hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crepaja
Crepaja (en serbe cyrillique : Црепаја ; en hongrois : Cserépalja) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kovačica dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 4 364 habitants.

Crepaja est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Lehighton
Lehighton est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Carbon, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 5 500 habitants. Il est incorporé le 2 janvier 1866.

Comté de Carbon (Pennsylvanie)
Le comté de Carbon est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 64 749 habitants. Le siège du comté se situe à Jim Thorpe.

Le comté de Carbon marque la frontière nord de la région de la vallée de Lehigh. Il fait également partie de la région du charbon, alors que l'est et le nord-est du comté s'inscrivent dans la région montagneuse des Poconos.
Vue de l'Amstel à partir d'Amsteldijk
Vue de l'Amstel à partir d'Amsteldijk (vers 1680) est un tableau de Jacob van Ruisdael.
C'est un exemple de tableau de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise.

Selon l'Association Rembrandt, les flèches dans le tableau sont de gauche à droite : Leidsepoort, Utrechtsepoort, Westerkerk, le Palais royal d'Amsterdam, la Vieille église d'Amsterdam, l'Église du sud, la Synagogue portugaise d'Amsterdam, le  Musée maritime des Pays-Bas, Weesperpoort, Oosterkerk. Tous ces bâtiments ont été récemment restaurés sous la direction de l'architecte Daniël Stalpaert.

Cette scène est très similaire à celles qui sont représentées dans d'autres tableaux de Ruisdael :

National Gallery.

Fitzwilliam Museum.

Musée des beaux-arts de Budapest.

Westerkerk (Amsterdam)
La Westerkerk (en néerlandais : « église de l'Ouest ») est une église protestante néerlandaise située à Amsterdam, dans le district de Centrum. Bâtie entre le Prinsengracht et Keizersgracht, elle est l'un des points de repère les plus connus du Grachtengordel.
Mise en réserves des Kanaks
La mise en réserves des Kanaks est une forme de ségrégation spatiale et d'enfermement de la population autochtone de Nouvelle-Calédonie au sein de zones délimitées par le pouvoir colonial français dès la deuxième moitié du XIXe siècle, jusqu'en 1946. Durant cette période, les spoliations foncières se sont étendues sur des parties toujours plus grandes du territoire néo-calédonien.

Les réserves pour Kanaks ont été rapprochées de celles où des Autochtones d'Amérique ont été cantonnés aux États-Unis et au Canada,.

Paul Feillet
Paul Théodore Marie Edouard Feillet né le 4 avril 1857 à Paris et mort le 3 septembre 1903 à Montpellier (Hérault) est un haut fonctionnaire français. Il est un des plus importants gouverneurs de la Nouvelle-Calédonie, par la durée de son mandat, par sa politique de colonisation et les polémiques qu'elle a suscitées.
Bristow (comic strip)
Bristow est une série britannique de bande dessinée humoristique animée par Frank Dickens et publiée de 1961 à 2012 au format comic strip dans The Press and Journal d'Aberdeen.

Diffusée de 1962 à 2001 dans l'Evening Standard, un des principaux quotidiens londoniens, Bristow a également fait l'objet de longues publications en Australie et a été traduite en de nombreuses, dont le français dans Charlie Mensuel de 1970 à 1974.

The Standard (Londres)
The Standard, anciennement l'Evening Standard, est un quotidien conservateur publié à Londres. Il a été lancé le 21 mai 1827 sous le nom de Standard, nom qu'il reprendra au demeurant pendant une période lors des années 1990 (certains journaux locaux s'étant, entretemps, également appelés Evening Standard, une confusion devenait possible).

Le journal fait partie du groupe Daily Mail and General Trust et présente les informations nationales tout en mettant particulièrement l'accent sur la vie à Londres, avec sa partie This Is London.

L'Evening Standard est depuis 2009 la propriété de l’oligarque russe Alexandre Lebedev.
Équipe d'Algérie de football en 1969
L'équipe d'Algérie participe lors de cette année aux Qualifications de la Coupe d'Afrique des nations 1968. L'équipe d'Algérie est entraînée par Lucien Leduc, Saïd Amara, Hamid Zouba et Abdelaziz Ben Tifour.

Abdelhamid Zouba
Abdelhamid Zouba (en arabe : عبدالحميد زوبة), est un entraîneur et ancien joueur algérien de football né le 2 avril 1935 à Saint-Eugène (aujourd'hui Bologhine), en Algérie, et mort à Alger le 2 février 2022 des suites d'une longue maladie,.
Una vita venduta
Una vita venduta est un film de guerre italien écrit et réalisé par Aldo Florio et sorti en 1976.

La bande originale du film est composée par Ennio Morricone.

Le film, inspiré d'une nouvelle de l'écrivain Leonardo Sciascia, L'antimonio (it) (1960), est le seul film italien d'après 1945 consacré à la guerre civile espagnole du côté des chemises noires.

Milice volontaire pour la sécurité nationale
La milice volontaire pour la sécurité nationale (en italien MVSN, sigle de Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) est un corps paramilitaire, puis militaire, de l’Italie fasciste, communément appelé les « Chemises noires ». À l'origine aile paramilitaire du Parti national fasciste, les chemises noires sont comparables aux SA nazis (« Chemises brunes ») et employaient des méthodes expéditives (coups de bâtons, incendies…) et faisaient boire de l'huile de ricin aux protestataires.
Gare d'East Garforth
La gare d'East Garforth est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la ville de Garforth dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir d'East Garforth sont opérés par Northern Rail.

Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.
Le Complot du Caire
Le Complot du Caire est le 61e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié le 15 janvier 1981 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires. Le roman a fait l'objet d'une nouvelle publication en 2015 aux éditions Gérard de Villiers, avec une page de couverture différente.

Le roman évoque un projet d'assassinat du président égyptien Anouar el-Sadate par des islamistes extrémistes. L'action se déroule courant 1980 en Égypte. L'auteur a rédigé son roman environ un an avant l'assassinat effectif de Sadate par des terroristes le 6 octobre 1981.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Saison 2022-2023 du FC Sion
La saison 2022-2023 du club de football du FC Sion, établi dans la ville de Sion en Suisse, est sa dix-septième saison consécutive en première division. Il participee également, comme chaque année, à la coupe de suisse.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Agnieszka Graff
Agnieszka Graff-Osser est une essayiste polonaise, auteure féministe et militante des droits de l'homme née le 2 mars 1970 à Varsovie. Elle enseigne la littérature américaine et les Études de genre à l'Université de Varsovie. Elle est cofondatrice du groupe féministe Porozumienie Kobiet 8 Marca et appartient au collectif de « Krytyka Polityczna ».

Elle étudia à l'Université d'Oxford, au Amherst College et à la Polska Akademia Nauk (académie des sciences).

Dans ses livres, elle analyse les mécanismes de l'exclusion des femmes et des minorités sexuelles de l'espace public. Elle écrit sur l'analogie entre homophobie et antisémitisme, et sur les relations entre le genre sexuel et le nationalisme dans la culture polonaise.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Solutions Linux
Solutions Linux est un salon professionnel et associatif se déroulant chaque année à Paris de 1999 à 2014, fondé par Sacha Dunas puis repris par Tarsus Group plc, et remplacé en 2015 par le Paris Open Source Summit. Il est consacré à l'écosystème du logiciel libre et open source, particulièrement aux systèmes d'exploitation basés sur GNU/Linux. Il s'agit d'un des salons les plus importants d'Europe dans ce domaine.

Tarsus Group plc
Tarsus Group plc est une entreprise spécialisée dans les médias fondée par Chairman Neville Buch en 1998 avec un portefeuille de salon d'exposition, de congrès scientifiques, de publications en ligne à travers le monde. Outre son siège à Londres, Tarsus a également des bureaux à Suresnes, Milwaukee, Boca Raton (États-Unis), Düsseldorf, Shanghai et Dubaï.
Bataille de la baie de Sagami
La bataille de la baie de Sagami est un raid anti-navigation de la Seconde Guerre mondiale au large de la pointe de la péninsule de Bōsō dans la nuit du 22 juillet 1945. Ce fut la dernière action de surface de la guerre. La 61e escadre de destroyers (DesRon 61) de l'US Navy engagea un convoi japonais composé de deux cargos escortés par le chasseur de sous-marin n ° 42 et le dragueur de mines n ° 1. Les Américains coulèrent le cargo No.5 Hakutetsu Maru de 800 tonneaux et endommagèrent le cargo Enbun Maru de 6 919 tonneaux. Les escortes japonaises ne furent pas endommagées.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï
Le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï est une subdivision administrative[réf. incomplète] de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif est la ville de Bilhorod-Dnistrovskyï.

Bilhorod-Dnistrovskyï
Bilhorod-Dnistrovskyï (en ukrainien : Білгород-Дністровський, en russe : Белгород-Днестровский ou Belgorod-Dniestrovski) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, à 45 km au sud-ouest d'Odessa et à 475 km au sud de Kiev. Sa population s'élevait à 47 727 habitants en 2022.
Projection d'Aïtoff
La projection d'Aïtoff est une projection cartographique azimutale modifiée. Proposée par David A. Aïtoff en 1889, c'est la forme équatoriale de la projection équidistante azimutale, mais étirée dans une ellipse double alors que la longitude est diminuée par deux par rapport au méridien central :

où  et  sont des composantes x et y de la projection équidistante azimutale. Rédigée de façon explicite la projection est la suivante :

où

et  est la fonction sinus cardinal non-normalisée sans discontinuité. Dans les formules qui précèdent,  est la longitude à partir du méridien central et  est la latitude.

Trois années plus tard, Hammer suggère que l'utilisation de la projection azimutale équivalente de Lambert de la même manière que celle d'Aïtoff produit la projection de Hammer. Alors que ce dernier fait bien référence à Aïtoff, certains auteurs ont par erreur seulement crédité Hammer pour la projection d'Aïtoff.

Sinus cardinal
: Sinus cardinal non normalisé.

: Sinus cardinal normalisé.

En mathématiques, la fonction sinus cardinal est une fonction définie à partir de la fonction trigonométrique sinus apparaissant fréquemment dans des problèmes de physique ondulatoire.
TeraByte InfraRed Delivery
TeraByte InfraRed Delivery, généralement désigné par son acronyme TBIRD, est un système de communications spatial reposant sur un système optique (laser) miniaturisé expérimental développé par la NASA et installé à bord d'un nano-satellite de type CubeSat 6U. Placé en orbite terrestre basse le 25 mai 2022 à bord du nano-satellite TD-3, le terminal optique TBIRD a démontré sa capacité à transmettre des données vers une station terrestre avec un débit atteignant 100 et 200 gigabits/seconde et à transférer au cours du survol d'une station terrestre d'une durée de 5 minutes plus d'un teraoctets de données sans erreur.

Largeur à mi-hauteur
Une largeur à mi-hauteur (LMH, sigle rarement utilisé, ou, en anglais full width at half maximum, FWHM), formule rapide pour largeur à mi-hauteur du maximum du pic, est une expression de l'amplitude d'une fonction. Elle est définie par le Federal Standard 1037C comme la « différence entre les deux valeurs extrêmes de la variable indépendante pour lesquelles la variable dépendante est égale à la moitié de sa valeur maximale ».

La norme stipule en outre que lorsque la variable indépendante est le temps, il est préférable de parler de durée à mi-hauteur (en anglais full duration at half maximum, FDHM).
Raspite
La raspite est un minéral, un tungstate de plomb de formule PbWO4. Il forme des cristaux monocliniques jaunes à brun-jaunâtre. C'est le dimorphe monoclinique basse température de la stolzite tétragonale,.

Il fut découvert en 1897 à Broken Hill, Nouvelle-Galles du Sud en Australie ; il a été nommé d'après Charles Rasp (1846–1907), un prospecteur germano-australien, découvreur du gisement de minerai de Broken Hill.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Cirque chinois
Le cirque chinois (en chinois : 雜技 藝術) ou théâtre acrobatique chinois, se réfère à un large éventail de numéros acrobatiques, et autres démonstrations de compétences physiques traditionnellement effectuée par une troupe chinoise. Beaucoup de ces numéros ont une longue histoire dans la Chine et sont encore jouées aujourd'hui.

Contorsion
La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long (plusieurs années) et exigeant entraînement.

Dans quelques très rares cas, certains contorsionnistes sont atteints du Syndrome d'Ehlers Danlos, une maladie génétique qui modifie la structure du collagène et rend les tissus conjonctifs très élastiques.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2012
La saison 2012 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-et-unième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le Pakhtakor Tachkent qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le quadruple tenant du titre, le FK Bunyodkor et dix sur un duo composé du promu, le Lokomotiv Tachkent et de Nasaf Qarshi. C'est le neuvième titre de champion d'Ouzbekistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbekistan.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Fehmi Mahalla
Né en 1981, Fehmi Mahalla est un karatéka suisse surtout connu pour avoir remporté le titre de champion d'Europe en kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2005, à Tenerife, en Espagne. Basé à Lausanne, il a longtemps combattu sous les couleurs du Kosovo avant de se faire naturaliser.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Splash Works
Splash Works est un parc aquatique situé à Vaughan, en Ontario, au Canada. Il est rattaché au parc d'attractions Canada's Wonderland et est dirigé par Cedar Fair Entertainment.

Le parc est principalement composé d’aires de jeux aquatiques équipées de nombreux toboggans aquatiques. On y trouve également la plus grande piscine à vagues du Canada,.

L’accès au parc est compris dans le prix d’entrée de Canada's Wonderland.

Le parc aquatique est traversé par Mighty Canadian Minebusterune, un circuit de montagnes russes en bois dont le parcours passe à plusieurs reprises sous les toboggans aquatiques.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Ligne de Alexandrie à Plaisance
La ligne d'Alexandrie à Plaisance est une ligne de chemin de fer italienne qui dessert trois régions : l'Émilie-Romagne, la Lombardie et le Piémont.

D'une longueur totale de 96 km, elle est gérée par RFI, et classée parmi les lignes dites fondamentale (principales) .

Elle relie le nœud ferroviaire d'Alexandrie à celui de Plaisance, et dessert sur son parcours les villes de Tortone, Voghera et Stradella.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Marc-Antoine Berdolet
Marc-Antoine Berdolet, né le 13 septembre 1740 à Rougemont-le-Château dans la province d'Alsace (aujourd'hui dans le Territoire de Belfort) et mort le 13 août 1809 à Aix-la-Chapelle (Roer), fut évêque constitutionnel du Haut-Rhin, puis évêque concordataire d'Aix-la-Chapelle.

Rougemont-le-Château
Rougemont-le-Château est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rougemontois.
1239 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1239 :

le pape Grégoire IX lance une nouvelle croisade dont Thibaut IV de Champagne prend la tête.

1er septembre : La croisade menée par Thibaut IV de Champagne débarque à Saint-Jean-d'Acre.

2 novembre : les Croisés quittent Acre pour défendre Ascalon et rebâtir ses fortifications.

13 novembre : L'avant-garde de l'armée croisée, commandée par Henri II, comte de Bar, imprudemment avancée en territoire ennemi, est massacrée près de Gaza.

mort d'Hermann de Salza, grand maître de l'Ordre Teutonique.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Florian Hoffmeister
Florian Hoffmeister, B.S.C., né à Brunswick, en Basse-Saxe (Allemagne de l'Ouest), en 1970 en Allemagne, est un réalisateur et directeur de la photographie allemand.

Les projets sur lesquels il a travaillé incluent Cinq Jours, House of Saddam et The Terror d'AMC. Il a collaboré avec le réalisateur Terence Davies à deux reprises, travaillant sur The Deep Blue Sea et A Quiet Passion. Ses autres crédits incluent En secret, Charlie Mortdecai et Johnny English contre-attaque.

Cinq Jours
Cinq Jours (Five Days) est une série télévisée britannique en dix épisodes de 52 minutes, diffusée entre le 23 janvier 2007 et le 5 mars 2010 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 2008 sur Orange Cinechoc et rediffusée à partir du 22 juin 2010 sur France Ô.