hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball 2002-2003
Le championnat de France féminin de handball 2002-2003 est la cinquante-deuxième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Entente sportive bisontine féminin est désigné Champion de France devant le Handball Metz Métropole. Il s'agit du 4e titre de l'histoire de l'ES Besançon qui réalise un quadruplé inédit dans le handball français en remportant également la coupe de France, la coupe de la Ligue et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupes.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2002-2003
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2002-2003 est la 27e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

L'ES Besançon est la première équipe française à remporter cette compétition, en dominant le Spartak Kiev après avoir remonté au match retour un retard de 3 buts,,.

Concernant le Spartak Kiev, il s'agit de la dernière finale atteint par le club ukrainien dans une compétition européenne (jusqu'à aujourd'hui en 2025), même s'il reste le club le plus titré d'Europe avec 13 Coupe des clubs champions remportées.
Chrístos Tsiggirídis
Chrístos Tsiggirídis (en grec moderne : Χρίστος Τσιγγιρίδης), né à Philippopoli (actuellement Plovdiv), dans l'Empire ottoman, en 1877 et mort à Athènes, dans le royaume de Grèce, le 17 décembre 1947, est un ingénieur électricien grec, ainsi qu'un grand innovateur de son temps. Il est le premier à introduire en Grèce le savoir-faire et la technologie de l'installation de microphones et est responsable de l'installation du premier système de sonorisation du Parlement grec.

Il est surtout connu en tant que fondateur de la première station de radio en Grèce et dans les Balkans, basée dans la ville de Thessalonique, en Macédoine,,.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Bande des 6 mm
La bande des 47 GHz  désignée aussi par sa longueur d'onde: 6 millimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Dominique David
Dominique David, né le 18 décembre 1949, est directeur exécutif de l’Institut français des relations internationales (IFRI) dont il a également été le responsable des études sur les questions de sécurité. Il est entre 2002 et 2015 le rédacteur en chef de la revue Politique étrangère puis co-rédacteur en chef depuis avec Marc Hecker.

Il est professeur à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr, où il dirige les enseignements concernant les relations internationales et les questions stratégiques. Il est l’auteur de multiples études sur les questions militaires et de sécurité et enseigne également aux universités de Paris I et de Marne-la-Vallée.

Institut français des relations internationales
L’Institut français des relations internationales (IFRI) est en France un centre de recherche et de débat indépendant consacré à l’analyse des questions internationales. Inspiré du modèle anglo-saxon, l’IFRI, think tank ou « laboratoire d’idées » français, s’est affirmé dans la durée, depuis sa création en 1979 par Thierry de Montbrial. Part intégrante du réseau des plus grands think tanks internationaux, l’IFRI a pour mission, en réunissant acteurs et analystes de la vie internationale, de mener une réflexion libre et approfondie sur les grands enjeux contemporains.

Il a ainsi vocation à :

développer la recherche appliquée dans le domaine des politiques publiques à dimension internationale ;

favoriser le dialogue et une interaction constructive entre chercheurs, praticiens et leaders d'opinion.
AVC-Intra
AVC-Intra est un codec vidéo développé par Panasonic. Il est utilisé dans de nombreux matériels professionnels haute définition, des caméras Panasonic équipées de cartes P2 à de nombreux logiciels professionnels de montage vidéo. L'AVC-Intra se décline en deux normes, 50 ou 100 Mbit/s, et permet une meilleure compression que les codecs précédemment utilisées par la firme, le rendant plus souple lors du transfert de fichiers, mais demandant plus de calculs. Il est basé sur la norme H.264/AVC, mais est un codec intra-image.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
Joseph Meek
Joseph Lafayette Meek (né le 9 février 1810 dans le comté de Washington et mort le 20 juin 1875 à Hillsboro), dit Joe Meek, est un pionnier, un mountain man et un homme politique de l'Oregon Country et plus tard dans le territoire de l'Oregon aux États-Unis.

Trappeur impliqué dans le commerce des fourrures avant de s'installer dans la vallée de la Tualatin (en), Meek joue un rôle de premier plan lors des réunions de Champoeg (en) de 1843, où il est élu shérif. Il est ensuite élu et siège à l'Assemblée législative provisoire de l'Oregon (en) avant d'être nommé marshal des États-Unis pour le territoire de l'Oregon.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Aspergirl
Aspergirl est une mini-série franco-belge en dix épisodes de 26 minutes réalisée par Lola Roqueplo et diffusée en France du 6 avril au 4 mai 2023 sur OCS et en Belgique du 26 novembre au 24 décembre 2023 sur RTL tvi.

Cette fiction est une coproduction de la société française Patafilm et de la société belge Velvet Films pour la chaîne de télévision d'Orange OCS Signature et pour la chaîne belge RTL tvi,,, réalisée avec la participation de BeTV ainsi que le soutien de la région Hauts-de-France et du Tax shelter du gouvernement fédéral belge.

La série est présentée en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille en mars 2023 où Carel Brown remporte le prix du meilleur acteur.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Carl Julius Fritzsche
Carl Julius Fritzsche (17 octobre 1808, royaume de Saxe - 8 juin 1871, Dresde) est un pharmacien et chimiste allemand, membre de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg. On lui doit la découverte de l'acide anthranilique en 1841. Il est l'inventeur du mot aniline.

Ses premiers travaux concernent la botanique, notamment les pollens mais il se tourne vers la chimie et se spécialise dans l'anthracène et l'acide picrique.

Académie des sciences de Saint-Pétersbourg
L'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg est l'académie russe des sciences et des arts de 1724 à 1917. Elle fut fondée par Pierre le Grand, par décret du sénat russe, le 28 janvier 1724 (8 février dans le calendrier grégorien), en même temps que l'université impériale de Saint-Pétersbourg.
DABUS
DABUS (Device for the Autonomous Bootstrapping of Unified Sentience) est un système d'intelligence artificielle (IA) créé par Stephen Thaler. DABUS aurait conçu deux inventions. Le dépôt de demandes de brevet désignant DABUS comme inventeur a conduit des offices des brevets et des tribunaux à statuer sur la possibilité d'accorder un brevet pour une invention conçue par une IA.

Capacité juridique
En droit civil, la capacité juridique d'une personne physique est l'aptitude de cette personne à exercer ses droits et obligations. La capacité juridique englobe d'une part la capacité d'exercice, et d'une autre part la capacité de jouissance.

En cas de difficultés plus ou moins importantes dans l'exercice de ces droits ou obligations, des mécanismes juridiques existent pour assister la personne : la tutelle ou la curatelle. Ces mesures peuvent également s'appliquer aux mineurs : la tutelle des mineurs.
Règle des 50 coups
Aux échecs, la règle des cinquante coups est une règle qui dispose qu'un des joueurs peut obtenir la partie nulle si cinquante coups se sont écoulés depuis la dernière capture ou la dernière poussée d'un pion. La motivation de cette règle est de prévoir un terme à une partie au cas où l'un des joueurs continuerait à jouer indéfiniment sans progresser vers un mat. Toutes les finales gagnantes habituelles peuvent aboutir à un mat en moins de 50 coups.

Au cours du XXe siècle, avec la découverte de certaines finales qui ne peuvent être gagnées qu'en plus de 50 coups avec le meilleur jeu, la règle a été modifiée pour inclure certaines exceptions où 100 coups étaient alors autorisés. En 1992, la Fédération internationale des échecs a cependant aboli ces exceptions et réinstauré la règle des 50 coups dans tous les cas. Depuis 2014, la partie est automatiquement déclarée nulle après 75 coups écoulés depuis la dernière capture ou la dernière poussée d'un pion.

Christopher Lutz
Christopher Lutz (né le 24 février 1971 à Neukirchen-Vluyn) est un grand maître allemand du jeu d'échecs. Il a remporté le titre de champion d'Allemagne en 1995 et en 2001. Il a fait partie de l'équipe allemande à l'Olympiade d'échecs de 2000 à Istanbul qui a remporté la médaille de bronze.

En 2006, Lutz travaille comme consultant pour le projet Hydra, qui a développé l'ordinateur d'échecs le plus fort du monde. Il s'est concentré sur la bibliothèque d'ouverture du logiciel ainsi que sur les positions de test.

Au 1er mai 2010, le classement Elo de la Fédération internationale des échecs le classe 12e joueur d'Allemagne avec 2574.
Dino 206 S
Les Dino 206 S ou Ferrari Dino 206 S sont des voitures sport-prototypes du constructeur automobile italien Dino (filiale de Ferrari) fabriquée en 1966 à 18 exemplaires par la Scuderia Ferrari pour la compétition automobile.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Odala
Odala, en arabe : اودلة, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 7,6 km au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 566 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Championnat de France de basket-ball 1990-1991
La saison 1990-1991 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1A est la 69e édition du championnat de France masculin de basket-ball, la 4e depuis la création de la LNB.

Le championnat de Nationale 1A de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Seize clubs participent à la compétition. Les douze premiers du championnat sont qualifiés pour les play-offs. Le vainqueur des playoffs est désigné Champion de France. Les équipes classées 13e et 14e disputent des barrages avec les clubs classées 3e et 4e de Nationale 1B, à l'issue duquel ils peuvent se maintenir ou descendre. Les 15 et 16e descente en Nationale 1B.

Le tenant du titre, Limoges, va tenter de conserver son titre.

Antibes a remporté le championnat pour la deuxième fois de son histoire en battant en finale Limoges.

Ligue nationale de basket-ball (France)
La Ligue nationale de basket-ball (LNB), est une association sportive regroupant les équipes professionnelles de basket-ball en France. La LNB est créée en 1987, bien que le premier championnat de France ait eu lieu en 1921.
Andreï Andreïevitch de Russie
Andreï Andreïevitch Romanov (en russe : Андре́й Андре́евич Рома́нов), prince de Russie, né le 21 janvier 1923 à Londres et mort le 28 novembre 2021 à Inverness (Californie), appartient à la maison de Holstein-Gottorp-Romanov et est prétendant au trône de Russie. Il est considéré par une partie des monarchistes russes comme le chef de la maison impériale de Russie du 31 décembre 2016 à sa mort. L'autre prétendante au trône est sa cousine Maria Vladimirovna Romanova (née en 1953).

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999
L’Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999 (1999 Oklahoma Tornado Outbreak), était la première étape d'une très sévère perturbation météorologique qui dura du 3 au 6 mai et provoqua de violents orages dans les États américains de l'Oklahoma, du Kansas, de l'Arkansas et du Tennessee. Le 3 mai, 66 tornades apparurent dans l'Oklahoma et le Kansas. La plus importante toucha d'abord le sud-ouest de Chickasha, Oklahoma, et prit de l'ampleur, devenant une tornade de niveau F5 sur l'échelle de Fujita avant de se dissiper au-dessus de Midwest City, toujours dans l'Oklahoma. Trente-six (36) personnes périrent durant le passage de cette tornade qui égala en sévérité l'éruption de tornades du dimanche des Rameaux de 1965 (en) (1965 Palm Sunday tornado outbreak). Avec un total de 66 tornades le même jour, ce fut l'épisode de tornades le plus important jamais connu en Oklahoma, un des plus destructeurs mais pas le plus meurtrier.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Blondine au pays de l'arc-en-ciel
Blondine au pays de l'arc-en-ciel (魔法少女レインボーブライト, Mahō Shōjo Reinbō Buraito), ou Le Pays de l'arc-en-ciel au Québec, également connu sous son titre anglophone Rainbow Brite, est une série télévisée d'animation franco-américano-japonaise en treize épisodes de 26 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée aux États-Unis entre le 27 juin 1984 et le 24 juillet 1986 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups, et au Québec à partir du 6 mars 1989 au Canal Famille.

Salut les petits loups
Salut les petits loups est un bloc de programmation pour enfants diffusé du 9 septembre 1985 à juin 1987 sur TF1.
L'émission est présentée par Isabelle Duhamel en quotidienne de septembre à décembre 1985. À partir de janvier 1986, elle cède sa place à La Vie des Botes, et devient hebdomadaire en remplacement de la matinale de Vitamine du mercredi. Dès septembre 1986, à la suite du départ d'Isabelle Duhamel pour TV6, l'émission est présentée par Marie-Pierre, Orly et Teddy Boy.
La nouvelle conseillère aux programmes jeunesse de TF1 Dorothée met fin à l'émission à l'été 1987 en donnant l'entièreté des productions au groupe AB.
Ligier JS23
La Ligier JS23 est une monoplace de Formule 1 conçue par Michel Beaujon et Claude Galopin et engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1984. La voiture est propulsée par un moteur Renault V6 turbocompressé et équipée de pneus Michelin. Les pilotes sont le Français François Hesnault et l'Italien Andrea De Cesaris. Une version B est engagée pour les deux dernières manches de la saison.

François Hesnault
François Hesnault, né le 30 décembre 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un ancien pilote automobile français. Après avoir fait ses débuts en Formule 1 le 25 mars 1984, il a participé à 19 Grand Prix sans marquer aucun point au championnat du monde.

Après une première saison encourageante avec Ligier, il est embauché pour être le coéquipier de Nelson Piquet chez Brabham mais à la suite d'un effrayant accident en essai, la collaboration avec l’équipe se termine après quatre courses. Il fait son retour pour disputer une épreuve avec Renault lors du Grand Prix d'Allemagne, sur une voiture équipée d'un prototype de caméra embarquée, ce qui constitue une première en Grand Prix. Il abandonne cependant au huitième tour à cause d'une casse d'embrayage. C'est également la dernière course dans laquelle une même équipe inscrit trois voitures.
Guiengola
Guiengola est un site archéologique zapotèque situé à 14 km au nord de Tehuantepec, et à 243 km au sud-est de la ville d'Oaxaca sur la route fédérale 190. Les ruines visibles sont situées entre une colline et une rivière, chacune porte le nom de Guiengola. Le nom signifie « grande pierre » dans la variante locale de la langue zapotèque. Deux tombes principales  ont été fouillées, et toutes deux semblent être des sites d'inhumation familiaux. Les deux ont des chambres avant destinées aux idoles religieuses, tandis que les chambres arrière sont destinées à l'enterrement des personnes importantes. Le site comprend également des murs fortifiés, des maisons, des terrains de jeu de balle, d'autres tombes et un très grand « palais » avec des vestiges d'étangs artificiels et de terrasses. Au centre du site se trouvent deux places, l'une plus basse que l'autre, et deux pyramides, une à l'est et une à l'ouest.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
Fahéyite
La fahéyite est un minéral phosphate, très rare.

C'est un minéral secondaire de stade tardif dans une pegmatite granitique complexe. Il a été découvert dans les vacuoles, sous forme de fibres touffues blanches, blanc bleuté ou blanc brunâtre recouvrant d'autres minéraux.

De formule chimique Be2Mn2+Fe3+2(PO4)4· 6H2O et cristallisant dans le système trigonal, il montre des fibres individuelles mesurant en moyenne environ 0,08 mm de longueur et 0,01 mm d'épaisseur. Ces fibres ou aiguilles peuvent être terminées par des faces pyramidales.

Découverte entre 1943 et 1947 dans la pegmatite de la mine de Sapucaia, à environ 50 km à l'est-sud-est de Governador Valadares, dans l'État de Minas Gerais, au Brésil, la fahéyite a été décrite et nommée en 1953 en l'honneur de Joseph John Fahey (1901-1980), chimiste minéralogique à l'U.S. Geological Survey. Fahey a lui-même baptisé plusieurs minéraux, dont la bradleyite, l'edgarbaileyite et la wherryite.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
John Brancato
John D. Brancato, dit John Brancato, né le 8 novembre 1958, est un scénariste américain.

Il collabore souvent avec Michael Ferris, avec lequel il a notamment créé les séries Traque sur Internet et Les Médiums.

Mouly Surya
Mouly Surya, née le 10 septembre 1980 à Jakarta, est une réalisatrice et scénariste indonésienne.

Son film Marlina, la tueuse en quatre actes est sélectionné pour concourir à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2017.
Tora Harris
Tora Harris, né le 21 septembre 1978 à College Park dans l'État de Géorgie, est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur.

Il remporte l'épreuve du saut en hauteur lors des Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009 avec un saut de 2,31 m.

Son record personnel est un saut de 2,33 m en juin 2006 à Indianapolis.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009 ont eu lieu du 25 au 28 juin 2009 au stade Hayward Field de Eugene (Oregon). La compétition faisait également office de sélection pour les Championnats du monde de Berlin disputés du 15 au 23 août 2009.