hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O pour occupé
O pour occupé (chinois simplifié : 爱情神话 ; pinyin : Àiqíng shénhuà ; litt. « Le mythe de l'amour ») est une comédie dramatique et romantique chinoise réalisée par Shao Yihui et sortie en 2021.

Il a attiré l'attention locale en raison de son sujet, une comédie romantique mettant en scène des adultes d'âge mûr, et en raison de sa rareté en tant que film contemporain en langue wu shanghaïenne.

Xu Zheng (acteur)
Xu Zheng (徐峥, né le 18 avril 1972) est un acteur et réalisateur chinois très connu pour ses rôles dans des comédies.

Il a coécrit, coproduit et réalisé Lost in Thailand (2012) et Lost in Hong Kong (en) (2015), deux des plus gros succès du box-office en Chine. Il a également coproduit et joué dans Dying to Survive (2018), un autre très gros succès au box-office.

Il est devenu célèbre avec le série TV comique Sunny Piggy (en) (2000), jouant aux côtés de sa future femme Tao Hong (en). Il gagne plus de reconnaissance après d'autres séries télévisées comiques comme Li Wei the Magistrate (en) (2001) et Love Through Different Times (en) (2002), ainsi que les comédies Call for Love (en) (2007) et Lost on Journey (en) (2010). Il tient un rôle dans la plupart des films de Ning Hao comme No Man's Land (2013) et Breakup Buddies (2014).

Il est à la 38e place dans la liste Forbes China Celebrity 100 (en) en 2013, 68e en 2015, 92e en 2017 et 4e en 2019.
American way of life
L’American way of life, ou mode de vie américain en français, est une expression désignant une éthique nationale ou patriotique américaine qui prétend adhérer aux principes élaborés dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis : la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Elle peut aussi bien se référer plus généralement au mode de vie du peuple des États-Unis.

Le sens de l'expression dépend largement de qui l'utilise : pour la gauche américaine, elle peut signifier un esprit démocratique ou bien anti-autoritaire ; pour la droite, elle est souvent associée au rêve américain (en anglais : « American Dream ») et à la notion de l'« exceptionnalisme américain » (« American exceptionalism »), conviction que la nation américaine a un destin unique et à part des autres nations du monde.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
James Russell Lowell
James Russell Lowell, né le 22 février 1819 à Cambridge, dans le Massachusetts, mort le 12 août 1891 à Cambridge, est un poète romantique, un critique, un satiriste, un écrivain, un diplomate et un abolitionniste américain.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Effet incrétine
L'effet incrétine est une augmentation de l'insulinémie secondaire à l'administration orale d'une dose de glucose. Cet effet a été mis en évidence par la comparaison de l'administration à des rats d'une dose de glucose par voie orale pour un groupe, et par voie parentérale pour un autre. Le suivi des concentrations sanguines en insuline (monitoring de l'insulinémie) a mis en évidence un pic d'insulinémie environ deux fois supérieur chez le groupe ayant eu la dose de glucose par voie orale. La découverte de cet effet a ensuite été relié à la découverte des hormones qui en sont responsables, les incrétines ou gluco-incrétines, qui sont sécrétées par des cellules intestinales.
Ces découvertes ont permis à la recherche d'aboutir à la synthèse de deux nouvelles classes d'hypoglycémiants, les incrétinomimétiques (analogues du glucagon-like peptide-1 ou GLP-1) et les inhibiteurs de dipeptidyl peptidase-4, enzyme qui dégrade le GLP-1.

Voie parentérale
La voie parentérale (du grec para, « à côté », et enteros, « tube digestif ») est une voie d'administration de médicament au moyen d'une injection, hors du tube digestif, ce qui l'oppose à la voie entérale. Classiquement, ce mode d'administration utilise une aiguille hypodermique ou un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent. L’action des médicaments pris par voie parentérale est générale (systémique).
La Flèche d'or (train)
La Flèche d'Or (dénommé Golden Arrow du côté britannique) était un service « train + bateau » de première classe qui circula entre Paris (Gare du Nord), Calais-Maritime et Londres (Victoria Station) de 1926 à 1972 (sauf pendant l'Occupation). Ce service était assuré par la célèbre CIWL.

Première classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord.
Joseph-Conrad de Schroffenberg
Joseph Konrad Freiherr von Schroffenberg-Mös (né le 3 février 1743 à Constance, mort le 4 avril 1803 à Berchtesgaden) est le prince-prévôt de Berchtesgaden à partir de 1780, prince-évêque de Frisingue et soixante-sixième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne à partir de 1790 jusqu'à la sécularisation de la Bavière en 1803.

Principauté épiscopale de Ratisbonne
La principauté épiscopale de Ratisbonne ou évêché de Ratisbonne (en allemand :  Hochstift Regensburg) est un État du Saint-Empire romain germanique situé près de la ville impériale de Ratisbonne. Les évêques de Ratisbonne qui relèvent du duché de Bavière obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1256 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de la principauté de Ratisbonne lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Ratisbonne, fondé par Saint Boniface en 739, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie dans le nord de la Bavière et le margraviat de Nordgau. Le siège des princes-évêques est à Ratisbonne.
Lucie Faure
Lucie  Faure, née Meyer le 6 juillet 1908 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 25 septembre 1977 à Boissise-la-Bertrand (Seine-et-Marne), est une femme de lettres française, romancière et directrice de revue.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Guillaume Briçonnet (1470-1534)
Guillaume Briçonnet, né en 1470 à Paris, et mort le 24 janvier 1534 au château d’Esmans près de Montereau-Fault-Yonne, est un ecclésiastique français, qui joue un rôle important en France aux débuts de la Réforme.

Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français
Grand Prix Anicolor
Le Grand Prix Anicolor (Grande Prémio Anicolor) est une course cycliste portugaise qui se déroule principalement dans les districts d'Aveiro et de Viseu. Créée en 2015, cette compétition est organisée par le Sporting Clube de Fermentelos. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération portugaise. Son sponsor principal est l'entreprise Anicolor, spécialisée dans le fournissement d'aluminium,.

Anciennement disputée sur un jour, l'épreuve comprend plusieurs étapes depuis 2023. La participation est ouverte aux amateurs et aux professionnels. Au départ du Grand Prix, on retrouve généralement des équipes portugaises, mais aussi quelques club espagnols.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Shed
Le shed  (XIXe siècle, anglicisme) est la toiture en dents de scie avec un versant vitré sur sa longueur, couvrant en général un atelier industriel. En français académique : toiture à redents (voir pignon à redents).

En français du Québec, le mot « shed », emprunté à l'anglais, a gardé son sens originel : une baraque. Le mot est d'ailleurs de genre féminin : « la » shed.

Dans la mythologie égyptienne, Shed, le « sauveur », est un dieu enfant du Nouvel Empire.

SHED est l'acronyme du nom de la plus ancienne société savante du Havre, la Société havraise d'études diverses, créée en 1833.

Baraque (construction)
Une baraque est une construction provisoire, généralement en planches.

L'appellation baraque peut localement se confondre avec cabane dans le langage courant, mais dans la pratique la baraque fait partie des constructions qui peuvent constituer un domicile avec adresse.
Alfons Vandergraesen
Alfons Polycarpe Vandergraesen, né le 6 août 1886 à Paal (Belgique) et y décédé le 11 décembre 1979 fut un homme politique catholique et nationaliste flamand.

Vandergraesen fut docteur en médecine (Université catholique de Louvain, 1911). Il fut président du Limburgs Hoogstudentenverbond, vice-président du Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond. Il fut médecin à Beringen.

Il fut élu conseiller communal à Beringen (1926-1932), échevin et bourgmestre (1932; 1933-47), conseiller provincial du Limbourg (1932-), sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongres-Maaseik dès 1936.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Écriture secrétaire
L'écriture secrétaire (appelée en Angleterre Secretary hand) est un style d'écriture manuscrite européenne, qui s'est développée au début du XVIe siècle, et qui est restée commune jusqu'au XVIIe siècle pour écrire l'anglais, l'allemand, le gallois et les langues gaéliques.

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
Élection présidentielle palestinienne de 2005
L'élection présidentielle palestinienne de 2005 est la première à se tenir depuis les élections générales palestiniennes de 1996. Elle se déroule le 9 janvier 2005 en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

Parmi les sept candidats qui se sont présentés pour remplacer Yasser Arafat décédé le 11 novembre 2004, les électeurs désignent alors le président de l'Organisation de libération de la Palestine, Mahmoud Abbas, comme président de l'Autorité palestinienne.

Abbas remporte 62 % des suffrages devant Mustafa Barghouti à moins de 20 % et loin devant les autres candidats.

L'élection est boycottée par le Hamas et le Jihad islamique palestinien. Dans la bande de Gaza où le soutien au Hamas est important, 50 % des électeurs ont voté.

Jihad islamique palestinien
Le Jihad islamique palestinien (arabe : حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين, Harakat al-Jihad al-Islami fi Filastīn), est une organisation armée palestinienne.

Le groupe a été formé en Égypte puis dans la bande de Gaza en 1981 par Fathi Shaqaqi, Bachir Nafi et Abdelaziz Awda. Il se définit comme une « organisation nationaliste islamique et un mouvement de libération » et considère le djihad comme « un combat contre l'injustice ». La notoriété du mouvement s’est sensiblement renforcée durant la première Intifada (1987-1993), un soulèvement populaire à l’intérieur de la bande de Gaza contre l’occupation israélienne.

Le Jihad islamique palestinien est plus petit que le Hamas, et ne dispose pas du large réseau social construit par ce dernier. Contrairement aux autres organisations palestiniennes, il s’investit peu sur le terrain politique et ne participe généralement pas aux élections. Il œuvre essentiellement sur le terrain de la lutte armée. Les Brigades Al-Qods forment sa branche armée.
Beatrice Mintz
Beatrice Mintz, née le 24 janvier 1921 à New York City et morte le 3 janvier 2022, est une biologiste du développement et embryologiste américaine. Ses travaux ont porté sur les modifications génétiques, les différentiations cellulaire et sur le cancer, en particulier le mélanome. Pionnière du génie génétique, elle fut parmi les premiers scientifiques à générer des mammifères chimériques et transgéniques. En 1996, elle a partagé le prix March of Dimes en biologie du développement avec Ralph L. Brinster pour leurs travaux sur les souris transgéniques. Elle a passé plus de la moitié de sa carrière au Fox Chase Cancer Center à Philadelphie où elle fut nommée à la chaire de sciences fondamentale Jacq Schultz en 2002. Elle est membre de l'Académie nationale des sciences depuis 1982 et de l'Académie pontificale des sciences,.

Transgène
Un transgène est la séquence isolée d'un gène, transférée d'un organisme à un autre, lors de la mise en œuvre de la transgenèse. Cette modification peut altérer le comportement génétique de l'organisme (p. ex. production d'une nouvelle protéine). En agronomie, on parle de gène d’intérêt permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi ; par exemple, on peut chercher à rendre une plante résistante à un antibiotique ou à augmenter sa teneur en vitamines.

Souvent, mais pas toujours, le transgène provient d'une espèce différente de celle du receveur.

En 1982, le premier animal transgénique est une souris dans laquelle on a un introduit le gène codant l'hormone de croissance du rat sous le contrôle d'un promoteur activé par le zinc. Les souris transgéniques sont devenues plus grosses que les souris normales.
Pommier japonais
Malus floribunda

Le Pommier japonais, Pommier du Japon, ou Pommier à fleurs (Malus floribunda), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un pommier originaire de la Chine et du Japon cultivé en arbuste d'ornement. Il s'agit soit d'une espèce naturelle, soit d'un hybride de Malus toringo et de Malus baccata.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Chaerephon
Chaerephon, appelé communément Phyllanthes, est un genre de chauves-souris de la famille des Molossidae.

Le nom de genre Chaerephon fait référence à Chéréphon, l'ami de Socrate, qui,  dans la comédie "Ὄρνιθες" (les oiseaux, 1564,II) d'Aristophane, est décrit comme "Chaerephon la chauve-souris" ( Χαιρεφῶν ἡ  νυκτερίς).

Les Oiseaux (Aristophane)
Les Oiseaux (en grec ancien Ὄρνιθες / Órnithes) est une comédie grecque antique écrite par Aristophane. Elle est représentée aux Grandes Dionysies en 414 av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, où elle gagne le deuxième prix.

Cette pièce est une utopie politique et une critique : deux Athéniens, Évelpidès et Pisthétaïros, dégoûtés de leur ville corrompue et en proie à la guerre, fondent une cité chez les oiseaux (en grec ancien Νεφελοκοκκυγία / Nephelokokkugía, Coucouville-les-Nuées ou Coucouville-les-Nuages). Dans ce texte, l'auteur fait preuve d'insolence envers la religion : les dieux de l'Olympe sont remplacés par les oiseaux, qui deviennent les nouveaux dieux.
Glande clypéale
La glande clypéale, appelée aussi glande acronale, est un organe sécrétant, propre aux mâles du genre des Argyrodes, araignées appartenant à la famille des Theridiidae.

Elle se situe dans la partie antérieure du céphalothorax - appelé aussi prosoma - et joue un rôle capital lors de l'accouplement.

Prosome (anatomie des arthropodes)
Le prosome ou prosoma désigne l'avant du corps des insectes et des arachnides.

Chez les insectes, le prosoma désigne l'avant du corps (tête, fusion de l'acron et de 5 ou 6 segments).

Chez les arachnides, le prosoma désigne la région antérieure que l'on considère résulter de la fusion de la tête et du thorax. On le nomme souvent céphalothorax. Le prosoma porte les appendices des arachnides (pièces buccales telles les chélicères et les pédipalpes, pattes ambulatoires). La deuxième partie du corps (si elle n'a pas fusionné avec la première partie comme chez les acariens ou les opiliones) se nomme l'opisthosome (ou opisthosoma).
Sabratha
Sabratha est une des plus importantes villes de la Tripolitaine (Afrique romaine), située dans ce qui est aujourd’hui la Libye occidentale. À l'époque antique, elle formait avec Oea et Leptis Magna un trio de villes qui a donné son nom à la Tripolitaine. Le site archéologique a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982.

Sarapis
Sarapis ou Sérapis (en grec ancien Σάραπις / Sárapis) est une divinité gréco-égyptienne syncrétique créée à l'époque hellénistique par Ptolémée Ier, fondateur de la dynastie lagide.

Sarapis rassemble des traits d'Hadès, du dieu-taureau Apis et d'Osiris. Au IIe siècle, il devient, aux côtés d'Isis, l'une des divinités les plus vénérées du panthéon égyptien. Il forme avec Isis et Harpocrate la triade divine de la religion d'Isis, son culte s'étend alors à l'ensemble du bassin méditerranéen.
Alessandro Alunni Bravi
Alessandro Alunni Bravi, né le 23 novembre 1974 à Umbertide (Italie) est un avocat et manager italien, directeur général du groupe Sauber depuis 2022 qui devient le visage connu de l'écurie de Formule 1 Alfa Romeo en 2023 dans le paddock en tant que son représentant, avec les attributions d'un Team Principal.

Alessandro Alunni Bravi a notamment occupé le poste de directeur d'équipe et directeur général de Trident Racing et d'avocat général d'ART Grand Prix et de Spark Racing Technology, officiant également comme conseiller juridique pendant plus de vingt ans.

Trident Racing
Trident Racing est une écurie italienne de sport automobile. Elle a été fondée en 2006 par Maurizio Salvadori pour participer au championnat GP2 Series. L'écurie est basée à San Pietro Mosezzo, dans la région du Piémont en Italie.

Elle termine 12e du championnat 2009 avec comme pilotes Ricardo Teixeira, Davide Rigon et Rodolfo González.

En 2012, Trident Racing est engagée également en championnat GP3 Series avec les pilotes italiens Vicky Piria et Antonio Spavone.
Aryan Nations
Aryan Nations (en français : « Nations aryennes ») est une organisation extrémiste raciste chapeautant plusieurs mouvements prônant le suprémacisme blanc aux États-Unis. Elle est considérée en 2001 par le FBI comme une « menace terroriste »  alors que le Projet Megiddo un peu plus ancien la désigne comme potentiellement violente.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Championnat de Porto Rico de football 2022
La saison 2022 du championnat de Porto Rico de football est la dix-septième édition de la première division à Porto Rico, la quatrième sous la nouvelle entité de la Liga Puerto Rico.

Le Bayamón FC remet en jeu son titre de champion portoricain contre les sept meilleures équipes de l'île. En finale, la Metropolitan FA écrase le Puerto Rico Sol 5-0 et décroche son deuxième titre national après un premier sacre en 2018-2019.

Puerto Rico Sol Fútbol Club
Le Puerto Rico Sol Fútbol Club, plus couramment abrégé en Puerto Rico Sol, est un club portoricain de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Mayagüez sur l'île de Porto Rico.

Le club joue actuellement dans le Championnat de Porto Rico.
Star Wars: Galactic Starcruiser
Star Wars: Galactic Starcruiser (litt. « croiseur stellaire galactique ») est une ancienne expérience scénarisée et s'apparentant à un jeu de rôle grandeur nature sur trois jours et deux nuits sur le thème de Star Wars. Il s'agit d'une expérience tout compris comprenant hôtel, repas, accès à un bar/lounge, diverses activités sur le thème de Star Wars ainsi qu'un accès au Star Wars: Galaxy's Edge, le tout en plongeant le visiteur dans la peau d'un Visiteur en croisière dans un vaisseau spatial, le Halcyon. Le début de l'expérience est située près du parc Disney's Hollywood Studios, dans la zone de villégiature Epcot du Walt Disney World Resort, à Bay Lake, en Floride. L'hôtel accompagne le quartier Star Wars: Galaxy's Edge de Disney's Hollywood Studios. Il ouvre le 1er mars 2022 et a fermé ses portes le 30 septembre 2023.

Bay Lake (Floride)
Bay Lake est une ville située dans le Comté d'Orange (Floride, États-Unis). En 2010, sa population s'élevait à 47 habitants.

La ville tient son nom d'un lac naturel situé à proximité, Bay Lake. Bay Lake est l'une des deux villes de Floride entièrement administrées par la Walt Disney Company, l'autre étant Lake Buena Vista. Les services municipaux sont sous la responsabilité du Central Florida Tourism Oversight District.

Elle héberge sur son territoire une partie du complexe de loisirs Walt Disney World Resort, dont les parcs et complexes suivants.

Walt Disney World Resort :
Magic Kingdom
Disney's Fort Wilderness Railroad
River Country (fermé définitivement)
Magnolia and Palm Golf Courses
Disney's BoardWalk Resort
Epcot
Disney's Animal Kingdom
Disney's Blizzard Beach
Disney's Hollywood Studios
ESPN Wide World of Sports Complex