hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der 100. Psalm
Der 100. Psalm (le 100e Psaume), op. 106, est une composition en quatre mouvements de Max Reger en ré majeur pour chœur mixte et orchestre, arrangement romantique tardif du Psaume 100. Reger commence à composer l’œuvre en 1908 à l'occasion du 350e anniversaire de l'université d'Iéna. La première partie est créée le 31 juillet de cette année. Reger achève la composition en 1909. La partition est publiée cette même année et la première donnée le 23 février 1910 simultanément à Chemnitz sous la direction du compositeur et à Breslau sous la baguette de Georg Dohrn (en).

Max Reger
Max Reger (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger), né le 19 mars 1873 à Brand en royaume de Bavière et mort le 11 mai 1916 à Leipzig d'une crise cardiaque, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique bavarois.
Tanja Damaske
Tanja Damaske, née le 16 novembre 1971 à Berlin, est une ancienne athlète allemande spécialiste du lancer du javelot. Cinq fois championne d'Allemagne de cette discipline, elle a remporté le bronze aux championnats du monde de 1997 derrière la Norvégienne Trine Hattestad et l'Australienne Joanna Stone.

Elle a également été championne d'Europe en 1998. En août 2003, elle s'est retirée de la compétition.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Magdalena Swanepoel
Magdalena Catharina Swanepoel, surnommée Dalene Swanepoel, née le 7 novembre 1930 à Hopetown et décédée le 2 juin 2007, était une athlète sud-africaine.

Magdalena Swanepoel a participé pour l'Afrique du Sud aux jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 et 1958. Elle y a remporté trois médailles aux concours de lancer du poids et lancer du javelot.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958 se tiennent à Cardiff, au pays de Galles, du 18 au 26 juillet 1958.

36 nations, 1 130 athlètes et 228 arbitres participent aux Jeux de Cardiff. 23 pays et dépendances sont médaillés, dont, pour la première fois, Singapour, le Ghana, le Kenya et l'Île de Man.

Les Jeux de Cardiff introduisent le Queen's Baton Relay (en), qui précède depuis toutes les éditions des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth.
Diagramme de Black
Le diagramme de Black est un graphe utilisé en automatique pour étudier un système. Il représente, dans un repère semi-logarithmique, le gain (en décibels) en fonction de la phase, selon une courbe paramétrée par la pulsation ou la fréquence. Ce diagramme combine en un les deux diagrammes de Bode. Ce diagramme n'est appelé Diagramme de Black qu'en France. Partout ailleurs c'est le diagramme de Nichols. En effet il a été défini par Nichols sur la base de travaux plus anciens de Black qui avait proposé de tracer la phase en fonction du module mais non tracé en décibels[réf. souhaitée]. Contrairement aux travaux de Black, le diagramme proposé par Nichols permet d'utiliser la propriété de translation en gain et en phase d'un nombre complexe multiplié par un autre nombre complexe : |X.Y|dB=|X|dB+|Y|dB et arg(X.Y)=arg(X)+arg(Y).

Phase (onde)
En physique, la phase d'une fonction périodique est l'argument de cette fonction, noté souvent . Elle est définie modulo la période, c'est-à-dire à un nombre entier de périodes près.

Par exemple, la hauteur d'un pendule oscillant est une fonction sinusoïdale de la forme . La phase  vérifie alors  à  près, avec  la pulsation et  la phase initiale.
Isabella Bendidio
Isabella Bendidio est une aristocrate ferraraise née le 13 septembre 1546 et morte après 1610.

Tout comme sa sœur Lucrezia Bendidio, elle chante dans la première formation du Concerto delle donne, musica reservata de la cour de Ferrare. Elle épouse en 1573 Cornelio Bentivoglio, marquis de Gualtieri. Elle est la mère de Guido et Enzo Bentivoglio, premiers mécènes de Girolamo Frescobaldi. Elle est aussi la tante d'Anna Guarini qui la remplace au Concerto delle donne,. Elle est chantée par Le Tasse dans les Rime d'amore et Jacques de Wert dans le Settimo libro di madrigali a cinque voci.

Jacques de Wert
Jacques de Wert ou Giaches de Wert (né probablement à Weert en 1535 et mort à Mantoue le 6 mai 1596) est un compositeur franco-flamand. Sa carrière s'est déroulée en Italie où il est reconnu comme l'un des plus grands madrigalistes de la période tardive.
Tournoi de tennis de Midland
Le tournoi de Midland, États-Unis, est un tournoi de tennis professionnel féminin évoluant en catégorie WTA125 depuis 2021.

Créé tout d'abord en 1969 pour une seule édition, il reprit en 1994 dans le cadre du circuit ITF dont il est l'un des tournois majeurs avec une dotation maximale de 100 000 $ et se joua en février sur surface dure en salle.

Une unique édition masculine s'est tenue en 1970 sur le circuit WCT.

Elena Tatarkova
Elena Tatarkova (née le 22 août 1976 à Douchanbé, RSS du Tadjikistan, actuel Tadjikistan), est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle du 12 mai 1993 à 2006.

En 1999, elle a disputé la finale du double dames à Wimbledon (aux côtés de Mariaan de Swardt), atteignant à l'issue de l'épreuve le 9e rang mondial de la discipline.

Elena Tatarkova a gagné quatre tournois WTA au cours de sa carrière, tous en double dames.
Bourlès
Bourlès est un patronyme porté notamment par :

Henri Bourlès (1954-), scientifique français ;

Jean Bourlès (1930-2021), coureur cycliste français ;

Jean-Claude Bourlès (1937-), écrivain-voyageur breton ;

Rémy Bourlès (1905-1997), illustrateur, dessinateur et scénariste français de bande dessinée.

Rémy Bourlès
Rémy Bourlès, né le 2 octobre 1905 à Brest (Finistère) et mort le 12 juin 1997 à Paris 19e, est un illustrateur, dessinateur et scénariste français de bande dessinée. Il a contribué à de nombreuses séries dont les plus représentatives et les plus longues sont Pour l'honneur-l'Insaisissable publiée dans le journal Tarzan en 1951 puis Hurrah ! en 1953, et Bob Mallard, publiée de juillet 1946 à avril 1957 dans l’hebdomadaire jeunesse Vaillant.

Son œuvre est éparpillée dans une dizaine de revues, journaux et fascicules divers, et son domaine principal fut l'illustration. Del Duca a été son éditeur principal.
GBA Championship Basketball: Two-on-Two
GBA Championship Basketball: Two-on-Two est un jeu vidéo de basketball développé par Gamestar et publié par Activision à partir de 1986 sur Apple II, Commodore 64, Amiga, Atari ST, IBM PC, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu permet de jouer des matchs de basket qui opposent deux équipes de deux basketteurs. Il peut se jouer seul ou à deux, les deux joueurs pouvant faire équipe ou s’opposer. Chaque joueur ne contrôle qu’un seul basketteur, les autres étant gérés par le programme. Le jeu propose également deux niveaux de difficulté différents.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Bessie Hendricks
Bessie Laurena Hendricks (née Sharkey ; 7 novembre 1907 – 3 janvier 2023) était une supercentenaire américaine. Elle était la personne la plus âgée connue aux États-Unis au moment de son décès, son âge étant validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). Cependant, elle n'était pas la personne américaine la plus âgée connue, car Maria Branyas Morera, supercentenaire d'Espagne, était plus âgée. Hendricks était également la quatrième personne la plus âgée au monde au moment de son décès (après Lucile Randon, Maria Branyas Morera et Fusa Tatsumi). Elle était, au moment de sa mort, la doyenne des Américains nés aux États-Unis, venue au monde avant que l'Oklahoma ne devienne un État.

Maria Branyas Morera
Maria Branyas Morera, née le 4 mars 1907 à San Francisco et morte le 19 août 2024 à Olot, est une supercentenaire américano-espagnole devenue le 17 janvier 2023, la doyenne de l'humanité à l'âge de 115 ans, 10 mois et 13 jours. Elle fait partie des 10 personnes vérifiées à avoir vécu le plus longtemps de l’histoire.
Trainspotting
Trainspotting est le premier roman de l'écrivain écossais Irvine Welsh, publié en 1993.

Trainspotting est un film  de Danny Boyle sorti en 1996, adapté du roman.

T2 Trainspotting est un film du même réalisateur sorti en 2017, qui fait suite au précédent.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Trophée des champions 2019 (handball)
Le Trophée des champions 2019 est la dixième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée dans Palais des sports de Beaublanc de Limoges et se déroule le 31 août 2019.

Une nouvelle formule a été mise en place par la Ligue nationale de handball : une seule rencontre oppose désormais le champion de France et le vainqueur de la Coupe de la Ligue ou, à défaut, le deuxième du championnat.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Airlift
Le système de pompage par airlift consiste en l'injection d'air comprimé à la base d’un tuyau vertical afin d'y entraîner le liquide s'y trouvant. L’émulsion eau/gaz contenue dans le tuyau étant moins dense que l’eau autour du tuyau, la différence de pression hydrostatique en résultant provoque un mouvement ascensionnel l’eau dans le tuyau.

Ce système est parfois également appelé pompe par injection d'air, pompe de Löscher ou encore pompe mammouth.
D'autres noms sont aussi utilisés dans la littérature, tels que « pulsomètre » ou « émulsifieur ».

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.
WAT Fünfhaus
Le WAT Fünfhaus (DHC Wat Fünfhaus Wien de son nom complet) est un club autrichien de handball féminin basé à Vienne.

Barré sur la scène nationale par l'Hypo Niederösterreich qui a continuellement réalisé le doublé Championnat-Coupe d'Autriche entre 1988 et 2016, le club participe néanmoins à la Ligue des champions féminine de l'EHF en 1993-1994 et 1995-1996.

Ligue des champions féminine de l'EHF 1995-1996
La Ligue des champions 1995-1996 est la 36e édition de la Ligue des champions, compétition de handball qui met aux prises les meilleures équipes européennes.

La compétition est remportée par le club croate du Podravka Koprivnica vainqueur en finale du club autrichien d'Hypo Niederösterreich, vainqueur de six des sept éditions précédentes.
Comité national pour le salut du peuple
Le Comité national pour le salut du peuple (CNSP) est une institution politico-militaire mise en place le 19 août 2020 au Mali, par des militaires ayant participé au coup d'État de 2020 au Mali, et qui voit l'arrestation du président de la République Ibrahim Boubacar Keïta. Son président actuel est Assimi Goïta, colonel des Forces armées maliennes.

Le 25 septembre, le pouvoir constitutionnel est rétabli avec la nomination de Bah N'Daw à la présidence de la République. La junte reste cependant active jusqu'à la prochaine élection présidentielle. Elle est dissoute en janvier 2021 par décret.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.
Temple du moulin du Fâ
Le temple du moulin du Fâ est un fanum antique, temple d'inspiration celto-romaine situé sur la commune française de Barzan, dans le département de la Charente-Maritime.

Peut-être dédié à Mars, il fait partie de la catégorie, assez rare en Gaule romaine, des temples construits sur un plan circulaire. Il remplace, dans la première moitié du IIe siècle un ou peut-être deux sanctuaires successifs. Sa cella, d'un diamètre de 21 m, prend place au centre d'un podium circulaire lui aussi, large de 36 m, l'ensemble mesurant peut-être 40 m de haut. Il subsiste des vestiges au niveau du sol, comme pour d'autres bâtiments de l'agglomération secondaire (peut-être Novioregum) dont il faisait partie. Toutes ces ruines sont classées comme monuments historiques en 1937 ou 1939.

Pierre Aupert
Pierre Aupert est un archéologue et historien français né en 1941 à Lille. Spécialiste d’architecture grecque, romaine et gallo-romaine, épigraphiste, il a travaillé en Algérie, en Grèce, à Chypre et en France.
Potentiel hydrogène
pH

Le potentiel hydrogène, noté pH, est une mesure de l'activité chimique des protons ou ions hydrogène en solution. Notamment, en solution aqueuse, ces ions sont présents sous forme d'ions hydronium (ion H+ hydraté, ou H3O+).

Le pH sert à mesurer l’acidité ou la basicité d’une solution. Ainsi, dans un milieu aqueux à 25 °C :

une solution de pH = 7 est dite neutre ;

une solution de pH < 7 est dite acide ; plus son pH diminue, plus elle est acide ;

une solution de pH > 7 est dite basique ; plus son pH augmente, plus elle est basique.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Une dernière fois (film)
Une dernière fois est un film français de fiction comprenant des scènes sexuellement explicites, réalisé par Olympe de G., co-produit par Kidam et Canal+ et sorti en 2020. Il met en vedette l'actrice française Brigitte Lahaie,. Il a fait l’objet d’une coordination d’intimité lors du tournage des scènes intimes. Le consentement est aussi présent tout au long des dialogues du film. Le film se veut un plaidoyer pour le droit des femmes à jouir librement de leur corps, toute leur vie et jusque dans la mort.

Le Journal du hard
Le Journal du hard est une émission de télévision française mensuelle, diffusée chaque premier samedi du mois à minuit sur Canal+ depuis 1991, et qui présente l'actualité du cinéma pornographique.

Comme d'autres programmes de la même chaîne, elle a été diffusée en Belgique et au Luxembourg sur la version locale de Canal+ (devenue Be 1 en 2004) mais y a été programmée tous les deuxièmes samedis du mois. Dans tous les cas, l'émission a été suivie d'un film pornographique.
Société française d'équipements pour la navigation aérienne
Créée en 1947, la Société française d’équipements pour la navigation aérienne (SFENA) fut pendant 40 ans un équipementier aéronautique majeur avant de perdre son identité au sein du groupe Thomson-CSF lors de la création en juillet 1989 de la société Sextant Avionique. Aujourd'hui, c'est la société Thales Avionics SA qui en est l'héritière.

De façon anecdotique, le SFENA a continué longtemps à désigner l'horizon de secours dans le jargon d'anciens pilotes.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Élorn
L’Élorn (Elorn en breton) est un fleuve côtier du département du Finistère en région Bretagne, qui se jette dans la rade de Brest qui communique avec l'océan Atlantique. L’Élorn sépare les pays bretons du Léon, au nord, de la Cornouaille au sud. Il s'agissait de l'un des derniers cours d'eau français où la pêche du saumon était toujours possible jusqu'à son interdiction pour l'année 2025 dans toute la région,.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
El Palo Alto
El Palo Alto est un arbre célèbre : c'est un séquoia à feuilles d'if ou séquoia toujours vert (Sequoia sempervirens) qui a donné son nom à la ville de Palo Alto en Californie. Son nom signifie «le grand bâton» en espagnol.

Sequoia sempervirens
Le Séquoia à feuilles d'if, Séquoia toujours vert ou Séquoia sempervirent (Sequoia sempervirens) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoia. Originaire de la côte Pacifique des États-Unis (Californie et Sud de l'Oregon), il comprend les arbres les plus hauts du monde.
Immersion de déchets radioactifs
L'immersion de déchets radioactifs est un processus de gestion des déchet radioactifs par immersion en fond marins. Entre sa première utilisation en 1946 et sa dernière utilisation avant son interdiction en 1993, plusieurs centaines de milliers de barils ont été immergés soit une radioactivité totale d’environ 85 000 téra-becquerels. En tout, 14 pays ont procédés à des immersions sur plus de 80 sites dans les océans Pacifique, Atlantique et Arctique (et leurs mers adjacentes).

Moruroa
Moruroa, aussi transcrit en Mururoa, et historiquement appelé Aopuni, est un atoll de l’archipel des Tuamotu, situé en Polynésie française. Moruroa appartient en pleine propriété à l’État français depuis 1964.
Naissance en 1006
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1006 :

14 octobre : Geoffroy II d'Anjou, comte d'Anjou et de Tours.

Constantin X, empereur byzantin.

Hubert de Vendôme, évêque et reconstructeur de la cathédrale d'Angers, ravagée par un incendie.

Ísleifr Gizurarson, premier évêque islandais.

Khawâdjâ Abdallâh Ansârî, juriste (faqīh), exégète, maître en hadīth, historien estimé et remarquable orateur, fervent hanbalite.

Rambaud de Nice, coseigneur de Nice, de Courthézon et de Vence.

Sancha Sánchez di Castiglia (it), princesse de Castille et comtesse consort de Barcelone.

Raimbaud de Nice
Raimbaud dit de Nice ou d'Orange, voire de Nice-Orange, mort vers 1062, est un seigneur provençal du milieu du XIe siècle. Il appartient à la lignée des Nice-Orange-Mévouillon.

Marié trois fois, il a une nombreuse descendance, à l'origine de familles puissantes. Accusé de simonie pour avoir acheté l'épiscopat de Sisteron pour son fils, Raimbaud occupe la citadelle de Sisteron et le concile d’Avignon de 1060 l'excommunie.
Tournoi Hassan II de football 1998
Le Tournoi Hassan II de football 1998 était la deuxième édition du Tournoi Hassan II, une compétition internationale et amicale. Ce tournoi se déroula le 27 et 29 mai 1998, à Casablanca, au Maroc, au Stade Mohammed V, soit deux semaines avant la Coupe du monde de football de 1998, en France. Les nations participantes sont toutes les quatre participantes au Mondial 1998 : une nation africaine (le Maroc) et trois nations européennes (la France, l'Angleterre et la Belgique). Contrairement à 1996, ce tournoi se déroule sous forme de mini-championnat, chacun jouant deux matchs.

Tournoi Hassan II de football
Le Tournoi Hassan II était un tournoi amical de football organisé par la Fédération royale marocaine de football et se déroulant à Casablanca.

Trois éditions ont eu lieu, en 1996, 1998 et 2000, regroupant trois sélections nationales invitées et l'équipe nationale du Maroc.
Michael Shapiro
Michael Shapiro, né en 1966, est un acteur américain spécialisé dans le doublage, connu pour interpréter les voix anglaises de Barney Calhoun et du G-Man dans les jeux vidéo Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two et Half-Life: Alyx. Il fut aussi la voix d’Ishmael dans Blood II: The Chosen et dans son expansion pack.

G-Man
Le G-Man est un personnage de la série de jeux vidéo Half-Life. Toujours vêtu d'un costume bleu et tenant une mystérieuse mallette, il apparaît plusieurs fois dans les jeux, observant le joueur depuis une position inaccessible à celui-ci. Son rôle réel et son passé demeurent encore complètement inexpliqués.
Modenas
Motosikal Dan Enjin Nasional Sdn. Bhd (Entreprise Nationale de Motos et Moteurs), plus connue sous le nom de Modenas, est une entreprise publique malaisienne de fabrication de motos, produisant différents modèles de petites cylindrées en dessous des 200 cm3, avec pour cible le marché local et l'export. Le siège de la société et son usine sont situés dans la petite ville de Gurun dans l'État de Kedah en Malaisie.

L'histoire de l'entreprise commence au début des années 1990. Après le succès du fabricant malaisien d'automobile Proton, le gouvernement décide de lancer un projet de motos nationales. Modenas voit le jour en 1995 et les actionnaires principaux sont Kawasaki, Khazanah Nasional et DRB-HICOM. La première moto sort de la chaîne d'assemblage en juin 1996.

Modenas fabrique sa millionième unité en mai 2007. Aujourd'hui, Modenas exporte sa production vers dix-sept pays, la Grèce, Russie et l'Amérique du Sud étant son plus gros marché.

Frein à disque
Le frein à disque est un système de freinage performant pour les véhicules munis de roues en contact avec le sol : automobile, moto, camion, avion, train, bicyclette, etc. et pour diverses machines réclamant des freins performants et endurants.

Ce système transforme l'énergie cinétique du véhicule en chaleur qui doit être dissipée le plus rapidement possible.