hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acapte
Au Moyen Âge, l'acapte était un droit casuel, un droit de mutation exigible lors de la mort du seigneur ou du censitaire.

L'acapte correspondait au doublement de la rente, mais il pouvait aller jusqu'à la totalité des fruits d'une année à choisir sur trois années. L'acapte était le droit dû par le censitaire à la mort du seigneur et l'arrière-acapte le droit dû par ses successeurs à la mort du tenancier ; mais dans d'autres régions c'était l'inverse.

Acapte, capte, arrière-capte étaient des mots utilisés surtout dans la Guyenne et une partie du Languedoc. Ils avaient de nombreux synonymes dont le marciage. Dans le ressort de Bordeaux, l'acapte se prescrivait par dix ans, dans celui de Toulouse par vingt-neuf ans seulement.

Cens (impôt)
Dans le cadre du suffrage censitaire, le cens est un seuil d'imposition (quotité d'imposition) qui conditionne le droit de vote et l'éligibilité des citoyens : seuls les plus imposés ont le droit de voter, et il faut généralement payer un impôt encore supérieur pour avoir le droit d'être candidat aux élections.
Žitinje (Vitina)
Zhiti en albanais et Žitinje en serbe latin (en serbe cyrillique : Житиње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 603 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Schéma régional
Un schéma régional est un schéma d’aménagement du territoire à l’échelle d’une région :

Schéma régional d'aménagement, de développement durable et d'égalité des territoires (SRADDET), anciennement schéma régional d'aménagement et de développement durable du territoire (SRADDT) puis SRADT

Schéma régional de développement économique d'innovation et d'internationalisation (SRDEII)

Schéma régional climat air énergie (SRCAE)

schéma régional de cohérence écologique (SRCE)

schéma régional de gestion sylvicole (SRGS)

schéma régional d'organisation sanitaire (SROS)

schéma régional de transport (SRT)

schéma régional de développement du tourisme et des loisirs (SRDTL)

Schéma régional de cohérence écologique
En France, le schéma régional de cohérence écologique (SRCE) est un schéma d'aménagement du territoire et de protection de certaines ressources naturelles (biodiversité, réseau écologique, habitats naturels) et visant le bon état écologique de l'eau imposé par la directive cadre sur l'eau. Le SRCE présente la trame verte et bleue et décline ces objectifs à l'échelle d'une Région française.

Il a été proposé par les tables rondes du Grenelle de l'Environnement (2007), et inclus dans la loi Grenelle I en 2008, puis précisé par la loi Grenelle II en juin 2009.

La loi NOTRe de 2015 intègre le SRCE dans le Schéma régional d'aménagement, de développement durable et d'égalité des territoires (SRADDET), dans les régions de métropole, sauf l'Île-de-France. En Île-de-France, l'opposabilité du SRCE a été renforcée en 2021, les Plans locaux d'urbanisme (PLU) et leurs équivalents doivent désormais lui être compatible, comme pour les SRADDET, non plus seulement le « prendre en compte ».
Comté de Matane
Le comté de Matane était un comté municipal du Québec ayant existé entre le 2 avril 1890 et le début des années 1980. Son territoire original a été détaché du comté de Rimouski.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire le 29 décembre 1922  lors de la création du comté de Matapédia.

Le territoire qu'il couvrait entre 1890, moment de sa création, et 1922 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de Matane et de la Matapédia, plus une partie de celle de la Mitis. Son chef-lieu était la municipalité de Matane. Après 1922, le comté a perdu le territoire correspondant à la MRC de la Matapédia.

Métis-sur-Mer
Métis-sur-Mer [metis syʁ mɛʁ] est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis, au Bas-Saint-Laurent . Métis-sur-Mer a acquis le statut de ville en 2002 lors de la fusion des villages de Métis-sur-Mer et des Boules. Métis-sur-Mer comporte un arrondissement, qui s'appelle MacNider.

La ville fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Votations cantonales genevoises du 24 novembre 2019
Huit objets de votation cantonale sont organisées pour le 24 novembre 2019 à Genève. Du fait de la proximité avec les élections fédérales du 20 octobre, aucun objet n'est soumis au peuple au niveau fédéral.

Initiative populaire en Suisse
En Suisse, l’initiative populaire est un droit qui permet à un nombre donné de citoyens ayant le droit de vote de proposer qu'un texte soit soumis au référendum (votation populaire).

Ce droit existe aux trois niveaux politiques suisses : au niveau fédéral (national) pour proposer une modification de la Constitution, et aux niveaux cantonal et communal pour modifier la Constitution cantonale, proposer la modification d'une loi existante ou la création d'une nouvelle loi.

La possibilité de modifier directement la législation fédérale et non seulement la Constitution a été proposée à plusieurs reprises dans l'histoire politique suisse. C'est finalement en 2003 que le peuple et les cantons adoptent une modification autorisant « l'initiative populaire générale », qui permet une proposition législative par le peuple, uniquement formulée en terme généraux. Mais ce nouvel instrument est supprimé par votation populaire en 2009.
Kasernierte Volkspolizei
Le Kasernierte Volkspolizei (KVP, Police populaire en caserne) était le précurseur de l'Armée nationale populaire (NVA) en République démocratique allemande. Son siège était d'abord à Adlershof à Berlin, puis à partir de 1954 à Strausberg.

Ces unités cessèrent d'exister après 1956, après être devenues la NVA, mais furent souvent confondues avec l'unité de police paramilitaire est-allemande, la Volkspolizei-Bereitschaft (de), destinée à réprimer les manifestations et placée sous les ordres de la Stasi.

La KVP était chargée des opérations de sécurité intérieure puisqu'à l'époque c'était le Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne qui était mandaté pour assurer la défense extérieure de l'Allemagne de l'Est,.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Vela (satellite)
Vela est une famille de satellites de reconnaissance développée par les États-Unis dans le cadre du projet Vela destiné à surveiller l'application du Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires signé en 1963 avec l'URSS et plusieurs pays disposant d'un programme d'arme nucléaire. Le premier satellite de la série est lancé en 1963 et les derniers exemplaires sont mis en orbite en 1970 et désactivés en 1984. Pour remplir leur rôle, les satellites sont équipés d'instruments permettant de détecter les rayonnements gamma, X et les neutrons émis par une explosion nucléaire. Les instruments de ces satellites ont joué un rôle scientifique important dans le domaine de l'astronomie en permettant la découverte des sursauts gamma et en précisant de manière significative les caractéristiques du vent solaire.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Joel David Moore
Joel David Moore est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 25 septembre 1977 à Portland (Oregon).

Il est principalement connu pour son rôle d'Eddie Carson dans la série LAX, de Colin Fisher dans Bones, d'Owen Dittman dans le film Dodgeball ! Même pas mal ! et de Norm Spellman dans la saga Avatar.

Il a également tourné aux côtés de Katy Perry dans le clip Waking Up in Vegas et dans la reprise de Beat It par le groupe Fall Out Boy.

Waking Up in Vegas
Waking Up in Vegas est le 4e single officiel de l'album One of the Boys de Katy Perry. La chanson a été écrit par Katy Perry, Desmond Child et Andreas Carlsson, et produite par Greg Wells. Le morceau, au son joyeux et entraînant, évoque les fêtes et les prises de décisions insensées à Las Vegas. « Waking Up in Vegas » est un morceau pop rock sur un couple de mineurs qui se saoulent et dépensent leur argent à Las Vegas, rendant hommage à l'expression « ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas ». Officiellement diffusé sur les radios américaines le 21 avril 2009, il est devenu l'un des premiers succès de Perry, recevant des critiques positives et se classant parmi les meilleurs dans plusieurs pays.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 26 septembre au 2 octobre 2010.

Caroline Wozniacki remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Iveta Benešová
Iveta Benešová, née le 1er février 1983 à Most, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis la fin des années 1990. Le 14 septembre 2012, elle épouse le joueur de tennis Jürgen Melzer et s'aligne depuis sur le circuit WTA sous son nom marital, Iveta Melzer.

Elle compte dix-sept titres sur le circuit WTA : deux en simple, quatorze en double dames et un titre en double mixte associée à son futur époux lors de l'édition 2011 du tournoi de Wimbledon. Elle a annoncé sa retraite sportive en août 2014.
Celso Garrido Lecca
Celso Garrido-Lecca Seminario, né à Piura au Pérou le 9 mars 1926 et mort le 11 août 2025 à Lima, est un compositeur péruvien, considéré par les sources locales comme le plus représentatif de la musique contemporaine de son pays.

Piura
Piura est la capitale du département de Piura, au Pérou. Cette ville est située à 973 km de Lima. Elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées du Pérou. Piura est le siège de l'archidiocèse de Piura avec sa cathédrale Saint-Michel-Archange.
Georges Boully
Georges Boully, né le 20 février 1877 à Saint-Valérien (Yonne) et mort le 9 mars 1949 dans cette même commune, est un homme politique français. Il est député puis sénateur de l'Yonne dans l'entre-deux-guerres.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Song Zhiwen
Song Zhiwen (chinois : "宋之问" ; chinois traditionnel : "宋之問" ; pinyin : "Sòng Zhīwèn" ; Wade : "Sung Chih-wen") (v 660–v 712), également nommé Shaolian (少连), prénom de courtoisie de Yanqing (延清) est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre du début de la dynastie Tang bien que sa carrière poétique se soit plutôt déroulée en grande partie pendant le règne de l'impératrice Wu Zetian. Originaire de Fenzhou (aujourd’hui Fenyang, Shanxi), c’est un poète représentatif de la période de standardisation des vers réguliers de la poésie nouvelle de la dynastie Tang. Il fait partie des « Dix amis de l’école des Immortels » (仙宗十友) ,. Il est contraint au suicide vers 712.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Biométéorologie
La biométéorologie est la science des impacts des phénomènes atmosphériques sur les êtres vivants (plantes, animaux et humains) sur une période courte allant de la journée à une saison. Ses principaux sujets d'études sont reliés à la variation de la température, du rayonnement solaire, des vents, de l'humidité, de la pression, des précipitations, de la pollution (naturelle ou humaine) et des électrométéores. Il ne faut pas la confondre avec la bioclimatologie qui concerne les interactions et adaptations climatiques de longue durée.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Zouina
Zouina, parfois transcrit Zwina (زوينة), est un prénom féminin arabe, diminutif de Zina.

En France, d'après le RNIPP de l'Insee, ce prénom a été donné pour la première fois en 1948 ; depuis lors et jusqu'en 2007, 354 bébés ont reçu ce prénom, avec une moyenne de 5,9 bébés par an, et un pic de 18 bébés en 1964, date à laquelle sa popularité a dépassé pour l'unique fois les 4 filles pour 100 000. Zouina est au 6893e rang des prénoms qui ont été le plus donnés en 2007, avec 5 naissances, et le 7484e en 2005 avec 4 naissances ; depuis 1900, c'est le 4010e prénom le plus donné pour une fille. À l'heure actuelle, les personnes portant ce prénom sont âgées en moyenne de 35 ans ou 44 ans selon les sources.

Il est notamment porté par la femme de lettres Zouina Benhalla, et par le personnage principal du film Inch'Allah dimanche de Yamina Benguigui (2001), interprété par Fejria Deliba.

Yamina Benguigui
Yamina Benguigui, née Yamina Zora Belaïdi le 9 avril 1955 à Lille (Nord), est une réalisatrice et femme politique française.

Elle revendique dans son travail, que ce soit par le biais du documentaire ou de la fiction, une volonté de contribuer à rendre visible une mémoire commune et à restaurer, sans ressentiment, une identité tronquée entre deux cultures, pour un mieux vivre ensemble.

Du 16 mai au 21 juin 2012, Yamina Benguigui exerce la fonction de ministre déléguée chargée des Français de l'étranger et de la Francophonie auprès de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, dans le gouvernement Ayrault I. Du 21 juin 2012 au 31 mars 2014, elle occupe le poste de ministre déléguée à la Francophonie dans le gouvernement Ayrault II. Depuis 2008, elle est conseillère de Paris (dans le groupe des non-inscrits depuis 2014)

Depuis 2015, elle est vice-présidente de la fondation Énergies pour l'Afrique, présidée par Jean-Louis Borloo.
Cheonggyesan (métro de Séoul)
Cheonggyesan (hangeul : 청계산입구 ; hanja : 淸溪山入口) est une station de passage de la ligne Sin Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 179 Cheonggyesan-ro, quartier Sinwon-dong de l'arrondissement Seocho-gu sur le territioire de la ville Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2011, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne Sin Bundan.

Seocho-gu
Seocho-gu (hangul : 서초구 ; hanja : 瑞草區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.

On y trouve la Bibliothèque nationale de Corée, le centre des arts de Séoul et, dans Sorae Village, le lycée français de Séoul et le siège social du groupe Samsung.
Patrick El Mabrouk
Patrick El Mabrouk est un athlète français, né le 30 octobre 1928 à Tagla (Algérie), mort le 3 février 1994, de 1,78 m pour 65 kg et spécialiste de demi-fond dans les années 1950. Il a été licencié à l'ASPTT d'Alger jusqu'en 1948, puis au Stade français de 1949 à 1954, et enfin à l'UA Tarbes après 1955.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Akom-Binyeng
Akom-Binyeng (ou Akombinien) est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la Région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Sangmélima à Djoum. Il fait partie de la commune de Djoum.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Moncef Boukthir
Moncef Boukthir (arabe : منصف بوكثير), né le 13 juin 1960 à Gafsa, est un universitaire et homme politique tunisien, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique d'octobre 2021 à août 2024.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Adam Matysek
Adam Matysek, né le 19 juillet 1968 à Piekary Śląskie (Pologne), est un footballeur polonais, qui évoluait au poste de gardien de but au TSV Bayer 04 Leverkusen et en équipe de Pologne.

Matysek n'a marqué aucun but lors de ses trente-quatre sélections avec l'équipe de Pologne entre 1991 et 2002. Il est l'entraîneur des gardiens du 1. FC Nuremberg.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Inna Deriglazova
Inna Vasilyevna Deriglazova (Russe : Инна Васильевна Дериглазова), née le 10 mars 1990 à Kourtchatov, est une escrimeuse russe pratiquant le fleuret.

Championne olympique en 2016 et en par équipes en aux Jeux olympiques de 2020, elle a aussi remporté les championnats du monde et d'Europe en individuel et par équipes.

Kourtchatov (Russie)
Kourtchatov (en russe : Курчатов) est une ville de l'oblast de Koursk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kourtchatov. Sa population s'élevait à 38 917 habitants en 2016 (en baisse continuelle depuis le recensement de 2006).
Paul Hoffmann
Paul Hoffmann est un nom de personne  notamment porté par :

Paul Hoffmann (1853-1935), fonctionnaire allemand et administrateur de district ;

Paul Hoffmann (1863-1928), homme politique allemand (SPD) ;

Paul Hoffmann (1864-1917), contre-amiral allemand ;

Paul Hoffmann ( - ), général allemand ;

Paul Hoffmann (1867-1945), homme politique allemand (KPD) ;

Paul Hoffmann (1879-1949), homme d'affaires et homme politique allemand (NSDAP), MdR ;

Paul Hoffmann (1884-1962), physiologiste allemand ;

Paul Hoffmann (? -1969), journaliste allemand ;

Paul Hoffmann (1887-1975), éducateur allemand, enseignant universitaire et homme politique, maire de Greifswald ;

Paul Hoffmann (1900-1973), avocat administratif allemand ;

Paul Hoffmann (1902-1990), acteur allemand ;

Paul Hoffmann (1917-1999), germaniste autrichien ;

Paul Hoffmann (* 1933), théologien allemand ;

Paul Hoffmann (* 1984), joueur d'échecs allemand ;

Paul Theodor Hoffmann (1891-1952), archiviste et écrivain allemand.

Paul Hoffmann (neurophysiologiste)
Paul Hoffmann (né le 1er juillet 1884 à Dorpat et mort le 9 mars 1962 à Fribourg-en-Brisgau) est un neurophysiologiste allemand surtout connu pour son analyse électrophysiologique du réflexe monosynaptique par stimulation des nerfs mixtes 
(nommé « réflexe H » en référence à la lettre initiale de son nom), et par sa description, en 1915, du « signe de régénération nerveuse de Hoffmann », simultanément avec celle, analogue, du Français Jules Tinel mais indépendamment de ce dernier.
LegalTech
La LegalTech (en français, technologie juridique ou technologie au service du droit) est un acronyme issu de l’expression anglaise : Legal Technology. Cette notion fait référence – selon la Charte éthique pour un marché du droit en ligne – à « l'usage de la technologie pour développer, proposer ou fournir des produits ou des services relatifs au droit et à la justice, ou permettre l'accès des usagers du droit, professionnels ou non, à de tels produits ou services ».

Technologie civique
La technologie civique (de l’anglais : civic technology) représente l’ensemble des procédés, outils et technologies qui permettent d’améliorer le fonctionnement démocratique des sociétés et des communautés, en renforçant le rôle joué par les citoyens dans les débats et prises de décision.

Les gouvernements qui tentent de s'approprier cette technologie, peuvent faire du civic washing (prétexte civique) comme on parle de green washing.
Entreprise numérique
Une entreprise numérique est une entreprise qui s’est transformée en s'appuyant sur les outils du numérique, pour devenir plus performante sur son marché, dans son organisation, son management, ses méthodes de travail et dans ses relations humaines.

Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à lancer leur transformation numérique, ce qui influence positivement le marché de l’informatique.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.