hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nation of Gondwana
Nation of Gondwana (en abrégé : Nation) est un festival annuel en plein air (open-air) de musique alternative et électronique allemand organisé depuis 1995,. Les organisateurs organisent le festival sous le nom de Pyonen. Il a lieu dans les environs de Berlin, à l'origine dans un champ près d'Altlandsberg. Depuis 1999, une clairière avec un lac attenant près de Grünefeld, un quartier de la commune de Schönwalde-Glien, s'est établie comme lieu fixe de la manifestation. En raison d'un arrêté municipal, seul un nombre limité d'invités est autorisé sur le site. Avec 8 000 visiteurs, la manifestation en plein air se déroule régulièrement à guichets fermés.

Le nom du festival peut être attribué au continent primitif Gondwana et était l'idée d'un ami des organisateurs.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Luca Masso
Luca Masso est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 17 juillet 1994 à Bruxelles. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au 18 août 2016 au Centre olympique de hockey situé à dans le quartier de Deodoro.

Les fédérations affiliées à la FIH participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Brésil, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Simon Abi Ramia
Simon Abiramia né le 3 juin 1965 est une personnalité politique libanaise. Il est membre de la chambre des députés.

Très proche du général Michel Aoun, membre du Courant patriotique libre, il est élu lors des législatives de 2009 et devient président de la commission parlementaire de la Jeunesse et des Sports.

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
It's Oh So Quiet
It's Oh So Quiet est une chanson interprétée en 1951 par Betty Hutton sur des paroles anglaises de Bert Reisfeld (en). Il s'agit d'une reprise de Und jetzt ist es still interprétée en 1948 par Harry Winter, sur des paroles allemandes de Erich Meder et une musique de Hans Lang.

Elle a été reprise en 1995 par Björk sur l'album Post et en single. La reprise de Björk reste l'une de ses chansons les plus connues et sa meilleure vente en single (atteignant notamment une quatrième place des ventes au Royaume-Uni, où il fut disque d'or).

Betty Hutton
Betty Hutton est une actrice et chanteuse américaine, née Elizabeth June Thornburg le 26 février 1921 à Battle Creek (Michigan) et décédée le 11 mars 2007 à Palm Springs (Californie) d'un cancer du côlon. Elle est inhumée au Desert Memorial Park de Cathedral City (États-Unis).
Faux-en-Périgord
Faux-en-Périgord (prononcé /fo ɑ̃ pɛ.ʁi.ɡɔʁ/, anciennement Faux (avant le 1er janvier 2025, prononcé /fo/) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cluzeau
Un cluzeau, cluseau, ou cruzeau, est dans le nord de l'Aquitaine, le Limousin, le Périgord et dans le nord occitan, un abri caverne creusé dans le sol ou taillé dans une paroi rocheuse. Les cluzeaux sont des cavités artificielles, mais peuvent toutefois résulter de grottes en partie retaillées.

Ce terme qui est inconnu en langue française peut être rapproché d’abri troglodytique, ou souterrain-refuge, ou fort de falaise.
Locus cœruleus
Le locus cœruleus, « locus cæruleus », « locus ceruleus » ou LC (« la tache bleue », en latin) est un noyau sous-cortical de l'encéphale, situé dans le tronc cérébral. Il a beaucoup de relations avec l'amygdale mais aussi avec le noyau sensitif du nerf trijumeau et les noyaux limbiques. Il a été découvert et décrit pour la première fois par le médecin et anatomiste français Félix Vicq d'Azyr au milieu du XVIIIe siècle.

Ce noyau constitue une structure noradrénergique et cholinergique. C'est de cette région que partent la grande majorité des neurones qui utilisent la noradrénaline comme neurotransmetteur. 
Sa couleur bleue est due à la présence de granules de mélanine, ce qui lui a aussi valu le nom de « noyau pigmentosus pontis » (noyau très pigmenté du pont).

Nerf trijumeau
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
C'est un nerf « mixte », c'est-à-dire composé à la fois de neurones assurant une fonction motrice (pour mordre, mâcher et avaler) et de neurones sensitifs, plus nombreux, dont la fonction est de recevoir les sensations proprioceptives, de toucher, de douleur, etc. de la face et d'une partie de la « sphère ORL ». Ainsi les informations sensorielles en provenance du visage suivent un traitement parallèle mais distinct de l'information sensorielle provenant du reste du corps. Leur projection au niveau du cortex somatosensoriel se reflète sous la forme d'un « homoncule sensitif » où les différents téguments du visage sont « sur-représentés » en rapport de la surface qu'ils occupent proportionnellement au reste du corps.

La part motrice du nerf trijumeau dérive de la plaque basale de la protubérance embryonnaire, alors que la partie sensitive dérive de la crête neurale céphalique.
Le Chapeau florentin
Le Chapeau florentin (titre original : Der Florentiner Hut) est un film allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Un chapeau de paille d'Italie d'Eugène Labiche.

Un chapeau de paille d'Italie
Un chapeau de paille d'Italie est une comédie en 5 actes d'Eugène Labiche, présentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 14 août 1851.
La pièce fut écrite en collaboration avec Marc-Michel et publiée aux éditions Michel Lévy frères.
(385185) 1993 RO
(385185) 1993 RO est un plutino. Ce fut le premier plutino découvert après Pluton, avec 1993 RP et (15788) 1993 SB, découverts respectivement un et deux jours plus tard. La découverte remonte en 1993, à l'aide d'un télescope de 2,2 m de l'observatoire du Mauna Kea. On connait très peu de choses sur 1993 RO, la valeur de son diamètre étant même estimée à ~129 km sur la seule base d'un albédo lui-même supposé de 0,074.

Observatoires du Mauna Kea
Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea.
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Me tuant en douceur avec sa chanson, en anglais) est une chanson pop folk américaine, composée par Charles Fox, et écrite par Norman Gimbel et Lori Lieberman qui l'a enregistrée en single promotionnel, extrait de son album Lori Lieberman de 1972,,.

Sa reprise et adaptation en version rhythm and blues par Roberta Flack est un succès international, n°1 des ventes aux États-Unis en 1973, puis à nouveau un succès international en 1996, sous le titre « Killing Me Softly » avec sa version hip-hop de Lauryn Hill du groupe Fugees.

Enregistrement promotionnel
Un enregistrement promotionnel est dans l'industrie musicale un enregistrement distribué gratuitement aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux boîtes de nuit ou encore aux critiques musicaux dans le but de promouvoir un produit commercial. Il s'agit la plupart du temps d'une seule chanson, qui prend alors le nom de single promotionnel. Ce type d'enregistrement est interdit à la vente et peut porter une mention indiquant qu'il reste la propriété du label discographique l'éditant.

Les singles promotionnels sont généralement aussi édités en single commerciaux, mais sans packaging et sans autre chanson. Étant donné qu'ils existent en faible quantité et sont non vendus dans les magasins, ils sont souvent considérés comme des objets de collection.

Portail de la musique
Powernext
Powernext SA, anciennement une entreprise d’investissement, est, depuis le 5 février 2014, une entreprise de marché basée à Paris, gérant notamment, Powernext Derivatives, un marché réglementé au sens du code monétaire et financier, limité aux opérations sur instruments financiers à terme dans les secteurs de l'énergie et du gaz.

Elle contribue à la gestion des garanties d'origine, des certificats d’économie d’énergie, de la plateforme paneuropéenne du gaz Pegas et du registre des certificats de capacité pour RTE

En 2019, ses activités sont intégrées au sein de l'European Energy Exchange.

Elle conçoit et gère également des plateformes de négociation électronique de pointe pour les marchés spot et dérivés du secteur européen de l’énergie.

Code monétaire et financier
Le code monétaire et financier (CMF ou COMOFI) regroupe les dispositions de nature législatives et réglementaires concernant les activités des professionnels de la banque et de la finance, ainsi que, dans une moindre mesure, des professionnels de l'assurance.

Le CMF est la base du droit bancaire et financier, avec, principalement, le code de la consommation et le code des assurances.

Les ventes one shot[Quoi ?] ciblant les TPE-TPI aboutissent classiquement[Quoi ?] à un contrat de location entrant dans le cadre de ce CMF, et non du code de la consommation, privant les victimes de ce genre de vente de bénéficier de clauses protectrices.
Paella
La paella ([pa.e.la] ou [pa.e.(l)ja], mot valencien signifiant « poêle (à frire), »), aussi écrite paëlla ou paélia, est une spécialité culinaire traditionnelle espagnole à base de riz rond (riz bomba).

Originaire de la région de Valence, elle tient son nom de la poêle qui sert à la cuisiner.

C'est un plat emblématique, traditionnel et populaire de la cuisine espagnole. La paëlla est connue dans le monde entier et déclinée en de nombreuses variantes selon les régions.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Séminaire préparatoire archevêque Quigley
Le séminaire préparatoire archevêque Quigley (en anglais : Archbishop Quigley Preparatory Seminary) est un ancien établissement d'enseignement secondaire (collège - lycée) préparant au séminaire, administré par l'Église catholique de l'archidiocèse de Chicago et destiné aux jeunes hommes qui envisageaient de devenir prêtre.

Il est situé au 103 East Chestnut Street dans le centre-ville de Chicago à côté d'un des deux campus de l'Université Loyola de Chicago et à proximité du quartier historique de la Water Tower Place, dans le secteur financier du Loop.

Université Loyola de Chicago
L'université Loyola de Chicago (Loyola University of Chicago) est un établissement d'enseignement supérieur privé, situé au 6525 North Sheridan Road dans le secteur de Rogers Park à Chicago aux États-Unis. Fondé comme collège secondaire jésuite en 1870 l'institution est devenue université en 1909. Elle est dirigée par les jésuites et est placée sous la protection de saint Ignace de Loyola.
Brigade nationale de détection et de neutralisation d'explosifs
La Brigade nationale de détection et de neutralisation d'explosifs (arabe : الفوج الوطني للمتفجرات), ou BNE, est une brigade tunisienne dédiée aux opérations de déminage et d'effraction. Elle contribue également à la lutte antiterroriste.

La BNE est basée dans l'enceinte de la direction générale des unités d'intervention à Bouchoucha (Tunis) mais elle est aussi présente dans les grandes villes du pays et dans tous les postes frontaliers. L'accès à l'unité impose des règles très strictes, notamment en ce qui concerne les tests d'aptitude physique, médicaux, psychologiques et psychotechniques ; elle recrute à partir des meilleurs éléments de la police nationale et de spécialistes en chimie et électronique. Les agents ont une double capacité : celle de participer à des interventions armées et celle d'artificiers.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».
Kamran Diba
Kamran Diba (en persan کامران ديبا, né le 5 mars 1937) est un architecte iranien, résidant à Paris, en France.

Il est connu pour avoir conçu le nouveau campus de l'université de Gondichapour à Ahvaz, le musée d'art contemporain de Téhéran. et le Centre culturel Niavaran à Téhéran. Il était professeur invité à l'université Cornell, université privée de l’État de New York aux États-Unis.

Il est cousin de Farah Pahlavi, ancienne reine puis impératrice d'Iran, de 1959 au renversement de la monarchie en 1979.

Niavaran
Niavaran est un district, situé aux limites nord-est de Téhéran. Il est situé à l'est de Shemiran et de Darband.

Dans ce quartier se trouvent de nombreuses ambassades étrangères, un site de la bibliothèque nationale d'Iran. Ses lieux les plus connus sont sans doute le Palais de Niavaran et le Parc Niavaran.

De nombreux gratte-ciels ont été récemment construits dans cette zone. Étant au nord de la ville, le climat est plus frais à Niavaran toute l'année, en comparaison avec le reste de Téhéran et les chutes de neige y sont importantes chaque hiver. Ceci est dû au fait que le district est située sur les pentes des monts Alborz, et se situe entre 1 500  et   2 000 m d'altitude, contrairement au centre de la ville qui est situé à 1 000 m.

Portail de l’Iran et du monde iranien
Les Hommes volants ou les Aventures de Pierre Wilkins
Les Hommes volants ou les Aventures de Pierre Wilkins est un roman d'aventures à la fois maritime, imaginaire et utopique de Robert Paltock paru en version originale anglaise sous le titre The life and adventures of Peter Wilkins en 1750, traduit en français en 1763 par Philippe-Florent de Puisieux et réédité dans les Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques en 1788.

Robinson Crusoé
Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexander Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île inhabitée à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut vingt-huit années. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.
Ahl al-bayt
Ahl al-bayt  (arabe : أَهْل البَيْت, les gens de la maison) désigne, dans la tradition musulmane, les proches de Mahomet. Ils occupent une place importante dans l'histoire de l'islam. Mais la liste des personnes qui composent cet ensemble varie quelque peu entre les sunnites et les différentes branches du chiisme.

Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.
Conservatoire à rayonnement régional de Rouen
Le conservatoire à rayonnement régional de Rouen est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rouen (Seine-Maritime, France).

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Anna Danilina
Anna Danilina (en russe : Анна Данилина), née le 20 août 1995 à Moscou, est une joueuse de tennis russe naturalisée kazakhe.

En compétition, elle représente d'abord la Russie, puis le Kazakhstan à partir de mars 2011, jouant notamment au sein de l'équipe du Kazakhstan de Fed Cup.

Équipe du Kazakhstan de Fed Cup
L'équipe du Kazakhstan de Fed Cup est l’équipe qui représente le Kazakhstan lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup.

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis kazakhes du moment sous l’égide de la Fédération kazakhe de tennis.

Le Kazakhstan a disputé à deux reprises les Barrages du groupe mondial II, en 2013 puis en Fed Cup 2017. Auparavant et ce jusqu'en 1993, les joueuses kazakhes évoluaient sous l'égide de l'Union Soviétique.
Parareptilia
Les Parareptilia (littéralement « à côté des reptiles ») forment un clade éteint de sauropsides basaux généralement considéré comme le taxon frère d'Eureptilia (le groupe qui contient probablement tous les reptiles vivants) et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'à l'extinction Trias-Jurassique,. Plusieurs innovations écologiques ont d'abord été accomplies par les parareptiles parmi les sauropsides : Il s'agit notamment des premiers amniotes à retourner dans les écosystèmes marins (mésosaures), des premiers tétrapodes bipèdes (bolosauridés tels qu'Eudibamus), les premiers reptiles dotés d'un système auditif avancé (nyctérolétéridés et autres) ainsi que les premiers grands reptiles herbivores (pareiasaures).

Pareiasauroidea
Les Pareiasauroidea sont une super-famille éteinte d'anapsides possédant le clade des Pareiasauria, représentés par la famille des Pareiasauridae et d'autres groupes apparentés qui sont également éteints. Ils appartiennent au sous-ordre des Procolophonia, qui prospéra au Permien supérieur d'Europe, d'Asie et d'Afrique.
Hip hip hurra!
Hip hip hurra! (ou Hip Hip Hurrah! pour le titre international) est un film suédo-dano-norvégien réalisé par Kjell Grede et sorti au cinéma en 1987. Le film a reçu le Grand prix du jury lors de la Mostra de Venise 1987.

Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, né le 23 juillet 1851 à Stavanger, et mort le 21 novembre 1909 à Skagen, est un artiste peintre et sculpteur danois et norvégien.

Il est l'un des peintres de Skagen, une communauté d'artistes danois et nordiques qui vécurent, se réunirent et travaillèrent à Skagen au Danemark, à la fin du XIXe siècle.
Comtés de l'État du Michigan
L'État américain du Michigan est divisé en 83 comtés (counties), dont 68 se trouvent dans sa péninsule inférieure et 15 se trouvent dans sa péninsule supérieure.

49 comtés portent un nom unique, tandis que 30 autres ont un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union et pour quatre, un homonyme en Irlande (dans ce dernier cas, l'homonymie est partielle en anglais, puisque l'emplacement du mot county diffère suivant son emploi concernant le comté irlandais ou le comté américain).

16 villes sièges de comtés portent un nom unique.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Mangroves de Nouvelle-Guinée
Les mangroves de Nouvelle-Guinée forment une écorégion terrestre du WWF qui appartient au biome des mangroves de l'écozone australasienne. Elles s'étendent sur plusieurs zones côtières de l'île de Nouvelle-Guinée :

Au nord, dans le golfe de Cenderawasih, à l'embouchure des rivières Sepik et Ramu, dans la baie de Dyke Ackland (en) et le long du détroit de Ward Hunt (en).

Au sud, à l'embouchure des fleuves Purari, Kikori, Fly et Otakwa, le long du golfe de Bintuni et dans la partie méridionale de la péninsule du Vogelkop.

Baie de Bintuni
La baie de Bintuni (parfois Bentuni) est située sur la côte ouest de la Nouvelle-Guinée occidentale, au sud de la péninsule de Doberai, encore appelée « Tête d'oiseau », Vogelkop, qu'elle sépare de la péninsule de Bomberai.

Le littoral du golfe abrite près de 500 000 hectares de mangrove, ce qui en fait la 3e plus vaste zone de mangrove du monde et la 2e en Asie, et peut-être 25 % de ce qui reste de mangrove en Indonésie.

Administrativement, le golfe est situé dans le kabupaten de la baie de Bintuni ( Teluk Bintuni (« golfe de Bintuni »), dans la province indonésienne de Papouasie occidentale.
Wolf WR3
La Wolf WR3 est une monoplace de Formule 1 conçue par l'ingénieur britannique Harvey Postlethwaite pour le compte de l'écurie canadienne Walter Wolf Racing dans le cadre de quatre manches du championnat du monde de Formule 1 1977 et de quatre manches du championnat du monde de Formule 1 1978.

En 1977 et lors du Grand Prix des États-Unis Ouest 1978, elle est engagée par l'écurie Walter Wolf Racing et confiée au pilote sud-africain Jody Scheckter. Puis, elle est confiée à l'écurie Theodore Racing, avec le Finlandais Keke Rosberg à son volant.

Jody Scheckter
Jody Scheckter est un ancien pilote automobile sud-africain né le 29 janvier 1950 à East London (Afrique du Sud). Il a notamment disputé 112 Grands Prix de Formule 1 entre 1972 et 1980, décrochant un total de 255 points, signant 10 victoires, 33 podiums, 5 meilleurs tours en course et 3 pole positions. Scheckter a été sacré champion du monde de Formule 1 en 1979.