hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bud Grant
Harry Peter Grant Jr., dit Bud Grant, né le 20 mai 1927 à Superior dans le Wisconsin et mort le 11 mars 2023 à Bloomington (Minnesota), est un joueur  de basket-ball américain ainsi qu'un joueur et entraîneur de football américain et de football canadien.

Au basket-ball, il a évolué aux postes d'ailier et d'ailier fort, tandis qu'au football nord-américain, il jouait aux postes de wide receiver et defensive end.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Ma Wenge
Ma Wenge (马文革, né en 1968) est un pongiste chinois.

Il a remporté la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992, et a remporté la Coupe du monde de tennis de table en 1989 et en 1992. Il est champion du monde par équipes en 1995 et 1997 avec Wang Tao, Ding Song, Kong Linghui et Liu Guoliang.

Coupe du monde de tennis de table
La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle comprend également une compétition par équipes depuis 1990 remplacée depuis 2023 par une compétition par équipes mixtes. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.

Différents formats ont vu le jour, jusqu'en 2020, la compétition individuelle se déroulait sur trois journées avec 20 participants. Depuis 2024, 48 joueurs se disputent chaque année la coupe sur une semaine.
Rallye de Suède 1983
Le Rallye de Suède 1983 (33rd International Swedish Rally), disputé du 11 au 13 février 1983, est la cent-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1983. L'épreuve est également la quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes, mais, pour la quatrième fois depuis 1973, a été évincée du championnat du monde des marques.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Livre sarde
La lire (livre en français, lira en italien, dite aussi lira sabauda, lire savoyarde) est l'ancienne monnaie officielle du royaume de Sardaigne de 1816 à 
1861, date à laquelle elle devient la lire italienne du royaume d'Italie unifié.

La livre des États sardes faisait partie des nombreuses monnaies qui étaient appelées livre (lira) car elles correspondaient au Moyen Âge à une livre d'argent. Ces monnaies sont divisées en 20 sols (soldo en italien), eux-mêmes subdivisés en 12 deniers (denaro) selon une convention qui remonte à l'Empire romain, reprise par l'Empire carolingien.

Avant 1816, deux livres de valeurs différentes étaient en circulation, l'une pour les anciens  États continentaux dits de terre-ferme, et l'autre pour l'île de Sardaigne. Dans le nord du pays, les particuliers tenaient fréquemment leurs comptes en monnaie de Genève.

Après 1816, elle est divisée en 100 centesimi.

Sou
Sou et sol sont les noms portés à la fois dans le langage courant et de façon officielle par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'Antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans la corruption du mot latin solidus.

Le mot sou est ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.
Hin und zurück
Hin und zurück (français : Aller et retour) sketch mit musik, est un opéra en un acte de Paul Hindemith sur un livret de Marcellus Schiffer  d'après un sketch d'une revue anglaise. Composé en 1927, il est créé le 17 juillet 1927 à Baden-Baden sous la direction d'Ernst Mehlich. Création française en juin 1958 au théâtre Sarah-Bernhardt par l'orchestre de chambre de Buenos Aires, création parisienne en juin 1982 au théâtre du Rond-Point.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Sandwich Man (duo comique)
Sandwich Man (サンドウィッチマン, sandoicchi man) est un duo comique japonais (owarai konbi) composé de Mikio Date et Takeshi Tomizawa. Il fait partie de l'agence de divertissement japonaise Grape Company. Le duo s'est formé en septembre 1998 et leur surnom est « sando ».

Le duo est extrêmement populaire au Japon, arrivant généralement à la première place aux classements des humoristes préférés des Japonais depuis 2018.

Les deux humoristes ont remporté le Grand Prix M-1 de 2007 et ont été finalistes au King of Conte de 2009.

Ils sont ambassadeurs « kizuna »de Miyagi, membres honoraires du groupe de soutien de l'équipe de football japonaise Vegalta Sendai, ambassadeurs de soutien de l'équipe de baseball Tohoku Rakuten Golden Eagles, ambassadeurs de bonne volonté de Kikufuku, ambassadeurs de bonne volonté du rugby à Miyagi et ambassadeurs du tourisme de la ville de Matsushima.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
Les Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu) est une équipe japonaise de baseball située à Sendai, dans la préfecture de Miyagi. Le club évolue en Ligue pacifique depuis 2005. Ils en deviennent champion en 2013 puis gagnent la même année le championnat national.
Championnats du monde de trampoline 2021
Les Championnats du monde de trampoline 2021, trente-cinquième édition des championnats du monde de trampoline, ont lieu du 18 au 21 novembre 2021 à Bakou, au Azerbaïdjan. La capitale avait accueilli un peu plus tôt dans l’année les Championnats du monde de gymnastique aérobic.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les trampolinistes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération russe de gymnastique.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.

Hiroo Kanamori
Hiroo Kanamori (金森 博雄, Kanamori Hiroo), né le 17 octobre 1936, est un sismologue américain d'origine japonaise. Son travail de recherche concerne les domaines de la physique des tremblements de terre et des processus tectoniques qui en sont à l'origine.

De 1990 à 1998 il dirige le laboratoire de sismologie de Caltech en Californie. Il est depuis 2005 professeur émérite à Caltech.

Sa publication la plus citée (1977) porte sur la définition d'une magnitude sismique robuste : la magnitude de moment.
Mauser MG 151
Le MG 151 (MG 151/15) était un canon automatique tirant des munitions de calibre 15 mm produit par la Waffenfabrik Mauser à partir de 1940. En 1941, il évolua pour tirer des obus de 20 mm et fut désigné MG 151/20. Ce canon fut largement utilisé sur un grand nombre de chasseurs, chasseurs-bombardiers, chasseurs nocturnes, avions d'attaque au sol et quelques bombardiers de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Extension de navigateur
Une extension de navigateur est un petit module logiciel permettant de personnaliser un navigateur web. Les navigateurs autorisent généralement une variété d'extensions, y compris les modifications de l'interface utilisateur, la gestion des cookies, le blocage des publicités et la personnalisation des scripts et du style des pages web.

Les plug-ins de navigateur sont un type de module distinct. La principale différence est que les extensions ne sont généralement que du code source, mais les plug-ins sont toujours des fichiers exécutables (c'est-à-dire du code objet). Depuis 2021, les plug-ins sont obsolètes pour la plupart des navigateurs, tandis que les extensions sont largement utilisées. Le navigateur le plus populaire, Google Chrome,  a plus de 100 000 extensions disponibles, mais ne prend plus en charge les plug-ins,.

Fichier exécutable
En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens.

Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acception plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable.
Mont Algide
Le mont Algide (latin : Algidus Mons) est une montagne située à 31 km au sud-est de Rome dans le Latium, ainsi nommée à cause de l’air froid qui y règne (algidus, a, um : « froid, glacé »). Elle s'étend de Tusculum à Préneste. Il s'agit du rebord sud-est des monts Albains, constitué du mont Artemisio (812 m), du mont Peschio (925 m) et du Maschio d'Ariano (891 m).

Le poète Horace place le mont Algide sous la protection de la déesse Diane.

Volsques
Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.

La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom suffixé en « -cus  » les classe dans le même groupe que les Èques et les Herniques.
Daikokuya Kōdayū
Daikokuya Kōdayū (大黒屋 光太夫) (1751 - 28 mai 1828) est un marin japonais qui passe onze ans en Russie à la suite d'un naufrage,,,,.

Son navire aborde Amchitka, dans les îles Aléoutiennes. Son équipage parvient à se rendre en Russie continentale et Catherine II de Russie les autorise à rentrer au Japon. Cette issue est rendue possible grâce aux efforts de Erich Laxmann, Alexandre Bezborodko et Alexandre Vorontsov. Deux membres de l'équipage retournent au Japon, même si l'un meurt alors qu'ils sont détenus à Yeso (Hokkaidō). De l'équipage d'origine, deux se convertissent au christianisme et restent à Irkoutsk, et onze autres meurent

Alexandre Vorontsov
Le comte Alexandre Romanovitch Vorontsov (en russe : Александр Романович Воронцов), né en 1741, décédé en 1805, était un diplomate et homme politique russe. Il fut chancelier impérial de 1803 à 1804, ministre des Affaires étrangères de 1802 à 1804, membre du Conseil d'État le 29 avril 1804.
Right On Target
Right On Target est une chanson de Hi-NRG chantée par Paul Parker, sortie en 1982. Écrite par Patrick Cowley, elle représente le plus grand succès de Paul Parker en atteignant la première place du classement américain Hot Dance Club Play et en s'y maintenant deux semaines. Le titre Right On Target est extrait de l'album Too Much To Dream.

Le titre de la face B, Pushin' Too Hard, est une reprise du groupe The Seeds.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Athina Cenci
Athina Cenci, née le 13 mars 1946 sur l'île de Kos sur l'archipel du Dodécanèse italien, est une actrice, une animatrice de télévision et une scénariste italienne, devenue femme politique. Elle a notamment remporté deux David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle.

Mario Monicelli
Mario Monicelli [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli] est un scénariste et réalisateur italien, né le 16 mai 1915 à Rome, où il est mort le 29 novembre 2010.

Il est avec Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi et Ettore Scola, l'un des plus célèbres représentants de la comédie à l'italienne. Au cours de ses soixante-dix ans de carrière, il a reçu trois Ours d'argent de la meilleure réalisation à la Berlinale ainsi que quatre David di Donatello de la meilleure réalisation. En 1991, on lui rend hommage avec le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière à la Mostra de Venise. Il a été également promu en 1994 chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne et en 2000, il a reçu la médaille du Mérite de la culture et de l'art.
Senju-in
Le temple Senju (千手院, Senju-in) est un temple bouddhique du Japon, situé au nord-est du château de Matsue. Sa localisation au sommet d'une colline est censée protéger le château des mauvais augures provenant du nord-est (鬼門, kimon).

Construit tout près de la rue Shiomi Nawate, il offre un point de vue sur la ville de Matsue et son château. Il comprend dans son enceinte de nombreux cerisiers dont un âgé de plus de 200 ans et classé monument naturel par la ville.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Wierzbica (Łódź)
Wierzbica (prononciation [vjɛʐˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord de Ładzice (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Baghdad Bounedjah
Baghdad Bounedjah (en arabe : بغداد بونجاح), né le 24 novembre 1991 à Oran, en Algérie, est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant à Al-Shamal SC.

Au cours de la CAN 2019, il marque l’unique but en finale face au Sénégal, qui est aussi le plus rapide inscrit en finale de la Coupe d'Afrique des nations.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Hippolyte Delehaye
Hippolyte Delehaye, né le 19 août 1859 à Anvers (Belgique) et décédé le 1er avril 1941 à Etterbeek (Belgique), est un prêtre jésuite belge, hagiographe de grand renom et membre de la Société savante des Bollandistes.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Canadian Bank Note Company
La Canadian Bank Note Company (CBNC) est une imprimerie canadienne. Elle est surtout connue pour détenir un contrat avec la Banque du Canada pour lui fournir les billets de banque du Canada depuis 1935.

Les autres clients de l'entreprise comprennent des entreprises privées, des gouvernements, des banques centrales et des services postaux du monde entier. Outre les billets de banque, l'entreprise produit des passeports, des permis de conduire, des actes de naissance, des timbres-poste, des coupons et de nombreux autres documents sécurisés. Elle imprime et fournit également des systèmes de lecture de documents pour les cartes d'identité, les billets de loterie, les timbres et les billets de banque.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Louie Vito
Louie Vito (né le 20 mars 1988 à Columbus dans l'Ohio aux États-Unis) est un snowboardeur américain professionnel.

Il remporta la 5e place à l'épreuve de half-pipe de Snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Le 18 mars 2011, il remporte l'épreuve de superpipe lors de l'édition européenne des X-Games, à Tignes.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Bataillon alpin de forteresse
Un bataillon alpin de forteresse (BAF) est une unité militaire française spécialisée dans la défense des fortifications de la partie alpine de la ligne Maginot, des années 1930 à 1940.

Ce type de bataillon fournit les hommes servant d'équipages aux ouvrages, casemates et avant-postes et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers bataillons sont créés en 1934, il y en avait 22 pendant la bataille des Alpes de 1940.

Mobilisation
La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre, ou plus généralement de former des professionnels en réponse à une crise.

Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle.

Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale(1914/1918) et la Seconde Guerre mondiale (1939/1945), plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.
Candie Herbert
Candie Herbert, née le 4 juin 1977 à Seclin dans le Nord, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste d'attaquante.

Elle fait sa première apparition en équipe de France le 14 mai 1994 contre l'Italie    (1-1). Elle a participé au championnat d'Europe en 1997, 2001, 2005 et 2009. Elle compte 83 sélections pour 11 buts en équipe nationale. Elle participe à la qualification de la France pour la Coupe du monde féminine de football 2003.

Elle compte 15 sélections en Équipe de France militaire féminine de football. Elle est médaillée de Bronze🥉aux Jeux mondiaux militaires d'été de 2007 en Inde.

Jeux mondiaux militaires d'été de 2007
Les 4e Jeux mondiaux militaires se sont déroulés, du 14 au 21 octobre 2007, en Inde, dans les villes de Hyderabad et Andhra Pradesh.

Plus de 5 100 compétiteurs représentèrent 127 pays dans différentes disciplines.

La torche des Jeux mondiaux militaires a entamé son périple le 4 août à Leh (Inde) pour atteindre les villes organisatrices.
Reiher
Christian Reiher (1984-), mathématicien allemand ;

James William Reiher (1943-2017), catcheur (lutteur professionnel) fidjien ;

James William Reiher, Jr. (1971-), catcheur (lutteur professionnel) américain ;

Sarona Reiher (1978-), catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine ;

Jimmy Snuka, Jr.
James Reiher, Jr. (né le 1er septembre 1971) est un catcheur professionnel. Il a travaillé à la World Wrestling Entertainment dans la division RAW sous le nom de Deuce puis Sim Snuka.

Il est issu de la grande famille du catch par son père, Jimmy Snuka et sa sœur Tamina Snuka, mais il a aussi quatre cousins célèbres, à savoir Umaga, Rikishi, Roman Reigns et The Rock, les frères Uso (Jey et Jimmy Uso) ainsi que Solo Sikoa.