hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Confessions d'un assassin financier
Les Confessions d'un assassin financier - Révélations sur la manipulation des économies du monde par les États-Unis est la traduction en français du livre Confessions of an Economic Hit Man écrit par John Perkins et publié en 2004. Perkins y relate sa carrière dans la firme de consultants Chas. T. Main (en) de Boston.

Avant d'être engagé par la firme, l'auteur affirme avoir passé une entrevue pour un travail à la National Security Agency (NSA). Perkins affirme que cette entrevue a servi de test pour devenir ce qu'il nomme un « assassin financier » (economic hit man).

Selon Perkins, il a commencé à écrire Confessions of an Economic Hit Man dans les années 1980.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Sophia Huang Xueqin
Sophia Huang ou Huang Xueqin (chinois : 黄雪琴), née dans la province du Guangdong (Chine), est une journaliste et militante féministe chinoise.

Elle est connue pour avoir participé au mouvement #YeWoShi (#MeToo) contre le harcèlement sexuel en Chine et avoir couvert les manifestations de 2019 à Hong Kong.

Huang est incarcérée depuis le 17 octobre 2019, puis condamnée à cinq années de prison en juin 2024.

Féminisme en Chine
Le féminisme en Chine a débuté au XXe siècle et est étroitement lié au socialisme et problèmes de divisions des classes sociales. Il y a désaccord quant aux conséquences de ceci sur le féminisme chinois. Les féministes agissant hors cadre officiel font l'objet de plusieurs vagues de répression en 2015.
Dilophosaurus
Dilophosaure

Le dilophosaure ou Dilophosaurus (« lézard à deux crêtes » en grec) est un genre fossile de grands dinosaures théropodes carnivores, découvert en Chine et en Arizona où il vivait au Jurassique inférieur, il y a environ entre 199 et 183 Ma (millions d'années), au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.

Les premiers spécimens furent décrits en 1954, mais ce n'est que plus d'une décennie plus tard que leur genre reçut leur nom actuel. Le dilophosaure est l'un des plus anciens théropodes connus, mais également l'un des moins bien compris. Le dilophosaure est apparu à plusieurs reprises dans la culture populaire, notamment dans le film Jurassic Park, de Steven Spielberg, en 1993.

Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien
Robert Boudry
Robert Boudry est un écrivain et haut fonctionnaire français, né à  Taverny le  20 mars 1893 et mort à Vescous (commune de Toudon, Alpes Maritimes), le 20 octobre 1958.

Ami du poète malgache Jean-Joseph Rabearivelo et poète lui-même, il fut gouverneur général de Madagascar du 27 mars 1946 au 19 mai 1946.

Taverny
Taverny est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Tabernaciens et les Tabernaciennes.

La commune est à l'orée de la forêt de Montmorency et a connu une forte croissance urbaine durant le XXe siècle, qui a ainsi transformé le village d'origine en ville dépassant les 25 000 habitants.
Valeriy Borisov
Valeriy Aleksandrovitch Borisov (en russe : Валерий Александрович Борисов ; né le 18 septembre 1966 à Temirtaw) est un athlète kazakh spécialiste de la marche athlétique. Il participe à trois éditions des Jeux olympiques (1996, 2000 et 2004) et détient le record du Kazakhstan du 20 km marche. Au niveau national, il était en compétition avec Sergey Korepanov.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Michael Geist
Michael Allen Geist, né le 11 juillet 1968, est un professeur et théoricien canadien spécialisé dans la propriété intellectuelle. En 2010, il occupe une chaire universitaire  à l'université d'Ottawa au Canada : la Canada Research Chair in Internet and E-Commerce Law.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
12e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1990, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du douzième Gala de l'ADISQ, animé par Michel Rivard et qui eut lieu le 21 octobre 1990.

Daniel Lavoie
Daniel Lavoie, est un auteur-compositeur-interprète et musicien canadien (franco-manitobain), né le 17 mars 1949 à Dunrea au Canada (dans la province du Manitoba). Il est notamment connu pour le titre Ils s'aiment, datant de 1984, et pour sa participation à la distribution d'origine de la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998-2001 et depuis 2016.
Glycère (Vien)
Glycère – ou La Marchande de fleurs – est un tableau réalisé en 1762 par le peintre français Joseph-Marie Vien. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Glycère, une beauté de l'Antiquité grecque dont Pausias a fait le portrait, selon Pline l'Ancien.

Vêtue d'une robe olive relevée par un drapé prune, la jeune femme y figure debout près d'une imposante colonne, les deux bras levés pour bien montrer sa marchandise. Il s'agit de couronnes de fleurs que cette bouquetière particulièrement douée vend aux portes des temples grecs. Elle se tient ici devant l'un d'entre eux, le regard vers la droite de la composition.

L'œuvre est exposée avec d'autres peintures néo-classiques de l'artiste au Salon de 1763, où elle est acquise par le collectionneur Jean de Jullienne. Don d'Alfred Chalmel en 1882, elle est depuis lors conservée au musée Saint-Loup de Troyes, dans l'Aube.

Olive (couleur)
Le nom de couleur olive, en usage dans la mode et la décoration, des nuances foncées et rabattues du jaune-vert, entre le jaune olive et le vert olive, d'après les teintes de l'olive verte.

Olivâtre désigne une couleur qui se rapproche de la couleur jaune verdâtre de l'olive confite.

Des verts olive, ou des couleurs similaires sous d'autres noms, est la couleur de la tenue de campagne adoptée par la plupart des armées modernes, dans les milieux naturels comportant de la végétation.
Claraziidae
Les Claraziidae forment une famille fossile de thalattosauriens. La validité du taxon est discutée,. Les deux genres appartenant à cette famille, Clarazia et  Hescheleria, ont vécu au Trias moyen et supérieur. Leurs fossiles ont été découverts au Monte San Giorgio en Suisse dans le canton du Tessin.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Mangshanyegan
Le mangshanyegan (Citrus mangshanensis S. W. He & G. F. Liu) est une des espèces de mandarine (C. reticulata Blanco) sauvage des montagnes du Mangshan (700 m d'altitude), dans le Hunan, en Chine. Depuis la fin du XXe siècle de nombreux génotypes de mandarines sauvages chinoises ont été signalés, C. mangshanensis est l'un d'entre eux avec Daoxian (C. daoxianens), Suanpangan, Yuanju, la semi-domestiquée Huapiju, d'autres mandarines locales Kuigan, Choupigan, et enfin les Tachibana. La recherche actuelle travaille à élucider leur phylogenèse. Il a été décrit pour la première fois par Liu et al. dans Acta Bot. Yunnan en 1990.

Cette plante est inscrite dans la Liste nationale des principales plantes sauvages protégées de Chine, niveau 2 (arrêté du 7 août 2021)[réf. nécessaire].

Linalol
Le linalol ou linalool (3,7-diméthyl-1,6-octadién-3-ol) est un alcool terpénique, alcool tertiaire, insaturé, possédant une odeur florale et fraîche.

On le retrouve notamment dans une majorité d'huiles essentielles notamment celles de lavande, de bergamote, de bois de rose, dont il est le composant majeur, et de menthe.
Ce composé organique est faiblement soluble dans l'eau.

Ce monoterpénoïde existe sous la forme de deux énantiomères, R et S, en fonction de la configuration du carbone 3.

Pour l'huile essentielle de lavande, il peut aussi servir à synthétiser, par réaction d'estérification, l'autre molécule majeure de cette essence, qui est l'acétate de linalyle, par exemple par réaction avec l'anhydride acétique.

Cette molécule est présente dans l'huile essentielle de petit-grain bigarade.
Kutéma Lulindi
En lunda, kutéma lulindi signifie « inocculer la protection ».

Le kutéma lulindi est une technique de vaccination[réf. nécessaire] mise au point au XVIIIe siècle par les médecins de l'ethnie Nyamwezi en Tanzanie. Cette technique s'est néanmoins aussi diffusée au Katanga au Congo-Kinshasa et en Zambie, chez les Lundas.

Lunda (langue)
Le lunda, aussi appelée chilunda, kilunda ou ndembu, est une langue bantoue parlée par les Lundas. Elle est parlée par plus de 628 000 personnes, principalement en Zambie et en Angola, mais aussi en République démocratique du Congo.
Semisopochnoi
Semisopochnoi est une île faisant partie des îles Rat dans les îles Aléoutiennes, en Alaska. C'est une île volcanique,. Son point culminant est à 1 221 m.

Semisopochnoi est le point le plus à l'ouest des États-Unis en termes de longitude, proche du 180e.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Samuel Bernard
Samuel Bernard, comte de Coubert (1725), né à Sancerre le 29 octobre, ou le 28 novembre 1651, et mort à Paris le 18 janvier 1739, est un financier et armateur négrier français.

Issu d'une famille protestante, il débute comme marchand de drap à Paris. Devenu « marchand banquier », il fait fortune à la fin du XVIIe siècle, en achetant les bâtiments pris par les corsaires et grâce à la traite négrière. Il se convertit au catholicisme à la révocation de l’Édit de Nantes. Il est, dans les années 1700, l'un des hommes les plus riches d'Europe et devient le principal banquier du royaume. Anobli et comblé d'honneurs, il s'attache à marier ses enfants dans les plus grandes familles de la noblesse de France.

Château de Marly
Le château de Marly est un château royal situé dans la commune de Marly-le-Roi dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France.

Édifié sous le règne du roi Louis XIV, il est détruit durant le Premier Empire.
Sonia Silvestre
Sonia Silvestre, née le 16 août 1952 à San Pedro de Macorís (République dominicaine) et morte le 19 avril 2014 (le 17 avril d'après Wikidata) à Saint-Domingue (République dominicaine), est une chanteuse dominicaine, également animatrice de radio.

Wikidata
Wikidata est une base de connaissances librement améliorable, conçue pour centraliser les données utilisées par les différents projets du mouvement Wikimédia. Une mise à jour d'une fiche Wikidata se répercute automatiquement sur toutes les pages de projets Wikimédia qui y font appel. Plus largement, Wikidata est destiné à fournir une source commune de données objectives, telles que les dates de naissance de personnalités ou le produit intérieur brut des pays.
Ngai Tuhoe
Ngai Tuhoe (ou Ngāi Tūhoe) est une tribu (iwi) maorie dont les terres se trouvent dans la région de l'Urewera de l'île du Nord de Nouvelle-Zélande. Ces terres sont montagneuses, avec d'épaisses forêts et des vallées fluviales, peu propices dans l'ensemble à l'agriculture.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Divčići (Trnovo, canton de Sarajevo)
Divčići (en serbe cyrillique : Дивчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Syzygium caryophyllatum
Syzygium caryophyllatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire du Sri Lanka et du sud de l'Inde, où on le trouve dans les États du Kerala, du Karnataka et du Tamil Nadu. Le fruit est comestible.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Coupe des îles Féroé de football 1977
La Coupe des Îles Féroé 1977 de football est la 23e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se dispute à Tvøroyri au stade Sevmýri au match aller. La finale retour se dispute à Vágur au stade á Eiðinum.

Le TB Tvøroyri fut le vainqueur. C'est le cinquième titre du club.

Vágur
Vágur est une commune et une ville des îles Féroé située sur l'île de Suðuroy, elle en est la plus peuplée avec 1 402 habitants. Le nom de la ville vient du féroïen et signifie baie car la ville est logée au fond d'un fjord, celui de Vágsfjørður (en).

Elle a été fondée au XIVe siècle et s'est développée en station baleinière grâce à la chasse à la baleine. Depuis, Vágur est l'un des 23 sites légaux où la tradition du Grindadráp est encore autorisé de nos jours.

Dépeçage de cétacés

Dépeçage de cétacés lors du Grindadráp
Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri, plus connu sous le nom de Dunga, est un footballeur international et entraîneur brésilien né le 31 octobre 1963 à Ijuí. Il évolue au poste de milieu défensif.

Il est particulièrement connu pour avoir été le capitaine de l'équipe du Brésil victorieuse de la Coupe du monde 1994.

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
Fast flux
Le fast flux est une technique utilisée pour dissimuler des sites d'hameçonnage (phishing) et de disséminateurs de logiciels malveillants. Cette technique utilise les caractéristiques techniques du protocole DNS (ou Domain Name System), permettant d'attribuer à un même nom de domaine de nombreuses adresses IP. Sa mise en œuvre nécessite en général l'utilisation de botnets.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
SECLI
Le Secrétariat des Éditeurs pour la Liturgie (SECLI) est un GIE qui regroupe la plupart des éditeurs de textes et de musique pour la liturgie ecclésiastique. Il a été créé en 1991 avec l'accord de la Réunion des Évêques de France ; le secrétariat général de l'épiscopat y est représenté. Parmi les éditeurs participants : Le Seuil, Schola Cantorum, Groupe Bayard, Fleurus, Mame, Le Cerf, les Éditions de l'Emmanuel.

Au delà d'être un simple dépositaire de droits d'auteur, le SECLI a une politique de formation de nouveaux auteurs et de nouveaux compositeurs de musique liturgique grâce, entre autres à des rencontres annuelles depuis 2005. Il édite également des manuels de recommandations à l'usage des auteurs et compositeurs qui envisagent de se mettre au service de la liturgie.

Le SECLI a créé une codification des chants et textes religieux, largement utilisée, qui permet d'évaluer exactement la nature d'un chant ou d'un texte et son usage dans le rituel.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
L'Île des femmes de la mer
L'Île des femmes de la mer (titre original : The Island of Sea Women) est un roman historique de Lisa See édité en 2019 par les éditions Scribner et en 2020, par les éditions Flammarion, dans sa traduction française.

Le roman est situé dans les années 1930 à 2000, sur l'île de Jeju, en Corée du Sud, où les haenyeo subviennent aux besoins de leurs familles dans une société matriarcale.

Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.
Henri Fournier (sous-marin)
Le Henri Fournier (numéros de coque : SC6, HF) est le deuxième des trois sous-marins de classe O'Byrne construits pour la Marine nationale française. Il a été commandé à l’origine par la marine militaire roumaine, mais a été confisqué par le gouvernement français pendant la Première Guerre mondiale alors qu’il était encore en construction. Il a été construit au chantier naval Schneider à Chalon-sur-Saône. Le navire a été commissionné dans la marine française qui lui donne le nom d’Henri Fournier, du nom du lieutenant de vaisseau commandant le sous-marin Saphir I, disparu en mer le 15/01/1915. Le Henri Fournier sert en mer Méditerranée. Le navire a été rayé de la liste de la marine et vendu à la ferraille en 1935.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.