hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimberly Guilfoyle
Kimberly Ann Guilfoyle [ɡɪl.fɔɪl], née le 9 mars 1969 à San Francisco (Californie), est une procureure, personnalité de la télévision et diplomate américaine. Guilfoyle était procureure à San Francisco et à Los Angeles, en Californie. Elle a occupé le poste de procureure adjointe du district de San Francisco de 2000 à 2004.

Guilfoyle a épousé l'homme politique californien Gavin Newsom et a été Première dame de San Francisco pendant les deux premières années du mandat de maire de Newsom, à partir de 2003. Elle a travaillé chez Fox News de 2006 à 2018. Elle a ensuite rejoint America First Policies, un super PAC pro Trump, pour faire campagne pour les républicains aux élections de mi-mandat de 2018,.

Le 11 décembre 2024, Guilfoyle est désignée par Donald Trump pour occuper la fonction d'ambassadrice des États-Unis en Grèce. Sa nomination est confirmée par le Sénat le 18 septembre 2025, dans un vote de 51 contre 47.

Ambassadeur des États-Unis
Les ambassadeurs des États-Unis (en anglais : ambassadors of the United States ou United States ambassadors) sont les représentants des États-Unis d'Amérique auprès de pays tiers, nommés par le président des États-Unis et confirmés par le Sénat.

Ils peuvent être révoqués à tout moment par le président. Comme les ambassades sont rattachées au département d'État des États-Unis, les ambassadeurs rapportent directement au secrétaire d'État des États-Unis.

Le système de sélection et de recrutement est complexe, diversifié et sélectif.
William Stephen Atkinson
William Stephen Atkinson est un entomologiste britannique ayant œuvré de nombreuses années en Inde, né en septembre 1820 et mort le 15 janvier 1876.

Il vit de nombreuses années à Calcutta où il collecte et peint des papillons. Sa collection est acquise à sa mort par William Chapman Hewitson (1806-1878) et conservée aujourd’hui par le Natural History Museum de Londres. Frederic Moore (1830-1907) décrit de nombreuses espèces découvertes par Atkinson.

William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson est un naturaliste britannique, né le 9 janvier 1806 à Newcastle upon Tyne et mort le 28 mai 1878.

Grand collectionneur, ce naturaliste se consacre particulièrement aux coléoptères et aux lépidoptères ainsi qu’aux nids d’oiseaux.

Sa collection de papillons de jour était l’une des plus importantes au monde.
Fosse d'Anegada
La fosse d'Anegada est une fosse sous-marine de la mer des Caraïbes. Elle constitue une discontinuité géomorphologique entre les îles Vierges britanniques (y compris l'île d'Anegada) au nord-ouest et les îles de Sombrero et d'Anguilla, les plus septentrionales des Petites Antilles, au sud-est. La fosse sépare aussi l'île Sainte-Croix des autres îles Vierges des États-Unis dont elle dépend.

Elle constitue également une frontière biogéographique, car beaucoup  de taxons présents dans les Grandes Antilles n'ont pu franchir cet obstacle et coloniser les Petites Antilles, archipel qui a émergé du fond de l'océan il y a moins de 10 millions d'années.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Ryōjin hishō
Le Ryōjin hishō (梁塵秘抄, Chansons pour faire danser la poussière sur les poutres) est une anthologie de chansons imayō (今様). Il s'agit à l'origine de deux collections réunies par l'empereur cloîtré Go-Shirakawa : le Kashishū (歌詞集) et le Kudenshū (口伝集.) Seul un fragment d'environ 10 % de l’œuvre nous est parvenu.

Ces chansons étaient très populaires au XIIe siècle mais sont vite tombées en désuétude durant l'époque de Kamakura.

Empereur cloîtré
Un empereur cloîtré (en japonais 太上法皇, qui peut se lire Daijō Hōō ou Daijō Hō et aussi être abrégé en 法皇 (Hōō)) est un empereur du Japon (tennō) qui a abdiqué et est entré dans la communauté monastique bouddhiste en recevant le rite pravrajya (en).

Les empereurs cloîtrés agissent parfois en tant qu'empereur retiré (daijō tennō), conservant donc leur pouvoir effectif. Le titre est porté pour la première fois par l'empereur Shōmu, puis est plus tard repris par beaucoup d'autres empereurs qui « prennent la tonsure », indiquant une décision de devenir moine bouddhiste.
Aleksandr Morozevitch
Aleksandr Sergueïevitch Morozevitch (en russe : Алекса́ндр Серге́евич Морозе́вич) est un joueur d'échecs russe né le 18 juillet 1977 à Moscou.

Grand maître international depuis 1994, il a été deuxième meilleur joueur mondial en 2008 et a remporté le Championnat de Russie d'échecs à deux reprises, en 1998 et en 2007.

Au 1er septembre 2024, avec un classement Elo de 2 655 points, il est le 73e joueur mondial.

San Luis (Argentine)
San Luis de Loyola de la Nueva Medina de Río Seco, communément appelée San Luis est une ville d'Argentine, capitale de la province de San Luis et chef-lieu du département de Juan Martín de Pueyrredón. Elle est située près des Sierras Grandes, sur le río Chorrillos, dans la région de Cuyo. Sa population s'élevait à 206 114 habitants en 2022, pour 153 322 en 2001.
BVT 601
La BVT-601 est un ancien prototype de torpille de fabrication belge en coopération avec la Norvège. La FN (Fabrique Nationale basée à Herstal) a commencé son développement en 2005.

Les premiers tests réels auraient été réalisés sur la côte belge dans la zone de Lombardsijde en décembre 2007, afin de valider l'enveloppe de tir. Des rumeurs non confirmées n'excluent pas une version ATN[Quoi ?].

Il existe maintenant une version plus récente : BVT-701.

Lombardsijde
Lombartzyde (ancienne orthographe néerlandaise, encore utilisée en français, comme à Neder-Over-Heembeek dans le nom de nom de la rue de Lombartzyde,) ou Lombardsijde (orthographe néerlandaise) est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la commune de Westende pour devenir une section de Middelkerke en 1977.
Holocauste nucléaire
La notion d’holocauste nucléaire évoque la possibilité de l'éradication totale ou partielle de la civilisation humaine par une guerre nucléaire. Dans un tel scénario, la totalité ou une partie de la Terre serait détruite et rendue inhabitable par la forte radioactivité ou l'hiver nucléaire suivant la guerre.

C'est un thème de science-fiction post-apocalyptique, et l'une des premières fictions ayant abordé ce thème fut Last and First Men d'Olaf Stapledon (1930). D'autres ouvrages, comme Un cantique pour Leibowitz de Walter M. Miller, On the Beach de Nevil Shute ou Niourk de Stefan Wul, des jeux vidéo comme Fallout ou Metro 2033 et des films comme Le Dernier Rivage, USS Charleston, dernière chance pour l'humanité, Mad Max ou Terminator sont également basés sur ce thème. Des séries telles que Les 100, se sont également basées sur ce concept.

USS Charleston, dernière chance pour l'humanité
USS Charleston, dernière chance pour l'Humanité (On the Beach) est un téléfilm australo-américain réalisé par Russell Mulcahy et diffusé en 2000. Les acteurs principaux sont Armand Assante, Bryan Brown et Rachel Ward. En France, du fait de sa durée de trois heures et quinze minutes, il est initialement diffusé en deux parties sur M6.

Le téléfilm est un remake du film Le Dernier Rivage, adapté de la nouvelle On the Beach de l'écrivain Nevil Shute. Adaptation modernisée, son action se situe en 2006, principalement à bord du sous-marin fictif de Classe Los Angeles USS Charleston (SSN-704) et à Melbourne.
Cawdor (Australie)
Cawdor est un village australien situé dans le comté de Wollondilly dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Une partie de la localité de Cawdor est rattaché à la zone d'administration locale de Camden.

En 2016, la population s'élevait à 434 habitants.

Conseil de Camden
Le conseil de Camden (en anglais : Camden Council) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, dont le siège est Oran Park.
Transocean
Transocean Ltd. est une entreprise genevoise active dans le domaine de l'exploitation pétrolière offshore. La société loue des plateformes pétrolières, équipées, avec le personnel nécessaire à leur exploitation, aux compagnies pétrolières. On trouve parmi ses clients BP, qui louait la plateforme Deepwater Horizon, à l'origine d'une marée noire en 2010.

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
La Malchanceuse
La Malchanceuse (La Sin Ventura) est un des premiers films d'Émile-Bernard Donatien, sorti en 1923. Coréalisé avec Benito Perojo, il a été tourné en Espagne (à Madrid, Cordoue et dans la campagne andalouse), ainsi qu'aux studios Levinsky de Joinville-le-Pont (pour les intérieurs). C'est un drame social mettant en scène Lucienne Legrand, compagne du réalisateur.

Longtemps cru perdu, il a été retrouvé en partie à la Cinémathèque d'Espagne et restauré avec l'aide des Archives françaises du film. Les intertitres ont été reconstitués à partir du roman de José María Carretero dont il est inspiré et de la version romancée qui en avait été tirée.

Studios de Joinville
Les studios de Joinville étaient des studios de tournage de cinéma et de télévision situés au 20 avenue du Général-Gallieni à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), en activité de 1910 à 1987. Ils étaient disposés sur un terrain de 16 500 m2 entre l'avenue du Général-Gallieni, l'avenue Joyeuse et l'avenue du Président-Wilson.

Entre 1910 et 1970, les films réalisés aux studios de Joinville sont les plus représentatifs du cinéma français, atteignant jusqu'à 40 % de la production nationale.
Pedetes surdaster
Pedetes surdaster est une espèce de rongeurs de la famille des Pedetidae. Ce lièvre sauteur est considéré par certains auteurs comme une sous-espèce vivant en Afrique de l'est (Pedetes capensis surdaster) du lièvre sauteur d'Afrique du Sud Pedetes capensis. Les recherches faites à partir de la fin du XXe siècle tendent toutefois à confirmer l'existence de deux espèces africaines à part entière.

C'est Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), mammalogiste anglais, qui a créé l'espèce en 1902.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Sandy Hook
Sandy Hook est entre autres le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

Sandy Hook (Connecticut), un village de la ville de Newtown dans le Connecticut, où eut lieu la tuerie de l'école primaire Sandy Hook le 14 décembre 2012.

Sandy Hook (Kentucky)

Sandy Hook (Maryland)

Sandy Hook (Mississippi)

Sandy Hook (New Jersey)

Sandy Hook (Virginie)

Tuerie de l'école primaire Sandy Hook
La tuerie de l'école primaire Sandy Hook, ou tuerie de Newtown, est une tuerie en milieu scolaire survenue le 14 décembre 2012, causant 26 morts dont 20 enfants, dans une école primaire du village de Sandy Hook, aux abords de Newtown, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis. Adam Lanza, le meurtrier, âgé de 20 ans et collectionneur d'armes à feu, tue sa mère Nancy à leur domicile, avant de se rendre à l'école où il abat 26 personnes avant de se donner la mort.

Cette tuerie en milieu scolaire est la troisième par le nombre de victimes survenue aux États-Unis, après la fusillade de l'université Virginia Tech en 2007 qui avait fait 32 morts, et l'attentat de la Bath Consolidated School qui avait fait 46 morts en 1927.
Tabubil
Tabubil est une ville minière de 13 800 habitants, située dans les Star mountains, d'abord pour une mine d'or, puis de cuivre dont la fermeture est prévue en 2013.

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Monts Star
Les monts Star sont un massif montagneux entre l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée situé dans la cordillère Centrale qui traverse d'est en ouest l'île de Nouvelle-Guinée. Le massif est situé dans une zone très reculée entre la frontière Papouasie-Nouvelle-Guinée - Indonésie et le massif Hindenburg dans la province de l'Ouest.

Le massif repose sur un plateau calcaire lui-même entouré de falaises de 1 200 m de haut.
Coupe du Liechtenstein de football 1965-1966
La coupe du Liechtenstein 1965-1966 de football est la 21e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 8 juin 1965, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 12e titre de l'histoire du club dans la compétition.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Caius Helvius Cinna
Gaius Helvius Cinna est un poète latin et homme politique de la fin de la République romaine, au Ier siècle av. J.-C.

Ami de Catulle et d´Asinius Pollion, élève du grec Parthénios de Nicée (qui sera le maître de Virgile), il est l´auteur d'un poème épique et mythologique, Smyrna, ainsi que d'un Envoi à Pollion (œuvres aujourd'hui disparues).

En 44 av. J.-C., il est tribun de la plèbe. Victime de son homonymie avec Lucius Cornelius Cinna, qui avait approuvé le meurtre de Jules César, il sera par erreur massacré par la foule lors des funérailles du dictateur.

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
Hiromi Tsuchida
Hiromi Tsuchida (土田ヒロミ, Tsuchida Hiromi, né en 1939) est un photographe japonais.

Tsuchida a produit plusieurs collections de photographies sur les conséquences du bombardement atomique d'Hiroshima. Il a produit de nombreux livres de photos importants tels que Zokushin, en comptant le sable et nouveau comptage le sable et le mur de Berlin. Il existe également une rétrospective de son œuvre intitulée, Hiromi Tsuchida's Nippon. Il est membre du comité du Salon Nikon. Sa carrière  de création photographique couvre plus de 40 ans. Après avoir servi comme directeur de l'école de photographie de Tokyo, il devient professeur associé à l'université d'Osaka en 2000.

Salon Nikon
Salon Nikon (ニコンサロン, Nikon saron) est le nom donné à des espaces d'exposition et des activités gérés par la société Nikon au Japon.

Le Ginza Nikon Salon (à Ginza, Tokyo) est inauguré en janvier 1968 (avec une exposition d’œuvres d'Ihei Kimura) pour célébrer le 50e anniversaire de Nippon Kōgaku (rebaptisé plus tard Nikon). Plus tard sont ouverts le Shinjuku Nikon Salon (Shinjuku, Tokyo) et le Osaka Nikon Salon (Umeda, Osaka). Nikon Salon organise également un concours international bisannuel de photographie, offre des recensions de portfolios et décerne des prix pour les meilleures expositions aux Salons Nikon : lee prix Ina Nobuo, le prix Miki Jun et deux prix Miki Jun Inspiration chaque mois de décembre. Toutes les activités du Salon Nikon sont ouvertes aux photographes, quel que soit le matériel photo qu'ils utilisent.
Loïs Boisson
Loïs Boisson est une joueuse de tennis française, née le 16 mai 2003 à Dijon (Côte-d'Or). Elle est professionnelle depuis 2021.

En juin 2025, elle atteint les demi-finales du tournoi de Roland-Garros dès sa première participation à un tournoi du Grand Chelem. Le mois suivant, elle remporte son premier titre le circuit principal sur la terre battue du tournoi de Hambourg.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Ryo Kawakita
Ryo Kawakita mieux connu sous le nom de Maximum the Ryo (マキシマムザ亮君 Makishimamu Za Ryō-kun) est un musicien japonais, né le 13 décembre 1978 au japon, guitariste et chanteur du groupe Maximum the Hormone, et frère de la cofondatrice du groupe Nao Kawakita. Son chant mélange des techniques comme le scream, chant clair ou bien le rap.

Il a comme influence des groupes variés comme Everything Mike Patton related, Tool, System of a Down, Skindred, Snot, NOFX, Rage Against The Machine, RANCID, Korn, Oasis, The Ramones, Molotov, Nirvana, Queen, The fall of troy, Pantera, Jellyfish, The vandals, Deftones...

The Vandals
The Vandals est un groupe de punk rock américain, originaire de Huntington Beach, en Californie. Il est formé en 1980 par le guitariste Jan Nils Ackermann. La composition du groupe a beaucoup changé pendant les neuf premières années du groupe : Dave Quackenbush, chanteur du groupe depuis 1985 ; le batteur Josh Freese en 1989 ; Warren Fitzgerald (guitariste depuis 1987) et Joe Escalante ; Escalante, passé de batteur à guitariste ou bassiste, est le seul membre initial.

Depuis 2002, Escalante sort tous les albums du groupe sur Kung Fu Records, label cofondé par Escalante et Fitzgerald. Le groupe est très connu pour ses textes humoristiques et ironiques, préférant utiliser leur musique plus pour s'amuser et amuser le public plutôt que pour aborder des sujets sérieux.
L'Enfant gras
L'Enfant gras est le titre d'une peinture à l'huile sur toile de 46 × 38 cm, réalisée en 1915 par le peintre italien Amedeo Modigliani.

Elle faisait initialement partie de la collection du marchand d'art Paul Guillaume, puis est passée à Lamberto Vitali ; elle est actuellement conservée dans la Pinacothèque de Brera à Milan.

Certains prétendent que c'est une étude pour le portrait d'une jeune femme. Le titre L'Enfant gras est cependant inscrit par Modigliani lui-même, sur la peinture, dans le coin en haut à gauche (comme il avait l'habitude de le faire).

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Naila
Naila est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hof, dans le district de Haute-Franconie.

La ville est jumelée avec Noidans-lès-Vesoul en France.

Pendant la guerre froide, plusieurs allemands de l'Est réussissent à traverser à la frontière en montgolfière et arrivent à Naila.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Bata Mihailovitch
Bata Mihailovitch (en serbe : Milorad Bata Mihailović, cyrillique : Милорад Бата Михаиловић), né le 8 février 1923 à Pančevo, et mort le 23 avril 2011 à Paris, est un peintre serbe, membre de l'Académie serbe des sciences et des arts, parisien d'adoption.

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Elkarrekin Podemos
Elkarrekin Podemos (Elkarrekin en basque veut dire Unis, littéralement donc « Ensemble nous pouvons ») est une coalition électorale formée dans la communauté autonome du Pays basque pour la première fois pour les élections au Parlement basque de 2016.

Parti vert (Espagne)
Le Parti vert (en espagnol : Partido Verde, PV) — anciennement Equo de 2011 à 2021 puis Verdes Equo (VQ) jusqu'en 2025 — est un parti politique espagnol créé en 2011. Il est membre du Parti vert européen depuis 2013 et membre observateur au sein des Verts mondiaux.
15 janvier
Le 15 janvier est le 15e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 350 jours avant la fin de l'année, 351 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 26e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'étain.

Rachel
Rachel (hébreu רָחֵל (raḥel) : brebis) est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Elle est la cousine et la seconde femme de Jacob. Elle est également la fille de Laban et la sœur de Léa.

Son nom connaît plusieurs orthographes, selon les traductions : Rachael, Rachal, Rachele, Raquel, Rakel, Rahel, Rahil, Rakhil, Rakul, Rashel, Rashka...[réf. nécessaire]
Interstate 405 (Washington)
L'interstate 405 est une autoroute auxiliaire inter-États nord/sud de l'État de Washington. Elle contourne par l'est la plus grande ville de l'État, Seattle. Elle procure une alternative à l'I-5. Elle a une longueur de 28.3 miles (45.3 km) et dessert les villes de Renton, Bellevue, Kirkland et Bothell. L'I-405 se termine à la jonction de l'I-5 à Tukwila.

La route de l'est a été commencée au début du XXe siècle, reliant les villes entre elles, puis a été ajoutée au réseau d'autoroutes d'État en 1937. Dans les années 1940, le gouvernement propose un remplacement de cette route et de l'intégrer dans le réseau des Interstate. Cette route a été désignée SR 405 à ce moment avant d'être renommée I-405 en 1971, année de la fin de la construction.

Depuis, l'autoroute a été élargie avec des voies pour les HOV et les utilisateurs de péage. L'I-405 est l'une des autoroutes les plus congestionnées de Seattle.

Bothell
Bothell est une ville américaine située en banlieue nord de Seattle, dans les comtés de King et Snohomish, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2000 elle est peuplée de 30 150 habitants. Elle abrite l'un des trois campus de l'université de Washington : l'université de Washington Bothell (en).