hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Laherrère
Jean H. Laherrère est un ingénieur pétrolier et consultant français, né à Pau le 30 mai 1931. Il est connu comme coauteur avec Colin Campbell d'un article remarqué dans la revue Scientific American en 1998 intitulé « The End of Cheap Oil » (« la fin du pétrole bon marché ») , dans lequel il avait prédit le plateau de production du pétrole conventionnel.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Paradoxe de Simpson
Le paradoxe de Simpson ou effet de Yule-Simpson est un paradoxe statistique décrit par George Udny Yule en 1903 et Edward Simpson en 1951, dans lequel un phénomène observé dans plusieurs groupes s'inverse lorsque les groupes sont combinés. Ce résultat, qui semble impossible au premier abord, est lié à des éléments qui ne sont pas pris en compte, comme la présence de variables non indépendantes ou de différences d'effectifs entre les groupes ; il est souvent rencontré dans la réalité, en particulier dans les sciences sociales et les statistiques médicales.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Diana Ospina
Diana Carolina Ospina García, née le 3 mars 1989 à Medellín (Colombie), est une footballeuse internationale colombienne qui évolue au poste de milieu de terrain à l'América de Cali.

Elle participe à deux reprises à la Coupe du monde féminine, en 2011 et 2015. Elle dispute également les Jeux olympiques d'été de 2016.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent dans six villes brésiliennes du 3 au 20 août 2016.

Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 24 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes.
Geens
Geens est le patronyme de plusieurs personnalités :

André Geens, homme politique belge né en 1941 ;

Gaston Geens (1931 - 2002), homme politique belge ;

Jelle Geens (1993-), triathlète belge ;

Jonas Geens (1999-), coureur cycliste belge ;

Koen Geens, homme politique belge né en 1958.

Gaston Geens
Gaston C.S.A. Geens, né le 10 juin 1931 à Kersbeek-Miskom et mort le 5 juin 2002 à Winksele, homme politique flamand, a été Ministre-Président de la Communauté flamande de Belgique de 1981 à 1992.

En 1998, il est nommé ministre d'État. Il meurt à son domicile d'un arrêt cardiaque à l'âge de septante ans.
La République de Lyon
La République de Lyon est un quotidien régional fondé à Lyon après la Seconde Guerre mondiale par des résistants et regroupant deux quotidiens proches du PCF, Le Patriote de Lyon et La voix du peuple, qui était hebdomadaire avant la Seconde Guerre mondiale.

Madeleine Braun
Madeleine Braun, née Weill le 25 juin 1907 à Paris et morte le 22 janvier 1980 à Saint-Cloud, est une éditrice et femme politique française.

Militante pacifiste et antifasciste, elle fut engagée au sein du Mouvement Amsterdam-Pleyel, secrétaire générale du Comité international pour l’aide à l’Espagne républicaine, résistante sous l’Occupation et participa à la fondation, dans la zone Sud, du Front national de lutte pour la libération et l’indépendance de la France.

Députée communiste de la Seine, elle est en 1946, la première femme élue vice-présidentes de l'Assemblée nationale.
Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.

Famille Potocki
La famille Potocki (armoiries Pilawa) fait partie des grandes familles aristocratiques polonaises. Elle est originaire de Potok, près de Jędrzejów. Sa première mention, sans que son emblème soit nommé, date de 1236.

La famille Potocki prend de l'importance au début du XVIIe siècle grâce au hetman Stanisław Rewera Potocki, et elle connait l'apogée de sa puissance au XVIIIe siècle. Elle est alors l'une des familles de magnats les plus riches, les plus influentes et les plus puissantes de Pologne.

La famille Potocki s'est alliée aux plus illustres familles polonaises, les Czartoryski, les Radziwill, les Branicki, les Lubomirski, puis à partir du XIXe siècle aux familles aristocratiques russes.

Le destin des Potocki est lié à celui de la Pologne et à celui des riches familles aristocratiques propriétaires de terres situées dans l’actuelle Ukraine. Après la disparition de la Pologne en 1795, pour conserver leurs terres et leurs richesses, ils rallieront la Russie.
ESPN NBA Basketball
ESPN NBA Basketball est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par Sega Sports sorti en 2003 sur PlayStation 2 et Xbox.

C'est le cinquième épisode de la franchise 2K et est le principal concurrent de NBA Live 2004.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
Benilloba
Benilloba (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Marché aux poissons
Un marché aux poissons est un lieu d'achat et de vente de poissons, de fruits de mer et d'autres produits. Il peut comporter pour les plus importants d'entre eux une halle à marée ou criée.

Contrairement aux marchés de gros, les marchés aux poissons réalisent à la fois de la vente en gros et au détail à destination de particuliers ou d'autres détaillants. Les poissons vendus peuvent être à la fois des poissons de mer ou d'eau douce. Par exemple le marché aux poissons de Lyon a vendu en 1931 3 000 tonnes de poissons, autant d'eau de mer que d'eau douce, en raison des ressources importantes constitués par des lacs et cours d'eau autour de la ville.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
L'Apocalypse des animaux
L'Apocalypse des animaux est une section du Livre d'Hénoch, plus précisément référencé par 1 Hén 85-90.

L'Apocalypse des animaux peut aussi désigner :

L'Apocalypse des animaux, une série documentaire par Frédéric Rossif ;

L'Apocalypse des animaux, un album de Vangelis qui constitue la bande originale de la série documentaire.

L'Apocalypse des animaux (série documentaire)
L'Apocalypse des animaux est une série documentaire de Frédéric Rossif en six parties, diffusée en France au début des années 1970. C'est la première collaboration entre le cinéaste Frédéric Rossif et le compositeur musicien grec Vangelis.
Hôtel François
L'hôtel François, ou Godbert-Deverly est un hôtel particulier de style néo-Renaissance et néo-Louis-XVI et néo-Louis-XV situé au no 68 du boulevard Lundy, à Reims.

Il a été construit entre 1908 et 1914 par l'architecte Émile Dufay-Lamy pour Albert François, administrateur des Docks Rémois (magasins à succursales multiples). Il a été acheté par la Chambre de métiers et de l'artisanat en 1968 qui l'occupe depuis cette date.

L'hôtel est constitué d'un corps de bâtiment pour le personnel de maison et d'un pour la famille François. Le jardin est l'oeuvre de Édouard Redont et les vitraux des sœurs Troyer.

Chambre de métiers et de l'artisanat en France
En France, une chambre de métiers et de l'artisanat est une chambre consulaire chargée des questions intéressant l'artisanat en France. Ces chambres assurent, pour les artisans, les apprentis et les organisations professionnelles de l'artisanat, une mission de formation, de conseil, d'immatriculation des entreprises et de lobbying auprès des pouvoirs publics. Instituées par la loi du 26 juillet 1925 sous le nom de chambres de métiers, elles portent leur nom actuel de chambres de métiers et de l'artisanat depuis la publication du décret no 2004-1164 du 2 novembre 2004.

L’organisme fédérateur des chambres de métiers et de l'artisanat est CMA France.
Vésicant
Un produit chimique vésicant a la propriété d'irriter gravement la peau, les yeux et les muqueuses en particulier les voies respiratoires de manière irréversible.

C'est la propriété de certaines armes chimiques, comme le gaz moutarde, largement utilisé pendant la Première Guerre mondiale. On retrouve également les lewisites, encore plus agressives, et les oximes de phosgène (aussi appelé simplement CX) qui ont la particularité de blanchir la peau et de ne se manifester qu'au bout d'un certain temps : ainsi l'exposition est plus longue et les effets plus graves encore.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Teesside
Le Teesside est une zone urbaine située autour de l'embouchure de la Tees, dans le nord-est de l'Angleterre. Elle comprend les villes de Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Billingham, Redcar, Thornaby-on-Tees et Ingleby Barwick. Administrativement, elle est à cheval sur trois boroughs (Middlesbrough, Stockton-on-Tees et Redcar and Cleveland) et deux comtés (Durham et Yorkshire du Nord).

Elle a donné son nom à l'université du Teesside (en) et à l'aéroport international du Teesside. Son économie est dominée par l'industrie manufacturière jusqu'à la désindustrialisation de la fin du XXe siècle.

Désindustrialisation
La désindustrialisation est la réduction progressive de la part de l'industrie dans la richesse produite par un pays, une région ou une ville.

Elle peut être due à une modification de la structure de la demande dans le pays (c'est-à-dire une réduction de la consommation de biens industriels dans le budget des entreprises et ménages au profit de la consommation de services), liée aux gains de productivités réalisés par l'industrie, plus rapides que ceux des autres secteurs, à la disparition d'activités obsolètes, à l'automatisation des chaînes de montage, à un changement d'avantage comparatif d'un pays, ou encore à des délocalisations. L'externalisation de certaines fonctions, qui passent alors dans le secteur tertiaire, en est également un facteur important.

Elle peut entraîner des reconversions d'activité et d'usage des sols.
I Got You (chanson de Leona Lewis)
I Got You est une chanson pop chantée par la chanteuse britannique Leona Lewis. Cette chanson fait partie de l'album Echo, qui a été écrit par Arnthor Birgisson, Max Martin et Savan Kotecha. Il a été publié le 21 février 2010 au Royaume-Uni en tant que deuxième single. Le single I Got You a été présent pendant quatre semaines dans les quarante meilleures ventes.

Savan Kotecha
Savan Kotecha est un auteur-compositeur-interprète et coach vocal américain d'origine indienne né à Austin au Texas. Kotecha a vendu plus de 60 millions de disques avec des artistes comme Usher, Enrique Iglesias, Carrie Underwood, Britney Spears, One Direction et Céline Dion.
Kötlutangi
Le Kötlutangi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le cap du Katla », est un cap d'Islande qui constitue la pointe méridionale de l'île principale de ce pays. Il se trouve dans le Sud du Mýrdalssandur, au sud-est du Katla, à l'est de Vík í Mýrdal.

Portail de l’Islande

Portail de l’océan Atlantique

Katla
Le Katla est un volcan d'Islande recouvert par le Mýrdalsjökull, une calotte glaciaire du Sud du pays. Il est situé à l'est de l'Eyjafjöll, un autre volcan considéré comme lié au Katla. Il s'agit d'un des volcans les plus actifs et des plus destructeurs d'Islande, à l'origine de plusieurs jökulhlaups.
Edward Garnier
Edward Henry Garnier (né le 26 octobre 1952) est un avocat britannique et homme politique du Parti conservateur au Royaume-Uni. Ancien avocat du Guardian, Lord Garnier appartient à l'aile social-libérale de son parti et est député de Harborough dans le Leicestershire de 1992 à 2017 . Il est solliciteur général  de 2010 jusqu'au remaniement ministériel de 2012 ,. Il quitte la Chambre des communes lors des élections générales de 2017 avant d'entrer à la Chambre des lords en 2018 .

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Division des études des voitures de la SNCF
La Division des études des voitures de la SNCF, plus connue sous l'acronyme de DEV, est née de la dissolution de l'OCEM en 1938. Elle était chargée de concevoir les futures voitures voyageur de la jeune SNCF en reprenant des projets des anciennes compagnies ou en créant de nouveaux projets. Ses premières réalisations datent de 1946.

On lui doit entre autres :

les voitures DEV déclinées en deux séries bien distinctes ;

les voitures U46 d'embranchement ;

les voitures USI ;

les voitures UIC.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Hadžići (Goražde)
Hadžići (en serbe cyrillique : Хаџићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Zudausques
Zudausques [zydosk] (en flamand de France Zuid-Elseke) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Zudausquois. Sa population est de 1 084 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

La commune a la particularité d'avoir deux églises, l'église Saint-Folquin et l'église Saint-Omer, à la suite de l'absorption, en 1822, de la commune de Cormettes, aujourd'hui hameau de Zudausques.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Campagne du Tage
La campagne du Tage, également appelée campagne de la Sierra de Guadalupe, est le nom donné à l'ensemble des batailles qui ont opposé, lors de la guerre d'Espagne, les troupes nationalistes et les forces républicaines, entre le 17 août et le 3 septembre 1936.

Elle commença le 17 août 1936, au lendemain de la prise de Badajoz par les nationalistes, trois jours plus tôt. Les troupes africaines du général Juan Yagüe se lancèrent alors dans une course vers Madrid, remontant le cours du Tage, les menant par les hauteurs de la Sierra de Guadalupe, dans les monts de Tolède. Leur avancée rapide les mena jusqu'à Talavera de la Reina, où Francisco Franco ordonna à Yagüe de détourner ses troupes vers Tolède.

Armée d'Afrique (Espagne)
L'armée espagnole d'Afrique (Ejército Español de África) est une branche de l'armée espagnole (Ejército español) qui stationna au Maroc, depuis la conquête au début du XXe siècle jusqu'à l'indépendance du pays en 1956.

Durant le XXe siècle, les possessions coloniales espagnoles en Afrique se composaient de :

la Guinée équatoriale ;

le Sahara espagnol ;

le Maroc espagnol, c'est-à-dire le Protectorat, Ifni et Cabo Juby.
Echeveria agavoides
Echeveria agavoides (agavoides : ressemblant à un Agave) est une espèce subtropicale de plante succulente, du genre Echeveria, de la famille des Crassulaceae.

Elle est originaire du Mexique, dans les zones rocailleuses des États de San Luis Potosi, Hidalgo, Guanajuato, Durango.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Gally (auteure)
Gally, née le 23 mai 1980 à Nice, est une illustratrice française et auteure de bande dessinée. Elle s'est fait connaître grâce à ses blogs BD Le blog d'une grosse (fermé le 1er mars 2009) et Le Blog de Gally. Elle a par ailleurs été la marraine de l'édition 2007 du Festival des blogs BD.

Blog BD
Un blog BD ou bédéblog (BD signifiant bande dessinée) est un type de blog dont le moyen d'expression est principalement graphique et narratif. Les auteurs de blogs BD utilisent souvent la bande dessinée pour raconter des anecdotes réelles ou imaginaires de leur vie quotidienne.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2007
L'élection à la direction du Parti travailliste de 2007 a eu lieu en 2007 pour élire le chef du Parti travailliste à la suite de la démission du Premier ministre et chef du parti, Tony Blair.

Pour participer au scrutin il faut le soutien de 12,5 % des députés travaillistes soit 45 personnes. Gordon Brown, le Chancelier de l'Échiquier obtient 313 soutiens parlementaires contre 29 pour John McDonnell. Par conséquent, Gordon Brown est le seul candidat qui peut se présenter devant les suffrages et il est donc automatiquement le nouveau chef du parti. Le parti étant majoritaire à la Chambre des communes, il devient également Premier ministre.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Monastère de Dobrovodica
Le monastère de Dobrovodica (en serbe cyrillique : Манастир Доброводица ; en serbe latin :Manastir Dobrovodica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Dobrovodica, dans le district de Šumadija et dans la municipalité de Batočina en Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Lejeuneaceae
Les Lejeuneaceae forment une famille d'hépatiques de la classe des Jungermanniopsida (hépatiques à lobes), de l'ordre des Jungermanniales ou des Porellales selon les classifications. Elle a été créée par Antonio Casares-Gil en 1919.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Échelle provisoire des basses températures de 2000
L'échelle provisoire des basses températures de 2000 (en anglais Provisional Low-Temperature Scale of 2000, PLTS-2000) est un système d'étalonnage des équipements destinés à faire des mesures de très basses températures, dans l'intervalle allant de 0,9 millikelvin (0,9 mK) à 1 kelvin (1 K). Il a été adopté par le Comité international des poids et mesures en octobre 2000. Il est basé sur la pression de fusion de l'hélium 3 solide,,.

À ces températures aussi basses, la pression de fusion de l'hélium 3 varie d'environ 2,9 à presque 4,0 mégapascals (MPa). À la température d'environ 315 millikelvins, la pression atteint un minimum (2,9 MPa). Bien que cela crée l'inconvénient d'une absence de monotonie, en ce sens que deux températures différentes peuvent donner la même pression, l'échelle est par ailleurs robuste étant donné que la pression de fusion de l'hélium 3 est insensible à de nombreux facteurs expérimentaux.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Athlétisme aux Jeux méditerranéens de 1993
Les compétitions d'athlétisme des Jeux méditerranéens de 1993 ont eu lieu à Narbonne en France, du 17 au 20 juin 1993. Les épreuves, au nombre de 36 (20 chez les hommes et 16 chez les femmes), se sont déroulées dans l'enceinte du Parc des sports et de l'amitié.

Parc des sports et de l'amitié
Le Parc des sports et de l'amitié anciennement Parc des sports de l'Égassiairal est un stade situé dans la ville de Narbonne dans l'Aude.

D'une capacité de 12 000 places, il est le stade résident du Racing Club narbonnais, club de rugby à XV de la ville.