hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BrasilSat A1
BrasilSat A1 est un satellite de télécommunications brésilien appartenant à la société publique Embratel (en). Lancé le 8 février 1985 par une fusée Ariane 3 depuis la base de lancement de Kourou, dans le département français de Guyane, il est le premier satellite artificiel de l'histoire du Brésil, permettant alors au Brésil de devenir indépendant en termes de télécommunications.

BrasilSat A1 et son successeur A2 sont des satellites de type HS-376 ; ils sont fabriqués par la société aérospatiale canadienne Spar Aérospatiale sous licence Hughes Space.

Spar Aérospatiale
Spar Aerospace Limited, en anglais ou Spar Aérospatiale Limitée, en français, est une entreprise aérospatiale canadienne active de 1967 à 1999. Elle a produit des équipements pour l'Agence spatiale canadienne en coopération avec la NASA, dans le cadre du programme de la navette spatiale, notamment le Canadarm, appelé le bras spatial.

Le secteur robotique est vendu en 1999 et fait maintenant partie de MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA) en tant que MD Robotics, une filiale de la MDA Space Missions. C'est dans ce cadre que le système d'entretien mobile (Canadarm 2) pour la Station spatiale internationale est développé.
Lil'wat
Les Lil'wat (Líl̓watemc en st'at'imcets), ou la Première Nation Lil’wat (Lil̓wat7úl en st'át'imcets), sont une population amérindienne du Canada, implantée dans la partie sud de la chaîne Côtière, à l'intérieur de la province de Colombie-Britannique. La nation Lil'wat, également appelée Mount Currie Indian Band en anglais, est membre du conseil tribal Lilloet. La principale réserve qu'elle administre, qui est aussi l'une des plus grandes du Canada par la population, est située à Mount Currie (en), à une trentaine de kilomètres à vol d'oiseau de la station de sports d'hiver de Whistler.

Intérieur (Colombie-Britannique)
L'intérieur de la Colombie-Britannique (en anglais : British Columbia Interior) ou plus couramment l'Intérieur (en anglais : Interior) est une des trois grandes régions de la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle s'étend sur la totalité des territoires à l'est de la chaîne Côtière, ce qui représente 70 % de la superficie de la province (et plus de 80 % de sa partie continentale). Les deux autres grandes régions sont la Côte et  les Basses-terres continentales  (Lower Mainland).
Kagnarou
Kagnarou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à quelques kilomètres au nord de Bignona tout près de Sindian. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 649 habitants et 230 ménages.

Sa diversité culturelle lui confère une richesse énorme tant sur le plan humain que sur le plan des ressources naturelles. Avec une école primaire et un collège d'enseignement moyen en son sein, le village compte développer ce domaine en se basant sur une bonne maîtrise de la langue française et en s'ouvrant vers les autres langues et sciences exactes que sont : l'anglais, le portugais, l'espagnol, l'allemand, les mathématiques dans leur généralité[réf. nécessaire].

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
The Long Lane
The Long Lane est le nom médiéval et moderne de la voie romaine qui coupait presque plein ouest à travers le Derbyshire, depuis Derventio, camp fortifié et vicus romain situé dans la banlieue de la Derby moderne (dont le musée présente des éléments de ce passé), jusqu'à Rocester, lieu d'un autre établissement romain, et Draycott in the Moors. Au-delà, la même voie, bien que ne portant plus le même nom, se poursuivait dans le Staffordshire jusqu'à Chesterton, près de Newcastle-under-Lyme. Sa destination était Middlewich (en latin Salinae), d'où il était facile de gagner l'importante cité de Chester (en latin Deva).

The Long Lane est citée pour son long tracé rectiligne, typique des voies romaines.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Triple saut aux Jeux olympiques
Le triple saut masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux olympiques de 1996, à Atlanta.

Avec trois médailles d'or remportées consécutivement de 1968 à 1976, l'ex-Soviétique Viktor Saneïev est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. La Camerounaise Françoise Mbango Etone détient quant à elle le record de victoires chez les femmes avec deux titres en 2004 et 2008.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Américain Kenny Harrison, crédité de 18,09 m en finale des Jeux olympiques de 1996, et par la Vénézuélienne Yulimar Rojas, auteure d'un nouveau record du monde en 15,67 m lors des Jeux olympiques de 2020, à Tokyo.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Hervé Harant
Hervé Harant, né le 1er septembre 1901 à Paulhan et mort le 16 février 1986 à Nîmes, est un médecin parasitologue et zoologiste français.

Il a été professeur d'histoire naturelle, de parasitologie et de pathologie exotique à la faculté de médecine de Montpellier jusqu'en 1971 et directeur du Jardin des plantes de Montpellier jusqu'en 1976 ,,.

Paulhan (Hérault)
Paulhan (prononcé [poʎɑ̃] théoriquement, [pojɑ̃] par les générations d'avant-guerre, mais [polɑ̃] ensuite) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault et par divers autres petits cours d'eau.

Paulhan est une commune rurale qui compte 4 039 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Paulhan. Ses habitants sont appelés les Paulhanais ou Paulhanaises.
Sahana Pradhan
Sahana Pradhan, née le 17 juin 1927 à Katmandou (Népal), et morte dans cette ville le 22 septembre 2014, est une femme politique népalaise, membre de Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (ou PCN-MLU).

Le 1er avril 2007, elle est nommée ministre des Affaires étrangères, dans le cabinet dirigé par Girija Prasad Koirala, et occupe ces fonctions jusqu'à la démission formelle du cabinet, le 23 juillet 2008.

Elle remplace K.P. Sharma Oli, également issu du PCN-MLU, mais n'est pas titrée vice-Premier ministre. Après l'entrée en fonctions du cabinet dirigé par le maoïste Pushpa Kamal Dahal, elle est à son tour remplacée, le 22 août 2008, par Upendra Yadav, membre du Forum des droits du peuple madhesi, Népal (MJF).

Forum des droits du peuple madhesi, Népal
Le Forum des droits du peuple madhesi, Népal – en népalais : मधेसी जन अधिकार फोरम, नेपाल – est un parti politique népalais régionaliste fondé en 2006, défendant les intérêts des populations du Teraï de langue maithili.

Le parti est désigné, dans les médias népalais de langue anglaise, sous le nom de Madhesi Janaadhikar Forum, Nepal ou Madhesi Jana Adhikar Forum, Nepal, abrégé en MJF. Au niveau international, il est désigné sous l'un de ces noms ou sous la forme anglicisée Madhesi People's Rights Forum, Nepal, couramment abrégée en Madhesi People's Rights Forum ou MPRF.
Zbójno
En Pologne, Zbójno est le nom de :

Zbójno, gmina rurale du powiat de Golub-Dobrzyń de la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Zbójno, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Zbójno, village de la voïvodie de Grande-Pologne.

Zbójno, village de la voïvodie de Lublin.

Zbójno, village de la voïvodie de Mazovie.

Zbójno, village de la voïvodie de Sainte-Croix.

Zbójno (gmina)
Zbójno est une gmina rurale du powiat de Golub-Dobrzyń, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Zbójno, qui se situe environ 13 km au sud-est de Golub-Dobrzyń et 37 km à l'est de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 84,38 km2 pour une population de 4 519 habitants.
LRC (informatique)
Le LRC (nom faisant référence au mot anglais lyrics qui est employé pour désigner les paroles d'une chanson) est un format de fichier contenant des paroles de chansons lisibles par les lecteurs MP3 compatibles. Les paroles sont dans un fichier texte d'extension .lrc et sont formatées pour permettre aux lecteurs MP3 de les afficher au moment précis où les paroles sont prononcées dans la chanson, comme pour le karaoké.
C'est un système à balises, comme HTML.

Exemple

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Larry Krystkowiak
Larry Brett Krystkowiak, né le 23 septembre 1964 à Missoula au Montana, est un ancien joueur américain de basket-ball ayant évolué au poste d'ailier fort.

Après avoir passé sa carrière universitaire aux Grizzlies du Montana, il a été sélectionné en 28e position par les Bulls de Chicago lors de la draft 1986 de la NBA.

Il occupe actuellement le poste d'entraineur des Utes de l'Utah.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Curling handisport
Curling fauteuil

Le curling en fauteuil roulant, couramment appelé curling fauteuil, est un sport paralympique dérivé du curling pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant.

Au niveau international, c'est la Fédération mondiale de curling (WCF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française des sports de glace (FFSG) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du curling.

Paralympics Australia
Paralympics Australia est le nom du comité national paralympique d'Australie. De 1998 à 2019, son nom était Australian Paralympic Committee (APC) en français : « Comité paralympique australien ». Il supervise la préparation et la gestion des équipes australiennes qui participent aux Jeux paralympiques d'été et aux Jeux paralympiques d'hiver.

Le comité australien a joué un rôle majeur dans l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 2000 organisés à Sydney. Depuis les Jeux paralympiques d'été de 1996, l'Australie a terminé parmi les cinq premières nations au décompte des médailles. C'est aussi une nation couronnée de succès aux Jeux paralympiques d'hiver.
Rhizanthella
Rhizanthella, communément appelée orchidées souterraines , est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae, qui est endémique d'Australie. Toutes ces plantes sont dépourvus de feuilles et vivent sous terre en symbiose avec des champignons mycorhiziens . L' inflorescence est une tête de fleurs maintenue au niveau, ou juste au-dessus, du sol mais principalement recouverte de terre ou d'une litière de feuilles. On sait peu de choses sur le mécanisme de pollinisation.

Parc national de Lamington
Le parc national de Lamington est un parc national situé au Queensland en Australie. Il est situé sur le plateau de Lamington à 75 km au sud de Brisbane. Il est classé en tant que parc des réserves des forêts ombrophiles centre-orientales de l'Australie au patrimoine mondial de l'UNESCO. La plus grande partie du parc est située à environ 900 mètres d'altitude, à moins de 30 kilomètres des rives de l'océan Pacifique.

Le plateau et les falaises du parc et du parc national de Springbrook sont les restes nord et nord-ouest d'un énorme volcan vieux de 20 millions d'années, le Wollumbin, l'actuel mont Warning. Les cours d'eau que sont : la Nerang River, la Albert River et la Coomera River ont tous les trois leur source dans le parc.
Tríkala
Tríkala (en grec moderne : Τρίκαλα) est une ville grecque de Thessalie, connue dans l'Antiquité sous le nom de Trikkè (en grec ancien : Τρίκκη / Tríkkê) ou Trikka. Elle est le chef-lieu du dème et du district régional de Tríkala. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Tríkala compte 61 653 habitants, tandis que celle du dème s'élève à 81 355 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Stephanocyathus crassus
Stephanocyathus crassus est une espèce de coraux de la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Stephanocyathus crassus fait partie du sous-genre Stephanocyathus (Stephanocyathus) Seguenza, 1864.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Championnat d'Écosse de football 2005-2006
La 109e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 42e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 17 points d’avance sur le Heart of Midlothian. Le Rangers FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Livingston FC descend  en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2007-2008 par Saint Mirren.

Avec 32 buts marqués en 38 matchs,  Kris Boyd du Kilmarnock FC passé en cours de saison au Rangers Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Kris Boyd
Kris Boyd est un ancien footballeur écossais né le 18 août 1983 à Irvine. Il évoluait au poste d'attaquant.

Boyd grandit dans le village de Tarbolton (Ayrshire) et commence sa carrière senior avec Kilmarnock. En janvier 2006, il est transféré chez les Rangers, dont il est le meilleur buteur lors de chacune de ses saisons à Ibrox. Boyd est le meilleur buteur de l'histoire de la premier division écossaise avec 164 buts au total, devant l'attaquant suédois Henrik Larsson et ses 158 buts.

Après avoir joué à plusieurs reprises avec les espoirs écossais et l'équipe B (en), Boyd honore sa première cape pour l'équipe A en 2006. Il marque sept buts en dix-huit matchs internationaux, bien qu'il se soit retiré du groupe en 2008 et ne soit revenu sur sa décision qu'après le départ de George Burley du poste de sélectionneur.
Transports en Nouvelle-Zélande
Le transport en Nouvelle-Zélande prend place dans un espace insulaire montagneux faiblement peuplé, ce qui ne l'empêche de bénéficier d'une offre modale complète. Le territoire néo-zélandais est desservi par un réseau routier côtier appuyé par quelques lignes de chemin de fer. Il existe plusieurs aéroports permettant des vols internationaux et une desserte intérieure.

Picton (Nouvelle-Zélande)
Picton (en maori : Waitohi) est une ville située dans la région-district de Marlborough, dans le nord de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Situé dans le détroit de Cook, son port est le principal port d'échange avec l'île du Nord.
Union des femmes
Cette dénomination a été utilisée par plusieurs mouvements :

Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés

Union des femmes peintres et sculpteurs

Union des femmes belges contre l'alcoolisme

Union des femmes architectes de Belgique

Union des femmes coloniales

Union des femmes d'Abeokuta

Union des femmes de l'Ouest africain

Union des femmes de France

Union des femmes de Genève

Union des femmes françaises

Union des femmes de La Réunion

Union des femmes en Italie

Union des femmes du Niger

Union des femmes du Viêt nam

Union des femmes de Wallonie

Union des femmes de Wallonie
L’Union des femmes de Wallonie, parfois abrégé en UFW, est une association créée en octobre 1912 à Liège en  Wallonie afin de regrouper des femmes wallonnes pour les encourager à perpétuer les traditions de la culture wallonne mais aussi d’éveiller une conscience politique chez les femmes.
Nancy Hodges
Nancy Hodges (28 octobre 1888-15 décembre 1969) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale libérale de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1941 à 1953. Elle est membre du gouvernement de coalition de 1945 à 1952.

Hodges est la première femme à être présidente dans une des nations du Commonwealth, ainsi qu'une militante active pour le droit des femmes dans le Commonwealth.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Redjep Mitrovitsa
Redjep Mitrovitsa est un acteur et metteur en scène français, né en 1959. Il intègre la troupe de la Comédie-Française en 1989 pour y jouer les rôles de Lorenzo et de Hamlet dans les mises en scène de Georges Lavaudant. En 1990, il reçoit le Molière de la révélation théâtrale pour son interprétation de Lorenzo de Médicis.

Claude Régy
Claude Régy est un metteur en scène de théâtre français, né le 1er mai 1923 à Nîmes et mort le 26 décembre 2019 à Paris 16e.

Il a contribué au renouvellement du jeu de l'acteur et de l'esthétique du théâtre contemporain. Longtemps assistant d'André Barsacq au théâtre de l'Atelier, travaillant la plupart du temps en collaboration avec des dramaturges contemporains, il a amené sur scène des écritures aussi diverses que celles de Peter Handke, Marguerite Duras, Jon Fosse, Arne Lygre, Botho Strauss ou Leslie Kaplan ainsi que les traductions de la Bible par Henri Meschonnic. Il a travaillé avec des acteurs aussi divers que Delphine Seyrig, Valérie Dréville, Gérard Depardieu, Michel Bouquet ou Isabelle Huppert.
Raïon d'Iegorevskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon d'Iegorevskoïe (en russe : Егорьевский райо́н, Iegorievski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village d'Iegorevskoïe, et sa population s'élevait à 11 099 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Prostitution au Pakistan
Prostitution légale et encadrée par des lois

Prostitution tolérée, pas légalisée, et donc pas réglementée. Les activités organisées (maisons closes ou proxénétisme) sont illégales

Prostitution illégale (les personnes prostituées et/ou les clients sont punis par la loi)

Idem (prostitution illégale)

Non renseigné

La prostitution au Pakistan est illégale mais largement répandue, bien qu'elle soit un tabou dans la société. Elle s'organise le plus souvent sous la forme de bordels illégaux ou d'escorts individuels. Elle pose de nombreux problèmes de trafics d'êtres humains, d'esclavages sexuels et de pédophilies.

La prostitution est anciennement pratiquée dans la région et a été encadrée par les autorités coloniales britanniques sous le Raj en Inde. Entre l'indépendance du Pakistan et 1947 et 1979, celle-ci reste de fait tolérée mais le second régime militaire de l'histoire du pays, qui entend islamiser le pays, met en place une forte répression.

Escort (activité)
Le terme « escort » (ou escorte au Québec), importé de l'anglais, désigne une certaine catégorie de personnes prostituées n'exerçant pas sur la voie publique, leur activité relevant dès lors de la prostitution d'intérieur, dite « indoor ».

Cette expression désigne aussi bien les hommes, les femmes ou autres : on peut parler, selon le genre de la personne concernée, d'« escort-girl » ou d'« escort-boy ». La définition se confond avec le terme plus ancien de « call-girl », qui désigne plus précisément les prostituées dont le premier contact avec leurs clients se fait par téléphone.
Les Dits des sept sages
Les Dits des sept sages est un ensemble de sentences latines tirées de nombreux ouvrages antiques épars. L'essentiel de l'ouvrage comporte les maximes célèbres des Sept sages antiques, soit Thalès, Solon, Chilon, Cléobule, Pittacos, Bias et Périandre. On trouve ensuite les Sentences et Mots Dorés, des citations, toujours courtes et efficaces, d'auteurs tels que Socrate, Caton l'Ancien, Cicéron, Euripide, etc. Le tout s'achève par un court et amusant jeu d'énigmes.

Publié en 1557 par Charles Fontaine, qui traduit et glose les citations des auteurs cités, afin de servir à l'enseignement du jeune Duc d'Orléans, dauphin de France. L'ouvrage est donc à la charnière entre un manuel scolaire, un travail de vulgarisation ou encore un traité politique destiné à l'édification d'un jeune prince.
Cela lui confère une agréable structure d'ensemble et permet d'appréhender de nombreux auteurs classiques d'une manière légère et ludique.

Chilon
Chilon de Sparte (prononcé [ki.lɔ̃]) ou Chilon le Lacédémonien (Χίλων ὁ Λακεδαιμόνιος, on trouve aussi la graphie Χείλων) est un philosophe considéré comme l'un des sept sages présocratiques. Il vivait vers l'an 600 avant J.-C., et fut éphore en 566. Il serait mort de joie en embrassant son fils vainqueur aux jeux olympiques.
Degré jour
En thermique de l'habitat, le degré jour unifié permet d'évaluer un climat et ses répercussions en matière de besoin de chauffage.

En biologie, la notion de degré jour de croissance est utilisée pour évaluer le nombre de degrés cumulés nécessaires pour la croissance d'un organisme (maturité d'une plante ou incubation des œufs par exemple).

Degré jour unifié
Le degré jour unifié (DJU) est la différence entre la température extérieure et une température de référence qui permet de réaliser des estimations de consommations d'énergie thermique pour maintenir un bâtiment confortable en proportion de la rigueur de l'hiver ou de la chaleur de l'été. La référence habituelle de 18 °C fut définie en considérant que la température intérieure des locaux est à 19 °C et que les apports gratuits internes (occupants, éclairage, équipements, etc.) et externes (rayonnement solaire…) couvrent l'équivalent de 1 °C de déperditions thermiques. Ils se divisent donc en degré-jour de chauffe (DJC) et degré-jour froid (DJF),.

Il existe deux méthodes de calcul des Dju donnant des résultats différents : une méthode dite « météo » avec calcul simple et une méthode dite « Professionnels de l'énergie » avec calcul plus élaboré (conforme à la méthode Costic réglementaire pour les marchés d'exploitation chauffage et de la climatisation à utiliser pour le suivi).