hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande du Nord de football 2014-2015
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2014-2015 est la 113e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. La saison débutera en août 2014 et prendra fin en mai 2015.

Le Cliftonville Football Club est le champion en titre, après avoir remporté son 5e titre de champion la saison précédente.

Une seule équipe accède à l’élite, l’Institute Football Club

Crusaders Football Club remporte son cinquième titre de champion d'Irlande en profitant de la défaite de Linfield sur son terrain à deux journées de la fin du championnat. Il ne peut alors plus être rattrapé.

Institute FC est relégué au terme d'une saison où le club à peine promu de Championship aura eu toute la peine du monde à élever son niveau.

Warrenpoint Town se maintient dans l'élite nord-irlandaise après avoir battu lors du match de barrage Bangor FC.

Warrenpoint Town Football Club
Warrenpoint Town Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Warrenpoint. Fondé en 1988, il connaît une ascension très rapide dans la hiérarchie du football nord-irlandais jusqu’à parvenir  au terme de la saison 2012-2013 en première division pour la première fois.
Prossílio (Phocide)
Prossílio (grec moderne : Προσήλιο) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 59 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Chefs d'orchestre du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption.

De 1956 à 1998, la partition musicale de chaque chanson en compétition fut jouée en direct par un orchestre présent sur la scène. 346 chefs d'orchestre dirigèrent les musiciens durant cette période. En 1999, l'orchestre fut définitivement supprimé et l'accompagnement musical fut désormais délivré pour tous par une bande-son.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Lincoln Bridge
Le Lincoln Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Murray, en Oklahoma. Protégée au sein de la Chickasaw National Recreation Area, cette passerelle en pierre calcaire franchit la Travertine Creek. Elle figure sur la pièce d'un quart de dollar américain représentant son État dans la série dite America the Beautiful.

Série de pièces américaines d'un quart de dollar America the Beautiful
Les America the Beautiful Quarters sont une série de pièces d'un quart de dollar américain émise par l'United States Mint de 2010 à 2021 avec une possibilité d'extension jusqu'en 2033 pour faire connaître les différents parcs naturels des États-Unis. Ces pièces sont émises au rythme de cinq par an, par ordre de création des parcs retenus. La série actuelle comporte 56 pièces, une par État ou territoire et une pour le district de Columbia.
Joe Norton
Joseph Tokwiro Norton, dit  Joe Norton, né le 29 août 1949 à Kahnawake et mort le 14 août 2020, est un homme politique mohawk.

Joe Norton est grand chef de Kahnawake de 1980 à 2004 et de 2015 jusqu'à sa mort en 2020.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).

Voyelle fermée centrale arrondie
La voyelle fermée (ou haute) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʉ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est }.

Le symbole de l'API représente un u barré (le symbole [u] non barré représentant une voyelle haute postérieure arrondie).
Ichkhan (titre)
Ichkhan (en arménien : իշխան) était un titre féodal donné en Arménie médiévale, signifiant littéralement prince. Le mot provient du verbe arménien ishkhel (իշխել), signifiant gouverner ou régner. Le titre ichkhan est utilisé tant en parallèle qu'en substitut d'autres titres féodaux arméniens, comme nakharar, paron, douks, ter, ou melik.

Ichkhan est aussi un prénom arménien.

Malik (titre)
Malik, Malek ou Melik désigne le « roi » ou « le régent » (En arabe : malik, ملك, roi). Malik désigne les rois Ghassanides (chrétiens monophysites) de Syrie méridionale (le titre peut avoir été donné par leurs suzerains byzantins), et Mulûk les Lakhmides soumis aux Perses sassanides.

Ce terme fut utilisé par les historiens abbassides pour désigner les dirigeants de la dynastie omeyyade auxquels ils ont refusé d'accorder le titre de calife les accusant d'impiété et notamment :

d'avoir usurpé la succession de Mahomet en refusant d'instaurer comme successeur de Mahomet un descendant de sa famille ;

d'avoir tué des membres de la famille de Mahomet ;

d'associationnisme pour leur liens étroits avec les notables chrétiens (monophysites ou melkites).
Corruption en Corée du Sud
La corruption en Corée du Sud est modérée par rapport à la plupart des pays de l'Asie-Pacifique et de la communauté internationale au sens large. L'indice de perception de la corruption 2022 de Transparency International place la Corée du Sud à 63 points sur une échelle comprise entre 0 (« très corrompu ») et 100 (« très intègre »). Ainsi, le pays se classe 31e sur les 180 pays que compte le classement, où le pays classé premier est perçu comme ayant le secteur public le plus honnête.

Indice de perception de la corruption
Depuis 1995, l'ONG Transparency International publie chaque année un indice de perception de la corruption ou IPC (en anglais, Corruption Perception Index ou CPI) classant les pays selon le degré de corruption perçu dans un pays. L'indice est élaboré à l'aide d'enquêtes réalisées auprès d'hommes d'affaires, d'analystes de risques et d'universitaires résidant dans ces  pays ou à l'étranger.

L'indice de 2022 couvre 180 pays et territoires. En 2017, la note moyenne est de 43 %, et les deux tiers des pays et territoires évalués se situent sous les 50 %. L'ONG remarque que de nombreux pays n'ont fait aucun progrès pendant les 6 années sur lesquelles porte l'indice.
Parc provincial Sandbanks (Terre-Neuve-et-Labrador)
Le parc provincial Sandbanks est un parc provincial de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador situé sur l'île de Terre-Neuve. Il est situé sur la côte sud-ouest de l'île près de la ville de Burgeo, à environ 150 km de la route Transcanadienne et à moins de trois heures de Corner Brook. Le parc est connu pour ses vastes plages de sable et ses dunes,.

D'une superficie de 2,32 kilomètres carrés, le parc comprend plus de sept kilomètres de plage et plusieurs sentiers de randonnée à travers la tourbière et la zone boisée. Un chemin mène à un belvédère à Cow Head.

Corner Brook
Corner Brook est une ville située sur la côte ouest de l'île de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Situé sur la baie des îles à l'embouchure de la rivière Humber, la ville est le plus grand centre de population dans la province après Saint-Jean. En tant que tels, les fonctions Corner Brook comme un centre de service pour l'ouest et le nord de Terre-Neuve.[pas clair]

Il est le siège administratif du gouvernement de la bande Qalipu Mi'kmaq Premières nations.
Junia Claudilla
Junia Claudilla ou Junia Claudia (morte en 34, 36 ou 37 ap. J.-C.) était la première femme de l'empereur romain Caligula avant qu'il ne soit arrivé au pouvoir. Ils ont été mariés à Antium en 33. Son père était un sénateur distingué nommé Marcus Junius Silanus. Elle est morte en donnant naissance au premier enfant de Caligula, qui n'a pas survécu.

Antium
Antium est une des principales villes du Latium antique. Elle est située sur le littoral tyrrhénien. Elle est la capitale des Volsques jusqu'à ce que les Romains s'en emparent une première fois en 468 av. J.-C. Elle correspond, à l'époque archaïque, au quartier Le Vignacce de l'actuelle ville italienne d'Anzio. Son territoire s'est ensuite agrandi jusqu'à correspondre, à l'époque romaine, aux actuelles villes italiennes d'Anzio et de Nettuno et à certaines zones adjacentes, y compris Campoverde, jusqu'au cours de la rivière Astura à l'est. La ville est réputée durant l'Antiquité pour le culte rendu à la Fortune et pour les oracles que la divinité dispense.
Musée de l’eau
Le Musée de l'eau est situé dans le village Bonjo du canton Wouri-Bwele, arrondissement de Yabassi, département du Nkam, région du Littoral. Son lieu d'implantation est la rive droite du Wouri en face du débarcadère de Bonakwaba-Bonio (île Wouri). Musée ethnographique, présente une collection variée d'objets d'arts (art plastique, danse, musique...). Il est également un centre d’interprétation de l'histoire du Cameroun au travers de photos et documents historiques. Cette institution culturelle prône l'unicité des peuples sawa.

Sawa (peuple)
Les Sawa (duala: « rive », « rivage », «côte » et « berge ») sont un ensemble d’ethnies bantoues installées sur le littoral camerounais, et dans les régions environnantes. Cela inclut des ethnies dans les régions administratives du Littoral, du Sud, et du Sud-Ouest.

Cela englobe toutes les ethnies de langue sawabantu (Guthrie A.20, A.30 et aussi dialectes Oroko A.11), les ethnies de langue manenguba (Mbo, Bakaka, Bakossi...) et d'autres populations bantoues plus anciennes habitant cette région (les Balong, les Bonkeng, les Bafaw, les Bankon...).

Ces populations se reconnaissent comme appartenant à un même groupe bien que les fondements culturels et historiques de cette unité soient parfois assez nébuleux.

Le Duala sert pour une partie d'entre eux de langue véhiculaire, notamment grâce à l'hégémonie militaire et économique passée des Duala, à l'évangélisation dans cette langue, et leur rôle d'intermédiaire privilégié dans le commerce avec les Européens.
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée du 29 au 31 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par la Suédoise Ludmila Engquist.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Pahuatlán
Pahuatlán, officiellement Pahuatlán del Valle, est une ville et une municipalité située au nord-ouest de l'état de Puebla au centre du Mexique. La municipalité fait partie de la région de la Sierra Norte (en) de l'État, une zone montagneuse escarpée qui reçoit une humidité importante du golfe du Mexique et borde les États d'Hidalgo et de Veracruz.

La ville a été fondée par les Augustins lorsqu'ils y ont construit un petit monastère en 1532, avec une zone divisée entre les ethnies Nahuas et Otomis, que l'on peut encore trouver ici aujourd'hui. Culturellement, la municipalité est surtout connue pour le papier d'amate produit par les Otomis de la communauté de San Pablito.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Begonia parodiana
Begonia parodiana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Knesebeckia.
Elle a été décrite en 1941 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Haman Adama
Haman Adama, née Halimatou Mahonde en 1950 à Garoua (région du Nord, Cameroun français) et morte le 29 avril 2024 à Yaoundé, est une femme politique camerounaise, ministre de l'Éducation de 2004 à 2009.

Originaire du département de la Bénoué, formée à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), elle entre au gouvernement le 18 mars 2000 comme secrétaire d'État à l'Éducation nationale auprès du ministre Joseph Owona alors ministre de l'Éducation nationale avec qui elle entretient de rapports cordiaux[réf. nécessaire]. Elle devient ministre de l'Éducation de base du 8 août 2004 au 30 juin 2009 à la suite de l'éclatement du ministère de l'Éducation nationale.

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).
Costume en Mésoamérique
Le port d'une tenue vestimentaire était d'usage courant en Mésoamérique.

Au XVIe siècle, époque la mieux documentée, surtout à partir des premiers témoignages extérieurs liés à la colonisation espagnole des Amériques, quasiment tous les hommes mésoaméricains portaient un pagne (appelé « maxtlatl » par les Nahuas et « ex » par les Mayas), sauf peut-être les Huaxtèques.

Ils utilisaient aussi généralement un grand tissu qu'ils portaient le plus souvent noué à l'épaule en guise de manteau, mais qui pouvait servir également de cape, noué autour du cou, de tablier, noué autour du torse, ou encore de sac de transport, noué en balluchon. Les Nahuas l'appelaient tilmatli.

Les tissus utilisés pour le « maxtlatl » et la « tilmatli » pouvaient être ornés de motifs géométriques figuratifs ou symboliques. La nature et la qualité du tissu et de ses ornements manifestaient l'appartenance à une fonction ou un groupe social. Il était d'usage d'assortir le tissu de ces vêtements.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Lagunage
Le lagunage ou marais artificiel est une technique naturelle d’épuration des eaux fondée sur la déseutrophisation. Le principe est de recréer des milieux ou des bassins « tampons » dans lesquels les eaux usées ou polluées vont transiter, avant d'être rejetées dans le milieu naturel. Les phénomènes d'autoépuration des eaux (service écosystémique) se font ainsi dans ces bassins, de petite ou grande surface, préservant le reste du milieu naturel (lac, rivière) des conséquences néfastes des pollutions et des effets négatifs de certains phénomènes d'autoépuration (la dégradation de la matière organique par les micro-organismes aérobies entraîne une chute du taux d’oxygène dissous pouvant asphyxier la macrofaune et la microflore aquatique).

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1990)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 14 au 20 mai 1990.

Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Steffi Graf, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Provis et Elna Reinach.

Nicole Provis
Nicole Provis (née le 22 septembre 1969 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Nicole Bradtke.

En 1988, elle a joué les demi-finales à Roland Garros (battue par Natasha Zvereva), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres sur le circuit WTA, dont neuf en double.
Alfredo Cucco
Alfredo Cucco (Castelbuono, 26 janvier 1893 – Palerme, 21 janvier 1968) est un homme politique italien.

Ophtalmologue, il milite au sein du Parti national fasciste puis siège au Grand Conseil du fascisme. Après la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des fondateurs du Mouvement social italien qu'il représente au Parlement entre 1953 et sa mort.

Castelbuono
Castelbuono est une commune italienne de la province de Palerme dans la région Sicile en Italie.

La commune est située au nord du parc naturel régional des Madonies, (qui est un massif montagneux), sur les pentes du mont Milocca à une altitude d'environ 423 m. Elle est entourée par les communes de Geraci Siculo au sud-est, San Mauro à l'est, Pollina au nord, Cefalù au nord-ouest, et Isnello à l'ouest.
Lorenzo Fellon
Lorenzo Fellon, né le 15 juillet 2004 à Avignon, est un pilote de vitesse moto français

Fils de Laurent Fellon, ancien entraîneur et manager de Johann Zarco jusqu'à leur rupture fin 2018, il participe au championnat du monde de vitesse moto dans la catégorie Moto3 de 2021 à 2023.

Il participe au championnat d'Europe Moto2 FIM en 2025.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Quatre Livres sur les proportions
Les Quatre Livres sur les proportions (Vier Bücher von Menschlicher Proportion en allemand), sont des ouvrages datant de 1528, regroupant le travail de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528) sur les proportions corporelles.

Ils contribuèrent à importer dans l'espace germanique la théorie des proportions du corps humain développé dans les travaux des artistes de l'Antiquité et de la Renaissance italienne.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
IBM 360 et 370
L’IBM 360 est un ordinateur fabriqué en 1965 par la firme International Business Machines -IBM). Cet ordinateur central comportait de nombreuses innovations, dont la compatibilité très grande entre machines par la microprogrammation, et rencontra un énorme succès pour l'époque. La série 360 a massivement contribué à imposer les ordinateurs dans le monde tant scientifique que des affaires.

Amdahl Corporation
Amdahl Corporation était une société américaine fondée par Gene Amdahl en 1970, spécialisée dans les ordinateurs compatibles IBM.

Amdahl a été un constructeur majeur d'ordinateurs centraux (mainframes) et plus tard de systèmes Unix, de systèmes de stockage et de télécommunications. Amdahl a été un concurrent important d'IBM et a détenu jusqu'à 8 % du marché des ordinateurs centraux.