hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anakao
Anakao est un village vezo de la commune d'Ambolofoty, district de Toliara II, dans le Sud-Ouest de Madagascar. Situé sur le littoral mahafaly au sud de l'embouchure de l'Onilahy, il fait face à Nosy Ve.

Peuple Vezo
Les Vezo (Vézos en français), parfois appelés les « nomades de la mer », forment un peuple de Madagascar qui occupait autrefois toute la côte ouest de la grande île et vivant essentiellement de la pêche. Les Vezo sont l'une des dernières ethnies nomades du pays. Pêcheurs, ils partent loin de leur village. Durant cette période, ils bivouaquent dans les dunes, utilisant la voile carrée de leur pirogue comme toile de tente. Les Vezo sont aujourd'hui localisés autour de la ville de Tuléar, et sont fortement présents le long du littoral jusqu'à Morombe.
Nombre capillaire
Le nombre capillaire  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides. Il représente le rapport entre les forces visqueuses et la tension superficielle et est utilisé pour caractériser l'atomisation des liquides. Il correspond également au ratio des nombres de Weber et de Reynolds.

On le définit de la manière suivante :

avec :

v - vitesse

μ - viscosité dynamique

σ - tension superficielle

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Audrey McElmury
Audrey McElmury, née Phleger le 21 janvier 1943 à La Jolla et morte le 23 mars 2013 à West Yellowstone, est une coureuse cycliste américaine.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1989.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Colivă
Kollyva, Koliva

Les kollyva ou collybes, en usage rituel en Grèce depuis l’antiquité jusqu’à nos jours, sont une préparation traditionnelle exclusivement faite pour les enterrements ou les rituels mortuaires des orthodoxes, également dénommés colivă en Roumanie et Moldavie, koliva en Serbie, Monténégro, Macédoine du Nord et Bulgarie et koutia en Ukraine, Biélorussie et Russie. C’est une préparation à base de blé concassé et bouilli, mélangé avec des noix, du miel, des zestes d’orange, des raisins secs et de la cannelle. Elle est partagée seulement après le service mémoriel en l’honneur d’un défunt, ou au cours des funérailles, après avoir été bénie par un prêtre orthodoxe.

Langues slaves méridionales
Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.
Gommette
Une gommette est une forme de couleur unie ou ornée de dessins, motifs ou illustrations variés. Elle est faite de papier gommé ou autocollant, destinée à être collée sur un autre support. Des gommettes de différentes formes, couleurs et tailles sont fabriquées.

Activité grapho-motrice
Les activités grapho-motrices sont les activités productrices de formes graphiques tout particulièrement chez l'enfant d’âge préscolaire. Elles sont primordiales dans le développement de l’enfant en ce qu’elles sont indispensables à l’acquisition de l’écriture,. Le développement des capacités de motricité fine, la coordination et la dissociation motrice des doigts chez l’enfant sont des conditions préalables aux activités grapho-motrices. Ainsi, elles suivent un ordre de développement progressif.
Association mondiale pour l'École instrument de paix
L'Association mondiale pour l'École instrument de paix (EIP) (anglais World Association for the School as an Instrument of Peace, espagnol Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz) est une organisation non gouvernementale internationale (ONG) qui a pour but de développer l'éducation aux droits de l'homme et à la paix. Elle a été fondée en 1967 par Jacques Mühlethaler et elle est basée à Genève. Des sections nationales existent dans une quarantaine de pays.

L'EIP est dotée d'un statut consultatif auprès de l'ECOSOC, de l'UNESCO, de l'OIT, du Conseil de l'Europe, de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et de l'Organisation internationale de la francophonie.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
John Curran (homme politique)
John Curran (né le 17 juin 1960) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est président de la commission du logement et des sans-abri de 2016 à 2020 et ministre d'État de 2008 à 2011. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Mid-West de 2002 à 2011 et de 2016 à 2020.

Dublin Mid-West (circonscription du Dáil)
Dublin Mid-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Orochi (parc du Bocasse)
Orochi est un parcours de montagnes russes à véhicules suspendus situé au parc du Bocasse en Normandie et ouvert le 1er juillet 2021. C'est un « Suspended Family Coaster », une attraction conçue et développée par le constructeur néerlandais Vekoma.

Ce sont les uniques montagnes russes de ce type en France et les troisièmes de ce type en Europe avec Orkanen de Fårup Sommerland au Danemark et Dragon Roller Coaster d'Energylandia en Pologne.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Protais Zigiranyirazo
Protais Zigiranyirazo (alias « Monsieur Z. »), né le 2 février 1938 à Giciye (Ruanda-Urundi) et mort le 3 août 2025 à Niamey (Niger), est un homme d'affaires et homme politique rwandais, qui a été considéré comme un des principaux responsables du génocide des Tutsi au Rwanda.

Frère d'Agathe Habyarimana, beau-frère de Juvénal Habyarimana, président du Rwanda de 1973 à 1994, et membre de l'Akazu, cercle informel soutenant l'idéologie suprémaciste du Hutu Power, il est gouverneur de Ruhengeri de 1974 à 1989. Reconnu coupable en 2008 de complicité de génocide, il est acquitté en appel en novembre 2009.

Président de la république du Rwanda
Le président de la république du Rwanda (en anglais : President of the Republic of Rwanda ; en kinyarwanda : Perezida wa Repubulika y'u Rwanda ; en swahili : Rais wa Jamhuri ya Rwanda) est le chef de l'État du Rwanda. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Tescelin le Roux
Tescelin II de Fontaine, dit Tescelin Le Roux ou Tescelin Le Saur
, né vers 1070 et mort en 1117, est seigneur de Fontaine dans le duché de Bourgogne à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Tescelin Ier de Fontaine et de son épouse Saruc de Grancey.

Il est connu pour être le père de Bernard de Clairvaux, ainsi que de Gérard de Clairvaux et Ombeline de Jully. Il est également l'époux de la bienheureuse Alèthe de Montbard

Montbard
Montbard est une commune française d'environ 5 000 habitants, chef-lieu d'arrondissement, sous-préfecture du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 751 habitants au recensement de 2022.

Située à proximité de la grande artère ferroviaire de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, elle est desservie par le TGV et est traversée par le canal de Bourgogne.

Ville natale du naturaliste Buffon, Montbard abrite une industrie de transformation métallurgique importante.
Jesús Castillo (football, 2001)
Jesús Abdallah Castillo Molina, connu sous le nom de Jesús Castillo, né le 11 juin 2001 à Callao au Pérou, est un footballeur international péruvien jouant au poste de milieu offensif au Gil Vicente FC du Portugal.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Teodor Meleșcanu
Teodor Viorel Meleșcanu (né le 10 mars 1941 à Brad), est un homme politique roumain. Il est ministre des Affaires étrangères entre 1992 et 1996, de la Défense de 2007 à 2008, puis de nouveau des Affaires étrangères en novembre 2014 et de 2017 à 2019. Il est ensuite élu président du Sénat.

Président de la Roumanie
Le président de la Roumanie (en roumain : Președintele României) est le chef de l'État roumain, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre II de la Constitution de 1991.

L'actuel titulaire de la fonction est Nicușor Dan, depuis le 26 mai 2025.
Roger Casement
Roger Casement, né le 1er septembre 1864 et mort le 3 août 1916, est un diplomate britannique de profession et un poète, un nationaliste et un révolutionnaire irlandais.

Il est connu pour son engagement contre les abus du système colonial dans l'État indépendant du Congo et dans le Putumayo (région de production du caoutchouc, contestée entre le Pérou et la Colombie) ainsi que pour son engagement révolutionnaire en Irlande.

Río Putumayo
Le río Putumayo (putu mayu en quechua), nommé rio Içá au Brésil, est une importante rivière de la partie occidentale du bassin amazonien qui parcourt plusieurs pays d'Amérique du Sud : la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil. C'est un affluent direct du rio Solimões (nom brésilien du cours moyen de l'Amazone) dans lequel il se jette à Santo Antônio do Içá.

Le Putumayo/Içá est remarquable par son débit spécifique, à la fois le plus élevé et le plus régulier de tous les grands affluents de l'Amazone ; il roule à l'embouchure 8 fois plus d'eau que la Loire alors que son bassin couvre une surface équivalente.
Apologétique chrétienne
L'apologétique chrétienne (en grec ancien : ἀπολογία, « défense verbale, discours de défense ») est un champ de la théologie chrétienne qui étudie les fondements de la foi chrétienne pour en démontrer le bien-fondé sur le plan rationnel.

L'apologétique chrétienne remonte à l'apôtre Paul et a évolué au cours des siècles, avec des auteurs  comme Justin de Naplouse, Augustin d'Hippone, Thomas d'Aquin, ou encore Blaise Pascal, John Henry Newman, C. S. Lewis et G. K. Chesterton, et le théologien baptiste William Lane Craig.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Jerzy Klempel
Jerzy Klempel, né le 23 avril 1953 à Międzylesie et décédé le 28 mai 2004 à Wrocław, était un handballeur international polonais, évoluant au poste d'arrière droit puis entraîneur.

Il était l'un des meilleurs handballeur polonais du XXe siècle, étant d'ailleurs le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale de Pologne avec 1170 buts.

Championnat du monde masculin de handball 1978
Le championnat du monde de handball masculin  a eu lieu du 26 janvier au 5 février 1978 au Danemark. C'est la neuvième édition de cette épreuve.

La compétition est remportée pour la deuxième fois (après 1938) par l'Allemagne de l'Ouest, victorieuse en finale de l'Union soviétique, championne olympique en titre. L'Allemagne de l'Est complète le podium tandis que la Roumanie, double tenant du titre, ne termine qu'à la septième place.
École de formation commando et d'initiation au parachutisme
L'école de formation commando et d'initiation au parachutisme en arabe : "مدرسة تكوين المغاوير و التدريب المظلي" qui est également appelée "centre d'instruction des commandos" est une école spécialisée appartenant aux forces terrestres de l'armée algérienne basée à Boghar dans la wilaya de Médéa en Algérie.

Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.
Groupe B du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe B de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir la Croatie, la Macédoine, l'Autriche et la Tunisie, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Bosnie-Herz. et l'Iran, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe de Macédoine masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Macédoine de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 4e participation de la Macédoine aux Championnats du monde.

Deuxième du Groupe B, la Macédoine est éliminée en huitièmes de finale face à la Slovénie, 28 à 30.
Bonnet (scaphandre)
Le bonnet est, dans les anciens scaphandres à casque, la partie métallique qui couvre et protège la tête du scaphandrier. Le bonnet se fixe sur la pèlerine par le biais de boulons, ou bien en se vissant sur elle.

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Paul Warwick (pilote)
Paul Warwick (né le 29 janvier 1969 à New Alresford, Hampshire, Angleterre - mort le 21 juillet 1991 à Oulton Park, Cheshire, Angleterre, lors d'une épreuve de Formule 3000) était un pilote automobile britannique.

New Alresford
New Alresford (ou simplement Alresford) est une ville du district Cité de Winchester dans le Hampshire en Angleterre.

La population était de 5 102 habitants en 2001.

Elle est jumelée à la ville de Bricquebec (France).
Christ ist erstanden
Christ ist erstanden (en allemand Christ est ressuscité) est un hymne allemand de Pâques et est probablement la plus ancienne chanson liturgique chrétienne allemande. Il a inspiré la musique de compositeurs tels Heinrich Schütz ou Johann Sebastian Bach (respectivement des XVIIe et XVIIIe siècles) et de compositeurs plus modernes, et parait dans plusieurs livres de chants, y compris dans les hymnaire allemands catholiques et protestants actuels. Le texte a également été traduit en anglais par Catherine Winkworth. Christ ist erstanden a également inspiré Martin Luther à écrire Christ lag in Todesbanden, qui partage certains aspects de la mélodie.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (né à Köstritz, 8 octobre 1585 - mort à Dresde, 6 novembre 1672, en latin Henricus Sagittarius) est un  compositeur allemand, représentatif du premier baroque allemand, aux côtés, notamment, de Samuel Scheidt et de Johann Hermann Schein. Il est généralement considéré comme le plus grand musicien allemand antérieur à Jean-Sébastien Bach, et l'un des plus importants de la musique occidentale au XVIIe siècle avec Monteverdi.
Vaal Reefs (mine)
Vaal Reefs est une mine d'or située en Afrique du Sud. Avec près de 4 kilomètres de profondeur, ce fut la mine la plus profonde du monde, récemment détrônée par celle de Tau Tona, profonde de 3,9 kilomètres. Le site appartient à la société AngloGold Ashanti, troisième producteur mondial d'or, qui s'appelait avant 1999 Anglo American Corporation. En Afrique du Sud, Vaal Reefs fait partie des gisements traditionnels qui furent pénalisés au tout début des années 2000 par la baisse des cours de l'or.

Anglo American
Anglo American plc, créée en 1917 en Afrique du Sud, est une holding britannique principalement active dans la production et la transformation minière.

En 2021, elle est le plus gros producteur de platine avec 40 % de la production mondiale et reste l'actionnaire majoritaire de l'entreprise De Beers.
Coupe de France de hockey sur glace 1999-2000
La Coupe de France de hockey sur glace 1999-2000 a eu lieu entre le 18 décembre 2000 et le 14 mars 2000. La finale s'est jouée à Boulogne-Billancourt et a opposé les Dragons de Rouen aux Léopards de Caen. Les Rouennais se sont inclinés sur le score de 4 buts à 1.

Hockey Club de Reims
Le Hockey Club de Reims, couramment appelé Flammes Bleues de Reims est un club de hockey sur glace de la métropole rémoise disparu en 2002 et double champion de France. Le club fut fondé en 1969 et faisait partie de la génération des clubs créés à la suite des Jeux olympiques de Grenoble. En 1983, après avoir toujours végété au plus bas niveau, sans véritable projet sportif et formateur, Charles Marcelle prend en main les rênes du club dans lequel évolue son fils.
Viaduc de la ligne 18 du métro de Paris
Le viaduc de la ligne 18 du métro de Paris est un viaduc ferroviaire français en construction dans l'Essonne. Cet ouvrage d'art de 6,7 kilomètres de long doit permettre à compter de 2026 le franchissement du plateau de Saclay par la ligne 18 du métro de Paris.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Manifeste du communisme libertaire
Le Manifeste du communisme libertaire est un essai politique écrit en 1953 par Georges Fontenis intégrant la théorie politique et les pratiques révolutionnaires de la Fédération communiste libertaire (FCL).

Aujourd'hui, ce manifeste peut être vu comme un des textes clés du courant communiste libertaire. Qui s’oppose autant à l'anarchisme individualiste qu’au bolchevisme.

Plateformisme
Le terme plateformisme est une forme d'organisation inspiré d'un texte communiste libertaire de 1926, la « Plate-forme organisationnelle de l’union générale des anarchistes » également appelé Plate-forme d’organisation des communistes libertaires ou par raccourci Plate-forme d'Archinov, bien qu'il ait été écrit par cinq personnes : Piotr Archinov, Nestor Makhno, Ida Mett, Valesvsky et Linsky.

Le concept est forgé dans un débat qui anime l'immigration anarchiste russe en France.
Angoisse de morcellement
L'angoisse de morcellement, de morcèlement ou de fragmentation  est un concept psychanalytique qui est apparu en 1968 chez le psychanalyste Heinz Kohut désignant une modalité de l'angoisse très précoce dans le fonctionnement psychique, présente dès les premiers mois de vie du bébé.

Contrairement à l'angoisse de castration qui survient plus tardivement, au cours de la période dite œdipienne et qui concerne l'angoisse d'avoir ou de perdre, l'angoisse de morcellement concerne l'identité et le maintien d'un moi différencié du non-moi et unifié qui se traduit par la peur de la destruction de son propre corps ou de son propre psychisme.

Heinz Kohut
Heinz Kohut, né le 13 mai 1913 à Vienne et mort le 8 octobre 1981 à Chicago, est un psychiatre et psychanalyste américain, d'origine autrichienne.

Il est avec Otto Kernberg, l'un des deux grands psychanalystes américains ayant revisité le concept freudien de narcissisme dans les années 1970.
VMM-268
268ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 268 (ou VMM-268) est un escadron d'hélicoptère à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis, fournissant un support à la Fleet Marine Force. L'escadron, connu sous le nom de "Red Dragons" est stationné à la Marine Corps Base Hawaii et fait partie du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).
YB
YB est un nom qui désigne :

un album de musique de Young Buck

YB est une abréviation qui désigne :

BSC Young Boys, une équipe de football de la ville de Berne

Yb est un symbole, qui signifie :

Ytterbium, l'élément chimique, selon la liste des éléments chimiques

Young Buck
Young Buck, de son vrai nom David Darnell Brown, né le 15 mars 1981 à Nashville, dans le Tennessee, est un rappeur américain. Buck est un ancien membre du groupe UTP Playas. Il dirige son propre label Ca$hville Records, et est membre actuel de la G-Unit. Après sa séparation du groupe en 2008, Buck se réunit avec ses anciens partenaires le 1er juin 2014 à l'événement Summer Jam de Hot 97.