hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentateuque
Le Pentateuque est l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible, c'est-à-dire la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Il s'agit du nom en usage chez les chrétiens, alors que les juifs nomment ces cinq livres la Torah. Ils présentent l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse. La tradition en attribue la paternité à Moïse, mais les exégètes modernes s'accordent en général sur l'idée qu'ils sont le résultat de multiples couches rédactionnelles probablement postérieures aux évènements qu'ils relatent.

Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.
Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus (litt. « L'émission avec la souris ») est une émission allemande éducative pour enfants, créée en 1971. Elle est de nos jours produite par quatre chaînes de la télévision allemande publique, la Westdeutscher Rundfunk, la Rundfunk Berlin-Brandenburg, la Saarländischer Rundfunk et la Südwestrundfunk. L'émission est sur les ondes de l'ARD et du KI.KA tous les dimanches matin.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2012-2013
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2012-2013 est la 28e édition de ce championnat qui constitue 4e échelon du handball français.

La compétition est remportée par l'Agglomération Rouennaise Oissel Handball qui est promu en Nationale 1. Les autres promus et les relégués ne sont pas connus.

Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.
John Robert Baldwin
John Robert Baldwin (alias Johnny Baldwin, né à Bath le 16 juillet 1918, mort le 15 mars 1952), était un officier de la Royal Air Force Volunteer Reserve (en) britannique et le pilote ayant atteint le plus haut score d'avions abattus avec un Hawker Typhoon.

Lors d'un échange d'officiers avec l'USAF, il fut déclaré manquant et présumé tué en mars 1952 durant la Guerre de Corée, volant sur un North American F-86 Sabre.

North American F-86 Sabre
Le North American F-86 Sabre est le premier avion de chasse à réaction et ailes en flèche conçu et construit par la société américaine North American, juste après la Seconde Guerre mondiale. Construit à plusieurs milliers d'exemplaires, cet appareil a été utilisé par une trentaine de pays. Son affrontement avec le MiG-15 pendant la guerre de Corée est un épisode notoire de l'histoire du combat aérien.
Simon Mannix
Simon James Mannix, né le 10 août 1971 à Lower Hutt, en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

En tant que joueur, il a joué un test match avec les All Blacks en 1994.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Bataille de Grand-Reng
La bataille de Grand-Reng ( aussi appelée bataille de Rouveroy ) s’est tenue le 13 mai 1794 et a vu les troupes du Saint-Empire, renforcées par les Provinces-Unies, s’imposer face à une armée française dirigée par le général Charbonnier. Elle eut lieu dans le village de Grand-Reng à la frontière française, sur la rive est de la Sambre.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
Championnat de France de football de cinquième division 1998-1999
Le Championnat de France amateur 2 1998-1999 est la 6e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-vingt-huit clubs français répartis en huit groupes de seize, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Vendée Fontenay Foot
Le Vendée Fontenay Football est un club de football français fondé en 1991 par fusion du SA Fontenay et de l'Étoile fontenaysienne, situé à Fontenay-le-Comte en Vendée.

Le club évolue en National 3 (D5) depuis la saison 2018-2019.

En Coupe de France, la meilleure performance du club vendéen reste un 1/8e de finale perdu contre l'Olympique lyonnais (2000-2001) après avoir battu le CS Sedan-Ardennes au tour précédent. Les Fontenaisiens ont par ailleurs atteint trois fois les 1/16es de finale au cours de leur jeune histoire (2004, 2011, 2013), éliminés respectivement par le FC Nantes, le FC Lorient et l'ES Troyes AC.
Desecabo
Desecabo en galicien ou Disicabo en espagnol, est une localité de la parroquia de Santa María do Leboreiro dans le municipio de Melide, comarque de Terra de Melide, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Terra de Melide
La Comarque de Terra de Melide (Comarca da Terra de Melide en galicien ou Comarca de Tierra de Mellid en espagnol), est une comarque espagnole située au centre-est de la province de La Corogne, en Galice.

Elle comprend quatre municipios :

Melide, sa capitale,

Santiso,

Sobrado,

Toques.

Elle jouxte quatre autres comarques espagnoles :

Au nord la comarque de Betanzos;

À l'est la comarque de Ulloa dans la province de Lugo;

Au sud, la comarque de Comarque de Deza dans la province de Pontevedra;

À l'ouest, la comarque de Arzúa.
Henri François Juillerat
Henri François Juillerat, ou Juillerat-Chasseur, né le 22 avril 1781 au Locle en Principauté de Neuchâtel et mort le 11 mars 1867 à Paris, est un pasteur protestant français. Il est président du Consistoire réformé de Paris à partir de 1836.

Temple protestant de l'Oratoire du Louvre
Le temple protestant de l’Oratoire du Louvre est un lieu de culte situé 145 rue Saint-Honoré dans le 1er arrondissement de Paris. C'est une ancienne église catholique, siège de la Congrégation de l'Oratoire de France, élevée par Louis XIII au titre de chapelle royale du palais du Louvre en 1624. Désaffectée à la Révolution française, elle devient en 1811 sous Napoléon Ier le siège du consistoire réformé de Paris. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France, engagée dans le christianisme social et la théologie libérale.
Andrey Atuchin
Andrey Atuchin (né le 10 septembre 1980) est un illustrateur scientifique, paléoartiste et biologiste russe. Il est connu pour ses reconstitutions d’animaux disparus, réalisées dans un style clair et détaillé souvent rapproché des illustrations classiques du National Geographic. Atuchin a collaboré avec des paléontologues du monde entier pour illustrer des espèces nouvellement décrites dans des articles scientifiques et des communiqués, par exemple Kulindadromeus zabaikalicus (2014), le pliosaure Luskhan itilensis (2017), ou encore l’ankylosaure Akainacephalus johnsoni (en) (2018).

En 2020, il reçoit, dans la catégorie « Scientific Illustration », le John J. Lanzendorf (en) PaleoArt Prize décerné par la Society of Vertebrate Paleontology.

Society of Vertebrate Paleontology
La Society of Vertebrate Paleontology (en anglais Société de paléontologie des vertébrés), souvent abrégés SVP fut fondée en 1940 aux États-Unis pour les amateurs de la paléontologie des vertébrés. Sur son site internet, elle déclare qu'elle est « destinée exclusivement à des fins scientifiques et éducationnelles. Le but de la société est de faire avancer la science de la paléontologie des vertébrés et de servir les intérêts communs et de faciliter la coopération des personnes concernées par l'histoire, l'évolution, l'anatomie comparative et la taxinomie des vertébrés. »

La Society of Vertebrate Paleontology est également concernée par la conservation et la préservation des sites de fossiles. Elle édite plusieurs publications telles que The Journal of Vertebrate Paleontology, The SVP Memoir Series, The News Bulletin, The Bibliography of Fossil Vertebrates, et plus récemment Palaeontologia Electronica.
Nozze istriane
Nozze istriane (Noces d'Istrie) est un opéra en trois actes d'Antonio Smareglia sur un livret de Luigi Illica, joué pour la première fois au Teatro Comunale de Trieste le 28 mars 1895 sous la direction de Gianni Pomè. Lors de la première, il a pu compter sur deux interprètes exceptionnels : la soprano Gemma Bellincioni, qui avait créé le rôle de Santuzza dans Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni, et son mari Roberto Stagno (en), célèbre ténor palermitain, également très apprécié dans le rôle de Turiddu dans la première romaine de Cavalleria. .

C'est le seul opéra du grand compositeur d'Istrie qui soit entré dans le répertoire lyrique-théâtral international et qui est aujourd'hui repris avec une certaine fréquence.

Gemma Bellincioni
Gemma Bellincioni (prononcé : [ˈdʒɛmma bellinˈtʃoːni] ; 18 août 1864 - 23 avril 1950) est une soprano italienne. C'est l'une des grandes figures de l'opéra à la fin du XIXe siècle. Proche du répertoire vériste, elle est reconnue pour son jeu d'actrice charismatique.
Scott Pilgrim contre le Monde, le jeu
Scott Pilgrim contre le Monde, le jeu (Scott Pilgrim vs. the World: The Game) est un jeu de beat them all, édité par Ubisoft et Universal Studios, développé par Ubisoft Montréal et Ubisoft Chengdu, basé sur le comics canadien Scott Pilgrim ainsi que son adaptation cinématographique Scott Pilgrim. Les graphismes en pixel art sont réalisés par l'animateur australien Paul Robertson, et les musiques par le groupe de chiptune Anamanaguchi. Le jeu est sorti le 10 août 2010 sur le PSN et le 25 août 2010 sur le XBLA.

Ubisoft a annoncé en septembre 2020 qu'une Complete Edition serait disponible sur PlayStation 4, Xbox One, Windows, Nintendo Switch et Google Stadia. Cette édition est sortie le 14 janvier 2021.

Ubisoft Montréal
Ubisoft Montréal (nom commercial de l'entreprise Ubisoft Divertissements Inc.) est un studio de développement de jeux vidéo, appartenant à l'éditeur français Ubisoft.

Créé en 1997, Ubisoft Montréal est le premier studio d'Ubisoft situé sur le continent américain. Le studio s'est spécialisé dans les productions à gros budget comme les licences Splinter Cell, Rainbow Six, Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, ainsi que la franchise Watch Dogs, qui comptent parmi les plus gros projets du groupe Ubisoft.

Avec plus de 4 000 employés, Ubisoft Montréal est un des plus gros studio de développement de jeux vidéo au monde.
Sourds au cinéma
Les sourds au cinéma consiste à montrer au cinéma des situations où les personnes sourdes soit présentes et non dissimulées soit, au contraire, peintes de façon subtile ou sous-jacente utilisent la langue des signes ou non.

Deafula
Deafula est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Peter Wolf (crédité sous Peter Wechsberg), sorti en 1975.

Le titre du film s'agit d'un jeu de mots sur la prononciation anglaise de Dracula.
Chalcosoma atlas
Chalcosoma atlas, de son nom vernaculaire le scarabée-atlas, est une espèce de grands scarabées-rhinocéros, parmi les plus grands des scarabées du monde avec les cétoines africaines du genre Goliathus.

Son nom évoque le titan Atlas. On rencontre cette espèce en Inde orientale, en Indochine, en Malaisie et en Indonésie. Les mâles dépassent parfois les 11 centimètres de longueur.

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
El Hadji Sy
El Hadji Sy (ou El Sy, de son nom complet El Hadji Moussa Babacar Sy, né le 9 septembre 1954 à Dakar) est un peintre sénégalais contemporain. On le rattache à la deuxième génération issue de l'« École de Dakar », mais il préfèra – au sens propre – « donner un coup de pied » à ce legs en commençant par peindre avec ses pieds et redonna sa place au corps dans la peinture. Avec Issa Samb, il est le cofondateur du mouvement « Agit Art ». et il est à l'origine du Village des Arts de Dakar. Au milieu des années 1980, il expérimente de nouveaux matériaux, utilisant de rugueux sacs de riz en toile de jute dont il apprécie la texture poreuse et sur lesquels il applique parfois du goudron noir et de la cire de bougie. Il se distingue aussi par la taille de ses compositions.

En collaboration avec Friedrich Axt, il a publié en 1989 une Anthologie des arts plastiques contemporains au Sénégal.

Toile de jute
La toile de jute est un textile tissé fait de fibres de jute ou de sisal. Il peut servir à fabriquer de la corde, des filets, des sacs et des produits similaires. Il sert également comme revêtement de sol (linoléum). La toile maillée de filasse de jute est utilisée pour armer le staff.
TRK
TRK est un code qui peut signifier :

Aéroport international Juwata, en Indonésie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

trk est un code qui peut signifier :

langues turciques :
selon la norme ISO 639-5 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Aéroport international Juwata
L'aéroport international Juwata de Tarakan (code IATA : TRK • code OACI : WALR) est situé dans l'île de Tarakan, dans la province indonésienne de Kalimantan du Nord. Les seules liaisons internationales sont pour l'instant avec Kota Kinabalu, la capitale de l'Etat malaisien de Sabah, et Tawau dans le même État.

En 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'aérodrome de Tarakan était le principal objectif des Alliés durant la bataille de Tarakan, au cours de la campagne de Bornéo.
Šainovići
Šainovići (en cyrillique : Шаиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 135 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Indigitamenta
Les indigitations, plus connues sous leur nom latin d’indigitamenta sont, au sens propre du mot des invocations ou des incantations,. C'est le titre donné à un recueil de prières de la religion de la Rome antique, un rituel pontifical où figuraient les invocations propres aux diverses circonstances de la vie ; ils contiennent des indications, soit dans le texte des formules, soit dans des explications à la suite, et définissent l'office propre attribué à chaque auxiliaire divin. Par extension de sens, elles désignent les divinités ainsi invoquées.

Auguste Bouché-Leclercq
Auguste Louis Thomas Bouché-Leclercq, né à Francières (Oise) le 30 juillet 1842 et mort à Nogent-sur-Marne (Seine, aujourd’hui Val-de-Marne) le 19 juillet 1923, est un historien français, spécialiste de l'Antiquité grecque et romaine.
Henri Farjas
Henri Louis Marie Achille Farjas dit Henri Farjas, né le 1er juin 1854 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 6 février 1915 à Dax (Landes), est un officier d'artillerie, ingénieur civil et éditeur de périodiques scientifiques français, qui fut l'un des promoteurs du radium.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Measurement Studio
Measurement Studio est une suite de bibliothèques développées par National Instruments pour apporter des fonctionnalités de test, mesure et instrumentation à Visual Studio. Ainsi, les contrôles graphiques, les fonctions d'analyse et de traitement du signal, et les communications avec les instruments de mesure sont disponibles pour les langages C sharp, C++ et Visual Basic.
Ces librairies reprennent les fonctionnalités disponibles sous LabVIEW et LabWindows/CVI.

National Instruments
National Instruments Corporation, communément appelée NI, est une entreprise américaine cotée au NASDAQ (sous le sigle NATI) qui compte en 2011 plus de 6000 employés répartis dans 41 pays. Son siège social est basé à Austin, Texas. National Instruments est un fournisseur de matériels et de logiciels permettant aux scientifiques et aux ingénieurs de concevoir, prototyper et déployer des systèmes aux applications de test et mesure, de contrôle/commande et embarqués. En 2010, elle a un chiffre d'affaires de 860 millions de dollars.

L'entreprise est notamment connu pour sa plate-forme de développement logiciel NI LabVIEW. Elle développe aussi LabWindows/CVI, Measurement Studio, TestStand, VeriStand, Multisim ou encore DIAdem. Elle propose aussi des plate-forme d'instrumentation tels que PXI et CompactRIO
Patagotitan
Patagotitan mayorum

Patagotitan est un genre fossile de sauropodes de la famille des Titanosauridae, découvert en Patagonie, dans la province argentine de Chubut. Il ne contient qu'une seule espèce, Patagotitan mayorum, dont la découverte a été annoncée en 2014. Elle a été décrite et nommée en 2017 par José L. Carballido (d), Diego Pol (d) et leur équipe.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Maud Catry
Maud Catry est une joueuse belge de volley-ball née le 4 septembre 1990 à Courtrai (Flandre-Occidentale). Elle mesure 1,89 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 11 sélections en équipe de Belgique.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Spider-Man : Les Nouvelles Aventures
Spider-Man : Les Nouvelles Aventures (Spider-Man: The New Animated Series), est une série télévisée d'animation 3D pour adultes américaine-canadiene en treize épisodes de 22 minutes créée d'après les personnages de Stan Lee et Steve Ditko et diffusée du 11 juillet 2003 au 12 septembre 2003 sur MTV.

En France la série a été diffusée sur la chaîne câblé MCM et sur MTV à partir du 3 septembre 2003, puis à partir du 6 septembre 2003 sur France 3 dans T O 3 puis rediffusé sur Toowam. Elle était censée au départ faire suite au film de Sam Raimi sorti en 2002.

T O 3
TO3 est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 3 du 1er avril 2002 au 28 août 2004 et destinée principalement aux enfants de 9 ans et plus, présentée par Théo et Luna, deux personnages en image de synthèse.
Green Green
Green Green (グリーングリーン, Gurīn Gurīn, « Vert vert » en anglais) est un roman japonais de type light novel adapté par Noboru Yamaguchi d'un eroge (jeu vidéo à caractère sexuel) du Studio Groover sur PC en 2001, porté en version tous publics sur PlayStation 2 par WellMade en 2003. Il se fait adapté en anime, d'abord un unique OAV en 2002, puis une série de 12 épisodes diffusés en 2003 plus un OAV l'année suivante.

*Green green* venait d'Amérique et à arriver au Japon.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.