hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Bow (Alberta)
La rivière Bow est une rivière en Alberta au Canada. Il s'agit d'un affluent de la rivière Saskatchewan-sud et est ainsi une source indirecte du fleuve Nelson. Le nom Bow fait référence aux roseaux qui poussent sur ses rives et qui étaient utilisés par les Premières Nations pour fabriquer des arcs (bow en anglais). Le nom Peigan de la rivière est Makhabn, ce qui signifie « rivière où poussent les graines d'arcs ».

Pikunis
Les Pikunis, appelés Piegan en anglais, sont une nation amérindienne qui fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs (ou Blackfoot). Ils ont été séparés en deux tribus par la frontière entre le Canada et les États-Unis depuis la signature, par les Pikunis du Sud (Southern Piegans, également appelés Blackfeet), du traité des Blackfeet de 1855 leur attribuant la réserve indienne des Blackfeet au Montana, aux États-Unis ; les Pikunis du Nord (Northern Piegans) vivent quant à eux en Alberta, au Canada, dans la réserve Piikani 147 depuis la signature du traité numéro 7 en 1877. Avec une population totale estimée à 25 000 personnes, ils forment la nation la plus peuplée de la Confédération des Pieds-Noirs.
Carin Clonda
Carin Clonda, née le 1er mars 1961 à Manly, est une joueuse de squash représentant l'Australie. Elle atteint le 5e rang mondial en janvier 1984, son meilleur classement. Elle est championne du monde par équipes en 1983.

British Junior Open
Le tournoi British Junior Open est un tournoi de squash, réservé aux jeunes joueurs et joueuses et considéré comme le championnat du monde officieux à l'exception des moins de 19 ans où il existe le championnat du monde junior.

le British Junior Open se répartit en huit compétitions:  Garçons moins de 19 ans,  Garçons moins de 17 ans, Garçons moins de 15 ans, Garçons moins de 13 ans,  Filles moins de 19 ans, Filles moins de 17 ans, Filles moins de 15 ans et Filles moins de 13 ans.

La compétition   Garçons moins de 19 ans est connue sous le nom de Drysdale Cup avant 1999. Il existait les compétitions moins de 16 ans et  moins de 14 ans avant 1999, date à laquelle elles furent remplacées par respectivement moins de 15 ans et moins de 17 ans. Les compétitions moins de 13 ans sont introduites cette même année.
Tripode
Le mot tripode, issu du grec tripous, signifiant trois pieds fait référence à :

un support tripode, appelé ainsi à cause de ses trois pieds
un dispositif de contrôle d'accès physique reprend ce nom en raison de la présence de trois barres bloquant le passage.

le Tripode, tour nantaise détruite en 2005

les éditions Le Tripode, maison d'édition parisienne

les joints tripodes utilisés dans l'automobile

les tripodes, engins de combats martiens de la fiction d'H. G. Wells La Guerre des mondes

les tripodes, engins de combats extra-terrestres de la trilogie de romans Les Tripodes, de l'auteur de science-fiction John Christopher

La Guerre des mondes
La Guerre des mondes (The War of the Worlds) est un roman de science-fiction écrit par H. G. Wells, publié en 1898. C'est une des premières œuvres d'imagination dont le sujet est l'humanité confrontée à une espèce extraterrestre hostile, en plus d'être le reflet de l'angoisse de l'époque victorienne et de l'impérialisme.

Succès critique et populaire dès sa sortie, le roman est notamment inclus dans La Bibliothèque idéale de la SF. Il est adapté plusieurs fois : pour la radio (dont une version d'Orson Welles qui a défrayé la chronique en 1938), en jeux de rôle, en bande dessinée, en plusieurs longs-métrages de cinéma et séries télévisées.
Auguste Miquel
Louis Joseph Augustin Miquel, connu sous le nom d'Auguste Miquel, né le 8 février 1816 à Albi et mort le 1er mars 1851 au Vigan, est un mathématicien français auteur de plusieurs théorèmes de géométrie plane concernant des cercles et des polygones.

Démocrate socialiste, il a été membre de la Montagne.

Journal de mathématiques pures et appliquées
Le Journal de mathématiques pures et appliquées est une des plus anciennes revues scientifiques françaises et mondiales, créée en 1836 par le mathématicien français Joseph Liouville (c'est pourquoi elle est mentionnée parfois, notamment en France, comme le Journal de Liouville). Liouville dirige la rédaction de 1836 à 1874. C'est encore de nos jours une des plus prestigieuses revues de la communauté mathématique ; après Jean Leray, Jacques-Louis Lions et Paul Malliavin,  le responsable actuel du comité éditorial est le mathématicien Pierre-Louis Lions, médaille Fields. Elle est éditée par le groupe Elsevier depuis 1997, après l'avoir été par la maison Gauthier-Villars.

Y compris dans son appellation, on peut considérer que le Journal de mathématiques pures et appliquées prend la relève des Annales de mathématiques pures et appliquées (dites Annales de Gergonne) qui avaient cessé de paraître en 1832, qui comptaient Liouville comme auteur.
Mirzä Šäfi Vazeh
Mirzä Šäfi Vazeh (azéri : Mirzə Şəfi Vazeh, persan : میرزا شفیع واضح), aussi connu sous le nom de « sage du Gandja » est un poète classique bilingue azerbaïdjanais qui continuait une tradition poétique du XIVe siècle.

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Affaire Flactif
L'affaire Flactif ou tuerie du Grand-Bornand est une affaire criminelle française qui a défrayé la chronique en 2003, à la suite de la disparition d'un promoteur immobilier nommé Xavier Flactif, 41 ans, de sa femme Graziella Ortolano, 36 ans, et de leurs trois enfants Grégory, 7 ans, Lætitia, 9 ans et Sarah, 10 ans, au Grand-Bornand en Haute-Savoie.

David Hotyat, locataire d'un chalet appartenant aux Flactif, est arrêté quelques mois plus tard. Il avoue le meurtre de la famille et avoir brûlé leurs corps en forêt. Il est condamné en 2006 à la prison à perpétuité. Sa compagne Alexandra Lefevre et un couple d'amis, Stéphane et Isabelle Haremza, sont condamnés pour complicité, respectivement à 10 ans, 15 ans et 7 ans d'emprisonnement.

Sept à huit
Sept à huit est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur TF1 depuis le 10 septembre 2000, présentée par Harry Roselmack et produite par Éléphant et Cie, la société de production d'Emmanuel Chain et de Thierry Bizot.

Avec Sept à Huit, TF1 jouait gros en proposant un magazine d’information d’un genre nouveau pour cette tranche horaire (19 h-20 h) dans une case très exposée face à un Vivement dimanche prochain puis Les Enfants de la Télé qui attire les foules sur France 2.
Batak simalungun
Le simalungun (ou simalungun batak) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le nord de l'île  de Sumatra. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Tillandsia arcuans
Tillandsia arcuans est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae trouvée en Amérique du Sud.

L'épithète arcuans, qui signifie « s'arquant », se réfère au port courbé de la tige florale.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Polymère inorganique
Les polymères inorganiques sont des polymères dont le squelette ne comporte pas d'atomes de carbone. Les polymères, tels les polymères modifiés silane, comprenant des composants organiques et inorganiques sont nommés des polymères hybrides ou polymères organo-minéraux,. Un des exemples les mieux connus est le polydiméthylsiloxane. Il a un motif de répétition basé sur le silicium et l'oxygène : —[O-Si(CH3)2]n—.

Le polythiazyle (polymère de nitrure de soufre), de formule (SN)x, est, ce qui est hautement inhabituel, un polymère métallique supraconducteur à −272,89 °C.

Aluminosilicate
Les aluminosilicates sont des minéraux du groupe des silicates dans lesquels certains atomes de silicium Si sont remplacés par des atomes d'aluminium Al.
Ces substitutions s'observent dans les familles des phyllosilicates et des tectosilicates,.

Certains tétraèdres (SiO4) du squelette de ces minéraux sont ainsi remplacés par des tétraèdres (AlO4).

Remarques :

toutes les fois que deux tétraèdres sont liés par un atome d'oxygène, le centre d'un seul d'entre eux peut être occupé par un aluminium, l'autre centre devant être occupé par un silicium ;

les silicates d'aluminium, dans lesquels les atomes d'aluminium Al ne remplacent pas des atomes de silicium, n'appartiennent pas à la famille des aluminosilicates. Exemples : kaolinite (et la constitution d'un feuillet), pyrophyllite.
Franc-maçonnerie en Afrique
La franc-maçonnerie en Afrique est active depuis le XVIIIe siècle mais reste au XXIe siècle un espace à faible densité maçonnique au regard de sa population. Elle connait des interdictions politico-religieuses au cours de son histoire mais voit un nouveau dynamisme se développer vers la fin du XXe siècle, malgré les attaques régulières des courants religieux. Héritière de l’action des francs-maçonneries occidentales, elle est  largement marquée par la colonisation européenne. Son influence est très diverse selon les états, elle est surtout présente dans les milieux urbains et élitaires. Depuis le début du XXIe siècle, elle connait un phénomène de construction d'une « afro-maçonnerie » avec l'arrivée des loges de Prince Hall et la revue de certains rites maçonniques dans une perspective africaine.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Dmitri von der Osten-Sacken
Le comte Dmitri von der Osten-Sacken (en russe : Дмитрий Ерофеевич Остен-Сакен), né le 24 avril 1789 à Élizavetgrad et mort le 4 mars 1881 à Kherson, est un général de cavalerie de l'armée impériale russe qui s'illustra pendant la guerre de Crimée.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Bâtonnier (Suisse)
Le bâtonnier est le représentant des avocats inscrits au barreau. En tant que primus inter pares (premier parmi ses pairs), il est chargé de présider l'Ordre des avocats, de représenter ses membres et de garantir la déontologie professionnelle. En Suisse, le bâtonnier est le président de l'Ordre des avocats d'un canton. La Fédération suisse des avocats, organisation faîtière des avocats suisses, recense vingt-quatre Ordres des avocats cantonaux pour vingt-six cantons. Les demi-cantons de Nidwald et d'Obwald ont un seul Ordre des avocats de même que ceux d'Appenzell Rhodes-Intérieures et d'Appenzell Rhodes-Extérieures, tandis que les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne ont deux Ordres des avocats distincts,,,.

Demi-canton
Six des vingt-six cantons suisses sont parfois appelés demi-canton, car ils ne disposent que d'un siège au lieu de deux au Conseil des États, et ils ne comptent que pour moitié dans le décompte des cantons lorsqu'il s'agit de déterminer la volonté de la majorité des cantons lors des votations fédérales. En outre, quatre des six sont issus de la séparation en deux d'un canton d'origine. Ce terme n'est plus utilisé officiellement depuis 1999.

Ce sont les cantons de :

Nidwald

Obwald

Appenzell Rhodes-Intérieures

Appenzell Rhodes-Extérieures

Bâle-Ville

Bâle-Campagne
Chaïkhzada Babitch
Chaïkhzada Moukhammetzakirovitch Babitch (bachkir : Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, tatar : Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич ; né le 14 janvier 1895 et mort le 28 mars 1919) est un poète bachkir et tatar, et un auteur classique de la littérature nationale bachkire,,. Il prit part au mouvement de libération nationale bachkir (ru) et fut membre du Gouvernement bachkir (ru) (entre 1917 et 1919). Il fut également président de l'union de la jeunesse panbachkire Toulkyn (ru) (1917-1918).

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Louis-Auguste Amos
Louis-Auguste Amos est un architecte québécois né à Montréal le 18 août 1869 et décédé le 20 août 1948.

Il fit ses études en génie au Collège militaire royal du Canada situé à Kingston, en Ontario et en architecture à l'Université McGill. Il fonda en 1892 un bureau d'architecte avec son collègue et ancien professeur Alfred Arthur Cox, un Anglais. Après la mort de celui-ci, il s'associa avec un de ses fils. Il fut le beau-frère de l'ancien premier ministre québécois, Sir Lomer Gouin.

Son travail était grandement influencé par celui de William Adams Delano (en), un architecte américain.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Compagnie des tramways électriques des Bouches-du-Rhône
La Compagnie des tramways électriques des Bouches-du-Rhône est une ancienne société anonyme qui avait son siège en France. Elle est créée pour reprendre par rétrocession la concession, pour la construction et l'exploitation d'une ligne de tramway électrique d'Aix à Marseille (Saint-Antoine), obtenue par Jean-Baptiste Prudhon en janvier 1901.

En 1921, la ligne est rachetée par le département qui l'intègre dans le réseau de sa Régie départementale des chemins de fer des Bouches-du-Rhône qui est renommée Régie départementale des chemins de fer et tramways électriques des Bouches-du-Rhône.

Pont-de-l'Arc
Pont-de-l'Arc est un quartier d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) situé au sud de la ville, sur la rive gauche de la rivière Arc, au départ de la route de Marseille.

Le quartier est relié au centre-ville par un pont sur l'Arc qui lui a donné son nom. Ce pont, sans valeur particulière, n'est que l'un des ponts franchissant l'Arc à Aix-en-Provence. Le pont des Trois-Sautets, au départ de la route de Nice, et le pont de Saint-Pons, à la limite ouest de la commune, sont plus remarquables.

Portail d’Aix-en-Provence

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Donald Segretti
Donald Henry Segretti (né le 17 septembre 1941 à San Marino, en Californie) est un avocat connu pour son travail politique au sein du comité de réélection du président américain Richard Nixon au début des années 1970. Segretti passa quatre mois et demi en prison après des enquêtes liées au scandale du Watergate. L'enquête révéla son rôle de premier plan dans d' importants efforts de sabotage politique, nommés « ratfucking » ou  « enculade de rats », contre les démocrates.

Il est titulaire d'une licence en finance de l'université du Sud de la Californie (1963) et d'un doctorat en droit de l'université de Berkeley School of Law (1966).

Berkeley Law
Berkeley Law (University of California, Berkeley, School of Law de son nom officiel, également connue sous le nom de Boalt Hall au sein de la communauté des étudiants et anciens de Berkeley) est la faculté de droit de l'université de Californie à Berkeley fondée en 1911. Il s'agit de l'une des plus prestigieuses des Top Elite Law Schools des États-Unis et de la meilleure public law school.

L'université de Californie à Berkeley fut la première université à l'ouest du Mississippi à dispenser des cours de droit dès 1881 et à créer son Department of Jurisprudence en 1894. Elle sera suivie par l'université Stanford en 1893.

Elle accueille approximativement 900 Juris Doctor (JD), 175 Master of Laws (LLM), et 45 Doctor of Laws (JSD / PhD).
La templanza
La templanza (prononcé : [la templanˈθa], La Tempérance)  est une série télévisée espagnole réalisée par Guillem Morales, Alberto Ruiz Rojo et Patricia Font, adaptation du roman de María Dueñas diffusée à partir du 26 mars 2021 sur la plate-forme Prime Video.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Le Chant du Missouri
Le Chant du Missouri est un titre notamment porté par :

Le Chant du Missouri (en) (Rainbow on the River/It Happened in New Orleans), film américain de Kurt Neumann sorti en 1936 ;

Le Chant du Missouri (Meet Me in St. Louis), film américain de Vincente Minnelli sorti en 1944.

Portail des comédies musicales

Kurt Neumann (réalisateur)
Kurt Neumann (Nuremberg, 5 avril 1908 - Los Angeles, 21 août 1958) est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine allemande qui se spécialise dans la dernière partie de sa carrière dans le genre science-fiction.
Daniel Martínez (cyclisme)
Daniel Felipe Martínez Poveda, né le 25 avril 1996 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné en 2020 et le Tour du Pays basque en 2022. Il compte également à son palmarès une étape du Tour de France en 2020 et a terminé deuxième du Tour d'Italie 2024.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Arrondissement de Leipzig
L'arrondissement de Leipzig (Landkreis Leipzig) est un arrondissement dans le Land de Saxe, en Allemagne. Il fait partie du district de Leipzig et son chef-lieu est Borna.

Il est nommé d'après la ville de Leipzig, mais celle-ci n'en fait pas partie : c'est une ville indépendante - une kreisfreie Stadt - se trouvant à la frontière Nord de l'arrondissement.

Il fut créé le 1er août 2008, dans le cadre de la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, par la fusion des arrondissements de Pays-de-Leipzig et de la Vallée-de-Mulde.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
Idéogramme routier en France
Un idéogramme est, dans le domaine de la signalisation routière en France, un pictogramme pouvant compléter des indications de direction ou de localisation. Les idéogrammes sont codifiés ID et sont placés devant les indications de destination, à l'exception des indications d'agglomération.

Signalisation routière en France
La signalisation routière en France désigne l’ensemble des signaux conventionnels implantés sur le domaine routier français et destinés à assurer la sécurité des usagers de la route, soit en les informant des dangers et des prescriptions relatifs à la circulation ainsi que des éléments utiles à la prise de décisions, soit en leur indiquant les repères et équipements utiles à leurs déplacements sur le territoire national.

La nature des signaux, leurs conditions d'implantation ainsi que les règles se rapportant à l'établissement de la signalisation routière et autoroutière sont fixées dans des instructions interministérielles prises par le ministre de l'équipement et du logement et par le ministre de l'intérieur.
Christian Felci
Christian Felci est un footballeur puis entraîneur français né le 1er décembre 1956 à Belley dans le département de l'Ain. Il évolue au poste de défenseur latéral du milieu des années 1970 à la fin des années 1980.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.