hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régiment des chasseurs de la garde
Le Régiment des chasseurs de la Garde (en russe : Егерский лейб-гвардии полк, Ieguerski leib-gvardii polk), est à l'origine un bataillon de chasseurs de la garde impériale russe. Le régiment lui-même fut créé le 9 novembre 1796 par l'empereur Paul Ier de Russie.

Le 9 novembre 1796, Paul Ier nomma le colonel Anton Mikhaïlovitch Ratchinski comme commandant du régiment nouvellement créé. L'empereur lui confia le recrutement des hommes au sein des bataillons d'infanterie de Gatchina, créés par le tsar en avril 1794.

En 1849, Nicolas Ier ordonna la construction de la  cathédrale du Saint-Martyr Miron dédiée au régiment des chasseurs de la Garde.

Sous le régime impérial, le régiment des chasseurs de la Garde était partout[Où ?] l'objet d'une grande notoriété et suscitait toujours l'admiration du public. Pendant l'époque soviétique, son prestige resta intact.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001
Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001, est un jeu de combat en 2D développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom en août 2001 au Japon sur système Naomi GD-ROM. Il est d’abord sorti sur borne d’arcade avant d'apparaître dans le monde entier sur les consoles de jeu vidéo Dreamcast, PlayStation 2, GameCube et Xbox. Au Japon, le jeu est publié sous le titre de Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001.

Dans la jaquette version Dreamcast, un deuxième disque sur lequel le nom du jeu est Capcom Taisen Fan Disk est fourni, mais pas séparément. Il permet de regarder des vidéos de Capcom vs. SNK 2, regarder des images apparaissant dans le jeu précédent et enfin télécharger des données de sauvegarde pour certains jeux de Dreamcast (version japonaises, bien sûr). 
Le système de jeu est semblable à celui de Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000.

Capcom Production Studio 1
Capcom Production Studio 1 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le premier studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil, Mega Man X, et Monster Hunter.
Henri-Joseph Gouchon
Henri-Joseph Gouchon est un astrologue français né le 1er mars 1898 à Roure dans la province de Turin et mort à Pornichet le 5 octobre 1978,. Ingénieur en électricité devenu astrologue à la trentaine, il publia en 1935 un Dictionnaire Astrologique resté célèbre. Henri Joseph Gouchon était un fervent partisan des directions primaires, auxquelles il accordait plus d'importance qu'aux transits, et il est à l'origine de l'indice de concentration des planètes lentes longuement analysé par la suite par André Barbault. Henri Joseph Gouchon a eu pour élève Elizabeth Teissier;.

Transit (astrologie)
En astrologie, on appelle transit le passage réel d'un corps céleste surun élément d'un thème astrologique (angle de la carte du ciel, endroit où se trouve une planète, ou point en aspect à un de ces deux facteurs) à un moment donné.
The Mystery of the Blue Train
The Mystery of the Blue Train est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Train bleu (roman), roman d'Agatha Christie, publié en 1928 ;

Le Train bleu (téléfilm), téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2005.

Le Train bleu (téléfilm)
Le Train bleu (The Mystery of the Blue Train) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Hettie MacDonald, sur un scénario de Guy Andrews, d'après le roman Le Train bleu, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 54e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 11 décembre 2005 sur A&E Network et en France le 12 mai 2006 sur TMC.
Le Royaume des dinosaures
Le Royaume des Dinosaures (en anglais : Dinosaur Revolution) est un documentaire américain en quatre parties réalisé et conçu par David Krentz et Erik Nelson, et produit par Creative Differences. Le documentaire évoque sous la forme d'animations en image de synthèse l'évolution des dinosaures et d'autres animaux de l'ère secondaire. Il est diffusé pour la première fois sur les chaines Discovery Channel et Science en septembre 2011. La diffusion du documentaire a rencontré des critiques réservées, qui ont salué la qualité des animations de synthèse, son caractère éducatif, mais ont aussi reproché son manque de sérieux.

Il a fait l'objet d'un film appelé Dinotasia, sorti en 2012, qui reprend les « meilleurs » moments du programme et où les interventions des paléontologues sont coupées.

Tylosaurus
Tylosaurus (littéralement « lézard bouton ») est un genre fossile de grands mosasaures ayant vécu durant le Crétacé supérieur, il y a entre 92 et 66 millions d'années avant notre ère. Les fossiles de ce reptile marin sont trouvés principalement au nord de l’océan Atlantique, notamment en Amérique du Nord, en Europe et en Afrique.
Opsine
Les opsines forment une famille de protéines capables de réagir à l'énergie lumineuse grâce à sa liaison avec un chromophore particulier : le rétinal ou un de ses dérivés, formant ainsi une molécule mixte appelée rhodopsine. Ces protéines sont présentes dans l'ensemble du vivant, et sont impliquées dans la grande majorité des processus de photosensibilité.

On connaît bien deux catégories d'opsines :

les trois opsines de la bactérie Halobacterium halobium, qui forment, associées à un chromophore rétinoïde, la bactériorhodopsine (bR), l'halorhodopsine (hR) et la rhodopsine sensorielle (sR) ;

les opsines formant les rhodopsines visuelles, contenues dans les cellules photoréceptrices des yeux des animaux et responsables de la perception de la lumière.

Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).
Lesben-Frühlings-Treffen
La Lesben-Frühlings-Treffen (LFT) (litt. Rencontre du printemps lesbien) est le plus grand événement lesbien d'Allemagne. Débuté en 1973 au sein de l'Action Homosexuelle de Berlin-Ouest, elle a lieu chaque année pendant le week-end de la Pentecôte et mêle ateliers, discussions et activités communautaires.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Jardin botanique forestier de Charlottenlund
Le Jardin botanique forestier (danois : Forstbotanisk Have) ou Arboretum de Charlottenlund est un arboretum situé dans le parc du palais de Charlottenlund à Charlottenlund, à 10 km au nord de Copenhague, au Danemark. Il dépend de l'Arboretum d'Hørsholm, lequel est géré par l'université de Copenhague et fait partie de son Département de géosciences et de gestion des ressources naturelles.

Alors que l'unité principale de l'Arboretum national du Danemark à Hørsholm se concentre sur la sélection et l'acclimatation d'essences à des fins horticoles et sylvicoles, le Jardin botanique forestier de Charlottenlund a pour mission de cultiver et de collecter le plus grand nombre de taxons d'arbres et arbustes possible.

Fondé en 1835, il comporte plus de 600 espèces et est ouvert quotidiennement au public de 7 h du matin jusqu'à la tombée de la nuit.

Charlottenlund
Charlottenlund est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. C'est le siège administratif de la municipalité de Gentofte.

Le nom du quartier tire son nom du palais de Charlottenlund.
Lorelei Nicoll
Lorelei Nicoll est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Cole Harbour-Dartmouth (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections du 17 aout 2021. Elle fait partie du caucus libéral.

Lorelei Nicoll est née à Petit-de-Grat, dans la région acadienne de l'Isle Madame, au Cap-Breton. Elle a toujours vécu en Nouvelle-Écosse et elle s'est installée à Cole Harbour vers 1985.

En 2008, Lorelei Nicoll est élue au conseil de la municipalité régionale d'Halifax, où elle représente le district 4, Cole Harbour. Elle est réélue deux fois. En 2015, elle est adjointe au maire. En 2020, elle annonce qu'elle ne se représentera pas au conseil régional. L'année suivante, elle est élue à l'Assemblée législative.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
CAE (entreprise)
CAE (TSX : CAE coté à Toronto) est une entreprise exerçant dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile, aux forces de défense et de sécurité, et du domaine médical dont le siège social est situé à Montréal.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
Holoprotéine
Une holoprotéine ou protéine simple (du grec ancien ὅλος / hólos) est une protéine constituée uniquement d'acides aminés, par opposition aux hétéroprotéines, qui sont un assemblage d'acides aminés et d'autres éléments (glucides pour les glycoprotéines...).

Les holoprotéines se subdivisent en deux groupes à savoir:

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Rosália
Rosália est une collection de livres pour enfants parue chez l'éditeur portugais Majora entre 1965 et 1967. Au total, 16 titres ont été publiés.
La particularité de cette collection a été de publier uniquement des traductions de livres d'auteurs français parus dans la Bibliothèque rose : Anne Braillard, Claude Moiran, Georges Chaulet, Marguerite Thiébold, Nicole Lesueur, Cécile Aubry, et Olivier Séchan.
Tous les livres ont été traduits en portugais  par Júlia Ferrari Tavares, et les illustrations d'origine ont été conservées pour tous les livres.

Personnages de The Legend of Zelda
Cette liste de personnages de la série de jeux vidéo The Legend of Zelda répertorie les personnages importants ou récurrents.

Pour les différents peuples et races de la série, voir l’article Espèces et peuples de la série The Legend of Zelda.
Hall d'honneur du département du Travail des États-Unis
Le Hall d'Honneur du département du Travail (Labor Hall of Honor, en anglais) est un mur situé dans l'entrée du Département du Travail des États-Unis, le Frances Perkins Building (en), situé au 200, Constitution Avenue à Washington (district de Columbia) aux États-Unis. Mur dédié à la mémoire des américains qui ont apporté une contribution positive majeure et profonde aux conditions de vie des travailleurs et des familles des travailleurs américains.

2012 aux États-Unis
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2012 du calendrier grégorien aux États-Unis.

2000 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique
District de Fontenay-le-Peuple
Le district de Fontenay-le-Peuple est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fontenay le Peuple, Benet, Chaillé, Foussais, le Gué, l'Hermenault, le Langon, Luçon, Maillezais, Saint Hillaire, Saint Michel en l'Herm et Sainte Hermine.

Chaillé-les-Marais
Chaillé-les-Marais est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du marais poitevin.
Mouvement national somalien
Le Mouvement national somalien (somali : Dhaq dhaqaaqa wadaniga soomaliyeed, DWS, arabe : الحركة الوطنية الصوماليه, anglais : Somali National Movement, SNM) est une organisation politico-militaire somalilandaise fondée en avril 1981 à Londres, au Royaume-Uni. Opposé d'abord au régime de Mohamed Siad Barre, regroupant les clans du groupe Issaq, le SNM prend une orientation indépendantiste au début des années 1990, déclarant la fondation de la République du Somaliland sur la partie nord du pays.

Somalilandais
Les termes « somalilandais » et « somalilandaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « somalilandais » et « somalilandaise », relatifs au Somaliland ;

les Somalilandais et Somalilandaises, habitants du Somaliland.
Gatsby le Magnifique
Gatsby le Magnifique (titre en anglais : The Great Gatsby) est un roman de l'écrivain américain Francis Scott Fitzgerald (1896-1940). Publié en 1925 aux États-Unis, il a été traduit en français à partir de 1926 sous ce titre (hormis la retraduction de 2011 intitulée Gatsby). L'histoire se déroule à New York dans les années 1920. Il est souvent décrit comme le reflet des années folles dans la littérature américaine.

Il figure à la 2e place dans la liste des 100 meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Les cent meilleurs romans de la Modern Library
Les cent meilleurs romans de la Modern Library (Modern Library 100 Best Novels), publié en 1998, est un classement des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, sélectionnés par la Modern Library parmi 400 romans édités par Random House, propriétaire de Modern Library. Le but de la liste était de « porter la Modern Library à l'attention du public » et de stimuler les ventes de ses livres. Début 1998, la Modern Library a chargé son comité de rédaction de trouver les 100 meilleurs romans. Le conseil était composé de Daniel J. Boorstin, A. S. Byatt, Christopher Cerf, Shelby Foote, Vartan Gregorian, Edmund Morris, John Richardson, Arthur Schlesinger Jr., William Styron et Gore Vidal. Tous sauf Vartan Gregorian étaient publiés par Random House ou un affilié.
Gran Premio Inda
Le Gran Premio Inda est une course cycliste italienne disputée autour de Caravate, dans la province de Varèse en Lombardie. Il est organisé par le S.C. Caravatese Inda. Créé en 1963, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009, en catégorie 1.2. Depuis 2011, la course n'est plus organisée.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Probactrosaurus
Probactrosaurus gobiensis

Probactrosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea. Il vivait dans la Chine au Crétacé inférieur. Il a été appelé « l'iguanodon d'Asie » à la suite de sa détermination initiale qui le considérait comme un Iguanodontidae. La seule espèce valide rattachée au genre est Probactrosaurus gobiensis.

Les restes de cet ornithopode ont été découverts par une expédition sino-soviétique dans le désert de Gobi en Mongolie-Intérieure en 1959-1960.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Arnaud d'Hauterives
Arnaud d'Hauterives est un peintre, graveur et lithographe français, né le 26 février 1933 à Braine (Aisne) et mort le 4 janvier 2018 à Parmain, membre de l'Institut, Président d'honneur du Syndicat de la Critique parisienne fondé en 1899. Par le mariage de sa sœur Chantal, il est le beau-frère du peintre et lithographe André Brasilier.

Musée Denon
Le musée Denon est un musée d'art municipal français inauguré en 1866, situé à Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire.

Le musée porte ce nom en hommage à Dominique Vivant Denon, dessinateur, graveur, écrivain, diplomate et administrateur français, considéré comme un grand précurseur de la muséologie, de l'histoire de l'art et de l'égyptologie.

Deux grandes sections composent le musée Denon :

beaux-arts conservant environ 10 000 objets où peintures, dessins, gravures, sculptures sont majoritaires. Elle offre, outre un cabinet d'arts graphiques largement consacré à Denon, de remarquables peintures françaises, italiennes, flamandes et hollandaises du XVIe au XIXe siècle.

archéologie illustrant la présence de l’homme dans la région chalonnaise depuis une centaine de milliers d’années.

Depuis le 5 janvier 2004, le musée Denon est inscrit aux monuments historiques.
Virovore
Un organisme virovore est un organisme hétérotrophe qui tire son énergie et ses nutriments de la consommation de virus. Le terme fait techniquement référence aux organismes qui consomment principalement ou uniquement des virus, mais n'inclut actuellement que les organismes qui tirent un bénéfice nutritionnel partiel de la consommation de virus, ce qui s'apparente à une forme d'omnivorie microbiologique. La virovorie est le mode de subsistance le plus récemment découvert sur lequel un organisme vivant peut compter pour satisfaire ses besoins énergétiques,,.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Juan Pablo Molyneux
Juan Pablo Molyneux né en 1946 au Chili est un architecte-décorateur chilio-américain.

Installé à New York dans l'Upper East Side puis à Paris dans le Marais, il est le concepteur de l'intérieur de plusieurs résidences privées, bâtiments publics et clubs privés en Amérique, en Europe et au Moyen-Orient. Il est un représentant du style classique.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Consonne battue
Une consonne battue (ou brièvement une battue) est une consonne vibrante produite par la rencontre de deux organes articulateurs. La différence essentielle entre une battue et une occlusive réside dans l'absence de pression de l'air dans la production de la battue.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Arizona 1880
Arizona 1880 est la première histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée en 1946 dans l'édition française de Spirou, puis dans l'Almanach 1947 du journal, enfin dans l'album Arizona en 1951. L'aventure de Lucky Luke est détaillée en 20 planches.

Jolly Jumper
Jolly Jumper est le cheval de Lucky Luke, un personnage de bande dessinée créé le 7 décembre 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris. Décrit comme « le cheval le plus rapide de l'Ouest », Jolly Jumper accompagne son cow-boy dans ses voyages à travers le Far West. Par son intelligence et sa couleur de robe, il fait penser à Silver, le cheval blanc des personnages de cow-boys incarnés au cinéma par Buck Jones, ou à Topper, le cheval blanc du cow-boy Hopalong Cassidy, interprété par William Boyd.