hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lestrygons
Dans la mythologie grecque, les Lestrygons (en grec ancien Λαιστρυγόνες / Laistrugónes) sont un peuple mythique de géants féroces et anthropophages.

Certains auteurs ont tenté de donner des explications historiques voyant dans l'épisode d'Ulysse et des Lestrygons un conflit entre navigateurs grecs et une population, non grecque et hostile, et ont essayé de localiser cette population en Sardaigne ou dans le sud de la Corse. La plupart des spécialistes contemporains de la littérature homérique considèrent néanmoins ces localisations comme spéculatives.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
PowerBook 550c
Le PowerBook 550c est un ordinateur portable d'Apple. Sorti un an après le PowerBook 540c et dernier PowerBook de la série 500, il ne fut commercialisé qu'au Japon. Ses différences par rapport au 540c sont un écran plus grand (qui atteint 10,4", toujours à matrice active), un microprocesseur Motorola 68040 au lieu d'un Motorola 68LC040, et un disque dur plus gros.

Mémoire vidéo
La mémoire vidéo est un type de mémoire vive rapide destinée au stockage des éléments destinés à être affichés sur un dispositif électronique avec affichage (ordinateur, téléphone mobile, etc.). Elle est habituellement nommée VRAM (Video Random Access Memory). Elle sert à construire l'image qui sera ensuite envoyée à l'écran.

La mémoire vidéo, contrairement à la mémoire DRAM utilisée dans la mémoire centrale de l'ordinateur, dispose de deux canaux de transfert (ports) qui permettent la lecture et l'écriture des données en un seul cycle d'horloge.
Grimbald
Grimbald est un moine bénédictin d'origine flamande de la seconde moitié du IXe siècle, probablement mort en 901. Il fait partie des érudits invités par Alfred le Grand à contribuer au renouveau culturel du Wessex.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Pont de Branko
Le pont de Branko (en serbe cyrillique Бранков мост et en serbe translittéré Brankov most) est le second pont par sa largeur (après celui de Gazela) de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il traverse la Save et relie le centre-ville à la municipalité de Novi Beograd.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Lignée lymphoïde
On appelle lignée lymphoïde l’ensemble des stades de développement des cellules issues de cellules souches hématopoïétiques (CSH) conduisant à la production des lymphocytes. Elles dérivent donc toutes des CSH présentes dans la moelle osseuse. On distingue ainsi successivement des cellules souches lymphoïdes pluripotentes, des lymphoblastes, des prolymphocytes puis des lymphocytes T, B, NK et killer.

Cette lignée s’oppose à la lignée myéloïde qui partant aussi d’une CSH donne naissance à toutes les autres cellules sanguines (érythrocyte, monocyte, thrombocyte, granulocyte).

À noter que parmi les différents types de lymphocytes, seuls les lymphocytes T devront terminer leur maturation en dehors de la moelle osseuse, en l’occurrence dans le thymus.

La leucémie aiguë lymphoblastique et la leucémie lymphoïde chronique trouvent leur origine dans un dysfonctionnement de la lignée lymphoïde.

Le terme de lignée lymphocytaire est un synonyme admis.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Mika Todd
Mika Todd, surnommée Mika, de son nom japonais Mika Kurosawa (黒澤美歌), est une chanteuse américaine née le 28 mai 1984 à Honolulu, Hawaii, de père américain et de mère japonaise, ex-idol au sein du Hello! Project au Japon de 1999 à 2004.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Baikiaea plurijuga
Teck du Zambèze

Baikiaea plurijuga, le teck du Zambèze ou teck rhodésien, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbre originaire des régions tropicales d'Afrique australe.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Wardrobing
Le Wardrobing (ou, selon une proposition de l’Office québécois de la langue française, le porter-retourner) est une forme de fraude qui consiste à acheter un article puis à le rapporter en magasin, après l'avoir utilisé, afin d'obtenir un remboursement. Il concerne le plus souvent des vêtements coûteux, d'où le nom anglais de wardrobing (wardrobe : garde-robe) ; mais la pratique est également courante avec des outils de bricolage, les équipements électroniques et même les ordinateurs.

Pour empêcher cette pratique, certains magasins interdisent le retour de certains articles tels que les robes de mariées ou les décorations de Noël. Certains observateurs classent le wardrobing comme une forme de vol à l'étalage.

Article (commerce)
Un article est un des biens vendus par un magasin.

Les consommateurs, bien que limitant souvent leur comparaison au prix (d'où les stratégies de low cost, produit d'appel, etc.), souhaitent aussi aujourd'hui[Quand ?], pour certains d'entre eux, avoir une traçabilité sur les articles achetés, pour des raisons de sécurité (sécurité alimentaire, etc.).[réf. souhaitée]
Escales (Aude)
Escales  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escales est une commune rurale qui compte 497 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Escalois et Escaloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin d'Escales, classée en 1913, et la Tour romane, inscrite en 1942.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Parti radical (Espagne)
Le Parti radical, ou plus formellement le Parti démocrate-radical, (en espagnol Partido Radical et Parti Demócrata-Radical) est un parti politique espagnol fondé en 1871, issu de l'aile gauche du Parti progressiste et mené par Manuel Ruiz Zorrilla.

Après la Restauration en 1875, il s’oppose à la Monarchie et continue de défendre la République.

Ediciones Akal
Ediciones Akal est une maison d'édition fondée à Madrid en 1972 par Akal González,. Son catalogue contient environ 300 œuvres, réparties dans 40 collections, traitant incluant essais de sciences humaines, textes classiques et contemporains ainsi qu’une série de dictionnaires.

En 2010, Akal reçoit le Prix national pour le meilleur travail éditorial culturel (Premio Nacional for Mejor Labor Editorial Cultural).
Robert Barrat
Robert Barrat (parfois crédité Robert H. Barrat) est un acteur américain, de son nom complet Robert Harriot Barrat, né à New York (État de New York, États-Unis) le 10 juin 1889, mort à Hollywood (Californie, États-Unis) le 7 janvier 1970.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Dajana Butulija
Dajana Butulija (en alphabet cyrillique serbe : Дајана Бутулија; en alphabet latin serbe : Dajana Butulija), née le 23 février 1986 à Kikinda (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une joueuse de basket-ball serbe.

Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.
Kingkey 100
La Kingkey 100 (chinois simplifié : 京基100) appelée aussi KK100 est un gratte-ciel situé dans le district de Luohu à Shenzhen en Chine.

Terminée en 2011, elle mesure 441,8 mètres de haut et comporte un observatoire à 427,1 mètres. Elle était à son inauguration le plus haut gratte-ciel de Shenzhen.

District de Luohu
Le district de Luohu (罗湖区 ; pinyin: Luóhú Qū ; cantonais: lɔ4wu4) est l'une des dix subdivisions administratives de Shenzhen dans la province de Guangdong en Chine. Il se trouve sur la rivière des Perles, à la frontière avec Hong Kong. Il compte de nombreux commerces.

Sa superficie est d'environ 78,9 km².
The Essential Michael Jackson
The Essential Michael Jackson est une compilation de deux CD de Michael Jackson produite par Epic Records. Elle est sortie le 18 juillet 2005 en Europe et un jour plus tard aux États-Unis.

Elle comprend une sélection de 38 titres s'étalant sur quatre décennies, de I Want You Back (1969) avec les Jackson 5 jusqu'à You Rock My World (2001).

Shake Your Body (Down to the Ground)
Shake Your Body (Down to the Ground) est une chanson disco funk interprétée par  The Jacksons, écrite et composée par Michael Jackson et Randy Jackson. Sortie en single le 9 décembre 1978, il s'agit du deuxième extrait de l'album Destiny après Blame It on the Boogie.

La face B du 45 tours est occupée par la chanson That's What You Get (for Being Polite), également extraite de l'album Destiny.

Une version démo de Shake Your Body (Down to the Ground), intitulée Shake a Body, figure dans le coffret Michael Jackson: The Ultimate Collection sorti en 2004. En octobre 2009, on retrouve la chanson dans la compilation posthume This Is It sortie pour la promotion du film homonyme.

Elle été planifiée au programme de la tournée this is it

Prince rendit hommage à Michael Jackson en reprenant le titre à de multiples occasions après sa mort entre 2009 et 2010.
Lolesio Fuahea
Monseigneur Lolesio (Laurent) Fuahea est né le 5 septembre 1927 à Hihifo, Wallis et, est mort à l'âge de 84 ans le 2 décembre 2011 à Lano, Wallis.

Il est le premier évêque originaire des îles Wallis-et-Futuna dont l'épiscopat dura 31 ans soit entre 1974 et 2005.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Ekilibro Noah
Ekilibro Noah de son vrai nom Noah Mgbélé Timothée est un danseur hip hop et contemporain d'origine Camerounaise. Médaillé d'or en danses hip hop aux 8e jeux de la francophonie en cote d'ivoire. Il reçoit le titre honorifique de chevalier de l’ordre et de la valeur par le président de la république du Cameroun Paul Biya en 2017.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
Eizôken !! Pas touche à nos animés !
Eizôken !! Pas touche à nos animés ! (映像研には手を出すな！, Eizōken ni wa te o dasu na!), également connu sous le titre Keep Your Hands Off Eizouken!, est un seinen manga écrit et illustré par Sumito Ōwara. Il est prépublié depuis juillet 2016 dans le magazine Monthly Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan, et est compilé en volumes reliés avec un premier volume sorti le 12 janvier 2017. La version française est publiée par nobi nobi ! dans la collection « Genki » avec un premier volume sorti le 6 septembre 2023.

Une série d'animation télévisée de 12 épisodes produite par le studio Science SARU et réalisée par Masaaki Yuasa est diffusée entre le 5 janvier et le 22 mars 2020. Un drama japonais de 6 épisodes est diffusé du 5 avril au 10 mai 2020. Un film en prise de vues réelles prévu pour le 15 mai 2020 sort finalement le 25 septembre 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
ExPRESS Logistics Carrier
L'ExPRESS Logistics Carrier (ELC) (palette logistique express) est un élément de la Station spatiale internationale prenant la forme d'une palette. Celle-ci sert de support à des expériences scientifiques pouvant fonctionner dans le vide spatial et de lieu de stockage pour des pièces détachées. À terme, quatre palettes doivent être installées sur la poutre portant les panneaux solaires de la station spatiale. Deux de ces palettes sont au-dessus de la poutre et donc tournées vers l'espace tandis que deux autres font face à la Terre.

Palette de manutention
La palette de manutention est un accessoire destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport de marchandises. L'idée pertinente de l’innovation fut de standardiser le mode de reprise de charge par le dessous en faisant une surélévation minimale d'un élément rigide plat. Cette innovation est intimement liée au domaine du matériel de manutention (par exemple les chariots élévateurs). Le premier échelon de ce métier est celui de cariste.

Les palettes sont très répandues dans l'emballage, le transport de charge et le stockage. La compatibilité amont et aval des palettes a des conséquences sur : les produits, les emballages, les packagings, les cartons, les contenants, les conteneurs, etc. Cela est donc forcément très étudié dans les caractéristiques de formes, de place du centre de gravité et de poids pour définir les gerbages possibles (nombre côte-à-côte et empilements).
Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 2026
Le tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 2026 donne le classement des nations par nombre de médailles d'or, d'argent et de bronze remportées lors des Jeux olympiques d'hiver de 2026, qui se sont déroulés du 6 au 22 février 2026 en Italie, à Milan et dans la région de Cortina d'Ampezzo.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 21 février 2026 sur l'anneau temporaire de glace construit sur le site du Parc des Expositions de la Foire de Milan .
Fédération des îles Mariannes du Nord de basket-ball
La Fédération des îles Mariannes du Nord de basket-ball (Basketball Association of the Northern Mariana Islands) est une association, fondée en 1981, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Îles Mariannes du Nord.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les îles Mariannes du Nord dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball des îles Mariannes du Nord. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1981, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.
FK Kyzyljar Petropavl
Le Kyzyljar Petropavl Fýtbol Klýby (en kazakh : Қызылжар Петропавл футбол клубы, transcription en français : Qyzyljar Petropavl Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Kyzyljar Petropavl, est un club kazakh de football fondé en 1968 et basé dans la ville de Petropavl.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Amt Geest und Marsch Südholstein
L’ Amt Geest und Marsch Südholstein est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Pinneberg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe 10 municipalités.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Tim Agaba
Tim Agaba, né le 23 juillet 1989 à Kampala (Ouganda), est un joueur sud-africain de rugby à sept et de rugby à XV.

Il a remporté avec l'équipe d'Afrique du Sud la médaille de bronze du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 9 août 2016 au 11 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues.
Singe de bois
Le singe de bois est le vingt-et-unième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jiashen, ou kia-chen en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 甲申 ; pinyin : jiǎshēn), gapsin en coréen, koshin en japonais et giap than en vietnamien. Il est précédé par la chèvre d'eau et suivi par le coq de bois.

À la tige céleste jia est associé le yáng et l'élément bois, et à la branche terrestre shen, le yáng, l'élément métal, et le signe du singe. Dans la symbolique des cinq éléments, le jiashen correspond donc au « métal qui détruit le bois. »

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Jean Kickx (1803-1864)
Jean Kickx est un botaniste belge, né à Bruxelles le 17 janvier 1803 et mort le 1er septembre 1864.

Il entreprend la rédaction d’une Flore cryptogamique des Flandres qu’achève son fils Jean Jacques Kickx (1842-1887). Le genre Kickxia de la famille des Scrophulariaceae, créé par Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797-1878), commémore soit son nom, soit celui de son père, Jean Kickx (1775-1831), également botaniste.

Kickxia
Kickxia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces originaires de l'Ancien Monde.