hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Belle et le Boulanger
La Belle et le Boulanger est une série télévisée franco-belge réalisée par Hervé Mimran d'après un scénario de Caroline Franc, Marion Michau, Jane Rioufol, Léa Lando et Ichem Saïbi, et diffusée en Belgique à partir du 8 avril 2025 sur La Une et en France à partir du 2 février 2026 sur TF1.

Cette comédie romantique, adaptée de la série israélienne The Baker and the Beauty (2013-2017), est une coproduction de Marathon Studio, Terence Films, TF1, Fontana et la RTBF.

La série est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Comédie » des séries de 52 minutes.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Hillsfar
Hillsfar (ou Advanced Dungeons & Dragons: Hillsfar) est un jeu vidéo de rôle développé par Westwood Studios et publié Strategic Simulations en 1989 sur MS-DOS, Amiga, Atari ST et Commodore 64 puis porté sur NES en novembre 1993. Offrant des quêtes générées aléatoirement, le jeu est basé sur les règles de Donjons et Dragons et se déroule dans l'univers des Royaumes oubliés. Au total, Strategic Simulations a vendu plus de 100 000 copies du jeu.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Neely
Neely est un patronyme porté notamment par :

Anthony Neely (né en 1986), chanteur américain ;

Bam Neely (né en 1975), lutteur professionnel américain ;

Barbara Neely (née en 1941), auteur afro-américain de roman policier ;

Blake Neely (né en 1969), compositeur de musique de film et chef d'orchestre ;

Bob Neely (né en 1953), ancien joueur canadien de hockey sur glace ;

Brad Neely, auteur de bande dessinée américain ;

Cam Neely (né en 1965), ancien joueur professionnel de hockey sur glace ;

Carrie Neely, joueuse de tennis américaine du début du xxe siècle.

Richard Neely (né en 1941), écrivain américain de roman noir.

Brad Neely
Brad Neely, né le 26 octobre 1976 est un auteur de bande dessinée américain originaire de Fort Smith (Arkansas) et qui réside à Austin, au Texas. Il est l'auteur de la série Creased Comics et d'un pastiche de Harry Potter à l'école des sorciers intitulé Wizard People, Dear Reader. Il est aussi scénariste ou producteur de séries télévisées comme South Park, China, IL et Brad Neely's Harg Nallin' Sclopio Peepio.
Edward C. Meyer
Edward Charles « Shy » Meyer (né le 11 décembre 1928 à Saint Marys (Pennsylvanie) et mort le 13 octobre 2020 dans le comté d'Arlington (Virginie) d'une pneumonie) est un militaire américain.

Il est chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis de 1979 à 1983.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Booré (Bokin)
Booré, également orthographié Bôoré ou Boré, est une commune rurale située dans le département de Bokin de la province du Passoré dans la région de Yaadga

Booré est situé à 16 km à l'est du centre de Bokin, le chef-lieu du département, à 5 km à l'est de Sarma et à environ 75 km à l'est de Yako. La commune est traversée par la route régionale 20 reliant Yako à Kaya.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Groupe de travail mondial pour les médias publics
Le Groupe de travail mondial pour les médias publics (en anglais : Global Task Force for Public Media) a été fondé en septembre 2019 à l'initiative de la Public Media Alliance et réunit les dirigeants de sept diffuseurs publics nationaux. Il est actuellement présidé par Norbert Himmler, directeur général du diffuseur public allemand, ZDF.

Le Groupe intervient dans le débat public sur divers enjeux et défis auxquels font face les médias publics. Ces défis incluent les pressions financières, la concurrence sur le marché numérique et la désinformation en ligne et sur les réseaux sociaux,,. Son mandat consiste à défendre les intérêts et valeurs des médias publics à l'échelle mondiale. Sept valeurs sont précisées dans son énoncé de mandat : l’accessibilité, l’exactitude, la responsabilisation, la créativité, l’impartialité, l’indépendance et la rigueur journalistique.

Australian Broadcasting Corporation
L'Australian Broadcasting Corporation (ABC ; litt. « Entreprise de radiodiffusion australienne »), est le diffuseur public national en Australie. Avec un budget total annuel de 1,13 milliard $AU, la société comprend des services de télévision, de radio, des plateformes en ligne et mobiles à travers l'Australie, mais aussi en outre-mer par le biais de l'Australia Network et de Radio Australia.

Fondée en 1929 sous le nom d'Australian Broadcasting Company, elle est ensuite devenue une société d'État le 1er juillet 1932, en tant qu'Australian Broadcasting Commission. Le texte de loi Australian Broadcasting Corporation Act 1983 a eu pour effet de changer le nom de l'organisation de Australian Broadcasting Commission pour Australian Broadcasting Corporation le 1er juillet 1983. Bien que financée et détenue par le gouvernement, ABC reste éditorialement indépendante garantie par loi de 1983.

La compagnie est informellement surnommée Aunty (« Tata »), en référence au surnom de la BBC).
Axillarine
L'axillarine est un composé organique de la famille des flavonols O-méthylés, un type de flavonoïdes. Elle est naturellement présente dans Pulicaria crispa, Filifolium sibiricum, Inula britannica, Wyethia bolanderi, Balsamorhiza macrophylla et Tanacetum vulgare . 
Elle est également synthétisable.

Inule d'Angleterre
Inula britannica

L’Inule britannique, Inule d'Angleterre, Inule de Grande-Bretagne ou Inule des fleuves (Inula britannica), est une espèce de plante à fleurs  de la famille des Astéracées et du genre Inula.
28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.

Taksin
Taksin le Grand (thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) (17 avril 1734 – 6 avril 1782), est un roi du Siam, qui régna à Thonburi (Ouest de Bangkok) après la destruction du royaume d'Ayutthaya par les Birmans en 1767. Seul roi de Thonburi, il fut renversé et exécuté en 1782 par un de ses généraux (fondateur de la nouvelle dynastie Chakri sous le nom de Rama Ier). Il est considéré comme un des plus grands souverains siamois, pour ses prouesses militaires et sa capacité à réunifier le pays en seulement quinze ans.

Le gouvernement thaïlandais a déclaré le 28 décembre, jour de son couronnement, jour national d'hommage à sa mémoire. Depuis 1954, une cérémonie en son honneur a lieu annuellement à cette date place Wongwian Yai à Bangkok. Le 27 octobre 1981, le gouvernement a passé une résolution pour l'honorer sous le nom de « roi Taksin le Grand ».
Joseph Bidez
Joseph Marie Auguste Bidez (né à Frameries, le 9 avril 1867 et mort à Oostakker, le 20 septembre 1945) est un philologue classique belge, professeur à l'université de Gand. Bidez est connu pour ses travaux relatifs à l'histoire de la pensée antique, à l'histoire ecclésiastique et à l'Antiquité tardive, notamment sur l'empereur Julien.

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
Steve McKinnon
Steve McKinnon est un karatéka britannique surtout connu pour avoir remporté la médaille de bronze de l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 1982 et 1986.

Championnats du monde de karaté 1982
Les championnats du monde de karaté 1982 ont eu lieu à Taipei, à Taïwan, en 1982. Il s'agissait de la sixième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer des compétitions de kumite féminin. Au total, 850 karatékas provenant de 46 pays du monde ont participé aux treize épreuves au programme.
Symphonie no 4 de Bruckner
« Romantique »

La Symphonie no 4 en mi bémol majeur dite « Romantique », WAB 104, a été écrite par Anton Bruckner en 1874 et reste avec la 7e et la 8e l'une de ses plus célèbres symphonies.

Le titre « Romantique » a été donné par le compositeur lui-même. Il a annoté plusieurs passages : Ville médiévale, chevaliers se lançant  au-dehors sur de fiers chevaux pour le premier mouvement, Amour repoussé pour le second, Danse pour le repas de chasse pour le troisième… Seul le dernier mouvement n'a pas de sous-titre littéral.

Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.
Clifton Cushman
Clifton Emmett « Cliff » Cushman (né le 2 juin 1938 à Cedarville dans le Michigan et mort le 25 septembre 1966 à Hải Phòng) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies devenu pilote pour l'armée américaine. Licencié au Kansas Jayhawks, il mesurait 1,88 m pour 72 kg.

Jayhawks du Kansas
Les Jayhawks du Kansas (en anglais : Kansas Jayhawks) sont un club omnisports universitaire de l'université du Kansas située à Lawrence (Kansas) au Kansas.

Les équipes sportives des Jayhawks participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de la Big 12 Conference.
Fisher FP-404
Le Fisher FP-404 est un avion monomoteur monoplace biplan canadien à train d'atterrissage classique proposé en kit conçu pour être assemblé par des constructeurs amateurs. Fisher Flying Products est à l'origine basé à Edgeley, dans le Dakota du Nord aux États-Unis, mais la société est maintenant située à Woodbridge, Ontario au Canada,,,,,.

Woodbridge (Ontario)
Woodbridge est un secteur de la ville de Vaughan se trouvant juste au nord de la ville de Toronto, dans le sud de l'Ontario. Cette zone de banlieue se situe à l'ouest de l'autoroute 400, à l'est de la route 50, au nord de l'avenue Steeles, et au sud de la rue Major Mackenzie.

Woodbridge constituait un village indépendant, mais il est fusionné aux communautés avoisinantes afin de former la ville de Vaughan en 1971. Son centre-ville traditionnel est l'avenue Woodbridge, entre l'avenue Islington et l'avenue Kipling, au nord de l'autoroute 407. Il est considéré comme l'un des endroits les plus huppés de la région du Grand Toronto.
Pierre Terblanche
Pierre Terblanche est un designer sud-africain.

Il a travaillé au CRC (Cagiva Research Center) à Saint-Marin sous la direction de Massimo Tamburini.

À la vente de Ducati par Cagiva à TPG (Texas Pacific Group), Pierre Terblanche a choisi de rejoindre Ducati, et est nommé au poste de directeur du centre de design de Ducati en 1997. En décembre 2007 il quitte ce poste pour créer son propre studio de design.

Il a, entre autres, dessiné :

Cagiva 900 Gran Canyon

Cagiva 500 Canyon

Ducati Multistrada

Ducati Hypermotard

Ducati Supermono

Ducati ST2, ST3 et ST4

Ducati MHe

Ducati 999

Ducati 1000 GT, Paul Smart et Sport

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Susan Morrow
Jacqueline Ann Teresa Bernadette Immoor — née le 25 mai 1931 à Teaneck (New Jersey), morte le 8 mai 1985 à San Diego (Californie) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Susan Morrow.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Sekou Odinga
Sekou Mgobozi Abdullah Odinga, né Nathanial Burns le 17 juin 1944 dans le Queens (New York) et mort le 12 janvier 2024, est un activiste américain de la cause nationaliste noire (black nationalism), considéré comme membre de la Black Liberation Army (BLA).

Arrêté le 23 octobre 1981 et condamné à une peine d'emprisonnement de « 25 ans à vie » (25 ans incompressible avec une éventuelle libération conditionnelle à venir) pour tentative d'homicide et d'autres délits relatifs notamment à l'évasion d'Assata Shakur et au braquage de la Brink's de 1981, il a été libéré en novembre 2014. Il était considéré par ses soutiens comme un prisonnier politique. Considérant le « peuple noir américain » comme un « peuple colonisé », lui-même refuse la qualité de « citoyen américain », se disant « citoyen de la Republic of New Afrika » et « prisonnier de guerre ».

Odinga est notamment le père du rappeur Yaki Kadafi, assassiné deux mois après son ami Tupac Shakur.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Principles of Optics
Principles of Optics: Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light, souvent abrégé en Born et Wolf, est un livre d'optique classique écrit par Max Born et Emil Wolf dont la septième édition a été lancée en 1999. Considéré en optique comme un livre fondamental, il est parmi les plus cités dans le domaine des sciences de l'optique et est le premier livre de physique par nombre de citations (36 678 en septembre 2012) selon un classement de 2012 des douze livres de physique les plus cités selon Google Scholar.

Max Born
Max Born (11 décembre 1882 à Breslau, Empire allemand - 5 janvier 1970 à Göttingen, Allemagne de l'Ouest) est un physicien et mathématicien allemand.

Physicien théoricien remarquable, il est principalement connu pour son importante contribution à la physique quantique. Il a été le premier à donner au carré du module de la fonction d'onde la signification d'une densité de probabilité de présence.

Il a partagé le prix Nobel de physique de 1954, avec Walther Bothe, pour ses travaux sur la théorie des quanta.

Il est le grand-père de la chanteuse et actrice Olivia Newton-John et l'arrière-grand-père de la chanteuse et actrice Chloe Rose Lattanzi.
Did I Let You Know
Did I Let You Know est le troisième single de l'album I'm with You des Red Hot Chili Peppers. Il a pourtant seulement été publié au Brésil où il passa fréquemment à la radio et obtint une certaine popularité. Le single n'a pas eu de sortie physique par contre, ni de pochette spéciale. Une vidéo réalisé par des fans brésiliens du groupe a été publié et montré à un plus grand public le 19 mars 2012 sur MTV Brasil. Même s'il ne s'agit point d'une vidéo officielle du groupe, celui-ci a reconnu les efforts de leurs fans et ont commenté le projet de manière très favorable.

MTV (Brésil)
MTV au Brésil est la version brésilienne de MTV, est la plus grande chaîne de divertissement des jeunes dans le pays. MTV au Brésil a été lancée le 20 octobre 1990 en signal ouvert et depuis 1er octobre 2013 comment fonctionne la télévision payante. Elle est née après le retour de la marque MTV par Grupo Abril, qui l'a maintenue à l'antenne sur les chaînes de télévision ouvertes du pays pendant 23 ans, par l'intermédiaire de la défunte MTV Brasil.

Parmi les versions internationales de MTV dans le monde qui ont la plus grande production locale, la version brésilienne occupe la deuxième place, perdant seulement face à sa société mère aux États-Unis d'Amérique. En 2014, il a atteint environ 12,6 millions d’abonnés.
Institut de droit parlementaire et politique
L'Institut de Droit Parlementaire et Politique est une société canadienne à but non lucratif, fondée en février 2008.

L'Institut mène des activités professionnelles et pédagogiques visant à l'analyse interdisciplinaire, exhaustive et comparative des affaires publiques. L'Institut se veut politiquement neutre, indépendant de toute affiliation politique, partisane ou de tout intérêt, et ne propose pas de services d'avocats. Il est basé à Ottawa, en Ontario, et ses membres à l'échelle nationale sont des spécialistes du droit, des politiques publiques, de l'administration et des sciences politiques.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Colline fortifiée d'Abaújvár
La Colline fortifiée d'Abaújvár (hongrois : abaújvári földvár) ou forteresse d'Abaúj (hongrois : abaúj-vár) est l’une des plus anciennes fortifications de Hongrie, ayant servi de centre administratif d’une joupanie (ispánság). Elle a connu son apogée entre le XIe siècle et le XIVe siècle.

Abaúj
Le comitat d'Abaúj (slovaque : Abovská župa, hongrois : Abaúj, latin : comitatus Abaujvariensis, allemand : Neuburg), est un ancien comitat du royaume de Hongrie, partagé aujourd'hui entre la Slovaquie et la Hongrie. Son chef-lieu était Kassa (aujourd'hui Košice).

Selon le Dictionnaire Bouillet (1842-1878) : « Il tire son nom d'un vieux château fort [Abaújvár] dont il n'existe plus que des ruines. Il est couvert de montagnes qui recèlent du fer, du cuivre et de l'opale. »

Entre 1785-1790, 1848-1859, et à partir de 1882, il a été fusionné avec le comitat de Torna pour former le Comitat d'Abaúj-Torna.

Actuellement c'est le nom d'une région touristique de Slovaquie et une partie du comitat hongrois Borsod-Abaúj-Zemplén.
Revêtement travaillant
En génie mécanique, le revêtement travaillant est un type de construction rigide, intermédiaire entre la monocoque et un cadre rigide avec un revêtement non chargé. Un revêtement travaillant comporte des éléments de reprise de compression localisés et des éléments de reprise de tension répartis. Typiquement, le cadre principal a une structure rectangulaire et est triangulé par le revêtement.

Tension mécanique
En physique, la tension mécanique d'un solide ou une corde, exprimée en newtons (N) — ce qui correspond à des kg m s−2 dans le système d'unités SI — est l'effort qu'ils subissent quand ils sont soumis, à leur extrémités, à deux forces dirigées vers l'extérieur. En mécanique du solide déformable, cet effort correspond à une contrainte appelée traction.

Le comportement vibratoire d'une corde élastique dépend de sa tension. C'est la variation de cette tension qui permet d'accorder un instrument à cordes.

Contrairement à la corde, un solide peut être mis en compression (ce qui correspond à une contrainte de traction négative).

Lors du calcul de la force centripète s'appliquant à une masse  en rotation à une vitesse  et parcourant un cercle de rayon , la tension du fil ou de ce qui retient la masse s'exprime par la formule .
Kingsman
Kingsman : Services secrets (The Secret Service) est une série de comic book créée par Mark Millar et Dave Gibbons publié en 2012.

Kingsman, une série de films britannico-américains adaptés des comics ci-dessus et composée
Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film  réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2015. Ce film donnera lieu à plusieurs suites ou films dérivés
Kingsman : Le Cercle d'or (Kingsman: The Golden Circle) de Matthew Vaughn, suite sortie en 2017.
The King's Man : Première Mission (The King's Man)  de Matthew Vaughn, préquelle sorti en 2021.

Kingsman : Services secrets
Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film d'espionnage britannico-américain réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du comic book The Secret Service de Dave Gibbons et Mark Millar édité par Icon Comics. Le succès commercial du film engendre une série de films. Une suite, Kingsman : Le Cercle d'or, sort en 2017 puis une préquelle en 2021, The King's Man : Première Mission. D'autres films sont envisagés.
Great Bakkungan
Great Bakkungaan (également appelée Bakugan) est une petite île tropicale, entourée par la mer de Sulu, dans la province de Tawi-Tawi, aux Philippines. Elle est l’une des sept Turtle Islands philippines.

Tawi-Tawi
Tawi-Tawi est une province du sud-sud-ouest des Philippines de la région Bangsamoro. Elle a une superficie de 1 087 km² pour une population de 322 317 habitants.

Elle s'étend à l'extrémité sud-ouest de l'archipel de Sulu sur 107 îles et îlots, et notamment sur les groupes d'îles de Tawi-Tawi (Bongao, Sanga-Sanga, Tawi-Tawi, Simunur, Tandubas) et de Sibutu (Sibutu et Sitangkai). Les îles distantes de Turtle Islands, à proximité des côtes de Bornéo, sont également rattachées à la province. A l'exception de cinq îles en mer de Sulu (Kakatan, Sumaluc, Kuadbasang, Barun Dakula et Cabankauan), l'ensemble des îles composant la province se situe en mer de Célèbes.