hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Cycle Network
Le National Cycle Network (NCN) est le réseau national des grandes voies cyclables du Royaume-Uni. Il a été mis en place par l'organisation caritative Sustrans (en), aidée par une subvention de la National Lottery d'une valeur de 42,5 millions de livres sterling, dans le but de promouvoir l'utilisation du vélo ainsi que le cyclotourisme dans le pays. En 2005, 230 millions de trajets à vélo ont été effectués sur les routes du National Cycle Network.

Seule une petite partie des voies du NCN se trouve sur des pistes cyclables. Bien que beaucoup de voies cyclables sont placées de sorte à minimiser le contact avec la circulation routière, 70 % d'entre elles se situent  sur des routes. Le NCN couvre des routes piétonnes, des voies ferrées désaffectées, des petites routes, des chemins de halage près des canaux et des rues urbaines calmes.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Famille Fox (Angleterre)
La famille Fox est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Wiltshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Charles James Fox, leader de la Chambre des communes (1749-1806).

Henry Fox-Strangways (5e comte d'Ilchester)
Henry Edward Fox-Strangways, 5e comte d'Ilchester, (13 février 1847 - 6 décembre 1905), connu sous le nom de Henry Fox-Strangways jusqu'en 1865, est un pair britannique et un homme politique libéral. Il sert comme capitaine de l'honorable Corps of Gentlemen-of-Arms sous William Ewart Gladstone entre janvier et février 1874.
Marza Animation Planet
Marza Animation Planet (株式会社マーザ・アニメーションプラネット, Kabushiki gaisha Māza Animēshonpuranetto), est un studio d'animation japonais spécialisé dans les effets spéciaux numériques au cinéma et dans le jeu vidéo.

La société est à l'origine le département d'effets numériques de Sega avant de passer en 2017 sous le patronage de TMS Entertainment, la filiale anime de Sega.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Trenincorsa
Trenincorsa est un groupe italien de folk rock, originaire de Luino, dans la province de Varèse. Leurs chansons se caractérisent par de nombreux mélanges rock, pop et country, ainsi que par des références à la musique traditionnelle irlandaise. Le mélange de l'accordéon et des percussions africaines est également remarquable. Dans leurs paroles, ils utilisent fréquemment le lombard comme outil poétique, évocateur et expressif.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Princesse Wencheng (pièce de théâtre)
Princesse Wencheng (Wencheng gongzhu 文成公主) est une pièce de théâtre historico-politique chinoise écrite par Tian Han (田汉), critique du Grand Bond en avant, à la demande de Zhou Enlai, parue dans les années 1960. Les thèmes en sont la lutte des classes entre des propriétaires tibétains et leurs serfs, le conflit entre la civilisation chinoise et la culture tibétaine présentée comme ignorante et retardataire, et l’intérêt pour le Tibet d’être part de la Chine.

Songtsen Gampo
Songtsen Gampo (tibétain : སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་, Wylie : Srong-btsan Sgam-po, pinyin tibétain : Songzain Gambo ; né vers 609-613 - mort en 650), 33e souverain de la dynastie Yarlung, fut avec Trisong Detsen et Tri Ralpachen l'un des « trois rois religieux » du Tibet.

Il transforme le Royaume en Empire du Tibet[réf. nécessaire] et conquiert de nombreux territoires jusque-là occupés par d'autres pays et cultures. Il fonde Lhassa où il installe sa résidence principale et son administration, et fit construire le premier bâtiment du palais du Potala. Yumbulagang était son palais d'été où la princesse Wencheng de la dynastie Tang le rejoint avant que Songtsen Gampo ne déplace son siège principal à Lhassa. Il donna au royaume du Tibet les frontières qui seront encore les siennes au début du XXe siècle. Il fit construire les temples de Jokhang et de Ramoché. Sous son règne sera créée l'écriture tibétaine.
Delbeke
Delbeke est un patronyme porté notamment par :

Louis Delbeke (1821-1891), artiste peintre belge.

Auguste Delbeke (1853-1921) est un littérateur et homme politique belge.

Julien Delbeke (1859-1916) est un homme politique flamand, membre du parti catholique.

Léopold Delbeke (1866-1939) est un peintre français.

Francis Delbeke (1888-1980) est un docteur en droit, docteur en histoire, avocat, banquier, littérateur, historien et amateur d’art belge.

Gérard Delbeke (1898-1984) est un footballeur footballeur et entraîneur belge.

Raymond Delbeke (1911-1961) est un artisan taxi.

Louis Delbeke
Louis Delbeke, né le 9 février 1821 à Poperinge et mort le 25 février 1891 à Schaerbeek, est un peintre symbolistes belge. Il participe à divers programmes décoratifs aux Halles aux draps d'Ypres et au temple maçonnique des Amis philanthropes à Bruxelles.
Flying Witch
Flying Witch (ふらいんぐうぃっち, Furaingu Uitchi) est un shōnen manga de Chihiro Ishizuka, prépublié dans le Bessatsu Shōnen Magazine depuis août 2012 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés depuis décembre 2013. La version française est éditée par nobi nobi ! depuis mars 2017.

Une adaptation en série d'animation de douze épisodes est produite par le studio J. C. Staff et diffusée au Japon entre avril 2016 et juin 2016 ainsi qu'en simulcast par Crunchyroll.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Alexandra Krosney
Alexandra Benjamin Krosney (née le 28 janvier 1988 à Los Angeles) est une actrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué les rôles de Harmony dans Le Journal de Jaimie, de Ashley dans Cory est dans la place et de Cindy dans Secret Agency (Barely Lethal).

Elle interprète également le rôle d'Eloise Hawking adolescente dans la série Lost : Les Disparus (saison 5, épisode 3) ainsi que le rôle de Sara dans la série Nikita (saison 1, épisode 7) et de Rebecca Howard dans la série FBI : Portés Disparus (saison 5, épisode 18).

Cory est dans la place
Cory est dans la place (Cory in the House) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007.
Bonao
Bonao est une ville du Cibao central, en République dominicaine, et est la capitale de la province de Monseñor Nouel.

Elle fut l'un des premiers établissements fondés par les colons espagnols dans le pays. La première mine d'or y a été découverte et c'est aussi le premier endroit où les colons ont cultivé la canne à sucre.

Le carnaval de Bonao est la festivité la plus importante de la ville, il est en outre l'un des plus fascinants et créatifs de tout le pays et sans aucun doute l'un des plus populaires. Il a lieu tous les dimanches, durant tout le mois février et une partie du mois de mars, au parc Duarte et dans ses alentours.

À Bonao, les mines sont toujours en activité. En plus de l'agriculture et de l'élevage, il y a une activité industrielle et commerciale. Les produits agricoles les plus importants sont : le café, le cacao, le riz, le yucca, la noix de coco, la banane et l'orange.

Juan Pablo Duarte
Juan Pablo Duarte y Diez, né le 26 janvier 1813 à Saint-Domingue (capitainerie générale de Saint-Domingue) et mort le 15 juillet 1876 à Caracas (États-Unis du Venezuela), est un activiste politique et indépendantiste dominicain. Avec Francisco del Rosario Sánchez et Ramón Matías Mella il est un des trois Padres de la Patria (pères de la patrie), fondateurs et héros nationaux de la République dominicaine.
Palais Latmiral
Le Palais Latmiral est un palais éclectique situé Via della Conciliazione, dans le rione Borgo de Rome, entre l'église Santa Maria in Traspontina et le Palais Giraud-Torlonia . Il abrite actuellement l'ambassade du Brésil auprès du Saint-Siège .

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
Jarl Kulle
Jarl Kulle est un acteur, réalisateur et scénariste suédois, né le 27 février 1927 à Rebbelberga (commune d'Ängelholm - comté de Scanie) et décédé d'un cancer le 3 octobre 1997 à Gregersboda (province de Roslagen).

Roslagen
Le Roslagen est une province côtière  suédoise au nord-est de Stockholm face à la Finlande, faisant partie de la province d'Uppland. L'étymologie du mot Roslagen signifie « région sous la loi des Ros ».

Historiquement, les dénominations « Russie, russe » proviendraient du mot « ros ». Suède se dit en finnois Ruotsi.
Mohamed Bastaoui
Mohamed Bastaoui (en arabe : محمد بسطاوي), né en 3 juin 1954 à Mrizig, un très petit village près de Khouribga, et mort le 17 décembre 2014 à Rabat, est un acteur marocain. Il était reconnu pour sa maîtrise des rôles complexes et son talent exceptionnel à incarner l’âme marocaine sous toutes ses facettes. Il est largement considéré comme l’un des plus grands acteurs de l’histoire du cinéma marocain, ayant reçu de nombreuses distinctions nationales et internationales.

Reem Kherici
Reem Kherici est une actrice, réalisatrice et scénariste franco-italo-tunisienne, née le 13 février 1983 à Neuilly-sur-Seine.

Elle débute et se fait remarquer dans la troupe comique La Bande à Fifi.

En 2013, elle réalise son premier film, Paris à tout prix, dans lequel elle joue également le rôle principal.
Adreian Payne
Adreian Payne est un joueur américain de basket-ball né le 19 février 1991 à Dayton dans l'Ohio et mort le 9 mai 2022 à Orlando (Floride), il a évolué aux postes d'ailier fort et pivot.

Joueur universitaire des Spartans de Michigan State, Adreian Payne est sélectionné en 15e position lors de la draft 2014 de la NBA par les Hawks d'Atlanta. Régulièrement envoyé en D-League puis transféré aux Timberwolves du Minnesota, une thrombopénie puis les scandales sexuels du département sportif de l'université d'État du Michigan l'éloignent de la National Basketball Association. L'ailier fort américain rebondit en Europe, d'abord au Panathinaïkos puis à l'ASVEL Lyon-Villeurbanne avec qui il est champion de France.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Rancho San Pedro
Le Rancho San Pedro est l'une des premières concessions de terres en Californie et la première à obtenir un brevet des États-Unis. La Couronne espagnole accorda les 75 000 acres (30 351 hectares)  de terre au soldat Juan José Domínguez en 1784, ses descendants validant leur revendication légale auprès du gouvernement mexicain sur 48 000 acres (19 425 hectares) en 1828, puis en maintenant leur revendication légale par le biais d'un brevet américain validant 43 119 acres (17 450 hectares)  en 1858. La concession de terre d'origine espagnole comprenait ce qui se compose aujourd'hui des villes de la côte pacifique du port de Los Angeles, San Pedro, la péninsule de Palos Verdes, Torrance, Redondo Beach, Hermosa Beach et Manhattan Beach, et à l'est de la rivière Los Angeles, y compris les villes de Lomita, Gardena, Harbor City, Wilmington, Carson, Compton et les parties ouest de Long Beach et Paramount .

Los Angeles (fleuve)
Le Los Angeles (en anglais : Los Angeles River ; en espagnol : río Porciúncula ou río Los Ángeles) est un fleuve de Californie dont le cours mesure environ 82 kilomètres. Il parcourt le comté de Los Angeles. Une grande partie de son cours est bétonnée. Le chenal charrie très peu d'eau la plupart du temps, et ne se remplit que lors d'orages importants ; il a servi de décor à de nombreux films.
Brett Deacon
Brett Robert Deacon, né le 7 mars 1982 à Leicester, est un joueur de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il joue avec le club des Leicester Tigers puis au Gloucester RFC. Il est le jeune frère de Louis, également deuxième ligne et joueur de Leicester, international anglais.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
TZL
TZL est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Tuzla en Bosnie-Herzégovine, selon la liste des codes AITA des aéroports.

tzl est un code qui peut signifier :

Talossien :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Aéroport international de Tuzla
L'aéroport international de Tuzla, en Bosnien Međunarodni aerodrom Tuzla/Међународни аеродром Тузла, ((code IATA : TZL • code OACI : LQTZ) est un aéroport bosnien situé à Tuzla. Il s'agit d'un aéroport de type civil et d'une base aérienne. Il fonctionne de 6 h à 20 h.
Route 365 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 365 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est située dans le sud de l'île de Terre-Neuve, à l'est de St. Alban's. Elle relie la route 360 à Conne River en suivant le bras nord-est de la baie d'Espoir. La route passe par la communauté micmac de Miawpukek. Elle parcourt environ 18 km (11 mi).

Miawpukek
Miawpukek est une réserve indienne canadienne située dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au sud de Terre-Neuve, à Conne River, environ 150 km au nord de Miquelon.

La communauté a commencé à s'établir à cet endroit vers 1822. Elle a été reconnue comme réserve en 1987. En 2006, on y dénombrait 867 résidents.

L'activité économique principale est la pêche.

La communauté a entrepris des démarches en vue de l'autonomie gouvernementale.
Feuillette
La feuillette  est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Le mot vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût.

La feuillette valait exactement la moitié d'un muid de liquides et aussi le double d'un quartaut. Elle valait également quatre pied-du-roi cube, donc environ 137,109 litres.

D'une région à l'autre les définitions n'étaient pas les mêmes. À Paris la feuillette valait 134 litres; en Bourgogne la feuillette vaut une demi-pièce, soit un fût de 114 litres en Côte-d'Or, et de 108 litres dans le Mâconnais.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Molly Cheek
Molly Cheek est une actrice américaine, née le 2 mars 1950 à Bronxville, New York (États-Unis). Elle est connue pour avoir interprété Mme Levenstein, la mère de Jim Levenstein, dans la série American Pie.

Jim Levenstein
James Emmanuel "Jim" Levenstein est le personnage principal de la série de films American Pie. Il est interprété par Jason Biggs.

Jim a toujours la malchance d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Par exemple, dans le premier film, il est surpris par son père pendant qu'il se masturbe avec une tarte (d'où le nom de la série American Pie), ensuite dans American Pie 2 il est surpris par ses parents pendant qu'il fait l'amour avec une fille du collège, et finalement, dans American Pie : Marions-les !, il est surpris par ses parents et ses beaux-parents en « pleine action » avec deux chiens et Stifler.
Parc de la Ciutadella
Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888.

Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de triomphe et la Ville olympique (es) entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone.

Il abrite le parlement de Catalogne et un musée d'art moderne et possède des similitudes avec divers jardins européens, les jardins du Luxembourg, à Paris, ou le parc de la Tête d'or, à Lyon, en France, par exemple.

Hibernaculum
Dans le domaine de la zoologie, l'hibernaculum (du nom latin de la tente utilisée pour les « quartiers d'hiver » par les Romains) est le refuge, le gîte ou la partie d'un terrier qui sert à l'hibernation d'un animal isolé, comme l'ours dans sa tanière, ou d'un groupe social et familial, comme dans le cas de la marmotte.

Les hibernaculums peuvent prendre des formes très variées, qui reflètent la diversité des espèces qui hibernent – insectes, amphibiens, chauves-souris, serpents, lézards, etc.
Réserve naturelle nationale d'Hettange-Grande
La réserve naturelle nationale d'Hettange-Grande (RNN75) est une réserve naturelle nationale géologique de Moselle. Créée en 1985, elle s'étend sur 6 hectares et protège l'ancienne carrière Gries qui contient un patrimoine naturel de statut international : le stratotype de l’Hettangien.

Gryphée (fossile)
Gryphaea

Gryphaea (gryphée en français) est un genre fossile de mollusques proches de l'huître, ayant vécu du Ladinien du Trias moyen à l'Éocène supérieur. On retrouve fréquemment de grandes quantités de fossiles de Gryphaea qui s'accumulent sous forme de lumachelles en particulier au Jurassique, par exemple au Sinémurien, au Toarcien, à l'Aalénien...

Étroits et crochus, on les appelait autrefois « griffes du diable ».
Amgala
Amgala est un village du Sahara occidental, situé dans une oasis au sud de Smara et à l'ouest de Tifariti, à quelques kilomètres au nord de la frontière mauritanienne. Il est à l'extérieur du mur marocain,, et fait partie de la « zone tampon » (pour le Maroc) ou « zone libre » (pour le Front Polisario).

Amgala a été le théâtre de plusieurs affrontements armés impliquant le Maroc, le Polisario et l'Algérie,, durant la guerre de 1976-1991, y compris les seules confrontations directes depuis la guerre des Sables de 1963 entre l'armée algérienne et l'armée marocaine.

Avant le début de la guerre, la population était de 2 000 habitants.

Es-Semara
Es-Semara, Semara ou Smara (en arabe : سمارة ou dérivé du mot Assamar en Berbère voulant dire l'Est (ou ville située à l'Est), « le résistant ») est une ville du Sahara occidental sous contrôle marocain. Elle comptait 40 347 habitants en 2004. Au dernier recensement de 2014, la population de la ville s'élevait à 57 035 habitants, tandis que l'ensemble de la province compte 66 014 habitants.

Depuis le nouveau découpage administratif, réduisant le nombre de régions de 16 à 12, la province d'Es-Semara est rattachée à la région de Laayoune-Sakia el Hamra, qui regroupe outre Es-Semara les provinces de Laayoune, Boujdour et Tarfaya.
Pont romain de Pourcieux
Le pont dit pont romain de Pourcieux, est un pont en maçonnerie situé sur la limite entre les communes de Pourcieux et Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, situé sur l’ancienne Via Aurelia (voie romaine de Fréjus à Aix).

Le pont est désormais situé sous une portion de la route départementale RN7. L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des Monuments historiques depuis le 8 mars 1943, modifié par l'arrêté de classement du 23 février 2025.

Via Aurelia
La Via Aurelia ou voie Aurélienne est le nom donné à la voie romaine construite dès le IIIe siècle av. J.-C., reliant Rome à Luni par la côte de la mer Tyrrhénienne, prolongée par la suite jusqu'en Gaule narbonnaise, où elle se raccordait près d'Arles à la voie Domitienne vers l'Espagne et à la via Agrippa vers Lyon et le nord de la Gaule.
Rivière des Orangers
La rivière des Orangers est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département du Sud-Est et l'arrondissement de Jacmel. Elle est un affluent de la rivière de la Cosse qu'elle rejoint au cœur de la ville portuaire de Jacmel, sur sa rive gauche.

Arrondissement de Jacmel
L’Arrondissement de Jacmel est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud-Est. Il a été créé autour de la ville de Jacmel qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 308 042 habitants en 2009.

L'arrondissement regroupe quatre communes :

Jacmel

Cayes-Jacmel

Marigot

La Vallée-de-Jacmel