hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M83 (galaxie)
M83 (NGC 5236) est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Hydre. Elle a été découverte par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1752.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Henry Eugene Davies
Henry Eugene Davies (2 juillet 1836 - 7 septembre 1894) est un soldat américain, écrivain, fonctionnaire et avocat. Il sert dans l'armée de l'Union comme brigadier général des volontaires dans la cavalerie pendant la guerre de Sécession (« guerre civile ») et est promu major général des volontaires à la fin de la guerre. Davies est l'un des rares soldats non professionnels de la cavalerie de l'Union dans l'Est à être promu général. Il conduit sa brigade lors de plusieurs grandes batailles, en particulier au cours de la campagne de l'Overland, la bataille de Trevilian Station, le siège de Petersburg et la campagne d'Appomattox à la fin de la guerre.

Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.
Lak (peuple)
Les Laks ou Laki sont une tribu kurde du sud-ouest de l'Iran. Ils parlent le laki, un dialecte du kurde. D'après l'Encyclopédie de l'Islam, les Laks sont la tribu kurde la plus méridionale d'Iran. Ils habitent les provinces du Kurdistan, Lorestan, d'Ilam et du Khouzistan.

Encyclopédie de l'Islam
L'Encyclopédie de l’Islam (EI) est une encyclopédie couvrant tous les aspects de la civilisation islamique et de l’histoire de l'islam. Elle est considérée par les universitaires comme étant le travail de référence dans le domaine des études islamiques. Sa première édition, parue en trois versions (allemand, anglais et français) date de 1913 et a été publiée sous la direction de Martijn Theodoor Houtsma, membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.
Fédéralisme breton
Le fédéralisme breton est un courant politique apparu au début des années 1920 lors du deuxième Emsav, et revendiquant l'émergence d'un modèle politique fédéral en France, au sein duquel la Bretagne bénéficierait d'une grande autonomie locale.

Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.
Cheltenham (police de caractères)
Cheltenham est une police de caractères créée en 1896 par l’architecte Bertram Grosvenor Goodhue et le directeur de Cheltenham Press, Ingalls Kimball. Morris Fuller Benton ou Joseph W. Phinney ont retouché pour American Type Founders qui a commencé à la vendre en 1903.

American Type Founders
L'American Types Founders (ATF) est une entreprise américaine de fonte de caractères typographiques, créée en 1892 par l'association de 23 fonderies qui représentaient alors près de 85 % de la production typographique aux États-Unis.
Joseph Maïla
Joseph Maïla est un universitaire franco-libanais né en 1948, professeur de géopolitique, sociologie politique et de relations internationales. Il est spécialiste du Moyen-Orient, de l'islam et de la sociologie des conflits. Il est le premier laïc à avoir occupé le poste de recteur en 2004 de l'Institut catholique de Paris. Il a travaillé pour le Vatican au titre du dialogue interreligieux et pour le ministère des Affaires étrangères français, à la tête d'un « pôle religions » en 2009 puis de la direction de la prospective jusqu'en 2012. Il enseigne actuellement à l'ESSEC.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Famille de Châtillon du Chablais
La famille de Châtillon, dite du Chablais ou encore Châtillon-Larringe, est une famille noble mentionnée vers la fin du XIIIe siècle, dans la région du Chablais. Certains membres de cette famille ont exercé des charges dans l'administration savoyarde. Elle s'est éteinte au cours du XVIIIe siècle.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Nepenthales
Les Nepenthales sont un ordre de plantes dicotylédones en classification classique de Cronquist (1981).

Il comprenait les familles suivantes :

Sarracéniacées famille de plantes carnivores comprenant les genres Sarracenia, Darlingtonia et Heliamphora ;

Népenthacées famille de plantes carnivores monotypique comprenant le genre Nepenthes ;

Droséracées famille de plantes carnivores comprenant les genres Drosera, Aldrovanda, Drosophyllum et Dionaea.

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe plus. Les Sarracéniacées font maintenant partie de l'ordre Ericales tandis que les Népenthacées et les Droséracées font partie de l'ordre Caryophyllales.

Sarracénie
Sarracenia

Les Sarracénies ou Sarracènes (le genre Sarracenia) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des plantes carnivores originaires du sud-est des États-Unis et du Canada. Ce sont des « carnivores à pièges passifs » (sans mouvement mécanique). Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France.

Le jardin botanique du muséum d'histoire naturelle de Nantes a découvert en 2015 que des spécimens présents avaient capturé des frelons asiatiques ; n'étant pas sélectives et piégeant trop peu de frelons, ces plantes ne peuvent pas être utilisées dans un système de piégeage de masse, cependant des chercheurs vont étudier la molécule odorante qui attirerait ces frelons afin d'en produire un piège.
Les Temps Durables
Les Temps Durables est un quartier résidentiel de 1250 logements, réalisé à partir de 2010. Il est situé à Limeil-Brévannes, au sud-est de Paris.

Couvrant une superficie de 10 hectares, il occupe une ancienne ballastière, autrefois propriété des Hôpitaux de Paris, qui aurait été comblée par les excavations effectuées lors de l'édification de la Tour Montparnasse.

La démarche s'inscrit dans le cadre de la norme BBC.

Depuis environ quinze ans et sous l’impulsion de son maire Joseph Rossignol, Limeil-Brévannes s’est inscrite dans un développement urbain très respectueux de l’environnement.[réf. nécessaire] Dans ce contexte, le premier[réf. nécessaire] écoquartier de France à 100 % d'énergies renouvelables naîtra à Limeil-Brévannes.

Tour Montparnasse
La tour Montparnasse est le plus haut gratte-ciel de Paris intra-muros, situé dans le quartier Necker (15e arrondissement). Sa hauteur de 209 m, (sans l'écran vitré du belvédère qui mesure 2,90 m) en a fait pendant près de quarante ans l'immeuble le plus haut de France, jusqu'à l'achèvement, en 2011, de la tour First à La Défense.

Inaugurée en 1973, la tour Montparnasse fut conçue par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis de Hoÿm de Marien sous la direction du promoteur Jean-Claude Aaron. Elle fait partie de l'ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM).
Antonín Barák
Antonín Barák, né le 3 décembre 1994 à Příbram en Tchéquie, est un footballeur international tchèque qui joue au poste de milieu offensif au sein du club de l'UC Sampdoria, en prêt de l'ACF Fiorentina.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Dollis Hill
Dollis Hill est une zone du nord-ouest de Londres, située dans le district de Brent près de Willesden Green, recouvrant le lacis de rues qui entourent le parc Gladstone, qui s'étend sur 35 ha. Ce quartier est desservi par la Jubilee line du métro, qui le relier directement au central London. C'est un quartier résidentiel, avec ses maisons édouardiennes et ses maisons de l'Entre-deux-guerres accolées par paires.

Dollis Hill occupe une place à part dans le déroulement de la Seconde Guerre mondiale puisque c'est là, plus précisément dans le Post Office Research Station, que l'ordinateur utilisé par les cryptologues de Bletchley Park a été assemblé, et qu'on y a creusé le second bunker souterrain des Cabinet War Room pour abriter le gouvernement de Winston Churchill.

Maison de ville
Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. Elle se distingue de la maison jumelée (ou semi-détachée) qui ne partage qu'un seul mur mitoyen et de la maison individuelle (détachée) qui n'en partage aucun.
Libardo Niño
Libardo Niño Corredor, né le 26 septembre 1968 à Paipa, est un coureur cycliste colombien. Passé professionnel en 1994, il a notamment remporté le Tour de Colombie à trois reprises (2003, 2004 et 2005) et le Clásico RCN deux fois (2005 et 2007). Ses frères Miguel et Víctor sont également cyclistes professionnels.

Doble Copacabana Grand Prix Fides
Le Doble Copacabana Grand Prix Fides  est une course cycliste disputée en Bolivie dans le département de La Paz. Créée en 1994, l'épreuve est intégrée au calendrier annuel de l'UCI en 2000. La course est classée dans la catégorie 2.6. Lorsque la fédération internationale refonde son calendrier, la compétition fait partie de l'UCI America Tour, en catégorie 2.2, pour les années 2006 et 2007.

En 2008, la course est remplacée par le Tour de Bolivie.
Opération des Nations unies en Somalie
Il a existé deux opérations des Nations unies en Somalie (ONUSOM) :

Opération des Nations unies en Somalie I, de avril 1992 à mars 1993 ;

Opération des Nations unies en Somalie II, de mars 1993 à mars 1995.

Opération des Nations unies en Somalie II
L’Opération des Nations unies en Somalie II (ONUSOM II) était la seconde phase d'une opération des Nations unies visant à faciliter et sécuriser l’apport de l’aide humanitaire en Somalie. La mission fait suite à la Force d'intervention unifiée (UNITAF), dont elle reprend les moyens, opération qui avait elle-même remplacée l'Opération des Nations unies en Somalie I (ONUSOM I). Cette opération a démarré le 26 mars 1993 suite à la résolution 814 du Conseil de sécurité des Nations unies. Elle s'est terminée le 2 mai 1995.

L'opération est connue pour la bataille de Mogadiscio qui a été décrite dans l'ouvrage La Chute du faucon noir et le film du même nom.
Capitals d'Edmonton
Les Capitals d'Edmonton, appelés originellement les Edmonton Cracker-Cats, est le nom d'une ancienne une équipe professionnelle indépendante canadienne de baseball de ligue mineure, qui a joué entre 2005 et 2011 dans plusieurs ligues.

Les Capitals étaient basés à Edmonton (Alberta), et jouaient au Telus Field. L'équipe a été fondée en 2005 sous le nom d'Edmonton Cracker-Cats et, avec ses frères provinciaux les Calgary Vipers (en), a rejoint la ligue nord-américaine (1993-2010) dans le cadre de la tentative de cette ligue d'étendre sa présence au Canada.

Les Cracker-Cats sont passés à la Golden Baseball League (en) en 2008 et ont été vendus à Daryl Katz (en), le propriétaire des Oilers d'Edmonton, en 2009. L'équipe a adopté le nom de Capitals après l'achat par Katz et a également adopté les mêmes couleurs que son frère corporatif.

L'équipe a joué pour la dernière fois en 2011 en tant que membre de la ligue nord-américaine.

North American League
La North American League est une ligue indépendante de baseball comprenant des franchises aux États-Unis et au Canada. Elle commence ses activités en 2011 en s'appuyant principalement sur les formations des anciennes Northern League, Golden Baseball League et United League Baseball. Douze formations participent à la saison inaugurale.
Sam and Max : Au-delà du temps et de l'espace
Sam and Max : Saison 2 ou Sam and Max : Au-delà du temps et de l'espace (Sam & Max : Season 2, puis Sam & Max Beyond Time and Space en version originale) est une compilation de jeux vidéo composée d'une série de cinq épisodes développée par Telltale Games sortie sur Internet entre novembre 2007 et avril 2008. Basée sur les personnages du comic américain Sam and Max créé par Steve Purcell, elle fait suite à Sam and Max : Saison 1, de la même manière qu'une série télévisée, à environ un an d'intervalle. Cependant il existe un portage de la saison complète sur Wii datant d'avril 2010.

Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.
Tanabata-jinja
Le Tanabata-jinja (七夕神社) est un sanctuaire shinto situé à Ogōri, dans la préfecture de Fukuoka, au Japon. Il est dédié à Orihime, le nom japonais de la fille du tisserand du conte populaire chinois Le Bouvier et la Tisserande. Le tisserand est célébré à Tanabata, un festival japonais.

Il est également appelé Himekoso-jinja (媛社神社).

Tanabata
Tanabata (七夕節, « La septième nuit [du septième mois] »), ou Hoshi matsuri (星祭/星祭り/星まつり, « fête des Étoiles ») est une fête japonaise provenant des traditions O-Bon et de la fête des étoiles chinoise, Qīxī. Elle a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août.

La fête célèbre la rencontre dans le ciel d'Orihime (織姫/織女, Véga ou Alpha Lyrae) et Hikoboshi (彦星, Altaïr ou Alpha Aquilae). La Voie lactée, qui représente une rivière d'étoiles traversant le ciel, sépare les deux amants célestes, mais il leur est tout de même permis de se rencontrer une fois l'an, le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.
C6H12O4
C6H12O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide mévalonique, numéro CAS 150-97-0
acide pantoïque, numéro CAS 470-29-1
acide (2R,3R)-2,3-dihydroxy-3-méthylvalérique, numéro CAS 562-43-6

Peroxyde
peroxyde d'acétone, numéro CAS 17088-37-8

Sucre
Colitose
Digitoxose

Portail de la chimie

Acide 2,3-dihydroxy-3-méthylpentanoïque
L’acide 2,3-dihydroxy-3-méthylpentanoïque, également appelé acide 2,3-dihydroxy-3-méthylvalérique, est un composé chimique de formule brute C6H12O4. C'est un acide carboxylique méthylé et hydroxylé intermédiaire du métabolisme de l'isoleucine, de la leucine et de la valine, des acides aminés.
Eoplaneta desforesti
Eoplaneta

Eoplaneta est un genre fossile d'insectes dans l'ordre des Blattodea (les blattes).

Eoplaneta desforesti est une espèce fossile dans le genre Eoplaneta, dans la famille des Blattidae et la sous-famille des Blattinae.

Blattodea
Les Blattodea (les Blattoptères) sont un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés,,. Les Blattodea et  les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).

Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du Carbonifère, il y a près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne possédant un ovipositeur interne sont apparus au début du trias, il y a 250 millions d'années.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Velidonja)
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Velidonja) (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе Велидоња ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole Velidonja) est une église orthodoxe serbe située à Dolovo, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Pančevo et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1427).

L'église est également connue sous le nom de « la grande église » (Velika crkva).

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Outbreak (musicien)
Outbreak, de son vrai nom John-Paul Pirrello (né le 27 décembre 1984 à Sydney), est un producteur et DJ australien de hardstyle. Outbreak joue dans des lieux prestigieux aux Pays-Bas comme le Ziggo Dome, Heineken Music Hall, Jaarbeurs (Utrecht), Gelredome et le Brabanthallen.

Depuis l'adoption de son nom Outbreak, JP joue dans des événements de hard dance comme Hard Bass, Defqon.1 (Australie et Pays-Bas), Qapital, Masters of Hardcore, Decibel Outdoor, The Qontinent, Q-Base et de nombreux autres événements de grande envergure organisés par des entreprises comme Q-dance, Bass Events, et b2s.

Gelredome
Le Gelredome est le stade du club de football néerlandais Vitesse Arnhem situé à Arnhem. Il fut construit en 1998, doté d'un toit rétractable qui permet de jouer ou d'accueillir des concerts y compris par mauvais temps, et ce malgré la capacité modeste du stade : 29 600 spectateurs. Le système de contrôle de climatisation et d'aération de l'air à l'intérieur du stade est basé sur les dernières avancées technologiques en respect avec l'environnement. Le stade avait été choisi lors du Championnat d'Europe des Nations de 2000.

Le parking a une capacité de 4 000 places, et le stade est desservi par un réseau rapide de bus. À l'intérieur du stade, il est possible grâce à des allées larges de se promener et de croiser le chemin de nombreux commerçants de boissons, snacks ou articles divers.
Série télévisée d'espionnage
Une série télévisée d'espionnage est un genre télévisé en plusieurs épisodes, dont la trame se concentre sur des histoires concernant les activités d'agents secrets et des services de renseignements. La vogue de ces séries dans les années 1960, coïncide avec le contexte politique de la guerre froide ainsi que le succès de la série de films de James Bond. Après une période de désuétude après les années 1970 jusqu'aux années 1990, le genre renait dans la période qui suit les attentats du 11 septembre. On divise le genre en deux catégories : les séries qui montrent l'activité des espions chargés de déstabiliser un gouvernement ou d'infiltrer une organisation, comme dans Mission impossible, et une seconde catégorie qui se concentre sur des agents et les organisations chargées de protéger leurs nations des menaces extérieures, dont 24 heures chrono est un exemple représentatif.

Vincent Chalvon-Demersay
Vincent Chalvon-Demersay, né le 23 février 1964, est un producteur de télévision français et est le créateur des trois séries Totally Spies!, Martin Mystère et Team Galaxy. Il est également l'un des créateurs de SpieZ! Nouvelle Génération et de la série 3D Monster Buster Club.