hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Painted Desert
Le Painted Desert (désert peint) occupe une partie du Petrified Forest National Park dans l'Arizona, à l'ouest des États-Unis. Constitué de badlands, il est renommé pour ses couleurs brillantes et variées qui lui donnent son nom. Le Painted Desert continue vers le nord dans la nation Navajo, où les déplacements hors route ne sont possibles que sur autorisation.

Le désert mesure environ 120 km de long sur 190 km de large, ce qui en fait une superficie d’environ 378 km² au total.

Nation navajo
La Nation navajo (Navajo Nation en anglais et Naabeehó en navajo), aussi appelée Nation diné (Diné bikéyah en navajo) et anciennement réserve indienne de Navajo Nation, est un territoire semi-autonome amérindien de 71 000 km2, occupant le nord-est de l'Arizona, le sud de l'Utah et le nord-ouest du Nouveau-Mexique. C'est la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par sa superficie.

La Nation navajo est un des gouvernements tribaux les plus importants en Amérique du Nord. Ses institutions comprennent un système judiciaire, un système policier et des services sociaux. Elle s'occupe aussi d'attractions naturelles comme Antelope Canyon, Ship Rock et Monument Valley.

Les habitants de la réserve font face à de nombreux problèmes chroniques : pénurie de logements, absence d'eau courante pour un tiers des foyers, absence de l'électricité pour quinze mille habitants, etc.
Homme des cavernes
L'expression « homme des cavernes » est employée improprement dans le langage courant ou par le grand public pour désigner le personnage type de l'homme préhistorique, tels que les hommes de Néandertal ou les Homo sapiens du Paléolithique. Le terme « homme des cavernes » a son équivalent taxonomique dans le désormais obsolète Systema naturæ (Linnaeus, 1758). La notion d'homme des cavernes, répandue au XIXe siècle, a été rendue obsolète par le progrès des connaissances sur les modes de vie des humains de la Préhistoire, qui ne vivaient pas dans des cavernes.

Systema naturae
Le livre Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Système de la nature, en trois règnes de la Nature, divisés en classes, ordres, genres et espèces, avec les caractères, les différences, les synonymes et les localisations) (titre de la 10e édition de 1758) est l’œuvre majeure du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778).
Freguesia do Ó
Freguesia do Ó est un district situé dans la zone nord-ouest de la municipalité de São Paulo, qui servait de voie entre la ville et la région de Campinas et Jundiaí, à l'intérieur de l'État brésilien de São Paulo. Il est connu pour l'église matricielle, qui fut la première église à être construite, pour être le plus ancien quartier (paroisse) de la capitale de São Paulo et pour abriter l'école de samba Sociedade Rosas de Ouro, sept fois championne du carnaval de São Paulo.

Rosas de Ouro
La Sociedade Rosas de Ouro est une école de samba de la ville de São Paulo, fondée en 1971, à Brasilândia, par José Luciano Tomás da Silva, Jorge Augusto de Andrade, João Roque "Cajé", José Benedito da Silva "Zelão", Hernane Basílio, Ronaldo Gomes et Eduardo Basílio. Celui-ci est le président de Rosas de Ouro dès la fondation de l'école jusqu'à sa mort, en octobre 2003.

Le nom de l'école s'inspire d'une distinction instituée par le pape Grégoire II en 730, pour orner les vertueuses princesses catholiques, le bouquet des Roses d'Or.
Château de Vilnius
Le château de Vilnius est un château en grande partie détruit situé à Vilnius en Lituanie. C'était l'une des fortifications majeures du grand-duché de Lituanie. Il ne reste plus actuellement que la tour de Gediminas.

Les premières fortifications furent construites en bois par le duc du grand-duché de Lituanie, Gediminas. Plus tard, la première pierre du château fut achevée en 1409 par le grand duc Vytautas le Grand. Certains vestiges de l'ancien château ont été restaurés, guidés par la recherche archéologique.

Vytautas le Grand
Vytautas le Grand (en français : Vitold le Grand, en lituanien Vytautas Didysis, en biélorusse : Vitavt ou Vitaut, en allemand : Witavdt, Witaut , en polonais : Witold Kiejstutowicz, en ruthène Vitovt ; l'appellation le Grand fut ajoutée au XIXe siècle par les historiens lituaniens), né vers 1350, mort le 27 octobre 1430 à Loutsk, est un grand-duc de Lituanie.

Il est baptisé le 21 octobre 1383[Quoi ?] sous le nom de Wigand et en 1384[Quoi ?] sous le nom d'Alexandre. Il fut un des plus fameux souverains du grand-duché de Lituanie (1392-1430), prince de Hrodna (1370-1382) et prince de Loutsk (1387-1389). Il était le fils de Kęstutis, cousin de Ladislas II Jagellon (Jagiełło, Jogaila, Yahayla) et grand-père de Vassili II de Russie.
Country Song
Country Song, aussi connue comme The Red Queen Theme, est une chanson du groupe de rock progressif Pink Floyd incluse sur le disque bonus de la réédition de 1997 de la bande originale du film Zabriskie Point (ce disque inclut les chansons qui n'ont pas été retenues pour la bande son du film). Contrairement à ce que le titre polysémique pourrait suggérer, la chanson n'est pas une chanson du genre musical country mais bien une chanson de rock progressif. La chanson utilise des termes du jeu d’échecs comme métaphores.

Polysémie
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Il ne faut pas confondre la polysémie et l'homonymie. Deux homonymes ont la même forme (phonique et parfois graphique) mais n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire, alors que les multiples définitions d'un mot polysémique se situent dans la même entrée.

La polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté. La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.
Air Japan
Air Japan Air Japan Co., Ltd. (株式会社エアージャパン, Kabushiki-gaisha Eā Japan, typographié AirJapan) est la compagnie aérienne charter du groupe All Nippon Airways (ANA). Son siège est basé à l'aéroport international de Narita à Narita, à Chiba.

Elle commence ses opérations le 1er janvier 2001 entre Osaka et Séoul, puis est relancée en 2022 comme filiale low-cost long courrier du groupe ANA.

Distance franchissable
En aéronautique, la distance franchissable est la distance maximale qu'un aéronef peut parcourir entre son décollage et son atterrissage, que ce soit pour le transport aérien civil ou militaire, de passagers ou de fret.

La distance franchissable dépend notamment de la configuration de décollage (ex.: masse au décollage, quantité de carburant), des conditions atmosphériques (ex.: altitude, vent) et de la vitesse de croisière.

Dans le domaine militaire, la distance franchissable peut être augmentée par un ravitaillement en vol.
Facteur neurotrophe
Les facteurs neurotrophes ou neurotrophiques forment une famille de protéines responsables de la croissance et de la survie des neurones en développement et de l'entretien des neurones matures. Des recherches récentes ont prouvé qu'ils sont capables de faire repousser des neurones endommagés, in vitro et in vivo. Les facteurs neurotrophes sont souvent libérés par le tissu cible afin de guider la croissance des axones en développement.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Korsze (gmina)
Korsze est une gmina mixte du powiat de Kętrzyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Korsze, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de Kętrzyn et 61 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 249,94 km2 pour une population de 10 561 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Cour constitutionnelle (Macédoine du Nord)
La Cour constitutionnelle de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Уставен суд на Република Северна Македонија, Ustaven sud na Republika Severna Makedonija) est une juridiction macédonienne chargée de veiller au respect de la Constitution de 1991.

Liberté de pensée
La liberté de pensée est le droit que possède tout individu de déterminer lui-même le contenu de ses représentations intellectuelles, morales, politiques et religieuses. On  pense et on pense soi-même à ses idées. Cette liberté est souvent codéfinie avec la détermination d'une limite entre sphère publique et sphère privée.

Cette liberté a deux aspects. D'une part la liberté absolue d'avoir des convictions et des croyances (aspect interne), d'autre part la liberté relative de manifester ses convictions et croyances (aspect externe). C'est ainsi que la liberté d'expression est indissociable de la liberté de pensée ; elles sont siamoises et l'une ne va pas sans l'autre.

La notion de liberté de pensée est issue en Europe de la doctrine du libre examen posée par Luther, reprise par les philosophes des Lumières pour diffuser l'athéisme, le matérialisme et le libéralisme.
Parc de l'Alamillo
Le parc de l'Alamillo est un parc de la ville de Séville, en Andalousie, (Espagne). C'est une des destinations dominicales préférées des Sévillans. Il appartient et est entretenu par la Junta de Andalucía.

Junte d'Andalousie
La Junte d'Andalousie (en espagnol : Junta de Andalucía) est, en vertu de l'article 24 du statut d'autonomie de 1981 repris dans le statut de 2007, l'institution au travers de laquelle s'organise l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.
Tom Davis (acteur)
Thomas James Davis, dit Tom Davis, né le 13 août 1952 à Saint Paul,  (Minnesota), et mort le 19 juillet 2012 à Hudson, (New York), est un acteur, humoriste, scénariste, réalisateur et producteur américain.

Hudson (New York)
La ville de Hudson est le siège du comté de Columbia dans l'État de New York, aux États-Unis.

La ville est située sur une terre achetée à des Mohicans en 1662 par des colons d'origine néerlandaise. Hudson est fondée en 1785.
Plaines d'Heretaunga
Les plaines d' Heretaunga se situent dans une région naturelle de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Nord. La zone est rendue particulièrement fertile par les sédiments déposés drainés par les rivières Tutaekuri, Ngaruroro et Tukituki et par les dépôts marins côtiers déposés sur les côtes de Hawke's Bay.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Metaltown Festival
Le Metaltown Festival est un festival de heavy metal qui se déroule sur deux jours, à Göteborg en Suède. Depuis 2004, il se tenait à Frihamnen. L'édition 2011 s'est déroulée les 17 et 18 juin 2011 à Göteborg Galopp près de l'Aéroport de Göteborg-Landvetter.

Evergrey
Evergrey est un groupe suédois de metal progressif, originaire de Göteborg. Il est formé en 1993, et publie son premier album studio, The Dark Discovery, en 1998. Après avoir sorti six autres albums en moins de dix ans, le groupe traverse une période d'instabilité. Il revient avec son album, Hymns for the Broken, publié en septembre 2014, et sort en moyenne un album tous les deux ans depuis lors.
Championnat de Syrie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Syrie de football est la quarante-cinquième édition du championnat de première division en Syrie. Les vingt meilleurs clubs du pays sont répartis en deux poules géographiques où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Les trois premiers de chaque groupe s’affrontent ensuite au sein d’une poule pour le titre tandis que les deux derniers sont relégués en deuxième division.

C'est le club d'Al Jaish Damas, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête de la poule finale, avec deux points d'avance sur Al Wahda Club et cinq sur Al Ittihad Alep. C’est le quatorzième titre de champion de Syrie de l'histoire du club.

Al Ittihad Alep
Le Al Ittihad Sports Club Alep (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الحلبي), plus couramment abrégé en Al Ittihad, est un club syrien de football fondé en 1949 et basé à Alep.

C'est l'un des clubs les plus populaires de Syrie, avec un stade de plus de 75000 places.
Université suprême de la Défense nationale
L'université suprême de la Défense nationale (en persan : دانشگاه عالی دفاع ملی ) (abrégé DĀʿĀ), est une université située à Téhéran.
Cette université a commencé son activité en 1992 en tant qu'université stratégique et depuis l'année 2002, Subordonnée de l'état-major général des forces armées de la république islamique d'Iran, l'université est dédiée au travail de doctorat sur la doctrine militaire, les sciences de la défense appliquée et la gestion,.

Le général de brigade Ahmad Vahidi (en persan : احمد وحیدی ) est le directeur de l'université suprême de la Défense nationale.

Doctrine militaire
Une doctrine militaire est constituée des principes fondamentaux selon lesquels l’armée ou certaines de ses parties accomplissent leurs tâches pour atteindre les objectifs nationaux.

Ces principes sont déterminants, mais ont besoin pour être concrétisés d’une évaluation de la situation. La doctrine militaire fournit également les conditions cadres pour le développement de l’armée.
Stockton-on-the-Forest
Stockton-on-the-Forest est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord-est de la ville d'York. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 1 214 habitants.

Jusqu'en 1996, Stockton-on-the-Forest relevait du district du Ryedale. Le village abrite notamment Stockton Hall, un manoir du XVIIIe siècle reconverti en service de santé mentale.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Centre international d'art contemporain
Le Centre international d'art contemporain (CIAC) a été créé en 1998, à Carros, dans les Alpes-Maritimes (France), sur le site d'un château du XIIe siècle. Les lieux associent l'histoire à l'art et présentent des œuvres contemporaines : sculptures, tableaux, représentations à partir d'objets.

Représentation (art)
En art, une représentation signifie stricto sensu « ce que l'on donne à voir » — du latin repraesentare, « rendre présent » (et pas « présenter à nouveau » comme on le dit souvent).

En analyse d'image (et en analyse d'œuvre d'art en particulier), la représentation est un mode sémantique qui signifie « imitation de l'apparence » et est dans ce sens à distinguer de la symbolisation qui fait appel à des signes et de l'Expression qui, par des moyens artistiques, permet de parvenir à cet univers métasensible qui ne peut, directement, être exprimé par la conceptualisation scientifique.

Les variations dans la représentation sont un moyen exprimer ce qui, par extension, fait que le concept de représentation associe souvent les deux — cela peut donc dans ce cas renvoyer à une réalité revue et traduite par l'artiste.
Power Jets WU
Le Power Jets WU (WU pour « Whittle Unit ») était en fait une série de trois turboréacteurs expérimentaux très différents, produits et testés par l'ingénieur britannique Frank Whittle et sa petite équipe à la fin des années 1930.

Frank Whittle
Frank Whittle, né le 1er juin 1907 à Coventry au Royaume-Uni et mort le 9 août 1996 à Columbia (Maryland) aux États-Unis, est un ingénieur britannique, officier de la Royal Air Force.

Il est reconnu, avec Hans von Ohain, comme l'un des inventeurs du réacteur qu'il breveta le 16 janvier 1930, malgré l'existence d'un brevet antérieur déposé par René Lorin. La RAF n'était pas convaincue du bien-fondé des principes défendus par Whittle et son brevet ne fut plus protégé en 1935 car il n'en paya pas les droits. Mais avec deux anciens de la RAF, il créa une petite structure la Power Jets Ltd et se mettant à temps partiel il réussit à construire un premier réacteur qui tourna le 12 avril 1937.
Il était titulaire de nombreuses distinctions (OM, KBE, FRS, Hon FRAeS).
Joseph-Adolphe Chauret
Joseph-Adolphe Chauret, né à Montréal le 5 août 1854 - mort à Montréal le 1er août 1918, est un homme politique et avocat québécois.

Il étudie au Collège de Montréal et à l'Université McGill. Il obtient un doctorat en droit honoris causa de l'Université Laval à Montréal en 1909.

Il exerce sa profession à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds (ouest de l'île de Montréal) et est secrétaire-trésorier du conseil municipal de Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds de 1880 à 1904. Il a été le député du Parti libéral du Québecl pour la circonscription de Jacques-Cartier de 1897 à 1908.

Il est à l'origine du nom de la ville de Pierrefonds car en 1902, il fait construire une grande demeure qu'il nomme château Pierrefonds en s'inspirant de celui de Pierrefonds dans l'Oise, en France.

Château de Pierrefonds
Le château de Pierrefonds est un imposant château fort construit à la fin du XIVe siècle, qui se dresse sur la commune française de Pierrefonds, dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, à la lisière sud-est de la forêt de Compiègne, au nord de Paris.

Le château de Pierrefonds présente la plupart des caractéristiques de l'ouvrage défensif du Moyen Âge, en fait une interprétation du style troubadour du XIXe siècle, très en vogue au Second Empire dans les classes aisées. Il fut reconstruit à cette époque pour Napoléon III par Viollet-le-Duc, qui y entreprit également d'importants travaux de création de décoration et de mobilier.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Il est géré par le Centre des monuments nationaux.
Rotoscopie
La rotoscopie est une technique cinématographique qui consiste à relever image par image les contours d'une figure filmée en prise de vues réelle pour en transcrire la forme et les actions dans un film d'animation. Ce procédé permet de reproduire avec réalisme la dynamique des mouvements des sujets filmés.

Ron Clements
Ron Clements est un animateur, scénariste, réalisateur et producteur américain né le 25 avril 1953 à Sioux City (Iowa). Il est surtout connu pour ses activités aux studios Disney, en collaboration avec John Musker.
Bulaboc Point
Bulaboc Point est une pointe située aux Philippines. Elle est située dans la municipalité de Malay, la province d’Aklan et la région des Visayas occidentales,, dans la partie centrale du pays, à 300 km au sud de la capitale, Manille.

Le terrain à Bulaboc Point est principalement plat, mais au nord, il est vallonné. Son point culminant culmine à 91 mètres de haut et il est situé à 1,1 km au sud-ouest de Bulaboc Point. La grande ville la plus proche est Balabag, à 1,7 km au sud-ouest de Bulaboc Point.

La population est de 369 personnes. Le climat est tropical tempéré. La température moyenne sur l’année est de 24° C. Le mois le plus chaud est mai, avec 27° C de moyenne, et le mois de janvier le plus froid, avec 22° C de moyenne. Les précipitations moyennes sont de 4233 millimètres par an. Le mois le plus humide est juillet, avec 729 millimètres de précipitations, et le mois d’avril le plus sec, avec 109 millimètres

Aklan
La province d’Aklan est une province des Philippines. C'est une des six provinces de la région VI ou Visayas occidentales. Elle occupe la pointe nord de l'île de Panay, y compris la petite île voisine de Bocaray. Sa superficie est de 1 821,42 km2 pour une population de 574 823 habitants (recensement 2015). La langue majoritairement parlée est l'aklanon ; la religion pratiquée est la catholicisme romain.
Actée (lune)
Actée, officiellement désignée comme (120347) Salacie I Actée (désignation internationale (120347) Salacia I Actaea), est un objet transneptunien et un satellite naturel en orbite autour de (120347) Salacie.

Il a été découvert par Keith S. Noll, Harold F. Levison, Denise C. Stephens et William M. Grundy à l'aide du télescope spatial Hubble. Sa taille est de 303 kilomètres, environ le tiers de celui de son primaire.

Il est nommé d'après la Néréide Actée.

Harold F. Levison
Harold F. Levison (né en 1959) est un planétologue américain spécialiste de la dynamique des planètes. Il a été partisan de la distinction entre ce que l'on désigne planète naines et les huit autres planètes du Système solaire fondé sur l'incapacité à procéder au nettoyage du voisinage d'une orbite, bien que sa proposition utilisait les termes unterplanet et überplanet et usait du mot « naine » pour autre chose. Il est le co-auteur de SWIFT, un logiciel d'intégration symplectique couramment utilisé pour la simulation planétaire sur des périodes en milliards d'années.

L'astéroïde (6909) Levison a été nommé en son honneur.
Ultratrace
En chimie analytique, la notion d'ultratrace prolonge la notion de trace pour les concentrations les plus faibles.

En biochimie, une ultratrace désigne un élément chimique présent à moins d'un microgramme par gramme d'un organisme donné (c'est-à-dire à moins d'1 ppm ou 0,0001 % en masse), mais qui joue un rôle important dans son métabolisme.

Les ultratraces chez l'humain comprennent le bore, le silicium, le nickel, le vanadium et le cobalt.
Pour d'autres organismes, le brome, le cadmium, le fluor, le plomb, le lithium et l'étain peuvent figurer parmi les ultratraces.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Gbé-gbé
Le gbé-gbé est une danse traditionnelle ivoirienne dansée par les Bétés des environs de Lakota. Elle est dansée sur un rythme rapide, avec un costume coloré et un grand masque, parfois accompagné de queues de vaches, lors des funérailles ou pour le nouvel an.

Le gbé-gbé est encore joué aujourd'hui lors de réjouissances (mariages, baptêmes, initiations, récoltes, couronnements…) ou lors de funérailles. Le gbé-gbé a été remis au goût du jour, au lendemain de l’indépendance du pays, par Pierre Amédée qui l’intègre dans les orchestrations modernes.

Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».