hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apomarmá (Héraklion)
Apomarmá (grec moderne : Απομαρμά) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 45 habitants.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Concerto pour piano no 3
Concerto pour piano no 3 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

le Concerto pour piano no 3 de Béla Bartók ;

le Concerto pour piano no 3 de Ludwig van Beethoven ;

le Concerto pour piano no 3 de Jan Ladislav Dussek ;

le Concerto pour piano no 3 de John Field ;

le Concerto pour piano no 3 de Johann Nepomuk Hummel ;

le Concerto pour piano no 3 de Dmitri Kabalevski ;

le Concerto pour piano no 3 d'André Mathieu ;

le Concerto pour piano no 3 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

le Concerto pour piano no 3 de Serge Prokofiev ;

le Concerto pour piano no 3 de Carl Reinecke ;

le Concerto pour piano no 3 de Sergueï Rachmaninov ;

le Concerto pour piano no 3 d'Einojuhani Rautavaara ;

le Concerto pour piano no 3 de Ferdinand Ries ;

le Concerto pour piano no 3 d'Anton Rubinstein ;

le Concerto pour piano no 3 de Camille Saint-Saëns ;

le Concerto pour piano no 3 de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Concerto pour piano no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 3 en mi bémol majeur (op. 29) de Camille Saint-Saëns fut composé en 1869. Le concerto comporte 3 mouvements. Lorsque le concerto a été créé par Saint-Saëns en personne à Leipzig le 25 novembre 1869, il n'a pas été très bien accueilli, peut-être à cause de ses audaces harmoniques. Le troisième concerto de Saint-Saëns n'est pas aussi souvent joué que le fameux second concerto, le quatrième ou le cinquième concerto, mais il reste une pièce majeure dans le répertoire des concertos pour piano. Il est dédié à Elie Miriam Delaborde, un pianiste que l'on pense être le fils naturel de Charles-Valentin Alkan.
Sixième circonscription de la Seine-Saint-Denis
La sixième circonscription de la Seine-Saint-Denis est l'une des 13 circonscriptions législatives françaises (plus que 12 depuis le redécoupage de 2010 effectif en 2012) que compte le département de la Seine-Saint-Denis (93) situé en région Île-de-France.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Oscar Tuazon
Oscar Tuazon est un artiste américain, né à Seattle en 1975.

Il vit et travaille à Los Angeles. Son travail mêle sculpture, architecture, habitat précaire et ruines et renvoie à des concepts issus du land art et aux principes du minimalisme.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Tony Yayo
Tony Yayo, de son vrai nom Marvin Bernard, né le 31 mars 1978 dans le Queens, New York, est un rappeur américain d'origine haïtienne, ami de longue date de 50 Cent. Tony est l'acronyme de Talk Of New York et Yayo est un mot d'argot d’origine espagnole[Quoi ?], « llello » (les doubles « ll », ou plutôt les doubles « l» se prononcent [ʎ], [j], [ʝ] ou [ʒ] en espagnol), qui signifie « cocaïne ».

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Abu Dhabi Investment Authority
L'Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) est l'un des plus importants fonds souverains au monde.

Créé par Zayed ben Sultan Al Nahyane, le 24 février 1977, l'ADIA est basée à Abou Dabi, le plus important des sept émirats de la Fédération des Émirats arabes unis. Il est chargé d'investir les revenus pétroliers de l'émirat d'Abou Dabi à travers le monde pour les faire fructifier. ADIA est entièrement détenu et gouverné par le gouvernement d'Abu Dhabi et présidé par le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane.

Selon le Sovereign Wealth Fund Institute, le fonds gère en 2024 un montant de 998 milliards de dollars d'actifs. Il est le 4e plus grand fonds souverain au monde.

Le 26 novembre 2007, il achète 4,9 % de Citigroup, la première banque américaine, pour 7,5 milliards de dollars, et en devient le premier actionnaire devant la Kingdom Holding Company du prince Al-Walid ben Talal ben Abd al-Aziz Al Saoud qui en détient 4,3 %.

Mohammed ben Zayed Al Nahyane
Mohammed ben Zayed Al Nahyane (en arabe : مُحَمَّد بِن زَايد آل نَهيَان, dont l’écriture phonétique est Muhammad bin Zâyed l Nahyân), plus connu sous ses initiales MBZ, né le 11 mars 1961, est le troisième président des Émirats arabes unis et l'émir d'Abou Dabi depuis 2022. Il est un membre de la famille Al Nahyane.

Ben Zayed est le troisième fils du cheikh Zayed ben Sultan Al Nahyane, premier président des Émirats arabes unis et souverain d'Abou Dhabi.

En 2014, lorsque son demi-frère Khalifa, président des Émirats arabes unis et émir d'Abou Dabi, est victime d'un accident vasculaire cérébral, il le remplace de facto. Le 14 mai 2022, au lendemain de sa mort, il lui succède officiellement.

En 2019, le New York Times le désigne comme le plus puissant des dirigeants arabes et l'un des plus puissants du monde,. Il a également été désigné comme l'une des 100 personnes les plus influentes de l’année 2019 par Time,.
Mike Krushelnyski
Mike Krushelnyski (né le 27 avril 1960 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un joueur et entraîneur professionnel canadien de hockey sur glace. Par la suite, il est consultant hockey dans une entreprise américaine.

1960 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1960, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey dans le monde.
Sebastien Grainger
Sebastien Grainger, né le 11 avril 1979 à Mississauga, est un musicien canadien.

Il est connu du public pour avoir été le chanteur et batteur du groupe Death From Above 1979 (dont le nom fait référence à l'année de naissance de Grainger), en duo avec Jesse F. Keeler à la basse. Le groupe s'est séparé en 2006 et s'est réuni début 2011 à l'occasion du festival Coachella.

Il jouait également de la batterie pour un autre projet de Keeler, Femme Fatale, et est impliqué dans d'autres projets musicaux comme Girl on Girl, alias utilisé pour remixer sa propre chanson Black History Month pour l'album remix de DFA79, Romance Bloody Romance. Grainger a aussi chanté une chanson pour le groupe Does It Offend You, Yeah?, intitulée Let's Make Out.

Sebastien Grainger travaille actuellement[Quand ?] sur un album commun avec le groupe Jewish Legend. Le 21 octobre 2008 est sorti son premier album solo sous le nom de Sebastien Grainger and the Mountains.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Bourecq
Bourecq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région des Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bourecquois. Sa population est de 568 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Nave (rivière)
La Nave est une rivière française, située dans le département du Pas-de-Calais, affluent de la Clarence, donc sous-affluent de l'Escaut par la Lys.

Elle est la principale rivière traversant la ville de Lillers
Raimondo Montecuccoli (patrouilleur)
Le Raimondo Montecuccoli (pennant number : P432) est un patrouilleur hauturier polyvalent de la Marina Militare italienne, le troisième navire de la classe Thaon di Revel. Il fut baptisé en l'honneur de Raimondo Montecuccoli, un dirigeant, homme politique et écrivain italien du XVIIe siècle. C’est le deuxième navire de la marine italienne à porter ce nom, après le croiseur léger Raimondo Montecuccoli qui a servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale et plus tard comme navire-école dans la marine de la république italienne nouvellement créée.

Raimondo Montecuccoli
Raimondo Montecuccoli (ou comte de Montecucculi), né le 21 février 1609 près de Modène et mort le 16 octobre 1680 à Linz, est un généralissime de l'Armée impériale du Saint-Empire romain germanique. C'est l'un des grands adversaires du général de Turenne, qu'il affronte pour la première fois pendant la guerre de Trente Ans. Les deux commandants d'armée se font face une seconde fois à la bataille de Salzbach. Lorsqu'il apprend la mort de Turenne, Montecuccoli dit : « Aujourd'hui est mort un homme qui faisait honneur à l'Homme. » Non seulement il est l'un des plus grands capitaines du XVIIe siècle, mais aussi un théoricien militaire important. Frédéric le Grand, Scharnhorst et Clausewitz ont admiré son œuvre.
Hôtel Oloffson
L'Hôtel Oloffson, un manoir privé érigé à la fin du XIXe siècle, a été construit en 1935 à l'angle de la rue Capois et de l'avenue Christophe, au centre de Port-au-Prince, en Haïti. Plus tard transformé en hôtel, il était auparavant connu sous le nom de « Greenwich Village des Tropiques » dans lequel on accueillait des célébrités: acteurs, des écrivains et des artistes dont Hemingway, Charles Adams et Graham Greene, Mick Jagger et Jackie Onassis. L'architecture est celle d'une maison en pain d'épices tropicale de la fin du XIXe siècle, un modèle de manoir tropical d'origine française. L'hôtel a inspiré Graham Greene en 1966 pour son roman, The Comedians.

Le 6 juillet 2025, au cours d'une période prolongée d'anarchie intense et de violence des gangs en Haïti, l'hôtel est incendié volontairement par la coalition de bandits armés « Viv ansanm »,.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Cantuar
Cantuar est une abréviation latine de Cantuariensis qui signifie Canterbury et faisant référence à :

Canterbury, ville anglaise du Kent ;

la cité de Canterbury, district non métropolotain anglais ;

l'archevêque de Cantorbéry ;

l'université de Canterbury.

Cantuar peut aussi désigner :

Cantuar (en), communauté non incorporée canadienne de Saskatchewan.

Cité de Canterbury
Le district de Canterbury ou la cité de Canterbury est un district non métropolitain du comté de Kent en Angleterre. Le district a le statut de cité depuis un temps immémoriel. La ville principale du district est Canterbury. La ville est le siège de l’archevêque de Canterbury.

Le district a été formé le 1er avril 1974 lors de la fusion de Canterbury avec les villes de Whitstable et de Herne Bay.
District de Fresnay-le-Vicomte
Le district de Fresnay-le-Vicomte est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fresnay le Vicomte, Assé le Boisne, Beaumont, Bourg la Loi, Saint Pater et Vivoin.

Assé-le-Boisne
Assé-le-Boisne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 898 habitants. Elle possède un site historique, « La Motte Féodale » ancien ensemble fortifié avec remparts datant du Moyen Âge, patrimoine non classé. À son pied, un petit musée (maquette, copie d'arme d'époque, blason) rapporte son histoire.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Nuit italienne
Nuit italienne (Notte italiana) est un film dramatique italien réalisé par Carlo Mazzacurati, sorti en 1987, avec Marco Messeri et Giulia Boschi dans les rôles principaux. Pour son premier film, Mazzacurati remporte le Grand prix au festival du film italien d'Annecy en 1987 et le Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur en 1988.

Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.
Carnières
Carnières est un nom de lieu notamment porté  par :

Belgique

Carnières, une section de la commune belge de Morlanwelz ;

France

Carnières, une commune française située dans le département du Nord ;
le canton de Carnières, une division administrative française, située dans le département du Nord ;
la communauté de communes de Carnières Sud, une structure intercommunale française, située dans le département du Nord.

Canton de Carnières
Le canton de Carnières est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Ses habitants sont appelés les Carniérois.
Northern Rock
La Northern Rock (LSE: NRK) est une banque britannique basée à Regent Centre, Newcastle upon Tyne dans le nord de l'Angleterre. Anciennement connue sous le nom de la Northern Rock Building Society, la banque a été fondée en 1997 quand la société entra au London Stock Exchange, distribuant des actions à ses membres qui possédaient un compte sur livret et des biens hypothéqués. Northern Rock a rejoint la bourse en tant que banque mineure et on s'est attendu à ce qu'elle soit absorbée par un de ses plus grands rivaux, mais elle est restée indépendante. En 2000, la Northern Rock rejoignit le FTSE index.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Établissement Gerson
L’établissement scolaire catholique privé Gerson (école, collège, lycée) sous contrat d'association avec l'État est situé au no 31, rue de la Pompe à Paris dans le 16e arrondissement de Paris. Il a été fondé en 1884 par l'abbé Dibildos.

En 2021, cet établissement compte près de 1600 élèves, répartis sur 52 classes de la maternelle à la terminale.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Campagne du Wu contre le Wei de 241
La campagne du Wu contre le Wei de 241 est une offensive militaire initiée par le Royaume de Wu contre son rival, le Royaume de Wei, durant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Cette campagne est lancée par Sun Quan, l'empereur qui a fondé le royaume de Wu, deux ans après la mort de Cao Rui, le second empereur du Wei. L'empereur du Wu essaye de profiter du fait que Cao Fang, le successeur de Rui, est un enfant de 10 ans sous tutelle pour conquérir le Wei, mais la campagne s’achève par un échec total.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Championnat du Danemark de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat du Danemark de football était la 85e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent 3 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de 1.division.

C'est le Brøndby IF, double champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 8e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Brøndby réalise d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le FC Copenhague en finale de la Coupe du Danemark.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
HMS Tartar (1801)
Le HMS Tartar est une frégate de cinquième rang de la Royal Navy emportant 32 canons. Elle fut construite à Frindsbury et mise à l'eau en 1801.

Elle servit tout d'abord en Jamaïque puis dans la mer Baltique durant la guerre des canonnières. Elle combattit notamment à Anholt et également à Alvøen (jusqu'à la mort de son capitaine, George Edmund Byron Bettesworth). Elle sombra finalement le 18 août 1811, après avoir heurté un banc de sable dans la mer Baltique. Tous les membres de l'équipage s'en sortirent sains et saufs et furent réaffectés à d'autres navires présents eux aussi dans la Baltique.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Anderson Lucoqui
Anderson Lucoqui, né le 6 juillet 1997 à Deux-Ponts en Allemagne, est un footballeur angolais. Il évolue actuellement à Munich 1860 au poste d'arrière gauche. Il possède également la nationalité allemande.

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Mission d'évaluation des politiques publiques
La Mission d'évaluation des politiques publiques (MEPP) est un service rattaché à la Direction générale de la modernisation de l'État, placé sous l'autorité fonctionnelle du cabinet du Ministère du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État et chargé de piloter les structures d'évaluation interne de l'administration.

Ministre chargé du Budget
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé du Budget, qui peut être également chargé de la Fonction publique ou de la Réforme de l'État. Il peut être soit ministre de plein exercice, soit ministre délégué, soit secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances. Ainsi, le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Depuis le 22 février 2026, David Amiel est ministre de l'Action et des Comptes publics au sein du gouvernement Lecornu II.