hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chasse chinoise
La Chasse chinoise est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher vers 1742. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une chasse aux oiseaux en Chine. Il s'agit de l'un des huit cartons pour tapisserie  de chinoiseries destinées à être exécutées à la manufacture de Beauvais que l'artiste a exposées à Paris à l'occasion du Salon de peinture et de sculpture en 1742. Legs de Pierre-Adrien Pâris en 1819, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs.

Manufacture de Beauvais
La manufacture de Beauvais est une manufacture royale fondée en 1664 par Colbert, à Beauvais, dont la qualité de la production de basse-lisse était équivalente à la production de la manufacture des Gobelins. Elle est toujours en activité et située à Paris et à Beauvais.

Son nom officiel est « Manufacture nationale de Beauvais ». Depuis 2025 elle est incluse dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier nationalavec notamment le Mobilier national et les autres manufactures textiles : la manufacture des Gobelins (ateliers situés à Paris) et la manufacture de la Savonnerie (ateliers situés à Paris et Lodève).
Guerre civile romaine (432)
La guerre civile romaine de 432 fut un conflit militaire opposant les généraux romains Flavius Aetius et Boniface sous le règne de l’empereur Valentinien III. Ce conflit se déroula sur le sol italien et fut tranché lors de la bataille de Rimini (432) (en). Bien qu’Aetius ait perdu la bataille, la guerre civile s’acheva finalement en sa faveur, Boniface ayant été grièvement blessé au combat et succombé par la suite à ses blessures.

Outre les deux généraux, Galla Placidia joua un rôle majeur en tant que régente. Elle contribua de manière non négligeable à ce conflit durant sa régence entre 429 et 432. Elle ne parvint pas à empêcher ses deux principaux généraux de s’affronter mutuellement, au lieu de combattre les Vandales en Afrique du Nord actuelle et les Huns en Pannonie. Par sa décision, en 432, de priver Aetius du commandement de l’armée romaine au profit de Boniface, elle posa de fait les bases de l’éclatement de ce conflit.

Boniface (comte)
Boniface (mort en 432) était un général romain et gouverneur du Diocèse d'Afrique. Il a fait campagne contre les Wisigoths, en Gaule romaine, et les Vandales, en Afrique romaine. Allié de Galla Placidia (régente de Valentinien III), Boniface s'engage dans les guerres civiles romaines contre les généraux Flavius Félix, en 427-429, et Flavius Aetius, en 432. Bien qu'il ait vaincu ce dernier lors de la bataille de Rimini, Boniface subit une blessure mortelle et est remplacé par son beau-fils, Sebastianus, comme patrice de l'Empire romain d'Occident.
Fondation Varenne
La Fondation Varenne, reconnue d’utilité publique depuis 1988, œuvre à la promotion et à la valorisation des métiers du journalisme, à l'éducation aux médias, et à la diffusion de la connaissance et des idées dans la continuité de l’action d’Alexandre Varenne, avocat, journaliste, créateur du journal La Montagne et homme politique du XXe siècle.

La Montagne (journal)
La Montagne est un quotidien régional de presse écrite en France, créé en octobre 1919 par Alexandre Varenne, et dont le siège se trouve à Clermont-Ferrand.

Diffusé en Auvergne et dans une partie du Limousin, il appartient au Groupe Centre France, dont il est « le navire amiral ».

Son siège est situé au 45 rue du Clos-Four, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.

Sud sauvage
Le Sud sauvage est une région littorale du sud-est de l'île de La Réunion qui doit son nom à son caractère encore très naturel, en dépit de l'urbanisation croissante.

Elle s'étend de la commune de Petite-Ile jusqu'à Saint-Philippe, en passant par Saint-Joseph.
Tim Reid
Tim Reid est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 19 décembre 1944 à Norfolk, en Virginie (États-Unis). Il a tenu le rôle de Ray Campbell dans la série télévisée Sister Sister.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Conquest Racing
Conquest Racing est une écurie de course automobile, dirigée par le Belge Éric Bachelart. Elle a notamment évolué dans le championnat IndyCar Series, ainsi qu'en American Le Mans Series. Créée en 1997, elle n'évolue dans plus aucun championnat à partir de 2012. Elle disparait officiellement en 2015, avant de revenir en 2019 en endurance.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Nijō Masatsugu
Nijō Masatsugu (二条 政嗣) (1443 - 1480), fils du régent Nijō Mochimichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1470 à 1476. Il est le père du régent Nijō Hisamoto.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Appaloosa britannique
Cheval tacheté britannique

L' Appaloosa britannique (anglais : British Appaloosa) est une race et un stud-book de chevaux de loisir à la robe tachetée, géré au Royaume-Uni. Originellement nommé British spotted horse (cheval tacheté britannique), il a reçu son nom actuel en 1976.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Bataille de Harran
La bataille de Harran est une bataille qui a opposé les musulmans aux Francs le 7 mai 1104 (10 cha'ban 497 du calendrier hégirien).

Si les Francs avaient remporté cette bataille, la route de Mossoul et éventuellement celle de Bagdad leur aurait été ouverte, mais cette défaite marque l’arrêt de leur expansion en Orient.

1104 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1104 :

28 avril : prise de Gibelet par Raymond de Saint Gilles.

printemps : Bohémond de Tarente, prince d'Antioche, et Baudouin du Bourg, comte d'Edesse entreprennent la conquête de la Djézirê, en direction de Mossoul.

7 mai : Baudouin du Bourg, Bohémond de Tarente et Tancrède de Hauteville sont battus par plusieurs princes turcs près de Harran. Baudouin du Bourg est fait prisonnier.

26 mai : prise de Saint-Jean-d'Acre par Baudouin Ier avec l'aide d'une escadre génoise.

juin : mort de Duqâq, émir de Damas. Tughtekin y prend le pouvoir, sous couvert de régence des héritiers de Duqâq

Les Byzantins reprennent Lattakié.
Athirson
Athirson Mazzoli de Oliveira, plus connu sous le nom d'Athirson (né le 16 janvier 1977 à Rio de Janeiro), est un joueur de football international brésilien d'origine italienne, qui évoluait au poste de défenseur latéral et d'ailier.

Actuellement joueur de Showbol, il est également commentateur sportif pour la chaîne Fox Sports au Brésil.

Coupe des confédérations 1999
La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, sacrée championne du monde en 1998, est absente.
Championnat d'Inde de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat d'Inde de football est la dixième édition du championnat national de première division indienne. Les dix meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Mahindra United qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Kingfisher East Bengal et six sur Mohun Bagan. C'est le tout premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

Le club de Fransa FC déclare forfait à la moitié de la saison.

East Bengal Football Club
Le East Bengal FC (en bengali : ইস্টবেঙ্গল ফুটবল ক্লাব, et en hindi : ईस्ट बंगाल एफ.सी.), plus couramment abrégé en East Bengal, est un club indien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.
Raphaël Faÿs
Raphaël Faÿs, est un guitariste et compositeur français né le 10 décembre 1959 à Paris. Il aborde plusieurs styles, du jazz au flamenco en passant par le swing manouche, le jazz fusion et le classique.

Marcel Dadi
Marcel Dadi est un compositeur et guitariste français, né le 20 août 1951 à Sousse, en Tunisie, et mort accidentellement le 17 juillet 1996 dans l'explosion du vol TWA 800 peu après son départ de New York.

Outre ses albums, Marcel Dadi a contribué à faire connaître les techniques de guitare « picking » en France en transcrivant et publiant des morceaux et des arrangements de Chet Atkins, Merle Travis, Jerry Reed, Doc Watson, Antônio Carlos Jobim , etc. Il a également souvent composé pour ses amis, par exemple Roger Chesterfield pour Roger C. Field.

Connu pour son humour et sa gentillesse, ses concerts étaient de véritables spectacles dans lesquels il prenait plaisir à plaisanter et à faire participer le public, entre deux morceaux dans lesquels brillaient sa virtuosité et ses talents de compositeur.
Cloudbleed
Cloudbleed est une faille de sécurité découverte le 17 février 2017 affectant les proxies inverses de Cloudflare. Cette faille amenait les serveurs périphériques de Cloudflare à lire après la fin d'une mémoire tampon et à diffuser des informations privées telles que des cookies HTTP, des jetons d'authentification, des HTTP POST bodies et d'autres données sensibles.

En conséquence de cette faille, les données de clients de Cloudflare ont été communiquées accidentellement à d'autres clients de Cloudflare qui se trouvaient dans la mémoire du serveur au moment du débordement du tampon. Certaines de ces données ont été mises en cache par les moteurs de recherche,,,,,,.

Jeton d'authentification
Un jeton d'authentification (parfois appelé authentifieur, jeton de sécurité, jeton USB, clé USB de sécurité, jeton cryptographique, carte à puce, token, ou encore calculette pour ceux disposant d'un clavier), est une solution d'authentification forte.
Walter Fries
Walter Fries (22 avril 1894 à Gusternhain - 6 août 1982 à Weilbourg) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer avec ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Weilbourg
Weilbourg (en allemand Weilburg) est une ville de l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg dans le Land de Hesse, en Allemagne. Située sur la Lahn, en amont de sa confluence avec la Weil, elle abrite un château du XVIe siècle qui fut le siège des ducs de Nassau-Weilbourg, puis des grands-ducs de Luxembourg.
Wurmiella
Wurmiella est un  genre fossile de conodontes de la famille des Spathognathodontidae et de l'ordre des Ozarkodinida. Les espèces se retrouvent dans des terrains datant s'étendant de l'Ordovicien jusqu'au Dévonien inférieur, avec une répartition mondiale.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Caerphilly (circonscription du Senedd)
Caerphilly est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999 et redécoupée en 2007, elle appartient à la région électorale de South Wales East.

Hefin David est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Il siège à la chambre dans le groupe du Labour.

Élections législatives galloises de 2016
Les élections législatives galloises de 2016 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2016 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 60 membres de la 5e législature de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

Le Parti travailliste remporte 29 sièges, soit un de moins qu'en 2011. Le Plaid Cymru est arrivé second en devançant les conservateurs, et les libéraux-démocrates. Pour la première fois, le parti UKIP fait son entrée à l'Assemblée nationale avec 7 sièges.

Les élections de 2016 sont les troisièmes depuis que l'Assemblée nationale dispose du droit d'adopter des lois et les premières depuis l'adoption du Wales Act de 2011. Elles ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse et en Irlande du Nord et que les élections locales.
Eduard Gushchin
Eduard Gushchin  (en russe : Эдуард Викторович Гущин, Edouard Viktorovitch Gouchtchine), né le 27 juillet 1940 à Motyguino dans le kraï de Krasnoïarsk et mort le 14 mars 2011 à Moscou, est un athlète soviétique spécialiste du lancer du poids.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, il remporte la médaille de bronze derrière les Américains Randy Matson et George Woods, et devient le premier athlète russe à franchir la limite des 20 mètres au lancer du poids (20,09 m). Son record personnel de 20,28 m est établi lors de cette même saison.

Il meurt le 14 mars 2011, à 70 ans.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Abakar Djermah Aumi
Abakar Djermah Aumi,, né le 29 mars 1976 à N'Djaména, est un judoka tchadien. Il est ceinture noire 5e dan, maitre, sélectionneur national. Il a été le Ministre de la jeunesse et des sports du gouvernement du Premier Ministre, Allamaye Halina.

Ceinture dans les budō
Dans les budō, la ceinture, ou obi, peut servir à marquer le grade atteint. C'est notamment le cas en judo et en karaté. Certains budō, comme le iaidō, le yoseikan budo ou souvent l'aïkido, refusent de marquer le grade par un signe extérieur, mais le recours à des ceintures de couleur est parfois utilisé afin d'aider à comprendre sa progression.
En aïkido, en particulier, le passage au 2e kyu (ceinture bleue) est souvent marqué par l'autorisation de porter le hakama. Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan. Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. Pour obtenir la ceinture verte (et les suivantes), il faut valider des points théoriques et pratiques sur l'arbitrage.
L'Homme à la main sur le cœur
L'Homme à la main sur le cœur – ou Portrait d'un homme âgé de 26 ans – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Frans Hals en 1632. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme de vingt-six ans qui regarde vers le spectateur en tenant sa main droite sur son cœur. Achetée en 1829, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en France.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
LOL
« LOL » (de l'anglais Laughing out loud), également écrit en minuscules lol, est un acronyme employé en tant qu'interjection, très répandu sur Internet, symbolisant le rire ou l'amusement. Il est utilisé virtuellement dans tout type de communication par internet ou SMS où le rire est approprié. Il est aussi employé non virtuellement comme expression orale.

Le mot « LOL » est reconnu par l’Oxford English Dictionary en 2011 et figure dans l'édition 2013 du Petit Robert.

Communication verbale
La communication verbale, ou communication orale, est un mode de communication utilisant le verbe. Elle ne nécessite pas forcément l'emploi de la voix, par exemple l'usage du makaton ou de la langue des signes sont des formes de communication verbale.

Le langage articulé est une forme de la communication orale ; la communication verbale est sans doute aussi une forme de langage mais elle ne se réduit pas, ni ne s'assimile au langage.
Assassinat d'Armand Călinescu
L'assassinat d'Armand Călinescu est survenu le 21 septembre 1939 lorsque le Premier ministre roumain Armand Călinescu est assassiné à Bucarest par des membres de la Garde de fer sous la direction directe d'Horia Sima (alors exilée à Steglitz). Ce fut le point culminant de plusieurs tentatives d'assassinat contre lui, qui comprenaient une attaque sur l'Athénée roumain et le bombardement d'un pont sur la rivière Dâmboviţa (tous deux découverts par la police). Călinescu était sur une liste noire secrète en même temps que Nicolae Titulescu, Dinu Brătianu et le général Gabriel Marinescu (en).

Athénée roumain
L'Athénée roumain (en roumain : Ateneul Român) est une salle de concert située dans le centre-ville historique de Bucarest, sur la Calea Victoriei et la Place Georges Enesco. L'Athénée roumain fut inauguré en 1889. L'Orchestre philharmonique George-Enescu y présente des concerts et le Festival international de musique « Georges Enesco » s'y déroule en partie chaque année.
Foínikas
Foínikas, en grec moderne : Φοίνικα, est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 138 335 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Foínikas compte 3 266 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Nicolas Fernandez
Nicolas Fernandez est un joueur international chilien de rink hockey. Ancien joueur du RAC Saint-Brieuc en France de 2009 à 2010 puis du Sporting CP au Portugal, il évolue, en 2015, au sein de l'US Coutras, club français.

Union sportive Coutras
L’US Coutras est un club de rink hockey de la ville de Coutras en Gironde, en France qui évolue en Nationale 1. C'est le 3e meilleur club français et le 89e mondial en senior homme ainsi que le meilleur club français et le 15e mondial.
Jordi Barre
Jordi Barre, né Georges Barre le 7 avril 1920 à Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 16 février 2011 à Ponteilla (Pyrénées-Orientales), est un auteur-compositeur-interprète français d'expression catalane.

Nova Cançó
La Nova Cançó  (en français : « Nouvelle chanson ») est le nom donné au mouvement artistique et musical qui, sous le franquisme, donna son essor à l'utilisation du catalan dans le monde de la chanson tout en dénonçant les injustices et la dictature franquiste.
Maxcy Gregg
Maxcy Gregg, né le 1er août 1814 à Columbia et mort le 15 décembre 1862 à Fredericksburg, est un juriste et militaire américain.

Il participe à la guerre américano-mexicaine et est général de brigade dans l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Blessé à la bataille de Fredericksburg, il meurt quelques jours après celle-ci.

Bataille de Fredericksburg
La bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule en Virginie le 13 décembre 1862 entre l'armée du Potomac dirigée par le général nordiste Ambrose Burnside et l'armée sudiste dirigée par Lee, qui lui inflige une défaite écrasante.
Pergat de Tréguier
Saint Pergat ou Pergad ou Pergobat ou Bergat fut quelques jours au VIe siècle évêque de Tréguier concurremment à saint Ruelin avant de se retirer comme ermite à Pouldouran. Sa fête est célébrée le 1 août, ou 3 août.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).