hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gâteau au beurre
Un gâteau au beurre est un gâteau dont l'un des principaux ingrédients est le beurre. Le gâteau au beurre est préparé avec des ingrédients de base : beurre, sucre, œufs, farine et levures tels que la levure chimique ou le bicarbonate de soude. Le gâteau au beurre est considéré comme l'une des quintessences de la pâtisserie américaine. Le gâteau au beurre est issu du quatre-quarts anglais, qui utilisait traditionnellement des quantités égales de beurre, de farine, de sucre et d'œufs pour préparer un gâteau lourd et calorique.

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Mogchok Rinpoché
Mogchok Rinpoché (tibétain : རྨོག་ལྕོག་རིན་བོ་ཆེ, Wylie : rmog lcog rin po che), aussi appelé Mogchok Tenzin Tekchok, né en 1952 à Lhassa, au Tibet, mort le 12 juin 2023 dans le 6e arrondissement de Marseille en France, est un lama tibétain formé aux écoles Shangpa Kagyu et Gelugpa du bouddhisme tibétain, se réclamant du mouvement bouddhiste non sectaire Rimé.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Nucléotidase
Une nucléotidase, ou nucléotide phosphatase, est une enzyme qui catalyse l'hydrolyse du groupe phosphate des nucléotides (ribonucléotides comme désoxyribonucléotides) en libérant le nucléoside correspondant. Ces enzymes participent à la dégradation des nucléotides. Elles sont présentes chez tous les êtres vivants.

Il existe plusieurs types de nucléotidases selon leur mécanisme réactionnel. Les 5’-nucléosidases (EC 3.1.3.5) hydrolysent les groupes phosphate en position 5’ des nucléotides, tandis que les 3’-nucléosidases (EC 3.1.3.6) hydrolysent les groupes phosphate en position 3’ des ribonucléotides et des désoxyribonucléotides portant leur groupe phosphate en 3’, et que les phosphoadénylate-3’-nucléosidases (EC 3.1.3.7) clivent les groupes phosphate en position 3’ des nucléotides 3’,5’-bisphosphates. Le tableau ci-dessous présente des nucléotidases humaines :

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Grzegorz Kapica
Grzegorz Bronisław Kapica (né le 3 juillet 1959 à Ruda Śląska) était un footballeur puis entraîneur de football polonais.

Champion de Pologne et vainqueur de la coupe en 1984 (Lech Poznań) et champion 1989 (Ruch Chorzów), il a été meilleur buteur du championnat de Pologne lors de la saison 1982 avec quinze buts.

Lech Poznań
Le Lech Poznań (Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań ou KKS Lech Poznań, à prononcer /ˈlɛx ˈpɔznaɲ/) est un club professionnel de football polonais basé à Poznań, dans la voïvodie de Grande-Pologne, et fondé le 19 mars 1922. Surnommé Kolejorz (qui signifie cheminot en argot), le club a été lié pendant six décennies au Polskie Koleje Państwowe, entreprise nationale de chemins de fer.

Le Lech Poznań compte à son palmarès neuf titres de champion de Pologne, cinq en coupe et six en supercoupe nationale.

Présidé par Karol Klimczak depuis le 1er novembre 2011, il prend part actuellement à l'édition 2024-2025 du championnat de Pologne de première division.

Le Lech accueille ses adversaires au stade municipal de Poznań, enceinte figurant parmi les plus grandes du championnat polonais. Il peut accueillir jusqu'à 43 269 personnes depuis sa rénovation effectuée pour l'Euro 2012.
Écrire pour sauver une vie
Écrire pour sauver une vie sous-titré Le Dossier Louis Till (titre original en anglais : Writing to Save a Life. The Louis Till File) est un roman de l'écrivain américain John Edgar Wideman paru originellement le 15 novembre 2016 aux éditions Scribner et en français le 11 mai 2017 aux éditions Gallimard. Le roman traduit en français reçoit le 8 novembre 2017 le prix Femina étranger.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Les enfants se battent bien
Les enfants se battent bien (The Kids Are All Fight) est le dix-neuvième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 571e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 26 avril 2015.

Saison 26 des Simpson
La vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2014 et le 17 mai 2015 sur la Fox. La version française est diffusée en Belgique le 21 mai 2016 sur Plug RTL, qui a récupéré les droits de diffusion des Simpson depuis l'arrêt de diffusion sur Club RTL. En France, la saison est diffusée sur W9 depuis le 21 avril 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Masoud Keshmiri
Masoud Keshmiri (persan : مسعود کشمیری) est un membre de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien qui a infiltré le Parti de la république islamique et gravi les échelons, atteignant le poste de secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale, avant de poser une bombe dans sa mallette qui a fait sauter le bureau du premier ministre le 30 août 1981,.

Les victimes de l'explosion étaient entre autres le président Mohammad Ali Radjaï et le premier ministre Mohammad Javad Bahonar.

Il a été d'abord admis que Keshmiri lui-même était mort dans l'explosion, mais il a été révélé plus tard qu'il avait réussi à s'échapper.

Premier ministre d'Iran
Le Premier ministre d'Iran est le titre porté par le chef du gouvernement de l'Iran avant 1989.

La Perse puis l'Iran ont eu de nombreux Premiers ministres depuis la première constitution à la fin de l'ère Qajare, sous la dynastie Pahlavi (État impérial) et dans les dix premières années de la république islamique d'Iran. Après l'amendement de la Constitution de l'Iran en 1989, le poste de Premier ministre est supprimé et ses prérogatives reviennent principalement au président de la république islamique d'Iran.
Révolte des Gallois
La révolte des Gallois, aussi appelée soulèvement d'Owain Glyndŵr ou dernière guerre d'indépendance, est un soulèvement des Gallois dirigés par Owain Glyndŵr contre l'Angleterre, qui a eu lieu entre 1400 et 1415. Il s'agit de la dernière manifestation d'un mouvement indépendantiste gallois avant l'incorporation du pays de Galles au sein du royaume d'Angleterre, effectif après le vote des Laws in Wales Acts en 1535 et 1542.

Oswestry
Oswestry (gallois : Croesoswallt) est une ville du comté anglais de Shropshire, contigüe au pays de Galles. Du fait des interactions humaines et sociales induites par cette proximité, le gallois (quoique aujourd'hui en forte régression locale) en demeure un des topolectes historiques. L'hebdomadaire Y Cymro (le Gallois) y fut longtemps publié.

Ce centre administratif régional est, avec une population de 17 181 habitants, la troisième plus grande ville du Shropshire.
HAP Grieshaber
Helmut Andreas Paul Grieshaber, connu comme HAP Grieshaber, né le 15 février 1909 à Rot an der Rot (royaume de Wurtemberg) et mort le 12 mai 1981 à Eningen unter Achalm (Allemagne), est un graveur, peintre et illustrateur allemand. Son médium de prédilection est la gravure sur bois de grand format.

Rot an der Rot
Rot an der Rot est une commune de Haute-Souabe dans l'arrondissement de Biberach, Bade-Wurtemberg, Allemagne, sur la Route Baroque de Haute-Souabe (Oberschwäbische Barockstraße). La ville s'est développée autour de l'ancienne abbaye impériale des Prémontrés.
Péninsule de Sanggar
La péninsule de Sanggar est une péninsule située dans le Nord de l'île de Sumbawa, Indonésie. Elle est bordée au nord par la mer de Florès de, au sud et à l'ouest par la baie de Saleh. Elle mesure environ 60 km de long, pour 20 km de largeur au niveau de l'isthme la rattachant à Sumbawa et 40 km de largeur au maximum.

Elle est constituée principalement par le cône volcanique du Tambora et est peu peuplée.

Administrativement, elle est partagée entre les kabupaten de Bima et de Dompu. Une grande partie de la péninsule est incluse dans le parc national du Mont Tambora.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Girondins de Bordeaux HBC
Les Girondins de Bordeaux Bastide HBC est un club de handball français basé à Bordeaux, depuis 1945.

D'abord section handball du club omnisports des Girondins de Bordeaux omnisports, un club autonome est créé en 1988 et performe dans l'élite, remportant notamment la Coupe de France 1990 et voyant quatre de ces joueurs terminer meilleur buteur du Championnat de France. Le club évolue dans les divisions inférieures à partir de 2002 avant d'être contraint de déposer le bilan en 2014.

Une nouvelle association est créée en septembre 2014 sous le nom de Girondins de Bordeaux Bastide HBC. Elle évolue pour la saison 2023-2024 en Championnat de France de Nationale 3.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 2
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 est une compétition de handball qui représente en France le 4e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 72 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 6 poules de 12 équipes. Exceptionnellement en conséquence de la pandémie de Covid-19, le championnat est composé de 6 poules de 13 clubs pour la saison 2020-2021 pour revenir à 72 clubs la saison suivante,
Laurel et Hardy (série télévisée d'animation)
Laurel et Hardy est une série télévisée d'animation américaine en 156 épisodes de six minutes créée par Hanna-Barbera et diffusée de 1966 à 1967 en syndication, et dont les personnages sont directement inspirés de Laurel et Hardy, le duo comique du cinéma américain créé par Stan Laurel et Oliver Hardy.

En France, seuls 88 épisodes seront doublés en français et diffusés à partir de 1974 sur l'ORTF. Rediffusion en 1976 dans l'émission Samedi est à vous sur TF1. Puis en 1983 dans Récré A2 sur Antenne 2. Au cours des années 1980, le dessin-animé était diffusé en bouche-trou entre deux programmes, ou pour pallier des problèmes techniques. Enfin en 1995 dans Chalu Maureen sur France 2.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
FFSA Academy
La FFSA Academy - (anciennement La Filière Elf) est un centre de formation international consacré aux métiers du sport automobile. Elle forme des pilotes, moniteurs de pilotage ainsi que des mécaniciens de course (en partenariat avec le Lycée polyvalent Le Mans Sud).

C'est la seule entreprise française exerçant l'enseignement du pilotage à être homologuée par la FFSA. Elle se situe au Technoparc Sud du Mans, au sein même du circuit des 24 Heures du Mans.

Anthoine Hubert
Anthoine Hubert, né le 22 septembre 1996 dans le 7e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 31 août 2019 à Francorchamps (Belgique), est un pilote automobile français, membre de la Renault Sport Academy et sacré champion 2018 de GP3 Series.

Le 31 août 2019, lors de la neuvième épreuve du championnat de Formule 2 2019 disputée sur le circuit de Spa-Francorchamps, Anthoine Hubert est victime d'un accident mortel.
Nikolaï Peïko
Nikolaï Ivanovitch Peïko (en russe : Николай Иванович Пейко), né le 13 décembre 1916 à Moscou – mort dans la même ville le 7 janvier 1995, est un compositeur et professeur de composition russe.

Peïko a étudié au conservatoire Tchaïkovski de Moscou sous la férule de Nikolaï Miaskovski, diplômé en 1940. Durant la Seconde Guerre mondiale il travaille dans un hôpital militaire et enseigne au conservatoire de Moscou de 1942 à 1949. De 1959 jusqu’à son départ à la retraite, Peïko enseigne à l’Académie russe de musique Gnessine où Sofia Goubaïdoulina sera son élève.

Académie russe de musique Gnessine
L’Académie russe de musique Gnessine (en russe : Российская академия музыки имени Гнесиных, Rossiiskaïa akademia mouzyki imeni Gnessinykh) est une école d'élite de musique, à Moscou. Elle a été fondée le 15 février 1895 par les sœurs Evguenia, Helena et Maria Gnessine, pianistes diplômées du Conservatoire de Moscou.
Carlos Bolsonaro
Carlos Nantes Bolsonaro, né à Resende le 7 décembre 1982, est un homme politique brésilien. Conseiller municipal de la ville de Rio de Janeiro, il est le deuxième fils du président Jair Bolsonaro. Deux frères issus d’un premier mariage de son père avec Rogéria Nantes Nunes Braga sont également des personnages politiques : Flávio Bolsonaro, sénateur depuis le 1er janvier 2019 et Eduardo Bolsonaro, député fédéral pour l’État de São Paulo depuis le 1er janvier 2019.

Carlos Bolsonaro est diplômé en sciences aéronautiques par l’Université Estácio de Sá.

Université Estácio de Sá
L'université Estácio de Sá ou Estácio est une université brésilienne privée. Elle accueille près de 200 000 étudiants dans une cinquantaine de sites au Brésil, dont une grande majorité dans l'État de Rio de Janeiro.
Thomas Musgrave
Thomas Musgrave peut se référer à plusieurs personnes :

Thomas Musgrave (en), médecin et universitaire anglais du XVIe siècle ;

Thomas Musgrave, parlementaire en 1588 pour la circonscription d'Appleby (en) ;

Thomas Musgrave (en) (mort 1686), doyen de Carlisle ;

Thomas Musgrave (en) (1737 – 1812), baronnet et général anglais ;

Thomas Musgrave (en) (1774–1854), maître de poste britannique de Bath et traducteur ;

Thomas Musgrave (1788–1860), archevêque britannique de York ;

Thomas Musgrave (1832–1891), capitaine de bateau et naufragé australien ;

Thomas Musgrave (en) (1913–2005), officier de l'US Air Force.

Thomas Musgrave (navigateur)
Thomas Musgrave, né le 10 mai 1832 à Durham et mort le 7 novembre 1891 à Point Lonsdale Lighthouse (Queenscliffe, Victoria), est un navigateur britannique.

Thomas Musgrave est célèbre pour avoir publié en 1866 le récit de son naufrage aux îles Auckland avec le Grafton. Ce récit est l'équivalent de celui en français de son co-naufragé, François Raynal.
A̤̍
A̤̍ (minuscule : a̤̍), appelé A tréma souscrit ligne verticale, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée en puxian. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’un ligne verticale.

Puxian
Le puxian (Pô-sing-gṳ̂/莆仙語; chinois simplifié : 莆仙话 ; chinois traditionnel : 莆仙話 ; pinyin : Púxiān huà), est une langue du groupe Min, une langue chinoise, parlée aux environs de la ville de Putian au nord-est de la province du Fujian (République populaire de Chine), ainsi qu'à Fuzhou. Des communautés habitent également en Malaisie et Singapour. La langue est également connue sous le nom de henghua, hinghua, ou xinghua. Il compte environ 2 520 000 locuteurs en République populaire de Chine en 2000 et 2 558 800 dans le monde.
Fiodor Doubassov
Fiodor Vassilievitch Doubassov, né le 3 juillet (21 juin) 1845 et mort le 2 juillet (19 juin) 1912 à Saint-Pétersbourg, est un vice-amiral de l'Empire russe et ancien gouverneur de Moscou (1905-1906), pendant les troubles de 1905.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Naphtène
Dans le domaine de la carbochimie, « naphtène » (parfois dit « naphtol » (anglicisme)) est la dénomination générique donnée aux hydrocarbures saturés cycliques à cinq ou six atomes de carbone.

Ces cycloalcanes sont trouvés dans certains hydrocarbures et en particulier dans le pétrole naphténique. 
Dans ce dernier cas, l'« indice de naphtène » est le taux (exprimé en pourcentage du poids total) des atomes de carbone constitués en noyaux naphténiques dans un brut (crude oil).

Avec le prix croissant et la raréfaction des pétroles bruts de qualité, la plupart des raffineries ont été poussées à acheter des pétroles moins « propres », plus riches en soufre et produisant plus de goudrons et d'acides naphténiques, qui sont en partie traités par déshydrogénation lors du reformage catalytique du pétrole dans les raffineries.

Déshydrogénation
La déshydrogénation est une réaction chimique, nécessitant souvent l'utilisation de catalyseurs, et dans des conditions de température et de pression définies, qui correspond à la perte d'atomes d'hydrogène (H). Elle est l'inverse de l'hydrogénation.

Catalyseurs de la déshydrogénation : le cuivre (Cu) ou l'argent (Ag).
Cryptosepalum
Cryptosepalum est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (Légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Infection communautaire
Une infection communautaire est une infection survenant en dehors d'un établissement de santé, par opposition à une infection nosocomiale. Ce type d'infection est le plus fréquent. Les germes en cause peuvent être des virus, des bactéries, des champignons ou des parasites. Ces germes sont caractérisés par une probabilité de résistance relativement faible, en comparaison avec ceux des infections nosocomiales. C'est notamment le cas pour ce qui concerne la résistance bactérienne.

Résistance (biologie)
On désigne par résistance en biologie le phénomène par lequel des organismes parviennent à supporter un agent qui leur est normalement défavorable, ou éventuellement conçu pour les tuer (biocides) ou les inhiber. Dans l'acception inverse, on parle également de leur « sensibilité » à l'agent biocide (pesticides, désinfectants, etc.).

Les  antibiorésistances et résistances aux antiviraux sont de plus en plus fréquentes, malgré parfois des  bi- ou trithérapies[réf. nécessaire]. Elles sont impliquées dans les processus nosocomiaux et font l'objet d'une surveillance épidémiologique, voire écoépidémiologique.

Des mécanismes de résistance sont connus chez la plupart des organismes, comme les plantes, champignons, algues et bactéries. Le mildiou par exemple peut acquérir une résistance aux QoI ou virus.
Île aux Trois-Baies
Connue sous le nom de Three Bays Island en anglais, l'île aux Trois-Baies est une île australienne située au fond du havre Henri Freycinet, une grande baie occupant la partie sud-ouest du golfe de l'océan Indien que l'on appelle communément baie Shark et qui est situé sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Elle a été nommée en raison de sa forme par l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin, qui l'a découverte en août 1801.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Stade du Wankdorf (1925)
Le stade du Wankdorf (en allemand : Wankdorfstadion) est un stade de football situé dans le quartier du Wankdorf à Berne, en Suisse.

Il est le domicile du club de BSC Young Boys entre 1925 et 2001 et est démoli en 2001 pour laisser place au Stade de Suisse.

Le Miracle de Berne
Le Miracle de Berne (Das Wunder von Bern) est un film allemand réalisé par Sönke Wortmann, sorti en 2003. Le film raconte le retour difficile d'un prisonnier de guerre allemand en Russie.

Avec plus de 4,1 millions de spectateurs, ce film est un grand succès commercial du cinéma allemand.
Variations sur un thème de « Joseph »
Les Variations sur un thème de « Joseph », op. 28 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Gotha, en 1812, sur la romance « À peine au sortir de l'enfance » de Joseph, opéra de Méhul. Elle porte la référence J. 141 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.