hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
300e régiment d'infanterie
Le 300e régiment d'infanterie (300e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 100e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est dissous en novembre 1917.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Minas Geraes (cuirassé)
Le Minas Geraes, ou Minas Gerais selon les sources, est un cuirassé dreadnought de la marine brésilienne. Nommé en l'honneur de l'État de Minas Gerais, le navire est mis sur cale en avril 1907 en tant que navire de tête de sa classe, faisant du Brésil le troisième pays à avoir un dreadnought en cours de construction et déclenchant une course navale aux armements entre le Brésil, l'Argentine et le Chili.

Navire de défense côtière
Les navires de défense côtière (NDC), également appelés navire de défense portuaire (NDP), sont des navires de guerre polyvalents, qui combinent les tâches de navire patrouilleur, de recherches et sauvetages, de défense des ports, de patrouille des pêches, de minage et déminage ainsi que de guerre électronique.

Plus petit qu'une corvette, mais plus gros qu'un patrouilleur, le NDC compte en moyenne un équipage de 30 à 45 marins.
Ulmiz
Ulmiz (Ormey en français) est une ancienne commune suisse et actuelle localité de Cormondes dans le canton de Fribourg, située dans le district du Lac.

Le 9 février 2025, par votation populaire, les habitants de la commune ont approuvé l’intégration de la commune voisine de Cormondes. Cette fusion prend effet le 1er janvier 2026.

District du Lac
Le district du Lac, appelé en allemand Seebezirk, est un des sept districts du canton de Fribourg en Suisse. Son chef-lieu est Morat. Ce district compte sur son territoire la forêt domaniale du Galm, administré directement par le canton et qui n'est rattaché à aucune commune.
Opérande
En mathématiques, dans une expression décrivant une opération, chacun des éléments sur lesquels s'applique l’opération est appelé un opérande.

En informatique, les opérandes sont plus usuellement appelés arguments ou paramètres[réf. souhaitée].

Selon l'arité de l'opérateur utilisé, il peut y avoir ainsi zéro, un ou plusieurs opérandes. En langage de programmation, l'arité de l'opérateur peut dépendre du jeu d'instructions.

Un opérande peut être une constante, une simple variable ou une expression faisant intervenir d'autres opérations.

Deux opérandes distincts peuvent avoir la même expression et a fortiori la même valeur.

Plus spécifiquement en langage d'assemblage, un opérande est une valeur sur laquelle une
instruction, nommée par sa mnémonique, opère. Cet opérande peut être un registre,
une adresse mémoire, une valeur littérale ou une étiquette.

Littéral
L'adjectif littéral
qualifie ce qui se réduit aux lettres.

Un code littéral est composé de lettres, alors qu'un code alphanumérique est composé de lettres et de chiffres

Le calcul littéral est une forme de calcul en mathématiques où certains nombres, voire tous, sont remplacés par des lettres, variables ou littéraux

Sens littéral : en herméneutique, interprétation selon la lettre des faits qui se sont déroulés ; l'un des quatre sens de l'Écriture

En programmation informatique, un littéral est une valeur donnée explicitement dans le code source d'un programme

En logique mathématique, un littéral est un atome ou la négation d'un atome.

« Littéral » peut aussi être synonyme de « littéraire », quand il s'applique à une langue qui est distinguée de sa version « dialectale », comme l'arabe littéral.
Marcinkowice
En Pologne :

dans la voïvodie de Basse-Silésie :
Marcinkowice, village du powiat de Wrocław.
Marcinkowice (Basse-Silésie), village du powiat d'Oława.

dans la Voïvodie de Petite-Pologne :
Marcinkowice, village du powiat de Miechów
Marcinkowice, village du powiat de Nowy Sącz
Marcinkowice, village du powiat de Tarnów.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
Marcinkowice, village .

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
Marcinkowice, village du powiat de Kazimierza.
Marcinkowice, village du powiat d'Opatów.

Powiat de Tarnów
Le powiat de Tarnów (en polonais : Powiat tarnowski) est un powiat de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999. Son siège est la ville de Tarnów, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il comprend sept villes : Tuchów, à 15 km au sud de Tarnów, Żabno, à 14 km au nord-ouest de Tarnów, Wojnicz, à 15 km au sud-ouest de Tarnów, Radłów, à 13 km au nord-ouest de Tarnów, Ryglice, à 20 km au sud-est de Tarnów, Ciężkowice, à 26 km au sud de Tarnów, et Zakliczyn, à 25 km au sud-ouest de Tarnów.

Le powiat a une superficie de 1 413,44 km2. En 2006, il compte 193 549 habitants, dont 6 501 à Tuchów.

Le powiat de Tarnów est entouré par le powiat de Dąbrowa au nord, le powiat de Dębica à l'est, le powiat de Jasło au sud-est, le powiat de Gorlice et le powiat de Nowy Sącz au sud, le powiat de Brzesko et le powiat de Proszowice à l'ouest, et le powiat de Kazimierza au nord-ouest.
Leilani
Leilani est un prénom polynésien d'origine hawaiienne qui peut se traduire par « couronne céleste » o u « couronne de fleurs ».

Étymologiquement, ce prénom vient de lei qui signifie « couronne » et lani qui signifie « ciel » en hawaïen. Son équivalent paumotu est Heirani.

On retrouve plusieurs variantes orthographiques très rares, données en occident :  Lailani, Leilanie et Leilany.

Paumotu
Le paumotu ou pa’umotu (autonyme : reo pa’umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu.
Pniewo (Międzyrzecz)
Pniewo (prononciation : [ˈpɲevɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 44 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 48 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Écomusée berbère de la vallée de l'Ourika
Situé dans le village de Tafza au Maroc, l’Écomusée berbère de la vallée de l'Ourika est une institution culturelle privée, partenaire privilégié de la Maison de la photographie de Marrakech. Cet écomusée a vu le jour en avril 2009, et est à l'initiative de Hamid Mergani et Patrick Manac'h. C'est le premier écomusée au Maroc, qui a pour volonté de mieux faire connaître le Maroc berbère à travers sa collection.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Route A10
Il existe dans le monde différentes routes A10 :

Route britannique A10, reliant Londres à King's Lynn

Route lettone A10, reliant Riga à Ventspils

Route lituanienne A10, reliant Panevėžys à la frontière lettone

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Élections nationales monégasques de 2013
Les élections nationales se sont tenues à Monaco le 10 février 2013 afin de renouveler le Conseil national, qui constitue l'unique chambre parlementaire de la principauté. Il s'agit d'un scrutin plurinominal ; les 24 conseillers sont élus pour cinq ans au suffrage universel. 16 conseillers sont élus au scrutin majoritaire et huit au scrutin proportionnel.

Un total de 72 candidats se présentent aux 6 824 électeurs sous trois listes concurrentes : Horizon Monaco, Renaissance et Union monégasque.

Au terme du scrutin, la liste d'opposition Horizon Monaco emporte une large victoire et obtient 20 sièges, contre trois pour la liste Union monégasque, jusque-là majoritaire au Conseil national, et un siège pour la liste Renaissance,.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Lettre supplémentaire
Des lettres supplémentaires viennent enrichir un alphabet :

lettres supplémentaires de l'alphabet latin ;

lettres supplémentaires de l'alphabet grec ;

lettres supplémentaires de l'alphabet arabe ;

lettres supplémentaires de l'alphabet cyrillique, etc.

Portail de l’écriture

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Championnat des Bermudes de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat des Bermudes de football est la huitième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, pour permettre le passage à dix équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleures formations de deuxième division sont promues.

C'est le Pembroke Hamilton Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant le quadruple tenant du titre, le Somerset Cricket Club qu'à la différence de buts. Il s’agit du tout premier titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe des Bermudes face aux Devonshire Colts.

Somerset Cricket Club Trojans
Le Somerset Cricket Club Trojans est un club bermudien de football basé sur l'île de Somerset. Il dispute ses rencontres à domicile au Somerset Cricket Club Field de Somerset. Dennis Brown y est l'entraineur depuis juin 2019.

Avec 10 titres de champion, il s'agit du club le plus titré du pays, honneur partagé avec le PHC Zebras, qui l'a rejoint au palmarès en 2018.
Ganggangsullae
Le ganggangsullae est, en Corée, un rite notamment constitué d'une danse traditionnelle. Symbolisant la fertilité, il se pratique en cercle, à l'occasion de la pleine lune, dans le sud-ouest de la Corée du Sud. En 2009, à la suite d'une décision de l'Unesco, le ganggangsullae est classé dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il est rattaché à la Corée du Sud.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Gare de Bléré - La Croix
La gare de Bléré - La Croix est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de La Croix-en-Touraine, à proximité de Bléré, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Vierzon-Ville, Bourges, Nevers et Lyon-Perrache.

Gare de Bourges
La gare de Bourges est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Bourges, préfecture du département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes et des trains régionaux. Elle est également ouverte au service des marchandises.
Quintanilha
Quintanilha est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 20,3 km2 pour une population de 216 habitants (2011). Densité: 10,6 hab/km2.

Jusqu'à 1853 elle appartenu à l'ancien conseil de Outeiro.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.
Torture aux États-Unis
La torture aux États-Unis, qu'elle soit officiellement documentée ou seulement alléguée, désigne des sévices physiques ou psychologiques pratiqués par des agents de l'administration américaine, en particulier par l'Intelligence Community aux États-Unis ou en dehors de leur territoire

Alberto Gonzales
Alberto R. Gonzales, né le 4 août 1955 à San Antonio (Texas), est un avocat et homme politique américain. Ayant occupé plusieurs fonctions politiques dans le domaine juridique alors que George W. Bush est gouverneur du Texas, il est conseiller juridique de la Maison-Blanche (White House Counsel, équivalent de responsable juridique) entre 2001 et 2005 puis procureur général entre 2005 et 2007 dans l'administration du président George W. Bush, poste duquel il démissionne après plusieurs controverses et allégations de parjures devant le Congrès.
PAEEK Kerynias
Le Podosfairiki Athlitiki Enosi Eparxeias Kerynias (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Αθλητική Ένωση Επαρχίας Κερύνειας), plus couramment abrégé en PAEEK Kerynias ou tout simplement en PAEEK (en grec moderne : ΠΑΕΕΚ), est un club chypriote de football fondé en 1953 et basé dans la ville de Kyrenia.

Il joue aujourd'hui en exil à Nicosie, depuis l'invasion turque de juillet 1974. Le club comporte également une équipe de basket-ball.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Grand Ermitage
Le Grand Ermitage ou Vieil Ermitage (en russe : Большой (Старый) Эрмитаж) est un monument architectural qui fait partie du complexe du musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg, construit de 1771 à 1787 par l'architecte Georg Friedrich Veldten. Il est situé dans le prolongement des bâtiments du Palais d'Hiver longeant le quai du Palais, et est destiné à présenter les collections artistiques du palais. En 1792, Giacomo Quarenghi ajoute au Grand Ermitage un bâtiment qui abrite la Loggia Raphaël.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Heidi Moneymaker
Heidi Moneymaker, née le 9 février 1978 à Santa Rosa aux États-Unis, est une gymnaste,, une cascadeuse et une actrice de la télévision et du cinéma américain. Elle était la doublure du personnage Veuve noire, joué par Scarlett Johansson dans l'univers cinématographique Marvel,. En tant qu'actrice, elle s'est démarquée en tant qu'assassin au violon dans John Wick 2 et en tant que mercenaire Athéna dans le succès du box-office chinois Wolf Warrior 2,,.

Heidi a été le modèle de la capture de mouvement de Lara Croft dans le jeu Tomb Raider: Underworld.

Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.
Adam Cheyer
Adam Cheyer est un informaticien américain, co-créateur du logiciel de reconnaissance vocale et sémantique Siri et ancien directeur l’ingénierie de l'iPhone au sein d'Apple. Il est actuellement directeur du département d’intelligence artificielle d’Airbnb.

Airbnb
Airbnb  est une multinationale américaine fondée en 2008 par Brian Chesky, Joe Gebbia et Nathan Blecharczyk.

Elle met en relation des particuliers, des entreprises hôtelières (gîtes, chambres d'hôtes et d'hôtel), et des investisseurs en immobiliers locatifs.

Airbnb connaît une croissance exceptionnelle, au point d'être en 2020 présent dans plus de 100 000 villes, sur tous les continents.

Le groupe est coté à la bourse de New York. Son siège est à San Francisco, en Californie.
Longue Marche 6C
Longue Marche 6C (en chinois : 长征六号丙运载火箭 : Chang Zheng-6C, CZ-6A) est un lanceur moyen de la république populaire de Chine dont le premier lancement a eu lieu le 7 mai 2024. C'est une version dérivée de la Longue Marche 6A, sans les propulseurs d'appoint mais reprenant les moteurs du premier étage et du second étage brûlant un mélange semi-cryogénique kérosène / oxygène liquide. Il est développé par SAST. Il est lancé depuis la base de lancement de Taiyuan.

Lanceur moyen
Un lanceur moyen est un lanceur spatial capable de placer une charge utile de masse comprise entre deux et vingt tonnes en orbite terrestre basse. Un lanceur moyen se situe à mi-chemin entre un lanceur léger et un lanceur lourd.
Celldweller
Celldweller est un groupe de metal alternatif et rock électronique américain, originaire de New York. Formé en 1999, il s'agit du projet du multi-instrumentiste et remixeur américain Klayton. Sur scène Klayton est accompagné de Bret Autrey, membre de Blue Stahli. Les deux musiciens résident aujourd'hui à Détroit, dans le Michigan.

Le groupe doit essentiellement sa popularité à des titres comme Switchback ou Own Little World, mais aussi à ses nombreuses apparitions musicales dans des films et jeux vidéo à gros budgets comme Assassins Creed (bande annonce uniquement), Dead Rising 2, Need for Speed: Most Wanted ou encore Spider-Man 2,.

Spider-Man 2
Spider-Man 2 est un film de super-héros américain de Sam Raimi, sorti en 2004.

C'est la suite de Spider-Man (2002) et précède Spider-Man 3 (2007). Il s'agit du second opus de la série de films adaptée du personnage Spider-Man.
Iván Rodríguez
Iván Rodríguez Torres , né le 27 novembre 1971 à Vega Baja (Porto Rico), est un receveur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1991 à 2011. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2017.

Rodríguez, surnommé Pudge, détient le record de 2 427 parties jouées à la position de receveur dans les Ligues majeures après avoir dépassé l'ancienne marque de Carlton Fisk en 2009. Il détient aussi les records pour le plus grand nombre de coups sûrs et de doubles pour un receveur. Élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 1999, Rodríguez a reçu 14 sélections au match des étoiles, remporté 13 Gants dorés et 7 Bâtons d'argent. Il participe à deux Séries mondiales, remportant celle de 2003, et est nommé joueur par excellence d'une Série de championnat.

Prix Silver Slugger (receveur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.