hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Loch Leven
Le château de Loch Leven (également orthographié Lochleven) est un château en ruine qui se dresse sur une île du Loch Leven, dans la région du Perth and Kinross en Écosse. Vraisemblablement construit vers 1300, il est assiégé durant les guerres d'indépendance de l'Écosse (1296–1357). À la fin du XIVe siècle, le château est octroyé à William Douglas, 1er comte de Douglas, et demeure dans les mains des Douglas les trois siècles suivants. Marie d'Écosse y est emprisonnée en 1567–1568 et forcée à abdiquer avant de s'évader grâce à l'aide de la famille de son geôlier. En 1588, celui-ci est fait comte de Morton et quitte le château. Il est racheté en 1675, par William Bruce à qui il sert de point de fuite pour son jardin. De nos jours, les vestiges du château sont protégés au titre de monument classé de catégorie A et appartiennent à Historic Scotland. Ils sont ouverts au public l'été et accessibles grâce à un ferry.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
Pityokteines
Pityokteines est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Diméthylfurane
Le diméthylfurane (ou DMF) est un composé chimique hétérocyclique. Il s'agit d'une molécule dérivée du furane, avec des substitutions méthyles en positions 2 et 5.

Il a été récemment proposé comme pouvant être un agrocarburant du troisième type mis au point par quatre chercheurs américains de l’Université du Wisconsin. Il est en effet possible de convertir le fructose trouvé en abondance dans les végétaux en cette molécule. Il possède une odeur de caramel et est utilisé dans les arômes alimentaires. Il peut aussi être obtenu à partir de cellulose.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Course du Japon des voitures de tourisme
La Course du Japon des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Japon) est une épreuve présente au calendrier du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2008 sans discontinuer. Plusieurs circuits ont accueilli le championnat du monde. Entre 2008 et 2010, c'est le Circuit international d'Okayama qui était utilisé, puis le championnat s'est déplacé sur le Circuit de Suzuka pendant les 4 années suivantes.
À partir de 2015, cette épreuve a lieu sur le Twin Ring Motegi, circuit construit par Honda en 1997 et faisant partie des épreuves du MotoGP.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
L'Enfant Jésus endormi
L'Enfant Jésus endormi est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1630-1632. De format horizontal, cette petite huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente l'Enfant Jésus en train de dormir nu sur un drap blanc, la tête sur un oreiller vert. Réapparue en France en 2015, l'œuvre fait partie depuis 2022 des collections du musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

La peinture a été gravée par Pieter de Jode le Jeune, mais avec un crâne ajouté à la composition. Une autre version présentant un coussin rouge a été vendue en 2023 à Rome, et est conservée dans une collection privée.

Amour endormi, années 1620 – Collection privée.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Analogie entre rotation et translation
En mécanique du solide, l’analogie entre rotation et translation traduit la correspondance systématique qui existe entre les grandeurs physiques et les lois d'un mouvement de rotation, et leur équivalent dans un mouvement rectiligne.

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Bundesautobahn 98
La Bundesautobahn 98 (ou BAB 98, A98 ou Autobahn 98) est une autoroute située dans le Bade-Wurtemberg et mesurant 29 kilomètres. Elle est divisée en 2 parties, une située entre l'A5 à Weil am Rhein et l'A 861 à Eichsel.

Kempten (Allgäu)
Kempten (Allgäu) (en allemand : /ˈkɛmptn̩/  ; Campidoine en français) est la principale ville de l'Allgäu, une région allemande de la Souabe partagée entre le sud-ouest de la Bavière et le sud-est du Bade-Wurtemberg. Sa population était de 68 330 habitants (Campidoniens) en 2017.
Satellite Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Satellite Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Satellite Award for Best Actor – Miniseries or Television Film) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

David Oyelowo
David Oyelowo est un acteur britannico-américain né le 1er avril 1976 à Oxford.

Il est connu pour le rôle de Danny Hunter dans la série d'espionnage MI-5 de 2002 à 2004. Au cinéma, son interprétation du révérend Martin Luther King dans Selma lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur en 2015.
Naturisme herméneutique
Le naturisme herméneutique est une méthode ou une théorie interprétant les dieux, en tant que représentations, comme des forces naturelles, ou physiques.

Les stoïciens développent un naturisme herméneutique, qui assimile les dieux, comme représentations, à des forces physiques.

« D'un autre motif en rapport avec la physique est découlée une grande multitude de dieux qui, revêtus d'une forme humaine, ont donné matière aux fables des poètes, mais ont rempli la vie humaine de superstitions. Ce sujet, traité par Zénon, a été abondamment développé par Cléanthe et par Chrysippe... L'air, selon la doctrine stoïcienne, est situé entre la mer et le ciel, et il est déifié sous le nom de Junon ; Junon est la sœur et la femme de Jupiter, ce qui veut dire que l'air ressemble à l'éther [Jupiter] et a, avec lui, l'union la plus intime. » (Cicéron, De la nature des dieux, II, XXV-XXVI).

Portail de la philosophie

Zénon de Kition
Zénon de Kition (en grec ancien Ζήνων ὁ Κιτιεύς / Zếnôn ho Kitieús) ou Zénon de Citium, né vers 334 av. J.-C. et mort en 262, est un philosophe grec d'origine phénicienne, fondateur en -301 du stoïcisme. Il est originaire de Kition (ou Citium en latin), actuelle Larnaca, le foyer principal de la colonisation phénicienne à Chypre. Sa doctrine a ceci de nouveau qu'elle joint deux traditions jusqu'alors séparées, à savoir la théorie de la sagesse et la physique : Zénon tente de concilier les thèses naturalistes de certains Académiciens successeurs de Platon avec la théorie cynique de la sagesse, et pose ainsi les bases d'un système matérialiste, moniste et déterministe dont le rayonnement est considérable.
Adelophthalmoidea
Les Adelophthalmoidea sont une super-famille fossile d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina et l'une des quatre classées dans l'infra-ordre Diploperculata. Des fossiles d'Adelophthalmoïdes ont été découverts presque partout dans le Monde, en Amérique du Nord (aux Etats Unis et au Canada), en Europe (en République Tchèque, en France, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne, en Ukraine, en Estonie, en Norvège, en Italie et au Royaume-Uni), en Asie (en Russie, au Kazakhstan et en Chine), et en Australie.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Nombre de Boussinesq
Le nombre de Boussinesq  est un nombre sans dimension utilisé en transfert thermique et mécanique des fluides. Pour chacune de ces applications, une définition différente est utilisée.

Ce nombre porte le nom de Joseph Boussinesq, physicien et mathématicien français.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Tramway de Melbourne
Le tramway fut introduit à Melbourne, Australie, en 1885, et cette ville en possède aujourd'hui le plus vaste réseau au monde, depuis que Saint-Pétersbourg a démonté massivement ses lignes de tramways dans les années 2000. Le réseau se compose de 245 km de voies, de 500 tramways, 24 lignes, et 1 813 arrêts. Les tramways sont alimentés en tension continue 600 V, délivrée par une caténaire, et circulent sur une voie à écartement standard (1 435 mm). Le réseau est exploité actuellement par la société privée Yarra Trams sous contrat avec le gouvernement du Victoria, qui en est propriétaire. Les tramways de Melbourne contribuent dans une large mesure au caractère distinctif de la ville, et ils sont appréciés par ses habitants.

En 2007, les tramways de Melbourne ont transporté un total de 156,4 millions de passagers.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Abdur Rab Serniabat
Abdur Rab Serniabat était un politicien bangladais et l'ancien ministre des ressources en eau. Il était le beau-frère de Sheikh Mujibur Rahman, père fondateur du Bangladesh, frère de Sheikh Fazilatunnesa Mujib et oncle de Sheikh Hasina, quatre fois Premier ministre du Bangladesh. Il a été tué lors de l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman en 1975.

Assassinat de Sheikh Mujibur Rahman
L'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman (également connu sous le nom de Sheikh Mujib ou simplement Mujib), président de la république populaire du Bangladesh, et de presque toute sa famille a lieu aux premières heures du 15 août 1975, lorsqu'un groupe de jeunes membres de l'armée bangladaise entre dans sa résidence et assassine Sheikh Mujib dans le cadre d'un coup d'État.
Église des Jésuites de Heidelberg
L'église des Jésuites (ou église Saint-Ignace-de-Loyola) est un édifice religieux catholique de style baroque sis à Heidelberg en Allemagne. Construite de 1712 à 1759 par la Compagnie de Jésus pour les services spirituels et pastoraux de leur collège l'église a la particularité de ne pas être « orientée » (face à l'Est), mais de faire face au Midi. Le clocher néo-baroque date de 1868-1872.

L'édifice est aujourd'hui église paroissiale (paroisse du Saint-Esprit-Saint-Ignace) et comprend un musée d'art sacré avec un 'trésor' (d'objets liturgiques anciens) ouvert au public. A Heidelberg elle est la deuxième église en importance, après l'église du Saint-Esprit.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Dynamo terrestre
La dynamo terrestre ou géodynamo est un modèle physique expliquant la formation du champ magnétique terrestre, par l'induction produite par les mouvements rapides des alliages de fer et de nickel en fusion dans la partie liquide du noyau de la Terre comparé, en première approximation, à celui d'un aimant droit ou d'un dipôle magnétique. À la différence du noyau interne (la graine) et du manteau isolant, le noyau externe de nature métallique est ainsi un conducteur à l'origine d'un champ faible distribué selon des cyclones de convection.

Dipôle magnétique
Un dipôle magnétique est l'équivalent pour le champ magnétique de ce qu'est un dipôle électrostatique pour le champ électrique. Il est entièrement caractérisé par le vecteur moment magnétique (ou moment dipolaire magnétique), l'équivalent pour le magnétisme de ce qu'est le moment dipolaire pour l'électrostatique.
Ron Kamonohashi: Deranged Detective
Ron Kamonohashi: Deranged Detective (鴨乃橋ロンの禁断推理, Kamonohashi Ron no kindan suiri, litt. « Les déductions interdites de Ron Kamonohashi ») est un shōnen manga écrit et illustré par Akira Amano, prépublié dans le magazine en ligne Shōnen Jump+ du 11 octobre 2020 au 6 juillet 2025, puis publié par l'éditeur Shūeisha depuis février 2021. La version française est éditée par Mangetsu depuis avril 2023.

Une adaptation en série d'animation, produite par le studio Diomedéa, est diffusée pour la première fois à la télévision japonaise entre octobre et décembre 2023. Une seconde saison, par le même studio, est diffusée l'année suivante. La série est proposée en version sous-titrée en français, en simulcast, sur Crunchyroll, qui la présente parfois sous son titre anglais international, Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
École de l'ambassade de Russie à Paris
L'École de l'ambassade de Russie à Paris (en russe : Школа при Посольстве России во Франции) est un établissement scolaire relevant de l'autorité du ministère russe des Affaires étrangères couvrant la scolarité primaire et secondaire.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.
Lycée Alphonse-Daudet
Le lycée de garçons de Nîmes, devenu lycée Alphonse-Daudet en 1966, est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public de la ville de Nîmes, dans le département du Gard et la région Occitanie. Il fait partie des trois lycées les plus peuplés de l'académie avec le lycée Joffre à Montpellier et le lycée François-Arago de Perpignan. Son taux de réussite au bac en 2019 est de 94,2%.

Enseignement secondaire en France
L'enseignement secondaire en France comprend :

quatre ans de collège ;

trois ans de lycée (différent selon la voie et, le cas échéant, la série) ou la première partie d'un cursus en centre de formation d'apprentis.

À l'issue de l'enseignement secondaire, les élèves passent les épreuves du baccalauréat.
Victor Besme
Victor Besme (Bruxelles 5 février 1834 - Saint-Gilles 7 février 1904) est un architecte et urbaniste belge qui réalisa au XIXe siècle une grande partie des plans d'aménagements des expansions de la ville de Bruxelles en dehors de ses murs, ainsi que ceux des villes de Verviers, Ostende et Mariakerke.

Mariakerke (Ostende)
Mariakerke est un village de la ville belge d'Ostende située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

James Ensor, célèbre peintre belge, y est inhumé.

Peintures d'Albert Baetsoen

L'Église de Mariakerke (Ostende), 1892Musée des Beaux-Arts de Gand

L'Église des dunes de Mariakerke, vers 1891Collection privée
Parc régional du delta du Pô d'Émilie-Romagne
Le parc régional du delta du Pô est une aire protégée, instituée en 1988, qui couvre 52 000 hectares de la région Émilie-Romagne, qui s’étend du Pô de Goro et qui couvre tout le delta historique du Pô, englobant également les embouchures des fleuves Reno, Lamone, Bevano. Comprenant entre autres les zones humides et saumâtres de la côte Adriatique et l’arrière-pays immédiat : la poche de Goro, les marais de Comacchio, les terres de Ravenne, les salines de Cervia, les forêts d’Argenta, la forêt de la Panfilia, la forêt de Mesola et les pinèdes du Lido di Classe à l’embouchure du Savio au nord de Cervia.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Philo McCullough
Philo McCullough (16 juin 1893 à San Bernardino- 5 juin 1981 à Burbank) est un acteur américain ayant commencé sa carrière au cinéma en 1914 à la Selig Polyscope Company. Il acquiert la notoriété grâce à son rôle dans la série des Rintintin. Il jouera dans plus de 300 films.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Flower Boy
Flower Boy ou Scum Fuck Flower Boy est le cinquième album studio de Tyler, The Creator, sorti le 21 juillet 2017.

L'album s'est classé 1er au Top Rap Albums et au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200 et au Digital Albums.

Top Rap Albums
Le Top Rap Albums est un classement publié par le magazine Billboard qui classe les albums de rap à partir des ventes comptabilisées par Nielsen Soundscan.

Ce classement a été publié pour la première fois le 13 novembre 2004 et le premier album numéro un était Unfinished Business de Jay-Z et R. Kelly.