hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aglio Bianco Polesano
L'Aglio Bianco Polesano (ail blanc du Polésine) est une appellation qui désigne une production traditionnelle d'ail de la région du Polésine en Vénétie (Italie).
Cette production bénéficie depuis le 30 novembre 2009 du label européen AOP « Aglio Bianco Polesano ».

L'organisme de promotion et de gestion de l'appellation est le Consorzio di Tutela dell'Aglio Bianco Polesano DOP (Consortium de protection de l'Ail blanc du Polésine).

Polésine
La Polésine est une région géographique de la Vénétie, en Italie. Située entre le Pô et l'Adige, elle comprend la totalité de la province de Rovigo, la partie méridionale de la province de Vérone et une partie de la commune de Cavarzere dans la province de Venise.
Kingcol
La colonne volante Kingcol (abv. de Kingstone Column), du nom de son chef le général James Joseph Kingstone est forte de 2 000 hommes et de 500 véhicules. Elle participe en mai-juin 1941 à la guerre anglo-irakienne puis à la campagne de Syrie.

Elle est formée d’éléments de la Habforce :

le 1er Régiment de cavalerie de la Garde (Life Guards et Royal Horse Guards) au complet,

les 400 hommes du régiment de l'Essex,

la 237e batterie d’artillerie,

une section antichar,

une section de sapeurs,

et 250 hommes du Régiment mécanisé de la Légion arabe sous les ordres du célèbre Glubb Pacha.

La colonne Kingcol pénètre en Irak le 12 mai 1941 puis en Syrie le 21 juin.

Habforce
La Habforce (abv. de Habbanya force), parfois Force Hab en français, commandée par le général John George Walters Clark, est une force de la British Army de 5 800 hommes.

Pour les opérations de la guerre anglo-irakienne de mai 1941, elle comprend la quatrième brigade de cavalerie, deux compagnies du 1er bataillon du régiment de l'Essex, la 237e batterie d'artillerie de canons de 25 livres (87,63 mm) du 60th Field Artillery Regiment, la A troop d'artillerie équipée de canons antichars de 2 livres (40 mm) et un détachement du génie.

Pour la campagne de Syrie, la Habforce est renforcée par la 169e batterie légère antiaérienne de canons de 40 mm Bofors et la A troop est remplacée par une batterie australienne de canons antichars de 2 livres.
A Rúa (La Corogne)
A Rúa en galicien (nom officiel) et en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de Santaia de Arca (gl) dans le municipio (canton ou commune) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau du municipio de O Pino est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Guacharo des cavernes
Steatornis caripensis

Le Guacharo des cavernes (Steatornis caripensis) est la seule espèce de l'ordre des Steatornithiformes de la famille des Steatornithidae et du genre Steatornis, proche parent des engoulevents.

Cette espèce endémique de la zone néotropicale niche en groupes dans des grottes, du niveau de la mer jusqu'à 3 400 m d'altitude. On retrouve chez le Guacharo plusieurs caractéristiques peu communes chez les oiseaux, notamment la capacité d'écholocation, un bon odorat et un régime alimentaire strictement frugivore.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Interstate 475 (Ohio)
L'Interstate 475 (I-475) est une autoroute auxiliaire de l'Ohio qui fait 20,37 miles (32,78 km) en contournant Toledo par l'ouest.

Le terminus sud se trouve à la jonction avec la sortie 192 de l'I-75 près de Perrysburg. À partir de ce point jusqu'à la sortie 14, l'I-475 forme un multiplex avec la US 23. Elle est indiquée comme une route sud–nord. À partir de la sortie 14 jusqu'au terminus est (nord) à la sortie 204 de l'I-75, elle devient une autoroute ouest–est.

Bien que l'I-475 rencontre l'I-80 / I-90 (Ohio Turnpike), il n'y a pas d'échangeur entre les routes et il faut parcourir quelques miles sur des voies locales entre les deux routes.

L'I-475 est nommée la Rosa Parks Highway en honneur à Rosa Parks, laquelle a aidé à organiser le boycott des bus de Montgomery.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Suzanne Tony Robert
Suzanne Tony Robert, née Suzanne Raymonde Josephine Bougenot le 8 décembre 1900 à Maubeuge et morte le 27 juin 1995 dans le 16e arrondissement de Paris, est une résistante française durant la Seconde Guerre mondiale, fondatrice du réseau « Cohors-Asturies» en Seine-et-Marne, affilié au mouvement Libération-Nord.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Johanna Benson
Johanna Benson (née le 17 février 1990) est une athlète paralympique namibienne.

En s'imposant lors de la course du 200 mètres femmes dans la catégorie T37 (en) aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, elle a remporté la première médaille d'or paralympique de l'histoire de la Namibie.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Paul Fletcher
Paul William Fletcher, né le 16 janvier 1965, est un homme politique du Parti libéral d'Australie, ministre des Communications, de la Cybersécurité et des Arts depuis 2019, et député de Bradfield depuis 2009.

Il a été secrétaire parlementaire du ministre des Communications entre septembre 2013 et septembre 2015 du Gouvernement Abbott et entre septembre 2015 et juillet 2016, il a été ministre des Grands Projets, des Territoires et des Gouvernements locaux (en). Il a été brièvement ministre des territoires, des collectivités locales et des grands projets entre octobre et décembre 2017. Il a été ministre de l'infrastructure urbaine et des villes de juillet 2016 à août 2018 du Gouvernement Turnbull II et ministre de la famille et des services sociaux (en) du Gouvernement Morrison.

Gouvernement Turnbull II
Le gouvernement Turnbull II (en anglais : Second Turnbull Ministry) est le 71e gouvernement du Commonwealth d'Australie, entre le 19 juillet 2016 et le 26 août 2018, durant la 45e législature de la Chambre des représentants.
Château de Lichtenberg (Alsace)
Le château de Lichtenberg est situé sur la commune française de Lichtenberg, dans le Parc naturel régional des Vosges-du-Nord, à moins d'une heure de Strasbourg dans le nord du département du Bas-Rhin. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis mai 1878.

Le château est propriété de la commune, mais il est géré par la Communauté de communes de Hanau-la-Petite-Pierre.

Ce site touristique propose toutes une partie de l'année : des visites libres ; des visites guidées ; ainsi des animations tout au long de la saison (Pâques, fête médiévale, soirée étoilée, Halloween, etc).

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Plaine-et-Vallées
Plaine-et-Vallées est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Brie, Oiron, Saint-Jouin-de-Marnes et Taizé-Maulais située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Regroupement pédagogique
En France, un regroupement pédagogique consiste à associer plusieurs écoles à faibles effectifs scolaires afin de constituer une école (ou plusieurs) concernant plusieurs sites, certains niveaux, par exemple les classes maternelles et/ou le cours préparatoire ainsi que les cours élémentaires étant implantés dans une école et d'autres niveaux, par exemple les cours moyens, étant implantés dans une autre école. Il s'agit alors d'un regroupement pédagogique dispersé.

Si les écoles concernées sont situées dans des communes différentes, on parle aussi de regroupement pédagogique intercommunal ou RPI. Ce regroupement peut être dispersé ou concentré dans une seule commune. On parlera alors de regroupement pédagogique concentré (RPC).
Café-Bar
Café-Bar est un tableau peint par Georges Braque en 1919. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant notamment un compotier rempli de raisins, une pipe, un journal, une guitare et un guéridon. Elle est conservée au Kunstmuseum, à Bâle, en Suisse.

Guéridon
Un guéridon est une petite table le plus souvent ronde, parfois ovale, rectangulaire ou carrée, à un seul tiroir, à piétement central ou à trois, quatre ou cinq pieds et qui sert à supporter des objets légers, décoratifs ou non.

Les pieds sont souvent reliés par une entretoise ornementale (dite « tablette entrejambe » pour les styles Louis XV et XVI)[réf. nécessaire].

Dans certains cas, elle se permute en petite table reposant généralement sur un support central se terminant par trois doigts reposant au sol à partir du style Empire . Ce type de meuble utilisé dans l'antiquité comme en témoignent les guéridons trouvés à Herculanum et Pompéi est réapparu en France vers le milieu du XVIIe siècle, puis plus tard dans le style Louis XVI et les suivants. La table « bouillotte » est un guéridon de forme ronde à quatre pieds, souvent recouverte de marbre, cerclé avec une galerie en laiton ajouré et comprenant de petits tiroirs et des tirettes en ceinture.
Amsterdamned
Amsterdamned est un film néerlandais réalisé par Dick Maas, sorti en 1988.

Selon Jean-François Rauger, le film s'inspire du giallo italien Le Monstre de Venise (1965) de Dino Tavella, du moins dans le modus operandi du tueur.

Modus operandi
Le modus operandi, ou modus opérandi, est la manière de procéder d'une personne ou d'un groupe.

On utilise fréquemment le terme modus operandi pour désigner, dans le vocabulaire criminologique, la manière de procéder d'un criminel ou, dans le vocabulaire d'affaires, la manière de procéder d'une organisation. Cependant, le terme s'utilise aussi de manière plus générique dans d'autres contextes ou domaines, par exemple en science et en journalisme.

L'expression est une phrase latine, traduite approximativement par « mode opératoire », ou plus exactement, operandi étant une forme verbale, par « manière d'opérer ». Le pluriel traditionnel, calqué du latin, est modi operandi (« modes d'opération »), mais le pluriel modus operandi est fréquemment employé en français.
Mamadou Touré
Mamadou Touré est un réalisateur et scénariste guinéen.

Jean Rouch évoquant les élèves de l'IDHEC, on peut penser que Mamadou Touré en avait suivi les cours. Il sera en tout cas envoyé au début des années 1960 suivre ceux du VGIK de Moscou, au même titre que Himi Sylla ou Costa Diagne pour « alimenter les professionnels de l’institution étatique de cinéma de Conakry ».

Mamadou Touré est un des pionniers du cinéma africain. Réalisé en 1953, Mouramani, son court-métrage de 23 minutes, est aujourd'hui considéré comme un des premiers films de l'histoire des cinémas d'Afrique, et le premier du cinéma guinéen.

Jean Rouch
Jean Rouch, né le 31 mai 1917 à Paris (France) et mort le 18 février 2004 à Tahoua (Niger), est un réalisateur et un ethnologue français.

Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle.
Conséquences du génocide des Tutsi au Rwanda
Les conséquences du génocide des Tutsi au Rwanda qui s'est déroulé entre avril et juillet 1994  sont multiples et dramatiques. À la suite du génocide des Tutsis au Rwanda,  15 % de la population rwandaise, désignée comme Tutsie, a été massacrée et 15 à 30 % de la population s'est déplacée dans le contexte plus général de la guerre civile qui a fait aussi des milliers de morts de part et d'autre. Ce génocide est un événement majeur de la fin du XXe siècle, traité par les médias du monde entier et se déroule dans le contexte de la guerre civile rwandaise débutée en 1990, qui oppose le Front patriotique rwandais (FPR) et les Forces armées rwandaises (FAR). Cette guerre civile justifie des considérations que l'on retrouve dans beaucoup d'autres conflits, notamment africains, mais qui sont relativisées au Rwanda par l'importance du génocide. Il s'agit ici de ne traiter que des conséquences du génocide.

Tribunal pénal international pour le Rwanda
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est une ancienne juridiction pénale internationale mise en place le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide des Tutsi au Rwanda, et d'autres crimes contre l'humanités commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994. Son siège était situé à Arusha en Tanzanie.

Il achève ses travaux le 31 décembre 2015 avec un bilan mitigé et très critiqué par de nombreux experts. Les dossiers du tribunal sont repris par le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.
Pleurs pour Icare
Pleurs pour Icare – en anglais The Lament for Icarus – est un tableau réalisé en 1898 par le peintre britannique Herbert Draper, dont c'est le chef-d'œuvre.

De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente des nymphes marines entourant Icare, lequel est étendu mort sur ses ailes déployées, après s'être écrasé sur un rocher, près de falaises.

Achetée à l'artiste l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres. Elle a été récompensée par une médaille d'or à l'exposition universelle de 1900, à Paris, en France.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Smacoviridae
Les Smacoviridae sont une famille de virus à ADN simple brin, la seule de l’ordre des Cremevirales. Le génome de ces virus est petit (2,3 à 2,8 kilobases). Il est composé d'ADN circulaire simple brin qui encode une protéine d'initiation de la réplication circulaire ainsi qu'une protéine de capside. Six genres sont reconnus comme faisant partie de la famille. Les virus de ce taxon ont été isolés dans des échantillons de matières fécales d'insectes et de vertébrés par métagénomique. Leur biologie est peu connue.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
John Minton
Francis John Minton, né le 25 décembre 1917 à Great Shelford (Cambridgeshire) et mort le 20 janvier 1957 à Londres (Angleterre), est un artiste peintre, illustrateur, scénographe et enseignant britannique.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Arbatskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)
Arbatskaïa (en russe : Арба́тская et en anglais : Arbatskaya) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Angelo Nijskens
Angelo Nijskens est un  ancien footballeur néerlandais né le 1er juin 1963.

Il a joué comme attaquant au KSC Lokeren, Bayer 05 Uerdingen, RFC de Liège, Sporting de Charleoi et Alemannia Aachen.

À son palmarès : la Coupe de Belgique 1990 avec le RFC Liège.

Il termine sa carrière comme entraîneur-joueur au club néerlandais amateur HSV Hoek. Il entraîne le KV Courtrai en 2002.

Alemannia Aachen
L'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V., couramment abrégé en Alemannia Aachen et parfois partiellement francisé en Alemannia Aix-la-Chapelle, est un club allemand de football basé à Aix-la-Chapelle évoluant en 3. Liga (troisième division allemande).
Die wilden Fünfziger
Die wilden Fünfziger (en français, Les Cinquante sauvages) est un film ouest-allemand réalisé par Peter Zadek, sorti en 1983.

Il s'agit d'une adaptation du roman Hurra wir leben noch de Johannes Mario Simmel.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Circonscription d'Ifrane
La circonscription d'Ifrane est la circonscription législative marocaine de la province d'Ifrane située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed Rachidi et Mohammed Ouzzine.

Mohammed Ouzzine
Mohammed Ouzzine, né le 5 janvier 1969 à Oued Ifrane, dans la région de la ville d'Azrou, est un homme politique marocain. Il était ministre de la Jeunesse et des Sports dans le gouvernement Benkirane. En novembre 2022, Il a été élu secrétaire général du parti Mouvement Populaire (MP) à l’issue du quatorzième congrès national de cette formation succédant ainsi à Mohand Laenser.

Il est actuellement 4 eme vice-président de la chambre des représentants dans le gouvernement de Aziz Akhannouch.

A son actif plusieurs autres postes à haute responsabilité: il a été deputé pendants trois mandats, maire, président d’un groupe de communes, vice-président du Parlement pour son deuxième mandant, vice président de la région, secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération ainsi que ministre dans le gouvernement de Abdelilah Benkirane.
Air Force Plant 42
L'Air Force Plant 42 (AFP42) est un site militaire aérospatial américain appartenant à l'United States Air Force et situé à Palmdale en Californie. Ce site composé d'un complexe de pistes et de bâtiments est partagé entre les différents fournisseurs aérospatiaux de la Défense. Le complexe est découpé en huit sites de production spécialement destinés aux programmes de techniques avancées et aux « black projects ». Les utilisateurs les plus connus de l'Air Force Plant 42 sont : Boeing, Lockheed Martin et Northrop Grumman.

Situé au sud de la vallée d'Antelope, le Plant 42 est stratégiquement placé près de la zone de défense de Los Angeles, des sociétés aérospatiales fournisseurs de l'armée et aussi du couloir de test à haute vitesse de la base aérienne d'Edwards.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Gaston Albert Gohierre de Longchamps
Gaston Albert Gohierre de Longchamps, né le 1er mars 1842 à Alençon et mort le 9 juillet 1906 à Paris, est un mathématicien français. Ses travaux portent sur la théorie des nombres (primalité de 2n±1, nombres de Bernoulli), sur les courbes algébriques (trissectrice de Longchamps) ou sur la géométrie du triangle (point de Longchamps).

Il co-dirige puis dirige seul, de 1882 à 1896, le Journal de Mathématiques élémentaires et  le Journal de Mathématiques spéciales, créés en 1877 et 1879 par Justin Bourget.

Annales scientifiques de l'École normale supérieure
Les Annales scientifiques de l'École normale supérieure sont une revue scientifique française de mathématiques, publiée par la Société mathématique de France.

Créée en 1864 par le chimiste Louis Pasteur, cette revue traitait initialement des mathématiques, de la physique, de la chimie, de la biologie et la géologie. En 1900, elle est devenue une revue purement mathématique.

Les Annales scientifiques de l'École normale supérieure sont publiées avec le concours du Centre national de la recherche scientifique. Leur site web est hébergé par le département de mathématiques de l'École normale supérieure.