hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
60 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 60 mètres haies fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées, les Américains Allen Johnson et Grant Holloway sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Leurs compatriotes Lolo Jones, Nia Ali et la Bahaméenne Devynne Charlton détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux titres.

Chez les hommes, le record des championnats du monde en salle est actuellement détenu par l'Américain Grant Holloway, auteur de 7 s 29 en demi-finale des Mondiaux en salle de 2022 et en finale de l'édition 2024. Chez les femmes, le meilleur temps appartient à la Bahaméenne Devynne Charlton qui établit un nouveau record du monde en 7 s 65 en finale des championnats du monde en salle 2024.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Royal Rumble (2013)
L'édition 2013 du Royal Rumble est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 27 janvier 2013 dans la salle omnisports du US Airways Center, à Phoenix en Arizona, aux États-Unis. Il s'agit de la vingt-sixième édition du Royal Rumble, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un Royal Rumble match en tête d'affiche. Le show est le premier pay-per-view de la WWE en 2013. The Rock est la vedette de l'affiche officielle,,.

En plus du traditionnel Royal Rumble match, le show comprend en tête d'affiche deux matches mettant en jeu les titres dits « mondiaux » de la fédération : le WWE et le World Heavyweight Championship. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

WWE Main Event
WWE Main Event est une émission de télévision de divertissement sportif (plus précisément de catch) organisée par la WWE (World Wrestling Entertainement) et diffusée sur le réseau Ion Television aux États-Unis. Elle était diffusée sur la chaîne AB1 en France et AB3 en Belgique à partir du 5 avril 2013. Depuis juin 2016, elle n'est plus diffusée en France et en Belgique car AB1 et AB3 ne possèdent plus les droits de diffusion. L'émission est diffusée pour la première fois le 3 octobre 2012 et met en scène les Superstars et les Divas de la WWE. Elle servira de complément aux principales émissions de la WWE, à savoir Raw et SmackDown Live, tout en comprenant des matches exclusifs et du contenu additionnel dans les coulisses,.
Combustible solide
Un combustible solide est une matière inflammable à l'état solide qui est utilisée comme source d'énergie thermique par combustion. Les carburants solides les plus utilisés sont la houille, le lignite et le bois. D'autres carburants solides existent, dont la paille, le coke de pétrole, le combustible solide de récupération, le charbon de bois ou la bagasse.

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Biosystems
BioSystems est une revue scientifique avec comité de lecture à l'interface entre la biologie (incluant la biologie des systèmes), l'évolution, et les sciences de l'information. Les domaines de recherche couverts vont de la nature fondamentale du traitement de l'information, à la modélisation informatique des systèmes biologiques complexes, en passant par les modèles de calculs évolutionnaires, l'application de principes biologiques à la conception de nouveaux systèmes de calcul, ainsi que l'utilisation de matériaux biomoléculaires pour synthétiser des systèmes artificiels capturant des principes essentiels du traitement naturel de l'information.

Algorithme évolutionniste
Les algorithmes évolutionnistes ou algorithmes évolutionnaires (evolutionary algorithms en anglais), sont une famille d'algorithmes dont le principe s'inspire de la théorie de l'évolution pour résoudre des problèmes divers. Ce sont donc des méthodes de calcul bioinspirées. L'idée est de faire évoluer un ensemble de solutions à un problème donné, dans l'optique de trouver les meilleurs résultats. Ce sont des algorithmes dits stochastiques, car ils utilisent itérativement des processus aléatoires.

La grande majorité de ces méthodes sont utilisées pour résoudre des problèmes d'optimisation (on parle alors de stratégie d'évolution), bien que le cadre général ne soit pas nécessairement dédié aux algorithmes d'optimisation au sens strict. On les classe également parmi les méthodes d'intelligence computationnelle.
Pawłów (Chełm)
Pawłów (prononciation : [ˈpavwuf]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Abigaël Kima
Abigaël Kima est une militante kényane active sur le sujet du changement climatique et spécialiste de l'énergie. Elle a créé et hébergé le hali Hewa podcast, qui propose des discussions avec des militants et des experts africains sur le changement climatique; le climat est appelé Hali-Hewa en swahili. Elle est née et grandit à Iten, dans le comité d'Elgeyo-Marakwet.

Elle s'est inscrite à l'université Kenyatta pour obtenir un diplôme en sciences de l'environnement.

Iten (Kenya)
Iten est une ville du comté de Elgeyo-Marakwet dans l’ouest du Kenya. Iten est la plus grande ville du comté, ainsi que le chef-lieu de ce comté. Cette cité est bien connue pour regrouper des centres d'entraînement réputés à la course de fond.
Terry Reintke
Theresa Reintke, plus connue avec le diminutif de son prénom comme Terry Reintke, née le 9 mai 1987 à Gelsenkirchen, est une femme politique allemande. Membre de l'Alliance 90/Les Verts, elle est députée européenne depuis son élection en 2014, réélue en 2019 et 2024.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Noel Annan
Noel Gilroy Annan (25 décembre 1916 – 21 février 2000 ), baron Annan, est un officier du renseignement militaire britannique, un essayiste et un doyen d'université,. Durant sa carrière militaire, il est promu au grade de colonel et est fait chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. Doyen de King's College (Cambridge) puis de l'University College de Londres, il est vice-chancelier de l'université de Londres et membre de la Chambre des lords.

Parmi ses publications, on trouve Leslie Stephen (biographie qui remporta le James Tait Black Memorial Prize en 1951), Our Age, décrit par le New Statesman comme une « merveilleuse anthologie de commérages de haute volée », et The Dons, parfaite illustration, selon Robert Fulford dans le National Post, du « réseau d'affinités électives qui unissait les intellectuels britanniques (les Darwin, les Huxley, les Macaulay, etc.) aux XIXe et XXe siècles ».

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
Lorraine Bracco
Lorraine Bracco est une actrice et réalisatrice américaine, née le 2 octobre 1954 à New York (États-Unis), connue pour ses rôles de Karen Hill dans Les Affranchis et du Docteur Jennifer Melfi dans la série Les Soprano, tous les deux ayant pour thème la mafia italo-américaine et pour son rôle d'Angela Rizzoli dans la série Rizzoli and Isles.

Marc Camoletti (auteur)
Marc Camoletti, né le 16 novembre 1923 à Genève et mort le 18 juillet 2003 à Benerville-sur-Mer, est un auteur de théâtre et metteur en scène né en Suisse, naturalisé français, connu pour ses vaudevilles.

Il a écrit Boeing-Boeing qui est la pièce la plus jouée dans le monde. Elle a atteint un record de plus de 10 000 représentations mondiales. Il est également l'auteur d'une quarantaine de pièces qui ont été traduites en 18 langues et ont été jouées professionnellement dans 55 pays. Ses pièces ont été adaptées 14 fois pour le cinéma et la télévision.
Bertrand Goulet
Bertrand Goulet, né le 20 novembre 1944 à Saint-Gervais, est un enseignant, commissaire industriel et agent de développement économique pour différentes villes du Québec.  Il a représenté la circonscription de Bellechasse à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de l'Union nationale de 1976 à 1981.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Bagdarine
Sagaan Uula

Bagdarine (en russe : Багдари́н), ou Sagaan Uula (en bouriate : Сагаан Уула, Sagaan Uula), est un village, centre administratif de la commune rurale de Bagdarine et du raïon de Baount-Evenk de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 4 525 habitants au recensement de 2021.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Aérodrome militaire de Pampa
L'aérodrome militaire de Pampa (anglais : Pampa Army Air Field) est un aérodrome militaire situé près de la ville de Pampa au Texas.

L'aérodrome ouvre ses portes en 1942. Le premier atterrissage se fait sous cérémonie le 22 novembre 1942. Le 16 février 1943, la première cohorte gradue de Pampa. Le 30 juillet 1945, une parade est organisée à l'aérodrome pour célébrer la victoire alliée sur l'Allemagne nazie. Le 6 septembre 1945, il est annoncé que l'aérodrome n'est plus jugé nécessaire à la suite de la capitulation du Japon et qu'il fermera avant la fin du mois.

Parmi les personnes ayant été déployées à Pampa se trouve George McGovern, futur sénateur du Dakota du Sud et candidat démocrate à la présidence. Il y est déployé pour y faire des entrainements sur le Cessna AT-17 Bobcat et le Curtiss-Wright AT-9 Jeep. Il fait partie des 77 pilotes ayant passé par Pampa à recevoir la Distinguished Flying Cross auquel se rajoute deux récipiendaires de la Distinguished Service Cross.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Fiji Women's Pro
Le Fiji Women's Pro est une compétition de surf qui se dispute chaque année au mois de mai à Tavarua, aux Fidji, et constitue le pendant pour le surf féminin du Fiji Pro masculin.

Portail du surf

Portail de l’océan Pacifique

Portail des Fidji

Tavarua
Tavarua est une île des Fidji, en forme de cœur. Sa superficie est d'environ 29 acres (environ 12 hectares). L'île est située à proximité des principales iles des Fidji, Viti Levu, et est entourée par une barrière de corail.

Actuellement, l'île est gérée par un camp privé de surf et ne peut être visitée que par invitation.

L'île accueille également chaque année des compétitions de surf professionnel, en particulier le Fiji Pro, à Cloudbreak.
76e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 76e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 7 et 8 septembre 2024 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2023-2024 (du 1er juin 2023 au 31 mai 2024).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 15 septembre 2024.

Creative Arts Emmy Awards
Les Primetime Creative Arts Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année en l'honneur de l'excellence technique dans les programmes de télévision.

Les Primetime, Daytime et Sports Emmy Awards remettent chacun leurs propres récompenses « Creative Arts », lors de cérémonies séparées précédent les cérémonies principales.

Ils sont généralement décernés aux directeurs artistiques, les costumiers, les photographes, les directeurs de casting, les ingénieurs du son, etc. mais peuvent à l'occasion récompenser des programmes d'animation ou des artistes invités dans les séries.
Siria
La Siria, ou Síria, est un cépage blanc autochtone du Portugal planté principalement dans les régions de l'Alentejo, du Douro et de Beira Interior. Il possède de nombreux synonymes, dans les diverses régions portugaises où il est présent, Roupeiro et Côdega étant les plus couramment utilisés. Doña Blanca est le nom qu'il porte principalement en Espagne où il est aussi significativement présent.

Douro (DOC)
Le douro est une appellation d'origine (DOC)  portugaise dont les vins sont produits dans le terroir viticole de la vallée du Douro, qui couvre les sous-régions de Baixo Corgo, Cima Corgo et Haut Douro, au nord du pays, des deux côtés des berges du Douro.
New Musicology
The New Musicology est le terme désignant un large champ de la musicologie qui enrichit sa démarche analytique et critique grâce aux études culturelles, et l'apport du féminisme, des études de genre, des études gaies et lesbiennes, de la théorie queer et des postcolonial studies. Les travaux de penseurs structuralistes et de post-structuralistes français, et à un moindre degré l'étude critique des théories de Theodor Adorno et de Walter Benjamin, ont aussi influencé la New Musicology. Les musicologues qui y sont rattachés ne se revendiquent cependant pas d'une école nouvelle.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Trident Racing
Trident Racing est une écurie italienne de sport automobile. Elle a été fondée en 2006 par Maurizio Salvadori pour participer au championnat GP2 Series. L'écurie est basée à San Pietro Mosezzo, dans la région du Piémont en Italie.

Elle termine 12e du championnat 2009 avec comme pilotes Ricardo Teixeira, Davide Rigon et Rodolfo González.

En 2012, Trident Racing est engagée également en championnat GP3 Series avec les pilotes italiens Vicky Piria et Antonio Spavone.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Arrondissement de Main-Kinzig
L'arrondissement de Main-Kinzig (Main-Kinzig-Kreis en allemand) est un arrondissement allemand de Hesse, situé dans le district de Darmstadt. Son chef-lieu est Gelnhausen.

Le 25 février 2025, le Parlement du Land de Hesse adopte une loi rétablissant le statut de ville indépendante (kreisfreie Stadt) de Hanau, avec effet au 1er janvier 2026; il s'agit de la première fois en Allemagne depuis 1998 qu'une ville auparavant rattachée à un district obtient ce statut.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Voldemort : Les Origines de l'héritier
Voldemort : Les Origines de l'héritier (Voldemort: Origines of the Heir) est un film dark fantasy italien en anglais, réalisé par Gianmaria Pezzato. Il s'agit d'une préquelle non officielle de la série de films Harry Potter.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Saison 2018-2019 du Football Club des Girondins de Bordeaux (féminines)
La saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux est la troisième saison de son histoire (la troisième consécutive) en première division.

Jérôme Dauba est l'entraîneur de l'équipe pour la troisième saison et le club joue ses matchs à domicile au Stade Robert-Monseau, à Saint-Médard-en-Jalles.

La section féminine des Girondins de Bordeaux évolue également au cours de la saison en Coupe de France, où elle se fera éliminer en seizièmes de finale, dès son entrée en lice.

Football Club des Girondins de Bordeaux (féminines)
La section féminine du Football Club des Girondins de Bordeaux est un club féminin de football français, né en 2015 d'un rapprochement avec l'Entente sportive blanquefortaise.

Après des résultats encourageants en D1, le club se trouve en difficulté. Les Girondines devaient évoluer en Division 2 pour la saison 2024/2025 mais la DNCG a exclu le club de tout championnat national. Elles évoluent donc en Régional 1 féminine la saison 2024/2025. C'est leur seule saison en Régional car elles réussissent à terminer première de leur groupe et à gagner en barrages contre le Football Club d'Annecy. Ceci leur permet d'accéder à la D3 Féminine pour la saison 2025/2026.