hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le transport en Papouasie-Nouvelle-Guinée est limité et entravé par plusieurs facteurs géographiques, terrain montagneux, présence de forêts tropicales humides et de zones marécageuses difficilement franchissables, fragmentation du pays en plusieurs îles et dispersion de la population dans des zones faiblement peuplées. Le fait qu'il s'agisse d'un pays aux ressources financières très limitées n'a pas aidé à mettre en place un réseau de transport efficace.

La capitale, Port Moresby n'est reliée à aucune autre ville d'importance par la route, beaucoup de localités des hautes terres sont seulement accessibles par avion ou par la marche.

Lae
Lae est la capitale de la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population avec près de 120 000 habitants. Elle se situe dans le golfe d'Huon près de l'estuaire de la rivière Markham.

La ville est située au débouché de la Highlands Highway qui est l'unique voie d'accès à la région des Hautes-Terres. C'est de ce fait le port le plus important du pays permettant d'approvisionner et d'écouler les productions de l'intérieur des terres.
Intérieur au phonographe
Intérieur au phonographe est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1924. Cette huile sur toile représente un intérieur décoré  dans lequel on remarque un phonographe au-delà d'une table où sont posés des fruits et un vase de fleurs, la pièce disposant en outre d'une fenêtre sur la ville. La composition compliquée de l'œuvre comprend aussi un miroir lointain dans lequel l'artiste s'est figuré lui-même, ce qui en fait un autoportrait en miniature. Conservée à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie, elle a pour pendant Intérieur, fleurs et perruches, au musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, aux États-Unis.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Espionnage industriel
L'espionnage industriel ou espionnage économique est une pratique illégale dont l'objectif est la récupération de secrets industriels ou commerciaux. Contrairement à l'espionnage classique, l'espionnage industriel n'a pas pour objectif premier de porter atteinte à la sécurité nationale d'un pays. Il peut être effectué par un gouvernement comme par une entreprise privée, utilisant des sociétés tierces ou consultants indépendants afin de diminuer les risques d'être impliqués lors d'une éventuelle mise à jour.

Echelon
ECHELON est un nom de code utilisé pendant de nombreuses années par les services de renseignement des États-Unis pour désigner un réseau utilisé pour la surveillance et l'interception des télécommunications.

Par extension, le réseau ECHELON désigne l'ensemble des installations liées au renseignement d'origine électromagnétique (ROEM) et exploitées par les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande dans le cadre du traité UKUSA. Le réseau est constitué de stations de surveillance situées sur les territoires des pays membres du traité, surnommés « Five Eyes », ainsi que dans certaines ambassades et bâtiments de guerre. Il intercepte les télécopies, les communications téléphoniques, les courriels et les métadonnées leur étant liées.
Pieter Johannes Hendrik Luttig
Pieter Johannes Hendrik Luttig (né le 22 mai 1890 à Fraserburg, colonie du Cap et mort en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre successivement du parti national sous ses différentes appellations , député de Victoria West (1933-1938), de Calvinia (1943-1953) et de Ceres (1953-1960) avant de terminer sa carrière politique comme sénateur (1960-1965).

Il est l'un des rares députés du parti national purifié à perdre son siège lors des élections générales sud-africaines de 1938. Il est également un haut-gradé de l'Ossewabrandwag. Professionnellement, il est éleveur de la région de Victoria West.

Élections générales sud-africaines de 1938
Les élections générales sud-africaines du 18 mai 1938 sont les premières élections législatives remportées par le parti uni du premier ministre James B. Hertzog, issu de la fusion du parti sud-africain de Jan Smuts et du  Parti national de Hertzog.

Face au parti uni triomphant s'oppose le Parti national purifié, une branche dissidente du parti national, dirigé par Daniel François Malan et principalement implanté dans la province du Cap.

Il s'agit des premières élections intervenues après l'adoption de la loi sur la représentation des autochtones de 1936 qui a retiré les électeurs noirs de la liste électorale commune dans la province du Cap.
Cadien
Les Cadiens sont un peuple américain de la Louisiane descendants des Acadiens.

Le français cadien est une variété de français parlée essentiellement en Louisiane, particulièrement dans le sud de l'État.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
See You Next Wednesday
See You Next Wednesday (SYNW) est le titre d'un film fictif qui apparaît comme running gag dans la plupart des films du réalisateur John Landis, généralement sous la forme d'une affiche toujours différente.

La traduction française littérale du titre est « Je te vois mercredi prochain ».

C'était le titre du premier scénario écrit par John Landis alors qu'il était adolescent, titre tiré d'une réplique du film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.

Comique de répétition
Le comique de répétition (également désigné par les expressions anglaises running gag ou running joke) est une technique de narration faisant appel à une blague ou à une référence comique qui revient plusieurs fois de suite, sous la même forme ou sous une forme légèrement modifiée, pendant une même œuvre (sketch, film, spectacle, livre, etc.), ou au cours de différents numéros, avec par exemple l'utilisation d'un personnage récurrent.
Bayerischer Plöckenstein
Le Bayerischer Plöckenstein  en allemand, ou la Trojmezná hora en tchèque, est une montagne culminant à 1 363 mètres d'altitude dans la forêt de Bavière, contrefort de la forêt de Bohême, à la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque.

Frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie
La frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie est la frontière internationale et terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Forêts de pins des grandes Antilles
Les forêts de pins des grandes Antilles regroupent deux écorégions terrestres du biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales dans les grandes Antilles : les forêts de pins d'Hispaniola et les forêts de pins cubaines.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Forêts de conifères tropicales et subtropicales
Les forêts de conifères tropicales et subtropicales constituent un biome terrestre de type forestier. Les végétaux qui composent ces forêts sont des arbustes et des arbres hérissés d'épines, des conifères et des plantes succulentes.

Ce biome se situe dans les zones basses où la saison sèche est longue et les précipitations sont rares. On localise ces formations végétales dans les latitudes tropicales et subtropicales :

Néarctique et Néotropique
du Mexique au Nicaragua : forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale
dans les Grandes Antilles : forêts de pins d'Hispaniola

Indomalais
en Asie du sud-est : forêts de pins tropicales de Luçon
dans les forêts tropicales de l'Himalaya où l'on regroupe deux grands ensembles :
les forêts subtropicales de pins, composées de Pinus yunnanensis et Pinus roxburghii
les forêts subtropicales de cyprès, composées de Cupressus ducloxiana et Cupressus torulosa
Pièces de monnaie en dollar canadien
Les pièces de monnaie du Canada désignent les pièces de monnaie ayant cours légal sur le territoire du Canada. Elles sont frappées en frappe médaille par la Monnaie royale canadienne et libellées en dollars canadiens (CAD) ou en cents (centièmes de dollar canadien).

Axe (numismatique)
En numismatique, l'axe désigne l'orientation des coins utilisés pour frapper les faces d'une pièce de monnaie l'un par rapport à l'autre. L'axe est exprimé en heures : « douze heures » indiquant que le coin est orienté, sur un axe vertical, vers le haut de la pièce et « six heures », vers le bas.
The One (chanson de Tamar Braxton)
The One est une chanson de la chanteuse Tamar Braxton, sortie le 7 mai 2013. La chanson est le 2e single extrait de l'album Love and War. Elle est écrite par Tamar Braxton, LaShawn Daniels, Christian Ward, Shaunice Lasha Jones, James Mtume, Sean Combs, Jean-Claude Oliver, Christopher Wallace, Kevin Erondu et composée par K.E. On the Track.

LaShawn Daniels
LaShawn Ameen Daniels (né le 28 décembre 1977 à Newark (New Jersey) et mort le 4 septembre 2019) est un parolier américain, connu pour son travail avec Rodney Jerkins, producteur et compositeur de musique RnB.
Great Eastern
SS Great Eastern (1858 - 1889), paquebot transatlantique de la compagnie britannique Great Western Steamsip Company, il fut le premier paquebot géant et le plus grand navire jamais construit à son époque.

Great Eastern Railway, ancienne compagnie ferroviaire britannique créée en 1862.

Great Eastern Main Line, ligne ferroviaire reliant la gare de Liverpool Street à l'est de l'Angleterre.

Great Eastern Main Line
La Great Eastern Main Line est une ligne ferroviaire de 184,3 km sur le système ferroviaire britannique qui relie la gare de Liverpool Street dans le centre de Londres avec des destinations dans l'est de Londres et dans l'Est de l'Angleterre, telles Shenfield (en), Chelmsford, Colchester, Ipswich et Norwich.

Ses nombreuses succursales relient également la ligne principale à Southminster, Braintree, Sudbury, Harwich et un certain nombre de villes côtières comme Southend-on-Sea, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze et Lowestoft.
Jill Ruckelshaus
Jill Elizabeth Ruckelshaus, née Strickland en 1937 à Indianapolis (Indiana), est une femme politique américaine membre du Parti républicain.

Elle dirige le Bureau des programmes féminins de la Maison-Blanche dans l'administration du président Richard Nixon. Militante féministe,,,, elle est également membre de la Commission des droits civils des États-Unis au début des années 1980.

Elle est connue pour avoir été la principale figure féministe du Parti républicain à défendre l'Equal Rights Amendment (ERA) et le droit à l'avortement, à l'époque de la deuxième vague féministe. À ce titre, elle est surnommée la « Gloria Steinem du Parti républicain ».

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Pegasus Bridge
Pont de Bénouville dit pont Pegasus

Pegasus Bridge (pont Pégasus) est le nom qu'a reçu, après les opérations du 6 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, le pont de Bénouville en l'honneur des parachutistes britanniques dont le cheval ailé Pégase était l'emblème. Le pont est inauguré, avec son nom de guerre, le 11 mars 1945. Il était situé sur le canal de Caen à la mer, en Normandie. Lors de l'opération Deadstick, élément de l'opération Tonga, le nom de code de la prise du pont était Euston 1.

Sa prise de contrôle par un coup de main des commandos britanniques, arrivés de nuit par planeurs, est un des hauts-faits du débarquement de Normandie le Jour J.

L'original a été remplacé par un nouveau pont similaire mais plus long en 1994.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Mausolée de Reza Chah
Le mausolée de Reza Chah (en persan : آرامگاه رضاشاه), situé dans les environs de Ray au sud de Téhéran, était le lieu de sépulture de Reza Shah, l'avant-dernier empereur de l'Iran.

Après la révolution de février 1979, le mausolée a été détruit sous la direction de l'Ayatollah Sadegh Khalkhali et sur ordre de l'ayatollah Ruhollah Khomeini. Dans ses mémoires, Khalkhali a décrit combien il a été difficile de détruire le bâtiment.

La zone abrite finalement une école de théologie[réf. souhaitée].

Mosquée Al-Rifa'i
La mosquée Al-Rifa'i ou mosquée royale (en arabe : مسجد الرفاعى) est une mosquée située au Caire, en Égypte. De style néo-mamelouk, elle jouxte la mosquée du sultan Hassan, dont elle n'est séparée que par une étroite rue piétonne. Si elle semble présenter un lien de parenté avec sa voisine, ce n'est qu'une illusion, car cinq siècles séparent les deux constructions. Cette construction massive, aux murs ocre et aux minarets effilés, abrite les tombeaux des khédives et des rois d'Égypte, mais aussi celui du dernier shah d'Iran, réfugié en Égypte après le triomphe de la révolution islamique de 1979.
David Williams (musicien)
David Williams (né le 14 juin 1986 à Shrewsbury) était un membre du groupe anglais de pop punk Son of Dork, avec James Bourne, Chris Leonard, Danny Hall et Steve Rushton. Après avoir vécu à Shrewsbury, il passe sa jeunesse à Abertillery, Pays de Galles.

Steve Rushton
Steve Rushton (né le 30 octobre 1987 à Chertsey, Angleterre) est un bassiste et chanteur anglais. Il fait partie du groupe pop punk Son of Dork à la suite d'une audition du frontman du groupe James Bourne.

Son premier single solo s'intitule Emergency.
Rainbow (entreprise)
Rainbow (Rainbow S.p.A.) est un studio de production italien créé en 1995. Il était à l'origine un studio d'animation avant de commencer à développer également des productions en prise de vues réelles.

Lors de sa création, le studio était indépendant. Néanmoins, à partir de 2011, il est acquis à 30% par le conglomérat américain Paramount Global, avec Straffi conservant 70%. En 2023, il redevient indépendant.

Il est notamment connu pour être le studio derrière la série d'animation Winx Club, devenue un phénomène de mode dans les années 2000 et ayant donnée naissance à une franchise médiatique.

Iginio Straffi
Iginio Straffi, né le 30 mai 1965 à Gualdo, dans la province de Macerata, est un réalisateur, producteur et animateur de télévision italien. Président et fondateur de studio d'animation Rainbow, il est surtout connu pour être le créateur et directeur des séries de dessins animés Winx Club et Huntik : À la recherche des Titans.
Jean Seignalet
Jean Seignalet, né le 9 octobre 1936 à Béziers et mort le 13 juillet 2003 à Montpellier, est un immunologue français qui a théorisé un régime alimentaire qualifié d'hypotoxique et auquel son nom est parfois donné, le régime Seignalet. Ce régime d'éviction, ainsi que ses théories sur la façon dont la consommation de certains aliments seraient à l'origine de nombreuses maladies, ont été popularisés à travers son livre de diététique, L'Alimentation ou la Troisième médecine.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1960
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route des Jeux olympiques d'été de 1960, a lieu le 26 août 1960. Cette nouvelle épreuve remplace la course par équipes, dont le classement était réalisé en prenant en compte les résultats des trois meilleurs coureurs de chaque pays lors de la course individuelle.

Ce contre-la-montre par équipes a lieu sur un parcours d'environ 100 km. Le départ et l'arrivée se font face au vélodrome olympique. Les équipes effectuent trois tours de circuit sur la Via Cristoforo Colombo,.

La course est remportée par l'équipe d'Italie, composée de Antonio Bailetti, Ottavio Cogliati, Giacomo Fornoni, Livio Trapè, qui parcourent les cent kilomètres en 2 h 14 min 33 s 53, soit à une vitesse moyenne de 44,589 km/h. Ils devancent les Allemands Gustav-Adolf Schur, Egon Adler, Erich Hagen et Günter Lörke, et les Soviétiques Viktor Kapitonov, Evgeni Klevtzov, Youri Melikhov et Alexeï Petrov,.

Günter Lörke
Günter Lörke (né le 23 juin 1935 à Zieleniewo) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été médaillé d'argent du contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1960, avec l'équipe unifiée d'Allemagne.
Lūkass Vapne
Lūkass Vapne, né le 31 août 2003 à Riga, est un footballeur international letton jouant au poste de milieu de terrain au Sogndal Fotball.

Issu d'une famille sportive, il est formé à Metta et s'y impose comme titulaire à partir de 2021 sous les ordres d'Andris Riherts. Après un passage mitigé en prêt à Valmiera, il retourne à Metta et explose véritablement avant de retourner à Valmiera en prêt ou il confirme et qui lui ouvre les portes du football norvégien en signant à Sogndal ou il évolue depuis 2025.

Précoce et prometteurs, il fait ses débuts en équipe de Lettonie des moins de 17 ans à seulement 15 ans et, âgé de 18 ans, il est sélectionné en équipe espoir avant de connaître sa première cape en équipe A en juin 2024 sous les ordres de Paolo Nicolato.

Milieu de terrain très polyvalent doté de grandes qualités techniques et capable de gros efforts sur le terrain, il s'illustre également sur coups de pied arrêtés, notamment les coups francs et les penaltys.

Football en Norvège
Le football est le sport le plus populaire de Norvège devant le handball et les sports d'hiver. L'équipe de Norvège masculine joue peu de rôle dans le football international tandis que la sélection féminine possède un beau palmarès avec une Coupe du monde en 1995 et deux championnats d'Europe (1987 et 1993).

La meilleure performance d'un club masculin en compétition européenne est un quart de finale en 1996-1997 atteint par le Rosenborg BK. Chez les femmes deux clubs, SK Trondheims-Ørn et Kolbotn Fotball atteignent également un quart de finale européen en 2002 et 2004 respectivement.
The Vicar of Dibley
The Vicar of Dibley est une série télévisée britannique en 21 épisodes de 30 minutes, créée par Richard Curtis et Paul Mayhew-Archer et diffusée entre le 10 novembre 1994 et le 11 mars 2005 sur le réseau BBC One. En France, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 2006 sur Pink TV.

Pink TV
Pink.x TV est une chaîne de télévision française à péage spécialisée sur des thématiques LGBT, ayant émis du 25 octobre 2004 à décembre 2007. Disponible en option sur la plupart des réseaux câblés et bouquets satellites français, elle propos quotidiennement deux heures d'émissions en clair. Rebaptisée Pink X, elle est programme ensuite exclusivement des programmes à caractère pornographique.
Nowe Drygały
Nowe Drygały est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 21 km à l'est de Pisz et à 107 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 220 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Fluxion
Une congestion active ou fluxion, un terme médical ;

Une fluxion, un terme des mathématiques.

Fluxion, pseudonyme d'un producteur de musique électronique grec.

Fluxion, premier album studio du groupe The Ocean.

Congestion active
La congestion active (ou hyperhémie (fluxion)) est l'augmentation exagérée du débit sanguin artériel associée à une vasodilatation artérielle et à une dilatation capillaire.

Cette pathogénie consiste en des mécanismes nerveux et des facteurs vasoactifs d'origine plasma sanguintiques (plasmakinines) ou cellulaires (histamine, sérotonine...).
Route nationale 62 (Belgique)
La route nationale 62 ou N62 est un ensemble de routes belge de 80 km, allant de Beaufays à Wemperhaardt. La route relie donc plus ou moins Liège au nord du Luxembourg.

Elle passe les villes et villages de :

Beaufays

Gomzé-Andoumont

Louveigné

Theux

Spa

Francorchamps

Burnenville

Malmedy

Ligneuville

Nieder-Emmels

Sankt Vith

Grüfflingen

Oudler

Dürler

Malscheid

Dürler
Dürler (en luxembourgeois : Dirrler) est un village de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Dürler faisait partie de la commune de Reuland.

Le village compte 166 habitants.
Johnny Fedricks
Johnny Fedricks est un pilote automobile américain né le 11 avril 1925 à Royal Oak et décédé le 26 février 2001 à Oakland. Il est notamment connu pour avoir tenté de se qualifier à quatre reprises au 500 miles d'Indianapolis entre 1950 et 1957.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.