hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa Nuova (Assise)
La Chiesa Nuova est une église située à Assise (Ombrie), en Italie, construite en 1615 sur le site la maison de Pietro di Bernardonenatale, présumée le lieu de naissance de saint François. L'appellation  « Chiesa Nuova » provient du fait qu'il s'agit de la dernière église construite à Assise à cette époque.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Répertoire (art)
Le répertoire, dans le domaine des arts du spectacle, notamment le théâtre ou la musique, est soit une liste d'œuvres de même nature, soit une liste d'œuvres, associée à un interprète, ou bien à un lieu de spectacle.

Par extension, le terme désigne l'ensemble des œuvres devenues classiques (au sens étymologique de « digne d'être un modèle d'enseignement ») : on dit d'une œuvre qu'elle « entre dans le répertoire » dès lors que sa qualité la fait apprécier d'un grand nombre d'interprètes. Ainsi, en musique savante occidentale, on parle du « grand répertoire » pour les œuvres les plus fréquemment jouées.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Luis Alberto Acuña Tapias
Luis Alberto Acuña Tapias, né le 12 mai 1904 à Suaita et mort le 24 mars 1993 à Villa de Leyva, est un peintre et un sculpteur colombien.

Il est le créateur de la peinture murale, Teogonía de los dioses chibchas, qui se trouve dans le lobby de l'Hôtel Tequendama (es). Cette œuvre a été déclarée monument national selon la résolution no 1498 du 30 août 2001.

Lobby (hôtellerie)
Dans le vocabulaire hôtelier, le terme lobby fait référence au hall d'accueil d'un établissement hôtelier. Il se situe à l'entrée des hôtels et permet la bonne réception des clients. Il est constitué d'un bureau avec des réceptionnistes, parfois d'un salon permettant aux clients d'attendre confortablement. Dans les hôtels haut de gamme, il peut également y avoir un bar.
John McAdam
John Loudon McAdam (1756-1836), ingénieur écossais créateur du macadam.

John Macadam (1827-1865), chimiste australien d'origine écossaise dont le nom a été donné à la noix de macadamia.

John MacAdam (1807-1893), homme politique canadien.

John Loudon McAdam
John Loudon McAdam est un ingénieur écossais (23 septembre 1756 - 26 novembre 1836).
Curateur des routes en Écosse puis à Bristol, il fut le premier à mettre en œuvre le système de revêtement des routes à l'aide de pierres cassées, qui porte à présent son nom, le macadam.

Son procédé fut introduit à Paris en 1849.
Alan Kardec (football)
Alan Kardec de Souza Pereira Junior, né le 12 janvier 1989 à Barra Mansa au Brésil, est un footballeur brésilien. Il joue au poste d'avant-centre.

Il a été prénommé d'après le fondateur de la philosophie spirite, Allan Kardec.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Jean Poch
Jean Poch dit Monsieur Jean, né le 16 avril 1917 à Rieux-Minervois et mort le 22 août 2000 à Carcassonne, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII. Il est l'un des artisans de la grande période d'après-guerre de Carcassonne et de la mise en lumière de Lézignan à la fin des années 1950.

En raison du conflit 1939-1945, ce pilier n'a jamais plus s'épanouir sur le plan international et il ne portera qu'une seule fois le maillot tricolore.

Néanmoins, sur le plan national il remporte le championnat de France et la Coupe de France avec Carcassonne, puis avec Lézignan dont il est l'entraineur en 1961. Il entraîna ensuite Limoux au milieu des années 1970.

Coupe de France de rugby à XIII 1946-1947
La Coupe de France de rugby à XIII 1947 est organisée durant la saison 1946-1947, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII). L'édition est remportée par Carcassonne.
Luisa Capetillo
Luisa Capetillo (28 octobre 1879 o– 10 avril 1922) fut l'une des représentantes syndicales les plus connues de Porto Rico. Elle était aussi écrivaine, anarchiste et syndicaliste, militante pour les droits des femmes.

Arecibo
Arecibo est une ville américaine faisant partie du Commonwealth de Porto Rico (Code International : PR.AC). Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 96 440 habitants.

Arecibo est aussi connue sous le nom de Villa del Capitán Correa (« la Villa du capitaine Correa »), ainsi nommée d'après le héros Antonio de los Reyes Correa de l'armée espagnole, qui déjoua une invasion de la marine anglaise en tendant une embuscade aux forces menées par le contre-amiral William Whetstone. Arecibo est également connue sous les noms El Diamante del Norte (« Le Diamant du Nord ») et La Ribera del Arecibo (« Le Rivage d'Arecibo »).

Le radiotélescope d'Arecibo, connu comme étant l'un des plus grands du monde, était situé sur le territoire municipal. Arecibo est le siège du diocèse d'Arecibo.
Vincent Handrey
Vincent Handrey est un auteur-compositeur-interprète, créateur de spectacles et professeur de musique né le 24 janvier 1969  à Denain, dans le Nord de la France. Il est notamment l'auteur de la comédie musicale Arenberg.

C. Jérôme
C. Jérôme, né Claude Noël Gérard Dhôtel le 21 décembre 1946 à Paris 12e et mort le 14 mars 2000 à Paris 14e, est un chanteur français, notamment connu pour les titres Kiss Me (1972), Himalaya (1972), C'est moi (1974), Cindy (1976) et Et tu danses avec lui (1985).
Elsa Brants
Elsa Brants, née en 1975 à Montpellier, est scénariste, dessinatrice et coloriste française de bande dessinée.

Elle officie en tant que coloriste sur des bandes dessinées telles que Lily, Nanami ou encore Weëna, puis collabore avec Guillaume Lapeyre sur Les Chroniques de Magon.

Elle connait un important succès comme autrice du manga français Save me Pythie, paru en 2014. L'illustration et la narration graphique de Brants captivent l'attention, rendant ses oeuvres accessibles et attrayantes pour un public varié. Son travail a su capter l'attention d'un large public, en particulier les jeunes lecteurs.

Après sa série Save Me Pythie, puis un one-shot Par le pouvoir des dessins animés, elle publie une nouvelle série intitulé Myrtis.

Son influence dans le milieu de la bande dessinée et de la littérature jeunesse continue de croître, faisant d'elle une figure ayant une importante popularité dans la bande dessinée francophone.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
Rue des Marronniers (Lyon)
La rue des Marronniers est une voie du quartier de Bellecour, dans le 2e arrondissement de Lyon, en France. Cette voie étroite, courte, piétonne et pavée, est célèbre pour ses nombreux bouchons et appartient à une zone classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Brassard
Un brassard est un morceau de tissu porté autour du bras par-dessus la manche pour montrer que l'individu qui le porte appartient à un groupe, a une certaine place ou rôle, ou autre état ou condition particuliers. Il est d'ordinaire porté sur le bras gauche.

Les brassards fabriqués en plastique servent également de bouée pour les petits enfants qui vont à la piscine. Cette bouée, très peu encombrante, permet à l'enfant de patauger avec ses pieds sans couler au fond de l'eau. Ils sont très simples à utiliser. Il suffit de souffler dans la valve de gonflage pour que le brassard se remplisse d'air. Ensuite on écarte ses deux parois afin de pouvoir passer le bras de l'enfant au milieu. Il en existe aussi faits pour les adultes ne sachant pas ou ayant des difficultés à nager.

Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.
Best Worst Movie
Best Worst Movie est un film documentaire américain de 2009 sur la réalisation du film d'horreur Troll 2, sorti en 1990 et généralement reconnu comme mauvais, ainsi que sa résurgence ultérieure en tant que film culte. Réalisé par Michael Stephenson, l'enfant star de Troll 2, le film a été distribué par Magicstone Productions et New Video Group. Il a également été inclus dans les 5 000 premiers exemplaires de la fonction double Blu-ray de Scream Factory de Troll et Troll 2, publiée le 17 novembre 2015.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Panda (chanson)
Panda est le premier single du rappeur américain Desiigner. Sortie en décembre 2015 puis ressortie en février 2016, la chanson est écrite par Desiigner et le producteur Menace. Elle est intégrée à la mixtape New English (en).

Panda est fortement samplé par Kanye West, fondateur du label de musique GOOD Music qui l'a signé, pour Father Stretch My Hands, Pt. 2, une chanson sur le septième album de West, The Life of Pablo (2016).

Le single a atteint la première place du Billboard Hot 100 à la fin avril 2016.

Une vidéo officielle est publiée en mai 2016 et contient un caméo de Kanye West. La vidéo est nommée pour la meilleure vidéo de hip-hop au MTV Video Music Awards 2016.

Le thème de la chanson est l'attrait de Desiigner pour l'automobile BMW X6.

BMW X6
La BMW X6 est la première automobile de type Sports Activity Coupé (ou SUV coupé) du constructeur automobile allemand BMW. La première génération est présentée au salon de Détroit 2008 et commercialisée la même année, la seconde en 2014 et la troisième en 2019.
Peuples autochtones d'Océanie
Les peuples autochtones d'Océanie sont les Aborigènes d'Australie, les Papous et les Austronésiens (Mélanésiens, Micronésiens et Polynésiens). Ces peuples autochtones ont une continuité historique avec les sociétés précoloniales qui se sont développées sur leurs territoires. À l'exception notable de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, d'Hawaï, de la Nouvelle-Calédonie, de Guam et des îles Mariannes du Nord, les peuples autochtones constituent la majorité des populations d'Océanie.

Cela diffère du terme « Océaniens » (ou « Insulaires du Pacifique »), qui exclut généralement les Autochtones d'Australie et peut être compris comme incluant à la fois les populations autochtones et non autochtones des îles du Pacifique.

Papous
On appelle Papous les populations autochtones de la Nouvelle-Guinée, une île de l'Océanie proche et de la Mélanésie en bordure de l'océan Pacifique, partagée entre la Nouvelle-Guinée occidentale sous souveraineté indonésienne et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Bob McNair
Robert C. McNair, dit Bob McNair, né le 1er janvier 1937 à Tampa en Floride et mort le 23 novembre 2018 à Houston au Texas, est un homme d'affaires américain connu pour être le propriétaire de la franchise de National Football League des Texans de Houston.

Baylor College of Medicine
Le Baylor College of Medicine, anciennement Baylor University College of Medicine, rassemble une faculté de médecine et un centre de recherches. Il est notamment connu pour avoir participé au projet Génome humain (Human Genome Project).

Il est situé dans le Texas Medical Center, à Houston.

Lié à l'université Baylor depuis 1903, il s'en est séparé en 1969 en changeant son nom, ce qui lui a permis d'obtenir des subventions fédérales.
Danny Pate
Danny Pate, né le 24 mars 1979 à Colorado Springs, est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2000 et 2018. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde du contre-la-montre espoirs en 2001.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Theodore von Kármán
Theodore von Kármán (en hongrois : Szőllőskislaki Kármán Tódor), né le 11 mai 1881 et mort le 6 mai 1963, est un ingénieur et physicien hongrois et américain spécialisé en aéronautique dans les années fondatrices de 1940 à 1960. Il fut le premier directeur du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de 1938 à 1944. Il est personnellement responsable de plusieurs avancées cruciales en aérodynamique, en particulier dans les domaines de la caractérisation du flux de l'air supersonique et hypersonique.

Hypersonique
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. En général, on[Qui ?] considère que ce régime d'écoulement est atteint à partir de Mach 5 environ (6 130 km/h au niveau de la mer). Le régime hypersonique est un sous-élément du régime supersonique.
Circonscription de Figuig
La circonscription de Figuig est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Figuig située en région Oriental. Elle est représentée dans la Xe législature par El Kebir Kada, Mustapha Zitti et Driss Oukemeni.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Alan Huckle
Alan Edden Huckle (né le 15 juin 1948) est un administrateur colonial britannique. Il est Haut-Commissaire du territoire britannique de l'océan Indien de 2001 à 2004, puis gouverneur d'Anguilla de 2004 à 2006, avant d'être nommé gouverneur des Îles Malouines et haut-commissaire de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud. Au cours de son mandat comme gouverneur des îles Falkland, Huckle supervise la mise en œuvre de la nouvelle Constitution en 2009. Il est remplacé comme gouverneur par Nigel Haywood en octobre 2010.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Open de Macao masculin 2018
Le tournoi Open de Macao 2018 est l'édition masculine 2018 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 29 mars au 1er avril 2018 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Steven Liu.

En finale, Yip Tsz Fung s'impose face à Omar Mosaad.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Ardennais suédois
L'Ardennais suédois (suédois : Svensk ardennerhäst) est une race de chevaux de trait. Au XIXe siècle, la Suède connaît un grand essor de l'agriculture, entrainant l'importation de chevaux ardennais belges et français. Après s'être répandu dans le sud et le centre du pays pour les travaux agricoles et le débardage, l'Ardennais suédois connaît un important déclin durant la seconde moitié du XXe siècle, quand ces activités sont motorisées.

Cheval de trait de taille moyenne au modèle lourd, l'Ardennais suédois a des crins fournis, une bonne rusticité et un tempérament réputé calme. Il sert toujours principalement au débardage forestier. Ses effectifs sont inférieurs à 5 000 individus en 2005 comme en 2016, ce qui le place parmi les races locales en danger d'extinction. La forte réduction des naissances en 2024 suscite des préoccupations quant à la survie de cette race, considérée comme un patrimoine culturel en Suède.

Poulain
Le poulain est le petit du cheval. Il naît après 11 mois de gestation, habituellement au printemps. À l'état sauvage, le sevrage se fait à ses 18 mois lorsqu'il n'a plus besoin du lait de sa mère, la jument.

Le poulain domestique peut être dressé à l'équitation . Cette étape s'appelle le débourrage.
John Dickerson (journaliste)
John Dickerson, né le 6 juillet 1968 à Washington D.C., est un journaliste américain. Il est le présentateur depuis 2018 de l'émission d'information matinale CBS This Morning  diffusée sur le réseau de télévision CBS, après avoir présenté de 2015 à 2018 l'émission politique dominicale Face the Nation.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Shock SuspenStories
Shock SuspenStories est un comic book américain créé par William Gaines et Al Feldstein et publié par EC Comics. Chaque numéro de ce bimestriel comportait quatre histoires : une de science-fiction, une d'horreur, une policière et une qui abordait un phénomène social (racisme, antisémitisme, corruption...). La mise en place du Comics Code Authority eut raison de ce comic book et sa publication cessa en décembre 1954 au numéro 18.

Al Feldstein
Al B. Feldstein (né le 24 octobre 1925 et mort le 29 avril 2014) est un scénariste, dessinateur et rédacteur en chef de comics américain. Il est connu pour ses travaux chez EC Comics et son rôle de responsable éditorial du magazine satirique Mad.
Gui Bonsiepe
Gui Bonsiepe (ˈgɪː ˈbo˘nsɪːpe˘), né le 23 mars 1934 à Glücksburg, est un designer allemand. Il est notamment connu pour avoir conçu le design de la salle de contrôle du projet cybernétique, Cybersyn initié par le président chilien Salvador Allende et conçu par Stafford Beer.

Glucksbourg
Glucksbourg ou Glücksbourg (en allemand Glücksburg (Ostsee), en danois Lyksborg) est une petite ville du district de Schleswig-Flensburg, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne.

Sa population s’élevait à 6 157 habitants en 2020.

La ville était à l'origine celle de la famille des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (ou simplement Glücksbourg), depuis 1863 la famille royale du Danemark, et depuis 1905 de Norvège. Une branche de cette famille est l'ancienne famille royale de Grèce, dont le prince Philip, duc d'Édimbourg.

Jusqu’en 2012, la ville abritait le commandement de la flotte de la Deutsche Marine, depuis dirigée par le Marinekommando à Rostock.
Turmix
Turmix est une marque suisse d'appareils ménagers. Ce fabricant, qui formait jusqu'en 2006 une société anonyme dont le siège se situait à Jona, appartient depuis 1990 à la société Diethelm Keller Brands SA, basée à Zurich.

Jona
Jona est une ancienne commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de See-Gaster.

Elle a fusionné au 1er janvier 2007 avec Rapperswil pour former la nouvelle commune de Rapperswil-Jona. Sa population était de 17 877 habitants au moment de la fusion.
Élection présidentielle sud-ossète de 2006
L'élection présidentielle sud-ossète de 2006, se déroule le 12 novembre 2006 en Ossétie du Sud, un État de facto jouissant d'une reconnaissance internationale limitée, situé dans les limites de la Géorgie. L'exercice électoral coïncide avec le référendum sur l'indépendance (en) de l'Ossétie du Sud. Le titulaire du poste Edouard Kokoïty était à la recherche d'un deuxième mandat complet de cinq ans. Il a été réélu avec plus de 98,1% des voix. Selon les autorités de facto, l'élection a été surveillée par une équipe de 34 observateurs internationaux venus d'Allemagne, d'Autriche, de Pologne, de Suède et d'autres pays, pour un total de 78 bureaux de vote. La délégation ukrainienne était conduite par Nataliya Vitrenko du Parti socialiste progressiste d'Ukraine. Le processus électoral a été critiqué par la société civile locale et les résultats risquent d'avoir été gonflés.

Parti socialiste progressiste d'Ukraine
Le Parti socialiste progressiste d'Ukraine (Prohresivna Sotsjalistychna Partiya Ukrayiny) est un parti politique ukrainien de tendance socialiste et populiste, pro-russe et panslave, fondé en 1996, hostile à l'Union européenne, au Fonds monétaire international et à l'OTAN, partisan de l'alliance avec la Russie et la Biélorussie. Accusé d'entretenir des liens avec la Russie, il est banni le 20 mars 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.