hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferencz
Benjamin Ferencz (1920–2023), avocat américain.

Csaba Ferencz (1985–), joueur de basket-ball hongrois évoluant au poste d'arrière.

Károly Ferencz (1913–1984), lutteur hongrois spécialiste de la lutte gréco-romaine.

Benjamin Ferencz
Benjamin Berell Ferencz, né le 11 mars 1920 à Csolt dans le comitat de Szatmár (région du Royaume de Hongrie), près de la Transylvanie et mort le 7 avril 2023 à Boynton Beach (Floride, États-Unis), est un avocat américain.

Il fut le procureur en chef pour les États-Unis lors du procès des Einsatzgruppen, l'un des procès de Nuremberg, en 1947-1948.
Domácí péče
Domácí péče est un film dramatique tchèque produit, écrit et réalisé par Slávek Horák et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée tchèque pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Inhibiteur de kinase
Les inhibiteurs de kinases sont un groupe divers de composés chimiques dont la propriété principale est l’inhibition de certaines kinases. Ces composés sont généralement développés par l’industrie pharmaceutique comme candidats médicament. Ils ont une place prépondérante sur le marché du médicament d’une part, par leur importance thérapeutique pour le traitement de cancers (oncologie), d’autre part, par leur importance économique disproportionnée pour l’industrie pharmaceutique. En effet, ces médicaments sont souvent des blockbusters, générant des milliards d’euros de revenus de par leur vente.

Blockbuster
Un blockbuster (terme anglais signifiant littéralement « qui fait exploser le pâté de maisons » dont on trouve l'équivalent en français dans l'expression imagée « casser la baraque ») est un film, une pièce de théâtre ou un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget. En français, on parle également de « super-production ».
Basket-ball aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les compétitions de basket-ball des Jeux du Commonwealth de 2018 organisés à Gold Coast (Australie), se déroulent du 5 au 15 avril 2018.
Le basket-ball refait son apparition aux Jeux du Commonwealth, après une apparition en 2006.

Les sélections masculine et fémine d'Australie remportent les deux titres, respectivement devant le Canada et la Nouvelle-Zélande chez les hommes et l'Angleterre et la Nouvelle-Zélande chez les femmes.

Équipe du Canada masculine de basket-ball
L'équipe du Canada masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération canadienne de basket-ball (Canada Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Elle est surnomée "Team Canada".

L'équipe du Canada n'a jamais remporté de compétition internationale. Sa meilleure performance est la médaille d'argent acquise aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin (défaite 19 à 8 en finale contre les États-Unis). Le Canada a aussi terminé deux fois quatrième au cours de l'histoire des compétitions internationales (Jeux olympiques de 1976 et de 1984).
Coup d'État de 2005 en Mauritanie
Le coup d'État de 2005 en Mauritanie est un coup d'État militaire survenu en Mauritanie le 3 août 2005. Le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya est évincé par les Forces armées mauritaniennes et remplacé par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), junte militaire dirigée par Ely Ould Mohamed Vall, Chef de la Sûreté sous Ould Taya. Le putsch se déroule alors que Ould Taya est en Arabie saoudite pour assister aux funérailles du roi Fahd.

Les putschistes promettent de ne contester aucune des élections à venir — parlementaires (en), municipales et présidentielles —, et organisent en 2006 un référendum constitutionnel portant notamment sur la durée des mandats présidentiels. Le gouvernement militaire prend fin avec l'élection présidentielle du 11 mars 2007.

Conseil militaire pour la justice et la démocratie
Le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD)  est une junte militaire qui a renversé le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya le 3 août 2005. Le régime de Ould Taya faisait face à une opposition qui se radicalisait de plus en plus. La Mauritanie faisait face à une situation sécuritaire de plus en plus difficile et incontrôlable en raison de l'attaque de Lemgheity. L'opposition était muselé et les perspectives de dialogue politique presque inexistantes.

Le CMJD a en outre promis de rendre le pouvoir à des autorités civiles démocratiquement élues en mars 2007.

Présidé par le colonel Ely Ould Mohamed Vall, ancien Directeur de la Sureté Nationale sous Ould Taya, le Conseil a adopté une charte constitutionnelle interdisant à ses membres ainsi que les membres du gouvernement de se présenter aux futures échéances électorales et instituant de fait une neutralité de l'État par rapport aux futures échéances électorales.
Craniata
En zoologie et en paléontologie, le nom Craniata correspond à deux groupes d'animaux :

les Craniata qui sont une classe ou un clade de Chordés ;

les Craniata qui sont une classe de brachiopodes appelés précédemment « Craniformes ».

Brachiopoda
Brachiopodes

Les brachiopodes (Brachiopoda), du grec βραχίων / brakhíōn (« bras ») et πούς, ποδός / poüs, podos (« pied »), sont des animaux lophotrochozoaires marins. Ils ont connu un grand succès évolutif au Paléozoïque, où ils furent extrêmement abondants et diversifiés, laissant une grande quantité de fossiles. Il n'en existe plus aujourd'hui que 460 espèces à peine, relativement discrètes.
Mademoiselle Julie (film, 2014)
Mademoiselle Julie (Miss Julie) est un film dramatique norvégo-irlandais écrit et réalisé par Liv Ullmann sorti le 10 septembre 2014 en France et le 19 novembre 2014 en Belgique.

Il s'agit de la quinzième adaptation cinématographique de la pièce de théâtre d'August Strindberg, Mademoiselle Julie (1888).

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Esonía
Esonía, en grec moderne : Αισωνία, est un ancien dème du district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 249 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Onsari Gharti Magar
Onsari Gharti Magar (en népalais : ओनसरी घर्तिमगर) est une femme politique népalaise, membre du Parti communiste unifié du Népal (maoïste).

Élue à l'unanimité le 16 octobre 2015, elle devient la première femme élue présidente de la Chambre des représentants.

Avant cela, elle est vice-présidente du Parlement et ministre de la Jeunesse et des Sports au sein du cabinet de Jhala Nath Khanal. En 2013, elle est élue à la deuxième assemblée constituante du Népal (en) dans la circonscription de Rolpa-2.

Elle est mariée à Barsaman Pun (en), secrétaire du Parti communiste unifié du Népal (maoïste).

Chambre des représentants (Népal)
La Chambre des représentants (en népalais : प्रतिनिधि सभा romanisé : Pratinidi Sabha) est la chambre basse du Parlement fédéral, l'organe législatif bicaméral du Népal,  depuis la mise en place de la constitution népalaise de 2015.
Rani Assaf
Rani Assaf, né le 23 septembre 1974 à Remaneh (Liban), est un ingénieur, technicien, informaticien et homme d'affaires franco-libanais. Il est le directeur technique et responsable du réseau du fournisseur d'accès à Internet Free et du réseau de l'opérateur mobile Free Mobile jusqu'en 2021. Il est notamment connu pour être l'un des créateurs de la Freebox, et pour avoir conçu et mis en place le réseau télécom de l'opérateur Free, puis de Free Mobile.

De 2016 à 2025, il est président et actionnaire majoritaire du Nîmes Olympique.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Histoire de la Corée du Sud
La Corée du Sud est issue le 15 août 1948 de la partition de la péninsule coréenne, qui avait été occupée par l'empire du Japon de 1905 à 1945.

L'histoire de la Corée du Sud est donc « la moitié » des phases moderne et contemporaine de l'histoire de la Corée, depuis 1948.

Yun Po-sun
Yun Po-sun (en coréen : 윤보선, /jun po.sʌn/ → /jun.bo.sʌn/) est un homme d'État sud-coréen, né le 26 août 1897 à Asan, dans la province du Chungcheong du Sud, et mort le 18 juillet 1990 à Séoul. Il est président de la République de 1960 à 1962.
La Star (film, 2014)
La Star (Звезда, Zvezda) est un film russe réalisé par Anna Melikian, sorti en 2014.

Il est présenté au festival Kinotavr 2014 où Anna Melikian remporte le Prix de la mise en scène et Severija Janusauskaite le prix de la meilleure actrice.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Florian Cazenave
Florian Cazenave, né le 30 décembre 1989 à Tarbes, est un joueur de rugby à XV français, évoluant au poste de demi de mêlée.

De 2008 à 2014, il joue avec l'équipe de l'USA Perpignan. Après une blessure à l’œil en 2013, ne pouvant plus jouer au rugby en France, il évolue à Reggio d'Émilie entre 2014 et 2017 puis retrouve le championnat français avec le CA Brive en 2017;

Il connaît également des sélections avec l'équipe de France des moins de 18, moins de 19 ans, moins de 20 ans et France A.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Blonansérine
Le blonanserin, vendu sous le nom de Lonasen, est un antipsychotique atypique relativement nouveau (approuvé en janvier 2008), commercialisé par Dainippon Sumitomo Pharma au Japon et en Corée pour le traitement de la schizophrénie. Par rapport à de nombreux autres antipsychotiques, la blonansérine a un profil de tolérance amélioré, sans effets secondaires tels que des symptômes extrapyramidaux, une sédation excessive ou une hypotension. Comme de nombreux antipsychotiques de deuxième génération (atypiques), il est significativement plus efficace dans le traitement des symptômes négatifs de la schizophrénie que les antipsychotiques de première génération (typiques) tels que l'halopéridol.

Antipsychotique typique
Les antipsychotiques typiques (dits encore « classiques », « traditionnels », « conventionnels », ou « de première génération ») sont une sous-classes des neuroleptiques utilisés dans le traitement psychopharmacologique des psychoses (comme la schizophrénie). Découverts dans les années 1950, ils sont de plus en plus remplacés par les antipsychotiques dits atypiques.
Live at Montreux 1996
Live at Montreux 1996 est un album de Deep Purple sorti en 2006.

Comme son titre l'indique, il retrace le concert donné par le groupe au festival de jazz de Montreux, en Suisse, le 9 juillet 1996. Il inclut également deux titres supplémentaires enregistrés lors d'un second passage du groupe au même festival, le 22 juillet 2000.

Un DVD des deux concerts est également paru la même année.

Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.
HD 82943 b
HD 82943 b est une exoplanète orbitant autour de HD 82943, une naine jaune-blanc située à environ 90 années-lumière (27,5 pc) du Soleil, dans la constellation de l'Hydre, qui possède un système planétaire dont deux planètes ont été détectées à ce jour :

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Atlantis
Atlantis (en grec ancien Ἀτλαντίς, ίδος, « fille d'Atlas ») désigne, dans la mythologie grecque, les filles du Titan Atlas. C'est aussi le nom employé par Platon lorsqu'il évoque l'île passée dans la postérité sous le nom francisé d'Atlantide.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis, ou La Porte d'Atlantis au Québec, est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction en  100 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper, dérivée de la série Stargate SG-1 et diffusée entre le 16 juillet 2004 et le 9 janvier 2009 sur Sci Fi Channel. La série devait se terminer par un film (Stargate : Extinction), finalement annulé.

En France, la série a été intégralement diffusée sur Série Club du 5 septembre 2005 au 12 mars 2010. Les deux premières saisons ont été diffusées du 15 avril 2005 au 29 juillet 2006 sur M6 puis intégralement diffusée du 22 juin 2010 au 28 mars 2015 sur NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2005 sur Ztélé.
Zholaman Sharshenbekov
Zholaman Sharshenbekov (en kirghize, Шаршенбеков Жоламан Назарбекович), né le 29 septembre 1999 à Talas, est un lutteur kirghizstanais pratiquant la lutte gréco-romaine.

Révélé très jeune sur la scène internationale, il s’impose rapidement comme l’un des meilleurs représentants de sa discipline. Spécialiste de la catégorie des moins de 60 kg, il remporte plusieurs médailles dans les grands championnats, dont l’argent aux Championnats du monde en 2018 et 2021, puis l’or en 2022 et 2023. Il s’illustre également sur le continent asiatique avec plusieurs titres aux Championnats d’Asie et une médaille d’or aux Jeux asiatiques de 2022.

En 2024, il décroche la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris, offrant au Kirghizistan sa première récompense olympique en lutte gréco-romaine.

Championnats du monde de lutte 2018
Les championnats du monde de lutte 2018 ont lieu du 20 octobre au 28 octobre 2018 au Papp László Budapest Sportaréna à Budapest, en Hongrie.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.
Parodie de religion
Une parodie de religion est, comme le suggère le terme, une religion inventée dans un but de parodie, plus souvent de satire, particulièrement ciblée ou générique, de religion, de secte, de culte, de gourou… voire du concept dogmatique en lui-même (l'idée de croyance).

Gourou
Le terme gourou (du sanskrit : गुरु, guru, « enseignant », « précepteur », « maître ») peut avoir plusieurs définitions :

Le maître spirituel qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme, du jaïnisme, du bouddhisme ou du sikhisme.

Un maître à penser, ou, dans son sens négatif, le dirigeant d'une secte, lequel peut affirmer détenir une vérité et avoir des comportements de manipulation mentale, abus de faiblesse, etc.

Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack [réf. nécessaire]est considéré par certains comme un « gourou de 3D » et Steve Jobs comme « le gourou d'Apple »,, dans le domaine de l'informatique. Michael Porter ou Tom Peters ou encore Clayton Christensen ont été qualifiés de « gourous du management », i.e. de maîtres à penser du domaine,,.
Borawli
Le Borawli est un stratovolcan situé dans la région Afar en Éthiopie, à proximité de la rive est du lac Afrera (ou lac Giulietti).

Datant de l'Holocène, ce volcan est un cône atteignant 812 m formé de coulées de lave trachytiques et basaltiques.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
International Socialist Review
L'International Socialist Review (Revue Socialiste Internationale) est le nom de trois revues/magazines périodiques socialistes publiés aux États-Unis. Le sujet des articles est traité sous différents angles (historique, politique, économique) avec une orientation à gauche. Il y a eu jusqu'à présent trois publications qui ont peu en commun sinon leur nom.

Charles Hope Kerr
Charles Hope Kerr (1860-1944), né de parents abolitionnistes, lui-même végétarien et unitarien, fonde à Chicago la Charles H. Kerr Publishing Company en 1886, juste avant le Massacre de Haymarket Square, initialement pour promouvoir ses idées dans le domaine végétarien et unitarien. Au fil des années sa maison d'édition devient un leader dans le secteur de la publication socialiste, anarchiste et wobbly. Kerr est célèbre pour sa traduction en anglais de L'Internationale ; sa version devient celle chantée aux États-Unis (une autre traduction est entonnée en Grande-Bretagne et en Irlande). La traduction de Kerr a été largement diffusée dans le Little Red Songbook, recueil de chants militants du syndicat américain Industrial Workers of the World.
Marcel Decoux
Marcel Decoux, né le 13 novembre 1910 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 1er août 1995, est un footballeur français. Attaquant reconverti ensuite milieu de terrain, il réalise la totalité de sa carrière senior sous les couleurs du Stade rennais, entre 1928 et 1948, soit la plus longue carrière pour un même joueur, sections amateur et professionnelle confondues, au sein du club breton.

Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.
Villa Ibáñez
Villa Ibáñez (également connue sous le nom d'Ullum) est une ville et le chef-lieu du Département d'Ullum, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située à l'ouest du Valle del Tulum, l'oasis de la région.

Portail de l’Argentine

Valle del Tulum
Le Valle del Tulum (en français Val de Tulum) est une grande oasis située dans la province argentine de San Juan. Il se présente avant tout comme une zone où prédomine la culture de la vigne et est le second producteur de vin du pays. Il est irrigué par le río San Juan. C'est la principale oasis agricole de la province de San Juan ; l'énorme majorité de la population de cette dernière s'y concentre.
Carla MacLeod
Carla MacLeod (née le 16 juin 1982 à Edmonton, Alberta, Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne, membre de l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin.

Avec le Canada, elle est championne du monde en 2007, vice-championne du monde en 2005, 2008 et 2009.
Elle est aussi double championne olympique en 2006 à Turin et en 2010 à Vancouver.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Zuloaga
Daniel Zuloaga (1852-1921), céramiste et peintre espagnol ;

Eusebio Zuloaga (1808-1898), armurier espagnol ;

Félix María Zuloaga (1813-1898), homme d'État mexicain ;

Ignacio Zuloaga (1870-1945), peintre espagnol ;

Plácido Zuloaga (1834-1910), sculpteur et métallurgiste espagnol.

Eusebio Zuloaga
Eusebio Zuloaga González (né le 15 décembre 1808 à Madrid - mort le 23 février 1898 à Deusto, Bilbao), est un armurier espagnol. Il est considéré comme un pionnier dans l'art du damasquinage. Il est le père de l'artiste Daniel Zuloaga.
Xian de Yumin
Le xian de Yumin (裕民县 ; pinyin : Yùmín Xiàn ; ouïghour : چاغانتوقاي ناھىيىسى / Çağantokay Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tacheng.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.