hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosswald
Rosswald est une station de ski sans auto, située sur le territoire de la commune de Termen, sur les hauteurs de Brigue, et à proximité de la route d'accès au col du Simplon, dans le canton du Valais, en Suisse.

Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.
Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Côte de Eights
La côte de Eights, parfois écrite côte d'Eights, est la région côtière de la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, donnant sur la mer de Bellingshausen, et séparée de la côte de Walgreen à l'ouest par le cap Waite et de la côte de Bryan à l'est par la pointe Pfrogner. Elle est bordée par la barrière d'Abbot, dans laquelle sont incluses des îles, dont l'île Thurston en direction de la mer d'Amundsen. Elle n'est revendiquée par aucune nation. Elle est limitée à l'est par le secteur revendiqué par le Chili, à 450 km au nord par l'Île Pierre-Ier, revendiquée par la Norvège, et à l'ouest par la terre Marie Byrd, non revendiquée.

Elle a été baptisée en l'honneur du scientifique américain James Eights (en), qui découvrit le premier fossile en Antarctique, celui d'un trilobite dans les îles Shetland du Sud.

Mer d'Amundsen
La mer d'Amundsen est située dans l'océan Pacifique sud.

Située à l'ouest de la mer de Bellingshausen et à l'est de la mer de Ross, elle longe la terre Marie Byrd, sur la côte ouest de l'Antarctique. Elle est délimitée à l'ouest par le cap Dart et à l'est par l'île Thurston. La mer d'Amundsen est recouverte la plupart du temps par la banquise.

Elle tient son nom du capitaine et explorateur norvégien Roald Amundsen qui l'a traversé en février 1929 lors de son expédition dans l'Antarctique de 1928-1929.
UFC 2010 Undisputed
UFC Undisputed 2010 est un jeu vidéo d'arts martiaux mixtes (MMA) sous la licence de la ligue de combat UFC. Développé par Yuke's et édité par THQ, il est sorti aux États-Unis le 25 mai 2010, en Europe le 28 mai 2010, et en Australie le 27 mai 2010 sur Xbox 360, PlayStation 3 et pour la première fois sur PlayStation Portable.

Martin Kampmann
Martin Kampmann Frederiksen, né le 17 avril 1982 à Aarhus, est un pratiquant professionnel de MMA danois. Il est actuellement en concurrence dans la division poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship.
Col de Bastan
Le col de Bastan est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 481 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.

Il relie la vallée de Port Bielh Bastan et la vallée d'Aulon en vallée d'Aure dans la réserve d'Aulon.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Erik Nussbicker
Erik Nussbicker, né le 4 juin 1963, est un plasticien, performeur et scénographe français.

Il présente pour la première fois ses travaux en 1994 à la Galerie nationale du Jeu de Paume. Son œuvre déploie une arborescence de réflexions sous forme d’installations organiques, sonores, éphémères, monumentales ou rituelles. Son travail remet en question la perception de la mort, ainsi que la place de l’homme dans la nature, et les limites de l’enveloppe charnelle.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Moteur V20
Un moteur V20 est un moteur à piston à vingt cylindres dans lequel deux rangées de dix cylindres sont disposées en V autour d'un vilebrequin commun. Des moteurs V20 diesel sont utilisés dans les locomotives diesel, les camions de transport, les générateurs électriques et les applications marines.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Oneworld Publications
Oneworld Publications est une firme britannique indépendante d’édition, fondée en 1986 par Novin Doostdar et Juliette Mabey, qui à l'origine publiait de la non-fiction pour les marchés généraux et universitaires.

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Sentier de grande randonnée de pays Vallée du Loir
Le sentier de grande randonnée de pays Vallée du Loir ou GRP Vallée du Loir, de son nom complet GR de Pays Vallée du Loir : Bercé, entre vignes et vergers, est un itinéraire pédestre long de 98 km situé dans le sud du département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, il est divisé en six étapes de 12 km à 19 km.

Vaas
Vaas [vas] est une commune de France située dans le département de la Sarthe et la région des Pays de la Loire, peuplée de 1 371 habitants (les Védaquais).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Int13
int13 est une société éditrice de jeu vidéo pour Smartphone (iPhone, Windows Mobile, Symbian S60, Bada) et console portable Nintendo DSi. int13 est aussi connu pour sa technologie de réalité augmentée mobile. Ses principaux partenaires sont Samsung et Parrot pour le projet AR.Drone,

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Frank Busemann
Frank Busemann, né le 26 février 1975 à Recklinghausen, est un ancien athlète allemand, pratiquant le décathlon.

Busemann commença sa carrière sur le 110 m haies, devenant champion du monde junior en 1994. Aux Jeux olympiques d'été de 1996, il remporta l'argent sur le décathlon, puis le bronze l'année suivante aux championnats du monde.

Il fut ensuite frappé par de nombreuses blessures- Il réussit à faire un retour pour les Jeux olympiques d'été de 2000 qu'il termina à la septième place. En 2003, âgé de seulement 28 ans, il arrêta la compétition pour des problèmes physiques.

Il est élu personnalité sportive allemande de l'année en 1996.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Casimir III de Gniewkowo
Casimir III de Gniewkowo (en polonais Kazimierz III gniewkowski), de la dynastie des Piasts, est né entre 1280 et 1287, et décédé entre 1347 et 1350.

Il est duc d'Inowrocław (1287-1314), vassal de Venceslas II (à partir de 1300), vassal de la Pologne (à partir de 1306), gouverneur de Tczew (1306-1309), duc de Gniewkowo (à partir de 1314).

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
HMS Sirius
Sept navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Sirius, d'après l'étoile du même nom :

le HMS Sirius (1786), un navire de sixième rang de 10 canons qui fait partie de la First Fleet ;

le HMS Sirius (1797), un navire de cinquième rang de 36 canons lancé en 1797 et coulé en 1810 à la bataille de Grand Port ;

le HMS Sirius (1813), un navire de cinquième rang de lancé en 1813 ;

le HMS Sirius (1868), une frégate à vapeur de classe Eclipse lancée en 1868 et démolie en 1885 ;

le HMS Sirius (1892), un croiseur protégé de classe Apollo qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Sirius (82), un croiseur léger de classe Dido qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Sirius (F40), une frégate de classe Leander lancée en 1964 et retirée du service en 1984.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Unieuro
Unieuro est le principal détaillant italien d'électronique grand public et d'électroménager en nombre de points de vente, avec un réseau de 460 magasins en Italie. La société, qui a déclaré un chiffre d'affaires net de 1,66 milliard d'euros pour l'exercice clos le 28 février 2017, a fait ses débuts à la Bourse italienne, en étant cotée sur le segment STAR, le 4 avril 2017 sous le symbole « UNIR ».

En 2024, Unieuro est racheté par le groupe français Fnac Darty lors d'une OPA soutenue par l'homme d'affaires Daniel Kretinsky (1er actionnaire de Fnac Darty) et son fonds d'investissement Ruby Equity Investment. Fnac Darty contrôle désormais 71,5 % du capital via une entité détenue à 51 % par Fnac Darty S.A. et à 49 % par Daniel Kretinsky, via Ruby Equity Investment,.

Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .
Jacques Lévy (géographe)
Jacques Lévy, né le 14 octobre 1952 à Paris, est un géographe, spécialiste de géographie politique, est professeur émérite de l'Université de Reims il est directeur de la Chaire intelligence spatiale de l'Université Polytechnique des Hauts de France et notamment ancien professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (Suisse).

Il a présenté une des dernières thèses d'état en géographie et il a été lauréat, en 2018, du prix Vautrin-Lud, considéré comme une sorte de « Nobel de géographie ».

Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).
Jan-Michael Vincent
Jan-Michael Vincent, né le 15 juillet 1944 à Denver (Colorado) et mort le 10 février 2019 à Asheville (Caroline du Nord), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour le rôle emblématique de Springfellow Hawke dans la série télévisée d'action Supercopter (Airwolf) de 1984 à 1986, ainsi que pour son rôle dans le film Big Wednesday (1978) de John Milius.

Jeune premier à la carrière prometteuse, Jan-Michael Vincent devient ensuite une vedette de la télévision dans les années 1980, mais de nombreux problèmes personnels (alcool, drogue, divorces, etc.) font décliner sa carrière et il connaît ensuite une véritable déchéance sociale. Il cesse de tourner au début des années 2000.

Le Souffle de la guerre (mini-série)
Le Souffle de la guerre (The Winds of War) est une minisérie américaine en sept épisodes de 90 à 150 minutes réalisée par Dan Curtis et écrit par Herman Wouk d'après son roman éponyme et diffusée entre le 6 et le 13 février 1983 sur ABC. Elle raconte les aventures de la famille Henry et la famille Jastrow de mars 1939 jusqu'à l'entrée en guerre des Etats-Unis en décembre 1941.

En France, la minisérie a été diffusée le 9 juillet 1987 sur TF1.
Li Sizhong (prince de Huaihua)
Li Sizhong (李思忠), né Ormizt (嗢沒斯), officiellement prince de Huaihua (懷化王), était un général de la dynastie chinoise Tang d'ascendance Huigu, qui se soumit à l'empereur Wuzong après l'effondrement du Khaganat ouïgour en 840. et servit par la suite le gouvernement impérial Tang.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Chiara Massini
Née en 1971 à Rome, Chiara Massini est une claveciniste qui a étudié le piano au conservatoire avec des maîtres comme Enzo Stanzani et la musicologie à l'université La Sapienza. Elle a dirigé des masterclasses à Salzbourg. À Vienne, elle a encore étudié le clavecin. Depuis, elle poursuit une brillante carrière internationale de soliste, elle est notamment connue et reconnue pour ses interprétations de Bach (Toccata, Partita, Variations Goldberg, Chaconne 1004) et de Scarlatti.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Gouvernement du Karnataka
Le gouvernement du Karnataka, anciennement gouvernement de Mysore, est l'organe exécutif de l'État indien du même nom (le Karnataka), au Sud du pays. Le Gouverneur de l'État, qui est nommé pour cinq ans par le Président de l'Inde, est le chef cérémoniel et constitutionnel de l'État mais n'agit que symboliquement. Le vrai pouvoir politique au sein du Gouvernement appartient au Ministre en chef, que le Gouverneur nomme officiellement, en tenant compte de la majorité parlementaire de l'Assemblée de l'État dont le Gouvernement doit être issu. Sur proposition du Ministre en chef, le Gouverneur nomme son Conseil des ministres.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Arrondissement de Lyon
L'arrondissement de Lyon est une division administrative française de la circonscription départementale du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses frontières correspondent depuis le 1er février 2017 à la partie sud du département du Rhône et au territoire de la métropole de Lyon.

L'arrondissement de Lyon ne doit pas être confondu avec les 9 arrondissements de Lyon, qui sont eux-mêmes des subdivisions de la commune de Lyon.

Chassieu
Chassieu est une commune française située en métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle constitue une commune de la couronne périurbaine à l'est de la ville centre.

Ses habitants sont appelés les Chasselands.
Theiavirus salishense
Theiavirus salishense est une espèce de virus géants de la famille des Mimiviridae. Il était originellement connu sous le nom de Bodo Saltans virus (BsV).

Il a été découvert dans un étang d'eau douce en Colombie-Britannique. L'hôte historique de T. salishense est le protiste Bodo saltans (en). Diverses souches de l'espèce peuvent également infecter d'autres espèces du genre Bodo. Ces hôtes sont des organismes unicellulaires appartenant à la famille des kinétoplastides. La plupart des autres membres de la famille des Mimiviridae connus à ce jour infectent plutôt les amibes du genre Acanthamoeba,.

L'espèce virale a été confirmée par le Comité international de taxonomie des virus (ICTV) le 8 avril 2023.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Thomas Poli
Thomas Poli, né à Lorient (France) en 1983, est musicien, compositeur et producteur.
En tant que guitariste et joueur de synthétiseur, en tant que réalisateur artistique ou arrangeur, en solo, au sein de divers groupes ou en collaboration avec d'autres artistes, il a participé depuis 2005 a plus de 70 albums ou enregistrements et se produit régulièrement sur scène.

Il a par ailleurs une activité d'ingénieur du son et de producteur, et publie des enregistrements de nombreux projets sur son propre label, Impersonal Freedom.
Son univers sonore puise autant dans le rock alternatif des années 90 que dans la musique électronique, du krautrock à la musique concrète ou encore, répétitive.

Son travail musical rejoint également le cinéma, la danse, la littérature et les œuvres plastiques.

Dominique A
Dominique A, nom de scène de  Dominique Ané, né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier 33-tours autoproduit, il sort huit albums : La Fossette (1992), Si je connais Harry (1993), La Mémoire neuve (1995), Remué (1999), Auguri (2001), Tout sera comme avant (2004), L'Horizon (2006) et La Musique (2009).

Son neuvième disque, Vers les lueurs (2012), lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2013.

Il publie ensuite quatre autres opus : Éléor (2015), Toute latitude et La Fragilité (2018), et enfin Vie étrange (2020).
Diocèse de Zanzibar
Le diocèse de Zanzibar (en latin : dioecesis Zanzibarensis ; en kiswahili : jimbo la Zanzibar ; en anglais : diocese of Zanzibar) est une église particulière de l'Église catholique en Tanzanie.

Érigé en 1980, il couvre l'ancien sultanat de Zanzibar, ancien protectorat britannique.

Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Dar es Salam, il relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 1996, Augustine Ndeliakyama Shao (en) est l'évêque diocésain de Zanzibar.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.