hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadets de l'Aviation royale du Canada
Les Cadets de l'Aviation royale du Canada, communément appelés les « Cadets de l'air », est une organisation civile pour la jeunesse parrainée par le ministère de la Défense nationale et des groupes de bénévoles locaux appelée « comités répondants ». L'organisation a pour mandat de développer chez les jeunes les qualités de bon citoyen et de chef, de promouvoir la forme physique et de stimuler l’intérêt des jeunes envers l’élément aérien des Forces armées canadiennes. Le programme des cadets est un programme jeunesse et n'est pas un bassin de recrutement des Forces armées; les jeunes qui en sont membres ne sont pas militaires bien qu'ils acquièrent des compétences reliées au domaine militaire et n'ont aucune obligation envers les Forces canadiennes,.

Ministère de la Défense nationale (Canada)
Le ministère de la Défense nationale, abrégé en MDN, (en anglais : Department of National Defence abrégé en DND) est un ministère du gouvernement du Canada responsable pour défendre les valeurs canadiennes au Canada et à l'étranger. Il s'agit du plus grand ministère du gouvernement du Canada tant par son budget que par son nombre d'employés et d'édifices. Le ministère est dirigé par le sous-ministre de la Défense nationale qui est l'employé de la fonction publique le plus senior du ministère et qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. Le MDN existe afin de fournir les capacités nécessaires au ministre de la Défense nationale afin d'exécuter son portfolio ainsi que de servir de soutien civil aux Forces armées canadiennes (FAC). En effet, selon la Loi sur la défense nationale, les FAC sont une organisation distincte et complètement séparée du MDN.
European Winners' Cup 2019
La European Winners' Cup 2019 est la douzième édition de la European Winners' Cup, la compétition annuelle opposant les meilleures équipes des principaux championnats européens de tchoukball. La compétition a lieu du 29 au 31 mars 2019 à Radevormwald, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'ouest de l'Allemagne. Douze équipes de huit pays participent à la compétition.

Radevormwald
Radevormwald est une ville dans le Pays de Berg en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle fait aujourd'hui partie de l'Arrondissement du Haut-Berg. La ville est une des plus anciennes dans la région et considérée comme un centre religieux à cause des nombreuses paroisses et églises qui s'y trouvent. Par contre, de nombreux feux ont détruit la plupart du noyau historique de la ville. La ville est entourée de nature à l'exception de la ville voisine de Remscheid.
7e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 7e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 14 décembre 1981, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

La Maîtresse du lieutenant français
La Maîtresse du lieutenant français (titre original :The French Lieutenant's Woman) est un film américano-britannique réalisé par Karel Reisz, sorti en 1981.

Adapté par le dramaturge Harold Pinter, le scénario du film est tiré du roman de John Fowles, Sarah et le Lieutenant français, publié en 1969. La musique originale est de Carl Davis et les images de Freddie Francis.

Le film met en vedette Meryl Streep et Jeremy Irons.
Jinja (moteur de template)
Jinja est un moteur de template utilisé par le langage Python. Créé par Armin Ronacher et distribué sous licence BSD, il est très similaire au moteur de template Django mais fournit des expressions Python et évalue les templates dans une sandbox. C'est un langage orienté texte qui peut ainsi être utilisé pour générer n'importe quel type de fichier pouvant être balisé.

Ce moteur permet certaines personnalisations de tags, de filtres, de tests, et d'expressions.  Cependant contrairement à Django, Jinja permet au développeur d'appeler des fonctions avec des arguments sur des objets. Jinja, comme Smarty, utilise également un système de filtre qui se rapproche du Unix pipeline.

Jinja est basé sur le framework Flask et utilisé par Ansible,, Trac, et Salt. Il aurait inspiré Twig, le moteur de template de PHP.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Comté de Blaine
Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Blaine (Blaine County) :

le comté de Blaine (Idaho) ;

le comté de Blaine (Montana) ;

le comté de Blaine (Nebraska) ;

le comté de Blaine (Oklahoma).

Comté de Blaine (Montana)
Le comté de Blaine est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 6 491 habitants. Son siège est Chinook. Le comté a été fondé en 1912 et doit son nom à James Blaine, homme politique américain.
Méropide
La Méropide (en grec ancien Μεροπίς) est une île de fiction mentionnée par l’historien Théopompe de Chios dans ses Philippiques, que nous connaissons partiellement grâce à Claude Élien, dans le troisième volume de son Histoire variée,.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Absyrte
Dans la mythologie grecque, Apsyrte, Absyrte ou Absyrtos (en grec ancien Ἄψυρτος / Apsurtos ou Ἄξυρτος / Axurtos) est le fils du roi de Colchide Éétès et de l'Océanide Idyie, de l'océanide Astérodia ou de la Néréide Néère : il est le frère cadet de Médée.

Son histoire est liée à la fuite des Argonautes de Colchide, où Médée se sert de lui. Médée prend le jeune Absyrte en otage et le met en pièces sur la route pour retarder ceux qui la poursuivent : la flotte d'Éétès doit récupérer les morceaux du corps pour donner à son fils des funérailles convenables,.

Ce meurtre a lieu, selon les auteurs, soit sur les rives d'un fleuve de Colchide qui prend de là le nom d'Absyrte, soit en Scythie mineure à Tomis (nom qui signifie « tranché » en grec), soit encore en mer Adriatique dans les parages des îles Absyrtides.

Scythie Mineure
La Scythie Mineure ou Scythie Inférieure (en grec : Μικρά Σκυθία, Mikrá Skythia) désigne la région entourée par le Danube au nord et à l'ouest et par la mer Noire à l'est, correspondant peu ou prou à la région historique médiévale de Dobroudja, à cheval sur les actuelles Roumanie et Bulgarie.
Copy
Sous DOS et Windows, l’instruction copy saisie dans l’interpréteur de commandes copie un ou plusieurs fichiers d’un emplacement vers un autre. La commande équivalente sous Unix est cp.
La commande copy existe également dans le système d'exploitation IOS de Cisco.

Cisco IOS
Cisco IOS (abréviation de Internetwork Operating System, « système d'exploitation pour la connexion des réseaux »), anciennement IOS, est le système d'exploitation produit par Cisco Systems et qui équipe la plupart de ses équipements.
Tracey Gaudry
Tracey Gaudry, née Watson le 17 juin 1969 à Yallourn, est une coureuse cycliste australienne. Championne d'Australie sur route en 1999 et du contre-la-montre en 1995 et 2000, elle s'est classée troisième de la Coupe du monde sur route de 1999. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1996 et de 2000.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Aux Jeux olympiques d'été de 1996, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Outre, les épreuves de cross-country VTT, le contre-la-montre individuel sur route (chez les hommes et les femmes) et la course aux points féminine font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques. Le contre-la-montre par équipes sur 100 kilomètres masculin disparaît quant à lui du programme.

C'est également la dernière fois que la piste se déroule sur un vélodrome en plein air, en l’occurrence celui de Stone Mountain site qui accueilli aussi le Tir à l'Arc.

La France termine en tête du tableau de médailles avec 9 médailles dont 5 d'or.
Fesoterodine
La fésotérodine ( DCI, utilisée comme fumarate sous le nom de la marque Toviaz ) est un médicament antimuscarinique développé par Schwarz Pharma AG pour traiter le syndrome de la vessie hyperactive (OAB). Il a été approuvé par l'Agence européenne des médicaments en avril 2007  par la Food and Drug Administration des États-Unis le 31 octobre 2008  et par la Santé Canada le 9 février 2012.

La fésotérodine est une prodrogue. Il est décomposé en desfésotérodine , son métabolite actif, par les estérases plasmatiques.

UCB Pharma
UCB (Union chimique belge) est une entreprise belge biopharmaceutique ayant pour activités principales la recherche, le développement et la commercialisation de produits pharmaceutiques et biotechnologiques.  Elle est cotée sur Euronext, indice BEL20.

Elle est spécialisée dans la recherche de solutions thérapeutiques pour des patients souffrant de maladies sévères, traitées par des spécialistes, plus particulièrement dans le domaine du système nerveux central (en ce compris l'épilepsie), des inflammations (y compris les allergies) et l'oncologie.
Fernand Masoero
Fernand Masoero est un ancien pilote automobile français de rallye et de course de côte, né le 6 décembre 1926 à Digne d'une famille originaire de Suisse et mort le 31 octobre 2020 à Orange, ayant exercé le métier de garagiste et de concessionnaire pour la marque italienne Alfa Romeo à Avignon et à Orange (où un square lui est d'ailleurs dédié par la municipalité).

Atelier de réparation automobile
Un atelier de réparation automobile, communément appelé « garage », est une entreprise effectuant l'entretien courant et la réparation des véhicules automobiles, principalement la mécanique et la carrosserie, associé souvent avec la vente de carburant et de véhicules neufs ou d'occasion.

« Garagiste » est un terme générique désignant une personne dirigeant ou travaillant dans un garage, comme mécanicien, carrossier, pompiste, vendeur.
Verticillium albo-atrum
Verticillium albo-atrum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Plectosphaerellaceae, à répartition cosmopolite.

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

Ce champignon vivant dans le sol  a une répartition cosmopolite, mais les attaques les plus graves se produisent dans les régions tempérées, à des températures comprises entre 20 et 25 °C.
La température optimale pour le développement de Verticillium albo-atrum est de 21 °C et le développement cesse au-dessus de 30 °C.
Parmi les hôtes principaux figurent la luzerne, le houblon et le coton.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Kalapuya central
Le kalapuya central est une langue amérindienne de la famille des langues kalapuyanes parlée aux États-Unis, le long de la rivière Willamette dans l'Ouest de l'Oregon. La langue est éteinte.

Edward Sapir a inclus les langues kalapuyanes dans son hypothèse des langues pénutiennes, au sein du sous-groupe des langues pénutiennes de l'Oregon, conjointement avec le takelma.

Edward Sapir
Edward Sapir (26 janvier 1884 – 4 février 1939) est un linguiste et anthropologue américain originaire de Poméranie. Son travail porta essentiellement sur le langage en tant que fait culturel à part entière. Il est notamment connu pour la célèbre hypothèse Sapir-Whorf.
Georges Romathier
Georges Romathier est un artiste peintre et lithographe abstrait lyrique né dans le 4e arrondissement de Lyon le 6 janvier 1927, et mort à Boscamnant le 4 janvier 2017.

Après s'être installé à Magny-en-Vexin en 1953, à Thiais vers 1967, il vécut à Pommiers-Moulons (Charente-Maritime). Pratiquant l'huile, l'aquarelle et la tempera, il appartenait à l'École de Paris.

Encre de Chine
L'encre de Chine est une encre noire utilisée pour l'écriture, le dessin et la peinture au lavis. Réputée venir d'Orient, Chine ou Inde, elle associe un pigment noir de carbone et un liant aqueux.

L'encre de Chine proprement dite se présente sous forme de bâtons à frotter sur une pierre dans de l'eau. Elle est indélébile. Sa composition varie. À l'époque moderne, le terme « encre de Chine » désigne couramment une variété plus grande encore de préparations liquides, qui partagent plus ou moins ses qualités essentielles. Ces encres noires servent notamment en bande dessinée pour l'encrage des dessins au crayon, et autrefois en dessin technique. Dans ces domaines, son utilisation régresse avec la généralisation du dessin assisté par ordinateur.
Cabane du Grand Mountet
La cabane du Grand Mountet, ou plus simplement cabane du Mountet, est un refuge de montagne des Alpes pennines dans le val d'Anniviers situé à 2 886 m d'altitude sur la rive droite du glacier de Zinal dans le canton du Valais, Suisse.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
La Mémoire dans la peau (jeu vidéo)
La Mémoire dans la peau (Robert Ludlum's The Bourne Conspiracy) est un jeu vidéo d'action et d'infiltration développé par High Moon Studios et édité par Vivendi Games, sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2008. Le jeu est fortement inspiré du film et du roman homonyme écrit par Robert Ludlum.

Bien que le jeu n'utilise pas la ressemblance de Matt Damon qui dépeint Jason Bourne dans les films (en raison de différences créatives avec l'acteur qui voulait initialement que le gameplay soit plus similaire à celui de Myst au lieu un jeu d'action), il s'aligne plus sur le scénario du film que sur celui des romans, et présente des thèmes musicaux des films de John Powell.

Robert Ludlum
Robert Ludlum, né le 25 mai 1927 à New York et mort le 12 mars 2001 à Naples en Floride, est un écrivain, comédien et  metteur en scène américain. Il est surtout connu pour ses romans d'espionnage. Il a également écrit sous les pseudonymes de Jonathan Ryder et de Michael Shepherd.
Thylacosmilidae
Thylacosmilidés

Les Thylacosmilidae (Thylacosmilidés en français) sont une famille fossile de métathériens, apparentée aux marsupiaux, qui vivaient en Amérique du Sud du Miocène au Pliocène, c'est-à-dire il y a entre 21 et 3 millions d'années. Comme d'autres mammifères prédateurs d'Amérique du Sud ayant vécu avant le grand échange interaméricain, ces animaux appartenaient à l'ordre des Sparassodonta, qui occupait la niche écologique de nombreux mammifères euthériens de l'ordre des Carnivora d'autres continents. Les traits les plus remarquables de la famille sont les crochets allongés et aplatis latéralement, ce qui constitue une convergence évolutive remarquable avec d'autres mammifères à dents de sabre comme Barbourofelis (Barbourofelidae) et Smilodon (Felidae).

Metatheria
Les Métathériens (Metatheria) constituent la lignée de mammifères thériens regroupant les Marsupiaux et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Placentaires. C'est le taxon frère des Euthériens, dont ils se seraient séparés il y a au moins 147,4 millions d'années d'après l'horloge moléculaire. D'après les registres fossiles, ces deux taxons auraient divergé au Jurassique il y a au moins environ 160 millions d'années,.
.
Vigur
Vigur est la deuxième plus grande île du fjord Ísafjarðardjúp dans les Westfjords, en Islande. Située juste au sud du cercle polaire arctique, l'île possède une longueur d'environ 2 km pour 400 m de largeur. L'île est surtout connue pour ses colonies d'oiseaux de mer florissantes — en particulier les macareux moines — la production traditionnelle d'édredon et les bâtiments historiques.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Big Brother Bot
Big Brother Bot, souvent abrégé « B3 », est un bot qui effectue des travaux automatiques d'administration de serveurs de jeux. Il est écrit en Python et distribué sous la licence libre GNU GPL 2.

Ce logiciel peut enregistrer toute l'activité des joueurs d'un serveur, de leur date de première visite, leur adresse IP à leur nombre de connexions au serveur. Des plugins sont également disponibles pour étendre les fonctionnalités du robot.

Les jeux actuellement supportés sont Call of Duty, Call of Duty 2, Call of Duty 4: Modern Warfare, Call of Duty: World at War, Call of Duty: Modern Warfare 2, Call of Duty: Black Ops, Urban Terror, World of Padman, Wolfenstein: Enemy Territory, Smokin' Guns, Battlefield: Bad Company 2, Medal of Honor et OpenArena.

Urban Terror
Urban Terror est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS). Publié initialement comme un mod pour Quake III Arena, il est disponible en tant que jeu à part entière (stand-alone) depuis avril 2007 grâce aux prouesses techniques du moteur ioquake3. Le jeu est par ailleurs récompensé du titre de meilleur mod de l'année 2007 par Mod DB. Depuis fin 2013, FrozenSand se concentre sur le développement de Resurgence, une conversion du jeu sur le nouveau moteur Unreal Engine 4.

Urban Terror est conçu pour être un jeu en ligne et entièrement gratuit. Il existe sur les plates-formes Microsoft Windows, Mac OS X ou encore GNU/Linux, et est disponible en téléchargement depuis le site officiel. Ces deux caractéristiques en font un jeu qui a connu un succès non négligeable lors des années 2000, grâce à sa facilité d'accès et la montée en puissance du jeu en ligne.
Gare de Grande-Synthe
La gare de Grande-Synthe est une gare ferroviaire française de la ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Grande-Synthe dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.
Dundas West (métro de Toronto)
Dundas West est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Située au carrefour de plusieurs quartiers, dont High Park North (en) et Junction Triangle (en), elle se trouve officiellement au 1525 de Bloor Street West, mais son entrée principale se situe sur rue Dundas (en), à hauteur de Edna Avenue.

Bloor Street
Bloor Street est une rue résidentielle et commerçante traversant d'Est en Ouest la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend de Don Valley Parkway à l'est à Central Parkway, dans la ville de Mississauga, dans la banlieue de Toronto. La rue a une longueur de 25 kilomètres.
General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Enric Bernat
Enric Bernat, né le 20 octobre 1923 à Barcelone et mort le 27 décembre 2003 à Barcelone, est un homme d'affaires catalan, fondateur de l'entreprise de sucettes Chupa Chups.

Enric Bernat est né dans une famille catalane de confiseurs et a commencé sa vie active dans le magasin de gâteaux de ses parents. Dans les années 1950, il arrive dans le nord de l'Espagne pour relancer une entreprise de confiture de pommes. Bernat prend en charge la société en 1958 et la renomme Chupa Chups. En 1991, il donne le contrôle de l'entreprise Chupa Chups à son fils Xavier.

Il était marié à Núria Serra, avec qui il eut trois fils et deux filles, tous lui ayant survécu.

Il meurt à l'âge de 80 ans, le 27 décembre 2003, dans sa maison à Barcelone,.

En 2006, Chupa Chups est vendue à la société italo-néerlandaise Perfetti Van Melle par les fils d'Enric Bernat.

Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle est une société italo-néerlandaise de production de confiseries et de chewing-gums fondée en 2001, dont le siège se trouve à Lainate en Italie et à Bréda aux Pays-Bas.

En 2022, l'entreprise emploie 14 000 personnes dans 118 filiales et distribue ses produits dans 130 pays. Parmi ses plus célèbres produits, il est possible de citer Mentos ou Chupa Chups.