hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vingt-cinquième amendement de la Constitution des États-Unis
Le XXVe amendement de la Constitution des États-Unis établit les procédures pour combler une éventuelle vacance du poste de président par le vice-président ainsi que diverses questions annexes. Il remplace la formulation ambiguë de l'article II, section 1, clause 6, de la Constitution, qui n'énonce pas expressément que le vice-président devient le président, si le président en exercice meurt, démissionne, est démis de ses fonctions ou est incapable d'exercer ses pouvoirs. Il est adopté le 23 février 1967.

Coloscopie
La coloscopie ou colonoscopie est l'exploration du colon et du rectum avec un endoscope, instrument permettant de visualiser la lumière intestinale. C'est un examen diagnostique, mais également potentiellement thérapeutique, car en cas de découverte de polypes , ou de petites tumeurs, celles-ci seront enlevées pour être analysées au cours de l'examen.

Le dépistage organisé du cancer colorectal rend cette exploration indispensable en cas de positivité de la recherche de sang dans les selles, ou en cas d'antécédent de polypes ou de cancer dans la famille.
Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.
Train bleu (train)
Le Train bleu était un train de luxe, officiellement baptisé « Calais-Méditerranée-Express », lancé en 1886 par la Compagnie des wagons-lits (CIWL) et circulant entre Calais (correspondance de et vers l'Angleterre) et Vintimille via Paris, Dijon, Lyon-Perrache, Marseille, Toulon, Saint-Raphaël, Cannes, Juan-les-Pins, Antibes, Nice, Monaco, Monte-Carlo et Menton.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Chiens de Tindalos
Les Chiens de Tindalos (en anglais : Hounds of Tindalos) sont une forme de vie extraterrestre fictive du mythe de Cthulhu. Ils apparaissent pour la première fois en littérature dans la nouvelle de Frank Belknap Long intitulée Les Chiens de Tindalos, en 1929. Lovecraft les évoque brièvement dans Celui qui chuchotait dans les ténèbres en 1931.

L'horreur qu'ils inspirent est due à leur férocité, mais aussi à l'incompréhension qu'ils suscitent : ces créatures peuvent se déplacer à travers l'espace et le temps au mépris des lois de la physique, se propageant à travers les angles du temps, alors que les êtres vivants se déplacent dans un espace courbe.

Mythe de Cthulhu
Le mythe de Cthulhu (en anglais : Cthulhu Mythos) est un univers de fiction collectif, développé par de multiples auteurs à partir de l'œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft.

Le monde du mythe de Cthulhu est un reflet du monde réel, mais où des entités extraterrestres — aussi puissantes qu'anciennes — cherchent à rétablir leur ancienne domination sur le globe terrestre. L'une d'entre elles est Cthulhu, qui apparaît dans la nouvelle L'Appel de Cthulhu (1928) et dont August Derleth a repris le nom pour désigner l'ensemble du « mythe ».

Du vivant même de Lovecraft, le Mythe est repris et développé par d'autres auteurs, parmi lesquels August Derleth, Robert E. Howard, Robert Bloch, Clark Ashton Smith ou E. Hoffmann Price. Ce monde connaît un regain d'intérêt au début des années 1980 avec la publication du jeu de rôle L'Appel de Cthulhu (1981), où les joueurs incarnent des enquêteurs dans ce monde imaginaire.
Rameshbabu Praggnanandhaa
Dans ce nom indien, Rameshbabu est le nom du père et Praggnanandhaa est le nom personnel.

Rameshbabu Praggnanandhaa (ou R. Praggnanandhaa) est un joueur d'échecs indien né le 10 août 2005 à Chennai et grand maître international à treize ans en 2018.

Nom personnel
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité.
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
Schizolobium parahyba
Schizolobium parahyba  est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Ce sont des arbres tropicaux, connus pour leur grande rapidité de croissance (3 à 9 mètres par an).

L'espèce est connue sous de nombreux noms vernaculaires dans les langues locales :  garapivu, garapuvu (variante accentuée garapuvú), guaburuvu, guapiruvu, guapuruvu (variante accentuée guapuruvú), guarapuvu (variante accentuée guarapuvú), vapirubu, ou bien encore : bacurubu, bacuruva, badarra, birosca, faveira, ficheira, pataqueira, pau-de-vintém, pau-de-tamanco, umbela, yvapuruvu.

Le garapuvu (Schizolobium parahyba) a été désigné « arbre symbole » de la ville de Florianópolis (État de Santa Catarina, au Brésil) par décision municipale du 25 mai 1992.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 15 et 16 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par le Soviétique Jānis Lūsis.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Syndrome de Goldenhar
Le syndrome de Goldenhar ou dysplasie oculo-auriculo-vertébrale est un ensemble de malformations touchant essentiellement l'appareil auditif, l'appareil oculaire et le squelette, parfois associées à un retard mental.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Monastère de Zlatenac
Le monastère de Zlatenac (en serbe cyrillique : Манастир Златенац ; en serbe latin : Manastir Zlatenac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Gložane, dans le district de Pomoravlje et dans la municipalité de Svilajnac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 815),,.

Également connu sous le nom de monastère de Miljkov, son église est dédiée à saint Côme et saint Damien. Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Il fait partie des six monastères de la « Resavska Sveta gora », l'« Athos de la Resava ».

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Matériel moteur des chemins de fer luxembourgeois
Le matériel moteur des chemins de fer luxembourgeois, avec le matériel remorqué des chemins de fer luxembourgeois, fait partie du matériel roulant de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). L'entreprise étant en activité, cette liste est en constante évolution depuis sa création en 1946. En 2018 le parc comprend des locomotives (diesels, dont certaines de manœuvre, ou électriques), des locotracteurs et des éléments automoteurs électriques. Depuis l'origine de l'entreprise en 1946, la technologie a mis au rebut certaines technologies et leur matériel : les Autorails, les éléments automoteurs diesels et les locomotives à vapeur du type locomotives à tender indépendant ou locomotives-tender. Enfin, la traction Diesel a complètement disparue des trains de voyageurs.

Le matériel moteur est présenté sous forme d'une liste.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Art de la parole
L'art de la parole est une forme d'expression artistique visant à cultiver l'expression orale dans le domaine des arts, de la pédagogie et de la thérapie. Cette discipline fut développée par Rudolf Steiner en collaboration avec Marie Steiner dans les années 1920.

Marie Steiner
Maria Iakolevna von Sivers (1867-1948), actrice de formation, est la principale collaboratrice de Rudolf Steiner et ensuite sa seconde épouse en 1914.

Elle joue un rôle déterminant dans le développement de la section allemande de la Société théosophique d'abord et ensuite de la Société anthroposophique.
Université de Königsberg
L'université de Königsberg (Albertus-Universität Königsberg) était une université de la ville allemande de Königsberg, en province de Prusse-Orientale. Fondée en 1544 par le duc Albert de Brandebourg, elle fut désignée poétiquement un siècle plus tard sous l'appellation d’Albertina en son hommage. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, l'université fut fermée et Königsberg annexée et rebaptisée Kaliningrad par l'Union soviétique. L'université russe d'État Emmanuel-Kant se veut le successeur des traditions de l'université Albertus.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Élections législatives norvégiennes de 2005
Les élections législatives norvégiennes de 2005 se sont déroulées les 11 et 12 septembre 2005.

Le gouvernement sortant, dirigé par le Premier ministre Kjell Magne Bondevik, est un gouvernement de coalition composé de Droite, du Parti populaire chrétien et du Parti libéral.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste de Jens Stoltenberg, qui devient Premier ministre et constitue un gouvernement de coalition avec le Parti du centre. De son côté, le Parti du progrès réalise le meilleur score de son histoire.

Jens Stoltenberg (Parti travailliste)

Carl I. Hagen (Parti du progrès)

Erna Solberg (Droite)

Carl I. Hagen
Carl Ivar Hagen est un homme politique et chef d'entreprise norvégien, né le 6 mai 1944 à Oslo. Il est vice-président du Storting, le parlement de Norvège, de 2005 à 2009, et président du Parti du progrès, actuellement second parti politique du pays, de 1978 à 2006. Siv Jensen lui succède à la tête du parti.

Ses prises de position sur l'immigration, la privatisation des entreprises publiques ou encore le démembrement de l'État-providence ont régulièrement suscité la polémique. Ses adversaires politiques le qualifient souvent de populiste.

Lui-même se décrit comme libertarien en économie, et déclare par la suite se reconnaitre dans le style et les idées de Donald Trump.

Son père, Ragnar Hagen (1908-1969) est chef d'entreprise et sa mère, Gerd Gamborg (1914-2008), comptable. Il est marié à Eli Hagen qui est aussi sa secrétaire.
Parti du mouvement ouvrier
Le Parti du mouvement ouvrier (en turc : Emekçi Hareket Partisi) est un parti politique turc se réclamant des principes marxistes-léninistes fondé le 5 janvier 2004. Ses membres fondateurs, issus du Parti de la Liberté et de la Solidarité (ÖDP), ont fait scission à la suite de désaccords sur les questions européennes, kurdes, et celle des prisons de type F[Quoi ?]. Après cette scission, le groupe participe au processus de fondation du Parti de la démocratie socialiste dont il se sépare également à la suite de nouveaux désaccords concernant les problématiques kurdes.

Parti de la démocratie
Le Parti de la démocratie (en turc : Demokrasi Partisi, abrégé en DEP) est un parti politique de Turquie, considéré comme pro-kurde. Fondé le 7 mai 1993, il est dissous 16 juin 1994. Il succède au Parti du travail du peuple (HEP), qui est dissous en juillet 1993.
Kalutara (district)
Le district de Kalutara est le district le plus méridional de la province de l'Ouest du Sri Lanka. Il est limitrophe du district de Colombo au nord, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa) à l'est et du district de Galle au sud.

D'une superficie de 1 598 km2, il a pour capitale Kalutara. Au recensement de 2001, il comptait 1 066 239 habitants, dont 87 % de cinghalais.

Province de Sabaragamuwa
La province du Sabaragamuwa (en cingalais : සබරගමුව පළාත (Sabaragamuwa Palata) ; en tamoul : சபரகமுவ மாகாணம் (Sabaragamuwa Maakaanam)) est l'une des provinces du Sri Lanka.

La capitale de la province est Ratnapura.
Ayutthaya
Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier),,, elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok. Aujourd'hui, Ayutthaya est surtout renommée pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco,.

Ayutthaya se trouve à environ 70 km au nord de Bangkok.

Alphasyllabaire thaï
L'alphasyllabaire thaï (en thaï : อักษรไทย, akson thai) est un système d'écriture de type alphasyllabique utilisé pour écrire la langue thaïe.

Il est très proche des alphasyllabaires lao (Laos), tamoul (Inde) et khmer (Cambodge) sans leur être vraiment identique : la graphie de certaines lettres diffère ainsi que leur prononciation.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 12 au 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Britannique Steve Cram.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Slow fashion
La slow fashion est un concept opposé à la fast fashion qui fait partie du mouvement doux qui préconise une fabrication respectueuse de l'environnement, des animaux et des personnes qui travaillent dans la chaîne de production. En tant que telle, contrairement aux pratiques de la mode industrielle, la slow fashion implique les artisans locaux et l'utilisation de matériaux respectueux de l'environnement, dans le but de préserver l'artisanat et l'environnement et, en fin de compte, de fournir de la valeur aux consommateurs et aux producteurs.

Mouvement doux
Le mouvement « doux » (angl. slow movement, appelé aussi slow attitude) prône une transition culturelle vers le ralentissement de notre rythme de vie, l'adoucissement des pressions modernes et l'appréciation des choses simples. Il s'oppose à un nombre de tendances qu'a vues naître le XXe siècle telles que la restauration rapide (et donc la malbouffe), le tourisme de masse, l'hyperconnexion, la consommation démesurée... Le mouvement embrasse un nombre de priorités au-delà de son sens de base, notamment l'amoindrissement de notre impact sur l'environnement et la simplicité dans un monde de plus en plus complexe.

La protestation lancée par Carlo Petrini contre l'ouverture d'un McDonald's à la Piazza di Spagna, Rome en 1986 marqua le début du mouvement dans le domaine de l'alimentation. Au cours des années, le mouvement est devenu une contre-culture dans d'autres domaines, par exemple l'urbanisme ou la mode, voire le sexe.
Glycine C-acétyltransférase
La glycine C-acétyltransférase est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acétyl-CoA + glycine    CoA + L-2-amino-3-oxobutanoate.

Cette enzyme intervient avec la thréonine déshydrogénase dans la dégradation de la thréonine en glycine.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Mémorial Van Damme 2008
Le Mémorial Van Damme 2008 est un meeting d'athlétisme qui a eu lieu le 5 septembre 2008 au Stade Roi Baudouin à Bruxelles. Ce meeting fait partie des rencontres de la Golden League. Il s'agissait de la 32e édition du Mémorial Van Damme.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Gudmund Restad
Gudmund Olav Restad (né le 19 décembre 1937 à Skaun, Sør-Trøndelag et mort le 18 septembre 2021) est un homme politique norvégien membre du Parti du centre.

Élu au parlement norvégien depuis 1985 pour Møre og Romsdal, il a été le Ministre des finances de 1997 à 2001 du premier gouvernement de Kjell Magne Bondevik. Lors de ce gouvernement Kjell Magne Bondevik avait constitué une coalition entre le Parti chrétien-démocrate (KrF), dont il faisait partie, le Parti du centre (SP) de Gudmund Restad et le Parti libéral (V).

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Bill Wallis
William Wallis, né le 20 novembre 1936 à Guildford dans le comté de Surrey et mort le 6 septembre 2013 à Bath dans le comté de Somerset est un acteur et humoriste britannique, qui est apparu dans plusieurs émissions de radio, de télévision et de théâtre, au cours d'une carrière longue de cinquante ans.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Hunsrück
Le Hunsrück est un massif montagneux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre (Allemagne) formant le rebord méridional du massif schisteux rhénan. Il est situé entre la Moselle au nord-ouest, le Rhin au nord-est, la Nahe au sud-est et la Sarre au sud. Le Hunsrück est le prolongement de l'Eifel par-delà la Moselle (rive droite), ainsi que le prolongement du Taunus par-delà le Rhin (rive gauche). Le sommet le plus élevé est l’Erbeskopf (816 mètres) dans l’Idarwald (de). Dans ce massif est suspendu le pont de Geierlay.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.