hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chídira
Chídira, en grec moderne : Χίδηρα, ou Chýdira (Χύδηρα), est un village de l'île de Lesbos, en Grèce. Il est situé au nord-ouest de l'île à 75 km de Mytilène.

Selon le recensement de 2011, la population de Chídira compte alors 472 habitants.

Depuis 2019, le village est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Chídira est le lieu de naissance de Geórgios Iakovídis, l'un des plus importants peintres de l'art grec moderne.

À Chídira, une cave appartenant à la famille Lámbrou produit le célèbre vin biologique Methymnaíos. La majorité des habitants du village sont des agriculteurs, avec une importante production de lait de brebis et de chèvre, à partir duquel sont fabriqués les produits fromagers locaux tels que la feta, la gravièra et le kasséri.

Kasséri
Le kasséri (en grec moderne κασέρι ou en turc kaşer ou kaşar) est un fromage blanc-jaune pâle mi-dur fait de lait de brebis non pasteurisé avec, le cas échéant, du lait de chèvre. Il existe également une version au lait de vache.
Zone de convergence de Puget Sound
La zone de convergence de Puget Sound est un effet local de la circulation atmosphérique dans la région de Puget Sound dans l'État américain de Washington. Il se forme lorsque le vent océanique se sépare en deux pour contourner les montagnes Olympiques avant de converger de l'autre côté dans le détroit. Cette convergence a lieu en général aux environs de la banlieue nord de Seattle à Everett et cause des phénomènes d'ascendance et de convection atmosphérique donnant de mince bandes de précipitations. La pluviométrie sur le pic Glacier, situé à l'est de Puget Sound dans la chaîne des Cascades, s'élève ainsi entre 3 560 et 4 570 mm d'eau.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Solarisation
La solarisation est un phénomène physique de modification temporaire ou permanent de la couleur ou de la transparence d'un matériau lors de son exposition à un rayonnement électromagnétique, en particulier les rayonnements fortement énergétiques tels que les rayons X ou gamma. L'altération de la couleur du matériau peut être permanente. Ce phénomène peut provoquer des altérations des propriétés physico-chimiques et mécaniques du matériau, notamment la dégradation à la lumière des plastiques.

Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.
Aly Diouara
Aly Diouara, né le 1er mars 1987 à La Courneuve, est un homme politique franco-gambien, élu député de la Seine-Saint-Denis en 2024.

Il est le fondateur et président de l'association La Seine-Saint-Denis au Cœur ! (SSDAC), au nom de laquelle il est candidat divers gauche aux élections départementales de 2021 dans le canton de la Courneuve, puis candidat divers aux élections législatives de 2022 dans la 4e circonscription de la Seine-Saint-Denis.

En 2024, investi par La France insoumise (LFI) qui refuse l'investiture à la députée sortante Raquel Garrido, il est élu député de la 5e circonscription de la Seine-Saint-Denis. Il siège à la commission des Affaires culturelles et de l'Éducation.

Commission des Affaires culturelles et de l'Éducation
La commission des Affaires culturelles et de l'Éducation  est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française, créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ex-commission des Affaires culturelles, familiales et sociales.
The Autumn Offering
The Autumn Offering, aussi connu sous l'abréviation TAO, est un groupe de metalcore américain, originaire de Daytona Beach, en Floride. Avant leur pause à durée indéterminée en 2010, ils sont produits par Victory Records.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Miah Dennehy
Jeremiah Dennehy, né le 29 mars 1950 à Cork en Irlande et mort dans la même ville le 10 novembre 2023, est un footballeur international irlandais.

Il joue au poste d'ailier dans différents clubs du championnat irlandais et anglais. Dennehy compte onze sélections en équipe nationale et y marque deux buts.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Pagonis
Pagonis est un patronyme porté notamment par :

Anastasia Pagonis (2004-), nageuse handisport américaine ;

Kostas Pagonis (en) (1985-), footballeur grec ;

Nenad Pagonis (1987-), kickboxer Muay-thaï poids lourds-poids lourds-légers greco-serbe ;

Pidgeon Pagonis (1986-), militant pour les droits LGBT américain ;

William Pagonis (en) (1941-), général américain.

Pidgeon Pagonis
Pidgeon Pagonis naît en 1986 à Chicago aux États-Unis. Ses occupations sont l'écriture, l'art, le militantisme et le consulting sur les questions de droits humains concernant les personnes intersexes, notamment au sein de la lutte contre les mutilations génitales intersexes (en).
Championnat international interclubs de rugby à XIII
Le Championnat international interclubs de rugby à XIII est une compétition internationale de rugby à XIII créée en 1956 par la Rugby Football League et la Fédération française de rugby à XIII et opposant les deux meilleurs clubs du Championnat d'Angleterre aux deux meilleurs de Championnat de France .

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Aubry c. Éditions Vice-Versa
Aubry c. Éditions Vice-Versa inc. est une décision de la Cour suprême du Canada dans laquelle celle-ci accorde des dommages et intérêts à Pascale Claude Aubry en raison de la publication d'une photographie d'elle-même dans une revue sans qu'elle ne l'ait autorisé.

En 1988, Gilbert Duclos prend une photographie de Pascale Claude Aubry, sans lui demander l'autorisation, alors qu'elle est assise sur un escalier extérieur sur la rue Sainte-Catherine à Montréal. Aubry découvre au mois de juin de la même année qu'une photographie d'elle-même est publié dans le magazine Vice Versa. Duclos avait cédé gratuitement les droits de l'image au magazine. Le magazine a été publié à 722 exemplaires.

Aubry décide donc de poursuivre en responsabilité civile Duclos et Les Éditions Vice-Versa inc. pour avoir une compensation pour le préjudice qu'elle a subi. Âgée alors de 17 ans, elle dit avoir été l'objet de raillerie de la part de ses amis à la suite de la publication de la photographie.

Responsabilité civile au Québec
La responsabilité civile au Québec est l'obligation juridique de réparer le dommage causé à autrui par sa faute. Cette responsabilité est de nature extracontractuelle lorsqu'il y a contravention au devoir général de respecter les règles de conduite qui, suivant les circonstances, les usages ou la loi, s'imposent aux personnes. Elle est de nature contractuelle lorsqu'il y a contravention à une obligation ayant pris naissance dans un contrat.

Le recours en responsabilité civile nécessite la preuve d'une faute, d'un dommage et d'un lien de causalité entre cette faute et ce dommage.

En common law, l'équivalent de la responsabilité civile est la responsabilité délictuelle (tort law).
Parti vert indépendant du Belize
Le Parti vert indépendant du Belize, en anglais Belize Green Independent Party (BGIP), est un parti politique écologiste du Belize, fondé en 2012. Le parti est l'un des rares partis écologistes au monde à ne pas être affilié aux Verts mondiaux.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Odai Al-Saify
Odai Al-Saify (en arabe : عدي الصيفي), né le 26 mai 1986 à Amman, est un footballeur international jordanien d'origine palestinienne. Il évolue au poste d'attaquant ou milieu offensif au Al-Salmiya SC.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
L'Ami de l'ordre (pièce de théâtre)
L'Ami de l'ordre est une pièce de théâtre en un acte (et six scènes) de Georges Darien, dont l'action se déroule au moment de la Commune de Paris, alors que les barricades de la Commune sont basculées par les soldats versaillais et que commence la semaine sanglante.

Ordre de bataille de l'armée versaillaise
Ce qui suit est l'ordre de bataille de l'armée versaillaise au 20 mai 1871, la veille de la Semaine sanglante, à la fin de la campagne de 1871 à l'intérieur, lors de la Commune de Paris.

C'est Adolphe Thiers et son gouvernement basé à Versailles qui, par un décret du 6 avril 1871, constitue l'armée dite de Versailles et en donne le commandement au maréchal de Mac Mahon.
Zacharías Papantoníou
Zacharías Papantoníou (grec moderne : Ζαχαριάς Παπαντωνίου ; Karpenísi, février 1877 – Athènes, le 1er février 1940) était un écrivain grec, poète, romancier, journaliste, critique d'art et académicien. Il était partisan de la langue démotique dans la controverse de la question linguistique grecque,.

De 1908 à 1910, il réside à Paris et écrit des articles pour le journal Embrós. Entre 1912 et 1916, il a occupé le poste de préfet de Zante, des Cyclades, de Messénie et de Laconie.

En 1918, il prend la charge de président de la Pinacothèque nationale d'Athènes,. Il contribue à enrichir la collection d'œuvres de nombreux peintres et graveurs grecs (Nikólaos Gýzis, Konstantínos Maléas, Le Gréco).

En 1938, il est élu membre de l'Académie d'Athènes (section Arts et Lettres).

Konstantínos Maléas
Konstantínos Maléas (en grec moderne : Κωνσταντίνος Μαλέας) est un peintre grec né à Constantinople en 1879 et décédé à Athènes en 1928. Peintre post-impressionniste, il est considéré, avec Konstantínos Parthénis, comme le père de l'art moderne grec.
Ici Périgord
Ici Périgord, anciennement France Bleu Périgord, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle dessert les départements de la Dordogne et de Lot-et-Garonne, mais elle peut également être reçue dans une partie du département de la Haute-Vienne.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Tubiana
Tubiana ou Toubiana est un patronyme d'Afrique du Nord porté notamment par :

Laurence Tubiana (1951-), spécialiste du développement durable ;

Laurent Toubiana (1958-), épidémiologiste français ;

Maurice Tubiana (1920-2013), chercheur en biologie et cancérologue français ;

Michel Tubiana (1952-2021), président de la Ligue des droits de l'Homme ;

Serge Toubiana (1949-), journaliste et critique de cinéma ;

Sylvie Tubiana (1959-), artiste contemporaine.

Maurice Tubiana
Maurice Tubiana, né le 25 mars 1920 à Constantine et mort le 24 septembre 2013 à Paris,,, est un chercheur en biologie et un cancérologue français. Membre de l'Académie nationale de médecine, il est aussi membre de l'Académie des sciences à partir du 6 juin 1988.
Koh-i-Noor Hardtmuth
Koh-i-Noor Hardtmuth a.s. est un fabricant tchèque de crayons, stylos et articles d'art. Créée en 1790 à Vienne par l'Autrichien Joseph Hardtmuth (1758-1816), la société prit le nom du Koh-i-Noor, célèbre diamant indien.

En 1802, elle breveta la première mine de plomb faite d'une combinaison d'argile et de graphite. Cette mine représentait un progrès, car elle permettait l'emploi de graphite de qualité inférieure aux procédés existants.

La compagnie a été transférée à České Budějovice en 1848. Elle a été nationalisée en 1945 et privatisée en 1992. Elle possède des filiales en Europe orientale, Italie, République populaire de Chine et Russie.

En 2015, la société a annoncé la fermeture de ses sites de production en Chine et leur relocalisation en Europe.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Ganku
Ganku (岸駒), (1749 ou 1756 - 19 janvier 1839) est un peintre japonais de la fin de la période Edo et le fondateur de l'école Kishi de peinture. Il est peut-être mieux connu pour ses peintures de tigres.

Né à Kanazawa avec le nom « Kishi Saeki », Ganku étudie différents styles de peinture dont ceux du peintre chinois Shen Nanpin et de l'école Maruyama avant d'arriver à Kyoto vers 1780. À la fin du XVIIIe siècle, les œuvres de Ganku sont appréciées des clients parmi lesquels la famille impériale ce qui lui vaut une position avec la protection du prince Arisugawa. Au nombre de ses élèves on compte son fils, Gantai (岸岱) (1782–1865), son beau-fils Ganryou (岸良) (1797–1852), son fils adopté Renzan (連山) (1804–59), Yokoyama Kazan (横山華山) (1784–1837), Shirai Kayou (白井華陽) (fl. ca 1840-60) et Kawamura Bumpo (河村文鳳) (1779–1821). Il est nommé gouverneur honoraire d'Echizen (Echizen no kami  (越前守) vers la fin de sa vie.

Ganku meurt à Kyoto le 19 janvier 1839.

École Shijō
L' école Shijō (四条派, -ha), également connue sous le nom d'école « Maruyama-Shijō », est une école de peinture japonaise fondée par Maruyama Ōkyo (1733-1795) et son ancien étudiant Matsumura Goshun (Matsumura Gekkei) (1752-1811).
Songs in Red and Gray
Songs in Red and Gray est le sixième album de Suzanne Vega. Il sort en 2001, après le divorce entre Vega et son mari le producteur Mitchell Froom. Les chansons témoignent de cette rupture : la plupart ont pour sujet la fin du mariage. Musicalement, l'album signe la fin de sa période expérimentale, qui s'était étendue sur ses deux albums précédents, 99.9F° et Nine Objects of Desire ; le son de cet album est plus proche de celui de sa première période.

Mitchell Froom
Mitchell Froom, né le 29 juin 1953, est un musicien et producteur américain. Il a été membre des groupes Gamma et Latin Playboys, et est actuellement le clavier du groupe Crowded House. Il a produit des albums pour de nombreux artistes, dont Bob Dylan, Richard Thompson, Los Lobos, Suzanne Vega, et Vonda Shepard. En tant que musicien, il a réalisé deux albums solo :  Dopamine (1998) et A Thousand Days (2005).
Alan R. King
Alan Roy King, né le 24 octobre 1954 à Lytham St Annes (Lancashire, Royaume-Uni) et mort le 19 février 2019 à Zarautz (Espagne)[réf. nécessaire], est un linguiste britannique connu pour son travail sur la langue basque et le Nawat.

Zarautz
Zarautz (prononcer « Sarra-ots », en espagnol Zarauz) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

C'est une ville touristique située au centre de la côte de la province. En 2006, il y avait 22 323 habitants, mais durant l'époque estivale le chiffre de 60 000 est atteint fréquemment.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Bradysaurus
Bradysaurus est un genre éteint de sauropsides de la famille des Pareiasauridae qui mesurait 2,50 mètres de long et pesait une demi-tonne à une tonne. Le crâne était large (environ 42 à 48 centimètres de long), large et arrondi à l'avant. Il était grossièrement sculpté et noueux, les sutures entre les os n'étant pas clairement visibles.

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Gotthard Schuh
Gotthard Schuh est un artiste peintre et reporter photographe suisse né le 22 décembre 1897 à Berlin-Schöneberg et mort le 29 décembre 1969 à Küsnacht.

Il a été à l'avant-garde du photo-journalisme suisse et compte parmi les plus grands photographes du XXe siècle.

Neue Zürcher Zeitung
La Neue Zürcher Zeitung (abrégé NZZ) (traduction : Nouvelle gazette zurichoise) est un quotidien suisse, considéré comme le journal suisse de référence en langue allemande.

Le nom désigne aussi le groupe de presse qui édite ce journal ainsi que d'autres publications.
Jane Baxter
Feodora Kathleen Alice Forde — née le 9 septembre 1909 à Brême (Land de Brême), morte le 13 septembre 1996 à Londres (Angleterre) — est une actrice britannique, connue sous le nom de scène de Jane Baxter.

William Douglas-Home
William Douglas-Home (3 juin 1912, Édimbourg - 28 septembre 1992, Winchester) est un officier britannique entre juillet 1940 et septembre 1944. Il est emprisonné pour avoir refusé de participer à la destruction du Havre durant la Seconde Guerre mondiale, lors de l'Opération Astonia. Il devient ensuite un auteur très populaire au Royaume-Uni.
Problèmes de Hilbert
Lors du deuxième congrès international des mathématiciens, tenu à Paris en août 1900, David Hilbert entendait rivaliser avec le maître des mathématiques françaises, Henri Poincaré, et prouver qu'il était de la même étoffe. Il présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu'alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des mathématiques du XXe siècle, et l'on peut dire aujourd'hui que cela a été grandement le cas. Publiée après la tenue du congrès, la liste définitive comprenait 23 problèmes, aujourd'hui appelés les problèmes de Hilbert.

Les sections suivantes présentent brièvement chaque problème.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Kelsey Piper
Kelsey Piper est une journaliste américaine et rédactrice à The Argument. Elle a précédemment travaillé pour la chronique Future Perfect de Vox, qui couvre différents sujets dans une perspective d'altruisme efficace. Alors qu'elle fréquentait l'Université Stanford, elle a fondé et dirigé l'organisation étudiante Stanford Effective Altruism. Piper blogue sur The Unit of Caring.

Vox (site web)
Vox est un média en ligne (ou pureplayer) américain, possédé par Vox Media. Le site a été fondé en 2014 par Ezra Klein, avec notamment Melissa Bell et Matthew Yglesias.

Vox se caractérise par une volonté pédagogique (en anglais, explanatory journalism) avec de nombreux contenus explicatifs notamment en vidéos, et une ligne éditoriale libérale (au sens américain du terme). Sa rédaction critique régulièrement les Républicains, les commentateurs et médias conservateurs comme Fox News et a critiqué l'administration Trump.