hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonic the Hedgehog: The Movie
Sonic the Hedgehog (ソニック·ザ·ヘッジホッグ ; « Sonikku za hejjihoggu ») ou Sonic the Hedgehog: The Movie est un anime OVA en deux parties basé sur le jeu vidéo du même nom, produit au Japon et sorti en 1996. On y retrouve Sonic, Tails, Knuckles et le Docteur Eggman (Docteur Robotnik dans la version américaine), Metal Sonic et d'autres personnages créés exclusivement pour l'OVA.

Contrairement aux autres séries d'animation de Sonic précédant Sonic X, Jaleel White n'a pas prêté sa voix pour l'OVA. Les deux épisodes ne furent pas produits par DiC Entertainment.

Le film n'a été distribué qu'au Japon et aux États-Unis ; il n'y a donc pas de version française.

Diffusion information communication
Diffusion Information Communication (DIC) est une société de production de séries d'animation pour la télévision, française puis américaine, créée par Jean Chalopin en 1971 à Tours et disparue en 2008. Elle a été une filiale de Disney de 1993 à 2000.
American Dragon: Jake Long - Rise of the Huntsclan
American Dragon: Jake Long - Rise of the Huntsclan est un jeu vidéo de type beat them all développé par WayForward Technologies et édité par Buena Vista Games, sorti en 2006 sur Game Boy Advance.

Il est adapté de la série animée American Dragon: Jake Long.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Eugénie Guillou
Eugénie Guillou, née le 13 septembre 1861 à Paris et morte le 19 août 1933 à Angers, est une religieuse, prostituée et proxénète française, également connue sous les noms de Guillou de Launay et de la Religieuse. Adepte du fouet et de la fessée, ses mises en scène sexuelles en font un personnage important du Paris des maisons closes et du libertinage du début du XXe siècle.

Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.
Mont Kephart
Le mont Kephart (en anglais : Mount Kephart) est un sommet des monts Great Smoky, aux États-Unis. Il culmine à 1 895 mètres d'altitude à la frontière du comté de Swain et du comté de Sevier, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Il est protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Horologion
L'horologion (grec ancien : Ὡρολόγιον, Orologion ; slavon d'Église : Часocлoвъ, Chasoslov ; roumain : Ceaslov) ou Livre des Heures est un rituel des Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques orientales de rite byzantin. L'horologion ordonne les parties fixes du cycle des offices quotidiens. De nombreuses parties variables peuvent être insérées dans ce cadre fixe.

Au sens originel, un horologion (latin horologium) était tout procédé permettant de garder le temps, comme les cadrans solaires ou la Tour des Vents à Athènes.

Tour des Vents
La tour des Vents, appelée aussi horloge d'Andronicos, est une horloge hydraulique antique monumentale d’Athènes, située sur l'agora romaine. Elle est remarquable pour les vestiges du mécanisme de l'horloge, mais plus encore pour les figures en haut-relief des divinités des Vents qui ornent chacune de ses huit faces.
Assassinat de Qassem Soleimani
L'assassinat de Qassem Soleimani, général iranien, a eu lieu le 3 janvier 2020 par l'armée américaine sur l'aéroport international de Bagdad. Un drone MQ-9 Reaper prend pour cible un convoi où ont pris place Qassem Soleimani et le chef des Kataeb Hezbollah, Abou Mehdi al-Mouhandis, venu l'accueillir. Tous deux sont tués ainsi que plusieurs autres officiers iraniens et miliciens irakiens.

Cet assassinat constitue l'un des épisodes de la crise qui oppose les États-Unis et l'Iran depuis la fin décembre 2019. Il entraîne des représailles iraniennes, l'opération Martyr Soleimani.

Conseil des représentants (Irak)
Le Conseil des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis an-Nuwwāb ; en kurde : ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران, Enjumen-e Nûnerên) est la chambre basse du pouvoir législatif bicaméral d'Irak, selon la Constitution de 2005. En réalité, elle est une assemblée monocamérale, le Conseil de la Fédération, la chambre haute prévue par la Constitution, ne s'étant encore jamais réuni.

Composé de 329 représentants pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il siège dans la zone verte à Bagdad.
Marduk Fluctus
Marduk Fluctus est une formation volcanique sur Io, satellite de Jupiter. Il s'agit d'un volcan actif, caractérisé par environ 3 600 km2 de coulées de lave silicatée. Il est nommé d'après Marduk, le plus grand des dieux babyloniens.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
Artika Sari Devi
Artika Sari Devi Kusmayadi née le 29 septembre 1979 à Pangkal Pinang est une actrice et mannequin indonésienne qui a remporté le titre de Putri Indonésie 2004. Elle représente l'Indonésie au concours de Miss Univers 2005 à Krung Thep, Thaïlande,.

Miss Univers 2005
Miss Univers 2005, est la 54e édition du concours de Miss Univers, qui a lieu le 31 mai 2005, à l'Impact Muang Thong Thani, à Bangkok, en Thaïlande. La cérémonie a été animée par Nancy O'Dell, Miss Caroline du Sud 1987 et l'animateur de télévision américain Billy Bush.

81 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la deuxième fois dans l'histoire de Miss Univers, la Thaïlande organise le concours. Le pays avait déjà accueilli le concours en 1992.

La gagnante, Natalie Glebova, Miss Univers Canada, succède à l'Australienne Jennifer Hawkins, Miss Univers 2004. Elle est la deuxième Canadienne à remporter le titre de Miss Univers après Karen Dianne Baldwin, Miss Univers 1982.
Natalis Cordat
L'abbé Natalis Cordat (Cussac, avant 1610-1663 ; Natalís Cordat en occitan) est un religieux, poète de langue occitane  et française et un compositeur de l'époque baroque originaire du Velay. Peu de détails de sa vie sont connus ; vicaire, on le désigne comme « abbé ».

Robert Lafont (occitaniste)
Robert Lafont, né à Nîmes le 16 mars 1923 et mort à Florence (Italie) le 24 juin 2009 , est un universitaire et intellectuel français. Professeur de linguistique à l'université de Montpellier, il contribue dans les années 1970 à l'émergence d'une nouvelle théorie linguistique, la praxématique. Il s'est par ailleurs intéressé à l'histoire de la littérature occitane et aux sciences sociales (en particulier au travers d'essais politiques sur les espaces régionaux), tout en développant une activité littéraire soutenue d'expression occitane (essentiellement en provençal) et française et tout en s'engageant périodiquement en politique. Robert Lafont laisse plus de cent titres publiés et environ mille articles.
Aire urbaine de Villeneuve-sur-Lot
L'aire urbaine de Villeneuve-sur-Lot est une ancienne aire urbaine française centrée sur les 13 communes de l'unité urbaine de Villeneuve-sur-Lot, en Lot-et-Garonne. Composée de 26 communes, elle comptait 56 607 habitants en 2013.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Dolores Alexander
Dolores Alexander, née le 10 août 1931 à Newark, New Jersey et décédée le 13 mai 2008 à Palm Harbor, Floride, est une écrivaine, journaliste, féministe radicale et ancienne restauratrice américaine. Elle a été la directrice exécutive de l'Organisation nationale pour les femmes mais a démissionné à cause des tendances homophobes de l'organisation à ses débuts. En 1972, elle ouvre avec  Jill Ward le "Mother Courage", premier restaurant féministe des États-Unis .

Féminisme radical
Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère que l'oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes résulte, avant toute autre cause, du patriarcat. Les féministes radicales se donnent pour objectif d'abolir cet ordre social ; elles dénoncent notamment l'essentialisation du rôle social des femmes.

Le féminisme radical apparaît à la fin des années 1960 aux États-Unis, en Angleterre, au Canada et en France, dans le cadre de la deuxième vague féministe. Le terme remonte au moins à 1969 avec d'une part la naissance du Front de libération des femmes du Québec, d'autre part le texte fondateur de Ti-Grace Atkinson, « Radical Feminism ». Le féminisme radical se distingue du féminisme libéral qui revendique seulement l'égalité juridique entre hommes et femmes, mais aussi du féminisme socialiste qui considère que l’oppression des femmes est principalement liée à la société de classes et disparaîtra avec elle.
Earth Blues
Earth Blues est une chanson de Jimi Hendrix parue après sa mort dans l'album First Rays of the New Rising Sun en 1997. Le titre était également disponible en 1971 dans l'album posthume Rainbow Bridge. C'est l'une des chansons qui avait été travaillée à l'origine avec le Band of Gypsys.

Buddy Miles
George Miles dit Buddy Miles, né le 5 septembre 1947 à Omaha (Nebraska) et décédé le 26 février 2008 à Austin (Texas) est un musicien et chanteur américain. Principalement connu pour sa participation au Band of Gypsys de Jimi Hendrix comme batteur et chanteur, la carrière de Buddy Miles est loin de se limiter à cette seule expérience.
Sœurs missionnaires des Sacrés Cœurs de Jésus et Marie de Majorque
Les Sœurs missionnaires des Sacrés Cœurs de Jésus et Marie (en latin : Congregatio Missionariarum a SS. Cordibus Iesu et Mariae) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Canon EOS 300
Le  Canon EOS 300, également appelé EOS Kiss III au Japon, ou EOS Rebel 2000 en Amérique du Nord, est un appareil photographique de marque Canon, commercialisé entre avril 1999 et septembre 2002. Il fait partie de la gamme Canon EOS.

Pentaprisme
Un pentaprisme, parfois appelée équerre optique est un type de prisme optique non dispersif à base pentagonale irrégulière qui permet de dévier un rayon de 90°. Le milieu optique n'étant pas nécessaire à la déviation du faisceau, il existe une variante, de coût de fabrication moins élevé, appelée pentamiroir.
Vol West Caribbean Airways 708
Le vol West Caribbean Airways 708 (code : YH 708) était un vol charter affrété par l'agence de voyages martiniquaise Globe Trotters de Rivière-Salée, assuré par un McDonnell Douglas MD-82 de la compagnie aérienne colombienne West Caribbean Airways. Après avoir décollé de l'aéroport international de Tocumen (PTY), à Panama le 15 août 2005, il était en route pour Fort-de-France quand il s'est écrasé dans un champ près de Machiques, dans l'ouest du Venezuela, aux premières heures du mardi 16 août 2005.

Les 160 personnes à bord - 152 passagers martiniquais, qui rentraient d'une semaine de vacances au Panama, et huit membres d'équipage colombiens - ont tous été tués dans le crash. Cette catastrophe aérienne, qui est la plus meurtrière survenue au Venezuela, fait partie de la « série noire » de l'été 2005, au cours duquel un autre accident aérien majeur, celui du vol Helios Airways 522, s'était produit en Grèce, le 14 août.

Rivière-Salée
Rivière-Salée est une commune française, située dans le département d'Outre-Mer de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Saléens. Rivière-Salée était nommée Cul-de-Sac-à-Vaches jusqu'en 1716.

Rivière-Salée est, du fait de sa position géographique stratégique, le second pôle administratif et économique du sud de la Martinique après Le Marin. Sur le territoire de la commune se trouvent des services administratifs importants comme une agence de la CGSS, de la CAF et du Pôle Emploi, le siège de la communauté d'agglomération de l'espace sud de la Martinique. On y trouve également deux ZAC, la Laugier et l'Espérance.
Solo: A Star Wars Story (roman)
Solo: A Star Wars Story (titre original : Solo: A Star Wars Story) est une novélisation du film du même nom écrite par Mur Lafferty (sur un scénario de Lawrence Kasdan et Jon Kasdan) et publiée aux États-Unis par Del Rey Books en 2018, puis traduite en français et publiée par les éditions Fleuve en 2019,.

Ce livre relate les événements se déroulant dans le film. L'action se situe dix ans avant la bataille de Yavin.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Manu Torres
Manuel « Manu » Torres Caturla (né le 14 août 1989 à Torremolinos) est un footballeur espagnol ayant pris sa retraite après avoir joué pour l'UE Cornellà en Segunda División B au poste de défenseur central.

Unió Esportiva Cornellà
L'Unió Esportiva Cornellà est un club de football fondé en 1951 et basé à Cornellà de Llobregat dans la province de Barcelone en Espagne.

Le footballeur international espagnol Jordi Alba ou encore David Raya sont passés par ce club durant sa jeunesse.
Thibaut Boidin
Thibaut Boidin est un comédien français, né le 4 janvier 1979 à Seclin. Il fut élève de Marcel Marceau entre 2001 et 2003. Il est membre de l'Académie des Molières depuis 2016. Il est également l'un des membres fondateurs de la société de production Birdy Prod (fondée en 2020).

RoBERT
Myriam Roulet, dite RoBERT est une auteure-compositrice-interprète française née le 14 octobre 1964 à Paris.

Également danseuse et comédienne, elle évolue dans un univers à mi-chemin entre le féerique, le tragique et l'absurde. La mort, l’enfance et l’amour reviennent régulièrement dans ses textes. Sa musique baroque, souvent mêlée d’électronique, sa voix lui valent un succès en France, Suisse, Belgique, mais également au Japon.
Appel à la flatterie
L'appel à la flatterie est une illusion au cours de laquelle une personne utilise la flatterie et l'excès de compliments, pour tenter d'avoir un appui.

La flatterie est souvent utilisée pour masquer la véritable intention d'une idée ou d'une proposition. Les louanges permettent de distraire momentanément une personne afin d'affaiblir son jugement. En outre, c'est généralement considéré comme une forme de ruse argumentum ad consequentiam, puisque le sujet est flatté tant qu'il se soumet au flatteur.

Exemple :

« Il est certain qu'un homme aussi intelligent que vous, pourrait percevoir cette brillante proposition. » (ne pas accepter la proposition est une acceptation tacite de stupidité).

L'appel à la flatterie est une sorte d'appel spécifique à l'émotion.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Cercanías Asturies
Cercanías Asturias est le système de transport urbain par chemin de fer reliant les principales villes des Asturies (Oviedo, Gijón et Avilés). Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF. Il existe actuellement trois lignes.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Camp de Helmstedt-Beendorf
Le KZ Beendorf, camp de Helmstedt-Beendorf (ou SS-Arbeitslager A3 pour son appellation officielle) est un camp de la Seconde Guerre mondiale de type kommando, situé à Beendorf (devenu Land de la Saxe-Anhalt), près de Helmstedt. Il s'agissait d'un sous-camp dépendant de ceux de Neuengamme et de Ravensbrück, où les prisonniers travaillaient dans des mines de sel pour le compte de l'armée de l'air allemande.

Mine de sel
Une mine de sel est un gisement, généralement souterrain, de sel gemme (halite), exploité par l'homme.

La seule mine de sel gemme encore en activité en France est celle de Varangéville (Meurthe-et-Moselle).

Parmi les plus importantes mines de sel, celles de Wieliczka, en Pologne, sont protégées par l'UNESCO. La cathédrale de sel de Zipaquirá se trouve en Colombie.
Séries télévisées américaines diffusées durant la saison 2015-2016
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision aux États-Unis durant la saison 2015-2016.

Ces principaux réseaux sont : ABC, CBS, The CW, la Fox et NBC. PBS n’est pas inclus car les stations locales disposent d’une grande flexibilité quant au choix des programmes et des horaires de diffusion. The CW ne propose pas de programmation nationale pour le week-end.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2015 et août 2016.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Minardi PS03
La Minardi PS03 est la monoplace engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 2003 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Anglais Justin Wilson et le Néerlandais Jos Verstappen. Les pilotes d'essai sont Matteo Bobbi, Gianmaria Bruni et Nicolas Kiesa qui remplacera Wilson, parti chez Jaguar Racing à la mi-saison.

Avant le début du championnat, Minardi connaît des problèmes avec ses anciens partenaires techniques Michelin et le motoriste Asiatech qui cessent leur collaboration avec l'écurie. Minardi doit faire ses tests de roulage d'inter-saison avec des pneus Avon de Formule 3000. À cause d'un manque de sponsors, Minardi fait face à des problèmes budgétaires, bien qu'un contrat avec Trust a été signé grâce à Verstappen.

À la fin de la saison, Minardi termine dixième du championnat, sans avoir inscrit de point.

Jaguar Racing
Jaguar Racing est une écurie britannique de course automobile appartenant à Jaguar Land Rover. Fondée sur les bases de l'ancienne équipe Stewart Grand Prix engagée en championnat du monde de 1997 à 1999, l'écurie a participé au championnat du monde de Formule 1 de 2000 à 2004. En cinq saisons et 85 Grands Prix, Jaguar Racing a inscrit un total de 49 points, obtenu deux podiums (grâce à deux troisième places d'Eddie Irvine à Monaco en 2001 et à Monza en 2002) et pris la tête d'une course à deux reprises. Le meilleur classement de Jaguar Racing est une septième place du championnat du monde des constructeurs en 2002, 2003 et 2004.

Depuis 2016, l'écurie participe au Championnat de Formule E FIA. Elle est actuellement engagée en Formule E sous le nom de Jaguar TCS Racing grâce au partenariat avec Tata Consultancy Services.
Sibylle (Corot)
Sibylle est une peinture du XIXe siècle de l'artiste français Camille Corot.

Réalisé à la peinture à l'huile sur toile, le tableau représente un personnage féminin tenant une rose rouge vu du profil droit, la tête tournée vers le spectateur. La peinture est actuellement conservée dans les collections du Metropolitan Museum of Art.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.