hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 330 TRI/LM
La Ferrari 330 TRI/LM est une voiture de course fabriquée à un exemplaire par le constructeur italien Ferrari pour disputer les 24 Heures du Mans. Elle remporte l'épreuve en 1962 avec les pilotes Phil Hill et Olivier Gendebien. Il s'agit de la dernière voiture à moteur avant à gagner au Mans.

Richie Ginther
Richie Ginther, né le 5 août 1930 à Hollywood et mort le 20 septembre 1989 à Bordeaux (France), est un ancien mécanicien devenu pilote automobile. Richie Ginther a notamment disputé 52 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1, remporté 1 victoire, décroché 14 podiums et signé 3 meilleurs tours en course. En 7 saisons, de 1960 à 1966, il a inscrit un total de 107 points.
Williams EJ22
Le Williams EJ22, initialement désigné FJ22, était un petit réacteur à double flux extrêmement léger en cours de développement par le constructeur américain Williams International pour être utilisé par des appareils à réaction ultralégers désignés « Very Light Jets » (VLJ), ou parfois « Microjets ». Ces avions sont des petits jets privés pilotés par une seule personne et pouvant embarquer de 4 à 8 passagers, et dont la masse ne doit pas excéder les 10 000 livres, soit 4 540 kg,,. Ils sont en quelque-sorte les ULM des avions civils à réaction.

En raison de problèmes de développement, tant mécaniques que « relationnels », ce moteur ne fut jamais certifié par l'administration fédérale américaine (FAA) et n'atteignit jamais le stade de la production en série.

Williams International
Williams International est un fabricant américain de petits moteurs d'avion (turboréacteur), basé à Pontiac, dans l'état du Michigan, aux États-Unis. Il produit des réacteurs pour des missiles de croisière et des petits avions à réaction.
Hamilton North
Hamilton North est une banlieue de la cité d’Hamilton située dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Elle n’était pas décrite comme une banlieue jusqu’à qu’il fut nécessaire de la distinguer des autres parties d’Hamilton et en particulier du quartier d'affaires.
Les banlieues de Hamilton Central (en) et Hamilton North furent séparées en 1963.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Pacifique Du Plessis
Pacifique Du Plessis (1584-1619) est un frère récollet qui fut l'un des quatre premiers missionnaires à se rendre dans l'établissement de Québec. Il est considéré comme le premier maître d'école de la Nouvelle-France et du Canada.

Natif de Vendôme, il fut d'abord apothicaire à travers le monde, et continua l'exercice de cette fonction après être entré dans l'état religieux. Il fit profession chez les Récollets de la province de Paris en 1598, et accompagna les trois pères précédents. Simple frère lai, il concourut à l'avancement spirituel et temporel de la colonie. Il la sauva même d'une destruction complète, en détournant le coup que les sauvages voulaient faire tomber sur tous les habitants de Québec.

Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel
Nutriment essentiel
Un nutriment essentiel est un nutriment nécessaire au bon fonctionnement d'un organisme vivant. Un nutriment indispensable est un nutriment essentiel qui ne peut pas être synthétisé de novo par l'organisme en quantité suffisante pour couvrir son utilisation métabolique et assurer ainsi le bon fonctionnement.

Substance essentielle
Une substance est dite essentielle si elle est indispensable pour un organisme vivant et ne peut être synthétisée par celui-ci. Pour l'Homme, certaines vitamines, acides aminés et acides gras polyinsaturés sont essentiels.
Let's Pretend We're Numb
Let's Pretend We're Numb (écrit en minuscules) est une chanson du rappeur américain XXXTentacion. Elle est initialement publiée sur SoundCloud le 28 décembre 2015, avant d'être réédité à titre posthume pour les services de streaming le 26 mai 2023. La chanson est produite par Khaed. Avant sa réédition, elle est décrite comme l'un des « meilleurs morceaux méconnus » de X. Elle sample largement la chanson Someone Out Of Town de Yuna.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Telgte
Telgte (ou Teegte en bas-saxon) est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville, arrosée par l'Ems, se trouve à 12 km à l'est de Münster. C'est un lieu du pèlerinage marial ancien (les pèlerins marchaient d'Osnabrück à Telgte), célébré dans une nouvelle de l'écrivain Günter Grass (Das Treffen in Telgte).

Westphalie-Lippe
La Westphalie-Lippe est une région comprise au nord-est de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie composée des comtés de Westphalie et de Lippe.

L'Association provinciale de Westphalie (Provinzialverband Westfalen (de)) était la tutelle de l'ancienne province prussienne de Westphalie jusqu'en 1933 et l'est à nouveau depuis 1946.
Toni Ebel
Toni Ebel (10 novembre 1881, Berlin - 9 juin 1961, Berlin) est une peintre allemande.

Elle est aussi une des premières femmes trans à avoir fait l'objet de chirurgie de réassignation sexuelle, et a dû fuir l'Allemagne lorsque les Nazis sont arrivés au pouvoir.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Pierre-Étienne Le Bon
Pierre-Étienne Le Bon est un architecte français né à Paris en 1700 et mort en 1754.

Élève de Jean-Sylvain Cartaud, Le Bon obtint le second prix de Rome en 1724 avec un autel pour une cathédrale et le grand prix en 1725 avec le plan d'une église de couvent de religieuses. Il séjourne à Rome de 1728 à 1731.

Selon Bachaumont, c'est un fort honnête homme, ennemi des ornements à la mode et adepte des bons principes. Le cardinal Armand Gaston Maximilien de Rohan l’emploie à Saverne et à Strasbourg, notamment à l'exécution des plans de Robert de Cotte pour le palais épiscopal.

Vers 1736, il donne un projet pour l'agrandissement du côté du Rhône de l'hôtel-dieu de Lyon, mais les recteurs de l'hôpital préférèrent le projet de Jacques-Germain Soufflot.

Le Bon est admis à l'Académie royale d'architecture en 1741. Il est l'un des professeurs d'Étienne-Louis Boullée.

En 1748, il construit une galerie adjacente au chœur de l'église pour compléter le cloître du couvent de l'Assomption à Paris.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Microrégion de Nova Venécia
La microrégion de Nova Venécia est l'une des trois microrégions qui subdivisent le nord-ouest de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 120 744 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 656 km2.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Calor (marque)
Calor est une entreprise française de fabrication de fers à repasser et de sèche-cheveux fondée en 1917 à Lyon par l'ingénieur français Léo Trouilhet. Elle est une filiale du groupe d'électroménager français SEB depuis 1972, au même titre que Rowenta, Tefal ou encore Moulinex.

Son usine de production de 45 000 m2, qui constitue la dernière usine de fers à repasser en Europe, se trouve à Pont-Évêque en Isère et emploie au total environ 700 personnes en 2023,.

Moulinex
Moulinex est une marque française de petit électroménager appartenant au groupe SEB.

Moulinex est issu de la Manufacture d'Emboutissage de Bagnolet, fondée en 1929  par Jean Mantelet, avant que son succès ne l'oblige à se développer dès 1937 à Alençon (Orne) d'abord sous le nom « Le moulin-légumes » puis dès 1957 sous la marque Moulinex.
Après avoir dépassé les 11000 salariés en 1976, l'entreprise décline et est rachetée en 2001 par SEB.
Kim Churchill
Kim Churchill (né à Canberra, Territoire de la capitale australienne, 26 septembre 1990) est un chanteur de rock, de folk country et de blues, auteur-compositeur et musicien australien.

Il a sorti quatre albums : With Sword and Shield et Kim Churchill en 2010, Detail of Distance en 2012 et Silence/Win en 2014. Il est signé par le label montréalais Indica Records.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Alcea rosea
Alcea rosea, Althaea rosea, rose trémière, passe-rose, passerose ou encore primerose, est une espèce de plantes vivaces de la famille des Malvaceae.

Elle est aussi parfois appelée rose papale ou alcée rose ou encore bâton de Jacob. Toutes les parties de la plante sont comestibles et certaines, les fleurs notamment, ont des usages médicinaux reconnus depuis l'Antiquité.

Son nom de rose trémière ou rose de trémière serait une altération de « rose d'Outremer », attesté dès 1500. Elle aurait été rapportée d'Orient par les croisés du Moyen Âge, aux XIIe et XIIIe siècles lors de batailles contre les Turcs.

Bourdon de pèlerin
Un bourdon de pèlerin ou bâton de pèlerin est un long bâton, de marche, ferré à sa base et surmonté d’une gourde,, d'une crosse ou d’un ornement en forme de pomme, parfois décorée d'une enseigne de pèlerinage. Les pèlerins s'en servaient comme soutien et comme arme blanche contre les indésirables.
Séisme de 1905 en Calabre
Le séisme de 1905 en Calabre est un tremblement de terre qui s'est produit le 8 septembre 1905 à 2 h 43. Frappant le sud de l'Italie il a une magnitude de moment de 7,9 et une intensité maximale de Mercalli de XI ( extrême ). Premier tremblement de terre majeur du XXe siècle, il a gravement endommagé des parties des iles Lipari, la province de Messine et une grande zone entre Cosenza et Nicotera faisant  entre 557 et 2 500 victimes,,,.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.
Navétanes (sport)
Les Navétanes sont des pratiques sportives informelles très populaires au Sénégal, qui se déroulent pendant la saison des pluies (nawete en wolof), en marge des fédérations.

Leur appellation se rattache à celle des navétanes, les migrants saisonniers du bassin arachidier.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Siegfried von Brünneck-Bellschwitz
Friedrich Gebhard Siegfried von Brünneck-Bellschwitz, né le 18 octobre 1814 à Bellschwitz (en) en province de Prusse-Orientale et mort le 21 janvier 1871 à Berlin, est un propriétaire de manoir, avocat en droit administratif et homme politique allemand.

En 1867, il fut élu au Reichstag constituant de la Confédération de l'Allemagne du Nord.

Lord of the manor
Dans les îles britanniques y compris en Irlande historique, le lord of the manor  (of…)  ou manorial lord , littéralement « seigneur du manoir », en droit féodal français « seigneur de la terre (de …) » est le seigneur féodal. Il détenait une seigneurie ou, autrement dit, un fief. En effet, « manor » avait la même signification ( manor) que fief. Le seigneur y exerçait sa souveraineté, y compris le droit de justice, dans le cadre du droit féodal.
Bill Pallot
Georges Boris Pallot, dit Bill Pallot, né le 17 février 1964 est un historien de l’art, expert en art, présumé faussaire et collectionneur français. Il a été chargé de cours à l'université Paris-Sorbonne.

L'Estampille - L'Objet d'art
L'Estampille - L'Objet d'art, plus communément appelé L'Objet d'art, est un magazine d'actualité de l'art créé en 1969 et consacré à la peinture et au dessin, au mobilier, à la céramique, à l'orfèvrerie, aux arts textiles, sous toutes leurs formes et périodes. Il présente également l'actualité des expositions, des ventes publiques et autres actualités du marché de l'art. Il est publié mensuellement à raison de 11 numéros par an.
David Boren
David Lyle Boren (né le 21 avril 1941 à Washington D.C. et mort le 20 février 2025 à Norman (Oklahoma)) est un universitaire et homme politique américain de l’État d’Oklahoma.

Démocrate, il est le 21e gouverneur de l’Oklahoma de 1975 à 1979 et membre du Sénat des États-Unis de 1979 à 1994. Il est ensuite président de l’université de l'Oklahoma. Il détient le plus long mandat en tant que président du Senate Select Committee on Intelligence (Commission du Sénat sur le Renseignement). Il préside ensuite conjointement avec le président non-partisan du Conseil consultatif sur le Renseignement, l’Intelligence Advisory Board.

President's Intelligence Advisory Board
Le President's Foreign Intelligence Advisory Board (PFIAB, « Conseil consultatif du renseignement étranger pour le président ») est une partie du Bureau exécutif du président des États-Unis. Selon son site officiel, il « conseille le président sur la qualité et la pertinence de la collecte des données [obtenues par les agences de renseignements], des analyses et des prévisions, du contre-espionnage et de toute autre activité de renseignements, ».

Le PIAB, par son Intelligence Oversight Board (IOB), conseille également le président sur la légalité des opérations de renseignements en pays étranger.
Zanthoxylum schinifolium
Zanthoxylum schinifolium, également appelé poivre sanshō coréen , est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutacées, la famille des agrumes (groupe des citronnier).

Il a été décrit et publié pour la première fois dans Abh. Math -Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. vol.4 (numéro 2) à la page 137 en 1845 par les botanistes Philipp Franz von Siebold et Joseph Gerhard Zuccarini (Traités de la classe mathématique et physique de l'Académie royale des sciences de Bavière).

Il est originaire du centre et de l'est de la Chine, ainsi que de l'Asie orientale tempérée, qui comprend le Japon, la Corée, la Mandchourie, les îles Ryukyu et Taiwan.

C'est un arbuste qui pousse principalement dans les régions du biome tempéré.

Archipel Nansei
L'archipel Nansei (南西諸島, Nansei shotō, littéralement « archipel du sud-ouest ») ou les îles Nansei, ou parfois l'archipel Ryūkyū (dénomination occidentale), est un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, entre Kyūshū et Taïwan, formé le long de la fosse des Ryūkyū à la rencontre de la plaque d'Okinawa et de la plaque philippine. Il est composé des îles Satsunan au nord, appartenant à la préfecture de Kagoshima et des îles Ryūkyū au sud qui forment, avec les îles Daitō à l'est, la préfecture d'Okinawa. À l'exception des îles Daitō situées en mer des Philippines, les îles sont localisées en mer de Chine orientale.
Fernand Rigaux
Fernand Rigaux est un astronome belge, né en 1905 et mort le 21 décembre 1962.

Il observait à l'observatoire royal de Belgique situé à Uccle. En 1951, il codécouvrit la comète périodique 49P/Arend-Rigaux avec son collègue Sylvain Arend. Il découvrit également plusieurs astéroïdes.

L'astéroïde (19911) Rigaux a été nommé en son honneur.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Joey Janela
Joseph Janela (né le 3 juillet 1989 à Hazlet, New Jersey) est un catcheur américain plus connu sous le nom de Joey Janela. Il est principalement connu pour son travail a la Combat Zone Wrestling, la Pro Wrestling Guerilla, la Major League Wrestling ou encore l'All Elite Wrestling.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Puy Saint-Ambroise
Le puy Saint-Ambroise est un sommet de 437 mètres d'altitude situé dans le département de l'Allier. Il est situé à l’extrême nord des monts de la Madeleine dont il fait partie. Il est classé site paysager depuis 1995.

Monts de la Madeleine
Les monts de la Madeleine sont un massif montagneux situé au nord du Massif central qui culminent aux Pierres du Jour à 1 164 mètres d'altitude, constituant une région naturelle française. Ils dominent la plaine de Roanne et marquent la limite entre les départements de l’Allier et de la Loire.
Drossopigí (Attique)
Drossopigí (grec moderne : Δροσοπηγή) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 164 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Circuit Mandel-Lys-Escaut
Le Circuit Mandel-Lys-Escaut Meulebeke (officiellement Omloop Mandel-Leie-Schelde Meulebeke) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1945 à Meulebeke dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique. C'est un critérium inscrit au calendrier de la Royale ligue vélocipédique belge et disputé derrière derny.

En 1977 et 1978, deux éditions ont eu lieu, la seconde sous le nom de Grand Prix franco-belge.

Depuis 1989, une course juniors est également disputée. Elle fait partie du calendrier juniors de l'Union cycliste internationale.

Royale ligue vélocipédique belge
La Royale ligue vélocipédique belge (RLVB) est une association sans but lucratif ayant pour but d'organiser et de promouvoir le cyclisme en Belgique. Elle organise notamment les championnats de Belgique des différentes disciplines cyclistes et supervise les sélections nationales. Elle a été créée le 11 novembre 1882. Elle regroupe depuis 2002 la Fédération Cycliste Wallonie-Bruxelles (FCWB) et la Fédération flamande de cyclisme (Wielerbond Vlaanderen, WBV). Aujourd'hui, le siège de la Royale ligue vélocipédique belge se situent à Tubize à la suite de la vente de leurs anciens bureaux à Forest.
Championnat du circuit des joueurs de snooker 2012-2013
Le championnat du circuit des joueurs 2012-2013 est une série de tournois de snooker se déroulant au cours de la saison 2012-2013 en Europe et en Asie.

Cette série se conclut par un tournoi final à Galway en Irlande. Le vainqueur est Ding Junhui qui défait Neil Robertson en finale par 4 manches à 3, effectuant une remarquable remontée alors qu'il était mené 3 à 0 par l'Australien. Ding a également réalisé un break maximum en quarts de finale. Robertson échoue en finale de ce tournoi pour la seconde année consécutive, lui qui avait perdu 4 à 0 à ce stade l'an passé.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.