hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adams Brothers Probe 16
L'Adams Brothers M-505 Probe 16 est un modèle automobile produit par le constructeur britannique Adams Brothers, sorti en 1970. Deuxième création de la marque, elle est conçue par Dennis et Peter Adams, deux frères anciens designers chez Marcos. Seuls trois exemplaires sont construits, propulsés par un moteur BMC Série-B et assemblés à Bradford-on-Avon.

Avec son apparence distinctive due à sa carrosserie en fibre de verre en forme de goutte d'eau, ses phares escamotables et ses surfaces vitrées, elle est considérée comme une icône du design automobile britannique du début des années 70. La Probe 16 est connue pour avoir appartenu à des célébrités, et surtout pour avoir joué dans le film Orange mécanique de Stanley Kubrick en 1971, où elle est appelée « Durango 95 ». La voiture est ainsi rapidement devenue un symbole de la culture populaire et automobile des années 70.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Riccardo Pavan
Riccardo Pavan (né le 13 octobre 1986 à Conegliano, dans la province de Trévise en Vénétie, Italie), est un joueur de rugby à XV italien. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste d'ailier ou de centre au sein de l'effectif du Rugby Rovigo (1,87 m pour 85 kg).

Son frère Gilberto évolue au sein de l'effectif du Aironi Rugby.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Supercoupe d'Italie de football 2015
La Supercoupe d'Italie 2015 (italien : Suppercoppa italiana 2015) est la vingt-huitième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. 
La Juventus ayant remporté à la fois le championnat et la coupe, c'est le dernier finaliste de la coupe d'Italie la SS Lazio, qui y participe.

Disputée le 8 août 2015 au Stade de Shanghai en Chine, la rencontre est remportée par la Juventus.

Championnat d'Italie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de la Serie A est la 113e édition de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, la Juventus défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promues de Serie B.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (2 places directes en Ligue des Champions 2015-2016, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la Coppa Italia qui est qualificative pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Serie B.
Championnat d'Europe d'omnium masculin
Le Championnat d'Europe d'omnium masculin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1956 et a été remporté par Armin von Büren. En 1995, une compétition apparaît avec des épreuves privilégiant les sprinteurs.

Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques.

Armin von Büren
Armin von Büren, né le 20 avril 1928 à Zurich et mort le 10 février 2018 dans sa ville natale, est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1948 à 1962 et spécialiste des courses de six jours, il en a disputé 58 et en a gagné 14. Il a obtenu sept victoires avec Hugo Koblet, deux avec Jean Roth et deux avec Oscar Plattner. En 1953 et 1954, il a été champion d'Europe de l'américaine avec Koblet. Il a remporté le championnat de Suisse de vitesse en 1957 et 1959, le Tour du lac Léman en 1951 et 1953. Le 16 décembre 1956, il a battu le record du kilomètre lancé, en 1 minute 1 seconde 60, au Hallenstadion de Zurich. En 1960, il tombe lourdement lors des Six jours de Zurich. À cause des conséquences de cette chute, il doit mettre fin à sa carrière en 1962.

Ses frères Oskar et Émile ont également été cyclistes professionnels.
Hideo Itokawa
Hideo Itokawa (糸川 英夫, Itokawa Hideo, né le 20 juillet 1912 à Tokyo et mort le 21 février 1999 à Nagano), surnommé au Japon le « Docteur Fusée », est un pionnier de l'astronautique japonaise ; il a joué un rôle majeur dans la naissance du programme spatial de son pays.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des Pasteurellaceae et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif.

Richard Pfeiffer (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine.

Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes).

Staphylococcus
Staphylococcus (en français les Staphylocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Staphylococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes et/ou commensales humaines, en particulier le célèbre « Staphylocoque doré » Staphylococcus aureus, mais aussi les divers Staphylocoques « blancs » c'est-à-dire non aureus.
Wales Air Ambulance
La Wales Air Ambulance Charity (WAAC) est un service caritatif d'ambulances aériennes qui fournit un service médical d'urgence par hélicoptère (HEMS) permettant de sauver des vies au Royaume-Uni et plus particulièrement au pays de Galles. Il n'est pas financé par le NHS - mais uniquement par des dons de charité du Royaume-Uni. Il soutient également le service de transfert d'urgence de l'Ambulance aérienne pour enfants au pays de Galles.

L'organisme de bienfaisance vise à sauver des vies, à réduire ou à prévenir l'invalidité ou les maladies graves et les traumatismes en fournissant un service médical d'urgence pré-hospitalier.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
3phase
Sven Röhrig, mieux connu sous le nom de scène 3phase, est un musicien et producteur allemand d'acid techno et de techno de Détroit. Sous le nom de 3 Minute Tantra et Motormusik, il a publié d'autres titres personnels.

Dr. Motte
Dr. Motte, de son vrai nom Matthias Roeingh (né le 9 juillet 1960 à Berlin-Spandau), est un compositeur et disc jockey allemand de techno. Dr. Motte fait partie des pionniers de la techno en Allemagne.  Créateur, aux côtés de WestBam, de la Love Parade en 1989, il prend ses distances en 1996, repoussé par l'évolution commerciale (publicité et mécénat).
Volt (émission de télévision)
Volt est une émission humoristique et éducative canadienne, diffusée sur la chaîne franco-ontarienne TFO de 1994 à 2010. Au cours de ses 16 saisons, elle a remporté plusieurs prix Gémeaux.[réf. nécessaire]

Voici quelques animateurs et journalistes ayant déjà fait partie de l'émission :

Jean-Sébastien Busque

Mathieu Pichette

Félix Tanguay

Marie Turgeon

Simon Garneau

Nadia Campbell

Nadyne Kasta

Frédéric Choinière

François Lachapelle

David Beata

Christian Martel

Fabienne L'abbé

Yamil Coulombe

Jean-Sébastien Busque, Félix Tanguay et Mathieu Pichette ont fait leur début à cette émission, et ont depuis évolués pour animer leurs propres émission, dans les mêmes styles que Volt, tel Les Pieds dans la marge et Le Monde en gros.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Potpeće
Potpeće est un toponyme qui désigne notamment :

Potpeće, un village de Bosnie-Herzégovine, est situé dans la municipalité de Foča ;

Potpeće, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Pljevlja ;

Potpeće, un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville d'Užice, district de Zlatibor.

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
USS Fort Worth
L'USS Fort Worth (LCS-3) est un littoral combat ship de classe Freedom de l’United States Navy. C’est le premier navire à porter le nom de Fort Worth au Texas, la 13e plus grande ville des États-Unis.

Le 20 juin 2020, l’US Navy a annoncé qu’elle mettrait l’USS Fort Worth hors service en mars 2022, et le placerait en réserve, ainsi que les Freedom, Independence et Coronado,.

Le 18 juin 2021, Naval News a rapporté que l’USS Fort Worth serait désarmé au cours de l’exercice 2022 et placé sur la liste des navires hors service en réserve (OCIR).

USS Independence (LCS-2)
L'USS Independence (LCS-2) est un prototype de frégate légère à coque trimaran, furtive et modulaire, concourant pour le programme Littoral combat ship de l'US Navy. L’Independence est construit par un consortium réunissant Austal, General Dynamics et le chantier naval Bath Iron Works. L’Independence a effectué ses premiers essais à la mer le 12 juillet 2009 et quitté le service le 29 juillet 2021.
Mignon
Le mignon caractérise ce qui est menu, délicat et doux aux formes souvent grosses et trapues ou bien enfantines. Le mignon est un type spécifique de beau (catégorie esthétique), proche du joli. Dans la réflexion esthétique, le mignon a été parfois opposé au sublime, par son opposition à la grandeur et à l'intensité.

Néoténie
La néoténie décrit, en biologie du développement, la conservation de caractéristiques juvéniles chez les adultes d'une espèce, ou le fait d'atteindre la maturité sexuelle pour un organisme encore au stade larvaire. Ces phénomènes sont surtout observés chez des amphibiens et des insectes, pour lesquels on parle de pédogenèse.

Il s'agit d'un cas particulier d'hétérochronie et d'un type de pédomorphose.
Kid Lucky (série télévisée d'animation)
Kid Lucky est une série d'animation française en 52 épisodes de 12 minutes, réalisée par Olivier Brugnoli et diffusée à partir du 21 décembre 2020 sur M6 dans l'émission M6 Kid. En Italie, l'intégralité de la série est rendue disponible en avant-première sur le service RaiPlay le 19 mai.

La série est un préquel des aventures du personnage de Lucky Luke. Elle adapte la série de bande dessinée homonyme d'Achdé.

Achdé
Hervé Darmenton dit Achdé, né le 30 juillet 1961 à Lyon, est un illustrateur, scénariste et dessinateur de bande dessinée français.

Son pseudonyme vient de ses initiales, H-D à l'instar de Hergé, Jijé, Jidéhem, etc.

Après avoir surtout signé des séries humoristiques d'une seule planche comme C.R.S = Détresse (1991-2007) Doc Véto (2000-2002) , Les Damnés de la route (2000-2016), Les Hockeyeurs (2009-2016), il connaît un gros succès commercial en reprenant le dessin du classique de la bande dessinée franco-belge Lucky Luke, créé par Morris en 1946.

Depuis 2011, il écrit et dessine seul la série dérivée Kid Lucky.
Edvardas Mikučiauskas
Edvardas Mikučiauskas (né le 23 août 1901 à Kowno à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui Kaunas en Lituanie, et mort le 21 février 1986 à Jonava en Lituanie) est un joueur de football international lituanien, qui évoluait au poste d'avant.

Jonava
Jonava (en polonais : Janów) est la 9e ville de Lituanie avec une population d'un peu moins de 35 000 habitants. Elle est située dans l'apskritis de Kaunas au centre de la Lituanie, à 30 km au nord de Kaunas, la deuxième ville du pays.
Pharasman III d'Ibérie
Pharasman III d'Ibérie (en géorgien : ფარსმან III, P'arsman III ; mort en 182 ou 185) est un roi d'Ibérie du IIe siècle. Monarque aux origines discutées, son règne de près de quarante ans est souvent oublié des chroniques géorgiennes, qui ne le citent que comme l'un des nombreux souverains n'ayant que peu marqué l'histoire antique de la Géorgie, même si les sources étrangères font preuve de relations importantes avec Rome et son empereur, Antonin le Pieux.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Anna Maria Jopek
Anna Maria Jopek (née le 14 décembre 1970 à Varsovie) est une chanteuse, musicienne et productrice polonaise.

Elle a représenté la Pologne dans le Concours Eurovision de la chanson 1997 et elle a collaboré à un album avec le guitariste de jazz Pat Metheny en 2002. Elle est le destinataire de nombreux prix pour sa musique, en incluant le Prix Personnel de Michel Legrand de Vitebsk en 1994, aussi bien que tous les prix pour la musique en Pologne, ensemble avec les dossiers d'or et de platine. Elle est mariée au journaliste de musique populaire et photographe Marcin Kydrynski et a deux fils, Franciszek (né en 1998) et Stanisław (né en 2000).

Concours Eurovision de la chanson 1997
Le Concours Eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1997, à Dublin, en Irlande. Il se termina par la victoire du Royaume-Uni, avec la chanson Love Shine a Light, interprétée par le groupe Katrina and the Waves, formé de l'Américaine Katrina Leskanich et des Britanniques Kimberley Rew, Alex Cooper et Vince de la Cruz. L'Irlande, pays hôte, termina deuxième et la Turquie, troisième, son meilleur résultat jusqu'alors.

Le vote par téléphone fut introduit pour la première fois dans cinq pays (l'Allemagne, l'Autriche, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse).
NADPH:quinone réductase
La NADPH:quinone réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NADPH + H+ + 2 quinone    NADP+ + 2 semiquinone.

Cette enzyme est abondante dans le cristallin de l'œil des mammifères, où elle est identifiée à la cristalline ζ (zêta),,,.

Zêta
Zêta ou dzêta (capitale Ζ, minuscule ζ ; en grec ζήτα) est la sixième lettre de l'alphabet grec, précédée par epsilon et suivie par êta. Dérivée de la lettre zayin  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre Z de l'alphabet latin et de la lettre З de l'alphabet cyrillique.
Sunmyu
Sunmyu~ (さんみゅ～) est un groupe de musique composé de huit idoles japonaises, formé en juillet 2012 sous le label Pony Canyon et produit par l'agence Sun Music. Le groupe était auparavant connu sous le nom de Sun-μ (β).

Les membres interprètent des chansons originales et des reprises de titres d’idoles des années 1980 telles que Keiko Mizukoshi voire Yukiko Okada (artiste ayant été également membre de la même agence). Par ailleurs, le nom du groupe Sunmyu est le diminutif du son agence de Sun Music.

Le slogan du groupe est « Lumineuses, énergiques, et rafraîchissantes ! Les idoles du 21e siècle ! » (明るく、元気に、爽やかに！ 21世紀最初の純白アイドル！).

Keiko Mizukoshi
Keiko Mizukoshi (水越けいこ, Mizukoshi Keiko, née le 4 février 1954 au Japon) est une chanteuse japonaise, qui a sorti une trentaine de singles, une vingtaine d'albums originaux et une dizaine de compilations depuis ses débuts en 1978.
Musée d'art de Singapour
Le musée d'art de Singapour (Singapore Art Museum ou SAM) est un musée d'art situé à Singapour, ouvert en 1996. Il s'agit du premier musée entièrement consacré aux arts visuels contemporains à Singapour.

Le musée dispose de plusieurs espaces. L'espace historique situé dans le centre est, en 2023, fermé pour travaux. Un autre espace est situé dans le quartier de Tanjong Pagar (en), plus au sud.

Le musée organise la Biennale de Singapour (en).

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Naturels
Le mot naturels (au pluriel) désigne le plus souvent l'« ensemble des entiers naturels » défini en mathématiques.

Les « naturels » d'un lieu sont les personnes qui y sont nées, natives de cet endroit ; autochtones, indigènes si leurs ancêtres y sont aussi nés, aborigènes si c'étaient les premiers habitants connus du lieu.

Les autres usages sont en rapport direct avec la notion de Nature.

Le Naturel ne serait il pas la meilleure chose finalement ?

Aborigène
L'adjectif et substantif,,, « aborigène » (prononcé [abɔʁiʒɛn]  en français standard) est un emprunt,, au latin aborigines, un substantif masculin pluriel attesté depuis Caton l'Ancien comme ethnonyme (ab origines). Le concept d'aborigène se distingue de celui d'indigène en ce qu'il qualifie les habitants premiers ou peuples premiers d'un territoire, c'est-à-dire qu'aucun humain n'était présent sur le territoire à leur arrivée. Tout aborigène est indigène mais tout indigène n'est pas aborigène.
Proclossiana
Le taxon Proclossiana est, en fonction des sources, un sous-genre ou un genre de lépidoptères, appartenant à la famille des Nymphalidae et à la sous-famille des Heliconiinae.

Il ne comprend qu'une seule espèce : Boloria eunomia (= Proclossiana eunomia), le Nacré de la bistorte.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Freischütz (film)
Freischütz (Bűvös vadász) est un film hongrois réalisé par Ildikó Enyedi, sorti en 1994. Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 1994.

Il est librement inspiré de l'opéra de Carl Maria von Weber Der Freischütz (1821).

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Porte-bébé sur planche
Un porte-bébé sur planche (anglais : cradleboard, cheyenne : pâhoešestôtse, same du Nord : gietkka, same skolt : ǩiõtkâm, same d’Inari : kietkâm, same de Pite : gietkam) sont des porte-bébés protecteurs traditionnels utilisés par de nombreuses cultures autochtones en Amérique du Nord et dans le nord de la Scandinavie chez les Samis. Il en existe une grande variété, qui reflètent diverses pratiques artisanales. Certaines communautés indigènes d'Amérique du Nord utilisent encore les berceaux.

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.
Jozef Čársky
Jozef Čársky  fut évêque auxiliaire de Košice du 12 novembre 1925 au 12 mars 1962. Il fut responsable de la partie tchécoslovaque du diocèse de Košice. Durant la Seconde Guerre mondiale. il fut responsable des parties slovaques des diocèses de Košice, Rožňava et de Satu Mare ayant pour siège Bardejov et Prešov. Il retrouva son poste d'avant guerre à Košice le 23 février 1946.

Prešov
Prešov (prononciation slovaque : [ˈprɛʃɔʊ̯] ; en allemand : Preschau ou Eperies ; en hongrois :  Eperjes ; en ukrainien et en rusyn : Пряшів ; en latin : Epuries ou Apperies ou Fragopolis) est une ville de Slovaquie orientale.
Daniel Dewulf
Daniel Dewulf, né vers 1907 et mort le 7 janvier 1939 à Valloire, est un skieur alpin français. Pionnier de la discipline en France, il prend part aux Mondiaux 1932 à Cortina d'Ampezzo aux côtés de René Beckert, François Dabos, René Lafforgue et Robert Villecampe. Il est le fondateur de l'école de ski de Valloire en 1936.

Valloire
Valloire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plus méridionale des communes de Savoie. Cette commune de montagne, constituée de 17 villages d'altitude, est une station touristique alpine de sports d'hiver et d'été.
The End of The World (manga)
The End of the World (セカイの果て, Sekai no hate) est un shōjo manga de Aoi Makino, prépublié dans le magazine Ribon entre août 2011 et décembre 2012 puis publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés sortis entre décembre 2011 et janvier 2013. La version française a été éditée par Panini dans la collection Génération comics en quatre tomes sortis entre novembre 2013 et juillet 2014.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).