hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Hédé
Daniel Hédé est un footballeur français, né le 21 août 1946 à Abbeville (Somme) et mort le 31 janvier 2022 à Viry-Châtillon, qui jouait au poste de milieu de terrain du début des années 1960 jusqu'au début des années 1980.

Coupe Charles Drago 1965
La treizième et dernière édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1964-1965 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les demi-finales.
La Naissance de la Vierge (Le Pérugin)
La Naissance de la Vierge (en italien : Nascita della Vergine) est une tablette peinte à tempera sur bois (18,6 × 41 cm) du Pérugin, datant de 1472 environ, conservée à la Walker Art Gallery de Liverpool

La tablette faisait partie de la prédelle d'un retable perdu dédié à la Vierge de laquelle faisait aussi partie Le Miracle de la neige  conservée à Polesden Lacey, ville près de Guildford dans le Surrey Grande-Bretagne.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Rachid Niny
Rachid Niny (رشيد نيني) né le 16 octobre 1970 à Ben Slimane (Maroc), est un journaliste, chroniqueur, éditeur et polémiste marocain. Il est fondateur et cofondateur de plusieurs journaux et magazines marocains (Al Massae, Al Massae Magazine, Le Soir Échos, Nejma , en 2011 l'hebdomadaire arabophone Awal et son vis-à-vis francophone Puce, et le dernier né en novembre 2012, le quotidien Al Akhbar).

En 2017, il lance la chaîne de télévision privée Télé Maroc.

Benslimane
Benslimane (en arabe : ابن سليمان) est une ville du Maroc, chef-lieu de la province de Benslimane, située dans la région de Casablanca-Settat. Auparavant, elle faisait partie de la région Chaouia-Ouardigha.
Celsia
Celsia est un genre désuet de plantes à fleurs.

En 1753, Carl von Linné publie dans son Species Plantarum le genre Celsia dans la famille des Scrophulariaceae ;

Celsia L., 1753 est synonyme de Verbascum L., 1753.

En 1760, Georg Rudolf Boehmer publie le genre Celsia dans la famille des Colchicaceae ;

Celsia Boehm., 1760 est synonyme de Colchicum L., 1753.

En 1763, Philipp Conrad Fabricius publie le genre Celsia dans la famille des Hyacinthaceae, à partir des travaux de Lorenz Heister ;

Celsia Heist. ex Fabr., 1763 est synonyme de Ornithogalum L., 1753.

Il existe également Celsia Stephens, 1829, un genre douteux de Lépidoptères.

Georg Rudolf Boehmer
Georg Rudolf Boehmer, botaniste allemand, professeur de botanique et d'anatomie à Wittemberg, né le 1er octobre 1723 à Liegnitz, mort le 4 avril 1803, fut disciple de Christian Gottlieb Ludwig (1709-1773).

On lui doit :

Bibliotheca scriptorum historiae naturalis, oeconomiae aliarumque artium ac scientiarum, Leipzig, 1785 et années suivantes, 9 volumes in-8

Histoire technique des plantes qui sont employées dans les métiers, les arts et les manufactures (en allemand), 1794.
Cuff the Duke
Cuff the Duke est un groupe de country alternative canadien, originaire d'Oshawa, en Ontario. La formation est centrée autour du chanteur et guitariste Wayne Petti et du bassiste Paul Lowman, les autres membres ayant varié depuis la création du groupe. Plusieurs chansons sont aussi créditées à Jeff Peers, qui collabore à l'écriture même s'il ne fait pas partie de la formation live de Cuff the Duke.

En 2006, Cuff the Duke a expérimenté d'autres changements, alors que le batteur Matt Faris a dû se retirer après une opération au poignet qui l'empêche de jouer de son instrument. Ils participent à la création de la bande originale de la série True Detective.

Poignet
Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.

Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c'est-à-dire les changements de place et d’orientation) de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.
Catherine Valabrègue
Catherine Valabrègue, née Dreyfus le 29 juillet 1917 à Paris 16e et morte le 12 juillet 1999 à Paris 6e, est une actrice, écrivaine et militante féministe française, auteure d'ouvrages sur la cause des femmes, la condition masculine, les formes de vie non traditionnelles, et cofondatrice de l'ancêtre du mouvement français pour le planning familial.

Condition masculine
La condition masculine décrit la place des hommes dans l'organisation sociale comme dans ses représentations culturelles. Pendant masculin de la condition féminine, la notion de condition masculine regroupe les problématiques que l'aspect physiologique, psychologique, social, légal, économique, culturel ou sexuel rendent spécifiques aux hommes.

La préoccupation d'une amélioration de la condition masculine fonde des mouvements tels que le masculinisme, la libération des hommes, ou l'hominisme.
Ermitage de Camaldoli
L'Ermitage de Camaldoli (en italien : Complesso dell'Eremo dei Camaldoli) est un monastère situé au nord de Naples, en Campanie.

Un des monastères encore actifs dans la région, il se trouve sur la colline du même nom située à l'arrière de Naples, au point culminant de la ville, entre le Vésuve et les champs Phlégréens. Il a été construit en 1585 par la congrégation camaldule de Monte Corona sur le site d'une ancienne église. Le grand autel de l'église est l'œuvre de Cosimo Fanzago, et il existe de nombreuses peintures d'artistes tels que Francesco Francanzano et Luca Giordano.

Une partie du monastère est ouverte au public, qui peut parfois visiter les jardins surplombant la ville au sud.

Intérieur

Vue depuis le monastère

Une autre vue depuis le monastère

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Sulis
Dans le polythéisme celte pratiqué en Grande-Bretagne, Sulis était une divinité vénérée à la source thermale de Bath (maintenant dans le Somerset). Elle était adorée par les Romano-Britanniques sous le nom de Minerve Sulis, dont les objets votifs et les tablettes dédiées suggèrent qu'elle était vue à la fois comme une déesse-mère nourricière et comme un agent efficace de malédictions demandées par ses fidèles.

Offrande votive
Une offrande votive est un objet déposé dans un lieu sacré à l'intention d'une divinité en vue d'en obtenir une protection, des avantages dans l'existence ou la réalisation d'un vœu. Comme dans le cas de denrées, il s'agit la plupart du temps de quelque chose supposant une forme de privation ou d'effort de la part de l'offrant.
Canal de Saint Bonnet
Le canal de Saint Bonnet est un canal d'irrigation qui dérive les eaux du Drac, du torrent du Buissard et du Riou Maffren pour l'alimentation d'une micro-centrale (8 mois de l'année, d'octobre à mai) et pour irriguer le périmètre agricole de l'union des Associations syndicales agréées (ASA) de Saint-Bonnet-en-Champsaur (les 4 autres mois de l'année).

La prise d'eau du Drac se trouve sur au pied de Chabottones (commune de Saint-Jean-Saint-Nicolas) et est composée d'une déviation directe sans ouvrage dans le lit du Drac et un drainage profond constitué par environ 700 mètres de buses non jointes. Le canal passe au pied de Chabottes, de Buissard, de Saint-Julien-en-Champsaur, et se termine au pied de Saint-Bonnet.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Hautes-Alpes

Petite centrale hydroélectrique
Une petite centrale hydroélectrique ou micro-centrale hydro-électrique est une centrale électrique utilisant l'énergie hydraulique pour produire de l'électricité à petite échelle.

Cette électricité peut être utilisée pour alimenter des sites isolés (une ou deux habitations, un atelier d’artisan, une grange…) en tant que système d'alimentation autonome ou revendue à un réseau public de distribution. Certaines centrales peuvent être construites avec des capacités de stockage d’énergie.

De nombreux propriétaires de moulins sont aussi concernés pour réhabiliter leur moulins.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2024
Le Championnat d'Europe de masculin water-polo 2024 est la trente-sixième édition du Championnat d'Europe masculin de water-polo, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes.

Les deux championnats, masculine et féminine, devaient se dérouler en Israël, d'abord à Tel Aviv puis à Netanya, mais, en raison du conflit armé palestino-israélien de 2023, la ligue et la fédération israélienne a préféré y renoncer.

Le 17 novembre 2023, la ligue européenne annonce que Dubrovnik et Zagreb, en Croatie, accueilleront l'Euro masculin tandis qu'Eindhoven, aux Pays-Bas, accueillera l'Euro féminin.

Le championnat offre une possibilité pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024 pour le vainqueur.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de water-polo lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 27 juillet au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves se déroulent au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena pour les finales.
Réserve naturelle de Laponie
La réserve naturelle de Laponie (Лапландский заповедник) est une réserve naturelle située dans l'extrême nord-ouest de la Russie, au-delà du cercle polaire, dont le territoire se trouve dans l'oblast de Mourmansk. Elle est partagée en plusieurs zones sur la côte et les îles de la mer Blanche, au bord du golfe de Kandalakcha, ainsi que sur les bords de la mer de Barents. Elle couvre une superficie de 2 784 km2 au nord-ouest du lac Imandra, dont 86 km2 d'eaux intérieures. La majeure partie du territoire est couverte de taïga et de toundra de montagne avec un point culminant à 1 115 m sur le mont Ebruchorr.

La réserve a été créée en 1930 avant d'être supprimée en 1951. Elle a été restaurée en 1957. Depuis 1985, Elle est déclarée réserve de biosphère par l'UNESCO.

Le climat est un climat subarctique sans présence de pergélisol. Les essences prédominantes sont les pins sylvestres, Épicéa de Sibérie, bouleaux verruqueux et pubescents. La Faune présente est essentiellement les rennes

Bouleau verruqueux
Betula pendula

Le Bouleau verruqueux (Betula pendula, syn. Betula verrucosa), Bouleau blanc, Bouleau d'Europe ou Bouleau blanc d'Europe, est un arbre à feuilles caduques pouvant atteindre 25 mètres de hauteur, originaire d'Europe et d'Asie.

Il s'agit d'un arbre très rustique et qui a besoin de lumière. Il aime les sols secs à frais, siliceux de préférence. Les sols acides à alcalins ne le dérangent pas outre mesure.

C'est une essence pionnière, colonisatrice et très adaptable. Il résiste parfaitement aux embruns. Il peut être isolé, en alignement ou en bosquet.
Cantique des créatures
Le Cantique des créatures  (en latin Laudes Creaturarum, connu aussi sous le nom italien de Cantico di Frate Sole ou Cantique de frère Soleil en français), est un chant religieux composé par saint François d'Assise au début du XIIIe siècle. Il a été écrit en dialecte italien de l'Ombrie, mais a depuis été traduit dans de nombreuses langues. On pense qu'il figure parmi les premières œuvres de littérature écrite en italien moderne, si ce n'est la première. La musique d'origine est perdue.

Le cantique commence par les mots « Laudato si' », qui ont été repris en 2015 dans le titre de l'encyclique Laudato si' du pape François « sur la sauvegarde de la maison commune » (c'est-à-dire la sauvegarde de la Création), saint François d'Assise étant pour le Saint-Père « l’exemple par excellence de la protection de ce qui est faible et d'une écologie intégrale ».

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Run (film, 2014)
Run est un film franco-ivoirien réalisé par Philippe Lacôte et sorti en 2014.

Le film, qui a concouru dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2014, est sélectionné comme entrée ivoirienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Joseph Ellis
Joseph John Ellis  (1943- ) est un historien américain qui remporte le Prix Pulitzer d'histoire en 2001 pour son ouvrage Founding Brothers: The Revolutionary Generation.

Joseph Ellis fait ses études au Collège de William et Mary puis à l'université de Yale dont il sort diplômé en 1969. Il enseigne à West Point jusqu'en 1972 lorsqu'il rejoint Mount Holyoke College.

En 2002, The Boston Globe révèle sous la plume du journaliste Mark Kauffman que, contrairement à ce qu'il aurait déclaré dans une série d'entretiens, Ellis n'a jamais été soldat durant la guerre du Vietnam : il n'a en fait jamais quitté West Point. Le scandale est tel qu'Ellis quitte Mount Holyoke et prend un congé sabbatique à durée indéterminée.

Collège de William et Mary
Le collège de William et Mary (en anglais : College of William and Mary) à Williamsburg en Virginie est la seconde plus ancienne institution d’éducation supérieure fondée sur le sol des États-Unis après l'université Harvard. Fondée en 1693 par une charte royale de Guillaume III et de Marie II, c'est une petite université publique accueillant actuellement plus de 7 000 étudiants, spécialisée dans les domaines médicaux, légaux et des sciences de l’éducation. Bien que devant s’appeler « University » dans l’usage américain, la charte royale précise que l’institution garde « toujours et pour toujours » son nom original de « College ».
Stade Francisco-Montaner
Le stade Francisco-Montaner (en espagnol : Estadio Francisco Montaner, et en anglais : Francisco Montaner Stadium), également connu sous le nom de Parque Paquito Montaner, est un stade omnisports (servant principalement pour le baseball et le football) portoricain situé dans la ville de Ponce.

Le stade, doté de 16 000 places,, et inauguré en 1949, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de baseball des Leones de Ponce, ainsi que pour l'équipe de football du Club Atlético River Plate Porto Rico.

Le stade porte le nom de Francisco Montaner, ancienne gloire du baseball portoricain.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Tournoi de beach-volley de Prague
Le tournoi de beach-volley de Prague est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

Organisé dans la ville tchèque de Prague, l'épreuve messieurs est disputée quatre fois entre 2008 et 2012 tandis que l'épreuve dames se joue en 2014 et 2015.

FIVB Beach Volley World Tour
Le FIVB Beach Volley World Tour est une compétition internationale de beach-volley organisée annuellement depuis 1987.

Grâce à la signature d'un contrat de sponsoring avec la société Swatch, cette compétition était connue sous le nom de Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour entre 2003 et 2012.

Elle est depuis 2022 remplacée par le Volleyball World Beach Pro Tour, appelé plus couramment le Beach Pro Tour.
Nicolas Cocquelin
Nicolas Cocquelin, né à Courberie vers 1640 en Mayenne, mort en janvier 1693, est un théologien français, chancelier de l'Église et de l'ancienne université de Paris, docteur de Sorbonne, chancelier de l'église de Paris, ancien curé de Saint-Méry et censeur royal.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Rallye Dakar 1998
Le Rallye Dakar 1998 est le 20e Rallye Dakar. Le départ a été donné le 1er janvier de Paris pour une arrivée le 18e janvier à Dakar.

Après déjà cinq victoires (1991 à 1993, 1995 et 1997), le français Stéphane Peterhansel participe a son dernier Dakar en moto et le remporte avec une blessure à la main durant presque toute la compétition, ce handicap qui l'aura poussé dans ses retranchements lui fera prendre la décision de passer à la catégorie auto l'année suivante, à l'âge de 33 ans. Dans cette catégorie auto, l'édition 98 voit la première victoire du français Jean-Pierre Fontenay. Dans la catégorie camion, la compétition couronne le Tchèque Karel Loprais au volant de son Tatra 815-2 ZE R55 4x4 Dakar "Puma", c'est son quatrième trophées après 1988, 1994 et 1995.

Karel Loprais
Karel Loprais, dit Monsieur Dakar dès 1994, né le 4 mars 1949 à Ostrava et mort le 30 décembre 2021 à Nový Jičín en Tchéquie, est un pilote automobile tchèque de rallyes, catégorie camions. Il est sextuple vainqueur de la catégorie camions du Rallye Dakar en 1988, 1994, 1995, 1998, 1999 et 2001.
Acide 1,3-bisphosphoglycérique
L’acide 1,3-bisphosphoglycérique — ou 1,3-bisphosphoglycérate sous forme anionique, abrégée en 1,3-BPG — est un composé organique présent dans le cytoplasme des cellules de tous les êtres vivants. Seul l'énantiomère 1,3-bisphospho-D-glycérate est biologiquement actif[à développer]. Il intervient selon les cas comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire ou comme intermédiaire du cycle de Calvin en relation avec la photosynthèse.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Parolier
Un parolier, ou une parolière, écrit le texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur/compositrice, ou du beatmaker.

La distinction entre parolier et auteur de chanson est généralement fondée sur l'antériorité des paroles ou de la musique, comme l'a fait Pierre Grosz, par exemple. Le parolier "habille" une musique existante, tandis que l'auteur voit son texte mis en musique, qu'il soit original ou pour des poèmes de facture classique.

On parle d’auteur-compositeur quand une même personne écrit paroles et musique, et d’auteur-compositeur-interprète si elle ou il chante également ses chansons.

Le terme « lyriciste » (franglais venant de « lyrics » signifiant les paroles d'une chanson) désigne l'auteur/autrice des parties chantées des comédies musicales ; celui des parties non chantées (livret) est nommé librettiste. Comme précédemment, certains peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Computer Aided Transceiver
Computer Aided Transceiver (CAT) est un terme anglais, très utilisé par les radioamateurs, désignant un dispositif permettant de commander un émetteur-récepteur radio à l'aide d'un ordinateur.

Les émetteurs classiques sont à commande manuelle et permettent d'émettre de la voix à l'aide de boutons, molettes, etc. Toutefois, les progrès de l'électronique ont fait arriver sur le marché des appareils pouvant être commandés par un ordinateur et permettant des modes numériques comme le Packet, et aussi la Poursuite satellite  permettant entre autres de modifier continûment la fréquence de l'appareil en fonction de l'Effet Doppler causé par le déplacement de celui-ci.

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).