hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département du Centre-Ouest
Le département du Centre-Ouest est l'un département de la Côte d'Ivoire entre 1963 et 1969.  Créé en 1963 en tant que scission du département de l'Ouest. Pendant l'existence du département du Centre-Ouest, les départements étaient les subdivisions administratives de premier niveau de la Côte d'Ivoire.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
La Pieuvre
La Pieuvre est un des noms donné à la mafia italienne.

La Pieuvre est le titre de plusieurs œuvres :

une espèce de céphalopode (ou poulpoïde) de la famille des octopodidae

La Pieuvre, fanzine publié dans les années 1990.

La Pieuvre, nom donné à une série d'une revue petit format.

La Pieuvre, roman de Paul Andreota.

La Pieuvre, film français réalisé par Jean Painlevé (1928).

La Pieuvre (La Piovra), film de Damiano Damiani

Projet Pieuvre, web-série française

La pieuvre, film documentaire de Laetitia Carton.

Projet Pieuvre
Projet Pieuvre est une websérie quotidienne française mettant en scène des moments de vie de personnages LGBT. Elle est créée en 2018 par Arthur Vauthier, passe le cap des 1000 épisodes en mai 2021 et s'arrête le 9 août 2022 après 1440 épisodes, soit exactement vingt-quatre heures de série.
Blonansérine
Le blonanserin, vendu sous le nom de Lonasen, est un antipsychotique atypique relativement nouveau (approuvé en janvier 2008), commercialisé par Dainippon Sumitomo Pharma au Japon et en Corée pour le traitement de la schizophrénie. Par rapport à de nombreux autres antipsychotiques, la blonansérine a un profil de tolérance amélioré, sans effets secondaires tels que des symptômes extrapyramidaux, une sédation excessive ou une hypotension. Comme de nombreux antipsychotiques de deuxième génération (atypiques), il est significativement plus efficace dans le traitement des symptômes négatifs de la schizophrénie que les antipsychotiques de première génération (typiques) tels que l'halopéridol.

Sédation
La sédation (du latin : sedatio et de sedare « apaiser ») est un apaisement au moyen d'un sédatif (sédation de la douleur).

La société française d’anesthésie réanimation a défini (en 2001) la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. »

La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps.

De plus, certaines pathologies (comme un état de mal épileptique/convulsif) requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes.

Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.
SC4
Le sigle SC4, SC IV ou SC-04 peut signifier :

(32930) 1995 SC4, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

SAVIEM-Chausson SC4, un autocar du constructeur français SAVIEM-Chausson ;

KDE SC4, un logiciel d’environnement de bureau ;

SC-04, Au Cap, un district des Seychelles, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SC) ;

Super Castlevania IV, un jeu vidéo d’action sorti en 1991.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Onderstepoort
Onderstepoort est un quartier situé en banlieue de Pretoria en Afrique du Sud. Dépendant autrefois de la ville de Pretoria, il est aujourd’hui rattaché administrativement au faubourg d'Akasia.

La réserve naturelle d'Onderstepoort, l'institut vétérinaire (Onderstepoort Veterinary Institute) et la faculté des sciences vétérinaires de l'université de Pretoria, fondée par Sir Arnold Theiler sont notamment situés à Onderstepoort. L'institut est connu pour ses recherches sur les maladies tropicales.

Université de Pretoria
L'université de Pretoria (en afrikaans : Universiteit van Pretoria) est une des plus importantes universités d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng. Elle accueille environ 38 500 étudiants. Université exclusivement de langue afrikaans de 1932 à 1994, elle s'est ouverte dès 1982 aux autres communautés sud-africaines, devenant d'abord officiellement bilingue anglais/afrikaans (1994) puis exclusivement de langue anglaise en 2019.
Michele Giuliani
Michele Giuliani, né le 16 juin 1983 à Bari, est un karatéka italien. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 60 kilos aux Jeux méditerranéens de 2009 à Pescara ainsi qu'aux championnats d'Europe de karaté en 2010 à Athènes et 2011 à Zurich. Il a également remporté la médaille d'argent dans cette catégorie aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade.

Championnats d'Europe de karaté 2011
Les championnats d'Europe de karaté 2011 ont lieu du 6 au 8 mai 2011 à Zurich, en Suisse. Il s'agit de la 46e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 1978 à Genève.
Marc Basnight Bridge
Le Marc Basnight Bridge est un pont routier américain situé dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Cape Hatteras National Seashore, il permet le franchissement de l'Oregon Inlet (en) par la North Carolina Highway 12 en remplacement de l'Herbert C. Bonner Bridge, quant à lui construit en 1962 et démoli après l'ouverture du nouvel ouvrage d'art en 2019. Son nom fait référence à Marc Basnight (en), homme politique.

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
25 octobre
Le 25 octobre est le 298e jour de l'année du calendrier grégorien, 299e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 67).

C'est généralement l'équivalent du 4 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la betterave.

Jamie Livingston
Jamie Livingston (25 octobre 1956 - 25 octobre 1997) était un photographe, réalisateur et artiste de cirque New-Yorkais, qui prenait une photographie instantanée (Polaroid) de sa vie chaque jour, du 31 mars 1979 jusqu'au jour de sa mort, le 25 octobre 1997.

Le journal photographique 'Polaroid a Day' de Livingston commença au Bard College, New York, et bien que quelques photographies manquent à la collection, il en reste 6697. La collection, présentée chronologiquement en séquences, a été exposée au Bertelsmann Campus Center au Bard College, grâce à ses amis Hugh Crawford and Betsy Reid. L'exposition s'appelait "JAMIE LIVINGSTON. PHOTO OF THE DAY: 1979-1997", et a ouvert en 2007.
Paniranisme
Le paniranisme est une idéologie qui prône la solidarité et la réunification des peuples iraniens vivant sur le plateau Iranien et dans d'autres régions à l'influence culturelle iranienne importante, notamment les Perses, les Azerbaïdjanais (une population de langue turque historiquement, culturellement et génétiquement oğuz ), Lurs, Gilaks, Mazanderanis, Ossètes, Kurdes, Zazas, Talysh, Tadjiks du Tadjikistan, Ouzbékistan et Afghanistan, les Pachtounes, les Baloutches, etc.

Le premier théoricien du paniranisme est Mahmoud Afshar Yazdi,,,,,.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Kisiele
Kisiele (prononciation [kiˈɕɛlɛ]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rozprza (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Naissance en 1402
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1402  :

1er février: Éléonore d'Aragon, ou Aliénor d'Aragon, reine consort de Portugal.

6 février: Louis Ier de Hessse, landgrave de Hesse.

28 avril : Nezahualcoyotl, qui deviendra souverain de la ville de Texcoco au Mexique, poète, philosophe et architecte.

7 juin : Ichijō Kaneyoshi,  aussi connu sous le nom Ichijō Kanera, régent sesshō et kampaku.

15 août : Humphrey Stafford, 1er duc de Buckingham.

29 septembre: Ferdinand de Portugal, infant de Portugal.

octobre : Isabelle de Bragance,  noble portugaise.

Bartolomeo Aicardi Visconti, pseudo-cardinal italien.

Anne d'Armagnac,  noble française.

Jean II de Montmorency, baron de Montmorency, grand chambellan de France.

Konoe Fusatsugu, régent kampaku.

Muhammad Juki, prince timouride.

Denys le Chartreux,  prêtre de l'ordre des Chartreux, mystique, théologien et écrivain spirituel.

Rinaldo Orsini, condottiere italien.

Ferdinand de Portugal (1402-1443)
Ferdinand de Portugal (en portugais : Fernando de Portugal prononciation IPA /fɨɾ.'nɐ̃.ðu/), dit le « Saint Infant », né le 29 septembre 1402 à Santarém et mort le 5 juin 1443 à Fès, est un prince portugais, fils de Jean Ier roi de Portugal et de Philippa de Lancastre.

C'est un bienheureux catholique fêté le 5 juin.
Minato Mirai 21
Le Minato Mirai 21 (みなとみらい21, Minato Mirai Nijūichi) est le quartier d'affaires de la ville japonaise de Yokohama.

Situé au nord de la gare Sakuragi-cho, il abrite notamment un navire musée, le Nippon Maru, un musée d'art  réalisé par l'architecte Kenzō Tange, un parc d'attractions, Cosmo World, avec sa grande roue Cosmo Clock 21, ainsi qu'un des immeubles les plus hauts d'Asie, la Landmark Tower qui comporte 70 étages.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Garde frontière fédérale
La garde frontière fédérale (allemand : Bundesgrenzschutz / BGS) était la première police de l'Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale. Créé le 16 mars 1951 en tant qu'agence affiliée au ministère fédéral de l'Intérieur, la BGS est renommée en Bundespolizei (police fédérale) en 2005, pour montrer sa transition vers une agence policière avec un contrôle sur le rail, les frontières et les voies aériennes. Ce changement a suscité controverse, puisque la constitution allemande confie le contrôle du maintien de l'ordre aux Länders allemands et non à un pouvoir fédéral. Sa constitution a finalement eu lieu mais avec une fonction limitée. Aujourd'hui, la Bundespolizei est une force policière à part entière.

Ministère fédéral de l'Intérieur (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Intérieur (en allemand : Bundesministerium des Innern, en forme courte BMI) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de la sécurité intérieure, de l'administration publique, des technologies de l'information, des sports, des cultes, de l'intégration, des minorités, du logement, de l'aménagement du territoire et de la démographie en Allemagne.

Le ministre fédéral de l'Intérieur est Alexander Dobrindt (CSU) depuis le 6 mai 2025.
Église Saint-Léon de Paris
L'église Saint-Léon est une église paroissiale située dans le 15e arrondissement de Paris, place du Cardinal-Amette. Elle porte le nom du pape Léon le Grand, en mémoire de Léon Thélier, mari de la donatrice qui a permis l'érection de l'église, et de son fils Marcel Thélier, jésuite, mort pour la France.

Léon Ier (pape)
Léon Ier le Grand (en latin Leo Magnus) est évêque de Rome de 440 à 461. Il est connu pour son intervention dans les controverses christologiques du Ve siècle : sa position doctrinale exprimée dans le Tome à Flavien est adoptée comme la doctrine orthodoxe au concile de Chalcédoine en 451. Face au délitement du pouvoir impérial, il négocie en 452 avec Attila la retraite des hordes hunniques, et en 455 avec Genséric la survie de Rome. Il est considéré comme saint et docteur de l'Église par l'Église catholique, qui le célèbre le 10 novembre.
John Mylong
Adolf Heinrich Münz — né le 27 septembre 1892 à Vienne (alors en Autriche-Hongrie), mort le 8 septembre 1975 à Beverly Hills (Californie) — est un acteur américain d'origine autrichienne, connu sous les noms de scène de Jack Mylong-Münz (en Europe), puis de John Mylong (aux États-Unis).

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Équipe de Côte d'Ivoire masculine de handball
L'équipe de Côte d'Ivoire masculine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée d'argent aux Jeux africains de 1965 et a participé 17 fois au Championnat africain et ont été notamment vice-champion en 1981.

En revanche, la sélection n'a jamais été qualifiée pour un Championnat du monde.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.

Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball.

La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (10 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre.

Le tenant du titre est l'Égypte, qui remporte son 10e titre en 2026.
Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).

Composé à chaîne ouverte
En chimie, un composé à chaîne ouverte est un composé chimique qui n'est pas cyclique. On dit par conséquent d'un tel composé qu'il est acyclique. Les composés à chaîne ouverte peuvent être à chaîne linéaire s'ils ne possèdent pas de chaîne latérale, ou à chaîne ramifiée dans le cas contraire ; ces différentes géométries moléculaires peuvent être mises à profit pour séparer des composés chimiques aux géométries variées.

Les oses présentent la particularité d'exister aussi bien sous forme cyclique qu'acyclique, certains pouvant présenter plusieurs formes cycliques. C'est par exemple le cas du glucose, qui possède cinq tautomères différents dont les abondances relatives en solution aqueuse à 20 °C sont :
Catherine Leroy
Catherine Leroy, née le 27 août 1944 à Sannois (France), et morte le 8 juillet 2006 à Santa Monica (États-Unis), est une photographe française reporter de guerre. Elle est l'une des premières femmes récompensées par le prix Robert Capa Gold Medal, pour ses photos de guerre au Liban.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Induction embryonnaire
L'induction embryonnaire est un phénomène d’interaction qui fait intervenir des cellules et en particulier des tissus : un tissu va induire un signal qui va être reçu par un autre tissu, provoquant ainsi un changement dans sa différenciation. Ces signaux d’induction sont de natures chimiques et généralement sous forme de gradient et parviennent à changer l’expression des gènes des cellules du tissu récepteur induisant leur différenciation,.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Jaroslav Jiřík
Jaroslav Jiřík (né le 10 décembre 1939 à Vojnův Městec au Protectorat de Bohême-Moravie, aujourd'hui ville de République tchèque et mort le 11 juillet 2011 à Brno en République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace tchécoslovaque devenu entraîneur.

1939 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1939, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Valencien méridional
Le valencien méridional (valencià meridional) est un sous-dialecte du valencien parlé au sud de la province de Valence et dans les régions septentrionales de la province d'Alicante. Il est délimité au nord par le valencien central ou apitxat, au sud par le valencien alicantin, avec lesquels il partage certains traits et entre lesquels il fait transition, tandis qu'à l'ouest se trouve la frontière linguistique avec les parlers churros (castillano-aragonais), manchois ou, plus au sud, murciens. Ce dialecte a traditionnellement bénéficié d’une représentation positive, à la différence du valencien central par exemple, et ses caractéristiques phonétiques, relativement riches, sont fréquemment prises comme référence du valencien général (recommandées par l'AVL).

Castillan churro
Le churro (en castillan) ou xurro (en valencien) est la dénomination populaire d'un ensemble de variétés dialectales de castillano-aragonais parlé dans les comarques intérieures du Pays valencien (Hoya de Buñol, Rincón de Ademuz, Canal de Navarrés, Alto Palancia et Alto Mijares). Il se différencie par la présence de traits et, surtout, d'emprunts lexicaux issus du contact avec le valencien.

Parlé essentiellement en milieu rural et bas montagneux, les caractéristiques propres de ces variantes du castillan tendent actuellement à disparaître et à être remplacées par le castillan standard. On ne trouve plus de parler churro authentique que dans les zones les plus isolées ou chez les locuteurs les plus âgés.

Dans les régions intérieures des parties les plus méridionales de la province d'Alicante, le dialecte castillan autochtone est plus proche du murcien.
Grand Prix moto de France 1990
Le Grand Prix moto de France 1990 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 1990. La compétition s'est déroulée du 20 au 22 juillet 1990 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 62e édition du Grand Prix moto de France.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Plaveč (district de Stará Ľubovňa)
Plaveč (polonais : Pławiec, hongrois : Palocsa, allemand : Plautsch) est une commune de Slovaquie orientale situé dans la région de Prešov. Elle est située sur les rives du Poprad, affluent du Dunajec (bassin de la Vistule).

La gare de Plaveč est située sur la ligne Košice - Muszyna dont le trafic transfrontière n'est plus assuré en raison de la destruction partielle en 2010 d'un pont sur la rivière Poprad, et sur la ligne Poprad - Plaveč.

Slovaquie orientale
La Slovaquie orientale a constitué de 1960 à 1990 une région administrative de la Tchécoslovaquie (Východoslovenský kraj), dont le chef-lieu était Košice.

Elle a été scindée en deux régions (kraj) en 1990 :

Région de Košice (Košický kraj), chef-lieu : Košice,

Région de Prešov (Prešovský kraj), chef-lieu : Prešov

Cette dénomination, qui recouvre le même territoire, a été recréée en 1999 en tant qu'unité statistique européenne de niveau NUTS 2, qualifié d'oblasť.