hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Yeux sans visage
Les Yeux sans visage est un film d'horreur franco-italien en noir et blanc réalisé par Georges Franju, sorti en 1960. Il est adapté du roman homonyme de Jean Redon, publié en 1959 dans la collection Angoisse aux éditions Fleuve noir.

Le film narre les tentatives désespérées d'un chirurgien pour réparer le visage de sa fille, défigurée lors d'un accident de la circulation,. Le chirurgien et son assistante sont incarnés par Pierre Brasseur et Alida Valli, têtes d'affiche du film. La jeune femme sans visage est jouée par la révélation du film, Édith Scob, qui n'en est alors qu'à son deuxième long métrage.

Angoisse (collection littéraire)
Angoisse est une collection de romans mêlant plusieurs genres littéraires : fantastique, épouvante, suspense, publiée aux éditions Fleuve noir de 1954 à 1974. S'il s'agit de la collection la moins vendue de la prestigieuse maison d'édition, elle est néanmoins appréciée dès cette époque par de nombreux artistes, et garde pour les amateurs de littérature populaire une aura particulier de mystère et de fascination : de nombreux auteurs célèbres, dont l'identité n'a été révélée que tardivement, y ont en effet écrit des romans sous pseudonymes, ce qui a contribué à son attrait auprès des collectionneurs.
Geroskípou
Geroskípou (en grec moderne : Γεροσκήπου) est une ville chypriote située dans la banlieue Est de Paphos, dans le Sud-Ouest de l’île. Avec près de 7 000 habitants, c'est la deuxième ville du district de Paphos. Cette ville est connue pour ses loukoums.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Salzgitter AG
Salzgitter AG renvoie à deux entreprises distinctes : la première est née en 1962 du groupe minier Reichswerke AG für Berg- und Hüttenbetriebe AG, elle a été rachetée en 1989 par le groupe Preussag AG ; la seconde a été refondée en 1998 à partir de Preussag Stahl AG lors du démembrement des activités proprement sidérurgiques de Preussag AG (depuis reconverti dans le tourisme).

Aujourd'hui Salzgitter AG est un groupe sidérurgique allemand basé à Salzgitter, fédérant 100 entreprises, dont Salzgitter produits plats, les ateliers d’Ilsenburg-Grobblech, les profilés Peiner Träger GmbH et les tubes Mannesmann. En 2018 le groupe, coté au SDAX, affichait un chiffre d'affaires de 9,3 milliards d'euros. Il emploie de par le monde 25 000 salariés. Dans le domaine des poutres profilées et des produits plats, Salzgitter AG se classe au 5e rang européen et se hisse au premier rang mondial pour le laminage de tubes.

Ilsede
Ilsede est une commune d'Allemagne située en Basse-Saxe, dans l'arrondissement de Peine. Elle se trouve au cœur des terres à lœss (Börde de Brunswick-Hildesheim) et est réputée pour ses exploitations agricoles. Les premières mines de fer sont entrées en exploitation en 1858.
Calbuco (volcan)
Le Calbuco est un volcan du Chili s'élevant au sud-est du lac Llanquihue, au nord-est de la ville de Puerto Montt et au nord-est du golfe du Seno de Reloncaví. Composé d'andésite et couvert à son sommet de glaciers, il culmine à 2 015 mètres d'altitude. Alors que sa dernière éruption remontait au 26 août 1972, il est, sans signe avant-coureur, brusquement entré en éruption le 22 avril 2015.

Seno de Reloncaví
Le Seno de Reloncaví est un golfe marin du sud du Chili, situé dans la région des Lacs. Il marque l'extrémité méridionale de la Vallée Centrale et est considéré comme le début de la Patagonie chilienne.
Grands Chais de France
Le groupe Grands Chais de France (GCF), dont le siège social est basé à Petersbach, est le premier groupe français en termes de volumes de vinification et d'exportation de vins et spiritueux, et le deuxième négociant français. Il réalise aujourd'hui un chiffre d'affaires plus important que son principal concurrent, le Groupe Castel.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Acipenser ruthenus
Sterlet, Esturgeon du Danube

Acipenser ruthenus, appelé communément Sterlet ou encore Esturgeon du Danube, est une espèce d'esturgeon eurasien commun. C'est l'un des plus petits esturgeons, strictement d'eau douce. Cette espèce est commune en Europe centrale. Le Sterlet est pêché mais peut aussi être élevé pour son caviar, sa chair, sa gélatine, son cuir ou encore capturé pour l'aquariophilie.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Mu Leporis
Mu Leporis (en abrégé μ Lep) est une étoile de la constellation du Lièvre. Sa magnitude apparente est de 3,29. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 186 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +26 km/s.

Mu Leporis est une sous-géante bleue-blanche de type spectral B9 IV:HgMn. C'est une étoile à mercure et manganèse ; cette classe d'étoiles chimiquement particulières présente des surabondances marquées en mercure (Hg), en manganèse (Mn), et en d'autres éléments comme des terres rares tel l'europium, et à l'inverse, des sous-abondances en calcium.

Mu Leporis est une variable de type α2 Canum Venaticorum, dont la magnitude apparente varie à peine d'un millième autour de 3,29 selon une période de 3,01 jours.

Europium
L'europium est un élément chimique, de symbole Eu et de numéro atomique 63. L’europium est un métal blanc argenté de la série des lanthanides qui réagit facilement avec l’air pour former un revêtement d’oxyde sombre. C’est le plus chimiquement réactif, le moins dense et le plus mou des éléments lanthanides. Il est suffisamment mou pour être coupé au couteau. L'europium a été isolé en 1901 et nommé d’après le continent européen. L'europium prend généralement l'état d'oxydation +3, comme les autres membres de la série des lanthanides, mais les composés ayant l’état d’oxydation +2 sont également courants. Tous les composés d’europium avec un état d’oxydation de +2 sont légèrement réducteurs. L’europium n’a pas de rôle biologique significatif et est relativement non toxique par rapport à d’autres métaux lourds. La plupart des applications de l’europium exploitent la phosphorescence des composés de l’europium. L’europium est l’un des éléments de terres rares les plus rares sur Terre.
Procellariinae
Les Procellariinae sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des Procellariidae dont elle reprend l'ancienne définition. Elle comprend les 79 espèces de fulmars, pétrels, prions et puffins.

Ces oiseaux de mer sont de taille moyenne à grande (de 25 à 100 cm) au corps compact, aux ailes longues et étroites et aux narines tubulaires. Ce sont des pélagiques à la répartition cosmopolite, et on les rencontre sur tous les océans, avec une plus grande diversité dans l'hémisphère Sud.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Avoune
L'avoune est  une association végétale des montagnes de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Alimentée par des micro-climats très pluvieux, elle se développe par-dessus elle-même, la partie de la végétation active surmontant peu à peu un enchevêtrement d'anciens troncs et de racines. Cette partie supérieure de l'avoune est très riche en épiphytes : elle comporte des mousses, des lichens, des fougères, des orchidées, etc.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Microclimat
Le terme microclimat désigne généralement des conditions climatiques limitées à une région géographique très petite, significativement distinctes du climat général de la zone où se situe cette région.

Les biogéographes parlent aussi de « bioclimat » pour désigner les climats particuliers qui peuvent s'étendre sur des surfaces assez importantes sous l'influence de la structure écopaysagère (marais, forêts…).
John Maxwell
John Maxwell est un nom de personne  notamment porté par :

John Maxwell (1687-1759), 1er baron Farnham, pair irlandais ;

John Maxwell (1760-1823), 2e comte de Farnham, pair irlandais ;

John Maxwell (1859-1929), officier de l'Armée de terre britannique et gouverneur colonial ;

John Maxwell (1871-1906), golfeur américain ;

John Maxwell (1879-1940), producteur de cinéma britannique ;

John Maxwell (1918-1982), acteur américain. ;

John Maxwell Coetzee (1940-), écrivain sud-africain.

John Maxwell (golf)
John Maxwell (Olena, Illinois, 16 juillet 1871 - Keokuk, Iowa 3 juin 1906) est un golfeur américain. En 1904, il remporta une médaille d'argent en golf aux Jeux olympiques de St. Louis, dans la catégorie par équipe.
Urban Renewal (album)
Urban Renewal est un album de reprises en hommage au chanteur/compositeur anglais Phil Collins, sorti en Europe en 2001. Les reprises sont faites par des chanteurs du hip-hop et surtout du R'n'B.

Le premier extrait est la reprise du titre Another Day In Paradise par Brandy et son frère Ray J. Le single sort en mars 2001.

Phil Collins n'apparaît sur aucun titre excepté sur le deuxième single, la reprise de In the Air Tonight par Lil' Kim, où apparaît son refrain original. Ce second extrait est commercialisé en juin 2001.

Ce projet n'e connait pas un énorme succès commercial, excepté peut-être une place de 3e en Allemagne. Cependant les différents singles se sont assez bien vendu, notamment le 1er.

The Neptunes
The Neptunes est un duo de producteurs américains, originaire de Virginia Beach dans l'État de Virginie. Il se compose de Chad Hugo et Pharrell Williams. Ils ont participé en tant que producteurs, compositeurs ou paroliers à des albums de Shakira, Gwen Stefani, Madonna, Mariah Carey, Justin Timberlake, Jay-Z, Britney Spears ou encore Orelsan.

The Neptunes a sorti une compilation hip-hop et RnB intitulée The Neptunes Present... Clones avec des collaborations de Busta Rhymes, Kelis, Jay-Z, Clipse, ainsi que cinq albums au sein de leur propre groupe de hip-hop nommé N.E.R.D, à savoir : In Search of..., Fly or Die, Seeing Sounds, Nothing et No-one Ever Really Dies.
Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Henri Fouquet (architecte)
Henri Fouquet, né le 10 mars 1825 à Limbourg et mort le 14 octobre 1893 à Schaerbeek, est un architecte belge. Il est ingénieur et chef de section aux Chemins de fer de l'État belge lorsqu'il conçoit et réalise, pour la gare de Louvain, le bâtiment voyageurs au style éclectique mis en service en 1875. Il réalise également d'autres gares belges.

Gare de Saint-Ghislain
La gare de Saint-Ghislain est une gare ferroviaire belge de la ligne 97, de Mons à Quiévrain (frontière), située à proximité du centre-ville de Saint-Ghislain dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1842 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Intercity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Gymnothorax prasinus
La murène jaune, Gymnothorax prasinus, est une espèce de murène appartenant au genre Gymnothorax et que l'on trouve au sud de l'Australie et entre le Cap Nord et la péninsule de Mahia sur l'Île du Nord en Nouvelle-Zélande.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Élections législatives de 2026 aux Îles Cook
Des élections législatives doivent avoir lieu aux Îles Cook vers le mois d'août 2026 afin de renouveler les vingt-quatre membres du Parlement pour un nouveau mandat de quatre ans. Le Parlement élira ensuite le Premier ministre.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Tecno Camon 15
Tecno Camon 15 Air, Tecno Camon 15, Tecno Camon 15 Pro et Tecno Camon 15 Premier sont des smartphones Android fabriqués, libérés et commercialisés par Tecno Mobile dans le cadre de la série Tecno Camon 15. L’appareil a été dévoilé lors d’un événement en ligne qui a eu lieu le 2 avril 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 et qui a succédé à la série Tecno Camon 12. C’est la septième génération de smartphones de la série Camon de Tecno.

Camon 15 Air, Camon 15, Camon 15 Pro et Camon 15 Premier est une version améliorée de la série Camon 12, avec différentes fonctionnalités, y compris le système d’exploitation, le stockage, la caméra, l’écran et la capacité de la batterie. Le téléphone a reçu des commentaires généralement favorables, avec des critiques notant principalement la meilleure configuration de la caméra et plus grande batterie,. Les critiques, cependant, critiquent toujours le manque de chargement rapide et le port USB Type-C manquant,.

MediaTek
MediaTek Inc. est une entreprise de semiconducteurs basée à Taïwan qui produit des systèmes intégrés (SoC), puces et micro-processeurs pour smartphones, tablettes, télévisions, routeurs Wi-Fi, graveurs de disques optiques, lecteurs Blu-ray, objets connectés (IoT) et autres appareils électroniques.

MediaTek se spécialise dans l'ingénierie de circuits intégrés et de solutions sur architecture ARM, que l'entreprise complémente par ses propres technologies en matière de multimédia, de communication sans fil (modems notamment), d'alimentation électrique et de localisation (GPS). En 2015-2016, MediaTek est classée 3e dans le monde parmi les entreprises de semi-conducteurs sans usines selon le cabinet Gartner.
L'Homme du peuple
L'Homme du peuple (polonais : Wałęsa. Człowiek z nadziei, littéralement « Walesa, l'homme de l'espoir ») est un film biographique polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en salles à l'automne 2013 (en France en novembre 2014).

Il s'agit de la première biographie au cinéma du fondateur de Solidarność, Prix Nobel de la paix, plus tard président de la République de Pologne. Il est sélectionné pour représenter la Pologne aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Marsha Linehan
Marsha M. Linehan, née le 5 mai 1943 à Tulsa, est une psychologue et une essayiste américaine. Elle est la créatrice de la thérapie comportementale dialectique (DBT), un type de psychothérapie qui combine des notions de neurosciences, de psychothérapie cognitivo-comportementaliste  avec des concepts zen comme l'acceptation et la pleine conscience (mindfulness),.

Marsha Linehan est professeure de psychologie et de sciences comportementales à l'université de Washington à Seattle et directrice du Behavioral Research and Therapy Clinics. Ses intérêts principaux sont le trouble de la personnalité borderline, l'application de modèles comportementaux aux comportements suicidaires et aux troubles liés à la prise de substances donnant lieu à abus (telles que l'alcool, les amphétamines, le cannabis, les opiacés, etc.), aux effets secondaires de médication, ou à l'exposition d'un toxique.

Université Loyola de Chicago
L'université Loyola de Chicago (Loyola University of Chicago) est un établissement d'enseignement supérieur privé, situé au 6525 North Sheridan Road dans le secteur de Rogers Park à Chicago aux États-Unis. Fondé comme collège secondaire jésuite en 1870 l'institution est devenue université en 1909. Elle est dirigée par les jésuites et est placée sous la protection de saint Ignace de Loyola.
Championnats du monde de course sur route 2007
Les 2e Championnats du monde de course sur route  ont eu lieu le 14 octobre 2007 à Udine, en Italie. Cette compétition, disputée depuis 2006, est remplacée à partir de 2008 par les Championnats du monde de semi-marathon, organisés par ailleurs de 1992 à 2005. Les deux épreuves se déroulent sur la distance du semi-marathon (21,0975 km).

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Guet-apens (film, 1972)
Guet-apens (The Getaway) est un film américain réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis. C'est Steve McQueen qui incarne Doc McCoy, le personnage principal du film.

S'il rencontre des critiques plutôt négatives dans la presse à sa sortie, le film est un succès au box-office. Les critiques évolueront et finiront par réhabiliter le film au fil du temps.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.
Jean-François Nadeau
Jean-François Nadeau (né en 1970 à Cookshire (aujourd'hui Cookshire-Eaton), dans les Cantons-de-l'Est) est un historien, éditeur et politologue québécois. Il est directeur adjoint de l’information au quotidien Le Devoir après avoir été directeur des pages culturelles du même journal de 2003 à 2013. Auparavant, il a été  directeur littéraire aux Éditions de l'Hexagone et professeur d’histoire canadienne à l’Université Laurentienne (Sudbury).

Université Laurentienne
L'Université Laurentienne (en anglais : Laurentian University), fondée en 1960, est une université bilingue de taille moyenne située à Sudbury, Ontario, Canada. L'Université Laurentienne est le plus grand pourvoyeur de cours universitaires bilingues au Canada. Sa bibliothèque centrale, la bibliothèque Jean-Noël-Desmarais, a été inaugurée en 1990.
Tromostovje
Tromostovje (« trois ponts » en slovène) est un ensemble de trois ponts enjambant la Ljubljanica à Ljubljana, la capitale de la Slovénie. Constituant l'un des symboles de Ljubljana, il relie la partie historique de la ville au sud-est et la place Prešeren au nord-ouest.

Il est fait mention d'un pont en bois à cet endroit en 1280, qui dût être reconstruit en 1657 après un incendie. Celui-ci est remplacé en 1842 par un nouveau pont conçu par Giovanni Picco, un architecte italien, appelé Frančev most (« le pont de Franz ») en l'honneur de l'archiduc François-Charles d'Autriche.

Ce pont de pierre en arc est la pièce centrale du pont moderne. En 1929, l'architecte slovène Jože Plečnik prévoit d'y ajouter de part et d'autre des ponts piétonniers, élargissant ainsi efficacement le pont et l'empêchant d'être un goulot d'étranglement. Ces travaux sont terminés en 1932,.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Jean Macnamara
Annie Jean Macnamara, née le 1er avril 1899 et morte le 13 octobre 1968, est une médecin et scientifique australienne, surtout connue pour ses contributions à la santé et au bien-être des enfants. Elle a été honorée en tant que Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique en 1935.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.