hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives grenadiennes de 2022
Les élections législatives grenadiennes de 2022 se déroulent le 23 juin 2022 afin de renouveler les 15 membres de la  Chambre des représentants de l'île de Grenade

Initialement prévues pour 2023, les élections sont convoquées de manière anticipée par le gouvernement du Premier ministre Keith Mitchell, en préparation de son retrait du pouvoir.

Le scrutin conduit cependant à une alternance, le  Nouveau Parti national de Keith Mitchell perdant le contrôle de la Chambre des représentants au profit du Congrès démocratique national. Son dirigeant, Dickon Mitchell, remplace Keith Mitchell au poste de Premier ministre.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Zöllner
Le patronyme Zöllner, Zoellner (ou Zollner) peut être associé à différentes personnes :

Carl Friedrich Zöllner, compositeur et un chef de chœur allemand ;

Dirk Zöllner, musicien ;

Emma Zöllner (1827-1910), actrice et chanteuse autrichienne ;

Frank Zöllner (*1956), historien de l'art allemand ;

Hans Zollner (*1966), prêtre jésuite allemand, psychologue et  professeur à l'université grégorienne ;

Heinrich Zöllner, compositeur et un chef d'orchestre allemand ;

Johann Karl Friedrich Zöllner (1834-1882), astrophysicien allemand connu pour ses recherches sur l'illusion d'optique et notamment l'illusion de Zollner ;

Jürgen Zöllner, universitaire et homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) ;

Ludwig Theodor Zöllner (1796-1860), dessinateur de portraits et lithographe allemand ;

Reinhard Zöllner (*1961) ;

Robert Zoellner, collectionneur de timbres-poste.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Jurassic World Aftermath
Jurassic World Aftermath est un jeu vidéo d’infiltration VR en cel-shading exclusif à l’Oculus Quest et l'Oculus Quest 2 sorti le 17 décembre 2020. Il est édité par la société Coatsink Software et développé par Oculus VR. Le gameplay du jeu se concentre sur le point de vue à la première personne d’un homme nommé Sam sur l’île du parc Jurassic World, Isla Nublar. L’histoire du jeu est canon aux films de la saga cinématographique et se situe deux ans après les événements du film Jurassic World (2015) et environ un an avant ceux de Jurassic World: Fallen Kingdom (2018).

Sorti d’abord aux États-Unis, et deux semaines plus tard en France, le jeu est en anglais et en français.

Un DLC faisant office de seconde partie du jeu, Jurassic World Aftermath Part 2, est sorti le 30 septembre 2021,,.

Un portage sur Nintendo Switch, nommé Jurassic World : Aftermatch : Collection, regroupant les deux parties, sort également le 10 novembre 2022,,.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Pierres d'Ardre
Les pierres d'Ardre sont une série de huit pierres historiées, datées du VIIIe au XIe siècle. De ces pierres sept comportent aussi des inscriptions runiques. Elles étaient utilisées comme revêtement sous les planchers en bois de l'église locale d'Ardre, une paroisse du Gotland, et ont été re-découvertes quand l'église fut restaurée vers 1900. Elles sont maintenant conservées au Musée historique de Stockholm.
La plus connue de ces pierres porte le numéro VIII, datée du VIIIe ou IXe siècle, elle décrit des scènes de la mythologie nordique, notamment le Völundarkvida et Odin chevauchant vers le Valhalla monté sur Sleipnir. Le motif de la chaloupe avec les marins ressemble à ce qui est représenté sur la tapisserie d'Överhogdal numéro III à Härjedalen, en Suède.

Chaloupe
Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur.

Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons (elle naviguait parfois avec des voiles au tiers) et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie.

Au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.
Matanya Ophee
Matanya Ophee (Jérusalem, 15 juin 1932 – Bexley (Ohio), 6 novembre 2017) est un guitariste, musicologue et éditeur de musique américain d'origine israélienne. Il est réputé pour être le découvreur des œuvres de François de Fossa à la fin des années 1970. Les Éditions Ophée, sises à Columbus dans l'Ohio, sont spécialisées dans l’édition d'œuvres pour guitare. Elles ont publié notamment Boccherini, Fossa, Sor...

Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Les archives départementales des Pyrénées-Orientales sont un service du conseil départemental des Pyrénées-Orientales, chargé de collecter les archives, de les classer, les conserver et les mettre à la disposition du public.

Elles conservent la plus grande partie de la mémoire écrite du département des Pyrénées-Orientales : archives publiques et archives privées.
Symphonie no 4 de Bruckner
« Romantique »

La Symphonie no 4 en mi bémol majeur dite « Romantique », WAB 104, a été écrite par Anton Bruckner en 1874 et reste avec la 7e et la 8e l'une de ses plus célèbres symphonies.

Le titre « Romantique » a été donné par le compositeur lui-même. Il a annoté plusieurs passages : Ville médiévale, chevaliers se lançant  au-dehors sur de fiers chevaux pour le premier mouvement, Amour repoussé pour le second, Danse pour le repas de chasse pour le troisième… Seul le dernier mouvement n'a pas de sous-titre littéral.

Orchestre philharmonique de Munich
L’Orchestre philharmonique de Munich (Münchner Philharmoniker) est un orchestre symphonique allemand fondé en 1893 ; c’est l’un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l’Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise et l’Orchestre de l’Opéra d’État de Bavière.
Ambilatres
Les Ambilatres (en latin, Ambiliati ou Ambilatri) étaient un peuple gaulois armoricain, dont la localisation sur la rive sud de la basse-Loire n'est pas établie avec certitude. Ils se trouvaient vraisemblablement en Vendée, dans les Mauges et dans le pays de Retz. Leur territoire fut probablement rattaché à celui de leurs puissants voisins Pictons après la conquête romaine, qui jusqu'alors était situé dans les plaines plus à l'est et au sud.

Sèvre Nantaise
La Sèvre Nantaise est une rivière de l'Ouest de la France de 141,8 km, dans quatre départements (Deux-Sèvres, Maine-et-Loire, Vendée, Loire-Atlantique) et dans deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine). C'est le dernier affluent d'importance de la Loire avant l'embouchure de cette dernière.
JDS Arashio (SS-586)
Le sous-marin d'attaque JDS Arashio (SS-586), à propulsion conventionnelle, fait partie de la classe Harushio de la Force maritime d'autodéfense japonaise.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Grand port maritime de Bordeaux
Le grand port maritime de Bordeaux est l'établissement public qui gère le port de Bordeaux. Issu de la transformation du port autonome, il exerce conjointement des missions de service public administratif et des missions de service public à caractère industriel et commercial et qui est géré comme un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dont la tutelle de l'État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Ses installations s'étirent le long de la Gironde sur 100 kilomètres et couvrent environ 1 500 hectares.

Direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités
La direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités (DGITM) est une administration centrale française.

Sous l'autorité du ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, elle prépare et met en œuvre la politique nationale des transports terrestres et fluviaux, dans le respect des principes de la transition écologique.

Les bureaux se situent principalement dans la tour Séquoia de la Défense.
Groupe B du Championnat d'Europe de basket-ball 2011
Le Groupe B du Championnat d'Europe de basket-ball 2011 se déroule entre le 31 août et le 5 septembre 2011. Les matchs de ce groupe se déroulent au Šiaulių arena à Šiauliai en Lituanie.

Le groupe est composé des équipes nationales : Allemagne, France, Israël, Italie, Lettonie et Serbie. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe E).

Šiauliai
Šiauliai (/ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ/ ; en polonais : Szawle ; en russe : Шавли, Chavli, ou russe : Шавель, Chavel ; en allemand : Schaulen ; littéralement « grand nombre ») est une ville de Lituanie. Quatrième plus importante ville du pays avec ses 100 653 habitants en 2021, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 1994
Le Championnat du monde B de rink hockey masculin 1994 est la sixième édition des championnats du monde B de rink hockey, organisé à Santiago, au Chili. Les trois premières équipes de cette compétition gagnent le droit de participer au Championnat du monde masculin A de rink hockey 1995 à Recife, au Brésil. Les trois équipes rétrogradées du groupe A à la suite du championnat du monde masculin A de rink hockey 1993 sont les États-Unis, l'Angola et la France.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Macusani (volcan)
Le Macusani est un champ volcanique de la province de Carabaya au Pérou. Il est formé d'ignimbrites remplissant les bassins de la chaîne de montagnes, avec un volume résiduel total de 430 kilomètres carrés. On y retrouve également quelques stocks granitiques. La macusanite en est un minéral particulier. En effet, le champ se distingue par la composition rocheuse inhabituelle.

Macusani ne fait pas partie de l'arc volcanique principal, il appartient à ce qu'on appelle « l'arc volcanique intérieur » de la Cordillère orientale. Le phénomène volcanique dans la région de Macusani n'a pas encore d'explications.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
HTTP 402
Le code d'état HTTP 402, également connu sous le nom de "Paiement requis", est un code d'état de réponse standard dans le protocole de transfert hypertexte (HTTP). Il fait partie du protocole HTTP/1.1 spécifié par l'Internet Engineering Task Force (IETF) dans la RFC 7231.

Hypertexte
Un hypertexte est un texte ou un ensemble de documents informatiques qui permet de passer d'un document à l'autre grâce à un système de renvois appelés hyperliens, ou liens hypertextes. Ceux-ci prennent la plupart du temps la forme d'un texte souligné en bleu, bien qu'ils puissent également être placés sur une photo, une image, un bouton, etc.

Le terme, créé en 1965 par Ted Nelson, désigne, dans les premières années, un champ de recherche d'orientation littéraire fonctionnant sur un système fermé. Au début des années 1990, Tim Berners-Lee invente et diffuse les technologies nécessaires pour construire un système hypertexte réparti sur Internet : le World Wide Web.
Ligne 11 du métro de Naples
La ligne 11, appelée aussi ligne Arcobaleno (« Arc-en-ciel » en italien, à cause des couleurs caractéristiques de ses stations), est une ligne exploitée par Ente Autonomo Volturno et fait partie du métro de Naples. Cette ligne est en effet l'ancienne "Alifana Bassa", une ligne de chemin de fer à voie étroite fermée en 1976, reconvertie en métro en 2005.

Son trajet suburbain totalement souterrain en fait le premier métro interprovincial d'Italie, en reliant ainsi la ville de Naples et sa province à celle de Caserte, où se situent les stations de Aversa-Centro et Aversa-Ippodromo.

Caserte
Caserte (en italien : Caserta [kaˈzɛrta] ) est le chef-lieu de la province de Caserte en Campanie (Italie). Il est surnommé le « Versailles italien » (Versailles d'Italia) en raison de la renommée mondiale du palais de Caserte.
NCSM Summerside (MM 711)
Le NCSM Summerside (MM 711) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Summerside a été construit au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax le 28 mars 1998. Lancé le 25 septembre 1998, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 18 juillet 1999.

Il porte le nom de la ville de Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard.

Forces maritimes de l'Atlantique
Les Forces maritimes de l'Atlantique ou FMAR[A] (Maritime Forces Atlantic ou MARLANT en anglais) sont la structure organisationnelle de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes (FC) de l'Est du Canada responsable de l'océan Atlantique. Elles sont basées à la base des Forces canadiennes Halifax à Halifax en Nouvelle-Écosse et comprennent la Flotte canadienne de l'Atlantique, l'École du génie naval des FC, l'École des opérations navales des FC et le Centre de guerre navale des FC,. Les FMAR[A] opèrent également la station des Forces canadiennes (SFC) St. John's à Terre-Neuve-et-Labrador. Elles sont commandées par le contre-amiral John Newton OMM, MSM, CD.
Tirupati
Tirupati (télougou : తిరుపతి ; tamoul : திருப்பதி) est une ville indienne située dans l'État de l'Andhra Pradesh, chef-lieu du district homonyme. Célèbre lieu de pèlerinage vishnouïte, Tirupati est la porte d'accès du massif des Seshachalam, où une série de sept collines abritent les sept demeures de Adisesha et de Venkateshwara, dont le mont Venkatadri, sur lequel est bâti le temple de Tirumala, l'un des sanctuaires les plus visités de toute l'Inde.

En 2011, la population de la ville était de 287 482 habitants. La ville et sa région sont situées à la confluence des aires culturelles télougoue et tamoule, comprenant ainsi dans leur population une communauté considérable de tamoulophones. L'inverse est tout aussi vrai de l'autre côté de la frontière, dans les régions septentrionales du Tamil Nadu.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Élégies (Tibulle)
Les Élégies sont un recueil de poésie élégiaque du poète romain Tibulle.

L'éducation de Tibulle à la campagne a une influence considérable dans son œuvre ; il célèbre à la fois l’amour hétérosexuel et homosexuel. Les principaux thèmes de son œuvre sont :

l’intuition de la proximité de la mort ;

le thème de la recusatio (refus de la quête ambitieuse des richesses ou de la gloire et refus d’écrire par conséquent de la poésie épique) ;

l’amour d’une nature rustique imprégnée d’une religiosité archaïque (thème propre à Tibulle).

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Mogroside V
Le mogroside V (mogroside 5) est un hétéroside au goût sucré découvert dans le fruit du Siraitia grosvenorii (Luohan guo 罗汉果 / 羅漢果, luóhàn guǒ, « fruit du arhat »), un cucurbitacé poussant en Chine.

Le mogroside V est un hétéroside triterpenique au pouvoir sucrant 250-425 fois supérieur au saccharose,. Il est présent dans le Luo han guo a plus de 1 %w/w et est le principal contributeur du goût sucré du fruit. Dans le même fruit a été découvert d'autres mogrosides au pouvoir sucrant (PS) intense; mogroside IV (PS = 392), 11-oxo-mogroside V (PS = 84) et dernièrement, en 2009, l'iso-mogroside V (PS = 500), ainsi que le siamenoside I (PS = 563).

Triterpène
Les triterpènes sont des substances d'origine organique en C30 (30 atomes de carbone) de la famille des terpènes. Très répandus dans la nature, on les trouve notamment dans les résines, à l'état libre, sous forme estérifiée ou hétérosidique.

Ils résultent de la condensation de six molécules d'isoprène. La formule de base d'un triterpène est : C5H8 x 6 = C30H48 . Ce sont des hydrocarbures insaturés.

Les stérols (cholestérol,...) sont des dérivés de triterpènes.
Sekula Drljević
Sekula Drljević, né le 7 septembre 1884 à Kolašin et mort le 10 novembre 1945 à Judenburg, est un avocat et homme politique monténégrin, puis yougoslave. Membre du gouvernement du Royaume du Monténégro avant la Première Guerre mondiale, il devient durant l'entre-deux-guerres l'un des chefs de la tendance dite des Verts, qui visent à restaurer l'indépendance du Monténégro alors intégré à la Yougoslavie. Après l'invasion de la Yougoslavie, il proclame la restauration de la monarchie monténégrine avec l'aide des Italiens qui veulent créer un État-satellite : la double insurrection des Partisans et des Tchetniks l'empêche cependant de mener ce projet à bien. Il collabore ensuite avec les Allemands et les Oustachis. Réfugié en Autriche à la fin de la guerre, il est assassiné en novembre 1945 par des adversaires politiques.

Kolašin
Kolašin (en serbe cyrillique : Колашин) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 2 989 habitants et la municipalité 9 949. La ville et la municipalité sont habitées par une majorité de Monténégrins.
Kata Pejnović
Kata Pejnović ou Kata Pejinović  est une militante communiste et féministe yougoslave née le 21 mars 1899 à Smiljan dans le royaume de Croatie-Slavonie, alors partie de l'Empire austro-hongrois et morte le 10 novembre 1966 à Zagreb. Elle a pris part au mouvement des Partisans yougoslaves pendant la Seconde Guerre mondiale.

Smiljan
Smiljan est une localité de Croatie dépendant de la municipalité de Gospić, dans le comitat de Lika-Senj. Sa population s'élève en 2001 à 446 habitants et le village voisin de Smiljansko Polje (« Champ de Smiljan ») compte 178 habitants. Smiljan se situe à 7 km à l'ouest de Gospić et à 15 km de l'autoroute reliant Zagreb à Split.

Le village est célèbre pour être le lieu de naissance de Nikola Tesla, le 10 juillet 1856.

La maison de naissance de Tesla, ainsi que l'église orthodoxe serbe et ses environs ont été aménagés en centre de mémoire où sont présentées des expositions sur les inventions de Tesla, et en un musée sur la vie de l'inventeur. Il y a aussi un centre de congrès dans un bâtiment voisin.
Brosseau Station
Brosseau Station ou Brosseau est un ancien village et une ancienne gare ferroviaire situés à l'actuelle ville de Brossard au Québec au Canada près du croisement actuel du Chemin des Prairies et la rue Orient.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Bénédicte Atger
Bénédicte Emond-Bon Atger, née le 17 avril 1958 à Manosque et morte le 13 juin 2024 à Marseille,,,, est une cavalière d'endurance française qui a été championne du monde par équipe en 1992 à Barcelone et en 1994 lors des jeux équestres mondiaux de La Haye. Elle a également décroché le titre de vice-championne du monde individuel avec Sunday d'Aurabelle en 1992 à Barcelone et le titre de championne d'Europe à Morlaix en 1995.

Elle est la mère de la cavalière Virginie Atger.

Jeux équestres mondiaux de 1994
Les Jeux équestres mondiaux de 1994 ont été organisés aux Pays-Bas à La Haye du 27 juillet au 7 août 1994. Succès sur le plan sportif, cette édition est un véritable échec sur le plan de l'organisation et du financement. Six disciplines sont présentes lors de ces jeux : le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'endurance, l'attelage et la voltige. Trente-sept pays prennent part à cette édition, représentés par près de 700 athlètes. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres, à savoir 16.