hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisa Bonaparte
Élisa Bonaparte, née Maria-Anna di Buonaparte le 3 janvier 1777 à Ajaccio et morte le 6 août 1820 à Villa Vicentina, est une princesse française et altesse impériale (1804) et la sœur de Napoléon Bonaparte.

En 1805, Napoléon veut donner une couronne à sa sœur Élisa : il lui offre la principauté souveraine de Piombino, qui a été cédée à la France par le royaume de Naples, par le décret du 27 ventôse an XIII (18 mars 1805). Son époux est nommé prince de Lucques par la constitution du 4 messidor (23 juin 1805).

Élisa est successivement princesse de Piombino et de Lucques, puis grande-duchesse de Toscane en 1809. Elle est la seule sœur de Napoléon à avoir possédé de réels pouvoirs politiques. Très intéressée par les arts, notamment le théâtre, elle les encourage dans les territoires sur lesquels elle régna.

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Nouvelle économie institutionnelle
La nouvelle économie institutionnelle (de l'anglais « New Institutional Economics », on parle également de « néo-institutionnalisme ») désigne un ensemble de courants de pensée qui a contribué au renouvellement de l'analyse économique des institutions dans les années 1970.

Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (né le 15 juin 1916 à Milwaukee, Wisconsin, mort le 9 février 2001 à Pittsburgh, Pennsylvanie) est un économiste et sociologue américain ayant reçu le prix dit Nobel d'économie en 1978.

Il s'est d'abord intéressé à la psychologie cognitive et la rationalité limitée (Bounded Rationality) qui constitue le cœur de sa pensée.

Sur le plan économique, ses travaux ont interrogé l'efficacité du fordisme et remis en cause les théories néoclassiques.

Ses études sur la rationalité limitée l'ont conduit à s'intéresser aux organisations et aux procédures de décisions ainsi qu'à l'intelligence artificielle (à base d'informatique) dont il est un des pionniers aux États-Unis. Il a reçu avec Allen Newell, en 1975, le prix Turing, principale distinction en informatique.

Herbert Simon est aussi un des pères de la systémique.
Ligne de tramway 61/64
La ligne 61/64 également appelée boucle de Souvret est une ancienne ligne du tramway vicinal de Charleroi de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Charleroi à Souvret entre 1928 et 1978.

Souvret
Souvret est une section de la commune belge de Courcelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Localité résidentielle et agricole.
Axel Erlandson
Axel Erlandson (né le 15 décembre 1884 et mort le 28 avril 1964) est un cultivateur américain d'origine suédoise dont le hobby était de façonner les arbres pour en faire des sculptures vivantes. En 1947, il a ouvert une sorte de parc d'attractions le « Circus Tree » non loin de Santa Cruz, où il a transplanté une soixantaine d'arbres mis en forme dans sa propriété de la vallée de San Joaquin.

Ses arbres apparaissent à douze reprises dans les colonnes de Ripley's Believe It or Not. En 1963, il revend son parc et meurt un an plus tard, emportant dans la tombe le secret de sa technique. La collection, laissée à l'abandon par son nouveau propriétaire, est rachetée en 1985 par un pépiniériste, Michael Bonfante, qui les transplante à Gilroy, où elle sera à l'origine d'un nouveau parc d'attractions thématique ouvert en 1981, les Bonfante Gardens, rebaptisés en 2007 Gilroy Gardens.

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Grand Prix automobile de Sonoma
Le Grand Prix automobile de Sonoma (GoPro Grand Prix of Sonoma) est une épreuve de course automobile disputée sur le Sonoma Raceway (Sonoma, Californie) dans le cadre du Championnat IndyCar depuis 1970 et de l'American Le Mans Series entre 1999 et 2005.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Armée populaire de libération (Colombie)
L'Armée populaire de libération (espagnol : Ejército Popular de Liberación, EPL), est un mouvement de guérilla né en Colombie en 1967. La plupart de ses anciens membres se sont démobilisés en 1991, formant le parti politique Esperanza, Paz y Libertad (Espoir, paix et liberté), mais une faction dissidente continue la lutte armée. La fraction militaire de l'EPL comptait environ 500 membres au milieu des années 2000.

Córdoba (département colombien)
Le département de Córdoba est un des 32 départements de la Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Il a été créé en 1951 et sa capitale est la ville de Montería.
Onségen Ensemble
Onségen Ensemble est un groupe finlandais de musique formé en 2004, originaire d’Oulu. Leur musique a pu être caractérisé comme rock progressif, free jazz, space rock,  post-rock ou psych-prog. Leur nom est un hommage au compositeur russe d’avant-garde Onségen Olentkojev. Il est fondé par Esa Juujärvi, bassiste, Veijo Pulkkinen, batteur et Kimmo Nissinen, guitariste. Le groupe est essentiellement instrumental, avec parfois des chœurs, et de nombreux musiciens invités (chanteuses, chanteurs, claviéristes, flutistes, saxophonistes, violonistes, clarinettiste, trompettiste).

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Sianhala
Sianhala est une ville de la région de la Bagoué située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Kouto dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Gbon, Kolia, et Blességué.

Elle se situe dans le district des Savanes.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Girolamo Li Causi
Girolamo Li Causi, né à Termini Imerese le 1er janvier 1896 et mort le 14 avril 1977 à Palerme, est un homme politique italien.

Militant socialiste maximaliste, engagé dans les mouvements ouvriers, il adhère au Parti communiste et est emprisonné par le régime fasciste. Il devient premier secrétaire du Parti communiste en Sicile où il mène le mouvement des paysans sans terre et une lutte contre la mafia, et siège à l'Assemblée constituante, à la Chambre des députés et au Sénat entre 1946 et 1972.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Trois pièces
Trois pièces ou Trois pièces pour piano est un titre notamment porté par :

Trois pièces pour orchestre op. 6 d'Alban Berg ;

Trois pièces pour orgue mélodium d'Hector Berlioz ;

Trois pièces pour violoncelle et piano de Nadia Boulanger ;

Trois pièces pour orgue ou harmonium de Maurice Emmanuel ;

Trois pièces pour piano (H.23) d'Arthur Honegger ;

Trois pièces pour piano op. 1 d'Albéric Magnard ;

Trois pièces pour piano op. 59 de Carl Nielsen ;

Trois pièces pour piano, op. 59 de Sergueï Prokofiev ;

Trois pièces pour piano, op. 96 de Sergueï Prokofiev ;

Trois pièces pour piano de Nikolaï Rimski-Korsakov ;

Trois pièces pour piano op. 49 d'Albert Roussel ;

Trois pièces pour piano op. 11 d'Arnold Schönberg ;

Trois pièces pour clarinette seule d'Igor Stravinsky.

Trois pièces pour orgue mélodium
Les Trois pièces pour orgue mélodium ont été composées par Hector Berlioz en 1844. L'orgue-mélodium, instrument inventé par Édouard Alexandre, est présenté la même année dans le Traité d'instrumentation et d'orchestration. Berlioz l'emploie également dans L'Enfance du Christ.

Les Trois pièces sont référencées H98 à H100 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue américain Dallas Kern Holoman.
Parc national naturel Cueva de los Guácharos
Le parc national naturel Cueva de los Guácharos (espagnol : caverne des guácharos), créé en 1960, est le plus ancien des 51 parcs naturels nationaux de Colombie. Il correspond aux zones karstiques des fleuves Magdalena et Caquetá et s'étend sur 90 km2 sur la face ouest de la cordillère orientale des Andes colombiennes, dans les départements de Huila et Caquetá.

Le parc a pour vocation la protection des écosystèmes de la forêt de nuage et du Páramo, en particulier l'une des dernières forêts de chêne intactes du pays (avec les espèces natives  Quercus humboldtii, Bonpland, Fagaceae, et Colombobalanus excelsa, (Lozano, 1979)).

La parc tire son nom des oiseaux nocturnes guácharo (Steatornis caripensis, ordre des Caprimulgiformes, famille des Steatornithidae), qui vivent dans les cavernes du parc.

Río Magdalena
Le Magdalena est le fleuve le plus important de Colombie. Il coule dans une large vallée entre les cordillères Centrale et Orientale des Andes colombiennes, en direction du nord à travers tout le pays.
Île de l'Espérance
L'Île de l'Espérance (en anglais : L'Esperance Rock, soit « rocher de l'Espérance », autrefois French Rock, le « rocher français »), est la plus méridionale des Îles Kermadec, situées au Nord de l'Île du Nord de la  Nouvelle-Zélande. Elle est à 80 km au Sud de île Curtis et à 600 km au Nord-Est de East Cape. 
Le petit îlot nommé « Havre Rock » se trouve à 8 km au nord-ouest de l'île de L'Espérance et c'est un récif qui atteint à peine la surface de l'eau. L'île « L'Esperance Rock » au contraire a 250 m de diamètre avec une surface de 4,8 ha et elle s'élève à 70 m de hauteur.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Vinaigre d'Orléans
Le vinaigre d'Orléans est un vinaigre de vin, élaboré selon une méthode traditionnelle dite « d'Orléans ».

Il est obtenu par acescence naturelle, la fermentation acétique se développant en fût de chêne non ouillé dans un chai aéré. À l'issue de trois semaines d'acescence, la moitié du fût originel est reversée dans un autre plus petit, le fût originel étant complété et ainsi de suite durant un élevage minimum d'un an concentrant le vinaigre et développant ses caractéristiques organoleptiques, à l'instar de la solera (aussi appliquée pour le vinaigre balsamique).

Ouillage
L'ouillage est une action périodique visant à toujours maintenir le niveau maximal des fûts et des cuves de vin dans une cave. Il compense les pertes, ou « consume », dues à l'absorption d'air ou l'évaporation qui augmentent la surface de contact avec l'air, les risques d'oxydation du vin et le développement de bactéries aérobie responsables de la piqûre acétique ou des levures responsables de la maladie de la fleur. L'ouillage des fûts peut être réalisé avec un outil spécifique, l'ouillette.
Bataille de Sandfontein
La bataille de Sandfontein est livrée le 26 septembre 1914, pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), durant la campagne du Sud-Ouest africain allemand (la Namibie actuelle). Joachim von Heydebreck (en), commandant en chef des forces allemandes y défait les troupes sud-africaines.

Premier engagement sérieux de la campagne, il est important car il précipite l’insurrection irrédentiste boer, menée par le lieutenant-colonel Salomon Maritz, commandant les troupes sud-africaines stationnées dans la région d’Upington. Ce fut aussi, l’un des rares succès allemands de cette campagne.

Lors de la bataille pour le point d’eau stratégique dans cette région aride, von Heydebreck est assisté par le major Erik Victor Franke ; celui-ci est amené à lui succéder après la mort du premier dans une explosion accidentelle et il remporte le 18 décembre suivant le combat de Naulila sur les troupes portugaises d’Angola.

Upington
Upington est une ville située dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud en bordure du fleuve Orange.

Fondée en 1882 à partir d'une mission protestante établie 9 ans plus tôt, la ville fut baptisée en l'honneur de Sir Thomas Upington, procureur-général et premier ministre de la colonie du Cap.

L'ancienne mission à l'origine de la ville abrite le musée local (le Kalahari Orange Museum). Il y est exposé notamment la statue d'un âne, réalisé pour rendre hommage à l'énorme contribution de cet animal au développement de la région lors de l'époque des pionniers durant le XIXe siècle.

Upington se situe à une altitude moyenne de 835 mètres dans une région très aride mais au sol fertile. Upington est notamment appréciée pour sa productions de raisin de qualité. C'est aussi la ville la plus proche du parc national des Chutes d'Augrabies.
Championnat du Pérou de football 1952
La saison 1952 du Championnat du Pérou de football est la vingt-quatrième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Alianza Lima qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur le duo composé de Sport Boys, le tenant du titre, et du Sporting Tabaco. C'est le 9e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Sporting Tabaco
Le Club Sporting Tabaco est un club péruvien de football disparu basé dans le district de Rímac à Lima.

Animateur du championnat du Pérou durant sa période amateur, le club résiste mal le passage au professionnalisme à partir de 1951. En 1955, il fusionne avec la brasserie Backus & Johnston pour donner naissance au Sporting Cristal, l’un des principaux clubs péruviens de football.
Albert II le Dégénéré
Albert II dit le Dégénéré, aussi appelé le Dénaturé (en allemand : der Entartete ou der Unartige), né en 1240 et mort le 13 novembre 1314, est un prince de la maison de Wettin, fils de Henri III l'Illustre. Il fut landgrave de Thuringe de 1265 à 1294, comte palatin de Saxe de 1265 à 1281 et margrave de Misnie de 1288 à 1291.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Bieliny
Bieliny est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Sainte-Croix

gmina de Bieliny, dans le powiat de Kielce ;

Bieliny, village du powiat de Kielce, chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Bieliny, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Bieliny, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bieliny, village du powiat de Grójec ;

Bieliny, village du powiat de Pruszków ;

Bieliny, village du powiat de Przysucha ;

Bieliny, village du powiat de Radom ;

Bieliny, village du powiat de Varsovie-ouest ;

Bieliny, village de la gmina de Brochów ;

Bieliny, village de la gmina de Młodzieszyn.

Brochów (gmina)
La gmina de Brochów est une commune (Gmina) rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 116,76 km2 et comptait 4 258 habitants  en 2006.

Son siège administratif est le village de Brochów qui se situe à environ 11 kilomètres au nord de Sochaczew et à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Eoin Mullen
Eoin Mullen (né le 6 août 1993 à Kilronan) est un coureur cycliste irlandais, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Il représente son pays à l'occasion des championnats du monde sur piste de 2013, 2015 et 2016. Il est le frère du rugbyman Paul Mullen.

Cill Rónáin
Cill Rónáin, ou Kilronan, est le principal village d'Inis Mór, aux îles d'Aran, en Irlande.

Le village compte quelques restaurants, des pubs et un petit supermarché. Il est très fréquenté par les touristes qui viennent visiter l'île. Il dépend du comté de Galway.
Tournoi de tennis de Tulsa (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Tulsa est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1971, classée en catégorie Amateur, se dispute du 5 au 9 mai 1971.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary-Ann Eisel, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Karin Benson.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Robert Biset
Robert Biset, né le 18 janvier 1924 à Paris et mort le 22 août 2006 à Serrières, premier Grand prix de Rome en Architecture, pensionnaire de la Villa Médicis du 28 janvier 1950 au 30 avril 1953, était architecte urbaniste des villes d'Hyères, Saint-Tropez et Draguignan.

Il collaborera avec Lucien David jusque dans les années 1970 : à Biset la conception et à David le montage d'opérations et les relations. Ils réalisent ensemble la ville nouvelle de Médéa en Algérie[réf. nécessaire].

Marié à la compositrice Adrienne Clostre, ils sont décédés tous deux en 2006 dans leur propriété de Serrières[réf. nécessaire].

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Michiel Hazewinkel
Michiel Hazewinkel, né le 22 juin 1943 à Amsterdam, est un mathématicien néerlandais, professeur émérite de mathématiques au Centrum voor Wiskunde en Informatica et à l'université d'Amsterdam, spécialiste  d'algèbre et mathématiques appliquées,  connu notamment comme rédacteur en chef de l'Encyclopædia of Mathematics et pour son livre Formal groups and applications, paru en 1978.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 245-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 245 гв. мсп), de son nom complet le 245e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « Gnieznenski » des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 245-й гвардейский мотострелковый Гнезненский Краснознамённый, ордена Суворова полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (no d'unité 60888).

Pendant la période 1997-2009, le régiment fait partie de la 3e division de fusiliers motorisés de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Moulino, dans l'oblast de Nijni Novgorod. En 2023, le régiment est reformé et intègre la 47e division de chars.

Moulino
Moulino (en russe : Му́лино) est un petit bourg en Russie situé dans le raïon de Volodarsk de l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le centre administratif de la commune rurale de Moulino qui regroupait 14 492 habitants en 2020.

Selon le recensement fédéral du 9 octobre 2002, il y avait 11 700 habitants à Moulino. Ils étaient 13 008 en 2012. À la fin de l'année 2010, la 20e armée de la Garde a déménagé de Voronej à Moulino, ce qui a profondément transformé la sociologie et l'économie des lieux. Au début le village était constitué de baraquements militaires, puis dans les années 1950, des immeubles de briques ont vu le jour. Le village est juste formé aujourd'hui de grands ensembles modernes, d'un hôpital militaire, d'écoles et de casernes.