hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Responsabilité limitée
La responsabilité limitée, ou risque limité, est un concept dans lequel les différentes personnes physiques participant à une personne morale voient leur responsabilité financière limitée à une certaine somme, le plus souvent le montant de leurs investissements respectifs dans cette personne morale.

On l'oppose à la responsabilité illimitée.

Dans les pays de common law, la responsabilité limitée des actionnaires provient de l'arrêt Salomon v A Salomon & Co.. Cette décision unanime de la Chambre des lords a eu pour effet de fermement affirmer la doctrine de la personnalité morale distincte de la société, telle qu'énoncée dans la Companies Act 1862, de sorte que les créanciers d'une société insolvable ne peuvent poursuivre les actionnaires de la société pour le paiement de dettes impayées,.

Ce concept de responsabilité limitée est à la base de plusieurs formes de personnes morales existant dans le droit des affaires de différents pays :

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Paris Jam Session
Paris Jam Session est un album live d'Art Blakey et les Jazz Messengers avec des apparitions invitées de Bud Powell et Barney Wilen, enregistré au Théâtre des Champs-Élysées à Paris le 18 décembre 1959. Il a été publié par Fontana à l'origine, par EmArcy en 1961, puis par Verve sur CD dans le cadre de leur série Jazz in Paris.

EmArcy Records
EmArcy Records est un label discographique américain de jazz. Fondé en 1954 par Mercury Records, il devient ensuite un label européen fusionné à Universal Music. Le catalogue EmArcy est plus tard géré par Island Records.
Keith Farley
Keith Farley, plus connu sous le nom de Farley « Jackmaster » Funk (né le 25 janvier 1962 à Chicago), est un DJ, compositeur et producteur américain de house. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre.

Pump Up the Jam
Pump Up the Jam, plus littéralement « Envoie la sauce » (monte le son), est une chanson du groupe belge Technotronic sortie en 1989 sous le label Swanyard Records. Premier single extrait de leur premier album Pump Up the Jam: The Album, la chanson a été écrite par Manuela Kamosi, Thomas De Quincey (Jo Bogaert) et produite par Thomas De Quincey. Le single a rencontré un grand succès et a atteint la première place des hit-parades en Belgique et en Espagne.
Explorer 14
Explorer 14 ou EPE-B  ou S 3a  est un petit satellite scientifique de la NASA mis en orbite en 1962 pour étudier les rayons cosmiques, les protons du vent solaire, la magnétosphère terrestre et le champ magnétique interplanétaire.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Leo Arnaud
Leo Arnaud ou Léo Arnaud est un compositeur américain d'origine française, né  le 24 juillet 1904 à Couzon-au-Mont-d'Or (France) et mort  le 26 avril 1991 à Hamptonville (Caroline du Nord, États-Unis).

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Single barrel whisky
Le single barrel whisky est un whisky provenant d'un fût unique numéroté, généralement indiqué sur l'étiquette de la bouteille pour assurer sa traçabilité. L'intérêt de ce type d'embouteillage est de donner à goûter au consommateur le produit tel qu'il sort du fût, sans réduction ni filtration à froid, un privilège d'habitude réservé au seul maître de chai. En Écosse, on parle plutôt de single cask.

Portail du whisky

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Garrot de Callander
Le garrot de Callander (en anglais : Callander tourniquet) est un modèle de garrot multi-usages mis au point en 1940 par L. Dougal Callander, chirurgien à l'infirmerie royale de Doncaster : ce garrot est bloqué en étant passé dans une fourche à trois branches avant d'être replié dans une boucle.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
L'Imposteur (Star Trek)
L'Imposteur (The Enemy Within) est le cinquième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Quatrième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 6 octobre 1966 sur la chaîne américaine NBC

À la suite d'un problème de téléporteur, le capitaine Kirk se sépare en deux personnages différents : l'un est doux et indécis tandis que l'autre est violent et colérique.

L'épisode évoque l'influence du bien et du mal sur le comportement de l'homme, le fait qu'on ne devient un vrai chef que si les forces du mal sont parfaitement disciplinées et contrôlées, et que c'est dans la bonté, l'intelligence et la logique que l'humanité puise son courage.

Grace Lee Whitney
Grace Lee Whitney, née le 1er avril 1930 à Ann Arbor, Michigan, États-Unis), et décédée le 1er mai 2015 à Coarsegold, (Californie, États-Unis), est une actrice et compositrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Janice Rand dans de nombreux films et épisodes de Star Trek.
Thierry d'Arbonneau
Thierry d'Arbonneau, né le 31 octobre 1947 à Bar-le-Duc et mort le 9 octobre 2019 à Poissy, est un militaire français. Vice-amiral d'escadre, il commande la Force océanique stratégique du 9 septembre 2002 au 30 septembre 2004.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Parc national de Black Canyon of the Gunnison
Le parc national de Black Canyon of the Gunnison (Black Canyon of the Gunnison National Park) est un parc national situé dans l'ouest de l'État du Colorado, aux États-Unis d'Amérique, et géré par le National Park Service. Le parc comprend 19 km des 77 km du canyon de la rivière Gunnison, la section la plus profonde et la plus spectaculaire du canyon, mais le canyon continue en amont dans la Curecanti National Recreation Area, et en aval dans la Gunnison Gorge National Conservation Area (254 km²). Le parc s'étend sur 122 km2, et est créé le 21 octobre 1999. Il était auparavant protégé depuis 1933 comme Monument National.

Gunnison Gorge National Conservation Area
La Gunnison Gorge National Conservation Area est une zone naturelle de type National Conservation Area située dans le Colorado aux États-Unis.

D'une superficie de 254 km2, Gunnison Gorge est situé au centre-ouest du Colorado près de Montrose.

Il est géré par le Bureau of Land Management.
Nabaztag
Le Nabaztag est un objet communicant en forme de « lièvre » (« nabaztag », « նապաստակ », est un mot arménien qui peut être traduit par « lièvre ») mais appelé Nabaztag. Imaginé et créé par Rafi Haladjian et Olivier Mevel, il est lancé en juin 2005 puis sort en 2006 dans sa version avancée : le Nabaztag:tag. Il est l’ancêtre des objets connectés et de l’Internet des objets, et le précurseur[Selon qui ?] des haut-parleurs intelligents comme Alexa ou Google Home ou HomePod Siri.{{

Il est à l'origine produit par la société française Violet, entreprise acquise par l'éditeur de jeux vidéo Mindscape en octobre 2009, puis reprise par Aldebaran Robotics en octobre 2011 avant de faire faillite en 2015.

Amazon Alexa
Amazon Alexa est l'assistant personnel intelligent développé par le Lab126 d'Amazon.com, rendu populaire par les appareils Echo. Il est capable d'interaction vocale, de lire de la musique, faire des listes de tâches, régler des alarmes, donner la météo, le trafic et d'autres informations en temps réel. Alexa peut également contrôler plusieurs appareils intelligents en faisant office de hub domotique. La plupart des appareils, avec Alexa, permettent aux utilisateurs d'activer le mode écoute à l'aide d'un mot-clé (comme Echo). D'autres, en revanche, vous demandent d'appuyer sur un bouton il peut contrôler plus des appareils intelligents. Actuellement, l'interaction et la communication avec Alexa sont disponibles en anglais, en français et en japonais.
Penthalaz
Penthalaz est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1182, la commune fait partie du district de Cossonay entre 1798 et 2007. Elle est peuplée de 3 197 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 387 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Érythrodermie
L'érythrodermie (du grec ἐρυθρός (eruthros), « rouge ») se définit par un érythème généralisé associé à une desquamation constante et d’évolution prolongée.

C'est un symptôme dont les 4 principales causes sont :

eczéma atopique ;

psoriasis ;

lymphome cutané T épidermotrope (Syndrome de Sézary) ;

médicamenteuse : toxidermie (DRESS).

Eczéma (syndrome)
L'eczéma (ou exéma) est un syndrome, regroupant un ensemble de signes cliniques et de symptômes communs à plusieurs affections, pouvant correspondre à plusieurs maladies inflammatoires de la peau. Ces maladies se caractérisent par des démangeaisons (prurit), une rougeur congestive de la peau (érythème) et des éruptions cutanées.

Lorsque l'affection est de courte durée, des cloques peuvent être observées. Si elle devient chronique, la peau peut s'épaissir. La zone de la peau affectée peut varier d'une petite région au corps entier,.
Edward A. Murphy Jr.
Edward Aloysius Murphy Jr. (11 janvier 1918 – 17 juillet 1990) est un ingénieur en aérospatiale américain qui a travaillé sur la sûreté de fonctionnement de systèmes critiques et qui est principalement connu pour le principe qui porte son nom, la loi de Murphy.

Système critique
Un système critique, en anglais safety-critical system ou life-critical system, « système vital pour la sécurité » ou « pour la survie », est un système dont la panne peut avoir des conséquences dramatiques, comme des morts ou des blessés graves, des dégâts matériels importants, ou des conséquences graves pour l'environnement. L'analyse des systèmes critiques ne se limite pas à celle que permet, aujourd'hui de plus en plus, l'informatique de contrôle des processus, fussent-ils mécaniques ou humains.
Trop cool, Scooby-Doo !
Trop cool, Scooby-Doo ! (Be Cool, Scooby-Doo!) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes basée sur l'univers de Scooby-Doo, diffusée du 5 octobre 2015 au 18 mars 2018 sur Cartoon Network puis sur Boomerang.

En France, elle a été diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur France 3 dans l'émission Quoi de neuf Bunny ?, sur Boomerang depuis le 2 décembre 2015 et depuis le 18 octobre 2019 sur Boing. En Belgique, la série est également diffusée sur La Trois, et au Québec sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Inspecteur Mouse
Inspecteur Mouse est une série télévisée d'animation franco-allemande en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après le roman éponyme de Bernard Stone et Ralph Steadman et diffusée en première exclusivité le 27 février 1999 sur France 2 et rediffusée 2008 sur IDF1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 juillet 2000 à Super Écran.

Ralph Steadman
Ralph Steadman (né le 15 mai 1936 à Wallasey) est un illustrateur, dessinateur de presse et caricaturiste britannique, principalement connu pour ses illustrations d'articles et de livres d'Hunter S. Thompson.
Modèle de microsimulation socio-fiscale
Un modèle de microsimulation socio-fiscale est un modèle en économie qui permet d'évaluer les effets d'une politique publique à partir de données empiriques individuelles. Ils sont notamment utilisés pour évaluer l'effet redistributif d'une réforme de la fiscalité.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Jean Hotellier
Jean Phillipe Octave Hotellier, né le 4 décembre 1912 à Vesancy et mort le 22 décembre 1996 à Gex, est un pilote de chasse et As français de la Seconde Guerre mondiale, ayant combattu au sein du Groupe de Chasse GC I/4 lors de la Bataille de France en mai 1940.

Gex
Gex (prononcé [ ʒɛks]) est une commune française, sous-préfecture du département de l'Ain, située dans le nord-est de celui-ci, à l'extrémité de la région Auvergne-Rhône-Alpes ; elle est la capitale de la région naturelle et historique du pays de Gex. Elle fait partie du Grand Genève.

Selon le classement « Où fait-il bon vivre en France ? » réalisé par Les Échos en 2015, le bassin d'emplois du Genevois français dont fait partie Gex est au premier rang sur 304 zones répertoriées.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 2 et 3 août 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Rochelle Stevens, Maicel Malone, Kim Graham et Jearl Miles).

Kim Graham
Kimberly Elaine "Kim" Graham-Miller (née le 26 mars 1971 à Durham) est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres.

Elle s'illustre durant la saison 1995 en remportant la médaille d'or du relais 4 × 400 m des Championnats du monde de Göteborg, aux côtés de Rochelle Stevens, Camara Jones et Jearl Miles. L'année suivante, l'équipe américaine (composée de Rochelle Stevens, Maicel Malone, Kim Graham et Jearl Miles) monte sur la plus haute marche du podium des Jeux olympiques d'Atlanta en réalisant le temps de 3 min 20 s 91.

Sa meilleure performance sur 400 m est de 50 s 69, établie le 21 juin 1998 à La Nouvelle-Orléans.
Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
DataCite
DataCite est un consortium international de bibliothèques et services spécialisés dans les sciences de l'information, qui vise à faciliter l'archivage numérique ainsi que l'accès aux ressources numériques sur Internet, notamment par l'attribution d'un DOI à chacune d'entre elles. DataCite a été fondé le 1er décembre 2009 à Londres.

Ressource (informatique)
En informatique, les ressources sont des composants, matériels ou logiciels, connectés à un ordinateur. Tout composant de système interne est une ressource. Les ressources d'un système virtuel incluent les fichiers, les connexions au réseau, et les zones de mémoire.
Rampe à vélo
Une rampe à vélo ou goulotte est un dispositif, généralement sous forme de gouttière fixée sur le côté d'un escalier pour piétons, qui permet de faciliter la montée ou la descente d'un vélo. Elles sont en général installées sur les escaliers publics (traversée aérienne d'une voie de communication, etc.), et dans les gares pour accéder aux quais.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Still Standing
Still Standing est une expression anglaise signifiant « Toujours debout », qui peut se rapporter à de nombreux titres d'œuvres :

une chanson d'Elton John de son album Too Low for Zero : I'm Still Standing (1983) ;

un « extended play » du groupe de musique Yellowcard : Still Standing EP (2000) ;

le titre original de la série américaine Une famille presque parfaite (2002-2006) ;

un jeu télévisé diffusé en France et en Belgique : Still Standing : Qui passera à la trappe ? (2016).

Still Standing : Qui passera à la trappe ?
Still Standing : Qui passera à la trappe ? est un jeu télévisé animé par Julien Courbet en France et par Jean-Michel Zecca en Belgique. Il est diffusé du 8 août 2016 au 2 septembre 2016 sur D8 et a été diffusé tous les samedis du 12 mars au 4 juin 2016 sur RTL-TVI, avant de revenir à l'antenne pour une nouvelle saison à partir du 10 septembre 2016.
Tara spinosa
Tara spinosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique. C'est un arbrisseau trouvé en Amérique du Sud.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Céline Chludzińska Borzęcka
Céline Chludzińska Borzęcka (Antowil Orcha, 29 octobre 1833 - Cracovie, 26 octobre 1913) est une religieuse polonaise, fondatrice des sœurs de la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Orcha
Orcha ou Vorcha (en biélorusse : О́рша ou Во́рша ; łacinka : Orša ou Vorša ; en russe : О́рша ; en polonais : Orsza ; en anglais : Orsha) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 115 938 habitants en 2017.
Baie de Saint-Paul
Baie de Saint-Paul est un nom de lieu notamment porté  par :

Baie de Saint-Paul, une baie face à la ville de Saint-Paul à La Réunion ;

Baie de Saint-Paul, une baie face à la ville de San Pawl il-Baħar à Malte.

Baie de Saint-Paul (La Réunion)
La baie de Saint-Paul, souvent surnommée la « baie du meilleur ancrage », est une baie de l'ouest de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Délimitée au nord par l'embouchure de la rivière des Galets, qui forme un cap appelé pointe de la Rivière des Galets, elle s'achève au sud-ouest par le cap la Houssaye et abrite en son centre le centre-ville de Saint-Paul. Elle fut, en 1809, le théâtre de l'attaque de Saint-Paul par les Britanniques.