hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives écossaises de 2016
Les élections législatives écossaises de 2016 (en anglais : Scottish Parliament election, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 129 membres de la 5e législature du Parlement écossais.

Le Parti national écossais (SNP) remporte un troisième mandat consécutif mais perd la majorité absolue conquise en 2011. Le Parti travailliste — dont l'Écosse a longtemps été un bastion — subit un lourd revers et termine troisième, derrière les conservateurs.

Les élections ont lieu le même jour que les élections législatives au pays de Galles et en Irlande du Nord et que les élections locales.

Parti travailliste écossais
Le Parti travailliste écossais (en anglais : Scottish Labour Party et en gaélique écossais : Pàrtaidh Làbarach na h-Alba) est la branche écossaise du Parti travailliste britannique.

Historiquement premier parti d'Écosse (il arrive premier à toutes les élections nationales et européennes à partir de 1979 et aux deux premières élections au Parlement écossais). En 2007, il est devancé par le Parti national écossais (indépendantiste) aux élections du Parlement, puis en 2016 par le Parti conservateur.

En 2017, les travaillistes écossais détenaient 24 des 129 sièges du Parlement écossais, sept des 59 sièges dévolus à l'Écosse au Parlement britannique et deux des six sièges écossais au Parlement européen.
Julius Sperber
Julius Sperber (pseudonyme Julianus de Campis) est un auteur allemand né en 1540 à Seebergen et mort en 1616 à Dessau (Principauté d'Anhalt-Dessau).

C'est un écrivain alchimiste et kabbaliste. Il est cité dans l'Universal Lexicon de Johann Heinrich Zedler comme médecin personnel et conseiller du prince Christian Ier d'Anhalt-Bernbourg.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Équipe cycliste Manzana Postobón
L'équipe cycliste Manzana Postobón est une équipe cycliste colombienne, active entre 2007 et 2019. En mai 2019, la société "Pedaleamos por Colombia", propriétaire de la licence avec laquelle court la formation, annonce se retirer du peloton avec effet immédiat, en raison des contrôles positifs de deux de ses coureurs.

Après être passée équipe continentale professionnelle en 2011, elle revient amateur un an plus tard. Mais en 2013, elle s'affilie de nouveau à l'UCI et reprend le statut d'équipe continentale, qu'elle garde en 2014. Perdant l'appui du réseau postal 4-72, l'équipe est menacée un temps de disparaitre, mais avec l'appui de l'entreprise de boissons gazeuses, Postobón, la formation peut redémarrer au plus haut niveau amateur. En 2017, elle redevient une équipe continentale professionnelle, jusqu'à sa dissolution.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Postobón-Manzana, active de 1986 à 1996.

Sergio Henao
Sergio Luis Henao Montoya (né le 10 décembre 1987 à Rionegro, département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien, professionnel entre 2007 et 2021.

Double  champion de Colombie sur route (en 2017 et 2018), il a notamment remporté Paris-Nice en 2017 et des étapes du Tour du Pays basque et du Tour de Pologne. Il a également terminé neuvième au Tour d'Italie 2012, pour son premier grand tour et a joué un rôle d'équipier de Christopher Froome lors de ses victoires du Tour de France en 2016 et 2017 et du Tour d'Italie 2018. À deux reprises, il a été mis à l'écart en raison de problèmes dans son passeport biologique, qui ont été réglés par la suite, l'équipe Sky ayant investi dans des études non encore publiées sur son statut de « natif d'altitude », expliquant ses taux anormaux.
Tournoi de France de rugby à sept 2004
Le Tournoi de France de rugby à sept 2004 (anglais : France rugby sevens 2004) est la 7e étape la saison 2003-2004 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 28 et 29 mai 2004 au Stade Chaban-Delmas à Bordeaux, en France.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 28 à 19.

Stade Chaban-Delmas
Le stade Chaban-Delmas est un stade situé à Bordeaux dans le département de la Gironde. Il est l'élément principal de l'espace sportif du Parc Lescure. Il a accueilli l'équipe de football des Girondins de Bordeaux de 1938 à 2015 et accueille actuellement l'équipe de rugby de l'Union Bordeaux Bègles (qui évolue en Top 14) depuis 2011. L'UBB devient le club résident du stade à partir de juin 2015, lorsque les Girondins de Bordeaux déménagent au Matmut Atlantique.

Sa capacité d'accueil est aujourd'hui de 32 215 places assises à la suite de différents travaux de mise aux normes. Situé à proximité de l'hôpital Pellegrin de Bordeaux, le stade Chaban-Delmas est proche du centre-ville de Bordeaux. Le stade, de style moderniste, possède un certain nombre de particularités architecturales remarquables, il est entre autres le premier stade du monde avec des tribunes couvertes sans aucun pilier.

Il est inscrit à la liste des monuments historiques par arrêté du 24 octobre 2022.
Classe Arethusa
Il y a eu deux classes Arethusa construites pour la Royal Navy:

la classe Arethusa, une classe de huit croiseurs légers lancée en 1913 qui participe à la Première Guerre mondiale,

la classe Arethusa, une classe de quatre croiseurs légers lancée en 1934 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Classe Arethusa (1934)
La classe Arethusa est une classe de quatre croiseurs légers de la Royal Navy construite avant la Seconde Guerre mondiale.

Il avait été prévu de construire six navires, mais la dernière paire, commandée en 1934, fera partie de la nouvelle classe Town.
Australie aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'Australie est présente aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, en Finlande. 81 athlètes australiens (71 hommes et 10 femmes), participent à 67 compétitions dans 12 sports. Ils y obtiennent 11 médailles : 6 d'or, 2 d'argent et 3 de bronze. C'est principalement grâce au Cyclisme et surtout grâce à l'Athlétisme féminin que les Océaniens prennent place dans le top 10 mondial. En Athlétisme en effet, les athlètes australiens remportent trois médailles d'or et une médaille de bronze, toutes conquises par des femmes dont Marjorie Jackson qui réalise le doublé 100 m et 200 m.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Winnipeg—Birds Hill
Winnipeg—Birds Hill (initialement connue sous le nom de Selkirk) fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Winnipeg—Birds Hill a été créée en 1976 avec des parties de Selkirk et de Saint-Boniface. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Provencher, Selkirk et Winnipeg Transcona.

Provencher
Provencher est une circonscription fédérale canadienne, dans le coin sud-est de la province du Manitoba.

Nommée en l'honneur de l'évêque Joseph Norbert Provencher, elle est représentée à la Chambre des communes du Canada depuis 1871.

L'actuel député est le conservateur Ted Falk.
Historia de un amor
Histoire d'un amour

Historia de un amor, dans la version française Histoire d'un amour, est une chanson de type boléro écrite et composée en 1955 par le Panaméen Carlos Eleta Almarán (1918-2013), inspiré par la mort récente  de la femme de son frère,.

Adaptée en français (toute première adaptation de ce titre) par Francis Blanche, elle est interprétée par Dalida en 1957 et connaît un grand succès dans les pays francophones.

Abbe Lane
Abbe Lane, née Abigail Francine Lassman le 14 décembre 1932 dans le quartier de Brooklyn dans la ville de New York, est une chanteuse, actrice et danseuse américaine. Pour l'ensemble de sa carrière, elle possède une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.
Ash Code
Ash Code est un groupe italien de dark wave, originaire de Naples par le chanteur Alessandro Belluccio, la claviériste Claudia Nottebella et le bassiste Adriano Belluccio. Le style musical d'Ash Code couvre un large éventail de genres, notamment la dark wave, le post-punk, la synthpop et l'EBM,.

Metropolis Records
Metropolis Records est un label de musique indépendant et un distributeur basé à Philadelphie, aux États-Unis, spécialisé dans l'industriel, l'EBM, la synthpop, la futurepop, la dark wave et le rock gothique.
Dysnomie
Dysnomie (en grec ancien Δυσνομία / Dusnomía, du terme δύσνομος « sans lois ») est une déesse grecque mineure. Elle est une fille d'Éris et la personnification de l'anomie. Elle signifie le désordre civil, social et institutionnel. Elle est généralement accompagnée d'Adicie (l'Injustice), d'Até (la Fatalité) et d'Hybris (la Démesure). Son opposée est Eunomie (l'Ordre civil).

Solon
Solon (en grec ancien Σόλων), né à Athènes vers 640 av. J.-C. et mort sur l'île de Chypre vers 558 av. J.-C., est un homme d'État, un législateur et un poète athénien.

Souvent considéré comme ayant instauré les prémices de la démocratie à Athènes, en créant les conditions qui vont permettre son émergence, il est tout d'abord représentant de l'aristocratie. Il fait partie des Sept Sages de la Grèce. Solon joue un rôle politique important, étant à l'origine d'une série de réformes qui accroissent considérablement le rôle de la classe populaire dans la politique athénienne.
Parc éolien d'Osório
Le parc éolien d'Osório (Parque Eólico de Osório en portugais) est un parc éolien au Brésil, situé près de la ville d'Osório dans l’État du Rio Grande do Sul.

Le parc éolien d'Osório est divisé en neuf sections.

Le parc éolien d'Osorio se situe à 90 kilomètres de la capitale de l’État Porto Alegre. Il est construit sur une plaine près du lac Barros à une altitude moyenne de 10 à 18 mètres. Le parc éolien est situé sur des terres louées à la ville d'Osório, couvrant environ 10 400 hectares dont seulement 320 hectares sont directement occupés par les infrastructures des parcs éoliens. Au total, 148 turbines avec une puissance installée de 317,9 MW composent le parc.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
USS Owen (DD-536)
Le USS Owen (DD-536) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du capitaine de corvette (Lieutenant Commander) Elias K. Owen pendant la guerre de Sécession.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Denise Beaudoin
Denise Beaudoin, née le 24 février 1949 à Lachute, est une avocate et femme politique québécoise. Elle est députée péquiste à l'Assemblée nationale du Québec de 2003 à 2007, puis de 2008 à 2014, représentant la circonscription de Mirabel.

40e législature du Québec
La 40e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 30 octobre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement minoritaire péquiste dirigé par Pauline Marois. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 5 mars 2014.

Une élection partielle se tient en décembre 2013 dans deux circonscriptions.

Plusieurs projets de lois importants sont adoptés durant la législature, notamment le nouveau Code de procédure civile, la loi prévoyant des élections à date fixe et la nouvelle loi sur les mines.
Institut für Rundfunktechnik
L'Institut für Rundfunktechnik GmbH (IRT) est un institut de recherche commun à tous les organismes publics de radiodiffusion allemands (ARD / ZDF / DRadio), autrichiens (ORF) et suisses (SRG SSR). Son siège se trouve sur le site de la télévision de la Bayerischer Rundfunk à Munich-Freimann. L'IRT poursuit des objectifs d'intérêt commun au service du développement des techniques de radiodiffusion en Europe.

L'ensemble des organismes participants ont annoncé en 2020 leur retrait du contrat les liant à l'IRT au 31 décembre 2020. L'IRT n'ayant pas trouvé d'autres perspectives de financement, il fermera à cette date.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Fédération des amis des chemins de fer secondaires
La Fédération des amis des chemins de fer secondaires (FACS) est une association française qui depuis 1957 œuvre pour la sauvegarde, la conservation, la restauration et la valorisation du matériel roulant ferroviaire et des lignes de chemins de fer secondaires. Elle est aussi à l'origine de la création de chemins de fer touristiques et elle participe à la recherche, l'écriture et l'archivage de l'histoire des réseaux ferroviaires de voie ferrée d'intérêt local, notamment à voie étroite, et leurs matériels.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Auguste Clergé
Auguste Joseph Clergé, né à Troyes le 20 janvier 1891 et mort à Paris le 2 septembre 1963, est un peintre, lithographe, illustrateur, décorateur de théâtre, acteur de théâtre, trapéziste, clown, fresquiste et graveur français.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Conseil régional de La Réunion
Le conseil régional de La Réunion est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de La Réunion. Le conseil régional est composé de 45 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Huguette Bello depuis le 2 juillet 2021.

Le conseil régional exerce à La Réunion les compétences d'une région française et certaines compétences spécifiques d'une région d'outre-mer. Le conseil départemental exerce quant à lui les compétences départementales.

Le conseil régional siège à hôtel de région Pierre-Lagourgue, situé à proximité du campus principal de l'université de La Réunion, dans le quartier du Moufia à Saint-Denis.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Gouvernement Likphai II
Le second gouvernement de Chuan Likphai (thaï : คณะรัฐมนตรีชวน หลีกภัย 2 ; RTGS : Khana Ratthamontri Chuan Likphai 2) est le 53e gouvernement de Thaïlande entre le 14 novembre 1997 et le 17 novembre 2001 et sous la 20e législature de la Chambre des représentants.

Le gouvernement succède au gouvernement de Chawalit Yongchaiyut, qui a alors démissionné le 6 novembre 1997 en pleine crise économique asiatique. Le 9 novembre 1997, Chuan Likphai est élu Premier ministre par la Chambre des représentants puis est officiellement investi par le roi Rama IX par décret royal le même jour.

En bénéficiant d'un gouvernement de coalition, comme lors de son premier gouvernement en 1992, il parvient à avoir une nette majorité à la Chambre soutenant le gouvernement. Celui-ci est nommé et investi le 14 novembre 1997.

Crise économique asiatique
La crise économique asiatique est une crise économique qui touche les pays de l’Asie du Sud-Est et les pays avoisinants la région à partir de juillet 1997. Cette crise se propage, quoique de manière diluée, à d’autres pays émergents, dont notamment la Russie, l'Argentine et le Brésil. Cette crise est due aux déséquilibres macroéconomiques accumulés par les pays asiatiques qui ont bénéficié d'un afflux massif de capitaux étrangers dans les années 1980 et 1990.
Pont de la Sucrerie
Le pont de la Sucrerie est un pont à poutres et un pont routier de la RD 112 localisé à Vaulx-en-Velin, datant  de la seconde moitié du 20e siècle. Il permet de franchir le canal de Jonage. Il a succédé à un premier pont de la Sucrerie construit lui en 1895.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Quatre tranchées du Premier soulèvement serbe à Kremna
Les quatre tranchées du Premier soulèvement serbe à Kremna (en serbe cyrillique : Четири шанца из првог устанка на платоу села Кремна ; en serbe latin : Četiri šanca iz prvog ustanka na platou sela Kremna) se trouvent à Kremna, sur le territoire de la ville d'Užice et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2101).

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
Archipel d'Upernavik
L'archipel d'Upernavik est un archipel situé dans la municipalité de Qaasuitsup, au nord-ouest du Groenland, dans la baie de Baffin. Les villages d'Upernavik, Kullorsuaq, Tasiusaq, Nuussuaq, Upernavik Kujalleq, Kangersuatsiaq, Aappilattoq, Innaarsuit, Naajaat et Nutaarmiut sont situés dans l'archipel. L'économie de l'archipel est dominée par la pêche ; cependant, en dehors d'Upernavik, le revenu moyen est parmi les plus bas du Groenland.

Kangersuatsiaq
Kangersuatsiaq (Kangerssuatsiaĸ avant 1973, anciennement Prøven en danois) est un village groenlandais situé dans la municipalité d'Avannaata près d'Upernavik à l'ouest du Groenland. La population était de 192 habitants en 2009.
Analyseur de charbon
Les analyseurs de charbon  sont des instruments fournissant en temps quasi-réel des données sur la nature et composition du charbon pendant ou après son extraction.

Utilisant des méthodes non destructives, les analyseurs en ligne équipant les convoyeurs de charbons permettent d'obtenir des informations précises sur certaines caractéristiques physicochimiques du charbon transporté, en particulier sur le « rang du charbon » et sa teneur en certains éléments recherchés ou indésirables.

Ils remplacent ou complètent l'analyse en laboratoire, qui demandait souvent deux à trois heures pour les données simples (humidité, teneur en soufre ou cendre) et jusqu'à 24 heures ou plus pour des données plus complètes ou précises. Les défis techniques concernaient et concernent encore la rapidité d'analyse .

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Koh Koun
Koh Koun, aussi romanisé en Kaôh Koun (khmer : កោះកូន), est une île du Cambodge.

Elle est située dans la province de Kaoh Kong à environ 25 kilomètres au large de Sihanoukville, dans le golfe de Thaïlande.

Sihanoukville
Sihanoukville (Khmer : ក្រុងព្រះសីហនុ, Krong Preah Sihanuk) est une ville du sud-Cambodge, capitale de la province de Sihanoukville. Donnant sur le golfe de Thaïlande, la ville est le seul port maritime en eau profonde du pays. Auparavant désignée Kampong Saom (littéralement « port agréable »), elle est rebaptisée en 1958 en l'honneur de Norodom Sihanouk, ancien roi du Cambodge.

Sihanoukville se situe au carrefour de deux grandes initiatives d'infrastructures majeures :

Depuis 1992, le programme de coopération économique de la sous-région du Grand Mékong.

Depuis 2016, le projet de Nouvelle route de la Soie.
Virus de la grippe A (H5N3)
Le sous-type H5N3 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 5 et la neuraminidase de type 3. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H5N3 provoque des épidémies de grippe aviaire chez les oiseaux, touchant des élevages de volailles dans diverses régions du monde, aussi bien en Asie de l'Est qu'en Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord,.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.