hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yotov
Yotov (en bulgare : Йотов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Yoto ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Boris Yotov (né en 1996), rameur azerbaïdjanais ;

Tsvetan Yotov (en) (né en 1989), footballeur bulgare ;

Valentin Yotov (en) (né en 1988), joueur d'échecs bulgare ;

Velko Yotov (né en 1970), footballeur bulgare ;

Yoto Yotov (né en 1969), haltérophile bulgare.

Boris Yotov
Boris Yotov, né le 25 février 1996 à Sofia, est un rameur azerbaïdjanais, d'origine bulgare.

Il mesure 1,95 m pour 93 kg et il réside à Mingəçevir avec son coéquipier de deux de couple, Aleksandar Aleksandrov.

Il a débuté l'aviron en 2008. Il a remporté en skiff la médaille d'argent des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014. Il est médaillé d'argent en deux de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2014.

À Aiguebelette, lors des Championnats du monde, ils remportent la finale B ce qui qualifie leur pays pour la régate olympique à Rio en 2016.
Shafiq Syed
Shafiq Syed, né en 1976, est un acteur indien. Il a joué le rôle principal de Chaipau, en tant qu'enfant star, dans le film de Mira Nair Salaam Bombay ! en 1988.

Cet ancien enfant des rues a connu une enfance malheureuse et sans parents. Retombé dans l'oubli après ses deux rôles à succès au cinéma, alors qu'il était âgé de douze ans, puis de dix-sept ans (ou dix-huit ans), il gagne sa vie en conduisant un rickshaw dans la ville de Bangalore.

Plusieurs années plus tard, en 2009, il est reconnu et interviewé par The Times of India, après la sortie du film Slumdog Millionnaire, production connue pour y avoir fait joué de nombreux enfants, acteurs et figurants.

Dès 2012, il travaille comme assistant dans des sociétés de production réalisant des feuilletons télévisés en kannada.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Sévérianus
Sévérianus est un évêque du Ve siècle, c'est l'un des tout premiers implantés sur le territoire de ce qui est devenu le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Son siège épiscopal était à Eturamina, située dans la vallée des Thorame dans la haute vallée de l’Issole.

Sévérianus a laissé son nom dans plusieurs conciles qui attestent de sa présence et du rôle religieux d'Eturamina. Il est fort probable que le choix de l'implantation dans cette vallée corresponde à une volonté de christianisation des peuples reculés vivant dans les vallées alpines[réf. nécessaire], ce qui expliquerait aussi son transfert peu de temps après. L'évêché fut transféré ou réuni à celui de Senez ou Castellane au début du  Ve siècle, qui conserva ce rang jusqu'en 1790.

Senez
Senez est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Senez est un exemple de ces minuscules évêchés de Provence dont l’église aux dimensions sans rapport avec l’importance du village, rappelle aujourd’hui l’ancien statut.

Le nom de ses habitants est Seneziens.
Province d'Annecy
La province d'Annecy (en italien : Provincia di Annecy) est une division administrative du royaume de Sardaigne instituée par le royaume de Sardaigne en 1859 par le décret Rattazzi. Son existence a été brève puisque dès 1860 le traité de Turin officialise le rattachement du duché de Savoie et du comté de Nice à la France.

Traité de Turin (1860)
Le traité de Turin du 24 mars 1860 officialise l'annexion des duché de Savoie et comté de Nice, qui sont cédés (même si le terme de « réunion » est utilisé dans le traité) à l'Empire français par le royaume de Sardaigne.
Le Pavot rouge
Le Pavot rouge (Красный мак) est un ballet russe en 3 actes et 8 tableaux avec apothéose de Vassili Tikhomirov (2 act) et Lev Lachtchiline (1 et 3 acts), écrit sur un livret de Mikhaïl Kourilko et une musique de Reinhold Glière.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Vasile Milea
Vasile Milea est un homme politique et général roumain né le 1er janvier 1927 à Lerești (comté de Muscel) et mort le 22 décembre 1989 à Bucarest. Il a notamment été chef d'état-major de l'armée roumaine de 1980 à 1985 puis ministre de la Défense de 1985 à sa mort en 1989.

Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.
Hémoglobine E
L'hémoglobine E, couramment symbolisée par HbE, est une hémoglobine anormale résultant d'une mutation génétique conduisant à la substitution d'un résidu de glutamate par un résidu de lysine en position 26 de la séquence de la sous-unité β-globine ; il s'agit par conséquent d'une mutation E26K, E et K étant respectivement les symboles du glutamate et de la lysine. C'est l'une des hémoglobinopathies les moins connues, bien qu'elle soit particulièrement fréquente en Asie du Sud-Est et dans le Nord-Est de l'Inde, où sa prévalence peut localement atteindre 60 % ; elle est en revanche très rare en dehors de cette région.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Corrie ten Boom
Corrie ten Boom, de son vrai nom complet Cornelia Johanna Arnalda ten Boom, née le 15 avril 1892 à Amsterdam et morte le 15 avril 1983 à Placentia (Californie, États-Unis) , est une écrivaine chrétienne néerlandaise. Elle aida de nombreux Juifs à échapper aux nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Placentia (Californie)
La municipalité de Placentia (en anglais [pləˈsɛnʃə]) est située dans le comté d’Orange, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 50 533 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 52 157 habitants en 2017.
Spider-Noir
Spider-Noir est une série télévisée américaine créée par Oren Uziel et Steve Lighfoot et dont la diffusion est prévue d'abord sur MGM+. Elle sera diffusée sur Prime Video dans le reste du monde.

Elle est centrée sur la version Marvel Noir de Spider-Man, une version alternative du personnage des comics Marvel dans le style film noir. Elle est la première série de l'univers Sony's Spider-Man Universe. Nicolas Cage y incarne Ben Reilly, après avoir prêté sa voix au personnage dans deux films d'animation de l'univers.

Cameron Britton
Cameron Britton est un acteur américain, né le 6 juin 1986. Il se fait connaître grâce à son rôle du tueur en série Ed Kemper dans la série télévisée Mindhunter (2017) et d'Hazel dans la série Umbrella Academy (2019-2020).
Ponction
Une ponction est un acte médical consistant à introduire une partie d'une aiguille creuse, d'un cathéter ou d'un trocart dans le corps afin de recueillir un liquide biologique ou des cellules. Ce geste peut avoir pour objectif une aide au diagnostic grâce aux examens complémentaires ou une aide au traitement par évacuation d'un liquide néfaste. Ce type de geste est effectué par un infirmier ou un médecin. On peut citer :

la ponction veineuse (ou prise de sang dans le langage courant) ;

la ponction artérielle ;

la ponction de moelle osseuse ;

la ponction articulaire, voir liquide synovial ;

la ponction lombaire ;

la ponction pleurale ;

l'amniocentèse ;

la paracentèse tympanique.

Le prélèvement obtenu est ensuite analysé en biologie médicale par des techniques de biochimie ou de cytologie. Cet acte médical est à distinguer d'autres gestes comme le sondage ou encore la biopsie.

Portail de la médecine

Ponction pleurale
Une ponction pleurale ou thoracocentèse est un acte technique médical qui consiste à évacuer l'espace pleural d’un épanchement liquidien.

Il s'agit d'un acte simple généralement réalisé sous anesthésie locale pour le confort. Il peut être réalisé durant une hospitalisation, au lit du patient mais une hospitalisation n’est pas obligatoire. La ponction comme la biopsie pleurale peuvent parfaitement être réalisées lors d’une consultation médicale. Il n’est pas nécessaire d’être à jeun.
Prix de l'Académie (Québec)
Le prix de L'Académie est un prix littéraire québécois. Il ne doit pas être confondu avec les différents prix décernés par l'Académie des lettres du Québec, ni avec le Prix de l'Académie décerné par l'Académie française.

Il a été créé par un groupe d'écrivains voulant attirer l'attention sur une œuvre percutante, étonnante et novatrice qui n'avait pas déjà reçu un prix littéraire. Il ne semble pas avoir été décerné depuis 2003.

Prix d'Académie
Les prix d’Académie sont des prix de l'Académie française. Attribués à intervalles irréguliers depuis 1885, ils sont annualisés depuis 1970 par la fondation Le Métais-Larivière.

« Destinés à récompenser des ouvrages d’importance particulière, ou l’ensemble d’une œuvre », ils sont remis annuellement dans le domaine de la littérature.

Le lauréat reçoit une médaille de vermeil et un prix de montant variable.
NFL Football (jeu vidéo, 1980)
NFL Football (Le Football NFL pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de football américain développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision sous licence de la National Football League. Il a également été publié sous le nom Football, notamment dans sa version Sears, et porté sur Atari 2600 par M Network en 1982 sous le titre Super Challenge Football, (Le Football de niveau expert pour la version canadienne francophone).

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
See You Tomorrow at the Food Court
See You Tomorrow at the Food Court (フードコートで、また明日。, Fūdo Kōto de, Mata Ashita.) est un manga écrit et illustré par Shinichirō Nariie.  Originellement, il s'agit d'un webcomic publié sur le compte Twitter de l'auteur depuis octobre 2019. Plus tard, la série est publiée  dans le magazine Comic Newtype par l'éditeur Kadokawa Shoten depuis mars 2020. En français, la série sera publiée par la maison d'édition Shiba à partir de janvier 2026.

Une adaptation en anime, produite par le studio Atelier Pontdarc (ja), est diffusée à la télévision japonaise depuis juillet 2025. Dans les pays francophones, elle est diffusée, en version originale sous-titrée, sur Crunchyroll.

Gyaru
Gyaru ou gal (ギャル prononcé en japonais : [ɡʲa̠ɾɯ̟ᵝ]) est une mode vestimentaire japonaise, affectant particulièrement les jeunes filles et jeunes femmes urbaines.

Souvent une kogyaru est une jeune fille de 15 à 25 ans, aux cheveux décolorés (en blond), au teint parfois artificiellement bronzé (on les appelle alors les ganguro ou mamba/yamamba), portant microjupes, vêtements à la mode et accessoires tape-à-l'œil. Kogyaru (les gal lycéennes) est en fait une sous-catégorie des gal.
Bas Amazonas
La mésorégion du Bas Amazonas est une des six mésorégions de l'État du Pará au Brésil. Elle est formée par la réunion de quatorze municipalités regroupées en trois microrégions. Elle a une superficie de 340 452,728 km2 pour une population de 695 950 habitants (IBGE 2006). Son IDH est de 0,705 (PNUD/2000). Elle fait frontière avec le Guyana et le Suriname.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Down on the Corner
Down on the Corner est une chanson du groupe de rock américain Creedence Clearwater Revival écrite et composée par John Fogerty. Elle sort en septembre 1969 sur un 45 tours partagé avec le morceau Fortunate Son. L'ordre des chansons en face A et B n'est pas le même dans tous les pays. Les deux titres sont extraits de l'album Willy and the Poor Boys.

Le single Down on the Corner / Fortunate Son se classe 3e dans le Billboard Hot 100. Il est certifié double disque de platine aux États-Unis avec 2 000 000 d'exemplaires vendus.

La chanson raconte l'histoire d'un groupe fictif, Willy and the Poor Boys, qui joue au coin des rues avec des instruments comme la planche à laver, le kazoo ou la contrebassine, égayant les passants et espérant simplement quelques pièces de monnaie.

Elle a été reprise par des artistes comme Miriam Makeba, Goo Goo Dolls, Big Country ou Bryan Adams. Vline Buggy l'a adaptée en français pour Eddy Mitchell sous le titre J'aurai sa fille en 1970.

Miriam Makeba
Miriam Makeba, née le 4 mars 1932 à Johannesbourg (Afrique du Sud) et morte le 9 novembre 2008 à Castel Volturno (Italie), est une chanteuse d'ethno-jazz et une militante politique sud-africaine, naturalisée guinéenne dans les années 1960, puis algérienne en 1972.

Elle est parfois surnommée « Mama Africa ». Contrainte à l'exil pendant une trentaine d'années, elle parcourt le monde et multiplie les succès musicaux. Elle devient une des voix contre l'apartheid et pour la fierté du continent africain. Elle rentre en Afrique du Sud en 1990.
Tewfik Chikhi
Tewfik Chikhi (en arabe : توفيق شيخي), né le 30 janvier 1988, est un trampoliniste algérien.

Aux Championnats d'Afrique 2008 à Walvis Bay, il remporte la médaille de bronze en trampoline individuel ainsi que la médaille d'or par équipes.

Il obtient la médaille d'or en trampoline individuel aux Championnats d'Afrique 2012 à Pretoria.

Championnats d'Afrique de trampoline 2008
Les championnats d'Afrique de trampoline 2008 se déroulent en décembre 2008 à Walvis Bay, en Namibie.
Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors. Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2008,.
Las Flores II
Las Flores II est un grand immeuble résidentiel situé dans le quartier de Villa Las Flores, Santa Fe (Argentine).
C'est un quartier bien connu dans la ville, comment une œuvre de grande foi, comme qui abrite de nombreuses familles aujourd'hui. Il a été construit entre 1978 et 1984, occupant la partie nord de la ville. Son voisin, Las Flores I, dans son ensemble le logement complexe symbiotique Villa Las Flores.
Il a été rapidement occupé et se compose de 18 immeubles de 4 étages (y compris de-chaussée) et 10 tours de 11 étages, sans compter aussi le niveau de la rue.[pas clair]

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail de l’Argentine

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Buzzman L'il Buzzard
Le Buzzman L'il Buzzard est un ULM canadien monoplan biplace côte-à-côte, initialement fabriqué par la société Buzzman ARVS, puis par L'il Hustler Ultralight Aviation à Holland Landing, en Ontario.

Doté d'une aile haute et d'un train d'atterrissage conventionnel, il n'est vendu que partiellement assemblé, seule sa structure étant complète. L'acheteur doit ensuite lui trouver une peinture, un moteur et des instruments de bord,. Une autre particularité est que l'avion est vendu sans garantie et sans assurance pour la livraison,.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Gershon
Gershon peut se rapporter à :

Gershon  (hébreu : גרשון), fils de Moïse et Tsippora dans la Torah

Comme patronyme :

Gina Gershon (née en 1962), actrice américaine

Grant Gershon (né en 1960), pianiste et chef d'orchestre américain

Karen Gershon (1923-1993), écrivaine et poète britannique d'origine allemande

Michael D. Gershon (en), neurobiologiste américain (The Second Brain)

Nina Gershon (née en 1940), juriste américain

Pini Gershon (né en 1951), entraineur israélien de basketball

Rami Gershon (né en 1988), footballeur israélien

Yitzhak Gershon (né en 1958), général israélien

Comme prénom :

Gershon Sirota (1874–1943), chanteur polonais

Gershon Legman (1917–1999), artiste américain

Gershon Kingsley (1922–2019), composeur germano-américain, créateur de Popcorn

Gershon Agron (1894–1959), maire de Jérusalem (1955–1959)

Autres :

Gersonide (1288–1344), rabbi français, également connu sous le nom de Levi ben Gershon

Popcorn (chanson instrumentale)
Popcorn est une composition musicale, premier véritable succès de la musique électronique devenu un standard. Elle est écrite en 1969 par l'auteur-compositeur et instrumentiste germano-américain Gershon Kingsley.

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement. L'auteur — un Juif allemand ayant fui la Shoah et ayant vécu dans sa jeunesse en Palestine avant de rejoindre ses parents à New York — les a conçues comme un thème bachien exacerbé par le synthétiseur pour évoquer une société de consommation et une modernité heureuses.
Caterpillar D9 de Tsahal
Le Caterpillar D9 de Tsahal, en hébreu : דחפור די-9 בשירות צה"ל, surnommé « Doobi » (דובי) c'est-à-dire ours en peluche, est un bulldozer blindé à chenilles, construit par l'entreprise américaine Caterpillar et utilisé par les forces armées israéliennes. Le Caterpillar D9 blindé israélien a été lourdement modifié par l'armée israélienne, les industries militaires israéliennes et les industries aérospatiales israéliennes afin d'accroître la capacité de survie du bulldozer dans des environnements hostiles et de lui permettre de résister à de lourdes attaques, le rendant ainsi adapté à une utilisation militaire d'ingénierie de combat et de destruction. Il est utilisé par le Corps de génie de combat israélien (en) pour des opérations de génie militaire et de contre-terrorisme.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.

Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1996)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 15 au 21 avril 1996.

Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Amy Frazier, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kimiko Date et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.