hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead Man's Bones
Dead Man's Bones est un groupe de musique américain fondé par Ryan Gosling et Zach Shields. Leur premier album est sorti en octobre 2009 sous le label ANTI Records. Le nom du groupe ainsi que les titres de l'album contiennent de nombreuses références macabres (morts-vivants et zombies notamment), ce qui est dû à la passion commune des deux membres du groupe pour l'univers de Tim Burton et d'Halloween. L'album a également la particularité d'avoir été intégralement enregistré par Gosling et Shields, qui ne souhaitaient pas faire appel à des musiciens professionnels. Ils ont donc joué de tous les instruments présents sur l'album, parfois pour la première fois de leur vie,.

Le magazine Les Inrockuptibles classe leur album Dead Man’s Bones parmi les 15 meilleurs de 2009.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Impact (centre commercial)
L'Impact, Muang Thong Thani (en thaï : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี) est un complexe commercial et sportif situé à Pak Kret, dans la banlieue au nord de Bangkok, en Thaïlande.

Il est composé d'une aréna, l'Impact Arena, d'un centre de congrès et de salles d'exposition.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.
Konoe Motosaki
Konoe Motosaki (近衛 基前, 1783-1820), fils de Konoe Tsunehiro, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il n'occupe pas les fonctions de régents kampaku et sessho. Sa consort est une fille de Tokugawa Munechika, neuvième daimyo du domaine d'Owari; il a avec elle un fils, Konoe Tadahiro et une fille qui devient plus tard une consort de Tokugawa Nariharu, onzième daimyo du domaine d'Owari.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Caroline Morris Galt
Caroline Morris Galt (6 novembre 1875 - 17 janvier 1937) est une professeure d'université américaine. Elle donne des cours de grec, de latin, d'histoire de l'art et d'archéologie au Mount Holyoke College et est la première femme nommée professeure annuelle à l'École américaine d'études classiques à Athènes.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College est une université pour femmes, située à South Hadley, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle fait partie du groupe des Sept Sœurs, grandes universités américaines s'étant rapprochées en 1927 en vue de promouvoir la formation universitaire pour les femmes.
Campeau Corporation
Campeau Corporation était une importante  société immobilière canadienne fondée par Robert Campeau un homme d’affaires né à Sudbury en Ontario.

Après une croissance vertigineuse, l’entreprise connut une fin abrupte après son acquisition des chaînes de grands magasins américaines Allied Stores en 1986 et Federated Department Stores en 1988.  Criblée de dettes, l’entreprise fit faillite en 1991 et contribua au déclin des grands magasins d’envergure régionale.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
De Vuursche
De Vuursche est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht.

Elle était composée du village de Lage Vuursche et du hameau de Hooge Vuursche. En 1840, la commune comptait 19 maisons et 243 habitants, dont 190 à Lage Vuursche et 53 à Hooge Vuursche.

Le 8 septembre 1857 la commune de De Vuursche est supprimée et rattachée à Baarn.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
HMS Sleuth (P261)
Le HMS Sleuth (Pennant number : P261) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives. Il a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1958.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Oscillateur Clapp
L'oscillateur Clapp ou oscillateur Gouriet est un oscillateur électronique LC qui utilise une combinaison particulière d'une inductance et de trois condensateurs pour régler la fréquence de l'oscillateur. Les oscillateurs LC utilisent un transistor (ou un tube à vide ou un autre élément de gain) et un réseau de rétroaction.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Casunziei
Casunziei (également appelé « casonciei », « casanzes », « csanzöi ») est le nom en ladin d'une sorte de pâtes fraîches fourrées, consistant en une garniture scellée entre deux couches de pâte fine, pliées typiquement en forme de demi-lune.

Elles sont généralement faites maison et sont typiques de la tradition culinaire de la région des Dolomites dans la partie nord-est du pays, en particulier les provinces de Belluno, de Bolzano et de Trente.

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Battlefield Germany
Battlefield Germany est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Personal Software Services en 1987 sur Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC.  Le jeu simule une guerre fictive entre les forces de l’OTAN et celles de l’Union Soviétique en Europe, principalement en Allemagne de l’est et de l’ouest. À sa sortie, il reçoit un accueil de manière mitigée dans la presse spécialisée qui salue ses graphismes et son haut niveau de difficulté mais regrette son manque d’originalité.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Parc national de Núi Chúa
Le parc national de Núi Chúa (Vườn quốc gia Núi Chúa) est un parc national de la province de Ninh Thuận, à la frontière avec la province de Khánh Hòa, dans la région Côte centrale du Sud, au Viêt Nam. Sa superficie est de 29 856 ha soit 298,56 km2.

Le parc fait partie de la réserve de biosphère de Nui Chua reconnue par l'Unesco depuis 2021.

Il y a plus de 1 500 espèces de plantes dont 10 endémiques et 54 rares ainsi que 756 espèces d'animaux dont plus de 350 espèces de coraux et des centaines d'animaux marins. C'est aussi un lieu de ponte des tortues marines.

Régions du Vietnam
Nord-ouest

Nord-est

Delta du Fleuve Rouge

Côte centrale du Nord

Côte centrale du sud

Montagnes centrales

Sud-est

Delta du Mékong

Le territoire du Viêt Nam est souvent partagé en trois ensembles et huit régions.
Kh-47M2 Kinjal
Complexe 9-А-7660 Kinjal

Le Kh-47М2 Kinjal ou Kinzhal (en russe : Кинжал, signifiant « dague » ou « poignard » en français), nom de code OTAN AS-24 Killjoy est un système de missile aérobalistique air-sol déclaré hypersonique, mais estimé nettement en dessous, à Mach 3,6. Il est dévoilé par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018 et présenté alors comme l'une des six nouvelles armes stratégiques russes,.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Geoff Rabone
Geoffrey Osborne Rabone, surnommé Geoff Rabone, est un joueur de cricket international néo-zélandais né le 6 novembre 1921 à Gore dans le Southland et décédé le 19 janvier 2006 à Auckland. Cet all-rounder commence sa carrière en first-class cricket avec Wellington en 1940 avant de rejoindre Auckland en 1951, où il joue jusqu'en 1960. Il dispute douze matchs de Test cricket avec l'équipe de Nouvelle-Zélande entre 1949 et 1955, dont cinq en tant que capitaine.

Gore (Nouvelle-Zélande)
Gore est une ville de la région de Southland, dans le Sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Située à 64 km au nord-est d'Invercargill et à 70 km à l'ouest de Balclutha, elle est la deuxième ville du Southland par sa population (la première étant Invercargill).
Indrasarowar
Indrasarowar est une municipalité rurale du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 17 585 habitants selon les chiffres du recensement de 2011. Son chef-lieu est Kulekhani.

La municipalité est créée lors de la réorganisation administrative du 10 mars 2017 par la fusion des anciens comités de développement villageois de Kulekhani, Markhu, Phakhel et Sisneri Mahadevsthan.

Bagmati (province)
Bagmati est l'une des sept provinces du Népal. Créée en 2015 par la Constitution, elle est appelée Province no 3 de manière transitoire avant de prendre le nom de Bagmati le 30 décembre 2019. Elle a pour chef-lieu la ville d'Hetauda.
Helen Neville
Helen J. Neville, née le 20 mai 1946 à Vancouver (Colombie-Britannique) et morte le 12 octobre 2018 à Eugene (Oregon), est une psychologue et neuroscientifique américaine d'origine canadienne. Elle est professeure de psychologie de l'université de l'Oregon.

Université de l'Oregon
L'université de l'Oregon (en anglais, University of Oregon) est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Le campus est situé à Eugene.

Dans le domaine sportif, les Ducks de l'Oregon défendent les couleurs de l’université de l'Oregon.
Record d'Europe du 100 mètres
Le record d'Europe du 100 mètres masculin est actuellement détenu par l'Italien Marcell Jacobs auteur de 9 s 80 le 1er août 2021 à Tokyo en finale des Jeux olympiques. Le record d'Europe féminin est actuellement la propriété de la Française Christine Arron avec le temps de 10 s 73, établi le 19 août 1998 lors des championnats d'Europe de Budapest.

Le premier record d'Europe masculin du 100 mètres homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui de l'Allemand Arthur Jonath en 1932 avec le temps de 10 s 3. En 1972, lors des Jeux olympiques de Munich, le Soviétique Valeriy Borzov devient avec 10 s 07 le premier détenteur du record d'Europe du 100 m mesuré à l'aide du chronométrage électronique. En 1988, en finale des Jeux olympiques de Séoul, le Britannique Linford Christie devient officiellement le premier athlète européen à couvrir la distance en moins de 10 secondes (9 s 97).

Valeriy Borzov
Valeriy Fylypovych Borzov (en ukrainien : Валерій Пилипович Борзов) est un athlète soviétique, puis dirigeant sportif et homme politique ukrainien, né le 20 octobre 1949 à Sambir (oblast de Lviv).

Il est considéré comme le meilleur sprinteur européen des années 1970, qui battit les Américains, ainsi que l'Italien Pietro Mennea, sur des distances qui étaient pourtant considérées comme leur chasse gardée.

Il a été le président du Comité national olympique ukrainien de 1991 à 1998, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1990 à 1997, député de 1998 à 2006, président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme jusqu'en 2012. Il est membre du Comité international olympique depuis 1994.
Système éducatif au Kenya
Le système éducatif kényan est d'application dans les établissements scolaires publics depuis la rentrée scolaire de janvier 1985. Il est basé sur un cycle de 8-4-4 débutant à l'âge de six ans.

huit ans d'enseignement primaire (primary school)

quatre ans d'enseignement secondaire (high school)

quatre ans d'enseignement supérieur (middle level college ou university college ou university).

Cependant, certaines écoles internationales emploient le système éducatif britannique pour les enfants âgés entre 2 et 18 ans.

L'anglais et le swahili sont enseignés, en même temps, à l'école primaire et secondaire. Certains comtés ajoutent la langue locale aux programmes de l'école primaire comme l'enseignement du luo dans les comtés de l'ancienne province de Nyanza.Après le secondaire, l'anglais devient la seule langue de référence pour l'apprentissage.

Rentrée scolaire
La rentrée scolaire, rentrée des classes ou simplement rentrée est la reprise de l'enseignement dans les établissements d'éducation après les grandes vacances. Elle marque le début d'une année scolaire.
STX Entertainment
STX Entertainment est une société américaine spécialisée dans le divertissement, principalement la production et la distribution de films. Elle est fondée en 2014 par le producteur Robert Simonds. Elle comprend plusieurs filiales dont STX Films (parfois stylisé en STXfilms) pour la production de films.

En 2021, la société est rachetée par le milliardaire irano-américain Jahm Najafi (en).

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Viktor Belenko
Viktor Ivanovitch Belenko (en russe : Виктор Иванович Беленко), né le 15 février 1947 à Naltchik (république de Kabardino-Balkarie, en Union soviétique) et mort le 24 septembre 2023, est un ingénieur aéronautique et un conférencier américain, d'origine soviétique. Il est connu comme un transfuge soviétique, qui passa à l'Ouest aux commandes de son MiG-25 en 1976.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
Yaranga Coulibaly
Yaranga Coulibaly, né à Bla en 1955, est un homme politique malien. Il occupe le poste de Ministre de l'Agriculture depuis le 20 août 2012, date de la composition du gouvernement Cheick Modibo Diarra 2. Il est le troisième vice-président du Rassemblement pour le développement du Mali (Rpdm), parti politique fondé par le Premier ministre Modibo Diarra.

Modibo Diarra
Cheick Modibo Diarra, né en 1952 à Nioro-du-Sahel, au Mali, est un astrophysicien et homme d'État malien, Premier ministre du 17 avril au 11 décembre 2012. Il est également citoyen américain. Il est président de Microsoft Afrique depuis février 2006.
Phare Nisis Ágios Sóstis
Le phare Nisis Ágios Sóstis, également appelé phare Ágios Sóstis est situé sur l'île Ágios Sóstis, au nord du golfe de Patras, à l'entrée de la baie Mesolóngi, en Grèce. Ágios Sóstis, signifie Saint Sauveur. Le phare est achevé en 1859.

Golfe de Patras
Le golfe de Patras (en grec moderne : Πατραϊκός Κόλπος, Patraïkós Kólpos) est une branche de la mer Ionienne en Grèce. Il est fermé à l’est par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le relie au golfe de Corinthe et qui sépare les villes de Rion et Antirion, reliées depuis 2004 par le pont Rion-Antirion.  Le golfe se termine entre 40 et 50 km à l'ouest, il est alors large d'une vingtaine de kilomètres et sépare l'île d'Oxía du cap Áraxos.

Le port de Patras se trouve au sud-est et est le seul grand port du golfe. Il sert aux ferries à destination ou en provenance d'Ancône et Brindisi en Italie mais aussi Céphalonie et Missolonghi.

L'érosion côtière du golfe de Patras fait l'objet d'une identification et d'une surveillance  via une approche pluridisciplinaire
.
Suidlanders
Les Suidlanders désignent les membres d’une Organisation non gouvernementale afrikaner d'Afrique du Sud, survivaliste et ethno-nationaliste, formée en tant qu'organisation de protection civile, revendiquant 130 000 affiliés, chiffre invérifiable et certainement surévalué. Elle est dirigée par Gustav Müller.

Son idéologie est basée sur les prophéties millénaristes du Boer Siener Van Rensburg (1864-1926). Le groupe croit qu'une guerre raciale ou une guerre civile générale, parfois appelée «Uhuru» ou «Nuit des longs couteaux», va arriver en Afrique du Sud. Ils anticipent un éventuel effondrement des infrastructures et préconisent et planifient une évacuation des Sud-Africains blancs des grandes villes. Les Suidlanders sont notamment les principaux auteurs et propagandistes d’une théorie du complot qui présente les Sud-Africains blancs comme étant les victimes d’un « génocide » mené par le gouvernement sud-africain.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Barbara Hannah
Barbara Hannah (née en 1891 à Brighton - morte en 1986) est une analyste jungienne britannique et une proche du psychiatre suisse Carl Gustav Jung qu'elle rencontre en 1929. Après avoir été son élève, elle devient une collaboratrice et une amie, l'aidant à terminer ses travaux et à publier ses ouvrages, surtout vers la fin de sa vie. Elle est également chargée de cours à l’Institut Carl-Gustav-Jung de Zurich.

Elle passe son enfance à Chichester. Son père est pasteur de l’Église anglicane. En 1920, elle part pour Paris étudier la peinture et le dessin. Découvrant avec enthousiasme les écrits de Jung, elle emménage à Zurich en 1929 afin de le seconder. Elle devient rapidement sa secrétaire, puis son amie.

Elle devient également analyste et participe à la traduction en anglais de certains des ouvrages ou articles de Jung. Elle s'intéresse tout particulièrement à certains concepts jungiens comme l’animus et l’anima, le processus d’individuation et l'imagination active.

Individuation (psychologie analytique)
L'individuation est un concept-clé de la psychologie analytique du psychiatre suisse Carl Gustav Jung.

L'individuation est le processus de création et de distinction de l'individu. Dans le contexte de la psychologie analytique, il se rapporte à la réalisation de soi par l'accessibilité à l'archétype du Soi par la prise en compte progressive des éléments contradictoires et conflictuels qui forment la « totalité » psychique, consciente et inconsciente, du sujet. Vers la fin de sa vie, Carl Gustav Jung le définit ainsi :

« J'emploie l'expression d'individuation pour désigner le processus par lequel un être devient un in-dividu psychologique, c'est-à-dire une unité autonome et indivisible, une totalité »

Mais cette courte définition, qui n'a pas toujours été, ne suffit pas à rendre totalement compte du concept d'individuation dans la théorie jungienne qui peut être exploré en fonction de ce qui est sujet à débat, de l'histoire de sa création, de sa nature ou de son fonctionnement.
Lac de Cà Zul
Le lac de Cà Zul (également appelé lac Ciul, Lâc dal Çûl en frioulan standard) est un bassin artificiel situé dans la zone municipale de Tramonti di Sopra, dans la province de Pordenone. Le réservoir, obtenu à partir du barrage du fleuve Meduna, est entièrement situé à l’est du parc naturel des Dolomites du Frioul.

Le lac de Cà Zul est souvent associé à deux autres lacs artificiels situés non loin de là : le lac de Tramonti (également appelé lac de Redona) et le lac de Cà Selva. Le lac, qui est isolé, est accessible par des sentiers ou par le chemin de terre (accès interdit, propriété privée).

Tramonti di Sopra
Tramonti di Sopra (Tramonç Disore en frioulan standard, Vildisora en frioulan occidental) est une commune italienne de la province de Pordenone, située dans la Val Tramontina des Dolomites Frioulanes (UNESCO), dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.