hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTTrack
HTTrack est un logiciel permettant de copier un site web, aussi appelé « aspirateur de site Web ». C'est un logiciel libre distribué sous la licence GPL. Il fonctionne sous Windows 2000/XP/Vista/Seven/8/8.1/10 (WinHTTrack) avec ou sans installateur (version portable) en 32 et 64 bits, et également pour GNU/Linux, Unix (WebHTTrack) et BSD.

La dernière version stable est la 3.49-2 (20/05/2017).

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Circonscription de Tiflet-Rommani
La circonscription de Tiflet-Rommani est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Khémisset située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdessamad Archane, Hassan El Filali, Rahhou El Hilaa.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Classe James Madison
Les sous-marins de la classe James Madison (Type SCB 516) constituent la quatrième classe de sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE ; SSBN en anglais) de l’United States Navy. Ils sont identiques aux sous-marins de la classe précédente, la classe Lafayette, à la seule exception qu’ils sont conçus pour accueillir des missiles Polaris A-3 à la place des Polaris A-2. À la fin des années 1970 et au début des années 1980, ces submersibles furent également revus pour transporter les nouveaux missiles Trident I. Avec quatre autres classes de sous-marins, les unités James Madison faisaient partie des 41 SNLE lancés entre 1960 et 1966 surnommés les 41 for Freedom.

Les sous-marins de cette classe furent en service de 1964 à 1995.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Bourse des valeurs de Gênes
La bourse des valeurs de Gênes est une bourse fondée au milieu du XIXe siècle, sous la forme d'un marché régional d'actions et d'obligations, situé sur la Piazza De Ferrari à Gênes, dans le nord-ouest de l'Italie, qui sera jusqu'en 1913 le plus important du pays.

Itala (entreprise)
Itala est une marque automobile italienne fondée à Turin en 1903 par Matteo Ceirano et cinq autres membres dont le pilote Guido Bigio (en). Atala était spécialisé dans les voitures de sport et de luxe. Elle fit faillite en 1934
66e cérémonie des Golden Globes
La 66e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2008 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 11 janvier 2009 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film)
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film fantastique américain réalisé par David Fincher et sorti en 2008.

Le film est écrit par Eric Roth d'après une histoire d'Eric Roth et Robin Swicord inspirée de la nouvelle du même nom écrite par F. Scott Fitzgerald et publiée en 1922. Le film met en scène un homme, incarné par Brad Pitt, qui naît vieux et qui rajeunit au fil des années, et Daisy, sous les traits de l'actrice Cate Blanchett, qui vit une histoire d'amour avec lui tout au long de sa vie.

Le film a reçu des critiques globalement positives. Le film a été nommé pour treize Oscars dont celui du Meilleur film, celui du Meilleur réalisateur pour David Fincher, Meilleur acteur pour Brad Pitt et Meilleure actrice secondaire pour Taraji P. Henson, et en a remporté trois : la Meilleure direction artistique, Meilleur maquillage et Meilleurs effets visuels.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2023)
L'édition féminine 2023 du tournoi de tennis de Chine se déroule du 30 septembre au 8 octobre à Pékin, sur dur en extérieur. Elle est classée en catégorie WTA 1000. Il s'agit du 9e et dernier tournoi de la saison dans cette catégorie.

Sara Sorribes Tormo
Sara Sorribes Tormo, née le 8 octobre 1996 à La Vall d'Uixó, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2012.

À ce jour, elle a remporté deux titres en simple et six titres en double dames sur le circuit WTA.
Marie-Andrée
Marie-Andrée est un prénom féminin français, composé de Marie, d'origine hébreu, et d'Andrée, d'origine grecque.

Il est notamment porté par :

Marie-Andrée Beaudoin (en), femme politique canadienne, ancienne mairesse d'Ahuntsic-Cartierville ;

Marie-Andrée Bergeron (dite Ima, née en 1978), chanteuse canadienne ;

Marie-Andrée Bertrand (1925–2011), professeure en criminologie ;

Marie-Andrée Cossette (née en 1946), artiste canadienne ;

Marie-Andrée Lessard (née en 1977), joueusse canadienne de beachvolley ;

Marie-Andrée Masson (en) (née en 1963), skieuse canadienne ;

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Marie-Andrée » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Marie-Andrée ».

Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville (prononciation : /a.ɔnt.sik.kaʁ.tje.vil/) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Créé lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, il est composé de deux principaux quartiers : Ahuntsic, un ancien village annexé à Montréal le 4 juin 1910, et Cartierville, une ville annexée le 22 décembre 1916.

Situé au nord de l’île de Montréal, sur les rives de la rivière des Prairies, le territoire d’Ahuntsic-Cartierville est l’un des deux premiers noyaux de peuplement de Montréal. C’est la construction de la place fortifiée de Sault-au-Récollet par les Sulpiciens en 1696 qui entraîne la colonisation du territoire.
Pain coco
Le pain coco est un pain à base de farine avec levure, de sucre, de sel, d'huile et d'eau de coco mélangés. On peut y rajouter des morceaux de noix de coco finement rapés.

Il est consommé au petit déjeuner par les Polynésiens, avec un café au lait de coco. Il est aussi très apprécié en Jamaïque.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Chun In-gee
Chun In-gee, aussi connue sous le nom de In Gee Chun, née le 10 août 1994 à Gunsan, est une golfeuse professionnelle sud-coréenne évoluant sur le LPGA Tour depuis 2015, après des débuts sur les circuits coréen et japonais.

Chun a remporté trois majeurs de la LPGA : l'US Open 2015 (alors qu'elle n'était pas membre du LPGA Tour), The Evian Championship 2016 et le LPGA Championship 2022.

En 2015, elle gagne également quatre majeurs sur les circuits coréen et japonais, ce qui lui permet de devenir la première joueuse de l'histoire à remporter des tournois majeurs sur trois circuits différents la même saison. En 2016, elle représente son pays lors du tournoi olympique de Rio.

LPGA of Japan Tour
Le LPGA of Japan Tour (« JLPGA Tour ») est le circuit professionnel féminin de golf au Japon, organisé par la « Japan Ladies Professional Golfers’ Association » (« JLPGA »), fondée en 1968 pour encadrer et promouvoir le golf féminin dans le pays.

Le JLPGA Tour est l’un des circuits féminins les plus riches et les plus suivis au monde, bénéficiant d’une forte popularité nationale et d’importantes dotations. Il a permis l’émergence de nombreuses golfeuses japonaises devenues des références internationales, tout en attirant régulièrement des joueuses étrangères.

En 2025, la saison du JLPGA Tour compte 38 tournois officiels, répartis entre épreuves majeures japonaises et tournois réguliers. Les performances sont classées selon les gains cumulés et divers prix annuels distinguent les meilleures joueuses, dont le prestigieux titre de « JLPGA Player of the Year ».
Coprocesseur
Un coprocesseur est un circuit numérique destiné à ajouter une fonction au processeur principal (le CPU). On compte par exemple des coprocesseurs arithmétiques (pour le calcul en virgule flottante), graphiques (pour accélérer du rendu 2D ou 3D) et des coprocesseurs spécialisés dans le chiffrement.

Circuit électronique
Un circuit électronique est un circuit électrique comprenant des composants électroniques interconnectés dont le but est de remplir une fonction.

Un circuit électronique est souvent réalisé sur un circuit imprimé et, parmi ses composants, certains sont fréquemment eux-mêmes des circuits électroniques intégrés.
Southern Uplands
Les Southern Uplands sont un massif montagneux d'environ 220 km de long situé dans le Sud de l'Écosse et pour une petite partie dans le Nord de l'Angleterre. C'est la plus méridionale des trois principales zones géographiques de l'Écosse continentale (les deux autres étant les Basses-Terres centrales et les Highlands). Le terme est utilisé à la fois pour décrire la région géographique et en désigner collectivement les différentes chaînes de collines et de montagnes.

La région est essentiellement rurale et agricole. Ces hautes terres sont en partie boisées et contiennent de nombreuses zones de landes ouvertes. Elles abritent une faune et une flore très variées.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Heinz Baked Beans
Heinz Baked Beans est une courte chanson du groupe britannique The Who, parue comme deuxième piste de l'album The Who Sell Out, en 1967.

C'est l'un des jingles parodiques composés par John Entwistle et Keith Moon pour l'album, qui se présente comme une émission radio entrecoupée de publicités. Il s'agit ici d'une publicité pour des haricots de la marque Heinz : divers membres d'une famille demandent à la mère ce qu'il y a pour le dîner, sur une ritournelle joyeuse jouée par les cuivres. La réponse vient à la fin de la chanson: une voix annonce : « Heinz Baked Beans ».

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Bataille de Gross Beeren
La bataille de Gross Beeren eut lieu le 23 août 1813 (à Blankenfelde, Großbeeren et Sputendorf) à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Berlin dans le cadre de la guerre de la campagne d'Allemagne, dans la guerre de la Sixième Coalition, entre l'armée française commandée par le maréchal Oudinot et les forces prussiennes sous les ordres du Generalleutnant Friedrich Wilhelm von Bülow.

Stahnsdorf
Stahnsdorf est une commune allemande située immédiatement au sud de Kleinmachnow, au sud de Berlin, à l'ouest de Teltow et à l'est de Potsdam, dans l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark. Sa population était de 15 371   habitants au 31 décembre 2019. Elle comprend les localités de Stahnsdorf, Güterfelde (connue pour son château de Güterfelde), Schenkenhorst (jusqu'en 1938: Schenkendorf) et Sputendorf.
Académie algérienne de la langue amazighe
L'Académie algérienne de la langue amazighe (en berbère standard algérien : Takadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt -  ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ  ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ  ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ  ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ), fondée et officialisée le 27 décembre 2017, est une institution algérienne dont la fonction est de normaliser et de perfectionner le Tamaziɣt (l'amazigh standard),.

L’académie est présidée par Mohamed Djellaoui, doyen de la faculté des langues et lettres de l'université de Bouira et chercheur en langue et littérature amazighes.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Capela de Santana
Capela de Santana est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 59 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 42′ 02″ sud et à une longitude de 51° 19′ 32″ ouest, à 130 m d'altitude. Sa population était estimée à 10 950 en 2007, pour une superficie de 184 km2. L'accès s'y fait par la RS-240.

Les premiers habitants étaient les Amérindiens Tapes. Le territoire de ce qui sera Capela de Santana est peuplé de Portugais à partir de 1738. Dans la seconde moitié du XIXe siècle arrivèrent les immigrants allemands et italiens. Le téléphone fut installé en 1912 et la voie de chemin de fer fut achevée en 1914, ce qui dynamisa le développement de la future commune. À cette époque, l'actuelle municipalité faisait partie de São Sebastião do Caí.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Two Weeks to Live
Two Weeks to Live ("Deux semaines à vivre") est une mini-série télévisée en six parties de 2020, produite pour Sky UK et HBO Max avec Maisie Williams dans le rôle de Kim Noakes, une personne inadaptée, qui a été élevée dans un isolement presque total "vivant hors réseau" dans l'Écosse rurale pendant la majeure partie de sa vie par sa mère survivaliste surprotectrice, Tina (Sian Clifford).

La série est diffusée sur Canal+.

Sky (Royaume-Uni et Irlande)
Sky est une entreprise de télécommunications britannique.

Elle diffuse Sky TV, un bouquet de chaînes payantes diffusées par satellite, axées sur le sport, le cinéma et les séries, s'inspirant du modèle français de Canal+.

Il a d'abord porté le nom BskyB en analogique jusqu'en 2001 et qui est disponible en numérique depuis 1998.

Elle est aussi un fournisseur d'accès internet, notamment avec le service d'accès à haut débit Sky Broadband.
Parc national de Kyabobo
Le parc national de Kyabobo est un parc national de la Région Oti du Ghana, d'une superficie de 360 km2. Il est contigu au parc national de Fazao Malfakassa, situé au Togo. La ville la plus proche du parc est Nkwanta, chef-lieu du district de Nkwanta sud.

Le parc a été créé en 1993, mais ses limites ont été ajustées à plusieurs reprises jusqu'en septembre 1999. Il abrite le second sommet le plus élevé du Ghana après le mont Afadjato, le mont Dzebobo, qui culmine à 876 mètres et duquel on peut voir le lac Volta.

Le parc de Kyabobo se trouve dans une zone de transition entre forêt tropicale humide et savane arbustive. La faune du parc inclut des espèces telles que l'éléphant de savane d'Afrique, le léopard d'Afrique, le buffle d'Afrique, le cobe à croissant, plusieurs espèces de céphalophes, le daman des rochers ainsi que plusieurs espèces de primates. Une étude sur la faune du parc mentionne cinq cents espèces de papillons et 235 espèces d'oiseaux.

Léopard d'Afrique
Panthera pardus pardus

Le Léopard d'Afrique (Panthera pardus pardus) est la plus commune des sous-espèces de léopard.

Il fait partie, avec le lion d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique, du groupe dit « big five » des 5 mammifères autrefois craints et respectés par les chasseurs africains.
Guanyin du mont Xiqiao
Guanyin du mont Xiqiao est une statue de 62 mètres de haut représentant la divinité bouddhiste Guanyin debout qui se trouve au Mont Xiqiao, dans le district de Nanhai, ville-préfecture de Foshan, province du Guangdong, en Chine.

La construction de la statue a été finie en 1998.  Elle repose sur une base de 15 mètres de haut, conduisant à une hauteur totale de 77 mètres du monument. Elle est en 2019 la vingt-quatrième plus grande statue au monde.

Mont Xiqiao
Le mont Xiqiao (chinois simplifié : 西樵山 ; chinois traditionnel : 西樵山 ; pinyin : xi qiáo shān) est un volcan éteint, situé dans la province chinoise du Guangdong, dans le district de Nanhai de la ville-préfecture de Foshan.

Situé à 68 km de Canton, il s'étend sur 14 km2, comprend 72 pics dont le plus haut culmine à 346 m.
Amos Eaton
Amos Eaton est un géologue et un botaniste américain, né le 17 mai 1776 dans la paroisse de New Concord (aujourd'hui Chatham) dans le district de Columbia, dans l'État de New York et mort le 10 mai 1842 à Troy, dans l'État de New York.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Bataille de Nesbit Moor (1402)
La bataille de Nesbit Moor (ou Nisbet Muir), opposa le royaume d'Angleterre et le royaume d'Écosse le 22 juin 1402.

Peu après que les deux royaumes ont répudié la trêve de Leulinghem, ils commencèrent à lancer des raids le long de la frontière. Robert Stuart, 1er duc d'Albany et régent du royaume d'Écosse au nom de son frère Robert III, encouragea les raids écossais en Angleterre.

Le 22 juin 1402, une petite armée écossaise, revenant d'un de ces raids, fut battue par le comte de March, à Nesbit Moor.

Ayant appris la nouvelle de la victoire anglaise le 30 juin, le roi Henri IV d'Angleterre décida de retarder sa campagne au Pays de Galles contre Owain Glyndŵr qui l'avait battu à Bryn Glas quelques jours plus tôt, afin de mieux repousser les Écossais. Le 14 septembre 1402, une grande armée écossaise menée par Archibald Douglas, 4e comte de Douglas, est défaite par les Anglais à la bataille de Homildon Hill.

Duc d'Albany
Fort Albany

Le titre de duc d'Albany a appartenu à la pairie d'Écosse. Il a été donné occasionnellement aux jeunes fils de la famille royale écossaise, et plus tard britannique, particulièrement dans les maisons Stuart et Hanovre.

Le royaume d'Alba est le nom donné primitivement à toute l'Écosse, puis à un duché au nord du fleuve Forth et comprenant les districts de Bread-Albane, Athol, Glenurchy (en), avec partie de ceux de Perth et d'Inverness.
Abram Brazer
Abram Brazer (en russe : Абра́м Ма́ркович Бра́зер) né le 25 janvier 1892 à Chișinău, (en russe : Kichinev), en Bessarabie (actuelle Moldavie), mort fusillé dans le ghetto de Minsk en 1942. Sculpteur soviétique, graphiste et peintre de l'avant-garde russe. Membre éminent parmi les artistes de la RSS de Biélorussie (1940).

Membre de la société des amateurs d'art de Bessarabie (Chișinău, 1903—1916), de la société juive d'encouragement des arts (Petrograd, 1915—1919).

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Domaine public fluvial
Le domaine public fluvial (DPF) est un cas du domaine public en droit public français géré essentiellement par Voies navigables de France (VNF) qui est un établissement public de l'État à caractère administratif, sous tutelle du Ministère de l'écologie, et en partie par les Directions départementales des territoires (DDT), ces dernières dépendent du  Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie.

Au Luxembourg le DPF est géré par le service de la navigation.

Voies navigables de France
Voies navigables de France (VNF) est un établissement public à caractère administratif français chargé de gérer environ 80 % du réseau des voies navigables de France et dont la tutelle de l'État est exercée par la direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités du ministère de la Transition Écologique.

Opérateur national de l’ambition fluviale, VNF est un établissement unique qui répond, sur 2 réseaux (réseau transport et réseau tourisme), à 3 grandes missions au service du public : promouvoir la logistique fluviale, concourir à l’aménagement du territoire et assurer la gestion globale de l’eau.