hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Ivanov (football)
Valentin Kozmitch Ivanov (en russe : Валентин Козьмич Иванов), né le 19 novembre 1934 à Moscou et mort le 8 novembre 2011 à Moscou, est un  footballeur soviétique, puis entraîneur russe.

Avec 26 buts en 59 sélections, c'est le troisième meilleur buteur de l'équipe nationale soviétique, derrière Oleg Blokhine et Oleh Protasov.

Il est le père de Valentin Valentinovitch Ivanov, arbitre international de football, et le mari de Lidia Ivanova, championne olympique de gymnastique artistique.

Championnat d'Union soviétique de football 1965
La saison 1965 de Pervaïa Grouppa A est la 27e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-sept clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, aucun club n'est relégué et les deux meilleures équipes de deuxième division sont promus.

C'est le club du Torpedo Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Dynamo Kiev et treize sur le CSKA Moscou. C'est le 2e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, après celui gagné en 1960. Le Torpedo est le premier club champion à représenter l'URSS en Coupe d'Europe des clubs champions.

Le tenant du titre, le Dinamo Tbilissi, ne prend que la 6e place, à quinze points du nouveau champion.
Route 310
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 310 dans le monde.

Route fédérale 310 en Allemagne

Route 310 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 310 en Saskatchewan, Canada

Route 310 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 310 aux États-Unis

U.S. Route 310 aux États-Unis

Route régionale 310 en Finlande

Route nationale 310 en France

U.S. Route 310
La U.S. Route 310 (US 310) est une US Route auxiliaire de l'ancien tracé de la US 10 (remplacée par l'I-90). Elle parcourt 108 miles (174 km) depuis Greybull, Wyoming à Laurel, Montana. Puisque la US 10 a été déclassée à l'ouest de Fargo, Dakota du Nord, la US 310 ne rencontre plus sa route-mère. La US 10 a été remplacée par l'I-94 et l'I-90.
Morphopsychologie
La morphopsychologie est une pseudo-science qui prétend établir des correspondances entre la morphologie des traits du visage d'un individu et sa psychologie.

Ignorant la méthode scientifique, aucun de ses postulats n'a été vérifié. Elle est l'objet de critiques récurrentes la classant dans les catégories « ésotérisme » ou « pseudo-science » et a été dénoncée comme  une « vision archaïque » de la personnalité humaine par le physicien Sébastien Point. Elle n'a donc rien à voir avec les théories de la personnalité développées dans le cadre de la psychologie scientifique.

Phrénologie
La phrénologie (du grec : φρήν, phrēn, « cerveau » et λόγος, logos, « connaissance », terme probablement forgé et utilisé pour la première fois par Thomas Ignatius Maria Forster en 1815) est une théorie pseudo-scientifique selon laquelle les bosses du crâne d'un être humain reflètent son caractère. Son fondateur est Franz Joseph Gall.

En 1825, François Magendie qualifie la phrénologie de pseudoscience.
Devaki Nandan Khatri
Devaki Nandan Khatri, né le 18 juin 1861 à Samastipur, au Bihar, et mort en août 1913, est un écrivain indien, qui appartient à la première génération de romanciers populaires en langue hindi moderne. Il est également le premier auteur de romans policiers en hindi.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Brigade al-Farouq
La Brigade al-Farouq (en arabe : كتائب الفاروق), également orthographiée Farooq et Farook, était l'une des unités les plus importantes de l'Armée syrienne libre, impliquée dans la guerre civile syrienne. L'unité intègre en septembre 2012, le front islamique de libération syrien (FLIS) souvent appelé tout simplement, Front de libération syrien (FLS). Elle est un temps l'une des plus importantes brigades rebelles de la guerre civile syrienne, cependant son importance décline fortement en 2013.

La brigade est nommée d'après Farouq Omar ibn al-Khattab, un Sahaba (compagnon) de Mahomet et second calife.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Poco-poco
Le poco-poco (prononcer "potcho-potcho") est une danse en ligne de la région de Manado dans le Nord de l'île de Célèbes en Indonésie.

Les danseurs, femmes et hommes mêlés, se rangent en lignes et en colonnes. Ils exécutent les mêmes mouvements ensemble en se déplaçant successivement vers les quatre orients. Les mouvements consistent en déhanchements, balancements et gestes des bras caractéristiques de la danse dans le monde austronésien.

La musique d'accompagnement du poco-poco évoque la musique populaire malaise, à base de percussions et d'accordéon ou plus souvent, d'orgue électrique. Les paroles sont en malais de Manado, un créole du malais partiellement compréhensible pour un locuteur de cette langue ou de l'indonésien.

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Midland (Dakota du Sud)
La ville de Midland est située dans le comté de Haakon, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 129 habitants. La municipalité s'étend sur 0,34 milles carrés (0,88 km2).

Fondée en 1890 par J. C. Russell, la ville doit son nom à sa localisation entre le Missouri et la Cheyenne.

Cheyenne (rivière)
La rivière Cheyenne ((en) Cheyenne River) est une rivière des États du Wyoming et du Dakota du Sud aux États-Unis. Longue de 475 kilomètres, c'est un affluent du Missouri et donc un sous-affluent du Mississippi.
Maladie hémorragique du nouveau-né
La maladie hémorragique du nouveau-né est un trouble de la coagulation qui apparaît chez les nouveau-nés en raison d'une carence en vitamine K. Cette carence provoque une altération de la production des facteurs de coagulation II, VII, IX, X, de la protéine C et de la protéine S par le foie, ce qui donne lieu à une hémorragie.

Facteur Stuart
Le facteur X, aussi connu par l'éponyme, facteur Stuart ou facteur de Stuart-Prower est une enzyme (EC 3.4.21.6) de la cascade de coagulation. Il s'agit d'une protéase à sérine (peptidase du groupe S1).

Le facteur X peut être activé soit par le facteur IX (et son cofacteur VIII), soit par le facteur VII (et son cofacteur le facteur tissulaire). Il est par conséquent le premier facteur impliqué dans la voie finale commune de la cascade de coagulation.

Le facteur Xa est la forme activée du facteur X, par son action clivante il active la prothrombine (facteur II) en thrombine (facteur IIa). Couplé à la forme activée du facteur V, il forme la prothrombinase.

Son gène est F10 situé sur le chromosome 13 humain.
Nord de l'Alberta
La région d'Alberta du Nord ou région du Nord de l'Alberta (en anglais : Northern Alberta) est une région géographique de la province canadienne d'Alberta comprenant notamment le secteur de services urbains de Fort McMurray.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.
Anna Politkovskaïa
Anna Stepanovna Politkovskaïa (en russe : Анна Степановна Политковская), née Mazepa (Мазепа) le 30 août 1958 à New York (États-Unis), et morte assassinée le 7 octobre 2006 à Moscou (Russie), est une journaliste russo-américaine et une militante des droits de l'homme connue pour son opposition à la politique du président russe Vladimir Poutine, sa couverture du conflit tchétchène et ses critiques virulentes envers les autorités prorusses de Tchétchénie, notamment son chef Ramzan Kadyrov.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Anthony O'Hear
Anthony O'Hear est un philosophe britannique, professeur de philosophie à l'université de Buckingham et directeur du département de l'éducation.

Il est directeur honoraire du Royal Institute of Philosophy (en) et rédacteur en chef de sa revue Philosophy. Il est également coéditeur de la nouvelle série de The Fortnightly Review (en).

O’Hear a occupé le poste de conseiller spécial à l'éducation pendant quelque dix ans. Il était particulièrement influent à l'époque  où Margaret Thatcher et John Major  étaient premier ministre lorsqu'il enseignait à l'université Bradford. Il est toujours actif dans les cercles conservateurs, en particulier dans la promotion du conservatisme social. Ses relations avec le New Labour ont été plus tourmentées. Tony Blair l'a qualifié de « snob de la vieille école » pour ses opinions sur Diana, princesse de Galles (opinions qui lui ont valu une importante couverture médiatique),.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Ann (cratère)
Ann est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Anne, le prénom  féminin d'origine hébraique,,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Réorganisation des corps de cavalerie français (1762)
L'ordonnance royale du 1er décembre 1762 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française :

en 30 régiments à 4 escadrons et 8 compagnies pour la cavalerie légère,

en 17 régiments à 4 escadrons et 8 compagnies pour les régiments de dragons.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 25 au 31 juillet 2006.

Anna Smashnova remporte le simple dames. En finale, elle bat Lourdes Domínguez Lino, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Michaëlla Krajicek.

Michaëlla Krajicek
Michaëlla Krajicek, née le 9 janvier 1989 à Delft, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2003 à 2020.

Elle a été championne du monde junior en 2004.

Michaëlla Krajicek est la demi-sœur de Richard Krajicek, ancien vainqueur en simple messieurs du tournoi de Wimbledon. Elle s'est mariée avec le joueur de tennis allemand Martin Emmrich en 2015.
Mabel Agyemang
Mabel Maame Agyemang, née Banful (également Yamoa) est une juge ghanéenne et l'actuelle juge en chef des Îles Turques-et-Caïques,. Elle est une juge de cour supérieure experte, avec une carrière judiciaire s'étalant sur des décennies, elle a servi au sein des pouvoirs judiciaires des gouvernements du Ghana, de la Gambie et du Swaziland avant son poste actuel aux Îles Turques-et-Caïques. Elle a également été la première femme juge en chef de la Gambie,.

Cour supérieure
Dans les systèmes juridiques de tradition britannique, une cour supérieure est une cour de compétence générale possédant de façon inhérente la compétence d'entendre certains types de questions. Dans les pays du Commonwealth, les cours supérieures ont hérité de la compétence inhérente de la Cour du Banc du roi (ou de la reine) britannique. Une cour supérieure possède la compétence de juger les affaires relevant du droit statutaire tout autant que de la common law, en matière civile comme en matière criminelle. Elle possède aussi une compétence résiduaire sur toute question qui n'est pas spécifiquement attribuée à un tribunal en particulier en vertu du système judiciaire.
Camp Muir
Le camp Muir est un refuge de montagne américain du comté de Pierce, dans l'État de Washington. Situé à 3 075 mètres d'altitude sur les pentes sud-est du mont Rainier, dans la chaîne des Cascades, il est protégé au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.

Il porte le nom de John Muir, un des premiers naturalistes américains, qui gravit le mont Rainier en 1888 et prôna la protection de la montagne.

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.
Hugs
Hugs (pour Haskell User's Gofer System, en anglais) est un interpréteur pour le langage de programmation Haskell diffusé sous licence BSD.

L'implémentation de Hugs ne respecte pas parfaitement la version normalisée du langage Haskell 98.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Cillín
Un cillín (pluriel cillíní) est un lieu de sépulture historique en Irlande, utilisé pour inhumer les nourrissons mort-nés et non baptisés entre 1500 et 1960. Ces espaces de sépulture étaient également utilisés pour les défunts récents qui n'étaient pas autorisés dans les cimetières consacrés, notamment les handicapés mentaux, les suicidés, les mendiants, les criminels exécutés et les victimes de naufrages.

Mortinatalité
La mortinatalité, ou mort fœtale in utero (MFIU), est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical.

Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée (en général l’année civile) pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.
Luigi Zingales
Luigi Zingales est un économiste italien, professeur à la Chicago Booth School of Business. Il est spécialiste de finance d'entreprise et est connu pour ses travaux sur l'effet de la culture sur l'économie. Il est lauréat du Prix Bernacer 2003.

Prix Bernacer
Le prix Bernacer est décerné chaque année à de économistes européens de moins de 40 ans, pour leur contribution exceptionnelle dans les domaines de la macroéconomie et de la finance, inspiré de la médaille John-Bates-Clark.
Rille
Une rille est une longue dépression dont la surface ressemble à celle d'un canal. On en connaît surtout sur la Lune, où elles peuvent courir sur plusieurs centaines de kilomètres, avec une largeur de quelques kilomètres ou centaines de mètres. On en connaît aussi sur Mars, Vénus et certains satellites des planètes géantes, mais on les y qualifie plus souvent de canaux (channels en anglais). Une « rima », au pluriel rimae, est un terme synonyme.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Colza fourrager
Le colza fourrager (Brassica napus L.(partim) est une variété de plante annuelle de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. De la même espèce que le colza oléagineux, il est cultivé pour la production feuillage utilisé comme fourrage ou comme engrais vert.

Brassica napus
Brassica napus L. est une espèce de plante à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères.

L'espèce Brassica napus (n= 19 chromosomes) résulterait de la fusion de deux génomes : Brassica  oleracea (choux potagers, n = 9) × Brassica rapa (navet, choux de Chine,  n = 10).
Rapport Palmer
Le rapport Palmer est le résultat de l’enquête sur l'abordage de la flottille pour Gaza du 30 mai 2010 menée à la demande du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon le 2 août 2010 par une commission de quatre membres présidée par l'ancien Premier ministre de Nouvelle-Zélande, Geoffrey Palmer assisté par Álvaro Uribe, président colombien sortant, comme vice-président, comprenant un représentant d'Israël, Joseph Ciechanover Itzhar et Süleyman Özdem Sanberk pour la Turquie.

Geoffrey Palmer (homme politique)
Geoffrey Palmer, de son nom complet Geoffrey Winston Russell Palmer, est un homme politique néo-zélandais, né le 21 avril 1942 à Taranaki. Membre du Parti travailliste, il a exercé les fonctions de Premier ministre durant un peu plus d'un an, du 8 août 1989 au 4 septembre 1990.

Professeur de droit, il fait son entrée en politique en 1975, en participant activement à la campagne du Parti travailliste pour les législatives du 12 décembre, tentant en vain, avec ses camarades de parti, d'empêcher Robert Muldoon et le Parti national de remporter la majorité des sièges à la Chambre des représentants.
Monumen Nasional
Le Monumen Nasional, abrégé en Monas, toponyme indonésien signifiant littéralement en français « monument national », est une tour de 137 mètres située à Jakarta au centre de la place Merdeka, la deuxième plus grande place publique du monde. Ce monument symbolise la lutte pour l'indépendance de l'Indonésie.

La construction de la tour a débuté en 1961 sous le gouvernement de Soekarno, le premier président de la république d'Indonésie, et elle fut terminée en 1975 sous le gouvernement de Soeharto deuxième président d'Indonésie.

Le sommet de la tour est une flamme de 14,5 tonnes, recouverte de 35 kg d'or.

L'accès au monument est payant. Un ascenseur mène en haut de la tour, ce qui, par beau temps, permet une bonne vue sur la place Merdeka, la mosquée Istiqlal, la cathédrale Sainte-Marie de Jakarta et l'ensemble de la ville. Au rez-de-chaussée se trouve une exposition sur l'indépendance et l'histoire de l'Indonésie.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Crise clonique
Une crise clonique est une crise caractérisée par des spasmes rythmés, contrairement aux crises myocloniques qui ne présentent que quelques spasmes sans rythme particulier.

Les crises d'épilepsie peuvent se présenter comme des crises toniques, cloniques ou tonico-cloniques (avec une phase tonique suivie d'une phase clonique).

Spasme
En médecine, un spasme est toute forme de contraction musculaire involontaire.

Un tonus musculaire anormalement élevé localement, de manière durable et même sans mouvement peut également être une manifestation de spasticité.

Il s'agit donc d'un ensemble de phénomènes très différents les uns des autres, tant dans leurs causes que dans leurs manifestations.

Il peut toucher tous les types de muscle  :

les muscles striés : crampe, myoclonies, convulsions, clonus, tétanies

les muscles lisses : spasme gastro-intestinal, vésical, spasme coronarien
Tchaou et Grodo
Tchaou et Grodo (ほえろブンブン, Hoero Boom) est une série d'animation japonaise en 39 épisodes de 23 minutes, diffusée entre le 9 octobre 1980 et le 9 juillet 1981 sur TV Tokyo.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1984 sur Antenne 2, et au Québec à partir du 30 août 1987 à la Télévision de Radio-Canada.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).