hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moffen
Moffen est une île située au nord du Wijdefjorden, sur la côte nord du Spitzberg au Svalbard. L’île est plate, elle est d’accès aisé pour les mammifères marins. Elle est un lieu important pour les morses dont on trouve de grandes colonies. L’île est aussi un lieu de reproduction important pour les oiseaux.

L’île est une réserve naturelle et fait partie du parc national de Nordvest-Spitsbergen.

L’île Moffen fut portée pour la première fois sur une carte par Hendrick Doncker en 1655.

Hendrick Doncker
Hendrick Doncker (1626-1699) est un géographe et cartographe néerlandais.

Il a cartographié de nombreuses régions du monde telles que le Svalbard, Terre-Neuve ou encore l'Amérique du Sud.

Carte du Finmark, Spitzberg, Jan Mayen (1666).

Nova totius terrarum orbis tabula (1665).

Terre Neuve (1669).
Mostefa Khiati
Mostéfa Khiati (né à Tiaret) est Professeur en pédiatrie à l'Université d'Alger, médecin-chercheur ainsi que Président et fondateur de la Fondation national pour la promotion de la santé et du développement de la recherche (la Forem) en Algérie. Il est également auteur d'une quatre-vingtaine de livres dans plusieurs domaines: médecine, histoire, enfance, éthique, droit international humanitaire, etc. ainsi que de nombreuses publications.

Système de santé algérien
Le secteur de la santé en Algérie a connu une amélioration de tous les paramètres de santé quantifiables[réf. nécessaire]. Des progrès ont été réalisés, surtout depuis le début des années 2000, grâce à une priorité redonnée à la garantie de l’accès à la santé et une part croissante du budget de l’état consacrée à la santé. La dépense courante de santé en Algérie représente pour 2016, 6.6 % du produit intérieur brut. La Santé est ainsi le cinquième poste de dépense avec 7,6 milliards de dollars en 2025.

Le système de santé algérien est classé quatrième en Afrique derrière le Nigéria, la Tunisie et l'Afrique du Sud par  Bloomberg healthiest country index en 2019.
Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.

Chambre des Clefs
La Chambre des Clefs (en anglais : House of Keys ; en mannois : Yn Kiare as Feed) est la chambre basse du Tynwald, le parlement bicaméral de l'île de Man. Ses membres sont directement élus contrairement à l'autre chambre, le Conseil législatif, dont les sièges sont pourvus au suffrage indirect.
Année (calendrier)
Une année est un intervalle de temps défini conventionnellement dans le cadre d’un calendrier, égal à un presque nombre entier de 365 jours (certaines années, bissextiles, du calendrier grégorien comptant 366 jours), et plus ou moins proche de l’année tropique qui correspond à la périodicité des saisons terrestres.

La durée d'une année et son commencement peuvent varier selon le calendrier considéré ; la durée de l’année tropique est elle-même sujette à variations au cours de longues périodes.

Dix années forment une décennie, cent un siècle et mille un millénaire. Quatre années forment une olympiade ; un lustre est une période de cinq années.

Olympiade
L’olympiade est une unité de temps constituée par la période de quatre années s’écoulant entre deux Jeux olympiques antiques. Elle est la base de la chronologie du monde grec à partir d’Alexandre le Grand.
Octachlorodirhénate de potassium
L'octachlorodirhénate de potassium est un composé inorganique de formule K2Re2Cl8. Ce sel bleu foncé est connu comme un des premiers composés identifiés comportant une liaison quadruple entre ses centres métalliques. Bien que le composé n'ait aucune valeur pratique, sa caractérisation a été importante pour ouvrir un nouveau champ de recherche sur les complexes à liaison quadruple.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Loi fédérale
Loi fédérale est la désignation dans plusieurs pays de textes législatifs adoptés par l’État fédéral.

Loi fédérale (Allemagne)

Loi fédérale (Autriche)

Loi fédérale (Russie)

Loi fédérale (Suisse)

L’expression est parfois employée pour des normes ne portant pas juridiquement ce nom, comme :

loi (Belgique) ;

loi du Parlement (Canada) ;

loi du Congrès, pour les États-Unis.

Loi fédérale (Allemagne)
Une loi fédérale, en allemand Bundesgesetz, est un texte législatif s’appliquant à l’ensemble de la fédération et adopté par le Bundestag, éventuellement avec approbation du Bundesrat, et promulgué par le président fédéral.
Le Dernier Voyage du Téméraire
Le Dernier Voyage du Téméraire (ou Le Téméraire remorqué à son dernier mouillage pour y être détruit, en anglais The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838) est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1838 par le peintre et graveur britannique Joseph Mallord William Turner (1775-1851). Le tableau, exposé pour la première fois à la Royal Academy en 1839, dépeint l'un des derniers navires de ligne de deuxième rang qui joua un rôle capital dans la bataille de Trafalgar, le  HMS Temeraire, tracté par un remorqueur à vapeur muni de roues à aubes vers Rotherhithe (au sud-est de Londres), pour y être détruit.

C'est une huile sur toile de 91 × 122 cm, exposée à Londres, à la National Gallery.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Topologie numérique
La topologie numérique est l'étude des propriétés et attributs topologiques (e.g. connectivité, frontières) des images à 2 ou 3 dimensions (dites respectivement 2D et 3D).

La topologie numérique est principalement utilisée dans le cadre d'algorithmes bas niveau d'analyse des images telles que les algorithmes de squelettisation, de détection de contours ou de régions, d’étiquetage en composantes connexes (en) et de tous les algorithmes de morphologie mathématique.

Frontière (topologie)
En topologie, la frontière d'un ensemble (aussi appelé parfois « le bord d'un ensemble ») est constituée des points qui, de façon intuitive, sont « situés au bord » de cet ensemble, c’est-à-dire qui peuvent être « approchés » à la fois par l'intérieur et l'extérieur de cet ensemble.
Oleksandria
Oleksandria (en ukrainien : Олександрія) ou Aleksandria (en russe : Александрия) est une ville de l'oblast de Kirovohrad, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Oleksandria. Sa population s'élevait à 82 819 habitants en 2013.

Raïon d'Oleksandria
Le raïon d'Oleksandria (en ukrainien : Олександрійський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kirovohrad en Ukraine.
Avec la réforme administrative de l'Ukraine de 2020, le nouveau raïon est formé des anciens raïons de Oleksandria, Onufriivka, Znamianka, Svitlovodsk, Petrove.
Stade international de Karbala
Le  Stade international de Karbala (en arabe : ملعب كربلاء الدولي) est un stade de football irakien, se situant au sud-ouest de la ville de Karbala. Il s'agit du plus grand stade de la ville ayant une capacité de 30 000 places pour accueillir les diverses manifestations sportives (football) et culturelles. Il ne comporte pas de piste d'athlétisme, permettant ainsi aux spectateurs de bénéficier d'une très bonne expérience visuelle. Les travaux de construction ont commencé en 2013 et se sont achevés en mai 2016.

Le stade accueille tous les matchs du club de Karbala FC. L'Équipe d'Irak de football y évolue également dans certaines occasions, ainsi que les clubs irakiens jouant à domicile en Ligue des champions de l'AFC.

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Bessie Davidson
Bessie Davidson (Bessie Ellen) est une artiste peintre née le 22 mai 1879 à Adélaïde en Australie (South Australia ou Australie du Sud). Elle est morte à Paris, dans son atelier du no 40 de la rue Boissonade, le 22 février 1965.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Cimetière de Oak Woods
Le cimetière de Oak Woods (en anglais : Oak Woods Cemetery) est un grand cimetière de la ville de Chicago aux États-Unis. Conçu par l'architecte paysagiste Adolph Strauch, il est recouvert de pelouse et s'étend sur une surface d'environ 74 hectares (183 acres). Il se trouve au 1035 E. 67th Street dans la partie nord-est de Greater Grand Crossing, un secteur du South Side de la ville.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
District de Thouars
Le district de Thouars est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Thouars, Airvault, Argenton, Argenton les Rivières, Brion, Oiron et Saint Varrant.

Argenton-l'Église
Argenton-l'Église est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Loretz-d'Argenton.
Prêtre-critique
Dans la littérature québécoise, un prêtre-critique était un clerc qui exerçait le métier de critique littéraire.

Les goûts personnels des prêtres-critiques étaient empreints de morale chrétienne, parce qu'ils étaient tous issus des séminaires et des collèges, tout comme les écrivains.

Le premier prêtre-critique fut l'Abbé Casgrain dans les années 1860. Le plus connu d'entre eux est Camille Roy, qui forma toute une génération d'écrivains au début du XXe siècle. Louis Dantin exerça aussi une grande influence.

Devant la multiplication du nombre de talents littéraires, les prêtres-critiques ont dû être remplacés par des spécialistes laïcs sur les questions de littérature.

Gilles Marcotte est un des premiers critiques littéraires à n'avoir aucune inspiration religieuse, à l'aube de la Révolution tranquille.

Gilles Marcotte
Gilles Marcotte, né à Sherbrooke le 8 décembre 1925, mort à Montréal le 20 octobre 2015,, est un écrivain, professeur du Département d’études françaises de l’Université de Montréal, critique littéraire et musical, et journaliste québécois.

Ses travaux sur les littératures québécoise et française,, lui ont valu une reconnaissance internationale.
Mont-Blanc (navire)
Le Mont-Blanc ex-Pyrrhus, ex-Trente-et-un-mai, ex-Républicain était un navire de ligne de 74 canons de la classe Téméraire  (sous-classe Duquesne) de la marine française qui autant que ces changements de noms rapides a connu les heures de gloires et de tragédie de la marine française de la Royauté à l'Empire, avant de finir sa carrière dans la Royal Navy après la campagne et la bataille de Trafalgar.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne
La direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne (DSPAP) a été créée le 14 septembre 2009 (décret n° 2009-898 du 24/07/2009), date à laquelle a été confiée au préfet de police de Paris la sécurité de Paris et des départements de la petite couronne parisienne – Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94). Elle résulte du rassemblement des anciennes directions départementales de la sécurité publique de petite couronne avec l'ex-direction de la police urbaine de proximité de Paris. La DSPAP est une direction interdépartementale dirigée par un directeur des services actifs et placée sous l'autorité du préfet de police.

Au sein des différentes directions de la préfecture de Police de Paris, la DSPAP est la plus importante en effectifs puisqu'elle est composée de 21 000 fonctionnaires.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Dornier Do 29
Le Dornier Do 29 est un avion à décollage et atterrissage court (ADAC) expérimental développé par Dornier et la Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique) dans les années 1950, utilisé pour tester un système d'hélices basculantes. Le concept s’est avéré efficace lors des essais en vol, mais aucun développement supplémentaire du système ou de l’avion n’a été entrepris et, à la fin de son programme d’essais, le Do 29 a été mis hors service.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
Koenigsegg CCR
SLa Koenigsegg CCR est une supercar produite par Koenigsegg en Suède. Présentée au salon international de l'automobile de Genève en 2004, elle est très proche du modèle précédent, la Koenigsegg CC8S. La CCR est un roadster doté d'un moteur en position centrale-arrière.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Allantus cinctus
Tenthrède ceinturée, tenthrède du rosier

Allantus cinctus (une tenthrède du rosier ou tenthrède ceinturée) est une espèce d'insectes hyménoptères symphytes de la famille des Tenthredinidae. 
Sa larve est une fausse-chenille.

Symphyta
Les Symphytes (Symphyta) ou mouches à scie forment un sous-ordre d'insectes, sous-classe des néoptères, super-ordre des mécoptéroïdés, de l'ordre des hyménoptères. En français les espèces portent des noms vernaculaires comme tenthrède, diprion, sirex, etc.

Ce taxon paraphylétique regroupait les hyménoptères ne présentant pas d'étranglement du thorax.
Salt Peanuts
Salt Peanuts (littéralement en français « cacahuètes salées ») est une composition de Dizzy Gillespie datant de 1943.

Ce morceau emblématique du style jazz Bebop, crédité en collaboration avec le batteur Kenny Clarke, est devenu un standard de jazz. Il est aussi crédité à Charlie Parker.

Gillespie et Clarke auraient mis au point ce morceau, construit sur la structure harmonique de I Got Rhythm de George Gershwin, pendant une tournée avec Ella Fitzgerald durant l'automne 1941. Gillespie l'a enregistré sur le label Manor Records le 9 janvier 1945.

Kenny Clarke
Kenneth Spearman Clarke, connu sous le nom de Kenny Clarke, né le 9 janvier 1914 à Pittsburgh et mort le 26 janvier 1985 à Montreuil-sous-Bois, surnommé « Klook » (en référence à une onomatopée inventée par lui : « the klook-a-mop »), est un batteur de jazz américain, une figure majeure du style bebop, avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Thelonious Monk, puis du style cool avec Miles Davis et John Lewis, créateur avec Dante Agostini d'une école de batterie et cofondateur avec Francy Boland du Clarke-Boland Big Band.
Aqil Davidson
Aqil Davidson (ou Aquil Davidson) est un auteur, producteur américain et également chanteur de new jack swing de l'équipe de Teddy Riley, Heavy D et Bernard Belle sous le label MCA Record. Il fut membre du groupe Wreckx-N-Effect.

New jack swing
Le new jack swing (ou swingbeat) est un genre musical et une fusion du RnB et du hip-hop. Le genre est créé en 1987 par le producteur Teddy Riley avec l'album Make it Last Forever de Keith Sweat, et popularisé grâce à ses premières productions (Bobby Brown, Johnny Kemp, Today, mais surtout avec son premier groupe Guy qu'il forma avec le chanteur Aaron Hall et Timmy Gatling - qui sera ensuite remplacé par Damion Hall, le frère d'Aaron).
Des clientes pour la morgue
Des clientes pour la morgue est un roman publié en avril 1953 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 7e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 40 de la collection « Spécial Police », puis en 1975 le numéro 49 de la collection « San-Antonio ».

C’est dans ce livre qu’apparaît pour la première fois l’inspecteur Bérurier.

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
Shōichi Nakagawa
Shōichi Nakagawa (中川 昭一, Nakagawa Shōichi), né le 19 juillet 1953 et décédé le 4 octobre 2009, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon pour l'ancien 4e district d'Hokkaidō de 1983 à 1996 puis pour le nouveau 11e district de l'île de 1996 à 2009. Il est ministre des Finances dans le 92e cabinet du Japon dirigé par Tarō Asō du 24 septembre 2008 à sa démission, le 17 février 2009.

2008 par pays en Asie
Les évènements de l'année 2008 en Asie.

2006 par pays en Asie - 2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie

2006 en Asie - 2007 en Asie - 2008 en Asie - 2009 en Asie - 2010 en Asie
Château d'Arnouville
Château d'Arnouville est un nom de lieu notamment porté  par :

le château d'Arnouville, à Gommerville (Eure-et-Loir) ;

le château d'Arnouville, à Ermenouville (Seine-Maritime) ;

le château d'Arnouville, à Arnouville (Val-d'Oise).

Château d'Arnouville (Arnouville)
Le château d'Arnouville est un château français situé dans la commune d'Arnouville dans le département du Val-d'Oise et la région d'Île-de-France.

Construit entre 1751 et 1757 par Pierre Contant d'Ivry et Jean-Michel Chevotet pour le compte de Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville, ministre de Louis XV, il est resté inachevé.
Daniel Cuiller
Daniel Cuiller est un violoniste français, spécialisé dans les répertoires historiques, alliant pratique sur instruments anciens, recherche appliquée, diffusion et production discographique.

Il dirige l'Ensemble Stradivaria, orchestre spécialisé dans le répertoire baroque et classique depuis sa création en 1987.

François-Xavier Richter
François-Xavier Richter est un compositeur morave, né à Holešov dans l'empire des Habsbourg le 1er décembre 1709 et mort à Strasbourg le 12 septembre 1789. Il est l'un des représentants importants de l'École de Mannheim.
Suzanne Leclercq
Suzanne Céline Marie Julie Joséphine Leclercq (Liège, 28 mars 1901 –  Liège, 12 juin 1994) est une paléobotaniste et paléontologue belge. Elle est connue pour son étude des plantes du Dévonien. Suzanne Leclercq était professeur de stratigraphie et paléophytologie à l'Université de Liège et membre de nombreuses associations scientifiques, dont la Botanical Society of America et la Société géologique de Belgique.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…