hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakan-ji
Rakan-ji (羅漢寺) est un temple Sōtō situé à Nakatsu, préfecture d'Ōita au Japon. Le temple est situé sur le versant du mont Rakan, la falaise rocheuse aux innombrables grottes. La porte principale ainsi que le bâtiment principal se tiennent directement dans la falaise rocheuse. Plus de 3 700 Bouddhas de pierre sont vénérés dans les grottes.

Fondé en 1337, le temple est détruit par un incendie en 1943. L'actuel bâtiment principal est reconstruit en 1969.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Football en Suède
Le football est, au côté du hockey sur glace, le sport le plus populaire en Suède, avec plus de 240 000 joueurs licenciés, dont environ 56 000 femmes et 184 000 hommes, et environ 240 000 jeunes joueurs. Il y a environ 3 200 clubs actifs pour plus de 8 500 équipes, qui jouent sur les 7 900 terrains du pays. Le football est pratiqué pour la première fois en Suède dans les années 1870 et le premier championnat est créé en 1896. La Fédération suédoise de football est fondée, elle, en 1904. En dépit d'être un pays avec une population peu élevé, les équipes nationales masculines et féminines, ainsi que les clubs ont remporté quelques victoires significatives.

Åtvidabergs FF
L'Åtvidabergs FF est un club suédois de football basé à Åtvidaberg.

Le club collabore avec Djurgårdens IF, et en 2005 un officiel de Djurgardens IF crée la polémique en suggérant à l'AFF de déménager dans la plus grande ville de la région, Linköping afin d'avoir de plus grand revenu et ainsi mettre sur pied un grand club.
Équipe de Somalie féminine de basket-ball
L'équipe de Somalie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Somalie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball.

La Somalie ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique ou pour une coupe du monde.

Les Somaliennes sont deuxièmes du Championnat d'Afrique en 1979.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Thomas Cole John
Thomas Cole John est un missionnaire anglican né à Hastings, dans la colonie britannique de Sierra Leone, en 1832. Il est le fils de deux haoussas appartenant aux communautés d'esclaves libérés (en) qui ont été contraints de s'installer dans la colonie. Il a principalement officié comme missionnaire dans la ville de Lokoja, entre 1865 et 1875 puis de nouveau entre 1878 et 1883, au service de la Church Mission Society. Il a également contribué aux premières recherches linguistiques sur la langue haoussa, participant notamment à la conception de l'ouvrage inaugural de la littérature imprimée haoussa au XIXe siècle Magana hausa.

Colonie et protectorat de la Sierra Leone
La colonie et protectorat de la Sierra Leone est une colonie britannique couvrant le territoire de l'actuelle Sierra Leone de 1808 à 1961. La colonie de la Couronne, qui comprenait la région entourant Freetown, a été créée en 1808. Le protectorat a été proclamé en 1896 et a inclus l'intérieur de ce qu'on appelle aujourd'hui la Sierra Leone. Freetown a servi de capitale de l'Afrique occidentale britannique de 1808 à 1874.

La colonie et le protectorat ont duré jusqu'à 1961 lorsque la Sierra Leone s'est vu accorder l'indépendance de l'Empire en tant que dominion du Commonwealth, la reine Élisabeth II étant son monarque. Il est resté un royaume du Commonwealth pendant une décennie jusqu'en 1971, date à laquelle le pays est devenu la République de Sierra Leone d'aujourd'hui.
Nikola Stojiljković
Nikola Stojiljković (en serbe en écriture cyrillique : Никола Стојиљковић), né le 17 août 1992 à Niš en Yougoslavie, est un footballeur international serbe. Il joue au poste d'attaquant à Al-Kholood Club.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Missions étrangères de Paris (revue)
La Revue des Missions étrangères de Paris est une revue mensuelle catholique française fondée au XXe siècle et diffusée par les Missions étrangères de Paris.

Fondée à Paris en 1974, elle est l'héritière d'une longue tradition de publications missionnaires, qui remonte à la publication des Relations de voyages et missions en 1666 par le premier supérieur du Séminaire des Missions étrangères, Vincent de Meur.

Son objet est d'informer le lectorat de France métropolitaine sur l'œuvre des Missions étrangères de Paris et l'évangélisation en Asie, à laquelle elle le sensibilise.

Lettres édifiantes et curieuses
Les Lettres édifiantes et curieuses forment une collection de 34 volumes de lettres envoyées en Europe par des jésuites missionnaires en Chine, au Levant, en Inde, en Amérique, et ailleurs. Publiée entre 1702 et 1776, cette collection fit beaucoup pour ouvrir l’Europe, et surtout la France, aux cultures non européennes.
Culture Calima
La culture Calima est une culture archéologique de l'époque précolombienne qui s'est répandu dans l'ouest de la Colombie, au niveau des bassins des ríos
Calima, San Juan et Dagua, dans le département de Valle del Cauca.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
351e division de fusiliers (2e formation)
La 351e division de fusiliers (russe : 351-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle commence à se former en juillet 1942 dans le Caucase du Nord et entre au combat en octobre, libérant la ville d'Alagir en janvier 1943. Pendant le reste de cette année et jusqu'en 1944, la division participe à la libération de l'Ukraine, changeant régulièrement de grande unité d'affectation et de commandant de division. Récompensée de ses efforts jusqu'à la capitulation allemande par plusieurs décorations, la division est cependant dissoute peu de temps après la fin des hostilités en Europe.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Journal of Field Ornithology
Journal of Field Ornithology (ou J. Field Ornithol.) est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture spécialisée dans le domaine de l'ornithologie. C'est la publication officielle de l'Association of Field Ornithologists publié par l'éditeur scientifique John Wiley & Sons. La revue publie des articles d'études expérimentales ou descriptives sur les oiseaux à l'état naturel, ainsi que les méthodes et les techniques en ornithologie. Elle s’intéresse particulièrement aux études dans les régions néotropicales, et privilégie les études où participent les ornithologues amateurs.

Journal of Field Ornithology fait suite à Bird-Banding  (ISSN 0006-3630) publié de 1930-1979. La revue Bird-Banding fait elle-même suite à The Bulletin of the Northeastern Bird-Banding Association publié de 1925 à 1929.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Hugo Mamba-Schlick
Hugo Mamba-Schlick, né le 1er février 1982 à Sarcelles dans le Val-d'Oise, est un ancien athlète camerounais, spécialiste du triple saut. Il est licencié au Stade rennais athlétisme et entrainé par Bruno Monnerais.

Il prit sa retraite sportive le 1er avril 2017.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Grotte du Chaos
Grotte du Chaos (Chaos Cave en anglais) désigne plusieurs grottes dont :

Grotte du Chaos (France), dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine ;

Grotte du Chaos (Afrique du Sud) ;

Grotte du Chaos (Grèce), près de Mesaria, sur l'île Andros, dans l'archipel des Cyclades, en périphérie d'Égée-Méridionale.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Musique électronique en Bretagne
La musique électronique en Bretagne désigne la musique électronique de la région Bretagne, en France.

Cette musique donne naissance à divers types d'artistes bretons, des DJ aux groupes, et des artistes qui s'inspirent ou non de leur culture d'origine. De nombreux genres de musique électronique sont plébiscités  dans des événements comme le festival Transmusicales et les festoù-noz pour ce qui est de la musique à danser et de trance.

Plantec
Plantec est un groupe de musique bretonne français, de musique celtique, originaire de Bretagne. Il est formé en 2001 par deux frères, Yannick et Odran Plantec, en 2002. La musique est à la fois traditionnelle, rock et électro, puisque Plantec compose des mélodies d'inspiration traditionnelles jouées à la bombarde, auxquelles il applique un traitement utilisant des guitares et des programmations techno. Ses textes sont en breton et la plupart des mélodies se prêtent à la danse bretonne.
Obsesión
Obsesión est une chanson du groupe de musique bachata d'origine dominicaine Aventura sortie en 2002 sous le label Premium Latin Music. Single extrait de l'album studio We Broke the Rules (2002), la chanson a été écrite par Romeo Santos et produite par Franklin Romero. Obsesión a rencontré un grand succès dans de nombreux pays à travers le monde, en France le single est resté numéro un durant 7 semaines et devient 442e meilleure vente de tous les temps avec 565 000 exemplaires vendus.

La chanson a été reprise avec succès plusieurs fois : Live Saver, 3rd Wish ft. Baby Bash (2004), Frankie J ft. Baby Bash (2005), et Kenza Farah ft. Lucenzo sur l'album du collectif Tropical Family (2013).

Elle a également été reprise en napolitain par Maria e Salvatore, par les mexicains Horóscopos de Durango, par grupo Mamey, et remixée par Gabry Ponte.
En 2022, elle est reprise par Bachata Gang, Prophex & Oscar Dominic.

Gabry Ponte
Gabriele Ponte (prononciation en italien : [ɡabriˈɛːle ˈponte]), dit Gabry Ponte, né le 20 avril 1973 à Turin, au Piémont, est un DJ et producteur italien. Au fil de sa carrière, il travaille sur différents projets dans la musique dance comme DaBlitz, et Eiffel 65, dans lequel il est le disc jockey, et avec qui il connaitra son plus grand succès.

Il représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Tutta L'Italia.
Akora Khattak
Akora Khattak (en ourdou : اکوڑہ خٹک) ou Sarai Akora est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle est nommée d'après le chef militaire pachtoune Khushal Khattak.

Sixième plus grande ville du district de Nowshera, elle se situe à proximité la rivière Kaboul et à dix kilomètres à l'est du chef-lieu de Nowshera.

La ville est traversée par la route nationale no 5 et compte une gare sur la ligne de chemin de fer entre Peshawar et Rawalpindi.

Elle accueille la Dar ul-Ulum Haqqaniya, un séminaire islamique connu pour avoir formé plusieurs dirigeants des talibans et d'Al-Qaïda.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 11 191 habitants à 32 883. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,8 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Château d'Argenteuil
Le château d'Argenteuil est un château situé à Waterloo (Belgique), sur le domaine d'Argenteuil situé sur le territoire des communes de Waterloo, Ohain (Lasne) et La Hulpe dans la province du Brabant wallon (Belgique). Acquis par l'État belge, le château Tuck abrita le roi Léopold III de Belgique et son épouse Lilian Baels, après que le roi eut abdiqué et quitté le château de Laeken.

Le château actuel remplace un précédent, détruit en 1847.

Lasne
Lasne (prononcer [lan] ; en wallon : Lane) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Elle compte environ 14 000 habitants sur une superficie de 4 700 hectares. Elle tire son nom de la rivière Lasne et de la vallée.

La commune et son voisinage furent le lieu de la bataille de Waterloo qui vit la défaite de Napoléon Bonaparte face à ses ennemis prussiens, belges, hollandais et britanniques.

En 2021, la commune de Lasne était la sixième commune la plus riche de Belgique, derrière entre autres Laethem-Saint-Martin, et la première en Wallonie. En moyenne, un Lasnois a un revenu supérieur de 42,6 % à la moyenne nationale.

Dans ce village a résidé le célèbre dessinateur Edgar P. Jacobs (1904-1987) ainsi que Marc Aryan.
Burr DeBenning
Burr DeBenning, (de son vrai nom Burris Franklin DeBenning Sr.), est un acteur américain né le 21 septembre 1936 à Seminole, en Oklahoma, aux (États-Unis) et décédé le 26 mai 2003 à San Luis Obispo en  Californie.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Le Tigre de Malaisie
Le Tigre de Malaisie est le titre de plusieurs œuvres :

Le Tigre de Malaisie, bande dessinée de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon publiée sous forme d'album en 1959.

Le Tigre de Malaisie, film italo-américain de Gian Paolo Callegari sorti en 1954.

Gian Paolo Callegari
Gian Paolo Callegari (aussi Giampaolo), né à Bologne (Italie) le 7 mars 1909 et mort à Marino le 19 octobre 1982, est un journaliste, écrivain, scénariste et réalisateur italien actif au cinéma et à la télévision entre les années 1940 et 1970. Mieux connu comme écrivain, il est parfois crédité sous le pseudonyme d'Albert L. Whiteman.
Spiritualisme (théologie)
Le spiritualisme est un courant religieux apparu en Allemagne à l'époque de la Réforme, qui considère que l'Esprit Saint est présent dans le corps humain ou dans la nature, et qui considère comme sans importance, voire rejette la plupart des formes extérieures de la religion, depuis l'église comme institution, les sacrements et les dogmes, et dans certains cas jusqu'à la Bible.

Le terme est parfois utilisé de manière générique pour l'ensemble de l'histoire du christianisme. Il est toutefois plus généralement utilisé pour désigner ce courant apparu au XVIe siècle, qui peut encore être identifié au XVIIe siècle et qui s'est prolongé dans le piétisme et chez les dissidents. Ce courant est parfois désigné sous le nom de « spiritualisme mystique » en raison de sa parenté avec le mysticisme médiéval, tel qu'il était représenté par exemple par Jean Tauler ou la Theologia Germanica (en).

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Roi Xiang de Zhou
Le roi Xiang de Zhou, ou Zhou Xiang wang (chinois : 周襄王) en vieux chinois Tu Snang Whang (Tu sn̥aŋ whaŋ) de son nom personnel Ji Zheng (姬鄭) en vieux chinois Ke Dhrengh (Kə dhreŋh), fut le dix-huitième souverain de la dynastie Zhou. Il fut intronisé à Luoyi en -651.

Di (groupe ethnique)
Les Dǐ (氐) sont un ancien groupe ethnique de Chine.
Ils vivaient aux frontières du Gansu, du Qinghai, du Sichuan et du Shaanxi, du VIIIe siècle av. J.-C. au milieu du VIe siècle (approximativement).

Les Di ont été assimilés dans la population principale chinoise des Han. 
Des preuves génétiques de la présence des Di peut être trouvées dans une minorité du Sichuan.
Dut (dessinateur)
Pierre Eugène Duteurtre, plus connu sous le pseudonyme Dut, né le 10 juillet 1911 à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) et mort le 9 novembre 1989 aux Pays-Bas, est un dessinateur de bande dessinée et peintre français.

Sa carrière de dessinateur commence dans les années 1930. De 1934 à 1939, il travaille pour la Société parisienne d'édition (SPE). À partir de 1947, il travaille pour les publications de Marijac où il crée sur des scénarios de Marijac sa série la plus connue Sitting Bull. Cette série qui comporte 277 planches, paraît de 1948 à 1953, dans la revue Coq Hardi. Elle fut rééditée, par les éditions Glénat, en deux albums parus en 1978 et 1979. Dut travaille pour les publications Marijac jusqu’en 1968 avant d'abandonnre la bande dessinée pour se consacrer pleinement à la peinture.

Fillette (périodique)
Fillette est un périodique de bande dessinée français créé le 21 octobre 1909 par les publications Offenstadt en concurrence de La Semaine de Suzette, ciblant le même lectorat de petites filles, et dont le dernier numéro est paru le 6 août 1964.
Dongo (Kungu)
Dongo est une localité du territoire de Kungu, dans le district du Sud-Ubangi de la province de l'Équateur en république démocratique du Congo. Elle est située sur la rive gauche de l’Ubangi, à la frontière avec la république du Congo.

Sud-Ubangi
Le Sud-Ubangi est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur. Il se situe sur la rivière Oubangui. Son chef-lieu est Gemena.
Deborah Drever
Deborah Drever (née le 15 août 1988) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Calgary-Bow en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Calgary-Bow
Calgary-Bow est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le nord-ouest de Calgary. Elle prend son nom de la Rivière Bow, qui forme la frontière nord de la circonscription.

Depuis 1989, Calgary-Bow a été représentée dans l'Assemblée législative par une femme ; son député actuel est le conservateur Demetrios Nicolaides.
Aberafan Maesteg
Aberafan Maesteg est une division électorale britannique créée en 2023 et utilisée à la suite des élections générales de 2024.

Appartenant à la catégorie des circonscriptions de comté, Aberafan Maesteg est constitué à la suite de la révision périodique des circonscriptions parlementaires de 2023. À partir de l’ouverture de la LIXe législature de la Chambre des communes, le siège est pourvu par le travailliste Stephen Kinnock.

Stephen Kinnock
Stephen Kinnock, né le 1er janvier 1970 à Tredegar (pays de Galles), est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Il est, depuis les élections générales de 2015, député à la Chambre des communes pour la circonscription d'Aberavon.