hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zlata Bartl
Zlata Bartl, née à Dolac le 20 février 1920 et morte le 30 juillet 2008 à Koprivnica, est une scientifique yougoslave croate. Elle est connue pour voir inventé le condiment Vegeta, ce qui lui a valu le surnom de Teta Vegeta, « Tante Vegeta »,,.

Podravka
Podravka prehrambena industrija DD est une entreprise croate faisant partie du CROBEX, le principal indice boursier de la bourse de Zagreb. Podravka est une entreprise d'agroalimentaire fondée en 1934, et basée à Koprivnica.

L'entreprise produit du vegeta et de l'ajvar.
Trophée de la comédie musicale de la mise en scène
Le Trophée de la comédie musicale (TCM) de la mise en scène est une récompense artistique française décernée tous les ans depuis 2017 dans le cadre des Trophées de la comédie musicale. Le prix vise à honorer le ou la meilleur(e) metteur(se) en scène de comédie musicale de l'année écoulée. C'est un des équivalents français du Tony Award de la meilleure mise en scène pour une comédie musicale avec le Molière de la mise en scène.[réf. souhaitée]

Tony Award de la meilleure mise en scène pour une comédie musicale
Le Tony Award de la meilleure mise en scène pour une comédie musicale (Tony Award for Best Direction of a Musical, en anglais) est un prix décerné aux meilleurs metteurs en scène de comédies musicales jouées à Broadway, à New York. Avant 1960, cette catégorie récompensait à la fois les mises en scène de comédies musicales et celles de pièces de théâtre. Comme les autres Tony Awards, il est remis chaque année lors d’une cérémonie qui a généralement lieu à la mi-juin.
Coenagrionidae
Les Coenagrionidae forment la famille la plus nombreuse appartenant aux zygoptères dans l'ordre des odonates. Cette famille comprend plus de 1 180 espèces. Les demoiselles de cette famille sont généralement de petite taille et on y retrouve les plus petits spécimens existants. Comme tous les odonates, ces insectes sont carnivores et se nourrissent de divers invertébrés.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Alexandre Lacassagne
Alexandre Lacassagne, né à Cahors le 17 août 1843 et mort à Lyon le 24 septembre 1924, est un médecin français (médecin légiste et médecin expert auprès des tribunaux). Professeur à la Faculté de médecine de Lyon, il contribua à préciser la déontologie médicale et est l'un des fondateurs de l'anthropologie criminelle, dans la lignée de l'école italienne de criminologie de Cesare Lombroso, dont il tentera plus tard de se distinguer.

En hommage à son apport, le conseil municipal de Lyon, en 1925, rebaptise en son honneur le « Chemin des Pins » Avenue Lacassagne, dans le 3e arrondissement. La 28e promotion de commissaires de police issue de l'École nationale supérieure de la police, entrée en fonction en 1978, porte également son nom. La promotion 1999 de l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron porte son nom. La promotion 2017 de la Faculté de médecine Lyon-Est de l'Université Claude Bernard Lyon 1 porte son nom.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Championnat du Tadjikistan de football 2006
La saison 2006 du Championnat du Tadjikistan de football est la 15e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe douze clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club de Regar-TadAZ Tursunzoda qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Hima Douchanbé et huit sur un duo composé du tenant du titre, Vakhsh Qurghonteppa et de Parvoz Bobojon Ghafurov. C'est le cinquième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en battant Hima Douchanbé en finale de la Coupe du Tadjikistan.

Khatlon Bokhtar
Le Futbolny Klub Khatlon Bokhtar (en tadjik : футболии Клуби Хатлон Бохтар), plus couramment abrégé en FK Khatlon Bokhtar, est un club tadjik de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Qurghonteppa.
Joan (série télévisée)
Joan est une mini-série britannique en six épisodes de 42 minutes créée par Anna Symon et réalisée par Richard Laxton, diffusée depuis le 29 septembre 2024 sur ITV.

Il s'agit de l'adaptation des mémoires de Joan Hannington, personnalités les plus notoires de la pègre londonienne. L'ouvrage est publié en 2002 sous le titre I Am What I Am: The True Story of Britain's Most Notorious Jewel Thief,.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
La Croisière du Cachalot
La Croisière du Cachalot est le récit autobiographique d'un marin anglais, Frank Bullen, embarqué en 1875 sur un baleinier de New Bedford (Massachusetts), pour une campagne de pêche qui va durer plus de 3 ans.

Campagne de pêche
Une campagne de pêche est la durée de la sortie des bateaux hors du port pour aller pratiquer la pêche en mer, y compris la durée des trajets aller et retour.

Selon la durée de la marée, on parle de petite pêche (moins d'une journée), de pêche côtière (de 1 à 4 jours), de pêche au large (une à deux semaines) ou de grande pêche (plusieurs mois).
Ẉ
Ẉ (minuscule : ẉ), ou W point souscrit, était une lettre latine additionnelle utilisée dans certaines romanisations du devanagari comme celle du Digital Dictionnary of South Asia. Il s’agit de la lettre W diacritée d’un point souscrit.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Victoria Kjær Theilvig
Victoria Kjær Theilvig, née le 13 novembre 2003 à Herlev (Danemark), est une reine de beauté, entrepreneure et danseuse danoise.

Elle est élue Miss Univers 2024 le 16 novembre 2024 à Mexico, devenant la première danoise couronnée. Au préalable, elle a élue deuxième dauphine de Johanne Grundt Hansen, Miss Danemark 2021, et a représenté le Danemark à l'élection de Miss Grand International 2022, où elle se classe dans le top 20.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Steve Fossett
James Stephen Fossett, dit Steve Fossett, est un homme d'affaires, marin, aviateur et aventurier américain, né le 22 avril 1944 à Jackson (Tennessee) et mort le 3 septembre 2007 d'un accident d'avion alors qu'il survolait le désert du Nevada.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Oddbjørn Hagen
Oddbjørn Hagen, né le 3 février 1908 à Ytre Rendal (en) et décédé le 26 juillet 1982 à Skedsmo, est un coureur du combiné nordique et un fondeur norvégien. Il remporte trois médailles olympiques en 1936 dont l'une d'or en combiné nordique, et deux d'argent en ski de fond. Il avait auparavant été champion du monde du combiné nordique en 1934 et 1935.

Médaille Holmenkollen
La médaille Holmenkollen est la plus haute récompense norvégienne décernée aux skieurs. Elle est remise aux athlètes depuis 1895 en fonction de leurs résultats au festival de ski d'Holmenkollen et dans d'autres compétitions internationales. La médaille a été conçue par le peintre norvégien Andreas Bloch.
Histoire de la commune de Nestier
L'histoire de la commune de Nestier est marquée par les périodes suivantes : la préhistoire avec les vestiges de la grotte néandertalienne du cap de la Bielle ; l'époque moderne avec deux personnages centraux : François de Saint-Paul et Louis de Cazaux, seigneurs de Nestier, le premier grand officier des armées de Louis XIV et gouverneur du Val d'Aran, le second grand maître de l'école de cavalerie de Versailles et écuyer cavalcadour de Louis XV ; la période contemporaine : Nestier est chef-lieu de canton et voit l'édification du site dévotionnel appelé Calvaire du Mont-Arès avec, à l'aube du XXIe siècle, la reconstruction de ce même calvaire inscrit à l'inventaire des monuments historiques et la réalisation d'une baignade biologique.

Rivière-Verdun
Le pays de Rivière-Verdun, officiellement appelé jugerie de Rivière-Verdun, est un pays d'élection situé sur la rive gauche de la Garonne dans la partie orientale de la Gascogne et en Comminges. Ses principales villes sont Verdun-sur-Garonne, Beaumont-de-Lomagne (actuel Tarn-et-Garonne), Montréjeau (Haute-Garonne) et Gimont (Gers).

La jugerie de Rivière-Verdun est créée en 1469 par la réunion des jugeries de Rivière (Montréjeau) et de Verdun. À partir de 1635, elle fait partie de la généralité de Montauban puis (1716) de la généralité d'Auch.

Comme toutes les circonscriptions d'Ancien Régime autres que les paroisses, elle disparait en 1790, au début de la Révolution française, lorsque l'Assemblée nationale constituante crée les départements.
Colonel Lotfi
Benali Dghine Boudghène (en arabe بن علي دغين بودغن) connu sous le nom du Colonel Lotfi, né le 5 mai 1934 à Tlemcen et mort en combattant durant la guerre d'Algérie le 27 mars 1960 dans les montagnes de Béchar à l'âge de 25 ans. Il est nommé responsable de la Wilaya V (Oranie) de la guerre de libération de 1958 à 1960.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Emmenez-moi
Emmenez-moi est le titre d'une chanson écrite et interprétée par Charles Aznavour (1967).

Emmenez-moi est le titre d'une chanson de Sheila (1984).

Emmenez-moi est le titre d’une émission de télévision présentée par Maïtena Biraben et diffusée sur France 2 de 1998 à 2000.

Emmenez-moi est le titre d’un film français réalisé par Edmond Bensimon, sorti en 2005, avec Gérard Darmon et, en clin d'œil, Charles Aznavour en apparition dans son propre rôle.

Emmenez-moi est le titre d’une émission de télévision présentée par Laurent Boyer et diffusée sur France 3 à l’été 2012.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.

Fédération des Seychelles de football
La Fédération des Seychelles de football (Seychelles Football Federation (en) SFF) est une association regroupant les clubs de football des Seychelles et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Seychelles.

La fédération nationale des Seychelles est fondée en 1979. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1986 et est membre de la CAF depuis 1986 également.
Château de Sizergh
Sizergh Castle est une demeure seigneuriale avec un jardin à Helsington dans le comté anglais de Cumbria, à environ 4 milles (6 km) au sud de Kendal. Situé dans le quartier historique de Westmorland, le château est un bâtiment classé Grade I. Tout en restant la demeure de la famille Hornyold-Strickland, le château avec son jardin et son domaine sont sous la garde du National Trust.

En 2016, le domaine de Sizergh est inclus dans le nouveau parc national du Lake District .

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Pero da Ponte
Pero da Ponte est un poète médiéval espagnol qui a écrit entre 1235 et 1260. Probablement d'origine galicienne et écuyer de profession.

Il a été actif durant les règnes de Ferdinand III de Castille et Alphonse X de Castille.

Il est l'auteur de 53 textes: 7 cantigas de amor, 7 cantigas de amigo, 23 cantigas de escarnio, 3 satyres littéraires contre Sueiro Eanes, 1 complainte (planh) burlesque, 4 sirventès moraux, 2 éloges, 4 planhs, 1 tenson et 1 partimén (tenson avec un thème amoureux).

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
Panneau solaire aérothermique
Les panneaux solaires aérothermiques sont des systèmes passifs ou actifs utilisant à la fois les apports de chaleur solaires et les propriétés thermodynamiques de l'air pour chauffer ou climatiser l'intérieur d'un bâtiment. Constitués d'une double ou triple paroi exposée au soleil, ces panneaux (ou vitres) chauffent l'air emprisonné (qui remonte par convection). Ils sont l'une des alternatives passives à la ventilation mécanique contrôlée à double flux, par leur mise en œuvre et leur entretien simples.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Lipova (Arad)
Lipova (en hongrois, allemand et serbe : Lippa) est une ville du județ d'Arad, dans la région du Banat, en Roumanie, sur la rive droite de la rivière Mureș. La population s'élève à 11 236 habitants. Elle se situe à une altitude de 153 m.

Mureș (rivière)
Le Mureș (en roumain : Mureș, en hongrois : Maros [ˈmɒɾoʃ], en allemand : Mieresch en dace: Maris en latin : Marisus) est une rivière du bassin du moyen Danube, de près de 725 km de long, qui prend sa source à Izvoru Mureșului dans les Carpates orientales, en Roumanie. Il traverse le plateau transylvain et rejoint la Tisza à Szeged dans le sud-est de la Hongrie. C'est un sous-affluent du Danube.
Clan (série télévisée)
Clan est une série télévisée belge en dix épisodes de 50 minutes créée par Malin-Sarah Gozin, réalisée par Kaat Beels et Nathalie Basteyns, et diffusée du 3 septembre au 5 novembre 2012 sur la chaîne VTM.

Diffusion aux Pays-Bas à partir du 19 mai 2013 sur RTL 4, et en Angleterre en 2016 sur More4. Elle est également disponible sur Arte.tv en juillet 2021.

VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.
Robert de Bourgogne (évêque)
Robert de Bourgogne est un religieux français de la fin du XIe siècle et du début du XIIe siècle, issu de la famille des ducs de Bourgogne, qui fut évêque de Langres de 1085 jusqu'à peu avant sa mort en 1110.

Abbaye Saint-Pierre de Bèze
L'abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul située à Bèze a été fondée en 630 sur un territoire qui deviendra une commune, à quelque 30 km au nord-est de Dijon dans l'actuelle Côte-d'Or.

L'abbaye a suivi pendant 200 ans la règle de saint Colomban, puis, en 826, la règle de saint Benoît. Ce qui subsiste de cette ancienne abbaye bénédictine est un patrimoine classé monument historique inscrit en 2010. Elle était jusqu'en 1731 rattachée au diocèse de Langres, puis à partir de cette date, à celui de Dijon. L'abbaye est la propriété privée de Mme Aleth Brasart. Elle est ouverte au public à l'occasion des Journées du Patrimoine.
Union sportive Valenciennes Olympic
L’Union sportive Valenciennes Olympic est un ancien club français de basket-ball féminin fondé en 1991. Le club, qui possède un des plus beaux palmarès du pays, appartenait à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France. Il fusionna au printemps 2008 avec l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut pour former l’Union Hainaut Basket.

Coupe de France féminine de basket-ball
La Coupe de France est une compétition de basket-ball en France. Aussi appelée Coupe Joë Jaunay, elle rassemble actuellement les équipes de Ligue féminine de basket et de Ligue féminine 2.

Bourges, tenant du titre, est le club le plus titré de la compétition avec douze succès, succédant le doublé de Basket Landes en 2022 (premier titre) et 2023.

Le Trophée Coupe de France est réservé aux équipes non invitées pour la Coupe de France.
Estuaire du Wouri
L'estuaire du Wouri, ou estuaire du Cameroun, est un grand estuaire au Cameroun, où plusieurs rivières se rejoignent et se jettent dans le Golfe du Biafra. Douala, la plus grande ville du Cameroun, est à l'embouchure du Wouri, l'un des rivières qui se jettent dans cet estuaire.

L'estuaire contient de vastes mangroves ; les forêts sont dégradées par les pollutions et la pression urbaine.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Starshaped
Starshaped est un documentaire de 1993 du groupe Blur. Sans intervention extérieure, le film retrace les tournées des deux premiers albums du groupe, Leisure et Modern Life Is Rubbish en montrant la vie en tournée, les performances lives et quelques interviews.

Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubbish est le deuxième album du groupe britannique de rock Blur, sorti le 10 mai 1993. C'est l'un des disques, sinon le disque, qui a lancé le mouvement Britpop des années 1990.

En 2006, un Top 100 des meilleurs albums anglais, établi par le NME, classe Modern Life Is Rubbish à la 6e place.

La pochette de l'album est un dessin représentant la locomotive Mallard.
Cheshmeh-ye Gav
Cheshmeh-ye Gav (چشمه گاو en persan), également romanisé en Cheshmeh-ye Gāv, Chashmeh Gav et Chashmeh-i-Gav, est un village situé dans le district rural de Naharjan (en) dans le district de Mud (en) du comté de Sarbisheh (en) dans la province du Khorasan méridional en Iran. Lors du recensement de 2006, il avait une population de 47 habitants répartis en 15 familles.

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Yann Le Pennec
Yann le Pennec (né le 27 novembre 1974 à Paimpol) est un céiste français.

Il a remporté deux médailles en C-2 lors des championnats du monde, médaille de bronze en 2009 et médaille d'Or en 2002, associé à Philippe Quémerais.

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 où il a terminé 5e, toujours associé à Philippe Quémerais.

Il a obtenu une médaille d'argent lors des Championnats d'Europe de slalom (canoë-kayak) 2006.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.