hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Saint-Ogan
Alain Saint-Ogan, né le 7 août 1895 à Colombes et mort le 21 juin 1974 à Paris 14e, est un auteur de bande dessinée et illustrateur français.

Connu pour avoir créé la série de bande dessinée humoristique Zig et Puce en 1925, Saint-Ogan a été l'un des principaux inspirateurs du Belge Hergé, créateur de Tintin.

La vache qui rit
La vache qui rit est une marque commerciale désignant un mélange de fromages fondus de fabrication industrielle (autrefois dénommé « crème de gruyère »), de la société Fromageries Bel.

Le premier nom de La vache qui rit était « Fromage moderne »,. Déposée à l'Office national de la propriété industrielle le 16 avril 1921,,, cette marque de fromage de type tartinette est connue pour sa boîte ronde illustrée qui représente une vache hilare portant des boucles d’oreille constituées de boîtes de Vache qui rit mises en abyme par effet Droste. Connue dans le monde entier, La vache qui rit a également inspiré de nombreux médias, notamment chez les dessinateurs et affichistes.
Saison 2 de RuPaul's Drag Race Down Under
La deuxième saison de RuPaul's Drag Race Down Under est diffusée pour la première fois le 30 juillet 2022 sur Stan en Australie, sur TVNZ en Nouvelle-Zélande et sur WOW Presents Plus à l'international.

En septembre 2021, l'émission est renouvelée pour une deuxième saison. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage et Rhys Nicholson. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 6 juillet 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills Cosmetics et 50 000 dollars australiens.

La gagnante de la saison est Spankie Jackzon, avec comme secondes Kween Kong et Hannah Conda.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Jacques Soguel
Jacques Soguel, né le 17 mars 1956, est un joueur suisse de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre ou d'ailier gauche. Ses frères, Sergio et Claude Soguel, ont également évolué au plus haut niveau suisse en hockey sur glace.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.
La Canne du roi
La Canne du roi est un film de super-héros franco-béninois écrit et réalisé par Reilinght Tchobo, réalisateur béninois. Co-produit avec l'organisation non gouvernementale Heater et sorti en 2021, La Canne du roi a été tournée au Bénin. La Canne du roi a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales dont le grand prix du cinéma Off au 75e Festival de Cannes en 2022.

Le film relate l'histoire de la canne du dernier roi du Dahomey Béhanzin et rend hommage à la reine Tassi Hangbé et à son armée de femmes guerrières, les amazones du Dahomey.[source insuffisante]

Amazones du Dahomey
Les Mino, Minon, Ahosi ou Agojie sont un ancien régiment militaire entièrement féminin Fon du royaume du Dahomey (actuel Bénin) qui a existé jusqu'à la fin du XIXe siècle. Elles sont surnommées « Amazones du Dahomey » par les colons occidentaux et les historiens à cause de leurs similitudes avec les mythiques Amazones de l’ancienne Anatolie.
Ines Gmati
Ines Gmati, née le 5 avril 1997 à Tunis, est une skippeuse pratiquant la voile comme membre de l'équipe de Tunisie et du Yachting Club de Cannes en France. Elle est présente sur les circuits internationaux de Laser radial depuis 2014.

Elle représente la Tunisie lors des Jeux olympiques de 2016.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Gauntlet: Dark Legacy
Gauntlet Dark Legacy est un jeu sorti en 2000 sur arcade, en 2001 sur PlayStation 2 et en 2002 sur Game Boy Advance, GameCube et Xbox. C'est une extension du jeu Gauntlet Legends, sorti en 1998 et est comme ses prédécesseurs, un hack and slash se déroulant dans un univers fantasy.

L'extension ajoute quatre nouvelles classes de personnages : le nain, le chevalier, le farceur, et la sorcière, et cinq nouveaux niveaux (version originale du jeu) : "the Dream World", "Sky Dominion", "Ice Domain", "Forsaken Province", et "The Battlegrounds".
Il ajoute également un grand nombre de personnages secrets, dont certains peuvent être débloqués dans le jeu, d'autres ne sont accessibles que par la saisie de code de triches.

Classe de personnage
Une classe de personnage représente, dans le jeu de rôle et le jeu vidéo, des personnages partageant des caractéristiques communes qui peuvent être :

pour le jeu vidéo : la vitesse de déplacement, l’équipement initial, l’apparence ou d’autres attributs ;

pour le jeu de rôle : une fonction ou métier (guerrier, magicien...), des avantages et des limites en termes de caractéristiques et de compétences.
Kossivi Hounaké
Kossivi Hounaké, né le 3 décembre 1972 à Badou au Togo, est un juriste, universitaire et homme politique togolais. Spécialiste du droit public, il est nommé président de l’Université de Lomé le 19 septembre 2025. Il a officiellement pris fonction le 20 septembre 2025.

Badou (Togo)
Badou est une ville de la région des plateaux au Togo.

Badou est le chef-lieu de la préfecture de Wawa 1. Elle se situe au pied du Plateau Akposso dans la plaine du Limité, partie togolaise de la vallée de la Volta. Elle est la capitale et le principal marché de cette petite région frontalière spécialisée dans la production du cacao.

Les habitants de Badou sont presque tous planteurs, commerçants ou fonctionnaires, et l'agriculture est le principal sujet de conversation.

La récolte se fait début novembre et Badou devient alors le centre d'une activité fébrile. Les fermiers viennent en ville avec leurs produits agricoles et de gros camions quittent la plaine du Litimé chargés de café et de cacao en direction de La capitale (Lomé)pour l'exportation. Cette activité agricole de cette ville  attire des touristes.

Badou est l'une des villes touristiques du Togo. Ses  habitants célèbrent la fête traditionnelle (fête des moissons) nomé Ovazu tous les 2e samedi du mois de décembre.
Gueule de bois
La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une intoxication alcoolique provoquée par la consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'intensité des symptômes augmente avec la quantité d'alcool consommée.

Le mécanisme de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidé. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et multifactoriel. Plusieurs substances seraient impliquées : l’éthanol (ou alcool pur), l’acétaldéhyde (produit du métabolisme de l'éthanol) et les substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication.

Déshydratation (médecine)
En médecine, la déshydratation représente la contraction d'un ou plusieurs secteurs liquidiens de l'organisme, consécutivement à des anomalies métaboliques variées. Sa cause principale est la perte de sodium, ion qui fixe les molécules d'eau. Elle est le plus souvent globale (impliquant à la fois le secteur intracellulaire et extracellulaire), mais elle peut aussi être cantonnée à un de ces secteurs, en particulier en début d'évolution. C'est un syndrome fréquent mais qui peut être grave, car elle entraîne un risque de collapsus (choc hypovolémique) lorsqu'elle est sévère.

On retrouve globalement trois schémas de déshydratation : la déshydratation extracellulaire (DEC), la déshydratation intracellulaire (DIC), la déshydratation globale (intra- et extracellulaire).
Vitaly Pisarenko
Vitaly Pisarenko (en ukrainien : Віталій Писаренко), né le 24 juillet 1987 à Kiev, est un pianiste ukrainien.

En 2008, il remporte le Concours international de piano Franz-Liszt. Sept ans plus tard, il gagne le troisième prix du Concours international de piano de Leeds.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 est un jeu vidéo de course automobile et d'aventure sorti le 2 octobre 2018. Il se déroule en grande partie dans un monde ouvert dont la carte est inspirée de la Grande-Bretagne, et plus particulièrement de la ville d'Édimbourg. Il a été développé par Playground Games pour les plates-formes Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows, Forza Horizon 4, édité par Microsoft Studios. Une démo gratuite est disponible depuis le 12 septembre 2018. Le jeu a été proposé sur le Xbox Game Pass jusqu'au 15 décembre 2024.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.

Multiethnisme
Le multiethnisme définit le principe[Comment ?] d'un pays, d'une société, d'une famille ou d'une personne qui assume la diversité de ses composantes et origines nationales ou ethniques[pas clair].
Le néologisme multiethnisme est formé
du préfixe latin multi-, signifiant « plusieurs », et du substantif grec ἔθνος / éthnos, « peuple ».
Alain Wathelet
2020 - 2024 Quevilly Rouen Métropole Directeur Technique et entraineur adjoint Ligue 2

Alain Wathelet, né le 9 décembre 1964 à Nice (Alpes-Maritimes), est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur. Il est actuellement entraîneur.

Coupe Gambardella 1980-1981
La coupe Gambardella 1980-1981 est la 27e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans.
Ourouchten
L'Ourouchten (en russe : Уруштен, ce qui signifie « Rivière Noire » en adyguéen) est une rivière de montagne située dans la réserve naturelle du Caucase dans le kraï de Krasnodar (fédération de Russie). C'est un affluent gauche de la Malaïa Laba qu'elle rencontre à la forêt de Tchiornoretchye. Elle coule en bas des pentes du versant nord du massif de Pseachkho où elle prend sa source, à vingt kilomètres de Krasnaïa Poliana. Son cours est de quarante-six kilomètres et se dirige vers le nord nord-est. Elle fait une courbe en son cours moyen vers le sud-est. Elle ne traverse aucun village, mais des zones forestières. Elle dépend administrativement du raïon d'Adler.

L'Ourouchten est appréciée pour le rafting et les randonnées. Elle traverse en partie le parc national de Sotchi.

Adyguéen (langue)
L'adyguéen, adyghé, circassien ou tcherkesse (адыгэбзэ [aːdəɣaːbzɐ]) est une langue caucasienne, de la famille des langues abkhazo-adyguéennes et l'une des deux langues officielles de la république d'Adyguée, appartenant à la fédération de Russie (l'autre langue officielle étant le russe). Le terme tcherkesse est utilisé par les Russes et les étrangers tandis qu'adyghé est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes et à leur langue.
Love Song Best
Love Song Best est la 4ecompilation de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 7 décembre 2011 au Japon. Il arrive 81e à l'Oricon et reste classé 5 semaines pour un total de 1 717 exemplaires vendus. Elle sort le même jour que le single Superman. L'édition limitée contient un 2e CD intitulé X'mas&Winter song collection disc comprenant 6 pistes. Le CD1 contient une sélection de chansons d'amour comprenant des chansons inédites. Parmi ces inédites, Time of Love et Cannonball, ont été utilisés comme thème musical et thème de fermeture pour le drama 10-nen Saki mo Kimi ni Koishite qui passe sur NHK.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
CKTF-FM
CKTF-FM, diffusant sous le nom de Énergie Gatineau-Ottawa 104,1, est une station de radio commerciale privée québécoise affiliée au réseau Énergie située à Gatineau, au Québec, appartenant à Bell Media.

CKTF-FM diffuse sur la fréquence 104,1 MHz avec une puissance d'antenne de 19 000 watts via un émetteur unidirectionnel. La station diffuse de la musique de format contemporain et top 40.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Lyre (bateau)
La Lyre , indicatif visuel M648 est un chasseur de mines de classe Tripartite dans la Marine française. Sa ville marraine est Mandelieu-la-Napoule.

La Lyre a repris le nom d'un dragueur de mines classe Sirius, en service de 1956 à 1981

Ses missions sont « la détection, la localisation, la classification, l'identification puis la destruction ou neutralisation des mines par fonds de 10 à 80 mètres, le guidage des convois sous menace de mines et la pénétration sous la mer, la recherche d'épaves ».

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Forêts sèches de l'Okanagan
Les forêts sèches de l'Okanagan forment une écorégion terrestre nord-américaine de forêts de conifères tempérées du World Wildlife Fund. Elles couvrent la région de l'Okanagan entre la Colombie-Britannique (Canada) et le Washington (États-Unis).

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Tuxedo Junction
Tuxedo Junction est un standard de jazz-swing américain, composé par Julian Dash (en), Bill Johnson et Erskine Hawkins,, qui l'enregistre en 1939 avec son big band jazz chez Bluebird Records. Sa reprise en particulier par Glenn Miller en 1940 en fait un des grands succès de l'ère du big band jazz des années 1940,.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).

Sens de circulation (route)
Conduite à droite

Conduite actuelle à droite, par le passé à gauche

Conduite actuelle à droite, par le passé possédait différentes règles de conduite (selon le lieu)

Conduite à gauche

Conduite actuelle à gauche, par le passé à droite

Le sens de circulation automobile (parfois appelé côté de circulation) est l'un des points fondamentaux du code de la route. Selon le pays, l'intégralité du trafic routier s'effectue du côté gauche ou du côté droit de la route. Ce choix influe naturellement sur les ordres de priorité, le dépassement, le positionnement des panneaux de signalisation et l'utilisation des ronds-points mais également sur la position du poste de conduite dans les véhicules. Actuellement, environ 35 % de la population mondiale roule à gauche.
Laryngophone
Un laryngophone est un type de microphone conçu pour être placé sur la gorge d'un individu, sanglé autour de son cou et en contact avec sa peau, afin de capter les vibrations de son larynx et de ses cordes vocales, et ainsi restituer sa voix et ses paroles.

C'est un type particulier de microphone de contact, et en cela il s'oppose au microphone acoustique traditionnel, qui restitue le son en étant placé devant la bouche, pour capter les variations de la pression de l'air.

Il a été inventé par Stuart Ballantine qui l'a breveté en 1935.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Tizi Ougueni
Tizi-Ougueni (en kabyle : Tizi Wageni) est un village de la petite Kabylie, appartenant à la wilaya de Béjaïa et à la commune et daira d'Adekar..

Il est connu pour ses terres plates et planes.

D'où son nom qui est constitué de deux parties :

Tizi: Mont/ Sommet d’une colline.

Ougueni: Terre plane.

Et par ses habitants qui ont gardé leurs traditions et origines.

Son code postal est le 06103.

Son code ONS est le 0624.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
CFGE-FM
CFGE-FM, mieux connu sous le nom de Rythme 93.7/98.1 est une station de radio commerciale située dans la ville de Sherbrooke, Québec appartenant à Cogeco et diffusant à la fréquence 93,7 MHz avec une puissance de 5 000 watts à Sherbrooke et à la fréquence 98,1 MHz avec une puissance de 900 watts à Magog.

Elle fait partie du réseau Rythme FM.

Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.
Laurent Isnard
Laurent Isnard, né le 3 juin 1962 aux Abymes (Guadeloupe), est un militaire français. Vice-amiral d'escadre, il est préfet maritime de la Méditerranée du 31 août 2019 au 30 août 2021, après avoir commandé les opérations spéciales du 1er septembre 2016 au 30 août 2019.

Ordre du Mérite maritime
L’ordre du Mérite maritime est un ordre honorifique français créé le 9 février 1930 à l'instigation de Louis Rollin, alors ministre de la Marine marchande, afin de récompenser la valeur professionnelle des marins et le mérite de citoyens qui se sont distingués par des services particuliers pour le développement et le rayonnement des activités maritimes.