hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection gouvernorale de 2022 à Hawaï
L'élection gouvernorale de 2022 à Hawaï a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur démocrate sortant David Ige a été élu en 2014 et réélu en 2018. Il ne peut pas se représenter.

Des élections primaires ont eu lieu le 19 juillet. Le Lieutenant-gouverneur de l'État, Josh Green a remporté l'investiture démocrate face au représentant Kai Kahele et à Vicky Cayetano, femme de l'ancien gouverneur de l'État Ben Cayetano. James Aiona, ancien Lieutenant-gouverneur de l'État et déjà candidat en 2010 et en 2014 a remporté l'investiture républicaine. Green est largement favori, dans cet État très démocrate.

Green est largement élu gouverneur de l'État.

Ben Cayetano
Benjamin « Ben » Jerome Cayetano, né le 14 novembre 1939 à Honolulu, est un avocat et un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Lieutenant-gouverneur d'Hawaï entre 1986 et 1994, il est gouverneur de l'État d'Hawaï de 1994 à 2002. Il est le premier Philippino-Américain élu à un poste de gouverneur des États-Unis.
Hayim Bliah
Hayim Bliah (Tlemcen, 1832 – 28 novembre 1919) est un illustre rabbin sépharade, ayant vécu à Tlemcen (Algérie), où il tenait le rôle de dayan. Son tombeau est jusqu’à aujourd’hui un lieu de pèlerinage[réf. nécessaire]. On compte parmi ses descendants le rabbin Hayim Touati, le grand-rabbin Charles Touati et Émile Touati.

Il a édité le manuscrit de la Bibliothèque bodléienne de l'ouvrage d'Ephraim Al-Naqawa (1359-1442), Chaar kevod Adonaï, commentaire  du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, augmenté d’une introduction et d’un commentaire intitulé Petah ha-chaar.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Frontière entre le Chili et le Pérou
La frontière terrestre entre le Chili et le Pérou est une frontière internationale d'une longueur de 160 kilomètres qui sépare le Chili du Pérou en Amérique du Sud. Un différend existait entre les deux pays au sujet de la délimitation maritime depuis le 16 janvier 2008. Il a été définitivement réglé le 27 janvier 2014 devant la Cour internationale de justice. La frontière maritime entre les deux pays est aujourd'hui de 448 kilomètres.

Il existe un projet bolivien visant à construire sous cette frontière, et ce jusqu'à l'océan Pacifique, un tunnel de 150 kilomètres, soit le plus long du monde, afin de rendre au pays l'accès à la mer qu'il a perdu depuis la seconde guerre du Pacifique.

Pays sans littoral
Un pays sans littoral ou pays enclavé (lato sensu) est un pays dont le territoire n'a pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire directement reliée à l'océan mondial). Son accès à la mer peut se faire seulement en traversant le territoire d'un autre pays ; il est donc intégralement délimité par des frontières terrestres.

Depuis 2011, 44 pays dans le monde sont sans littoral.
Joseph Rock
Joseph Rock (translittération en chinois, 约瑟夫，洛克著), de son nom complet Joseph Francis Charles Rock, est un botaniste, un linguiste, un explorateur et un géographe américain d’origine autrichienne, né le 13 janvier 1884 à Vienne et mort le 5 décembre 1962 à Honolulu.

Monastère de Labrang
Le monastère de Labrang ou Labrang Tashi Khyil (tibétain : བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ, Wylie : bla-brang bkra-shis-'khyil ; chinois : 拉卜楞寺 ; pinyin : lābǔlèng sì) est l'un des six grands monastères de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain, dont le dalaï-lama et le panchen-lama sont les autorités spirituelles. Il est situé dans la ville de Xiahe dans la préfecture autonome tibétaine de Gannan de la province chinoise du Gansu, qui appartenait à l'ancienne province tibétaine traditionnelle de l'Amdo. Xiahe est situé à près de quatre heures de la ville de Lanzhou, la capitale du Gansu. Le monastère de Labrang est celui qui accueille le plus grand nombre de moines en dehors de la région autonome du Tibet
Ngerulmud
Ngerulmud est un lieu-dit de Melekeok, la capitale des Palaos, un pays d'Océanie situé dans l'océan Pacifique, à l'est des Philippines. Depuis que Melekeok est devenue le 7 octobre 2006 la capitale du pays,,, Ngerulmud accueille le nouveau bâtiment du Capitole,.

Le hameau et les nouveaux bâtiments gouvernementaux se trouvent non loin de la côte, à l'ouest du centre-ville de Melekeok, sur la route qui la relie à l'aéroport international Roman-Tmetuchl et à Koror, l'ancienne capitale et plus grande ville du pays.

Aéroport international Roman-Tmetuchl
L’aéroport international Roman-Tmetuchl (code IATA : ROR • code OACI : PTRO) connu avant 2006 comme l’aéroport international des Palaos ou aéroport international de Babeldaob/Koror, est le seul aéroport international des Palaos. Il se trouve dans l'État d'Airai, sur l'île de Babeldaob, laquelle est relié à la plus grande ville du pays Koror par le pont de Koror-Babeldaob.

Il est nommé d'après l'homme politique local Roman Tmetuchl.
La Longue Route (film, 1949)
La Longue Route (en tchèque : Daleká cesta) est un film tchécoslovaque réalisé par Alfréd Radok, sorti en 1949.

Réalisé trois ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, c'est l'un des premiers films à traiter de la Shoah. Sorti peu après le Coup de Prague, le film eut rapidement à subir la censure stalinienne qui s'exerça en Tchécoslovaquie et ne ressortit qu'après la Révolution de Velours, quarante ans plus tard.

Considéré par certains critiques comme le film tchèque le plus important sur ce sujet, cette œuvre expérimentale mêle images d'archive (notamment nazies) et de fiction, contant l'histoire d'amour entre une juive et un chrétien.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Émile Vernaudon
Émile Vernaudon, né le 8 décembre 1943 à Papeete (Tahiti), est un homme politique français, maire de la commune de Māhina de 1977 à 2009, président de l'Assemblée de la Polynésie française par deux fois, député à l'Assemblée nationale et ministre des Postes et Télécommunications de Polynésie française.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Amr Khaled Khalifa
Amr Khaled Khalifa, né le 27 novembre 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en mars 2012 la 50e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2010 face à Ali Farag.

Saison 2012 de la PSA
La saison 2012 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé à Doha au Qatar. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en janvier 2013 à Londres en Angleterre.
Abram Brazer
Abram Brazer (en russe : Абра́м Ма́ркович Бра́зер) né le 25 janvier 1892 à Chișinău, (en russe : Kichinev), en Bessarabie (actuelle Moldavie), mort fusillé dans le ghetto de Minsk en 1942. Sculpteur soviétique, graphiste et peintre de l'avant-garde russe. Membre éminent parmi les artistes de la RSS de Biélorussie (1940).

Membre de la société des amateurs d'art de Bessarabie (Chișinău, 1903—1916), de la société juive d'encouragement des arts (Petrograd, 1915—1919).

Natan Altman
Natan Altman (en russe : Натан Исаевич Альтман) (Natan Izaievitch Altman) 22 décembre 1889 - 12 décembre 1970 est un peintre soviétique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, également sculpteur, illustrateur, décorateur de théâtre, maître du portrait. Représentant de l'art national juif, c'est un artiste émérite de l'URSS (1968).
Lumière du meilleur film
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français.

Le Lumière du meilleur film est remis chaque année pour un film français sorti en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ».

Céline Sciamma
Céline Sciamma, née le 12 novembre 1978 à Pontoise, est une scénariste et réalisatrice française.

Nommée plusieurs fois aux César, elle obtient en 2017 le César de la meilleure adaptation pour le scénario de Ma vie de Courgette. Elle est récompensée en 2019 du prix du meilleur scénario au Festival de Cannes et au prix du cinéma européen pour Portrait de la jeune fille en feu.
Aide aux parents d'enfants victimes
L’APEV ou aide aux parents d'enfants victimes est une association de victimes, créée par Alain Boulay et son épouse qui regroupe des familles dont un enfant a été assassiné ou a disparu. L'association assure un accompagnement personnel et un accompagnement judiciaire et administratif des familles.

En étroite collaboration avec les services de police et de gendarmerie, l’association est un véritable centre opérationnel pour l'aide à la recherche des enfants disparus.

Créée en 1991, elle a permis, avec d'autres associations, de reconnaitre le statut des victimes et de faire évoluer les lois les concernant.

Elle assure aujourd'hui l'accompagnement de plus de 250 familles. Représentant la société civile, l’association s’efforce de porter la parole des victimes auprès des élus, dans les colloques et dans les médias.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
District de Villefranche (Aveyron)
Le district de Villefranche-de-Rouergue est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Villefranche, Najac, Montsales, Parizot, Privezac, Rieupeyroux, Libreval, Varens et Villeneuve.

Rieupeyroux
Rieupeyroux (en occitan Riupeirós, littéralement « rivière pierreuse ») est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martial, classée en 1923.
Fils de l'orage
Fils de l'orage (titre original : Wings of the Storm) est un film dramatique américain de 1926  réalisé par John G. Blystone et écrit par Elizabeth Pickett Chevalier, Gordon Rigby et Dorothy Yost. Le film sort en novembre 1926 par Fox Film Corporation.

Elizabeth Pickett Chevalier
Elizabeth Pickett Chevalier, connue plus tôt dans sa carrière sous le nom d'Elizabeth Pickett, est une auteure américaine surtout connue pour son roman de 1942, le best-seller Drivin' Woman, qui a été promu comme un roman dans la veine de Gone with the Wind. Au début de sa carrière, elle a été réalisatrice de courts métrages muets et scénariste pour Fox Film Corporation.
Philadelphia Dance Company
La Philadelphia Dance Company ou Phidanco est une institution musicale de la ville de Philadelphie, spécialisée en danse moderne. Elle a été fondée en 1970 par Joan Myers Brown, en marge d'autres institutions telles que le Pennsylvania Ballet spécialisé en danse classique et en ballet. La Phidanco se produit sur le territoire américain mais aussi à l'étranger, et est considéré comme un pionnier dans la mesure où il s'agit de l'une des premières compagnies à avoir engagé des danseurs à l'année, à avoir logé ses employés, et surtout à avoir possédé des installations sans s'être endettée. La Phidanco a en outre mis en place un programme visant à l'intégration des afro-américains dans le monde de la danse.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Le Shofar
Le Shofar est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1914-1915. Cette œuvre sur papier gris exécutée au crayon, à l'aquarelle et à la gouache représente quatre hommes barbus dont l'un joue du chophar. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Harwood Museum of Art
L'Harwood Museum of Art est un musée américain à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Fondé en 1923, ce musée d'art est abrité dans un bâtiment construit à compter des années 1860 et qui est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 28 février 1975. Cet édifice est également inscrit au Registre national des lieux historiques, depuis le 22 décembre 1976, sous le nom d'Harwood Foundation.

Comté de Taos
Le comté de Taos est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été fondé le 9 janvier 1852 et reprend le nom de son siège, Taos, d’origine amérindienne.

Son siège est Taos.
Glodeni (Mureș)
Glodeni ou Marossárpatak en hongrois (autrefois Șarpatak, Scharpendorf en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Reghin
Reghin (Reen en saxon, Sächsisch Regen en allemand, Szászrégen en hongrois) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.
Savely Abramovitch Sorine
Savely Abramovitch Sorine (en russe : Савелий Абрамович Сорин,) (187810 mars 1878 (grégorien)-1953), né à Polotsk (gouvernement de Vitebsk), il s’inscrit à l’école d’art d’Odessa en 1896 où il est élève de Kiriak Kostandi jusqu’en 1899, puis il poursuivit ses études dans l’atelier de Répine à l’Académie impériale jusqu’en 1907.

Gouvernement de Vitebsk
Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924.
Invasion mongole
Les conquêtes mongoles, ou invasions mongoles furent un ensemble de campagnes militaires successives et souvent victorieuses menées par l'Empire Mongol naissant, de 1206 à 1279.

Invasion mongole de l'Europe

Invasions mongoles du Japon

Invasion mongole de la Rus' de Kiev

Invasion mongole en Chine

Invasion mongole de l'Empire khwarezmien

Invasions mongoles de la Pologne
Première invasion mongole de la Pologne
Deuxième invasion mongole de la Pologne
Troisième invasion mongole de la Pologne

Invasions mongoles en Syrie

Invasion mongole en Géorgie

Invasions mongoles en Asie centrale

Invasions mongoles en Anatolie

Invasion mongole de la dynastie Jin

Invasions mongoles de la Corée

Invasion mongole des Kara-Khitans

Invasions mongoles de la Hongrie

Invasion mongole en Chine
L'invasion mongole en Chine est une série de grandes campagnes militaires conduites par les Mongols pour envahir la Chine historique. Elle s’étend sur six décennies du XIIIe siècle et entraine la défaite et la destruction de la dynastie des Xia occidentaux, de la dynastie Jin, du royaume de Dali et de la dynastie Song. L’invasion commence sous Gengis Khan par des raids à petite échelle contre les Xia occidentaux en 1205 et 1207. Plus de 70 ans plus tard, en 1279, le chef mongol Kubilai Khan fonde la dynastie Yuan et écrase le dernier foyer de résistance pro-Song, ce qui marque le début de la domination mongole/Yuan sur toute la Chine. Pour la première fois dans son histoire, l'ensemble du territoire chinois est conquis et gouverné par une dynastie d'origine non-Han.
Expresso cubain
L'expresso cubain (également connu sous le nom de café cubain ou de cafecito) est un type d'expresso originaire de Cuba. Il fait son apparition à la suite de l'introduction des machines à expresso, importées d'Italie. Il s'agit d'un expresso sucré avec de la cassonade au cours de son extraction ; le terme expresso cubain peut être étendu aux autres boissons qui l'utilisent comme ingrédient de base.

La dégustation du café cubain demeure une activité sociale et culturelle à Cuba et en Floride, en particulier dans les régions avoisinantes, Miami, Tampa, Florida Keys, ainsi que dans les communautés cubaines des États-Unis comme Havana on the Hudson (en). Le café cubain est disponible dans la plupart des cafés de la région de Miami et de Tampa, ce qui en fait un produit régional.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
IC 1652
IC 1652 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (4883 ± 36) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,0 ± 5,1 Mpc (∼235 millions d'al). IC 1652 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1903.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Alessio Tacchinardi
Alessio Tacchinardi (né le 23 juillet 1975 à Crema, dans la province de Crémone, en Lombardie) est un footballeur italien, évoluant au poste de milieu défensif. International italien, il effectue l'essentiel de sa carrière à la Juventus.

Championnat d'Europe de football espoirs 1996
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1996 est la dixième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 28 au 31 mai 1996 en Espagne et réunit quatre équipes. Les matchs se déroulent à Barcelone au stade olympique Lluís-Companys.

C'est l'Italie qui remporte le titre en battant en finale le pays hôte, l'Espagne. La France prend la troisième place devant l'Écosse. Les cinq premiers pays sont qualifiés pour les Jeux olympiques 1996 d'Atlanta.
Lucas Fournier
Lucas Fournier est un essayiste et romancier français né à Lamalou-les-Bains.

Avec d'autres artistes et écrivains, comme Henri Cueco, Gérard Mordillat, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, ou encore Jean-Bernard Pouy, il participe depuis 1987 à l'émission de Françoise Treussard sur France-Culture Des Papous dans la tête, fondée par Bertrand Jérôme.

Jean-Bernard Pouy
Jean-Bernard Pouy, né le 2 janvier 1946 à Paris, est un auteur libertaire français de roman noir et un directeur de collections littéraires.

Auteur à succès, il a publié plus de 130 romans.

Au début des années 1980, avec les autres auteurs du néo-polar, il relance la Série noire, amoureux des jeux de mots et des canulars, il est parmi eux « le déconneur » selon son expression.
Réseau de bus Roissy Ouest
Le réseau de bus Roissy Ouest est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Roissy Pays de France Ouest, à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 52 lignes qui desservent l'ouest de la communauté d'agglomération Roissy Pays de France, ainsi qu'un service de transport à la demande.

Communauté d'agglomération Roissy Pays de France
La communauté d'agglomération Roissy Pays de France est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de Val-d'Oise et de Seine-et-Marne en Île-de-France.

Avec plus de 360 000 habitants, il s'agit de la communauté d'agglomération la plus peuplée de France.
Santa Lucía de Tirajana
Santa Lucía de Tirajana (Sainte-Lucie en français) est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud-est de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas.

Province de Las Palmas
La province de Las Palmas (en espagnol : Provincia de Las Palmas) est l'une des deux provinces de la communauté autonome des Canaries, en Espagne. Sa capitale est la ville de Las Palmas de Grande Canarie, la plus grande ville des îles canaries.
Tragovi : revue pour les sujets serbes et croates
Tragovi : revue pour les sujets serbes et croates (serbo-croate : Tragovi: časopis za srpske i hrvatske teme / Трагови: часопис за српске и хрватске теме, anglais : Footprints: Journal for Serbian and Croatian studies) est une revue de sciences humaines et sociales semestrielle, publiée par le Conseil national serbe en Croatie et les Archives des Serbes en Croatie,,,.

La première édition imprimée de la Tragovi a été publiée en décembre 2018,. Tragovi est disponible en ligne en accès libre sur le portail Hrčak: Portail des revues scientifiques de Croatie et sur CEEOL,.

Accès libre
L'accès libre ou libre accès désigne dans les bibliothèques la mise à disposition directe de documents (livres, périodiques, thèses...). En d’autres mots, l’espace de la bibliothèque est ouvert au public et non fermé; les documents sont donc disponibles à la consultation et proche des usagers.