hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vezins
Vezins, commune française de Maine-et-Loire

Vezins, ancienne commune française de la Manche.

Vézins-de-Lévézou est une commune française de l'Aveyron.

La bataille de Vezins se déroula lors de la guerre de Vendée.

Paul-Jules de la Porte-Vezins, dit le « Marquis de la Porte-Vezins » est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle.

Jean-Aimé de Levezou de Vezins, est un prélat français, évêque d'Agen au  XIXe siècle

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Kettenbrückengasse (métro de Vienne)
La station Kettenbrückengasse (en allemand : U-Bahn-Station Kettenbrückengasse) est une station de la ligne U4 du métro de Vienne en Autriche.

Cette station, dont le pavillon de style Art nouveau a été conçu par l'architecte Otto Wagner pour la Wiental-Donaukanal Stadtbahn, est située le long de la rivière Vienne, entre la  Kettenbrückengasse, la Rechte Wienzeilleet la Linke Wienzeille, au sud-ouest du centre-ville, dans le cinquième arrondissement de la ville de Vienne, dénommé Margareten.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Goyard
Fondé en 1853, Goyard est l’un des plus anciens des malletiers parisiens dont la maison tient encore enseigne (le plus ancien étant Moynat). Son fonds de commerce se transmet jusqu'à nos jours sous les noms successifs de Martin, Morel puis de Goyard. François Goyard (1828-1890), le fondateur, introduit la famille dans la profession de layetier, coffretier, emballeur en rachetant la maison Morel, successeur de la maison Martin, fournisseur de Son Altesse Royale la duchesse de Berry. Edmond Goyard (1860-1937), le visionnaire, développe l'enseigne de 1885 à 1937. Robert Goyard (1893-1979), l'homme du monde, incarne la marque durant la croissance d'après-guerre. François Goyard (1918-2005) contribue au développement de l'entreprise avec sa fille Isabelle Goyard (1959-). Jean-Michel Signoles continue à accroître à l'international la réputation de la maison lors de sa reprise en 1998. La société actuelle porte le nom de Goyard St Honoré.

Bezons
Bezons est une commune du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Cette commune, située sur la rive droite de la Seine, a la particularité d'être limitrophe de deux départements : les Hauts-de-Seine et les Yvelines. C'est la 312e ville la plus peuplée de France.
Lykófos (Évros)
Lykófos (grec moderne : Λυκόφως) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Souflí. Selon le recensement de 2021, elle compte 255 habitants.

Souflí
Souflí (en grec moderne : Σουφλί, en turc : Sofulu) est une localité grecque dépendant du district régional d'Évros. Selon le recensement de 2021, la petite ville compte 3 210 habitants. Souflí est le siège du dème du même nom.

Elle est située à proximité immédiate du fleuve Évros qui sépare la Grèce de la Turquie d'Europe, à 65 km au nord-est d'Alexandroúpoli et à 50 km au sud d'Orestiáda. Elle est réputée aujourd'hui encore pour ses soieries et constitue l'une des localités du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí.

La localité obtient en 2021 le label Meilleurs villages touristiques de l'Organisation mondiale du tourisme.
Incubation buccale
L'incubation buccale est un investissement parental correspondant à la protection des œufs dans la bouche d'amphibiens ou la cavité oro-branchiale de poissons.

Il existe plusieurs stratégies de protection des œufs dans la bouche : l'incubation larvophile, qui garde en bouche après l'éclosion des œufs (les larves et alevins) ; incubation buccale ovophile, qui garde en bouche, et dès la ponte, les œufs puis les larves jusqu'à résorption du vitellus (sac vitellin) ; incubation buccale maternelle (par exemple chez Oreochromis), la femelle gardant les œufs, les larves et les alevins ; incubation buccale paternelle (Sarotherodon melanotheron, grenouille de Darwin) ; incubation buccale bi-parentale (chez plusieurs espèces de Sarotherodon), les parents gardant les œufs et alevins en bouche à tour de rôle.

Sarotherodon melanotheron
Sarotherodon melanotheron est une espèce de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Cichlidae.

Ce poisson, appelé Blackchin tilapia en anglais et ปลาหมอคางดำ en thaï, est une espèce qui peut être envahissante et très nuisible à la biodiversité.
There You Go
There You Go est une chanson interprété et co-écrite par la chanteuse américaine Pink. C’est le premier single de son premier album Can't Take Me Home. Cette chanson a atteint la septième place du U.S. Billboard Top 100, la deuxième place du Australian ARIA Singles Chart et la sixième du UK Singles Chart.

Le titre est écrit et composé par Pink, Kandi Burruss et Kevin « She'kspere » Briggs, ce dernier en est aussi le producteur. Cette chanson parle d’une relation amoureuse à laquelle Pink a mis fin mais son ex-petit ami veut la récupérer.

Le clip vidéo a été réalisé par Dave Meyers.

Can't Take Me Home
Can't Take Me Home est le premier album de P!nk, sorti en 2000. Il a donné lieu à trois singles (There You Go, Most Girls, et You Make Me Sick). Contrairement aux albums suivants qui s'orienteront plutôt vers le rock, celui-ci contient des sonorités très RnB.

En juillet 2006, il s’est vendu à 2,4 millions de copies aux États-Unis selon Nielsen SoundScan. Il a été produit par Kevin "She’kspere" Briggs, Babyface, Kandi Burruss, Terence "Tramp-Baby" Abney, Daryl Simmons, Tricky et Daron Jones.

Deux chansons sont présentes dans des films de 2001 : You Make Me Sick dans Save the Last Dance et Split Personality dans Princesse malgré elle.
Monts Karaoulakh
Les monts Karaoulakh (Хараулахский хребет) forment un massif montagneux de 350 kilomètres de longueur en Yakoutie (ou République de Sakha) au nord de la Sibérie (fédération de Russie) qui appartiennent au système montagneux des monts de Verkhoïansk. Ils sont situés sur la rive droite de la Léna. Leurs contreforts septentrionaux sont compris dans la réserve naturelle du delta de la Léna.

Les monts Karaoulakh possèdent des sommets qui s'élèvent de 400 à 1 200 mètres en moyenne avec un point culminant à 1 429 mètres d'altitude. Ils sont divisés par des vallées d'affluents de la Léna. Les pentes occidentales des monts Karaoulakh sont recouvertes de forêts de petits feuillus typiques de ces régions polaires. Le reste est recouvert de toundra.

Les monts Karaoulakh sont formés de roches de grès, d'argilite, de schiste, et par endroits de roches volcaniques.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Wolfe Tones
The Wolfe Tones est un groupe de musique irlandaise qui prend ses racines dans la musique irlandaise. Il tire son nom du patriote irlandais Theobald Wolfe Tone, un des chefs de la rébellion irlandaise de 1798. Ils sont le groupe irlandais le plus politisé, nombre de leurs chansons sont à la gloire de héros républicains irlandais (Padraic Pearse, James Connolly, Joe McDonnell) ou de l'IRA (Rifles of the IRA, 1970).

Joe McDonnell (1951-1981)
Joe McDonnell (irlandais : Seosamh Mac Dónaill) (14 septembre 1951 - 8 juillet 1981) est un volontaire de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, mort lors de la grève de la faim irlandaise de 1981.
Tetsugen Dōkō
Tetsugen Dōkō (鉄眼道光), kyūjitai : 鐵眼道光), né le 12 février 1630 dans la commanderie de Mashikigun (ja), royaume d'Higo, décédé le 27 avril 1682 est de la branche ōbaku du zen au début de la période Edo.

Il a fondé sept temples, dont le Konzen-ji (金禅寺), à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka et le Kaizō-ji (海蔵寺), dans l'actuel quartier Kitaaoyama (ja) à Minato (Tokyo).

Il a également compilé les œuvres de Kang Senghui, un Sogdien devenu bouddhiste dans ce qui correspond à l'actuel Viêt Nam et a traduit des textes en chinois, à Nankin vers 247, dans le Royaume de Wu (actuelle province du Jiangsu, en Chine), dont il a converti le roi Sun Quan.

Sa dépouille est enterrée à Ōsaka.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.
Liliane Montagne
Liliane Montagne, née le 16 mars 1931, est une gymnaste artistique française.

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1950, elle est médaillée d'argent au concours général par équipes.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, sans obtenir de podium.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Lee Stensness
Lee Stensness, né le 24 décembre 1970 à Auckland, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande, les Blues et le Stade toulousain, évoluant au poste de centre ou de demi d'ouverture (1,80 m).

1970 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1970 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Lisa Appignanesi
Lisa Appignanesi (née Elżbieta Borensztejn à Łódź en Pologne, le 4 janvier 1946), est une femme de lettres et historienne d'origine canadienne-britannique.

Ex-présidente du PEN club en Grande-Bretagne, elle est une écrivaine et l'auteure de « Mad, Bad & Sad : une histoire des médecines de l'esprit » (Virago / Little Brown, 2008).

Depuis 2016, elle est élue présidente de la « Royal Society of Literature » à Londres.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Route 471
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 471 dans le monde.

Route fédérale 471 en Allemagne

BR-471 au Brésil

Interstate 471 aux États-Unis

Route régionale 471 en Finlande

Route nationale 471 en France

Route européenne 471 en Ukraine

BR-471
La BR-471 est une route fédérale de liaison de l'État brésilien du Rio Grande do Sul, qui débute à Soledade et s'achève à Chuí, à la frontière avec l'Uruguay. Entre Canguçu et Quinta, localité et district de la municipalité de Rio Grande, elle partage son trajet avec la BR-392 sur 127 km. Son état est inégal, pouvant alterner des parties en excellent conservation et d'autres complètement précaires ou à peine construites. De Santa Cruz do Sul à Pántano Grande et de Canguçu à Quita la route est de très bonne qualité et sous concession privée. Elle est tout aussi agréable à utiliser de Quinta à Chuí.

Elle dessert les villes de :

Barros Cassal

Boqueirão do Leão

Sinimbu

Santa Cruz do Sul

Rio Pardo

Pantano Grande

Encruzilhada do Sul

Canguçu

Morro Redondo

Pelotas

Rio Grande

Santa Vitória do Palmar

Chuí

Elle a une longueur de 631 km.
Andrew Archibald Paton
Andrew Archibald Paton (1811-1874) est un diplomate orientaliste anglais, consul à Raguse dans la Bocca di Cattaro, il popularisa ses voyages en Égypte, en Syrie et dans les Balkans et écrivit quelques romans à succès. Il rencontra, lors de ses voyages, le seigneur Arneri de Korčula, rendit un vibrant hommage au passé de ces peuples, notamment aux Raguséens, et particulièrement au mathématicien Marino Ghetaldi. Enfin, il reste de lui un essai d'analyse original sur la vie et sur l'œuvre de Stendhal et quelques lettres de sa correspondance avec cet autre grand voyageur, sir Austen Henry Layard.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Panjnad
Panjnad (Punjabi, Ourdou: پنجند) est une aire agricole située dans le Pendjab au Pakistan.

C'est là que les cinq rivières du Pendjab (le Beâs, le Sutlej, le Ravi, la Chenab et la Jhelum; toutes affluents de l'Indus) confluent et donnent naissance à la rivière Panjnad.

Portail du monde indien

Portail de l’Inde

Portail du Pakistan

Ravi (rivière)
Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres.
Ghostzapper
Ghostzapper est un cheval de course pur-sang anglais américain né en 2000. Lauréat de la Breeders' Cup Classic en 2004, il fut élu cheval de l'année aux États-Unis et introduit au Hall of Fame des courses américaines en 2012.

Breeders' Cup Filly & Mare Sprint
La Breeders' Cup Filly & Mare Sprint est l'une des épreuves de la Breeders' Cup. Elle est ouverte aux pouliches et juments de 3 ans et plus, et se déroule sur la distance de 1 400 m sur le dirt, après une édition courue sur 1 200 mètres en 2007.

Ajoutée au programme de la Breeders' Cup en 2007, cette épreuve dotée de 1 000 000 $ a acquis le statut de groupe 1 en 2009.
Alligator Alley
L'Alligator Alley, aussi appelée Everglades Parkway, est une route américaine constituant une section de l'Interstate 75 dans le sud de la Floride. Ouverte en 1969, elle traverse les Everglades en reliant Naples, dans le comté de Collier, à l'ouest, à Weston, dans le comté de Broward, à l'est.

Portail de la route

Portail de la Floride

Everglades
Les Everglades sont une zone humide tropicale du sud de la Floride, aux États-Unis. Il s'agit d'une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) appartenant au biome des prairies et savanes inondées de l'écozone néotropicale, dont elle constitue la limite septentrionale. La zone est partiellement protégée, en particulier par le mondialement connu parc national des Everglades, établi en 1934. Les Everglades couvrent une superficie de plus de 15 000 km².

Les Amérindiens Calusa furent les premiers habitants de ces marais subtropicaux qu'ils baptisèrent Pa-hay-okee ou « eaux herbeuses ». Ils vécurent sur la côte plus de 2 000 ans et ne disparurent du sud de la Floride qu'au XVIe siècle avec l'arrivée des Espagnols.
Pro Bowl 1971
Le AFC-NFC Pro Bowl 1971 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1970. Il se joue au Los Angeles Memorial Coliseum le 24 janvier 1971 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 27 à 6 par l'équipe représentant la National Football Conference.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Championnat d'Autriche de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat d'Autriche de football était la 92e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.

Cette saison voit le sacre du FK Austria Vienne, qui termine en tête du championnat, devançant de 13 points le Grazer AK et de 14 points le SV Austria Salzbourg. Il s'agit du 22e titre de champion d'Autriche de son histoire, 10 ans après son dernier succès en Bundesliga. L'Austria réussit d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le FC Kärnten en finale de la Coupe d'Autriche.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Johanna Brandt
Johanna Brandt, née Johanna van Warmelo, le 18 novembre 1876 à Heidelberg au Transvaal, morte le 13 janvier 1964 à Newlands au Cap en Afrique du Sud, est une propagandiste sud-africaine du nationalisme afrikaner, une espionne durant la guerre des Boers, une prophètesse et écrivaine sur des sujets de santé controversés.

Nationalisme afrikaner
Le nationalisme afrikaner (afrikaans : Afrikaner Volkseenheid) est une idéologie politique née au début du xixe siècle chez les Afrikaners d'Afrique du Sud, fortement inspirée par leurs intenses sentiments anti-britanniques consécutifs à la guerre des Boers.

L'historien T. Dunbar Moodie décrit le nationalisme afrikaner comme une sorte de « religion civile » qui s'appuie sur l'histoire des Afrikaners, leur langue et le calvinisme afrikaner en tant que symboles clés. Ses vecteurs principaux furent l'organisation secrète Broederbond et le Parti national, lequel gouverna le pays de 1948 à 1994. D'autres organisations relayèrent aussi cette idéologie : la Federation of Afrikaans Cultural Organisations (afrikaans : Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge, FAK) et l'Institute for Christian National Education and the White Workers' Protection Association.
Abwein
Abwein, en arabe : جمّالا, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14,3 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 496 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Louis-Théodore Verboeckhoven
Louis-Théodore ou Louis Verboeckhoven, né à Gand, le 27 février 1827 et mort dans la même ville, le 8 avril 1884, est un peintre et un aquarelliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, les fleurs et les natures mortes.

Salon de Bruxelles de 1857
Le Salon de Bruxelles de 1857 est la dix-septième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1857, du 1er septembre au 15 novembre dans un bâtiment provisoire élevé dans la cour du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le neuvième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. L'exposition est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des œuvres réalistes.
Öndörkhaan
Öndörkhaan (mongol : ᠥᠨᠳᠦᠷᠬᠠᠨ, cyrillique : Өндөрхаан, prononcé [ˌɵntɵrˈχaːɴ]) est le chef-lieu du Sum de Kherlen et la capitale de l'aimag de Khentii en Mongolie.

Elle a été renommée Chinggis City en novembre 2013, en l'honneur de Genghis Khan qui y est né.

Consonne fricative uvulaire sourde
La consonne fricative uvulaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [χ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque chi minuscule (χ, prononcer khi en français).
Eugen Mwaiposa
Eugen Elishiringa Mwaiposa, née le 23 novembre 1960 dans la région du Kilimandjaro (Tanganyika) et morte le 2 juin 2015 à Dodoma, est une femme politique tanzanienne, membre du Chama cha Mapinduzi, le parti au pouvoir depuis l'indépendance de la Tanzanie.

Diplômée en économie de Université d'économie nationale et mondiale, Sofia  (1992) et de l'Université de Strathclyde à Glasgow (2007), elle travaille pour la banque CRDB, à Dar Es Salaam, de 1986 à 2008.

En 2010, elle est élue députée pour la circonscription d'Ukonga.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.