hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ursicin (roi)
Ursicin (en latin Ursicinus) est un roi alaman du IVe siècle.

D'après l'historien romain Ammien Marcellin, le César Julien défait une coalition de rois alamans en 357 lors de la bataille d'Argentoratum. Face à lui se tenaient Chnodomar, chef de la coalition, Ursicinus, Makrian, Hariobaud, Ur, Vadomar et Vestralp. Visiblement aucune royauté globale alémnanique n'existait à ce moment, si bien que les plus grands clans devaient se confédérer.

Une partie des études admettent qu'Ursicinus et quelques autres rois alamans et leurs troupes furent sur le lieu de la bataille, mais sans y prendre personnellement part (cf. Fischer, S. 562).

En 359 Julien et ses troupes franchirent le Rhin vers Mogontiacum (Mayence). Après que les Romains eurent saccagé les terres des Alamans, tous les prisonniers romains furent libérés. Un traité de paix s'ensuivit. On ne possède aucun autre écrit concernant Ursicinus.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Dévidoir
Un dévidoir ou aspe est un mécanisme formé d'une bobine tournant autour d'un axe sur lequel on enroule un fil, un tuyau souple, etc. Il permet de stocker le corps souple pour le dérouler facilement.

Il est utilisé :

dans le textile pour faire des pelotes de laine ou dévider les cocons de soie ;

par les pompiers pour enrouler les tuyaux d'incendie ;

par les jardiniers pour les tuyaux d'arrosage ;

en bureautique pour stocker un ruban adhésif transparent (scotch).

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.
Province d'Etchū
La province d'Etchū (越中国, Etchū no kuni) est une ancienne province du Japon qui fait partie de l'actuelle préfecture de Toyama. Elle était située au centre de Honshū, au bord de la mer du Japon. Elle était bordée par les provinces d'Echigo, de Shinano, de Hida, de Kaga et de Noto.

L'ancienne capitale de la province était Takaoka, mais durant la période Sengoku la région était habituellement contrôlée par des daimyos de provinces voisines telles qu'Echigo et Kaga et visaient le contrôle de la ville de Toyama qui avait pris de l'importance au XVIe siècle

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Ghetto de Nowy Sącz
Le ghetto de Nowy Sącz, en allemand : Ghetto von Neu-Sandez et en yiddisch צאנז (Tsanz, Zanc) ou נײ-סאנץ (Nay-Sants; Nojzanc), est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale créé par l'Allemagne nazie à des fins de persécution et d'exploitation des Juifs polonais dans la ville de Nowy Sącz lors de l'occupation de la Pologne (1939–45).

La déportation des Juifs n'a pas cessé depuis l'arrivée de l'armée allemande à Nowy Sącz le 6 septembre 1939, la première semaine de l'invasion de la Pologne. Les synagogues et maisons de prière sont vandalisées et transformées en entrepôts. Le ghetto est rempli de 18 000 prisonniers venant de la ville et de toutes les localités voisines et isolé de l'extérieur en juin 1941. Il est liquidé un an plus tard : tous les hommes, femmes et enfants juifs sont arrêtés et envoyés par les trains de l'Holocauste au centre d'extermination de Bełżec à la fin du mois d'août 1942.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Get It On (chanson de Kumi Koda)
Get it On est le 1er single digital de Kumi Kōda, diffusé en téléchargement par le label Rhythm Zone le 1er mars 2006 au Japon. Il n'est disponible qu'en téléchargement, sur le site officiel de Kumi Kōda, mais uniquement pour les personnes possédant la série de ses 12 premiers singles précédents.

Get it On est une version longue de Introduction to the Second Session figurant sur la compilation Best: Second Session. Get it On figurera plus tard sur la compilation Out Works and Collaboration Best.

Best: Second Session
Best ~Second Session~ est la 2e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 8 mars 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 983 359 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 804 485 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. C'est l'album qui a été le plus vendu par une artiste féminine au Japon en 2006. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+2DVD. Le 2e DVD de l'édition limitée contient le concert Live Tour 2005 ~First Things~ de Kumi Kōda, qui n'était jamais sortie en DVD.
Apache Thrift
Thrift est un langage de définition d'interface (IDL) conçu pour la création et la définition de services pour de nombreux langages.
Il est utilisé en tant que framework RPC et a été développé par Facebook pour le « développement de services évolutifs multilangage ». Une pile logicielle est jointe à un moteur de génération de code, permettant la création de services fonctionnant plus ou moins efficacement et en continu entre C#, C++ (sur systèmes POSIX), Cappuccino, Cocoa, D, Erlang, Go, Haskell, Java, Node.js, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, et Smalltalk. Bien que développé par Facebook, il est désormais un logiciel libre hébergé par la fondation Apache. L'implémentation a été décrite en avril 2007 dans un livre technique publié par Facebook, actuellement hébergé par Apache.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation, également connue sous son nom de marque de l'ASF, est une organisation à but non lucratif qui développe des logiciels open source sous la licence Apache, dont le renommé serveur web Apache HTTP Server. Elle a été créée en juin 1999 dans le Delaware aux États-Unis.

La fondation Apache est une communauté décentralisée de développeurs qui travaillent sur ses projets open source. Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique.
Chaque projet est dirigé par une équipe de contributeurs auto-désignée et on ne devient membre de la fondation qu'après avoir contribué activement aux projets Apache.

Les objectifs principaux de la fondation sont de protéger juridiquement le travail des contributeurs et d'empêcher que la marque Apache soit utilisée illégalement.
I Need You (chanson des 3T)
I Need You est une chanson des 3T. Cette chanson est tirée de leur album Brotherhood, sorti en 1995.

La chanson a été écrite par Eric Carmen et a été interprétée originellement en 1977 par Frankie Valli sur l'album Lady Put the Light Out. Plus tard, la chanson fut reprise par Euclid Beach Band.

La version des 3T est sorti en single en 1996 et a reçu un bon accueil dans les hits-parades européens. Elle n'est pas sortie en single aux États-Unis. L'oncle des membres du groupe, Michael Jackson, y participe en apportant sa voix dans les chœurs.

Frankie Valli
Francesco Castelluccio, dit Frankie Valli, est un chanteur et acteur américain né le 3 mai 1934 à Newark. Il est connu pour être le leader des The Four Seasons, groupe également connu sous le nom de Frankie Valli and The Four Seasons.
Guerre anglo-micmac
La guerre anglo-micmac, du nom des Micmacs, tribus amérindiennes alliées aux Français, eut lieu de 1749 à 1753 en Acadie, deux ans avant la déportation des Acadiens et trois ans avant la guerre de la Conquête, déclinaison nord-américaine de la guerre de Sept Ans.

Joseph Brossard
Joseph Brossard (ou Broussard) dit Beausoleil (né à Port-Royal en 1702, mort en Louisiane en 1765) était le chef de la résistance de la vallée de la rivière Petitcodiac durant la déportation des Acadiens.
Federal Housing Administration
La Federal Housing Administration (FHA) (en français : « Administration fédérale du logement ») est une agence gouvernementale américaine créée en 1934 par le National Housing Act promulgué sous Roosevelt.

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
Roger Powell
Roger Powell :

Roger Powell (en) (19?-), joueur britannique de badminton ;

Roger Powell (né en 1949), musicien américain ;

Roger Powell (né en 1983), joueur de basket-ball américain ;

Roger Powell (scientifique) (en) (né en 1949), universitaire australien ;

Roger A. Powell (en) (1949-), militaire australien.

Roger Powell (musicien)
Roger Powell (né le 14 mars 1949) est un musicien, programmeur et consultant, connu pour sa participation au groupe de rock progressif Utopia à partir du 2e album du groupe. Il a fait par la suite une carrière solo.
Raillietina echinobothrida
Raillietina echinobothrida est un parasite appartenant à la classe des cestodes. Il est le plus répandu et pathogènes helminthe parasite des oiseaux, particulièrement chez les poules, Gallus domesticus Linnaeus, 1758,. Il nécessite deux hôtes pour l'achèvement de son cycle de vie : les oiseaux et les fourmis. C'est un ver hermaphrodite ayant à la fois les organes de la reproduction mâle et femelle. Le parasite est responsable de cysticercoses nodulaires des volailles.

Cysticercose
La cysticercose est l'infestation parasitaire de tissus par les larves de ténia. Elles peuvent infester les muscles, la peau, les yeux et le système nerveux central.

Elle peut atteindre plusieurs animaux dont l'humain, le porc et le bœuf. La consommation de la viande d'un animal atteint de cysticercose peut provoquer la téniase.

Chez l'humain, la cysticercose est presque toujours due à la consommation de nourriture ou d'eau contaminée par des œufs du ténia du porc Tænia solium. Une fois que les œufs éclosent, les larves peuvent se loger dans les muscles et les tissus sous-cutanés (maladie bénigne). Des complications graves peuvent survenir lorsque les larves se localisent dans l'œil ou le système nerveux central.

La neurocysticercose ou cysticercose cérébrale est la plus répandue des causes d'épilepsie dans les pays en développement, là où la cysticercose porcine ou ladrerie reste endémique dans les élevages de porcs (élevage traditionnel ou familial, non contrôlé).
Carl Friedrich Zimpel
Carl Friedrich Zimpel (11 décembre 1801 à Sprottau, Silésie - 26 juin 1879 à Pouzzoles, Campanie, Italie), connu aussi sous le nom de Charles Franz Zimpel, Dr. Zimpel, était un officier d'infanterie prussien, constructeur de chemins de fer et architecte. Il pratiqua aussi la médecine bien qu'il n'ait pas reçu de formation médicale, sur la base de son système de soin Zimpelschen Heilssystems ou Spagyrie. Il devint vers 1850 adepte de John Wroe (en), fondateur de la Christian Israelite Church (en).

Szprotawa
Szprotawa (prononciation : [ʂprɔˈtava]) est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szprotawa.

Elle se trouve sur la rivière Bóbr et se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 10,94 km2.
Championnat de France masculin de handball 1952-1953
Le championnat de France 1952-1953 ou Challenge Robert Huguet est la première édition du Championnat de France masculin de handball disputé à sept joueurs. Jusqu'alors, c'est dans sa version à 11 joueurs sur un terrain de football qui prévaut et donne lieu à un championnat de France. Mais faute de fonds suffisants, la Fédération française de handball, le grand tournoi national de jeu à sept remplace la compétition nationale de jeu à onze qui n'est pas disputée cette saison-là.

Demi-surprise en finale où la Villemomble Sports s'est révélée la meilleure équipe aux dépens de l'ASP Police, privée de Robart. Une révélation : le FC Sochaux merveilleuse et solide formation, digne des deux finalistes.

Robert Huguet
Robert Huguet, alias Simoun, Renard, Prince et Le Duc, né le 27 février 1901 à Seychalles et mort le 8 mars 1979 à Clermont-Ferrand, est un entrepreneur, résistant et compagnon de la libération français.

Il a été inhumé à Seychalles dans le Puy-de-Dôme.
Reggae Night
Reggae Night est une chanson de Jimmy Cliff, sortie en 1983 sur son album The Power and the Glory puis en single.

Le single a été publié par Columbia Records aux États-Unis, au Canada et au Mexique et dans la plupart des pays européens sur CBS Records. Écrit par Amir Bayyan(membre de Kool and The Gang et demi-frère de Ronald et Robert "Kool" Bell) et La Toya Jackson, il est devenu un succès international pour Jimmy Cliff. Le titre se vendra à plus de 700 000 exemplaires en France.

La Toya Jackson
La Toya Jackson, née le 29 mai 1956 à Gary (Indiana), est une chanteuse et actrice américaine. Sœur aînée de Michael et Janet Jackson, elle est le cinquième enfant de la famille Jackson.

Elle a été connue en 1984 avec le single : Heart Don't Lie, extrait de son 3e album du même nom. Ses autres hits inclus : If You Feel the Funk, Bet'cha Gonna Need My Lovin', Hot Potato, You're Gonna Get Rocked! et Sexbox.
Raïon de Verkhniaïa Toïma
Le raïon de Verkhniaïa Toïma (en russe : Верхнето́емский райо́н, Verkhniaïa Toïmaski raïon) est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le sud-est de l'oblast, le raïon se situe dans une plaine, et il est traversé par la Dvina septentrionale. Son centre administratif est le village de Verkhniaïa Toïma, et il compte en tout 287 localités, réparties en 8 municipalités. Sa population s'élevait à 11 299 habitants en 2023.

Depuis 2021, il n'est plus une municipalité, seulement une subdivision administrative. Il se fait aussi appeler okroug municipal de Verkhniaïa Totma (en russe : Верхнето́емский муниципальный округ).

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Domaine de Sagara
Le domaine de Sagara (相良藩, Sagara-han) est un domaine féodal fudai japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Tōtōmi. Son centre se trouve dans le district Shizuoka de la ville moderne de Makinohara, préfecture de Shizuoka.

Clan Honda
Le clan Honda (本多氏, Honda-shi) est une famille japonaise qui prétend descendre du noble (kugyō) Fujiwara no Kanemichi de la cour médiévale japonaise. La famille s'installe à Mikawa et sert le clan Matsudaira comme vassal. Plus tard, quand la principale famille Matsudaira devient le clan Tokugawa, les Honda gagnent en prestige.

Le clan comprend treize branches qui ont le statut de daimyo et quarante-cinq le statut de hatamoto. Sans doute le membre le plus célèbre du clan Honda est-il le général samouraï Honda Tadakatsu au XVIe siècle. Deux des branches les plus importantes du clan affirment descendre de Tadakatsu ou d'un de ses proches, Honda Masanobu.
Place Islas Malvinas (Ushuaïa)
La place Islas Malvinas (en espagnol : plaza Islas Malvinas) est une place située sur le front de mer d'Ushuaïa, la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine. Sur la place se trouve la Sculpture murale « Héros des Malouines » (Mural escultórico Héroes de Malvinas, classé Monument historique national par la loi 25.384 votée le 30 novembre 2000 et promulguée le 3 janvier 2001. La place et la sculpture murale rendent hommage aux soldats tombés pendant la guerre des Malouines de 1982,,.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Boeing Model 1
Le Boeing Model 1, aussi connu sous le nom de B & W Seaplane, est un hydravion biplan monomoteur américain. Il est le premier Boeing produit et réalisé par ses concepteurs, William Boeing et George Conrad Westervelt (en).

William Edward Boeing
William Edward Boeing, né le 1er octobre 1881 à Détroit dans le Michigan et mort le 28 septembre 1956 au Puget Sound dans l'État de Washington (à bord de son yacht, le Taconite), est un aviateur et entrepreneur américain, fondateur de la compagnie Boeing.
Yaéré
Le Yaéré – terme d'origine peule (yaayre) – est une large plaine d'inondation servant de pâturage après le retrait des eaux, dans l'extrême-nord du Cameroun. Sur une superficie de 8 000 km2, elle s'étend des pieds des monts Mandara au sud-ouest jusqu'au lac Tchad dans le nord. Les eaux proviennent principalement des débordements du fleuve Logone et de cours d'eau torrentiels des monts Mandara.

Le parc national de Waza est situé dans sa partie sud-ouest.

La plaine abritait jadis une population estimée à plus 100 000 habitants qui vivaient de la pêche, de l’élevage, du tourisme et des cultures de décrue. Depuis le début des années 1970, le Yaéré a connu une réduction d'environ 60% du fait de la péjoration du régime de précipitation, ce qui a entrainé une baisse d'activité de l'agriculture, de l’élevage et de la pêche.

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
Artoon
Artoon est une société de développement de jeux vidéo fondée en 1999 et appartenant au groupe AQ Interactive (comme Cavia Inc. et feelplus).

La société a des liens privilégiés avec Microsoft et développe principalement pour ses plateformes : Xbox et Xbox 360. Elle a travaillé également avec Hudson Soft (Pinobee) et Nintendo (Yoshi's Island) sur d'autres plateformes. Le personnel principal d'Artoon inclut Yoji Ishii, Manabu Kusunoki, Hidetoshi Takeshita, Yutaka Sugano, et Naoto Ōshima qui sont pour la plupart issus des équipes de développement de Sega dont ceux ayant travaillé sur Sonic the Hedgehog (créé par Ōshima) et Panzer Dragoon.

Artoon est actuellement situé à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. Un studio secondaire se trouve à Naha dans la préfecture d'Okinawa.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Emblème du Mexique
Les armoiries du Mexique ont été un symbole important de la politique du Mexique et de la culture mexicaine des siècles durant. La représentation actuelle a subi peu de modifications depuis que les Aztèques l'élaborèrent il y a presque sept cents ans. L'emblème actuel représente un aigle royal perché sur un figuier de Barbarie, dévorant un serpent. Cet emblème figure aussi sur le drapeau du Mexique.

Politique au Mexique
Le Mexique est une république fédérale composée de 32 Entités fédératives dont 31 ont le statut d'État.

Le nom officiel du pays est Estados Unidos Mexicanos (« États-Unis mexicains »).

Toutes les personnes de nationalité mexicaine de plus de 18 ans ont le droit de vote.

La séparation des pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) est garantie par la Constitution de 1917.

Selon une enquête de l'Université nationale autonome du Mexique, 74 % des Mexicains estiment en 2017 que le système électoral du Mexique n'est pas transparent et se méfient des résultats officiels.
Matilin an Dall
Matilin an Dall (Mathurin l'aveugle en français), Mathurin François Furic à l'état-civil est un sonneur de bombarde, né place Saint-Michel, à Quimperlé le 29 janvier 1789 et mort en cette même ville le 14 septembre 1859. Sonneur d'exception, il a connu un destin hors du commun, jusqu'à entrer dans la légende.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.