hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Finn
Gilbert Finn, né le 3 septembre 1920 à Inkerman-Ferry au Nouveau-Brunswick et mort le 7 janvier 2015 à Moncton au Nouveau-Brunswick, est une personnalité politique acadienne.

Le 14 août 1987, le premier ministre Brian Mulroney annonce la nomination de Finn pour remplacer George Stanley à titre de lieutenant-gouverneur de la province du Nouveau-Brunswick à compter du 1er septembre 1987. Il conserve le poste jusqu'au 21 juin 1994.

Le Matin (Acadie)
Le Matin était un journal acadien quotidien de Moncton, fondé le 11 août 1986 et disparu le 29 juin 1988.

C'est à la suite de la fermeture du journal L'Évangéline en octobre 1982 que deux quotidiens francophones vont être créés au Nouveau-Brunswick : Le Matin à Moncton et l'Acadie Nouvelle à Caraquet.

Contrairement à l'Acadie Nouvelle, Le Matin desservait toute la province. Malgré cette distribution à l'échelle provinciale et malgré des subventions, la concurrence et l'étroitesse du marché provoquèrent rapidement sa faillite, à peine deux ans après son lancement.

Le rédacteur en chef et éditorialiste était Rino Morin Rossignol, écrivain qui a été conseiller politique du gouvernement Hatfield (1970-1987) sur la question linguistique au Nouveau-Brunswick.
Un autre des éditorialistes du Matin était Gérard Étienne, poète, écrivain, linguiste et journaliste d'origine haïtienne.

Portail de l’Acadie

Portail du Nouveau-Brunswick
Prince Hachiko
Le prince Hachiko (蜂子皇子, Hachiko no Ōji, 542–641), est le fils ainé de l'empereur Sushun, 32e empereur du Japon qui règne de 587 à 592. Sa mère est Ōtomo-no-Koteko, l'impératrice consort de Sushun.

Après l'assassinat de son père en 592, Hachiko est contraint de fuir le clan Soga. Il voyage vers le nord le long de la côte ouest de Honshū. Il débarque dans la province de Dewa et consacre le reste de sa vie à des activités religieuses.

Le prince Hachiko est traditionnellement vénéré à un tombeau impérial situé au sommet du mont Haguro à Tsuruoka. L'Agence impériale appelle ce site du Dewa Sanzan le sanctuaire Hachiko (蜂子神社, Hachiko-jinja). Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est gardé par des soldats impériaux.

Agence impériale
L'Agence impériale, Agence de la Maison impériale ou Kunaichō (宮内庁) est une agence gouvernementale japonaise chargée de la gestion administrative de la Maison impériale du Japon. Son nom japonais signifie « administration [des affaires] intérieures du palais ». Elle conserve tant le sceau impérial privé (御璽, gyoji) que le sceau d'État (国璽, kokuji), et organise la réception des ambassadeurs en visite officielle au palais. Elle est dirigée par un grand sénéchal (宮内庁 長官, Kunaichō Chōkan, littéralement « secrétaire de l'Agence impériale ») nommé et démis de ses fonctions par décision du Cabinet du Japon ; il est assisté par un vice-grand sénéchal. Elle est située à Tokyo sur le domaine du palais impérial.
Église Sainte-Anastasia de Hloukhiv
L’église sainte-Anastasia de Hloukhiv est une des plus grandes églises de la ville, elle est consacrée aux trois Anastasia :

Anastasia Mikhaïlovna de Russie (1860-1922), grande-duchesse de Russie et grande-duchesse de Mecklembourg-Schwerin,

Anastasia Nikolaïevna de Russie (1901-1918), fille de Nicolas II de Russie,

Anastasia Romanovna Zakharine (1520-1560), tsarine de Russie, première femme d'Ivan IV le Terrible.

Anastasia Mikhaïlovna de Russie
Anastasia Mikhaïlovna de Russie, (en russe : Анастасия Михайловна), née le 28 juillet 1860 à Peterhof, morte le 11 mars 1922 à Èze (France), est une grande-duchesse de Russie et par son mariage grande-duchesse de Mecklembourg-Schwerin.
Fiat Cityway
Le Fiat Cityway est un tramway à plancher bas produit par le constructeur italien Fiat Ferroviaria à partir de 1998.

Le Fiat Cityway a connu deux générations :

Cityway I de 1998 à 1999,

Cityway II à partir de 2000.

Le Fiat Cityway est un tramway conçu et fabriqué par Fiat Ferroviaria dans l'usine de Savillan, dans la province de Coni, dans la région du Piemont.

Le concept du Cityway permet, à partir de modules standardisés, de produire des tramways adaptés à la demande de chaque réseau client, éventuellement avec des façades d'extrémité personnalisées.

Tramway de Rome
Le tramway de Rome est un réseau public de tramways qui dessert la capitale italienne Rome et sa vaste agglomération. Le réseau est géré par la société publique ATAC pour le compte de l'organisme territorial Rome Capitale.
Ivica Iliev
Ivica Iliev (en serbe en écriture cyrillique : Ивица Илиев), né le 27 octobre 1979 à Belgrade (Yougoslavie aujourd'hui en Serbie), est un footballeur serbe. Il évoluait au poste d'attaquant en sélection yougoslave.

Depuis octobre 2015, il est directeur sportif du Partizan Belgrade.

Championnat de Serbie de football 2010-2011
L'édition 2010-2011 de la Jelen SuperLiga est la cinquième saison de la première division serbe de football. Seize clubs prennent part à la compétition, qui se tient du 14 août 2010 au 29 mai 2011, et rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le Partizan Belgrade, champion pour la troisième fois d'affilée la saison précédente, tente de conserver son titre face aux quinze autres meilleurs clubs du pays.

Trois places sont directement qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.

Pour la quatrième fois de suite, le Partizan remporte le championnat, devant l'Étoile rouge de Belgrade et le Vojvodina Novi Sad. Vainqueur également de la coupe nationale, c'est le quatrième du classement, le Rad Belgrade, qui récupère la dernière place européenne, puisque le finaliste est aussi qualifié pour la Ligue Europa.
Circonscription de la Béotie
La circonscription de la Béotie (en grec Εκλογική περιφέρεια Βοιωτίας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Béotie. Elle compte 108 108 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
Oku
Oku peut être :

Afrique
les Okus, groupe ethnique du Cameroun et du Nigeria ;
oku, langue bantoïde du Cameroun ;
Oku, arrondissement administratif du département de Bui au Cameroun ;
massif d'Oku, chaîne de montagnes volcaniques du Cameroun ;
mont Oku, montagne du Cameroun culminant à 3 010 m d'altitude, situé dans la province du Nord-Ouest ;
Elak-Oku, une commune du Cameroun ;
lac Oku, lac formé dans un des cratères du mont Oku au Cameroun.

Japon
Oku (esthétique), notion d’architecture japonaise, couches spatiales imbriquées qui dissimulent mais ne cachent pas entièrement ;
Hiroya Oku (né en 1967), auteur de bande dessinée japonais.

Azerbaïdjan
Ökü, village du rayon de Yardimli en Azerbaïdjan.

Autres
l'oku, une espèce de Star Wars.

Oku (langue)
L’oku (ou bvukoo, ebkuo, ekpwo, kuo, ukfwo, uku) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Oku au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, le département du Bui, à l'ouest de l'arrondissement de Jakiri, aux environs du mont Oku et du lac Oku.

C’est une langue à tons et à classe nominale.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 87 000 en 2005.
Ӭ
Ӭ (minuscule : ӭ), appelé é tréma, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du same de Kildin, où elle note la voyelle mi-fermée antérieure non arrondie /e/ après une consonne palatisée, produisant donc [Cʲe], ou dans l’écriture du nénètse de la forêt et du selkoupe. Ce graphème correspond à la lettre e cyrillique ‹ Э › diacritée d’un tréma.

Nénètse des forêts
Le nénètse des forêts ou nechang est une langue samoyède parlée par 1 500 à 2 000 personnes en Sibérie occidentale et l'un des deux principaux dialectes du nénètse. Comme son nom l'indique, il est étroitement apparenté au nénètse de la toundra, parlé par un groupe plus important. Proches par leurs structures grammaticales, les deux langues sont toutefois suffisamment dissemblables dans leur construction phonétique et leur vocabulaire pour interdire toute intercompréhension.
West Coast (chanson)
West Coast est une chanson enregistrée par la chanteuse et compositrice américaine Lana Del Rey pour son troisième album studio, Ultraviolence. Elle sort le 14 avril 2014 comme premier single du disque. La chanson est co-écrite par Lana Del Rey et Rick Nowels, tandis que la production est  assurée par Dan Auerbach.

West Coast se classe à la 17e position dans le billboard Hot 100

Une vidéo en noir et blanc produit par Geoff McLean sort le 7 mai 2014, la vidéo est nommée dans la catégorie MTV Video Music Award de la meilleure photographie . En mai 2024 la vidéo a atteint 203 millions de vues

La chanson a été reprise par Kungs

Rick Nowels
Rick Nowels, né le 16 mars 1960, est un auteur, compositeur et producteur américain de musique. Il a notamment travaillé avec Belinda Carlisle, Dido, Lana Del Rey, Madonna, Nelly Furtado, Sonique, Jewel, Ronan Keating, Robert Miles, Tupac Shakur, k.d. lang, Joss Stone, All Saints, Craig David, Santana, John Legend et Leigh Nash.
Kranochóri (Kavála)
Kranochóri (grec moderne : Κρανοχώρι) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 7 habitants.

Dème de Kavála
Le dème de Kavála (grec moderne : Δήμος Καβάλας, Dhímos Kaválas) est un dème de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La circonscription actuelle est issue de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis (2010), entre les anciens dèmes de Kavála et de Philippes, devenus des districts municipaux.
Le siège est la localité de Kavála.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 66 376 habitants.
Espace de Baire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus précisément en topologie générale, l’espace de Baire est l'ensemble de toutes les suites d'entiers, muni de la topologie produit. Il est nommé d'après René Baire. Cet espace est souvent utilisé en théorie descriptive des ensembles, au point que ses éléments sont souvent appelés des « réels ». On le note souvent B, NN, ωω, ou ωω.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Centre de détention de Toul
Le centre de détention de Toul est un centre de détention français situé dans la commune de Toul, dans le département de Meurthe-et-Moselle et dans la région Grand Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Nancy et de la cour d'appel de Nancy.

Équipes régionales d'intervention et de sécurité
Les équipes régionales d'intervention et de sécurité (ÉRIS) sont les unités d'intervention de l'administration pénitentiaire française chargées d'intervenir en cas de tensions (terrorisme, agression, mutinerie, évasion, etc.) dans un établissement pénitentiaire. Elles ont été créées le 27 février 2003 en réponse à des incidents survenus en détention et sont rattachées à chacune des neuf directions interrégionales des services pénitentiaires.
Nen-ryū
La Nen-ryū (念流) est une école japonaise d'arts martiaux (koryū) qui aurait été fondée en 1368 par le samouraï Sōma Shiro Yoshimoto (fl. XIVe siècle) dans ce qui correspond à l'actuelle préfecture de Nagano. Elle figure dans le répertoire « Nihon Kengo Hyaku Sen » comme étant le premier style codifié de kenjutsu.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Thomas Bierschenk
Thomas Bierschenk (né le 18 juin 1951 à Linz am Rhein) est un ethnologue et sociologue allemand. Il est professeur de cultures et sociétés africaines à l'Institut d'anthropologie et d'études africaines de l'université de Mayence.

Linz am Rhein
Linz am Rhein (Linz sur le Rhin) est une commune dans l'arrondissement de Neuwied en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle est située sur la rive droite du Rhin, près de Remagen, à environ 25 km au sud-est de Bonn. Elle compte environ 6 000 habitants.

Linz est le siège de la Verbandsgemeinde (commune fusionnée) de Linz am Rhein. La ville est également une destination prisée des touristes, en raison de son emplacement près du Rhin et de ses maisons en pans de bois colorées.
Dodie Smith
Dorothy Gladys « Dodie » Smith, née le 3 mai 1896 à Whitefield, dans le Grand Manchester, et morte le 24 novembre 1990 à Uttlesford, dans l'Essex, est une romancière, dramaturge et scénariste britannique principalement connue pour deux de ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse : Le Château de Cassandra (I Capture the Castle, 1949) et Les 101 Dalmatiens (The Hundred and One Dalmatians, 1956).

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Homme du métro Balderas
Durant les travaux de l'immense chantier de la construction du métro de Mexico, à la fin des années soixante, le squelette d'un homme fut découvert au cours du creusement de l'emplacement de la station de correspondance de l'arrêt Balderas des lignes 1 et 3.Il fut surnommé « l'Homme du métro Balderas » et les chercheurs américains le surnommèrent tout simplement« Metro Man ». Il était enfoui dans la cendre volcanique provenant du volcan Nevado de Toluca qui entra dans une éruption plinienne il y a 10 500 ans.Les ossements de ce paléoaméricain ont été identifiés et rapprochés de ceux de la Femme de Peñón.

Paléoaméricains
Les Paléoaméricains sont une population d'Hommes modernes qui a peuplé les Amériques pendant la dernière période glaciaire, avant l'arrivée des Paléoindiens, ancêtres des actuels Amérindiens. L'existence des Paléoaméricains est déduite de la mise au jour dans différentes régions du continent américain de sites archéologiques de plus en plus anciens, bénéficiant désormais de datations solides allant de 17 000 à 40 000 ans, tandis que les études génétiques donnent à la population souche des Amérindiens actuels, d'origine nord-asiatique, une ancienneté d'environ 24 000 ans.
Francisco Matarazzo Pignatari
Francisco Matarazzo Pignatari (Naples, Italie le 11 février 1917 ; São Paulo, Brésil le 27 octobre 1977) est un entrepreneur et un jet setteur italo-brésilien, surnommé « Baby Pignatari » par la presse.

Jet set
L'expression anglophone jet set ou jet society désigne originellement l'élite fortunée (millionnaires, milliardaires, haute bourgeoisie…) qui se déplace en empruntant l'aviation commerciale ou des jets privés (littéralement, ensemble de personnes utilisant les avions à réaction), et par extension les personnalités célèbres pour leur style de vie onéreux.

Cette élite fréquente souvent les mêmes endroits (restaurants étoilés, clubs privés, stations balnéaires et/ou de sports d'hiver).

L'expression « jet set » fait également référence, dans l'imaginaire collectif, à l'idée d'une caste privilégiée dont les membres ont les moyens de profiter de la vie du fait de leurs revenus très élevés.
Formation de Besano
Grenzbitumenzone

La formation de Besano, également connue en Suisse sous le nom de Grenzbitumenzone, est une formation géologique située dans le sud des Alpes, plus précisément dans le nord-ouest de l'Italie et au sud de la Suisse.

Cette succession mince mais fossilifère de dolomite et de Shale est célèbre pour sa préservation de la vie aquatique du Trias moyen (Anisien-Ladinien), notamment des poissons et des reptiles marins. Elle est exposée dans la région de Monte San Giorgio et de Besano.

La formation est l'une des principales raisons de la désignation en tant que patrimoine mondial de l'UNESCO de la zone. La limite Anisien-Ladinien se situe dans la partie supérieure de la formation.

Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :
Frédéric Garny
Frédéric Garny est un footballeur français né le 13 août 1974 à Mulhouse. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1990 à celui des années 2000.

Formé au FC Mulhouse, il évolue au FC Sochaux, au Montpellier HSC, aux Chamois niortais, à l'ES Troyes AC, au SCO Angers et au FC Sète.

Devenu entraîneur, il devient entraîneur de l'équipe U19 du Montpellier HSC avec laquelle il remporte la Coupe Gambardella 2016-2017. Champion de France U19 2017-2018 - Vice Champion de France 2018-2019

Coupe Gambardella 2016-2017
La Coupe Gambardella 2016-2017 est la 63e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2016-2017 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France.
Fédération internationale de kendo
La Fédération internationale de kendo (FIK) est une association sportive internationale qui fédère 60 fédérations nationales de Kendo du monde entier. Elle assure également la promotion internationale du Iaidō et Jōdō.

La FIK est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Les activités majeures de la fédération sont:

Fournir une assistance afin de promouvoir l'organisation des fédérations nationales de kendo dans chaque pays.

Organiser et assister des séminaires et des ateliers.

Établir les règles pour les matches internationaux.

Fournir des normes (directives) pour les examens Dan / Kyu.

Organiser les championnats du monde de Kendo.

Échanger des informations sur les techniques, l'équipement, etc.

Entreprendre d'autres activités nécessaires à la réalisation des objectifs énoncés dans les articles précédents.

Jōdō
Le jōdō (杖道, litt. « voie du bâton ») est un art martial japonais utilisant le jō, un bâton droit de 1,28 m de long et de 2,4 cm de diamètre. Il est issu du jō-jutsu, inventé par Musō Gonnosuke il y a quatre cents ans.
Football Manager 2026
Football Manager 2026 (officiellement abrégé en FM26) est un jeu vidéo de gestion sportive de football développé par Sports Interactive et édité par Sega, sorti le 4 novembre 2025 sur Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 5, iOS, Android, macOS, Windows, Apple Arcade et Nintendo Switch. Le jeu fait partie de la série Football Manager.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Fonds de promotion de l’industrie cinématographique et audiovisuelle
Le Fonds de Promotion de l’Industrie Cinématographique et Audiovisuelle en abrégé FOPICA est une institution publique de production, d’exploitation et de promotion cinématographique et audiovisuelle au Sénégal créé en 2002 et lancé le 23 septembre 2013.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Tessa Peake-Jones
Tessa Peake-Jones est une actrice britannique de théâtre et de télévision née le 9 mai 1957 à 
Hammersmith, Grand Londres.
Elle est surtout connue pour son rôle de Raquel dans le sitcom humoristique de la BBC Only Fools and Horses (1981-2003).

Doctors
Doctors est un soap opera britannique créé par Chris Murray, et diffusé depuis le 26 mars 2000 en début d'après-midi sur BBC One. En 2010, il recueillait environ 3 millions de téléspectateurs quotidiens.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.