hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reeve
Le reeve est, dans l’Angleterre anglo-saxonne, un officiel assurant des responsabilités déléguées par la couronne par exemple de juge en chef d'une ville ou d'un district.

Après la conquête normande de l'Angleterre, il désigne un homme de rang plus bas, payé pour gérer un manoir et surveiller les paysans. 
L'historien Henry Royston Loyn dit à propos du reeve qu'« il est le premier spécialiste de la gestion immobilière. ».

Son équivalent  français au Moyen Âge, avec les deux mêmes distinctions temporelles, est « ministérial » dans le cas général et « vidame » dans le cas d'une seigneurie ecclésiastique. On peut également le rattacher aux rifleurs, terme qui désigne les bourreaux.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Tourteau d'arachide
Le tourteau d'arachide est un résidu d'extraction de l'huile d'arachide. En tant qu'aliment énergétique, il est très digeste en termes de métabolisme[réf. souhaitée].

On y retrouve de l'aflatoxine (Aspergillus flavus), à la suite du prélèvement de l'huile de graines oléagineuses moisies. Elle peut donc être hépatotoxique, carcinogène, immunosuppresseur, tératogène.

Immunosuppresseur
On appelle immunosuppresseurs des médicaments utilisés dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire. On les utilise :

pour prévenir le rejet de greffe d'organes et de transplantés (par exemple moelle osseuse, cœur, rein, foie, poumon) ;

pour traiter les maladies auto-immunes ou les maladies susceptibles d'être d'origine auto-immune (par exemple lupus érythémateux disséminé, maladie de Crohn, myasthénie, polyarthrite rhumatoïde, rectocolite hémorragique, sclérose en plaques, spondylarthrite ankylosante)…

Les immunosuppresseurs se répartissent en cinq groupes :

glucocorticoïdes

cytostatiques

anticorps

médicaments agissant sur les immunophilines

autres
Décès en 907
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 907 :

7 avril ou 2 mai : Boris Ier de Bulgarie, khan puis tsar de Bulgarie.

juillet : Léopold de Bavière, comte de Carinthie, margrave, duc de Bavière, duc de Bohème, margrave de Nordgau.

novembre : Ismaïl Ier, émir perse samanide de la Transoxiane et du Khorassan.

Alain Ier le Grand, roi de Bretagne.

Árpád de Hongrie, grand-prince des Magyars, fondateur de la dynastie Árpád, qui régna sur la Hongrie de 896 à 1301.

Khúc Thừa Dụ, premier gouverneur vietnamien d'Annam (nord de l'actuel Viêt Nam, à l'époque province à l’extrême sud de la Chine).

Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.
In&Out
Les Rencontres cinématographiques In&Out est le festival du film LGBT de Nice et de Cannes, aussi appelé In&Out : Festival du Film Queer (depuis 2018).
Le festival est organisé par une association de cinéphiles : « Les Ouvreurs » depuis 2009 à Nice et 2012 à Cannes.
De 2009 à 2011, le festival se nommait Rencontres cinématographiques In&Out : Le Festival du Film Gay et Lesbien de Nice, puis jusqu'en 2017 Rencontres cinématographiques In&Out : Le Festival du Film Gay et Lesbien de Nice et Cannes. Le festival investit différents lieux culturels de la ville de Nice, durant plus d'une semaine de projections. L'évènement se déroule chaque année au mois d'avril, à la période des vacances scolaires.

Depuis la fin de l'année 2011, le festival se dote d'une base line : Nice Queer Film Festival qui reflète la volonté de s'inscrire dans un monde plus universel avec le terme queer.

Jean-Gabriel Périot
Jean-Gabriel Périot, né le 23 avril 1974 à Bellac (Haute-Vienne), est un monteur et réalisateur français. Il a notamment réalisé Une jeunesse allemande et Retour à Reims (Fragments) (adapté de l’essai autobiographique de Didier Eribon), tous deux nommés aux Césars du meilleur film documentaire.
Unterseeboot U-117 (1917)
L'Unterseeboot U-117 est un sous-marin mouilleur de mines à long rayon d'action de type UE II de la Kaiserliche Marine. Il fut mis en chantier par l’Aktiengesellschaft Vulcan en 1917 à Hambourg en Allemagne, et lancé le 10 décembre 1917. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 28 mars 1918 sous le commandement du Kapitänleutnant Otto Dröscher. Après sa mise au point, l'U-117 est affecté le 1er juin 1918 à l'U-Kreuzer Verband (unité de croiseurs sous-marins). Au cours des cinq semaines suivantes, il termina son armement à Kiel.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2019
Israël est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019. Il en est également le pays hôte et organisateur, cette édition se déroulant à Tel-Aviv à la suite de la victoire de Netta Barzilai lors de l'édition 2018.  Le pays est représenté par Kobi Marimi, sélectionné via le télé-crochet HaKokhav HaBa L'Eurovizion 2019, et sa chanson Home, sélectionnée en interne. Le pays termine finalement 23e en ne recevant que 35 points.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Larbi Mezzine
Larbi Mezzine (né à Azrou et décédé le 15 mai 2016) est un historien marocain, expert dans l'histoire sociale du Maroc pré-saharien des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est particulièrement reconnu pour ses recherches novatrices sur le Tafilalet, terre natale de la dynastie alaouite, et pour ses apports à la publication Hespéris-Tamuda.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
María de Estrada
María de Estrada (née à Séville vers 1475 ou 1486 et morte entre 1537 et 1548) est une soldate espagnole qui participe à la Conquête du Mexique en compagnie d'Hernán Cortés en août 1521. D'origine andalouse ou cantabrique, elle rejoint un groupe de soldats alors âgée de 30 ou 40 ans. Elle passe plusieurs années auprès des autochtones de la zone précoloniale de Cuba à la suite d'un naufrage.

Chute de l'Empire aztèque
La chute de l'Empire aztèque s’est produite entre 1519 et 1521 lors du conflit qui a opposé l'Empire aztèque (composé des membres de la Triple Alliance qui dominait le centre du Mexique et des peuples mésoaméricains qui en étaient tributaires) aux troupes armées d'Hernán Cortés (composées au départ d'un demi-millier de conquistadors espagnols auxquels se sont alliés un nombre variable d'indigènes amérindiens finissant par regrouper plusieurs dizaines de milliers de combattants).
Il-Ħamrun
Il-Ħamrun – ou plus simplement Ħamrun – est une localité de Malte d'environ 9 300 habitants, située dans la zone intérieure de Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk.

Ses villageois sont des Tas-Sieken, ce qui signifie littéralement « des couteaux » (Tas-Sikkina au singulier).

Grand Harbour
Grand Harbour (en Maltais : Il-Port il-Kbir, italien : Porto Grande), anciennement baie de Marsa et port de la Valette  est le havre naturel qui, au sud, borde la presqu'île de Xiberras abritant la ville de La Valette, capitale de Malte. Le site a connu d'importantes transformations au cours de son histoire, ayant abrité des docks de marchandises, un vaste chantier naval (le Malta Dockyard) associé à une base navale pour les navires de guerre. Au début du XXIe siècle, Grand Harbour est surtout un port international où accostent de nombreux pétroliers ou cargos.
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth est une chanson de Noël écrite par Donald Yetter Gardner lorsqu'il enseignait dans les écoles publiques de Smithtown à New York. Il demanda à sa classe ce qu'elle désirait pour Noël et observa que plusieurs de ses élèves avaient perdu une dent, lorsqu'ils ouvrirent la bouche à l'unisson. Gardner écrivit la chanson en 30 minutes.

Dans une interview de 1995, Gardner indiqua combien il fut étonné lorsqu'il vit que cette chanson innocente fut reprise dans l'ensemble du peuple américain. En 1948, elle avait été enregistrée par Spike Jones & His City Slickers et interprétée par George Rock. Cette version atteignit le sommet des palmarès en 1949. Elle a été reprise par plusieurs artistes et producteurs musicaux, dont George Strait, Danny Kaye avec The Andrews Sisters, The Platters, Nat King Cole, The Chipmunks, le Hampton String Quartet, Amanda Sollum et l'équipe de 1, rue Sésame.

La chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 2007..

Danny Kaye
David Daniel Kaminski, dit Danny Kaye, est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 18 janvier 1911 à New York et mort le 3 mars 1987 à Los Angeles.

En 1986, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
Championnat de Saint-Vincent-et-les-Grenadines de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat de Saint-Vincent-et-les-Grenadines de football est la quatorzième édition de la SVG Premier Division, le championnat de première division de Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Le Pastures FC (en), tenant du titre, fait face aux onze meilleures équipes de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Il s'agit de la dernière saison avec ce nombre de clubs avant le passage à dix formations pour la saison 2020-2021. En raison de la pandémie de Covid-19, les activités sportives sont suspendues de la mi-mars à la mi-août 2020 alors que les clubs des deux premières divisions au pays aient voté pour achever le calendrier 2019-2020 à huis clos au Victoria Park (en). Au terme de l'exercice, Hope International (en) devance les North Leeward Predators (en) de quatre points et remporte le quatrième titre de son histoire.

Huis clos (sport)
Dans le domaine du sport, le terme « huis clos » (ou « vase clos ») désigne des matchs qui ne sont pas ouverts au public. Des raisons d'accueillir un match à huis clos peuvent être notamment (mais non exclusivement) :

que l'équipe « à domicile » ou ses supporters sont reconnus coupables d'une violation ;

un problème de sûreté ou de sécurité du lieu ;

des préoccupations de santé publique, comme lors de la pandémie de Covid-19 ;

la prévention d'affrontements entre les supporters des deux équipes.
Colli Orientali del Friuli Tazzelenghe superiore
Le Colli Orientali del Friuli Tazzelenghe superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal : deux ans.

Le Colli Orientali del Friuli Tazzelenghe superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Tazzelenghe, essentiellement en relation avec le rendement et le taux d’alcool.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Topic model
En apprentissage artificiel et en traitement automatique des langues, un topic model (modèle thématique ou « modèle de sujet ») est un modèle probabiliste permettant de déterminer des sujets ou thèmes abstraits dans une collection de documents.

Thème (littérature)
Le thème est, en littérature, un sujet abordé dans un texte ou une œuvre, par exemple : l’absurde, l’ambition, l’amour, l’angoisse, l’argent, la courtoisie ou encore l’éducation.

L’étude des thèmes est intéressante dans la mesure où elle permet d’apprécier comment un même sujet a été traité différemment dans les lettres françaises, elle débouche inévitablement sur les notions de genre comme l'épopée, comédie ou roman ; de mouvements culturels comme le classicisme, le romantisme ou le naturalisme ou encore sur les questions littéraires générales : réalisme, invention, création etc. L’étude des thèmes permet donc, par comparaison avec d’autres œuvres similaires, une meilleure caractérisation de l’ouvrage étudié par les ressemblances et les différences, par l’appui sur une tradition ou au contraire par la force de novation.

Le thème, le registre et le type de texte permettent de caractériser une œuvre.
Université de technologie de Vaal
L'université de technologie de Vaal (en anglais : Vaal University of Technology) est une université de technologie située à Vanderbijlpark en Afrique du Sud. Elle est créée en 2004 par la fusion de institutions. Elle accueille environ 16 000 étudiants.

Institut de technologie
Un institut de technologie ou une université de technologie — on rencontre aussi les terminologies suivantes : université polytechnique, technikon ou université technique — est un établissement d'enseignement supérieur spécialisé dans l'apprentissage des techniques : l'ingénierie, la technologie, les sciences appliquées et parfois les sciences naturelles. Ces termes et leurs variantes recouvrent des significations différentes selon les langues ou les pays : dans certains pays, ces instituts de technologie et universités polytechniques sont des catégories bien définies ; dans d’autres, comme aux États-Unis, il s'agit simplement de noms spécifiques sans signification formelle.
Construire un récit
Construire un récit est un traité d'Yves Lavandier (auteur de La Dramaturgie) consacré à la conception et l’écriture de récits destinés au cinéma, au théâtre, à la télévision, à la bande dessinée mais aussi, dans une moindre mesure, au roman. Sa première édition est parue en juin 2011 aux éditions Le Clown & l'Enfant. Le livre a été réédité et augmenté en février 2016. Puis augmenté encore de 25 % en 2019 dans une deuxième réédition publiée par les Impressions Nouvelles. Une version anglaise (Constructing a Story, traduction d'Alexis Niki) est parue en mai 2017.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Récit africain
Un récit africain est une forme littéraire consistant en la mise dans un ordre arbitraire et spécifique des faits d'une histoire purement africaine. 
Un  récit peut être rapporté sous différentes formes à savoir un conte, une fable, un roman ou une épopée.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Taïssia Povaliy
Taïssia Mykolaïvna Povaliy (en ukrainien : Таїсія Миколаївна Повалій ; en russe : Таи́сия Никола́евна Повали́й, Taïssia Nikolaïevna Povali), de son nom de naissance Hyriavets (Гирявець), est une chanteuse ukrainienne naturalisée russe, née le 10 décembre 1964 à Chamraïevka près de Kiev. Elle interprète des chansons en russe et en ukrainien. Artiste du peuple d'Ukraine depuis 1997 et de la république d'Ingouchie depuis 2012, elle est aussi députée à la Rada (Parlement ukrainien) de 2012 à 2014[réf. souhaitée]. Adoptant une position pro-russe dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, elle s'exile en Russie en 2022.

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
Ruisseau du Breuil
Le ruisseau du Breuil, aussi appelé ruisseau de Recologne par le SANDRE, est un ruisseau qui coule dans le département du Doubs. C'est un affluent gauche du ruisseau de Recologne, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par l’Ognon et la Saône.

Franey
Franey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Franeysiens et Franeysiennes.
Headless Cross
Headless Cross est le quatorzième album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath, sorti en 1989. Encensé par la critique, il est considéré par beaucoup comme étant un des albums les plus sombres de Black Sabbath, en raison de ses nombreuses références à l'occultisme. Un clip fut réalisé en 1989 pour la chanson titre.

On retrouve Brian May de Queen exceptionnellement à la guitare solo sur la pièce "When death calls", alors que le bassiste, Laurence Cottle, ne fut qu'un simple musicien sous contrat et n'apparut sur aucune photo officielle du groupe. Cozy Powell que l'on avait vu précédemment avec le groupe Emerson, Lake & Powell en 1985 et 1986, assure la production de l'album avec Tony Iommi, en plus d'occuper brillamment son poste de batteur.

Emerson, Lake and Powell
Emerson, Lake and Powell, ou ELPowell, est un supergroupe de rock progressif britannique. Il est formé en substitut à Emerson, Lake and Palmer, et est actif entre 1985 et 1986. Depuis 2016, tous ses membres sont morts.
Traité d'Easton
Le traité d'Easton est un accord conclu en octobre 1758 à Easton en Pennsylvanie entre le gouvernement colonial de Pennsylvanie et des chefs amérindiens de la Confédération iroquoise, lenapes et shawnees.

Signé durant la guerre de la Conquête, le traité stipulait que les tribus de la vallée de l'Ohio ne se battraient plus aux côtés des Français contre les Britanniques, en échange de quoi ces derniers leur garantissaient qu'aucune colonie ne s'établirait au-delà des monts Allegheny.

Vallée de l'Ohio
La vallée de l'Ohio (parfois nommée territoire de l'Ohio) était le nom utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la région de l'Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches dans la région de la haute-Ohio au sud du lac Érié. Une des premières régions de la frontier des États-Unis, elle couvrait les actuels État de l'Ohio, l'est de l'Indiana, l'ouest de la Pennsylvanie et le nord-ouest de la Virginie-Occidentale. La colonisation de cette région fut la cause principale et un facteur déclenchant de la guerre de Sept Ans.
Random Album Title
Random Album Title est le troisième album studio de deadmau5, sorti sous les labels Ultra Records et Ministry of Sound en 2008. Il s'agit d'un album de musique électronique, plus particulièrement de house progressive. L'album inclut des réalisations sorties en single telles que Faxing Berlin ou Not Exactly ou encore la coréalisation avec Kaskade I Remember.

Il est sorti pour la première fois en Irlande le 3 octobre 2008 et au Royaume-Uni le 6 octobre 2008. Aux États-Unis et au Canada, il existe deux versions de l'album, Unmixed (non-mixé) et Mixed (mixé). Sa sortie numérique s'est faite le 2 septembre 2008 (notamment sur Beatport.com ou iTunes) avant que l'album ne sorte sous sa forme physique dans le monde entier le 4 novembre 2008

Kaskade
Kaskade, né Ryan Raddon le 25 février 1971 à Chicago, est un producteur et disc jockey américain, puisant son inspiration à San Francisco, Salt Lake City, ou encore à New York. Il se classe à plusieurs reprises dans le classement des DJ internationaux établi par DJ Mag atteignant initialement la 36e place en 2010. Ses œuvres se situent le plus souvent dans le domaine de la deep house et du lounge avec des sons électroniques épurés. Il a fait des associations avec deadmau5.