hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème des gendarmes
En analyse, le théorème des gendarmes (également appelé théorème de l'étau, théorème d'encadrement ou théorème du sandwich) est un théorème concernant la limite d'une fonction. Selon ce théorème, si deux fonctions (f et h) admettent la même limite en un point (a), et qu'une troisième fonction (g) est prise en « étau » (ou « encadrée » ou « prise en sandwich ») entre f et h dans le voisinage de a, alors g admet en a une limite, égale à la limite commune de f et h.

Le théorème des gendarmes est souvent utilisé pour déterminer la limite d'une fonction via la comparaison avec deux autres fonctions dont la limite est connue ou facilement calculable.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Grand Prix moto d'Espagne 1990
Le Grand Prix moto d'Espagne 1990 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 1990. La compétition s'est déroulée entre le 4 au 6 mai 1990 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 36e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du lancer du disque féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 31 juillet et 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'Est-allemande Evelin Jahl qui établit un nouveau record olympique avec la marque de 69,96 m.

Evelin Jahl
Evelin Jahl, née Schlaak le 28 mars 1956 à Annaberg-Buchholz, est une athlète allemande, lanceuse de disque, qui concourait pour la République démocratique allemande. Elle a été deux fois championne olympique : la première fois en 1976 à Montréal sous son nom de naissance Evelin Schlaak puis en 1980 à Moscou, elle défendit son titre avec succès.

Sa victoire olympique de 1976 fut le début de son avènement. Lors de cette compétition, elle battit à la surprise générale la détentrice du record du monde et invaincue depuis trois ans Faina Melnik.
En 1978, elle établit un nouveau record du monde et devint championne d'Europe. En 1980, avant les jeux, elle améliora encore le record du monde.

Elle se retira de la compétition en 1982 après une blessure.
Tordillo (partido)
Le partido de Tordillo est un partido de la province argentine de Buenos Aires. Son chef-lieu est General Conesa.

Le partido a été fondé le 25 décembre 1839 par décret du gouverneur Juan Manuel de Rosas. C'est le partido le moins peuplé de la province de Buenos Aires.

Les coordonnées du partido sont : latitude 36°30′ sud et longitude 57°19′ ouest. 
Altitude : 3 mètres.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Ana Vásquez-Bronfman
Ana Vásquez-Bronfman, née Ana Luisa Bronfman Weinstein le 18 décembre 1931 à Providencia (Chili), et morte le 17 novembre 2009 à Paris 10e, est une écrivaine, professeur, ethnologue et chercheuse chilienne.

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Eagles de Saint-Louis
Les Eagles de Saint-Louis — littéralement les aigles de Saint-Louis — sont une ancienne franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était localisée à Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey en tant que successeurs des Sénateurs d'Ottawa lors de la saison 1934-1935 mais, finissant derniers du classement général et devant réaliser de longs déplacements avec une conjoncture financière difficile, ils cessent leur activité après avoir disputé cette seule saison.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Gunnar Höjer
Gunnar Fredrik Höjer, né le 27 janvier 1875 à Norrköping et mort le 13 mars 1936 à Haparanda, est un gymnaste artistique suédois.

Il est médaillé d'or du concours général par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Woodruff T. Sullivan III
Woodruff T. Sullivan III ( « Woody » Sullivan ) (né en 1944) est un physicien, historien des sciences et astronome américain, connu principalement pour ses travaux en astrobiologie, astronomie galactique et astronomie extragalactique, histoire de l'astronomie, gnomonique et recherche de l'intelligence extraterrestre (SETI).

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Njundip
Njundip  (ou Ntundip) est un village du Cameroun situé dans la commune de Ndu. Il est rattaché au département du Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Three Springs Pumphouse
La Three Springs Pumphouse est une station de pompage du comté d'Edmonson, dans le Kentucky, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Mammoth Cave, cet édifice a été construit par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1938. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 1991.

Comté d'Edmonson
Le comté d'Edmonson (en anglais : Edmonson County) est un comté de l'État du Kentucky aux États-Unis.

Créé en 1826, son siège se situe à Brownsville. Au recensement de 2010, la population comptait 12 161 individus. Pour les statistiques, le comté fait partie de la zone métropolitaine de Bowling Green. Le nom du comté tire son origine du capitaine John Edmonson qui se distingua lors de la bataille de la rivière Raisin durant la guerre de 1812. La vente d'alcool est interdite dans le comté (Dry county).
Mandy Loots
Amanda Toni "Mandy" Loots, née le 3 août 1978 à Gwelo, est une nageuse sud-africaine.

Elle participe à trois éditions des Jeux olympiques (1996, 2000 et 2008) et remporte de nombreuses médailles sur le plan continental.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Bialynitchy
Bialynitchy (en biélorusse : Бялынічы ; en łacinka : Białyničy) ou Belynitchi (en russe : Белыничи ; en polonais : Białynicze) est une commune urbaine de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Bialynitchy. Sa population s'élevait à 10 035 habitants en 2017.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Mine de Cortez
La mine de Cortez est une mine à ciel ouvert et souterraine d'or située au Nevada. Elle appartient à Barrick Gold en totalité depuis 2006, depuis son rachat des 40 % dans la mine de Rio Tinto pour 1,7 milliard de $. La mine de Cortez se singularise par sa forte emprise foncière, sa concession faisant 2 800 km².

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Peio Dufau
Peio Dufau, né le 30 mai 1979 à Saint-Jean-de-Luz, est un homme politique, syndicaliste et cheminot français.

Membre du parti régionaliste basque Euskal Herria Bai, il est élu député dans la 6e circonscription des Pyrénées-Atlantiques en 2024.

Élections législatives de 2024 dans les Pyrénées-Atlantiques
Les élections législatives françaises de 2024 dans les Pyrénées-Atlantiques se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département six députés sont à élire dans le cadre de six circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron le 9 juin 2024.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
Le Bon Samaritain (Giordano)
Le Bon Samaritain est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano vers 1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre la parabole de Jésus-Christ consacrée au Bon Samaritain, telle que rapportée dans le Nouveau Testament. Elle représente ledit Samaritain soignant les plaies d'un voyageur laissé pour mort par des brigands, étendu nu sur toute la largeur du premier plan de la composition. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France. La propriété de la commune, elle aurait appartenu à Eugène Devéria avant d'être achetée en 1839, à l'époque attribuée à José de Ribera.

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
RV Gloria Michelle
Le RV Gloria Michelle, est un navire de recherche halieutique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) et plus spécifiquement du service de la National Marine Fisheries Service (NMFS) depuis 1980. Avant sa carrière à la NOAA, c'était un crevettier commerciale qui est entré en possession du gouvernement des États-Unis après sa saisie pour avoir transporté de la marijuana. Enregistré sous le numéro NOAA F7201,Gloria Michelle mène des opérations dans les eaux côtières le long de la côte nord-est de l'Amérique du Nord.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Mont Français
Le mont Français est une montagne située au sud-est du centre de l'île Anvers, en Antarctique. Le mont Français appartient à la chaîne de montagnes Trojan. Cette montagne fut aperçue la première fois par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 et baptisée par Jean-Baptiste Charcot lors de sa première expédition en Antarctique en l'honneur de son navire le Français.

Belgica (navire, 1884)
La Belgica (nom féminin) est un navire d'exploration scientifique belge connu pour avoir été utilisé lors de l'expédition antarctique belge d'Adrien de Gerlache de Gomery à la fin du XIXe siècle.

Il existe deux autres navires ayant été nommés Belgica: les navires de recherche océanographique  Belgica (A962) (nom masculin) entré en service en 1984 au sein de composante marine des forces armées belges remplacé en 2021 par Belgica.
Récompenses des Celtics de Boston
Les Celtics de Boston sont la franchise de basket-ball professionnel américain évoluant dans la National Basketball Association la plus titrée tant au niveau de l'équipe que de ses joueurs, entraineurs et dirigeants.

Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.
Indicatif régional 785
L'indicatif régional 785 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le nord de l'État du Kansas aux États-Unis à l'exception de la région métropolitaine de Kansas City située à l'extrême est de l'État.

L'indicatif régional 785 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
AbsolutePunk
AbsolutePunk est un site web communautaire et source pour musique alternative, fondé par Jason Tate (CEO le plus récent). Pendant son existence, le site web se consacre principalement aux groupes et artistes inconnus du grand public, mais aussi à des groupes de renom comme Blink-182, Fall Out Boy,, My Chemical Romance, New Found Glory, Brand New, Taking Back Sunday, The Gaslight Anthem, Anberlin, Thrice, All Time Low, Jack's Mannequin, Yellowcard, Paramore, Relient K, et A Day to Remember. Le site web se consacre aux genres emo et pop punk, parmi tant d'autres.

Yellowcard
Yellowcard est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Jacksonville, en Floride. En 2000, le groupe se délocalise à Los Angeles. Le groupe est mieux connu pour ses singles Ocean Avenue, Only One, et Lights and Sounds. Leur dernier album, Yellowcard, est publié le 30 septembre 2016. Le groupe joue son dernier concert le 25 mars 2017, au House of Blues d'Anaheim, en Californie. En septembre 2022, le groupe se réunit à nouveau et organise une série de concerts dont le Riot Fest à Chicago pour fêter les 20 ans de leur album Ocean Avenue.
Sphingobacterium psychroaquaticum
Sphingobacterium psychroaquaticum est une bactérie à Gram négatif psychrophile découverte en 2013 dans le lac Michigan dans le Wisconsin aux États-Unis. Elle appartient au genre Sphingobacterium du phylum des Bacteroidota et la souche-type est dénommée MOL-1 (DSM 22418).

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Hydrure d'hafnium(II)
L’hydrure d'hafnium(II), ou dihydrure d'hafnium, est un composé chimique de formule HfH2. À l'instar de l'hydrure de zirconium(II) ZrH2, il cristallise dans le système tétragonal selon le groupe d'espace I4/mmm (no 139). C'est un précurseur pour l'obtention d'hydrures supérieurs, les polyhydrures d'hafnium étant étudiés pour leurs propriétés supraconductrices à pression élevée,. Les barres de contrôle à base d'hydrure d'hafnium sont également étudiées comme modérateurs plus performants que celles à base de carbure de bore B4C pour les réacteurs nucléaires à neutrons rapides.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Euskalmet
Euskalmet est l'agence météorologique de la Communauté autonome basque en Espagne. Elle dépend du département de Sécurité du gouvernement basque et a été créé en 1990.
Son siège se situe à Vitoria-Gasteiz.

Bien que dépendant uniquement de la communauté autonome basque (Guipuzcoa, Alava et Biscaye), elle publie également des prévisions météorologiques sur l'ensemble de l'Euskal Herria (pays basque) en incluant également la Navarre et le pays basque français.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Élection de Miss Excellence France 2022
L’élection de Miss Excellence France 2022 est la quatrième élection du Comité Miss Excellence France qui s’est déroulé à Saint-Amand-Montrond dans la région Centre-Val de Loire le 14 mai 2022.

Garance Ravel, du Loire-Forez succède à la mahoraise Larissa Salime Be, Miss Excellence Mayotte 2021 et Miss Excellence France 2021.

Miss Excellence France
Miss Excellence France, d’abord intitulé Miss Nationale, puis Miss Nationale - Geneviève de Fontenay en 2010, puis Miss Prestige national entre 2010 et 2018, est un concours de beauté féminin français créé par Geneviève de Fontenay après sa démission de la Société Miss France en avril 2010. Geneviève de Fontenay est la présidente d'honneur du comité jusqu'en 2016, date à laquelle elle cesse toute activité au sein de ce dernier.

Christiane Lillio, Miss France 1968, est la présidente du comité depuis 2011.
Johnny Bucyk
John Paul Bucyk, surnommé Chief, (né le 12 mai 1935 à Edmonton au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel ayant évolué dans la Ligue nationale de hockey au sein des Bruins de Boston.

1935 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1935, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.