hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novembre Rouge
Novembre rouge est un jeu de société de Bruno Faidutti et Jeff Gontier pour de 3 à 8 joueurs. Largement inspiré du naufrage du Koursk mais détourné de manière humoristique, les joueurs incarnant des gnomes doivent tenter de survivre dans un sous-marin en totale perdition.

Gnome
Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui font partie du « petit peuple ». Paracelse, au XVIe siècle, l'inclut à sa liste d’élémentaires, en tant qu’élémentaire de la terre.

Il est caractérisé par une très petite taille, une vie souterraine, et une grande connaissance des secrets telluriques. Désormais, le gnome s'est « folklorisé ». En langue anglaise, le nain de jardin est nommé garden gnome.
L'Analogie. Cœur de la pensée
L'Analogie. Cœur de la pensée est un livre publié en février 2013 par Douglas Hofstadter et Emmanuel Sander.

Il présente l'analogie et la catégorisation de concepts comme le principe au cœur de la cognition, en abordant le sujet depuis les points de vue linguistique, psychologique, ou épistémologique.

Le livre a la particularité d'avoir été écrit simultanément en français et en anglais (Surfaces and Essence. Analogy as the Fuel and Fire of Thinking).

Catégorisation
La catégorisation est une activité mentale qui consiste à placer un ou plusieurs objets dans une seule ou plusieurs catégories (classes, types, taxons)[pas clair] en fonction de leurs similarités.

Il s'agit d'une stratégie cognitive fondamentale dans la perception et la compréhension de concepts et d'objets, dans la prise de décision et dans l'interaction avec l'environnement, à tel point qu'elle est considérée comme un processus cognitif fondamental. 
Une catégorie cognitive est un ensemble d’objets ayant, du point de vue de l’individu, des raisons d'être conçus simultanément.

La catégorisation est voisine de la classification, cette dernière s'appliquant essentiellement aux processus et structures scientifiques ou techniques permettant la catégorisation. La catégorisation s'applique plutôt aux aspects psychologiques et au concept lui-même[réf. nécessaire].
Toni Kurz
Toni Kurz (né le 13 janvier 1913 ; mort le 22 juillet 1936) est un alpiniste allemand, originaire de Berchtesgaden.

Avec Andreas Hinterstoisser, il a réalisé plusieurs premières ascensions alors réputées très difficiles dans les Alpes de Berchtesgaden :

Dans l'Untersberg :

1934 paroi sud-ouest du Berchtesgadener Hochthron

1936 Pilier sud du Berchtesgadener Hochthron

Sur le Reiter Alm :

1935 Wartsteinkante

1936 Arête sud du Groß Mühlsturzhorn

Sur le Watzmann :

1935 Arête sud directe du troisième Watzmannkind

Le 18 juillet 1936, il a tenté avec Andreas Hinterstoisser la première ascension de la paroi nord de l'Eiger. Cette tentative s'est terminée tragiquement. Les deux autrichiens Willy Angerer et Eduard Rainer sont également morts lors de cette tentative.

Watzmann
Le chaînon du Watzmann culmine au Watzmann central (Watzmann-Mittelspitze), qui avec 2 713 m d'altitude est le plus haut point de la région de Berchtesgaden en Bavière. Sa silhouette apparaît en toile de fond de la ville de Berchtesgaden.
Columbia Forest Products
Columbia Forest Products est le plus grand manufacturier de contreplaqué en Amérique du Nord. Son siège actuel est à Greensboro en Caroline du Nord.

Fondée en 1957 à Klamath Falls en Oregon. Spécialisé dans la fabrication de panneau de bois à âmes multiples utilisé dans le domaine de l'architecture commerciale et pour l'ébénisterie. À la fin de 2006, Columbia Forest Products a converti sa fabrication de panneaux de contreplaqué.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
Lizardite
La lizardite est un minéral phyllosilicate de formule chimique Mg3Si2O5(OH)4. C'est un des polymorphes de la serpentine. Elle a un grain extrêmement fin et présente un aspect squameux. Elle est aussi appelée orthoantigorite et comprend une grande partie de la serpentine présente dans les marbres serpentins. Elle est triclinique, a une direction de clivage parfaite {001} et peut être de couleur blanche, jaune ou verte. La lizardite est translucide, tendre (dureté 2,5 – 3,5 sur l'échelle de Mohs) et a une densité moyenne de 2,57. Elle peut être pseudomorphe à la place de l'enstatite, de l'olivine ou de pyroxènes, auxquels cas le nom bastite lui est parfois attribué. La bastite peut avoir un lustre soyeux.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Estin & Co
Estin & Co est un cabinet de conseil en stratégie. Il a été créé en 1997 en France par Jean Estin et a des bureaux à Paris, Londres, Zurich, New York et Shanghai.

Les clients d'Estin & Co sont les actionnaires et les directions générales de grands groupes européens, nord-américains et asiatiques. Le cabinet les assiste dans la formulation et l'implémentation de leurs stratégies de croissance par métier et pour l'ensemble du groupe.

Estin & Co a aussi pour clients les gestionnaires de fonds de private equity ainsi que les actionnaires et les gérants de fonds d'investissement et de holdings familiaux. La société les assiste dans la sélection et la valorisation de cibles potentielles d'investissement et dans la définition de stratégie de création de valeur pour les secteurs dans lesquelles elle a une expertise.

Le cabinet apparaît régulièrement dans certains classements comme la première boutique de conseil spécialisé en stratégie en France,.

Création de valeur
La création de valeur est le processus par lequel de la valeur est créée. Il s'agit par exemple d'accroître l'offre de services ou de biens dans une économie, ou augmenter des rémunérations (d'investisseurs, d'actionnaires, de créanciers, etc.). Elle permet de proposer de nouveaux services, de développer de nouveaux produits, d’améliorer le processus de l’entreprise et de relier l’entreprise à ses partenaires efficacement.

Résultat de la Capacité de l'entreprise de réaliser un ou des Investissements dont le Taux de rentabilité s'avère être supérieur aux Taux de rentabilité exigés (le Coût moyen pondéré du capital) compte tenu du Risque de l'Investissement.
La création de valeur consiste à accroître la productivité de son entreprise pour atteindre la rentabilité.
Dans la création de valeur on retrouve plusieurs critères dont l’objectivité, la fiabilité, l’actualité, la pertinence et la rapidité d’accès.
Tyler Zeller
Tyler Zeller, né le 17 janvier 1990 à Visalia, Californie (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot. Il mesure 2,11 m.

Ses frères Cody et Luke sont aussi joueurs professionnels de basket-ball.

Visalia
Visalia est une ville américaine, siège du comté de Tulare, en Californie. Sa population est[Quand ?] de 107 555 habitants.

Elle se situe au centre de la Californie, dans la vallée San Joaquin (près des parcs nationaux de Yosemite et Sequoia & Kings Canyon ), au sud de Fresno.

C'est à Visalia que se déroule le film Ken Park, du réalisateur Larry Clark. Elle apparaît aussi dans la série 24 heures (saison 2) ainsi que dans le jeu vidéo GTA San Andreas sous le nom de Montgomery.
Histoire des pionniers d'Oregon
L'histoire des pionniers et les gros  d'Oregon couvre la période de 1791 à 1881 de l'histoire d'Oregon. Les pionniers et trappeurs, principalement de descendance européenne, ont voyagé vers l'ouest en Amérique du Nord pour explorer et s'établir à l'ouest des montagnes Rocheuses et au nord de la Californie. Certains voyagèrent en bateau par océan Pacifique, soit directement depuis le cap Horn, soit en faisant escale au Panama. La période commence avec exploration du bas Columbia par Robert Gray, qui lui donnera le nom de son navire Cumbia Rediviva, et George Vancouver en 1792. Elle continuera avec l'expédition Lewis et Clark dans l'Oregonntry, et jusqu'en 1890 lorsque les voies ferrées et les centres urbains le.

Vallée de la Willamette
La vallée de la Willamette (Willamette Valley en anglais) est une région située dans le nord-ouest de l'État américain de l'Oregon, qui entoure la rivière Willamette de sa source dans les montagnes près de Eugene jusqu'à sa confluence avec le Columbia à Portland. La région était, en raison de sa fertilité agricole, la destination principale des pionniers de la piste de l'Oregon. Cœur politique et économique de l'État depuis l'époque du territoire de l'Oregon, elle abrite 70 % de la population de l'État.

La vallée subit des inondations périodiques, dont les plus importantes ont eu lieu en 1889, 1964 et 1996.  Cette dernière a occasionné huit décès, 500 millions de dollars de dommages, et le déménagement forcé de 30 000 habitants.
Barbara Ann Brennan
Barbara Ann Brennan, née le 19 février 1939 à Saratoga Springs (New York) et morte le 3 octobre 2022, est une autrice américaine, physicienne de formation. Après avoir été employée à la NASA (Goddard Space Flight Center), elle s'est orientée dans les années 1970 vers la spiritualité New Age et a créé un enseignement de soins holistiques manuels.

Elle est l'auteur des livres Le pouvoir bénéfique des mains et Guérir par la lumière.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Ernst Zwiauer
Ernst Zwiauer, né en 1912 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort en 1998 à Paris, est un peintre du xxe siècle, actif principalement en France. Son œuvre évolue d’une abstraction organique vers une peinture géométrique plus structurée à partir de la fin des années 1960. S'inscrivant dans la mouvance des constructivistes, il expose à plusieurs reprises à Vienne, à Paris et à l’étranger, notaires à la galerie Jacques Massol en 1967, exposition accompagnée d’un catalogue préfacé par le critique d’art Jean Guichard-Meili.

Camille Renault (mécène)
Camille Renault, surnommé « Big Boy », « le Père Renault » ou « Gargantua », né le 2 mai 1904 à Trie-Château (Oise) et mort le 1er mars 1984 à Dourdan (Essonne), est un collectionneur d'art et mécène français, ainsi qu'un modèle pour les peintres du groupe de Puteaux.
Fonction quasi-convexe
En mathématiques, une fonction quasi-convexe est une fonction à valeurs réelles, définie sur un ensemble convexe d'un espace vectoriel réel, telle que l'image réciproque de tout ensemble de la forme  est convexe ou encore telle que, sur tout segment, la plus grande valeur de la fonction est atteinte à l'une des extrémités. L'opposée d'une fonction quasi-convexe est dite quasi-concave.

Toute fonction convexe est quasi-convexe mais la réciproque est fausse : par exemple, toute fonction monotone sur un intervalle réel est quasi-linéaire, c'est-à-dire à la fois quasi-convexe et quasi-concave.

Image réciproque
En mathématiques, l'image réciproque — ou la préimage — d'une partie B d'un ensemble Y par une application f : X → Y est le sous-ensemble de X constitué des éléments dont l'image par f appartient à B : . Elle est donc caractérisée par :
Pertes (militaire)
Au cours d'un conflit armé, les pertes militaires sont les personnes au service d'une force armée, combattantes ou non, qui sont rendues indisponibles. Cela peut être dû à plusieurs causes dont la mort, une blessure, une maladie, une capture ou une désertion.

Non-combattant
L'expression non-combattant, dans le jargon militaire et dans le droit international humanitaire, désigne plusieurs catégories de personnes :

les civils qui ne prennent pas directement part aux hostilités ;

les personnes, comme les aide-soignants militaires et les aumôniers militaires, qui font partie des belligérants mais bénéficient d'une protection en raison de leurs fonctions spécifiques (décrites dans le Protocole I des Conventions de Genève, adopté en juin 1977) ;

les combattants mis hors de combat ;

les personnes neutres qui ne participent pas aux opérations de l'un des belligérants.

Le statut de non-combattant apparaît en 1864 dans la première Convention de Genève.
Tournoi de tennis de Charlottesville
Le tournoi de Charlottesville est un tournoi international de tennis masculin et féminin des circuits professionnels ATP Challenger Tour et ITF Women's Circuit organisé à Charlottesville, en Virginie depuis 2002. Il a lieu tous les ans au mois d'avril sur  terre battue pour les femmes et en octobre sur dur intérieur pour les hommes au Boar's Head Sports Club.

Taylor Townsend (tennis)
Taylor Townsend, née le 16 avril 1996 à Chicago, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2012. Elle a notamment remporté l'Open d'Australie junior 2012 en simple et en double.

À ce jour, elle a remporté 11 titres en double dames sur le circuit WTA dont Wimbledon et l'Open d'Australie.
Robert Appleby (paléontologue)
Robert Milson Appleby

Robert Milson Appleby, née le 28 avril 1922 à Denton en Angleterre et mort le 8 février 2004 à Grimsby, est un paléontologue britannique. Il est à l'origine de la Analogue Video Reshaper, qui fut utilisée pour comparer la structure anatomique des ichthyosaures fossilisés ainsi que pour faire correspondre les empreintes digitales dans les enquêtes criminelles.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Roger Guyett
Roger Guyett est un superviseur des effets visuels anglais et directeur de deuxième équipe.

Il est connu notamment pour son travail sur les films des sagas Star Wars et Harry Potter.

Guyett et son équipe ont été nommés à l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2014 pour Star Trek Into Darkness.

Effets visuels
Dans le cinéma, les effets visuels (en abrégé VFX pour Visual effects en anglais dont « Effects » est devenu « FX », par raccourci phonétique) ou effets optiques sont les processus par lesquels l'image est créée ou modifiée, en dehors du contexte de la prise de vue principale. Le plan est altéré par l'ajout d'autres prises de vues réelles, de trompe-l'œil, ou d'images générées par ordinateur (CGI).

Les effets visuels reproduisent virtuellement mais de manière réaliste des environnements qu'il serait dangereux, coûteux, peu pratique ou impossible de tourner en prise de vues réelles. Les effets visuels sont devenus accessibles au réalisateur indépendant, avec l'introduction de logiciels d'animation et de compositing grâce à des prix de plus en plus abordables et une prise en main simplifiée.

À l'opposé, d'autres effets spéciaux peuvent être créés sur le tournage même, les effets pratiques ou mécaniques. Les deux procédés sont souvent combinés pour parvenir à un résultat convaincant.
Dhunge dhara
Hiti

Un dhuṅgē dhārā (népalais : ढुङ्गे धारा), ou hiti (nepalbhasha : 𑐴𑐶𑐟𑐶), est une fontaine traditionnelle népalaise. Reliées à un système souterrain, les dhunge dharas font partie d'un système complet d'approvisionnement en eau potable mis en place par différents souverains du Népal ancien et médiéval. Le système est soutenu par de nombreuses retenues d'eau et canaux qui forment un réseau élaboré de plans d'eau, créé comme une ressource en eau pendant la saison sèche et pour aider à alléger la pression de l'eau causée par les pluies de mousson. Après l'introduction de systèmes modernes d'approvisionnement en eau par canalisation, à partir de la fin du XIXe siècle, cet ancien système est tombé en ruine et certaines de ses parties sont perdues à jamais. Néanmoins, de nombreux habitants du Népal comptent encore sur les vieux hitis au quotidien.

Rani Pokhari
Le Rani Pokhari (en népalais : रानी पोखरी, « Étang de la Reine »), aussi connu comme le Nhu Pukhu (en nepalbhasha : न्हू पुखू, « Nouvel étang »), est un plan d'eau artificiel du centre de Katmandou, au Népal.

Datant du XVIIe siècle et du monarque Pratap Malla (en), l'étang mesure environ 180 mètres de long pour 140 de large.

La Ghanta Ghar, première tour horloge publique du pays, se trouve en son centre.

Rani Pokhari après la reconstruction causée par le tremblement de terre de 2015.

Portail des eaux continentales

Portail du Népal
Rébellion Ili
La Rébellion Ili (chinois simplifié : 伊宁事变 ; chinois traditionnel : 伊寧事變 ; pinyin : Yīníng Shìbiàn) (Üch Wiläyt inqilawi) est une révolte qui éclate dans la province chinoise du Xinjiang en 1944. Elle voit une coalition de peuples non chinois, soutenus par les Soviétiques, se soulever contre le gouvernement du Kuomintang de la République de Chine. Après la rébellion, les rebelles établissent le gouvernement provisoire de la Seconde République du Turkestan oriental en 1944. La rébellion d'Ili marque le début de la Révolution des trois districts (chinois simplifié : 三区革命 ; chinois traditionnel : 三區革命 ; pinyin : Sān-qū Gémìng) qui dure de 1944 à 1949.

Révolution des trois districts
La révolution des trois districts (chinois : 三区革命 ; pinyin : sānqū gémìng) est une révolution qui a eu lieu pendant la république de Chine (1912-1949), en 1944, dans le nord de la province du Xinjiang dans les trois districts qui sont devenus aujourd'hui les préfecture autonome kazakhe d'Ili, préfecture de Tacheng (ou Tarbagata) et préfecture d'Altay, et conduit à une république soviétique autonome de 1944 à 1949, au sein du Xinjiang, aidée par l'Union soviétique dont elle devient un état satellite.

Une Première République autonome était situé à Kashgar, au Sud-Ouest du Xinjiang et a duré cinq mois de décembre 1933 à avril 1934, au début du contrôle de province par le seigneur de la guerre, Sheng Shicai.
Premier ministre de Gambie
Le Premier ministre de Gambie (en anglais : Prime Minister of the Gambia), connu sous le nom de ministre en chef (en anglais : Chief Minister) de 1961 à 1962, est le chef du gouvernement de la Gambie de 1961 à 1970. Ce poste n'a été occupé que par deux personnes, Pierre Sarr N'Jie (en) et Dawda Jawara.

Dawda Jawara
Sir Dawda Kairaba Jawara, né le 16 mai 1924 à Barajally (colonie et protectorat de Gambie) et mort le 27 août 2019 à Fajara, dans la commune de Bakau (Gambie), est un homme d'État gambien, membre du Parti populaire progressiste (en).

Il a été le premier Premier ministre de Gambie (1962-1970) puis le premier président de la République (1970-1994).
Curve (carte de paiement)
Curve est une société britannique fondée en 2015. C'est une Fintech, proposant des services financiers. Curve propose via son application mobile de nombreux services bancaires spécialement adaptés pour des paiements, sa fonction principale est d’être un agrégateur de carte de paiement.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
(4782) Gembloux
(4782) Gembloux est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 octobre 1980 à l'observatoire de Haute-Provence par les astronomes Henri Debehogne et Léo Houziaux. Sa désignation provisoire était 1980 TH3.

Il doit son nom à la ville de Gembloux en Belgique.

Henri Debehogne
Henri Debehogne, né à Maillen en 1928 et mort à Uccle en 2007, est un astronome belge. Il a travaillé à l'observatoire royal de Belgique à Uccle et était spécialisé dans l'astrométrie des comètes et des astéroïdes.
Aviation des forces terrestres royales saoudiennes
Le Commandement de l’aviation des forces terrestres royales saoudiennes ( (ar) : طيران القوات البرية الملكية السعودية ,(en) : Royal Saudi Land Forces Aviation Command - RSLFAC) est l'aviation légère de l'armée de terre saoudienne.

Sikorsky S-70
Produit par la Sikorsky Aircraft Corporation depuis 1974, les S-70A, B, et C sont les versions export des UH-60 Black Hawk et SH-60 Seahawk. Il est produit depuis les années 2010 sous licence par  PZL Mielec en Pologne.
SAVIEM SM Europe
Le SAggVIEM SM Europe est une gamme de camions de moyen/lourd tonnage fabriquée à Blainville-sur-Orne par SAVIEM de 1977 à 1980 et a porté le badge Renault Véhicules Industriels - R.V.I. en 1980.

Les modèles de la gamme "SM Europe" ont remplacé les précédents véhicules de la gamme haute Saviem JM dont la conception remontait au SOMUA JL 19 de 1955.

Berliet
Automobiles Marius Berliet, simplement appelé Berliet, est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939.
Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, fusionne en 1978 avec SAVIEM (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, et prend le nom de « Renault Véhicules Industriels » (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.

RVI comprend deux divisions : autobus et camions. La branche autobus fusionne avec IVECO Bus Europe en 1999 pour donner naissance à Irisbus qui sera entièrement repris par IVECO en 2001. La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui, en 2002, est renommée « Renault Trucks ».
Épurateur de dioxyde de carbone
Un épurateur de dioxyde de carbone est un dispositif absorbant le dioxyde de carbone ou CO2, utilisé pour traiter les gaz d'échappement des installations industrielles ou de l'air expiré dans les systèmes de survie tels que les recycleurs ou dans les véhicules spatiaux, les engins submersibles ou les chambres hermétiques. Les épurateurs de dioxyde de carbone sont également utilisés dans les processus de stockage d'atmosphère contrôlée et de captage et de stockage du carbone.

Hydroxyde de lithium
L’hydroxyde de lithium (LiOH, CAS : 1310-65-2), aussi appelé lithine, est une base corrosive, produite par exemple lors du mélange réactif entre le lithium métal solide et l'eau :

Cet alcali sous forme de cristaux incolores, très caustique, est analogue à la soude (NaOH) et la potasse (KOH), bien que certaines de ses propriétés soient uniques. Son principal avantage par rapport à celles-ci concerne sa faible masse molaire et sa plus grande densité, ce qui rend ses utilisations en milieu confiné plus pratiques. On peut ajouter, à cette compacité et légèreté, la grande puissance du couple redox Li+/Li, en particulier son potentiel d'oxydoréduction et sa durabilité.