hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Pôle de santé du golfe de Saint-Tropez
Le pôle de santé du golfe de Saint-Tropez est un établissement français de santé du Var, situé à Gassin, composé d’un centre hospitalier public, le centre hospitalier de Saint-Tropez, et d’une clinique privée, la clinique du Golfe.

Il est l’un des premiers établissements public-privé à avoir ouvert ses portes, en 2003. Il est né de la fusion du centre hospitalier Saint-Tropez et la clinique privée de l’Oasis à Gassin. Il accueille un pôle d’analyse et la clinique vétérinaire Peninsula.

Clinique
Une clinique est un établissement ou une section d'établissement hospitalier public ou privé généralement spécialisé.

En France, par abus de langage, « une clinique » désigne le plus souvent un établissement hospitalier privé, à but lucratif, par opposition à « l'hôpital », qui désigne un établissement public de santé.
Aéroport de Fréjus - Saint-Raphaël
L’aéroport de Fréjus - Saint Raphaël (code IATA : FRJ) est un ancien aéroport à usage mixte, militaire et civil, situé sur la commune de Fréjus dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il est situé à l'embouchure de l'Argens et du Reyran vers la Méditerranée.

La base d'aéronautique navale a fermée ses portes le 30 juin 1995 laissant place à l'aviation civile qui n'a pas conservé le site. Racheté par la mairie, l'aéroport et la base militaire sont devenus une base de loisirs ouverte en 2007.

Air Inter
Air Inter (Code AITA : IT ; code OACI : ITF) était une compagnie aérienne intérieure française qui a existé du 16 mars 1958 jusqu'à sa fusion complète avec Air France intervenue le 1er avril 1997, fusion commencée dès 1990, sous le nom d'Air Inter Europe.

Néanmoins, le projet d'une compagnie intérieure française existe depuis 1954 et reprend un projet imaginé dès les années 1930 (Air Bleu).
Indicatif régional 432
L'indicatif régional 432 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région du Bassin permien incluant, entre autres, les villes de Midland et d'Odessa.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 432.

L'indicatif régional 432 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Jean-Claude Delgènes
Jean-Claude Delgènes, né le 5 novembre 1956 à Neufchâteau (Vosges), est un économiste français spécialisé dans l'organisation du travail. Il est dirigeant du cabinet Technologia, qu'il a fondé en 1989 et qui intervient principalement dans les domaines de la prévention des risques et de l’amélioration des conditions de travail. Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages abordant les thématiques du burn-out, du suicide ou du télétravail.

Éditions du Cavalier bleu
Le Cavalier bleu est une maison d'édition française.

Son nom provient du groupes d'artistes Le Cavalier bleu, dont la société dit partager « le même désir de rompre avec la tradition et le refus de tout dogmatisme. »
Aerocomp
Aerocomp Inc est une entreprise américaine fondée par Stephen Young et Ron Lueck à Merritt Island, Floride, pour fabriquer des flotteurs d’hydravion en matériaux composites. Après avoir commercialisé le Merlin à partir de 1995, cette entreprise s’est tournée vers la production d’avions en kit pour la construction amateur. En 2004 ont débuté les essais en vol d’un ambitieux jet destiné à la construction amateur, le Comp Air Jet.

Parallèlement Aerocomp possède une filiale, Forward Vision, qui produit des équipements de vision de nuit infrarouge pour l’aviation générale.

Merritt Island
Merritt Island est un census-designated place (lieu désigné par recensement mais non constituée en ville) dans le comté de Brevard situé à l'est de la Floride, sur la côte atlantique des États-Unis. Au recensement de 2000, la population était de 36 090 habitants. Il fait partie de la Palm Bay–Melbourne–Titusville Metropolitan Statistical Area.

Le nom de « Merritt Island » s'applique aussi à l'extension de l'ancienne île (devenue aujourd'hui une péninsule) située au milieu de la lagune qui longe la côte orientale de Floride. Elle est séparée du continent par l'Indian River et du cap Canaveral par la Banana River.

Le Refuge National Merritt Island et le centre spatial Kennedy de la NASA sont situés dans la partie nord de Merritt Island.

La zone est très résidentielle avec quelques petits centres commerciaux ou d'industrie légère.
Maja Grønbæk
Maja Grønbæk, née le 30 janvier 1971 à Amager, est une handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 2000 où elle remporte la médaille d'or,.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Bebo Moroni
Umberto Morroni, connu sous le pseudonyme Bebo Moroni (né le 4 février 1959 à Rome et mort le 30 novembre 2022), était un journaliste et critique musical italien, connu pour sa créativité prolifique. Il a été professeur d'histoire de l’art et de Lettres modernes, animateur de radio, metteur en scène pour la télévision et le théâtre, producteur discographique, éditeur et dirigeant politique.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Ligand non innocent
En chimie, un ligand non innocent (de l'anglais non-innocent ligand) est un ligand d'un complexe métallique, généralement un métal de transition, dont l'état d'oxydation ne peut être déterminé. Cette indétermination implique que l'on suppose, par mesure de simplification, que les réactions d'oxydoréduction dans les complexes métalliques sont localisées soit au niveau du métal soit au niveau du ligand. Cette terminologie dérive de celle employée par C. K. Jørgensen en 1966, décrivant des ligands « innocents » et « suspects » selon qu'ils laissent l'état d'oxydation de l'atome central être déterminé. Ces complexes ont généralement une activité oxydoréductrice à faible potentiel.

Antiferromagnétisme
L'antiferromagnétisme est une propriété de certains milieux magnétiques prédite par Louis Néel en 1936. Contrairement aux matériaux ferromagnétiques, dans les matériaux antiferromagnétiques, l’interaction d’échange entre les atomes voisins favorise un alignement antiparallèle des moments magnétiques atomiques. Dans l'état fondamental, les moments magnétiques moyens sur les  sous-réseaux distincts peuvent être non-nuls mais se compenser à l'échelle macroscopique. L'aimantation totale du matériau est alors nulle. On parle alors d'ordre antiferromagnétique ou ordre de Néel. Tout comme les ferromagnétiques, ces matériaux deviennent paramagnétiques au-dessus d’une température de transition, appelée température de Néel (versus température de Curie pour les matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques).
Epidesmia chilonaria
Epidesmia chilonaria est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

On le trouve dans le quart sud-est de l'Australie.

La chenille se nourrit des feuilles de Myrtaceae donc notamment les Eucalyptus et les Callistemon.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Avista Stadium
L'Avista Stadium est un stade de baseball, d'une capacité de 6803 places, situé dans la ville de Spokane, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il est depuis 1983 le domicile des Indians de Spokane, club de baseball professionnel, de niveau recrue, évoluant en Northwest League.

Inauguré en 1958, il a été de son années d'ouverture à 1982 le domicile des Indians de Spokane, club de niveau triple-A affilié aux Dodgers et ayant évolué en Ligue de la côte du Pacifique.

Ce stade a été construit pour remplacer le Ferris Field, stade à l'origine construit en bois et ayant été endommagé par un incendie en 1948.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du baseball

Portail de l’État de Washington

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Holiday Bowl
Le Holiday Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain universitaire.

Il a lieu depuis 1978 à San Diego au San Diego Stadium (ex San Diego County Credit Union Stadium et ex Qualcomm Stadium).

Depuis le mois de janvier 2026, cet événement est sponsorisé par la société Trust and Will (en) .

Les premiers sponsors ont été les sociétés suivantes : SeaWorld (1986–1990), Thrifty Car Rental (1991–1994), Plymouth (1995–1997), Culligan (1998–2001), Pacific Life Insurance Company (2002-2009), Bridgepoint Education (2010–2012), National University (2013-2016), San Diego County Credit Union (en) (2017-2019, 2022) et DirectTV (2023-2025).

En 2013 et 2014, la dotation pour ce match était de 2,075 M. US$ par équipe et en 2019 de 6 532 700 US$.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Talamasca
Le Talamasca est une société discrète, si ce n'est secrète, vouée à l'étude de l'occulte, dans la série de romans d'Anne Rice sur les vampires et les sorcières.

Talamasca : L'Ordre Secret, une série télévisée sortie en 2025 et basé sur les romans d'Anne Rice.

Talamasca est aussi le nom d'un DJ français de Trance-Goa ou Psytrance originaire de Paris.

Talamasca : L'Ordre Secret
Talamasca : L'Ordre Secret (en anglais : Talamasca: The Secret Order) est une série télévisée américaine de thriller d'espionnage dramatique et fantastique, créée par John Lee Hancock, basée sur Les Chroniques des vampires et la saga des sorcières d'Anne Rice. La série a été diffusée pour la première fois sur AMC le 19 octobre 2025.

Talamasca : L'Ordre secret est la troisième série télévisée de l'univers partagé dans lequel se déroulent les romans d'Anna Rice. La première série de cet univers, sortie en 2022, est Entretien avec un vampire.
Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2021
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la COPACI et la fédération dominicaine de cyclisme.

Prévus initialement à San Juan (Argentine) en mai, ils se déroulent finalement du 13 au 15 août 2021, à Saint-Domingue en République dominicaine.

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
Championnat d'Irak de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat d'Irak de football est la huitième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent en matchs aller et retour. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second League.

C'est le club de Talaba SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Tayaran Bagdad et sept sur un duo composé d'Al Sina'a Bagdad et de Salahaddin FC. C'est le deuxième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui manque le doublé à la suite de sa défaite en finale de la Coupe d'Irak face à Al-Zawra'a SC.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
A Night of Appreciation for Sabu
A Night of Appreciation for Sabu est un show de catch américain qui s'est déroulé le 12 décembre 2004 à Belleville dans le but de trouver des fonds pour le catcheur Sabu, qui avait contracté un virus jusqu'alors inconnu et était temporairement paralysé.

Le show n'a pas été organisé par une fédération en particulier, mais par le manager Jimmy Hart, le promoteur Scott D'amore et Raven, un ami proche de Sabu. Un titre de la Border City Wrestling fut même remis en jeu, le BCW Can-Am Heavyweight Championship.

Belleville (Michigan)
Belleville est une cité située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Selon le recensement de 2000, la population de Belleville se monte à 3 397 habitants.

Belleville est jumelée avec la ville de Machynlleth du Pays de Galles.
Vermelles
Vermelles est une commune française située dans le Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vermellois. Sa population est de 4 729 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés : l'argilière d Annequin et le terril de Mazingarbe.

La commune, au cœur du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est rattachée à la Compagnie des mines de Béthune du milieu du XVIIIe siècle jusqu’au milieu du XIXe siècle.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale, le Vermelles British Cemetery (2 145 sépultures) et le Quarry Cemetery, Vermelles (141 sépultures) ainsi qu'un carré militaire dans le cimetière communal (dix sépultures).

Autoroute A21 (France)
L’autoroute A21, également appelée rocade minière, relie l'A26 au niveau de Bully-les-Mines à l'A2 au niveau de Douchy-les-Mines, en contournant les villes de Lens et Douai. Elle a vocation de relier ces dernières à Valenciennes. En 2009, elle a remplacé à l'est la N455. Tout comme l'A211, elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.
Grotte de Thien Duong
La grotte de Thien Duong ou grotte de Paradis (en vietnamien : Hang Thiên Đường) se trouve dans le district de Bo Trach, dans le nord de Đồng Hới, dans la province de Quảng Bình au Viêt Nam. Elle fait partie du parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng, près de la frontière avec le Laos. Elle a été découverte en 2005 par une équipe de spéléologues de l’Association royale de Grande-Bretagne.

Elle est plus grande et probablement plus ancienne que la grotte voisine de Phong Nha,.

Đồng Hới
Đồng Hới est le chef-lieu de la province de Quảng Bình, dans le centre du Viêt Nam, à 486 km au sud de Hanoï, 172 km au nord de Hué, 1 238 km au nord de Hô Chi Minh-Ville. La ville est située au bord de la Mer de Chine méridionale.
Atrómitos Football Club
Le Athlitikós Podosfairikós Sýllogos Atrómitos Athinón (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Ατρόμητος Αθηνών), littéralement : « Club Athlétique et Footballistique "Atrómitos" d’Athènes », plus connu sous le nom d'Atrómitos FC ou d'Atrómitos Athènes, est un club de football grec fondé en 1923 et situé à Peristéri, dans la banlieue ouest d'Athènes, en Grèce.

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Samuel ben Hofni
Le Rav Samuel HaCohen ben Hofni Gaon (hébreu : רב שמואל הכהן בן חפני גאון), dit le Rashba"h, est un rabbin babylonien des Xe et XIe siècles, mort en 1013.

Dernier grand Gaon (directeur académique) de Soura, de 998 à 1013, il est, comme son prédécesseur Saadia Gaon, auteur d'une œuvre importante et variée dans la plupart des domaines de savoir religieux et profanes de son temps.

Profane
Le profane est la réalité ordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. Toute réalité qui n'est pas consacrée, toute personne qui n'est pas initiée, ignorante.

Soit, ce qui est étranger et non initié aux choses sacrées, à la religion ou qui est en dehors de la sphère du sacré.
Arthur Erickson
Arthur C. Erickson, né le 14 juin 1924 à Vancouver (Colombie-Britannique) et décédé le 20 mai 2009 à Vancouver, était un architecte canadien.

Il a réalisé de nombreux immeubles et des maisons au style à la Le Corbusier :

Université Simon Fraser, Vancouver, C.-B.

Musée d'anthropologie à Vancouver, à l'université de C.-B.

Université de Lethbridge

Ambassade du Canada à Washington, D.C.

Robson Square (en), à Vancouver

Fresno City Hall (en), Fresno

San Diego Convention Center, San Diego Californie

Roy Thomson Hall, Toronto

Two California Plaza, à Los Angeles.

Siège de la Banque du Canada

Palais des congrès de San Diego
Le San Diego Convention Center est le principal palais des congrès de San Diego, en Californie. Il est situé au centre-ville de San Diego, au 111 West Harbor Drive. Le centre est géré par la San Diego Convention Center Corporation, une société d'intérêt public à but non lucratif créée par la ville de San Diego.