hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Castelli
Juan José Castelli (Buenos Aires, 19 juillet 1764 – idem, 12 octobre 1812) était un avocat et homme politique argentin. Surnommé l’orateur de Mai, il se distingua par son appui déterminé à la révolution de Mai de 1810, qui préluda à la guerre d’indépendance de l’Argentine. Dans le cadre de celle-ci, il dirigea l’année suivante une calamiteuse campagne militaire contre les troupes royalistes espagnoles dans le Haut-Pérou.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
Ștefan Racoviță
Ștefan Racoviță, Racovitza ou, en allemand et polonais, Racowitza, né après 1713 et mort après 1782 est un prince Phanariote d'origine moldave, qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, est hospodar de Valachie de 1764 à 1765. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Fils cadet de Mihai Racoviță et d’Ana Codreanu, il obtient en succession de son frère Constantin Racoviță le trône d’Hospodar de Valachie de 8 février 1764 au 29 août 1765.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Organisation politico-administrative
Organisation politico-administrative (OPA) est l'expression utilisée par l'armée française durant la guerre d’Algérie pour désigner  le nithâm, nom arabe des structures clandestines du FLN au sein des populations algériennes. Dans chaque village des militants du FLN se chargeaient de collecter l’impôt révolutionnaire, de faire du renseignement, de la propagande, du recrutement et le cas échéant, de dénoncer les récalcitrants.

Dans sa directive du 18 aout 1956, le ministre résidant Robert Lacoste écrit :

« ...la qualité de combattant du commissaire politique est établie, il convient d'aborder résolument une lutte systématique contre l'OPA rebelle qui est la base même de l'organisation adverse et qui doit à ce titre être détectée et détruite... »

En mai 1960, L'OPA devient OUR (Organisation urbaine et rurale), pour éviter que les militaires se mêlent de politique.

Impôt révolutionnaire
Un impôt révolutionnaire est une extorsion d'argent ou équivalent en nature imposée à des habitants, commerçants et chef d'entreprises, souvent par menace ou par la violence, pour subvenir aux besoins d'une activité politique à caractère révolutionnaire ou résistante.

Il diffère du pizzo, racket des mafias italiennes, aux objectifs différents.
National Defense Ministry Football Club
Le National Defense Ministry Football Club (en khmer : ក្លឹបបាល់ទាត់ ក្រសួងការពារជាតិ), plus couramment abrégé en National Defense Ministry, est un club cambodgien de football fondé en 1982 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.

Championnat du Cambodge de football
Le championnat du Cambodge de football est une compétition de football placée sous l'égide la fédération du Cambodge de football. Depuis 2010, il est officiellement nommé Metfone C-League, du nom de son sponsor principal, la compagnie de téléphonie mobile cambodgienne Metfone.
Association générale des étudiants de Clermont-Ferrand
L'Association générale des étudiants de Clermont-Ferrand (AGEC), fondée en 1920 sous l'appellation Association des étudiants, est une organisation étudiante, se qualifiant de syndicat étudiant. Son rayon d'action concerne toute l'académie de Clermont-Ferrand.

Organisation de représentation étudiante
Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international.

Leur structure est en général associative. Elles sont aussi appelées syndicats étudiants, par analogie avec les syndicats professionnels avec lesquels ils estiment partager un corpus de valeurs et de méthodes.
Tournoi de tennis de Montpellier (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Montpellier se déroule du 4 au 10 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Jo-Wilfried Tsonga remporte l'épreuve en simple, Ivan Dodig et Édouard Roger-Vasselin celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Nathalie Galesne
Nathalie Galesne est une journaliste, professeure d'université et militante feministe française.

Elle est fondatrice du magazine en ligne babelmed.net, dont elle est rédactrice en chef pendant 16 ans.

En 2002, elle enseigne le français à l'université de Sienne.

Elle crée également le site web arts résistances.

Elle a travaillé à la Rai, pour le magazine féministe Noi Donne et Le Courrier de l'Atlas.

En octobre 2014, elle reçoit le Prix du Journaliste méditerranéen pour son reportage sur les migrations entre l'Afrique et l'Europe passant par Lampedusa : « Lampedusa, la tragédie d’une île ».

Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.
Chepseskaf
Chepseskaf est un pharaon de la IVe dynastie d'Égypte sous l'Ancien Empire. Il régna de six à huit ans à partir de 2500 avant notre ère. Les seules activités fermement datables de son règne sont l'achèvement du complexe du temple de la pyramide de Mykérinos et la construction de sa propre tombe en forme de mastaba à Saqqarah-Sud, le Mastaba el-Faraoun, signifiant Le banc du pharaon.

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
La Mesure
Die Maßnahme (français : La prise de mesure) opus 20 pour ténor, dix instrumentistes d'Hanns Eisler , texte de Bertolt Brecht (La Décision).

Composée en 1930, sa création eut lieu le 13 décembre 1930 à l'Alte Philharmonie Berlin, réunissant pour l'occasion  différents chœurs de travailleurs, Berliner Arbeiterchor, commanditaires de l'œuvre, ainsi que dix instrumentistes professionnels et un ténor.

Dans le rôle des agitateurs : Helene Weigel, Ernst Busch, Alexander Granach, Anne Topitz. Direction musicale : Karl Rankl. Mise en scène : Slátan Dudow.

Helene Weigel
Helene Weigel, née le 12 mai 1900 à Vienne et morte le 6 mai 1971 à Berlin-Est, est une actrice d'origine autrichienne qui fut l'épouse de Bertolt Brecht et directrice du théâtre Berliner Ensemble. Les interprétations d'Helene Weigel ont joué un rôle déterminant dans le développement du théâtre épique.
Unterseeboot UC-24
L'Unterseeboot UC-24 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 4 mars 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 août 1916 sous le nom de UC-24. En quatre patrouilles, l'UC-24 a coulé 4 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-24 a été torpillé et coulé le 24 mai 1917 par le sous-marin français Circé au large de Molunat, actuellement Dubrovnik en Croatie. L’épave a été retrouvée fin 2019 à une profondeur de 85 m, à 2 milles marins du continent.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
NGC 6360
NGC 6360 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant ou encore un groupe d'étoiles dans la constellation d'Ophiuchus. Cet objet a été enregistré par l'astronome britannique John Herschel le 3 aout 1834.

Herschel a décrit ce qu'il a observé comme le fond clair de la Voie lactée composé de nombreuses régions brillantes obscurcies par des nébuleuses sombres. Harold Corwin note qu'il pourrait s'agir d'un nuage d'étoiles situé au nord-ouest des coordonnées notées par Herschel.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Bloc du changement et de la réforme
Le Bloc du changement et de la réforme est un bloc au sein du parlement libanais qui représente essentiellement le Courant patriotique libre et ses alliés, tels le courant Marada, le parti arménien Tachnag, le Parti démocratique libanais et plusieurs députés indépendants. Le bloc parlementaire comprend 27 députés depuis les élections législatives libanaises de 2009 (7 juin 2009). Depuis le 13 juin 2011, il fait partie du gouvernement Mikati avec 10 portefeuilles ministériels en tant que membre de la majorité parlementaire.
Le bloc naquit en juin 2005 au sortir de ses premières élections législatives avec 21 députés (22 à partir du 5 août 2007). Il est présidé par le général Michel Aoun et se situait alors dans l'opposition au gouvernement de Fouad Siniora et à l'Alliance du 14 Mars de 2005 à 2008.

Gouvernement Najib Mikati (2)
Le deuxième gouvernement Mikati est un gouvernement mis en place par le président du Conseil des ministres libanais Najib Mikati en juin 2011. Ce gouvernement a été précédé par le gouvernement Saad Hariri (1).

En juin 2011, après cinq mois d’âpres négociations qui suivirent la démission du Gouvernement Hariri, le président du Conseil des ministres libanais Najib Mikati a finalement formé un gouvernement représentant les forces du 8 mars, le Courant patriotique libre, et le président Michel Sleimane.
Suspente
En génie civil, une suspente désigne chacune des tiges verticales qui relient le tablier du pont aux câbles porteurs.

Dans le domaine de la marine à voile, une suspente est une chaîne supportant une vergue de voile carrée quand les drisses sont dépassées.

En aéronautique, une suspente désigne :
chacune des cordes qui relient le filet d'un ballon à la nacelle,
chacune des cordes qui relient la voilure au harnais d'un parachute ou d'un parapente.

Vergue
Une vergue est toute pièce de bois, de métal ou de matériau composite simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte le plus souvent une voile.

Il s'agit d'un terme générique groupant des espars comme la bôme de la grand-voile, ou le pic (ou la corne) d'une voile aurique. Toutefois, le terme désigne de manière plus spécifique les espars auxquels étaient suspendues les voiles carrées, type de voilure la plus répandue sur  les bateaux de commerce et de guerre du XVe siècle au XIXe siècle.
Olympus Camedia C-160
L'Olympus Camedia C-160 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par la société japonaise Olympus dans sa gamme Camedia.

Commercialisé en mars 2001, le C-160 est un appareil de forme ergonomique assurant une bonne prise de main, de dimensions réduites : 11 × 6,2 × 3,8 cm, d'une définition de 3,2 mégapixels et d'un objectif fixe 
Sa portée minimum de la mise au point est de 50 cm, ramenée à 20 cm en mode macro.
Son automatisme gère 4 modes de vues préréglés afin de faciliter les prises de vues (paysage, portrait, autoportrait, nocturne).
L’ajustement de l'exposition est possible dans une fourchette de ±2.0 par paliers de 0,5 EV.
La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec 4 options pré-réglées (soleil, ciel couvert, lumière tungstène et tubes fluorescents).
Son flash incorporé a une portée effective de 0,2 à 3 m et dispose de la fonction atténuation des yeux rouges.

Balance des blancs
La balance des blancs est un réglage qui permet, sur un appareil de prise de vues électronique, d'adapter la dominante de couleur à l'éclairage.

Les appareils proposent des réglages prédéfinis pour les illuminants normalisés. Pour affiner, on présente devant l'appareil et dans la lumière principale une surface reconnue comme blanche. L'opérateur agit sur la pondération des signaux de couleur issus du capteur, pour amener l'image de cette surface à une couleur blanche. Souvent, un bouton poussoir permet de réaliser cet équilibrage automatiquement. Cette opération est à refaire chaque fois que l'on change de conditions d'éclairage.

Un appareil photographique numérique ou un caméscope peut le plus souvent effectuer une balance automatique à partir de l'analyse de la scène. L'enregistrement d'un fichier RAW permet de reporter sans dommage à plus tard le réglage définitif de la balance des blancs.
Youkout
Youkout (ou Jut, Youkoutt, Youtt) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
African Kung-Fu Nazis
African Kung-Fu Nazis (en français : Les nazis africains du Kung-fu) est un film d’arts martiaux réalisé par l’Allemand Sebastian Stein et le Ghanéen Samuel K. Nkansah, sorti en 2019. Cette coproduction germano-ghanéenne-japonaise a été tournée au Ghana avec un budget de 20 000 dollars américains.

Hideki Tōjō
Hideki Tōjō (東條 英機, Tōjō Hideki) né le 30 décembre 1884 et mort le 23 décembre 1948 est un général et homme d'État japonais. Il fut le Premier ministre de l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1944, et fut condamné à mort par le Tribunal de Tokyo. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni. Bien qu'il ne soit pas l'homme qui a orchestré l'attaque de Pearl Harbor, il est souvent considéré comme l'officiel qui l'a ordonnée.
Evan Karagias
Evan Karagias (né le 27 novembre 1973 à Gastonia, Caroline du Nord) est un acteur et catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est essentiellement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) où il remporte le championnat du monde des pois mi-lourds et est ensuite codétenteur avec ses équipiers de 3 Count (Shannon Moore et Shane Helms) du championnat hardcore. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation (WWF), il intègre la Heartland Wrestling Association, le club-école de la WWF et y reste jusqu'à la fin 2001. Il lutte ensuite dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain jusqu'en 2010.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Tortum
Tortum (en géorgien თორთომი, T'ort'omi ; en arménien Թորթում, T'vort'um ; en turc ottoman تورتوم) est une ville et un district de la province d'Erzurum dans la Région de l'Anatolie orientale en Turquie. Il y a quatre groupes ethniques dans le district :

Turcs

Hémichis

Kurdes

Adyguéens

Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1967)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1967 se dispute à Orange du 29 juillet au 4 août 1967.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathleen Harter.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Kathleen Harter
Kathleen « Kathy » Harter épouse Marcus puis Shubin (née le 27 octobre 1946) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970.

Avec Helga Niessen, elle a atteint la finale du double dames en 1976 à Roland-Garros (défaite contre la paire Bonicelli-Sheriff).
Chambre de commerce et d'industrie de Rodez – Villefranche - Espalion
La chambre de commerce et d'industrie de Rodez–Villefranche-Espalion est un établissement public à caractère administratif, elle est l'une des deux CCI de l'Aveyron. Son siège est situé à Rodez au 17, rue Aristide-Briand.

La chambre fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
The Strange Death of Liberal England
The Strange Death of Liberal England est un livre écrit par George Dangerfield et publié en 1935.

Il défend la thèse que le Parti libéral au Royaume-Uni s'est ruiné en s'alliant à la Chambre des lords, sur le droit de vote des femmes, sur la question irlandaise et sur les syndicats, entre 1906-1914. Il a été nommé par l'éditeur Modern Library en 1999 comme l'un des 100 meilleurs essais publiés au XXe siècle. Au cours des dernières décennies, la plupart des chercheurs ont rejeté ses principales interprétations. D'un autre côté, le « livre a eu une influence extraordinaire. Presque aucun analyste important du Royaume-Uni moderne ne l'a cité et n'a pas fait usage de la compréhension fournie par Dangerfield ».

Modern Library
Modern Library est une maison d'édition américaine, filiale de Random House. Elle a été fondée en 1917 par Albert Boni et Horace Liveright sous le nom de Boni & Liveright. Elle est rachetée en 1925 par Bennett Cerf et Donald Klopfer. Random House, créée en 1927 comme filiale devient maison-mère.
Rääntiö
Rääntiö est une île du golfe de Finlande située dans la municipalité de Virolahti. L'île se trouve à proximité de l'île de Paatio qui passa sous souveraineté soviétique après l'armistice de Moscou en 1944.

La frontière entre la Finlande et la Russie passe près de l'île, sur Koiluoto.

Armistice de Moscou
La Finlande et l'Union soviétique signèrent l’armistice de Moscou le 19 septembre 1944, mettant fin à la guerre de Continuation. Cet armistice ne doit pas être confondu avec le traité de paix de Moscou de 1940 mettant fin à la guerre d'Hiver entre les deux pays. Le traité de paix final fut signé entre la Finlande et l'URSS à Paris en 1947.
Walker Hancock
Walker Kirtland Hancock, né le 28 juin 1901 à Saint-Louis et mort le 30 décembre 1998 à Gloucester, est un sculpteur américain.

Il a créé des sculptures monumentales notables, dont le Pennsylvania Railroad World War II Memorial (en) de la 30th Street Station de Philadelphie. Il a aussi travaillé sur l'intérieur de la Cathédrale nationale de Washington.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été l'un des Monuments Men, qui a récupéré des trésors d'art pillées par les nazis.

Hancock a reçu la National Medal of Arts en 1989 et la Médaille présidentielle de la Liberté en 1990.

Gare de Philadelphie 30th Street
La gare de Philadelphie 30th Street (en anglais : 30th Street Station) est une gare ferroviaire des États-Unis située à Philadelphie qui, comme son nom l'indique, se situe au niveau de la 30e rue à quelques minutes du centre-ville (Downtown). Cette gare est construite dans un style art déco.