hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riksdagshuset
Le palais de la Diète nationale de Suède (suédois : Riksdagshuset), est le siège du Parlement suédois (Riksdag). Il est situé sur l'îlot Helgeandsholmen dans le centre historique de Stockholm. Il a été construit dans les années 1897-1905 sur des plans de l'architecte Aron Johansson (sv).

Pieu (construction)
Un pieu est un élément de construction en béton, acier, bois ou mixte permettant de fonder un bâtiment ou un ouvrage. Ils sont utilisés lorsque le terrain ne peut pas supporter superficiellement les contraintes dues à la masse de l'ouvrage. Il est également possible d'utiliser des pieux pour renforcer des fondations existantes.

Les pieux font partie du domaine des fondations profondes ou fondations spéciales. Dans certains cas (pieux échangeurs), on leur ajoute une fonction énergétique d'échangeur de chaleur.
Émetteur de la Rhune
L'émetteur de la Rhune est un équipement permettant la diffusion de la TNT, la FM et le DAB+ installé au sommet de la Rhune à 4 km d'Ascain et à  20 km de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques; haut de 58 mètres, l'antenne principale est atteinte de 900 mètres d'altitude et dessert tout le Pays basque.

Haut débit en France
Le haut débit en France est caractérisé par la fracture numérique qui divise la France entre les campagnes et les zones densément peuplées qui bénéficient de débits montant et descendant en constante augmentation, notamment grâce au déploiement de la fibre optique, un des objectifs d'investissement de l'État, concrétisé par les fonds alloués depuis le grand emprunt 2010. Ainsi, outre les zones non couvertes, des débits très faibles (moins d'un Mb/s) sont à comparer aux 100 Mb/s proposés dans les grandes agglomérations.

Cet article décrit la situation de l’internet Haut débit en France.
Armée Ostpreußen
L’armée Ostpreußen, ou armée Prusse-Orientale (en allemand : Armee Ostpreußen), était une armée (regroupement d'unités) de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

L’armée Ostpreußen a été formée le 7 avril 1945 à partir de la 2. Armee.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Luther H. Hodges
Luther Hartwell Hodges, né le 9 mars 1898 à Cascade (en) (Virginie) et mort le 6 octobre 1974 à Chapel Hill (Caroline du Nord), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de Caroline du Nord entre 1954 et 1961 puis secrétaire du Commerce entre 1961 et 1965 dans l'administration du président John F. Kennedy et dans celle de son successeur Lyndon B. Johnson.

Raciste et ségrégationniste, il s'oppose fermement à l'intégration raciale (en particulier dans les écoles) durant le mouvement américain des droits civiques et s'illustre dans l'affaire du Kissing Case, en facilitant le traitement brutal et la condamnation pour viol de deux enfants Afro-américains, qui avaient été embrassés par une fille blanche en octobre 1958.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 67e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt quatre clubs professionnels répartis en quatre poules, dont quatre promus de Ligue III et un relégué de Ligue I.

Les deux premiers de chaque groupe (huit équipes) disputeront la deuxième phase en deux groupes de quatre. Les matchs se joueront à huis clos dans des stades neutres. Les deux premiers de chaque groupe accéderont en Ligue I tandis que le sixième de chaque groupe à l'issue de la première phase sera relégué directement en Ligue III.

Espoir sportif de Jerba Midoun
L'Espoir sportif de Jerba Midoun (arabe : الأمل الرياضي بجربة), plus couramment abrégé en ES Jerba Midoun, est un club tunisien de football fondé en 1974 et basé dans la ville de Midoun, sur l'île de Djerba.

Il joue au stade de Midoun qui a une capacité de 10 000 places.
IAAF Road Race Label Events 2014
Les courses sur route à labels de l'IAAF 2014 (en anglais : IAAF Road Race Label Events) sont des compétitions d'athlétisme régies par l'IAAF. Le circuit regroupe les meilleures compétitions mondiales hors-stade dans les épreuves du marathon, du semi-marathon ainsi que d'autres courses sur route sur des distances allant de 5 à 20 kilomètres.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Gué de Maulny
Le Gué de Maulny est un parc public de 16 hectares, situé dans la ville du Mans, entre la gare Sud et la rocade dans le secteur Sud-Ouest, au bord de l'Huisne.

Le parc est sur le lieu d’un ancien gué excentré de la ville permettant de rallier Le Mans et Allonnes. Le Gué de Maulny a été le site de plusieurs batailles. On y trouve un château et des moulins.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Seigneur des Ténèbres
Le Seigneur des Ténèbres (ou Seigneur ténébreux) est un archétype propre au genre de la fantasy. Il désigne un puissant antagoniste démoniaque qui manifeste l'intention de dominer, désacraliser ou détruire le monde,, la galaxie ou l'univers.

Sauron, dans Le Seigneur des anneaux, est l'une des premières manifestations de cet archétype dans la littérature du XXe siècle.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Rallye de Grande-Bretagne 1983
Le Rallye de Grande-Bretagne 1983 (39th Lombard RAC Rally), disputé du 19 au 23 novembre 1983, est la cent-vingt-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Henri Toivonen
Henri Toivonen est un pilote automobile finlandais, né le 25 août 1956 à Jyväskylä et mort le 2 mai 1986 entre Corte et Castirla, fils de Pauli Toivonen (également pilote automobile de rallye, Champion d'Europe des Rallyes en 1968). Il trouva la mort durant le Tour de Corse 1986, lors de l'étape Bastia-Corte-Calvi, sur la route départementale 18, alors qu'il était en tête au volant de sa Lancia Delta S4 no 4.
Bataille de Porto Delphino
La bataille de Porto Delphino ou Porto Delfino est une bataille navale qui oppose une frégate de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandée par le chevalier d'Hocquincourt, à une trentaine de galères turques, le 27 novembre 1665 à Porto Delfino (petit port connu de nos jours sous le nom de Kolokythia, Langadas ou Lagkada), sur la côte orientale de l'île de Chios, en Grèce. Malgré le déséquilibre des forces en présences, les galères ottomanes se retirent après plusieurs heures de combat.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Widow's Kiss
Widow's Kiss (litt. « baiser de la veuve ») est un cocktail classique composé de deux liqueurs françaises à base de plantes - la Chartreuse et la Bénédictine - et d'une eau-de-vie de fruits à base de pommes, généralement complété par un trait d'amers. Cette boisson, qui a probablement vu le jour aux États-Unis à la fin du XIXe siècle, fait partie des short drinks (boissons courtes) et est servie dans un verre à cocktail. En plus de la note herbacée intense et des arômes de « pomme, menthe et eucalyptus », le cocktail a une « légère douceur mielleuse », et son goût est décrit comme intensément aromatique à « médicinal ».

Verre à cocktail
Un verre à cocktail est un verre à pied de forme conique posé grâce à un pied sur une base en verre. Ce verre est principalement utilisé pour servir des cocktails. Sa forme découle du fait que les cocktails sont souvent servis froids avec un composant odorant. Ainsi le pied permet de tenir le verre sans être affecté par le froid de la boisson et la largeur du verre permet de le placer directement sous le nez du buveur assurant que l'élément odorant fasse son effet.

Un verre à cocktail standard a une contenance de 13,3 cl et fait partie de la famille des coupes.
Hulunbuir
Hulunbuir (mongol bichig : ᠬᠥᠯᠥᠨᠪᠤᠶᠢᠷᠬᠣᠲᠠ, Translittération VPMC : Hölün buyir qota, mongol cyrillique : Хөлүн Буйир хот, translittération de Mongolie (extérieure) : khölün buiir khot ; chinois simplifié : 呼伦贝尔 ; chinois traditionnel : 呼倫貝爾 ; pinyin : hūlúnbèi'ěr) est une ville-préfecture du nord-est de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Son nom vient des lacs Hulun, situés sur son territoire, et Buir, chevauchant la frontière entre son territoire et celui de l'aïmag de Dornod, en Mongolie.

Dornod
L'aïmag de Dornod (mongol Дорнод аймаг, « Province de l'est ») est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans l'est du pays. Sa capitale est Choybalsan. 
La province est la 3e plus entendue du pays et subdivisée en 14 sum (district), seconde division du pays.
Chevrolet Corvette (C3)
La Chevrolet Corvette (C3) est une voiture de sport produite de 1967 à 1982 par Chevrolet pour les années modèles 1968 à 1982. Les moteurs et les composants du châssis provenaient principalement de la génération précédente, mais la carrosserie et l'intérieur étaient nouveaux. Elle a établi de nouveaux records de vente avec 53 807 produits pour l'année modèle 1979. La C3 est la troisième génération de la Chevrolet Corvette et elle porte pour la deuxième fois le nom Stingray, mais uniquement pour les années modèles 1969-1976, et en un seul mot, par opposition à Sting Ray utilisé pour la génération C2 de 1963-1967. Le nom serait ensuite retiré jusqu'en 2014, date à laquelle il reviendra avec la sortie de la Chevrolet Corvette C7.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Richard Irving
Richard Irving né le 13 février 1917 à New York (État de New York), mort le 23 décembre 1990 à San Diego (Californie) est un acteur (de cinéma et de théâtre), producteur (de cinéma et de télévision) et réalisateur (de cinéma et de télévision) américain.

Pilotes de Columbo
Avant de se décliner en saison et en épisodes proprement dits, la série télévisée Columbo a compris comme premiers films un téléfilm et un (unique) pilote.

Réalisé en 1967 et diffusé aux Etats-Unis en 1968, intitulé Inculpé de meurtre, le premier film "Columbo" est un téléfilm qui n'était pas destiné à lancer une série et n'est donc pas considéré comme un épisode pilote. Ce téléfilm a été diffusé sur NBC dans le cadre d'une soirée spéciale thrillers, The NBC Mystery Movie, regroupant trois[réf. nécessaire] séries policières : Columbo, Un Shérif à New York et McMillan. Le générique de cette émission avait été composé par Henry Mancini.

La série débute à partir de Rançon pour un homme mort, le second film "Columbo", réalisé en 1971, qui est, en fait, le véritable (unique) pilote.
Anthony Gobert
Anthony Gobert, né le 5 mars 1975 à Greenacre (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 17 janvier 2024 à Gold Coast dans le Queensland,, est un pilote de moto australien surnommé « Go Show ». Pilote talentueux, ses addictions ont compromis sa carrière.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Consulat général d'Érythrée à Toronto
Le Consulat général d'Érythrée à Toronto est la représentation consulaire de l'État d'Érythrée au Canada. Il fournit des services consulaires à la diaspora érythréenne et aux usagers canadiens (visas, documents d'identité, actes civils), et participe à la promotion de la culture érythréenne. D'après le gouvernement du Canada, l'Érythrée est représentée au Canada par une ambassade à Washington, aux États-Unis, et par ce consulat à Toronto.

Pièce d'identité
L'expression pièce d’identité fait généralement référence à un document administratif prouvant l'état civil. Il s'agit en général de la carte d'identité et du passeport qui permettent de certifier à la fois la nationalité et l'identité du titulaire.
Gamma (label de musique)
Gamma (stylisé gamma. avec un point) est une société de médias américaine fondée en 2023 par l'ancien dirigeant d'Apple Larry Jackson et le producteur musical Ike Youssef. Annoncée comme un concurrent des grandes maisons de disques, la société utilise la plateforme technologique Vydia pour distribuer de la musique directement aux services de streaming . Lors de son lancement en mars de la même année, les premiers artistes de la société comprenaient Usher, Rick Ross et Snoop Dogg, puis plus tard Sexyy Red et French Montana,,. Larry Jackson a fondé la société avec un capital d'un milliard de dollars et des investissements de milliardaires, dont Todd Boehly. Le label met un accent « particulier et appuyé » sur la culture noire,. Le label distribue également des enregistrements plus anciens des catalogues de Snoop Dogg et Tha Dogg Pound.

Tha Dogg Pound
Tha Dogg Pound est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Beach, en Californie. Il se forme en 1992 par les rappeurs Daz Dillinger et Kurupt. Ils signent au label Death Row Records à leurs débuts et contribuent significativement au succès du label. Le duo fait son apparition dans le premier album de Dr. Dre, The Chronic en 1992. Ils participent ensuite au premier album de Snoop Dogg, Doggystyle en 1993, et aux bandes originales de Death Row Murder Was the Case et Above the Rim. Leur premier album Dogg Food est publié en 1995.
135e session du Comité international olympique
La 135e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui se tient à Lausanne, en Suisse, le 10 janvier 2020.

À cette occasion, la province du Gangwon en Corée du Sud est choisie pour l'organisation des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024.

Gianni Infantino, président de la FIFA, Yasuhiro Yamashita, président du Comité olympique japonais et David Haggerty, président de la Fédération internationale de tennis, sont élus membres du CIO lors de cette session,.

Gangwon
Le Gangwon (en hangeul : 강원도 ; hanja : 江原道 ; RR : Gangwon-do ; MR : Kangwŏn-do), officiellement l'État du Gangwon (en hangeul : 강원특별자치도 ; hanja : 江原特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale du Gangwon »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l'azalée royale et la grue du Japon.
Odalisque à la culotte grise
Odalisque à la culotte grise est un tableau réalisé vers 1927 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est un nu féminin de la série des Odalisques. Elle représente une odalisque en culotte grise couchée dans un décor constitué de tissus colorés aux motifs variés. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, l'œuvre est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Sherbourne (Warwickshire)
Sherbourne est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à 5 km au sud de la ville de Warwick. Administrativement, il relève du district de Warwick.

Warwick (district)
Warwick est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Warwick, Leamington Spa, où siège le conseil de district, Kenilworth et Whitnash, et les zones rurales environnantes. Il jouxte le district de Stratford-on-Avon au sud et à l'ouest, le district de Rugby au nord-est et le district de Coventry au nord.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Leamington Spa et Warwick, du district urbain de Kenilworth et du district rural de Warwick.
Trudna (Pristina)
Trudë en albanais et Trudna en serbe latin (en serbe cyrillique : Трудна) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 694 habitants, dont 693 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Lys rouge (revue)
Lys rouge est une revue monarchiste française. Elle est fondée à la Libération en tant qu’organe du Mouvement socialiste monarchiste, puis est recréée en 1976 par la Nouvelle Action française (devenue ensuite Nouvelle Action royaliste). Son dernier numéro paraît en 2006.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Fernand Foureau
Fernand Foureau, né le 17 octobre 1850 à Saint-Barbant (Haute-Vienne) et mort le 17 janvier 1914 à Paris, est un explorateur français du Sahara et qui fut notamment gouverneur de la Martinique de 1908 à 1913.

Ouargla
Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya de Ouargla à 128 mètres d'altitude. En 2008, l'agglomération compte  169 927 habitants, dont 133 024 pour la seule commune de Ouargla.

Sa wilaya constitue un pôle économique riche en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway.

Ouargla est une des villes les plus anciennes du Sahara, elle connaît un essor grâce au commerce transsaharien, puis subit un déclin. Son ksar est l'un des plus grands et plus actifs du Sud algérien.