hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twilight (série de films)
Twilight est une saga cinématographique américaine pour adolescents. Les acteurs principaux sont Kristen Stewart dans le rôle de Bella Swan, Robert Pattinson dans le rôle du vampire Edward Cullen et Taylor Lautner dans le rôle Jacob Black, un loup-garou. Ces films sont les adaptations cinématographiques d'une suite de romans de Stephenie Meyer.

Cette saga est composée de chapitres :

Twilight, chapitre I : Fascination, réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

Twilight, chapitre II : Tentation, réalisé par Chris Weitz, sorti en 2009.

Twilight, chapitre III : Hésitation, réalisé par David Slade, sorti en 2010.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2011.

Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2012.

Taylor Lautner
Taylor Lautner, né le 11 février 1992 à Grand Rapids dans le Michigan, est un acteur et  mannequin américain.

Il est surtout connu pour incarner le rôle de Jacob Black dans la saga Twilight.

En 2016, il joue dans la saison 2 de la série Scream Queens au côté d’Emma Roberts.
Frank Pritchard
Frank Pritchard, né le 3 novembre 1983 à Darlinghurst, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais et samoan évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2000. Il a effectué toute sa carrière professionnelle aux Penrith Panthers depuis 2003. Titulaire en club, il est sélectionné en équipe de Nouvelle-Zélande pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Tournoi des Quatre Nations 2009
Le Tournoi des Quatre Nations 2009 (officiellement en anglais le Gillette Four Nations) est la première édition de cette compétition internationale de rugby à XIII, succédant au Tri-Nations (disputé entre les trois meilleures sélections mondiales que sont la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Grande-Bretagne). Il s'est déroulé du 23 octobre au 14 novembre 2009 en Angleterre et en France. Trois Tournois des Quatre Nations précèdent la Coupe du monde 2013. C'est la première participation de l'équipe de France et de l'équipe d'Angleterre, cette dernière était auparavant incorporée dans l'équipe de Grande-Bretagne. Les deux autres participants sont l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'Australie remporte le tournoi en battant l'Angleterre en finale. L'australien Greg Inglis a été élu Meilleur Joueur du Tournoi.
Gare de Wideumont
La gare de Wideumont est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 163 qui desservait le village de Wideumont sur le territoire de la commune de Libramont-Chevigny, dans la province de Luxembourg en région wallonne. Elle est fermée aux voyageurs depuis 1984 et la ligne est démontée.

Wideumont
Wideumont est un village de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans province de Luxembourg.

Ce petit village est divisé en deux parties séparées d'un kilomètre : Wideumont-Village et Wideumont-Station. Il fait partie de la section de Sainte-Marie-Chevigny.
Poudrière ottomane de Lárissa
La poudrière ottomane (grec moderne : Οθωμανική πυριτιδαποθήκη) est une poudrière ottomane située dans la ville de Lárissa, en Grèce.

Le bâtiment est situé sur la rue Ioustinianoú (grec moderne : Οδός Ιουστινιανού), dans l'enceinte du 5e Collège-Lycée. Pendant la période ottomane, le site est proche de la porte de Pharsale des remparts de la ville, tandis qu'un campement militaire y est présent. La construction de la poudrière date d'environ 1750.

Il s'agit d'un bâtiment allongé en pierre avec trois salles à toit en arc, une transversale et deux verticales par rapport à l'axe du bâtiment. À l'époque moderne, il est utilisé comme cellule de prison pour les installations pénitentiaires voisines de Lárissa, cependant, aujourd'hui, il est restauré par le dème de Lárissa et l'Éphorie archéologique de Lárissa, et abrite le Musée de la résistance nationale de Lárissa.

Pharsale (ville)
Pharsale (en grec : Φάρσαλα, Farsala) est une ville et un dème de Grèce comptant 9 870 habitants en 2001 située dans le district régional de Larissa, en Thessalie méridionale, aux pieds du mont Narthakion, proche de la rivière Énipée, affluent du Pénée.
Eneco Tour 2012
La 8e édition de l'Eneco Tour a eu lieu du 6 au 12 août 2012 aux Pays-Bas et en Belgique. Il s'agit de la 20e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

La course a été remportée par le Néerlandais Lars Boom (Rabobank) auteur d'un bon contre-la montre la veille de sa deuxième place lors de l'étape reine arrivant à Grammont. Il devance respectivement le Français Sylvain Chavanel et son compatriote Niki Terpstra tous les deux membres de la formation belge Omega Pharma-Quick Step.

L'Italien Giacomo Nizzolo (RadioShack-Nissan), notamment vainqueur de la 5e étape, gagne le classement par points alors que le Belge Laurens De Vreese (Topsport Vlaanderen-Mercator) celui de la combativité. Grâce à leurs deux coureurs sur le podium final ainsi qu'un troisième dans le top 10 du général, l'équipe belge Omega Pharma-Quick Step remporte le classement par équipes.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo, né le 30 janvier 1989 à Milan en Italie, est un coureur cycliste italien professionnel entre 2011 et 2025.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion d'Italie sur route obtenus en 2016 et 2020. Il a remporté le classement par points du Tour d'Italie à deux reprises, en 2015 et 2016, ainsi qu'une étape en 2021. En 2020, il devient champion d'Europe sur route.
Madame Lacharme
'Madame Lacharme' est un  cultivar de rosier obtenu en 1872 par le rosiériste français François Lacharme qui le dédie à sa femme. Il est issu d'un croisement 'Jules Margottin' (Margottin, 1853) x 'Mademoiselle de Sombreuil' (Robert, 1851). Lacharme en quête d'une rose d'un blanc pur utilise dans ce cas une rose thé plutôt qu'une rose Noisette dans sa sélection. 'Madame Lacharme' est considéré comme l'un des meilleurs hybrides remontants blancs avant l'arrivée dix ans plus tard de 'Merveille de Lyon'. Il est introduit au commerce la même année par Joseph Schwartz.

Rosier de Noisette
Le rosier Noisette (Rosa ×noisettaeana Thory) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier hybride spontané découvert par Louis Claude Noisette vers 1814 et dédié à son découvreur par Claude Antoine Thory (sous le nom de Rosa noisettiana) dans son ouvrage Les Roses, illustré par Redouté.

Cet hybride est à l'origine d'une classe de rosiers, les « rosiers Noisette » et les « rosiers thé-Noisette », issus de semis puis d'hybridations effectués par des rosiéristes au cours du XIXe siècle.

Les rosiers de Noisette ont hérité du parfum (et parfois de la frilosité) de leur ascendant Rosa chinensis et de la floribundité de leur ascendant Rosa moschata.

Le premier rosier de Noisette est connu dans le commerce sous le nom de « Blush Noisette ».
La Clairvoyance
La Clairvoyance est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1936. Cette huile sur toile surréaliste est un autoportrait qui représente l'artiste assis devant son chevalet, occupé à peindre un oiseau en vol en utilisant manifestement un œuf pour modèle. La peinture est conservée au sein de la collection privée de Wilbur Ross et son épouse.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Américo Paredes
Américo Paredes, né le 3 septembre 1915 à Brownsville, dans le Comté de Cameron, au Texas, et mort le 5 mai 1999 à Austin, dans le Comté de Travis, au Texas, est un écrivain, un folkloriste, un chercheur et un professeur universitaire, de nationalité américaine, et dont la culture, anglo-saxonne, mexicaine et texane, était triple. Il a consacré l'essentiel de son œuvre à la description et à l'étude des traditions liées à la vie transfrontalière, entre les États-Unis et le Mexique, en particulier autour de la région du Rio Grande dans le sud du Texas.

Comté de Travis
Le comté de Travis, en anglais : Travis County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 25 janvier 1840, son siège de comté est la ville d'Austin, également capitale de l'État. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 290 188 habitants. Le comté a une superficie de 2 659,5 km2, dont 2 564,6 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de William Travis, lieutenant-colonel de l'armée texane, mort durant le siège de Fort Alamo.
Marland Pratt Billings
Marland Pratt Billings (11 mars 1902 - 9 octobre 1996) est un géologue structural américain, professeur de géologie à l'Université Harvard pendant presque toute sa carrière, entre 1930 et sa retraite avec le statut émérite en 1972. Il a également enseigné pendant une courte période au Collège Bryn Mawr.

Collège Bryn Mawr
Le collège Bryn Mawr  (en anglais : Bryn Mawr College) est une université d'arts libéraux réservée aux femmes, fondée en 1885 et située à Bryn Mawr, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Philadelphie.

Le collège Bryn Mawr fait partie des « Sept Sœurs » et du Tri-College Consortium.
Chrysler Norseman
La Chrysler Norseman était un coupé fastback quatre places construit en 1956 en tant que concept car. Bien que conçue par les stylistes de Chrysler, la construction proprement dite a été confiée à la firme italienne de carrosserie, la Carrozzeria Ghia. Le concept car a été perdu lors du naufrage du paquebot Andrea Doria qui le transportait aux États-Unis.

Fastback
Fastback est un type de carrosserie bicorps qui comporte une ligne de toit qui descend jusqu'à l'arrière de la voiture.

Tatra T-87 à aileron (1947).

Rambler Marlin (en) 1967 à carrosserie « fastback ».

Porsche 356, un coupé « fastback » allemand de l'après-guerre.

Citroën CX, à mi-chemin entre un « hatchback » et un « fastback ».
Nikolaï Pavlov
Nikolaï Vladimirovitch Pavlov (en russe : Николай Владимирович Павлов) est un joueur ukrainien naturalisé russe de volley-ball né le 22 mai 1982 à Poltava (Ukraine, alors en URSS). Il mesure 1,96 m et joue attaquant. Il totalise 65 sélections en équipe de Russie après avoir été international ukrainien.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Japan Racing Association
La Japan Racing Association ( est une société publique créée au Japon en vertu d'une loi pour exploiter Chūō Keiba (中央競馬, courses hippiques centrales) et pour gérer les hippodromes, les installations de paris et les installations d'entraînement de chevaux dans le pays.

Elle a été fondée en 1954, conformément à la loi sur les courses de chevaux (競馬法 Keiba Hō) et à la loi sur l'association japonaise des courses de chevaux (日本中央競馬会法 Nippon Chūō Keiba Kai Hō) et est gérée sous la stricte surveillance du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (Japon).

Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche
Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産省, Nō-rin-suisan-shō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Il est souvent abrégé en japonais en Nōsuishō (農水省).

Il siège au 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°1 du gouvernement central. Il est dirigé par le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産大臣, Nō-rin-suisan-daijin).

Le ministre est, depuis le 21 octobre 2025, Norikazu Suzuki, membre du 104e cabinet du Japon dirigé par Sanae Takaichi.
Mosquée Ahmed III
La mosquée Ahmed III (en grec moderne : τζαμί του Αχμέτ Γ΄ / tzamí tou Achmét III), également connue sous le nom de mosquée Ahmed-Pacha, (τζαμί Αχμέτ Πασά), est un édifice ottoman situé dans la forteresse grecque d'Acrocorinthe, dans le Péloponnèse. Construit à l'emplacement d'une mosquée antérieure du XVIe siècle, le monument fut commandité par le sultan Ahmed III après la reconquête ottomane de 1715.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
USS Asheville
Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Asheville.

L'USS Asheville (PG-21) est une canonnière en service entre 1920 et 1942.

L'USS Asheville (PF-1) est une frégate de classe Asheville en service entre 1942 et 1946

L'USS Asheville (PGM-84) est une canonnière en service entre 1966 et 1977 qui a servi lors de la guerre du Vietnam.

L'USS Asheville (SSN-758) est un sous-marin de classe Los Angeles en service depuis 1991.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Asheville (SSN-758)
Le USS Asheville (SSN-758) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Asheville en Caroline du Nord. Construit au Chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a été commissionné le 28 septembre 1991 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.
Intégral (revue marocaine)
Intégral est une ancienne revue culturelle marocaine des années 1970. Consacrée à la création plastique et à la littérature, elle fut créée par le peintre Mohammed Melehi, le poète Mostafa Nissaboury et l'écrivain Tahar Ben Jelloun. Sa publication démarra en octobre 1971 et s'acheva en 1977 (no 12-13).

Mostafa Nissaboury
Mostapha Nissaboury, né en 1943 à Casablanca, est un poète marocain et l'un des premiers perturbateurs de l'ordre poétique établi au Maroc.

Cofondateur de la revue Souffles avec Abdellatif Laâbi, Mostapha Nissaboury a participé au renouvellement de la poésie marocaine d'expression française. 
Il rédige aussi la manifeste Poésie toute (1964) avec Mohammed Khaïr-Eddine.
Le gouvernement marocain interdit la revue Souffles en 1971 et a mis en prison Abdellatif Laâbi et nombre d'intellectuels marocains.
Medjadja (tribu)
Les Medjadja (en arabe: مجاجة) sont une tribu Arabo-Berbère d'origine chérifienne idrisside, située au nord de Chlef. La tribu était connue pour la présence de marabouts dont l’influence s’étendait aux cercles voisins. Ils seraient également connus pour leur tradition de savoir islamique et de jihad, ses habitants ayant participé à la résistance contre les forces étrangères.

Labiod Medjadja
Labiod Medjadja (en arabe : الابيض مجاجة ; en berbère : ⵍⴱⴻⵉⴻⴷ ⵎⴻⴵⴵⴰⴵⴰ, Lbeyeḍ Meǧǧaǧa), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie. La commune est située à 10 km au nord-est du chef-lieu de la wilaya.

La région est connue pour son riche patrimoine culturel[Lequel ?], son artisanat et ses sources d'eau nombreuses.
Hein de Kort
Hein de Kort (né en 1956) est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique néerlandais. Actif depuis 1981, il est très influencé par l'humour comme le style graphique des Français Jean-Marc Reiser et Philippe Vuillemin

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Outback Bowl 2021
L'Outback Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 2 janvier 2021 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 35e édition de l'Outback Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rebels d'Ole Miss issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hoosiers de l'Indiana issue de la Big Ten Conference.

Il a débuté à 12 h 37 locales et a été retransmis à la télévision par ABC .

Le bowl tient son nom de la société Outback Steakhouse qui le sponsorise.

Ole Miss gagne le match sur le score de 26 à 20.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
Welf II (duc de Bavière)
Welf V, dit le Gros, né vers 1072 au château de Peiting et mort le 24 septembre 1120 au château de Kaufering, est un prince de la maison Welf, fils du duc Welf de Bavière et de Judith de Flandre. Il fut marquis de Toscane par son mariage avec la comtesse Mathilde de 1089 à 1095, et duc de Bavière (en tant que Welf II) de 1101 jusqu'à sa mort.

Peiting
Peiting est une municipalité d'Allemagne, en Haute-Bavière, dans la région du Pfaffenwinkel, sur la Route Romantique.

C'est une des implantations les plus anciennes de la région. Le château héréditaire de la dynastie des Guelfes dans le Lechrain se trouve sur la colline toute proche du Schlossberg.
La nuit sera longue
La nuit sera longue est un titre d'œuvre notamment porté par :

La nuit sera longue, le titre français de That Kind of Night, une nouvelle américaine de Bryce Walton publiée en 1958 ;

La nuit sera longue, le tome 1 de la Chronique de la Haute-Savoie pendant la Seconde Guerre mondiale écrite par Michel Germain et publiée en 1985 par Le Cercle d'or, puis en 1999 par La Fontaine de Siloé ;

La nuit sera longue, chanson du groupe Vulgaires Machins issue de l'album Regarde le monde sorti en 2000 ;

La nuit sera longue, un moyen métrage réalisé par Olivier Torres et sorti en 2003 ;

La nuit sera longue, un spectacle de danse, théâtre et poésie présenté par Catherine Lalonde en 2009 dans le cadre du Festival international de la littérature ;

La nuit sera longue, une série télévisée espagnole diffusée sur Netflix en 2022.

Vulgaires Machins
Vulgaires Machins, parfois raccourci en Vulgaires, et abrégé VM, est un groupe de punk rock canadien, originaire de Granby, au Québec. Formé en 1995, le groupe dénonce la société de consommation, le capitalisme et le monde qui les entoure. Le groupe est actuellement composé de Guillaume Beauregard (chant, guitare), Marie-Ève Roy (chant, guitare, piano), Maxime Beauregard (basse) et Pat Sayers (batterie). En 2017, les Vulgaires Machins comptent un total de 14 clips vidéos de leurs pistes, et six albums studio (dont un auto-produit).
Marie Vaislic
Marie Vaislic, née Rafalovitch le 11 juin 1930 à Toulouse et morte le 1er mai 2025 dans la même ville, est une survivante française des camps de concentration de Ravensbrück et Bergen-Belsen et, à partir des années 2000, une passeuse de mémoire de la Shoah.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Tony Weare
Tony Weare (1912-1994) est un dessinateur de bande dessinée réaliste anglais surtout connu pour avoir dessiné le comic strip de western Matt Marriott pour le quotidien londonien The Evening News de 1955 à 1977. Un grand nombre de ses histoires ont été traduites dans la presse jeunesse française dans les années 1950.

Bande dessinée de western
La bande dessinée de western est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes avec le western au cinéma et dans la littérature. Les narrations sont centrées sur l'Ouest américain.
Hinchcliffe
Hinchcliffe est un patronyme porté notamment par :

Andy Hinchcliffe (1969-), footballeur anglais,

Celina Hinchcliffe (en) (1976-), animatrice de télévision anglaise,

James Hinchcliffe (1986-), pilote automobile canadien,

Joshua Hinchcliffe (1868-1954), homme politique canadien en Colombie-Britannique,

Philip Hinchcliffe (1944-), scénariste et producteur anglais,

Tony Hinchcliffe (1984-), humoriste américain.

Philip Hinchcliffe
Philip Hinchcliffe est un scénariste et producteur de télévision britannique né le 1er octobre 1944 à Dewsbury (Yorkshire). Il est connu pour avoir été un temps producteur de la série Doctor Who dans les années 1970 et pour avoir produit d'autres séries télévisées dans les années 1970 à 1980. Restant l'un des derniers producteurs de la série "classique" encore en vie, il est très impliqué dans la communauté de fans de Doctor Who, il contribue à de nombreux projets autour de la série.
Attentat du 7 juillet 2017 à Rafah
L'attentat du 7 juillet 2017 à Rafah est une attaque terroriste islamiste à la voiture piégée qui a eu lieu le 7 juillet 2017 au poste-frontière de Rafah entre l'Égypte et la Palestine. Revendiquée par la branche égyptienne du groupe terroriste État islamique, l'attaque a fait vingt-six morts et blessés du côté des forces armées égyptiennes qui ont mené une riposte ayant fait 40 victimes supplémentaires parmi les combattants extrémistes.

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.