hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Néo Soúli (Serrès)
Néo Soúli, en grec moderne : Νέο Σούλι, est un village du dème d'Emmanouíl Pappás, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 2 399 habitants.

La localité fait partie de l'aire linguistique des Darnakochória.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
What a Wonderful World (film, 1996)
What a Wonderful World (奇異旅程之真心愛生命, Qi yi lu cheng zhi: Zhen xin ai sheng ming) est une comédie dramatique hongkongaise écrite et réalisée par Samson Chiu et sortie en 1996 à Hong Kong.

Elle totalise 4 038 796 HK$ de recettes au box-office.

Kenny Bee
Kenny Bee, de son vrai nom Chung Chun-to (鍾鎮濤, né le 23 février 1953), est un chanteur et acteur hongkongais. Membre du groupe The Wynners, il mène également une carrière solo s'étalant sur presque 30 ans.
Arroio do Padre
Arroio do Padre est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 265 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État.

Elle se situe à une latitude de 31° 26′ 30″ sud et à une longitude de 52° 25′ 09″ ouest. Sa population était estimée à 2 734 en 2007, pour une superficie de 155 km2.

La municipalité est totalement incluse dans le territoire de celle de Pelotas.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.
Santiago Open
Le tournoi Santiago Open est un tournoi de squash qui se tient à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il fait partie du PSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007 et s'interrompt définitivement en 2012.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Dolganes
Les Dolganes (en russe : долганы) forment un peuple dont l'origine se trouve être toungouse. Les Dolganes parlent le dolgane, un dialecte principalement issu de la langue iakoute (sakha) qui a été influencé par l'évenki, une langue toungouse. La plupart des Dolganes vivent dans le kraï de Krasnoïarsk en Russie. Ils se donnent le nom de Dolganes, Tya kihi ou Haka (долган, тыа киhи, hака).

Langues toungouses
Les langues toungouses, toungousiques ou langues toungouses-mandchoues forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et de l'Est, principalement par les peuples toungouses. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et mongoles au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement demeure très controversé,,.
Montrose (circonscription du Parlement d'Écosse)
Montrose dans le Forfarshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Au moment des Actes d'Union de 1707, le commissaire de Montrose fut choisi comme l'un des représentants écossais au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des élections générales de 1708, Montrose, Aberdeen, Arbroath, Brechin et Inverbervie ont formé le district d'Aberdeen, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Prochaines élections générales espagnoles
Les prochaines élections générales espagnoles devraient avoir lieu le 22 août 2027 au plus tard, afin d'élire les 350 députés ainsi que 208 des 266 sénateurs de la XVIe législature des Cortes Generales.

Felipe VI
Philippe VI

Felipe VI, en français Philippe VI, né le 30 janvier 1968 à Madrid, est le roi d'Espagne depuis le 19 juin 2014. Il est le troisième enfant et seul fils de Juan Carlos Ier et de Sophie de Grèce.

Il est descendant direct en ligne agnatique du roi de France Louis XIV et de son petit-fils Philippe V, roi d'Espagne.
Konstanty Jeleński
Konstanty Aleksander Jeleński (parfois orthographié en France Constantin Jelenski ; né le 2 janvier 1922 à Varsovie et mort le 4 mai 1987 à Paris) est un essayiste, critique littéraire, critique d'art et traducteur polonais émigré en France.

Congrès pour la liberté de la culture
Le Congrès pour la liberté de la culture (en anglais : Congress for Cultural Freedom - CCF), fondé en 1950 et domicilié à Paris, est une association culturelle anticommuniste.

En avril 1966, il est révélé que la CIA finance secrètement le Congrès au travers de fondations écrans, ce qui fait scandale. Le Congrès est par la suite renommé Association internationale pour la liberté de la culture (en anglais : International Association for Cultural Freedom - IACF). À son apogée, le cercle était actif dans pas moins de 35 pays et recevait des subsides importants de la Fondation Ford.
Esvelderbeek
L'Esvelderbeek, également orthographié Esvelder Beek, est un ruisseau néerlandais du Gueldre.

La source du ruisseau est située près de Kootwijkerbroek dans le Gueldre. Pendant une grande partie de son trajet, le ruisseau suit le trajet de la ligne de chemin de fer Amersfoort - Apeldoorn, vers l'ouest. Entre Stoutenburg et Hoevelaken, il se jette dans le Barneveldse Beek.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Esther choisie par Assuérus
Esther choisie par Assuérus est un tableau réalisé vers 1480 par le peintre florentin Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est le panneau central du premier des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. Centrée sur la rencontre de la jeune Juive avec le roi de Perse Assuérus pendant un défilé des beautés de Suse, l'œuvre montre également, à l'arrière-plan à droite, la désobéissance puis répudiation de Vashti ayant conduit au processus de sélection d'une nouvelle épouse pour le monarque. Elle est conservée dans les collections du musée Condé, à Chantilly, en France.

Cassone
Un cassone  (ou coffano, ou forziere ; au pluriel, cassoni) est un élément en bois du mobilier médiéval florentin utilisé jusqu'à la Renaissance artistique, où il devient prétexte à des peintures décoratives.

Souvent, ce sont seulement les panneaux figurés qui nous sont parvenus, détachés du reste de la structure du coffre, leur fonction d’origine se devinant par leur format en longueur (jusqu'à 1,70 m).
Saison 18 des Griffin
La dix-huitième saison de la série d'animation Les Griffin (Family Guy) est diffusée entre le 29 septembre 2019 et le 17 mai 2020 sur le réseau Fox aux États-Unis et sur Citytv au Canada. En France, la saison a été disponible du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021 sur Netflix en version française.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Documentation
L'AFNOR définit la documentation comme l'ensemble des techniques permettant le traitement permanent et systématique de documents ou de données, incluant la collecte, le signalement, l'analyse, le stockage, la recherche, la diffusion de ceux-ci, pour l'information des usagers.

La documentation est donc l'action de sélectionner, de classifier, d'utiliser, et de diffuser des documents. Par extension, la documentation désigne l'ensemble des renseignements et des documents : par exemple, la Documentation française.

Une documentation informatique est un système informatique qui fournit à la demande des réponses supposées pertinentes, sélectionnées dans un ensemble de connaissances préalablement mémorisées.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Classe Mirna
La classe Mirna (dénommée aussi Type 171) est une classe de 11 patrouilleurs côtiers 
construits pour la marine militaire yougoslave (en serbo-croate : Jugoslavenska ratna mornarica-JRM) par le chantier naval de Kraljevica en Croatie.

Quatre unités font encore partie de la marine militaire croate pour le service de la garde côtière croate. Leurs tâches principales comprennent la protection de la zone économique exclusive et la mission de recherche et sauvetage.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Réservoir côtier
Un réservoir côtier est un type de réservoir destiné à stocker de l'eau douce à l'endroit d'un littoral côtier près d'un delta fluvial. Saemangeum en Corée du Sud, Marina Barrage à Singapour, Qingcaosha en Chine et Plover Cove à Hongkong, le Plan Delta aux Pays-Bas, Thanneermukkom Bund (en) en Inde, etc. sont quelques-uns des réservoirs côtiers existants.

Réservoir d'eau
Un réservoir d'eau est une enceinte de confinement de l'eau permettant son stockage pour une utilisation ultérieure. Tout cours d'eau dont le flux est interrompu peut être considéré comme un réservoir d'eau.
Piru
Piru est une census-designated place des États-Unis située dans le Comté de Ventura et l'état de Californie, dans la vallée du fleuve Santa Clara et à proximité du lac Piru. Elle compte 2 063 habitants au recensement de 2010.

Santa Clara (fleuve)
Le fleuve Santa Clara est un fleuve américain de 134 km de long qui coule dans l'État de Californie. Il est l'un des principaux cours d'eau du sud de l'État.

Son bassin-versant couvre la région des Transverse Ranges au nord de Los Angeles, il coule vers l'ouest dans la plaine d'Oxnard (en) et se termine dans le canal de Santa Barbara.
Caye Bugle
La Caye Bugle est une petite caye située au large de Placencia dans le district de Stann Creek au Belize.

Elle fait partie d'une multitude de cayes et récifs du groupe Placencia Cayes  de la Barrière de corail du Belize. Elle se situe au sud-ouest du groupe proche du littoral, à environ 5 km de Placencia.

Barrière de corail du Belize
La barrière de corail du Belize est un ensemble de récifs coralliens et de cayes situés au large du Belize, dans la mer des Caraïbes.

C'est un des plus grands récifs coralliens au monde après celui de la Grande Barrière en Australie et les lagons de Nouvelle-Calédonie.
Metro Boomin
Metro Boomin, de son vrai nom Leland Tyler Wayne, né le 16 septembre 1993 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un producteur et DJ américain. Très tôt repéré par des grands noms de la scène hip-hop américaine, il commence à placer ses premières instrumentales auprès de rappeurs reconnus d'Atlanta comme Future ou Young Thug. Suivent au fil du temps des collaborations avec Gucci Mane, Travis Scott, ou encore 21 Savage.

En 2016, il produit la mixtape Savage Mode, en collaboration avec 21 Savage. Ce projet reçoit un accueil très encourageant et permet au producteur de se faire connaitre auprès du grand public. Ses tags de producteur ou voicetag (« If young Metro don't trust you, I'm gon' shot you » et « Metro! »), ont été énormément partagés sur les réseaux sociaux et ont participé à le faire connaitre. Son premier album solo Not All Heroes Wear Capes est certifié disque de platine en 2020.

Swae Lee
Swae Lee, de son vrai nom Khalif Brown, né le 7 juin 1993 à Inglewood, en Californie, est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et producteur américain.

Avec son frère Slim Jxmmi, il fait partie du duo hip-hop Rae Sremmurd. Il est surtout connu pour avoir figuré, le 7 avril 2017, sur le single Unforgettable de French Montana, qui a atteint le Top 3 du Billboard Hot 100. Le premier album studio de Swae Lee, Swaecation, est sorti le 4 mai 2018, dans le cadre d'un triple album, qui contenait également les albums studio SR3MM de Rae Sremmurd et Jxmtro de Slim Jxmmi. Il a ensuite été sur le single Sunflower créé pour le film Spider-Man: New Generation , qui a grimpé jusqu'au no 1 du Hot 100, devenant son premier single top-charting en tant qu'artiste solo.
Vinson Smith
Vinson Smith (né le 3 juillet 1965 à Statesville en Caroline du Nord) est un joueur américain de football américain qui évoluait comme linebacker dans la National Football League (NFL).

Non sélectionné par une équipe lors de la draft de la NFL après avoir joué pour l'équipe universitaire des Pirates d'East Carolina, il a joué 11 saisons dans la NFL pour cinq équipes différentes. Il a porté les couleurs des Falcons d'Atlanta, des Steelers de Pittsburgh, des Cowboys de Dallas, des Bears de Chicago puis des Saints de la Nouvelle-Orléans. Il a remporté le Super Bowl XXVII avec les Cowboys.

Super Bowl XXVII
Le Super Bowl XXVII est l'ultime partie de la saison 1992 de la NFL de football américain. Le match s'est joué le 31 janvier 1993 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

La victoire des Cowboys de Dallas sur les Bills de Buffalo marque la première victoire d'un trio d'attaque de grand talent avec le QB Troy Aikman, le WR Michael Irvin et le RB Emmitt Smith. Ce dernier établira quelques années plus tard un nouveau record de yards gagnés par la course en saisons régulières avec 18 355 yards.
Coupe d'Or (automobile)
La Coupe d'Or, ou Coupe de Milan, était une randonnée sportive pour voitures de tourisme de série organisée en mai 1906 par l'Automobile Club  de Milan, sur près de 4000 kilomètres à travers l'Italie (3935 très exactement), du 14 au 24 du mois.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
MARC (archive)
MARC (Mailing List ARChive) est une archive de listes de diffusion (mailing list en anglais) relative à l'informatique. Sont stockés plus de 24 millions de courriels, attachés à plus de 2000 listes de diffusion, avec environ 300 000 nouveaux courriels par mois.
L'archive est hébergée chez 10 East, autrefois appelé the AIMS Group (provenant de Progressive Computer Concepts, Inc), et est maintenue par des volontaires conduits par Hank Leininger.

MARC a été créé en 1996 afin d'unifier les archives de listes de diffusion, de la même manière que DejaNews (aujourd'hui Google Groups) le fit pour les groupes Usenet.

MARC utilise la base de données relationnelle MySQL interfacée par un module Perl.

Il est possible d'effectuer des recherches par nom, auteur, sujet, et corps du texte.
MARC répond à environ 5 millions de requêtes par mois.

Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.
Graphidaceae
Les Graphidaceae sont une famille de champignons ascomycètes. Il s'agit de lichens corticoles au thalle encroûtant le plus souvent immergé dans le substrat, et associés à des algues vertes de la famille des Trentepohliaceae. Les organes de reproduction sexuée sont des apothécies dont le disque est généralement de forme allongée (lirelle), simple ou ramifiée, rappelant des signes d'écriture ancien, d'où le nom de Graphis. La famille comporte plus de 600 espèces valides, majoritairement tropicales, dont plus de 300 dans le seul genre Graphis et 150 pour Phaeographis.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Zhao Chengshou
Zhao Chengshou (趙承綬1891-1er octobre 1966) est un général du Kuomintang originaire du Shanxi. Son nom de courtoisie est Yinfu (印甫).

Il combat l'armée impériale japonaise durant la campagne du Suiyuan et, après l'établissement de la république populaire de Chine, il est nommé ministre des Ressources en eau (en). Il meurt de causes naturelles à Pékin.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Cathédrale Saint-Pantaléon de Kiev
La cathédrale Saint-Pantaléon est une cathédrale orthodoxe située dans le quartier de Feofaniya à Kiev, en Ukraine.

Elle partage des similitudes avec la cathédrale Alexandre-Nevski de Tallinn. La cathédrale est consacrée à Pantaléon de Nicomédie.

Elle a été construite selon une conception néo-russe par Yevgeny Yermakov entre 1905 et 1912.

Elle est entourée de bâtiments : un couvent rattaché à la cathédrale avec son église classée.

Bâtiments conventuels,

La cathédrale et à sa droite l'église de tous les saints.

Son Iconostase.

Depuis le parc de Feofaniya.

Pantaléon de Nicomédie
Pantaléon de Nicomédie ou saint Pantaléon (en grec : Παντολέων, Pantoléōn), également connu sous le nom de Pantalémon ou Pantéléimon (en grec : Παντελεήμων, Panteleḗmōn),, né en 275 à Nicomédie et mort martyr dans la même ville en 303 ou  305, est un médecin anargyre à la cour de l'empereur Maximien. Il figure dans les plus anciens martyrologes. Saint auxiliateur, il est fêté le 27 juillet,.
Ignaz von Döllinger
Johann Joseph Ignaz von Döllinger ou Ignace von Dollinger, né le 28 février 1799 à Bamberg (Principauté épiscopale de Bamberg), mort le 14 janvier 1890 à Munich, est un prêtre, historien de l'Église et théologien allemand.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Opération Carthage (Danemark)
L'opération Carthage est un raid aérien britannique sur Copenhague, au Danemark, mené le 21 mars 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui causa d'importants dommages collatéraux. La cible du raid était le Shellhus, bâtiment utilisé comme quartier général de la Gestapo dans le centre-ville, utilisé pour le stockage des dossiers et les interrogatoires de citoyens danois qui y étaient également torturés. La résistance danoise demandait depuis longtemps aux Britanniques de mener un raid contre le site. L'objectif est atteint : le bâtiment est détruit, 18 prisonniers sont libérés et la lutte contre la résistance interrompue.

Une partie du raid est dirigée par erreur contre l'école voisine de l'Institut Jeanne d'Arc. Ce bombardement causa la mort de 125 civils (dont 86 écoliers et 18 adultes à l'école). Un raid similaire visant le quartier général de la Gestapo à Aarhus le 31 octobre 1944 s'était déroulé avec succès.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Gérôme Guibert
Gérôme Guibert (né en 1970) est un sociologue français, actuellement professeur à l'université Sorbonne-Nouvelle (Paris). Spécialiste de l'étude des musiques populaires, son approche articule sociologie de la culture et sociologie économique. Il est l'un des cofondateurs des Éditions Mélanie Seteun et de Volume ! la revue des musiques populaires.

Sociologie économique
La sociologie économique est un domaine de la sociologie qui cherche à comprendre et expliquer (par les outils de la sociologie) les diverses formes d'économie, et qui cherche à coupler les intérêts économiques avec les relations sociales.