hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurojust
L'Unité de coopération judiciaire de l'Union européenne, ou Eurojust, est l'agence européenne chargée de renforcer la coopération judiciaire entre les États membres par l'adoption, au niveau européen, de mesures structurelles destinées à promouvoir une coordination optimale des actions d'enquête et de poursuites débordant le cadre d'un seul territoire national, dans le plein respect des libertés et des droits fondamentaux. Institué par une décision du Conseil de l'Union européenne du 28 février 2002, le principe de son établissement avait été ébauché lors du Conseil européen de Tampere (1999, §46). Dotée de la personnalité juridique, Eurojust faisait partie du troisième pilier de l'Union européenne, ce dernier ayant été abandonné après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Le traité d'Amsterdam (1997) avait rendu possible la création d'une institution judiciaire.

Piliers de l'Union européenne
Les trois piliers étaient les éléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1er novembre 1993) et jusqu'au traité de Lisbonne en 2007 (en vigueur le 1er décembre 2009), constituaient l'architecture institutionnelle de l'Union européenne :

1er pilier, les communautés européennes, héritées de la CECA, de la CEE et de l'Euratom, elles reprennent le traité de Rome révisé par l'Acte unique. Il s'agit d'un pilier supranational relatif aux politiques intégrées (politique agricole commune, union douanière, marché intérieur, euro, etc.). Pour les matières relevant de ce pilier, les États membres ont transféré une partie relativement importante de leurs compétences et souveraineté à l'Union européenne ;

2e pilier, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui est une coopération intergouvernementale en matière d'affaires étrangères et de sécurité ;

3e pilier, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Batman : Le Défi (bande originale)
Batman Returns: Original Motion Picture Score est la bande originale du film américain, Batman : Le Défi. La bande sonore comporte un titre interprété par le groupe Siouxsie and the Banshees et écrit et composé avec Danny Elfman. L'album s'est classé à la 61e position au Billboard 200 le 11 juillet 1992.

La bande originale est composée par Danny Elfman, qui signe ici sa 5e collaboration avec le réalisateur Tim Burton. On entend aussi durant le film, l'instrumental de Super Freak, écrit par Rick James et Alonzo Miller et orchestré par Bruce Fowler

Batman : Le Défi
Batman : Le Défi (Batman Returns), ou Le Retour de Batman au Québec, est un film fantastique américano-britannique réalisé par Tim Burton, sorti en 1992.

C'est la suite de Batman, sorti en 1989, basé sur le personnage de DC Comics.

Le film se déroule à Gotham City, où un couple fortuné, Tucker et Esther Cobblepot (Paul Reubens et Diane Salinger), abandonne leur enfant à la naissance en le jetant dans les égouts à cause de sa difformité. Il est recueilli et élevé par les manchots du zoo. Trente-trois ans plus tard, Oswald Cobblepot (Danny DeVito) a grandi dans les égouts et refait surface comme un criminel nommé Le Pingouin.
Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.

Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).
Robert Henke
Robert Henke, né en 1969 à Munich,  est un musicien allemand de musique électronique à l'origine du projet Monolake. Depuis 1997, il est également le gérant du label Imbalance Computer Music [i/cm] (anciennement Imbalance Recordings) et depuis 1999 du label Monolake/Imbalance Computer Music [ml/i].

Robert Henke définit ainsi sa musique : "Ma musique a trait à l'exploration du son, du rythme et de la structure, à l'interaction entre un événement sonore et l'espace dans lequel il se produit. Pendant des années Monolake a davantage été axé sur une musique de dancefloor tandis que je développais des environnements (drones) et des paysages sonores sous mon vrai nom.".

Robert Henke collabore parfois avec Deadbeat dans le cadre de performances musicales en ligne. Ils utilisent à cette fin un logiciel particulier : Atlantic Waves.

Il est un des fondateurs d'Ableton et de son logiciel Ableton Live.

Ableton Live
Ableton Live (prononcé en français [a.bəl.tɔn.laiv]), aussi appelé Live, est un séquenceur musical logiciel professionnel pour OS X et Windows lancé par Ableton AG en 2001. Live est un outil permettant la composition et l'arrangement, mais sa conception et son ergonomie sont surtout destinées à une utilisation en concert.
Rotrude
Rotrude, Chrodtrudis ou Hrodtrud(a) [des racines hrod (=gloire) et trud (=fidèle)] est le prénom de plusieurs princesses carolingiennes :

Rotrude († 724), femme de Charles Martel,

Rotrude († 810), fille de Charlemagne, fiancée à l'empereur byzantin Constantin VI et mère de Louis du Maine, abbé de Saint-Denis,

Rotrude (v.770 † ?), fille de Tassilon III, duc de Bavière,

Rotrude, fille de Louis le Pieux, née en 800 et dont on ignore le sort,

Rotrude (v.826 † ap.865), fille de Lothaire Ier, mariée à Bérenger, duc de Spolète,

Rotrude, probablement mariée à Lambert II, comte de Nantes,

Rotrude, fille de Charles le Chauve, abbesse d'Andlau,

Rotrude (v.910 † ?), fille de Charles III le simple.

Rotrude (fille de Charlemagne)
Rotrude, aussi appelée Hrotrudis, Chrotrudis ou Rotrudis (v.775-† 6 juin 810), est une princesse carolingienne, fille de Charlemagne et de Hildegarde.

À Pâques 781, elle est promise à Constantin VI, empereur byzantin, à la suite d'une ambassade de sa mère l'impératrice Irène, et prend le nom grec d'Erythréa. Frater Lucius lui enseigne le grec. Les fiançailles sont rompues fin 787.

Pour des raisons politiques, Charlemagne refuse de marier ses filles à des nobles de son royaume, mais cela n’empêche pas Rotrude de devenir la maîtresse du comte Rorgon Ier du Maine.

De cette liaison illégitime naît un fils Louis (v. 800 -† 867), qui devient abbé de Saint-Denis et chancelier de Charles le Chauve.

Il est possible qu'elle ait eu de cette liaison une fille, qui pourrait se nommer Adaltrude, mariée à Gérard, comte d'Auvergne et mère de Ramnulf Ier, comte de Poitiers (v.815 † 866).

Elle laisse à sa mort une réputation de lettrée.
Boîte de dialogue
En informatique, une boîte de dialogue est un composant d'interface graphique constitué d'une fenêtre affichée par un programme ou par le système d'exploitation pour :

informer l'utilisateur d'un évènement ;

ou obtenir une information de l'utilisateur.

Ces fenêtres sont appelées boîte de dialogue parce qu'elles établissent un dialogue entre l'ordinateur et l'utilisateur.

Fenêtre (informatique)
En informatique, une fenêtre est un élément d'un système de fenêtrage. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.

L'intérieur de la fenêtre appartient au logiciel, tandis que la bordure et le bandeau supérieur appartient à l'environnement (gestionnaire de fenêtres). C'est l'environnement qui permet le déplacement et le redimensionnement des fenêtres.

Le programme et l'environnement doivent être compatibles afin d'interagir convenablement. Par exemple, la fenêtre peut envoyer un signal de fermeture, que le programme doit interpréter convenablement.

L'utilisation de fenêtres multiples est une bonne illustration de l'aspect multitâche des systèmes d'exploitation.

Sous Unix/Linux, le système qui permet l'affichage graphique est X, et la gestion des fenêtres est déléguée à un programme indépendant (KWin sous KDE, Metacity sous GNOME, etc.).
Peder Sørensen
Peder Sørensen est un médecin et alchimiste danois, né vers 1540 à Ribe au Danemark et mort le 28 juillet 1602. Il est le plus souvent connu sous son nom latin, Petrus Severinus, parfois appelé Pierre Severini ou Pierre Severin.

Il est l'un des premiers disciples de Paracelse (1493-1541), parmi les plus brillants. Son œuvre principale Idea Medicinæ Philosophicæ (1571), introduction claire permettant de comprendre Paracelse, est un ouvrage de référence pour les médecins partisans d'une médecine « chymique » (iatrochimie)  opposée au galénisme,

Iatrochimie
L’iatrochimie  (mot dérivé du grec ιατρός, iatrós, « médecin » et χημεία, chemeia, « chimie » pouvant se traduire par médico-fonderie) ou chimiatrie désigne l’école de pensée de Paracelse, célèbre médecin du XVIe siècle. Doctrine empreinte d'hermétisme s'opposant dès ses débuts au galénisme, elle professe une pathologie fondée sur le désaccord entre le corps humain (microcosme) et son environnement (macrocosme). Elle est à l'origine de la pharmacopée chimique, et l'une des sources de la pharmacopée moderne.
3-Méthylbutanoate d'éthyle
Le 3-méthylbutanoate d'éthyle est l'ester de l'acide 3-méthylbutanoïque (acide isovalérique) avec l'éthanol et de formule semi-développée (CH3)2CHCH2COOCH2CH3 utilisé dans l'industrie alimentaire comme arôme. Il possède une odeur de fruit vert avec une touche de myrtille. Il est présent dans les fruits, les légumes et certaines boissons alcoolisées. Il est utilisé dans la composition d'arômes fruités.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
MOS
MOS est le nom :

MOS est une des signatures de Mario De Berardinis artiste-peintre d’affiches italiennes de cinéma dans les années 1960 et 1970 ;

MOS jeu vidéo de dr.Nozman

Mos, est une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) ;

Mós, au Portugal

les Mani, aussi appelés Mos ou Tongas, un peuple autochtone de langue môn-khmer du sud de la Thaïlande ;

une variante du patronyme Maas.

MOS ou MoS est l'acronyme de :

Mode d'Occupation du Sol ;

Mean Opinion Score ou note d'opinion moyenne décrivant la qualité d'un codec audio ;

MOS (Metal Oxide Semiconductor), un type de transistor ;

MOS Technology, une ancienne compagnie américaine d'électronique, filiale de Commodore International ;

Ministry of Sound, une boîte de nuit londonienne ;

Ma On Shan, une ville nouvelle à Hong Kong ;

Musée de la Science, en anglais Museum of Science de Boston ;

Multi-object spectroscopy, ou spectroscopie multi-objets, une technique de spectroscopie utilisée en astronomie.

Note d'opinion moyenne
Une Note moyenne d'opinion (Mean Opinion Score (en) - MOS en abréviation) est une note donnée à un codec audio pour caractériser la qualité de la restitution sonore. La note peut varier entre 1 (très mauvais) et 5 (excellent, comparable à la version d'origine). Il est défini par l'UIT-T dans la norme « P.800 : Méthodes d'évaluation subjective de la qualité de transmission ».
Mensonge romantique et Vérité romanesque
Mensonge romantique et Vérité romanesque est un essai de René Girard publié en 1961 dans lequel est exposée la théorie du désir mimétique.

L'auteur y réfute les illusions de la pensée romantique qui définit l'amour comme un rapport mimétique entre deux amants. Il avance plutôt que les vérités psychologiques que recèlent les rapports entre les personnages dans des récits romanesques, notamment dans le Don Quichotte de Miguel de Cervantes, L'Éternel Mari de Fédor Dostoïevski et Le Rouge et le Noir de Stendhal, révèlent que le sujet (héros) cherche à ressembler à celui qui s'oppose à lui dans sa quête amoureuse. Cet autre, qui obtient plus de succès aux yeux du héros que lui-même, devient le modèle à imiter. Il est pourtant bien incapable de suivre son secours. René Girard distingue ainsi « les romans ‘‘romantiques’’, qui perpétuent le mensonge et l’illusion, des romans proprement ‘‘romanesques’’, qui les dénoncent ».

Désir mimétique
Le désir mimétique est une théorie unitaire élaborée par René Girard exploitant un seul et même mécanisme, l'imitation, pour expliquer un grand nombre de phénomènes humains. Il développe ses analyses dans plusieurs domaines : psychologie, anthropologie, sociologie (notamment dans ses aspects religieux), culture, etc.

Toute une école s'est depuis développée pour en exploiter toutes les implications sur les différents aspects de la vie humaine : politologie, économie, etc.
Presque (film)
Presque est un film franco-suisse réalisé par Bernard Campan et Alexandre Jollien et sorti en 2022.

Il est présenté dans des festivals en 2021 avant sa sortie dans les salles françaises le 19 janvier 2022.

Croque-mort
Croque-mort (pl. « croque-morts ») ou croquemort est le surnom populairement donné aux employés des pompes funèbres chargés de la mise en bière des défunts et de leur transport au cimetière. Le mot apparaît vers la fin du XVIIIe siècle, juste avant la Révolution française. Dans notre imaginaire collectif, le croquemort est un personnage sinistre et lugubre, voire porteur de malheur. Cette image ne correspond plus avec la réalité d'un croque-mort, assistant funéraire.

En biologie, le terme désigne parfois des vers ou des insectes nécrophages. C'est aussi le nom d'un récepteur macrophage,.
Alice Clark
Alice Clark (1er août 1874 – 11 mai 1934) est une historienne et suffragiste britannique, membre de la National Union of Women's Suffrage Societies. Elle est connue pour son ouvrage sur la vie quotidienne des femmes, Working Life of Women (1919).

National Union of Women's Suffrage Societies
La National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS), également connue sous le nom de Suffragists pour se distinguer des Suffragettes, est une organisation qui milite en faveur du droit de vote des femmes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle au Royaume-Uni.
Daniel Gross
Daniel Gross, né en 1991 à Jérusalem, est un entrepreneur américain qui a cofondé Cue, dirigé les efforts d'intelligence artificielle chez Apple et servi en tant que partenaire chez Y-Combinator. Il a notamment investi dans des entreprises telles que Uber, Instacart, Figma, GitHub, Airtable, Rippling, CoreWeave, Character.ai, Perplexity.ai et autres,,.

En juin 2024, Ilya Sutskever annonce qu'il fonde Safe Superintelligence avec Gross et Daniel Levy, l'ancien chef de « l'équipe d'optimisation » d'OpenAI,,.

Time 100 classe Gross comme l'une des 100 personnes les plus influentes du domaine de l'IA.

Figma
Figma est un éditeur de graphiques vectoriels  et un outil de prototypage. Il est principalement fondé sur le web, avec des fonctionnalités hors ligne supplémentaires activées par des applications de bureau pour macOS et Windows (par exemple, la version desktop permet l'utilisation de polices locales). Les Figma Mirror companion apps pour Android et  iOS  permettent de visualiser des prototypes Figma sur des appareils mobiles. L'ensemble des fonctionnalités de Figma est axé sur l'utilisation dans la conception de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur, en mettant l'accent sur la collaboration en temps réel.
Rajons de Riga
Le rajons de Riga  entourait la capitale de la Lettonie et ils comprenait les villes de Riga et Jurmala dans le centre du pays. Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.

Il est divisé en 7 pilsetas et 17 pagasti.

Pilseta
La pilseta (letton : pilsēta) est une subdivision de Lettonie qui représente une ville. Elle a, le plus souvent, un territoire rural rattaché. Centres de commerce et d'échange, elles sont reliés entre elles par un réseau de bus et/ou de train.

La structure administrative est un peu différente du pagasts, puisque plus large. Le nom est aussi différent dome alors qu'il s'agit de padome pour les novads et les pagasts.[pas clair]
Tour de Castellón
Le Tour de Castellón (en catalan : Volta a Castelló) est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois de juin dans la province de Castellón, en Communauté valencienne. Cette compétition est organisée depuis 1983. Elle se tient sur plusieurs étapes aux profils variés.

Anciennement ouvert aux élites amateurs, le Tour fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme, en catégorie 2.13.1. Il est par conséquent réservé aux coureurs de catégorie espoir (moins de 23 ans). Par le passé, des cyclistes réputés comme Lance Armstrong,, Fernando Escartín ou encore Óscar Sevilla ont participé à l'épreuve avant de devenir professionnels.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Fédération royale espagnole de cyclisme
La Fédération royale espagnole de cyclisme (en espagnol : Real Federación Española de Ciclismo, RFEC) est l'instance qui gouverne le cyclisme en Espagne. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Champion d'automne
Champion d'automne ou champion d'hiver est un titre honorifique décerné à l'équipe en tête d'un championnat après la première moitié de son déroulement, c'est-à-dire à l'issue des matchs aller.

Ce concept est médiatisé en France au football, comme au rugby, mais aussi en Suisse, en Allemagne et en Autriche (Herbstmeister), aux Pays-Bas (Herfstkampioen), en Italie (Campione d'inverno).

L'expression vient du fait qu'une saison sportive en Europe se déroule généralement à cheval sur deux années civiles, et que la fin des matchs aller survient alors à la fin de l'automne. En Autriche, le champion d'automne se voit décerner un trophée officiel.

Victoire à trois points
La victoire à trois points, avec sous-entendu par ailleurs un point pour un nul et zéro pour une défaite, est un barème applicable pour établir un classement par points dans un championnat sportif, spécialement de football, où les équipes se rencontrent les unes après les autres (voir tournoi toutes rondes). Elle vient en remplacement du barème historique de la victoire à deux points.
Portrait de Pauline Hugo avec son fils Jean
Le Portrait de Pauline Hugo avec son fils Jean est une peinture à l'huile sur toile (210,8 × 120,6 cm) du peintre italien Giovanni Boldini. Datée de 1898 elle est  conservée dans une collection privée.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
Côte centrale du Nord
La Côte centrale du Nord (Bắc Trung Bộ en vietnamien) est une région du Viêtnam. Cette région comprend les provinces de Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị et Thừa Thiên-Huế.

Ses villes principales sont Huế, Vinh, Đồng Hới, Thanh Hóa, Đông Hà et Hà Tĩnh.

Bắc Trung Bộ possède 3 sites classés au patrimoine mondial : Huế, la Musique du palais royal de Huê, et le Parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng.

Dông Hà
Dong Ha est le chef-lieu de la province de Quảng Trị. Cette ville est le centre administratif, commercial de la province. La ville est une base commerciale importante entre le Viêt Nam et le Laos. La superficie de la ville est de 72,96 km² pour une population de 82 046 habitants en 2005.
Danser à Lughnasa
Danser à la Lughnasa (Dancing at Lughnasa) est une pièce de théâtre écrite en 1990 par le dramaturge irlandais Brian Friel et traduite en français par Alain Delahaye. Elle se passe en Irlande, dans le Comté de Donegal, en août 1936, dans la ville fictive de Ballybeg. Le narrateur, Michael Evans, se souvient d'un été passé dans la maison de ses tantes quand il avait sept ans.

La pièce a été jouée à Paris, au Théâtre de l'Atelier, de septembre à novembre 2015. Mise en scène de Didier Long, avec Lena Breban, Lou de Lâage, Philippe Nahon, Lola Naymark, Claire Nebout, Florence Thomassin, Bruno Wolkowitch et Alexandre Zambeaux.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Clémentine Druenne
Clémentine Druenne, née le 5 décembre 1993 à Montreuil sur Mer (Pas-de-Calais), est une joueuse professionnelle française (d'origine polonaise) de volley-ball, entre 2011 et avril 2020. Elle mesure 1,80 m et joue réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 5 sélections en équipe de France. Elle est la fille de Francis Druenne et de Sylvie Druenne Lagneau, anciens internationaux français de volley-ball.

Le 24 avril 2020, elle annonce qu'elle met un terme à sa carrière sportive, afin de se consacrer à son métier de masseur-kinésithérapeute, après avoir porté pendant neuf années consécutives, les couleurs d'un seul et même club (dont elle était la capitaine), celui de Nantes.

Neptunes de Nantes Volley-ball
Les Neptunes de Nantes Volley-ball (anciennement Volley-Ball Nantes) sont un club français de volley-ball féminin basé à Nantes en Loire-Atlantique. Fondé en 1968, il évolue au 1er niveau national en Ligue AF, jusqu'à sa rétrogradation administrative en Élite F en juin 2025 en raison de difficultés financières, un an après la liquidation judiciaire du club masculin,.

Le club est présidé par Monique Bernard depuis 2006 et entraîné par César Hernández depuis 2023. Il réside dans la salle de Mangin-Beaulieu.
Château de Søborg
Le château de Søborg (en danois : Søborg Slot) est une ancienne fortification construite au XIIe siècle et situé à Søborg dans la municipalité de Gribskov, dans la région Hovedstaden de la capitale Copenhague.

Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.