hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banzaï
Banzai est un terme, une exclamation japonaise, provenant du chinois wànsuì.

Banzaï est un film américain de Charles Giblyn sorti en 1913.

Banzaï est un film français de Claude Zidi sorti en 1983.

Banzai est un film italien de Carlo Vanzina sorti en 1997.

Banzai est une méthode d'apprentissage du japonais.

Banzaï est un personnage du Roi lion, une des trois hyènes.

Banzaï ! est un documentaire sur les vingt ans du Groland, réalisé par Etienne Labroue et sorti en 2012.

Banzaï est un terme utilisé par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale pour désigner des charges massives de l'infanterie japonaises pendant la guerre du Pacifique.

Groland
Le Groland (GRD) ou la Présipauté du Groland est un pays fictif dans un certain nombre d'émissions qui ont commencé à être diffusées en 1992 sur la chaîne de télévision française Canal+. Initialement conçu par Benoît Delépine et Christophe Salengro, le Groland est d'abord apparu dans des rubriques de divers programmes présentés par Jules-Édouard Moustic (Les Nouvelles dans Ce soir avec les Nouveaux, puis successivement Les Nouvelles Neuves, CANAL International et Le 20H20 dans Nulle part ailleurs) avant de tenir la vedette d'une série d'émissions (successivement Groland Sat, 7 jours au Groland, Bienvenue au Groland, Groland Magzine, Groland.con, Made in Groland, Groland Le Zapoï et, depuis septembre 2024, Viendez au Groland).
Isosporie
L'isosporie est un terme de botanique attribué aux Ptéridophytes sensu lato dont le sporophyte produit un seul type de spores. Ainsi, les spores conduisent à la formation de prothalles tous semblables : c'est l'isoprothallie.

L'isosporie s'oppose à l'hétérosporie.

Au niveau évolutif, l'isosporie (isoprothallie) semble être un caractère primitif par rapport à l'hétérosporie (hétéroprothallie).

L'isosporie (et l'isoprothallie) se rencontre chez les groupes suivants : les Lycopodes, les Marattiales, les Ophioglosses, les Osmondacées et les Filicophytes.

Osmundaceae
Les Osmundaceae, seuls représentants de l'ordre des Osmundales, sont une famille de fougères. Le rhizome est ligneux avec des racines fibreuses. Les frondes ont un limbe pinnatiséqué. Elles sont disposées en rosette plus ou moins complète.
Horst Faber
Horst Faber, né le 11 septembre 1921 à Miesbach et mort le 4 décembre 2022 à Kirchberg in Tirol, est un patineur artistique allemand. Au cours de sa carrière sportive, il a été neuf fois champion d'Allemagne, vice-champion d'Europe en 1951 et médaillé de bronze aux championnats du monde de 1939.

Kirchberg in Tirol
Kirchberg in Tirol est une commune autrichienne, située dans le Tyrol, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.
Championnats du Monde Pokémon
Les Championnats du Monde Pokémon est un évènement d'Esport basé sur invitation, organisé par Play! Pokémon (en). L'évènement est tenu en août et les participants s'y affrontent sur les jeux de la franchise Pokémon, le Jeu de cartes à collectionner Pokémon, Pokémon Go, Pokémon Unite et Pokkén Tournament.

Les joueurs obtiennent une invitation à l'évènement grâce à des tournois de qualification et concourent pour des bourses, des prix et le titre de champion du monde.

Pokémon Go
Pokémon GO est un jeu vidéo mobile fondé sur la localisation et utilisant la réalité augmentée. Le projet est créé conjointement par The Pokémon Company et Niantic, responsable du jeu vidéo mobile en réalité augmentée Ingress. De type freemium, le jeu est disponible depuis juillet 2016 sur les plateformes iOS et Android. Tout comme dans la série de jeux vidéo, le but est de capturer des Pokémon.

Au lancement du jeu, celui-ci devient rapidement un phénomène de société. L'application, qui n'est pas encore téléchargeable officiellement dans tous les pays, dépasse localement ou mondialement le nombre de téléchargements de Twitter, Tinder, WhatsApp ou Snapchat, fait monter l'action de Nintendo de 93,2 % en une semaine à la bourse de Tokyo. En mars 2025, le jeu est vendu  3,85 milliards de $ à Scopely, une entreprise detenue par le fonds d'investissement saoudien contrôlé par le prince héritier Mohammed ben Salmane.
Victoria de Saxe-Cobourg
Victoire de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1786-1861), duchesse de Kent, mère de la reine Victoria ;

Victoire de Saxe-Cobourg-Kohary (1822-1857), duchesse de Nemours ;

Victoria du Royaume-Uni (1840-1901), fille de la reine Victoria, princesse royale du Royaume-Uni puis impératrice allemande et reine de Prusse ;

Victoria Alexandra du Royaume-Uni (1868-1935), fille d'Édouard VII

Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha (1876-1936), grande-duchesse de Russie.

Victoire de Saxe-Cobourg-Gotha
Victoire Auguste Françoise Antoinette Julienne Louise de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Nemours est née le 14 février 1822 à Vienne, en Autriche, et est morte le 11 novembre 1857 à Claremont House, en Angleterre. C'est une princesse franco-allemande et une personnalité de la monarchie de Juillet.
Draft 1982 de la NFL
La draft 1982 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League sélectionnent des joueurs de football américain universitaire. Elle s'est déroulée du 27 au 28 avril 1982 à l'hôtel Sheraton (en) de New York,.

Au moment de la draft, les Raiders sont encore à Oakland. Ils sont transférés à Los Angeles en mai 1982.

La ligue organise également une draft supplémentaire après la régulière et avant le début de la saison.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
Santo Aleixo da Restauração
Santo Aleixo da Restauração est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Santo Aleixo da Restauração avec la paroisse voisine de Safara pour former l’União das freguesias de Safara e Santo Aleixo da Restauração (dont le siège est à Safara).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Alliance démocratique (Portugal, 2024)
L'Alliance démocratique (en portugais : Aliança Democrática ; abrégé en AD), officiellement AD - Alliance démocratique, est une coalition politique de centre-droit portugaise formée par le Parti social-démocrate (PPD/PSD), le CDS – Parti populaire (CDS-PP), le Parti populaire monarchiste (PPM) et des personnalités indépendantes,. Ses fondateurs sont Luís Montenegro, Nuno Melo et Gonçalo da Câmara Pereira, ainsi que plusieurs personnalités indépendantes.

Nuno Melo (homme politique)
João Nuno de Lacerda Teixeira de Melo, né le 18 mars 1966 à Joane, Vila Nova de Famalicão, est un avocat et un homme politique portugais, membre et président du CDS – Parti populaire. Depuis le 2 avril 2024, il est ministre de la Défense nationale.

Il est élu député européen de 2009 à 2024.
Annecy Hockey
L’Annecy Hockey, anciennement Sports de glace Annecy, est une association sportive française de hockey sur glace basée à Annecy et évoluant au troisième niveau national (Division 2) pour la saison 2021-2022. L'équipe senior porte le nom des Chevaliers du lac.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Parachute (revue)
Parachute est une revue québécoise consacrée à l'art contemporain publiée entre 1975 et avril 2007.

Le fonds d'archives de la revue d'art contemporain Parachute est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Sa collection de "fonds+parachute" catalogues d'exposition et de monographies a été offerte en don à la Bibliothèque des arts de l'UQAM et en partie intégrée au catalogue des bibliothèques de l'Université du Québec à Montréal.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
La Vérité sur Lorin Jones
La Vérité sur Lorin Jones (The Truth About Lorin Jones) est un roman de l'écrivaine américaine Alison Lurie paru originellement en septembre 1988.

La traduction française paraît en 1er février 1989 aux éditions Rivages. Il reçoit, la même année, le prix Femina étranger.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
TDK
TDK Corporation (TDK 株式会社, TDK Kabushiki-gaisha), NYSE : TTDKY, anciennement TDK Electronics Co., Ltd (東京電気化学工業株式会社), est une entreprise japonaise de fabrication de matériel électronique. Elle fait partie de l'indice boursier TOPIX 100 (TSE : 6762) et est également cotée à New York et Francfort. TDK est l'abréviation de Tokyo Denki Kagaku.

Börse Frankfurt
La Börse Frankfurt, anciennement Frankfurter Wertpapierbörse (FWB), est la bourse de Francfort-sur-le-Main, qui s'est peu à peu imposée dans son pays au fil de l'histoire des bourses de valeurs. C'est le plus grand marché d'échange allemand, avec 85 % des échanges du pays, 35 % des échanges européens en action et l'un des plus grands au monde. Devant la bourse, les deux célèbres statues de l'ours et du taureau, le premier symbolisant la baisse des cours et le second leur hausse. Elle est aussi la quatrième bourse mondiale après New York, Tokyo et Paris.

Elle est gérée par l'entreprise Deutsche Börse. L'indice boursier de référence à la bourse de Francfort est le DAX.
Réseau multichaîne
Un réseau multichaîne, réseau de chaînes ou network (de l'expression anglaise multi-channel network, donnant le sigle MCN) est une entreprise travaillant conjointement avec les sites de partage de vidéos (par exemple, YouTube) et proposant aux vidéastes des services ayant trait à la monétisation et la promotion de contenu, la gestion des droits, l'aide au développement et les relations avec les annonceurs et partenaires commerciaux, en échange d'un pourcentage sur les revenus de leur chaîne.

En termes de chiffres d'affaires et de nombre de vues de leurs chaînes associées, Webedia, Finder Studios, Wizdeo, Maker Studios, BroadbandTv, Machinima, Fullscreen, Divimove et Brave Bison comptent parmi les plus importants réseaux multichaines.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Le Grand Remorqueur
Le Grand Remorqueur est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1923. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente un remorqueur sur un cours d'eau, devant des collines couvertes d'immeubles. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Georges Bauquier
Georges Bauquier né le 31 mars 1910 à Aigues-Mortes (Gard) et mort le 2 avril 1997 à Callian (Var) est un peintre français.

Après la mort de Fernand Léger dont il était l'assistant, Georges Bauquier entreprend avec la veuve de celui-ci, Nadia Léger, la construction du musée Fernand-Léger à Biot (Alpes-Maritimes) — qui devient un musée national en 1969 —, dont il est le directeur jusqu'en 1993.
Grande Vitrine brillante
Grande Vitrine brillante – en allemand Großes helles Schaufenster – est un tableau réalisé par le peintre allemand August Macke en 1912. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme vêtue d'un manteau et coiffée d'un chapeau de dos face à une vitrine de magasin où ont été amoncelées des marchandises, et où se reflètent les passants de la rue. L'œuvre est conservée au Sprengel Museum Hannover, à Hanovre, en Basse-Saxe. D'autres musées allemands possèdent des variantes créées par l'artiste sur le même thème, mais avec une composition différente.

Variante de 1913, LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster.

Variante de 1914, musée Folkwang, Essen.

Vitrine
Une vitrine est l'espace aménagé d'un magasin rendant visible depuis la voie publique ou les allées intérieures les articles en vente ou les services fournis dans ce commerce.

Le plus souvent garnie de mannequins lorsqu'il s'agit d'une boutique de vêtements, les vitrines sont généralement composées d'une grande plaque de verre qui lors de l'invention du verre plat a révolutionné le commerce de détail et a créé une forte demande de mannequins pour les étalages. Lors de manifestations, les vitrines font parfois une cible de choix pour les casseurs.

L'étalagiste est la personne chargée de mettre en valeur les marchandises dans des vitrines.
Bataille d'Amiens (novembre 1870)
La bataille d’Amiens de 1870 est constituée de plusieurs combats qui se déroulèrent à l'est et au sud d'Amiens au cours desquels se joua le sort de la ville, durant la guerre franco-prussienne, le 27 novembre 1870. L’armée française sous les ordres du général Farre affronta les Prussiens commandés par le général Manteuffel. À l’issue des combats, les troupes françaises durent battre en retraite et abandonner Amiens aux mains des Prussiens le 28 novembre 1870. La citadelle capitula le 1er décembre.

Villers-Bretonneux
Villers-Bretonneux est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est connue pour la bataille du même nom, qui s'est déroulée durant la Première Guerre mondiale, en 1918.
Daniele Pontoni
Daniele Pontoni (né le 8 septembre 1966, à Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur de cyclo-cross italien qui domina la discipline dans son pays dans les années 1990 et au début des années 2000.

Cyclo-cross de Diegem
Le cyclo-cross de Diegem est une course de cyclo-cross qui se déroule fin décembre à Diegem en Belgique. La course est une des manches du Superprestige. Depuis 2007, la course a lieu de nuit sous un éclairage artificiel, ce qui en fait la seule épreuve de la saison disputée en nocturne. Elle est annulée en 2020 puis en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.
Matthew Rosseinsky
Matthew Jonathan Rosseinsky est professeur de chimie inorganique à l'Université de Liverpool. Il reçoit la médaille Hughes en 2011 "pour ses découvertes influentes dans la chimie synthétique des matériaux électroniques à l'état solide et des nouvelles structures microporeuses".

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
Missions japonaises dans la Chine des Tang
Les missions japonaises dans la Chine des Tang (遣唐使, Kentōshi) permettent d'examiner et d'évaluer les relations entre la Chine et le Japon au cours des VIIe, VIIIe et IXe siècles. La nature de ces contacts bilatéraux évolue progressivement de la reconnaissance politique et cérémonielle vers des échanges culturels. Et ce processus accompagne les liens commerciaux croissants qui se développent au fil du temps.

Entre 607 et 838, le Japon envoie 19 missions en Chine. La connaissance est l'objectif principal de chaque expédition. Ainsi les prêtres étudient le bouddhisme chinois, les fonctionnaires les structures du gouvernement chinois, les médecins la médecine chinoise et les peintres la peinture chinoise. Environ un tiers de ceux qui se sont embarqués en provenance du Japon ne survivent pas au voyage de retour vers le Japon.

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Radio Prague International
Radio Prague International est la station de radio publique internationale tchèque appartenant à la Radio publique tchèque, Český rozhlas.

Créée en 1936, elle diffuse en sept langues : le tchèque, le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le russe et l'ukrainien. Elle diffuse par le biais du satellite et d'Internet.

Alexander Dubček
Alexander Dubček, né le 27 novembre 1921 à Uhrovec (Tchécoslovaquie) et mort le 7 novembre 1992 à Prague, est un homme politique tchécoslovaque d'origine slovaque, premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque en 1968-1969 et, à ce titre, une figure de proue du Printemps de Prague en 1968. Après la Révolution de velours, il occupe de 1989 à 1992 le poste de président du Parlement fédéral de la République fédérale tchèque et slovaque.
Iouri Berezkine
Iouri Ievguenievitch Berezkine ou Beriozkine (en russe : Юрий Евгеньевич Берёзкин ; en anglais : Yuri Berezkin), né le 27 décembre 1946 à Leningrad, est un historien, archéologue et ethnographe soviétique puis russe. Il se spécialise dans la mythologie comparée, l'histoire et l'ethnographie (en particulier de l'Amérique du Sud), ainsi que dans l'histoire et l'archéologie de l'Asie occidentale et centrale ancienne.

Mythologie comparée
La mythologie comparée est une branche de la mythologie d'abord créée par Max Müller pour étudier ensemble les mythologies de plusieurs peuples à la fois. C'est donc, tout comme la mythologie à échelle plus restreinte, une discipline qui se rattache à l'anthropologie et à l'histoire des religions.
F1 Esports Series
Les F1 Esports Series sont une compétition annuelle de sim racing, organisée par la Formula One Management et Liberty Media, sur les jeux F1 des studios Codemasters depuis 2017. La compétition est ouverte aux joueurs du monde entier possédant le jeu. La quasi-totalité des écuries de Formule 1 sont impliquées officiellement dans les F1 Esports Series depuis 2018, parfois en association avec des équipes reconnues d'esport, comme Team Vitality pour Renault ou Veloce Racing chez Sauber. Toutes les écuries sont officiellement impliquées depuis 2019 avec l'arrivée de la Scuderia Ferrari.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Élections municipales turkmènes de 2023
Les élections municipales turkmènes de 2023 ont lieu le 26 mars 2023, en même temps que les élections législatives afin d'élire les membres des conseils provinciaux et des districts du pays ainsi que le conseil municipal de la capitale Achgabat.

Le taux de participation est de 91,12 %. Sur les 2 516 candidats en lice, 240 sont élus dans les conseils provinciaux et 960 dans les conseils des districts ainsi que dans le conseil municipal d'Achgabat.

Provinces du Turkménistan
Les provinces du Turkménistan constituent la plus grande subdivision administrative de ce pays d'Asie centrale. Le Turkménistan est divisé en cinq provinces (en turkmène : welaýat au singulier, welaýatlar au pluriel) et une ville indépendante (şäher), la capitale Achgabat.

Les provinces sont dirigées par un gouverneur (veli). Les provinces sont subdivisées en districts (etrap au singulier, etraplar au pluriel).
Chaski
Les Chasquis (ou Chaskis) étaient des coureurs agiles et hautement entraînés qui transportaient et délivraient des messages, des présents royaux ou autres objets dans tout l'empire Inca, principalement au service du Sapa Inca.

Message
Un message est un ensemble de signes. Il implique donc un codage par l'émetteur, et un décodage par le récepteur (d'où la nécessité d'un code commun). La théorie de l'information fut mise au point pour déterminer mathématiquement le taux d’information transmis dans la communication d’un message par un canal de communication, notamment en présence de parasites appelés bruits. Il fut repris par Roman Jakobson pour étayer la théorie linguistique.
Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.

Piccadilly line
La Piccadilly line (en français : « ligne Piccadilly ») est une ligne du métro de Londres ouverte en 1906. Elle relie Cockfosters au nord à l'aéroport de Londres-Heathrow et à Uxbridge à l'ouest. Elle possède la couleur bleu foncé sur le plan du métro londonien. Lors du cycle annuel 2016-2017, plus de 206 millions de passagers en font usage. Il s'agit d'une ligne profonde allant du nord à l'ouest de Londres via la zone 1 avec d'importantes sections en surface dans sa partie extérieure. Sur ses 53 stations, 25 sont souterraines.