hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxime Bouet
Maxime Bouet, né le 3 novembre 1986 à Belley, est un coureur cycliste français, professionnel de 2008 à 2023, au sein des équipes Agritubel et Arkéa-Samsic. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif.

Grand Prix de Lugano
Le Grand Prix de Lugano (officiellement Gran Premio Città di Lugano) est une course cycliste suisse disputée autour de la ville de Lugano depuis 1981. Il remplace le contre-la-montre homonyme qui fut organisé de 1950 à 1979.

Depuis 2005, le Grand Prix de Lugano fait partie de l'UCI Europe Tour.

Les éditions 1997 et 1998 furent uniquement ouvertes aux amateurs.

L'édition n'a pas lieu en 2013 pour des raisons météorologiques.

En 2022, la course prend la forme d'un critérium, nommé Lugano Summer Ride.
Chapelle Saint-Benoît de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf
La chapelle Saint-Benoît de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf est une chapelle romane, dont le clocher est inscrit monument historique depuis 1926. Elle fut église paroissiale jusqu'en 1860, puis devient chapelle.  Elle fait partie des églises romanes du Brionnais, canton de Chauffailles, département de Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté.

Chauffailles
Chauffailles est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu d'un canton, à l'intérieur de l'arrondissement de Charolles.
Route départementale 65 (Hérault)
La route départementale 65, ou RD65, est une route départementale française reliant Montpellier à Vendargues.

Cette route fait partie du LIEN projet de contournement nord de Montpellier) sur la section de Vendargues.[réf. nécessaire] De faible largeur (1×1 voies) et étant munie de très nombreux ronds-points ainsi que peu d'échangeurs à niveau, elle est souvent le théâtre de bouchons.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Projection (défense)
Dans la défense, la projection recouvre l'ensemble des interventions conduites hors des frontières d'un État.

Lorsqu'il y a envoi de troupes au sol sur le théâtre d'opération, on parle de projection de forces.
Dans le cas contraire, on parle de projection de puissance.

La capacité de projection est un élément clé de la puissance d'un État dans les relations internationales. On peut considérer que tout État capable de diriger ses forces militaires hors des frontières de son territoire possède un certain niveau de capacité de projection, mais le terme lui-même est utilisé plus souvent en référence aux militaires, avec une portée mondiale (ou au moins significativement plus large que l'aire qui entoure immédiatement un État).

Le bouleversement du contexte stratégique intervenu depuis 1989 (chute du mur de Berlin) a fait apparaître des foyers de crises qui exigent des capacités d'interventions extérieures importantes et surtout rapidement mobilisables.

Exigence (ingénierie)
Une exigence est, dans le domaine de l'ingénierie, un besoin, une nécessité, une attente auquel un  produit ou un service  doit répondre, une contrainte qu'il doit satisfaire ou une performance qu'il doit atteindre.  L'exigence peut être exprimée par une partie prenante (utilisateur, client, commercial, analyste de marchés, gestionnaire de produits, etc.) ou déterminée par les processus d'ingénierie et en particulier les  activités d'études.
Fistule anale
La fistule anale (ou ano-rectale) est l'apparition d'un conduit entre le canal anal et la peau, pouvant traverser le sphincter anal. Cette affection est généralement due à une infection locale  à l'origine d'un abcès dont le contenu va progressivement s'extérioriser.

Le patient se plaint d'écoulements purulents que l'on voit sortir du conduit lors de la pression. Le traitement consiste en la résection chirurgicale du conduit pathologique.

Résection
Une résection est un retrait chirurgical d'une partie d'organe ou d'un tissu pathologique comme une tumeur. On peut aussi parler d'ablation.

On utilise souvent le suffixe -ectomie pour désigner l'opération consistant à réséquer un organe. Par exemple, une parotidectomie est la résection des parotides.
Ernest Bazin
Pierre Antoine Ernest Bazin ou Antoine Pierre Ernest Bazin (né le 20 février 1807 à Saint-Brice-sous-Forêt et mort à Paris 3e le 14 décembre 1878) est un médecin dermatologue français. Son frère, Antoine Pierre Louis Bazin (1799-1863), est un sinologue réputé.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Mikael Nilsson (football, 1968)
Mikael Nilsson (né le 28 septembre 1968 à Falköping) est un footballeur suédois des années 1990. En tant que défenseur, il est international suédois à 22 reprises entre 1991 et 1996 pour aucun but inscrit. Il fait partie des joueurs sélectionnés pour l'Euro 1992 et la Coupe du monde 1994, mais il ne joue aucun match. Le 17 mars 1993 il inscrit un coup franc à l'effet improbable face au PSV Eindhoven.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
The Wilson Quarterly
Le Wilson Quarterly est un magazine publié par le Woodrow Wilson International Center for Scholars à Washington, DC. Il a été fondé en 1976 par Peter Braestrup et James H. Billington et se distingue par son approche non partisane et non idéologique des questions d'actualité, avec des articles rédigés sous différents points de vue. Depuis l'été 2012, il est seulement publié en ligne.

Woodrow Wilson International Center for Scholars
Le Woodrow Wilson International Center for Scholars, le Woodrow Wilson Center ou le Wilson Center, situé à Washington, est un think tank américain fondé en 1968 par une loi du Congrès des États-Unis. Rattaché au Smithsonian Institution, il est classé en 2013, 2014 et 2015 parmi les dix meilleurs think tanks du monde selon des chercheurs de l'université de Pennsylvanie.

Nommé en l'honneur du président américain Woodrow Wilson, sa mission consiste « à commémorer les idéaux et les préoccupations de Woodrow Wilson, en faisant le lien entre l'univers des idées et l'univers des politiques ; en encourageant la recherche, l'étude, la discussion et la collaboration parmi la gamme entière des individus intéressés par les politiques et les savoirs dans les affaires nationales et mondiales »,.

Un décret de la seconde présidence de Donald Trump du 15 mars 2025 annonce le démantèlement de sept agences indépendantes du gouvernement des États-Unis dont cet organisme.
Simon Nicolas de Montjoie d'Hirsingue
Simon Nicolas de Montjoie d'Hirsingue de Frohberg, francisation de  Simon Nikolaus Eusebius von Montjoye-Hirsingen (von Froberg), né à Hirsingue le 22 septembre 1693 et décédé à Porrentruy le 5 avril 1775,  est un ecclésiastique qui fut prince-évêque de Bâle de 1762 à 1775.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
This Is Regina!
This Is Regina! est le sixième album studio de la chanteuse/compositrice Regina Belle qui sortit le 21 octobre 2001 sur le label Peak Records. L'album se positionna à la 61e place du classement Top R&B/Hip-Hop Albums et à la 26e place du classement Billboard Top Independent Albums.

Le premier et unique single, "Oooh Boy", se classa à la 68e place du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs et à la 64e place du classement Hot R&B/Hip-Hop Airplay,.

Hot R&B/Hip-Hop Airplay
Le Hot R&B/Hip-Hop Airplay est le classement-composant "Diffusion Radio" d'un autre classement plus important : le Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. En revanche, il n'a pas de lien avec le classement semi-homonyme Hot 100 Airplay, mais plutôt une évaluation des audiences dans les diffusions des grandes stations radio RnB urbaines.

Il est aussi utilisé dans le magazine R&R américain mais est alors nommé Urban National Airplay.

Janet Jackson fit un record historique en 1993 quand son single "That's the Way Love Goes" devint la première (et à l'heure actuelle la seule) chanson à entrer dans le classement des diffusions radio à la première place.
Euskobizia
Euskobizia ou "le webdo des Basques d'ici et d'ailleurs" était édité par Vasconimedia, association loi de 1901 (créée le 26 janvier 2004) qui souhaitait promouvoir l'information touchant les territoires et la diaspora basque, ainsi que les échanges avec tout amateur du Pays basque, par le biais de divers supports média.

L'information (entièrement gratuite et plutôt régionale, donc) y était consultable de deux façons : par la rubrique provinces (Soule, Basse-Navarre, Labourd, Biscaye, Haute-Navarre, Alava, Guipuscoa, et diaspora), ou par la rubrique thématique (culture, insolite, politique, économie et social, sports, terre et mer).

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Écrits chrétiens de Dunhuang
Les Ecrits chrétiens de Dunhuang sont des textes chrétiens en langue chinoise en relation avec la première période d'existence du christianisme en Chine, à la suite de la mission, au VIIe siècle, d'Alopen, évêque de l'église d'Orient de Perse et l'un des fondateurs de l'Église nestorienne en Chine.

Ces quelques manuscrits (entre 5 et 7) ont été retrouvés parmi les 50 000 manuscrits de Dunhuang dans la grotte 17 de Mogao (province du Gansu en Chine) redécouverte en 1900, et étudiée par Paul Pelliot en 1908. Cette grotte ayant été close aux environs de l'an 1000, les documents de cette "bibliothèque" sont datés de 635 aux environs de l'an 1000. Ils montrent une certaine interaction avec la terminologie bouddhiste et taoïste. Quatre de ces ouvrages sont aujourd'hui dans une collection privée au Japon et un autre à Paris.

Paul Pelliot
Paul Pelliot (nom chinois : Bo Xihe 伯希和), né le 28 mai 1878 à Paris 4e et mort le 26 octobre 1945 à Paris 13e, est un philologue, linguiste français, sinologue et tibétologue, archéologue, historien, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang.

Hyperpolyglotte, il parlait 13 langues orientales, à commencer entre autres par le chinois mandarin et cantonais, le turc, le russe, le mongol, l'hébreu, l'ouzbek, le pachto ou le tagalog mais aussi le sanscrit, et encore plus rares le ouïghour, le sogdien ou encore le tokharien, .

Il fut l'élève de l'indianiste Sylvain Lévi et de l'archéologue Édouard Chavannes. Paul Pelliot fut membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient de 1899 à 1911 où il développa la branche sinologue de l'Ecole. Une Chaire de langues, histoire et archéologie de l'Asie Centrale au Collège de France fut créée à son intention en 1911 alors qu'il n'avait que 33 ans.
Unité urbaine de Maubeuge (partie française)
L'unité urbaine de Maubeuge (partie française) est une unité urbaine française centrée sur Maubeuge, ville du département du Nord au cœur de la cinquième agglomération urbaine du département, située dans la vallée de la Sambre et s'étendant jusqu'à la frontière avec la Belgique par la ville de Jeumont.

Formant une conurbation urbaine, l'unité urbaine de Maubeuge (partie française) participe aux côtés des grandes agglomérations de Lille (partie française) et de Valenciennes (partie française) à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.

Erquelinnes
Erquelinnes (en picard et wallon Erkelene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, et faisant partie de la Thudinie.

Commune frontalière et ancien poste frontière franco-belge, elle est voisine de la ville française de Jeumont. Erquelinnes est la première commune belge arrosée par la Sambre et fait partie de la région touristique de la Haute-Sambre.
Roue Waroch
Le Roue Waroch est un événement culturel musical mêlant musique bretonne actuelle et les musiques du monde. Cette manifestation a lieu chaque année à Plescop dans le Morbihan au mois de février depuis 1996. Cette rencontre, qui est à l'initiative de l'association Petra Neue ("quoi d'neuf" en breton), réunit annuellement plusieurs centaines de musiciens amateurs et professionnels de la musique bretonne et de musique du monde.

Il s'agit dans la démarche du Roue Waroch de révéler les nouveaux talents de la musique bretonne. Chaque année, le Roue Waroch accueille les grand noms de la musique bretonne actuelle et des musiques du monde tels que: Bonga, Féfé, Dhafer Youssef, Winston McAnuff & Fixi, Lindigo, Mayra Andrade, André Minvielle, Joao Selva, Karim Ziad, Delgrès, El Gato Negro, Besh O Drom, Régis Gizavo, Zebda...

Bonga (musicien)
José Adelino Barceló de Carvalho, dit Bonga, également appelé Bonga Kuenda ou Bonga Kuenda de Angola, est un chanteur angolais, né le 5 septembre 1942 à Kipiri (Ícolo e Bengo). Il a d'abord été athlète pour le compte du Portugal, alors puissance coloniale en Angola.

Il compte plus d'une quarantaine d'albums à son actif, dans lesquels il chante en portugais comme en angolais traditionnel. Ses morceaux sont un mélange de musique populaire portugaise, de semba, kizomba agrémenté d'éléments africains, cap-verdiens, brésiliens.
Route 101 (Ontario)
La route 101 est une route provinciale de l'Ontario reliant Wawa à la frontière entre le Québec et l'Ontario, coupant directement dans les montagnes du bouclier canadien du centre de l'Ontario. Parcourant une distance de 473,3 km (294,1 mi), elle est la troisième plus longue route provinciale de l'Ontario après la route 17 et la route 11.

Centre de l'Ontario
Le Centre de l'Ontario est une sous-région du Sud de l'Ontario dans la province canadienne de l'Ontario. Elle se situe entre la  baie Georgienne et l'extrémité orientale du Lac Ontario.

La population de la région était de 959 266 en 2001; toutefois, ce nombre n'inclut pas les nombreux résidents saisonniers des chalets, qui au sommet de l'année augmente sa population à 1,5 million. Bien qu'il contienne de petits centres urbains, la grande partie du Centre de l'Ontario est couverte de fermes, de lacs (avec des plages d'eau froide), de rivières ou de terres de forêts éparses au sud du bouclier canadien.
Allium drummondii
Allium drummondii, aussi appelé oignon de Drummond, ail sauvage et oignon des prairies, est une espèce herbacée vivace à bulbe du genre Allium de la famille des Amaryllidaceae.

Elle a pour synonymes hétérotypiques :

Allium drummondii f. asexuale Ownbey in Res. Stud. State Coll. Wash. 18: 204 (1951)

Allium helleri Small in Fl. S.E. U.S.: 264 (1903)

Allium nuttallii S.Watson in Proc. Amer. Acad. Arts 14: 227 (1879)

Allium reticulatum var. nuttallii (S.Watson) M.E.Jones in Contr. W. Bot. 12: 80 (1908)

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Henny Backus
Henny Backus, née Henrietta Kaye le 21 mars 1911 et morte le 9 décembre 2004, est une actrice américaine de théâtre Broadway, de cinéma et de télévision, principalement connue pour son rôle dans la pièce Horse Eats Hat (en), coécrite par Orson Welles et Edwin Denby (en). Elle est la femme de l'acteur et comédien Jim Backus.

Internet Broadway Database
L’Internet Broadway Database (IBDB ou Base de données sur Broadway de l’Internet) est une base de données en ligne sur le théâtre, sur le modèle de l’IMDb, restituant gratuitement les informations concernant les pièces, les acteurs, actrices, metteurs en scène, dramaturges et toutes personnes et entreprises intervenant dans l’élaboration d’un spectacle, d’une pièce de théâtre ou d’une comédie musicale se déroulant à Broadway (New York). Ce site est géré par la Ligue des directeurs et producteurs de théâtres américains (League of American Theatres and Producers) et l’État de New York.
Calculate Linux
Calculate Linux est une famille de distributions GNU/Linux entreprise, qui utilise des profils portables et le déploiement centralisé des logiciels. Elle est basée sur et entièrement compatible avec Gentoo Linux.

Chromium
Chromium est un navigateur web libre développé par l’organisation Chromium Project créée par Google en 2008. Chromium sert de base à plusieurs autres navigateurs, dont certains open-source (Brave…) et d'autres propriétaires (Vivaldi, Google Chrome, SRWare Iron, Yandex Browser, Opera et Opera GX, Microsoft Edge, Arc).

Le moteur de rendu de Chromium est Blink, qui remplace WebKit depuis avril 2013. Des versions GNU/Linux, mac OS et Windows existent, et il prend en charge les extensions de Chrome.

Sur le même principe, le système d'exploitation libre Chromium OS est un projet compatible avec Google Chrome OS.
Michelle Dupeuble
Michelle Dupeuble est une organiste et une chanteuse lyrique française.

Elle est citée comme la « première organiste municipale de France », dans la revue municipale de Villeurbanne, Maxi Viva du 7 juin 2014.

Fille du secrétaire général de la mairie de Villeurbanne Michel Dupeuble, elle inaugura, dans la salle des mariages de l'hôtel de ville, un orgue exceptionnel en jouant la Marche des fiançailles de Lohengrin d’après l’opéra de Richard Wagner et Le Printemps de Camille Saint-Saëns.

Le Ménestrel, journal de musique, en date du 8 décembre 1933 précise que : « Depuis ce jour, tous les mariages, même les plus pauvres, sont célébrés aux sons des grandes orgues ».

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Michael Tigar
Michael E. Tigar, né en 1941 aux États-Unis, est un avocat réputé dans son pays pour avoir défendu un grand nombre de procès médiatisés sujets à controverse. Au cours de sa carrière, il a notamment assuré la défense de Angela Davis, John Connally, et Terry Nichols (accusé dans le procès relatif à l'attentat d'Oklahoma City en 1995). Il a également présenté sept affaires devant la Cour suprême des États-Unis, touchant à la liberté d'expression, les droits de l'accusé, et la peine capitale. Il a plaidé dans de nombreuses autres affaires devant les différents tribunaux fédéraux.

John Bowden Connally
John Bowden Connally, Jr., né le 27 février 1917 à Floresville (Texas) et mort le 15 juin 1993 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine en 1961 sous la présidence de John F. Kennedy, gouverneur du Texas entre 1963 et 1969 puis secrétaire au Trésor entre 1971 et 1972 dans l'administration du président Richard Nixon.

Il se trouve dans la limousine présidentielle et est blessé lors de l'assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963.
Lac Assinica
Le lac Assinica est un plan d'eau douce du bassin versant des rivières Assinica et Broadback, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le lac Opataca fait partie d’un groupe de lacs à la tête de la rivière Assinica. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La plus proche route forestière est située à 61,3 km au Sud-Est du lac, soit la route contournant par le Nord le mont Opémisca ; cette route rejoint vers le Sud la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Opataca est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Newark Athlete (with Indian Clubs)
Newark Athlete (with Indian Clubs) est un essai cinématographique américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson en 1891, non présenté au public.

Ce film est un des essais de la première caméra argentique de cinéma à défilement linéaire horizontal, la caméra Kinétographe, au format 19 mm de large, à six perforations rectangulaires arrondies en bas de chaque photogramme à la forme circulaire (diamètre d’environ 13 mm, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis d’Edison.

Caméra Kinétographe
Le Kinétographe est la première caméra argentique de l’histoire du cinéma, conçue par l’inventeur et industriel américain Thomas Edison en collaboration avec son ingénieur électricien, William Kennedy Laurie Dickson, secondé par William Heise, spécialiste du télégraphe électrique. Elle enregistre les premiers films sur support photographique, en tout 148 films de 1890 à septembre 1895.