hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congruence (géométrie)
En géométrie euclidienne, la congruence est une relation sur l'ensemble des parties de l'espace considéré : deux ensembles de points sont dits congruents[réf. nécessaire] si l'un est l'image de l'autre par une isométrie (une bijection qui conserve les distances). De manière moins formelle, deux figures sont congruentes si elles ont la même forme et la même taille, mais ont des positions respectives différentes.

La congruence est une relation d'équivalence plus fine que la similitude : par exemple, deux triangles isométriques sont toujours semblables.

Triangles semblables
En géométrie euclidienne, on dit que deux triangles sont semblables s'ils ont la même forme, mais pas nécessairement la même taille,.

Parmi les multiples formalisations de cette définition intuitive, les deux plus courantes sont : deux triangles sont semblables :

si leurs côtés sont proportionnels ou, ce qui est équivalent,

s'ils ont les mêmes angles.

Les sommets de même angle sont dits homologues. Ainsi dans la figure ci-contre, les sommets C et C' sont homologues. Les côtés opposés à des sommets homologues sont dits côtés homologues. Ainsi, dans la figure ci-contre, les côtés AB et A'B' sont homologues.

La similitude entre triangles est une relation d'équivalence.
Championnat de GP3 Series 2012
Le Championnat de GP3 Series 2012, 3e édition de cette catégorie de sport automobile, se déroule du 12 mai au 9 septembre 2012. Le championnat débute sur le Circuit de Catalogne en Espagne et prend fin sur l'Autodromo Nazionale di Monza après seize courses tenues en huit meetings. La compétition a été remportée par Mitch Evans et l'écurie Lotus GP.

ART Grand Prix
ART Grand Prix est une écurie de sport automobile française fondée par Frédéric Vasseur et Nicolas Todt, située dans l'Essonne à Saint-Pierre-du-Perray.

Actuellement, ART Grand Prix est présente dans 3 disciplines différentes : la  Formule 2, la Formule 3 et en Formula Regional European Championship by Alpine (FRECA).
Épidémie de variole de 735-737 au Japon
L'épidémie de variole de 735-737 au Japon (天平の疫病大流行, Tenpyō no ekibyō dairyūkō, litt. « épidémie de l'ère Tenpyō ») est une épidémie majeure de variole qui frappa une grande partie du Japon à l'époque de Nara. L'épidémie tue environ un tiers de la population japonaise et a des répercussions sociales, économiques et religieuses majeures dans tout le pays.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Archidiocèse de Makassar
173,884	12037121	1.4%
L′archidiocèse de Makassar (en latin : Archidioecesis Makassarensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Makassar (ville), capitale de la province de Sulawesi du Sud.

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Terreur blanche
Le nom de Terreur blanche est donné à différentes périodes de répression, menées par les royalistes ou plus généralement conservateurs à l'encontre de révolutionnaires, ayant suivi un épisode ou une tentative révolutionnaire, ou s'étant opposées à celle-ci.

La Terreur blanche de 1795 et la Terreur blanche de 1815, en France, pendant la Révolution française et la Restauration.

La Terreur blanche en Russie, pendant la guerre civile (1917-1921).

La Terreur blanche en Hongrie, de 1919 à 1922, après la chute de la République des conseils de Hongrie.

La Terreur blanche en Espagne, pendant et après la guerre d'Espagne.

La Terreur blanche en Chine continentale, consécutive au massacre de Shanghai (1927).

La Terreur blanche à Taïwan, de 1949 à 1987.

White Terror, un documentaire sur les milieux racistes en Occident.

La Terreur blanche en Grèce, de 1945-1946, avant le déclenchement de la guerre civile grecque.

White Terror
White Terror est un film documentaire du réalisateur suisse Daniel Schweizer sorti en 2005. C'est une coproduction entre la Suisse et la Finlande.

Ce film est le dernier volet de la trilogie sur le mouvement skinhead réalisée par Schweizer, après Skin or Die et Skinhead Attitude.
Bataille de Leça
La bataille de Leça a eu lieu en 1384 le long de la rivière Leça dans le cadre de la crise portugaise de 1383-1385. Elle opposa une puissante armée portugaise à un contingent castillan commandé par l'archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce dernier avait été envoyé par Jean Ier de Castille conquérir la ville portugaise de Porto. Les forces portugaises, initialement très réduites, reçurent de nombreux renforts depuis Lisbonne et purent ainsi empêcher les Castillans d'attaquer Porto.

Jean Ier (roi de Castille)
Jean Ier de Castille, né le 24 août 1358 à Épila et mort le 9 octobre 1390 à Alcalá de Henares, est roi de Castille de 1379 à 1390. Il est le fils de Henri II de Castille et de sa femme Jeanne Manuel de Villena, fille de Jean Manuel de Villena. Il appartient à la maison de Trastamare.
Kailash Sankhala
Kailash Sankhala, né le 30 janvier 1925 et mort le 15 août 1994, est un naturaliste et conservationniste indien. Il a été directeur du parc zoologique national de Delhi et gardien en chef de la faune du Rajasthan. Il est surtout connu pour son travail de préservation des tigres. Il est aussi connu sous le nom de « L'Homme Tigre de l'Inde », et a participé à la formation du projet Tiger, un programme de conservation mis en place en Inde en 1973.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Brasileodactylus
Brasileodactylus araripensis

Brasileodactylus est un genre fossile de ptérosaures de l'Aptien supérieur du Crétacé inférieur, découvert dans de la partie inférieure de la formation de Santana de Chapada do Araripe, dans le Ceará, au Brésil.

Selon Paleobiology Database en 2023, ce genre est resté monotypique avec une seule espèce fossile Brasileodactylus araripensis.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Vibrateur industriel
Un vibrateur industriel, ou excitatrice, est un système mécanique générant des vibrations à l'aide d'un mécanisme rotatif, linéaire ou électromagnétique,. On peut en retrouver dans la technologie des pots vibrants.

Force électromagnétique
La force électromagnétique ou force de Lorentz est la force subie par une particule chargée dans un champ électromagnétique. C'est la principale manifestation de l'interaction électromagnétique. Cette force, appliquée dans diverses situations, induit l'ensemble des interactions électriques et magnétiques observées ; elle est de ce fait principalement étudiée en physique et en chimie. Les effets quantiques affectant la force électromagnétique sont étudiés dans le cadre de l'électrodynamique quantique.

L'éponyme de la force de Lorentz est le physicien néerlandais Hendrik A. Lorentz,.
Collombat
Benoît Collombat, né en 1970, journaliste français de radio, grand reporter ;

Isabelle Collombat 
Isabelle Collombat (écrivaine), née en 1970
Isabelle Collombat (universitaire), née en 1966

Pierre-Yves Collombat, né en 1945, homme politique français, sénateur.

Isabelle Collombat (universitaire)
Isabelle Collombat est une traductrice et professeure de traduction française. Après avoir enseigné une quinzaine d'années à l'Université Laval, elle est depuis 2016 professeure à l'Université Sorbonne-Nouvelle où elle dirige l'ESIT depuis 2020.
Troidini
Les Troidini sont une tribu de lépidoptères (papillons) divisée en deux sous-tribus, 8 genres et 135 espèces.

Certaines espèces de ces papillons se nourrissent de plantes vénéneuses comme les aristoloches et deviennent à leur tour toxiques et d'un goût désagréable pour leurs possibles prédateurs (Pinheiro 1986). Ils sont imités par d'autres papillons qui leur ressemblent (Scott 1986).

Aristoloche
Aristolochia

Les aristoloches  (Aristolochia en Latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiacées. Ce sont des lianes ou des plantes herbacées. Le genre comprend plus de 500 espèces.
Sociale démocratie syndicale
Social Democracia Sindical (SDS -Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la  Centrale latino-américaine des travailleurs. Elle a fusionné le 19 juillet 2007 avec deux autres organisations syndicales pour former l'União Geral dos Trabalhadores.

Centrale latino-américaine des travailleurs
La Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT - Centrale latino-américaine des travailleurs) était l'organisation régionale de la Confédération mondiale du travail en Amérique latine. Dans le cadre de la Confédération syndicale internationale, elle a fusionné avec l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs de la Confédération internationale des syndicats libres le 28 mars 2008 pour former la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
Attribution publicitaire
L’attribution publicitaire, ou plus simplement l’attribution, est la capacité d'une personne ou d'un public ayant été exposé à une publicité à en reconnaître l'émetteur, c'est-à-dire l'annonceur à l'origine du message. On calcule généralement un score d'attribution en calculant la proportion de personnes en mesure d'identifier la marque ou l'enseigne présentées par rapport au nombre total de celles qui ont vu ou entendu la réclame.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Ricky et Bobette
Ricky et Bobette ou Rikki en Wiske (in Chocowakije) en Néerlandais est le premier album de la série de bande dessinée  Bob et Bobette. Il porte le numéro 154 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Nieuwe Standaard du 30 mars 1945 au 15 décembre 1945 sous le titre De Adventuren van Rikki en Wiske .

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Rick Roberts
Rick Roberts (né le 31 août 1949 en  Floride) est un auteur-compositeur-interprète de chansons country rock qui a enregistré avec beaucoup d'artistes influents du genre dans les années 1970. Il est surtout connu pour son travail avec The Flying Burrito Brothers en  1971 sur l'album du même nom et en tant qu'un membre fondateur et chanteur principal du groupe Firefall de 1976 à 1981. Il a enregistré deux albums solos, Windmills en 1972 et She is a Song en 1973.

Firefall
Firefall est un groupe de country rock qui produisit quelques albums fin des années 1970/début 80 dont un hit You Are the Woman.

Le groupe était composé de l'ex Flying Burrito Brothers Rick Roberts, voix-guitares et principal compositeur de la bande rejoint par l'autre ex-Burrito et ex-Byrds Michael Clarke à la batterie, un ex-Spirit and Jo Jo Gunne (en), le bassiste Mark Andes, un guitariste/chanteur Jock Bartley,un second guitariste/chanteur/songwriter Larry Burnett, et un clavier David Muse. Après trois albums qui marchèrent plutôt bien, le groupe commença à décliner commercialement puis se sépara.

Jock Bartley reforma le groupe en 1994 pour l'album Messenger.
Vlada Ralko
Vlada Ralko (en ukrainien : Влада Ралко, née en 1969 à Kiev) est une artiste peintre ukrainienne. Basée à Kiev, elle est membre de l'Union nationale des artistes d'Ukraine depuis 1994. Elle est lauréate du prix ONU Femmes dans les arts en 2019.

Union nationale des artistes d'Ukraine
L'Union nationale des artistes d'Ukraine (en ukrainien : Спілка художників України ; Spilka khudozhnykiv Ukrainy) est un organisme fondé en 1938, spécifiquement ukrainien, regroupant des artistes professionnels et des critiques d'art. Cette association comprend des peintres, des graphistes, des sculpteurs, des maîtres de l'art décoratif et des critiques d'art. Son siège est à Kiev, la capitale de l'Ukraine.
Impression sur bois au Japon
L'impression sur bois au Japon (japonais : 木版画, moku hanga) est une technique surtout connue pour son emploi dans le genre de l’ukiyo-e ; cependant, elle est également très largement utilisée pour l'impression de livres à la même période. L'impression sur bois est utilisée en Chine depuis le IIIe siècle av. J.-C. pour imprimer des livres, bien avant l'apparition du caractère amovible, mais n'est largement adoptée au Japon que de façon étonnamment tardive, au cours de l'époque d'Edo (1603-1867). Bien que semblable à la xylographie dans l'estampe occidentale à certains égards, la technique moku hanga diffère en ce qu'elle utilise des encres à base d'eau par opposition à la gravure sur bois occidentale qui utilise souvent des encres à base d'huile. Les encres japonaises à l'eau offrent un large éventail de couleurs vives, de glacis et de transparence.

Glacis (peinture)
Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse.

Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque.

Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure.
Séisme de 1968 à Tokachi
Le séisme de 1968 à Tokachi (1968年十勝沖地震) se produisit le 16 mai 1968 à 01:49 UTC (09:49 heure locale). Le foyer se trouva au large d'Aomori et Hokkaido, près du raccordement de la fosse du Japon et la fosse des Kouriles. Son mécanisme de foyer montre une faille inverse (chevauchement) avec un élément décrochant. La force de ce séisme atteignit Mw 8.3, or Ms ~8.0,.

Des pluies abondantes pendant les jours avant le tremblement aggravèrent les dégâts. En plus, un raz-de-marée fut déclenché. Le séisme provoqua la mort de 47 personnes.

Faille inverse
En géologie, une faille inverse est un plan incliné (le plus souvent d'environ 30°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan se traduit par le rapprochement des deux compartiments et par le soulèvement du compartiment supérieur par rapport au compartiment inférieur. Ce mouvement relatif accommode un raccourcissement horizontal. La spécificité des failles inverses est qu'elles provoquent une superposition anormale et un redoublement des couches sédimentaires.
Leo Slezak
Leo Slezak est un ténor d'opéra et acteur d'origine austro-hongroise, né à Mährisch-Schönberg en Autriche-Hongrie (actuelle Šumperk en République tchèque) le 18 août 1873, mort à Rottach-Egern (Bavière, Allemagne) le 1er juin 1946.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Religion en République centrafricaine
Plusieurs religions sont pratiquées en République centrafricaine. D'après le recensement de 2003, 80 % de la population (près de 6 millions de centrafricains en 2020) est chrétienne, 10 % est musulmane et 10 % est animiste. La République centrafricaine est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Sauce salsa
L'expression sauce salsa désigne généralement en France et au Québec une sauce tomate pimentée d'inspiration tex-mex. Celle-ci garnit fajitas, burritos et nachos.

L'expression est un pléonasme, salsa signifiant  déjà « sauce » en espagnol.

Aux États-Unis, le mot « salsa » désigne une sauce pimentée à base de tomates originaire du Mexique ou de l'Amérique centrale.

En Grande-Bretagne, ce terme désigne plutôt une salsa cruda (condiment composé de légumes crus hachés) d'inspiration mexicaine ou sud-américaine.

Au Mexique, les sauces portent, comme partout ailleurs, un nom différent selon leur composition : salsa roja picante, salsa verde.
Au Pérou, il existe également un plat appelé salsa criolla.

Cuisine tex-mex
La cuisine tex-mex est une expression utilisée pour désigner une cuisine du Texas et du sud-ouest des États-Unis  influencée par la gastronomie mexicaine. Les plats les plus emblématiques de la cuisine tex-mex sont les fajitas, les haricots frits, le chili con carne et les nachos. Le Texas fut une région du Mexique jusqu'à l'annexion du Texas, en 1848, à la fin de la guerre américano-mexicaine (1845-1848).

Elle se distingue principalement de la cuisine mexicaine par l'usage presque exclusif de la tortilla de harina, un pain azyme fait de farine de blé, en plus de la tortilla de maíz faite de farine de maïs qui est caractéristique de la cuisine mexicaine, ainsi que de haricots rouges. Il y a souvent confusion en Europe entre la cuisine tex-mex et la cuisine mexicaine.
Valeria (chanteuse)
Valeria (Alla) Iouriévna Perfilova, née le 17 avril 1968 à Atkarsk, dans l'oblast de Saratov, est une chanteuse russe (contralto). Elle est faite « Artiste émérite de la Russie » le 25 octobre 2005 et  « artiste du peuple de la fédération de Russie » le 9 avril 2013.

Olimpiisky Indoor Arena
La Olimpiisky Indoor Arena (en russe : Спорти́вный ко́мплекс Олимпи́йский) est une arena située à Moscou (Russie), construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980.

L'édifice est si vaste que 80 000 personnes[réf. nécessaire] peuvent occuper son espace. Lorsque des événements sportifs d'intérieur (basket-ball, tennis, etc.) sont organisées, seulement 1/4 de la surface est utilisée. La capacité dans cette configuration peut varier entre 10 000 et 16 000 places.

L'arena est démolie en 2020 pour être reconstruite totalement.
Roland Alibert de Falconnet
Roland Alibert né le 27 février 1917 à Paris et mort au combat le 17 mai 1944 à Casa Chiara de Liri, est un résistant français, tué à la tête de ses hommes du Bataillon de marche n° 11 pendant la campagne d'Italie. Il est compagnon de la Libération.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Bataille de Sugar Point
La bataille de Sugar Point eut lieu le 5 octobre 1898 près du lac Leech dans le Minnesota entre l'armée américaine et des Ojibwés du groupe des « Pilleurs » (Pillagers en anglais, Makandwewininiwag en ojibwé). Selon la Minnesota Historical Society, c'est le dernier soulèvement amérindien des États-Unis d'Amérique.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Enfants de Bullenhuser Damm
Les enfants de Bullenhuser Damm sont vingt enfants juifs pendus dans l'ancienne école de Bullenhuser Damm, à Hambourg, en Allemagne, le 20 avril 1945, par les Nazis, pour effacer toute trace des expériences médicales qu'ils avaient subi par le médecin SS Kurt Heißmeyer au camp de concentration de Neuengamme non loin de Hambourg. Deux médecins français, deux Néerlandais et des prisonniers russes furent également assassinés.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Langues finno-permiennes
Les langues finno-permiennes sont une subdivision hypothétique des langues ouraliennes qui regrouperait les langues fenniques, les langues sames, les langues mordves, le mari, les langues permiennes et d'autres langues éteintes. Au sein du groupe des langues finno-ougriennes, elles se seraient séparées au IIIe millénaire av. J.-C. des langues ougriennes et se seraient elles-mêmes divisées en langues permiennes et finno-volgaïques environ au IIe millénaire av. J.-C.

De façon générale, les langues ouraliennes se répartissent actuellement en sous-groupes bien caractérisés, mais les relations plus anciennes de ces sous-groupes sont peu claires et peu étudiées et rendent difficile de les rassembler en branches plus larges.

Mari (langue)
Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.