hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medojevići (Sokolac)
Medojevići (en serbe cyrillique : Медојевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
USS Birmingham
Trois navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Birmingham, d'après la ville du même nom:

l'USS Birmingham (CL-2), un croiseur léger de classe Chester en service de 1908 à 1923 ;

l'USS Birmingham (CL-62), un croiseur léger de classe Cleveland qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Birmingham (SSN-695), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service de 1978 à 1997.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Birmingham (CL-2)
L'USS Birmingham (CS-2/CL-2) est un croiseur éclaireur (anglais : scout cruiser) de classe Chester conçue pour la reconnaissance dans l'US Navy.

Le Birmingham est mis sur cale aux chantiers navals de la Fore River Shipbuilding Company à Quincy (Massachusetts) le 14 août 1905, lancé le 29 mai 1907 - sponsorisé par Miss Mary Campbell - et admis au service actif le 11 avril 1908 sous le commandement du commander Burns Tracy Walling.
Yannaï (poète)
Yannaï (hébreu : ינאי, selon l’orthographe judéo-babylonienne standard mais lui-même épelle יניי selon la graphie judéo-galiléenne (en) en usage dans le Talmud de Jérusalem), est l’un des plus anciens auteurs de poésie liturgique juive et le premier à introduire son prénom en acrostiche dans ses chants. Il vit en terre d’Israël à l’époque byzantine, entre les Ve et VIe siècles.

Acrostiche
Un acrostiche, du grec akrostikhos (akros, haut, élevé et stikhos, le vers), est un poème, une strophe ou une série de strophes fondés sur une forme poétique consistant en ce que, lues verticalement de haut en bas, la première lettre ou, parfois, les premiers mots d'une suite de vers composent un mot ou une expression en lien avec le poème.
Racing Club nantais
Le Racing Club Nantais (RCN) est un club d'athlétisme affilié à la Fédération française d'athlétisme, mais également affilié à la Fédération française handisport et à la Fédération française de sport adapté. Le club regroupe six sections de la région nantaise, Clisson, Loire Divatte (Saint-Julien-de-Concelles), Nantes, Sainte-Luce-sur-Loire, Vertou et Vallet. Le RCN est le 3ème club français en termes d'effectif avec 1860 licenciés pour la saison 2023-2024. Le RCN évolue au niveau National 1A (2ème meilleur niveau français).

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Treme
Treme est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 60 minutes créée par David Simon et Eric Overmyer, diffusée entre le 11 avril 2010 et le 29 décembre 2013 sur HBO.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 12 septembre 2010 à Super Écran,, et en France depuis le 21 mai 2011 sur Orange Cinénovo, rediffusée depuis le 5 janvier 2012 sur France Ô.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Société d'histoire naturelle de Toulouse
La Société d’histoire naturelle de Toulouse (SHNT) est une société savante créée à Toulouse en 1866. Initialement, elle s’est donné pour but spécifique « d’étudier et de faire connaître la constitution géologique, la flore, et la faune de la région dont Toulouse est le centre ».

Eugène Trutat
Charles Louis Eugène Trutat est un photographe, pyrénéiste, géologue et naturaliste français, né le 25 août 1840 à Vernon (Eure) et mort le 6 août 1910 à Foix (Ariège). Il fut directeur du muséum d’histoire naturelle de Toulouse. Son cousin Félix Trutat (1824-1848) est un peintre français reconnu de l'École de Dijon.
Abbaye de Saint-Acheul
L'abbaye de Saint-Acheul est un monastère de chanoines augustiniens ayant existé entre 1145 et 1790. Cet ancien monastère est situé à Amiens (dans le quartier Saint-Acheul).

Fondée au -, l'abbaye fut supprimée sous la Révolution française. Les bâtiments furent repris par un collège qui fut confié aux jésuites en 1814. Ils sont aujourd'hui occupés par le lycée privé Saint-Riquier. L'église abbatiale, devenue église paroissiale, a été reconstruite au milieu du XVIIIe siècle.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Grand Prix E3 2016
La 59e édition de Grand Prix E3 a eu lieu le 25 mars 2016. C'est la sixième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Polonais Michał Kwiatkowski (Sky) qui s'impose quatre secondes devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et onze devant son coéquipier le Britannique Ian Stannard qui règle un groupe de dix coureurs pour la troisième place.

Simon Yates (cyclisme)
Simon Philip Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique.

Sur piste, il est champion du monde de la course aux points en 2013. Sur route, il remporte en 2018 le Tour d'Espagne et en 2025 le Tour d'Italie. Il termine meilleur jeune du Tour de France 2017 et troisième du Tour d'Italie 2021. Il a gagné des étapes sur les trois grands tours (11 au total), ainsi que Tirreno-Adriatico en 2020.

Son frère jumeau, Adam, est lui aussi coureur cycliste professionnel.
Wiki territorial
Un wiki territorial est un wiki élaborant et hébergeant une base de connaissances liée à un espace géographique : territoire, commune, région. créés à l'initiative d'une collectivité territoriale, une association ou des bénévoles, ils visent à approfondir la connaissance d'un territoire et à développer une écriture collaborative sur un territoire.

Les champs des contenus collectés varient d'un projet à l'autre :

patrimoine local et le vivre ensemble sur wiki-brest et WikiManche ; Picardia ;

orientation annuaire (monuments rues, restaurants, etc.) pour wiki-Toulouse ;

histoire locale (rues) et pôles d'intérêt des Rennais (musique) pour Wiki-Rennes.

La charte éditoriale et le mode de fonctionnement diffèrent aussi d'un projet à l'autre : d'une expression ouverte à l'écriture modérée.

Ces projets s'inscrivent dans une volonté d'extension des biens communs mêlant parfois les licences selon l'origine des contenus.

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Leerdammer
Leerdammer est  une marque néerlandaise exploitée pour identifier commercialement une série de fromages industriels, actuellement détenue par le groupe français Lactalis. Cette marque, créée en 1974, domine le marché des fromages à pâte semi-cuite en Europe de l’Ouest.

La marque Leerdammer est connue pour le ton décalé de ses publicités.

Les fromages attachés à cette marque sont fabriqués aux Pays-Bas à partir d'un lait standardisé et pasteurisé issu des laits crus réfrigérés de vache achetés et collectés auprès d'agriculteurs des environs de l'usine.

Le fromage générique (dont le nom n'est pas une marque commerciale) similaire au Leerdammer est le Maasdam, du nom du village de Maasdam.

Tank à lait
Dans le domaine de l'élevage laitier, un tank à lait (anglicisme) ou un réservoir à lait est un réservoir ou une cuve réfrigérateur du lait cru issu de la traite des animaux permettant de stocker et conserver celui-ci à une température ralentissant son altération jusqu'à sa transformation en fromage, beurre, lait stérilisé, etc.

Généralement fabriqué en acier inoxydable, il est nettoyé et désinfecté après chaque vidange.

Cet appareil peut être la propriété d'une ferme ou d'une laiterie. Il est un équipement important dans la ferme.
Daimler Motorkutsche
La Daimler Motorkutsche (voiture motorisée, en allemand) est un prototype de voiture hippomobile à moteur à explosion à gaz de 1886, des inventeurs allemands Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach. Considérée comme la seconde voiture à moteur à explosion de l'histoire de l'automobile (la première à 4 roues) après la Tricycle Benz 1 de 1885 à trois roues et à éther de pétrole de Carl Benz.

Musée Daimler de Stuttgart
Le musée Daimler de Cannstatt ou Mémorial Gottlieb Daimler est un musée de l’automobile consacré à Gottlieb Daimler (1834-1900) et Wilhelm Maybach (1846-1929), inventeurs du moteur à essence dans les années 1880, et à leur industrie Daimler-Motoren-Gesellschaft. Il se situe à Bad Cannstatt / Stuttgart en Allemagne, à 2 km au nord du site industriel historique Daimler / Mercedes-Benz, et de ses musée Mercedes-Benz de Stuttgart et Gottlieb-Daimler-Stadion (MHPArena), et à 10 km au sud-est du site industriel Porsche et Porsche Museum de Stuttgart,,,,.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1975
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1975 est la huitième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 21 au 30 mars 1975 à Grenoble et à Gap en France. L'Union soviétique remporte son cinquième titre dans cette compétition, devançant au classement la Tchécoslovaquie et la Suède.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Herisau en Suisse (15-22 mars 1975).

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
Nechama Szmuszkowicz
Nechama Szmuszkowicz (1895-1977) est une peintre d'avant-garde et marionnettiste née à Odessa en Ukraine. De 1915 à 1920, elle étudie la peinture à l'Académie d'Odessa.

En 1925, elle s'installe à Paris où elle travaille à l'Académie Moderne, de 1926 à 1930, avec Amédée Ozenfant et Fernand Léger. Ce dernier influence beaucoup son œuvre, d'inspiration cubiste.

À la fin des années 1920, elle fabrique des marionnettes en étroite collaboration avec Alexandra Exter, qui imagine des personnages d'après ceux de la commedia dell'arte.

En 1931, elle expose à Paris des œuvres non figuratives, qui préfigurent l'évolution de l'art abstrait.

Durant l'occupation allemande, son atelier est détruit et de nombreuses œuvres sont pillées ou volées.

Veuve de Venceslas Tzimbaluk, elle réside à Montrouge.

Elle meurt à l'hôpital Rothschild à l'âge de 82 ans.

Amédée Ozenfant
Amédée Ozenfant, né le 15 avril 1886 à Saint-Quentin  dans l'Aisne et mort le 3 mai 1966 à Cannes (Alpes-Maritimes) est un artiste français, pionnier du mouvement moderne, cofondateur du purisme avec Le Corbusier ; ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées internationaux.

C'est un théoricien, conférencier et critique d'art du XXe siècle connu par son enseignement à Paris, Londres et New York. Il est le co-directeur de la revue L'Esprit Nouveau (1920-1925) avec Le Corbusier et Paul Dermée.
Jean Emile Gombert
Jean Émile Gombert né le 2 novembre 1950 à Bernay (Eure), est un psychologue et professeur d'université français, spécialiste de la psychologie de l'enseignement et de la psychologie du développement. Il est président de l'université Rennes 2 de 2011 à 2015.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
Les Sabots (opéra-comique)
Les Sabots est un opéra-comique en un acte de Michel-Jean Sedaine (avec Jacques Cazotte), musique d'Egidio Duni, représenté pour la première fois à la Comédie-Italienne, établie à l'Hôtel de Bourgogne, le 26 octobre 1768.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
John Smith (musicien)
John Smith est un auteur-compositeur-interprète originaire de Devon en Angleterre. Son style a été comparé à celui de Nick Drake, de John Martyn et de Ray Lamontagne.

Il compte à son actif de nombreuses tournées en solo ainsi qu'en première partie d'autres interprètes tels Iron and Wine, John Martyn, David Gray, Jools Holland, Gil Scott-Heron  et Lisa Hannigan (sur l'album de qui il a également joué)

En 2011, il a figuré sur un disque d'hommage à John Martyn parmi des titres de Bombay Bicycle Club, Paolo Nutini, Snow Patrol, Phil Collins et Beth Orton,.

Son jeu de guitare a inspiré de nombreux musiciens dont James Newton Chadwick et Ben Howard.

Iron and Wine
Samuel Ervin Beam (né le 26 juillet 1974 à Chapin, en Caroline du Sud), mieux connu sous le nom de scène Iron and Wine, est un musicien américain. Il interprète ses compositions principalement au chant et à la guitare, considérées comme de la folk par le public. Avant de se lancer dans la musique, il s'essaye aux arts visuels en étudiant le cinéma, qu'il enseigne plus tard, et en pratiquant la peinture, visible sur certaines pochettes de ses disques.

Au commencement de Iron and Wine, Samuel Beam développe ses créations en solo, puis se faisant connaître, il effectue diverses collaborations avec plusieurs artistes. Il enregistre sa musique sur différents albums, EP et singles, ainsi que quelques productions disponibles uniquement en téléchargement. Ayant gagné une reconnaissance internationale, il s'entoure régulièrement d'instrumentistes en studio et sur scène.
Le Pont sur le Mississipi
Le Pont sur le Mississipi est la cent-cinquième histoire de la série Lucky Luke par Morris et Xavier Fauche et Jean Léturgie. Elle est publiée pour la première fois en album en 1994 sous le label Lucky Productions (album numéroté 32). Comme a son habitude, Morris a basé son histoire sur des faits réels et s'est librement inspiré de la construction du pont Eads, qui relie Saint-Louis, dans le Missouri, à East Saint Louis dans l'Illinois en franchissant le Mississippi.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Brianne McLaughlin
Brianne McLaughlin (née le 20 juin 1987 à Sheffield dans l'État de  l'Ohio) est une joueuse américaine  de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant que gardienne de but. Elle remporte deux médailles d'argent olympiques en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi. Elle gagne également deux titres de championne du monde en 2011 et en 2013 .

McLaughlin a remporté la Coupe Isobel en 2017 avec les Beauts de Buffalo juste avant de prendre sa retraite.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2013
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2013 est la seizième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 2 au 9 avril 2013 à Ottawa, capitale du Canada.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.
Guwançmuhammet Öwekow
Guwançmuhammet Öwekow (né le 2 février 1981 à Achgabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène qui évoluait au poste de milieu de terrain et d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Réserve biologique de Tapirapé
La réserve biologique de Tapirapé (en portugais : Reserva Biológica Do Tapirapé) est une réserve biologique brésilienne située dans la municipalité de Marabá. Sa superficie totale est de 103 000 ha. La topographie locale est élevée avec des variations entre 200 et 700 mètres d'altitude. Elle est caractérisée par le biome de la forêt amazonienne. De plus, elle abrite des espèces en voie de disparition, comme l'ocelot et le jaguar.

Ocelot
Leopardus pardalis

L’Ocelot (Leopardus pardalis ou anciennement Felis pardalis) est un félin qui vit en Amérique du Sud et en Amérique centrale. Il est appelé Cunaguaro au Venezuela et Jaguatirica au Brésil.

Il vit dans différents biotopes : marais, mangroves, prairies, forêts tropicales. Il chasse la nuit au sol et parfois dans les arbres.
Liothyronine sodique
La liothyronine sodique est une forme synthétique d'hormone thyroïdienne correspondant au sel sodique de triiodothyronine, ou hormone T3. Elle est utilisée pour traiter l'hypothyroïdie et le coma myxœdémateux.

Il s'agit de la forme la plus active de l'hormone thyroïdienne. Elle est quasiment identique à la T3, à l'atome de sodium près. Elle agit par conséquent en accélérant le métabolisme de base, la biosynthèse des protéines et la sensibilité de l'organisme aux catécholamines telles que l'adrénaline. Les hormones thyroïdiennes sont essentielles au bon développement et la différenciation cellulaire. Elles régulent le métabolisme des protéines, des lipides et des glucides.

Par rapport à la lévothyroxine (T4 synthétique), la liothyronine sodique agit plus rapidement sur les cellules et possède une demi-vie plus faible en raison d'une moindre liaison aux protéines transporteuses telles que la globuline liant la thyroxine (TBG) et la transthyrétine (TTR).

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Mohamed Ben Ali
Mohamed Ben Ali et Mohammed Ben Ali sont des noms portés par :

Mohamed Ben Ali (?-1314), architecte sévillan ;

Mohamed Ben Ali (1932-1998), acteur tunisien ;

Mohamed Ben Ali (né en 1995), footballeur tunisien ;

Mohammed Ben Ali Abgali, ambassadeur marocain du XVIIIe siècle ;

Mohammed ben Ali el-Jaafari, émir de Haïl au XIXe siècle ;

Mohammed bin Ali Al-Sanoussi (1787-1859), ouléma malikite.

Mohammed Ben Ali El-Medjadji

Mohammed Ben Ali El-Medjadji
Mohammed Ben Ali El-Medjadji  (en arabe : محمد بن علي المجاجي), ou comme il est connu, Sidi Mohammad ben Ali Abhloul El-Medjadji, était l'un des célèbres awliyaas et poètes en Algérie aux XVIe et XVIIe siècles de notre ère. Favorisé par les Ottomans grâce à ses positions contre les envahisseurs espagnols de la côte algérienne.
Robert Kerr
Robert Kerr est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Kerr (ca. 1578-1664), 1er comte d'Ancram, noble écossais, homme politique et écrivain anglais ;

Robert Kerr (1er marquis de Lothian) (1675-1701) ;

Robert Kerr (naturaliste) ;

Robert P. Kerr.

Robert P. Kerr
Robert P. Kerr, de son vrai nom Robert Perry Kerr, est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 9 octobre 1892 à Burlington (Colorado) et mort le 5 septembre 1960 à Porterville (Californie), d'une infarctus du myocarde.
Cathédrale Féodorovsky
La cathédrale Féodorovsky (en russe : Феодоровский Государев собор), est une église orthodoxe située dans le parc de la Ferme à Tsarskoïe Selo, près de Saint-Pétersbourg. Elle a été construite en 1909-1912 comme église familiale de la famille impériale et mémorial de la dynastie Romanov et comme église de la garde personnelle de l'empereur et du régiment d'infanterie de Tsarskoïe Selo. Ce n'est pas une cathédrale au sens latin du terme (traduit en russe par кафедральный собор), mais une église collégiale.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.