hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Jean-Gauvreau - Étrier 5 Ans Q2
Le Prix Jean-Gauvreau - Étrier 5 Ans Q2 est une course hippique de trot monté se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 45 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste), départ volté. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Depuis 2023, la course fait partie de la compétition Étrier 3/4/5, les championnats de France au trot monté pour les chevaux âgés de 3 à 5 ans. Les trois premiers du Prix Jean-Gauvreau - Étrier 5 Ans Q1 se qualifient pour la finale de leur catégorie, le Prix de Normandie - Étrier 5 Ans finale (groupe I).

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Cairn du British Block
Le cairn du British Block (anglais : British Block Cairn) est un site archéologique du Canada situé à l'intérieur de la base des Forces canadiennes Suffield, dans le comté de Cypress en Alberta. Le site est composé d'un cairn de grosses pierres de 9 mètres de diamètre et 2 mètres de hauteur encerclé d'un anneau de pierres des champs et de plusieurs alignements dont l'un représente une effigie humaine. Ce site a été construit vers 1400, désigné Lieu historique national du Canada en 1973 et reconnu ressource historique provinciale en 1981.

Base des Forces canadiennes Suffield
La base des Forces canadiennes (BFC) Suffield est la plus grande base des Forces canadiennes et la plus grande base d'entraînement du Commonwealth. La base est située 50 kilomètres au nord de Medicine Hat et 250 kilomètres au sud-est de Calgary. La base a sa propre station de radio, CKBF-FM, qui diffuse des programmes à destination des troupes canadiennes et britanniques stationnées sur la base. Elle occupe une superficie de 2 690 km2.
Arboretum d'Antsokay
L’Arboretum d'Antsokay est un parc botanique situé à 12 km au sud-est de la ville de Tuléar, au sud-ouest de Madagascar.

Il est localisé à 2 km au nord du Tropique du Capricorne et à 3 km des eaux du Canal de Mozambique. Antsokay désigne un petit hameau tout proche où se trouvent des pierres calcaires qui servent à fabriquer de la chaux vive.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Interpolation à fonctions de base radiale
En théorie de l'approximation, l'interpolation à fonctions de base radiale est une méthode avancée d'approximation pour interpoler à haute précision des données non structurées, éventuellement dans des espaces de grandes dimensions. L'interpolant prend la forme d'une somme pondérée de fonctions de base radiales comme des fonctions gaussiennes. Cette méthode a l'avantage d'être sans maillage, ce qui signifie que les nœuds ne sont pas nécessairement sur une grille structurée et ne requièrent pas la création d'un maillage. Cette méthode est aussi connue pour sa précision spectrale et sa stabilité pour de grands jeux de données, même à dimension élevée.

L'interpolation à fonctions de base radiale est classiquement utilisée pour l'interpolation numérique, mais aussi pour l'approximation d'opérateurs linéaires, d'opérateurs différentiels, d'opérateurs intégraux et d'opérateurs différentiels surfaciques.

Opérateur différentiel
En mathématiques, et plus précisément en analyse, un opérateur différentiel est un opérateur agissant sur des fonctions différentiables.

Lorsque la fonction est à une seule variable, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées ordinaires.

Lorsque la fonction est à plusieurs variables, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées partielles.

Un opérateur différentiel agissant sur deux fonctions  est appelé opérateur bidifférentiel.
Siri Bjerke
Siri Bjerke (19 juin 1958 – 11 février 2012) est une femme politique norvégienne membre du Parti travailliste. Elle est membre suppléante du Storting entre 1997 et 2005, secrétaire d'État au Ministère des Affaires étrangères entre 1993 et 1997, et de Ministre de l'Environnement entre 2000 et 2001, dans le gouvernement Stoltenberg I,. Après son départ de la politique, elle est directrice de la Confédération des entreprises norvégiennes (æringslivets Hovedorganisasjon) de 2002 à 2005, et d'Innovasjon Norge à partir de 2005.

Elle a fait des études de psychologie à l'université d'Oslo.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Skylab 3
Skylab 3 (également nommée SL-3 ou SLM-2) est la deuxième mission habitée à destination de Skylab, la première station spatiale américaine. La mission Skylab 3 a commencé le 28 juillet 1973, avec le lancement des trois astronautes par une fusée Saturn IB, et a duré 59 jours, 11 heures et 9 minutes. Un total de 1 084,7 heures ont été compilées par les astronautes de Skylab 3, effectuant des expériences scientifiques dans les domaines d'activités médicales, d'observations solaires, des ressources de la Terre et d'autres expériences.

Les missions Skylab ont été officiellement nommées Skylab 2, 3 et 4. Un manque de communication au sujet de la numérotation a entraîné dans les emblèmes des missions Skylab la numérotation Skylab I, Skylab II, et Skylab 3, respectivement,.

Perognathus longimembris
Perognathus longimembris est une espèce de rongeurs de la famille des Heteromyidae qui fait partie des souris à poches, c'est-à-dire des souris à abajoues. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois  en 1875 le zoologiste américain Elliott Coues (1842-1899).
György Sárosi
Le Dr György Sárosi, né le 16 septembre 1912 à Budapest en Autriche-Hongrie et mort le 20 juin 1993 à Gênes, est un footballeur international hongrois qui évoluait au poste d'attaquant et de milieu de terrain, avant d'ensuite devenir entraîneur.

En 1999, il est élu à la 89e place parmi les 100 plus grands joueurs du XXe siècle selon un sondage des lecteurs du World Soccer (au classement devant les grands joueurs hongrois comme László Kubala, Imre Schlosser ou encore Flórián Albert).

Son frère cadet, Béla Sárosi, était également footballeur.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, littéralement Société Sportive Football Bari, abrégé en SSC Bari, est un club italien de football basé à Bari.

Le club atteint la Serie A à la suite de son titre de champion de Serie B obtenue lors de la saison 2008-2009. Mais à la suite d'une mauvaise saison 2010-2011 et d'une dernière place en Serie A, l'équipe est reléguée en Serie B. Le 15 juillet 2018, faute de capitaux, elle renonce à s'inscrire au Championnat 2018-2019 et cesse son activité de club professionnel après 110 ans.

Le nouveau club, reformé sous l'impulsion de Aurelio De Laurentiis, président du SSC Naples, se nomme SSC Bari.
Fraises Romanoff
La recette des fraises Romanoff est une recette pour préparer des fraises fraîches.

La recette consiste à plonger les fraises dans un mélange de curaçao, jus d'orange et sucre.

Le nom du dessert est probablement dû au célèbre membre de la dynastie des Romanoff, et notamment par le chef Marie-Antoine Carême chef du tsar russe Nicolas Ier de la famille Romanov.

Une version prétend que cette recette (appelée Strawberries Americaine Style) a été la création du chef Auguste Escoffier du Carlton Hotel à Londres et renommé plus tard Strawberries Romanoff par Michael Romanoff (en) qui a ouvert un restaurant à Hollywood appelé le Romanoff’s.

Jus d'orange
Tables des composants nutritionnels

Le jus d'orange est l'extrait de la pulpe d'orange pressée. C'est le seul jus de fruit à faire l'objet de transaction sur un marché à terme organisé et le plus vendu dans le monde.
14e étape du Tour de France 2011
La 14e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le samedi 16 juillet 2011. Elle est partie de Saint-Gaudens et arrivée au plateau de Beille. Elle a vu la victoire du Belge Jelle Vanendert. Le Français Thomas Voeckler conserve la tête du classement général.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il  a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel.

Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour.
Euphydryas cynthia
Le Damier de l'alchémille ou Damier des alpages (Euphydryas cynthia)

espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Melitaeini, et du genre Euphydryas.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Festival de Pâques de Salzbourg
Le Festival de Pâques de Salzbourg (Salzburger Osterfestspiele) est un festival d'opéra et de musique classique créé en 1967 par le chef d'orchestre autrichien Herbert von Karajan, et qui a lieu tous les ans au temps de Pâques à Salzbourg (Autriche).

Il est très intimement lié à l'Orchestre philharmonique de Berlin, qui en assure tous les concerts et ne se produit en fosse qu'à cette occasion, et est également associé au Festival de Salzbourg, dont il est indépendant mais avec qui il partage le Grand Palais des festivals et coproduit certains opéras.

Philharmonie de Berlin
La Philharmonie de Berlin (Berliner Philharmonie) est un ensemble de deux salles de concert situé dans le centre de Berlin, au sud-est du Großer Tiergarten, intégrant une salle de concert symphonique conçue par Hans Scharoun et inaugurée en 1963, et une salle de musique de chambre réalisée par Edgar Wisniewski d'après un projet de Scharoun et inaugurée en 1987. Elle est le siège de l'Orchestre philharmonique de Berlin.

La conception extrêmement novatrice de la grande salle en a fait l'une des plus célèbres salles de concert au monde, et elle a eu une grande influence sur la construction des auditoriums au XXe siècle. La salle de musique de chambre, construite un quart de siècle plus tard, est basée sur les mêmes principes.
Pointe du Lac (métro de Paris)
Pointe du Lac est une station de la ligne 8 du métro de Paris, située sur la commune de Créteil. Il s'agit de la 300e station du métro de Paris, ouverte le 8 octobre 2011. Elle est, depuis cette date, le terminus oriental de la ligne 8.

Depuis le 13 décembre 2025, elle s'est vu accoler le terminus du Câble C1, première ligne de téléphérique urbain en Île-de-France.

Réseau de bus Marne et Seine
Le réseau de bus Marne et Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Coteaux de la Marne depuis le 1er août 2023. L'exploitant du réseau est aussi celui du Câble 1.

Il se compose de 26 lignes qui desservent principalement l'établissement public territorial Grand Paris Sud Est Avenir.
Hans Ubachs
J.G.M.T. (Hans) Ubachs (Heerlen, 25 février 1961) est un administrateur et homme politique néerlandais du D66. Le 11 décembre 2018, il est devenu le maire de la commune de Best. Le 18 février 2025, il a dû démissionner de son poste en raison de problèmes de santé.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Baisse de la note de la dette publique américaine
La baisse de la notation de la dette publique américaine est une décision d'ordre financier visant à affirmer que les perspectives par les États-Unis de pouvoir rembourser leurs dettes sont plus faibles qu'avant.

En 2011, l'agence Standard & Poor's réduit pour une première fois la note des États-Unis, qui étaient notés AAA par S&P depuis la création de l'agence en 1941. Elle est intervenue le 5 août 2011 passant de AAA à AA+ après que l'agence eut indiqué dès avril 2011 qu'elle l'envisageait face aux blocages politiques sur le relèvement du plafond de la dette des États-Unis.

Le pays a ensuite vu à quelques reprises des remontées puis des baisses de sa notation.

Fitch Ratings
Fitch Ratings Ltd. est une agence de notation financière américaine à vocation internationale.

La société a été fondée par John Knowles Fitch (en) le 24 décembre 1913 à New York sous le nom Fitch Publishing Company. Elle a fusionné avec la société IBCA Limited, basée à Londres, en décembre 1997, passant ainsi sous le contrôle du holding français Fimalac dont le principal actionnaire est Marc Ladreit de Lacharrière. En 2000, elle acquiert les sociétés Duff & Phelps Credit Rating Co. (basée à Chicago) et Thomson BankWatch, puis se retrouve exposée aux critiques lors de la crise financière de 2007 à 2011.

Depuis le 12 décembre 2014, elle était détenue à 80 % par le groupe Hearst, participation qui est passée à 100 % en avril 2018.

Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Moody's.
Autoroute A24 (Italie)
L'autoroute 24 ou A24 est une autoroute italienne qui relie la ville de Rome dans le Latium à Teramo dans les Abruzzes en passant par L'Aquila. Elle est longue de 166,5 km, dont 159,2 km depuis le grand contournement de Rome jusqu'à Teramo, traverse dans toute leur largeur les Apennins, et est plus connue sous l'appellation d'autoroute Rome - L'Aquila.
Avec l’autoroute A25 avec laquelle elle constitue un embranchement, elle a été baptisée la « Strada dei Parchi », la route des Parcs.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.

Volcan monogénique
Un volcan monogénique est un volcan qui se forme au cours d'une unique éruption volcanique. C'est le cas du Paricutín au Mexique, de Surtsey en Islande ou encore de la plupart des volcans de la chaîne des Puys en France. Les volcans monogéniques peuvent être des cônes stromboliens ou des maars, parfois des dômes de lave. Ils sont alimentés par des magmas primaires, basaltiques le plus souvent, qui se forment par fusion partielle du manteau terrestre (péridotite) et donnent de petites chambres magmatiques.

Cette catégorie de volcans est à opposer à celle des volcans polygéniques qui résultent d'une accumulation d'éruptions espacées dans le temps et souvent de différents types (laviques et explosives).
Leigh (Grand Manchester)
Leigh est une ville du Grand Manchester, en Angleterre.

Elle est située à environ 15 km à l’ouest du centre de Manchester.

Elle était à l'origine le centre d'une paroisse couvrant six villages ou townships. La ville est devenue un quartier urbain en 1894, puis un arrondissement municipal en 1899. Le premier hôtel de ville a été construit sur la rue King et remplacé par le bâtiment actuel en 1907.

Initialement une zone agricole, l'industrie du coton se développe au cours du XXe siècle. L'héritage de son passé industriel est visible dans les usines de briques rouges restantes – dont certaines sont classées – bien qu'il s'agisse aujourd'hui d'une ville principalement résidentielle, avec des maisons en terrasses édouardiennes et victoriennes entassées autour du centre-ville. L'économie actuelle de Leigh repose en grande partie sur le secteur de la vente au détail.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
PTI-1
Le PTI-1 (SGT-48) est un cannabinoïde synthétique à base d'indole. C'est l'un des rares cannabinoïdes synthétiques contenant un groupe thiazole et il est étroitement lié au PTI-2. Ces composés peuvent être considérés comme des analogues simplifiés des composés d'indole-3-hétérocycle initialement développés par Organon BioSciences et ultérieurement étudiés par Merck,,. Il a été rendu illégal (classé stupéfiant) en France en mai 2021.

Organon BioSciences
Organon BioSciences est une industrie pharmaceutique multinationale d'origine néerlandaise, fondée à Oss en 1923. Organon a été la première usine d'insuline et est actuellement plus connu pour le développement de la pilule contraceptive. Organon, intégré il y a quelques années à AkzoNobel, a été mis en vente en mars 2007 et, avec l'accord de la FDP, est intégré à Schering-Plough le 19 novembre 2007.
SCOS-2000
SCOS-2000 (acronyme pour Satellite Control and Operation System) est un logiciel développé par l'Agence spatiale européenne pour le contrôle de satellites artificiels et pour remplacer le Multi-Satellite Support System, développé dans les années 1970. Utilisé pour la première fois en août 2002 sur MSG-1, il est depuis employé pour les lancements de toutes les missions (Rosetta, Mars Express, etc.).

En 2001, une version Linux en est publiée, utilisée en 2009 sur les télescopes spatiaux Planck et Herschel.

Météosat seconde génération
Météosat seconde génération ou MSG fait partie de la famille de satellites météorologiques Météosat, placés en orbite géostationnaire développés sous la responsabilité de l'Agence spatiale européenne pour le compte de l'organisation météorologique européenne EUMETSAT. Elle prend la suite de la série des  satellites Météosat première génération. Quatre satellites de ce type sont construits et lancés entre 2002 et 2015. Ces satellites doivent être progressivement remplacés à compter de 2021 par les satellites Météosat troisième génération.
Monchina (cheval)
Le Monchina (monchinu en cantabre, monchina en espagnol) est une race de poneys rustiques originaire de Cantabrie, communauté autonome de l'Espagne. Vestige des chevaux traditionnels de la région, il est très proche de l'Asturcón.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Lessertia
Lessertia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique, qui comprend une soixantaine d'espèces acceptées.

Ce sont  des plantes herbacées ou des sous-arbrisseaux qui se rencontrent dans les formations arbustives de type méditerranéen (fynbos), semi-désertiques et tropicales à subtropicales, souvent dans des zones sablonneuses ou rocailleuses.

Certaines espèces présenteraient des risques de toxicité pour le bétail.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.
Arrondissement administratif de Charleroi
L'arrondissement administratif de Charleroi est l'un des sept arrondissements de la province belge de Hainaut (Région wallonne). L'arrondissement a une superficie de 475,93 km2 et comptait au 1er janvier 2025, 401 979 habitants, soit une densité de population de 844,61 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Pont-à-Celles
Pont-à-Celles (en wallon Pont-a-Cele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. La commune s'étend sur 56,10 km². Le 01/01/2024, la commune comptait 17 650 habitants.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion de Pont-à-Celles, Buzet, Liberchies, Luttre, Obaix, Thiméon et Viesville.