hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de Malaisie masculin de squash 2001
L'Open de Malaisie masculin 2001 (ou Malaysian Open 2001) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi 3 star doté de 30 000 $. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 11 au 15 décembre 2001.

Le tournoi est constitué de 16 participants dont 8 têtes de série et une wild-card Mohd Nafiizwan Adnan.

Pour sa troisième finale du PSA Tour en cinq mois, Anthony Ricketts, 22 ans, mène 15-7 15-6 lorsque Joseph Kneipp, victime d'un quart de finale difficile et d'une blessure aggravée en demi-finale, abandonne. Cette victoire à l'Open de Malaisie est le quatrième titre d'Anthony Ricketts sur le circuit PSA.

Mohd Nafiizwan Adnan
Mohd Nafiizwan Adnan, né le 24 avril 1986 à Kuala Terengganu, est un joueur de squash professionnel représentant la Malaisie. Il atteint en mai 2017, la 26e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie en 2011.

Il annonce sa retraite sportive en mai 2019.
Kondengui
Kondengui est un quartier populaire de la commune d'arrondissement de Yaoundé IV, subdivision de la Communauté urbaine de Yaoundé. Il constitue le chef-lieu du 4e arrondissement de la ville de Yaoundé, capitale du Cameroun.

Communauté urbaine de Yaoundé
La communauté urbaine de Yaoundé est une collectivité territoriale décentralisée qui gère sous la tutelle de l’État camerounais, les affaires locales en vue d’assurer le développement économique social et culturel des populations de la ville de Yaoundé. La communauté urbaine est découpée en 7 arrondissements correspondant à autant de communes.
Supercoupe d'Allemagne de football 2014
La Supercoupe d'Allemagne 2014 (allemand : DFL-Supercup 2014) est la quinzème édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose normalement le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Le Bayern Munich ayant réalisé le doublé Coupe-championnat, le trophée met aux prises le Bayern au Borussia Dortmund, vice-champion d'Allemagne.

Disputée le 13 août 2014 au Signal Iduna Park de Dortmund devant 80 667 spectateurs, la rencontre est remportée par le Borussia Dortmund sur le score de 2 buts à 0.

Signal Iduna Park
Le  Westfalenstadion (stade de Westphalie), appelé Signal Iduna Park en raison d'un contrat de nommage mais BVB Stadion Dortmund pour les compétitions de l'UEFA, est le stade de football du club du BV Borussia 09 à Dortmund, construit en 1974.

Rénové à plusieurs reprises, le stade a une capacité actuelle de 81 365 places, dont 24 454 places debout. Pour les matchs internationaux, la capacité est réduite à 66 099 places assises.
HMS Acheron
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Acheron, d'après la rivière du même nom, très présente dans la mythologie grecque :

le HMS Acheron, une bombarde acquise en 1803. Elle est détruite en 1805 par les frégates françaises Incorruptible et Hortense

le HMS Acheron, un sloop à roues à aubes lancé en 1838 et revendu en 1855 ;

le HMS Acheron aurait dû être un sloop à hélice : sa construction commence en 1861 mais est arrêtée en 1863 ;

le HMS Northumberland, une frégate cuirassée lancée en 1866, nommée Acheron de 1904 à 1908 ;

le HMS Acheron, un torpilleur lancé en 1879 et revendu en 1902 ;

le HMS Acheron, un destroyer, navire de tête de sa classe lancé en 1911 et revendu en 1921 ;

le HMS Acheron, un destroyer de classe A lance en 1930 et coulé par une mine allemande en 1940 ;

le HMS Acheron, un sous-marin diesel-électrique de classe Amphion lancé en 1947 et démoli en 1972.

Portail de la Royal Navy

HMS Northumberland (1866)
Le HMS Northumberland est une frégate cuirassée de la classe Minotaur (en) de la Royal Navy.

Il a un schéma de blindage différent et un armement plus lourd que ses sister-ships, et est généralement considérée comme une demi-sœur des autres navires de la classe. Le navire passe sa carrière avec la Channel Fleet et sert parfois de navire amiral. Le Northumberland est mis en réserve en 1890 et devient navire-école en 1898. Il est converti en ponton-charbonnier en 1909 et vendu en 1927, bien que le navire ne soit ferraillé qu'en 1935.
225e régiment
Le 225e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 225e régiment »

États-Unis

225e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

225e régiment d'artillerie

225e régiment d'infanterie

Italie

225e régiment d'infanterie Arezzo (it)

Ukraine

225e régiment d'assaut

225e régiment de missiles antiaériens (en)

Union soviétique

225e régiment d'aviation d'assaut (ru)

225e régiment d'aviation de bombardement rapide (ru)

Portail de l’histoire militaire

225e régiment d'infanterie
Le 225e régiment d'infanterie (225e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Constitué en 1914 dans la Manche avec les bataillons de réserve du 25e régiment d'infanterie, il combat pendant la Première Guerre mondiale. Dissous en 1919, il est recréé dans le département du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale.
26e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2004, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leur récompense à l'occasion du 26e Gala de l'ADISQ, animé par Guy A. Lepage, le 31 octobre 2004.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Tour de Ski 2007-2008
Le Tour de Ski 2007-2008 se déroule du 28 décembre 2007 au 6 janvier 2008. La seconde édition de cette compétition de ski de fond démarre à Nové Město en République tchèque pour s'achever dix jours plus tard à Val di Fiemme en Italie. Ce tour est jalonné par huit étapes parmi lesquelles un prologue et deux sprints.

Le parcours féminin s'étend sur 60 km tandis que le parcours masculin s'étend sur 102 km.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (en tchèque : /ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ/ , en allemand : Neustadtl in Mähren, littéralement « La ville nouvelle en Moravie »), est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 919 habitants en 2023.

La ville possède le plus ancien lycée du pays et accueille de grandes compétitions sportives comme la Course du Ski d'Or Zlatá lyže, ainsi qu'une compétition internationale de biathlon chaque hiver.
Paroisse d'Acadieville
La paroisse d'Acadieville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Il inclut l'autorité taxatrice d'Acadie Siding. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

C'est pour éviter l'émigration des Acadiens vers les États-Unis qu'est fondé le principal hameau, Acadieville, le 8 décembre 1868.

Autorité taxatrice
Au Nouveau-Brunswick (Canada), une autorité taxatrice est une subdivision de certains districts de services locaux (DSL) offrant des services complémentaires; il y a environ 50 autorités taxatrices en 2008.
Paninaro (chanson)
Paninaro est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys initialement publiée en 1986 sur la face B de leur single Suburbia.

En 1995, la chanson est incluse dans une compilation des faces B des singles des Pet Shop Boys titrée Alternative. En outre, une autre (nouvelle) version de cette chanson titrée Paninaro '95 est publiée en single pour promouvoir la compilation. (Le single a été publié le 24 juillet 1995, exactement deux semaines avant la compilation.)

Le single Paninaro '95 a atteint la 15e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
ZrT TrackMania Cup 2017
La ZrT TrackMania Cup 2017 est la cinquième édition de la ZrT TrackMania Cup, la compétition internationale d'esport annuelle sur le jeu TrackMania²: Stadium organisée par ZeratoR.

Les qualifications ont lieu en ligne le 3 juin 2017. La grande finale, elle, est jouée le 1er juillet 2017 à l'Amphithéâtre 3000 du Centre de congrès de Lyon devant 55 000 spectateurs (3 000 sur place et 52 000 en ligne sur Twitch).

Pour cette cinquième édition jouée en solo, CarlJr (Canada) reprend son titre après l'avoir perdu l'année précédente. C'est sa troisième victoire dans la compétition .
C'est le joueur français Papou qui décroche la deuxième place, suivit par Bren (France) et ReVoLuTioN (Allemagne).

ZeratoR
Adrien Nougaret, plus connu sous son pseudonyme Zerator (typographié ZeratoR, prononcé /ze.ʁa.tɔʁ/), né le 1er mars 1990 à Montpellier, est un animateur, streameur et vidéaste français spécialisé dans le jeu vidéo.

Il commence sa carrière dans le streaming en 2010 au sein de la structure aAa et devient indépendant en janvier 2015. Il exerce son activité principalement sur la plateforme Twitch et publie également des vidéos sur la plateforme d'hébergement YouTube.

Au fil des années, il diversifie ses activités en ligne : Nougaret est notamment organisateur et commentateur de compétitions d'esport, dirigeant du studio de développement de jeux vidéo Unexpected, président fondateur de l'équipe esport Mandatory, organisateur de l'événement à but caritatif ZEvent et collabore avec France Télévision Slash pour l'émission BOAT.
Ágios Dimítrios (Zante)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 517 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
7e étape du Tour d'Italie 2010
La 7e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le samedi 15 mai 2010 entre Carrare et Montalcino sur 222 kilomètres. L'Australien Cadel Evans  (BMC Racing)  remporte l'étape et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) récupère le maillot rose. L'étape est considérée par les coureurs, suiveurs, organisateurs et journalistes comme l'une des plus exigeantes de l'histoire du cyclisme, similaire à celle du Gavia en 1988 ou celle du Monte Bondone en 1956, toutes deux parcourues sous la neige.

Montalcino
Montalcino est une commune italienne située au cœur du Val d'Orcia, dans la province de Sienne, dans le sud de la Toscane. Elle est réputée pour sa production viticole et notamment son Brunello, un Sangiovese AOC fréquemment distingué par l’œnologie internationale. En 2010, elle comptait environ 5 200 habitants.
5772 (année hébraïque)
5772 (hébreu : ה'תשע"ב , abbr. : תשע"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 2011 et s'est finie le 16 septembre 2012. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5772, l'État d'Israël a fêté ses 64 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Cynthia Weil
Cynthia Weil, née le 18 octobre 1940 à New York (État de New York) et morte le 1er juin 2023 à Beverly Hills (Californie), est une compositrice américaine. Une importante partie de son œuvre est coproduite avec son mari Barry Mann.

Paul Revere and the Raiders
Paul Revere and the Raiders est un groupe américain de rock, originaire de Boise, dans l'Idaho. Il a eu beaucoup de succès dans la seconde moitié des années 1960 et au début des années 1970. Le groupe est notamment connu pour ses tubes Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian), Steppin' Out, ou encore Just Like Me.
Université du roi Fayçal
L'université du roi Fayçal (en anglais : King Faisal University ou KFU) est une université publique saoudienne, fondée en 1975 (1395H), par décret royal, avec un campus principal à Al-Hufuf et Al-Hassa. Inaugurée par le défunt roi Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud, le 6 du Jamada II, 1397 H, elle comprend quatre collèges, Agriculture et Agro-alimentaire, Médecine vétérinaire et Ressources animales, Médecine, Architecture.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Chiffre de Beaufort
En cryptographie, le chiffre de Beaufort est une méthode de chiffrement dérivée du chiffre de Vigenère et popularisée par l'amiral britannique Sir Francis Beaufort. Ce chiffre aurait été publié après sa mort par son frère ; néanmoins, il semblerait qu'il ait en fait été inventé par Jean Sestri vers 1710,.
Cette variante consiste à soustraire le message clair de la clef, au contraire du chiffre du Vigenère qui additionne la clef au message clair.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Peggy Flanagan
Peggy Flanagan, née le 22 septembre 1979 au Minnesota, est une femme politique américaine qui occupe le poste de 50e lieutenant-gouverneure du Minnesota. Elle est élue le 6 novembre 2018 et est la deuxième femme amérindienne à être élue au bureau exécutif de l'État dans l'histoire des États-Unis. Membre du Minnesota Democratic-Farmer-Labour Party (DFL), Flanagan a représenté le district 46A à la Chambre des représentants du Minnesota de 2015 à 2019. Avant son mandat à la Chambre, elle siège au Minneapolis Board of Education de 2005 à 2009. Flanagan est membre de la White Earth Band of Ojibwe (en).

Le 28 juillet 2016, Flanagan devient la première femme amérindienne à s'adresser à la Convention nationale démocrate (ou à toute convention d'un grand parti politique américain) depuis le podium.

Convention nationale démocrate
Les Democratic National Conventions, en français : Conventions nationales démocrates, sont des conventions tenues tous les quatre ans depuis 1832 par le Parti démocrate américain, et sont organisées depuis 1852 par le Comité national démocrate, l'organisme de gestion du parti démocrate au niveau national. Elles ont pour objectif de désigner les candidats du parti à la présidence et la vice-présidence pour la prochaine élection, d'élaborer un programme électoral, et agissent comme un élément fédérateur pour le parti.

À ces conventions assistent des représentants des cinquante États des États-Unis et d'autres territoires dépendants, comme Porto Rico. Elles signent la fin officielle de la phase des primaires.
Helicina (genre)
Helicina est un genre d'escargots terrestres des Tropiques. Ses espèces sont répandues aux Amériques, du Brésil aux États-Unis et aux Antilles. Il existe aussi deux espèces dans le Pacifique, une aux Fidji et une aux Tonga.

Toutes ces espèces possèdent un opercule.

Opercule (mollusque)
Chez les gastéropodes, l’opercule, ou operculum, est une membrane cornée ou calcaire attachée au pied et qui permet de refermer l’entrée de la coquille. Elle se différencie de l'épiphragme temporaire par son caractère mobile.

L'opercule de Bolma rugosa est surnommé Œil de Sainte Lucie.
Archéparchie de Jérusalem des Melkites
L'archéparchie de Jérusalem des Melkites (en latin Hierosolymitana Melchitarum) est une éparchie de l'Église grecque-catholique melkite, qui a été érigée canoniquement le 24 mai 1848 par le patriarche Maxime III Mazloum.

Le 9 février 2018, Yasser Ayyash est élu vicaire patriarcal de Jérusalem par le synode des évêques melkite, succédant à l'archevêque Joseph Jules Zerey (it), et nommé Protosyncelle de l'archéparchie par le pape François,,,.

Yasser Ayyash
Yasser Ayyash, de son nom complet Yasser Rasmi Hanna Al-Ayyash, né le 4 décembre 1955 à Shatana (ar), un village près d'Irbid, est un prélat catholique jordanien, actuel vicaire patriarcal de Jérusalem de l'Église grecque-melkite-catholique.

Il a été nommé à ce poste par le pape François le 9 février 2018, succédant ainsi à Joseph Jules Zerey (it).
Club olympique pacéen (section rink hockey)
Le Club Olympique Pacéen ou CO Pacé est un club omnisports français comprenant une section de rink hockey situé à Pacé. Il a été créé en 1992 par André Renaudin. Le club est présidé par Vincent Couvé en 2020 qui est également l'entraineur de l'équipe première. Après un titre de champion de Bretagne en 2010-2011, l'équipe devient championne de France de Nationale 3 à l'issue de la saison 2011-2012. Elle évolue depuis 2013 en Nationale 2, 2e échelon du rink hockey français. Durant la saison 2016-2017, le club accède à la Nationale 1. Le CO Pacé a aussi joué la coupe de France mais lors des quatre premières fois, l'équipe n'a jamais dépassé les 16e de finale.

Championnat de France de rink hockey de Nationale 2
Le championnat de France de rink hockey National 2, appelé National 2, est une compétition annuelle mettant aux prises vingt meilleurs clubs de rink hockey en France, divisé en deux poules (nord et sud). Il s'agit de la deuxième division de rink hockey française derrière la Nationale 1. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.

Rallye de Nouvelle-Zélande
Le rallye de Nouvelle-Zélande est une rallye automobile, créée en 1969 à Taupo sous l'appellation originelle de Motogard Rally. Il devint ensuite le rallye du Pacifique Sud jusqu'en 1977. Motogard en resta le principal sponsor jusqu'en 1982, puis Sanyo, Clarion, Rothmans (7 ans jusqu'en 1994), Smokefree, Propecia et Repco  prirent le relai.
Sporting Club angérien (Saint-Jean-d'Angély)
Le Sporting Club angérien abrégé en SC Saint-Jean d'Angély est un club de football français situé à Saint-Jean-d'Angély en Charente-maritime.

Le club a participé au Championnat de France de football USFSA au début du XXe siècle. Il évolue actuellement en Régional 1 de la Ligue de football Nouvelle-Aquitaine.

Ligue du Centre-Ouest de football
La Ligue de Centre-Ouest de football était un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau des régions Poitou-Charentes et Limousin.

La Ligue est fondée en 1919 et regroupe alors les clubs des départements de Poitou-Charentes et du Limousin exception faites de ceux de la Creuse, ainsi que ceux des départements de Vendée et d'une partie de la Dordogne (Périgord).

Cependant, au fil des années, la Ligue va récupérer l'adhésion des clubs de la Creuse qui évoluait alors en Ligue d'Auvergne, puis voir la Vendée quitter la Ligue en 1967 pour la Ligue Atlantique et enfin le départ des clubs périgourdins pour la Ligue d'Aquitaine en 1981.

La LCOF qui a son siège à Puymoyen, compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Haute-Vienne.