hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canary Wharf (métro de Londres)
Canary Wharf est une station de la Jubilee line du métro de Londres, en zone 2. Elle est située sur la Heron Quays Road, à Canary Wharf, sur le territoire du borough londonien de Tower Hamlets.

C'est une station de correspondance avec le Docklands Light Railway via la station Canary Wharf (DLR).

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Romain Élie
Romain Élie, né le 6 mars 1985 à Beauvais, est un ancien footballeur professionnel français.

Après une riche carrière dans des clubs souvent montés en première et plusieurs escales à l’étranger, Romain Élie est revenu sur Beauvais finir sa carrière à l’ASBO.

Désireux de rendre honneur à son club formateur, il commence une carrière d’adjoint, puis est actuellement co-entraîneur de l’équipe première.

Romain Elie a deux enfants et est marié à Liliana Elie Da Cruz.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Alina Korneeva
Alina Aleksandrovna Korneeva (en russe : Алина Александровна Корнеева, francisé Alina Alexandrovna Korneïeva), née le 23 juin 2007, est une joueuse de tennis russe. Elle est considérée comme une grande promesse du tennis mondial.

Tennis féminin
Le tennis féminin est la pratique du tennis par des femmes, qui est apparue très tôt dans l'histoire de ce sport. Cependant la parité des gains dans les grands tournois n'est effective que depuis 2007, alors que l'intérêt du public et des médias n'est pas aussi forte que pour les compétitions masculines.
Cupra Racing
Cupra Racing, anciennement connu sous le nom de SEAT Sport, est le département sportif du constructeur automobile espagnol SEAT. Ce département a été fondé en 1985, succédant au SEAT Special Vehicles Department créé en 1971.

SEAT Sport engage des véhicules en rallye et en voitures de tourisme. SEAT Sport a remporté trois titres dans la catégorie FIA WRC 2L avec la Seat Ibiza Kit-Car en 1996, 1997 et 1998 et deux titres de champion du monde des constructeurs au championnat du monde des voitures de tourisme en 2008 et 2009.

Seat Ibiza
La Seat Ibiza est une citadine produite depuis 1984 par le constructeur automobile espagnol Seat, filiale du groupe allemand Volkswagen. La Seat Ibiza est un modèle très important pour la marque espagnole car elle représente près de 40 % de ses ventes annuelles[Quand ?].

Au vu de son succès, une version tricorps est développée en 1994, et nommée Seat Cordoba.

Aujourd'hui, la petite citadine de Seat compte déjà 5 générations à son actif, dont chacune a fait l'objet de restylage.
Biên Hòa
Biên Hòa est une ville du Sud du Vietnam, capitale du district du même nom. C'est aussi la capitale de la province de Đồng Nai. Sa population comptait 701 194 habitants au recensement de 2009.

La pêche est encore aujourd’hui interdite dans les fleuves et lacs de la ville et de ses environs en raison de leur contamination par des produits chimiques cancérigènes massivement employés par l'armée américaine durant la Guerre du Vietnam.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Parc national du Cilento et du Val de Diano
Le parc national du Cilento et du Val de Diano est un parc national italien situé dans la province de Salerne en Campanie.
Agrandi à 180 000 hectares, aujourd'hui, il correspond à la partie méridionale de la province, comprise entre la plaine du Sele au Nord, la Basilicate à l'Est et au Sud, et la mer Tyrrhénienne à l'Ouest. Il rassemble, en totalité ou en partie, les territoires de huit Comunità Montane et 80 communes.

Le site est reconnu en tant que réserve de biosphère depuis 1997 et il est inscrit depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Élections législatives papou-néo-guinéennes de 2007
Des élections législatives se sont tenues en Papouasie-Nouvelle-Guinée du 30 juin au 10 juillet 2007. Il s'agissait de renouveler les cent-neuf membres du Parlement (monocaméral), à l'issue d'une législature de cinq ans.

Le premier ministre sortant, Sir Michael Somare (Parti de l'alliance nationale), le premier dirigeant du pays à avoir complété un mandat de cinq ans sans être renversé par une motion de censure ni par l'éclatement de sa majorité parlementaire de coalition, visait un nouveau mandat. Il pouvait faire valoir le redressement économique qui s'était produit sous son gouvernement, et un taux de croissance de 5,5 %, malgré la persistance d'une très grande pauvreté d'une large partie de la population. Son principal adversaire était l'ancien premier ministre Sir Julius Chan (Parti populaire du progrès), soutenu par un autre ancien premier ministre, Sir Mekere Morauta et son Parti de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Julius Chan
Sir Julius Chan (zh: 陳仲民), né le 29 août 1939 et mort le 30 janvier 2025, est un homme politique papou-néo-guinéen.

Il est Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de 1980 à 1982, puis à nouveau de 1994 à 1997. Il est toujours député au moment de sa mort, ex officio en tant que gouverneur de la province de Nouvelle-Irlande. Il est le fondateur du Parti du progrès populaire (People's Progress Party).
Forteresse de Châtel-sur-Moselle
La forteresse de Châtel-sur-Moselle située à Châtel-sur-Moselle dans les Vosges est un des plus grands châteaux forts d'Europe. Il couvre cinq hectares, compte vingt-deux tours et 1,4 km de remparts, trois étages de galeries et salles souterraines. La forteresse témoigne de l'évolution de la fortification du XIe au XVIe siècle et une adaptation précoce à l'artillerie à boulets métalliques.

La forteresse est en partie classée et en partie inscrite sur l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 18 avril 1988.

Thiébaut IX de Neufchâtel
Thiébaut IX de Neuchâtel-Bourgogne, (vers 1412 - 4 décembre 1469), dit "le Jeune", enterré à l'abbaye de Lieu-Croissant, est seigneur de Neuchâtel, de Blamont, de Châtel-sur-Moselle et d'Épinal, chevalier de l'Ordre de la Toison d'or, maréchal de Bourgogne, gouverneur de Bar et conseiller de Philippe le Bon ainsi que de Charles le Téméraire.
Nœud (statique)
En ingénierie des structures, un nœud est le point de connexion entre les barres d'un système réticulé. Les barres peuvent être reliées entre elles de manière articulée ou rigide (de).

En statique (voir aussi Statik (Mechanik), chaque sous-système est en équilibre, donc si l'on isole un nœud, la somme de toutes les quantités de force (forces ainsi que moments) doit être nulle.

Dans le cas des structures en treillis, une conception préliminaire est souvent basée sur une approximation des nœuds articulés, voir méthode des nœuds (de), car généralement seuls de très petits moments s'y produisent.

Isolement d'un solide
En mécanique, l'isolement d'un solide est le fait de représenter un objet seul avec les forces extérieures s'exerçant sur lui. On utilise parfois le terme diagramme du corps libre (DCL). Son utilisation peut faciliter la résolution de problèmes mécanique. Il permet de modéliser les actions mécaniques statique ou dynamique, et donc de déterminer les actions mécaniques inconnues.

Notons que l'isolement d'un solide est applicable à des problèmes :

dans un référentiel à deux ou trois dimensions,

dans un système statique ou dynamique,

de mécanique des fluides ou de mécanique des solides.

Au sens strict, on ne représente que le solide seul et aucun élément de son environnement, auquel on ajoute les vecteurs force ou moment extérieurs agissant. Cependant, pour faciliter la compréhension d'actions de contact, il peut arriver que l'on représente des éléments des solides en contact.
Manufacturing Consent
L'expression anglaise Manufacturing Consent (fabrique du consentement) se retrouve dans :

Walter Lippmann utilise dans les années 1920 l'expression « manufacture of consent » dans son livre Public Opinion (en) dans lequel il explique que l'opinion publique en démocratie doit être consciencieusement contrôlée.

Le livre Manufacturing Consent: Changes in the Labor Process under Monopoly Capitalism (1979) par Michael Burawoy.

Le livre Manufacturing Consent. The Political Economy of the Mass Media par Edward Herman et Noam Chomsky, publié pour la première fois en 1988, traduit en français en 2008. Voir le modèle de propagande.

Le documentaire Chomsky, les Médias et les Illusions nécessaires de 1992 à propos de Noam Chomsky et du traitement de l'information par les médias.

Chomsky, les Médias et les Illusions nécessaires
Chomsky, les Médias et les Illusions nécessaires (en anglais « Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the media ») est un documentaire canadien de 1992 sur l'intellectuel américain Noam Chomsky, réalisé par Mark Achbar et Peter Wintonick. D'une durée de 167 minutes, le documentaire repose sur une « narration "composite" » faite d'interviews, d'extraits de conférences, de documents d'archives, et d'interventions télévisées. L'édition DVD comporte en suppléments notables le débat intégral de 1969 avec le journaliste américain William F. Buckley Jr. et celui avec le philosophe français Michel Foucault de 1971.
Rébellion de Bambatha
La rébellion de Bambatha est une révolte zoulou survenue en 1906 dans la colonie du Natal en Afrique du Sud contre l'autorité coloniale britannique et les nouvelles taxes auxquelles cette dernière voulait les assujettir. La révolte fut dirigée par Bambatha kaMancinza (v.1860-1906), chef du clan amaZondi du peuple zoulou, qui vivait près de Greytown.

Natal (colonie)
Le Natal est une colonie britannique sud-africaine, ayant existé de 1843 à 1910. Elle succédait historiquement et géographiquement à la république boer de Natalia. En 1887, elle intégra le Royaume zoulou.

En 1910, constitutive de l'Union sud-africaine, nouvel État, elle devint la province de Natal.
General Electric TF39
Le General Electric TF39 est un turboréacteur à double flux américain à fort taux de dilution de grandes dimensions. Spécifiquement développé pour propulser l'énorme avion-cargo militaire américain C-5 Galaxy de Lockheed, il fut le premier turboréacteur à double flux de forte puissance à fort taux de dilution disponible sur le marché. Il fut ensuite développé en une série de moteurs pour le marché civil, les CF6, et en un turbomoteur pour applications marines et industrielles, le LM2500.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Akidnognathidae
Akidnognathidés

Les Akidnognathidae (akidnognathidés en français) forment une famille éteinte de thérapsides thérocéphales ayant vécu du Permien supérieur jusqu'au Trias inférieur dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud, la Russie et la Chine. La famille comprend de nombreux thérocéphales de grande taille probablement carnivores, notamment Moschorhinus et Olivierosuchus. L'un des akidnognathidés, Euchambersia, est suspecté d'être l'un des plus vieux tétrapodes venimeux connus. Les akidnognathidés ont des crânes robustes avec une paire de grandes dents caniniformes dans leurs mâchoires supérieures. Les représentants de cette famille sont morphologiquement intermédiaires entre le groupe de thérocéphales plus basaux des Scylacosauridae et le groupe plus dérivé des Baurioidea.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Erika Christakis
Erika Christakis, née Zuckerman, est une éducatrice et écrivaine américaine, spécialisée dans l'éducation de la petite enfance. Elle est l'auteur de The Importance of Being Little (non traduit en français).

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Hoffbauer
Hoffbauer est un patronyme pouvant désigner plusieurs personnes :

Charles Hoffbauer (1875-1957), peintre français.

Johann Christoph Hoffbauer (1766-1866], philosophe allemand.

Theodor Josef Hubert Hoffbauer (1839-1922), peintre, architecte, dessinateur, graphiste et illustrateur français.

Johann Christoph Hoffbauer
Johann Christoph Hoffbauer est un philosophe allemand, né à Bielefeld le 19 mai 1766, mort à Halle le 4 août 1827.

Il fit ses études dans sa ville natale, puis à Halle, où l'antikantien Eberhard fit sur lui une vive impression. En 1794, il fut nommé professeur suppléant de philosophie et en 1799 professeur titulaire. Il eut d'abord un grand succès mais, atteint de surdité, il fut obligé à la retraite.

Il s'abandonna alors à des manies que favorisait un usage immodéré du vin, et vécut entouré d'un grand nombre de chiens dont il faisait la psychologie. C'est la philosophie de Kant qui exerça sur son esprit la plus forte influence; il subit aussi celle de Baumgarten et de Lambert.
19 février
Le 19 février est le 50e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 315, 316 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 1er ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du tussilage (une plante).

Tussilage
Tussilago farfara

Tussilago farfara, le Tussilage ou pas-d'âne, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae (Composées), la seule espèce encore acceptée du genre Tussilago.

C'est une plante herbacée vivace à rhizomes. Elle est typique des sols instables riches en bases : terrains vagues et remués. Elle fait partie des plantes pectorales les plus utilisées en phytothérapie.
Julienne-Dorothée de Castell-Remlingen
Julienne-Dorothée de Castell-Remlingen (en allemand Juliana Dorothea fon Castell-Remlingen ; née le 30 novembre 1640 à Remlingen ; décédée le 5 mai 1706 à Ingelfingen, est grave de Castell-Remlingen et par mariage comtesse de Hohenlohe-Langenbourg.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Lac de Batcrabère supérieur
Le lac de Batcrabère supérieur est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,8 ha pour une altitude de 2 180 m, il atteint une profondeur de 30 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
August Hermann Francke (tibétologue)
August Hermann Francke, né le 5 novembre 1870 en province de Silésie et décédé le 16 février 1930 à Berlin, est un missionnaire morave en poste de 1896 à 1908 au Ladakh alors également appelé petit Thibet et Tibet indien, région de culture tibétaine en Inde. Il a notamment travaillé sur l'histoire du Tibet et du Ladakh et a publié plus de 200 articles sur le sujet. Il est un descendant du théologien August Hermann Francke, dont il porte le nom en son hommage.

Herrnhut
Herrnhut (en allemand : /ˈhɛʁnˌhuːt/,, ? Écouter [Fiche] ; en tchèque : Ochranov) est une ville de l'arrondissement de Görlitz, dans le Land de Saxe en Allemagne. La ville est bien connue comme lieu de refuge des Frères moraves et point de départ de leur travail missionnaire.
Le Rêve (Marc)
Le Rêve – en allemand Der Traum – est un tableau réalisé par le peintre allemand Franz Marc en 1912 à Sindelsdorf, en Bavière. De format horizontal, cette huile sur toile représente une femme nue assise en tailleur dans un paysage où se trouvent aussi un lion, une maison et quatre chevaux. La tête inclinée, la figure centrale pourrait être endormie, le reste de la composition montrant alors son rêve. Échangée par l'artiste avec Vassily Kandinsky contre son Improvisation XII, ou Cavalier, l'œuvre est désormais conservée au musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid, en Espagne.

Vassily Kandinsky , Improvisation XII, 1910 – Pinakothek der Moderne, Munich.

Pose en tailleur
La pose en tailleur, appelée aussi s'asseoir en Indien, est une manière de s'asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, caractérisée par les jambes/mollets croisés et les genoux/cuisses écartés. Elle est couramment utilisée lors des séances de yoga et certaines formes sont classées parmi les asanas, comme la position du lotus, le siddhasana ou encore le sukhasana,.
Chapelle Bartolini Salimbeni
La chapelle Bartolini Salimbeni (Cappella Bartolini Salimbeni) est la quatrième chapelle de la droite de la nef de la basilique Santa Trinita à Florence.

Elle comporte un cycle de fresques des épisodes de la « Vie de la Vierge » de Lorenzo Monaco, réalisées vers 1420, qui sont un des meilleurs exemples du style de l'école florentine du Quattrocento passant de la peinture byzantine (dite « peinture gothique italienne ») aux innovations de la pré-Renaissance.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Technotronic
Technotronic est un groupe belge de dance. Avec les sonorités rap et même acid house qui constituent sa marque de fabrique, on peut dire que le groupe, sans être un précurseur de la hip-house, a grandement contribué à populariser ce sous-genre en Europe.

Son producteur belge, Jo Bogaert, également connu sous les pseudonymes de Thomas de Quincey ou Nux Nemo, a commencé ses productions dans un grenier d'une maison de la banlieue de Bruxelles.

Acid house
L'acid house est un genre de musique électronique dérivé de la house, ayant émergé aux alentours des années 1980 à Chicago, aux États-Unis. Il se caractérise par une basse analogique créée par un synthétiseur-séquenceur Roland TB-303. L'acid house se répand au Royaume-Uni et en Europe dans les rave parties. À la fin des années 1980, l'acid house se développe dans la scène musicale britannique, où elle sera influencée par les directions pop et dance. Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
Tubatulabal
Le tubatulabal est une langue uto-aztèque du Nord parlée aux États-Unis par le peuple Tubatulabal (en) du sud de la Californie, dans la région de la Kern River, dans le Sud de la Sierra Nevada.

La langue est quasiment éteinte.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Ortsgruppenleiter
Ortsgruppenleiter (chef de groupe local) était un rang et un titre politique du parti nazi qui a existé entre 1930 et 1945. Le terme est apparu pour la première fois lors des élections allemandes de 1930, et était occupé par le chef nazi d'une ville ou, dans les grandes villes, d'un quartier, aux fins de l'organisation de la circonscription électorale. Après 1933, dans le cadre du processus de Gleichschaltung, le poste d'Ortsgruppenleiter est devenu le chef nazi d'une grande ville ou d'un quartier.

Gleichschaltung
La Gleichschaltung (API :/ˈɡlaɪ̯çˌʃaltʊŋ/, ? Écouter [Fiche]; en français : « mise au pas ») est le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi de février 1933 à août 1934 pour imposer leur pouvoir total sur l'Allemagne et mettre la société au pas, afin de concrétiser le mythe de la « communauté populaire » (Volksgemeinschaft).

Ce processus vise toutes les sphères de la société (politique, économique, religieuse et culturelle) et concerne l'ensemble de la population. Il a notamment pour objectif d'éliminer toute opposition réelle ou potentielle et comporte un important volet antisémite. La Gleichschaltung est mise en œuvre dès l'arrivée des nazis au pouvoir via le développement d'un appareil répressif, des outils législatifs et réglementaires et la création d'organisations de masse destinées à encadrer tous les secteurs de la société. Les moyens employés étaient la séduction, l'intimidation ou la terreur.