hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombusviridae
Les Tombusviridae sont une famille de virus qui infectent les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive. La famille est rattachée à la classe IV de la classification Baltimore  et fait partie du supergroupe des Luteovirus.

L'ARN est encapsulé dans une capside icosaédrique (T=3), composée de 180 unités d'une seule protéine de capside de 27 à 42 K ; les virions ont 28 à 35 nm de diamètre, et ne sont pas enveloppés.

Les virus de cette famille sont essentiellement telluriques, certains sont transmis par des espèces de champignons de l'ordre des Chytridiales, d'autres n'ont aucun vecteur connu.
Les virions peuvent être répandus, selon les espèces de virus, par l'eau, par la croissance des racines dans les sols infectés, par contact entre plantes, par le pollen ou les graines.  Ces virus peuvent aussi être transmis par greffage ou par inoculation mécanique. Les virions et le matériel génétique seul sont également infectieux

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Peder Kjellsby
Peder Capjon Kjellsby, né le 7 février 1972, est un musicien norvégien, surtout connu pour ses musiques de films.

Il a réalisé la musique de plusieurs courts métrages et séries télévisées, notamment pour Thomas P. (no) et Nattskiftet (no). En tant que compositeur de musique de films, il a créé celles des films de la série « Varg Veum » (Svarte får, Dødens drabanter, Kalde hjerter et De døde har det godt), ainsi que celle du film Barn de 2019.

Il a remporté le prix Amanda 2012 pour la musique de Varg Veum – De døde har det godt et le prix Amanda 2020 pour la musique de Barn,.

Peder Kjellsby est basé à Nesodden, à proximité d'Oslo.

Varg Veum
Varg Veum est le héros d'une série de romans policiers éponyme écrite par Gunnar Staalesen. Il s'agit d'un détective privé vivant dans la ville de Bergen, sur la côte ouest de la Norvège. Ces livres ont été traduits en plusieurs langues.
San Ferdinando (Naples)
San Ferdinando est un quartier du centre-ville de Naples. Le quartier est bordé à l'ouest par le quartier de Chiaia, au nord par les districts de Montecalvario, Porto et San Giuseppe; au sud et à l'est il donne sur le golfe de Naples.

Le périmètre du quartier s'étend de la piazza Municipio le long de la mer jusqu'à la piazza Vittoria, le long des via Calabritto, piazza dei Martiri, via Chiaia, et jusqu'à la via Toledo.

Il forme avec les quartiers de Chiaia et Posillipo, la municipalità I de la commune de Naples.

Piazza del Plebiscito
Piazza del Plebiscito (ou Largo di Palazzo ou Foro Regio) (en français : « place du Plébiscite ») est la place de Naples la plus importante.
Située au cœur de la ville, elle a une superficie de 25 000 m2 bordée par la basilique San Francesco di Paola, le Palais royal, le Palazzo Salerno et le Palazzo della Prefettura.
Son nom vient du plébiscite du 21 octobre 1860 qui a permis l'unification italienne.
Produit national brut
En économie, le produit national brut (PNB) correspond à la production annuelle de richesses (valeur des biens et services créés, moins valeur des biens et services détruits ou transformés durant le processus de production) créées par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l'étranger.

En comptabilité nationale française, le PNB n'est plus mesuré depuis 1993 : le choix a été fait de mesurer le revenu national brut, qui en est très proche. Le produit intérieur brut (PIB) est également beaucoup plus utilisé.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Alfian bin Sa'at
Alfian bin Sa'at (Singapour 18 juillet 1977) est un écrivain, dramaturge et poète singapourien, enfant terrible de la littérature de son pays, il est connu pour ses œuvres provocantes.

C'est un musulman malais d’ascendances hakka (sud de la Chine), javanaise et minangkabau (ouest de Sumatra).

Minangkabaus
Les Minangkabaus (en jawi : مينڠكاباو, Urang Padang, d'après la capitale provinciale) sont un groupe ethnique habitant :

en Indonésie dans les hauts plateaux de la province de Sumatra occidental et dans les îles Riau, où ils sont au nombre de 6 462 713 habitants.

en Malaisie, dans l'État de Negeri Sembilan, où ils sont 891 000 habitants.

Environ 3 millions d’entre eux sont installés dans les villes d’Indonésie et de Malaisie où ils occupent souvent des fonctions importantes.
NNC
National Negro Congress (Rassemblement national des Noirs), une organisation politique ayant existé de 1936 à 1947 aux États-Unis ;

National Numismatic Collection, la collection numismatique nationale des États-Unis, conservée par la Smithsonian Institution.

nnc, code de langue IETF de la langue nangjere, parlée dans le sud du Tchad.

National Negro Congress
Le National Negro Congress ou NNC (Rassemblement national des Noirs) est une organisation politique initiée en 1935 à l'université Howard, et fondée le 14 février 1936 lors d'un congrès à Chicago, affilié au Parti communiste des États-Unis d'Amérique, qui prend fin en 1947 pour céder la place au Civil Rights Congress (en), dont la mission était de faire entendre la voix des Afro-Américains au sein du monde du travail afin d'établir une justice d'égalité des droits.
Ambassade de France en Arabie saoudite
L'ambassade de France en Arabie saoudite est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume d'Arabie saoudite. Elle est située à Riyad, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 15 août 2024, Patrick Maisonnave.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Panasós
Panasós, en grec moderne : Πανασός, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Panasós compte 260 habitants.

Le village est situé à une altitude de 450 mètres et à une distance de 35 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Cosmologie quantique à boucles
La cosmologie quantique à boucles est une tentative de créer une théorie cosmologique fondée sur la gravitation quantique à boucles. Cette dernière tente d'unifier la théorie de la relativité générale avec la physique quantique en utilisant une quantification canonique directe de la théorie d'Einstein.

En cosmologie quantique à boucles, le Big Bang disparaît et se trouve remplacé par un Big Bounce (un grand rebond). Il n'y a donc plus de singularité primitive dans l'évolution cosmologique.
De plus, plusieurs travaux publiés prévoient que l'inflation cosmique s'y produit de façon naturelle sans ajustement fin. Des résultats récents montrent que la durée de l'inflation peut être également prédite dans ce cadre et est en accord avec les observations actuelles.

Il semble, enfin, que des empreintes observationnelles de ce modèle puissent être décelées dans le fond diffus cosmologique.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Pech de Bugarach
Le pech de Bugarach ou pic de Bugarach (en occitan : Puèg de Bugarag) est un pic des Pyrénées françaises situé dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

C'est le point culminant du massif des Corbières avec 1 230 mètres d'altitude. De son sommet, le panorama s'étend des Pyrénées à la montagne Noire et de la Méditerranée à la haute vallée de l'Aude.

Le site du « puech de Bugarach et de la crête nord du synclinal du Fenouillèdes » a été classé en 2017.

Pli (géologie)
En géologie un pli est une structure courbe due à une déformation ductile des roches. Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires, dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Aéroport de Gorna Oryahovitsa
L'Aéroport de Gorna Oryahovitsa (en bulgare "Летище Горна Оряховица") (code IATA : GOZ • code OACI : LBGO) est l'un des 5 aéroports internationaux en Bulgarie. Il est situé sur le territoire de la commune de Gorna Oryahovitsa, à 15 km au nord-est de la ville de Veliko Tarnovo et dessert le centre-nord de la Bulgarie. Il dispose de 5 rampes d'accès mobiles adaptées aux avions de type Airbus A320, Boeing 737, Antonov An-12 et Illiouchin Il-12.

Antonov An-12
L'Antonov An-12 (désignation OTAN Cub) est un avion de transport militaire de moyen tonnage, souvent considéré comme l'équivalent soviétique de l'Hercules américain même s'il n'a pas été produit en aussi grand nombre.
Adapidae
Les Adapidae ou adapidés sont une famille diversifiée de primates aujourd'hui éteinte qui a rayonné principalement au cours de l'Éocène, il y a entre environ 55 et 34 millions d'années. Toutefois, un groupe spécialisé endémique en Asie (sivaladapines) a survécu au Miocène. Des fossiles d'adapidés ont été retrouvés en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Afrique. Les Adapidae sont l'une des deux familles de primates de l’Éocène avec eu une répartition géographique couvrant tous les continents holarctiques, l'autre étant les omomyidés (Omomyidae). Les premiers représentants des Adapidae (par exemple, Kenty et Donrussellia) et des Omomyidae (par exemple, Teilhardina et Melanerimia) sont quelques-uns des premiers composants du groupe-couronne des primates.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
George MacFarlane
George Travis MacFarlane, né le 17 novembre 1878 à Kingston (Ontario) et mort le 22 février 1932 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur, chanteur et producteur de théâtre américain d'origine canadienne.

Carl Millöcker
Carl Joseph Millöcker (ou Karl Millöcker), né le 29 avril 1842 et mort le 31 décembre 1899, est un chef d'orchestre autrichien, compositeur d'opérettes. Il est, derrière ses contemporains  Johann Strauss et Franz von Suppé, l’un des principaux compositeurs d’opérettes viennoises de cette génération, notamment par sa pièce maîtresse Der Bettelstudent.
Club Deportivo Atlético Baleares
Le Club Deportivo Atlético Baleares est un club espagnol de football basé à Palma (Île de Majorque, Îles Baléares, Espagne) et fondé en 1920. Le club présidé par Ingo Volckmann évolue en Segunda División B.

Le club joue ses matchs au Terrain de Son Malferit.

Ligues régionales d'Espagne
Les Ligues régionales espagnoles sont l'équivalent de la « D6 », « D7 », « D8 », « D9 » et « D10 » espagnole. Ce sont des championnats réunissant des clubs amateurs ou les réserves de clubs professionnels.
Ino Casablanca
Adam alias Ino Casablanca est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français né en août 2000,,.

Aujourd'hui établi en France, il passe la première partie de sa jeunesse en Catalogne (Espagne). Issu d'une famille d'origine marocaine, il puise dans son parcours multiculturel pour créer un univers musical aux influences hispaniques et maghrébines. Il se fait connaître avec ses premiers l'EPs, Demna (octobre 2022), et Tamara (janvier 2025),.

Sa notoriété s'accentue avec la sortie de son troisième projet, Extasia, en octobre 2025. En 2026, il est nommé dans la catégorie Révélation masculine aux Victoires de la Musique 2026.

Victoire de la révélation masculine
La Victoire de la révélation masculine est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2021. Elle vient primer le meilleur artiste masculin interprète révélé dans l'année, selon les critères d'un collège de professionnels

Cette récompense fait suite à la Victoire de la révélation attribuée de 1997 à 2004, puis à la Victoire du groupe ou artiste révélation du public attribuée de 2005 à 2013. Après cette édition, seuls les albums étaient récompensés avec la victoire de l'album révélation de l'année.

Après la Pandémie de Covid-19 en France en 2020 et l'annulation des spectacles, le prix révélation scène ne pouvait pas être décerné et les deux catégories révélation féminine et masculine ont été alors crées.
Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.

Causse Rouge
Le causse Rouge est un petit plateau calcaire français situé au sud du Massif central. Il fait partie des Grands Causses ; il doit son nom à la couleur de sa terre végétale. Son altitude varie de 333 m au confluent de la Muse et du Tarn à 884 m au sommet du puech d'Andan.
Stenaulorhynchus
Stenaulorhynchus stockleyi

Stenaulorhynchus est un genre fossile de Sauropsides archosauromorphes de l'ordre herbivore des Rhynchosauria, ayant vécu à l'Anisien, durant le Trias moyen, il y a environ 244 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type Stenaulorhynchus stockleyi, dont de nombreux spécimens fossiles ont été trouvés en Tanzanie.

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Peterhans
Brigitte Peterhans (1928-2021), architecte allemande et américaine

Isabel Peterhans (1986-), une dessinatrice et graphiste suisse

Josef Peterhans (1882-1960), acteur allemand

Katrin Peterhans (de), une joueuse suisse de curling

Walter Peterhans (1897-1960), photographe allemand

Brigitte Peterhans
Brigitte Peterhans (ou Brigitte Schlaich) est une architecte allemande et américaine, née le 27 août 1928 à Sulz am Neckar en Allemagne et morte le 15 janvier 2021 à Stuttgart. Chez Skidmore Owings et Merrill, elle participe à la construction de plusieurs bâtiments importants comme la Willis Tower.
Partie des quatre cavaliers
La partie des quatre cavaliers est une ouverture aux échecs qui se caractérise par les coups 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6. Elle est classée dans l’Encyclopédie des ouvertures d'échecs suivant les codes : C47 à C49.

Nigel Short
Nigel Short, né le 1er juin 1965 à Leigh, Royaume-Uni, est un grand maître international britannique du jeu d'échecs. Il a été finaliste du championnat du monde d'échecs 1993 (classique).

Au 1er novembre 2017, il est le 67e joueur  mondial, et le 3e anglais[réf. nécessaire], avec un classement Elo de 2 678 points.
Richard Myler
Richard Myler, né le 21 mai 1990, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise participant au tournoi des Quatre Nations 2009, équipe nationale pour laquelle il est sélectionné à nouveau en 2018.

En club, il a fait ses débuts à Widnes avant de rejoindre Salford puis Warrington. En 2017, il part à l'étranger et signe pour deux ans aux Dragons catalans avant de revenir en Angleterre à Leeds en 2018.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Leon Lichtenstein
Leon Lichtenstein (16 mai 1878 - 21 août 1933) est un mathématicien polono-allemand, qui apporte des contributions aux domaines des équations différentielles, de la cartographie conforme et de la théorie du potentiel. Il s'intéresse également à la physique théorique, publiant des recherches en hydrodynamique et en astronomie.

Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.
Kunsthalle de Mannheim
La Kunsthalle de Mannheim (Kunsthalle Mannheim) est un musée d'art à Mannheim dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, consacré à l'art moderne et contemporain.

Les œuvres présentées, allant d'Édouard Manet à Francis Bacon pour la peinture, et pour la sculpture d'Auguste Rodin et Wilhelm Lehmbruck à Mario Merz et Richard Long, en passant par Henry Moore et Marino Marini, en font une des collections publiques d'art moderne les plus renommées.

George Grosz
George Grosz, né Georg Ehrenfried Groß le 26 juillet 1893 à Berlin et mort dans la même ville le 6 juillet 1959 , est un peintre et caricaturiste allemand. Il est un membre important du mouvement Dada ainsi que de l'aile gauche du mouvement de la Nouvelle Objectivité.
District d'Embrun
Le district d'Embrun est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Embrun, Baratier, Chorges, Guillestre, Millevents, Mont-Lion, Ourcieres, Remollon, Savines et Vallon.

Le district d'Embrun est majoritairement incorporé à l'arrondissement d'Embrun lors de la réforme administrative de 1800, à l'exception du canton de Vallon incorporé à l'arrondissement de Gap.

Arrondissement d'Embrun
L'arrondissement d'Embrun est un ancien arrondissement du département des Hautes-Alpes. Il fut créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons reviennent à l'arrondissement de Gap et à l'arrondissement de Briançon pour le canton de Guillestre.
U87
Les U87 sont des cellules d'une lignée cellulaire humaine cancéreuse de glioblastomes (GBM) très utilisée en biologie cellulaire et en recherche biomédicale. Cette lignée, anciennement appelée U-87MG (pour Uppsala 87 Malignant Glioma), a été établie en 1968 à l'université d'Uppsala. Elle est issue d'une patiente de 44 ans atteinte d'un cancer du cerveau au stade IV. Le génome des U87 a été séquencé en intégralité et publié en 2010 dans PLoS Genetics. Il est acquis depuis 2016 que la plupart des cellules U87 utilisées en recherche ne sont plus celles issues de la patiente d'origine puisqu'elles possèdent un chromosome Y.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.