hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salon du bâtiment
Le Salon du bâtiment, ou AQUIBAT, est destiné à des professionnels des filières construction et travaux publics.
Il se tient tous les deux ans à Bordeaux, les années paires, au Parc des Expositions.

Il regroupe en moyenne 600 exposants (fabricants et négociants de matériaux, de matériels, de machines, d'engins et entreprises de service)et 25 000 visiteurs (maîtres d'œuvre, architectes, maîtres d'ouvrage, prescripteurs, PME et artisans, services techniques des collectivités)

C'est un salon professionnel multi-spécialiste réparti en 5 secteurs d'activité:

Gros œuvre, environnement, aménagement extérieur

Second œuvre (menuiserie, outillage, aménagement, décoration)

Équipement techniques et nouvelles énergies

Gros matériel, équipement de chantier

Services / Partenaires

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Frédéric Lauze
Frédéric Lauze (né le 5 août 1963 à Marseille) est le secrétaire général du Syndicat des commissaires de la Police nationale (SCPN), poste qu'il occupe depuis le 29 novembre 2023,,,.

Il est commissaire général de la police nationale. Il a occupé des emplois d’inspecteur général et contrôleur général des services acifs de la Police nationale.

Syndicat des commissaires de la Police nationale
Le Syndicat des commissaires de la Police nationale (SCPN-UNSA) est un syndicat français représentant le « corps de conception et de direction de la Police nationale », qui est l'appellation officielle du corps des commissaires de police.
La Mort de Socrate
La Mort de Socrate est le titre de plusieurs œuvres :

La Mort de Socrate, poème d'Alphonse de Lamartine ;

La Mort de Socrate, tableau de Jacques-Louis David ;

La Mort de Socrate, tableau de Jacques-Philipe-Joseph de Saint-Quentin, (Prix de Rome, 1762).

La Mort de Socrate (Lamartine)
La Mort de Socrate est un poème de Lamartine, publié en septembre 1823 dans le recueil Nouvelles Méditations poétiques, lequel forme une suite naturelle aux Méditations poétiques de 1820. Lamartine imite et traduit même, par endroits, le Phédon.
14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Masato Matsuura
Masato Matsuura (松浦 勝人, Matsuura Masato), né le 1er octobre 1964 à Yokohama, alias Masato Max Matsuura ou Max Matsuura, est un homme d'affaires et producteur de musique japonais réputé dans son pays, président de l'importante firme musicale Avex Group, dont le label avex trax. Il a lancé et produit de nombreuses stars de la pop au Japon, notamment Ayumi Hamasaki. Il n'est pas lié à la chanteuse homonyme Aya Matsūra.

En aout 2004, Masato Matsuura annonce son départ d'Avex à la suite d'un différend avec le président de la compagnie de l'époque, Tom Yoda, qui voulait diversifier les activités du groupe. Plusieurs de ses artistes menacent alors de quitter le label avec lui en signe de soutien, dont Hamasaki la star du moment, provoquant une chute de l'action du groupe à la bourse de Tokyo. En conséquence, Yoda quitte son poste, et Matsūra est nommé président à sa place en septembre suivant.

Aya Matsuura
Aya Matsuura (松浦 亜弥, Matsuura Aya, parfois surnommée Ayaya) est une chanteuse de J-pop, née le 25 juin 1986 à Himeji, préfecture de Hyōgo, Japon. Ex-Idole japonaise en solo au sein du Hello! Project, elle est aussi actrice (films, séries TV, publicités) et animatrice de radio. Elle a participé à de nombreux groupes temporaires avec d'autres artistes du H!P, ainsi qu'au duo GAM avec Miki Fujimoto.
L'Art et la Manière
L'Art et la Manière, ou Künstler hautnah dans sa version allemande, est une série documentaire consacrée aux artistes de la création contemporaine, diffusée par Arte depuis 2005.

Produite par Jean-Paul Boucheny, la série L'Art et la Manière offre un panorama de la création contemporaine, sous la forme de documentaires de 26 minutes dressant le portrait d'artistes contemporains, qu'ils soient plasticiens, architectes, peintres, photographes ou designers. L'émission n'a pas pour vocation de décrypter l'œuvre de l'artiste en elle-même, mais plutôt de présenter celui-ci dans la simplicité de son quotidien.

Elle est récompensée en 2011 du prix d'honneur du Festival international du livre d'art et du film (FILAF).

Felice Varini
Felice Varini, né le 6 mars 1952 à Locarno (Suisse), est un peintre et plasticien contemporain suisse établi à Paris.

Son travail prend souvent des formes spectaculaires : il utilise comme support les lieux et les architectures des espaces sur lesquels il intervient, ce qui lui permet de recomposer une forme à partir d'un point de vue unique.
Claire Rayner
Claire Rayner, née Claire Berenice Chetwynd le 22 janvier 1931 à Londres, en Angleterre, et morte le 11 octobre 2010 à Harrow, dans le Grand Londres, est une infirmière et une femme de lettres britannique, auteure de plusieurs romans policiers et ouvrages médicaux.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
Constituant (droit des sûretés)
En droit des sûretés québécois, le constituant (art. 2681 du Code civil du Québec) est la personne qui constitue une hypothèque.

Dans les cas simples de sûretés, le débiteur (propriétaire) correspond au constituant tandis que le créancier (l'institution financière) correspond au titulaire de l'hypothèque. Dans d'autres cas, le constituant peut être un tiers.

Créancier
Un créancier est une personne qui possède une créance représentée par un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires.

Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.
Kepler-1606 b
Kepler-1606 b (ou KIC 7429240 b) est une planète géante de glaces découverte en 2016,. Son diamètre vaut 18,5 % de celui de Jupiter, soit environ le double de celui de la Terre. Elle se trouve dans la zone habitable de Kepler-1606, une étoile de type spectral G dont la taille et la masse sont légèrement inférieures au Soleil. Sa période orbitale est de 196,4 jours,,. C'est à ce jour l'exoplanète la plus éloignée de notre Terre (2711,9 années lumière ; soit 831,5 parsecs)

Rayon jovien
En astronomie, le rayon jovien (RJ, RJup ou encore R♃) est une unité de longueur couramment employée pour exprimer le rayon des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des étoiles naines brunes.

Il représente habituellement le rayon équatorial de la planète Jupiter à une pression de 1 bar, soit 71 492 km. Le rayon moyen volumétrique vaut lui 69 911 km. Le rayon polaire vaut 66 854 km, soit 10,973 rayons terrestres.
Stackless Python
Stackless Python est une implémentation du langage Python, nommée ainsi car elle vise à éliminer l'utilisation de la pile du langage C. Le langage supporte les continuations, les générateurs, les microthreads et les coroutines.

À cause du nombre considérable de changements dans le code source, Stackless Python ne peut pas être installé par-dessus une installation préexistante de Python en tant qu'extension ou bibliothèque. Au contraire, il est une distribution Python complète en elle-même. La plupart des fonctions de Stackless Python ont également été implémentées dans PyPy, un interprète Python en Python.

Stackless Python est énormément utilisé dans l'implémentation d'Eve Online, un jeu en ligne massivement multijoueur.

Continuation (informatique)
En informatique, la continuation d'un système est son futur, c'est-à-dire la suite des instructions qu'il lui reste à exécuter à un moment précis. C'est un point de vue pour décrire l'état de la machine.
Forêts tempérées de l'île Chatham
Les forêts tempérées de l'île Chatham forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui recouvre les îles Chatham et Pitt en Polynésie néo-zélandaise. Elle appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone australasienne.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
World Scientists' Warning to Humanity
Le World Scientists' Warning to Humanity  (litt. Avertissement à l'humanité des scientifiques du monde) est un document en forme de manifeste écrit en 1992 par  Henry W. Kendall  et signé par environ 1 700 chercheurs de premier plan dans leurs domaines. 25 ans plus tard, en novembre 2017, 15 364 chercheurs signèrent le World Scientists' Warning to Humanity: A Second Notice, écrit par William J. Ripple et sept coauteurs, appelant en particulier à la protection des écosystèmes, au contrôle des naissances, à une diminution massive de la consommation de carburants fossiles, de viande, et d'autres ressources, et à une transformation de l'économie pour permettre d'atteindre ces objectifs.

BioScience
Le terme bioscience  se rapporte à l'étude des organismes vivants (biotes), leurs milieux de vie (biomes), leurs composants (biocomposés ou non) et processus biologiques, biochimiques ou biophysiques, jusqu'à leur mise en œuvre dans des applications techniques. Les biosciences (au pluriel) sont assimilées en général aux Sciences de la vie (au sens large), appelant à la biologie, l'écologie, la biochimie et la biophysique, servant plus particulièrement les applications techniques, comme la biotechnologie, le développement des médicaments, la médecine, l'agronomie, ...

BioScience est une revue publiée par l'Institut américain des sciences biologiques (AIBS). Elle est éditée depuis 1964.Elle accueille en 2017 (15 364 signataires) puis en 2019 (11 258 signataires) les appels mondiaux des Scientifiques pour le climat, à l'initiative de William J. Ripple, Professeur à l'université d'État de l'Oregon.

Appels pour le Climat

William J. Ripple
USS Herndon (DD-638)
L'USS Herndon (DD-638) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le second navire nommé en l'honneur du commander William Lewis Herndon, officier de marine et explorateur américain décédé en 1857.

Sa quille est posée le 26 août 1941 au chantier naval Norfolk Naval Shipyard de 	
Norfolk, en Virginie. Il est lancé le 2 février 1942, parrainé par Mme Lucy Herndon Crockett (arrière-petite-nièce du commandant Herndon), et mis en service le 20 décembre 1942 sous le commandement du commander Granville A. Moore.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Série hypergéométrique basique
En mathématiques, les séries hypergéométriques basiques de Heine, ou q-séries hypergéométriques, sont des généralisations q-analogues des séries hypergéométriques généralisées, à leur tour étendues par les  séries hypergéométriques elliptiques.
Une série xn est appelée hypergéométrique si le rapport de deux termes successifs xn+1/xn est une fraction rationnelle de n. Si le rapport de deux termes successifs est une fraction rationnelle en qn, alors la série est dite hypergéométrique basique, et le nombre q est appelé base.

La série hypergéométriques basique 2ϕ1(qα,qβ;qγ;q,x) a d'abord été introduite par Eduard Heine 1846. On retrouve la série hypergéométrique F(α,β;γ;x) à la limite si la base q vaut 1.

Fraction rationnelle
En algèbre abstraite, une fraction rationnelle est un quotient de deux polynômes formels construit à l'aide d'une indéterminée. Il s'agit ici de faire le quotient de deux polynômes formels. Le quotient de deux fonctions polynomiales, définies à l'aide d'une variable et non d'une indéterminée, s'appelle « fonction rationnelle ».
James David Stewart
James David Stewart (né le 15 janvier 1874, mort le 10 octobre 1933) est un homme politique canadien qui a été premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard à deux reprises, de 1923 à 1927 et de 1931 à 1933.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
2 février
Le 2 février est le 33e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 332 jours avant la fin de l'année, 333 lorsqu'elle est bissextile.

C'est la fête de la Chandeleur dans certains pays de l'hémisphère nord, voire celle de la présentation de Jésus au Temple dans ceux de tradition judéo-chrétienne plus tardive (voir les célébrations et traditions ci-après).

C'était généralement le 14e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'avelinier.

Jeanne de Lestonnac
Jeanne de Lestonnac, née le 27 décembre 1556 à Bordeaux (France) et morte le 2 février 1640, est une religieuse française du XVIIe siècle. Mère de famille nombreuse devenue très tôt veuve, elle se consacre à l'éducation des jeunes filles et fonde une congrégation religieuse féminine de spiritualité ignatienne, la Compagnie de Marie-Notre-Dame.

Elle est béatifiée en 1900 par le pape Léon XIII et canonisée le 15 mai 1949 par le pape Pie XII. La date de célébration de sa fête (le 2 février), tombant le même jour que la solennité de la Présentation de Jésus au Temple, est déplacée, par sa congrégation, au 15 mai, date de sa canonisation. Dans le Martyrologe romain, la fête, actuellement, reste au 2 février.
Myélotomie
La myélotomie, terme composé du grec muelos (moelle) et ektomê (section, coupe), est un acte de neurochirurgie consistant à pratiquer une section partielle de la moelle épinière. Les causes médicales nécessitant de pratiquer une myélotomie étaient essentiellement représentées par la chirurgie de la douleur, en particulier dans les douleurs chroniques cancéreuses résistantes à toute approche médicamenteuse ou le tabès, en pratiquant une section sélective des voies de la sensibilité au sein de la moelle épinière (on parle aussi de chordotomie ou cordotomie, cordotomy (en) étant le terme préféré en anglais). Ces indications sont en très nette régression car entrainant des lésions définitives, au profit de la neuromodulation.

La myélotomie est aussi pratiquée pour l'ablation d'une tumeur ou la vidange d'un kyste situé dans la moelle épinière,.

Tabes dorsalis
Le tabes dorsalis est une dégénérescence des cordons postérieurs (ou colonnes dorsales) de la moelle spinale observée dans la neurosyphilis. Le mot latin tabes signifie « liquéfaction, dissolution, décomposition, atrophie. » L'abréviation en tabes est usitée, ainsi que la variante orthographique tabès par francisation.
Fédération nationale des auto-entrepreneurs
La Fédération nationale des auto-entrepreneurs et micro-entrepreneurs (FNAE) est une organisation professionnelle française représentant les micro-entrepreneurs.

Depuis 2021, c'est la seule organisation représentative d'auto-entrepreneurs reconnue au niveau national, au sens de l'article L. 612-6 du Code de la Sécurité Sociale. À ce titre, elle siège au CPSTI, dans les IRPSTI, les URSSAF, les CGSS, la CMSS et les CAF.

Créée par Grégoire Leclercq en mars 2009, elle est présente sur tout le territoire français par l'adhésion directe de ses membres. Ses adhérents sont des auto-entrepreneurs.

Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.
Fédération égyptienne de handball
La Fédération égyptienne de handball, en arabe : اتحاد كرة اليد المصري, est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball en Égypte. Elle est classée 15e au classement mondial de l'IHF.

Son siège social est situé au Caire.

La fédération s'occupe :

Équipe d'Égypte masculine de handball

Équipe d'Égypte féminine de handball

Championnat d'Égypte masculin de handball

Championnat d'Égypte féminin de handball

Championnat d'Égypte masculin de handball
Le championnat d'Égypte masculin de handball est une compétition de clubs masculins de handball disputée en Égypte depuis 1957.

Si le Gezira Sporting Club est le premier club à se distinguer avec 13 titres entre 1957 et 1972, deux autres clubs cairotes dominent la compétition depuis les années 1970 : l'Al Ahly SC (24 titres entre 1969 et 2023) et le Zamalek SC (19 titres entre 1977 et 2022).
Manoir Poúlkos
Le manoir Poúlkos (en grec moderne : Αρχοντικό Πούλκως) ou manoir Poulkídis (Αρχοντικό Πουλκίδης) est une demeure de l'époque ottomane située dans la ville grecque de Siátista, au sein du dème de Vóio, en Macédoine-Occidentale. Construite au milieu du XVIIIe siècle, la bâtisse fonctionne actuellement comme musée.

Vóio
Vóio (grec moderne : Βόιο) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Áskio, de Neápoli, de Pendálofos, de Siátista et de Tsotýli.

Il tire son nom des montagnes de Vóio (el).
Gouvernement de la mer Noire
Le gouvernement de la mer Noire (en russe : Черноморская губерния Tchernomorskaïa gouberniïa, en géorgien : ჯიქეთი, Djiquétie) est une division administrative de l’Empire russe avec pour capitale la ville de Novorossiïsk. Créé en 1896 à partir de l’okroug de la mer Noire de l’oblast du Kouban, le gouvernement ne survécut pas à la guerre civile russe et fut dissout en 1918.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Arrondissement judiciaire de Namur (avant 2014)
L'ancien arrondissement judiciaire de Namur était l'un des deux arrondissements judiciaires de la province de Namur en Belgique et un des neuf qui dépendent du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire de la province de Namur depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Helma Steinbach
Franziska Wilhelmine « Helma » Steinbach (née le 1er décembre 1847 à Hambourg et décédée le 7 juillet 1918 à Glüsing, près de Lauenburg/Elbe) est une syndicaliste allemande. Elle est cofondatrice de la coopérative « Pro » (Konsum-, Bau- und Sparverein « Produktion ») à Hambourg, et siège à son conseil de surveillance, où elle est la seule femme, jusqu'à sa mort.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».