hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Salazar Ilarregui
José Salazar Ilarregui (1823 Hermosillo, Sonora, Mexique - 1892, Mexico, Mexique) était un homme politique mexicain, et fut Ministre du Gouvernement du Mexique pendant le gouvernement monarchique de Maximilien Ier pendant le gouvernement constitutionnel de l'Empire Mexicain,.

Hermosillo
Hermosillo ([eɾmoˈsiʎo] ou [eɾmoˈsijo] en espagnol, [ɛʁmɔsijo] en français) est une ville du Mexique, capitale de l'État du Sonora, une des villes mexicaines les plus importantes. Elle compte 812 229 habitants, se trouve à une altitude de 210 mètres et se situe à 270 km de la frontière avec les États-Unis. Hermosillo est élue une des 5 meilleures villes mexicaines pour vivre,. Centre minier et industriel (avec les usines Ford) et ville cosmopolite, Hermosillo est également la ville de naissance du célèbre écrivain et éditeur Hermes Alberto Carvajal.
Politique en Saône-et-Loire
Le département français de la Saône-et-Loire est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de Bourgogne. Les 565 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 29 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 17 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 5 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par cinq députés et trois sénateurs.

Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté
Le conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté est l'assemblée délibérante de la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

Issu de la fusion, le 1er janvier 2016, entre le conseil régional de Bourgogne et le conseil régional de Franche-Comté, il est composé de 100 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct. Il est présidé par Jérôme Durain depuis le 5 septembre 2025.

Le siège du conseil régional se situe dans le centre historique de Besançon. Il est composé de l'hôtel de Grammont, acquis en 1982, et des bâtiments voisins de l'ancienne institution Saint-Jean, donnant sur le square Castan. Il est d'une richesse architecturale et patrimoniale d'importance. L'expression « Grammont » est parfois utilisée, par métonymie, pour désigner les services de la présidence de la région.
Zaid al-Rifai
Zaid al-Rifai (en arabe : زيد الرفاعي), né le 27 novembre 1936 à Amman (Transjordanie) et mort le 12 août 2024, est un homme politique jordanien.

Premier ministre à deux reprises, de 1973 à 1976 puis de 1985 à 1989, il est nommé par la suite au poste de président du Conseil du Sénat de 1997 à 2009.

Émirat de Transjordanie
L'émirat de Transjordanie (arabe : إمارة شرق الأردن Imārāt Sharq al-Urdun) était un protectorat britannique (1921-1946) créé en avril 1921 à la suite d'accords passés pendant la Première Guerre mondiale avec les princes arabes de la dynastie hachémite en échange de leur révolte contre les Ottomans.

Après la conférence du Caire de 1921, le contrôle du territoire est transféré à Abdallah Ier, troisième fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque, sous la surveillance d'un représentant britannique.

La Transjordanie composait alors 92 300 km2 des 120 466 km2 de la Palestine mandataire, soit 76,6 % de la superficie totale de ce territoire, duquel elle a été détachée à la suite du mémorandum transjordanien.
Only Wanna Be with You
Only Wanna Be with You est une chanson du groupe de rock alternatif américain Hootie & the Blowfish. Initialement présente sur leur EP Kootchypop (en) (1993), elle est sortie en juillet 1995 comme troisième single extrait de leur album Cracked Rear View (1994). Elle a atteint la sixième place du Billboard Hot 100 américain, la première place du Billboard Top 40/Mainstream, la troisième place du Billboard Adult Contemporary et la deuxième place du Billboard Album Rock Tracks.

À l'international, Only Wanna Be with You se hisse en tête du palmarès canadien RPM 100 Hit Tracks pendant trois semaines et terminera l'année 1995 en deuxième position. Le titre a également connu le succès en Islande, atteignant la quatrième place de l'Íslenski listinn (en), et s'est hissé dans le top 40 en Australie et en Nouvelle-Zélande. En 2021, le rappeur américain Post Malone a sorti une reprise de la chanson pour le 25e anniversaire (en) de la franchise Pokémon.

Hootie and the Blowfish
Hootie and the Blowfish est un groupe de rock américain, originaire de Columbia, en Caroline du Sud. Il devient populaire dans la seconde moitié des années 1990. Le groupe est formé à l'université de la Caroline du Sud, par Darius Rucker, Dean Felber, Jim Sonefeld et Mark Bryan, qui sont encore les membres actuels. Hootie compte sept albums studio et s'est placé dans les classements avec 16 singles. Leur premier album, Cracked Rear View est leur album le plus vendu au monde, avec plus de 16 disques de platine.
André Minangoy
André Minangoy (1904-1985) est un architecte français. Il a notamment œuvré dans les Alpes-Maritimes, profitant des Trente Glorieuses qui ont touché la Côte d'Azur. Son œuvre la plus célèbre est Marina Baie des Anges, à Villeneuve-Loubet.

Mais il a également réalisé d'autres résidences de standing :

le Séréna, dans le quartier de Cimiez à Nice

le Marly, 104 bd de la Croisette à Cannes

le Chantilly, sur le front de mer de Cagnes-sur-Mer

le Domaine de Pierre Longue, à Cannes, qui évoque fortement son œuvre "principale"

Le Vista Palace à Roquebrune-Cap-Martin

La Vague de Saint Paul (Vence)

Et sites remarquables :

Mougins le Haut, sur la commune de Mougins

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Physiologie (littérature)
La physiologie est un mode littéraire très en vogue en France durant la première moitié du XIXe siècle qui résulte des lois sur la presse de 1835. Il s’agit d’une caricature de mœurs décrivant les caractéristiques et comportements d’un groupe social ou professionnel, comme le concierge, le notaire, le forçat, la vieille fille, l'étudiant.

Charles Nodier
Jean-Charles-Emmanuel Nodier, né le 29 avril 1780 à Besançon et mort le 27 janvier 1844 à Paris, est un écrivain, romancier et académicien français. On lui attribue une grande influence dans la naissance du mouvement romantique.
Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
National Rural Telecommunications Cooperative
La National Rural Telecommunications Cooperative (NRTC) est une coopérative américaine fournissant des services de télécommunications dans les zones rurales tel que des accès Internet, à la télévision par satellite ou par IP. La coopérative couvre 48 États des États-Unis.

Son siège est situé à Herndon, dans le comté de Fairfax en Virginie, dans l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington.

Site officiel : http://www.nrtc.coop/

Le 18 juillet 2013, Disney et la NRTC signent un contrat pour diffuser l'ensemble des services et chaînes Disney/ESPN aux membres de la coopérative dont Watch ABC/Watch Disney/WatchESPN, Fusion, Longhorn Network ou SEC Network.

Fusion (chaîne de télévision)
Fusion était une chaîne de télévision d'information américaine en langue anglaise pour les hispaniques fondée conjointement par American Broadcasting Company (ABC) via ABC News et Univision. ABC s'est retiré de Fusion en 2016.
Jacques Martin (cyclisme)
Jacques Martin, né le 16 avril 1952 à Vezin (province de Namur) et mort le 22 juin 2004 à Zaventem (province du Brabant flamand), est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1973 à 1981, il participa au Tour de France 1978.

Tour de la province de Namur
Le Tour de la province de Namur est une course cycliste par étapes belge. Il a été créé par le groupe de presse Vers l'Avenir en 1948.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19,.
Monastère Shwenandaw
Le monastère Shwenandaw (Shwe-Kyaung-pyi en Birman) est le bâtiment le plus significatif de l’histoire de Mandalay, la seconde ville de Birmanie. 
Il est issu du palais royal en bois d'Amarapura, déplacé en 1857 par le roi Mindon dans sa nouvelle capitale.

Il constituait une partie des appartements royaux, et était installé dans la partie nord du palais. Le roi Mindon y mourut en 1878 et son fils et successeur, le roi Thibaw s’y rendit souvent pour méditer. Mais, persuadé que l’esprit de son père le hantait, il demanda qu’il soit à nouveau démonté et retiré de la cité royale en octobre 1878. Pendant les cinq années qui suivirent, il fut reconstruit pour devenir un monastère dédié à la mémoire de Mindon.

Occupé par les Japonais durant la seconde guerre mondiale, presque tout le reste du palais brûla  en mars 1945 sous les bombes britanniques. La superstition de Thibaw permit de préserver ce seul monument.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Leeum
Le Leeum, Samsung Museum of Art est un musée consacré à l'art et à la culture coréenne qui est situé au pied du Namsan, en bordure du fleuve Han, dans la ville de Séoul, en Corée du Sud. Construit en 2004 par la fondation Samsung, cette œuvre architecturale a pour but de rallier les différents portails de l'art et la culture coréenne comme le musée national de Corée à Séoul et le théâtre national (en), mais également d'étendre la présence de la culture en Corée.

Namsan (Séoul)
Namsan (« montagne du Sud » en coréen) est un mont de 262 mètres d'altitude, situé en plein cœur de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Il portait autrefois le nom de mont Mongmyeok (목멱산). Le Namsan est un lieu de détente, prisé pour sa vue panoramique sur la ville. Son sommet est couronné par la N Seoul Tower.
Froid (rappeur)
Froid, de son vrai nom Renato Alves Menezes Barreto  (né le 1er septembre 1993 à Belo Horizonte), est un rappeur brésilien. Froid obtient un disque d'or pour son single SK8 do Matheus avec Rodrigo Cartier, et un double disque de platine pour son single Lamentável III avec Cynthia Luz.

Son nom de scène, Froid, est un hommage au penseur et père de la psychanalyse Sigmund Freud. Dans une version simplifiée pour le portugais, l'artiste brésilien décide de remplacer Freud par Froid,.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
The Ontario Regiment (RCAC)
The Ontario Regiment (RCAC) est un régiment blindé de reconnaissance de la Première réserve sous le Commandement de la Force terrestre. Il fait partie du 33e Groupe-brigade du Canada et est basé à Oshawa en Ontario.

Éclaireur
Un éclaireur est une personne qui a pour mission de partir en reconnaissance pour observer le terrain et recueillir des informations qui seront utiles au reste du groupe.

Dans l'armée, l'éclaireur (en) est choisi parmi les soldats, généralement parmi les plus mobiles, parmi ceux qui témoignent d'un bon sens de l'observation ou parmi ceux qui connaissent le mieux les lieux. Le terme s'utilise aussi de nos jours pour désigner des avions ou des navires chargés de missions de reconnaissance.
Emily Hampshire
Emily Hampshire [ˈɛməli ˈhæmpʃɪə] est une actrice canadienne, née le 29 août 1979 à Montréal, au Québec (Canada). Bien que son rôle de Stevie Budd dans la série Schitt’s Creek (2015–2020) soit sans doute l'un de ses plus connus, elle a une carrière professionnelle d'actrice prolifique depuis qu'elle a 16 ans et a gagné de nombreux prix.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
1272 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1272 :

22 mai : Les Francs et Baybars concluent une trêve de dix ans.

16 juin : Édouard Ier, roi d'Angleterre échappa de peu à un attentat des Assassins.

22 septembre : Édouard Ier, roi d'Angleterre quitte la Terre sainte (neuvième croisade).

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Asahara
Asahara Nobuharu, (朝原宣治, né en 1972), un athlète japonais.

Asahara Shōkō (麻原彰晃), dont le vrai nom est Matsumoto Chizuo (松本 智津夫, (1955-2018), fondateur de la secte japonaise Aum Shinrikyō, notamment responsable de l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo.

Asahara Musashino (武蔵野), bière brassé par la brasserie Kuroshime, bière de la ville de Musashino (武蔵野市)

Attentat au sarin dans le métro de Tokyo
L'attentat au sarin dans le métro de Tokyo (地下鉄サリン事件, Chikatetsu sarin jiken) est un acte terroriste perpétré par des membres de la secte Aum Shinrikyō le 20 mars 1995. Il a fait un total de treize morts et plus de 6 300 blessés.
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas est un film franco-italo-belgo-luxembourgeois réalisé par Marina de Van, sorti en 2009 ;

Ne te retourne pas est un film documentaire italien réalisé par Francesco Del Grosso sorti en Italie en 2016.

Ne te retourne pas (film, 2016)
Ne te retourne pas (titre original : Non voltarti indietro) est un film documentaire italien réalisé par Francesco Del Grosso sorti en Italie en 2016.

Le documentaire traite, par le biais des témoignages de cinq témoins, les erreurs judiciaires survenues en Italie, ayant pour conséquence l'incarcération, de manière définitive ou préventive, de personnes totalement innocentes.
Stade du Centenaire (Ta' Qali)
Le Stade du Centenaire (maltais : il-Grawnd taċ-Ċentinarju) est un stade situé à Ta' Qali, Malte. Le stade, qui est situé à côté du stade national, abrite le siège de la Fédération de Malte de football de la jeunesse. Il peut accueillir 3 000 personnes et sert de stade à domicile de l'équipe de Malte espoirs de football. Le stade, ainsi que trois autres stades, accueille également des matchs de la Premier League, de la Première division et de la Coupe de Malte.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Paul Landois
Paul Landois est auteur dramatique français né à Paris le 14 février 1696.

On ne possède que peu de renseignements sur la vie de cet écrivain considéré comme l’inventeur d’un genre théâtral intermédiaire, qu’il appela « tragédie bourgeoise », qui fut adopté par La Chaussée, Diderot, Beaumarchais et les dramaturges du XIXe siècle.

Il est l'auteur, entre autres de Silvie, en un acte et en prose, jouée par les acteurs de la Comédie-Française en 1741.

Il est également l’auteur, sous la signature de « R », des articles « peinture », « sculpture » et « gravure » de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Olivier Pramil
Olivier Pramil, né le 4 juin 1979 à Villefranche-de-Rouergue, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1990, 2000 et 2010. Il occupe le poste de pilier.

Au cours de sa carrière en rugby à XIII, Il joue à travers plusieurs clubs français : Saint-EstèveToulouse, Lescure-Artès, Villefranche et Limoux.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à sept reprises entre 2002 et 2004 en équipe de France lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe 2003 et 2004.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Bleunioù Sivi
Le cercle celtique Bleunioù Sivi (fleurs de fraisier en breton) est une formation de danse bretonne basée à Plougastel-Daoulas, dans le Finistère, en Bretagne. Membres de la confédération Kenleur, les différents ensembles participent au championnat de danse de Bretagne.

Le terroir de Plougastel présente de nombreuses spécificités, comme la couleur de ses costumes, ses danses qui commencent du pied droit et ses techniques de broderie. Le groupe s'efforce de préserver les traditions tant au niveau des costumes qu'au niveau de la danse. L'association dispense des cours de danse pour différents niveaux ainsi que des cours de broderie.

Kenleur
Kenleur (« partager le sol, la scène » en breton) est une association culturelle bretonne issue de la fusion de Kendalc'h et War'l Leur le 27 juin 2020. Cette confédération des cercles celtiques regroupe entre 200 et 210 associations. Ses domaines d'action sont la danse, les costumes, et plus largement le patrimoine culturel immatériel de la Bretagne.

Solenn Boënnec et Rozenn Le Roy, les deux anciennes présidentes des deux confédérations, en assurent la coprésidence. Kenleur revendique environ 20-22 000 membres à sa création. Kenleur représente le monde de la danse traditionnelle au Conseil culturel de Bretagne.
Équipe du Niger féminine de basket-ball
L'équipe du Niger féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Niger dans les compétitions internationales féminines de basket-ball.

Les Nigériennes terminent huitièmes du Championnat d'Afrique en 2005 et dixièmes en 2000. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou le Coupe du monde.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Down Street (métro de Londres)
Down Street est une station désaffectée du métro de Londres située à Westminster au centre de Londres. La station était desservie par la ligne Piccadilly et est située entre les stations Green Park et Hyde Park Corner.

Hyde Park Corner (métro de Londres)
Hyde Park Corner (en anglais : Hyde Park Corner tube station, ou Hyde Park Corner London Underground station), est une station de la ligne Piccadilly du métro de Londres, en zone 1 Travelcard. Elle  est située sous la place Hyde Park Corner dans la Cité de Westminster sur le territoire du Grand Londres.
Région géographique immédiate d'Itaituba
La région géographique immédiate d'Itaituba est l'une des 21 régions immédiates de l'État brésilien du Pará, l'une des 3 régions immédiates qui composent la région géographique intermédiaire de Santarém et l'une des 509 régions immédiates du Brésil créées par l'Institut brésilien de géographie et de statistiques en 2017. Elle est composée de 7 communes.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Dikome Ngolo
Dikome Ngolo (ou Dikombe Ngolo) est un village du Cameroun situé dans la commune de Toko, une des 9 communes du département du Ndian de la Région du Sud-Ouest. Le village se situe à 1 532 m d'altitude, en bordure du parc national de Korup.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.