hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demoiselle Lapine et le grand méchant Léopard
Demoiselle Lapine et le grand méchant Léopard est un manhwa, adapté en série d'anime japonaise.

Cette série met en scène Vivi, une petite lapine qui vit dans un monde où les animaux se transforment en humains (« humains-garous ») lorsqu’ils atteignent l’âge adulte.

Mais Vivi a un problème : elle ne parvient pas à se transformer...

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Ernst Heinrichsohn
Ernst Heinrichsohn est un policier allemand, membre de la Sipo pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 13 mai 1920 à Berlin et mort le 29 octobre 1994 à Goldbach.

Au sein de la police SS, il était sous-officier, avec le grade de SS-Unterscharführer. Pour ses actions pendant la guerre, il a été jugé et condamné dans les années 1980.

Unterscharführer
Unterscharführer (abréviation Uscha) est un des premiers grades de sous-officier dans les diverses branches de la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi et dans la Sturmabteilung (SA).

Créé en 1934 après la nuit des Longs Couteaux, il perdura jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Un Unterscharführer commandait habituellement un groupe de 7 à 15 soldats.

Dans les camps de concentration, ceux ayant le grade d’Unterscharführer ont été souvent affectés à un poste de Blockführer, responsable de la supervision du maintien de l'ordre dans les baraquements d’un camp de concentration.

La position de Blockführer est en outre étroitement liée à la Shoah car, dans les camps d'extermination nazis, c'étaient habituellement les Blockführer qui étaient responsables des Sonderkommandos, lesquels se chargeaient du gazage des Juifs et des « indésirables » du Troisième Reich.
Terry Collins
Terry Lee Collins (né le 27 mai 1949 à Midland, Michigan, États-Unis) est un entraîneur de baseball.

Dans la Ligue majeure de baseball, il est le  gérant des Astros de Houston de 1994 à 1996, des Angels d'Anaheim de 1997 à 1999 et des Mets de New York de 2011 à 2017. Il mène les Mets au titre de la Ligue nationale en 2015.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015 est la 46e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue en Série mondiale, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 17 octobre au mercredi 21 octobre 2015. Vainqueurs 4 matchs à zéro sur les Cubs de Chicago, les Mets de New York remportent le titre de la Ligue nationale et accèdent à la Série mondiale 2015.

Daniel Murphy, des Mets, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat alors qu'il frappe un coup de circuit dans chacun des 4 matchs et devient le premier joueur de l'histoire à réussir un circuit dans 6 matchs éliminatoires consécutifs.
Feradach Finnfechtnach
Feradach Finnfechtnach (gaélique moderne : Fearadhach Fionnfeachtnach (i.e le juste béni), fils de  Crimthann Nia Náir, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn. Les sources ne s'accordent pas sur sa place dans la succession des Ard ri Erenn.

Annales des quatre maîtres
Les Annales des quatre maîtres ou, de façon plus complète, les Annales du royaume d'Irlande par les quatre maîtres (anglais : Annals of the Four Masters, A.F.M. Irlandais : Annála Ríoghachta Éireann nóAnnála na gCeithre Máistrí)) sont des chroniques de l'histoire médiévale irlandaise. L'ensemble couvre la période allant du Déluge en 2242 de l'âge du monde, soit 2 958 av. J.-C. à 1616 AD. Toutefois, les entrées les plus anciennes ne datent que de 550.
CP série 9050
La série 9050 est une ancienne série d'autorails à voie métrique des CP, les chemins de fer portugais.

Ce sont de petits autorails à l'apparence d'autocar, à deux essieux avant (voir photo) et un essieu moteur arrière, et disposant d'une seule cabine de conduite à l'avant. Cinq unités, dénommées ME 51 à 55, ont été construites dans les années 1940 par la Companhia dos Caminhos de Ferro de Vale do Vouga dans les ateliers de Sernada do Vouga. Le dernier a été livré aux CP en 1947 avec un châssis Delahaye et un moteur Fargo. Ils prirent par la suite la dénomination 9051 à 9055.

La livrée d'origine était rouge et crème puis ils ont été repeints en bleu roi uni.

Ils étaient toujours en service dans les années 1980. Les ME 51 et 53 sont conservés au Museu Ferroviário de Macinhata do Vouga. Ils ne sont plus en état de marche.

Comboios de Portugal
CP - Comboios de Portugal, EPE, avant Caminhos de Ferro Portugueses, EP, est le nom de la société publique qui exploite les services ferroviaires nationaux sur le réseau de chemin de fer du Portugal.

Les CP transportent environ 120 millions de voyageurs annuellement.
Géographie du Tadjikistan
Le Tadjikistan est un pays d'Asie centrale entouré par le Kirghizistan au nord, l'Ouzbékistan au nord et à l'ouest, la Chine à l'est et l'Afghanistan au sud. Son terrain est très accidenté : environ 93 % du pays est couvert de montagnes. Les deux chaînes principales, le Pamir et l'Alaï, abritent les sources de moult fleuves et rivières alimentés par des glaciers ; c'est cette eau qu'on utilise pour irriguer les champs agricoles depuis l'Antiquité. L'autre chaîne importante de cette région de l'Asie, le Tian Shan, touche la frontière nord du pays. Les montagnes séparent les deux plus grandes villes, dans les plaines du sud et du nord.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
John Joly
John Joly (1er novembre 1857 - 8 décembre 1933) est un physicien irlandais et professeur de géologie à l'Université de Dublin, connu pour son développement de la radiothérapie dans le traitement du cancer. Il est également connu pour avoir développé des techniques permettant d'estimer plus précisément l'âge d'une période géologique, en se basant sur les éléments radioactifs présents dans les minéraux, la datation uranium-thorium .

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Matériel moteur de la Renfe
Liste du matériel moteur de la Renfe réformé ou en service au 1er janvier 2007.
La Renfe classe son matériel par numéros, une centaine étant attribuée à un type: par exemple 200 pour les locomotives électriques. Les sous-séries sont notées par un ".". On distingue également des affectations selon l'usage fait des matériels. Ces affectations peuvent être Longues Distances (LD), Moyennes distances (MD), Banlieue (C, pour Cercanias), Marchandises (M), entretien des voies (ADIF, Administracion de las Infraestructuras Ferroviarias)

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Programme d'Hertenstein
Les douze thèses du programme d'Hertenstein furent acceptées le 19 septembre 1946 à Hertenstein (de) en Suisse. La conférence était conduite par des représentants du fédéralisme européen. Elle conduisit à deux autres conférences à Luxembourg et à Bâle puis plus tard à la création de l'Union des fédéralistes européens (UEF) en décembre 1946 à Paris. Le 19 septembre 1946 Winston Churchill avait tenu un discours à l'école polytechnique fédérale de Zurich en rapport avec les États-Unis d'Europe qui eut de l'influence sur les conférences sus-citées

États-Unis d'Europe
Les États-Unis d’Europe sont un scénario prospectif de l'évolution de l'Europe politique, principalement représentée par l'Union européenne, fondé sur le fédéralisme européen, dans lequel les pays européens seraient des entités fédérées dans un super-État fédéral européen, sur le modèle équivalent aux États-Unis d'Amérique,,.
Lac Monoun
Le lac Monoun est un lac de cratère situé dans l'Ouest du Cameroun. Le lac est situé sur la ligne du Cameroun, longue de 1 400 kilomètres, le mont Cameroun (4 095 mètres) restant le seul volcan en activité de cette chaîne.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Pentoxyde d'azote
Le pentoxyde d'azote, ou pentaoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O5. Il s'agit d'un solide blanc instable et très oxydant autrefois utilisé dissous dans le chloroforme CHCl3 comme réactif de nitration mais depuis largement remplacé par le tétrafluoroborate de nitronium NO2BF4. N2O5 est une molécule apolaire à l'état gazeux et à l'état liquide, mais ionique à l'état solide :

N2O5    [NO2+][NO3−].

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Combiné femmes des championnats du monde de ski alpin 1978
Le classement du Combiné femmes des Championnats du monde de ski alpin 1978 est obtenu en prenant en compte les résultats des 3 épreuves (descente, slalom géant et slalom) disputées entre le 1er et le 4 février 1978 à Garmisch-Partenkirchen.

L'Autrichienne Annemarie Moser-Pröll remporte une seconde médaille d'or dans ces championnats après son titre obtenu en descente. Elle est suivie par Hanni Wenzel et Fabienne Serrat qui obtient l'unique médaille de l'équipe de France dans ces championnats.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Unterseeboot 149 (1940)
Le Unterseeboot 149 ou U-149 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il navigue principalement dans la Mer du Nord.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Conseller en cap
Le conseiller en chef de Barcelone (en catalan : conseller en cap) s'occupait du gouvernement de la ville de Barcelone, avec l'aide du Conseil des Cent. Il était également assisté de six conseillers.

Le premier à occuper cette fonction est Ponç d'Alest en 1257. Les décrets de Nueva Planta abolirent cette fonction, en même temps que les autres institutions catalanes. Rafael Casanova i Comes fut le dernier titulaire.

Plusieurs siècles après son abolition, le gouvernement de Jordi Pujol de la coalition CiU utilisa la dénomination de conseller en cap pour promouvoir le candidat Artur Mas comme successeur de Pujol à la présidence de la Généralité de Catalogne pour les élections au Parlement de Catalogne de 2003

Élections au Parlement de Catalogne de 2003
Les élections au Parlement de Catalogne de 2003 (en catalan : Eleccions al Parlament de Catalunya de 2003, en espagnol : Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003) se tiennent le dimanche 16 novembre 2003, afin d'élire les 135 députés de la VIIe législature du Parlement de Catalogne pour un mandat de quatre ans.
Thomas Louis Peter Couvreur
Thomas Louis Peter Couvreur est un botaniste français né en 1979 à Canberra en Australie. Il développe des recherches en botanique tropicale, spécialement sur la famille des Annonaceae et des palmiers (Arecaceae/Palmae). On lui doit la co-découverte de Sirdavidia solannona et de Mwasumbia alba.

Il est actuellement directeur de recherche à l'Institut de recherche pour le développement à Montpellier.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Propaštica
Prapashticë en albanais et Propaštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Пропаштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 240 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
La Poupée
La Poupée est le titre :

d'une sculpture de Hans Bellmer

d'un épisode de la saison 5 de la série X-Files : Aux frontières du réel

d'un opéra d'Edmond Audran

d'un film sorti en 1919

d'un film de Jacques Baratier sorti en 1962

d'un film de Wojciech Has sorti en 1968

d'une pièce de théâtre de Jacques Audiberti éditée en 1969

d'un album de Chantal Goya.

d'un single de Christophe Maé.

La Poupée (X-Files)
La Poupée (Chinga) est le 10e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully, en vacances dans le Maine, enquête sur des cas d'automutilation et des suicides apparemment provoqués par une petite fille.

L'épisode est écrit par l’écrivain Stephen King, qui est un admirateur de la série, en collaboration avec Chris Carter, qui a réécrit les passages concernant les interactions entre Mulder et Scully. Durant le tournage, Gillian Anderson interprète ses dialogues avec le shérif sur un ton humoristique avant de se voir signifier que ces scènes ne sont pas censées être comiques. L'épisode a reçu un accueil mitigé de la critique.
Xénoclès de Messène
Xénoclès de Messène ou Xénodokos de Messène (grec ancien : Ξενοκλῆς Μεσήνιος / Ξενόδοκος Μεσήνιος) est un vainqueur olympique, originaire de la cité de Messène en Messénie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 9e Jeux olympiques, en 744 av. J.-C.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (WTA 1988)
Le tournoi de tennis d'Adélaïde est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier V, s'est disputée du 28 novembre au 4 décembre 1988.

Jana Novotná remporte le simple dames. En finale, elle bat Jana Pospíšilová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sylvia Hanika et Claudia Kohde-Kilsch.

Jana Pospíšilová
Jana Rychlá, née Pospíšilová le 23 mars 1970, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 1998.

Elle n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière, mais s'est imposée à vingt et une reprises (dont quinze en double) sur le circuit ITF.

En 1988, elle fait partie de l'équipe tchécoslovaque victorieuse en finale de la Coupe de la Fédération contre l'Union Soviétique.
Ator, le Guerrier de fer
Ator, le Guerrier de fer (Iron Warrior) est un péplum médiéval fantastique italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1987.

C'est la suite d’Ator le Conquérant et d’Ator 2 - L'invincibile Orion, réalisés par Joe D'Amato.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Robert Caesar Childers
Robert Caesar Childers, né en 1838 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 25 juillet 1876 à Londres, est un orientaliste britannique, rédacteur du premier dictionnaire pâli-anglais. Il est le père du militaire britannique et nationaliste irlandais Robert Erskine Childers et le grand-père du quatrième président d'Irlande, Erskine Hamilton Childers.

Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.
Hardy (patronyme)
Hardy est un patronyme d'origines anglaises, françaises et écossaises. En ancien français, hardi signifie audacieux, courageux qui serait lui-même issu du vieux-francique hardjan,.

En Écosse, Hardi est considéré provenir d'origines normandes et vikings, mais également d'origines celtiques, principalement utilisé en tant que nom de famille dans le Lowlands,,.

Hardy est un patronyme pouvant désigner :

Lowlands
Les Lowlands

Les Highlands

Les Lowlands (en français : Basses-Terres ou Basse-Écosse, en gaélique écossais : Galldachd ; en scots : Lawlands) désignent les parties de l'Écosse qui n'appartiennent pas aux Highlands (ou Gàidhealtachd), bien que ne constituant pas une zone géographique officielle du pays. Ils s'étendent donc au sud et à l'est de la ligne de faille des Highlands, entre Stonehaven et Helensburgh (sur le Firth of Clyde). Cependant, certaines parties des Lowlands, comme les Southern Uplands ne sont pas physiquement basses (low), alors que certains territoires des Highlands, comme Islay sont situés à basse altitude.

Les Lowlands concentrent 80 % de la population écossaise, et les quatre principales villes d'Écosse que sont Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee, s'y trouvent. Ils laissent les hautes terres à la lande à moutons ou à l'exploitation forestière.
HNLMS Tromp (F803)
Le HNLMS Tromp (F803) (néerlandais : « Zr. Ms. Tromp ») est une frégate de la classe De Zeven Provinciën en service dans la Marine royale néerlandaise.

Sa quille est posée en 1999, il est lancé en 2001 et mis en service en 2003. La frégate porte le nom des héros navals néerlandais Maarten Tromp (1598-1653) et Cornelis Tromp (1629-1691).

Depuis le 18 juin 2010, il est commandé par le commandant René Tas.

Maarten Tromp
Maarten Tromp, né le 23 avril 1598 à Brielle et tué au combat le 10 août 1653 à la bataille de Schéveningue, est un amiral de la marine de la république des Provinces-Unies et héros du folklore néerlandais.

Tromp est un des amiraux les plus célèbres de l'histoire néerlandaise. Pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, il défait une importante flotte espagnole, marquant ainsi la fin de la puissance maritime espagnole. Tromp commande également la flotte néerlandaise lors des grandes batailles de la première guerre anglo-néerlandaise.
Nabat (aliment)
Le nabat, novvot ou navat est une sucrerie persane d'Iran qui est un équivalent local du sucre candi. Le nabat se présente sous la forme de sucre cristallisé. Il est produit à partir de sirop de sucre et du safran. Le nabat peut avoir des couleurs variées allant du blanc au brun.

Produite selon une technique traditionnelle, la nabat est largement répandue dans les pays d'Asie Centrale et l'Iran, où on en trouve facilement dans les bazars locaux. Le Nabat se met généralement dans le thé, mais s'utilise à la fois comme sucre ordinaire et comme dessert à part entière.

Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).