hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Grandes Batailles
Les Grandes Batailles est une série d'émissions télévisées historiques de Daniel Costelle, Jean-Louis Guillaud et Henri de Turenne diffusée à la télévision française dans les années 1960 et 1970, qui décrit les principales batailles de la Seconde Guerre mondiale ainsi que le procès de Nuremberg.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Vox Media
Vox Media (anciennement Sports Blog Inc., généralement connu sous le nom de Vox) est un groupe américain de média sur Internet basé à Washington D.C. et créé par Jerome Armstrong, Tyler Bleszinski et Markos Moulitsas, fondateur de Daily Kos.

Le groupe, présidé par Jim Bankoff, possède sept filiales éditoriales : SB Nation spécialisée dans le sport, The Verge et Re/code dans l'actualité des nouvelles technologies, Polygon dans le jeu vidéo, Curbed dans l'immobilier, Eater dans la gastronomie, Racked dans le shopping et Vox dans l'actualité généraliste.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Gabrielle Destroismaisons
Gabrielle Destroismaisons, née le 29 décembre 1982 à Saint-Lin–Laurentides, est une chanteuse québécoise issue d'une famille de six enfants. Elle s'est fait connaître avec l'album, Et Cetera, en 2000, qui s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en quelques mois.

Toute jeune, elle prend des cours de piano et se lance dans la danse et le théâtre. C'est à l'âge de 14 ans qu'elle décide de se consacrer à la musique et trois ans plus tard, elle sort son premier album.

Son style de musique, ressemblant à celui de Britney Spears et de Christina Aguilera, plaît au public adolescent.

En 2014, elle obtient son diplôme d'études secondaires après avoir étudié au Centre Saint-Paul. Même avec l'obtention de son diplôme, elle continue de fréquenter le Centre Saint-Paul dans le cadre d'un spectacle annuel qui prévient les jeunes des dangers de la drogue.

En novembre 2024, elle remporte la finale de la quatrième saison de Chanteurs masqués où elle chantait sous le costume du Cygne.

Chanteurs masqués
Chanteurs masqués est une émission de télévision québécoise de compétition de chant basée sur l'émission sud-coréenne King of Mask Singer. L'émission est diffusée à partir du dimanche 19 septembre 2021 à 18 h 30 (HNE/HAE) sur le réseau TVA. Le spectacle présente des célébrités chantant des chansons tout en portant des costumes de la tête aux pieds et des masques cachant leur identité. Des « détectives » doivent deviner l'identité des célébrités en interprétant les indices qui leur sont fournis tout au long de la saison.
Ormoy (Essonne)
Ormoy (prononcé [ɔʁmwa] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ulméens.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Apave
Apave est une société française spécialisé dans le domaine de la maîtrise des risques et réalise des activités de contrôle, d'inspection, de certification et de formation sur des thèmes liés à la sécurité.

PAI Partners
PAI Partners, anciennement Paribas Affaires Industrielles, est un fonds d'investissement français qui gère et conseille des fonds alloués aux opérations de LBO (représentant un montant de 7 milliards d’euros) et gère un portefeuille de participations pour un montant total en capital investi de plus de 14 milliards d'euros. Il a été dirigé par Lionel Zinsou et est dirigé depuis juin 2015 par Michel Paris.

En 2026, le fonds d'investissement détient des participations majoritaires dans Tropicana, Labeyrie, Froneri, Areas ou encore Euro Media Group.
Topolnica (Majdanpek)
Topolnica (en serbe cyrillique : Тополница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Majdanpek, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 832 habitants.

Topolnica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Décret du Führer concernant le statut légal de la NSDAP
Le Führererlass ou décret du Führer sur le statut légal du parti national-socialiste (en allemand : Erlaß des Führers über die Rechtsstellung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei) du 12 décembre 1942 est un décret émis par Adolf Hitler dans le but de fusionner certaines instances créées au sein du parti et de la gouvernance de l'état allemand, notamment la chancellerie du parti nazi qui était dirigée par Martin Bormann.

Elle est cosignée par le chancelier du Parti et par le chef de la chancellerie du Reich, le Dr Lammers. Il constate l'égalité des attributions des chancelleries du parti et de l'état.

Hans Lammers
Hans Heinrich Lammers, né le 27 mai 1879 à Lublinitz (province de Silésie) et mort le 4 janvier 1962 à Düsseldorf, est un juriste et haut fonctionnaire allemand.

Il est secrétaire d'État à la chancellerie du Reich à partir de 1933, puis ministre en 1937 ; sa carrière prend fin en 1945, lors de la défaite allemande.
Tétrafluorure d'oganesson
Le tétrafluorure d'oganesson est un composé chimique théorique de formule OgF4 dans lequel l'oganesson serait à l'état d'oxydation +4. En raison d'un fort couplage spin-orbite dans l'atome d'oganesson, la molécule OgF4 aurait une structure tétraédrique et non pas plane, contrairement par exemple à la molécule XeF4 :

Conformation de la molécule de tétrafluorure d'oganesson OgF4. Liaison ionique entre les atomes de fluor et d'oganesson.

Conformation de la molécule de tétrafluorure de xénon XeF4. Liaison à trois centres et quatre électrons entre les atomes de fluor et de xénon.

La liaison Og-F étant sans doute de nature plus ionique que covalente, le tétrafluorure d'oganesson serait un solide peu volatil.

Interaction spin-orbite
En mécanique quantique, l'interaction spin-orbite (aussi appelée effet spin-orbite ou couplage spin-orbite) qualifie toute interaction entre le spin d'une particule et son mouvement. Le premier et le plus connu des exemples de cette interaction est la production de décalages dans les niveaux d'énergie électroniques (que l'on observe par la séparation des raies spectrales) en raison de l'interaction entre le spin de l'électron et le champ électrique nucléaire dans lequel il se meut. Un effet similaire, dû à la relation entre moment angulaire et la force nucléaire forte, se produit pour les mouvements des protons et neutrons dans le noyau atomique, conduisant à un décalage dans leurs niveaux d'énergie dans le modèle en couches du noyau. En spintronique, les effets spin-orbites pour les électrons dans les semi-conducteurs et autres matériaux sont étudiés et exploités technologiquement.
AnyLogic
AnyLogic est un outil de simulation développé par The AnyLogic Company. AnyLogic possède un langage de modélisation  graphique et facilite également l’extension du modèle de simulation avec le code Java. L’édition PLE d’AnyLogic est disponible gratuitement pour un usage pédagogique.

Simulation de phénomènes
La simulation de phénomènes est un outil utilisé dans le domaine de la recherche et du développement. Elle permet d'étudier les réactions d'un système à différentes contraintes pour en déduire les résultats recherchés en se passant d'expérimentation.
Zapopan
Zapopan (en espagnol municipio de Zapopan) est une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique, jouxtant celle de Guadalajara. Sa population est de plus d'un million d'habitants. La ville est connue pour sa basilique et son centre ancien. De nombreux projets urbains sont en cours dans cette municipalité. Elle comporte également plusieurs universités.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
MC Oran - USM Bel Abbès en football
Le Derby de l'Ouest, appelé également le Derby de l'Oranie ou Derby de l'Ouest est une rencontre de football qui se déroule entre les deux rivaux de la ville d'Oran et de Sidi Bel-Abbès en Algérie, et qui sont le MC Oran et l'USM Bel Abbès. A l'exception du Derby oranais, il est considéré comme le plus grand derby de l'Oranie.

Union sportive madinet Bel Abbès
L'Union Sportive Madinet Bel Abbès (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة بلعباس), plus couramment abrégé en USM Bel Abbès ou encore en USMBA, est un club de football algérien fondé en 1933 et basé à Sidi Bel Abbès.
Marcel Cassiède
Marcel Cassiède, né le 1er janvier 1934 à Gousse et mort le 31 juillet 2018 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. International français, il joue l'essentiel de sa carrière au sein de l'US Dax.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jonathan Cape
Jonathan Cape est une société d'édition londonienne fondée en 1921 par Herbert Jonathan Cape (1879–1960), qui était à la tête de l'entreprise jusqu'à sa mort.

Cape et son associé commercial Wren Howard (1893–1968) ont créé la maison d'édition en 1921. Ils ont établi une réputation de design et de production de haute qualité ainsi qu'une belle liste d'auteurs anglophones, encouragée par l'éditeur de la société et le lecteur Edward Garnett. La liste des auteurs de Cape allait des poètes tels que Robert Frost et C. Day Lewis, aux auteurs pour enfants tels que Roald Dahl, Hugh Lofting et Arthur Ransome, aux romans de James Bond par Ian Fleming, en passant par la fiction sérieuse de James Joyce et T. E. Lawrence.

Après la mort de Cape, la société a fusionné successivement avec trois autres maisons d'édition londoniennes. En 1987, elle a été rachetée par Random House. Son nom continue en tant que l'une des marques britanniques de Random House.

Les Sept Piliers de la sagesse
Les Sept Piliers de la sagesse (en anglais : Seven Pillars of Wisdom: A Triumph)  est le récit autobiographique des aventures de Thomas Edward Lawrence (plus connu sous le nom de « Lawrence d'Arabie ») alors qu'il était officier de liaison britannique auprès des forces arabes lors de la révolte arabe de 1916-1918 contre l'Empire ottoman.
Fichier graphique
Les fichiers graphiques sont utilisés pour l'échange de données, en export et en import. Chaque format (EPS, CGM, etc.) dispose d'un filtre qui est un programme réalisant la conversion entre le format natif du logiciel et les formats de destination ou source.

Les formats sont très hétérogènes, ce qui peut conduire à des pertes de données lors de ces transferts.

Les fichiers graphiques en général utilisent des métadonnées.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) est un groupe de musique électronique alternative anglais. Il mélange dub, hip-hop, dancehall, drum’n’bass, ragga, raga rock, jungle, bhangra et pop rock.

Le groupe se produit sur scène dans différentes configurations : annoncé en tant que Asian Dub Foundation, il s’agit du groupe entier ; si on parle de Asian Dub Foundation Sound System, seul le DJ mixe et passe la musique d’autres artistes, un ou deux MC rappant par-dessus.

Les membres du groupe s'occupent de l’Asian Dub Foundation Education (ADFED) à Londres, dont le but est de permettre au plus grand nombre de produire de la musique gratuitement grâce à des stages d’une dizaine de mois. Une filiale a été créée à Amsterdam par un ancien élève.

Bhangra
Le bhangra est un style de danse et de musique indienne ayant émergé de la région du Pendjab, en Inde. Il s'est développé dans la communauté indienne et pakistanaise vivant au Royaume-Uni. Le joueur de tabla Talvin Singh produit un bhangra mêlé de dance, tandis que Apache Indian (en) le mélange avec du raggamuffin.
Savages (film)
Savages (ou Sauvages au Québec) est un thriller américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2012. Adapté du roman Savages de Don Winslow, il met en vedette Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Taylor-Johnson, John Travolta, Benicio del Toro et Salma Hayek.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
VMFA-211
Escadron de chasseur d'attaque 142 (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 211 ou VMFA-211 est un escadron de chasseurs d'attaque F-35 Lightning II du Corps des Marines des États-Unis, actuellement composé d'avions de combat furtifs STOVL F-35 Lightning II. Connu sous le nom de "Wake Island Avengers" et de "Bastion Defenders", l'escadron est basé à la Marine Corps Air Station Yuma en Arizona et relève du commandement du Marine Aircraft Group 13 (MAG-13) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd GMAW').

3rd Marine Aircraft Wing
3ème escadre aérienne du Corps des Marines

La 3rd Marine Aircraft Wing (en abrégé 3rd MAW) est la principale unité aérienne de la côte ouest du Corps des Marines des États-Unis. Il a son siège à la Marine Corps Air Station Miramar, à San Diego, en Californie, et fournit l'élément de combat aérien pour la I Marine Expeditionary Force. L'aile est composée d'un escadron de quartier général, de quatre groupes de vol, d'un groupe de commandement et de contrôle de l'aviation et d'un groupe de génie aéronautique.
Prix Léonid-Frank
Le prix Léonid-Frank est une distinction en mathématiques créé en 2006 et décerné par l'Académie des sciences. Ce prix est remis à un mathématicien européen, travaillant dans le domaine des mathématiques pures ou appliquées et il est doté de 10 000 €.

Il porte le nom du mathématicien russe Leonid Semenovich Frank.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Alphonse Germain
Alphonse Germain (Lyon, 1861-1938) est un historien et critique d'art français.

Après des études à l'École des beaux-arts de Lyon, il est critique d'art pour les revues Art et Critique et L'Ermitage (1889-1896).

Lauréat de l'Académie française et de l'Académie de Lyon, conservateur du musée de Bourg-en-Bresse, ses écrits concernent pour l'essentiel l'histoire de l'art dans la région lyonnaise. On notera particulièrement son histoire des artistes lyonnais en trois volumes publiée 1910 et 1911 : Les Artistes lyonnais des origines jusqu'à nos jours.

Plusieurs de ses livres sont réédités par la Bibliothèque nationale de France dans la collection Hachette BNF.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.
Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.

Résultat net
En comptabilité, le résultat net d'une entreprise ou d'une entité est la différence, sur une période déterminée, entre les produits et les charges auxquelles s'ajoute l'impôt sur les sociétés.

Lorsque le résultat net est négatif, il est appelé déficit ou perte. Lorsque le résultat net est positif il s'agit d'un bénéfice. Le résultat net est déterminé pour une période donnée, par exemple : l'année calendaire ou sur un exercice de 12 mois.

Dans les sociétés par actions, le résultat net détermine ce qui peut être partagé entre les actionnaires (distribution de dividendes) et l'entreprise (mise en réserve ou constitution de provisions).
Víggla
Víggla (grec moderne : Βίγγλα) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 56 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Ham Lini
Hamilton Lini Vanuarora, né le 8 décembre 1951 sur l'île de Pentecôte (Nouvelles-Hébrides) et mort le 10 novembre 2025 à Port-Vila (Vanuatu), mieux connu sous le nom de Ham Lini, est un homme d'État de la République de Vanuatu qui est Premier ministre du 11 décembre 2004 au 22 septembre 2008.

Il est vice-Premier ministre et ministre des Travaux publics du 22 septembre au 2 octobre 2008, puis ministre de la Justice (toujours en étant vice-Premier ministre) du 2 octobre 2008, au 18 novembre 2009, chef de l'opposition du 18 novembre 2009 au 2 décembre 2010 et de nouveau vice-Premier ministre ainsi que ministre des Échanges, du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme du 2 décembre 2010 au 24 avril 2011 (invalidé), du 13 mai au 16 juin 2011 (invalidé), du 26 juin 2011 au 21 mars 2013 et du 15 mai 2014 au 11 juin 2015.

Île de Pentecôte
L’île de Pentecôte (aussi appelée Raga) est l’une des 83 îles de l’archipel du Vanuatu, dans la province de Pénama. Elle se situe à 190 km au nord de la capitale, Port-Vila. En 2009, elle était peuplée de 16 843 habitants.

Le premier Européen à avoir découvert l’île fut l’explorateur français Louis Antoine de Bougainville, le 22 mai 1768.
Tension de circuit ouvert
La tension de circuit ouvert, également dite potentiel à l'abandon ou encore  OCV  (de l'anglais "Open Circuit Voltage"), est la tension électrique entre les bornes d'un appareil déconnecté de tout circuit. Elle est habituellement notée  ou . Elle correspond à la tension à vide lorsque le circuit n'est connecté à aucune charge et donc qu'aucun courant électrique ne circule entre les bornes. Elle est équivalente à la tension de Thévenin et à la force électromotrice. C'est une grandeur utilisée notamment pour caractériser les batteries et les cellules photovoltaïques ; elle est alors spécifiée dans des conditions données — état de charge, température, éclairage, etc.

Le contraire d'un circuit ouvert est un court-circuit.

Théorème de Thévenin
Le théorème de Thévenin aurait peut-être été démontré par le scientifique allemand Hermann von Helmholtz en 1853 [réf. nécessaire], puis en 1883 par l'ingénieur en télégraphie français Léon Charles Thévenin. Ce théorème  se déduit principalement des propriétés de linéarité et du principe de superposition qui en découle. Il s'utilise pour convertir une partie d'un réseau complexe en un dipôle plus simple.