hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Grimaldi (mort en 1358)
Antoine Grimaldi (né vers 1269, mort en 1358) est co-seigneur de Monaco avec son frère  Charles Ier , puis seigneur d'Antibes et de Cagnes.

Membre de la maison Grimaldi (qui obtiendra la souveraineté sur Monaco), Antoine Grimaldi est l'auteur de la branche d'Antibes des Grimaldi (établie en 1384 par ses fils Luc et Marc).

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Umberto Pinardi
Umberto Pinardi (né le 22 mai 1928 à Parme en Émilie-Romagne et mort le 21 juin 2025) est un joueur et entraîneur de football italien, qui évoluait en tant que milieu de terrain ou défenseur.

Au cours de sa carrière de joueur, Pinardi a évolué avec les clubs de Dop. Ceretti e Tanfani, de Gallaratese, de Côme, de la Juventus (il y dispute son premier match le 11 octobre 1953 lors d'un succès 1-0 sur la Sampdoria), de l'Udinese et de la Lazio.

Au cours de sa carrière d'entraîneur, Pinardi a pris les rênes des clubs de Massese, de Pise, de l'Udinese, de Ternana, de Palerme, de Brescia, du SPAL, de Modène, de Tarente et de Cavese.

Società Sportiva Taranto Calcio
La Società Sportiva Taranto Calcio, est un club italien de football, situé à Tarente.

Bien qu'un club de football ait été fondé à Tarente dès 1906, ce n'est qu'en 1927 qu'est fondée l'AS Tarente, par fusion de l'Audace FC et de l'US Pro Italia.

C’est une des rares sociétés du football italien dans laquelle certains de ses actionnaires étaient également les supporteurs grâce aux supporters Trust APS Fondazione Taras .
Les Démons de minuit
Les Démons de minuit est une chanson interprétée par le groupe français Images extrait de l'album L'Album d'Images. Premier single du groupe, sorti en juin 1986 chez Flarenasch, il est un succès en France, où il s'est vendu à plus de 1,5 million d'exemplaires et a été certifié disque de platine. C'est le tube de l'été 1986 ainsi qu'une chanson phare du groupe.

En France, cette chanson, ainsi que Nuit de folie par Début de soirée, resteront présentes dans le contexte des soirées familiales ou de Nouvel An tout au long des années 1990, des années 2000, des années 2010 et des années 2020[réf. à confirmer].

Début de soirée
Début de soirée est un groupe de dance-pop française, originaire de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Entre 1988 et 2011, il est composé de Sacha Goëller, directeur d'antenne d’une radio locale à Marseille et William Picard, DJ dans un club de la région d'Aix-en-Provence. Le groupe connait un énorme succès en 1988 avec le titre Nuit de folie. En 2011, les membres, à la suite de désaccords, décident de se séparer et de continuer leurs carrières respectives chacun de leurs côtés.
Patrimoine minier
Le patrimoine minier désigne l'héritage matériel et immatériel généré par les activités minières, et auquel des valeurs patrimoniales sont attribuées par les sociétés qui en sont responsables. Le patrimoine minier constitue une catégorie du patrimoine culturel, et en son sein, du patrimoine industriel.

Le patrimoine minier englobe à la fois des éléments matériels (sites miniers, bâti et objets à l'usage des acteurs de l'économie minière, ensembles paysagers) et immatériels (pratiques sociales et culturelles générées par les sociétés minières). Il peut faire l'objet d'une valorisation touristique.

La potentielle dangerosité physique ou chimique des anciennes infrastructures minières peut complexifier leur réhabilitation et leur revalorisation.

Friche industrielle
Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés et l'Union européenne fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les recycler (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus « paysagères »[pas clair]). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
Raïon de Kourilsk
Le raïon de Kourilsk (russe : Кури́льский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Kourilsk. Il est situé à l'est de l'oblast, il comprend une partie des îles Kouriles, situées en mer d'Okhotsk. Sa superficie est de 5 145,9 km2. Son centre administratif est la ville de Kourilsk. La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 7 359 (2010); 7 108 (2002) 10 498 (1989).

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Charles Éléonor Dufriche-Valazé
Charles Éléonor Dufriche de Valazé, dit Dufriche-Valazé ou Valazé, né le 23 janvier 1751à Alençon et mort par suicide le 30 octobre 1793 à Paris, est un juriste et un homme politique français de la Révolution.

Élu député de l’Orne à la Convention nationale en septembre 1792, il siège avec les Girondins et meurt victime de leur défaite en juin 1793 face aux Montagnards et à la Commune de Paris.

Condamné à mort le 30 octobre 1793, il se la donne lui-même immédiatement, en plein Tribunal révolutionnaire.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Laila Kinnunen
Laura "Laila" Annikki Kinnunen (8 novembre 1939, Vantaa – 26 octobre 2000, Heinävesi) est une chanteuse finlandaise. Elle est très populaire pendant les années 1950 et 1960, et représente la Finlande au Concours Eurovision de la Chanson en 1961, pour la première participation finlandaise.

Elle passe son enfance en Suède, réfugiée de la Seconde Guerre mondiale, et retourne en Finlande à l'âge de dix ans. Son premier album, sorti en 1957, est un succès, et elle poursuit une carrière en sortant des albums jusqu'en 1980.

Sa fille est la chanteuse finlandaise Milana Misic (en).

Finnois (peuple)
En français, on parle de Finnois (en finnois : suomalainen) pour désigner, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique historique associé à la Finlande dont la langue fait partie des langues fenniques, et de Finlandais (en finnois : suomalainen) pour désigner, conformément à la constitution finlandaise, au droit du sol et au droit international, les citoyens de la Finlande et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles (ils sont aussi citoyens de l'Union européenne) ; ainsi, les habitants de Finlande suédophones ou les Sames sont finlandais sans être finnois.
Coupes de Pâques 2018
Les Coupes de Pâques 2018 sont la 51e édition de l'épreuve et la 1re manche des championnats de France FFSA GT 2018 et de F4 2018.

Le championnat phare de ce week-end pascal est le championnat de France FFSA GT qui dispute deux courses. Ces Coupes de Pâques reçoivent également le championnat de France de Formule 4 pour trois courses, la Renault Clio Cup France et la Peugeot Racing Cup pour deux courses chacune, les Legends Cars sur trois courses et enfin quatre courses de Twin'Cup.

Elles sont remportées par les duos français Robert Consani avec Benjamin Lariche et Jean-Luc Beaubelique avec Jim Pla.

Legends Cars
Le concept Legends Cars a vu le jour en 1992 aux États-Unis. Ces petits bolides au look rappelant les années 1930/40 font aujourd'hui le bonheur de près de 5 500 propriétaires de par le monde. Les États-Unis, la France, le Benelux, l'Angleterre, le Canada, la Suède, la Finlande, le Mexique, le Brésil, le Maroc, la Russie, soit près de 20 pays comptent aujourd'hui un championnat annuel, des incentives et des journées d'essais Legends Cars.

Avec sa taille réduite, ses grosses roues, ses décos originales, la LEGEND CAR offre une approche atypique du sport automobile.
Il s'agit de petits bolides très légers (620 kg avec pilote) et dépourvus de différentiel. Les voitures sont propulsées par un moteur de moto Yamaha.
Fidèle Sutter
Fidèle Sutter, né Francesco Gaspare Giuseppe Sutter le 16 mars 1796 à Ferrare (Italie) et mort le 30 août 1883 dans la même ville, est un religieux capucin italien, vicaire apostolique de Tunis de 1844 à 1881.

Estimé des beys de Tunis, il profite de ses bonnes relations et de l'ambiance tolérante de l'époque pour obtenir des autorisations de construction d'églises à Sfax, Djerba, La Goulette, Mahdia, Porto Farina, Bizerte, Monastir et Sousse. Sous son vicariat, le nombre de paroisses passe de quatre à neuf. L'instauration du protectorat français de Tunisie en 1881 le pousse à la démission.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Combats de Monchy-au-Bois
Les combats de Monchy-au-Bois sont, en octobre 1914, une victoire de l'armée impériale allemande sur l'armée française dans et autour de Monchy-au-Bois, dans le département du Pas-de-Calais (France). Ils font partie d'un ensemble de batailles appelé la « course à la mer ».

Après avoir perdu la ville dès le 9 octobre, les Français lancent de nombreux assauts infructueux pour essayer de la reprendre. Les combats durent jusqu'à la fin du mois.

Hannescamps
Hannescamps est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hannescampois. Sa population est de 205 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 261 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Euclid Avenue (Cleveland)
Euclid Avenue est l'une des principales avenues de Cleveland, principale ville de l'Ohio. Mesurant 30,4 km, elle part de Public Square et s'étend jusqu'à la ville de Willoughby, en passant par East Cleveland, Euclid et Wickliffe.

Surnommée « Millionnaire's Row », ''Euclid Avenue a accueilli de nombreux hôtels particuliers, construits entre les années 1860 et 1920, ainsi que le Cleveland Trust Company Building (1907).

Aux États-Unis, les premiers feux — bicolores — de signalisation électrique seront installés à l'intersection de la 105e rue et de l'avenue Euclide, le 5 août 1914.

Euclid (Ohio)
Euclid est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

Fondée en 1796, Euclid a une existence officielle depuis 1809. Euclid accède au statut de village en 1903, et au statut de commune en 1930. Elle tire son nom du mathématicien grec Euclide.

Le parc d'attractions Euclid Beach Park y était implanté en 1895. Il sera intégré à la ville de Cleveland au début des années 1900, avant de fermer en 1969.

En 2020, la population était de 49 692 habitants.
Mélaminé
Un mélaminé  ou plus précisément un  panneau surfacé mélaminé (PSM) est un panneau dérivé du bois fabriqué par application directe de papiers imprégnés de résine aminoplaste sur au moins une des faces du panneau support. L'adhérence et la réticulation ont lieu à chaud et sous pression sans l'utilisation de colle.

Le mélaminé ne doit pas être confondu avec le stratifié qui, lui, est obtenu en collant une feuille de maximum 0,2 mm d'épaisseur à la colle contact sur un panneau dérivé du bois. Le mélaminé est généralement plus fragile que le stratifié.

Réticulation
En chimie des polymères, la réticulation correspond à la formation d'un ou de plusieurs réseaux tridimensionnels, par voie chimique ou physique. Des liaisons chimiques (appelées ponts) entre les chaînes macromoléculaires sont créées. Les structures réticulées sont généralement préparées à partir de pré-polymères linéaires ou ramifiés de faible masse molaire (issus d'une polymérisation partielle), réticulés sous l'action de la chaleur en présence d'un catalyseur/durcisseur (agent réticulant).

L'UICPA définit une réticulation comme une petite région d'une macromolécule d'où sortent au moins quatre chaînes, et qui est formée par des réactions entre des sites ou des groupes chimiques aux molécules existantes, ou bien par des interactions entre des macromolécules existantes.
Livre pour orchestre
Le Livre pour orchestre est une œuvre du compositeur polonais Witold Lutosławski.

Elle a été écrite en 1968, soit un an après sa Seconde Symphonie, sur une commande de la ville de Hagen en Allemagne. Elle est considérée comme l'une des œuvres les plus importantes du musicien. Elle a été créée le 18 novembre 1968 par l'orchestre de la ville de Hagen.

Le titre fait référence aux Livres pour clavecin de François Couperin, juxtaposition de pièces diverses. Le déséquilibre des parties fait que le programme initial n'a pas été tenu et le compositeur a souhaité pour cela modifier le titre de l'œuvre, ce qui a été refusé par l'éditeur, le programme du concert de création ayant été publié.

Elle se compose de quatre parties, appelées « chapitres » la dernière étant la plus développée et séparées par de brefs intermèdes. L'exécution demande un peu plus de vingt minutes.

Lutoslawski a dédié cette œuvre à Berthold Lehmann, qui dirigea sa première exécution.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Parti démocrate de l'Illinois
Le Parti démocrate de l'Illinois ou Illinois Democratic Party est une branche locale du parti démocrate américain dans l'Illinois. Il est dirigé par Elizabeth Hernandez depuis le 30 juillet 2022.

En 1992, Carol Moseley-Braun est devenu la première femme afro-américaine élue au sénat des États-Unis.

Un second afro-américain Barack Obama est élu en 2004 au sénat et quatre ans plus tard à la Présidence des États-Unis. Le parti dispose d'une large majorité dans les deux assemblées de l'Illinois. Depuis 2006, les Démocrates contrôlent la totalité des postes exécutif de l'État.

Le Parti démocrate de l'Illinois est l'un des trois seuls partis politiques légalement "établi" en Illinois avec le Parti républicain de l'Illinois et le Parti vert de l'Illinois.

Carol Moseley-Braun
Carol Moseley-Braun, née le 16 août 1947 à Chicago, est une femme politique, procureure et diplomate américaine. Membre du Parti démocrate, d'abord élue à la Chambre des représentants de l'Illinois, elle devient la première Afro-Américaine élue au Sénat des États-Unis en 1992, pour l'Illinois.

Candidate à sa réélection en 1998, elle est battue par Peter Fitzgerald, candidat du Parti républicain. Elle nommée ambassadrice des États-Unis en Nouvelle-Zélande et aux Samoa en 1999 par le président Bill Clinton, fonction qu'elle occupe jusqu'en 2001.
Route nationale 187
La route nationale 187, ou RN 187, était une route nationale française reliant le Pont de Neuilly au Petit Clamart.

Le tronçon de Sèvres au Petit Clamart a été doublé par une voie rapide qui a pris le nom de F 18 pour finalement être renommée RN 118.

Pendant quelques années, la RN 187 ne s'est plus dirigée vers Le Petit Clamart mais a remplacé les RN 189 et RN 189A pour rejoindre Paris au Quai d'Issy mais, finalement, ce tronçon longeant la Seine a été déclassé en RD 7 comme les autres quais rive-gauche des Hauts-de-Seine entre Paris et Villeneuve-la-Garenne.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Ports du Koweït
Les sept principaux ports du Koweït sont disposés sur la moitié sud des 499 km de côtes donnant sur le golfe Persique de ce pays d'une superficie de 17 820 km2. Le Koweït dispose, en 2015, de deux ports principaux, Ash Shuwaikh et Ash Shuaiba, trois terminaux pétroliers, Mina Al Ahmadi, Mina Al Shuaiba et Mina Al Abdullah, de deux petits ports côtiers Doha et Khor al Muffatta et d'une seule base navale à Ras al-Qulayah. Un autre port pour conteneur étant en construction sur Bubiyan devant ouvrir en 2016.

Kuwait Petroleum Corporation
Fondée le 27 janvier 1980, Kuwait Petroleum Corporation (KPC) est la société d’État responsable des intérêts au niveau mondial du Koweït dans le domaine du pétrole. Kuwait Petroleum Corporation intervient dans l’exploration, la production, le raffinage et le transport du pétrole et du gaz au Koweït.

Son siège social se situe à Safat au Koweït. 15e producteur mondial de pétrole et de gaz, KPC fait partie des plus grandes sociétés mondiales spécialisées dans le pétrole. Elle est notamment la maison-mère de la société Kuwait Petroleum International connue sous le nom Q8.
Musées maritimes de Caroline du Nord
Les musées maritimes de Caroline du Nord (anglais : North Carolina Maritime Museums, aussi connu au singulier North Carolina Maritime Museum) sont des musées maritimes dépendant du musée d'histoire de Caroline du Nord, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Il en existe trois à Beaufort (centrée sur l'héritage maritime de l'État), Southport (centrée sur l'histoire de la région du cap Fear, le Sud de l'État) et l'île Hatteras (centrée sur l'histoire du Nord de l'État et les épaves de l'océan Atlantique). Ce dernier est surnommé le musée du cimetière de l'Atlantique (The Graveyard of the Atlantic Museum).

Cap Fear
Le cap Fear, en anglais Cape Fear, est un cap du sud-est des États-Unis s'avançant dans l'océan Atlantique, près de Bald Head Island sur la côte de Caroline du Nord. Il est essentiellement constitué de dunes reposant sur un récif corallien et des dépôts sédimentaires du fleuve Cape Fear dont l'estuaire draine la côte sud-est de Caroline au sud de Wilmington.
Jürgenstorf
Jürgenstorf est une commune rurale allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), au nord-est du pays, qui se trouve à cinq kilomètres au sud de Stavenhagen. Sa population comptait 1 133 habitants au 31 décembre 2010.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Café Gayo
Café Gayo ( anglais : Gayo coffee, indonésien : Kopi Gayo ) est une variété de café arabica qui est l'un des principaux produits originaires des hauts plateaux de Gayo, dans le centre d'Aceh, en Indonésie. Il a reçu le label Fair Trade ™ de l'Organisation Internationale du Commerce Équitable le 27 mai 2010. Le café Gayo a reçu une Indication Géographique certifiée remise par le ministère indonésien du Droit et des Droits de l'Homme,. Puis, lors de l'événement spécial de vente aux enchères de café indonésien le 10 octobre 2010 à Bali, le café Gayo Arabica a de nouveau reçu le meilleur classement en termes de notes de dégustation. Ces certifications et réalisations ont encore renforcé la position du café Gayo en tant que meilleur café biologique au monde.

Fairtrade Labelling Organizations
Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) est une association mettant en réseau des initiatives de labellisation équitables situées dans vingt pays.

L'objectif de FLO et de ses membres est de promouvoir et faciliter la consommation équitable au Nord dans le but de permettre le développement durable des producteurs marginalisés du Sud.
4-Bromofluorobenzène
Le 4-bromofluorobenzène, ou 1-bromo-4-fluorobenzène, est un composé aromatique de formule C6H4BrF. Il s'agit d'un liquide incolore, inflammable, à l'odeur aromatique, très faiblement soluble dans l'eau. Ses vapeurs sont susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air. C'est un bromure et un fluorure du benzène en substitution para.

Il est utilisé comme intermédiaire agrochimique et pharmaceutique, en synthèse organique, et comme étalon pour la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse pour la détermination des composés organiques volatils dans divers environnements.

Le 4-bromofluorobenzène peut être obtenu par bromation du fluorobenzène C6H5F en présence d'un catalyseur acide de Lewis comme le bromure de fer(III) FrBr3 et le bromure d'aluminium Al2Br6.

Chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse
La chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, abrégé CPG-SM, ou GC-MS de l'anglais Gas chromatography-mass spectrometry, est une technique d'analyse qui combine les performances de la chromatographie en phase gazeuse, pour la séparation des composés d'un échantillon, et de la spectrométrie de masse, pour la détection et l’identification des composés en fonction de leur rapport masse sur charge. Cette technique permet d'identifier et/ou de quantifier précisément de nombreuses substances présentes en très petites quantités, voire en traces. Les applications de la CPG-SM comprennent le dosage de médicaments ou de stupéfiants, l'analyse environnementale, la médecine légale et l'identification de toutes substances inconnues même sous forme de traces. La CPG-SM est d'ailleurs présentée comme étant la référence absolue des analyses en médecine légale.