hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Aufschnaiter
Peter Aufschnaiter, né le 2 novembre 1899 à Kitzbühel et mort le 12 octobre 1973 à Innsbruck, est un ingénieur agronome, alpiniste et cartographe autrichien. Son nom est lié à celui de son compatriote Heinrich Harrer, avec qui il s'échappe du camp britannique de Dehradun en Inde du Nord en 1944 pour se réfugier au Tibet, où il séjourna jusqu'en janvier 1952.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Ambassade d'Équateur au Royaume-Uni
L'ambassade de l'Équateur à Londres est la mission diplomatique de l'Équateur au Royaume-Uni. Résidence de l'ambassadeur de l'Équateur au Royaume-Uni, elle est située dans le quartier de Knightsbridge à Londres, dans le Royal Borough de Kensington et Chelsea, dans un immeuble qui abrite également l' ambassade de Colombie ainsi que quelques appartements résidentiels. Proche de Harrods, Hyde Park et Hans Place, au 3 Hans Crescent à l'intersection avec Basil Street, la station de métro la plus proche est Knightsbridge. Pendant sept ans, l'ambassade a abrité le journaliste et militant australien Julian Assange.

Borough royal de Kensington et Chelsea
Le borough royal de Kensington et Chelsea (en anglais : Royal Borough of Kensington and Chelsea) est un borough du Grand Londres. Établi en 1965 par la fusion du borough royal de Kensington et du borough métropolitain de Chelsea, il compte 156 129 habitants selon les estimations de 2019.

Il s'agit de l'un des seuls dans la région — avec celui de Kingston upon Thames et plus récemment, celui de Greenwich — à porter le titre honorifique de borough royal. En dépit de son nom, Chelsea Football Club n'est pas localisé à Chelsea, mais se trouve dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, voisin à l'ouest.
Mathieu Richard
Mathieu Richard est un athlète de l'équipe de France de match racing. De nombreuses fois sur le podium du World Match Racing Tour depuis 2005, remportant 7 épreuves du circuit, notamment la Congressional Cup, la Nations Cup, la Bermuda Gold Cup. Il a été classé numéro 1 Mondial de match-racing, champion d’Europe et multiple champion de France. Il a également remporté 4 fois le Tour de France à la voile et été sacré champion du monde à 4 reprises dans diverses catégories.

Match racing
Le match racing (ou match race) est une forme particulière de régate. Il s’agit d’un affrontement à armes égales sur l’eau sous forme de duel (un bateau contre un autre), par opposition à la régate en flotte.

Le Match Racing s'est inspiré initialement de la Coupe de l'America, avant de devenir une discipline sportive à part entière. Il s’agit d'une forme alternative au team racing et au fleet racing.
Dare (La La La)
Dare (La La La) est une chanson de la chanteuse colombienne Shakira. C'est le troisième single de son album homonyme, sorti en mars 2014. Une version remixée de la chanson est utilisée comme thème officiel de la Coupe du monde de football de 2014, et est sortie sur la compilation One Love, One Rhythm,.

Son clip est révélé le 7 mai 2014. Il a été tourné en juin 2012 à Lisbonne alors que Shakira était enceinte de son premier enfant.

La vidéo de la version de la coupe du monde totalise plus de 850 millions de vues sur Youtube en moins de deux mois. Dans ce clip, apparaissent des joueurs de foot comme Neymar, Piqué (le mari de la chanteuse) et son fils Milan.

Le 13 juillet 2014, elle chante la chanson en duo avec Carlinhos Brown durant la cérémonie de clôture de la coupe du monde de football.

Carlinhos Brown
Carlinhos Brown (pseudonyme de Antônio Carlos Santos de Freitas), né le 23 novembre 1962 à  Salvador de Bahia au  Brésil, est un chanteur, percussionniste, compositeur, producteur et animateur culturel brésilien. Il est le fondateur du groupe Timbalada.
VxD
Pour les utilisateurs de Microsoft Windows, un VxD est un pilote de périphérique virtuel. Un VxD s’exécute sous les systèmes d’exploitation Windows 3.x, Windows 95 et 98 et possède les droits d’accès à toute la mémoire du noyau, des processus actifs, ainsi qu’un accès direct au matériel.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
The Depths
The Depths est un film japonais réalisé par Ryūsuke Hamaguchi sorti en 2010. Coproduit par l'université des Arts de Tokyo et la Korean Academy of Films Arts (KAFA), c'est le premier long-métrage de fiction du cinéaste réalisé après Passion, son film de fin d'études. L'intrigue traite de thèmes peu abordés dans la filmographie de Ryūsuke Hamaguchi comme l'homosexualité et la prostitution masculine.

Bien que le film n'ait pas fait l'objet de sortie officielle en France, il a été projeté accompagné de sous-titres français lors de diverses rétrospectives consacrée à l'œuvre de Ryūsuke Hamaguchi : notamment le 16 octobre 2018 à l'École normale supérieure de Lyon et le 5 septembre 2019 à la Maison de la culture du Japon à Paris.

Maison de la culture du Japon à Paris
La maison de la culture du Japon à Paris (ou MCJP, パリ日本文化会館) est située au 101 bis, quai Jacques-Chirac, dans le 15e arrondissement, à Paris. Elle a pour vocation de présenter la culture japonaise aux français. Elle est gérée par la Fondation du Japon dont elle assure la représentation en France.
Championnat d'Irlande de football 2015
La saison 2015 du Championnat d'Irlande de football est la 95e saison du championnat, la huitième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après leur succès acquis en 2014.

Après avoir dominé toute la saison, Dundalk Football Club conserve son titre de champion. En First Division, c'est le Wexford Youths Football Club qui l'emporte pour la toute première fois et accède ainsi à l'élite irlandaise.

Drogheda United est relégué au terme du championnat. Limerick FC et Finn Harps disputent le barrage de relégation/promotion. Finn Harps remporte le barrage et se qualifie pour la Premier division.

Wexford Football Club
Wexford Football Club est un club irlandais de football. Le club est basé à Crossabeg, petit village de la banlieue proche de Wexford. Il dispute ses matchs au Ferrycarrig Park. Il participe au championnat d'Irlande de football depuis 2007 date à laquelle il a reçu une licence par la fédération d'Irlande de football. Il accède pour la toute première fois à la Premier Division pour la saison 2016. Au départ tout habillé de noir puis en roses et noirs, le club joue maintenant avec des maillots violets et jaunes.
Wesley Blake
Cory Weston (né le 4 septembre 1987 à San Antonio, Texas) est un catcheur américain. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Wesley Blake. Il y a remporté une fois les championnats par équipe de la NXT avec Murphy.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Wâldrock
Le Wâldrock était un festival metal de taille moyenne (12 000 spectateurs pour l'édition la plus fréquentée) qui se déroulait sur une journée à Burgum, dans le nord des Pays-Bas. Sa programmation généraliste, sa taille relativement modeste et son déroulement sur une seule journée lui permettaient de se positionner comme un événement complémentaire de ses homologues plus importants comme le Dynamo Open Air ou le Graspop Metal Meeting.

Fondé en 1988, la dernière édition se déroule en 2009. L'organisation du festival explique sa décision d'arrêter le festival par la hausse du cachet demandé par les têtes d'affiche qui ne permet plus de garantir son équilibre financier.

Le 13 novembre 2013 un concert intitulé Wâdrock Reunion se déroule dans la salle des sports de Burgum. A l'affiche : Masterplan, Destruction, Evergrey, Izegrim, Holy Moses, Insurrection et Undawn.

Masterplan
Masterplan est un groupe de power metal allemand, originaire de Hambourg. Il est formé par Uli Kusch et Roland Grapow après leur départ du groupe Helloween. Leur premier album, Masterplan, est publié en 2003. Le groupe reçoit un European Border Breakers Award de la Commission européenne en 2004, pour le succès de leur premier album en Europe.

En 2005, Masterplan publie son deuxième album, Aeronautics, de nouveau produit par Andy Sneap et le groupe. Le troisième album du groupe, intitulé MK II, est publié le 26 février 2007. Un nouvel album est annoncé sous le titre de Novum Initium et publié le 14 juin 2013.
Centre national de télédétection de Chine
Le Centre national de télédétection de Chine (en anglais National Remote Sensing Centre of China, plus généralement désigné par son acronyme anglais NRSCC, est une organisation de la République populaire de Chine responsable de la conception et du développement de certains programmes de satellites d'observation de la Terre de ce pays. Ce sont principalement les satellites météorologiques Feng-Yun et les satellites de surveillance de l'environnement et de gestion des désastres Huan Jing.

Cette organisation représente la Chine dans différentes institutions internationales comme le Comité sur les satellites d'observation de la Terre (CEOS), le Groupe intergouvernemental sur l'observation de la Terre (GEO) et le Program for Sustainable Development in Asia and the Pacific (RESAP) de l'ONU,. Le NRSCC a été créé en 1981 et est rattaché au ministère chinois de la Science et de la Technologie (MOST).

Huan Jing
HJ (abréviation de chinois simplifié : 环境, Huan Jing, c'est-à-dire environnement en chinois) est une famille de satellites d'observation de la Terre développés par la Chine pour le suivi et le traitement des catastrophes naturelles. Le programme repose sur la mise en oeuvre d'une constellation comprenant des satellites  disposant selon le cas d'instruments optique ou de radar et circulant sur des orbites héliosynchrones complémentaires. La première constellation, comprenant trois satellites (deux optiques et un radar), a été placée en orbite en 2008 et 2012. Une deuxième constellation a pris le relais. Elle comprend quatre satellites (deux optiques et deux radars) équipés d'instruments plus performants a été déployée entre 2020 et 2023.
Travail de sortie
En physique, en mécanique quantique, le travail de sortie ou travail d'extraction, est l'énergie minimum, mesurée en électron-volts, nécessaire pour arracher un électron depuis le niveau de Fermi d'un métal jusqu'à un point situé à l'infini en dehors du métal (niveau du vide).

Le travail de sortie est approximativement la moitié de l'énergie d'ionisation d'un atome libre du même métal.

Niveau du vide
Le niveau du vide, ou niveau d'énergie du vide, est défini par l'énergie d'un électron libre au repos (il est dans un vide parfait).

Le niveau de vide () dans un semi-conducteur est un niveau qui permet aux électrons de s'extraire en dehors de l'atome quand ils sont sur la bande de conduction.

Le travail de sortie vaut  où  est le niveau de Fermi.
Kang Ye-seo
Kang Ye-seo dite Yeseo, (coréen : 강예서) née le 22 août 2005 à Incheon, est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est actuellement membre de MADEIN, anciennement connu sous le nom de LIMELIGHT, et une ancienne membre du groupe Kep1er. Elle joue Choi Ji-yeon dans le film Miracle in Cell No. 7,.

Miracle in Cell No. 7
Miracle in Cell No. 7 (hangeul : 7번방의 선물 ; RR : 7beonbangui seonmul ; littéralement : « Un cadeau de la chambre 7 ») est une comédie dramatique sud-coréenne et réalisée par Lee Hwan-kyeong, sortie en 2013.
Championnat de Norvège de football 1985
La saison 1985 du Championnat de Norvège de football était la 23e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat. Le titre s'est joué lors d'une "finale" durant la dernière journée du championnat puisque le leader à ce moment-là, Lillestrøm SK rencontrait Rosenborg, 2e à 1 point. Rosenborg gagne le match 1-0 et s'empare du titre national. C'est le 4e titre de champion de Norvège de son histoire.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Île des Monts Déserts
L'île des Monts Déserts (Mount Desert Island en anglais) est une île de l’État américain du Maine, dans le comté de Hancock. Avec ses 280 km2, elle est la plus vaste île de l’État.

L’île fut découverte par Samuel de Champlain, en 1604. Il lui donna le nom d’« île des Monts Déserts » en raison de ses sommets dépourvus de végétation.

L’île des Monts Déserts est en grande partie couverte par le parc national d'Acadia. Peuplée d’environ 10 000 habitants, elle accueille de nombreux villégiateurs pendant l’été. La principale agglomération de l’île est Bar Harbor.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Ocean Cay
Ocean Cay est une île (ou « caye ») des Bahamas située dans le district de Bimini. Elle est située à 32 kilomètres au sud de Bimini proprement dit, et l'une des plus proches des côtes de Floride.

Ocean Cay est une île artificielle qui a été construite par dragage à la fin des années 1960 par la société Dillingham Construction basée à Hawaï  et a été utilisée pour extraire du sable blanc d'aragonite à des fins industrielles.

La caye a été réaménagée en une île privée appelée Ocean Cay MSC Marine Reserve pour MSC Croisières : les paquebots de croisière de cette compagnie y font régulièrement escale pour la journée.

Îles Bimini
Les îles Bimini sont un archipel et un district des Bahamas qui se composent de deux îles principales : Bimini Nord et Bimini Sud. Le district inclut aussi de nombreuses cayes comme Cay Sal Bank, Cat Cays, Gun Cay, Great Isaac Cay, etc.

Les Bimini se trouvent à  83 km à l'est de Miami Beach, les plus proches de la Floride. La population est de 1 988 habitants au recensement de 2010. Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche. La proximité des îles de la ville de  Miami (Floride) attire de nombreux pêcheurs américains venus en bateau. La plongée y est également une activité populaire, de nombreuses épaves de navires gisant dans les eaux alentour.
Chrystelle Alcan
Chrystelle Alcan, née le 23 avril 1986 à Villiers-le-Bel, est une gymnaste aérobic française.

Elle remporte la médaille d'argent en trio avec son frère Grégory Alcan et Xavier Julien aux Jeux mondiaux de 2005 à Duisbourg et termine huitième en couple avec son frère Grégory aux Championnats du monde de gymnastique aérobic 2008.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel est une commune française située à l'extrémité sud-est du Val-d'Oise en région Île-de-France, à quatorze kilomètres au nord de Paris. Elle est le chef-lieu du canton de Villiers-le-Bel.

Ancien village rural du pays de France devenu banlieue pavillonnaire dès les années 1920 avec la construction de lotissements, la commune a connu une profonde transformation sociale à la suite de l'implantation d'un grand ensemble à la fin des années 1950.
Sébastien Thurière
Sébastien Thurière est un footballeur international haïtien d'origine américaine, né le 6 janvier 1990 à St. Petersburg en Floride.

Il reçoit sa première sélection en équipe nationale lors de l'année 2014.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.
Stanislav Zabrodski
Stanislav Viacheslavovich Zabrodski ou Stanislav Vyacheslavovich Zabrodsky (russe : Станислав Вячеславович Забродский, né le 1er janvier 1962 à Kharkiv en RSS d'Ukraine en Union soviétique) est un archer soviétique devenu ukrainien puis kazakhstanais.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Franck Allisio
Franck Allisio, né le 4 août 1980 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Président national des « Jeunes actifs » des Républicains à partir de 2011, conseiller ministériel sous Nicolas Sarkozy, il rejoint en 2015 le Front national (devenu Rassemblement national en 2018). Il est élu député dans la 12e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Harbury
Harbury est un village et une paroisse civile du district de Stratford-on-Avon dans le Warwickshire, en Angleterre. Il se trouve à environ 5 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Southam et à environ 8 kilomètres au sud-est de Royal Leamington Spa. La paroisse comprend le hameau de Deppers Bridge. Le recensement de 2011 a enregistré la population de la paroisse à 2 420 habitants.

La paroisse s'étend sur 1 375 hectares. Il est délimité par la rivière Itchen à l'est, Fosse Way au nord-ouest, une petite route au sud et des limites de champ sur ses autres côtés. Les paroisses adjacentes sont Bishop's Itchington, Bishop's Tachbrook, Chesterton, Ladbroke et Southam.

Bishop's Itchington
Bishop's Itchington est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Royal Leamington Spa, sur la rivière Itchen (en). Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon. Au recensement de 2011, il comptait 2 082 habitants.
Lacs Gaylor
Les lacs Gaylor (en anglais : Gaylor Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Tuolumne, en Californie. Ils sont situés à 3 150 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Saison NBA 2013-2014
La saison NBA 2013-2014 est la 65e saison de la NBA (68e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2014 s'est déroulé le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane pour la seconde fois après le NBA All-Star Game 2008,.

La saison régulière débute le mardi 29 octobre 2013 chez le champion NBA 2013, le Heat de Miami et s'achève le mercredi 16 avril 2014 et les playoffs débutent le samedi 19 avril 2014.

Les Spurs de San Antonio gagnent le titre face au Heat de Miami par quatre victoires à une dans la série finale.

NBA All-Star Game 2014
Le NBA All-Star Game 2014 est la 63e édition du NBA All-Star Game. Il s'est tenu le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane. C'est la deuxième fois que le All-star Game se joue à La Nouvelle-Orléans après le NBA All-Star Game 2008,.