hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weyerhof (Erkelenz)
La ferme Weyerhof est l'une des trois fermes agricoles autour de Holzweiler, une section de la ville d'Erkelenz, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).

Les deux autres fermes ont pour nom Eggeratherhof et Roitzerhof.

La ferme Weyerhof a été mentionnée pour la première fois en 1550 dans un « Schöffenprotokoll » (compte rendu ou procès-verbal d'un assesseur civil dans une affaire judiciaire), et est ainsi la moins ancienne des trois fermes de Holzweiler.

Elle est mentionnée au Cadastre de 1654, et sur la carte Tranchot de 1801 .

Les bâtiments actuels datent du XIXe siècle .

Elle est située directement sur la rue Landstraße, au n° 19.

Elle a la forme carrée typique de la Vierkanthof.

L'habitation est inscrite au patrimoine de la ville d'Erkelenz depuis le 14 mai 1985 (N° 297) par l'Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments (Landschaftsverband Rheinland-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, en abrégé LVR-ADR).

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Groupes ethniques du Sénégal
L'origine des groupes ethniques du Sénégal est multiple et discutée : les thèses de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop compatibles avec les traditions orales et écrites des peuples du Sénégal et plus généralement de l'Afrique de l'Ouest, ne font pas l'unanimité dans la communauté scientifique internationale.

Les ethnies sont nombreuses sur un territoire relativement restreint et l'on peut distinguer des sous-groupes à l'intérieur de plusieurs d'entre elles.

Cheikh Anta Diop
Cheikh Anta Diop, né le 29 décembre 1923 à Thieytou (Sénégal) et mort le 7 février 1986 à Dakar, est un intellectuel sénégalais. Auteur d'ouvrages sur l'histoire et l'anthropologie, il a cherché à montrer l'apport de l'Afrique et en particulier de l'Afrique noire à la culture et à la civilisation mondiales.

Ses livres Nations nègres et culture (1955), puis Civilisation ou Barbarie (1981), affirment la primauté civilisationnelle africaine. Cheikh Anta Diop est un précurseur dans sa volonté d'écrire l'histoire africaine précédant la colonisation.

La plupart de ses théories, notamment celles concernant l'Égypte antique, sont démenties par la recherche scientifique moderne, bien qu'elles trouve toujours aujourd'hui un lectorat auprès de la nouvelle culture afrocentriste.
Nerine sarniensis
Nerine sarniensis est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Amaryllidaceae.

Nerine sarniensis est une espèce de plante monocotylédone appartenant à l'ordre des Asparagales, comprenant près d'une cinquantaine de variétés de Nerines.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Basilique de Saint-Nicolas-de-Port
La basilique de Saint-Nicolas-de-Port est une basilique catholique située à Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle), à quelques kilomètres au sud de Nancy.

De style gothique flamboyant, elle est érigée aux XVe et XVIe siècles par René II, duc de Lorraine et de Bar, en action de grâce pour la victoire contre le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, lors de la bataille de Nancy le 5 janvier 1477 qui a permis à la Lorraine ducale de rester indépendante.

Jean de Joinville
Jean de Joinville (v. 1224 - 24 décembre 1317), également connu sous le nom de Sire de Joinville, est un noble champenois, chroniqueur et biographe de Saint Louis.

Sénéchal de Champagne et historien du règne, il suit Louis IX à Aigues-Mortes et en Terre sainte lors de la septième croisade. C'est en partie grâce à son témoignage que Saint Louis est canonisé en 1297.
Sulgenius
Sulgenius est un roi légendaire de la Bretagne insulaire.

Selon la chronologie interne de l'Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth,  Sulgenius devrait avoir régné vers 200 et pris le pouvoir à la suite de la mort sans héritier du  roi Lucius de Bretagne. Cette chronologie coïncide assez bien avec la révolte du gouverneur de Bretagne Clodius Albinus et  Sulgenius, peut-être un Breton de haut-rang  qui aurait servi sous ses ordres. Son nom n'est toutefois mentionné par aucune autre source et sa défaite suivie de sa  mort lors d'un combat contre Septime Sévère  à York en 211  suggère également que Sulgenius peut alors avoir été un chef Picte qui serait dans ce cas un contemporain du roi Usconbuts qui règne 30 ans entre Dectotric et Caruorst  »

Clodius Albinus
Decimus Clodius Albinus, puis Decimus Clodius Septimius Albinus (25 novembre 147 - 19 février 197) était un usurpateur romain d'origine possiblement africaine. Il fut l'un des principaux prétendants au pouvoir impérial après la mort de Pertinax, éphémère successeur de Commode, en avril 193. D'abord allié à Septime Sévère, il en fut ensuite l'ennemi et fut vaincu en 197 à proximité de Lyon. C'est en raison de cette défaite que nos connaissances sur ce personnage sont peu nombreuses et souvent suspectes. Elles reflètent sans doute d'une part les calomnies de la propagande de Septime Sévère et d'autre part les déformations des historiens sénatoriaux. Cela est particulièrement vrai de sa biographie dans le recueil anonyme dit de l'Histoire Auguste, réputé pour ses impostures et ses inventions.
Société nationale de l'amiante
La Société nationale de l'amiante (SNA) était une société d'État créée en 1978 par le gouvernement du Québec afin de développer et de rationaliser l'industrie de l'amiante dans la province. Elle a joué un rôle important dans la production, la transformation et la mise en marché de cette fibre minérale jusqu'à sa privatisation en 1992 et son abolition officielle en 2016.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Mazda 767B
La Mazda 767B, homologuée pour courir dans la catégorie Groupe C de la fédération internationale du sport automobile (FISA) ainsi que la catégorie IMSA GTP de l'International Motor Sports Association (IMSA). Elle est construite et développée par Mazda et sa filiale Mazdaspeed pour participer au championnat du monde des voitures de sport, au Championnat IMSA GT ainsi qu'au championnat du Japon de sport-prototypes. Trois exemplaires ont été construits.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Urgences (radio)
Urgences est un ancien type de station de radio créé par Radio France et Daniel Hamelin[Quand ?], en direction des sans-abris, pour :

recréer du lien social, en leur laissant la parole et en leur adressant des propos amicaux ;

faciliter leur vie quotidienne, avec des conseils dans leurs démarches et des bons plans pour profiter de la ville.

Il a existé plusieurs radios « Urgences » en France, notamment à Lille et Paris. Souvent diffusée en AM, elles bénéficiaient parfois d'un créneau horaire de diffusion en FM, sur les locales de Radio France et Radio Campus.

En 2001, lors du « Plan Bleu », elles disparurent en échange d'une mission du même type allouée au réseau France Bleu.

Portail de la radio

Sans domicile fixe en France
Pour l'Insee, les personnes sans domicile fixe en France peuvent être des sans-abri, mais également des résidents en habitations de fortune, en hébergements collectifs, en hôtel, en Centre d'accueil de demandeurs d'asile en France (CADA) ou hébergés dans un logement associatif à titre temporaire. Plus de 2 000 sans-abri décèdent chaque année en France, en moyenne à l'âge de 49 ans.

Près de 300 000 personnes étaient sans domicile fixe en France en 2020 (et non sans-abri, selon une erreur courante). C'est 2 fois plus qu'en 2012 et 1,5 fois plus qu'en 2018. Mais du fait même de la nature du problème, et de la difficulté à détecter les personnes dans cette situation, il est difficile de ne pas en sous-évaluer le nombre réel,.
Vincent River
Vincent River est une pièce de théâtre de Philip Ridley qui met en scène deux existences brisées par la mort d'un être cher, victime d'un crime homophobe. La création mondiale de la version révisée a eu lieu le 19 octobre 2005 au Théâtre du Marais dans le IIIe arrondissement de Paris, dans une production du Théâtre du Caramel Fou mise en scène par Jean-Luc Revol.

Le texte de la traduction, dont Sébastien Cagnoli est l'auteur, est paru en avril 2006 aux éditions de l'Amandier. Un DVD proposant un enregistrement de cette pièce est paru chez eKlipse en mai 2006.

Théâtre du Marais
Le théâtre du Marais est un nom porté par trois salles de spectacles distinctes du quartier parisien du Marais au cours de l'histoire. La première ouvre au XVIIe siècle dans la rue Vieille-du-Temple. La deuxième salle est construite en 1791 au 11 rue de Sévigné. La troisième salle ouvre en 1976 au 37, rue Volta.
Évence de Rome
Saint Évence est un prêtre romain martyrisé, en 115 ou 117, d’après le Liber Pontificalis. Il est décapité avec le pape et saint Alexandre Ier et saint Théodule. Initialement enterré au lieu de son supplice, à trois milles de la ville de Rome, sur la voie Nomentane, son corps sera transféré en l’église Sainte-Sabine à Rome.

Différents lieux et églises porte son nom :

C'est le cas de l'église Saint-Évence d'Èvres, dans le département de la Meuse. Cette église abrite une statue de Saint-Évence, qui comme l'église est classée aux Monuments historiques.

Une chapelle porte son nom, aussi, au lieu dit "puy de Saint-Évence", à Saint Denis, dans la vallée d'Aoste.

L'église du petit village de Chermizy-Ailles, haut lieu de l'offensive Nivel de 1917, est placée sous le patronyme de Saint-Évence.

Une église et une fontaine Saint-Évence se situe au milieu de la ville de Lannebert, en Côtes-d’Armor.

Èvres
Èvres est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Depuis 2024, elle est aussi connue, localement, pour être "Le centre du monde". Une banderole de grand format a été placée le long de ligne de TGV pour attirer l'attention des voyageurs. Le but de cette action décidée par le conseil municipal est de faire la promotion des petits villages de campagne qui sont à moins d'une heure de TGV de la capitale et qui proposent une qualité de vie très différente et bien supérieure pour beaucoup.
100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 22 et 23 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Georges Ier de Galicie
Georges (Yuri) Ier de Galicie (en Ukrainien: Юрій I Львович) (1252?-18 mars 1308) a été le roi de Galicie et Volhynie (Lodomérie). Fils de Léon Ier de Galicie et de Constance, fille de Béla IV de Hongrie, il a hérité du trône à la mort de son père en 1301. Son règne marque une période de paix et de développement économique. En 1303, il a obtenu du patriarche de Constantinople Athanase Ier la nomination d'un métropolite à Halych.

Halytch
Halytch (en ukrainien : Галич) ou Galitch (en russe : Галич ; en polonais : Halicz), est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6 155 habitants en 2021. Le château médiéval de Halytch, résidence des princes de Galicie au sein de la Rus' de Kiev, donna son nom à la région historique de Galicie.
Thiocyanate d'éthyle
Le thiocyanate d'éthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3–CH2–S–C≡N. Il s'agit de l'ester éthylique de l'acide thiocyanique. C'est un réactif dans des préparations pharmaceutiques et des synthèses organiques. C'est le précurseur de l'isothiocyanate d'éthyle, CH3–CH2–N=C=S. Il est aussi utilisé comme insecticide dans l'agriculture.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
John Russell (4e comte Russell)
John Conrad Russell, 4e comte Russell (16 novembre 1921 - 16 décembre 1987), nommé vicomte Amberley de 1931 à 1970, est le fils aîné du philosophe et mathématicien Bertrand Russell (3e comte Russell) et de sa seconde épouse, Dora Black. Son deuxième prénom est un hommage à l'écrivain Joseph Conrad, que son père a longtemps admiré. Il est l'arrière-petit-fils du premier ministre britannique du XIXe siècle, Lord John Russell. Il succède au comté à la mort de son père le 2 février 1970.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Ophrys sphegodes subsp. helenae
Ophrys helenae

Ophrys sphegodes subsp. helenae est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées), de l'espèce Ophrys sphegodes, ou considérée comme une espèce du genre Ophrys nommée Ophrys helenae. Elle est endémique de Grèce et d'Albanie. De floraison printanière, cette Ophrys est très particulière de par son labelle au dégradé de rouge vin sans macules, et car elle n'a pas développé de leurre sexuel pour sa fécondation croisée mais procure un abri nocturne à ses insectes pollinisateurs. Elle est proche de la sous-espèce Ophrys sphegodes subsp. mammosa.

Allogamie
L'allogamie ou allofécondation est un mode de reproduction sexuée chez les eucaryotes où les deux gamètes mâle et femelle proviennent de deux parents différents. Appelée aussi hétérogamie, fécondation croisée ou interfécondation entre deux individus distincts, elle est très courante chez les animaux, mais aussi chez les végétaux (notamment chez les plantes à graines pour qui les botanistes réservent le nom d'allopollinisation ou de pollinisation croisée). Ce mode de reproduction s'oppose à celui d'autogamie, où les gamètes femelles sont fécondés par les gamètes mâles provenant d'un même individu (typiquement une fleur hermaphrodite effectuant une autopollinisation par exemple). D'une manière générale, l'allogamie garantit un certain brassage génétique à chaque génération, ce qui favorise la diversité génétique et la variabilité de la génétique des populations.
Volcan Domuyo
Le Domuyo est un stratovolcan appartenant à la Cordillera del Viento, dans le nord de la province argentine de Neuquén, en Patagonie. Il atteint une altitude de 4 702 mètres et est de ce fait la plus haute montagne de Patagonie.

Son nom, d'origine mapuche signifie « Qui tremble et résonne », nom probablement dû à son activité géothermale. Il est également appelé El Techo de la Patagonia c’est-à-dire « Le toit de la Patagonie »[réf. nécessaire].

On trouve sur ses flancs une grande quantité de solfatares, de sources d'eau chaude et de geysers.

Pour y arriver, il faut prendre la route RN 40, depuis Chos Malal, puis la route provinciale no 43.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Vissi d'arte
Vissi d'arte (en français : « j'ai vécu pour l'art ») est un air de soprano de Tosca, l'opéra italien de Puccini inspiré de la pièce de Victorien Sardou. Cette aria tragique est chantée par Floria Tosca, la cantatrice héroïne de l'opéra, au cours de l'acte II, après que le baron Scarpia, chef de la police secrète de Rome reprise aux troupes françaises par les Anglais, lui a demandé de s'offrir à lui pour une nuit en échange de la libération de son amant, le peintre Mario Cavaradossi, qui a aidé Cesare Angelotti, ancien consul de la République romaine fondée par Napoléon, après son évasion de la prison du château Saint-Ange.

République romaine (1798)
La République romaine (en italien : Repubblica Romana), l'une des républiques sœurs associées à la Première République française, est un État qui connut une existence brève (du 15 février 1798 à septembre 1799).
Etxekoandere
Etxeko andere est le mot basque désignant la « maîtresse de maison ». Autour de la figure centrale de la déesse mère Mari, l'existence de figures féminines puissantes dans les légendes basques (laminak, Belagile, Sorsain et Sorgin, des « sorcières »), constitueraient des survivances d'une ancienne religion. Etxeko andere est la figure centrale de la maison, égale en droit à l'homme et souvent plus instruite que lui. Elle tient une place de choix dans la culture basque et c'est elle qui gérait la maison et s'occupait de l'éducation de ses enfants. Elle est très respectée et l'on s'adressait à elle par le vouvoiement. C'est elle qui s'occupait d'allumer le feu et donc de réchauffer et d'éclairer le foyer. Selon Jose Miguel Barandiaran, Etxeko andere serait le « principal ministre » de ce culte domestique. Ce côté lyrique, romanesque ou romantique relie l'etxekoandere à un système de représentations qui puise ses sources dans la mythologie basque,.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
PSR J2032+4127
PSR J2032+4127, parfois abrégé en J2032, est un pulsar. Il est accompagné d'une étoile massive nommée MT91 213 (aussi 2MASS J20321312+4127243). Le système est situé dans la  constellation du Cygne à une distance d'environ environ 1,4 kpc (∼4 570 al) du Soleil. Le système fait partie de l'association Cygnus OB2.

Il a été prévu que le rapprochement des deux astres, début 2018, engendre des phénomènes à haute énergie.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
Parc Saint-Paul
Le parc Saint-Paul (stylisé sans le trait d'union) est un parc d'attractions situé à Saint-Paul, dans l'Oise à 8 km à l'ouest de Beauvais et à 70 km de Paris. Le parc ouvre en 1979 sous le nom d'Haras Loisirs.

La superficie du parc, notamment la zone d'attractions, s'étend sur 15 ha. En incluant le parking et les coulisses, la surface atteint 27 ha.

Snack-bar
Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food,.

Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930.

Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux.
Maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais (titre original en italien : Se non ora, quando ? ) est un roman du chimiste et écrivain italien Primo Levi, récompensé par le prix Campiello (le deuxième pour l'auteur) et le prix Viareggio. Publié originellement en 1982 aux éditions Einaudi en Italie, il a été traduit en français en 1983 par Roland Stragliati aux éditions Julliard.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.