hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monuments mégalithiques d'Alcalar
Les monuments mégalithiques d'Alcalar, est un site archéologique regroupant un ensemble de tombeaux funéraires de la période de l'âge du cuivre situé dans la freguesia de Mexilhoeira Grande (pt), sur le territoire de la municipalité de Portimão (district de Faro, Portugal),.

Cet ensemble mégalithique a été construit par une communauté qui habitait la région vers les IVe et IIIe millénaires av. J.-C., et leur complexité est due à la richesse naturelle de cette région. Le complexe archéologique comprend une vingtaine de tombes, ainsi qu'un habitat et cinq autres tombes périphériques. Deux des monuments funéraires, le septième et le neuvième, ont été restaurés et intégrés à un parcours de visite, qui comprend également un centre d'interprétation. À proximité se trouve également un four à chaux du XVIIIe siècle.

Le site est classé Monument national depuis 1910.

District de Faro
Le district de Faro est un district du Portugal.

Sa superficie est de 4 988,56 km2, ce qui en fait le 10e du pays en superficie. Sa population est de 451 006 habitants (2011), soit +10 % depuis 2004.

Sa capitale est la ville de Faro.
Algèbre de Hopf
En mathématiques, une algèbre de Hopf, du nom du mathématicien Heinz Hopf, est une bialgèbre qui possède en plus une opération (l'antipode) qui généralise la notion de passage à l'inverse dans un groupe. Ces algèbres ont été introduites à l'origine pour étudier la cohomologie des groupes de Lie. Les algèbres de Hopf interviennent également en topologie algébrique, en théorie des groupes et dans bien d'autres domaines. Enfin, ce qu'on appelle les groupes quantiques sont souvent des algèbres de Hopf « déformées » et qui ne sont en général ni commutatives, ni cocommutatives. Ces objets sont ainsi au cœur de la géométrie non commutative.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Meilleur joueur de l'année de la K League
Le titre de meilleur joueur de la K League (en coréen : K리그 최우수선수상) est un trophée annuel attribué au joueur évoluant dans le championnat de Corée du Sud ayant effectué les meilleures prestations. Il est considéré comme le plus prestigieux en Corée du Sud.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Parc national de Konnevesi Sud
Le parc national Konnevesi Sud (en finnois : Etelä-Konneveden kansallispuisto) est un parc finlandais créé en 2014. Il est situé dans la région des Lacs, sur la frontière des régions de Finlande centrale et de Savonie du Nord, dans les municipalités de Konnevesi et Rautalampi.

Savonie du Nord
La Savonie du Nord (en finnois : Pohjois-Savo ; en suédois : Norra Savolax) est une région de l'Est de la Finlande. Elle a pour capitale Kuopio.

La région est classée cinquième en superficie. En 2020, elle compte 244 094 habitants.
Hot Sauce
Hot Sauce (Sauce piquante) est un film canadien réalisé par Bashar Shbib, sorti en 1997. C’est le premier volet d’une série de six films appelée The Senses (Les sens). Le sens qui y est privilégié est le goût.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Chicken Invaders
Chicken Invaders est une série de jeux vidéo de shoot them up créée en 2003 par InterAction Studios. Ce jeu est une parodie de Space Invaders où les aliens sont remplacés par des poulets. Cette saga se compose de cinq volets : Chicken Invaders, The Next Wave, Revenge of the Yolk, Ultimate Omelette et Cluck of the Dark Side.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Erik Matthijs
Erik Matthijs, né le 12 janvier 1949 à Lembeke est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est docteur vétérinaire, marié et père de 4 enfants (Ann-Marie, Matthias, Nicholas et Nathalie).

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Aéroport de Visakhapatnam
L'aéroport de Visakhapatnam (code IATA : VTZ • code OACI : VOVZ) est un aéroport international desservant le district de Visakhapatnam, le district de Vizianagaram, le district de Srikakulam ainsi qu'une partie du district du Godavari oriental dans l'Andhra Pradesh. C'est l'aéroport le plus important de l'Andhra Pradesh. Il se situe à 12 km de Visakhapatnam. Il a connu une très forte croissance ces dix dernières années, ce qui lui a permis de construire un terminal international, proposant ainsi des vols à destination de Dubaï, Singapour et Kuala Lumpur.

Aéroport international de Dubaï
L'aéroport international de Dubaï (code IATA : DXB • code OACI : OMDB ; arabe : مطار دبي الدولي — romanisation : Matar Dubaï el Dawlyy ; en anglais : Dubai International Airport) est le plus important aéroport international des Émirats arabes unis, desservant la ville de Dubaï. Avec 87 millions de passagers en 2023, l'aéroport international de Dubaï est le 2e le plus fréquenté du monde, après Atlanta H.-Jackson, ainsi que le plus fréquenté du Moyen-Orient.

Il est situé à proximité de la zone résidentielle d'Al Garhoud, à 2,5 milles marins (4,6 km ; 2,9 mi) à l'est de Dubaï, s'étendant sur une superficie de 7 200 acres (2 900 ha) de terrain. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates.
Stade municipal (Yverdon-les-Bains)
Le Stade municipal est un stade basé à Yverdon-les-Bains dans le canton de Vaud (Suisse). Il est uniquement utilisé pour les rencontres de football. Sa tribune principale, construite entre septembre 1959 et juillet 1960 et inaugurée en septembre 1960, est « inscrite au recensement architectural cantonal comme représentative de son époque ».

Il accueille deux matchs de l'Euro féminin de football des moins de 19 ans 2018.

Le Stade municipal d’Yverdon a été construit en 1959 et sert de terrain principal au club Yverdon Sport FC. Depuis son ouverture, il a connu plusieurs rénovations et aménagements afin de répondre aux normes de la Swiss Football League.

En 2018, il a accueilli deux rencontres du Championnat d’Europe féminin des moins de 19 ans de l’UEFA, contribuant à sa reconnaissance au niveau international. Aujourd’hui, le stade dispose d’une capacité d’environ 6 600 places, dont une tribune principale couverte, et il reste un lieu central pour le sport à Yverdon-les-Bains.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.
Procavia capensis
Le Daman du Cap (Procavia capensis), aussi appelé Daman des rochers, est une espèce de mammifère de l'ordre des Hyracoidea. Superficiellement, il ressemble à une marmotte ou un gros cochon d'Inde avec ses oreilles et sa queue courte. Il est appelé dassie en Afrique du Sud et pimbi en swahili.

Cavia porcellus
Cochon d'Inde, Cobaye domestique, Cobaye

Cavia porcellus, le Cochon d'Inde, Cobaye, ou encore Cuy pour sa forme lourde, est une espèce de rongeurs grégaires de taille moyenne, de la famille des Caviidae et originaire d’Amérique du Sud. C'est l'espèce domestiquée issue essentiellement du cobaye sauvage Cavia tschudii.

D'abord élevé pour sa chair dans les pays andins, puis comme animal de laboratoire, le cobaye est aussi souvent adopté comme animal de compagnie par ceux qui apprécient son caractère calme et sa facilité d'élevage. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1758.
Le Travail à l'automne
Le Travail à l'automne est un tableau réalisé en 1908 par le peintre français Othon Friesz. De format horizontal, cette huile sur toile est une idylle qui représente un groupe occupé à divers travaux à l'entrée d'une clairière, avec à gauche une femme allaitant un nouveau-né assise contre un tronc d'arbre. Don de l'armateur Tryggve Sagen en 1918, l'œuvre est conservée au musée national, à Oslo, en Norvège. Une étude est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Quayle
Quayle est un  patronyme d'origine anglo-celtique, présent principalement sur l'île de Man, mais aussi en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Il s'agit d'une forme anglicisée du gaélique Mac Phàil (gaélique d'Écosse), Mac Phóil (irlandais) et Mac Phaayl (mannois). Il signifie « fils de Pàil/Póil/Paayl », formes celtiques du prénom Paul.

Il est ou a été porté par plusieurs personnalités :

Anna Quayle (née en 1936), actrice britannique.

Anthony Quayle (1913-1989), acteur et producteur britannique.

Ben Quayle (1976-), homme politique américain.

Dan Quayle (né en 1947), homme politique américain, 44e vice-président des États-Unis entre 1989 à 1993 dans l'administration du président George H. W. Bush.

Howard Quayle (né en 1967), homme politique et ministre en chef du gouvernement de l’île de Man depuis 2016.

Mac Quayle, compositeur et producteur de musique américain.

Portail de l’île de Man

Portail du Royaume-Uni

Paul (prénom)
Paul  est un prénom masculin provenant du latin paulus (signifiant : petit, faible). Ce prénom a donné le patronyme Paul et des noms de lieux.

Les Paul sont fêtés le 29 juin, en hommage à Paul de Tarse, apôtre et évangélisateur.
Justin Houston
Justin Donovan Houston, né le 21 janvier 1989 à Statesboro dans l'État de Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2011 et pour la franchise des Dolphins de Miami depuis la saison 2023.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Géorgie dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné au 3e tour de la draft 2012 par les Chiefs de Kansas City (2011-2018). Il joue ensuite pour les Colts d'Indianapolis (2019-2020), les Ravens de Baltimore (2021-2022), les Panthers de la Caroline (2023) et finalement les Dolphins.

Sélectionné à quatre reprises pour participer au Pro Bowl, il a également fait partie de l'équipe All-Pro 2014.

Statesboro
Statesboro est une ville de Géorgie, aux États-Unis. Siège du comté de Bulloch, la ville abrite la Georgia Southern University (GSU).

En 2008, la ville compte 25 165 habitants.
L'économie repose principalement sur l'agriculture et l'université.

Statesboro inspira la chanson "Statesboro Blues (en)" écrite par by Blind Willie McTell dans les années 1920 et reprise The Allman Brothers Band.
Maison Karl-Liebknecht
La Maison Karl-Liebknecht, en allemand Karl-Liebknecht-Haus, est un bâtiment historique protégé situé à Berlin, en Allemagne. Connu pour être le siège du parti Die Linke, il est situé entre les places Alexanderplatz et la Rosa-Luxemburg-Platz dans le quartier Mitte.

Rosa-Luxemburg-Platz
La Rosa-Luxemburg-Platz est une place triangulaire dans le quartier de Berlin-Mitte, à Berlin. Elle a été baptisée de son nom actuel en hommage à la théoricienne marxiste Rosa Luxemburg, cofondatrice du Parti communiste d'Allemagne.
Orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure
L’orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure dans le Gard est exceptionnel à triple titre . En effet, il est d’abord le seul exemple, au moins au sud de la Loire, d’un orgue à la partie instrumentale plus ancienne que le buffet qui l’abrite ; mais, beaucoup plus important et intéressant, il est d’une part le seul exemplaire bien conservé de Plein Jeu provençal du XVIIe siècle (l’autre spécimen, dû à Charles Royer à Cuers, ayant été plus altéré), synthèse entre le Ripieno italien et l’orgue nord-européen, avec un jeu de Tierce en plomb et de taille principalisante ;  et d’autre part son pédalier, avec sa simple octave courte en 8 pieds pour Ut, Ré, Mi,  et en 16 pieds à partir du Fa, prolongeant dans les basses le clavier principal en 8 pieds, témoigne d’une conception héritée du Moyen Âge et retrouvée chez d’autres organiers provençaux tels Pierre Marchand, Charles Royer et plus rarement les Eustache.

Les Eustache
Les Eustache (Estachy), originaires de  Gap en Dauphiné, sont une dynastie de menuisiers-sculpteurs-organiers marseillais ayant, pendant près d'un siècle (des années 1630 au tout début de 1730) , couvert d'orgues tout le Midi Méditerranéen tant provençal que languedocien avec des excursions jusqu'à Perpignan, Mende, Rodez et Le Puy-en-Velay.
Dougald Lamont
Dougald Lamont, né le 23 avril 1969) à Winnipeg, est un homme politique manitobain (Canada).

Élu chef du Parti libéral du Manitoba en octobre 2017, il devient député à l'Assemblée législative du Manitoba, représentant la circonscription de Saint-Boniface, lors d'une élection partielle tenue le 17 juillet 2018.

Greg Selinger
Gregory "Greg" Selinger, né le 16 février 1951 à Regina (Saskatchewan), est un homme politique canadien, chef du Nouveau Parti démocratique du Manitoba et premier ministre de la même province du 18 octobre 2009 au 3 mai 2016. Alors ministre des Finances, à la suite de la démission du chef et premier ministre précédent Gary Doer, nommé ambassadeur du Canada aux États-Unis.
Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les compétitions de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2024 organisés à Paris (France), se déroulent du 27 juillet au 11 août 2024. Quatre compétitions sont au programme : les tournois de basket-ball à cinq hommes et femmes ainsi que les tournois de basket-ball à trois, également hommes et femmes. Les États-Unis remportent les deux titres de basket-ball à cinq, les Pays-Bas, chez les hommes, et l'Allemagne chez les femmes remportant les tournois de basket-ball à trois.

Basket-ball à trois
Le basket-ball à trois, communément nommé basket 3×3 ou simplement 3×3, est une variante du basket-ball, opposant deux équipes de trois joueurs au lieu de cinq, sur un demi-terrain. Ce format est devenu discipline olympique à partir des Jeux de 2020.
Canton français
Un canton en France est la circonscription d'élection des conseillers départementaux, membres du conseil départemental.

La loi du 17 mai 2013 réforme profondément leur régime et effectue un redécoupage cantonal général. Le nombre de cantons est alors réduit de moitié, afin que chacun des cantons rénovés élise, au scrutin binominal, deux élus, nécessairement de sexes différents, de manière à imposer la parité entre hommes et femmes.

Le canton en France n'est pas une personne morale ; il n'a ni budget, ni compétence, ni employé, ni dirigeant, à l'inverse des communautés de communes ou autres administrations locales. Il n'a d'existence que dans le cadre des élections départementales.

Le « canton » au sens populaire (« les habitants du canton ») est donc aujourd'hui (voir ci-dessous) une appellation dénuée de fondement particulier.

Compétence
La notion de compétence appartient au langage courant, au domaine du droit, et c’est également un concept scientifique particulièrement discuté. D’un point de vue scientifique, il se développe en effet des deux côtés de l’océan Atlantique en linguistique, en psychologie du travail et des organisations, en ergonomie, en sciences de l'éducation et de la formation, en management stratégique et en sociologie (Klarsfeld, 2000 ; Delamare Le-Deist et Winterton, 2005).
Mónica Olivia Rodríguez
Mónica Olivia Rodríguez, née le 14 juin 1989 à Zapotlán el Grande (Mexique), est une athlète handisport mexicaine, spécialiste du demi-fond catégorie T11 pour les athlètes avec des problèmes de vision. Elle détient le titre mondial (2019) et le titre olympique (2021) du 1 500 m T11.

Zapotlán el Grande
Zapotlán el Grande est une municipalité de la région Sud de l'État de Jalisco au Mexique.
La municipalité a 105 423 habitants en 2015 dont la plupart résident dans sa principale ville et chef-lieu Ciudad Guzmán.
Charlecote Park
Charlecote Park est une grande maison de campagne du XVIe siècle, entourée de son propre parc de cerfs, sur les rives de la rivière Avon à Charlecote près de Wellesbourne, à environ 4 milles (6 km) à l'est de Stratford-upon-Avon et à 5,5 milles (9 km) au sud de Warwick, Warwickshire, Angleterre. Il est administré par le National Trust depuis 1946 et est ouvert au public. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

Warwick (Angleterre)
Warwick (/ˈwɒrɪk/ war-ick (le w central est muet))  est la capitale de  Warwickshire en Angleterre, avec une population de 25 434 habitants (au recensement de 2001). La ville est située sur les rives de la rivière Avon, à 18 km au sud de Coventry et à 4 km à l'ouest de Leamington Spa.
L'Université de Warwick est localisée à proximité du centre-ville.
Zienken
Zienken (en dialecte alémanique local : Zienke) est un village du Markgräflerland, dans le Sud-Ouest du Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il forme une entité indépendante jusqu'à son incorporation dans la commune de Neuenburg am Rhein en 1971. Zienken compte 935 habitants le 31 décembre 2015.

Markgräflerland
Le Markgräflerland (prononcé en allemand [ˈmaɐ̯k.ɡʁɛːf.lɐˌlant]) est une région du Sud-Ouest de l'Allemagne, au sud du Land du Bade-Wurtemberg, située entre le Brisgau au nord et la Forêt-Noire à l'est, adjacente à l'ouest avec la France et au sud avec la Suisse.
Mascotte de la Coupe du monde de football
Chaque Coupe du monde de football a sa propre mascotte. World Cup Willie, la mascotte de l'édition 1966 est la première mascotte de l'histoire de la coupe du monde, et même une des premières mascottes associée à une grande compétition internationale. Les mascottes représentent une caractéristique du pays hôte (costume, flore, faune).

La mascotte de la coupe du monde est destinée le plus souvent à un public jeune, surtout des enfants, avec des représentations animées. La mascotte se décline sous diverses formes pour répondre aux attentes des passionnés, et être vendue comme objet dérivé tel que peluche, image ou vaisselle.

Peluche
Une peluche est un textile ayant un toucher semblable à du duvet ou de la fourrure. Il s'agit d'une étoffe présentant, sur une face, des poils soyeux et brillants, plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente. Elle est utilisée dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication de jouets d'enfants en forme d'animaux.

Par métonymie, peluche désigne un fil ou un poil détaché d'une étoffe. Par analogie, peluche désigne familièrement un flocon de poussière. Par extension, la représentation d'un animal destiné à l'amusement sans matière en peluche est parfois appelée ainsi, et une représentation humaine en peluche est parfois nommée ainsi plutôt qu'une poupée.
Josef Seger
Josef Ferdinand Norbert Seger (on trouve également les formes Seeger, Seegr, Segert, Zeckert, etc.) est un organiste, vulgarisateur et compositeur bohémien baptisé le 21 mars 1716 à Repín près de Mělník et mort à Prague le 22 avril 1782.

Compositeur extrêmement prolifique, Seger est devenu l'un des plus importants représentants de l'école d'orgue tchèque du XVIIIe siècle. Il fut également un professeur influent : il eut notamment pour élèves Johann Antonín Koželuh et Josef Mysliveček, et ses exercices de basse chiffrée servirent à de nombreuses générations de professeurs.

Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.
Naissance en 1251
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1251 :

26 mai : Bouchard d'Avesnes, 65e évêque de Metz.

juin : Guyart des Moulins, auteur de la première Bible en prose rédigée en français et traduite du latin de la Vulgate de saint Jérôme : La Bible Historiale.

5 juin : Hōjō Tokimune, membre du clan Hōjō, huitième shikken (régent officiel mais dirigeant de facto du Japon) du shogunat de Kamakura.

Alix de Bourgogne-Auxerre, comtesse d'Auxerre.

Pietro Gradenigo, 49e doge de Venise.

Mathilde de Habsbourg, princesse allemande.

Edmond Mortimer (2e baron Mortimer), soldat et baron anglais.

Robert de Courtenay-Champignelles, archevêque de Reims.

date incertaine (vers 1251)

Henri IV de Brabant, duc de Brabant et de Basse-Lotharingie.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.