hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emblème de la Yougoslavie
L'emblème de la Yougoslavie comporte six torches brûlant dans une même flamme, entourées de blé avec une étoile rouge au sommet. Cela représente la fraternité et l'unité des six républiques fédérées qui formaient la Yougoslavie : la Serbie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Slovénie, le Monténégro et la Macédoine.

Une date est présente sur l'emblème : le 29 novembre 1943. Elle correspond à la date où le Conseil antifasciste de libération nationale de Yougoslavie (AVNOJ) s'est réuni à Jajce lors de sa deuxième réunion pour définir la base à l'organisation d'après-guerre du pays, avec notamment l'établissement d'une structure fédérale.

L'emblème de la Yougoslavie, avec ceux de ses républiques constituantes, est un exemple d'héraldique socialiste.

Héraldique socialiste
L'héraldique socialiste désigne le style utilisé par les pays communistes dans la conception de leurs emblèmes nationaux.

Bien que souvent appelés armoiries, la plupart de ces symboles n'en sont pas, au sens strict, en raison de l'absence d'éléments héraldiques essentiels, selon la conception traditionnelle européenne, comme l'écu. Le remplacement de celui-ci, comme élément central, par un paysage ou par un fond rouge, a représenté une innovation héraldique qui rompit avec les normes médiévales, nettement aristocratiques. Même après l'effondrement historique du bloc socialiste, de nombreux pays de l'ancienne Union soviétique ou sous son influence, ont modifié leurs armes nationales tout en maintenant la ligne générale de cette nouvelle emblématique.
Funiculaire Duquesne
Le funiculaire Duquesne, situé à proximité du quartier de South Side à Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis, est un funiculaire automatique comprenant deux cabines, permettant de monter et d'accéder au quartier de Mount Washington. Ouvert en juillet 1877, le funiculaire est long de 240 mètres et gravit cent vingt mètres de dénivelé sur une pente d'environ 30°.

Nivellement (topographie)
Le nivellement ou nivèlement en topographie est l'ensemble des opérations consistant à mesurer des différences de niveau (ou dénivelés ou dénivellation), généralement pour déterminer des altitudes. En d'autres termes, le nivellement permet de mesurer des dénivelés puis de déduire l'altitude de repères ou de points caractéristiques du sol ou d'ouvrages. Les altitudes peuvent être rapportées à une référence locale (qu'il est d'usage de choisir plus basse que le point le plus bas de la zone étudiée pour ne pas avoir d'altitudes négatives, et suffisamment différente du niveau de référence général pour éviter les confusions), ou à un système de référence plus général.

Le système utilisé en France métropolitaine, le Nivellement général de la France (NGF), rapporte toutes les altitudes à celle du niveau moyen de la mer mesuré au marégraphe de Marseille situé sur la Corniche, qui est l'altitude zéro, généralement dite « niveau de la mer ».
Infra-Red
Infra-Red est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la deuxième piste de l'album Meds ; elle fut réalisée en single.

Brian Molko déclare avoir écrit les paroles à l'envers, en commençant par le dernier vers puis en remontant jusqu'au premier. Voilà sans doute pourquoi aucun sens ne semble réellement se dégager, si ce n'est une certaine vengeance insufflée par l'alcool, vengeance contre un amour comme il est souvent le cas chez Placebo, ou contre des hommes politiques véreux comme le suggère le clip vidéo.

Brian Molko
Brian Molko, né le 10 décembre 1972 à Bruxelles (Belgique), est un chanteur et musicien belgo-américano-britannique.

Il est connu pour être le meneur et cofondateur (avec Stefan Olsdal) du groupe Placebo en activité depuis 1994.
Route 333
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 333 dans le monde.

Route 333 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 333 au Québec, Canada

Route 333 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 333 en France

Route nationale 333
La route nationale 333, ou RN 333, est une route nationale française reliant Hudiviller à Gogney. Il s'agit d'une voie rapide  prolongeant l'A 33 et doublant la RN 4. En 2009, la RN 333 a été intégrée à la RN 4.

Avant la réforme de 1972, la RN 333 reliait Amiens à Auxi-le-Château. Elle a été déclassée en RD 933 sauf dans Bernaville où le tronc commun avec la RN 25 est devenu la RD 925.
Furious
Furious (Легенда о Коловрате, Legenda o Kolovrate; La Légende de Kolovrat) est un film russe de Djanik Faïziev, sorti en 2017.

Le film relate la destruction de la Principauté de Riazan par les Mongols du khan Batu.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Épître du pseudo-Titus
L'Épître de Pseudo-Tite est une lettre prétendument écrite par Titus, compagnon de Paul de Tarse, à une communauté ascétique non identifiée d'hommes et de femmes chrétiennes qui se félicitent de la vie de chasteté et condamne toute activité sexuelle — même entre mari et épouse — comme étant un péché. L'épître est classée parmi les apocryphes du Nouveau Testament et ne survit que dans le Corrector Burchard ou Codex Burchardi, un manuscrit latin du VIIIe siècle, découvert en 1896 parmi les homélies de Césaire d'Arles,. L'épître latine contient de nombreux solécismes qui provenaient d'un auteur qui manquait de compétences en latin et en grec. Les origines de l'Epître restent floues, cependant, il contient de fortes caractéristiques d'encratisme et peuvent avoir des connexions avec le priscillianisme mouvement chrétien qualifié d'hérétique au Ve siècle en Espagne,.

Césaire d'Arles
Césaire d'Arles (latin : Cæsarius Arelatensis), né vers 470 à Chalon-sur-Saône et mort le 27 août 542 à Arles, fut évêque de cette cité de décembre 502 jusqu'à sa mort en 542.

D'abord moine de Lérins, puis évêque d'Arles pendant quarante ans, Césaire s'affirma comme un chef dont l'influence s'exerça sur la Gaule méridionale et l'Espagne. Il protégea son peuple contre les exactions des Barbares et l'enseigna par des sermons simples et vivants. Il parla aussi en docteur dans les conciles qu'il présida. Il est un saint chrétien honoré le 26 août,.
Alexandre de Tour et Taxis
Alexandre de Tour et Taxis (en allemand : Alexander von Thurn und Taxis et en italien : Alessandro della Torre e Tasso), duc de Castel Duino, est né le 8 juillet 1881 à Mzell, en Bohême austro-hongroise, et décédé le 11 mars 1937 à Duino, en Italie. Fondateur de la branche italienne de la maison de Tour et Taxis, c'est un aristocrate italien d'origine austro-bohémienne.

Duino-Aurisina
Duino-Aurisina est une commune italienne située dans la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne et rattachée à l'organisme de décentralisation régionale de Trieste.

Elle est mondialement connue pour son château, dominant le golfe de Trieste, où furent écrites, entre 1912 et 1922, les célèbres Élégies de Duino, œuvre majeure du poète Rainer Maria Rilke, invité de la princesse Marie de Thurn und Taxis à qui le château appartenait alors. Le château appartient toujours à sa famille, dont le nom a été italianisé en della Torre e Tasso et qui porte le titre de Duc de Castel-Duino.
Royaume de Purang-Gugé
Le royaume de Purang-Gugé (tibétain : པུ་ཧྲངས་གུ་གེ་, Wylie : pu hrangs gu ge) ou royaume de Guge-Purang est un royaume du Xe siècle, agglomérant les royaumes de Purang et Gugé, sous le règne du clan 'Bro, pendant l'Ère de la fragmentation de l'Empire du Tibet. Il couvrait une partie des actuels Tibet occidental et Ladakh.

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
At the Zoo
At the Zoo est une chanson de Simon et Garfunkel composée par Paul Simon, parue en single en 1967 et l'année suivante sur l'album Bookends. Elle a atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Cette chanson fantaisiste raconte une visite au zoo de Central Park au cours de laquelle le chanteur donne des traits de personnalités humains aux animaux du zoo.

Zoo de Central Park
Le zoo de Central Park est un petit parc zoologique américain situé à New York, dans l'arrondissement de Manhattan, au sud-est de Central Park. Il est administré par la Wildlife Conservation Society. On peut visiter une serre tropicale, voir des ours polaires et des lions de mer. Il conserve des espèces animales en danger telles que le tamarin, le crapaud du Wyoming ou le petit panda. La plupart des grands animaux ont été transférés au zoo du Bronx.

Le lieu a été popularisé en tant que lieu de déroulement de l'intrigue de films célèbres tels que The Wild et Madagascar et surtout, la série dérivée Les Pingouins de Madagascar. Certaines scènes du film Les Animaux fantastiques s'y déroulent également.
Projet HARP
Le projet HARP, diminutif de High Altitude Research Project, est un projet militaire canado-américain géré par les départements de la défense des États-Unis et du Canada. Il avait pour objectif d'étudier à faible coût la balistique des rentrées atmosphériques. Ainsi, là où d'autres projets utilisaient des fusées plus chères, HARP utilisait de grands canons pour effectuer des lancements de modèles à de hautes altitudes et hautes vitesses.

Ministère de la Défense nationale (Canada)
Le ministère de la Défense nationale, abrégé en MDN, (en anglais : Department of National Defence abrégé en DND) est un ministère du gouvernement du Canada responsable pour défendre les valeurs canadiennes au Canada et à l'étranger. Il s'agit du plus grand ministère du gouvernement du Canada tant par son budget que par son nombre d'employés et d'édifices. Le ministère est dirigé par le sous-ministre de la Défense nationale qui est l'employé de la fonction publique le plus senior du ministère et qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. Le MDN existe afin de fournir les capacités nécessaires au ministre de la Défense nationale afin d'exécuter son portfolio ainsi que de servir de soutien civil aux Forces armées canadiennes (FAC). En effet, selon la Loi sur la défense nationale, les FAC sont une organisation distincte et complètement séparée du MDN.
Musée romantique Can Llopis
Le musée romantique Can Llopis (en catalan : Museu Romàntic Can Llopis, en espagnol : Museo Romántico Can Llopis) se trouve dans l'ancienne maison Llopis, bâtie en 1793 hors des murailles médiévales et qui fut longtemps l'une des maisons les plus nobles des nouveaux quartiers de Sitges en Catalogne.

Sitges
Sitges (/sidʒəs/ en catalan) est une commune espagnole située dans la province de Barcelone en Catalogne. Elle est l'une des six communes de la comarque du Garraf. Elle compte une population de plus de 31 954 habitants.
Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1963
Le Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1963 est la 11e saison du Championnat d'Afrique du Sud des pilotes et la troisième avec des monoplaces de type Formule 1. Bien que non organisée par la FIA, les monoplaces en suivent la réglementation officielle.

Les deux premières courses se déroulent en décembre 1962.

Neville Lederle remporte le titre de champion d'Afrique du Sud.

Neville Lederle
Neville Lederle (né le 25 septembre 1938 à Theunissen (en), dans l'État libre d'Orange et mort le 17 mai 2019 à Knysna) est un pilote automobile d'Afrique du Sud. Il a participé à deux saisons du championnat du monde de Formule 1 et marqué un seul point.
Communauté rurale de Dianké Souf
La communauté rurale de Dianké Souf est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Sagna, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Seredzice
Seredzice (prononciation : [sɛrɛˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Iłża (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 120 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Mlini
Mlini est un village balnéaire situé sur la municipalité de Župa dubrovačka, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie, au pied du mont Spilan, à 11 km au sud-est de Dubrovnik et à 10 km de l'aéroport de Dubrovnik.

Aéroport de Dubrovnik
L'aéroport de Dubrovnik (code IATA : DBV • code OACI : LDDU) est un aéroport international desservant la ville de Dubrovnik, en Croatie. L'aéroport est situé approximativement à 15,5 km du centre de la ville de Dubrovnik, près de Čilipi. Par sa fréquentation, c'est le troisième plus important aéroport de Croatie après celui de Zagreb et de Split . Il est une destination majeure pour les vols de loisir durant la saison estivale en Europe.
Cochon de terre (Cycle sexagésimal chinois)
Le cochon de terre est le trente-sixième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  jǐhài en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 己亥), gihae en coréen,  kigai en japonais et Kỷ Hợi en vietnamien. Il est précédé par le chien de terre et suivi par le rat de métal.

À la tige céleste jǐ est associé le Yin et l'élément terre, et par la branche terrestre hai, le Yin, l'élément eau et le signe du porc.

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Neave Brown
Neave Brown (né le 22 mai 1929 à Utica et mort le 9 janvier 2018 à Londres) est un architecte britannique d'origine américaine.

Il s'est spécialisé dans les logements résidentiels à architecture moderne. Tout son travail réalisé au Royaume-Uni est classé, : des maisons en rangée dans Winscombe Street (en) (1965), Dunboyne Road Estate (en) (1975) et Alexandra Road Estate (1978), tous situés à Camden dans la banlieue de Londres.

En octobre 2017, il a remporté la Médaille d'or royale pour l'architecture du Royal Institute of British Architects (RIBA) pour Alexandra Road Estate.

Winscombe Street (en) (1965).

Dunboyne Road Estate (en) (1975).

Alexandra Road Estate (1978).

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Arthroplastie
L'arthroplastie consiste en la réfection chirurgicale d'une articulation avec ou sans implantation d'une prothèse.
Voir aussi :

Orthopédie
Prothèse articulaire (en général)
Prothèse totale de hanche
Prothèse du genou
Prothèse de l'épaule
Ligament croisé antérieur : "notchplasty" ou plastie de restauration de l'échancrure fémorale

Prothèse du genou
Une prothèse du genou est un implant articulaire interne qui remplace les surfaces articulaires défaillantes du genou, dans le but de permettre de nouveau un appui stable, la flexion et l'extension, et de récupérer un bon périmètre de marche.
Hedychium coccineum
Hédychie écarlate

Hedychium coccineum, l’Hédychie écarlate, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae. Son aire de répartition naturelle s'étend du sous-continent indien à la Chine (Sud du Yunnan, Guangxi). C'est une géophyte vivace ou rhizomateuse qui pousse principalement dans le biome subtropical. Elle est utilisée comme médicament, pour ses usages environnementaux et pour l'alimentation.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Massacre de Lisbonne de 1506
Le massacre de Lisbonne connu aussi sous les noms de pogrom de Lisbonne (pogrom de Lisboa) ou tuerie de la Pâques 1506 (Matança da Páscoa de 1506) est un massacre qui eut lieu dans les rues de Lisbonne, au Portugal, entre le 19 et le 21 avril 1506. Durant ces trois jours, des milliers de Juifs, récemment convertis de force au catholicisme, furent traqués, torturés, violés, massacrés et brûlés par la foule catholique. Le bilan de ce massacre est d'environ 2 000 morts.

Jean Ier (roi de Portugal)
Jean Ier (en portugais João I), né le 11 avril 1357 à Lisbonne et mort dans la même ville le 14 août 1433, est le dixième roi de Portugal du 6 avril 1385 jusqu'à sa mort. Il devient le premier souverain portugais issu de la maison d'Aviz, après la crise de 1383-1385. L'excellente image laissée par son règne dans l'esprit des Portugais lui vaut le surnom de « le Prince de Bon Souvenir » ou « le de Bon Souvenir » et parfois ceux de « le Grand » ou « le Bon » .
Teatro Olimpico
Le Teatro Olimpico est un théâtre situé à Vicence, dessiné en 1580 par l'architecte de la Renaissance Andrea Palladio. Il est généralement considéré comme le premier théâtre couvert permanent de l'époque moderne.

La réalisation du théâtre, à l'intérieur d'un complexe médiéval préexistant, fut confiée à Andrea Palladio par l'Académie olympique pour la représentation de comédies classiques. La construction a commencé en 1580, et l'inauguration eut lieu le 3 mars 1585, après la réalisation des fameux décors en perspective de Vincenzo Scamozzi. Ce décor en bois de style Renaissance est le seul qui soit parvenu jusqu'à nous, il est en parfait état d'entretien.

Le théâtre est encore aujourd'hui le lieu de représentations théâtrales et de concerts, notamment lors des Settimane musicali al Teatro olimpico en mai-juin. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, tout comme l'ensemble des constructions palladiennes de Vicence.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Bouillon de poisson
Le bouillon de poisson est un type de bouillon, à la base de plusieurs recettes, en particulier des soupes et des sauces de poisson. Il est assemblé typiquement à partir d'os et de têtes de poissons, ainsi que de mirepoix.

Bouillon de poisson versé sur un poisson cuit (Gefilte fish, plat typique juif de l'Europe de l'Est).

Caldo de carachi, bouillon de poisson des régions autour du lac Titicaca.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Ealing Studios
Ealing Studios est une société de production et un studio cinématographique britannique installé dans le quartier d'Ealing près de Londres. Ils furent à l'origine de l'heure de gloire de la comédie britannique dans les années 1940 et 50 : Noblesse oblige, De l'or en barres, Tueurs de dames, Passeport pour Pimlico, L'Homme au complet blanc, etc. Officiellement, il s'agit des plus vieux studios de cinéma au monde.

Basil Dean
Basil Dean est un réalisateur, producteur, scénariste, metteur en scène, dramaturge et acteur britannique, né à Croydon (Grand Londres, Angleterre) le 26 mars 1887, mort à Londres (Angleterre) le 22 avril 1978.
Etene Nanai-Seturo
Etene Nanai-Seturo, né le 20 août 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue aux postes d'ailier ou d'arrière avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2019.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.