hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de la catalanité
La Maison de la catalanité est un centre culturel situé à Perpignan (Pyrénées-Orientales). Le bâtiment accueille au rez-de-chaussée un espace d'exposition gratuit consacré à l’art contemporain. Construit au milieu du XVIIIe siècle, l'édifice faisait partie de l'ensemble cathédral de Perpignan et devient en 1909 la propriété du Conseil Départemental des Pyrénées-Orientales. Ce lieu chargé d'histoire au sein de l'ensemble cathédral de Perpignan a accueilli en ses murs les Archives départementales des Pyrénées-Orientales, le Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement des Pyrénées-Orientales : il héberge désormais la direction des politiques culturelles, médiathèque et catalanité du Département des Pyrénées-Orientales.

Conseil départemental des Pyrénées-Orientales
Le conseil départemental des Pyrénées-Orientales est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Orientales, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprend 34 conseillers généraux issus des 17 cantons des Pyrénées-Orientales.
Unterseeboot 562
L'Unterseeboot 562 ou U-562 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 7 février 1940, il fut lancé le 24 janvier 1941 et mis en service le 20 mars 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Herwig Collmann.

Il fut coulé en février 1943 au large de la Libye.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Europa (essai)
Europa - La Dernière Chance de l'Europe est un essai de l'ancien président de la République française Valéry Giscard d'Estaing dont la préface est écrite par l'ancien chancelier fédéral d'Allemagne Helmut Schmidt. Il sort le 2 octobre 2014 aux éditions XO.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Château d'Eaureilles
Le Château d'Eaureilles, Earffel Tower ou encore Earful Tower, est un château d'eau factice présent dans certains parcs Disney.

Il en a existé deux exemplaires. Le premier de ces châteaux d'eau a été construit en 1989 avec le parc à thèmes Disney-MGM Studios (aujourd'hui appelé Disney's Hollywood Studios), situé dans le complexe de Walt Disney World Resort, en Floride. Le second a été érigé en 2002 avec le parc Walt Disney Studios, en France. La version des Disney's Hollywood Studios fut détruite en 2016.

Ces deux bâtiments s'inspirent du château d'eau des studios Disney à Burbank, en Californie. Il était en effet commun, dans la première moitié du XXe siècle, qu'un studio de cinéma possède son propre château d'eau, pour faciliter l'extinction d'un incendie sur le site (présence de produits hautement inflammables). Ceux des parcs ne servent toutefois qu'au décor.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Into the Pandemonium
Into the Pandemonium est le troisième album du groupe de metal suisse Celtic Frost, sorti en 1987 sur le label Noise Records.

Il voit le groupe s'éloigner des styles black metal et death metal des albums précédents pour poursuivre dans un style thrash metal, tout en incluant des influences classiques, industrielles et gothiques. Il se dit d'ailleurs qu'il aurait pu une être une influence pour le style metal gothique à venir.

Wall of Voodoo
Wall of Voodoo était un groupe de rock américain formé à Los Angeles en 1977 et séparé en 1988.

Ils réaliseront un des plus grands album de New-wave du début des années 1980, Call of the West sorti en septembre 1982.
Championnat du Tadjikistan de football 2015
La saison 2015 du Championnat du Tadjikistan de football est la 24e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe dix clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, il n'y a pas de relégation et le champion de deuxième division est promu.

C'est Istiqlol Douchanbé, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le FK Khodjent et seize sur le Ravshan Kulob. C'est le quatrième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club et la seconde année consécutive sans défaite en championnat.

Sportivement relégué à l'issue de la dernière saison, le club de Ravshan Kulob est repêché par les instances de la fédération et prend part au championnat cette saison.

FK Khodjent
Le Futbolny Klub Khodjent (en tadjik : Клуби футболи «Хуҷанд»), plus couramment abrégé en FK Khodjent, est un club tadjik de football fondé en 1976 et basé dans la ville de Khodjent, dans le nordiques du pays.
ROX (série télévisée)
ROX est une série belge pour enfants produite par Studio 100 pour la chaîne de télévision flamande pour enfant Ketnet. La série tourne autour de trois super-héros (Rick, Olivia et Xavier), chacun avec ses propres talents, qui sont réunis par un certain colonel pour résoudre des crimes dans le plus grand secret avec l'aide d'une voiture high-tech Rox.

ROX est apparu pour la première fois à la télévision en 2011 et est diffusé en Flandre sur Ketnet et dans toute la Belgique sur Studio 100 TV. En 2015, on peut voir ROX dans le long métrage Mega Mindy versus Rox (nl), dans lequel ils sont en compétition avec le super-héros Mega Mindy. À l'automne 2015, une mini-série intitulée « Falen is geen optie » (également appelée « Jacht op Roxkracht ») est apparue sur Ketnet. Il s'agissait de cinq épisodes d'une dizaine de minutes qui ont été regroupés sous forme de film.

Studio 100
Studio 100 (en néerlandais : Studio Honderd) est une compagnie de production cinématographique belge qui produit des films et des émissions de télévision, musique, bandes dessinées et produits dérivés. Elle possède également cinq parcs d'attractions et des groupes musicaux. Si le studio vise initialement un public néerlandophone, il s'est ouvert, notamment par suite de rachats, au niveau international et dans d'autres langues.
Madina Sacko
Madina-Sacko est une localité et une commune rurale malienne, chef-lieu d'arrondissement dans le cercle de Banamba, et la région de Koulikoro.

(Villages de Madina-Camara, Cercle de Diangounté).

(Commune de Madiga-Sacko, Cercle de Diangounté).

(Commune de Madina, Cercle de Kita) Région de Kita).

Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.
Datamost
Datamost est une société d'édition de logiciels et de livres d'informatique fondée par David Lawrence Gordon en 1981 et basé à Chatsworth en Californie. Active de 1981 à 1984, la société produit des jeux et d'autres logiciels principalement pour Apple II, Commodore 64, les ordinateurs Atari 8-bit ainsi que quelques PC. Elle édite aussi des documents éducatifs et de référence relatifs aux ordinateurs et à la programmation informatique.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest
Le Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest (MPIGO) est un des deux mouvements rebelles à l'ouest de la Côte d'Ivoire, qui revendique la prise de Danané, à la frontière ivoiro-libérienne. Il est fondé par le sergent Félix Doh (tué avril 2003 dans un guet-apens). Les membres du MPIGO sont recrutés la plupart du temps dans la région parlante libéro-ivoirienne des Dan et Yacouba. Le MPIGO était constitué de 6 000 hommes quand il a signé le cessez-le-feu du 8 janvier 2003. En 2004, le MPIGO rejoint la coalition rebelle des Forces nouvelles dirigé par Guillaume Soro, tout comme le Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire (MPCI) et le Mouvement pour la justice et la paix (MJP).

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la politique

Danané
Danané, située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, à proximité du Libéria et de la Guinée, est une ville nichée dans la région du Tonkpi, appartenant au district des montagnes. Sa population est estimée à près de 131 586 habitants en 2021.

La commune de Danané et son département, en quête du statut de région, abritent la population autochtone Dan, également appelée Yacouba, ainsi que d'autres groupes issus de la Côte d'Ivoire et de la sous-région.
Point antisolaire
Le point antisolaire, ou point subanthélique, est le point de la sphère céleste situé à l'exact opposé du Soleil.

Il est surtout connu pour être le centre des arcs-en-ciel.

Mais, bien que le point solaire soit lié à d'autres phénomènes optiques, il reste une construction purement géométrique où il peut très bien ne rien se trouver réellement. Le point antisolaire est un des quatre points solaires du cercle solaire vertical — le grand cercle passant par le zénith et le centre du Soleil — et un des deux points solaires du cercle subparhélique — le petit cercle parallèle à l'horizon et passant par lui et point subsolaire.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.
Florida (Missouri)
Florida est un village inhabité (aucun habitant d'après le recensement américain de 2010) situé dans le comté de Monroe, dans l'État du Missouri aux États-Unis. Il est surtout connu pour être le lieu de naissance de l'auteur Mark Twain.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Rita Barberá
Rita Barberá Nolla, née le 26 juillet 1948 à Valence et morte le 23 novembre 2016 à Madrid, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est maire de Valence pendant six mandats consécutifs, de juillet 1991 à juin 2015, députée au Parlement valencien de 1983 à 2015, et sénatrice espagnole de juillet 2015 à sa mort.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Échéry
Échéry est le nom d'une famille noble : la famille d'Échéry ou d'Eckerich, dont l'un des chevaliers était Jean d'Échéry.

Elle a donné son nom :

au château d'Échéry à Sainte-Croix-aux-Mines ;

au prieuré d'Échéry établi par Blidulphe ;

au hameau d’Échéry aujourd'hui annexé à la commune de Sainte-Marie-aux-Mines.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Wmii
WMII qui veut dire Window Manager Improved 2 est un gestionnaire de fenêtres libre pour X Window System, distribué selon les termes de la licence MIT.

Sa philosophie se concentre sur le fait d'être le plus léger possible : le but des développeurs est de ne pas dépasser les 10 000 lignes de code, en faisant un WindowManager idéal pour LiveCD d'installation linux.

Son fonctionnement est hérité de ratpoison, avec un souci de plus grande souplesse.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Pierre Maguelon
Pierre Maguelon est un comédien français né le 3 septembre 1933 à Labruguière (Tarn) et mort le 10 juillet 2010 à Perpignan (Pyrénées-Orientales). Il a pour particularité un accent occitan qui ne le quittera jamais.

Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle de l'inspecteur Marcel Terrasson dans la série télévisée Les Brigades du Tigre, de 1974 à 1983.

Michel Drach
Michel Drach, né le 18 octobre 1930 à Paris 3e et mort le 14 février 1990 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur français.

Ayant commencé sa carrière au début de la Nouvelle Vague mais n'appartenant à aucun courant, il a dirigé aussi bien des films romantiques que des films politiques qui ont fait scandale, ou encore des films à la mélancolie très personnelle.
Charles Koch
Johann Charles Philipp Koch (1799-1862), le fondateur du champagne Koch ;

Charles de Ganahl Koch (1935-), le PDG et copropriétaire de Koch Industries ;

Charles Koch (de) (1904-1970), entomologiste autrichien, fondateur du centre de recherche Gobabeb en Namibie.

Koch Industries
Koch Industries, Inc. (prononcé [kɔk]) est une multinationale américaine non cotée, basée à Wichita au Kansas, qui possède des filiales dans des domaines comme le génie pétrolier, le génie chimique, la finance, le courtage de matières premières, l'élevage.

En 2013, c'est la seconde plus grosse société non cotée des États-Unis par son chiffre d'affaires estimé à 115 milliards de dollars, derrière Cargill.

Fred C. Koch, l'un des cofondateurs de la compagnie en 1940, a inventé un processus innovant pour le raffinage du pétrole. Ses fils, Charles G. Koch, président du conseil et PDG, et David H. Koch, vice-président exécutif, sont toujours actionnaires majoritaires de l'entreprise. Charles Koch, qui détient 42 % de Koch Industries, a déclaré qu'il faudrait « lui passer sur le corps » pour que la société soit cotée en Bourse.
Robe de soirée
Une robe de soirée est une longue robe tombante normalement portée pour des événements formels. Les robes de soirées sont généralement faites de tissus luxueux comme la mousseline, le velours, le satin, etc. La soie est aussi très populaire pour les robes de soirée. On distingue parfois la robe de bal, comportant toujours une jupe et un corsage ajusté, de la robe de soirée, pouvant avoir n'importe quelle silhouette : fourreau, sirène ou trompette, et pouvant être large ou ajustée.

Cette tenue correspond chez les hommes à la fois à la tenue semi-formelle, le smoking, et la tenue formelle, la queue-de-pie.

Satin
L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers.

À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières végétales (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou synthétiques. Le brillant varie selon la matière.
Wilhelm Brinkmann
Wilhelm Brinkmann, né le 25 octobre 1910 à Oberhausen et mort le 12 février 1991 à Düsseldorf, est un handballeur international allemand.

Avec l'équipe d'Allemagne, il participe aux Jeux olympiques de 1936 où il remporte la médaille d'or,.

Handball à onze aux Jeux olympiques d'été de 1936
Cet article récapitule les résultats finaux du tournoi de handball à onze aux Jeux olympiques d'été de 1936 disputés à Berlin du 6 au 14 août 1936.

Il s'agit de la première apparition du handball aux Jeux olympiques. Pour ces Jeux, la compétition ne comporte qu'un tournoi masculin qui s'est disputé dans son ancien format, à savoir en plein air sur gazon et à 11 joueurs. L'édition suivante en 1972 se déroule dans son format actuel (en salle à 7 joueurs).
Aurornis
Aurornis xui

Aurornis est un genre fossile de dinosaures à plumes, un théropode paravien basal. Il vivait en Chine il y a 160 millions d’années environ. Il est connu par une seule espèce, Aurornis xui, dont des fossiles ont été découverts dans la formation de Tiaojishan en Chine (provinces de Hebei et de Liaoning), formation datant du Jurassique (étage stratigraphique de l'Oxfordien),.

Aurornis s'est révélé être un des plus archaïques des avialiens selon une analyse phylogénétique. Cette analyse classe également les genres Anchiornis, Balaur, Rahonavis, Xiaotingia et Archaeopteryx comme des formes primitives d'avialiens, tandis que les Scansoriopterygidae et Eosinopteryx sont donnés pour des Paraves.

Rahonavis
Rahonavis ostromi

Rahonavis (initialement appelé Rahona) est un genre fossile de petits dinosaures à plumes dont la position phylogénétique au sein du clade des paraviens est encore discutée. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur dans le nord-ouest de Madagascar.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rahonavis ostromi, décrite par Catherine A. Forster et ses collègues en 1998.
Bénédictine (tartinade)
La pâte à tartiner bénédictine ou bénédictine est une pâte à tartiner à base de concombres et de fromage à la crème,,.

Inventée vers le début du XXe siècle, elle était à l'origine et est encore utilisée pour faire des sandwichs au concombre. Ces dernières années, elle a été utilisée comme sauce ou associée avec de la viande dans un sandwich,. Cette pâte à tartiner peut être achetée dans certaines épiceries de la région de Louisville.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Maximum solaire
Le maximum solaire est la période d'activité solaire maximale survenant au cours du cycle solaire de 11 ans. Pendant le maximum solaire, un grand nombre de taches solaires apparaissent et le rayonnement solaire augmente d'environ 0,07 %. Cette augmentation du rayonnement solaire peut être décelable sur le climat de la planète.

C'est lors des maxima solaires que les lignes de champ magnétique du Soleil sont les plus déformées, du fait que le champ magnétique de l'équateur solaire tourne à une vitesse légèrement supérieure à celle des pôles solaires.[réf. souhaitée] Le cycle solaire moyen dure de l'ordre de 11 ans (d'un maximum solaire à l'autre), avec une durée observée variant de 9 à 14 ans.

Les grandes éruptions solaires se produisent souvent à l'occasion d'un maximum. Par exemple, la tempête solaire de 1859 a frappé la Terre avec une intensité telle que les aurores boréales étaient visibles loin des pôles comme à Cuba ou à Hawaï.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.