hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galerie St. Pietri
Galerie St. Petri est une galerie d’avant-garde ouverte à Lund en Suède par Jean Sellem, un artiste français qui a émigré en Suède en 1970 et est actuellement professeur d’histoire de l’art à l’Université de Lund et éditeur.

À partir de 1970, la galerie dont le nom complet est « Galerie St Petri –Archive of Experimental and Marginal Art » est devenue un forum international de l’Art conceptuel et de l’Art performance en collaborant avec des artistes du groupe Fluxus comme Eric Andersen, Ken Friedman, Tomas Schmit et en organisant des expositions individuelles d’artistes comme Christian Boltanski, John Fekner, Arne Groh, Yoko Ono, Nam June Paik, Endre Tót, Jarosław Kozłowski, Jacek Tylicki, Krzysztof Wodiczko et beaucoup d’autres.

En 1989, lors de l’exposition rétrospective du groupe Internationale situationniste au 
Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris, Jean Sellem a obtenu un poste de professeur honorifique Bauhaus situationniste.

Tomas Schmit
Tomas Schmit, né le 13 juillet 1943 à Thier (de), actuellement partie de Wipperfürth, et mort le 4 octobre 2006 à Berlin (Allemagne), est un artiste allemand.

Également auteur, Schmit et l'un des pionniers du mouvement Fluxus du début des années 1960. Au cours des quarante années suivantes, il développe un travail ramifié de dessins, textes, livres et concepts de livres d'artistes. De la fin des années 1960 jusqu'à sa mort, il expose continuellement dans des galeries internationales. Avec ses séries de dessins, il est représenté dans des musées et des collections renommés (parmi lesquels le Museum Ludwig, à Cologne et la collection Harald Falckenberg, à Hambourg. Ses œuvres sont représentées par les galeries Michael Werner à Cologne / New York, Marlene Frei à Zurich, Rudolf Springer et Barbara Wien à Berlin et par Edition Armin Hundertmark. Les archives Tomas Schmit sont consacrées à sa vie et à son travail.
Robosapien
Le Robosapien est un robot-jouet commercialisé par l'entreprise WowWee (en) et conçu par Mark Tilden. C'est un robot humanoïde préprogrammé, donc son utilisation ne nécessite pas de connaissances en robotique. Il peut être contrôlé par une télécommande infrarouge ou par un PC équipé d'un émetteur infrarouge. Ce robot est capable de marcher et de détecter des objets. Il fait partie de la grande famille des BEAMs.

En 2009, c'est un des robots les plus vendus dans le monde, avec plus de trois millions d'exemplaires.

Ce robot existe en trois versions en 2009 : le Robosapien (RS-V1), le Robosapien V2 (RS-V2) et le Robosapien Media (RS-Media).

Depuis 2005, quelques programmeurs développent des logiciels, permettant le contrôle par ordinateur des RoboSapiens V1 et V2 (ainsi que d'autres robots jouets WowWee, comme le RoboDog). Le logiciel RoboDance (actuellement en Version 5.0) est l'un des plus connus des utilisateurs de RoboSapiens.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Néréide
Dans la mythologie grecque, les Néréides sont des nymphes marines, filles du dieu Nérée.

En astronomie, Néréide est un des satellites naturels de Neptune.

En biologie, une néréide (dont la gravette) est un ver marin annélide polychète errant, carnassier et vivant enfoui dans le sable.

Dans le domaine de la physique nucléaire, Néréide désigne un réacteur de recherche français utilisé par le CEA au Fort de Châtillon entre 1959 et 1982.

Hediste diversicolor
La gravette, Hediste diversicolor, a longtemps été nommée Neanthes diversicolor (Müller, 1776), ou Nereis diversicolor (O.F. Müller, 1776), synonyme systématiquement employé dans la plupart des ouvrages et études naturalistes et universitaires jusqu'à la fin des années 1980.

Ce ver polychète marin appartenant à la famille des Nereididae, est très tolérant à des variations extrêmes de température, salinité et taux d'oxygène de son environnement. Il est adapté à différents types de sédiments (vaseux à sableux) et survit dans des environnements ingrats et relativement pollués.

La gravette est également appelée escavène, gravette rouge, néréide de vase et demi-dure.
Vogésite
Les vogésites sont des variétés de lamprophyres majoritairement constitués d'amphiboles intermédiaires (hornblende) pour la phase ferromagnésienne et de feldspaths potassiques pour la partie felsique.

Les vogésites, comme l'ensemble des lamprophyres, sont des roches magmatiques filoniennes microgrenues riches en potassium. Elles se forment par la cristallisation de liquides magmatiques de basicités variables à divers niveaux structuraux dans la croûte continentale.

Ces roches se rencontrent fréquemment en contextes tardi ou post-collisionnels en association plus ou moins intime avec des granites dont elles sont contemporaines sinon cogénétiques.

On distingue les vogésites des autres lamprohyres soit par l'absence de micas noirs (minette et kersantite) soit par le caractère alcalin de leurs feldspaths (orthose).

Portail de la géologie

Portail des minéraux et roches

Hornblende
La hornblende est un nom générique qui recouvre plusieurs espèces de silicates, sous-groupe des inosilicates de la famille des amphiboles calciques :

édénite, qui forme une série avec la ferro-édénite ;

ferrohornblende ;

hastingsite, qui forme une série avec la magnésiohastingsite ;

kaersutite, qui forme une série avec la ferrokaersutite ;

magnésiohornblende ;

pargasite, qui forme une série avec la ferropargasite ;

tschermakite, qui forme une série avec la ferrotschermakite.
Mangaka
Un mangaka (漫画家) est un auteur ou une autrice de manga, type de bande dessinée codifié au Japon.

Les mangakas peuvent se partager le scénario et le dessin, comme Tsugumi Ōba et Takeshi Obata (Bakuman, Death Note et Platinum End) mais de nombreux mangakas, tels que Akira Toriyama (Dr Slump, Dragon Ball) ou Katsuhiro Ōtomo (Akira), ont les deux facettes.

Akira (manga)
Akira (アキラ) est un manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsuhiro Ōtomo. Il a été publié sous forme de série et relève du seinen. Il est prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha à partir de 1982 et se termine en 1990. Il est ensuite publié en six volumes reliés de 1984 à 1993. L'œuvre comporte 120 épisodes et environ 2 200 planches.

Akira est récompensé par le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 1984, catégorie Général (seinen). Ce manga a nettement participé à la diffusion du manga en Occident.

En 1988, Akira est adapté en un film d'animation, également réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sous le même titre, Akira.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1983
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1983 ont lieu du 1er au 6 février 1983 à la Westfalenhalle de Dortmund en Allemagne de l'Ouest.

En danse sur glace, ce sont les premiers championnats européens où on introduit une danse originale à côté des danses imposées et de la danse libre.

Wayback Machine
La Wayback Machine (littéralement « machine à revenir en arrière ») est un site web mis à disposition par l’organisme à but non lucratif américain Internet Archive afin d'offrir un accès à des clichés instantanés de pages web stockés par l'organisme. Les archives de la Wayback Machine sont mises à la disposition de tous gratuitement. Elles permettent aux utilisateurs de la plateforme de retracer l’évolution de différents sites internet à travers le temps, ainsi que de retrouver des pages web qui n’existent plus.

La Wayback Machine est considéré comme la plus grande collection d’archives web à travers le monde. En octobre 2025, le nombre de pages web archivées a atteint 1000 milliards et ce chiffre augmente d’environ 500 millions de pages par jour. C’est approximativement 800 000 usagers à travers le monde qui visitent la Wayback Machine tous les jours.
Saint-Joseph (Martinique)
Saint-Joseph est une commune française située dans le département d'Outre-mer de la Martinique. À proximité de Fort-de-France et du Lamentin, Gros-Morne et la Trinité. Son château d'eau et les stations de captage de la rivière Blanche alimentent en partie la ville de Fort-de-France. Ses habitants sont appelés les Joséphins.

Championnat de la Martinique de football
Le championnat de la Martinique de football masculin, dénommé Régionale 1 (R1) - Trophée Gérard Janvion, est une compétition de football qui est pour la Martinique le premier échelon local. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant quatorze clubs amateurs entre les mois de septembre et mai. Cette compétition est organisée par la Ligue de football de la Martinique et, bien que les clubs qui la compose sont affiliés à la Fédération française de football, il n'y a pas de promotion vers les championnats nationaux français.
Damian D'Oliveira
Damian Basil D'Oliveira est un joueur de cricket anglais d'origine sud-africaine né le 19 octobre 1960 au Cap en Afrique du Sud, et mort le 29 juin 2014. Sa famille s'installe en Angleterre lorsque son père, Basil D'Oliveira, Métis du Cap donc « Coloured » dans une société régie par l'apartheid, devient joueur professionnel avant de devenir membre de l'équipe d'Angleterre. Batteur, Damian D'Oliveira effectue l'intégralité de sa carrière avec le Worcestershire County Cricket Club entre 1982 et 1995, et occupe ensuite divers postes d'entraîneur au sein du club.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Division Bleue
La Division Bleue est le surnom donné à la première division de marine qui réunit marsouins et bigors en 1870.

Division Bleue est le surnom donné aux trois divisions de chasseurs à pied et alpins lors de la Première Guerre mondiale : 46e, 47e et 66e divisions d'infanterie.

La Division Bleue (espagnol : División Azul) est également le nom d'un corps de volontaires fascistes créé par le général Franco en 1941.

La Division Bleue (croate : Plava Divizija) est également le nom d'un corps de volontaires fascistes croates créé en 1943, correspondant à la 392e division d'infanterie allemande.

Division Bleue (Second Empire)
La Division Bleue est une division d’infanterie de marine créée au cours de la guerre franco-prussienne de 1870 qui réunissait, pour la première fois dans l'histoire des troupes de marine, des marsouins (quatre régiments de marche) et des bigors (un régiment d'artillerie). Son effectif est de 9 000 hommes.
Saint-Vigor-des-Mézerets
Saint-Vigor-des-Mézerets est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Terres de Druance. Saint-Vigor-des-Mézerets est peuplée de 238 habitants (les Saint-Vigoriens).

Vigor de Bayeux
Saint Vigor (en latin : Vigorus) ou Vigile a été un des évêques de Bayeux de 511 à sa mort vers 538.
Originaire d'Artois, il connut saint Vaast, évêque d'Arras dont le rayonnement fut à la base de la conversion de Clovis. Il transmit ce dynamisme et cette force évangélique dans son diocèse.
Newall
Newall est un patronyme porté notamment par :

Cyril Newall (1886-1963), officier supérieur de l'armée britannique et de la Royal Air Force ;

Jock Newall (1917-2004), footballeur néo-zélandais d'origine écossaise ;

Queenie Newall (1854-1929), archère britannique.

Jock Newall
John White Newall, communément connu sous le nom de Jock Newall est un footballeur néo-zélandais d'origine écossaise, né le 21 juillet 1917 à Ayr et mort le 21 janvier 2004 à Dumfries and Galloway. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1930 au milieu des années 1950.

Il évolue dans le club écossais d'Ayr United FC puis dans le club néo-zélandais de Petone FC et compte dix sélections pour 17 buts inscrits en équipe de Nouvelle-Zélande.
Blocage d'air froid
Le blocage d'air froid est un phénomène météorologique qui consiste au blocage et au refroidissement d'une masse d'air au pied d'une chaîne de montagnes. La création d'un blocage d'air froid implique généralement un système de haute pression situé entre le pôle et une chaîne de montagnes. Le système de haute pression amène de l'air froid du nord et l'emprisonne dans une mince couche d'air au pied des montagnes.

Grésil
Le grésil est un type de précipitations formé de pluie totalement gelée après être passée dans une couche épaisse d'air sous 0 °C. Les grains de glace ne dépassent pas 5 mm de diamètre, sont généralement sphériques, et rebondissent. Techniquement parlant, le grésil est formé de granules de glace et c'est pourquoi le code METAR utilisé pour le rapporter est PL. Cependant, une autre forme de grésil provient de nuages convectifs et son code METAR est alors SHGS ou SHPL.
Pump It Up (série télévisée)
Pump It Up est un jeu télévisé pour enfants britannique réalisé par Carlton Television diffusé sur CITV du 26 février 1999 au 31 mars 2000. Les premières émissions furent animées par Andy Collins, accompagné de Julia Bradbury. La deuxième saison fut animée par Fearne Cotton. La voix-off est effectuée par Richard Webb.

CITV
CITV (Children's Independent Television) est une chaîne de télévision britannique pour les enfants, qui est diffusée depuis 2006. La chaîne a été fermée le 1er septembre 2023 avec des publicités et des promotions indiquant que les programmes de la chaîne peuvent être regardés sur le service de streaming payant ITVX dans la section ITVX Kids.
Need for Speed: World
Need for Speed: World, précédemment connu sous le nom de Need for Speed: World Online, est un jeu vidéo de course développé, du 24 juillet 2012 jusqu'au 25 avril 2013, par Quicklime Games et EA Singapore, édité par Electronic Arts, disponible depuis le 27 juillet 2010. Le jeu n'est jouable qu'en multijoueur.

Le 25 avril 2013, Electronics Arts annonçait la fermeture du studio Quicklime Games , ainsi que le licenciement de quelques employés, dont le Community Manager Drew Hahn.

Le 10 septembre 2010 Need For Speed World compte plus d'un million de joueurs enregistrés. En novembre 2012, le jeu a dépassé 20 millions de joueurs enregistrés.

Tout comme les autres free-to-play de EA, FIFA World, Battlefield Play4Free et Battlefield Heroes, le jeu a fermé ses portes le 14 juillet 2015.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Club de la Vieille Monnaie
Le Club de la Vieille Monnaie, officiellement désigné comme la Société des amis des droits de l'homme et du citoyen, séante section des Lombards, rue de la Vieille-Monnaie, est un club politique révolutionnaire parisien issu d'une scission du club des Cordeliers en novembre 1791. Actif durant quelques mois entre la fin de l'année 1791 et le printemps 1792, ce club éphémère illustre les divisions qui traversent le mouvement révolutionnaire parisien à la veille de la guerre contre les monarchies européennes.

Jean-Jacques Rutledge
Jean-Jacques Rutledge (ou Rutlidge), né le 3 août 1742 à Dunkerque et mort le 28 mars 1794 à Paris, est un dramaturge, journaliste et activiste révolutionnaire français d'origine irlandaise. Intermédiaire entre la pensée politique anglaise et le patriotisme français, il participe aux grands débats intellectuels de son époque avant de s'engager dans le républicanisme radical de la période révolutionnaire.
3e corps de blindés (Allemagne)
Le 3e corps de blindés (en allemand : III. Panzerkorps) était un corps d'armée d'unités blindés (panzer) de l'armée de terre allemande : la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Stéphane Castaignède
Stéphane Castaignède, né le 30 septembre 1969 à Mont-de-Marsan, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de demi de mêlée (1,72 m pour 73 kg).

Bien que portant le même patronyme, il n'a aucun lien de parenté avec Thomas Castaignède.

Midi olympique
Midi olympique est un journal bi-hebdomadaire français spécialisé dans le rugby, appartenant au groupe La Dépêche et basé pour partie à Toulouse et pour l'autre à Paris. Fondé en 1929, c'est l’un des plus anciens hebdomadaires français encore en existence (après Le Canard enchaîné). Jean-Michel Baylet en est le directeur de la publication et Emmanuel Massicard le directeur de la rédaction.
Attaques à la roquette de 2022 à Erbil
Les attaques à la roquette de 2022 à Erbil sont survenues le 13 mars 2022 lorsque plusieurs missiles balistiques ont été lancés par le Corps des Gardiens de la révolution islamique (GRI) depuis la province de l'Azerbaïdjan oriental, en Iran, contre la ville septentrionale d'Erbil dans la région du Kurdistan, en Irak,.

Des missiles balistiques Fateh-110 (en) auraient été lancés depuis l'Iran. Le GRI a déclaré que la cible était le "centre stratégique" d'Israël à Erbil. Les autorités kurdes ont signalé que parmi les endroits touchés par les missiles figuraient le consulat américain de la ville et un quartier résidentiel. Un civil a été blessé par l'attaque. Selon un responsable américain, les cibles englobaient des bâtiments où une cellule du Mossad était soupçonnée d'opérer, selon une conversation avec un homologue irakien.

Le lendemain, le Corps des gardiens de la révolution islamique a revendiqué l'attaque.

Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.
Robert Allard
Robert Allard, né  dans le 7e arrondissement de Paris le 31 mai 1893 et mort à Toulon le 19 août 1989, est un acteur français. Il se marie en 1980 avec l'actrice Monette Dinay.

Un essai biographique lui a été consacré ainsi qu'à Monette Dinay sous le titre Que leur spectacle continue... par Georges Guinand aux éditions du Net en 2017.

André Hugon
Jean Victor Félicien André Hugon, né le 17 décembre 1886 à Alger (Algérie française) et mort le 22 août 1960 à Cannes (Alpes-Maritimes),, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier film parlant français, Les Trois Masques en 1929.
Année Zéro (série télévisée)
Année Zéro est une série télévisée franco-belge  réalisée par Olivier Barma d'après un scénario de Céleste Balin et Maxime Crupaux et diffusée en France à partir du 3 janvier 2023 sur M6 et en Belgique à partir du 28 décembre 2023 sur RTL Plug.

Cette fiction est une coproduction de Merlin productions, Mediawan, Be-FILMS et Umedia pour M6.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Ginette Cals
Ginette Cals,  née Geneviève Girard à Paris le 8 août 1921 et morte le 18 août 2019 à Cauro, est une peintre et sculptrice française.

Son œuvre est resté, par choix[réf. nécessaire], en grande partie confidentiel. Fascinée par l’humain et la nature, elle a amassé un nombre considérable de dessins et peintures à l’huile sur ces thèmes. D’expression réaliste pour ce qui est de l’œuvre peint (avec quelques incursions réussies dans le domaine du symbolisme et de l’expressionnisme), c’est l’abstraction qui marque son travail de la pierre.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Église Saint-Stanislas-des-Polonais de Rome
L'Église Saint-Stanislas-des-Polonais (en italien : église Santo Stanislao dei Polacchi) est une église située à Rome dans le rione de Sant'Angelo, sur la via delle Botteghe Oscure. Elle est dédiée au saint patron de la Pologne, Stanislas de Szczepanów.

Stanislas de Szczepanów
Stanislas de Szczepanów (en polonais Stanisław ze Szczepanowa), né en 1030 à Szczepanów et mort le 11 avril 1079 à Cracovie, fut un évêque de cette même ville. Assassiné alors qu'il célébrait l'eucharistie et considéré comme martyr de la foi chrétienne, il fut canonisé en 1253. Proclamé saint patron de la Pologne, il est liturgiquement commémoré le 11 avril dans le monde et le 8 mai en Pologne.
Maasser Sheni
Le Ma'asser Sheni (hébreu מעשר שני, seconde dîme) est une dîme pratiquée dans le judaïsme orthodoxe dont les racines remontent à la Bible hébraïque. Aux temps des Temples de Jérusalem, elle consistait à prélever un dixième de la production agricole des première, seconde, quatrième et cinquième années du cycle septennal de la terre pour le prendre au Temple et l'y consommer.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Saison 2023-2024 du FC Barcelone
La saison 2023-2024 du FC Barcelone est la 125e saison depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2022-2023 qui a vu le Barça remporter la Liga et la Supercoupe d'Espagne.

Lors de la saison 2023-2024, le FC Barcelone est engagé dans 4 compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

L'été est marqué par les départs du capitaine Sergio Busquets, de Jordi Alba et d'Ousmane Dembélé et les arrivées d'İlkay Gündoğan, Íñigo Martínez, Oriol Romeu, Vitor Roque et des internationaux portugais João Félix et João Cancelo.

João Cancelo
João Pedro Cavaco Cancelo, dit João Cancelo, né le 27 mai 1994 à Barreiro au Portugal, est un footballeur international portugais qui évolue au poste d'arrière gauche au FC Barcelone, en prêt du Al-Hilal FC.