hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durrington (Sussex de l'Ouest)
Durrington est une banlieue de Worthing, dans le Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il s'agit historiquement d'un village distinct qui a été rattrapé par l'urbanisation de la conurbation de Brighton and Hove. Administrativement, elle relève du borough de Worthing.

Au recensement de 2011, le ward de Durrington comptait 5 528 habitants.

Brighton and Hove
Brighton and Hove est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant aussi le statut de cité.

La localité se situe sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex de l'Est. L'autorité unitaire a été créé le 1er avril 1997 par la fusion des villes de Brighton et de Hove. Sa population est de 273 369 habitants en 2011.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1908 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1908 s'est déroulée les 13 et 14 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain Mel Sheppard.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
The Philadelphia Inquirer
The Philadelphia Inquirer est un quotidien du matin américain qui couvre Philadelphie et sa région en Pennsylvanie. Il a été fondé en juin 1829 par John R. Walker and John Norvell sous le nom de The Pennsylvania Inquirer. Aujourd'hui propriété du groupe Philadelphia Media Holdings L.L.C., le Philadelphia Inquirer se classe à la 8e place quant à la diffusion nationale et a remporté dix-huit Prix Pulitzer.

Suivant les époques, le journal a gagné ou au contraire perdu de son influence et de son lectorat. Quotidien important durant la Guerre de Sécession, lu autant par les nordistes que les sudistes, ses ventes chutent dramatiquement une fois la crise passée, avant de susciter à nouveau un regain d'intérêt à la fin du XIXe siècle.

Vallée du Delaware
La Delaware Valley, aussi connue sous le nom de Philadelphia-Camden-Vineland, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Combined Statistical Area, en français vallée du Delaware, est, par sa population, la quatrième aire urbaine des États-Unis d'Amérique. Située dans la mégalopole de BosWash, elle est composée de plusieurs comtés du Delaware, du New Jersey, du Maryland et de Pennsylvanie, totalisant en 2008 6 398 896 habitants selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis.
Ferme des mille vaches
La ferme des mille vaches est une exploitation bovine laitière industrielle, construite sur le territoire des communes de Buigny-Saint-Maclou et de Drucat, près de l'aérodrome d'Abbeville, dans le département de la Somme, en France. Conçue pour exploiter environ 1 000 vaches laitières, ce qui est à l'origine de son surnom, ainsi qu'une unité de méthanisation d'environ 1,5 mégawatt, elle commence son activité en 2014 à une plus petite échelle, mais n’obtient pas les autorisations administratives pour atteindre un tel cheptel. Cette taille de ferme, nouvelle en France, est à l’origine d’oppositions activistes et de débats publics qui conduisent à l’abandon de l’activité laitière sur la ferme en 2021.

Vache laitière
Une vache laitière est une vache élevée pour produire du lait destiné à la consommation humaine. Les vaches laitières produisent des veaux, des génisses pour le renouvellement des troupeaux et de la viande (vaches de réforme).
You're Going to Lose That Girl
You're Going to Lose That Girl est une chanson des Beatles parue sur l'album Help!, composée principalement par John Lennon (et créditée à Lennon/McCartney) pour le film Help!. Il s'agit d'une chanson d'amour reprenant un thème déjà évoqué dans She Loves You : le risque de perdre l'être aimé si on n'en prend pas soin.

La chanson est mise en boîte en deux prises en février 1965. Dans le film, le groupe chante cette chanson dans le studio d'enregistrement tandis que les membres d'une secte indienne tentent de capturer Ringo Starr.

La chanson a fait l'objet de quelques reprises peu notables et d'une parodie par les Ramones.

Bongo
Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero.
Vélo'+
Vélo'+ est le nom commercial d'une offre payante de vélos en libre-service, disponible dans les villes d'Orléans, Fleury-les-Aubrais et Saint-Jean-le-Blanc, dans le département du Loiret. Dans le cadre du renouvellement de la délégation de service public au 1er janvier 2025, ce service disparaît au 1er juillet 2025, remplacé par un système en freefloating étendu à neuf communes d'Orléans Métropole sous le nom de "FlexO".

Fleury-les-Aubrais
Fleury-les-Aubrais (latin : Floriacum) est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Egoutierdeux petits cours d'eau.

Fleury-les-Aubrais est une commune urbaine qui compte 21 804 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Trois  immeubles sont labellisés  « architecture contemporaine remarquable ». L’ensemble de logements CILOF, un groupe d’immeubles collectifs de la fin des Trente Glorieuses, construit en 1967 par les architectes Jean Bossu et Pierre Debaecker, est labellisé en 2019. L’ensemble de maisons individuelles groupées, un lotissement moderniste construit en 1960-1971 par des auteurs non connus, l'est en 2023. et le groupe scolaire Jules-Ferry, une école de l’entre-deux-guerres, construite en 1932 par des auteurs non connus, en 2024.
To Notice Such Things
To Notice Such Things est un album studio de l'ancien claviériste de Deep Purple Jon Lord, sorti le 29 mars 2010. Il est intitulé d'après l'œuvre principale, une suite de six mouvements pour flûte solo, piano et orchestre à cordes, composée par Lord à la mémoire de son ami proche feu Sir John Mortimer, avocat, dramaturge, scénariste, auteur et créateur de Rumpole of The Bailey, et mort en janvier 2009.

L'album entièrement instrumental est enregistré à la fin de septembre 2009 avec le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra sous la direction de Clark Rundell, avec Cormac Henry à la flûte, et comprend également trois pièces supplémentaires.

John Mortimer
John Clifford Mortimer, né le 21 avril 1923 à Londres dans le quartier de Hampstead et mort le 16 janvier 2009 à Turville, dans le Buckinghamshire, est un avocat, un scénariste et un écrivain britannique, auteur de la série policière ayant pour héros l'avocat londonien Rumpole. Il est le père de l'actrice Emily Mortimer.
David Crane (programmeur)
David Patrick Crane, né en 1953 à Nappanee (Indiana), est un concepteur et programmeur américain de jeux vidéo.

Passionné par le jeu sous toutes ses formes et l'électronique dès son enfance, David Crane s'amuse très tôt à démonter des machines pour comprendre leur fonctionnement et construit très jeune sa propre console pour jouer au morpion.

Il a travaillé dans la conception de jeux vidéo à la fois comme programmeur et game designer pour Atari Inc. à la fin des années 1970 et Activision dans les années 1980. Il est cofondateur des sociétés Absolute Entertainment et Skyworks Interactive.

David Crane est à l'origine de plusieurs innovations techniques développées pour les jeux qu'il a imaginés, parmi lesquels Pitfall!, Dragster, Freeway, Grand Prix ou Ghostbusters pour Activision.

Nappanee
Nappanee est une commune du comté d'Elkhart et du comté de Kosciusko, situés dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 648 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 839 habitants en 2017.

La ville abrite une importante communauté amish.
Throwing Copper
Throwing Copper est le deuxième album studio du groupe de rock alternatif américain Live. Il est sorti le 26 avril 1994 sur le label Radioactive Records et a été produit par Jerry Harrison (ex-Talking Heads).

Radioactive Records
Radioactive Records est un label discographique américain. Le label est formé comme coentreprise par l'agent artistique et producteur Gary Kurfirst (qui a dirigé des groupes et artistes tels que les Ramones, Big Audio Dynamite, Deee-Lite et Deborah Harry) et MCA Records, et n'est plus en activité. Son catalogue appartient désormais à Geffen Records et est sous licence via Universal Music Enterprises.
Joseph Thao Tiên
Joseph Thao Tiên, (né le 5 décembre 1918 dans la province de Houa Phanh au Laos (Indochine) et mort le 2 juin 1954), est un prêtre catholique laotien, assassiné in odium fidei durant la persécution des autorités communistes envers les catholiques. Considéré par l'Église catholique comme protomartyr de ce pays, il est vénéré comme bienheureux depuis décembre 2016.

Sam Neua
Sam Neua est la capitale de la province de Houaphan, dans le nord-est du Laos. En 2002, elle comptait 46 800 habitants, principalement Laos, Vietnamiens et Hmongs, avec quelques Thaï Dam, Thaï Deng et Thaï Lu.
James Bjorken
James Daniel « BJ » Bjorken, né en 1934 et mort le 6 août 2024, est un physicien théoricien américain. Il est lauréat Putnam en 1954, et obtient son Bachelor of Arts en physique au Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1956 et son doctorat à l'université Stanford en 1959.

Il est chercheur invité à l'Institute for Advanced Study à l'automne 1962. Bjorken est professeur émérite au sein du SLAC theory group au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford et a été membre du département théorique du Fermi National Accelerator Laboratory (1979-1989).

Son décès et annoncé en août 2024.

William Lowell Putnam Mathematical Competition
Le concours universitaire William Lowell Putnam Mathematical Competition (aussi appelé William Lowell Putnam Competition ou Putnam Competition) est un concours mathématique annuel prestigieux ouvert aux étudiants des universités et institutions universitaires des États-Unis et du Canada. Le concours est géré par la Mathematical Association of America. Il a été fondé en 1927 par Elizabeth Lowell Putnam, en mémoire de son mari William Lowell Putnam mort en 1923. C'est après la mort d'Elizabeth Putnam en 1935 que le concours a pris sa forme actuelle sous la gestion de la MAA. Le concours est organisé depuis 1938.
LAN Manager
LAN Manager (gestionnaire de réseau local) est un service serveur pour système d'exploitation développé par Microsoft en collaboration avec 3Com. Il a été conçu pour remplacer 3+Share de 3Com qui fonctionnait sur MS-DOS.

LAN Manager est basé sur le protocole OS/2 et NBF comme ses prédécesseurs MS-NET pour MS-DOS et Xenix-NET pour MS-Xenix. Il a également existé une version LAN Manager/X (LMX) pour les systèmes basés sur Unix. En 1990 Microsoft a annoncé l'évolution vers Lan Manager 2.0 incluant beaucoup d'améliorations. La version actuelle est LAN Manager 2.2 introduite avec OS/2 version 1.31 et maintenue par Microsoft dans tous leurs systèmes jusqu'à Windows NT Serveur début 1994.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Henry Kenny
Henry Frances Kenny (7 septembre 1913-25 septembre 1975) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre d'État au ministère des Finances de 1973 à 1975. Il est Teachta Dála (TD) de 1954 à 1975. Il est le père de l'ancien Taoiseach Enda Kenny.

Il est également un footballeur gaélique qui remporte un titre au Championnat de football senior de toute l'Irlande avec l'équipe du comté de Mayo en 1936.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Napoleon Murphy Brock
Napoleon Murphy Brock (né le 23 avril 1943) est un chanteur, saxophoniste et flûtiste américain. Il est plus particulièrement connu pour sa collaboration avec le musicien Frank Zappa avec lequel il travaille à partir de 1973. Il joue en compagnie d'un des plus fameux groupes de Zappa : George Duke, Ruth Underwood, Tom Fowler et Chester Thompson sur les disques : Apostrophe ('), Roxy & Elsewhere, One Size Fits All et Bongo Fury.  En 2006, il participe avec le fils aîné de Zappa, Dweezil Zappa, à une tournée intitulée Zappa Plays Zappa. Son album le plus récent, Balls, date de 2003. Cette même année, il participe à l'enregistrement du disque The Grandmothers & The Chamber Orchestra Of Invention – A Grandmothers Night At The Gewandhaus, en commémoration de Frank Zappa.

Dweezil Zappa
Dweezil Zappa (né le 5 septembre 1969 à Los Angeles en Californie) est un guitariste américain. Il est le fils de Gail Sloatman et de Frank Zappa, et le deuxième de leurs quatre enfants.

Depuis 2006, il tourne dans le monde entier pour interpréter sur scène la musique de son père,  avec un groupe dédié.
Aéroclub de l'Hérault et du Languedoc-Roussillon
L'Aéro-club de l'Hérault Montpellier Occitanie (ACHMO) est l'un des deux aéroclubs basés sur l'aéroport de Montpellier-Méditerranée (LFMT). Le club participe régulièrement aux championnats de France, d'Europe et du monde de voltige.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Œuf de Colomb de Tesla
L'œuf de Colomb de Tesla a été présenté lors de l'exposition universelle de 1893. Il a été utilisé pour démontrer et expliquer les principes du champ magnétique tournant et de la machine asynchrone. Pour ce faire, Tesla a réalisé le défi de Colomb en plaçant un œuf de cuivre dans un champ magnétique tournant. L’œuf tourne ainsi selon son axe principal, debout sur l'une de ses extrémités par effet gyroscopique.

Le montage de Tesla comprenait en son cœur un stator de fer toroïdal (en) autour duquel étaient enroulées quatre bobines. Il était alimenté par du courant alternatif biphasé.

En France, une reproduction de l'expérience peut être observée au Musée Ampère.

Champ magnétique tournant
Un champ magnétique tournant (en anglais rotating magnetic field, abrégé parfois RMF et parfois appelé en français simplement champ tournant) est le champ magnétique résultant produit par un système de bobines placées symétriquement et alimentées par des courants polyphasés. Un champ magnétique tournant peut être produit par un courant polyphasé (deux phases ou plus) ou par un courant monophasé à condition que, dans ce dernier cas, deux enroulements de champ soient conçus et alimentés de telle sorte que les deux champs magnétiques résultants ainsi générés soient déphasés

Les champs magnétiques tournants sont souvent utilisés pour des applications électromécaniques, telles que les machines électriques synchrones et asynchrones.
Khaganat de Mongolie du Bogdo
Les termes de Mongolie autonome, ou de khaganat de Mongolie du Bogdo désignent la période allant de 1911 à 1924 durant laquelle la Mongolie fut un khanat plus ou moins indépendant, à la forme de gouvernement théocratique. Le souverain en était le huitième Bogdo Gegen, qui portait le titre de Bogdo Khan.

Yuan Shikai
Yuan Shikai (en chinois simplifié : 袁世凯 ; chinois traditionnel : 袁世凱 ; pinyin : Yuán Shìkǎi ; prononcé : /ɥɛ̌n ʂɻ̩̂.kʰàɪ/) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel chinois dont la carrière s'est déroulée sous la dynastie Qing et au début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est proclamé empereur en 1915.
KV Vesturbæjar
Le KV (Knattspyrnufélag Vesturbæjar) est un club de football islandais basé à Reykjavik dans le quartier de Vesturbæjar. Il utilise en partie les installations du club voisin, le KR Reykjavík.

À la fin de la saison 2009, le club est promu pour la première fois de son histoire en 2. deild karla.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Koji Uehara
Koji Uehara (上原 浩治, Uehara Kōji), né le 3 avril 1975 à Neyagawa, est un joueur japonais de baseball. Il a joué au plus haut niveau professionnel au Japon en NPB de 1999 à 2008 avec les Yomiuri Giants avant de rejoindre la Ligue majeure de baseball en Amérique du Nord en 2009. Depuis 2017, ce lanceur de relève droitier évolue pour les Cubs de Chicago.

Avec les Red Sox de Boston, pour qui il évolue de 2013 à 2016, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2013 de la Ligue américaine.

But sur balles intentionnel
Un but sur balles intentionnel (parfois base sur balles intentionnel, et en anglais intentional base on balls ou intentional walk) est un terme utilisé au baseball et une variante du but sur balles. Il s'agit de 4 balles lancées volontairement hors de la zone des prises (par conséquent, des « balles ») pour accorder à un frappeur la première base.
Miss Terre 2019
Miss Terre 2019 est la 19e élection de Miss Terre, qui s'est déroulée à Parañaque, dans la province du Grand Manille, aux Philippines, le 26 octobre 2019. La gagnante est la portoricaine Nellys Pimentel, qui succède ainsi à la vietnamienne Nguyễn Phương Khánh, Miss Terre 2018.

Le thème de cette édition est : "Beautés en fleurs".

Il s'agit de la 17e édition de Miss Terre à se dérouler aux Philippines.

Parañaque
Parañaque (philippin : Lungsod ng Parañaque) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Situé sur la baie de Manille à l'ouest, elle est bordée au nord-ouest par Pasay, au nord-est par Taguig, au sud-ouest par Las Piñas et au sud-est Muntinlupa.

La ville comptait 665 822 habitants au recensement de 2015.
Œhlert
Le nom d’Œhlert (écriture correcte est Oehlert, Öhlert ou Oehler) est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Daniel Œhlert, (1849-1920), scientifique français ;

Edgar Oehler (1942-2025), homme d'affaires et homme politique suisse ;

Jean Oehler, (1937- ), homme politique français ;

Jean-Daniel Œhlert, (1765-1814), militaire français ;

Mike Oehler (1938-2016), auteur, activiste américain ;

Oskar Oehler (1858-1936), clarinettiste et facteur d'instruments de musique allemand.

Daniel Œhlert
Daniel Victor Œhlert (né le 1er novembre 1849 à Laval où il est mort le 17 septembre 1920) est un scientifique français. Ses fonctions de bibliothécaire, puis de conservateur des musées d'archéologie et d'histoire naturelle de Laval, lui permettent de se consacrer à la paléontologie et à la géologie. Sa femme Pauline Œhlert est sa principale collaboratrice et souvent l'inspiratrice de ses études scientifiques. C'est un spécialiste reconnu des faunes paléozoïques de l'Ouest de la France.
Caye Moho
La caye Moho (en espagnol : Cayo Moho) est une caye de la mer des Caraïbes appartenant administrativement au district de Belize. C'est l'une des multiples îles de la barrière de corail du Belize. Elle est située à 500 mètres de Belize City

Auparavant, l'île servait de station de quarantaine pour les victimes de la variole et d'autres maladies infectieuses. Un cimetière rappelle l'époque. L'île appartient maintenant à des particuliers et abrite quelques maisons.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Bosut
Bosut est un nom de lieu notamment porté  par :

le Bosut, une rivière de Croatie et de Serbie (Voïvodine) ;

Bosut, une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
C/2019 T3 (ATLAS)
C/2019 T3 (ATLAS) est une comète du système solaire ayant une trajectoire rétrograde quasi-parabolique, avec une inclinaison de 122 degrés, et une excentricité de ~1,0. Son périhélie se trouve à 5,9 unités astronomiques du Soleil.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.