hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre du 26 avril 1963
Le massacre du 26 avril 1963 est une série de tueries commanditée par François Duvalier et commise le 26 avril 1963 dans la région de la capitale haïtienne, Port-au-Prince. Ce massacre a visé des dizaines d'opposants présumés à la dictature et leur famille, en majorité des militaires. Il s'agit de la plus meurtrière des rafles contre des présumés opposants à Duvalier avant qu'il ne se déclare « Président à vie » l'année suivante.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Gare de Strausberg-Nord
La gare de Strausberg-Nord (en allemand : Bahnhof Strausberg Nord) est une gare ferroviaire à Strausberg en Brandebourg, située dans la banlieue est de Berlin. Elle est le terminus de la ligne de Strausberg à Strausberg Nord, une embranchement de la ligne de Prusse-Orientale, et de la ligne 5 du S-Bahn de Berlin.
La gare se situe à deux kilomètres du nord-est du centre-ville et à 33 km à l'est du centre-ville de Berlin. La gare de Strausberg-Ville est situé a 2,25 km au sud.

Ligne de Prusse-Orientale
La ligne de Prusse-Orientale (en allemand : Preußische Ostbahn ; en polonais : Pruska Kolej Wschodnia), également appelée ligne orientale (Ostbahn) en abrégé, était une ligne des Chemins de fer d'État de la Prusse qui reliait Berlin, la capitale, à la province de Prusse-Orientale au long des 740 kilomètres via Königsberg jusqu'à la frontière de l'Empire russe près d'Eydtkuhnen, nom allemand de Tchernychevskoïe qui se situe à l'actuelle frontière entre l'oblast de Kaliningrad et la Lituanie.

À partir de 1849, plusieurs tronçons de la ligne ont été construits par étapes. Avec l'inauguration de la gare de l'Est à Berlin en 1867, les trains puissent circuler sur toute sa longueur, notamment le Nord-Express reliant Paris à Saint-Pétersbourg dès 1896. Depuis que la frontière Oder-Neisse et l'oblast de Kaliningrad furent établis à la suite de la conférence de Potsdam en 1945, la ligne est partagée en plusieurs voies entre les réseaux ferroviaires en Allemagne, en Pologne et en Russie.
Macintosh Centris 650
Introduit en février 1993 en même temps que le Centris 610, le Centris 650 en était une version plus évolutive et un peu plus puissante. Il intégrait un processeur 68040 cadencé à 25 MHz ainsi qu'une carte vidéo un peu plus puissante. Il était dans un boîtier similaire à celui des Macintosh IIvx et IIvi, qui offrait trois slots d'extension NuBus et quatre emplacements mémoire.

En octobre 1993, à l'instar des Centris 610 et 660AV, Apple remplaça son processeur par un plus rapide cadencé à 33 MHz, et le renomma en Quadra 650. Toutes les autres caractéristiques restèrent identiques. La commercialisation du Quadra 650 s'arrêta en septembre 1994.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Rue Kouïbychev (Samara)
La rue Kouïbychev (У́лица Ку́йбышева), anciennement rue de la Noblesse, est une voie de la ville de Samara en Russie. Elle se trouve dans la partie centrale et historique de la ville traversant les districts urbains (raïons) de Samara et de Lénine. Elle coupe la rue Vilonovskaïa, la rue Chostakovitch, la rue de l'Armée rouge (Krasnoarmeïskaïa), la rue Léon Tolstoï, la rue Nekrassov, la rue de Léningrad, la rue Ventsek (Więcek), la rue des Pionniers et la rue du Komsomol.

Cette rue conserve de nombreux édifices bien préservés de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. C'est une rue historique majeure de la ville avec de nombreux magasins et restaurants, des musées et des établissements de loisir.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Veronica Yip
Veronica Yip, de son vrai nom Yip Yuk-hing (葉玉卿, née le 12 février 1967), est une actrice et chanteuse hongkongaise connue pour ses nombreux rôles dans des films de Catégorie III (interdits aux moins de 18 ans). Elle se retire du cinéma en 1996 après avoir épousé un homme d'affaires.

Classification cinématographique de Hong Kong
La classification cinématographique de Hong Kong (香港電影分級制度) est un système d'indications concernant le public auquel un film est adapté. Un organisme gouvernemental officiel attribue ainsi des catégories à tous les films présentés dans les cinémas de Hong Kong.

Il est mis en place le 10 novembre 1988 à la suite de la sortie deux ans plus tôt du Syndicat du crime de John Woo.
Addio giovinezza!
Addio giovinezza! (Adieu jeunesse !) est une comédie de Sandro Camasio et Nino Oxilia, baptisés les dioscuri (dioscures) dans le milieu de la Goliardia turinoise au début du XXe siècle, en raison de leur solide amitié doublée d'une collaboration littéraire.

Elle fut représentée pour la première fois au Teatro Manzoni de Milan le 27 mars 1911 par la compagnie Talli-Melato et le 4 avril suivant au Carignano de Turin par la compagnie Falconi-Di Lorenzo.

En 1915 fut représentée pour la première fois à Livourne l'opérette homonyme de Giuseppe Pietri.

Cette comédie a servi en Italie de scénario à quatre films : en 1913, 1918, 1927 et 1940, ainsi qu'à deux adaptations pour la télévision.

Teatro Manzoni (Milan)
Le Teatro Manzoni est un théâtre situé à Milan, dans le nord-est du centre de la ville. D'abord situé au cœur du centre de la ville, sur la Piazza San Fedele, il déménage ensuite via Manzoni (it) après les bombardements de la Seconde Guerre Mondiale.
HIP 116454 b
HIP 116454 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HIP 116454, une naine orange située à une distance d'environ 180 années-lumière (55 parsecs) du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons.

L'exoplanète a été détectée par le télescope spatial américain Kepler en février 2014. Son existence a été confirmée par le spectrographe HARPS-N de l'observatoire du Roque de los Muchachos. Des transits de l'exoplanète ont également été détectés par le satellite canadien MOST. Sa découverte a été annoncée le 18 décembre 2014 par des communiqués de presse de la NASA et du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Un article paraîtra prochainement dans la revue The Astrophysical Journal.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (abrégé en Astrophys. J. ou ApJ) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,364 en 2009. Actuellement (décembre 2014), la direction de publication est assurée par Ethan T. Vishniac (Université McMaster, Canada).
Charmion (artiste de cirque)
Laverie Vallee, née Laverie Cooper et plus connue sous le nom de scène de Charmion, est une artiste de cirque américaine née le 18 juillet 1875 et morte le 6 février 1949. Elle est principalement trapéziste mais incorpore à ses numéros des démonstrations de force et des éléments précurseurs du striptease.

Trapèze (agrès)
Un trapèze est agrès de cirque et de sport constitué d’une barre rigide horizontale reliée par deux cordes en forme de trapèze attachées à des ancrages en hauteur. Il est utilisé principalement en gymnastique et comme numéro aérien au cirque. Il est la plupart du temps pratiqué seul ou en duo de manière fixe ou en balancement. À plusieurs, le trapèze volant nécessite plusieurs trapèzes et permet de réaliser de spectaculaires figures de voltige aérienne.

Certains trapézistes se produisent dans des spectacles aériens, suspendus à un ballon par exemple, comme l'artiste du cirque de la fin du XIXe siècle Leona Dare.
Caius Julius Septimius Castinus
Caius Julius Septimius Castinus, mort en 218 ou 219 en Bithynie, est un haut fonctionnaire romain durant la dynastie des Sévères.

Castinus est légat de Pannonie inférieure de 193 à 213, avec une nomination au rang de propréteur entre 209 et 211. Devenu légat propréteur de Dacie en 217, il est défait de ses fonctions et exilé en Bithynie par Macrin, qui avait usurpé le trône à Caracalla, ami de Castinus. Par la suite, Héliogabale, parent de Caracalla et prétendant être son fils illégitime, se révolte contre Macrin en 218.

Selon Dion Cassius, Castinus est assassiné sur l'ordre du nouvel empereur, alors qu'il avait assuré au Sénat romain que Castinus retrouverait ses charges. Les raisons de son exil et de son assassinat son peu claires : cela peut être lié au prestige de ses charges, de ses connaissances parmi les militaires et de son lien familial supposé avec les Sévères.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Mong Mao
Le Mong Mao, ou Möngmao (chinois : 勐卯 ; pinyin : měngmǎo), est un ancien état sino-thaï situé le long de la frontière sino-birmane actuelle. Son nom signifie le Royaume de Mao (Mong est l'équivalent du thaï Mueang, signifiant nation), car il était centré sur la vallée de la Nam Mao, ou Shweli, et sa capitale se trouvait près de la ville chinoise actuelle de Ruili.

Selon les époques, le Mong Mao a contrôlé un certain nombre de petits états ou principautés Shan, et étendu sa domination sur un territoire correspondant à l'Ouest de la Préfecture autonome dai et jingpo de Dehong (au Yunnan), au Nord de l'État Shan, et à l'extrême Sud-Est de l'État de Kachin.

Ruili
Ruili (瑞丽 ; pinyin : Ruìlì) est une ville de Chine située dans la province du Yunnan et frontalière de la Birmanie. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong.
Telegram Sam
Telegram Sam est une chanson interprétée par le groupe de rock britannique T. Rex, écrite et composée par son chanteur et guitariste Marc Bolan, sortie en single le 21 janvier 1972. Elle est extraite de l'album The Slider.

C'est un nouveau succès en Europe et en Australie. Troisième single numéro un pour T. Rex au Royaume-Uni et en Irlande, après Hot Love et Get It On. En revanche le succès est moindre aux États-Unis et au Canada (classé respectivement 67e et 66e).

Il s'agit du premier single distribué au Royaume-Uni par le propre label de Marc Bolan, T.Rex Wax Co.

La chanson est reprise en 1980 par le groupe britannique de rock gothique Bauhaus. Cette version se classe 12e en Nouvelle-Zélande en 1982.

T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.
Saison NBA 2021-2022
La saison NBA 2021-2022 est la 76e saison de la National Basketball Association (76e en comptant les trois saisons BAA).

Le championnat retrouve son format habituel avec un calendrier de 82 matchs de saison régulière, avec un début de saison à la mi-octobre et le début des playoffs, courant avril. L'organisation avait été chamboulée sur deux saisons consécutives en raison de la pandémie de Covid-19.

Le NBA All-Star Game 2022 s'est tenu à Cleveland au Rocket Mortgage FieldHouse. Les playoffs se sont finalisées le 16 juin 2022, à l'issue des Finales NBA, opposant les Celtics de Boston et les Warriors de Golden State, ces derniers sortent vainqueurs, pour la 4e fois en huit saisons, et Stephen Curry est élu MVP des Finales pour la première fois de sa carrière.

Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.
Camille (film, 2019)
Camille est un drame franco-centrafricain coécrit et réalisé par Boris Lojkine, sorti en 2019. Le film est centré sur la vie de la photo-reporter Camille Lepage, durant la guerre civile de République centrafricaine de 2013-2014.

Suisse italienne
La Suisse italienne (en italien : Svizzera italiana) est la partie italophone de la Suisse. Elle comprend le canton du Tessin et les vallées du sud du canton des Grisons : Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Calanca et Val Mesolcina, aussi nommées les Grisons italiens.

La Suisse italienne a une superficie de 3 796,78 km2 et compte 366 481 habitants en 2016.
CUA
CUA est un codon pour la leucine, selon le code génétique.

CUA, sigle composé des trois lettres C, U et A, peut également faire référence à :

Commission de l'Union africaine ;

Common User Access, un environnement graphique, en informatique ;

Communauté urbaine d'Alençon ;

Communauté urbaine d'Arras ;

Catholic University of America (en français, Université catholique d'Amérique).

CUA est aussi un code qui peut également faire référence à :

Ciudad Constitución Airport (en), en Basse-Californie-du-Sud, au Mexique, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Common User Access
Lors de la création d'OS/2 en 1987, IBM développe la norme SAA (Systems Application Architecture) pour définir comment les ordinateurs, les applications et le système d'exploitation doivent interagir. Un sous ensemble de cette norme, appelé Common User Access (abrégé CUA), définit les principes de conception d'une interface utilisateur. Ces principes ne sont pas limités aux interfaces graphiques, mais s'appliquent aussi aux interfaces textuelles. CUA ne suppose pas que l'ordinateur dispose d'une souris et définit en conséquence un ensemble de raccourcis clavier pour faire apparaître les menus, les parcourir, ouvrir et fermer des fichiers ou couper et coller du texte. CUA est adopté dans OS/2 Presentation Manager, Windows 3.0 et Common Desktop Environment. Le bureau Xfce pour Linux suit également la norme CUA.
Tacheddirt
Tacheddirt, ou Tachdirt (en tamazight: Taceddirt ou Tizi n Taceddirt) , aussi appelé Tizi N'Tacheddirt est un douar de la commune rurale marocaine d'Asni, dans la province d'Al Haouz et la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

Province d'Al Haouz
La province d'Al Haouz (en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ, en arabe : الحوز) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Marrakech-Safi. Son chef-lieu est Tahannaout et sa plus grande ville est Ait Ourir. Elle est aussi une région historique dont la capitale fut Aghmat pendant longtemps.

Elle a pour secrétaire général Mohamed Taouss.
Institution Alphonse le Magnanime
L'Institution Alphonse le Magnanime (Institució Alfons el Magnànim en catalan ou Instituto Alfonso el Magnánimo en castillan) est une entité liée au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol fondée par la députation provinciale de Valence en 1948, dans le but de centraliser et renforcer les études culturelles et scientifiques de la région.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Château d'Issogne
Le château d'Issogne est l'un des plus importants châteaux de la Vallée d'Aoste. Il se situe au chef-lieu d'Issogne (la localité dénommée La place), et se présente comme une typique résidence seigneuriale de la Renaissance, créant un contraste avec l'austère manoir de Verrès, situé juste en face, de l'autre côté orographique de la Doire Baltée.

Sa cour intérieure est très célèbre, avec la fontaine du grenadier et les arcades décorées à fresque avec des scènes de vie quotidienne du bas Moyen Âge.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Robert Hering
Robert Hering (né le 14 juin 1990 à Gera) est un athlète allemand spécialiste du 200 m.

Son meilleur temps est de 20 s 41 (+ 1,0 m/s), obtenu à Ulm le 5 juillet 2009.

Le 20 août 2009, il termine 5e en 20 s 52 de sa demi-finale du 200 m des Championnats du monde de 2009 à Berlin.

Le 5 juin 2016, il réalise le meilleur temps de la saison de l'équipe de relais allemande (2e temps européen), en 38 s 46 à Ratisbonne, avec ses coéquipiers Julian Reus, Lucas Jakubczyk et Aleixo-Platini Menga. Le 9 juin 2016, il permet au relais allemand de se qualifier pour la finale des Championnats d'Europe 2016 à Amsterdam en 38 s 25, meilleur temps. Cette participation lui vaut la médaille de bronze bien qu'il soit remplacé par Roy Schmidt dans la finale du lendemain.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Raj Reddy
Dabbala Rajagopal « Raj » Reddy, est un chercheur en informatique indien, spécialisé en intelligence artificielle. Il a reçu le prix Turing en 1994, avec Edward Feigenbaum, « pour leurs travaux de pionniers dans les domaines de l'étude et la construction de systèmes d'intelligence artificielle à grande échelle, démontrant ainsi l'importance pratique et le potentiel commercial des technologies de l'intelligence artificielle. »

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni
 (né à Bari le 16 janvier 1728 et mort à Passy le 7 mai 1800) est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.

Passy (Seine)
Passy est une ancienne commune de la Seine, dont la majeure partie du territoire fut rattachée à Paris le 1er janvier 1860. Son territoire correspond  depuis cette date à ceux des quartiers de la Muette, de la Porte-Dauphine et de la partie ouest de Chaillot, situés au nord du quartier d'Auteuil dans le 16e arrondissement de Paris.
Margaret Hasluck
Margaret Masson Hasluck, née Hardie le 18 juin 1885 en Écosse et morte le 18 octobre 1948, est une spécialiste du folklore albanais, géographe, linguiste et archéologue écossaise qui, durant la Seconde Guerre mondiale, a travaillé pour le Special Operations Executive.

SOE en Albanie
SOE en Albanie est le Special Operations Executive (en français : « Direction des opérations spéciales ») dans le pays du Sud-Est de l'Europe d'Albanie.

SOE est un service secret britannique qui opéra pendant la Seconde Guerre mondiale dans tous les pays en guerre, y compris en Extrême-Orient.
DeviceNet
DeviceNet est un protocole de communication de couche applicative (couche 7 du modèle OSI) utilisé dans l’industrie pour connecter et administrer à distance une large gamme d’appareils tels que des capteurs. Ce protocole utilise le CanBus (Controller area network).

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Fixateur
Le terme fixateur correspond à des substances chimiques ou des procédés physiques permettant de fixer un élément :

Fixateur (parfumerie), une substance chimique utilisée pour contraindre la volatibilité d'un parfum.

Fixateur (photographie), une substance chimique utilisée à la fin du développement photographique argentique.

Fixateur (coiffure), une substance chimique utilisée pour réparer les cheveux abîmés.

Fixateur externe, un procédé physique chirurgical permettant de fixer des os.

Fixateur (photographie)
En photographie argentique, le fixateur est une solution chimique utilisée à la fin du développement et qui permet de désensibiliser totalement un film ou un papier photographique, ceci en éliminant les restes d'halogénures d'argent contenus dans l'émulsion. Il permet ainsi par la suite d'exposer à la lumière un film ou un tirage développé sans risque de le voiler.