hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyrrell 020C
La Tyrrell 020C est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing dans le cadre de la première moitié du championnat du monde de Formule 1 1993. Elle est pilotée par le Japonais Ukyo Katayama, en provenance de l'écurie Larrousse, et l'Italien Andrea De Cesaris, qui effectue sa deuxième saison au sein de l'équipe britannique. Monoplace de transition en attendant la mise au point de la Tyrrell 021 pour le milieu de saison, la 020C est en réalité une Tyrrell 020B adaptée à la réglementation en vigueur. Toutefois, elle s'en distingue par son moteur Yamaha, qui est en fait un moteur Judd GV rebadgé, qui remplace le bloc Ilmor de la saison précédente.

Ilmor
Ilmor est un constructeur britannique, spécialisé dans la conception de moteurs de course. Ilmor a notamment été présent en Formule 1 de 1991 à 1994 sous son nom propre, puis de 1995 à 2005 en tant que partenaire de l'allemand Mercedes-Benz, qui en était le principal actionnaire, avant de racheter une partie de l'entreprise. La partie restante d'Ilmor est aujourd'hui une entreprise indépendante.
Cathédrale de Verceil
La cathédrale de Verceil (italien : Duomo di Vercelli) ou cathédrale Saint-Eusèbe (Cattedrale Metropolitana di Sant'Eusebio) est l'église-mère de l'archidiocèse de Verceil. Érigée près de la sépulture de saint Eusèbe de Verceil, premier évêque et saint patron du Piémont, elle compte plusieurs œuvres d'art importantes, dont le monumental crucifix ottonien. Elle a été élevée à la dignité de basilique mineure par le pape Grégoire XVI en 1834 et déclarée monument national italien en 1940.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Aire and Calder Navigation
Ouverte en 1704, l'Aire and Calder Navigation est un système de canalisations et d'aménagements de la rivière Aire et la rivière Calder construit au tout début du XVIIIe siècle dans la région du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Tiphys
Dans la mythologie grecque, Tiphys (en grec ancien Τῖφυς / Tîphus) est le pilote des Argonautes.

Il passe, selon les sources, pour le fils d'Hagnias ou de Phorbas et d'Hyrmina. Il meurt de maladie au cours d'une escale chez les Mariandynes (en Bithynie) et est remplacé par Ancée.

La cité de Tipha en Béotie l'honorait comme son fondateur éponyme, les Tiphéens se vantant d'être des marins émérites. Ce rôle héroïque rejoint une remarque de Sénèque qui fait de Tiphys l'un des inventeurs de la navigation.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Yilmar Herrera
Yilmar Andrés Herrera Madera, né le 29 avril 1996 à El Bagre, est un athlète colombien, spécialiste du 400 m.

Son record personnel est de 45 s 48 en 2017.
Il remporte le relais 4 x 400 m des Championnats d'Amérique du Sud 2017 à Luque (Paraguay).

Luque (Paraguay)
Luque est une ville du Paraguay située dans le département Central.

Luque fait partie avec Asuncion, la capitale du pays, San Lorenzo et Capiatá de la liste des principales aires urbaines d'Amérique en 86e position avec 1 382 559 habitants. La ville seule comptait 170 433 habitants en 2002.

À Luque se situe l'aéroport international Silvio-Pettirossi, nommé en l'honneur d'un pionnier de l'aviation paraguayen, anciennement appelé aéroport Presidente Stroessner, aéroport desservant Asuncion (code IATA : ASU • code OACI : SGAS).
Grand Prix Lucien Van Impe féminin
Le Grand Prix Lucien Van Impe féminin (officiellement Grote Prijs Lucien Van Impe) est une course cycliste féminine d'un jour disputée en Belgique. Créée en 2023, elle est classée depuis 2024 en catégorie 1.2 du calendrier de l'Union cycliste internationale. Il porte le nom de l'ancien coureur Lucien Van Impe, vainqueur du Tour de France 1976.

Entre 1927 et 2022, une course masculine, le Grand Prix Lucien Van Impe, était organisée. En 2022, une compétition féminine est également organisée pour la première fois, alors sous le nom du Grand Prix Kevin Van Impe, du nom du cousin de Lucien, Kevin Van Impe.

La course d'un jour a lieu pour la première fois en 2023 dans le cadre du calendrier national. Le parcours forme une grande boucle depuis le départ d'Erpe-Mere vers le sud-ouest, avec plusieurs courtes montées à franchir. La visite se termine par plusieurs petites boucles à travers Erpe-Mere et Alost.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Océanite tempête
Hydrobates pelagicus

L'Océanite tempête (Hydrobates pelagicus), également appelé Pétrel tempête, est une espèce de Procellariiformes de la famille des hydrobatidés. Il est le seul membre du genre Hydrobates. Cet oiseau pélagique est le plus petit des oiseaux de mer d'Europe, où il est protégé. Extrêmement discret, il est de mœurs exclusivement nocturnes sur les lieux de reproduction et est rarement visible de la côte, sauf à l'occasion des tempêtes les plus violentes. Il est en revanche bien connu des pêcheurs puisqu'il suit souvent les navires en haute mer, volant au ras des vagues, et donnant parfois l'impression qu'il court sur la surface de l'eau.

Sa population mondiale, entièrement cantonnée à l'Atlantique du nord-est, est comprise entre 300 000 et 700 000 couples.

Stercorarius
Stercorarius est un genre d'oiseaux de mer, le seul de la famille des Stercorariidae (ou Stercorariidés). Ils sont nommés labbes, stercoraires ou sternes. Ce genre est constitué de sept espèces existantes.
Tramway de Timișoara
Le tramway de Timișoara est le réseau de tramway desservant la ville de Timișoara. Il s'agit du quatrième plus important réseau de tramway de Roumanie après celui de Bucarest, le tramway de Galați, le tramway de Arad.

La longueur totale du réseau est de 37,8 kilomètres, pour un total de 11 lignes et 85 stations. Le réseau est exploité par la RATT, pour Regia Autonomă de Transport Timișoara, société municipale qui gère l'ensemble des transports en commun de la ville.

Le premier tramway date de 1869 et était à traction hippomobile. Le réseau est électrifié en 1899.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Benoit Labonté
Benoit Labonté, né à Lachute le 28 décembre 1959, est un homme politique québécois. Il est le maire de l'arrondissement Ville-Marie à Montréal et chef de l'opposition à l'Hôtel de ville de Montréal jusqu'à sa démission le 17 octobre 2009. Il ne se porte pas candidat aux élections municipales montréalaise de 2009 à la suite d'une controverse liée au financement du parti Vision Montréal.

Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.
Ventoux (AOC)
Un ventoux est un vin d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de la vallée du Rhône en France. Anciennement appelé côtes-du-ventoux, il a été renommé par le décret no 2009-1243 du 14 octobre 2009. Son vignoble est disposé en arc de cercle autour du mont Ventoux surnommé le « Géant de Provence ». Des récentes découvertes archéologiques ont mis en évidence que l'implantation des vignes sur ce terroir était l'une des plus anciennes de France.

Le vignoble de l'AOC ventoux couvrent 53 communes du département du Vaucluse sur une superficie de près de 6 000 hectares (5 591 hectares en 2024). On y produit du vin rouge, du rosé et du blanc ainsi que du vin primeur rouge et rosé. Sa production est la deuxième en volume de la vallée du Rhône.

Comme tous les vins de la vallée du Rhône méridional, le ventoux est un vin d'assemblage. La production de rouge en 2020-2024 représente 58 % du total en moyenne, celle de rosé 35 % et celle de blanc 7 %.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Bonaventure Sonké
Bonaventure Sonké, né à Baham (département de la Mifi) le 8 juillet 1962, est un botaniste et enseignant-chercheur camerounais, professeur à l'université de Yaoundé I depuis 2007, chef du département de Biologie de l'École normale supérieure de Yaoundé où il est également directeur du Laboratoire de Botanique systématique et d’Écologie. Le rayonnement international de ses travaux est principalement lié aux Rubiaceae et à la flore du Cameroun.

École normale supérieure de Yaoundé
L'École normale supérieure de Yaoundé (ENS de Yaoundé) est un établissement d'enseignement supérieur rattaché à l'université de Yaoundé I au Cameroun et chargé de former des enseignants et professeurs de lycées et collèges de l'enseignement secondaire général, des professeurs de l'enseignement normal et des conseillers d’orientation scolaires et professionnels.
Pont Alexandra
Le pont Alexandra (en anglais : Alexandra Bridge) ou pont Interprovincial (en anglais : Interprovincial Bridge), est un pont à poutres cantilever qui traverse la rivière des Outaouais, près du Musée des beaux-arts du Canada et du Musée canadien de l'histoire, reliant les villes de Gatineau, au Québec et la capitale canadienne d'Ottawa, en Ontario. Selon Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, près de 15 000 voitures empruntent le pont chaque jour.

Le pont Alexandra a été le plus long pont à poutres cantilever au Canada. Il a perdu son titre lors de la construction du pont de Québec. Il est désigné comme lieu historique national par la Société canadienne de génie civil (en). En 1901, le pont a été renommé en l'honneur de la reine Alexandra, épouse du roi Edouard VII, lors de la visite du couple royal à Ottawa.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
L'Admirable Crichton
L'Admirable Crichton (The Admirable Crichton (en)) est une pièce britannique de J. M. Barrie créée le 4 novembre 1902 au Duke of York's Theatre de Londres.

Elle a été adaptée plusieurs fois au cinéma et à la télévision :

The Admirable Crichton (en), film britannique muet de G. B. Samuelson (en), sorti en 1918 ;

L'Admirable Crichton (Male and Female), film américain muet de Cecil B. DeMille, sorti en 1919 ;

L'Admirable Crichton (The Admirable Crichton), film américain de Lewis Gilbert, sorti en 1957 ;

The Admirable Crichton, téléfilm de George Schaefer, diffusé en 1968.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Parti de l'unité nationale (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de l'unité nationale (Partido de Unidade Nacional, PUN) est un parti politique de Principe, deuxième île de Sao Tomé-et-Principe, fondé en 2021.

Il dispose d'une représentation à l'Assemblée nationale au sein d'un groupe commun avec le Mouvement des citoyens indépendants – Parti socialiste (MCI-PS).

Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.
Howard Smith (acteur)
Howard Irving Smith — né le 12 août 1893 à Attleboro (Massachusetts), mort le 10 janvier 1968 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur américain, généralement crédité Howard Smith (parfois Howard I. Smith).

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Drapeau du Territoire de la capitale australienne
Le drapeau du Territoire de la capitale australienne est le drapeau officiel du Territoire de la capitale australienne, l'un des trois territoires intérieurs de l'Australie. Il a été adopté en 1993.

Le drapeau du Territoire de la capitale australienne diffère des drapeaux officiels des autres États et territoires de l'Australie, puisqu'il ne se base pas sur le Blue Ensign britannique. Il est similaire au drapeau du Territoire du Nord, adopté quelques années plus tôt. Il reprend les couleurs officielles de la ville de Canberra, capitale de l'Australie, que sont le bleu et l'or. Sur le guindant, soit la partie gauche du drapeau, à la couleur de fond bleue, figure  la constellation de la Croix du Sud. Sur le battant de couleur or figurent les armoiries de la ville de Canberra.

Armoiries du Territoire de la capitale australienne
Les Armoiries du Territoire de la capitale australienne ou Armoiries de Canberra furent créées par le Département du Commonwealth aux affaires intérieures en 1927, en réponse à la requête du département à la défense, qui voulait l'utiliser dans la nouvelle commission HMAS Canberra.

En avril 1928, le design fut créé par Mr C. R. Wylie après concours et envoyé au Collège des Armoiries à Londres, pour approbation. À ce moment les armoiries ne contenaient pas de devise. Après quelques modifications mineures, le collège approuva le dessin le 8 octobre 1928 et elles furent officiellement adoptées le 7 novembre 1928 avec une crête.
Last Nite (chanson)
Last Nite est une chanson du groupe de garage rock américain The Strokes extraite de leur premier album, Is This It, sorti le 30 juin 2001 sur le label RCA Records.

La chanson est également sortie en single (sur le label RCA Records en août 2001). Elle n'est pas entrée dans le Hot 100 du magazine américain Billboard,, mais a passé 26 semaines dans le classement Modern Rock Tracks, atteignant la 5e place.

En 2010, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Strokes, 478e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Audience (juridiction)
L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours.

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.
La Possédée
La Possédée est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Possédée (Possessed) est un film américain réalisé par Curtis Bernhardt en 1947.

La Possédée est un téléfilm français réalisé par Éric Le Hung en 1971.

La Possédée (L'ossessa) est un film italien réalisé par Mario Gariazzo en 1974.

Mario Gariazzo
Mario Gariazzo, né le 4 juin 1930 à Biella, dans la province éponyme, au Piémont et mort le 18 mars 2002 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Il est parfois crédité en tant que Roy Garret, Roy Garrett, Robert Paget ou John Walker.
Just-Émile Vernet
Just-Émile Vernet, né le 16 juin 1894 à Sancey-le-Grand et mort le 6 octobre 1991 à Baume-les-Dames, est un pilote automobile français, à l'origine, pilote de Grand Prix puis rapidement et essentiellement d'endurance, devenu ensuite patron d'écurie automobile.

Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.
Fluorure d'octanesulfonyle
Le fluorure d'octanesulfonyle est un composé chimique de formule C8H17SO2F.

Il est notamment converti, par fluoration électrochimique dans le fluorure d'hydrogène HF anhydre (procédé Simons), en fluorure de perfluorooctanesulfonyle C8F17SO2F (POSF), précurseur de l'acide perfluorooctanesulfonique C8F17SO3H (PFOS) et de tout une série de tensioactifs fluorés et de perfluorocarbures industriels importants mais polluants et inscrits pour la plupart à l'Annexe B de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants :

C8H17SO2F + 17 F− → C8F17SO2F + 17 H+ + 34 e−.

Acide perfluorooctanesulfonique
L'acide perfluorooctanesulfonique (PFOS), dont la base conjuguée est l'anion perfluorooctanesulfonate, est un sulfonate d'alkyle perfluoré utilisé comme tensioactif fluoré de formule brute C8F17SO3H. C'est un perturbateur endocrinien et un polluant inscrit à l'Annexe B de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
Première guerre anglo-néerlandaise
La première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « première guerre néerlandaise » en Angleterre et « première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies.

Trouvant son origine dans des différends commerciaux, la guerre débute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la suprématie des mers autour de l'Angleterre et oblige les Néerlandais à accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques.

Guillaume II d'Orange-Nassau
Guillaume II d'Orange-Nassau, prince d'Orange et comte de Nassau, né le 27 mai 1626 à La Haye et mort le 6 novembre 1650 dans la même ville, est stathouder des Provinces-Unies (Hollande, Zélande, Utrecht, Gueldre, Overijssel, Groningue et Drenthe) du 14 mars 1647 au 6 novembre 1650.

Il est le père de Guillaume III d'Orange-Nassau, stathouder (1672-1702) et roi d'Angleterre (1688-1702).
Église du Saint-Nom-de-Jésus de Wrocław
L'église du Saint-Nom-de-Jésus (ou simplement église des jésuites) est une église catholique de style baroque qui se trouve à Wrocław en Silésie (avant 1945: Breslau). Elle a été construite par les jésuites en 1689-1700. Elle est surtout remarquable par son intérieur.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.