hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreï Semionov-Tian-Chanski
Andreï Semionov-Tian-Chanski (en russe : Андре́й Петро́вич Семёнов-Тянь-Ша́нский ; 1866-1942) est un entomologiste russe, spécialiste des coléoptères. Il est le fils de Piotr Semionov-Tian-Chanski.

Il entre à l'université de Saint-Pétersbourg en 1885. De 1888 à 1889, il voyage dans la région transcaspienne et le Turkestan pour récolter des insectes, puis en 1890 devient conservateur à l'Académie impériale des sciences. Il est président de la Société entomologique de Russie de 1914 à 1931.

Oblast de Transcaspienne
L’oblast de Transcaspienne (en russe : Закаспийская Область), était une région de l'Empire russe comprise entre la mer caspienne et la mer d'Aral et limitée au nord par les sables de sam, au sud par la rivière Giourguen et la chaîne du Kopet-Dag et à l'est par le Turkestan afghan. Elle correspond approximativement aux provinces de Balkan et Ahal (Turkménistan).
Bibliothèque municipale et cantonale de Zoug
La Bibliothèque municipale et cantonale de Zoug (BMC) est à la fois la bibliothèque publique de la ville de Zoug et la bibliothèque d’études et de formation du canton. Dans cette fonction, elle offre outre un fonds actuel pour un large public de tous les âges, une salle de lecture contenant un choix d’ouvrages de référence. En tant que bibliothèque cantonale, elle collectionne aussi les documents zougois ainsi nommés Tugiensia.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Alexander Young (football)
Alexander « Sandy » Young (né le 23 juin 1880 à Slamannan en Écosse – mort le 17 septembre 1959 à Édimbourg) fut un footballeur professionnel écossais. Il a joué durant sa carrière à Paisley St Mirren, Falkirk, Everton, Tottenham Hotspur, Manchester City, South Liverpool ainsi que pour l'équipe d'Écosse de football au niveau international.

Falkirk Football Club
Le Falkirk FC est un club écossais de football, fondé en 1876, qui évolue en Scottish Premiership après son sacre en Scottish Championship à la fin de la saison 2024-2025 et basé à Falkirk. Ce club est le rival de l'East Stirlingshire FC.
Cuisine de la province de Cadix
La cuisine de la province de Cadix correspond à l'ensemble des plats et des coutumes culinaires de la province de Cadix. De toutes les cuisines andalouses, c'est la plus riche en termes de variété d'ingrédients et de préparations. Elle comporte une zone de campagne (ou cortijera), une zone de montagne qui propose des plats de viande et une zone de fruits de mer. Bien que cette dernière soit traditionnellement plus connue pour ses ragoûts de poisson, ses fritures et ses fruits de mer, il existe également de nombreux plats de légumes et de viande différents.

Ces dernières années, il a été recommandé aux touristes par les principaux médias et guides internationaux, tels que le New York Times, The Guardian ou Lonely Planet.

En 2017, elle est devenue la seule province andalouse à posséder un restaurant trois étoiles Michelin, Aponiente d'Ángel León, qui rejoint d'autres restaurants une étoile ou d'autres distinctions.

Ángel León
Ángel León, né le 18 juillet 1977 à Jerez de la Frontera (Espagne), est un chef cuisinier espagnol, chef-propriétaire du restaurant Aponiente, situé à El Puerto de Santa María, trois étoiles au guide Michelin depuis 2018. Chef innovant et travaillant les produits de la mer, il est surnommé « le chef de la mer ».
Pál Teleki (football)
Pál Teleki (ou Paul Teleky en roumain) est un footballeur international roumain puis hongrois, né le 5 mars 1906 à Arad et mort le 14 octobre 1985 à Miskolc. Il joue au poste d'attaquant du milieu des années 1920 au milieu des années 1930.

Après des débuts à l'AMEF Arad, il joue au Temesvári Kinizsi avant de faire le reste de sa carrière dans le club hongrois de Debrecen VSC.

Il compte une sélection en équipe de Roumanie obtenue en 1927 et huit pour deux buts inscrits en équipe de Hongrie. Il dispute avec cette sélection la Coupe du monde 1934.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Steve Rucchin
Steve Andrew Rucchin (né le 4 juillet 1971 à Thunder Bay dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait dans la Ligue nationale de hockey en tant que centre.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Prostitution au Suriname
La prostitution au Suriname est illégale mais répandue et les lois sont rarement appliquées. La traite des êtres humains et la prostitution enfantine sont des problèmes dans le pays. Les prostituées sont connues localement sous le nom de «motyo». L'ONUSIDA estime qu'il y a 2 228 prostituées dans le pays.

Bien que la prostitution soit illégale, le pays délivre des permis de travail temporaires aux prostituées migrantes qui traversent le Suriname pour se rendre dans un autre pays.

Les prostituées louent souvent des chambres dans des hôtels et attirent les clients dans le bar de l'hôtel ou à l'extérieur de l'hôtel.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Air Training Corps
L'Air Training Corps (« Corps de formation aérienne » en français, abrégé en ATC) est un mouvement de jeunesse du Royaume-Uni. Il est sponsorisé par la Royal Air Force et le Ministry of Defence, et la plupart du personnel du corps comprend des bénévoles.

Bien que beaucoup d'élèves officiers (cadets) s'engagent dans la Royal Air Force ou dans d'autres forces militaires, l'Air Training Corps n'est pas une organisation de recrutement militaire.

L'adhésion des cadets peut commencer au début de l'année scolaire Year 8 (l'équivalent britannique de la cinquième française), et l'adhésion termine quand les cadets ont 18 ans. Pendant leur adhésion, les cadets de l'Air Training Corps peuvent participer à de nombreuses activités comme le sport, le tir, l'avion, le deltaplane, et la fanfare, ainsi que de la formation qui entraîne un diplôme BTEC (ce qui équivaut un diplôme GCSE) des études aéronautiques.

Deltaplane
Un deltaplane ou aile delta est un aéronef léger monoplace ou biplace dont le décollage et l'atterrissage se font à pied, à aile le plus souvent en forme de delta et à pilotage pendulaire. Un deltiste est une personne qui pratique le vol libre sur un deltaplane, activité sportive encadrée par la fédération aéronautique internationale et en France, par la Fédération française de Vol Libre (FFVL).
Cosquín Rock
Le Cosquín Rock est un festival de rock organisé annuellement, depuis 2001, dans la province de Córdoba, en Argentine, avec une durée moyenne de trois jours. Il est actuellement organisé à l'aérodrome de Santa María de Punilla, une petite ville à 50 km au nord-ouest de la ville de Córdoba, sur la RN 38, et à peine trois km au sud de la ville de Cosquín.

Ce festival est fréquenté par des groupes et musiciens argentins et d'autres pays (en particulier hispanophones) tels que l'Uruguay, l'Espagne, le Mexique, et même les États-Unis. Il est le festival de rock le plus important en Argentine, et l'un des plus importants en Amérique latine, qui fait participer 120 000 personnes.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Stade Deportivo Cali
Le stade Deportivo Cali (en espagnol : Estadio Deportivo Cali) ou stade de Palmaseca (en espagnol : Estadio de Palmaseca) est un stade de football situé à Palmira à l'est de Cali, en Colombie.

Ce stade de 42 000 places accueille les matches à domicile du Deportivo Cali qui en est également le propriétaire. Le stade est construit par les mêmes architectes que l'Estadio Monumental Isidro Romero Carbo du Barcelona Sporting Club, dont la forme est inspirée.

Estadio Monumental Isidro Romero Carbo
L'Estadio Monumental Isidro Romero Carbo (rebaptisé Estadio Banco Pichincha dans le cadre d'un contrat de naming) est un stade de football situé au nord de la ville de Guayaquil en Équateur. Le stade est la propriété du Barcelona Sporting Club, son club résident.
Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Royal Rumble (2012)
L'édition 2012 du Royal Rumble est la vingt-cinquième édition du Royal Rumble, une manifestation annuelle de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, est le premier pay-per-view de l'année pour la fédération. Il s'est déroulé le 29 janvier 2012 au Scottrade Center de la ville de Saint-Louis, aux États-Unis,,.

Trois matchs, dont deux mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. 
L'événement met en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2005 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
Émile Masson senior
Émile Masson, né le 16 octobre 1888 à Morialmé et mort le 25 octobre 1973 à Bierset, est un coureur cycliste belge.

Mineur de fond à 11 ans, il s'adonne au vélo à 21 ans. Il compte à son palmarès deux victoires finales au Tour de Belgique (1919 et 1923), une victoire au championnat de Belgique du contre-la-montre par clubs (1921), une victoire à Bordeaux-Paris (1923) et une victoire au Grand Prix Wolber (1923), ainsi que sept participations au Tour de France, qu'il a même terminé à la 5e place en 1920. En 1922, il remporte les 11e et 12e étapes du Tour de France. Doté d'une endurance exceptionnelle, il était cependant faible au sprint.

Il est également le père du coureur cycliste Émile Masson (1915- 2011).

Il est inhumé au cimetière de Bierset.

Tour de la province de Milan
le Tour de la province de Milan est une ancienne course cycliste disputée dans la Province de Milan. Cette course se composait de deux épreuves, contre-la-montre à deux sur route et d'une épreuve sur piste (sauf en 1932). Deux éditions en 1921, 1922, 1924, 1925 et 1939. Costante Girardengo  s'est imposé six fois et Gino Bartali 4 fois.
Noël chez les Muppets
Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol) est un film de Noël comique et musical américain de Brian Henson, sorti en 1992. Il met en scène les personnages du Muppet Show dans une adaptation du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël.

Gonzo (muppet)
Gonzo est un personnage du Muppet Show, casse-cou qui fait tout pour se faire remarquer. Il apparaît à la fin du générique (1977) avec une trompette mal embouchée. À chaque fin de générique d'ouverture, il tente de jouer la note finale mais sa tentative se voit à chaque fois entravée par quelque avatar, ce qui constitue le premier gag de l'épisode.
Charles Saunders (amiral)
Charles Saunders (vers 1715 – 7 décembre 1775), est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il est amiral dans la Marine Royale britannique pendant la guerre de Sept Ans, et plus tard Premier Lord de l'Amirauté.

Il commanda la flotte qui amena James Wolfe à Québec en 1759. Il assura définitivement la victoire après la mort du général, à la bataille des plaines d'Abraham.

De 1750 à 1754, il est Member of Parliament du port de Plymouth Devon (la plus grande base de la Royal Navy) et représenta ensuite Hedon, un bourg du Yorkshire, de 1754 jusqu'à sa mort, en commun avec Peter Denis.

Le cap Saunders, sur la côte d'Otago en Nouvelle-Zélande, a été ainsi appelé en son honneur par le capitaine James Cook, qui avait servi sous Saunders au Canada.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Marguerite Derrida
Marguerite Derrida, née Aucouturier le 7 juillet 1932 à Prague (Tchécoslovaquie) et morte le 21 mars 2020 à Paris, est une psychanalyste française, connue comme traductrice d'ouvrages psychanalytiques.

Roman Jakobson
Roman Ossipovitch Jakobson ou Yakobson (en russe : Роман Осипович Якобсон), né le 28 septembre 1896 (10 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 18 juillet 1982 à Cambridge (États-Unis), est un penseur russo-tchéco-américain qui est l'un des linguistes les plus célèbres et les plus influents du XXe siècle, en posant les premières pierres du développement de l'analyse structurelle du langage, de la poésie et de l'art dont le cinéma, à travers une œuvre abondante et variée. Ses travaux exercent une influence décisive sur Claude Lévi-Strauss, Noam Chomsky, Tzvetan Todorov, Roland Barthes, Émile Benveniste, Michael Silverstein ou Richard Bauman, et Jakobson reste une figure centrale dans l'adaptation de l'analyse structurelle à des disciplines au-delà de la linguistique, notamment la philosophie, l'anthropologie, la communication ou la théorie de la littérature.
Jan Hirt
Jan Hirt est un coureur cycliste tchèque, né le 21 janvier 1991 à Třebíč. Spécialiste des courses par étapes, il a remporté le Tour d'Autriche en 2016 et le Tour d'Oman en 2022. Il s'est également illustré sur les grands tours, notamment sur le Tour d'Italie en 2022, où il termine sixième du général et remporte une étape.

Tour d'Oman
Le Tour d'Oman est une course cycliste disputée au mois de février en Oman. Créé en 2010 par Amaury Sport Organisation, il fait partie de l'UCI Asia Tour, en catégorie 2.1, puis entre 2012 et 2019, la course est reclassée en catégorie 2.HC.

En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international, mais la course est annulée après la mort du sultan d'Oman Qabus ibn Saïd, entraînant une période de deuil national de 40 jours. L'édition 2021, initialement prévue du 9 au 14 février, est également annulée le 18 janvier, en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis 2023, le Tour d'Oman est précédé la veille par la Muscat Classic.
Olena Tchekan
Olena Vassylivna Tchekan (en ukrainien : Олeнa Вacилівнa Чeкaн ; en russe : Елена Васильевна Чекан, Ielena Vassilievna Tchekan ; en polonais : Helena Czekan), née le 26 avril 1946 à Kiev et morte dans la même ville le 21 décembre 2013, est une actrice, scénariste et journaliste soviétique puis ukrainienne.

1+1 (chaîne de télévision)
1+1 est une chaîne de télévision généraliste ukrainienne fondée en 1995. Elle est la deuxième plus importante chaîne ukrainienne en part d'audience derrière Inter.

Son journal télévisé du soir, intitulé TSN, est le journal télévisé le plus regardé d'Ukraine En 2012, il a atteint jusqu'à 31,5 % de part de marché.
NRK Nyheter
NRK Nyheter est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Lancée le 14 avril 1997, cette station d'information en continu traite de l'actualité nationale et internationale, diffusant de nombreux flashs infos, des reportages et des chroniques thématiques se rapportant à la politique, à la vie économique ou encore aux sports.

S'inspirant de précédents comme France Info (1987) ou BBC Radio 5 Live (1994), NRK Nyheter n'émet cependant que de 6 heures du matin à minuit. Pendant la nuit, la station reprend en direct le flux de BBC World Service (en anglais). En cas d'événement important, la rédaction se mobilise immédiatement et prend l'antenne en quelques minutes, afin d'offrir aux auditeurs de la station une présentation claire de la situation.

NRK Nyheter émet en modulation de fréquence (FM) dans tout le pays, et peut également être écouté en streaming sur internet.

BBC World Service
Le BBC World Service est un des diffuseurs de programmes radio les plus connus, émettant en 28 langues à travers le monde. Le service anglophone diffuse 24 heures sur 24. En juin 2014, la BBC a indiqué que son service mondial avait une audience hebdomadaire de 191,4 millions de personnes (76 millions pour la télévision, 65 millions pour la radio et cinquante millions pour Internet). Le World service est financé par le gouvernement britannique à travers le Foreign and Commonwealth Office (ministère des Affaires étrangères). Le dirigeant actuel (depuis décembre 2014) de la BBC World Service est Fran Unsworth.
Krążkowo (Lubusz)
Krążkowo (prononciation : [krɔ̃ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Sława (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 42 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 505 habitants en 1999.

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
141 PLM 1013 à 1129
Les 141 PLM 1013 à 1129 sont des locomotives à vapeur du type Mikado construites pour la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée de 1917 à 1918 par la société Baldwin située à Chester à côté de Philadelphie, en Pennsylvanie aux États-Unis.

Chester (Pennsylvanie)
Chester est une ville de Pennsylvanie, située au sud-ouest de Philadelphie. Dans cette ville on trouve l'université privée Widener.

Banlieue défavorisée de Philadelphie sur les berges de la rivière Delaware, Chester s'est fait remarquer par son fort taux de criminalité. Entre 2008 et 2010 y est construit le Subaru Park, le stade de soccer de l'Union de Philadelphie.
Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.

Frênaie
Une frênaie, franée ou fraxinaie, est une forêt où prédomine le frêne.

Le mot viendrait du vieux français[évasif] fraisse[réf. nécessaire].

En toponymie française, on rencontre par exemple le village de Fressanges en Neuvéglise (dans le Cantal).
Compagnies montées
Si l'infanterie est très efficace dans les Aurès, en Kabylie et dans toute région montagneuse, elle se révèle assez lente dès que le terrain devient plat.
À la fin du XIXe siècle, la Légion étrangère, et plus particulièrement le 2e régiment étranger mirent sur pied les compagnies montées afin de permettre à ces fantassins de se déplacer sur de longues distances en évitant la fatigue.

Les chevaux ne pouvaient pas s'avancer aussi loin dans le désert, sans ravitaillement en eau et il fallut imaginer d'autres montures.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.