hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toad (groupe)
Toad est un groupe de rock suisse, originaire de Bâle. Leurs chansons les plus connues sont leurs reprises de Purple Haze de Jimi Hendrix, et I Saw Her Standing There des Beatles, ainsi que leurs chansons originales Usin' My Life et Stay!. Leurs deux premiers albums sont mixés par Martin Birch. Bien que le groupe n'a pas eu de succès commercial en dehors de son propre pays, il était célèbre pour les prestances scéniques de ses musiciens.

Purple Haze (chanson)
Purple Haze est une chanson écrite par Jimi Hendrix et sortie en tant que deuxième single par The Jimi Hendrix Experience le 17 mars 1967. La chanson présente son jeu de guitare inventif, qui utilise l'accord signature de Hendrix et un mélange de blues et de modalités orientales, façonné par de nouvelles techniques de traitement du son. En raison d'ambiguïtés dans les paroles, les auditeurs interprètent souvent la chanson comme faisant référence à une expérience psychédélique, bien que Hendrix l'ait décrite comme une chanson d'amour.

Purple Haze est l'une des chansons les plus connues d'Hendrix et apparaît sur de nombreuses compilations d'Hendrix. La chanson figurait régulièrement dans des concerts et chacune des configurations de groupe de Hendrix a publié des enregistrements en concert. Elle est intronisée au Grammy Hall of Fame et figure sur les listes des plus grandes chansons de guitare, y compris à la deuxième place par Rolling Stone et à la première place un par le magazine Q.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Allemand David Storl.

Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.
Kaloníssi
Kaloníssi (grec moderne : Καλονήσι) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité ne compte aucun habitant.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Chacarita
Chacarita est un des quartiers de la ville de Buenos Aires, capitale de la République d'Argentine. Le quartier est délimité par les artères suivantes : Avenida Elcano, les voies du chemin de fer General Urquiza, Avenida Del Campo, Avenida Garmendia, Avenida Warnes, Avenida Dorrego, puis les voies ferrées du chemin de fer General San Martín, Avenida Córdoba, Avenida Dorrego et Avenida Álvarez Thomas.

C'est sur son territoire que se trouve la gare Estación Federico Lacroze, point de départ du chemin de fer General Urquiza, et donc de la ligne de banlieue Urquiza.

Le jour du quartier est le 28 juin.

Chemin de fer General San Martín
Le chemin de fer General San Martín (ou Ferrocarril General San Martín) (FCGSM), est une société argentine de chemin de fer. Elle est appelée ainsi en l'honneur du héros argentin José de San Martín, et fait partie du réseau ferroviaire de ce pays. D'écartement large des rails, il part du terminal ferroviaire de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers l'ouest de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza et San Juan.
Biche
La biche est la femelle du cerf, une espèce de cervidés.

Biche peut aussi désigner :

Biche (1798), une goélette des guerres de la Révolution et de l'Empire ;

Biche, un cours d'eau affluent de la Loue ;

Biche, un thonier-dundee grésillon ;

Biche, le surnom de Michèle Espinosi-Petit, une navigatrice de rallye automobiles.

Groix
Groix (/gʁwa/) est une île et une commune française du département du Morbihan en région Bretagne. Surnommée l'« île aux grenats », elle se trouve au large de la côte sud de la Bretagne, au nord-ouest de Belle-Île-en-Mer , à l'embouchure de la rade de Lorient et en face de Ploemeur. Elle constitue une commune (commune de l'Île de Groix), et, jusqu'à 2015, constituait aussi le canton de Groix (qui fait maintenant partie du canton de Lorient-2).

Elle est accessible par bateau au départ de Lorient, de Port-Louis et du port de Doëlan. Historiquement, elle fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé.
Ricardo Rodriguez (catch)
Jesús Rodriguez (né le 17 février 1986) est un catcheur américain, annonceur et commentateur. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Ricardo Rodriguez en tant que manager et annonceur personnel d'Alberto Del Rio. Il a aussi été commentateur espagnol pour les spectacles en paiement à la séance, et a lutté sous le masque d'El Local à la NXT.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Mamzer
Le mot hébreu mamzer (hébreu : ממזר) dans la Bible hébraïque et la loi religieuse juive, désigne une personne née à partir de certaines relations interdites, ou un descendant d'une telle personne. Un mamzer est quelqu'un qui est soit né de l'adultère d'une femme mariée, ou né de l'inceste (tel que défini par la Bible), ou quelqu'un qui a pour parent un mamzer. Le mamzer a un statut spécial au sein du judaïsme. Ce statut n'est pas synonyme d'illégitimité, car il n'inclut pas les enfants dont la mère n'était pas mariée.

Mamzer est également un terme familier péjoratif en hébreu et en yiddish pour une personne désagréable, ou d'une manière amicale, pour une personne intelligente.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Burlington Heights
Burlington Heights est un lieu historique situé en bordure du lac Ontario, à Hamilton.

Ce promontoire a été désigné lieu historique national du Canada en 1929.
Il s'élève à 30 m au-dessus du niveau du lac. Il est composé de parcs, d'un cimetière et d'un jardin botanique.

Pendant la guerre anglo-américaine de 1812, c'était une position stratégique pour la défense de la péninsule du Niagara. Le lieu a servi de point de rassemblement pour les forces britanniques avant l'attaque de Stoney Creek en juin 1813.

Péninsule du Niagara
La péninsule du Niagara (Niagara Peninsula) est la portion de la province canadienne de l'Ontario entre le lac Ontario au nord et le lac Érié au sud, et se terminant à l'est par la rivière Niagara et à l'ouest au niveau de la  ville d'Hamilton. La région se trouvant de l'autre côté de la rivière Niagara et du lac Érié est l'État de New York, elle est connue sous le nom de frontière du Niagara. Avec Western New York, la zone forme une part de la plus large région de Buffalo-Niagara.
Théâtre de Poche (Bruxelles)
Le théâtre de Poche est une institution théâtrale fondée à Bruxelles en 1951 par Roger Domani (1926-1997) et Roland Ravez (1930-2017). Il est installé à l’entrée du Bois de la Cambre depuis 1966. D’abord expérimental par ses textes et ses formes (années 1950 à 1980), le théâtre de Poche se centre dès les années 1990 sur un théâtre consacré aux questions de société.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Dead River Cattle Mound
Le Dead River Cattle Mound est un terrat américain situé dans le comté de Richland, en Caroline du Sud. Protégé au sein du parc national de Congaree, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Parc national de Congaree
Le parc national de Congaree (Congaree National Park) est un parc national américain situé en Caroline du Sud, dans l'est des États-Unis. Le parc a reçu sa désignation officielle en 2003. 98 % de la superficie du parc est inaccessible par voiture et constitue un sanctuaire naturel protégé. Le parc conserve la plus grande étendue de forêt de feuillus inondable subsistant aux États-Unis. Les arbres luxuriants qui poussent dans sa forêt de plaine inondable sont parmi les plus hauts de l'est des États-Unis, formant l'un des plus hauts couverts forestiers de feuillus tempérés qui subsistent au monde. La rivière Congaree traverse le parc. Il est possible de se promener sur une rampe en bois, de faire le tour du parc en canoë et d'observer les oiseaux de la région.
Vrystaatse Volkslied
Le Vrystaatse Volkslied (ce qui signifie en néerlandais hymne national de l'État-Libre) était l'hymne national de la république boer de l'État libre d'Orange de 1854 jusqu'à sa dissolution en 1902. Les paroles sont en néerlandais.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Politique au Suriname
Le Suriname est une république multipartite à régime parlementaire, où le président est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l’Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Manuel Osborne-Paradis
Manuel Osborne-Paradis, né le 8 février 1984 à North Vancouver, est un skieur alpin canadien s'illustrant uniquement dans les disciplines de vitesse (descente et super-G). Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin où sa meilleure performance est une 13e place dans la descente et à trois autres éditions en 2010, 2014 et 2018, il également prend part à sept éditions des Championnats du monde, où il remporte une médaille de bronze en super-G en 2017, enfin, il compte en Coupe du monde onze podiums dont trois victoires, dont la première a été obtenue en super G à Lake Louise en novembre 2009, son premier podium étant une deuxième place acquise dans la même station canadienne en novembre 2006. Auparavant, il a été médaillé d'argent aux Championnats du monde junior en 2004 en super G.

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Hépatoblaste
Les hépatoblastes sont des cellules multipotentes capables de former les cellules nécessaires au fonctionnement du foie : hépatocytes, les canicules biliaires et les conduits hépatiques. Pendant le développement elles sont originaires du mésoderme sur la face ventrale du duodénum chez l'Homme

Pluripotence
La pluripotence est la faculté de certaines cellules à se différencier en cellules d'un des trois feuillets embryonnaires (ectoderme, mésoderme et endoderme), ou cellules germinales.

Ceci les différencie des cellules souches unipotentes, multipotentes, et totipotentes (qui peuvent se différencier en tout type de cellule spécialisée).
Louis Edmonds
Louis Edmonds (Né Louis Sterling Edmonds) est un acteur américain, né le 24 septembre 1923 à Bâton Rouge, en Louisiane, et décédé le 3 mars 2001 à Port Jefferson (New York).
Il est connu mondialement pour son rôle de Roger Collins dans la série Dark Shadows de 1966 à 1971 ainsi que son adaptation cinématographique en 1970 La Fiancée du vampire.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Chaîne Shackleton
La chaîne Shackleton ou cordillère de Shackleton est une chaîne de montagnes culminant à 1 875 mètres d'altitude et située en Antarctique. Orientée est-ouest sur 240 km environ entre les glaciers Slessor et Recovery, elle a été nommée en l'honneur de l'explorateur anglo-irlandais Sir Ernest Shackleton.

L'expédition Fuchs-Hillary ou Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) survole la cordillère en 1957 et observe sa partie occidentale. La United States Navy réalise des photographies aériennes en 1967. Le British Antarctic Survey de la base antarctique Halley réalise des études à partir d'un avion Lockheed C-130 Hercules durant les étés austraux de 1968–1969 et de 1969–1970.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Santa Fe (rivière)
Santa Fe River est une rivière de 121 km dans le nord de la Floride, affluent du fleuve Suwannee.

Le bassin versant de la rivière est d’environ 3 574 km2 et s’étend sur les comtés de Columbia, de Suwannee, de Bradford, de Baker, d'Union, de Gilchrist et d’Alachua. Les sources de la rivière sont le lac Santa Fe, près de Keystone Heights. La rivière Santa Fe est généralement une rivière à débit lent.  Cette vitesse lente, combinée à la chute abondante des feuilles des arbres voisins, en particulier du cyprès chauve, conduit à une rivière brun très foncé due aux tanins dissous.

La rivière Santa Fe est typique de nombreuses rivières dans les régions karstiques en ce qu’elle disparaît complètement sous terre et réapparaît ensuite à quelques kilomètres  en aval.

La région est peu peuplée par rapport au reste de la Floride

La rivière tire son nom d’une mission franciscaine nommée Santa Fé de Toloca autrefois située près de la rivière.

Comté de Suwannee
Le comté de Suwannee (Suwannee County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 43 474 habitants. Son siège est Live Oak. Le comté a été fondé en 1858 et doit son nom au fleuve Suwannee.
Marché de Talensac
Le marché couvert de Talensac est l'un des seuls marchés couverts de Nantes, situé  dans le quartier Hauts-Pavés - Saint-Félix. Avec ses 150 commerçants, c'est probablement le plus connu et le plus fréquenté des marchés nantais.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Île de loisirs de Cergy-Pontoise
L’Île de loisirs de Cergy-Pontoise est une base de plein air et de loisirs située dans le département du Val-d'Oise, en France, au cœur de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Ugadi
Ugadi (en télougou: ఉగాది (ugādi), en canarais : ಯುಗಾದಿ (yugādi) ; de ಯುಗ, yuga : ère, + ಆದಿ ādi : commencement ; le début d'une ère) est le jour de la Nouvelle Année pour les populations du Deccan, dans le sud de l'Inde. Si c'est sous ce nom que les télougouphones et les kannadophones désignent cette fête, les marathophones et les concanophones, eux, le célèbrent le même jour sous le nom de Gudi Padwa (en marathe : गुढीपाडवा (guḍhīpāḍvā), en concanais : गुडीपाडवो (guḍīpāḍavo)).

L'Ugadi ou Gudi Padva correspond au premier jour du mois de Chaitra dans le calendrier luni-solaire dit Shalivahana (voir Calendrier hindou), suivi dans une grande partie de l'Inde péninsulaire. Sa date est déterminée par la Nouvelle lune qui succède à l'équinoxe de printemps. Un évènement ayant donc généralement lieu entre la seconde moitié du mois de Mars et la première moitié du mois d'Avril, dans le calendrier grégorien.

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
Youri Golovkine
Le comte Youri Alexandrovitch Golovkine (1762 – mort au domaine de Constantinovo, dans l'ouïezd de Romeski, en 1846) est un diplomate russe qui fut ambassadeur à Stuttgart (1813–18) et à Vienne (1818–1822) ; il est cependant passé à la postérité pour l’expédition qu'il dirigea vers la Chine, en 1805.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Championnat du monde de baseball des moins de 21 ans
Le Championnat du monde de baseball des moins de 21 ans est une compétition internationale sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Elle compte comme événement mineur dans le Classement mondial établi par la fédération internationale.

Le Championnat du monde de baseball des moins de 21 ans 2014 est remporté par Taïwan à domicile.

Fédération internationale de baseball
La Fédération internationale de baseball (International Baseball Amateur Federation ou IBAF) est l'ancienne fédération gérant le baseball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.

En 2013, l'IBAF et la Fédération internationale de softball (ISF) fusionnent pour former la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC), qui devient l'organisme mondial reconnu par le Comité international olympique.

La fédération internationale s'est consacrée prioritairement au développement du baseball dans le monde et à l'accès de tous à la pratique de ce sport de batte.
Ichikawa Ebizō
Ichikawa Ebizō (市川 海老蔵) est un nom de scène porté par une succession d'acteurs kabuki de la famille Ichikawa. La plupart d'entre eux sont des parents de sang, même si certains ont été adoptés dans la famille. C'est un nom célèbre et important et le recevoir est un honneur.

« Ebizō », comme les autres noms d'acteurs, est accordé (ou abandonné) lors de grandes cérémonies de dénomination appelées shūmei au cours desquelles un certain nombre d'acteurs changent officiellement leurs noms. Un certain nombre d'acteurs suivent une séquence particulière dans leurs noms de scène précédant la période où ils portent le nom Ebizō en étant appelés Ichikawa Shinnosuke ou Matsumoto Kōshirō, puis en prenant le nom Ichikawa Danjūrō.

L'emblème de la famille Ichikawa, mon, trois carrés imbriqués l'un dans l'autre, est appelé mimasu (三升).

Mon (héraldique)
Le mon (紋), ou kamon (家紋), est un insigne héraldique initialement utilisé par les clans de samouraïs pour se reconnaître plus facilement sur les champs de bataille. Il s’agit généralement d’un dessin stylisé à l'intérieur d'une forme géométrique.
Rivière Lairet
La rivière Lairet est un affluent de la rivière Saint-Charles, traversant la ville de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Longue de plus de deux kilomètres, elle prenait sa source dans les environs de Charlesbourg et coulait en méandres dans Limoilou. Elle est canalisée complètement depuis les années 1960, à l'exception d'un segment réaménagé en 2008.

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.