hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyrus Avery
Cyrus Stevens Avery (1871–1963) est un Américain connu sous le nom de père de la Route 66 (Father of Route 66). Il est né en Pennsylvanie et déménagea en Oklahoma (qui faisait alors partie du Territoire indien) alors qu'il avait 14 ans. Il sortit diplômé du William Jewell College, se maria et s'installa à Oklahoma City. En 1904, il investit dans la production de pétrole et s'installa à Vinita avant de partir à Tulsa.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Philarète Chasles
Philarète Euphémon Chasles, né à Mainvilliers (Eure-et-Loir) le 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798), selon son acte de naissance établi avec le calendrier républicain,, et mort à Venise le 18 juillet 1873, est un homme de lettres et journaliste français, auteur de nombreuses études littéraires, en particulier sur la littérature de langue anglaise, qu’il a beaucoup contribué à faire connaître en France au XIXe siècle.

15 vendémiaire
Le quintidi 15 vendémiaire, officiellement dénommé jour de l'âne, est un jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 350 jours avant la fin de l'année, 351 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 6e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.
Championnat de Hongrie de football 1965
La saison 1965 du Championnat de Hongrie de football est la 65e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Vasas SC qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le Ferencváros TC et six sur l'Ujpest Dozsa. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Graham Jones (cyclisme)
Graham Jones est un coureur cycliste anglais, né le 28 octobre 1957 à Cheadle, Grand Manchester.

En 1978, encore amateur, il remporte le Paris-Troyes. Il devient professionnel en 1979 et le reste jusqu'en 1988. Il remporte 3 victoires.

Il participe à quatre Tours de France. Il s'y classe 49e en 1980, 20e en 1981, 69e en 1983, et abandonne en 1984 et en 1987.

Il a été l'un des coéquipiers de Hennie Kuiper, Gilbert Duclos-Lassalle et de Jean-René Bernaudeau.

Hennie Kuiper
Hendrikus Andreas Kuiper dit Hennie Kuiper (né le 3 février 1949 à Noord Deurningen) est un coureur cycliste néerlandais. Il fait partie des quatre coureurs à ce jour à avoir réussi le doublé champion olympique - champion du monde professionnel, après l'Italien Ercole Baldini et avant Paolo Bettini et Remco Evenepoel. Réputé dur au mal[Quoi ?], il brille aussi bien dans les classiques (victoires dans Paris-Roubaix, le Tour des Flandres, Milan-San Remo et le Tour de Lombardie) que dans le Tour de France qu'il termine deux fois à la deuxième place. Il a notamment réussi l'exploit de s'imposer deux fois consécutivement (1977 et 1978)  à l'Alpe d'Huez, l'une des étapes reines du Tour de France.

Il est toujours présent dans le peloton en tant qu'ambassadeur pour certaines marques notamment Rabobank dont il fut un des directeurs sportifs. La famille Kuiper est encore représentée dans le peloton avec trois de ses nièces, cyclistes professionnelles, et son neveu Bouke.
Effets structurants des infrastructures de transport
Les effets structurants des infrastructures de transport sont un objet d'études portant sur les modifications spatiales, sociales et économiques induites par la mise en service d'une infrastructure de transport. Contestés par de nombreux géographes et économistes comme Jean-Marc Offner ou Roger Vickerman, les effets structurants sont connus sous le nom « wider economic impacts » dans la littérature scientifique anglo-saxonne. Étudiés par de nombreux chercheurs, le vocabulaire varie de « retombées économiques indirectes » à « effets économiques élargis ». L'approche des effets économiques élargis contribue au développement des approches dites mésoéconomiques.

L'Espace géographique
L'Espace géographique est une revue scientifique française de géographie, trimestrielle, créée en 1972 par Roger Brunet.

La revue est aujourd'hui codirigée par Denise Pumain et Marie-Claire Robic.

Son ISSN est 0046-2497.

Elle est disponible de 1972 à 2000 sur le portail web Persée et également sur Cairn depuis 2001.

Pour ses 40 ans, la revue a lancé en 2012 une version en anglais également disponible sur le portail Cairn.
Paris sportifs (émission de télévision)
Paris sportifs est une émission de télévision française diffusée sur France 2 et présentée par Laurent Luyat et Louise Ekland.  L'émission devient ensuite Côté match qui disparaît à la fin de l'année 2013.

Louise Ekland
Louise Ekland est une animatrice de télévision et de radio franco-britannique, née le 22 juillet 1978 à Liverpool (au Royaume-Uni).

Depuis ses débuts, sa carrière s’est déroulée dans les médias français.

Après être passée à plusieurs reprises par le groupe M6 où elle a notamment coanimé La France a un incroyable talent, par France Télévisions et BFM TV, elle retrouve France 3 en 2017.

Elle a fait la saison 2013-2014 en tant qu'animatrice de radio, à l'antenne de la matinale de RTL2.

Elle est à la tête de l'émission On a la solution sur France 3 et Cultissime sur France Info.

En parallèle, Louise Ekland a créé la société de production Ekland Group.
Textile technique
Un textile technique est un tricot, tissu, non tissé, corde, tresse, etc., dont le toucher et l’aspect visuel ne sont pas primordiaux, constitués de fibres dites « fibres techniques », ayant des caractéristiques choisies pour une ou des applications bien déterminées (non-feu, résistance mécanique, conductivité électrique, antistatisme, protection, isolation, anticoupure, textiles « intelligents », textiles médicaux, , etc.). En général, ce type de textile doit répondre à un cahier des charges strict imposé par le client, répondant à des normes précises.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Sciurus aureogaster
L'Écureuil gris du Mexique (Sciurus aureogaster F. Cuvier, 1829) est une espèce de rongeurs arboricoles sciuromorphes de la famille des Sciuridae. Cet écureuil  originaire du Guatemala et de l'est et le sud du Mexique, a été introduit dans l'archipel des Keys en Floride (États-Unis).

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Lugano
Lugano (/ly.ɡa.no/  ; en italien : /lu.ˈɡa.no/) est la neuvième ville de Suisse, se situant dans le  Sud du pays en Suisse italienne, dans le canton du Tessin. Elle est le chef-lieu du district de Lugano.

Lugano est la troisième place financière suisse et également, grâce à son climat, sa végétation luxuriante et ses paysages, un centre touristique important. Il s'agit de la plus grande ville de langue italienne en dehors de l'Italie.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Lycée Charlemagne
Le lycée Charlemagne est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur du quartier du Marais, dans le 4e arrondissement de Paris.

La rénovation du lycée Charlemagne effectuée par le conseil régional d'Île-de-France et la ville de Paris a été achevée en 1993.

Le porche d'entrée actuel a été créé à partir d'un plan du XVIIe siècle en démolissant un bâtiment qui empêchait l'accès du lycée par la rue Charlemagne, l'entrée se faisait alors par le 101 de la rue Saint-Antoine.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
Dolomieu (Isère)
Dolomieu est une commune française située dans le département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province royale du Dauphiné et plus précisément positionnée dans la partie orientale du plateau de l'Isle Crémieu, la paroisse de Dolomieu, devenue ensuite une commune en 1789, est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017 et dont le siège est fixé à La Tour-du-Pin, également chef lieu de l'arrondissement.

Dolomieu est la commune natale de Déodat Gratet de Dolomieu (1750-1801), célèbre géologue et minéralogiste qui a découvert la dolomie et a laissé son nom seigneurial au massif des Dolomites en Italie du nord. Ses habitants sont dénommés les Dolomois.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Aéroport international de Guadalajara
L'aéroport international de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla (code IATA : GDL • code OACI : MMGL • code DGAC M. : GDL) est l'aéroport international de Guadalajara, dans l'État du Jalisco.

Inauguré en 1966, il accueille en 2015 9 790 800 passagers contre 8 733 500 en 2014, en hausse de 9.6 % depuis 2012. C'est l'un des aéroports les plus fréquentés du Mexique, après ceux de Mexico et de Cancún.

L'aéroport est composé de deux pistes d'atterrissage et deux terminaux. C'est un aéroport principal pour les connexions, formant un hub de Aeroméxico Connect, Volaris, une entrée vers les États-Unis, un hub secondaire d'Aeroméxico et le siège de Viva Aerobus et d'Interjet. Il propose des vols vers diverses destinations tant au Mexique qu'en Amérique centrale ou aux États-Unis.

Il est dédié à Miguel Hidalgo, en hommage à sa participation à l'indépendance du Mexique.

Miguel Hidalgo y Costilla
Don Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor ou plus simplement Miguel Hidalgo (né le 8 mai 1753 dans l'hacienda de Corralejo, près de Pénjamo dans l’État actuel de Guanajuato, au Mexique et mort le 30 juillet 1811 à Chihuahua)  est un prêtre catholique mexicain, héros de l'indépendance du Mexique.
Emiliano Chamorro Vargas
Emiliano Chamorro Vargas (né le 11 mai 1871 à Acoyapa et mort le 26 février 1966 à Managua), est un homme d'État nicaraguayen, membre de la famille conservatrice Chamorro, a été président du Nicaragua du 1er janvier 1917 au 1er janvier 1921, et de nouveau du 14 mars 1926 au 11 novembre 1926.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Yévamot
Yévamot (יבמות) est un traité du Talmud qui traite, entre autres concepts, des lois de Yibboum (traduit librement en anglais par mariage lévirat ), et, brièvement, de la conversion au judaïsme. Ce traité est le premier de l'ordre de Nachim (נשים, Femmes).

Yévamot, avec Erouvin et Nidda, est considéré comme l'un des trois traités les plus difficiles du Talmud babylonien. Un mnémonique hébreu pour les trois est עֲנִי ( ani, qui signifie « pauvre »).

Lévirat
Le lévirat est un type particulier de mariage où un frère d'un défunt épouse sa veuve afin de poursuivre la lignée de sa famille. Les enfants issus de ce remariage ont le même statut que les enfants du premier mari. Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué notamment par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens, les Hébreux et les Xiongnu.

Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie « frère du mari ».
Route départementale 58 (Finistère)
La Transléonarde ou D 58 est une route qui relie le port de Bloscon à Roscoff (embarcadère ferry pour Plymouth, l'Irlande et Santander en Espagne) à l'agglomération de Morlaix en contournant Saint-Pol-de-Léon. Elle fait 21 kilomètres environ.

Île-de-Batz
Île-de-Batz [il də bɑ], appelée en breton Enez Vaz est une commune française qui administre, depuis 1789, la totalité du territoire de l'île dénommée île de Batz, anciennement isle ou île de Bas. Ces deux entités, la commune et l'île, sont situées à proximité et en lien par un service public de transport par bateau, avec la commune de Roscoff, dans le Pays de Léon, à l'extrême nord du département du Finistère, en région Bretagne.

L'île faisait autrefois partie du minihy de Saint Pol ; elle est aujourd'hui associée avec d'autres îles de l'ouest de la France dans le cadre de l'association des Îles du Ponant. L'ensemble constitué de l'île et de ses îlots est inscrit depuis 1974.
Constantin Balmont
Constantin Dmitrievitch Balmont (en russe : Константи́н Дми́триевич Ба́льмонт), né le 3 juin 1867 (15 juin dans le calendrier grégorien) près de Vladimir, mort le 24 décembre 1942 à Noisy-le-Grand en France, est un poète symboliste russe du début du XXe siècle, qui s'est également consacré à la traduction d'auteurs occidentaux.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Ellinóglosso Xenodochío
L’Ellinóglosso Xenodochío (grec moderne : Ελληνόγλωσσο Ξενοδοχείο, « l’hôtel hellénophone ») est une organisation secrète créée à Paris en 1814, dans le but d’éduquer les Grecs et de préparer la lutte contre le joug ottoman sur la Grèce.

Deux des fondateurs d’Ellinóglosso Xenodochío étaient le Macédonien Grigórios Zalýkis (en) et l’Épirote Athanásios Tsakálof. Cette organisation a été le précurseur d’une autre organisation, la Filikí Etería, dont Athanásios Tsakálof était un membre fondateur, et qui a réussi la mobilisation des Grecs contre l’Empire ottoman qui a culminé avec la guerre d’indépendance grecque. Le comte de Choiseul en faisait partie.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Douceur du vin
La douceur subjective d'un vin est déterminée par l'interaction de plusieurs facteurs, y compris la quantité de sucre dans le vin, mais aussi les niveaux relatifs d'alcool, d'acides et de tanins. Les sucres et l'alcool augmentent la douceur du vin ; les acides (acidité) et les tanins amers la neutralisent. Ces principes sont décrits dans le travail de 1987 par Émile Peynaud, Le goût du vin.

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Kahupeka
Kahupeka (parfois appelée Kahu, Kahupekapeka) est une guérisseuse maorie du XVe siècle, considérée comme une pionnière de la phytothérapie en Nouvelle-Zélande. Exploratrice tainui, elle parcourt l'île du Nord, baptisant plusieurs localités et développant l'utilisation des plantes médicinales,.

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Joan Tozzer
Joan Tozzer, née le 19 septembre 1921 à Boston (Massachusetts) et morte le 15 avril 2012 à Dedham (Massachusetts), est une patineuse artistique américaine qui patine en individuel et en couple artistique. Elle est triple championne nationale dans les deux disciplines.

Dedham (Massachusetts)
La ville de Dedham (en anglais [ˈdɛdəm]) est le siège du comté de Norfolk, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 24 729 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 364 habitants en 2017.
Jean-François Mattei
Jean-François Mattei, né le 14 janvier 1943 à Lyon 3e, est un médecin et homme politique français. Ministre de la Santé de 2002 à 2004, il est membre de l'Institut de France et a été président de la Croix-Rouge française de 2004 à 2013 (deux mandats).

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.

Hendrick ter Brugghen
Hendrick Jansz. ter Brugghen, ou Terbrugghen, né en 1588 à La Haye ou Utrecht et mort le 1er novembre 1629 à Utrecht, est un peintre néerlandais du siècle d’or.

Il est, avec Gerrit van Honthorst et Dirck Van Baburen, l'un des chefs de file de l’école caravagesque d'Utrecht.