hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Record de France du relais 4 × 400 mètres
Le record de France senior du relais 4 × 400 mètres est co-détenu, chez les hommes, par Ludvy Vaillant, Gilles Biron, David Sombé et Téo Andant avec le temps de 2 min 58 s 45, établi le 27 août 2023 à Budapest en finale des championnats du monde. Chez les femmes, le record national appartient à Sounkamba Sylla, Shana Grebo, Amandine Brossier et Louise Maraval, créditées de 3 min 21 s 41 le 10 août 2024 lors des Jeux olympiques 2024 à Paris en France.

Le record de France du relais 4 × 400 m mixte est la propriété de Muhammad Abdallah Kounta, Louise Maraval, Téo Andant et Amandine Brossier en 3 min 10 s 60, performance établie le 2 août 2024 lors des demi-finales des Jeux olympiques 2024.

Les records de France en salle appartiennent chez les hommes à Marc Macédot, Leslie Djhone, Mamoudou Hanne et Yoann Décimus (3 min 6 s 17 le 6 mars 2011 à Paris) et chez les femmes à Myriam Soumaré, Muriel Hurtis, Phara Anacharsis et Marie Gayot (3 min 28 s 71 le 3 mars 2013 à Göteborg).

Myriam Soumaré
Myriam Soumaré (née le 29 octobre 1986 à Paris) est une athlète française de parents d'origine mauritanienne spécialiste du sprint. Son club est l'AA Pays de France Athlé 95. Elle a été révélée lors des Championnats d'Europe 2010 de Barcelone, où elle remporte trois médailles : l'or sur 200 mètres, l'argent au titre du relais 4 × 100 mètres, et le bronze sur 100 mètres.
Colline des musées
La Colline des musées est un réseau réunissant quatre musées situés autour de la colline de Chaillot, dans le 16e arrondissement de Paris : la Cité de l'architecture et du patrimoine, le musée d'Art moderne de Paris, le musée du Quai Branly et le Palais de Tokyo.

Le dispositif, lancé en mai 2009, prévoit qu'une entrée achetée dans l'un de ces musées donne droit à un pass procurant, pendant les cinq jours qui suivent, des avantages tarifaires dans les trois autres musées partenaires : remise pour les deux visites suivantes, et gratuité pour la dernière.

Mais au-delà de l'outil de fidélisation commerciale, des échanges de fond sont envisagés pour la suite,, et il pourrait être élargi à d'autres musées proches et à des marchands d'art, avec une offre plus globale (notamment de transports) ; c'est l'une des dix pistes proposées en septembre 2009 par le Conseil de la création artistique présidé par Marin Karmitz,.

Le projet s'inscrit dans le cadre du Grand Paris.

Remise (comptabilité)
La remise (également appelée ristourne ou réduction) est une réduction tarifaire habituelle ou exceptionnelle, accordée généralement à la facturation, en fonction des quantités achetées, de la nature du client, ou dans le cadre d’une opération promotionnelle.
Croton sphaerogynus
Croton sphaerogynus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Rio de Janeiro).

Il a pour synonyme :

Cleodora sellowiana, Klotzsch

Croton pachycalyx, Müll.Arg., 1865

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.
P2O5
P2O5 est la formule chimique du pentoxyde de phosphore ;

Dans le milieu agricole on nomme souvent P2O5 les engrais phosphatés, également dénommés superphosphates. Cette appellation P2O5 vient sans doute du fait que la caractéristique la plus importante de ces engrais est leur teneur en phosphore, qu'on exprime en général en termes de pourcentages de P2O5.

Pentoxyde de phosphore
L'hémipentoxyde de phosphore, souvent simplement appelé, par abus de langage, pentoxyde de phosphore, ou anciennement anhydride phosphorique, est l'oxyde de phosphore longtemps connu sous la formule P2O5 (ce qui explique son nom), mais dont la formule brute correcte est P4O10 (dimère).
C'est un composé fortement hygroscopique qui se transforme en acide phosphorique en s'hydratant, car il en est l'anhydride.
Fabius Agrippinus
Fabius Agrippinus, probablement né à la fin du IIe siècle à Ostie et mort exécuté en 219 en Syrie, est un haut fonctionnaire romain de l'ordre équestre.

Fabius Agrippinus est gouverneur de Syrie quand l'empereur romain Héliogabale ordonne de le mettre à mort avec Julianus Nestor, le préfet prétorien, parce qu'ils sont partisans de son prédécesseur Macrin. La formulation de Dion Cassius, qui rapporte leur exécution, semble suggérer que les légionnaires de Syrie tentèrent de le mettre à la tête de l'empire. Fabius Agrippinus est le dernier membre connu des Fabii Agrippini, branche de la gens Fabia d'origine juive.

Une inscription partielle de Bonn, datée de 211-212, indique qu'un certain « C(aïus) Fabi[us]… » est légat de la Ire légion Minervia. Il est identifié au Fabius Agrippinus mentionné par Dion Cassius. En 214, il fait partie du collège des Frères Arvales. Il doit atteindre le consulat vers 215, passage obligé afin d'être gouverneur.

Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
Sandjak de Scutari
Le sandjak de Scutari ou sandjak de Shkodra (albanais: Sanxhaku i Shkodrës; serbe: Скадарски санџак; turc: İskenderiye Sancağı ou İşkodra Sancağı) est l'un des sandjaks de l'Empire ottoman. Son chef-lieu était Scutari (actuelle Shkodër).

Le sandjak est créé après la prise de Scutari par les Ottomans en 1478-1479, ville défendue par les Vénitiens, les seigneurs de Zeta et plusieurs clans albanais.

En 1867, avec le sandjak de Durrës, il forme le vilayet de Shkodra.

Pendant la première guerre balkanique de 1912-1913, la capitale est assiégée (en) par les forces monténégrines et serbes. Essad Pacha, général ottoman d'origine albanaise, rend la place aux Serbes en échange de garanties pour ses ambitions personnelles.

En 1914, le territoire du sandjak de Scutari devient une partie de la principauté d'Albanie en application du traité de Londres de 1913.

Traité de Londres (1913)
Le traité de Londres (30 mai 1913) est un accord signé à la fin de la première guerre balkanique. Il entérinait un nouveau découpage territorial du Sud des Balkans, plus spécifiquement de la Roumélie ottomane (nom donné aux possessions européennes de l'Empire ottoman et des îles grecques (en mer Égée et en Crète).
Gorssel
Gorssel est un village néerlandais situé dans la commune de Lochem, en province de Gueldre. Il compte 4 043 habitants lors du recensement de 2015 et se trouve à mi-distance entre les villes de Deventer au nord et Zutphen au sud. Gorssel et ses environs sont marqués par des paysages variés, l'est du village étant boisé tandis que l'ouest est composé de champs bordant la rivière IJssel.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Université catholique Andrés-Bello
L'université catholique Andrés-Bello (UCAB), également connue sous le nom de « La Católica », est une université privée basée à Caracas, Venezuela. Elle a les deux campus secondaires, celui de Los Teques (État de Miranda) et campus Guayana à Puerto Ordaz (État de Bolívar). Elle est membre de l'Association des universités confiées à la Compagnie de Jésus en Amérique latine (AUSJAL), et est dirigée par des prêtres jésuites.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz est une ville du Venezuela dans l'État de Bolívar, chef-lieu de la municipalité de Caroní. Elle forme avec San Félix et Matanzas, la conurbation de Ciudad Guayana, quatrième agglomération du pays par sa population.
Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Nicéphore Carantinos
Nicéphore Carantinos ou Karantènos (en grec Νικηφόρος ὁ Καραντηνός) est un général byzantin de la fin du XIe siècle particulièrement actif dans les guerres byzantino-normandes et dans la lutte contre les Bulgares dans les Balkans.

Les principales sources sur sa vie sont le continuateur de Jean Skylitzès (Skylitzes Continuatus), le Lupus Protospatharius, et l'Anonymi Barensis Chronicon (en).

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Architecture romane en Sardaigne
L'architecture romane en Sardaigne est le style architectural roman qui s'est développé en Sardaigne dont les origines remontent à l'époque des Giudicati. Il s'est manifesté sous diverses formes grâce à l'implantation en Sardaigne de plusieurs ordres religieux, provenant de régions italiennes et de France. Dans les architectures de cette époque on note les influences pisanes, lombardes et provençales ainsi que les traces  d'ouvriers provenant de la péninsule ibérique, de culture islamique.

Judicat
Les judicats (en italien : giudicati, du latin médiéval Judex Provincae) sont les quatre royaumes (en sarde : Rennus) de la Sardaigne médiévale. Ils disposent  d'une grande autonomie entre les VIIIe et XIIIe siècles. Leur date de création est incertaine. Ce sont des États souverains avec summa potestas.
Stade Cahill
Le stade Cahill était un aréna à Summerside (Île-du-Prince-Édouard, Canada), construit pour le hockey sur glace et était le domicile de l'équipe de hockey des Western Capitals de Summerside, qui gagnèrent la coupe de la Banque royale dans l'édifice en 1997.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Un coup de tonnerre (nouvelle)
Un coup de tonnerre (titre original : A Sound of Thunder) est une nouvelle de Ray Bradbury, publiée en 1952 dans le magazine Collier's.

Elle expose la problématique du voyage dans le temps et montre, si de telles occasions se présentaient, quel serait l'impact sur l'avenir si des individus venus du futur altéraient un élément du passé, aussi petit soit-il. On retrouve ainsi dans le livre ce que certains pensent, à tort, être l'effet papillon.

Collier's
Le Collier's Weekly est un magazine américain fondé par Peter Fenelon Collier (en), et publié de 1888 à 1957. Introduit comme Collier's Once a Week et puis rebaptisé Collier's Weekly: An Illustrated Journal en 1895, après plusieurs décennies le nom du magazine a été abrégé pour devenir simplement Collier's.
Max Ebong
Max Ebong, de son nom complet Afrid Max Ebong Ngome (en russe : Африд Макс Эбонг Нгоме), est un footballeur international biélorusse né le 26 août 1999 à Vitebsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au CKSA Sofia.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
Xaviera Hollander
Xaviera Hollander, née le 15 juin 1943 à Soerabaja, dans ce qui était alors les Indes orientales néerlandaises, est une call-girl et autrice de livres pornographiques. Elle connaît son heure de gloire dans les années 1970. Ses livres sont largement autobiographiques.

Son autobiographie Happy Hooker a été perçue comme un livre progressiste sur la sexualité[réf. nécessaire]. Elle a longtemps[Quand ?] tenu une chronique dans Penthouse.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Phare de Palagruža
Le phare de Palagruža (en croate : Svjetionik Otočić Palagruža) est un feu actif sur l'archipel de Palagruža, dans le Comitat de Dubrovnik-Neretva en Croatie. Le phare est exploité par Plovput , une compagnie du Gouvernement de la République de Croatie.

Comitat de Dubrovnik-Neretva
Le comitat de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija) est un comté de Croatie. C’est le comté situé le plus au sud du pays.

Le comitat est séparé en deux régions au niveau de la ville de Neum. Sa surface totale est de 1 782 km2 et sa population, lors du recensement de 2011, de 122 568 habitants.

Son altitude moyenne est de 51 mètres.
Aimer vivre
Aimer vivre est une chanson de Johnny Hallyday, écrite par l'auteur-compositeur-interprète Michel Berger, sortie en 1985. Dernier single extrait de l'album Rock'n'Roll Attitude, Aimer vivre est diffusée en 45 tours en février 1986.

Jannick Top
Jannick Top, né le 4 octobre 1947 à Marseille, est un compositeur, arrangeur, bassiste et violoncelliste français.

Il accompagne, en studio et sur scène, de nombreux artistes français et internationaux, et a été membre du groupe de rock progressif Magma en 1973, 1974 et 1976.
Tournoi de tennis de Budapest (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis du Budapest se déroule du 24 au 30 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Lucas Pouille remporte l'épreuve du simple, Brian Baker et Nikola Mektić celle du double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Plaine de Sibérie orientale
La plaine de Sibérie orientale ( Russe : Восточно-Сибирская низменность  ), également connue sous le nom de plaine de Yana-Kolyma, est une vaste plaine du nord-est de la Sibérie, en Russie. Le territoire de la plaine est l'une des Grandes Régions de Russie. Administrativement, il fait partie de la République de Sakha (Yakoutie).

En raison de la rigueur du climat, la plaine de la Sibérie orientale est en grande partie inhabitée. Les centres habités sont petits et largement dispersés. Chokurdakh, Olenegorsk, Nizhneyansk, Russkoye Ustye, Zyryanka, Srednekolymsk, Argakhtakh et Andryushkino sont parmi les rares villes de la région.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Jean-Luc Rigaut
Jean-Luc Rigaut, né le 20 février 1959 à Meaux (Seine-et-Marne), est un sportif plusieurs fois champion du monde de canoé-kayak et homme politique français. Il est successivement adjoint au maire de 2001 à 2007, maire d'Annecy de 2007 à 2020, président du Grand Annecy de 2017 à 2020 et président d'Intercommunalités de France de 2017 à 2020.

Communauté de l'agglomération d'Annecy
La communauté de l'agglomération d'Annecy (ou C2A) est une ancienne structure intercommunale française qui associait les communes de l'agglomération d'Annecy, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle est intégrée dans la communauté d'agglomération du Grand Annecy.

La communauté gérait, pour ses 12 communes membres et leurs 145 579 habitants, des projets concernant l'aménagement du territoire et l'habitat, la culture et le patrimoine, le développement économique et le tourisme, la gestion des déchets, les services aux personnes âgées, la gestion de l'eau (distribution et assainissement), les sports, les transports et les déplacements urbains, l'environnement.
Sparks (chanson des Who)
Sparks (étincelles) est un morceau instrumental du groupe britannique The Who. Il occupe la 5e de l'opéra-rock Tommy (1969). Le thème ne date pourtant pas de Tommy : on le retrouve sur le titre Rael de The Who Sell Out, sorti trois ans plus tôt en 1967.

Dans le film Tommy, adapté de l'album éponyme, la chanson accompagne la scène où Tommy, interprété par Roger Daltrey, suit son « reflet » dans une casse de voitures, et se met à jouer au flipper.

La remarquable version en concert de Sparks diffère de la version de l'album, notamment dans son instrumentation[réf. nécessaire].

On peut en apercevoir une interprétation dans un célèbre documentaire sur le groupe, The Kids Are Alright en concert au festival de Woodstock en 1969.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.
Yvette d'Entremont
Yvette d'Entremont, également connue sous le surnom de SciBabe, née le 8 juillet 1983 à Newburyport (Massachusetts), est une conférencière et vlogeuse américaine. Ancienne chimiste, elle a œuvré en chimie analytique, en forensique et en toxicologie. Par l'entremise de son blogue, SciBabe, elle s'emploie à « éliminer la désinformation dans les domaines de la science, l'alimentation et la nutrition ». Elle vise également à corriger les faussetés propagées par les adeptes de la Médecine non conventionnelle, du mouvement anti-vaccination et des opposants aux aliments génétiquement modifiés.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Albert Buysse
Albert Buysse, né le 30 novembre 1911 à Eeklo (Belgique), mort le 13 octobre 1998 à Saint-Nicolas (Belgique), est un coureur cycliste belge.

Il est le fils de Marcel Buysse, vainqueur du Tour des Flandres 1914, et le frère aîné de Norbert Buysse. Il également le neveu de Lucien Buysse, vainqueur du Tour de France 1926 et de Jules Buysse.

Buysse fut professionnel de 1931 à 1944 et fit un bref retour en 1950. Spécialiste de la course sur piste et plus particulièrement des courses de six jours, il remporta le championnat national d'omnium en 1943.

Il participa à 36 courses de six jours et termina vainqueur de 9 d'entre elles, dont 6 avec son compatriote Albert Billiet.

Six Jours de Londres
Les Six Jours de Londres sont une course cycliste de six jours disputée à Londres au Royaume-Uni. Les premiers Six Jours de Londres sont disputés en 1923 et sont remportés par les Belges Aloïs Persijn et Pierre Van De Velde. Cinq éditions ont ensuite lieu durant les années 1930, puis deux dans les années 1950 et 13 entre 1967 et 1980. Les Six Jours réapparaissent en 2015 au sein du Vélodrome de Londres. Patrick Sercu y détient le record de victoires avec 8 succès.