hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TSS Duke of Lancaster
Le TSS Duke of Lancaster est un ancien paquebot britannique qui a été opéré en Europe de 1956 à 1979. Il a remplacé le RMS Duke of Lancaster (en) qui appartenait à l'ancienne entreprise ferroviaire britannique London, Midland and Scottish Railway (LMS).

Il est actuellement échoué près de Mostyn Docks (Flintshire), sur la rivière Dee, au nord-est du Pays de Galles.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 2010 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.
Classic du Japon 1983
Le Classic du Japon est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute à Tokyo du 10 au 16 octobre 1983.

Lisa Bonder remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Arraya, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chris O'Neil et Pam Whytcross.

Chris O'Neil
Christine « Chris » O'Neil (née le 19 mars 1956 à Newcastle) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Alors qu'elle n'est pas classée tête de série, elle a remporté l'Open d'Australie en 1978, certes en l'absence des toutes meilleures joueuses mondiales. Pareille performance n'a pas été rééditée avant le succès dans cette compétition de l'Américaine Serena Williams en 2007.

Chris O'Neil est restée la dernière Australienne à s'être imposée en simple à domicile, jusqu'à la victoire d'Ashleigh Barty en 2022. Ce titre est le seul qu'elle ait gagné sur le circuit WTA pendant sa carrière, ne s'étant guère distinguée dans les trois autres tournois du Grand Chelem (sinon un 3e tour atteint à Wimbledon en 1974).
Production expérimentale de savon humain dans l'Allemagne nazie
Pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs scientifiques allemands du Troisième Reich auraient tenté une production expérimentale de savon humain. Cette production, qui aurait été très limitée, n'est attestée que dans le cas du docteur Rudolf Spanner, devant une commission d'enquête polonaise. Les conclusions de cette commission, qui chargent Spanner, sont contredites plus tard par la justice allemande.

Au début du XXIe siècle, ce thème reste un sujet délicat : les négationnistes de la Shoah prétendent que les historiens seraient revenus sur une opinion qui aurait été la leur, à savoir que du savon aurait été fabriqué industriellement à partir des cadavres de Juifs assassinés. Il se trouve toutefois que les historiens, au contraire de Simon Wiesenthal, n'adhèrent pas à une telle thèse de fabrication « industrielle » de savon humain et s'en tiennent tout au plus à une « expérimentation » très limitée par Spanner ou dans le camp de concentration croate de Jasenovac,.

Expérimentation humaine
Le plus souvent, on entend par expérimentation humaine, l'expérimentation scientifique sur l'être humain dans le cadre de recherches sur la maladie et la santé (sujet de cet article). Cette expérimentation sur le sujet humain ne se limite pas à la médecine : elle peut concerner de nouvelles méthodes pédagogiques, la pratique de nouvelles technologies, ou le vol spatial.

Les expériences médicales sur les êtres humains s'inscrivent dans le processus des essais cliniques pour élaborer des traitements. Dans ce cadre, se posent les questions du consentement éclairé des patients concernés et du contrôle bioéthique de l'expérience.
Mariage entre personnes de même sexe à Alagoas
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe est légal à Alagoas depuis le 7 décembre 2011. Alagoas a été le premier État du Brésil à légaliser le mariage entre personnes de même sexe lorsque son Inspection judiciaire générale a ordonné à l'état civil de délivrer des licences de mariage aux couples de même sexe,. Les partenariats civils sont également disponibles pour les couples de même sexe depuis 2011.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Manuel Díaz Vega
Manuel Díaz Vega (né le 1er septembre 1954) est un arbitre international  puis un dirigeant espagnol de football. Il occupe actuellement le poste de directeur technique du Comité Technique des Arbitres, l'organisme d'arbitrage espagnol.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Guerreros Unidos
Guerreros Unidos est un cartel mexicain implanté dans les États du sud du Mexique.

En 2014, le cartel kidnappe 43 étudiants du Collège Ayotzinapa à Iguala, Guerrero. Un témoin a confirmé que des soldats de l'armée mexicaine étaient impliqués dans l'enlèvement, en interrogeant les étudiants à la base militaire de la ville d'Iguala, puis en les livrant au cartel.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Merhynchites
Merhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Géraud IV d'Armagnac
Géraud IV d'Armagnac, mort en 1215, comte d'Armagnac et de Fezensac de 1193 à 1215, était fils de Bernard IV, comte d'Armagnac, de Fézensac et d'Étiennette.

En 1204, il est témoin d'un traité de paix entre son cousin Vézian II, vicomte de Lomagne, et Raymond VI, comte de Toulouse.

Mascarose de Labarthe est parfois mentionnée comme son épouse, mais sa mère pouvant être de la même famille, il est possible que Mascarose soit l'épouse de Géraud V. De même, on lui attribue une fille, Agnès, mariée à Guitard d'Albret († 1338), vicomte de Tartas, mais c'est chronologiquement impossible, et il est plus probable qu'Agnès soit fille de Géraud VI, comte d'Armagnac. La seule certitude est qu'il n'eut pas d'enfant, et qu'il adopta Géraud V de Lomagne pour lui succéder.

Portail du Moyen Âge central

Raymond VI de Toulouse
Raymond VI (VIII) de Toulouse (Saint-Gilles, 27 octobre 1156 - Toulouse, 2 août 1222) fut comte de Melgueil (Raymond IV) de 1173 à 1190 puis comte de Toulouse, de Saint-Gilles, de Rouergue en 1209, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1194 à 1222.
Chūyō
Le Chūyō (冲 鷹) était un porte-avions d'escorte japonais de classe Taiyō utilisé par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Ancien navire à passagers baptisé Nitta Maru, il est l'un des trois navires (avec le Un'yō et le Taiyō) à être converti en porte-avions d'escorte.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Bruce Kovner
Bruce Stanley Kovner, né en 1945 à New York, est un investisseur américain, gestionnaire de fonds de couverture et philanthrope.

Il est président de CAM Capital, qu'il a créée en janvier 2012 pour gérer ses activités d'investissement, de négociation et d'affaires. De 1983 à 2011, Kovner a été fondateur et président du conseil de Caxton Associates, LP, société d'opérations boursières diversifiées. En 2019, Forbes estime sa richesse à 5,3 milliards de dollars et le met à la 125e place de son classement annuel.

Kovner est président du conseil de la Juilliard School et vice-président du Lincoln Center for the Performing Arts. Il siège également aux conseils d'administration du Metropolitan Opera et de l'American Enterprise Institute.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Arthur et les Minimoys (série télévisée d'animation)
Arthur et les Minimoys est une série d'animation télévisée française réalisée par Pierre-Alain Chartier et développée par EuropaCorp et Studio 100 Animation. Elle s'inspire de l'univers Arthur et les Minimoys créé par Luc Besson et Céline Garcia.

En France, la série est diffusée sur Gulli, TiJi et Canal J

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Canindeyú
Le département de Canindeyú (espagnol : departamento de Canindeyú) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PY-14. Le département du Canindeyú est considéré comme l’un des bastions de la monoculture extensive du soja au Paraguay. Les familles paysannes sont fortement exposées aux pesticides et autres produits chimiques, pouvant conduire à de graves problèmes de santé.

Le Canindeyú est également le théâtre de conflits violents entre communautés paysannes indigènes et propriétaires terriens. Ces derniers font appel à des paramilitaires brésiliens pour déloger les paysans de leurs terres, faisant parfois des morts.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Hans Beimler
Johannes Baptist Beimler dit Hans Beimler (2 juillet 1895 à Munich – 1er décembre 1936 à Madrid) est un militant communiste allemand du XXe siècle.

Après avoir pris part à la révolution allemande en 1918, il participe à la fondation du Parti communiste d'Allemagne et est élu député au Reichstag en 1932. Arrêté en 1933, il est détenu dans le camp de concentration de Dachau, dont il s'évade peu après ; il rédige ensuite un compte-rendu de ce qu'il y a vu. En 1936, il se rend en Espagne pour combattre aux côtés des républicains espagnols et où il forme le bataillon Thälmann. Il meurt à la fin de la bataille de Madrid.

Son souvenir est particulièrement glorifié en République démocratique allemande.

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
Eutheriodontia
Euthériodontes

Les euthériodontes (ou Eutheriodontia) sont un clade intermédiaire de thérapsides thériodontes qui rassemble les thérocéphales et les cynodontes, lesquels incluent les mammifères. Les euthériodontes apparaissent durant le Permien moyen. Avec les dicynodontes, ils forment l'une des deux lignées de thérapsides ayant survécu à l'extinction Permien-Trias et qui se diversifient à nouveau durant le Trias, avant que les thérapsides non cynodontes disparaissent au cours de cette période. Les cynodontes donneront naissance aux Mammaliaformes à la fin du Trias.

Extinction Permien-Trias
L'extinction Permien-Trias ou extinction permienne est une extinction massive survenue il y a environ 252 millions d'années (Ma). Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).

Cette extinction est marquée par la disparition de 95 % des espèces marines et de 70 % des vertébrés terrestres, ce qui en fait la plus grande extinction massive ayant affecté la biosphère. En conséquence, retrouver un niveau de biodiversité équivalent a pris beaucoup plus de temps que pour les autres extinctions massives. Cet événement a été décrit par le paléobiologiste Douglas Erwin (en) comme « la mère de toutes les extinctions de masse ».

Les causes de cette extinction sont toujours sujettes à débats. Sont notamment avancés un événement catastrophique comme l'éruption d'un supervolcan, des impacts de météorites, ou une dégradation progressive de l'environnement du fait de la formation de la Pangée.
Championnat panaméricain masculin de handball 1985
La 4e édition du Championnat panaméricain masculin de handball  s'est déroulé à Manaus, au Brésil, du 28 octobre au 3 novembre 1985.

Cuba remporte cette édition pour la 4e fois et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 1986. Les États-Unis et le Brésil sont qualifies pour Championnat du monde B 1987.

Championnat du monde B masculin de handball 1987
Le Championnat du monde B masculin de handball a eu lieu du 17 au 28 février 1987 en Italie. C'est la 6e édition de cette épreuve.

Véritable division 2 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde B obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde A tandis que les moins bonnes équipes étaient reléguées dans un Championnat du monde C qui a existé entre 1976 et 1990.

L'URSS remporte la compétition et se qualifie pour les Jeux olympiques de Séoul en compagnie de la Tchécoslovaquie, finaliste.
Palais Berio
Le palais Berio (anciennement Palais Vaaz) est un élégant bâtiment situé dans la très centrale Via Toledo, à Naples, dans le quartier de San Ferdinando en face de la Galleria Umberto I.

Il est situé au numéro 256 et tire son nom du marquis Francesco Berio di Salsa, librettiste lyrique  et poète, propriétaire du manoir au XIXe siècle.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Obusier de 240 mm type 45
L'obusier Type 45 240 mm (四五式二十四糎榴弾砲, Yongo-shiki Nijyūyon-senchi Ryūdanhō) était une pièce d'artillerie de siège utilisé par l'Armée Japonaise durant la Première et la Seconde guerre mondiale.  La dénomination  Type 45  indique que cet obusier a été adopté par l'Armée impériale  la 45e année du règne de l'Empereur Meiji, soit 1912 dans le Calendrier grégorien Ce fut la première pièce d'artillerie de ce type conçu et fabriqué au japon.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Stefaan Van Hecke
Stefaan Van Hecke, né le 4 janvier 1973 à Gand, est un homme politique belge flamand, membre de Groen.

Il est licencié en droit de l'université de Gand et formé en sciences de l'environnement de l'université d'Anvers. Il est avocat.

Il est élu député à la Chambre des représentants à la suite des élections législatives fédérales belges de 2024.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Monts Kujū
Les monts Kujū (九重山, Kujū-san) sont une des 100 montagnes célèbres du Japon. D'une altitude moyenne de 1 700 m, le massif se situe à la limite de Kokonoe et Taketa dans la préfecture d'Ōita. Il se trouve dans le parc national d'Aso-Kujū.

Il s'agit d'un volcan actif dont la dernière éruption remonte à novembre 1995.

Le moine bouddhiste Sokuhi Nyoitsu du XVIIe siècle y a fondé le temple Fukujū-ji.

Kokonoe
Kokonoe (九重町, Kokonoe-machi) est un bourg du district de Kusu, dans la préfecture d'Ōita, au Japon.

Au 1er décembre 2014, la population s'élevait à 9 779 habitants répartis sur une superficie de 271,41 km2.
Duché de Livonie
Le duché de Livonie (en polonais : Księstwo Inflanckie, en latin : Ducatus Ultradunensis, en allemand : Herzogtum Livland ; en estonien : Üleväina-Liivimaa hertsogkond ; en letton : Pārdaugavas hercogiste), également appelé Livonie polonaise ou Inflantie, est un territoire vassal du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, qui a existé du 28 novembre 1561 au 25 septembre 1629.

Son territoire s'étendait sur le sud de l'actuelle Estonie et le nord de l'actuelle Lettonie (au nord de la Daugava).

Nicolas Radziwiłł Le Rouge
Nicolas Radziwill « le Rouge » (en polonais Mikołaj Radziwiłł Rudy, en lituanien : Radvila Rudasis, en ukrainien : Микола Радзивілл), ainsi surnommé en raison de la couleur de ses cheveux, aussi connu comme Nicolas VI Radziwill , né en 1512 à Kiev et mort en 1584 à Vilnius, est un noble du grand-duché de Lituanie, qui a exercé les fonctions de voïvode de Vilnius, de grand chancelier de Lituanie et de grand hetman de Lituanie.

Avec son cousin Nicolas Christophe « le Noir », il a essayé de combattre l'unification du grand-duché de Lituanie avec le royaume de Pologne, réalisée en 1569 par le traité d'union de Lublin.
Caroline (série télévisée d'animation)
Caroline (ひみつのアッコちゃん, Himitsu no Akko-chan) est une série d'animation japonaise par Toei Animation en trois générations : 94 épisodes diffusés à partir du 6 janvier 1969, 61 épisodes à partir du 9 janvier 1988 et 44 épisodes à partir du 5 avril 1998.

En France, 52 épisodes de la deuxième série ont été doublés et diffusés à partir du 5 avril 1990 sur TF1.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.