hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concord Sonata
La Concord Sonata  (titre usuel pour la Sonate pour piano no 2 : Concord, Mass., 1840–60 ( S. 88 - K. 3A2)) est une œuvre pour piano seul (avec des parties d'alto et de flûte optionnels) en quatre mouvements composée par Charles Ives entre 1916 et 1919 et révisée en 1947.
Cette sonate est un hommage au mouvement philosophique des Transcendantalistes américains, chaque partie porte le nom d'un des représentants de ce mouvement : Ralph Waldo Emerson, Amos Bronson Alcott, Nathaniel Hawthorne, et Henry David Thoreau. Ives fit publier la première édition de la sonate accompagnée d'un texte intitulé Essais avant une sonate (Essay before a sonata). Elle fut créée dans son intégralité par le pianiste John Kirkpatrick le 28 novembre 1938 dans un concert privé, et connaît sa première représentation publique par le même interprète lors d'un récital donné au Town Hall de New York le 20 janvier 1939. La durée moyenne est de 45 minutes environ.

Amos Bronson Alcott
Amos Bronson Alcott (29 novembre 1799 – 4 mars 1888) est un professeur, enseignant, écrivain et philosophe américain connu pour ses idées progressistes et ses deux projets utopiques avortés, dans les années 1830 et 1880, fondés sur des méthodes éducatives non conventionnelles et sur un mode de vie communautaire et connus sous le nom de Fruitlands (transcendental center) (en). Alcott est un transcendantaliste proche d'Henry David Thoreau et de Ralph Waldo Emerson.

Alcott était végétarien.

Il est le père de l'écrivain Louisa May Alcott, l'auteure de Les Quatre Filles du docteur March (Little Women).
Série 73 SNCB
La série 73 est une série de locomotives diesel de manœuvre de la SNCB. Elle est dérivée de la série 82, mais en disposant d'un moteur plus puissant (550 kW contre 475 kW). 
Il en va de même pour la série 74, fort semblable à la série 73 mais avec un moteur différent.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Orchestral Game Music Concerts
Les Orchestral Game Music Concerts (オーケストラによるゲーム音楽コンサート, Ōkesutora ni yoru Gēmu Ongaku Konsāto) étaient des séries de concerts japonais de musique de jeux vidéo. Les évènements ont eu lieu à Tokyo de 1991 à 1996. Les performances ont été réalisées par différents orchestres. Des albums de ces concerts ont été produits, mais ceux-ci sont devenus rares à ce jour.

Dragon Quest IV : L'Épopée des élus
Dragon Quest IV (ドラゴンクエストIV 導かれし者たち, Doragon Kuesuto Fō Michibikareshi Monotachi, publié initialement sous le titre de Dragon Warrior IV aux États-Unis) est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour l'éditeur japonais Enix. Il sort sur NES en février 1990 au Japon puis en octobre 1992 en Amérique du Nord.

Le jeu est porté sur PlayStation par Heartbeat et ArtePiazza en 2001 puis sur Nintendo DS par ArtePiazza et Cattle Call en 2007. Cette dernière version est la première à être distribuée en Europe et bénéficie d'une traduction dans les principales langues européennes. À cette occasion, le jeu est renommé Dragon Quest : L'Épopée des élus dans sa version française.
Lešane (Suva Reka)
Leshan en albanais et Lešane en serbe latin (en serbe cyrillique : Лешане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 607 habitants.

Depuis 2011, les données du recensement intègrent la population du petit village voisin de Topličane.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Horn (Rutland)
Horn est un village du Rutland, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville d'Oakham. Au recensement de 2001, la paroisse civile de Horn comptait 9 habitants. Au recensement suivant, en 2011, sa population a été comptée avec celle du village d'Empingham.

Le 1er avril 2016, les paroisses civiles de Horn et du village voisin d'Exton ont fusionné au sein de la nouvelle paroisse civile d'Exton and Horn.

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
Parc de recherche de la NASA
Situé près de San Jose, en Californie, le parc de recherche de la NASA a été fondé en 2002. Ce parc de recherche regroupe les campus de plusieurs universités américaines dont l'Université Carnegie Mellon, l'Université de Californie, l'Université de Santa Clara et la Singularity University. Divers instituts et organismes en font aussi partie ou collaborent avec ses chercheurs dont l'Institut virtuel de recherche sur l'exploration du système solaire (Solar System Exploration Research Virtual Institute - SSERVI), l'Institut de recherche d'aéronautique de la NASA (NASA aeronautics research institute). Des plateformes y sont également d'usage telles le portail spatial de la NASA (NASA Space Portal) et le NASA Earth Exchange (NEX).

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Inga Thompson
Inga Thompson-Benedict, née le 27 janvier 1964 à Reno dans le Nevada, est une coureuse cycliste américaine des années 1980-90.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2014.

Tour de l'Aude cycliste féminin
Le Tour de l'Aude cycliste féminin est une course cycliste par étapes disputée dans et autour du département de l'Aude, en France. Créé en 1985, le Tour de l'Aude faisait partie du calendrier féminin de l'Union cycliste internationale, en catégorie 2.2 et fut considéré à une époque comme l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et La Grande Boucle féminine internationale.

À l'origine, la course se déroulait sur quatre jours dans une ville. Au fil des années, le Tour de l'Aude devint de plus en plus long et il attira par la suite des cyclistes de haut niveau venant du monde entier. En 2010, la course comportait 11 étapes et environ 875 kilomètres.

L'édition 2011 a été annulée faute de moyens financiers. L'organisatrice du Tour de l'Aude ne s'en relevant pas, l'épreuve disparut du calendrier, tout comme la Grande Boucle féminine internationale un an plus tôt.
Magyars orientaux
Les Magyars orientaux (hongrois : keleti magyarok) désignent les populations que frère Julien a décrit avoir rencontrées au XIIIe siècle sur le territoire originel de la Magna Hungaria (« Grande Hongrie »), à l'ouest de l'Oural. Leur existence relève de l'hypothèse scientifique et suscite de nombreux débats historiographiques ainsi que des investigations ethnographiques. L'hypothèse la plus répandue en ferait des Magyars n'ayant pas participé à la migration vers l'ouest et à l'Honfoglalás,.

Au XIIIe siècle, Jean de Plan Carpin signala la Magna Hungaria près du pays des Bachkirs et Guillaume de Rubrouck fera la même observation un peu plus tard.

Selon l'humaniste italien Antonio Bonfini, le roi Matthias Corvin envoya dans l'Oural des négociants qui engagèrent les derniers Magyars à venir en Hongrie mais le Tsar de Russie Ivan III s'opposera à leur passage.

Les descendants des Magyars orientaux pourraient être les Madiars.

Antonio Bonfini
Antonio Bonfini (en latin, Antonius Bonfinius) (né en 1427 à Patrignone, dans l'actuelle province d'Ascoli Piceno, dans la région des Marches et mort à Buda en 1502) était un écrivain italien du XVe siècle, qui fut à la fois un humaniste, un historien et un poète.
Ligne orange du métro de Miami
La ligne orange du métro de Miami est l'une des deux lignes du métro de Miami, le réseau de métro desservant l'agglomération de Miami, en Floride, aux États-Unis. Ouverte le 28 juillet 2012, elle compte désormais 16 stations entre Miami International Airport au nord-ouest et Dadeland South au sud-ouest.

Portail du métro

Portail de Miami

Métro de Miami
Le métro de Miami (Miami Metrorail) est le principal réseau de transport en commun à Miami, en Floride. Il est géré par Miami-Dade Transit (MDT), une agence du comté de Miami-Dade. Inauguré le 20 mai 1984, il est l'unique métro de Floride, les deux autres réseaux en site propre en ville étant des navettes automatiques : le Metromover desservant le centre-ville de Miami et ses environs et le monorail de Jacksonville, dans la capitale de l'État.

Long de 39,9 km et comprenant 23 stations réparties sur deux lignes (orange et verte), le réseau de métro est connecté avec le Metromover aux stations Government Center et Brickell et au réseau de trains de banlieue Tri-Rail aux stations Tri-Rail et Miami International Airport. En 2017, près de 20 millions de personnes empruntent le métro de Miami annuellement,.
Col de la Furka
Le col de la Furka ou col de la Fourche (en allemand Furkapass) est un col des Alpes suisses situé à 2 429 mètres d'altitude. Il permet de relier Oberwald dans la vallée du Rhône à Andermatt dans la vallée de la Reuss. Le col est le quatrième plus haut col routier des Alpes suisses.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Matière noire tiède
La matière sombre tiède (en abréviation WDM, de l'anglais warm dark matter) est une forme hypothétique de la matière noire dont les propriétés se situent à mi-chemin de celles des matières noires chaude et froide, ce qui entraîne que la formation des structures est un phénomène ascendant à partir d'une échelle supérieure à celle de leur mouvement libre, et un phénomène descendant en dessous de cette échelle. Les candidats les plus fréquents à cette identité sont les neutrinos stériles et les gravitinos. Les WIMPs (weakly interacting massive particles (ou particules massives à faible interaction), lorsqu'ils ne sont pas produits par un processus thermique, pourraient être candidats pour de la matière noire chaude. Cependant, en général, les WIMPS produits par des processus thermiques sont plutôt des candidats pour la matière noire froide.

Gravitino
Le gravitino est le superpartenaire du graviton, prédit par la combinaison de la relativité générale et de la supersymétrie, c'est-à-dire les théories de la supergravité. S'il existe, c'est un fermion de spin 3/2 et qui obéit à l'équation de Rarita-Schwinger.

Le gravitino peut être vu comme le fermion médiateur des interactions de la supergravité. Lorsque la supersymétrie est brisée dans les théories de la supergravité, il acquiert une masse qui émerge directement de la brisure spontanée de la supersymétrie.
Bu Xiaolin
Bu Xiaolin (chinois simplifié : 布小林 ; pinyin : Bù Xiǎolín), née en août 1958, est une femme politique chinoise d'origine mongole. Elle est la présidente du gouvernement populaire de la région autonome de Mongolie intérieure (l'équivalent d'un gouverneur de province) de mars 2016 à août 2021.

Université de Jilin
L'université du Jílín (JLU ; chinois simplifié : 吉林大学 ; pinyin : Jílín dàxué) est une université publique, fondée en 1946 et basée à Changchun, dans la province de Jílín, dans le Nord-Est de la République populaire de Chine.

Sa devise est « Avoir l'esprit pratique, innover, être déterminé, planifier avec insistance » (求实、创新、励志、图强).

Le campus de Zhūhǎi de l'université de Jílín (吉林大学珠海学院, Jílín dàxué Zhūhǎi xuéyuàn), situé à Zhūhǎi dans la province du Guangdong, lui est rattaché. L'université du Jilin fait partie du programme 211 et est généralement classée dans les dix premières universités en Chine continentale (10e rang en 2012 et 8e rang en 2013 selon le classement du China Education Center.

L'université dispose depuis avril 2006 d'un institut dédié aux projets d'intérêt militaire.
Villa Obernier
La villa Obernier était une villa de Bonn au bord du Rhin, construite de 1849 à 1851 et détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle abrite le premier musée d'art contemporain de Bonn fondé en 1884 par Franz Obernier (de) puis musée de la ville de Bonn.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Ágios Nikólaos (Fytía, Imathie)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 68 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Prince Koreyasu
Le prince Koreyasu (惟康親王) (26 mai 1264 – 25 novembre 1326, règne de 1266 à 1289) est le septième shogun du shogunat de Kamakura. Il est dirigeant en titre mais contrôlé par les régents du clan Hōjō.

Le prince Koreyasu est le fils du prince Munetaka, sixième shogun.

1266 (Ère Bun'ei 3, 7e mois) : Koreyasu est installé septième shogun à l'âge de deux ans quand son père est déposé.

1287 (Kōan 10, 6e mois) : Le shogun se voit attribuer les charges de chūnagon et udaijin dans la hiérarchie de la cour impériale.

1289 (Shōō 2, 9e mois) : Une révolte menée par Hōjō Sadatoki (Sagami-no-Kami) entraîne la fuite de Koreyasu à Kyoto.

À l'âge de vingt-cinq ans, le shogun déposé devient moine bouddhiste sous le nom religieux de Ono-no miya

Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Senna candolleana
Senna candolleana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou de celle des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae selon la classification phylogénétique.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Théorème de Sárközy
Le théorème de Sárközy est une démonstration partielle de la conjecture, due à Paul Erdös, suivante :

Puisque  divise si , il suffit de considérer le cas des puissances de .

En 1985, András Sárközy montre en outre que

où  désigne la fonction zêta de Riemann et  la partie carrée de , c'est-à-dire son plus grand diviseur carré.

La borne supérieure  est donnée par Andrew Granville et Olivier Ramaré pour  (1996). En conjonction avec une vérification antérieure de la conjecture d'Erdős pour , la démonstration est complète.

Andrew Granville
Andrew James Granville, né le 7 septembre 1962, est un mathématicien britannique, spécialiste de théorie des nombres.

Il est professeur de mathématiques à l'université de Montréal depuis 2002. Il était auparavant à l'université de Géorgie, de 1991 à 2002.
Dark Earth
Dark Earth, un jeu de rôle issu du jeu vidéo du même nom, Multisim Éditions paru en 1997.

Dark Earth, jeu vidéo développé par Kalisto Entertainment et édité par MicroProse Software.

Dark Earth: The Torch, un roman de Robert Weinberg édité en anglais par Boulevard Books le 1er octobre 2002

Dark Earth (jeu vidéo)
Dark Earth est un jeu d'action développé par Kalisto Entertainment, édité par MicroProse Software, et sorti en septembre 1997. Mis en scène dans une ambiance post-apocalyptique, il donne un aperçu de Sombre-Terre au moyen d'une intrigue plutôt simple qui s'adapte aux actes du joueur.

L'univers du jeu vidéo a été réutilisé pour le jeu de rôle Dark Earth.
The Studio (Guston)
The Studio est un tableau réalisé en 1969 par le peintre américain Philip Guston. De format vertical, cette huile sur toile est comprise par la critique comme un autoportrait de l'artiste qu'elle considère aussi comme son chef-d'œuvre.

La composition représente dans le style d'un cartoon un membre du Ku Klux Klan qui peint en fumant un cigare. Dissimulé sous son costume blanc, il y figure sous son profil gauche dans son atelier, où il se tient entre un pot de peinture accueillant des pinceaux et une fenêtre percée dans le mur rose qui sert de fond. Il commence manifestement son propre portrait en Klansman encapuchonné, dans ce qui est donc une mise en abyme.

L'œuvre appartient à la fille de l'artiste, qui a promis d'en faire don au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York.

Capuche
La capuche ou le capuchon (parfois aussi nommé « capuce » chez les moines) est une coiffe conçue soit pour encadrer le visage, soit pour le cacher ; de fait, il a généralement une forme de voûte.

La capuche fait souvent partie intégrante d'un vêtement, d'un manteau ou d'un imperméable (une sorte de grand bonnet qui couvre la tête et qui se rabat sur les épaules) et est souvent imperméable. La capuce monastique était cependant autrefois une pièce de vêtement indépendante

Son utilité principale est de protéger le porteur des intempéries (vent, pluie, froid) et chez les moines d'encourager l'isolement méditatif.
Le Rêve dans le pavillon rouge (film, 1962)
Le Rêve dans le pavillon rouge (chinois simplifié : 红楼梦 ; pinyin : Hónglóumèng) est un film dramatique chinois réalisé par Cen Fan et sorti en 1962.

Il s'agit de l'adaptation de l'opéra Yue Le Rêve dans le pavillon rouge écrite par Xu Jin. En raison des contraintes de production de l'époque, des arias tels que Lin Daiyu ont été omis. Le film est interdit immédiatement après son achèvement, mais sa projection reprend en 1978. Il est ensuite devenu un véritable succès en salles, avec des arias tels que Un Lin Daiyu tomba du ciel (天上掉下个林妹妹) qui sont devenus célèbres dans toute la Chine. Entre 1978 et 1988, le film attire 1,2 milliard de spectateurs dans tout le pays, ce qui en fait le film le plus souvent projeté, le plus largement distribué et le plus regardé de l'histoire du cinéma chinois.

Lin Daiyu
Lin Daiyu (chinois : 林黛玉 ; pinyin : lín dài yù ; Wade : Lin Tai-yu ; litt. « Lin Jade sombre ») est un personnage principal du roman classique chinois Le Rêve dans le pavillon rouge, elle est la cousine de Jia Bao Yu, fils d'un ministre important de l'empereur, la mère de Lin Daiyu est une sœur du dit ministre.

La mère de Lin est morte quand elle est enfant, elle est obligée de vivre chez sa grand-mère qui est mère du ministre.

Jia Bao Yu tombe amoureux de cette cousine jeune et belle, qui meurt alors que Jia Bao Yu est contraint d'épouser une autre parente.
Guidetti
Guidetti est un patronyme notamment porté par :

John Guidetti (né en 1992), footballeur international suédois

Daria Guidetti, astrophysicienne italienne

Pierre Guidetti (1878-1927), architecte français

Antonio Guidetti (1675-1730), architecte du royaume de Naples

Pierre Guidetti
Pierre Paul Louis Guidetti, né le 12 août 1878 à Toulon et mort le 9 mars 1927 à Nice, est un architecte français. Diplômé de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (1900). Il a travaillé à la construction de différents ouvrages d'arts français et européens en tandem avec son frère Louis Guidetti. Leur ouvrage le plus connu est le pont de la Tournelle franchissant la Seine, à Paris.
Acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique
L'acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique, également appelé acide 5-énolpyruvyl-3-phosphoshikimique, est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Il résulte de la condensation du phosphoénolpyruvate avec du 3-phosphoshikimate sous l'action de l'EPSP-synthase à la sixième étape de cette voie métabolique.

Réaction de condensation
Une réaction de condensation est une réaction chimique au cours de laquelle deux molécules, ou deux parties d'une même molécule, se combinent pour former une molécule (le condensat) en éliminant une molécule simple (le sous-produit), telle l'eau (le plus souvent), le sulfure d'hydrogène, le méthanol ou l'acide acétique. Soit, par exemple (f désigne un groupe fonctionnel) :

A-f1 + B-f2 → condensat A-B + sous-produit f1-f2.