hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Harrison
A’s d’Oakland (depuis 2021)

Josh Harrison (né le 8 juillet 1987 à Cincinnati, Ohio, États-Unis) est un joueur des Ligues majeures de baseball évoluant pour les Nationals de Washington. Ce joueur d'utilité alterne entre plusieurs positions sur le terrain, principalement le troisième but et le champ droit.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Transports en Savoie
Les transports dans le département français de la Savoie sont marqués par le relief de ce département. La topographie est à la fois une contrainte pour les déplacements — certaines communes sont d'accès difficiles, et les routes permettant de relier les vallées entre elles sont rares et parfois fermées l'hiver — et l'origine du développement touristique du département : le premier département de France pour les sports d'hiver génère d'importants besoins de transport en saison hivernale. Le département est également situé sur l'un des principaux axes de transport entre la France et l'Italie, grâce aux tunnels routier et ferroviaire du Fréjus.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Grand Prix automobile du Brésil 1996
Le Grand Prix automobile du Brésil 1996 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 31 mars 1996 sur le Circuit d'Interlagos, est la 583e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huitième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quatorzième disputé à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la deuxième manche du championnat 1996.

Tarso Marques
Tarso Marques, né le 19 janvier 1976 à Curitiba, est un pilote automobile brésilien. Il a disputé 24 GP de Formule 1 chez Minardi entre 1996 et 2001. En 2007, il dispute le championnat de stock-car brésilien.
Joost Vijdt
Joost Vijdt est un riche marguillier de l'église Saint-Jean de Gand (XVe siècle), devenue depuis la cathédrale Saint-Bavon.

Il était propriétaire du château de Cortewalle, à Beveren-Waes.

C'est lui qui commanda le célèbre retable de L'Adoration de l'agneau mystique, réalisé par les frères Jan van Eyck et Hubert van Eyck. Ce polyptyque, chef-d'œuvre de la peinture flamande du Moyen Âge, est exposé aujourd'hui, dans la cathédrale Saint-Bavon de Gand .

Il était marié à Lysbette Borluut. Le couple qui n'a pas d'enfants essaye de laisser un héritage, en étant les donateurs de cette peinture monumentale.

Sur l'arrière du polyptyque, lorsque celui-ci est en position fermée, sont représentés les portraits du commanditaire, Joost Vijdt, et de son épouse.

Joost Vijdt meurt en 1439. Son épouse Elisabeth Borluut meurt en 1443 .

Hubert van Eyck
Hubert van Eyck, Hubrecht van Eyck ou encore Hubertus Eeyck est un peintre belge de l'école des primitifs flamands du XVe siècle, né vers 1366 à Maaseik (actuelle province de Limbourg en Belgique), mort en septembre 1426 à Gand.

Il était le frère ainé de Jan van Eyck. Le fait d'être peintre de cour, dégagé du carcan corporatif, lui offrait l'avantage de pouvoir se livrer à des expériences et, tout à la fois, l'obligeait à développer son talent au maximum.

On lui attribue le fait d'avoir ébauché le célèbre retable de l'Agneau mystique achevé par son frère et actuellement à la cathédrale Saint-Bavon de Gand. Hubert van Eyck aurait été inhumé dans la chapelle où était placé ce retable.

On trouve son effigie dans Les effigies des peintres célèbres des Pays-Bas de Dominique Lampson.
Puy de Bort
Le puy de Bort est un sommet du Massif central, situé dans le département français de la Corrèze. Partagé entre les communes de Sarroux-Saint-Julien et de Bort-les-Orgues, son point culminant, La Pyramide, atteint 859 m d'altitude, sur la première commune citée.

Il s'agit d'un sommet volcanique de phonolite.

Sur sa face orientale, il supporte le site des orgues volcaniques de Bort.

Dominant de 250 m le plateau corrézien à l'ouest, et de plus de 400 m la ville de Bort, établie sur les rives de la Dordogne à l'est, il se rattache davantage, par sa géologie et sa géomorphologie, à l'ensemble volcanique auvergnat qu'à la montagne limousine. Plusieurs points de vue panoramiques peuvent y être appréciés : le site de la Pyramide (vers le nord-ouest), le col du puy de Bort (vers le sud) et le site des Orgues (vers l'est).

Montagne limousine
La  Montagne limousine est une région naturelle française située au croisement des départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne, au nord de l'ancienne province du Limousin et au centre de l'ancienne région du même nom. Ce pays traditionnel constitue également l'extrémité nord-est de la région administrative Nouvelle-Aquitaine.

Il tient son nom de son altitude moyenne, la plus élevée du Limousin, entre 500 et 1 000 mètres, et de son relief tourmenté, dominé par les principaux massifs de basse et moyenne montagne de la région. Le plateau de Millevaches constitue sa zone centrale et occupe la majeure partie de son périmètre.

Au-delà de la géographie physique, la dénomination « Montagne limousine » renvoie aussi à une réalité socio-démographique contemporaine, marquée par un certain nombre de traditions culturelles, économiques et politiques.
Laisse (poésie)
Une laisse est dans la poésie médiévale, et plus particulièrement dans la chanson de geste, un groupe de vers de longueur variable qui se caractérise par une même assonance ou rime. Les vers sont généralement des décasyllabes avec une coupe ou césure 4/6.

À la fin du XIXe siècle, le terme est réutilisé pour désigner une suite de vers libres comprise entre deux blancs, telle qu'on en trouve dans les œuvres de Gustave Kahn, Moréas, Henri de Régnier,  Émile Verhaeren ou Francis Vielé-Griffin.

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.
Pigeon Key (Lower Keys)
Pigeon Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Mark Durkan
Mark Durkan (né le 26 juin 1960) est un homme politique nationaliste d'Irlande du Nord. Il est vice-premier ministre d'Irlande du Nord de novembre 2001 à octobre 2002, et chef du Parti social-démocrate et travailliste (SDLP) de 2001 à 2010 ,.

Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord.

Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste, dans la cadre d'une diarchie égalitaire.

Les titulaires actuelles de ces fonctions sont Michelle O'Neill en tant que Première ministre, et Emma Little-Pengelly en tant que vice-Première ministre, depuis le 3 février 2024.
Corémie
Synnema

Une corémie, ou synnema, est chez certains champignons (Fungi) une petite colonne non anguleuse composée d'un faisceau d'hyphes dressé et formant un conidiome, c'est-à-dire un regroupement de plusieurs conidiophores. Ce genre de structure est lié à la reproduction végétative car il produit des conidies. La corémie est dite « déterminée » lorsque la zone fertile est située dans la partie apicale de la colonne et « indéterminée » lorsque la zone fertile est située dans toutes les parties. Il existe aussi des corémies composées dont l'axe principal porte des ramifications latérales fertiles.

Les corémies sont notamment présentes chez certains deutéromycètes. Elles sont aussi présentes chez l'agent de la graphiose de l'orme, Graphium ulmi.

Corémies

Corémie de Gibellula leiopus.

Différentes formes de corémies.

Coremium niveum

Ophiostoma ulmi

Ophiocordyceps sporangifera.

Akanthomyces noctuidarum.

Gibellula scorpioides .

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Ligne 3 du réseau de bus de l'agglomération du Pays Basque
La ligne 3 du réseau de bus de l'agglomération du Pays Basque, plus communément appelée ligne 3, est une ligne de bus majeure, faisant partie du réseau de transports en commun de l'agglomération du Pays Basque, et plus précisément du réseau Txik Txak. Il s'agit d'une ligne mise en service le 6 janvier 2025.

Elle relie l'arrêt gare de Bayonne – Parvis à la halte routière de la gare de Saint-Jean-de-Luz – Ciboure en passant notamment par les pôles d'échanges de la mairie de Bayonne et de la place des Basques. Elle traverse également la commune de Biarritz et dessert notamment l'aéroport de Biarritz – Pays Basque.

Pôle d'échanges
Un pôle d'échanges (en anglais : interchange station) est un lieu ou espace d'articulation des réseaux qui vise à faciliter les pratiques intermodales entre différents modes de transport de voyageurs. Les pôles d'échanges peuvent assurer, par leur insertion urbaine, un rôle d'interface entre la ville et son réseau de transport.
Merveille Lukeba
Merveille Lukeba est un acteur anglais né le 30 mars 1990 à Kinshasa et élevé à Woolwich, Londres.

Il parle couramment le français, l'anglais et le lingala.

Il est notamment célèbre pour interpréter le rôle de Thomas Tomone dans les saisons 3 et 4 de la série britannique Skins.

The Bill
The Bill est un feuilleton télévisé britannique en 2 426 épisodes d'environ 45 minutes créé par Geoff McQueen et diffusé du 16 octobre 1984 au 31 août 2010 sur le réseau ITV1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
The Spin
The Spin (1989) est le septième album studio du groupe de jazz Yellowjackets, leur quatrième et dernière parution pour l'étiquette de MCA. L'album, considéré comme l'un des plus aboutis, a été nommé  pour la "Meilleure Performance de jazz fusion" lors des récompenses de Grammy. Enregistré aux Rainbow Studios à Oslo en Norvège, il démontre un son plus acoustique que les productions précédentes du groupe, entraînant de fait une utilisation moindre des synthétiseurs. C'est aussi le dernier album avec le saxophoniste Marc Russo comme membre de la bande, dont l'empreinte sonore laissa une trace indélébile dans l'histoire de ce comité fortement réputé. De nombreuses compositions de ce disque resteront comme majeures dans la biographie du groupe.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Dadaab
Dadaab, Dhadhaab en somali, est une ville du comté de Garissa, au Kenya. Proche de la frontière somalienne, elle est connue pour être au centre d'un ensemble de camps de réfugiés, qui constituent ensemble « le plus grand camp de réfugiés du monde ».

Au total, le camp de Dadaab compterait près de 500 000 réfugiés à la mi-2012. Ce nombre est dépassé en 2018 par le camp de Kutupalong.

Comté de Garissa
Le comté de Garissa (jusqu'en 2010, le district de Garissa)  est un des trois comtés de l'ancienne province nord-orientale au Kenya. En 2019, 841 353 personnes vivaient sur une superficie de 44 753 km2. Il est peuplé presque exclusivement par des Somali. Son chef-lieu est Garissa. Il est traversé par la ligne équinoxiale et possède un littoral de 15 km sur l'océan Indien.
Will Chase
Will Chase, né le 12 septembre 1970, à Frankfort, Kentucky, est un acteur et chanteur américain principalement connu pour sa participations dans plusieurs comédies musicales et son rôle de Michael Swift dans la série télévisée Smash ou plus récemment (depuis 2013) dans le rôle de Luke Wheeler dans la série Nashville.

La Loi de Canterbury
La Loi de Canterbury (Canterbury's Law) est une série télévisée américaine en six épisodes de 42 minutes, créée par Dave Erickson et diffusée entre le 10 mars et le 18 avril 2008 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 juin 2009 sur Série Club et du 18 juin 2009 sur M6 et rediffusée en 2012 et juin 2013 sur Téva. En Belgique, la série a été diffusée entre le 30 avril et le 13 mai 2011 sur RTL-TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Berlin-Tempelhof
Berlin-Tempelhof [ˈtɛmpl̩hoːf]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Tempelhof, réunissant des quartiers plus petits tels que Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade et Tempelhof. Pendant la séparation de la ville, ce district faisait alors partie de Berlin-Ouest. Par cette réforme, il fusionna avec le district de Schöneberg pour former l'arrondissement actuel.

Le nom de Tempelhof (« cour au Temple ») vient de l'ordre du Temple.

Berlin-Lichtenrade
Berlin-Lichtenrade [ˈlɪçtn̩ˌʀaːdə]  est un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg dans la capitale allemande. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Tempelhof.
Aseko (woreda)
Aseko est un woreda du centre-est de l'Éthiopie situé dans la zone Arsi de la région Oromia. Il a 84 112 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif.

Limitrophe de la zone Mirab Hararghe au nord, le woreda Aseko est entouré dans la zone Arsi par les woredas Gololcha, Guna et Merti.

Il est à la limite entre le bassin versant de l'Awash et celui du Chébéli[réf. souhaitée].

Son centre administratif est une localité appelée Aseko, ou Assaco qui est reliée à Aba Jimma dans le woreda Guna par une route secondaire.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 84 112 habitants et 5 % de sa population est urbaine.
La majorité des habitants (63 %) sont musulmans et 37 % sont orthodoxes.
Avec 3 988 habitants en 2007, Aseko est la seule agglomération recensée dans le woreda.

En 2022, la population du woreda est estimée à 120 283 personnes avec une densité de population de 222 personnes par km2 et 542 km2 de superficie.

Awash
L'Awash, également écrit Aouach ou Aouache, est un cours d'eau d'Éthiopie prenant sa source dans les plateaux d'Éthiopie, au sud d'Addis-Abeba, coulant vers le nord dans la vallée du Grand Rift et la dépression de l'Afar et se jetant dans le lac Abbe, qui se trouve sur la frontière avec Djibouti. La rivière longe plusieurs sites préhistoriques et paléontologiques importants.

La « basse vallée de l'Aouache », classée au Patrimoine mondial de l'Unesco, est notamment le lieu de découverte des restes fossiles de l'australopithèque Lucy.
Grelot
Un grelot est une petite clochette.

Par analogie, c'est le nom vernaculaire de diverses plantes dont le muguet de mai.

Le Grelot est un journal satirique républicain publié de 1871 à 1903.

Le grelot est une enseigne de cartes à jouer et l'une des quatre enseignes germaniques avec le cœur, la feuille et le gland.

Le grelot est un condiment des petits oignons blancs.

Grelot (instrument)
Les grelots forment un type de cloche qui produit un son distinctif, surtout lorsqu'ils sont employés en grand nombre, dénommé « jingle » en anglais — d'où le nom jingle bell, sous lequel ces instruments sont parfois désignés. Ils trouvent leur utilisation dans de nombreux domaines comme instruments de percussion, et sont parfois accordés et utilisés comme une alternative moins coûteuse pour des petites cloches « classiques ».
Centre commercial Place des Halles
Le centre commercial Place des Halles () est un ensemble immobilier situé au nord-ouest de la Grande Île de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Le centre se trouve sur l'emplacement de l'ancienne gare de Strasbourg qui avait été reconvertie en halle de marché.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Mutinerie du régiment Froberg
La mutinerie du régiment Froberg en avril 1807 voit un régiment de soldats britanniques, mécontents de leurs conditions de recrutement, se rebeller et occuper le fort Ricasoli à Malte, faisant plusieurs victimes. Après l'écrasement de la rébellion, les meneurs seront exécutés par l'occupant britannique dans des conditions particulièrement dures. Cet épisode est considéré comme la plus importante mutinerie dans l'armée britannique au cours des guerres napoléoniennes.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Phare d'Egg Rock
Le phare d'Egg Rock (en anglais : Egg Rock Light) est un phare actif situé dans la Frenchman Bay, dans le Comté de Hancock (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 janvier 1988 .

Frenchman Bay
Frenchman Bay est une baie ouverte sur l'océan Atlantique et située dans l'État du Maine. Elle s'appelait Baye françoise à l'époque de la Nouvelle-France.

La Frenchman Bay s'étend sur le comté de Hancock non loin de l'île des Monts Déserts et du Parc national d'Acadia. Les principales villes bordant cette baie sont Bar Harbor et Hancock.

Cette baie doit son nom au navigateur français Samuel de Champlain qui aborda ce rivage lors de son voyage en 1604.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Nouvelle-France

Portail de l’Acadie

Portail du Maine
Odyssey (chaîne de télévision)
Odyssey est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue grecque appartenant à Odyssey Television Network lancé en décembre 1998. Elle rediffuse principalement la programmation de la chaîne généraliste privée grecque ANT1, et produit des émissions à l'attention de la communauté grecque établie au Canada. La programmation consiste à des nouvelles, sports, séries grecques (comédies & drames), téléréalité et autres.

Odyssey opère aussi les chaînes ERT World ainsi que MEGA Cosmos (en), en plus d'importer en direct les chaînes Alpha Sat, Greek Cinema (en), SportPlus TV (en) et Star International.

Alpha TV
Alpha TV est une chaîne de télévision commerciale privée grecque fondée en 1993. Depuis 2008, elle faisait partie du RTL Group.

Sa programmation est essentiellement axée sur le divertissement.
Le 5 janvier 2012, RTL Group annonce céder le contrôle de la chaîne à l'entrepreneur Dimitris Contominas, du fait de la crise économique et publicitaire en Grèce.
Alfa Laval
Alfa Laval  est une entreprise suédoise spécialisée dans l'échange thermique, la séparation et le transfert de fluides. Fondée en 1883 par Gustaf de Laval et Oscar Lamm, elle a marqué l'histoire de la technologie des échangeurs de chaleur. Alfa Laval est présente aussi bien dans la vente d'équipements individuels (échangeurs de chaleur, aéroréfrigérants, condenseurs, évaporateurs) que dans la vente de chaînes complètes.

Son siège social est situé à Lund, en Suède. La société est implantée dans près de 100 pays et emploie 18 000 collaborateurs. Elle réinvestit 2,5% de ses 3,8 milliards d'euros de chiffre d'affaires dans la Recherche et développement.

En France, elle est implantée en région lyonnaise, à Saint-Priest, et emploie désormais 900 personnes, ainsi qu'à Nevers (Alfa Laval Spiral) et au Fontanil-Cornillon (Alfa Laval Vicarb).

Évaporateur
Un évaporateur est un dispositif réalisant dans une de ses parties un changement d'état du liquide au gaz. En génie chimique, l'évaporateur est un appareil conçu pour concentrer une solution par apport d'énergie, la solution étant composée par un solvant volatil en mélange avec une phase non volatile.
Tropine
La tropine ou α-tropan-3-ol est l'un des deux isomères du tropanol, le dérivé alcoolique du tropane. Il s'agit de l'isomère endo (le groupe hydroxyle sur le carbone 3 du cycle est en position endo), l'isomère exo étant la pseudotropine.

La tropine peut être obtenue par saponification ou rétro-estérification de l'atropine ou de l'hyoscyamine.

La benzatropine et l'étybenzatropine sont des dérivés éthérés de la tropine.

Saponification
La saponification est l'opération qui consiste à produire du savon à partir d'un corps gras (huiles, etc.) et d'un alcali caustique (soude ou potasse). De manière plus générale, c'est une réaction chimique transformant un ester en ion carboxylate et en alcool. Il s'agit en fait de l'hydrolyse d'un ester en milieu basique.