hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Gonzalez
Anthony David « Tony » Gonzalez est un joueur américain de football américain, né le 27 février 1976 à Torrance (Californie), qui évolue au poste de tight end. Il joue dans les rangs universitaires des Golden Bears de la Californie au sein de l'Université de Californie, et est drafté en 1997 par les Chiefs de Kansas City au premier tour. Il finit sa carrière au sein des Falcons d'Atlanta.

Totalisant 14 sélections pour le Pro Bowl, il détient en date de sa retraite les records NFL de touchdowns marqués en réception (111) et de yards gagnés en réception (15 127) pour un tight end. Il est connu pour sa longévité, comme le témoigne l'absence en un seul match sur une carrière de seize ans. Depuis le début de la saison 2000, il comptabilise 1 145 réceptions pour un seul fumble, faisant de lui un des joueurs les plus fiables au jeu à la main.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Wawasan Brunei 2035
Wawasan Brunei 2035 est un plan visant à réduire la dépendance du Brunei à l'égard des secteurs pétrolier et gazier, à diversifier son économie et à développer des secteurs de services publics tels que la santé, l'éducation, les infrastructures, les loisirs, le secteur financier et le tourisme.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Aimak
Les Aimak (ou Aimaq) sont des tribus semi-nomades d’origine perso-mongoloïde parlant le persan. Ils vivent sur les hauts plateaux du Nord-Ouest de l'Afghanistan, juste au nord de la ville de Hérat, ainsi qu’en Iran, dans le Khorassan.

Apparentés aux Hazaras, même s'ils sont musulmans sunnites, et dans une moindre mesure aux Tadjiks, ils vivent à l'ouest du Hazaradjat dans les provinces de Ghôr (tribu des Taïmanni (en)), Farâh, Hérât, Badghis, Fâryâb, Djôzdjân et Sar-é Pol.

Les estimations sur la population Aimak varient entre 250 000 et 2 millions d'individus en Afghanistan. 
Le recensement est rendu difficile par les pressions qu'ils ont pu subir en tant que minorité, à l'instar des Hazaras, notamment sous le régime des talibans. Certains Aimak ont ainsi été recensés par l’État comme Hazaras ou Persans.

Hérat (province)
Hérat est une province de l'ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Hérat. La population de la province est estimée à environ 1,78 million d'habitants en 2012. En 2020, cette estimation est portée à 2 140 600 habitants, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée en Afghanistan derrière la province de Kaboul. La province est située à l'Ouest de l'Afghanistan, limitrophe de l'Iran à l'ouest et du Turkménistan au nord.

La province d’Herat est divisée en environ 17 districts et contient plus de 1 000 villages. La population est multiethnique mais largement de langue persane.

L’oléoduc trans-afghan (TAPI) devrait passer par Hérat du Turkménistan au Pakistan et à l’Inde au sud. La province a deux aéroports, l’un est l’aéroport international d’Herat et l’autre est à la base aérienne de Shindand, qui est l’une des plus grandes bases militaires en Afghanistan. Le barrage de Salma qui est alimenté par la rivière Hari est également situé dans cette province.
Bibliothèque diocésaine de Mayence
La Bibliothèque Diocésaine de Mayence est une bibliothèque scientifique dépendant du Diocèse de Mayence. Elle est située dans la vieille ville de Mayence, dans le voisinage de la cathédrale Saint-Martin.

La bibliothèque diocésaine de Mayence abrite 300 000 volumes traitant de culture, de sciences humaines et religieuses et est abonnée à 200 revues.

Il y a aussi 900 incunables et 120 manuscrits remontant pour certains au IXe siècle. Elle est l'une des plus grandes bibliothèques publiques de philosophie et de théologie particulière, et par le nombre de sources originales, fait référence pour l'histoire du diocèse de Mayence et l’histoire de l'Église catholique, surtout dans la Grande Région. Elle est la plus ancienne bibliothèque de Mayence.

Cathédrale Saint-Martin de Mayence
La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009.
Jules-Frédéric Ballavoine
Jules-Frédéric Ballavoine né le 29 août 1842 à Paris (ancien 8e) et mort le 3 février 1914 à Asnières-sur-Seine,, est un peintre et illustrateur français, spécialisé dans le nu féminin, qui connaît une certaine notoriété aux débuts de la Troisième République.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Chakhtarske
Chakhtarské (ukrainien : Шахтарське, russe : Шахтёрское, Chakhtiorskoïé) est une commune urbaine d'Ukraine orientale. La localité est située dans l'oblast de Louhansk et dépend depuis 2014 de la république populaire de Lougansk et du conseil de communes (Sverdlovska miska rada) de la ville Dovjansk. Depuis la réforme territoriale ukrainienne de 2020, elle dépend officiellement du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk. Sa population s'élevait à 4149 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
J.D. Beresford
John Davys Beresford, né le 17 mars 1873 à Castor, dans le comté du Cambridgeshire, et mort le 1er février 1947 à Bath, dans le comté du Somerset, est un architecte, doublé d’un écrivain britannique, connu pour ses textes de science-fiction. Il a aussi écrit quelques histoires fantastiques et des romans policiers.

Il est le père d'Elisabeth Beresford, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Zasavica (Dobretići)
Zasavica (en cyrillique : Засавица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 141 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Halvdan Sivertsen
Halvdan Sivertsen, né le 5 janvier 1950 à Tromsø, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste norvégien. Il a gagné cinq Spellemannprisen, deux fois avec son groupe Gitarkameratene et reçu le Prix culturel du Comté de Nordland en 2000. Son album Kjærlighetslandet a atteint la huitième place de la charte musical norvégienne.

La Société norvégienne des auteurs-compositeurs lui ont accordé le titre de texte de l'année en 2010 accompagné d'une subvention de 25 000 Couronne norvégienne pour sa chanson Dødsbra dop, une critique envers les soldats norvégiens en Afghanistan et les politiciens norvégiens,.

Il est né à Tromsø, mais a grandi et vit à Bodø.

Couronne norvégienne
La couronne norvégienne (norvégien : norsk krone ; symbole : kr ; code ISO 4217 : NOK) est la monnaie nationale du royaume de Norvège depuis son indépendance en 1905. La couronne est divisée en 100 øre.
Benedikt Böhm
Benedikt "Bene" Böhm, né à Munich en le 15 août 1977, est un alpiniste et un skieur de pentes raides Allemand.

Avec son compagnon Sebastian Haag, il détient les records de vitesse de ski alpinisme au Mustagh Ata et au Gasherbrum II.

Böhm a cinq frères et sœurs, un de ses frères est l'artiste Corbinian Böhm. Benedikt Böhm est membre de l'équipe nationale de ski de montagne allemande et du Team Dynafit Gore-Tex. Il travaille à Dynafit comme manager de la vente internationale.

Gore-Tex
Le Gore-Tex, ou goretex, est une marque de membrane imperméable à l'eau mais laissant passer la vapeur d'eau brevetée par la société W.L. Gore & Associates en 1970. Il est composé de polytétrafluoroéthylène (PTFE) étiré, aussi connu sous la marque Téflon.

Les gaz étant constitués de molécules fortement distantes les unes des autres, la vapeur d'eau dont est faite la transpiration n'a donc aucun mal à traverser le tissu, sauf lorsque cette transpiration est tellement importante que se produit une condensation. Son indice Schmerber vaut 1 500.
Les Créatives
Les Créatives est un festival féministe et pluridisciplinaire organisé dans le canton de Genève, en Suisse, depuis 2005. Le festival se déroule en novembre.

Le festival soutient et met en lumière la création artistique de femmes et de minorités de genre ainsi que la production intellectuelle féministe. La programmation comprend des concerts, des pièces de théâtre, des performances, des rencontres littéraires, des tables rondes, des expositions et propose de la médiation culturelle,.

Médiation culturelle
La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec une œuvre artistique (tableau, installation, pièce de théâtre, performance, œuvre littéraire ou cinématographique, œuvre musicale) ou une proposition culturelle (exposition, concert, thématique),.

Ses finalités sont éducatives, récréatives, sociales et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens, de l'appropriation culturelle que sur celui du vivre-ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre au patrimoine, à la création artistique, aux ressources culturelles) et de démocratie culturelle (appropriation symbolique, valorisation des expressions culturelles des populations et de la culture des gens, développement social et émancipation des citoyens).
Histoire de Marennes
Cet article présente les faits historiques notables de la ville de Marennes, ville du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime et surnommée la « capitale de l'huître » .

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2016
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2016 est la 47e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2016, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du vendredi 14 octobre au mercredi 19 octobre 2016. Les Indians de Cleveland l'emportent sur les Blue Jays de Toronto quatre matchs à un pour accéder à la Série mondiale 2016. Le lanceur de relève gaucher Andrew Miller de Cleveland est le joueur par excellence de la Série de championnat 2016.

Avantage du terrain
L'avantage du terrain est un terme utilisé en sport pour décrire l'avantage présumé d'une équipe jouant devant ses supporters plutôt que sur le terrain du club adverse.

En Amérique du Nord, on accorde plus d'importance à cet avantage du terrain dans les sports utilisant un format de séries éliminatoires au meilleur de cinq ou sept parties, où un club peut obtenir le privilège d'entamer ou de terminer une série à domicile. L'avantage de jouer devant ses supporters peut aussi être un facteur à considérer dans les matchs internationaux, en sports d'équipe ou individuels.

Deux chercheurs britanniques, Sandy Wolfson et Nick Neave, ont montré que le niveau de testostérone était supérieur chez un sportif qui joue à domicile et que cela serait lié à un instinct de domination et de défense du territoire.
Boris Palotai
Boris Palotai, née Boris Pollák le 23 mai 1904 à Nagyvárad, et morte le 13 septembre 1983 à Budapest, est une écrivaine et poète hongroise lauréate du prix József Attila, mère du réalisateur Péter Bacsó, et soeur de l'artiste et écrivaine Erzsi Palotai.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Arnold Squitieri
Arnold Squitieri, né le 2 février 1936 à Englewood Cliffs dans le New Jersey et mort le 27 janvier 2022, est un trafiquant de drogue, officiellement sous-boss de la famille Gambino. Ses surnoms sont Zeke, Bozey et Sylvester. Il a été le patron de la famille de 2002 à 2005, lorsque Peter Gotti a été incarcéré.

Englewood Cliffs
Englewood Cliffs est une ville du New Jersey située dans le comté de Bergen, aux États-Unis. En 2007, elle comptait 5 775 habitants.Densité de population : 983,2 hab./km2 (2 544,3 hab./mi2) pour une superficie totale de 8,8 km2 (5,4 mi2). Coordonnées géographiques : 40° 52′ 57″ N, 73° 57′ 09″ O.

C'est dans cette ville que se situe le siège social international de CNBC et américain d'Unilever.
Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2004
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2004  est la 5e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire finale revient à la Française Jeannie Longo.

Cette édition se déroule du 21 mars au 4 juillet 2004 et est composée de cinq épreuves.

Jeannie Longo
Jeannie Longo ou Jeannie Longo-Ciprelli, née le 31 octobre 1958 à Annecy (Haute-Savoie), est une cycliste française.

Dotée d'une longévité sportive exceptionnelle, elle participe aux championnats du monde de cyclisme sur piste de 1979 à 2010 et aux Jeux olympiques de 1984 à 2008. De plus, elle possède un palmarès unique, avec une médaille d’or olympique, 62 titres nationaux, 13 titres de championne du monde chez les élites, 3 Tour de France féminin et 38 records du monde.
Daniel Lefeuvre
Daniel Lefeuvre, né le 11 août 1951 à Paris et mort dans la même ville le 4 novembre 2013, est un historien français, spécialiste du monde colonial, et en particulier de l'Algérie coloniale, qu'il a principalement étudiée sous l'angle de l'histoire économique.

Mohammed Harbi
Mohammed Harbi, né le 16 juin 1933 à El Harrouch près de Skikda (Algérie) et mort le 1er janvier 2026 à Paris, est un ancien haut fonctionnaire algérien, historien et universitaire, spécialiste de la vie politique et de l’histoire de l’Algérie, ancien membre du Front de libération nationale algérien (FLN).

Après le coup d’État de Houari Boumédiène, il est emprisonné de 1965 à 1968, mis en résidence surveillée par le pouvoir algérien en 1971, il s’évade vers la France en 1973. S’appuyant ensuite sur sa connaissance de l’intérieur du mouvement nationaliste, il en explore les ressorts et les arcanes pour dresser l’historiographie du nationalisme algérien.
Afro-fantasy
L'afro-fantasy (aussi orthographiée afro fantasy ou afro fantaisie) est un sous-genre littéraire et artistique de la fantasy qui s’inspire des cultures, mythologies, cosmologies, traditions orales et spiritualités africaines et afro-diasporiques. Il se distingue par la mise en scène d’univers imaginaires enracinés dans des contextes culturels africains, en contraste avec les canons de la fantasy occidentale, souvent dominés par des références médiévales ou européennes.

Nnedi Okorafor
Nnedimma Nkemdili Okorafor, née le 8 avril 1974 à Cincinnati en Ohio, est une romancière américaine d'origine nigériane de science-fiction féministe et de fantasy. Pour la publication de ses livres, elle utilise les noms Nnedi Okorafor et Nnedi Okorafor-Mbachu. Elle a obtenu le prix World Fantasy du meilleur roman 2011 pour son roman Qui a peur de la mort ?.
Orrin Evans
Orrin Evans (né le 28 mars 1975) est un pianiste de Jazz américain. Il naît à Trenton (New Jersey) et grandit à Philadelphie. Il étudie à l'Université Rutgers puis auprès de Kenny Barron. Il commence comme sideman auprès de Bobby Watson, Ralph Peterson, Duane Eubanks et Lenora Zenzalai-Helm, et publie son premier album en tant que leader en 1994. Il signe chez Criss Cross Jazz en 1997, enregistrant de façon prolifique sur ce label. Il reçoit une bourse Pew Fellowships in the Arts en 2010.

En 2017, Evans est nommé nouveau pianiste de The Bad Plus pour remplacer Ethan Iverson. Il quitte le groupe à l’amiable en 2021 afin de se consacrer à son propre ensemble.

Evans est marié à la chanteuse Dawn Warren Evans, qui est également sa manageuse.

The Bad Plus
The Bad Plus est un trio de jazz américain formé du pianiste Orrin Evans (qui a remplacé Ethan Iverson en 2018), du contrebassiste Reid Anderson et du batteur David King.

Le trio est connu pour ses reprises de chansons ou morceaux populaires (Nirvana, Neil Young, Aphex Twin, Sting...), et pour ses performances Live percutantes.
U.S. Route 224
La U.S. Route 224 (US 224) est une US Route auxiliaire de la US 24 parcourant les états de l'Indiana, de l'Ohio et de la Pennsylvanie. Elle mesure 289 miles (465 km) depuis la US 24 à Huntington, Indiana, jusqu'à la US 422 Bus. à New Castle, Pennsylvanie, à l'est.

Decatur (Indiana)
La ville de Decatur est le siège du comté d'Adams, située dans l'Indiana, aux États-Unis. Le nom de la ville provient de Stephen Decatur, un capitaine de la marine lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Sa population s’élevait à 9 405 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 524 habitants en 2016.
Sequential One
Sequential One, plus tard rebaptisé SQ-1, est un projet musical allemand de techno et rave, actif entre 1993 et 2002, initié par le compositeur André Tanneberger. Il doit son nom de projet à un synthétiseur appelé Sequential Pro One. Le dernier single, Balare, sort le 29 avril 2002.

Rave (musique)
Rave, ou musique rave (rave music), est un terme générique englobant tous les genres de musique électronique comme la house, la techno, ou la techno hardcore, joués lors de rave parties. Dans de très rares cas, le terme est utilisé pour désigner des genres musicaux moins électroniques incluant glam rock, power pop, rock psychédélique et dub.
Aérodrome de Duxford
L'aérodrome de Duxford (code OACI : EGSU) est un aérodrome situé à 15 km au sud de Cambridge, dans la paroisse de Duxford (Cambridgeshire) en Angleterre.

L'aérodrome appartient à l'Imperial War Museum (IWM) et est le site de l'Imperial War Museum Duxford et de l'American Air Museum.

L'aérodrome de Duxford dispose d'une licence ordinaire de l'autorité de l'aviation civile (CAA) (numéro P678) qui autorise les vols pour le transport public de passagers ou pour l'instruction au vol, comme autorisé par le titulaire de la licence (Cambridgeshire County Council). L'aérodrome n'est pas autorisé pour une utilisation nocturne.

Civil Aviation Authority
La Civil Aviation Authority (CAA) est l’organisme public qui supervise et réglemente tous les aspects de l'aviation civile au Royaume-Uni. Il est rattaché au Département des Transports. Le siège de la CAA se situe dans la Maison CAA (CAA House) sur Kingsway dans le quartier de Holborn dans le district londonien de Camden. Le CAA Safety Regulation Group se trouve dans l'Aviation House (maison de l'aviation) à l'aéroport de Londres Gatwick à Crawley en Angleterre.

Depuis 2001, La CAA a transféré la responsabilité du contrôle de la circulation aérienne au Royaume-uni à l'organisme NATS via un partenariat public privé.