hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darden School of Business
La Darden School of Business, officiellement la University of Virginia Darden School of Business est la Business School de l'université de Virginie aux États-Unis. Fondée en 1954, elle se situe sur le campus de Charlottesville. Elle attribue uniquement des diplômes de niveaux Post-Graduate : un Master of Business Administration, et un PhD.
Elle prépare notamment aux carrières dans les secteurs du conseil en stratégie, de la Banque d'investissement, de la gestion, et du marketing; les principaux employeurs des diplômés étant Goldman Sachs, Boston Consulting Group, McKinsey, et Amazon.

Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.
Chaussette à orteils
La chaussette à orteils (ou chaussette-gant ou chaussette à doigts) est un type de chaussette dont la pointe est divisée pour que les orteils soient chacun enveloppés séparément, tel un gant sur une main.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Ambassade du Maroc en Jordanie
L'ambassade du Maroc en Jordanie est la représentation diplomatique du royaume du Maroc auprès de la Jordanie. Elle est située à l'avenue El Hariri et angle avenue Youssef ibn Tachfine BP 2175, quartier Ash Shumaysani à Amman, la capitale du pays.

Son ambassadeur est, depuis le 30 novembre 2023 Fouad Akhrif.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Umeko Ando
Umeko Ando (安東 ウメ子, Andō Umeko) (20 novembre 1932 – 15 juillet 2004) est une chanteuse aïnoue et une joueuse de mukkuri. Sa participation au deuxième album d'Oki Kano, Hankapuy, l'a aidée à se faire connaître. Elle a enregistré plusieurs albums, dont son premier album solo, Ihunke, produit par Oki en 2001, qui a été salué par la critique et les artistes, et de nombreuses publications musicales au Japon l'ont déclaré meilleur album de musique du monde de l'année. Il a été suivi de son deuxième album studio, Upopo Sanke, en 2003, avec Chikar Studio, qui a attiré l'attention du monde entier.

Elle meurt d'un cancer le 15 juillet 2004 dans sa ville natale de Makubetsu, Hokkaido, à l'âge de 71 ans.

Elle apparaît à titre posthume sur la bande originale de Samurai Champloo avec sa chanson Pekambe Uk (ペカンベ ウㇰ). Le dix-septième épisode, Lullabies of the Lost, qui présentait cette chanson, était dédié à sa mémoire avec le message "Que son âme repose en paix" au générique de fin.

Mukkuri
Le mukkuri (ムックリ) est un instrument de musique de la famille des guimbardes issu de la culture des Aïnous, une ethnie minoritaire du Japon. C'est un témoin des traditions culturelles uniques des Aïnous bien que des variantes existent aussi chez les peuples indigènes de Taïwan.
Comté de Columbia
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Columbia (Columbia County) :

le comté de Columbia, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Columbia, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Columbia, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Columbia, situé dans l'État de New York ;

le comté de Columbia, situé dans l'État de l'Oregon ;

le comté de Columbia, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Columbia, situé dans l'État de Washington ;

le comté de Columbia, situé dans l'État du Wisconsin.

Il faut mentionner par ailleurs, à cause du risque de confusion, le comté de Columbiana, situé dans l'État de l'Ohio.

Il ne faut pas non plus faire de confusion avec le district de Columbia, territoire fédéral des États-Unis, où se trouve la capitale, Washington, DC.

Comté de Columbia (New York)
Le comté de Columbia est un comté de l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, la population était de 61 570 habitants. Son nom vient de la féminisation en latin du nom de Christophe Colomb. Son siège est Hudson.
Michel Zimmermann
Michel Zimmermann est un nom de personne  notamment porté par :

Michel Zimmermann (1937-), un historien français spécialiste du Moyen Âge ;

Michel Zimmermann (en) (1960-), un athlète belge, spécialiste de la course de haies.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Coupe d'Europe des épreuves combinées
La Coupe d'Europe des épreuves combinées, devenue en 2017 Championnats d'Europe par équipes, est une compétition par équipes d'athlétisme organisée par l'Association européenne d'athlétisme qui désigne la meilleure nation européenne dans les disciplines des épreuves combinées (le décathlon pour les hommes et l'heptathlon pour les femmes). Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la compétition. La première coupe d'Europe s'est déroulée en 1973 à Bonn, en Allemagne, la prochaine édition aura lieu à Loutsk, en Ukraine.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 28e participation à des Jeux d'été. Elle égale le nombre de médailles obtenues lors de la précédente édition.

Le 18 juillet 2016 est annoncée la composition de cette équipe, répartie entre 28 disciplines : 308 athlètes sont initialement inscrits (le 27 juillet), ils deviendront 314 le 4 août 2016. Il y a une proportion de 47,81 % de femmes soit plus qu'à Londres 2012 (43,78 %). L'âge moyen est de 27,27 ans, un peu plus bas que lors de l'édition précédente (27,82 ans). Le plus ancien sportif est Giovanni Pellielo qui à 46 ans participe à ses 7es Jeux, un record, tandis que la plus jeune est la nageuse Sara Franceschi, 17 ans. La Lombardie est la région la plus représentée avec 43 sportifs. Daniele Lupo est choisi comme porte-drapeau lors de la cérémonie de clôture le 21 août 2016.

Teodorico Caporaso
Teodorico « Teo » Caporaso (né le 14 septembre 1987 à Bénévent) est un athlète italien, spécialiste de la marche.

Teodorico Caporaso mesure 1,66 m pour 60 kg et appartient au club Enterprise Sport & Service. Il est entraîné par Diego Perez. Il participe aux 50 km des Championnats du monde de 2013 (42e) puis à ceux de 2015 (25e).

Il remporte le titre mondial par équipes lors des Championnats du monde de marche de mai 2016 à Rome, en battant son meilleur temps en 3 h 48 min 29 s (5e individuel). En 2014, il termine 20e des Championnats d'Europe. En Coupe du monde de marche, il est 25e en 2012 et 26e en 2014. Il termine 8e de la Coupe d'Europe de marche en 2015.
Aratta
L'Aratta est un pays imaginaire issu des mythes sumériens, mettant en scène les rois d'Ourouk : Enmerkar et Lugalbanda.

L'Aratta est présentée comme une riche cité du plateau iranien, aux ressources abondantes, avec laquelle les rois d'Uruk (ou Ourouk) sont en conflit car ils convoitent ses richesses, avant tout en matières premières. Les textes sumériens présentent le triomphe d'Uruk sur Aratta.

Pays imaginaire
Un pays imaginaire est un pays dont l'existence est fictive, soit qu'il soit tiré d'un univers de fiction, soit qu'il ait été créé dans un but politique ou scientifique, pour servir de points de comparaison avec des pays réels, ou à titre parodique.
Papathanátika
Papathanátika (grec moderne : Παπαθανάτικα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Xanthocryptus novozealandicus
Xanthocryptus novozealandicus est une espèce de guêpes parasitoïdes de la famille des Ichneumonidae. C'est un insecte originaire de Nouvelle-Zélande. On le trouve également en Australie et en Nouvelle-Guinée. Les femelles chassent les larves de coléoptères xylophages vers le mois de mars, notamment le Foreur du citronnier (Oemona hirta (en)), un capricorne indigène qui creuse des galeries dans le bois des agrumes, des vignes et de nombreuses espèces autochtones. Lorsqu'un hôte approprié a été trouvé, la femelle enfonce son ovipositeur à travers le bois et injecte ses œufs dans la larve. Cela a l'avantage accessoire d'aider à contrôler certains ravageurs. X. novozealandicus préfère s'attaquer aux larves de deuxième année, qui sont plus grosses et plus adaptées à sa propre taille.

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
EmDrive
L'EmDrive (ElectroMagnetic Drive), ou propulseur à cavité résonante électromagnétique asymétrique, est un système de propulsion électrique qui produirait une poussée sans carburant, et qui ainsi se déplacerait sans diminuer de masse. Sa quantité de mouvement ne se conserverait donc pas.

L'EmDrive a été proposé en 2001 par l'ingénieur aéronautique britannique Roger Shawyer. Compte tenu des perspectives qu'ouvrirait un tel système dans le domaine du voyage spatial, l'EmDrive a suscité l'intérêt notamment de la NASA. À partir des années 2010, à la suite de la publication d'articles sur le sujet dans des revues et sites internet de vulgarisation scientifique, l'EmDrive a reçu un écho médiatique important.

Néanmoins, la réalité de ce phénomène reste sujette à une controverse sur son impossibilité théorique en mécanique newtonienne et aux possibles erreurs de mesure.

Vol spatial
Le vol spatial est le mouvement d'un astronef dans et à travers l'espace. Le vol spatial est utilisé dans le cadre de l'exploration spatiale, et dans les activités commerciales liées telles que le tourisme spatial et les satellites de télécommunication. D'autres usages non commerciaux sont également recensés, tels que les télescopes spatiaux et les satellites espions ou ceux d'observation de la planète.

Un vol spatial débute par un lancement, procurant la poussée initiale permettant d'outrepasser la force de gravitation et d'arracher le vaisseau de la surface terrestre. Une fois dans l'espace, le mouvement du vaisseau, qu'il soit propulsé ou non, est déterminé par les lois de la mécanique spatiale. Certains engins spatiaux restent dans l'espace indéfiniment, certains se désintègrent pendant leur rentrée atmosphérique et d'autres atteignent la surface pour un atterrissage ou un impact.
Enseignant impérial
Un dishi (chinois simplifié : 帝师 ; chinois traditionnel : 帝師 ; pinyin : dìshī ; Wade : Tishih ; litt. « enseignant impérial », traduit phonétiquement en tibétain par tibétain : ཏི་ཤྲི, Wylie : ti shri, littéralement : enseignant de l'eau[réf. nécessaire]) généralement traduit en précepteur impérial, est un titre donné à un religieux conseillant l'Empereur, sous la dynastie tangoute des Xia occidentaux, puis sur l'ensemble de la Chine impériale sous la dynastie mongole des Yuan, et y est conservé sous les dynasties han des Ming et mandchoue des Qing. Le titre de dishi est un titre comparable au plus ancien titre de guoshi (国师 / 國師, guóshī, « Enseignant national »). Ce titre officiel peut varier avec différentes fonctions selon les époques.

En Chinois le terme correspondant à précepteur est 家庭教师 / 家庭教師, jiātíng jiàoshī, « précepteur familial », parfois simplifié en chinois : 教师 ; pinyin : jiàoshī

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Forêt de Sourdun
La forêt de Sourdun est un massif forestier d'environ 1 850 hectares dont 740 hectares de forêt domaniale, situé en Seine-et-Marne et dans l'Aube.

Elle se trouve à 80 kilomètres au sud-est de Paris et à 6 km au sud-est de Provins.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pulasela
La pulasela (litt. saute-selle, en portugais; se traduit en français par « saute-mouton ») est un mouvement de capoeira qui consiste à passer par-dessus l'adversaire en posant les mains sur lui et en sautant les jambes écartées. La pulasela est généralement utilisée pour s'amuser, même si elle peut être utilisée comme esquive ou pour se sortir d'une « impasse » quand l'adversaire adopte une position basse.

Esquive
En sports de combat et arts martiaux, l’esquive est un mouvement défensif permettant d’éviter l’offensive adverse. Elle consiste à un déplacement (retrait) de tout ou d’une partie du corps. On parle d’ « esquive partielle » (mouvement de tronc ou de déplacement d’un seul appui) et d’ « esquive complète » (déplacement de deux appuis). 
Synonyme : « évitement ».

Habituellement, elle est l’apanage des combattants expérimentés et la forme de défense par excellence (elle assure une sécurité maximale). Lorsqu’elle est bien organisée elle permet des ripostes efficaces. Les « esquiveurs » sont très appréciés par le public au même titre que les combattants physiquement engagés.
Polýnero
Polýnero (grec moderne : Πολύνερο) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 18 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Route 61
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 61 dans le monde.

Route fédérale 61 en Allemagne

Route 61 en Alberta, Canada

Route 61 en Ontario, Canada

Route 61 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 61 aux États-Unis

Route européenne 61

Route 61 en Islande

Route I/61 en Slovaquie

Route nationale 61  dans certains pays

Route 61 (Islande)
La Route 61 (Þjóðvegur 61) ou Djúpvegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie Bolungarvík à la route 60, en passant par Ísafjörður et Hólmavík. Son nom Djúpvegur signifiant "la route du Djúp", provient du fait que la route longe durant une grande partie de sa longueur le fjord Ísafjarðardjúp appelé plus simplement le Djúp.

Un tunnel, qui a une longueur de 5 156 mètres, permet de raccourcir le trajet entre Bolungarvík et Hnífsdalur depuis 2010.
Royaume de Wanga
Le royaume de Wanga est un royaume traditionnel du Kenya, composé de la tribu Wanga ou Abawanga, sous-groupe des Luyia. À son apogée, le royaume couvre une vaste zone allant de Jinja à l'ouest jusqu'à Naivasha dans le rift est-africain. Le royaume de Wanga est la structure la plus organisée du Kenya précolonial, tant sur le plan politique, économique que militaire.

En 2016, les Wanga sont au nombre d'environ 700 000, occupant pour la plupart le comté de Kakamega, province occidentale du Kenya. Le siège du pouvoir est situé à Mumias. La tribu Wanga compte 22 clans. Le titre de Nabongo (roi) est encore maintenu à ce jour et le Nabongo actuel est Peter Mumia II.

Naivasha
Naivasha est une ville de l'ancienne province de la vallée du Rift et le chef-lieu du district de Naivasha dans le comté de Nakuru au Kenya. Elle est située sur la rive est du lac Naivasha, à 2 085 mètres d'altitude à quelques dizaines de kilomètres au sud de l'équateur et au nord-ouest de Nairobi, sur l'autoroute qui la relie à Nakuru et sur la voie ferrée Uganda Railway.

L'activité principale est l'agriculture, principalement la floriculture, mais elle est aussi une destination touristique importante avec plusieurs parcs nationaux à proximité et une faune sauvage importante.

Des accords de paix se sont tenus dans la ville pour mettre fin à la Seconde Guerre civile soudanaise, connus sous le nom d'accord de Naivasha.
Sarrant
Sarrant est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, le Sarrampion et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrant est une commune rurale qui compte 361 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 070 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sarrantais ou  Sarrantaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la porte de ville, inscrite en 1927.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Menos mal que nos queda Portugal
Menos mal que nos queda Portugal (Heureusement que nous avons encore le Portugal) est le troisième album studio du groupe galicien (Espagne) Siniestro Total.

En 2002 l'album a été remastérisé et réédité avec 5 titres de plus. L'ajout a été enregistré dans les mêmes conditions que l'album initial.

Siniestro Total
Siniestro Total est un groupe de rock espagnol, originaire de Vigo, en Galice. Il est formé le 20 août 1981 par Germán Coppini, Miguel Costas, Alberto Torrado et Julián Hernández. Après plusieurs changements le groupe se compose depuis 2001 de Julián Hernández, Javier Soto, Óscar G. Avendaño, Ángel González, et Jorge Beltrán. Depuis ses débuts en 1981, le groupe évolue sur plusieurs genres comme le punk rock, power pop, rhythm and blues, hard rock, et blues.
Lyubomir Geraskov
Lyubomir Geraskov (bulgare : Любомир Герасков, né le 27 décembre 1968 à Sofia) est un gymnaste bulgare. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul où il a partagé une médaille d'or avec Dmitry Bilozerchev et Zsolt Borkai

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Coupes de Pâques 2018
Les Coupes de Pâques 2018 sont la 51e édition de l'épreuve et la 1re manche des championnats de France FFSA GT 2018 et de F4 2018.

Le championnat phare de ce week-end pascal est le championnat de France FFSA GT qui dispute deux courses. Ces Coupes de Pâques reçoivent également le championnat de France de Formule 4 pour trois courses, la Renault Clio Cup France et la Peugeot Racing Cup pour deux courses chacune, les Legends Cars sur trois courses et enfin quatre courses de Twin'Cup.

Elles sont remportées par les duos français Robert Consani avec Benjamin Lariche et Jean-Luc Beaubelique avec Jim Pla.

Classic & Modern Racing
Classic & Modern Racing (abrégé en CMR), nom commercial de la société Chab Évolution, est une entreprise française et une écurie de compétition automobile fondée en 2009 par Charles-Antoine Bourachot et basée au Pôle Mécanique Alès-Cévennes en Occitanie. Spécialisée dans l'engagement de différents types de voitures en compétition, l'écurie CMR est, depuis le rachat de l'équipe Sport Garage, un acteur régulier du championnat de France FFSA GT et du Trophée Andros. Elle participe régulièrement aux Blancpain GT Series,.

L'écurie participe activement aux championnats GT4 FFSA, GT4 European Series et Alpine Elf Europa Cup auxquels s'ajoutent les compétitions historiques (Tour Auto, Tour de Corse historique, Le Mans Classic, etc.) et le Trophée Andros.