hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Silver intervient
Miss Silver intervient (Miss Silver Intervenes) est un roman policier de la romancière britannique Patricia Wentworth publié en 1943. Il est paru en France aux éditions Seghers en 1979 dans une traduction de Patrick Berthon, avant d'être repris aux éditions 10/18 dans la collection « Grands Détectives » no 2362 en 1993.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
Rockaway Park – Beach 116th Street (métro de New York)
Rockaway Park – Beach 116th Street est une station du métro de New York située dans le quartier de Rockaway Park dans le Queens. Elle constitue l'un des trois terminus sur de la desserte A, et le terminus ouest de l'IND Rockaway Line qui est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND).

Un seul service y circule, uniquement pendant les heures de pointe et dans la direction la plus encombrée : la desserte A. La station est également desservie par le S Rockaway Park Shuttle.

Independent Subway System
Le Independent Subway System (IND ou ISS), anciennement connu sous les noms de Independent City-Owned Subway System (ICOS) (« Réseau Métropolitain Municipal Indépendant ») et Independent City-Owned Rapid Transit Railroad (« Métro Municipal Indépendant ») était un réseau de métro de la ville de New York, construit et exploité par la ville entre 1932 et 1940. Sa première ligne (au sens de tronçon du réseau), l'IND Eighth Avenue Line fut ouverte à Manhattan en septembre 1932. Le développement du réseau de l'IND entre 1932 et 1940 constitua la dernière expansion majeure et significative du réseau. L'IND constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT)  l'un des trois réseaux historiques et autrefois concurrents à l'origine de l'actuel métro de New York.
Refuge de l'Olan
Le refuge de l'Olan est un refuge de la Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM) situé dans le département des Hautes-Alpes, plus précisément dans la commune de La Chapelle-en-Valgaudémar. Il se trouve à 2 344 mètres d'altitude dans le parc national des Écrins, au milieu du cirque sud de l'Olan, entre la face sud-est de l'Olan, la face sud-ouest de la cime du Vallon (3 406 m) et la face ouest de la Rouye (3 084 m).

Le refuge est marqué « esprit parc national des Écrins ». Il possède également l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire.

Agrément de jeunesse et d'éducation populaire
L'agrément de jeunesse et d’éducation populaire est le plus ancien des labels officiel français, prévu à l'origine par l'ordonnance du 2 octobre 1943. Il est actuellement défini par l'article 8 de la loi n°2001-624 du 17 juillet 2001.

Il est accordé par le ministère de la Jeunesse et des Sports à des associations, unions d’associations et fédérations en rapport avec la jeunesse et l’éducation populaire. Les conditions d'agrément sont précisées par le décret n°2002-571 du 22 avril 2002.

L’agrément est publié par décret en Conseil d’État et peut être retiré de la même façon.
Miklós Garai II
Nicolas II Garaï (appelé indifféremment Nicolas de Gorjani ou Miklós II ; né vers, 1367 – mort en décembre 1433) était un puissant baron de Hongrie, qui exerça les charges de palatin de Hongrie de 1402 à 1433, et de vice-roi de Macsó, d'Usora, de Só, de Slavonie, de Croatie et Dalmatie. Il était également suzerain de Braničevo, Syrmie, Bačka, Banat et Baranya. Avec son allié Stibor de Stiboricz (en), il fut trente ans durant l'un des plus riches et plus puissants seigneurs de Hongrie, et administrait de fait la Hongrie au nom du roi Sigismond, qui en 1416 lui accorda le droit de frapper son blason de l'Ordre du Dragon et de l'Ordre du Ruban.

Il eut pour première épouse Théodora de Serbie, fille du prince Lazare de Serbie, puis en 1405, il épousa Anne de Cilley, sœur de la reine Barbe de Cilley, devenant par là membre de la famille royale. Sa petite-fille Anne fut fiancée à Matthias Corvin.

Banat de Macsó
Le banat de Macsó (hongrois : Macsói bánság ; latin : Banatus Machoviensis ; serbe : Mačvanska banovina) est un ancien banat serbe du royaume de Hongrie au XIIIe siècle. Il est divisé lors de la conquête ottomane entre le sandjak de Smederevo et celui de Zvornik. Lors de la chute de l'Empire ottoman, il devient territoire de la principauté de Serbie.
Championnat des Fidji de football 2018
La saison 2018 du Championnat des Fidji de football est la quarante-deuxième édition du championnat de première division aux Fidji.

Le championnat regroupe huit équipes du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le Lautoka FC qui remporte de nouveau la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Ba FC. Il s'agit du cinquième titre de champion des Fidji de l'histoire du club.

Comme lors de l'édition précédente, le champion des Fidji et son dauphin sont automatiquement qualifiés pour la phase de groupe de la prochaine Ligue des champions.

Ligue des champions de l'OFC 2019
La Ligue des champions de l'OFC 2019 est la 18e édition de la Ligue des champions de l'OFC (la 13e sous cette appellation - anciennement Coupe des Champions d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à la Confédération du football d'Océanie (OFC).

Hienghène Sport remporte la compétition en battant l'AS Magenta en finale (1-0), une première pour un club néo-calédonien dans l'histoire de celle-ci, et la première pour un club non-néo-zélandais depuis la victoire du PRK Hekari United en 2009-2010.
Matrice D de Wigner
La matrice D de Wigner est une matrice d'une représentation irréductible des groupes SU(2) et SO(3). Le conjugué complexe de la matrice D est une fonction propre du hamiltonien des rotateurs rigides sphériques et symétriques.

Introduite en 1927 par Eugene Wigner, cette matrice est utilisée en mécanique quantique.

Groupe orthogonal
En mathématiques, le groupe orthogonal réel de degré , noté  ou , est le groupe des transformations géométriques d'un espace euclidien de dimension  qui préservent les distances (isométries) et le point origine de l'espace. Pour l’espace euclidien , le groupe orthogonal est l’ensemble des automorphismes orthogonaux c'est-à-dire les applications linéaires bijectives  dont l'inverse et l’adjoint sont égaux : . En termes matriciels, dans une base orthonormée, la matrice  de  vérifie . Ainsi,

De manière générale, on introduit le groupe orthogonal d'une forme quadratique  sur , espace vectoriel sur un corps commutatif , comme le sous-groupe du groupe linéaire  constitué des automorphismes  de  qui laissent  invariante :  pour tout vecteur  de .

La loi de composition de ce groupe est la composition des applications.

Dans cet article,  désigne un corps commutatif et  un espace vectoriel de dimension finie non nulle  sur  et  désigne une forme quadratique non dégénérée sur .
Fort McMurray–Lac La Biche
Fort McMurray-Lac La Biche est une circonscription électorale provinciale d'Alberta (Canada). Créée en 2017, la première élection à s'y tenir à est à l'occasion des élections albertaines de 2019. Alors remporté par le Parti conservateur uni. L'actuel député, membre de ce parti, est Brian Jean.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.
Byl jednou jeden král…
Byl jednou jeden král… (littéralement en français Il était une fois un roi...), est un film de conte de fées tchècoslovaque de 1954 réalisé par Bořivoj Zeman.

Colorisé et sonorisé, le film est une comédie de situation basée sur l'intrigue du conte de fées classique Sůl nad zlato (cs). L'intrigue est racontée d'une manière non conventionnelle, car elle est enrichie de situations humoristiques. Le rôle principal du roi est joué par Jan Werich, avec Vlasta Burian comme second dans le rôle de conseiller. Il s'agit de leur première rencontre devant une caméra. Pour Vlasta Burian, c'est son trente-septième film, et son premier et dernier film en couleur. Milena Dvorská, alors jeune lycéenne, obtient son premier grand rôle au cinéma dans le rôle de la princesse Maruška. Les paroles sont de Jaroslav Seifert. Le film est tourné dans des studios près de Třeboň et de Jindřichův Hradec.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Élisabeth de Saxe-Altenbourg
Élisabeth de Saxe-Altenbourg – plus formellement Son Altesse la princesse Élisabeth-Augusta-Marie-Agnès de Saxe-Altenbourg – est née le 25 janvier 1865 à Meiningen, dans le royaume de Saxe, et morte le 24 mars 1927 à Leipzig en Allemagne, dans le Land de Saxe.

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
Bain parasiticide
Le bain parasiticide ou sheep dip — également connu au XIXe siècle en France sous l'appellation « bain Bigg ou encore bain d’acide arsénieux voire bain arsénical pour la gale du mouton » — est une pratique d'élevage consistant en une immersion, brève mais intégrale, des moutons et ovins dans un excipient liquide à base d’insecticides et de fongicides. Les bergers et agriculteurs recourent à cette technique prophylactique à dessein de protéger leurs cheptels contre les parasitoses d’acariens (Psoroptes ovis), mouches à viande,  tiques et poux.

Mouche bleue
Calliphora vomitoria

La Mouche bleue (Calliphora vomitoria) ou mouche à viande est une espèce de Mouche commune dans la plupart des régions du monde et est l'espèce type du genre Calliphora.

Une espèce proche (Calliphora vicina), appelée aussi Mouche bleue, est très semblable, plus commune; ses joues, situées sous les yeux, sont rougeâtres au lieu de noires chez Calliphora vomitoria. D'après T. Pape et D Povolny, la mouche bleue de la viande de Jean-Henri Fabre dans ses Souvenirs entomologiques n'est pas C. vomitoria mais C. vicina.
Imre Simon
Imre Simon (Budapest, Hongrie, 14 août 1943 – São Paulo, Brésil, 13 août 2009) est un informaticien brésilien. Il a reçu plusieurs prix nationaux et internationaux : en 1979, le Prix Jabuti de sciences exactes, conjointement avec Cláudio L. Lucchesi (pt), Tomasz Kowaltowski (pt), János Simon et István Simon, et en 1989 le Prix scientifique de l'Union des Assurances de Paris (UAP), conjointement avec Mikhaïl Gromov et Joseph Stiglitz.

Imre Simon était professeur titulaire au département d'informatique de l'Institut de mathématiques et statistiques (pt) de l'université de São Paulo (IME-USP), et a reçu le titre de professeur émérite à titre posthume. Il coordonna aussi l'Incubadora Virtual de Conteúdos Digitais.

Union des assurances de Paris
L’Union des assurances de Paris était une société d'assurances, créée en 1968 à la suite de la fusion de trois compagnies d'assurances. Forte en 1996 de 110 000 employés, elle était la 3e compagnie en France, avec 11,68 % du marché en étant même le 1er assureur dommages.
Fort Saint-Louis (Assinie)
Le fort Saint-Louis est un établissement français créé par la compagnie de Guinée sur la côte d'Assinie (sud-est de l'actuelle Côte-d'Ivoire). Il ne dura que de 1701 à 1704. Il est considéré comme le premier vrai établissement français en Côte-d'Ivoire. Le fort est nommé d'après le roi Louis XIV.

Côte des Esclaves
On appelait autrefois côte des Esclaves les régions côtières des actuels Bénin et Togo, ainsi qu’une portion du Nigeria riverain, dans lesquelles on pouvait trouver les ports négriers parmi les plus actifs de l’époque de l’esclavage et du commerce triangulaire.
Saint Candide
Saint Candide ou sainte Candide désigne plusieurs saints ou saintes chrétiens :

Candide (IIIe siècle ?) ou Xandre, soldat de la légion thébaine, compagnon de saint Maurice, et martyrisé en même temps que lui sous le règne de l'empereur romain Maximien.

Candide de Rome († 304), ou Candida ou Bianca, avec Artème son époux et Pauline leur fille, martyrs à Rome sous Dioclétien ; célébrés ensemble en Orient le 6 juin ou Candide célébrée seule en Occident le 3 octobre.

Candide de Sébaste († 324), l'un des quarante martyrs de Sébaste (aujourd'hui Sivas en Turquie) sous Licinius ; célébrés le 9 mars en Orient et localement le 10 mars en Occident.

Candide-Marie de Jésus  (°1845 - †1912) ou  Cándida María de Jesús Cipitria y Barriola, fondatrice de la Congrégation des Filles de Jésus en Espagne ; célébrée le 9 août.

Candide de Tourc'h, abbesse, vie inconnue, vénérée dans les paroisses de Scaër et Tourc'h (Finistère). Celle-ci est peut-être à assimiler à sainte Ninnoc.

Licinius
Licinius, de son nom complet Imperator Caesar Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius Pius Felix Invictus Augustus, né dans la seconde moitié du IIIe siècle et mort à Thessalonique en 325, est un co-empereur romain qui règne du 11 novembre 308 à septembre 324, essentiellement sur la partie orientale de l’Empire.

Militaire proche de Galère, ayant accédé rapidement dans son sillage aux plus hautes fonctions de l'Empire, il élimine son collègue Maximin Daïa et se rapproche de Constantin Ier dont il épouse la demi-sœur Constantia. Il s'engage par la suite dans une lutte contre ce dernier, qui se solde par la défaite définitive de Licinius en septembre 324 et son exécution au printemps 325.
Savane uruguayenne
La savane uruguayenne est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales. Elle appartient à l'écozone néotropicale dans la phytodivision brésilienne.

Commandeur huppé
Gubernatrix cristata

Le Commandeur huppé (Gubernatrix cristata), également appelé bruant commandeur, cardinal vert ou cardinal jaune, est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.
Curtis Rowe
Curtis Rowe, Jr. né le 2 juillet 1949 à Bessemer, Alabama est un joueur américain de basket-ball qui a joué en NBA.

Ailier de 2,00 m issu de UCLA, Rowe joua huit saisons (1971-1979) en National Basketball Association sous les couleurs des Detroit Pistons et des Boston Celtics. Il a cumulé 11,6 points de moyenne par match en carrière et participa à un NBA All-Star Game.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Raïon de Graïvoron
Le raïon de Graïvoron (en russe : Грайворонский райо́н ; transcription : Grayvoronskiy rayón) est l'un des vingt-et-un raïons de l'oblast de Belgorod, dans le district fédéral central de la Russie. Son centre est la ville de Graïvoron.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Xanthisme
Le xanthisme ou xanthochroïsme (du grec Ξανθός / xanthós, « jaune », « blond » ou « fauve ») désigne un ensemble de phénotypes caractérisés par la couleur jaune des téguments sur toute la surface de l'anatomie de l'animal ou par zones (peau, pelage, plumage, œufs). Les espèces sont alors qualifiées de xanthiques ou de "gold" dans le langage commercial courant des espèces animales.

L'opposé du xanthisme, qui est une carence ou une absence totale de pigment jaune, s'appelle l'axanthisme.

Système tégumentaire
Le système tégumentaire (du latin tegere, couvrir) désigne en zoologie et en anatomie, un tissu biologique situé à l'interface du milieu intérieur et du milieu extérieur d'un organisme. C'est tout ce qui concerne le revêtement externe du corps (peau, poils, cheveux, ongles, écailles, carapace, plumes, etc.). Le système tégumentaire forme la couche externe de l'organisme.
SMS Vineta (1897)
Le SMS Vineta est un bateau de guerre de la Marine impériale allemande. C'est le quatrième navire de la classe Victoria Louise qui comprenait cinq croiseurs protégés (IIe classe). Mis à l'eau en 1897, il a été rayé des cadres en 1919.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
BrainDead (série télévisée)
BrainDead, ou Sang cervelle au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Robert King et Michelle King, diffusée entre le 13 juin 2016 et le 11 septembre 2016 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 5 mars 2017 sur Série Club et disponible depuis le 1er février 2020 sur 6Play, au Québec, elle est diffusée du 4 avril 2017 au 27 juin 2017 sur Max et en Belgique depuis le 22 janvier 2019 sur Plug RTL.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Pierre Manent
Pierre Manent, né le 6 mai 1949 à Toulouse, est un philosophe français.

Normalien, agrégé de philosophie (1971), spécialisé en philosophie politique, il est d'abord l'assistant de Raymond Aron au Collège de France.

Il a longtemps été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et développe une œuvre philosophique dense, principalement influencée par les pensées thomiste et straussienne et la politique libérale.

Attachée à la démocratie libérale, sa philosophie est considérée comme un élément central de la redécouverte des libéraux français (dont Tocqueville) qui intègre également une critique d'ampleur de la logique des droits de l'homme et de la tentation de la dépolitisation des régimes contemporains[pas clair].

Normalien
Un normalien est un élève ou un étudiant d'une école normale supérieure.

Les quatre écoles normales supérieures françaises en fonctionnement au XXIe siècle sont celles de Paris, de Lyon, de Paris-Saclay et de Rennes.
The Body Snatcher
The Body Snatcher, titre original de Le Voleur de cadavres, une nouvelle de Robert Louis Stevenson publiée en 1884 ;
The Body Snatcher, titre original de Le Récupérateur de cadavres, adaptation cinématographique de la nouvelle par Robert Wise sortie en 1945 ;

The Body Snatchers, titre original de L'Invasion des profanateurs, roman de Jack Finney publié en 1955 ;
Body Snatchers, adaptation cinématographique du roman par Abel Ferrara sortie en 1993 ;

The Bodysnatchers, groupe féminin britannique de ska, actif de 1979 à 1981 ;

Bodysnatchers, chanson du groupe britannique de rock Radiohead sortie en 2007.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Mária Mednyánszky
Mária Mednyánszky (née le 7 avril 1901 à Budapest, morte le 22 décembre 1978 dans la même ville) est une pongiste hongroise. C'est la première championne du monde de l'histoire du tennis de table. Elle a remporté le titre individuel cinq fois consécutives de 1926 à 1931, et a été finaliste en 1932 et 1933, et a remporté le titre en double à sept reprises, dont six fois avec sa compatriote Anna Sipos.

Mária Mednyánszky est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 1993.

Temple de la renommée du tennis de table
Le Temple de la renommée du tennis de table (angl. ITTF Hall of Fame) est un musée sportif situé à Renens, près de Lausanne, en Suisse. Créé en 1993, il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du tennis de table. 46 pongistes et trois officiels figurent dans la liste des membres du Temple de la renommée.
Néphropathologie
La néphropathologie est une sous-spécialité de l'anatomie pathologique dont l'objet est l'étude des maladies rénales. Il s'agit des maladies rénales dites "médicales" comme le syndrome néphrotique ou l'insuffisance rénale. Cette étude se fait à l'aide d'une ponction-biopsie rénale, fragment minuscule du parenchyme rénal prélevé à l'aide d'une aiguille spéciale ou trocart. Elle se distingue de l'uropatholgie qui a pour objet les affections "chirurgicales" de l'appareil urinaire.

Biopsie rénale
La biopsie rénale est une procédure diagnostique essentielle dans la pratique de la néphrologie moderne. Elle consiste à prélever un fragment de tissu rénal pour en faire une analyse histologique au microscope et le soumettre à différents tests et colorations. Cette procédure peut être réalisée par voie percutanée, transveineuse ou ouverte : c'est-à-dire avec incision de la peau et exposition du tissu rénal. Ces dernières sont rares et généralement pratiquées par des chirurgiens. C'est une procédure invasive, une évaluation des rapports bénéfice risque doit donc être faite dans tous les cas.