hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Ménard
Serge Ménard, né le 27 septembre 1941 à Montréal, est un avocat-criminaliste et un homme politique québécois. Après avoir mené une brillante carrière d'avocat-criminaliste, marquée par un mandat à titre de bâtonnier du Québec, Ménard a été élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec et ministre de la Sécurité publique et pendant 7 des 9 années des gouvernements péquistes de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry. De 2004 à 2011, il siège en tant que député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada et il devient porte-parole du parti en matière de Justice en 2009. Finalement, en 2013-2014, il a présidé la Commission Ménard (Commission spéciale d'examen des évènements du printemps 2012, alias Printemps Érable).

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
The Healing Process
The Healing Process est le second album studio du groupe de Deathcore Québécois Despised Icon. Cet album est sorti le 5 avril 2005 sous le label Century Media Records.

Cet album marque un certain changement dans la musique du groupe. Cela est du principalement au changement de vocaliste. En effet, c'est dorénavant le vocaliste Alex Erian qui chante avec Steve Marois

L'album contient les deux titres qui composaient l'EP de promotion de cet album, Syndicated Murderers. Il s'agit des titres Warm Blooded et Bulletproof Scales.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Henri Aimelafille
Henri Aimelafille, né le 28 septembre 1844 à Bordeaux (Gironde) et mort le 22 décembre 1926 à Caudéran (Gironde), est un homme politique français.

Notaire dans les Charentes, il devient journaliste en 1876, occupant le poste de rédacteur en chef d'un journal radical[Lequel ?].

Il signe de nombreux articles dans le journal républicain Le Don Quichotte autour de l'année 1880, sous le nom d'Henri Aimel.

En 1884, il est le président du syndicat de la presse bordelaise. Il est député boulangiste de la Gironde de 1889 à 1893.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Escadron de chasse 2/4 La Fayette
L'escadron de chasse 2/4 La Fayette est une unité de combat de l'armée de l'air française. Stationné sur la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson, il est actuellement équipé de Dassault Rafale. Ses avions portent les codes 4-XX.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Matahaka
La rivière Matahaka  (anglais : Matahaka River) est un cours d’eau du district de Whakatane dans la région de la baie de l'Abondance de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C’est un affluent du fleuve Nukuhou, qu’elle rencontre à 15 km au sud-ouest d'Opotiki.

Whakatane
Whakatane (prononcé en anglais : /fɑːkɑːˈtɑːnə/, en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatāne, /ɸakaˈtaːnɛ/) est une ville de la région de la baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du conseil régional de la baie.

Whakatane se trouve à 90 km à l'est de Tauranga et à 98 km au nord-est de Rotorua, à l'embouchure de la rivière Whakatane. La ville a une population de 18 000 habitants, auxquels on peut ajouter 15 000 habitants dans le district. De ces 33 000 habitants, environ 40 % ont des ancêtres maoris.
Syndicat général de l'Éducation nationale CFDT
La fédération CFDT Éducation Formation Recherche publiques, jusqu'en 2024 syndicat général de l'Éducation nationale (Sgen-CFDT), regroupe des syndicats interprofessionnels implantés dans chaque académie. Elle est affiliée à la Confédération française et démocratique du travail (CFDT) et membre du Comité syndical européen de l'éducation et de l'Internationale de l'éducation.

Les syndicats membres de la fédération CFDT Éducation Formation Recherche publiques défendent les intérêts des personnels :

de l'Éducation nationale et des établissements publics qui en dépendent,

de l'enseignement agricole public,

de l'enseignement supérieur et de la recherche publique,

des services de la Jeunesse et des Sports,

des établissements d'enseignement et de recherche et des établissements culturels français à l'étranger.

Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.
Tournoi de tennis du Brésil (WTA 2000)
Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2000, classée en catégorie Tier IVa, se dispute à São Paulo du 14 au 20 février 2000.

Rita Kuti-Kis remporte le simple dames. En finale, elle bat Paola Suárez, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Laura Montalvo
Laura Montalvo (née le 29 mars 1976) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle du début des années 1990 à 2004.

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA, tous en double, la plupart avec sa compatriote Paola Suárez de 1998 à 2000. Dans cette discipline, elle a aussi été deux fois quart de finaliste en Grand Chelem.

Laura Montalvo a régulièrement représenté son pays en Fed Cup entre 1997 et 2002.

Elle a ensuite entraîné sa compatriote Jorgelina Cravero.
Henri-Auguste De Bruyne
Henri-Auguste De Bruyne, né à Blankenberghe (Belgique) le 2 février 1868 et mort à Kasongo (État indépendant du Congo, aujourd'hui République démocratique du Congo) le 1er décembre 1892, est un sous-lieutenant de l'armée belge.

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Flexion pronominale en gotique
Le gotique est une langue flexionnelle, donc ses noms et pronoms changent de terminaison pour indiquer le cas grammatical et le nombre. Les noms infléchissent pour cinq cas, dont quatre existent pour les pronoms : le nominatif, le génitif, le datif, et l'accusatif. Le cinquième - l'instrumental - n'est attestée qu'isolément pour quelques pronoms ou au sein de locutions figées.

Accusatif
En linguistique, l'accusatif (cas grammatical) marque le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant (dit aussi objet patient) qui subit l'action du verbe qui sera transitif direct actif. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif.

Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

L'abréviation de l'accusatif est : acc

Le terme "accusatif" vient du latin accusativus, signifiant « qui marque l'aboutissement de l'action » en grammaire.
Michel Sanchis
Michel Sanchis, né le 3 septembre 1951, est un judoka français.

Il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de judo 1979 à Paris ainsi qu'aux Jeux méditerranéens de 1979 à Split en catégorie des moins de 86 kg.

Jeux méditerranéens de 1979
Les huitièmes Jeux méditerranéens se sont déroulés du 15 au 29 septembre 1979 à Split en Yougoslavie, notamment dans le stade de Poljud.

Le pays organisateur remporte la première place avec une médaille d'or de plus que la France.

Certaines disciplines ont été introduites au cours de ces jeux tels que le tennis de table, le tir à l'arc et le canoë-Kayak, alors que d'autres ont fait leur réapparition (aviron, hockey sur gazon).

Parmi les performances de cette édition, on peut citer les 6 titres en sports collectifs et les 11 en lutte, et 8 en boxe de la Yougoslavie, les quatre médailles d'or de la nageuse italienne Cinzia Scarponi et les 4 titres du gymnaste français Michel Boutard.
Bataille de la mer Ligure
La bataille de la mer de Ligurie est un engagement naval livré le 18 mars 1945 entre deux navires britanniques de la Royal Navy et trois navires allemands de la Kriegsmarine dans le golfe de Gênes pendant la Seconde Guerre mondiale. Une force de la Kriegsmarine, composée d'un destroyer et deux torpilleurs (restes de la Xe flottille allemande), est interceptée par 2 destroyers de classe L et M de la Royal Navy alors qu'elle mouillait des mines au large du nord-est de la Corse. Lors de l'engagement, le HMS Lookout et le HMS Meteor coulent deux navires allemands et endommagent le troisième (plus tard sabordé par son équipage). Il s'agit de la dernière bataille en surface menée par les Britanniques lors de la bataille de l'Atlantique et le dernier engagement naval majeur du conflit livré dans la mer Méditerranée.

Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.
Pan bagnat
Le pan bagnat, pan-bagnat ou panbagnat (prononcé : [pɑ̃ ba.ɲa]) en occitan pan banhat est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine niçoise. C'est un sandwich à base de pain long ou rond, et d’ingrédients similaires à la salade niçoise (anchois, crudités, olives niçoises,  huile d'olive, vinaigre de vin).

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Température négative
Certains systèmes quantiques liés à la résonance magnétique nucléaire dans les cristaux ou les gaz ultrafroids possèdent des distributions d'énergie particulières pouvant être entièrement peuplées dans l'état de plus basse énergie (zéro absolu) mais également dans l'état de plus haute énergie,. L'expression habituelle donnant la température d'un système à volume constant :

(avec  la température absolue,  l'énergie interne,  l'entropie,  le volume) conduit donc à une fonction non définie au maximum d'entropie et négative au-delà.

L'emploi d'une définition de l'entropie d'un système microscopique différente de celle de Boltzmann, proposée par Gibbs au début du XXe siècle, permet d'expliquer la nature du problème ayant conduit à la notion de « température négative » et de proposer une autre définition de la température thermodynamique.

Refroidissement d'atomes par laser
Le refroidissement d'atomes par laser est une méthode qui permet de refroidir un gaz atomique, jusqu'à des températures de l'ordre du mK (refroidissement Doppler), voire de l'ordre du microkelvin (refroidissement Sisyphe) ou encore du nanokelvin.

Les gaz ultra-froids ainsi obtenus forment une assemblée d'atomes cohérents, permettant d'accomplir de nombreuses expériences qui n'étaient jusque-là que des expériences de pensée, comme des interférences d'ondes de matière. La lenteur des atomes ultra-froids permet en outre de construire des horloges atomiques de précision inégalée.

Relayé par une phase de refroidissement par évaporation, on atteint même le régime de dégénérescence quantique : les gaz de bosons forment un condensat de Bose-Einstein, les fermions un gaz de Fermi dégénéré. Cette technique a valu le prix Nobel de physique 1997 à Claude Cohen-Tannoudji, Steven Chu et William D. Phillips.
Frédéric Laluque
Frédéric Laluque, né le 14 février 1974 à Orléans, est un joueur de rugby à XV français qui évoluait au poste de deuxième ligne. Il a terminé sa carrière au sein de l'effectif de l'US Quillan et y est devenu entraineur.

Challenge européen 1999-2000
La compétition change de nom et devient le Bouclier européen. C'est une compétition européenne annuelle de rugby à XV, la deuxième compétition interclubs d'Europe en rugby à XV en importance, derrière la Coupe d'Europe dite H Cup pour des raisons de parrainage.

Le Bouclier européen 1999-2000 est la quatrième édition de cette compétition. Cette coupe d'Europe réunit 28 clubs européens : onze français, six anglais, cinq gallois, trois italiens, un irlandais, un roumain et l'équipe nationale espagnole.
Luan (football, 1993)
Luan Garcia Teixeira, plus communément appelé Luan Garcia, Luan Teixeira ou simplement Luan est un footballeur brésilien né le 10 mai 1993 à Vitória. Il évolue au poste de défenseur central au Deportivo Toluca.

Vitória (Espírito Santo)
Vitória (/viˈtɔɾjɐ/) est une ville du Brésil, située dans l'État de l'Espírito Santo, dont elle est la capitale. C'est l'une des trois capitales d'un État brésilien situées dans une île (les deux autres étant Florianópolis et São Luís).

La ville affiche le cinquième indice de développement humain (IDH) le plus élevé du Brésil. En 2015, elle a été classée deuxième ville où il fait bon vivre au Brésil par les Nations unies. Une enquête de 2017 a classé Vitória troisième capitale brésilienne où il fait bon vivre.

La capitale d'Espírito Santo a également été désignée ville dotée du meilleur capital humain du Brésil, selon le magazine Exame. Selon une étude de 2017 de l'Institut de longévité Mongeral Aegon, Vitória se classe au neuvième rang des villes où il fait bon vieillir. De plus, Vitória affiche le meilleur indice de bien-être urbain des capitales brésiliennes et compte sept des 20 meilleurs quartiers du pays selon l'IDH-M.
Charles Messier (homme politique)
Charles Messier, né le 6 mars 1955 à Drummondville, est un militaire, conseiller politique et homme politique québécois, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, durant lesquelles il ne se représente pas.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Réaction de Vilsmeier-Haack
La réaction de Vilsmeier-Haack (aussi appelée réaction de Vilsmeier) est une réaction chimique entre un amide substitué (1), le trichlorure de phosphoryle et un  dérivé benzénique riche en électron (3) pour produire un benzaldéhyde ou une phénone (5). Cette réaction est nommée d'après Anton Vilsmeier et Albrecht Haack,,.

Par exemple, le benzanilide et la N,N-diméthylaniline réagissent avec le trichlorure de phosphoryle pour produire une diaryl cétone asymétrique. De façon similaire, l'anthracène peut être formylé, mais exclusivement en position 9 :

Anthracène
L'anthracène ou anthraxène est un composé chimique de formule C14H10 synthétisé pour la première fois par Richard Anschütz. C'est un hydrocarbure aromatique polycyclique composé de trois noyaux benzèniques (benzène) fusionnés en alignement. On l'obtient à partir du goudron. Il est utilisé pour la production industrielle d'alizarine, un pigment rouge naturel d'origine végétale, ainsi que dans les conservateurs pour le bois, des insecticides et des revêtements de surface.
Paquita Sauquillo
Francisca Sauquillo Pérez del Arco dite Paquita Sauquillo, née le 31 juillet 1943 à Madrid, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est députée à l'Assemblée de Madrid et sénatrice entre 1983 et 1994, puis députée européenne jusqu'en 2004.

Elle est choisie début 2025 comme présidente honorifique du Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid (PSOE-M) par le nouveau secrétaire général Óscar López.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Angrite
Les angrites constituent un groupe rare de météorites achondrites constituées principalement des minéraux olivine, augite et anorthite. Le groupe tire son nom de la météorite d’Angra dos Reis. Les angrites sont des roches magmatiques contenant souvent des porosités, avec des vésicules de diamètre allant jusqu'à 2,5 cm. Les angrites sont les plus anciennes roches magmatiques avec des âges de cristallisation d'environ 4,56 milliards d'années.

En comparant le spectre en réflectivité des angrites avec ceux de plusieurs astéroïdes de la ceinture principale, deux corps parents potentiels ont été identifiés : (289) Nenetta et (3819) Robinson.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Tanguy Nef
Tanguy Nef, né le 19 novembre 1996 à Genève, est un skieur alpin suisse spécialisé en slalom.

Il fait partie du cadre A de Swiss-Ski pour la saison 2021-2022. Il est vice-champion du monde de la première édition du combiné par équipe aux championnats du monde de Saalbach en 2025 avec Alexis Monney. Le 9 février 2026 à Bormio, il remporte la médaille d'or de cette nouvelle épreuve olympique en compagnie du descendeur Franjo von Allmen.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Townscaper
Townscaper est un jeu vidéo indépendant sorti en juin 2020 et développé par Oskar Stålberg. Le jeu est de type bac-à-sable minimaliste, avec des graphismes low poly et une interface utilisateur simple.

Low poly
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones. Il apparaît dans des applications en temps réel (par exemple des jeux) contrairement aux maillages complexes des films d’animation et des effets spéciaux. Le terme « low poly » est utilisé à la fois dans un sens technique et descriptif : le nombre de polygones dans un maillage est un facteur important pour optimiser les performances mais peut donner des graphismes à l'aspect indésirable.
Kashyapa
Dans l'hindouisme, Kashyapa est considéré comme un des grands sages ou rishi, père de l'humanité, des deva, des asura et des nâga.

Dans le bouddhisme Mahâyâna, Kashyapa (Kassapa en pali) est considéré comme le Bouddha du passé ayant précédé immédiatement le Bouddha historique.

Il y eut en outre plusieurs personnages historiques ayant porté ce nom. Parmi eux :

Un des premiers disciples du Gautama Bouddha, également appelé Mahākāshyapa.

Kashyapa Matanga : sage indien qui se rendit en Chine en 67 av. J.-C. accompagné de Dharmaraksha à l’invitation de l’empereur Ming Di de la dynastie Han. Il s’installa à Luoyang au Temple du Cheval blanc.

Kashyapa ou Kassapa I, devenu souverain de Ceylan de 473 à 495.

Vingt-huit bouddhas
Les vingt-huit bouddhas sont honorés lors des fêtes bouddhistes dans les pays où le theravada est prédominant, comme le Myanmar, le Laos ou la Thaïlande. Il s'agit de vingt-sept bouddhas du passé et du Bouddha Gautama qui vient à leur suite.

Vingt-quatre bouddhas du passé sont recensés dans la Chronique des Bouddhas (Buddhavamsa) que la tradition attribue à Gautama lui-même ; la liste fut enrichie ultérieurement de trois. Les vingt-sept tathagatas du passé sont associés au parcours spirituel du Bouddha historique.