hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de Mérignac
Le Camp de Mérignac, ou camp de Beaudésert, est un « centre de séjour surveillé » (CSS) ouvert par le régime de Vichy en 1940 au lieu-dit Beaudésert sur le territoire de la commune de Mérignac (Gironde). Y furent internés des nomades, des Juifs, des étrangers, des communistes, des républicains espagnols, des prostituées et des réfractaires au S.T.O..

Étranger
Un étranger est une personne qui n'a pas la nationalité du pays où elle se trouve au moment concerné. Cet état peut changer au cours de la vie d'un individu dans la mesure où il peut obtenir cette nationalité (par une procédure de naturalisation).

L'étranger peut aussi désigner un pays ou un ensemble de pays autre que celui dont on est citoyen.

Dans une acception moins courante, le terme plus ou moins amical d'étranger peut servir à qualifier ou à pointer une personne qui apparait comme “différente” ou “singulière”, par le fait qu'elle est perçue comme n'appartenant pas ou pas complètement au groupe familial, social, ethnique, politique, géographique, voire à une copropriété, une commune, une région, un club, une entreprise, etc.
Prison au Groenland
Les prisons au Groenland sont administrées par le service correctionnel du Groenland (en danois : Kriminalforsorgen i Grønland) qui relève du ministère de la justice du Danemark.

Le Groenland dispose de six prisons majoritairement « ouverte » mais l'une d'entre elles, la prison de Nuuk, dispose également d'un quartier « fermée (en) ».

Tasiilaq
Tasiilaq est une commune groenlandaise située dans la municipalité de Sermersooq. Par sa population, Tasiilaq constitue la 7e ville du Groenland avec 2 004 habitants en 2012. Sa superficie est 4Km².

Jusqu'au 31 décembre 2008, elle était le chef-lieu de la municipalité d'Ammassalik. Depuis le 1er janvier 2009, elle appartient à la nouvelle municipalité de Sermersooq.
Andrew Haslam
Andrew Haslam (23 juin 1846-10 avril 1923) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédérale libéral-conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver d'une élection partielle en 1893 à 1896.

Il est aussi député provincial indépendant dans la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo d'une élection partielle en 1889 à 1890.

Nanaimo (circonscription britanno-colombienne)
Nanaimo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894, de 1917 à 1924 et de 1941 à 2024.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.

La circonscription prend le nom de Nanaimo and the Islands de 1941 à 1966.
Parti national social tchèque
Le Parti national social tchèque (en tchèque : Česká strana národně sociální, ČSNS) est un parti nationaliste civique tchèque fondé en 1898 au sein du Parti des jeunes Tchèques.

L'objectif premier du parti au moment de sa création était l'obtention de l'indépendance tchèque de l'Autriche-Hongrie. Malgré son électorat restreint (environ 10%) le Parti national-social jouait un rôle important dans la vie politique tchécoslovaque et participa dans la plupart des gouvernements de l'entre-deux-guerres; il s'agissait de sa position charnière entre la social-démocratie et le libéralisme.

Pendant la première moitié du vingtième siècle il était considéré comme un homologue du grand parti de centre-gauche français, le mouvement radical-socialiste. Il existe toujours aujourd'hui mais ses positions ont progressivement évolué vers le social libéralisme.

Son membre le plus connu est Edvard Beneš, cofondateur de la Tchécoslovaquie, premier ministre (1921-22) et deuxième président du pays (1935-38)

Parti des jeunes tchèques
Le Parti des jeunes tchèques, également connu comme le Parti national libéral (Národní strana svobodomyslná) est un parti tchèque fondé en 1874 sous la direction de Karel Sladkovský. Professant l'émancipation du peuple tchèque, il se construisit en réaction à l’austroslavisme du Parti national tchèque, qualifié d'« ancien tchèque ». Le parti des jeunes tchèques s'imposa durablement aux élections parlementaires de 1891 face à l'hégémonie des « vieux tchèques ». Il participe aux troubles qui entourent la parution du Décret sur les langues le 5 avril 1897, lequel est prévu pour encadrer l'usage du tchèque dans les administrations austro-hongroises des provinces de Bohême et de Moravie. Il resta la première force politique du pays jusqu'en 1914.
Almost Human
Almost Human ou Presqu'humains au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par J. H. Wyman, produite par J. J. Abrams et diffusée entre le 17 novembre 2013 et le 3 mars 2014 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En Belgique, la série a été diffusée du 27 juillet au 31 août 2014 sur La Deux et au Québec à partir du 24 novembre 2014 sur Ztélé. En France, elle a été diffusée du 13 janvier au 4 février 2015 sur TF1 et est programmée sur HD1 depuis le 27 août 2016. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Néo Sirákio
Néo Sirákio (grec moderne : Νέο Σιράκιο) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 10 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Columelle (botanique)
La columelle est un tissu de la coiffe racinaire responsable de la perception de la gravité et du gravitropisme engendré. Les cellules spécialisées qui la composent sont des statocytes riches en statolithes. Elles sont générées par les cellules du centre de la coiffe, appelées chez les dicotylédones hypophyse.

Pour les bryophytes, la columelle est la colonne stérile située au centre de la capsule.

Hypophyse (botanique)
En botanique, l'hypophyse, ou apophyse, est une structure embryonnaire végétale située à la base du suspenseur au stade globulaire du proembryon des plantes dicotylédones. En se divisant, elle donnera la radicelle de l'embryon,.

L'hypophyse résulte de la division d'une seule cellule et le plan de division doit être bien orienté sinon les signaux qui déclencheront le développement des deux cellules filles (columelle et centre quiescent) n'aboutiront pas et il ne se formera pas de méristème. C'est ce qui se passe chez certains mutants.
Xian de Yadong
Le xian de Yadong (chinois simplifié : 亚东县 ; pinyin : yàdōng xiàn ; tibétain : གྲོ་མོ་རྫོང, Wylie : gro-mo rdzong, pinyin tibétain : Chomo Zong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Xigazê.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
José Moreno
Le nom José Moreno est porté par les personnes suivantes :

José Moreno Carbonero (en) (1860-1942), un peintre espagnol ;

José Moreno Villa (1887-1955), un artiste espagnol ;

José Manuel Moreno (1916-1978), un joueur de football international argentin ;

José Miguel Moreno (1955-), un musicien espagnol ;

José Manuel Moreno Periñán (1969-), un coureur cycliste espagnol ;

José Joaquín Moreno Verdú, dit Josico (1975-), un footballeur espagnol ;

José Moreno Sánchez (1993-) , un cycliste espagnol ;

José Francisco Moreno Pizarro (1974), haltérophile franco-péruvienne.

José Manuel Moreno
José Manuel Moreno (3 août 1916 - 26 août 1978), surnommé El Charro, est un footballeur argentin. Moins connu que Pelé, Diego Maradona ou Alfredo Di Stefano, José Manuel Moreno a pourtant révolutionné le football dans les années 1940 et 1950. Doté d'une santé de fer, malgré son hygiène de vie singulière, l'idole de River Plate a la particularité d'être le premier joueur à remporter les championnats nationaux de quatre pays différents.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée le 7 septembre 1960 avec une arrivée au Stade olympique de Rome, en Italie.  Elle est remportée par le Britannique Don Thompson.

Don Thompson
Donald "Don" James Thompson, né le 20 janvier 1933 à Hillingdon et mort le 4 octobre 2006 à Frimley, est un athlète britannique, spécialiste de la marche athlétique.

C'est le seul Britannique à avoir remporté une médaille d'or lors des Jeux de Rome en 1960, lors du 50 km marche. Il remporta également une médaille de bronze lors des Championnats d'Europe de 1962, sur la même distance.
Gofa Zuria
Gofa Zuria est un ancien woreda de la zone Semien Omo de la région des nations, nationalités et peuples du Sud, en Éthiopie. Sa principale agglomération est Sawla.
Rattaché à la zone Gamo Gofa vers 2000, l'ancien district se subdivise dès 2007 entre Oyda, Demba Gofa, Geze Gofa et Sawla. Ces quatre districts se rattachent à la zone Gofa à la fin des années 2010 et à la région Éthiopie du Sud en 2023.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
HR 4126
HR 4126, également désignée HD 91190, est une étoile binaire suspectée de la constellation boréale du Dragon. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,84. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 13,05 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 250 a.l. (∼ 76,6 pc) de la Terre. Elle s'éloigne actuellement du Système solaire à une vitesse radiale de +16,4 km/s. Elle s'en était rapprochée jusqu'à une distance minimale d'environ 51,12 pc (∼167 al) il y a 2,4 millions d'années.

HR 4126 a été identifiée comme une possible binaire astrométrique et comme une possible binaire spectroscopique. Sa composante visible est une étoile géante jaune de type spectral G8 III-IIIb. Elle est âgée d'environ deux milliards d'années et elle est 2,39 fois plus massive que le Soleil. Elle est 69 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 965 K.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Pietro Ziani (doge)
Pietro Ziani, mort le 13 mars 1229, est le 42e doge de Venise, élu en 1205.

Pietro Ziani est le fils du doge Sebastian Ziani et un éminent homme état. Pour son élection, il prend le risque de provoquer une guerre avec son opposant mais il réussit à résoudre la situation en sa faveur. Homme de poigne, digne successeur du doge Enrico Dandolo, il abdique en février 1229 et il se retire, jusqu'à sa mort, dans un monastère.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Edward Leung
Edward Leung Tin-kei (en cantonais : 梁天琦), né le 2 juin 1991, est un militant localiste de Hong Kong. Il est le porte-parole de Hong Kong Indigenous, un groupe localiste. Il a pris un rôle de premier plan et a été arrêté lors des troubles civils de Mong Kok en 2016. Il a concouru dans les élections partielles de New-Territories East de 2016 où il a obtenu plus de 66 000 voix. Cinq mois plus tard, il a été empêché de concourir aux élections du Conseil législatif de Hong Kong de 2016 du fait de prises de positions passées en faveur de l'indépendance de Hong Kong.

En 2019, Time Magazine l'a inclus dans leur liste TIME "100 Next".

Conseil législatif de Hong Kong
Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. Il est composé en majorité de membres non élus pro-Pékin.
Emmanuelle Ducros
Emmanuelle Ducros est une journaliste et polémiste française. Depuis 2013, elle travaille pour le journal L'Opinion où elle est chargée des questions des transports, de l'agriculture et de l'alimentation et défend une position productiviste et critique de l’écologie politique.

Guillaume Erner
Guillaume Erner, né le 8 février 1968 à Paris, est un sociologue, journaliste et animateur de radio français.

Depuis 2015, il présente Les Matins de France Culture, la matinale diffusée sur France Culture de 6 h 30 à 9 h du lundi au vendredi.
ANT (réseau)
ANT ou ANT+ est un protocole de communication sans fils opérant sur la bande de fréquence de 2,4 GHz. L'une des caractéristiques de ANT est son dimensionnement pour ne demander que très peu d'énergie. Le champ d'application est principalement des capteurs, qu'ils soient dans le domaine de la santé, du sport, de la domotique ou de l'industrie. L'une des premières applications fut justement la mesure du sport de haut niveau comme le cyclisme.

Le protocole ANT a été conçu et commercialisé par Dynastream Innovations Inc, filiale du fabricant d'articles utilisant le système de localisation GPS Garmin.

Les deux technologies concurrentes sont principalement le Zigbee et le Bluetooth.

Garmin
Garmin est une entreprise américaine fondée en 1989 par Gary Burrell et Min H. Kao. Elle est spécialisée dans les systèmes de navigation par GPS dans le domaine automobile, l'aviation, la marine ou encore le sport. Elle est connue du grand public pour ses capteurs d'activités.
Lilia Osterloh
Lilia Osterloh (née le 7 avril 1978 à Columbus, Ohio) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis août 1997.

En 2000, elle a accédé au 4e tour dans deux épreuves du Grand Chelem : à Wimbledon (battue par Magüi Serna) et à l'US Open (par Elena Dementieva).

Pendant sa carrière, Lilia Osterloh a gagné trois titres en double dames sur le circuit WTA.

Magüi Serna
María Luisa « Magüi » Serna (née le 1er mars 1979 à Las Palmas de Gran Canaria) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2006.

Gauchère dotée d'un revers slicé à une main particulièrement atypique et venimeux, elle a compté sans presque discontinuer parmi les trente à quarante meilleures joueuses mondiales pendant l'essentiel de sa carrière, se hissant même au 19e rang le 12 janvier 2004.

En 2000, elle a atteint les quarts de finale à Wimbledon, battue par Jelena Dokić non sans avoir sorti Mary Pierce (tête de série numéro 3) au 2e tour. Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Magüi Serna a gagné trois titres WTA en simple (dont deux fois de suite l'Open d'Estoril) et deux en double dames. Elle a enfin régulièrement fait partie de l'équipe espagnole de Fed Cup, disputant notamment deux finales en 2000 et 2002.
Sakya Dagchen Rinpoché
Sakya Dagchen Rinpoché aussi Ngawang Kunga Sonam (2 novembre 1929 Comté de Sakya, Tibet —29 avril 2016 à Seattle (Washington) aux États-Unis) est un lama Tibétain de l'école sakyapa, une des quatre écoles majeures du bouddhisme tibétain (les autres sont nyingmapa, kagyüpa, et gelugpa).

Chef du Sakya Phuntsok Phodrang, il est mort le 29 avril 2016 après une longue maladie à Seattle, États-Unis et resta quelques jours dans un état méditatif post-mortem de thukdam.

Tukdam
Le tukdam (ou thukdam – tibétain : ཐུགས་དམ, Wylie : thugs dam, mot honorifique tibétain signifiant méditation) est un état spirituel rare de profonde transe méditative dans lequel peuvent rester pendant plusieurs jours des personnes déclarées cliniquement décédées mais dont le corps ne présente aucun signe de décomposition.

Dans les croyances du bouddhisme tibétain, certains moines qui ont une pratique avancée de la méditation sur la nature de l'esprit ou sur la vacuité sont capables de rester en état méditatif jusque dans la mort. La conscience éveillée des méditants en état de tukdam empêcherait la décomposition du corps.

Le tukdam a fait l'objet de recherches notamment en Inde par le neuroscientifique américain Richard Davidson avec le soutien du dalaï-lama.
Charles Ernest Gault
Charles Ernest Gault (né le 19 septembre 1861 à Montréal - mort le 25 décembre 1946 à Montréal) est un député à l'Assemblée législative du Québec.  Il fut le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative en 1931 et 1932.

Montréal–Saint-Georges
Montréal numéro 5 puis Montréal—Saint-Georges est un ancien district électoral provincial du Québec.  Le district Montréal numéro 5 (aussi connu comme la division Saint-Antoine) a existé entre 1890 et 1912.  Le district de Montréal—Saint-Georges a existé de 1912 à 1939.
Burlington-Rock Island Railroad
Le Burlington-Rock Island Railroad (sigle de l'AAR: BRI) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Texas. Il fit faillite en 1964. Son réseau fut repris par le Burlington Northern Railroad en 1982.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Point aveugle
Le point aveugle, la tache aveugle, la tache de Mariotte, la papille optique ou le disque optique est la partie de la rétine où s'insère le nerf optique qui relaye les influx nerveux de la couche plexiforme interne jusqu'au cortex cérébral, ainsi que les vaisseaux sanguins arrivant à l'œil et quittant l'œil. Il s'agit donc d'une petite portion de la rétine dépourvue de photorécepteurs et ainsi complètement aveugle.

Découverte par le physicien français Edme Mariotte au XVIIe siècle,, la tache aveugle est présente chez tous les Vertébrés, dont la rétine est inversée (la couche sensible à la lumière est placée derrière les autres, que la lumière doit traverser avant d'atteindre les photorécepteurs). Chez les mollusques céphalopodes, les photorécepteurs sont au contraire placés devant les neurones et les capillaires, il n'y a pas de tache aveugle.

Nerf optique
Le nerf optique est une partie du système nerveux central composé de substance blanche, et considéré comme le deuxième nerf crânien (désigné CN II). C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision.
Presse rotative
Une presse rotative est une machine qui permet d'imprimer sur des bobines de papier mais également sur des films plastiques ou autres. Une presse à imprimer a un certain débit de papier, la vitesse charnière entre imprimante et presse se situe autour de 10 m/min[réf. nécessaire]. Une presse qui imprime directement des feuilles est appelée une machine feuille.

Une presse rotative peut imprimer en offset, en héliogravure ou en flexographie. L'offset est la technique la plus répandue, c'est ainsi que sont imprimés les journaux, magazines, livres... La machine est souvent composée de quatre groupes imprimants, un pour chaque couleur primaire (cyan, magenta, jaune, noir) ; on parle alors de quadrichromie (CMJN).

On distingue les presses rotatives de labeur (pour l'édition) et les rotatives de presse pour l'impression des journaux (voir article détaillé). Mais bien d'autres techniques d'impression existent aujourd'hui comme la flexographie ou la lithographie.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Carsonville
Carsonville est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Carsonville, localité du comté de Kings au Nouveau-Brunswick ;

États-Unis

Carsonville, communauté du comté de Taylor en Géorgie ;

Carsonville, village du comté de Sanilac dans le Michigan ;

Carsonville, communauté du comté de Saint-Louis dans le Missouri ;

Carsonville, communauté du comté de Dauphin en Pennsylvanie ;

Carsonville, communauté du comté de Grayson en Virginie ;

Carsonville Township, canton du comté de Becker dans le Minnesota.

Comté du Dauphin
Le comté du Dauphin est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 286 401 habitants. Il a été créé le 4 mars 1785, à partir du comté de Lancaster, et tire son nom du titre donné à l'héritier du trône de France. Le siège du comté se situe à Harrisburg depuis 1812.

Le comté fait partie des quatre comtés qui forment la région métropolitaine de Harrisburg.