hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programme de défense antimissile balistique indien
Le programme de défense antimissile balistique indien est une tentative par l'Inde de développer et de déployer un système multi-volets de défense contre les missiles balistiques en cours depuis 1999. Il est introduit à la suite des menaces de missiles balistiques du Pakistan

En 2002, l'Inde achète 2 radars EL/M-2080 Green Pine israéliens et un troisième en 2005 pour évaluation et surveiller les tirs de missiles pakistanais. L'achat du système complet Arrow est alors bloqué par les États-Unis à la suite du régime de contrôle de la technologie des missiles.

Le 18 juillet 2005, les États-Unis et l’Inde ont annoncé un partenariat stratégique, concrétisé par un accord-cadre de coopération technologique privilégiée dans quatre domaines
spécifiques : le transfert de haute technologie, la vente de réacteurs nucléaires civils, la coopération en matière spatiale et la défense antimissiles.

Régime de contrôle de la technologie des missiles
Le Régime de contrôle de la technologie des missiles (en anglais : Missile Technology Export Control Regime (MTCR)) est un régime multilatéral de contrôle des exportations créé en 1987 par l'Allemagne de l'Ouest, le Canada, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis et visant à limiter la prolifération des armes de destruction massive en contrôlant les transferts des missiles pouvant servir de vecteur pour ces armes.
Éric Ledune
Éric Ledune, né le 1er octobre 1963 à Etterbeek (Bruxelles), est un cinéaste et artiste plasticien multi-disciplinaire belge, actif également en vidéo, photographie, peinture, dessin et illustration graphique.

Magritte du meilleur court métrage d'animation
Le Magritte du meilleur court métrage d'animation est une récompense décernée depuis 2016 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur court métrage d'animation belge francophone de l'année.

De 2011 à 2015, les courts métrages étaient récompensés par le Magritte du meilleur court métrage, sans distinction entre les courts métrages de fiction et ceux d'animation.
Haplogroupe J (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe J (M304) est un haplogroupe du chromosome Y.

Cet haplogroupe a pour origine le Moyen-Orient et serait apparu il y plus de 40 000 ans. Il est aujourd'hui très présent au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, en Europe du Sud, en Asie du Sud et en Afrique de l'Est. En Europe, il est le plus dense chez les Grecs avec 23 % ainsi que chez les Albanais (avec un taux de 20 %), au Kosovo de même qu'en Italie.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Paarl Post
Le Paarl Post est un journal local d'Afrique du Sud, bilingue anglais/afrikaans, publié chaque jeudi et distribué à 17 000 exemplaires, principalement sur les communes de Paarl, Wellington  et Franschhoek dans la province du Cap-Occidental. Son lectorat est estimé à 92 000 lecteurs hebdomadaires, principalement de langue afrikaans.

Contenant de 32 à 48 pages, ce journal de format tabloid se concentre sur les informations générales, les sports, la vie sociale et les loisirs. Il contient des suppléments consacrés aux affaires et à l'immobilier.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Foua Ernest de Saint-Sauveur
Foua Ernest de Saint Sauveur est un écrivain et homme de lettres ivoirien,. Enseignant de formation, il est né le 8 novembre 1953, à Alépé, localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire (Région des Lagunes).

Alépé
Alépé est une ville de Côte d'Ivoire située à 45 km au nord-est de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture dont la population est en grande partie issue du peuple Attié, et  avec également une population Agni, Gwa.

Administrativement, elle est située dans la Région de La Mé qui regroupe également les villes d’Adzopé, Akoupé et Yakassé-Attobrou.
Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.

Tirage photographique
Un tirage photographique est le support papier fort grammage sur lequel a été impressionné une image photographique.

Ses dimensions peuvent aller de quelques centimètres (on parle alors de « photo ») à plusieurs mètres (on parle alors d'« agrandissement »), en noir et blanc ou bien en couleur.

C'est aussi, d'autre part, le résultat d'un ensemble d'opérations appelée « le tirage ».

Ce tirage est, quant à lui, l'opération (généralement manuelle) qui consiste à reporter une image négative sur un support opaque ou translucide pour en faire une image positive.

Elle est effectuée soit par le photographe lui-même, soit par un tireur, artisan ou salarié d'un laboratoire photographique.
Sonny Rollins +3
Sonny Rollins +3 est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1995 sous le label Milestone. Rollins est accompagné de son fidèle bassiste Bob Cranshaw, des pianistes Tommy Flanagan ou Stephen Scott et des batteurs Jack DeJohnette ou Al Foster.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Sivas (film)
Sivas est un film turc écrit, coproduit et réalisé par Kaan Müjdeci, sorti en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014 où le Prix spécial du jury lui est attribué,.

Le film est sélectionné comme entrée turque pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Ron Snell
Ron Snell (né le 11 août 1948 à Regina en Saskatchewan) est un joueur de hockey sur glace qui fut repêché par les Penguins de Pittsburgh au deuxième tour (14e au total) du repêchage amateur de la LNH 1968 et qui joua au poste d'ailier droit pendant 7 matches pour ces derniers, amassant 5 points, puis pour les Jets de Winnipeg de l'Association mondiale de hockey.

1948 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1948, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Maladie de Naito-Oyanagi
La maladie de Naito-Oyanagi est une maladie neurodégénérative ayant une évolution progressive qui se manifeste chez l'adulte par une ataxie, une chorée-atéthose, et une démence. Chez l'enfant la maladie se manifeste par une ataxie, une myoclonie, une épilepsie et une détérioration intellectuelle. Le début de la maladie est entre 1 et 60 ans avec un âge moyen de 30 ans.

Cette maladie génétique est secondaire à une expansion du triplet CAG dans le gène DRPLA.

Myoclonie
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles.

Des myoclonies peuvent s'observer dans de nombreuses affections neurologiques, notamment lors des crises d'épilepsie partielles ou généralisées ou lors de surdosages médicamenteux. Elles peuvent également se voir de manière physiologique lors de l'endormissement notamment (myoclonies d'endormissement).
Rokitnica
En Pologne, Rokitnica est le nom de :

Rokitnica, village de la voïvodie de Basse-Silésie,

Rokitnica, village du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź,

Rokitnica, village du powiat de Zgierz, dans la voïvodie de Łódź,

Rokitnica, village de la voïvodie de Lubusz,

Rokitnica, village de la voïvodie de Mazovie,

Rokitnica, village de la voïvodie de Poméranie.

Rokitnica (Lubusz)
Rokitnica (prononciation : [rɔkitˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 29 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 62 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 257 habitants en 2006.
Genki Haraguchi
Genki Haraguchi (原口 元気, Haraguchi Genki), né le 9 mai 1991 à Kumagaya (préfecture de Saitama), est un footballeur international japonais évoluant au poste d'ailier ou de milieu offensif au Urawa Red Diamonds.

Hertha BSC
Le Hertha BSC  (Hertha Berliner Sport-Club e.V.), également appelé Hertha Berlin en français, est un club de football allemand fondé le 25 juillet 1892 et basé à Berlin. Le club évolue au Stade olympique de Berlin et joue en 2. Bundesliga.
Call of Juarez (jeu vidéo)
Call of Juarez est un jeu vidéo de tir à la première personne polonais, premier de la série de jeux Call of Juarez, dans une ambiance Western développé par Techland et édité par Ubisoft, sorti le 07 septembre 2006 sur PC et le 28 juin 2007 sur Xbox 360.

Bullet time
Le bullet time est un effet visuel au cinéma ou dans une œuvre audiovisuelle, obtenu grâce non pas à une caméra, mais à une batterie d'appareils photo disposés le long ou autour de l'action. Ils sont déclenchés automatiquement, soit en simultané, soit avec un différentiel de temps très court, ce qui permet après numérisation sur un support de montage vidéo de haute définition de donner l'illusion d'une caméra se déplaçant à vitesse normale autour d'une action figée ou ralentie à l'extrême.
Famille Mavrocordato
La  famille Mavrocordato (ou Maurocordato, Mavrocordat, Mavrokordatos, Maurogordato ; grec moderne : Μαυροκορδάτος) est une famille phanariote, originaire de Chios, qui s'est illustrée dans l'Empire ottoman. Au service du Gouvernement Ottoman elle joua un rôle important dans les principautés de Moldavie et de Valachie au XVIIIe siècle puis en Grèce au XIXe siècle. La branche moldave de cette famille fut fondée par Alexandre Mavrocordato, diplomate et drogman de la Porte, qui négocia la paix de Karlowitz en 1699.

Le plus ancien Mavrocordato identifié est Nicolas, né à Chios en 1522. Son fils Laurentios, né à Chios en 1547, est le grand-père d'Alexandre.

Elena, épouse de Laurentios, appartenait à la famille génoise Giustiniani qui contrôlait la maona de l'Ile de Chios depuis 1362 (voir "Maona de Chios et Phocée").

Maona de Chios et Phocée
Maona de Chios et Phocée  (italien : Maona di Chio e di Focea) (1346–1566) est une maona créée pour percevoir des impôts pour la république de Gênes depuis l'île de Chios et le port de Phocée. Gênes vend les droits sur ses impôts à la maona, qui lève des fonds auprès de ses investisseurs afin déquiper des galères et reconquérir Chios et Phocée.
Pactes de la Moncloa
Les pactes de la Moncloa sont deux accords signés le 25 octobre 1977 au palais de la Moncloa à Madrid pour assurer une transition vers la démocratie et adopter une politique économique afin de lutter contre une inflation élevée de 26,4%. Il s'agit de deux accords, l'Accord sur le programme d'assainissement et réforme de l'économie et l'Accord sur le programme d'action juridique et politique.

Les accords sont signés entre le gouvernement de la législature constituante d'Espagne, présidé par Adolfo Suárez, les principaux partis politiques ayant une représentation parlementaire aux Cortes Generales, les associations professionnelles et le syndicat des Commissions ouvrières (CC.OO.). Refusent de signer le syndicat de l'Union générale des travailleurs (UGT) - il signera dans un second temps - et la Confédération nationale du travail (CNT).

Palais de la Moncloa
Le palais de la Moncloa (en espagnol : Palacio de la Moncloa) est une résidence d'État située à Madrid, en Espagne.

Il constitue la résidence officielle du président du gouvernement depuis 1977.

Il est entouré d'un complexe immobilier qui accueille la vice-présidence du gouvernement, le ministère de la Présidence et les services de la présidence du gouvernement.

Le palais de la Moncloa est l'un des palais politiques les plus célèbres de la capitale espagnole.
Branche principale (mathématiques)
En analyse complexe, la branche principale est une détermination particulière d'une fonction analytique complexe multiforme, telle que la fonction racine n-ième ou le logarithme complexe. Cette détermination arbitraire est souvent choisie de façon à coïncider avec une fonction de la variable réelle, c'est-à-dire que la restriction de la branche principale à ℝ prend des valeurs réelles.

Fonction (mathématiques élémentaires)
En mathématiques élémentaires, la plupart des fonctions rencontrées sont des fonctions numériques, mais la notion de fonction ne se limite pas à celle-ci.

L'article qui suit présente quelques règles à connaître sur les fonctions, alors que l'article fonction numérique traite des fonctions numériques en mathématiques élémentaires et l'article fonction (mathématiques) les présente dans leur généralité.
Stevan Stojanović
Stevan Stojanović, né le 29 octobre 1964 à Kosovska Mitrovica (Serbie), est un footballeur serbe qui évoluait au poste de gardien de but, notamment au FK Étoile rouge de Belgrade.

C'est lui qui arrêta le tir au but de Manuel Amoros lors de la finale de la Ligue des champions 1990-1991.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
2K
L'expression 2k signifie « 2000 ». Il s'agit d'une abréviation provenant du préfixe kilo, qui représente 1000.

On utilise cette expression comme abréviation, couramment dans le système monétaire. Les milieux financiers ont pris l'habitude de parler de kiloeuros (k€) pour des milliers d'euros (par exemple, pour exprimer un revenu annuel).

Aujourd'hui, l'abréviation 2k, souvent écrite abusivement 2K, voire simplement K, est utilisée dans le langage courant pour désigner l'an 2000 ou les années 2000 en général. Elle est ainsi utilisée par de nombreuses marques via des jeux de combinaison, telles que 2K Games ou 2K Sports (NBA 2K, NHL 2K...), des sites web tels que 2Kmusic.com, ou encore des années modèles pour les véhicules (k6 signifiant 2006).

NBA 2K
NBA 2K est une série de jeux vidéo de basket-ball développée par Visual Concepts et éditée par Sega Sports, puis par 2K Sports depuis 2005. La série est apparue en 1999 avec NBA 2K et en est à son vingt-cinquième opus en 2024 avec NBA 2K25
Hideki Konno
Hideki Konno (紺野 秀樹, Kon'no Hideki, né le 13 mai 1965 à Matsudo au Japon) est un créateur de jeu vidéo japonais travaillant pour Nintendo. Il est surtout connu pour être l'un des principaux créateurs de la série Mario Kart. Il est aussi l'un des principaux concepteurs de la Nintendo 3DS.

Nintendogs + Cats
Nintendogs + Cats est un jeu vidéo développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo pour la Nintendo 3DS. Il est sorti en même temps que la console le 26 février 2011 au Japon, le 25 mars 2011 en Europe et le 27 mars 2011 en Amérique du Nord. Ce jeu fait suite à Nintendogs et permet comme dans ce dernier d'élever un ou plusieurs chiots, mais donne aussi accès à des chatons ! Et le jeu peut se jouer avec la 3D de la console.

Le jeu est l'un des premiers titres jouables en ligne qui utilise le Nintendo Network, et en est le premier jeu édité par Nintendo , même si le logo Nintendo Network lui-même n'apparaît pas sur la couverture jusqu'en 2012. Toutes les trois éditions du jeu sont ressorties en version dématérialisée sur le Nintendo eShop le 30 janvier 2013 au Japon, le 19 décembre 2013 en Europe, et le 6 novembre 2014 en Amérique du Nord.
François-Auguste Magon de la Lande
François-Auguste Magon de La Lande, seigneur du Plessis-Bertrand, (1679-1761) est un corsaire, armateur et négrier malouin sous Louis XIV. Directeur de la Compagnie des Indes orientales, il fut l'un des plus puissants armateurs de la ville de Saint-Malo.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Pecquencourt
Pecquencourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans l'ancien Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert les fosses Lemay et Barrois.

Élections municipales de 2020 dans le Nord
Les élections municipales de 2020 dans le Nord étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19 en France.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 5 000 habitants situées dans le département du Nord.
Ensemble rationnel
En informatique théorique, plus particulièrement en théorie des automates, un ensemble rationnel dans un monoïde est un élément de la plus petite famille de sous-ensembles de ce monoïde qui contient toutes les parties finies et qui est fermée par union, produit et étoile de Kleene. Les ensembles rationnels interviennent en théorie des automates, en théorie des langages formels et en algèbre.

La notion d'ensemble rationnel étend la notion de langage rationnel ou régulier en tant qu'ensemble défini par une expression régulière à des monoïdes qui ne sont pas nécessairement libres.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Tennis de table en France
Le tennis de table en France, avec près de 254 000 licenciés, se place à la 11e position en France parmi les Fédérations olympiques agréées,.

C'est aussi un loisir très répandu: environ 17 % des familles françaises possèdent une table de ping-pong. Le nombre de pratiquants est estimé à 3 millions, et l'âge moyen est de 32 ans.

Jacques Secrétin
Jacques Secrétin est un joueur de tennis de table français, né le 18 mars 1949 à Carvin (Pas-de-Calais) et mort le 24 novembre 2020 à Tourcoing (Nord).

Avec Jean-Philippe Gatien, il est l’un des deux pongistes français les plus titrés.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée du 14 au 18 août 2013 dans le stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par le Kényan Asbel Kiprop.

Asbel Kiprop
Asbel Kebenei Kiprop (né le 30 juin 1989 à Kaptinga près d'Eldoret dans le district de Uasin Gishu) est un athlète kényan spécialiste du demi-fond, et plus particulièrement du 1 500 m. Sacré champion olympique sur la distance en 2008, il remporte trois titres de champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin.
Stanisławówka (Lublin)
Stanisławówka (prononciation : [staniswaˈvufka]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.