hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudia Müller
Claudia Müller, née le 5 mai 1974 à Brême, est un footballeuse allemande évoluant au poste d'attaquante. Internationale allemande (45 sélections et 22 buts entre 1996 et 2001), elle a évolué notamment à SG Praunheim, 1. FFC Francfort, WSV Wendschott, VfL Wolfsburg et TSV Fortuna. Elle a marqué le but en or en finale de l'Euro féminin 2001 contre la Suède.

But en or
Au football, le but en or sert à départager deux équipes et décider du vainqueur au cours d'une prolongation : le match se termine immédiatement dès qu'une équipe marque durant la prolongation. L'équipe prenant l'avantage au score grâce à ce but remporte donc la partie. Si aucun but n'est marqué au cours de la prolongation dans la limite de 30 minutes, la partie s'achève sur un match nul et une séance de tirs au but est organisée pour départager les équipes.
Asteridae
Les Asteridae sont une sous-classe de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) la sous-classe est divisée en 11 ordres :

sous-classe Asteridae

ordre Asterales

ordre Calycerales

ordre Campanulales

ordre Dipsacales

ordre Gentianales

ordre Lamiales

ordre Solanales

ordre Callitrichales

ordre Plantaginales

ordre Rubiales

ordre Scrophulariales

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cette sous-classe, nommée « asterids » en anglais, est devenue un clade et est plus volontiers nommée sous son nom français Astéridées. Ayant un contenu bien différent en APG III, Astéridées est décrit dans un autre article.

Dans d'autres classifications il y a des groupes comparables, comme la sous-classe des Sympetalae (en classification de Wettstein, 1935).

Callitrichales
L'ordre des Callitrichales regroupe des plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comporte que 3 familles :

famille Callitrichacées

famille Hippuridacées

famille Hydrostachyacées (parfois placée dans l'ordre Scrophulariales)

Une des particularités des plantes appartenant à cet ordre est de présenter des fleurs qui ne possèdent qu'une seule étamine.

Pour la classification phylogénétique, cet ordre n'est plus pertinent. Les familles des Callitrichaceae et les Hippuridaceae font maintenant partie de la famille des Plantaginacées (dans l'ordre des Lamiales), tandis que les Hydrostachyaceae sont placées dans l'ordre des Cornales.
Hassium
Le hassium (symbole Hs) est l'élément chimique de numéro atomique 108. Il a été synthétisé pour la première fois en 1984 par la réaction 208Pb (58Fe, n) 265Hs au Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI) de Darmstadt, en Allemagne. L'IUPAC avait proposé en 1994 de le nommer hahnium (Hn) en hommage à Otto Hahn, mais la proposition initiale de l'équipe du GSI a finalement prévalu, et cet élément reçut son nom définitif en 1997, en référence au nom latin du Land de Hesse, où se trouve Darmstadt.

Il s'agit d'un transactinide très radioactif, dont l'isotope connu le plus stable, le 270Hs, a une période radioactive d'environ 22 s. Situé sous l'osmium dans le tableau périodique des éléments, il fait partie du bloc d et présente les propriétés chimiques d'un métal de transition.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Garryales
L'ordre des Garryales est un ordre de plantes dicotylédones introduit par la classification phylogénétique des Angiospermes.

En classification phylogénétique APG (1998) la circonscription était :

ordre Garryales

: famille Aucubaceae

: famille Eucommiaceae

: famille Garryaceae

: famille Oncothecaceae

En classification phylogénétique APG II (2003) la circonscription était :

ordre Garryales

: famille Eucommiaceae

: famille Garryaceae

:: [+ famille Aucubaceae ]

NB : "[+ ...]" = famille optionnelle

Le APWebsite [22 dec 2003] n'accepte pas la famille Aucubaceae et l'ordre comprend deux familles.

En classification phylogénétique APG III (2009) la circonscription est :

ordre Garryales Lindl. (1835)

: famille Eucommiaceae Engl. (1907)

: famille Garryaceae Lindl. (1834) (incluant Aucubaceae Bercht. & J.Presl)

Oncothecaceae
La famille des Oncothécacées est une famille de plantes dicotylédones qui ne comprend que 2 espèces du genre Oncotheca.

Ce sont des arbres ou des arbustes, à feuilles persistantes, endémiques de Nouvelle-Calédonie.
Andy Buckley
Andy Buckley, né le 13 février 1965 à Salem dans le Massachusetts, est un acteur et scénariste américain  connu pour son rôle de David Wallace (en) dans la série télévisée américaine The Office de 2006 à 2011, mais aussi pour celui de Ted Mercer dans The Lying Game, série américaine diffusée sur la chaîne ABC Family.

En 2022, il joue aux côtés d'Arnold Schwarzenegger dans la série Fubar de Netflix.

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Bus à haut niveau de service de Charleroi
Le  bus à haut niveau de service de Charleroi (BHNS) est un projet de bus à haut niveau de service sur le territoire de Charleroi.

Initié par le bureau Charleroi Bouwmeester il s’inscrit dans son « Projet de Territoire » proposant de compléter l’offre du réseau actuel des TEC grâce à la mise en place de deux lignes de transports publics de type BHNS (Bus à haut niveau de service). Elles seront actives sur l’avenue Paul Pastur et la route de Philippeville. La cellule Charleroi a activé le processus d’aménagement de ces deux axes en partenariat avec la Région wallonne. Le BHNS desservira 19 000 habitants.

Opérateur de transport de Wallonie
L’Opérateur de transport de Wallonie, OTW (anciennement Société régionale wallonne du transport, SRWT) est la société publique de transport de la Région wallonne (Belgique). Elle utilise le nom commercial « LETEC » (pour transport en commun). Son réseau est essentiellement composé d'autobus, mais elle exploite également le métro de Charleroi et le tramway de Liège.
Station radar de Hantsavichy
La station radar de Hantsavichy (en russe : Узел «Барановичи») est un radar de type Volga 70M6, située près de Hantsavitchy, à 48 kilomètres de Baranavitchy en Biélorussie. Il s'agit d'un radar d'alerte précoce géré par les forces spatiales russes. Il est conçu pour identifier les lancements de missiles balistiques depuis l'Europe occidentale et peut également suivre certains satellites artificiels. Elle remplace en partie la station radar démolie de Skrunda en Lettonie.

Baranavitchy
Baranavitchy (en biélorusse : Баранавічы, en łacinka : Baranavičy) ou Baranovitchi (en russe : Барановичи) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baranavitchy. Sa population s'élevait à 179 000 habitants en 2019.
Paulo Lopes (football)
Paulo Jorge Pedro Lopes plus connu sous le nom de Paulo Lopes, est un footballeur portugais, reconverti entraîneur né le 29 juin 1978 à Mirandela. Il est l’actuel entraîneur du SJK Akatemia en Finlande.

Mirandela
Mirandela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Bragance et la région Nord, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, située sur les rives du Douro et du fleuve Tua, mais principalement du fleuve Tua, avec 11 852 habitants dans son périmètre urbain.

C'est le siège de la municipalité de Mirandela avec 658,96 km2 et 23 850 habitants, subdivisés en 30 paroisses. La municipalité est bordée au nord par la municipalité de Vinhais, à l'est par Macedo de Cavaleiros, au sud-est par Alfândega da Fé, au sud par Vila Flor, au sud-ouest par Carrazeda de Ansiães et Murça et à l'ouest par Valpaços.
La Chauve-souris, le Buisson et le Canard
La Chauve-souris, le Buisson et le Canard est la septième fable du livre XII de Jean de La Fontaine situé dans le troisième et dernier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1693 mais daté de 1694.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Moïse Inandjo
Moïse Inandjo de son vrai nom à l'état civil Olouwadara Inandjo, né le 20 juillet 1981 à Kaboli dans la préfecture de Tchamba au Togo, est  un écrivain, romancier, nouvelliste et essayiste togolais.

Il s'est fait connaître à travers l'engagement de ses œuvres littéraires touchant certaines couches socio-économiques liées à l'exode rural, le VIH/SIDA, parmi lesquelles figurent Sur les routes sanglantes de l'exil, le mirage des réseaux sociaux, et Wallime,qui sont intégrées aux programmes scolaires du Togo,,et Sarafina ou un destin brisé que Plan International Togo et le Réseau des Journalistes et Communicateurs Spécialisés en Éducation (RJCE-Togo), ont mis à la disposition des élèves avec objectif de les sensibiliser contre les grossesses précoces et les violences basées sur le genre,.

Il est aussi fonctionnaire au Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés au Tchad, Cameroun, et au Sénégal

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
I Want You, I Need You, I Love You
I Want You, I Need You, I Love You est une chanson sentimentale écrite par Maurice Mysels et Ira Kosloff, popularisée par Elvis Presley en 1956. Il s'agit du deuxième simple d'Elvis publié par RCA, avec My Baby Left Me en face B, qui rencontra un plus grand succès. Le disque s'est classé à la première place du Billboard hot 100 en juillet 1956.

Au Québec, Johnny Farago l'a adapté en français sous le titre Je t'aime, je te veux (1967).

La chanson est reprise en version instrumentale, par Robby Krieger, en 1989, dans son album No Habla (en).

Robby Krieger
Robby Krieger, né le 8 janvier 1946 à Los Angeles, en Californie. Il est le cofondateur et guitariste du groupe The Doors, et auteur des mélodies et paroles de nombre de leurs chansons telles que Light My Fire, Love Me Two Times, Touch Me et Love Her Madly.
La Femme aux deux sourires
La Femme aux deux sourires est un roman policier de Maurice Leblanc publié en volume in-12 aux éditions Pierre Lafitte en juillet 1933.

Le roman connaît une prépublication en 46 feuilletons dans Le Journal du 6 juillet au 20 août 1932.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Nicholasville
La ville de Nicholasville est le siège du comté de Jessamine, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 015 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la 11e ville de l’État. Nicholasville fait partie de l’agglomération de Lexington.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Aria (manga)
Aria (アリア) est un shōnen manga de science-fiction écrit et dessiné par Kozue Amano. C'est la suite directe de la série en deux volumes Aqua (アｸア). ARIA est prépubliée dans le Monthly Comic Blade de Mag Garden entre novembre 2002 et mars 2008, et a été compilé en douze tomes. Il est édité en version française par Kami, mais seuls les sept premiers volumes sont parus. L'éditeur Ki-oon possède désormais les droits de la série et ressort depuis janvier 2020 la version kanzenban dite Aria - The Masterpiece en sept tomes en grand format.

Le manga est adapté en série télévisée d'animation de trois saisons, ainsi qu'une OAV et deux films d'animation.

Kami (maison d'édition)
Kami était un éditeur de bande dessinée faisant partie du même groupe que Semic et Carabas, c’est-à-dire le groupe Tournon. La structure éditoriale en était codirigée par Carabas et Kazé, éditeur de DVD d'animation japonaise. La société a fermé définitivement ses portes en mars 2010 .
Aéroport de Bournemouth
L'aéroport de Bournemouth est un aéroport au nord-est de Bournemouth, dans le Sud de l'Angleterre. L'aéroport fut une base de la Royal Air Force à ses débuts en 1941, les premiers services commerciaux ont commencé à la fin des années 1950 avec des vols pour Majorque dès 1958.

Aéroport de Palma de Majorque
L'aéroport de Palma de Majorque (code IATA : PMI • code OACI : LEPA) (en espagnol : Aeropuerto de Palma de Mallorca ; en catalan : Aeroport de Palma de Mallorca) est l'aéroport desservant l'île de Majorque aux Baléares. Il est aussi connu sous le nom de aéroport de Son Sant Joan. Situé à la périphérie est de la ville de Palma, capitale des Baléares, c'est le troisième aéroport espagnol par l'importance de son trafic avec plus de 26 millions de passagers en 2016.
Hank Conger
Hyun Choi Conger, surnommé Hank et né le 29 janvier 1988 à Federal Way, État de Washington, États-Unis, est un ancien joueur de baseball américain de descendance coréenne. Il évoluait comme receveur dans la Ligue majeure de baseball.

Federal Way
Federal Way est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington. La population de la ville était estimée en 2020 à 101 030 habitants. La ville, située en banlieue sud de Seattle, est le plus souvent considérée comme une ville-dortoir et se situe au bord du Puget Sound. Les villes voisines sont Des Moines, Kent, Auburn, Milton, Tacoma et Fife.

La ville a été incorporée en 1990 et doit son nom à la route, l'U.S. Route 99, reliant Everett à Olympia.

Weyerhaeuser, entreprise de l'industrie du papier et du bois, est basée à Federal Way.
Sulitjelma (massif)
Sulitjelma ou Sulitelma est un massif des Alpes scandinaves situé à la frontière entre la Norvège et la Suède. Ce massif culmine au niveau de Suliskongen, du côté norvégien, avec une altitude de 1 908 m ce qui en fait la plus haute montagne de Norvège au nord du cercle arctique. Le massif est en partie couvert par les glaciers Blåmannsisen (cinquième plus vaste de Norvège), Sulitjelmaisen (ou Salajekna) et Stuorrajekna, ce dernier étant le plus vaste de Suède,. Le nom du massif est d'origine same de Pite.

Same de Pite
Le same de Pite est une langue same parlée aujourd’hui par une vingtaine de personnes en Suède et autrefois également en Norvège. Il s’agit d’une langue en danger qui n’a pas d’écriture officielle. Le volume 2 de Samica (Pitesamisk ordbok : Samt stavningsregler) publié en 2016 par Joshua Wilbur de l'Université de Fribourg-en-Breisgau est une contribution à la planification linguistique du same de Pite en Norvège et en Suède.
Constable paroissial
Un constable paroissial (parish constable) était, en Angleterre  du XIIIe siècle à 1829 un officier chargé du maintien de l'ordre et du respect des lois, habituellement bénévole et à temps partiel au service d'une paroisse civile. Dans certaines paroisses, cette fonction était désignée Grand Constable (High Constable). Ainsi, par exemple, le  High Constable de Holborn.

À Londres, la fonction disparaît en 1829 avec la création du Metropolitan Police Service, une force de police professionnelle employée à plein temps. Ailleurs les constables paroissiaux sont progressivement remplacés par des forces de polices de comtés, après la promulgation du County Police Act en 1839 . Les constables paroissiaux tenaient l'essentiel de leurs prérogatives de leurs paroisses locales.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Variétés d'olives en France
Les variétés d'olives (au sens agronomique du terme) ou cultivars cultivées en France ont été estimées autour de 200 dont 105 ou 112 répertoriées. C'est une très grande diversité variétale, méconnue et en cours de disparition.

Huile d'olive de Provence AOC
L’huile d'olive de Provence est protégée par une appellation d'origine contrôlée (AOC) à la suite d'une enquête diligentée par l'INAO, dont les conclusions ont été déposées auprès de la commission le 26 octobre 2006 et la signature du décret parut au Journal officiel le 14 mars 2007.

Elle est produite dans les départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpes-Maritimes, des Bouches-du-Rhône, du Var et de Vaucluse, tous situés dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et, hors de celle-ci, dans quelques communes du Gard rhodanien et une commune de la Drôme.
Saint Jacques le Mineur (La Tour)
Saint Jacques le Mineur est un tableau réalisé dans la première moitié du XVIIe siècle par le peintre lorrain Georges de La Tour. Cette huile sur toile est un portrait en clair-obscur qui représente l'un des douze Apôtres, Jacques d'Alphée, s'appuyant sur un bâton. Partie de la Série des apôtres d'Albi autrefois exposée dans la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, dans le Tarn, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée Toulouse-Lautrec, lequel est hébergé dans le palais de la Berbie, au sein de la cité épiscopale. Elle y voisine avec Saint Jude Thaddée, autre peinture de la série.

Jacques d'Alphée
Jacques d'Alphée ou Jacques, fils d'Alphée (en grec Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου) ou Jacques le Mineur est un Juif de Galilée et l'un des douze Apôtres de Jésus.

Dans la tradition catholique, il est identifié  comme étant Jacques le Juste tandis que la tradition protestante distingue les deux personnages, ainsi que le fait la recherche moderne.
Tonmi Lillman
Tonmi Kristian Lillman alias Otus, né le 3 juin 1973 à Kouvola en Finlande et mort le 13 février 2012, était un batteur finlandais, connu comme étant le batteur de Lordi. Il avait remplacé Kita le 26 octobre 2010 lorsque ce dernier quitta le groupe.

Son costume de scène était un mélange d'un boucher, d'un bourreau, d'un alien, d'un lézard et d'un zombie et était surnommé la « Chose » (Otus est un mot finnois qui se traduit approximativement par "Chose"). En 2004, il changea officiellement son nom de Tommi Lillman vers Tonmi Lillman. Il fut précédemment batteur pour les groupes To/Die/For, Sinergy et Ajattara.

Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Pénombre
La pénombre est la zone de moindre éclairement que détermine l'interception partielle de la source lumineuse par un objet. En astronomie, cette zone correspond, à la surface de la Terre, à une éclipse partielle du Soleil. En peinture, la pénombre est une des difficultés techniques du clair-obscur.

La pénombre est aussi, appelée dans le langage courant le crépuscule, l'état d'un lieu mal éclairé où les objets sont indistincts, et par cliché, ce qui est mal connu, discret ou mal dissimulé.

Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.