hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régine Blaess
Régine Blaëss (parfois créditée Régine Blaëss Varon) est une actrice française, née le 16 juin 1933 dans le 2e arrondissement de Paris,.

Active entre autres dans le doublage, elle est la voix française habituelle de l'actrice Betty White. Elle a arrêté cette activité à la fin des années 2010.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
La Chair et le Sang (film)
La Chair et le Sang (Flesh and Blood) est un film hispano-néerlandais co-écrit et réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1985.

Tourné en Espagne, le film met en scène l'acteur fétiche du réalisateur, son compatriote Rutger Hauer accompagné de l'américaine Jennifer Jason Leigh et de l'australien Tom Burlinson. L'histoire a lieu en Europe de l'Ouest en 1501, durant le passage entre le Moyen Âge tardif et l'époque moderne et s'inspire des grandes compagnies. Le film constitue une charnière pour le réalisateur entre sa période hollandaise et sa période américaine pendant laquelle il tournera des grosses productions pour Hollywood. Œuvre majeure du « médiéval réaliste », ce film est considéré comme un précurseur de la série télévisée Game of Thrones.

Grandes compagnies
Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient désignés comme « routiers », car appartenant à une « route » (une « troupe armée » en ancien et moyen français), et aussi « ribauds », « cottereaux » ,ou « brabançons »
Automobiles René Bonnet & Cie
Automobiles René Bonnet est un ancien constructeur automobile français, créé par René Bonnet après la dissolution de son ancienne entreprise DB.

L'entreprise construisit de nombreux véhicules de course, notamment le Djet qui participa aux 24 Heures du Mans 1962 et l'Aérodjet, qui participa aux 24 Heures du Mans en 1963 et 1964.

Endetté par la mévente de ses automobiles, René Bonnet mit la clé sous la porte en 1964 et céda l'entreprise à son principal actionnaire, Matra.

24 Heures du Mans 1963
Les 24 Heures du Mans 1963 sont la 31e édition de l'épreuve et se déroulent les 15 et 16 juin 1963 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la dixième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1963 (WSC - World Sportscar Championship).
CP série 2550
La Série 2550 était une série de 20 locomotives électriques pour le courant monophasé 25 kV-50 Hz des chemins de fer portugais ; elles constituaient la deuxième série de locomotives électriques construites par le consortium Groupement 50 Hz, chez Sorefame, avec bogies Henschel.

C'était la seule série de locomotives électriques avec une caisse totalement en acier inoxydable.

Entroncamento
Entroncamento est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Santarém et la région Centre.

C'est la deuxième plus petite municipalité du pays en superficie, avec seulement 13,8 km2. Avec 20 206 habitants (2011), cela correspond à une densité de 1 464,2 hab./km2. Elle est divisée en deux paroisses.

Entroncamento a trois saints patrons : la Sainte Famille, saint Jean-Baptiste et Notre-Dame de Fátima.
Viaduc de Port-Nieux
Le viaduc de Port-Nieux a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord en France. Il est situé sur les communes de Plévenon et Fréhel . Ce viaduc a été construit en 1922 pour la ligne Yffiniac - Matignon, sur la section Plévenon et Matignon inaugurée le 27 juin 1926.

Ses principales caractéristiques sont :

7 arcs de 12 m entourant un arc central de 38,5 m

longueur totale : 208 m

hauteur : 29 m

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Dalemans
Le patronyme Dalemans, Daalmans, Daelmans ou Daelemans désigne une origine, littéralement « homme de la vallée » (nl:dal:vallée), comparable au français Delvaux ou Duval.

Dalemans peut aussi renvoyer à une personne originaire de Dalen, village dans la province de Drenthe.

Le suffixe génitif -s est parfois absent : Daleman, Daalman, Daelman ou Daeleman.

La famille "Dalemans" orthographiée de la sorte est originaire de Maazeik, en Belgique. Au début du vingtième siècle, le noyau familial s'est éparpillé en Wallonie afin de subvenir à ses besoins. Le lieu d'expatriation le plus constaté fut Herstal pour ses qualités de ville industrielle et où le travail se trouvait avec facilité.

À l'heure actuelle, on peut retrouver des noyaux familiaux à Maazeik, Herstal, Verviers, Huy et encore bien d'autres.

Des variantes germaniques existent : Dahlman, Dahlmans, basées sur le patronyme Dahl.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Maurice Stokes
Maurice Stokes est un joueur de basket-ball, évoluant au poste d'intérieur, de 2,01 mètres né le 17 juin 1933 à Rankin en Pennsylvanie. Il est l’un des tout premiers joueurs de l’histoire à combiner une grande rapidité avec une puissance et une taille imposante. Choisi par les Rochester Royals, il a un impact immédiat dans l’équipe puisqu’il en est le meilleur marqueur, rebondeur et passeur.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Esthétique étrusque
L'esthétique étrusque montre une stylisation et une simplification de la représentation humaine, principalement dans la statuaire étrusque. Elle dénote un désintérêt pour les  proportions anatomiques, impliquant un choix plus symbolique, esthétique  que le simple réalisme. Elle se distingue en cela de la statuaire grecque de la période archaïque, qui lui est contemporaine, et de la statuaire romaine qui lui succédera.

Tombe des Canards
La tombe des Canards (en italien : Tomba delle anatre) est une tombe étrusque de la période orientalisante située dans la localité de Riserva del Bagno près de l'antique ville de Véies dans la province de Rome (Latium).
Panitchari
Panitchari ou Paničari (en macédonien Паничари, en albanais Paniçari) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 261 habitants en 2002. Il se trouve entre la vallée du Vardar et la chaîne Yakoupitsa. Il est majoritairement albanais.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Shiraz (film)
Shiraz est un film germano-britannico-indien réalisé par Franz Osten, sorti en 1928. Il s'agit du second volet d'un triptyque d'Himanshu Rai qui débute par Prem Sanyas (1925) et se termine par Prapancha Pash (1929). Les trois films évoquent des thèmes indiens et en particulier les religions de ce pays. Le premier rappelle le bouddhisme en racontant les origines de Gautama Buddha. Le dernier fait référence à l'hindouisme en proposant une variation autour du thème de la partie de dés qui oppose les Pandava aux Kaurava dans le Mahābhārata. Shiraz quant à lui plonge ses racines dans l'Inde musulmane de l'empire moghol.

Réalisé dans un style orientaliste, Shiraz raconte les événements qui ont mené à la construction du Taj Mahal. Comme Shahjahan (1924) ou Mumtaz Mahal (1926) avant lui, et Shahjehan (1946) ou Taj Mahal (1963) après lui, Shiraz s'éloigne de la réalité historique au profit d'un conte imaginaire.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Acide méthaneséléninique
L'acide méthaneséléninique (MSA) est un composé chimique de formule CH3SeOOH. Cet oxoacide du sélénium se présente sous la forme d'un solide cristallisé dont la géométrie des molécules a pu être caractérisée par cristallographie aux rayons X : les liaisons Se-C, Se-O et Se-OH ont respectivement pour longueurs 192,5 pm, 167,2 pm et 175,6 pm, tandis que les angles OSeO, HO-Se-C et OSeC mesurent respectivement 103,0°, 93,5° et 101,4°.

L'acide méthaneséléninique fait l'objet de recherches dans le domaine des traitements anticancéreux. Le méthylsélénol CH3SeH peut être produit in vivo par réduction du CH3SeOOH et pourrait être le métabolite clé des effets du sélénium contre certains cancers à travers la génération de superoxydes. La réduction de l'acide méthaneséléninique par la thiorédoxine réductase des mammifères a également été étudiée.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Bouygues Telecom Business
Bouygues Telecom Business (anciennement Bouygues Telecom Entreprises) est la marque de la division Entreprises de Bouygues Telecom spécialisée dans les besoins des entreprises de taille intermédiaire (ETI), des grandes entreprises, ainsi qu'aux administrations et entreprises publiques.

La création de Bouygues Telecom Business en février 2025 s'inscrit dans une stratégie de développement, visant à répondre aux besoins spécifiques des entreprises en matière de transformation de leurs infrastructures numériques, notamment sur des enjeux de connectivité, de cloud et de cybersécurité.

Keyyo
Keyyo est un opérateur de télécommunications destiné aux entreprises qui propose des prestations de standard téléphonique, téléphonie fixe et mobile, internet et réseaux, applications ainsi que des équipements.

Agréé par l'Arcep, Keyyo est implanté en France, son siège se situe en Île-de-France. La société compte 350 employés en 2021.
Avion spatial expérimental réutilisable chinois
L'avion spatial expérimental réutilisable chinois (chinois : 可重复使用试验航天器 ; pinyin : Kěchóngfùshǐyòng shìyàn hángtiānqì ; litt. « vaisseau spatial expérimental réutilisable ») est le premier engin spatial réutilisable produit par la Chine. Le vaisseau est lancé en orbite terrestre enfermé dans une coiffe de fusée comme un satellite classique, mais il revient sur Terre horizontalement via un atterrissage sur piste comme un avion conventionnel, effectué de manière autonome. En l'absence de toute description officielle de l'appareil ou de photographies détaillées de celui-ci, certains observateurs ont émis l'hypothèse que l'avion spatial pourrait ressembler à la navette X-37 américaine, tant dans sa forme que dans sa fonction,. Son premier lancement a lieu le 4 septembre 2020.

Longue Marche 2F
Longue marche 2F (en chinois : 长征二号F火箭, Chang Zheng 2F), également désignée CZ-2F, LM-2F ou Shenjian, est une fusée chinoise de la famille Longue Marche. Conçue pour lancer le véhicule spatial habité Shenzhou, Longue marche 2F est une version qualifiée du lanceur Longue Marche 2E pour le lancement d'un vol spatial habité. Le lanceur 2E dérive lui-même du Longue Marche 2C.

Les lancements s'effectuent depuis le complexe SLS du centre spatial de Jiuquan. La Longue Marche 2F a effectué son vol inaugural le 19 novembre 1999, avec le vaisseau spatial Shenzhou 1. Après le vol de Shenzhou 3, le président Jiang Zemin a nommé la fusée « Shenjian », ce qui signifie « flèche divine ».
Cristiane
Cristiane Rozeira de Souza Silva, née le 15 mai 1985 à Osasco, mieux connue sous le nom de Cristiane, est une footballeuse brésilienne qui joue actuellement pour São Paulo FC. Elle fait partie de l'équipe du Brésil qui a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2004, de 2008 et à la Coupe du monde 2007. Elle forme, avec Marta, l'un des meilleurs duos de l'histoire du football féminin. Plus de la moitié des 161 buts de Marta et de Cristiane sont issus d'une passe décisive de l'une d'entre elles.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2004
Cette page présente les résultats du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 qui se déroule entre le 11 août et le 28 août 2004.

Participent les équipes nationales masculines et féminines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe.

Le tournoi olympique de football féminin fut introduit aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Les équipes de Grèce et du Mexique font leur première apparition.

Dans le tournoi masculin, le parcours jusqu'en demi-finale de l'équipe d'Irak a eu un important retentissement médiatique à cause du contexte politique en Irak depuis 2003.
Le Retour de Godzilla (film, 1984)
Le Retour de Godzilla (ゴジラ, Gojira) est un film japonais réalisé par Kōji Hashimoto, sorti en 1984. C'est le 16e film de la série des Godzilla. Une version doublée en anglais et fortement remaniée du film est produite pour le marché américain en 1985 sous le titre Godzilla 1985 (en).

New World Pictures
New World Pictures (renommée par la suite New World Entertainment, puis New World Communications) est une ancienne société indépendante de production pour le cinéma et la télévision aux États-Unis, en activité de 1970 à 1997.

Elle a également été propriétaire d’une station de télévision entre la fin des années 1980 et le milieu des années 1990. En 1994, News Corporation devient l'un des investisseurs majeurs dans la société, qu’elle finit par racheter en 1997. Cette alliance a permis d’établir la Fox au quatrième rang parmi les principaux réseaux de chaînes télévisées aux États-Unis.

Bien que son activité ait cessé, la société continue d’exister au sein de la holding News Corporation, de même que certaines subdivisions régionales comme la WTVT (en).
Paul Chomat
Paul Chomat, homme politique français, né le 9 janvier 1938 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 5 mai 2021 à Saint-Agrève,.

Il est élu député PCF de 1981 à 1988, dans la première circonscription de la Loire en battant l'ancien maire de Saint-Etienne Michel Durafour.

Paul Chomat a aussi été conseiller général du canton de Saint-Étienne-Nord-Est-2 de 1976 à 2001 et premier adjoint du maire communiste de Saint-Etienne - Joseph Sanguedolce - de 1977 à 1983.

Saint-Agrève
Saint-Agrève est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le bourg central de cette commune est situé sur les pentes du mont Chiniac qui culmine à 1126 m d'altitude et ses habitants sont les Saint-Agrèvois.
Jacques Pierre Louis Puthod
Jacques Pierre Louis Marie Joseph Puthod, né le 28 septembre 1769 à Bâgé-le-Châtel dans l'Ain et mort le 31 mars 1837 à Libourne, en Gironde, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Créé baron de l'Empire par Napoléon Ier le 23 mai 1810, il est élevé au rang de vicomte par ordonnance royale de Louis XVIII du 11 août 1822.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
Fred Morrison
Fred Morrison est un joueur de cornemuse écossais, né en 1963 à Bishopton dans le Renfrewshire.

Il a joué professionnellement sur les Great Highland Bagpipes,les Scottish smallpipes, les Border pipes, les low whistles, les Northumbrian Smallpipes et les uilleann pipes. En plus de sa carrière solo, il a aussi joué avec des groupes comme le Clan Alba et Capercaillie. Tous ces albums furent acclamés par la critique. Il détient le record du plus grand nombre de trophées MacCrimmon lors du festival interceltique de Lorient, après avoir reçu le trophée dix fois.

En 2004, il a été élu « Instrumentaliste de l'année » dans les prix Scots Trad Music.

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
The World's Biggest Gang Bang III – The Houston 620
The World's Biggest Gang Bang III - The Houston 620 est un film pornographique américain de 1999 réalisé par Greg Alves. Le film est animé par Ron Jeremy et met en vedette Houston dans un format gang bang. Le film a remporté un AVN Award, la plus haute récompense internationale pour cette catégorie de film, en l'an 2000.

Gang bang
Le gang bang (dérivé de l'anglais gangbang) est une forme de pornographie définie par le Oxford English Dictionary comme une pratique orgiaque avec changement de partenaire.

Pour Brigitte Lahaie, il s'agirait d'une forme de sexualité de groupe librement consentie entre une femme et plusieurs hommes.

La pratique du gang bang est considérée par le journaliste, essayiste et romancier français Frédéric Joignot comme violente et visant à l'humiliation ou à la « démolition » d'une femme ou d'un homme par plusieurs partenaires.
Crusoe (série télévisée)
Crusoé est une série télévisée en coproduction américaine, britannique et canadienne en un pilote de 90 minutes et treize épisodes de 42 minutes, créée par Stephen Gallagher d'après le roman Robinson Crusoé de Daniel Defoe et diffusée aux États-Unis entre le 17 octobre 2008 et le 31 janvier 2009 sur le réseau NBC, et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 août 2009 sur Canal+ Family, dès le 6 juillet 2013 sur NRJ 12 puis rediffusée sur RTL 9, Action et dès le 17 juillet 2015 sur AB1. Au Québec, à partir du 8 juin 2010 sur le réseau TVA.

Action (chaîne de télévision)
Action est une chaîne de télévision thématique française consacrée aux films d’action sous toutes ses formes : aventures, arts martiaux, guerre, thriller, science-fiction et western. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).
Transworld Surf
Transworld Surf est un jeu vidéo de sport (surf) développé par Angel Studios et édité par Infogrames, sorti en 2002 sur Xbox, PlayStation 2. Il est également sorti sur GameCube sous le titre Transworld Surf: Next Wave.

Rockstar San Diego
Rockstar San Diego, anciennement Angel Studios Interactive Entertainment, est un studio de développement appartenant à Rockstar Games (compagnie appartient elle-même à Take-Two Interactive). Ce studio est célèbre pour avoir développé les jeux de courses des franchises Midtown Madness et Midnight Club ainsi que la série Red Dead.
Banks (Canberra)
Banks (code postal : ACT 2906) est un quartier de l'arrondissement de Tuggeranong à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. C'est le quartier le plus au sud de Canberra. Il porte le nom du botaniste Sir Joseph Banks qui accompagnait le capitaine Cook lorsqu'il entra dans Botany Bay et les rues du quartier portent des noms de botanique ou d'histoire naturelle. Il comptait 4 907 habitants en 2006.

Botany Bay
Botany Bay (littéralement « baie botanique ») est une baie située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), à quelques kilomètres au sud du centre de la ville (Sydney central business district). Cette baie fut le théâtre du débarquement de Cook et son équipage qui naviguait sur l'Endeavour.
Tvoj dječak je tužan
Tvoj dječak je tužan (« Ton garçon est triste ») est une chanson du chanteur croate Krunoslav Slabinac, sortie en 45 tours en 1971. 
C'est la chanson représentant la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Metaltech
Metaltech est une série de jeux vidéo initiée par Dynamix. Elle aura pour suite la série Tribes. La franchise porte sur des jeux au tour par tour en 3D isométrique. Leur récit se situe dans une humanité en cours d'expansion interstellaire.

Tour par tour
Le tour par tour est un mécanisme présent dans divers jeux, notamment le jeu de rôle ou le jeu vidéo, dans lesquels les joueurs ne jouent pas en temps réel, mais les uns après les autres,. Ces jeux s'opposent aux jeux en temps réel. Le tour par tour évoque plusieurs genres de jeu vidéo.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019–2020 du Championnat du Portugal de football D2, ou Ledman LigaPro, est la 30e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Dix-huit équipes s'affrontent selon le principe des matches aller et retour au fil de trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS. Les équipes terminant à la 17e et 18e place sont reléguées en Campeonato de Portugal Prio (D3). À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

La saison est marquée par la suspension puis par l'arrêt définitif du championnat après vingt-quatre journées disputées, à cause de la pandémie de Covid-19.

Clube Desportivo Nacional
Le Clube Desportivo Nacional est un club de football portugais, fondé à  Madère le 8 décembre 1910, qui joue à Funchal (Île de Madère). Il est communément appelé de différentes manières, Nacional de Madère ou simplement Nacional.

La principale activité de ce club omnisports (et la plus connue) est le football professionnel. Il gère aussi un centre de formation, du futsal, un club de football féminin, du football américain, de la natation, un club automobile, du tennis, du billard et un club de gymnastique (rythmique et artistique).