hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élie Gounelle
Élie Gounelle, né le 24 octobre 1865  à Sauve (Gard) et mort le 15 février 1950 à Ganges (Hérault), est un pasteur protestant français, l'une des principales figures du christianisme social en France et un pionnier du mouvement œcuménique dans l'entre-deux-guerres.

Patrick Cabanel
Patrick Cabanel, né le 22 février 1961 à Alès, est un historien français, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, titulaire de la chaire Histoire et sociologie des protestantismes. Ses travaux portent principalement sur l’histoire des minorités religieuses, de la construction de la République laïque et des résistances à la Shoah.
Kouraï (village)
Kouraï (en altaï méridional : Курай, en russe : Кура́й) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie avec le village voisin de Kyzyl-Tach de l'établissement rural de Kouraï. Sa population s'élevait à 512 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Déformation d'un matériau
La déformation des matériaux est une science qui caractérise la manière dont réagit un matériau donné quand il est soumis à des sollicitations mécaniques. Cette notion est primordiale dans la  conception (aptitude de la pièce à réaliser sa fonction), la  fabrication  (mise en forme de la pièce), et le dimensionnement mécanique (calcul de la marge de sécurité d'un dispositif pour éviter une  rupture).

La capacité d'une pièce à se déformer et à résister aux efforts dépend de trois paramètres :

la forme de la pièce ;

la nature du matériau ;

des processus de fabrication : traitement thermique , traitement de surface, etc.

L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus (MMC). L'influence du matériau est décrite très succinctement ici.

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
The Best Man
The Best Man est le titre des films suivants :

The Best Man, film américain de Scott Darling sorti en 1923  ;

The Best Man, film américain réalisé par Harry Edwards sorti en 1928 ;

The Best Man, titre original de Que le meilleur l'emporte, film américain de Franklin Schaffner sorti en 1964  ;

The Best Man, titre anglais de Le Témoin du marié (Il testimone dello sposo), film italien de Pupi Avati sorti en 1997 ;

The Best Man, titre original de Le Mariage de l'année, film américain de Malcolm D. Lee sorti en 1999 ;

The Best Man, titre original de Le Témoin du marié, film britannique de Stefan Schwartz sorti en 2005.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner, né le 30 mai 1920 à Tokyo et mort le 2 juillet 1989 à Santa Monica, est un réalisateur et producteur américain. Réalisateur du film culte La Planète des singes, il est aussi connu pour avoir réalisé les films Patton et  Papillon.
Bataille de Minden (1759)
La bataille de Minden, épisode décisif de la guerre de Sept Ans, s'est déroulée le 1er août 1759 aux portes de la place de Minden en Rhénanie-Westphalie. Les armées britanniques et leurs alliés, le Brunswick-Lunebourg (ou Hanovre) et le royaume de Prusse, vainquirent la France et ses alliés, dont le duché de Saxe.

Cette défaite contribua à ternir sérieusement l’hégémonie des Bourbons en Europe.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Arales
L'ordre des Arales regroupe des plantes herbacées monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), il comprend deux familles :

les Aracées, représentées en France par le genre Arum (dont le Gouet tacheté) ;

les Lemnacées, famille des lentilles d'eau.

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas. En effet, les Aracées et les Lemnacées, rassemblées en une seule famille, font partie de l'ordre des Alismatales. Mais le genre Acorus (dont l'Acore odorant) est placé dans une famille et un ordre particulier : les Acoracées et les Acorales.

Arum
Arum est un genre d'environ 25 espèces de plantes à fleurs de la famille des Araceae, originaires d'Europe, d'Afrique du Nord, et de l'Asie de l'Ouest, la plus grande diversité d'espèces étant observée sur le pourtour du bassin méditerranéen. Dans le langage des fleurs, l’arum représente le désir ardent[réf. souhaitée].
Don't Get Around Much Anymore
Don't Get Around Much Anymore est un classique du jazz dont la musique a été composée par Duke Ellington et les paroles écrites par Bob Russell (en).

D'abord intitulé Never No Lament, le morceau fut enregistré en version instrumentale par Duke Ellington en 1940. Les paroles de Russell ainsi que son nouveau titre datent de 1942.

Deux enregistrements, l'un des Ink Spots, l'autre d'Ellington, furent numéro un du R&B chart aux États-Unis en 1943.

Le titre a été réédité sur le label Columbia en 1954 puis repris par de nombreux artistes de jazz, dont Oscar Peterson, Milt Jackson, Harry Connick Jr, Coleman Hawkins, Joe Pass, Woody Herman,  McCoy Tyner, Dave Brubeck et Archie Shepp.

Des artistes extérieurs au jazz s'en sont également emparé, dont le bluesman B.B. King puis, dans les années 1980, l'ex-Beatle Paul McCartney, qui en donne une interprétation rock and roll.

La version enregistrée par Duke Ellington en 1940 a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2010.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
John Fagan
John "Kruger" Fagan, appelé aussi Jackie Fagan, est un joueur de football irlandais. Il est un des piliers des Shamrock Rovers, club du championnat d'Irlande des années 1920. Fullam joue au poste d’attaquant. Il compte une sélection en équipe de république d'Irlande en 1926. Son fils Fionan Fagan sera lui aussi sélectionné en équipe nationale irlandaise en 1954, devenant ainsi la première lignée père - fils à être sélectionnée par la fédération irlandaise.

Championnat d'Irlande de football 1926-1927
Le Championnat d'Irlande de football en 1926-1927. Shamrock Rovers remporte le titre de champion.

Pioneer dernier du championnat précédent quitte le championnat et est remplacé par Dundalk FC.

Les Shamrock Rovers remportent le championnat en restant invaincus au terme de la compétition avec quatorze victoires et quatre matchs nuls.
Waterloo Lily
Waterloo Lily est le quatrième album du groupe de rock progressif anglais Caravan, sorti en 1972. David Sinclair ayant quitté le groupe, il est remplacé par Steve Miller.

La pochette de l'album est un détail de la gravure L'Orgie de William Hogarth, troisième de la série La Carrière d'un libertin (1733-1735).

William Hogarth
William Hogarth, né le 10 novembre 1697 à Londres et mort le 26 octobre 1764 à Chiswick, est un graveur, peintre, et philanthrope anglais.

Enfant de la Glorieuse Révolution, très tôt reconnu par la critique et identifié en France dès 1753 par Denis Diderot comme un brillant esprit, Hogarth est un artiste complet, qui embrassa plusieurs modes d'expression, et dont l'influence se perpétue jusqu'au début du XXIe siècle. Premier artiste libre et singulier de l'école anglaise de peinture, fondateur de la St Martin's Lane Academy, il n'hésite pas à utiliser la presse et ses réseaux d'amis pour défendre ses idées, tout en exprimant, tant par la plume que par le burin et le pinceau, les errances, les plaisirs et les contradictions morales de son époque.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1970
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1970, communément appelé EuroBasket Women's 1970, est la 12e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Rotterdam et Leeuwarden aux Pays-Bas du 11 septembre au 19 septembre 1970. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Nikópoli (Thessalonique)
Nikópoli, en grec moderne : Νικόπολη, est un village du dème de Langadás, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 134 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Équipe de France de football en 1969
Cet article traite de l'année 1969 de l'équipe de France de football.

Le 12 février, une sélection des « espoirs de France » rencontre la Hongrie à Gerland et fait match nul 2-2. Bien que figurant dans les archives de la FFF, il n'est pas reconnu officiellement.

Le 2 mars, Louis Dugauguez démissionne, il est remplacé le 5 mars par le sélectionneur-entraineur Georges Boulogne, désigné par le conseil fédéral.

Georges Boulogne
Georges Boulogne, né le 1er juillet 1917 à Haillicourt, Pas-de-Calais, et mort le 24 août 1999 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur et dirigeant du football français.

Très influent au sein du football français après guerre, il est notamment le premier Directeur technique national de la Fédération française de football, de 1970 à 1982.
Prison de Millbank
La prison de Millbank, édifiée sur les bords de la Tamise dans le quartier londonien de Westminster, fut pendant près d'un siècle (de 1816 à 1890) le pénitentier national britannique. Elle fut longtemps le centre de regroupement des condamnés à la  déportation vers l'Australie.

Déportation pénale
La déportation pénale est un procédure pénale consistant à transporter une personne condamnée hors d'un pays vers une colonie pénale (bagne). La France a envoyé des condamnés en Guyane, notamment aux bagnes de Cayenne, de Saint-Laurent du Maroni, des îles du Salut et de Nouvelle-Calédonie. Le Royaume-Uni, des années 1610 jusqu'aux années 1770, a aussi déporté des condamnés vers ses colonies américaines, puis vers l'Australie entre 1788 et 1868.
Tube pollinique
Le tube pollinique est un tube émis par un grain de pollen après germination qui lui permet de conduire les gamètes mâles jusqu'à l'ovule. On parle de siphonogamie : l'eau n'est plus nécessaire pour la fécondation (interne).

Ovule
Un ovule est une cellule sexuelle (un gamète) produite par les femelles des animaux. Il semble probable que la reproduction sexuée soit apparue sous la forme d’une reproduction isogame (forme de fécondation impliquant des gamètes possédant la même morphologie). Aujourd’hui, l'isogamie est un phénomène rare, même chez les organismes unicellulaires. L'évolution vers l'anisogamie semble avoir été le fait d'une sélection disruptive (en), les mâles produisant beaucoup de spermatozoïdes et les femelles peu d'ovules.
Circonscription de Stirling
La circonscription de Stirling est une ancienne circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 1955 et porte le nom de Sir James Stirling qui fut le premier gouverneur d'Australie-Occidentale.

Elle est située en bord de mer, dans la proche banlieue au nord-ouest de Perth. Elle comprend les quartiers de Balcatta, Balga, Carine, Hamersley, Innaloo, Karrinyup, Mirrabooka, Nollamara, North Beach, Stirling, Trigg et Yokine.

C'est un siège disputé entre le Parti travailliste et le Parti libéral.

James Stirling (gouverneur d'Australie-Occidentale)
Sir James Stirling, né le 28 janvier 1791 dans le Lanarkshire (Écosse) et mort le 22 avril 1865 dans le Surrey (Angleterre), est un amiral et un administrateur colonial britannique, premier gouverneur d'Australie-Occidentale, en fonction de 1828 à 1838. Il signe par la suite de sa propre initiative le premier traité d'amitié entre le Royaume-Uni et le Japon, en 1854.
Alfonso Mora
Alfonso Gonzalez-Mora, né le 23 mai 1964 à Washington, est un ancien joueur de tennis vénézuélien.

Il compte deux titres ATP en double à son actifs et trois tournois Challenger : Lagos et Jérusalem en 1989 et Manaus en 1990.

Il a joué pour l'Université du Maryland de 1984 à 1987 et a obtenu un diplôme d'économie. Il réside à Miami. Il a deux frères : Antonio (journaliste tv) et Jorge (homme d'affaires). Il s'est marié en 1994 avec la présentatrice de télévision et top-modèle Maite Delgado.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Okpambe
Okpambe est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Takamanda.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Enigmacursor
Enigmacursor mollyborthwickae

Enigmacursor est un genre fossile de dinosaures neornithischiens découvert dans la formation de Morrison (Colorado), du Jurassique supérieur. Sa seule espèce connue est Enigmacursor mollyborthwickae.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Qatar Classic féminin 2001
Le Qatar Classic féminin 2001 est l'édition féminine 2001 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 5 au 8 octobre 2001. La no 1 mondiale et championne du monde Sarah Fitz-Gerald remporte cette première édition en battant Leilani Joyce en finale.

Khalifa International Tennis and Squash Complex
Le Khalifa International Tennis and Squash Complex est un complexe de tennis et de squash situé à Doha, au Qatar. Le centre est détenu et exploité par la Fédération de tennis du Qatar. Il accueille le tournoi de tennis de Doha de l'ATP World Tour et de du WTA Tour. Il accueillait auparavant les championnats de fin d'année du WTA Tour de 2008 à 2010. Le Qatar Classic, un tournoi de squash de haut niveau, est également organisé chaque année dans le complexe. Il a également accueilli le championnat du monde de squash à plusieurs reprises : en 2002 pour les femmes, et en 1998, 2004, 2012, 2014 et 2019/2020 pour les hommes.Il a également accueilli les compétitions de tennis et de squash lors des Jeux asiatiques de 2006, qui se sont déroulés à Doha.
Necmettin Karaduman
Necmettin Karaduman né en 1927 à Trabzon et mort le 22 juin 2017 à Istanbul, est un homme politique turc,,.

Il est diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara.

Sous-préfet de Kahramanmaraş, il deviendra ensuite le préfet de cette même ville (1966-1970), de Erzurum (1970-1975) et de İçel (1975-1976). En 1977, il fait valoir ses droits à la retraite et travaille dans le secteur privé. Il est député de Trabzon (1983-1991) sur la liste d'ANAP et président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1983-1987).

Parti de la mère patrie
Le Parti de la mère patrie (en turc : Anavatan Partisi, abrégé initialement en ANAP, puis en ANAVATAN) est un parti politique turc de droite, de tendance libérale, fondé en 1983 par Turgut Özal. Bien qu’il ne s’agisse pas officiellement d’un parti islamiste déclaré comme tel, il est cependant assez favorable à la remise en cause d'un certain nombre de principes kémalistes, comme la laïcité. On le présente parfois comme un successeur du Parti démocrate d’Adnan Menderes et du Parti de la justice.
Grigori Vladimirovitch von Rozen
Le baron Grigori Vladimirovitch von Rozen (en russe: Григорий Владимирович Розен, en allemand : Georg Andreas von Rosen), à Saint-Pétersbourg (Russie), est un général de l'armée impériale russe.

Georg Andreas von Rozen, prénommé Grigori par les Russes, est né au sein d'une famille aristocratique germano-balte demeurant à Novgorod ville du nord-ouest de la Russie. La famille von Rosen est issue de la noblesse de Livonie et de Poméranie suédoise avec des ramifications en Suède.

Poméranie suédoise
La Poméranie suédoise (en suédois : Svenska Pommern) est une partie de la Poméranie située au bord de la mer Baltique, qui fut une possession du royaume de Suède de 1648 à 1815. Les villes les plus importantes étaient Stralsund, Greifswald, et, jusqu'en 1720, Stettin (actuelle Szczecin). L'île de  Usedom faisait partie de ce territoire, aujourd'hui réparti entre l'Allemagne et la Pologne.
Ligne de Bari à Barletta
La ligne de Bari à Barletta est une voie ferrée italienne d'importance régionale qui relie Bari à nombre de localités réparties dans deux provinces et se termine à Barletta, avec une zone d'achalandage de 700 000 habitants

La gestion de la ligne est confiée à la société Ferrotramviaria, qui agit à la fois comme gestionnaire d'infrastructure ferroviaire et comme entreprise ferroviaire et assure aussi des services d'autobus dans le même bassin.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
HIP 11915
HIP 11915, aussi connu en tant que HD 16008, est un système planétaire situé dans la constellation de la Baleine. L'objet primaire de ce système est une étoile naine jaune. Le système abrite au moins une planète, HIP 11915 b, dont la masse et la distance à son étoile la rendent très similaire à Jupiter dans le système solaire.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Kernascléden
Kernascléden [kɛʁnaskledɛn] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Cette commune doit sa renommée à son église de style gothique flamboyant surnommée la « chapelle aux mille clochetons ». Des gens viennent parfois de très loin pour y admirer notamment une de ses fresques du XVe siècle représentant une danse macabre. La construction d'un édifice de cette importance dans un endroit aussi isolé n'aurait sans doute pas été rendue possible sans la volonté des Rohan, la famille princière alors la plus puissante de Bretagne après celle des ducs.

Doute
Le doute désigne l’état interrogatif d'un esprit dans l’incertitude, ou aussi le pressentiment, l’impression d’une réalité différente de celle qui est communément admise par consensus social ou moral. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable,.

L’agnotologie étudie la fabrique du doute.
Karl Sverkersson
Karl Sverkersson est roi de Suède de 1161 à sa mort à Visingsö, le 12 avril 1167.

Il figure parfois dans l'historiographie sous le nom de « Charles VII » dans les listes de rois de Suède, mais cette numérotation est sans fondement historique : au XVIe siècle, le roi Charles IX adopte, comme son frère Éric XIV avant lui, son numéro d'ordre à partir de l'Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus de Johannes Magnus, qui inclut six rois « Charles/Karl » fictifs.

Charles IX (roi de Suède)
Charles IX de Suède (en suédois : Karl IX av Sverige) est un prince de la dynastie Vasa né le 4 octobre 1550 à Stockholm et mort le 30 octobre 1611 à Nyköping. Dernier fils de Gustave Ier, il est roi de Suède de 1604 à sa mort, après avoir assuré la régence du royaume dès 1599.