hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreïevka (raïon de Khassan)
Andreïevka (en russe : Андре́евка) est une localité de l'Extrême-Orient de la Russie, située dans le raïon de Khassan dans le kraï du Primorié. Située sur le littoral de la mer du Japon, le village est baigné par la baie de la Trinité, une des baies de celle de Possiet. Il fait partie de l'établissement urbain de Zaroubino, qui a comme chef-lieu la localité de Zaroubino. Sa population s'élevait à 530 habitants lors du recensement de 2010. Le village, très touristique, est appelé localement la « Riviera du Primorié ».

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Khady Diallo (animatrice)
Khady Diallo est une journaliste, présentatrice de télévision et comédienne française née le 25 juin 1985 à Sarcelles (Val d'Oise).

Elle apparaît pour la première fois à l’antenne, en 2014,  sur IDF1 où elle présente en direct les émissions IDF1&Vous et ID Voyance.

Après cette expérience, elle confirme son envie de faire de l’antenne et choisit de s’orienter vers le divertissement.

En 2020, elle rejoint LCI, la chaîne info du groupe TF1 où elle anime la rubrique «Quoi de neuf» dans La Matinale aux côtés de Pascale de la tour du Pin.

En 2021, elle est recrutée sur TV5 Monde comme rédactrice et animatrice de sa propre rubrique « Afrikhady » dans laquelle  elle met en avant les initiatives positives qui se déroulent sur le continent africain.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Alexis Bailleux de Marisy
Alexis Bailleux de Marisy, né Victor Alexandre Bailleux le 22 juin 1815 à Saint-Georges-en-Auge (Calvados) et mort le 20 juillet 1892 à Viroflay (Yvelines), est un haut fonctionnaire et économiste français, connu pour ses articles Mœurs financières de la France.

Il est le fils de Louis Bailleux de Marisy et de Alexandrine Levillain de Lormelée.

Viroflay
Viroflay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles et à la limite du département des Hauts-de-Seine. Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Viroflay appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viroflay a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Meudon au sud et la forêt de Fausses-Reposes au nord.
Corrado Levi
Corrado Levi, né en 1936 à Turin (Italie), est un architecte, artiste, écrivain, curateur et collectionneur italien. Figure de la scène artistique milanaise, il est connu pour son engagement dans l'art contemporain, son activisme et son rôle de mentor auprès de jeunes artistes. Sa carrière internationale s'étend de l'Italie aux États-Unis, en passant par la France et d'autres pays, avec des expositions dans des galeries et institutions majeures,.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Famille Townshend (Angleterre)
La famille Townshend est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Norfolk. Elle se distingue par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle est illustrée par Charles Townshend, 2e vicomte Townshend, leader de la Chambre des lords (1674-1738).

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
NGC 136
NGC 136 est un amas ouvert dont la magnitude est de 11,5 et dont la classe est II2p. L'astronome germano-britannique William Herschel a découvert cet amas en 1788.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, NGC 136 renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Cette classification date d'avant les années 1960, car Trumpler est décédé en 1956. C'était donc bien avant les relevés astrométriques du satellite Gaia. En réalité, les amas renferment passablement plus d'étoiles.

NGC 136 par le projet IGAPS.

NGC 136 par le relevé 2MASS.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Château Weissenstein
Le château-Weißenstein, édifié à Pommersfelden près de Bamberg, entre 1711 et 1718, sur ordre de Lothar Franz von Schönborn, prince-évêque de Bamberg et électeur de Mayence, est un des principaux spécimens du style baroque franconien.

Ce château, dont l’électeur Lothar von Schönborn fit sa résidence d'été, reste aujourd'hui propriété de la famille de Schönborn. Il est ouvert au public du début avril à la fin octobre. Depuis 1958, les rencontres musicales du Collegium Musicum s'y déroulent en juillet et août, et des concerts sont donnés dans la salle d'apparat en marbre. Enfin depuis 2005, le parc accueille la foire-exposition « Fascination des Jardins » (Faszination Garten).

Lothar Franz von Schönborn
Lothar Franz von Schönborn ou Lothaire-François de Schönborn, né, le 4 octobre 1655 à Steinheim sur le Main (aujourd'hui faubourg de Hanau), décédé le 30 janvier 1729 à Mayence, est archevêque et prince-électeur de Mayence. Il s'impose au cours de son règne comme le chef du Cercle électoral du Rhin et est l'auxiliaire indéfectible des Habsbourg face à la France.
Naima (album d'Eric Dolphy)
Naima est un album du musicien américain Eric Dolphy, sorti en Europe en 1987 par le label Jazzway, et plus tard par le label West Wind (en). Quatre des cinq titres ont été enregistrés le 11 juin 1964 dans un studio à Paris en vue d'une diffusion radiophonique pour un programme radio de l'ORTF, neuf jours après la session de Hilversum qui a donné l'album Last Date (en), et dix-huit jours avant la mort de Dolphy,. Le morceau restant, un duo avec le bassiste Ron Carter, a été enregistré à New York City en novembre 1960, lors d'une session qui a également produit trois des morceaux publiés sur l'album Other Aspects (en).

Les morceaux enregistrés ce jour-là représentent les derniers enregistrements commerciaux d'Eric Dolphy,. La musique de la même session d'enregistrement a également été publiée sur l'album Unrealized Tapes (en), sorti en 1988, The Complete Last Recordings : In Hilversum & Paris 1964 (2010), et Paris '64 (2018).

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Flux
Le mot flux (emprunt savant du XIVe siècle au latin fluxus, « écoulement ») désigne en général un ensemble d'éléments (informations / données, énergie, matière…) évoluant dans un sens commun. Un flux peut donc s'entendre comme un déplacement de quelque nature qu'il soit, caractérisé par une origine, une destination et un trajet.

Le 21 janvier 2014, la Commission d'enrichissement de la langue française a recommandé ce terme en remplacement de l'anglicisme streaming pour désigner « la diffusion ou la réception par l’Internet de contenus audio et vidéo, selon un mode de transmission permettant une lecture en continu sans téléchargement ».

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
USS Darter
Deux sous-marins de l'United States Navy ont porté porter le nom d'USS Darter :

l'USS Darter (SS-227), un sous-marin de classe Gato sabordé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Darter (SS-576), un sous-marin de classe Tang en service de 1956 à 1989.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gato
La classe Gato est la classe de sous-marins qui formait la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS Gato (« Roussette ») et ses sister-ships qui suivront, ainsi que les classes Balao et Tench, se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
Villa située 29 route des Partisans de l'Ozren à Sokobanja
La villa située 29 route des Partisans de l'Ozren à Sokobanja (en serbe cyrillique : Вила на Путу Озренских партизана 29 у Сокобањи ; en serbe latin : Vila na Putu Ozrenskih partizana 29 u Sokobanji) se trouve à Sokobanja et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 765),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Rebecca Jackson Mendoza
Rebecca Jackson Mendoza (née en 1973) est une actrice, chanteuse et danseuse australienne.

Née à Melbourne d'un père venant des Philippines et d'une mère australienne allemande, elle devient connue pour son duo pop Jackson Mendoza, avec sa sœur Natalie. Elles eurent un succès relatif, réalisant deux singles qui atteignirent le TP 30 en Australie, avant de s'arrêter en 2000.

Mendoza eut un rôle dans le film Hurlements 3 (Howling III) (1987) en tant que danseuse, et dans Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) où elle jouait la reine Breha Organa. Ses rôles au théâtre et dans les comédies musicales comportent les productions australiennes et allemandes de Miss Saigon, la production australienne de Show Boat et Hair, les productions australiennes et japonaises de  We Will Rock You, et la production canadienne du Seigneur des anneaux, où elle joue le rôle de l'elfe Galadriel.

Le Seigneur des anneaux (comédie musicale)
Le Seigneur des anneaux, un roman de fantasy se déroulant dans la Terre du Milieu et écrit par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, fut souvent adapté, et notamment en comédie musicale.

La musique fut écrite par Allah Rakha Rahman, le groupe finlandais Värttinä et Christopher Nightingale, les paroles étant écrites par Matthew Warchus et Shaun McKenna.

Le spectacle eut lieu à Toronto en 2006 et en 2007 au West End de Londres.
Pierre Masse
Pierre Masse, né le 13 décembre 1879 à Ribérac (Dordogne), est un avocat français, sénateur et secrétaire d'État, déporté par le convoi no 39 du 30 septembre 1942, vers le camp d'extermination d'Auschwitz où il meurt, sans doute en octobre 1942.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Chambre de commerce et d’industrie Marne en Champagne
La Chambre de commerce et d’industrie Marne en Champagne est la CCI du département de la Marne. Son siège est à Châlons-en-Champagne, au 42 rue Grande-Étape. Elle possède également une antenne à Reims, au 12 rue André-Huet.

Elle fait partie de la Chambre de commerce et d'industrie de région Grand Est. Elle est certifiée Qualiopi depuis 2021.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Ésaïe Gasc
Ésaïe Gasc, né le 13 mai 1748 à Genève et mort le 28 octobre 1813 à Montauban, est un pasteur et théologien genevois. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Montauban de 1809 à sa mort, en 1813.

Daniel Robert (historien)
Daniel Robert, né le 29 août 1912 à Bordeaux et mort le 18 janvier 2001 à Vaux-sur-Mer, est un historien et universitaire français. Spécialiste de l'histoire du protestantisme français, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études, titulaire de la chaire d'histoire du protestantisme de 1961 à 1978, et membre du comité de la Société de l'histoire du protestantisme français.
Fusion du Parti communiste d'Allemagne et du Parti social-démocrate d'Allemagne
La fusion du Parti communiste d'Allemagne et du Parti social-démocrate d'Allemagne pour former le Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) a lieu en 1946 dans la zone d'occupation soviétique en Allemagne et dans la ville de Berlin, à l'époque sous contrôle quadripartite.

Il s'agit d'une fusion effectuée sous la contrainte (Zwangsvereinigung) des autorités d'occupation soviétiques. Dans le cadre de cette fusion, les sociaux-démocrates qui résistent sont placés en détention ou soumis à des pressions physiques ou psychologiques.

Otto Grotewohl
Otto Grotewohl, né le 11 mars 1894 à Brunswick et mort le 21 septembre 1964 à Berlin-Est, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), puis à partir de 1946 du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED). Il a été président du Conseil des ministres de la RDA de 1949 à 1964.
Sancie d'Aragon (1478-1506)
Sancie d'Aragon, dont le nom est parfois orthographié Sancia en italien ou Sancha en espagnol (née à Gaëte en 1478 et morte à Naples en 1506) est la fille illégitime du roi Alphonse II de Naples et de sa maîtresse Trogia Gazzela. En 1494, elle se marie avec Gioffre Borgia, plus jeune fils du pape Alexandre VI. Avec ce mariage elle devient princesse de Squillace, une commune du sud de l'Italie. Elle élève de 1503 jusqu'à sa mort son neveu Rodrigue d'Aragon, fils de son frère Alphonse d'Aragon et de Lucrèce Borgia, avec beaucoup d'affection. Elle meurt en 1506 à Naples.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Zhoukoudian
Zhoukoudian (chinois simplifié : 周口店 ; chinois traditionnel : 周口店 ; pinyin : Zhōukǒudiàn ; anciennement transcrit Choukoutien ou Chou Kou Tien) est un site préhistorique composé de plusieurs grottes, situé à 42 km au sud-ouest de Pékin, célèbre pour avoir livré à partir de 1921 de nombreux ossements fossiles d'Homo erectus, rassemblés sous le nom d'Homme de Pékin. Outre les restes d'Homo erectus, qui vivait au Pléistocène moyen, Les paléoanthropologues ont également découvert des fossiles d'Homo sapiens, datant d'environ 30 000 ans.

De nombreux vestiges lithiques ont été trouvés dans les différentes couches archéologiques. Des traces de foyers datées d'environ 430 000 ans ont également été mises en évidence, qui sont les plus anciennes connues à ce jour en Asie orientale. Le site apporte un témoignage exceptionnel sur les populations humaines présentes en Chine à une époque très reculée.

30e à 26e millénaires avant le présent
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires AP |
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires avant le présent|
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires AP

Cet article couvre la période préhistorique comprise entre 30 000 et 25 000 ans avant le présent (AP). Les derniers Néandertaliens disparaissent d'Espagne et de Crimée. La culture gravettienne s'étend à toute l'Europe.
Alphonse and Gaston
Alphonse and Gaston est une série de bande dessinée humoristique de l'Américain Frederick Burr Opper publiée par le New York Journal de William Randolph Hearst à partir du 22 septembre 1901 et diffusée dans les pages dominicales du reste des États-Unis par King Features Syndicate jusqu'en 1904. Par la suite, Alphonse et Gaston continuent à apparaître dans d'autres séries d'Opper, comme Happy Hooligan.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Rallye du Brésil 1981
Le Rallye du Brésil 1981 (3° Marlboro Rallye do Brasil), disputé du 6 au 8 août 1981, est la quatre-vingt-quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1981.

David Richards (sport automobile)
David Richards (né le 3 juin 1952 en Grande-Bretagne) est un ancien copilote de rallye, désormais directeur d'équipe de sport automobile. Indissociable de l'entreprise Prodrive qu'il a fondée en 1984 et qu'il préside depuis, il a également dirigé les écuries Benetton et British American Racing en Formule 1. De 2007 à 2020, il est l'un des copropriétaires d'Aston Martin.
Jakimovičøyane
Les Jakimovičøyane sont un archipel inhabité de Norvège, situé au sud-est du Svalbard, plus exactement au Sud-Ouest de l'île de Barentsøya. L'archipel est constitué d'une île principale (non nommée) qui s'étend du nord au sud et mesure environ 3 km avec un point culminant à 27 m , de deux petites îles à l'ouest de l'île principale et de deux autres au sud.

L'archipel est ainsi nommé en l'honneur de Jan Kazimirovich Jakimovič, un capitaine de corvette de l'armée russe et commandant du brise-glace Ledokol II lors d'une mission suédo-russe de 1899 à 1902.

Barentsøya
Barentsøya ou île de Barents est une île faisant partie de l'archipel du Svalbard et dépendant donc de la Norvège. Elle est la quatrième île norvégienne la plus grande et porte le nom de l'explorateur néerlandais Willem Barentsz, qui, s'il a découvert le Svalbard, n'a par ailleurs jamais vu l'île.
Donkey Riding
Donkey Riding (pouvant se traduire par « monter à dos d'âne ») est une chanson de travail ou de marin traditionnelle chantée à l'origine au Canada, en Écosse et dans le Nord-Est des États-Unis. Elle est également devenue populaire comme chanson pour enfants.

La première trace écrite de la chanson remonte à 1857[source insuffisante]. La mélodie et les paroles sont une adaptation de « Highland Laddie. Il est généralement, mais pas universellement, admis que l'« âne » du titre de la chanson est une référence à l'âne à vapeur (en), une sorte de machine à vapeur à usage général,. Stan Hugill, un historien de la musique marine, a déclaré qu'il avait été informé que la chanson était également chantée dans les ports du Golfe et qu'elle était également populaire en mer.

Stan Hugill
Stanley James Hugill, né le 19 novembre 1906 à Hoylake (Cheshire, Angleterre) et mort le 13 mai 1992 à Aberystwyth (Pays de Galles), est un chanteur britannique spécialisé dans le chant de marins, également peintre de marines.

Ancien marin sur les bateaux à voile, il est connu comme the Last Working Shantyman ("le dernier chanteur de marine"). Après la disparition de son métier dans la marine à voile, il a dédié sa vie à l'étude et à l'histoire des chants de marins.
Mozabites
Les Mozabites ou Aït Aghlane (appelés en mozabite At Aɣlan ou At Aghlan, en tifinagh : ⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵏ, ou At Mzab, en tifinagh ⴰⵜ ⵎⵣⴰⴱ), en arabe algérien : "Beni Mzab", « Fils du Mzab », sont un groupe ethnique berbère, vivant principalement dans la région du Mzab en Algérie et les grandes villes algériennes.

Bounoura
Bounoura (en berbère : ⴰⵜ ⴱⵓⵏⵓⵔ At-Bounour, arabe : بنورة) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie, située à 2 km à l'est du centre-ville de Ghardaïa dont elle constitue la « banlieue » est.

Bounoura est également le nom d'un des ksars de la pentapole de la vallée du Mzab, constituant la commune de Bounoura. Avec le reste de la vallée du Mzab, elle est classée au patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO depuis 1982.