hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7390
NGC 7390 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney  en 1850. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 972 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 117,6 ± 8,2 Mpc (∼384 millions d'al).

À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 80,500 Mpc (∼263 millions d'al). Cette valeur est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7390 pourrait être d'environ 42,2 kpc (∼138 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Bindon Stoney
Bindon Blood Stoney (né le 13 juin 1828 à Oakley Park, Comté d'Offaly – mort le 5 mai 1909 à Dublin) est un ingénieur irlandais. Il est élu membre de la Royal Society le 2 juin 1881. En 1874, il reçoit la médaille Telford.

Il est le frère du physicien George Stoney et l'oncle de George FitzGerald, de Florence Stoney et d'Edith Anne Stoney.
Église Saint-Jean-Baptiste de Breteuil-sur-Noye
L'église Saint-Jean-Baptiste de Breteuil-sur-Noye est situé au centre du bourg de Breteuil au nord du département de l'Oise.  Elle est affiliée à la paroisse bienheureuse Anne-Marie Javouhey de Brèche et Noye.

Breteuil (Oise)
Breteuil est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Breteuil-sur-Noye n'est pas une appellation officielle.

Ses habitants sont appelés les Brituliens et les Brituliennes ou les Breteuillois et les Breteuilloises.
13e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 13e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 15 janvier 2023, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2022.

Les nominations sont annoncées le 6 décembre 2022,.

The Good Fight
The Good Fight est le septième album studio d'Oddisee, sorti le 5 mai 2015.

L'album, très bien accueilli par la critique, s'est classé 11e au Heatseekers Albums, 33e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 41e au Independent Albums.

HipHopDX a inclus The Good Fight dans sa liste des « 30 meilleurs albums de hip-hop underground depuis 2000 ».
Nikolski (roman)
Nikolski est un roman québécois paru en 2005 écrit par l'auteur Nicolas Dickner et publié chez Alto. Depuis sa parution, le roman n'a cessé de remporter des prix prestigieux tel le Prix littéraire des collégiens, le Prix des libraires du Québec et le Prix Anne-Hébert.

Éditions Alto
Alto est une maison d'édition francophone fondée à Québec en février 2005 par Antoine Tanguay. Cette maison indépendante publie des romans et des nouvelles d'auteurs québécois, ainsi que des traductions d'auteurs anglophones (Canada, États-Unis, Angleterre et Australie). Alto compte également une collection de format poche (CODA) et une autre de livres illustrés (Rubato).
Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz
Le Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz (酒飯論絵巻, Shuhanron emaki) est un emaki japonais datant du XVIe siècle dont il subsiste plusieurs versions ou copies. L’œuvre rapporte lors d’un banquet une querelle entre trois personnages sur la supériorité du riz, du saké et de la diversité. Elle constitue un document iconographique précieux sur la cuisine et l’art de la table dans le Japon de l’époque de Muromachi.

Agence pour les Affaires culturelles
L'agence pour les Affaires culturelles (文化庁, bunkachō) est une administration japonaise dépendant du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, dont le rôle est la promotion et la protection du patrimoine culturel, de la culture et des arts du Japon. Elle résulte de la fusion le 15 juin 1968 du bureau des Affaires culturelles du ministère de l'Éducation et de la commission chargée de la protection du patrimoine. Son périmètre est défini par la loi sur la protection du patrimoine de 1950. Elle est dirigée par le commissaire aux Affaires culturelles (Shun'ichi Tokura depuis 2021).
Théorème de Pocklington
En arithmétique, le théorème de Pocklington,, est la généralisation suivante du théorème de Proth et du test de primalité de Lucas-Lehmer :

Soient n, f et r trois entiers strictement positifs tels que :
n – 1 = f r ;
f et r sont premiers entre eux ;
pour tout facteur premier q de f, il existe un entier aq tel que aqn–1 ≡ 1 (mod n) et pgcd(aq(n–1)/q – 1, n) = 1.
Alors, tout facteur premier de n est congru à 1 modulo f. En particulier : si f ≥ r alors n est premier.

Plus grand commun diviseur
En arithmétique élémentaire, le plus grand commun diviseur ou PGCD de deux nombres entiers non nuls est le plus grand entier qui les divise tous les deux. Par exemple, le PGCD de 20 et de 30 est 10, puisque leurs diviseurs communs sont 1, 2, 5 et 10.

Cette notion s'étend aux entiers relatifs grâce aux propriétés de la division euclidienne. Elle se généralise aussi aux anneaux euclidiens comme l'anneau des polynômes sur un corps commutatif.

La notion de PGCD peut être définie dans tout anneau commutatif. Cependant, l'existence d'un PGCD de deux éléments quelconques n'est plus garantie, mais c'est le cas pour des classes d'anneaux (plus générales que les seuls anneaux euclidiens) comme les anneaux factoriels. Un anneau pour lequel cette propriété d'existence est satisfaite est appelé anneau à PGCD.
Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La compétition de tennis en fauteuil roulant des Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 7 septembre 2024 au stade Roland-Garros de Paris, en France. Il s'agit de la 10e apparition du Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques.

La compétition oppose 48 hommes, 32 femmes et 16 athlètes mixtes pour les épreuves de quad.

Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques
Le tennis en fauteuil roulant a été introduit aux Jeux paralympiques d'été en tant que sport de démonstration en 1988, puis en compétition officielle en 1992.

D'abord composée de deux épreuves en 1988 (simples dames et messieurs), la compétition a été diversifiée dès 1992 avec l'apparition des doubles dames et messieurs. Enfin, depuis 2004, le simple et le double tétraplégiques (épreuves mixtes) sont également disputés.
Burewala
Burewala (en ourdou : بورے والا) est une ville pakistanaise située dans la province du Pendjab et le district de Vehari.

La population s'élevait à 152 097 habitants en 1998. Le recensement de 2017 indique une population de 231 797, soit une croissance annuelle moyenne de 2,2 % depuis 1998, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 361 664 habitants.

La ville est essentiellement pendjabie, puisque près de 94 % des habitants en parlent la langue, tandis qu'environ 5 % des habitants ont l'ourdou pour langue maternelle.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant plus de 6 000 fidèles, moins de 2 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 76 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 79 % pour les hommes et 73 % pour les femmes.

Islam au Pakistan
L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan. Les musulmans constituent 96,4 % de la population du pays selon le recensement de 2023. Les 2 % et 1 % restants étant principalement hindous et chrétiens respectivement. Au sein des musulmans, les sunnites sont majoritaires. Néanmoins, le Pakistan compte le plus grand nombre de chiites, après l'Iran ; ils sont 10 % à 20 %, soit entre 17 millions et 30 millions.
François D'Haene
François D'Haene, né le 24 décembre 1985 à Lille, est un sportif français de haut-niveau, spécialiste de l'ultra-trail. Il a notamment remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2012, 2014, 2017 et 2021, ainsi que le Grand Raid en 2013, 2014, 2016 et 2018. Il a remporté l'Ultra-Trail World Tour en 2014 et 2017. Il détient depuis 2017 les records de l'UTMB (170 km en 19 h 01 min 32 s) et du John Muir Trail, et a détenu celui du GR 20 en Corse.

Kinésithérapeute de formation, il s'est reconverti au métier de vigneron de 2012 à 2021, et organise aujourd'hui l'Ultra spirit.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Villa Contarini
La Villa Contarini, attribuée, non sans beaucoup de controverses, à Andrea Palladio, est considérée comme la plus grande villa veneta. De style baroque, elle est située au fond de la place principale, bordée d'un portique en hémicycle, de Piazzola sul Brenta, dans la province de Padoue et la région Vénétie, en Italie. Sa façade fait 180 mètres de long.

En 1546, Paolo et Francesco Contarini font construire la partie centrale de la villa. La physionomie actuelle résulte de campagnes de travaux d'agrandissement, à la fin du XVIIe siècle, voulue par Marc Contarini, au cours de laquelle les deux côtés d'ailes sont construits.

Un parc de 40 hectares, avec viviers, lacs et allées bordées d'arbres, s'étend à l'arrière de la villa.

La villa a servi de décor pour le film de Pasquale Festa Campanile, Dimmi che fai tutto per me sorti en 1976.

Villa veneta
Une villa veneta est une résidence de campagne construite, de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, pour la noblesse et la haute bourgeoisie de la Sérénissime, dans les territoires gouvernés par la république de Venise, dans les régions actuelles de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne.  Nombre de ville venete, dues à l'architecte Andrea Palladio, sont appelés désormais en français villas palladiennes.
Shahana Hajiyeva
Shahana Hajiyeva (en azéri : Şəhanə İbadət qızı Hacıyeva), née le 6 juillet 2000 à Sumgayit, en Azerbaïdjan, est une judokate handisport azerbaïdjanaise. En 2020, elle remporte les 16e Jeux paralympiques d'été. Elle est championne olympique de judo en 2021 dans la catégorie des malvoyants B2. En 2025, elle est suspendue à vie de toute compétition de para judo, après qu’un test médical révéle qu’elle ne présente pas de déficience visuelle.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
The Englishwoman's Domestic Magazine
The Englishwoman's Domestic Magazine (EDM) était un 
magazine publié par Samuel Orchart Beeton de 1852 à 1879 avec un supplément écrit par sa femme, Isabella Beeton, de 1859 à 1861 : ces suppléments ont ensuite été collectés sous le nom de Book of Household Management. Le journal avait pour objectif de « [tendre] à l'amélioration de l'intellect ». Il éditait des articles sur la vie domestique de la classe moyenne, la mode et des fictions.

En 1867, Beeton agrandit la section correspondance du magazine. Le contenu de cette « Conversazione », qui comprenait désormais des contributions d'hommes, vantait la corseterie et le tightlacing, le travestissement et la flagellation. Des extraits de ces lettres ont été republiés dans des compilations pornographiques comme The Birchen Bouquet.

Corsetier
Le corsetier (féminin : corsetière) est un couturier spécialisé dans la fabrique des corsets.

Le savoir-faire de la corseterie est reconnu par son inscription à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
HMS Britannia
Les navires suivants de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Britannia, d'après  Britannia, la déesse et personnification féminine de la Grande-Bretagne :

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 100 canons, lancé en 1682, reconstruit en 1719 et démantelé en 1749 ;

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 100 canons, lancé en 1762. Renommé HMS Princess Royal en 1812, HMS St George plus tard en 1812, et HMS Barfleur en 1819. Il est démantelé en 1825 ;

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons, lancé en 1820. Transformé en navire d'entraînement après 1859, et démantelé en 1869 ;

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons renommé Britannia en 1869, lorsque ce dernier remplace le précédent navire du même nom en tant que navire d'entraînement pour les cadets. Il est démantelé en 1916 ;

HMS Britannia, un cuirassé pré-Dreadnought de classe King Edward VII lancé en 1904 et coulé par le sous-marin UB-50 en 1918.

Classe King Edward VII
La classe King Edward VII est une classe de cuirassés  de type Pré-Dreadnought lancée par la Royal Navy  tout au début du XXe siècle. Les navires ont servi ensemble en tant qu'unité tactique pendant une grande partie de leur carrière, opérant dans les Escadres de l'Atlantique ou de la Manche, et dans la Home Fleet avant la Première Guerre mondiale.
Dès 1912 ils constituent la 3e Escadre de Bataille et rejoignent la Méditerranée au cours de la Première Guerre balkanique (1912-1913), puis dans la Grande Flotte durant la guerre. Ils étaient systématiquement placés à la tête des escadres en protection des premiers cuirassés de type Dreadnought mis en service. Vers la fin de la guerre, ils quittèrent cette formation pour assurer des rôles subsidiaires en mer Adriatique et en Atlantique. Mis en réserve après 1918 ils furent vendus pour démolition.
Championnat du monde masculin de curling 2010
Le Championnat du monde masculin de curling 2010 (nom officiel : Capital One World Men's Curling Championship) est la 51e édition des championnats du monde de curling (créés en 1959).
La compétition se déroule à Cortina d'Ampezzo en Italie dans le Stadio olimpico del ghiaccio du 3 avril 2010 au 11 avril 2010.

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Classe Sirius (dragueur de mines)
Dans la Marine nationale française, la classe Sirius (ou "type D") est une série de 34 dragueurs de mines côtiers. Ces bâtiments portaient des noms d'étoiles ou de constellations. Ils ont été en service de 1955 à 1992 (P649 Phenix).

Tous construits dans différents chantiers français, certains l'ont été sous contrat off-Shore, dérivé du Plan Marshall :

Direction des constructions et armes navales (DCAN) à Cherbourg ;

Augustin Normand Le Havre ;

Ateliers et chantiers de Penhoët à Saint-Nazaire ;

ateliers et chantiers de la Seine-Maritime Le Trait ;

chantiers Félix Amiot à Cherbourg.

Félix Amiot
Félix Amiot né le 17 octobre 1894 à Cherbourg, et mort le 21 décembre 1974 à Suresnes est un industriel français, constructeur d'avions, dont certains modèles servirent dans l'armée de l'air française durant la Seconde Guerre mondiale, de bateaux de pêche, de plaisance et de guerre, à Cherbourg, dont les vedettes rapides de type Combattante.
Marcel Lapierre (vigneron)
Marcel Lapierre, né le 17 avril 1950 à Villié-Morgon et mort le 11 octobre 2010 à Pierre-Bénite,,, le 11 octobre 2010, est un viticulteur français, producteur de morgon et de beaujolais. Il est connu pour avoir été un précurseur des « vins naturels » et sans soufre.

Morgon
Le  morgon est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre la commune de Villié-Morgon, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
MG T-type
La MG série T est une gamme de voitures de sport ouvertes 2 places à carrosserie sur châssis ayant très peu de protection contre les intempéries, qui furent produites par la marque MG de 1936 à 1955. La série comprenait les modèles MG TA, MG TB, MG TC, MG TD et MG TF Midget. La dernière de ces modèles, la TF, sera remplacée par la MGA.

Le nom TF a été repris en 2002 sur la voiture de sport MG TF de milieu de gamme.

Moteur à soupapes en tête
Les moteurs à soupapes en tête (« overhead valve » ou OHV en anglais) sont des moteurs à quatre temps et soupapes commandées. Celles-ci, contrairement à celles des moteurs à soupapes latérales ( "side valve" ou SV en anglais), sont situées dans la culasse au-dessus des cylindres. La disposition en tête permet d'avoir un meilleur rendement, une meilleure circulation des gaz et un meilleur taux de compression que ceux des moteurs à soupapes latérales. Les moteurs à soupapes en tête existent en toutes sortes d'architectures (en V, en ligne, etc.), ainsi qu'à allumage commandé ou de type Diesel. Ils sont les plus répandus dans l'industrie automobile depuis plusieurs décennies, et sont également utilisés dans l'aviation et divers autres secteurs.

Il en existe deux grandes variantes : les moteurs culbutés, historiquement les plus anciens, qui ont leur arbre à cames en bas du moteur, et ceux à arbre à cames en tête (ACT ou, en anglais, OHC).
Politique dans la Région de Bruxelles-Capitale
La Région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Gewest) est l'une des trois régions de Belgique. À ce titre, elle dispose de ses propres institutions, du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif. Officiellement bilingue, elle dépend à la fois de la Communauté flamande et de la Communauté française pour les questions éducatives et culturelles.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Parc de l'Arbre-Sec
Le parc de l'Arbre Sec est un parc paysager situé à Auxerre sur les bords de l'Yonne. Il a été aménagé par Fernand Gauthier, architecte-voyer de la ville d'Auxerre.

Classé refuge pour les oiseaux, le parc est typique des jardins botaniques du XIXe siècle. La partie parc floral est inspirée par le style des jardins paysagers d'Édouard André. On y trouve une très belle collection botanique d'arbres et d'arbustes. La partie jardin de détente regroupe autour de la grande pelouse en boulingrin : le jardin d'enfants, l'allée des Catalpas, « l'Arbre Sec » et la haie paysagère.

Édouard André (paysagiste)
Édouard François André, né le 17 juillet 1840 à Bourges et mort le 25 octobre 1911 à La Croix-en-Touraine est un jardinier, paysagiste et explorateur français, réputé pour avoir conçu les parcs de Monte-Carlo, d'Euxinograd, de Montevideo et de Luxembourg. C'est le premier Européen à avoir rapporté plus de vingt-cinq espèces d'Anthurium (dont Anthurium andraeanum) en Europe.
District de Haishu
Le district de Haishu (海曙区 ; pinyin : Hǎishǔ Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo.

Le district comprend 8 rues, 66 collectivités, et 16 villages administratifs.

Les bureaux administratifs se situent dans les rues suivantes : Lingta, Yuehu, Gulou, Nanmen, Ximen, Baiyun, Duantang, et Wangchun.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Police nationale (Colombie)
La Police nationale colombienne (en espagnole "Policía Nacional de Colombia"), créée en 1891 avec seulement 1 000 policiers, compte 180 000 hommes et femmes en 2008. Au début du XXIe siècle, elle est fortement impliquée dans le long conflit armé colombien comme elle l'avait été auparavant dans La Violencia. Elle lutte également contre les cartels de la drogue.

SIG-Sauer Pro
Le SIG-Sauer Pro est une série de pistolets semi-automatiques conçue et fabriquée par Swiss Arms AG et Sauer & Sohn et commercialisée aux États-Unis par SIG Sauer. Il a été le premier pistolet de ces deux sociétés à utiliser des matériaux polymères pour la réalisation de la carcasse de l'arme.

Il est disponible dans plusieurs variantes (SP 2009, SP 2022 et SP 2340) et chambrés dans les calibres .40 S&W, 9 mm Parabellum et .357 SIG.

La série des pistolets SIG-Sauer Pro a été réalisée en association par deux fabricants d’armes européens : SIG Arms AG (maintenant Swiss Arms AG) en Suisse et J. P. Sauer & Sohn en Allemagne. Comme pour les autres coentreprises entre ces deux sociétés, leurs armes sont estampillées « SIG-Sauer ». Il a été développé dans le calibre .40 S&W avec une carcasse en polymère et le premier modèle, annoncé en 1998, est le SIG-Sauer Pro SP 2340. Au bout d’une année, la version 9 mm Parabellum, dénommée « SP 2009 », est entrée en production.