hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelilah ben Ali el-Hachemi
Abdelilah ben Ali el-Hachemi (né le 14 novembre 1913 à Taïf et mort le 14 juillet 1958 à Bagdad) est prince hachémite et un homme politique irakien. Oncle du jeune roi Fayçal II, il est régent du royaume d'Irak durant la minorité du souverain (1939-1953), puis héritier présomptif de 1943 à sa mort.

Taëf
Taëf ou Taïf  ou encore At Ta´if (en arabe الطائف, aṭ-ṭā'if) est une ville d'Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
Elle se trouve à 65 km environ  à l'est de La Mecque et 130 km environ à l'est de la ville portuaire de Djedda.

Établie dans les monts Sarawat à une altitude de 1 879 m, la ville est accessible par téléphérique sur le versant nord (Al Hada) en venant de Djedda et de La Mecque, ou par la route côté sud.

Elle est un lieu de tourisme très apprécié par les habitants du Moyen-Orient qui viennent camper dans ses montagnes, au milieu de nombreuses colonies de singes vivant là en totale liberté. C'est aussi une ville très tournée vers l'artisanat traditionnel.
SEPECAT Jaguar
Le SEPECAT Jaguar est un avion militaire de conception franco-britannique dont la version monoplace est destinée à l'attaque au sol et la version biplace à l'entraînement avancé. Mis en service en 1973, il a été construit à un peu plus de 600 exemplaires utilisés par six pays, dont l'Inde qui l'a construit sous licence.

Production sous licence
La production sous licence désigne la production d'un bien par une entreprise ayant acheté la licence (le droit de le produire) à l'entreprise qui possède le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une rémunération au possesseur du brevet en échange d'une production sur un marché.
Stade français Paris-Stade toulousain en rugby à XV
Cet article retrace l'historique détaillé des confrontations entre les deux clubs français de rugby à XV du Stade français et du Stade toulousain, ainsi qu'une liste non exhaustive de chacune de ces rencontres.

La première confrontation entre ces deux clubs historiques commence en 1907, et met en jeu les deux clubs français les plus titrés du championnat de France.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mendoza
Mendoza est un nom d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est mendi hotza et qui signifie « la montagne froide ». Le nom de famille tire son origine du village espagnol Mendoza située en Alava, dans la communauté autonome du Pays basque[réf. nécessaire]. Il peut aussi désigner :

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
13e corps d'armée royal wurtembergeois
Le 13e corps d'armée (royal) du Wurtemberg est mis sur pied en 1871 après la conclusion de la convention militaire du royaume de Wurtemberg avec la Confédération d'Allemagne du Nord, à partir de l'armée wurtembergeoise. Sa composition et sa structure sont restées largement inchangées, à quelques exceptions près. Il s'agit d'une grande unité wurtembergeoise de la Deutsches Heer, en garnison dans tout le royaume de Wurtemberg et subordonnée à la 6e inspection de l'armée (de).

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Andrea Falconieri
Andrea Falconieri (né en 1585 ou 1586 à Naples - mort en 1656 dans sa ville natale), également connu sous le nom de Falconiero, était un compositeur italien de la première moitié du XVIIe siècle, ce qui correspond au début de la musique baroque.

Compositeur et luthiste, Falconieri commença sa carrière à la cour de Parme et de Modène avant de rejoindre la Chapelle Royale de Naples en 1639. Il y composa entre autres en 1650 les premières variations italiennes sur le thème consacré et si prolifique des Folias.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Tsan
Le Tsan est un sport collectif traditionnel de la Vallée d'Aoste, semblable au baseball et à l'Oina roumaine. Tsan signifie champ dans la plupart des patois valdôtains.

Les compétitions de tsan sont organisées en deux tours, le Championnat de printemps et le Championnat d'automne, et appartiennent à l'héritage culturel de la moyenne Vallée d'Aoste, en particulier de la région entre Montjovet et Aoste, du Val d'Ayas et du Valtournenche.

Val d'Ayas
Le val d'Ayas est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord de Verrès.

Ce toponyme est assez récent, lié à la diffusion du tourisme dans la haute partie de la vallée. Traditionnellement, il est appelé val Challant.

La construction de la route carrossable reliant Verrès à Champoluc a été entamée en 1887 et achevée en 1894.
Robert Toyos
Robert Toyos, né le 13 octobre 1937 à Ciboure et mort le 24 janvier 2014 à Pau est un joueur de rugby à XV français. Joueur vif, il évoluait au poste d'arrière (1,70 m pour 75 kg). Robert Toyos est l'ainé d'une fratrie de rugbymen du Saint-Jean-de-Luz olympique rugby.

Il a commencé sa carrière à au sein du Saint-Jean-de-Luz olympique rugby, puis rejoint la Section paloise avec laquelle il est champion de France en 1964. Toyos évolue ensuite au CABBG, puis à l'Avenir de Bizanos en fin de carrière.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Camillo De Lellis
Camillo De Lellis est un mathématicien italien né le 11 juin 1976, actif dans les domaines du calcul des variations, des systèmes hyperboliques de lois de conservation, de la théorie géométrique de la mesure et de la dynamique des fluides.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Caisse d'épargne postale (Budapest)
La Caisse d'épargne de la poste (en hongrois : Postatakarékpénztár) est un édifice situé dans le 5e arrondissement de Budapest. Construit en 1901 selon les plans d'Ödön Lechner et Sándor Baumgarten dans le plus pur style Sécession, il abrite désormais le Trésor public hongrois.

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Relation acyclique
En mathématiques, une relation acyclique est une relation sans cycle.

Plus précisément, une relation binaire R sur un ensemble E est dite :

acyclique s'il n'existe pas de n-uplet  d'éléments de E distincts, avec n ≥ 2, tels que  ;

strictement acyclique si elle est de plus antiréflexive.

Une relation est donc :

acyclique si et seulement si sa clôture transitive est antisymétrique (ou encore : si sa clôture réflexive transitive est une relation d'ordre) ;

strictement acyclique si et seulement si sa clôture transitive est asymétrique (ou encore : est un ordre strict).

Toute relation bien fondée est strictement acyclique.

La notion de relation strictement acyclique équivaut à celle de graphe orienté acyclique.

Relation réflexive
En mathématiques, une relation binaire peut avoir, entre autres propriétés, la réflexivité ou bien l'antiréflexivité (ou irréflexivité).

Une relation  sur un ensemble  est dite :

réflexive si tout élément de  est -relié à lui-même :

ou encore, si le graphe de  contient la diagonale de  (qui est le graphe de l'égalité) ;

antiréflexive (ou irréflexive) si aucun élément de  n'est -relié à lui-même :

ou encore, si son graphe est disjoint de la diagonale de .

La réflexivité et l'antiréflexivité sont deux propriétés incompatibles ( n'est jamais à la fois réflexive et antiréflexive, sauf si  est l'ensemble vide) mais ne sont pas la négation l'une de l'autre ( peut n'être ni réflexive, ni antiréflexive).
Saudi International 2008
Le tournoi Saudi International 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Saudi International qui se déroule à Khobar du 14 au 19 décembre 2008. Cette édition fait partie des Super Series Platinum, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Avec sa dotation record de 250 000 $, c'est le tournoi le plus richement doté de l'histoire.

Karim Darwish l'emporte en finale face à Grégory Gaultier et devient le nouveau no 1 mondial.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les huit meilleurs joueurs sont têtes de série.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Région de Taoudénit
La région de Taoudénit est la neuvième région administrative malienne, située au nord du pays. Créée en 2016, après l'accord d'Alger, son territoire faisait autrefois partie du cercle de Tombouctou, dans la région de Tombouctou. Sa capitale Taoudeni est une localité du nord du Mali située à peu près à 750 km au nord de Tombouctou et dans la partie sud du désert algéro-malien du Tanezrouft, qui est la partie méridionale du Sahara.

En 2016, la région est aux mains du MAA et d'AQMI et échappe totalement au contrôle du gouvernement malien.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
I'm the Urban Spaceman
I'm the Urban Spaceman est le morceau le plus célèbre du groupe Bonzo Dog Doo-Dah Band. La chanson, qui figure sur Tadpoles, troisième album du groupe, sort le 11 octobre 1968 et atteint la 5e place dans les charts anglais.

Elle est produite par Paul McCartney — sous le pseudonyme d'Apollo C. Vermouth — et écrite par Neil Innes. Elle permet à ce dernier de remporter l'Ivor Novello Award de la chanson humoristique en 1969. La face B, The Canyon of Your Mind, est écrite par Vivian Stanshall.

La chanson est jouée sur la scène du Hollywood Bowl lors d'une représentation des Monty Python en 1982. Carol Cleveland l’accompagne en dansant les claquettes. Cette séquence est immortalisée dans le film Monty Python à Hollywood sorti la même année.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
Al-Hamadhani
Ahmad Al-Hamadhânî, surnommé Badî' al-Zamân, « le Prodige du Siècle » (en arabe : أحمد بديع الزمان الهمذاني), est un écrivain et épistolier arabo-persan né à Hamadan en 967, 968 ou 969 et mort à 40 ans, à Hérat en 1007. Il est l'inventeur du genre littéraire de la maqâma.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.
Formation hippocampique
La formation hippocampique (FH) est composée de l'hippocampe, du cortex périrhinal et du cortex entorhinal, du subiculum et du gyrus denté. Elle communique avec le cortex où sont emmagasinés les souvenirs par deux voies : 1) la voie directe relie les structures de la formation hippocampique aux cortex associatifs ; et 2) la voie limbique passe par le fornix, puis par les régions limbiques, incluant les noyaux septaux et les corps mamillaires.

Subiculum
Le subiculum est la partie basse de la formation hippocampique située entre le cortex entorhinal et la corne d'Ammon CA1.

Le subiculum est une zone de transition entre le néocortex à six couches du cortex entorhinal et l'archicortex à trois couches de CA1.
C'est la voie principale de sortie de l'hippocampe par des afférences venant de CA1.

Le subiculum avec le presubiculum et le parasubiculum, forment la région subiculaire.
The Beatles Anthology
The Beatles Anthology est un projet mené durant les années 1990 par les anciens Beatles, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, en compagnie de leur producteur historique George Martin et de quelques autres acteurs principaux de la carrière de ce groupe majeur dans l'histoire de la musique populaire du XXe siècle. Le projet débouche, entre 1995 et 2000, sur la publication de trois double-albums CD, une série télévisée documentaire (ultérieurement éditée en coffret DVD) et un beau-livre dans lesquels les Beatles racontent eux-mêmes leur histoire. En novembre 2025, les albums sortent remixés, rehaussés d'un quatrième album double, et la série est restaurée et mise en ligne sur Disney+, agrémentée d'un neuvième épisode supervisé par Peter Jackson.

This Boy
This Boy est une chanson des Beatles, parue pour la première fois en face B du single I Want to Hold Your Hand en novembre 1963. Écrite par John Lennon, This Boy est caractérisée par les harmonies à trois voix de Lennon, George Harrison et Paul McCartney, exercice auquel ils se prêtent encore sur Because des années plus tard.
Sanctuaire Marie-Reine-de-la-Paix
Plusieurs édifices religieux de l’Église catholique peuvent être appelés « sanctuaire Marie-Reine-de-la-Paix », parmi lesquels :

le sanctuaire Marie-Reine-de-la-Paix d’Areyksat (km) au Cambodge ;

le sanctuaire Marie-Reine-de-la-Paix de Mugera (sv) au Burundi.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du catholicisme

Sanctuaire Marie-Reine-de-la-Paix de Mugera
Le sanctuaire Marie-Reine-de-la-Paix est une église située à Mugera (sv), dans la commune de Bugendana (en) au Burundi, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Gitega. La Conférence des évêques catholiques du Burundi lui reconnaît le statut de sanctuaire national,,.

Un pèlerinage annuel s’y déroule le 15 août pour célébrer l’Assomption.

C’est le lieu de la deuxième mission (ayant perduré) sur le territoire du Burundi, installée en 1899. C’est en ce lieu que les évêques du Burundi, en présence du prince Louis Rwagasore, assassiné peu après, ont placé un Burundi en quête d’indépendance sous le patronage de Marie, le 15 août 1961,.
Maravillas Lamberto
Maravillas Lamberto Yoldi, née à Larraga en 1922 et fusillée le 15 août 1936, est une adolescente victime des nationalistes pendant la guerre d'Espagne.

Violée et assassinée par les phalangistes à l'âge de 14 ans, elle demeure l'un des symboles de la barbarie franquiste contre les femmes.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Septième district congressionnel de Californie
Le 7e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Doris Matsui, une Démocrate, représente le district depuis janvier 2023.

Actuellement, il englobe le sud du Comté de Sacramento, une partie du Comté de Yolo et une infime partie du Comté de Solano. Il comprend tout Sacramento au sud de l'American River, y compris le centre-ville de Sacramento et ses banlieues de West Sacramento, Elk Grove et Galt. C'est un district fortement Démocrate. Avant le redécoupage en 2021, il se trouvait entièrement dans le Comté de Sacramento et comprenait les banlieues est et sud de Sacramento.

Comté de Yolo
Le comté de Yolo est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 216 403 habitants. Son siège est Woodland.

L'un des onze comtés originaux de l'État, le comté de Yolo est un lieu important de la production de tomates en Californie ; il concentre à lui seul 11 % de la surface récoltée aux États-Unis en 2022,.
Escadrille 55S
L'escadrille 55S est une escadrille de l'aviation navale française créée sous le nom d'École de pilotage de spécialisation sur multi moteurs (ESM) le 1er octobre 1948 et dissoute le 1er septembre 1986.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (SDL) est une bibliothèque logicielle libre. Son API est utilisée pour créer des applications multimédias en deux dimensions pouvant comprendre du son comme les jeux vidéo, les démos graphiques, les émulateurs, etc. Sa portabilité sur la plupart des plateformes et sa licence zlib, très permissive, contribuent à son succès.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Voleurs de caca
Voleurs de caca est le huitième épisode de la vingt-troisième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park. Ce 305e épisode de la série a été diffusé pour la première fois le 27 novembre 2019, sur Comedy Central, aux États-Unis.

Saison 23 de South Park
La vingt-troisième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 25 septembre 2019 et le 11 décembre 2019 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. La VF sort le 31 août 2020 sur Game One à 22h, cela a été annoncé sur Facebook par South Park France. Les épisodes de cette saison sont tous déconseillés aux moins de 12 ans, car cette saison parle beaucoup de la légalisation des drogues aux États-Unis.
Pitche
Pitche est le héros de fiction créé par Alek Stonkus (Aleksas Stonkus) dans les années 1930, et dont les aventures ou plus précisément les mésaventures, ont été quotidiennement publiées dans plusieurs journaux en BD sous forme de bandeaux.

Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération. La publication s'est achevée en 1950, peu de temps avant la disparition de son auteur.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.
François Damilano
François Damilano est un alpiniste, guide de haute montagne, écrivain et cinéaste français, né le 30 décembre 1959. Il est originaire du Mans. Il est connu pour ses nombreuses ouvertures de cascades de glace dans les années 1980 et 1990.

Cinéma de montagne
Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne.

Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction.