hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport Boeing-Comté de King
Boeing Field, officiellement aéroport international du Comté de King (code IATA : BFI • code OACI : KBFI) est un aéroport situé à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis. Il était l'aéroport principal de Seattle de 1928 à la fin des années 1940 ; il fut remplacé par la suite par l'aéroport international de Seattle-Tacoma. Boeing utilise aujourd'hui l'aéroport pour des tests ainsi que les livraisons de ses avions. L'usine d'assemblage initiale des Boeing 737 était adjacente à l'aéroport dans les années 1960 et déménagea à la fin des années 1970 à Renton. Le Museum of Flight est situé au sud-ouest de Boeing Field. Il est nommé ainsi en hommage au fondateur de la compagnie Boeing, William Edward Boeing.

William Edward Boeing
William Edward Boeing, né le 1er octobre 1881 à Détroit dans le Michigan et mort le 28 septembre 1956 au Puget Sound dans l'État de Washington (à bord de son yacht, le Taconite), est un aviateur et entrepreneur américain, fondateur de la compagnie Boeing.
Les Arpenteurs
Les Arpenteurs est un film suisse réalisé par Michel Soutter, sorti en 1972.

Cinquième long-métrage du réalisateur, Les Arpenteurs est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1972 et reçoit la même année le Grand prix du Festival international du film de l'ensemble francophone de Dinard (FIFEF)[pas clair].

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Troubles associés à l'autisme
Gènes associés à l'épilepsie

Gènes associés à la schizophrénie

Gènes associés au trouble du spectre de l'autisme

Gènes associés au TDA/H

Gènes associés à la dystonie

Les troubles associés à l'autisme sont des troubles survenant fréquemment en cooccurrence avec le trouble du spectre de l'autisme (TSA). Ils peuvent être répartis en quatre grandes catégories : handicap mental, condition physique, psychopathologie et comportements-problèmes.

Certaines de ces cooccurrences sont très fréquentes, telles que l'association entre le TSA et le TDA/H, les Troubles psychiques, l'anxiété, le handicap intellectuel et l'épilepsie. D'autres sont plus rares.

La présence d'une cooccurrence n'implique pas forcément une relation de causalité.

Stress minoritaire
Le stress minoritaire est le stress ressenti par les personnes LGBT+ exposées à des discriminations, situation de harcèlement ou de rejet, voire agressions. Il peut également être ressenti par toute personne en situation de minorisation, à cause de son genre, de son appartenance ethnique (racisation), etc.
Télencéphale
Le télencéphale désigne, en neuroanatomie des chordés, l'ensemble constitué par les hémisphères cérébraux (cortex cérébral, substance blanche et structures sous-corticales) et des structures associées. Chez l'humain, il pèse entre 1 200  et   2 000 g, ce qui en fait la structure la plus développée de son encéphale. Il se compose de deux hémisphères reliés par des ponts de substances blanches appelés commissures inter-hémisphériques, tel le corps calleux.

Le télencéphale apparaît au stade à 5 vésicules du neurodéveloppement embryonnaire, lorsque le prosencéphale se divise en deux, la partie rostrale formant le télencéphale et la partie caudale donnant le diencéphale.

Sur le plan phylogénétique, il s'agit de la structure nerveuse la plus récente et elle se trouve particulièrement développée chez les mammifères et en particulier les primates dont l'humain.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Famille Di Segna
La famille Di Segna est une famille d'artistes italiens, issue du père Segna di Bonaventura, peintre de l'école siennoise du Trecento.

Segna di Bonaventura (vers 1270 -  vers 1330),
Niccolò di Segna (actif entre 1310 et 1340),
Francesco di Segna (actif en 1348).

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
Antipaïne
L'antipaïne ou antipainest un oligopeptide isolé à partir d'actinomycètes et utilisé en recherche biochimique comme inhibiteur de protéase. C'est le premier peptide naturel pour lequel on a pu établir qu'il contient un groupe uréylène –NH–CO–NH–. Il s'agit spécifiquement d'un inhibiteur de la trypsine et de la papaïne.

L'antipaïne a été cristallisée sous forme complexée avec la carboxypeptidase du blé et l'oligopeptidase B (en) de Leishmania major (en). Dans ces deux cas, le carbonyle de l'arginine terminale de l'antipaïne forme une liaison covalente avec la sérine du site actif de la peptidase, ici des protéases à sérine.

L'antipain est aussi utilisé comme antibiotique inhibiteur de protéase.

Protéase à sérine
Les protéases à sérine (EC 3.4.21) sont une famille de protéases, ou peptidases, qui partagent le même mécanisme d'action. Comme toutes les protéases, elles ont pour fonction de cliver des protéines ou des peptides en hydrolysant leurs liaisons peptidiques. Elles sont appelées protéases à sérine car leur site actif contient un résidu de sérine qui joue un rôle essentiel dans la catalyse. On trouve des protéases à sérine chez pratiquement tous les organismes vivants, eucaryotes, bactéries et archées. Elles participent à une grande variété de processus biologiques, tels que la digestion, la réponse immunitaire, la coagulation sanguine, ou encore la maturation des virus.
Akhtala
Akhtala (en arménien Ախթալա) est une ville d'Arménie, dans le marz de Lorri. Elle est située dans la vallée du Debed, sur la rive gauche de la rivière, au pied du mont Lalvar, à 10 km au nord-est d'Alaverdi et à 185 km d'Erevan. La ville comprend une gare, sur la ligne Gyumri-Tbilissi.

Debed
Le Debed (en arménien : Դեբեդ) ou Debeda (en géorgien : დებედა ou Tona (en azéri : Tona) est un cours d'eau qui coule en Géorgie et en Arménie, où il forme un canyon. Il est formé par la confluence du Dzoraget et du Pambak dans le marz de Lorri en Arménie, et se jette dans le fleuve Koura en Géorgie.

Le Debed passe dans la ville arménienne d'Alaverdi.
La Lecture défendue
La Lecture défendue est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1936. De format horizontal, cette huile sur toile surréaliste représente un intérieur dans lequel un escalier mène droit dans un mur. Sur le parquet est manifestement écrit à la main le mot « sirène », mais la lettre I est cachée par un doigt géant qui pointe vers un grelot également démesuré semblant flotter au-dessus de lui. Legs d'Irène Hamoir en 1996, l'œuvre est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Parquet (construction)
Un parquet  est un revêtement de sol composé d'un assemblage de lames de bois. C'est un système de plancher en bois composé d'une couche supérieure en bois massif d'au moins 2,5 mm d'épaisseur et comportant, ou non, une ou plusieurs couches supplémentaires.

Le parqueteur est l'ouvrier chargé de poser le parquet sur un sol, c'est-à-dire parqueter un sol.
Carnaval contre le Capital
Le Carnaval contre le Capital est une journée de manifestation ayant eu lieu dans différents pays le vendredi 18 juin 1999. C'était une journée internationale de protestation contre le 25e sommet du G8 à Cologne, en Allemagne. Le carnaval a été inspiré par les manifestations Stop the City, des années 1980, et le Global Street Party, qui se sont déroulées en même temps que le 24e Sommet du G8 à Birmingham, en Angleterre. Le slogan était Notre résistance est aussi transnationale que le capital.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Prise de l'île Bonaparte
La prise de l'île Bonaparte est une opération amphibie permettant la capture de l'île Bonaparte en juillet 1810, aujourd'hui la Réunion, par une force d'invasion britannique dans le cadre d'une campagne militaire visant à s'emparer des territoires français dans l'océan Indien.

Préparée lors de l'attaque de Saint-Paul quelques mois plus tôt, l'opération, qui a lieu le 7 juillet 1810, précède de quelques semaines la capture de l'île de France voisine (actuelle île Maurice) et l'établissement d'une mainmise durable des Britanniques sur la route des Indes.

Avançant rapidement à travers les faibles fortifications, les forces d'invasion britanniques forcent le gouverneur de l'île, le général Sainte-Suzanne, à capituler le 9 juillet 1810.

Jean-Chrysostôme Bruneteau de Sainte-Suzanne
Jean-Chrysostôme Bruneteau de Sainte-Suzanne, né le 4 mars 1773 à Poivres, mort par suicide le 2 août 1830 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un général français de la Révolution et de l’Empire. Prénommé parfois par erreur Alexandre-François-Chrysostôme.
Dragan Kujović
Dragan Kujović (en serbe cyrillique : Драган Кујовић ; 1948-2010) est un homme politique de la République du Monténégro et membre du Parti démocratique des socialistes du Monténégro. Il est président par intérim du Monténégro du 19 au 22 mai 2003.

Président du Monténégro
Le président du Monténégro (en monténégrin : Предсједник Црне Горе romanisé : Predśednik Crne Gore) est le chef de l'État du Monténégro dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre 2 de la partie 3 de la constitution du pays.
Grünenfelder
Grünenfelder est un patronyme porté notamment par :

Andi Grünenfelder (1960-), fondeur suisse ;

Corina Grünenfelder (1975-), skieuse alpine suisse, spécialiste du slalom ;

Jürg Grünenfelder (1974-), skieur alpin suisse ;

Tobias Grünenfelder (1977-), skieur alpin suisse.

Jürg Grünenfelder
Jürg Grünenfelder, né le 8 janvier 1974 à Elm, est un skieur alpin suisse qui a mis fin à sa carrière sportive à la fin de la saison 2006.

Il fait partie d'une famille de skieurs, son frère Tobias et sa sœur Corina, sont aussi actifs en ski alpin.
Étirage
L'étirage est un procédé de mise en forme d'un matériau ou une étape (opération) de ce procédé. Il peut être :

une opération dont le but est d'amener une barre ou un tube de dimensions déterminées, par passage à travers une filière, à une longueur plus grande et à une section plus réduite. La barre et le tube peuvent être en verre, en thermoplastique ou en métal : exemple : étirage de l'acier inoxydable ;

une opération destinée à réduire la section des rubans et mèches de fibres durant la filature ;

un procédé de mise en forme continue du verre à partir de verre fondu pour donner :
du verre plat ;
du verre étiré (type de verre creux) :
des fibres de verre.

Verre étiré
Le verre est fabriqué dans des fours, par fusion de différents composants. La sortie de ces fours est aménagée de différentes manières suivant que l'on veuille obtenir du verre plat ou du verre creux (verre moulé ou verre étiré).

Le verre étiré, livré sous forme de cannes de verre est un produit semi fini qui servira notamment à la fabrication des ampoules pharmaceutiques, des éprouvettes, des tubes à essais, des carpules et de certains flacons et de différents objets de décoration produits par des souffleurs de verre.
William II de Soules
William II de Soules (décédé en 1320 ou 1321), seigneur de Liddesdale et bouteiller d'Écosse, est un noble écossais qui a fait carrière pendant les guerres d'indépendance de l'Écosse. William est le fils aîné de Nicolas de Soules et un cousin d'Alexander Comyn, comte de Buchan. Il est le neveu de John de Soules, gardien de l'Écosse entre 1301 et 1304.

Gardien de l'Écosse
Entre les XIIIe et XVIe siècles, l’histoire du royaume d’Écosse se caractérise par de nombreuses minorités, périodes au cours desquelles, les rois sont captifs, absents ou empêchés, voire de vacances du pouvoir qui impliquèrent la mise en place de régences, parfois collectives, pendant lesquelles le pouvoir fut exercé par des Régents ou des Gardiens du Royaume.
Oswayo
Oswayo est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Oswayo, un borough situé au nord du comté de Potter, en Pennsylvanie.

Oswayo Township (en), un township du comté de Potter, en Pennsylvanie.

Oswayo Creek (en), un cours d'eau entre les États de New York et de Pennsylvanie.

Comté de Potter (Pennsylvanie)
Le comté de Potter est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 16 396 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804 sur le plateau d'Allegheny et tire son nom de James Potter (en), un général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Coudersport.
Canards extrêmes
Canards Extrêmes (stylisée "CaNaRdS EXtrEMeS" ) (X-DuckX en Anglais) est une série d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 7 minutes, créée par Jan Van Rijsselberge et réalisée par François Reczulski distribuée par Alphanim, France 3 et Futurikon. En France, elle est diffusée du 5 septembre au 2 novembre 2001 sur France 3 dans MNK.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
District d'Ajaccio
Le district d'Ajaccio est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Liamone de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Ajaccio, Celavo, Mezzana, Ornano, Sampiero et Talavo.

Bastelica
Bastelica est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cauro dont elle était le chef-lieu.
Lac Houghton (Michigan)
Le lac Houghton (Houghton Lake en anglais) est un lac du comté de Roscommon dans l'État américain du Michigan. La localité de Prudenville est située sur la côte sud-est du lac, et les localités de Lac Houghton et Haut Lac Houghton sont sur les rives sud et ouest. Il est le plus grand lac intérieur du Michigan, et parmi les plus grands lacs intérieurs naturels des États-Unis. Il mesure environ 16 kilomètres du nord au sud, et presque 9 km à son point le plus large d'est en ouest. Les rivages du lac mesurent 48 km de long et ses eaux couvrent 81 km2.

Le lac Houghton est une station touristique populaire, et un lieu de pêche pendant chacun des mois de l'année. En hiver, quand le lac gèle, la pêche sur glace est pratiquée. Le lac est également le site d'un festival traditionnel de sports d'hiver, surtout la pêche sur glace.

Pêche sur glace
La pêche sur glace, aussi appelée pêche sous la glace ou, de façon générale, pêche blanche, est un type de pêche sportive pratiquée sur la couche glacée d'une étendue d'eau. Elle consiste à pêcher à travers un trou pratiqué dans la glace.
Operation and Maintenance Center
L'OMC ou Operation and Maintenance Center est un élément de base d'un réseau de téléphonie mobile GSM ou UMTS. Son rôle est d'assurer la gestion de plusieurs BSC et BTS (Node B dans les réseaux 3G et eNode B dans les réseaux 4G LTE).

Il contient des informations diverses sur le réseau mobile :

reflet des paramétrages utilisés sur le réseau ;

compteurs et statistiques, par exemple le nombre de communications ayant coupées par jour sur une cellule.

L'OMC permet à l'opérateur de connaître les points faibles de son réseau, de les analyser et de les corriger.

Portail des télécommunications

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Cesária
Cesária est le sixième album de la chanteuse de morna coladeira cap-verdienne Cesária Évora, sorti en 1995 sous le label Lusafrica.

Cet album est certifié disque d'or par le SNEP en France.

La piste no 1, Petit Pays, est reprise par le groupe de hip-hop français Hocus Pocus sur leur album Place 54, sorti en 2007 et sous le titre Quitte à t'aimer, où ils sont accompagnés du flûtiste Malik Mezzadri.

Lusafrica
Lusafrica est un label indépendant de musiques du monde basé à Paris. Fondé en 1988 par José Da Silva, producteur français d'origine cap-verdienne, il s'agit du principal label indépendant africain de France.

Produisant surtout à l'origine des artistes lusophones cap-verdiens, telle que Cesária Évora, qui fut la première et plus importante artiste signée par le label (elle réalisait à elle seule entre 35 % et 40 % du chiffre d’affaires en 2004), Lusafrica s'est ensuite diversifié, à la suite de la crise du disque, en produisant également des artistes africains de musique urbaine (DJ Arafat, Meiway, Jey-Liba et Fodé Baro, signés en licence) et en privilégiant les « circuits communautaires » à la grande distribution.

Les albums produits par Lusafrica se vendent surtout en France, au Cap-Vert et aux États-Unis.

Le label est racheté par Sony en 2025.
Panislamisme
Le panislamisme est un mouvement politico-religieux réclamant l'union de toutes les communautés musulmanes (Oumma) dans le monde (sans distinction de l’origine ethnique), et des territoires considérés comme musulmans (Dar al-Islam), généralement sous la direction d'un calife et « commandeur des croyants ».

Division du monde dans l'islam
La Division du monde dans l'islam est une vision géopolitique conforme au droit musulman classique. Dans la jurisprudence islamique, elle fait souvent référence à une partie du monde, appelée dar (au singulier en arabe : دار), qui, traduite littéralement, peut vouloir dire « maison », « demeure », « domaine », « division (partie) », « lieu », « terre » ou « pays ».
Théâtre de verdure de Nice
Le théâtre de verdure de Nice situé devant un emplacement historique, le monument du centenaire symbole du rattachement du Comté de Nice à la France, est construit en 1946 par l'architecte François Aragon, au cœur  du jardin Albert-Ier, face à la mer.

Monument du Centenaire
Le monument du Centenaire de la réunion de Nice à la France, d'André-Joseph Allar, a été inauguré le 4 mars 1896 au jardin Albert-Ier. Il célèbre le centenaire du rattachement de Nice à la France, en 1793. La statue en bronze représente une victoire ailée qui prête serment de fidélité. Le groupe en marbre est un allégorie de Nice se donnant à la France.
Zina Rachevsky
Zina Rachewsky (selon l'orthographe de ses papiers d'état-civil), également transcrit Zénaïde Rachewski ou Zina Rachevsky (russe : Зинаида Владимировна Рашевская), aussi appelée Zina d'Harcourt, née en 1930 et morte en 1973, est une personnalité mondaine franco-américaine d'origine russe, actrice de cinéma, devenue nonne bouddhiste dans la tradition gelugpa du bouddhisme tibétain, sous le nom de Thubten Changchub Palmo.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Careiro
Careiro est une municipalité de l'État d'Amazonas au Brésil. Sa population était estimée à 33 517 habitants en 2012. Elle s'étend sur 6 091,55 km2.

Elle appartient à la Microrégion de Manaus dans la Mésorégion du Centre de l'Amazonas.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Antoinette d'Anhalt
La princesse Antoinette d'Anhalt (allemand : Antoinette Anna Alexandra Marie Luise Agnes Elisabeth Auguste Friederike; 3 mars 1885 - 3 avril 1963) est une princesse d'Anhalt par la naissance. En tant qu'épouse de Frédéric de Schaumbourg-Lippe, elle devient une princesse de Schaumbourg-Lippe par le mariage.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.