hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital général de Québec
L'Hôpital général de Québec situé dans la municipalité de paroisse nommée Notre-Dame-des-Anges, enclavée dans l'arrondissement de La Cité–Limoilou, est le plus ancien bâtiment conventuel au pays. Il comprend la plus ancienne église, le plus ancien hospice toujours en fonction et le plus ancien cimetière de la ville de Québec.

Cet hôpital a été classé site historique en 1977. Certaines parties de ce territoire sont inscrites à l'Inventaire des sites archéologiques du Québec.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.
Huile de neem
L’huile de neem, ou huile de nim (prononcé dans les deux cas /nim/), est une huile végétale obtenue à partir des graines du margousier (Azadirachta indica), appelé neem en anglais, un arbre persistant originaire du sous-continent indien mais que l'on retrouve désormais sous d'autres tropiques. L'huile de neem est le principal produit issu de la plante. Obtenue par pressage des fruits et graines, elle est utilisée comme répulsif ou insecticide dans l'agriculture biologique et en médecine humaine ou vétérinaire.

L’huile de neem est un produit thermosensible, et susceptible de subir des modifications quand elle est exposée longtemps à la lumière ou à des températures avoisinant 50 °C et plus.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Grand Prix des Nations (course hippique)
Le Grand Prix des Nations (en italien Gran Premio delle Nazioni) est une course hippique de trot attelé se déroulant fin octobre ou début novembre. Elle a eu lieu sur l'hippodrome de San Siro à Milan (Italie) jusqu'en 2012, à Turin en 2013 et 2018, à Agnano en 2014 et à nouveau à Milan, mais sur le nouvel hippodrome de La Maura, de 2015 à 2017 et à partir de 2019.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus. La première édition eut lieu en 1952. Elle fut une étape du Grand Circuit européen de trot jusqu'à sa suppression en 2012.

Elle se court sur la distance de 2 100 mètres, départ à l'autostart, et son allocation s'élève à 220 000 €.

Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Brisbane se déroule du 31 décembre au 6 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Elina Svitolina remporte l'épreuve en simple, Kiki Bertens et Demi Schuurs celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1948-1949
La saison 1948-1949 de division Excellence est la 18e édition du championnat de France de rugby à XV de 2e division. Elle est l'antichambre de la première division. La saison débute le 7 novembre 1948 et se termine le 15 avril 1949, lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Le Stadoceste tarbais est le tenant du titre après avoir battu le RC Narbonne lors de l'édition précédente.

En s'imposant 6 à 3 face au FC Oloron en finale, le SC Graulhet remporte son premier championnat de deuxième division.

Football Club oloronais
Le Football Club oloronais, est un club français de rugby à XV basé à Oloron-Sainte-Marie, sous-préfecture des Pyrénées-Atlantiques et capitale historique du Haut-Béarn. Il est surnommé FCO, prononcé « fé-cé-o », car en béarnais, ou en gascon/occitan la lettre « F » ne se prononce pas « effe » comme en français mais souvent « fé ».

Le club évolue actuellement en Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2024-2025. Le Football club oloronais a longtemps évolué au plus haut niveau, lorsque le rugby était encore un sport amateur.

Le club est présidé par Philippe Bordatto, Jean-Marc Sallaberry et Jean-Claude Bordenave et entrainé par Jean-Marc Tauzin et Mikaël Drouard depuis la saison 2025-2026.
Zmeurată
Le zmeurată est une liqueur naturelle roumaine et moldave obtenue par la macération de framboises avec du sucre et de l'alcool.

Elle peut être produite à la maison. Elle est également fabriquée par des producteurs de framboises à partir de fruits en excédent.

Elle titre environ 20 degrés d'alcool. Elle est considérée comme une « boisson pour les dames », à déguster en fin de repas.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Harley-Davidson W
La Harley-Davidson Modèle W, aussi connue comme la Sport Twin, est une moto fabriquée par Harley-Davidson, de 1919 à 1923. Exceptionnellement pour une Harley-Davidson, le Modèle W était équipé d'un moteur flat-twin et d'une fourche à lames. Le Modèle W battit des records de vitesse sur les pistes de New York à Chicago et de la frontière entre le Canada et les États-Unis à celle du Mexique. Le ralentissement des ventes sur le marché intérieur entraîna la fin de sa production au bout de quatre ans.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Maria Gabriella Sagheddu
Maria Gabriella Sagheddu (17 mars 1914 - 23 avril 1939) fut une religieuse trappistine italienne du monastère de Grottaferrata, près de Frascati, dans le Latium en Italie (aujourd'hui transféré à Vitorchiano, près de Viterbe). Elle est fêtée le 23 avril en tant que bienheureuse.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Championnats du monde d'escrime 1967
Les championnats du monde 1967 se sont déroulés à Montréal au Canada du 5 juillet au 16 juillet 1967. Ils sont organisés par la Fédération canadienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe

Fédération canadienne d'escrime
La Fédération canadienne d'escrime (FCE) (ou Canadian Fencing Federation (CFF) en anglais) est une association chargée d'organiser, de développer et de gérer l’escrime au Canada.

Elle est reconnue par la Fédération Internationale d'Escrime (FIE).

La Fédération a été créé en 1971 alors que le Canada se préparait à accueillir les Jeux olympiques d'été de 1976.
Figure humaine
Figure humaine de Francis Poulenc est une cantate pour double chœur mixte composée en 1943 sur des textes de Paul Éluard, créée à Londres en anglais par la BBC en 1945, en français en 1946 à Bruxelles et en France le 22 mai 1947 à Paris. L'œuvre est éditée par Salabert. Consacrée comme le sommet de l'œuvre du compositeur et un véritable chef-d'œuvre par les critiques musicaux, la cantate est un hymne à la Liberté, victorieuse sur la tyrannie.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Damaris (Bible)
Damaris est une femme citée dans le Nouveau Testament, vivant aux alentours de 55 apr. J.-C. à Athènes. Elle a, selon le livre des Actes des Apôtres (17:34), embrassé la foi après le discours de Paul devant l'Aréopage athénien (« ce que vous adorez sans le connaître, je viens, moi, vous l'annoncer »).

Aujourd'hui, Damaris est aussi un prénom féminin, porté surtout par des personnes issues de familles chrétiennes.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Phare de Poe Reef
Le phare de Poe Reef (en anglais : Poe Reef Light), est un phare du lac Huron, situé à l'extrémité est du chenal sud entre l'île Bois Blanc et le continent à environ 10 km à l'est de Cheboygan, dans le Comté de Cheboygan, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le n° 05000985 .

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Edward Hobart Seymour
Edward Hobart Seymour (30 avril 1840 - 2 mars 1929) est un amiral britannique de la flotte royale britannique qui a commandé en Chine lors de la révolte des Boxers en 1899-1901. Il est décoré de l'ordre du mérite et chevalier de l'Ordre du Bain.

Ordre du Mérite (Commonwealth)
L’ordre du Mérite (anglais : Order of Merit) est un honneur des royaumes du Commonwealth accordé à la discrétion du monarque. Il a été institué par le roi Édouard VII en 1902 et est destiné à récompenser les mérites artistiques, littéraires, scientifiques et militaires.
Classement général du Tour de France
Le classement général du Tour de France est un classement du Tour de France cycliste, qui récompense le coureur qui a passé le moins de temps au cours de toutes les étapes d'un Tour, en tenant compte des éventuelles secondes de bonifications obtenues lors d'arrivées d'étape ou en cours d'étape. Ce classement attribue depuis 1919 à son leader le port du maillot jaune.

Le classement général final, calculé à l'issue de la dernière étape décerne le vainqueur du Tour de France.

Tour de France 1971
Le Tour de France 1971 est la 58e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 18 juillet 1971. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 3 608 km. Le départ du Tour a lieu à Mulhouse ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome de la Cipale. Le Belge Eddy Merckx remporte son troisième Tour de France, aidé par la chute de l'Espagnol Luis Ocaña dans la descente du col de Menté qui l'a contraint à l'abandon alors qu'il dominait l'épreuve. C'est le plus difficile succès du champion belge sur la Grande Boucle.
Corridor Québec-Windsor
Le corridor Québec-Windsor est une des zones de population et de concentration des moyens de transport au Canada. Il lie les parties les plus peuplées du Québec et de l'Ontario, sur 1 150 km. Plus précisément, il s'agit des villes situées le long des Lacs Érié et Ontario et de la voie maritime du fleuve Saint-Laurent, entre Windsor, au sud-ouest, et Québec, au nord-est. On y retrouve plus de 18 millions de personnes, soit 56,8 % de la population canadienne, selon le recensement de 2006.

Le nom a été popularisé par la compagnie de train de passagers VIA Rail dont le marché principal se situe dans ce corridor. Le nom a été repris par la suite dans le langage commun pour désigner toute cette région du point de vue des échanges commerciaux, politiques, etc. Il a plusieurs caractéristiques similaires à celle du corridor Boston-Washington aux États-Unis.

Voie maritime du Saint-Laurent
La voie maritime du Saint-Laurent (en anglais : Saint Lawrence Seaway) est un cours d'eau du Canada et des États-Unis qui permet aux navires en provenance de l'océan Atlantique d'atteindre les Grands Lacs à l'intérieur des terres jusqu'à l'extrémité occidentale du lac Supérieur. La voie maritime est nommée d’après le fleuve Saint-Laurent, qui s’écoule du lac Ontario jusqu’à l’océan Atlantique. Légalement, la voie maritime s'étend du port de Montréal au lac Érié, y compris le canal Welland.

La voie maritime du Saint-Laurent n'est pas un canal continu mais plutôt un système composé d’écluses et de canaux aménagés le long des berges du Saint-Laurent et de chenaux navigables dragués dans le fleuve. Ces installations, sous administration conjointe canado-américaine, permettent de contourner une série de rapides et de barrages, dont deux importantes centrales hydroélectriques.
Histoire de la cartographie
L'histoire de la cartographie est le reflet des connaissances techniques nécessaires à l'établissement de cartes, de l'Antiquité à nos jours. La cartographie est une partie intégrante de l'histoire de l'humanité depuis longtemps, peut-être même depuis 8000 ans. Des peintures rupestres aux anciennes cartes de Babylone, de la Grèce à l'Asie, de l'âge de l'exploration jusqu'au XXIe siècle, l'humanité a créé et utilisé des cartes comme outils essentiels pour l'aider à définir, expliquer ses chemins à travers le monde, et naviguer. Les cartes furent au début des dessins en deux dimensions ; la représentation terrestre ou stellaire est quelquefois en trois dimensions (globes, modèles). Elles peuvent être stockées sous des formats purement numériques.

Gabriel de Vallseca
Gabriel de Vallseca est un cartographe et marchand catalan né avant 1408 à Barcelone et décédé après 1467 à Palma. Il est d'ascendance juive et connecté à l'école majorquine de cartographie. Sa carte la plus notable est le portulan de 1439, contenant la première description de l'archipel des Açores à peine découvertes.
Formula Renault Eurocup 2020
La saison 2020 de la Formula Renault Eurocup se déroule du 10 juillet au 15 novembre 2020. Il s'agit de la trentième saison du championnat, et de sa deuxième sous l’appellation Formula Renault Eurocup. Il s'agit ainsi de la deuxième saison se disputant avec des Formule 3 régionales. Les châssis sont des Tatuus F.3 T-318, propulsées par des moteurs Renault Sport. C'est la dernière saison du championnat avant sa fusion avec le championnat d'Europe de Formule 3 régionale.

Tatuus
Tatuus est un constructeur italien de voitures de course basé à Concorezzo en Lombardie. Il est connu pour posséder un partenariat important et durable avec Renault Sport pour la fabrication de Formule Renault.
Yougoslavie aux Jeux olympiques d'été de 1948
C’est en tant que République fédérative socialiste de Yougoslavie que la Yougoslavie participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Représentée une nouvelle fois par une délégation conséquente de 90 athlètes, dont 11 femmes, les Yougoslaves ne remportent que deux médailles d’argent. L’une en Athlétisme et la seconde en Football. Une médaille d’argent prestigieuse obtenue par les footballeurs des Balkans qui s’inclinent  en finale contre la Suède, sur le score de 3 à 1, au terme d'un match particulièrement disputé.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Thomas H. Watts
Thomas Hill Watts, né le 3 janvier 1819 dans le territoire de l'Alabama et mort le 16 septembre 1892 à Montgomery (Alabama), est un homme politique démocrate américain. Il est Procureur général (Attorney general, soit ministre de la Justice) des États confédérés d'Amérique entre 1861 et 1863 puis gouverneur de l'Alabama entre 1863 et 1865, pendant la guerre de Sécession.

Territoire de l'Alabama
Le territoire de l'Alabama était un territoire organisé des États-Unis. Il fut créé en 1817 à partir de la partie orientale du territoire du Mississippi. Deux ans plus tard, le 14 décembre 1819, l'Alabama devint le vingt-deuxième État de l'Union, marquant un pas important vers la perpétuation de l'esclavage. Selon les lois de 1790, pour qu'un territoire acquière le statut d'État, il devait avoir au moins 60 000 habitants, ce qui explique la précision des recensements à partir de cette époque.

La capitale du territoire était St. Stephens (en), dans le comté de Washington et son seul gouverneur fut William Wyatt Bibb. La loi du 3 mars 1817 créant ce territoire a coïncidé avec l'intense spéculation immobilière nommée Alabama fever et le boom de la culture du coton, le long de la rivière Tombigbee.

Portail des États-Unis

Portail des années 1810
Wu Junsheng
Wu Junsheng, ou Wu Tsi-cheng, 吳俊陞, (1863–1928) est un général et commandant de cavalerie de la clique du Fengtian.

Né dans une famille paysanne de Changtu, dans la province du Fengtian (actuel Liaoning), le 23 novembre 1863, Wu rejoint une troupe de cavalerie en 1880 et écrase le plan d'indépendance de la Mandchourie (soutenu par les Japonais) en 1912. Il soutient la monarchie de Yuan Shikai en 1915, et les efforts de Zhang Zuolin pour s'emparer de la Mandchourie. Il est récompensé avec le poste de gouverneur civil et militaire du Heilongjiang en mars 1921. Promu commandant de la 5e armée en 1924, il tient ces fonctions jusqu'à sa mort en juin 1928 durant l'incident de Huanggutun et l'assassinat de Zhang Zuolin.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Rivière Hall Ouest
La rivière Hall Ouest est un affluent de la rivière Hall (rivière Bonaventure) laquelle coule vers le Sud-Ouest jusqu'à la rive Est de la rivière Bonaventure ; cette dernière coule vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs.

La rivière Hall Ouest coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Plus spécifiquement, ce cours d'eau traverse successivement les territoires de :

Rivière-Bonaventure (canton de Honorat et de Garin), un territoire non organisé,

Saint-Elzéar (Bonaventure) (canton de Cox),

Paspébiac (ville).

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Route nationale 109 (Chine)
La route nationale chinoise 109 (ou G109, de chinois : 国道109 ; pinyin : guódào 109) est une route nationale qui traverse la Chine centrale du Nord vers le sud. De Lanzhou, capitale de la province du Gansu, en passant par Xining et Golmud, dans celle du Qinghai, et en finissant à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, au Sud.

Elle est prolongée, au sein de la route asiatique 42, par la route nationale 318, à partir de Lhassa, au Sud. Elle est l’extrémité Nord de cette route asiatique.

Portail des transports

Portail de la Chine

Golmud
Golmud (du mongol : ᠭᠤᠤᠯᠮᠤᠳ, VPMC : γooluud, cyrillique : голууд littéralement : arbre rivière, translittéré en chinois : 格尔木市 ; pinyin : gé'ěrmù shì ; et translittéré en tibétain : ན་གོར་མོ, Wylie : Na-gor-mo, THL : Gormo) est une ville-district tibéto-mongole de la province du Qinghai en Chine, établie le 14 juin 1980. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi.
Civilizations (roman)
Civilizations est le troisième roman de l'auteur français Laurent Binet, publié le 14 août 2019 aux éditions Grasset. Le roman adopte la forme de l'uchronie : il se déroule sur plusieurs siècles et se sépare de la réalité historique en établissant que les conquistadors espagnols n'ont jamais trouvé les Amériques et qu'à l'inverse l'empereur inca Atahualpa débarque en 1531 en Europe où il va asseoir son pouvoir.

Il reçoit le 31 octobre 2019 le Grand prix du roman de l'Académie française, ainsi que le prix Sidewise 2021.

Sorj Chalandon
Sorj Chalandon, né Georges Chalandon le 16 mai 1952 à Tunis, est un journaliste et écrivain français.

Il est membre de la rédaction du Canard enchaîné et a participé à la création du journal Libération.