hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphingomonas paucimobilis
Sphingomonas paucimobilis est une bactérie aérobie strict à Gram négatif du sol, peu mobile avec un unique flagelle polaire. Comme les autres membres du genre Sphingomonas, sa biochimie est remarquable en ce qu'elle utilise une ubiquinone (coenzyme Q10) comme principale quinone respiratoire ainsi que des glycosphingolipides à la place des lipopolysaccharides dans son enveloppe cellulaire. 
S. paucimobilis est capable de dégrader les composés de type biphényle issus de la lignine.

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Plus de 81 kg femmes
L'épreuve des plus de 81 kg femmes en haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 11 août au Paris Expo Porte de Versailles.

Il s'agit d'une nouvelle catégorie de poids à la suite de la suppression de deux catégories chez les femmes depuis l'édition précédente des Jeux à Tokyo.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d’haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2020 devaient se dérouler du 25 juillet au 5 août 2020 au Tokyo International Forum à Tokyo (Japon), et ont été reportées à 2021. 14 épreuves sont au programme : 7 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.

Pour tendre vers la parité, la Fédération internationale d'haltérophilie a supprimé la catégorie des coqs (-56 kg) entrainant également la redéfinition totale des catégories. On notera ainsi la quasi-création d'une catégorie, en passant la catégorie +75 kg à +87 kg.
I-54 (sous-marin, 1926)
Le I-54 (イ-54) (plus tard renommé I-154) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIa (Type KD3a, Kaidai 3 gata a (海大III型a?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a soutenu les forces japonaises pendant l'invasion de la Malaisie en décembre 1941 et la campagne des Indes orientales néerlandaises au début de 1942.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Overlord II
Overlord II est un jeu vidéo développé par Triumph Studios puis édité par Codemasters. Il est sorti en 2009 sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC. Il s'agit d'un jeu d'action-aventure faisant suite à Overlord, sorti en 2007 sur ces mêmes consoles.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
I Will (chanson de Namie Amuro)
I Will est le 19e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 21e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI.

Il sort le 14 février 2002 au Japon pour la Saint-Valentin, et atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 37 680 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 95 120 ventes. C'est alors son single le moins vendu, et son premier single à se vendre à moins de 100 000 exemplaires.

Les paroles sont de Namie Amuro, et la musique de Hiroaki Hayama. La chanson-titre ne figurera que sur l'album compilation Love Enhanced - Single Collection.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
District Moskovski
Le district Moskovski (district de Moscou) est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg. Il occupe une superficie de 7 107 hectares. La zone est également appelée la Porte Sud de Saint-Pétersbourg, car c'est sur son territoire que se trouve l'aéroport international de Poulkovo, ainsi que deux routes principales du nord-ouest de la Russie, A181 et R23. Cinq arrondissements municipaux se partagent ce district : Moskovsakaïa zastava, Gagarinskoïe, Novoizmaïlovskoïe, Poulkovski meridian et Zvezdnoïe. Son histoire est liée au développement de la perspective Moskovski (perspective de Moscou, d'où le nom du district), une grande artère de Saint-Pétersbourg menant à Moscou.

Perspective Moskovski
La perspective Moskovski ou avenue Moskovski (russe : Моско́вский проспе́кт, Moskovski prospekt) est une avenue longue de dix kilomètres située à Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle porte le nom de Moscou, ville en direction de laquelle elle conduit.
Emanuel Mayers
Emanuel C. Mayers (né le 9 mars 1989 à Lakewood, comté d'Ocean, aux États-Unis) est un athlète trinidadien, spécialiste du 400 m haies.

Son meilleur temps est de 49 s 65, obtenu à Oxford le 10 avril 2010. Il est étudiant à l'université d'État du Mississippi. Il remporte deux médailles d'or lors des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2013 à Morelia.

Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2013
Les 24es Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme se sont déroulés du 5 au 7 juillet 2013 à Morelia, État du Michoacán, à 2 000 m d'altitude. Ils ont pris place sur la piste d'athlétisme Ernesto-Canto du Complejo Olímpico Bicentenario, de l'Unidad Deportiva « Bicentenario ». Ils devaient initialement se dérouler un peu plus tard au Hasely Crawford Stadium de Port-d'Espagne, à Trinité-et-Tobago qui a renoncé au printemps 2013. La compétition fait également office de sélection pour les Championnats du monde 2013.
García Fernández de Villagarcía
García Fernández de Villagarcía (mort en 1387), également connu sous le nom de García Fernández Mejía, était un noble castillan.

Il fut le 36e maître de l'ordre de Santiago entre 1385 et 1387, sous le règne de Juan Ier de Castille, et le premier seigneur de Villagarcía.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Fréminville
Antoine-Joseph de La Poix de Fréminville (1821-1888), ingénieur français

Charles de La Poix de Fréminville (1856-1936), ingénieur français

René de La Poix de Fréminville, plus connu sous son nom de plume, Jean Merrien, (1905-1972), navigateur et écrivain français

Chevalier de Fréminville (1787-1848),  officier de marine, savant, archéologue et écrivain français

Jean Merrien
René de La Poix de Fréminville, dit Jean Merrien, né le 3 juin 1905 au Chesnay et mort le 7 juin 1972 à Fribourg en Suisse, est un navigateur et écrivain français spécialiste de l'histoire maritime.

Il est aussi un militant nationaliste breton convaincu, actif notamment pendant l'Occupation.

Des romans populaires de sa main, notamment policiers, ont paru aussi sous les signatures de Christophe Paulin ou René Madec.
Kurt Daluege
Kurt Daluege est un policier allemand, membre du parti nazi, SS-Oberst-Gruppenführer et chef de l’Ordnungspolizei, né le 15 septembre 1897 à Kreuzburg (province de Silésie) et mort exécuté le 24 octobre 1946 à Prague (Tchécoslovaquie).

Également suppléant du Reichsführer-SS Heinrich Himmler pour la police, il a aussi été vice-gouverneur de Bohême-Moravie, de 1942 (après l'assassinat de Reinhard Heydrich) à 1943. Pour des raisons de santé, il a ensuite été déchargé de ses diverses fonctions. Après la guerre, il a été incarcéré, extradé en Tchécolosvaquie où il a été jugé et condamné pour crimes de guerre, puis pendu.

Édouard Husson (historien)
Édouard Husson, né le 23 mars 1969 à Paris, est un historien français. D'abord reconnu pour ses travaux sur l'Allemagne et le nazisme, il est ensuite davantage médiatisé pour ses engagements à l'extrême droite et le partage de désinformation.
Qatalum
Qatalum est une grande fonderie d'aluminium situé au Qatar à Mesaieed. Elle est issue d'une coentreprise entre Norsk Hydro
et Qatar Petroleum. Le projet a été lancé officiellement le 12 avril 2010 au Qatar, par l'émir du Qatar cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani et par son Excellence Haakon de Norvège, prince héritier de Norvège.

Hamad ben Khalifa Al Thani
Cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (arabe : حمد بن خليفة آل ثاني), né le 1er janvier 1952 à Doha, est un émir du Qatar. Diplômé de l'Académie royale militaire de Sandhurst en 1971, il prend le pouvoir en 1995 en renversant son père Khalifa ben Hamad, et abdique en 2013 au profit de son fils Tamim.
Pêche sur glace
La pêche sur glace, aussi appelée pêche sous la glace ou, de façon générale, pêche blanche, est un type de pêche sportive pratiquée sur la couche glacée d'une étendue d'eau. Elle consiste à pêcher à travers un trou pratiqué dans la glace.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Pedro Francisco de Uriarte
Pedro Francisco de Uriarte, né à Santiago del Estero dans la vice-royauté du Pérou (plus tard scindée en vice-royauté du Río de la Plata) le 29 juin 1758, mort à Loreto dans la Confédération argentine le 30 août 1839, est un prêtre catholique et homme politique contemporain de l'indépendance des États hispano-américains et des guerres civiles argentines. Il est un des signataires de la déclaration d'indépendance argentine au Congrès de Tucumán le 9 juillet 1816.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la trente-huitième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Al Nasr Riyad qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al-Hilal FC et  vingt sur Al Ahli. C'est le septième titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club, le premier depuis 1995.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Vol Aerolíneas Argentinas 707
Le vol Aerolíneas Argentinas 707 est un vol régulier international, opéré par un Hawker Siddeley HS.748, immatriculé LV-HGW, et assurant la liaison entre Asuncion, au Paraguay, à Buenos Aires, en Argentine, avec plusieurs escales prévues à Formosa, Corrientes et Rosario, qui s'est écrasé le 4 février 1970 près de la ville de Loma Alta, en Argentine.

Formosa (ville)
Formosa est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Formosa. Elle est située au sud-est de la province, sur le río Paraguay, en face de la localité paraguayenne d'Alberdi ; à 939 km (1 200 km via la route nationale 11 et 1 102 km par la route nationale 14) de la capitale fédérale Buenos Aires. La ville comptait 260 325 habitants en 2022. C'est le centre politique, administratif et culturel de la province et sa localité la plus peuplée.

Formosa est le centre de l'industrie provinciale, qui traite les produits provenant des richesses naturelles de la région. Le port qui dessert le Paraguay vers le Rio Paraná est le principal moyen de transport pour faire circuler la production.
Jean-Yves Le Talec
Jean-Yves Le Talec, né le 4 juillet 1958, est un sociologue français, chercheur à l'université Toulouse-Jean-Jaurès au pôle SAGESSE du Centre d'étude et de recherche travail, organisation, pouvoir (CERTOP). Ses principaux sujets de recherches sont la sociologie et l'anthropologie de la sexualité masculine, la construction sociale des identités sexuées, les politiques publiques de prévention santé (sida),. En 1990, il participe à l'introduction en France du mouvement des Sœurs de la Perpétuelle Indulgence sous le nom de Sœur Rita du Calvaire. Il est rédacteur en chef de Gai Pied d'octobre 1991 à février 1992. Il a travaillé au sein de l'association AIDES entre 1993 et 1995.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
X̱
X̱ (minuscule : x̱), appelé X macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du gitksan, du kwak’wala, du nisgha, du saanich, du samish, du sechelt, du squamish, du tlingit (orthographe d’Alaska), du zapotèque de Cajonos, du zapotèque de Yateé et du zapotèque de Yatzachi. Il s’agit de la lettre X diacritée d’un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le X trait souscrit ‹ X̲, x̲ ›.

Samish
Le samish (Xwsámeshqen en samish) est un dialecte du salish des détroits, langue amérindienne de la famille des langues salish parlée par les Samish (en) (Xws7ámesh en samish) aux États-Unis, dans l'État de Washington. Le dialecte et la langue sont en voie d’extinction.
Andromaque (tragédie lyrique)
Andromaque est un opéra en trois actes du compositeur André Grétry, sur un livret adapté d’Andromaque de Racine par Louis-Guillaume Pitra. La première a eu lieu le 6 juin 1780 à l'Académie royale de Musique de Paris.

Dédiée à la duchesse de Polignac, il s’agit de l'unique tragédie lyrique de Grétry.

Gabrielle de Polignac
Yolande Martine Gabrielle de Polastron, comtesse puis duchesse de Polignac, est née à Paris (paroisse Saint-Sulpice) le 8 septembre 1749 et est morte à Vienne le 5 décembre 1793, alors en exil. Vivement décriée lors de la Révolution française, elle fut sans aucun doute l’amie la plus fidèle de la reine Marie-Antoinette, aux côtés de la princesse de Lamballe, et fut l’un des personnages les plus emblématiques de la cour de Louis XVI.
Groupe B de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Le groupe B de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend quatre équipes dont les trois premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Les équipes de Nouvelle-Zélande, des Samoa, de l'Écosse et des Tonga composent ce groupe B qui comprend donc trois nations classées dans les dix meilleures selon le classement mondial de la RLIF. En effet, la Nouvelle-Zélande est 2e, l'Écosse 4e et les Samoa 5e du classement mondial.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Industrie en Colombie
L’industrie, en Colombie, est relativement variée. En 2008, elle employait 650 792 personnes dont 168 191 en travail temporaire, réalisant un chiffre d'affaires de 148 milliards de dollars pour une valeur ajoutée de 64 milliards de dollars.

Les principales zones industrielles se concentrent dans les départements d'Antioquia, de Cauca du District Capital de Bogota, et dans une moindre mesure autour de Barranquilla et Carthagène des Indes, sur la côte atlantique,.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Zettling
Zettling est une ancienne commune autrichienne du district de Graz-Umgebung en Styrie.
Elle a fusionné depuis le 1er janvier 2015 avec Unterpremstätten  et est incorporée à la nouvelle municipalité de Premstätten.

District de Graz-Umgebung
Le district de Graz-Umgebung est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. Son centre administratif est Graz, bien que la ville ne fasse pas partie du district (son nom signifie d’ailleurs « Graz-alentours »).
Taïmur ibn Faïsal
Taïmur bin Faïsal (en arabe : تيمور بن فيصل بن تركي, en baloutche : تیمور بن فیصل بن ترکی, en marathi : किटच रप किचत रप मसदक्ष), né en 1886 à Mascate (Mascate et Oman) et mort le  28 janvier 1965 à Bombay (Inde), est le sultan de Mascate et Oman du 5 octobre 1913 au 10 février 1932.

Il remplace son père Faïsal ibn Turki et son fils, Saïd ibn Taïmour, lui succède en 1932.

Baloutchi
Le baloutchi (autonyme : بلوچی, baločī) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Baloutchistan, qui est actuellement divisé entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan. Il est parlé également dans une partie du Turkménistan et à Oman.

Le baloutchi est assez éloigné du farsi. Pour comparaison, sa situation ressemble aux différences linguistiques entre le français et l’italien, tous deux issus du latin. Comme le farsi (ou persan), le baloutchi est proche du vieil iranien (ou ancien farsi). Une grande partie du vocabulaire est commune aux deux langues, mais un locuteur du farsi comprendra difficilement un locuteur du baloutchi.

Une partie importante des locuteurs du baloutchi sont bilingues baloutchi/farsi, en Iran et aussi en Afghanistan et au Pakistan. En Iran, des Baloutches isolés qui vivent depuis de nombreuses générations dans d'autres régions iraniennes ont de plus en plus le farsi comme langue principale.
Prix Kyōka-Izumi
Le prix Kyōka-Izumi de littérature (泉鏡花文学賞, Izumi Kyouka Bungaku Shou) plus couramment appelé Prix Izumi en français, est un prix littéraire japonais créé en 1973 pour célébrer le centième anniversaire de la naissance de l'écrivain Kyōka Izumi. La ville de Kanazawa, préfecture d'Ishikawa, où est né Izumi, organise ce prix.

Kyōka Izumi
Kyōka Izumi (dans l’ordre japonais Izumi Kyōka 泉 鏡花, né le 4 novembre 1873, mort le 7 septembre 1939) est un romancier, dramaturge et poète japonais. Spécialisé dans le genre fantastique, il est l’un des principaux écrivains japonais du début du XXe siècle, parfois présenté comme un critique de la modernité .
Martín de Bertendona
Don Martín de Bertendona (Bilbao, 1530 - 1604) est un officier important de la marine espagnole sous Philippe II et Philippe III. Il participe à l'Invincible Armada mais est peut-être surtout célèbre pour son rôle dans la capture de l'emblématique galion anglais Revenge en 1591.

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.
USS Valley Forge
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Valley Forge :

l'USS Princeton (CV-37) est un porte-avions de classe Essex, brièvement nommé USS Valley Forge durant sa construction entre 1944 et 1945 ;

l'USS Valley Forge (CV-45) est un porte-avions de classe Essex lancé en 1945 ;

l'USS Valley Forge (CG-50) est un croiseur de classe Ticonderoga lancé en 1984.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,