hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Valérie Bonnel
Anne-Valérie Bonnel, née le 10 juin 1965 à Malakoff dans le département des Hauts-de-Seine (Ile de France) est une copilote de rallye.

Elle est Championne de France 2016 et 2017 de rallyes Énergies Nouvelles Régularité Sportive (ENRS - FFSA), Championne du monde 2018 et Vice Championne du monde 2019 de rallyes Énergies Nouvelles (Electric and New Energy Championship E-Rally - FIA).

Didier Malga
Didier Malga est un pilote de rallye de régularité français, né le 7 décembre 1955 à Chamalières (Auvergne).

Il est Champion de France 2016 et 2017 Trophée ENRS (Énergies Nouvelles Régularité Sportive), 1er du FIA Electric and New Energy Championship en 2018 et 3e de la Energy Consumption Cup en 2019 (FIA Electric ans New Energy Championship E-Rally).
Fonds de tiroir
Fonds de tiroir (titre original : The Salmon of Doubt) est un recueil posthume d'écrits de l'écrivain britannique Douglas Adams, publié en 2002 puis en France en 2004 (traduction de Michel Pagel).

Ce recueil contient :

Des extraits d'interviews, des articles écrits par Douglas Adams sur différents thèmes
L'informatique et les nouvelles technologies
L'athéisme
Les animaux en voie de disparition
La littérature anglaise

Des nouvelles, faisant allusion au Guide Galactique
La Vie privée de Gengis Khan
Le Jeune Zaphod ne prend pas de risque

Le Saumon du doute, roman inachevé mettant en scène Dirk Gently, détective holistique, ainsi que Kate Schechter et Thor, déjà présents dans Beau comme un aéroport. D'après le directeur d'ouvrage Peter Guzzardi, Douglas Adams pensait ré-écrire ce roman en le plaçant plutôt à la suite de Globalement inoffensive, sans la présence de Dirk Gently.

Globalement inoffensive
Globalement inoffensive (titre original : Mostly Harmless) est le cinquième volume de la « trilogie en cinq volumes » Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams. Il a été écrit en 1992 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1994.

« Globalement inoffensive » sont les deux seuls mots définissant la Terre, son histoire et ses civilisations, dans la dernière édition du Le Guide du voyageur galactique (la précédente version ne comptait qu'un seul mot : « Inoffensive »).
Championnat de l'ASEAN de football 2024
Le championnat de l'ASEAN de football 2024, surnommé « ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024 » en raison de son sponsor Mitsubishi Electric, est une compétition internationale de football et la 15e édition du championnat de l'ASEAN de football.

Il se déroule du 8 décembre 2024 au 15 janvier 2025, dans les pays membres de l'ASEAN s'étant qualifiés pour la phase finale de la compétition.

La Thaïlande, tenante du titre, est éliminée en finale par le Vietnam, qui remporte son troisième titre après les sacres de 2008 et 2018.

Việt Trì
Việt Trì est une ville du Viêt Nam et le chef-lieu de la province de Phú Thọ.

Elle est située à 70 kilomètres au nord-ouest de Hanoï, dans le nord du Viêtnam, à « Ngã ba Hạc » (carrefour) sur le fleuve Rouge (en vietnamien: sông Hồng, ou hồng Hà), là où celui-ci reçoit sur sa rive droite la rivière Claire (sông Lô), légèrement en aval de l'endroit où la rivière Noire (sông  Đà) a déjà rejoint le fleuve Rouge sur sa rive gauche. C'est pourquoi Việt Trì est également connue sous le nom de « ville de la confluence ».
En 2010,sa population était de 260288 habitants. N.B.: voir le lien avec la page en anglais "Districts of Vietnam". Statoids. Retrieved March 23, 2009.
Ganguly
Dhirendra Nath Ganguly (1893-1978), cinéaste indien bengali

Kadambini Ganguly (1861 - 1923) est une femme médecin indienne

Sourav Ganguly est un joueur de cricket indien né en 1972.

Surya Ganguly, aussi appelé Surya Shekhar Ganguly ou S. S. Ganguly est joueur d'échecs indien, grand maître international né en 1983.

Kisari Mohan Ganguli (1848 - 1908) est un journaliste et avocat indien, traducteur en anglais du Mahabharata.

Surya Ganguly
Surya Shekhar Ganguly (en bengali, সূর্য শেখর গাংগুলী, né le 24 février 1983) est un grand maître indien du jeu d'échecs. Il a remporté le titre de champion national à cinq reprises (entre 2003 et 2008) et fait partie de l'équipe de secondants de Viswanathan Anand.
Matt Dunigan
Matt Dunigan (né le 6 décembre 1960 à Lakewood, Ohio) est un quart-arrière, un entraineur-chef et un directeur-général à la Ligue canadienne de football. Durant sa carrière de 14 saisons, il a joué successivement pour les Eskimos d'Edmonton, les Lions de la Colombie-Britannique, les Argonauts de Toronto, les Blue Bombers de Winnipeg, les Barracudas de Birmingham et les Tiger-Cats de Hamilton. Il a remporté la coupe Grey à deux reprises (1987 et 1991).

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Emlembe
Le mont Emlembe est le point culminant de l'Eswatini avec une altitude de 1 862 m. Il est situé au nord-ouest du pays, sur la frontière avec l'Afrique du Sud et dans la partie orientale du massif montagneux du Drakensberg (uKhahlamba en zoulou).

Le toponyme serait dérivé de bulembu qui signifie « toile d'araignée » en langue locale siSwati.

Bulembu est également le nom de l'une des localités les plus proches. Une mine de chrysotile longtemps prospère, Havelock Asbestos Mine, y était exploitée jusqu'en 2001.

Drakensberg (chaîne de montagnes)
Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana.

Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques.
Prison centrale de Ngaoundéré
La prison centrale de Ngaoundéré est la principale prison de la région de l'Adamaoua au Cameroun.

Construite dans les années 1920, elle comprend officiellement 900 prisonniers en 2013, dont 44 mineurs et 18 femmes.

La prison connait d'importants problèmes de surpopulation, d'hygiène et de manque de nourriture. En 2005, de six à dix prisonniers meurent chaque semaine.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Laurent Rodriguez
Laurent Rodriguez, né le 25 juin 1960 à Poitiers (Vienne), est un joueur international français de rugby à XV, jouant principalement au poste de troisième ligne centre.

Il commence sa carrière au Stade montois en 1978 et y joue jusqu'en 1986, date de son départ à l'AS Montferrand. Il reste une saison en Auvergne puis s'engage à l'US Dax en 1987, avec qui il termine sa carrière en 1996. En parallèle de sa carrière en club, il joue avec l'équipe de France de 1981 à 1990 et compte 56 sélections pour 32 points marqués.

À la fin de sa carrière de joueur, il se reconvertit en entraîneur et entraîne le Biarritz olympique, la Section paloise et le CA Brive. De 2008 à 2014, il est le directeur sportif de Biarritz.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Selle chevalière
La selle chevalière est un châtiment infligé aux nobles durant le Moyen Âge ; elle consiste à devoir se présenter à un endroit imposé, pieds nus et tenant au-dessus de la tête la selle de son cheval, pour faire amende honorable.

Gabriel Peignot a pris l'exemple de nombreux nobles qui s'étaient révoltés contre leur suzerain ou rendus coupable envers un de leurs égaux.

Selle (équitation)
La selle est un objet, en cuir ou synthétique, placé sur le dos d'un cheval (ou de toute autre monture : autruche, chameau, ...) et sur lequel le cavalier se place.

En fonction de l'équitation pratiquée, les selles sont de formes variées mais adaptées au dos du cheval et au cavalier. Certaines selles sont dites « mixtes » car elles conviennent à plusieurs disciplines. Les centres équestres enseignant plusieurs disciplines parmi le dressage, le saut d'obstacles, le concours complet, les pony games, le horse-ball, sont en général pourvus de ce type de selle. Il est aussi possible de pratiquer l'équitation de loisir (petite randonnée, promenade) avec des selles mixtes.

Les cavaliers qui souhaitent évoluer jusqu'à un niveau d'expertise devront consentir à investir dans une selle spécialisée et fabriquée sur mesure.
South Entrance Sign
Le South Entrance Sign est un panneau de signalisation américain dans le comté de Washington, dans l'Utah. Situé le long de l'Utah State Route 9 à l'entrée sud du parc national de Zion, il a été construit en 1935 par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1987.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
The Grimmrobe Demos
The Grimmrobe Demos est le premier album du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti en 1999 sur Hydra Head Records. La piste "Dylan Carlson" fait référence à Dylan Carlson, du groupe Earth, dont Sunn O))) est grandement influencé.

Dylan Carlson
Dylan Carlson, né le 12 mars 1968, est un musicien américain, guitariste du groupe de rock expérimental Earth.

Earth et la personnalité de Carlson ont eu une grande influence sur les groupes de drone doom actuels comme Sunn O))).

Grand collectionneur d'armes, il était (selon lui) très ami avec Kurt Cobain, à qui il avait donné le fusil avec lequel Cobain s'est ensuite suicidé.
Namsos (ville)
Namsos est une ville norvégienne et le centre administratif de la commune de Namsos. La ville compte 8421 habitants au 1er janvier 2020.

Namsos a été fondée en 1845. La ville se compose essentiellement de maisons en bois et a brûlé trois fois au cours de son histoire relativement courte. La première fois, en 1872, lorsque deux garçons étaient en train de jouer avec des allumettes. La deuxième fois, en 1897, pour une cause inconnue. La troisième fois au cours de la deuxième guerre mondiale, lorsque la ville a été bombardée par l'aviation allemande le 20. avril 1940. Près de la ville se trouve la rivière Namsen, et de vastes forêts qui en font un endroit idéal pour les scieries. Aujourd'hui encore, l'un des onze scieries historiques, Moelven Van Severen AS, que comptait la ville existe encore.

Namsen
La Namsen est une rivière de Norvège, dans le comté de Nord-Trøndelag. Elle coule à travers la vallée de Namdalen, à laquelle elle donne son nom. Elle draine un bassin d'environ 6 000 km2.

Elle se jette dans le Namsensfjord et la mer de Norvège à Namsos.

La Namsen est connue pour être l'une des rivières les plus riches en saumon au monde.
Vol South African Airways 228
Le 20 avril 1968, à 20 h 50 heure locale, le Boeing 707 opérant le vol South African Airways 228, reliant Johannesbourg à Londres, s'écrase peu après le décollage de son escale à l'aéroport international J.G. Strijdom de Windhoek au Sud-Ouest africain (aujourd'hui Namibie). L'avion, qui n'avait que six semaines, avait quatre escales prévues à Windhoek, Luanda, Las Palmas de Grande Canarie et Francfort-sur-le-Main. Sur les 128 personnes à bord, 123 perdent la vie et cinq survivent.

L'enquête subséquente a déterminé que la cause de l'accident était attribuable en grande partie à une erreur du pilote. Le constructeur a par la suite également reconnu l'absence d'un avertisseur de proximité du sol dans l'appareil. Cet accident demeure le plus meurtrier à ce jour en Namibie.

Erreur de pilotage
Une erreur de pilotage désigne, lors d'un incident ou d'un accident aérien, le fait que le pilote est considéré comme essentiellement ou partiellement responsable de celui-ci. Les statistiques indiquent que la moitié des crashs aériens sont liés à des fautes de pilotage.
Probabilité stationnaire d'une chaîne de Markov
La probabilité stationnaire  d'une chaîne de Markov   s'interprète usuellement comme la fraction du temps passé en chaque état  de l'espace d'états   de cette chaîne de Markov, asymptotiquement. En effet, une version de la loi forte des grands nombres pour les chaînes de Markov stipule que :

presque sûrement, sous certaines hypothèses détaillées plus bas. La variable aléatoire  s'interprète comme le temps passé en   lors des  premiers pas de la chaîne de Markov  La fraction  est donc la fraction de temps passé en l'état  pendant les   premiers pas de la chaîne de Markov. La convergence de cette fraction lorsque   tend vers l'infini n'est pas un résultat anodin. On trouvera une discussion plus poussée sur le temps de séjour sur la page Récurrence et transience d'une chaîne de Markov.

Histogramme
En statistique, un histogramme est une représentation graphique de la distribution d’une variable quantitative dans des intervalles consécutifs à l’aide de rectangles juxtaposés dont l’aire est proportionnelle à la fréquence (ou la probabilité) de la classe correspondante. À la différence d’un diagramme en barres, les classes sont identifiées par les bornes des intervalles le long de l’axe des abscisses, et non au centre de la base de chaque rectangle.

Si les intervalles ont tous la même amplitude, les rectangles ont tous la même largeur donc leur hauteur est proportionnelle à la fréquence des classes. En dehors de ce cas particulier, l’axe des ordonnées représente la densité des classes, c’est-à-dire le quotient de la fréquence par l’amplitude.
Histoire de Singapour
L'histoire de Singapour depuis l'adoption du nom Singapura débute au XIVe siècle sous le régime de Parameswara. Après environ un siècle et demi de domination par l'empire britannique, Singapour devient une république indépendante en 1965.

La population de Singapour (en millions d'habitants) est de 5,9 en 2024, pour 5 en 2010, 3 en 1990, 2 en 1970, 1 en 1950.

Parti d'action populaire
Le Parti d'action populaire (ou People's Action Party (PAP) en anglais, 人民行动党 (Rénmín Xíngdòngdǎng) en chinois, Parti Tindakan Rakyat en malais, மக்கள் செயல் கட்சி en tamoul) est un parti politique singapourien de centre droit, fondé le 21 novembre 1954 par Lee Kuan Yew, Lim Chin Siong (en), Sinnathamby Rajaratnam (en), Toh Chin Chye et Lim Kim San (en). Le parti est majoritaire depuis 1959.
Midnight Blue (chanson)
Midnight Blue est le 16e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 31 mai 2000 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 6 semaines pour un total de 84 000 exemplaires vendus. Midnight Blue se trouve sur l'album Purana et sur les compilations ID：2 et Rock or Die. Trust Me se trouve également sur l'album Purana.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
Tom Ritchey
Tom Ritchey (né en 1956) est un cycliste, designer et fabricant de vélos américain. Il est le fondateur de l'entreprise Ritchey Design. Il est un pionnier dans le domaine de la conception de vélo tout terrain en Amérique du Nord.

En 1988, il est introduit au Mountain Bike Hall of Fame, puis au United States Bicycling Hall of Fame en 2012.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Mayreville
Mayreville  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Jammas, le Rifaudés, le ruisseau du Py et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mayreville est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 397 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Mayrevillais ou  Mayrevillaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Kazem Haeri
Kazem Husseini Haeri (en arabe : كاظم حسيني حائري ) (né en 1938) est un marja chiite duodécimain,,. Il a étudié dans des séminaires à Nadjaf, en Irak, sous la direction de Mohammad Sadeq al-Sadr. Haeri est né à Kerbala, en Irak. Il était l'un des principaux dirigeants du parti Al-Da'wa en Irak. Son implication dans le parti a conduit à son exil dans les années 1970, puis il a déménagé en Iran, où il reste à ce jour dans la ville sainte de Qom.

Mohammad al-Sadr
Mohammad Mohammad Sādiq as-Sadr, aussi appelé Mohammad as-Sadr (en arabe محمّد الصدر, le nom de son père), né le 23 mars 1943 et mort le 19 février 1999 à Nadjaf (Irak), est un religieux chiite irakien de haut rang (marja-e taqlid).

Il est mort assassiné à Nadjaf, en même temps que deux de ses fils.
Concise 8
Concise 8 est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40.

Mis à l'eau en 2013, Concise 8 participa peu de temps après à la Transat Jacques-Vabre, course que le duo Sam Goodchild - Ned Collier Wakefield ne finira pas à la suite de la perte d'un safran.

En 2015, Jack Bouttel et Gildas Mahe prennent la barre de Concise 8 pour la Transat Jacques-Vabre 2015, mais ils sont contraints à l'abandon à la suite d'une avarie deux jours après le départ.

Transat Jacques-Vabre 2015
La Transat Jacques-Vabre 2015 est la douzième édition de la Transat Jacques-Vabre. Le départ a lieu le 25 octobre. Le parcours relie Le Havre à Itajaí (Brésil) soit 5 400 milles sans aucune marque ou passage obligé. La directrice de course est Sylvie Viant.
HMS Jupiter
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Jupiter, d'après le dieu romain du même nom :

le HMS Jupiter, un vaisseau de ligne de quatrième rang lancé en 1778 ;

le HMS Jupiter, un vaisseau de ligne de quatrième rang lancé en 1813 ;

le HMS Jupiter, lancé en 1833 sous le nom de HMS Forth, puis renommé Jupiter en 1869 ;

le HMS Jupiter, un cuirassé de classe Majestic lancé en 1895 ;

le HMS Jupiter, un destroyer de classe J lancé en 1938 et coulé par une mine en 1942 ;

le HMS Jupiter, une frégate de classe Leander en service de 1967 à 1997.

Portail de la Royal Navy

Classe Leander (frégate)
La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.

Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.

Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).
Coupe d'Union soviétique de football 1986-1987
La Coupe d'Union soviétique 1986-1987 est la 46e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 3 mai 1986 et le 14 juin 1987.

La finale se joue le 14 juin 1987 au stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Dinamo Kiev, qui remporte sa huitième coupe nationale aux dépens du Dinamo Minsk.  Le Dinamo Kiev étant déjà qualifié pour la Coupe des clubs champions, c'est le Dinamo Minsk qui se qualifie pour la Coupe des coupes 1987-1988 en qualité de finaliste.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1987-1988
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1987-1988 voit la victoire du club belge du FC Malines qui bat les Néerlandais de l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, lors de la finale disputée au Stade de la Meinau de Strasbourg.

C'est le premier titre européen du club de Malines (pour sa première participation à une compétition européenne) et le troisième succès d'un club belge en Coupe des Coupes (après les deux victoires du RSC Anderlecht en 1976 et 1978). L'Ajax Amsterdam, qui dispute la sixième finale européenne de son histoire, est le cinquième tenant du titre à échouer en finale.

C'est l'attaquant brésilien du Sporting Portugal, Paulinho Cascavel, qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.
Crivăț
Le crivăț (prononcé ˈkrivət͡s) est un vent de nord-est provenant de Russie qui souffle sur la Moldavie, la Dobroudja et la plaine du Bărăgan (en Roumanie).

En hiver, il souffle à 30-35 m/s (108-126 km/h), créant des conditions propices à un blizzard.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).