hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Nikanorov
Vladimir Nikolaïévitch Nikanorov (en russe : Владимир Николаевич Никаноров) est un footballeur et entraîneur de football soviétique né le 15 juillet 1917 (ou 2 juillet dans le calendrier julien) à Moscou et mort le 20 mai 1980 dans la même ville. Il a également été joueur de hockey sur glace.

Championnat d'Union soviétique de football de deuxième division
Le championnat d'URSS de football de deuxième division, aussi appelé Première ligue d'URSS (en russe : Первая лига СССР) à partir de 1971, est une compétition de football constituant le deuxième échelon du football professionnel en Union soviétique. Il est actif de 1936 à 1991, avec des interruptions en 1938 puis entre 1941 et 1944.

Démarrant à l'origine comme une compétition à une poule unique en 1936, il adopte entre 1946 et 1969 un système par groupes, bien que revenant à un groupe unique lors de certaines éditions, avec un nombre extrêmement variable de participants. Le début des années 1970 le voit revenir de manière quasi-définitive à une organisation à poule unique de 20 à 24 équipes qu'il conserve jusqu'à sa disparition en 1991 après la dissolution de l'Union soviétique.
David W. Henderson
David Wilson Henderson (23 février 1939 - 20 décembre 2018) est un mathématicien américain, professeur émérite de mathématiques au Département de mathématiques de l'Université Cornell. Ses travaux vont de l'étude de la géométrie algébrique à l'histoire des mathématiques persanes et aux mathématiques exploratoires dans l'enseignement pour de futurs professeurs de mathématiques.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Château de la Marlière
Le château de la Marlière est une maison de maître aujourd’hui reconvertie en hôtel. Il est situé au 62-64 rue Théophile-Legrand sur la commune de Fourmies dans le département du Nord en France. Il est construit en 1841 par l’industriel Théophile Legrand.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Air Command and Staff College
L'Air Command and Staff College (ACSC) est l'école de formation militaire professionnelle de niveau intermédiaire de l'United States Air Force (USAF).

Située à la base aérienne Maxwell à Montgomery en Alabama, il s'agit d'un commandement subordonné de l'Air University (AU), également situé à Maxwell, et fait partie du Air Education and Training Command (AETC) dont le siège est à base aérienne Randolph au Texas.

L'ACSC prépare des officiers supérieurs ou de niveau équivalent de toutes les armes militaires américaines au niveau O-4 (par exemple, les majors de l'USAF).

Air Education and Training Command
L'Air Education and Training Command (AETC) est l'un des grands commandements de l'USAF. Il est formé le 1er juillet 1993, des suites de la fusion de l'Air Training Command et de l'Air University.
Son quartier général est situé au sein de la Randolph Air Force Base (Texas) et sa mission est la formation des aviateurs de l'US Air Force.
Basilique Notre-Dame-du-Mont de Bandra
La basilique Notre-Dame-du-Mont (en anglais : Mount Mary’s Church) est un édifice religieux catholique sis à Bandra, face à la mer, dans les faubourgs nord de la ville de Bombay, en Inde. De style néo-byzantin, l’église actuelle fut construite au début du XXe siècle et abrite une statue de Notre-Dame apportée du Portugal par les jésuites il y a quatre siècles. Centre très fréquenté de pèlerinage marial elle fut érigée en basilique mineure en 1954.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Patrimoine canadien
Patrimoine canadien (nom légal : Ministère du Patrimoine canadien) est un ministère fédéral du Canada.

Le ministre actuel est Marc Miller.

Patrimoine canadien est situé dans le complexe gouvernemental des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec. On considère en particulier comme patrimoine canadien ou trésor national, les œuvres des grands artistes modernes ainsi que celles de certains contemporains dans le but de protéger la culture canadienne.

Il a son siège dans l'Édifice Jules Léger (Sud) (Jules Léger Building (South)).

Marc Miller
Marc Miller est un nom pouvant désigner :

Marc Miller (en) (né en 1947), concepteur de jeux américain

Marc Miller (en) (né en 1955), musicien américain

Marc Miller (né en 1971), homme politique canadien au Québec

Marc Miller (en) (né en 1975), pilote américain

Marc Wolfgang Miller (en), neuropsychologue américain
Hécatombe (chanson)
Hécatombe est une chanson de Georges Brassens. Initialement parue sur 78 tours en 1952, elle termine le premier 33 tours de Brassens.

Hécatombe est une fantaisie truculente, mettant en scène une épique bagarre entre ménagères et gendarmes sur le marché de Brive-la-Gaillarde, qui tourne à la déroute de la maréchaussée, à la grande joie du narrateur.

Hécatombe est la seule chanson de Brassens où se trouve le mot « anarchie ».

La halle du marché de producteurs de Brive a été baptisée halle Georges Brassens en référence à la chanson.

La Mauvaise Réputation (album)
La Mauvaise Réputation est le premier 33 tours 25 cm du chanteur Georges Brassens. Sorti en novembre 1952 sous le titre Georges Brassens chante les chansons poétiques (...et souvent gaillardes) de... Georges Brassens, avec la mention « 1ère série » (sous-entendant qu'un deuxième opus du chanteur, au moins, était en projet), il regroupe des chansons enregistrées en 1952 et déjà parues en 78 tours ou 45 tours. Il a par la suite souvent été identifié par le titre de sa première chanson.
Valeri Domovchiyski
Valeri Domovchiyski (en bulgare : Валери Домовчийски) est un footballeur international bulgare né le 5 octobre 1986 à Plovdiv en Bulgarie. Il évolue actuellement au poste d'attaquant pour l'APO Levadiakos.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Acrylique
L'acrylique est un polymère permettant de fabriquer de nombreux produits de synthèse.

On retrouve le mot acrylique dans :

acide acrylique, un composé organique servant à la fabrication de matières plastiques ;

fibre acrylique, une fibre textile synthétique ;

peinture acrylique, une peinture basée sur des résines synthétiques ;

résine acrylique, une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés, pouvant être notamment utilisée dans dans la composition de peinture ;

verre acrylique ou plexiglas, un polymère synthétique issu du méthacrylate de méthyle.

Résine acrylique
Une résine acrylique est une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés. Un exemple est le polyhydroxyéthylméthacrylate, qui fait un polymère réticulé lorsqu'il est traité avec des isocyanates. Ces matériaux sont un composant utile dans certaines peintures.
QS9000
QS9000 est une norme fondée sur ISO 9000 avec les exigences spécifiques à l'industrie automobile. Cette norme a été créée par les trois grandes entreprises américaines : Ford, General Motors et Chrysler. Aujourd'hui, elle est appliquée presque par tous les acteurs principaux de cette industrie. Les trois grandes entreprises américaines ont commencé par imposer cette norme à tous leurs fournisseurs. Il s'agit d'une garantie qualité.

La norme QS9000 est désuète depuis le 16 décembre 2006 et a été successivement remplacée par ISO/TS 16949:2002; ISO/TS 16949:2009 et finalement IATF 16949:2016.

Série des normes ISO 9000
ISO 9000 désigne un ensemble de normes relatives au management de la qualité publiées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Actuellement, la série 9000 est constituée de :

ISO 9000:2015 : systèmes de management de la qualité - principes essentiels et vocabulaire ;

ISO 9001:2015 : systèmes de management de la qualité - exigences ;

ISO 9004:2018 : systèmes de management de la qualité - lignes directrices pour l'amélioration des performances.

La reproduction des normes ISO 9000 n'est pas autorisée à titre gratuit.

Seule la norme ISO 9001 peut servir de base à un audit ou tout autre type de certification. Les deux autres ne peuvent pas être utilisé à ces fins. Des sociétés d'audit et de certification proposent des prestations aux organismes qui le souhaitent. Ces derniers peuvent alors faire état d'un certificat de conformité à ISO 9001.
Réaction de Stille
La réaction de Stille ou couplage de Stille est une réaction chimique entre un composé organostannique et un dérivé halogéné hybridé sp2 avec un catalyseur au palladium,,, :

La réaction de Stille a été découverte en 1977 par John Kenneth Stille et David Milstein, un étudiant post-doctorant. La réaction de Stille est très utilisée en synthèse organique et dans les industries notamment les industries pharmaceutiques. La réaction fonctionne aussi avec des triflates comme groupe partant.

Halocarbure
Les halocarbures, halogénures organiques ou hydrocarbures halogénés sont les composés organiques comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un atome d'halogène, c'est-à-dire de fluor, de chlore, de brome ou d'iode, formant ainsi respectivement les composés organofluorés, organochlorés, organobromés et organo-iodés. Ces composés sont extrêmement rares dans la nature, et sont donc essentiellement synthétiques. Les plus courants et les plus utilisés dans l’industrie, en Agriculture (pesticides) et sont les organochlorés, mais les autres halogénures organiques sont couramment utilisés en synthèse organique. Selon le chimiste Gordon W. Gribble, en 2003, plus de 3800 composés organohalogénés avaient déjà été inventés ou synthétisés par les chimistes, généralement à base de chlore ou brome et parfois avec de l'iode ou du fluor.
Benjamin Brown
Benjamin Gene ("Benny") Brown (né le 27 septembre 1953 à San Francisco - mort le 1er février 1996) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Il obtient plusieurs places d'honneurs lors des Championnats des États-Unis d'athlétisme, se classant notamment troisième du 400 m en 1973 et cinquième en 1974 et 1976. Il remporte le titre universitaire NCAA en 1975. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1976, Benjamin Brown remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Herman Frazier, Fred Newhouse et Maxie Parks, finalistes quelques jours plus tôt de l'épreuve individuelle. L'équipe des États-Unis établit le temps de 2 min 58 s 65 et devance finalement la Pologne et la République fédérale d'Allemagne.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Unterseeboot 1196
L'Unterseeboot 1196 ou U-1196 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 8 février 1943, il fut lancé le 2 septembre 1943 et mis en service le 18 novembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Wilhelm Brand.

L'U-1196 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé en mai 1945.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
John Campbell (officier de la Royal Navy)
John Campbell, né en 1720 dans la paroisse de Kirkbean, près de Dumfries en Écosse, et mort à Londres le 16 décembre 1790, est un officier de marine britannique, expert en navigation.
Très jeune, il s'engage dans la Royal Navy et fait un tour du monde en 1740 sur le HMS Centurion. Vice admiral, il est également gouverneur et commandant en chef de la colonie de Terre-Neuve de 1782 à 1785.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Arbre blanc
Le terme Arbre Blanc désigne, dans le légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, plusieurs arbres fictifs successifs. Ils apparaissent notamment dans les livres Le Silmarillion et Le Seigneur des anneaux.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Protitanops
Protitanops curryi

Protitanops est un genre fossile de périssodactyles, de la famille des Brontotheriidae, qui a vécu dans l'Ouest américain (en Oregon et en Californie) au cours de l'Éocène, il y a environ 35 millions d'années. Une seule espèce est rattachée au genre : Protitanops curryi.

Perissodactyla
Les Périssodactyles (Perissodactyla) {du grec περισσός / perissόs, « impair » et δάκτυλος / dáctylos, « doigt »} ou Imparidigités (du latin impar « impair » et digitus « doigt ») sont un ordre de mammifères ongulés possédant un nombre impair de doigts aux membres postérieurs. Le poids du corps est supporté par le doigt médian (membres mésaxoniques).

Ces ongulés ont un nombre impair de sabots ou d'ongles aux membres postérieurs : trois chez les Rhinocerotidae et les Tapiridae, et un seul visible chez les Equidae.

Une étude de 2019 sur le genre éteint Cambaytherium suggère l'origine en Inde insulaire des périssodactyles.
Hohrod
Hohrod [ɔʁɔd]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village de Hohrod est surplombé par un hameau nommé le « Hohrodberg ».

Canton de Wintzenheim
Le canton de Wintzenheim est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Le canton de Wintzenheim fait partie de la deuxième circonscription du Haut-Rhin.
Maizières-lès-Metz
Maizières-lès-Metz est une commune française située dans le département de la Moselle et le pays messin en Lorraine. Elle est chef-lieu de canton et appartient à l'arrondissement de Metz.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la région administrative Grand Est.

Les habitants sont appelés Maizièrois et Maizièroises.

Pays messin
Le pays messin était, depuis au moins le XIe siècle, une entité territoriale formée par les villages aux alentours de Metz au Moyen Âge relevant en partie de la ville de Metz et en partie de la principauté épiscopale de Metz. Depuis le XXe siècle, on résume l'appellation de pays messin à l'arrondissement de Metz.

« Metz aux campagnes magnifiques,Rivières aux ondes prolifiques »

— Paul Verlaine, Ode à Metz
Lac Yehuin
Le lac Yehuin (en espagnol : lago Yehuin) est un lac situé dans la grande île de la Terre de Feu en Patagonie argentine. C'est un lieu de villégiature pour les habitants des deux villes les plus proches, Río Grande et Ushuaïa.

Le nom yehuin signifie en langue selknam « chant » ou « chanter » en référence au son dû à l’effet du vent sur ses eaux.

Ushuaïa
Ushuaïa ou  Ushuaia (prononcé en espagnol : /u.ˈswa.ʝa/) est la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, la plus méridionale de l'Argentine. Située dans le sud de la grande île de la Terre de Feu en bordure de la baie du même nom, à proximité du canal Beagle et au sud-ouest de la province, dans le département d'Ushuaïa, la ville est considérée comme étant la plus australe du monde. Puerto Williams au Chili est situé plus au sud mais le port n'est pas considéré comme une ville.

Ushuaïa a une superficie de 9 390 km2 et compte 82 615 habitants en 2022. Elle dispose d'un port en eaux profondes qui est l'un des plus proches de l'Antarctique et est entourée par les monts Martial et Olivia et leurs vallées.
K Beringen Heusden-Zolder SK
Le Koninklijke Beringen Heusden-Zolder est un ancien club de football belge localisé dans la commune de Heusden-Zolder, mais qui a également joué à Genk puis à Beringen. Porteur du matricule 2614, le club jouait en vert et blanc. Le club est issu d'une fusion survenue en 1999 entre le K. SK Heusden et le K. Helzold FC Zolder et prend son nom final lors d'un déménagement à Beringen en 2004 en football. Au cours de son histoire, le club a disputé 10 saisons dans les séries nationales, dont 1 en Division 1.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Gare de Comines (Belgique)
La gare de Comines (en néerlandais : station Komen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 69 de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à Comines, section de la ville de Comines-Warneton, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle est également proche de Comines située en France.

Elle est mise en service en 1853 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Comines (Belgique)
Comines (en néerlandais Komen, en picard Cômâne, en wallon Cômene) est une section de la ville belge de Comines-Warneton située en Wallonie picarde et en Flandre romane, dans la province de Hainaut. Il s'agit d'une ville francophone à facilités néerlandophones. Elle a longtemps été considérée, avec son homonyme française, comme étant la capitale mondiale du ruban utilitaire,.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Comme Warneton, Comines s'étend le long de la Lys, dont l'ancien lit forme depuis les traités d'Utrecht la frontière avec la France. De l'autre côté de la Lys se trouve la commune française du même nom.

Au nord du territoire de Comines se trouve le village de Ten Brielen. Jusqu'en 1963, le village de Kruiseyck faisait partie de Comines.
Rita Júdice
Rita Fragoso de Rhodes Alarcão Júdice de Abreu e Mota, née le 8 décembre 1973 dans la paroisse de Sé Nova à Coimbra, est une avocate et une femme politique portugaise.

Elle est élue députée à l'Assemblée de la République en 2024 pour la circonscription de Coimbra. Elle est ministre de la Justice depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Sé Nova
Sé Nova, officiellement Coimbra (Sé Nova), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom. Elle doit son nom à la Cathédrale de Coimbra.
Chansonnier cordiforme
Le Chansonnier cordiforme ou Chansonnier de Jean de Montchenu (Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild 2973) est un manuscrit exécuté dans les années 1470–1475 pour un prêtre, Jean de Montchenu (nommé archevêque d'Agen en 1477).

Il contient 43 chansons amoureuses, dont 14 unica, issues des répertoires français et italien, de compositeurs célèbres, notamment Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Johannes Ockeghem, Antoine Busnois et des pièces anonymes en lien avec la cour bourguignonne. Richement orné par des peintres de la cour de Savoie, il s'agit de l'un des plus beaux chansonniers de l'époque, unique par sa forme de cœur en position fermée et de deux cœurs accolés en position ouverte.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.
Modus ponens
Le modus ponens, ou détachement, est une figure du raisonnement logique concernant l'implication. Elle consiste à affirmer une implication (« si A alors B ») et à poser ensuite l'antécédent (« or A ») pour en déduire le conséquent (« donc B »).

Le terme modus ponens est une abréviation du latin modus ponendo ponens qui signifie « le mode qui, en posant, pose ». Il vient de ce qu'en posant (affirmant) A, on pose (affirme)  B (ponendo est le gérondif du verbe ponere qui signifie poser, et ponens en est le participe présent).

Le syllogisme est une forme d'application du modus ponens.

Gérondif
Hérité du gerundium latin, le gérondif est une forme verbale. En français, il est formé comme un participe présent précédé de la préposition en, et constitue un des sept modes de la grammaire.

Son sujet étant toujours le même que celui du verbe conjugué, le gérondif ne peut jamais être le centre d'une proposition.

Le gérondif a un double sens : verbe et adverbe. Comme l'adverbe, le gérondif a une fonction de complément circonstanciel. En tant que verbe, il donne des fonctions spécifiques à d'autres éléments de la phrase. Il est utilisé pour indiquer la simultanéité d'un fait qui a lieu dans le cadre d'un autre fait.

Exemple : « En rentrant, j'ai croisé mon voisin. »