hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée européen de course en montagne 2000
Le Trophée européen de course en montagne 2000 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 2 juillet 2000 à Międzygórze en Pologne. C'est la course du Śnieżnica qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la sixième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
USS Reuben James
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom de USS Reuben James, nommés en l'honneur de Reuben James (en) :

l'USS Reuben James (DD-245), un destroyer de classe Clemson mis en service en septembre 1920 et coulé par l'U-552 en octobre 1941;

l'USS Reuben James (DE-153), un destroyer d'escorte de classe Buckley mis en service en avril 1943 et coulé comme cible en mars 1971;

l'USS Reuben James (FFG-57), une frégate lance-missiles de classe Oliver Hazard Perry mis en service en mars 1986 et coulé comme cible en janvier 2016.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Reuben James (DD-245)
L'USS Reuben James (DD-245) était un destroyer de classe Clemson mis en service dans la marine de guerre américaine dans les années 1920. Baptisé en l'honneur de Reuben James (en), marin du XIXe siècle s'étant distingué lors de la guerre de Tripoli, il est le premier navire de l'US Navy perdu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Samir Arora
Samir Arora, né le 5 novembre 1965, est un homme d'affaires indo-américain et PDG de Sage Assist, une société d'IA générative, ancien PDG de Kyro et fondateur de Sage Digital AI de 2016 à 2021, et ancien PDG de Mode Media (anciennement Glam Media) de 2003 à avril 2016. Il est PDG et président de la société de conception de site web NetObjects, Inc. de 1995 à 2001 et chez Apple Inc. de 1982 à 1991. Samir Arora est sélectionné comme l'un des 21 pionniers d'Internet qui ont façonné le World Wide Web lors des 1ers Web Innovators Awards organisés par CNET en 1997.

Indo-Américains
Les Indo-Américains sont des Américains dont les ancêtres sont originaires d'Inde ou du sous-continent indien. Bien qu'ils ne représentent que 1 % de la population totale du pays, les Indo-Américains font partie des groupes d'immigrants parmi les plus influents et les plus instruits des États-Unis.
Coughlan
Coughlan est un patronyme porté notamment par :

Angela Coughlan (1952-2009), nageuse canadienne ;

Ian Coughlan (1946-2001), réalisateur et scénariste australien ;

James Coughlan (1980-), joueur irlandais de rugby à XV ;

Marisa Coughlan (1974-), actrice américaine ;

Mary Coughlan  ;

Mike Coughlan (1959-), ingénieur britannique, spécialisé dans le sport automobile ;

Nicola Coughlan (1987-), actrice irlandaise ;

Richard Coughlan (1947-2013), batteur britannique.

Mike Coughlan
Mike Coughlan (né le 17 février 1959) est un ingénieur britannique, spécialisé dans le sport automobile. De 2002 à 2007, il a été le designer en chef des monoplaces de Formule 1 de l'écurie McLaren-Mercedes avant de perdre sa place à la suite de son implication dans une affaire d'espionnage.
Circonscription d'El Jadida
La circonscription d'El Jadida est la circonscription législative marocaine de la province d'El Jadida située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Abouzaid El Mokrie El Idrissi, Abdelhak Mohaddib, Abdelhakim Soudja, Essati Mohammed, Mohamed Ezzahraoui et Mbarek Tarmounia.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Maryam Mirzakhani
Maryam Mirzakhani (en persan : مریم میرزاخانی), née le 12 mai 1977 à Téhéran et morte le 14 juillet 2017 à Stanford (Californie), est une mathématicienne iranienne, professeur à l'université Stanford, connue pour ses travaux en topologie et en géométrie (notamment en géométrie des surfaces de Riemann) et la première femme et aussi première personne de  nationalité iranienne lauréate de la médaille Fields (13 août 2014).

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Plaza Athénée
Le Plaza Athénée est un hôtel de luxe situé au 25 avenue Montaigne, une des artères bordant le « triangle d'or », dans le quartier des Champs-Élysées du 8e arrondissement de Paris.

Il appartient au groupe Dorchester Collection, qui a pour principal actionnaire le sultan de Brunei. Le Plaza Athénée détient la distinction française de palace depuis 2011.

Quartier des Champs-Élysées
Le quartier des Champs-Élysées est le 29e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement.

Son territoire est limité au nord par la « plus belle avenue du monde », c’est-à-dire l’avenue des Champs-Élysées, (de la place Charles-de-Gaulle au rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), une partie de l'avenue Matignon et l’avenue Gabriel ; à l’est par la place de la Concorde ; au sud par la Seine ; à l’ouest par l’avenue Marceau. Il s'agit d'un quartier très prisé par les touristes, mais avec 4 610 habitants en 1999, c'est le moins peuplé de l'arrondissement, entre autres raisons parce qu’une partie des habitations hausmaniennes est convertie en bureaux ou locaux commerciaux. Le Triangle d'or, délimité par les avenues Montaigne, George-V et les Champs-Élysées est, au sein du quartier, particulièrement réputé pour ses entreprises et commerces de luxe.
Knocked Loose
Knocked Loose est un groupe américain de hardcore punk, beatdown hardcore metalcore venant du comté d'Oldham dans le Kentucky. Formé en 2013 et actuellement signé chez Pure Noise Records, le groupe a sorti son premier album Laugh Tracks (en) en septembre 2016 via leur label: Pure Noise Records

Comeback Kid
Comeback Kid, communément abrégé CBK, est un groupe de punk hardcore canadien, originaire de Winnipeg. Leur nom s'inspire d'un titre de couverture parlant du comeback du joueur de hockey Mario Lemieux à la LNH. Le groupe est formé en 2000 par Andrew Neufeld et Jeremy Hiebert, membres du groupe Figure Four. Ils sont rejoints par leurs amis Scott Wade et Kyle Profeta, mais CBK devait en réalité être un projet parallèle.

Comeback Kid se produit notamment en France au Hellfest 2017 et 2022, sur la scène Warzone du festival.
La Naissance de Vénus
« La naissance de Vénus » (ou Vénus anadyomène) est un thème de peinture et de danse, consistant en la représentation de la mythographie fondatrice de déesse de l'Amour, commune aux mythologies grecque (Aphrodite) et romaine (Vénus).

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
Grand Prix automobile de Tripoli 1933
Le Grand Prix automobile de Tripoli 1933 ou VII° GRAN PREMIO DI TRIPOLI - I° LOTTERIA DI TRIPOLI - CORSA DEI MILIONI est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de la Mellaha le 7 mai 1933.

La course, disputée hors championnat est le théâtre d'une affaire de tricherie impliquant trois des plus importants pilotes italiens de l'avant-guerre : Achille Varzi, Baconin Borzacchini et Tazio Nuvolari. La vérité reste encore à établir quant à savoir si la tricherie est avérée.

Circuit de la Mellaha
Le circuit de la Mellaha (en italien : Autodromo della Mellaha, et en arabe : مضمار سباق ملحة) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix de Tripoli, en Libye italienne.

L'épreuve est organisée entre le lac salé de la Mellaha, Suq al Jum'ah et Tajura. Elle emprunte huit fois la piste tripolitaine entre 1933 et 1940.
École des sciences des énergies renouvelables
L'École des sciences des énergies renouvelables (en islandais, RES Orkuskóli) est une graduate school internationale privée basée à Akureyri, dans le nord de l'Islande, affiliée à l'université d'Akureyri et à l'université d'Islande de Reykjavik.

Cette institution délivre une maîtrise en sciences d'un an dans le domaine des technologies des énergies renouvelables, divisées en cinq spécialités : la géothermie, les piles à combustible, les biocarburants et la bioénergie, l'énergie hydraulique et les politiques des énergies renouvelables. Le personnel enseignant est formé de professeurs et chercheurs islandais ainsi que de plusieurs experts venant d'universités d'Europe et d'Amérique du Nord. Les cours se font en anglais.

Politique des énergies renouvelables
La recherche et le développement (R&D) dans le domaine des énergies renouvelables a été sévèrement entravée dans beaucoup de nations par l'attribution d'une fraction minuscule des budgets sur l'énergie, avec les sources d'énergie conventionnelles qui continuent à se tailler la part du lion.
D'après l'Agence internationale de l'énergie, seulement 7,7 % des aides publiques de R&D sont allées aux énergies renouvelables de 1987 à 2002. En Europe en 2001, 5,3 milliards d'euros ont bénéficié aux énergies renouvelables.
Oyster Bay (New York)
Oyster Bay, officiellement Town of Oyster Bay, est une ville (town) américaine de l'est du comté de Nassau, sur Long Island (État de New York). Elle compte 293 214 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.

Oyster Bay est également le nom d'un hameau qui en fait partie. À proximité de ce hameau, dans le village de Cove Neck, se trouve la résidence d'été de Theodore Roosevelt, Sagamore Hill, qui est aujourd'hui un musée. Au moins six des 36 villages et hameaux de la ville d'Oyster Bay possèdent une grève donnant sur la baie de l'Huitre. À une époque ou à une autre, chacun d'entre eux se voit nommé Oyster Bay.

Avec Hempstead et North Hempstead, Oyster Bay est l'une des trois villes qui est à l'origine de la création du comté de Nassau, lorsque celui-ci est constitué à partir d'une portion orientale du Queens, l'un des cinq arrondissements de la cité (city) de New York.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Cristóbal Guerra
Cristóbal Guerra (né à Triana - mort à Carthagène des Indes en 1504) est un marin et explorateur espagnol. Accompagné de son frère Juan, il a réalisé trois voyages à destination de l'Amérique récemment découverte.

Au cours du premier, en 1499-1500, il fait partie de l'expédition de Pedro Alonso Niño (es). Il aborde l'île de Margarita et la côte des Perles (côte caraïbe actuelle du Venezuela et de la Colombie), où il retourne en 1500-1501.

Il meurt au cours de son troisième voyage, entrepris en 1503-1504, près du site où sera fondée une trentaine d'années plus tard la ville de Carthagène des Indes.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Béléné (île)
L'Ile de Béléné (en bulgare Белене) est une île située au milieu du fleuve Danube, entre la Roumanie et la Bulgarie ; elle appartient à cette dernière.

L'île de Béléné est l'île la plus grande de Bulgarie ; elle fait 14,5 km d'est en ouest et 4,5 km de nord au sud.

Dans l'ouest de l'île a été implanté le camp de concentration de Béléné, qui a ouvert en 1949 ; à partir de 1962, et surtout à partir de 1989, il a été transformé en prison ordinaire. Dans l'est de l'île a été créée, en 1981, la réserve naturelle de "Persinski blata" (les marais de Persin).

Portail de la Bulgarie

Portail du monde insulaire

Portail des lacs et cours d'eau

Géographie de la Bulgarie
La Bulgarie est un pays situé dans le sud-est de l'Europe. Elle a des frontières avec la Roumanie au nord (608 km), la Serbie (318 km) et la Macédoine du Nord (148 km) à l'ouest, la Grèce (494 km) et la Turquie (240 km) au sud, et est bordée par la mer Noire à l'est sur 354 km. La majeure partie de sa frontière septentrionale avec la Roumanie est délimitée par le Danube jusqu'à Silistra.

La superficie du pays est de 110 550 km2 (un peu plus grand que l'Islande). Bien que de taille assez réduite, la Bulgarie jouit d'une grande variété de paysages. Même dans des zones géographiques restreintes on trouve souvent juxtaposés plaine, plateau, colline, montagne, vallée de rivière encaissée, bassin et gorge. Le centre géographique du pays est situé à Uzana.
Monique Cara
Monique Cara est une journaliste, animatrice et productrice française née à Oran.

Créatrice de nombreux programmes pour la télévision française, elle réalise en 1979 les premiers reportages en caméra cachée pour le magazine d'information C'est la vie avec Noël Mamère sur Antenne 2 puis, en avril 1985, invente le concept des bêtisiers. Spécialiste des émissions « d'accompagnement », elle met en place pour France 2 les programmes du matin en 1987 avec Matin Bonheur,.

Lionel Cassan
Lionel Patrick Cassan, né le 17 juin 1956 à Castres (Tarn) et mort le 18 août 2002 à Castres (Tarn), est un Présentateur de programme (speaker) et Animateur d'émissions sur Antenne 2 (devenue France 2). Il a principalement animé l'émission d'accompagnement matinal Matin Bonheur, où il est remplacé par Olivier Minne.
Copepoda (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Copepoda (Copepodes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Filial (village)
Filial (en russe : Филиал, en altaï méridional : Филиал) est un possiolok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Birioulia, et sa population s'élevait à 64 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Ina Kersten
Ina Kersten (née en 1946 à Hambourg)  est une mathématicienne allemande et ancienne présidente de la Deutsche Mathematiker-Vereinigung (Société mathématique allemande). Ses recherches portent sur l'algèbre abstraite, y compris la théorie des extensions de corps et des groupes algébriques. Elle est professeure émérite à l'université de Göttingen.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Marie-Claude Bomsel
Marie-Claude Dominique Bomsel, née le 7 juillet 1946, est une docteur-vétérinaire française, professeur au Muséum national d'histoire naturelle.

Outre son travail de chercheuse et d'enseignante, elle est chroniqueuse animalière sur France 2 dans l'émission C'est au programme, et elle intervient régulièrement dans des émissions où divers journalistes l'interrogent sur les sujets pour lesquels elle est considérée comme personne-ressource.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Colin Humphreys
Colin John Humphreys, (né le 24 mai 1941) est un physicien britannique et apologiste chrétien. Il est professeur de science des matériaux à l'Université Queen Mary de Londres.

Il est l'ancien professeur Goldsmiths de science des matériaux à l'Université de Cambridge et professeur de physique expérimentale à la Royal Institution de Londres. Il est président de l'Institut des matériaux, des minéraux et des mines en 2002 et 2003. Ses recherches portent sur « tous les aspects de la microscopie et de l'analyse électroniques, les semi-conducteurs (en particulier le Nitrure de gallium), les matériaux aérospatiaux à ultra-haute température et les supraconducteurs ». Humphreys « étudie également la Bible lorsqu'il ne poursuit pas son travail quotidien de scientifique des matériaux ».

Royal Institution
La Royal Institution, dont le titre complet est Royal Institution of Great Britain et qui a pour sigle officiel Ri, est l'une des plus anciennes sociétés savantes britanniques, située à Londres dans le quartier de Mayfair et fondée en 1799 avec pour double objectif de promouvoir l'enseignement des sciences et de diffuser leurs applications dans la vie de tous les jours.
Méharée
Une méharée est une randonnée organisée dans le désert à dos de dromadaire méhari.

Le dromadaire méhari est l'animal noble par excellence. Il est de robe blanche, svelte, longiligne et d'allure altière. C'est un animal de selle adapté aux razzias et à la course. 
Son berceau d'origine est l'Algérie[réf. nécessaire].

Les déplacements se font sur le modèle des caravanes de Bédouins.

Les participants à ce type de randonnée sont appelés méharistes.

Course de dromadaires
La course de dromadaires est un sport populaire en Inde, Arabie saoudite, Bahreïn, Jordanie, Qatar, Émirats arabes unis, Pakistan, Oman,  Australie, et Mongolie. Les courses de dromadaires professionnelles, tout comme les courses de chevaux, donnent lieu à des paris et sont une attraction touristique.
TN 80
La TN 80 (abréviation de « tête nucléaire 80 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française qui était destiné à équiper les missiles nucléaires pré-stratégiques ASMP (Air-Sol Moyenne Portée) de la force de dissuasion nucléaire française. Cette tête nucléaire a été développée par la France dans les années 1970 et mise en service en 1985 afin d'être porté par l'avion Dassault Mirage IV, ce qui s'appliquera avant d'être rapidement remplacé par la TN81 pour sa robustesse et sa sécurité supérieure.

La tête nucléaire 80 possèdait une puissance explosive de 300 kilotonnes.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Rikkunshito
Le rikkunshito , ou Rikkunshi-tō , correspond à la formule numéro 43 de la médecine kampo. C'est une préparation médicinale japonaise utilisée dans le traitement de l'anorexie et le dyspepsie fonctionnelle.

Le rikkunshito est composé de huit plantes :

18,6% Atractylodis Lanceae (ja)  Rhizoma (nom japonais: sojutsu), 18,6% Ginseng Radix (nom japonais: ninjin), 18,6% Pinelliae Tuber (nom japonais: hange), 18,6% Hoelen (nom japonais: bukuryo), 9,3% Zizyphi Fructus (nom japonais: taiso), 9,3% Aurantii Nobilis Pericarpium (nom japonais: chinpi), 4,7% Glycyrrhizae Radix (nom japonais: kanzo) et 2,3% Zingiberis Rhizoma (nom japonais: shokyo)  ,,.

Le rikkunshito favorise la sécrétion de ghréline dans l'estomac, augmente la sensibilité des récepteurs de la ghréline, et améliore la motilité gastrointestinale,.

Dyspepsie
La dyspepsie correspond à un ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique (région supérieure de l’abdomen) dont l’origine se situerait au niveau de l'estomac ou des structures proches.

Ces troubles sont fréquents, chroniques ou ponctuels ; ils peuvent avoir des causes variées, organiques ou fonctionnelles. Des problèmes infectieux, ou de malformation (du système cardia/pylore par exemple) peuvent être en cause, ainsi que des déséquilibres hormonaux (impliquant par exemple la mélatonine,).
Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]

NIVR
L'Agence néerlandaise des programmes aérospatiaux[réf. nécessaire] (en néerlandais : Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart), en abrégé NIVR, était l'agence gouvernementale chargée du programme spatial des Pays-Bas jusqu'en 2009. Le 1er juillet 2009, les activités du NIVR ont été transférées à une nouvelle structure, le Netherlands Space Office (en) (NSO).