hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maîtrise de Radio France
La Maîtrise de Radio France est une formation permanente de Radio France qui a pour mission d'illustrer et de défendre le répertoire choral français et de favoriser la création, notamment en interprétant des œuvres commandées à son intention. La Maîtrise aborde une grande diversité de répertoires, du baroque au contemporain en passant par le jazz ou des esthétiques actuelles. Sofi Jeannin en est la directrice musicale depuis mars 2008.

Il s'agit de l'une des quatre formations permanentes de Radio France avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, l'Orchestre national de France et le Chœur de Radio France.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Knez Selo
Knez Selo (en serbe cyrillique : Кнез Село) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pantelej et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 870 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Habitation traditionnelle du Jura
Une habitation traditionnelle du Jura est un type d'architecture vernaculaire traditionnelle du département du Jura en Franche-Comté (pour l’architecture traditionnelle du massif du Jura, voir aussi ferme comtoise dans le Haut-Doubs, et architecture rustique du Jura suisse).

Architecture rustique en Suisse
L'architecture rustique en Suisse désigne les modes traditionnels de construction des maisons campagnardes en Suisse qui diffèrent selon la localisation géographique où l'on distingue le Plateau suisse, le Jura et les Alpes.
Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Hayu (service de streaming)
Hayu (stylisé comme hayu) est un service de streaming lancé le 1 mars 2016, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

Le service est exploité par une filiale basée au Royaume-Uni de la société de médias américaine NBCUniversal, une division de Comcast, et propose principalement du contenu provenant des propriétés médiatiques américaines de NBCUniversal,.

De NBCUniversal, Hayu est le premier service de streaming vidéo à la demande par abonnement entièrement en réalité de ce type. Le service propose chaque épisode et chaque saison d'une large sélection de franchises de télé-réalité, le tout au même endroit et disponible le même jour qu'aux États-Unis. La majorité du contenu d'Hayu est diffusé en première sur les chaînes américaines de NBCU : Bravo, E! et Oxygen.

Comcast
Comcast Corporation est une grande entreprise américaine principalement présente dans les télécommunications et les médias.

Le groupe est le premier câblo-opérateur et fournisseur d'accès à internet américain.

Il détient également la chaine CNBC, le groupe britannique Sky ainsi que les studios Dreamworks Animation et NBC Universal.

Comcast est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.
Route 512
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 512 dans le monde.

Route fédérale 512 en Allemagne

RS-512 au Brésil

Route régionale 512 en Finlande

Route départementale 512  dans certains départements, en France

Route européenne 512 en France

Route nationale 512 en France

Route nationale 512
La route nationale 512 ou RN 512 était une route nationale française reliant Grenoble à Sévrier.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 512 dans l'Isère et en RD 912 en Savoie et en Haute-Savoie.
At Eighteen
At Eighteen (hangeul : 열여덟의 순간 ; RR : Yeolyeodeolbui sun-gan, "Le moment de dix-huit") est une série télévisée sud-coréenne créée par Yoon Kyung-ah. Elle est diffusée sur la chaîne JTBC du 22 juillet au 10 septembre 2019,.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Ariane (Thomas Corneille)
Ariane est une tragédie en cinq actes et en vers de Thomas Corneille, représentée pour la première fois au théâtre de l'Hôtel de Bourgogne le 26 février 1672.

L'œuvre est basée sur le personnage d'Ariane de la mythologie grecque. Elle traite de la rivalité entre Phèdre et sa sœur aînée Ariane pour l'amour de Thésée.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
12e cérémonie du Prix Sud
La 12e cérémonie des Prix Sud a eu lieu le 13 septembre 2018 et a récompensé les films sortis entre le 1er octobre 2016 et le 30 septembre 2017.

Les films et personnes nommés ont été annoncés le 10 novembre 2017.

Le film Zama remporte dix prix dont celui du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur acteur.

Prix Sud
Les prix Sud (Premios Sur) sont des prix remis depuis 2006 par l'Académie des arts et sciences cinématographiques d'Argentine. Ils sont avec les Condors d'argent les principales récompenses du cinéma argentin.
Concept 1900
Concept 1900 (également connu sous le nom Concept 1900 Entertainment) est une entreprise française, créée en 1982, spécialisée dans la création de manèges et de carrousels. Depuis 1996, la société était installée dans l’ancienne Manufacture royale de glaces de miroirs de Saint-Gobain, dans l'Aisne,.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Wiki sémantique
Un wiki sémantique est un wiki doté de fonctionnalités permettant de formaliser le sens des articles. Il possède un modèle interne de représentation des connaissances qui sont décrites dans ses pages.

Il permet de rajouter des informations en métadonnées des articles, et de caractériser leurs relations. Il utilise pour cela une syntaxe de balisage compréhensible par des traitements automatisés.

En formalisant le contenu du wiki et en explicitant la signification des informations, le wiki sémantique permet par exemple de faire des recherches plus approfondies que celles basées uniquement sur des mots clés. Il devient ainsi une sorte de base de données relationnelle.

Il offre en particulier la possibilité de capturer ou d'identifier des informations sur les informations contenues dans les pages, ainsi que sur les relations entre les pages. Et ce, d'une manière pouvant être interrogée ou exportée par le biais de requêtes sémantiques portant sur une base de données.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Acépromazine
L'acépromazine, ou acétylpromazine, est un antagoniste compétitif central de la dopamine, utilisé comme tranquillisant en médecine vétérinaire, notamment en prémédication, chez les carnivores domestiques et le cheval, et également comme somnifère (c'est un des trois composants du Noctran®). C'est une phénothiazine appartenant à la classe des antipsychotiques.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Rhys Thomas
Le nom Rhys Thomas est porté par les personnes suivantes :

Thomas Rhys Thomas (1982-), un joueur de rugby à XV international gallois ;

Rhys Thomas (1982-), un joueur de rugby à XV international gallois ;

Rhys Thomas (en) (1979-), réalisateur et producteur gallois.

Rhys Thomas (rugby à XV, 1982)
Rhys Muir Thomas, né le 31 juillet 1982 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un joueur gallois d'origine sud-africaine de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier avec l'équipe du pays de Galles et la franchise des Llanelli Scarlets dans la Celtic League.
Michael Young (football américain)
Michael David Young (né le 21 février 1962 à Hanford) est un joueur professionnel de football américain qui évoluait au poste de wide receiver. Il est actuellement vice-président des Colorado Crush dans l'Arena Football League.

Crush du Colorado
Le Crush du Colorado (en anglais : Colorado Crush) est une franchise américaine de football américain en salle évoluant dans l'Arena Football League depuis 2003. Basés à Denver (Colorado), le Crush joue au Pepsi Center, enceinte de 17 210 places inaugurée en 1999.
Kraï de Touroukhansk
Le kraï de Touroukhansk (en russe : Туруханский край) est un kraï historique de Sibérie orientale, en aval de l'Ienisseï, (avec le village de Touroukhansk au centre), ancienne unité administrative du nord du Gouvernement du Ienisseï, actuellement partie nord du territoire du Kraï de Krasnoïarsk. Les autorités et l'autonomie locale du pouvoir russe sur ces régions datent du XVIe siècle.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Johann Heumann von Teutschenbrunn
Johann Heumann von Teutschenbrunn est un jurisconsulte et diplomate allemand, né à Muggendorf (alors dans la principauté de Bayreuth) le 11 février 1711 et mort à Altdorf bei Nürnberg le 29 septembre 1760.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Personnalité politique
Une personnalité politique est une personne impliquée dans la vie politique. Plusieurs synonymes sont également employés, tels que homme politique, femme politique ou encore un ou une politique.

Les mots politicien et politicienne sont également couramment utilisés, en particulier au Canada et en Suisse (le plus souvent de manière neutre), mais peuvent présenter une connotation péjorative dans d'autres pays de la francophonie. En effet, il s'emploie parfois pour parler de quelqu'un qui ne vit que de ses fonctions politiques et fait preuve d'une grande habileté dans les intrigues de la vie politique.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, votée le 10 juin 1999 par le Conseil de sécurité, est une résolution prise sous le chapitre VII de la Charte des Nations unies qui autorise un déploiement militaire et civil dans la province serbe du Kosovo dans le cadre d'une opération de maintien de la paix. Le Kosovo était alors membre de la République fédérale de Yougoslavie (RFY), qui elle-même n'était pas membre de l'ONU.

Elle intervient au lendemain du cessez-le-feu accepté par Belgrade et qui mettait fin à la guerre du Kosovo. Cette résolution, qui faisait suite aux résolutions 1199 et 1203 de septembre-octobre 1998, aboutit notamment à la création de la KFOR, sous contrôle de l'OTAN et mandatée par l'ONU, et de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Chu-fan-chi
Le Chu-fan-chi, ou Zhufan Zhi (諸蕃志, pinyin: Zhūfān Zhì, littéralement "Description des peuples barbares"  ou "Annales des peuples étrangers", ou "Gazette des étrangers" ) est un document rédigé aux alentours de 1225 apr. J.-C. par Zhao Rugua, (趙汝适, également transcrit Chau Ju-Kua ou Chou Ju-kua, 1170 - 1228), un inspecteur des douanes de la ville de Quanzhou sous la dynastie des Song postérieurs.

Le livre est constitué de 2 volumes. Le premier est un catalogue de lieux étrangers, décrivant chacun d'eux, les coutumes de leurs habitants, et les marchandises qu'ils produisent. Le Chu-fan-chi donne ainsi entre autres une description du phare d'Alexandrie. Le second volume est un catalogue de marchandises.

Le Chu-fan-chi reprend bon nombre d'informations d'un document antérieur, daté de 1178, le Lingwai Daida (嶺外代答, Lĭngwài Dàidá), écrit par le géographe Zhou Qufei (周去非, Zhōu Qùfēi, egalement romanisé sous la forme Chou Ch’u-fei).

Phare d'Alexandrie
Le phare d'Alexandrie (du grec ancien ὁ Φάρος τῆς Ἀλεξανδρείας / ho Pháros tễs Alexandreías) était un phare situé à Alexandrie, sur l'île de Pharos, en Égypte. Il était considéré dans l'Antiquité comme la septième des Sept Merveilles du monde. Il a servi de guide aux marins pendant près de dix-sept siècles (du IIIe siècle av. J.-C. au XIVe siècle). Sa construction aurait débuté entre 299 et 289 avant notre ère (la date exacte est inconnue) et duré une quinzaine d'années. Les travaux ont commencé sous le règne de Ptolémée Ier mais il meurt avant la fin du chantier qui est achevé sous le règne de son fils Ptolémée II.
Diospyros texana
Kaki du Texas, Kaki du Mexique, Kaki noir, Chapote

Diospyros texana est une espèce de plantes à fleurs du genre Diospyros et de la familles des Ebenaceae. C'est un kaki originaire du centre, du sud et de l'ouest du Texas, et du sud-ouest de l'Oklahoma pour les États-Unis, ainsi que de l'est du Chihuahua, Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas dans le nord-est du Mexique. Les noms vernaculaires sont notamment le kaki du Texas, le kaki du Mexique et le kaki noir (en), plus ambigu. Il est connu en espagnol sous les noms de chapote, chapote manzano, ou chapote prieto, qui dérivent tous du mot nahuatl « tzapotl ». Ce mot fait également référence à plusieurs autres arbres fruitiers.

Kaki
Plaquemine du Japon, Plaquemine de Chine

Le kaki, appelé aussi plaquemine du Japon, plaquemine de Chine, ou anciennement figue caque, est le fruit du plaqueminier du Japon (Diospyros kaki), de la famille des Ébénacées. Il est traditionnellement produit en Asie, de l'Inde au Japon, et notamment en Chine, à Taïwan et en Corée.
Emmanuel Lucenti
Emmanuel Lucenti (23 novembre 1984) est un judoka de nationalité argentine.

Il a terminé 7e aux Jeux olympiques d'été de 2012 en moins de 81 kg.

Il a remporté l'Open continental de San Salvador en 2013.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Comte de Dumbarton
Le titre de comte de Dumbarton (en anglais : Earl of Dumbarton) est un titre de noblesse écossais, faisant référence à la ville de Dumbarton située dans le West Dunbartonshire. Le titre a été créé à deux reprises dans la pairie d'Écosse puis du Royaume-Uni. En 2018, il est attribué au prince Henry, duc de Sussex à l'occasion de son mariage avec Meghan Markle.

Earl (titre)
Earl est un titre de noblesse en usage au Royaume-Uni. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il se situe en dessous du titre de marquis et au-dessus de celui de vicomte. Son équivalent féminin est countess.
Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.

Cruauté
Dans son sens le plus courant, la cruauté (du latin crudelitas, issu de crudelis : cruel, méchant, atroce et crudus : cru, sanglant) se rapporte à un jugement moral blâmant un individu imposant de fortes souffrances inutiles, et parfois prolongées dans le temps, à un autre individu humain ou animal qui peut en garder un traumatisme durable. Ces souffrances peuvent être d'ordre physique, émotionnel, ou psychologique, et représentent souvent une fin en soi. Si l'intention d'infliger ces souffrances particulières sont souvent calculées, elles peuvent être aussi commises par négligence de manière passive (défaut de soins ou d'éducation envers une personne vulnérable par exemple). Il est généralement admis que l'individu cruel est une personne déviante, et qui éprouve envers ses victimes des sentiments qui vont de l'indifférence au plaisir sadique.
Michel Bouillon
Si l'on en croit le registre des peintres de Tournai, Michel Bouillon serait né à Hair. Prudents, Amaury de La Grange et Louis Cloquet qui, les premiers, exploitèrent ledit document ont proposé d'y reconnaitre "Aire", un toponyme dans lequel certains auteurs à leur suite on préféré le village d'Ère,,,,,, situé à quelques kilomètres au sud de Tournai. Il semble pourtant qu'il faille plutôt y reconnaitre une localité d'une certaine importance tel que Aire-sur-la-Lys, en France (Artois). En suivant ce même registre des peintres, nous apprenons[Qui ?] également que Michel Bouillon fut reçu maître de la guilde des peintres de Tournai le 18 novembre 1638 sans avoir au préalable suivi  sa formation de quatre années minimums auprès d'un maître peintre tournaisien.

Louis Cloquet
Louis Cloquet, né le 10 janvier 1849 à Feluy (Belgique) et mort le 11 janvier 1920 à Gand, est un architecte, professeur et écrivain belge adepte du style néo-gothique dont il est l'un grand artisan. Il a surtout été actif à Gand.