hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Lavaud
Sophie Lavaud, née le 15 mai 1968 à Lausanne en Suisse, est une alpiniste franco-suisse (elle possède également la nationalité canadienne).

En juin 2023, elle devient la première Suissesse (seconde tous genres confondus, après Erhard Loretan), première Française (tous genres confondus), et première Canadienne (tous genres confondus), à avoir gravi les quatorze sommets de plus de huit mille mètres.

Lhotse
Le Lhotse est un sommet culminant à 8 516 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son éĺévation le quatrième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 18 mai 1956 par les Suisses Fritz Luchsinger et Ernst Reiss. Leur itinéraire, par le versant nord-ouest, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies n'étant pas répétées.
Simonisme
Le simonisme est une hérésie, présentée comme  un courant gnostique et paléochrétien fondé par Simon le Mage ou « Simon le Magicien ».

Les simoniens croyaient que Simon était Dieu ayant pris forme humaine.

Actes de Pierre
Les Actes de Pierre sont un texte du christianisme primitif de la fin du IIe ou du début du IIIe siècle. Ils se composaient vraisemblablement de deux parties : la première dont l'action se situait à Jérusalem, la seconde à Rome, culminant dans le récit du martyre. Il a été déclaré apocryphe par la « Grande Église » au VIe siècle, puis à nouveau au VIIIe siècle. On put le reconstituer partiellement grâce à des fragments en copte. Il est connu sous deux versions différentes. Les auteurs chrétiens antiques attribuent sa rédaction à Leucius Charinus, qu'Épiphane de Salamine identifie comme un compagnon de l'apôtre Jean.

C'est le premier texte contenant la tradition selon laquelle l'apôtre Pierre a été crucifié, avec un discours de Pierre pour expliquer pourquoi il a demandé à être crucifié la tête en bas.
AL-14
L'AL-14 est un échangeur autoroutier complet qui appartient à la province d'Almería (Espagne). Long de 3 km environ, il relie l'A-7 au Port d'Almería à l'ouest de la ville.

Il permet d'accéder directement au port depuis l'autoroute sans traverser le centre ville.

C'est une route très fréquentée, notamment l'été par les véhicules à destination d'Afrique du Nord. En effet plusieurs ferrys font la traversée d'Almería à Nador et Al Hoceïma (Maroc), Ghazaouet et Oran (Algérie) et Melilla.

Ghazaouet
Ghazaouet (anciennement Nemours pendant la colonisation française), est une commune algérienne de la wilaya de Tlemcen, proche de la frontière algéro-marocaine, située à 72 km au nord-ouest de Tlemcen et à 170 km d'Oran.

C'est une petite cité portuaire à l'abri des Trara ; elle compte environ 55 000 habitants en 2025 et s'est industrialisée depuis l’indépendance.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1987)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute à Tokyo du 13 au 19 avril 1987.

Katerina Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Gerken, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Betsy Nagelsen.

Betsy Nagelsen
Betsy Nagelsen (née le 23 octobre 1956 à St. Petersburg) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière professionnelle en 1973, année où elle a été numéro un mondiale junior.

En 1978, elle a joué la finale de l'Open d'Australie, s'inclinant contre Chris O'Neil. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

À près de quarante ans, en 1996, elle a participé au double dames à Wimbledon, aux côtés de Monica Seles : il s'agit de sa dernière apparition en compétition officielle.

Betsy Nagelsen a gagné 30 titres WTA, dont quatre en simple.

Plus tard, elle a commenté des matchs de tennis pour la télévision sur les chaînes américaines ABC, ESPN et Channel Nine en Australie.

Elle est l'épouse de l'homme d'affaires Mark McCormack, le créateur d'IMG, avec qui elle a fondé le McCormack-Nagelsen Tennis Center au sein du très select Collège de William et Mary en Virginie.
Friedrich Gotthilf Freitag
Friedrich Gotthilf Freitag est un écrivain allemand né à Schulpforte (plus tard intégré à Bad Kösen, en Saxe prussienne) en 1723 et mort à Naumbourg en 1776. Il devint bourgmestre de cette dernière ville.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Léopoldine du Brésil
Léopoldine Thérèse Françoise Caroline Michèlle Gabriele Raphaèle Gonzague de Bragance et Bourbon (en portugais : Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon), princesse du Brésil, est née le 13 juillet 1847 au palais de Saint-Christophe à Rio de Janeiro, empire du Brésil, et morte le 7 février 1871 au palais Coburg à Vienne, empire d'Autriche-Hongrie.

Elle est la deuxième fille de l'empereur Pierre II du Brésil (1825-1891) et de son épouse Thérèse-Christine de Bourbon (1822-1889), princesse du royaume des Deux-Siciles. Elle est la sœur d'Isabelle du Brésil (1846-1921), princesse impériale et régente du Brésil.

Palais de Saint-Christophe
Le palais de Saint-Christophe (en portugais : Paço de São Cristóvão ou Palácio de São Cristóvão ou Palácio Imperial) est un édifice public situé dans le parc de Boa Vista à Rio de Janeiro, au Brésil. Il est l’ancienne résidence des empereurs du Brésil avant de devenir le musée national du Brésil.

Le 2 septembre 2018, l'édifice est presque entièrement détruit par un incendie.
Ocean Eyes
Ocean Eyes est le deuxième album du projet Owl City, créé par l'artiste américain Adam Young.

Cet album est sorti en 2009. Le single Fireflies, qui est apparu sur les ondes françaises depuis décembre 2009, a connu un véritable succès, qui a permis la promotion de l'album. Le deuxième extrait, sorti en avril 2010 est Vanilla Twilight. L'album compte 12 pistes, dont Cave In, Dental Care, The Tip Of The Iceberg ou encore Umbrella Beach.

Adam Young
Adam Young, né le 5 juillet 1986  à Ottumwa (Iowa), est un chanteur et musicien américain. Auteur et compositeur de nombreux projets musicaux, il est révélé par la chanson Fireflies issue du projet Owl City fin 2009. Fireflies a en effet atteint le numéro un au classement musical dans 26 pays différents. Adam Young a produit six albums et un EP sous le projet Owl City, tous signés chez Universal Republic.
Seán Treacy (personnalité politique)
Seán Treacy (22 septembre 1923 – 23 mars 2018) est une personnalité politique irlandaise membre du Labour Party. Il est Ceann Comhairle (président) du Dáil Éireann (chambre basse du parlement) de 1973 à 1977 et de 1987 à 1987. Il est député pour la circonscription de Tipperary South de 1961 à 1997 et membre du Parlement européen de 1981 à 1984, pour la circonscription du Munster.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
GECI International
GECI International est une société française d'ingénierie et de conseil spécialisée en transformation digitale et technologies. Le nom de la société est l'acronyme de « Groupe d'études et conseils en ingénierie ». Créée en 1980, elle est cotée en bourse depuis 2001. Elle réalise de nos jours environ 75% de son chiffre d'affaires en France et 25% au Brésil.

Transformation numérique
La transformation numérique, appelée aussi transition numérique, transformation digitale ou e-transformation, correspond au phénomène de mutation lié à l'essor du numérique, d'Internet et des réseaux sociaux. Cette notion vise à conceptualiser l'influence de ceux-ci sur les organisations et la manière dont l'entrepreneur développe une nouvelle offre dans le cadre de la transformation numérique du modèle d'affaires ou dans le cadre d'un nouveau business model caractérisant son projet entrepreneurial en cohérence avec l'économie numérique.
Économie et société
Économie et société (allemand : Wirtschaft und Gesellschaft) est un essai de sociologie de l'Allemand Max Weber, publié inachevé et à titre posthume en 1921.

L'ouvrage est repris d'un manuscrit assorti d'indications lacunaires, composé après la disparition du sociologue par sa femme Marianne et par son éditeur Johannes Winckelmann (de). « Outre les parties déjà rédigées, il intègre des articles d'origines variées qui ont été ajoutés au gré des éditions allemandes et de leurs multiples traductions" ».

À l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997, l'ouvrage est considéré comme le plus important publié par la discipline au XXe siècle. Au classement, il précède L'Imagination sociologique de Charles Wright Mills et Social Theory and Social Structure de Robert K. Merton, qui est donc troisième.

Charles Wright Mills
Charles Wright Mills est un sociologue américain né le 28 août 1916 à Waco (Texas), et mort le 20 mars 1962.

Professeur de sociologie à l’université Columbia à New York, il s’est distingué par sa réflexion sur les élites aux États-Unis, développée dans ses deux principaux ouvrages The Power Elite (1956) et White Collar (1951). À contre-courant de l’approche sociologique dominante, alors incarnée par Talcott Parsons, dont il a dénoncé le théoricisme dans L'Imagination sociologique (1961), il s’inscrit dans une tradition de sociologie critique.

En contraste avec l’idéologie américaine de la société ouverte, il défend la thèse que les élites forment en fait un groupe de pouvoir fermé, en opposition aux autres groupes sociaux. Si une forme de mobilité est importante aux États-Unis, elle se limite selon lui à la circulation des élites entre les trois principaux secteurs du pouvoir (politique, économique et militaire).
Shawn Delierre
Shawn Delierre, né le 25 février 1982 à Montréal, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 35e rang mondial en mars 2013, son meilleur classement. Il est champion du Canada à deux reprises en 2013 et 2015. Il remporte la médaille d'or par équipes lors des Jeux panaméricains de 2015.

Il a joué dans trois des matchs les plus longs de l'histoire du squash dont le match record remporté le 24 janvier 2015 par Leo Au 11-6, 4-11, 11-6, 7-11, 16-14 en 170 minutes,.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.
Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Susanne Pfeffer
Susanne Pfeffer, née en 1973 à Hagen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (alors en Allemagne de l'Ouest) est une historienne de l'art et commissaire d'exposition allemande. Depuis 2018, elle dirige le Museum für Moderne Kunst (MMK) à Francfort-sur-le-Main.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Defaranáta
Defaranáta (grec moderne : Δεφαρανάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Dème de Sámi
Le dème de Sámi, en grec moderne : Δήμος Σάμης / Dímos Sámis, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Érisos, Pýlaros et Sámi. Il compte, selon le recensement de 2011, 5 676 habitants.

Son siège est la ville de Sámi.
Acul du Sud
L'Acul du Sud est un cours d'eau qui coule à Haïti dans la péninsule de Tiburon à travers le département du Sud et l'arrondissement des Cayes, et un petit fleuve côtier qui a son embouchure dans la mer des Caraïbes.

Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj
Strong female character
Un strong female character, ou littéralement personnage féminin fort, est un archétype de fiction qui renvoie à des femmes au caractère fort, indépendantes, courageuses ou résilientes. Parfois simplifié pour ne devenir qu'une femme forte en combat afin de rentrer dans le stéréotype, le personnage féminin fort est la plupart du temps une héroïne de caractère capable de se défendre et dont les capacités ne se résument pas à la force physique : c'est classiquement l'opposé de la damsel in distress, la demoiselle en détresse des contes de fée et des dessins animés des débuts de Disney.
L'émergence du personnage féminin fort au cinéma s'est fait dans les années 1980, notamment avec le personnage de Ellen Ripley, joué par Sigourney Weaver dans Alien.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Vol United Airlines 811
Le 24 février 1989, le Boeing 747 qui assurait le vol United Airlines 811, un vol international régulier reliant Los Angeles à Sydney, en Australie, avec plusieurs escales intermédiaires à Honolulu et Auckland, subit une décompression explosive en plein vol, peu après avoir décollé de l'aéroport international d'Honolulu.

L'explosion a été causée par un dysfonctionnement sur une des portes des soutes à bagages qui s'est ouverte pendant le vol, arrachant une partie de la carlingue et plusieurs rangées de sièges qui furent projetées à l'extérieur avec 9 passagers qui furent tués. Malgré des dégâts importants sur la section avant du fuselage, l'appareil est retourné à Honolulu et a effectué un atterrissage d'urgence sans autre incident.

Cabine (aéronautique)
En aéronautique, la cabine est la partie de l'aéronef (avion de ligne ou dirigeable) où prennent place les passagers. Comme beaucoup de termes aéronautiques, ce terme est hérité de la navigation maritime, dans laquelle la cabine est la « chambre » où les passagers se reposent. Depuis les débuts de l'aviation commerciale, dans l'entre-deux-guerres, la cabine est traditionnellement placée vers l'arrière du fuselage, derrière le poste de pilotage, où prend place le personnel navigant technique, tandis quand le personnel navigant commercial prend soin des passagers.
Girolamo Maria Gotti
Girolamo Maria Gotti (né Antonio Maria Gotti le 29 mars 1834 à Gênes et mort le 19 mars 1916 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il fut maître général de l'ordre des Carmes déchaux.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Aurel Vișovan
Aurel Vișovan, né le 4 juin 1926 à Sărmășag (Roumanie) et mort le 7 août 2002 à Sighetu Marmației, est un homme politique roumain, chef du groupe Ionel Moța de Sighetu Marmației. Il a été le chef du premier lot important d’opposants anti-communistes. Après 16 ans de prison, il a été mémorialiste et poète.

Aiud
Aiud (en hongrois : Nagyenyed, en allemand : Straßburg am Mieresch) est une municipalité de Roumanie, située dans le județ d'Alba en Transylvanie. Cette municipalité est située entre Alba Iulia, ancienne capitale médiévale de Transylvanie et Cluj-Napoca, l'actuelle capitale administrative de la région.
Steve McClaren
Steve McClaren est un footballeur anglais, né le 3 mai 1961 à York (Angleterre), désormais reconverti au poste d'entraîneur.

Il a notamment entraîné le club de Middlesbrough entre 2001 et 2006, remportant la Coupe de la Ligue anglaise en 2004 et amenant le club en finale de la Coupe UEFA en 2006. Il est par la suite sélectionneur de l'équipe nationale anglaise du 1er août 2006 au 22 novembre 2007.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2003-2004
La Coupe de la Ligue anglaise de football 2003-2004 est la quarante-quatrième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Middlesbrough FC, qui bat Bolton Wanderers 2 à 1 au Millennium Stadium à Cardiff.
Détroit d'Ombai
Le détroit d'Ombai est le détroit qui sépare les îles Alor de l'île de Timor. Il occupe la mer de Savu jusqu'au 125e méridien est, ensuite la mer de Banda. Au-delà 
de l'île d'Atauro, plus à l'est, commence le détroit de Wetar.

Atauro
Atauro est une île du Timor oriental, située en mer de Banda à près d'une trentaine de kilomètres au nord de l'île de Timor et de la capitale timoraise, Dili, entre les îles indonésiennes d'Alor (à l'ouest) et Wetar (au nord-est). Elle est la dernière des Petites îles de la Sonde avant les îles Barat Daya (Moluques), en Indonésie. Mais elle n'en est pas la plus orientale : ce titre revient à l'île Jaco, au large de la pointe orientale de Timor.
Masters de snooker 2016
Les Masters de snooker 2016 sont un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-ranking (ne comptant pas pour le classement mondial) faisant partie des compétitions de la Triple couronne (en anglais Triple Crown) qui sont les tournois les plus réputés et médiatisés du jeu avec le Championnat du Royaume-Uni et le Championnat du monde. Il se tient comme de coutume depuis 2011 à l'Alexandra Palace de Londres. Le tenant du titre Shaun Murphy est éliminé dès le premier tour par Mark Allen.

Le tournoi a débuté le 10 janvier 2016 et s'est achevé le 17 janvier. Pour cette 42e édition de l'épreuve, Ronnie O'Sullivan, qui faisait son retour sur les tables après plusieurs mois d'absence et sa défaite contre Stuart Bingham en quarts de finale du championnat du monde 2015 prend sa revanche sur celui-ci en demi-finale. En finale, il s'impose sur le score de 10 frames à 1 face à Barry Hawkins.

Championnat du monde de snooker
Le Championnat du monde de snooker (en anglais : World Snooker Championship ou WSC) est une compétition de classement de snooker qui rassemble les 16 premiers du classement mondial et 16 autres qualifiés. Le tournoi se déroule depuis 1927 et a actuellement lieu au Crucible Theatre à Sheffield, en Angleterre. Il s'agit du tournoi de snooker le plus prestigieux du circuit en ce qui concerne le prestige et le prix.
Prix international de journalisme Roi d'Espagne
Le prix international de journalisme Roi d'Espagne (en espagnol: Premios Internacionales de Periodismo Rey de España) est un prix internationalement reconnu de journalisme accordé par l'Agence EFE et l'Agence espagnole pour la coopération internationale au développement (AECID), livré en personne par le monarque espagnol Juan Carlos, depuis 1983, lors de sa première édition,.

Le prix a déjà été reçu par des professionnels de journalisme dans les pays ibéro-américains, États-Unis, Philippines, Guinée équatoriale, Israël et le Maroc.

Parmi d'autres journalistes, le prix a été remporté par Andrés Pastrana, Bernardo Gómez Martínez, Carlos Mesa, Eliane Brum, Jacobo Zabludovsky, Jesús Quintero, Luis del Olmo Marote, Sebastião Salgado , Patrícia Campos Mello et Carlos Manuel Álvarez.

Andrés Pastrana Arango
Andrés Pastrana Arango est un journaliste et homme d'État colombien, né à Bogota le 17 août 1954, président de la République de 1998 à 2002.

Il est le fils de l’ancien président Misael Pastrana Borrero, qui dirige aussi ce pays de 1970 à 1974. Il est marié avec Nohra Puyana de Pastrana.
Stylidium
Stylidium (connu sous le nom de triggerplants en Australie) est un genre de plantes dicotylédones qui appartiennent à la famille des Stylidiaceae.

La plupart des quelque 300 espèces du genre ne se trouvent qu'en Australie, ce qui en fait le cinquième plus grand genre botanique du pays ; elles sont considérées comme des plantes protocarnivores ou carnivores car les trichomes glanduleux qui couvrent les tiges florales et les fleurs peuvent piéger, tuer et digérer de petits insectes grâce à des protéases produites par la plante.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.