hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Meynell
Deux navires de la Royal Navy portent le nom de HMS Meynell :

Le HMS Meynell était un dragueur de mines de la classe Hunt lancé en 1917 et vendu en 1922.

Le HMS Meynell (L82) était un destroyer de classe Hunt lancé en 1940, vendu à l'Équateur en 1954 et renommé en 1955 en Presidente Valesco Ibarra et démoli en 1978.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Wanderlei Barbosa
Wanderlei Barbosa Castro (né le 12 mars 1964 à Porto Nacional) est un homme d'affaires et homme politique brésilien affilié au Parti Républicain.

Il est gouverneur de l'État du Tocantins depuis le 11 mars 2022, après la démission de Mauro Carlesse.

Républicains (Brésil)
Républicains (en portugais : Republicanos), nommé jusqu'en 2019 Parti républicain brésilien (en portugais : Partido Republicano Brasileiro, abrégé en PRB), est un parti politique brésilien fondé en 2005. Il est souvent associé avec l'Église universelle du royaume de Dieu, en raison de la participation de cette dernière dans sa fondation.
Coupe continentale de combiné nordique 2012
La coupe continentale de combiné nordique 2011 — 2012 fut la quatrième édition de la coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement et qui était appelée de 1991 à 2008 la coupe continentale de combiné nordique.

Elle s'est déroulée du 9 décembre 2011 au 11 mars 2012, en vingt-et-une épreuves, dont une annulée.

Cette coupe continentale a débuté dans l'Utah, aux États-Unis, dans la station de Soldier Hollow et a fait étape au cours de la saison
en Turquie (Erzurum),
en Norvège (Høydalsmo),
en Allemagne (Klingenthal),
en Autriche (Eisenerz),
en Slovénie (Kranj),
en Italie (Predazzo),
pour s'achever en Finlande, à Kuopio.

Elle a été remportée par le slovène Marjan Jelenko.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Jason et Médée
Jason et Médée (Médée et Jason) est un ballet d'action en 2 actes de Jean-Georges Noverre, musique de Jean-Joseph Rodolphe, créé au Hoftheater de Stuttgart le 11 février 1763. Les principaux interprètes sont Nancy Levier (Médée), Gaëtan Vestris (Jason), Luisa Toscani (Créuse), Angiolo Vestris (Créon), Marguerite-Louise Sauveur-Noverre (Gouvernante), Anna Maria Salomoni (Princesse Corynthien), St. Léger et Charles Le Picq (Prinnces Corynthiens), Lépi (le Fou), Joachim Delaître (le Fer), Charles Le Picq (la Poison), Luigi Balletti (la Vengeance), St. Léger (la Haine) et Louis Dauvigny (la Jalousie)  .

Jean-Joseph Rodolphe
Jean-Joseph Rodolphe, né le 14 octobre 1730 à Strasbourg, mort le 18 août 1812 à Paris, est un compositeur et théoricien français de la musique d'origine alsacienne. Il eut une brillante carrière de violoniste, corniste et compositeur durant la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Bataille de Prostki
La bataille de Prostki se déroula près du village de Prostki, à une quinzaine de kilomètres au sud d'Ełk, le 8 octobre 1656, opposant l'armée polonaise, alliée à 2 000 Tatars du Khanat de Crimée, commandée par le hetman Wincenty Gosiewski, à celles de la Suède et du Brandebourg, dirigées par le prince Georges Frédérick de Waldeck. Ce fut l'une des principales batailles de la première guerre du Nord et elle se termina, après cinq heures de combats, par une écrasante victoire des Polonais et de leurs alliés.

Prostki
Prostki est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km au sud d'Ełk et à 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 2 541 habitants.
Gondovald
Gondovald, Gundovald, Gondobald ou Gondebaud « guerrier audacieux », gunth (bataille) et bald (audace) en vieux francique, serait un fils naturel et non reconnu de Clotaire Ier qui a régné brièvement sur l'Aquitaine entre 584 et 585. Il fut au centre de la guerre de succession mérovingienne en 584.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Château de Lambton
Le château de Lambton, qui se dresse au-dessus de Chester-le-Street, dans le comté de Durham, est une demeure seigneuriale, siège ancestral de la famille Lambton, les comtes de Durham. Il est un bâtiment classé, Grade II*.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Nesbanebdjed Ier
Nesbanebdjed Ier (ou Nésybanebdjedet ou Nésoubanebdjedet), ou Smendès comme l'appelle Manéthon (nom sous lequel il est généralement connu aujourd'hui), est le premier pharaon de la XXIe dynastie, vers 1069 à 1043 avant l'ère commune. L'historien lui compte vingt-six ans de règne (Africanus, Eusebius).

Sextus Julius Africanus
Sextus Julius Africanus, dit Jules l'Africain (v. 160 - v. 240), aussi surnommé Sextus Julius le Libyen était un écrivain chrétien de langue grecque, auteur d'un ensemble d’œuvres dont la première chronique universelle conçue dans une optique chrétienne, une chronologie de l'histoire du monde depuis la Création biblique jusqu'à son époque. Tous ses écrits ne sont connus que de manière fragmentaire, à l'exception de deux lettres dont de longs extraits sont cités par des Pères de l'Église.
Kassou Sénégal
Kassou Sénégal est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 59 habitants et 8 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Bački Brestovac
Bački Brestovac (en serbe cyrillique : Бачки Брестовац) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Odžaci dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 821 habitants.

Bački Brestovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Daniel Herzog
Daniel Herzog est un imitateur français né en 1946. Il est surtout connu pour sa participation quotidienne aux Guignols de l'info, pour les voix de Philippe Lucas, Dominique Strauss-Kahn, Jean-Michel Aphatie, Éric Zemmour, Doc Gynéco, Joey Starr, Oussama ben Laden, Roberto Benigni, Columbo, Guy Bedos, Luis Fernandez, Brice Hortefeux, Guy Roux, Lionel Jospin, Jean-Pierre Raffarin, Raymond Domenech, Olivier Besancenot, Jean-Louis Debré (liste non exhaustive). Il a également doublé Lionel Jospin dans Taxi 2 et participe à l'émission Les Grands du rire depuis 2005 en imitant le lieutenant Columbo ou Louis de Funès.
Il est remercié par Canal Plus en avril 2018.

Dès le tout début des années 1980, il s'est fait connaître et apprécier sur scène, dans de petites salles parisiennes, en particulier à l'Aire libre Montparnasse, et son nom s'orthographiait alors Herczog .

Jean-Louis Debré
Jean-Louis Debré, né le 30 septembre 1944 à Toulouse et mort le 4 mars 2025 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Fils de Michel Debré et proche de Jacques Chirac, il est ministre de l'Intérieur de 1995 à 1997 et président de l'Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Il préside ensuite le Conseil constitutionnel de 2007 à 2016, puis le Conseil supérieur des archives jusqu'à sa mort.
Décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate
La  décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate ou orotidylate-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

orotidine monophosphate    UMP + CO2.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse des pyrimidines. Sa fonction est essentielle dans la voie de novo de synthèse de l'UTP, du CTP et du dTTP. Elle a souvent fait l'objet d'études biochimiques en raison de son efficacité catalytique extrême et comme marqueur de sélection de souches de levures.

Chez les bactéries et les levures, l'OMP-décarboxylase ne catalyse qu'une seule réaction. Cependant, chez les mammifères, cette fonction enzymatique est portée par une protéine qui assure également la formation de l'OMP à partir d'acide orotique et de phosphoribosylpyrophosphate ; l'enzyme bifonctionnelle qui en résulte est appelée  synthétase d'uridine monophosphate, et remplace l'orotate-phosphoribosyltransférase des organismes chez lesquels ces deux fonctions enzymatiques sont portées par des protéines distinctes.

Orotate-phosphoribosyltransférase
L'orotate-phosphoribosyltransférase (OPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

orotidine-5'-phosphate + pyrophosphate    orotate + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse des pyrimidines. Chez les levures et les bactéries, il s'agit d'une enzyme indépendante avec un gène unique, tandis que, chez les mammifères et les autres organismes multicellulaires, cette fonction catalytique est assurée par un domaine de la synthétase d'uridine monophosphate, une enzyme bifonctionnelle portant également l'activité décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate (EC 4.1.1.23).
Pierre Barthe
Pierre Barthe est un écrivain québécois. Il travaille d'abord dans les arts graphiques, la gestion, l'assurance, la vente et le marketing. Il vit aujourd'hui à Saint-Victor, en Beauce.

En 2010, il remporte le Grand prix de la relève littéraire Archambault pour Ilû. L'homme venu de nulle part, son premier roman.

Beauce (Québec)
La Beauce est une région naturelle et historique du Québec.

Occupant une importante partie de la région administrative de Chaudière-Appalaches, elle n'a pas de frontières fixes, mais englobe grossièrement la vallée de la rivière Chaudière. Elle est particulièrement renommée pour son dynamisme économique, notamment en lien avec la vivacité de l'entrepreneuriat, ainsi que pour ses produits agroalimentaires, comme le sirop d'érable qu'elle produit tous les printemps.
Désintégration du neutron libre
À l’interface entre la physique nucléaire et la physique des particules, la désintégration du neutron libre est un processus faisant intervenir l’interaction faible, au cours duquel un neutron libre (non lié à d’autres nucléons) se désintègre spontanément en un proton, un électron et un antineutrino électronique.

La mesure précise de cette désintégration est fondamentale pour les théories décrivant la nucléosynthèse primordiale, qui s’est déroulée juste après le Big Bang. Selon les mesures, la durée de vie moyenne du neutron libre est d’environ 880 secondes (un peu moins de 15 minutes).

Durée de vie moyenne
Étant donné un ensemble d'éléments dont le nombre décroît vers zéro, la durée de vie moyenne (aussi appelée durée de vie) est un nombre qui caractérise le taux de réduction (décroissance) de l'ensemble. En particulier, si la durée de vie individuelle d'un élément de l'ensemble est le temps passé entre un instant de référence et la disparition de cet élément, la durée de vie moyenne est la moyenne arithmétique des durées de vie individuelles.
Saison 2001-2002 du Standard Fémina de Liège
Cet article traite de la saison 2001-2002 du Standard Fémina de Liège.

Six ans après son dernier titre (1994), le Standard Fémina de Liège va vivre, à nouveau, une saison de transition. Celle-ci se terminera sur une troisième place bien loin des deux premiers: à 14 points du champion (VC Dames Eendracht Alost) et à 10 points du deuxième (KFC Rapide Wezemaal). Le parcours en Coupe de Belgique sera un peu plus glorieux: une demi-finale avec, toutefois, deux lourdes défaites face au futur vainqueur, le VC Dames Eendracht Alost.

Royal Sporting Club Anderlecht (féminines)
Le RSC Anderlecht, fondé en 1971, est un club belge de football féminin situé à Anderlecht dans la banlieue de Bruxelles. C'est le club qui a remporté le plus de Coupe de Belgique : 11 et joué le plus de finales : 19.
Mouvement des générations capables
Le Mouvement des générations capables (MGC) est un parti politique ivoirien dirigé par Simone Gbagbo, l'ex première dame de la Côte d'Ivoire. MGC lancé en septembre 2021 et devient officiellement un parti politique 20 août 2022. Le MGC est un parti politique de gauche. Il regroupe des hommes et des femmes partagent les idéaux de liberté, de justice, de démocratie et de paix.

Charles Blé Goudé
Charles Blé Goudé , né le 1er janvier 1972 à Niagbrahio, est un homme politique ivoirien.

Ses actions durant la crise politico-militaire de 2004 sont controversées et le conduisent à faire l'objet de sanctions de la part de l'ONU pour avoir notamment participé à des actes de violences et d'avoir incité à la haine.

Lors de la crise de 2010-2011, il soutient Laurent Gbagbo. Après la défaite de ce dernier, la Cour pénale internationale (CPI) émet un mandat d'arrêt international à son encontre pour crimes contre l'humanité. Il est finalement arrêté en 2013 au Ghana, puis détenu en Côte d'Ivoire avant d'être transféré à la CPI, qui l’acquitte en 2019 ; cependant, la justice ivoirienne le condamne dans le même temps à 20 ans de prison. Il rentre en Côte d'Ivoire en novembre 2022.
Syndrome de Klinefelter
Le syndrome de Klinefelter ou 47,XXY est une aneuploïdie qui se caractérise chez l'humain[précision nécessaire] par un chromosome sexuel X supplémentaire. L'individu possède alors deux chromosomes X et un chromosome Y, pour un total de 47 chromosomes au lieu de 46. Un individu possédant le syndrome de Klinefelter est alors de caractère masculin mais généralement infertile.

C’est une des anomalies chromosomiques les plus communes, on estime qu’un garçon sur 500 en serait porteur. Les hommes qui ont le syndrome de Klinefelter ont en majorité une taille de testicule inférieure à la moyenne. La taille et la forme des testicules est normale à la naissance, mais ils grossissent plus lentement au cours de l’enfance puis de l’adolescence, ce qui fait que le syndrome de Klinefelter est généralement diagnostiqué à cette période. On estime cependant que 2/3 des individus porteurs du syndrome ne sont pas diagnostiqués.

Infertilité
L'infertilité est la difficulté à donner la vie. Elle concerne aussi bien un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse, qu'un animal ou un couple d'êtres humains éprouvant des difficultés à procréer. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), dans le monde, une personne sur six sera concernée par l'infertilité au cours de sa vie.
Zaki Ali Toumbou
Zaki Ali Toumbou, né le 21 octobre 1998 à Bandraboua (Mayotte), est un criminel français,.

Avec l'aide d'un complice, Toumbou est l'auteur du meurtre d'un couple de retraités, du meurtre d'une troisième retraitée, d'un viol et d'une séquestration, commis à Montluçon, en mars 2017. Cette affaire leur vaudra le surnom de « Barbares de Montluçon ».

2020 en France
Cet article recense les événements marquants de l'année 2020 en France présentés sous une forme chrono-thématique. L'événement majeur de l'année 2020 est, comme ailleurs dans le monde, la crise sanitaire majeure provoquée par la pandémie de covid-19.
Bibliothèque Bernheim
La bibliothèque Bernheim est la bibliothèque publique territoriale de la Nouvelle-Calédonie, attributaire du dépôt légal pour cette collectivité spécifique française mais aussi pour Wallis-et-Futuna depuis 1996. Située non loin de la place des Cocotiers à Nouméa, la bibliothèque, inaugurée en 1905, est installée dans un bâtiment de style colonial ayant servi de pavillon de la Nouvelle-Calédonie lors de l'Exposition universelle de 1900 à Paris, démonté et reconstruit à Nouméa par l'homme d'affaires philanthrope Lucien Bernheim.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
L'Astragale de Cassiopée
L'Astragale de Cassiopée est la neuvième histoire de la série Isabelle de Will, Yvan Delporte, André Franquin et Raymond Macherot. Elle est publiée pour la première fois du no 2019 au no 2035 du journal Spirou.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Curt Bisquera
Curt Bisquera, né le 3 janvier 1964 à Santa Maria, est un batteur de studio et de scène américain. Il a notamment travaillé avec Elton John, Johnny Hallyday, Véronique Sanson, Michel Polnareff, Tina Turner, Lionel Richie, et Johnny Cash (avec Flea). Il est également connu pour ses participations aux enregistrements de nombreuses musiques de films et films d'animation.

Santa Maria (Californie)
Santa Maria est une municipalité de la côte centrale de la Californie, dans le comté de Santa Barbara, aux États-Unis. Sa population, qui compte 99 553 habitants en 2010, a dépassé celle de la ville de Santa Barbara et est désormais la plus importante du comté.
Serge Aleynikov
Serge Aleynikov est un ancien programmeur informatique de Goldman Sachs.

Il a émigré de Russie aux États-Unis en 1990. En décembre 2010, il a été injustement reconnu coupable de deux chefs d'accusation de vol de secrets commerciaux et condamné à 97 mois de prison. En février 2012, sa condamnation a été infirmée par la Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit qui a rendu un jugement d'acquittement, infirmant la décision du tribunal de district.

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Réformes Kansei
Les réformes Kansei (寛政の改革, Kansei no kaikaku) sont une série de réformes politiques et économiques mis en œuvre dans le Japon de la fin du XVIIIe siècle. Elles reposent sur des mesures d'austérité économique .

Politique de rigueur
Une politique de rigueur ou politique d'austérité désigne une politique économique de réduction importante des déficits publics et de stabilisation de la dette publique, mise en œuvre au moyen de coupes budgétaires, de hausses d’impôts, ou des deux,. Plus précisément, ce que les économistes entendent généralement par « austérité », c’est une réduction du « déficit structurel » de l’État, c’est-à‑dire en faisant abstraction des effets du cycle économique.

Les politiques de rigueur s'opposent aux politiques de relance.
Deighton (York)
Deighton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à huit kilomètres au sud de la ville d'York, sur la route A19 (en). Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 291 habitants.

Jusqu'en 1996, Deighton relevait du district de Selby.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.