hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loppa
Loppa (same du Nord: Láhppi, kvène: Lappea) est une commune du comté de Finnmark, en Norvège. Le centre administratif de la municipalité est le village d'Øksfjord. Les autres villages de Loppa sont Andsnes, Bergsfjord, Langfjordhamn, Loppa, Nuvsvåg, Øksfjordbotn, Sandland et Sør-Tverrfjord.

Sand Land
Sand Land (サンドランド, Sando rando) est un manga d'Akira Toriyama, prépublié au Japon dans le Weekly Shōnen Jump #23 à #36/37 en 2000 et édité en français en 2002 par Glénat dans un volume unique. En octobre 2024, Glénat a ressorti le manga en Perfect Edition. L'action se déroule dans The World, l'univers d'Akira Toriyama. Il est entièrement dessiné par Akira Toriyama (y compris les décors et les tanks) contrairement aux autres séries où des assistants aidaient l'auteur pour une question de temps. On note tout particulièrement l'effort réalisé pour dessiner les tanks.

Une adaptation en film d'animation est sortie en août 2023, suivi d'une série d'ONA diffusée entre mars et mai 2024. Un jeu vidéo Sand Land est sorti le 26 avril 2024.
Probe
Saint Probe (mort vers 175). Romain, il fut le sixième évêque de Ravenne. Il est célébré le 10 novembre.

Probe est un téléfilm de Russ Mayberry diffusé en 1972.

Probe (en) est une série télévisée américaine diffusée en 1988.

Ford Probe est un modèle d’automobile de la marque Ford.

Probe est un jeu vidéo sorti en 1967.

probe est un adjectif qualifiant quelqu'un de bon et d'honnête.

Ford Probe
La Ford Probe est un modèle d'automobile de type coupé du constructeur automobile américain Ford.

Elle est destinée premièrement en 1993 à remplacer la Ford Mustang et à conquérir le marché européen où les coupés sportifs ont un succès grandissant : Nissan 200SX, BMW Série 3, Toyota Supra...
Bleecker Street Cinema
Le Bleecker Street Cinema (3 avril 1960 - 30 août 1990) une ancienne salle de cinéma située au 144 Bleecker Street à New York, projetant du cinéma d'auteur. Créé par Lionel Rogosin pour la première de son film Come Back, Africa, il est devenu un monument de Greenwich Village, et était connu pour sa diffusion de films indépendants, étrangers et autres bizarreries du cinéma.

À l'automne 1974, Rogosin vendit le cinéma à Sid Geffen qui s'occupait du Carnege Hill Cinema avec sa femme Jackie Raynal. Le Bleecker Street ferma en août 1990, à cause des loyers montant en flèche.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Affaire des faux passeports (Italie)
L'affaire des faux passeports, également connue sous le nom italien de Passaportopoli, est un scandale qui a secoué le monde du football italien en 2001. Le consul italien en Argentine, Giancarlo Cursio, aurait constaté des anomalies dans l'attribution de la nationalité italienne et dans l'utilisation de plus de 1 000 passeports illicites, concernant une quinzaine de footballeurs, principalement d'origine africaine et sud-américaine. Ces joueurs appartenaient à des équipes prestigieuses telles que l'AS Roma, la Lazio, Parme, le Milan AC et l'Udinese. Il s'agissait du premier cas de falsification de documents d'identité dans le football européen. Les équipes étaient susceptibles d'être exclues du championnat, mais elles n'ont finalement pas été lourdement pénalisées, contrairement au cas français de Saint-Étienne la même année, où l'équipe a été rétrogradée en seconde division. Il n'y a ici pas eu de pénalité au classement.

Gabriele Oriali
Gabriele Oriali, né le 25 novembre 1952 à Côme, est un footballeur italien, évoluant au poste de milieu de terrain.

C'est un joueur emblématique de l'Inter Milan, avec ses treize saisons (1970-1983) et ses 277 matchs joués dans le club milanais. Il a également joué une centaine de matchs pour l'AC Fiorentina, avant de mettre un terme à sa carrière professionnelle.

Il a joué 28 matchs sous le maillot de la Squadra Azzura, entre 1978 et 1983, et a notamment remporté la Coupe du monde 1982 en Espagne.
Mathieu Ceschin
Mathieu Ceschin est un homme d'affaires, auteur et personnalité médiatique français, ancien candidat de l'émission L'amour est dans le pré,,,. Il est révélé au grand public en 2020. Originaire de Camargue, il est connu pour son parcours atypique et son engagement en faveur de la paternité, ainsi que pour la publication de récits autobiographiques relatant son parcours de père solo par gestation pour autrui. Il est également suivi sur les réseaux sociaux, notamment sur Instagram, où il partage son quotidien et ses prises de parole sur la parentalité et les familles homoparentales.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Heinrich von Dissen
Heinrich von Dissen, ou Henri de Dissen, Henricus de Dissen, Heinricus de Osnabrugis (né le 18 octobre 1415 à Osnabrück en Westphalie et mort à Cologne le 26 novembre 1484), est un moine chartreux allemand auteur de traités de théologie.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
127e brigade de reconnaissance
La 127e brigade de reconnaissance est une formation des troupes côtières de la marine russe, portant le numéro d'unité militaire no 67606.

La brigade fait partie du 22e corps d'armée, qui dépend de la flotte russe de la mer Noire.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Cap d'Erquy
Le cap d’Erquy est le cap au sud duquel s'est développé le port d'Erquy, commune des Côtes-d'Armor, en France. Site classé depuis 1978 d'environ 170 hectares pour son côté sauvage, il a été acheté en 1977 par le Conseil général des Côtes-d'Armor qui en assure l'entretien et gère la fréquentation touristique, notamment par les randonneurs. Des falaises de grès rose d'une soixantaine de mètres de hauteur, ainsi que d'anciennes carrières y sont visibles.

Un festival de géologie y a lieu chaque année. Pour la faune, on y trouve l'azuré des mouillères.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Bibliothèque nationale centrale de Florence
La Bibliothèque nationale centrale de Florence (en italien Biblioteca nazionale centrale di Firenze), également connue sous le sigle BNCF, est l'une des bibliothèques les plus importantes d'Italie et d'Europe et exerce actuellement, avec la Bibliothèque nationale de Rome, la fonction effective de bibliothèque nationale centrale, toutes deux ayant l'obligation partagée de veiller au respect du dépôt légal national de l'Italie. Elle est située Piazza dei Cavalleggeri.

Selon les données statistiques de 2013, elle conserve environ 5 948 235 volumes imprimés, 2 703 899 brochures, 24 991 manuscrits, 3 716 incunables, 29 123 éditions du XVIe siècle et plus de 1 000 000 d'autographes, et comptait 304 214 ouvrages consultés en 2013. En 2013, les rayonnages du dépôt de livres couvraient 135 kilomètres linéaires, soit une augmentation annuelle de plus de 1,5 kilomètre.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
Champ pétrolifère de Pembina
Le champ pétrolifère de Pembina est un champ pétrolifère situé en Alberta au Canada. Il fait partie du Bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Sa production a commencé en 1953.

Portail de l’Alberta

Portail des énergies fossiles

Bassin sédimentaire de l'Ouest canadien
Le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien (BSOC) est un vaste bassin sédimentaire de 1 400 000 kilomètres carrés situé dans l'Ouest du Canada, couvrant le sud-ouest du Manitoba, le sud de la Saskatchewan, l'Alberta, le nord-est de la Colombie-Britannique et le sud-ouest des Territoires du Nord-Ouest. Il forme une vaste bande de roches sédimentaires s'étendant des montagnes Rocheuses à l'ouest au Bouclier canadien à l'Est. Il atteint environ 6 km d'épaisseur près des montagnes Rocheuses, mais s'amincit pour arriver à zéro sur son bord oriental. Il contient une des plus grandes réserves mondiales de pétrole et de gaz naturel et fournit une grande partie du marché nord-américain, Sa production était de plus de 450 millions de mètres cubes de gaz par jour en 2000. Il a également d'énormes réserves de charbon. Parmi les provinces et les territoires du BSOC, l'Alberta a la plupart des réserves de pétrole et de gaz et la quasi-totalité des sables bitumineux.
Dionne (canton)
Dionne est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 12 décembre 1863.  Il couvre une superficie de 15 865 hectares.

Le canton a été divisé en sept rangs qui comptabilise au total 380 lots. Les rangs I à VI ont une orientation est-ouest alors que le rang A est parallèle à la route Elgin. L'on retrouve les rangs :

A, 44 lots

I, 56 lots

II, 56 lots

III, 56 lots

IV, 56 lots

V, 56 lots

VI, 56 lots

Le canton comprend la partie de la ville de Saint-Pamphile située à l'est de la route Elgin et la partie sud de la municipalité de Saint-Omer.

Saint-Pamphile
Saint-Pamphile est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

À la frontière canado-étasunienne, Saint-Pamphile compte un poste de douane relié au Maine. Ville centrale des sept municipalités environnantes, c'est à Saint-Pamphile que l'on retrouve, entre autres, le CLSC, l'aréna, l'école primaire Saint-Joseph et l'école secondaire La Rencontre. Le recensement de 2021 y dénombre 2 274 habitants.
Minnie Turner
Minnie Turner (6 mai 1866 - 1948) est une suffragette britannique connue pour avoir dirigé une maison d'hôtes, la « Sea View », à Brighton. En novembre 1911, elle est arrêtée pour avoir brisé une fenêtre du ministère de l'Intérieur et condamnée à vingt-un jours de détention à la prison de Holloway.

Chambre d'hôtes
Les chambres d'hôtes (en anglais, bed & breakfast ou B&B) sont des chambres meublées situées chez l'habitant, prévues pour accueillir des touristes à titre onéreux, pour une ou plusieurs nuitées avec le petit déjeuner et pouvant être assorties de prestations.

Les « chambres d'hôtes » (France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Vallée d'Aoste, Madagascar) existent sous d'autres appellations à travers le monde, comme « gîte touristique » (au Québec) ou encore pouvant être assimilées au « Bed and Breakfast » (littéralement « lit et petit-déjeuner », parfois présenté sous la forme du sigle « B&B ») dans les pays anglophones ou à la Fremdenzimmer dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse, Tyrol du sud italien).

La maison proposant une ou plusieurs chambres d'hôtes peut être qualifiée de maison d'hôtes.
Pont suspendu des chutes du Niagara
Le pont suspendu des chutes du Niagara (anglais : Niagara Falls Suspension Bridge) était un ancien pont, le premier pont suspendu praticable par le chemin de fer. Il était cependant également ouvert aux chariots hippomobiles. Les trains utilisaient la partie supérieure de ses deux ponts, les piétons et les chariots la partie inférieure.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Jean-Pierre-Désiré Jentgen
Jean-Pierre-Désiré Jentgen, mieux connu sous le nom de Pierre Jentgen, né le 15 juillet 1884 à Kleinbettingen (Luxembourg) et mort le 26 septembre 1959 à Bruxelles (Belgique), est un juriste, magistrat et haut fonctionnaire belge d'origine luxembourgeoise qui a consacré sa vie à l’étude scientifique du droit colonial belge. Il est reconnu comme étant l'un des plus éminents juristes du droit colonial belge. Il a durant sa vie rédigé d'importants ouvrages tels que Régime de la faillite au Congo belge ou encore La terre belge du Congo : étude sur l'origine et la formation de la Colonie du Congo belge. On lui doit également plusieurs cartes géographiques, les plus importantes étant celles sur les frontières du Congo belge et les frontières du Ruanda-Urundi.

Codes et lois du Congo belge
Les Codes et lois du Congo belge regroupent l’ensemble des dispositions législatives adoptées durant la colonisation du Congo. Cet ouvrage est rédigé par Pierre Piron et Jacques Devos en 1959. Il se subdivise en trois tomes. Le premier tome est dédié aux matières civiles, commerciales et pénales. Le deuxième tome, à l’organisation administrative et judiciaire. Enfin, le troisième tome est consacré aux matières sociales et économiques .
Cyril Frank Colebrook
Cyril Frank Colebrook (né le 26 juillet 1910 à Swansea (Pays de Galles), mort le 12 janvier 1997 à Worthing, en Angleterre) est un physicien britannique. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides. Il est surtout connu pour l'abaque portant son nom, et qui donne la rugosité des conduites. Cet abaque se déduit d'une formule empirique (dite « équation de Colebrook-White ») , concurrente de celle que Ludwig Prandtl avait, en son temps, déjà étudiée:

Avec

le coefficient de perte de charge linéaire,

le nombre de Reynolds,

le diamètre de la conduite,

la rugosité de la canalisation (quelques micromètres en général).

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Classe ATC R06
La classe ATC R06, dénommée « Antihistaminiques à usage systémique », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR06. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Cyclizine
La cyclizine est un antihistaminique utilisé contre la nausée, les vomissements et les étourdissements associés à la cinétose, au vertige et aux suites d'une anesthésie générale et à l'administration d'opioïdes. Elle présente un effet antiémétique plus prononcé et un effet sédatif plus léger que les autres antihistaminiques. Elle est parfois prescrite contre l'hyperémèse gravidique bien que l'emballage indique qu'il faille en éviter l'absorption pendant la grossesse.

La cyclizine est connue pour avoir été choisie par la NASA comme antiémétique lors de la première mission habitée vers la Lune.

Il existe également un usage illégal de ce médicament comme substituant aux opiacés ainsi qu'un usage récréatif comme hallucinogène en raison de ses propriétés anticholinergiques.
FMA IA-58 Pucará
Le FMA IA-58 Pucará est un avion d'attaque au sol conçu et réalisé en Argentine par la Fábrica Militar de Aviones. Son nom se rapporte à des fortifications dans la culture sud-américaine. Il reste très étroitement lié à la guerre des Malouines à laquelle l'avion participa.

Armée de l'air srilankaise
La Force aérienne du Sri Lanka (Anglais: Sri Lanka Air Force (SLAF), Sinhala: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව Sri Lanka Guwan Hamudawa) est la branche aérienne des forces armées du Sri Lanka. Elle fut fondée en 1951 et son commandant le plus décoré est Roshan Goonatilake (en) a sa tête de 2006 a 2011 est nommé Marshal of the Sri Lanka Air Force (en) en 2019.
Montréal en Fêtes
Montréal en Fêtes est un événement de la période des fêtes de Noël et du jour de l'an à Montréal, dont la première édition a eu lieu en 2013, et la dernière en 2023. Fondé par Martin Durocher et Jean-Francis Durocher, l'événement était la plus grande célébration du genre au Canada.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Agonisme
L'agonisme (vient du latin chrétien agonisticus « qui lutte ») est relatif à l'affrontement, en particulier en ce qui concerne des textes littéraires. On parle de personnages « agonistes », ou, le plus souvent, de texte « agonistique ».

Le registre polémique est le plus proche. À l'inverse, on parle de texte irénique (irénisme).

À l'origine, le mot est relatif à l'art des athlètes.

Irénisme
L’irénisme est une attitude visant à la compréhension mutuelle en se focalisant sur ce qui unit ou rapproche et en minimisant ce qui éloigne ou amène au conflit. Historiquement, cette attitude est apparue dans la réflexion de Leibniz sur les rapports entre Églises.

Le terme irénisme vient du grec εἰρήνη (eirếnê), la paix. Le mot est dérivé d'irénique emprunté au latin ecclésiastique moderne irenicus, apparu en 1867. Il a donné le prénom antique Irénée (répandu au IIIe siècle parmi les chrétiens) et son féminin Irène. Le mot irénisme est attesté en 1962.
Mazda Senku
La Mazda Senku est un concept-car présenté lors du Salon automobile de Tokyo 2005. C'est une berline très élancée ne possédant que deux portes, coulissantes.

Portail de l’automobile

Portail du Japon

Portail des années 2000

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Jean Hurault de Boistaillé
Jean Hurault de Boistaillé (lat. Johannes Huraltus Boistallerius) est un magistrat, diplomate et bibliophile français du XVIe siècle, mort en 1572 en Angleterre alors qu'il participait à une ambassade. Il fut notamment ambassadeur de France à Venise.

Jean Pic de la Mirandole
Jean Pic de la Mirandole (Giovanni Pico della Mirandola), qui se faisait aussi appeler comte de la Concordia (la Concorde), né à Mirandola le 24 février 1463 et mort le 17 novembre 1494 à Florence, est un philosophe et théologien humaniste italien, et le troisième fils d'une vieille famille comtale.

À la recherche de la prisca theologia (ou théologie première exposée par les Anciens), il étudia et synthétisa les principales doctrines philosophiques et religieuses connues à son époque, notamment le platonisme, l'aristotélisme et la scolastique. Il est le fondateur de la kabbale chrétienne.
Droits LGBT en Angola
Les droits des personnes LGBTQ en Angola ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. En novembre 2020, l'Assemblée nationale approuve un nouveau code pénal, qui légalise les relations sexuelles entre personnes consentantes du même sexe. En outre, la discrimination à l'emploi sur la base de l'orientation sexuelle est interdite, faisant de l'Angola l'un des rares pays africains à disposer de telles protections pour les personnes LGBT.

Ovimbundu (peuple)
Les Ovimbundu (ou Mbundu du Sud)  - singulier "Ocimbundu", adjectif et langue "Umbundu" - sont un peuple d'Angola qui vit sur le Plateau Central du pays et dans la région côtière à l'ouest de ce plateau.
Dragovac (Pristina)
Dragoc en albanais et Dragovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Драговац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 178 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.