hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace Air Passion
L'Espace Air Passion (aussi dénommé Musée régional de l'air d'Angers-Marcé) est un centre aéronautique situé sur le site de l'aéroport Angers Loire à Marcé en Maine-et-Loire.

Il comprend le deuxième plus important musée aéronautique de France en nombre d'aéronefs conservés, après le Musée de l'air et de l'espace du Bourget,. L'EAP est aussi le premier musée privé français.

Le Bourget (Seine-Saint-Denis)
Le Bourget est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Petit village avant l'industrialisation, le Bourget a connu quelques batailles pendant la guerre franco-allemande de 1870. Néanmoins, la commune est surtout connue pour accueillir l'aéroport de Paris-Le Bourget, qui est ouvert au trafic national et international commercial non régulier et aux avions privés. Ouvert en 1919, il est le premier aéroport civil de Paris et reste le seul jusqu'à la construction de l'aéroport d'Orly.

L'histoire de la ville est d'ailleurs fortement liée à l'aéronautique. Le Bourget abrite par ailleurs le musée de l'Air et de l'Espace et accueille tous les deux ans le salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.
MHT
MHT ou MH-T est un code qui peut signifier :

Aéroport régional de Manchester aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Chaîne de Ralik, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:MH).

mht peut également faire référence à :

.mht, un format de fichier.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Cheval arabe (Gros)
Cheval arabe, ou Un arabe et son coursier est un tableau orientaliste à l'huile sur toile du peintre français Antoine-Jean Gros, daté et signé de 1817. Donnée à Léon Cogniet, la toile est léguée en 1911 au musée des beaux-arts de Valenciennes où elle est exposée.

Peinture orientaliste
La peinture orientaliste est une peinture qui aborde des thèmes tournant autour de l'orientalisme. Il ne s'agit donc pas d'un style, d'un mouvement ou d'une école de peinture particulier. L'intérêt de l'Occident pour l'orientalisme est apparu au courant du XVIIIe siècle, mais c'est surtout au XIXe siècle que l'attrait pour les thèmes orientaux va connaître son apogée. En revanche, au XXe siècle les thèmes orientalistes vont peu à peu disparaître et d'une certaine manière on peut considérer que l'indépendance de l'Algérie en 1962 a marqué la fin de la peinture orientaliste en France.
Pierre Bernac
Pierre Bernac, nom de scène de Pierre Bertin, est un chanteur classique français, baryton léger ou baryton Martin, né le 12 janvier 1899 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 octobre 1979 à Villeneuve-lès-Avignon.

Emmanuel Chabrier
Emmanuel Chabrier, né le 18 janvier 1841 à Ambert (Puy-de-Dôme) et mort le 13 septembre 1894 à Paris 9e,, est un compositeur français.

Célèbre pour certaines de ses partitions symphoniques comme España, la Suite pastorale et la Joyeuse Marche, il est aussi compositeur de plusieurs opéras comme Gwendoline, dont l'ouverture est demeurée au répertoire des orchestres, mais surtout l'opéra bouffe avec L'Étoile, Une éducation manquée et Le Roi malgré lui. Chabrier est également auteur de mélodies et de pièces pour piano, dont les Dix pièces pittoresques et la Bourrée fantasque.

Ses œuvres, admirées de nombreux compositeurs tels qu'Erik Satie, Claude Debussy et Maurice Ravel, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Francis Poulenc et Darius Milhaud, ont eu une influence importante dans l'évolution de la musique française.
Apache ZooKeeper
Apache ZooKeeper est un logiciel open source de la Apache Software Foundation. Il s'agit d'un logiciel de gestion de configuration pour systèmes distribués. ZooKeeper était un sous projet de Hadoop mais il est désormais un projet top-level à part entière.

L'architecture de ZooKeeper supporte une haute disponibilité grâce à des services redondants. Les clients peuvent ainsi interroger un autre leader ZooKeeper si le premier ne répond pas. Les nœuds de ZooKeeper stockent leurs données dans un espace de noms hiérarchique, tout comme un système de fichiers ou une structure de données arborescente. Les clients peuvent lire et écrire dans les nœuds et ainsi avoir un service de configuration partagée. Les mises à jour sont totalement ordonnées.

ZooKeeper est utilisé par des sociétés comme Rackspace, Yahoo!, Odnoklassniki et eBay ainsi que des systèmes de recherche open source comme Solr.

Odnoklassniki
Odnoklassniki (en russe : Однокла́ссники « Camarades de classe », abrégé en OK.ru) est un site web de réseautage social russe créé en 2006 par Albert Popkov. Il permet à ses utilisateurs de retrouver d'anciens camarades qui ont partagé leur scolarité à travers toute la Russie et ses anciennes républiques socialistes soviétiques. Le site compte plus de 148 millions d'inscrits en mars 2012, pour 31 millions de visiteurs par jour. En juillet 2023, le site compte 70 millions d'utilisateurs mensuels.
Borne de Cristal
La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s'étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de géomètre-expert au cours de l'année précédant la cérémonie.

Cette borne est remise au lauréat au cours d'une séance académique.

Comité de liaison des géomètres européens
Le Comité de liaison des géomètres européens (CLGE) a été créé en 1972 par neuf États membres de l’Union européenne lors d’un congrès de la fédération internationale des Géomètres-Experts (FIG).

Son but est de représenter et de promouvoir les intérêts de la profession. Actuellement, le CLGE rassemble des géomètres, topographe, géomaticiens, cartographes… de 23 nations européennes.
Centre pénitentiaire de Villefranche-sur-Saône
Le centre pénitentiaire de Villefranche-sur-Saône est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Villefranche-sur-Saône, dans le département du Rhône et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Villefranche-sur-Saône et de la cour d'appel de Lyon.

L'établissement est régulièrement signalé, notamment par le CGLPL,, et l'OIP-SF, pour son climat de « violence structurelle » et conditions de détention très dures voir de violences envers les détenus.

Observatoire international des prisons - section française
L'Observatoire international des prisons - section française, parfois appelée OIP - section française ou OIP-SF, est une association loi de 1901 française fondée en 1995. Elle agit pour le respect des droits de l'homme en prison et milite pour un moindre recours à l'incarcération.
Aida de Acosta
Aida de Acosta, née le 28 juillet 1884 à Elberon (New Jersey) et morte à Bedford le 26 mai 1962, est une mondaine et aéronaute américaine, première femme à piloter un avion motorisé en solo.

En 1903, alors qu'elle est à Paris avec sa mère, elle entrevoit pour la première fois des dirigeables. Elle prend ensuite seulement trois leçons de vol, avant de s'envoler toute seule. Ses parents l'empêchèrent de poursuivre sa carrière aéronautique.

Plus tard, après avoir perdu la vue d'un œil à cause du glaucome, elle devient une défenseure de l'amélioration des soins oculaires et est directrice exécutive de la première banque des yeux en Amérique.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Frontière entre le New Jersey et la Pennsylvanie
La frontière entre le New Jersey et la Pennsylvanie est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Pennsylvanie à l'ouest et le New Jersey à l'est.

Son tracé est constitué par le cours du fleuve Delaware, du sud de Port Jervis jusqu'en aval de la ville de Chester.

Chester (Pennsylvanie)
Chester est une ville de Pennsylvanie, située au sud-ouest de Philadelphie. Dans cette ville on trouve l'université privée Widener.

Banlieue défavorisée de Philadelphie sur les berges de la rivière Delaware, Chester s'est fait remarquer par son fort taux de criminalité. Entre 2008 et 2010 y est construit le Subaru Park, le stade de soccer de l'Union de Philadelphie.
Charles Domergue
Charles Antoine Domergue né le 5 janvier 1914 à Besançon (France) et mort le 31 décembre 2009 à Soavinandriana (Madagascar) est un explorateur, naturaliste, ornithologue, herpétologue, spéléologue, géologue et résistant français. Il a été un précurseur de la molysmologie (science des effets des pollutions) et un promoteur d'un maillage territorial de réserves de biodiversité. Il eut un fils, Claude Domergue, aviateur, né en 1944.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Voepass Linhas Aéreas
Voepass Linhas Aéreas, anciennement connue sous le nom de Passaredo Linhas Aéreas, est une compagnie aérienne basée à Ribeirão Preto, dans l'État de São Paulo au Brésil. Elle exploite des services régionaux. Sa base principale est l'aéroport Dr Leite Lopes de Ribeirão Preto.

Selon l'Agence nationale de l'aviation civile du Brésil (en) (ANAC), entre janvier et décembre 2019, Passaredo détenait 0,3% de la part du marché intérieur des passagers-kilomètres payants (RPK), ce qui en fait la cinquième compagnie aérienne nationale du Brésil.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Louis Alphonse Daniel Nicolas
Louis Alphonse Daniel Nicolas, signant A.-L.-M. Nicolas, né le 27 mars 1864 à Rasht (Iran) et mort le 28 février 1939 à Neuilly-sur-Seine, est un historien et orientaliste français, interprète officiel de la Légation française à l'étranger, consul général de France à Tabriz.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.
Rechlin
Rechlin est une commune allemande située dans le sud de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Une station intégrée reconnue par l'État, elle appartient à l'Amt Röbel-Müritz.

Reichsarbeitsdienst
Le Reichsarbeitsdienst (abrév. RAD ou « Service du travail du Reich » en français) était une organisation de l'appareil du pouvoir national-socialiste du Troisième Reich créé en 1933. À partir de juin 1935, chaque jeune homme et jeune fille était obligé d'effectuer un service de travail de six mois qui précédait le service militaire.
Prunus pseudocerasus
Prunus pseudocerasus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

C'est un arbuste ornemental qui croît en Asie, notamment en Chine, à l'état sauvage. Il est  cultivé dans d'autres régions du monde.

On peut le qualifier de cerisier. Ses fruits sont comestibles mais acides.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Sûreté dans les transports
Dans le domaine des transports, il est d’usage de différencier la sécurité, qui a pour objet de prévenir la survenance d’un accident dû à des défaillances, matérielles ou humaines, ou à des causes naturelles et la sûreté, qui vise à protéger les personnes et les biens transportés, les matériels et installations liés à l’exploitation contre des actes de malveillance.

Sécurité des transports
La sécurité des transports est une préoccupation importante pour les exploitants de système de transport et pour les autorités nationales et internationales. Le transport, quel que soit le mode, est une activité qui comporte des risques importants d'une part du fait de la vitesse liée au déplacement des parties mobiles (véhicules, cabines, etc.) et d'autre part, pour les transports collectifs par le fait qu'ils peuvent concerner de nombreuses personnes. On peut distinguer les risques internes pour les voyageurs et le personnel, et les risques externes pour les tiers, les riverains des infrastructures et pour le milieu naturel. Cette situation a induit la constitution d'une réglementation touffue, d'abord sur le plan national, puis, avec le développement des transports internationaux, aériens notamment, au niveau international et mondial.
Forêts pluviales de la chaîne des Cardamomes
Les forêts pluviales de la chaîne des Cardamomes (IM0106) (anglicisme) ou forêts tropicales humides de la chaîne des Cardamomes forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales (01). Elle couvre la chaîne des Cardamomes, au Sud-Est de la péninsule indochinoise.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
De sacs et de cordes
De sacs et de cordes est un album posthume de Léo Ferré, paru chez Le Chant du Monde en 2004. Il s'agit d'un « récit lyrique » destiné à la radio française. Prose, poésies, chansons et musique symphonique y sont mêlées. Léo Ferré a fait appel à Jean Gabin pour tenir le rôle du narrateur. L'œuvre est diffusée pour la première fois sur les ondes en février 1951.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Autoportrait à la casquette
Autoportrait à la casquette est un tableau réalisé par le peintre français André Derain vers 1905. Cette huile sur toile est un autoportrait fauve dans lequel l'artiste se représente coiffé d'une casquette rouge. Elle est aujourd'hui conservée dans une collection privée.

Casquette
La casquette est un couvre-chef de tissu, cuir ou matière synthétique, autrement appelé bandana, pourvu d'une visière, à la mode depuis le début du XIXe siècle, très appréciée des jeunes et des sportifs pour son aspect léger et pratique. La visière diminue l'éblouissement.
Boudabousia
Boudabousia est un genre de bacilles Gram positifs de la famille des Actinomycetaceae. Son nom fait référence au microbiologiste A. Boudabous Chihi, en hommage à ses contributions à la systématique des Procaryotes.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Lynchage de 1920 à Duluth
Le lynchage de 1920 à Duluth est survenu le 20 juin 1920, lorsque trois travailleurs noirs ont été attaqués et lynchés par une foule à Duluth (Minnesota). Des rumeurs selon lesquelles six Afro-Américains avaient violé une jeune femme de 19 ans avaient circulé. L'enquête, cependant, n'a pas permis de confirmer le viol, ni d'agression,.

Cette tuerie a choqué le pays, particulièrement parce qu'elle a eu lieu dans le Nord des États-Unis, bien que le Minnesota ait été le lieu de quatre autres lynchages précédemment.

En 2003, la ville de Duluth a érigé un mémorial pour ces travailleurs assassinés, très vraisemblablement innocents.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Exel Industries
EXEL Industries est une entreprise française, spécialisée dans la pulvérisation pour l’agriculture et l’industrie, ainsi que sur les marchés de l’arrosage grand public et des arracheuses de betteraves.

Elle est cotée à la Bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Nardis
Nardis est une composition de Miles Davis datant de 1958. Miles l’a écrite durant sa période modale pour que Cannonball Adderley la joue sur son album Portrait of Cannonball,. Le pianiste Bill Evans l’a interprétée à de nombreuses reprises et il existe des interrogations, selon certains auteurs et musiciens, selon lesquelles c'est ce dernier qui est le véritable compositeur du titre.

Richie Beirach
Richie Beirach, né le 23 mai 1947 à New York (État de New York) et mort le 26 janvier 2026 à Worms (Rhénanie-Palatinat), est un pianiste et compositeur américain de jazz.

Il a collaboré avec des musiciens comme Stan Getz, Lee Konitz ou Chet Baker et a notamment joué avec Dave Liebman dans les années 1970 et 1980.
Formé initialement au piano classique, il a su créer son style en s'exprimant dans le hard bop jusqu'au free jazz.
Justus Garoëb
Justus Garoëb (né le 16 décembre 1942 à Omaruru) est un chef tribal Damara de Namibie, ancien président du conseil exécutif du bantoustan du Damaraland de 1980 à 1989.

Opposant irréductible à l'administration sud-africaine sur le Sud-Ouest africain, il dirigea le Front National de Namibie à la fin des années 1970 avant d'accepter le processus constitutionnel de la Conférence de la Turnhalle.

En décembre 1980, il est élu à la présidence du conseil exécutif du bantoustan du Damaraland.

En 1989, il fonde le « United Democratic Front » pour participer aux élections nationales de novembre destinées à désigner une assemblée constituante en vue de l'indépendance de la Namibie.

Par deux fois il sera candidat à la présidence de la République. Ainsi, en 1999, il obtient 3 % des voix et 4 % en 2004 (recevant néanmoins 22,5 % des suffrages dans sa région de Kunene).

Portail de la Namibie

Conférence de la Turnhalle
La conférence constitutionnelle de la Turnhalle (septembre 1975-octobre 1977) était une négociation interne entre les principales forces politiques du Sud-Ouest africain. Initiée par l'Afrique du Sud, la conférence a été déclarée nulle et non avenue par l'assemblée générale des Nations unies qui exigeait le retrait de l'administration sud-africaine et la mise sous tutelle onusienne du territoire du Sud-Ouest africain avant d'engager tout processus de décolonisation.
Heather Moody
Heather L. Moody, née le 21 août 1973 à Rexburg, est une joueuse de water-polo américaine.

Joueuse de l'équipe des États-Unis de water-polo féminin, elle est vice-championne olympique aux Jeux d'été de 2000 à Sydney, championne du monde en 2003 et médaillée de bronze olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes,.

Rexburg
Rexburg est une ville américaine, siège du comté de Madison, dans l'Idaho. Sa population a été estimée en 2006 à 26 657 habitants. La ville a été fondée par un pionnier mormon du nom de Thomas Edwin Ricks, qui a donné son nom à la ville, appelée alors Ricksburg. Ce nom est devenu Rexburg.

Rexburg a été sévèrement touchée par les inondations qui ont suivi la rupture du barrage Teton en 1976. La rivière Teton coule au nord de la ville et, lors de la catastrophe, la ville est restée plusieurs jours sous les eaux. Un musée a été construit en mémoire de cette catastrophe.
Ardon (Russie)
Ardon (en russe : Ардон ; en ossète : Ӕрыдон) est une ville industrielle de la république d'Ossétie du Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon Ardonski. Sa population s'élevait à 19 095 habitants en 2013.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.