hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edílson
Edílson da Silva Ferreira, ou simplement Edílson, est un footballeur brésilien né le 17 septembre 1970 à Salvador de Bahia (Brésil). Il joue au poste d’attaquant dans les années 1990 et 2000. En 1998, il a reçu le Bola de Ouro, en français « Ballon d'or », qui récompense le meilleur joueur du championnat du Brésil.

Edílson compte 21 sélections (6 buts) en équipe nationale du Brésil et a remporté la Coupe du monde 2002. Lors de cette compétition, il a notamment disputé la demi-finale contre la Turquie, à la place de Ronaldinho qui avait été expulsé en quart de finale.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Élections municipales de 2020 en Saône-et-Loire
Les élections municipales de 2020 en Saône-et-Loire étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Communauté urbaine Creusot Montceau
La communauté urbaine Creusot Montceau ou CUCM, structure intercommunale française, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

La communauté urbaine Creusot Montceau a été créée en 1970 et rassemble aujourd'hui trente-quatre communes autour de ses deux villes centres, Le Creusot et Montceau-les-Mines. Cette particularité en fait un cas unique au sein des 14 communautés urbaines de France.

Premier pôle industriel entre Paris et Lyon et 2e site universitaire de Bourgogne avec 1600 étudiants, la Communauté urbaine Creusot Montceau accueille aujourd'hui plus de 2 500 entreprises et recense près de 30 000 emplois sur son territoire.[réf. nécessaire]
Paris-secret
Paris-secret est un documentaire français réalisé par Édouard Logereau et sorti en 1965.

Montrant un Paris « insolite et méconnu », Paris-secret sort dans cinq salles et arrive en tête du box-office parisien hebdomadaire, en attirant 39 837 spectateurs.

Le film a tout d'abord été visé plusieurs mois par la censure, à cause de quelques plans montrant des prostituées devant un hôtel meublé.

Alain Goraguer
Alain Goraguer est un compositeur, arrangeur et musicien français, né le 20 août 1931 à Rosny-sous-Bois (Seine) et mort le 13 février 2023 à Paris. Il a signé une partie de son œuvre sous les pseudonymes de Paul Vernon et Milton Lewis.

Pianiste de jazz, il est connu pour ses talents d'arrangeur musical. Il a également composé de nombreuses musiques de films, dont celle du film d'animation La Planète sauvage. Son nom est associé aux grands noms de la chanson française, dont Serge Reggiani, Boris Vian, Boby Lapointe, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Salvatore Adamo et France Gall.
Colli di Faenza rosso riserva
Le Colli di Faenza rosso riserva est un vin rouge de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 4 août 1997. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Les vignobles autorisés se situent en province de Ravenne dans les communes de Brisighella, Casola Valsenio, Riolo Terme, Faenza et Castel Bolognese ainsi que dans les communes Modigliana et Tredozio en province de Forlì-Cesena.

Le vin rouge du Colli di Faenza rosso riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli di Faenza rosso, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans.

Riolo Terme
Riolo Terme (Riô o Riol en dialecte romagnol)  est une commune italienne de la province de Ravenne dans la région Émilie-Romagne. Jusqu'en 1957, elle s'appelait Riolo dei Bagni (Riolo-les-Bains), en référence aux thermes qui en constituent la principale attraction touristique.
Château de Douazan
Le château de Douazan, situé près de Nérac (Lot-et-Garonne), en région Nouvelle-Aquitaine, parfois aussi mentionné comme étant un manoir, est un témoin de l'histoire gasconne, marqué par les guerres de religion et le règne d'Henri IV. Dans les années 1920, il devient l'un des foyers majeurs de l'exil antifasciste italien ainsi qu'un centre politique de premier plan dans la lutte contre le régime fasciste de Mussolini au-delà des frontières italiennes. Ce lieu incarne ainsi une page singulière de l'histoire de l'Italie qui s'écrit au cœur de la Gascogne.

Ligue italienne des droits de l'homme
La Ligue italienne des droits de l’homme (en italien : Lega italiana dei Diritti dell'Uomo) ou L.I.D.U.,  est une organisation politique regroupant des Italiens exilés en France dans l'entre-deux-guerres.  Ce mouvement se distincte dans la conception de son rôle et dans son positionnement des Ligues de droits de l’Homme existant dans un certain nombre de pays.  C’est un mouvement engagé politiquement dans la lutte antifascisme. C’est un mouvement italien qui n’est pas installé en Italie mais en France, regroupant des exilés italiens en ce pays d’accueil, et qui  assoit  sa légitimité sur ses capacités d'intervention auprès des autorités françaises, à travers la Ligue française des droits de l’homme. Depuis 2016, son Président est l'activiste italien pour les droits de l'homme Antonio Stango.
Lycée de Nkayi
Le lycée de Nkayi, créé en 1973, est un établissement d’enseignement secondaire situé dans la ville de Nkayi (Bouenza), au sud de la république du Congo, connue pour ses activités agricoles et industrielles, notamment dans le secteur sucrier.

Industrie sucrière
L'industrie sucrière est l'industrie qui produit du sucre à partir de plantes telles que la canne à sucre ou la betterave. Elle se développe d'abord avec la canne à sucre dans les colonies européennes des Caraïbes et des Mascareignes, puis est relayée par l'industrie betteravière qui apparaît en Europe dans le courant du XIXe siècle. Ses principales installations sont les usines sucrières.
Phare d'Ona
Le phare d'Ona (en norvégien : Ona fyr)  est un feu côtier de la commune de Sandøy, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Colorama (Kodak)
Les Coloramas constituent une série de 565 photographies publicitaires exposées par Kodak sur le balcon intérieur de la gare de Grand Central à New York entre mai 1950 et février 1990. Renouvelées toutes les 3 semaines, les photographies couleurs mettaient en scène les produits Kodak dans des contextes et des décors symboliques de la culture et du mode de vie américain.

American way of life
L’American way of life, ou mode de vie américain en français, est une expression désignant une éthique nationale ou patriotique américaine qui prétend adhérer aux principes élaborés dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis : la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Elle peut aussi bien se référer plus généralement au mode de vie du peuple des États-Unis.

Le sens de l'expression dépend largement de qui l'utilise : pour la gauche américaine, elle peut signifier un esprit démocratique ou bien anti-autoritaire ; pour la droite, elle est souvent associée au rêve américain (en anglais : « American Dream ») et à la notion de l'« exceptionnalisme américain » (« American exceptionalism »), conviction que la nation américaine a un destin unique et à part des autres nations du monde.
John Witherspoon (représentant)
John Witherspoon, né le 15 février 1723 à Gifford (East Lothian, en Écosse et mort le 15 novembre 1794 à Princeton (New Jersey) aux États-Unis, est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique en tant que représentant du New Jersey. Pasteur presbytérien et président du collège du New-Jersey, il était le seul ecclésiastique et le seul président d'un collège à signer la Déclaration,. Ultérieurement, il signa également les Articles de la Confédération et apporta son soutien à la ratification de la Constitution des États-Unis. En 1789, il convoqua et présida le premier synode général de l'Église presbytérienne aux États-Unis d'Amérique.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Fédération des travailleurs des industries du livre, du papier et de la communication CGT
La Fédération des travailleurs des industries du livre, du papier et de la communication (FILPAC-CGT) est une fédération professionnelle de la Confédération générale du travail qui rassemble les syndicats de l'impression de l'édition, de la presse du papier et de la communication. Elle organise notamment les ouvriers de la presse parisienne au sein du puissant Syndicat du livre.

Au niveau international, elle est affiliée à l'UNI et à l'IndustriALL global union.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
9e division mécanisée (Union soviétique)
La 9e division mécanisée est une unité militaire soviétique du début de la guerre froide. Elle est issue du 9e corps mécanisé de l'Armée rouge, formé pendant la Seconde Guerre mondiale. Devenue 82e division de fusiliers motorisés en 1957, elle est dissoute en 1958.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
ARM Cortex-A710
L'ARM Cortex-A710 est le successeur du Cortex-A78, étant le CPU Cortex "big" de la 1re génération ARMv9. C'est le compagnon du coeur efficace "LITTLE" Cortex-A510. Il a été conçu par le centre ARM Ltd. d'Austin. C'est la 4e et dernière itération de la famille de coeurs conçus par Arm Austin.

Il fait partie de la série Total Compute Solutions 2021 (TCS21) d'ARM avec le Cortex-X2, le Cortex-A510, le Mali-G710 et CoreLink CI-700/NI-700.

ARM Mali
L'architecture Mali est une famille de processeurs graphiques conçue pour les smartphones et les tablettes tactiles ; elle est développée par la société ARM pour les SoC basés sur l'architecture ARM et intégrée sous licence par différents fabricants de microélectronique. Elle a été développée par ARM Norway (anciennement Falanx) à Trondheim[réf. nécessaire]. Les architectures ont des noms scandinaves (Utgard, Midgard, Bifrost et Valhall).

On peut notamment retrouver ces processeurs graphiques dans certains SoC Exynos de Samsung, les A1X de Allwinner Technology, certains SoC WonderMedia de VIA, certains SoC Amlogic ou Rockchip, et notamment dans certains chipset Novathor de STMicroelectronics comme le U8500.
Assemblée constituante de 1946
L'Assemblée constituante française de 1946 ou IIe Assemblée nationale constituante est l'assemblée élue après les élections constituantes françaises de 1946 et chargée de rédiger un nouveau projet de Constitution après le rejet par référendum du projet de la précédente assemblée constituante.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Agha
Agha ou aga (en turc ottoman : آغا, en turc : Ağa, en persan : آقا), du turc agha « chef », « maître », « seigneur » ou « châtelain », est le titre d'un officier civil ou militaire, ou une partie de ce titre. En tant que titre, il était placé après le nom des militaires ou des fonctionnaires de la cour qui le recevait.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Gouvernement Tlicho
Le gouvernement Tłı̨chǫ, ou Tlicho, est une organisation amérindienne représentant le peuple des Tlichos des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Elle a été créée en 2005 lorsque la nation des Tlichos a signé l'Accod Tlicho avec le gouvernement du Canada. Cet accord garantit certains droits aux Tlichos concernant le territoire, les ressources naturelles et l'autonomie gouvernementale. Entre autres, il définit un territoire de 39 000 km2 appartenant aux Tlichos situé entre le Grand Lac des Esclaves et le Grand Lac de l'Ours, incluant les droits sur les ressources de la surface et souterraines. L'accord donne également l'autorité au gouvernement tlicho de définir ses membres connus comme étant des « citoyens tłı̨chǫ ».

Grand lac de l'Ours
Le grand lac de l’Ours est un lac dans la forêt boréale d'Amérique du Nord. C’est le plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest au Canada, et avec une superficie de 31 800 km2, c’est le quatrième d’Amérique du Nord et le huitième du monde en superficie. Il a 2 719 km de côte et est relié à l'océan Arctique par la rivière de l'Ours qui à son tour se jette dans le Mackenzie.
Atlas linguistique du Pays basque
L’Atlas linguistique du Pays basque (Euskararen Herri Hizkeren Atlasa en basque, EHHA) est un projet d'atlas linguistique du basque publié depuis 2008 par l’Académie de la langue basque et dirigé par Charles Videgain. L'objectif est l'élaboration des cartes linguistiques à partir des résultats des enquêtes, afin de les mettre à la disposition du public.

Sur chaque point d’enquête 2857 questions ont été posées : 2162 sur le lexique, 596 sur la morphologie (336 sur la morphologie nominale et 260 sur la morphologie verbale), 62 sur la syntaxe et 37 sur la phonétique syntaxique. Sur ces 145 communes, 73 dans la Communauté autonome basque dont 1 village en Alava, 36 en Biscaye et 36 au Guipuscoa, 27 villages dans la Communauté forale de Navarre et 45 au Pays basque nord dont 15 au Labourd, 18 en Basse-Navarre et 12 en Soule.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Bulgarie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par le groupe Equinox et sa chanson Bones, sélectionnés en interne par le diffuseur bulgare BNT. Le groupe termine à la 14e place de la finale, recevant un total de 166 points.

Télévision nationale bulgare
La Télévision nationale bulgare (en bulgare : Българска национална телевизия ; en abrégé BNT ou БНТ) est la compagnie de télévision publique de la Bulgarie.

Basée à Sofia la capitale du pays, elle opère quatre chaînes de télévision.

Créée en 1959, elle est membre depuis 1993 de l'union européenne de radio-télévision.
Créole antillais
Le créole antillais désigne la langue parlée dans la Caraïbe insulaire divisée en deux zones géographiques, les Grandes Antilles avec son créole haïtien puis celui des Petites Antilles avec sa langue parlée sur plusieurs îles ayant chacune ses variantes propres. Par abus de langage l'expression "Créole Antillais" tend à désigner le créole à base lexicale française parlé principalement dans les Petites Antilles uniquement. Sa grammaire et son vocabulaire incluent des éléments de langues européennes, principalement les langues latines du nord de la France, caribéennes et africaines.

Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.
Saison 8 de The Voice : La Plus Belle Voix
La huitième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, est diffusée du 9 février 2019 au 6 juin 2019 sur TF1. Elle est également rediffusée le lendemain sur TFX jusqu'au 31 mars 2019. Elle est animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

Cette huitième saison débute plus tard que les saisons précédentes de The Voice car Soprano et Jenifer étant en tournée jusqu'en mai, il était impossible pour eux d'être libres en mai pour les primes en direct. Les lives ont donc lieu du 18 mai 2019 au 6 juin 2019, jour de la finale.

Cette saison 8 a été remportée par Whitney Marin (Équipe Mika) avec 37,9 % des voix.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Mylo Xyloto Tour
Le Mylo Xyloto Tour était la cinquième tournée de concerts entreprise par le groupe de rock britannique Coldplay . Il a été annoncé pour soutenir leur cinquième album, Mylo Xyloto (2011), et a débuté le 3 décembre 2011 au SEC Centre d'Écosse, après une série de performances promotionnelles et de festivals, notamment Austin City Limits, Glastonbury, Lollapalooza, et Rock in Rio.

Lollapalooza
Lollapalooza est un festival de musique annuel de quatre jours qui se tient au Grant Park de Chicago. Les genres musicaux joués incluent, sans s'y limiter, le rock alternatif, le heavy metal, le punk rock, le hip-hop et la musique électronique. Il accueille environ 400 000 participants chaque année.
Désuétude économique
La désuétude économique est un des trois éléments de dépréciation des immeubles, les autres étant la détérioration (dépréciation physique) et la désuétude fonctionnelle.

La désuétude économique est la perte de valeur d’un immeuble due à des causes extérieures à la propriété (Ex. : la présence d’une industrie polluante dans le voisinage pour une résidence, un surplus de bureaux vides dans un centre-ville pour un immeuble de bureaux, le déplacement des consommateurs en banlieue pour un grand magasin du centre-ville).

Si certaines désuétudes peuvent être corrigibles, la désuétude économique est toujours considérée comme incorrigible par l’évaluateur, car si la nuisance peut cesser ou la situation économique se rétablir, cela ne dépend pas de la volonté du propriétaire de l’immeuble.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Hôtel Moufle de La Thuilerie
L’hôtel Moufle de La Thuilerie ou hôtel Serres est un ancien hôtel particulier situé au no 16, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Sur un terrain acquis par Nicolas-Jérôme Herlaut, l'hôtel est construit pour l'entrepreneur Pierre Grandhomme de 1723 à 1724, par l'architecte Germain Boffrand.

Il appartient ensuite à Barthélémy Moufle de La Thuilerie, qui lui donne son nom, et passe ensuite de main en main, aux familles Boffin de La Sône, Serres, Roche des Escures, puis à la ville de Paris.

Il est aujourd’hui, une copropriété privée et accueille notamment les boutiques des maisons Piaget, Gucci et Comme des Garçons.

Piaget (entreprise)
Piaget est une manufacture suisse d’horlogerie et de joaillerie fondée par Georges-Édouard Piaget en 1874 à la Côte-aux-Fées. La manufacture possède des implantations dans sa commune d'origine et à Plan-les-Ouates, près de Genève, où sont regroupées les activités de production des boîtiers, des bracelets et le sertissage des pièces de joaillerie. Des boutiques Piaget existent dans divers pays.

Depuis 1988, elle appartient au groupe de luxe suisse Richemont.

La marque compte 100 boutiques en propre et 350 points de vente.
Tommy Noonan
Tommy Noonan (parfois crédité Tom Noonan) est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain, de son vrai nom Thomas Patrick Noone, né le 29 avril 1921 à Bellingham (État de Washington), mort le 24 avril 1968 à Los Angeles — quartier de Woodland Hills (Californie).

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.