hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mannose-6-phosphate
Le D-mannose-6-phosphate (M6P) est un ester phosphorique du mannose lié aux lectines du système immunitaire. Il est converti en fructose-6-phosphate par la mannose-6-phosphate isomérase (EC 5.3.1.8). Il constitue un signal pour précurseurs protéiques des hydrolases acides des lysosomes. Un résidu M6P est lié à ces précurseurs protéiques dans l'appareil de Golgi. Il reste lié aux hydrolases acides jusqu'à ce que le pH passe de 6,6 à 6,0 dans les lysosomes, valeur à laquelle il se détache de l'enzyme. Ces modifications ont lieu dans la lumière de l'appareil de Golgi.

Hydrolase acide
Une hydrolase acide est une hydrolase opérant préférentiellement à pH acide (environ 5). On trouve ces enzymes essentiellement dans les lysosomes, des organites caractérisés par un pH interne plus faible que dans le cytosol. Les hydrolysases acides se retrouvent aussi dans les vacuoles lytiques des cellules végétales.

Les hydrolases acides comprennent des nucléases, des protéases, des glycosidases, des lipases, des phosphatases, des sulfatases et des phospholipases.
Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Communauté d'agglomération Sophia Antipolis
La communauté d’agglomération Sophia Antipolis (CASA) est une communauté d'agglomération française, située dans l'arrondissement de Grasse, le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
The Animals (album)
The Animals est le premier album américain éponyme du groupe British Invasion The Animals. Sorti en fin de l'été 1964, l'album présente aux États-Unis le « son R&B traînant, sale (avec l'accent mis sur le B) » qui caractérise le groupe. L'album comporte de nombreuses chansons américaines, écrites par des gens comme Chuck Berry, Fats Domino et John Lee Hooker, ainsi que leur premier classique no 1: House of the Rising Sun, présenté ici dans sa forme tronquée à la radio (elle sera rétabli sur toute sa longueur en 1966 dans la compilation The Best of The Animals).

La version destinée au marché britannique The Animals (en) a été mise en vente un mois plus tard avec des titres sensiblement différents.

British Invasion
L'expression British Invasion est initialement utilisée dans les années 1960 par des journalistes américains pour commenter, dans leur langue, l'apparition de groupes musicaux britanniques dans le paysage médiatique américain suite à l'introduction des Beatles en 1964. Des chroniqueurs utilisent parfois en Europe cet anglicisme, auquel les francophones canadiens préfèrent généralement invasion britannique.
Vincent Montméat
Vincent Montméat, né le 1er septembre 1977 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un ancien joueur professionnel français de volley-ball né le 1er septembre 1977 à Pau (Pyrénées-Atlantiques). Il mesure 1,96 m et jouait central. Il totalise 170 sélections en équipe de France.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses néo-zélandaises sous l'égide de la Fédération de Nouvelle-Zélande de football.

Créée en 1979, l'équipe de Nouvelle-Zélande s'est rapidement placée comme l'une des équipes fortes du continent océanien, souvent en lutte contre l'Australie pour le titre continental, jusqu'à ce que l'Australie rejoigne la Confédération asiatique de football le 1er janvier 2006. La Nouvelle-Zélande l'a remporté à six reprises en 1983, 1991, 2007, 2010, 2014 et 2018. Par ailleurs, la Nouvelle-Zélande est parvenue à se qualifier à six phases finales de coupe du monde, celles de 1991, de 2007, de 2011, de 2015, de 2019 et de 2023.
Gangara (peuple)
Le peuple Gangara est un ancien peuple sub-saharien aujourd'hui disparu. Les archéologues leur attribuent des vestiges et des aménagements retrouvés dans le sud du Tagant, en Mauritanie. Ils pourraient être reliés à la culture néolithique de Tichitt et, selon certaines traditions orales locales, seraient les ancêtres des Soninkés et partant, du royaume du Ouagadou. Cette dernière affirmation, quoique séduisante, n'est cependant pas prouvée archéologiquement.

Ce peuple pratiquait l'agriculture, le régime pluvial de la région le permettant à l'époque.

Tagant
Le Tagant est une région administrative (wilaya) située au centre de la Mauritanie, appelé également le plateau du Tagant ou encore le « désert des crocodiles ».

Sa capitale est Tidjikdja. Le mot "tagant" signifie "forêt" en langue berbère.
Journal of Graph Theory
La revue scientifique Journal of Graph Theory est un périodique mathématique spécialisé dans la publication d'articles scientifiques en théorie des graphes et ses domaines connexes, notamment des résultats structurels sur les graphes, et des algorithmes sur les graphes avec un accent théorique, et l'optimisation discrète sur les graphes discrete optimization.

La revue couvre également des domaines voisins en combinatoire et l'interaction entre la théorie des graphes et d'autres disciplines mathématiques. Les articles proposé sont évalués par les pairs.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Dépassement (typographie)
Un dépassement est, en typographie, un surcroît de hauteur que l'on donne à certaines lettres d'une même police de caractères. Il concerne souvent des lettres dont la partie haute est arrondie ou pointue, plutôt que plane, par exemple le A majuscule ou le O minuscule.

L'usage d'un tel excédent de hauteur est rendu nécessaire pour tromper l'œil humain et lui donner l'illusion à la lecture que les lettres sont toutes à la même taille. Un C et un T majuscules, par exemple, peuvent en effet ne pas paraître de même hauteur s'ils présentent en fait une distance rigoureusement similaire entre leur point le plus bas et leur point le plus haut.

Le dépassement varie selon les fontes.

Portail de la typographie

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
CoreWeave
CoreWeave, Inc. est une startup américaine de cloud computing, axée sur le calcul haute performance, créée en 2017 pour le minage de cryptomonnaies, puis spécialisée dans la création d'infrastructures de traitement graphique (GPU) basées sur le cloud, pour les développeurs d'intelligence artificielle et aux entreprises,,,. Elle développe aussi son propre logiciel de gestion de puces.

Basée à Livingston dans le New Jersey, son nom pourrait se traduire littéralement par « Noyau de tissage ».

CoreWeave possède ses propres centres de données, opérant aux États-Unis et en Europe ; certains sont dédiés à plusieurs entreprises, et d'autres à un seul client. Son plus gros centre de données de supercalculateur, de 1,6 milliard de dollars environ, situé à Plano, au Texas, est dédié à Nvidia (qui le présente comme étant le supercalculateur d'IA le plus rapide au monde).

Morgan Stanley
Morgan Stanley (NYSE : MS) est une banque américaine dont le siège social est le Morgan Stanley Building situé dans le quartier de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Implantée dans 42 pays, elle dispose d'un réseau de 1 300 bureaux employant 60 000 collaborateurs. L'entreprise fait état d'un total de 7 000 milliards de dollars d'actifs gérés pour le compte de clients en 2024, disposant de plus de 600 branches aux États-Unis, ce qui en fait l'un des plus grands acteurs de la gestion de fortune.

Aujourd'hui, la banque exerce ses activités dans trois grands domaines : la banque privée, la banque d'investissement et la gestion d'actifs.

En 2020, le PDG de Morgan Stanley, James Gorman, est devenu le dirigeant de banque le mieux payé d'Amérique, après une augmentation de 22 % lors d'une année record pour l'entreprise (33 millions de dollars pour 2020).
Rio São Bento
Rio São Bento est un nom de rivière notamment porté  par :

le rio São Bento, une rivière brésilienne du nord de Santa Catarina, appartenant au bassin hydrographique du rio Paraná ;

le rio São Bento, une rivière brésilienne de l'ouest de Santa Catarina, appartenant au bassin hydrographique du rio Uruguai;

le rio São Bento, une rivière brésilienne du sud de Santa Catarina, appartenant au bassin hydrographique du rio Araranguá.

Portail des lacs et cours d'eau

Rio São Bento (sud de Santa Catarina)
Le rio São Bento est une rivière brésilienne du sud de l'État de Santa Catarina, affluent de la rive gauche du rio Manuel Alves.

Il naît sur le territoire de la municipalité de Siderópolis, traverse Nova Veneza, Forquilhinha et Maracajá avant de se jeter dans le rio Manuel Alves.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Seigneurie d'Heinsberg
La Seigneurie d'Heinsberg est une seigneurie située dans l'actuelle province allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et qui englobe la ville de Heinsberg avec une petite zone du Limbourg jusqu'à la Meuse et qui borde le comté de Looz. Le domaine de Dalenbroek avec les villages limbourgeois de Herten, Maasniel et Herkenbosch, y compris son château, appartenait à cette terre.

Pendant les XIIe et XIIIe siècles, les seigneurs de Heinsberg sont également seigneurs de Valkenburg.
La lignée masculine des seigneurs de Heinsberg se termine avec Jean IV de Looz-Heinsberg en 1448. Sa fille, Jeanne de Looz-Heinsberg fut mariée à Jean II de Nassau-Sarrebruck et leur unique fille, Élisabeth, fut mariée au duc Guillaume de Juliers-Berg en 1472, devenant ainsi le seigneur de Heinsberg Juliers.

Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.
Kokusai Ki-76
Le Kokusai Ki-76, ou Avion de liaison et commandement de type 3 (en japonais : « 三式指揮連絡機 »), était un avion de liaison et d'observation japonais qui servit pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa désignation auprès des Alliés était « Stella ».

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Organisation démocratique unie des peuples Sheko et Mezenger
L'Organisation démocratique unie populaire Sheko et Mezenger (Amharique : የሸኮና መዠንገር ህዝቦች ዴሞክራሲያዊ ግንባር) est un parti politique éthiopien.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, le parti a remporté 1 siège à la Chambre des représentants des peuples pour représenter la zone administrative Bench Maji dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

En août 2005, le parti a obtenu un unique siège sur 348 aux élections régionales dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Route 237 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 237 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve sur la péninsule de Bonavista. Elle permet de relier Amherst Cove, sur la Baie de Bonavista, à Catalina, sur la Baie de Trinity sur une distance d'environ 11 km (7 mi).

Amherst Cove
Amherst Cove est une localité de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle est située sur la péninsule de Bonavista sur l'île de Terre-Neuve. Elle a été fondée avant 1864. La localité est divisée en trois zones distinctes séparées l'une de l'autre par environ un kilomètre : Lower Amherst Cove, Middle Amherst Cove et Upper Amerst Cove. En 1956, elle avait une population de 279 habitants et, en 1911, de 240. Le moratum sur la pêche à la morue de 1992 eut un impact négatif sur la population d'Amherst Cove et seules quelques familles demeurent encore aujourd'hui dans cette petite communauté côtière.
True Stories (album de Talking Heads)
True Stories est le septième album studio de Talking Heads, sorti le 7 octobre 1986.

Cet opus a été publié en même temps que le film homonyme réalisé par David Byrne mais n'est pas considéré comme sa bande originale.

L'album s'est classé 28e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 18 novembre 1986.

Le groupe Radiohead tire son nom du sixième morceau.

David Byrne (musicien)
David Byrne, né le 14 mai 1952 à Dumbarton (Écosse), est un musicien, cinéaste et artiste écossais naturalisé américain, notamment connu comme cofondateur et principal auteur des chansons du groupe de new wave Talking Heads.
Tympanométrie
La tympanométrie est une évaluation acoustique objective utilisée pour identifier les changements physiques de l’oreille moyenne. Ce test mesure, entre autres, la mobilité et l’intégrité du tympan (admittance) en fonction de la pression d’air.

La mesure se base sur le fait que l’admittance, soit la transmission d’un son, est maximale lorsque la pression de l’air est égale des deux côtés de la membrane tympanique. Pour une oreille ayant une fonction normale, l’admittance est maximale à la pression atmosphérique ou à une valeur très près de celle-ci.

On teste l’admittance de l’oreille moyenne en mesurant le transfert d’énergie total passant dans tout le système, composé du tympan et des osselets. L’admittance est l’opposé ou l'inverse de la rigidité.

La tympanométrie ne permet pas d’évaluer l’audition telle quelle, c’est pourquoi elle est utilisée en conjonction avec l’audiométrie en cabine insonorisée.

Tympan humain
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est chargé de récolter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre à la chaîne ossiculaire.
Horst Skoff
Horst Skoff, né le 22 août 1968 à Klagenfurt et mort le 7 juin 2008 à Hambourg, est un joueur de tennis autrichien, professionnel de 1985 à 1995. En simple, il a gagné quatre tournois ATP et a atteint le 18e rang mondial au classement de l'ATP.

Il meurt dans la nuit du 7 au 8 juin 2008 des suites d'un infarctus à l'âge de 39 ans.

Infarctus
Un infarctus est la nécrose des tissus d'un organe à la suite de l'arrêt prolongé, brutal ou non, de la vascularisation. Conséquence de l'ischémie, un infarctus peut être d'origine artérielle, cas le plus fréquent, ou veineuse. Il s'agit de la nécrose irréversible des tissus en aval du thrombus, par manque d'oxygène et de nutriments, et par défaut de drainage,.

L'adjectif en rapport est infarci ; et il s'agit d'infarcissement.

La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques, constituées principalement de calcium et de fibrogène qui les obstruent progressivement. En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.
Anna Hamilton
Anna Hamilton, née le 22 mai 1864 à Fiesole en Italie et morte le 19 octobre 1935 dans le domaine de Bagatelle à Talence en France, est une médecin, directrice de la Maison de santé protestante de Bordeaux, disciple de Florence Nightingale, ayant participé à l'évolution du métier d'infirmière en France.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
6e armée (Empire allemand)
La 6e armée / 6e haut commandement de l'armée (AOK 6) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.

Bataille du Grand-Couronné
La bataille du Grand-Couronné est une victoire française du début de la Première Guerre mondiale qui se déroule en Lorraine en même temps que la bataille de la Marne. Elle oppose, du 4 au 13 septembre 1914, les 1re et 2e armées françaises des généraux Augustin Dubail et Édouard de Castelnau à un groupement composé de la VIe armée bavaroise et de la VIIe armée allemande réunies sous le commandement du prince Rupprecht de Bavière. Les principaux combats se déroulent autour de Nancy que défend la 2e armée française attaquée par la VIe armée bavaroise.
Péninsule de Forestier
La péninsule de Forestier, en anglais Forestier Peninsula, est une péninsule australienne reliant par une série d'isthmes la péninsule de Tasman au reste de la Tasmanie, une île de l'océan Pacifique. La côte fait partie du parc national Tasman.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Kaoru Abe
Kaoru Abe (阿部 薫, Abe Kaoru) (3 mai 1949 - 9 septembre 1978) est un saxophoniste alto japonais de free jazz, qui joue généralement seul. Mort d'une overdose de sédatifs, il est l'objet d'un culte au sein du milieu jazz japonais underground. Il fut marié à l'auteur Izumi Suzuki (ja), et Koji Wakamatsu lui consacra, avec le film Endless Waltz, une biographie. Parmi ses collaborateurs, il y avait Masayuki Takayanagi (avec qui il forma les New Directions en 1970), Derek Bailey, Sabu Toyozumi, Aquirax Aida, et Motoharu Yoshizawa. Yoshihide Ōtomo et Masayoshi Urabe revendiquent l'influence de Abe.

Il était le cousin du célèbre chanteur Kyu Sakamoto et était diplômé de l'université de Kawasaki.

Derek Bailey
Derek Bailey, né le 29 janvier 1930 à Sheffield et mort le 25 décembre 2005 à Londres, est un guitariste, improvisateur, compositeur et théoricien britannique. C'est un des pionniers de l'improvisation libre.

Bien que Derek Bailey se soit de temps en temps servi de guitares préparées dans les années 1970, (par exemple en mettant des trombones sur cordes, en ajoutant d'autres cordes à la guitare, etc.), il abandonne ce type de méthode à la fin de la décennie.

Il est l'auteur d'une monographie sur l'improvisation en musique.

Collaborations majeures : Steve Lacy, Evan Parker, Cyro Baptista, Anthony Braxton, John Zorn, Tony Oxley, Thurston Moore…
JS Hibiki (AOS-5201)
Le JS Hibiki (AOS-5201) est un navire auxiliaire, tête de la classe Hibiki de navires de mesure acoustique de la Force maritime d'autodéfense japonaise utilisé comme navire collecteur de renseignements. Le second est le JS Harima (AOS-5202) et le troisième est le JS Aki (AOS-5203).

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
District de Kisbér
Le district de Kisbér (en hongrois : Kisbéri járás) est un des 6 districts du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie. Créé en 2013, il compte 20 221 habitants et rassemble 17 localités : 16 communes et une seule ville, Kisbér, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.