hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association générale de prévoyance militaire
Le groupe AGPM (Association générale de prévoyance militaire) est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française créée en 1951. Son siège social est situé à Toulon, dans le département du Var.

Régie par le code des assurances, elle propose historiquement ses services, à savoir des activités d'assurance et de prévoyance, aux membres des forces armées françaises et s'est ouverte depuis 1998 au grand public.

Code des assurances (France)
Le code des assurances comprend l'ensemble des lois et des règlements qui régissent les sociétés d'assurances et les relations entre assureurs et assurés. Son but est de préserver les intérêts des différents acteurs tout en les protégeant des abus. Toutes les sociétés d'assurance sont tenues de respecter le code des assurances.

C’est la loi du 13 juillet 1930 sur les assurances des véhicules terrestres à moteur qui pose la première pierre de ce qui deviendra le code des assurances.

Il fait son apparition avec le décret no 76-667 du 16 juillet 1976 par les articles : L 111-1s, R 111-1s et A 111-1s.

Le droit des assurances est lié aux autres codes : le code civil, le code de la consommation, le code de la mutualité, le code de la Sécurité sociale et le code de procédure pénale.
Conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine
La Conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine (en allemand : Hochrangige Konferenz zum Frieden in der Ukraine ; en italien : Conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina ; en anglais : Summit on Peace in Ukraine) est une conférence internationale destinée à définir les modalités selon lesquelles la guerre russo-ukrainienne pourrait prendre fin. Elle se déroule au Bürgenstock Resort en Suisse, un complexe hôtelier qui a déjà accueilli plusieurs sommets internationaux, les 15 et 16 juin 2024,. Ouverte par la présidente suisse Viola Amherd, la conférence fait suite à une série de quatre réunions internationales préparatoires,.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Manwgan ap Selyf
Manwgan ap Selyf est un roi putatif du royaume de Powys du début du VIIe siècle.

Manwgan est réputé être le fils de Selyf Sarffgadau, selon une hypothèse il monte sur le trône alors qu'il est un jeune garçon en 613 après la défaite et la mort de son père qui incite un certain Eluadd ap Glast (également nommé Eiludd Powys), l'ancien souverain de Dogfeiling à s'emparer du royaume.

Toutefois Eiludd Powys est présenté alternativement comme un frère de Selyf, comme Cyndrwyn ap Cynan qui s'établit alors dans le sud du royaume. En tout état de cause l'usurpateur aurait réussi à occuper le trône pendant une trentaine d'années avant d'être tué en combattant les Northumbriens, peut-être lors de la Bataille de Maserfield (Oswestry) en 642. La dynastie de Dogfeiling est finalement anéantie par les  Saxons vers 656, et Manwgan peut alors faire valoir ses droits légitimes au trône du royaume de Powys.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Ligne T1 du tramway de Saint-Étienne
La ligne T1 du tramway de Saint-Étienne  est une ligne de tramway desservant l'agglomération de Saint-Étienne.

Elle est mise en service le 4 décembre 1881 et est connue en tant que ligne 4 jusqu'au 30 août 2010. Fonctionnant sans discontinuer depuis 140 ans, c'est la plus ancienne ligne de tramway de France.

Musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole
Le musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole héberge plus de 20 000 œuvres dont 1 500 pièces design. Construit par l'architecte Didier Guichard, il a été inauguré à l'entrée nord de la ville de Saint-Étienne, sur la commune de Saint-Priest-en-Jarez (Loire), le 10 décembre 1987.

Il a été dirigé de 1987 à 1998 par Bernard Ceysson, puis jusqu'en 2003 par Jacques Beauffet. De juillet 2003 à décembre 2016, Lorand Hegyi est le directeur général. Martine Dancer assure l'intérim à partir de janvier 2017 jusqu'à l'arrivée d'Aurélie Voltz le 2 octobre 2017.
Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Bardot
Le nom commun bardot, de l'arabe بردعة / barda (« bât, selle »), désigne originellement un bât ou un animal de bât.

Le nom propre Bardot est un patronyme. Employé seul, il désigne généralement l'actrice française Brigitte Bardot.

Bête de somme
Une bête de somme, animal de charge ou animal de portage, est un animal domestique utilisé par l'homme comme animal de travail pour porter des charges. Il s'agit le plus souvent d'un quadrupède dont le dos est équipé d'un dispositif permettant de mieux répartir le poids des objets à transporter et de stabiliser ceux-ci lors des mouvements de l'animal. Par extension, cette expression désigne aussi les animaux utilisés pour la traction animale et, au sens figuré, un humain accablé de travail.
Fiona MacDonald
Fiona MacDonald, née le 9 décembre 1974 à Paisley en Écosse, est une curleuse Écossaise.

Elle remporte le titre olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City avec une médaille d'or et elle représente la Grande Bretagne. En 40 matchs au total, elle a gagné 23 fois et perdue 17 fois.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
Donje Ramnjane
Ramjan en albanais et Donje Ramnjane en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Рамњане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 895 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Re - Pa
Re - Pa, abréviation de Remo x Paysandu, est le nom donné au Brésil à l'un des derbies de l'État du Pará entre les équipes de football du Clube do Remo et du Paysandu Sport Club. Ces oppositions sont aussi appelées « Classique roi de l'Amazonie » (portugais : Classico Rei da Amazonia).

Les deux clubs sont basés à Belém, la capitale de l'État du Pará. Le Clube do Remo est créé en 1905 et évolue au stade Evandro Almeida. Le Paysandu SC est créé en 1914 et dispute ses matchs au stade da Curuzú. Le stade olympique du Pará est également le stade d'accueil des deux clubs.

Le premier match date du 10 juin 1914 et voit la victoire du Remo par deux buts à un.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Peter Michalovič
Peter Michalovič (né le 26 mai 1990 à Malacky, dans le district de Malacky et la région de Bratislava, alors en Tchécoslovaquie) est un joueur slovaque de volley-ball. Il mesure 2,00 m et joue attaquant. Il est international slovaque.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Site archéologique 44AU154
Le site archéologique 44AU154 est un site archéologique américain situé dans le comté d'Augusta, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, ce site désigné par son trinomial Smithsonian est inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 16 septembre 1982 et au Registre national des lieux historiques depuis le 13 décembre 1985.

Trinomial Smithsonian
Le trinomial Smithsonian est un identifiant alphanumérique unique principalement attribué aux sites archéologiques aux États-Unis. Créé par la Smithsonian Institution dans les années 1930 et 1940, il est composé d'un ou deux chiffres représentant l'État où se trouve le lieu considéré, puis de deux lettres désignant son comté ou la subdivision équivalente et enfin d'une série d'un ou plusieurs chiffres pour le site spécifiquement retenu. L'exploitation agricole dite J.K. Miller Homestead, dans le parc national de Glacier, est par exemple désignée par le trinomial 24FH333, où 24 désigne le Montana, FH le comté de Flathead et 233 la propriété en question.

Le trinomial Smithsonian permet, lorsque cela semble nécessaire, de conserver secrète la localisation précise du site ; c'est ainsi le cas des sites archéologiques 21SL55, 21SL73 21SL82, tous trois situés au Minnesota (21), dans le	Comté de Saint Louis (SL).
Pachalik de Vidin
Le sandjak de Vidin, devenu, de 1846 à 1864, l'eyalet ou pachalik de Vidin (turc ottoman : ایالت ویدین ; Eyālet-i Vīdīn), parfois transcrit Viddin ou Widdin, est une unité administrative de l'Empire ottoman située dans le nord-ouest de l'actuelle Bulgarie. Sa capitale était Vidin, en Bulgarie actuelle.

Vidin
Vidin (bulgare : Видин, parfois translittéré Vidine) est une ville du Nord-Ouest de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Elle est le chef-lieu de la province du même nom. La frontière serbe est à environ 21 kilomètres à l'ouest, à vol d'oiseau, la roumaine à l'Est sur le Danube.
Championnat d'Écosse de football 2022-2023
La 126e édition du championnat d'Écosse de football est la dixième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : Kilmarnock FC.

Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022
La Ligue des champions 2021-2022 est la 67e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Quatre-vingt clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions dispute ensuite la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2022 et est directement qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions suivante.
Jim Hoffman
Jim Hoffman est un ingénieur en logiciel installé à Alameda en Californie qui a travaillé sur la modélisation informationnelle et a produit la première modélisation de la Surface minimale de Costa. Il est également l'auteur de plusieurs sites web présentant des théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il est un des membres du 9/11 Truth Movement.

Modélisation informationnelle
La modélisation informationnelle est une démarche interdisciplinaire intégrant technologies de l’information 
et problématiques d’analyse et de modélisation architecturale à différentes échelles. La modélisation informationnelle a pour objectif 
d’améliorer la façon dont données et indices quant aux évolutions historiques d’objets architecturaux sont traduits visuellement.
Fabrication assistée par ordinateur
Le but de la fabrication assistée par ordinateur ou FAO (en anglais, computer-aided manufacturing ou CAM) est d'écrire le fichier contenant le programme de pilotage d'une machine-outil à commande numérique. Ce fichier va décrire précisément les mouvements que doit exécuter la machine-outil pour réaliser la pièce demandée. Ce type de fichiers est également appelé programme ISO ou blocs ISO.

Machine-outil
Une machine-outil est un équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées. Elle imprime à un outil, qu'il soit fixe, mobile, ou tournant, un mouvement permettant d'usiner ou de déformer une pièce ou un ensemble fixés sur un plateau mobile ou non.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2009)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu à Estoril au Portugal. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 10 mai 2009.

Yanina Wickmayer remporte le simple dames. En finale, elle bat Ekaterina Makarova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Abigail Spears
Abigail Spears, née le 12 juillet 1981 à Valley Center en Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de octobre 2000 à 2021.

À l'US Open 2019, Spears est testée positive à la prastérone, la testostérone et les métabolites, et est dès lors suspendue pour une période de 22 mois.
Coyote de Mearns
Le coyote de Mearns (Canis latrans mearnsi) est une sous-espèce de coyote originaire du Sud-Ouest des États-Unis.

On le trouve au Nevada, en Arizona, dans le sud de l'Utah, dans les déserts du sud-est de la Californie, à l'ouest du Rio Grande au Nouveau-Mexique et dans l'extrême sud-ouest du Colorado.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.

Exemption d'impôt
Une exemption d'impôt permet à une personne, association ou fondation de ne pas être taxée sur une certaine somme et sous certaines conditions.

Exempter une catégorie de personnes d'un impôt est un instrument politique puissant. Les objectifs peuvent être :

favoriser un groupe de personnes en échange d'un service particulier rendu à l'État : l'exemption d'impôts de la noblesse sous l'ancien régime en échange de sa participation à l'effort de guerre.

favoriser une activité économique, dans l'idée d'en retirer des profits futurs ou pour combler des problèmes liés à une situation particulière : certaines exemptions dans les départements d'outre-mer, l'exemption d'impôts de certaines villes du Moyen Âge.
Équipe du Venezuela des moins de 20 ans de football
L'équipe du Venezuela de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du vénézuélienne de football.

Fédération vénézuélienne de football
La Fédération vénézuélienne de football (Federación Venezolana de Fútbol (es) FVF) est une association regroupant les clubs de football du Venezuela et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Venezuela.

La fédération nationale du Venezuela est fondée en 1926. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1952 et elle est membre de la CONMEBOL depuis 1952.
111e congrès des États-Unis
Le 111e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2009 à midi et se concluant le 3 janvier 2011.

435 des 435 représentants ont été élus le 4 novembre 2008. Au Sénat, 33 membres sur 100 ont été élus en même temps, les autres ayant été élus en 2004 et en 2006.

Les démocrates sont majoritaires dans les deux chambres depuis le 110e Congrès (2007 – 2009).

Nancy Pelosi exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Steny Hoyer, représentant démocrate du Maryland, est le chef de la majorité à la chambre des représentants, et John Boehner, représentant de l'Ohio est le chef de la minorité à la chambre des représentants.

Élections sénatoriales américaines de 2004
Les élections sénatoriales américaines de 2004 ont renouvelé un tiers des membres du Sénat des États-Unis.

Les mandats renouvelés sont ceux des sénateurs de classe 3, élus en 1998. C'est la troisième fois que les démocrates échouent à progresser au Sénat lors du renouvellement des sénateurs de classe 3.

Ces élections coïncident, notamment, avec la réélection de George W. Bush lors de l'élection présidentielle de 2004, ainsi qu'avec les élections législatives de 2004.
Tampico Alto (municipalité)
La municipalité de Tampico Alto est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière. Elle appartient au Bassin versant du fleuve Río Pánuco. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tampico Alto. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Tvardița
Tvardița ( en bulgare : Твърдица) est une ville du raion de Taraclia, en Moldavie. Elle a été fondée à la suite de la guerre russo-turque de 1828-1829 par des réfugiés bulgares venus de Tvarditsa, une ville située juste au sud des Balkans, et de la région environnante. La population bulgare locale fait partie aujourd'hui partie des Bulgares de Moldavie.

La ville est située à 40 km de Taraclia, et à 84 km de Chișinău.

Ancienne commune, Tvardița a été déclarée ville en 2013.

Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).