hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 59e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du AC Sparta Prague, tenant du titre, qui termine en tête du classement du championnat, à égalité de points mais un meilleur goal-average que le FC Bohemians Prague. Le SK Slavia Prague et le FC Banik Ostrava terminent à égalité à la 3e place, à quatre points du duo de tête. C'est le 17e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Famille de Perrigny (Bourgogne)
La famille de Perrigny est une famille éteinte de petits seigneurs bourguignons ayant dominé quelques fiefs des environs de Dijon, dont Arceau, Arcelot et Perrigny, entre le XIIIe et le XVe siècle. Elle a pour origine l’actuel village de Perrigny-lès-Dijon.

Maison de Bauffremont
La maison de Bauffremont est une famille de noblesse féodale, originaire de Lorraine, dont la filiation prouvée remonte à 1202.

Elle porte les titres de prince du Saint-Empire (1623 et 1757) reconnu en France en 1757, prince de Listenois (autorisé en France  en 1762), comte de l'Empire français (1810), duc de Bauffremont (1818), duc d'Atrisco (Espagne 1905) et grand d'Espagne (2 fois) (1866).

Ses membres furent titrés « cousin de l'Empereur » (1757) et « cousin du roi » (1759 et 1762) et reçus six fois aux honneurs de la Cour. Elle a donné quatre chevaliers de l'ordre de la Toison d'or, cinq chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit, des maréchaux de Bourgogne, des officiers généraux, des présidents de la noblesse aux États généraux, des pairs de France, des évêques, des ambassadeurs, des gouverneurs de provinces.
Élections fédérales canadiennes de 1953
L'élection fédérale canadienne de 1953 se déroule le 10 août 1953 afin d'élire les députés de la 22e législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le premier ministre Louis St-Laurent mène de nouveau le Parti libéral du Canada à former un gouvernement majoritaire, même si son parti perd des sièges au profit des autres partis.

Le Parti progressiste-conservateur de George Drew, ancien premier ministre de l'Ontario, forme l'Opposition officielle.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Parc des expositions et des congrès de Dijon
Le parc des expositions et des congrès de Dijon est un équipement situé en plein de cœur de ville destiné aux manifestations événementielles, que sont les expositions, les foires ou les salons, ainsi qu'aux congrès. Il se situe le long du Boulevard de Champagne, à Dijon, en Bourgogne-Franche-Comté (France).

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Rafiga Chabanova
Rafiga Makhmoudovna Chabanova (en azéri : Rəfiqə Mahmud qızı Şabanova, en russe : Рафига́ Махму́довна Шаба́нова), née le 31 octobre 1943 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan) est une handballeuse azerbaïdjanaise. Avec l'URSS, elle est championne olympique en 1976.

Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.
Moët
Le centre hospitalier Auban-Moët à Épernay ;

Moët & Chandon une maison de Champagne ;

Victor Moët de Romont (1797 - 1881), négociant en vins de Champagne et ancien maire d'Épernay ;

Michèle Moet-Agniel (née en 1926), résistante française ;

Jean-Rémy Moët (1758-1841), homme politique et commerçant français.

Michèle Agniel
Michèle Moët-Agniel, née le 11 juin 1926 dans le 17e arrondissement de Paris, est une résistante française. Elle commence par transporter et diffuser des tracts, puis fait partie d'un réseau d'évasion, et convoie des aviateurs alliés. Arrêtée, elle est déportée à Ravensbrück. Rescapée des camps, elle devient institutrice, et témoigne à partir de 1980.
2010 en Europe
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

Cet article concerne le continent européen, sauf les pays disposant d'un article détaillé (voir la palette en fin d'article).

2008 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2008 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2008 en Europe
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Power Macintosh G3
Le Power Macintosh G3, aussi appelé G3 Beige, est une série d'ordinateurs personnels, conçu et produit par Apple entre 1997 et 1999. Il est le premier Macintosh à utiliser le processeur PowerPC G3 (PPC750). Il remplace d'anciens modèles Power Macintosh tels que les 7300, 8600 et 9600. En janvier 1999, il est remplacé par le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc), qui garde le même nom, mais dont le design est entièrement revu.

Le Power Mac G3 a introduit un processeur possédant un grand cache de niveau 2 véloce. À fréquence égale, ces machines se sont révélées plus rapides que leur équivalent Intel, comme l'ont montré des tests, ce qui mena Apple à créer les publicités Snail et Toasted Bunnies.

Initialement, le Power Macintosh G3 devait être une série de milieu de gamme entre les modèles d'entrée de gamme Performa/LC et le haut de gamme Power Macintosh 9600.

Macintosh LC
Le Macintosh LC est un ordinateur Macintosh d'Apple commercialisé en octobre 1990. Il était principalement destiné au marché de l'éducation et familial. Il fut très populaire car c'était le premier Macintosh familial (de par son prix de 2 400 $, moins élevé que les autres Macintosh) à intégrer une carte vidéo pouvant gérer la couleur en standard (d'où le nom LC pour Low-cost Color). Son format physique l'avait fait surnommer "boîte à pizza".

Il était aussi très apprécié des utilisateurs car intégralement assemblé par des clips, de sorte qu'il était possible de le démonter totalement en moins de 30 secondes et sans outil, de changer un élément, et de le remonter de la même manière.

Il fut remplacé en mars 1992 par le LC II, qui réalisera de meilleures ventes que son prédécesseur. Le LC fut le premier de toute une série de Macintosh vendus sous les deux noms de LC (modèles pour l'éducation) et de Performa (pour le reste du marché). Cette série disparut en 1998 à la sortie de l'iMac.
Masukagami
Le Masukagami (増鏡) est un conte historique japonais écrit au début de l'époque de Muromachi, probablement entre 1368 et 1376. L'auteur en est inconnu mais les spécialistes l'attribuent à Nijō Yoshimoto. C'est le dernier livre de la série des « quatre miroirs » ; il revient sur les événements les plus récents.

Le Masukagami compte vingt volumes et rapporte les événements survenus entre 1183 et 1333 selon les règles de composition des contes historiques chinois traditionnels. Le récit commence avec l'accession au trône de l'empereur Go-Toba et se termine avec l'exil de l'empereur Go-Daigo dans une île de la province d'Oki. L'histoire est racontée par une nonne bouddhiste centenaire fictive du temple Seiryō-ji.

Province d'Oki
Oki (隠岐国) est une ancienne province du Japon, qui était constituée des îles Oki.
Aujourd'hui, le district d'Oki fait partie de la préfecture de Shimane.

La province d'Oki était un lieu d'exil. L'empereur Go-Toba et l'empereur Go-Daigo y ont été envoyés.

Depuis la période Kamakura, la province d'Oki est gouvernée par le shugo de la province d'Izumo. Pendant la période Muromachi, la province a été contrôlée successivement par le clan Sasaki, le clan Yamana et le clan Kyogoku. Pendant la période Sengoku, le clan Amako possédait la province.
Kamisama School
Kamisama School (神さま学校の落ちこぼれ, Kamisama gakkō no ochikobore) est un manga écrit par Natsu Hyūga et illustré par Modomu Akagawara. Il est prépublié dans le magazine Hana to Yume depuis janvier 2022 et édité par Hakusensha, comptant 5 tomes. La version française est éditée par Ki-oon à partir de juillet 2023.

L'œuvre est également publiée en parallèle sous le format light novel par l'éditeur Seikaisha.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Red Bull Stratos
Red Bull Stratos est un projet de chute libre depuis la stratosphère, associant le parachutiste autrichien Felix Baumgartner au groupe Red Bull.

Le 14 octobre 2012, Baumgartner s'élève à 38,969 km au-dessus du Nouveau-Mexique (États-Unis) à bord d'une navette pressurisée accrochée à un unique ballon à hélium avant d'exécuter une chute d'une durée totale de neuf minutes et trois secondes dans une combinaison pressurisée avec atterrissage en parachute.

Mur du son
Le mur du son est un concept de l'histoire de l'aviation basé sur les difficultés scientifiques et techniques rencontrées dans le domaine transsonique au cours de la première moitié du XXe siècle pour franchir la barre symbolique d'une vitesse égale à celle de la vitesse du son dans l'air, soit 340 mètres par seconde (1 224 km/h) dans un air à 15 °C. Cette région de vitesse correspond à l'apparition d'ondes de choc locales à l'approche de Mach 1 puis globale : un bang supersonique qui se propage à grande distance.
Adivarapupeta
Adivarapupeta est un village du district du Godavari oriental dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.  Shivabalayogi (en) est né dans le village et y a médité pendant douze ans. Il a accompli son mahasamadhi dans son ashram du village.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Portarró d'Espot
Le Portarró d'Espot, ou port d'Espot ou col d'Espot en français, est un col de montagne du massif des Encantats dans la chaîne des Pyrénées, situé administrativement dans la province de Lérida en Catalogne, en Espagne. Il se trouve à 2 424 ou 2 427 m d'altitude.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
Prix Osiris
Le prix Osiris est une distinction décernée tous les trois ans par l'Institut de France, sur proposition des cinq académies qui le composent. Il récompense « la découverte ou l'œuvre la plus remarquable dans les sciences, les lettres, les arts, l'industrie et, généralement, dans tout ce qui touche à l'intérêt public,,,. »

Hyacinthe Vincent
Hyacinthe Jean Vincent, né à Bordeaux le 22 décembre 1862 et mort à Paris le 23 novembre 1950, est un médecin français, connu principalement pour ses travaux sur la fièvre typhoïde et la gangrène gazeuse.
Voie verte du lac d'Annecy
La voie verte du lac d'Annecy est un aménagement urbain réservé aux modes de déplacement doux et géré par le SILA. Longue de 33 kilomètres, elle longe le lac d'Annecy sur sa rive occidentale entre Annecy et Val de Chaise, dans le département de la Haute-Savoie en France sur l'emprise de l'ancienne ligne d'Annecy à Albertville. Celle-ci est réservée aux piétons ainsi qu'à tout engin non motorisé.

Talloires
Talloires est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située sur la rive est du lac d'Annecy, la commune était membre de la communauté de communes de la Tournette.

Au 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Montmin pour former la commune nouvelle de Talloires-Montmin. Depuis la dissolution de la CC de la Tournette (2017), la commune de Talloires-Montmin a rejoint l'intercommunalité du Grand Annecy et elle a créé un SIVOM avec les communes de Menthon-Saint-Bernard et de Veyrier-du-Lac.
László Bárczay
László Bárczay est un joueur d'échecs hongrois né le 21 février, (ou le 21 mai) 1936 à Miskolc et mort le 7 avril 2016. Grand maître international  depuis 1967, il participa à une olympiade d'échecs (en 1966) et à un tournoi interzonal (en 1967). Lors de l'olympiade d'échecs de 1966 à La Havane, il marqua 11 points sur 12 (+10 =2) et remporta la médaille d'or individuelle et la médaille de bronze par équipe.

Il était grand maître du jeu d'échecs par correspondance (ICCF) depuis 1979.

Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Crack (magazine)
Crack est un magazine mensuel britannique indépendant consacré à la musique et à la culture, distribué en Europe. Fondé à Bristol en 2009, le magazine a déjà présenté Björk, MF Doom, Lil Yachty, FKA Twigs, Gorillaz et Queens of the Stone Age en couverture. La même équipe, toujours basée à Bristol, est également impliquée dans l'organisation du Simple Things Festival.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
Historique du parcours européen du Dinamo Tbilissi
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Dinamo Tbilissi depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1972, qui le voit sortir dès le premier tour.

Découvrant la Coupe des coupes quatre ans plus tard, c'est dans cette compétition que le club réalise de loin ses meilleures prestations, y remportant son seul et unique titre européen en 1981 avant d'enchaîner sur une demi-finale l'année suivante.

Passé cette période cependant, le Dinamo retombe dans l'anonymat relatif, malgré des participations régulières aux tours de qualifications de la Coupe UEFA/Ligue Europa et de la Ligue des champions après l'indépendance de la Géorgie en 1991. Il atteint notamment la phase de groupes de la Coupe UEFA en 2005, où il termine largement dernier du groupe D avec quatre défaites en quatre matchs.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1980-1981
La 21e édition de la Coupe des coupes est remportée par le club d'Union soviétique du FC Dinamo Tbilissi, qui bat les Est-Allemands du FC Carl Zeiss Iéna lors de la finale disputée au Rheinstadion de Düsseldorf. C'est le premier titre européen de l'histoire du club et le deuxième titre d'un club soviétique après le succès du Dynamo Kiev en 1975.

Cette édition voit la 1re participation à une coupe d'Europe d'une équipe réserve : le Real Madrid Castilla. L'équipe réserve du Real est en effet finaliste de la Coupe d'Espagne face à son équipe première, qui elle est qualifiée pour la Coupe des clubs champions.

C'est l'attaquant anglais David Cross de West Ham United qui remporte le titre de meilleur buteur de la compétition avec six réalisations.
José Corti
Joseph Corticchiato, dit José Corti, né le 14 janvier 1895 à Vitry-sur-Seine et mort le 25 décembre 1984 à Paris 5e, est un éditeur français. Spécialisé dans la publication de livres apparentés au dadaïsme et au surréalisme, il crée les Éditions Surréalistes en 1925, puis en 1938 la maison d'édition indépendante qui porte son nom.

Il a aussi utilisé les pseudonymes de Roch Santa-Maria (comme auteur de romans policiers et comme journaliste aux Nouvelles littéraires) et de Sidney O'Brien.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Nicholas Omonuk
Nicholas Omonuk (né vers 1999),, est un activiste ougandais pour la justice climatique,, et fondateur de End Fossil Occupy Uganda, un mouvement qui prône l'élimination progressive des combustibles fossiles et une transition juste (un processus de transformation des économies et des sociétés vers la durabilité tout en garantissant l'équité et la justice pour tous, en particulier les plus vulnérables à ces changements) en Afrique,. Omonuk est titulaire d'un diplôme en économie foncière de l'Université de Kyambogo,, et a participé à des campagnes et conférences internationales sur le climat, y compris des événements climatiques mondiaux comme le Forum européen d'Alpbach en Autriche, et des conférences annuelles sur le climat de la CCNUCC comme les conférences annuelles des Nations Unies sur les changements climatiques,.

Justice climatique
La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, judiciaires et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques.

Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation.

Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre.
Christian Delage
Le nom Christian Delage est porté par les personnes suivantes :

Christian Delage (1927-?), un joueur de rugby à XV français ;

Christian Delage (1954-), un joueur de rugby à XV français international, neveu du précédent ;

Christian Delage (?-), un historien et un cinéaste français ;

Christian Delâge, un romancier et un spécialiste du cheval.

Christian Delage (historien)
Christian Delage est un historien et réalisateur français.

Professeur émérite des universités, Il a d'abord enseigné l'histoire à l'École polytechnique, puis à l'université Paris VIII, à l'École des hautes études en sciences sociales, à l'Institut d'études politiques de Paris, et à la Benjamin N. Cardozo School of Law (en). De 2014 à 2021, il a dirigé l'Institut d'histoire du temps présent.

En parallèle, et souvent en croisement de ses activités de recherche, il a réalisé une vingtaine de films pour le cinéma et la télévision, auxquels s'ajoutent une série de montages d'archives pour des musées et des lieux d'exposition, ainsi que des installations vidéo.