hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays d'obédience
En France, sous l'Ancien Régime, un pays d'obédience était une province du royaume qui avait été réunie au domaine de la Couronne après le concordat de Bologne et dans laquelle le roi nommait aux bénéfices ecclésiastiques en vertu d'indults du pape.

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.
American Quarter Horse Association
L'American Quarter Horse Association (AQHA), basée à Amarillo, au Texas, est un organisme international pour la préservation, la promotion et l'enregistrement des chevaux de race Quarter Horse. Cette association soutient bon nombre de compétitions et tient le registre officiel de la race. Elle possède le musée et le hall d'honneur de la race Quarter Horse et sponsorise des programmes éducatifs. Fondée en 1940 à Fort Worth, au Texas, elle est désormais[Quand ?] forte de 350 000 membres.

Amarillo
Amarillo (en anglais [ˌæməˈrɪloʊ]) est une ville américaine située dans le nord du Texas, dans les hautes plaines de l'État, le Texas Panhandle. Sa population s’élevait à 190 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 199 826 habitants en 2017 C'est le siège du comté de Potter et une partie de la ville se prolonge dans le comté de Randall. Amarillo est traversée par la célèbre Route 66, la seule étape texane d'importance sur la « route-mère ». Le nom d'Amarillo dérive du lac Amarillo voisin, nommé pour le sol jaune de ses rivages (« amarillo » est le mot espagnol pour la couleur jaune).
Young and Dangerous: The Prequel
Young and Dangerous: The Prequel (新古惑仔之少年激鬥篇, San goo waak chai ji siu nin gik dau pin) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1998 à Hong Kong.

Comme son nom l'indique, c'est une préquelle de la série des Young and Dangerous.

L'acteur principal Nicholas Tse, âgé de 17 ans, n'a pas été autorisé à voir le film en salle car celui-ci étant de catégorie III selon la classification cinématographique de Hong Kong, il était interdit aux moins de 18 ans.

Classification cinématographique de Hong Kong
La classification cinématographique de Hong Kong (香港電影分級制度) est un système d'indications concernant le public auquel un film est adapté. Un organisme gouvernemental officiel attribue ainsi des catégories à tous les films présentés dans les cinémas de Hong Kong.

Il est mis en place le 10 novembre 1988 à la suite de la sortie deux ans plus tôt du Syndicat du crime de John Woo.
Clonage (programmation)
En informatique et plus particulièrement dans les langages de programmation orientés objets le clonage est l'opération de copie d'une instance d'objet afin de créer une nouvelle instance qui contienne les mêmes informations.

L'opération peut sembler simple, mais si l'instance d'objet à copier contient une (plusieurs) références vers d'autres objets, la décision doit être prise entre :

copier la référence de l'objet pointé (mais cela peut modifier voire détériorer la structure du graphe auquel appartient l'objet cloné) ;

cloner également l'objet référencé (mais si le graphe auquel appartient l'objet cloné contient des cycles, l'opération pourrait ne jamais aboutir).

En programmation système Unix, des appels systèmes permettent de cloner des processus, par le biais des fonctions fork() ou clone().

Pointeur (programmation)
En programmation informatique, un pointeur est un objet qui contient une adresse mémoire. On dit que le pointeur pointe vers la donnée à cette adresse là. C'est l'outil fondamental de l'adressage dit « indirect ». L'opération qui consiste à obtenir la donnée à l'adresse mémoire s'appelle le déréférencement. Intuitivement, un numéro de page, par exemple 42, dans un livre peut être considéré comme un pointeur ; déréférencer un tel pointeur correspondent à obtenir le texte de la page 42.

Les données pointées par un pointeur peuvent être de différents types (entier, suite de caractères, etc.). Une donnée peut aussi être un point d'entrée d'une fonction, comme dans une table de méthode virtuelle.
Vive la France
Vive la France est un slogan patriotique français, traditionnellement prononcé à la fin de chaque allocution présidentielle, et qui peut aussi désigner :

Vive la France ! (1918), film réalisé par Roy William Neill ;

Vive la France (1970), film réalisé par Raymond Garceau ;

Vive la France (1974), film documentaire réalisé par Michel Audiard ;

Vive la France (1990), album des Musclés ;

Vive la France (2013), film réalisé par Michaël Youn.

Vive la France (film, 2013)
Vive la France est un film français réalisé par Michaël Youn, produit par Légende Film, et distribué par Gaumont sorti au cinéma le 20 février 2013. Le film met en scène Michaël Youn et José Garcia incarnant les deux protagonistes du film Muzafar et Feruz.

Le film démarre au Taboulistan, qui est un minuscule pays fictif, prétendument enclavé entre l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, quasiment inconnu du reste du monde. Son seul atout de notoriété est d'avoir inventé le taboulé. Hélas, les Libanais leur ont volé la recette. Leur chef aimerait faire connaître son pays. Par conséquent, deux demi-frères taboulistanais, des bergers au look de Borat Sagdiyev nommés Muzafar et Feruz, sont envoyés en France par leur président pour faire la promotion de leur pays. La méthode retenue : le « terrorisme publicitaire ».
Référendum australien de 1951
Un référendum a lieu en Australie le 22 septembre 1951. Dans le cadre de la Guerre froide et d'un climat d'anticommunisme, le gouvernement conservateur du Premier ministre Robert Menzies sollicite l'approbation des citoyens pour interdire le Parti communiste d'Australie, et prendre une série de mesures répressives à l'encontre de toute personne soupçonnée de communisme. Recueillant 49,44 % de suffrages favorables, et approuvée dans seulement trois États sur six, la mesure est rejetée de peu par les citoyens,.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Michael Turtur
Michael Turtur, dit Mike Turtur, né le 2 juillet 1958 à Adélaïde, est un coureur cycliste australien. Il a notamment été champion olympique du poursuite par équipes lors des Jeux de 1984. De 1999 à 2020, il dirige le Tour Down Under, dont il est à l'origine de la création. En novembre 2008, il devient président de la Confédération océanienne de cyclisme.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Élections au Parlement des îles Baléares de 1987
Les élections au Parlement des îles Baléares de 1987 (en espagnol : elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1987, en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 59 députés de la IIe législature du Parlement des îles Baléares.

Union majorquine
L'Unió Mallorquina (Union majorquine) est un parti politique espagnol, présent dans les Baléares, qui fut fondé en 1982. Il est membre de l'Internationale libérale et du parti européen ELDR (depuis avril 2006).
Validité (droit)
En droit, la validité est le caractère contraignant d'une norme.

La validité est la résultante de conditions de forme (respect de la procédure d'adoption de la norme) et de fond (respect des règles de droit supérieures).

La validité n'est pas la légalité : une norme légale peut ne pas être valide (si elle n'est pas entrée en vigueur), mais une norme illégale est nécessairement invalide. [réf. nécessaire]

Hiérarchie des normes
La hiérarchie des normes est une vision synthétique du droit mise au point par Hans Kelsen (1881-1973). Cette conception est au cœur de la définition de l'État de droit par ce dernier mais il existe d'autres théorisations de l’État de droit. Il s'agit d'une vision hiérarchique des normes juridiques. Cette hiérarchie ne prend tout son sens que si son respect est contrôlé par un juge. Hans Kelsen représente cette hiérarchie sous la forme d'une pyramide au sommet de laquelle se trouve la constitution. Il existe deux types de contrôle de ces normes juridiques : le contrôle par voie d'exception et le contrôle par voie d'action.
Cimetière militaire de Prowse Point
Le cimetière militaire de Prowse Point ou Prowse Point Military Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé dans la commune belge de Comines-Warneton. Le cimetière est situé à environ 2,3 km au nord - est du centre du village de Ploegsteert, à la lisière nord du bois de Ploegsteert. Elle a été conçue par William Cowlishaw et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site, presque rectangulaire, mesure environ 4 020 m² et est clôturé par une haie. La Croix du Sacrifice se trouve face à un plan d'eau. Le cimetière Mud Corner est situé à 250 m plus loin, à la fin du chemin menant au bois de Ploegsteert.

Il y a 243 morts enterrés (dont 14 soldats inconnus).

Le cimetière militaire de Prowse Point est un cimetière ouvert, ce qui signifie qu'il est toujours utilisé pour l'inhumation des restes qui se trouvent encore dans la région.

Ploegsteert
Ploegsteert (prononcé : /plug.stɛʁ/ ; en néerlandais : /ˈplux.steːrt/ ; en picard : Plostèr ou Prustèr) est une section de la commune belge de Comines-Warneton, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut. Ploegsteert est un ancien territoire du Comté de Flandre.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Depuis septembre 2023, les sites funéraires et mémoriels (Première Guerre Mondiale) de la commune sont inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Formula One 06
Formula One 06 est un jeu vidéo de course de Formule 1 développé par Sony Studio Liverpool et édité sur PlayStation 2. Il s'agit d'un jeu officiel de la série Formula One. Le jeu est sorti en Europe le 28 juillet 2006 et au Japon le 28 décembre 2006 (soit 5 mois après la sortie du jeu en Europe) pour la PlayStation 2 et PlayStation Portable. Le jeu continue la tradition d'un mode carrière, une option en place depuis 2004.

SCE Studio Liverpool
SCE Studio Liverpool était un studio de développement de jeu vidéo appartenant à la branche européenne de Sony Computer Entertainment. Basé à Liverpool en Angleterre, il est à l'origine le principal studio interne de la compagnie Psygnosis, avant que celle-ci ne devienne en 1999 une filiale de SCEE. Studio Liverpool est surtout connu pour son travail sur les séries WipEout et Formula One.

À la suite d'une restructuration, Sony annonce la fermeture du Studio Liverpool le 22 août 2012.
Charles Plowden
Charles Plowden, né le 1er mai 1743 à Plowdenhall, Salop (Angleterre) et mort le 13 juin 1821 à Jougne (France), était un prêtre jésuite anglais. Prédicateur de renom et controversiste apprécié, il est surtout connu comme celui qui organisa la renaissance de la Compagnie de Jésus en Angleterre, avant même sa restauration universelle de 1814.

Collège des Jésuites anglais (Saint-Omer)
Le collège des Jésuites anglais de Saint-Omer fondé à Saint-Omer, 49 rue Saint-Bertin, est une ancienne importante institution éducative des Jésuites anglais en exil dans les Pays-Bas méridionaux. Fondé en 1592, le collège recevait les enfants envoyés sur le continent par leur famille pour qu'ils reçoivent une éducation catholique. Pépinière de vocations sacerdotales et religieuses, il devint rapidement le centre de ralliement des catholiques anglais en exil.
Bulle (lésion)
Une bulle est une cavité cutanée de grande taille (supérieure à 5 mm) provoquant un soulèvement épidermique circonscrit contenant une collection de liquide clair, séreux, inflammatoire ou hémorragique.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Chaire à prêcher de l'église Notre-Dame-de-Grâces de Plusquellec
La chaire à prêcher de l'église Notre-Dame de Grâces à Plusquellec, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une chaire datant du XVIe siècle. La chaire est classée monument historique au titre d'objet depuis le 11 mai 1911.

La chaire à prêcher dans un style renaissance possède une cuve avec six panneaux avec guirlande de fruits circulaire et mascarons en haut représentent la Nativité, saint Joseph au travail et l'Enfant Jésus lisant, l'Adoration des Mages et la Mise au tombeau. Les seins de deux cariatides ont été amputés aux XVIIIe siècle ou au XIXe siècle.

Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.
District de Kiskőrös
Le district de Kiskőrös (en hongrois : Kiskőrösi járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 15 localités dont Kiskőrös, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà sous nom ce nom entre 1898 et 1983, l'année d'une réforme territoriale qui a vu la suppression des districts.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Spearmint
Spearmint est un groupe d'indie pop fondé à Londres en 1995. Les membres fondateurs étaient Shirley Lee (chant, guitare), Simon Calnan (chant, claviers), Martin Talbot (basse) et Ronan Larvor (batterie).

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2013
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket 2013, est la 38e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana, Jesenice, Koper, Celje en Slovénie du 4 septembre au 22 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Iron Man et ses amis incroyables
Iron Man et ses amis incroyables (Marvel's Iron Man and His Awesome Friends), est une série d'animation américaine préscolaire réalisée par Michael Dowding, basée sur les personnages créés par Marvel Comics. Produite par Marvel Studios Animation et Atomic Cartoons, elle est dérivée de Spidey et ses amis extraordinaires. Sean Coyle en est le showrunner. La série est diffusée pour la première fois le 11 août 2025 sur Disney Junior et ses dix premiers épisodes ont été mis en ligne sur Disney+ le lendemain.

Matthew Margeson
Matthew Margeson est un compositeur de musiques de films américain né le 9 juin 1980 à Brick Township dans le New Jersey. Il a travaillé au Remote Control Productions de Hans Zimmer, avant de composer des musiques additionnelles pour des compositeurs comme Henry Jackman. Il devient ensuite compositeur principal notamment pour des films de Matthew Vaughn.
Breguet 910
Le Breguet 910 était un projet de bombe planante, conçue en 1949 par les ingénieurs Georges Bruner et Jean Brocard de la Société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet. Il mesurait 4,80 m de longueur et 4 m d'envergure. Chargé d'une tonne de mélinite, il devait pouvoir atteindre une vitesse de 800 km/h en étant largué à plus de 5 000 m d'altitude avec une portée de 50 km.

Il présentait d'avoir la particularité d'avoir des ailes en béton précontraint
 pour lesquelles Eugène Freyssinet, ingénieur spécialiste des ponts et inventeur de ce matériau, avait été sollicité. Selon Jean Brocard et Georges Bruner, l'aile en béton qui passa avec succès les tests aéronautiques présentait l'avantage de temps de fabrication 3 à 5 fois plus rapide qu'une aile métallique suivant le nombre fabriqué avec seulement un poids supérieur de 15 %.

Le projet fut abandonné en 1954 à cause de problèmes du téléguidage.

Mélinite
Mélinite est le nom commun d'un composé chimique explosif, l'acide picrique, ou 2,4,6‑trinitrophénol.

« La Mélinite » est un des surnoms de Jane Avril (1868-1943), danseuse de French cancan, partenaire de Mistinguett, qui a été peinte par Toulouse-Lautrec.
Pierre Sala
Pierre Sala (également orthographié Salla, Salas, de Sala) (né à Lyon vers 1457 - mort vers 1529) est un bourgeois de Lyon, valet de chambre, écuyer à la cour des rois de France, puis collectionneur d'antiquités et écrivain français.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Wright Morris
Marion Wright Morris, né le 6 janvier 1910, à Central City, dans le Nebraska (États-Unis), et mort le 25 avril 1998, à Mill Valley, en Californie (États-Unis), est un photographe, romancier, nouvelliste et essayiste américain.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Fête de la science
La Fête de la science est un événement annuel francophone de culture scientifique qui se déroule sur une dizaine de jours, en octobre pour la France métropolitaine et en novembre pour l’Outre-mer et l’international.

Initiée par Hubert Curien et proposée, depuis 1991, par le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, la Fête de la science accueille tous publics.

Culture scientifique
La culture scientifique est un domaine de la connaissance qui concerne les sciences et les techniques, en particulier sous l'angle de leur impact sur la société, et la méthode scientifique en fait un ensemble de méthodes appliquées à de nombreux thèmes et domaines.

La culture scientifique diffère de la communication scientifique et technique ou de l'information scientifique et technique car ces activités s'adressent essentiellement aux professionnels des disciplines scientifiques. La culture scientifique s'adresse à tous les individus en les considérant en tant que citoyens.
Découplage des neutrinos
En cosmologie, le découplage des neutrinos correspond à l'époque de l'histoire de l'univers primordial où les neutrinos et leurs antiparticules, les antineutrinos, cessent d'interagir notablement avec les autres formes de matière dans l'univers (notamment électrons, positrons et photons), avec lesquels ils étaient jusqu'alors en équilibre thermique. Cette époque correspond au moment du Big Bang où la température est descendue en dessous de 10 milliards de degrés, soit une énergie typique de 1 MeV par particule. À l'issue de cette période, les neutrinos primordiaux ayant cessé d'interagir notablement avec le reste de l'univers, ils forment le fond cosmologique de neutrinos. La région d'où sont issus ces neutrinos cosmologiques détectables aujourd'hui depuis la Terre est parfois appelée neutrinosphère.

Équilibre thermique
En physique, et particulièrement en thermodynamique, l'équilibre thermique entre deux corps de températures différentes mis en contact est l'état atteint lorsque ces températures deviennent égales, l'échange d'énergie thermique (chaleur) entre ces deux corps étant alors nul.