hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Spuhler
Willy Spuhler, né le 9 octobre 1941 à Wislikofen (Aargau), est un coureur cycliste suisse.

Il participe au Tour de France 1967 avec le dossard n°79 et au Tour de France 1968 où il termine 3e lors de la 17e étape.

Il se classe 21e lors des championnats du monde en 1969 et 28e lors du Tour de Suisse 1969.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1969
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1969 ont eu lieu le 10 août 1969 à Zolder en Belgique pour la course en ligne professionnels, et du 22 au 24 août 1969 à Brno en Tchécoslovaquie pour le reste des épreuves.
HMS Alexander
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alexander :

le HMS Alexander, un brûlot de 12 canons capturé en 1688 ;

le HMS Alexander, un vaisseau de 74 canons de troisième rang lancé en 1778 ;

le HMS Alexander, un navire de ravitaillement lancé en 1788 ;

le HMS Alexander, une goélette de six canons en service de 1796 à 1802 ;

le HMS Alexander, un navire de ligne de deuxième rang portant 80 canons ; il s'agit de l'Indivisible, navire français capturé en 1806 ;

le HMS Alexander, un navire d'exploration en service de 1818 à 1819 ;

le HMS Alexander, un ancien brise-glace russe nommé Saint Alexander Nevsky capturé en 1917 durant la révolution d'Octobre et rendu aux Russes blancs en 1919.

Portail de la Royal Navy

HMS Alexander (1778)
Le HMS Alexander est un vaisseau de 74 canons en service dans la Royal Navy entre 1778 et 1794, dans la marine française jusqu'en 1795 puis de nouveau dans la marine britannique jusqu'à son désarmement en 1803. Il est démoli en 1819. Il participe à la bataille de Groix dans les rangs français et à la bataille navale d'Aboukir au sein de l'escadre britannique de Nelson.
Magoúla (Phocide)
Magoúla (grec moderne : Μαγούλα) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 30 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Signs of Life (chanson)
Signs of Life est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. C'est le premier titre de l'album A Momentary Lapse of Reason, sorti en 1987. Elle apparait aussi dans la version vidéo de Delicate Sound of Thunder. Cette chanson est instrumentale, la première depuis Any Colour You Like sur The Dark Side of the Moon en 1973. On peut toutefois entendre la voix du batteur Nick Mason vers le milieu de la chanson.

Delicate Sound of Thunder
Delicate Sound of Thunder est un double album enregistré en public du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. Il est sorti le 22 novembre 1988 sur le label EMI en Europe et Columbia en Amérique du Nord et a été produit par David Gilmour. Ce double album a été remasterisé (audio pour le CD et audio/vidéo pour le Blu-Ray / DVD) en 2019 et commercialisé en CD et en Blu-Ray / DVD en 2020.
Léon Van Dievoet
Léon Van Dievoet (5 juillet 1907 – 6 décembre 1993) est un architecte, artiste peintre, graveur et dessinateur belge.

Il est l'auteur de nombreux dessins de lieux bruxellois désormais détruits qui ont été qualifiés de « mine d'informations pour tous ceux qui s'intéressent au Bruxelles d'antan ».

Musée Charlier
Le musée Charlier (en néerlandais : Charliermuseum), inauguré en 1928, est situé à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles, Belgique) dans la maison du mécène Henri Van Cutsem dont hérita le sculpteur Guillaume Charlier. Il présente une collection de tableaux de l'école belge de peinture de la fin du XIXe siècle ainsi que du mobilier de style.
Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.

Mer de Halmahera
La mer de Halmahera est une mer de l’archipel indonésien située entre le Nord-Ouest de la Papouasie occidentale, à l'est, et l'île indonésienne de Halmahera, à l'ouest. Elle jouxte au sud la mer de Seram.
Eh bien, tuez maintenant !
Eh bien, tuez maintenant ! — And So to Murder, dans l'édition originale — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1940, sous le pseudonyme de Carter Dickson. C'est le 10e roman de la série mettant en scène le personnage de Sir Henry Merrivale.  Il s'agit d'un whodunit situé dans le milieu du cinéma britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Maltulose
Le maltulose est un diholoside constitué de glucose et de fructose liés par une liaison osidique ; il s'agit plus précisément du 1-α-D-glucopyranosyl-4-D-fructofuranose. Il peut être obtenu à partir d'hydrolysat de l'amidon de maïs par l'α-amylase.

Le maltose des aliments est converti naturellement en maltulose lors de leur cuisson à haute température, de sorte qu'un ratio maltose / maltulose élevé est un bon indicateur d'une cuisson douce à température modérée,.

Cuisson des aliments
La cuisson des aliments est l'opération par laquelle un aliment est transformé ou modifié, sur le plan physico-chimique, sous l'effet de la chaleur à une température minimum qui dépasse 80 °C. La cuisson se fait pour une consommation immédiate et aussi pour conserver les aliments sans danger d'intoxication, elle va au-delà de la pasteurisation.

La cuisson est un mode de transformation qui va de temps court à chaleur vive jusqu'à très lente pour dissocier chimiquement le plus possible les éléments constitutifs de l'aliment. La cuisson se fait au feu (braises) ou à l'eau. Le temps de cuisson peut être très long, il faut surveiller la cuisson pour éviter la carbonisation.

Non pratiquée par l'ensemble des animaux, la cuisson peut être totalement absente pour la consommation des fruits et légumes pour l'homme.
Osmanthus
Osmanthus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. Il comprend des arbustes ou des petits arbres aux fleurs blanches odorantes et aux feuilles soit entières (feuilles faisant penser au troène) soit épineuses (les feuilles d'Osmanthus heterophyllus notamment qui rappellent celles du houx). Ils sont originaires principalement d'Asie tempérée.

Parmi les différentes espèces, on peut citer les suivantes, qui sont cultivées comme arbustes d'ornement en particulier pour la création de haies.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Barkari Keberekoro
Barkari Keberekoro (Ge'ez: ባረካሪ ከበረኮሮ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Surma.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Charles Palissot de Montenoy
Charles Palissot de Montenoy, né à Nancy le 3 janvier 1730 et mort à Paris le 15 juin 1814, est un auteur dramatique lorrain, puis français, méconnu, admirateur et disciple de Voltaire, mais paradoxalement souvent dénoncé comme opposant antiphilosophe aux Philosophes, notamment pour sa critique de Diderot et des Encyclopédistes. Il est l'auteur de la comédie Les Philosophes, qui eut un énorme succès et fit scandale en 1760.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Saison 2025-2026 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2025-2026 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2, qui est la cent dixième saison de l'histoire du club. C'est la première saison de la nouvelle direction arrivée en mai 2025 sous la houlette de Cyril Arrosteguy (président du directoire) ; l'équipe évolue sous les directives de Boris Bouhraoua (entraîneur en chef) pour la deuxième saison consécutive.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Pro D2 est la 26e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute en 29 août 2025 et se termine le 5 juin 2026 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Un an après sa montée en Top 14, le RC Vannes est relégué en Pro D2 tandis que l'US Carcassonne, champion de Nationale est promue en Pro D2 pour cette saison.
Rinorea niccolifera
Rinorea niccolifera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Elle a été découverte aux Philippines sur l'île de Luzon, et décrite en 2014. Elle est connue pour sa capacité à bio-accumuler le nickel. Des spécimens ont été enregistrés avec plus de 18 000 mg de nickel par kg en leurs tissus, la classant comme une espèce hyperaccumulatrice. Elle est proche de Rinorea bengalensis, autre espèce hyperaccumulatrice du nickel.

Violaceae
Violacées

Les Violaceae (Violacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 800 espèces réparties en 16 à 23 genres. C'est le botaniste August Batsch qui crée cette famille sous le nom de Violariae dans son ouvrage Tabula affinitatum regni vegetabilis en 1802, d'après le nom classique latin du genre type Viola.
Bulhar
Bulhar ( somali : Bulaxaar ) est un port historique de la région sahilienne du Somaliland avec des itinéraires datant de l'Antiquité. Le port a été rajeuni au XIXe siècle et était un rival du port voisin de Berbera.

Myrrhe
La myrrhe est une gomme-résine aromatique produite par l'arbre à myrrhe (Commiphora myrrha ou Commiphora molmol, appelé aussi « myrrhe »).

Le substantif féminin,, myrrhe (prononcé [miʁ]) est un emprunt,, par l'intermédiaire du latin myrrha, au grec μύρρα, de même sens. L'étymon est certainement dérivé de la racine sémitique mrr « être amer » (une des composantes de l'odeur de la myrrhe) attesté dans toutes les langues sémitiques anciennes (hébreu : mōr, arabe : ّمر) .

Une gomme à peu près similaire, le baume de La Mecque, est produite par Commiphora opobalsamum. Elle pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.
Michel Lauzzana
Michel Lauzzana, né le 20 mars 1957 à Castelsarrasin, est un homme politique français, médecin généraliste, ancien maire de Bon-Encontre et ancien vice-président de l'agglomération d'Agen. Il est le député de la 1re circonscription de Lot-et-Garonne durant les XVe, XVIe et XVIIe législatures.

XVe législature de la Cinquième République française
La XVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 21 juin 2017, à la suite des élections législatives de 2017. Le parti du président Emmanuel Macron, La République en marche, détient la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale, avec les groupes La République en marche, Mouvement démocrate et apparentés et Agir ensemble.
Joseph Paelinck
Joseph Paelinck né à Oostakker (Gand) le 20 mars 1781 et mort à Ixelles le 19 juin 1839 est un peintre belge.

Connu pour ses portraits et ses sujets religieux, il est élève de l'Académie royale des beaux-arts de Gand et bénéficie ensuite de l'enseignement de Jacques-Louis David à partir de 1802. Également formé à Rome, Paelinck devient ensuite peintre de la cour des Pays-Bas.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Gliese 876 d
Gliese 876 d est une exoplanète en orbite autour de Gliese 876, une naine rouge située à environ 15,3 années-lumière (4,69 pc) du Soleil, dans la constellation du Verseau. Un système planétaire à quatre corps a été détecté autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Gliese 876 d était l'exoplanète de masse la plus faible connue au moment de sa découverte, hormis les planètes de pulsar formant le système de PSR B1257+12. Sa période orbitale est inférieure à deux jours et le demi-grand axe de son orbite vaut à peine 1/50e d'unité astronomique.

Avec une masse un peu plus de six fois et demie celle de la Terre, elle appartient à la catégorie des super-Terres.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Première bataille d'El Teb
La première bataille d'El Teb est livrée le 4 février 1884 pendant la guerre des Mahdistes au Soudan. Une armée égyptienne sous commandement britannique est prise de panique et anéantie par les Derviches commandés par Osman Digna. Sur les 3 500 égyptiens, 2 700 sont tués ou capturés.

Outre 3 000 fusils, les Soudanais s'emparent de toute l'artillerie adverse, soit six canons Krupp.

Krupp (entreprise)
Friedrich Krupp AG, communément appelé Krupp, est un ancien conglomérat industriel multinational allemand du secteur de l'acier fondé et dirigé par la famille du même nom depuis 1811, et qui s'est notamment enrichi, durant la révolution industrielle dans l'expansion du chemin de fer et la fabrication d'armes puis, entre autres, avec les deux dernières guerres mondiales. L'entreprise, qui a absorbé la Sté Gruson en 1893, devient société par actions en 1903, puis s'implante dans le monde entier et devient l'une des premières mondiales de son secteur. Collaborant à la montée du nazisme et sanctionnée en 1947, indirectement gérée depuis 1967 par une fondation, elle fusionne en 1992 avec Hoesch AG (en), puis en 1999 avec son concurrent Thyssen AG pour former ThyssenKrupp AG.
Kali Linux
Kali Linux est une distribution GNU/Linux basée sur Debian, lancée le 13 mars 2013. Elle succède à BackTrack et est développée par Offensive Security. Kali Linux est principalement conçue pour les tests de sécurité des systèmes d'information, notamment pour les pentests (tests de pénétration).

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Christian Schmidt (homme politique, 1957)
Christian Schmidt, né le 26 août 1957 à Obernzenn (RFA), est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Il est ministre fédéral de l'Alimentation et de l'Agriculture de 2014 à 2018, ministre fédéral des Transports et des Réseaux numériques par intérim de 2017 à 2018 et haut représentant international en Bosnie-Herzégovine depuis 2021.

Cabinet Merkel III
Le cabinet Merkel III (en allemand : Kabinett Merkel III) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne du 17 décembre 2013 au 14 mars 2018, durant la dix-huitième législature du Bundestag.
Triamide N-(n-butyl)thiophosphorique
NBPT

Le triamide N-(n-butyl)thiophosphorique (NBPT, en anglais : N-(n-Butyl)thiophosphoric triamide) est un composé organophosphoré de formule SP(NH2)2(NHC4H9). Il s'agit d'un amide de l'acide thiophosphorique. Solide blanc, le NBPT est un engrais à efficacité améliorée, destiné à limiter la libération de gaz contenant de l'azote après la fertilisation. Structurellement, cette molécule présente un phosphore tétraédrique lié à un atome de soufre et à trois groupes amido.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Dexos
DexOS, ou Dex, un diminutif de DOS Extrême, connu antérieurement sous le nom de Dex4u, est un système d'exploitation libre pour ordinateur Architecture 32 bits et d'architecture Intel x86. Il est écrit intégralement en langage d'assemblage avec la syntaxe FASM ("flat assembler"). DexOS utilise le mode protégé 32 bits. Son développement est supervisé par Craig Bamford et plusieurs membres de la communauté DexOS.

DexOS se veut un DOS mode

rne. Mono-tâche, Interface en ligne de commande (ILC), et également Environnement graphique (EG). Il est capable de charger des modules comme des pilotes pour les cartes son.

DexOS intègre pour l'instant quelques commandes intégrées de base, (TIME, DATE, MORE (afficheur de texte), HELP, RUN...), deux extensions de fichiers spécifiques, et quelques capacités réseau (serveur HTTP...).

Une transcription pour le processeur ARM (pour exécution sur le GP2X) est en cours de réalisation.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Leslie Charteris
Leslie Charteris, né Leslie Charles Bowyer-Yin le 12 mai 1907 à Singapour et mort le 15 avril 1993 à Windsor en Angleterre, est un auteur de romans policiers et scénariste britannique pour moitié d'origine chinoise dont la création la plus connue demeure le personnage de Simon Templar, dit le Saint.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Anne-Marie d'Anhalt
Anne-Marie d'Anhalt (polonais:Anna Maria Anhalcka, née à Zerbst le 13 juin 1561 décédée à Brzeg le 14 novembre 1605, princesse allemande qui règne comme douairière sur le duché d'Oława (allemand: Ohlau) en Silésie de 1602 à sa mort.

Zerbst
Zerbst est une ville allemande de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le land de Saxe-Anhalt. Elle fut l’ancienne résidence des princes d'Anhalt-Zerbst, et c’est là que fut élevée Catherine II, née princesse d’Anhalt-Zerbst.
Le Tournesol (Klimt)
Le Tournesol est un tableau du peintre autrichien Gustav Klimt réalisé en 1907-1908. Cette huile sur toile de format carré représente un tournesol qui pousse devant un fond de verdure. La plante s'apparente ce faisant à une femme en robe verte, et elle rappelle en particulier Emilie Louise Flöge telle qu'elle apparaît dans des photographies de mode préalablement prises par l'artiste dans le même jardin. Par conséquent une sorte de portrait indirect de sa compagne, l'œuvre est conservée à l'Österreichische Galerie Belvedere, à Vienne.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.