hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubay
Aubay est une entreprise de services du numérique (ESN) française, qui agit principalement auprès des grands groupes des secteurs de la banque, de la finance et de l'assurance. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Le siège est situé rue Pasteur à Boulogne-Billancourt.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Sandgren
Sandgren est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Åke Sandgren (1955-), réalisateur danois ;

August Sandgren (1893-1934), relieur danois ;

Hilda-Maria Sandgren (1984-), auteure suédoise de bande dessinée ;

Joakim Sandgren (1965-), compositeur suédois ;

Linus Sandgren (1972-), directeur de la photographie suédois ;

Lydia Sandgren (1987-), romancière suédoise ;

Tennys Sandgren (né en 1991), joueur de tennis américain.

Linus Sandgren
Linus Sandgren, né le 5 décembre 1972 à Stockholm, est un directeur de la photographie suédois.

Il a signé la photographie des films Le Silence des ombres (2010), La La Land (2016), First Man : le premier homme sur la Lune (2018), Mourir peut attendre (2020), Babylon (2022) et Saltburn (2023). C'est un collaborateur récurrent des cinéastes Måns Mårlind, David O. Russell et Damien Chazelle, il a travaillé également pour Emerald Fennell et Cary Joji Fukunaga.

En 2016, il remporte l'Oscar de la meilleure photographie pour son travail sur la comédie musicale La La Land du franco-américain Damien Chazelle.
La voce della fogna
La voce della fogna (en français La voix des égouts), est une revue satirique néofasciste italien fondé par Marco Tarchi et publié entre décembre 1974 et le printemps 1983

La revue, dirigée par Marco Tarchi, se caractérisait par une ironie critique à l'égard tant des opposants politiques antifascistes que de l'establishment plus conservateur du MSI.

Au total, trente et un numéros ont été publiés à un rythme quasi mensuel.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Bart le méchant
Bart le méchant (France) ou À Thor et à travers (Québec) (Bart the Bad Guy) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quatorzième épisode de la trente-et-unième saison et du 676e de la série.

Saison 31 des Simpson
La trente-et-unième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 29 septembre 2019 et le 17 mai 2020 sur le réseau Fox,. Elle compte vingt-deux épisodes. La saison a été officiellement annoncée le 6 février 2019. En France, la saison est proposée en streaming depuis le 2 octobre 2020 sur la plateforme Disney+. Elle reste inédite sur 6ter.  En Belgique, la saison 31 a été diffusée à partir du 7 juin 2022 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.
Red Arrows
Les Red Arrows (flèches rouges en français) sont la patrouille acrobatique de la Royal Air Force. Ils sont basés depuis fin 2022 à RAF Waddington dans le Lincolnshire.

Traditionnellement, ils ferment la cérémonie de Trooping the Colour en volant au-dessus du Mall et du palais de Buckingham.

Trooping the Colour
Trooping the Colour (« salut aux couleurs » en français, à l'origine « ralliement au drapeau ») est un rassemblement militaire datant de 1748 et visant à célébrer l'anniversaire officiel du souverain britannique. Cette parade a lieu à Horse Guards Parade, chaque année au cours du deuxième samedi du mois de juin.

Elle est généralement précédée, quelques jours auparavant, par une Beating Retreat (« retraite aux tambours ») regroupant les musiques montées et à pied de la Garde royale.
Venturi LC92
La Venturi LC92 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Larrousse dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1992. Elle est pilotée par le Français Bertrand Gachot, qui a rejoint l'équipe lors du dernier Grand Prix de la saison 1991, en Australie, après avoir purgé une peine de deux mois de prison qui l'a éloigné des circuits, et par le Japonais Ukyo Katayama, champion du Japon de Formule 3000 en 1991, soutenu par le cigarettier Cabin et le groupe Central Park.

Grand Prix automobile d'Australie 1991
Le Grand Prix automobile d'Australie 1991 (Foster's Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 3 novembre 1991, est la septième édition du Grand Prix, la 516e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1991.

Une pluie torrentielle s'abattit sur le circuit une vingtaine de minutes après le départ et la course fut interrompue avec les résultats arrêtés au 14e tour. Seule la moitié des points fut attribuée.
Ma'aleh Aqrabbim
Ma'ale Aqrabbim, de l'hébreu מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (ma˓ăleh ˓aqrabbîm), « la montée des Scorpions », est une route dans le désert du Néguev en Israël. Elle est située à l'est du Makhtesh ha-Katan et relie les hauteurs du Néguev à la vallée de la Aravah.

Dans la Bible hébraïque, Ma'ale Aqrabbim est une des limites sud du territoire de Juda. Les Romains y aménagent une route pour relier les ports de la mer Méditerranée à Eilat, contribuant ainsi à la prospérité de la ville de Mamshit.

Le 17 mars 1954, des terroristes y attaquent un bus de la compagnie Egged qui revenait d'Eilat et massacrent onze personnes.

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Loaded
Loaded est un mot anglais signifiant en français « chargé », il peut également désigner :

Loaded : un groupe de musique ;

Loaded :  un jeu vidéo.

Loaded : un magazine britannique

Loaded : un album du groupe The Velvet Underground sorti en 1970.

Loaded : un film réalisé par Anna Campion en 1994, avec Catherine McCormack

Loaded (en) : un film réalisé par Alan Pao en 2008, avec Jesse Metcalfe

Loaded, chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son album , Sound Loaded, sorti en 2000.

Loaded, série télévisée britannique de 2017.

Loaded TV, chaîne de télévision britannique privée.

Loaded (chanson de Ricky Martin)
Loaded est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son sixième album studio, Sound Loaded, sorti en novembre 2000.

En 2001, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single de cet album.

Au Royaume-Uni, elle a débuté à la 19e place du hit-parade des singles (pour la semaine du 22 au 28 juillet 2001).

La chanson a aussi atteint la 14e place en Suède, la 18e place en Espagne, la 22e place en Italie, la 74e place en Allemagne, la 80e place aux Pays-Bas et la 87e place en Suisse.
Institut du Christ-Roi Souverain Prêtre
L'Institut du Christ-Roi Souverain Prêtre (en latin : Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis), abrégé en I.C.R.S.P., est une société de vie apostolique de la mouvance traditionaliste, fondée en 1990 par deux prêtres français, Gilles Wach et Philippe Mora. D’abord communauté cléricale de droit diocésain, l’I.C.R.S.P. est devenu une société de vie apostolique de droit pontifical par un décret du Saint-Siège en date du 7 octobre 2008.

Institut religieux de droit diocésain
Un institut religieux de droit diocésain est un institut de vie consacrée masculin ou féminin reconnu par l'évêque d'un diocèse et qui n'a pas reçu d'approbation du Saint-Siège contrairement à un institut religieux de droit pontifical. L'institut de droit diocésain dépend exclusivement de l'évêque du diocèse où la fondation a été approuvée (Can. 589).
Laugavegur (rue)
La Laugavegur (ˈlœiːɣaˌvɛːɣʏr̥), odonyme islandais signifiant littéralement en français « la route des sources chaudes », est la principale artère commerciale du centre-ville de Reykjavik, en Islande, et l'une des plus anciennes rues commerçantes de la ville. Son nom provient du fait qu'autrefois, les femmes de Reykjavik emmenaient à laver leur linge aux sources chaudes de Laugardalur à l'est du centre-ville.

La rue a été créée en 1885 à la suite de la décision de la mairie.

La rue comporte également de nombreux bars, discothèques et restaurants. Les vendredis et samedis soirs, la rue est souvent remplie de monde toute la nuit.

Au XXIe siècle, la rue est devenu un lieu important pour les personnes LGBT+. Elle abrite de 2000 à 2015 les locaux de l'association Samtökin '78 et est un lieu de passage de la marche des fiertés de Reykjavik.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Site mégalithique de Lousal
Le site mégalithique de Lousal comprend deux dolmens situé dans la freguesia de Azinheira dos Barros e São Mamede do Sádão (pt), sur le territoire de la municipalité de Grândola (district de Setúbal, Portugal).

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Lousal 1 est classé Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national depuis 1990 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Faubourg Saint-Germain
Le faubourg Saint-Germain était une agglomération « hors-les-murs » de Paris, construite au-delà de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Il s'étend de l'abbaye à l'École militaire.

Aujourd'hui inclus dans le 7e arrondissement de Paris, proche des Invalides et du quai d'Orsay, il est, par excellence, « le quartier des ministères ». C'est l'un des quartiers les plus chics et les plus prestigieux de Paris.

Le boulevard Saint-Germain traverse le faubourg Saint-Germain, qu'il a éventré lors de sa construction à partir de 1866 par le baron Haussmann.

Quai d'Orsay
Le quai d’Orsay est un quai situé sur la rive gauche de la Seine dans le 7e arrondissement de Paris, où se trouvent notamment le ministère des Affaires étrangères, surnommé « le Quai d'Orsay » par métonymie, et le palais Bourbon.
Steyr Solothurn M.P. 34
Le Steyr Solothurn M.P. 34 est un pistolet mitrailleur initialement développé par la firme autrichienne Steyr. Il fut ensuite finalisé et produit en Suisse à l'usine de Soleure par la société Rheinmetall le traité de Versailles interdisant à l'Autriche la fabrication de telles armes. Ce PM équipa l'armée et la police autrichienne puis - après l'Anschluss - l'armée allemande, qui l'adopta sous le nom de MP34(ö). Il était disponible dans un grand nombre de calibres (voir le tableau). Les Japonais s'en inspirèrent pour créer leur Type 100.

Steyr Mannlicher
Steyr Mannlicher est une entreprise autrichienne d'armes à feu fondée en 1886 par Ferdinand von Mannlicher et basée à Steyr.

Elle faisait partie du conglomérat Steyr avant de devenir indépendante en 1990.
Boogie Wonderland
Boogie Wonderland est une chanson d'Earth, Wind and Fire et The Emotions. Elle est sortie le 20 mars 1979 comme premier single du neuvième album d'Earth, Wind and Fire, I Am (1979).

La chanson s'est classée à la quatorzième place du Billboard Disco Top 80, à la sixième place du Billboard Hot 100 et à la deuxième place du Billboard Hot Soul Singles aux États-Unis. Elle atteint également le top 10 de plusieurs hit-parades, notamment ceux de la France, la Belgique, le Royaume-Uni et les Pays-Bas. Elle a été certifiée or aux États-Unis et platine au Royaume-Uni,.

Aux Grammy Awards de 1980, Boogie Wonderland remporte le prix de la « meilleure prestation instrumentale R&B » et a également été nommée dans la catégorie du « meilleur enregistrement disco »,.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Xénia Gould
Xénia Gould est une artiste multidisciplinaire queer. D'origine acadienne, elle a grandi à Shédiac au Nouveau-Brunswick. Elle est une femme trans qui utilise le pronom elle.

Xénia Gould a une carrière en tant qu'humoriste et drag queen, et joue aussi à la télévision, au théâtre et au cinéma. Elle écrit de la poésie et du théâtre.

Congrès mondial acadien
Le Congrès mondial acadien (CMA) est un festival de culture acadienne et cadienne, organisé tous les cinq ans depuis 1994. Il a pour objectif de rassembler la diaspora acadienne répartie aux quatre coins du monde dans des retrouvailles, qui donnent lieu à une série de rassemblements familiaux, de conférences et de spectacles qui durent pendant une dizaine de jours.
Doudi Abdelhadi
Doudi Mohamed Abdelhadi (en arabe : دودي  محمد عبد الهادي) aussi appelé El Hadi Doudi (en arabe : الهادي دودي) ou Abou Abdelhalim Abdelhadi el-Djazaïri (en arabe : أبو عبد الحليم عبدالهادي الجزائري) est un imam et prédicateur (da'i) musulman algérien salafiste.

Condamné en Algérie à la peine de mort puis à la prison à perpétuité pour sa proximité avec des mouvements terroristes, il se réfugie en France dans les années 1980 et officie en tant qu'imam à Marseille. Il est expulsé de France en 2018.

Dai (islam)
Le dâ`i (arabe : داعي /daːʕi/ « celui qui appelle à la vraie doctrine  », est, dans l'islam, un personnage qui tient à la fois du missionnaire et du propagandiste. Il est chargé de créer un réseau de partisans d'une secte.
Carmélites de Sainte Thérèse
Plusieurs congrégations religieuses sont qualifiées de carmélites de Sainte Thérèse :

les carmélites de Sainte Thérèse, de Florence ;

les carmélites de Sainte Thérèse, de Turin ;

les carmélites missionnaires de Sainte Thérèse ;

les carmélites missionnaires de Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.

Carmélites de Sainte Thérèse (Turin)
Les carmélites de Sainte Thérèse (de Turin), en italien Suore carmelitane di Santa Teresa, sont une institution religieuse féminine de droit pontifical fondée en Italie en 1894. Cette congrégation a une mission contemplative et apostolique : les religieuses s'occupent d'écoles, de dispensaires ou d’hôpitaux, mais également d'éducation et de formation spirituelle.
Télétoxie
La télétoxie, appelée parfois phytotoxicité, est la capacité allélopathique d'une espèce de plante de produire par ses racines des éléments phytotoxiques afin d'inhiber, limiter, ou empêcher la germination ou la croissance d'autres plantes plus ou moins proches. De bons exemples sont le chiendent rampant, le romarin, la bruyère multiflore, le mimosa, l'eucalyptus ou la Piloselle, cette dernière émettant dans la rhizosphère des acides organiques de la famille des phénols (acide caféique et acide chlorogénique) qui ont un pouvoir antibactérien, fongicide et herbicide.

Elymus repens
Chiendent commun

Elymus repens, le chiendent officinal ou chiendent commun, est une plante herbacée de la famille des Poacées (sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae), très vivace par ses rhizomes. Cette plante, très commune, est considérée comme une mauvaise herbe des cultures et des potagers.

Noms communs : chiendent officinal, chiendent rampant, petit chiendent, blé-rampant, laitue de chien (en anglais : dog grass, couch grass, en allemand : Ackerquecke, Gemeine Quecke, en espagnol : grama del norte, en italien : gramigna, dente-canino, caprinella).
Fukko Shintō
Le Fukko shintō (復古神道, litt. "Shintō de la restauration de l'antique") est une branche du shintoïsme prônée par les études nationales japonaises durant l’époque d'Edo. Il est également appelé « Koshintō », « Kodō » (古道), « Kōgaku » (皇学) ou « Honkyō » (本教). Il considère Ame-no-Minakanushi comme la divinité suprême.

Ame-no-Minakanushi
Dans la mythologie japonaise et le shintoïsme, Ame-no-Minakanushi (天之御中主神, litt. Maître de l'Auguste Centre du Paradis) est un des premiers dieux nés à Takama-ga-hara, suivi de Takamimusubi (高御産巣日神, litt. Grand Créateur) et de Kamimusubi (神産巣日神, litt. Créateur Divin).

Il fait également partie du groupe des cinq Kotoamatsukami (別天津神, litt. kami séparés), constitué des Zōka sanshin (造化三神, litt. Trois kami de la Création) avec Umashiashikabihikoji (宇摩志阿斯訶備比古遅神) et Amenotokotachi (天之常立神).
Albert van den Berg (rugby à XV)
Phillippus Albertus van den Berg, plus connu comme Albert van den Berg, né le 26 janvier 1974 à Hoopstad, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud et qui entraîne actuellement les avants des Canon Eagles au Japon. Il évolue au poste de deuxième ligne.

Lions (rugby à XV)
Les Lions sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Johannesbourg. Elle ne doit pas être confondue avec la province des Golden Lions qui concourt en Currie Cup et lui fournit l'essentiel de ses joueurs. Elle joue tous ses matches à l'Ellis Park et dépend du comité régional du Gauteng (Golden Lions Rugby Union).

D'abord connue sous le nom de « Golden Lions », puis de « Cats », la franchise prend le nom de « Lions » en 2006. Ses mauvaises performances lui font perdre sa place au profit des Southern Kings pour l'édition 2013 du Super Rugby. L'équipe retrouve sa place en Super Rugby pour l'édition suivante en 2014 grâce à sa victoire en barrage de relégation sur les Southern Kings, équipe sud africaine la moins bien classée en Super Rugby.

De 2016 à 2018, les Lions s'inclinent trois fois consécutivement en finale du Super Rugby face aux Hurricanes en 2016 puis à deux reprises face aux Crusaders.
Peg Leg Howell
Joshua Barnes Howell, mieux connu sous le nom de Peg Leg Howell (5 mars 1888 - 11 août 1966), était un chanteur-compositeur et guitariste de blues américain. Il a fait le lien entre les premiers blues ruraux et le style ultérieur en 12 mesures. Comme l'un des artistes enregistrés pionniers de la scène blues d'Atlanta d'avant-guerre, Howell a également été parmi les premiers musiciens de blues à enregistrer un race record.

Blues à 12 mesures
Le Blues à 12 mesures (anglais 12-bar blues) est la grille d'accords la plus emblématique du blues, devenu par sa popularité une base essentielle de la musique populaire anglo-saxonne.

On le joue dans toutes les tonalités, à tout tempo, en tout mode (majeur/mineur), à toute pulsation.
Assé-le-Bérenger
Assé-le-Bérenger est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 419 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Brasser
En vocabulaire maritime, brasser se dit de l'action d'orienter la voilure d'un navire, par exemple en tirant sur les écoutes ou les amures et en relâchant l'autre côté. Cette opération nécessitait beaucoup de personnel (et donc de bras) pour haler sur les cordages car c'était souvent l'ensemble du phare (désignation d'un mât avec toutes ses voiles carrées) qu'il fallait orienter lors d'un changement de route. L'ensemble de ces actions s'appellent le brasseyage et était plus ou moins difficile en fonction des frottements des cordages, des espars et des voiles.

Écoute (cordage)
Sur un voilier, une écoute est un cordage servant à  régler l'angle d'une voile par rapport à l'axe longitudinal du voilier et en conséquence l'angle d'incidence du vent sur la voile de manière à optimiser la marche du bateau. Il y a une ou plusieurs écoutes dédiées à chaque voile hissée (grand-voile, génois, spinnaker...). L'écoute fait partie des manœuvres courantes.
Prix Johann-Heinrich-Voß pour la traduction
Le prix Johann-Heinrich-Voß pour la traduction (Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung) est un prix littéraire décerné chaque année lors de la réunion de printemps par l'Académie allemande pour la langue et la littérature (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung en allemand). Ce prix décerné pour la première fois en 1958 « veut distinguer une œuvre de traduction ainsi que des prestations seules de poésie, de théâtre, d'essais ou des techniques de linguistique. » En 1977, le nom du prix est élargi pour plus de clarté.

Le prix porte le nom du poète et philologue Johann Heinrich Voß, qui a traduit pour la première fois du grec ancien en allemand l'Iliade et l'Odyssée d'Homère. Sa dotation est de 15 000 euros. Le jury est renouvelé tous les trois ans.

Johann Heinrich Voß
Johann Heinrich Voß, parfois traduit en français par Jean Henri Voss, né à Sommerstorf (duché de Mecklembourg-Schwerin) le 20 février 1751 et mort à Heidelberg le 29 mars 1826, est un critique littéraire et un poète allemand.
Cilaos (vin)
Un cilaos est un vin de montagne produit dans le cirque de Cilaos, à La Réunion. C'est l'un des seuls vins français produits dans l'hémisphère sud.

Il a bénéficié de la dénomination « vin de pays » de 2004, année d'obtention, jusqu'en 2009, année de suppression de la dénomination dans la législation française. Sa demande de reconnaissance en IGP est en cours depuis 2012,.

Il ne doit pas être confondu avec les produits réalisés à partir du cépage isabelle, venant de La Réunion, mais n'étant pas produit au sein du chai de Cilaos.

Malbec
Le malbec N ou côt N (/ko/) est un cépage de cuve noir français. C'est le cépage essentiel de l'AOC Cahors, où il représente au moins 70 % de l'assemblage. Il est désormais largement cultivé en Argentine et au Chili.