hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CPMF
CPMF est l’acronyme de plusieurs expressions :

Communauté de communes Plaines et Monts de France ;  Communauté de communes de la région Île-de-France

"Ciments pouzzolano-métallurgiques Fouilloux" (notés 1 et 2, c'est-à-dire CPMF1 et CPMF2 selon qu'ils contiennent respectivement du laitier ou des cendres volantes), une catégorie de ciments aux cendres inventé par P. Fouilloux en France en 1951, classée parmi les bétons à contenu recyclé

Financeira Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (pt)

Central Paramilitary Force (en Inde) (en)

Conférence permanente des Muséums de France (Fr)

ou encore

Client Partnership Management Framework (en)

Computer Program Maintenance Facility (en)

Christina and Paul Martin Foundation (en)

Conditional Probability Mass Function (en)

Flemish Cluster Predictive Microbiology in Foods (basé à Gand, Belgique)

Béton à contenu recyclé
Le « Béton à contenu recyclé »  ou BCR est un matériau de construction contenant environ 30 % de rebuts industriels. Ces rebuts sont alors souvent dénommés MCS pour « matériaux cimentaires supplémentaires » ou parfois « matières premières secondaires »). 
Le BCR est plus couramment et simplement dénommé « béton ternaire ». Cette notion ne doit pas être confondue avec celle de béton recyclé.

La nature des composants ajoutés (et la recette utilisée) varient selon les fabricants. Les rebuts recyclés comme « ajouts cimentaires » ou « matériaux cimentaires » peuvent par exemple être brasques d'aluminerie, des cendres industrielles, des fumées de silice…). Il en va de même pour les quantités de déchets ainsi valorisés et utilisés en remplacement d'une partie du ciment. 
La part d’ajout cimentaire est généralement d'une trentaine de pourcents mais peut atteindre 80 % du produit final.
Île à Bois
L' île à Bois est une presqu'île située en face du hameau de Kermouster. Sa superficie est d'environ 15 hectares. Elle est prolongée par la "Petite île à Bois". L'intérieur de l'île est une propriété privée qui n'est pas ouverte au public.

Elle se situe à l'ouest des îles de l'archipel de Bréhat, dans l'estuaire du Trieux.

Un ancien corps de garde s'y trouve qui servait d'amer pour la navigation.

Pendant la Seconde Guerre mondiale une route a été construite à l'initiative de l'armée allemande. C'est uniquement pendant les grandes marées que cette route est totalement immergée et que la presqu'île redevient une île.

Pendant la guerre, les Allemands ont fortifié l'île qui avait une position stratégique sur le Trieux, accès en eau profonde vers Lézardrieux.

Corps de garde
Un corps de garde, appelé aussi salle des gardes est une construction militaire servant à protéger l'entrée d'une fortification ou un site. Sous l'Ancien Régime, c’est aussi un ouvrage maçonné destiné à abriter les soldats chargés de surveiller un espace stratégique militaire (arsenal, bastion, littoral). L'expression « corps de garde » s'emploie aussi pour désigner la petite troupe qui occupe ce bâtiment à vocation militaire et qui a pour charge d'assurer la sécurité de son entrée, de filtrer ceux qui peuvent pénétrer dans l’enceinte fortifiée et donner l'alarme. En règle générale, les soldats de garde ne sont pas spécialement affectés à cette fonction. Ils sont fournis, par roulement, par l’ensemble de la garnison, généralement pour des tours de garde.
Martine Bungener
Martine Bungener (née le 28 mai 1949) est une économiste et sociologue française, chercheuse au CNRS, elle a été pendant 12 ans directrice puis durant 4 ans, directrice adjointe du Cermes3. Elle est actuellement directrice de recherche émérite au CNRS. Son action auprès des associations de patients et au GRAM a été récompensée par le prix Opecst-Inserm 2016 décerné par l'Inserm et l'Opecst,.

Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques
L’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST), communément appelé « l’Office parlementaire » ou plus simplement « l’Office », est une délégation parlementaire commune à l’Assemblée nationale et au Sénat créée en 1983.

Il a pour mission d’informer le Parlement des conséquences des choix à caractère scientifique et technologique afin d’éclairer ses décisions. Pour remplir cette mission d'évaluation des choix scientifiques et technologiques, l'Office recueille des informations, met en œuvre des programmes d’études et procède à des évaluations.

Situé à l’interface entre le monde politique et le monde de la recherche, il entretient un partenariat avec l’Académie des sciences ainsi que des contacts réguliers avec les autres académies et les grands organismes de recherche.
Piraeus Bank
Piraeus Bank ou Trápeza Pireós (grec moderne : Τράπεζα Πειραιώς) est une banque grecque. Après la consolidation du secteur à la suite de la crise de la dette publique grecque, elle est la première banque grecque avec une part de marché de 30 % des clients et 29 % des dépôts. Elle est présente dans 10 pays, principalement en Europe du Sud-Est et en Égypte.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Championnat de Polynésie française de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Polynésie française de football est la soixante-quatrième édition du championnat de première division en Polynésie française. Les dix meilleurs clubs de Polynésie sont regroupés au sein d'une poule unique, la Ligue Mana, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les six premiers jouent une deuxième phase pour déterminer le champion tandis que les quatre derniers doivent disputer une poule de promotion-relégation face aux clubs de Division 2.

C'est l’AS Tefana, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion de Polynésie cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec dix points d’avance sur l'AS Dragon et l'AS Tamarii Faa'a. C'est le troisième titre de champion de Polynésie française de l’histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Polynésie française face à l'AS Dragons.

AS Dragon (Tahiti)
L'association sportive Dragon est un club de football polynésien basé à Papeete, au nord-ouest de Tahiti.

L'AS Dragon compte à son palmarès trois championnats de Polynésie française, ainsi que trois victoires en Coupes de Polynésie française en 1997, 2001 et 2004. Le club participe aussi régulièrement à la Coupe de France de football.

Le titre de champion obtenu en 2012 lui permet de participer pour la première fois de son histoire à la Ligue des champions de l'OFC 2012-2013.

L'AS Dragon dispute ses rencontres à domicile au Stade Pater.
Jean-Baptiste Tellot
Jean-Baptiste Tellot, né le 19 décembre 1765 à Laval en Mayenne  et mort le 5 août 1824 à Laval, est un architecte et un homme politique français. Ses réalisations sont toutes situées dans le département de la Mayenne.

Jean-François Boursault-Malherbe
Jean-François Boursault, également appelé Boursault-Malherbe, né le 19 janvier 1750 à Paris paroisse Saint-Paul, mort le 25 avril 1842 dans le même ville dans l'ancien 2e arrondissement, est un acteur, un dramaturge, un directeur de théâtre, un homme d'affaires et homme politique de la Révolution française.
Famille d'Hoffelize
La famille d'Hoffelize est une lignée lorraine de la noblesse française d'Ancien Régime dont les possessions dans les Vosges ont été érigées en comté d'Hoffelize par le duc de Lorraine Léopold Ier en 1726.

Ferdinand Alfred O'Gorman
Ferdinand Alfred, comte O'Gorman (Paris, 1825 - Malzéville, château de Pixerécourt, 3 décembre 1900) est un propriétaire terrien français, rentier et défenseur de la foi catholique.

Il est connu pour ses très nombreuses propriétés en Lorraine, pour ses dons généreux envers l'Église et pour avoir reconstruit entièrement le château de Pixerécourt dans les années 1860.
Calcio florentin
Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport collectif florentin de la Renaissance. Disparu au cours du XVIIIe siècle, il fut relancé à Florence dans les années 1930. Une compétition opposant quatre quartiers de la ville se déroule désormais chaque année à la mi-juin sur la piazza Santa Croce. Inspiré de jeu de balle ancien et de lutte romaine, le calcio florentin voit s'affronter deux équipes de 27 joueurs qui cherchent à marquer le plus de buts à l'adversaire. La quasi-absence de règles fait qu'il est souvent considéré comme le jeu collectif le plus violent au monde.

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
NIF
NIF peut renvoyer à :

National Ignition Facility, un laser de recherche, situé à Livermore (Californie, États-Unis)

Numéro d'identification du fournisseur d'un fournisseur de prestations de soins de santé, attribué par santésuisse, l'organisation faîtière des assureurs-maladie suisses

Numéro d’identification fiscale

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Erin Doherty
Erin Doherty, née le 16 juillet 1992 à Crawley, est une actrice britannique. Elle est connue pour ses rôles de la jeune princesse Anne dans les troisième et quatrième saisons de The Crown et de Becky dans le drame Chloé, sorti en 2022.

Anne Askew
Anne Askew (née Anne Ayscough ou Ascue — Anne Kyme par son mariage) est née en 1520 ou 1521 et morte le 16 juillet 1546. Cette poétesse anglaise protestante est condamnée pour hérésie. Elle et Margaret Cheyne (en) sont les deux femmes dont on a trace qui sont à la fois torturées dans la Tour de Londres et brûlées vives sur le bûcher.
René Aphing Kouassi
René  Aphing Kouassi, est un magistrat et un homme politique de Côte d'Ivoire.

Il a été ministre de la Défense de janvier 2006 à avril 2007,.

Il a été président de la Cour suprême de février 2015 à avril 2020, lorsque le Président Ouattara met fin à ses fonctions à la suite de l'entrée en vigueur de la nouvelle constitution,.

Ministère de la Défense (Côte d'Ivoire)
Le ministère de la Défense est le département ministériel du gouvernement de la Côte d'Ivoire chargé de l'organisation et de la préparation de la défense militaire, ainsi que de la gestion des forces armées. Il est installé au Plateau, quartier administratif d'Abidjan.

L'actuel ministre est Téné Birahima Ouattara depuis le 10 mars 2021.
Gare de Nonsan
La gare de Mokpo (hangeul : 논산역 ; hanja : 論|山|驛 ; RR : Nonsannyeok ; MR : Nonsannyŏk) est une gare ferroviaire de la ligne Honam. Elle est située à Nonsan, dans la province du Chungcheong du Sud en Corée du Sud. L'ancien nom de Nonsan était « Hwangsan ».

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Saison 2 de Clarence
La deuxième saison de Clarence, série télévisée américaine, est constituée de trente-huit épisodes, diffusée du 18 janvier 2016 au 3 février 2017 sur Cartoon Network. La deuxième saison semble être plus centrée sur la façon dont les personnages se lient, surtout Clarence avec les autres.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Cataldo Salerno
Cataldo Salerno (né en 1951  à Enna, en Sicile, Italie - ) est un universitaire et homme politique italien, professeur de psychologie, président fondateur de l'Université Kore d'Enna. Il est actuellement président de la Province d'Enna.

Libre consortium municipal d'Enna
Le libre consortium municipal d'Enna est un libre consortium municipal de 151 736 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Enna. Il a remplacé le 4 août 2015 l'ancienne province régionale d'Enna, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Situé au centre de la région, c'est le seul libre consortium municipal de Sicile sans accès à la mer. Il est bordé au nord par la ville métropolitaine de Messine, à l'ouest par la ville métropolitaine de Palerme et le libre consortium municipal de Caltanissetta, à l'est par la ville métropolitaine de Catane et au sud à nouveau par Caltanissetta et Catane. Sur son territoire, à Piazza Armerina, se trouve l'important site archéologique de la villa romaine du Casale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.
Les Woodies
Les Woodies (the Woodies) est le surnom donné à l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du double masculin au tennis, composée de deux Australiens dans les années 1990 : Todd Woodbridge et Mark Woodforde.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Bon usage du médicament
Le bon usage d’un médicament se définit par l’utilisation du bon médicament, à la bonne dose, pour une durée adaptée, par un patient qui le tolère correctement. La iatrogénie (ou iatrogénèse) médicamenteuse correspond aux conséquences négatives ou indésirables sur l’état de santé des patients provoquées par la prise d’un médicament (qu’il soit bien utilisé ou non).

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Île Arey
Arey Island est un banc de sable de 11 km de long du North Slope, sur la côte arctique de l'Alaska. Il est situé à l'ouest de Barter Island, entre le lagon Arey et la mer de Beaufort.

L'île prend la forme d'un accent circonflexe, sa partie médiane étant la plus au nord.

Alaska North Slope
L’Alaska North Slope (que l'on pourrait traduire par le Versant nord de l'Alaska) est une région de l'Alaska située sur le flanc nord de la chaîne Brooks le long de la côte de l'océan Arctique, principalement habitée par les Iñupiats.
Bataille de Tigranocerta
La bataille de Tigranocerta a lieu le 6 octobre 69 av. J.-C., pendant la troisième guerre de Mithridate  entre les forces de la République romaine et celles de Tigrane II, roi d'Arménie. Les Romains furent victorieux et s'emparèrent de la capitale arménienne.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Geoffrey Berens
Geoffrey Berens est un karatéka néerlandais né le 6 avril 1983 à Dordrecht. Il a remporté la médaille d'argent en kumite individuel masculin moins de 60 kg aux championnats d'Europe de karaté 2005 à San Cristóbal de La Laguna, une médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2014 à Tampere puis la médaille d'argent aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Championnats du monde de karaté 2014
Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au 9 novembre 2014 à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.
Famille Verdelhan des Molles
La famille Verdelhan des Molles, anciennement Verdelhan, est une famille d'ancienne bourgeoisie française subsistante originaire du diocèse de Mende en Lozère, dont la filiation prouvée remonte à 1658. Louis Pierre d'Hozier la supposait issue de la famille homonyme de Verdelhan, seigneurs de Merveillac éteinte au XVIIe siècle. Bernard Chérin refusait cette origine. Elle donna plusieurs avocats au parlement de Toulouse.

Saint-Germain-de-Calberte
Saint-Germain-de-Calberte est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Protéine M2
La protéine M2 est une protéine de matrice du virus de la grippe A, dont elle est une protéine membranaire intégrale de l'enveloppe. Elle forme une viroporine spécifique des protons H+. Ce canal ionique est un homotétramère de protéines M2 qui se présentent comme des hélices α stabilisées par deux ponts disulfure et qui est actif à pH acide. La protéine M2 est codée, avec la protéine M1, par le septième segment d'ARN viral. La conductance protonique du canal M2 est essentielle pour la réplication virale.

Le virus de la grippe B et le virus de la grippe C codent chacun une protéine appelée respectivement BM2 et CM2 dont la séquence peptidique est différence mais la structure et la fonction biologique sont semblables à celles de la protéine M2.

Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.
Base chinoise de Doraleh
La base de Doraleh est la première base militaire établie par la Chine à l'étranger. Construite en 2017, elle est située à Djibouti, dans le port de Doraleh, à environ 8 km à l'ouest de la ville de Djibouti.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Alice Nikitina
Alice Regine Landau, connue comme Alice Nikitina (1900-1978) est une danseuse, professeure et chanteuse d'opéra russe, Elle est l'une des principales danseuses des Ballets Russes de Diaghilev. Elle met définitivement un terme à sa carrière de danseuse en 1937 pour se consacrer à l’art lyrique.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
VIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (24)

MDFM-PCD (23)

UK (8)

MLSTP-PSD (24)

MDFM-PCD (24)

ADI (4)

UK (3)

La VIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 18 avril 2002 pour s'achever le 18 mai 2006, à la suite des élections législatives de 2002.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Dionísio Dias est le président.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Armand-François Cillart de Surville
Armand-François-Marie Cillart, dit « comte de Surville », né le 1er février 1730 à Seglien (Morbihan) et mort le 30 juin 1801 à Jersey, était un officier de marine français et le seigneur de Surville et de Kerguezennec.

Il se fait connaître sous le commandement de La Motte-Picquet au cours de la bataille de la Martinique de 1779. Avec seulement 3 vaisseaux français face à 13 anglais, leur intervention permet à 16 navires marchands et leurs cargaisons de s'échapper et de capturer 10 navires anglais.

Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales.

Surveillante (1778)
La Surveillante est une frégate de classe Iphigénie de 32 canons de la Marine française. Elle prend part aux opérations navales de la guerre d'indépendance des États-Unis, et devient célèbre pour son combat en octobre 1779 contre la frégate britannique HMS Quebec ; en 1783, elle est désignée pour apporter la nouvelle de la fin des hostilités en Amérique. Par la suite, elle prend part aux guerres de la Révolution française, et est sabordée pendant l'Expédition d'Irlande après avoir subi d'importants dégâts au cours d'une tempête. L'épave est localisée en 1979 et son site est désormais protégé.