hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap Olioutorski
Le cap Olioutorski en russe : Мыс Олюторский, mys Olioutorski) est un cap situé dans le raïon Olioutorski à l'extrémité de la péninsule Olioutorski, au nord-est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Le cap Olioutorski, et la péninsule du même nom, délimitent la baie d'Olioutorski (au nord).

Il a été nommé d'après les Alioutors, un groupe ethnique local. Les Kéreks, un peuple de chasseurs implantés le long des rives de la mer de Béring, vivaient entre le cap Olioutorski et le golfe d'Anadyr.[réf. nécessaire]

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Dejan Čukić
Dejan Čukić, né le 25 novembre 1966 à Ivangrad (aujourd'hui Berane) au Monténégro, est un acteur serbo-danois. Il est connu pour avoir tenu le rôle du cardinal Giuliano della Rovere dans la série Borgia.

Berane
Berane  (en serbe en écriture cyrillique : Беране) ou anciennement Ivangrad (Иванград, de 1949 à 1992) est une ville et une municipalité du nord-est du Monténégro. En 2003, la ville comptait 11 776 habitants et la municipalité 35 068. La ville et la municipalité comptent une majorité relative de population serbe.
Abbaye Notre-Dame de Koningshoeven
L'abbaye de Koningshoeven est un monastère de moines cisterciens trappistes sis à Berkel-Enschot aux Pays-Bas. Fondé en 1880 par des moines venus du Mont-des-Cats (France) le monastère devient abbaye en 1891 et produit de la bière depuis la fin du XIXe siècle.

La bière produite sur le site, dénommée 'La Trappe', est une 'bière trappiste authentique' (Authentic Trappist Product).

Authentic Trappist Product
Authentic Trappist Product (« produit trappiste authentique » en français) est une marque collective de certification apposée sur des produits transformés dans 12 des 175 monastères de l'ordre cistercien de la stricte observance et sous la responsabilité des moines ou des moniales de cet ordre.
Achill Sound
Gob an Choire ou Gob a'Choire  (nom anglais :  Achill Sound ), anciennement anglicisé en Gubacurra, est un  village Gaeltacht du comté de Mayo, en  Irlande. Il se trouve sur la côte est de l'île d'Achill. C'est la première agglomération que l'on atteint après avoir traversé le pont Michael Davitt, un pont tournant qui relie l'île d'Achill à la péninsule de Corraun sur le continent. Autrefois, l'entrée sud était gardée par le château de Carrickkildavnet.

Achill Sound est également le nom de la voie navigable qui sépare l'île d'Achill de l'île d'Irlande.

Michael Davitt
Michael Davitt (Mícheál Mac Dáibhéid) (né le 25 mars 1846 à Straide dans le Comté de Mayo et décédé le 30 mai 1906) est un homme politique irlandais, partisan du Home Rule irlandais, opposant à l'impérialisme britannique et partisan des Boers d'Afrique du sud.
Aéroport international de Monclova
L'aéroport international Venustiano Carranza (espagnol : Aeropuerto Internacional Venustiano Carranza, code IATA : LOV • code OACI : MMMV • code DGAC M. : MOV), également connu sous le nom d'aéroport international de Monclova, est un aéroport international situé à Frontera, dans l'État de Coahuila, au Mexique. Il gère le trafic aérien national et international pour les zones métropolitaines de Monclova et Frontera.

Il a traité 5 434 passagers en 2017 et 2 175 passagers en 2018.

L’aéroport porte le nom du président mexicain Venustiano Carranza.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza Garza né le 29 décembre 1859 à Cuatro Ciénegas dans l'État de Coahuila au Mexique et mort assassiné le 21 mai 1920 à Tlaxcalantongo, État de Puebla, est un homme d'État mexicain. Il est président du Mexique de 1915 à 1920.
Fedor Dmitriev
Fedor Dmitriev (en russe : Фёдор Александрович Дмитриев), né le 14 novembre 1984, à Léningrad, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), est un joueur russe de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Giorgionisme
Le giorgionisme est le terme qui définit  le  style du peintre Giorgione (sa « manière »),  également celui  de ses disciples Giovanni Bellini et du jeune Titien, et de ses suivistes (ainsi on parlera du giorgionisme de Corot, et certains critiques de l'art en décèle des traces chez Le Caravage.).

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Fédération CGT des Personnels du Commerce, de la Distribution et des Services
La Fédération CGT des personnels du Commerce, de la Distribution et des Services (CGT Commerce) est une des fédérations professionnelles affiliée à la Confédération générale du travail. Elle se compose des syndicats de salariés du Commerce, de la Distribution, des Services, des Hôtels, Cafés, Restaurants et Services à la personne.

Cette Fédération CGT est née en avril 1973, à l'initiative de Julien Livi et Hélène Mabille, à Issy-les-Moulineaux (département des Hauts-de-Seine).

Aujourd’hui, elle représente plus de 45 000 syndiqués, répartis sur 80 branches, et plus de 100 conventions collectives encadrant les activités du commerce, des services, des hôtels cafés restaurants et du particulier employeur.

Services à la personne en France
En France, les services à la personne regroupent les activités liées à l'assistance des personnes dans leurs tâches quotidiennes à leur domicile. Ils peuvent concerner les services à la famille (garde d'enfants, soutien scolaire, etc.), les services de la vie quotidienne (ménage, jardinage, etc.) ou les services aux personnes fragiles, personnes âgées, enfants de moins de trois ans, personnes handicapées, qui ont besoin d'une aide à la vie quotidienne. Le secteur des services à la personne est une qualification juridique française ouvrant droit à un crédit d'impôt et des exonérations de cotisations sociales.
Asher Roth
Asher Paul Roth, né le 11 août 1985 à Morrisville, Pennsylvanie, est un rappeur américain. Il est connu pour son single I Love College. Roth publie son premier album Asleep in the Bread Aisle, le 20 avril 2009, sur les labels Universal Motown, SRC Records et Schoolboy Records. Roth quitte par la suite Schoolboy Records fin 2012, à cause de divergences créatives avec son ancien manager Scooter Braun. En 2013, Roth signe avec le label indépendant Federal Prism, sous lequel il publie son deuxième album, RetroHash.

Travis Barker
Travis Landon Barker, né le 14 novembre 1975, est un batteur américain, principalement connu pour être membre des groupes Blink-182 et +44. En parallèle à ces principaux projets, il a également joué dans d'autres groupes tels que Box Car Racer, Transplants, Expensive Taste, et The Aquabats.

Il acquit sa popularité grâce à son style de jeu rapide et très énergique sur scène, mais aussi à son allure, caractérisée par une crête iroquoise et de multiples tatouages. Depuis quelques années, profitant de son succès et d'un intérêt musical toujours plus hétéroclite, il a l'occasion de participer, comme producteur ou simple invité, à divers projets musicaux aux styles variés (hip-hop, punk rock, rock alternatif, rap, pop et même musique country).
Isonokami-jingū
L' Isonokami-jingū (石上神宮, aussi 石上布都御魂神社, Isonokami-futsu-no-mitama-jinja ; 布留大明神, Furu-ōmyojin, etc.) est un sanctuaire shinto situé sur les collines de Tenri (ancien district de Yamabe) dans la préfecture de Nara au Japon. C'est l'un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon. Il abrite plusieurs artéfacts importants.

Le sanctuaire d'Isonokami était hautement considéré à l'époque ancienne et fréquenté par de nombreux membres de la famille impériale. Il a joué un rôle crucial dans l'histoire du début du Japon, en particulier du IIIe siècle au Ve siècle.

Le sanctuaire se trouve à l'extrémité nord de la Yamanobe no michi, la plus ancienne route du Japon.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pilar Boyero
Pilar Boyero Gómez, connue sous le nom Pilar Boyero, née le 28 mai 1974 dans Caceres, est une chanteuse, présentatrice et professeur espagnole spécialisée en copla, appelée La Catedrática de la Copla.

Elle écrit, présente et dirige, depuis 2006, l'émission Soy lo prohibido sur Canal Extremadura Radio consacrée à la copla et à sa vision particulière de la musique.

Elle enseigne l'Histoire de la Copla à l'Université d'Estrémadure et donne des conférences sur ce sujet.

Tertulliane et membre du jury de programmes télévisés de nouveaux talents tels que Duende joven sur Canal Extremadura Televisión Télévision, A tu vera et Los niños de tus ojos sur Castilla-La Mancha Télévision et au festival San Remo Music Awards Cuba.

En outre, elle a dirigé des sections consacrées à la chanson espagnole telles que Cuadernos de copla ou La Copla por montera dans Canal Extremadura Télévision et dans d'autres médias tels que ABC Punto Radio.

Holguín
Holguín est une ville et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Holguín.  Sa population était estimée à 277 050 habitants en 2010.

Du mont Loma de la Cruz (465 marches), on peut voir toute la ville. Réputée pour ses nombreux parcs ombragés, Holguin est une ville moderne, avec un plan des rues en damier, nichée entre deux collines appelées Cerro de Mayabe et Loma de la Cruz.
Élections générales espagnoles de 1996 en Castille-et-León
Les élections générales espagnoles de 1996 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1996) se sont tenues le dimanche 3 mars 1996 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIe législature des Cortes Generales. 33 députés sont élus en Castille-et-León.

VIe législature d'Espagne
La VIe législature d'Espagne (en espagnol : vi legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 27 mars 1996, à la suite des élections générales du 3 mars 1996, et qui s'est terminé le 18 janvier 2000 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 12 mars 2000 pour la constitution de la VIIe législature. Elle a été précédée de la Ve législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 8 mai 1996 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
(857) Glasenappia
(857) Glasenappia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 avril 1916 par l'astronome russe Sergueï Beliavski. Sa désignation provisoire est 1916 S33[Quoi ?].

Il est nommé d'après l'astronome soviétique Sergueï de Glasenapp.

Sergueï Beliavski
Sergueï Ivanovitch Beliavski (en russe : Сергей Иванович Белявский), né le 25 novembre 1883 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 13 octobre 1953 à Leningrad, était un astronome soviétique/russe.

Il était membre de l'Académie des sciences soviétique. Il travaillait en astrophotométrie, en astrométrie et sur l'étude des étoiles variables. Il mourut à Saint-Pétersbourg (rebaptisée à l'époque Leningrad).

Il découvrit la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 S3 (en), connue également selon la nomenclature de l'époque comme la comète 1911 IV ou la comète 1911g.

Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.

Il observait à l'observatoire de Simeïz (Симеиз) en Crimée. Entre 1937 et 1944, Beliavski fut le septième directeur de l'observatoire de Poulkovo, où il succéda à Boris Guerassimovitch.
Wyandotte
La wyandotte est une race de poule domestique originaire des États-Unis. Elle doit son nom à la tribu indienne des Hurons-Wendat. On l'appelait à l'origine la sebright américaine ou la sebright cochin.

Poule Cochin
La poule cochin est une race de poule domestique, devenue rare en France.

Note: La cochin n'est pas l'équivalent grande race de la pékin, même si dans d'autres pays étrangers elles portent le même nom.
Independence Bowl 2023
L'Independence Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 16 décembre 2023 à l'Independence Stadium situé à Shreveport dans l'État de la Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 47e édition de l'Independence Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Bears de la Californie issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Red Raiders de Texas Tech issue de la Big 12 Conference.

Il débute vers 19 h 20 locales (22 h 52 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société Radiance Technologies, le match est officiellement dénommé le 2023 Radiance Technologies Independence Bowl.

Texas Tech remporte le match sur le score de 34 à 14.

Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Ligne 1 du métro de Jaipur
La ligne 1 du métro de Jaipur (Pink Line)  est la première ligne de transport du réseau métropolitain de Jaipur. Elle est inaugurée le 3 juin 2015 par Vasundhara Raje, alors premier ministre du Rajasthan.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Supercoupe du Japon de football 2023
L'édition 2023 de la Supercoupe du Japon, officiellement nommée FUJI FILM Super Cup 2023, est la 30e édition de la Supercoupe du Japon qui se déroule au Stade national.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose Yokohama F. Marinos, vainqueur de la J League 2022 face au Ventforet Kōfu vainqueur de la Coupe du Japon 2022.

Championnat du Japon de football 2022
Le championnat du Japon de football 2022 est la 57e édition de la première division japonaise, la 30e édition sous l'appellation J. League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2021 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du Japon en une série de trente-quatre rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur.
Marysville (Michigan)
Marysville est une ville du comté de Saint Clair (Michigan), aux États-Unis. Sa population est de 9 959 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2010. Fondée d'abord sous forme de village en 1919, la municipalité est devenue une ville en 1924.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville couvre une superficie de 8,30 milles carrés (21,5 km2), dont 7,31 milles carrés (18,93 km2) de terres et 0,99 milles carrés (2,56 km2) d'eau.

Marysville est située sur la rive occidentale de la rivière Sainte-Claire, traversant la localité de Corunna (Ontario).

Comté de Saint Clair (Michigan)
Le comté de Saint Clair (en anglais : Saint Clair County) est un comté situé à l'est de l'État du Michigan, près de la frontière canadienne, et la rivière et lac Sainte-Claire. Le comté est nommé d'après le lac et la rivière. Son siège est à Port Huron. Selon le recensement de 2000, sa population est de 164 235 habitants.
Len Bias
Leonard Bias, dit Len Bias, né le 18 novembre 1963 à Landover dans le Maryland et mort le 19 juin 1986 à Riverdale Park dans le même État, est un joueur professionnel américain de basket-ball.

Évoluant au poste d'ailier dans l'équipe universitaire des Terrapins du Maryland, il est sélectionné en deuxième position de la draft 1986 de la NBA par les Celtics de Boston. Mais deux jours après son recrutement, il meurt d'une arythmie cardiaque provoquée par une overdose de cocaïne à seulement 22 ans. L'événement, qui émeut et choque les États-Unis, relance le débat sur l'impact de la drogue dans le sport et conduit à l'adoption d'une loi antidrogue.

Personnalité rayonnante, joueur exceptionnel couvert d'éloges, régulièrement comparé à Michael Jordan, Len Bias est considéré par certains commentateurs sportifs comme le plus grand joueur de basket-ball non professionnel de tous les temps.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Droit turc
Le droit turc comprend l'ensemble des normes juridiques appliquées en Turquie. Il est en grande partie issu du droit de pays européens tels que la Suisse, l'Italie ou l'Allemagne. Les principes fondamentaux du système légal de la république de Turquie sont définis dans les articles 138 à 160 de la Constitution de 1982.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Ligne 75 du S-Bahn de Berlin
La ligne 75 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 75 ou S75) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 13,5 km et desservant 9 gares, elle assure avec la ligne 5 et la ligne 7 les liaisons est ↔ ouest de la capitale allemande. Son terminus est se situe à la gare de Wartenberg et celui de l'ouest à celle de Warschauer Straße.

Ligne 5 du S-Bahn de Berlin
La ligne 5 de la S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 5 ou S5) est une des 16 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 48,8 km et desservant 30 gares dont 9 en Brandebourg et 21 à Berlin, elle assure avec la ligne 3, la ligne 7 les liaisons est ↔ ouest de la capitale allemande. Son terminus est se situe à la gare de Strausberg-Nord à Strausberg dans le Brandebourg et celui de l'ouest à la gare de Berlin Westkreuz.
Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho Valdés. Bien que principalement connue pour son interprétation des boléros, elle a enregistré dans un large éventail de styles, du jazz au son cubain. Depuis 1996, elle fait partie du projet Buena Vista Social Club, fait de nombreuses tournées et enregistre plusieurs albums avec le groupe. Elle a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album tropical contemporain en 2009 et Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019, et elle a reçu trois nominations aux Grammy Awards.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
Thomas Andrieu
Thomas Andrieu, né le 15 décembre 1976 dans le 14e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français.

Conseiller d’État, il a occupé plusieurs fonctions dans des cabinets ministériels sous la présidence de François Hollande, ainsi que des directions d’administrations centrales aux ministères de l’Intérieur et de la Justice.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Erik Weispfennig
Erik Weispfennig (né le 13 août 1969 à Iserlohn) est un dirigeant d'équipe cycliste et ancien coureur cycliste allemand. Il a notamment été champion du monde de l'américaine en 2001 avec Stefan Steinweg. De 2006 à 2010, il est directeur sportif de l'équipe Nutrixxion Sparkasse.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.