hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaune mimosa
Jaune mimosa est un nom de couleur en usage dans la mode et la décoration, pour désigner une nuance de jaune en référence aux fleurs dites mimosa, du genre acacia, célèbres en France pour leur floraison en hiver.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve, en peinture automobile AC 333 jaune mimosa ; en fil à broder 726 jaune mimosa.

Le jaune mimosa est une couleur de la mode en 1891 : « le jaune se porte beaucoup, surtout en doublure ; le jaune mimosa, citron, cœur de lys, mandarine, font des oppositions charmantes au bleu pâle, aux nuances mauve et héliotrope ». C'est, à cette époque, une couleur nouvelle, obtenue pour la première fois en teinture avec un colorant azoïque qui vient d'être développé.

Colorant azoïque
Les colorants azoïques sont des composés azoïques dans lesquels un groupe azo relie deux noyaux benzéniques.

Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en teinturerie pour la teinture des fibres cellulosiques sous toutes ses formes.

Ces colorants sont « incomplets » dans leur fabrication qui est achevée au sein même de la fibre en fin de teinture. Ainsi le colorant se présente d'une part sous forme de β-naphtol insoluble et d'autre part sous forme d'une base à diazoter ou d'un sel prêt à l'emploi.

En teinturerie, on parle généralement de naphtol et non de colorants azoïques insolubles. Ceci est également valable pour les noms de marques concurrentes.

Les pigments azoïques sont une famille de colorants organiques de synthèse, utilisés en peinture pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1953)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1953 se dispute du 19 au 26 janvier 1953.

Maureen Connolly remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Sampson.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maureen Connolly et Julia Sampson.

En double mixte, la paire Maureen Connolly et Lew Hoad enlève le titre.

Lew Hoad
Lewis Alan « Lew » Hoad, né le 23 novembre 1934 à Glebe (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 3 juillet 1994 à Fuengirola (Espagne), est un joueur de tennis australien, actif de 1950 à 1972.

Hoad a remporté 51 titres en simple messieurs, dont quatre titres du Grand Chelem.

Auteur d'un Petit Chelem et d'un Grand Chelem de finales en 1956, il est désigné N°1 mondial à l'issue de cette même saison, et a également remporté huit titres du Grand Chelem en double messieurs et un titre en double mixte. Il conquiert la Coupe Davis à quatre reprises avec l'équipe d'Australie, en 1952, 1953, 1955 et 1956.

lI fut entraîneur pour l'équipe de Coupe Davis espagnole à la fin des années 1960.

Lew Hoad a été intronisé au International Tennis Hall of Fame en 1980.
Kanshou/MERMAID
Kanshou/MERMAID est le 5e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 27 août 2003 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 26 699 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 39 860 exemplaires vendus.

Mermaid a été utilisé comme campagne publicitaire pour Soh de LOTTE; Kanshou a été utilisé comme thème musical pour le drame Hitonatsu no Papa e. Kanshou et Mermaid se trouvent sur l'album MESSAGE et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

MESSAGE
MESSAGE est le 2e album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 3 mars 2004 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 43 154 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 74 934 exemplaires vendus. C'est son album le plus vendu. Il sort en format CD et CD+DVD avec photobook.
Vincent Jouk-Hrychkievitch
Vincent Jouk-Hrychkievitch (en biélorusse Вінцэнт Жук-Грышкевіч), né le 10 février 1903 à Boudslau, dans le raïon de Miadzel, et mort le 14 février 1989 à Barrie, Canada, est un homme politique biélorusse et président de la Rada de la République démocratique biélorusse entre 1970 et 1982.

Raïon de Miadzel
Le raïon de Miadzel (en biélorusse : Мядзельскі раён, Miadzelski raïon ; en russe : Мядельский район, Miadzelski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Miadzel.
Prix littéraire des bouquinistes du Saint-Laurent
Le prix littéraire des bouquinistes du Saint-Laurent est un prix littéraire québécois qui vise à souligner l'excellence d'une œuvre méconnue qui a su résister aux modes et qui touche encore le public.

Toute œuvre de langue française publiée par un auteur francophone toujours vivant, né ou résidant au Québec, dont les débuts remontent à plus de dix ans sont admissibles. L'auteur de cette œuvre doit avoir au moins trois livres à son crédit. Le prix consiste en une bourse de 2 000 $ offerte par Essilor Canada, partenaire des Bouquinistes du Saint-Laurent.

La remise du prix a lieu à la fin du printemps.

Essilor
Essilor International est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de verres correcteurs et d'équipements d'optique ophtalmique, filiale de la multinationale franco-italienne EssilorLuxottica.

Elle est née de la fusion des compagnies françaises Essel et Silor en 1972. Elle est notamment à l’origine du verre progressif Varilux. Essilor fusionne avec le groupe italien Luxottica, spécialisé dans la fabrication de montures de lunettes, le 1er octobre 2018. En 2020, la société compte 69 000 salariés. Son siège social est situé à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
Fred Hynes
Frederic Charles Hynes est un chef-opérateur du son (profession plus généralement appelée ingénieur du son) américain né le 8 mai 1908 à Nashville (Tennessee) et mort le 10 février 1992 à Los Angeles (Californie).

Porgy and Bess (film)
Porgy and Bess est un film musical américain réalisé par Otto Preminger, sorti en 1959.

Le film est une adaptation  de l'opéra du même nom de George Gershwin, DuBose Heyward, et Ira Gershwin, créé en 1935. Cet opéra était lui-même tiré du roman Porgy écrit par DuBose Heyward, publié en 1925.
George Eumorfopoulos
George Eumorfopoulos, né le 18 avril 1863 à Merseyside, Liverpool et décédé le 19 décembre 1939 sur le Chelsea Embankment (en), à Londres, est un collectionneur et orientaliste britannique et d'origine grecque, ayant collectionné des objets d'art d'origines chinoise, coréenne et du Proche-Orient.

Il est notamment collectionneur des statues funéraires de la tombe de Liu Tingxun, dont il a fait don au British Museum.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Fingerpoke of Doom
Le Fingerpoke of Doom (que l'on pourrait traduire par « la pichenette de l'Apocalypse ») est le surnom donné à une storyline du catch américain qui se déroula le 4 janvier 1999 à WCW Monday Nitro, le programme télévisé phare de la World Championship Wrestling. L'évènement prit place au Georgia Dome d'Atlanta, Géorgie. Cet évènement est considéré par certains comme l'une des émissions-pivot qui menèrent à la chute de la WCW lors des Monday Night Wars.

Starrcade
Starrcade est le show principal de la National Wrestling Alliance et World Championship Wrestling pendant la période 1983-2000. Surnommé « The Granddaddy of Them All », Starrcade était le premier show annuel de catch à être diffusé sur la télévision câblée avant même le légendaire WrestleMania. L'édition de 1987 était la première à être sur pay-per-view et était aussi le premier PPV de la NWA.
Théâtre au Moyen Âge
Le théâtre au Moyen Âge se présente sous des formes multiples et souvent peu institutionnalisées : quasiment aucun édifice réservé à cet art ne nous est parvenu et les gens de théâtre (acteurs, dramaturges) n'étaient pas considérés comme des artistes de premier plan. Les pièces de théâtre se jouaient en extérieur.

Ces considérations sur la situation connue dans l'Occident chrétien sont à compléter avec les situations des autres parties du monde, particulièrement en Inde, Chine et Japon : théâtre japonais, théâtre indonésien, théâtre indien, théâtre vietnamien (en), théâtre chinois, théâtre africain...

Théâtre africain
Le théâtre africain est un riche paradoxe. D'abord, parce que l'Afrique se définit souvent comme un continent d'oralité (Amadou Hampâté Bâ).
Pourtant, ce que l'on nomme aujourd'hui « théâtre africain», un ensemble de formes culturelles artistiques bien vivantes, est un héritage de l'Afrique par les contes, comptines et déclamations des griots et griottes. En ce sens, le théâtre africain contemporain s'inscrit dans l'histoire actuelle du théâtre francophone, anglophone ou lusophone.
Mais en même temps, il y a dans le théâtre africain une pluri-disciplinarité (théâtre, conte, musique et danse y sont fréquemment mêlés de façon indissociable), et une étonnante vitalité, notamment au niveau de l'écriture.
Orchestre Boston Pops
L'orchestre Boston Pops est un ensemble musical de Boston, Massachusetts, spécialisé dans l'interprétation de musique classique légère et populaire.

Le Boston Pops a été fondé en 1885 dans le sillage de l'Orchestre symphonique de Boston, lancé quatre ans plus tôt, pour se consacrer à un répertoire plus populaire. Longtemps identifié avec son directeur Arthur Fiedler, l'orchestre a enregistré un grand nombre d'albums et fait de fréquentes tournées.

En 2024, le directeur musical du Boston Pops est Keith Lockhart (depuis 1995).

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).
Prélude et fugue en mi mineur (BWV 855)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en mi mineur (BWV 855) est le dixième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Le prélude est un mouvement perpétuel que surmonte un arioso à la mélodie ornée d'une intense expression, jusqu'à la brisure d'une toccata rapide et virtuose. La fugue, nerveuse et à deux voix, élance son sujet chromatique.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Achille de Larissa
Achille de Larissa (mort en 330), l'un des saint Achille, fut évêque de Larissa en Grèce. On trouve mention de sa présence en tant que pèlerin à Jérusalem au tombeau du Christ et à Rome aux tombeaux des Apôtres. C'est dans la Ville éternelle qu'il reçut la grâce de la prédication apostolique. De retour dans son pays, il fut un évêque très attentif aux pauvres, aux malades et aux étrangers. Il administra son diocèse avec un grand soin pastoral. Il était présent au concile de Nicée en 325.

Il est fêté le 12 mai en Occident, remplaçant saint Pancrace de Rome dans le nouveau Sanctoral comme deuxième saint de glace, et le 15 mai en Orient.

Il est le patron de la ville de Larissa (Thessalie) en Grèce et de l'île qui porte son nom sur le petit lac Prespa.

Pèlerinage de Rome
Le pèlerinage de Rome est, avec ceux de Terre sainte (Jérusalem en particulier) et de Compostelle, l'un des trois principaux pèlerinages catholiques. Rome, siège des successeurs de l'apôtre Pierre, fut et demeure un pèlerinage majeur. Jérusalem, où mourut Jésus, est également une destination éminente, et est en outre une ville sainte pour les trois grandes religions abrahamiques : juive, chrétienne et musulmane.

Aujourd'hui, le Vatican est le premier lieu de pèlerinage catholique en fréquentation, avant le Sanctuaire Notre-Dame-de-Guadalupe de Mexico, la basilique Notre-Dame d'Aparecida au Brésil et, en quatrième position, la grotte de Lourdes.
TEOPAD
TEOPAD est une solution logicielle, développée par Thales, permettant de gérer un parc de terminaux mobiles, leurs applications et données, et la sécurité des informations professionnelles pour les smartphones et les tablettes tactiles.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
D. J. Fluker
Daniel Lee Jesus Fluker , plus communément appelé D. J. Fluker, né le 13 mars 1991 à La Nouvelle-Orléans, est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Ravens de Baltimore au poste d'offensive guard.

BCS National Championship Game
Le BCS National Championship Game est un match d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire qui a pour but de désigner le champion de la saison.

Il a mis en présence les deux premières équipes classées au BCS Poll, classement établi au terme de la saison régulière.

À partir de la saison 2015, un système de playoffs est instauré entre les quatre meilleures équipes de la saison régulière pour désigner le champion national universitaire (College Football Championship Game).
Îles Kei
Les îles Kei, en indonésien Pulau-pulau Kei, aussi appelées îles Evav, 
sont un ensemble d'îles de la mer de Banda situées dans l'Insulinde. Les côtes orientales de l'archipel baignent la mer d'Arafura.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus précisément du kabupaten des Moluques du Sud-Est.

Leur superficie terrestre est de 1 438 km2.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
USS General Greene
L’USS General Greene est une frégate de 30 canons construite pour l'US Navy en 1799. Elle participe activement à la quasi-guerre, avant de participer à la surveillance de Toussaint Louverture. Après son retour au Washington Navy Yard pour maintenance, elle est transformée en navire-hôpital pour les malades de l'USS Constellation. Elle sera brûlée lors de la capture de Washington par les troupes britanniques en 1814.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Ferdinand II
Ferdinand II (1137-1188), roi de León de 1157 à 1188

Ferdinand II (1816-1885), roi de Portugal de 1837 à 1853

Ferdinand II dit le Catholique (1452-1516), roi de Castille et León sous le nom de Ferdinand V de Castille de 1474 à 1504, roi d'Aragon sous le nom de Ferdinand II d'Aragon de 1479 à 1516 et roi de Naples et de Sicile sous le nom de Ferdinand III de Naples de 1479 à 1516

Ferdinand II dit Ferrandino (1468-1496), roi de Sicile de 1495 à 1496

Ferdinand II de Tyrol (1529-1585), archiduc d'Autriche de 1564 à 1595

Ferdinand II (1578-1637), empereur du Saint-Empire de 1619 à 1637

Ferdinand II (1610-1670), grand-duc de Toscane de 1621 à 1670

Ferdinand II (1810-1859), roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Growing Up Coy
Growing Up Coy est un documentaire de 2016 réalisé par Eric Juhola et produit par Still Point Pictures. Le film raconte une affaire majeure de 2013 dans laquelle le département des droits civiques du Colorado (Colorado Civil Rights Division (en)) s'est prononcé en faveur de Coy Mathis, une enfant trans de six ans qui voulait utiliser les toilettes des filles de son école primaire à Fountain, Colorado.

Fountain (Colorado)
Fountain est une municipalité américaine située dans le comté d'El Paso, dans l'État du Colorado. Lors du recensement de 2010, sa population s'élevait à 25 846 habitants.

Elle accueille le Pikes Peak International Raceway.
Dispersion (mécanique ondulatoire)
En mécanique ondulatoire, la dispersion est le phénomène affectant une onde se propageant dans un milieu dit « dispersif », c'est-à-dire dans lequel les différentes longueurs d’onde constituant l'onde ne se propagent pas à la même vitesse. On rencontre ce phénomène pour tous types d'ondes, comme la lumière, le son et les ondes mécaniques (vagues, séismes, etc.).
À l'exception du vide, tous les milieux sont dispersifs à des degrés divers.

Le phénomène de dispersion possède de multiples origines qui peuvent varier selon le type d'onde.

Mécanique ondulatoire
La mécanique ondulatoire est une des théories dites « semi-classiques » qui ont concurrencé, dans le premier tiers du XXe siècle, la théorie des quanta, développée notamment par Max Planck, Niels Bohr et Albert Einstein, puis la mécanique quantique formalisée à partir de 1925-1926, notamment par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg.

La mécanique ondulatoire considérait qu'il existait uniquement des ondes matérielles, contrastant en cela avec la théorie de l'onde pilote de Louis de Broglie qui décrivait des particules ponctuelles guidées par des ondes.

Par la suite, la mécanique quantique, puis, après elle, la théorie quantique des champs ont abandonné ces visions des choses en faveur d'ondes immatérielles de probabilité.
21e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 21e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2011 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

We Need to Talk About Kevin
We Need to Talk About Kevin est un thriller dramatique britannico-américain coécrit et réalisé par Lynne Ramsay et sorti le 2 septembre 2011, adapté du roman éponyme de Lionel Shriver, traduit en français sous le titre Il faut qu'on parle de Kevin. Il a été présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011.
Poche (billard)
Sur une table de billard, les poches sont les six orifices situés en coin et au milieu de la longueur de la table (quatre poches d’angle et deux poches de côté), dans lesquels les billes doivent tomber.

L’objectif et de faire tomber les billes visées dans ces poches selon des règles précises qui dépendent du type de jeu. Les jeux de billard à poches les plus connus sont le snooker, le billard anglais et le billard américain (pool).

Le jeu de billard à poches s'oppose au jeu de billard français (carambole), dans lequel la table est dépourvue de trous.

Billard américain
Le billard américain est un format de billard qui se joue sur une table à 6 poches de 2,54 m sur 1,27 m et 76 cm de haut (appelé dans le monde anglo-saxon 9ft, c.-à-d. 9 pieds).

Il est utilisé avec 16 billes :

une blanche dite bille de choc, bille de tir ou simplement blanche ;

15 billes numérotées de 1 à 15 :

La bille sortie revient à son emplacement de début.

les billes 1 à 7 sont colorées entièrement et sont dites communément « basses », « pleines » ou « petites »,

la bille 8 est colorée entièrement en noir,

les billes 9 à 15 présentent seulement une bande de couleur séparant les deux calottes blanches et sont dites « hautes », « barrées », « cerclées », « striées » ou « rayées ».

Il existe plusieurs jeux différents qui obéissent tous à certaines règles communes au billard américain.
Les Nauticales
Les Nauticales est le salon nautique de la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.

4e salon à flot français, le salon accueille 200 exposants pendant 9 jours à La Ciotat.

L'organisation du salon a été confié au Groupement Safim / Grand Pavois pour les années 2013 à 2015.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Arthur Nicolaier
Arthur Nicolaier, né le 4 février 1862 à Cosel / Koźle et mort le 28 août 1942 à Berlin est un médecin interniste et microbiologiste juif allemand. On lui doit la description du bacille tétanique responsable du tétanos, (encore appelé en son honneur bacille de Nicolaier).

Médecine interne
La médecine interne est une spécialité médicale. Elle s'intéresse au diagnostic et à la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prédilection pour les maladies systémiques (par exemple le lupus érythémateux disséminé) et les maladies auto-immunes en général. Un médecin qui pratique la médecine interne est un interniste (en France) ou interne (en Belgique).
Guido Molinari
Guido Molinari, né le 12 octobre 1933 et mort le 21 février 2004 à Montréal, est un peintre québécois abstrait associé à la seconde génération du groupe des Plasticiens, ainsi qu'un critique et théoricien de l'art et un poète,.

Prix Paul-Émile-Borduas
Le prix Paul-Émile-Borduas est l’un des Prix du Québec décernés annuellement par le gouvernement du Québec. Il couronne l'ensemble de la carrière et de l'œuvre d’un artisan ou d’un artiste dans les domaines des arts visuels et des métiers d'art. Il est nommé en l'honneur du peintre Paul-Émile Borduas.