hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouroboros (manga)
Ouroboros - Keisatsu wo Sabaku Haware ni Ari (ウロボロス―警察ヲ裁クハ我ニアリ) est un seinen manga de Yūya Kanzaki, prépublié dans le magazine Weekly Comic Bunch entre 2009 et 2010 puis dans le magazine Monthly Comic @Bunch entre mars 2011 et février 2017, et publié par l'éditeur Shinchōsha en 24 volumes reliés entre juin 2009 et janvier 2017.

Une série dérivée intitulée Ouroboros - Side Story (ウロボロス SIDE STORY) est publiée dans le webzine Kurage Bunch.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Cap Noir (La Réunion)
Le Cap Noir est un à-pic de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est formé par un angle du rempart montagneux séparant le plateau du Dos d'Âne, au nord, du lit de la rivière des Galets, qu'il surplombe, au sud. Haut de plus de mille mètres, il est situé sur le territoire de la commune de La Possession et relève du cœur du parc national de La Réunion.

Le Cap Noir constitue, avec le Maïdo, l'un des principaux points de vue touristiques sur le cirque naturel de Mafate. Équipé comme ce dernier d'un parc de stationnement, il est desservi par une route depuis le village de Dos d'Âne, la route du Cap Noir. En outre, il est traversé par un sentier de grande randonnée, le GR R2.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Kronfeld
Kronfeld:

Arthur Kronfeld (1886 - 1941), un psychiatre allemand

Adolf Kronfeld (1861-1938), un médecin autrichien

Joshua "Josh" (Adrian) Kronfeld (né en 1971)

Le Kronfeld Drone, avion ultra-léger

Kronfeld Ltd, constructeur aéronautique britannique

Robert Kronfeld (1904-1948), pilote et concepteur de planeurs

Josh Kronfeld
Josh Kronfeld (Joshua Adrian Kronfeld), né le 20 juin 1971 à Hastings, est un  international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de flanker. Il compte 54 sélections avec les All Blacks entre 1995 et 2000, disputant la finale de la coupe du monde 1995 et remportant trois éditions du Tri-nations, en 1996, 1997 et 1999. Il évolue avec la province d'Otago et la franchise d'Highlanders avant de rejoindre l'Angleterre pour évoluer avec les Leicester Tigers.
Monguilhem
Monguilhem (prononcé [mɔ̃ɡijɛm] ; Montguilhèm en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, Canal du Moulin, le ruisseau de Charros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monguilhem est une commune rurale qui compte 286 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Monguilhémois ou  Monguilhémoises.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Eliska
Eliska est un prénom féminin d'origine tchèque porté par

Eliska Vincent (1841 - 1914), militante socialiste, féministe et franc-maçonne française.

Eliska Cross (née en 1986), actrice pornographique française

Eliška Junková (1900 – 1994), pilote automobile tchécoslovaque

Eliška Kleinová (1912 - 1999), musicienne

Eliška Klučinová (née en 1988), athlète tchèque

Eliška Junková
Elizabeth Junek

Eliška Junková, née Alžběta Pospíšilová le 16 novembre 1900 à Olmütz en margraviat de Moravie, Empire austro-hongrois et morte le 5 janvier 1994 à Prague, est une pilote automobile tchèque connue également sous le nom d'Elizabeth Junek. Considérée comme étant l'une des meilleures femmes pilotes dans l'histoire des Grands Prix automobile, elle termina notamment quatrième du Grand Prix d'Allemagne 1927 (vainqueur de classe moins de 3 L et d'une Coupe des Dames) sur Bugatti Type 35 de 2 L.
Suihe
L'ère Suihe, ou Souei-ho (8 av. J.-C. - 7 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 綏和 ; chinois simplifié : 绥和 ; pinyin : Suíhé ; litt. « paix et harmonie ») est la septième et dernière ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Portail de la Chine

Han Chengdi
Han Chengdi (né en 51 av. J.-C. et mort le 17 avril 7 av. J.-C.) était un empereur de la dynastie des Han.  Il régna de -33 au 17 avril -7.

Sous son règne, l'empire Han a poursuivi son déclin tandis que le clan Wang a continué son emprise sur le pouvoir. Cet empereur mourut après un règne de 26 ans et fut remplacé par son neveu. Il fut enterré à Han Yanling (漢延陵) près de l’actuelle Xianyang au Shaanxi.

Son neveu Liu Xin (劉欣) lui succède sous le nom Han Aidi.
Bundesversicherungsamt
Le Bundesversicherungsamt (BVA) (en français, Office fédéral des assurances) est une administration fédérale allemande. Il exerce le contrôle juridique des sécurités sociales fédérales, c'est-à-dire dont l'activité est présente dans au moins trois Länder. Il dépend du ministère fédéral du Travail et du ministère fédéral de la Santé.

Ministère fédéral du Travail (Allemagne)
Le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (Bundesministerium für Arbeit und Soziales, BMAS) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de l’emploi et de la politique sociale.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par la social-démocrate Bärbel Bas.
Saga France
SAGA France est née de la fusion entre SAGA AIR et SAGATRANS le 31 décembre 2009. SAGA, une société du Groupe Bolloré, est spécialisée en  Transport maritime, aérien et Express, Logistique, projet industriel et opérations en douane. 
SAGA emploie environ 1 000 personnes à travers le monde et est présente sur une centaine de pays. Son siège social est à Puteaux (Hauts-de-Seine) et possède 20 agences en France, implantées sur les principaux ports et aéroports.

Le 8 janvier 2016 la société est radiée du registre du commerce et des sociétés.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Transition démocratique soudanaise
La transition démocratique soudanaise correspond à une série d'accords politiques entre les forces politiques et militaires soudanaises en vue d'une transition démocratique au Soudan, après que la Révolution soudanaise mène à la destitution d'Omar el-Bechir. Débutée en juillet 2019, elle est interrompue pendant un mois à la suite du coup d'État militaire survenu le 25 octobre 2021, puis s'achève le 2 janvier 2022, après que le gouvernement Hamdok cède à nouveau le pouvoir aux militaires.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Glande de Littré
Les glandes urétrales ou périurétrales (également glandes de Littré d'après Alexis Littré) sont des glandes qui se ramifient à partir de la paroi de l'urètre des mammifères. Les glandes sécrètent du mucus et sont plus nombreuses dans la section de l'urètre qui traverse le pénis. Les glandes urétrales produisent une sécrétion colloïde contenant des glycosaminoglycanes ; cette sécrétion protège l'épithélium contre l'urine .

Une urétrite non traitée peut entraîner une infection des glandes urétrales, qui peut à son tour entraîner des rétrécissements urétraux gênants.

Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).
Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (La Gauche du Pays basque en basque) était une coalition puis un parti politique nationaliste et de gauche du Pays basque et de Navarre, qui finit par fusionner avec la fédération basque du PSOE en 1993 afin de constituer le Parti socialiste d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).

Mario Onaindia Natxiondo
Mario Onaindia Natxiondo est un homme politique espagnol, membre d'Euskadi ta Askatasuna (ETA) durant les années 1960 et, après sa scission, d'ETA politico-militaire. Plus tard dirigeant d'Euskadiko Ezkerra et finalement parlementaire basque du Parti Socialiste Euskadi - d'Euskadiko Ezkerra, fédération basque du PSOE.
Ministère de la Présidence (Bolivie)
Le ministère de la Présidence (en espagnol : Ministerio de la Presidencia), est un ministère de l'État plurinational de Bolivie chargé d'apporter un soutien à la gestion présidentielle, de coordonner les pouvoirs de l'État, d'assurer une gestion publique avec la participation des organisations sociales et des peuples autochtones, et de mettre en place des mécanismes transparents de communication et de diffusion de l'information gouvernementale.

Depuis le 9 novembre 2025, le ministre de la Présidence est José Luis Lupo, sous la présidence de Rodrigo Paz.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Nombre de Laplace
Le nombre de Laplace  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la dynamique des surfaces libres. Il représente le rapport entre la tension superficielle et le transfert de moment à l'intérieur du fluide.

Ce nombre porte le nom de Pierre-Simon de Laplace, mathématicien français.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Ari Paunonen
Ari Tapani Paunonen (né le 10 mars 1958 à Sulkava) est un athlète finlandais, spécialiste du demi-fond.

Il remporte la médaille d'or du 1500 mètres à deux reprises, lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1975 à Athènes et lors de ceux de 1977 à Donetsk [1]. Son meilleur temps sur cette distance est de 3 min 38 s 07 obtenu à Tampere le 31 juillet 1977.

Il est toujours détenteur des records de Finlande du mile et du 3 000 m et sur cette distance du record d'Europe juniors.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Prix Henri-Levesque
Le prix Henri-Levesque est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux juments de 5 ans ayant gagné au moins 45 000 € (conditions en 2025). Avant 2022, la course était mixte. Son équivalent pour les mâles devient alors le prix Robert-Auvray, disputé le même jour, auparavant mixte.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), départ volté. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

L'épreuve honore la mémoire d'Henri Levesque, propriétaire, éleveur et driver de trotteurs, né le 24 juin 1908 à Vindefontaine (Manche) et mort le 28 décembre 1978 à Beuzeville-la-Bastille (Manche). Les champions Masina, Roquépine, Upsalin et Hadol du Vivier sont notamment issus de son élevage. Créé en 1981, le prix Henri-Levesque prend alors la place dans le calendrier du prix Pro-Patria, moins bien doté.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Rivière à l'Ours (Minganie)
La rivière à l'Ours est un affluent de la rive nord du golfe du Saint-Laurent, coulant dans la municipalité de Havre-Saint-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Hormis la route 138 desservant la partie inférieure de la rivière à l'Ours, cette vallée est desservie par des routes d'hiver en motoneiges.

La surface de la rivière à l'Ours est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.[réf. nécessaire]

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Patrice de Nussac
Patrice de Nussac, né le 10 janvier 1942 à Casablanca et mort le 15 février 2019 à Saint-Martin-de-Valgalgues,, est un ancien journaliste, critique de cinéma et de variétés et critique gastronomique français.

Critique gastronomique
Un critique gastronomique est un journaliste qui analyse la qualité des restaurants et de leur nourriture pour publier ensuite des conseils auprès de consommateurs, par exemple par l'intermédiaire d'un guide gastronomique.
Dewoitine D.500
Le Dewoitine D.500 est un chasseur français de l'entre-deux-guerres construit par Dewoitine. Il fut le premier appareil monoplan à ailes basses cantilever à entrer en service au sein de l'armée de l'air française.

Nieuport (entreprise)
La Société anonyme des Établissements Nieuport est une entreprise de construction aéronautique française disparue. Elle faisait suite à la Nieuport-Duplex et portait initialement le nom de Société générale d'Aéro-Locomotion (SGAL), fondée en 1908 par Édouard Nieuport pour étudier et construire des aéronefs. Achetée en 1913 par la famille Deutsch de la Meurthe, elle devint Nieuport-Astra à la suite de la fusion avec la Société Astra en 1921, avant de fusionner le juillet 1935 avec Loire Aviation sous le nom de Société anonyme Loire-Nieuport.

En janvier 1937, cette société a rejoint la SNCAO à la suite de la loi de nationalisation des industries aéronautiques de 1936.
Cangrande della Scala
Alberto Canfrancesco della Scala (Vérone, 9 mars 1291 - Trévise, 22 juillet 1329), plus connu comme Cangrande della Scala, premier du nom, est un condottiere et un politicien italien du XIVe siècle, membre de la dynastie scaligère. Avec son frère Alboino, de 1308 à 1311, puis seul après la mort de ce dernier, il poursuit l'œuvre de ses prédécesseurs et porte la richesse et la puissance de Vérone à leur apogée.

Dante lui a dédié le Paradis de la Divine Comédie.

Robert Ier (roi de Naples)
Robert Ier de Naples, à l'origine Robert d'Anjou, né en 1277 à Santa Maria Capua Vetere (actuelle province de Caserte, en Campanie) et mort le 20 janvier 1343 à Naples, fils du roi Charles II de Naples, de la maison d'Anjou-Sicile, est roi de Naples et comte de Provence de 1309 à 1343.

Arrivé sur le trône par usurpation au détriment d'un neveu (futur roi de Hongrie), il a un règne considéré dans l'ensemble comme positif. Il ne réussit cependant pas à reprendre le contrôle du royaume de Sicile, que son grand-père Charles Ier d'Anjou détenait tout comme le royaume de Naples.
El Castillo
El Castillo est un nom de lieu notamment porté  par :

El Castillo de las Guardas, une commune d’Espagne, dans la province de Séville, communauté autonome d’Andalousie ;

El Castillo, un des noms de la principale pyramide du site maya de Chichén Itzá, au Mexique ;

El Castillo, une municipalité du département du Río San Juan, au Nicaragua ;

El Castillo, une municipalité située dans le département de Meta, en Colombie.

El Castillo est un titre d'œuvre notamment porté par :

El castillo de la pureza (en français, Le Château de la pureté), un film mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1973.

Département du Río San Juan
Le département du Río San Juan (en espagnol : Departamento de Río San Juan) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur 7 473 km². Il s'agit du département le moins peuplé du Nicaragua, avec une population de 133 737 hab. (estimation 2019). Sa capitale est San Carlos.
Route départementale 7
La route départementale 7, ou RD 7, fait référence, en France, à :

RD 7, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Pontis à Auzet ;

RD 7, dans le département des Ardennes, elle relie Fumay à Hargnies ;

RD 7, dans le département des Bouches-du-Rhône, elle relie Les Milles à La Destrousse ;

RD 7, dans le département du Finistère, elle relie la D887 en sortant de Châteaulin à la pointe du Van ;

RD 7, dans le département de la Haute-Vienne elle débute à 10 km au Nord de Limoges et mène à Thouron ;

RD 7, dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Gazost à Maubourguet.

RD 7, dans le département des Yvelines, elle joint les communes de Saint-Cyr-l'École à Port-Marly (en limite avec Le Pecq).

Route départementale 7 (Haute-Vienne)
La route départementale 7 abrégée en RD 7 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie la route nationale 147 à la limite du département de la Vienne.

Elle continue sous le nom de D 123 dans le département de la Vienne.
Phare de Cleveland East Pierhead
Le phare de Cleveland East Pierhead (en anglais : Cleveland East Pierhead Light), est un phare situé à l'extrémité de la jetée est du port de Cleveland sur le lac Érié dans le Comté de Cuyahoga, Ohio.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 décembre 1991 sous le n°91001855.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Territoires britanniques du Pacifique occidental
Les territoires britanniques du Pacifique occidental (en anglais British Western Pacific Territories) étaient le nom d'une entité coloniale britannique en place de 1877 et 1976 composée d'îles et d'archipels de l'océan Pacifique et dirigée par un haut-commissaire (High Commissioner) éventuellement représenté dans les îles par un commissaire délégué (Deputy Commissioner).

Les territoires étaient composés des Fidji, des Nouvelles-Hébrides (souveraineté partagée avec la France), des îles Pitcairn, des îles Cook, de Niue, de Nauru, des Union Islands, des îles Phœnix, Tonga, des îles Gilbert et Ellice et des îles Salomon.

Îles Salomon (Océanie)
Les îles Salomon sont un archipel d'Océanie situé dans l'océan Pacifique, en mer des Salomon et en mer de Corail et appartenant à la Mélanésie. Il est partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon.
Sh2-225
Sh2-225 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cocher.

Elle est située dans le grand pentagone que constitue la constellation, le long de la ligne joignant les étoiles ε Aurigae et θ Aurigae. La meilleure période pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'octobre et de mars et est grandement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord de la Terre.

Il s'agit d'une région HII située sur le bras de Persée à une distance d'environ 3 700 pc (∼12 100 al). On pense que son ionisation est due à LS V +40 46, une étoile bleue de la séquence principale de classe spectrale O9V. Des phénomènes de formation d'étoiles sont probablement actifs en son sein, comme en témoigne la présence d'un probable objet stellaire jeune coïncidant avec la source IRAS 05235+4033, associée à la nébuleuse,.

Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]