-germano-italienne, né le 22 octobre 1783 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 18 septembre 1840 à Philadelphie (États-Unis).

Ce polyglotte surdoué s'intéresse à la zoologie, la botanique, la malacologie, la météorologie et la littérature ainsi qu'à l'évolution. Excentrique, son comportement fut souvent incompris par ses contemporains.
Call of Duty: Mobile
Call of Duty: Mobile (ou COD: Mobile) est un jeu vidéo mobile de tir à la première personne en free-to-play développé par TiMi Studios et publié par Activision. Il est disponible mondialement à partir du 1er octobre 2019 sur iOS et Android. Il fait partie de la série Call of Duty.

Il propose quatre modes battle royale (le mode basique sur deux cartes, Blackout et Isolated, un mode de combat de chars, le mode blitz et le mode résurgence sur la carte Alcatraz) et vingt-sept modes multijoueurs. COD: Mobile emprunte des armes, personnages et cartes tirés de certains épisodes sur consoles et PC, notamment des jeux Black Ops, Warzone et Modern Warfare. La Classe C est un système de grade. Il est disponible dans le Battle Royale et également en multijoueur. À chaque grade, le joueur gagne une récompense. Plus le grade est élevé, plus le joueur gagnera de grandes récompenses, comme les récompenses épiques.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Société nationale de cellulose et de papier alfa
La Société nationale de cellulose et de papier alfa (SNCPA) est une entreprise publique tunisienne sous tutelle du ministère de l'Industrie. Elle opère dans les secteurs de la papeterie, de la pâte à papier et des produits chimiques.

Employant plus de 800 agents permanents et faisant vivre des milliers de familles dans les gouvernorats de Kasserine, Gafsa, Sidi Bouzid et Kairouan, elle est l'un des plus importants pôles industriels de la région du Centre-Ouest.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
9e étape du Tour de France 2014
La 9e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le dimanche 13 juillet 2014 entre Gérardmer et Mulhouse.
Elle est remportée par le coureur allemand Tony Martin (Omega Pharma-Quick Step), échappé seul pendant près de soixante kilomètres. Il s'empare du maillot à pois grâce à cette échappée. Le Français Tony Gallopin (Lotto-Belisol), membre d'un groupe intercalé entre Tony Martin et le peloton, ravit à Vincenzo Nibali le maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Bahia Farah
Bahia Farah (en kabyle: Bahya Faṛaḥ, née Bounouar Fatima Zohra à Bouira en 1917) est une chanteuse algérienne kabyle.

Fatiguée et affaiblie par la maladie, elle meurt le 24 avril 1985, âgée de 68 ans.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Motherload
Motherload est un jeu vidéo de Xgen studio lancé en 2004 et existant en deux éditions : Goldium edition et Miniclip edition.

Le jeu consiste à creuser dans le sol pour finir par tuer Satan. Au fur et à mesure de la progression, de nouveaux minéraux se présentent : platine, einsteinium, etc. Avec l'argent accumulé, le joueur peut acheter de meilleurs moteurs et autres équipements.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Lennart Häggroth
Lennart Häggroth, né le 2 mars 1940 à Övertorneå et mort le 28 août 2016 à Skellefteå, est un joueur suédois de hockey sur glace évoluant au poste de gardien de but.

Il compte 65 sélections de 1960 à 1965 avec l'équipe de Suède de hockey sur glace, avec lequel il remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1964, le titre mondial et européen en 1962 ainsi que l'argent au championnat du monde de 1963, aux championnats d'Europe de 1963 et au championnat d'Europe de 1964.

Il a évolué en club avec le Kiruna AIF de 1954 à 1961 et de 1966 à 1968, au Skellefteå AIK de 1961 à 1966 et à Clemensnäs de 1969 à 1973.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Biggles (film)
Biggles (titre original : Biggles: Adventures in Time) est un film d'aventure et de science-fiction américano-britannique réalisé par John Hough,  sorti en 1986.

Le film est basé sur le personnage homonyme de la série de romans créé par William Earl Johns. Il marque la dernière apparition à l'écran de l'acteur Peter Cushing. Il est à l'occasion adapté en un jeu vidéo homonyme pour Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Équipe du Luxembourg masculine de basket-ball
L'équipe du Luxembourg masculine de basket-ball (en luxembourgeois : Lëtzebuergesch Basketballnationalequipe) est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de basket-ball (FLBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1946.

Le Luxembourg a participé à l'EuroBasket à trois reprises, en 1946, 1951 et 1955. Son meilleur résultat a été une huitième place lors de sa première participation à la compétition en 1946. L'équipe du Luxembourg ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ni pour la coupe du monde.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Ajoène
L'ajoène est un composé organo-sulfuré présent dans l'ail (Allium sativum). Son nom dérive de "ajo", le mot espagnol pour l'ail. Il est trouvé comme un mélange de ces deux stéréoisomères, E- et Z-4,5,9-trithiadodéca-1,6,11-triène 9-oxyde.

L'ajoène est un disulfure insaturé formé par la liaison de trois molécules d'allicine, l'allicine est le thiosulfinate qui donne à l'ail son odeur et son parfum. La formation de l'ajoène se fait quand l'allicine est dissoute dans différents solvants et même dans de l'huile alimentaire. L'ajoène est aussi trouvé dans l'extrait d'ail. il est plus stable et plus abondant dans de l'ail haché et macéré dans de l'huile alimentaire,.

Thiosulfinate
En chimie des composés organosulfurés, un thiosulfinate est un groupe fonctionnel consistant en un lien R-S(=O)-S-R (R étant un radical organique).

Les thiosulfinates sont parfois appelés aussi ester d'acide alcanethiosulfinique (ou arenèthiosulfinique. Ce sont les premiers membres de la famille des composés comportant une liaison disulfure oxydée. D'autres membres de cette famille sont les thiosulfonates, R-SO2-S-R, les α-disulfoxydes, R-S(O)-S(O)-R, les sulfones de sulfinyle, R-S(O)-SO2-R, et les α-disulfones, R-SO2-SO2-R. Le groupe thiosulfinate peut être présent dans les molécules acycliques comme dans les molécules cycliques,,.
Saison 2021-2022 des Pistons de Détroit
La saison 2021-2022 des Pistons de Détroit est la 81e saison de la franchise, leur 74e en National Basketball Association (NBA) et la 65e saison dans la ville de Détroit.

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Durant l'intersaison, les Pistons héritent du premier choix de draft, lors de la loterie, le premier depuis 1970. Avec ce choix, la franchise sélectionne Cade Cunningham.

Le 20 mars 2022, les Pistons sont officiellement éliminés de la course aux playoffs, pour la troisième saison consécutive. La franchise termine à la 14e place de la conférence Est et à la dernière place de leur division.

Loterie de la Draft de la NBA
La loterie de la draft de la NBA est une part de hasard introduite par une loterie pour l'obtention du premier choix de la draft de la NBA (aussi appelée repêchage pour les Québécois, Acadiens et Franco-Ontariens), qui permet en général d'obtenir les meilleurs jeunes joueurs.
Écoles italiennes de Belgique
Les écoles italiennes de Belgique ont vu le jour au cours du XXe siècle essentiellement à Bruxelles et dans le sud du pays, en Wallonie. Aujourd'hui dissoutes, ces écoles accueillaient les enfants issus de l'immigration italienne dans le cadre de la politique d’encadrement menée par Mussolini. En pratique, les instituteurs y enseignaient, dans une large mesure, la culture italienne.

Main-d'œuvre
La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le coût de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre.

Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée (voir population active).

Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail.

Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.
Civic Opera House
Le Civic Opera House est un opéra de 45 étages situé sur Wacker Drive à Chicago, États-Unis. Il est occupé par l'Opéra lyrique de Chicago. Il a ouvert le 4 novembre 1929, son style est Art déco et sa capacité est de 3 563 places (deuxième d'Amérique du Nord après le Metropolitan Opera de New York). Il a vu sa création sous l'impulsion de Samuel Insull qui engagea le cabinet d'architectes Graham, Anderson, Probst & White et le sculpteur Henry Hering.

Le bâtiment servit de modèle pour celui du film Citizen Kane d'Orson Welles.

Henry Hering
Henry Hering (1814-1893) était un photographe portraitiste à la mode, installé à Londres au milieu du XIXe siècle. Aujourd'hui Henry Hering est plus connu pour être un précurseur dans la photographie médicale avec son travail de portraitiste qui enregistrait l'état physique des patients « avant » et « après » leur traitement dans l'asile d'aliénés du Bethlem Royal Hospital dans la banlieue de Londres.
Kongregate
Kongregate est une plateforme de jeux en ligne. Décrite par ses créateurs comme « le YouTube du jeu vidéo », le site permet au visiteur de jouer à des jeux créés et mis en ligne par ses membres, tout comme YouTube le fait avec des vidéos, créées et mises en ligne par ses membres.
Le fonctionnement du site repose sur le plugin Adobe Flash Player et sur le système d'application Ruby on Rails.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Reinøya (Karlsøy)
Reinøya est une île norvégienne de la municipalité de Karlsøy du comté de Troms. Sa superficie est de 147 km². La partie sud de l'île, qui faisait partie de la municipalité de Tromsø, appartient depuis 2008 à la commune de Karlsøy

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Plaine du Khanka
La plaine de Khanka (en russe : Приханкайская равнина, Prikhankaïskaïa ravina) est la plus grande plaine du kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe, située au sud et occupant environ 20 % de la superficie du kraï. Au nord-ouest, à l'ouest et au sud-ouest, elle est bordée par les montagnes de Mandchourie orientale, à l'est par les contreforts des montagnes du Sikhote-Aline. Au nord, la plaine jouxte le lac Khanka et au sud elle passe dans la vallée de la rivière Razdolnaïa. Les hauteurs dominantes sont de 70 à 80 m.

Elle est l'une ds régions les plus peuplées de l'Extrême-Orient russe. Au sud de la plaine se trouve la grande ville d'Oussouriïsk, peuplée dès Balhae. Cœur agricole de l'Extrême-Orient russe, elle est une vase  zone de culture de céréales, de riz et de soja. Elle a un climat tempérée de mousson.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.