hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rehaupal
Rehaupal ([ʁeopal] , en vosgien de la montagne [ʁhoːpoː]) est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.

À la suite d'une consultation, les habitants sont appelés les Rehaupaux.

Vologne
La Vologne est une rivière de Lorraine, dans le département des Vosges. Née  en contrebas de la Chaume Charlemagne située entre le Hohneck et le col de la Schlucht, dans le massif des Vosges, elle est un affluent direct de la Moselle. Sa source est située sur le domaine du jardin d'altitude du Haut Chitelet.
Mouche de l'inule
Myopites stylatus

La Mouche de l’Inule (Myopites stylatus) est une espèce d'insectes diptères brachycères du genre Myopites et de la famille Tephritidae. Sa larve est inféodée à l'Inule visqueuse. En étant l'hôte intermédiaire de guêpes parasitoïdes, elle peut être une aide dans la lutte contre la Mouche de l'olive, en oléiculture. Cette espèce est présente sur le pourtour méditerranéen.

Eurytomidae
Les Eurytomidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Chalcidoidea. Tout comme les Agaonidae, Torymidae, Tanaostigmatidae, cette famille est majoritairement phytophage, une minorité des espèces étant entomophage.

Ils sont divisés en trois sous-familles : Heimbrinae, Rileyinae et Eurytominae, regroupant 1 200 espèces décrites.
Rozendaal
Rosendaël (ou en néerlandais : Rozendaal) est une commune et un village néerlandais, dans la province de Gueldre. La commune fait partie de la région de ville d'Arnhem-Nimègue.

Rosendaël est actuellement la plus petite commune continentale des Pays-Bas, les deux autres communes avec encore moins d'habitants sont Vlieland et Schiermonnikoog.

Le 1er novembre 2013, la commune de Rosendaël comptait 1 494 habitants.

Schiermonnikoog
Schiermonnikoog est une île et une commune néerlandaise de la Frise occidentale dans la province de la Frise.

La commune de Schiermonnikoog est la commune la plus septentrionale des Pays-Bas.

L'île abrite la commune la moins peuplée et la moins dense du Royaume. Elle est située entre les îles d'Ameland et Rottumerplaat. Elle mesure 16 kilomètres de long pour 4 kilomètres de large

Le parc national Schiermonnikoog comprend la plus grande partie de son territoire.

L'île doit son nom aux moines convers cisterciens qui y cultivaient la terre il y a cinq cents ans et dépendaient de l'abbaye de Claircamp. Son nom signifie « île des moines gris ». Les trappistes y sont revenus en 2015, après avoir quitté l'abbaye de Sion devenue trop grande.
Championnat de Bulgarie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Bulgarie de football était la 84e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le FK CSKA Sofia qui remporte la compétition en terminant invaincu en tête du championnat. C'est le 31e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club. Le club ne pourra pas accéder à la Ligue des champions, à cause d'une situation financière et de dettes impayées trop importantes. Sa place est récupérée par le champion sortant, le PFK Levski Sofia, qui termine deuxième à 16 points du CSKA.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Virgo (navire)
Le Virgo est un navire de commerce battant pavillon grec, construit sous le nom de Grönnebek en 1954 par les chantiers Orenstein-Koppel à Lübeck. Lors d'un trajet entre le port de Bayonne et le port de Lisbonne, il s'échoue à Mimizan le 2 décembre 1976 et sera démoli sur place.

Port de Lisbonne
Le port de Lisbonne (Porto de Lisboa en portugais) est le principal terminal de transport maritime du Portugal, il est situé à Lisbonne. Il est traditionnellement le premier port commercial portugais, pour ses conditions naturelles uniques et pour son histoire qui se confond avec celle du pays et de la ville à bien des égards.
Dear God (chanson d'Avenged Sevenfold)
Dear God est le dixième et dernier titre ainsi que le quatrième single du groupe Avenged Sevenfold issu de son album éponyme. La chanson est une déviation notable du style habituellement hard rock du groupe, prenant une forme de musique country. Le bassiste Johnny Christ a déclaré que l'inspiration pour la chanson est venue de l'amitié avec le groupe de country rock Big and Rich.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Diocèse du Var
Le diocèse du Var est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Var. Le siège épiscopal était Fréjus.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
L'État des choses
L'État des choses (Der Stand der Dinge) est un film ouest-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1982. Le thème : Un réalisateur, Friedrich Munro (clin d'œil à Murnau), doit réaliser un film au Portugal, mais le tournage est bloqué par le manque d'argent. L'État des choses est un cas de film « en abyme », un film dans le film.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Rho Indi b
Rho Indi b, aussi connue comme HD 216437 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) de type Jupiter froid, en orbite autour de l'étoile Rho Indi (HD 216437),, une  sous-géante jaune située dans la constellation de l'Indien.

Elle a été découverte le 17 septembre 2002. En 2023, l'inclinaison et la masse réelle de Rho Indi b sont déterminées par astrométrie.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
David Juříček
David Juříček, né le 8 août 1974 à Olomouc, est un ancien handballeur tchèque évoluant au poste de pivot. Malgré un taille et une masse modeste pour ce poste, il s'impose comme l'un des meilleurs pivots mondiaux, étant notamment nommé dans l'élection du meilleur handballeur mondial de l'année en 2005.

Après avoir commencé sa carrière au HC Baník Karviná, il arrive en France au club d'Istres en 2003 où il évolue une saison avant de rejoindre le Montpellier Handball en juillet 2004. En sept saisons à Montpellier, il a notamment remporté six titres de champions de France. Il a terminé sa carrière au Saint-Raphaël Var Handball en 2013 après 193 matchs et 646 buts marqués en Championnat de France.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Al-Kharā`iṭī
Muḥammad ibn Ja'far al-Kharā`iṭī (arabe : محمد بن جعفر الخرائطي) (d.327 H/938) est un théologien musulman spécialisé dans le domaine du hadith et auteur de plusieurs ouvrages en la matière, dont I'tilāl al-Qulūb (les maladies du cœur), qui est le livre le plus ancien du monde musulman sur le sujet de l'amour.

Il naquit dans la ville de Samarra en Irak et enseigna dans les villes de Damas, Ashkelon et Jaffa, où il mourut en 938 (327 H.).

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Mirko Tremaglia
Mirko Tremaglia (né à Bergame le 17 novembre 1926, mort à Bergame le 30 décembre 2011) est un homme politique italien, ministre pour la diaspora italienne  du 11 juin 2001 au 20 avril 2003, puis confirmé le 23 avril 2005, jusqu'à la brève défaite électorale d'avril 2006.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Kandice Esther
Kandice Esther ou encore Kandice, de son vrai nom Patricia Dominique Koulaï, née le 29 juin 1976 à Abidjan en Côte d'Ivoire est une artiste-chanteuse, auteure-compositrice, ex mannequin et coach vocal ivoirienne abordant un style musical varié: R&B, Gospel, Coupé-décalé, Soul…
Elle tire sa passion pour le chant de sa mère qui exerce la profession de griot dans l’ouest de la Côte d’Ivoire. Après une année à étudier le Droit à l’université de Rouen, puis une formation en tourisme et voyagiste, elle revient à sa passion première: La musique.

Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.
Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
François Bluche
François Bluche, né le 17 septembre 1925 à Montpellier et mort le 28 juin 2018 à Cornimont, est un historien français considéré comme l’un des plus grands spécialistes de l’Ancien Régime. Professeur d'histoire moderne à l'université de Besançon puis à l'université Paris-X-Nanterre, il exerce les fonctions de pasteur protestant à Gérardmer en 1977-1979.

Christian Amalvi
Christian Amalvi, né le 23 avril 1954 à Montauban, est un archiviste, historien et universitaire français, spécialiste de l'historiographie contemporaine. Il est enseignant à l'Université Paul-Valéry-Montpellier de 1991 à 2023.
Emmanuel Noi Omaboe
Oyeeman Wereko Ampem II, né Emmanuel Noi Omaboe le 29 octobre 1930 et mort le 26 novembre 2005, est un fonctionnaire, homme d'affaires et chef traditionnel ghanéen. Il était Gyaasehene d'Akuapem et Omanhene (chef suprême) d' Amanokrom (en) de 1975 jusqu'à sa mort en 2005. Il a été Conseil de libération nationale (en) au Ghana de 1967 à 1969 et Service statistique du Ghana (en) de 1960 à 1966,.

Institut international de statistique
L'institut international de statistique (IIS, sigle anglais ISI) est fondé en 1885 lors du jubilé de la Royal Statistical Society et du 25ème anniversaire de la société de statistique de Paris,. Ses origines remontent à une série de Congrès internationaux de statistique dont le premier fut présidé par Adolphe Quetelet et se tint à Bruxelles en 1853 à l'initiative de la Commission centrale de Statistique du Royaume de Belgique,. Les 81 membres fondateurs de l'ISI constituent l'élite des statisticiens de cette époque au sein des administrations gouvernementales et des académies scientifiques. A Rome en 1887, l'Association géodésique internationale et le Comité international des poids et mesures sont notamment représentées par leur président, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, membre de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles,.
Choses vues
Choses vues est un recueil de notes et de mémoires de Victor Hugo, initialement publié à titre posthume sous la forme de deux séries, en 1887 et en 1900.

Dans ce recueil, Hugo relate les événements survenus au cours de son existence, par exemple la mort de Talleyrand, le retour des cendres de Napoléon, le procès de l'affaire Teste-Cubières, la fuite de Louis-Philippe après la révolution de 1848, la chute de Napoléon III ou l'avènement de la Troisième République.

Paul Meurice
François Paul Meurice, né le 5 février 1818 à Paris ancien 4e arrondissement où il est mort le 11 décembre 1905, est un romancier et dramaturge français, connu notamment pour l'amitié qui l'a lié à Victor Hugo pendant de nombreuses années.
Neue Zürcher Zeitung
La Neue Zürcher Zeitung (abrégé NZZ) (traduction : Nouvelle gazette zurichoise) est un quotidien suisse, considéré comme le journal suisse de référence en langue allemande.

Le nom désigne aussi le groupe de presse qui édite ce journal ainsi que d'autres publications.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Julius Stieglitz
Julius Oscar Stieglitz (26 mai 1867 - 10 janvier 1937) est un chimiste américain d'origine juive allemande. Il est enseignant et chimiste organicien avec un intérêt majeur pour la chimie pharmaceutique et médicinale. Il est connu pour le réarrangement de Stieglitz, une réaction de réarrangement en chimie organique qui implique généralement la formation d'imines à partir d'hydroxylamines par un déplacement du carbone vers l'azote, comparable à l'étape clé d'un réarrangement de Beckmann,,.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Mine de Tasiast
La mine de Tasiast est un gisement aurifère situé au centre-ouest, près des côtes de la Mauritanie. Le permis d’exploitation a été accordé à Tasiast Mauritanie Limited S.A. (TMLSA), filiale du groupe canadien Kinross Gold Corporation. Son exploitation a commencé en 2007.

La mine est située dans les régions de Inchiri et de Dakhlet Nouâdhibou, à 250 km au sud-ouest de Nouâdhibou et à 300 km au nord de Nouakchott. En 2022, la mine produit 538 591 onces d’or, soit près de 15.2 tonnes. Tasiast est une mine à ciel ouvert. L’or y est extrait de manière conventionnelle, traité par concassage, broyage et lixiviation à l’aide de cyanure,.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Corey Kluber
Corey Scott Kluber (né le 10 avril 1986 à Birmingham, Alabama, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Indians de Cleveland.

Surnommé « Klubot, », Kluber remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2014 et 2017.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Polyéthercétone
Les polyéthercétones (PEK) sont des polymères dont la structure moléculaire contient alternativement des fonctionnalités cétone (R-CO-R) et éther (R-O-R). Les plus courants sont les polyaryléthercétones (PAEK), dans lesquels un groupe aryle est lié en position (1,4) entre chacun des groupes fonctionnels. La structure, qui est donc très rigide, confère aux matériaux des températures de transition vitreuse et de fusion très élevées par rapport aux autres plastiques.

Transition vitreuse
La transition vitreuse est un ensemble de phénomènes physiques associés au passage d'un état de liquide surfondu à un état solide, qualifié de vitreux. Elle caractérise le passage entre la forme dure et relativement cassante et la forme « fondue » ou caoutchouteuse d'un matériau amorphe (ou d'un matériau semi-cristallin avec des régions amorphes). Un solide amorphe qui montre une telle forme de transition vitreuse est appelé un verre. Le refroidissement intense d'un liquide visqueux vers sa forme vitreuse est appelé la vitrification.
MTV Europe Music Awards 2023
Les MTV Europe Music Awards 2023, dont il s'agit de la trentième édition, devaient se dérouler le 5 novembre 2023 à Paris pour la première fois depuis l'édition de 1995. La cérémonie devait prendre place au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte.

Le 19 octobre 2023 les organisateurs annoncent dans un communiqué son annulation pour des raisons de sécurité liées à la guerre entre Israël et le Hamas. C'est la première fois que les MTV Europe Music Awards sont annulés depuis leur création en 1994.

Les artistes ont cependant reçu leur récompense à l'issue des votes.

Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo, née le 20 février 2003 à Murrieta (Californie), est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice américaine.

En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, la série, première série de la franchise High School Musical.

Après avoir signé avec Interscope et Geffen Records, elle sort son premier single, intitulé Drivers License, en 2021, qui rencontre un énorme succès dans plusieurs pays dont les États-Unis et bat plusieurs records de streaming à sa sortie. Son premier album studio, Sour, sort le 21 mai 2021. Il bat le record de l'album le plus écouté en une semaine pour une artiste féminine sur la plateforme de streaming Spotify et devient en 2024 l'album d'une artiste féminine le plus écouté de la plateforme avec plus de 12 milliards d'écoutes.

Son deuxième album, Guts, sort le 8 septembre 2023.
Beachcomber
Le beachcomber, appelé aussi batteur de grève ou écumeur de plage (littéralement « ratisseurs/peigneurs de plage ») est une figure classique des découvertes européennes dans le Pacifique, notamment au XIXe siècle où elle représente l'aventurier qui cherche à faire fortune dans les îles des mers du Sud. Le terme a évolué pour désigner des personnes longeant l'estran pour y trouver divers objets de valeur ou d'intérêt (produits de la mer, bois flotté, verre de mer, objets perdus ou jetés par les baigneurs, tessons de poterie, haricots de la mer, bouteilles à la mer, épaves et fortunes de mer…).

Le beachcombing (littéralement passer la « plage au peigne ») est un mode de vie en bord de mer des populations préhistoriques mais aussi un passe-temps actuel apprécié par ceux qui aiment la beauté du littoral et les trésors qu'il peut receler.

Bois flotté
Le bois flotté est du bois qui a été drossé sur la côte (de l'océan, d'une autre étendue d'eau salée voire d'un lac) par l'action du vent, des courants ou des marées. L'appellation « bois flotté » implique un séjour de nombreux jours, semaines, mois ou années dans l'eau.

Le dépôt de bois flotté est un phénomène similaire, ou une part des laisses de mer.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 30 au 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (John Capel, Bernard Williams, Darvis Patton et Joshua J. Johnson).

Joshua J. Johnson
Joshua J. Johnson (né le 10 mai 1976) est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Il s'illustre à l'occasion des Championnats du monde d'athlétisme 2003 de Paris en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres avec ses coéquipiers américains John Capel, Bernard Williams et Darvis Patton avec le temps de 38 s 06. Il termine par ailleurs 6e de la finale du 200 mètres. En fin de saison 2003, Johnson remporte le 200 m de la 1re édition de la Finale mondiale de l'athlétisme.