hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cola metallica
Cola metallica Cheek est une espèce de plantes de la famille des Malvaceae et du genre Cola, selon la classification phylogénétique.

C'est un arbuste ramifié de 0,5 à 1,5 m de haut. Endémique du Cameroun, elle a été classée comme en danger critique d'extinction car tous les sites connus pour cette espèce se trouvent sur des terres menacées par l'exploitation forestière, le défrichement des forêts pour les plantations et l'agriculture familiale. C'est un arbuste ramifié de forêt pluviale à feuilles persistantes de basse altitude, à une altitude de 50-700 m. Présent dans la réserve forestière de Bakossi, Cola metallica a également été trouvé à Nguti, près de la réserve naturelle de Banyang Mbo. L'amélioration de la conservation dans les zones protégées existantes contribuerait à assurer la survie de cette espèce.

Cola (genre)
Cola est un genre de la famille des Malvaceae (famille des Sterculiaceae selon la classification classique). C'est, entre autres, la même famille que le cacaoyer. Ces arbres produisent les noix de kola.
Roger Birnbaum
Roger Birnbaum, né le 14 novembre 1950 à Teaneck au New Jersey est un producteur américain.

Alumnus de l'Université de Denver de 1968 à 1971. Birnbaum commence sa carrière dans l'industrie musicale comme vice-président chez A&M Records et Arista Records, puis dans l'industrie cinématographique comme président de la Guber-Peters Company, puis responsable de la production à United Artists en 1985-1988 et vice-président de 20th Century Fox. En 1998, Birnbaum cofonde avec Gary Barber la compagnie Spyglass Entertainment. Dès 2003, le duo est classé par Premiere parmi les 100 personnes qui comptent le plus à Hollywood .

Il est notamment connu pour le film Rain man, Oscar du meilleur film, qu'il a mis en production à UA sous la bannière Guber-Peters Company et la série Rush Hour.

Il est actuellement avec Gary Barber co-CEO de MGM/UA.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
SuperHeavy (album)
SuperHeavy est le premier album studio du supergroupe du même nom, composé de Mick Jagger, Damian Marley, Joss Stone, Dave Stewart et A. R. Rahman. L'album, mêlant entre autres rock et reggae, est sorti le 16 septembre 2011.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Coupe d'Ukraine de football 2020-2021
La Coupe d'Ukraine 2020-2021 est la 30e édition de la Coupe d'Ukraine depuis la dissolution de l'URSS. Elle prend place entre le 26 août 2020 et le 13 mai 2021. Un total de 55 équipes prennent part à la compétition.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour les barrages de qualification de la Ligue Europa 2021-2022 ainsi que pour l'édition 2021 de la Supercoupe d'Ukraine.

Le Dynamo Kiev parvient à conserver son titre à cette occasion, battant le Zorya Louhansk en finale pour remporter sa treizième coupe nationale.

Zorya Louhansk
Le Futbolny Klub Zorya Louhansk (en ukrainien : Футбольний Клуб Зоря Луганськ), plus couramment abrégé en Zorya Louhansk, est un club ukrainien de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Louhansk.
Ǐ
Ǐ (minuscule : ǐ), appelée I caron, I antiflexe ou I hatchek, est un graphème utilisé dans les alphabets de l’awing, du bangolan, du four, du koonzime, du kwanja, du lingala comme variante de la lettre « I » et dans l’oudi comme lettre à part entière. Elle est aussi utilisée dans la romanisation du chinois avec le pinyin. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un caron.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Problème du loup, de la chèvre et du chou
Le problème du loup, de la chèvre et du chou est un problème de passage de rivière. Il date au moins du IXe siècle et est entré dans le folklore de plusieurs cultures,.

D'après John Hadley ainsi que David Singmaster, ce problème est même attribué à Alcuin d'York.

L'histoire

Il était une fois un fermier qui alla au marché et acheta un loup, une chèvre et un chou. Pour rentrer chez lui, le fermier loua une barque pour traverser une rivière. Mais la barque ne pouvait contenir que le fermier et l'un de ses achats: le loup, la chèvre ou le chou.

S'ils étaient laissés sans surveillance, le loup allait dévorer la chèvre ou la chèvre allait manger le chou.

Le défi du fermier fut d’arriver de l'autre côté de la rivière avec ses achats intacts. Comment a-t-il fait ?

David Singmaster
David Breyer Singmaster, né à Ferguson (Missouri) en décembre 1938 et mort le 13 février 2023, est un mathématicien américain, professeur de mathématiques de l'université britannique London South Bank University.

Il est surtout connu pour sa solution du Rubik's cube et ses livres de casse-têtes. Il s'est aussi intéressé à l'Histoire de l'informatique.
Manifestations coptes d'octobre 2011 en Égypte
Les manifestations coptes d'octobre 2011 en Égypte aussi appelées les massacres de Maspero sont une série de manifestations organisées essentiellement par la communauté copte d'Égypte, qui se traduit par des manifestations et des heurts sanglants. Des protestations ont eu lieu le 9 octobre, mais dégénèrent rapidement : 25 personnes trouvent la mort et environ 329 sont blessées, du fait de la répression jugée très excessive des autorités égyptiennes, la quasi-totalité des victimes étant coptes. Cette nuit est alors la plus violente depuis le 11 février et la chute du régime d'Hosni Moubarak lors de la Révolution égyptienne de 2011.

Conseil suprême des Forces armées
Le Conseil suprême des Forces armées est une institution militaire égyptienne. Elle peut être réunie par le président de la République en cas de crise grave ou pour des commémorations. Elle a pris le pouvoir à la faveur de la révolution égyptienne de 2011.
Demathieu Bard
Demathieu-Bard (anciennement Demathieu puis Demathieu et Bard) est une entreprise française du secteur de la construction créée en 1861 par Pierre et Julien Demathieu à Rohrbach-lès-Bitche, entre Metz et Strasbourg, en Moselle.

Spécialisée au départ dans le génie civil et les ouvrages d'art, le groupe a progressivement élargi son activité vers le bâtiment et l'industrie. Elle est aujourd'hui une des principales entreprises indépendantes du BTP en France. Son siège est à Montigny-lès-Metz et elle dispose de plusieurs agences dans toutes les régions de France.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
The Panther
The Panther (« La Panthère ») est un poème allitératif de 74 vers en vieil anglais dont l'unique texte connu est préservé dans le Livre d'Exeter, un manuscrit de la seconde moitié du Xe siècle. Il utilise l'image d'une panthère comme symbole allégorique de le mort et la résurrection du Christ,.

Il constitue la première partie du Physiologus vieil-anglais ou Bestiaire vieil-anglais, une série de trois poèmes adaptés du Physiologus latin populaire dans toute l'Europe médiévale. Les deux autres parties sont The Whale (« La Baleine ») et The Partridge (« La Perdrix »).

Versification allitérative
La versification allitérative est une forme de versification dont la structure repose sur l’usage d’allitérations, au lieu par exemple des rimes. Les traditions de versification allitérative les plus étudiées sont celles que l’on peut trouver dans les plus anciennes littératures de nombreuses langues germaniques. L’épopée anglo-saxonne Beowulf, comme la plus grande partie de la poésie en vieil anglais, le Muspilli vieux haut-allemand, le Heliand vieux saxon et l’Edda poétique vieux norrois exploitent tous la versification allitérative.

La versification allitérative est présente dans de nombreuses autres langues, bien que présentant rarement la rigueur systématique des productions germaniques. Le Kalevala finnois et le Kalevipoeg estonien utilisent tous deux des formes allitératives issues de la tradition populaire.

La versification traditionnelle de plusieurs langues turques, notamment l’ouïghour, est également allitérative.
Niagara Gazette
Niagara Gazette est un quotidien américain fondé en 1854 publié à Niagara Falls dans l'État de New York. Il couvre plusieurs parties du comté de Niagara, notamment les villes de Niagara et de Niagara Falls.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls (/naɪˈæɡɹə fɔlz/) est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait 49 468 habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors 102 394 habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.
Conseil des prises (France)
Le Conseil des prises (ou Conseil des prises maritimes) est une juridiction française administrative spécialisée, chargée de statuer d'office sur la validité de toutes les prises maritimes en temps de guerre. Autrement dit, le Conseil statue sur la capture des navires et cargaisons appartenant aux ennemis. Cette juridiction était auparavant connue sous le nom de « Tribunal des prises ».

Revue générale de droit international public
La Revue générale de droit international public (RGDIP), sous-titrée Droit des gens, histoire diplomatique, droit pénal, droit fiscal, droit administratif jusqu'en 1977, est une revue juridique française spécialisée dans le droit international public, créée en 1894 par Antoine Pillet et Paul Fauchille, et publiée par les éditions A. Pedone.
Félicien Leuridant
Félicien Albert Leuridant, né le 10 octobre 1880 à Belœil en Belgique et mort le 27 décembre 1939 à Watermael-Boitsfort en Belgique, est un écrivain et historien belge, secrétaire de l'Académie royale de Belgique, spécialiste du prince Charles-Joseph de Ligne.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Carl au carré
Carl au carré, souvent abrégé en Carl² (Carl Squared ou Carl²; Каролек² en Russe) est une série télévisée d'animation canadienne/Russe en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Eva Almos et Jennifer Cowan, produite par Portfolio Entertainment et diffusée entre le 7 août 2005 et le 23 janvier 2011 sur Teletoon et Канал Disney.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 3 septembre 2005 sur Télétoon, et en France sur Canal+ dans Canaille +.

Disney Channel (Russie)
Disney Channel (russe: Канал Disney) est diffusée en Russie depuis le 10 août 2010 sur le câble. En octobre 2011 avec l'achat d'une part minoritaire dans société russe UTH Russia, Disney peut transformer son offre en une chaîne de télévision nationale à diffusion terrestre.
Vengeance : Night of Champions
L'édition 2007 de Vengeance, plus connue sous le nom de Vengeance : Night of Champions, est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment, s'est déroulé le 24 juin 2007 au Toyota Center, à Houston (Texas) aux États-Unis. Il s'agit de la septième et dernière édition de Vengeance, mais également la première édition de Night of Champions. Bobby Lashley, Edge (center) et John Cena sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Dix matchs, dont neuf mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

En France, cet évènement fit l'objet d'une diffusion sur NT1 et sur RTL9.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Abdul Rauf al-Kasm
Abdul Rauf al-Kasm (en arabe : عبد الرؤوف الكسم ; né en 1932 à Damas (République syrienne) et mort le 19 octobre 2025 à Munich (Allemagne)) est un architecte syrien et professeur d'architecture à l'université de Damas. Il sert en tant que Premier ministre de la Syrie du 9 janvier 1980 au 1er novembre 1987 sous la présidence de Hafez Al-Assad. Après avoir quitté la politique, il devient consultant senior pour la sécurité nationale.

République syrienne (1930-1958)
La République syrienne (en arabe : الجمهورية السورية / al-jumhūriyya as-sūriyya) est le nom donné à la période de l'histoire de la Syrie de 1930 à 1958. La Première République est instituée en 1930 et administrée par la France en vertu d'un mandat de la Société des nations, avant que le pays ne devienne indépendant en 1946, et une nouvelle constitution est adoptée le 5 septembre 1950, marquant le début de la Deuxième République. En 1958, l'entrée en vigueur du traité d'union syro-égyptienne entraîna juridiquement la disparition de la République par fusion avec l'Égypte en République arabe unie. Elle serait recréée sous le nom de République arabe syrienne en 1961, faisant rentrer en vigueur pour la troisième fois la Constitution du 5 septembre 1950 jusqu'en 1964.
USS Grenadier (SS-210)
L'USS Grenadier (SS-210) est un sous-marin de la classe Tambor en service dans la marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier navire de la marine américaine à porter le nom du poisson grenadier, parent de la morue très commun dans les habitats bathyaux et abyssaux.

Commandé le 1er juillet 1939, sa quille est posée le 2 avril 1940 au chantier naval Portsmouth Navy Yard à Kittery, dans le Maine. Il est lancé le 29 novembre 1940 ; parrainée par Mme Virginia E. Anderson (épouse du contre-amiral Walter Stratton Anderson (en), directeur du renseignement naval), et mis en service le 1er mai 1941 sous le commandement du lieutenant commander Allen R. Joyc.

Zone abyssale (hydrologie)
La zone abyssale ou abyssopélagique est une strate de la zone pélagique d'un océan. Abysse provient du grec ancien ἄβυσσος(abyssos)« sans fond. » Allant de 4000 mètres jusqu'à la croûte océanique, cette zone est continuellement plongée dans le noir complet et est caractérisée par sa température très basse, entre 2 et 3 degrés Celsius. C'est la partie la plus profonde de l'océan, quand elle ne comprend pas les failles, qui se situent sur la zone hadopélagique,,.
The Best of Deicide
The Best of Deicide est une compilation du groupe de death metal américain Deicide. L'album est sorti le 23 septembre 2003 sous le label Roadrunner Records.

Les titres proviennent de tous les albums du groupe qui étaient sortis à cette date, excepté de l'album In Torment in Hell duquel aucun titre ne figure.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Grue brolga
Antigone rubicunda

La Grue brolga ou Brolga (Antigone rubicunda) est une espèce de grands oiseaux, faisant partie de la famille des Gruidae. Quand elle fut décrite pour la première fois en 1810, la Grue brolga fut classée parmi les Ardea, genre qui inclut les hérons et les aigrettes. C'est en réalité un membre des Gruiformes – l'ordre qui contient les râles les foulques, les grues, et plus précisément du genre Antigone. Plus tard, en 1865, cet oiseau reçut le surnom de grue australienne par le célèbre ornithologue John Gould.

En 1926, la Royal Australasian Ornithologists Union fit de brolga, d'un nom populaire dérivé d'une langue aborigène, le nom officiel de cet oiseau. Le brolga est une espèce commune d'oiseau des marécages, vivant dans l'Australie tropicale ou de l'est. Cette grue est bien connue pour son intrigante danse nuptiale.

Royal Australasian Ornithologists Union
La Royal Australasian Ornithologists Union ou RAOU est une association australienne de protection des oiseaux fondée en 1901. Elle attribue la médaille John Hobbs.

Elle se décompose en plusieurs associations locales :

Birds Australia Capricornia (BAC)

Birds Australia North Queensland (BANQ)

Birds Australia Northern NSW (BANN)

Birds Australia Southern NSW & ACT (BASNA)

Birds Australia Southern Queensland (BASQ)

Birds Australia Victoria (BA-VIC)

Birds Australia Western Australia (BAWA)

Birds Tasmania (BA-TAS)
Yin Chang
Yin Chang est une actrice américaine  connue pour son rôle de Mei Kwan, personnage principal du film Prom.

Yin a également interprété Nelly Yuki, personnage récurrent des deux premières saisons de Gossip Girl, série à succès de la chaîne américaine The CW. Elle y joue la rivale de Blair Waldorf pour rentrer à Yale, qu'elles convoitent toutes deux. Chang a aussi travaillé sur Love Bites ("NBC"), Law&Order : Criminal Intent (New York, section criminelle en France) et Six Degrees. Ses autres travaux comprennent des apparitions publicitaires telles que Time Warner, Verizon Wireless, Mastercard, Bert Way, MTV et d'autres encore.

Blair Waldorf
Blair Cornelia Waldorf Bass, (anciennement Grimaldi) (Olivia uniquement dans la série littéraire française) alias B est un personnage de la série littéraire et télévisée Gossip Girl. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice américaine Leighton Meester.
Théorème de structure des groupes abéliens de type fini
Le théorème de structure des groupes abéliens de type fini fournit une classification très explicite des groupes abéliens de type fini à isomorphisme près.

Entre autres informations, il indique que tout groupe abélien de type fini est un produit direct fini de groupes monogènes et donc qu'un groupe abélien de type fini où tout élément non nul est d'ordre infini est libre.

Il est possible d'y voir une conséquence assez simple d'un théorème de classification des matrices d'entiers à équivalence près. C'est un cas particulier d'un théorème plus général (mais guère plus difficile à prouver) qui classifie à isomorphisme près les modules sur un anneau principal donné.

Anneau principal
Les anneaux principaux forment un type d'anneaux commutatifs important dans la théorie mathématique de la divisibilité (voir aussi l'article anneau principal non commutatif). Ce sont des anneaux intègres auxquels on peut étendre deux théorèmes qui, au sens strict, concernent l'anneau des entiers relatifs : le théorème de Bachet-Bézout et le théorème fondamental de l'arithmétique.
Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de volley-ball en salle lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 27 juillet au 11 août 2024 à Paris en France. Les compétitions rassemblent douze équipes masculines et féminines pour un total de 288 volleyeurs. Les épreuves se déroulent au sein de l'Arena Paris Sud 1 de Paris Expo Porte de Versailles.

En parallèle, le tournoi de beach-volley se déroule sur le Champ-de-Mars, au pied de la tour Eiffel

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Grand Hôtel d'Houlgate
Le Grand Hôtel d'Houlgate est un ancien hôtel construit au XIXe siècle dans la station balnéaire d'Houlgate sur la Côte Fleurie (Calvados). Le bâtiment, transformé en immeuble d'habitations (résidence les Pléiades), fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 2000.

Houlgate
Houlgate est une commune française du canton de Cabourg, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 834 habitants.

Station balnéaire de la Côte Fleurie créée sur les landes de Beuzeval, elle est localisée dans le pays d'Auge, à mi-distance entre Cabourg à l'ouest et Villers-sur-Mer à l'est, à une vingtaine de kilomètres de Caen et 14 km de Deauville. La ville est réputée pour son architecture balnéaire typique de la Belle Époque.

Beuzeval était au XVIIIe siècle un petit village d'agriculteurs situé, dans les terres, autour de son église avec un petit bourg de pêcheurs près de la mer, sur les bords du fleuve Drochon.