hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llajua
La llajua ou llajwa (du quechua), également appelée llasjua, yasgua et llasgua, est une sauce épicée préparée essentiellement avec des piments tels que le locoto, l'ulupica ou le kitucho (ou kumbarí) et de la tomate,. Elle est consommée en Bolivie,, notamment dans l'ouest du pays, au nord-ouest de l'Argentine, et dans le Norte Grande chilien (villes d'Arica et d'Iquique).

Des vestiges archéologiques montrent qu'une sauce égale ou similaire à la llajwa était déjà consommée dans la zone qui est actuellement La Falda-Tilcara, dans la province argentine de Jujuy, à l'époque hispano-indigène (c'est-à-dire dans les tribus indigènes non colonisées lorsque débutait la colonisation de l’Amérique),.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Batyrchine
Batyrchine (masculin ; Батыршин) ou Batyrchina (féminin ;  Батыршина) est un patronyme russe porté par :

Ianina Batyrchina (née en 1979), gymnaste russe ;

Rouslan Batyrchine (né en 1975), joueur de hockey sur glace russe.

Rouslan Batyrchine
Rouslan Alievitch Batyrchine - en russe : Руслан Алиевич Батыршин (Ruslan Alievič Batyršin) et en anglais : Ruslan Batyrshin - (né le 19 février 1975 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace . Il évolue au poste de défenseur.
Okhrimivka
Okhrimivka (en ukrainien : Охрімівка, en russe : Охримовка, Orkhimovka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Melitopol et de la communauté territoriale de la commune urbaine de Kyrylivka. Sa population s'élevait à 2094 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Challes (Sarthe)
Challes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 161 habitants (les Challois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Comblain
Comblain est le nom de localités en Belgique  :

Comblain-au-Pont, commune belge en province de Liège.

Comblain-Fairon, section de la commune belge de Hamoir en province de Liège.

Comblain-la-Tour, village de la commune belge de Hamoir en province de Liège.

Site classé

Rochers de Comblain-au-Pont en province de Liège.

Événement

Comblain Jazz Festival à Comblain-la-Tour.

Comblain-Fairon
Comblain-Fairon est une section de la commune belge de Hamoir, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle se composait de deux villages, Fairon et Comblain-la-Tour (en wallon Comblin-al-Tour) (où se situait la maison communale) ainsi que de plusieurs hameaux, dont Comblinay, Sparmont et Chirmont.
François Othal
François Othal, né le 24 mars 1921 à Tardets-Sorholus (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 24 novembre 2000 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de talonneur dans les années 1940 et 1950.

Tardets-Sorholus
Tardets-Sorholus [taʁdɛts sɔʁɔlys] (Atharratze-Sorholüze en basque) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Atharraztar.
Réserve naturelle de Vassiougan
La réserve de Vassiougan est une réserve naturelle russe située sur le territoire des oblasts de Tomsk et de Novossibirsk en Sibérie.

La réserve naturelle de Vassiougan est la plus grande zone protégée de l'oblast de Tomsk. Elle a été créée le 16 décembre 2017. La réserve est située au centre de la plaine du même nom, entre les fleuves Ob et Irtych. Elle occupe une superficie de 614 803 hectares.

Sur le territoire de la réserve se trouvent les marais de Vassiougan, l'un des plus grands marécages de la planète, qui depuis 2007 sont candidats à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.
Ocean Front Property
Ocean Front Property est un album américain de musique country enregistré par George Strait, il s'agit de son septième album. Il fut mis en vente en 1987 par MCA Records. Il est le premier album de George Strait à être classé n° 1 dès le début de vente du classement Billboard Top Country. Il a été également classé n° 5 de la liste CMT par mis les 40 meilleurs albums country en 2006.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Trelleborg (entreprise)
Trelleborg AB est une compagnie internationale de production de caoutchouc et de polymères industriels, dont le siège social est basé à Trelleborg dans le sud de la Suède. Le groupe réalise un chiffre d’affaires annuel de 30,1 milliards de couronnes suédoises (3,0 milliards d’euros), exerce ses activités dans près de cinquante pays, et emploie 16 701 personnes dans le monde. L’action de Trelleborg est cotée à la bourse de Stockholm depuis 1964 et est cotée au Nasdaq de Stockholm, Large Cap[source insuffisante].

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
David James Duncan
David James Duncan, né en 1952 à Portland (Oregon), est un romancier et essayiste américain connu pour ses deux romans à succès The River Why (1983) (publié en France sous le titre La vie selon Gus Orviston en 1999 et La Rivière Pourquoi en 2022) et The Brothers K (1992) (paru en France sous le titre Les Frères K en 2018).

Les Frères K est listé au New York Times Notable Book en 1992 et a gagné le prix du meilleur roman décerné par l'American Library Association.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review est un supplément hebdomadaire du journal The New York Times, qui couvre l'actualité et les sorties littéraires. Il est disponible en deux versions : l'une, sous forme de magazine, indépendante du journal, disponible par abonnement ou chez les distributeurs de presse, et l'autre, insérée dans l'édition du New York Times du dimanche.

Portail de la presse écrite

Portail de la littérature américaine
Koretište
Koretište en serbe latin et Koretishtë/Koretisht en albanais (en serbe cyrillique : Коретиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 530 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Fernando Nogueira
Joaquim Fernando Nogueira, né le 26 mars 1950 à Matosinhos, est un homme d'État portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD). Il est ministre à plusieurs reprises dans les gouvernements d'Aníbal Cavaco Silva entre 1985 et 1995, puis président du PPD/PSD de 1995 à 1996.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
USS Saginaw Bay
L'USS Saginaw Bay (CVE-82) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 11 novembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 19 janvier 1944, parrainé par Mme Howard L. Vickery ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 2 mars 1944 sous les ordres du capitaine Frank C. Sutton.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Homéliaire de Fleury
L’Homéliaire ou Homiliaire de Fleury est un manuscrit enluminé daté du milieu du VIIIe siècle ou postérieur. Il provient, comme son nom l'indique, de l'abbaye de Fleury située à Saint-Benoît-sur-Loire dans le département français du Loiret.

L'ouvrage contient une compilation d'homélies dont des sermons inédits par ailleurs du philosophe et théologien chrétien romain saint Augustin. Conservé à la bibliothèque municipale d'Orléans (Loiret), deux fragments découpés au XIXe siècle ont été acquis par la Bibliothèque nationale de France (Paris).

Enluminure mérovingienne
L'enluminure mérovingienne désigne l'ensemble des manuscrits décorés pendant la période des rois mérovingiens, entre le VIe siècle et la fin du VIIIe siècle, dans l'espace des Royaumes francs.

L'héritage culturel de l'époque mérovingienne, qui précède et préfigure dans une certaine mesure la renaissance carolingienne, est en particulier à noter dans le domaine des manuscrits peints. Différents ateliers, à Laon, à Luxeuil ou à Corbie notamment, réalisent des manuscrits luxueux présentant d'évidentes similitudes de style (motifs orientaux et coptes, éléments géométriques ou zoomorphes). Ceci permet de parler de l'enluminure mérovingienne comme d'un ensemble artistique cohérent, certains historiens de l'art allant jusqu'à parler d'une véritable « école mérovingienne ».
Maria Miller
Maria Miller, née le 26 mars 1964 à Wolverhampton, est une cadre d'entreprise et femme politique britannique.

Elle travaille notamment chez Grey Global Group (en) et Texaco avant d'adhérer au Parti conservateur en 1983. Elle se présente en 2001 aux élections générales mais est battue par le candidat travailliste sortant, Ken Purchase. En 2005 elle est élue députée de la circonscription de Basingstoke, et conserve ce poste jusqu'en 2024. Miller est par la suite notamment secrétaire à la Culture, aux Médias et aux Sports et ministre des Femmes et des Égalités dans le gouvernement Cameron, du 4 septembre 2012 au 9 avril 2014.

Ministre des Femmes et des Égalités
Le ministre des Femmes et des Égalités (en anglais : Minister for Women and Equalities) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé de l'égalité sociale et de la parité, à la tête du Bureau des Égalités gouvernementales (Government Equalities Office).
Chronographie
La chronographie, grec ancien : χρονογραφία ou χρονογράφος, est une nature de document historique qui correspond aux termes de chronique et d'annales. Il est l'équivalent en la langue grecque de chronologie.

La chronographie est un genre intermédiaire, ni aussi succincte que la chronologie, ni aussi développée que les annales, dans la narration année par année des événements historiques.

Les auteurs ayant écrit des chronographies appartiennent essentiellement au monde byzantin, les plus connus étant Georges le Syncelle dont l'Ekloge chronographias embrasse des événements du monde depuis Adam et Ève jusqu'au début du règne de Dioclétien, et Théophane le Confesseur, dont la chronographie écrite entre 810 et 814 couvre du règne de Dioclétien à celui de Léon V l'Arménien.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Dave Wilson (homme politique néo-écossais)
David A. (Dave) Wilson, né en 1970 à Alma (Québec), est un homme politique (néo-écossais) canadien. Il est le député néo-démocrate qui représente la circonscription de Sackville-Cobequid à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il a été élu pour la première fois à l'élection provinciale du 5 août 2003, son prédécesseur, John Holm (en), ne s'étant pas représenté. Il a été réélu aux élections de 2006, 2009, 2013 et 2017.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Tale of the Nine Tailed 1938
Tale of the Nine Tailed 1938 (hangeul : 구미호뎐 1938 ; RR : Gumihodyeon 1938 ; MR : Kumihodyŏn 1938) est une série télévisée fantastique sud-coréenne. Elle fait suite à Tale of the Nine Tailed et réunit une grande partie de l'équipe originale dont le scénariste Han Woo-ri, les réalisateurs Kang Shin-hyo et Jo Nam-hyung, le compositeur Hong Dae-sung ainsi que le tandem d'acteurs Lee Dong-wook/Kim Bum. Développé par Studio Dragon, le drama est diffusé de mai à juin 2023 sur tvN.

Kim So-yeon (actrice, 1980)
Kim So-yeon (hangeul : 김소연, née le 2 novembre 1980 à Séoul) est une actrice sud-coréenne notamment connue à l'étranger pour ses rôles dans les séries télévisées All About Eve et Iris et en France pour le rôle de Luzhu dans le film Seven Swords.
Furcy
Furcy Madeleine, né le 7 octobre 1786 sur l'île Bourbon (actuelle île de la Réunion en France) et mort après le 12 mars 1856 à l'île Maurice, est connu pour les procès qu'il intente à son propriétaire pour recouvrer la liberté alors que celui-ci la lui avait cachée. Les procès durent de 1817 à 1845, soit quasiment de l'interdiction de la traite (1815) à l'abolition de l'esclavage (1848).

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel est une petite ville des Pays-Bas de la province de la Hollande-Méridionale, faisant partie de la commune de Zuidplas. Le 31 décembre 2009, Moordrecht comptait 21 689 habitants.

Nieuwerkerk aan den IJssel possède le point le plus bas des Pays-Bas : 6,76 mètres sous le NAP (Normaal Amsterdams Peil).

Niveau normal d'Amsterdam
Le niveau normal d'Amsterdam (en néerlandais : Normaal Amsterdams Peil, abrégé sous le sigle NAP) est le niveau de référence 0 de la mer (niveau moyen) mesuré à Amsterdam. Il sert de niveau de référence de l'altitude pour l'ensemble des Pays-Bas, pays pour bonne part situé sous le niveau de la mer, et régulièrement confronté à des crues fluviales et des inondations maritimes.

Ce niveau est utilisé par l'Administration du cadastre et de la topographie pour le nivellement général du Luxembourg.

Cette cote marine a été adoptée comme zéro de référence (Normalnull) par le royaume de Prusse en 1879. Elle sert de référence à l'Allemagne, connue sous l'abréviation NHN (Normalhöhennull).
Gaba
Gaba est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Lamidat de Rey-Bouba
Le lamidat de Rey-Bouba est une chefferie traditionnelle située au Cameroun dans la commune de Rey-Bouba, une localité de la région du Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey. Le 18 avril 2006, le site est inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du patrimoine mondial.
Diggers' Song
Diggers’ Song (ou Levellers and Diggers, ce qui en anglais signifie La Chanson des bêcheurs) est une ballade anglaise du XVIIe siècle contre la loi agraire, inspirée par le mouvement des Bêcheux (diggers en anglais), composée par Gerrard Winstanley. Les paroles ne sont publiées qu’en 1894 par la Camden Society. Elle est chantée sur le même air que Jack Hall, Captain Kidd (en) et Admiral John Benbow, imprimée pour la première fois en 1714.

Sa version modernisée, The World Turned Upside Down (à ne pas confondre avec la ballade du XVIIe siècle du même nom, The World Turned Upside Down), est composée par Leon Rosselson en 1975. Chantée par Billy Bragg en 1985, elle est classée dans les charts ; elle a aussi été interprétée par Roy Bailey, Oysterband, Dick Gaughan, Karan Casey, Chumbawamba (sur l’EP Timebomb - The World Turned Upside Down sur English Rebel Songs n’est pas celle de 1649), Attila the Stockbroker, Maggie Holland, Chris Foster, et The Bradleys.

Dick Gaughan
Richard Peter Gaughan généralement connu sous le nom de Dick Gaughan, né le 17 mai 1948 à Glasgow, est un musicien écossais, chanteur et auteur-compositeur, en particulier de chansons folkloriques et de révolte sociale.
Ruth Atkinson
Ruth Atkinson est une dessinatrice américaine, née le 2 juin 1918 à Toronto, au Canada, et morte le 1er juin 1997. Elle est l'une des premières dessinatrice de comic books, débutant au début des années 1940. C'est Jerry Iger qui, voyant que de nombreux dessinateurs risquaient d'être appelés sous les drapeaux décide de l'engager avec Lily Renée, Fran Hopper, Ann Brewster, Marcia Snyder et Nina Albright pour travailler dans sa société spécialisée dans la création de comics pour des éditeurs tiers. Elle est notamment la créatrice des personnages Patsy Walker en 1944 et Millie the Model en 1945 pour la maison d'édition Timely Comics sous la direction de Stan Lee. Elle cesse ses activités dans les années 1950 pour se marier, prenant le nom de Ruth Atkinson Ford.

En 2021, elle est ajoutée à titre posthume au temple de la renommée Will Eisner.

Atlas Comics
Atlas Comics est une maison d'édition américaine créée par Martin Goodman en 1951. Elle a repris l'activité de Timely Comics avant d'être elle-même remplacée par Marvel Comics et fut l'une des principales maisons d'édition de bandes dessinées américaines appelées comic books.

Son stock appartient à Marvel mais Goodman a gardé les droits sur le nom « Atlas Comics » lorsqu'il a vendu Marvel vers 1970 et créée une seconde maison d'édition référencée par les spécialistes sous le nom de Atlas/Seaboard Comics car les publications estampillée Atlas Comics étaient publiées par la société Seaboard Periodicals.
Saint Jacques le Mineur (La Tour)
Saint Jacques le Mineur est un tableau réalisé dans la première moitié du XVIIe siècle par le peintre lorrain Georges de La Tour. Cette huile sur toile est un portrait en clair-obscur qui représente l'un des douze Apôtres, Jacques d'Alphée, s'appuyant sur un bâton. Partie de la Série des apôtres d'Albi autrefois exposée dans la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, dans le Tarn, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée Toulouse-Lautrec, lequel est hébergé dans le palais de la Berbie, au sein de la cité épiscopale. Elle y voisine avec Saint Jude Thaddée, autre peinture de la série.

Cité épiscopale d'Albi
La cité épiscopale d'Albi est un ensemble architectural essentiellement médiéval situé dans la ville d'Albi, en France. Sa construction est marquée par la brique rouge de terre cuite.

L'ancienne puissance politique et économique des évêques d'Albi transparaît dans les deux éléments majeurs, la cathédrale Sainte-Cécile et le palais de la Berbie. Ferme bastion catholique face au catharisme et au protestantisme, la ville a cependant connu un contre-pouvoir bourgeois, dont la présence est attestée par de remarquables hôtels particuliers.