hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Cardinal
Cette page est la page d'homonymie de Cardinal et Cardinaux.

Le mot cardinal, du latin cardinalis (« relatif aux gonds, principal ») est originellement un adjectif signifiant « principal, essentiel ».

Adjectif numéral en français
En grammaire française moderne, un mot composant l’écriture d’un nombre est classifié, selon les grammairiens, comme un adjectif numéral ou comme un déterminant indéfini numéral. On distingue deux sous-catégories principales de numéraux : les numéraux cardinaux utilisés pour désigner une quantité et les numéraux ordinaux utilisés pour désigner la position numérique d’un élément dans une liste. Par ailleurs, on peut également prendre en considération les adjectifs multiplicateurs et fractionnaires.

Un adjectif numéral est parfois nominalisé :

Le premier de la classe a été félicité. L'adjectif numéral premier est nominalisé.
Foncteur de translation
En théorie des représentations, un foncteur de translation (parfois appelé foncteur de Zuckerman) est un foncteur qui transforme les représentations d'une algèbre de Lie en des représentations ayant un caractère central éventuellement différent. Les foncteurs de translation ont été introduits indépendamment par (Zuckerman 1977) et (Jantzen 1979). En gros, le foncteur est défini en prenant le produit tensoriel avec une représentation fixe de dimension finie, puis en prenant le sous-espace correspondant à un caractère central particulier.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Statue de Martinus Theunis Steyn
La statue de Martinus Theunis Steyn est située à Bloemfontein . Elle représente le président Martinus Theunis Steyn, président de la république boer de l'état libre d'Orange. Œuvre sculptée par Anton van Wouw, elle a été inaugurée le 28 septembre 1929 devant l'entrée du bâtiment principal de l'université de l'Etat Libre d'Orange.

Symbole afrikaner, elle a été déplacée en juin 2020 de l'université de l'État-Libre pour être érigée, fin août 2020, devant l'entrée du musée de la guerre des Boers de Bloemfontein (Anglo-Boer War Museum).

Université de l'État-Libre
L'université de l'État-Libre (University of the Free State en anglais ; Universiteit van die Vrystaat en afrikaans), anciennement université de l'État libre d'Orange, est une institution universitaire d'Afrique du Sud qui est située à Bloemfontein dans la province de l'État-Libre, au centre du pays.
Pete Yorn
Peter Yorn dit Pete Yorn est un musicien américain né le 27 juillet 1974 dans le New Jersey.

On peut entendre ses œuvres dans les films Spider-Man, Shrek 2, John Q et la série télévisée Dr House.

Le 7 septembre 2009 sort l'album Break Up enregistré en 2006 avec Scarlett Johansson.
Cet album s'inspire des albums enregistrés à la fin des années 1960 par Serge Gainsbourg avec Brigitte Bardot.

Spider-Man (film)
Spider-Man est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 2002.

C'est l'adaptation cinématographique du comics Spider-Man créé par Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko et édité par Marvel Comics. Il a donné lieu à deux suites, Spider-Man 2 en 2004 et Spider-Man 3 en 2007.

Le film a contribué à poser les bases du modèle des adaptations de super-héros qui domineront l'industrie cinématographique dans les décennies suivantes.
Holy Fvck
Holy Fvck est le huitième album studio de l'autrice-compositrice-interprète américaine Demi Lovato sorti le 19 août 2022 via Island Records. Holy Fvck est principalement un disque pop punk et hard rock, étant un retour à ses racines musicales influencées par le rock de ses deux premiers albums studio Don't Forget (2008) et Here We Go Again (2009). Il contient également des sons glam rock et heavy metal.

La majeure partie de l'album est produite par Warren "Oak" Felder, Mitch Allan, Alex Niceforo et Keith "Ten4" Sorrells. Yungblud, Royal &amp; the Serpent et Dead Sara sont des artistes invités. Le premier single de l'album Skin of My Teeth sort le 10 juin 2022.Substance et 29 sortent respectivement en tant que deuxième et troisième singles.

Holy Fvck fait ses débuts dans le top dix du Billboard 200 américain et du UK Albums Chart, où il culmine au septième rang. Pour soutenir l'album, Lovato se lance dans la tournée Holy Fvck, qui débute le 13 août 2022 et se termine le 10 novembre.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
For the Love of God (morceau)
For the Love of God est une pièce instrumentale à la guitare électrique composée par Steve Vai. Elle a été lancée comme premier extrait de l'album Passion and Warfare. Elle est souvent jugée comme étant le chef-d'œuvre de Vai et s'est classée au 29e rang sur les cent plus grands solos de guitare selon le magazine Guitar World.

Elle est l'un des titres disponibles avec le jeu Guitar Hero.

Guitar Hero
Guitar Hero est un jeu de rythme sorti en 2005 aux États-Unis sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Guitar Hero.

Le joueur dirige un guitariste et doit parvenir à jouer des chansons de rock avec le moins de fausses notes possible. Il est possible de jouer avec une guitare destinée au jeu, ou à la manette.
Ciampea
Ciampea est une Kecamatan d’Indonésie, située dans le kabupaten (subdivision administrative) de Bogor. Il est constitué de treize villages.

La capitale du Kecamatan est situé dans le village de Bojong Rangkas situé sur la route nationale 11

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
60e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 60e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2007-2008, s'est déroulée le 21 septembre 2008 au Nokia Theater de Los Angeles.

Pushing Daisies
Pushing Daisies est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Bryan Fuller, dont 19 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2007 et le 17 décembre 2008 sur le réseau ABC. Les trois derniers épisodes ont été diffusés au Royaume-Uni en avril 2009 sur ITV avant leur diffusion après-saison en juin 2009 sur ABC.

En Belgique, la série est diffusée dès le 29 septembre 2008 sur Be TV ; en France, depuis le 27 novembre 2008 sur Canal+ et sur NRJ 12 depuis le 25 janvier 2011[réf. nécessaire]; au Québec, la première saison en rafale du 8 au 18 décembre 2008 sur TQS; en Suisse depuis le 21 mars 2011 sur TSR2.
Tokyo Star
Tokyo Star est le 3e album de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 2 avril 2008 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 82 169 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 33 semaines, pour un total de 207 484 exemplaires vendus. 19 Memories est une reprise de Sweet 19 Blues de Namie Amuro.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
The Enchanted Island
L’Île enchantée

The Enchanted Island (L’Île enchantée en français) est une fantaisie baroque, un opéra pasticcio en deux actes avec des airs de Haendel, Vivaldi, Rameau, Leclair, Campra, Purcell, Rebel et Ferrandini, assemblés par William Christie et Jeremy Sams sur un livret en anglais écrit par ce dernier. Cette œuvre a été créée au Metropolitan Opera de New York le 31 décembre 2011.

Giovanni Battista Ferrandini
Giovanni Battista Ferrandini, né Zaneto Ferrandini, né à Venise (Italie) le 12 octobre 1709 et mort à Munich (électorat de Bavière) le 25 septembre 1791 à l'âge de 81 ans, est un compositeur italien des périodes baroque et classique.

Il ne doit pas être confondu avec Antonio Ferradini, né à Naples vers 1718 et mort à Prague en 1779,
Sweet Combat
Sweet Combat (甜蜜暴击, Tian Mi Bao Ji) est une série télévisée chinoise en 37 épisodes de 45 minutes basée sur le manhwa Girls of the Wild's (en), mettant en vedette Luhan et Guan Xiaotong, et diffusée du 23 juillet au 13 août 2018 sur Hunan Télévision.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Elle est disponible en VOSTFr sur le service à la demande Viki.

Hunan Télévision
Hunan Télévision, également connue sous le nom de Hunan TV, (chinois simplifié : 湖南卫视 ; pinyin : Húnán Wèishì)  est une chaîne de télévision privée de la Chine appartenant au groupe HBS (Hunan Brodcasting System).

Elle a commencé à émettre le 1er janvier 1997, ses bureaux et studios sont situés à Changsha, (Province de Hunan).

Hunan Télévision diffuse désormais ses programmes sur toute la Chine, ainsi que sur Macao et Hong Kong et elle est, en audimétrie en 2015, la deuxième chaîne de télévision, après le groupe national chinois de télévision CCTV.
Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1996-1997
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV, appelée Courage League, oppose pour la saison 1996-1997 les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Au cours de la compétition, toutes les équipes s'affrontent en matchs aller et retour. L'équipe première du classement final est sacrée championne et les deux dernières sont reléguées en seconde division à la fin de championnat. Cette saison, les Northampton Saints et les London Irish viennent compléter la liste des clubs participants au championnat sans qu'aucune autre équipe ne soit reléguée en Courage Clubs Championship de manière à étendre la compétition à douze clubs.

Les Wasps terminent la compétition en tête et remporte ainsi leur second titre sept ans après avoir inscrit leur nom au palmarès de l'épreuve. Les clubs de West Hartlepool et d'Orrell sont relégués en Courage Clubs Championship.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Trofeo Pollença-Andratx 2016
La 25e édition du Trofeo Pollença-Andratx a eu lieu le 29 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée en solitaire par l'Italien Gianluca Brambilla (Etixx-Quick Step) qui s'impose de deux secondes sur un groupe de seize coureurs réglé au sprint par le Polonais Michał Kwiatkowski (Sky) devant le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step).

L'Espagnol Imanol Estévez (Euskadi Basque Country-Murias) s'adjuge les classements de la montagne, des Metas Volantes, des sprints spéciaux et du combiné tandis que Vicente Reynés (IAM) finit meilleur coureur Baléare et que la formation belge Etixx-Quick Step termine meilleure équipe.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Nyakunde
Nyakunde ou Nyankunde est le siège de la chefferie des Andisoma des peuples Bira, situé à 45 km au sud-ouest de Bunia, dans le territoire d'Irumu (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo).

En septembre 2002, le Centre Médical de Nyakunde a subi l'un des plus graves massacres du conflit d'Ituri. Pendant 10 jours, les combattants ngiti de Germain Katanga, connus ensuite sous le nom de FRPI, ont tué à Nyakunde et aux environs au moins 12000 
Bira et un nombre reduit des Hema (la grande partie de la population Hema avait deja quitté Nyankunde. Il ne restait que quelques infirmiers et autres agents de l'hopital), ainsi que d'autres civils pris pour cible sur la base de leur appartenance ethnique,.

Bira (peuple)
Les Bira ou Babira (pluriel de Bira en bira) sont un groupe ethnolinguistique d'Afrique centrale, présent en province d'Ituri en République démocratique du Congo et plus particulièrement à Bunia, chef lieu du district.

Une étude anthropologique datant de 1972 distingue les Bira des plaines des Bira de la forêt. Ces deux populations auraient pour origine commune le peuple Bira.
Gare d'Avignonet
La gare d'Avignonet est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située à proximité du village centre, sur le territoire de la commune d'Avignonet-Lauragais, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie circulant sur l'axe Toulouse - Narbonne - Perpignan.

Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.
Politique dans la Meuse
Le département français de la Meuse est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Champagne, de Lorraine, des Trois-Évêchés (dont quelques communes dépendant du Luxembourg français) et de Bar. Les 499 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 17 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 6 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Gare de Ryōgoku
La gare de Ryōgoku (両国駅, Ryōgoku-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Ryōgoku dans l'arrondissement de Sumida.

La gare est desservie par les lignes de la JR East et du réseau Toei.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Citroën C4 Cactus
La Citroën C4 Cactus est un crossover citadin du constructeur automobile français Citroën produit de 2014 à 2020 pour l'Europe. La production dure jusqu'en 2024 au Brésil.

En octobre 2017, Citroën présente le restylage de la C4 Cactus qui perd son look de crossover et est désormais présentée par la marque comme une berline compacte (segment C) remplaçant la C4 II,, malgré une plate-forme PF1, des dimensions et des prestations qui l'assimilent clairement au segment B.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Football aux Jeux sud-asiatiques de 1993
En 1993, la sixième édition du Football aux Jeux d'Asie du Sud a eu lieu du 11 au 18 décembre au Bangladesh, dans la ville de Dacca.

La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.

Le Népal remporte son second titre en battant l'Inde en finale, neuf ans après son premier titre.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
Tales of Poe
Tales of Poe est un film à sketches américain réalisé par les cinéastes indépendants Bart Mastronardi et Alan Rowe Kelly, sorti en 2014. En février 2019, le film a rapporté plus de 5000 $ grâce aux ventes vidéo.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Citrus latipes
Citrus latipes, kashi papeda est un agrume endémique du plateau de Shillong, des montagnes de Khasi au Meghalaya, de l'Assam et du Nagaland en Inde et dans les montagnes de Birmanie. La plante n'est pas cultivée. Elle est souvent donnée comme synonyme du combava (C. hystrix). Elle est remarquablement adaptée à l'altitude jusqu'à 1 800 m et est utilisée par les populations locales.

Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.
Pethelinós
Pethelinós, en grec moderne : Πεθελινός, est un village du dème d'Emmanouíl Pappás, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 474 habitants.

Emmanouíl Pappás (dème)
Emmanouíl Pappás (en grec : Εμμανουήλ Παππάς) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Emmanouil Pappas et de Strymóna.

Dans la région, les Darnakochória constituent une aire linguistique particulière.