hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont des Cats (marque de fromage)
Mont des Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka]) est une marque commerciale française identifiant un fromage fabriqué dans l'abbaye du Mont-des-Cats, près de Godewaersvelde, dans la Flandre française (dans le département du Nord), par les moines trappistes de l'abbaye depuis le XIXe siècle. C'est un fromage à pâte pressée non cuite, dont l'affinage dure environ un mois. Il se présente sous forme de meules de 2kg et existe également sous la forme de petites tomes d'environ 500g commercialisées sous le nom "Dessert des trappistes".

La couleur rousse de sa croûte est obtenue grâce à un colorant naturel, le roucou (ou achiote) : la pâte est lavée pendant l'affinage dans une saumure contenant ce colorant.

Ce fromage est commercialement identifié par la marque de certification Monastic.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Wayne Lotter
Wayne Lotter, né le 4 décembre 1965 à Johannesbourg (Afrique du Sud) et mort assassiné le 16 août 2017 dans le quartier de Masaki à Dar es Salaam (Tanzanie), est un acteur de la protection animale.

Il lutte particulièrement contre le braconnage d’éléphants. Il a débuté comme garde (ranger) au Parc national Kruger en Afrique du Sud. Il est vice-président de la Fédération internationale des Rangers (en),, et 
cofondateur, en 2009, de la Protected Area Management Solutions (PAMS), association de protection de la nature luttant particulièrement contre le braconnage en Tanzanie.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Droit, législation et liberté
Droit, législation et liberté (Law, Legislation and Liberty), publié en trois volumes en 1973, 1976 et 1979, est le magnum opus du philosophe libéral et Prix Nobel d'économie Friedrich Hayek.

Il s'agit d'un ouvrage de philosophie sociale et non d'économie. Hayek y développe sa philosophie de la vie en société, approfondissant les principes qu'il avait déjà abordé dans La Constitution de la liberté et La Route de la servitude. Pour cela, il s'agit selon l'Encyclopædia Universalis du « véritable aboutissement » de sa pensée.

Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB. La publication sur papier a définitivement cessé en 2012. Elle est également accessible sur Internet par abonnement payant.
Pinocchio (chanson)
Pinocchio est une composition instrumentale du groupe italien de musique électronique Pin-Occhio, sortie en single en 1993.

La musique reprend une composition créée par Fiorenzo Carpi pour le thème de la mini-série Les Aventures de Pinocchio (1972) réalisée par Luigi Comencini.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Éditeur de logiciels indépendant
Un éditeur de logiciels indépendant (ELI), également connu sous le nom d'éditeur de logiciels, est une organisation spécialisée dans la fabrication et la vente de logiciels, par opposition au matériel informatique, conçus pour des marchés de masse ou de niche.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Man in the Kitchen
Man in the Kitchen (밥상 차리는 남자) est un drama coréen qui a commencé sa diffusion le 2 septembre 2017 sur la chaîne MBC avec Choi Soo-young, On Joo-wan, Seo Hyo-rim et Park Jin-woo.

Le drama est diffusé tous les samedis et dimanches de 20 h 45 à 22 h (heure coréenne).

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Nourit Zarchi
Nourit Zarchi (en hébreu : נורית זרחי) est une poétesse et auteure de livres pour enfants israélienne née le 19 octobre 1941 à Jérusalem.

Zarchi suit des études de psychologie à l'université hébraïque de Jérusalem, puis des études de littérature et philosophie à l'université de Tel-Aviv.

Zarchi est une auteur prolifique de littérature pour la jeunesse (elle a écrit plus d'une centaine d'ouvrages) et a obtenu de nombreux prix. Ses ouvrages sont marqués par une utilisation inventive de la langue et un humour parfois grotesque.

Son œuvre poétique est aussi récompensée, en particulier par le Prix Bialik en 1999.

Grotesque
Le grotesque est à l'origine un style d'ornement découvert à la Renaissance. Par dérive, le terme désigne aussi aujourd'hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible, mêlé d'un certain effroi. Selon Rémi Astruc, malgré la difficulté à identifier les formes de grotesque en raison de leur extraordinaire variété et diversité, tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d'un ou plusieurs de ces motifs : redoublement, hybridité, métamorphose.
Fury de Détroit
Le Fury de Détroit était une équipe de football américain en salle basée à Auburn Hills, dans le Michigan. L’équipe a été membre de l’Arena Football League de 2001 à 2004 et a joué au Palace of Auburn Hills, où se trouvent les Pistons de Détroit de la NBA. L’équipe appartenait à William Davidson, propriétaire des Pistons, aux côtés de William Clay Ford, fils du propriétaire des Lions de Détroit de la NFL. Le 20 septembre 2004, l'AFL a annoncé la cessation de cette franchise et que ses joueurs seraient mis à la disposition des équipes restantes dans une draft de dispersion. Les Fury ont participé aux séries lors de leur première saison et de nouveau en 2003.

Auburn Hills
Auburn Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle se trouve en banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2010, sa population est de 21 412 habitants.

La ville est un centre d'industrie et de divertissement. Elle héberge le siège social du troisième constructeur d'automobiles américain Chrysler. Le site de Chrysler accueillait jusqu'en 2016 le Musée Walter P. Chrysler. La ville compte une usine de fabrication de pneumatiques du groupe allemand Continental AG.

On y trouvait également jusqu'en juillet 2020 le Palace of Auburn Hills, une salle omnisports qui servait de domicile aux Pistons de Détroit et au Shock de Détroit,. Le Palace accueillait également des concerts.
Préludes de Rachmaninov
Les Préludes de Sergeï Rachmaninov (1873-1943) constituent l'ensemble des préludes pour piano composés par le pianiste et compositeur russe Sergueï Rachmaninov.
Rachmaninov a écrit trois séries de préludes, le célèbre prélude en do dièse mineur op. 3 n°2 en 1892, l'opus 23 en 1901-1903 et l'opus 32 en 1910.

Au total, 24 préludes, écrits dans toutes les tonalités majeures et mineures et répondant ainsi, aux 24 préludes de Frédéric Chopin. La filiation est d'autant plus évidente que l'op. 22 de Rachmaninov n'est autre que les Variations sur un thème de Chopin, en l'occurrence du 20e prélude. L'inspiration de son op. 23, bien qu'écrite au début du XXe siècle, reste d'ailleurs toute empreinte de romantisme, proche du style chopinien.

Les préludes de Rachmaninov n'ayant pas de structure les reliant (contrairement aux préludes de Chopin suivant le cycle des quintes), Rachmaninov prend l'habitude de ne jouer qu'une sélection de ses préludes.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.

Vie après la mort
La vie après la mort, aussi appelée l'après-vie, l'existence post-mortem, l'outre-mort, la vie dans l'au-delà, la vie éternelle est l'hypothèse de la survivance de l'esprit, de l'âme ou de la conscience d'un être vivant après la mort. Les concepts d'esprit et de conscience font l'objet de controverses et la position scientifique majoritaire est qu'il n'existe pas de preuve de l'existence d'une vie après la mort.

L'étude religieuse du destin de l'âme après la mort s'appelle « eschatologie individuelle » (du grec ancien : ἔσχατος / Eschatos,  en français « dernier » et logos « parole »). L'eschatologie est donc la doctrine qui concerne les fins dernières, les temps ultimes, soit de l'individu après sa mort soit de l'humanité à son extinction (eschatologie humaine), soit du monde à sa disparition (eschatologie cosmique).
Vote intercommunautaire en Irlande du Nord
Un vote intercommunautaire est une forme de votation ou d'accord politique utilisée par l'Assemblée d'Irlande du Nord conformément aux dispositions de l'accord du Vendredi saint de 1998, pour l'adoption d'une loi ou d'une mesure. Un tel vote nécessite le soutien des deux principales communautés politiques d'Irlande du Nord, c'est-à-dire la majorité des unionistes et la majorité des membres nationalistes de l'Assemblée. Le vote intercommunautaire peut aussi avoir lieu lorsqu'une « motion de préoccupation » (petition of concern en anglais) est invoquée.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Julien Watrin
Julien Watrin (né le 27 juin 1992 à Virton) est un athlète belge spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies ainsi que du relais 4 x 400 m. Il est médaillé à de nombreuses reprises aux championnats d'athlétisme au niveau mondial, européen et belge et est le détenteur depuis 2022 du record de Belgique d'athlétisme du 400 mètres haies.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Pierre-Michel Beck
Pierre-Michel Beck, surnommé « Pim », né le 23 décembre 1936 à Saint-Mandé (dans le département de la Seine, aujourd'hui Val-de-Marne) et mort le 13 janvier 2024 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un acteur français.

Sa carrière fut précoce, marquante et brève. Il y renonce à l'âge de dix-huit ans.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée le 4 septembre 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Bianca Knight, Allyson Felix, Marshevet Myers et Carmelita Jeter).

Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.
This Is Radio Clash
This Is Radio Clash est une chanson du groupe de punk rock britannique The Clash. Le single est publié en 1981 en format 45 tours (7 pouces), mais également au format maxi 45 tours (12 pouces) et sur cassette avec des pistes supplémentaires. La première représentation publique de la chanson a lieu dans l'émission Tomorrow de Tom Snyder le 5 juin 1981.

La chanson ne figure sur aucun des albums studio originaux des Clash, mais est incluse plus tard dans les compilations The Story of the Clash, Volume 1, Clash on Broadway, The Singles (1991), Singles Box, The Singles (2007) et Sound System.

Paul Simonon
Paul Gustave Simonon (né le 15 décembre 1955 à Brixton, Londres) est un peintre et musicien anglais. Il est plus connu comme ayant été le bassiste du groupe de punk rock The Clash mené par Joe Strummer.

On lui doit l'une des chansons les plus mémorables du groupe : The Guns of Brixton, apparue sur l'album London Calling.
Acide heptafluorobutyrique
L'acide heptafluorobutyrique ou acide heptafluorobutanoïque (HFBA en anglais) est un composé organofluoré de formule chimique CF3CF2CF2COOH. Il s'agit d'un dérivé fluoré de l'acide butanoïque CH3CH2CH2COOH, obtenu par fluoration électrochimique du fluorure de butanoyle CH3CH2CH2COF.

Outre l'isomère linéaire, il existe un isomère de constitution ramifié du HFBA.

Ce composé possède un certain nombre d'applications de niche en chimie analytique et en chimie de synthèse. Il est utilisé en phase inverse de chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC) ainsi que dans le séquençage, la synthèse et la solubilisation des peptides et des protéines.

Les esters de l'acide heptafluorobutyrique se condensent facilement en raison de leur caractère électrophile. Cette propriété est mise à profit dans la génération de ligands spécialisés pour certains ions métalliques, comme c'est notamment le cas avec l'europium dans l'Eu(fod)3.

Électrophile
Un composé chimique électrophile est un composé chimique déficient en électrons. Il est caractérisé par sa capacité à former une liaison avec un autre composé en acceptant un doublet électronique de celui-ci. Cet autre composé, excédentaire en électrons, est appelé nucléophile.

En termes d'effets, tout effet attracteur d'électrons le déstabilise tandis que tout effet donneur d'électrons le stabilise.
Girard la Pucelle
Girard la Pucelle ou Girard Pucelle (en latin Girardus Puella) est un clerc du XIIe siècle, professeur de droit canon à l'Université de Paris et à l'école cathédrale de Cologne, évêque de Coventry à la fin de sa vie, mort dans cette ville le 13 janvier 1184.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Renard dans la culture japonaise
Kitsune, Yakan, Bake-gitsune, Yôko, Fokkusu

Dans la culture japonaise, le renard (狐, kitsune) tient une place importante : dans le cadre religieux il est, dans les croyances populaires du Japon, considéré comme un messager des divinités, et dans le folklore populaire transmis par le bouddhisme, il était considéré comme une créature surnaturelle dotée de pouvoirs de métamorphoses, d'illusions et de possessions.Son image est devenue un élément récurrent dans la littérature, le théâtre, si bien qu’elle est devenue prégnante dans l’imaginaire populaire au Japon, à l’international, notamment dans les pays hors Asie du Sud-Est, le terme « kitsune » désigne improprement, dans l'imaginaire populaire, un renard doté de pouvoirs magiques évoquant l'esthétique japonaise ou asiatique en général.

Illusion sensorielle
Une illusion sensorielle est une perception reconnue comme différant de la réalité, c'est-à-dire, qui est démentie par les autres expériences. On parle d'illusion d'optique quand elles concernent la vision humaine, d'illusion auditive quand il s'agit d'audition, d'illusion tactile quand il s'agit du toucher.

Les illusions sensorielles, qu'utilisent souvent le spectacle et le divertissement, posent aussi des problèmes dans la vie quotidienne, allant du simple désagrément aux catastrophes dans le transport aérien. L'étude des illusions sensorielles intéresse la psychologie, la physiologie, les neurosciences. Ces disciplines établissent souvent une typologie des illusions sensorielles, qui ne s'expliquent pas toutes par les mêmes phénomènes.
Bambang Pamungkas
Bambang Pamungkas, né le 10 juin 1980 à Semarang, est un footballeur indonésien. Il jouait au poste d'attaquant.

Actuellement entraîneur du Persija Jakarta, dans le championnat d'Indonésie, il est un des grands joueurs de l'équipe d'Indonésie.

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Lodovico Zuccolo (juriste)
Lodovico Zuccolo, jurisconsulte italien, que l'on a confondu quelquefois avec l'écrivain Lodovico Zuccolo, naquit en 1599, à Santa-Croce, maison de campagne près de Carpi, dans l'actuelle province de Modène, en Émilie-Romagne, que ses parents habitaient une partie de l'année.

Carpi
Carpi /'karpi/ (Chèrp /kɛːrp/ en dialecte local) est une ville italienne d'environ 72 000 habitants, située dans la province de Modène, en Émilie-Romagne, dans la plaine du Pô, au Nord-Est de l'Italie.
A391
Des routes de plusieurs pays portent le code A391 ou A-391 :

Autoroute allemande A391, tangente ouest de Brunswick ;

Voie rapide espagnole A-391, voie rapide de Roquetas de Mar ;

Autoroute française A391 reliant Poligny à la RN83 ;

Autoroute russe A391 reliant Ioujno-Sakhalinsk à  Korsakov.

Ioujno-Sakhalinsk
Ioujno-Sakhalinsk  (en russe : Южно-Сахалинск (Ioujno-Sakhalinsk), prononcé /ˈjʉ̞ʐnɐ saxaˈlʲɪnsk/  ; en japonais : 豊原 (Toyohara) / ユジノサハリンスク (Yujinosaharinsuku)) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Sakhaline, qui inclut l'île de Sakhaline et l'archipel des Kouriles. Sa population s'éleve à 201 703 habitants en 2022.
Les Percussions de Strasbourg
Les Percussions de Strasbourg est un ensemble de musique contemporaine composé de six percussionnistes, fondé par Jean Batigne en 1962 et dont Minh-Tâm Nguyen assure aujourd'hui la direction artistique.

.

Leur engagement quotidien envers la transmission se traduit par des actions pédagogiques multiples notamment auprès du public du quartier de Hautepierre où l’ensemble est en résidence.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Base aérienne 149 Maison Blanche
La base aérienne 149 Maison Blanche était un site opérationnel de l'Armée de l'air, situé sur le territoire de la ville d'Alger, en Algérie française.

Elle était active de 1924 à 1962. Elle devient le principal aéroport civil d'Alger, à cette date.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.