hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques de Mahieu
Jacques Girault, mieux connu sous son pseudonyme de Jacques de Mahieu, né le 31 octobre 1915 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 4 octobre 1990  à Buenos Aires (Argentine), est un professeur argentin d'origine française, docteur en science politique et en sciences économiques[réf. nécessaire].

En 1972, il fonde l'Institut des Sciences de l’Homme de Buenos Aires[réf. nécessaire] et progressivement ses activités s’orientent vers la sociologie, l'anthropologie et l’ethnologie où il développe des théories racialistes.

Ses recherches sur les civilisations amérindiennes et ses découvertes sont diffusées dans le monde entier et accueillies favorablement en France par la Nouvelle Droite durant les années 1970[réf. nécessaire]. Il est l'auteur de plusieurs livres accréditant notamment l’hypothèse selon laquelle les Vikings mais surtout les Templiers connaissaient les Amériques bien avant Christophe Colomb et a participé également à la revue de réalisme fantastique Kadath.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Ambroise Mbia
Ambroise Mbia, né le 27 juin 1943 à Yaoundé, est un acteur, metteur en scène et administrateur culturel camerounais. Figure majeure du théâtre africain francophone, il est le fondateur des Rencontres théâtrales internationales (RETIC) de Yaoundé et président du conseil africain de l'Institut international du théâtre.

Le Cercle des pouvoirs
Le Cercle des pouvoirs est un film de Daniel Kamwa et de Jules Takam sorti en 1998,. Le réalisateur Daniel Kamwa y joue aussi le rôle principal dans ce long métrage. Le film parle de la corruption et raconte les péripéties d'un journaliste un peu trop vertueux au goût de certains politiciens.
Benighted Soul
Benighted Soul est un groupe de heavy metal français, originaire de Metz et Nancy. Il est formé en 2003, et compte à ses débuts deux démos. Leur style musical est un mélange de metal progressif et symphonique, mais intègre également des éléments plus rock. Le groupe se fait connaître par ses deux albums studio et pour avoir été choisi comme groupe d'ouverture par Tarja Turunen (2010 et 2012), puis par Cradle of Filth (2015) pour leurs concerts en France et en Europe.

Delain (groupe)
Delain est un groupe de metal symphonique néerlandais. Il est formé en 2002 par l'ancien claviériste de Within Temptation, Martijn Westerholt. La formation est passée par de nombreux changements de personnel au cours de son existence, le plus important étant le départ en 2021 de Charlotte Wessels, sa chanteuse depuis 2005, accompagnée des autres membres du groupe. Martijn Westerholt a relancé le groupe sous une nouvelle mouture, avec un mélange d'anciens et de nouveaux membres, l'année suivante.
Réseau social (concept général)
Au sens large, un réseau social est un agencement de liens entre des individus ou des organisations, constituant un groupement qui a un sens : la famille, les collègues, un groupe d'amis, une communauté.

L'anthropologue australien John Arundel Barnes a introduit l'expression en 1954. L'analyse des réseaux sociaux est devenue une spécialité universitaire dans le champ de la sociologie, se fondant sur la théorie des réseaux et l'usage des graphes.

L’expression « réseau social » dans l'usage habituel renvoie généralement à celle de « médias sociaux », qui recouvre les différentes activités qui intègrent technologie, interaction sociale entre individus ou groupes d'individus, et la création de contenu. Andreas Kaplan et Michael Haenlein les définissent comme « un groupe d’applications en ligne qui se fondent sur la philosophie et la technologie du net et permettent la création et l’échange du contenu généré par les utilisateurs ».

Andreas Kaplan
Andreas Kaplan, né le 5 octobre 1977, est un économiste allemand.

Enseignant-chercheur à l'ESCP Business School, il est spécialisé dans les réseaux sociaux, le marketing viral, le big data et l'intelligence artificielle, domaines dans lesquels il a publié de nombreux articles de recherche et des études. Actuellement, le professeur Kaplan exerce les fonctions de recteur de l'ESCP à Berlin et Paris,. Auparavant, il était le directeur de la marque et de la communication, puis le directeur académique de l'école, les deux au sein du comité de direction de l'ESCP.
Manuel Francisco Lisboa
Manuel Francisco Lisboa (Odivelas, archevêché de Lisbonne , ? - Ouro Preto, 1767) est un architecte, charpentier et maître d'œuvre du Portugal, actif au Brésil.

Son nom est associé aux principaux ouvrages construits à Ouro Preto dans la première moitié du XVIIIe siècle. Cependant, il est surtout connu pour être le père du sculpteur et architecte appelé « l'Aleijadinho ».

Il arrive à Ouro Preto en 1724. Parmi ses œuvres figurent les projets de l'église mère de Notre Dame de la Conception d'Antônio Dias (1727) et de l'église de Notre Dame des Carmes d'Ouro Preto (pt) (1766). Il est le constructeur du palais des gouverneurs, conçu par José Fernandes Pinto Alpoim, en plus d'ériger plusieurs ponts.

Antônio Francisco Pombal, son frère, est également un architecte notable.

Maîtrise d'ouvrage
La maîtrise d’ouvrage (MOA) est l'ensemble des missions, fonctions et responsabilités assumées par le maître d’ouvrage ou maître de l'ouvrage, c'est-à-dire par la personne physique ou morale qui commande un ouvrage et finance les travaux. Dans le cadre de la gestion de son projet, le maître de l’ouvrage définit son besoin, fixe ses objectifs, établit un calendrier et alloue un budget, mais il ne gère pas directement les travaux. L'expression maîtrise d’ouvrage peut également désigner, par métonymie, le maître d’ouvrage lui-même,.
Gunship!
Gunship!  est un simulateur de vol de combat en 3D. Le joueur est aux commandes d'hélicoptères d'attaque tel que le AH-64 Apache, le AgustaWestland Apache, le Eurocopter EC665 Tigre et le Mil Mi-28. Le jeu est sorti le 15 mai 2000.

AgustaWestland Apache
L' AgustaWestland Apache est la version britannique du Boeing AH-64D Apache Longbow. Il est construit sous licence par AgustaWestland (fusionnée avec Leonardo en 2016) pour l'armée britannique.

Les 8 premiers hélicoptères ont été construits par Boeing à Mesa (Arizona) tandis que les 59 suivants ont été assemblés par Westland Helicopters à Yeovil (Royaume-Uni) à partir des pièces fournies par Boeing.

Baptisé WAH-64 par Westland Helicopters, sa désignation officielle est Apache AH Mk 1 dans l'armée britannique. Il est en service de 1999 a 2024 et 50 cellules converties à partir de 2020 en AH-64E.
La Fontaine de Bakhtchisaraï (film, 1909)
La Fontaine de Bakhtchisaraï (en russe : Бахчисарайский фонтан, Baktchisaraïski fontan) est un film russe réalisé par Iakov Protazanov, sorti en 1909. Le scénario est inspiré du poème éponyme d'Alexandre Pouchkine. Le film est considéré comme perdu.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Arkit
Arkit est un village situé dans la province de Djalal-Abad, au Kirghizistan. Arkit est situé au sud du lac Sary-Chelek et au nord de Kerben. C'est le siège de la réserve naturelle de Sary-Chelek. Sa population était de 1 091 habitants en 2009.

Réserve naturelle de Sary-Chelek
La réserve naturelle de Sary-Chelek est située dans la province de Djalal-Abad, dans l'ouest du Kirghizistan. La réserve a été créée en 1959 et a été désignée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO en 1978. La réserve est située à des altitudes comprises entre 1 200 et 4 250 mètres.
SPG-82
Le SPG-82 (en russe : Stankovyi Protivotankovyi Granatomet, lance-grenades antichar lourd) était un lance-roquettes antichar à roues soviétique, entré en service après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été remplacé en service soviétique par le canon sans recul B-10 à partir de 1954 mais il est resté en service dans certaines armées (notamment au Moyen-Orient) jusqu’aux années 1970. Le SPG-82 a également été utilisé par la Brimob (Brigade mobile de police d’Indonésie) en 1963. Il a été remplacé par le canon sans recul B-10.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Fjord Greely
Le fjord Greely est une crique naturelle située à l'ouest de l'île d'Ellesmere, dans la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, dans l'archipel arctique.

Au sud se trouvent le fjord Cañon et la calotte glaciaire Agassiz. Au nord-ouest se trouve le fjord Borup et au nord-est le fjord Tanquary.

Calotte glaciaire Agassiz
La calotte glaciaire Agassiz, en anglais Agassiz Ice Cap, est une calotte glaciaire située à l'est de l’île d'Ellesmere, dans la région du Nunavut au Canada. Cette calotte est d'une superficie de 21 000 km2. Elle est entourée au nord par le champ de glace du Nord d'Ellesmere, et au sud par le champ de glace du Prince de Galles.
Daniel Monnat
Daniel Monnat est un journaliste et écrivain suisse né en 1951 à Berne. Il a été principalement actif dans l'audiovisuel public suisse et la majorité de sa carrière a été consacrée au reportage télévisuel. Il est également l'auteur d'un roman historique.

Éditions Slatkine
Slatkine  est une maison d'édition suisse établie à Genève depuis 1964, spécialisée dans la réimpression de textes, de périodiques et de grandes études critiques dans les domaines de la littérature française, de la philologie romane, de la linguistique et de l'histoire de France.
Deuxième guerre civile samoane
La deuxième guerre civile samoane atteint son paroxysme en 1898 lorsque l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis se  disputent pour savoir qui doit contrôler la chaîne d'îles samoanes, située dans l'océan Pacifique Sud.

À la fin de la guerre en 1899, les États-Unis obtiennent la partie orientale des îles, les Allemands la partie ouest des îles et les Britanniques les îles Salomon du nord de Choiseul, Isabel et les îles Shortland qui appartiennent auparavant à l'Allemagne,.

Îles Shortland
Les îles Shortland (en anglais Shortland Islands) constituent un groupe d'îles volcaniques appartenant à la Province occidentale des Salomon. Ainsi nommées par le lieutenant John Shortland qui les découvrit en 1788, elles se situent en mer des Salomon et sont proches de Bougainville.

La plus grande île de l'archipel s'appelle aussi l'île Shortland (initialement appelée Alu). Les autres grandes îles sont Balalae, Faisi, Fauro, Magusaiai, Masamasa, Ovau, Pirumeri et Poporang. Elles ont une superficie de 414 km2.
Sébastien Pouderoux
Sébastien Pouderoux, né le 21 décembre 1982, est un acteur de théâtre et de cinéma français. Ancien élève de l’École du Théâtre national de Strasbourg, il est nommé pensionnaire de la Comédie-Française en 2012, puis sociétaire en 2019.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Récompenses des Hawks d'Atlanta
Les Hawks d'Atlanta sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Hawks d'Atlanta durant les saisons NBA.

Dikembe Mutombo
Dikembe Mutombo, né le 25 juin 1966 à Kinshasa dans la commune de Barumbu dans la République démocratique du Congo, à l'époque Zaïre, et mort le 30 septembre 2024 à Atlanta (État de Géorgie), est un joueur professionnel congolais de basket-ball.

Surnommé Le Mount Mutombo, il mesure 2,18 m. Il est célèbre pour son jeu très défensif. En 18 saisons de National Basketball Association (NBA) et près de 1 200 matchs, il tourne à des moyennes de 9,8 points, 10,3 rebonds et 2,7 contres.

Il est désigné à quatre reprises Defensive Player of the Year (« défenseur de l'année »), détenant avec Ben Wallace et Rudy Gobert le record du nombre de trophée dans cette récompense. Il est également à trois reprises meilleur contreur NBA.
Dolmen de la Cueva del Vaquero
Le dolmen de la Cueva del Vaquero est un site archéologique mégalithique qui se situe dans la municipalité de Alcalá de Guadaíra, dans la province de Séville, en Andalousie (Espagne),.

Il est classé au Patrimoine immobilier andalou et bien d'intérêt culturel depuis 2009.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra est une ville espagnole, située dans la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle fait partie de la comarque de la zone métropolitaine de Séville.

Traversée par le Guadaíra, elle est bordée par Séville et Dos Hermanas, et desservie par l'autoroute A-92. D'ici 2026, une ligne de tramway devrait la relier à la ligne 1 du métro de Séville.

Dans l'Antiquité puis aux débuts du Moyen Âge, la ville est turdétane et s'appelle Irippo. Elle est conquise par les Arabes au VIIe siècle, puis les Castillans au XIIIe siècle. Le nom d'Alcalá de Guadaíra provient de la période de domination arabe et signifie « la place forte sur la rivière Ayra ». Le château date de cette même époque.

Politiquement, la commune constitue un bastion du Parti socialiste.
Eftichios Bitsakis
Eftichios I. Bitsakis (en grec : Ευτύχιος Ι. Μπιτσάκης, Eftýchios I. Bitsákis), né le 24 août 1927 à Kádros en Crète et mort le 19 août 2025 à Athènes, est professeur de philosophie et d’histoire des sciences à l’Université de Ioannina, professeur de physique théorique à l'université d'Athènes puis directeur de la revue Outopia.

Kádros (La Canée)
Kádros, en grec moderne : Κάδρος, est un village du dème de Kándanos-Sélino, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kádros compte 60 habitants. Le village est situé à une altitude de 510 m et à une distance de 66 km de La Canée.
Vallée de Chamonix
La vallée de Chamonix est une vallée de France située en Haute-Savoie, au pied du mont Blanc et centrée sur Chamonix, correspondant à la haute-vallée de l'Arve. Elle débute au Tour, à la source de l'Arve, au pied du glacier du même nom, sous le col de Balme, et se termine aux Égratz, en aval des gorges de l'Arve et de Servoz[réf. souhaitée]. Elle est parcourue d'une part par la route nationale 205 qui mène au tunnel du Mont-Blanc, prolongée par la route départementale 1506 qui passe le col des Montets pour accéder en Suisse, d'autre part par la ligne de chemin de fer du Mont-Blanc Express.

Route nationale 205
La route nationale 205 ou RN 205 est une route nationale française reliant Passy au tunnel du Mont-Blanc. Elle est aménagée à 2×2 voies de Passy (L'Abbaye) en bout d'A40 à Chamonix-Mont-Blanc (avec inversion des deux chaussées entre Passy et Servoz). Entre Passy et le tunnel du Mont-Blanc, elle fait partie de la route européenne 25.

Il a aussi existé une RN 205 dans les Alpes-Maritimes, desservant la vallée de la Tinée.
George Miller Sternberg
George Miller Sternberg est un médecin militaire américain, né en 1838 et mort en 1915.

En 1860, il est diplômé à l’école de médecine et de chirurgie de New York. Jeune chirurgien assistant, il est capturé lors de la Première bataille de Bull Run et s’évade peu après. En 1881, il isole le bacille Pneumococcus, en même temps que Louis Pasteur. Il est chirurgien général des armées américaines de 1893 à 1902 et fonde l’École médicale des armées, aujourd’hui connue sous le nom de Walter Reed Army Institute of Research, en 1893.

Walter Reed Army Institute of Research
Le Walter Reed Army Institute of Research (WRAIR) en français Institut de recherche de l'armée Walter Reed est le plus grand établissement de recherche biomédicale administré par le U.S. Department of Defense (DoD). L'institut est situé dans l'Forest Glen Annex, dans la partie Forest Glen Park de la zone urbaine non constituée en société Silver Spring dans le Maryland juste au nord de Washington, DC, mais il s'agit d'une unité subordonnée du U.S. Army Medical Research and Development Command (USAMRDC), dont le siège se trouve à proximité de Fort Detrick, dans le Maryland. À Forest Glen, le WRAIR partage un laboratoire et des locaux administratifs — le bâtiment Sen Daniel K. Inouye, également connu sous le nom de bâtiment 503 — avec le Naval Medical Research Center depuis 1999.
Garde côtière néerlandaise des Caraïbes
La Garde côtière néerlandaise des Caraïbes (DCCG)  ( néerlandais : Kustwacht Caribisch Gebied ; en abrégé : KWCARIB) est la garde côtière du Royaume des Pays-Bas dans les Caraïbes néerlandaises. L'unité est un effort conjoint entre tous les pays constitutifs du Royaume . Avant la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises, elle était connue comme les Antilles néerlandaises et la Garde côtière d'Aruba (NA&A CG) et elle est une division de la Marine royale néerlandaise.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Émile Biayenda
Émile Biayenda, né en 1927 à Maléla Bombé près de Mpangala dans le district de Kindamba au Congo (Afrique-Équatoriale française) et mort assassiné le 22 mars 1977 à Brazzaville (République du Congo), est un cardinal congolais, archevêque de Brazzaville de 1971 à sa mort.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Orotate-phosphoribosyltransférase
L'orotate-phosphoribosyltransférase (OPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

orotidine-5'-phosphate + pyrophosphate    orotate + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse des pyrimidines. Chez les levures et les bactéries, il s'agit d'une enzyme indépendante avec un gène unique, tandis que, chez les mammifères et les autres organismes multicellulaires, cette fonction catalytique est assurée par un domaine de la synthétase d'uridine monophosphate, une enzyme bifonctionnelle portant également l'activité décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate (EC 4.1.1.23).

Phosphoribosylpyrophosphate
Le phosphoribosylpyrophosphate, ou α-D-ribofuranose 5-phosphate 1-diphosphate, généralement abrégé en PRPP, est un métabolite dérivé du ribose substitué avec un phosphate en C5 et un pyrophosphate en C1. Il est produit essentiellement comme intermédiaire de la biosynthèse des nucléotides puriques et pyrimidiques, et intervient également comme cosubstrat avec le nicotinate dans la synthèse du NAD+ et du NADP+. Il provient in vivo du ribose-5-phosphate et de l'ATP ou de la dATP sous l'action de la diphosphokinase de ribose phosphate (EC 2.7.6.1).

Il intervient dans le transfert de groupes phosphoribose dans plusieurs réactions :

Dans la synthèse de novo des purines, l'amidophosphoribosyltransférase convertit le PRPP en phosphoribosylamine.
BR-369
La BR-369 est une importante route fédérale diagonale brésilienne située dans les États de Paraná, São Paulo et Minas Gerais. Elle a une longueur de 1232,000 km, et relie les villes d'Oliveira, dans l'État de Minas Gerais, à Cascavel, Paraná.

Oliveira (Minas Gerais)
Oliveira est une ville brésilienne de l'est de l'État du Minas Gerais. Sa population est de 41 181 habitants. Elle est située à 165 km au sud de Belo Horizonte. C'est le lieu de naissance du scientifique brésilien Carlos Chagas.
The Angelic Conversation
The Angelic Conversation est un essai cinématographique de 1985 réalisé par Derek Jarman. 
Il consiste en une juxtaposition d'images photographiques au ralenti et de sonnets de Shakespeare lus par Judi Dench. 
Les images représentent l'homosexualité et des paysages à travers lesquels deux hommes voyagent à leur gré.

Sonnets (Shakespeare)
Les sonnets de Shakespeare, aussi appelés Les Sonnets, est le titre d'un recueil de sonnets écrits par William Shakespeare qui abordent des thèmes tels l'amour, le beau, la politique et la brièveté de la vie. Ils ont probablement été composés sur plusieurs années. Les 154 poèmes figurent dans l'édition de 1609 intitulée Shake-Speares Sonnets ; ce recueil comporte 152 sonnets inédits et deux sonnets publiés en 1599 (no 138 et 144) dans une anthologie intitulée Le Pèlerin passionné.
Antônio Pizzonia
Antônio Pizzonia est un pilote automobile brésilien né le 11 septembre 1980 à Manaus (Brésil). Surnommé Jungle Boy en référence à ses origines amazoniennes, il a notamment participé à 20 Grands Prix de Formule 1 entre 2003 et 2005.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.