hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de dames
Les championnats d'Europe de dames sont des compétitions de dames, organisées depuis 1965 en ce qui concerne les dames internationales (la variante la plus couramment pratiquée dans le monde). D'autres variantes nationales ou régionales font également l'objet d'un championnat d'Europe.

Fédération mondiale du jeu de dames
La Fédération mondiale du jeu de dames (FMJD, en anglais officiellement World Draughts Federation FMJD) est l'organisme international qui unit les différentes fédérations nationales du jeu de Dames. Elle a été fondée en 1947 par les quatre fédérations de France, Pays-Bas, Belgique et Suisse.
Horace Lyne
Horace Sampson Lyne, né le 31 décembre 1860 à Newport, et mort le 1er mai 1949 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV international gallois. Il évolue au poste d'avant tant en sélection nationale qu'avec le club de Newport RFC. Horace Lyne dispute cinq matchs avec l'équipe du pays de Galles. Il participe aux trois premiers tournois britanniques disputés par le pays de Galles.

Après avoir terminé sa carrière de joueur, il devient président de la fédération galloise de rugby à XV, la Welsh Rugby Union (WRU). Il exerce le mandat le plus long de la fédération. Lyne est également un des six représentants qui fonde l'International Rugby Board.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Tunnels de Chalifert
Les tunnels de Chalifert forment un ensemble de trois tunnels qui franchissent le promontoire de Chalifert en Seine-et-Marne.

Ils permettent à la ligne ferroviaire de Paris-Est à Strasbourg-Ville et au canal de Chalifert, qui longent la Marne, de couper à travers Chalifert pour éviter un long méandre de la rivière.

Les trois tunnels sont constitués :

du tunnel-canal ;

de l'ancien tunnel ferroviaire mis hors service pour cause de vétusté ;

du nouveau tunnel qui le remplace.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Aoibheann Reilly
Aoibheann Reilly, née le 1er novembre 2000 à Ballinasloe (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de demi de mêlée.

Son frère, Colm Reilly (en), est également un joueur de rugby à XV.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
El Gordo (amas de galaxies)
El Gordo (« Le Gros » en espagnol) est le plus grand amas de galaxies de l'univers lointain connu. Il a été étudié par les télescopes VLT, le télescope spatial Chandra et le télescope cosmologique d'Atacama.

Cet amas, officiellement désigné ACT-CL J0102-4915, est situé à plus de 7 milliards d'années-lumière.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.

Grossvenediger
Le Grossvenediger (avec l'orthographe allemande : Großvenediger) est un sommet des Alpes, à 3 657 m d'altitude, dans le massif des Hohe Tauern, en Autriche. Il est le deuxième en altitude de ce massif après le Grossglockner (3 798 m).
Cyclobutane
Le cyclobutane est un hydrocarbure et plus précisément un alcane cyclique, un cycloalcane de formule brute C4H8, les quatre atomes de carbone étant placés au sommet d'un carré non plat.

Un cycle chimique à quatre atomes provoque d'importantes tensions de cycle qui conduisent ce type de molécule à être relativement instable et le cycle à être non plat contrairement aux cycles cyclopropane. On peut cependant l'obtenir par cycloaddition photochimique entre deux molécules d'éthène.

Cycloaddition
Une cycloaddition est une réaction chimique de cyclisation au cours de laquelle « deux molécules (ou parties d'une même molécule) insaturées ou plus se combinent pour former un adduit cyclique dans lequel il y a une réduction de la multiplicité de liaison. »

Les cycloadditions sont habituellement caractérisées par le nombre d'électrons impliqués par chacun des réactifs, indiqués entre crochets. Ainsi, la réaction de Diels-Alder est une cyclo-addition [4 + 2]. Une autre caractérisation utilise le nombre d'atomes impliqués dans  la réaction, et utilise la notation entre parenthèses.
Communauté de communes du Grand Ried
La Communauté de communes du Grand Ried (CCGR) est une ancienne communauté de communes située dans le département du Bas-Rhin qui regroupait 9 communes du nord du canton de Marckolsheim pour une population de 8 061 habitants (recensement 1999 complété en 2004 pour Hilsenheim). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec la communauté de communes de Marckolsheim et environs pour former la communauté de communes du Ried de Marckolsheim.

Schwobsheim
Schwobsheim [ʃvɔpsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
400 mètres haies féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 400 mètres haies féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée du 26 au 29 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Soviétique Tatyana Ledovskaya.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Blata L-Bajda
Blata L-Bajda est un village-faubourg de Il-Ħamrun, faisant partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Il-Ħamrun, situé sur Malte au sud-ouest de la capitale de La Valette et compris dans la région (Reġjun) Xlokk .

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.

Serco Group
Serco Group plc est une entreprise de services fondée en 1929 et basée à Hook (Hampshire, Royaume-Uni). Elle est cotée à la bourse de Londres et fait partie de l'indice boursier FTSE 250.

Serco se classait en 2025 au 64e rang des 100 plus grandes entreprises de défense .
Kabgayi
Kabgayi est une localité du Rwanda dépendant de Gitarama située dans la Province du Sud, près de Gitarama, à 40 kilomètres au sud-ouest de Kigali. C'est un haut-lieu du catholicisme, archevêché de 1959 à 1976, qui abrite la cathédrale Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception construite en 1923 et un musée.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Ludwig Georg Courvoisier
Ludwig Georg Courvoisier (né à Bâle le 10 novembre 1843 et mort le 8 avril 1918 dans la même ville est un chirurgien suisse originaire de Bâle. Il est l'un des premiers médecins à retirer les calculs biliaires du canal cholédoque.

Lithiase biliaire
La lithiase biliaire, ou cholélithiase, est une maladie caractérisée par la présence de calculs biliaires, corps cristallins formés par accrétion ou concrétion de composants normaux ou anormaux de la bile dans la vésicule ou les voies biliaires.
Uniforme des grenadiers à pied de la Garde impériale
L'uniforme des grenadiers à pied est le costume militaire et réglementaire porté par les grenadiers à pied de la Garde impériale. C'est un des uniformes représentatifs de l'armée napoléonienne, qui caractérise l'apparence des « grognards » de la Vieille Garde.

Vieille Garde
La Vieille Garde est l'unité d'élite de la Garde impériale de la Grande Armée durant les guerres napoléoniennes.

Souvent appelée « l'élite de l'élite » ou « la crème de la crème », elle est fondée sous le nom de garde consulaire en 1799 et rebaptisée en 1804. Elle est une unité de choc, normalement utilisée pour démoraliser et dérouter l'ennemi.

Elle est dissoute avec la disparition du Premier Empire en 1815.
Piazza San Gaetano
La Piazza San Gaetano est une place de Naples située dans une position presque centrale du decumanus maximus.

Son nom provient de la présence dans la basilique de San Paolo Maggiore de la tombe de San Gaetano, et également de la sculpture qui lui est dédiée sur la place.

Basilique San Lorenzo Maggiore
San Lorenzo Maggiore est une des basiliques les plus anciennes de Naples.

Elle est située sur l'ancien site de l'agora grecque et du forum romain ainsi que sur le tracé du decumanus maximus, aujourd'hui nommé via dei Tribunali, à la hauteur de la piazza san Gaetano, dans le centre historique de la cité et le quartier San Lorenzo.

Elle date du XIIIe siècle et conserve un intérieur gothique, dont le chœur est considéré comme un sommet du gothique français. Giovanni Boccaccio la définit « gracieux et beau temple » et on dit qu'il y rencontra Fiammetta en 1334, pendant que, en 1346, Francesco Petrarca demeura dans le couvent annexe.

Le nom San Lorenzo désigne aussi le monastère, le musée et le site archéologique découvert sous l'église.
Ỹ
Ỹ (minuscule : ỹ), appelé Y tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, de l’apinajé, du bassari, du gbande, du guarani, du kaingang, du karitiana, du longto, du mocoví, du ngambay, du timbira, du toba, du vietnamien et du wamey. Il s'agit de la lettre Y diacritée d'un tilde.

Apalai
L’apalaï ou apalai est une langue caribe parlée par les Apalais, principalement sur la rivière Parú de l'est (es) au Brésil. Quelques locuteurs vivent également sur le haut Maroni en Guyane ainsi que sur le Tapanahoni et le Paloemeu au Suriname.
Karakelong
Karakelong est la plus grande île de l'archipel Talaud en Indonésie. Elle se situe en mer des Philippines et baigne la mer des Moluques à l'ouest. Elle a 140 kilomètres de tour. Les Hollandais l'ont occupée un instant vers 1773.

Mer des Moluques
La mer des Moluques (de l'indonésien : Laut Maluku) est une mer marginale de l’archipel indonésien située entre   les îles Talaud au nord, les Moluques du Nord à l'est,  les îles Sula au sud, et le golfe de Tomini et Sulawesi du Nord à  l'ouest. Elle tire son nom de l'archipel des Moluques, qu'elle baigne en partie.
Tour des Apennins
Le Tour des Apennins (en italien : Giro dell'Appennino) est une course cycliste disputée dans la chaîne des Apennins en Italie.

Créé en 1934, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. En 1972 et 1989, il fut le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route.

Le départ et l'arrivée sont situés à Pontedecimo. La principale difficulté du parcours est le Passo della Bocchetta, col s'élevant à 772 mètres d'altitude.

Avec six succès consécutifs entre 1977 et 1982, Gianbattista Baronchelli y détient le record de victoires.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Photopléthysmographe clitoridien
Un photoplethysmographe clitoridien est un appareil utilisant un signal à courant continu pour mesurer le volume sanguin du clitoris.

C'est un petit appareil en acrylique contenant une source lumineuse et un détecteur de lumière. La source lumineuse illumine les capillaires sanguin du tissu clitoridien et du sang circulant à l'intérieur. Au fur et à mesure que l'afflux sanguin augmente dans le clitoris, de plus en plus de lumière est réfléchie dans la cellule photosensible de l'appareil. Le photoplethysmographe clitoridien est placé entre les petites lèvres. Il peut être attaché à un photopléthysmographe vaginal pour mesurer simultanément les volumes sanguins du vagin et du clitoris.

Gerritsen écrit que le photopléthysmographe clitoridien est un outil de mesure valide (en) pour mesurer la réponse génitale féminine. Contrairement au photopléthysmographe vaginal, le photopléthysmographe clitoridien est sensible à l'inhibition de la réponse sexuelle.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
LaToya Sanders
LaToya Sanders, connue aussi comme Lara Sanders en Turquie ou  LaToya Pringle dans sa jeunesse, née le 11 septembre 1986 à Nuremberg (Allemagne) est une joueuse de basket-ball américaine naturalisée turque, reconnue pour ses talents de contreuse, championne WNBA 2019.

Lynx du Minnesota
Le Lynx du Minnesota (en anglais Minnesota Lynx) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Minneapolis, membre de la WNBA. Le club est associé au club NBA des Timberwolves du Minnesota, Glen Taylor étant propriétaire des deux franchises.
Route nationale 600
La route nationale 600 ou RN 600 était une route nationale française reliant Raulhac au Pouget et Nasbinals à Barjac. Entre Le Pouget et Nasbinals, elle était en tronc commun avec la RN 587.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 600 dans le Cantal et en RD 900 dans l'Aveyron et  la Lozère, à l'exception du tronçon de Marvejols à Barjac qui avait été renommé RN 108. Le tronçon commun avec l'ancienne RN 587 a été renuméroté RD 987 dans l'Aveyron et la Lozère. Le tronçon renuméroté RN 108 a été déclassé à la suite du décret du 5 décembre 2005 et renuméroté RD 808.

Brommat
Brommat est une commune française située au nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est limitrophe de la commune de Mur-de-Barrez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Anthime-et-Saint-Saturnin, inscrite en 1927, la maison du XVe siècle, inscrite en 1928, l'église Saint-Roch, classée en 1933, le château d'Albinhac, inscrit en 1992, et l'église Saint-Cyrice-et-Sainte-Juliette, inscrite en 1992.
Dave Richmond
David "Dave" Richmond (né le 29 mars 1938, Brighton, Sussex), est un bassiste, mieux connu en tant que membre fondateur du groupe pop des années 1960 Manfred Mann, avec qui il a joué en 1963. Après avoir quitté le groupe en 1963, Richmond est devenu musicien de studio, qui a travaillé avec, entre autres, Elton John, John Barry, Henry Mancini, Roy Budd, Keith Mansfield, Ronnie Hazlehurst, Michel Legrand, Cat Stevens, Scott Walker, Tom Jones, Claude François, The Shadows, Bert Kaempfert, Jean Bouchéty, Aretha Franklin, Johnny Cash, Benny Hill, Dusty Springfield, Pain, Hank Marvin, Cliff Richard, Olivia Newton John, Jacqueline Taieb, et Serge Gainsbourg.

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Arthrobacter
Arthrobacter est un genre représenté par des bactéries à coloration de gram positive appartenant à la famille des Micrococcaceae. La morphologie des cellules est variable selon les conditions de culture (bâtonnets à coccoïde), les cellules sont mobiles ou immobiles. En phase de croissance exponentielle, les Arthrobacter sont des bacilles irréguliers ramifiés et peuvent se diviser par cassure. Lorsqu’elles sont en phase stationnaire, les cellules prennent une forme coccoïde. Ce sont des bactéries aérobies, chimiohétérotrophes.
L'habitat principal de ces bactéries est constitué par le sol mais certaines espèces peuvent être isolées de biotopes différents (eaux usées, humus, animaux). Dans l'environnement, ces micro-organismes interviennent dans la biodégradation des hydrocarbures, les tannins, la cellulose, la lignine. Ils peuvent même dégrader certains herbicides et pesticides.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
La Fin
La Fin, 20e et dernier épisode de la saison 5 de X-Files : Aux frontières du réel

La Fin, roman d'Anna Seghers (1956)

La Fin, roman de Lemony Snicket, 13e et dernier tome des Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2006)

Lemony Snicket
Lemony Snicket est l’un des personnages principaux de la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, dont il est le narrateur intégré au récit (puisqu'il est l'auteur de la série, Daniel Handler utilisant un pseudonyme).
Ecma International
Ecma International - European association for standardizing information and communication systems, connu jusqu'en 1994 comme  ECMA - European Computer Manufacturers Association, est une organisation de standardisation active dans le domaine de l'informatique.

Ecma International développe des standards sur :

les langages de script et de programmation ;

les technologies de télécommunications ;

les produits de sécurité ;

les considérations de conception environnementale ;

les compatibilités acoustique et électromagnétique ;

le stockage optique ;

la structure de fichier ;

le format de fichier ouvert Universal 3D ;

les systèmes de stockage d'information holographique ;

les formats office XML ouverts.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Montsûrs (commune déléguée)
Montsûrs est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 965 habitants.

Elle est intégrée en 2017 à la commune nouvelle de Montsûrs-Saint-Céneré, puis le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Montsûrs.

André de Lohéac
André de Montfort-Laval, dit André de Lohéac, seigneur de Lohéac et de Montjean, puis baron de Retz (du chef de sa femme Marie de Rais, fille de Gilles de Rais), amiral puis maréchal de France, est né en 1408 au château de Montsûrs et mort le 29 décembre 1486 à Laval.

Il accomplit son premier fait d'armes à 14 ans, résiste aux Anglais lorsqu'ils envahissent Laval en 1428, accompagne Jeanne d'Arc d'Orléans à Reims, et le roi Charles VII dans ses expéditions de 1440 à 1448. Il participe à la libération de la Normandie et de Bordeaux et à la résistance contre les Bourguignons. Entretemps, il est gouverneur de Paris et maréchal de France.

André de Lohéac et son frère Guy XIV de Laval avaient la particularité d'être vassaux du duché de Bretagne en même temps que de la Couronne de France avec le comté de Laval.
Bataille de Saint-Florent-le-Vieil (1795)
La bataille de Saint-Florent-le-Vieil a lieu le 22 mars 1795 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une attaque des Vendéens à Saint-Florent-le-Vieil.

Maulévrier
Maulévrier est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle se trouve au sud de la région historique et naturelle des Mauges, à la frontière avec les Deux-Sèvres. Durement éprouvée par la guerre de Vendée Maulévrier bénéficie depuis les années 1970 d'une croissance démographique soutenue. Ses habitants sont appelés les Maulévrais.