hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association des églises baptistes d'Israël
L’Association des églises baptistes d'Israël (anglais : Association of Baptist Churches in Israel) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Israël. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale et l’Alliance évangélique d'Israël. Son siège est situé à Nazareth.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Olivier Monssens
Olivier Monssens est un auteur et réalisateur de documentaires diffusés en France, en Belgique et dans différents pays européens (Arte, France télévisions, TF1, C+, RTBF, ZDF, RAI, TVE...)

Il est également producteur et présentateur d’émissions de radio et de télévision pour la RTBF (radio et télévision publique belge) et de séries de podcasts dispoinibles sur toutes les plateformes.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Petite Maman
Petite Maman est un titre d'œuvre notamment porté par :

Petite Maman, film austro-hongrois de Henry Koster (1935)

Petite Maman, film allemand de Josef von Báky (1950)

Petite Maman, film français de Céline Sciamma (2021)

Josef von Báky
Josef von Báky, né le 23 mars 1902 à Zobor (Autriche-Hongrie) et mort le 28 juillet 1966 à Munich, est un réalisateur hongrois.

Né sujet austro-hongrois, il a fait toute sa carrière de cinéaste en Allemagne, d'abord sous la république de Weimar, ensuite sous le Troisième Reich, enfin en Allemagne de l'Ouest.

Il est resté célèbre pour son adaptation des Aventures fantastiques du baron Munchhausen (1943), d'après le roman de Carl Leberecht Immermann.
Adama Niane (acteur)
Adama Niane de son nom complet Adama Samba Niane, est un acteur français, né le 23 août 1966 dans le 18e arrondissement de Paris, et mort le 28 janvier 2023 dans le même arrondissement de la même ville,.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Dabbahu
Le Dabbahu (également appelé Boina, Boyna ou Moina) est un volcan situé dans la région Afar en Éthiopie, au sud-ouest de la dépression de Danakil, non loin du volcan Alayta.

Ce stratovolcan datant de l'Holocène est formé de coulées de laves, de cônes de lave et de pierre ponce. Il fait partie de la vallée du Grand Rift.

Dépression de Danakil
La dépression de Danakil est une dépression géologique située sur les territoires de l'Éthiopie et de l'Érythrée, entre le plateau éthiopien et les Alpes de Danakil. Elle forme la partie nord de la dépression de l'Afar.
Centre dramatique national des Alpes
Le Centre dramatique national des Alpes de Grenoble (CDNA) anciennement Comédie des Alpes (1960-1975), fut initié par Bernard Floriet et René Lesage, et a fusionné en 2014 avec la MC2.

Le CDNA était hébergé à la Maison de la Culture de Grenoble dès sa création en 1968. La Maison de la Culture a été renommée Le Cargo en 1985, sous la direction de Jean-Claude Gallotta, puis MC2: en 2004. Elle a été conçue par André Wogenscky et inaugurée par André Malraux le 13 février 1968. De 1998 à 2004, elle a été fermée pour travaux. L’extension et la rénovation ont été réalisées par Antoine Stinco, architecte spécialisé dans les équipements culturels et salles de spectacles.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Goudeyite
La goudeyite est un minéral arséniate de formule chimique AlCu6(AsO4)3(OH)6 · 3H2O. Appartenant au groupe de la mixite, elle en est indiscernable à l'œil nu des autres membres. 
Son nom rend hommage à l'Américain Hatfield Goudey (1906 - 1985), géologue, économiste, collectionneur de minéraux et négociant en spécimens microscopiques.

Dans sa localité type au Nevada à Majuba Hill aux États-Unis, c'est un minéral secondaire rare dans un gisement hydrothermal de cuivre (Cu)– étain (Sn) dans des porphyres rhyolitiques et des brèches. Elle a été découverte en même temps que la parnauite dans la mine Majuba Hill, décrite puis approuvée par l'IMA en 1978 qui lui attribue le symbole Gdy.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
9K111 Fagot
Le 9K111 Fagot (russe : Фагот; "basson" ou AT-4 Spigot en dénomination OTAN) est une deuxième génération du système de missile antichar filoguidé à tube lancé SACLOS de l'Union soviétique. Il peut être utilisé au sol ou monté sur un véhicule. Le système 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'études pour la construction de machines Tula KBP. La désignation du missile est "9M111" au sein des GRAU.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Randall Robinson
Randall Robinson (né le 6 juillet 1941 et mort le 24 mars 2023) est un avocat, auteur et activiste américain,,.

Fondateur de l'organisation TransAfrica (en), il est surtout connu pour son opposition marquée à l'apartheid et pour son plaidoyer en faveur des immigrants haïtiens et du président haïtien Jean-Bertrand Aristide.

Président de la république d'Haïti
Le président de la République d'Haïti est le chef de l'État haïtien.

Depuis l'assassinat de Jovenel Moïse le 7 juillet 2021 dans l'exercice de ses fonctions, le poste est vacant. Le Conseil des ministres, dirigé par Alix Didier Fils-Aimé, assure l'intérim depuis le 7 février 2026, à la suite de la fin du mandat du Conseil présidentiel de transition.
Muriel Lip
Muriel Lip, née le 25 juin 1933, est une skieuse alpine française. Référence du ski alpin français dans les années 1950 dans la discipline technique du slalom, elle prend part aux Jeux olympiques d'hiver en 1956 à Cortina d'Ampezzo.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1956
Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo comptaient également comme championnats du monde et ont été disputées du 27 janvier au 3 février 1956.

La légende de l'Autrichien Toni Sailer est indissociable des Jeux olympiques de 1956.

Sailer remporte les 3 médailles d'or (seul le Français Jean-Claude Killy rééditera cet exploit en 1968) et marque les esprits en creusant des écarts énormes :

6 s 2 en géant ;

4 s en slalom ;

3 s 5 en descente.

Les Suissesses réalisent le doublé descente-slalom avec Madeleine Berthod (le jour de ses 25 ans) et Renée Colliard, une étudiante en pharmacie à l'université de Genève. La Suisse doit cependant se contenter d'un total de seulement 4 médailles.

Minée par une polémique entre James Couttet, désormais entraîneur, et Jean Vuarnet, la délégation française ne rapporte aucune médaille, comme en 1952.

Premier podium en ski alpin pour le Japon, avec Chiharu Igaya, et l'URSS, avec Evgenia Sidorova.
Neuroblastome
Le neuroblastome est un cancer pédiatrique qui se développe à partir de cellules nerveuses immatures nommées neuroblastes. Ce cancer est le premier cancer solide extra cranien chez l’enfant. Cette pathologie se distingue par sa grande hétérogénéité, puisque les formes localisées de la maladie peuvent régresser spontanément sans intervention, tandis que certaines formes métastatiques peuvent avoir une issue fatale malgré des mois voire des années de thérapies intensives.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Pinacidil
Le pinacidil est une substance active dérivée de la cyanoguanidine et qui ouvre les canaux potassiques sensibles à l'ATP, provoquant une vasodilatation périphérique des artérioles.

Le pinacidil réduit aussi la pression sanguine, les résistances vasculaires périphériques et provoque aussi une rétention des fluides.

Artériole
Une artériole ou artère précapillaire, est un vaisseau sanguin de 40 à 110 µm de diamètre qui se raccorde et se ramifie au départ d'une artère vers des terminaisons artérielles débouchant sur des capillaires.
George Willis Ritchey
George Willis Ritchey (31 décembre 1864 – 4 novembre 1945) était un opticien, fabricant de télescope et astronome américain né à Tupper's Plains dans l'Ohio.

Ritchey avait une formation d'ébéniste. Il co-inventa le télescope Ritchey-Chrétien avec Henri Chrétien.

Il joua un rôle majeur dans la conception des montures et la fabrication des miroirs des télescopes de 60 pouces (1,5 m) et de 100 pouces (2,5 m) de l'observatoire du Mont Wilson. Il travailla en étroite collaboration avec George Ellery Hale.

Des cratères sur Mars et sur la Lune portent son nom.

Observatoire du Mont Wilson
L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles.

Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers.
Mathieu Courdesses
Mathieu Courdesses, né le 2 mars 1994 à Versailles, est un photographe animalier et réalisateur français. Il est spécialisé dans la photographie des animaux en voie de disparition. Il s'est fait connaître du grand public grâce à son exposition immersive Wild in the City.

Fondation Albert Ier, Prince de Monaco
Passionné de sciences, le prince Albert Ier a créé deux musées et deux fondations : en 1902 le musée d’Anthropologie préhistorique de Monaco, en 1906 la fondation de l’Institut océanographique de Paris et du musée océanographique de Monaco, et en 1910 la fondation de l’Institut de paléontologie humaine de Paris. Les fondations sont toutes deux des établissements français de droit privé reconnus d’utilité publique.
Henry Ausloos
Henry Ausloos est un photographe animalier et de paysage, né à Bruxelles en 1953. Ayant pratiqué la plongée sous-marine, l'aviation, la voile, la moto neige, ses activités lui permettent de prendre des photos d'animaux dans des situations parfois difficiles. Il possède, cependant, une nette préférence pour la faune de l'hémisphère nord et surtout les mammifères.

Montier-en-Der
Montier-en-Der est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de La Porte du Der créée par arrêté préfectoral du 29 décembre 2015.
Nina Gavriliouk
Nina Vassilievna Gavriliouk (en russe : Ни́на Васи́льевна Гаврылю́к), née le 3 avril 1965 à Leningrad, est une fondeuse soviétique puis russe, active jusqu'en 2003. Elle est triple championne olympique et sextuple championne du monde (à chaque fois en relais).

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Willingen (Upland)
Willingen est une commune allemande, située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg, dans le Nord du Land de la Hesse, à environ 80 km de Cassel (Kassel en allemand). La ville compte 6 614 habitants pour une densité de 82 habitants au kilomètre carré. Il se tient à Willingen une épreuve de saut à ski comptant pour la coupe du monde, sur le tremplin Mühlenkopfschanze.

La ville se présente en général en tant que Willingen im Hochsauerland, du nom de la région montagneuse environnante. La ville est associée à son viaduc qui fut construit pendant la Première Guerre mondiale et qui sert de nos jours encore pour le transport ferroviaire.

Rothaargebirge
Le Rothaargebirge (« montagnes rousses ») est une chaîne de moyenne montagne qui appartient au Sauerland, une région montagneuse en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Elle culmine à une altitude de 843 mètres. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten (841 mètres).
Kunsthalle de Kiel
La Kunstalle de Kiel (Kunsthalle zu Kiel) est un musée d'art situé en Allemagne du Nord à Kiel ; avec 2 000 m2 de salles d'exposition, il s'agit du plus grand musée de la capitale du Schleswig-Holstein. La Kunsthalle se trouve au nord du centre-ville au Düsternbrooker Weg – près du Schlossgarten et de la Fœrde de Kiel.

August Gaul
August Gaul né le 22 octobre 1869 à Hanau (province de Hesse-Nassau) et mort le 18 octobre 1921 à Berlin, est un sculpteur animalier allemand. Il appartient à la tendance moderne de l'école de sculpture de Berlin.
Polydymite
La polydymite, Ni2+Ni23+S4, est un minéral supergène, sulfure de nickel du groupe du thiospinelle, issu de la dégradation de la pentlandite primaire, sulfure de fer et de nickel.

La polydymite cristallise dans le système cubique (isométrique), avec une dureté de 4,5 à 5,5 et une densité d'environ 4, sa couleur est gris violet foncé à rouge cuivre, souvent avec du vert-de-gris et une patine provenant des sulfures de cuivre et d'arsenic associés, et se présente en couches amorphes à massives dans des lithologies saprolites inférieures ultramafiques.

La polydymite est l'équivalent nickel pur de la violarite FeNi2S4 et dans de nombreux cas ces deux minéraux se forment ensemble, potentiellement en solution solide.

Les contaminants communs de la polydymite sont le cobalt et le fer. La polydymite forme une série avec la linnaéite,  Co+2Co+32S4.

Supergène
En géologie,  un  processus supergène qualifie une formation résultant de phénomènes géologiques d'origine superficielle, par opposition au processus hypogène qui correspond aux phénomènes géologiques profonds.

Cette formation s'applique surtout aux gisements de minerais, ou prospection minière, l'enrichissement se produisant près de la surface ou aux formations karstiques creusées par l'action des eaux météoriques.
Relations entre la France et les Îles Salomon
Les relations entre la France et les Salomon sont les relations bilatérales entre la France et Îles Salomon. La France entretient des relations diplomatiques avec les Salomon depuis 1978, l'année où le pays est devenu indépendant passant du statut de colonie britannique à celui d'une monarchie indépendante sous forme d'un dominion du Commonwealth.

La France était représentée par l'ambassadeur résident à Port Moresby également accrédité auprès de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, puis en 2020 par l'ambassadeur résident à Port-Vila également accrédité auprès du Vanuatu ; les Salomon n'a pas de représentation diplomatique en France mais le pays a une ambassade à Bruxelles qui couvre aussi la France.

Les Salomon est membre du Forum des îles du Pacifique tout comme la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française (membres à part entière depuis 2016).

Ambassade de France en Papouasie-Nouvelle-Guinée
L'ambassade de France en Papouasie-Nouvelle-Guinée est la représentation diplomatique de la République française auprès de l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est située à Port Moresby, la capitale de Papouasie-Nouvelle-Guinée, et son ambassadeur est, depuis 2024, Pierre Fournier.
Fédération de football de la république populaire démocratique de Corée
La Fédération de football de la république populaire démocratique de Corée (DPR Korea Football Association (en) PRK) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de sélection de Corée du Nord.

La fédération nationale de Corée du Nord est fondée en 1945. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1958 et est membre de l'AFC depuis 1954.

La fédération de Corée du Nord est présidée par Rim Kyong-man.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Kelaniya Raja Maha Vihara
Le Kelaniya Rāja Mahā Vihāra ou temple Kelaniya est un temple bouddhiste situé dans le quartier de Kelaniya (Sinhalese: කැලණිය Tamil: களனிப்)  de la ville de  Colombo, au Sri Lanka. Le Vénérable Professeur Kollupitiye Mahinda Sangharakkhitha Thera (en) est le patriarche (chef prêtre) du "Kelaniya Rāja Mahā Vihāra", il est aussi directeur de la faculté bouddhiste et pali de l'Université de Kelaniya.

Kelaniya
Kelaniya (singhalais : කැලණිය, tamoul : களனி) est une banlieue de Colombo dans la province de l'Ouest au Sri Lanka. Elle est localisée à 10 km (6,2 mi) de Colombo Fort (en). Elle est connue pour son temple bouddhiste construit sur la rive de la rivière Kelani (en) qui sépare la banlieue du district de Colombo. Le temple est aussi un centre religieux dédié à la vénération de Vibhishana (en) et de Avalokiteśvara. Le site est également le lieu où se trouve l'université de Kelaniya (en).
Église de la cité
L'Église de la cité (portugais : Igreja da Cidade) est une megachurch chrétienne évangélique baptiste multisite basée à São José dos Campos, État de São Paulo, au Brésil. Elle est affiliée à la Convention baptiste brésilienne et l'Alliance baptiste mondiale. Son pasteur principal est Carlito Paes. L'église aurait 20,000 membres.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
T'ien Keou
T'ien Keou est une bande dessinée de science-fiction dessinée par Jean-Michel Ponzio et écrite par Laurent Genefort, d'après sa nouvelle homonyme de 1999. Elle a été publiée en 2004 par Soleil dans sa collection « Mondes futurs ».

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Empilement de cercles dans un triangle équilatéral
L'empilement de cercles dans un triangle équilatéral est un problème d'empilement bidimensionnel dont l'objectif est d'empiler des cercles unités identiques de nombre n dans le triangle équilatéral le plus petit possible.

Des solutions optimales sont connues pour n < 13 et pour tout nombre triangulaire de cercle, et des conjectures sont disponibles pour n < 28,,.

Une conjecture de Paul Erdős et Norman Oler indique que si n est un nombre triangulaire alors les empilement optimaux de n − 1 et de n cercles ont la même longueur de côté : c'est, selon la conjecture, un empilement optimal pour n − 1 cercles peut être trouvé en supprimant un seul cercle de l'empilement hexagonal optimal de n cercles. On sait maintenant que cette conjecture est vraie pour n ≤ 15.

Voici les solutions minimales pour la longueur du côté du triangle :

Un problème étroitement lié est de couvrir le triangle équilatéral avec un nombre fixe de cercles égaux, ayant un rayon aussi petit que possible.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).