hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analogue d'acide nucléique
Les analogues d'acides nucléiques sont des composés qui sont structurellement similaires aux ARN et ADN présents dans la nature. Ils ont des utilisations pour la recherche en médecine et en biologie moléculaire. Les nucléotides, qui constituent les acides nucléiques, sont composées de trois parties : un squelette phosphate, un sucre pentose (ribose ou désoxyribose) et l'une des quatre bases nucléiques. Dans un analogue d'acide nucléique, n'importe laquelle de ces parties peut être modifiée. Cela résulte typiquement en une modification de l'appariement ou de l'empilement des bases (il existe ainsi des bases universelles pouvant s'apparier avec n'importe quelle autre base). Les analogues permettent aussi des modifications de la structure de la chaîne, en remplaçant le squelette phosphate. Un squelette de PNA permet par exemple d'obtenir une structure en triple hélice.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Carine Rocchesani
Carine Rocchesani, née le 5 décembre 1970, est une taekwondoïste et une journaliste animatrice française.

Lors des Championnats d'Europe de taekwondo 1994 se déroulant à Zagreb en Croatie, elle remporte la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 55 kg après avoir perdu en demi-finales 4 points à 1 face à l'espagnole Idoya Jimenez.

Elle a travaillé pour La Chaîne Météo.

En 2007, elle réalise un documentaire avec Philippe Percebois sur les danseuses de Delphes, intitulé Les danseuses de Delphes.

Championnats d'Europe de taekwondo 1994
Les championnats d'Europe de taekwondo 1994 ont été organisés du 28 au 30 octobre 1994 à Zagreb, en Croatie. Il s'agissait de la dixième édition des championnats d'Europe de taekwondo.

Portail du taekwondo

Portail des années 1990

Portail de la Croatie
Slaughter and The Dogs
Slaughter and the Dogs est un groupe de punk rock britannique, originaire de Wythenshawe, à Manchester, en Angleterre. Formé en 1975, le groupe est l'un des premiers groupes de punk britanniques à signer avec une major (Decca Records en l'occurrence). Le 20 juillet 1976, ils sont en concert à Manchester avec les Sex Pistols.

Certains de leurs titres figurent sur The Roxy London WC2, une compilation parue en juillet 1977 qui regroupe des morceaux enregistrés en live au Roxy par les Buzzcocks, Wire, The Adverts, X-Ray Spex, Johnny Moped, Eater et Slaughter and The Dogs. Ils participent également à Streets, compilation parue à la fin 1977 regroupant des groupes de punks indépendants, dont The Lurkers, The Art Attacks, John Cooper Clarke et les Dogs.

John Cooper Clarke
John Cooper Clarke, né le 25 janvier 1949 à Salford, est un poète britannique, se produisant sur scène, originaire de Salford dans le Grand Manchester.

On le présente souvent comme un poète punk, car sa carrière a commencé à la fin des années 1970 au cœur de l'explosion punk.
Loguivy-de-la-Mer (chanson)
Loguivy-de-la-Mer est la plus célèbre des chansons de François Budet qui date des années 1960. Décrivant le port de pêche de Loguivy, la chanson a immortalisé cet endroit de la ville de Ploubazlanec. Elle est désormais considérée comme un des grands chants de marins contemporains.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Split Rock
Split Rock, également connu sous le nom de Twin Peaks (« pics jumeaux »), est une montagne des monts Granite, dans le centre du Wyoming aux États-Unis. Il s'élève à 2 227 mètres d'altitude et se situe à environ 16 kilomètres au nord du col de Muddy Gap, entre les villes Casper et de Rawlins. La montagne se distingue par une profonde entaille en forme de V qui divise son sommet en deux. Elle constituait un point de repère important sur la piste de l'Oregon et d'autres routes lors de la colonisation de la région, cette dernière étant d'une faible élévation à l'extrémité orientale de la chaîne montagneuse, entre Casper et les vallées des rivières North Platte et Sweetwater.

La montagne a été inscrite au Registre national des lieux historiques en 1976 pour son importance historique.

Casper (États-Unis)
Casper est une ville américaine, siège du comté de Natrona dans l'État du Wyoming. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 55 316 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de l'État après Cheyenne. Casper est la seule ville du comté de Natrona.
Barbu (oiseau)
Barbu est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 26 espèces d'oiseaux qui constituent 3 genres : Calorhamphus, Megalaima et Psilopogon, de la famille des Capitonidae selon HBW et Clements ou de la famille des Ramphastidae selon Howard & Moore et le Congrès ornithologique international. Leur ordre est celui des Piciformes.

Barbu vert
Psilopogon viridis

Le Barbu vert (Psilopogon viridis, anciennement Megalaima viridis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Megalaimidae.

Cet oiseau vit dans l'ouest et le sud de l'Inde.
Gare de Bagnols - Chadenet
La gare de Bagnols - Chadenet est une gare ferroviaire française de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, située, au lieu-dit La Gare, sur le territoire de la commune de Chadenet, à proximité de Bagnols-les-Bains (aujourd'hui intégrée à la commune nouvelle de Mont Lozère et Goulet), dans le département de la Lozère en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Mont Lozère et Goulet
Mont Lozère et Goulet  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Il s'agit d'une commune nouvelle, issue du regroupement à partir du 1er janvier 2017 des communes de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Le Bleymard, Chasseradès, Mas-d'Orcières et Saint-Julien-du-Tournel. La principale est Le Bleymard, où se trouve la mairie de Mont Lozère et Goulet.
Fort Saint-Nicolas (Marseille)
Le fort Saint-Nicolas est un fort surplombant le Vieux port de Marseille. Construit en calcaire rose de La Couronne, il a été édifié de 1660 à 1664 par le chevalier de Clerville, sur ordre de Louis XIV, afin de mater l’esprit d’indépendance de la ville de Marseille.

Le fort Saint-Nicolas a été classé Monument historique par arrêté du 14 janvier 1969.

Louis II de Bourbon-Vendôme
Louis II de Bourbon-Vendôme (octobre 1612, Paris - 12 août 1669, Aix-en-Provence), est un prince français, petit-fils d'Henri IV, qui fut duc de Mercœur (1612), puis duc de Vendôme (1665-1669), duc d'Étampes (1665), comte de Penthièvre (1665) et cardinal de Vendôme (1667). Il fut aussi vice-roi de Catalogne (1649-1651).
Arènes Marius-Bonnaud
Les Arènes de Rodilhan, dont la première construction remonte à 1959, sont les arènes municipales de la commune de Rodilhan située dans le département français du Gard, dans la région Languedoc-Roussillon. Elles ont remplacé un plan de charrette sur la place du village où se déroulaient les courses de taureaux, et où la piste était délimitée par des charrettes servant de barrières selon la coutume des pays de bouvine. Au départ dédiées exclusivement à la course camarguaise, elles ont progressivement évolué vers les novilladas sans picador, puis vers la corrida formelle.

Picador
Dans une corrida, le picador (synonyme : piquero) est un torero à cheval dont le rôle consiste à piquer le taureau lors du premier tercio. Armé d’une pique de 2,60 mètres de long environ, il monte des chevaux semi-lourds qui pèsent obligatoirement moins de 650 kg aux yeux bandés et protégés par un caparaçon ou peto et des manguitos qui pèsent au total une trentaine de kilogrammes.
Illumination Studios Paris
Illumination Studios Paris (anciennement Illumination Mac Guff) est une société de production de films d'animation créée en 2011 et basée à Paris dans le 15e arrondissement. Filiale d'Illumination, elle-même filiale d'Universal Pictures, elle est devenue en quelques années le leader européen dans l'industrie des longs métrages d'animation.

Azur et Asmar
Azur et Asmar est un long métrage d'animation français, belge et espagnol réalisé par Michel Ocelot et sorti en 2006.

Réalisé en images de synthèse, le film aborde les sujets des inégalités sociales, de la fraternité, de la découverte des langues et cultures étrangères et de l'accession à l'âge adulte.
Festival de Cannes 1964
Le Festival de Cannes 1964, dix-septième édition, a lieu du 29 avril au 14 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

La Croisette
Le boulevard de la Croisette est une voie de Cannes, constituée de l'avenue et de la promenade du même nom qui longe les plages de sable blanc face à la baie de Cannes. Bordée de nombreux hôtels, commerces de luxe et résidences de villégiature, c'est un haut lieu de l'événementiel et du tourisme sur la Côte d'Azur, dont l'histoire commence avec l'expansion de la ville au XIXe siècle.
LGV 2
La LGV 2 (HSL 2 en néerlandais) ou ligne à grande vitesse de Louvain à Ans, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Comme tout le réseau ferroviaire belge, son propriétaire formel, qui l'entretient et la gère, est Infrabel. À la différence des lignes à grande vitesse françaises, l'accès n'est pas restreint aux trains de type TGV ou ICE.

Gare de Bruxelles-Central
La gare de Bruxelles-Central (en néerlandais : Station Brussel-Centraal), communément appelée gare Centrale, est une gare située sur la ligne 0 Bruxelles-Midi - Bruxelles-Nord, qui relie en souterrain la gare du Nord et la gare du Midi. En 2023 elle est la deuxième gare la plus fréquentée de Belgique avec près de 60 000 passagers par jour (en semaine), soit 18 millions par an[réf. souhaitée],, bien qu'elle ne possède que six voies.

Tous les trains utilisant la jonction Nord-Midi s'y arrêtent, y compris une partie des services EuroCity, mais pas les autres grands trains internationaux (Eurostar, ICE, Nightjet).
Supercoupe du Portugal de football 2016
La Supercoupe du Portugal 2016 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2016) est la trente-huitième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal. La rencontre a eu lieu le 7 août 2016 au stade municipal d'Aveiro, et a vu la victoire du SL Benfica, face au SC Braga, sur le score de trois buts à zéro. Les Aigles remportent ainsi leur sixième Supercoupe de leur histoire.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Mark Rober
Mark Rober, Vidéaste connu

Mark B. Rober est un vidéaste, ingénieur et inventeur américain. Il est connu pour ses vidéos sur la science populaire et les gadgets à faire soi-même.

Avec plus de 70 millions d'abonnés en juillet 2025, il est une des personnalités avec le plus d'abonnés sur la plateforme YouTube.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Gutkeled
Gutkeled (Guthkeled, Gút-Keled, Gut-Keled, Cletgud, Gledguth ou encore Gwthkeleth ; en hongrois : Gutkeled nemzetség) est le nom d'une ancienne gens - clan - magyare. Dix-huit anciennes familles de la noblesse hongroise descendent de ce clan selon l'ethnographe András Jósa (hu) : várkonyi és bősi Amádé, Anarcsi, Atyai, Balkányi, ecsedi és somlyói Báthori, butkai Butkay, Chatáry, Daróczy, Doby, kis- és nagygúti és a gúti Országh, Málczay, Marczaltőy, márki Márky, Maróthi, ráskai Ráskay, szakolyi és kisvárdai Szakoli et Zeleméri (Kamarás).

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Ordinateur renforcé
Un ordinateur renforcé (Rugged computer en anglais), ou ordinateur durci, est un ordinateur destiné à être utilisé dans des conditions difficiles voire hostiles et à résister à différentes agressions extérieures telles que des chocs, des projections de liquides, des poussières ou des températures extrêmes.

Ils sont particulièrement usités dans le monde industriel et de la recherche appliquée pour être embarqués dans des engins de transport (aéronefs, marine, etc.), notamment pour réaliser des phases de tests.

Les ordinateurs renforcés concernent plutôt la gamme des ordinateurs portables, des tablettes PC ou des assistants personnels (PDA), mais existent également dans le monde PC en général, conçus pour être installés dans des baies, ou racks: on parle alors de 'PC rackable'.

Baie (centre de données)
Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée.

Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), et de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs. Les baies sont également utilisées pour le matériel audio, notamment en studio d'enregistrement ou en concert.
Albert (Texas)
Albert, à l'origine Martinsburg, est une ville fantôme du Comté de Gillespie au Texas, dans Williams Creek (Texas Hill Country), à environ 26 km au sud-est de Fredericksburg et à environ 1,6 km à l'ouest de la limite du Comté de Blanco. La ville était une étape sur la route Fredericksburg-Blanco. Fin octobre 2007, la ville est mise en vente sur eBay[réf. souhaitée].

Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).
Tour de Catalogne 1966
Le Tour de Catalogne 1966 est la 46e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 9 étapes du 11 au 18 septembre 1966 sur un total de 1 316,0 km. Le vainqueur final est le Néerlandais Arie den Hartog de l'équipe Ford France, devant Jacques Anquetil et Paul Gutty.

La Ràpita
La Ràpita (Sant Carles de la Ràpita jusqu'au 10 février 2022, San Carlos de la Rápita en castillan) est une commune de la comarque du Montsià dans la province de Tarragone en Catalogne (Espagne). Elle est membre de la mancommunauté de la Taula del Sénia.
Championnat de Tunisie de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat de Tunisie de football était la 45e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis, double tenant du titre, décroche le 15e titre de champion de Tunisie de son histoire en terminant en tête du classement, avec 7 points d'avance sur l'Étoile sportive du Sahel et 25 sur le CS sfaxien. Elle termine la saison invaincue (19 victoires, 3 nuls) en encaissant seulement 7 buts en 22 rencontres.

Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.
Parc national des Voyageurs
Le parc national des Voyageurs (en anglais, Voyageurs National Park) est un parc national américain situé dans le Nord de l'État du Minnesota, près de la ville d'International Falls. Fondé en 1975, c’est le seul parc national du Minnesota.

International Falls
La ville d’International Falls est le siège du comté de Koochiching, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis, juste à la frontière avec le Canada. Sa population s’élevait à 6 424 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 811 habitants en 2019.

La ville sœur d’International Falls est Fort Frances, dans la province de l’Ontario, dont elle est séparée par la Rivière à la Pluie.

Le pont international Fort Frances-International Falls relie à la fois les deux villes et les deux pays.
Problème
Un problème, (appelé aussi un blème) dans son acception la plus courante, est une situation dans laquelle un obstacle empêche de progresser, d'avancer ou de réaliser ce que l'on voulait faire. Un problème naît lorsqu'il y a une différence entre l'état des choses et celui souhaité, ou lorsqu'il y a anormalité, c'est le cas en industrie ou en physiologie.

Le substantif problème est issu du grec πρόβλημα (problema), i.e. « quelque chose qui a été présenté, donné ».

Anormalité
L'anormalité d'une réalité peut être définie comme un écart à une norme définie au préalable. Elle peut prendre des sens divers en biologie, en médecine, en science sociale (sociologie, psychologie, économie).

Dans les sciences sociales, l'anormalité d'une réalité peut être définie comme toute dérogation à une règle sociale ou statistique. L'anormalité est toujours le résultat d'un processus dynamique : il n'y a pas d'anormalité pour des entités fixes ou singulières.
Joseph Odermatt
Joseph Odermatt (né le 13 mars 1966), connu sous son nom religieux d'Eliseo María et sous son nom papal en tant qu'antipape Pierre III, est un prélat catholique indépendant suisse et l'actuel « pape » de l'Église chrétienne palmarienne. Odermatt a succédé à Sergio María Jesús Hernández y Martínez (pape Grégoire XVIII) après que celui-ci a quitté l'Église chrétienne palmarienne et est retourné à l'Église catholique romaine.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.
Jaziri
Jaziri est le patronyme de :

Fadhel Jaziri (1948-2025), acteur et réalisateur tunisien

Fakhreddine Jaziri (né en 1989), footballeur tunisien

Houcine Jaziri (né en 1968), universitaire et homme politique tunisien

Khalifa AlJaziri (né en 1979), entrepreneur émirati

Lassaad Jaziri (né en 1990), footballeur tunisien

Malek Jaziri (né en 1984), joueur de tennis tunisien

Saïd Jaziri (né en 1967), imam tunisien

Seifeddine Jaziri (né en 1993), footballeur tunisien

Yasser al-Jaziri, terroriste islamiste

Ziad Jaziri (né en 1978), footballeur tunisien

Salem Jaziri (né en 1962), footballeur tunisien

Houcine Jaziri
Houcine Jaziri, né le 2 juillet 1968 à Zarzis, est un homme politique tunisien.

Il est secrétaire d'État chargé de l'Immigration, auprès du ministre des Affaires sociales, Khalil Zaouia, de 2011 à 2014.
Turbinaria ornata
Turbinaria ornata est une espèce d'algues brunes de la famille des Sargassaceae. On la rencontre dans l'océan Indien. Dans le Pacifique en Polynésie française. Son échouage sur les plages et sa décomposition dans l'eau de mer et au bord de l'eau provoquent des émanations de SH2, Sulfure d'hydrogène, sentant l'œuf pourri et potentiellement mortelles selon leur concentration.[réf. nécessaire]

Sargassaceae
Les Sargassaceae sont une famille d’algues brunes de l’ordre des Fucales. Elles sont généralement fixées aux rochers le long des côtes des régions tempérées ou présentes sous forme d'algues pélagiques en haute mer.
Série d'Edgeworth
La série A de Gram-Charlier (nommée en l'honneur de Jørgen Pedersen Gram et Carl Charlier) et la série d'Edgeworth (nommée en l'honneur de Francis Ysidro Edgeworth) sont des séries qui se rapprochent d'une distribution de probabilité exprimée à partir de ses cumulants . Les séries sont identiques, mais l'arrangement des termes (et donc la précision de la troncature de la série) diffère. Le principe de ces développements est d'écrire la fonction caractéristique de la distribution dont la fonction de densité de probabilité f doit être approchée en fonction de la fonction caractéristique d'une distribution avec des propriétés connues et appropriées, et de récupérer f par une transformée de Fourier inverse.

Développement asymptotique
En mathématiques, un développement asymptotique d'une fonction f donnée dans un voisinage fixé est une somme finie de fonctions de référence qui donne une bonne approximation du comportement de la fonction f dans le voisinage considéré. Le concept de développement asymptotique a été introduit par Poincaré à propos de l'étude du problème à N corps de la mécanique céleste par la théorie des perturbations.

La somme étant finie, la question de la convergence ne se pose pas. On parle parfois par abus de langage de « série asymptotique » pour une somme comprenant une infinité de termes. Cette somme infinie est le plus souvent formelle, car la série est en général divergente.