hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islam à Saint-Marin
À Saint-Marin, l'Islam est un minorité car il n'y a que 10 musulmans, et ils représentent 0,03 % de la population,.

Par contre, selon la loi à Saint-Marin, la discrimination religieuse est interdite, tout comme les restrictions à la liberté religieuse, et la loi prévoit la poursuite des crimes de haine religieuse. Les groupes religieux reconnus par le gouvernement sont éligibles pour recevoir des contributions provenant de l'impôt sur le revenu affecté par les contribuables individuels. Ainsi, Saint-Marin est relativement sûr pour les musulmans,.

Discrimination religieuse
Une discrimination religieuse désigne l'action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien, à cause de sa religion,,.
Xian autonome buyei et miao de Zhenning
Le xian autonome buyei et miao de Zhenning (镇宁布依族苗族自治县 ; pinyin : Zhènníng bùyīzú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshun.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Facture
Facture (comptabilité)

Facture instrumentale : Tout ce qui touche aux instruments de musique ainsi qu'aux éléments associés, dans leur fabrication et leur entretien, ainsi que les métiers associés.

Écriture picturale propre à chaque peintre, caractérisée par la trace de la pâte colorée, lisse ou au contraire épaisse, laissée par le geste de l'artiste et l'outil (brosse, pinceau plus ou moins fin).

Facture, lieu-dit de la commune de Biganos en Gironde ( France). Voir Gare de Facture-Biganos

Biganos
Biganos [biɡanɔs] (Viganòs en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le bassin d'Arcachon dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boïens.
Françoise Jaquerod
Françoise Jaquerod est une skieuse puis curleuse handisport suisse. En 1988, elle remporte deux médailles d'or en ski alpin aux Jeux paralympique puis participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 en curling en fauteuil roulant.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Honice
Honice est un village, faisant partie de la ville de Stochov, situé dans le district de Kladno en Bohême centrale.

Le village se trouve sur le versant nord appelé Na Hrobce à une altitude d'environ 435 mètres. Les découvertes archéologiques prouvent l' existence d'un peuplement préhistorique.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Blizanci (Istočni Stari Grad)
Blizanci (en serbe cyrillique : Близанци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Hai (branche terrestre)
Hai (亥, pinyin : hài) est la douzième et dernière branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par xu et suivie par zi.

Dans l'astrologie chinoise, hai correspond au signe du porc.  Dans la théorie des cinq éléments, hai est de l'élément eau, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, hai représente par rapport au nord une direction de 330° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 11 h).

Le mois du hai correspond au 10e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du hai, ou « heure du porc » à la période allant de 21 à 23 h.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Axenéo7
Axenéo7 est un centre d'artistes situé à Gatineau et créé en 1983.

Plus de 500 expositions en arts visuels y ont été présentés, soit plus d'une vingtaine d'expositions par année.

Axenéo7 est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ).

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
5 (chiffre)
Chiffre cinq, 5

Le cinq, symbolisé  « 5 », est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre cinq.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Streptomyces cattleya
Streptomyces cattleya est une espèce (au nom invalide) de bactéries gram positives de la famille des Streptomycetaceae, qui est notamment utilisée pour produire des antibiotiques tels que la céphamycine, la pénicilline, et la thiénamycine.

Céphamycine
Les céphamycines sont un groupe d'antibiotiques bêta-lactamines, très proches des céphalosporines. Avec celles-ci elles forment le sous-groupe d'antibiotiques appelé les céphems. Les céphamycines sont produites initialement par les Streptomyces, mais on en a produit des synthétiques.

Céfoxitine

Céfotétan

Cefmétazole

Latamoxef
Floriane Pugin
Floriane Pugin née le 17 avril 1989, est une pilote française de vélo tout terrain spécialiste de la descente. Elle est surnommée The flying banana en raison de la couleur jaune de la combinaison de son équipe Scott 11.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Île Random
L'île Random (littéralement l'« île Aléatoire ») est une île située à l'est de la côte canadienne dans l'océan Atlantique faisant partie de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située à l'est de l'île de Terre-Neuve dans la baie de Trinity partiellement confinée par la péninsule de Bonavista de l'île de Terre-Neuve au nord. L'île a une longueur approximative de 35 km et sa largeur varie de 15 km à son extrémité orientale à 6 km au milieu et à 17 km à son extrémité occidentale avec une superficie couvrant 310 km2. La population y était de 1 627 habitants lors du recensement de 1996. Un pont sur lequel passe la route 231 relie l'île à Terre-Neuve à la route 230 qui couvre la péninsule de Bonavista.

Baie de Trinity
La baie de Trinity est une baie du sud-est de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle sépare la péninsule d'Avalon et celle de Bonavista.

Les principales localités proches sont Trinity et Heart's Content.

La baie est célèbre pour être le lieu où un spécimen de calmar géant dans un très bon état de conservation s'est échoué le 24 septembre 1877 et où L'Oiseau blanc aurait pu s'abîmer en mer.
Electronic Design Interchange Format
Electronic Design Interchange Format généralement mentionné sous la forme abrégée EDIF, est un terme anglais désignant un format de fichier utilisé dans le domaine de la microélectronique par les logiciels de conception assistée par ordinateur.

Étant défini par un comité plutôt que dicté par un seul fabricant, l’EDIF est interopérable, c'est-à-dire utilisable par des applications différentes. Les principales utilisations sont l'échange de netlist (liste des liens entre composants) et de schémas électroniques.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Torben Grael
Torben Grael, né le 22 juillet 1960 à São Paulo, est un skipper brésilien. Surnommé « la turbine », il est l'une des légendes de la voile olympique. Torben Grael est le sportif brésilien et le marin à avoir remporté le plus de médailles olympiques (2 or, 1 argent et 2 bronze), et le cinquième marin au nombre de titre olympiques (le danois Paul Elvstrøm en ayant remporté quatre) .

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Lunatic Calm
Lunatic Calm est un groupe de musique électronique anglais formé en 1996 et dissous en 2003 à la suite d'une faillite de leur maison de disques. Malgré une large palette sonore, le groupe était surtout connu pour ses compositions big beat aux teintes industrielles.

Ils n'ont durant leur courte carrière produit que deux albums mais auront réussi à inspirer leur domaine et à laisser un héritage manifeste. En témoignent les nombreux remixes et apparitions dans de nombreuses bandes originales dont leur plus célèbre titre Leave You Far Behind inscrit dans la BO du film Matrix.

Mortal Kombat : Destruction finale
Mortal Kombat : Destruction finale ou Mortal Kombat 2 - L'anéantissement au Québec (Mortal Kombat: Annihilation) est un film américain réalisé par John R. Leonetti et sorti en 1997. C'est la suite de Mortal Kombat réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1995 et basé sur de la série de jeux vidéo Mortal Kombat.
Élection présidentielle brésilienne de 1989
L'élection présidentielle brésilienne de 1989 a lieu les 15 novembre et 17 décembre 1989 afin d’élire le président de la république fédérative du Brésil, ainsi que le vice-président. Il s'agit de la première élection présidentielle du pays depuis la promulgation de la Constitution de 1988.

Le premier tour voit arriver en tête le candidat de centre droit du Parti de la reconstruction nationale, Fernando Collor, ancien gouverneur de l'État d'Alagoas, avec 30,5 % des voix. L’ancien syndicaliste de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (Parti des travailleurs) arrive deuxième avec 17,2 % des voix, juste devant le social-démocrate Leonel Brizola (16,5 %).

Fernando Collor, qui prône le libéralisme économique et la lutte contre la corruption, remporte finalement l’élection présidentielle avec 53,03 % des voix, contre 46,97 % pour Lula da Silva. En mars 1990, Collor est investi en tant que président de la République pour un mandat de cinq ans.

Alagoas
L'Alagoas (prononcé en portugais : [alaˈɡoɐs] ou [alaˈɡowɐs]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec 27 848 km2, l'Alagoas est le deuxième plus petit État du pays et correspond à 1,6 % de la population du pays et 0,8 % de l'économie nationale. Sa capitale et principale ville est Maceió.
Indicateur nain
Indicator pumilio

L'Indicateur nain (Indicator pumilio) est une espèce d'oiseau de la famille des Indicatoridae. Cet oiseau est endémique des forêts d'altitude du rift Albertin. Son habitat naturel est constitué par les montagnes humides tropicales ou subtropicales situées au-dessous de la limite des arbres. Il est menacé par la disparition de son habitat.

Limite des arbres
La limite des arbres, ou limite de la flore arborescente, est la limite de l'habitat dans lequel les arbres sont capables de se développer. Au-delà de cette ligne, les conditions environnementales rendent impossible la pousse des arbres.
Alexis Wilkinson
Alexis Wilkinson (née en 1992) est une écrivaine et scénariste américaine, qui doit sa notoriété au fait d'avoir été la première femme afro-américaine à présider le Harvard Lampoon, un périodique humoristique et sarcastique fondé par sept étudiants américains de l'université Harvard.

Harvard Lampoon
Le Harvard Lampoon est un magazine humoristique et sarcastique fondé par sept étudiants de l'université Harvard. Il s'agit du deuxième périodique humoristique du monde, après le Yale Record (en), publié à Yale[En quoi ?]. Il compta parmi ses contributeurs John Updike, William Randolph Hearst et Conan O'Brien.
Marcel Arnac
Marcel Arnac, né Marcel Fernand Louis Bodereau le 10 octobre 1886 à Paris 11e et mort le 25 août 1931 à Nanterre, est un écrivain, illustrateur et humoriste, un des précurseurs de la bande dessinée sous la forme de roman graphique.

Charles Prince
Charles Prince ou Prince Rigadin, noms de scène de Charles Ernest René Petitdemange, né à Maisons-Laffitte le 27 avril 1872 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 17 juillet 1933, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il créa au cinéma le personnage de Rigadin dans une multitude de courts métrages mis en scène par Georges Monca entre 1910 et 1920, devenant l'une des premières vedettes comiques du cinéma français au temps du muet. Il fut également le scénariste et réalisateur de plusieurs bandes.

Il est à noter que Prince Rigadin était également le nom d'un cheval de course qui courait notamment en 1922.

Il a été marié avec Emily Straham Cager (née le 6 avril 1880 à Brighton en Angleterre). Divorcés le 23 août 1909, puis il s'est remarié en secondes noces avec Gabrielle Marchou (née le 13 novembre 1883).
Lucy Arbell
Lucy Arbell, nom de scène de Georgette Wallace, née Georgette Gall au Vésinet le 8 juin 1878 et morte à Bougival le 21 mai 1947, est une cantatrice et artiste lyrique mezzo-soprano française dont la carrière a été principalement centrée à Paris et qui a été particulièrement orientée sur l'œuvre du compositeur Jules Massenet.

Ariane (Massenet)
Ariane est un opéra en cinq actes de Jules Massenet sur un livret en français de Catulle Mendès. Cette pièce est créée au Palais Garnier à Paris le 31 octobre 1906 avec Lucienne Bréval dans le rôle-titre.
Scholl (entreprise)
Scholl (ou en Amérique du Nord Dr Scholl's) est une marque de chaussures et de crèmes de soins pour les pieds. Fondée en 1906 à Chicago par le podologue William Mathias Scholl, la société s'est fait connaître dans le monde entier avec ses produits podologiques brevetés et ses façons originales de s'implanter sur le marché[pas clair]. Devenue membre de la liste "Fortune 500" en 1971 après la mort du Dr Scholl en 1968, elle est ensuite rachetée par Schering-Plough, puis séparée en deux entités qui changent de propriétaire à plusieurs reprises. Depuis 2021, les marques et les activités sont à nouveau regroupées au sein de Scholl's Wellness Company, appartenant au fonds d'investissement Yellow Wood Partners.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Quatre mendiants
Les quatre mendiants font partie de la composition des treize desserts, en Provence. Ces fruits secs représentent les différents ordres religieux ayant fait vœu de pauvreté, noix ou noisettes pour les Carmes, figues sèches pour les Franciscains, amandes pour les Dominicains et raisins secs pour les Augustins.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Blue Ant Entertainment
Rock Entertainment (anciennement RTL CBS Entertainment et Blue Ant Entertainment) est une chaîne de télévision de divertissement en langue anglaise desservant l'Asie du Sud-Est, détenue et produite par Rock Entertainment Holdings. Ce canal, lancé en septembre 2013, qui met l'accent sur les spectacles de divertissement et de variété, est diffusé en haute définition. En l'espace de 2 ans, la chaîne est devenue disponible aux téléspectateurs philippins, avec un flux séparé.

Le 1er janvier 2018, la chaîne a été renommée Blue Ant Entertainment après son acquisition par Blue Ant Media. Elle était jusqu'alors une coentreprise entre RTL Group et CBS Studios International.

RTL Group
RTL Group signifiant groupe de Radio Télévision Luxembourg, est une entreprise audiovisuelle internationale allemande et luxembourgeoise, ayant son siège principal à Luxembourg et un siège administratif à Cologne,. Le groupe exploite 52 chaînes de télévision et 37 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques.

L'entreprise actuelle est fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Ses filiales multimédias comme RTL Deutschland, Groupe M6, RTL Hungary et Fremantle sont les divisions principales de RTL Group.
Nationalisme européen
Le nationalisme européen, euronationalisme, nationalisme pan-européen ou pan-européanisme est une mouvance politique favorable à la création d'une nation européenne (Europe-Nation unitaire) ou d'une confédération européenne (Europe confédérale). Le nombre de sympathisants est incalculable du fait qu'il n'existe aucun mouvement à l'heure actuelle capable de se présenter à des élections. Le terme a été apparemment inventé par Hannah Arendt en 1954 pour une idéologie (hypothétique ou postulée) du nationalisme fondée sur une identité paneuropéenne. Arendt a averti qu'un « nationalisme paneuropéen » pourrait découler de la culture du sentiment anti-américain en Europe.

Terre et Peuple
Terre et Peuple (T&P ou TP) est un groupuscule identitaire, fondé en novembre 1994 par l'historien médiéviste Pierre Vial, ancienne figure du GRECE et ancien membre du Front national.

Il est lancé officiellement en avril 1995 avec un bureau composé outre de Pierre Vial, de Christophe Bordon du Renouveau Étudiant et de Pierre Giglio, issu du Front national. Prônant des réflexions métapolitiques qui en ont fait une structure de la mouvance identitaire, il se réclame du paganisme, des « identités enracinées » et revendique l'héritage intellectuel de la Révolution conservatrice allemande, particulièrement de sa mouvance dite völkisch,. Terre et Peuple entend essentiellement agir sur le plan culturel et ne participe pas aux élections.

En 2007, ce mouvement réunit environ 200 personnes en France.