hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Io Domenico
Io Domenico est le treizième album studio de Michel Sardou enregistré au studio du Palais des Congrès ainsi qu'aux studios C.B.E et Trema et paru chez Tréma en Janvier 1985.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est souvent désigné sous le titre Io Domenico, première chanson de l'album ou Rouge (notamment par sa maison de disques Universal Music France), pour des raisons inconnues. La pochette de l'album mentionne quatre titres : Io Domenico, La Débandade, Délire d'amour et Les Deux Écoles.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Daihatsu Naked
Le Daihatsu Naked est une voiture produite par le constructeur automobile japonais Daihatsu, vendue à partir de novembre 1999 au Japon, jusqu'en 2004. Elle a été présentée au salon de l'automobile de Tokyo en octobre 1999. Elle appartient à la catégorie japonaise des keijidosha.

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Ikuo Matsumoto
Ikuo Matsumoto (松本 育夫, Matsumoto Ikuo, né le 3 novembre 1941 à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi au Japon) est un footballeur japonais.

Il étudie à l'Université Waseda au sein du département de sciences politiques et d'économie d'où il sort diplômé en 1964.

Il remporte une médaille de bronze au tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Augusta de Hesse-Hombourg
Auguste Frédérique de Hesse-Hombourg (complet allemand nom: Auguste Friederike, Landgräfin von Hessen-Homburg; 28 novembre 1776, Bad Homburg vor der Höhe, Landgraviate de Hesse-Homburg, Saint Empire Romain germanique – 1er avril 1871, Ludwigslust, Grand-Duché de Mecklembourg-Schwerin), est un membre de la Maison de Hesse et une landgravine de Hesse-Hombourg de naissance. Par le biais de son mariage, elle est également membre de la Maison de Mecklembourg-Schwerin.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
Francisco de Holanda
Francisco de Holanda (à l'origine, Francisco d'Olanda ; et, avant la réforme orthographique de 1911, Francisco de Hollanda ou Francisco d'Ollanda), né en 1517 à Lisbonne et mort en 1585 dans la même ville, est un peintre, un essayiste, un architecte et un humaniste portugais qui est considéré comme une des figures les plus importantes de la Renaissance portugaise, et sa contribution à la théorie de l'art comme une des sources de histoire de l'art de son temps.

Holanda est le neveu par sa mère du pape Adrien VI et un oncle éloigné de Manuel Deodoro da Fonseca, de l'écrivain Sérgio Buarque de Holanda et de Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda de son vrai nom).

Manuel Deodoro da Fonseca
Manuel Deodoro da Fonseca, né le 5 août 1827 à Alagoas da Lagoa do Sul (aujourd'hui Marechal Deodoro) et mort le 23 août 1892 à Rio de Janeiro, est un militaire et homme d'État brésilien. Il proclame en 1889 la république des États-Unis du Brésil, dont il est chef du gouvernement provisoire du 15 novembre 1889 au 26 février 1891, puis le premier président de la République du 26 février au 23 novembre 1891.
Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Équipe de Tanzanie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe de Tanzanie de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Elle est éliminée au premier tour, avec trois défaites en trois matchs.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
Alvie Mouzita
Alvie Mouzita est un écrivain et enseignant congolais né le 18 octobre 1998 à Mindouli, dans le département du Pool, en République du Congo. Reconnu pour sa poésie lyrique mêlant quête identitaire, mélancolie, révolte et spiritualité africaine, il a remporté plusieurs prix littéraires internationaux tels que le Grand Prix du Poème Francophone 2023, le Prix MILA du Livre Francophone 2023, et le Prix Léopold Sédar Senghor 2023. Son œuvre majeure, Chants pour une fleur, célèbre la féminité et la culture africaine à travers un style musical et profond.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Phou Bia
Le Phou Bia (lao : ພູ ເບຍ ; « montagne d'Argent ») est une montagne située dans la cordillère Annamitique, dans la province de Xaisomboun. Avec ses 2 819 m d'altitude, c'est le point culminant du Laos.

Il se trouve dans une zone d'accès restreint près de la base militaire de Long Tieng (19° 06′ 28″ N, 102° 55′ 24,5″ E) et reçoit donc très peu de visiteurs. Cette zone est en effet le dernier bastion de résistance militaire de l'ethnie Hmong, soutenue par la CIA durant le conflit vietnamien, au pouvoir central communiste en place depuis 1975. En juillet 2008, il n'aurait pas été escaladé par un non-laotien depuis au moins 30 ans.

Long Tien
Long Tien aussi appelé Long Tieng, Long Chen ou Long Chieng, est une localité laotienne de la province de Xaisomboun. Pendant la guerre civile laotienne, elle était à la fois une ville et une base aérienne exploitée par la CIA. Elle était aussi désignée à cette époque sous le nom de   « Lima Site 98 (LS 98 en anglais) » ou « Lima site 20A (LS 20A) ».

Au plus fort de son importance dans les années 1960, la « ville secrète » de Long Tien avait une population de 40 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville au Laos à l'époque, mais elle n'est jamais apparu sur les cartes officielles pendant cette période, l'aéroport présent étant simplement signalé comme une « piste de dégagement », utilisée pour les atterrissages en urgence.
Cimetière ancien de Saint-Jean-de-Luz
Le cimetière ancien, cimetière du Calvaire ou Aïcé Errota (en basque), est un des cimetières communaux de la ville de Saint-Jean-de-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques. Le plus ancien de la ville, il a ouvert en 1857 sur une hauteur et offre une vue panoramique sur la Rhune au loin. Il n'est plus ouvert aux nouvelles inhumations, sauf pour les concessions déjà existantes.

La Rhune
La Rhune ou Larrun en basque est un sommet situé dans la chaîne des Pyrénées, au Pays basque, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Son altitude est de 900 ou 901 m.

Le massif de la Rhune est traversé par la ligne de frontière franco-espagnole, qui est aussi la frontière entre les provinces basques du Labourd et de la Haute-Navarre.
Reg
Un reg est un désert de pierres, une surface caillouteuse débarrassée des éléments fins par le vent (déflation éolienne). Il correspond à la roche en place érodée ou à d'anciennes nappes de cailloutis.

Le reg représente le type de paysage désertique le plus répandu, il est constitué d'étendues de graviers et cailloux arrondis par l'érosion éolienne. Très peu de végétation y survit (tel l'acacia épineux). L'erg, par opposition, est le désert de sable, produit final de l'érosion (seulement 20 % de la surface du Sahara).

Météorisation (géologie)
En géomorphologie, la météorisation, appelée aussi altération météorique, altération atmosphérique ou altération climatique, est l’ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des roches et des minéraux à la surface de la Terre par les agents météoriques (appelés aussi météores, il s'agit principalement de l'eau, des gaz atmosphériques et des variations de température), mécaniques ou biologiques ; ils constituent la réponse des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Cette attaque de la roche en place s'effectue au contact de l'atmosphère ou à son voisinage, et les phénomènes météorologiques en contrôlent étroitement la marche. Aussi la qualifie-t-on de météorisation, pour la distinguer de l'érosion qui implique un transport.
Albert Liénard
Albert G.V. Liénard O.M.W., né à Quaregnon le 9 janvier 1938 et mort le 31 mars 2011 à Quaregnon, est un homme politique belge, membre du cdH.

Albert Liénard a été professeur et a été élu conseiller communal (à partir de 1970) à Eugies, puis à Frameries. Député de 1979 à 1995 et député wallon de 1995 à 2004 pour l'arrondissement électoral de Mons, il fut aussi plusieurs fois ministre de 1985 à 1995 au sein du Gouvernement wallon.

Il est le père de la cinéaste Bénédicte Liénard.

Ses funérailles religieuses furent célébrées en l'église Saint-Rémy d'Eugies devant une foule nombreuse avec différentes interventions dont celle de la Ministre Joëlle MILQUET. Il fut ensuite inhumé au cimetière d'Eugies.

Quaregnon
Quaregnon (prononcé /kaʁɲɔ̃/ ; en borain Cwargnon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'est à Quaregnon que fut adoptée en mars 1894 la charte fondatrice du socialisme belge.
Équipe cycliste Koga
L'équipe cycliste Koga (connue également sous le nom de Axa puis Ubbink) est une équipe néerlandaise de cyclisme professionnel sur route, active de 1999 à 2014. Durant son existence, l'équipe court avec le statut d'équipe continentale.

Ronde van Midden-Nederland
Le Ronde van Midden-Nederland est une course cycliste sur route masculine disputée autour d'Utrecht aux Pays-Bas. Elle a été créée en 1948 et fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Entre 2015 et 2017, l'épreuve devient une course à étapes en catégorie 2.2. L'édition 2019 est annulée.
Anita Porchet
Anita Porchet, née à La Chaux-de-Fonds en 1961, est une artiste suisse, émailleuse, elle vit et travaille à Corcelles-le-Jorat. Elle s’initie à l’émaillage dans le cadre familial avant d’entamer une formation dans les beaux-arts. En 1983, elle réalise ses premiers travaux pour l’horlogerie.

Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Le musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) est un musée situé à Genève, en Suisse. Conçu en 1910 comme "le Grand
Musée" ou "Musée central" (sa dénomination avant son inauguration), destiné à réunir plusieurs fonds régionaux et des dons de collectionneurs, de fondations et de citoyens, le musée est riche d’œuvres majeures et de séries uniques qui en font une institution de référence.

Peintures, sculptures, estampes, objets historiques et archéologiques, autant de témoignages qui dévoilent la multiplicité des aspects liés à l’évolution de l’art et de la vie quotidienne sur plusieurs millénaires. Le MAH possède également une riche bibliothèque d’art et d’archéologie, mise à la disposition du public. Plus grande bibliothèque d’art en Suisse, elle contient une grande variété d’ouvrages en lien avec toutes les activités du musée.

C'est le septième musée le plus visité de Suisse romande.
Falling (film, 2017)
Falling est un film dramatique psychologique ukrainien sorti en 2017 réalisé par Marina Stepanskaya. Le film était programme de la compétition principale du 52e Festival international du film de Karlovy Vary et au programme de la compétition nationale du 8e Festival international du film d'Odessa,.

En août 2017, le film a été sélectionné pour la nomination du film ukrainien à la 90e cérémonie des Oscars dans la catégorie du « Meilleur long métrage international ».

90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.
Trihydrure d'arsenic
Le trihydrure d'arsenic, anciennement connu sous le nom d'arsine et à présent désigné par l'UICPA sous le nom d'arsane, est un composé inorganique de l'arsenic et de l'hydrogène de formule AsH3. Dans les conditions normales, c'est un gaz incolore et plus lourd que l'air, particulièrement toxique. Il a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Comme je suis
Comme je suis est le premier album solo du chanteur rock québécois (auteur-compositeur-interprète) Martin Deschamps, paru en 2000.

Avec cet album, Martin Deschamps fait une entrée remarquée dans le paysage musical québécois et, ce premier opus, vendu à plus de 85 000 exemplaires, lui permet d'être nommé, pour le prix Félix, au Gala de l’ADISQ dans les catégories « Album de l'année - Rock », « Révélation de l'année » et « Chanson populaire de l'année » pour son titre Quand ?.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Sony Cyber-shot DSC-H2
Le Cyber-shot DSC-H2 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une définition maximum de 6 mégapixels, et possède un zoom optique de 12x.

Il a été mis sur le marché en février 2006 et a remplacé le DSC-H1, modèle très similaire si ce n'est par une définition du capteur CCD de 6 mégapixels à comparer aux 5,1 mégapixels du H1.

Sony sort pratiquement en même temps le modèle DSC-H5, modèle strictement identique si ce n'est la définition du capteur de 7,2 mégapixels, un écran de 3 pouces et le processeur de traitement d'image différents.

Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.
Amborellaceae
Les Amborellaceae (les Amborellacées) sont une famille de  plantes à fleurs archaïques ne comportant qu'une seule espèce (Amborella trichopoda) candidate au titre de l'angiosperme la plus primitive.

C'est un arbuste à feuilles persistantes endémique de Nouvelle-Calédonie, dans les forêts pluvieuses.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Daniel Aeberli
Daniel Aeberli, né le 20 février 1947 à Neuchâtel et mort le 6 juin 2022 à Saint‑Blaise, est un peintre suisse. Il est connu pour ses paysages lacustres et ses représentations du lac de Neuchâtel, à l'acrylique et à la tempera.

Arts plastiques et visuels en Suisse
Les arts plastiques et visuels en Suisse englobent les artistes suisses et leur production artistique, toute œuvre artistique en Suisse ainsi que les lieux de d'apprentissage et de diffusion des arts plastiques et arts visuels, soit notamment la peinture, la sculpture, l'art vidéo et la photographie.
Siège de Tyr (332 av. J.-C.)
Le siège de Tyr s'est déroulé de janvier à août 332 av. J.-C. durant la campagne d'Alexandre le Grand contre l'empire perse achéménide. Située sur la côte de la Phénicie (Liban actuel), Tyr est une place stratégique pour Alexandre afin qu'il puisse continuer sa marche vers la Judée et l'Égypte. Après la prise de la cité, les Macédoniens ont commis un massacre afin vraisemblablement de donner une leçon aux autres cités disposées à s'opposer à Alexandre.

Quinte-Curce
Quinte-Curce (en latin Quintus Curtius Rufus) est un historien romain qui a vécu probablement au Ier siècle après Jésus-Christ. Il a écrit une Histoire d'Alexandre le Grand, issue en grande partie de l’œuvre de Clitarque d'Alexandrie et de Callisthène, ce qui fait de lui l'un des auteurs de la Vulgate d'Alexandre avec Diodore de Sicile et Justin.

On en sait peu sur lui. Seule une allusion de son texte (X, IX, 1-6), qui évoque un empereur romain épargnant des cités au moment des guerres civiles du 24 au 25 janvier 41, nous permet de penser qu'il a vécu sous le règne de l'empereur Claude. Deux Quintus Curtius Rufus sont connus dans les textes de cette période, l'un étant un consul de la seconde moitié du Ier siècle mentionné par Tacite dans les Annales et par Pline le Jeune dans les Lettres tandis que l'autre est un rhéteur évoqué par Suétone dans De grammaticis et rhetoribus.
Ville Racine
Racine, ou Ville-Racine, est une ancienne ville de compagnie fondée en 1928 par la Aluminum Company of Canada afin d'héberger les employés travaillant sur la construction de la centrale hydroélectrique de Chute-à-Caron, érigée sur la rivière Saguenay, tout juste au nord de Kénogami.

En 1944, une fois la construction de la centrale terminée, Racine est annexée à la ville d'Arvida, également fondée par Alcan. Néanmoins, les habitants de Racine n'ont été relocalisés que vers la fin des années 1960s, quelques années avant la démolition de la ville. Vers le milieu des années 1980, seule l'ancienne salle communautaire subsistait toujours,,.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
George Patrick Leonard Walker
George Patrick Leonard Walker est un volcanologue anglais né le 2 mars 1926 et mort le 17 janvier 2005. Il a été l'un des volcanologues les plus influents dans le monde au cours du XXe siècle. Il a notamment effectué de nombreuses recherches sur les dépôts pyroclastiques issus des éruptions volcaniques explosives.

Ses recherches concernent les roches volcaniques d'Islande et de l'Etna en Sicile. Il a enseigné à l'Imperial College London puis, en 1978, a été promu Fellow de la Royal Society of New Zealand et professeur de géologie à l'université d'Auckland. En 1981, il a été nommé professeur de la chaire de volcanologie de l'université d'Hawaï.

La médaille de Thorarinsson lui est décernée en 1989, et la médaille Wollaston en 1995.

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.