hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médias en Australie
L'Australie a une industrie des médias moderne et diversifiée couvrant les formats traditionnels et numériques, et s'adressant principalement à sa population majoritairement anglophone. En 2018, l'indice de la liberté de la presse classait l'Australie au 19e rang sur 180 pays, bien qu'en 2020, l'Australie a baissé au 26e rang sur 180 pays.

Les médias de masse sont diffusés dans différents formats, notamment la radio, la télévision, le papier, l'Internet et l'IPTV. Les variétés comprennent des sources de médias locales, régionales, étatiques, fédérales et internationales, reportant sur l'actualité, l'opinion, la politique, les problèmes et la culture de l'Australie.

Problèmes globaux
Un problème mondial est tout problème (problème, risque) qui affecte négativement la communauté mondiale et l'environnement, potentiellement de manière catastrophique, y compris les problèmes environnementaux, la crise politique, les problèmes sociaux et la crise économique. Les solutions aux problèmes mondiaux nécessitent généralement une coopération entre les nations.

Hite et Seitz soulignent dans leur livre Global Issues que les problèmes mondiaux sont qualitativement différents des affaires internationales et que les premiers découlent d'interdépendances internationales croissantes qui rendent les questions elles-mêmes interdépendantes. On[Qui ?] suppose que notre interconnexion mondiale, parfois au lieu de nous rendre plus résilients, nous rend plus vulnérables à une catastrophe mondiale.
Théâtre des Nations (Moscou)
Le théâtre des Nations est un théâtre moscovite et une institution fédérale étatique culturelle de la fédération de Russie. Il est situé dans l'ancien bâtiment du théâtre Korch au no 3 du Petrovski pereulok (district administratif central). Son directeur artistique depuis 2006 est Evguéni Mironov, artiste du peuple de la fédération de Russie. Il n'y a pas de troupe permanente attachée à l'établissement comme c'est le cas dans de nombreux autres théâtres russes ; la salle de spectacle accueille les artistes qui se regroupent en vue d'une représentation ou d’un festival.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Championnat de Bulgarie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Bulgarie de football est la 87e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux premiers de deuxième division. La dernière place en A PFL se dispute entre le 12e de D1 et le 3e de D2 lors d'un barrage de promotion-relégation.

C'est le Litex Lovech, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le PFK Levski Sofia et quatorze sur le FK CSKA Sofia. C'est le quatrième titre de champion de Bulgarie de football de l'histoire du club.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
André Pierre Étienne Abrial
André-Pierre-Étienne Abrial, comte et pair de France, né le 5 décembre 1783 à Paris et mort dans cette même ville le 26 décembre 1840, est un homme politique français.

Commissaire général de police à Lyon sous Napoléon Ier et distingué en cette fonction par l'empereur, il quitte Lyon en mars 1813 pour diriger la préfecture du Finistère.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Tristan Garel-Jones
William Armand Thomas Tristan Garel-Jones, baron Garel-Jones, (28 février 1941 - 23 mars 2020) est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est député pour Watford de 1979 à 1997, avant d'être nommé pair de vie en 1997.

À la suite de son élection au Parlement, Garel-Jones occupe divers postes de whip et est ministre adjoint au ministère des Affaires étrangères.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Pallas (Géant)
Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás) est un Géant, fils de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) ou du Tartare (les Enfers). Lors de la Gigantomachie, il est vaincu par Athéna : la déesse l'écorche  entièrement et se sert de sa peau comme d'une armure.

Mais selon Robert Graves, Athéna l'écrase sous un rocher et c'est Héraclès qui lui porte le coup final.

Dans De natura deorum de Cicéron, Pallas, Géant ailé à corps de bouc, est plutôt le père d'Athéna. Il tente de la violer mais elle le tue et orne son égide de sa peau et ses épaules de ses ailes. Dès lors, elle prend son nom comme épiclèse : « Pallas Athéna ».

Tartare (mythologie)
Dans la mythologie grecque, le Tartare (en grec ancien Τάρταρος / Tártaros) est un abîme profond, clos dans une triple enceinte d’airain, où sont tourmentés les pécheurs et où sont emprisonnés les Titans. On y accède par un seuil de bronze et une porte de fer.

Dans la cosmogonie grecque primitive, comme dans la Théogonie d'Hésiode, Tartare est un dieu primordial, l'un des premiers êtres aux côtés du Chaos et de Gaïa (la Terre).
Filmfare Award de la meilleure actrice en tamoul
Le prix Filmfare de la meilleure actrice en tamoul est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Nayanthara
Diana Mariam Kurien, née le 18 novembre 1984 à Tiruvalla dans le Kerala, est une actrice indienne et productrice connue sous le nom de Nayanthara (tamoul : நயந்தாரா), ce qui signifie « Yeux étoilés »). Elle apparaît principalement dans le Kollywood, ainsi qu'en Télougou et en Malayalam.

Appelée "Lady Superstar" (Femme Superstar), elle est l'une des actrices les mieux payées de l'industrie Tamoul.

Elle a fait ses débuts d'actrice dans le film Malayalam de 2003 Manassinakkare, puis elle joue dans le cinéma Tamoul avec Ayya (2005) et Télougou avec Lakshmi (2006).
In eminenti
In eminenti est une bulle pontificale émise le 6 mars 1642 par le pape Urbain VIII, condamnant et mettant à l'Index l'Augustinus, ouvrage de Jansenius (1585-1638), évêque d'Ypres, publié en 1640, et œuvre fondatrice du jansénisme.

Ce document fut longtemps considéré en France comme un faux, la publication de la bulle ayant été retardée jusqu'en janvier 1643. Les partisans de Jansénius au premier rang desquels Antoine Arnauld tirèrent parti de ce délai pour préparer la défense de l'Augustinus, ce qui préluda à la longue querelle du jansénisme.

Cornelius Jansen
Cornelius Jansen, plus connu par son nom latinisé, Jansenius, né le 28 octobre 1585 à Acquoy (Pays-Bas) et mort le 6 mai 1638 à Ypres (Pays-Bas espagnols), est un théologien néerlandais, évêque d'Ypres de 1636 à sa mort, à l'origine d’un courant politico-religieux important, le jansénisme, condamné par l'Église catholique romaine en 1653 et persécuté en France sous le règne de Louis XIV.
Décès en 1082
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1082 :

5 décembre : Raimond-Bérenger II de Barcelone, comte de Barcelone) assassiné.

Ahmad Ier al-Muqtadir, Ahmad ibn Sulayman, de son nom complet Abu-Jafar Ahmad ibn Sulayman al-Muqtadir bi-llah, qui prit le surnom honorifique d’al-Muqtadir, second dirigeant de la dynastie des Houdides, qui régna sur le taïfa de Saragosse.

Arsen Ninotsmindeli (en), évêque géorgien.

Bernard de Millau, prélat français.

Daini no Sanmi, poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian.

Lothair Udo II (en), margrave de la Marche du Nord et comte de Stade.

Robert de Grandmesnil, moine normand devenu le 2e abbé de Saint-Évroult, puis abbé de Sainte-Euphémie.

Synadene, ou Synadena Synadène, reine consort de Hongrie.

date incertaine

en 1082 ou 1083 :
Marianus Scotus, chroniqueur irlandais.

vers 1082 : 
Waléran Ier de Limbourg, comte d'Arlon et comte de Limbourg.

Marche du Nord
La marche du Nord (en allemand Nordmark) est un margraviat éphémère du Saint-Empire romain s'étendant entre les rivières Elbe et Oder. Elle est créée en 965, à la suite de la division de la vaste marca Geronis (« la Marche de Gero ») en plusieurs parties. En 983, une révolte slave a fait perdre le contrôle de cette région aux Allemands jusqu’à la recréation de la marche de Brandebourg par le margrave Albert l’Ours au XIIe siècle.
Lac Huard (rivière Huard)
Le lac Huard est un plan d'eau traversé par la rivière Huard, dans le bassin versant de la rivière Ha! Ha! et de la rivière Saguenay. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac Huard ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Huard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Route 381 (Québec)
La route 381 (R-381) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Plateau de broussailles du Colorado
L'écorégion appelée par le WWF Colorado Plateau shrublands soit littéralement depuis l'anglais Plateau de broussailles du Colorado est une zone semi-aride au centre de l'Amérique du Nord. Cette écorégion occupe 326 400 km2 et 90 % de sa surface se situe sur le bassin versant du Colorado. Le plateau, lentement incliné vers le nord, est entrecoupé de profonds canyons issus de l'érosion de l'eau. Cette écorégion est menacée par le phénomène de fragmentation écopaysagère.

Plusieurs parcs et zones protégées s'y trouvent :

le parc national du Grand Canyon au nord-ouest de l'Arizona ;

le parc national des Canyonlands à l'est de l'Utah ;

le parc national de Bryce Canyon ;

le parc national de Mesa Verde ;

le parc national de Capitol Reef ;

le parc national de Petrified Forest ;

Desolation Canyon ;

San Raphael Swell ;

Navajo Mountain au sud du Colorado ;

le parc national des Arches est de l'Utah ;

monument national de Dinosaur ;

Sevilleta National Wildlife Refuge.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
Vincent Noce
Nicolas Baby

Nicolas Baby, dit Vincent Noce, a été dans les années soixante et soixante-dix un militant d'extrême gauche français né le 21 mai 1951, devenu journaliste d'investigation et critique d'art écrivant sous son nom de plume.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.
Un cow-boy à Paris
Un cow-boy à Paris est la cent vingt-deuxième histoire de la série Lucky Luke. Écrite par Jul, dessinée par Achdé et mise en couleur par Mel, elle est publiée pour la première fois en album le 2 novembre 2018 dans la collection Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris, no 8. Grand succès de librairie, elle est selon le rapport de Livres Hebdo la meilleure vente de bandes dessinées pour l'année 2018, et la 8e meilleure vente tous livres confondus.

Frères Dalton (Lucky Luke)
Joe, William, Jack et Averell Dalton, dits les frères Dalton, sont les antagonistes principaux de l'univers de Lucky Luke, créés par le dessinateur belge Morris et le scénariste français René Goscinny. Ce sont des cousins fictifs des véritables frères Dalton. Adversaires récurrents de Lucky Luke dans la bande dessinée d'origine, ils apparaissent dans ses diverses adaptations en dessin animé et sont également les protagonistes d'un film, Les Dalton.
Saison 1999-2000 de la LAH
La saison 1999-2000 de la Ligue américaine de hockey est la 64e saison de la ligue au cours de laquelle dix-neuf équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Le Wolf Pack de Hartford remportent la saison régulière et la coupe Calder.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Directive 89/391/CEE sur l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
La directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail est une directive concernant la sécurité des travailleurs et la santé au travail.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Rhein Fire (NFL Europa)
Le Rhein Fire est une franchise allemande de football américain basée à Düsseldorf.

Fondée en 1995, elle a évolué dans la World League of American Football et ensuite dans la NFL Europa jusqu'à sa dissolution fin de saison 2007.

Elle disputait ses matchs dans la Merkur Spiel-Arena d'une capacité de 51 500 places.

Une nouvelle franchise sans lien avec la présente, a été créée en 2021 à Düsseldorf. Elle a pu récupérer, avec l'aval de la NFL détentrice des droits, le nom de la présente franchise . Elle évolue depuis la saison 2022 dans l'European League of Football.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.
Pollution de l'eau par les produits phytosanitaires
La pollution de l'eau par les biocides, pesticides (dont produits phytosanitaires) fait dans de nombreux pays (dont en France) l'objet de réseaux d'observation pour évaluer l'état des lieux, et d'autre part de mesures et de recommandations pour réduire cette contamination. Une fois dans l'eau, certains pesticides peuvent affecter d'autres compartiments de l'environnement et tout ou partie du réseau trophique, selon la durée de vie et le comportement de la molécule en question, et selon le type d'occupation du sol.

Phytoremédiation
La phytoremédiation est la dépollution des sols, l'épuration des eaux usées ou l'assainissement de l'air intérieur, utilisant des plantes vasculaires, des algues (phycoremédiation) ou des champignons (mycoremédiation), et par extension des écosystèmes qui supportent ces végétaux. Ainsi on élimine ou contrôle des contaminations. La dégradation de composés nocifs est accélérée par l'activité microbienne.
Canada aux Jeux de l'Empire britannique de 1930
Le Canada était le pays hôte des Jeux de l'Empire britannique de 1930, qui ont eu lieu à Hamilton en Ontario du 16 au 23 août 1930.

Le Canada était l'un des onze pays à être représentés à ces Jeux inauguraux.

Melville Marks (Bobby) Robinson du Canada avait été chargé d'organiser les premiers Jeux de l'Empire britannique en 1928.

Lors de ces premiers Jeux, le Canada a remporté 54 médailles contre 61 pour l'Angleterre.

Terre-Neuve a concouru séparément aux Jeux de l'Empire britannique de 1930, mais n'a remporté aucune médaille. Terre-Neuve a également envoyé une équipe aux Jeux de l'Empire britannique de 1934, mais à partir de 1938, elle a concouru au sein du Canada.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Brieg
Brieg est l'équivalent breton du prénom Brieuc.

Brieg est un nom de lieu notamment porté  par :

Brieg, le nom allemand de Brzeg, une ville de la Voïvodie d'Opole en Pologne.

Brieg, le nom breton de Briec, une ville du département du Finistère ;

Sant-Brieg, le nom breton de Saint-Brieuc, la préfecture du département des Côtes-d'Armor ;

Brieuc
Brieuc ou Brioc est, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, un moine breton, originaire  du pays de Galles, devenu premier évêque de Saint-Brieuc, ville de Bretagne continentale qui lui doit son nom. Il est l'un des Sept saints fondateurs de Bretagne, honoré dans le pèlerinage du Tro Breizh.

Les catholiques le fêtent le 1er mai.
Climat de la Colombie
Le climat de la Colombie est tropical et isothermique. Ceci est le résultat de sa localisation géographique près de l'équateur présentant des variations entre cinq régions naturelles qui dépendent de leur altitude, leur température, leur humidité, leurs vents et leurs précipitations. Chaque région jouit d'une température moyenne constante tout au long de l'année présentant seulement des variations déterminées par les précipitations durant une saison pluvieuse causée par la zone de convergence intertropicale,.

Géographie de la Colombie
La Colombie est un pays situé dans le coin nord-ouest de l'Amérique du Sud. Dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le nord, il est entouré par la mer des Caraïbes (mer bordière de l'océan Atlantique nord), le Venezuela, le Brésil, le Pérou, l'Équateur, l'océan Pacifique nord et le Panama, qui le relie à l'Amérique centrale. Bogota en est la capitale.

Ce pays occupe une superficie de 1 141 748 km2 de terre. La Colombie possède aussi quelques îles : Malpelo, Gorgona, Roncador Cay, Serrana Bank, Seranilla Bank et l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina.

La Colombie comptait un peu plus de 49 millions d'habitants en 2018.
Gentefied
Gentefied est une série télévisée américaine de comédie dramatique créée par Marvin Lemus et Linda Yvette Chávez, et diffusée sur Netflix le 21 février 2020. Les acteurs principaux sont Karrie Martin, Joseph Julian Soria, Carlos Santos et Joaquín Cosío . En mai 2020, la série est renouvelée pour une deuxième saison, diffusée à partir du 19 novembre 2021,. En janvier 2022, la série est décommandée après deux saisons.

America Ferrera
America Ferrera, née le 18 avril 1984 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice et productrice américano-hondurienne.

Elle se fait connaître, au cinéma, par la comédie dramatique Ana et par les deux volets de la comédie familiale Quatre Filles et un jean.

Elle est révélée, à la télévision, au grand public, par son rôle de Betty Suarez dans la série Ugly Betty, qu'elle tient de 2006 à 2010. Acclamée par la critique, l'actrice remporte, notamment, le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique ainsi que le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique.

Elle fait un retour remarqué en tant qu'héroïne principale dans la série télévisée Superstore (2015-2020) ce qui lui vaut une nouvelle vague de nominations avant de recevoir une nomination surprise à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Barbie.