hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doyen de Christ Church
Le doyen de Christ Church (Dean of Christ Church en anglais) est le doyen de la cathédrale Christ Church à Oxford et le chef du conseil d'administration de Christ Church, un collège constitutif de l'Université d'Oxford. La cathédrale est l'église mère du diocèse d'Oxford et siège de l'évêque d'Oxford. Le chapitre de chanoines de la cathédrale a formé l'instance dirigeante du collège depuis sa fondation, avec le doyen comme président primus inter pares et ipso facto chef du collège. Depuis le 4 octobre 2014, le doyen est Martyn Percy.

Cathédrale Christ Church d'Oxford
La cathédrale Christ Church est la cathédrale anglicane du diocèse d'Oxford, qui comprend la ville d'Oxford et ses environs. Elle est également la chapelle de Christ Church, collège constituant de l'université d'Oxford.
Panthoos
Dans la mythologie grecque, Panthoos (en grec ancien Πανθοος / Panthoos, « rapide en tout »), fils d'Othrys, est un personnage troyen de la guerre de Troie, prêtre d'Apollon. Il est l'un des Anciens, sages de la ville de Troie, vieillards trop vieux pour combattre, réunis près des Portes Scées aux côtés du roi Priam. Dans l'Iliade, il est cité notamment lorsque meurt l'un de ses fils, Euphorbe, et lors de l'épisode d'Hélène sur les remparts.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Kreuzspiel
Kreuzspiel (croisement) est une composition de Karlheinz Stockhausen écrite pour hautbois, clarinette basse, piano et quatre percussionnistes en 1951 (elle a ensuite été révisée pour trois percussionnistes seulement, avec d'autres modifications). Il lui est attribué le numéro 1 / 7 dans le catalogue d'œuvres du compositeur.

Karlheinz Stockhausen
Karlheinz Stockhausen est un compositeur allemand né le 22 août 1928 à Mödrath (actuellement quartier de Kerpen) et mort le 5 décembre 2007 à Kürten, en Allemagne. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.
Alex DeBrincat
Alexander DeBrincat, dit Alex DeBrincat, (né le 18 décembre 1997 à Farmington Hills dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit.

Coupe J.-Ross-Robertson
La coupe J.-Ross-Robertson est remise annuellement à la franchise de hockey sur glace qui gagne les séries éliminatoires de la Ligue de hockey de l'Ontario. John Ross Robertson fut le président de l'Association de hockey de l'Ontario de 1901 à 1905
Mazda Kazamai
La Mazda Kazamai est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Moscou en 2008.

Il s'agit d'un crossover compact à quatre places, aux lignes sportives inspiré par l'esprit "Zoom-Zoom" de Mazda et motorisé par un moteur à injection directe de 2 litres fonctionnant à l'essence, il est destiné au marché Russe.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Nikola Zrinski
Il existe deux Nikola Zrinski (Nicolas de Zrin) dans la famille Zrinski originaire de Zrin (Croatie) :

Nicolas Šubić de Zrin (Nikola Šubić Zrinski en croate, Szigeti Zrínyi Miklós en hongrois) (1508-1566, ban de 1542 à 1556)

Nicolas de Zrin (Nikola Zrinski en croate, Zrínyi Miklós en hongrois) (1620-1664, ban de 1647 à 1664)

Miklós Zrínyi
Le comte Nicolas de Zrin  (Miklós Zrínyi en hongrois,  Nikola Zrinski en croate), né le 3 mai 1620 à Čakovec et mort le 18 novembre 1664 à Kuršanec, est un militaire et homme d'État croate et hongrois, et un écrivain de langue hongroise.
Vapula
Vapula, Nappula ou Naphula est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 60e position de sa liste de démons. Selon cet ouvrage, Vapula possède le titre de duc. On le représente en général sous la forme d'un lion avec des ailes d'aigle ou de griffon. On l'invoque pour acquérir des connaissances savantes dans divers métiers ou le don de philosophie. Il domine les personnes insubordonnées et têtues et commande 36 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 59e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Jim Gillette
Jim Gillette (1er janvier 1968) est un chanteur, cofondateur du groupe de glam metal Nitro avec Michael Angelo Batio. Dans les années 80, il était membre du groupe Tuff. Lors de ses spectacles, il brisait souvent des verres de cristal à l'aide de sa voix, utilisant un amplificateur audio pour y arriver. Il est marié à la chanteuse Lita Ford. Son unique album solo est Proud to be Loud enregistré en 1987.
En 2011 Lita et lui divorcent.

Michael Angelo Batio
Michael Angelo Batio, aussi connu sous le nom de Michael Angelo, ou encore Mike Batio, est un guitariste américain né le 12 juin 1956 à Chicago dans l'Illinois. Il a étudié à la Northeastern Illinois University et est diplômé en théorie musicale et en composition. Le magazine Guitar One l'a classé comme le shreddeur le plus rapide au monde.
André Marier
André Marier est un économiste québécois né en 1932 et mort le 11 décembre 2014.

Il a participé à la Révolution tranquille aux côtés de son confrère économiste Jacques Parizeau. Notamment, il a travaillé sur le projet de création de la Régie des rentes du Québec / Caisse de dépôt et placement.

Stagiaire dans les échanges franco-québécois dès 1964.

Conseiller économique à la Délégation générale du Québec à Paris entre juillet 1969 et 1971.

Le fonds d’archives André Marier est conservé au centre d’archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Voir aussi l'épisode de la série télévisée Tout le monde en parlait intitulé La Caisse de dépôt et placement du Québec (1er sep 2009).

Tout le monde en parlait
Tout le monde en parlait est une émission de télévision québécoise animée par Anne-Marie Dussault, diffusé depuis le 23 mai 2006 sur ICI Radio-Canada Télé. Elle présente des débats qui ont monopolisé l’opinion publique dans les années 1960, 1970 et 1980.
Buprofézine
La buprofézine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des thiadiazines.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Richard Verderber
Richard Verderber, né le 23 janvier 1884 à Gottschee (aujourd'hui Kočevje, Slovénie) et mort le 8 septembre 1955 à Vienne, est un escrimeur autrichien. Aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, il décroche deux médailles : l'argent au fleuret individuel et le bronze au sabre par équipes. L'Autriche et la Hongrie participant séparément à ces Jeux, Verdeber représente l'Autriche et non l'Autriche-Hongrie, entité politique de l'époque.

Comme nombre d'escrimeurs du début du XXe siècle, Verdeber est un militaire, qui gagne ses galons de Hauptmann (Capitaine) durant la Première Guerre mondiale, en 1915. Au terme de sa carrière militaire, il est Oberst (Colonel) de l'armée autrichienne. Il est décoré de l'ordre impérial de la couronne de fer et la croix du mérite militaire. Il meurt à Vienne en 1955 à l'âge de 71 ans.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Władysław Orlicz
Władysław Roman Orlicz (24 mai 1903 à Okocim (Brzesko) – 9 août 1990 à Poznań) est un mathématicien polonais de l'École mathématique de Lwów, qui est connu pour ses travaux en topologie et en analyse fonctionnelle.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Freinage au seuil
Le  freinage au seuil, ou  freinage  dégressif, est une technique de freinage utilisée pour ralentir ou arrêter un véhicule sans ABS, ou lorsque celui est déconnecté. Il est le plus souvent utilisé en course automobile et dans les sports mécaniques en général, sur circuit et sur le « sec ».

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Veli Saarinen
Veli Saarinen, né le 16 septembre 1902 à Virolahti et décédé le 12 octobre 1969, est un fondeur finlandais. Champion du monde de ski de fond à de multiples reprises, il devient champion olympique de ski de longue distance en 1932. Devenu entraîneur et directeur général de la Fédération finlandaise de ski, il est réputé comme le meilleur éducateur de ski du monde.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Gedko Sasinowic
Gedko Sasinowic (v.1160-1223), en français Gédéon Powalo, a été scolastique et évêque de Płock de 1207 à 1223.

En 1207, bien qu’ayant le soutien d’une partie du Chapitre de Cracovie, le pape Innocent III a préféré élever Vincent Kadlubek à la dignité d’évêque de Cracovie. En contrepartie, Gedko a reçu l’évêché de Płock.

Gedko apparaît sur un document daté du 5 août 1222 par lequel il abandonne aux évêques de Prusse les régions de Chełmno et de Lubawa qui jusque-là se trouvaient hors de sa juridiction. De plus, il cède également les biens que possédait son évêché dans ces régions. Celles-ci devaient servir de base pour les missions de christianisation en Prusse.

Cette donation a été entérinée par le pape Honorius III dans la bulle Cum a nobis petitur (1223).

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Mont Grieg
Le mont Grieg est une montagne recouverte de neige s'élevant à environ 800 m d'altitude, avec une face rocheuse exposée à l'ouest, située sur le côté nord de la péninsule Beethoven, dans la partie sud-ouest de l'île Alexander-Ier, en Antarctique. Un certain nombre de montagnes de cette zone sont d'abord cartographiées d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48) par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey puis par l'United States Geological Survey en 1988.

Le mont est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur norvégien Edvard Grieg.

Expédition Ronne
L’expédition Ronne (en anglais, Ronne Antarctic Research Expedition ou RARE) de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique. Finn Ronne conduisit ainsi la dernière expédition privée financée par les États-Unis. Ce fut la première expédition à emmener des femmes en hiver dans cette région du monde. Ronne emmena sa femme comme le fit également le pilote en chef Darlington.
Équipe de Bosnie-Herzégovine féminine de football
L'équipe de Bosnie-Herzégovine féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Bosnie-Herzégovine dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de football de Bosnie-Herzégovine.

Fédération de football de Bosnie-Herzégovine
La  Fédération de Bosnie-Herzégovine de football NFSBiH (Fudbalski Savez Bosne I Hercegovine (bs)) est une association regroupant les clubs de football de Bosnie-Herzégovine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Bosnie-Herzégovine.

La NFSBiH est fondée au lendemain de la seconde guerre mondiale , et est une fédération régionale membre de la FSJ (fédération yougoslave de football) du temps de l'appartenance de la Bosnie-Herzégovine à la Yougoslavie. Après l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine, la NFSBiH devient fédération nationale et effectue sa demande d'affiliation à la FIFA et à l'UEFA en 1992. Elle est membre à part entière de la FIFA seulement depuis 1996, et membre de l'UEFA depuis 1998.

Ancien logo.

Logo actuel.
Frontière entre le New Jersey et l'État de New York
La frontière entre le New Jersey et l'État de New York est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la New Jersey au sud et l'État de New York au nord.

Son tracé rectiligne part du fleuve Delaware au sud de Port Jervis jusqu'au sud de l'Observatoire Lamont-Doherty situé près des rives du fleuve Hudson qui marque la limite entre les deux États jusqu'à la Upper New York Bay, frontière qui emprunte ensuite le Arthur Kill (et traverse notamment la Shooters Island) jusqu'à la Raritan Bay donnant l'océan Atlantique.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Electric Universe
Electric Universe est le treizième album studio du groupe américain Earth, Wind and Fire, sorti le 4 novembre 1983 chez Columbia Records.

L'album est produit par Maurice White et a été enregistré au cours de l'année 1983 aux studios The Complex à Los Angeles et Ocean Way à Hollywood. Sur cet album, le groupe introduit un son new wave et synth-pop. Aux États-Unis, l'album s'est classé à la 40e place du classement Billboard 200 et à la 8e place du Billboard Top Black Albums.

Ocean Way Recording
L'Ocean Way Recording est une chaîne de studios d'enregistrement, dont le premier a ouvert en 1985 et se situe sur Sunset Boulevard, à Hollywood. Les trois autres se situent à Sherman Oaks, un autre quartier de Los Angeles, à Nashville dans le Tennessee et à St Barthélemy, dans les Antilles françaises. De nombreux albums récompensés y ont été enregistrés.
Trolls et Légendes
Trolls & Légendes est un festival de fantasy se tenant tous les ans au Mons Expo de Mons en Belgique. Créé en 2005 par l'association Anthêsis, Trolls & Légendes est l'un des premiers festivals du genre dans le monde francophone, abordant tous les aspects de la fantasy, en s'adressant tant aux connaisseurs qu'au public familial. L'événement propose un salon du livre, du jeu et de l'artisanat fantastique avec la présence d'auteurs, illustrateurs, éditeurs, créateurs, séances de dédicace, démonstrations et tournois de jeux de carte, de rôle et de plateau. C'est aussi une fête familiale avec des expositions, des projections et des animations tout au long du festival, groupes musicaux, comédiens, conteurs, magiciens, concours de déguisement pour grands et petits, chasse aux œufs de trolls, compagnies.

Ceryan Dau
Ceryan Dau (né Nathalie Dau le 27 août 1966 à Antibes) est un écrivain français de fantasy, explorant entre autres des thèmes liés au folklore et à la mythologie. Il est également conteur, chanteur traditionnel, et fait partie du groupe The Deep Ones.
Santa Eufémia
Santa Eufémia, qui se traduit par « sainte Euphémie » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
Santa Eufémia, paroisse civile de la municipalité de Leiria, située dans le district de Leiria et la région Centre ;
Santa Eufémia, paroisse civile de la municipalité de Penela, située dans le district de Coimbra et la région Centre ;
Santa Eufémia, paroisse civile de la municipalité de Pinhel, située dans le district de Guarda et la région Centre ;
Santa Eufémia de Prazins, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord.

en Espagne :
Santa Eufemia (Cordoue), commune espagnole de la province de Cordoue

Euphémie de Chalcédoine
Sainte Euphémie (Ευφημία, la « bien-parlante ») est née à Chalcédoine (aujourd'hui Kadıköy en Turquie) vers 284, de parents fortunés et chrétiens. Morte martyre en 305, elle est qualifiée de « mégalomartyre ». Fête le 16 septembre. On commémore le 11 juillet un miracle qui fut accompli sur son tombeau durant le concile œcuménique de Chalcédoine en 451.
Prune
La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique (Prunus domestica L.) et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais (Prunus salicina). Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.

Prunier de Damas
Le prunier de Damas est un cultivar de prunier.

Il donne des prunes de Damas, prunes de couleur bleu sombre, nommées en Tarn-et-Garonne (France) « prunes de Saint-Antonin ». Son fruit, de petit calibre, est sucré et acidulé, se consomme séché ou en confiture. Il sert aussi à confectionner de l'eau-de-vie.

Cette espèce est source de discorde entre les botanistes. Pour la majorité d'entre eux, il s'agit d'une sous-espèce du prunier européen et ils l'appellent donc Prunus domestica ssp. insititia. Pour d'autres, il s'agit d'une espèce à part entière : Prunus insititia.
Camp de Lagland
Le camp de Lagland est un vaste terrain d'entraînement militaire situé près du village de Toernich (dans la commune d'Arlon, chef-lieu de la province de Luxembourg), à l'extrême sud-est de la Belgique. Le terrain, accessible par la route d'Arlon à Virton, couvre environ 26 km2. Le camp est principalement utilisé par La Défense comme champ de tir.

Le camp porte le nom du ruisseau qui traverse la région, Lagland, du nom des « basses terres » de la forêt d'Arlon dans lesquelles se trouve la vallée du ruisseau. La zone a été reconnue comme un site Natura 2000.

Champ de tir
Un champ de tir, parfois appelé polygone de tir, est un espace destiné à l'entrainement à l'usage d'armes à feu pour des militaires et, ou des civils.

Dans le contexte de la chasse, l'expression « champ de tir » désigne aussi des lieux enclos, entretenus en forêt par les forestiers, pour permettre au roi, à sa cour et à ses invités d'y tirer plus facilement des espèces-gibier élevées à leur intention.