hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ICAM-1
ICAM-1 (de l'anglais : InterCellular Adhesion Molecule) ou CD54 est une protéine codée par le gène ICAM1 chez l'humain situé sur le chromosome 19 humain. Elle est présente à la surface des cellules endothéliales et des lymphocytes. Elle peut servir de récepteur aux virus du genre rhinovirus.

Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.
Stargazer
Stargazer est un Lockheed L-1011 TriStar modifié pour servir de vaisseau mère au Pegasus, un lanceur aéroporté américain de petite charge.

Le nom Stargazer fait référence au vaisseau du film Star Trek Next Generation[réf. souhaitée].

Vaisseau mère
Un vaisseau mère, ravitailleur ou vaisseau-mère est un véhicule qui en conduit ou transporte d'autres plus petits. Un vaisseau mère peut être un navire, un aéronef ou un engin spatial.

Ainsi des bombardiers convertis pour le transport d'un avion expérimental (tels que les B-52 portant le X-15), ou des navires qui transportent de petits sous-marins dans une zone de l'océan à explorer (comme le RV Atlantis portant le Alvin).

Un vaisseau mère peut également être utilisé pour récupérer des embarcations plus petites ou suivre son propre chemin après les avoir relâchées.
Balkanika
Balkanika (en serbe : Балканика) est un groupe serbe créé par Sanja Ilić en 1998 ayant représenté la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, au Portugal.

L'objectif de ce groupe est de préserver, revitaliser et moderniser l'image moyenâgeuse et byzantine de la tradition musicale serbe.

Moyen Âge serbe
Le Moyen Âge serbe est une période qui débute au VIe siècle avec les migrations slaves vers l’Europe du sud-est notamment sous le règne de l'empereur byzantin Héraclius, et se poursuit jusqu’à la conquête ottomane des terres serbes dans la seconde moitié du XVe siècle. Cette époque est marquée par une série d'événements politiques, culturels et religieux qui ont profondément influencé le développement de la nation serbe.
Alexander Kircher
Alexander Kircher, dit Alex Kircher, est un peintre et illustrateur autrichien né à Trieste le 26 février 1867 et mort à Berlin le 16 septembre 1939.

Il est un important illustrateur de la période 1900-1930.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Cécile Pelous
Cécile Pelous

Cécile Mestraletti - Pelous est modéliste-créatrice pour les grandes Maisons de Couture à Paris (Dior, Lacroix, Nina Ricci, Yves Saint Laurent, Galliano…).

En contact avec Mère Térésa, elle se rend à Calcutta, puis au Népal où elle fait construire un foyer pour enfants (asha shram, foyer de l'espoir en népali). Elle finance ce projet  en revendant sa maison en France et en rachetant une moins chère et se rend en Inde plusieurs mois par an, entre chaque collection.

Elle fonde l'association Action autonomie avenir pour la construction d'une maison familiale au nom de chaque enfant de l'ashram.

Le 30 janvier 2010, elle reçoit les insignes de Chevalier de l'Ordre national du Mérite.

Elle est citoyenne d'honneur de la ville d'Argenteuil et membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours à Paris.

En 2023, son livre en tant que conte auteur «  Tout au sommet des monts, un engagement en Inde et au Népal » est disponible à l’achat.

John Galliano
John Galliano, né le 28 novembre 1960 à Gibraltar, est un styliste britannique, créateur de haute couture.

Habitué de la provocation et du scandale, John Galliano a été, durant plus d'une décennie, directeur artistique de Dior, marquant le milieu de la mode par ses défilés, ce qui lui vaudra, toute sa carrière, le surnom de « surdoué de la mode ». En 2011, sa carrière connaît un brusque coup d'arrêt, à la suite de propos racistes et antisémites tenus sous l'emprise de l'alcool. Après une période de retrait et une thérapie, il revient dans le monde de la mode à partir de 2013, collaborant avec le couturier Oscar de la Renta. En octobre 2014, il est nommé directeur artistique de Maison Margiela ; en juillet 2024, il annonce son départ.
Football en Suisse
Le football est un des sports le plus populaire en Suisse, avec le hockey sur glace. L'Association suisse de football (ASF), Associazione Svizzera di Football (ASF) en italien, Schweizerischer Fussballverband (SFV) en allemand, Associaziun svizra da ballape  (ASB) en romanche est fondée en 1895 et est un des membres fondateurs de la FIFA en 1904.

Le siège de la FIFA est à Zurich et celui de l'UEFA à Nyon. La Suisse organise en 1954 la Coupe du monde de football et en 2008 le championnat d'Europe de football avec l'Autriche. Sur le plan féminin, elle est aussi désignée pour gérer en 2025 le championnat d'Europe de football.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Terry Campese
Terry Campese (né le 4 août 1984 à Queanbeyan, Nouvelle-Galles du Sud) est un joueur australien de rugby à XIII qui évolue au sein des Canberra Raiders dans le championnat de la National Rugby League. International australien et sélectionné pour la Nouvelle-Galles du Sud, ce demi d'ouverture est le neveu de l'ancien international australien de rugby à XV, David Campese. Il fait ses débuts dans le monde professionnel en 2004.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Hifiklub
Hifiklub est un duo de rock expérimental, basé à Toulon. À l’origine associé au batteur Luc Benito, son membre fondateur, le bassiste et directeur artistique Régis Laugier, pilote aujourd’hui le groupe en compagnie d’un second membre permanent, le guitariste et plasticien Jean-Loup Faurat. Autour de ce socle constant de deux sociétaires inamovibles, plus de 200 collaborations ont été réalisées depuis leur premier album en 2007.

Alain Johannes
Alain Johannes, né le 2 mai 1962 à Santiago (Chili), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste américain.

Alain commence sa carrière musicale au début des années 1980 en formant le groupe Anthym, avec Hillel Slovak (guitare), Jack Irons (batterie) et Todd Strassman (basse). Le groupe change par la suite de nom pour What Is This?.

Musicien polyvalent, il est également ingénieur du son et producteur. Il collabore avec de nombreux artistes durant sa carrière, parmi lesquels le groupe Eleven, qu'il fonde au début des années 1990, Queens of the Stone Age, Arctic Monkeys, Brody Dalle, Chris Cornell, PJ Harvey et enfin le supergroupe Them Crooked Vultures avec John Paul Jones, Dave Grohl et Josh Homme.

Le 5 octobre 2010, il publie son premier album solo intitulé Spark.

Un deuxième album solo sort en 2014 : Fragments and wholes, Vol. 1.

Son troisième album solo intitulé  Hum sort en 2020.
Red Special
La Red Special est la guitare électrique personnelle de Brian May, connu principalement comme cofondateur et  guitariste du groupe de rock britannique Queen. La Red Special est un modèle unique, fabriqué à la main avec des pièces neuves et de récupération. Cette guitare a ensuite été copiée pour May par plusieurs luthiers indépendants, et l'on trouve dans le commerce des répliques plus ou moins fidèles fabriquées en série.

Le nom de Red Special, littéralement « Spéciale Rouge », vient de la couleur brun-rouge de la guitare. Celle-ci fut peinte à la main et de multiples couches de vernis plastique viennent la protéger.

Chevalet (musique)
Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi à maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments à manche, à les maintenir à la bonne hauteur par rapport à celui-ci.
Île Pierre Ier
L'île Pierre Ier, en norvégien Peter I Øy, est une île volcanique, revendiquée par la Norvège, située dans l'océan Austral, en mer de Bellingshausen, au large de la partie côtière occidentale de l’Antarctique. Le front glaciaire rend son accès difficile et son débarquement risqué par les embarcations en raison des chutes de séracs. Pourtant l’île a fait l’objet d’explorations et d’expéditions à caractère scientifique et sportif. Ola Olstad (no) et son corps expéditionnaire réussirent à débarquer pour la première fois sur l'île le 2 février 1929. L’ascension de son sommet principal, le pic Lars-Christensen, n’a jamais été réalisée. Elle reste une île très peu connue.

Isabelle Autissier
Isabelle Autissier, née le 18 octobre 1956 dans le 12e arrondissement, est une navigatrice française. Elle est notamment la première femme à avoir accompli un tour du monde en solitaire lors d'une compétition, en 1991. Installée à La Rochelle depuis 1980, elle est également écrivaine et militante écologiste, présidente d'honneur du WWF-France.
Pramila
Pramila, parfois orthographié Pramilla, de son vrai nom Esther Victoria Abraham, née en 1916 à Calcutta et morte à Bombay en 2006, est une actrice et productrice indienne. Elle est aussi la première miss Inde en 1947.

Shobhna Samarth
Shobhna Samarth (née Saroj Shilotri le 17 novembre 1916 et morte le 9 février 2000) est une actrice, réalisatrice et productrice du cinéma indien qui a commencé sa carrière au début des films parlant dans l'industrie cinématographique hindi et a continué à jouer des rôles principaux dans les années 1950. Shobhna Samarth débute dans le cinéma marathi. Son premier film en hindi, Nigahen Nafrat, est sorti en 1935. Elle est surtout connue pour son interprétation de Sītā dans Ram Rajya (en) (1943). En 1997, elle est récompensée par le Filmfare Special Award pour sa contribution aux arts. Plus tard, elle produit et réalise deux films qui ont lancé la carrière de ses filles, les actrices Nutan et Tanuja.
Oxyde de césium
Un oxyde de césium est un composé inorganique d'oxygène et de césium. Le plus courant de ces composés a pour formule brute Cs2O, mais les oxydes binaires Cs11O3, Cs4O et Cs7O existent également. Oxydes et sous-oxydes sont tous vivement colorés. L'oxyde de dicésium Cs2O forme des cristaux jaune-orangé hygroscopiques qui donnent de l'hydroxyde de césium (CsOH) au contact de toute trace d'humidité :

Cs2O + H2O → 2 CsOH.

L'oxyde de césium est réduit par le magnésium en césium élémentaire avec formation d'oxyde de magnésium, :

Cs2O + Mg → 2 Cs + MgO.

L'oxyde de césium est utilisé pour détecter les rayonnements infrarouges dans les photocathodes de dispositifs tels que des amplificateurs de lumière, des photodiodes à vide, des photomultiplicateurs et des caméras vidéo.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous
Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous (en russe : Место встречи изменить нельзя) est une mini-série soviétique en cinq épisodes, réalisée par Stanislav Govoroukhine et diffusée en 1979. Il s'agit de l'adaptation du roman policier de Gueorgui et Arkadi Vaïner, 38, rue Petrovka (en russe : Эра Милосердия, Era milosserdya).

Gueorgui Vaïner
Gueorgui Alexandrovitch Vaïner (en russe : Георгий Александрович Вайнер) est un écrivain russe né le 10 février 1938 à Moscou, dans une famille d'origine juive et mort le 12 juin 2009 à New York.

Un temps journaliste, il devient ensuite juriste.
Quintette pour vents et piano de Caplet
Le Quintette pour vents et piano est une œuvre musicale d'André Caplet composée en 1898-1899 et écrite pour un quintette instrumental réunissant une flûte, un hautbois, une clarinette, un basson et un piano,.

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Kodo Nishimura
Kodo Nishimura (西村 宏堂, Nishimura Kōdō, né le 13 février 1989 à Tokyo) est un moine bouddhiste japonais et maquilleur artistique. Il est actif au Japon et aux États-Unis. Il est ouvertement gay, et défenseur des personnes LGBTQ.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Steven Weber
Steven Weber (acteur) (né en 1961) est un acteur américain de New York.

Steven Weber (professeur) est un professeur de science politique à l'Université de Californie à Berkeley. Il est l'auteur de plusieurs livres sur la politique et l'économie.

Steven Webber (General Hospital) est un personnage du soap opera Hôpital central (General Hospital).

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Méthode potentiel-tâche
La méthode des potentiels tâches, pouvant être également appelé graphe ou modèle ou réseau ou réseau des antécédents, est une application de la théorie des graphes à l'optimisation de l'ordonnancement de tâches au sein d'un projet industriel complexe.

Théorie de l'ordonnancement
La théorie de l'ordonnancement est une branche de la recherche opérationnelle qui s'intéresse au calcul de dates d'exécution optimales de tâches. Pour cela, il est très souvent nécessaire d'affecter en même temps les ressources nécessaires à l'exécution de ces tâches. Un problème d'ordonnancement peut être considéré comme un sous-problème de planification dans lequel il s'agit de décider de l'exécution opérationnelle des tâches planifiées.
Guillaume Ier de Béarn
Guilhem-Raymond (1173-1224) reçut de son père la seigneurie de Moncade en Catalogne. À la mort de son frère Gaston VI de Béarn, il hérita des vicomtés de Béarn, de Gabardan et de Brulhois, devenant alors Guilhem Ier de Béarn.

Brulhois
Le Brulhois /bryjwa/ (Brulhés /bry'ʎes/ en gascon) est une région naturelle de France principalement située dans la région Nouvelle-Aquitaine et le département de Lot-et-Garonne. Elle se trouve au nord de la Gascogne sur la rive gauche de la Garonne et fait face à l'Agenais.
Pierre van Hooijdonk
Pierre van Hooijdonk, né le 29 novembre 1969 à Steenbergen, est un ancien footballeur international néerlandais.

Il est surnommé Pi-Air par les supporters de NAC dans les années 1990 en raison de sa façon de célébrer ses buts, où il glisse sur son ventre les mains en l'air. Plus tard, les supporters du Feyenoord Rotterdam, où il est très populaire, composent une chanson au titre de Put Your Hans Up For Pi-Air.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1997-1998
La saison 1997-1998 de Football League First Division est la 95e édition de la deuxième division anglaise et la sixième sous l'appellation Football League First Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre en août 1997 et se termine en mai 1998, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, le premier et le deuxième sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en Football League Second Division.

Nottingham Forest remporte le championnat et est promu directement un an après sa relégation comme le vice-champion, Middlesbrough, Charlton Athletic s'impose lors des barrages de promotion et est le troisième promu.
Panier à bouteilles
Un panier à bouteilles est un dispositif comportant des alvéoles pour accueillir des bouteilles, et des poignées pour pouvoir le transporter.

Les paniers à bouteilles peuvent être en métal (fil de fer, ou feuillard), en plastique, en osier, en tissu, en bois, carton...

Ils servent à transporter et à stocker des bouteilles, mais ne sont généralement pas empilables, contrairement aux caisses à bouteilles.

Un panier à bouteilles, en fils métalliques

Un panier à bouteilles de Coca-Cola

Alimentation et gastronomie

Portail de la bière

Portail de la vigne et du vin

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Galmi
Galmi est un village du Niger, rattaché à la commune rurale de Doguéraoua (département de Birni N'Konni, région de Tahoua),  qui compte environ 8 000 à 10 000 habitants. Il se situe à 500 km  à l'est de Niamey sur la route nationale 1 est-ouest entre Birni N'Konni et Maradi, dans un environnement sec et rocheux, à la limite sud du désert du Sahara.

Galmi est bien connu pour ses oignons violets et rouges, très populaires en Afrique de l'Ouest. La culture de l'oignon dans cette région a fait l'objet d'un film documentaire nigérien, « Pour le meilleur et pour l'oignon ».

Un point de repère bien connu est l'hôpital des missions, l'hôpital de Galmi. L'enceinte de l'hôpital présente une végétation luxuriante, contrastant avec la zone environnante, grâce à la présence d'un puits local.

Route nationale 1 (Niger)
La route nationale 1 (N1 ou RN1) est une route nationale du Niger.
La route est la plus longue du pays et elle va de la Frontière entre le Mali et le Niger, passe par la capitale Niamey et la ville de Zinder à proximité de N'Guigmi dans l'est du pays.
Elle a une longueur de 1 737 km.
Zosteraceae
Les Zosteracées (Zosteraceae) sont une famille de plantes aquatiques. Elle comprend une vingtaine d'espèces réparties en 2 à 3 genres.

Ce sont, comme la famille voisine des Posidoniacées, des plantes aquatiques marines entièrement submergées, à pollinisation aquatique. La tige est un rhizome rampant, monopodial chez Phyllospadix et Zostera, et sympodial chez Heterozostera.

On les rencontre le long des côtes, des zones froides aux zones tropicales. Largement répandues, elles sont cependant absentes de certaines régions.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.