hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle Jaggard
Michelle Jaggard (née le 6 mai 1969) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1994. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Michelle Jaggard-Lai.

En 1999, elle a joué le troisième tour à l'Open d'Australie (battue par Brenda Schultz), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Michelle Jaggard a remporté trois tournois en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière.

Brenda Schultz
Brenda Anne Marie Schultz (née le 28 décembre 1970 à Haarlem) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle au plus haut niveau international de 1986 à 1999. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Brenda Schultz-McCarthy.

Dotée d'un service surpuissant qui lui a assuré l'essentiel de ses succès sur les surfaces rapides, elle aurait détenu le record de l'engagement féminin le plus rapide de l'histoire, avec une première balle délivrée à plus de 209 km/h lors du 1er tour qualificatif de l'Open de Cincinnati en 2006 face à Julia Cohen (défaite de Schultz). La WTA attribue toutefois ce record à Venus Williams (207,6 km/h à l'US Open 2007), puis à Sabine Lisicki (210,8 km/h au Classic de Stanford).
Ken'ya Akiba
Ken'ya Akiba (秋葉 賢也, Akiba Ken'ya, né le 3 juillet 1962) est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate, élu à la Chambre des représentants de la Diète.

En août 2022, il devient ministre de la Reconstruction, ministre chargé de la Coordination générale des mesures de réhabilitation consécutives à l’accident nucléaire de Fukushima.

Originaire de la Préfecture de Miyagi, il est ancien étudiant de l'Université Chūō et a aussi un master de l'Université du Tōhoku. Il a servi trois termes à l’assemblée régionale de la Préfecture de Miyagi à partir de 1995 et est élu pour la première fois au parlement national en 2005.

Il est contraint de démissionner du gouvernement en décembre 2022 après avoir reconnu que son épouse et sa mère avaient perçu, durant des années, des fonds de groupes politiques sous la forme de paiements de loyer. Il lui est aussi reproché d'avoir rémunéré illégalement des assistants.

Université Chūō
L’université Chūō (中央大学, Chūō daigaku, litt. « Université centrale »), est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle est surtout connue pour sa faculté de droit d'où sont issus plusieurs grands chefs d'entreprises japonais. Elle dispose de trois campus, l'un à Hachiōji pour les arts, à Korakuen pour les sciences, et à Ichigaya pour le droit. Elle compte six facultés, dix graduate schools, et neuf instituts de recherche. Elle gère par ailleurs trois lycées.
Olga Kaniskina
Olga Kaniskina (en russe Ольга Николаевна Каниськина, Olga Nikolayevna Kaniskina, née le 19 janvier 1985 à Napolnaya Tavla, en Mordovie soviétique) est une athlète russe, spécialiste de la marche. Sur 20 km, elle est championne olympique en 2008 à Pékin et championne du monde en 2007 à Osaka.

Sanctionnée pour dopage, elle a perdu ses deux titres mondiaux obtenus en 2009 et 2011, sa médaille d'argent olympique acquise en 2012, ainsi que sa médaille d'argent européenne décrochée en 2010.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
Combat de los Pozos
Le combat de los Pozos est une bataille navale livrée le 11 juin 1826, pendant la guerre de Cisplatine (1825-1828).

L'amiral irlandais Guillermo Brown, au service de l'Argentine, repousse avec 12 navires (1 frégate, 2 brigantins, 1 barque et 8 canonnières) les 31 navires brésiliens, commandés par l'Américain James Norton, qui bloquent le port de Buenos Aires.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Apprentissage anticipé de la conduite en France
L'Apprentissage anticipé de la conduite, AAC, auparavant appelée conduite accompagnée,, est une formation française existant depuis 1987 et visant à faciliter l'apprentissage de la conduite automobile à partir de quinze ans en France en vue de l'obtention du permis de conduire, et qui s'inscrit dans le continuum éducatif à la route.

Le principe de cette formation réside sur l'acquisition progressive et étalée sur une longue durée de l'expérience, des savoir-faire et des connaissances nécessaires à la conduite d'un véhicule entrant dans la catégorie B.

C’est une formation graduelle de l’élève, apprenant les bases de la conduite à l’auto-école et se perfectionnant avec un accompagnateur (généralement un parent proche, père ou mère), avant de passer son permis. L’intérêt réside dans son taux de réussite plus important par rapport à une formation classique (70 % contre 54 % en 2007) principalement grâce au fait que l'élève pratique de manière plus importante avant de passer son examen.

Auto-école
Une auto-école, ou autoécole, appelée également école de conduite, est un établissement d’enseignement qui dispense la formation théorique et pratique en vue de passer les examens du code de la route et de la conduite permettant d'obtenir un permis de conduire relatif à divers véhicules routiers. Elle dispense également des apprentissages qui permettent de se protéger des dangers de la circulation et de tenir compte des autres usagers de l'espace routier. Différentes formations existent en fonction du type de permis.
Borough londonien de Havering
Le borough londonien d'Havering (« London Borough of Havering ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Essex de Romford et d'Hornchurch, compte plus de 224 000 habitants.

Ce district se compose de :

Ardleigh Green

Chase Cross

Collier Row

Elm Park

Emerson Park

Gidea Park

Harold Hill

Harold Wood

Havering-atte-Bower

Hornchurch

North Ockendon

Rainham

Romford

Upminster

Wennington

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Annales de la Faculté des sciences de Toulouse
Les Annales de la Faculté des sciences de Toulouse (AFST) sont une publication scientifique périodique de niveau international à comité de lecture, dans le domaine de la recherche en mathématiques, placées sous la responsabilité de l'Institut de Mathématiques de Toulouse et publiées avec le soutien du CNRS et de l'Université Toulouse III Paul Sabatier.

Les AFST publient des articles de haut niveau, ainsi que des surveys, écrits en français ou en anglais, dans tous les domaines de la recherche mathématique. La sélection des articles publiés est confiée à un comité de rédaction international.

Les AFST sont diffusées par le Centre Mersenne et pratiquent une politique de libre accès diamant, c’est-à-dire que les articles sont librement consultables sous forme électronique et qu’aucun frais n’est demandé aux auteurs et autrices. Les anciens numéros des AFST sont également consultables sur le portail NUMDAM.

Centre Mersenne
Le centre Mersenne est une infrastructure publique d’édition, mise en œuvre par la cellule « Mathdoc » du CNRS et de l'Université Grenoble Alpes. Il édite et diffuse notamment des revues mathématiques en libre accès. Il opère en partenariat avec UGA Éditions, la nouvelle maison d'édition de l'Université Grenoble-Alpes (UGA). Le Centre est soutenu par le CNRS et l'UGA, avec un financement de l'Idex de Grenoble.

Le centre Mersenne est nommé d'après Marin Mersenne.
Fairy Books d'Andrew Lang
Les Fairy Books d'Andrew Lang sont une série de vingt-cinq recueils de contes de fées, conçus par Leonora Blanche Alleyne et son mari Andrew Lang. Les plus connus sont les douze Andrew Lang's "Coloured" Fairy Books (ou Andrew Lang's Fairy Books of Many Colors), publiés avec des couvertures de différentes couleurs, entre 1889 et 1910, publiés chez Longman.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Siège de Dole (1479)
Le siège de Dole par les troupes françaises de Louis XI a lieu en avril-mai 1479 pendant la guerre de Succession de Bourgogne. Il oppose les troupes françaises dirigées par Charles d'Amboise aux miliciens dolois commandés par le bourguignon Hugues de Thoisy et le comtois Jean de Toulongeon.

Louis Gollut
Louis Gollut est un historien, enseignant, chroniqueur et homme politique franc-comtois du XVIe siècle né en 1535 à Pesmes et mort le 22 octobre 1595 à Dole. Il est considéré comme le premier véritable historien de la Franche-Comté. Il est également maire de Dole de 1591 à 1595.
Iwonicz-Zdrój (gmina)
Iwonicz-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Krosno, Basses-Carpates, in south-eastern Pologne. Son siège est la ville d'Iwonicz-Zdrój, qui se situe environ 13 km au sud de Krosno et 54 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 45,5 km2 pour une population de 10 945 habitants.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Witold Nazarewicz
Witold Nazarewicz (né le 26 décembre 1954) est un physicien nucléaire polonais né à Varsovie, en Pologne, qui enseigne actuellement à l'Université d'État du Michigan. Il est également directeur scientifique du Holifield Radioactive Ion Beam Facility du Laboratoire national d'Oak Ridge,.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
CloudHQ
cloudHQ est une société de technologie de l'information basée à San Francisco, en Californie. Elle est fondée en 2011 par Senad Dizdar, actuellement PDG de l'entreprise. Naomi Assaraf est le directeur marketing depuis 2013 et Blaz Lupiscek est le directeur de la technologie.

Le logiciel synchronise des données entre plusieurs plateformes cloud comme Google Workspace, Egnyte (en), Box, Dropbox et Microsoft 365. Les données sont dupliquées dans un compte de sauvegarde en ligne pour réduire le risque de perte de données. La plateforme est aussi utilisée pour la migration de données ou pour autoriser le partage et la collaboration sur des fichiers entre plusieurs plateformes.

CloudHQ créé aussi de nombreuses extensions de navigateur pour des applications comme Gmail ou d'autres.

Directeur marketing
Le directeur marketing (au féminin : directrice marketing) au sein d'une entreprise est un cadre dirigeant chargé de piloter l'ensemble des activités liées au marketing (au Québec, on dit aussi « mercatique »).

Il supervise la stratégie marketing, veille à la réussite des plans d'action et au positionnement de l'entreprise sur ses marchés. Il rend en général compte au directeur général et est l'équivalent d’un directeur des ressources humaines ou d'un directeur financier dans leurs domaines respectifs.
Commercial mortgage-backed security
Un commercial mortgage-backed security (CMBS) est une titrisation de crédits hypothécaires commerciaux couramment émis sur les marchés des capitaux aux États-Unis. Il s'agit d'un mortgage-backed security (MBS) adossé à des actifs commerciaux plutôt que des biens immobiliers (par exemple, immeuble). Les émissions de CMBS sont généralement structurées en tranches multiples, de façon semblable aux CMO.

Plusieurs CMBS d'origine américaine comportent moins de risque de paiement anticipé que les autres types de MBS, grâce à la structure des hypothèques commerciales. Ces hypothèques sont souvent assorties de clauses punitives : clauses de défaisance, obligation de maintenir le taux de rendement et pénalités sur paiements anticipés.

Les CMBS émis en Europe ont généralement moins de protection contre les paiements anticipés. L'intérêt sur les titres est habituellement flottant, tributaire, par exemple du LIBOR ou du EURIBOR plus une prime.

Défaisance
La défaisance (ou désendettement de fait ; en anglais defeasance) est une opération financière consistant à céder simultanément des actifs financiers et des dettes à une société tierce, souvent une structure de défaisance. Cette cession est irrévocable.

Cette opération permet de nettoyer le haut du bilan en diminuant le montant des emplois et des ressources stables. Économiquement, il s'agit donc d'une compensation entre des dettes et des actifs plus ou moins liquides.

Lorsque la valeur comptable des dettes cédées est inférieure à celle des actifs cédés, l'entreprise supporte la totalité de la perte sur l'exercice en cours.
Same Girl (album de Youn Sun Nah)
Same Girl est un album de Youn Sun Nah, sorti le 8 février 2010 sous le label allemand ACT.

L'album est distingué par la presse ("Choc" Jazz Magazine, "ELU" Citizenjazz.com ...) et se place en première place des meilleures ventes d'albums jazz en France durant tout le mois d'octobre. Le 12 janvier 2011, Same Girl est récompensé par l’Académie du Jazz en recevant le Prix Mimi Perrin du Jazz Vocal 2010 (pour le meilleur album de jazz vocal de l'année). L’album figure aussi parmi les quatre finalistes dans la catégorie Grand Prix de l’Académie qui récompense le meilleur album de l’année. L'album devient disque d’or en France après avoir été meilleure vente de disques de jazz de l’année 2011. L’album est aussi récompensé par le Prix du Jazz Vocal de l’Académie du Jazz ainsi qu’un Korean Music Award.

Académie du jazz
L'Académie du jazz est une association française régie par la loi française de 1901, créée en 1955, dont le but est de récompenser annuellement les meilleurs artistes et les meilleures productions musicales du monde du jazz.

Ses présidents successifs ont été André Hodeir, Maurice Cullaz, Claude Carrière, François Lacharme. Le président actuel est Jean-Michel Proust

Elle a compté ou compte encore, notamment, parmi ses présidents d'honneur, le poète Jean Cocteau, les compositeurs Georges Auric et Henri Sauguet, le critique musical Charles Delaunay, les violonistes Stéphane Grappelli et André Hodeir, le journaliste Maurice Cullaz, le pianiste Martial Solal, et Frédéric Charbaut, cofondateur du Festival de jazz de Saint-Germain.
Cuisine ukrainienne
La cuisine ukrainienne fait référence à divers styles gastronomiques dérivés de la tradition ukrainienne. 
La cuisine nationale ukrainienne appartient au système alimentaire européen et, en même temps, elle contient également en partie des composants des cuisines des nations asiatiques.
La cuisine ukrainienne contient plus de cent recettes traditionnelles: les bortschs et les pampushki, palyanytsia et galushki, banush, varenyky, les boissons de fruit et de miel sont bien connues dans le monde entier.
Le tourisme culinaire est la première raison nommée comme une raison de la visite en Ukraine. 
Beaucoup de spécificités de la cuisine ukrainienne sont déterminées par le mode de vie des ukrainiennes, la plupart desquelles étant ou ayant été agricultrices.

Chachlyk
Le chachlyk (en cyrillique : шашлык ; en alphabet persan : شیشلیک) est une spécialité culinaire semblable aux brochettes kebab, et originaire du Moyen-Orient.

Il est composé de viande marinée et grillée.

Le terme est utilisé principalement en Iran et dans l'ancienne Union soviétique.

En Russie ou en Ukraine, ce plat est très apprécié et se mange généralement en été car il se cuit au barbecue.
Johan Hegg
Johan Hegg (né le 29 avril 1973 à Stockholm, Suède) est un chanteur suédois. Il est connu pour être le principal vocaliste du groupe de death metal mélodique Amon Amarth. Il a rejoint le groupe en 1992. Il est influencé principalement par Tom Araya de Slayer, Ozzy Osbourne de Black Sabbath et Lemmy Kilmister de Motörhead. Il est aussi acteur dans le film Northmen: Les Derniers Vikings, où il joue le rôle de Valli, un viking.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
Châteaux (timbre de Belgique)
Les Châteaux sont des timbres-poste belge d'usage courant au profit notamment des Antituberculeux et de Solidarité.

« La philatélie thématique est l'une des trois façons principales de collectionner des timbres-poste et d'autres documents philatéliques et postaux. Elle consiste à rassembler ces derniers s'ils ont un rapport avec un thème particulier, puis à les organiser pour une présentation publique ou une conservation dans un but encyclopédique. »

Commanderie d'Alden Biesen
La commanderie d'Alden Biesen était un monastère-château de l'ordre Teutonique, dans l'ancienne principauté de Liège et l'actuelle province de Limbourg de Belgique. Elle était le siège de la grande commanderie des Vieux-Joncs, dont le nom latin était Balivia de Juncis[réf. nécessaire], un des douze grands bailliages du gouvernement de l'ordre teutonique du Saint-Empire romain du XIIIe siècle à la Révolution française. Entièrement rénovée, elle héberge aujourd'hui (2026) un centre international de conférences.
Silanol
Les silanols sont des composés chimiques contenant au moins un atome de silicium directement lié à un groupe hydroxyle. Ils sont les analogues structuraux siliciés des alcools comme les silanes le sont aux alcanes.

Le silanols sont nommés quand le groupe hydroxyle est le groupe principal par ajout du suffixe -ol au nom du composé parent. Si le groupe hydroxyle n'est pas le principal, les silanols sont dénommés en utilisant le préfixe hydroxo- en suivant la nomenclature des substituants. Ces règles sont quasiment les mêmes que celles pour les alcools exception faite que l'hydrure parent est le silane.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
(119) Althée
(119) Althée (désignation internationale (119) Althaea) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par James Craig Watson le 3 avril 1872.

Il fut nommé en honneur d'Althée en mythologie grecque.

Althée
Althée (en grec ancien Ἀλθαία / Althaía) est un personnage de la mythologie grecque, fille de Thestios et d'Eurythémis, est l'épouse d'Œnée (roi de Calydon). Elle est la mère de Méléagre, Tydée, Mélanippe, Déjanire et Agélas.
Tournoi de tennis de Zhengzhou
Le tournoi de Zhengzhou (Chine) est un tournoi de tennis féminin, créé en 2014. Faisant d'abord partie du circuit ITF, il est promu en catégorie WTA 125 lors de la saison 2017. À partir de 2019, il est à nouveau promu, cette fois en catégorie WTA Premier, prenant la place laissée vacante dans cette catégorie par l'arrêt du tournoi de New Haven.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Tournoi de tennis de Fort Myers (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Fort Myers est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 10 au 16 mars 1980.

Jeanne Duvall remporte le simple dames. En finale, elle bat Felicia Raschiatore, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Diane Desfor et Barbara Hallquist.

Diane Desfor
Diane Desfor (née le 15 juin 1955) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1970 et jusqu'en 1982.

En 1979, elle a atteint le 3e tour de Wimbledon, battant Mima Jaušovec.

Elle a remporté un tournoi WTA en double pendant sa carrière.