hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O bon
O bon (お盆) ou simplement Bon (盆, sans le préfixe honorifique) ou Ura bon est un festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres. O bon existe depuis plus de cinq cents ans et fut importé de Chine où il est appelé « fête des fantômes ».

Au fil des ans, cette fête religieuse s'est transformée en réunion de famille durant laquelle les gens des grandes villes retournent dans leur ville natale et s'occupent des tombes de leurs ancêtres. Un festival de danse, le Bon odori (盆踊り, litt. « danse Bon ») est souvent donné pendant ces trois jours. Ces jours ne sont pas fériés mais de nombreux Japonais prennent des jours de vacances durant cette période et certaines entreprises ferment.

Keigo
Le keigo (敬語, littéralement « langage du respect ») est l'ensemble du système de politesse en japonais. À la différence des langues occidentales dans lesquelles la notion de politesse se réalise essentiellement à partir de vocabulaire et d'expressions plus ou moins polies, le japonais possède un système grammatical bien défini pour exprimer la politesse. Les mécanismes de politesse en japonais mettent en évidence, aussi bien de manière positive que négative, non seulement la relation qui existe entre le locuteur et l'interlocuteur mais aussi entre le locuteur et les personnes dont il est question au cours de la communication.
Aurora (Ontario)
Aurora est une riche municipalité ontarienne suburbaine située dans la municipalité régionale d'York, approximativement à 40 km au nord de Toronto. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 55 445 habitants. Le maire actuel est Tom Mrakas.

Belinda Stronach
Belinda Stronach (née le 2 mai 1966 à Newmarket, Ontario) est une femme d'affaires et une femme politique canadienne. Elle fut PDG de la compagnie Magna International. Elle a également été députée du Parti libéral du Canada (PLC) à la Chambre des communes du Canada avant de retourner travailler pour Magna International.

En 2006, elle fut pressentie pour se présenter dans la course à la direction du Parti libéral du Canada. Mais le 6 avril 2006, elle annonça qu'elle ne serait pas candidate, attribuant sa décision à son désaccord avec le mode d'élection par délégués plutôt que par un vote direct des membres du parti. Les observateurs jugeaient ses chances assez faibles, en raison du fait qu'elle n'est pas bilingue anglais-français, mais anglais-allemand. Son récent changement d'allégeance du Parti conservateur au Parti libéral était aussi un obstacle à surmonter, surtout qu'elle avait déjà été candidate à la direction du PC en 2005.
La Capitale du monde
La Capitale du monde (The Capital of the World) est une nouvelle d'Ernest Hemingway, parue dans Esquire, en juin 1936 sous le titre The Horns of the Bull, et reprise en volume sous son titre actuel deux ans plus tard chez Scribner,  à New York.

En France, la nouvelle, traduite par Marcel Duhamel, est parue dans le recueil Les Neiges du Kilimandjaro chez Gallimard en 1958.

Esquire (magazine)
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. Aux États-Unis, il devient célèbre lorsqu'il publie d'importantes figures littéraires, comme Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald. En 2004, il est vendu à 116 000 exemplaires pour une audience d'environ 700 000 lecteurs.
27e législature de la Saskatchewan
La 27e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de novembre 2011. Le Parti saskatchewanais est au pouvoir avec Brad Wall à titre de Premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par John Nilson du Nouveau Parti démocratique jusqu'en 2013 et ensuite par le nouveau chef, Cam Broten.

Brad Wall
Bradley John "Brad" Wall, né le 24 novembre 1965 à Swift Current (Saskatchewan), est un homme politique canadien, Premier ministre de la Saskatchewan du 21 novembre 2007 au 2 février 2018.

Le 10 août 2017, il annonce qu'il se retire de la vie politique tout en restant en fonction jusqu'à la nomination de son successeur.
Tsivil
La Bolchoï Tsivil (en russe : Большой Цивиль ; en tchouvache : Мăн Çавал/Man Çaval) ou simplement Tsivil dans sa partie inférieure, est une rivière de Tchouvachie, en Russie et un affluent de la rive droite de la Volga.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Larve dauer
L'expression larve dauer (ou dauer larvae) désigne pour le biologiste un stade de développement alternatif des vers nématodes, plus résistant aux conditions dégradées de l'environnement.

Ce stade a été particulièrement étudié chez le ver Caenorhabditis elegans dont la larve en condition de stress peut entrer dans une stase lui permettant de survivre à des conditions difficiles.

Il peut également être équivalent au stade infectieux de larves de nématodes parasitaires. L'état dauer peut avoir d'autres noms chez différents types de nématodes tels que diapause, hyperbobis, spring rise, mais depuis que le nématode C. elegans est devenu le nématode le plus étudié, l'expression « stade dauer » tend à être universellement reconnue en se référant à cet état chez tous les nématodes.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Aquarius (hémiptère)
Aquarius est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Gerridae. Comme les Gerris, ils sont capables de se déplacer à la surface des eaux en profitant du phénomène de tension superficielle.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Charassognathus
Charassognathus gracilis

Charassognathus (littéralement « mâchoire encochée ») est un genre fossile de thérapsides cynodontes ayant vécu durant le Permien supérieur dans ce qui est actuellement l'Afrique du Sud. Une seule espèce est connue,  Charassognathus gracilis, décrite en 2007 à partir de plusieurs restes découverts dans la formation de Teeklof.

L'âge du fossile et les caractéristiques de son crâne font de lui l'un des plus vieux cynodontes identifiés à ce jour.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Octobre (groupe)
Octobre est un groupe rock progressif québécois, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1971 par quatre amis d'enfance : Pierre Flynn (paroles et musique, chant, piano, claviers), Jean Dorais (guitare, chœurs), Mario Légaré (basse, chœurs) et Pierre Hébert (batterie). Il est un des premiers groupes québécois francophones à avoir intégré un style progressif (style très en vogue dans les années 1970) à son répertoire rock. Ce qui explique qu'il ait joué en première partie d'un concert de King Crimson en 1973.

Le groupe met fin à ses activités en 1982. Même si Octobre n'a pas eu un grand succès populaire comme Harmonium ou Beau Dommage, il a néanmoins marqué le répertoire musical québécois de l'époque. Il ne doit pas être confondu avec le groupe français Octobre (1982-1984) issu d'une scission de l'ancienne formation Marquis de Sade.

Edgar Bori
Edgar Bori, parfois confondu avec son ancien groupe qui porte le nom Bori, est un auteur-compositeur-interprète, comédien et directeur artistique québécois. Edgar Bori est un nom de scène, et son visage n'avait pas été connu du public avant 2009.
Marché automobile ivoirien
Le marché de l'automobile en Côte d'Ivoire est marqué par une forte croissance des ventes de véhicules neufs. Alors que le parc automobile ivoirien était le plus vieux parmi les pays de la CEDEAO en 2018, la part des véhicules neufs a beaucoup augmenté à partir de cette date.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
Hippocrepis comosa
Hippocrépide à toupet, Hippocrépide chevelue, Hippocrépis chevelu, Hippocrépis à toupet, Fer à cheval

L’Hippocrépide à toupet,  Hippocrépide chevelue, Hippocrépis à toupet ou Hippocrépis chevelu (Hippocrepis comosa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe. Il est parfois connu sous le nom de Fer à cheval.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, appelé le plus souvent Castelao (né à Rianxo, province de La Corogne le 30 janvier 1886, mort à Buenos Aires (Argentine), le 7 janvier 1950), est un écrivain espagnol de langue galicienne et homme politique de Galice. Il est considéré comme le père du nationalisme galicien. Sa personnalité polyfacétique sur le plan culturel, en tant que peintre, dessinateur, caricaturiste et écrivain, fait de lui un des plus grands symboles de l'identité galicienne.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Ralph Boteler (1er baron Sudeley)
Ralph Boteler, 1er baron Sudeley (c.1394 - 2 mai 1473) est un baron et aristocrate anglais qui gravit les échelons des cours du roi Henri V et d'Henri VI pour devenir Lord Grand Trésorier d'Angleterre. Il combat pendant la guerre de Cent Ans et est nommé capitaine de Calais. Il est plus tard présent à l'exécution de Jeanne d'Arc. On se souvient notamment de lui pour avoir en grande partie reconstruit le manoir du More, qui est plus tard la résidence de la reine Catherine d'Aragon, et le château de Sudeley, la dernière demeure et lieu de repos de la reine Catherine Parr.

The More
The More, également connu sous le nom de manoir de the More, est un palais du XVIe siècle situé dans la paroisse de Rickmansworth, dans le Hertfordshire, en Angleterre, Royaume-Uni, où Catherine d'Aragon a vécu après l'annulation de son mariage avec Henri VIII. Il avait appartenu au cardinal Wolsey. Il se trouvait à l'angle nord-est du dernier domaine de More Park, au bord de la plaine inondable de Colne. Le traité de More y fut célébré par Henri VIII et les ambassadeurs de France. En 1527, l'ambassadeur de France, Jean du Bellay, jugea la maison plus splendide que Hampton Court. Rien ne reste plus au-dessus du sol. Le site est un monument antique classé Dans l'enceinte de l'école, il existe des parties d'au moins deux grands piliers en pierre d'environ un mètre de long qui feraient partie du manoir d'origine.
Glacier des Berons
Le glacier des Berons pour les Suisses ou glacier de Bron pour les Français est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Trient du canton du Valais.

Le glacier naît sur l'ubac pointes des Berons et des Grands, à environ 3 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du val de Trient. Il est entouré par le glacier des Grands à l'est de l'autre côté de la croix des Berons et par le glacier du Tour au sud de l'autre côté des pointes des Grands et des Berons qui marquent la frontière avec la France.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Saint-Martin-la-Garenne
Saint-Martin-la-Garenne est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle appartient au parc naturel régional du Vexin Français.

Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Dei patris inmensa
Dei patris inmensa est une lettre écrite par Innocent IV au grand khan des Mongols.

La lettre, signée du 5 mars 1245, est une exposition de la foi chrétienne. Elle fut confiée à une ambassade conduite par le frère franciscain Laurent du Portugal, légat apostolique en Orient et plus tard évêque de Ceuta.

Nous ne savons rien du déroulement de l’ambassade de Laurent, ni même si elle a effectivement eu lieu.

Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
9th Royal Deccan Horse
Le 9th Royal Deccan Horse était un régiment de l'Armée des Indes britanniques dont l'origine remonte à 1790, il reformé par la fusion de deux régiments après la Première Guerre mondiale. Il a été en service depuis la révolte des cipayes jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Après l’indépendance de l'Inde, il devient en tant que 9th Horse (Deccan Horse) un régiment blindé de l'Armée de terre indienne.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.
Site archéologique de Tequendama
Le site archéologique de Tequendama est un site archéologique situé en Colombie, près du salto del Tequendama, dans la municipalité de Soacha (département de Cundinamarca).

Dans ce site ont été découverts près de 25 squelettes complets datés au carbone 14 de -7000 av. J-C. à -3500 av. J-C.

Salto del Tequendama
Le Salto del Tequendama est un accident de la rivière Bogotá, situé en Colombie.
Cette chute d'eau de 132 m de haut est située à 30 km environ au sud-ouest de Bogota, dans la municipalité de San Antonio del Tequendama, mais la chute est administrativement gérée par la municipalité de Soacha. À côté de la chute se trouve un bâtiment qui dans le passé a été un hôtel et aujourd'hui est un musée, le Casa Museo Salto de Tequendama Biodiversidad y Cultura.
Daniel Barbier
Aimé Léon Louis Daniel Barbier (10 décembre 1907, Lyon 2e arrondissement - 1er avril 1965) est un astronome français. Ses travaux d'étude portent sur les atmosphères stellaires et les éclipses lunaires. Il a également travaillé sur les phénomènes se produisant dans la haute atmosphère, tels les aurores boréales et la lumière zodiacale. Il a étudié la classification stellaire avec les astrophysiciens Renée Canavaggia et Daniel Chalonge.

Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.
Ocean Eyes
Ocean Eyes est le deuxième album du projet Owl City, créé par l'artiste américain Adam Young.

Cet album est sorti en 2009. Le single Fireflies, qui est apparu sur les ondes françaises depuis décembre 2009, a connu un véritable succès, qui a permis la promotion de l'album. Le deuxième extrait, sorti en avril 2010 est Vanilla Twilight. L'album compte 12 pistes, dont Cave In, Dental Care, The Tip Of The Iceberg ou encore Umbrella Beach.

Décembre 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre -  Décembre 2009

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2010

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
Loireauxence
Loireauxence [lwaʁoksɑ̃s] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française née de la fusion des communes de Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur, La Rouxière et Varades dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune fait partie de la Bretagne historique, située dans le pays d'Ancenis, lui même faisant partie du Pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Henri Brocard
Pierre-René-Jean-Baptiste-Henri Brocard est un mathématicien français né le 12 mai 1845 à Vignot (Meuse) et mort le 16 janvier 1922 à Kensington (Angleterre). Polytechnicien et officier, commandant du génie, il est surtout connu pour ses travaux sur la géométrie moderne du triangle avec Émile Lemoine et Joseph Neuberg dans les années 1870-1880.

On lui doit la construction du point, cercle, droite et angle de Brocard qui possèdent des propriétés particulières. Il s'est aussi intéressé à la météorologie, à la karstologie et à la spéléologie.

Il a été fait officier de la Légion d'honneur et a obtenu les palmes académiques,.

Joseph Neuberg
Joseph Jean Baptiste Neuberg, né le 30 octobre 1840 à Luxembourg et mort le 22 mars 1926 à Liège, est un mathématicien luxembourgeois naturalisé belge, connu pour ses travaux dans la géométrie moderne du triangle.
Æterni Patris
Æterni Patris (« du Père éternel ») est une lettre encyclique du  pape Léon XIII sur la « philosophie chrétienne ». Datée du 4 août 1879, au tout début d'un long pontificat (1878-1903), marque de la priorité accordée au sujet par le nouveau pape, elle a pour but de promouvoir l’étude de la philosophie de Thomas d'Aquin et la recommande au programme des écoles et des académies. Elle est à l'origine d’un renouveau que l’on appelle le « néo-thomisme ».

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.