hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalard de Corbie
Adalard, ou Adalhard, ou encore Adélard de Corbie,  (Adal(h)ardus, abbas Corbeiensis), serait né vers 752 à Huysse (à l'époque Uscia) près d'Audenarde en Flandre, et mort le 2 janvier 826, fut abbé et comte de Corbie. Ce fut l'un des grands abbés de la période carolingienne. Il fut maire du palais au début du règne de Charlemagne, son cousin, qui le nomma tuteur puis conseiller de Pépin son fils aîné, roi d'Italie. Il a été canonisé au XIe siècle.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Marcel Hénaff
Marcel Hénaff (né le 21 juillet 1942 à Hauteluce (Savoie) et mort le 11 juin 2018 à La Jolla (Californie) est un philosophe et anthropologue français.

Il était professeur à l'université de Californie à San Diego.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Sony Cyber-shot DSC-H1
Le Cyber-shot DSC-H1 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une définition maximum de 5,1 mégapixels, et possède un zoom optique de 12x.

Il a été mis sur le marché en février 2005 et a été remplacé en 2006 par le DSC-H2, modèle très similaire si ce n'est par une définition du capteur CCD de 6 mégapixels à comparer au 5,1 mégapixels du H1.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Urban Legend (album)
Urban Legend est le troisième album studio de T.I., sorti le 30 novembre 2004 aux États-Unis.

L'album, qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 7e au Billboard 200, a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 mars 2005.

Il a connu un succès immédiat grâce au hit Bring Em Out. Ce titre, dont la production est assurée par Swizz Beatz, sample, pour le refrain, la chanson What More Can I Say de Jay-Z, apparaissant sur The Black Album.

On retrouve sur l'opus Trick Daddy, Nelly, Lil Jon, B.G., Mannie Fresh, Daz Dillinger, Lil Wayne, Pharrell Williams, P$C et Lil' Kim.

Mannie Fresh
Mannie Fresh, de son vrai nom Byron O. Thomas (né le 20 mars 1969 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane), est un producteur et rappeur américain. Il est surtout connu pour son travail au sein de Cash Money Records de 1993 à 2005 et pour être l'autre moitié, avec Birdman, du duo Big Tymers. Mannie Fresh dirige maintenant son propre label, Chubby Boy Records, chez Disturbing tha Peace.
Laaroussiyines
Les Laaroussiyines (arabe : العروسيين ; également orthographié Laaroussien, Aarousiyines, Al-Aroussiyines, etc.) est une tribu maure sahraouie migrant traditionnellement au sein de la région qui est aujourd'hui le territoire contesté du Sahara occidental.

Leurs routes migratoires s'étendaient de Laayoune vers Dakhla, parallèlement à la côte du territoire. Comme tous les Sahraouis, ce sont des musulmans sunnites du madhhab maliki.

Madhhab
Le mot madhhab ou mazhab (arabe : مذهب [maḏhab], pluriel : مذاهب [maḏâhib]), est un mot arabe qui fait référence à une école juridique musulmane. Il signifie notamment dans le sunnisme et dans le chiisme une des voies suivies dans l'interprétation des sources traditionnelles de l'islam (Coran et Sunna).

Chaque madhhab a son propre fiqh (jurisprudence islamique).
My Life Would Suck Without You
My Life Would Suck Without You est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Kelly Clarkson et le premier single du 4e album de cette dernière, All I Ever Wanted sorti en 2009. Le titre a été coécrit par la chanteuse, aidée de Dr. Luke ou encore Max Martin, cocompositeurs des tubes mondiaux Since U Been Gone et Behind These Hazel Eyes.

Lors de sa première semaine d'exploitation, le single se positionne à la 97e place du Billboard Hot 100, pour ensuite faire un bond de la 97e à la 1re place, établissant le record du plus grand bond vers le sommet du classement dans toute l'histoire de la musique. Le single marque également le retour de Kelly Clarkson vers un style musical plus pop rock comparé aux singles de son précédent album, My December. My life Would Suck Without You est le second titre de la chanteuse qui parvient à se classer en tête du Billboard Hot 100 et le premier single d'un candidat d'American Idol à atteindre la tête du classement britannique.

My December
My December est le troisième album studio de Kelly Clarkson. L'album est sorti le 22 juin 2007 en Allemagne et Italie, 23 juin 2007 en Australie, 25 juin 2007 au Royaume-Uni, en Pologne et en France, et le 26 juin 2007 aux États-Unis et au Canada. La chanteuse annonça le titre définitif de l'album le 27 février 2007 sur son site web. Kelly

Clarkson a confirmé le titre de l'album sur son site fanclub le 27 février 2007. Depuis sa sortie, l'album s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis et est certifié disque de platine par RIAA, l'opus est également certifié disque de platine dans d'autres pays, incluant le Canada et l'Australie. L'album s'est vendu à plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde.

L'album fut classé 5e meilleur album de l'année 2007 par les lecteurs du magazine Billboard.

Kelly Clarkson a déclaré dans une interview qu'elle avait coécrit tous les titres de son album.
Elmwood Christavia Mk.IV
Le Christavia Mk.IV est un avion en kit canadien, conçu par Ron Mason et produit par Elmwood Aviation (en) à Frankford en Ontario (depuis fusionné avec Quinte West) — précédemment à Belleville, également en Ontario —, vendu sous forme de plans pour être construit par des amateurs,. Initialement conçu pour les vols des missionnaires chrétiens en Afrique, son nom signifie littéralement « Christ-in-Aviation ».

Profil (aérodynamique)
Le profil d'un élément aérodynamique est sa section longitudinale (parallèle au vecteur vitesse). Sa géométrie se caractérise par une cambrure (inexistante s'il est symétrique), une épaisseur et la distribution de l'épaisseur (rayon du bord d'attaque, emplacement de l'épaisseur maximale). À fluide, vitesse et angle d'attaque donnés, cette géométrie détermine l’écoulement du fluide autour du profil, par conséquent l'intensité des forces générées à tout moment, portance et traînée. Le nombre de Reynolds et le nombre de Mach permettent de décrire numériquement l’écoulement.
Lina Kostenko
Lina Vassylivna Kostenko (en ukrainien : Ліна Василівна Костенко), née le 19 mars 1930 à Rjychtchiv, dans l'oblast de Kiev, est une femme de lettres et poétesse ukrainienne récompensée de plusieurs prix littéraires ukrainiens, dont le Prix national Taras-Chevtchenko (1987) et le prix Antonovytch (en). En 2022, elle a été décorée de l'Ordre national de la Légion d'honneur.

Lina Kostenko est une des principales représentantes d'un mouvement dissident de poètes ukrainiens dans les années 1960. Ce groupe commence à se manifester dans les années 1950, et atteint son apogée au début des années 1960. C'est dans les années 1950 que Lina Kostenko publie ses premiers poèmes, principalement dans la presse écrite.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Gommette
Une gommette est une forme de couleur unie ou ornée de dessins, motifs ou illustrations variés. Elle est faite de papier gommé ou autocollant, destinée à être collée sur un autre support. Des gommettes de différentes formes, couleurs et tailles sont fabriquées.

Papier gommé
Le papier gommé est un papier dont une des faces est enduite, en tout ou partie, de gomme. Après avoir été humecté, il colle sur la plupart des surfaces.

On le trouve dans les timbres, les enveloppes, le papier à cigarette, les bandes de papier kraft enduites de gomme arabique qui servent pour l'aquarelle. À la différence du ruban adhésif, on décolle le papier gommé sans dégâts en le mouillant copieusement.
Leslie Griffiths
Leslie John Griffiths, baron Griffiths de Burry Port (né le 15 février 1942) est un ministre méthodiste britannique et pair à vie à la Chambre des lords où il siège avec le Parti travailliste depuis 2004. Il est président de la Conférence méthodiste de 1994 à 1995.

Loughton
Loughton est une ville du comté de l'Essex, au Sud-Est de l'Angleterre. Située dans le district d'Epping Forest, à une vingtaine de kilomètres au nord-est du centre de Londres, elle compte 30 430 habitants en 2001. La ville  proximité de Londres, les spécificités du cadre naturel entourant la ville et son histoire constituent quelques-uns des atouts de cette ville.
Mont San Vicino
Le mont San Vicino est une montagne culminant à 1 479 m dans l'Apennin ombro-marchesan sur la frontière entre les provinces d'Ancône et de Macerata.

Cette montagne a une particularité : vue du sud, elle a la forme d'une bosse de chameau, vue du nord, elle prend une forme tricuspide et vue de l'est ou de l'ouest, elle ressemble à un volcan. Dans des conditions de visibilité particulière depuis les côtes de la Croatie, le mont San Vicino est facilement reconnaissable. Il a été pris comme point de référence et d'orientation par les marins et les pêcheurs de la mer Adriatique au cours des siècles passés, visible clairement au large des côtes.

Au sommet de la montagne se trouve une grande croix de fer. Le lundi de Pâques, les habitants des pays voisins ont pour habitude d'aller pique-niquer avec des pizzas de Pâques et de la charcuterie au sommet de la montagne.

Lundi de Pâques
Le lundi de Pâques est le lendemain du jour de Pâques. La fête de Pâques étant mobile, sa date est variable. En 2026, c'est le 6 avril et, en 2027, ce sera le 29 mars. Ce jour est férié dans plusieurs pays.
Kouroukláta
Kouroukláta (grec moderne : Κουρουκλάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 63 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Enquêtes Joug et Lierre
Les enquêtes Joug et Lierre sont les noms donnés à deux enquêtes, aujourd'hui conjointes, de l'Unité permanente anticorruption (UPAC) de la Sûreté du Québec débutées en 2014. Elles portent notamment sur le scandale de l'usine d'eau de Boisbriand et le rôle de la firme de génie-conseil Roche ainsi que sur un système illégal de prête-noms en lien avec des firmes de génie-conseil et des entrepreneurs pour le financement du Parti libéral du Québec.

Le 17 mars 2016, l'Unité permanente anticorruption procède à l'arrestation de la vice-première ministre libérale du Québec de 2007 à 2011 Nathalie Normandeau, le Ministre libéral de la Santé et des Services sociaux du Québec de 1989 à 1994 Marc-Yvan Côté, Bruno Lortie attaché politique de Marc-Yvan Côté et chef de cabinet de Nathalie Normandeau, l'ex-président et vice-présidente de Roche, Mario Martel et France Michaud, l'attaché politique la première ministre Pauline Marois, Ernest Murray et l'ancien maire de Gaspé François Roussy.

Nathalie Normandeau
Nathalie Normandeau, née le 8 mai 1968 à Maria, est une animatrice de radio et femme politique québécoise. Ministre sous le gouvernement Jean Charest, elle occupe le poste de vice-première ministre du Québec de 2007 à 2011. Depuis 2015, elle est animatrice de radio.
La Grande pagaille du Diletta
La Grande pagaille du Diletta (上を下へのジレッタ, Ue o shita he no Diletta) est un seinen manga d'Osamu Tezuka, prépublié dans le magazine Weekly Manga Sunday de l'éditeur Jitsugyo no Nihon Sha entre août 1968 et septembre 1969 puis publié en un volume en janvier 1971. La version française est éditée en un volume par FLBLB en septembre 2013.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Alexia Barrier
Alexia Barrier, née le 26 novembre 1979 à Paris, est une navigatrice et skippeuse professionnelle. Elle boucle en 2020 son premier Vendée Globe, un tour du monde à la voile en solitaire et sans assistance.

En janvier 2022 elle monte l'équipe The Famous Project CIC, pour tenter en 2025 le trophée Jules Verne à bord d’un trimaran océanique, avec un équipage international 100 % féminin.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
La Chaîne des Maures
La Chaîne des Maures est un tableau réalisé par le peintre français Henri-Edmond Cross entre juin 1906 et avril 1907. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente dans un style néo-impressionniste le massif des Maures, dans le Var.

La composition est dominée par un sommet rendu en violet qui culmine près de son angle supérieur gauche. Pour le reste, elle montre un plateau arboré qu'un homme laboure aidé d'un cheval de trait, dans son coin inférieur droit. Ce dernier accueille aussi la signature de l'artiste.

Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée par la Fondation Bemberg, un établissement muséal constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg et installé dans l'hôtel d'Assézat, à Toulouse, dans la Haute-Garonne.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
M.O.R.
M.O.R. est le vingtième single du groupe Blur, extrait de leur album éponyme.

Le clip musical, présentant une course poursuite entre les membres du groupe et la police, fut la vidéo la plus chère jamais réalisée par Blur. Affublés de capuches, les 4 comparses s'échappent par hélicoptère, en sautant sur le toit d'un camion, à moto, en jet-ski. Ils sont présentés par des anagrammes de leurs vrais noms :

Damon Albarn : "Dan Abnormal"

Graham Coxon : "Morgan C. Hoax" (hoax signifie arnaque en anglais)

Alex James : "Lee Jaxsam"

Dave Rowntree : "Trevor Dewane"

Damon utilisa également ce surnom lors de sa participation au premier album d'Elastica, dans lequel jouait son ex-petite amie, Justine Frischmann, et le donna à un titre de Blur sur l'album The Great Escape.

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.
Château de Bonneville (Haute-Savoie)
Le château de Bonneville, dit aussi des Sires de Faucigny ou de Beatrix de Faucigny, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, restauré au XVIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Bonneville dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au XIIIe siècle il est le siège d'une châtellenie.

Les ruines de l'ancien château comtal font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 novembre 1987.

Maison de Faucigny-Lucinge
La maison de Lucinge ou Faucigny-Lucinge est une famille princière, branche cadette de la famille de haute noblesse de Faucigny, attestée dès le début du XIe siècle, détachée dès le XIIe siècle et qui prend le nom de Faucigny-Lucinge à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Elle est admise aux Honneurs de la cour en 1785, et elle est cataloguée en tant que famille subsistante de la noblesse française.
Route départementale 940
La route départementale 940, ou RD 940, est une route départementale de France correspondant à :

l'ancienne RN 1 dans le Pas-de-Calais ;

l'ancienne RN 40 dans la Seine-Maritime, la Somme et le Pas-de-Calais ;

l'ancienne RN 140 dans la Loiret, le Cher, la Creuse, la Haute-Vienne, la Corrèze et le Lot ;

l'ancienne RN 640 dans les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées.

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 40 (France)
La route nationale 40, ou RN 40, n'existe plus depuis les grands déclassements des années 1970. C'était autrefois la route de la côte de la Manche, au nord de l'estuaire de la Seine jusqu'à la frontière franco-belge.
Zuidhorn
Zuidhorn peut être :

Zuidhorn (ancienne commune), ancienne commune de la province de Groningue, Pays-Bas

Zuidhorn (Frise), hameau dans la commune de Ooststellingwerf, province de Frise, Pays-Bas

Zuidhorn (Westerkwartier), village dans la commune de Westerkwartier, province de Groningue

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Turó Park
Le Turó Park (en catalan :Turó Parc ou parc del Turó), est un espace vert public de la ville de Barcelone, créé par l'architecte paysagiste Nicolau Maria Rubió i Tudurí.

Géré par la mairie de Barcelone, le parc est situé dans le district de Sarrià-Sant Gervasi, près de l'avenue Diagonale.

Pablo Casals
Pau Carles Salvador Casals i Defilló, plus communément connu sous les noms de Pau Casals ou Pablo Casals, né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (province de Tarragone, Espagne) et mort le 22 octobre 1973 à San Juan (Porto Rico), est un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur espagnol.

Hors scène Casals s'est engagé contre les dictatures, en particulier celle de Franco en Espagne, et fut proposé[réf. nécessaire] sans succès au prix Nobel de la paix en 1958.
Duc des Francs
Duc des Francs est un titre qui fut attribué, sous les dynasties mérovingiennes et carolingiennes, au deuxième personnage du royaume après le roi des Francs. Il fut porté par les Arnulfiens et les Robertiens, avant que ces deux lignages n’accèdent au trône et ne se substituent à la dynastie régnante. C'est sans doute pour cette raison que les Capétiens refusèrent de l'attribuer à nouveau.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.