hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan
Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan - officiellement Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China (中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約) -, est un traité entre les États-Unis et Taïwan qui a été effectif entre le 3 mars 1955 et le 31 décembre 1979. Il est signé le 2 décembre 1954 à Washington. Il est composé de 10 articles, qui portent notamment sur l'aide militaire, en cas d'attaque du territoire d'un des deux signataires.

Les forces américaines basées à Taïwan relèveront du United States Taiwan Defense Command à la suite de ce traité.

À la suite de l'amélioration des relations entre la Chine et les États-Unis et la visite de Richard Nixon en Chine en 1972, le commandement a été supprimé officiellement le 26 avril 1979, le traité de défense expirant le 1er janvier 1980 à la suite de la Taiwan Relations Act de 1979 reconnaissant la politique d'une seule Chine.

Politique d'une seule Chine
La politique d'une seule Chine ou principe d'une seule Chine (chinois simplifié : 一个中国 ; chinois traditionnel : 一個中國 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la république populaire de Chine selon laquelle la Chine est une et unie. Selon ce principe, Taïwan, administrée de facto par la république de Chine depuis 1945 et par le Japon auparavant, fait partie de cette Chine unifiée.

La Chine refuse les échanges diplomatiques et commerciaux avec les pays opposés au principe d'une seule Chine. La plupart des pays de la communauté internationale ainsi que des organisations internationales (ONU, etc.) acceptent ce principe à partir des années 1970.
WizeO
WizeO était un opérateur d'accès internet au haut débit sans fil pour la couverture des zones blanches ADSL, présent dans les départements du Doubs, de l'Aisne, du Cher, des Hautes-Alpes, de l'Aude, du Var, des Ardennes, des Vosges, du Pas-de-Calais, de Seine-et-Marne et d'Eure-et-Loir.

WizeO a fait l'objet le 4 mai 2010 d'une prise de participation majoritaire par la société Sd Num (PDG  Luc Rouach).

La société a été mise en redressement judiciaire le 6 juin 2013.

Elle a bénéficié d'un plan de continuation le 17 décembre 2014.

Elle a été placée en liquidation judiciaire le 6 février 2018.

Début 2019, elle est en cours de liquidation.

Zone blanche
Une zone blanche est, dans le domaine des télécommunications, une zone du territoire qui n'est pas desservie par un réseau donné, plus particulièrement un réseau de téléphonie mobile ou par Internet. Par extension, ce terme décrit aussi les zones du territoire français (environ 3 000 communes en 2009) qui sont couvertes depuis 2009 par un accord de partage entre les trois principaux opérateurs de téléphonie mobile.

Il s'agit souvent des zones les moins densément peuplées (typiquement les zones rurales) pour lesquelles les opérateurs n'ont pas d'intérêt à investir dans les équipements nécessaires puisqu'ils ne peuvent pas espérer une exploitation rentable. C'est la dimension territoriale de la fracture numérique.

Par extension sont inclus des espaces délimités réservés aux personnes souffrant d'hypersensibilité aux ondes électromagnétiques ou d'intolérance chimique multiple.
Yale (ancienne circonscription fédérale)
Yale est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1871 à 1892 et de 1917 à 1953.

La circonscription de Yale apparait en 1871 lorsque la Colombie-Britannique rejoint la Confédération canadienne. Abolie en 1892, elle est fusionnée avec la circonscription de Cariboo pour former Yale—Cariboo.

La circonscription réapparait en 1914 d'une partie de Yale—Cariboo. À nouveau abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Okanagan Boundary et Okanagan—Revelstoke.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.

Indépendance de l'Australie
L'indépendance de l'Australie résulte d'un long processus depuis les premières autonomies du XIXe siècle, la création du Commonwealth d'Australie en 1901 et jusqu'en 1986 avec les Australia Acts au terme desquels l'Australie n'a plus de liens juridiques avec le Royaume-Uni.
Sorgin
Sorgina  (prononcer « chorguigna ») est le mot basque désignant le sorcier ou plus spécifiquement la sorcière.

Selon les croyances locales, notamment véhiculés par les nombreux procès, les sorciers et sorcières se réunissent la nuit du vendredi dans un lieu souvent appelé Akelarre, dans un Sorginzelaia (terrain de sorcière), Eperlanda (pré de la perdrix) pour célébrer des rites magico-érotiques. Ces « orgies » sont restées dans l'histoire à cause de la persécution de l'Inquisition catholique à l'égard des participants (voir le très fameux procès des sorcières de Zugarramurdi à Logroño en 1610).

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
HMS Britannia
Les navires suivants de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Britannia, d'après  Britannia, la déesse et personnification féminine de la Grande-Bretagne :

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 100 canons, lancé en 1682, reconstruit en 1719 et démantelé en 1749 ;

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 100 canons, lancé en 1762. Renommé HMS Princess Royal en 1812, HMS St George plus tard en 1812, et HMS Barfleur en 1819. Il est démantelé en 1825 ;

HMS Britannia, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons, lancé en 1820. Transformé en navire d'entraînement après 1859, et démantelé en 1869 ;

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons renommé Britannia en 1869, lorsque ce dernier remplace le précédent navire du même nom en tant que navire d'entraînement pour les cadets. Il est démantelé en 1916 ;

HMS Britannia, un cuirassé pré-Dreadnought de classe King Edward VII lancé en 1904 et coulé par le sous-marin UB-50 en 1918.

HMS Britannia (1682)
Le HMS Britannia est un vaisseau de ligne de premier rang de 100 canons de la Royal Navy anglaise.

Il est construit sous la supervision de l'architecte naval Phineas Pett II aux chantiers navals de Chatham Dockyard, et lancé en 1682. Il sert de vaisseau amiral à Sir John Norris au début de la Guerre de Succession d'Espagne.

En 1715, le HMS Britannia est renvoyé aux chantiers navals de Woolwich Dockyard pour y être reconstruit. Il est lancé à nouveau le 30 octobre 1719, toujours comme vaisseau de 1er rang de 100 canons.

Le HMS Britannia est affecté au service de port en 1745, et démantelé en 1749.
Ministère des Postes et Télécommunications
Plusieurs gouvernements possèdent ou ont possédé un ministère des Postes et Télécommunications, notamment :

le ministère des Postes et Télécommunications au Cameroun ;

le ministère des PTT, en France ;

le ministère des Postes et Télécommunications au Japon ;

le ministère des Postes et Télécommunications au Libéria ;

le ministère des Postes et Télécommunications en RDA ;

le ministère des Postes et Télécommunications en république démocratique du Congo.

Ministère des Postes et Télécommunications (république démocratique du Congo)
Le ministère des Postes et Télécommunications est un département ministériel de la république démocratique du Congo chargé d’élaborer et de mettre en œuvre la politique publique en matière de services postaux et de réseaux de télécommunications. Il a été institué en août 2025 à la suite d’un remaniement gouvernemental qui a séparé les attributions « postes et télécommunications » de celles de l’économie numérique,,.
Ilısu
Ilısu, village du district de Dargeçit dans la province de Mardin en Turquie
Barrage d'Ilısu, projet de barrage sur le Tigre dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est à proximité du village d'Ilısu

Ilısu (tr) village du district de Sarıkaya dans la province de Yozgat en Turquie (39° 30′ 32″ N, 35° 21′ 01″ E)

Ilısu (tr) village du district de Göynücek dans la province d'Amasya en Turquie (40° 20′ 08″ N, 35° 28′ 31″ E)

Ilısu village du district de Gülnar dans la province de Mersin en Turquie (36° 33′ 29″ N, 33° 04′ 54″ E)

Ilısu village du district de Güzelyurt dans la province de Aksaray en Turquie ((38° 14′ 00″ N, 34° 21′ 00″ E

İlisu en Azerbaïdjan (raion de Qax), ancienne capitale du sultanat d'Ilisu (en)

Cascade d'Ilısu (tr) proche du village d'Ilısu

Mardin (province)
La province de Mardin (en kurde : Mêrdîn) est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Mardin.
Prison de Fremantle
Fremantle Prison

La prison de Fremantle (en anglais : Fremantle Prison, parfois référencée en tant que Fremantle Gaol ou Fremantle Jail) est une ancienne prison australienne située dans la ville de Fremantle et dans l’État d'Australie-Occidentale. Elle n’est aujourd’hui plus en activité et est devenue un musée mémorial.

L'établissement est le premier bâtiment d’Australie-Occidentale inscrit à l'Australian National Heritage List et est également inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les 6 ha du site incluent la prison, le corps de garde, les murs d’enceinte, les habitations individuelles, les tunnels et l’art des prisonniers (objet artistiques réalisés par les prisonniers).

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Faculté d'économie appliquée d'Aix-en-Provence
La Faculté d'économie appliquée d'Aix-en-Provence (en anglais : Faculty of Applied Economics) appelée « FEA Aix » était l'unité de formation et de recherche en économie, finance et gestion de l'université d'Aix-Marseille III Paul-Cézanne.

Pascal Salin
Pascal Salin, né le 16 mai 1939, est un économiste français.
Professeur émérite à l'université Paris-Dauphine et spécialiste de la théorie monétaire, de la théorie fiscale, des finances publiques, du libéralisme, il préside la société du Mont-Pèlerin de 1994 à 1996.
Feux de forêt de 2024 au Chili
Depuis début février 2024, le Chili fait face à une série de feux de forêts d'une intensité sans précédent, touchant principalement les régions de Valparaiso, et O'Higgins dans le centre du pays, mais également les régions de Maule, Biobio, La Araucania et Los Lagos, dans le sud. Les incendies dévastateurs, favorisés par une sécheresse persistante et des températures de l'été austral atteignant les 40°C, ont causé la mort d'au moins 131 personnes et détruit plus de 43 000 hectares.

Le président Boric a déclaré que c'est « la plus grande tragédie que nous ayons connu depuis le tremblement de terre de [27 février] 2010 », séisme qui a fait alors plus de 500 victimes, et assuré que le « Chili tout entier pleure Valparaiso ». Ce sont les feux de forêts les plus meurtriers qu'ait connu le Chili dans son histoire récente.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Cointreau
Cointreau est une marque de liqueur, un spiritueux à base d'écorces d'oranges douces et amères, et plus spécifiquement une liqueur triple sec.

Créée à Angers en 1849 par Édouard Cointreau, la marque appartient depuis 1989 à la société Cointreau filiale de Rémy Cointreau (cotée en Bourse).

Situé dans l'enceinte de la distillerie, un musée lui est dédié, le Carré Cointreau.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Édouard Mary
Édouard André Joseph Mary, né le 26 avril 1796 à Enghien et mort le 29 avril 1853 à Bruxelles, est un poète, un économiste et un homme politique belge, engagé dans des actions de progrès social. Il est le frère du diplomate et dessinateur Benjamin Mary.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Peter Byers
Peter Byers est un joueur de football international antiguais né le 20 octobre 1984 à Freeman Village sur l'île d'Antigua. Surnommé Big Pete, il évolue au poste d'attaquant avec le SAP FC dans le championnat d'Antigua-et-Barbuda.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Samsung Internet
Samsung Internet est un navigateur web mobile pour les smartphones et tablettes Android développé par Samsung. Il est basé sur le projet open-source Chromium et est préinstallé sur les appareils Samsung Galaxy. Il est disponible au téléchargement sur le Google Play Store depuis 2015,. Samsung a estimé qu'il avait autour de 400 millions d'utilisateurs actifs par mois en 2016. Selon StatCounter, il avait une part de marché de près de 4.98% (parmi 53.26% pour l'ensemble des variantes de Chrome) autour de mai 2018.

Ce navigateur est disponible également sur le système d'exploitation Microsoft Windows.

Les principales différences avec Chromium sont le support de certaines caractéristiques spécifiques aux appareils Samsung, telles que le Gear VR et des capteurs biométriques,.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
Fuji (1896)
Le Fuji (富士) est un cuirassé de la Marine impériale japonaise de classe Fuji. Construit par le chantier Thames Ironworks and Shipbuilding Company à la fin des années 1890, il est lancé en 1896. Il participe à la guerre russo-japonaise entre 1904 et 1905 et notamment à la bataille de Port-Arthur avec son sistership Yashima (en). Le Fuji combat également dans les batailles de la mer Jaune et Tsushima où il est légèrement endommagé. Le navire est reclassé comme navire de défense côtière en 1910 et sert comme navire d'entraînement jusqu’à la fin de sa carrière. Il est rayé des listes en 1922 et mis à la ferraille en 1948.

Navire de défense côtière
Les navires de défense côtière (NDC), également appelés navire de défense portuaire (NDP), sont des navires de guerre polyvalents, qui combinent les tâches de navire patrouilleur, de recherches et sauvetages, de défense des ports, de patrouille des pêches, de minage et déminage ainsi que de guerre électronique.

Plus petit qu'une corvette, mais plus gros qu'un patrouilleur, le NDC compte en moyenne un équipage de 30 à 45 marins.
Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.

Fernand Forest
Pierre dit Fernand Forest est un inventeur français, né à Clermont-Ferrand le 13 octobre 1851 et mort à La Condamine (Monaco) le 12 avril 1914.

Spécialiste de la propulsion, il a joué un rôle important dans l'histoire de l'automobile. Il est notamment considéré comme l'un des précurseurs du moteur à explosion. S'il a lui-même principalement expérimenté ses créations mécaniques sur des bateaux, leurs applications ont concerné non seulement la navigation à moteur, mais aussi l'automobile et l'aviation.

Il est aussi l'inventeur de la roue à rayons tangents, même s'il n'a jamais pu tirer bénéfice de cette invention.
Le Liberté - Scène nationale
Le Liberté - Scène nationale, est une salle de théâtre située sur la place de la Liberté à Toulon, créée en 2008 et inaugurée le 17 septembre 2011. Ce site est desservi par le réseau de bus Mistral, arrêt Liberté.

Scène nationale
Scène nationale est, en France, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles qui se consacrent à la programmation et à la production pluridisciplinaire de spectacles.
Rock Lobster
Rock Lobster est une chanson du groupe américain The B-52's écrite et composée par Fred Schneider et Ricky Wilson (en), respectivement chanteur et guitariste du groupe.

Elle sort dans une première version en single (le premier du groupe) en avril 1978 sur un petit label indépendant, DB Records. L'année suivante, après la signature avec Warner Bros. Records, une version plus longue et retravaillée est enregistrée. Elle fait l'objet d'un nouveau single et figure sur le premier album du groupe, The B-52's sorti en juillet 1979.
La chanson est un succès, elle entre dans le Billboard Hot 100 et se classe en tête des ventes au Canada.

En 1986, Island Records publie en Europe un single double face A où Rock Lobster est associée à Planet Claire, autre chanson phare du groupe issue du même album. Il obtient la 12e place dans les charts britanniques, soit un meilleur rang qu'en 1979 (voir tableau des classements hebdomadaires).

Tambourin (sur cadre)
Le tambourin ou  est un instrument de percussion de la famille des tambours sur cadre, instrument populaire, répandu à travers le monde et qui, de fait, a trouvé une place dans l'orchestre ; il est constitué d'un cadre de bois (en général), d'un diamètre variant d'une vingtaine à une cinquantaine de centimètres sur lequel est tendue une membrane dont la percussion génère le son.
Henri de Lescoët
Henri de Lescoët (né Henri Louis Barbier), né le 12 septembre 1906 à Anjouan (Colonie de Mayotte et dépendances) et mort le 12 février 2001 à Nice, est un poète, traducteur, éditeur et revuiste français.

Colonie de Mayotte et dépendances
La colonie de Mayotte et dépendances est une entité administrative qui a duré du 6 janvier 1886 au 23 janvier 1896, puis du 9 septembre 1899 au 25 juillet 1912, avant que les îles de l'Archipel des Comores ne soient toutes intégrées à la colonie de Madagascar et dépendances. Elle était formée de Mayotte, Mohéli, Anjouan, la Grande-Comore et les Îles Glorieuses (incluant le Banc du Geyser).

À l'intérieur de cette colonie, Mohéli, Anjouan, la Grande-Comore avaient des statuts de protectorats. Elles étaient placées sous l'autorité du gouverneur de Mayotte. Ce dernier détenait l'autorité sur les trois autres îles depuis 1887, à la suite des traités de protectorats signés en 1886. Mayotte, française depuis 1841 par son achat au sultan Andriantsoly est favorisée au détriment des autres îles. Entre 1896 et 1899, la colonie a été administrée depuis La Réunion.
Veatríki Sarrí
Veatríki Sarrí, (en grec moderne : Βεατρίκη Σαρρή), née le 1er janvier 1998 à La Canée en Grèce, est une footballeuse internationale grecque qui joue en tant qu'attaquante pour le club anglais de Birmingham City dans le Championnat d'Angleterre féminin de football. Elle a auparavant joué pour le club de Leeds United en 2017.

Leeds United Women Football Club
Leeds United Women Football Club est un club anglais de football féminin affilié à Leeds United. Il existe une autre équipe féminine à Leeds, Leeds City Vixens qui joue aussi la Coupe d'Angleterre de football féminine.