hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Febvay
Claire Febvay, née le 16 juillet 1982 à Oullins, est une plongeuse française.

Elle est septuple championne de France de plongeon en 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006 et 2007.

Elle participe à trois éditions des Jeux olympiques en 2000, 2004 et 2008, sans obtenir de podiums.

Avec Matthieu Rosset, elle termine troisième de l'épreuve de démonstration mixte des Championnats d'Europe de natation 2010.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Histoire du département de Vaucluse
Même si le département français de Vaucluse ne fut créé que le 25 juin 1793, l'histoire du territoire qu'il recouvre est riche et beaucoup plus ancienne.

Le plus vieux village du (futur) territoire français est le site de Courthézon, daté de 4560 av. J.-C. environ.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Institut universitaire européen de la mer
L’Institut universitaire européen de la mer (IUEM), voué à la connaissance du monde marin et littoral, est un observatoire des sciences de l'univers du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et une école interne de l'Université de Bretagne-Occidentale (UBO).

Créé et ouvert en 1997 à l'initiative de Paul Tréguer qui en sera le premier directeur, Il est Issu de l'Institut d'Études Marines (IEM) fondé en 1975 à l'UBO  (océanographie physique, océanographie biologique, géologie, physique, droit, économie, géographie). L'institut et ses laboratoires sont également liés à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) ainsi qu'à l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et l'Université de Bretagne-Sud.

Il est une structure fédérative du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Il est implanté sur le Technopôle Brest Iroise à la Pointe du Diable Plouzané.

Université Bretagne-Sud
L’université Bretagne-Sud, abrégée en UBS, est une université publique située dans le département du Morbihan en France. Créée en 1995, l’UBS est la quatrième et la plus jeune université bretonne après celles de Rennes, Rennes-II (Haute-Bretagne) et de Bretagne-Occidentale. Les six composantes de l’université sont réparties sur les campus de Lorient et de Vannes. Une antenne de l’IUT de Lorient est implantée depuis 2001 à Pontivy.

L’université est pluridisciplinaire (action sociale, arts, biologie, chimie, droit, économie, gestion, géographie, histoire, informatique, langues étrangères, lettres, mathématiques). Depuis 2020, elle accueille plus de 10 000 étudiants chaque année.

Elle est membre de plusieurs pôles de recherche et dispose d’une fondation depuis 2009.
Bataille de Lwów
La bataille de Lwów (ou siège de Lwów) se déroule pendant la campagne de Pologne au début de la Seconde Guerre mondiale et oppose pendant dix jours l'armée polonaise aux armées allemandes et soviétiques pour le contrôle de la ville de Lwów (aujourd'hui Lviv en Ukraine). Cette dernière est alors considérée comme une position clé de la « tête de pont roumaine » et fut donc défendue à tout prix.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Niels-Henning Ørsted Pedersen
Niels-Henning Ørsted Pedersen, dit NHØP, est un contrebassiste danois de jazz, né le 27 mai 1946 à Osted, sur l'île de Seelande, au Danemark. Il meurt le 19 avril 2005 à Copenhague d'une crise cardiaque.

Artiste réputé pour sa technique impressionnante, son approche instrumentale peut être considérée comme une prolongation du travail innovateur de Scott LaFaro. Pedersen, le « grand Danois avec un nom interminable » (« The Great Dane with the never-ending name »), était plus simplement connu sous l'acronyme de NHØP parmi les fans de jazz.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Compact Disc Data Base
La CDDB, pour Compact Disc Data Base, autrement dit base de données pour disque compact (musical), regroupe l'ensemble des informations utiles pour renseigner les tags ID3 des fichiers mp3, wma et Ogg Vorbis.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Ligue régionale Bretagne de rugby
La Ligue régionale Bretagne de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Bretagne.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Risco Caído
Risco Caído est un site archéologique et topographique situé sur l'île de Grande Canarie, en Espagne.

Il abrite des habitations troglodytes préhistoriques, des temples et des greniers à grains attribués à la culture préhispanique des îles Canaries. Il aurait également servi d'observatoire astronomique aux peuples aborigènes.

En juillet 2019, Risco Caído est inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) sous le nom de Paysage culturel de Risco Caído et montagnes sacrées de Grande Canarie. Il est également reconnu comme « paysage culturel » par l'Unesco. Il s'agit du premier site inscrit au patrimoine mondial de l'île de Grande Canarie et de la province de Las Palmas, et du quatrième des îles Canaries.

Province de Las Palmas
La province de Las Palmas (en espagnol : Provincia de Las Palmas) est l'une des deux provinces de la communauté autonome des Canaries, en Espagne. Sa capitale est la ville de Las Palmas de Grande Canarie, la plus grande ville des îles canaries.
Lout (logiciel)
Lout est un système de formatage de documents conçu et programmé par Jeffrey Kingston.

Le système utilise un haut niveau de description de documents semblable à LaTeX et génère des fichiers PostScript que l'on peut imprimer sur la plupart des imprimantes laser ou afficher sur des périphériques en sortie-écran. Une sortie purement en texte est possible, ainsi que le format PDF.

Lout est multilingue et fonctionne sur la plupart des UNIX, Windows et Mac OS X.

Comme LaTeX, Lout se focalise sur le contenu, l'organisation avec des modèles de mise en page structurés et complexes. La mise en page, le choix des fontes, etc. sont d'utilisations simples. C'est un logiciel WYSIWYM.

PostScript
PostScript est un langage de description de page mis au point par Adobe,. Il repose sur des formulations vectorielles de la plupart de ses éléments. Il sait aussi traiter les images matricielles (point par point).

Ce langage inter-plateformes permet d'obtenir un fichier unique comportant tous les éléments décrivant la page (textes, images, polices, couleurs, etc.).

PostScript est devenu pratiquement un standard : la plupart des imprimantes laser contiennent un interpréteur et peuvent traiter directement un document décrit selon ce format. Sur les autres, il faut utiliser un filtre logiciel en entrée pour convertir le langage PostScript au format raster compréhensible par ces imprimantes.

Le développement du PostScript est arrêté par Adobe depuis 2007, afin que le PDF puisse prendre la relève.

D'autres descendants de PostScript sont :

Display PostScript et NeWS, tous deux concernant les systèmes de fenêtrage ;

Encapsulated PostScript, format d'image basé sur PostScript.
Colonial Theatre (New York)
Le Colonial Theatre de New York était un théâtre de Broadway situé au 1887 Broadway au niveau de la 62e Rue, dans ce qui était alors le quartier de San Juan Hill, dans l'Upper West Side à Manhattan. Initialement nommé Colonial Music Hall, il est ouvert en 1905 par Frederic Thompson et Elmer "Skip" Dundy (en),, le duo à l'origine également de l'Hippodrome Theatre et du parc d'attractions Luna Park à Coney Island.

Frederic Thompson
Frederic Williams Thompson est un architecte, ingénieur, inventeur et showman américain né le 31 octobre 1873 et mort le 6 juin 1919. Il est connu pour la création d'attractions et l'un des premiers grands parcs d'attractions.
Gogonasus
Gogonasus andrewsae

Gogonasus est un genre fossile de poissons à membres charnus rattaché depuis 2009 à la famille des Tristichopteridae dont les fossiles ont été découverts en Belgique.

Une seule espèce, Gogonasus andrewsae, est rattachée à ce genre. Ses restes sont datés du début du Dévonien supérieur, il y a environ 380 Ma (millions d'années).

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Tacatacuru
La tribu Tacatacuru est une chefferie de la Nation Timucua installée sur l'Île de Cumberland et une partie de la côte de la Géorgie. Les Tacatacuru furent les alliés Amérindiens des Français lors de la fondation de la colonie de la Floride française au XVIe siècle.

Saint Marys (fleuve)
Le Saint Marys ((en) Saint Marys River ou St. Marys River ou, par erreur, St. Mary's River) est un fleuve du sud-est des États-Unis long de 203 kilomètres qui se jette dans l'océan Atlantique. Il forme la partie orientale de la frontière entre la Floride et la Géorgie, la partie occidentale étant formée par le parallèle passant par la source du fleuve.
Lonzo Ball
Lonzo Anderson Ball, né le 27 octobre 1997 à Anaheim (Californie), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,96 m et évoluant au poste de meneur.

Il est sélectionné en deuxième position par les Lakers de Los Angeles lors de la draft 2017 de la NBA.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Pishon
Pishon ou Phison (en hébreu : פִּישׁוֹן, en grec Φισων) est le nom d'un fleuve mythique mentionné dans le deuxième chapitre du livre biblique de la Genèse (Gn 2,11).

Il constitue, avec le Gihon, le Tigre et l'Euphrate, un des quatre fleuves qui irriguent le jardin d'Éden.

Le Pishon entoure le pays de Havilah « où on trouve de l'or, du bdellium et la pierre de cornaline ».

Le Phison est représenté sur la Mappa mundi d'Albi (VIIIe siècle) ; il y est appelé Fison et coule vers le pays des Mèdes, parallèlement au Tigre.

Cornaline
La cornaline (étymologie : le fruit rouge du cornouiller (Cornus mas)), qui tire son nom du latin cornu (qui signifie corne, car le bois en est dur comme de la corne) est une variété de calcédoine rouge. Elle est principalement utilisée en bijouterie.
Marine de guerre catalane
La marine catalane - avec des navires catalans, des amiraux catalans et des équipages catalans (sans compter la foule) - sous les ordres directs ou indirects des comtes de Barcelone, représentait une réalité reconnue par toute la Méditerranée depuis ses origines jusqu'à Fernando le catholique. Plus tard, des navires construits et habités sur les côtes catalanes, sous l'autorité de rois non catalans, par exemple rois de Naples, ont organisé des événements importants.

De même, les marines de guerre des royaumes de Majorque et de Valence avaient leur propre entité et peuvent être étudiées d'une manière particulière.

Raimond-Bérenger III de Barcelone
Raimond-Bérenger III de Barcelone, surnommé le Grand (Rodez, 11 novembre 1082 - Barcelone, 19 juillet 1131), est comte de Barcelone, de Gérone et d'Ausona dès 1082 (conjointement avec son oncle Bérenger-Raimond II tout d'abord, puis seul à partir de 1097), de Besalù en 1111, de Cerdagne en 1117, de Provence en 1112, et ce jusqu'à sa mort en 1131.
Kryptos
Kryptos peut signifier :

Kryptos est une sculpture de Jim Sanborn exposée à Langley (Virginie), au QG de la CIA.

Kryptos est un genre de mollusques.

Kryptos est un album d'Andreas Vollenweider (1998).

Kryptos est un groupe indien de heavy metal.

Kryptos (sculpture)
Kryptos est une sculpture créée par Jim Sanborn (en) exposée à Langley (Virginie) dans l'enceinte du George Bush Center for Intelligence, le quartier général de la CIA. Depuis son inauguration en 1990, ce monument est l'objet de nombreuses discussions quant aux messages chiffrés dont il est recouvert. À ce jour, ces messages n'ont été que partiellement déchiffrés.
Terence Tiller
Terence Rogers Tiller, né le 19 septembre 1916 et mort le 24 décembre 1987, est un poète britannique et un producteur de radio.

Né à Truro en Cornouailles, il étudia l'histoire médiévale à l'Université de Cambridge.

Il rejoignit la BBC en 1946 et y produisit la première adaptation radio du Seigneur des anneaux (1955), puis les œuvres de Mervyn Peake aux ondes. D'autres projets de la BBC l'amenèrent à traduire Pierre le laboureur (Piers Plowman) et Dante.

En tant que poète, il fut publié par Hogarth Press : Poems (1941) et The Inward Animal (1943). Notes for a Myth (1968) et That Singing Mesh, and Other Poems (1979) furent publiés par Chatto and Windus dans la série Phoenix Living Poets. Il publia aussi New Poems 1960 avec Anthony Cronin et Jon Silkin.

Mervyn Peake
Mervyn Laurence Peake (Kuling, Chine, 9 juillet 1911 - 17 novembre 1968) est un illustrateur, poète et écrivain anglais. Ami de Dylan Thomas et Graham Greene, il est surtout connu pour sa trilogie de Gormenghast, qui l'a fait comparer à Charles Dickens et J. R. R. Tolkien. Son influence est importante sur la fantasy anglo-saxonne.
Magnaporthe grisea
Magnaporthe grisea est une espèce de champignons magnaporthes, ascomycètes hétérothalliques et haploïdes de la famille des Magnaporthaceae.

C'est le premier pathogène des monocultures intensives de riz dont il nécrose la tige au niveau des épis.

La pyriculariose, nom donné à cette maladie est responsable de pertes atteignant souvent 20 % de la récolte, voire 100 % dans les zones humides et fraiches (ex : Yunnan Chine).
Il attaque aussi d'autres Poaceae, le blé, le seigle, l'orge et le millet.

D’un point de vue économique M. grisea cause d’importantes pertes chaque année ; on estime qu’en une année, il détruit une quantité de riz pouvant nourrir plus de 60 millions de personnes. Ce champignon est présent dans quelque 85 pays. Il est parfois utilisé comme organisme modèle dans l'étude des champignons phytopathogènes.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
LGV Moscou-Pékin
La LGV Moscou-Pékin est un projet de ligne à grande vitesse reliant Pékin et Moscou. La longueur totale de la voie ferrée est de 7 700 kilomètres avec un tracé qui passe par le Kazakhstan. Le temps de trajet s'élèverait à 32 heures au lieu de 5 jours avec les voies existantes. Le coût de la ligne a été estimé à 242 milliards de dollars. Selon les estimations du vice-président de RZD, Misharin, le projet peut être réalisé en l'espace de 8 à 10 ans[réf. souhaitée].

La ligne doit suivre un tracé Moscou-Kazan-Ekaterinbourg-Tcheliabinsk-Astana-Ürümqi-Pékin, ou éventuellement Moscou-Kazan-Ekaterinbourg-Tioumen-Omsk-Novossibirsk-Ürümqi-Pékin,.
La section initiale doit être la LGV Moscou-Kazan.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Nicola Santoni
Nicola Santoni (né le 18 janvier 1979 à Ravenne, en Émilie-Romagne) est un footballeur italien, évoluant au poste de gardien de but, qui commença sa carrière professionnelle lors de la saison 1998-1999 à l'AC Cesena.

Cesena Football Club
Le Cesena Football Club est un club italien de football. Il est basé à Cesena dans la Province de Forlì-Cesena. Le club se déclare en faillite en 2018 et repart sous le nom Cesena FC en D4. Il joue en Serie B (D2) pour la saison 2024-2025.
Diamaguène Sicap Mbao
Diamaguène Sicap Mbao est l'une des 16 communes d'arrondissement de la ville de Pikine (Sénégal). Située à l'entrée de la presqu'île du Cap-Vert, à l'est de Dakar, elle fait partie de l'arrondissement de Thiaroye.

Elle a été créée en 1996.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
Mysarbia sejanus
Mysarbia sejanus est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini. 
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Mysarbia.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Pentécontère
La pentécontère ou la pentécontore (grec ancien : πεντηκόντερος) est un bateau de guerre à 50 rameurs — d'où son nom — auquel il faut ajouter un barreur et peut-être d'autres marins.

En Grèce antique, au VIIe siècle av. J.-C., il existe trois types de pentécontores, à savoir : la monère, à 50 ramneurs ; la dière courte, de 80 hommes ; et la dière longue, à une centaine de rameurs.

Bibliothèque (Pseudo-Apollodore)
La Bibliothèque (en grec ancien Βιβλιοθήκη / Bibliothēkē), également connue sous le nom de Bibliothèque d'Apollodore, est une compilation de mythes grecs, composée aux alentours du IIe siècle. L'auteur, qui est inconnu, est communément appelé Apollodore ou Pseudo-Apollodore.
Mircea Malița
Mircea Malița, né le 20 février 1927 à Oradea mort le 21 mai 2018 à Bucarest), est un mathématicien, diplomate et philosophe des sciences roumain.

Il est membre de l’Académie roumaine et membre honoraire du Club de Rome.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Catherine Fabre
Catherine Fabre, née le 19 septembre 1978 à Toulouse (France), est une universitaire et femme politique française. Universitaire à l'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Bordeaux, elle est spécialisée dans les transitions de carrière et les reconversions professionnelles.

Membre de La République en marche, elle est élue députée à l'Assemblée nationale de la deuxième circonscription de la Gironde en 2017 et n'est pas réélue en 2022.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Élections générales espagnoles de novembre 2019 en Cantabrie
Les élections générales espagnoles de novembre 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIVe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Cantabrie.

XIVe législature d'Espagne
La XIVe législature d'Espagne (en espagnol : xiv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 3 décembre 2019, à la suite des élections générales anticipées du 10 novembre 2019 et clos le 30 mai 2023 à la suite de la dissolution des Cortes.