hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude
Le ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude (ou ligament latéral interne du coude) est un ligament triangulaire épais à la face médiale de l'articulation du coude unissant l'extrémité distale de l'humérus à l'extrémité proximale de l'ulna.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Jessica Utts
Jessica Utts (née en 1952) est parapsychologue et professeur émérite de statistiques à l'université de Californie à Irvine. Elle est connue pour ses manuels sur les statistiques et ses recherches sur la vision à distance ou remote viewing en anglais,.

Elle est membre du conseil d'administration de l'International Remote Viewing Association (IRVA).

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
Marsa Football Club
Le Marsa Football Club est un club maltais de football basé à Marsa. Joe Grech y est l'entraîneur depuis juin 2011.

Le club se classe deuxième du championnat de première division lors de la saison 1970-1971, ce qui lui permet de participer à la Coupe UEFA 1971-1972. Marsa est éliminé au 1er tour de la compétition par l'équipe italienne de la Juventus de Turin.

Joe Grech
Joseph « Joe » Grech, né le 9 février 1934 à Cospicua et mort le 29 décembre 2024,, est un chanteur et compositeur maltais.

Il est notamment connu pour avoir été le premier à représenter Malte au Concours Eurovision de la chanson lors de l'édition 1971 à Dublin et d'y avoir interprété une chanson en langue maltaise à une audience internationale avec Marija l-Maltija.
Tcheremchanka (république de l'Altaï)
Kalbalu

Tcheremchanka (en russe : Черемшанка), ou Kalbalu (en altaï méridional : Калбалу, Kalbalu), est un possiolok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Soïouzga, et sa population s'élevait à 100 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Vreeswijk
Vreeswijk est un ancien village et une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht.

Le 1er juillet 1971, Jutphaas et Vreeswijk fusionnent pour former la nouvelle commune de Nieuwegein. À partir de cette date, Vreeswijk disparaît également une localité à part entière ; comme Jutphaas, le village est intégré dans la nouvelle zone urbaine de Nieuwegein.

En 1840, la commune comptait 124 maisons et 1 143 habitants. Le village était situé sur le Lek.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Cinquième circonscription de la Gironde
La cinquième circonscription de la Gironde est l'une des douze circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Gironde (33) situé en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est représentée sous la XVIIe législature par Pascale Got (PS).

Canton de Lesparre-Médoc
Le canton de Lesparre-Médoc est une ancienne division administrative française située dans le département de la Gironde et la région Aquitaine. Au redécoupage cantonal de 2014, l'ancien canton de Lesparre-Médoc  est inclus en totalité dans le nouveau canton de Nord-Médoc (29 communes) et la commune de Lesparre-Médoc est devenu le bureau centralisateur du nouveau canton du Nord-Médoc.
Wanstall
Wanstall est un patronyme pouvant désigner :

Charles Wanstall (en) (1912-1999), homme politique australien dans le Queensland

Douglas Wanstall (en) (1899-1974), prêtre anglican anglais

Haylee Wanstall (née en 1992), actrice canadienne

Norman Wanstall (en) (né en 1935), monteur de son britannique

Haylee Wanstall
Haylee Wanstall, née le 21 décembre 1992 à Toronto en Ontario (Canada), est une actrice de cinéma qui commence sa carrière à l'âge de 7 ans dans la série télévisée Queer as Folk. À l'âge de 8 ans, elle joue dans The Safety of Objects.
Carlos Castagneto
Carlos Daniel Castagneto, né le 1er novembre 1960 à La Plata, est un homme politique, comptable et ancien footballeur argentin.

Il a été député national du Front pour la victoire, élu pour la première fois en 2015 puis réélu en 2019. Lors de ce second mandat, il a renoncé à ses fonctions  au sein de  l'AFIP. Dans les deux cas, il  représentait  la province de Buenos Aires.

Depuis décembre 2019[Quand ?], il est Directeur général de la Direction générale des Ressources de la Sécurité sociale au sein de l'AFIP.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Willy Vlautin
Willy Vlautin, né en 1967 à Reno dans le Nevada, est un écrivain américain. Il est aussi auteur-compositeur et chanteur du groupe de country alternative Richmond Fontaine (en) entre 1994 et 2016. Il vit aujourd'hui à Scappoose dans l'Oregon.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Cheikh Bedreddin
Cheikh Bedreddin (1359-1420) (turc ottoman: شیخ بدرالدین), nom complet Sheikh Bedreddin Mahmud Bin Israel Bin Abdulaziz est un mystique, érudit, théologien et révolutionnaire influent.

Il est surtout connu pour son rôle dans une révolte de 1416 contre l'Empire ottoman, dans laquelle lui et ses disciples ont posé un sérieux défi à l'autorité du sultan Mehmed I et de l'état ottoman.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Qu'ils s'en aillent tous !
Qu'ils s'en aillent tous !, sous-titré Vite, la révolution citoyenne, est un essai politique de Jean-Luc Mélenchon publié en 2010.

Mélenchon, député européen socialiste et président-fondateur du Parti de gauche, publie son livre deux ans avant la prochaine élection présidentielle, alors qu'il n'est pas encore officiellement candidat. Il y critique avec véhémence les politiques libérales et tous ceux qu'il considère comme faisant partie des élites. Il met aussi en avant plusieurs points de son futur programme électoral.

Proposé à petit prix, le livre connaît un important succès. Il est vendu à plus de 80 000 exemplaires en un an.

Frédéric Dabi
Frédéric Dabi, né le 27 juillet 1969 à Boulogne-Billancourt, est un analyste politique français.

Il est directeur général de l'institut de sondage l'Ifop et directeur du pôle Opinion et Stratégies d'entreprise de l'Ifop depuis 2011.

Frédéric Dabi est spécialiste[précision nécessaire] en sociologie politique et en analyse des comportements électoraux.
Kʼahkʼ Ujol Kʼinich II
Kʼahkʼ Ujol Kʼinich II (« Dieu Soleil à Tête de Feu ») était un roi (ajaw) de Caracol, cité-État maya du Belize. Il est également connu sous les noms de Souverain VI et de Crâne Fumant II. Il régna de 658 à 680 apr. J.-C.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Indicatif régional 803
L'indicatif régional 803 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le centre de l'État de la Caroline du Sud aux États-Unis, incluant la capitale de l'État, Columbia.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Aiken, population 29 494 ;

Columbia, population 129 272 ;

Rock Hill, population 71 459 ;

Sumter, population 40 524.

L'indicatif régional 803 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Mike Lansing
Michael Thomas Lansing (né le 3 avril 1968 à Rawlins, Wyoming, États-Unis) est un joueur de deuxième but qui évolue dans les Ligues majeures de baseball à la position de deuxième but de 1993 à 2001 pour les Expos de Montréal, les Rockies du Colorado et les Red Sox de Boston.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Corps de cavalerie de l'armée de Virginie du Nord
Le corps de cavalerie de l'armée de Virginie du Nord est une unité de cavalerie de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Commençant comme une brigade à la fin de 1861, devenant une division en 1862, il devient enfin un corps en 1863 ; il servit sur le théâtre oriental jusqu'à la reddition de l'armée de Virginie du Nord en avril 1865.

Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.
Union sportive monastirienne (basket-ball)
L'Union sportive monastirienne est un club tunisien de basket-ball fondé en 1959. Le club gravit régulièrement les échelons jusqu'au début des années 1990, avec sa montée en division nationale où il s'impose parmi l'élite.

Il collectionne les places d'honneur : troisième du championnat en 1990-1991, quatrième en 1995-1996, avant de remporter son premier titre en 1997-1998 sous la direction d'Adel Tlatli et Saber Hafsi. Il récidive en 1999-2000, en 2004-2005 et les six saisons successives de 2018-2019 à 2023-2024. Il est par ailleurs finaliste de la coupe de Tunisie consécutivement entre 2014 et 2017 et entre 2019 et 2025, ce qui fait de Monastir l'un des fiefs du basket-ball national.

Le club joue ses matchs à domicile dans la salle omnisports Mohamed-Mzali d'une capacité de 4 075 places, inaugurée le 26 avril 2006.

Adel Tlatli
Adel Tlatli, né le 31 août 1958 à Tunis, est l'entraîneur de l'équipe de Tunisie masculine de basket-ball en 2001-2002, 2004-2016 et depuis 2025.

Lors du championnat d'Afrique 2009, il mène l'équipe à une troisième place et à une qualification pour le championnat du monde. Lors du championnat d'Afrique 2011, l'équipe remporte la compétition pour la première fois de son histoire.
Coupe du monde B de combiné nordique 2007
La coupe du monde B de combiné nordique 2006 — 2007 fut la dix-septième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 9 décembre 2006 au 18 mars 2007, en 18 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté comme la saison précédente : les premières épreuves eurent lieu dans le Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs. Ensuite ce fut dans l'Utah, à Park City, puis dans l'état de New-York, à Lake Placid. Elle a ensuite fait étape
en Allemagne (Klingenthal),
en France (Chaux-Neuve),
en Italie, dans le Val di Fiemme,
en Norvège (Stryn),
pour s'achever en Finlande, à Kuusamo.

Elle a été remportée par le norvégien Einar Uvsløkk.

Park City (Utah)
Park City est une ville du comté de Summit, en Utah. Sa population en 2013 était de 7 962 habitants. La région autour de la ville compte plusieurs stations de sports d'hiver, telles que Deer Valley et Park City.
Tracey Emin
Tracey Emin (née le 3 juillet 1963 à Croydon) est une artiste britannique d'origine chypriote turque faisant partie du groupe des Young British Artists.

Elle s'est fait connaître du public britannique par deux scandales médiatiques : un esclandre sur le plateau d'une émission culturelle de Channel 4 alors qu'elle était totalement ivre et son installation de 1999 pour le prix Turner, My Bed, composée de son propre lit défait et souillé, illustrant une difficile rupture amoureuse. Emin utilise différentes formes d'expression comme la couture et la sculpture, le dessin, la vidéo et les installations, la photographie et la peinture.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Vote au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet. L’événement comporte deux parties principales : la présentation des chansons en lice et le vote déterminant le vainqueur.

Le vote est souvent vu comme la partie la plus importante et la plus prenante du concours, au point de devenir un véritable rite annuel.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Niue aux Jeux du Commonwealth
Niue participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 2002 à Manchester, et a pris part à toutes les éditions des Jeux depuis. Cette petite île de moins de 1 500 habitants, État autonome en libre association avec la Nouvelle-Zélande, envoie aux Jeux des délégations relativement importantes, ayant participé aux épreuves d'athlétisme, de boulingrin, de boxe, d'haltérophilie, de lutte, de rugby à sept, et de tir.

Le premier médaillé niuéen est Duken Tutakitoa-Williams lors des jeux de Birmingham en 2022 avec une médaille de bronze en boxe catégorie poids lourd.

À noter aussi la participation de Fisa Pihigia aux épreuves d'haltérophilie en 2002, avant de devenir ministre des Finances de son pays, puis celle du ministre en exercice Dalton Tagelagi en boulingrin en 2014 et en 2018 avant de devenir Premier ministre, ainsi qu'en 2022 pendant son mandat de Premier ministre.

Jeux du Commonwealth de 2002
Les Jeux du Commonwealth de 2002 se sont déroulés du 25 juillet au 4 août 2002 à Manchester (Angleterre).

Le centre principal de ces Jeux était le "City of Manchester Stadium" depuis rebaptisé "Etihad Stadium".
Slovénie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Slovénie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada. La Slovénie était représentée par 49 athlètes dans 10 sports.

Mitja Valenčič
Mitja Valenčič, né le 1er février 1978 à Cerklje na Gorenjskem, est un skieur alpin slovène spécialiste du slalom. Il a notamment terminé en sixième position du slalom des Jeux olympiques d'hiver de 2010.
Marama Vahirua
Marama Vahirua né le 12 mai 1980 à Papeete (Tahiti), est un footballeur international tahitien des années 2000 évoluant au poste d'attaquant. Il fait partie du staff du Grenoble Foot 38 depuis juin 2023.

Son oncle Errol Bennett  et son cousin Pascal Vahirua sont aussi des footballeurs professionnels.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Suspiria (Goblin)
La bande originale du film Suspiria sortie en 1977 a été composée et interprétée par le groupe italien Goblin. Une version single de la chanson titre, Suspiria, est sortie avec la face B Blind Concert.

En 2018, le groupe mené par Claudio Simonetti a fait la tournée Suspiria pour coïncider avec la sortie du remake de 2018 du film. Le groupe a interprété la bande originale dans son intégralité avec une projection en direct du film original.

Suspiria
Suspiria est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento, sorti en 1977, constituant le premier volet de la Trilogie des trois mères, précédant Inferno (1980) et La Troisième Mère (2007).

Le film suit une jeune Américaine qui vient étudier le ballet dans une école allemande mondialement réputée, mais elle se rend vite compte que l'école est le théâtre de phénomènes paranormaux inquiétants. Elle comprend peu à peu que les fondateurs mêmes de l'école faisaient usage de magie noire.

Suspiria reste à ce jour l'un des films les plus connus et reconnus de Dario Argento. Il a souvent été décrit comme une œuvre de rupture dans sa carrière : c'est dans ce film que le réalisateur italien, dont le genre de référence est le giallo, s'est aventuré pour la première fois dans l'univers du paranormal.
Sourcing
Le sourçage (en anglais sourcing), est le fait de trouver des fournisseurs ou des candidats dans les achats, les ressources humaines et les services informatiques (IT). Le terme « sourçage » est la francisation du nom verbal anglais « sourcing » (« approvisionnement ») venant du verbe « to source » (« se procurer », « acheter », « s'approvisionner en »).

Dans les domaines de la recherche et de la surveillance d'informations, le sourçage consiste à identifier les sources légitimes, compétentes et efficaces, ces sources pouvant être humaines ou numériques.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
O2 Arena
O2 Arena est le nom de plusieurs salles omnisports :

O2 Arena, salle omnisports située à Londres, au Royaume-Uni.

O2 Arena, salle omnisports située à Prague, en République tchèque.

O2 World (aujourd'hui Mercedes-Benz Arena), salle omnisports située à Berlin, en Allemagne.

O2 World (aujourd'hui Barclaycard Arena), salle omnisports située à Hambourg, en Allemagne.

O2 Arena (Prague)
O2 Arena (anciennement Sazka Arena) est une salle multi-usage construite entre 2002 et 2004, dans le quartier de Libeň à Prague, afin d'accueillir le championnat du monde de hockey sur glace de 2004 et un match de la Coupe du monde 2004.