hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand vol d'or de 1855
Le grand vol d'or a eu lieu dans la nuit du 15 mai 1855 alors que trois banques londoniennes transportaient des lingots et des pièces d'or depuis la gare de London Bridge vers Paris via South Eastern Railway. Au total 91 kilos d'or, d'une valeur de 12 000 £ (l'équivalent d'entre 2,6 et 4 millions de livres au début du XXIe siècle) ont été volés sur la route de Folkestone avant de pouvoir être embarqués par bateau à travers la Manche pour le port de Boulogne-sur-Mer.

Le gang à l'origine du coup a été démantelé à la suite de l'arrestation d'Edward Agar et de l'un de ses complices alors qu'ils tentaient de faire passer un faux chèque, ce qui a permis de remonter jusqu'à William Pierce avec qui Agar avait monté l'opération.

Cette histoire a librement inspiré le roman Un train d'or pour la Crimée de Michael Crichton, paru en 1975, et le film qui en a lui-même tiré : La Grande Attaque du train d'or (1979).

Portail de la criminologie

Portail de l’Angleterre

Folkestone
Folkestone est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Voisine de Douvres, elle est bordée par la Manche.

Elle est principalement connue pour faire figure de porte d'entrée du Royaume-Uni en abritant l’extrémité anglaise du tunnel sous la Manche.
Tournoi de tennis de Monterrey (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 2 au 8 mars 2009.

Marion Bartoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Li Na, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nathalie Dechy et Mara Santangelo.

Mara Santangelo
Mara Santangelo, née le 28 juin 1981 à Latina en Italie est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 1998.

En 2006, elle fait partie de l'équipe italienne victorieuse de la finale de Fed Cup face à la Belgique.

En mai 2007, la meilleure saison de sa carrière, elle décroche en double dames son plus beau titre avec Alicia Molik, à Roland-Garros. Le mois suivant, avec la même partenaire, elle atteint les demi-finales à Wimbledon.
HNLMS O 14
Le HNLMS O 14 ou Hr.Ms. O 14 (Pennant number: N14/P14) est un sous-marin de la classe O 12 de la Koninklijke Marine qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été construit par la Koninklijke Maatschappij De Schelde de Flessingue et est l'un des nombreux navires néerlandais à avoir servi dans des convois pendant la guerre civile espagnole.

Juste avant le début de la Seconde Guerre mondiale, le O 14 se trouve à Curaçao. Comme il n'était pas nécessaire, du côté allié, d'y stationner un sous-marin néerlandais, le O 14 rentre en Europe. Basé en Angleterre, il patrouille au large des côtes norvégiennes avec le convoi HX 79, et est mis hors service en 1943 faute de moteurs de rechange.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Christopher Pincher
Christopher John Pincher, né le 24 septembre 1969 à Walsall, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est député de Tamworth de 2010 à 2023, ministre d'État pour l'Europe et les Amériques de 2019 à 2020, ministre d'État au Logement de février 2020 à février 2022 et whip en chef adjoint du gouvernement en 2022.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Kathleen Okikiolu
Katherine Adebola Okikiolu est une mathématicienne britannico-nigériane née en 1965. Elle est connue pour son travail avec les opérateurs différentiels elliptiques ainsi que pour son travail avec les enfants de quartiers défavorisés.

Association for Women in Mathematics
L'Association for Women in Mathematics (« Association pour les Femmes en mathématiques ») est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir l'égalité de traitement des femmes et des jeunes filles en mathématiques ainsi que de les encourager à embrasser des carrières dans ce domaine scientifique.
Kagnarou
Kagnarou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à quelques kilomètres au nord de Bignona tout près de Sindian. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 649 habitants et 230 ménages.

Sa diversité culturelle lui confère une richesse énorme tant sur le plan humain que sur le plan des ressources naturelles. Avec une école primaire et un collège d'enseignement moyen en son sein, le village compte développer ce domaine en se basant sur une bonne maîtrise de la langue française et en s'ouvrant vers les autres langues et sciences exactes que sont : l'anglais, le portugais, l'espagnol, l'allemand, les mathématiques dans leur généralité[réf. nécessaire].

Bignona
Bignona (ou Biñona) est une commune du sud du Sénégal, située en Basse-Casamance, entre la frontière gambienne et le fleuve Casamance, à une trentaine de kilomètres au nord de Ziguinchor.

Capitale historique du Fogny, elle est aujourd'hui le chef-lieu du département de Bignona. C'est un carrefour géographique et un nœud de communications. Sa diversité est riche en culture des Diolas.
Theresienstadt 1942
Theresienstadt 1942, connu également sous le titre provisoire  de Ghetto Thereresienstadt, est un court-métrage « documentaire » (Kulturfilm) de propagande nazie inachevé, dont la réalisation a été entreprise en 1942 par Irena Dodalová. Le film est considéré comme perdu.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Artotyrites
Les Artotyrites, parfois artotirites[source insuffisante] sont un groupe de chrétiens, peut-être liés aux montanistes, apparu au IIe siècle ap. J.-C. en Galatie. Ils admettaient les femmes à la prêtrise et leur permettaient de parler dans leurs assemblées. Dans le sacrement de l'eucharistie, ils se servaient de pain et de fromage, ou de pain cuit avec du fromage (d'où leur nom), en arguant que les premiers hommes offraient à Dieu en offrande en plus des fruits de la terre, les produits de leurs troupeaux. Ils sont cités par saint Jérôme, par saint Augustin et par saint Épiphane dans son Panarion ; tous trois les considèrent comme hérétiques.

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Roue de Ris
Roue de Ris est une marque commerciale de fromage industriel français fabriqué à Ris dans le Puy-de-Dôme par la société L'Artisanale de Ris, une laiterie de la petite industrie agroalimentaire (1 000 tonnes de lait acheté et transformé par an). Ce fromage est transformé à partir de lait pasteurisé de brebis

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Sphère Média
Sphère Média est une maison de production audiovisuelle canadienne qui œuvre dans le domaine de la création, de l’adaptation, de la production et de la distribution de contenus télévisuels et cinématographiques.

Son siège social est situé à Montréal et elle possède un bureau à Toronto.

Sphère Média compte plus de 200 employés[Quand ?] et travaille avec plus de 10 000 pigistes annuellement[réf. souhaitée].

Ses productions sont diffusées au Québec, au Canada et ailleurs le monde[pas clair] auprès que diffuseurs[pas clair] tels que la STQ, TVA, SRC, CBC, CTV, NBC, ABC, CBS, Discovery, SKY, HBO, Viacom, etc.

Pigiste
Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche, par exemple au nombre de feuillets pour un rédacteur, à la durée dans l'audiovisuel, à la photo pour un reporter photographe.

Le mode de rémunération à la pige (le « statut » de pigiste n'existe pas : le statut c'est celui de salarié) a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux journalistes rémunérés à la pige les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.
DeAngelo Williams
DeAngelo Williams, né le 25 avril 1983 à Little Rock (Arkansas), est un lutteur professionnel américain ayant auparavant été joueur professionnel de football américain au poste de running back.

Au football américain universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université de Memphis avant d'être sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2006 de la NFL et y reste neuf saisons. Il rejoint en 2015 les Steelers de Pittsburgh et prend sa retraire du football américain fin de saison 2016.

En 2017, il participe à une compétition de catch avant de l'interrompre quelques mois plus tard même s'il participe à un match en 2018. Il reprend officiellement une carrière professionnelle dans ce domaine en janvier 2024.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Mont Arthur (Tasmanie)
Le mont Arthur est une montagne du nord de la Tasmanie, au nord-est de Launceston, près du village de Lilydale.

En raison de sa proximité avec Launceston, son sommet héberge un grand nombre de tours-relais pour la radio, dont WayFM (105.3 et 98.1).

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
GT 64: Championship Edition
GT 64: Championship Edition (City Tour Grand Prix: Zen Nihon GT Senshuken au Japon) est un jeu vidéo de course sorti en 1998 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Imagineer et édité par Ocean Software.

Imagineer (entreprise)
Imagineer Co., Ltd. (イマジニア株式会社, Imajinia Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise fondée en 1986, basée dans le quartier de Shinjuku à Tokyo, qui exerce son activité dans le développement et l'édition de jeux vidéo.
HMS E53
Le HMS E53 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par William Beardmore and Company à Dalmuir. Il est lancé en 1916 et a été mis en service en mars 1916. Le HMS E53 a été vendu à la ferraille le 6 septembre 1922.

William Beardmore and Company
William Beardmore and Company est une entreprise de construction mécanique écossaise disparue. Entre 1887 et 1967 elle a produit dans la région de Glasgow des navires, puis des locomotives, avant de s’intéresser à l’aviation et enfin de produire des véhicules automobiles.
Jean-Joseph Expilly
Jean-Joseph Expilly, né le 17 décembre 1719 à Saint-Rémy-de-Provence, mort en 1793 en Italie, est un ecclésiastique français, auteur de plusieurs ouvrages historiques, géographiques et statistiques, notamment le "Dictionnaire des Gaules et de la France".

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Halioticulture
L'halioticulture est l'ensemble des opérations visant à faire reproduire (en) les ormeaux, des mollusques gastéropodes marins, au profit de l'alimentation humaine. Une personne qui pratique cet élevage est un halioticulteur. Il s'agit d'un type de conchyliculture assez récent et rare, où les principales espèces élevées sont Haliotis tuberculata et H. varia,.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Pekesse
Pékesse est un village du Sénégal situé à l'ouest du pays. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Pékèsse, dans l'arrondissement de Mérina Dakhar, le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Vue de la passerelle de Passy
Vue de la passerelle de Passy – ou Bords de la Seine – est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé en 1890-1891. Cette huile sur toile est un paysage urbain exécuté dans le style naïf caractéristique de l'artiste. Elle représente, sous un ciel gris à l'horizon bas, la passerelle de Passy franchissant la Seine à Paris, dominée par des cheminées d'usine. L'œuvre est conservée au Museo d'arte della Svizzera italiana de Lugano, en Suisse, depuis un don en 1965.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Liesl Folks
Liesl Folks est une ingénieure australo-américaine qui est professeure et vice-présidente principale des affaires académiques à l'Université de l'Arizona. Ses recherches portent sur le développement de matériaux magnétiques et de dispositifs spintroniques. Elle a été présidente en 2013 de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers Magnetics Society.

American Institute of Physics
L'American Institute of Physics (AIP, « institut américain de physique ») est un institut professionnel représentant les physiciens américains, et publiant un certain nombre de journaux de physique. L'institut a été fondé en 1931. Les buts de l'organisation sont de « promouvoir l'avancement et la diffusion de la connaissance de la physique et de son application pour le progrès humain ». L'AIP agit aussi comme institut chapeautant de nombreuses autres organisations liées à la physique.
Diffusion de fausse nouvelle
En droit français, la diffusion de fausse nouvelle est une infraction pénale consistant à publier, diffuser ou reproduire, par n'importe quel moyen, des informations fausses, des pièces fabriquées, falsifiées voire mensongères et basées sur la mauvaise foi, du moment que celles-ci ont été reconnues comme de nature à troubler l'ordre public.

Ordre public en droit français
L'ordre public est l'état social caractérisé par la paix, la sécurité publique et la sûreté. Il est du ressort en France du ministère de l'Intérieur.

En droit administratif français, l'ordre public est l'état social idéal serait caractérisé par « le bon ordre, la sécurité, la salubrité et la tranquillité publiques », la moralité publique (depuis l'arrêt CE, 1959, Les Films Lutetia) et la « dignité de la personne humaine » (depuis l'arrêt CE, 1995, Commune de Morsang-sur-Orge). La tâche donnée notamment à la police administrative est de prévenir les troubles à l'ordre public.
Gima 125
La GIMA 125 cm3 est une motocyclette à moteurs AMC et Ydral du constructeur français  GIMA (Groupement Industriel Métallurgique l'Automobile), actif de 1947 jusqu'à 1955. Une tentative de relancer la production a eu lieu en Franceen 2005 mais s'est soldée par un échec en 2010.

Ydral
Ydral était un fabricant français de moteurs deux temps basé à Suresnes. L'entreprise fondée en 1923 par M. Lardy va produire de 1947 à 1958 environ 60 000 moteurs 2 temps de 125 et 175 cm3 lesquels vont équiper une multitude de marque de moto, tricycle, scooter ou voiturette. La société Ydral a cessé ses activités en 1981.

Le nom de marque commercial YDRAL est l'anagramme du nom du fondateur de la société M. Lardy.
Ladurée
Ladurée est une entreprise française spécialisée dans la pâtisserie fondée à Paris en 1862.

Elle fabrique ses pâtisseries, glaces et viennoiseries à Morangis, près de Rungis, et ses macarons dans une usine en Suisse.

La marque réalise environ 70 % de son activité en France. Ladurée est une filiale de LOV Group, détenu par l'homme d'affaires Stéphane Courbit.

John Galliano
John Galliano, né le 28 novembre 1960 à Gibraltar, est un styliste britannique, créateur de haute couture.

Habitué de la provocation et du scandale, John Galliano a été, durant plus d'une décennie, directeur artistique de Dior, marquant le milieu de la mode par ses défilés, ce qui lui vaudra, toute sa carrière, le surnom de « surdoué de la mode ». En 2011, sa carrière connaît un brusque coup d'arrêt, à la suite de propos racistes et antisémites tenus sous l'emprise de l'alcool. Après une période de retrait et une thérapie, il revient dans le monde de la mode à partir de 2013, collaborant avec le couturier Oscar de la Renta. En octobre 2014, il est nommé directeur artistique de Maison Margiela ; en juillet 2024, il annonce son départ.
George Talbot (6e comte de Shrewsbury)
George Talbot, 6e comte de Shrewsbury, 6e comte de Waterford, 12e baron Talbot, (v. 1522-1528 - 18 novembre 1590) est un magnat anglais et commandant militaire. Il est également 15e baron Strange de Blackmere et 11e baron Furnivall. Il est surtout connu pour son mandat de gardien de Marie, reine d'Écosse entre 1568 et 1585, son mariage avec sa seconde épouse Bess de Hardwick, ainsi que pour sa collection d'œuvres écrites.

Hardwick Hall
Hardwick Hall, dans le Derbyshire, est l’un des manoirs élisabéthains les plus remarquables d’Angleterre. Comme les deux autres châteaux construits par l’architecte Robert Smythson : Longleat et Wollaton Hall, Hardwick Hall est l'une des premières manifestations de la Renaissance anglaise en architecture, qui s'imposa à une époque où la fortification des châteaux était une précaution devenue futile.
River Safari
Le River Safari est un parc zoologique et aquarium singapourien conçu sur le thème des rivières. Il est construit sur 12 hectares, nichés entre deux des trois autres zoos que compte la cité-État, le Zoo de Singapour et le Night Safari, qui sont aussi gérés par l'ONG Wildlife Reserves Singapore (en). C'est le premier de son genre en Asie, il comprend notamment des attractions en eau douce et des promenades en bateau. Le safari a été construit pour 160 millions de dollars de Singapour, avec un taux de fréquentation attendu de 820 000 personnes par an.

La Forêt des Pandas géants a été ouverte au public le 29 novembre 2012. Il fait ainsi partie des rares parcs zoologiques hors de Chine à présenter cette espèce. Le parc a quant à lui été officiellement inauguré le 28 février 2014, et 1,1 million de personnes l'ont visité entre avril 2013 et février 2014.

Aquarium public
Un aquarium public est un établissement ouvert au public pour l'observation des espèces aquatiques dans des aquariums exposés dans un but commercial ou éducatif.
Certains aquariums se sont spécialisés dans la présentation d'espèces d'eau douce, d'autres dans l'exhibition d'espèces d'eau de mer.
Un aquarium public peut être aussi une partie de jardin zoologique ou de musée scientifique (musée océanographique, musée d'histoire naturelle, …).
Mohamed el Kamel
Mohamed el Kamel, de son vrai nom Mohammed Hamel, né en 1919 à Alger et mort en 1956 à Paris, est un chansonnier, comédien et auteur-compositeur-interprète algérien.

Son inspiration est variée, elle va du jazz avec les airs qu'il composait pour Driscart (jeune Algérois, danseur de claquettes) au tango, à la rumba et aux chansons tziganes.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.