hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nœud lymphatique inguinal
Les nœuds lymphatiques inguinaux sont des ganglions lymphatiques dans la région inguinale (aine). Situés dans le triangle fémoral, ils sont classés en deux groupes : les nœuds lymphatiques superficiels et les nœuds lymphatiques profonds.

On compte dix nœuds lymphatiques inguinaux superficiels. Ils drainent vers les nœuds lymphatiques profonds. Les nœuds inguinaux superficiels peuvent atteindre une longueur de 2 cm.

On compte trois, quatre ou cinq nœuds lymphatiques inguinaux profonds. Ils drainent en direction du haut du corps vers les nœuds lymphatiques iliaques.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Championnat du Yémen de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat du Yémen de football est la onzième édition de la première division au Yémen. Douze formations sont rassemblées au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison,à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers sont relégués en Division 1, la deuxième division yéménite.

C’est Al-Sha'ab Ibb qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Al-Tilal Aden et dix sur Al Hilal Hudaydah. Il s’agit du tout premier titre de champion du Yémen de l’histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Yémen face à Al Sha'ab Hadramaut.

Al-Tilal Sports Club
Le Al Tilal Sports Club (en arabe : نادي التلال الرياضي), plus couramment abrégé en Al Tilal, est un club yéménite de football fondé en 1905 et basé à Aden.

Al Tilal est à ce jour le plus ancien club du pays.
7e étape du Tour de France 2003
La 7e étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 12 juillet 2003 entre Lyon et Morzine sur un parcours de 230,5 km. Elle a été gagnée en solitaire par le Français Richard Virenque, qui s'empare du maillot jaune pour la deuxième fois de sa carrière.

Col de la Ramaz
Le col de la Ramaz (prononcez Rama) est un col de Haute-Savoie situé au nord du Faucigny, sur la commune de Mieussy. Il s'élève à une altitude de 1 559 mètres, à une cinquantaine de mètres au nord et en contrebas de la route du col. Cette dernière culmine, un demi kilomètre au sud-est, à une altitude de 1 619 mètres.

Le col dispose au sud-est d'une retenue collinaire pour l'enneigement du domaine skiable de Praz de Lys - Sommand.
Château Vilmorin
Le château Vilmorin est un château français situé dans la commune de Verrières-le-Buisson, en pays Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à onze kilomètres au sud-ouest de Paris.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 septembre 1965.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Traité de Westminster (1353)
Le traité de Westminster est signé le 1er mars 1353 entre Jean le Bon et Édouard III d'Angleterre et met fin à la première phase de la guerre de Succession de Bretagne.

Édouard III obtient, par ce traité qu'en contrepartie de la reconnaissance de Charles de Blois comme duc de Bretagne, ce dernier s'engage à verser une rançon de 300 000 écus et à ce que la Bretagne signe un traité d'alliance perpétuelle avec l'Angleterre. Cette alliance doit être scellée par le mariage de Jean de Montfort (fils) avec la fille d'Édouard III, Marie.

Marie d'Angleterre (1344-1361)
Marie d'Angleterre (10 octobre 1344 - septembre 1361), aussi appelée Marie de Waltham, fut duchesse de Bretagne en tant qu'épouse de Jean IV. Elle était une des filles d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
Amateur Radio Lighthouse Society
Fondée en 2000 par Jim Weidner, K2JXW, l'Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS) se consacre aux communications maritimes, à la radio amateur, aux phares, et aux bateaux-phares. L'ARLHS compte plus de 1 665 membres à travers le monde en juillet 2009.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Coupe d'Allemagne de football 1980-1981
La coupe d'Allemagne de football 1980-1981 est la trente huitième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Stuttgart au  Neckarstadion.

L'Eintracht Francfort remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le 1. FC Kaiserslautern
sur le score de 3 buts à 1.

MHPArena
La MHPArena (nom commercial, auparavant et encore couramment nommée Neckarstadion) est un stade situé à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Se trouvant aux abords de la rivière Neckar, il fait partie du Neckarpark.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection allemande et de nombreuses compétitions. La MHPArena a une capacité globale de 60 058 places (52 000 assises, 8 000 debout). Pour certains événements, il peut accueillir 54 906 spectateurs tous assis.
Compagnie des tramways du Loiret
La Compagnie des tramways du Loiret (CTL) est une ancienne compagnie de chemin de fer fondée en 1905 par les frères Fougerolle, ingénieurs et constructeurs,.

La compagnie a construit puis exploité un réseau de tramway à voie métrique dans le département français du Loiret principalement ainsi que sur une partie des départements du Cher et de Loir-et-Cher entre mai 1905 et 1935. Il permet de transporter aussi bien les personnes que les marchandises.

L'ensemble des lignes associées au réseau des tramways de Loir-et-Cher formaient un réseau nommé Tramways de Sologne.

Tigy
Tigy est une commune française située dans  la région Centre-Val de Loire, le département du Loiret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, le Bourillon, l'Ousson, le Déroboir et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Tigy est une commune rurale qui compte 2 484 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Pénicillamine
La pénicillamine est un acide α-aminé. Son énantiomère D est utilisé comme médicament chélateur, ou comme immunosuppresseur pour traiter la polyarthrite rhumatoïde en réduisant le nombre de lymphocytes T, en inhibant les macrophages, en réduisant l'activité de l'interleukine 1 et du facteur rhumatoïde et en prévenant la réticulation du collagène.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Les Travaux d'Hercule (film, 1958)
Les Travaux d'Hercule (Le fatiche di Ercole) est un film hispano-italien réalisé par Pietro Francisci et sorti en 1958.

Il met en scène le héros mythologique de la Grèce antique, Hercule (Héraclès en grec), interprété par le culturiste américain Steve Reeves. Après avoir affronté le lion de Némée qui terrorisait la région, Hercule s'embarque avec Jason à la recherche de la Toison d'or pour permettre à ce dernier de reconquérir le trône de Thessalie. Le film est librement inspiré d'un poème sur l'expédition des Argonautes, écrit par Apollonios de Rhodes. Immense succès en Italie, dans le reste de l'Europe et aux États-Unis, le film a lancé la mode des péplums aux hommes-muscles en Italie. Après Reeves, de nombreux autres culturistes ont joué des héros mythologiques dans des films italiens.

Argos (fils d'Arestor)
Dans la mythologie grecque, Argos (en grec ancien Ἄργος / Árgos), fils d'Arestor, passe (ou bien son homonyme Argos fils de Phrixos selon les sources) pour l'artisan qui construisit le navire Argo, avec l'aide de la déesse Athéna. Il s'embarqua ensuite comme pilote avec les Argonautes.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme Argos Panoptès, le Géant, lui aussi fils d'un Arestor selon certains auteurs.
TIPA
TIPA ou Tipa peut être :

Technical Image Press Association, association de magazines de photographie européens ;

TIPA, police d’écriture phonétique pour TeX ;

Tibetan Institute of Performing Arts, Institut tibétain des arts du spectacle ;

Tudor IT Process Assessment, cadre méthodologique pour l’évaluation de processus.

Tipa, un des noms vernaculaires de Tipuana tipu, un arbre de la famille des Fabacées trouvé en Amérique du Sud

Tipuana tipu
Tipuana tipu est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae de la sous-famille des Faboideae. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

C’est la seule espèce du genre Tipuana (genre monotypique).

Il est aussi appelé palo rosa, tipa ou Fierté de la Bolivie.

Bien que magnifique, cet arbre est envahissant dans certains pays comme l'Afrique du Sud. Il produit un grand nombre de graines, dont la plupart réussissent à germer et il peut résister à une très large étendue de conditions de croissance, supportant le froid jusqu'à -4 °C, les sols salés et la sécheresse.
Télé-Junior
Télé-Junior est une ancienne revue pour la jeunesse éditée par les éditions Télé-Junior SA, proposant des bandes dessinées adaptées des séries TV du moment (Les Mystères de l'Ouest, L'Homme qui valait trois milliards, Drôles de dames...) et des dessins animés (Spiderman, Scooby-Doo, Goldorak, Albator...).  Du 31 août 1977 au 28 février 1983, 140 numéros ont paru. Le magazine a été mensuel jusqu’à son numéro 42, du 1er octobre 1980, puis il est devenu hebdomadaire à partir du mardi 14 octobre 1980. Il redeviendra mensuel sur la fin.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Manifestations serbes de 2008
Les manifestations serbes de 2008 se réfèrent à l'ensemble des rassemblements, manifestations et protestations s'étant déroulées en Serbie à la suite de la déclaration d'indépendance du Kosovo du 17 février 2008. Le gouvernement serbe, par l'intermédiaire du premier ministre Vojislav Koštunica, accusa les États-Unis de « violer le droit international en faveur de leurs propres intérêts militaires » et ajouta : « Aujourd'hui la politique de la force pense avoir triomphé en créant un faux État (...) aussi longtemps que le peuple serbe existera, le Kosovo restera serbe ».

Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine
La Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine (en serbe cyrillique : Лига социјалдемократа Војводине ; en serbe latin : Liga socijaldemokrata Vojvodine ; en abrégé : LSV) est un parti politique social-démocrate de Serbie fondé en 1990. Il a son siège à Novi Sad et est présidé par Nenad Čanak.
Lapindo Brantas
PT Lapindo Brantas est une compagnie pétrolière indonésienne d'exploration pétrolière et gazière, filiale de PT Energi Mega Persada Tbk et détenue à hauteur de 60 % par le Bakrie Group. 
Lapindo Brantas a été la cible de critiques à la suite de l'apparition du volcan de boue de Sidoarjo en mai 2006.

En mars 2010, l'entreprise se voit décerner pour la seconde fois, par le gouvernement de Java oriental, un prix pour ses performances en matières de sécurité et de santé au travail.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Cathédrale Sainte-Sophie de Harbin
La cathédrale Sainte-Sophie de Harbin est un ancien édifice religieux orthodoxe néo-byzantin situé dans la ville de Harbin dans la province d'Heilongjiang en Chine. Depuis 1997, l'église abrite le musée d'architecture de la ville.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Sultane validé
La sultane validé (en turc ottoman : والده سلطان,  validé sultan, litt. « mère du sultan ») est le titre porté par la mère d'un sultan en exercice dans l'Empire ottoman. Le terme peut également être traduit par reine mère ou impératrice-mère.

La tradition islamique dispose que « le droit d'une mère est le droit d'Allah ». Par conséquent, la sultane validé avait une influence significative sur les affaires de l'empire.

Au cours des XVIe siècle et XVIIe siècle, durant la période connue sous le nom de sultanat des femmes, une suite de sultans ottomans incompétents ou mineurs ont ainsi été maintenus sous tutelle maternelle, ce qui a permis aux sultanes validés d'accroître leur rôle de reine mère.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Influence lunaire
L'influence lunaire peut s'exprimer au-delà des marées (marée océanique, marée  terrestre et marée atmosphérique), dans différents phénomènes qui peuvent être expliqués par la science, mais aussi dans des croyances et des traditions, dont le fondement est erroné, ou totalement étranger à la science moderne,.

Marée atmosphérique
La marée atmosphérique  est un phénomène de marée qui résulte de la double attraction de l'air par la Lune et (moins) par le Soleil, mais surtout par l'effet de réchauffements diurnes cycliques des masses d'air par le Soleil. Comme pour les océans, elle est semi-diurne, induisant des variations de la pression atmosphérique de l'ordre de 1 hPa. Ce phénomène, d'échelle planétaire, a donc des causes similaires aux marées océaniques (qui soulèvent les eaux) et les marées terrestres (qui déforment légèrement la croûte terrestre) avec en plus une « marée thermique »,.

Les marées atmosphériques peuvent expliquer certains comportements des masses d'air et certaines variations de la teneur en certains gaz (la teneur en radon, notamment, augmente près du sol avec le coefficient de marée atmosphérique). La marée atmosphérique peut être observée en haute altitude, et plus discrètement dans les grottes presque fermées (comme dans les grottes d'Ascunsă en Roumanie).
Hedwig Porschütz
Hedwig Porschütz (née Völker, 10 juin 1900 - 26 mars 1977) est une résistante allemande au nazisme. Elle est reconnue à titre posthume comme Juste parmi les Nations pour avoir aidé et sauvé des Juifs pendant l'Holocauste.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Meilleure handballeuse de l'année URBH
La meilleure handballeuse de l'année URBH est désignée chaque année par l'Union royale belge de handball (URBH).
Isabelle Hellings ancienne joueuse du Sporting, puis du Fémina Visé est considérée comme la meilleure joueuse du championnat belge de tous les temps[réf. nécessaire].

Fémina Visé Handball
Le Fémina Visé Handball, ou tout simplement Fémina Visé, est un club belge de handball féminin, situé à Visé dans la Province de Liège.

Issu d'une dissidence avec le club masculin de Visé, le Fémina demeure le club le plus titré du handball belge et l'un des plus beaux palmarès du sport wallon. Comptant 26 trophées à son actif (13 titres de Champions et 13 Coupe de Belgique), le club multiplia les exploits au cours des années 90, années 2000 et années 2010.

Porteur du matricule 535, le club est affilié à la LFH.
3 h 10 pour Yuma
3 h 10 pour Youma, Trois heures dix pour Youma ou Three-Ten to Youma est un titre d'œuvre d'art cinématographique et littéraire notamment porté par :

Three-Ten to Yuma (en), une nouvelle d’Elmore Leonard parue en mars 1953 ;

3 h 10 pour Yuma, un film américain de Delmer Daves, adapté de la nouvelle de Leonard et sorti en 1957 ;

3 h 10 pour Yuma, le remake du précédent réalisé par James Mangold et sorti en 2007.

3 h 10 pour Yuma (film, 1957)
3 h 10 pour Yuma (3:10 to Yuma) est un film américain réalisé par Delmer Daves et sorti en 1957. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Three-Ten to Yuma d'Elmore Leonard, parue en mars 1953 dans Dime Western Magazine.

Une autre adaptation réalisée par James Mangold est sortie en 2007.
Gawain Briars
Gawain Briars, né le 4 avril 1958 à Witney, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en février 1986 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Gawain  Briars suit ses études secondaires dans la Gresham's School, une école du Norfolk.

Après avoir terminé sa carrière en 1989, il étudie le droit à l'université de Cardiff et travaille comme avocat à partir de 1994. Le 1er octobre 1999, il succède à John Nimick au poste de directeur général de la Professional Squash Association. Il occupe ce poste jusqu'à sa démission le 31 mars 2008.

Championnats britanniques de squash
Les British National Squash Championships sont les championnats nationaux de squash pour les joueurs du Royaume-Uni et de l'Irlande. Ils se tiennent chaque année début février et depuis 2003 se déroulent au National Squash Centre à Manchester.

Les championnats organisent également des compétitions pour différents groupes d'âge.
Les catégories pour les hommes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55, Plus de 60, Plus de 65, Plus de 70, Plus de 75.

Les catégories pour les femmes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55

La catégorie Plus de 70 a été ajoutée en 2005, la catégorie Plus de 75 a été ajoutée en 2011.
Norman Brown
Norman Brown est un guitariste et chanteur de jazz américain né le 18 décembre 1970 à Kansas City dans le Missouri. Il est également membre du supergroupe BWB aux côtés du trompettiste Rick Braun et du saxophoniste Kirk Whalum.

Son style est assimilé au soul jazz et au smooth jazz et sa façon de jouer très octavée est clairement influencée par le jeu de Wes Montgomery, Grant Green et surtout George Benson, dont certains le considèrent comme le digne héritier du fait de son style funky accessible qui oscille entre morceaux instrumentaux et chantés, avec souvent ce scat doublant les mélodies de sa guitare si cher à Benson. Dans les années 90, ce fut l'une des figures du label MoJazz, la filière jazz de Motown aujourd'hui disparue.
Aujourd'hui adepte d'un style plus marqué par le R&B contemporain, il a reçu un Grammy Award en 2003 pour son album "Just Chillin'".

Scat
Le scat est un courant de jazz vocal à base d'improvisation musicale, de simples syllabes, d'onomatopées rythmiques, ou d'imitations vocales d'instruments de musique, de style « Diga Diga Doo... » en guise de paroles (variante des vocalises, autre forme de jazz vocal qui, lui, fait des reprises vocales de solos instrumentaux auxquels sont adaptées des paroles). Louis Armstrong et Ella Fitzgerald en sont deux des icônes majeures de l'histoire du jazz.
Moha Ennaji
Moha Ennaji (en arabe : موحى الناجي) est un linguiste marocain, auteur, critique politique et militant de la société civile.

Il est professeur à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdellah à Fès[Quand ?] au département de langue et littérature anglaises.

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah
L’université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès (en arabe : جامعة سيدي محمد بن عبد الله ) est une institution d’enseignement public supérieur et de recherche scientifique marocaine, à but non lucratif.

Elle est située dans la ville de Fès au Maroc. Elle a été fondée le 17 octobre 1975.