hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geldersekade
Le Geldersekade (« quai du Gueldre » en français) est le nom d'une rue et un canal secondaire qui relie le Nieuwmarkt et le Prins Hendrikkade au nord de l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas.

Situé dans le quartier chinois de la ville, il constitue également la frontière est de De Wallen. Il fut creusé à la fin du XVe siècle à partir de la porte Saint-Antoine (Sint-Antoniespoort, devenue le Waag) en direction du nord. Avec le Kloveniersburgwal (situé de l'autre côté du Nieuwmarkt) et le Singel, le Kloveniersburgwal formait le canal d'enceinte de la ville, jusqu'à la construction du « Nouveau Canal » (Nieuwe Gracht) devenu l'Oudeschans.

Le canal donnant vers la porte Saint-Antoine (XVIIIe siècle)

Façade datant de 1644 au n° 82

Vue du canal en novembre

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.

District fédéral du Sud
Le district fédéral du Sud (en russe : Южный федеральный округ, Ioujny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le centre administratif est Rostov-sur-le-Don. Sa ville la plus peuplée est Krasnodar. À la suite du rattachement de la Crimée à la fédération de Russie, le district fédéral de Crimée est créé en mars 2014, mais il est dissous le 28 juillet 2016 et la Crimée rejoint le district fédéral du Sud.
Paul Matter
Paul Matter, né le 19 décembre 1865 à Paris 8e, où il est mort le 12 mars 1938, est un magistrat et historien français.

Il est successivement premier avocat général, procureur général et premier président de la Cour de cassation. Il est élu membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1926.

Il a donné son nom à la « doctrine Matter », selon laquelle la loi française postérieure prime sur les traités internationaux. Cette doctrine a été abandonnée en 1975 par la Cour de cassation (arrêt Jacques Vabre) et en 1989 par le Conseil d'État (arrêt Nicolo), ouvrant la voie au contrôle de conventionnalité.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Nutshell
Nutshell est une ballade acoustique, du groupe de rock américain Alice in Chains, sorti en 1994 sur le mini-album Jar of Flies. Elle dure quatre minutes et dix-neuf secondes, c'est le deuxième titre de l'album. C'est la troisième chanson la plus longue figurant sur l'album derrière Rotten Apple (6:58) et le single Don't Follow (4:22). L'auteur de la chanson est Layne Staley, la musique est composée par le guitariste Jerry Cantrell, le batteur Sean Kinney et le bassiste Mike Inez. La version Unplugged figure sur les compilations Music Bank (1999) et The Essential Alice in Chains (2006). Il est sorti en single en 1996 pour la sortie de l'album live Unplugged et s'est classé quinzième sur les  Mainstream Rock Tracks.

Jar of Flies
Jar of Flies est le troisième EP du groupe de rock américain Alice in Chains. Il est sorti le 25 janvier 1994 sur le label Columbia Records et fut produit par le groupe.

Il est le premier EP de l'histoire de la musique à atteindre la première place au Billboard avec des ventes qui dépassant les 141 000 exemplaires aux États-Unis et il est bien accueilli par la critique. L'EP a depuis été certifié quadruple disque de platine par la RIAA, vendu à plus de quatre millions d'exemplaires dans le monde, faisant de Jar of Flies l'un des opus les plus vendus d'Alice in Chains. Jar of Flies fut vendu principalement sous forme de double EP avec Sap.
Île Rock
L'île Rock est un îlot rocheux inhabité du fleuve Saint-Laurent situé dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie des îles des Rapides de Lachine et est rattachée administrativement à la municipalité de Montréal. Contrairement aux îles voisines des rapides de Lachine, l'île Rock ne fait pas partie du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons.

L'île Rock est le dernier habitat naturel dans le Saint-Laurent de la Carmantine d'Amérique, une espèce menacée, et est à ce titre classée « habitat floristique protégé » depuis 1998.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Morisawa
Morisawa (モリサワ en japonais) est une compagnie japonaise de photocomposition, de logiciels de publication assistée par ordinateur et une fonderie typographique numérique basée à Osaka. Elle produit notamment le logiciel de mise en page MC-B2.

Depuis 1984, elle organise la compétition Morisawa Type Design Competition.

Photocomposition
La photocomposition est un procédé de composition de lignes de texte en qualité typographique par un principe photographique, et non, comme depuis les débuts de l’imprimerie, par des caractères en plomb assemblés manuellement ou mécaniquement. Assis devant le clavier d'une machine imposante, un opérateur peut ainsi produire des colonnes de texte sur des films, qui sont ensuite découpés et assemblés pour réaliser les maquettes transparentes des pages de journal, brochures, livres, etc. au travers desquelles on « flashe » (sensibilise) les plaques de l'imprimerie offset.

La première machine opérationnelle, la Lumitype, fut mise au point par les ingénieurs Louis Moyroud, René Higonnet et René Gréa à partir de 1944. Le procédé se généralisa dans les années 1960 et fut remplacé par l’informatique à la fin des années 1970.
Web Map Service
Web Map Service ou WMS est un protocole de communication standard qui permet d'obtenir des cartes de données géoréférencées à partir de différents serveurs de données. Cela permet de mettre en place un réseau de serveurs cartographiques à partir desquels des clients peuvent construire des cartes interactives. Le WMS est décrit dans des spécifications maintenues par l'Open Geospatial Consortium.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Douglas Fee
Douglas « Doug » Fee, né le 21 juillet 1944 à Kingston en Ontario, est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Red Deer à la Chambre des communes du Canada entre 1988 et 1993 sous la bannière du parti progressiste-conservateur. Il est maire d'Innisfail entre 1977 et 1988.

Élections fédérales canadiennes de 1988
L'élection fédérale canadienne de 1988 se déroule le 21 novembre 1988 afin d'élire les députés de la trente-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney remporte l'élection avec un gouvernement majoritaire.
Sceau des Îles Mariannes du Nord
Le sceau des Îles Mariannes du Nord s'inspire de celui de l'ONU. Le fond est bleu, surchargé d'une étoile blanche et d'une pierre de latte, matériau de base des maisons du peuple indigène Chamorro,.

Le collier de fleur ou lei fut ajouté en 1981, afin de souligner les liens des îles avec leur histoire.

Chamorros
Les Chamorros constituent le peuple indigène des Îles Mariannes, politiquement réparties entre le territoire des États-Unis de Guam et le Commonwealth américain des Îles Mariannes du Nord en Micronésie.

Des foyers de populations Chamorros ou de descendants de Chamorros se trouvent à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie.

Ils parlent le chamorro, une langue malayo-polynésienne.
Grand Prix moto d'Espagne 2022
Le Grand Prix moto d'Espagne 2022 est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2022.

Cette 68e édition du Grand Prix moto d'Espagne s'est déroulée du 29 avril au 1er mai sur le Circuit de Jerez-Ángel Nieto à Jerez de la Frontera.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Unité urbaine de Nouméa
L'unité urbaine de Nouméa est une unité urbaine française au sens de l'Insee (mais, pour des raisons de juridiction, non recensée par cet institut) centrée sur la ville de Nouméa, chef-lieu de la Province Sud et de la Nouvelle-Calédonie où elle occupe le premier rang provincial et néo-calédonien.

Par sa population, l'unité urbaine de Nouméa fait partie des grandes agglomérations du Pacifique insulaire et de la France d'outre-mer, se situant au cinquième rang outre-mer en 2014 - derrière les unités urbaines de Pointe-à-Pitre-Les Abymes en Guadeloupe et de Saint-Denis, de Saint-Paul et de Saint-Pierre, toutes trois situées à La Réunion. Pourtant, elle reste, comparativement, une unité urbaine au poids démographique moyen pour l'ensemble français, se situant au 47e rang national, au niveau d'unités urbaines telles que celles de Amiens ou de Saint-Nazaire.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Marcel Laborde
Marcel Laborde, né le 24 novembre 1889 à Ille-sur-Têt et mort le 13 avril 1972 à Perpignan, était le deuxième président de la fédération française de rugby à XIII. Il a été en poste de 1944 à 1947 après avoir été animateur des XIII en Roussillon durant les années 1930 (et pour Perpignan vice-président de l'Union sportive perpignanaise à la fin des années 1920). À noter qu'à cette époque la fédération française de rugby à XIII avait pour nom ligue française de rugby à XIII.

Il hérite d'une situation où, au sortir de la guerre, « les clubs renaissent de leurs cendres, les joueurs réintègrent le giron du XIII ».

On lui attribue l'habilité politique d'avoir incité son successeur, Paul Barrière, à  reprendre les rênes de la Fédération.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Karl Friedrich Fuchs
Karl Friedrich Fuchs (en russe : Карл Фёдорович Фукс) , né le 18 (6) septembre 1776 à Herborn dans la principauté d'Orange-Nassau et mort le 24 (12) avril 1846 à Kazan (Empire russe), est un botaniste, ethnographe, historien, archéologue, professeur de médecine et numismate allemand qui devint sujet de l'Empire russe. Il fut professeur (à partir de 1805), puis recteur de l'université de Kazan de 1823 à 1827. C'est le fondateur du jardin botanique de Kazan.

Université fédérale de Kazan
L'université fédérale de Kazan (en russe : Казанский (Приволжский) федеральный университет ; en anglais, Kazan Federal University ou KFU), ou КФУ, est l'une des dix universités fédérales de Russie et la plus ancienne après celle de Moscou. Elle a été fondée à Kazan en 1804. Son recteur depuis 2010 est Ilchat Gafourov. Elle accueille près de 50 000 étudiants.
Grand Prix automobile d'Europe 2010
Le Grand Prix automobile d'Europe 2010 (2010 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe), disputé sur le Circuit urbain de Valence le 27 juin 2010, est la vingtième édition du Grand Prix, la 829e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2010.

Timo Glock
Timo Glock, né le 18 mars 1982 à Lindenfels, est un pilote automobile allemand. Il doit son prénom à Timo Salonen dont son père était un fervent admirateur.

Vainqueur des GP2 Series en 2007, et après une première expérience lors de la saison 2004 au cours de laquelle il dispute quatre Grands Prix avec l'écurie Jordan Grand Prix, il participe au championnat du monde de Formule 1 à partir de la saison 2008, d'abord avec l'écurie Toyota F1 Team puis, à la suite de son retrait fin 2009, signe avec la nouvelle écurie Virgin Racing devenue Marussia en 2012. Il quitte l'équipe fin 2012 et met fin à sa carrière en Formule 1.

Depuis 2013, il participe au championnat DTM, et compte quatre victoires après cinq saisons.
Colombier (fromage)
Colombier, colombier des aillons, grand colombier des aillons sont des appellations d'origine désignant des fromages fermiers produits par les agriculteurs de la vallée des Aillons en Savoie. Ces fromages au lait cru à pâte pressée non cuite sont issus de la transformation d'un mélange de lait de vache et de chèvre .

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
C7H14O2
C7H14O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide heptanoïque, numéro CAS 111-14-8

Ester
formiate d'hexyle, numéro CAS 629-33-4
Acétate
acétate de pentyle ou acétate de n-amyle, numéro CAS 628-63-7
acétate de 1-méthylbutyle ou acétate de sec-amyle, numéro CAS 626-38-0
acétate de 3-pentyle ou acétate de 3-amyle, numéro CAS 620-11-1
acétate de 1,1-diméthylpropyle ou acétate de tert-amyle, numéro CAS 625-16-1
acétate de 2-méthylbutyle, numéro CAS 624-41-9
acétate de 3-méthylbutyle ou acétate d'isoamyle, numéro CAS 123-92-2
propanoate de butyle, numéro CAS 590-01-2
butanoate de propyle, numéro CAS 105-66-8
pentanoate d'éthyle, numéro CAS 539-82-2
2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 7452-79-1, mélange racémique
R-2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 
S-2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 10307-61-6
3-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 108-64-5
hexanoate de méthyle, numéro CAS 106-70-7

Portail de la chimie

Formiate d'hexyle
Le formiate d'hexyle ou méthanoate d'hexyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec l'hexanol et de formule semi-développée HCOO(CH2)5CH3, utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie.
Paroisses du Patriarcat de Venise
Il y a 126 paroisses du Patriarcat de Venise réparties entre les communes et les frazioni appartenant à la ville métropolitaine de Venise.

En 1927, sous la pression du gouvernement Mussolini qui exigeait une meilleure cohérence entre les subdivisions politiques et ecclésiastiques, le patriarcat, qui s'étendait jusqu’alors quasi exclusivement sur la lagune de Venise, incorpore les paroisses de l'arrière-pays vénitien dont Mestre, Marghera et les faubourgs du district (qui faisaient déjà partie du doyenné de Martellago, dans le diocèse de Trévise).

Le patriarcat compte 13 vicariats, subdivisé en 126 paroisses :

Vicariat de San Marco-Castello

Vicariat de San Polo-Santa Croce-Dorsoduro

Vicariat du Lido

Vicariat de Cannaregio-Estuario

Vicariat de Mestre

Vicariat de Carpenedo

Vicariat de Favaro-Altino

Vicariat de la Castellana

Vicariat de Marghera

Vicariat de Gambarare

Vicariat de Eraclea

Vicariat de Jesolo

Vicariat de Caorle

Ville métropolitaine de Venise
La ville métropolitaine de Venise (en italien : Città metropolitana di Venezia) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de Vénétie, dont le chef-lieu est Venise. Elle remplace la province de Venise depuis le 15 juin 2015.
Fédération des services CFDT
La Fédération des Services CFDT (CFDT Services) est la fédération française des travailleurs des secteurs des Services, du Commerce, de l'Hôtellerie, du Tourisme, de la Restauration, de l'Immobilier, du Travail Temporaire (Intérim), de la Propreté, de la Prévention-Sécurité, des Services aux particuliers, des Mouvements et associations, des Professions judiciaires, des Chambres Consulaires et de l'industrie de l'Habillement, du Cuir, du Textile et de la Blanchisserie. Elle fédère aujourd'hui une centaine de syndicats de ces secteurs affiliés à la CFDT.

Elle est issue d'une longue histoire remontant au XIXe siècle avec la création du SECI en 1887, puis la création de la Fédération française des syndicats d'employés catholiques en 1913 et la création de la CFTC le 1er novembre 1919 à Paris.

Au niveau international, elle est affiliée à UNI global union, IndustriALL global union et l’UITA.

Elle compte plus de 81 000 adhérents salariés et retraités en 2009.

Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes
L'Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA), en anglais : International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Association (IUF), est une fédération syndicale internationale qui rassemble les travailleurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'hôtellerie.
Saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ est la quinzième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. L'équipe est reléguée en 2011 de la catégorie ProTour à continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.

L'équipe FDJ remporte 28 victoires lors d'épreuves sur route durant l'année 2011. Thibaut Pinot et Anthony Roux, avec chacun six succès, sont les principaux contributeurs de ces résultats. Yauheni Hutarovich est le meilleur coureur de l'équipe au classement individuel de l'UCI Europe Tour avec sa deuxième place. FDJ remporte le classement par équipes et est promue en catégorie supérieure en fin d'année.

Yauheni Hutarovich
Yauheni Hutarovich (en biélorusse : Яўген Гутаровіч, en russe Евгений Гутарович, en anglais Yauheni Hutarovich), né le 29 novembre 1983 à Minsk, est un coureur cycliste biélorusse, professionnel de 2007 à 2016, il a été quatre fois champion de Biélorussie sur route, en 2008, 2009, 2012 et 2014, et a remporté une étape du Tour d'Espagne en 2010.
16e arrondissement de Marseille
Le 16e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille, faisant partie du huitième secteur de Marseille. Il comprend 4 quartiers et 11 IRIS dont 10 IRIS d'habitation.

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Loi portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés
La loi no 2005-158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés est une loi française dont l'article 4 a été très contesté pour son ingérence dans l'histoire coloniale. Elle a été présentée et défendue au parlement par Michèle Alliot-Marie, ministre de la Défense durant le quinquennat du président Jacques Chirac.

Elle fait partie des quatre lois mémorielles françaises. Elle a été à l'origine d'une vive controverse, soulevant l'opposition d'historiens et de juristes[réf. nécessaire], notamment du fait de son article 4 alinéa 2 qui disposait que :
« Les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, et accordent à l’histoire et aux sacrifices des combattants de l’armée française issus de ces territoires la place éminente à laquelle ils ont droit. »
Cet alinéa a été abrogé par décret du 15 février 2006.

Afrique française du Nord
L'Afrique française du Nord (AFN) (en arabe شمال أفريقيا الفرنسية) est l'ensemble géographique constitué des anciennes colonies, dépendances et départements du Maghreb sous contrôle ou autorité française de 1830 au 5 juillet 1962 (date d'indépendance de la dernière colonie, l'Algérie) dans le cadre de l'empire colonial français.