hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Veterans
The Veterans est un duo rock pop belge, composé de Gus Roan et Marc Malyster, qui sont également apparus en tant que producteurs et auteurs-compositeurs. Ils sortent leur premier album en 1979: There Ain't No Age for Rock 'n' Roll du. Le single a atteint les charts allemands et l'Ö3 Austria Top 40 en 1980. When Bruce Is on the Booze, tiré du même album, n'a pas été classé. En 1981, The Veterans a sorti un deuxième album éponyme, qui a été largement ignoré. Seul le single I'm Jogging a pu se placer dans les charts belges.

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 est le classement officiel hebdomadaire des singles en Autriche, diffusé sur Hitradio Ö3. Il a été créé le 26 novembre 1968 et présenté par Ernst Grissemann.

Entre 1968 et 2007, plusieurs noms pour ce classement lui ont été attribués : Disc Parade, Die Großen 10 von Ö3, Pop Shop, Hit wähl mit, Die Großen 10, Ö3 Top-30 et finalement Ö3 Austria Top 40.
Meurtres à Lille
Meurtres à Lille est un téléfilm franco-belge réalisé par Laurence Katrian en 2018, et faisant partie de la collection Meurtres à...,.

Cette fiction est une coproduction de Superwoman Production, Picture Box, Fontana et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de France télévisions et le soutien de la région Hauts-de-France.

Elle fait partie des 10 épisodes phares sélectionnés par la RTBF pour célébrer les 10 ans de la collection et diffusés pendant 6 mois sur Auvio.

Auvio
Auvio est une plateforme de télévision de rattrapage, de vidéo à la demande et de podcasting détenue par la RTBF. La plateforme contient une sélection issue des chaînes de la RTBF, d'AB3, d'ABX, d'Arte, de LN24, de BRUZZ et des archives de la Sonuma. Elle propose également une offre premium en partenariat avec Sooner.
Minsk (127)
Le BDK-43 Minsk (127) (en russe : « Минск » (БДК-43)) est un navire de débarquement du projet 775 (nom OTAN : classe Ropucha-II ; en russe : Bol'shoy Desatnyy Korabl) en service dans la flotte de la mer Noire de la marine russe jusqu'à sa destruction en septembre 2023.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Géométrie (Maître JG)
Géométrie est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Maître JG. Il existe plusieurs versions conservées à Cincinnati, Cobourg, Londres, New York et Paris à la BnF au département des Estampes et de la Photographie. Elle mesure 77 × 110 mm.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
7e armée (Allemagne)
La 7e armée (en allemand : 7. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Supermarine Nanok
Le Supermarine Nanok est un hydravion biplan trimoteur britannique des années 1920, conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works, Ltd.. Construit pour répondre à un besoin de la marine royale danoise, il ne fut produit qu'à un seul exemplaire puis reconstruit en luxueux avion privé, prenant alors le nom de Supermarine Solent.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Geórgios Kalarás
Geórgios Kalarás (grec moderne : Γεώργιος Καλαράς), né en 1781 et mort le 23 décembre 1824 était un combattant et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il était issu d'une famille originaire d'Agionóri en Corinthie. Il fit des études de médecine à Pise ; sa thèse en grec portait sur « Une Idée générale de quelques qualités des corps et de la nature et des qualités de la température ». Il pourrait être l'auteur ou un des auteurs du pamphlet politique Nomarchie hellénique paru en Italie du nord en 1806. On retrouve d'importantes similitudes de style entre sa thèse et le texte du pamphlet.

En 1818, il fut initié dans la Filikí Etería. Il participa aux combats de la guerre d'indépendance, tels que la bataille des Dervénakia.

Il fut membre de la Gérousie du Péloponnèse puis élu de sa région natale à l'assemblée nationale d'Astros en 1823. Il fut membre du Bouleutikó.

Il mourut de pneumonie en 1824.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Bram Fischer
Abram Louis Fischer, connu sous le nom de Bram Fischer, (1908-1975) est un avocat afrikaner communiste d'Afrique du Sud, un activiste anti-apartheid et défenseur de Nelson Mandela au procès de Rivonia.

Parti communiste sud-africain
Le Parti communiste sud-africain (South African Communist Party ou SACP) est un parti communiste d'Afrique du Sud fondé en 1921. Allié au Congrès national africain (ANC) dans la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud, il fait partie de la triple alliance (en) (SACP, ANC et le syndicat de la COSATU) qui gouverne le pays depuis 1994. Cette organisation fait partie du réseau de solidarité qui organise chaque année une rencontre internationale des partis communistes et ouvriers.
John Leuba
John Leuba, né à 1884 à Corcelles (ville située près de Neuchâtel), où il meurt le 11 mai 1952, est un médecin et psychanalyste suisse.

Leuba a fait des études de géologie puis de médecine à Paris où il s'installe en 1925. Il entre en psychanalyse avec Rudolph Loewenstein. Il est secrétaire de la Société psychanalytique de Paris en 1934, et président en 1946-1948. Il reproche à René Laforgue d'avoir collaboré avec les Nazis durant l'Occupation, sa dénonciation entraîne le procès de Laforgue, qui n'aboutit pas, faute de preuves. Il a aussi participé aux activités de la Société suisse de psychanalyse.

Rudolph Loewenstein
Rudolph Maurice Loewenstein, né le 17 janvier 1898 à Łódź en Pologne et mort le 14 avril 1976 à New York, est un neurologue et psychanalyste américain d'origine polonaise. Il est connu comme l'un des fondateurs de l'école psychanalytique américaine, l'Ego psychology.
Michael von Melas
Michael Friedrich Benedikt von Melas, né le 12 mai 1729 à Radeln, près de Sighișoara en Transylvanie, et mort le 31 mai 1806 à Elbeteinitz (actuelle Týnec nad Labem, en Bohême), est un général du Saint-Empire. Il commandait le centre des troupes impériales à la bataille de Marengo. Le lendemain de cette bataille, le 15 juin 1800, il négocia avec le général français Dupont de l'Étang la capitulation d’Alexandrie.

Grande-principauté de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en roumain : Marele Principat al Transilvaniei ; en hongrois : Erdélyi Nagyfejedelemség ; en allemand : Großfürstentum Siebenbürgen) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, le pays transylvain est devenu, à la suite du compromis de 1867, une partie du royaume de Hongrie : la Transylvanie austro-hongroise.
Loi du double vote
La loi du double vote est une loi française promulguée le 29 juin 1820 durant la Restauration et pendant le règne de Louis XVIII. Elle remplace la Loi Lainé. Elle crée des collèges électoraux, dont un qui votait deux fois pour élire les députés.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Photopea
Photopea est un logiciel propriétaire de retouche et de traitement d'images matricielles et vectorielles. Disponible uniquement en ligne, le logiciel revendique 1,5 million d'utilisateurs en octobre 2018,. Il supporte la plupart des formats d'image, y compris les fichiers au format PSD ainsi que ceux issus de Sketch ou de GIMP. Il s'inspire très grandement du logiciel Photoshop de l'entreprise Adobe.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Aéroport international Presidente Carlos Ibáñez del Campo
L'aéroport international Presidente Carlos Ibáñez del Campo (en espagnol : aeropuerto internacional Presidente Carlos Ibáñez del Campo) (code IATA : PUQ • code OACI : SCCI)) est un aéroport qui se trouve à 20 km au nord de la ville de Punta Arenas, la capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, à l'extrémité sud du Chili. C'est un aéroport civil (Direccion General de Aeronautico Civil) et militaire (Fuerza Aérea de Chile).

La piste principale a été construite en 1958. Le terminal, construit entre 2000 et 2002, se compose de deux niveaux pour une surface de 5 900 m2. L'ensemble des édifices a une surface de 8 000 m2.

En 2008, l'aéroport a accueilli 500 000 passagers. En raison du potentiel touristique et des investissements de l'état chilien, il est prévu 1 million de passagers en 2017.

Force aérienne chilienne
La Force aérienne chilienne (en espagnol : Fuerza Aérea de Chile, FACH) est la branche aérienne des Forces armées chiliennes.

Leur but est de contrôler le territoire sur un espace aérien de 31,9 millions de km². Le commandant en chef depuis 2018 est le général de l'Air Arturo Merino Núñez, son mandat devant s'arrêter en 2022.
Twixt (jeu)
Premier jeu créé par Alex Randolph et édité par 3M en 1962, Twixt est un jeu de société combinatoire abstrait se jouant sur un plateau percé de trous répartis à l'intersection d'une grille de 24 lignes sur 24 colonnes.

Il a été édité depuis par d'autres grandes marques comme Avalon Hill, Dujardin, Schmidt Spiele ou plus récemment Kosmos.

Malgré des règles d'une simplicité exemplaire, ce jeu offre des parties d'une extrême profondeur. Le principe de ce jeu et sa dynamique le rendent très proche du Hex.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.

Lac Albert
Le lac Albert est un lac partagé par l'Ouganda et la république démocratique du Congo. C'est l'un des grands lacs africains, le septième lac d'Afrique par la superficie et l'un des plus riches au monde en poissons.

Ses autres noms sont Albert Nyanza, M'vouta-N'zighé et Mwitanzige en langues bantoues, et anciennement lac Mobutu Sese Seko.
Parti du Kampuchéa démocratique
Le Parti du Kampuchéa démocratique (គណបក្សកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (Pheakki Kampuchea Pracheathippatatei)) était un parti politique cambodgien, créé en décembre 1981 par les Khmers rouges pour succéder au Parti communiste du Kampuchéa comme vitrine politique du mouvement. Au milieu des années 1980, il déclare officiellement que son idéologie était « une nouvelle forme de socialisme démocratique », en renonçant ostensiblement au marxisme-léninisme.

Khieu Samphân
Khieu Samphân (en khmer : ខៀវ សំផន), né le 27 juillet 1931 dans la province de Svay Rieng, est un homme politique cambodgien, chef de l'État du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.

Il est un des dirigeants les plus importants du gouvernement khmer rouge, bien que Pol Pot soit le véritable chef de file du mouvement. Il est l'un des théoriciens et des dirigeants du Parti communiste du Kampuchéa (alias l'Angkar), l'organisation suprême, et responsable entre 1975 et 1979 de la mort d'environ 1,7 million de Cambodgiens.
Bełżec (Lublin)
Bełżec  (prononciation [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est un village du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est le siège administratif de la gmina rurale de Bełżec.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Ms. Foundation for Women
La Ms. Foundation for Women est une organisation à but non lucratif américaine, créée en 1972  par Gloria Steinem, Patricia Carbine, Letty Cottin Pogrebin et Marlo Thomas, et qui vise à délivrer des fonds et d'autres ressources stratégiques aux structures qui permettent de faire entendre la voix des femmes à travers les États-Unis.

Gloria Steinem
Gloria Steinem, née le 25 mars 1934 à Toledo dans l'État de l'Ohio, est une féministe, journaliste, rédactrice en chef, directrice de publication, documentariste, essayiste américaine. Militante du mouvement de libération des femmes, elle est une figure majeure du mouvement dit de la deuxième vague féministe.

En 1972, elle fonde le Ms. Magazine avec Dorothy Pitman Hughes.

Avec Bella Abzug, Betty Friedan et Shirley Chisholm, elle a fondé en 1971 le National Women's Political Caucus (en) et, en 1974, elle a participé à la fondation de la Coalition of Labor Union Women (en).
Sunny Johnson
Sunny Johnson est une actrice américaine, née le 21 septembre 1953 à Bakersfield (Californie), décédée le 19 juin 1984 à Los Angeles (Californie) d'une rupture d'anévrisme alors qu'elle n'avait que 30 ans.

On se souvient surtout de son rôle de Jeanie Szabo, l'amie d'Alex (Jennifer Beals) dans la comédie musicale Flashdance (1983).

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Rio Pinheirinho
Le rio Pinheirinho est une rivière brésilienne du sud de l'État de Santa Catarina.

Il naît sur le territoire de la municipalité de Jacinto Machado, dans la Serra Geral. Il s'écoule vers l'ouest avant de se jeter dans le rio Itoupava.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Hannam (métro de Séoul)
Hannam (hangeul : 한남 ; hanja : 漢南) est une station de passagne de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 511 Hannam-dong,12-13 Dokseodangno 6 gil,, dans l'arrondissement d'Yongsan-gu à Séoul en Corée du Sud.

Yongsan-gu
Yongsan-gu Plus Précisément Yongsangu (hangeul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.  Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte vingt quartiers (dong).

C'est le site de la base américaine controversée de la garnison Yongsan (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la Dream Tower (en), s'élevant à 665 m de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013.

On y trouve les gares de Séoul et de Yongsan, toutes deux desservies par le KTX (TGV coréen).
Polygala myrtifolia
Polygala myrtifolia, le polygale à feuilles de myrte, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Polygalaceae, originaire d'Afrique du Sud.

Cette espèce est cultivée comme plante ornementale dans les régions de climat méditerranéen. Elle s'est naturalisée en Océanie, en Amérique du Nord et dans le sud de l'Europe.

Polygalaceae
Les Polygalaceae (ou Polygalacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Fabales. Elle comprend 800 espèces réparties en 17 à 20 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et quelques rares lianes des régions tempérées à tropicales. En France, elle est représentée par des plantes herbacées du genre Polygala.
Oscar Schectman
Oscar Benjamin "Ossie" Schectman est un joueur de basket-ball américain, né le 30 mars 1919 à New York et mort le 30 juillet 2013 à Delray Beach.

Il a inscrit le tout premier panier de la Basketball Association of America, devenue depuis la NBA.

Delray Beach
Delray Beach est une ville située dans le comté de Palm Beach en Floride. Selon le recensement de 2014, elle compte 65 055 habitants et s'étend sur 41,2 km2. Elle est située entre Fort Lauderdale au sud et Palm Beach au nord.

Il s'y déroule chaque année un tournoi de tennis, appartenant à l'ATP World Tour.
Márcio Teles
Márcio Soares Teles (né le 27 janvier 1994 à Rio de Janeiro) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m haies.

Il ne débute l'athlétisme qu'en 2012, abandonnant le football.
Il détient le record des championnats brésiliens de la distance en 48 s 94, obtenu à São Bernardo do Campo en juin 2017, en ayant battu le précédent record de Eronilde de Araújo (49 s 05, 17 ans auparavant). Avant cela son record sur 400 m haies était de 49 s 09.
Le 14 septembre 2018, il porte son record personnel à 48 s 70 lors du Troféu Brasil de Bragança Paulista.

Bragança Paulista
Bragança Paulista, officiellement Estância Climática de Bragança Paulista, est une municipalité brésilienne de l’État de São Paulo. Elle se situe à la latitude de 22° 57’ 07’’ sud et la longitude 46° 32’ 31’’ ouest. Son altitude est de 817 mètres. Sa population, en 2014, était de 162 435 habitants.
Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2017
Les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2017 mettent aux prises 52 équipes nationales africaines, y compris le Gabon pourtant qualifié d'office en tant que pays hôte, afin de qualifier 15 formations pour disputer la phase finale. Le Gabon est intégré au Groupe I, (Côte d’Ivoire, Sierra Leone, Soudan) et joue en amical contre chacun de ces trois adversaires (les points ne seront pas comptabilisés). 
Le Maroc, qui s'était désisté de l'organisation de la CAN 2015 (récupérée par la Guinée équatoriale) participe également à cette phase qualificative. D'abord suspendu par la CAF, il a été réintégré aux qualifications après avoir obtenu gain de cause auprès du Tribunal arbitral du sport (TAS).

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Frederick Treves (acteur)
Frederick William Treves, né le 29 mars 1925 à Margate (Kent) et mort le 30 janvier 2012 à Mitcham, est un acteur de genre anglais au répertoire étendu, spécialisé dans les rôles d'oncles débonnaires, de militaires ou de personnages de la noblesse.

Acteur de genre
Un acteur de genre (character actor en anglais) est un acteur qui interprète principalement un type particulier de personnage plutôt que des premiers rôles. Les rôles des acteurs de genre vont des petits rôles aux rôles secondaires.

Les acteurs de genre comme John Turturro, Richard Jenkins, Timothy Spall, Steve Buscemi et Kevin Bacon ont construit leur carrière sur un petit nombre de rôles caractéristiques. Certains acteurs de genre jouent principalement le même genre de personnages et en deviennent stéréotypés : Andy Devine (sous-fifre humoristique mais plein de ressources), Dennis Farina (flics ou gangsters durs), Jason Bateman (pauvre type suffisant et condescendant), Vince Vaughn (râleur incompétent) et Joe Pesci (psychopathe au sang chaud).