hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strikers de Fort Lauderdale
Le Strikers de Fort Lauderdale sont le nom de quatre franchises de soccer (football) de la ville de Fort Lauderdale dans l'État de Floride aux États-Unis :

Strikers de Fort Lauderdale (1977-1983) de la North American Soccer League (1968-1984) ;

Strikers de Fort Lauderdale (1988-1994) (en) de l'American Soccer League, puis de l'American Professional Soccer League ;

Strikers de Fort Lauderdale (1995), avant d'être renommée Strikers de la Floride (1994-1997) (en) de la United Soccer Leagues ;

Strikers de Fort Lauderdale (2006-2016) de la North American Soccer League (2011-2017).

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Bataille de Kokoda
La bataille de Kokoda consiste en deux engagements s'étant déroulés fin juillet et début août 1942. Faisant partie de la campagne de la piste Kokoda de la Seconde Guerre mondiale, la bataille implique des forces militaires australiennes de la Maroubra Force, soutenues par les États-Unis, combattant les troupes japonaises du détachement des mers du Sud du général du division Tomitarō Horii, qui ont débarqué autour de Buna et Gona en Papouasie à la mi-juillet 1942, avec l'intention de capturer Port Moresby au sud via la route terrestre.

Territoire de Papouasie
Le territoire de Papouasie est une possession australienne recouvrant le quart sud-est de la Nouvelle-Guinée. Annexé par le Queensland en 1883, annexion refusée par le gouvernement britannique, qui concède un protectorat en 1884, sous impulsion australienne, ce territoire est d'abord un protectorat (jusqu'en 1888) puis une colonie britannique appelée Nouvelle-Guinée britannique. En 1905, elle passe formellement sous contrôle australien et prend le nom de Papouasie. Cette situation perdure jusqu'en 1949, date de sa fusion avec le territoire de Nouvelle-Guinée pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Ce territoire est marqué par la longue administration d'Hubert Murray, de 1907 à 1940.
Intérieur, mère et sœur de l'artiste
Intérieur, mère et sœur de l'artiste est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Édouard Vuillard. De format horizontal, cette huile sur toile est le double portrait de la mère et de la sœur de l'artiste, dans un intérieur.

Veuve, la plus âgée y figure assise, toute en noir, devant un meuble, près du centre de la composition. Sa fille se trouve quant à elle debout contre un mur dans le tiers gauche de l'image. Vêtue d'une robe à motifs carrés, la jeune femme semble s'extraire du papier peint moucheté contre lequel elle s'appuie, la tête penchée en avant.

Don de Saidie May (en) en 1934, l'œuvre est conservée au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Mycohétérotrophie
La mycohétérotrophie est une relation symbiotique parasitaire qui s'établit entre certains types de plantes non chlorophylliennes, des champignons et des arbres voisins, dans laquelle la plante obtient tout ou partie de ses nutriments en établissant un réseau mycorhizien avec le champignon plutôt que par la photosynthèse. Dans cette relation, le mycohétérotrophe est la plante qui établit la symbiose avec son partenaire et il se caractérise par son obligation d'obtenir du carbone à partir de champignons.

Pyrole
« Pyrole », ou pirole, est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de plante à fleurs de la famille des Ericaceae (Éricacées), sous-famille ou tribu des Pyroloïdées, appartenant pour la plupart au genre Pyrola,  sauf trois dans les genres Orthilia, Moneses et Chimaphila. Ces espèces dans ces trois genres étaient antérieurement classées elles aussi dans le genre Pyrola, mais il s'agissait d'un taxon polyphylétique, selon des études phylogénétiques.
Clarence Thomas
Clarence Thomas, né le 23 juin 1948 à Pin Point (Géorgie), est un juge américain, membre de la Cour suprême des États-Unis depuis sa nomination par le président George H. W. Bush en 1991.

Il est — après Thurgood Marshall auquel il succède — le deuxième membre noir de cette haute juridiction. Clarence Thomas est considéré comme le juge le plus conservateur de la Cour,,, tenant de la position originaliste qui soutient une interprétation historique et non-évolutive de la Constitution. Il est depuis 1987 l'époux de l'influente militante conservatrice Ginni Thomas.

Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.
Macel Wilson
Macel Patricia Leilani Wilson (5 mai 1943) est une monteuse de films pour la Danish Broadcasting Corporation, une artiste visuelle et une reine de beauté américaine, couronnée miss Hawaï USA 1962, puis miss USA 1962,.

Miss Hawaï USA
Miss Hawaï USA, est un concours de beauté féminin, réservé aux jeunes femmes âgées de 17 à 27 ans, domiciliées sur l’île d'Hawaï, l'élection est qualificative pour Miss USA.

Brook Lee est la dernière Miss Hawaï USA à avoir remporté le titre de Miss USA.
Mohamed Malki
Mohamed Malki (arabe : محمد المالكي), né le 25 août 1889 et décédé le 27 octobre 1980, est une personnalité tunisienne du football.

Il est le premier président tunisien de l'histoire de l'Espérance sportive de Tunis de 1920 à 1923. Il est aussi président de la cour d'appel[Quoi ?] et doyen de l'association des anciens du Collège Sadiki.

Espérance sportive de Tunis
L'Espérance sportive de Tunis (arabe : الترجي الرياضي التونسي ; abrégé en EST) est un club omnisports tunisien fondé en 1919 dans le quartier de Bab Souika à Tunis.

Principalement reconnu pour sa section de football, c'est le premier club omnisports fondé dans le pays.
Kornog
Kornog signifie « Ouest » ou « Occident » en breton, et par extension « le vent d'ouest », qui est celui qui prédomine sur les côtes bretonnes.

Kornog fut un navire de recherche océanographique du CNRS dans les années 1960 ;

Kornog est une revue lancée en 1928 par le mouvement artistique des Seiz Breur (Sept Frères) ;

Kornog est un groupe contemporain de musique bretonne et celtique;

Il existe aussi un Centre Nautique du Kornog à Ouessant.

Géographie de la Bretagne
Cet article décrit la géographie de la Bretagne des points de vue physique, humain et régional. La Bretagne est une péninsule qui se trouve à l’ouest de la France. Sa position et sa dimension jouent un rôle important dans son climat, son territoire et son organisation territoriale.

Avec son littoral très découpé, elle possède la plus grande façade maritime de France métropolitaine. Les quatre départements bretons (Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Ille-et-Vilaine) et la Loire-Atlantique ont chacun un large accès à la mer, soit au golfe de Gascogne de l’océan Atlantique soit à la Manche.

Le relief et la géologie de la Bretagne sont marqués par le Massif armoricain. Ce massif hercynien est très raboté par l’érosion. Deux lignes de crêtes de direction est-ouest émergent à des altitudes plus élevées : les monts d'Arrée et les montagnes Noires.
Michelle French
Michelle French , née le 27 janvier 1977 à Fort Lewis, dans l'État de Washington, est une joueuse de soccer (football) devenue entraîneuse américaine. En tant que joueuse, elle évolue au poste de défenseure. Elle compte treize sélections avec l'Équipe des États-Unis de soccer féminin.

Fort Lewis
Le fort Lewis est une installation militaire américaine située au sud-ouest de Tacoma, dans l'État de Washington, sous la juridiction de la Joint Base Garrison de l'armée des États-Unis, la Joint Base Lewis-McChord. Fort Lewis a été fusionné avec la Mcchord Air Force Base (McChord Field) de l'armée de l'air américaine le février 2010 en une Joint base (en) à la suite des recommandations de la commission de la Base Realignment and Closure (BRAC) de 2005.
GNU linker
GNU linker est l'implémentation libre de la commande UNIX ld par le projet GNU. Cet outil est distribué avec GNU Assembler dans le paquet logiciel GNU Binary Utilities (binutils).

Sur UNIX et ses dérivés, tel que GNU, la commande ld lance l'éditeur de liens qui crée un fichier exécutable ou une bibliothèque logicielle à partir des fichiers objets créés pendant la compilation. Le nom de la commande est, à l'origine, une abréviation du mot anglais load (charger).

Le fichier généré a en général le format ELF (remarque : le man mentionne aussi le format PE de Microsoft). Selon le type de processeur de la machine cible, le fichier généré sera little endian ou big endian ; en particulier, pour x86, ce sera little endian.

Portail des logiciels libres

Portail de l’informatique

Fichier exécutable
En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens.

Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acception plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable.
Marcel Queheille
Marcel Queheille, né le 16 mars 1930 à Sauguis, et mort le 17 juillet 2021 à Oloron-Sainte-Marie, est un coureur cycliste français.

Il participe à plusieurs tours de France dans les années 1950 et au début des années 1960. Il remporte notamment l'étape Bordeaux-Bayonne en 1959. Autre performance, et non des moindres, entre 80 et 90 ans, il gravissait encore plus de 70 cols pyrénéens annuellement.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Jan Očko z Vlašimi
Jan Očko z Vlašimi (en allemand : Johann Otschko von Wlaschim), date de naissance inconnue, décédé le 14 janvier 1380, fut évêque d'Olomouc puis archevêque de Prague, conseiller de l'empereur Charles IV et cardinal.

Archidiocèse de Prague
L'archidiocèse de Prague (tchèque : Arcidiecéze pražská, latin : Archidioecesis Pragensis), anciennement le diocèse de Prague, est un archidiocèse catholique romain en République tchèque. Le siège de l'archevêché se trouve à Prague.
Ozopore
Un ozopore est l'ouverture d'une glande défensive (voir image 1) présente chez certains arthropodes, notamment chez les mille-pattes de l'ordre Polydesmida,  et chez les opilions, arachnides également appelés « faucheux ». Les glandes elles-mêmes sont appelées ozadènes (voir image 3), également appelées « glandes odorantes », « glandes répulsives », « glandes odoriférantes » ou « glandes puantes ». Le nom est dérivé du grec ancien ozo « odeur » et du latin porus « pore, petite ouverture ».

Polydesmida
Les Polydesmida sont un ordre de mille-pattes de la classe des diplopodes. Ils sont parfois dénommés Mille-pattes à épaulette.

De taille moyenne (5 cm au plus), ils ont pour particularité de produire du cyanure (CHN).
Stanley McChrystal
Stanley Allen McChrystal, né le 14 août 1954 à Fort Leavenworth, est un général de l'armée américaine qui est entre juin 2009 et juin 2010 commandant de l'ISAF en Afghanistan. En 2017 sort sur Netflix le film War Machine inspiré de sa vie.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Stipa pennata
Stipa pennata, la stipe pennée, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est une plante herbacée vivace, cespiteuse, de 40 à 80 cm de haut, remarquable par ses longues arêtes plumeuses blanches.

noms vernaculaires

stipe pennée, stipe plumeuse, stipe à feuilles pennées, barbe de Saint-Moré ou cheveu d'ange, cheveu-de-Marie-Madeleine, marabout, plumet,.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Duncan Campbell (journaliste)
Duncan Campbell, né en 1952 à Glasgow, est un journaliste d'investigation britannique et un producteur d'émissions télévisées. Travailleur indépendant, il est célèbre pour avoir révélé au grand public l'existence du réseau de renseignement d'origine électromagnétique Echelon.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Minardi PS02
La Minardi PS02 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Malaisien Alex Yoong, l'Australien Mark Webber qui fait ses débuts en Formule 1 et l'Anglais Anthony Davidson, qui remplace Yoong pendant deux Grands Prix. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Tarso Marques, l'Italien Matteo Bobbi, le Russe Sergey Zlobin et le Slovaque Jirko Malchárek. La Minardi PS02 abandonne le moteur Cosworth de la saison précédente et est équipée d'un moteur Asiatech, qui est une évolution du V10 Peugeot utilisé par Prost Grand Prix en 2000.

Tarso Marques
Tarso Marques, né le 19 janvier 1976 à Curitiba, est un pilote automobile brésilien. Il a disputé 24 GP de Formule 1 chez Minardi entre 1996 et 2001. En 2007, il dispute le championnat de stock-car brésilien.
Saison 1993-1994 de la LHO
La saison 1993-1994 est la quatorzième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Les Centennials de North Bay remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en battant en finale les Red Wings Junior de Détroit.

Red Wings junior de Détroit
Les Red Wings Junior de Détroit sont une équipe junior de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. L'équipe ne dispute que trois saisons dans la ligue, de 1992 à 1995. Les Red Wings Junior sont basés à Détroit dans le Michigan aux États-Unis.
Planetary Data System
Le Planetary Data System (PDS) est un projet de base de données et d'archive des données recueillies par les missions robotisées dans le système solaire. Il est géré par le Solar System Exploration Data Services Office du NASA Goddard Space Flight Center.

La sonde lunaire Chang'e 3 a ainsi partagé ses données.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Coupe continentale féminine de saut à ski 2011-2012
La coupe continentale féminine de saut à ski 2011-2012 est la 8e édition de la coupe continentale féminine de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 19 novembre 2011 au 19 février 2012. Depuis cette saison, elle ne représente plus l'élite du saut à ski féminin, qui s'affrontent lors des épreuves de Coupe du monde féminine de saut à ski.

La compétition est réduite, elle est programmée avec trois étapes pour six épreuves disputées, à Rovaniemi en Finlande,  en Norvège à Notodden, en République tchèque à Liberec ; s'y ajoutent deux épreuves à Zakopane les 20 et 21 janvier, décidées lors de l'annulation des épreuves de Coupe du monde de Szczyrk les 28 et 29 janvier.

Notodden
Notodden est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, située à 120 km d'Oslo. Elle borde les communes de Seljord et Hjartdal à l'ouest, Tinn au nord, Flesberg et Kongsberg à l'est et Sauherad et Bø au sud.
Tomás Soley Güell
Tomás Soley Güell (né le 17 janvier 1875 à San José au Costa Rica et mort le 14 janvier 1943 dans la même ville) est un économiste et historien costaricain.

Dans sa jeunesse, il joue au football avec le FC Barcelone.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
SOS Croco
SOS Croco est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Thibaut Chatel, Frank Bertrand et Jacqueline Monsigny, produite par AB Productions diffusée du 6 avril 1998 sur TF1.

Jacqueline Monsigny
Jacqueline Monsigny, pseudonyme de Jacqueline Rollet, née le 22 mars 1931 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 15 août 2017 à Clamart, est une romancière, scénariste, actrice et animatrice de télévision française.
Coupe d'Italie de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Italie de rugby à XV 2013-2014 oppose les sept équipes italiennes du Championnat d'Italie de rugby à XV ne disputant pas le Challenge européen. Cette compétition a été remodelée par la Fédération italienne de rugby à XV pour permettre aux clubs ne participant pas au Challenge européen de rester en activité. Ce mini-championnat est composé de deux groupes de quatre et trois équipes dont les deux vainqueurs s'opposent à l'occasion d'une finale.

Fédération italienne de rugby à XV
La Fédération italienne de rugby à XV (Federazione Italiana Rugby ou FIR) est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV en Italie.

Elle regroupe les fédérations régionales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire italien. Elle a également la responsabilité de toutes les équipes nationales italiennes. Elle est en outre actionnaire unique de la franchise professionnelle des Zebre Parma.

Elle gère le rugby féminin et masculin et organise notamment les deux championnats de première division : la Serie A Élite Maschile et la Serie A Élite Femminile.

Elle est créée le 28 septembre 1928. En 1929, la fédération organise le premier championnat national. Elle fait partie des membres fondateurs de la FIRA (aujourd'hui Rugby Europe).

La FIR compte environ 80 000 licenciés dans 500 clubs affiliés.
HMS Thrasher
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Thrasher :

Le HMS Thrasher (1804), un brick, ex Adamant, construit en 1804 et acheté par la Royal Navy la même année, vendu en 1814 ;

Le HMS Thrasher (1856), une canonnière de la classe Albacore, construite en 1856 et vendue en 1883 ;

Le HMS Thrasher (1895), un torpilleur de la classe B achevé en 1895 et vendu en 1919 ;

Le HMS Thrasher (N37), un sous-marin de la classe T lancé en 1940 et détruit en 1947.

HMS Thrasher (N37)
Le HMS Thrasher (pennant number : N37) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Cammell Laird & Co Limited à Birkenhead, il est lancé en novembre 1940. Il a eu une carrière active en mer Méditerranée et dans l’océan Pacifique en Extrême-Orient.