hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shane Costa
Shane Costa, né le 12 décembre 1981 à Visalia (Californie), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Kansas City Royals. Après la saison 2007, il compte 154 matchs joués pour 5 coups de circuit.

Ligue majeure de baseball 2007
La Ligue majeure de baseball 2007 est la 107e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a été donné le 1er avril avec en match d'ouverture un choc entre les St. Louis Cardinals, champions en titre, et les New York Mets, remporté par les Mets 6-1. La saison s'est terminée le 28 octobre avec le sacre des Red Sox de Boston face aux Rockies du Colorado lors de la Série mondiale. Les Red Sox remportent le septième titre de l'histoire de la franchise et le deuxième après le trophée de 2004.

La saison 2007 marque le 60e anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure. Cet évènement fut célébré à l'occasion du Jackie Robinson Day, le 15 avril. De nombreux joueurs ont porté le numéro 42 de Robinson sur leur uniforme pour rendre hommage au premier joueur afro-américain ayant joué en Ligue majeure depuis l'instauration d'une ségrégation raciale au début du XXe siècle.
Aadel Brun Tschudi
Aadel Brun Tschudi, née le 29 septembre 1909 à Taohualun à Yiyang dans la province de Hunan en Chine, et morte le 3 novembre 1980 à Oslo est une professeure de géographie, sinologue et auteure norvégienne. Elle est connue pour la diffusion de ses connaissances sur la société et la culture chinoises, principalement au travers de ses enseignements et de ses chroniques à la radio. Elle développe la géographie rurale, et est une pionnière en géographie du développement.

Yiyang
Yiyang (chinois simplifié : 益阳市 ; chinois traditionnel : 益陽市 ; pinyin : yìyáng shì) est une ville-préfecture de la province du Hunan en Chine. On y parle le dialecte de Yiyang du groupe de Chang Yi du xiang.
Grotte de La Covaciella
La grotte de La Covaciella est une grotte ornée située dans la commune de Cabrales, dans les Asturies, en Espagne,. Elle abrite des peintures pariétales du Magdalénien, datées d'environ 14 000 ans avant le présent (AP). Elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2008, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel (cote RI-51-0000515).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Avatiques
Les Avatiques (Avatici en latin) sont un peuple celto-ligure, appartenant à la fédération des Salyens, qui vivait à l'ouest et au sud de l'étang de Berre sur un territoire centré sur l'actuelle ville de Martigues. Ils sont ainsi mentionnés par Pomponius Mela : « Entre Massilia et le Rhône, les Avatiques possèdent Maritima sur les bords d'un lac ».

Cette localisation les place entre les principales colonies des Bouches-du-Rhône que furent l'oppidum de Saint-Blaise et Marseille. Depuis 1977, plusieurs sites occupés par les Avatiques ont été fouillés. Ces recherches ont révélé de nombreux villages, quelques oppida mais sont pour l'instant demeurées sur la partie ouest de la chaîne de collines de la Nerthe.

Les Avatiques ont eu assez tôt des contacts avec les Phocéens installés à Marseille et le long du littoral. Ils semblent ainsi être les premiers indigènes à avoir utilisé l'écriture grecque vers la fin du IIIe siècle av. J.-C..

Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.
Dear Santa
Dear Santa est un titre pouvant se rapporter à :

Dear Santa, un EP du girl group sud-coréen Girls' Generation-TTS, publié en 2015 ;

Dear Santa, un film du réalisateur américain Bobby Farrelly, sorti en 2024.

Girls' Generation-TTS
Girls' Generation-TTS (coréen : 소녀시대-태티서, aussi connu comme TTS, TaeTiSeo, ou Girls' Generation-TaeTiSeo) est un sous-groupe du girl group sud-coréen Girls' Generation, formé par SM Entertainment en 2012. Il est composé de trois membres de Girls' Generation: Taeyeon, Tiffany et Seohyun. Le groupe sort son premier mini-album, Twinkle en 2012,, ainsi qu'un deuxième, Holler en 2014,, et en décembre 2015, un troisième avec Dear Santa.
Legion de San Diego
La Legion de San Diego (officiellement en anglais : San Diego Legion) est une franchise américaine de rugby à XV basée à San Diego.

Créée en 2017, elle évolue en Major League Rugby jusqu'en 2025, date de l'union avec le Rugby Football Club Los Angeles ayant donné naissance à la Legion de Californie.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ocean Cay
Ocean Cay est une île (ou « caye ») des Bahamas située dans le district de Bimini. Elle est située à 32 kilomètres au sud de Bimini proprement dit, et l'une des plus proches des côtes de Floride.

Ocean Cay est une île artificielle qui a été construite par dragage à la fin des années 1960 par la société Dillingham Construction basée à Hawaï  et a été utilisée pour extraire du sable blanc d'aragonite à des fins industrielles.

La caye a été réaménagée en une île privée appelée Ocean Cay MSC Marine Reserve pour MSC Croisières : les paquebots de croisière de cette compagnie y font régulièrement escale pour la journée.

Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.
Paramétrisation post-newtonienne
La théorie de la relativité générale d'Einstein (1915) est une théorie relativiste de la gravitation. Dans le système solaire, les champs de gravitation sont faibles, et les vitesses  des objets cosmiques sont en général très faibles devant la vitesse de la lumière dans le vide .

Un développement post-newtonien est un développent en puissance de . Il peut s'écrire :

,

où  est l'ordre  et est appelé « ordre  ».
L'ordre newtonien correspond à  (« ordre  »).

L'ordre 1PN a été obtenu dès 1917 par Johannes Droste (1886-1963) et Hendrik Lorentz (1853-1928) puis en 1938 par Albert Einstein 1879-1955), Leopold Infeld (1898-1968) et Banesh Hoffmann (1906-1986).

Banesh Hoffmann
Banesh Hoffmann (6 septembre 1906 à Richmond, Grande-Bretagne – 5 août 1986) est un physicien théoricien anglais.

Il semble avoir été le premier physicien à mentionner au grand public la possibilité de 11 dimensions dans l'univers, et cela dès 1967.
Peter Rasmussen (badminton)
Peter Rasmussen, né le 2 août 1974 à Copenhague, est un champion danois de badminton. Ancien champion du monde et d'Europe, Rasmussen se classe parmi les meilleurs joueurs de badminton danois de tous les temps.

Le couronnement de sa carrière a eu lieu le jour de sa victoire en simple hommes aux Championnats du monde IBF de 1997 à Glasgow en Écosse. 
C'est la première fois qu'un Danois, un non-asiatique, remporte ce titre depuis le tout premier Championnat du monde IBF en 1977 remporté par un autre Danois, Flemming Delfs.

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
Eric Ashton
Eric Ashton né le 24 janvier 1935 à St Helens en Angleterre et mort le 20 mars 2008, est un joueur international britannique et anglais de rugby à XIII évoluant au poste de centre, devenu ensuite entraîneur et sélectionneur.

Eric Ashton est considéré comme l'un des meilleurs joueurs et entraîneurs de l'histoire du rugby à XIII. Fidèle au même club toute sa carrière sportive, Wigan, entre 1955 et 1969, il y remporte le Championnat d'Angleterre en 1960 et la Coupe d'Angleterre en 1958, 1959 et 1965. Il devient membre de la sélection britannique et remporte la Coupe du monde 1960. Après sa carrière de joueur, il entraîne Wigan (dont entraîneur-joueur durant six années) puis Leeds et St Helens. Avec ce dernier, il remporte le Championnat d'Angleterre en 1975 et la Coupe d'Angleterre en 1976. Puis, il prend en main la sélection britannique et anglaise entre 1979 et 1980. Enfin, il occupe brièvement le poste de président de St Helens en 1996.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Morris Lapidus
Morris Lapidus, né le 25 novembre 1902 à Odessa et mort le 18 janvier 2001 à Miami Beach, est un architecte américain originaire de Russie. Dans les années 1950, il réalisa les plans de nombreux hôtels aux formes courbées dans un style architectural néo-baroque dans la région de Miami Beach en Floride.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
NGC 3644
NGC 3644 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lion. NGC 3644 est découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865. Cette galaxie est aussi observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 14 avril 1888 et elle est inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 684.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Maralnik-1
Maralnik-1 (en russe : Маральник-1, en altaï méridional : Маральник-1) est un possiolok de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon d'Oust-Koksa, sa population s'élevait à 59 habitants lors du recensement de 2021. La localité doit son nom au Rhododendron ledebourii (ru), un rhododendron de l'Altaï aussi dénommée Maralnik.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1936-1937
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1937 est la troisième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 7 novembre 1936 au 10 avril 1937, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Oussama Ammar
Oussama Ammar, né le 25 septembre 1986 à Beyrouth (Liban), est un entrepreneur franco-libanais.

En 2013, il fonde The Family (incubateur d'entreprises) avec Alice Zagury et Nicolas Colin, qu’il quitte fin 2021 à la suite de soupçons pesant contre lui sur des charges d’abus de confiance, de faux, d’usage de faux et de blanchiment d'argent qui pourraient s'élever à plusieurs millions d'euros. En décembre 2023, il est condamné, ainsi que deux de ses sociétés personnelles, à payer plus de 7 millions d'euros à The Family à la suite d'un jugement rendu par la Grand Court of the Cayman Islands, juridiction des Îles Caïmans. En octobre 2024, le complexe hôtelier le Domaine d'Ablon, dont il est le principal partenaire financier, cesse son exploitation à la suite de la liquidation judiciaire d'une de ses filiales et de l'accumulation d'infractions au code de l'urbanisme.

Web3
Le Web3 ou Web 3.0 est un terme utilisé pour désigner l'idée d'un web décentralisé exploitant la technologie des chaînes de blocs (blockchain), se voulant ainsi l'un des successeurs possibles du Web 2.0 (terme utilisé pour désigner le web « social » et interactif).

Bien qu'impliquant une critique du Web 2.0 pour sa centralisation des données des utilisateurs et de l'oligopole des plateformes, le Web3 embryonnaire tel qu'il existe en 2022 n'est pas à l'abri de la centralisation et concentration par quelques acteurs et milliardaires en nouvelles oligopoles, comme on l'a constaté avec le projet de métavers de Facebook devenu Meta, projets qui pourrait aussi être très consommateurs de ressources énergétiques et minérales, tant pour la blockchain que pour l'intelligence artificielle nécessaire au dispositif.
Céline Dodin
Céline Dodin (26 février 1979 à Remiremont en France - ) est une orienteuse française.

Elle est la chef de file de la course d'orientation féminine française. Elle fait partie des meilleurs athlètes mondiaux. Multiple championne de France sur les différents formats, elle termine à la 7e place de l'épreuve de la longue distance des Championnats du monde organisés à Trondheim en 2010.

Elle devient triple championne du monde en 2023 en catégorie D40 sur le sprint, la moyenne et la longue distance et renouvelle cet exploit en Espagne en 2025 en catégorie D45.

Après de nombreuses années membre du club français Hautes-Vosges Orientation, elle est aujourd'hui membre de l' ACA (Aix-en-Provence).

Elle remporte en 2012 le trail de La Mascareignes qui se déroule en parallèle du Grand Raid, alors sa première expérience d'ultra-trail.

La Mascareignes
La Mascareignes est un trail de 72 km de longueur et de 3 900 m de dénivelé positif (en 2021), organisé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien, depuis 2011.

Le trail débute dans le cirque naturel de Salazie pour finir à Saint-Denis, le chef lieu de l'île. Il se déroule au mois d'octobre en parallèle avec ses grands frères, le Grand Raid, le Trail de Bourbon et le Zembrocal Trail (relais).
Équipe de Belgique de football en 1929
L'équipe de Belgique de football remporte deux matchs pour trois défaites en 1929. Le faible nombre de rencontres internationales pour les joueurs belges s'explique par la révélation de l'affaire d'espionnage du « faux d'Utrecht » qui exacerbe les tensions entre plusieurs pays européens et provoque un certain émoi au sein de la population.

Fédération royale néerlandaise de football
La Fédération des Pays-Bas de football (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, KNVB) est une association regroupant les clubs de football des Pays-Bas et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Pays-Bas.

La fédération nationale des Pays-Bas est fondée le 8 décembre 1889. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Son siège est situé à Zeist, dans la province d'Utrecht.
Baihua
Le baihua (chinois simplifié : 白话文 ; chinois traditionnel : 白話文 ; pinyin : báihuà wèn ; litt. « écrit vernaculaire ») ou chinois vernaculaire est un style ou registre linguistique de la langue chinoise écrite essentiellement basé sur le mandarin parlé, et associé au mandarin standard. Il convient de ne pas confondre le baihua avec les différentes variétés de chinois aujourd'hui parlées. Depuis le début des années 1920, le baihua est le style d'écriture le plus usité en Chine, succédant au chinois littéraire, l'ancien usage écrit d'expression de la langue chinoise depuis la fin de la dynastie Han, succédant au chinois classique de l'époque de Confucius. Le terme « chinois écrit standard » se réfère dorénavant au baihua (chinois vernaculaire).

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Refuge faunique national de Cache River
Le refuge faunique national de Cache River (anglais : Cache River National Wildlife Refuge) est une aire protégée répertoriée par la convention de Ramsar de l'Arkansas, aux États-Unis. Cette zone humide de 223 km2, incluse dans le réseau des National Wildlife Refuge, est gérée par la United States Fish and Wildlife Service.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Johnny Williams (rugby à XV, 1882)
John Lewis Williams dit Johnny Williams, né le 3 janvier 1882 à Whitchurch dans la banlieue de Cardiff et mort au front le 12 juillet 1916 à Mametz, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste d'ailier pour le pays de Galles.

Mametz (Somme)
Mametz [mame] est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Carnoy pour former la commune nouvelle de Carnoy-Mametz, dont elle est désormais une commune déléguée.

Les habitants de Mametz sont appelés les Mametziens et Mametziennes.
Loúres
Loúres, en grec moderne : Λούρες, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Loúres compte 301 habitants.

Le village est situé à une altitude d'environ 270 mètres et à une distance de 53,8 km de Héraklion.

Dans le recensement vénitien, de 1583, par Castrofilaca, le village est mentionné en tant que Lures avec 109 habitants.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Tricholoma bakamatsutake
Le baka-matsutaké (transcription intégrale du nom japonais, composé de Baka 馬鹿, バカ, littér. « qui ne distingue pas un cheval d'un cerf » = idiot, stupide), et matsu-take (マツタケ, 松茸) = Champignon du pin) est un champignon agaricomycète (ハラタケ目) de la famille des Tricholomatacées (目キシメジ科), décrit du Japon par le mycologue japonais Tsuguo Hongo en 1974, sous le nom latin de Tricholoma bakamatsutake. Le nom spécifique signifie « Matsutaké trompeur » ou « faux matsutaké », son odeur forte mais différente lui ôtant beaucoup de sa valeur marchande.

Il a ensuite été signalé en Nouvelle-Guinée et en Chine. Il est sans doute très proche du légendaire Matsutaké, (Tricholoma matsutake), auquel il ressemble mais il vient principalement dans les forêts de Fagaceae (hêtres et chênes) plutôt que dans les pinèdes.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Prix Max-Pol-Fouchet
Le prix Max-Pol-Fouchet est un ancien prix littéraire annuel de poésie créé par l'association L'Atelier imaginaire fondé par Guy Rouquet. Il vise à promouvoir un poète inconnu ou méconnu du grand public en éditant son recueil. Le choix est réalisé par un jury international de 23 membres. Le prix est décerné en octobre à Lourdes et le recueil primé est édité par Le Castor astral.

Il n'est plus décerné depuis 2012.

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Tentōki et Ryūtōki
Tentōki (天燈鬼／天灯鬼, lit. « démon de la lumière du ciel ») et Ryūtōki (竜燈鬼／竜灯鬼, lit. « démon de la lumière du dragon ») forment une paire de créatures semblables à des démons dans le folklore japonais. Ils sont d'ordinaire représentés comme de petits oni (鬼) et symbolisent le pouvoir des quatre rois célestes pour repousser et défaire le mal.

Kōben a sculpté deux statues en bois de Tentōki (木造天燈鬼立像, Mokuzō Tentōki ryūzō) et Ryūtōki (木造竜燈鬼立像, Mokuzō Ryūtōki ryūzō), chacune répertoriée Trésor national du Japon, portant des lanternes en offrande au Bouddha historique au Kōfuku-ji à Nara,.

Tentōki par Kōben, Trésor national du Japon, 1216

Ryūtōki par Kōben, Trésor national du Japon, 1216

Kōfuku-ji
Le Kōfuku-ji (興福寺) est un temple bouddhiste de la cité de Nara (préfecture de Nara, au Japon). C'est le temple familial des Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) et le principal temple du bouddhisme Hossō-shū (法相宗). Il est également appelé, avec l'Enryaku-ji (延暦寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji au sud (Nanto, ville du sud) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (Hokurei, sommet du nord). Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.