hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brin Oxygen Co. Ltd
Brin Oxygen Co. Ltd, parfois désignée sous l'acronyme BOC, était une compagnie britannique spécialisée dans les gaz industriels, qui a été absorbée par le groupe allemand Linde le 5 septembre 2006. Au mois de septembre 2004, BOC employait 30 000 salariés dans le monde entier, avec des ventes estimées à plus de 10,6 milliards de livres sterling. BOC était cotée au FTSE 100 et au FT 30.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
Astún
La station de ski d'Astún est une station des Pyrénées occidentales espagnoles, située dans la comarque de Jacetania (Aragon). Administrativement, Astún fait partie de la municipalité de Jaca, bien qu'elle en constitue une exclave au sein de la vallée de Canfranc.

En 2018, elle comptait huit habitants permanents.

Pyrénées occidentales
Les Pyrénées occidentales, partie ouest de la chaîne des Pyrénées, incluent les départements français des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées.

Elles peuvent aussi désigner :

l’armée des Pyrénées occidentales, une armée de la Révolution française (liste des armées de la Révolution) ;

le parc national des Pyrénées ou « parc national des Pyrénées occidentales », parc naturel et parc national créé en 1967 sur le versant nord (français) des Pyrénées, dans les départements Hautes-Pyrénées et Pyrénées-Atlantiques.
Arpette
Arpette est un terme francoprovençal synonyme d'alpage.

Il peut également désigner :

En  France

le col de l'Arpette, un col dans le massif de la Vanoise, en Savoie ;

le télésiège de l'Arpette, un télésiège menant au col du même nom, dans la station de la Plagne ;

la tête de l'Arpette, un sommet de la tête Ronde, dans le massif des Bornes, en Haute-Savoie.

En  Suisse

Arpette, un hameau d'alpage du massif du Mont-Blanc, dans le canton du Valais, qui a donné son nom à :
le val d'Arpette, une petite vallée ;
les Clochers d'Arpette, une montagne sur l'adret ;
les aiguilles d'Arpette, une montagne sur l'ubac ;
la tête d'Arpette, une montagne sur l'ubac ;
le glacier d'Arpette, un glacier sur l'ubac ;
le col d'Arpette, un col sur l'ubac ;
la Fenêtre d'Arpette, un col dans le fond de la vallée ;

L'Arpette, une montagne des Alpes pennines, dans le canton du Valais.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Gérard Nissim Amzallag
Gérard Nissim Amzallag est un biologiste français, né au Maroc en 1962. Étudiant à l’École normale supérieure de Saint-Cloud, il est agrégé de sciences naturelles et docteur de l’université hébraïque de Jérusalem. Ses sujets d'études sont variés et ont trait à la biologie végétale, l’évolution, l’histoire des sciences, l’épistémologie et des recherches historiques sur les mondes cananéen et égéen anciens.

Période égéenne
La période égéenne est un terme général visant à englober les cultures qui émergent en Grèce et dans la mer Égée au cours de l'âge du bronze ancien. Ce terme couvre trois régions géographiques de cultures distinctes : la Crète, les Cyclades et la Grèce continentale.
HD DVD
Le HD DVD est un support de vidéo numérique créé par Toshiba en 2003 et abandonné en mars 2008, acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par « disque numérique polyvalent de haute densité ». Dans ce support, tout comme pour le CD et le DVD, les données sont enregistrées sous forme numérique, sur un disque de 12 cm de diamètre. Le terme « HD » renvoie à la haute définition car les vidéogrammes sauvegardés sur ces disques peuvent être conformes à la résolution d'image améliorée.

Le HD DVD a été le principal concurrent du disque Blu-ray, avec lequel il partage une partie des spécificités techniques : haute définition, compression numérique, son multicanal, données associées, etc. Il a été commercialement soutenu par Microsoft, NEC et Intel. Ce support exploite une densité de données plus faible et pourrait (en principe) être moins cher à produire, à l'instar des équipements compatibles, que son concurrent Blu-ray.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Révolution quantitative en géographie
Dans l'histoire de la géographie, la révolution quantitative (parfois abrégée QR) est parfois considérée comme l'un des quatre tournants majeurs de la géographie moderne, les trois autres étant le déterminisme environnemental, la géographie régionale et la géographie critique. L'argument principal de la révolution quantitative est qu'il conduit au passage d'une géographie descriptive (idiographique) à une géographie nomothétique (qui produit des lois générales). La révolution quantitative a eu lieu durant les années 1950 et 1960, et a marqué un changement rapide de la méthode dans la recherche en géographie, depuis la géographie régionale vers une science de l'espace.

Des révolutions quantitatives avaient eu lieu plus tôt dans l'économie et la psychologie et d'autres à la même époque dans la science politique et les autres sciences sociales et, dans une moindre mesure, dans l'histoire.

David Harvey
David W. Harvey, né le 31 octobre 1935, est un géographe économiste marxiste hétérodoxe britannique, professeur émérite d'anthropologie et de géographie au Graduate Center de la City University of New York (CUNY), précédemment à la London School of Economics. Il a obtenu son doctorat en géographie de l'Université de Cambridge en 1961. Harvey a écrit de nombreux livres et essais qui ont joué un rôle important dans le développement de la géographie moderne en tant que discipline.

Fortement influencé par les pensées de Karl Marx, Friedrich Engels et Walter Benjamin, il est partisan de l'idée du droit à la ville qu'il emprunte à l'universitaire français Henri Lefebvre.

En 2007, Harvey a été classé au 18e rang des auteurs de livres en sciences humaines et sociales les plus cités cette année-là, d'après le décompte des citations de revues universitaires dans la base de données Thomson Reuters ISI.
George Jones (officier)
George Jones (18 octobre 1896 – 24 août 1992) est un militaire australien, maréchal de l'Air de la Royal Australian Air Force (RAAF).

Simple soldat pendant la Première Guerre mondiale, il monte en grade jusqu'à sa promotion de maréchal de l'air en 1948, avant d'être nommé chef d'état-major de la Force aérienne de 1942 à 1952, ce qui fait de lui le plus long mandat continu de tous les chefs de la RAAF. Jones est ensuite nommé au poste supérieur de l'Air Force, et ses réalisations à ce poste furent marquées par une relation tendu pendant la Seconde Guerre mondiale avec son subordonné nominal, le chef du commandement de la RAAF, le vice-maréchal de l'air William Bostock.

Chef d'état-major de la Force aérienne (Australie)
Le chef d'état-major la Force aérienne (d'abord connu sous le nom de Chief of the Air Staff (CAS), aujourd'hui Chief of Air Force) est le poste le plus élevé de la Royal Australian Air Force (RAAF). Le grade associé à ce poste est l'air vice-marshal (trois étoiles). Le chef d'état-major ne supervise pas les opérations aériennes, ce qui est du ressort du commandant de la RAAF Air Command.

Entre 1922 et 1997, le chef d'état-major de la Force aérienne était connu sous le nom de Chief of the Air Staff, une attribution similaire à celui d'un président du conseil d'administration. Avant le CAS, l'Air Board était auparavant responsable de la direction de la RAAF. L'air marshal Richard Williams, qui est considéré comme le « père de la RAAF », est le premier chef d'état-major de la Force aérienne. En 1976, l'Air Board est dissoute et le chef d'état-major de la force aérienne s'est vu confier la responsabilité du commandement de la RAAF.
First Flight Boulder
Le First Flight Boulder est un monument à Kill Devil Hills, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Wright Brothers National Memorial, ce bloc agrémenté d'une plaque commémorative marque l'endroit d'où Orville et Wilbur Wright réalisèrent leurs premiers décollages le 17 décembre 1903. Inauguré exactement un quart de siècle plus tard le 17 décembre 1928, il est à considérer en relation avec quatre stèles signalant cette fois les points toujours plus éloignés des atterrissages concluant ces premiers vols de plus en plus longs.

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
Los muñequitos de Matanzas
Los muñequitos de Matanzas est un groupe de musique latine fondé le 9 octobre 1952 à Matanzas par Florencio Calle (compositeur), Esteban Lantri, Juan Mesa (chants), Ernesto Torriente, Esteban Bacallao, Angel Pellado et Gregorio Diaz (percussions). Ce groupe a parcouru le monde entier. Aujourd'hui, c'est une fière institution et un rempart de la culture cubaine. Leur style musical s'apparente à la rumba cubaine, et plus précisément le guaguancó, le yambú ou la columbia.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
65e cérémonie des British Academy Film Awards
La 65e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 12 février 2012 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2011.

Les nominations ont été annoncées le 17 janvier 2012

La Taupe (film, 2011)
La Taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) est un film d'espionnage germano-britannico-français réalisé par Tomas Alfredson, présenté le 16 septembre 2011 à la Mostra de Venise et sorti en France en février 2012.

Il s'agit de la deuxième adaptation du roman homonyme de John le Carré et de la sixième apparition à l'écran du personnage de fiction du maître espion George Smiley.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1985-1986
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1985-1986 est la 31e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs du pays en deux phases : un aller simple et une phase de play-off et play-out.

Le Club sportif sfaxien confirme sa suprématie en remportant les quatre compétitions auxquelles il participe : championnat, coupe de Tunisie, coupe d'Afrique des clubs champions et coupe arabe des clubs champions. L'équipe de Foued Kammoun, renforcée par le recrutement de Adam Naïli (Union sportive des transports de Sfax) compte sur l'effectif suivant : Mohamed Sarsar, Ghazi Mhiri, Adam Naïli, Kais Kharrat, Karray Benghazi, Msaddek Lahmar, Mohamed Hachicha, Khaled Keskes, Maher Keskes, Abdelaziz Ben Abdallah, Hédi Karray, Chedly Jellouli, Mohamed Ben Aouicha, Abdessalem Lejmi et Riadh El Euch.

Championnat d'Afrique des clubs champions masculin de volley-ball
Le Championnat d'Afrique des clubs champions masculin est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball africain.

Le vainqueur est qualifié pour le Championnat du monde des clubs masculin de volley-ball.
Championnat du Brésil de football de troisième division 2024
La saison 2024 de Série C est la 34e édition de du championnat du Brésil de football de troisième division, qui constitue le troisième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels. étant divisé en trois phases: dans la première, les 20 clubs s'affrontent en un seul tour, au cours duquel les huit meilleurs se qualifient pour la deuxième étape de la compétition et les quatre derniers sont relégués en Série D 2025. Dans la phase suivante, les huit classés sont répartis en deux groupes de quatre clubs, où après la compétition en deux tours, les deux équipes les mieux classées de chaque groupe sont promues en Série B 2025, tandis que le meilleur club de chaque groupe accède à la finale de la compétition, disputée en matchs aller-retour,.

Championnat du Brésil de football de quatrième division
Le Championnat du Brésil de Série D de football constitue le quatrième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Le 9 avril 2008, la CBF décide de créer une quatrième division nationale, la Série D. La Série D regroupe 40 équipes, soit les quatre équipes reléguées de Série C et 36 clubs issus des différents championnats de football des États brésiliens, les campeonatos estaduais.
Los Angeles Film Critics Association Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Los Angeles Film Critics Association Award de la meilleure actrice dans un second rôle (LAFCA for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée par la Los Angeles Film Critics Association depuis 1977 au cours de la cérémonie annuelle des LAFCA Awards.

Kathy Bates
Kathy Bates [ˈkæθi beɪt͡s] est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 28 juin 1948 à Memphis (Tennessee). En 1991, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Misery.
David Gaillard
David Gaillard, né à Mulhouse en 1973, est un altiste français.

Il a remporté les Médailles d'or de violon, de piano et de formation musicale à l’École nationale de musique de Mulhouse. Il poursuit ses études à l'ENM d'Aulnay-sous-Bois où il remporte les Premiers prix d'excellence de violon et alto et le Premier prix de musique de chambre. Puis il continue ses études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris dans la classe d'alto de Jean Sulem où il remporte le premier prix d'alto à l'unanimité et avec les félicitations de jury, le premier prix d'harmonie à l'unanimité et le deuxième prix de contrepoint.

Il est nommé premier alto solo de l'Orchestre de Paris. Il se produit avec des musiciens comme Christoph Eschenbach,  Xavier Phillips,  David Grimal, etc. Il joue dans des salles prestigieuses comme le Théâtre du Châtelet, la Salle Pleyel. Il participe aussi au Festival Messiaen, au Festival d'Aix-en-Provence, etc.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Inverkeithing
Inverkeithing est une ville qui se trouve dans la banlieue d'Edimbourg et un ancien burgh royal du comté de Fife en Écosse. Selon le recensement de 2006, la population de la ville est de 5 265 habitants. Son port a reçu le statut de burgh du roi David Ier d'Écosse (1124- 1153) au XIIe siècle.

La ville se situe à environ 9 kilomètres de l'aéroport d'Édimbourg et à 6 km de Dunfermline, le chef-lieu du comté. La ville jouxte Rosyth et Dagelty Bay.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Autodrome international de Miami
L'autodrome international de Miami (en anglais : Miami International Autodrome) est un circuit automobile temporaire situé à Miami Gardens aux États-Unis. Il accueille, en 2022, la cinquième manche du championnat du monde de Formule 1 2022.

Circuit automobile temporaire
Les circuits automobiles temporaires sont des types de circuits automobiles n'étant utilisés qu'à titre provisoire pour accueillir un événement et dont la pratique des sports mécaniques ne constitue pas l'essentiel de son activité.

Ce genre de circuit emprunte, le plus souvent, des voies publiques ou des rues (notamment en ville, on parle alors de circuit urbain, comme le circuit de Monaco). Les événements qui se déroulent sur ce type de circuit sont généralement de nature exceptionnelle.
Kesteven 75
Kesteven 75, ou SNR G029.7−00.3  est un rémanent de supernova jeune, situé à l'extrémité ouest de la constellation de l'Aigle, à proximité des constellations du Serpent et de l'Écu de Sobieski. Ce rémanent est considéré comme parmi les plus jeunes de notre Galaxie, avec un âge estimé à quelques siècles. Il est relativement éloigné du Soleil, aussi n'a-t-il probablement pas été vu par les astronomes des siècles passés comme une supernova historique. Il abrite en son sein un pulsar très jeune, en fait le pulsar au plus faible âge caractéristique connu à ce jour, PSR J1846-0258. Le rémanent lui-même a été découvert en 1959.

Âge caractéristique
En astronomie l'âge caractéristique d'un pulsar est une estimation de son âge réel par la mesure du ralentissement de sa période de rotation. Il donne un ordre de grandeur de l'âge réel du pulsar sous certaines conditions.
Centrale de Vianden
La centrale hydroélectrique de Vianden est une centrale hydroélectrique de pompage luxembourgeoise, sur le cours supérieur de la rivière Our, juste au nord de la ville de Vianden, chef-lieu du canton de Vianden au nord-est du Luxembourg, près de la frontière allemande.

La centrale emploie la technique de pompage-turbinage pour produire de l'électricité pendant les heures de pointe.
La construction de la centrale a débuté en 1959 et les premiers groupes pompe-turbine ont été mis en service en 1962. Un 10e groupe a été installé en 1976, portant la puissance installée de la centrale à 1 096 MW. La production moyenne de la centrale est de 1650 GWh par an. Le 11e groupe a été mis en service en décembre 2014, portant la puissance installée de la centrale à 1 296 MW.

Frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg
La frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg suit le cours de la Moselle dans sa partie sud, puis de son affluent la Sûre plus au nord, et enfin de son sous-affluent l'Our dans le Nord. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.

Cette frontière a la particularité d'être presque intégralement fluviale et d'être gérée sous la forme d'un condominium : la Moselle, la Sûre et l'Our sont sous la souveraineté conjointe entre les deux pays.
Cavallino Matto
Cavallino Matto est le plus grand parc d'attractions de la Toscane, situé dans une pinède, sur la plage de la Mer Tyrrhénienne à Marina di Castagneto Carducci, dans la province de Livourne. Il s'étend sur un secteur de 6 hectares. Le site propose des restaurants, self-services, aire de pique-nique, etc. "Cavallino Matto" signifie "cheval fou".

Depuis février 2006, Cavallino Matto est la propriété de la famille Manfredini.

Le parc ouvre généralement de mars à octobre.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Seanan McGuire
Seanan McGuire, née le 5 janvier 1978 à Martinez en Californie, est une romancière américaine de fantasy, d'horreur et de science-fiction utilisant parfois le pseudonyme Mira Grant. Le prix Hugo de la meilleure série littéraire 2022 est attribuée à sa série Les Enfants indociles.

Martinez (Californie)
Martinez (en anglais [mɑrˈtiːnɨs] ou [mɑrˈtiːnɛθ]) est une ville du comté de Contra Costa, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 35 824 habitants.
Bilua
Le bilua est une langue parlée par 8 740 locuteurs dans l’île Vella Lavella, dans la Province occidentale des Salomon. Contrairement à la plupart des langues du pays, qui sont austronésiennes, le bilua est une langue papoue appartenant à la petite famille des langues du centre des Salomon, qui comporte trois autres langues : le touo, le lavukaleve et le savosavo.

Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.
Ernest Boysse
Francis Auguste Ernest Boysse (né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 8 juillet 1836 et mort à Paris 7e le 10 janvier 1891) est un écrivain et dramaturge français, secrétaire-rédacteur au Corps législatif et secrétaire du Conseil supérieur de la Société du Prince impérial.

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 30 avril 1870.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Barevo (Jajce)
Barevo (en cyrillique : Барево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 837 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Jajce ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Jezero nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Jezero (république serbe de Bosnie)
Jezero (en serbe cyrillique Језеро) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 702 habitants et la municipalité 1 341.

La municipalité de Jezero est encore parfois officiellement désignée sous le nom de Jajce en Bosnie-Herzégovine.