hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call of Duty: Black Ops 6
Call of Duty: Black Ops 6 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Treyarch et Raven Software et publié par Activision. Il s'agit du sixième jeu de la série Black Ops, faisant suite à Call of Duty: Black Ops Cold War sorti en 2020, et du vingt-et-unième volet de la série globale Call of Duty. Il est sorti le 25 octobre 2024 sur Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 et Xbox Series.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Doblibare
Doblibarë ou Balldrin en albanais et Doblibare en serbe latin (en serbe cyrillique : Доблибаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 902 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Outbreak (musicien)
Outbreak, de son vrai nom John-Paul Pirrello (né le 27 décembre 1984 à Sydney), est un producteur et DJ australien de hardstyle. Outbreak joue dans des lieux prestigieux aux Pays-Bas comme le Ziggo Dome, Heineken Music Hall, Jaarbeurs (Utrecht), Gelredome et le Brabanthallen.

Depuis l'adoption de son nom Outbreak, JP joue dans des événements de hard dance comme Hard Bass, Defqon.1 (Australie et Pays-Bas), Qapital, Masters of Hardcore, Decibel Outdoor, The Qontinent, Q-Base et de nombreux autres événements de grande envergure organisés par des entreprises comme Q-dance, Bass Events, et b2s.

Ziggo Dome
Le Ziggo Dome (prononcé en néerlandais : [ˈzɪgoː doːm]) est une salle de concert et de spectacles polyvalente située à Amsterdam. Située dans l'arrondissement d'Zuidoost, elle se trouve à proximité immédiate du stade multifonctionnel de l'Amsterdam ArenA. D'une capacité de 17 000 personnes, la salle a été inaugurée en juin 2012 par un concert du chanteur néerlandais Marco Borsato.

Le bâtiment se présente comme un carré dont chaque côté mesure 90 mètres, pour une hauteur de 30 mètres. Il a été conçu par le cabinet d'architectes Benthem Crouwel Architekten, également à l'origine de l'agrandissement du Stedelijk Museum. L'extérieur du bâtiment est recouvert de 840 000 LED  permettant de diffuser des images comme sur un écran géant.

La salle est équipée d'un système de son amplifié, mais peut également accueillir des rencontres de tennis, une patinoire voire une piscine olympique.
Boris Pougo
Boris Karlovitch Pougo (en letton : Boriss Pugo, en russe : Борис  Карлович Пуго), né le 19 février 1937 à Kalinine (aujourd'hui Tver) et mort le 22 août 1991 à Moscou, une personnalité politique soviétique, d'origine lettone.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Criminalité des clans
La criminalité des clans constitue une forme spécifique de crime organisé en Allemagne,,,, centrée autour de familles élargies et de clans originaires d'Anatolie, et du monde arabe. L'Office fédéral de police criminelle définit les clans criminels comme des sous-cultures ethniquement isolées qui, en règle générale, sont hiérarchisées selon une logique patriarcale et suivent un ensemble de valeurs qui leur est propre. Les Länder les plus touchés par ce phénomène sont Berlin, Brême, la Rhénanie du Nord-Westphalie et la Basse-Saxe, situés dans le nord du pays. Les familles les plus connues sont le Clan Abou-Chaker (de), les familles Al-Zein (de), Ali-Khan, Chahrour et Remmo (de) ainsi que le clan Miri (de),,. Les experts voient dans ces organisations mafieuses un parallèle avec la mafia italienne.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Kabupaten de Tulang Bawang
Le kabupaten de Tulang Bawang, en indonésien et malais Kabupaten Tulang Bawang, est un kabupaten de la province de Lampung, en Indonésie. Il est divisé en 15 kecamatan, eux-mêmes subdivisés en 4 kelurahan et 147 desa.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Lord-lieutenant de Nairn
Le Lord Lieutenant de Nairn, est le représentant personnel du monarque Britannique dans une area définie depuis 1975 comme étant constituée du district de Nairn, en Écosse. Cette définition a été renouvelée par Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996.Auparavant, la région de la lieutenance était le Comté de Nairn, qui a été supprimé en tant que area du gouvernement local par la Local Government (Scotland) Act 1973. Le district a été créé en vertu de l'acte de 1973 comme un district de la région des Highland à deux niveaux et a été aboli comme une area d'administration locale dans le cadre du Local Government (Scotland) Act 1994, qui a transformé la région des Highlands en une région unitaire council area.

Local Government etc. (Scotland) Act 1994
La Local Government etc. (Scotland) Act 1994 en français, loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé l'actuelle structure de gouvernement local de l'Écosse à travers ses 32 autorités unitaires : les Council Areas.

Elle a aboli la structure à deux niveaux des régions et des districts en vigueur depuis 1975 à la suite du Local Government (Scotland) Act 1973.

La loi est entrée en vigueur le 1er avril 1996, s'appliquant à partir des élections locales écossaises de 1995.
Marans (Maine-et-Loire)
Marans est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

Typique du Haut-Anjou, la commune est devenue célèbre dans des romans d'Hervé Bazin, sous le nom de Soledot.

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Chemin de fer de Stockton et Darlington
Le chemin de fer de Stockton et Darlington (Stockton and Darlington Railway, S&DR), mis en service en 1825 en Angleterre dans le comté de Durham, fut la première ligne de chemin de fer à utiliser des locomotives à vapeur et à transporter des voyageurs.

La ligne, longue de 40 km, reliait Stockton-on-Tees à Darlington puis, à partir de cette ville, desservait plusieurs houillères proches de Shildon. Le chemin de fer avait pour finalité de relier des mines du comté de Durham à Stockton, port situé dans l’estuaire du fleuve Tees, où la houille pouvait être transbordée sur des bateaux à destination des centres urbains et industriels.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Tourisme dans le Rhône
Connu pour son fleuve, le département du Rhône possède de multiples paysages, des espaces de nature préservés, des produits du terroir variés et un pôle urbain rayonnant représenté par la ville de Lyon.

D'un point de vue touristique le Rhône est divisé en quatre zones : le Pays Beaujolais, Le Lyonnais : Monts et Coteaux, la région de Condrieu et le Grand Lyon.

Saint-Symphorien-sur-Coise
Saint-Symphorien-sur-Coise (Saint-Symphorin-sur-Coési [sã sa'fuːri su 'kwèzi] en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française, située à 600 m d’altitude  dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de ce village sont appelés les Pelauds en souvenir de l'importante activité de tannerie qui existait jadis sur la commune.

Sa position le long d'un axe routier reliant la plaine du Forez et la vallée du Rhône lui a donné depuis le Moyen Âge une vocation de village-centre qui se traduit aujourd'hui par l'importance des activités de service.
11e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2017 est la onzième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est a deuxième cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 5 juin 2017 au théâtre du Point-Virgule à Paris, et est diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Vanessa Burggraf
Vanessa Burggraf, née le 31 décembre 1971 à Mulhouse (Haut-Rhin), est une journaliste et présentatrice de télévision française. Depuis le 8 juin 2021, elle est directrice de la chaîne d'information internationale France 24.
Łapalice
Łapalice (nom cachoube Łapalëce) – est un village situé en Pologne dans la voïvodie de poméranie, dans le Powiat de Kartuzy, dans la commune de Kartuzy à proximité du Lac de Łapalickim près de la colline de Chochowatka (215,1 m). La route départementale 211 passe par Łapalice.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Taiya
La rivière Taiya est un cours d'eau de l'Alaska aux États-Unis, de 17 milles (27 km) de long, situé dans l'Alaska Panhandle. Elle coule depuis la frontière avec la Colombie-Britannique, et se jette dans le Canal Lynn.

Cette rivière a joué un grand rôle dans la Ruée vers l'or du Klondike. La ville de Dyea à son embouchure, était le départ du Chilkoot Trail. Mais ses eaux, à cet endroit, était trop basses pour y établir un port permanent. C'est une des raisons de la construction de la White Pass and Yukon Route, qui allait de Skagway à Bennett en Colombie-Britannique, en passant par le Col White. Toutefois, durant l'hiver, ses eaux étant gelées, la rivière était utilisée pour le transport par traîneau à chiens.

Actuellement, la rivière Taiya se trouve au centre du Klondike Gold Rush National Historical Park. Elle est aussi utilisée pour pratiquer le rafting, et la pêche.

Rafting
Le rafting,, (de l'anglais to raft « traverser, descendre (un fleuve) en radeau »), ou le raft (abréviation familière), est une activité de loisir ou un sport qui consiste à descendre des sections de rivière à rapides dans un radeau pneumatique (inflatable raft) manié soit à la pagaie par plusieurs équipiers (rafters), soit à l'aviron par un seul individu, ou même exceptionnellement à l'aide de moteurs sur de très grosses rivières. 
En eau vive (aérée), on pratique le radeau en eau vive (white-water rafting).
John Lambie
John Lambie est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 19 mars 1941 à Whitburn (Écosse) et mort le 10 avril 2018. Évoluant au poste de stoppeur, il n'a connu que deux clubs, Falkirk et St Johnstone mais est plus connu pour sa carrière d'entraîneur, notamment ses quatre passages à la tête de Partick Thistle.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Public Works Administration
La Public Works Administration ou PWA (Agence des Travaux publics) était un organe gouvernemental créé en juin 1933 dans le cadre du National Industrial Recovery Act de la politique de New Deal, instituée par le président Roosevelt. Son objectif était de négocier des contrats avec des entreprises privées pour la construction de bâtiments publics. Il était dirigé par le secrétaire à l'Intérieur de l'époque, Harold Ickes. Il débloqua la somme de 3,3 milliards de dollars, destinée à être dépensée dans le cadre de la politique de grands travaux publics. Celle-ci devait permettre de relancer la demande, de fournir des emplois, de stabiliser le pouvoir d'achat et de contribuer à un renouveau de l'industrie américaine.

Parmi les principaux projets construits sous les auspices de la PWA on retrouve le pont Robert F. Kennedy (New York), le tunnel Lincoln qui relie Manhattan au New Jersey, ou encore la Pennsylvania Railroad dans sa section entre New York et Washington.

Pont Robert F. Kennedy
Le pont Robert F. Kennedy (Robert F. Kennedy Bridge), couramment nommé Triborough Bridge (littéralement « Pont tri-quartiers »), est un complexe composé de trois ponts qui relient les trois arrondissements de Manhattan, du Queens et du Bronx de la ville de New York. Le Triborough traverse deux îles, Ward's Island puis Randall's Island du sud au nord, qui servent d'intermédiaires au-dessus de l'eau entre les trois arrondissements. Les trois ponts enjambent le Hell Gate, Harlem River, et le détroit du Bronx Kill.

Le pont est géré par le MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority.

Les trois ponts qui composent le Triborough Bridge sont de structures et de longueurs différentes: le plus long est le East River suspension bridge, pont suspendu long de 847 mètres, suivi du Bronx Kills crossing long de 488 mètres ; le troisième est le Harlem River lift bridge qui est un pont levant.
Hospice des Vénérables de Séville
L'hospice des Vénérables ou Hospice des Vénérables Prêtres (en espagnol : hospital de los Venerables Sacerdotes), est un monument historique de Séville en Espagne. Cet édifice baroque du XVIIe siècle a été construit pour servir de résidence de retraite aux prêtres âgés et pauvres. C'est aujourd'hui le siège du Centre Velázquez, institution consacrée au peintre éponyme. L'hospice des Vénérables se trouve place de même nom, au cœur du quartier Santa Cruz, tout près des jardins de Murillo, de la cathédrale et des alcazars royaux.

Alcazar de Séville
L'alcazar de Séville (en espagnol : Real Alcázar de Sevilla, prononcé en espagnol : [alˈkaθar]) est un palais fortifié (alcazar) construit à Séville par les Omeyyades d'Espagne et modifié à plusieurs reprises pendant et après la période musulmane. Il est considéré comme l'exemple le plus brillant de l'architecture mudéjar sur la péninsule Ibérique. La famille royale d'Espagne utilisait encore récemment l'étage, mais préfère actuellement l'hôtel Alphonse XIII à côté. Pour indiquer leur présence, le drapeau de l'entrée touristique est baissé.

L'alcazar de Séville est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1987.
Insigne de casquette
Un insigne de casquette, également appelé insigne de tête ou insigne de chapeau, est un insigne porté sur un couvre-chef d'uniforme et distingue la nationalité et / ou l'organisation du porteur. Le port d'insignes de casquette est une convention que l'on trouve couramment parmi les forces militaires et policières, ainsi que parmi les groupes civils en uniforme tels que les scouts, les organisations de défense civile, les services d'ambulance (par exemple, la brigade de l'Ambulance Saint-Jean), les services des douanes, les services d'incendie, etc..

Les insignes de casquette sont une forme moderne d'héraldique et leur conception intègre généralement des dispositifs hautement symboliques. Certains badges contenant des images de Lions ou d'autres chats sont parfois appelés de manière informelle Badges de chat.

Ambulance Saint-Jean
Ambulance Saint-Jean, ou ASJ (en anglais: St. John Ambulance (SJA)), est une organisation sans but lucratif (OSBL) internationale. Sa mission est d'aider le public à améliorer sa santé, sa sécurité et sa qualité de vie à travers la formation et l'engagement communautaire.

Ambulance Saint-Jean est surtout présent au Royaume-Uni et dans les anciennes colonies britanniques, notamment le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Irlande, la Malaisie, Singapour et Hong Kong.

C'est au Canada, dans la province de Québec, qu'on retrouve la plus grande concentration de bénévoles francophones. Le Québec compte 1800 bénévoles, sur un total de 25 000 à l'échelle du pays.
Incident de Shishigatani
L'incident de Shishigatani (鹿ケ谷事件, Shishigatani jiken) survenu en juin 1177 est un soulèvement avorté contre le régime de Taira no Kiyomori au Japon. Le complot est découvert et ses auteurs arrêtés et punis avant qu'une quelconque partie de leur plan soit engagée.

L'incident est également connu en japonais sous le nom Shishigatani no Inbō (鹿ケ谷の陰謀), la conspiration ou complot  Shishigatani. Le nom vient de l'emplacement où se rencontrent les conspirateurs, une villa de montagne appartenant à Jōken Hōin, dans la vallée de Shishi (Shishigatani) dans la région de Higashiyama de Kyoto.

Taira no Kiyomori
Taira no Kiyomori (平清盛, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'État japonais de la fin de l'époque de Heian.

Fils aîné de Taira no Tadamori, il est issu de la branche Ise du clan, et en deviendra le chef à la suite de son père. Lors de la rébellion de Hōgen, il acquit la confiance de l'empereur Go-Shirakawa et lorsqu'il sortit vainqueur de la rébellion de Heiji, il fut le premier guerrier à se faire nommer daijō-daijin. Il fit marier sa fille Tokuko à l'empereur Takakura et édifia l'époque où le clan Taira prend le pouvoir politique.

Il a mis en place le premier gouvernement guerrier de l'histoire du Japon.
Martine Robine
Martine Robine, née le 29 décembre 1964 est une journaliste et reine de beauté française. Elle a été élue Miss France 1984 après avoir été Miss Côte Fleurie, puis Miss Normandie 1983. Elle est la 54e Miss France.

Cabourg
Cabourg est une commune française située dans le département du Calvados, région Normandie.

Ville de villégiature de Marcel Proust qui aimait résider dans « son » Grand Hôtel, la commune est une importante station balnéaire au bord de la Manche et a été un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie européenne, principalement française, anglaise, belge, suisse et russe durant la Belle Époque et l'entre-deux-guerres. Son front de mer se couvre d'hôtels dans les années 1920.

Elle est peuplée de 3 654 habitants, les Cabourgeais.

Depuis 1983, Cabourg est connue pour son festival de cinéma.
Anosy Avaratra
Anosy Avaratra est une commune rurale de la région d'Analamanga, dans les hauts plateaux du centre de Madagascar. Elle se trouve dans l'arrondissement d'Antananarivo Avaradrano et sa population s'élève à 15 243 habitants en 2019.

Il s'agit d'une commune relativement récente, séparée de Sabotsy Namehana en octobre 2015. Elle se situe au nord d'Antananarivo, le long de la Route nationale 3. Le territoire de cette commune est constitué de cinq fokontany (villages) : Anosy Avaratra, Ambohitrinimanga, Isahafa, Lazaina et Faravohitra.

Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.