hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bédard
Joseph Bédard, né le 26 février 1774 à Québec et mort le 28 septembre 1832 à Montréal, est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de York de 1800 à 1804 et celle de Surrey de 1810 à 1814 dans l'Assemblée législative du Bas-Canada.

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
Tétrahydroxy-1,4-benzoquinone
La tétrahydroxy-1,4-benzoquinone aussi appelée tétrahydroxy-p-benzoquinone, tétrahydroxybenzoquinone et même tétrahydroxyquinone (THBQ, THQ) est un composé organique de formule C6O2(OH)4. Cette molécule est composé d'un cycle cyclohexadiène avec, comme substituants, quatre groupes hydroxyle et deux groupes cétone en positions opposées c'est-à-dire "para".

Ce composé donne des solutions aqueuses rouge clair et forme des cristaux avec un éclat bleu-noir mais non conducteurs du dihydrate C6O2(OH)4·2H2O,.

La tétrahydroxy-1,4-benzoquinone peut être synthétisée de l'éthanedial ou de l'inositol, un composé naturel largement présent dans des plantes.

La THBQ forme un adduit de ratio 2:3 avec la 4,4'-bipyridine.

4,4'-Bipyridine
La 4,4'-bipyridine (4,4'-bipy) est une bipyridine, principalement utilisée comme précurseur du N,N'-diméthyl-4,4'-bipyridinium [(C5H4NCH3)2]2+, appelé paraquat.

Elle a aussi la capacité de former des complexes par création d'un pont entre deux centres métalliques, donc de permettre la synthèse de polymères de coordination.
Ford Explorer Sport Trac
Le Ford Explorer Sport Trac est un pick-up basé sur l'Explorer. Il propose donc le même intérieur mais avec 5 places.

Il est uniquement disponible en double cabine, avec 3 finitions : XLT, Limited et Adrenalin Package. Ce dernier est très spécial puisqu'il propose des jantes chromées de 20 pouces, une grille de calandre noire, des boucliers AV/AR spécifiques, des inserts noirs laqués à l'intérieur.

Ce pick-up est disponible en RWD (propulsion) et AWD (intégrale).

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Lewis Mountain Lodge
Le Lewis Mountain Lodge est un bâtiment abritant la boutique d'un terrain de camping du parc national de Shenandoah, en Virginie, dans l'est des États-Unis. Situé dans le comté de Page, il a été dessiné par l'architecte Marcellus Wright, Jr. dans le style rustique du National Park Service à la fin des années 1930, construit de 1939 à 1940 et été utilisé comme lodge jusqu'en 1950. C'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive depuis le 5 décembre 2003.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
HMS L12
Le HMS L12 est un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Il était l’un des cinq navires de la classe L à être équipé comme un mouilleur de mines. Le bateau a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1932.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
The Girl Next Door
Girl next door est une expression anglaise que l'on peut traduire par « la fille d’à côté » ou « une fille comme les autres », désignant un stéréotype culturel et sexuel de femme à la féminité discrète et non prétentieuse.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Lautaro Martínez
Lautaro Martínez, né le 22 août 1997 à Bahía Blanca en Argentine, est un footballeur international argentin évoluant au poste d'attaquant à l'Inter Milan.

Avec l'Argentine, Martínez remporte la Coupe du monde en 2022 ainsi que la Copa América en 2021 et 2024.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
L’Unione Sportiva Sassuolo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie-Romagne. Il joue à domicile au Mapei Stadium à Reggio d'Émilie.

Il remporte la Serie B en 2012-2013 et se voit ainsi promu en Serie A pour la première fois de son histoire.
Forêts claires succulentes de Madagascar
Les forêts claires succulentes de Madagascar désignent une écorégion terrestre de l'écozone afrotropicale appartenant au biome terrestre des déserts et brousses xériques et qui forme une zone de transition entre les fourrés épineux du Sud et les forêts sèches caducifoliées de l'Ouest de l'île de Madagascar. Cette zone présente un climat tropical sec avec une saison sèche bien différenciée entre mai et octobre.

La végétation est proche de celle des forêts sèches caducifoliées mais se caractérise par un nombre plus important d'espèces xérophiles. La canopée, qui peut atteindre 15 mètres de haut, se distingue par deux espèces endémiques de baobabs: Adansonia za et Adansonia grandidieri. Elle comprend également de nombreuses euphorbiacées et fabacées, dont plusieurs espèces endémiques de Pachypodium.
Cette écorégion de l'île représente un habitat important pour 8 espèces de lémuriens et de 60 à 90 espèces d'oiseaux.

Adansonia za
Le baobab za (Adansonia za) est une espèce d'arbre de la famille des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Cette espèce de baobab, endémique de Madagascar, est presque menacée. La perte de son habitat est critique.
Sabine Lösing
Sabine Lösing, née le 30 novembre 1955 à Göttingen, est une députée européenne allemande.

Elle est membre du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique. Elle est aussi membre de l'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne (ATTAC).

Groupe de la Gauche au Parlement européen
Le groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL), est un groupe politique de gauche du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1995, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres de l'Alliance de la gauche européenne pour les peuples et la planète et du Parti de la gauche européenne (PGE), mais également quelques organisations membres de Animal Politics EU ou sans affiliation.

Ce groupe de 46 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le second plus petit groupe de l'actuel Parlement européen.
Sauce de maïs
La sauce de maïs, ou sauce de maïs fermenté est un produit de fermentation utilisant de l’amidon de maïs comme substrat principal. Tout comme la sauce de soja, elle a un goût salé caractéristique. La sauce de maïs est utilisée comme condiment alimentaire et comme ingrédient, sous forme de pâte ou de sauce, pour aromatiser des plats tels que les soupes, les bouillons ou les sauces (brunes).

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Gnomisme
Le gnomisme (du grec γνωμικός, « en forme de sentence ») est une valeur temporelle propre attribuée au présent dit de vérité générale qui désigne un énoncé valable à toutes les époques et à caractère universel. L'on dit qu'un énoncé est un énoncé gnomique lorsqu'il utilise le présent de vérité générale, également appelé présent omnitemporel ou présent aoriste (en référence au temps correspondant dans la langue grecque ancienne parvenu par la rhétorique). Les sentences, proverbes, maximes et aphorismes représentent des énoncés gnomiques purs. Le gnomisme permet de marquer l'esprit du lecteur en lui imposant une vérité générale, incontestable et intemporelle.

Il ne s'agit pas à proprement parler d'une figure de style mais bien plutôt d'une tournure de phrase de longueur syntaxique variable.

Théognis de Mégare
Théognis de Mégare, en grec ancien Θέογνις, est un poète élégiaque grec du VIe siècle av. J.-C., actif vers 540 av. J.-C., longtemps considéré à tort comme un moraliste. Plus de la moitié des poèmes élégiaques conservés avant la période hellénistique sont contenus dans les 1400 vers attribués à Théognis. On appelle le corpus qui lui a été attribué les Theognidea. Les principales informations que nous avons sur lui proviennent de la Souda. Ses poèmes sont écrits en distiques élégiaques.
33e corps (Inde britannique)
Le XXXIIIe corps est une unité militaire de l'Armée de terre indienne depuis 1960, elle s'est illustrée dans l'armée indienne britannique formée en Inde en 1942. Le corps participa à la campagne de Birmanie et fut dissoute après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Ievgueni Babitch
Ievgueni Makarovitch Babitch - en russe Евгений Макарович Бабич, et en anglais : Yevgeny Babich (7 janvier 1921 - 11 juin 1972) est un joueur professionnel soviétique de hockey sur glace et de football. Il est devenu entraîneur de hockey sur glace.

1972 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1972, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Forces armées ouzbèkes
Les Forces armées ouzbèkes (en ouzbek : O'zbekiston Qurolli Kuchlari) sont une force de défense constituées d'une armée de terre, d'une armée de l'air et d'une garde nationale. Elles furent fondées en 1992 après la dissolution de l'URSS. Le commandant en chef des forces armées est le président Islom Karimov.

Les officiers sont formés à l'École supérieure d'infanterie de Tachkent, ancienne école de l'Armée rouge durant l'ère soviétique.

Islam Karimov
Islom Karimov

Islom Abdug‘aniyevich Karimov (en ouzbek cyrillique : Ислом Абдуғаниевич Каримов ; en russe : Ислам Абдуганиевич Каримов), souvent transcrit en Islam Karimov, né le 30 janvier 1938 à Samarcande et mort officiellement le 2 septembre 2016 (à Tachkent ou Moscou selon les sources), est un homme d'État ouzbek, président du Soviet suprême de la RSS d'Ouzbékistan du 24 mars 1990 au 1er septembre 1991 puis de la république d'Ouzbékistan du 1er septembre 1991 à sa mort.
Otocyste
Les otocystes composent l'appareil auditif de nombreux invertébrés. Un otocyste est formé d'une vésicule remplie d'un fluide et comptant des otolithes. C'est un statocyste, un organe d'équilibration mais aussi d'orientation locomotrice comme l'a montré le zoologiste français Yves Delage en 1887 .

Les invertébrés ne possèdent pas tous des otocystes.
L'otocyste est apparu pour la première fois chez les méduses, on le trouve chez les annélidés comme l'arénicole, chez les mollusques et les crustacés.

Chez les vertébrés, l'otocyste est le précurseur de l'oreille interne. C'est une vésicule otique paire de l'embryon formée par l'invagination du tissu ectodermique, la placode otique. L’otocyste se divise vers 6 semaines de gestation pour former l’appareil vestibulaire et l’appareil auditif. Deux semaines plus tard, les canaux semi-circulaires sont formés.

Système vestibulaire
Le système vestibulaire est un organe sensoriel situé dans l’oreille interne qui contribue à la sensation de mouvement et à l’équilibre chez la plupart des mammifères.
Il est constitué d’un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule et saccule), du nerf vestibulocochléaire et de ses noyaux encéphaliques.

Les signaux sensoriels issus du système vestibulaire sont principalement envoyés aux structures neuronales qui commandent certains mouvements oculaires et muscles dans une optique posturale (maintien du corps dans son environnement). Les troubles du système vestibulaire peuvent conduire à des vertiges qui peuvent être pris en charge par kinésithérapie spécialisée. 
On peut comparer l’oreille interne à une centrale inertielle.
Fur Fighters
Fur Fighters est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Bizarre Creations et édité par Acclaim Entertainment, sorti en 2000 sur Dreamcast.

Il est porté l'année suivante sur Windows. Le jeu bénéficie ensuite d'un traitement en cel-shading et est porté sur PlayStation 2 sous le titre Fur Fighters: Viggo's Revenge.

Enfin, en 2012, il est porté sur iPad sous le titre Fur Fighters: Viggo on Glass.

Bizarre Creations
Bizarre Creations est une société de développement de jeu vidéo ayant débuté sous ce nom en 1994 basée à Liverpool, en Angleterre. La compagnie est connue pour certains jeux vidéo ayant reçu un bon accueil de la part du public comme Formula 1, Metropolis Street Racer sur Dreamcast ou la série des Project Gotham Racing sur Xbox et Xbox 360.
Jeunesses musicales
Les Jeunesses Musicales Canada.

Les jeunesses musicales de France (JMF)

La Fédération des Jeunesses musicales Wallonie-Bruxelles, Belgique, fondatrice des JM et JMI.

Les Jeunesses musicales internationales (JMI)

Les Jeunesses musicales, un film de Claude Jutra produit en 1956.

Jeunesses musicales internationales
Les Jeunesses musicales internationales ou JMI (nom officiel : Jeunesses Musicales International) sont la plus grande organisation non gouvernementale internationale de musique pour la jeunesse au monde.
Athletic City
Athletic City est la 97e histoire de la série Lucky Luke, avec des dessins de Morris et un scénario de Claude Guylouis.

L'histoire est assez courte (10 planches) et est publiée pour la première fois dans l'album L'Alibi paru chez Dargaud en 1987.

Le titre est un clin d'œil humoristique à la ville d'Atlantic City.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
District militaire de Humboldt
Au cours de la guerre de Sécession, la réorganisation de l'armée crée le département du Pacifique le 15 janvier 1861. Le 12 décembre 1861, le district de Humboldt est créé, comprenant les comtés de Sonoma, Napa, Mendocino, Trinity, Humboldt, Klamath, et Del Norte, en Californie du Nord. Le quartier-général du district au fort Humboldt, situé sur un promontoire au-dessus de la partie centrale de la baie de Humboldt au sud d'Eureka, en Californie, qui est maintenant un parc historique d'État de Californie situé dans la ville d'Eureka. Les efforts du district sont dirigés vers la poursuite de la guerre de Bald Hills contre les Amérindiens dans la zone côtière au nord du grand district. Une paix est obtenue en août 1864.

Comté de Sonoma
Le comté de Sonoma (en anglais : Sonoma County) est un comté de l'État américain de Californie. Selon le recensement de 2020, il compte 488 863 habitants, pour une superficie de 4 579 km2. Son siège est Santa Rosa. À 150 km au nord de San Francisco, plusieurs centrales géothermiques sont contrôlées par la société Calpine.
Feux de forêt de 2022 en Algérie
Les feux de forêt de 2022 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en août 2022 dans le nord-est de l'Algérie, faisant 43 morts.

Les feux se sont déclenchés dans plusieurs wilayas, notamment : Béjaia, Jijel, Sétif, Khenchela, El Tarf, Tébessa, Souk Ahras, Skikda et Tipaza.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Los renglones torcidos de Dios
Los renglones torcidos de Dios est le titre :

d'un roman (es) de Torcuato Luca de Tena Brunet (es) ;

d'une adaptation cinématographique mexicaine de ce roman en 1983 Los renglones torcidos de Dios (es)  par Tulio Demicheli ;

d'une nouvelle adaptation cinématographique en 2020, Les Lignes courbes de Dieu par Oriol Paulo.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli, né Armando Bartolomé Demichelli le 15 août 1914 à San Miguel de Tucumán et mort le 25 mai 1992 à Madrid, est un réalisateur et scénariste hispano-mexicain d'origine argentine,.

Il débute au cinéma en collaborant avec Erwin Walfisch et Arturo Cerretani (es) dans l'adaptation du roman de Stefan Zweig Vingt-quatre heures de la vie d'une femme que Carlos Borcosque réalise en 1944. Il débute en tant que scénariste mais à partir de 1950, il s'est mis à simultanément scénariser et réaliser ses films. Dans les années qui suivent, on le censure en raison de ses différences politiques avec le péronisme. Il émigre donc en 1953 et poursuit sa carrière au Mexique d'abord et en Espagne ensuite, où il meurt le 25 mai 1992 d'un cancer,.
Monteverdi High Speed
La Monteverdi High Speed est une gamme de voitures de luxe construite par Monteverdi entre 1968 et 1975. La voiture était assemblée à Bâle en Suisse. On comptait parmi ses rivales la Jensen Interceptor (1966), dont la carrosserie est le fruit d'une collaboration entre les italiens Carrozzeria Touring et Carrozzeria Vignale. Elle aussi était équipée d'un moteur V8 Chrysler.

L'histoire de cette voiture a été difficile. Le projet, confié à Pietro Frua qui est l'auteur du design et de la fabrication des 12 premiers modèles commandés par Monteverdi durant les 6 premiers mois de commercialisation, s'est vu annuler brutalement son contrat en 1968. Peter Monteverdi a transféré les plans à la Carrozzeria Fissore sans avoir réglé la facture à Frua ni recherché le moindre accord. Celui-ci le traina en justice et fit bloquer la production.

Carrozzeria Touring
Carrozzeria Touring, généralement appelée « Touring », est une entreprise de carrosserie italienne, spécialisée dans la conception, l'industrialisation et la réalisation de modèles automobiles fuori serie. Fondée en 1926, elle acquiert une renommée mondiale dans les années 1930 en inventant une technique révolutionnaire de conception de châssis baptisée « Superleggera ». Brevetée, celle-ci attire de nombreux constructeurs après-guerre et assure à l'entreprise plusieurs décennies de pérennité. Trop spécialisée, Touring ne survit pas à l'obsolescence du procédé Superleggera dans les années 1960 et ferme ses portes à la fin de l'année 1966.
La Parade à vélo
La Parade à vélo (Bike Parade en VO) est le dixième et dernier épisode de la saison 22 de South Park, et le 297e épisode de la série globale. Il est la suite directe de l'épisode Pas livré.

Randy trouve le moyen de développer son commerce pendant que les enfants se font lâcher par Kenny.

Saison 22 de South Park
La vingt-deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée du 26 septembre 2018 au 12 décembre 2018 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. En France, la saison est diffusés  en janvier 2019 sur Comedy Central.
Ligue communiste internationale
Organisations internationales :
Ligue communiste internationale (quatrième internationaliste), trotskyste ;
Ligue communiste internationale, marxiste-léniniste-maoïste ;

Brésil : Ligue communiste internationale (pt) ;

Portugal : Ligue communiste internationale (en) ;

Viêt Nam : Ligue communiste internationale (en).

Ligue communiste internationale (quatrième internationaliste)
La Ligue communiste internationale (quatrième-internationaliste) abrégé en LCI (QI), anciennement connu comme la Tendance spartakiste internationale (TSI), appelée par les critiques « Les Sparts », est une organisation internationale trotskiste basée à l'origine aux États-Unis. Il y a de plus petites sections de la LCI (QI) au Mexique, au Canada, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, au Japon, en Afrique du Sud, en Australie, en Grèce, en Pologne et au Royaume-Uni.
Andrews McMeel Syndication
Andrews McMeel Syndication est la filiale de syndication du conglomérat médiatique américain  Andrews McMeel Universal (en). Elle diffuse des comic strips (Calvin et Hobbes, Cul de Sac, For Better or For Worse, Garfield, etc.), des dessins de presse, des jeux, des éditoriaux, des rubriques écrites, etc.

Créée en 1970 par John McMeel et Jim Andrews sous le nom Universal Press Syndicate afin de diffuser dans les journaux le comic strip Doonesbury de Garry Trudeau, Universal Press Syndicate s'est ensuite rapidement développée et diversifiée. En 2009, Andrew McMeel Universal consolide Universal Press Syndicate avec Uclick, sa filiale de divertissement sur Internet. La société prend alors le nom Universal Uclick. En 2011, Universal Uclick rachète United Feature Syndicate, ce qui lui permet de devenir le premier diffuseur américain de comic strips, devant King Features Syndicate. En 2017, elle prend son nom actuel.

Cul de Sac (comic strip)
Cul de Sac est un comic-strip créé par Richard Thompson et diffusé par le Universal Press Syndicate dans plus de 150 journaux dans le monde. La qualité de Cul de Sac a été saluée par Bill Watterson ou Art Spiegelman, entre autres. Le personnage central de la série est Alice Otterloop, âgée de quatre ans. La série a été créée dans le Washington Post en 2004. Elle s'arrête le 23 septembre 2012 car son auteur est atteint de la maladie de Parkinson et veut se concentrer sur sa santé.