hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Robert de Cartier de Marchienne
Pierre Robert de Cartier de Forvie, né le 9 décembre 1717 à Liège et mort après 1790, est un aristocrate des Pays-Bas méridionaux, seigneur de Marchienne-au-Pont, Mont-sur-Marchienne, Porcheresse, Genneville.

Porcheresse (Havelange)
Porcheresse (en wallon Poitchrece-e-Condroz) est une section de la commune belge de Havelange située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Sous-préfecture de Guaianases
La sous-préfecture de Guaianases est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Il comprend deux districts : Guaianases et Lajeado, qui représentent ensemble 17,8 km² et habités par plus de 255 000 personnes. L'actuel adjoint au maire de Guaianases est l'ingénieur Guaracy Fontes Monteiro Filho.

Il est situé Rua Hipólito de Camargo, 479 CEP CEP 08410-030 Tel 2392 -1030 São Paulo.

Le nom Guaianases vient de la tribu indigène Tupi, Guaianás qui habitait la région, anciennement connue sous le nom de Campos de Piratininga.

Subdivisions de São Paulo
La division territoriale et administrative de la ville de São Paulo est faite officiellement de deux façons : l'une administrative et l'autre géographique. D'autres subdivisions sont également adoptées par des entreprises privées, des ONGs et organismes variés.
All Star Extravaganza VII
L'édition 2015 de All Star Extravaganza est une manifestation de catch en pay-per-view (PPV), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), disponible en direct sur le câble et satellite, sur Destination America, ainsi que sur le site de partages vidéo Ustream et l'application mobile Flipps. Le PPV s'est déroulé le 18 septembre 2015 au San Antonio Shrine Auditorium à San Antonio, au Texas. Il s'agit de la 7e édition de All Star Extravaganza de l'histoire de la ROH.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Fédération de football du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
La Fédération de football du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (LFV, allemand : Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern) est une fédération régionale de football, membre de la DFB, subalterne de la Nordostdeutscher Fussball-Verband (NOFV). Elle compte en 2023 66 420 licenciés répartis en 1 738 clubs.

La LFV couvre le territoire du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Gauliga Marches du Nord
La Gauliga Marches du Nord (en Allemand: Gauliga Nordmark) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative drastique (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" Hambourg, Mecklembourg et Schleswig-Holstein remplacèrent l’ancienne province prussienne de Schleswig-Holstein et d’autres Etats (Mecklembourg-Strelitz, Mecklembourg-Schwerin, Oldenbourg) ou Ville libres  (Hambourg et Lübeck), qui étaient des entités de la République de Weimar.

En 1942, la Gauliga Marches du Nord fut scindée en trois Gauligen distinctes qui prirent le nom de la Gau à laquelle elle se rapportait: Gauliga Hambourg, Gauliga Mecklembourg et Gauliga Schleswig-Holstein.

Ces trois Gauligen furent démantelées en 1945.
Wilhelmi Malmivaara
Wilhelm "Wilhelmi" Malmivaara (jusqu'en 1900 Malmberg ; 13 février 1854 - 12 janvier 1922) est l'un des leaders de Réveil finlandais au début du XXe siècle. Il est membre du synode de l'Église évangélique-luthérienne de Finlande en 1898, 1908, 1913 et 1918 et est également un représentant du clergé à la Diète pré-indépendance de la Finlande en 1897, 1899, 1900 et 1904–05 et un membre du Parlement de Finlande, représentant le Parti finlandais de 1907 à 1918 et le Parti de la coalition nationale de 1918 à 1920.

Église évangélique-luthérienne de Finlande
L'Église évangélique-luthérienne de Finlande (en finnois : Suomen evankelis-luterilainen kirkko ; en suédois : Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) est une église rattachée au luthéranisme qui constitue la principale religion de la Finlande et une des deux religions nationales avec l'Église orthodoxe de Finlande. En 2022, et malgré une nette diminution du nombre d'adhérents, 65,2 % de la population du pays fait partie de cette Église. Elle est traditionnellement dirigée par l'archevêque de Turku, qui est depuis 2018 Tapio Luoma.
The Anatomy Of...
The Anatomy Of... est un album de reprises du groupe de Mathcore Américain Between the Buried and Me.

L'album est composé de titres de groupes qui ont influencé les membres de Between the Buried and Me dans leurs compositions musicales.

L'album est sorti le 13 juin 2006 sous le label Victory Records.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
Psilopa leucostoma
Psilopa leucostoma est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Ephydridae originaire d'Europe.

Cet insecte phytophage oligophage, parasite les plantes de la famille des Amaranthaceae (y compris Chenopodiaceae), est considéré comme un ravageur  des cultures de betteraves. Les dégâts sont causés par les larves (mineuses) qui creusent des galeries dans les feuilles.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Challenge international de Saint-Maur
Le Challenge international de Saint-Maur est une compétition d'épée dames et, depuis novembre 2014, compétition de fleuret dames, épreuve de la Coupe du monde d'escrime, disputée chaque année à Saint-Maur-des-Fossés en Val-de-Marne, au Centre Sportif Pierre Brossolette.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Ahmedur Rashid Chowdhury
Ahmedur Rashid Chowdhury (bengali : আহমেদুর রশীদ চৌধুরী, aussi appelé Tutul bengali : টুটুল) est un éditeur et écrivain bangladais. Il a remporté le prix Pinter International Writer of Courage (en) 2016, choisi par l'écrivaine Margaret Atwood,le prix Jeri Laber international freedom to publish 2016,et Prix Ossietzky (en) 2018. Ses écrits ont été publiés dans des journaux, des revues et des blogs.

Margaret Atwood
Margaret Atwood, née le 18 novembre 1939 à Ottawa, est une romancière, poète et critique littéraire canadienne. Elle est l'une des écrivaines canadiennes les plus connues, en particulier pour son roman La Servante écarlate (The Handmaid's Tale).
Vasílis Kekátos
Vasílis Kekátos (grec moderne : Βασίλης Κεκάτος), né à Metaxáta dans l'île de Céphalonie le 8 octobre 1991, est un réalisateur et scénariste grec. Il est le premier Grec à avoir remporté en 2019 la Palme d'or du court métrage pour La Distance entre le ciel et nous après Theo Angelopoulos, qui avait remporté en 1998 la Palme d'or du meilleur film pour L'Éternité et Un Jour.

En 2025 sort Nos jours sauvages, son premier long métrage qui met en vedette Daphné Patakia dans un voyage à travers la Grèce.

Metaxáta
Metaxáta (grec moderne : Μεταξάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 439 habitants.
Sharon Waxman
Sharon Waxman est une journaliste américaine née à Cleveland.

Diplômée en 1985 du Barnard College, elle écrit pour le New York Times et a été correspondante de ce journal à Hollywood.

Elle est l'auteur d'un essai sur le cinéma intitulé Les Six Samouraïs : Hollywood somnolait, ils l’ont réveillé ! (publié en anglais en 2005 sous le titre Rebels on the Backlot: Six Maverick Directors and How They Conquered the Hollywood Studio System) qui présente six cinéastes phares qui se sont imposés dans les années 1990 et se caractérisent par leur formation d'autodidacte et leur capacité à innover avec les codes établis. Ces six metteurs en scènes sont : Quentin Tarantino, Paul Thomas Anderson, David Fincher, Steven Soderbergh, David O. Russell et Spike Jonze.

Début 2009, elle fonde The Wrap,. Elle en est la PDG.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
Abbaye Saint-Vincent du Volturne
L'Abbaye Saint-Vincent du Volturne (en italien, Abbadia di San Vincenzo al Volturno) est une abbaye bénédictine italienne historique, fondée au VIIIe siècle, située sur le territoire de la commune de Castel San Vincenzo, dans la province d'Isernia, près des sources du Volturno, en Molise.

Le bâtiment actuel, situé sur la rive est du fleuve, accueille aujourd'hui une communauté de sœurs américaines, tandis que les vestiges archéologiques de l'abbaye médiévale sont situés sur la rive ouest.

Province d'Isernia
La province d'Isernia est une province italienne, constituée en 1970 à la suite de sa séparation de la province de Campobasso. Elle est l'une des deux provinces composant la région Molise. La capitale provinciale est Isernia.
Torii Tadayoshi
Torii Tadayoshi (鳥居 忠吉, mort le 7 mai 1571) était un samouraï du milieu de l'époque Sengoku. Il fut longtemps l'obligé de Matsudaira Hirotada ainsi plus tard que son fils, Ieyasu Tokugawa. Quand Ieyasu fut envoyé au château de Sunpu en otage du clan Imagawa, Tadayoshi servit avec Matsudaira Shigeyoshi comme gardien du château d'Okazaki. Il était réputé comme un modèle de frugalité, ayant finalement assez économisé quand Ieyasu revint, pour réarmer le clan Matsudaira (Tokugawa).

Matsudaira Hirotada
Matsudaira Hirotada (松平 広忠, 9 juin 1526-3 avril 1549) est le daimyō du château d'Okazaki situé dans la province de Mikawa au Japon durant la période Sengoku du XVIe siècle de l'histoire du Japon. Il est surtout connu pour être le père de Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat Tokugawa.
10 décembre
Le 10 décembre est le 344e jour de l'année du calendrier grégorien, 345e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 21 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 20 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du hoyau (outil).

Thomas Culpeper (courtisan)
Thomas Culpeper, parfois orthographié Thomas Culpepper (né vers 1514, exécuté le 10 décembre 1541), est un courtisan du roi Henri VIII d'Angleterre. Officier de la Maison du Roi, il se lia d'amitié avec la reine Catherine Howard et provoqua finalement sa disgrâce.
Radio Liechtenstein
Radio Liechtenstein (R.L) est l'ancienne radio publique nationale de la principauté du Liechtenstein. Elle faisait partie du Liechtensteinische Rundfunk (LRF). Son siège était à Triesen. Sa diffusion s'est arrêtée le 3 mars 2025 à 8 heures due à un manque de financement de la part de l'État et à l'absence d'investisseur privé.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.
Tesnota
Tesnota, une vie à l'étroit (Теснота, littéralement « Étroitesse ») est un film russe réalisé par Kantemir Balagov, sorti en 2017.

Il est présenté en compétition officielle dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2017 dont il remporte le Prix FIPRESCI. En janvier 2018, il remporte le Grand Prix du Jury au Festival Premiers Plans.

Il est présenté à Paris en novembre 2018 dans le cadre de la 16e semaine du nouveau cinéma russe.

Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.
Interstate 55 (Louisiane)
L'Interstate 55 en Louisiane est un segment de l'Interstate 55, une autoroute inter-États américaine qui relie Chicago (Illinois) à La Nouvelle-Orléans (Louisiane). Situé dans la partie Sud-Est de l'État et orienté en direction nord-sud, il suit un itinéraire de 65,81 miles (105,91 km), quasi parallèle à l'ancien tracé de l'U.S. Route 51 (en) depuis le terminus sud de l'Interstate 10 (en) à LaPlace jusqu'à la limite du Mississippi au nord de Kentwood. Il traverse la ville de Hammond, où il croise l'Interstate 12 et la U.S. Route 190, qui s'étendent toutes deux d'ouest en est. L'Interstate 55 dessert également les villes de Ponchatoula, d'Amite et de Kentwood.

Les 23 miles 37 km de l'I-55 les plus au sud passent entre le lac Pontchartrain et le lac Maurepas ; ils se trouvent sur le pont du marais de Manchac, qui est l'un des ponts les plus longs du monde.

Amite (Louisiane)
La ville d’Amite (en anglais [eɪˈmiːt] ou [eɪˈmɪt]) est le siège de la paroisse de Tangipahoa, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 141 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 429 habitants en 2016.
Route nationale 46
La Route nationale 46 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 46A en Algérie

Route nationale 46B en Algérie

Route nationale 46 en Belgique

Route nationale 46 en Estonie

Route nationale 46 en France

Route nationale 46 en Inde

Route nationale 46 à Madagascar

Route nationale 46 (France)
La route nationale 46 ou RN 46 n'existe plus de nos jours. Elle a été déclassée en D 946 dans les années 1970. Elle reliait autrefois Marle-sur-Serre à Parois (commune de Clermont-en-Argonne).

Voir le tracé de la RN46 sur GoogleMaps
Loase
La filariose à loa  loa  (également appelée loase et ver africain de l’œil ) est une maladie de la peau et de l’œil provoquée par un ver nématode, la filaire loa loa.

Les humains contractent cette maladie à la suite de la piqûre d'un taon, également connu sous le nom de « mouche à mangue ». 
Certaines mouches sont également un vecteur de loa Loa.

La maladie peut provoquer un gonflement  rouge prurigineux sous-cutané appelé « œdème de Calabar ». La maladie est traitée par un anthelmintique (diéthylcarbamazine).

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Golfe TV Africa
Golfe TV Africa est une chaîne de télévision privée d'information béninoise. La chaîne émet depuis le quartier Sikècodji ans le 7eme arrondissement de Cotonou dans le département littoral. Elle présente ses programmes en français, en anglais, en fongbé, en dendi, en kotokoli, en yoruba, en mina,,,.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Championnat de Biélorussie de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Biélorussie de football est la première édition de la première division biélorusse depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Elle regroupe 16 clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller simple. Les clubs proviennent des différentes divisions de l'ex-URSS, avec le Dinamo Minsk comme tête de proue du nouveau championnat, puisque c'était le seul club issu de la première division soviétique.

Le Dinamo Minsk remporte ce tout premier championnat, en terminant avec un point d'avance sur le Dniepr Mahiliow.

FK Dniepr Mahiliow
Le Futbolny Klub Dniepr Mahiliow, plus couramment abrégé en FK Dniepr Mahiliow (en russe : ФК Днепр Могилёв, et en biélorusse : ФК Дняпро Магілёў), est un club biélorusse de football fondé en 1960, et basé dans la ville de Mahiliow.
Chapelle Saint-François
Ces chapelles sont dédiées à saint François d'Assise, à saint François Jaccard, à saint François de Paule ou à saint François Xavier :

la chapelle Saint-François, à Enghien (Belgique) ;

la chapelle Saint-François, à Rennes (Ille-et-Vilaine, France) ;

la chapelle Saint-François-d'Assise, à Dijon (Côte d'Or, France) ;

la chapelle Saint-François-Jaccard de Sévillon, à Onnion (Haute-Savoie, France) ;

la chapelle Saint-François-de-Paule, à Bormes-les-Mimosas (Var, France) ;

la chapelle Saint-François de Paule, à Fréjus (Var, France) ;

la chapelle Saint-François-d'Assise de La Fusine, à Orelle ;

la chapelle Saint-François-Xavier, à Coloane, à Macao ;

la chapelle Saint-François-Xavier, à Vieux-Goa, en Inde.

Chapelle Saint-François d'Enghien
La chapelle Saint-François ou église des Capucins, édifiée dans le couvent des Capucins d'Enghien en Belgique, est une construction datant du début du XVIIe siècle. L’édifice, bâti en pierres calcaires et en briques, mêle des éléments de style roman, gothique et Renaissance, tout en respectant le principe de sobriété exigé par l’ordre franciscain. La chapelle conserve son aspect primitif malgré les modifications apportées au cours du temps et l’ensemble auquel elle appartient constitue un paysage urbain remarquable.
Sentier de grande randonnée 52
Le sentier de grande randonnée 52 traverse les Alpes-Maritimes en passant par le parc national du Mercantour.

Il débute à Saint-Dalmas de Valdeblore et se termine à Menton. Il passe par Le Boréon, la Madone de Fenestre, la Vallée de la Vésubie, les Lacs Long, du Basto et de la Muta, la Vallée des Merveilles, la Vallée de la Roya, les granges du Colonel, le Mangiabo, Sospel, le col du Razet, Colla Bassa et le col du Berceau.

Valdeblore
Valdeblore est une commune française  située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur qui regroupe les villages de La Bolline, La Roche, Saint-Dalmas, la station de ski de La Colmiane et les hameaux de Mollières, Les Vignes et Le Planet.

Ses habitants sont appelés les Valdeblorois.
Quiriguá
Quiriguá est un site archéologique maya situé dans la vallée du Motagua, sur la ligne ferroviaire reliant Puerto Barrios à Guatemala, dans le département d'Izabal au Guatemala. Il est inscrit depuis 1981 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco.

Motagua
Le Motagua est un fleuve du Guatemala. Long de 486 kilomètres, il prend sa source au centre du pays, au nord-est de Guatemala Ciudad et coule vers l'est pour se jeter dans le golfe du Honduras. Les derniers kilomètres du fleuve constituent la frontière entre le Guatemala et le Honduras.

Le fleuve est massivement soumis à la pollution. Selon les estimations du ministère de l’environnement du Guatemala, le fleuve transporte ainsi près de 8 500 tonnes de déchets chaque année – un nombre considéré comme sous-estimé par les ONG. Un important préjudice pour les populations environnantes et pour la biodiversité. Devant l'absence de réaction des autorités guatémaltèques, le Honduras a menacé en 2022 de porter l’affaire devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme, avant d'y renoncer.
Chikara to onna no yo no naka
Chikara to onna no yo no naka (力と女の世の中, litt. « Dans le monde du pouvoir et des femmes ») est un film d'animation japonais en noir et blanc sorti en 1933 et réalisé par Kenzō Masaoka. Il s'agit du tout premier média d'animation doublé au Japon,,.

Chikara a été classé dans la catégorie « Meilleur parmi les meilleurs » par le 12e Japan Media Arts Festival.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Montpellier Fire Sharks
Le Firesharks Hérault Montpellier Club est un club de football australien français, fondé en 2008 par Benjamin Hamon. Ils jouent leur premier match en juin 2008. L'équipe évolue depuis la saison 2013-2014 dans le championnat de France.

Les Firesharks s'entrainent et jouent leurs matchs de championnat dans différents terrains, tels que ceux des stades de Philippidès ou du Crès, de la métropole de Montpellier et du département de l'Hérault.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.