hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Bleus de la marine
Les Bleus de la marine est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Bleus de la marine, un film français de 1934 réalisé par Maurice Cammage ;

Les Bleus de la marine, le septième album de la série de bande dessinée Les Tuniques bleues de Raoul Cauvin et Lambil, paru en 1975.

Les Bleus de la marine (bande dessinée)
Les Bleus de la marine est la septième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 1904 au no 1917 du journal Spirou, puis en album en 1975.
Speier
Speier est un patronyme porté notamment par :

Chris Speier (1950-), joueur de base-ball américain,

Hermine Speier (en) (1898-1989), archéologue allemande,

Hans Speier (de) (1905-1990), sociologue américain,

Jackie Speier (1950-), femme politique américaine,

Justin Speier (1973-), joueur de baseball américain,

Ryan Speier (en) (1979-), joueur de baseball américain.

Chris Speier
Chris Edward Speier (né le 28 juin 1950 à Alameda, Californie, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1971 à 1989.

Chris Speier reçoit trois invitations au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball comme représentant des Giants de San Francisco en 1972, 1973 et 1974.

Instructeur depuis 2000, il est nommé instructeur de banc des Nationals de Washington pour la saison 2016.
Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Amnouy Wetwithan
Amnouy Wetwithan (en thaï : อำนวย เวชวิฐาน), née le 18 juillet 1979, est une joueuse de parabadminton thaïlandaise concourant en WH2 pour les athlètes en fauteuil roulant n'ayant pas de problèmes au niveau du tronc.

Elle détient cinq titres mondiaux : deux en individuel, deux en double mixte et un en double féminin.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Up Records
Up Records est un label discographique indépendant américain fondé en 1994 à Seattle, dans l'État de Washington, par Chris Takino et Rich Jensen.

Le label contribue à lancer la carrière de groupes emblématiques du Nord-Ouest des États-Unis comme Modest Mouse et Built to Spill, qui signeront ultérieurement avec des majors. Son développement est stoppé à la suite de la mort de Chris Takino d'une leucémie en 2000.

Nord-Ouest (États-Unis)
Le Nord-Ouest aux États-Unis (ou le nord-ouest des États-Unis) comprend les États se trouvant au nord-ouest de la région des Grandes Plaines, aux États-Unis. Ces États sont l'Oregon et le Washington. Parfois, les États de l'Idaho, du Montana et du Wyoming sont inclus dans ce Nord-Ouest. Les régions de l'Alaska du Sud-Est et de la Californie du Nord peuvent également y être rattachées.
Militarisme japonais
Le militarisme japonais (日本軍國主義 ou 日本軍国主義, Nihon gunkoku shugi) fait référence à l'idéologie de l'empire du Japon qui voulait que le militarisme domine la vie politique et sociale de la nation, et que la puissance de l'Empire dépende de celle de l'armée.

Hideki Tōjō
Hideki Tōjō (東條 英機, Tōjō Hideki) né le 30 décembre 1884 et mort le 23 décembre 1948 est un général et homme d'État japonais. Il fut le Premier ministre de l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1944, et fut condamné à mort par le Tribunal de Tokyo. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni. Bien qu'il ne soit pas l'homme qui a orchestré l'attaque de Pearl Harbor, il est souvent considéré comme l'officiel qui l'a ordonnée.
Grand Prix automobile d'Italie 1995
Le Grand Prix automobile d'Italie 1995 (Pioneer 66° Gran Premio d'Italia) disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 10 septembre 1995, est la quarante-cinquième édition du Grand Prix, le 576e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1995.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Dusty Hare
William Henry Hare, connu sous le nom de Dusty Hare, est né le 29 novembre 1952 à Newark-on-Trent, Nottinghamshire (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipe d'Angleterre de 1974 à 1984 au poste d'arrière.

Il joue d'abord pour Nottingham puis pour les Leicester Tigers.

Dusty Hare a inscrit un record mondial de 7 337 points en matches au plus haut niveau de 1971 à 1989, 1800 pour Nottingham, 4427 pour les Leicester Tigers, 240 pour l'équipe d'Angleterre, 88 pour les Lions et 782 dans d'autres rencontres.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Hugues Sambin
Hugues Sambin est un artiste franc-comtois, né vers 1520 à Gray dans le Comté de Bourgogne et mort en 1601 à Dijon. Hugues Sambin réunit de nombreuses qualités : menuisier (ce terme désigne les artisans qui construisent les meubles), sculpteur, ingénieur hydraulicien, architecte, décorateur ainsi que graveur.

Il reste une figure artistique caractéristique de la Renaissance par la variété de ses centres d’intérêt et par l’étendue de ses talents. Il exerça une influence durable sur le répertoire ornemental de son temps.

Francs-Comtois
Les  Francs-Comtois, ou simplement les Comtois, sont les habitants de Franche-Comté ainsi qu'un peuple originaire de cette région. Ils sont par ailleurs une part du peuple français depuis 1679 (traité de Nimègue).

La région franc-comtoise représente un total de 1 181 069 individus en 2022 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 83 % des Francs-Comtois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 10 points à la moyenne nationale.
Podosphaera filipendulae
Oïdium de la reine des prés

Podosphaera filipendulae est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Erysiphaceae et du genre Podosphaera. Ce microchampignon provoque la maladie cryptogamique de l'oïdium nommée oïdium de la reine des prés, sur les feuilles, la tige, les fleurs et les fruits de la Reine des prés et d'autres espèces du genre Filipendula sur l'ensemble de l'hémisphère nord.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Viatcheslav Osnovine
Viatcheslav Igorevitch Osnovine - en russe : Вячеслав Игоревич Основин et en anglais : Vyacheslav Osnovin - (né le 5 mars 1994 à Tcheliabinsk en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Tony Fernández
Octavio Antonio Fernández Castro, dit Tony Fernandez (né le 30 juin 1962 à San Pedro de Macorís (République dominicaine) et mort le 15 février 2020 à Weston (Floride)), est un joueur d'arrêt-court étoiles dominicain qui joue dans les Ligues majeures de baseball pendant 17 saisons, de 1983 à 2001.

Surtout connu pour ses douze saisons chez les Blue Jays de Toronto, Fernandez honore cinq sélections au match des étoiles du baseball majeur, gagne quatre Gant doré du meilleur arrêt-court défensif de la Ligue américaine et est champion de la Série mondiale 1993 avec Toronto.

Weston (Floride)
Weston est une commune américaine de 65 330 habitants située en Floride, à 50 km au nord-ouest du centre de Miami. Elle a été construite sur d'anciens marécages. Aujourd'hui, cette ville se situe à la limite du parc national des Everglades, qu'elle borde au nord et à l'ouest.
Affectation (informatique)
En algorithmique et en programmation informatique, une affectation, aussi appelée assignation par anglicisme, est une structure qui permet d'attribuer une valeur à une variable.

Il s'agit d'une structure particulièrement courante en programmation impérative, et dispose souvent pour cette raison d'une notation courte et infixée, comme x = expr ou x := expr. Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression. D'autres langages considèrent une affectation comme une instruction et ne permettent pas cet usage.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Prix Diderot-Curien
Le prix Diderot-Curien  est une récompense décernée tous les ans de 2002 à 2018 par l'Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle (AMCSTI).
Le prix est nommé en l'honneur de Denis Diderot, philosophe, et d'Hubert Curien, premier président de l'AMCSTI.

Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle
L’Association des musées et centres pour le développement de la culture scientifique, technique et industrielle (Amcsti) est une association loi de 1901, qui consiste en un réseau de structures culturelles, ayant pour ambition de favoriser la vulgarisation.
Dream Team (braqueurs)
La Dream Team est le surnom d'une équipe supposée de braqueurs chevronnés des années 1990. C'est Daniel Bellanger, un de ses membres supposés qui aurait trouvé ce surnom en 2000, en hommage à la célèbre équipe américaine de basket-ball qui a dominé les Jeux olympiques de Barcelone en 1992. Un film est en préparation[Quand ?] sur la saga de la Dream Team, long métrage produit par Avalanche Productions, une société de production ayant produit le film Go Fast.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
1re division du Commonwealth
La 1re division du Commonwealth (anglais : 1st Commonwealth Division) est le nom donné aux forces du Commonwealth à la guerre de Corée à partir du 28 juillet 1951. La division était une unité multinationale qui faisait partie des British Commonwealth Forces Korea. Elle sous le commandement du 1er corps d'armée des États-Unis et dépend du Commandement des Nations unies en Corée.

1er corps d'armée (États-Unis)
Le 1er corps des États-Unis (en anglais: I Corps) est un corps de l'armée américaine basée à la McChord Air Force Base dans l'État de Washington. C’est une importante formation de l'United States Army Forces Command.
Gustave Garrigou
Cyprien Gustave Garrigou, plus communément appelé Gustave Garrigou, né le 24 septembre 1884 à Jaoul, dans la commune de Vabre-Tizac (Aveyron) et mort le 25 janvier 1963 à Esbly, est un coureur cycliste français, vainqueur du Tour de France en 1911.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Marie de Valois (1450-1470)
Marie de Valois ou Marie de France (1450-1470), est une fille naturelle du roi de France Louis XI et de Marguerite de Sassenage.

Légitimée le 11 juillet 1467, elle épouse en juin 1467, Aymar de Poitiers, sire de Saint-Vallier, marquis de Cotron, vicomte d'Etoile, baron de Châlençon, de Clérieu, de Sérignan, de Florac, de Privas et de Chevrières. De cette union naquit un fils, Jean, Baron de Sérignan, et peut-être une fille, Isabeau.

Marie meurt à 20 ans et son époux se remarie avec Jeanne d'Auvergne, fille du comte Bertrand VI, le 29 novembre 1472.

Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.
Kenzo
Kenzo est une marque de parfum et de vêtements fondée par Kenzo Takada.

Kenzō (aussi écrit Kenzo, Kenzo ou Kenzou) est un prénom japonais, notamment porté par:
L'empereur Kenzō, empereur du Japon
Kenzō Imano, écrivain japonais
Kenzō Masaoka, réalisateur japonais
Kenzo Nakamura, judoka japonais
Kenzo Ohashi, footballeur japonais
Kenzō Saeki, musicien, compositeur, parolier et producteur japonais
Kenzo Suzuki, astronome japonais
Kenzo Suzuki, catcheur japonais
Kenzo Takada, couturier japonais
Kenzō Tange, architecte japonais
Kenzō Yokoyama, footballeur et entraineur japonais

Kenzō
L'empereur Kenzō (顕宗天皇, Kenzō Tennō, ou plus probablement Kenzō Ōkimi), de son nom personnel Woke, était le vingt-troisième empereur du Japon selon l'ordre reconnu de succession. On situe son règne de 490 à 493, sans certitude. Certains historiens lui attribuent cependant des dates de vie de 440 à 487 et situent son règne à partir de 485.

À l'origine, lui et son frère aîné Oke sont trouvés lorsque l'empereur Seinei meurt sans héritiers. Les deux garçons sont des petits-fils de l'empereur Richū, et sont promus comme des héritiers adoptifs de Seinei, bien qu'il soit peu clair de savoir si ce fait advient ou non du vivant de celui-ci. Bien qu'étant le plus jeune, Kenzō est sacré à la suite d'un accord entre les deux frères et après une période de régence d'un an assurée par Iitoyo Ao no Kōjo. Cependant, il meurt peu après, sans héritiers, et son frère lui succède sur le trône.
Uṣā
Uṣā (sanskrit : उषा, IAST : Uṣā est la fille du roi Banasura (en) et la femme d'Aniruddha, le petit-fils de Krishna dans la mythologie hindoue.

Le « Bhagavata Purana » raconte son mariage avec Aniruddha.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Clásico del Sur
La rivalité entre le CA Banfield et le CA Lanús, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du Grand Buenos Aires, en Argentine. Le CA Banfield se situe à Banfield dans le partido de Lomas de Zamora et le CA Lanús se situe dans la ville et le partido du même nom. Ces deux clubs étant basés dans des arrondissements situés au sud / sud-est de la mégalopole de Buenos Aires, leurs confrontations portent le nom de Clásico del Sur (français : Classique du Sud).

Mégalopole
Une mégalopole (du grec mégas, mégalos, « grand » et polis, « ville ») est un espace urbanisé formé de plusieurs agglomérations dont les banlieues et couronnes périurbaines s'étendent tellement qu'elles finissent par se rejoindre, et cela sur de longues distances. Le phénomène d'exode rural et d'immigration vers les villes

aboutit à ce processus appelé mégalopolitain.

Il ne faut pas confondre une mégalopole et une mégapole, agglomération de plus de 10 millions d'habitants (seuil fixé par l'ONU, auparavant fixé à 8 millions d'habitants). Ainsi, Moscou est une mégapole, mais n'appartient à aucune mégalopole reconnue puisqu'aucun réseau urbain d'importance ne s'est développé à proximité, même si elle compte plus de 20 millions d'habitants.
USS Virginia (BB-13)
L’USS Virginia (BB-13) est un cuirassé de l'United States Navy de classe Virginia construit à partir de 1902 par Newport News Shipbuilding à Newport News et mis en service en 1906. Il est nommé d'après l'état de Virginie.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Pierre Michel (juge)
Pierre Marie Michel, né le 2 juillet 1943 à Saint-Amans-Soult (Tarn) et mort assassiné le 21 octobre 1981 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un juge d'instruction français. Il est, après François Renaud en 1975, le deuxième juge assassiné en France depuis l'Occupation.

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.
Zhao Shangzhi
Zhao Shangzhi (趙尚志, 1908-1942) est un commandant militaire du Parti communiste chinois.

Né à Chaoyang au Liaoning, il participe au mouvement du 30-Mai en 1925 et rejoint le Parti communiste la même année. En novembre 1925, il entre à l'académie de Huangpu au Guangzhou.

Le 18 septembre 1932, il devient commandant de la division militaire du Nord-Est de la Chine pour le Parti. En octobre 1933, il est responsable des guérillas anti-japonaises de Zhuhe, et est promu commandant de l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est en 1934.

Le 12 février 1942, il est capturé par la police militaire japonaise après avoir été attaqué par un agent provocateur et meurt peu après à l'âge de 34 ans.

Pour lui rendre hommage, la ville de Zhuhe où il a le plus combattu les Japonais est renommée Shangzhi.

Kenpeitai
La Kenpeitai ou Kempeitai (憲兵隊, /ke̞m.pe̞ː.tai/) surnommée la « Gestapo japonaise » est la police militaire de l'Armée impériale japonaise.

Fondée en 1881 pendant l'ère Meiji, Kenpeitai signifie littéralement « soldat de la loi ». La Kenpeitai est une sorte d'organisation politico-militaire qui s'est initialement inspirée en partie du modèle de la gendarmerie. Elle fut dissoute en août 1945, puis officiellement supprimée en 1947.
Weiwei
Weiwei correspond à différents prénoms chinois, pouvant faire référence à :

Ai Weiwei (né en 1957), artiste et blogueur chinois ;

Tan Weiwei (née en 1982), chanteuse chinoise ;

Yuan Weiwei (né en 1985), footballeur chinois ;

Zhang Weiwei (1957-), professeur en relations internationales de l'université Fudan.

Tan Weiwei
Tan Weiwei (chinois simplifié : 谭维维 ; chinois traditionnel : 譚維維 ; pinyin : Tán Wéiwéi) ou Sitar Tan en anglais, née le 8 octobre 1982 à Zigong, dans la province du Sichuan, est  une chanteuse chinoise.

Elle a été finaliste de la troisième saison (2006) de Super Girl (en Chinois: 超级女声), un concours de chant en Chine. En 2015, elle participe à I'm a singer (saison 3)[réf. nécessaire].
Bernhard Sauvant
Bernhard August Ferdinand Sauvant était un Oberstleutnant hautement décoré dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne pour bravoure extrême sur le champ de bataille.

Il a intégré l'armée en 1930 au sein du 36e régiment de panzers. Il participe aux campagnes de Pologne, de France et combat également dans les Balkans avant de participer à l'opération Barbarossa. Il est grièvement blessé le 13 août 1943 lors de la Bataille de Koursk.

À la fin de la guerre, il combattit en Courlande.

Campagne des Balkans
La campagne des Balkans est une série d'opérations militaires entreprises par les forces du royaume d'Italie et du Troisième Reich allemand contre l'ensemble des pays de la péninsule des Balkans, à savoir l'Albanie, la Yougoslavie et la Grèce, du 26 avril 1939 au 1er juin 1941. Elle s'est soldée par la victoire des forces de l'Axe, privant l'Empire britannique du contrôle stratégique qu'il exerçait sur la région (par le biais surtout de leur présence en Grèce). Elle conduisit également à la mise en place de la Solution finale dans la région occupée.
Patrick Morrow
Patrick Allan Morrow est un photographe et alpiniste canadien, né le 18 octobre 1952, à Invermere en Colombie-Britannique. Il est le premier à accomplir l'ascension des sept sommets de la liste de Messner, le 7 mai 1986, en escaladant le Puncak Jaya, alors qu'un an auparavant Richard Bass avait complété celle qui porte son nom.

Invermere
Invermere est une communauté de Colombie-Britannique, au Canada. Elle se situe près de la frontière avec l’Alberta. Avec une population permanente de près de 4 000 personnes, allant jusqu’à 40 000 en saison estivale, c’est l’un des centres d’activité de la vallée du Columbia, avec Golden, dans le Nord, et Cranbrook, dans le Sud. 
Invermere est sise au nord-ouest lac Windermere et est une destination estivale populaire auprès de la population de la grande ville proche de Calgary.