hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna, où es-tu ?
Anna, où es-tu ? (Anna, Where Are You?) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth paru en 1951. Il s'agit d'un titre de la série policière ayant pour héroïne Miss Maud Silver.

Traduit de l'anglais par Bernard Cucchi, il est publié en France aux éditions 10/18 le 20 avril 2000 dans la collection Grands détectives.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Fernand Colomb
Fernand Colomb (en espagnol : Fernando ou Hernando Colón), né le 15 août 1488 à Cordoue et mort le 12 juillet 1539 à Séville, est le second fils de Christophe Colomb, le demi-frère de Diego (1479-1526).

Devenu comme son frère page à la cour des Rois catholiques après le premier voyage de son père aux Caraïbes (1492), il y reçoit une bonne éducation humaniste. Il continue par la suite de bénéficier de la faveur des Rois catholiques, puis de celle de leur petit-fils Charles Quint, malgré les problèmes rencontrés par le navigateur à partir de 1500.

Auteur de plusieurs ouvrages, en particulier une des premières biographies de son père, Fernand Colomb a aussi été un bibliophile passionné, constituant une des plus grandes bibliothèques de son temps, la Biblioteca Hernandina, et menant une réflexion approfondie sur la question de l'organisation des bibliothèques.

Jacques Heers
Jacques Heers, né le 6 juillet 1924 à Paris (15e arrondissement), mort le 10 janvier 2013 à Angers,, est un historien français, spécialiste de l’histoire du Moyen Âge, professeur à la faculté des Lettres et Sciences humaines de Paris-Nanterre, puis à Paris IV.

Bien que proche de Braudel, il soutient sa thèse à la Sorbonne sous la direction de Yves Renouard. Consacrée à Gênes au XVe siècle, elle est publiée dans la collection du Centre de Recherches historiques de la VIe section de l'École pratique des hautes études en 1961. Heers est ainsi méthodologiquement proche de l’École des Annales et de leur proposition d'une histoire socio-économique.
81e régiment d'artillerie
Le 81e régiment d'artillerie est une unité de l'Armée de terre française, qui a existé pendant la Première Guerre mondiale comme régiment d'artillerie lourde à tracteurs et pendant la Seconde Guerre mondiale comme régiment d'artillerie divisionnaire.

Créé fin 1915 à partir du 4e régiment d'artillerie lourde, le 81e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (81e RALT) regroupe de nombreuses sous-unités qui combattent de manière séparée : canons et obusiers tractés et même automitrailleuses et les premiers chars d'assaut. Il prend le nom de 181e régiment d'artillerie lors de la réorganisation de 1923-1924.

Le 81e régiment d'artillerie nord-africaine (81e RANA) est créé en mars 1940. Régiment d'artillerie de la l'artillerie de la 7e division d'infanterie nord-africaine pendant la bataille de France, il est dissous en août 1940.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Championnat d'Écosse de football 1992-1993
La 96e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 43e titre de champion, son cinquième consécutif. Les Rangers l’emportent avec 9 points d’avance sur le Aberdeen FC. Le Celtic FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division.  Falkirk FCAirdrieonians descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1993/94 par Raith Rovers et Kilmarnock FC.

Avec 34 buts marqués en 44 matchs,  Ally McCoist du Celtic Football Club remporte pour la troisième fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Falkirk Football Club
Le Falkirk FC est un club écossais de football, fondé en 1876, qui évolue en Scottish Premiership après son sacre en Scottish Championship à la fin de la saison 2024-2025 et basé à Falkirk. Ce club est le rival de l'East Stirlingshire FC.
La Chasse royale (film, 1990)
La Chasse royale (Царская охота, Tsarskaya okhota) est un film dramatique historique italo-tchécoslovaco-soviétique réalisé par Vitali Melnikov et sorti en 1990. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Leonid Zorine en 1974.

Grigori Orlov
Le comte (puis prince) Grigori Grigorievitch Orlov (écrit autrefois Orloff) (en russe : Григорий Григорьевич Орлов ; 17 octobre 1734 - 24 avril 1783) était un aristocrate russe, nommé général-en-chef de l'armée impériale russe par Catherine II, dont il est le favori, et qui fut élevé à la dignité de prince du Saint-Empire en 1772 par Joseph II d'Autriche.
Diocèse catholique de Rochester
Le diocèse de Rochester (Dioecesis Roffensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. En 2022, il comptait 305 746	 baptisés pour 1 509 679 habitants. Il est tenu par John S. Bonnici (en) depuis 2026.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Charles III (roi de Naples)
Charles, duc de Duras ou Charles, duc de Durazzo (Durrës), dit le Petit, né en 1345, mort empoisonné à Visegrád le 24 février 1386, est roi de Naples de 1381 à 1386 (sous le nom de Charles III), roi de Dalmatie, de Croatie, de Rascie, de Serbie, de Galicie, de Lodomérie, de Cumanie, de Bulgarie, et brièvement roi de Hongrie de 1385 à 1386 (sous le nom de Charles II), comte de Provence, de Forcalquier et de Piémont fils de Louis d'Anjou-Durazzo, comte de Gravina, et de Marguerite de San-Severino.

Croatie unie à la Hongrie
L'union du royaume de Croatie à celui de Hongrie à partir du XIIe siècle est un événement majeur de l'histoire de l'Europe du Sud-Est.

La région était dirigée au nom du roi par un ban, faisant de ce titre préexistant l'un des plus élevés de Croatie. Un seul ban gouvernant toutes les provinces de Croatie jusqu'en 1225, date à laquelle l'autorité sera divisée entre un ban pour la Slavonie, et un ban pour la Dalmatie et la Croatie. Après 1345 ces deux positions seront occupées tour à tour par la même personne, et finalement regroupées en une seule en 1476.

Vers la fin du XVe siècle, les guerres ottomanes atteignent aussi la Croatie : après la bataille de Corbavie, livrée en 1493, et l'échec subi par les troupes croates et hongroises à Mohács le 29 août 1526, le nord-ouest du pays autour de Zagreb (Agram) a été intégré dans la monarchie de Habsbourg, le reste étant un sandjak de l'Empire ottoman.
William Howard Feindel
William Howard Feindel est un médecin, neurologue, neurochirurgien et chercheur québécois né le 12 juillet 1918 à Bridgewater (Nouvelle-Écosse) et mort le 12 janvier 2014 à Montréal (Québec) à l'âge de 95 ans.

Il fut un boursier Rhodes, détenteur d'un doctorat en philosophie de la Oxford University.

Il fut le directeur du Département de neurologie et de neurochirurgie de l'Université McGill et neurochirurgien en chef de l'hôpital Royal Victoria de Montréal.

En 2001, l'Université McGill a créé la chaire William-Feindel' en neuro-oncologie en son honneur.

Hôpital Royal Victoria
L'hôpital Royal Victoria est un hôpital de Montréal, ouvert en 1893 et fermé en 2015, situé dans l'arrondissement Ville-Marie sis au 687, avenue des Pins ouest. Il est remplacé, le 26 avril 2015, par le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) au 1001 Boulevard Décarie.
Leonid Stadnyk
Leonid Stépanovytch Stadnyk (en ukrainien : Леонід Степанович Стадник), né le 5 août 1970 à Podoliantsi (uk) dans l'oblast de Jytomyr en Ukraine et mort le 24 août 2014 à Podoliantsi, a eu le statut d'homme le plus grand du monde de 2005 à 2008. Le Livre Guinness des records 2008 le crédite d'une taille de 2,57 m (8′ 5″).

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Antoine Barnave
Antoine Barnave est un homme politique français, né le 22 octobre 1761 à Grenoble et mort guillotiné le 29 novembre 1793 à Paris.

Il a joué un rôle important durant les premières années de la Révolution.

Député du Dauphiné aux états généraux, il devient un des principaux membres de l'Assemblée nationale constituante, où il siège d'abord à gauche, au sein du « triumvirat » Duport-Barnave-Lameth.

Mais, craignant la radicalisation de la révolution après la tentative de fuite de Louis XVI (juin 1791), il se rapproche de la cour. Après la chute de Louis XVI (10 août 1792), il est incarcéré dès le 18 août en raison de la découverte d'une correspondance compromettante. Un an plus tard, après la victoire des montagnards sur les girondins (juin 1793), il est déféré par la Convention devant le Tribunal révolutionnaire au début de la Terreur, condamné à mort le 28 novembre et exécuté le lendemain.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Robbie Robinson (football)
Robert Robinson, plus connu sous le nom de Robbie Robinson (né le 1er octobre 1879 à Sunderland dans le Comté de Durham en Angleterre, et mort vers 1951) est un joueur de football anglais.

Il est surtout connu pour avoir joué avec Liverpool Football Club au début du XXe siècle.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
ExTrA
ExTrA, en anglais Exoplanets in Transits and their Atmospheres, en français « Exoplanètes en transits et leurs atmosphères », est un projet scientifique de l'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble. L'objectif de ce projet est de détecter des exoplanètes de la taille de la Terre autour d'étoile de type naine M. Ce projet est financé par l'Union européenne via le Conseil européen de la recherche.

Trois téléscopes de 0,6 m sont utilisés à l'Observatoire de La Silla au Chili mais sont pilotés depuis Grenoble. ExTra qui doit déterminer les propriétés des exoplanètes ainsi que leur composition afin d’établir leur degré de similitude avec la Terre, utilise un système de recombinaison par fibres optiques en utilisant ses trois télescopes avec un seul et même détecteur infrarouge de relativement petite taille. La première lumière est reçue en janvier 2018.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Téprotide
Le téprotide est le premier inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine découvert, isolé en 1965 à partir du venin d'une vipère brésilienne, Bothrops jararaca. Cenonapeptide a été étudié comme potentiel médicament pour lutter contre l'hypertension, mais son usage thérapeutique a été restreint du fait qu'il n'est actif que par voie parentérale.

Enzyme de conversion de l'angiotensine
L'enzyme de conversion de l'angiotensine ou plus simplement enzyme de conversion (ECA, EC 3.4.15.1 ; en anglais, angiotensin-converting enzyme  ou ACE) est une exopeptidase qui catalyse la conversion de l'angiotensine I en angiotensine II, un puissant  vasoconstricteur.

L'ECA est également impliquée dans l'inactivation de la bradykinine, un puissant vasodilatateur. Ceci explique son synonyme de kininase II (il est apparu que la kininase II et l'ECA sont une seule enzyme).

Ces deux actions de l'ECA en font la cible idéale du traitement d'état comme l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque et la néphropathie diabétique. L'inhibition de l'ECA (par les IECAs) entraîne une diminution de la formation d'angiotensine II (un vasoconstricteur bien plus puissant que l'angiotensine I) et une diminution de l'inactivation de la bradykinine. Son gène est ACE situé sur le chromosome 17 humain.
War Child
En anglais, le terme « war child », également écrit « warchild », désigne un enfant soldat ou plus largement un enfant vivant au sein d'un conflit.

War Child (en), organisation caritative pour défendre les enfants de guerre

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Jérôme d'Aviau
Jérôme d'Aviau de Piolant, est un illustrateur, auteur de bande dessinée et musicien né le 2 novembre 1970 à Paris en France.

Comme dessinateur, il a utilisé les pseudonymes Poipoipanda, Poipoi et Jeroda. Comme musicien, il a collaboré aux groupes Sweat Like An Ape! (batterie) et Docteur Culotte (claviers).

Tchô !
Tchô ! est un magazine de prépublication de bande dessinée, publié d'octobre 1998 à janvier 2013. Il se vendait initialement sous forme de grande feuille composée de quelques bandes dessinées et de jeux avec un gadget, puis le format est doublé en hauteur.

En 2003, Tchô ! devient un magazine de 60 pages, mais sa publication s'interrompt en 2013. Il paraît de nouveau en tant que trimestriel sous le nom de SuperTchô ! en 2018 mais la nouvelle formule s'interrompt en 2020, après seulement cinq numéros.
Bolos de Mendès
Bolos de Mendès (Βῶλος) est un auteur de langue grecque (vers 200 av. J.-C. ou 100 av. J.-C., originaire de Mendès en Égypte, et dont il ne nous reste que des titres d'ouvrages et quelques fragments. On lui a parfois attribué certains textes attribués dans l'Antiquité à Démocrite.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Élevage des crevettes d'eau douce
L'élevage des crevettes d'eau douce est une forme d'aquaculture destinée à produire des crevettes d'eau douce, ou « chevrettes », pour la consommation humaine.

Cette activité partage beaucoup de caractéristiques et de problèmes avec l'élevage des crevettes marines. Ses problèmes spécifiques sont liés au cycle biologique de la principale espèce concernée, (la crevette géante d'eau douce, Macrobrachium rosenbergii).

La production annuelle mondiale de crevettes d'eau douce (à l'exclusion des écrevisses et des crabes) s'est élevée en 2003 à environ 280 000 tonnes, dont quelque 180 000 tonnes pour la Chine, suivie par l'Inde et la Thaïlande avec 35 000 tonnes chacune. Macrobrachium rosenbergii est produite en France depuis 2018 dans le département du Gers. La Chine produit aussi environ 370 000 tonnes de crabe chinois (Eriocheir sinensis).

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
The Day Is My Enemy
The Day Is My Enemy est le sixième album de The Prodigy, produit par Three Six Zero/Warner Bros. Records aux États-Unis, et sorti le 30 mars 2015.

Le premier single, Nasty, The Day is my Enemy et Wild Frontier sont disponibles en téléchargement à ceux qui pré-commandent l'album sur leur site officiel.

Flux Pavilion et Sleaford Mods sont respectivement présents sur les titres Rhythm Bomb et Ibiza.

Rise of the Eagles est un bonus track (titre de musique supplémentaire) disponible sur iTunes et d'autres sites .

Flux Pavilion
Flux Pavilion, né Joshua Steele le 15 janvier 1989 à Towcester, est un compositeur, producteur de musique, chanteur et DJ britannique. Cofondateur du label Circus, il fait partie des artistes phares de la scène dubstep, notamment connu pour certains singles tels que I Can't Stop ou Bass Cannon.
Équipe de France de football en 1954
Cet article concerne l'équipe de France de football en 1954.

Le 25 septembre Paul Nicolas revient au comité de sélection avec Gaston Barreau, Jean Rigal et Alexis Thépot.

Jules Bigot devenant entraîneur.

Lors du match contre  Allemagne de l'Ouest, la rencontre a été retransmise à la télévision pour la première fois.

Jean Rigal (football)
Jean Rigal, né le 12 décembre 1890 à Boulogne-sur-Seine (aujourd'hui Boulogne-Billancourt), et mort le 5 novembre 1979 dans le 6e arrondissement de Paris, était un joueur de football français évoluant au poste de milieu de terrain. Il n'a connu qu'un seul club en tant que joueur : l'AF Garenne-Colombes (La Garenne-Colombes).

Il compte onze sélections pour un but en équipe de France A entre 1909 et 1912. Il est membre du comité de sélection de l'équipe de France A entre juillet 1922 et mai 1936 puis devient assistant de Gaston Barreau du 22 août 1949 à octobre 1956.

Il est l'entraîneur de l'équipe de France amateure jusqu'en décembre 1968, date à laquelle démissionne et est remplacé par son adjoint Albert Borto.
Cocas
La coca algérienne est un type de tourte qui consiste en deux pâtes feuilletées superposées avec entre elles, une farce appelée frita (à base de poivrons, tomates et oignons frits). La coca algérienne et les plats nord-africains analogues ont, dans le cadre d'Al-Andalus permis la création de l'empanada espagnole. Cette recette algérienne est devenue très populaire auprès des colons durant l'occupation coloniale de l'Algérie du fait de la proximité de cette recette avec les goût italiens et espagnols (nationalité d'origine de la plupart des colons en Algérie durant l'occupation coloniale),.

La coca est très appréciée par les Algériens et consommée dans divers contextes : sur le pouce, ramadan, pique-nique...

Coca catalane
La coca (pluriel : coques) est une pâtisserie populaire en Catalogne,, Aragon,, et Valence. Elle est issue d'une façon de cuisiner commune aux pays méditerranéens, basée sur une pâte dans laquelle on trouve des ingrédients comme de la farine, du sel, de l'eau, de la levure, du sucre, de la matière grasse animale (saindoux ou beurre) ou végétale (toujours de l'huile d'olive), selon le résultat recherché, salé ou sucré, qui va constituer dans un premier temps la mise en place de la garniture avant la cuisson qui s'effectue généralement au four.
Tremplin Paul Ausserleitner
Le tremplin Paul Ausserleitner, en allemand Paul-Ausserleitner-Schanze, est un tremplin de saut à ski situé à Bischofshofen en Autriche.

C'est l'un des tremplins les plus importants de la Coupe du monde de saut à ski. Il accueille chaque année la dernière étape de la Tournée des quatre tremplins.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
Bouarg
Bouarg est une commune de la province de Nador dans la région administrative Oriental. Au moment du recensement de 2004, la commune avait une population totale de 23379 personnes vivant dans 4385 ménages.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
State of Origin 2012
Le State of Origin 2012 est la trente-et-unième édition du State of Origin qui s'est déroulée du 23 mai 2012 au 4 juillet 2012 avec un match à l'Etihad Stadium (Melbourne), un match à l'ANZ Stadium (Sydney) et un match au Suncorp Stadium (Brisbane). Le Queensland a remporté la série deux victoires à une. Il s'agit de la septième victoire consécutive pour cet état.

Le troisième match décisif, indécis jusque dans ses dernières secondes et remporté finalement grâce à un drop goal à la 75e minute, a réalisé la meilleure audience télévisée de l'histoire du tournoi. La serie 2012 est également la plus regardée de l'histoire .

David Shillington
David Shillington, né le 24 juin 1983 à Brisbane, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de pilier dans les années 2000. Il a commencé sa carrière professionnelle aux Sydney Roosters en 2005 avant de la poursuivre aux Canberra Raiders à partir de 2009. Titulaire en club, il a pris part au State of Origin avec les Queensland Maroons. Enfin, il est sélectionné en équipe d'Australie pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.