hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauvres Catholiques
Les Pauvres Catholiques sont un Tiers-Ordre de l'église catholique fondé par un des dirigeants de "l'aile droite" de l'église vaudoise, comme la désignent les historiens, Durand de Huesca d'origine espagnole. Il a été fondé la suite du colloque de Pamiers, en 1207, tenu en présence de celui deviendra Saint Dominique dans les Pyrénées. Les Pauvres Catholiques étaient autorisés par Rome à prêcher, en échange d'une modification en profondeur de la doctrine religieuse vaudoise, consistant à reconnaître la hiérarchie catholique et ne plus la critiquer.

Le Tiers-Ordre des Pauvres catholiques constitua dès 1212 un double couvent pour les frères et les sœurs à Elne et dont la principale mission consistait à prêcher et à mener une vie de pauvreté, tout comme l'exigeaient les doctrines cathare et vaudoise.

À la même époque furent fondées par la papauté les ordres religieux
[...]

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Michaela Paštiková
Michaela Paštiková (née le 27 mars 1980 à Šumperk) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 1996, année où elle a été championne du monde junior en double filles.

Au cours de sa carrière, elle a remporté un tournoi WTA en double.

Elle est l'une des partenaires privilégiées de Gabriela Navrátilová, avec qui elle a atteint les demi-finales de l'Open d'Australie en 2005

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Jean Albert-Sorel
Jean Albert-Sorel, né le 7 novembre 1902 à Paris et mort le 10 avril 1981 à Équemauville, en France, est un avocat, journaliste et homme politique français, député de la deuxième circonscription de Paris de 1958 à 1962 comme indépendant et paysan.

Deuxième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la deuxième circonscription législative de Paris s'étendait sur les 2e et 3e arrondissements de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 2e circonscription de la Seine.

En 1986, cette circonscription a été fusionnée avec la première pour former une nouvelle « première circonscription ».
Night of the Demons
La Nuit des Démons (Night of the Demons) est un film de 1988, réalisé par Kevin Tenney ;

La Nuit des Démons 2 (Night of the Demons 2) est un film de 1994, réalisé par Brian Trenchard-Smith ;

La Nuit des Démons 3 (Night of the Demons 3) est un film de 1997, réalisé par Jim Kaufman ;

Night of the Demons (remake) est un film de 2009, réalisé par Adam Gierasch.

La Nuit des démons 2
La Nuit des démons 2 ou Demons House 2 (Night of the Demons 2) est un film américain réalisé par Brian Trenchard-Smith, sorti en DTV en 1994. C'est la suite du film La Nuit des démons, sorti six ans plus tôt.
Lwazi Mvovo
Lwazi Ncedo Mvovo, né le 3 juin 1986 à Mthatha (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant essentiellement au poste d'ailier. Il joue la quasi-totalité de sa carrière professionnelle avec des Sharks en Super Rugby, et la province des Natal Sharks en Currie Cup, entre 2007 et 2021. Il mesure 1,85 m pour 91 kg.

Murrayfield Stadium
Le Murrayfield Stadium, plus communément appelé Murrayfield, est une enceinte essentiellement destinée au rugby à XV et localisée à Édimbourg. L'équipe d'Écosse y dispute ses rencontres internationales, en particulier les matchs du Tournoi des Six Nations. C'est un stade qui peut accueillir 67 144 spectateurs ; avant les aménagements effectués pour des raisons de sécurité, il avait une capacité nettement supérieure qui lui permit de détenir le record du monde de spectateurs pour un match de rugby (104 000 spectateurs en 1975 lors d'un match opposant l'Écosse au pays de Galles), avant d'être battu par le Stadium Australia en 1999.
Random Album Title
Random Album Title est le troisième album studio de deadmau5, sorti sous les labels Ultra Records et Ministry of Sound en 2008. Il s'agit d'un album de musique électronique, plus particulièrement de house progressive. L'album inclut des réalisations sorties en single telles que Faxing Berlin ou Not Exactly ou encore la coréalisation avec Kaskade I Remember.

Il est sorti pour la première fois en Irlande le 3 octobre 2008 et au Royaume-Uni le 6 octobre 2008. Aux États-Unis et au Canada, il existe deux versions de l'album, Unmixed (non-mixé) et Mixed (mixé). Sa sortie numérique s'est faite le 2 septembre 2008 (notamment sur Beatport.com ou iTunes) avant que l'album ne sorte sous sa forme physique dans le monde entier le 4 novembre 2008

Ultra Records
Ultra Records est un label discographique indépendant américain d'EDM, basé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1995 à New York par Patrick Moxey, ancien directeur de PolyGram et Virgin Records, qui est toujours son propriétaire actuel. Il a travaillé notamment avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto, Inna, Basshunter, ou encore David Guetta.
Eurytos
Dans la mythologie grecque, ce nom fait référence à plusieurs personnages distincts :
Eurytos le Géant, tué lors de la gigantomachie ;
Eurytos d'Œchalie, père d'Iole, qui s'opposa à Héraclès ;
Eurytos le Molionide, frère de Ctéatos ;
Eurytos fils d'Hermès, un des Argonautes et des chasseurs de Calydon.
Eurytos fils de Sparton, père de Galatée et grand-père de Leucippe.

Eurytos de Tarente est un philosophe pythagoricien du Ve siècle av. J.-C.

Eurytos de Tarente
Eurytos (en grec ancien Εὔρυτος) est un philosophe et mathématicien grec pythagoricien du IVe siècle av. J.-C. Dans sa Vie pythagorique, Jamblique précise qu’Eurytos de Tarente est disciple de Philolaos, tout comme lui natif de Tarente. Il fut l'auteur d’un ouvrage intitulé Traité de la fortune.
Parlement slovène
Le Parlement slovène (en slovène : Slovenski parlament) désigne le parlement de la république de Slovénie.

Selon la constitution du pays, l'organe représentatif de la nation est l'Assemblée nationale. Le grand public en Slovénie se réfère souvent à l'Assemblée nationale uniquement pour désigner le Parlement slovène. Toutefois, le Conseil national, organe représentatif des groupes sociaux, remplit également un rôle, certes mineur, de la fonction législative.

Les experts, comme le grand public slovène, sont divisés sur la question de savoir si le Parlement slovène est bicaméral ou monocaméral, bien que la plupart des experts le considèrent comme incomplètement bicaméral,. En 2008, la Cour constitutionnelle de Slovénie a reconnu que le Parlement slovène est incomplètement bicaméral.

Cour constitutionnelle de Slovénie
La Cour constitutionnelle de Slovénie (en slovène : Ustavno sodišče Republike Slovenije, US RS) est la juridiction prévue par Constitution slovène pour le contrôle de constitutionnalité. Depuis sa création, la Cour est située dans le Palais Plečnik, à Ljubljana.
Samu Kerevi
Samu Kerevi, né le 27 septembre 1993 à Viseisei (Fidji), est un joueur international australien d'origine fidjienne de rugby à XV jouant au poste de centre. Il évolue avec le club japonais des Suntory Sungoliath en Top League depuis 2019.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Le Joker mexicain
Le Joker mexicain (Mexican Joker en VO) est le premier épisode de la saison 23 de South Park, et le 298e de la série globale.

Le générique fait la blague d'un faux spin-off sur la série, blague qui continuera jusqu'à l'épisode Télévision par câble. Ce générique de la ferme Tégrité se répétera jusqu'à l'épisode Fin de saison.

Randy est furieux en apprenant que les habitants de South Park cultivent leur propre cannabis, pendant ce temps, Cartman trouve le moyen de redonner un sens à sa vie.

Saison 23 de South Park
La vingt-troisième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 25 septembre 2019 et le 11 décembre 2019 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. La VF sort le 31 août 2020 sur Game One à 22h, cela a été annoncé sur Facebook par South Park France. Les épisodes de cette saison sont tous déconseillés aux moins de 12 ans, car cette saison parle beaucoup de la légalisation des drogues aux États-Unis.
Georg-Sigmund Facius
Georg-Siegmund Facius (Ratisbonne, c. 1750 — 1814) est un graveur et dessinateur allemand actif à Londres.

Il est presque toujours associé à son jumeau Johann Gottlieb : tous deux sont dessinateurs et graveurs sur cuivre « très respectés »,.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Rain (jeu vidéo)
Rain (littéralement « Pluie »)  est un jeu vidéo développé par Acquire en collaboration avec SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment sorti en octobre 2013 exclusivement sur le PlayStation Network de la PlayStation 3.

Il a été officiellement annoncé durant la Gamescom 2012, et met en scène deux enfants livrés à eux-mêmes, dans un monde invisible révélé par la pluie.

Le jeu possède de nombreuses similitudes avec un autre jeu SCE Japan Studio : Ico sorti en 2002 sur PlayStation 2.

Acquire (entreprise)
ACQUIRE Corp. (株式会社アクワイア, Kabushikigaisha Akuwaia) est un studio japonais de développement de jeux vidéo, notamment connu pour être à l'origine des séries Tenchu, Way of the Samurai et Octopath Traveler co-développé avec Square Enix.
Anthonyville
Anthonyville est une municipalité américaine située dans le comté de Crittenden en Arkansas.

Selon le recensement de 2010 Anthonyville compte 161 habitants, à 90 % afro-américains. La municipalité s'étend sur 0,11 mille carré (0,28 km2).

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement américain vend des terres qui servaient alors de camp de prisonniers de guerre. Parmi les acquéreurs figurent Luke Sears Anthony Sr. et son fils M. L. qui ouvrent une entreprise funéraire sur la U.S. Route 79. En 1999, la localité devient une municipalité et prend le nom d'Anthonyville en l'honneur de Solon Anthony, qui gère l'entreprise familiale et est parallèlement principal d'une école.

U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) est une US Route dans le sud des États-Unis. La route est officiellement identifiée comme une route sud–nord, mais son tracé est davantage une diagonale du sud-ouest au nord-est. Le terminus sud (sud-ouest) de la rotue est à Round Rock, Texas, à un échangeur avec l'I-35, dix miles (16 km) au nord d'Austin. Son terminus nord (nord-est) est à Russellville, Kentucky, à une intersection avec la US 68.
Huabei
Le Huabei (Sinogramme simplifié : 华北 ; sinogramme traditionnel : 華北 ; Pinyin : Huáběi ; littéralement « Nord de la Chine ») est une région géographique de la république populaire de Chine. Le cœur de cette région est constitué de la plaine du Nord de la Chine.

Cette région est définie par le gouvernement chinois et englobe les municipalités de Pékin et Tianjin, les provinces du Hebei et du Shanxi, ainsi que la région autonome de Mongolie-Intérieure.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Descente de police au bar Cherry's
La descente de police au bar Cherry's est une intervention policière survenue dans la nuit du 3 juin 1995 dans un établissement LGBT de La Paz, en Bolivie. Lors de cette opération, la police fait irruption dans le bar Cherry's et arrête arbitrairement environ 120 personnes, qu'elle malmène et présente à la presse. Cet événement est considéré comme un tournant majeur ayant marqué le début du militantisme LGBT à La Paz et qui in fine s'est traduit par une meilleure visibilité des minorités sexuelles au niveau national bolivien,.

Razzia
Une razzia est une attaque rapide de type pillage en territoire ennemi ou neutre, dans le but de prendre du butin. Le mot provient de l’arabe Gazwa غزوة  (se prononçant Razwa), terme qui signifie "une attaque  armée contre l’ennemi sur son propre territoire"
Sécurité des armes à feu
La sécurité des armes à feu regroupe toutes les mesures prises afin d’éviter les dommages involontaires causés par les armes à feu. Il peut s’agir de procédures, de dispositifs interne ou externe à l’arme l’empêchant de faire feu, de dispositifs permettant de signaler qu’une arme est ou n’est pas capable de tirer, ainsi que tous les moyens mis en œuvre pour assurer le stockage en toute sécurité. Bien que se focalisant en priorité sur le risque causé par le projectile, la sécurité des armes à feu recouvre également la protection contre les risques secondaires, comme les dommages à l’audition ou à la vue pouvant être causés par la mise à feu ou les substances nocives émises par celles-ci et leurs munitions.

Dans la plupart des pays développés, la législation impose aux propriétaires et utilisateurs d’armes à feu des obligations en matière de sécurité afin de limiter les risques d’accidents, ceux-ci faisant peser un poids sur la société.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Quartier Saint-Patern
Saint-Patern est un quartier de la ville de Vannes, situé au centre de la ville au nord-est de l'intramuros. Le quartier tire son nom de l'église Saint-Patern située en son centre. Il est délimité par les rues du lieutenant-colonel Maury et Francis Decker à l'ouest, le boulevard de la Paix au nord et la rue de Saint-Tropez au sud et à l'est.

Tro Breiz
Le Tro Breiz (sans h car le nom est fixé au XIXe siècle avant l'apparition d'une orthographe normalisée du breton), qui en breton signifie « tour de Bretagne », est un pèlerinage catholique qui relie les villes des sept saints fondateurs de la Bretagne. Ces sept saints sont, selon une construction tardive, à la fois littéraire et hagiographique, des moines venus du pays de Galles et des Cornouailles britanniques vers les Ve et VIe siècles, apportant le christianisme dans l'ouest de l'Armorique et y fondant les premiers évêchés.

Les sept villes étapes du Tro Breiz sont :

Saint-Malo fondée par saint Malo (ou Maclou),

Dol-de-Bretagne fondée par saint Samson

Saint-Brieuc fondée par saint Brieuc

Tréguier fondée par saint Tugdual

Saint-Pol-de-Léon fondée par saint Paul Aurélien

Quimper fondée par saint Corentin

Vannes fondée par saint Paterne (ou Patern)
Didier Detchénique
Didier Detchenique (né le 4 octobre 1972 au Raincy) est un athlète français, spécialiste du saut en hauteur.

Il remporte huit titres de champion de France du saut en hauteur : trois en plein air en 1996, 1997 et 1998, et cinq en salle en 1995, 1997, 1998, 1999 et 2000.

En 1997, il remporte la médaille de bronze des Universiades d'été, à Catane, en Italie, avec un saut à 2,28 m.

Il détient le record de France junior du saut en hauteur à compter du 8 juillet 1990 avec 2,24 m. Ses records personnels sont de 2,31 m en plein air, le 2 juin 1997 à Saint-Denis, et de 2,30 m en salle, le 6 février 1998 à Wuppertal.

Championnats de France d'athlétisme 1997
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 1997 ont eu lieu du 4 au 6 juillet 1997 au Stade Pierre-Aliker de Fort-de-France. Pour la première fois, des championnats nationaux d'athlétisme se déroulent en dehors de la métropole pour l'ensemble des disciplines sauf les épreuves combinées (décathlon et heptathlon) qui se passent au Val-de-Reuil près de Rouen dans le vent et sous la pluie.
Enzyme malique à NADP
L'enzyme malique à NADP (NADP-ME) est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

(S)-malate + NADP+    pyruvate + CO2 + NADPH ;

oxaloacétate    pyruvate + CO2.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du pyruvate et dans la fixation du carbone. C'est l'une des trois enzymes utilisées par la fixation du carbone en C4 et le métabolisme acide crassulacéen (CAM), avec l'enzyme malique à NAD et la phosphoénolpyruvate carboxykinase,.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Siv Ericks
Siv Gustava Eriksson, née le 31 juillet 1918 à Oxelösund (comté de Södermanland) et morte le 3 juillet 2005 à Onsala (comté de Halland), est une actrice suédoise, connue sous le nom de scène de Siv Ericks.

Stig Olin
Stig Olin est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène, directeur et producteur de radio et auteur-compositeur-interprète suédois, né le 11 septembre 1920 à Stockholm, ville où il est mort le 28 juin 2008.
Mączniki
En Pologne, Mączniki est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Mączniki, dans le powiat de Gniezno ;
du village de Mączniki, dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski ;
du village de Mączniki, dans le powiat d'Ostrzeszów ;
du village de Mączniki, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Hilja Pärssinen
Hilja Pärssinen, née le 13 juillet 1876 à Halsua et morte le 23 septembre 1935 à Helsinki, est une femme politique finlandaise. Étant l'une des dix-neuf premières femmes élues au Parlement finlandais, elle est l'une des premières femmes au monde à siéger dans une assemblée législative nationale. Hilja Pärssinen a eu comme idée pour inciter les femmes à se rendre dans les urnes de créer une journée de la femme, qui rapidement se répandra en dehors de l'Europe[réf. nécessaire].

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Agha Mohammad Chah
Agha Mohammad Khan (en persan : آقامحمدخان قاجار) , né le 14 mars 1742 à Esterabad et mort le 17 juin 1797 à Chouchi et enterré à Nadjaf, est un chef eunuque de la tribu Kadjare, du nord de l'Iran, l'une des tribus turcomanes d'Iran. Il fit assassiner et crever les yeux du dernier chah de la dynastie Zand, pour s'emparer du trône et fonder la dynastie Kadjar en 1794.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Transports dans le Val-de-Marne
Les transports dans le département français du Val-de-Marne sont caractérisés par la forte densité des infrastructures de transport et le trafic soutenu qu'elles supportent. Comme dans le reste de la petite couronne parisienne, les transports en commun organisés par Île-de-France Mobilités (RER, métro...) sont fortement polarisés vers Paris. Le Val-de-Marne est une importante porte d'entrée de l'agglomération parisienne, notamment pour les flux arrivant du sud-est par voie terrestre (autoroute A6 et LGV Sud-Est) et pour ceux transitant par l'aéroport de Paris-Orly ou le port de Bonneuil-sur-Marne.

Gare de Villeneuve-Saint-Georges
La gare de Villeneuve-Saint-Georges est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans la commune de Villeneuve-Saint-Georges (département du Val-de-Marne).
République riograndense
La République riograndense, parfois appelée république de Piratini (en portugais : República Rio-Grandense ou República do Piratini), est un État-nation sud-américain qui existe du 11 septembre 1836 au 1er mars 1845 dans l'espace géographique qui correspond à l'actuel État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil. Bien qu'il n'ait jamais été reconnu comme un État autonome, il vote une constitution en 1843.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.