hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alagoinha
Alagoinha est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Alagoinha, municipalité située dans l'État de la Paraïba ;

Alagoinha, municipalité située dans l'État du Pernambouc ;

Alagoinha do Piauí, municipalité située dans l'État du Piauí.

Alagoinhas est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Alagoinhas, municipalité située dans l'État de Bahia.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Sand (Limpopo)
La rivière Sand, Polokwane en sotho du Nord et Sandrivier en afrikaans, est un cours d'eau, affluent du fleuve  Limpopo, qui coule dans la province homonyme. Son nouveau nom, Polokwane, est celui de la ville anciennement nommée Pietersburg, située à 200 km en amont de sa confluence avec le Limpopo. La Sand coule à l'extrémité ouest de cette ville.

Veld
Le veld est un mot néerlandais désignant essentiellement, mais pas exclusivement, les larges espaces de la campagne en Afrique du Sud ; ces espaces ont un relief peu marqué et sont couverts d'herbe et d'arbustes. Ils sont exploités pour des activités pastorales ou des cultures de céréales.

C'est un mot approprié par l'afrikaans qui signifie « champs ». Il a un sens voisin des mots « bush », « prairie » ou « pampa » employés dans d'autres régions du monde pour désigner une savane herbeuse (grassveld) ou arbustive (bushveld).
(2031) BAM
(2031) BAM est un astéroïde de la ceinture principale.

Il a été ainsi baptisé en référence à la ligne de chemin de fer Baïkal Amour Magistral, qui relie le lac Baïkal au fleuve Amour, soit un trajet de 4 234 kilomètres.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Corde vibrante
La corde vibrante est un type de capteur utilisé pour mesurer les variations absolues d'allongement. Son principe est la variation de la fréquence de vibration fondamentale (souvent dans le spectre audible) d'une corde tendue, qui dépend de la tension selon une loi déterminée. Un allongement ou un raccourcissement se traduit par une altération de la tension de la corde, et donc de la fréquence fondamentale. Ce type de capteur comporte un électro-aimant qui permet à la fois d’exciter l'oscillateur, et de faire microphone pour la détermination de la fréquence.

Tension mécanique
En physique, la tension mécanique d'un solide ou une corde, exprimée en newtons (N) — ce qui correspond à des kg m s−2 dans le système d'unités SI — est l'effort qu'ils subissent quand ils sont soumis, à leur extrémités, à deux forces dirigées vers l'extérieur. En mécanique du solide déformable, cet effort correspond à une contrainte appelée traction.

Le comportement vibratoire d'une corde élastique dépend de sa tension. C'est la variation de cette tension qui permet d'accorder un instrument à cordes.

Contrairement à la corde, un solide peut être mis en compression (ce qui correspond à une contrainte de traction négative).

Lors du calcul de la force centripète s'appliquant à une masse  en rotation à une vitesse  et parcourant un cercle de rayon , la tension du fil ou de ce qui retient la masse s'exprime par la formule .
Algorithme Toom-Cook
L'algorithme Toom-Cook, parfois appelé Toom-3, est un algorithme de multiplication d'entiers dû à Andrei Toom (en) et Stephen Cook, utilisé pour multiplier deux grands nombres.

Ces grands nombres sont découpés en k morceaux de longueur l sur lesquels les multiplications sont faites récursivement à la manière d’un diviser pour régner. C’est une généralisation de l’algorithme de Karatsuba qui coïncide au cas où k = 2.

Par abus de langage, Toom-3 et Toom-Cook sont souvent utilisés de manière interchangeable. Or, Toom-3 est le cas où k = 3, où il y est fait 5 multiplications, ce qui, par application du master theorem donne une complexité en Θ(nlog(5)/log(3)) ≈ Θ(n1.465).

Diviser pour régner (informatique)
En informatique, diviser pour régner (du latin « Divide ut imperes », divide and conquer en anglais) est une technique algorithmique consistant à :

Diviser : découper un problème initial en sous-problèmes ;

Régner : résoudre les sous-problèmes (récursivement ou directement s'ils sont assez petits) ;

Combiner : calculer une solution au problème initial à partir des solutions des sous-problèmes.

Cette technique fournit des algorithmes efficaces pour de nombreux problèmes, comme la recherche d'un élément dans un tableau trié (recherche dichotomique), le tri (tri fusion, tri rapide), la multiplication de grands nombres (algorithme de Karatsuba) ou la transformation de Fourier discrète (transformation de Fourier rapide).
Nihon Shogi series
Les Nihon Shogi Series sont un tournoi de shōgi coorganisé par la Nihon Shogi Renmei (fédération japonaise de shōgi) et des journaux régionaux (Kahoku Shimpo, Kumamoto Nichinichi Shimbun, Nishinihon Shimbun, Shizuoka Shimbun / Shizuoka Broadcasting, Hokkaido Shimbun, Niigata Daily, Shikoku Shimbun, Sanyo Shimbun, Chunichi Shimbun, Hokkoku Shimbun, Chugoku Shimbun) avec le soutien spécial de Japan Tobacco. Le tournoi était connu jusqu'en 2011 sous le nom de JT Nihon Shogi Series. Traditionnellement, les demi-finales ont lieu à Osaka et Nagoya et la finale se tient à Tokyo (Tokyo big sight jusqu'en 2016, Makuhari Messe depuis 2017). Des compétitions enfants sont tenues en parallèle sous le label commun de Nihon Shogi Serie.

Hokkaidō shinbun
Le Hokkaidō shinbun (北海道新聞), souvent abrégé en Dōshin (道新), est un journal quotidien japonais publié principalement dans l'île de Hokkaidō au Japon par le groupe The Hokkaido Shimbun Press (株式会社北海道新聞社, Kabushiki-gaisha Hokkaidō shinbunsha). En novembre 2006, son édition du matin est diffusée à 1.208.175 exemplaires. Le journal a été publié pour la première fois à Sapporo en 1887.
Bibliothèque Cervantina
La Bibliothèque Cervantina (aussi connue sous le nom de Bibliothèque Miguel de Cervantes Saavedra) est située au cœur du campus principal du Tecnológico de Monterrey, dans le Nuevo León au Mexique.

Cette bibliothèque publique possède l'une des plus grandes collections d’incunables, manuscrits, artéfacts et précieuses publications datant du XVIe au XIXe siècle. Elle abrite également une série de photographies représentant l'histoire du Mexique et notamment Monterrey au cours des XIXe et XXe siècles.

Ces collections ont commencé à prendre forme en 1953, grâce au mécénat de certains individus tels que des fiduciaires, donateurs et amis, intéressés par l’enrichissement académique et littéraire de l'université.

Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey
L'Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey (en espagnol Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, ITESM) plus connu sous le nom de Tecnológico de Monterrey, est une université privée dont le siège est à Monterrey, Nuevo León, au Mexique.

Actuellement, c'est l'une des écoles jouissant de la plus haute reconnaissance académique en Amérique latine et qui jouit d'une grande réputation pour les employeurs d'Amérique latine,. Elle se caractérise par la présence active de ses ingénieurs dans les domaines des affaires et par l'innovation technologique.

Il possède la meilleure école de commerce au Mexique et en Amérique latine. De plus, elle fait partie des 45 universités au monde cotées avec 5 étoiles QS.
HD 7853
HD 7853, également désignée HR 379, est une étoile double située dans la constellation d'Andromède. Avec une magnitude apparente de 6,46, elle peut à peine être vue à l'œil nu, même les meilleures nuits. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 420 années-lumière (130 parsecs) de la Terre.

L'étoile la plus brillante, désignée HD 7853 A, est une étoile Am, ce qui signifie qu'elle a des raies d'absorption métalliques inhabituelles. Le type spectral de kA5hF1mF2 signifie qu'elle aurait une classe spectrale de A5 si elle était basée uniquement sur les raies de Fraunhofer, F2 si elle était basée sur les raies d'autres métaux et F1 si elle était basée sur les raies d'absorption de l'hydrogène. Les deux composants sont séparés de dix secondes d'arc et le composant secondaire, HD 7853 B, est trois magnitudes plus faible que le composant primaire.

Raies de Fraunhofer
En physique et en optique, les raies de Fraunhofer sont les discontinuités sombres observables sur le spectre visible solaire qui correspond à la partie la plus intense du rayonnement solaire atteignant la surface terrestre. Découvertes par Joseph von Fraunhofer au début du XIXe siècle et étudiées par de multiples scientifiques de son temps, elles ont fourni les premières références de longueur d'onde disponibles et permettent encore de nos jours l'étalonnage et les mesures précises sur les instruments optiques. On utilise ainsi certaines des longueurs d'onde comme référence pour les spécifications de verres optiques.

Il est possible d'observer les raies de plusieurs manières, notamment à l'aide d'un prisme ou d'un réseau de diffraction.

Ces discontinuités correspondent aux raies d'absorption des différents éléments présents notamment dans l'atmosphère.
Pont de Liuguanghe (2017)
Le pont de Liuguanghe est un pont à haubans situé dans la province de Guizhou, en Chine. Il relie Xiuwen, à Guiyang, à Qianxi, dans la région de Bijie. Portant l'autoroute S30, l'ouvrage surplombe la rivière Yachi à une hauteur de 375 mètres.

Il mesure 1 280 mètres de long et sa travée principale s'étend sur 580 mètres. La pile la plus haute atteint 245 mètres, ce qui en fait l'un des ponts les plus élevés du monde. Officiellement, sa hauteur libre est de 375 mètres, mesurée depuis le niveau naturel de la rivière. Cependant, la construction du barrage de Wujiangdu (en) en aval a créé un réservoir sous le pont, ce qui réduit la hauteur visible au-dessus de l'eau à environ 300 mètres.

Hauteur libre sous ouvrages
En navigation, et particulièrement en navigation fluviale, la hauteur libre sous ouvrages (voûtes et ponts) détermine le tirant d'air des bateaux admis à circuler sur la voie concernée. Elle se mesure depuis la surface de l'eau jusqu'à la clé de voûte, et peut prendre en compte les points situés à l'aplomb des banquettes de halage sous le pont ou la voûte.
Irina Fetissova
Irina Andreïevna Fetissova (en russe : Ирина Андреевна Фетисова) est une joueuse de volley-ball russe née le 7 septembre 1994 à Valladolid (Espagne). Elle mesure 1,90 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 81 sélections en équipe de Russie. Son père Andrei Fetisov est un ancien joueur russe de basket-ball.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Anton Ondruš
Anton Ondruš est un footballeur tchécoslovaque, né le 27 mars 1950 à Solčany, en Slovaquie actuelle. Il évolue au poste de libéro.

Anton Ondruš est l’une des figures marquantes du football tchécoslovaque et de cette époque. Membre de l'équipe du Slovan Bratislava et capitaine emblématique de la sélection tchécoslovaque lors de son épopée de 1976, il est considéré comme l'un des meilleurs libéro des années 1970.

Football Club Biel-Bienne
Le FC Biel-Bienne est un club de football suisse basé à Bienne, dans le canton de Berne. Fondé en 1896, l'équipe évolue pendant plusieurs années en Ligue nationale A, puis en B. Le FC Biel-Bienne joue actuellement en Promotion League.

À domicile, les joueurs évoluent à la Tissot Arena qui peut accueillir 5 200 spectateurs.
Alymphocytose
L'alymphocytose est une maladie héréditaire rare (1 naissance sur 75 000).

Elle se manifeste par des infections diverses et répétitives touchant différent organes (la peau, les intestins, l'appareil respiratoire). Il s'agit d'infections liées à la présence de virus, de bactéries ou de mycoses. En l'absence de traitements, ces infections entrainent souvent la mort au bout de 6 mois à un an.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Survivor Series (2011)
L’édition 2011 des Survivor Series est la 25e édition des Survivor Series, manifestation annuelle de catch télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 20 novembre 2011 au Madison Square Garden de la ville de New York, aux États-Unis. The Rock et John Cena sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Château de Regnière-Écluse
Le château de Regnière-Écluse est un bâtiment constituant avec un grand parc, une réserve de chasse et une ferme-modèle, ancien domaine du comte d'Hinnisdal. L'ensemble est situé en Picardie maritime, au nord-ouest du département de la Somme, sur le territoire des communes de Regnière-Écluse, Vron et Machy.

Réserve de chasse
Une réserve de chasse est une zone où, dans l'intérêt de la conservation générale du gibier et de la faune, la chasse est interdite en accord avec les autorités cynégétiques,.

Certaines de ces réserves visent la protection d'une espèce particulière (gazelle dans certaines « réserves de chasse royales » du Maroc, canard siffleur dans la réserve de chasse maritime de la baie du Mont-Saint-Michel (France), ou toute la faune d'une région (par exemple la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi). Certaines réserves de chasse sont associées à un milieu particulier (ex : réserve de chasse du lac Sahaka à Madagascar, créée en 1969) pour protéger la faune typique du pourtour du lac contre sa surexploitation en viande de brousse.

Le pendant « halieutique » de ce type de réserve est la « réserve de pêche ».
Swiss Rides
Swiss Rides AG (anciennement Bear Rides, diminutif de BEst Amusement Rides) est une entreprise de construction d'attractions installée en Suisse, à Flums. Fondée en 1995, elle devient une AG en 2004 et change de nom pour Swiss Rides AG en 2009. Elle est spécialisée dans la construction d'attractions aquatiques de type bûche et rivière rapide de bouées. À partir de 2000, ils travaillent également avec ABC Rides, qui ne fait que de l’ingénierie.

Swiss Rides appartient au groupe Bartholet.

Attraction aquatique
Une attraction aquatique est une attraction qui utilise, comme son nom l'indique, l'élément de l'eau. C'est la définition la plus simple qu'on puisse en faire mais il est cependant possible de faire quelques nuances parmi cette grande famille d'attractions.

On peut trouver ces attractions aussi bien dans des parcs aquatiques que dans des parcs d'attractions voire dans de grandes fêtes foraines pour certains modèles.
Ferdinando Fontana
Ferdinando Fontana (30 janvier 1850 à Milan - 10 mai 1919 à Lugano) est un dramaturge et un librettiste italien connu aujourd'hui pour avoir écrit pour Puccini les livrets de ses deux premiers opéras, Le Villi et Edgar.

Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).
NTFS
NTFS (de l'anglais New Technology File System) est un système de fichiers développé par Microsoft Corporation pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows NT, à partir de Windows NT 3.1, Windows 2000 et utilisé depuis par tous leurs successeurs (XP, Server 2003, 7, etc.).

NTFS est le successeur du système de fichiers FAT comme système de fichiers de prédilection des systèmes d'exploitation Microsoft Windows antérieurs. NTFS dispose de nombreuses améliorations techniques par rapport à la FAT et au HPFS (High Performance File System), comme un support amélioré des métadonnées, et l'utilisation de structures de données avancées pour améliorer les performances, la fiabilité et l'utilisation de l'espace disque, ainsi que des extensions supplémentaires, telles que la liste de contrôle d'accès (ACL) et la journalisation du système de fichiers.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 est un système d'exploitation orienté serveur développé par Microsoft. Présenté le 24 avril 2003 comme le successeur de Windows 2000 Server, il est considéré par Microsoft comme étant la pierre angulaire de la ligne de produits serveurs professionnels Windows Server System. Une version évoluée intitulée Windows Server 2003 R2 a été finalisée le 6 décembre 2005. Son successeur, Windows Server 2008, est sorti le 4 février 2008. Le 14 juillet 2015, Microsoft cesse de le supporter, ce qui signifie l'arrêt de la publication de correctifs de sécurité, et encourage la migration vers Windows Server 2012 R2.

Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et fournit de meilleures performances que son prédécesseur Windows 2000 Server.
Daniel Nijs
Daniel Nijs, né le 1572 à Wesel et mort à Londres en 1647, est un marchand d'art néerlandais.

Innovateur dans ce domaine, il fut chargé de liquider la collection Gonzague, et est à l'origine de la première grande transaction de l'histoire du commerce des œuvres d'art.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Heinz Baumkötter
Heinrich Friedrich Wilhelm Baumkötter , appelé Heinz Baumkötter (né le 7 février 1912 à Burgsteinfurt ; mort le 22 avril 2001 à Münster  ) était un hauptsturmführer allemand et médecin du camp de concentration dans les camps de concentration de Mauthausen, de Natzweiler-Struthof et de Sachsenhausen. Il a mené de nombreuses expériences pseudo-médicales sur des prisonniers.

Steinfurt
Steinfurt est une commune d'Allemagne située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et chef-lieu l'arrondissement de Steinfurt, appartenant à la circonscription administrative de Münster.Dans le cadre de la restructuration municipale, les villes anciennement indépendantes (Borghorst et Burgsteinfurt) ont été fusionnées en janvier 1975 à la ville de Steinfurt.
Château des Vicaires
Le château des Vicaires (en italien : Castello dei Vicari) est un château médiéval situé au sommet de la commune de Lati dans la province de Pise en Toscane,.

Il abrite un musée pédagogique consacré à l'histoire du territoire toscan et une collection d'art et d'archéologie appelée musée Filippo Baldinucci, en l'honneur de Philippe Baldinucci, grand historien de l'art, organisateur du noyau original du cabinet d'estampes de la galerie des Offices, gouverneur de Lari des collines pisanes et de la Valdera au XVIIe siècle.

C'est peut-être le seul château médiéval-Renaissance encore habitable dans toute la province de Pise, propriété de la commune de Lari. Il fut autrefois le siège d'importantes magistratures de la république de Pise, de la république de Florence, du grand-duché de Toscane. Des procès de sorcellerie y furent également menés sous la direction de l'Inquisition romaine. Il se dresse sur une colline déjà habitée dans l’Antiquité.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.