hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans (Samson)
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans est un livre autobiographique de Barbara Samson écrit avec la collaboration de Marie-Thérèse Cuny et publié le 7 avril 1994.

L'ouvrage est publié à l'ouverture de la soirée Sidaction, où l'auteur raconte sa contamination par le virus du sida à dix-sept ans, lors de sa première histoire d'amour. Elle raconte dans son livre les doutes, les espoirs mais également la crédulité qui l'ont amenée à être victime d'un homme irresponsable. L'histoire se déroule en 1992. Le titre de l'ouvrage est le premier vers du poème Roman d'Arthur Rimbaud.

Le livre a été portée à l'écran dans le téléfilm Mes dix-sept ans en 1996.

Sidaction
Sidaction désigne à la fois une association française de lutte contre le sida et son virus (VIH), fondée en 1994, et un évènement médiatique audiovisuel annuel de collecte de dons pour cette association, laquelle finance à parts égales des programmes de recherche et des associations d’aide aux malades et de prévention, en France et à l’étranger. Pierre Bergé présidait initialement l'association.

L'opération médiatique annuelle a connu différents formats et, depuis les années 2010, mobilise durant trois jours une vingtaine de chaînes de télévision et de radio françaises (26 en 2017), ainsi que des bénévoles dans toute la France.
Portrait du pape Paul V (Provenzale)
Portrait du pape Paul V – en italien Ritratto di Paolo V Borghese – est une mosaïque réalisée en 1621 par l'artiste italien Marcello Provenzale. De format vertical, cette commande de Scipione Caffarelli-Borghese est un portrait en buste de son oncle, le pape Paul V. Le souverain pontife y figure devant un fond bleu, avec dans le coin supérieur droit de la composition les armoiries de la famille Borghese. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Famille Borghese
La famille Borghese, francisé en Borghèse, est une famille riche et puissante de l'aristocratie romaine, originaire de Sienne, aujourd'hui en Toscane, qui s'est surtout signalée par son goût pour les arts, et a rassemblé dans le palais qu'elle habitait à Rome, la villa Borghèse (près de la Porta del Popolo), une des plus belles collections qui existent.
Thermaikos Football Club
Le Athlitikos Politistikos Omilos Thermaikos Thérmis (en grec moderne : Αθλητικός Πολιτιστικός Όμιλος Θερμαϊκός Θέρμης), plus couramment abrégé en Thermaikos, est un club grec de football fondé en 1949 et basé dans la ville de Thérmi, dans la région de Macédoine.

Il joue actuellement en 3e division grecque, la Gamma Ethniki.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Nejib Ghommidh
Nejib Ghommidh (arabe : نجيب غميض), né le 12 mars 1953 à Tunis, est un footballeur tunisien jouant au poste de milieu de terrain défensif.

Il a joué à la Jeunesse sportive d'El Omrane, au Club africain et à l'Al-Ittihad Club. Il fait partie de l'équipe de Tunisie qui dispute la phase finale de la coupe du monde 1978 en Argentine. Le 2 juin, à Rosario, il inscrit le but qui donne l'avantage aux Tunisiens contre le Mexique. La Tunisie gagne finalement par 3 buts à 1, ce qui marque à l'époque la première victoire d'une équipe africaine dans une phase finale de coupe du monde.

Ghommidh devient ensuite directeur sportif du Club africain.

Jeunesse sportive d'El Omrane
La Jeunesse sportive d'El Omrane (arabe : الشبيبة الرياضية بالعمران), abrégé en JSO, est un club tunisien de football, fondé en 1943 dans le quartier de Djebel Lahmar à El Omrane à Tunis.

À partir de la saison 2024-2025, l'équipe évolue en Ligue I.
Campus Médecine
Le campus Médecine, est le campus strasbourgeois qui accueille les formations de médecine et de chirurgie dentaire ainsi que plusieurs instituts et laboratoires de recherche, dépendant de l'université de Strasbourg et des hôpitaux universitaires de Strasbourg. Il est situé sur le site historique de l'Hôpital Civil de Strasbourg, un hôpital pavillonnaire de 24 hectares datant du XIVe siècle, où en 2008 a été inauguré le Nouvel Hôpital Civil (NHC).

Meinau
La Meinau (prononcé [mainaʊ] ou [mɛno]) est un quartier de Strasbourg, situé au sud-ouest de la ville. Le quartier fait partie du 6e canton de Strasbourg.

Le stade de la Meinau, accueillant le Racing Club de Strasbourg, est situé au nord de ce quartier.
Portrait de Marie Lagadu
Le Portrait de Marie Lagadu est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier vers 1889 à Pont-Aven, dans le Finistère. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Marie Lagadu, une servante de la Pension Gloanec. Vêtue du costume breton, elle y figure assise, le bras gauche accoudé sur une table où se trouve une cruche. Achetée en 2008 auprès d'un collectionneur particulier, elle est conservée au musée de Pont-Aven, qui le considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Melanie Perkins
Melanie Perkins, née le 13 mai 1987, est une entrepreneuse milliardaire australienne. Elle est la PDG et cofondatrice de Canva.

Melanie Perkins est l'une des plus jeunes PDG féminines d'une start-up technologique avec une valeur de plus de 1 milliard de dollars australien. Depuis mai 2021, elle est l'une des femmes les plus riches d'Australie.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Mosquée Ben Youssef (Essaouira)
La Mosquée Ben Youssef est la plus grande mosquée de la ville d'Essaouira, au Maroc.

Elle est l'un des édifices les plus importants et les plus imposants de la ville. Elle se trouve dans la partie sud-est de la médina d'Essaouira, et fait la liaison entre la Kasbah et le reste de la médina.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
Tryptophol
Le tryptophol est un composé chimique qui provoque le sommeil chez l'être humain. Il est produit par le foie lors d'un traitement médicamenteux au disulfirame, et par le trypanosome responsable de la maladie du sommeil.

On trouve également le tryptophol comme produit secondaire de la fermentation de l'alcool, ainsi il apparaît à hauteur de 0,2  à   0,8 mg/l dans le vin. Il a été décrit pour la première fois par Felix Ehrlich (en) en 1912.

Disulfirame
Le disulfirame (nom de marque Espéral) ou bis(diéthylthiocarbamyl)disulfure ou disulfure de tétraéthyl-thiocarbamoyle a pour formule brute C10H20N2S4. C'est une poudre blanche, inodore et de saveur légèrement amère, fondant vers 71 °C. Le disulfirame est très soluble dans l'alcool et dans le chloroforme.

Il est employé comme médicament dans le cas de dépendance à l'alcool car il inhibe une enzyme nécessaire à l'élimination de l'alcool, l'aldéhyde déshydrogénase, chargée de transformer l'acétaldéhyde en acide acétique. Des études cliniques, initiées en 2009, portent sur l'utilisation du disulfirame et son action sur la dopamine pour lutter contre la dépendance à la cocaïne. Un excès de dopamine augmente l'angoisse, engendre l'augmentation de la pression sanguine et des malaises. Par ailleurs, comme il contient du soufre, il donne mauvaise haleine.
Mannque Rho
Mannque Rho, né le 14 décembre 1936 à Hamyang, en Corée, est un physicien théoricien sud-coréen. Il a contribué à la physique théorique nucléaire/hadrons et a suggéré la mise à l'échelle de Brown-Rho avec Gerald E. Brown, qui prédit comment la masse des hadrons disparaît dans des environnements chauds et denses.

Faisceau de particules chargées
Un faisceau de particules chargées est un ensemble de particules chargées qui se propagent globalement dans une même direction. Il est généralement produit dans les accélérateurs de particules.

La physique qui traite de ses propriétés et de son transport est la dynamique des faisceaux.
René Cyr
René Cyr (né le 12 octobre 1920 à Montréal et mort le 14 février 2015 à Saint-Jérôme) est un coureur cycliste canadien. Il est entraîné et conseillé par Louis Quilicot, « le papa des cyclistes », au  Québec.
Il devient professionnel en 1940 et court les six jours où comme les coureurs cyclistes canadiens francophones, qui participent aux courses de six jours en Amérique du Nord, il porte les couleurs des Canadiens de Montréal. Il est le directeur du vélodrome olympique de Montréal de 1976 à 1982,.

Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme québécois en 1986.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Dia Azzawi
Dia Al-Azzawi (en arabe : ضياء العزاوي), né en 1939 à Bagdad, est un peintre et sculpteur irakien et l’un des pionniers de l’art arabe moderne. Son travail se caractérise par l'intégration de caractères calligraphiques arabes dans ses peintures. Il a fondé le groupe artistique irakien connu sous le nom  Al-Ru’yah al-Jadida (Nouvelle Vision). Il vit en ce moment à Londres.

Calligraphie arabe
Les styles calligraphiques arabes se sont développés dès les premiers temps de l'islam, avec la diffusion des livres de tous types dans l'aire géographique de dar al-islam.

La calligraphie est d'ailleurs très développée dans les arts de l'Islam, et prend même parfois une valeur symbolique. Dans la littérature et la poésie, voir dans la lettre un reflet du monde naturel remonte aux temps des Abbassides.

On divise généralement les calligraphies arabes en deux groupes facilement distinguables :

les écritures coufiques (ou kufiques), qui se caractérisent par leur caractère anguleux ;

les écritures cursives (naskhi), beaucoup plus arrondies.

Toutefois, cette distinction sur un plan historique est très contestable : les deux systèmes coexistent, avec chacun de nombreuses variantes.
Rempart antifasciste
Le « mur de protection antifasciste » ou « rempart antifasciste » (en allemand antifaschistischer Schutzwall) est un terme de propagande utilisé dans la RDA pour qualifier le mur de Berlin. Le terme de « rempart antifasciste » a une connotation défensive et fonctionne comme un euphémisme.

Ce terme s'oppose à celui de « mur de la honte », expression créée en août 1961 par le maire de Berlin-Ouest Willy Brandt, qui devient rapidement célèbre et est fréquemment employée jusqu'à la fin des années 1960.

En 1971, le courrier expédié en Allemagne de l'Ouest en provenance de la RDA dans les enveloppes officielles décorées des mentions « Dix années de rempart antifasciste », « Mémorial de Wiltz », et « Vietnam invincible » a été renvoyé par la Deutsche Bundespost à leurs expéditeurs, en RDA.

Mur de la honte
« Mur de la honte » est un terme de propagande qui fut utilisée pour la première fois par des médias et des hommes politiques occidentaux pour désigner le mur de Berlin qui séparait Berlin-Est de Berlin-Ouest durant la Guerre froide.

Elle a depuis été employée dans d’autres contextes pour désigner négativement tout mur ou toute barrière de séparation qui, du point de vue des personnes qui utilisent l'expression, devraient faire honte à ses initiateurs ou à une communauté plus large qui soutient la séparation ou reste passive devant la situation. Ce sont souvent les circonstances de la construction ou les objectifs recherchés qui justifieraient, pour ces mêmes personnes, l'idée d'un déshonneur apporté par l'édifice.

L'usage de cette expression est le plus généralement remis en cause et rejeté par la partie qui organise la séparation.

Au sens figuré, l'expression a pu également être employée pour désigner une ségrégation (comme au sujet de l’apartheid).
Graphe de Clebsch
Le graphe de Clebsch est, en théorie des graphes, un graphe 5-régulier possédant 16 sommets et 40 arêtes. Il a été nommé ainsi à cause de son lien avec la surface quartique (en) découverte par Alfred Clebsch en 1868. On le connait aussi sous le nom de graphe de Greenwood–Gleason, à cause des travaux de Robert E. Greenwood et Andrew Gleason en 1955.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Joseph Stone
Joseph Stone, de son vrai nom Joseph Benjamin Stone, est un scénariste né le 19 avril 1914 à Carstairs dans la province d'Alberta au Canada et mort le 5 octobre 2001 à Bellingham dans l'État de Washington aux États-Unis.

Bellingham (Washington)
Bellingham (en anglais [ˈbɛlɪŋhæm) est la plus grande ville et le siège du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population est estimée à 85 146 résidents en 2015, ce qui en fait la treizième plus grande ville de l'État, et la sixième aire métropolitaine. Elle est située dans la baie de Bellingham, dont le nom a été utilisé pour désigner la ville. Les limites actuelles de la ville comprennent les anciennes villes de Fairhaven, Whatcom, Sehome et Bellingham.

Bellingham est l'agglomération la plus septentrionale des États-Unis comportant plus de 100 000 habitants contigüs. La ville est renommée pour sa proximité des Iles San Juan, de la partie nord de la chaîne des Cascades et des villes de Seattle et Vancouver. Bellingham est aussi largement fréquentée par des touristes canadiens qui profitent des prix intéressants de ce côté de la frontière. On y trouve également l’université Western Washington.
Maurice Piboule
Maurice Piboule, né le 21 octobre 1919 à Tauves (Puy-de-Dôme) et mort le 19 septembre 2011 à Montluçon (Allier),, est un préhistorien, historien et archéologue français.

Il a découvert et prospecté de nombreux sites préhistoriques, antiques ou médiévaux, dans l'Allier et les départements limitrophes (Creuse), mais aussi dans le Vaucluse et les Alpes-de-Haute-Provence.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Reinhard Sebastian Zimmermann
Reinhard Sebastian Zimmermann, né en 1815 à Hagnau am Bodensee et mort en 1893 à Munich, est un peintre allemand élève à l’académie des beaux-arts de Munich de Julius Schnorr, Heinrich Maria von Hess et Clemens von Zimmermann.

Académie des beaux-arts de Munich
L'académie des beaux-arts de Munich (en allemand : Akademie der Bildenden Künste München, ABKM), connue également sous le nom d’académie de Munich, a été fondée en 1808 par Maximilien Ier de Bavière à Munich sous le nom d'« Académie royale des beaux-arts » (Königliche Akademie der Bildenden Künste).
Wassyla Tamzali
Wassyla Tamzali, née le 10 juillet 1941 à Béjaïa (Algérie), est une écrivaine et une militante féministe algérienne.

Elle est également avocate à la Cour d'Alger de 1966 à 1977, et ancienne directrice des droits des femmes à l’UNESCO à Paris. Elle est membre des instances dirigeantes du FFS, après 1989.  Ensuite, elle partage son temps entre l'écriture et les actions militantes au sein du mouvement féministe maghrébin et pour un dialogue entre les peuples de la Méditerranée.

Front des forces socialistes
Le Front des forces socialistes (FFS) (en arabe جبهة القوى الاشتراكية, ج‌ق‌ش ; en kabyle Tirni n Iɣallen Inemlayen, R.Ɣ.N.), est un parti politique algérien fondé en 1963 par Hocine Aït Ahmed. Le FFS est membre de l'Internationale socialiste.
Maison de la Truffe
La Maison de la Truffe  est une société spécialisée dans le commerce de la truffe et de ses produits dérivés. La Maison de la Truffe a été créée en 1932 par des courtiers en truffes de Carpentras pour vendre leurs produits directement aux parisiens,.

La Maison de la Truffe est reprise en 1978 par le cuisinier de formation Guy Monier qui transforme la boutique en épicerie de luxe, puis racheté en 2007 par le groupe Kaspia.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Finale de la Coupe UEFA 1989-1990
La finale de la Coupe UEFA 1989-1990 est la 19e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 2 mai et  16 mai 1990, respectivement au Stadio Comunale de Turin et au stade Partenio d'Avellino, tous deux en Italie.

Elle oppose les deux équipes italiennes de la Juventus et de la Fiorentina. Au terme des deux rencontres, les Turinois l'emportent sur le score de 3 buts à 1 (3-1 à l'aller, 0-0 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1977, ainsi que leur quatrième titre européen avec leurs victoires en Coupe des coupes en 1984 et en Coupe des clubs champions européens en 1985.

Il s'agit également du dernier match de football officiel joué au Stadio Comunale de Turin.

Le match retour fut joué à Avellino et non au stade de substitution habituel de la Fiorentina à Pérouse du fait d'incidents ayant eu lieu lors de la demi-finale retour face au Werder Brême.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.

Studio Tour
Studio Tour est une attraction du parc Universal Studios Hollywood, situé en Californie, aux États-Unis. Les visiteurs sont assis dans un bus et vont dans certaines parties des studios de cinéma et de télévision Universal, où ils peuvent voir des décors de films. Le tour dure entre 45 et 50 minutes et est guidé par un guide sur une vidéo. Une attraction similaire, mais plus petite, a ouvert à Universal Studios Florida. Elle a fermé en 1995.
Église en bois de Ciuntești
L'église en bois de Ciuntești se situe dans le village de Ciuntești, dans la commune de Craiva, dans le județ d'Arad, en Roumanie. L'église a été construite en 1725,. L'église est inscrite comme monument historique sous le code AR-II-m-B-00595.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Abbaye Saint-Denis de Nogent-le-Rotrou
L'abbaye Saint-Denis de Nogent-le-Rotrou est une ancienne abbaye de l'ordre de Saint-Benoît sur le territoire de la commune française de Nogent-le-Rotrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, dans le diocèse de Chartres. Il est désormais prévu d'y installer le futur pôle culturel de la ville à commencer par la bibliothèque municipale.

Erre (rivière)
L'Erre est un cours d’eau du nord-ouest de la France, qui coule dans les départements de l'Orne et d'Eure-et-Loir. C'est un affluent en rive droite de l'Huisne, elle-même sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Loxopse de Maui
Loxops ochraceus

Le Loxopse de Maui (Loxops ochraceus) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae originaire de Maui dans les îles Hawaï, et qui était commune dans toute l’île. Les moustiques introduits et autres animaux à Maui ont contribué au déclin de la population, et l’oiseau est actuellement considéré comme en danger critique d’extinction voire éteint par la Liste rouge des espèces menacées de l’UICN. La dernière observation signalée de cet oiseau remonte à 1988 et, en 2021, le United States Fish and Wildlife Service l’a déclaré éteint.

Éteint à l'état sauvage
Éteint à l'état sauvage (de l'anglais, extinct in the wild, abrégé EW) est un statut de conservation attribué aux espèces taxons gardés en captivité ou dans une population naturalisée en dehors de leurs aires de répartition historique.
Run with the Lions
Run With the Lions est une chanson de Jurijus Veklenko qui représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv en Israël. Elle est intégralement interprétée en anglais, comme les règles du concours le permettent depuis l’édition 1999.

Règles du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet.

Certains principes sont demeurés inchangés depuis 1956. Néanmoins, la plupart des règles du concours ont évolué au fur et à mesure des éditions et des développements technologiques et musicaux.