hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorèmes abéliens et taubériens
En mathématiques, et plus précisément en analyse, on appelle théorèmes abéliens et taubériens des théorèmes donnant des conditions pour que des méthodes distinctes de sommation de séries 
aboutissent au même résultat. Leurs noms viennent de Niels Henrik Abel et Alfred Tauber, les premiers exemples en étant le théorème d'Abel montrant que la sommation d'Abel d'une série convergente a pour valeur la somme de cette série, et le théorème de Tauber montrant que si la sommation d'Abel est possible, et que les coefficients de la série considérée sont suffisamment petits, alors la série converge (vers sa somme d'Abel).

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (1802–1829) est un mathématicien norvégien. Il est connu pour ses travaux en analyse mathématique sur la semi-convergence des séries numériques, des suites et séries de fonctions, les critères de convergence d'intégrale généralisée, sur la notion d'intégrale elliptique ; et en algèbre, sur la résolution des équations.
Auspice d'Apt
Auspice d'Apt (en latin Auspicius) est considéré comme le premier évêque d'Apt de 96 à 102. Fondateur et diffuseur de la chrétienté dans la ville et ses environs, il fut enseveli à l'endroit où la cathédrale Sainte-Anne sera plus tard élevée. Son nom est mentionné dans les Actes des saints Nérée et Achillée datés des Ve et VIe siècles à propos de son martyre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Convergence absolue
En mathématiques, une série numérique réelle ou complexe  converge absolument si, par définition, la série des valeurs absolues (ou des modules)  est convergente. Cette définition peut être étendue aux séries à valeurs dans un espace vectoriel normé et complet, soit un espace de Banach.

Dans tous ces contextes, cette condition est suffisante pour assurer la convergence de la série  elle-même.

Par analogie, l'intégrale d'une fonction à valeurs réelles ou complexes converge absolument si, par définition, l'intégrale de la valeur absolue (ou du module) de la fonction est convergente (fonction dans L1).

La convergence absolue des séries ou des intégrales est étroitement liée à la sommabilité (des familles ou des fonctions) : elle implique des propriétés plus fortes que la simple convergence.

Intégrabilité
En mathématiques, dire qu'une fonction  à valeurs dans  est intégrable est polysémique.
Cela signifie usuellement que  (barres de valeur absolue) admet une intégrale généralisée (au sens de Riemann). Toutefois, stricto sensu, cela signifie simplement que  vérifie cette condition.
Dans cet article, on opte pour la première définition (avec valeurs absolues).

On étend naturellement la définition à l'ensemble d'arrivée  (en remplaçant la valeur absolue par le module), ou même à un espace vectoriel normé (en remplaçant la valeur absolue par la norme).

Enfin, on étend la définition à l'intégrale au sens de Lebesgue.
6 mètres avant Paris
6 mètres avant Paris est une série photographique réalisée par Eustachy Kossakowski en 1971.

Fruit de deux mois de travail réalisé avec Anka Ptaszkowska, épouse de l'artiste, elle représente les 159 panneaux de signalisation signalant l'entrée dans Paris, qui entourent la ville sur sa limite administrative,.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Lotti Ohnesorge
Lotti Ohnesorge (née en 1945) est une présentatrice et speakerine allemande.

Elle entre en 1973 à la Bayerischer Rundfunk. Elle est d'abord journaliste radio pour Bayern 3 puis l'année suivante présente les annonces à la radio et à la télévision.

Elle fait connaître le vote de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson de 1979 à 1982 et en 1988. Elle commente (avec Christoph Deumling) le Concours Eurovision de la chanson 1987 pour l'ARD.

Depuis 2003, elle est directrice des programmes de Bayern 2.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Étoile de Bombay
L' étoile de Bombay est un saphir étoilé, cabochon de 182 carats (36,4 g), originaire du Sri Lanka. Le joyau bleu violet est offert à l'actrice de cinéma muet Mary Pickford par son mari, Douglas Fairbanks. Elle le lègue à la Smithsonian Institution . C'est l'homonyme de la boisson alcoolisée populaire Bombay Sapphire, un gin de fabrication britannique.

Bombay Sapphire
Bombay Sapphire est une marque de gin contrôlée par Bacardi, lancée en 1987. Son nom fait allusion à la popularité du gin en Inde à l'époque de la domination britannique. Il est vendu dans une bouteille de couleur bleue transparente, l'étiquette portant l'effigie de la reine Victoria. Sa préparation fait intervenir des extraits d'amande, d'écorce d'orange, de réglisse, de genièvre, d'iris, d'angélique, de coriandre, de cannelle, de cubèbe et de maniguette.
Dante (album)
Dante est le troisième album d'Abd al Malik sorti en novembre 2008.

Celui-ci reste dans la même ligne que l'album précédent Gibraltar, mêlant slam, hip-hop, jazz et chanson.

L'album contient plusieurs samples. La troisième piste, Paris mais... est inspirée par, et contient un sample de la chanson Paris mais de Claude Nougaro. La sixième piste, Césaire (Brazzaville via Oujda) contient un sample de Dorsale Bossale de Aimé Césaire. La huitième piste, Le Marseillais, contient un sample de Le Petit Garçon de Serge Reggiani. Enfin, la douzième piste, HLM Tango, contient un sample de Have You Got It In You de Imogen Heap.

L'album sera récompensé dans la catégorie Album de musiques urbaines de l'année pendant les Victoires de la musique en 2008

Serge Reggiani
Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt (France), est un acteur et un chanteur français d'origine italienne.

Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Charles Baudelaire que Georges Moustaki, ou encore Arthur Rimbaud, Jean-Loup Dabadie ou Boris Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.
Péninsule de Nemuro
La péninsule de Nemuro (根室半島, Nemuro-hantō) est une péninsule située dans l'est de l'île de Hokkaidō au Japon. Elle est bordée par la baie de Nemuro à l'ouest et par l'océan Pacifique à l'est.

À l'extrémité nord-est de cette péninsule se trouve le Cap Nosappu, le point géographique le plus oriental du Japon. Et au nord-est, s'étendent, dans l'océan Pacifique, les îles Habomai, sous administration russe, mais réclamées par le Japon avec les îles Etorofu, Kunashiri et Chikotan.

Kounachir
Kounachir (en russe : Кунашир, en japonais : 国後島 (Kunashiri-tō)) est une île de l'archipel des Kouriles, située dans l'océan Pacifique entre la péninsule du Kamtchatka et l'île japonaise d'Hokkaidō. Kounachir est une île administrée par la Russie et rattachée à l'oblast de Sakhaline. Elle fait partie des îles méridionales revendiquées par le Japon (Territoires du Nord (北方領土, hoppō ryōdo)).
Jimmy Cayne
James E. Cayne, dit Jimmy Cayne (né 14 février 1934 à Evanston (Illinois) et mort le 28 décembre 2021 à Long Branch (New Jersey),), est un homme d'affaires américain, ex-milliardaire déchu, dont la carrière et la vie personnelle mélangent au plus haut point le jeu de bridge et la haute finance.

Il a été PDG de Bear Stearns. En 2006, il est devenu « le premier chef de Wall Street à posséder une entreprise valant plus de 1 milliard de dollars ». Cependant, James Cayne a perdu plus de celle-ci en valeur boursière lors du krach boursier de 2007 à 2008 et cédé la totalité de sa participation dans la société pour 61 millions de dollars. CNBC a nommé Cayne comme l'un des « pires PDG américains de tous les temps ».

Long Branch (New Jersey)
Long Branch est une ville du comté de Monmouth, New Jersey, États-Unis dont la population était de 31 667 habitants lors du recensement de 2020. Long Branch est devenue une station balnéaire à la fin du XVIIIe siècle, nommée ainsi en raison de son emplacement le long d’un bras de la rivière South Shrewsbury.
Mad in Sérénité
Mad in Sérénité est le onzième album studio de Gilles Servat, paru en 1988 chez Coop Breizh.

E Kervoal écrit par Roperth Er Mason est en langue vannetaise. Les droits d’auteur et de compositeur sont au profit de l’école Diwan.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
L'Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil
L’Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil est une monographie illustrée sur l’histoire de l’exploration européenne de l’Afrique, écrite par l’africaniste et l’historienne française Anne Hugon, et parue chez Gallimard, en 1991. Cet ouvrage est le 117e titre dans la collection « Découvertes Gallimard », et a été adapté en un film documentaire sous le titre Le Mystère des sources du Nil.

Une suite, Vers Tombouctou : L’Afrique des explorateurs II, est parue en 1994, comme le 216e titre des « Découvertes ». Ensemble, ils forment une « mini-série » — L’Afrique des explorateurs — dans la collection.

Africanisme (sciences humaines et naturelles)
« Africanisme » était le nom générique donné à la catégorie des études scientifiques portant sur l'Afrique et ses habitants en sciences humaines et naturelles (ethnologie, archéologie, géographie, histoire et préhistoire, linguistique, biologie…), en particulier durant la période coloniale. Il est depuis souvent remplacé par le terme d'« études africaines » ou African Studies.
Cova Remigia
La Cova Remigia  est un site préhistorique situé dans la commune d'Ares del Maestrat (comarque de Alt Maestrat), dans la province de Castellón en Espagne,.

L'abri sous roche abrite des peintures rupestres d'art levantin. Découvertes en 1934, les peintures datent de plus de 7 000 ans  et sont situées à 920 m d'altitude.

Le site a été déclaré monument historique et artistique en 1994. Il fait partie de l'ensemble de l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1997
L'équipe de Tunisie de volley-ball dispute en 1997 le championnat d'Afrique à Lagos. Les coéquipiers de Noureddine Hfaiedh trébuchent d'entrée face à l'Égypte au tie-break mais s'imposent finalement face à l'Algérie en demi-finale et face au Cameroun en finale pour décrocher le sixième succès africain de la Tunisie. Un mois plus tard, l'équipe chute à Tunis face à l'Algérie au tournoi de qualification pour le championnat du monde 1998 et rate ainsi le mondial pour la quatrième fois consécutive.

Équipe d'Algérie masculine de volley-ball
L'équipe d'Algérie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Algérie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB).
Good Morning Call
Good Morning Call (グッドモーニング・コール, Guddo mōningu kōru) est un shōjo manga en 11 volumes créé par Yue Takasuka, prépublié dans le magazine japonais Ribon puis publié aux éditions Shueisha. Une partie de l'histoire a été adaptée dans un OVA.En 2007, l'auteur a créé une suite au manga intitulée Good Morning Kiss (グッドモーニング・キス), prépublié dans le magazine Cookie. Quinze tomes sont sortis en septembre 2016.

Une adaptation en série télévisée produite par Fuji TV et Netflix est diffusée dans le monde entier à partir de février 2016.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Jacques-Martin Berthelot
Jacques Martin Berthelot (1799-1864) est un médecin et chercheur français connu pour ses recherches sur la pleurésie, l'actinomycose, et le choléra. Il est le premier membre connu de la famille Langlois-Berthelot. Il serait à l'origine de la devise de cette famille : "Scientia numquam sine actu".

Actinomycose
Une actinomycose est une infection, causée par une bactérie anaérobie (un actinomycète) : Actinomyces israelii, on la trouve à l'état non pathologique dans la cavité buccale ou la cavité nasale. L'actinomycose peut se présenter comme une « pseudo-tumeur » inflammatoire localisée dans un tissu sous-cutané, généralement le visage ou le cou. Il existe cependant d'autres formes, souvent plus graves, pulmonaires, abdominales ou cérébrales. La maladie se développe souvent à la suite d'un traumatisme buccal, notamment tel qu'un abcès dentaire, une chirurgie dentaire. Elle n'est pas contagieuse.
Maître du Champion des dames
Le Maître du Champion des dames est un enlumineur et cartonnier pour tapisseries anonyme du XVe siècle. Il doit son nom de convention au manuscrit qui le révéla : le manuscrit 875 (anciennement 352) de la Bibliothèque municipale de Grenoble, où est copié le Champion des dames de Martin Le Franc. Cet artiste, sur lequel on ne possède aucun renseignement biographique ni  mention dans des documents d'archives, a un style unique qui le singularise par rapport aux enlumineurs de son époque. Son nom lui est donné par Jacques Bacri en 1937.

Bibliothèque de l'Arsenal
La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le 4e arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal (15e quartier de Paris), en face du Pavillon de l'Arsenal.
Christopher McDougall
Christopher McDougall, né le 24 janvier 1962, est un écrivain et journaliste américain. Son livre le plus connu est Born to Run (Né pour courir). Il est également connu pour ses articles dans Esquire, le New York Times Magazine, Outside et le New York Magazine, ainsi que pour son travail de conseiller de rédaction au Men's Health.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine est un cahier supplément de l'édition du dimanche du quotidien The New York Times. Il publie des articles plus longs que la moyenne. Cette publication est reconnue également pour ses photos dans le domaine de la mode et du style.
Carmen Mola
Carmen Mola est le pseudonyme collectif signant des thrillers espagnols. Les auteurs, trois scénaristes de la télévision espagnole, se sont réunis pour écrire ces livres, attribués jusqu'à la révélation de leur véritable identité, en octobre 2021, à une femme professeure, Carmen Mola. Les vrais auteurs sont donc Jorge Díaz (es), Agustín Martínez et Antonio Santos Mercero (es), plus connus comme scénaristes de télévision.

Les auteurs ont remporté le réputé prix Planeta 2021, ce qui les a incités à révéler leur identité en octobre 2021,,.

Prix Planeta
Le prix Planeta ou prix Lara (en espagnol : Premio Planeta) est un prix littéraire créé en 1952 qui récompense des romans originaux et inédits écrits en espagnol. Décerné par la maison d'édition Planeta, il est créé par l'éditeur José Manuel Lara Hernández (es) — d'où le nom « prix Lara » parfois utilisé — pour promouvoir les écrivains en langue espagnole. Depuis 1974, le finaliste est également récompensé, et aussi bien le lauréat que le finaliste peuvent être de n'importe quelle nationalité.

C'est le prix littéraire le mieux pourvu du monde, avec 1 000 000 euros. Il est remis le 15 octobre, à l'occasion de la fête de sainte Thérèse (nom de la femme de José Manuel Lara).
MOS
MOS est le nom :

MOS est une des signatures de Mario De Berardinis artiste-peintre d’affiches italiennes de cinéma dans les années 1960 et 1970 ;

MOS jeu vidéo de dr.Nozman

Mos, est une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) ;

Mós, au Portugal

les Mani, aussi appelés Mos ou Tongas, un peuple autochtone de langue môn-khmer du sud de la Thaïlande ;

une variante du patronyme Maas.

MOS ou MoS est l'acronyme de :

Mode d'Occupation du Sol ;

Mean Opinion Score ou note d'opinion moyenne décrivant la qualité d'un codec audio ;

MOS (Metal Oxide Semiconductor), un type de transistor ;

MOS Technology, une ancienne compagnie américaine d'électronique, filiale de Commodore International ;

Ministry of Sound, une boîte de nuit londonienne ;

Ma On Shan, une ville nouvelle à Hong Kong ;

Musée de la Science, en anglais Museum of Science de Boston ;

Multi-object spectroscopy, ou spectroscopie multi-objets, une technique de spectroscopie utilisée en astronomie.

MOS Technology
MOS Technology, également connue sous le nom de Commodore Semiconductor Group ou CSG, est une société américaine d'électronique fondée en 1969. Elle est particulièrement connue pour avoir conçu la gamme des microprocesseurs MOS Technology 6502 qui équipa notamment les micro-ordinateurs Commodore 64, ainsi que les jeux de puces du Commodore Amiga. Elle sera liquidée en 2001.
Église Saint-Estève d'Olot
L'église Saint-Estève d'Olot est un édifice religieux situé dans la commune d'Olot, en Catalogne (Espagne). Elle est classée dans l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne et déclarée monument historique en tant que bien culturel d'intérêt national depuis 1993.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Route départementale 13 (Ardennes)
La route départementale 13, abrégée en D13, est une route départementale des Ardennes qui relie Nouzonville aux Hautes-Rivières, en passant par le Col du Loup. Elle relie ainsi les vallées de la Meuse et de la Semoy en traversant le plateau.

La D13 prend fin dans la commune des Hautes-Rivières à la frontière avec la Belgique, dans la Gorge de Saint-Jean. La route se poursuit sur le territoire belge en direction de Gedinne.

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
Île Drygalski
L'île Drygalski est une île de l’océan Austral. Elle est située à 85 kilomètres au nord de la côte du Territoire Antarctique australien et à 65 kilomètres au nord-nord-est du cap Filchner. Recouverte d’une calotte glaciaire, elle est longue d'environ dix-huit kilomètres.

Elle a été découverte en novembre 1912 par le « groupe de la base ouest » de l'expédition antarctique australasienne, puis observée plus attentivement par l'équipage de l'Aurora lors de son voyage de retour, en janvier 1914.

L'île a été nommée ainsi en l'honneur du professeur Erich von Drygalski, qui aurait signalé son existence de l'île pour la première fois au cours de l'expédition Gauss, en 1901-1903.

Expédition Gauss
L’expédition Gauss (en allemand : Gauß-Expedition) ou expédition allemande au pôle Sud est la première expédition allemande en Antarctique. Conduite par Erich von Drygalski, un professeur de géologie et de géophysique à l'université de Berlin et vétéran d'expéditions au Groenland, elle fut réalisée entre 1901 et 1903 à bord du navire Gauss.
Sodiq Safoyev
Sodiq Solihovich Safoyev (né le 3 février 1954 à Tachkent), également connu sous le nom de Sodyq Safayev, est un homme politique ouzbek, ancien ministre des Affaires étrangères de l'Ouzbékistan du 2 février au 22 juillet 1993 et du 14 mars 2003 au 4 février 2005. Membre du Sénat depuis 2005, il en est vice-président depuis 2016.

Sénat (Ouzbékistan)
Le Sénat de l'Oliy Majlis de la république d'Ouzbékistan (en ouzbek :  Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Senati) — appelé simplement Sénat (en ouzbek : Senati) — est la chambre haute de l'Oliy Majlis, le parlement bicaméral de l'Ouzbékistan.
Green bean casserole
La green bean casserole (« haricots verts en cocotte ») est un mets américain à base de haricots verts, de velouté de champignons en conserve et d'oignons frits, cuisinés dans une cocotte. La recette peut aussi inclure du poivre noir moulu ou de la sauce soja.

Cocotte (cuisine)
Une cocotte est une sorte de marmite, pourvue d'un couvercle et de poignées, en fonte, aluminium ou tôle d'acier émaillée, destinée à la cuisson des aliments. Elle est utilisée sur une table de cuisson, mais parfois aussi sur des braises ou au four, pour braiser ou mijoter des plats de viande ou de légumes.

Il existe aussi des cocottes en verre et en céramique, destinées à la cuisson au four et des cocottes en silicone pour la cuisson au micro-onde.