hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éléonore de Portugal
Éléonore de Portugal (1211-1231), infante de Portugal, princesse du Danemark, épouse de Valdemar le Jeune ;

Éléonore de Portugal (1328-1348), infante de Portugal, reine d'Aragon, épouse de Pierre IV le Cérémonieux ;

Éléonore de Portugal (1434-1467), épouse de l'empereur Frédéric III du Saint-Empire ;

Éléonore de Portugal (1458-1525), ou Éléonore de Viseu, reine de Portugal, épouse de Jean II de Portugal.

Portail de l’histoire

Portail du Portugal

Éléonore de Portugal (1328-1348)
Éléonore de Portugal ou Aliénor de Portugal, née le 3 février 1328 à Coimbra et morte le 30 octobre 1348 à Teruel, est une infante de Portugal, devenue reine d'Aragon de 1347 à 1348 par mariage avec le roi Pierre IV d'Aragon le Cérémonieux.
Qidan Guozhi
Le Qidan Guozhi (契丹國志) est un recueil historique relatant l'histoire du peuple Khitan, qui donna naissance à la dynastie Liao en 907. Il a été compilé sous la direction de Ye Longli vers 1247.

Plus bref que l'historiographie officielle de l'Empire khitan, le Liaoshi, publié un siècle plus tard, il en a néanmoins été une des sources de cette dernière, à l'instar d'autres documents tels le Zizhi Tongjian.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
Ligne de Rheine à Norddeich Mole
La ligne de Rheine à Norddeich Mole (en allemand : Bahnstrecke Rheine–Norddeich Mole) est une ligne qui relie Rheine via Salzbergen, Lingen, Meppen, Haren, Lathen, Papenbourg et Leer jusqu'à Emden et plus au nord jusqu'à la gare de Norddeich Mole en Frise orientale. La section Rheine-Emden est également appelée ligne du pays de l'Ems, car elle suit le cours de la rivière Ems sur presque toute sa longueur.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Vitalina Varela (actrice)
Vitalina Varela, née en 1966 au Cap-Vert (alors possession du Portugal), est une actrice et scénariste cap-verdienne.

Elle remporte le Léopard de la meilleure interprétation féminine au Festival international du film de Locarno pour son interprétation dans le film qui porte son nom réalisé par Pedro Costa.

Léopard de la meilleure interprétation féminine
Le Léopard de la meilleure interprétation féminine est un prix de cinéma décerné au Festival international du film de Locarno.

Au fil des ans, le prix a pris des noms différents : de 1958 à 1964, le prix a été appelé « Voile d'argent de la meilleure actrice », de 1993 à 1999 « Prix spécial de la meilleure actrice » et de 2000 à 2005 « Léopard de bronze à la meilleure actrice ».
Conflit de 2002-2003 au sein du département du Pool
Le conflit de 2002-2003 dans le département du Pool est un conflit armé entre le gouvernement de la république du Congo et la milice rebelle Ninja, se déroulant de 2002 à 2003. Il commence en mars 2002, lorsque l'affrontement pousse des civils à fuir leurs foyers. Le 12 mars 2003, la Commission européenne a indiqué que le conflit a laissé 200 000 personnes vulnérables et déplacées. Le conflit s'est arrêté le 17 mars 2003, lorsque le gouvernement et les rebelles ont signé un cessez-le-feu.

Ninja (république du Congo)
Les Ninjas sont un groupe de combattants rebelles du Congo-Brazzaville fondé au début des années 1990 pour soutenir un des chefs de l'opposition, Bernard Kolélas, et essentiellement d'ethnie Bakongo. La plupart sont originaires du département du Pool, ou des quartiers Bacongo ou Makélékélé de Brazzaville (ethnie Lari).

Les Ninjas ont affronté les Cobras, la milice de Denis Sassou-Nguesso lors des guerres civiles du Congo.

Des programmes de l'ONU visent à leur désarmement et à leur retour à une vie professionnelle normale (« DDR » : Désarmement, Démobilisation, Réinsertion).
Traité de Salynas
Le traité de Salynas fut signé le 12 octobre 1398 par le grand-duc de Lituanie Vytautas le Grand, d'une part, et le grand maître de l’ordre Teutonique Konrad von Jungingen, d'autre part, sur un îlot du fleuve Niémen, probablement entre Kulautuva (lt) et l'embouchure de la Nevėžis.

Niémen
Le Niémen (en biélorusse : Нёман, Nioman, ['nʲoman] ; en allemand : Memel ; en lituanien : Nemunas ; en polonais : Niemen ; en russe : Неман, Neman) est un fleuve d'Europe orientale, né en  Biélorussie, traversant la Lituanie puis formant la frontière nord de l'oblast de Kaliningrad, l'exclave occidentale de la Russie, pour se jeter dans la lagune de Courlande sur le flanc oriental de la mer Baltique.
Zoodóchos Pigí
Zoodóchos Pigí, ou Zoodóchos Piyí (en grec moderne : Ζωοδόχος Πηγή, « Source qui donne la vie »), désigne plusieurs localités du monde hellénique, ainsi que plusieurs églises et monastères, nommées en référence à l’épithète de « Source qui donne la vie » désignant la Théotokos.

Icône de Notre-Dame Source de Vie
L'icône de Notre-Dame Source de Vie ou de la Mère de Dieu Source de Vie (grec: Ζωοδόχος Πηγή ; latin: Mater Dei Fons Vitae) est une icône fort révérée du monde orthodoxe, dont l'histoire remonte au milieu du Ve siècle.

L'ancienne tradition de l'Église, compilée par Nicéphore Kallistos, a conservé la mémoire de trois sanctuaires de Constantinople associés à de nombreux miracles et à la guérison de maladies graves par l'intercession de la Mère de Dieu. C'est tout d'abord une source sacrée, appelée Balakliy, ou source vivifiante, qui coulait près de Constantinople au milieu d'un bosquet de platanes, dédiée depuis l'Antiquité à la Très Sainte Vierge Marie. L'église et l'icône miraculeuse de la Vierge, qui ont été créées sur ce site après un événement miraculeux, tirent leur nom du nom de cette source.
Saint-Paulien (écrivain)
Maurice Ivan Sicard, connu sous le pseudonyme de Saint-Paulien, né le 21 avril 1910 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et mort le 10 décembre 2000 à Jarnac (Charente), est un journaliste, écrivain et homme politique français.

D'abord journaliste antifasciste, antimilitariste et pacifiste, Maurice Ivan Sicard adhère au Parti populaire français (PPF) en 1936 et devient rédacteur en chef de L'Émancipation nationale. Rallié à la Collaboration, il écrit notamment la célèbre brochure antisémite Je vous hais. Après la Libération, il se réfugie en Espagne avant de revenir en France et continuer sa carrière d'écrivain sous le pseudonyme de « Saint-Paulien ».

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Tellurure de germanium
Le tellurure de germanium est un composé chimique de formule GeTe faisant partie de la famille des verres de chalcogénure. C'est un conducteur semi-métallique qui possède un comportement ferroélectrique.

Il se présente sous trois formes cristallines : α (rhomboédrique) et γ (orthorhombique) à température ambiante et β (cubique) à haute température.

Verre de chalcogénure
Les verres de chalcogénure sont une famille de verres essentiellement utilisés en optique active et passive. Ils sont composés d'éléments dits chalcogènes, le tellure, le soufre ou le sélénium, et leurs dianions respectifs (tellurure, sulfure, séléniure), associés à d'autres éléments proches du tableau périodique comme le gallium ou le germanium, sous une forme amorphe. Le verre de chalcogénure est opaque dans le spectre visible et paraît donc souvent noir ou d'aspect métallique à l'œil nu.

Découverts et étudiés à partir des années 1980, les verres de chalcogènes et de chalcogénures sont désormais utilisés dans un grand nombre d'applications pour leur capacité à transmettre dans l'infrarouge et à être dopable.
Annélation de Danheiser
L'annélation de Danheiser  ou annélation TMS-cyclopentène  de Danheiser est une réaction organique d'une cétone α,β-insaturatée avec un trialkylsilylallène (par exemple le trimethylsilylallène ou le triisopropylsilylallène) en présence d'un acide de Lewis pour donner un trialkylsilylcyclopentène par une annélation régiocontrollée,,,,,.

Dana l'exemple ci-dessus, la cétone est la cyclohexénone.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Kinderwhore
Le mouvement kinderwhore est un style vestimentaire au sein des groupes féminins de grunge et de punk-rock américains des années 1990. Proche du mouvement riot grrrl, le kinderwhore use de l’apparence des stéréotypes de la féminité et plus spécifiquement du rôle de genre de la « good girl » tout en les accentuant et les débauchant.

Ce look, composé de nuisettes froissées ou déchirées, robes à col Claudine, chaussettes montantes, barrettes, maquillage prononcé, grosses chaussures de cuir de type chaussure de sécurité ou Dr. Martens et de babies,,, influencera la mode des années 1990 par les tenantes du mouvement telles que Courtney Love ou Kat Bjelland et ainsi que celle des années 2010 (en).

Nuisette
Une nuisette (aussi appelé un baby doll) est un vêtement de nuit féminin dont la forme est celle d'une robe à fines bretelles. Elle est généralement constituée d'un tissu léger et souple, comme le nylon ou la soie.
Galit Gutmann
Galit Gutmann, en hébreu : גלית גוטמן, née le 23 septembre 1972, est une actrice de télévision et un mannequin israélien,. Elle est mariée au photojournaliste Ziv Koren (en) et a deux filles. Elle commence sa carrière de mannequin après avoir gagné le prix Découverte de l'année et devient l'un des principaux modèles de son pays,.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Yves Deschamps
Yves Deschamps est un monteur et chef monteur de cinéma. Il est connu pour son travail de monteur sur Les Choristes (2004), Ils appellent ça un accident (1982), La lune dans le caniveau (1983) et Poussière d'ange (1987).

Xavier Gélin
Xavier Gélin est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur français, né le 21 juin 1946 à Paris et mort le 2 juillet 1999 également dans la capitale française.

Spécialisé principalement dans les seconds rôles souvent pour des comédies, il apparaît notamment au cinéma en 1970 aux côtés de Brigitte Bardot dans L'Ours et la Poupée de Michel Deville, en 1973 dans Je sais rien, mais je dirai tout de Pierre Richard et Les Aventures de Rabbi Jacob de Gérard Oury ou encore en 1974, dans La Gifle de Claude Pinoteau. Au théâtre et à la télévision, il poursuit en parallèle une carrière de comédien et s'oriente dès le milieu des années 1970, vers la production cinéma. Il fonde sa société et produit notamment Qu'est-ce qui fait courir David ? d'Élie Chouraqui ou encore La Lectrice de Michel Deville. Comme Xavier Gélin si signe Coup de jeune ! en 1993 et L'Homme idéal en 1997.
Auguste Simon Paris
Auguste Simon Paris est un entomologiste amateur français, né le 20 septembre 1794 à Mézières dans les Ardennes et mort le 7 septembre 1869 à Avenay-Val-d'Or.

Ancien notaire ayant pris sa retraite à Épernay, il s’est intéressé aux papillons et aux coléoptères dont il avait assemblé une riche collection, vendue aux enchères à sa mort. Membre de la Société entomologique de France depuis 1834, il la dirige en 1866.

Il est le père de Henri Paris, qui est maire de Reims en 1874, et l'oncle de l'historien et érudit médiéviste Gaston Paris, de l'académie française.

Avenay-Val-d'Or
Avenay-Val-d’Or est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est. Elle compte 1 030 habitants en 2018.

La commune se trouve au sud de la montagne de Reims, dans une vallée formée par la Livre. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims. Commune viticole de Champagne, Avenay-Val-d'Or appartient au vignoble de la vallée de la Marne.

Habitée dès l'Antiquité, son histoire est longtemps liée à l'abbaye Saint-Pierre, fondée vers 660 par sainte Berthe d'Avenay. L'église Saint-Trésain est aujourd'hui le principal monument de la commune. Édifiée au XIIIe siècle, elle est classée monument historique.
Didymella fabae
Didymella fabae est une espèce de champignon ascomycètes de la famille des Didymellaceae, à répartition quasi-cosmopolite.

Didymella fabae est la forme sexuée (téléomorphe) de l'espèce, la forme anamorphe étant Aschochyta fabae. Ce champignon, qui  a pour unique hôte, Vicia faba, est responsable d'une maladie cryptogamique très dommageable pour les cultures de fèves et féveroles, appelée « anthracnose » ou  « aschochytose ». L'infection se fait généralement par les graines, mais aussi par l'intermédiaire des débris de cultures précédentes. Cette maladie est présente dans tous les continents et entraîne des baisses de rendement variables notamment en fonction des conditions climatiques et de la résistance des cultivars, mais qui peuvent aller jusqu'à 90 à 100 % sur des variétés sensibles.

Féverolle
Les féveroles (ou fèveroles, féverolles ou fèverolles), sont des plantes annuelles de l'espèce Vicia faba. Ce sont des légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae.

Il s'agit de la même espèce que la fève, plante utilisée depuis l'antiquité pour l'alimentation humaine. Le mot fève désigne alors à la fois la graine et la plante.

Il existe divers cultivars de féveroles sélectionnés pour la culture de plein champ et l'alimentation animale des ruminants, des porcs, poissons, oiseaux d'agrément et volailles, pour ce dernier usage, les cultivars à graines blanches moins riches en tanins sont préférés.

L'utilisation en alimentation humaine est en forte progression malgré son implication dans le favisme (affection peu fréquente amenant la destruction des globules rouges).
Carl Smith (joueur de dames)
Carl Smith, né le 26 janvier 1921 à Chicago et mort en 1992 dans cette même ville, est un joueur afro-américain de dames internationales et de pool checkers. Il a en particulier été Top Master de pool checkers onze fois entre 1967 et 1992 et a participé au championnat du monde de dames internationales en 1968, 1972, 1976 et 1978 (avec une cinquième place en 1976).

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
Utetheisa pulchelloides
Utetheisa pulchelloides est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

L'imago a une envergure d'environ 3 cm.

On le trouve dans la région indo-australienne, notamment à Bornéo, à Hong Kong, en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Guinée, aux Seychelles et dans la majeure partie de l'Australie.

Les chenilles se nourrissent d’Argusia argentea, Echium plantagineum, Heliotropium arborescens et Myosotis arvensis.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
HMS Panther (G41)
Le HMS Panther est un destroyer de classe P en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est mis sur cale aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan le 5 mars 1940, il est lancé le 28 mai 1941 et mis en service le 12 décembre 1941.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
Saltbox
Une maison saltbox, (« salière » en anglais) est un bâtiment typique de l’architecture coloniale américaine dotée d'un toit à deux versants dont la pente est plus longue à l’arrière. Elle n’a qu’un étage sur la façade arrière et deux sur la façade avant. La façade avant plate et la cheminée centrale sont deux caractéristiques auxquelles on reconnaît une saltbox ; mais l’asymétrie des façades, ainsi que la toiture longue et basse à l’arrière, sont les deux particularités les plus marquantes. Le nom de ce type de bâtiment provient de sa ressemblance avec les salières en bois avec un couvercle dans lesquelles on conservait jadis le sel. Ces maisons ont généralement une charpente de bois.

Architecture de l'Amérique coloniale
L’architecture coloniale américaine — métonymie pour architecture coloniale des futurs États-Unis — désigne essentiellement cinq styles bien distincts de l'ère coloniale (c'est-à-dire depuis les premiers colons européens jusqu'à la guerre d'Indépendance étatsunienne) : le style post-médiéval anglais, les styles coloniaux néerlandais, français et espagnol, et le style georgien. Après la guerre d'indépendance, l'architecture georgienne se dépouille de son ornementation et, tout en conservant les canons du palladianisme, évolue vers un genre plus sévère et monumental, le style fédéral.
Philippiques
Deux séries de discours portent ce titre dans l'Antiquité :

Philippiques, une série de quatre (ou trois ?) discours de Démosthène prononcés contre Philippe II de Macédoine de 351 à 341 av. J.-C. ;

Philippiques, une série de quatorze discours de Cicéron prononcés contre Marc Antoine de 44 à 43 av. J.-C.

Dans la période moderne, on trouve :

Les Philippiques contre le roi d'Espagne : deux discours d'Antoine Arnauld (1592) ;

Philippiques est le titre d'un libelle contre Philippe d'Orléans de l'auteur dramatique Lagrange-Chancel (1677-1758) ;

Les quatre philippiques (1832-1834) de Noël Parfait à l'encontre de Louis-Philippe, roi des Français.

François-Joseph de Lagrange-Chancel
Charles François-Joseph Victor de Chancel, dit Lagrange-Chancel, né au château d'Antoniac à Razac près de Périgueux en Périgord (département actuel de la Dordogne) le 1er janvier 1677, et mort au même endroit le 29 décembre 1758, est un auteur dramatique et poète français.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1964
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 9e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Anneke Grönloh et la chanson Jij bent mijn leven, sélectionnées par la Nederlandse Televisie Stichting au moyen de la finale nationale Nationaal Songfestival.

Jij bent mijn leven
Jij bent mijn leven (« Tu es ma vie ») est une chanson interprétée par la chanteuse indo-néerlandaise Anneke Grönloh, sortie en 1964 en single 45 tours.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1964.
Constante de Michaelis
La constante de Michaelis (popularisée par le travail de Leonor Michaëlis (1875-1949) et Maud Menten (1879-1960)), ou Km,  est une constante caractérisant une réaction enzymatique. C'est l'un des deux paramètres d'une enzyme, utilisé dans le modèle de cinétique enzymatique simplifié de Michaelis-Menten, l'autre étant la constante catalytique kcat de l'enzyme (également appelée turnover number, ou TON). Le Km correspond à la valeur de la concentration de substrat pour laquelle la vitesse de réaction enzymatique est égale à la moitié de la vitesse maximale Vmax.

Cette constante qui a la dimension d'une concentration (mole/litre) est reliée de la constante de dissociation de l'enzyme pour son substrat, mais n'est en général pas strictement égale à la constante de dissociation enzyme/substrat, mais est plus élevée que celle-ci.

Maud Menten
Maud Leonora Menten (20 mars 1879 – 26 juillet 1960) est une biologiste canadienne à qui l'on doit d'importantes contributions en biochimie, notamment dans l'étude de la cinétique enzymatique, ainsi qu’en histochimie. Elle est principalement connue pour ses travaux avec Leonor Michaelis sur les vitesses de réactions des enzymes et notamment l’équation de Michaelis-Menten publié en allemand en 1913.
Rouge et Vert
Le Journal des Alternatifs est une publication politique.

Le Journal des Alternatifs traite non seulement de l'actualité politique, publie les positions et comptes rendus des Alternatifs mais publie aussi des articles sur l'actualité sociale, écologique, internationale, altermondialiste, autogestionnaire, féministe ainsi que des contributions plus théoriques ou des tribunes politiques et ouvre régulièrement ses pages aux acteurs de la gauche alternative et du mouvement social.

Avant d'être le journal des Alternatifs, il a été celui de l'Alternative rouge et verte (1989-1998) et continue depuis sous une nouvelle série.

Le journal a été hebdomadaire jusqu'à fin 2002 et paraît maintenant environ toutes les deux semaines avec un contenu plus étoffé.

Il est diffusé à 2 000 exemplaires.

Portail de la presse écrite

Portail de la politique française

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.