hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Cavalier rêveur
Le Cavalier rêveur est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française de la seconde moitié du livre original Shaman's Crossing publié en 2005, il a été publié en français le 2 janvier 2007 aux éditions Pygmalion et constitue le deuxième tome du cycle Le Soldat chamane.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Episkopí Football Club
Le Athlitikós Ómilos Episkopís Rethýmnou (en grec moderne : Αθλητικός Όμιλος Επισκοπή Ρεθύμνου), plus couramment abrégé en AO Episkopís Rethýmnou, est un club de football grec fondé en 1962 et basé dans la ville d'Episkopí, dans le district de Réthymon.

Il évolue actuellement en troisième division grecque.

Episkopí (Láppa, Réthymnon)
Episkopí, en grec moderne : Επισκοπή, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Episkopí compte 618 habitants. Le village est situé à une altitude de 120 m.
Persyn
Persyn est un patronyme flamand (ou Persijn néerlandais) qui renvoie à :

un prénom : Parcival (du français perce-val)

une forme flatteuse de Pierre

une personne issue de la Perse ou qui a des relations de commerce avec cette contrée ;

une épice : le persil, soit un marchand vendant ce genre de produit.

un toponyme de Esplechin (Hainaut) ou Esperchin (Nord).

Variantes:

Persyn, Persyns, Persijn

Persain, Perseyn

Persin, Persine

Percyn, Parcyns

Persine
La persine est  une toxine fongicide présente chez l'avocatier.
C'est un composé liposoluble, structurellement similaire à un acide gras, qui s'infiltre dans la chair du fruit à partir des graines.

La teneur relativement faible en persine de la chair de l'avocat mûr est généralement considérée comme inoffensive pour l'homme. Les effets négatifs affectent principalement les personnes allergiques. En revanche, lorsque la persine est ingérée par des animaux domestiques qui peuvent consommer les feuilles ou l'écorce de l'avocatier, ou la peau et les graines de l'avocat, elle est toxique et dangereuse,.
Saison 2025-2026 de l'Union sportive Arlequins perpignanais
La saison 2025-2026 de l'USA Perpignan est la cinquième saison du club catalan en première division professionnelle du championnat de France, depuis son retour dans l'élite française du rugby à XV.

Le club évolue en Top 14, Challenge Cup et Supersevens.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Équipe de France de football en 2011
L'équipe de France de football participe en 2011 à la suite et à la fin des éliminatoires de l'Euro 2012.

Les hommes de Laurent Blanc ont pour principal objectif de se qualifier pour la 14e édition du Championnat d'Europe de football, qui aura lieu en Pologne et en Ukraine du 9 juin au 1er juillet 2012.

Florent Malouda
Florent Malouda, né le 13 juin 1980 à Cayenne dans le département de la Guyane, est un footballeur international français qui a évolué au poste de milieu de terrain, d'attaquant et d'ailier gauche.

Formé à La Berrichonne de Châteauroux, il joue ensuite à l'EA Guingamp puis rejoint l'Olympique lyonnais avec lequel il remporte le championnat de France en 2004, 2005, 2006 et 2007. Transféré au Chelsea FC, il gagne avec le club anglais la Ligue des champions en 2012, le titre de champion d'Angleterre en 2010 ainsi que trois coupes d'Angleterre en 2009, 2010 et 2012. Il termine sa carrière avec des derniers contrats avec Trabzonspor en Turquie, le FC Metz, Delhi Dynamos en Inde, le Wadi Degla en Égypte et le Differdange 03 en Luxembourg.

Il compte 80 sélections en équipe de France pour neuf buts inscrits. Cadre de la sélection de 2004 à 2012, il est finaliste de la Coupe du monde en 2006.
Quintette pour piano et cordes de Suk
Le Quintette pour piano et cordes en sol mineur opus 8 est un quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle de Josef Suk, composé en 1893. Le compositeur dans cet opus rend hommage à son maitre Antonín Dvořák ainsi qu'à Johannes Brahms et Felix Mendelssohn.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Arisugawa Takahito
Le prince Arisugawa Takahito (有栖川宮幟仁親王, Arisugawa-no-miya Takahito-Shinnō), né le 17 février 1813 – mort le 4 juillet 1886 est le huitième chef de la maison princière Arisugawa-no-miya (有栖川宮家), une des branches shinnōke de la dynastie impériale autorisée à présenter un successeur au trône du chrysanthème si la maison impériale n'est pas en mesure de le faire.

Shinnōke
Les Seshū Shinnōke (世襲親王家) étaient quatre branches cadettes affiliées à la famille impériale du Japon qui existaient pour fournir un successeur au trône impérial quand la lignée principale n'avait pas d'héritiers. Elles furent désanoblies par la loi de la maison impériale en 1947 imposée par les forces américaines.

Les chefs de ces maisons royales portaient le titre de princes impériaux (親王, shinnō), quelle que soit leur distance généalogique avec l'empereur régnant, étant donné que le terme seshū signifiait qu'ils étaient éligibles pour la succession.
Sécessions de la plèbe
Les sécessions de la plèbe (en latin : secessio plebis) désignent plusieurs épisodes historiques aboutissant à l'exercice informel du pouvoir par les citoyens plébéiens romains, comparables à des grèves. Durant une sécession, de nombreux citoyens abandonnent simplement la ville en signe d'opposition à l'ordre des patriciens.

De l'institution de la République jusqu'aux guerres puniques, la plèbe et le patriciat luttent pour gouverner la Ville. La République romaine est une oligarchie dominée par la minorité des patriciens qui cherche à consolider leur position face à la masse de la plèbe. Cette dernière revendique davantage de droits et de pouvoirs : c'est le conflit des ordres. Il y a eu plusieurs sécessions de la plèbe tout au long de cette période de tensions politiques.

Lex Hortensia
Promulguée en 287 av. J.-C., la Lex Hortensia, connue également sous l'appellation de lois hortensiennes, est le résultat d'un conflit entre les patriciens et les plébéiens nommé le conflit des ordres.

La plèbe se retire sur le Janicule pour obtenir l’assignation des terres sabines nouvellement conquises. Quintus Hortensius, nommé dictateur et soutenu par Manius Curius Dentatus, promulgue les lois Hortensiennes qui favorisent la plèbe pour qu’elle revienne dans la cité. Elles amnistient et allègent les dettes et donnent aux plébiscites décidés par les concilia plebis force de loi pour le peuple entier (suppression de la ratification sénatoriale traditionnelle, l’auctoritas patrum[réf. nécessaire]). Le conseil de la plèbe obtient le droit de faire voter un plébiscite (discuté  ou proclam& par le peuple sans passer par les autres ordres ).
Escrime classique
L'escrime classique est un mouvement dans le monde anglo-saxon. Il affirme que l’avenir doit être guidé par le passé. Les escrimeurs « classiques » soutiennent que l’escrime, avant les innovations techniques et pédagogiques modernes et avant l’introduction des appareils électriques, était plus correcte et plus humaine. L’escrime sportive, disent-ils, a perdu la réalité du duel alors que les règles de l’escrime en sont tirées.

Il est très important de comprendre que l’escrime classique n’est pas l'escrime artistique ni les arts martiaux historiques européens. Même si sa pratique est soumise à des règles et à une discipline très strictes, c’est un vrai agon. De plus, les escrimeurs classiques pratiquent le fleuret, l'épée et le sabre (sans aucune poignée orthopédique).

Portail de l’escrime

Escrime artistique
L’escrime artistique est une adaptation de l’escrime moderne en intégrant des éléments de l’escrime historique et des arts du spectacle. Elle a pour but de mettre en scène des combats chorégraphiés, présentés en compétition.

L’escrime artistique mise sur le partenariat. Ensemble, les partenaires construisent une phrase d'armes esthétique simulant un combat à la rapière, l'épée médiévale, le fleuret, l'épée de cour, etc. L'escrime artistique fait partie des sports artistiques, comme le patinage artistique, la natation synchronisée ou bien la gymnastique artistique. En associant à la technique des armes et des déplacements (cascades) la comédie et l'expression corporelle, elle est souvent confondue avec l'escrime de spectacle[pourquoi ?]. Les phrases d'armes sont alors intégrées dans un jeu de scène, souvent avec de la musique et rarement avec du texte.
Le Groupe (série télévisée)
Le Groupe est une série télévisée française en 68 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Luc Azoulay et Bénédicte Laplace, réalisée par Jean Sagols, Pat Le Guen-Ténot, Emmanuel Fonlladosa, Fred Béraud-Dufour, Annick Croisette, Jean-Pierre Spiero et diffusée du 27 août 2001 au 3 avril 2002 sur France 2. Elle a été rediffusée sur la chaîne IDF1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 22 octobre 2021.

La série est aussi diffusée en même temps que d'autres sitcoms AB sur la chaîne " Génération Sitcoms "  sur la plateforme gratuite Pluto TV .

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Microrégion de Jaguarão
La microrégion de Caxias do Sul est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trois municipalités. Elle recouvre une aire de 6 331,282 km2 pour une population de 58 854 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 9,3 hab./km2. Son IDH est de 0,761 (PNUD/2000). Elle fait frontière avec l'Uruguay, par son département de Cerro Largo, et est bordée par la Lagoa Mirim.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Dôme de Otohime
Otohime Tholus

Le dôme de Otohime (désignation internationale : Otohime Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle d'Helen Planitia. Il a été nommé en référence à Otohime, déesse japonaise des arts et de la beauté.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Musée de l'Histoire des Juifs polonais
Le musée de l'Histoire des Juifs polonais (en polonais :  Muzeum Historii Żydów Polskich) est construit sur le site symbolique du ghetto de Varsovie. La première pierre du bâtiment en pierre et verre a été posée en 2007. Les architectes sont les Finlandais Rainer Mahlamäki et Ilmari Lahdelma.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Cinéma oriya
Le cinéma oriya, parfois surnommé Ollywood (ଓଲିଉଡ଼), désigne l'industrie du cinéma indien basée à Cuttack dont les films sont réalisés en langue oriya.

« Ollywood » est une contraction d'« Odia » et de « Hollywood ».

Cuttack
Cuttack (prononcer Katak, en hindî : कटक, en oriya : କଟକ (kaṭaka) ou API : /kɔʈɔkɔ/) est une ville de l'État d'Odisha, en Inde. Située à la confluence du Mahanadi et du Kathajodi, près de Bhubaneswar, Puri et Konark, c'est une des villes les plus anciennes de l'Inde.

Son nom dérive du sanskrit kataka « camp » ou « fort militaire ». Fondée en 989, elle est surnommée Millenium City pour cette raison. Pendant plus de neuf siècles elle a été la capitale de l'Orissa, avant d'être détrônée par Bhubaneswar, et est toujours de nos jours la capitale culturelle de cet État.
Cuttack est le chef lieu du District de Cuttack.
Concept de l'essence féminine de la transidentité
Dans l'étude de la transidentité, l'idée essentialiste d'une essence féminine fait référence aux personnes transgenres MtF comme étant des femmes piégées dans des corps masculins. Cette idée a été interprétée de différentes manières, telle qu'avoir un esprit féminin, un caractère féminin, une âme, une personnalité, etc. ainsi que dans des sens plus littéraux comme le fait d'avoir une structure cérébrale semblable à celle des femmes cisgenres. On retrouve également cette idée à travers des récits écrits au féminin, résultant de l'auto-description de certaines femmes trans telles qu'elles se perçoivent elles-mêmes.

Ray Blanchard
Ray Milton Blanchard, né le 9 octobre 1945 à Hammonton dans le New Jersey, est un sexologue américano-canadien, surtout connu pour ses études sur la dysphorie de genre et sur l'orientation sexuelle. Il publie un ensemble de recherches sur le transsexualisme (dont il a créé une typologie), les paraphilies, et l'asphyxie auto-érotique.
Ames Brothers
The Ames Brothers sont un quatuor vocal américain originaire de Malden, actif surtout entre 1947 et 1963, et très populaire dans les années 1950 grâce à une série de succès “traditional pop” et à une forte présence à la radio et à la télévision,

.

Pop traditionnelle
La pop traditionnelle (aussi appelée pop classique, pop vocale ou pop d'avant-rock 'n' roll) est un genre musical de musique pop occidentale qui précède généralement l'avènement du rock 'n' roll au milieu des années 1950. Les chansons les plus populaires et les plus durables de cette époque sont connues sous le nom de « standards pop » ou « standards américains ». Les œuvres de ces auteurs et compositeurs sont généralement considérées comme faisant partie du canon connu sous le nom de Great American Songbook. Plus généralement, le terme « standard » peut s'appliquer à toute chanson populaire qui devient très largement connue dans la culture générale et qui est enregistrée par de nombreux artistes.

AllMusic définit la pop traditionnelle comme « la pop post-big band et d'avant-rock 'n' roll ».
Élections législatives italiennes de 1900
Les élections législatives italiennes de 1900 ont eu lieu les 3 et 10 juin et ont permis de renouveler les 508 sièges de la Chambre des Députés. La Gauche historique a conservé sa majorité absolue malgré quelques pertes.

Gauche historique
La Gauche (en italien Sinistra) est un mouvement politique italien post-risorgimental qualifié d'historique pour la distinguer des partis et des mouvements de masse qui se sont affirmés au cours du XXe siècle. L'époque de la gauche historique va de 1876, année de la « révolution parlementaire » qui provoque la chute de la Droite historique, jusqu'à la « crise de la fin du siècle » (1896) qui débouche sur l'ère giolittienne.
Les Treize Fantômes de Scooby-Doo
Les Treize Fantômes de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 20 minutes, diffusée entre le 7 septembre 1985 et le 7 décembre 1985 sur le réseau ABC.

C'est la septième série avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Mystérieusement vôtre, signé Scoubidou et suivie de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques.

En France, elle a été diffusée à partir de mars 1989 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir de 1991 dans Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2.

Dans la plupart des histoires de Scooby-Doo, les éléments paranormaux se révèlent être des subterfuges, ce qui n'est pas le cas dans cette série.

Hanna-Barbera dingue dong
Hanna-Barbera dingue dong (The Funtastic World of Hanna-Barbera) est une émission de télévision française pour la jeunesse et présentée par Luq Hamet, et diffusée sur Antenne 2 du 22 septembre 1990 au 31 août 1996 sur France 2.
El Greco (album)
El Greco est un album classique de 1998 du compositeur et interprète de musique électronique grec Vangelis. Le titre fait référence à l'homme qui a inspiré la composition, Dominikos Theotokópoulos (connu sous le nom d’El Greco, « Le Grec » ; 1541-1614), le peintre et sculpteur de la Renaissance espagnole . Il se compose de dix longs mouvements exécutés sur des instruments électroniques.

Montserrat Caballé
Montserrat Caballé est une cantatrice (soprano) espagnole née le 12 avril 1933 à Barcelone et morte le 6 octobre 2018 dans la même ville.

Surnommée « La Superba » en raison de sa technique, de sa longueur de souffle, de l'amplitude et des nuances de sa voix  (notamment ses pianissimi), elle est célèbre pour ses interprétations du répertoire belcantiste et notamment des rôles de Rossini, de Bellini et de Donizetti.

En 1987, Montserrat Caballé chante en duo avec Freddie Mercury, chanteur du groupe Queen, sur l'album Barcelona.
Centre Marie-Victorin
Le Centre Marie-Victorin, situé à Vierves-sur-Viroin, en Belgique, est un centre d’éducation et de recherche pour la conservation de la nature associé à la Faculté universitaire des sciences agronomiques Gembloux Agro-Bio Tech de l’Université de Liège située à Gembloux dans la province de Namur. Ses travaux se réalisent dans le cadre des activités des Cercles des naturalistes de Belgique. Le Centre occupe plusieurs bâtiments situés au cœur du parc naturel Viroin-Hermeton. Le Centre possède des laboratoires de chimie et de biologie, un pavillon consacré à l'étude du climat et une bibliothèque.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Identité des quatre carrés d'Euler
En mathématiques, l'identité des quatre carrés d'Euler énonce que le produit de deux nombres, chacun étant la somme de quatre carrés, est lui-même une somme de quatre carrés. Précisément :

Généralisant l'identité de Diophante  obtenue pour , elle est utilisée en arithmétique modulaire.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Antoine Bouchard (judoka)
Antoine Bouchard, né le 24 août 1994 à Jonquière, est un judoka québécois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 pour la délégation du Canada.

Il annonce sa retraite sportive le 18 novembre 2023 après avoir remporté l'Open continental de Montréal.

Canada aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 26e participation à des Jeux d'été. Lors des trois dernières éditions des Jeux olympiques d'été (Londres 2012, Rio 2016 et Tokyo 2020), l'équipe canadienne a été caractérisée par une présence plus marquée d'athlètes identifiées en tant que femmes, participant aux épreuves féminines, que d'athlètes identifiés en tant qu'hommes participant aux épreuves masculines.
Jacques Abeille
Jacques Abeille, né le 17 mars 1942 à Lyon et mort le 23 janvier 2022 à Libourne, est un écrivain français. Influencé par le mouvement surréaliste auquel il participera dans les années 1960-1970, il est principalement connu pour le cycle romanesque organisé autour d'un univers imaginaire initié par la publication au début des années 1980 des Jardins statuaires. Il a par ailleurs écrit plusieurs recueils de poésie et de nouvelles, et est l'auteur d'une œuvre érotique importante, publiée pour partie sous le pseudonyme de Léo Barthe.

Ginkgo éditeur
Ginkgo éditeur est une maison d'édition française indépendante fondée fin des années 1990 à Paris par Pascal Mongne et Reynald Mongne, rejoint en 2018 par Xavier Mottez.

La maison publie de la littérature française et étrangère, des documents historiques, des témoignages, des récits de voyage, mais aussi des essais et des ouvrages à l'humour décalé.
Peter Sinclair (fils)
Peter Sinclair (13 novembre 1887-8 mars 1938) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député fédéral libéral de la circonscription prince-édouardienne de Queen's de 1935 jusqu'à son décès en 1938.

Il est également député provincial libéral la circonscription de 1er Queens de 1927 à 1931.

1er Queens
1er Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996.

Le district contenait la partie ouest du comté de Queens.
Tennis aux Jeux asiatiques
Une épreuve de tennis aux Jeux asiatiques d'été existe depuis la 3e édition des Jeux en 1958 à Tokyo. Il a depuis toujours fait partie du programme à l'exception de l'édition de 1970.

Les tableaux du simple et du double hommes, du simple et du double femmes et du double mixte ont été disputés à chaque édition. Dès les Jeux asiatiques de 1962, deux compétitions par équipe (une masculine, une féminine) ont été ajoutées au programme.

Jeux asiatiques de 1962
Les IVe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 août au 4 septembre 1962 à Jakarta, en Indonésie. Ils ont rassemblé 1 460 participants de 12 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition a été marquée par l'expulsion de Taïwan et d'Israël.
Garde-fou
Garde-corps ou garde-fou : une rambarde posée dans un bâtiment.

Glissière de sécurité ou garde-fou : une rambarde pour les routes.

Garde-fous, un album de bande-dessinée

Include guard ou encore garde-fou sont une protection contre les inclusions multiples de fichiers en programmation C et C++.

Les Garde-fous
Les Garde-fous est une bande dessinée policière du Français Frédéric Bézian publiée en album en 2007 par Delcourt.

Ce drame psychologique en huis clos est le deuxième album de Bézian publié chez cet éditeur important. Les critiques, tout en notant un récit efficace mais classique, ont souligné des innovations graphiques créant une ambiance très réussie.