hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un mot peut en cacher un autre
Un mot peut en cacher un autre est un jeu télévisé français présenté par Laurence Boccolini du lundi au vendredi de 10 h 35 à 11 h 10. Lancé le samedi 14 février 2015, celui-ci a été animé jusqu'au 25 juin 2016 par Damien Thévenot. L'émission était alors diffusée tous les samedis de 10 h 50 à 11 h 15, ainsi que du lundi au vendredi le 16 février 2015 jusqu'au 20 février 2015 en lieu et place de Motus, installé dans cette case horaire depuis le 25 juin 1990. Absent alors de l'antenne depuis le 25 juin 2016, celui-ci est de retour sur les écrans depuis le 2 novembre 2020. Le jeu est diffusé en alternance avec le jeu Mot de passe présenté par la même animatrice et à la même horaire, 10 h 35. Un mot peut en cacher un autre est arrêté le 23 avril 2021.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Vultee V-11
Le Vultee V-11 est un avion d'attaque au sol américain des années 1930. Développé à partir du Vultee V-1, le V-11 et le V-12 ont été achetés par les forces armées de plusieurs pays, y compris la Chine, qui l'a utilisée contre les Japonais lors de la seconde guerre sino-japonaise. L'United States Army Air Corps utilisa cet appareil dans sa version YA-19.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
J'irai dormir chez les Gaulois
J'irai dormir chez les Gaulois est une émission de télévision française de documentaire, animée par Antoine de Maximy et diffusée sur la chaîne RMC Découverte.

Antoine de Maximy part à la rencontre de Français sur les routes de l'Hexagone à bord de sa 504 Coupé bleue. Pour l'occasion, il troque son habituelle chemise rouge pour une chemise bleue (tirant sur le turquoise dans certains épisodes) pour être raccord avec la couleur de sa voiture.

Turquoise (couleur)
Le nom de couleur turquoise désigne les nuances intermédiaires entre le vert et le bleu, par analogie avec la turquoise, une pierre ornementale. On décrit comme bleu turquoise ou vert turquoise, des nuances de bleu ou de vert clairs qui tirent vers l'autre couleur.
Finisseur (construction)
Un finisseur (ou finisher) est un engin mobile destiné à appliquer les enrobés bitumineux sur les chaussées,.

Il existe également des finisseurs pour l'application de béton sur une chaussée.

La construction de glissières, caniveaux, bordures sont des éléments complémentaires pour améliorer la sécurité routière et le bon drainage de la chaussée.

Glissière de sécurité
Une glissière de sécurité, parfois appelée « rail de sécurité » ou « garde-fou » (ou encore « bertrame » en Suisse), est une barrière métallique, en béton, ou en bois, disposée le long d'une voie de circulation routière pour amoindrir la gravité des accidents, en évitant notamment les sorties de route.
Asmodée
Asmodée est un démon de la Bible chassé par l'archange Raphaël. Il est appelé par de nombreux autres noms dont les orthographes varient : Aeshma, Aesma, Asmoth, Aschmédaï, Asmadai, Asmoday, Hasmoday, Chashmodai, Asmodaios, Asmodeus, Asmodius, Azmonden, Sidonay, ou encore Asmobée. Il est présent dans les croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Kokkinóvrachos
Kokkinóvrachos (grec moderne : Κοκκινόβραχος) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 195 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Dôme de Mentha
Mentha Tholus

Le dôme de Mentha (désignation internationale : Mentha Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Bellona Fossae. Il a été nommé en référence à Mentha, déesse romaine, personnification de l'esprit humain. Nom changé depuis en Mentha Mons.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Nurse Witch Komugi
Nurse Witch Komugi (ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて, Nāsu Witchi Komugi-chan Majikarute) est un anime de cinq OVA (six en comptant l'épisode 2.5 apparaissant au milieu de la série), réalisé entre 2002 et 2004. Une suite de deux épisodes existe, Nurse Witch Komugi-Chan Magikarte Z.

L'anime en lui-même est une parodie de la série SoulTaker et du genre Magical Girl. On suit les aventures de Komugi Nakahara, une idole de cosplay qui se transforme en « Magical Nurse Witch Komugi » quand les problèmes surgissent.

Une série anime a été annoncée pour janvier 2016 par le studio Tatsunoko Production.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (株式会社タツノコプロ, Kabushiki gaisha Tatsunoko Puro) est un studio d'animation japonais, fondé en 1962 par Tatsuo Yoshida et ses frères Kenji et Toyoharu.

Spécialisé dans les séries télévisées, ce studio a produit de nombreux succès, tels que Time Bokan (ja), Gatchaman et Speed Racer.
Agence de renseignements extérieurs de la Pologne
L’Agence de renseignements extérieurs (AW ou en polonais Agencja Wywiadu) est un service de renseignements polonais créé le 24 mai 2002. Issue de l’ex-Office de protection de l'État (UOP), elle est placée sous l’autorité directe du Prezes Rady Ministrów.

Chargé de la protection extérieure de l’État, ce service recherche, collecte et analyse des informations pouvant être vitales pour la sécurité, le rang international et les intérêts économiques de la République de Pologne. Il participe à la lutte contre le terrorisme international. Il assure la protection des ambassades et locaux diplomatiques polonais ainsi que de leurs communications chiffrées par voie téléphonique ou électronique. L’AW est dirigée par le Szef Agencji Wywiadu.

Président du Conseil des ministres de Pologne
Le président du Conseil des ministres (en polonais : Prezes Rady Ministrów) — souvent nommé par simplification en français Premier ministre — est le chef du gouvernement polonais.

Le titulaire actuel du poste est Donald Tusk, en fonction depuis le 13 décembre 2023 (et l'ayant déjà été de 2007 à 2014).
Route principale 11 (Suisse)
La Route principale 11, du réseau suisse des routes principales, relie Vionnaz dans la vallée du Rhône en Valais à Wassen dans les Alpes uranaises, en passant par les Préalpes vaudoises, les Préalpes bernoises et les Alpes bernoises.

Col des Mosses
Le col des Mosses est un col routier des Préalpes vaudoises situé à 1 445 mètres d'altitude sur la commune d'Ormont-Dessous dans le canton de Vaud. Il relie Aigle, dans le Chablais vaudois, à Château-d'Œx dans le pays d'Enhaut.
Unterseeboot UB-122
L'Unterseeboot UB-122 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 4 mars 1918.

L'UB-122 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à Southampton en décembre 1918, il fut ensuite désarmé à Portsmouth jusqu’à ce qu’il soit sabordé dans la Manche le 1er juillet 1921.

Bien que les documents contemporains de l’Amirauté ne laissent aucun doute sur le sort de l'UB-122, son nom est devenu largement associé à l’une des trois épaves de sous-marins de la Medway,, dont un autre document de l’Amirauté indique clairement qu’il ne peut s’agir que de l'UB-144, de l'UB-145 ou de l'UB-150.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Poste frontalier de Point Roberts–Boundary Bay
Le poste frontalier de Point Roberts–Boundary Bay est un poste-frontière situé le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis reliant les communautés de Point Roberts dans l'État de Washington aux États-Unis et de Tsawwassen (en) dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Il s'agit du poste frontalier le plus à l'ouest des États-Unis contigus.

Ce poste frontalier constitue le seul lien routier pour les résidents de Point Roberts qui leur permet de rejoindre les États-Unis contigus puisque la communauté est située sur une péninsule qui est seulement reliée au Canada. Pendant plusieurs années, un second poste frontalier reliait ces communautés à environ 1,5 km à l'est, mais celui-ci a été fermé par les autorités américaines et canadiennes en 1975. Cependant, le poste de contrôle frontalier historique canadien existe toujours à cet endroit.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
Oorlam
Les Oorlams (ou Orlams) étaient des métis issus de colons néerlandais et de namas vivant dans la colonie du Cap au XVIIIe siècle avant de venir s'établir dans le Sud-Ouest africain sous la conduite de Jaager puis de Jonker Afrikaner.

Plus généralement, un Oorlam pouvait être un Khoi ou un « Hottentot mélangé » aux traits culturels coloniaux (langue maternelle néerlandaise ou afrikaans, utilisation des armes à feu, des chevaux).

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Roulette de queue
Le terme de roulette de queue désigne la roue de petite taille, généralement orientable et dotée d'un pneu, qui se trouve à l'arrière d'un avion terrestre ou de certains avions amphibies et certains hélicoptères.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Tubes criblés
Les tubes criblés sont des files de cellules permettant la circulation de la sève élaborée à partir des feuilles grâce à des perforations de leurs cloisons transversales.

Chez les gymnospermes, ils sont constitués de cellules criblées, peu spécialisées et interconnectées par des aires criblées : des zones de dépression de la paroi comportant de nombreux pores par lesquels passe le réticulum endoplasmique lisse.

Chez les angiospermes, ils sont constitués d'éléments plus courts et moins effilés aux extrémités que l'on appelle « éléments de tubes criblés », ces cellules sont dépourvues de noyaux et interconnectés latéralement par des plasmodesmes. À leur côté se trouvent des cellules compagnes qui, elles, ont un noyau.

Réticulum endoplasmique
En biologie cellulaire, le réticulum endoplasmique (forme abrégée : RE) est un organite présent dans les cellules eucaryotes et lié à la membrane nucléaire. Il synthétise les protéines, produit des macromolécules et transfère des substances vers l'appareil de Golgi via des vésicules. C'est l'organite se situant à la base du système endomembranaire des cellules eucaryotes. Il faut tout de même préciser que les protéines synthétisées dans le RE Granuleux sortent immatures de celui-ci et subissent donc des lourdes modifications dans l'appareil de Golgi afin d'obtenir une protéine mature.

Dans les neurones, le réticulum endoplasmique se nomme « corps de Nissl », et dans les hépatocytes, « corps de Berg ». Le terme « réticulum endoplasmique » est formé à partir du latin reticulum : « réseau » ; et du mot endoplasmique : « à l'intérieur du cytoplasme ».
Adolphe Crémieux
Adolphe Crémieux, à l’origine Isaac Jacob Adolphe Crémieux, né le 30 avril 1796 à Nîmes et mort le 10 février 1880 à Paris, est un avocat et homme politique français.

Sous le règne du Roi Louis-Philippe, il s'affirme comme un ténor du barreau. Il met sa notoriété au service de la communauté juive dont les membres restent l’objet d’injustices et de préjugés vivaces, en France comme à l'étranger.

Dignitaire de la franc-maçonnerie, il est un des fondateurs de l'Alliance israélite universelle, organisation créée pour défendre les Juifs persécutés et promouvoir leur émancipation par l’éducation.

Plusieurs fois député, il devient en 1848 ministre de la Justice du gouvernement provisoire qui proclame la Deuxième République. Il fait prendre un décret qui décide que la justice sera désormais rendue « au nom du peuple français »

Il est également connu comme auteur du décret Crémieux d’octobre 1870 qui attribue la citoyenneté française aux « indigènes israélites d’Algérie ».

Éloquence
Le terme  d’éloquence renvoie à deux significations principales :

L'art de bien parler, l'aptitude à s'exprimer avec aisance, la capacité d'émouvoir, de persuader ;

Le caractère de ce qui — sans paroles — est expressif, significatif, probant : comme dans l'expression « l'éloquence des chiffres ».

Cicéron est considéré comme un grand orateur de l'Antiquité, auteur d'un traité sur la rhétorique. Le père Louis Bourdaloue est considéré comme l'un des fondateurs de l'éloquence française.
Équipe d'Allemagne féminine de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses allemandes de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Deutscher Eishockey-Bund. Elle est classée 8e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Yume No Kakera
Yume No Kakera... est le 5e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 6e en tout, sorti le 14 février 2002 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon et reste classé 9 semaines pour un total de 141 000 exemplaires vendus dans cette période. Il sort le même jour que l'album Z.

Yume No Kakera... a été utilisé comme campagne publicitaire pour Nomu Furuuche. Cette chanson est une réponse à la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Yume No Kakera... se trouve sur l'album O, sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~; tandis que JET se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~.

Ura E ~Complete B side Melodies~
Ura E ~Complete B side Melodies~ est la 2e compilation du groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 19 avril 2006 au Japon. Elle atteint la 18e place du classement de l'Oricon et reste classée 4 semaines. Elle sort en format CD. Cette compilation est sortie après la séparation du groupe. Cette compilation contient des face-B de leurs singles ainsi que des chansons tirées de leurs albums.
Microrégion de Três Lagoas
La microrégion de Três Lagoas est l'une des quatre microrégions qui subdivisent l'est de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil.

Elle comporte quatre municipalités qui regroupaient 141 196 habitants en 2006 pour une superficie totale de 50 495 km2.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Outernauts
Outernauts est un jeu vidéo de rôle communautaire développé par Insomniac Games et édité par Electronic Arts. Il sort d'abord en 2012 via Adobe Flash sur Kongregate et Facebook, puis en 2014 sur iOS et Android. Les versions du jeu sont successivement arrêtées, respectivement en 2014 et 2016.

Kongregate
Kongregate est une plateforme de jeux en ligne. Décrite par ses créateurs comme « le YouTube du jeu vidéo », le site permet au visiteur de jouer à des jeux créés et mis en ligne par ses membres, tout comme YouTube le fait avec des vidéos, créées et mises en ligne par ses membres.
Le fonctionnement du site repose sur le plugin Adobe Flash Player et sur le système d'application Ruby on Rails.
Gouvernement Ferry II
Le deuxième gouvernement Jules Ferry est le gouvernement de la Troisième République en France du 21 février 1883 au 30 mars 1885.

Jules Ferry constitue un cabinet centré sur l'Union républicaine et la Gauche républicaine. Dans la lignée de Léon Gambetta, il rassemble les républicains opportunistes (républicains de gouvernement) auxquels s'opposent les radicaux.

Républicains modérés
Les « républicains modérés » ou « modérés », aussi appelés « républicains opportunistes » ou « républicains de gouvernement », sont en France, au cours de la première moitié de la Troisième République, un courant politique républicain initialement considéré comme étant de gauche, et qui est à l'origine de certaines idées de la gauche mais aussi de la droite républicaine et libérale d'aujourd'hui. Le mot a été essentiellement utilisé sous la IIIe République et la IVe République (de Jules Ferry à Paul Reynaud).
Arrondissement de Neustettin
L'arrondissement de Neustettin est un arrondissement prussien de Poméranie-Orientale jusqu'en 1945. Son chef-lieu est la ville de Neustettin. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve maintenant principalement dans les powiats de Drawsko (Dramburg) et Szczecinek (Neustettin) dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale. Une petite partie de l'ancien arrondissement se trouve maintenant dans le powiat de Złotow (Flatow) dans la voïvodie de Grande-Pologne.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Famille de Kerckhove dit Vander Varent
La famille de Kerckhove, dite Vander Varent, primitivement appelée ab Atrio et plus tard Von Kirchof, Kirchoff, Kirchofen ou Kirckhoff en Allemagne, et Kerchof, Kerchove, Kerckhove, Kerckhoff ou Kerckhoffs aux Pays-Bas, est une ancienne famille noble venue d'Allemagne où elle est aujourd'hui éteinte, s'installer dans le comté de Flandre (Belgique).

Le berceau de la famille de Kerckhove se situe dans le voisinage du Fichtelberg en Franconie, elle y apparut au XIVe siècle.

Fichtelberg
Fichtelberg, une commune d'Allemagne près de Bayreuth

Fichtelberg, une montagne de Saxe en Allemagne

une zone non habitée de l'arrondissement de Bayreuth en Bavière

Fichtelberg, un planétoïde (29736) entre Mars et Jupiter
Porte-bloc
Un porte-bloc, ou planchette à pince (Canada), est un objet permettant de porter des feuilles de papier et d'y écrire. Un porte-bloc se compose d'un support plat et rigide solidaire d'une pince à dessin ou autre dispositif permettant de maintenir des feuilles.

Le porte-bloc est la métaphore utilisée en anglais (clipboard) pour désigner le concept informatique de presse-papier. Les icônes correspondant au presse-papier et à l'action coller représentent donc généralement un porte-bloc.

Le porte-bloc a été créé par George Henry Hohnsbeen en 1908, associé au brevet US1398591A en 1921. Pourtant, l'une des premières formes du porte-bloc était le « board clip », remontant jusqu'à 1870.

Ils sont souvent utilisés pendant les événements sportifs, par exemple dans les écoles ou les stades.

Pince à papier
Une pince à papier est un dispositif de fixation temporaire qui permet d'attacher des feuilles de papier ensemble.
Plusieurs types de pinces à papier peuvent être distingués :

Le pince-notes , aussi appelé pince-feuilles ou encore  clips métallique au Québec et pince double clip en France, est un petit objet métallique généralement utilisé pour maintenir solidaire une liasse de feuilles de papier.

La pince à dessin (en anglais : bulldog clip) a le même usage mais son mécanisme est différent[précision nécessaire].