hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Vargas Prada
Le lieutenant général Pedro Luis Vargas-Prada Peirano, né le 27 septembre 1912 à Lima et mort le 15 avril 1997 dans la même ville, est un militaire péruvien, lieutenant général de la Force aérienne du Pérou et ministre de l'Aviation. Le 18 juillet 1962, 11 jours avant la fin du second gouvernement de Manuel Prado Ugarteche, il effectue un coup d'État (en) avec le chef des forces armées péruviennes Ricardo Pérez Godoy et le commandant de l'Armée péruvienne Nicolás Lindley López. Il occupe plusieurs postes administratifs comme ceux de premier et second vice-président (de facto), jusqu'à la dissolution de la junte militaire le 28 juillet 1963.

Armée péruvienne
L’armée péruvienne (Éjercito del Perú) est l'armée de terre de la République du Pérou. Elle est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec la marine et la force aérienne péruviennes. Ses objectifs sont de maintenir l'intégrité territoriale et la souveraineté nationale du Pérou,,. Cette armée a pour objectifs également de protéger le pays des menaces intérieures. Elle est composée d'environ 70 000 soldats.

Le commandant en chef des armées (terre, mer, air) est le ministre de la Défense.
Katsuragi (porte-avions)
Le Katsuragi (葛城) était un porte-avions de classe Unryū construit pour la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Nommé d'après le mont Katsuragi, et complété tardivement à la fin de la guerre, il n'a jamais embarqué d'avion et a passé la dernière année de la guerre dans les eaux japonaises. Le navire est gravement endommagé en juillet 1945, après avoir été frappé à plusieurs reprises au cours de frappes aériennes américaines sur la base aérienne de Kure. Réparé après la fin de la guerre, le Katsuragi est ensuite utilisé comme navire de rapatriement pendant plusieurs mois, ramenant au Japon des soldats et des civils japonais des territoires libérés de l'occupation. Il fut démoli à Osaka en 1947.

District naval de Kure
Le district naval de Kure (呉鎮守府, Kure chinjuf) est le second des quatre principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire comprend la mer intérieure de Seto, la côte pacifique du sud de Honshū de la préfecture de Wakayama à la préfecture de Yamaguchi, l'est de Kyūshū et le nord de Shikoku.

La zone du district naval de Kure comprend également un point d'ancrage sur l'île de Hashira à l'extrême sud de la baie de Hiroshima, 30 à 40 km au sud-ouest de Kure. Quand ils n'avaient pas besoin de réparation, les navires restaient généralement ancrés dans cette zone pour libérer de l'espace à Kure. L'île de Hashira était également une halte importante pour les opérations de la flotte.

Le port de Tokuyama, compris dans le district naval de Kure, était le plus grand dépôt de carburant de la marine japonaise.
GRU (Union soviétique)
La direction générale du renseignement (russe : Главное разведывательное управление, Glavnoïé Razvédyvatel'noïé Oupravlénié), abrégée GRU (russe : ГРУ), est le service de renseignement militaire de l'armée soviétique.

Fiodor Fedotovitch Kouznetsov
Fiodor Fedotovich Kouznetsov, né le 6-19 septembre 1904 à Pritikin, village de la province de Riazan (aujourd'hui région de Lipetsk) - mort à Moscou le 16 janvier 1979, est un général d'armée soviétique, directeur du service de renseignement militaire soviétique GRU sous Staline pendant la Seconde Guerre mondiale et la première période d'après-guerre (juin 1945 à novembre 1947).
Les Oiseaux (Aristophane)
Les Oiseaux (en grec ancien Ὄρνιθες / Órnithes) est une comédie grecque antique écrite par Aristophane. Elle est représentée aux Grandes Dionysies en 414 av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, où elle gagne le deuxième prix.

Cette pièce est une utopie politique et une critique : deux Athéniens, Évelpidès et Pisthétaïros, dégoûtés de leur ville corrompue et en proie à la guerre, fondent une cité chez les oiseaux (en grec ancien Νεφελοκοκκυγία / Nephelokokkugía, Coucouville-les-Nuées ou Coucouville-les-Nuages). Dans ce texte, l'auteur fait preuve d'insolence envers la religion : les dieux de l'Olympe sont remplacés par les oiseaux, qui deviennent les nouveaux dieux.

Dionysies
Les Dionysies (en grec ancien : Διονύσια) étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agônes tragiques. Les « agônes comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.
Girl Talk (album de Kate Nash)
Girl Talk est le troisième album de la chanteuse britannique Kate Nash.

Sorti le 4 mars 2013, il est définitivement plus rock que ses deux précédents albums Made of Bricks (2007) et My Best Friend Is You (2010), dans la veine du mouvement riot grrrl. Il fait suite à son EP Death Proof (2012).

Kate Nash
Kate Nash (née le 6 juillet 1987 à Harrow à Londres) est une chanteuse et compositrice britannique. Elle a grandi dans le quartier londonien de Harrow.

Ses premiers concerts étaient principalement composés de reprises, dont Rudebox de Robbie Williams. Elle a ensuite créé une page sur le site MySpace, ce qui lui a permis de commencer à se faire connaître et de trouver un imprésario et des producteurs.
En 2018, elle intègre le casting de la série télévisée GLOW, une production Netflix où elle incarne Britannica.
18e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 18e cérémonie des Screen Actors Guild Awards, décernés par la Screen Actors Guild, a eu lieu le 29 janvier 2012, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2011.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2011 sur TNT.

Le Stratège
Le Stratège ou Moneyball : L'art de gagner au Québec (Moneyball) est un drame américain réalisé par Bennett Miller, sorti en 2011. Il est basé sur l'histoire vraie de Billy Beane, directeur général des Athletics d'Oakland en 2002, dans sa tentative de création d'une équipe de baseball compétitive en Ligue majeure malgré les difficultés financières de la franchise. Il s'inspire par ailleurs de l'ouvrage éponyme de Michael Lewis. Le film est présenté au festival international du film de Toronto en 2011.

Moneyball obtient 6 nominations aux Oscars et 4 nominations aux Golden Globes.
Théâtre de Poséidon
Le Théâtre de Poséidon  (appelé à l'origine le Delphinarium avant d'être renommé en 1994) est un théâtre en plein air construit sous forme d'amphithéâtre au parc Astérix à Plailly, dans l'Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris.

Il est depuis 2022 le lieu de représentation du spectacle de plongeons nommé Les plongeons de l'Olympe.

Il est, de son ouverture en 1989 jusqu'en 2020, l'un des trois delphinariums de France métropolitaine avant que l'exploitation des dauphins ne soit stoppée.

Otariidae
Otariidés · Otaries

Les Otariidés (Otariidae) sont une famille de mammifères marins de l'ordre des Carnivores dont les membres sont communément nommés otaries, et certains lions de mer.

Par rapport aux phocidés (phoques et éléphants de mer) ou aux odobénidés (les morses), ils possèdent des petites oreilles et n'ont pas totalement perdu l'usage de leurs membres postérieurs en reptation terrestre.
Pachyderme
Pachydermata

L'ordre des Pachydermes (Pachydermata) regroupe de nombreuses espèces de la mégafaune de l'Holocène. Cet ordre est obsolète, car il est polyphylétique (on peut ainsi parler de grade évolutif plutôt que de clade, qui fait référence à un groupe monophylétique).

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Combretum cacoucia
Combretum cacoucia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Combretum Loefl. C'est une liane arbustive néotropicale.

En Guyane, il est connu sous les noms de Queue de ara, Liane poison (Créole), Kaawu arib (Palikur), Rabo-de-arara, Yoyoca (Portugais).

Au Suriname, on l'appelle Vreemoesoe-wisie (Sranan tongo), Sekema (Karib), Jalimino (Arawak), ou encore Fremusunoto, Yanman, Ravetere, Puspustere.

On la nomme Jaroomany, Yanman, Bat-bane, Wild almond au Guyana, Sanajorro au Venezuela, et Rabo de arara au Brésil.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Jean-Marie Le Méné
Jean-Marie Le Méné, né le 2 décembre 1956 à Versailles, est un magistrat et militant conservateur français, appartenant au mouvement pro-vie.

Conseiller-maître à la Cour des comptes depuis 2008, il préside la Fondation Jérôme-Lejeune depuis 1996.

Salvator (maison d'édition)
Salvator est une maison d'édition catholique française fondée en 1924, qui déclare « propose[r] au grand public francophone des livres d’intelligence de la foi chrétienne et de compréhension du message de l’Église pour la société contemporaine ».

Elle est gérée par la société Yves Briend Éditeur.
Le Grand Canal à Venise
Le Grand Canal à Venise

Le Grand Canal, est le principal canal de Venise.

Le Grand Canal à Venise est le titre de plusieurs tableaux :

Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Bernardo Bellotto vers 1736 et 1740, conservé au musée des beaux-arts de Lyon à Lyon.

Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Édouard Manet en 1874, conservé à San Francisco, États-Unis.

Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Paul Signac en 1905, conservé au musée d'art de Toledo à Toledo, Ohio, États-Unis.

Portail de Venise

Bernardo Bellotto
Bernardo Bellotto, ou encore Bellotti (Venise, 30 janvier 1721 - Varsovie, 17 octobre 1780), est un peintre et graveur italien du XVIIIe siècle se rattachant à l'école vénitienne. Il se faisait appeler Canaletto, comme son oncle.
Dévonien inférieur
Le Dévonien inférieur est la plus ancienne des trois époques du Dévonien s’étendant de 419,2 ± 3,2 à 393,3 ± 1,2 million d’années. Il est suivi par le Dévonien moyen et précédé par la dernière époque du Silurien (Pridolien).

Pridolien
Le terme « Pridolien » est parfois utilisé pour nommer ce qui serait l'unique étage de la série Pridoli.
En fait, la nomenclature internationale ne définit aucun étage au sein de la série du Pridoli. La plus petite subdivision de la charte stratigraphique internationale pour l'intervalle de 423,0 ± 2,3 à 419,2 ± 3,2 millions d'années est la série (ou époque) du Pridoli,,,.
Robert Jean Vidal
Robert Jean Vidal ou Robert J. Vidal (né le 6 mai 1925 à Alger et décédé le 15 janvier 2002 à Montfort-en-Chalosse) est un producteur délégué de Radio-France ayant œuvré à la promotion de la guitare classique mais aussi d'autres styles de guitare comme la guitare flamenco. Il a également eu une carrière de journaliste. Il est le fondateur du concours international de guitare de Paris-Radio-France créé  en 1958 et le directeur artistique des Rencontres internationales de la guitare à Castres.

Montfort-en-Chalosse
Montfort-en-Chalosse (Monhòrt de Shalòssa en gascon) est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Montfortois et les Montfortoises.
Medica
MEDICA est un groupe de santé privé français spécialisé dans l'exploitation d'établissements de prise en charge globale de personnes dépendantes.

Jack Medica, né en 1914 à Seattle et mort en 1985, est un ancien nageur américain.

Le Temple de Minerve Medica est une ruine romaine antique datant du IVe siècle situé sur l’Esquilin, entre la via Labicana et le mur d'Aurélien.

Zaitunia medica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Filistatidae.

Medica (entreprise)
Medica est une entreprise française qui exploite des établissements dans le secteur des Ehpad et dans le secteur sanitaire, avec des établissements de soins de suite et de réadaptation et des cliniques psychiatriques. Elle se développe depuis le début des années 2000 grâce à des acquisitions. Medica change plusieurs fois de propriétaires et est finalement fusionné avec Korian en 2014.
SUSIE (véhicule spatial)
Smart Upper Stage for Innovative Exploration, ou SUSIE, est un concept de véhicule spatial réutilisable proposé par ArianeGroup lors du Congrès international d'astronautique à Paris en septembre 2022. Le véhicule spatial serait lancé par Ariane 6 depuis le Centre spatial guyanais et pourrait servir pour des vols de ravitaillement et des missions habitées vers la Station spatiale internationale ou réaliser des vols libres (sans amarrage à un autre vaisseau ou station spatiale) en orbite basse, avant de revenir se poser sur Terre.

En novembre 2023, ce projet n'a pas été accepté et financé par l'Agence spatiale européenne (ESA) et n'est encore qu'une proposition d'ArianeGroup. L'entreprise développe cependant un prototype du véhicule afin de réaliser des tests.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Une somme de détails
Une somme de détails est le 5e album studio du groupe de metal industriel français Mass Hysteria sorti le 26 mars 2007.

L'album s'est vendu à 15 000 exemplaires environ.

Il s'agit du dernier album avec Olivier Coursier à la guitare et aux samples. Il fut remplacé par Nicolas Sarrouy sur la tournée.

Quelques jours avant sa sortie, 3 titres de l'album avaient été dévoilés sur le myspace du groupe.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Temenos (IMOCA)
Chaman 3, de son nom de baptême, est un voilier monocoque de course au large mis à l'eau en 1999, conçu par le cabinet d'architectes Finot-Conq et construit par JMV Industries. Barré par Dominique Wavre, il porte successivement les noms de course de Swiss One, Union Bancaire Privée, Temenos et Carrefour Prévention. Repris par Kojiro Shiraishi en 2006, il devient Spirit of Yukoh III.

Jean-Marie Finot
Jean-Marie Finot, né le 29 novembre 1941 à Épinal et mort le 2 avril 2025 à Versailles, est un architecte naval français. Architecte naval de renom, il a révolutionné la perfectibilité des voiliers, lui valant plusieurs réussites pour des régates mondiales (Vendée Globe, Route du Rhum, etc.). Avec son associé Pascal Conq, il a conçu les 60 pieds IMOCA, monocoques de course au large, parmi les plus performants des trente dernières années.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019–2020 du Championnat du Portugal de football D2, ou Ledman LigaPro, est la 30e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Dix-huit équipes s'affrontent selon le principe des matches aller et retour au fil de trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS. Les équipes terminant à la 17e et 18e place sont reléguées en Campeonato de Portugal Prio (D3). À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

La saison est marquée par la suspension puis par l'arrêt définitif du championnat après vingt-quatre journées disputées, à cause de la pandémie de Covid-19.

Leixões Sport Club
Le Leixões Sport club est un club sportif portugais situé à Matosinhos, près de Porto. Le club est fondé le 28 novembre 1907.

C'est un club omnisports dont trois sections se détachent : le volley-ball, la natation et le football. Ce club a la particularité de regrouper un nombre élevé de supporters (on dénombre près de 7500 fidèles). Il a également la particularité de disposer d'un club "filial" au Luxembourg, créé par des émigrants portugais dans leur pays d'adoption.
Conquéte de la province de Yi par Liu Bei
La conquête de la province de Yi par Liu Bei (chinois simplifié : 刘备争夺益州之战 ; chinois traditionnel : 劉備爭奪益州之戰 ; pinyin : Líu Bèi Zhēngduó Yìzhōu Zhī Zhàn) est une campagne militaire menée par le seigneur de guerre Liu Bei contre Liu Zhang, pour ravir à ce dernier le contrôle de la province de Yi, qui correspond actuellement au Sichuan et à la ville de Chongqing. Cette campagne se déroule entre 212 et 214, pendant la fin de la dynastie Han et se conclut par la victoire de Liu Bei, qui devient le nouveau maitre de Yi aux dépens de Liu Zhang. C'est à partir de la province de Yi que Bei va fonder le royaume du Shu Han, au début de la période des trois royaumes.

Zhou (division administrative)
Les Zhou (chinois simplifié : 州 ; pinyin : zhōu ; Wade : chou) sont une ancienne division administrative de la Chine. Instaurés sous la dynastie Han, les zhou ont existé jusqu'au début de la république de Chine, soit à peu près 2 000 ans.
Ligne d'Huutokoski à Parikkala
La ligne d'Huutokoski à Parikkala (finnois : Huutokoski–Parikkala-rata) est une ligne de chemin de fer, à voie unique, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie le village de Huutokoski, dans la municipalité de Joroinen à la municipalité de Parikkala.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby, duchesse de Suffolk, suo jure 12e baronne Willoughby de Eresby (née le 22 mars 1519 - morte le 19 septembre 1580), est une aristocrate anglaise de la cour des rois Henri VIII, Édouard VI et de la reine Élisabeth Ire.

Elle est la quatrième épouse du duc de Suffolk, qui a été son tuteur légal après son mariage à Marie Tudor, la sœur cadette d'Henri VIII. Son second époux est Richard Bertie, son cousin. À la mort de Charles Brandon en 1545, le bruit courut que le roi Henri, encore marié à Catherine Parr, envisageait de divorcer pour épouser Catherine.

Ouvertement favorable à la Réforme anglaise, elle part en exil sous le règne de la reine Marie, d'abord à Wesel puis dans la république des Deux Nations.

Wesel
Wesel (/ˈveːzl̩/) est une ville hanséate allemande située au bord du cours inférieur du Rhin. Elle se trouve à la limite nord-ouest de la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C'est une commune autonome et le chef-lieu de l'arrondissement de Wesel du district de Düsseldorf ; elle est membre de la Hanse, de l'Eurorégion Rhin-Waal et de l'association cycliste des villes et agglomérations de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Iraklidís (Attique)
Iraklidís (grec moderne : Ηρακλειδείς) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 18 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Thunder de Las Vegas
Le Thunder de Las Vegas était une équipe indépendante de hockey sur glace de la Ligue internationale de hockey. L'équipe était basée à Las Vegas dans le Nevada et a commencé à jouer lors de la saison 1993-1994 mais est dissoute en avril 1999. La meilleure saison de l'équipe fut la saison 1995-1996 avec un titre de championnat à la clé mais une défaite en finale de conférence des séries éliminatoires.

L'équipe était associée aux Coyotes de Phoenix de la Ligue nationale de hockey, à deux équipes de la East Coast Hockey League : les Cherokees de Knoxville et les Sea Wolves du Mississippi ainsi qu'au club de la Superliga Russe : Lokomotiv Iaroslavl.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Indice de l'actionnariat salarié
L’Indice de l'actionnariat salarié (IAS) est un indice boursier créé par la FAS et Euronext, permettant de suivre la performance boursière des sociétés composant l'indice CAC All-Tradable et réunissant cumulativement les conditions suivantes :

3 % ou plus du capital sont entre les mains des salariés ;

15 % des salariés dans le monde sont actionnaires ;

25 % des salariés français sont actionnaires.

Fédération française des associations d'actionnaires salariés
La FAS, pour Fédération française des associations d'actionnaires salariés et anciens salariés, rassemble les associations qui se sont créées au sein des entreprises depuis 1986 et représente les quelque 2,5 millions d'actionnaires salariés et anciens salariés en France.

Abordant l’actionnariat salarié à la fois sous les angles financier, législatif, de développement durable et d’éthique, la FAS et ses membres jouent un rôle majeur dans l’accompagnement du développement économique et social par l’adhésion des salariés aux projets d’entreprise.

La FAS est devenue un pôle d'expertise dans tous les domaines de l'actionnariat salarié et plus généralement de l'épargne salariale et de l'épargne retraite d'entreprise.

Depuis juin 2011, la fédération est présidée par Philippe Lépinay[réf. nécessaire].