hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulvérisation cathodique
La pulvérisation cathodique (ou sputtering) est un phénomène dans lequel des particules sont arrachées à une cathode dans une atmosphère raréfiée. Elle est une des causes du vieillissement des anciens tubes électroniques, mais est également mise à profit comme méthode de dépôt de couche mince. Il s'agit dans ce cas d'une technique qui autorise la synthèse de plusieurs matériaux à partir de la condensation d’une vapeur métallique issue d’une source solide (cible) sur un substrat.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Convention anglo-ottomane de 1913
La Convention anglo-ottomane de 1913, également connue sous le nom de Ligne bleue, était un accord signé entre l'Empire ottoman et le Royaume-Uni qui définissait les limites de la juridiction ottomane dans la région du golfe Persique en ce qui concerne le Koweït, le Qatar, Bahreïn et le Chatt al-Arab. Elle fut signée le 29 juillet 1913, mais jamais ratifiée. L'impact durable de cet accord fut celui du statut du Koweït ; les bases de l'indépendance formelle et des frontières du Koweït moderne furent en effet établies.

Vilayet de Bassora
Le vilayet de Bassora (en turc ottoman : ولایت بصره, 
en turc : Vilâyet-i Basra) est un vilayet (province) de l'Empire ottoman qui a existé de 1875 à 1918. Il s'étendait de la frontière de l'Empire perse jusqu'au golfe Persique et au désert d'Arabie. Sa capitale était Bassorah.
Fonction circulaire réciproque
Les fonctions circulaires réciproques, ou fonctions trigonométriques inverses, sont les fonctions réciproques des fonctions circulaires, pour des intervalles de définition précis. Les fonctions réciproques des fonctions sinus, cosinus, tangente, cotangente, sécante et cosécante sont appelées arc sinus, arc cosinus, arc tangente, arc cotangente, arc sécante et arc cosécante.

Les fonctions circulaires réciproques servent à obtenir un angle à partir de l'une quelconque de ses lignes trigonométriques, mais aussi à expliciter les primitives de certaines fonctions. Elles sont largement utilisées dans l'ingénierie, la navigation, la physique et la géométrie.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Domaine Vernay
Le Domaine Georges Vernay est un domaine viticole situé à Condrieu (Rhône), créé par Francis Vernay puis développé par son fils, Georges Vernay, et dirigé aujourd'hui par Christine Vernay qui l'a entièrement qualifié en viticulture biologique.

Viognier
Le viognier B est un cépage blanc qui n'a été originellement cultivé que dans la Vallée du Rhône septentrionale. Après avoir failli disparaître, il est redevenu, à partir du dernier quart du XXe siècle, l'une des variétés les plus cultivées et appréciées au monde.
Bhabha
Bhabha est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Homi Jehangir Bhabha (1909-1966),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Bob Gibson (chanteur)
Bob Gibson [bɑb ˈɡɪbsən] est un musicien américain né le 16 novembre 1931 à Brooklyn et mort le 28 septembre 1996 à Portland. Il est l'une des figures majeures du renouveau de la musique folk aux États-Unis dans les années 1950 et 1960. Ses instruments de prédilection sont le banjo et la guitare à douze cordes.

Guitare à douze cordes
La guitare à douze cordes, guitare douze cordes ou en raccourci  la « douze-cordes », est une guitare qui possède six chœurs doublés à l'octave (Mi La Ré Sol) et à l'unisson (Si, mi).

La guitare à douze cordes produit un son plus riche en harmoniques que la guitare six cordes standard, grâce au doublage de chaque corde. On la trouve en version acoustique ainsi qu'en électrique.
Wedding in Hades
Wedding in Hades est un groupe français de death-doom, originaire de Saint-Brieuc, en Bretagne. Les musiques sombres, froides et mélancoliques alternent entre les passages lents et violents. Les textes sont pessimistes, relatifs au mal-être, à la peur, à la culpabilité, au suicide ou au déclin du monde occidental.

Death-doom
Le death-doom, parfois écrit death/doom, deathdoom ou doomdeath, est un sous-genre musical extrême du heavy metal. Il se caractérise par un tempo lent et d'une atmosphère et humeur pessimistes dérivées du doom metal, accompagnés de grunts et d'un double kick dérivé du death metal. Le genre émerge au milieu des années 1980, se popularise modérément pendant les années 1990, et s'efface peu à peu au début du XXIe siècle.
Anton van Wouw
Anton van Wouw, né le 27 décembre 1862 à Driebergen aux Pays-Bas et décédé le 10 juillet 1945 à Pretoria en Afrique du Sud, est un sculpteur sud-africain d'origine néerlandaise. Il est considéré comme le fondateur de la sculpture sud-africaine contemporaine.

Université de Pretoria
L'université de Pretoria (en afrikaans : Universiteit van Pretoria) est une des plus importantes universités d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng. Elle accueille environ 38 500 étudiants. Université exclusivement de langue afrikaans de 1932 à 1994, elle s'est ouverte dès 1982 aux autres communautés sud-africaines, devenant d'abord officiellement bilingue anglais/afrikaans (1994) puis exclusivement de langue anglaise en 2019.
Ruth Padel
Ruth Sophia Padel, née le 8 mai 1946 à Londres, est une poétesse, romancière, critique littéraire et auteur de non-fiction britannique.

Elle commence sa carrière comme professeure de grec à l'université d'Oxford puis de Birkbeck, avant de quitter l’enseignement pour se consacrer entièrement à l’écriture en 1984. Première femme à avoir été élue professeure de poésie à Oxford en 2009, elle abandonne par la suite son poste après une controverse liée à l’abandon de l'élection par son principal rival. Elle enseigne par la suite la poésie à King's College London de 2013 à 2022, elle s'est notamment engagée dans la défense de la faune, et s'inspire de celle-ci pour l'écriture de certains de ses textes.

L'autrice est lauréate du concours national de poésie britannique National Poetry Competition (en) et administratrice de la société zoologique de Londres. Plusieurs de ses livres et poèmes primés ont pour thème la génétique et la zoologie.

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Boutolate
Boutolate est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 210 habitants et 29 ménages.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Y'a de l'action
Y'a de l'action est un roman publié en avril 1967 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 64e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 589 de la collection « Spécial Police », puis en 1974 le numéro 29 de la collection « San-Antonio ».

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.
Coclers
Jean-Baptiste Coclers (1696-1772), est un artiste peintre néerlandais.

Louis-Bernard Coclers (1741-1817), est un peintre belge.

Marie-Lambertine Coclers (1761-1815), est une artiste peintre des Pays-Bas du Sud.

Philippe Coclers (1665-1721), est un portraitiste néerlandais.

Philippe Henri Coclers van Wyck (1738-1804), est un peintre belge.

Philippe Coclers
Philippe Coclers, né vers 1665 à Liège (?) et mort le 5 juillet 1721 à Pietersheim (Lanaken), est un portraitiste néerlandais et le père d'une lignée de peintres liégeois-maastrichtois. Avec Gérard Douffet, Walthère Damery, Bertholet Flémal, Englebert Fisen et Jean-Guillaume Carlier, Coclers est un des grands peintres baroques du XVIIe siècle de la Principauté de Liège. Ils formèrent l'école liégeoise de peinture.
Roxel
Roxel est une entreprise franco-britannique spécialisée dans la propulsion solide et des équipements associés pour tous les types de roquettes et missiles tactiques et de croisière. Il est leader européen dans ce domaine. Le groupe Roxel possède deux filiales : Roxel UK et Roxel France.

Aster (missile)
L’Aster est un missile antiaérien et antibalistique franco-italien. Conçu dans les années 1990 par la division missiles d’Aérospatiale (intégrée depuis dans MBDA). Le nom « Aster » vient de « Aérospatiale terminal » et également du nom d’un archer grec.

Deux versions initiales ont été développées :

Aster 15 pour l'autodéfense qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière jusqu'à plus de 30 km et une altitude de 13 km ;

Aster 30 pour la défense de zone qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière au-delà de 120 km et une altitude de 20 km. Il offre dans sa version Block 1 une capacité contre les missiles balistiques d’une portée allant de 300  à   600 km (catégorie du Scud B) et pour sa version Block 1 NT jusqu`à 1 500 km. Son coût unitaire est estimé à 2 millions €.

Les systèmes d'armes employant l’Aster peuvent être terrestres ou navals. Ils sont développés en coopération entre la France, l’Italie et le Royaume-Uni.
SNCV Groupe d'Itegem
Le tramway de Malines a fonctionné dans la ville de Malines entre le 27 juin 1887 et le 1er juin 1957. Le réseau était construit à l'écartement du Cap (1 067 mm) puis reconstruit à l'écartement métrique après la Première Guerre mondiale. Il était la propriété de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV).

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1945)
Le tournoi de la côte Pacifique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1945 se dispute à San Francisco du 24 septembre au 1er octobre 1945.

Pauline Betz remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Osborne.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Louise Brough et Margaret Osborne.

En double mixte, la paire Virginia Kovacs et Tom Brown enlève le titre.

Pauline Betz
Pauline Betz épouse Addie (née le 6 août 1919 à Dayton, Ohio – décédée le 31 mai 2011 à Potomac) est une joueuse de tennis américaine des années 1940.

En seulement dix participations et sans jamais se rendre en Australie, elle a remporté cinq tournois du Grand Chelem en simple, atteignant en outre trois autres finales, soit l'un des tout meilleurs ratios de tous les temps.

Devenue professionnelle en 1947, elle a alors joué des matchs d'exhibition avec Sarah Palfrey Cooke puis différents galas jusqu'en 1962.

Elle est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 1965.
Frédéric de Wurtemberg (1961-2018)
Frédéric de Wurtemberg, duc héréditaire de Wurtemberg, est un entrepreneur allemand, né le 1er juin 1961 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) et mort accidentellement le 9 mai 2018 à Ebenweiler (arrondissement de Ravensbourg, Bade-Wurtemberg, Allemagne).

Arrondissement de Ravensbourg
L'arrondissement de Ravensbourg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Tübingen. 
Son chef-lieu est Ravensbourg.
Bernardo Rocha de Rezende
Bernardo Rocha de Rezende, dit Bernardinho est un ancien joueur désormais entraîneur de volley-ball brésilien né le 28 mai 1959 à Rio de Janeiro. Il mesure 1,85 m et jouait passeur. Il compte plusieurs sélections en équipe du Brésil de volley-ball. Son fils Bruno Rezende est joueur de volley-ball professionnel.

Il a la particularité d'avoir entraîné l'équipe féminine du Brésil avant d'avoir entrainé l'équipe masculine tout en étant entraîneur du club Rexona-Ades. Bernardinho est l'entraîneur ayant le plus grand palmarès de l'histoire du volley-ball mondial.

Il prend la suite de Laurent Tillie après les Jeux olympiques d'été de 2020 en devenant l'entraîneur de l'équipe de France de volley-ball, poste dont il démissionne le 22 mars 2022 en raison de « problèmes personnels ».

Championnat du monde masculin de volley-ball
Les Championnats du monde masculin de volley-ball sont créés par la Fédération internationale de volley-ball en 1949 et ont lieu pour la première fois en Tchécoslovaquie.

Ils se déroulent tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été depuis l'introduction du volley en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'en 1974, les compétitions masculines et féminines ont lieu dans le même pays.
Grotte Franchthi
La grotte Franchthi (en grec moderne : Σπήλαιον Φράγχθι) est une grotte du type abri sous roche située sur la rive nord de la baie de Kiláda (golfe Argolique) face au village de Kiláda, en Grèce.

Les fouilles réalisées à partir de 1967 ont permis de mettre en évidence une occupation de près de 35 000 ans, du Paléolithique supérieur au Néolithique, avec vraisemblablement des périodes d'abandon. La dernière occupation du site remonte à 3000 av. J.-C. au Néolithique final. C'est un exemple rare d'installation avec une période d'occupation aussi longue, et également un des sites les mieux connus de l'âge de pierre en Europe méridionale.

XXXe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le XXXe siècle av. J.-C. couvre la période allant de l'an 3000 av. J.-C. à l'an 2901 av. J.-C. inclus.
Where's My Cow?
Where's My Cow? est un livre de Terry Pratchett illustré par Melvyn Grant et édité aux éditions HarperCollins Publishers en 2005.

Il reprend un livre fictif évoqué dans le roman du Disque-monde Jeu de nains dans lequel il est le livre d’image préféré de Samuel Vimaire Jr., fils de Samuel Vimaire, le célèbre commissaire divisionnaire du Guet d'Ankh-Morpork.

Dans Jeu de Nains, Sam Vimaire lit ce livre à son fils chaque soir, à 6 heures pile et n'envisage même pas d'arriver en retard. Arriver en retard pour une bonne raison ouvrirait la porte aux mauvaises raisons.

Un extrait du livre est lu à la fin de L'Hiverrier par Rob Deschamps.

L'Hiverrier
L'Hiverrier (titre original : Wintersmith), paru en langue originale en 2006 puis publié en France en juin 2009, est le quatrième volume indépendant pour adolescents de la série Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il a obtenu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2007.

Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 2009 chez L'Atalante  (ISBN 978-2-84172-468-0) et en 2015 chez Pocket  (ISBN 978-2-266-24979-9).
Prastová
Prastová (grec moderne : Πραστοβά) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 16 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Gita-Govinda
Le Gita-Govinda (bengali : গীতগোবিন্দ, oriya : ଗୀତ ଗୋବିନ୍ଦ, Devanagari : गीतगोविन्द, Chant de Govinda) est un célèbre poème de l'hindouisme, dû à Jayadeva, remarquable tant par la forme que par le fond.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Singapore Masters 2007
Le Singapore Masters 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Singapore Masters, qui est un tournoi WSA World Series appartenant à la catégorie WSA Gold 45 avec une dotation de 53 500 $. Le tournoi se déroule à Singapour  du 30 juillet au 4 août 2007.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild card Joannah Yue.

La no 1 mondiale Nicol David remporte cette première édition en s'imposant face à Natalie Grinham.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Les Escoliers
Les Escoliers est un groupe musical belge fondé par Francis Houtteman à l'époque où débutaient Eddy Mitchell et son groupe Les Chaussettes Noires. Pendant un certain temps, les Escoliers assurèrent l'avant-programme des Chaussettes Noires. Mais Francis Houtteman préféra s'orienter vers le théâtre. Licencié en art dramatique de l'université de Louvain, il fut ensuite comédien et metteur en scène avant de créer, en 1976, une troupe de marionnettes, le Créa-théâtre.

Portail de la musique

Les Chaussettes noires
Les Chaussettes Noires est le premier groupe de rock 'n' roll français, originaire de Créteil, dans le département de la Seine (aujourd'hui dans le Val-de-Marne). Il est formé en octobre 1960 sous le nom Les Five Rocks, puis « Les Cinq Rocks ». Dès ses débuts professionnels en 1961, le groupe est renommé « Les Chaussettes Noires » et connaît un succès immédiat. Après le départ du chanteur Eddy Mitchell en décembre 1963, la formation connaît encore une année d'activité et se sépare à la rentrée 1964.
Karl Meltzer
Karl Meltzer est un traileur américain né le 9 décembre 1967 dans le New Hampshire. Il détient le record de victoires sur plusieurs ultra-trails, notamment la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, qu'il a remporté à six reprises, en 1998, 2000, 2003, 2004, 2005 et 2006, la Hardrock 100, qu'il a gagné cinq fois, en 2001, 2003, 2005, 2006 et 2009, le San Diego 100, où il s'est imposé lors de trois éditions, en 2005, 2006 et 2007, ou encore la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run, dont il termine quatre fois vainqueur en 2007, 2009, 2011 et 2014. Il a également terminé premier de la Leona Divide en 1999, de la Bear 100 Mile Endurance Run en 2005, 2006 et 2007 et de la Javelina Jundred en 2006. Il est le fondateur de la Speedgoat 50K, course de 50 kilomètres disputée chaque année en juillet dans l'Utah.

Speedgoat 50K
La Speedgoat 50K est un ultra-trail de 50 kilomètres organisé chaque année en Utah, aux États-Unis. Il se dispute fin juillet sur un parcours dont le départ se trouve à Snowbird, dans le comté de Salt Lake. La première édition a eu lieu en 2008. La septième comptait comme la troisième étape de la Skyrunner World Series Ultra 2014.
Enkenbach-Alsenborn (Verbandsgemeinde)
Enkenbach-Alsenborn est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Kaiserslautern dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Enkenbach-Alsenborn.

La Verbandsgemeinde de Enkenbach-Alsenborn consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Enkenbach-Alsenborn

Mehlingen

Neuhemsbach

Sembach

Arrondissement de Kaiserslautern
L'arrondissement de Kaiserslautern est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Kaiserslautern.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 108 216 habitants.
La Perla (municipalité)
La municipalité de La Perla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants des rivières Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, et Río Cotaxtla, affluent du fleuve Río Jamapa. Son chef-lieu est la ville éponyme de La Perla. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, et dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.