hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crime Time Kingz
Crime Time Kingz (CTK) est un groupe de graffeurs français.

Le groupe était composé par des writers comme Bando, Scam (USA), Colt, Mode2 (UK), Boxer, Sign, Angel (NL), Shoe (NL), Delta (NL) et Clue 2 (USA).

L'entourage des Crime Time Kingz fut les DRC (Da Red Chiffon) composés de Squat, Chino, Joe aka Joey Starr, Shen aka Kool Shen, Sign et Dehy, ainsi que les PAW (Police Against Writers) avec James, Muck, Sheek, Kay, Tex et Boxer.

Kool Shen
Kool Shen (/kuːl ʃɛn/), pseudonyme de Bruno Lopes, né le 9 février 1966 à Saint-Denis (France), est un rappeur, producteur, breaker, graffeur, acteur et joueur de poker français d’origine franco-portugaise. Cofondateur du groupe de rap Suprême NTM avec JoeyStarr, il fait partie des figures majeures du rap français. En 2004, il publie son premier album solo intitulé Dernier Round. Parallèlement à sa carrière musicale, Kool Shen se consacre également au poker de haut niveau.
Bois cabri
Clerodendrum laciniatum

Le bois cabri (Clerodendrum laciniatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae, ou des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste endémique de l'île Rodrigues, dans l'océan Indien.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Rasna (Požega)
Rasna (en serbe cyrillique : Расна) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 993 habitants.

Rasna est située sur les bords de la Đetinja, un affluent de la Zapadna Morava.

Zapadna Morava
La Zapadna Morava ou Morava occidentale (en serbe cyrillique : Западна Морава) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 308 km. Avec la Južna Morava, qu'elle rejoint un peu au nord de Stalać, elle forme la Velika Morava.

La Zapadna Morava appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 15 849 km2 (42,3 % de celui de la Velika Morava tout entière). La rivière n'est pas navigable. En revanche, un projet de mise en valeur, lancé en 1966, projetait de la rendre accessible à la navigation de Kruševac à Čačak.
Loi fédérale no 139-FZ du 28 juillet 2012
Le projet de loi russe no 89417-6 (en russe : Законопроект № 89417-6) est une proposition de loi fédérale russe prévoyant l'établissement d'une liste noire de sites web contenant des informations interdites de diffusion en Russie.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
The Creature from the Pit
The Creature from the Pit (La créature de la fosse) est le cent-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 27 octobre au 17 novembre 1979.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Papyrus Ebers
Le papyrus Ebers est l'un des plus anciens traités médicaux connus : il est daté du XVIe siècle av. J.-C., pendant le règne d'Amenhotep Ier.

C'est le texte le plus important permettant d'approcher la médecine de l'Égypte antique. Il se présente comme une liste de recettes de remèdes avec indication succincte de l'affection à traiter. Il est d'interprétation difficile, car des termes médicaux restent énigmatiques et la plupart des substances n'ont pas été identifiées.

Il est le plus souvent considéré comme l'émergence d'une pensée médicale et pharmacologique dans un univers religieux ou magique.

Souchet comestible
Le souchet comestible  (Cyperus esculentus L. 1753), souchet tubéreux ou souchet sucré, est une espèce de plantes à fleurs herbacées rhizomateuses vivaces de la famille des Cyperaceae.
C'est une plante qui peut être considérée comme envahissante hors de ses aires d’origine,,.
Pont du Kizil-Hauzen
Le pont du Kizil-Hauzen ou Pol-e Dokhtar est un pont situé près de la ville de Mianeh en Azerbaïdjan oriental (Iran), permettant de franchir la rivière Ghezel Ozan.

Sa partie centrale a été détruite en 1946. Son style architectural remonterait au VIIIe siècle.

Le pont du Kizil-Hauzen d'après Eugène Flandin (1840).

Le pont du Kizil-Hauzen en 2013.

Mianeh
Mianeh (persan : ميانه, signifiant « au milieu » ; azéri : میانا ou میانه ; aussi romanisé Meyaneh, Meyāneh, Miane, Miyāna ou Mīyaneh) est une ville iranienne et la capitale de la préfecture de Mianeh en Azerbaïdjan oriental. Le nom original de la ville est Miyanej, mais on la nomme souvent Garmrood.

Les habitants de Mianeh sont des Azerbaïdjanais vivant près des frontières avec l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Turquie. Cette région est réputée pour sa culture, sa langue et ses traditions azerbaïdjanaises, distinctes de celles du centre de l'Iran.

Mianeh est l'une des plus anciennes villes de la région. Ses fondations datent de l'ère pré-islamique de l'Iran et de l'émergence du royaume mède. La ville a été un carrefour économique et culturel durant de nombreuses années.
Prevelis
Le Prevelis (Πρέβελης, Prévelis) est un ferry de la compagnie grecque ANEK Lines. Construit en 1980 aux chantiers Imabari Zōsen d'Imabari pour la compagnie japonaise Shikoku Kaihatsu Ferry, il portait à l'origine le nom de Ferry Orange N°2 (フェリーおれんじ2, Ferī Orenji 2). Mis en service en décembre 1980 sur les lignes entre Ōsaka et l'île de Shikoku, il reste positionné sur cet axe jusqu'en 1994 avant d'être cédé à la société crétoise Rethymniaki Naftiliaki Touristiki. Rebaptisé Preveli (Πρέβελη, Préveli), il est transformé puis affecté aux liaisons entre Le Pirée et la Crète à partir d'août 1994. Transféré en 2000 sous les couleurs d'ANEK Lines en raison du rachat de Rethymniaki Naftiliaki, il dessert à présent la Crète ainsi que les archipels des Cyclades et du Dodécanèse.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Carmen Roy
Carmen Roy est une ethnologue et folkloriste canadienne née le 25 décembre 1919 à Bonaventure, en Gaspésie, et décédée le 9 avril 2006 à Ottawa. Elle s'est d'abord fait connaître pour avoir mené une vaste enquête orale en Gaspésie.

Ayant travaillé auprès de Marius Barbeau et Luc Lacourcière, elle aurait contribué à fonder et moderniser l'ethnologie canadienne et on l'a à ce titre qualifié de « pionnière » dans le domaine du folklore. Ses pairs l'ont par ailleurs déjà qualifiée de « folkloriste canadienne de distinction ».

Bonaventure (ville)
Bonaventure est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La majorité des habitants sont d'ascendance acadienne, qui y ont trouvé refuge après la déportation des Acadiens en 1755. Ils y sont arrivés en 1760. Bonaventure a fêté ses 250 ans en 2010.
Male Pill Part 13
Male Pill Part 13 est un EP du musicien anglais de musique électronique Squarepusher, sorti sur le label Rephlex Records en 1997.

L'EP ne contient qu'un seul morceau, Male Pill Part 13, également publié sur l'album Hard Normal Daddy sorti à peu près au même moment. Il n'est disponible que sous forme d'un disque vinyle gravé sur une seule face.

Squarepusher
Squarepusher, de son vrai nom Thomas Jenkinson, né le 17 janvier 1975 à Chelmsford (Angleterre), est un bassiste, batteur, claviériste électronique et compositeur de drum and bass, jungle, electronica, intelligent dance music (IDM) ou braindance, drill and bass aux influences jazz, jazz fusion et free jazz. Il est le frère de Ceephax Acid Crew, de son vrai nom Andy Jenkinson.
Le Ministère du temps
Le Ministère du temps (El ministerio del tiempo) est une série télévisée espagnole fantastique et une fiction historique en 42 épisodes de 70 minutes créée par les frères Pablo et Javier Olivares, produite par Onza Partners et Cliffhanger, et diffusée du 24 février 2015 au 23 juin 2020 sur la chaîne espagnole La 1 de TVE.

La série explore le thème du voyage dans le temps. Ses acteurs principaux sont Rodolfo Sancho, Aura Garrido, Nacho Fresneda, Cayetana Guillén Cuervo, Hugo Silva, Juan Gea, Francesca Piñón et Jaime Blanch.

Dans les pays francophones, la série a été doublée et disponible sur Netflix pour une courte période.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
La Sphère du monde
La Sphère du monde (titre original en moyen français : L'Esphere du Monde) est une œuvre de cartographie élaborée en 1549 par Oronce Fine, et dédiée au roi Henri II. Elle est écrite en français, bien que la première version ait été écrite en latin en 1542. L'ouvrage présente la particularité de présenter le continent Antarctique.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Scott Podsednik
Scott Eric Podsednik, né le 18 mars 1976 à West (Texas) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Red Sox de Boston.

Il compte une sélection au match des étoiles (2005) et un titre en Série mondiale (2005) avec les White Sox de Chicago. Avec le Brewers de Milwaukee, il remporte en 2004 le championnat des vols de buts dans le baseball majeur.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2005
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2005 (2005 MLB All-Star Game) est la 76e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 12 juillet 2005 au Comerica Park, antre des Tigers de Détroit.
Eccobriga
Eccobriga, Ecobriga ou Ecobrogis est une cité antique de Galatie, en Asie Mineure. Elle fut notamment une cité galate. Son nom est notamment composé du suffixe celtique -briga « colline, mont », et par extension « hauteur fortifiée, forteresse ».

Située près de l'Halys, le consul Manlius Vulso y vainquit les Tectosages en 189 av. J.-C..

Son emplacement est mentionné parmi les stations de l’Itinéraire d'Antonin, entre Sarmalius (Kırıkkale) et Adapera (non identifiée), à 64 milles (129 km) à l'est d'Ancyre (Ankara) et 48 milles de Tavium (Büyüknefes). Sur cette base la Revue hittite et asianique l'identifie au village actuel de Çerikli (en) (district de Delice).

Kızılırmak (fleuve)
Le Kızılırmak (« rivière rouge » en turc), appelé dans l'Antiquité Halys (en grec ancien Ἅλυς / Hálus ; en latin Halys)  est un fleuve d'Anatolie qui se jette dans la mer Noire. Avec ses 1 150 km, il s'agit du plus long fleuve de Turquie. Il n'est pas navigable mais représente une importante source d'énergie hydroélectrique.
Georges Guelzec
Georges Guelzec, né le 22 octobre 1947, est un gymnaste artistique français.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, terminant 13e du concours par équipes.

Georges Guelzec est président de l'Union européenne de gymnastique depuis le 1er janvier 2010jusqu'en 2020. Il en est le Président d'honneur. Il a fait partie du Comité exécutif de la FIG.

Il annonce sa candidature à la présidence de la Fédération internationale de gymnastique le 22 janvier 2015 mais il est battu par le Japonais Molinari Watanabe le 18 octobre 2016.

Il est le père de Fabrice Guelzec et Laurent Guelzec.

European Gymnastics
L'European Gymnastics — anciennement connue comme l'Union européenne de gymnastique (UEG, ou en anglais European Union of Gymnastics, EUG) — est l'une des quatre unions continentales qui constituent la Fédération internationale de gymnastique (FIG). L'European Gymnastics est une organisation autonome, qui défend les intérêts de la gymnastique européenne et de ses fédérations membres. Elle organise chaque  année les championnats d'Europe seniors et juniors dans toutes ses disciplines ainsi que le festival jeunesse Eurogym et le Golden Age Festival (pour les plus de 50 ans) tous les deux ans. Son siège est à Lausanne.

Le 1er avril 2020, l'UEG change de nom et devient l'European Gymnastics. À cette occasion, la fédération adopte aussi un nouveau logo.
Grevillea juniperina
Grevillea juniperina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste endémique de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud et du sud-est du Queensland en Australie.

Il atteint généralement entre 0,2 et 3 mètres de hauteur. Les feuilles piquantes font de 0,5 à 3,5 cm de long et 0,5 à 6 mm de large. Il donne des fleurs roses, rouges, orange, jaunes ou verdâtres toute l'année mais surtout entre le milieu de l'hiver et le début de l'été dans son aire naturelle.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Robert Brown en 1810. Le qualifificatif juniperina rappelle que ses feuilles sont semblables à celles du genévrier.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Glengarry (ancienne circonscription fédérale)
Glengarry fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1917 et de 1925 à 1953.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Glengarry. Abolie en 1914, la circonscription fut intégrée à Glengarry et Stormont.

La circonscription réapparut en 1924 à partir de Glengarry et Stormont. Abolie en 1952, elle fut intégrée dans Glengarry—Prescott.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Pierre, Feuille, Ciseaux (série télévisée d’animation)
Pierre, Feuille, Ciseaux (Rock, Paper, Scissors) est une série télévisée d'animation américaine créée par Josh Lehrman et Kyle Stegina, et diffusée depuis le 11 février 2024 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 19 février 2024 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith, né le 12 décembre 1904 et mort le 12 décembre 1986  est un mycologue américain connu pour ses contributions en taxinomie et phylogénie des champignons, spécialement les agarics.

Agaric
Agaricus

Les Agarics, aussi appelés Psalliotes, sont des champignons à lames basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Certaines espèces sont comestibles, mais d'autres sont toxiques, comme l'agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus). L'espèce la plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.
De vogels van Holland
De vogels van Holland (« Les Oiseaux de Hollande ») est la première chanson, avant Voorgoed voorbij, représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par la chanteuse néerlandaise Jetty Paerl, écrite par l'écrivaine Annie M.G. Schmidt et dirigée par Fernando Paggi. L'évènement se déroulait à Lugano, en Suisse. La chanson est particulièrement importante pour être la première chanson interprétée dans l'histoire du Concours Eurovision de la chanson, et la première de beaucoup de chanter les louanges de la patrie de l'artiste.

Elle est intégralement interprétée en néerlandais, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la première chanson interprétée lors de la soirée, avant Lys Assia qui représentait la Suisse avec Das alte Karussell. Comme le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est impossible de dire comment la chanson s'est classée,.

Lys Assia
Rosa Mina Schärer, dite Lys Assia, née le 3 mars 1924 à Rupperswil dans le canton d'Argovie et morte le 24 mars 2018 à Zollikerberg dans le canton de Zurich, est une chanteuse suisse.

Elle est la première gagnante du Concours Eurovision de la chanson qu'elle remporta en 1956 pour la Suisse avec la chanson Refrain.
Marthinus Lourens de Villiers
Marthinus Lourens de Villiers (né le 31 juillet 1885 à Paarl dans la colonie du Cap et mort le 17 mai 1977 à Wellington en Afrique du Sud) est un compositeur sud-africain, auteur de la musique de Die Stem van Suid-Afrika, hymne national d'Afrique du Sud de 1928 à 1997 et depuis cette date, co-hymne national sud-africain combiné avec Nkosi Sikelel' iAfrika. M.L. de Villiers a également été révérend de l'église réformée hollandaise de 1912 à 1930.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Force aérienne yéménite
L’armée de l’air yéménite (arabe: القوات الجوية اليمنية, romanisé: al-Quwwat al-Jawwiya al-Yamaniya) est la branche aériennes des forces armées yéménites. Le nombre d’avions ne peut pas être confirmé, mais la l’entretien de ces avions est faible. Les avions ont été acquis grâce à des dons d’autres pays soutenant l’Union soviétique ou les États-Unis pendant la Guerre froide. Cependant, la majeure partie de l’armée de l’air a été détruite par des frappes aériennes menées par la « Coalition arabe » composée principalement de l’Arabie saoudite et des Émirats arabes unis : intervention militaire de 2015 au Yémen.

Opération Tempête décisive
L'opération Tempête décisive (en arabe : عملية عاصفة الحزم) est lancée la nuit du 25 mars 2015, dans le cadre de la guerre civile yéménite, pour remettre au pouvoir le président Abdrabbo Mansour Hadi, renversé par l'insurrection des Houthis au Yémen, d'orientation chiite. Elle est déclenchée par l'Arabie saoudite et une coalition d'une dizaine de pays arabes et sunnites (Égypte, Jordanie, Soudan, Maroc), dont les membres du conseil de coopération du Golfe (Oman excepté).

Le 21 avril 2015, la coalition arabe dirigée par Riyad annonce la fin de l'opération, l'opération Restaurer l'espoir lui succède.
Patrimoine maritime
Le patrimoine maritime est une notion relativement récente, liée à l'émergence de patrimoines connexes comme le patrimoine industriel. On peut le définir ainsi : « Le patrimoine maritime comprend l’ensemble des éléments matériels ou immatériels liés aux activités humaines qui ont été développées dans le passé, récent ou plus lointain, en relation avec les ressources et le milieu maritimes. »

Patrimoine industriel
Le patrimoine industriel comprend l'ensemble des témoignages matériels (paysages, sites de production tels usines, ateliers, moulins, documents, machines, outils, etc.) et immatériels (savoirs, savoir-faire, traditions…) des processus de production industrielle.

À partir du XIXe siècle, l'industrialisation a façonné les paysages des pays de l'hémisphère nord. Progressivement, ces héritages ont été patrimonialisés ; le patrimoine industriel est dès lors devenu une composante indissociable de l'environnement.

Durant ces deux derniers siècles, la révolution industrielle a extrait du charbon ou du fer, transformé le paysage avec des terrils. Elle a laissé dans son berceau, l'Europe du Nord et de l'Ouest, un patrimoine monumental, technique et culturel exceptionnel, mais l'ensemble des régions du monde dispose d'un patrimoine industriel dense et protéiforme.