hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Marketing Distribution
European Marketing Distribution (EMD) est une centrale d'achat européenne. Elle a été créée en 1989. Il possède 15 membres répartis dans 16 pays et qui possèdent 150 000 points de vente. Ces membres sont :

Markant (Allemagne, Autriche, République tchèque et Slovaquie) ;

Groupe Casino (Casino, Monoprix et Leader Price via leur centrale d'achat EMC Distribution) (France);

SuperGros ;

Euromadi (Espagne et Portugal) ;

Tuko Logistics Oy ;

Musgrave (Royaume-Uni et Irlande) ;

ESD Italia ;

Unil ;

Superunie ;

Axfood ;

Mercator.

Portail du commerce

Leader Price
Leader Price (prononcé en français : [li.dœʁ pʁaɪs]) est une enseigne de hard-discount française créée en 1986 par Jean Baud. Elle est devenue une filiale du groupe Casino en septembre 1997. La chaîne compte 27 supermarchés à La Réunion et à Madagascar.

Le distributeur stéphanois annonce en septembre 2019 entrer en négociation avec son concurrent allemand Aldi pour lui céder Leader Price. Cette opération s'inscrit dans le plan de cessions d'actifs de Casino, et sa volonté de se concentrer sur les formats qu'il considère comme porteurs. En mars 2020, le groupe Casino annonce la signature d'un accord avec Aldi France pour la cession de 567 magasins sur les 656 magasins Leader Price ainsi que de 3 entrepôts de l'enseigne, pour 735 millions d’euros. Casino garde la marque Leader Price, ainsi que les magasins en franchise.
Sebbe Als
Le Sebbe Als est le nom donné à une réplique d'épaves de bateaux viking découvertes dans le fjord de Roskilde. Il est le plus ancien des bateaux viking reconstruits au Danemark. C'est un petit navire de guerre de type Snekkja.
Son port d'attache est Augustenborg au Danemark.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Élections municipales de 2026 au Havre
Les élections municipales de 2026 au Havre auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté urbaine du Havre Seine Métropole.

Le Havre Seine Métropole
Le Havre Seine Métropole est le nom officiel de la communauté urbaine du Havre, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Elle a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion de l'ancienne communauté de l'agglomération havraise (CODAH) et des anciennes communautés de communes Caux Estuaire et du canton de Criquetot-l'Esneval.

Malgré son nom, cette communauté urbaine française ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Edgar Dentz
Edgar Dentz, né le 19 mars 1998, est un handballeur français évoluant au poste de pivot à Dijon métropole handball.

Edgar Dentz passe par le centre de formation du Chambéry SMB, avant de partir en D2 à Cavigal Nice puis au Grand Nancy MHB. En 2019, il franchit un nouvel échelon en signant au C' Chartres MHB en D1 avant de rejoindre deux ans plus tard l'Istres Provence Handball. À l'hiver 2023, il rejoint Dijon avec effet immédiat pour la fin de la saison.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
La Toilette (Bazille)
La Toilette est un tableau réalisé en 1870 par le peintre français Frédéric Bazille. De format presque carré, cette huile sur toile d'inspiration orientaliste est une scène de genre qui représente une femme nue assise sur une fourrure dans un intérieur décoré alors que deux servantes s'apprêtent à la vêtir après sa toilette.

L'œuvre est peinte dans l'atelier de l'artiste rue La Condamine, dans le quartier des Batignolles à Paris, et elle apparaît d'ailleurs encore inachevée dans une autre toile qui en représente l'intérieur, L'Atelier de Bazille. Refusée au Salon de peinture et de sculpture de 1870, elle est exposée au Salon d'Automne en 1910. Elle est conservée au musée Fabre, à Montpellier, dans l'Hérault, depuis qu'elle a été donnée par le frère du peintre en 1918.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Conflit géorgien-ossète
Le conflit géorgien-ossète est un conflit ethno-politique sur l'ancienne région autonome géorgienne d'Ossétie du Sud-Alanie, qui débuté en 1989 et s'est transformé en guerre aujourd'hui gelée après un point culminant en août 2008, lorsque les tensions militaires et les affrontements entre la Géorgie et les séparatistes sud-ossètes éclatent dans la guerre russo-géorgienne. Depuis lors, la région est sous occupation russe.

Guerre ethnique
Une guerre ethnique est un conflit entre différentes ethnies qui habitent le plus souvent dans un même pays. Dans l'histoire contemporaine les guerres ethniques représentent une part importante des conflits armés.
Robert Purvis
Robert Purvis, né le 4 août 1810 à Charleston dans l'État de la Caroline du Sud et mort le 15 avril 1898 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie est un Américain connu pour son activité politique d'abolitionniste et qui a lié l'émancipation des Afro-Américains à celle des femmes.

Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 14e amendement de la Constitution des États-Unis, ratifié le 9 juillet 1868 sous l'impulsion de John Armor Bingham vise à protéger le droit des anciens esclaves afro-américains émancipés par le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, en particulier dans les États du sud. Il garantit la citoyenneté à toute personne née aux États-Unis et affirme la nécessité de garantir l'égale protection par la loi de tous ceux qui se trouvent sur son territoire,,,. Il est rédigé par la United States Congress Joint Committee on Reconstruction (une commission mixte du 39e Congrès des États-Unis), bien que certains changements aient été apportés par la suite au Congrès,,.
Bertrand Lebeau Leibovici
Bertrand Lebeau Leibovici, né le 18 novembre 1949 à Paris (France), est un médecin addictologue français spécialisé dans la réduction des risques liés aux drogues (RDR), ainsi que dans l'utilisation thérapeutique des substances psychotropes.[source insuffisante]

Addictologie
L’addictologie est la discipline médicale et scientifique consacrée à l’étude et à la prise en charge des addictions, c’est-à-dire des phénomènes de dépendance physique et psychologique à une substance psychoactive ou à un comportement. Cette spécialité adopte une approche interdisciplinaire impliquant la médecine, la psychologie et les sciences sociales, pour comprendre les comportements de dépendance et les traiter de manière globale.

Les addictologues sont les médecins, personnels soignants, travailleurs sociaux qualifiés dans le domaine de l'addictologie.
Bristol 406
La Bristol 406 est une voiture de luxe produite entre 1958 et 1961 par le fabricant anglais Bristol Aeroplane Co. (dont la division automobile devint plus tard Bristol Cars). C'est la dernière Bristol à utiliser le moteur six cylindres dérivé du BMW à soupapes en tête qui animait toutes les voitures construites par la société mais devenait obsolète par rapport aux nouveaux moteurs émergents de l'époque.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Montañez
Montañez ou Montáñez est un patronyme porté par :

Andy Montáñez (né en 1942), chanteur portoricain ;

Beatriz Montañez (née en 1977), journaliste espagnole ;

Lou Montañez (né en 1981), joueur de baseball portoricain ;

Pedro Montañez (1914-1996), boxeur portoricain ;

Polo Montañez (1955-2002), auteur-compositeur-interprète et poète cubain

Beatriz Montañez
Beatriz Montañez López, née à Almadén le 3 juin 1977, est une journaliste et actrice espagnole. Elle est en particulier connue pour sa participation au programme télévisé El Intermedio de laSexta, en compagnie de El Gran Wyoming, entre sa création le 6 mars 2006 et son départ de la chaîne en décembre 2011, pour se consacrer à sa carrière cinématographique.
Lákkoma (Samothrace)
Lákkoma (grec moderne : Λάκκωμα) est une localité située dans le dème de Samothrace, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 267 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
François de Surienne
François de Surienne, dit François l’Aragonais, né en 1398 dans le royaume d'Aragon et mort en 1462, est un noble au service de l'Angleterre dans les dernières années de la guerre de Cent Ans, particulièrement en Normandie, puis au service du duc de Bourgogne Philippe le Bon, dont il dirige les services de l'artillerie et du génie (fortifications).

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Le Chevreuil chassé aux écoutes, printemps
Le Chevreuil chassé aux écoutes, printemps est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1867. Cette huile sur toile de format vertical est un paysage printanier centré sur un chevreuil traversant un ruisseau dans une forêt. Il s'agit donc aussi d'une peinture animalière figurant un animal chassé. Exposée au Salon, à Paris, en 1868, l'œuvre demeure dans la collection privée d'Aristide Boucicaut jusqu'en 1888, quand elle est léguée au musée du Louvre par sa veuve, Marguerite Boucicaut. Affectée au musée d'Orsay en 1986, elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Nice à compter de 2014, puis au musée Courbet d'Ornans, dans le Doubs, à partir de 2024.

Aristide Boucicaut
Aristide Boucicaut, né le 14 juillet 1810 à Bellême et mort le 26 décembre 1877 à Paris, est un entrepreneur et homme d'affaires français.

Fondateur en 1852 à Paris du premier grand magasin, Au Bon Marché, il est le pionnier du commerce moderne et son exemple sera rapidement copié en France et à l'étranger. Son œuvre sera continuée et développée pendant dix ans par sa veuve Marguerite Guérin.
Élections législatives de 2024 dans l'Eure
Les élections législatives françaises de 2024 dans l'Eure se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Metatheria
Les Métathériens (Metatheria) constituent la lignée de mammifères thériens regroupant les Marsupiaux et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Placentaires. C'est le taxon frère des Euthériens, dont ils se seraient séparés il y a au moins 147,4 millions d'années d'après l'horloge moléculaire. D'après les registres fossiles, ces deux taxons auraient divergé au Jurassique il y a au moins environ 160 millions d'années,.
.

Horloge moléculaire
En génétique, l'horloge moléculaire est une hypothèse selon laquelle les mutations génétiques s'accumulent dans un génome à une vitesse constante.
Elle permet ainsi théoriquement, en reliant le taux de mutation des gènes à la différence génétique entre espèces proches, d'établir une échelle chronologique approximative de la divergence de ces espèces.
Puggy Pearson
Walter Clyde Pearson (né le 29 janvier 1929 à Adairville dans le Kentucky et mort le 12 avril 2006 à Las Vegas) était un joueur professionnel américain de poker qui a remporté les World Series of Poker en 1973 contre Johnny Moss.

Pearson entra dans le Poker Hall of Fame en 1987.

Poker Hall of Fame
Le Poker Hall of Fame se situe dans le casino Binion's Horseshoe (en) à Las Vegas. Il a été créé en 1979 par Benny Binion, le propriétaire du Horseshoe Casino, pour préserver les noms et l'héritage des plus grands joueurs de poker du monde et pour servir d'attraction touristique à son casino.
Abu Zayd al-Balkhi
Abu Zayd Ahmed ibn Sahl Balkhi ou Abu Zayd al-Balkhi (persan : ابو زید احمد بن سهل بلخی) est un polymathe musulman perse : géographe, mathématicien, médecin, psychologue et scientifique. Né en 850 après J.C. à Shamistiyan, dans la province de Balkh, Grand Khorasan, il est un disciple d'al-Kindi. Il fonde l'école Balkhī de cartographie terrestre à Bagdad. On pense qu'Al-Balkhi est le premier à diagnostiquer que la maladie mentale peut avoir des causes psychologiques et physiologiques et il est le premier à caractériser quatre types de troubles émotionnels : 1) la peur et l'anxiété, 2) la colère et l'agressivité, 3) la tristesse et dépression, et 4) obsessions.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Bluenext
BlueNext était une bourse à ambition mondiale, née le 21 décembre 2007 de la volonté de NYSE Euronext et de la Caisse des Dépôts, dédiée en premier lieu au marché du carbone dans un contexte de financiarisation des enjeux liés au climat. Support à la Fraude à la TVA sur les quotas de carbone mise au jour en 2009, elle cesse toute activité en 2012.

Financiarisation
La financiarisation est un processus par lequel les acteurs, les marchés, les pratiques, les instruments de mesure et les récits financiers, à différentes échelles, occupent une place croissante et entraînent une transformation structurelle des économies, des entreprises (y compris des institutions financières), des États et des ménages.
Topotype
En zoologie, en botanique et en minéralogie, le terme de topotype (du grec tópos, τόπος, lieu, et tupos, τύπος, empreinte, modèle) qualifie un spécimen originaire de la localité type de l'espèce animale, végétale ou minérale. Cette localité-type correspond souvent à l'endroit où l'espèce a été découverte.

Le spécimen topotypique peut justifier le nom de l'espèce, qui découle souvent du toponyme de découverte (par exemple matlockite, manandonite, autunite, émeri en minéralogie, Zakerana nepalensis en zoologie, ou Teucrium pyrenaicum et Wollemia nobilis en botanique), ou du nom de l'individu à l'origine de la découverte et/ou de l'identification.

Wollemia nobilis
Le pin de Wollemi ou arbre de Wollemi (Wollemia nobilis) appartient à la famille des Araucariacées. Découvert en 1994 dans des gorges gréseuses à 200 km au nord-ouest de Sydney en Australie, il n'a été décrit qu'en 1995. Cette population relictuelle comprend moins d'une centaine de sujets.
Transducteur fini
En informatique théorique, en linguistique, et en particulier en théorie des automates,
un transducteur fini (appelé aussi transducteur à états finis par une traduction littérale de l'anglais finite state transducer) est un automate fini avec sorties. C'est une extension des automates finis. Ils opèrent en effet sur les mots sur un alphabet d'entrée et, au lieu de simplement accepter ou refuser le mot, ils le transforment, de manière parfois non déterministe, en un ou plusieurs mots sur un alphabet de sortie. Ceci permet des transformations de langages, et aussi des  utilisations variées telles que notamment l'analyse syntaxique des langages de programmation, et l'analyse morphologique ou l'analyse phonologique en linguistique.

Une des propriétés remarquables des transducteurs finis est qu'ils transforment les langages rationnels en langages rationnels, et les langages algébriques en langages algébriques.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Coupe de France de rugby à XV 1949-1950
La Coupe de France 1949-1950 de la FFR est la 8e édition de la Coupe de France de rugby à XV et est remportée, pour la première fois, par le FC Lourdes qui vainc l'AS Béziers (16-3) en finale au Stade des Ponts-Jumeaux de Toulouse.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Xanadu (série télévisée)
Xanadu est une série télévisée française en 8 épisodes de 52 minutes, créée par Séverine Bosschem, écrite par Séverine Bosschem et Laurent Burtin, réalisée par Podz et Jean-Philippe Amar, et diffusée du 30 avril 2011 au 21 mai 2011 sur Arte, et à partir du 19 novembre 2011 dans une version non-censurée sur Orange Cinénovo,.

Elle met en scène une famille à la tête d'une grande société de production de films X appelée Xanadu.

Le 17 novembre 2011, Arte a annoncé l'annulation de la série après une seule saison.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.
Rudy Carlin
Rudy Carlin est un criminel français né le 15 juin 1979 à Reims. Il effectue ses premiers délits à l'adolescence, puis de nombreux cambriolages et vols de véhicules à partir des années 2000. Il est réputé pour avoir passé près de la moitié de sa vie en prison. Récidiviste, il est condamné en 2023 pour le viol d'une étudiante, et le meurtre de son petit ami qui tentait de la protéger. En 2023, il est condamné à la perpétuité, assortie d'une peine de sûreté de 22 ans de prison.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Championnat du Portugal de futsal 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat du Portugal de futsal est la 24e édition du championnat national portugais de futsal qui a vu le Sporting Clube de Portugal remporter l'épreuve pour la 12e fois de son histoire.

Contrairement au Championnat du Portugal de Football, après la phase régulière, le championnat se décide par un système de "Play-Off" (et de "Play-Out") notamment similaire à ce qu'on peut voir en NBA. Les 8 premiers du championnat s'affrontent en quarts de finale. Être bien classé à la fin de la phase régulière permet d'affronter des équipes moins bien classées et de bénéficié de l'avantage du terrain en cas de match décisif. En 1/4 et en 1/2, le vainqueur est le premier qui remporte deux matchs, mais en finale, il faut remporter trois matchs pour être sacré champion national.

João Benedito
João Paulo Feliciano Neves Benedito (né le 7 octobre 1978 à Lisbonne au Portugal) est un joueur international de futsal portugais. Il évoluait au poste de gardien de but au Sporting CP. Club dans lequel il a effectué la totalité de sa carrière, à l'exception d'une saison.