hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de l'Acadie
L’Acadie est une région nord-américaine, comptant environ 500 000 habitants, majoritairement des Acadiens, dont la principale langue est le français. L'Acadie comprend grosso modo le nord et l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick ainsi que des localités plus isolées à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador. Au sens large, l'Acadie fait aussi référence aux communautés de la diaspora acadienne situées au Québec et aux États-Unis ; des personnes d'ascendance acadienne se retrouvent également en France, aux îles Malouines et dans les Antilles. L'Acadie possède donc une géographie complexe.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Beni Stabili
Beni Stabili est une entreprise italienne cotée à l’indice Midex (BNS.MI, ISIN: IT0001389631) de la bourse d'Italie. Filiale de la société française Covivio, elle développe son activité dans le secteur de l’immobilier. Son patrimoine est loué à de grands groupes industriels et de services (FIAT, Telecom Italia, Banca Intesa, Ferrovie dello Stato…).

TIM (entreprise)
TIM S.p.A. (anciennement Telecom Italia S.p.A.) est une entreprise italienne de télécommunications qui offre services de téléphonie fixe, publique, mobile, VoIP, Internet et de télévision par câble (en technologie IPTV).

Est le deuxième opérateur de téléphonie mobile en Italie avec 30,6 % du marché.

L'entreprise était impliquée dans la fourniture de réseaux en technologie TACS (en) et GSM en Italie et a été le premier opérateur de téléphonie mobile italien,,.

Jusqu'en 2016, la marque TIM fournissait exclusivement des services de téléphonie mobile, tandis que la marque Telecom Italia était utilisée pour les services de téléphonie fixe. Après un changement de marque en janvier 2016, elle est devenue la marque unique du groupe pour la téléphonie mobile et fixe.

TIM possède également une filiale au Brésil (TIM Brasil) et une au Saint-Marin (TIM San Marino)

Il est actuellement le sponsor de la Serie A.
Football Club Etzella Ettelbruck
Le FC Etzella Ettelbruck (FC Etzella Ettelbréck en luxembourgeois, forme raccourcie de Football Club Etzella Ettelbréck), est un club de football luxembourgeois, fondé en 1917 et basé à Ettelbruck. Il évolue en Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise de football.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
Sultani (monnaie)
Le sultani (en turc ottoman : سلطانی) est une ancienne monnaie d'or et une unité monétaire émise par l'Empire ottoman à partir du XVe siècle et jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. Les monnaies d'or ottomanes sont désignées de manière générique par le terme altun.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Front Algérie française
Le Front Algérie française (FAF) (également Front de l'Algérie française ou Front pour l'Algérie française) était un mouvement politique anti-indépendantiste militant pour le maintien du statu quo des départements d'Algérie et du Sahara (l'« Algérie française ») qui a existé durant la guerre d'Algérie (1954-1962). Le FAF était dirigé par le conseiller municipal Antoine Andros et le conseiller général Camille Vignau,, et placé sous la présidence du député musulman Saïd Boualam, vice-président de l'Assemblée nationale.

Anti-indépendantisme
L’anti-indépendantisme (ou antiindépendantisme) est un mouvement militant sur un plan régional contre l’indépendance de leur collectivité et donc pour le maintien de l’intégrité territoriale de l’État auquel ce dernier est rattaché. L’existence de tels mouvements ne s’explique que par la présence, dans ces territoires, de fortes revendications indépendantistes ou sécessionnistes.
Christabel
Christabel est un poème inachevé du poète anglais Samuel Taylor Coleridge. Écrit en deux parties, la première sans doute en 1797, la seconde en 1800, il met en scène la rencontre entre Christabel et une étrangère appelée Geraldine qui exerce sur elle une attraction vampirique.
L'auteur souhaitait à l'origine ajouter trois parties supplémentaires à son poème, mais il y renonça en juillet 1833, trouvant la rédaction du plan intégral de l'œuvre "extrêmement subtile et difficile".

Le texte de Coleridge a circulé dans les milieux intellectuels avant sa publication : le 18 juin 1816, le poète Lord Byron a récité Christabel à ses amis alors qu'ils étaient réunis près de Genève à la Villa Diodati. Lors de cette lecture, étaient également présents Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley et John Polidori. Selon ce dernier, le poème de Coleridge a produit une très vive impression sur les époux Shelley.

L'astéroïde (2695) Christabel est nommé d'après le personnage éponyme du poème.

John Polidori
John William Polidori (Londres, 7 septembre 1795 - Londres, 24 août 1821), fils de Gaetano Polidori, est un écrivain italo-anglais (voire italo-britannique). Il est notamment connu pour la nouvelle Le Vampire (The Vampyre), parue en 1819 et qui popularise le thème du vampirisme dans la littérature.
Rachel Elkind-Tourre
Rachel Elkind-Tourre (née le 23 février 1939) est une musicienne classique, productrice et compositrice américaine. Elle est notamment connue pour avoir composé (avec Wendy Carlos) la bande originale de Shining de Stanley Kubrick.

Wendy Carlos
Wendy Carlos, née le 14 novembre 1939 à Pawtucket, est une compositrice et interprète de musique électronique américaine.

Pionnière des genres new age et musique planante, elle est aussi l'une des premières personnalités à affirmer publiquement sa transition de genre.
Louis Outhier
Louis Outhier, né le 2 décembre 1930 à Belfort et mort le 10 octobre 2021 à Mougins,, est un chef cuisinier français, connu pour avoir dirigé le restaurant L'Oasis, situé à La Napoule, près de Cannes sur la Côte d'Azur, de 1954 à 1988.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Île Illiec
L'île Illiec (Enez Ilieg en breton) est une île située sur le territoire de la commune de Penvénan dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne.

L'île Illiec est située au sein d'un archipel d'îlots au large des villages de Buguélès et de Port-Blanc, les îles de Buguélès.

Ambroise Thomas
Ambroise Thomas, né le 5 août 1811 à Metz et mort le 12 février 1896 à Paris (9e arrondissement) est un compositeur français particulièrement réputé au XIXe siècle pour ses opéras, dont le célèbre Mignon.
Trêve d'Androussovo
Le traité d'Androussovo (en polonais : Rozejm w Andruszowie ; en russe : Андрусовское перемирие, Androussovskoïe peremirie ; en ukrainien : Андрусівське перемир'я, Androussivs’ke peremyr'ia) ou trêve d'Androussovo est une trêve de treize ans et demi, signée en 1667 entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations (union de Pologne-Lituanie) pour mettre fin à la guerre en cours depuis 1654 à propos de la possession des actuels territoires de Biélorussie et d'Ukraine.

Union de Pologne-Lituanie
L'union de Pologne-Lituanie ou Union polono-lituanienne (en polonais : Unia polsko-litewska) est une série d'actes d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, à partir de 1385, qui aboutissent à la création en 1569 de l'État fédéral de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita), une république aristocratique dirigée par un roi élu, ainsi qu'à la volonté de création d'un État unitaire éphémère de 1791 à 1793, pendant la période des partages de la Pologne (de 1772 à 1795).

Pendant plusieurs siècles, ces actes juridiques ont créé une grande puissance de l'Europe médiane et une république aristocratique avancée sous le règne d'un monarque élu qui relève du contrôle du parlement (Sejm).
Alliance byzantino-mongole
L'alliance byzantino-mongole est une entente diplomatique existant entre l'Empire byzantin et l'Empire mongol, à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle. En fait, Byzance tente de maintenir des relations amicales avec la Horde d'or et l'Ilkhanat, puis avec les différents royaumes qui naissent de l'effondrement de l'Ilkhanat et qui sont souvent en guerre les uns avec les autres. Cette alliance implique de nombreux échanges de cadeaux, des collaborations militaires et des liens matrimoniaux, mais se dissout au milieu du XIVe siècle.

Nogaï
Nogaï khan (mongol : Ногай хан), ou encore Nokhoi (mongol : ᠨᠣᠬᠠᠢ, VPMC : noqai, cyrillique : нохой, MNS : nokhoi, littéralement : chien), arrière-arrière-petit-fils de Gengis Khan, fut un important personnage parmi les Mongols de Russie à la fin du XIIIe siècle et joua le rôle de faiseur de rois parmi ses cousins de la Horde d'or. Il meurt en décembre 1299.
Benoît XV
Giacomo della Chiesa, né le 21 novembre 1854 à Gênes (royaume de Sardaigne) et mort le 22 janvier 1922 à Rome, est un prélat catholique. Il est successivement prêtre, évêque, archevêque de Bologne et cardinal, avant d'être élu pape le 3 septembre 1914 sous le nom de Benoît XV (en latin : Benedictus XV, en italien : Benedetto XV). En qualité d'évêque de Rome, il est le 258e pape de l’Église catholique et le dernier pape avant l'indépendance de l'État de la Cité du Vatican.

Son pontificat est marqué par la promulgation du nouveau Code de droit canonique en 1917, étape importante dans la centralisation du pouvoir pontifical, ainsi que par une intense activité diplomatique au cours de la Première Guerre mondiale.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.
Championnat d'Iran de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Iran de football est la quinzième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Persepolis FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Bahman Karaj FC et neuf sur le Sepahan Ispahan. C'est le 5e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Bahman Karaj Football Club
Le Bahman Karadj Football Club (en persan : باشگاه فوتبال بهمن کرج), plus couramment abrégé en Bahman Karadj, est un ancien club iranien de football fondé en 1994 et disparu en 2004 et basé dans la ville de Karadj.
Maasmond
La Maasmond, estuaire de la Meuse, est la zone côtière du delta de la Meuse et du Rhin en mer du Nord. Elle se trouve sur la côte ouest des Pays-Bas. Dans les années 1970, le terminal de la Maasvlakte y est construit.

À l'époque romaine, l'estuaire était appelé Helinium, nom qui subsiste dans celui de Hellevoetsluis. Au Moyen Âge, il existait deux estuaires : la Vieille Meuse et la Meuse Binnenbedijkte (actuel lac de Binnenmaas, de Westmaas à Maasdam, qui se jette dans la Vieille Meuse par le Boezemvliet). L'inondation de la Sainte-Élisabeth en 1421 permet la formation de la Nouvelle Meuse, qui coule à Rotterdam.

L'envasement de l'estuaire a créé l'île Rozenburg et l'a rendu difficile d'accès aux gros navires ; après 1830, ceux-ci peuvent emprunter le canal de Voorne. En 1872, la Nieuwe Waterweg est creusée un peu plus au nord et les gros navires peuvent à nouveau accoster.

Maasdam
Maasdam est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 3 310 habitants.

Maasdam a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Puttershoek, Mijnsheerenland, Westmaas et Heinenoord pour former la nouvelle commune de Binnenmaas.

La localité produit le fromage de Maasdam.

Portail des Pays-Bas
Memorial Stadium (université du Kansas)
Le Memorial Stadium de l'université du Kansas est un stade de football américain de 50 071 places situé sur le campus de l'université du Kansas à Lawrence, Kansas. L'équipe de football américain universitaire des Jayhawks du Kansas évolue dans cette enceinte. Ce stade est la propriété de l'université du Kansas.

Le stade a été construit en 1920 à l'aide d'un financement initié par les étudiants, les employés de l'université et les fans. Il fut inauguré le 29 octobre 1921 lors d'une victoire contre les Wildcats de Kansas State 21 à 7 devant 5 160 fans. Il est dédié à la mémoire des étudiants de l'université tués pendant la Première Guerre mondiale.

Le stade est reconnu pour avoir été le premier stade construit sur un campus à l'ouest du fleuve Mississippi. Seules six autres équipes de division 1 NCAA jouent dans des stades plus anciens : Cincinnati (1916), Georgia Tech (1913), Mississippi State (1915), Oklahoma State (1920), Washington (1920) et Wisconsin (1917).

Bulldogs de Mississippi State
Les Bulldogs de Mississippi State (en anglais : Mississippi State Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives tant féminines que  masculines représentant l'université d'État du Mississippi située à Starkville (Mississippi).

Ces équipes participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Elles sont membres de la Division Ouest (Western) de la Southeastern Conference (SEC).

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
United Aircraft Zhang Ying R6000
Le Zhang Ying R6000 ou Lanying R6000 (张英 R6000 en chinois mandarin) est un drone à rotors basculants récemment dévoilé par la Chine, développé par United Aircraft au parc industriel de Wuhu. Bien qu’axé sur l’utilisation civile, son design innovant suscite des intérêts militaires. Sa présentation au Singapore Airshow de 2024, en livrée commerciale et militaire a permis de démontrer l'intégration des capacités civiles et militaires de l’entreprise. Le prototype est présent à l'exposition internationale de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine de 2024.

Exposition internationale de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine
L'exposition internationale de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine (chinois : 中国国际航空航天博览会 ; pinyin : zhōngguó guójì hángkōng hángtiān bólǎnhuì), également appelé Airshow China (中国航展, zhōngguó hángzhǎn) ou Zhuhai Airshow (珠海航展, zhūhǎi hángzhǎn) est un salon qui se déroule tous les deux ans à l'Aéroport de Zhuhai-Jinwan, de Zhuhai, au Sud-ouest du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, en République populaire de Chine.

C'est l'occasion de démonstrations d'aéronefs militaires et civils et de lanceurs spatiaux, et c'est le plus important salon chinois dans ce domaine.
Élaboration d'un album de Tintin
L'élaboration d'un album de Tintin a pu changer avec le temps, mais des éléments restent constants à Hergé et à d'autres auteurs.

De plus, vers les dernières années, il bénéficia largement de l'aide de ses collaborateurs des Studios Hergé, notamment de Bob de Moor.

Bob de Moor
Robert Frans Marie De Moor, dit Bob de Moor, né le 20 décembre 1925 à Anvers et mort le 26 août 1992 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge. Il a dessiné de nombreuses séries de BD et a été le bras droit d'Hergé notamment pour plusieurs albums de Tintin.
Ouverture supérieure du thorax
L'ouverture supérieure du thorax (ou défilé cervicothoracique ou orifice supérieur du thorax ou orifice d’entrée du thorax ou circonférence supérieure du thorax ou sommet du thorax ou orifice thoracique supérieur ou ouverture crâniale du thorax) est l'ouverture au sommet de la cavité thoracique permettant le passage des organes et des vaisseaux entre la cage thoracique, la zone cervicale et les membres supérieurs.

C'est l’ouverture inférieure du défilé cervicothoracobrachial. Il constitue une limite virtuelle entre le thorax et le cou.

Nerf phrénique
Les nerfs phréniques (anciennement nerf diaphragmatique) naissent dans la région cervicale, entre les troisième et cinquième segments médullaires cervicaux. Ils descendent dans le thorax et assurent l'innervation de la plèvre médiastinale et du péricarde. Ils finissent sur le diaphragme, assurant son innervation motrice, permettant sa contraction et son relâchement, mouvements essentiels à la ventilation.
Le nerf phrénique issu principalement de C4 et accessoirement de C3 et C5 va cheminer dans le fascia du scalène antérieur avant d'atteindre le diaphragme, muscle respiratoire principal assurant la ventilation.
Christof Loy
Christof Loy, né le 5 décembre 1962 à Essen, est un metteur en scène allemand spécialisé dans l'opéra. Ses réalisations ont reçu plusieurs récompenses. Il aborde tous les répertoires de l'art lyrique et se produit sur toutes les grandes scènes d'opéra.

Opéra allemand de Berlin
L'Opéra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'opéra située dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands théâtres de l’État. Il abrite une compagnie d'opéra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'État de Berlin).
Another Century's Episode
Another Century’s Episode (アナザーセンチュリーズエピソード, Anazā Senchurīzu Episōdo), ou A.C.E. en abrégé, est un jeu vidéo d’action et de mecha japonais produit par Banpresto et développé par FromSoftware. Il est sorti le 27 janvier 2005 sur PlayStation 2. Trois suites sont éditées grâce au succès du jeu.

Fruit de la collaboration entre Banpresto (éditeur de Super Robot Wars) et From Software (auteur de Armored Core), le jeu met en scène des personnages, des robots et les histoires tirés de neuf anime célèbres au Japon. À la différence d’autres compilations du même genre comme Super Robot Wars, il se concentre exclusivement sur le genre real robot (hormis les tout derniers opus qui font figurer quelques super robots).

Armored Core
Armored Core (アーマード・コアシリーズ), ou A.C. en abrégé, est une série de jeux vidéo japonais développée par FromSoftware et apparue en 1997. Le joueur y pilote un mecha (sorte de robot géant) dans des jeux d’action ou de tir objectif. Les plates-formes phares de la série sont les différentes PlayStation, mais d’autres machines sont également exploitées comme la Xbox 360 ou les téléphones portables. Un anime et un manga en sont aussi dérivés.
Donald Adams
Donald Adams est un acteur et basse bouffe britannique né le 20 décembre 1928 à Bristol (Royaume-Uni) et mort le 8 avril 1996 à Norwich (Royaume-Uni). Il est connu pour avoir chanté dans les opérettes de Gilbert et Sullivan.

Patience
La patience est l'aptitude d'un individu à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension, face à des difficultés, ou encore la qualité de persévérance face au retard. On parle aussi de patience pour qualifier la tolérance à la provocation ou l'indulgence en cas de tension. Le mot peut aussi signifier, plus simplement, le fait d'être capable d'attendre longtemps sans s'irriter ou s'ennuyer. Les antonymes incluent la précipitation et l'impétuosité.

La patience est, à travers le monde et les croyances, une qualité essentielle requise pour toute personne qui aspire à la sagesse et est considérée comme une vertu : c'est une valeur morale. Le sens commun de la patience correspond à une réalité qui est à distinguer de la patience spirituelle, élément essentiel de nombre de croyances.
Diego Silang
Diego Silang y Andaya (16 décembre 1730 - 28 mai 1763) était un leader révolutionnaire philippin qui s’est allié aux forces britanniques pour renverser la domination espagnole dans le nord des Philippines et établir un État indépendant au profit du peuple Ilocano. Sa révolte a été alimentée par des griefs portant sur les impôts et les abus espagnols. Sa femme, Itneg Gabriela Cariño, a pris la tête de sa révolte après son assassinat.

Région des Ilocos
La région des Ilocos (Sagor na Baybay na Luzon Region en pangasinien), aux Philippines (Région I)  occupe l'étroite plaine littorale au nord-est de Luçon entre la mer de Chine du sud et la Région administrative de la Cordillère. Sa superficie est de 12 840 km2 pour une population de 5 026 128 habitants. La ville principale et capitale administrative est San Fernando (La Union).

Elle est subdivisée en quatre provinces :

Ilocos Norte ;

Ilocos Sur ;

La Union ;

Pangasinán.

La répartition ethnique est 66 % d'Ilocanos, 27 % de Pangasinans et 3 % de Tagalogs. La langue la plus usitée dans la province est l'ilocano.
Résultat flash
Le résultat flash est le résultat prévisionnel et approché d'une entreprise, réalisé mensuellement ou trimestriellement (c'est-à-dire en cours d'exercice).

Son intérêt est d'éviter d'évaluer le résultat uniquement sur la trésorerie qui reflète une image partielle de la situation de l'exercice qui peut être faussée.

État du résultat global
L'état du résultat global dans la terminologie IFRS, également nommé  état des résultats  ou compte du résultat (abrégé CR), est un état financier synthétisant l'ensemble des charges et des produits d'une entreprise ou autre organisme ayant une activité marchande, pour une période donnée, appelée exercice comptable.