hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Global Initiative for Asthma
La Global Initiative for Asthma (GINA) est, comme son nom l'indique, un programme qui regroupe des personnels de soins de santé et les pouvoirs publics dans le but de faire diminuer la prévalence (c'est-à-dire le nombre de personnes atteintes), la morbidité (c'est-à-dire les symptômes engendrés) et la mortalité liées à l'asthme.

À travers des ressources comme des evidence-based guidelines, c'est-à-dire des lignes de conduite élaborées à partir des résultats de différentes études scientifiques, des événements aussi divers que la Journée mondiale de l'asthme, le GINA travaille pour améliorer la vie des personnes atteintes aux quatre coins de la planète.

Le projet GINA a été lancé en 1993, en collaboration avec le « National Heart, Lung, and Blood Institute », le NIH (national institues for health) et l'OMS.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Contre-enquête (série télévisée)
Contre-enquête (Oskyldigt dömd) est une série télévisée suédoise en 24 épisodes de 45 minutes créée par Johan Zolltisch et Hans Rosenfeldt, diffusée entre le 24 septembre 2008 et le 16 décembre 2009 sur TV4.

En France, la série est diffusée depuis le 29 août 2010 sur TF1 et depuis le 22 août 2013 sur HD1 ; et au Québec à partir du 11 mars 2013 à Séries+.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Saint Jérôme (Stom)
Saint Jérôme est un tableau réalisé par le peintre Matthias Stom vers 1635. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jérôme de Stridon levant les yeux vers de la lumière divine provenant de derrière un crucifix alors qu'un crâne, un chapelet et un livre sont posés devant lui sur une table. La composition est resserrée et expressive. La diagonale lumineuse structure le tableau. Elle accentue les plis des vêtements et de la peau, notamment sur les mains du saint, soulignant la déchéance de la chair, l’expressivité des gestes et l’intensité de la méditation. Achetée à Pierre Cacault en 1810, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Texans de Tarleton State
Les Texans de Tarleton State (en anglais : Tarleton State Texans et anciennement dénommés Tarleton State Texans and TexAnns) sont un club omnisports universitaire qui se réfère au 15 équipes sportives féminines et masculines de l'université d'État Tarleton située à Stephenville au Texas.

Surnommées les Texans, ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I en tant que membres de la Western Athletic Conference à l'exception des programmes de football américain (membre de la United Athletic Conference) et du beach-volley (membre du la Conference USA).

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Séisme de 2006 dans le golfe du Mexique
Le séisme de 2006 dans le golfe du Mexique est un séisme intra-plaque survenu le 10 septembre à 10 h 56 (HAE) dans l'est du golfe du Mexique. Son épicentre se situe à environ 400 km à l'ouest-sud-ouest de la ville d'Anna Maria (Floride) et 350 km au sud-est de La Nouvelle-Orléans (Louisiane). La secousse, d'une magnitude de moment de 5,8,, a été ressentie dans la quasi-totalité des États de la Côte du Golfe et du Sud-Est des États-Unis, ainsi qu'aux Bahamas et au Mexique. Il s'agit du second séisme d'une magnitude supérieure à 5 survenu dans le golfe du Mexique en 2006.

Les dégâts observés sont classés aux degrés III et IV sur l'échelle de Mercalli.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Basaralu
Basaralu est située dans le district de Mandya, Karnataka, en Inde. Il abrite le temple  de Mallikarjuna, un exemple de l'architecture Hoysala, et est dédié à Mallikarjuna, un autre nom du dieu hindou Shiva. Ce temple a été construit en 1234 par Harihara Nayaka, un commandant du roi de l'empire Hoysala, Vira Narasimha II.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Société régionale de transport du gouvernorat de Nabeul
La Société régionale de transport du gouvernorat de Nabeul (الشركة الجهوية للنقل بنابل) ou SRTGN est une société publique tunisienne de transport en commun créée le 22 juillet 1961.

Elle assure le transport des voyageurs dans les gouvernorats de Nabeul et Zaghouan et de ces gouvernorats vers la région de Tunis (gouvernorats de Tunis, Ben Arous et l'Ariana), vers le Sahel (gouvernorats de Sousse, Monastir et Mahdia) et vers le centre du pays (gouvernorat de Kairouan).

Gouvernorat de Ben Arous
Le gouvernorat de Ben Arous (arabe : ولاية بن عروس), créé le 3 décembre 1983, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 761 km2. Il abrite en 2024 une population de 722 828 habitants. Son chef-lieu est Ben Arous.

Il fait partie du Grand Tunis avec les gouvernorats de Tunis, l'Ariana et La Manouba.
Louve (La Louvière)
La Louve qui symbolise La Louvière vient de la légende des loups. Cette légende vient du fait qu'une louve aurait allaité un enfant dans la région. En réalité, il y avait beaucoup de loups à cette époque d'où l'origine du nom La Louvière; d'où le nom Luparia (repère de loups), puis Lovaria, La Lovière.

Le monument de la Louve a été inauguré le 26 juillet 1953 et est situé au centre d'un petit rond-point, place de la Louve. Il a été créé par l'architecte Marcel Depelsenaire et le sculpteur Alphonse Darville de Charleroi. Il s'agit d'une copie de la Louve capitoline, sans Romulus et Rémus.

Les armoiries de La Louvière arborent également une louve.

Rond-point (place ronde)
En France et au Québec, un rond-point, ou rondpoint, est une dépendance routière consistant généralement en une place circulaire (ronde, ovale ou polygonale) ou demi-circulaire. Un édicule (œuvre d'art, fontaine) est généralement placé en son centre.

En France, bien que l'abus de langage soit courant, il ne faut pas confondre « rond-point » (qui désigne un type de place) et « carrefour giratoire » (qui est un carrefour). Dans le domaine de la circulation routière en France, le rond-point, à l'inverse du giratoire, donne priorité aux véhicules arrivant dans l'anneau, suivant la règle de la priorité à droite.

En Belgique, un rond-point est obligatoirement signalé par le signal D5 et donne la priorité aux véhicules dans l'anneau et désigne donc un carrefour giratoire prioritaire ; il n’y a pas de terme officiel pour désigner le rond-point non prioritaire.
Theódoros Katsanévas
Theódoros Katsanévas (grec moderne : Θεόδωρος Κατσανέβας), né le 13 mars 1947 à Athènes et mort dans la même ville le 8 mai 2021, est un homme politique et universitaire grec. Il a été membre du parlement grec de 1989 à 2004, sous l'étiquette PASOK.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Abbaye de Montebourg
L'abbaye Notre-Dame de l'Étoile de Montebourg est un ancien monastère bénédictin du XIe siècle reconstruit de 1892 à 1933, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Montebourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Racheté en 1842, elle abrite de nos jours un collège privé et un lycée agricole.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Something
Something, chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969 ;

Something, chanson du chanteur lituanien, Andrius Pojavis, surtout connue pour être la chanson qui représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2013 ;

Something, quatorzième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1970 et son premier grand succès de la décennie.

Something, deuxième album du groupe synthpop américain Chairlift, sorti en 2012.

Something, chanson de Marina Kaye dans son deuxième album Explicit sorti le 20 octobre 2017.

Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Lituanie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays représenté par le chanteur Andrius Pojavis et sa chanson Something, est annoncé le 20 décembre 2012, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Eurovizijos 2013.
Économie du Ghana
L’économie du Ghana dispose d’une base de ressources diversifiée et riche, notamment la fabrication et l’exportation de produits de technologie numérique, la construction et l’exportation d’automobiles et de navires, ainsi que l’exportation de ressources telles que les hydrocarbures et les minéraux industriels.

Le Ghana est devenu le premier pays producteur d'or d'Afrique après avoir dépassé l'Afrique du Sud en 2019. Le pays est également le deuxième producteur de cacao (après la Côte d'Ivoire). Le Ghana est riche en diamants, en manganèse ou minerai de manganèse, en bauxite et en pétrole. La majeure partie de sa dette a été annulée en 2005, mais les dépenses publiques ont ensuite explosé. Conjuguée à la chute des prix du pétrole, cette situation a entraîné une crise économique qui a contraint le gouvernement à négocier une facilité de crédit élargie de 920 millions de dollars auprès du Fonds monétaire international (FMI) en avril 2015.

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Chutes du Fer-à-Cheval
Les chutes du Fer-à-Cheval[réf. nécessaire], en anglais : Horseshoe Falls, nommées ainsi en raison de leur forme en fer à cheval, sont des chutes d'eau situées à la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Situées le long du cours de la rivière Niagara entre la ville de Niagara Falls dans l'État de New York (États-Unis) et celle de Niagara Falls dans la province de l'Ontario (Canada), elles constituent les plus importantes de toutes les chutes du Niagara. La partie canadienne est gérée par la Niagara Parks Commission. La partie américaine, plus petite, est protégée depuis 1885 au sein du parc d'État de Niagara Falls.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls est une municipalité du sud-est de l'Ontario, au Canada.

Outre sa renommée touristique, notamment en raison des chutes du Niagara, Niagara Falls est aussi une ville importante dont l'histoire est riche.
Abbaye de Bonlieu (Loire)
L’abbaye de Bonlieu est une ancienne abbaye cistercienne, fondée au XIIe siècle par des cisterciennes de l'abbaye Notre-Dame de Bellecombe, et qui était située sur le territoire de l'actuelle commune de Sainte-Agathe-la-Bouteresse, dans le département de la Loire.

La Diana
La Diana est une société savante fondée le 29 août 1862. Elle se définit comme la société historique et archéologique du Forez, une ancienne province de France, qui correspond approximativement au département de la Loire actuel à la fin de l'Ancien Régime. Son siège est situé à Montbrison (Loire) où elle gère notamment une bibliothèque ainsi qu'un musée archéologique (labellisé musée de France), actuellement fermé au public.
DFS Habicht
Le DFS Habicht ("Faucon") est un planeur de voltige conçu en 1936 par Hans Jacobs avec le soutien de la Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug. Quatre planeurs ont été utilisés pour les Jeux Olympiques de 1936 où les démonstrations du Habicht au-dessus et littéralement à l'intérieur du stade olympique ont eu un grand succès.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Abdul Ghani Baradar
Le mollah Abdul Ghani Baradar (dari/pachto : عبدالغنی برادر), né en 1968 dans le village de Weetmak, district de Dehrawood, dans la province d'Orozgan (Afghanistan), également appelé Mollah Baradar Akhund, est un homme politique et chef militaire afghan appartenant au mouvement taliban. Il est le cofondateur du mouvement Taliban en Afghanistan. Il a été l'adjoint du Mollah Omar. Baradar a été capturé au Pakistan par une équipe de l'Inter-Services Intelligence (ISI) et de la Central Intelligence Agency (CIA) en février 2010 et a été relâché le 24 octobre 2018 à la demande du gouvernement américain afin d'engager des pourparlers de paix dans le contexte de la guerre d'Afghanistan. Il est le numéro deux du régime taliban.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Horace Maynard
Horace Maynard, né le 30 août 1814 à Westborough (Massachusetts) et mort le 3 mai 1882 à Knoxville (Tennessee), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant du Tennessee entre 1857 et 1863 puis entre 1866 et 1875, ambassadeur des États-Unis dans l'Empire ottoman entre 1875 et 1880 puis Postmaster General des États-Unis entre 1880 et 1881 dans l'administration du président Rutherford B. Hayes.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Saison 20 de La France a un incroyable talent
La vingtième saison de La France a un incroyable talent, avec toutes les nations qui participent, émission française de divertissement, est diffusée tous les mardis du 14 octobre 2025 au 16 décembre 2025 sur M6 de 21 h 10 à 23 h 20.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Grande vitesse ferroviaire en Pologne
L'introduction du Train à grande vitesse (en polonais Kolej dużych prędkości) a débuté en Pologne le 14 décembre 2014, avec l'introduction de 20 rames New Pendolino (en) non pendulaires circulant sur 4 lignes désignées rayonnant au départ de Varsovie. À partir de décembre 2017, il existe deux sections de rails à plus de 200 km/h, pour 136 km de long au total ; et, à partir de décembre 2020, une vitesse de 200 km/h a été introduit sur 45 % de la ligne ferroviaire Varsovie-Gdańsk. Jusqu'au 14 décembre 2024, tous les services à grande vitesse exploités par PKP en Pologne étaient baptisés Express Intercity Premium (EIP). À partir du 15 décembre 2024, les chemins de fer polonais ont également introduit des trains tractés par des locomotives atteignant la vitesse maximale de 200 km/h, sous la marque Express InterCity (EIC).

Bełżec (Lublin)
Bełżec  (prononciation [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est un village du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est le siège administratif de la gmina rurale de Bełżec.
Andreas Brehme
Andreas « Andy » Brehme, né le 9 novembre 1960 à Hambourg et mort le 20 février 2024 à Munich, est un footballeur international allemand jouant au poste de défenseur.

Il est surtout connu pour avoir marqué le seul but de la finale de la Coupe du monde 1990 donnant la victoire de l'équipe d'Allemagne.

Supercoupe d'Allemagne de football
La Supercoupe d'Allemagne de football (ou Franz-Beckenbauer-Supercup depuis 2025) est une compétition de football qui oppose, périodiquement de 1972 à 1982 puis chaque année de 1987 à 1996 et de nouveau à partir de 2010, le vainqueur du championnat d'Allemagne de football au vainqueur de la Coupe d'Allemagne.

En 1997, cette compétition est remplacée par la Coupe de la Ligue.

Elle est rejouée à partir de 2008.

Lorsqu'une équipe est vainqueur de la Coupe d’Allemagne et du championnat d’Allemagne, elle jouera face à l'équipe qui a terminé 2e du championnat d'Allemagne de la saison précédente.
In the Deathcar
In the Deathcar est la chanson du générique d'introduction du film d'Emir Kusturica Arizona Dream. Écrite par Iggy Pop, elle est interprétée d'une voix lugubre par le chanteur punk sur une musique plagiée.

Le générique de fin reprend la même musique sous le titre This Is a Film, avec un chœur et des paroles non chantées d'Emir Kusturica.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Paroisse de Carroll Est
La paroisse de Carroll Est, en Louisiane, a été créée par la scission de la paroisse de Carroll qui donna aussi naissance à la paroisse de Carroll Ouest en 1877.

La paroisse a une superficie de 1 092 km² de terre émergée et 54 km² d’eau.

Elle est enclavée entre le comté de Chicot (Arkansas) au nord, le comté d’Issaquena (Mississippi) à l’est, le comté de Comté de Warren (Mississippi) au sud-est, la paroisse de Madison au sud, la paroisse de Richland au sud-ouest et la paroisse de Carroll Ouest à l’ouest.

Deux autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) n° 65 ainsi que l’autoroute de Louisiane (Louisiana Highway) n° 2.

Comté de Chicot
Le comté de Chicot est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 11 800 habitants. Son siège est Lake Village situé sur les rives du lac Chicot.

Le comté de Chicot doit son nom au lac Chicot désigné ainsi par les colons français, à l'époque de la Louisiane française et de la Nouvelle-France, en raison des nombreuses souches mortes situées sur les rives de cet ancien bras mort du fleuve Mississippi et désigné sous le terme de chicot.