hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarawa-Nord
Tarawa-Nord (en gilbertin Tarawa Ieta) est une des trois communautés urbaines (en anglais Urban Council) de l'atoll de Tarawa. Séparée de Tarawa-Sud par une passe au nord de Bonriki (aéroport international), c'est la moins peuplée des trois communautés de l'atoll (avec 6 619 habitants en 2015) et la plus isolée, aucun pont ne la reliant aux autres. Le village de Buota est le plus peuplé avec 1 871 habitants en 2015. Dans le village de Taborio, se situe l’Immaculate Heart College (lycée catholique). Son nom gilbertin (ieta) signifie le mât (d'une voile) en raison de la forme générale allongée de l'atoll. Tarawa-Nord est représentée à la Maneaba ni Maungatabu par trois sièges de députés.
Sa plaque minéralogique est ETC (de Eutan Town Council) mais les voitures sont rares faute de routes.

Gilbertin
Le gilbertin ou kiribatien (autonyme : te taetae ni Kiribati, prononcé /kiribæs/ ou encore te taetae n aomata, litt. « la langue des gens ») est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Avec l'anglais, le gilbertin est langue officielle de la république des Kiribati — statut reconnu par la constitution du 12 juillet 1979.
Gärde
Gärde est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Gärde est situé sur les bords du lac Gärdesjön. Gärde se trouve à environ 70 km  d'Östersund.

Gärde est situé dans la paroisse d'Offerdal, dans les montagnes d'Offerdal. Les premières mentions écrites du nom de Gärde remontent à 1553.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Ölöts
Les Ölöts (Mongol cyrillique : Өөлд, translittération officielle mongole : Ööld ; translittération ISO 9 : ölöt, ööld, öölöd, ögölöt), parfois également traduit en Eleuths, Euleuths ou encore Ölöths, sont un sous-groupe ethnique mongol oïrat, leur langue est l'Ölöt, dialecte de l'Oïrate.

La majorité de sa population a été tuée par l'armée des Toungouses Mandchous de la Dynastie Qing qui gouvernait alors la Chine, lors de la chute du Khanat dzoungar (1755 — 1758), dont le territoire est aujourd'hui au Nord du Xinjiang, en République populaire de Chine.

En 2009, ils étaient 16 639 à vivre dans l'aïmag de Khovd, dans l'Ouest de la Mongolie. D'autres vivent en République populaire de Chine.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Peter Montgomery (mathématicien)
Peter Lawrence Montgomery, né le 25 septembre 1947 à San Francisco (Californie) et mort le 18 février 2020 à Pong (Thaïlande), est un mathématicien et cryptographe américain.

Il est notamment l'auteur de la courbe de Montgomery, une courbe elliptique utilisée dans le domaine du chiffrement et de la sécurité informatique, notamment par Curve25519 (EdDSA). On lui doit aussi la réduction et la multiplication de Montgomery.

Curve25519
Curve25519 est une courbe elliptique offrant 128 bits de sécurité et conçue pour être utilisée par le protocole d'échange de clés Diffie-Hellman basé sur les courbes elliptiques (ECDH). C'est une courbe elliptique permettant des performances très élevées, n'étant protégée par aucun brevet connu et moins affectée par les générateurs de nombres pseudo-aléatoires défaillants.

Le brouillon original Curve25519, le définissait comme une fonction Diffie–Hellman (DH). Daniel J. Bernstein a depuis proposé que le nom Curve25519 soit utilisé pour la courbe sous-jacente, et que le terme X25519 le soit pour la fonction DH, ainsi :

« X25519 » est la fonction DH avec une coordonnée X-Montgomery recommandée ;

« Ed25519 » est le système de signature avec coordonnées Edwards recommandé ;

« Curve25519 » est la courbe elliptique sous-jacente.
Jean Gergely
Jean Gergely (né Gergely János à Budapest le 23 mai 1911 et mort à Paris 7e le 7 septembre 1996), docteur ès lettres, était un compositeur, musicologue, ethnologue et linguiste français d'origine hongroise, professeur honoraire de hongrois à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Il était également administrateur de l'association pour le développement des études finno-ougriennes, président du comité français Béla Bartók.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Yukhoe
Le yukhoe (en coréen : 육회, hanja : 肉膾, littéralement : « viande crue ») est une variété de hoe (« plat cru » dans la cuisine coréenne), réalisé à partir de viande de bœuf hachée crue et assaisonnée avec différentes épices ou sauces. C'est la version coréenne du steak tartare. Il est à noter que les Tartares étaient l'appellation européenne des Mongols, voisins des Coréens, par les Occidentaux.

La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement. Celui-ci est composé de sauce soja, sucre, sel, huile de sésame, cébette, ail émincé, graines de sésame, poivre noir et julienne de bae (poire coréenne).

Un jaune d’œuf cru est généralement servi dans un récipient séparé ou directement sur le plat.

Bœuf haché
Le bœuf haché est un type de préparation de viande bovine faite au hachoir manuel ou électrique par un cuisinier, un boucher ou au sein de l'industrie agroalimentaire. Elle peut être utilisée comme base dans de nombreuses recettes, telle quelle et assaisonnée, servir de base à une sauce (sauce bolognaise) ou consommée crue (filet américain ou steak tartare).
Orford
Orford est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada
Mont Orford, montagne du Québec
Parc national du Mont-Orford, parc national du Québec
Orford, municipalité québécoise
Orford, canton québécois
Orford, circonscription électorale provinciale du Québec

États-Unis
Orford (New Hampshire)
Port Orford (Oregon)

Royaume-Uni
Orford, du comté de Suffolk en Angleterre

Parc national du Mont-Orford
Le parc national du Mont-Orford, d'une superficie de 58,37 km2, est situé à l'ouest de Sherbrooke et au nord de Magog, dans la région de l'Estrie. Il est géré par le gouvernement du Québec par l'entremise de la SÉPAQ. Le mont Orford, haut de 853 mètres, et le mont Chauve, de 599 mètres, sont les montagnes qui dominent le territoire du parc. Deux lacs importants, soit les lacs Fraser et Stukely, sont situés au moins en partie dans le parc et donnent leurs noms à des secteurs du parc.
Monument aux 50-Otages
Le monument aux 50-Otages est un monument de Nantes édifié sur l'esplanade des Cinq-communes-Compagnon-de-la-Libération à l'est de la place du Pont-Morand (extrémité nord du cours des 50-Otages) sur les bords de l'Erdre.

Inauguré le 22 octobre 1952 en présence du ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme Eugène Claudius-Petit, il a été dessiné par l'architecte Marcel Fradin et sculpté par Jean Mazuet,. L'ouvrage a été exécuté par les ateliers nantais de la famille Coyac.

Il a été dressé en hommage aux cinquante otages détenus en représailles après la mort de Karl Hotz, abattu le 20 octobre 1941 à Nantes par un commando communiste. Deux jours après l'attentat, l'occupant allemand procéda à l'exécution de 50 de ces prisonniers à Nantes, à Châteaubriant et au mont Valérien.

Il est inscrit au monument historique depuis le 10 mai 2017 et par conséquent labellisé « Patrimoine du XXe siècle » en vertu de la circulaire du 1er mars 2001.

Cours des 50-Otages
Le cours des 50-Otages est une des principales artères de la ville de Nantes (Loire-Atlantique), aménagée dans les années 1930 et 1940 sur le tracé de l'ancien cours de l'Erdre et dont le nom évoque un moment important de l'histoire de la ville.
Les Pionniers de demain
Les Pionniers de demain (arabe : رواد الغد Ruwād al-Ghad) est un programme télévisé à destination des enfants, diffusé depuis le 13 avril 2007 sur la chaîne Al-Aqsa TV, affiliée au Hamas.

L'émission se voulait éducative, enseignant notamment aux enfants les préceptes de l'islam. Elle a été accusée par Israël et l'Autorité palestinienne de faire la propagande du Hamas,,.

Dans le programme destiné aux enfants de 9 à 13 ans, des enfants échangent avec des animaux en peluche de taille humaine.

Le programme est devenu célèbre pour avoir employé un acteur en costume ressemblant beaucoup à Mickey Mouse, mais se nommant Farfour.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Juan Bautista Orendayn y Azpilcueta
Juan Bautista Orendain y Azpilcueta, marquis de La Paz, est un homme politique espagnol, ministre d'État de Philippe V en 1724 puis entre 1726 et 1734, et secrétaire d'État durant le cours règne du fils de ce dernier Louis Ier en 1724.

Ministère des Affaires étrangères (Espagne)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération (en espagnol : Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) est le département ministériel chargé des relations internationales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 12 juillet 2021, par le socialiste José Manuel Albares.

Son siège est situé au Palacio de Santa Cruz, à Madrid.
Al-Jaghboub (ville)
Al-Jaghboub (en arabe : الجغبوب, italien : Giarabub) est une localité libyenne située dans le désert Libyque oriental, en Cyrénaïque, à 290 km au sud de Tobrouk. Faisant partie administrativement du chabiyat d'Al Boutnan, elle est en fait plus proche de la ville égyptienne de Siwa que de n'importe quelle autre localité libyenne.

Siwa (oasis)
Siwa (ou Sioua, Syouah, ou en berbère : ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ Isiwan (Issiouane) ou Sali ; en arabe : واحة سيوة Waḥa Siwa, en copte : ⲥⲓⲟⲩⲁϩ Siouah) est une oasis de l'ouest de l'Égypte, proche de la frontière libyenne et à 560 km du Caire.

Elle est la plus septentrionale des oasis égyptiennes, à 300 km des côtes méditerranéennes de Marsa Matruh. S’abreuvant sur les nappes souterraines, peuplée de près de 33 000 habitants, on la sait occupée depuis la haute Antiquité (sans être certain de la continuité de cette occupation). Aujourd'hui, la langue berbère y est parlée sous sa forme dialectale, le siwi (jlan en isiwan).
Supayalat
Supayalat (13 décembre 1859 - 24 novembre 1925) est la dernière reine de Birmanie. Elle régna à Mandalay (1878-1885).

Fille du roi Mindon Min et de la reine d'Alenandaw (littéralement : Palais du milieu, aussi connue comme Hsinbyumashin ou Madame de l'Éléphant blanc), elle épousa son demi-frère Thibaw Min, qui fut le dernier roi de la dynastie Konbaung après la mort de Mindon Min en 1878. Elle est surtout connue pour avoir organisé le massacre à Ava[réf. nécessaire] de 80 à 100 membres de la famille royale, afin de supprimer tout rival potentiel de son mari ; elle a cependant toujours nié avoir eu connaissance du complot, qui aurait pu avoir été organisé par sa mère avec quelques ministres, particulièrement le chancelier Kinwon Min Gyi U Kaung,.

Ava (Birmanie)
Ava ou Ratanapura (birman ရတနာပူရ, en pāli ऋअतनपुर la ville des pierres précieuses) est une ancienne capitale royale de Birmanie, située dans la Région de Mandalay, près de Sagaing et d'Amarapura. Elle porte aujourd'hui le nom d'Innwa (birman အင္ဝမ္ရုိ့).

Arrosée par l'Irrawaddy, elle se situe sur la rive orientale du fleuve, au nord du confluent de la Myitnge et en face de Sagaing, avec laquelle elle a fusionné en 1889.
Bataille du mont Gargano
La bataille de Gargano s'est déroulée pendant la troisième guerre servile en 72 av. J.-C. en Apulie, dans l'actuelle Pouilles, entre les forces romaines commandées par Lucius Gellius Publicola et les esclaves rebelles commandés par l'ancien gladiateur Crixos, qui s'étaient détachés de l'armée de Spartacus. Les rebelles sont vaincus par les Romains et Crixos lui-même est tué par Quintus Arrius, le propréteur de Gellius Publicola.

Propréteur
On appelle propréteur celui qui a exercé la charge de préteur pendant un an, et plus tard, celui qui dirige les provinces avec l’autorité de préteur. Il s'agit d'une prorogation de son pouvoir, c'est une promagistrature.

Sous la République romaine, les préteurs, comme les consuls, sont élus par le peuple romain assemblé en comices ; à l'issue de leur charge, ils peuvent devenir propréteurs, ou gouverneurs, de provinces, pour un mandat d'un an. On retrouve le premier propréteur en 241 av. J.-C., et la fonction se généralise les deux siècles suivants, jusqu'à ce que Sylla rende obligatoire aux anciens magistrats ayant eu l'imperium de servir dans une province comme gouverneur pour un an.

À la suite de la réorganisation provinciale au début de l'Empire, chaque province impériale est dirigée par un légat d'Auguste propréteur qui est sous l'autorité proconsulaire de l'empereur. Il porte ce titre, qu'il soit ancien consul ou ancien préteur. La durée du mandat est variable.
William Cockburn (11e baronnet)
William Cockburn, 11e baronnet (2 juin 1773 - 30 avril 1858, Kelston) est un membre de l'Église d'Angleterre. Il est Doyen d'York (1823–1858) et est célèbre pour avoir été accusé de simonie par son neveu Alexander Cockburn (12e baronnet) en 1841.

Alexander Cockburn (12e baronnet)
Alexander James Edmund Cockburn, 12e baronnet (24 septembre 1802 - 20 novembre 1880) est un juriste et homme politique britannique qui est lord juge en chef pendant 21 ans. Il juge certaines des principales causes célèbres du XIXe siècle.

En 1847, il est élu sans opposition comme parlementaire libéral de Southampton. Son discours à la Chambre des communes au nom du gouvernement dans le différend Don Pacifico avec la Grèce le recommande à Lord John Russell, qui le nomme solliciteur général en 1850 et procureur général en 1851, un poste qu'il occupe jusqu'à la démission du ministère en février 1852.
Première Nation de Chipewyan Prairie
La Première nation de Chipewyan Prairie est une bande indienne de la Première Nation des Tchipewyans du Nord-Est de l'Alberta au Canada. Elle possède trois réserves dont la principale est Janvier 194 (en). Elle a une population inscrite totale de 923 membres. Elle est membre du conseil tribal d'Athabasca Tribal Council Limited et est signataire du Traité 8.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
L'Irlandais
L'Irlandais est le titre de plusieurs œuvres :

L'Irlandais (A Prayer for the Dying), film américain de Mike Hodges sorti en 1987 ;

L'Irlandais (The Guard), film irlandais de John Michael McDonagh sorti en 2011.

John Michael McDonagh
John Michael McDonagh est un réalisateur et scénariste Irlandais et britannique, né dans le quartier de Elephant and Castle à Londres en 1967. Son frère est le dramaturge et réalisateur Martin McDonagh.
Où est la source
Où est la source est le neuvième album studio de Michel Jonasz, sorti en 1992 chez Warner.

Il a été enregistré et mixé à Los Angeles par l'ingénieur Al Schmitt. L'ingénieur du son Patrice Cramer chargé des captations voix a reçu une victoire de la musique en 1993 pour cet album. L'album s'est vendu à environ 300 000 exemplaires en France et a été récompensé d'un double disque d'or en 1993,.

La chanson Arthur est un hommage au chanteur Arthur Simms, un des choristes de Michel Jonasz décédé en 1987 des suites du SIDA. Michel Jonasz interprète cette chanson sur scène avec un enregistrement de la voix d'Arthur extraite d'un solo dans la chanson 25 piges dont 5 au cachot.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Hindouisme à Java
Introduit dès le Ier siècle par les échanges indo-insulindiens, l’hindouisme se mêle aux cultes locaux javanais puis intègre, dès le VIᵉ siècle, des éléments bouddhiques, formant un syncrétisme consolidé sous les royaumes de Śrīvijaya et Majapahit.

À partir des XIVᵉ-XVᵉ siècles, l’essor de l’islam sur les côtes relègue cet héritage - longtemps dominant - au second plan dans de nombreuses îles.

Sur Java, son empreinte religieuse et culturelle demeure forte, avec un regain d’intérêt récent, surtout à l’est de l’île,.

Sriwijaya
Sriwijaya (Śrīvijaya, encore écrit Shrîvijaya, Srivijaya ou Sri Vijaya, prononcer Srividjaya, « éclatante victoire » ou « brillante réussite »), est le nom d'une cité-État du sud de Sumatra en Indonésie, qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuelle Palembang : c'était une thalassocratie commerciale (et non un « empire » au sens territorial). On la connaît par trois sources : des inscriptions en vieux-malais trouvées en Indonésie dans le sud de l'île de Sumatra et l'île voisine de Bangka (dans l'actuelle province des îles Bangka Belitung), des annales chinoises et des écrits de voyageurs arabes.
Championnat du Cap-Vert de football 1999
La saison 1999 du Championnat du Cap-Vert de football est la vingtième édition de la première division capverdienne, le Campeonato Nacional. Après une phase régionale qualificative disputée sur chacune des neuf îles habitées de l'archipel, les champions de chaque île disputent le championnat national, joué en deux phases :

une phase de poules (deux poules de quatre équipes) dont seul le premier accèdent à la finale

une finale en matchs aller et retour qui détermine le vainqueur du championnat

C’est le Grêmio Desportivo Amarantes qui remporte la compétition cette saison, après avoir battu le Vulcânicos Futebol Clube en finale nationale. Il s'agit du tout premier titre de champion du Cap-Vert de l’histoire du club.

Vulcânicos Futebol Clube
Le Vulcânicos Futebol Clube est un club capverdien de football basé à São Filipe, sur l'île de Fogo. Avec huit titres de champion de Fogo, c'est le second club le plus performant de l'île, derrière l'Associação Académica do Fogo. Il atteint la finale du Campeonato Nacional lors de la saison 1999.
Saison NBA Development League 2016-2017
La saison NBA Development League 2016-2017 est la 16e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). C'est la dernière saison avant que la ligue ne change de nom pour devenir la NBA G League dans le cadre d'un partenariat pluriannuel avec Gatorade.

Les Raptors 905 remportent le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux Vipers de Rio Grande Valley.

Charge de Cleveland
Le Charge de Cleveland (en anglais : Cleveland Charge) est une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cleveland (Ohio).
Apollonios d'Épidaure
Apollonios d'Épidaure (grec ancien : Ἀπολλώνιος Ἐπιδαύριος) est un vainqueur olympique originaire d'Épidaure.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 203e Jeux olympiques en 33 ap. J.-C.

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.
Eric Hoeprich
Eric Hoeprich (Baltimore, 5 septembre 1955) est un clarinettiste, spécialisé dans l'interprétation de la clarinette ancienne et des répertoires de l'instrument des XVIIIe et XIXe siècles. Il est professeur aux Conservatoire de Paris et de La Haye.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.