hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondation Ibn Tufayl d'études arabes
La Fondation Ibn Tufayl d'études arabes (en espagnol : Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes) est une fondation culturelle, dont l'objectif principal est la promotion et la diffusion des recherches à propos de la langue, la littérature et l'histoire du monde arabe. Elle est spécialisée en particulier dans la culture et l'histoire d'al-Andalus, l'endroit de rencontre de la civilisation islamique et occidentale.

La fondation a été établie en 2003 et prend le nom du philosophe arabo-andalou Ibn Tufayl. Elle a actuellement plus de cent collaborateurs exterieurs qui appartiennent a des disciplines académiques différentes.

Le siège de la fondation se trouve à Almería, en Espagne.

Ibn Tufayl
Abu Bakr Mohammed ben Abd-el-Malik ben Tufayl el-Qaïci, dit Ibn Tufayl (arabe : ابن طفيل), est un philosophe andalou, astronome, médecin, mathématicien, mutazilite et soufi,,. Il est né vers 1110 à Wadi-Asch, aujourd'hui Guadix, à une soixantaine de kilomètres de Grenade et est mort en 1185 à Marrakech. Il est également connu au Moyen Âge sous le nom d'Abubacer, transcription latine de son surnom Aboû Bekr,.
International Conference on Developments in Language Theory
La conférence International Conference on Developments in Language Theory (abrégé en DLT) est une conférence scientifique annuelle dans le domaine de l'informatique théorique, plus particulièrement en théorie des automates et langages formels, sous les auspices de l'European Association for Theoretical Computer Science.

Les contributions proposées sont évaluées par les pairs, comme il est d'usage dans ces conférences; les communications acceptées sont publiés, depuis 2011, dans la série des  Lecture Notes in Computer Science (en) de  Springer. Des versions détaillées de certaines contributions paraissent dans des numéros spéciaux de journaux scientifiques, comme Theoretical Computer Science and International Journal of Foundations of Computer Science.

Theoretical Computer Science
Theoretical Computer Science (abrégé en TCS) est une revue scientifique publiée par Elsevier Science, dont la parution a commencé en 1975 et qui couvre l'ensemble de l'informatique théorique. Maurice Nivat en est le fondateur et l'éditeur en chef pendant environ vingt-cinq ans, et Grzegorz Rozenberg est l'éditeur fondateur de la section C : Theory of Natural Computing.
Droits LGBT en Irak
Les droits des personnes LGBTQ en Irak ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales en Irak sous le régime de Saddam Hussein jusqu'en 2001. À cette date, sous la pression des conservateurs religieux, une loi est passée, qui criminalisait l'homosexualité de peine de prison et de mort en cas de récidive. La peine de mort n'a cependant jamais été appliquée pour cette accusation.

Depuis la chute de Saddam Hussein, le statut de l'homosexualité est problématique. L'homosexualité n'est pas illégale de droit en Irak, mais elle demeure taboue. En 2009, des milices irakiennes sont soupçonnées d'avoir perpétré l'assassinat d'homosexuels et de travestis, en particulier à Sadr. Le département d'État des États-Unis fait mention dans son rapport sur les droits humains en 2012 d'une vague d'attaques violentes débutée en février 2012, allant jusqu'à l'assassinat d'au moins 12 personnes.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Winchester 94
La Winchester 94 est une carabine conçue par John Browning et fabriquée par WRA Co de 1894 à 2006 (avant d'être de nouveau commercialisée depuis 2011). Elle fut la première arme d'épaule à avoir tiré le .30-30 WCF. Cette carabine de chasse américaine, pratique et maniable, convainquit de nombreux cow-boys, gauchos et autres Vaqueros. Sa version à canon long eut pour clients de nombreux trappeurs et des amateurs de safaris dont le président américain Theodore Roosevelt. Ainsi, plus de 6 millions de M94 furent vendues de 1894 à 2006.

Vaquero
Un vaquero est un gardien de vaches et de taureaux de combat, monté à cheval, dont la tradition provient de la péninsule Ibérique. Le travail des vaqueros a donné naissance à la discipline de la doma vaquera, qui provient d'Andalousie. Elle a longtemps été pratiquée au nord du Mexique et dans le Sud-Ouest des États-Unis, dès l'arrivée des conquistadors, et le reste encore aujourd'hui car c'est considéré comme une tradition chez les cow-boys. Le travail d'un vaquero s'effectue principalement dans un ranch ou une hacienda. Le vaquero est un homme faisant partie de l'histoire et de la culture nord-mexicaine, étant extrêmement populaire dans les états de Basse-Californie, Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Jalisco ainsi que dans la Sierra Madre occidentale.
Griselda (Scarlatti)
Griselda est un opera seria en trois actes du compositeur italien Alessandro Scarlatti, le plus tardif des opéras de Scarlatti à nous être parvenu. Le livret est d'Apostolo Zeno, dans une version révisée de Francesco Maria Ruspoli. Zeno a écrit son livret en 1701 et il avait déjà été utilisé par Antonio Pollarolo et Antonio Maria Bononcini (Albinoni, Giovanni Bononcini et Vivaldi l'emploieront également plus tard). Il est basé sur l'histoire de Griselda tirée du Décaméron de Boccace. L'opéra de Scarlatti est créé au Teatro Capranica, à Rome, en janvier 1721, avec une distribution entièrement composée d'hommes (cinq castrats et un ténor).

Castrat
Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.
Mât KXTV/KOVR
Le mât KXTV/KOVR (également connue sous le nom de Sacramento Joint Venture Tower) est une tour de télécommunications haubanée de 2 000 pieds (610 m) située dans l'Ouest des États-Unis, à Walnut Grove (Californie).

Construite en 2000, c'est la plus haute structure de Californie, le troisième mât haubané le plus haut du monde (en 2001) et la septième structure la plus haute ayant jamais existé si l'on inclut le mât radio détruit de Varsovie, le Burj Khalifa à Dubaï, la tour Shanghai à Shanghai et la Tokyo Skytree à Tokyo.

Walnut Grove (Californie)
Walnut Grove est une localité de Californie, située dans le Comté de Sacramento, et ayant une population de 1 542 habitants en 2010.

Elle a été établie en 1850, c'est une des premières implantations au bord de la rivière Sacramento.
Martin D. Ginsburg
Martin David Ginsburg, né le 10 juin 1932 à Brooklyn et mort le 27 juin 2010, est un avocat, expert en droit fiscal et universitaire américain.

Il a été professeur de droit à l'université de Georgetown à Washington et conseiller du cabinet Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson.

Il est également connu pour être le mari de Ruth Bader Ginsburg, juge de la Cour suprême des États-Unis et deuxième femme nommée à la plus haute juridiction fédérale des États-Unis.

Faculté de droit de Harvard
La faculté de droit de Harvard (en anglais Harvard Law School), aussi désignée par le sigle HLS, est l'une des écoles de l'université américaine Harvard, située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts. Elle figure parmi les facultés de droit les plus réputées ; elle compte environ 1 800 étudiants et sa bibliothèque est la plus grande du monde dans le domaine juridique.
Somatostatine
La somatostatine, aussi appelée GHIH (de l'anglais Growth Hormone-Inhibiting Hormone) ou SRIF (de l'anglais Somatotropin Release-Inhibiting Factor), est une hormone protéique inhibitrice de l'hormone de croissance.

Elle est sécrétée non seulement par les cellules de l'hypothalamus mais également par les cellules delta de l'estomac ainsi que par les neurones intrinsèques de l'intestin et du pancréas. Elle se lie aux récepteurs de la somatostatine.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Bresse jurassienne et Pays dolois
La Bresse jurassienne et le Pays dolois forment une région naturelle française qui s'étend dans le nord et l'ouest du département du Jura, dans la région Franche-Comté. Elle s'étend de part et d'autre des vallées du Doubs et du Lison jusqu'aux premiers contreforts du Premier Plateau. Les infrastructures routières, autoroutières et ferroviaires y sont importantes : deux autoroutes (A39 et A36) se croisent à quelques kilomètres de Dole, les Nationales 5 et 73 (respectivement Paris - Genève et Chalon-sur-Saône - Mulhouse) traversent Dole non loin de la gare TGV des lignes Paris - Neufchâtel et Paris - Besançon, sans oublier le canal du Rhône au Rhin. Plaque tournante historique d’échanges et de communications la “plaine du Jura” voit sa population croître de 3,64 % entre 1995 et 2006.

Si la zone géographique est claire (il s'agit du Jura de plaine) les découpages administratifs, économiques et politiques sont parfois complexes et non homogènes.

Autoroute A39 (France)
L’autoroute A39, aussi appelée l’autoroute verte, est une autoroute française de l'Est de la France. Elle dessert notamment Dijon, Dole et Bourg-en-Bresse.

Suivant un axe principalement nord-sud, elle permet de relier l'autoroute A31 (trafic de ou vers le Nord de la France), l'autoroute A36 (trafic de ou vers le Nord-Est de la France) à Lyon et aux autoroutes alpines sans passer par l'A6, déchargeant le trafic important de cette dernière.
Protomagdalénien
Le Protomagdalénien est un faciès lithique du Paléolithique supérieur en France. Il s'inscrit à la fin du cycle gravettien, entre environ 22 000 et 20 000 ans avant le présent (AP) et est présenté désormais comme un Gravettien final (ou "Périgordien VII").

Périgordien
Le Périgordien est un terme obsolète proposé en 1933 par le préhistorien Denis Peyrony pour désigner certaines industries lithiques préhistoriques à retouche abrupte du Paléolithique supérieur d'Europe de l'Ouest, qui se seraient développées parallèlement à l'Aurignacien. L'hypothèse de deux ou plusieurs cultures parallèles a depuis été abandonnée.
Philippines aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les Philippines ont participé aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon. Il s’agissait de leur 22e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les Philippines espéraient qualifier une vingtaine d'athlètes au total, dont l'haltérophile médaillée en 2016 Hidilyn Diaz, la judokate Kiyomi Watanabe, la karatéka Junna Tsukii, la skateboardeuse Margielyn Didal ou encore l'équipe masculine de Basket-ball à trois. Les 19 athlètes qui se qualifient finalement rapportent quatre médailles, battant le record de trois médailles datant des Jeux de 1932 ainsi que le premier titre olympique du pays.

Yuka Saso
Yūka Sasō (笹生 優花, Sasō Yūka), née le 20 juin 2001 à San Ildefonso (Bulacan) aux Philippines, est une golfeuse professionnelle évoluant sur le LPGA Tour.

Ayant la double nationalité philippine et japonaise, elle joue pour les Philippines jusqu'en 2021 avant de conserver uniquement la nationalité japonaise à ses 22 ans. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté un tournoi majeur, l'Open américain en 2021.
Adil Tebbal
Adil Tebbal (en arabe : عادل طبال) est un footballeur algérien né le 23 mai 1986 à Tlemcen. Il évolue au poste d'allier gauche à l'IRB Maghnia, club de troisième division algérienne. Il est le cousin de Tebbal Abdelhak.

Widad Athletic Tlemcen
Le Widad Athletic Tlemcen (en arabe : الوداد الرياضي التلمساني), plus couramment abrégé en WA Tlemcen ou encore en WAT, est un club algérien de football fondé en 1963 et basé à Tlemcen.

Le club joua le premier championnat organisé en Algérie indépendante (critérium d'honneur région ouest 1962/63) sous le nom du Racing Club de Tlemcen. Le RCT cessa d'exister 1963 pour devenir le WA Tlemcen actuel.
Magali Mocquery
Magali Mocquery née le 20 septembre 1983 à Sallanches, est une coureuse cycliste française. Active durant les années 2000, elle a participé aux championnats du monde sur route de 2007 avec l'équipe de France et a pris la deuxième place de la Coupe de France 2008. Sa carrière terminée, elle continue de pratiquer le cyclisme à l'UV Aube et remporte en 2014 le championnat de France UFOLEP.

Grand Prix de Chambéry
Le Grand Prix de Chambéry est une course cycliste sur route féminine disputée autour de Chambéry et organisée par Chambéry Cyclisme Organisation. Elle fait partie du calendrier de la Coupe de France depuis 2015.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus.
Arthur Cantillon
Arthur Cantillon, né à Pommerœul (Bernissart) en 1893 et mort à Bruxelles en 1933, est un homme politique et écrivain belge libéral. Il est bourgmestre de Pommerœul entre 1926 et 1932, et lauréat, en 1925, du Prix du Hainaut pour la littérature.

Littérature belge
La Belgique est un pays biculturel, il n'y a donc pas, à proprement parler, de « littérature belge » qui réunisse l'ensemble des auteurs flamands et wallons. Les écrivains belges font partie et participent soit à la littérature française, soit à la littérature néerlandaise, voire allemande (dans les Cantons de l'Est). D'autre part, la Belgique n'existant pas avant 1830, on entend par « auteurs belges », les écrivains, francophones, néerlandophones ou germanophones, vivant ou ayant vécu sur le territoire belge actuel.

Les écrivains flamands sont couramment lus aux Pays-Bas ; les écrivains belges francophones sont couramment lus en France. Mais il est très rare qu'une œuvre en néerlandais pénètre la sphère culturelle francophone et les auteurs belges francophones se tournent généralement vers Paris plutôt que vers leurs voisins du nord.

il existe une littérature régionale, notamment wallophone.
Overdinkel
Overdinkel est un village situé dans la commune néerlandaise de Losser, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2004, le village comptait 3 760 habitants.

Overdinkel est situé sur le Dinkel.

Portail des Pays-Bas

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Corner de Ferruzzi en 1989 sur le soja à Chicago
Le Corner de Ferruzzi en 1989 sur le soja à Chicago est le plus gros corner (finance) depuis celui des frères Hunt sur l'argent une décennie plus tôt . Il est resté célèbre car le Chicago Board of Trade a décidé de renforcer ses règles en interdisant à toute société de contrôler plus de 600 contrats qui expirent au cours du même mois, soit onze fois ce que détenait le groupe italien Ferruzzi, qui a ensuite poursuivi le CBOT en justice, puis a été emporté quatre ans plus tard dans une faillite jugée scandaleuse car liée à des financements de partis politiques italiens.

Chicago Board of Trade
Le Chicago Board of Trade (CBOT), en français : « Bourse de commerce de Chicago », fondée en 1848, est la deuxième plus ancienne bourse de commerce au monde après la bourse du riz de Dōjima, créée en 1697. Elle siège dans le secteur du Loop à Chicago, aux États-Unis. Plus de 50 différentes options et contrats à terme y sont traités, par les quelque 3 600 membres du CBOT, à la corbeille et par eTrading. Le volume des échanges en 2003 y a dépassé les  454 millions de contrats. Le 12 juillet 2007, le CBOT a fusionné avec le Chicago Mercantile Exchange (CME) pour former le CME Group et a cessé d'exister en tant qu'entité indépendante...
Avila Film
Avila est une association sans but lucratif de distribution et de diffusion en ligne du cinéma belge. Elle a été fondée en 2020 sous l’impulsion des cinéastes Olivia Rochette, Ruben Desiere, Gerard-Jan Claes et le producteur Rasmus Van Heddeghem.

Il s'agit d'un distributeur de films exclusivement produits ou co-produits en Belgique, avec une orientation pour le cinéma d’auteur, documentaire et / ou expérimental contemporain et de patrimoine. Avila distribue ainsi Le Chantier des Gosses de Jean Harlez, Ma’loul fête sa destruction de Michel Khleifi aussi bien que des films témoignant de la vitalité du cinéma belge contemporain (Apple Cider Vinegar de Sofie Benoot, Soy Libre de Laure Portier par exemple).

Film d'auteur
Le film d'auteur est une expression utilisée pour qualifier l'ensemble des films d'un réalisateur ou un scénariste reflétant sa personnalité artistique. Ce terme cherche avant tout à lier l'œuvre d'un cinéaste à des thèmes de prédilection et marquer la cohérence d'un style novateur et singulier. Il s'agit cependant d'une notion subjective dont il n'existe pas de définition rigoureuse.

Le cinéma d'auteur est fréquemment assimilé au « cinéma d'art et essai » ou de recherche, et à des films où le réalisateur a eu une totale liberté créative pour exprimer sa vision.
Championnat de Pologne de rugby à XV 2020-2021
Le Championnat de Pologne de rugby à XV 2020-2021 appelé Ekstraliga, oppose les dix meilleures équipes polonaises de rugby à XV. Il débute le 15 août 2020 et s'achève par une finale disputée le 4 juillet 2021. Pendant la saison régulière, les dix équipes s'affrontent en phase aller-retour. Les deux premiers se qualifient pour la finale, tandis que les 3e et 4e s'affrontent pour la médaille de bronze. Le dixième dispute un barrage contre le champion de la seconde division.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Open d'Angleterre de snooker 2021
L'Open d'Angleterre 2021 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 1er au 7 novembre 2021 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

David Gilbert (snooker)
David Brown Gilbert, né le 12 juin 1981 à Derby, est un joueur de snooker anglais.

Il a participé aux phases finales du championnat du monde à cinq reprises, et a notamment atteint le stade des demi-finales lors des éditions 2019 et 2024. Gilbert a aussi remporté un titre de classement au championnat de la ligue 2021, après avoir perdu ses quatre premières finales, et a réalisé trois breaks maximums en carrière (breaks de 147 points). Le deuxième qu'il a réalisé est d'autant plus surprenant puisqu'il s'agissait du symbolique 147e de l'histoire du snooker. En 2019, sa carrière prend un tournant lorsqu'il atteint son meilleur classement ; une 10e place.

Il est surnommé « The Angry Farmer », puisque avant d'être joueur de snooker professionnel, il exploitait sa plantation de pommes de terre familiale.
Philippe Grandjean
Philippe Grandjean de Fouchy, né à Mâcon en 1666, décédé à Paris en 1714, est un graveur et créateur de caractères connu pour ses caractères conçus pour l’Imprimerie royale en 1694, appelés Grandjean ou Romain du roi, à partir des épreuves imprimées des planches de Louis Simonneau.

Il se marie à Marie Madeleine Hinault, leur fils unique est Jean-Paul Grandjean de Fouchy.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Freddrick Jackson
Freddrick Jackson est un tueur en série américain qui assassiné par arme à feu quatre personnes à Little Rock en Arkansas, de juin 2020 à avril 2022, alors qu'il est adolescent. Il plaide coupable et est condamné à 50 ans de prison,.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Jeff Stoutland
Jeff Stoutland (né le 10 février 1962 à Staten Island) est un entraîneur de football américain qui a occupé le poste d'entraîneur de la ligne offensive des Eagles de Philadelphie de la National Football League (NFL) de 2013 à 2025. Il a occupé, par intérim, le poste d'entraîneur principal de l'équipe de football de l'Université de Miami.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe D comprend cinq équipes : la Croatie, le pays de Galles, l'Arménie, la Turquie et la Lettonie. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du jeudi 2 juin au mardi 27 septembre 2022 et une phase finale en juin 2023.