hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet solaire Catalina
Le projet solaire Catalina est une centrale solaire photovoltaïque géante, d'une puissance crête de 143,2 MWc, située dans le désert des Mojaves, au sud-ouest des monts Tehachapi (comté de Kern, Californie). En construction depuis mai 2012, elle est complètement opérationnelle seulement une quinzaine de mois plus tard, en août 2013.

Monts Tehachapi
Les monts Tehachapi (Tehachapi Mountains en anglais) sont une petite chaîne de montagnes (64 km de longueur) située dans le comté de Kern, au sud de la Californie et au sud-ouest des États-Unis. Elle relie les chaînes côtières du Pacifique (ouest) à la Sierra Nevada (est). Elle sépare la vallée centrale de Californie (nord), du désert des Mojaves (sud). Son altitude varie entre 1 220 et 2 440 mètres.

Plus de 3 000 éoliennes hérissent les collines de la Tehachapi-Mojave Wind Ressource Area et génèrent assez d'électricité pour alimenter annuellement 250 000 foyers.
District Nord (Taichung)
Le district Nord (Chinois traditionnel: 北區; pinyin: Běi Qū; Wade–Giles: Pei3 Ch'ü1) est un district de la municipalité de Taichung à Taïwan situé dans sa partie nord. Le territoire compte de nombreux atouts culturels, trois universités et quatre lycées, ainsi que des cercles d'affaires à grande échelle bien connus tels que le quartier des affaires de Yizhong. C'est l'un des quartiers les plus développés de la ville pour la culture, l'éducation et le commerce. C'est la région administrative de troisième niveau avec la densité de population la plus élevée du centre de Taiwan et la neuvième densité de population la plus élevée parmi tous les cantons et zones urbaines de l'île de Taïwan.

District (république de Chine)
À Taïwan, le district est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue deux types de districts :

le district (chinois traditionnel : 區 ; pinyin : qū, anglais : district),

le district indigène montagnard (chinois traditionnel : 原住民區 ; pinyin : yuánzhùmínqū, anglais : mountain indigenous district).
Piotr Borys
Piotr Borys, né le 11 janvier 1976, est un député européen polonais. Membre du parti Plate-forme civique, il fait partie du groupe du Parti populaire européen. Il est membre de la commission de la culture et de l'éducation.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Philippe de Nassau-Dillenbourg
Philippe de Nassau (1er décembre 1566, Dillenburg - 3 septembre 1595, Rheinberg) est comte de Nassau, de Katzenelnbogen, Vianden et Dietz. Il combat pour les Provinces-Unies pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans.

Diez (ville)
Diez (ou Dietz) est une ville allemande d'environ 11 000 habitants située dans la Rhénanie-Palatinat. La ville se trouve au nord des montagnes Taunus, au bord de la Lahn. Diez est également le chef-lieu de la Verbandsgemeinde Diez.
Vinko Jelovac
Vinko Jelovac, né le 18 septembre 1948 à Osijek, dans la République socialiste de Croatie, est un ancien joueur croate de basket-ball, évoluant au poste de pivot. Il est devenu entraîneur à la fin de sa carrière de joueur.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Dauphin commun
Deux espèces de dauphins et une sous-espèce sont qualifiées de Dauphin commun :

le Dauphin commun à bec court (Delphinus delphis) ;

le Dauphin commun à long bec (Delphinus capensis) ;
le Dauphin commun d'Arabie (Delphinus capensis tropicalis), sous-espèce du précédent.

Dauphin commun à bec court
Delphinus delphis

Le dauphin commun à bec court (Delphinus delphis) est un cétacé de la famille des Delphinidae que l'on rencontre dans les eaux tempérées, subtropicales ou tropicales du monde entier.
Monts Berkshire
Les monts Berkshire (en anglais Berkshire Mountains, aussi appelées Berkshire Hills signifiant littéralement « collines Berkshire »), ou simplement les Berkshires, une chaîne de montagnes et de plateaux située dans l'Ouest des États du Massachusetts et du Connecticut. Ce toponyme désigne également une vaste aire culturelle. Francis Bernard, un administrateur colonial britannique nomma la région en l'honneur du comté du Berkshire, dont il était originaire, en Angleterre. Le tourisme est la principale activité économique, en reposant sur le patrimoine artistique et les infrastructures récréatives.

Pittsfield (Massachusetts)
La ville de Pittsfield est le siège du comté de Berkshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 737 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 591 habitants en 2017.
Double imposition
La double imposition est le fait, pour un revenu, d'être imposé deux fois sur le plan fiscal. Le plus souvent cela arrive lorsqu'un individu ou une société sont présents dans deux pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale entre eux.

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Eleni Kounalakis
Eleni Kounalakis, née Tsakopoulos le 3 mars 1966 à Sacramento (Californie), est une femme politique, femme d'affaires et ancienne diplomate américaine qui est la 50e lieutenante-gouverneure de Californie depuis 2019. Membre du Parti démocrate, elle est la première femme élue à ce poste.

Kounalakis a précédemment été ambassadrice des États-Unis en Hongrie de 2010 à 2013. Elle prête serment le 7 janvier 2010 et présente ses lettres de créance au président László Sólyom le 11 janvier. Le 24 avril 2017, Kounalakis annonce sa candidature au poste de lieutenant-gouverneure de Californie aux élections de 2018. Elle arrive à la première place aux primaires du 5 juin 2018 et est élue le 6 novembre 2018. Elle est réélue le 8 novembre 2022.

Président de la République de Hongrie
Le président de la République de Hongrie (en hongrois : Magyarország köztársasági elnöke) est le chef de l'État hongrois. Ses compétences sont codifiées par la Loi fondamentale de la Hongrie.

La fonction est exercée par Tamás Sulyok depuis le 5 mars 2024.
Néo-polar
Le néo-polar est un genre littéraire apparu à la fin des années 1970 en France.

D'une ambiance souvent violente et macabre, il dénonce la société contemporaine, les scandales politiques, affectionne le monde des marginaux et des exclus. Son terrain de prédilection est la ville et plus spécialement l'univers glauque des banlieues, il n'y a pas nécessairement d'enquête, mais la mort y est présente sous une forme souvent dure, œuvre de psychopathes et de tueurs en séries effrayants.

Dans les années 1970, on assiste à un nouveau tournant dans l'histoire du genre : à la suite de Jean-Patrick Manchette, Pierre Siniac et A.D.G., les romanciers Francis Ryck, Didier Daeninckx, Frédéric H. Fajardie, Thierry Jonquet, Jean Bernard Pouy, Hervé Prudon, Jean Vautrin, Marc Villard, Jean-Pierre Bastid renouent avec l'esprit du roman noir et créent le néo-polar.

Hervé Prudon
Hervé Prudon, né le 27 décembre 1950 à Sannois (Seine-et-Oise) et mort le 14 octobre 2017 à Paris,, est un écrivain, journaliste et scénariste français, spécialisé dans le roman policier et la littérature d'enfance et de jeunesse.
Óscar Acosta
Óscar Acosta, né le 14 avril 1933 à Tegucigalpa et mort le 15 juillet 2014 dans la même ville, est un écrivain, critique, homme politique et diplomate hondurien,,.

« Mis manos tocan, niña mía, tu rumorosa piel, tu dulcísima carne que tranquilos ángeles habitan »

« Ma petite, mes mains touchent ta rumeureuse peau, ta très douce chair habitée par de tranquilles anges »

Il a commencé à travailler différentes formes d’expression. Son œuvre a une thématique intimiste et patriotique.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
SMS Straßburg
Le SMS Straßburg est un croiseur léger de classe Magdeburg mis à l'eau en 1913 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1910 au chantier naval Kaiserliche Werft, à Wilhelmshaven. Mis en service en octobre 1912, il intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer »). Le navire est armé d'une batterie principale de douze canons de 105 mm et possède une vitesse maximale de 27,5 nœuds (50,9 km/h).

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Vardanyan
Vardanyan est un patronyme porté notamment par :

Armen Vardanyan (1982-), lutteur ukrainien ;

Hrant Vardanyan (1949-2014), personnalité du monde des affaires arménienne ;

Yuri Vardanyan (1956-2018), haltérophile soviétique.

Hrant Vardanyan
Hrant Vardanyan, en arménien : Հրանտ Վարդանյան, né le 23 janvier 1949 à Erevan et mort le 20 avril 2014 à Erevan, République d'Arménie est un homme d'affaires de nationalité arménienne, le pionnier de la fabrication nationale arménienne, le fondateur et le président de la leader société Grand Holding et philanthrope. Travailleur émérite de l'Économie de la République d'Arménie (2009).
Marché aux truffes de Richerenches
Le marché aux truffes de Richerenches est le plus important marché de truffes (truffe noire Tuber melanosporum, ou diamant noir) d'Europe en quantité commercialisées, de la commune de Richerenches, de l'enclave des papes du Vaucluse dans la Drôme en Provence. Ouvert depuis 2008 par une cérémonie rituelle de ban des truffes, vers la mi-novembre, il attire à nouveau les médias internationaux lors de la célébration de la messe aux truffes à la mi-janvier. Ouvert aux professionnels de la restauration, courtiers, négociants, conserveurs, et particuliers, Richerenches est labellisé « Capitale de la Truffe de qualité » par le Conseil national des arts culinaires.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Lyuba Zhecheva
Lyuba Zhecheva, née le 26 mai 1982 à Sofia, est une pianiste franco-bulgare.

Elle a commencé l'étude du piano à l'âge de 5 ans, à l'école de musique pour enfants de Sofia. En 2000, elle termine ses études de professeur de musique et de concertiste avec mention. De 2000 à 2004, elle a étudié en Autriche, à l'Université de Musique de Vienne, avec les professeurs Paul Gulda et Roland Keller. En 2005, dans le cadre du programme d’échange Erasmus, elle est entrée au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon, dans la classe de Géry Moutier. Elle est lauréate de plusieurs concours internationaux et se produit régulièrement sur la scène lyonnaise. Lyuba Zecheva est également professeur titulaire de piano au conservatoire à rayonnement régional de Saint-Étienne.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Sous les jupes des filles
Sous les jupes des filles est une chanson d'Alain Souchon, sortie en 1993

Sous les jupes des filles est un film français d'Audrey Dana, sorti en 2014

Sous les jupes des filles est un album d'Imany, sorti en 2014, qui constitue la bande originale du film précédent

Sous les jupes des filles (bande originale)
Sous les jupes des filles est un album d'Imany sorti en 2014, qui constitue la bande originale du film du même nom, sorti la même année.

C'est la première musique de film créée par la chanteuse Imany.

Malgré le titre, qui reprend celui du long métrage, toutes les chansons sont en anglais.
Kleinatzenheim
Kleinatzenheim est un village disparu qui était situé dans le Kochersberg en Alsace.

Le village a probablement été détruit ou abandonné à la fin du XIVe siècle, à cause des maladies et des guerres qui sévissaient.

On en trouve encore une trace dans la commune de Berstett (anciennement Reitwiller), où il existe une rue « de Kleinatzenheim ». Le village disparu est d'ailleurs supposé se situer entre Reitwiller et Durningen,.

Durningen
Durningen [dyʁniŋ(ɡ)ən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Glemham Hall
Glemham Hall est une demeure seigneuriale élisabéthaine, située sur environ 120 ha de terrain de parc à la périphérie du village de Little Glemham dans le Suffolk, en Angleterre. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I, appelé aussi Little Glemham Hall.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Saison 2025-2026 du Tottenham Hotspur FC
La saison 2025-2026 du Tottenham Hotspur FC est la 34e saison du club en Premier League et la 48e saison consécutive dans l'élite du football anglais. Cette saison, Tottenham participe en plus de la Premier League à la FA Cup et à la Carabao Cup. Les Spurs prennent également part à la campagne de Ligue des champions 2025-2026 ainsi qu'à la Supercoupe d'Europe 2025 grâce à leur victoire en Ligue Europa la saison précédente.

Thomas Frank est nommé entraîneur des Spurs le 12 juin 2025 par la direction du club. Cette décision, prise à l'intersaison, fait suite au licenciement d'Ange Postecoglou le 6 juin 2025.

Championnat d'Angleterre de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Premier League est la 127e édition du championnat d'Angleterre de football et la 34e sous l'appellation Premier League. Le plus haut niveau du football professionnel anglais, organisé par la Football Association Premier League, oppose cette saison vingt clubs en une série de trente-huit rencontres jouées entre le 15 août 2025 et le 24 mai 2026.

Lors de cette saison, le vingtuple champion d'Angleterre Liverpool FC défend son titre face à dix-neuf autres équipes.
Campagne de Prusse et de Pologne (1806-1807)
La campagne de Prusse et de Pologne se déroule pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807. Elle oppose la Grande Armée de Napoléon à l'armée prussienne, écrasée à la bataille d'Iéna, puis à l'armée impériale russe. Cette campagne, livrée en partie dans des conditions hivernales difficiles, se termine par une victoire française et oblige la Russie et la Prusse à signer les traités de Tilsit.

Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher, prince de Wahlstatt, né le 16 décembre 1742 à Rostock dans le duché de Mecklembourg-Schwerin et mort le 12 septembre 1819 à Krieblowitz, est un général et feld-maréchal prussien qui commanda l'armée prussienne contre Napoléon Ier pendant la campagne d'Allemagne de 1813, la campagne de France de 1814 et enfin la campagne de Belgique qui s'achève victorieusement à la bataille de Waterloo le 18 juin 1815.

On a nommé en son honneur un croiseur cuirassé, lancé en 1908 et coulé en 1915, lors de la Première Guerre mondiale, ainsi qu'un croiseur lourd, lancé en 1937 et coulé en 1940, lors de la bataille du détroit de Drobak.
La Terreur des Banshee
La Terreur des Banshee (Cry of the Banshee), également connu sous le titre Les Crocs de Satan, est un film d'épouvante britannique réalisé par Gordon Hessler et sorti en 1970.

Le film a pour thème la chasse aux sorcières de la fin du Moyen Âge. De même, la mythologie des loups-garous est également intégrée à l'intrigue du film. Le titre fait allusion aux banshee, une créature surnaturelle de la mythologie celte irlandaise. Ce titre a inspiré le nom du groupe musical Siouxsie and the Banshees.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
At His Best
At His Best est un album de compilation du chanteur et compositeur américain Sixto Díaz Rodríguez, musicien de rock et folk américain auteur de deux albums en 1970 et 1971 : Cold Fact et Coming from Reality. Le disque est sorti en 1977 en Australie exclusivement, sous le label Blue Goose Music. À l'insu de l'artiste, de nombreuses copies piratées furent vendues en Afrique du Sud et l'album fut rapidement disque de platine à la fin des années 1970.

Les chansons Can't Get Away, Street Boy et I'll Slip Away sont des inédits initialement réalisés pour le troisième album, lequel n'a pas vu le jour.

Coming from Reality
Coming from Reality est le second et dernier album studio du chanteur et auteur-compositeur-interprète américain Sixto Díaz Rodríguez, musicien de folk et folk psychédélique, sorti en 1971. L'album sort en 1976 en Afrique du Sud, sous le titre After the Fact, à la période du mouvement contre l'apartheid dans la classe moyenne blanche.
Amatsuhikone
Amatsuhikone (天津日子根命, 天津彥根命, qui signifie petit garçon du Ciel) dans la mythologie japonaise est le troisième fils d'Amaterasu.

Dans de nombreuses versions, il est né des bijoux d'Amaterasu dans ses cheveux,,. Dans d'autres versions, il est né de la vigne utilisée pour attacher les cheveux d'Amaterasu.

Il est considéré comme l'ancêtre de plusieurs clans, y compris les clans Oshikochi et Yamashiro.

Ame-no-mikage-no-mikoto (ja) est son fils. Il est descendu sur le mont Mikami, qui mesure 432 mètres, durant le règne de l'empereur Kōrei (290 - 215 av. J.-C.) pour devenir le shintai de la montagne,. Le sanctuaire Mikami, un sanctuaire shinto, a été construit sur la montagne pour l'adorer. Il est situé dans la ville de Yasu, préfecture de Shiga, au Japon,.

Kōrei
L'empereur Kōrei (孝霊天皇, Kōrei Tennō) est le septième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs. Kōrei est traditionnellement accepté comme le premier empereur de la période Yayoi.

On sait très peu de choses sur cet empereur en raison du manque de matériel disponible pour une vérification et une étude plus approfondies. Kōrei est connu comme un empereur légendaire parmi les historiens car son existence réelle est contestée. Rien n'existe dans le Kojiki sauf son nom et sa généalogie. Le règne de Kōrei aurait commencé en 290 avant JC. Il avait une femme et trois épouses avec qui il a eu sept enfants. Après sa mort en 215 avant JC, un de ses fils, Kōgen, devient empereur.
Boule de neige
Une boule de neige est un amas de neige confectionné dans un but généralement ludique, dans le cadre d'une bataille de boules de neige ou de la création d'un bonhomme de neige par exemple. Une boule de neige est généralement débutée en amassant de petites quantités de neige dans les mains. Cette masse peut ensuite être roulée sur de la neige au sol pour augmenter son volume par agrégation.

Le fraisage de la couche superficielle des pistes de ski par les dameuses peut aboutir à la formation de petites boulettes de neige dures.

Hiver, Ambrogio Lorenzetti  (c. 1338–1340).

Scène médiévale (c. 1400) dépeignant une bataille de boules de neige.

Deux enfants tenant chacun une boule de neige dans le Nebraska en 1910.

Xylographie de Bertha Lum d'enfants japonais confectionnant une boule de neige par roulage (c. 1913).

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.