hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Semblançay
Le château de Semblançay, est un ancien château fort édifiée à la fin du Xe siècle par Foulques Nerra, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Semblançay dans le département d'Indre-et-Loire.

Les vestiges du château font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.
Syl Johnson
Syl Johnson, de son vrai nom Sylvester Thompson, né le 1er juillet 1936 à Holly Springs, Mississippi et mort le 6 février 2022 à Mableton, Géorgie, est un chanteur, guitariste et harmoniciste de blues américain. En 2020, il est introduit au Blues Hall of Fame.

Mableton (Géorgie)
Mableton est une census-designated place du comté de Cobb, en Géorgie (États-Unis). D'après le recensement des États-Unis de 2010, on y compte 37 115 habitants. D'après le Bureau du recensement des États-Unis, elle couvre une superficie de 20,8 mi2 (53,9 km2).

La localité est nommée en l'honneur de Robert Mable, qui y a acheté 300 acres (environ 120 hectares) le 11 septembre 1843.
Crataego monogynae-Prunetea spinosae
En phytosociologie, la classe Crataego monogynae-Prunetea spinosae est une association de plantes principalement européennes, constituée d'arbustes (haies) de type fruticées (formation végétale constituée d'arbustes tels que le Prunelier, l'Aubépine ou l'Églantier…) typiques des manteaux forestiers. Cette classe est définie par Tüxen, 1962.

Troène commun
Ligustrum vulgare

Le troène commun (Ligustrum vulgare) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. C'est un arbuste très rameux, à feuillage semi-caduc, aux fleurs blanches très odorantes, à baies noires et qui est cultivé comme arbrisseau décoratif. C'est la seule espèce de troène à pousser spontanément en Europe. On la trouve aussi en Afrique du Nord.

Il est très employé pour faire des haies, en raison de sa rusticité, et du fait qu'il supporte très bien des tailles répétées plusieurs fois par an.

Son pollen peut être allergène pour certaines personnes qui y sont sensibles. Son fruit est toxique.

D'autres noms vulgaires : bois puant, bois-noir, buis de Vierge, frésillon, herbe à l'encre, meur(i)on, puin(e) (Picardie, Normandie), raisin-de-chien, sauveignot (sauvillot), truflier et verzelle.

Le troène commun est notamment l'espèce-hôte du sphinx du troène (Sphinx ligustri).
Probability Theory and Related Fields
Probability Theory and Related Fields, auparavant Zeitschrift für Wahrscheinlichkeitstheorie und verwandte Gebiete, est une revue scientifique mathématique publiée by Springer. Les articles publiés sont évalués par les pairs. Le journal publie des articles en théorie des probabilités.

Le nom original allemand de la revue, créée en 1962, est remplacé par le titre en anglais à partir du volume 71, en 1986. La revue est indexée et résumée par les Mathematical Reviews et le Zentralblatt MATH. En 2017, son facteur d'impact était 1,99.

Les rédacteurs en chef sont, depuis le volume 71, Hermann Rost (1985) puis Olav Kallenberg (en) (1991), Erwin Bolthausen (en) (1994), Geoffrey Grimmett (2000), Jean Bertoin et Jean-François Le Gall (2005), Gérard Ben Arous et Amir Dembo (2010), Michel Ledoux et Fabio Martinelli à partir de 2015, Fabio Toninelli et Bálint Tóth depuis 2021.

Geoffrey Grimmett
Geoffrey Richard Grimmett (né le 20 décembre 1950) est un mathématicien anglais connu pour ses travaux sur les mathématiques des systèmes aléatoires découlant de la théorie des probabilités, et de la mécanique statistique, en particulier la théorie de la percolation et le processus de contact,. Il est titulaire de la chaire de Professeur de statistique mathématiques au Laboratoire de statistiques de l'Université de Cambridge, et il est Maître (en) du Downing College, à Cambridge,.
Graduation
Le mot graduation est un nom commun désignant l'action de graduer (un verbe polysémique : « diviser en degrés égaux », « augmenter par degrés » ou « pourvoir d'un grade ») ou bien un repère sur un instrument de mesure.

En anglais, le mot graduation peut avoir les mêmes sens qu'en français, mais il désigne aussi l'obtention ou la remise d'un diplôme.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Trampoline
Le ou la trampoline est un sport et une discipline de la gymnastique ;

Le ou la trampoline est un appareil sur lequel on fait des sauts et des figures acrobatiques.

Par analogie, dans le domaine du nautisme (voile légère et olympique) le trampoline (souvent abrégé en "trampo" ) est la forte toile munie d'oeillets et de garcettes tendue entre les coques d'un catamaran de sport pour accueillir les équipiers

Garcette
Une garcette est un petit cordage court, généralement récupéré par l'équipage sur un cordage plus grand et usé, et qui sert le plus souvent à l'amarrage d'un équipement du bateau (seau, casier, voile, etc.).

Dans les temps anciens, une punition de l'équipage était de recevoir des coups de garcette, c’est-à-dire d'être fouetté avec la garcette.
Ruidoso Lookout Tower
La Ruidoso Lookout Tower est une tour de guet américaine dans le comté de Lincoln, au Nouveau-Mexique. Protégé au sein de la forêt nationale de Lincoln, cet édicule construit en 1940 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 janvier 1988 et il fait par ailleurs partie des New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 4 mars 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Michael Walchhofer
Michael Walchhofer, né le 28 avril 1975 à Radstadt, est un skieur alpin autrichien spécialiste des épreuves de descente. Champion du monde de la discipline en 2003 à Saint-Moritz puis vice-champion olympique en 2006, il a également remporté trois Coupes du monde de descente entre 2005 et 2009.

Wengen
Wengen est une station suisse des Alpes bernoises située sur le versant ouest du Männlichen, à 1 274 m d'altitude. Le village accueille chaque année les courses de ski de descente du Lauberhorn de la Coupe du monde de ski alpin.
Begonia pediophylla
Begonia pediophylla est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Petermannia.
Elle a été décrite en 1943 par Elmer Drew Merrill (1876-1956) et Lily May Perry (1895-1992).

Lily May Perry
Lily May Perry (1895-1992) est une botaniste canado-américaine qui travaillait à l'Arboretum Arnold. Elle est surtout connue pour sa compilation détaillée sur les plantes médicinales d'Asie de l'Est et du Sud-Est et son ouvrage Flore de Nouvelle-Guinée. Perry est également la troisième femme scientifique ayant découvert et décrit le plus d'espèces végétales terrestres, avec un total de 414 espèces.
Lance-missiles
Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles.

Contrairement à la terminologie anglaise, il ne comprend plus les roquettes (non guidées) et il ne faut pas les confondre avec les canons sans recul.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Cadolzburg
Cadolzburg est une municipalité dans l’arrondissement de Fürth en Bavière. Elle est située 11 km dans l’ouest de Fürth.

Le nom du lieu apparaît pour la première fois en 1157 comme « Kadoldeßburg », c’est pourquoi la ville a fêté ses 850 ans en 2007.

Les communes jumelées de Cadolzburg sont Mauterndorf en Autriche, Val d’Ultimo en Italie et Le Palais-sur-Vienne dans le département de la Haute-Vienne en France.

Arrondissement de Fürth
L'arrondissement de Fürth est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Moyenne-Franconie.
Son chef lieu est Zirndorf.
Kabkabou
Le kabkabou ou kabkabu (arabe : كبكابو) est un ragoût de poisson et de tomates traditionnellement préparé en Tunisie.

Ce plat est très apprécié car il est relativement sain et facile à préparer. Il se compose d'une sauce dans laquelle on fait cuire un steak de poisson, auquel on ajoute des câpres, des olives et des citrons,. De nombreuses espèces de poissons sont utilisées, comme le mérou, l'ange de mer, le thon ou le maquereau.

Les principaux ingrédients utilisés dans la préparation sont l'oignon, l'huile d'olive, le concentré de tomates, l'ail, la harissa, le sel, le poivre, le cumin, les câpres, le citron, les olives noires et vertes dénoyautées et le safran.

Concentré de tomates
Le concentré de tomates est un condiment issu de la déshydratation de tomates. Fabriqué industriellement, il est vendu principalement en boites de conserve pouvant se conserver plus de deux ans. Fabriqué maison, il est conservé en bocaux ou au congélateur.

Les doubles concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 28 %. Ces doubles concentrés de tomates ont une masse volumique très proche de l'eau, environ 1,035 kg/l. Les triples concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 36 %.
Acide 3-déshydroquinique
L'acide 3-déshydroquinique, dont la base conjuguée est l'ion 3-déshydroquinate, est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Il résulte de la déphosphorylation du 3-désoxy-7-phospho-D-arabinoheptulosonate (DAHP) sous l'action de la 3-déshydroquinate synthase.

Outre la voie du shikimate, le 3-déshydroquinate intervient dans la biosynthèse de certaines vitamines telles que les vitamines K et l'acide folique, et peut également être un précurseur de la pyrroloquinoléine quinone, ou PQQ.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Derrière l'épaule
Derrière l'épaule est une autobiographie de Françoise Sagan publiée en 1998. Après avoir relu chacun de ses romans (de Bonjour tristesse paru en 1954 à Un chagrin de passage publié en 1993), l'auteur parle des circonstances de leur écriture, indique leurs qualités et leurs défauts, évoque l'accueil réservé par le public et la critique, ainsi que les événements de sa vie et les personnes qui y sont liés.

Bonjour tristesse
Bonjour tristesse est le premier roman de Françoise Sagan, publié le 15 mars 1954 alors qu'elle n'a que 18 ans. Le scandale qui éclata à la sortie de l'œuvre contribua à son succès. Le roman a reçu le prix des Critiques la même année. Son titre est tiré du deuxième vers du poème « À peine défigurée » du recueil La Vie immédiate de Paul Éluard, publié en 1932.
Justin Conn
Justin Conn (né le 29 août 1988 à Fredericton dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick) est un linebacker de football canadien professionnel, qui est membre des Lions de la Colombie-Britannique. Il a été choisi à la 47e position par les Alouettes de Montréal lors de la draft 2010 de la Ligue canadienne de football. Il joue à l'université de football pour les Gaiters.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Nome de Grevena
Le nome de Grevena (en grec : νομός Γρεβενών) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Grevena. Ce nome fut créé en 1967 à partir du nome de Grevena-Kozani dont Kozani était le chef-lieu. Il est entouré des nomes de Ioannina à l'ouest, de Kastoria au nord-ouest, de Kozani au nord et à l'est, de Larissa au sud-est, et de Trikala au sud.

Les montagnes sont surtout présentes à l’ouest, au sud-ouest, au sud et au nord-est. Le nome est également traversé par l’Aliakmon. L'économie de la région s'appuie essentiellement sur l'agriculture, l’élevage, la sylviculture, l’écotourisme et sur la station de sports d'hiver de Vasilitsa.

Larissa (district régional)
Le district régional de Larissa (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λαρίσας) est un district régional de la région de Thessalie, en Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Lárissa.
Prix d'honneur de la Nation
Le prix d'honneur de la Nation (国民栄誉賞, Kokumin Eiyoshō) est l'une des récompenses décernées par le Premier ministre du Japon. Créé en 1977 par Takeo Fukuda, le prix n'est pas limité aux ressortissants japonais.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Alfred Raquez
Alfred Raquez, né Joseph Nicolas Ferdinand Gervais le 8 septembre 1862 à Dunkerque et mort le 10 janvier 1907 à Marseille, est un voyageur, écrivain et photographe français. Il a changé de nom à la suite d'une condamnation pour banqueroute et abus de confiance.

Banqueroute
La banqueroute est la cessation de paiements de la part d'un négociant devenu insolvable. Elle était au XIXe siècle, considérée comme une faute personnelle, marquant l'homme failli pour le reste de sa vie.
Daniel Bennett (football)
Daniel Mark Bennett, né le 7 janvier 1978 à Great Yarmouth en Angleterre, est un footballeur anglo-singapourien. Il évolue au poste de défenseur et joue actuellement à Tanjong Pagar United en Singapore Premier League.

Il est le joueur singapourien le plus sélectionné en équipe nationale avec 146 sélections.

Équipe des Philippines de football
L'équipe des Philippines de football est l'équipe nationale qui représente les Philippines lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des Philippines de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs philippins.
Jeannette (Pennsylvanie)
Jeannette est une ville située dans le comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 9 654 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 9 303 habitants au 1er juillet 2020. Jeannette a été fondée en 1888.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Refuge Durier
Le refuge Durier est un refuge de France situé dans le massif du Mont-Blanc et géré par le Club alpin français.

Il est nommé en hommage à Charles Henri Durier, historien et géographe qui contribua à développer l'alpinisme.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Défense Bird
La défense Bird est une ouverture du jeu d'échecs. Il s'agit d'une variante de la partie espagnole. Son code ECO est C61.

Elle est caractérisée par les coups : 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 Cd4.

La défense fut publiée pour la première fois en 1843 dans le Handbuch des Schachspiels de Paul Rudolf von Bilguer et Tassilo von der Lasa et explorée dans les années 1850 par Henry Bird. Bird ne l'employa pas moins de 16 fois avec les Noirs avec le score +6=2−8. Plus tard, la défense Bird a été utilisée quelquefois en tournoi par Siegbert Tarrasch, Boris Spassky, Vasily Ivanchuk, Alexander Beliavsky, Alexander Khalifman et Alexandre Morozevitch. Bien qu'elle soit encore jouée à l'occasion pour vaincre un adversaire mal préparé (grâce à l'effet de surprise), aucun grand joueur depuis Bird ne l'a adoptée régulièrement. Elle apparaît plus fréquemment dans le jeu par correspondance.

Aleksandr Morozevitch
Aleksandr Sergueïevitch Morozevitch (en russe : Алекса́ндр Серге́евич Морозе́вич) est un joueur d'échecs russe né le 18 juillet 1977 à Moscou.

Grand maître international depuis 1994, il a été deuxième meilleur joueur mondial en 2008 et a remporté le Championnat de Russie d'échecs à deux reprises, en 1998 et en 2007.

Au 1er septembre 2024, avec un classement Elo de 2 655 points, il est le 73e joueur mondial.
Jamil Hassan
Jamil Hassan (en arabe : جميل حسن) est un militaire syrien né en 1953 à Qousseir, dans le gouvernorat de Homs,.

Il est à la tête du Service de renseignement de l’armée de l’air syrienne entre 2009 et 2019. Il fut conseiller de l'ancien président Bachar el-Assad et l'un des membres de son entourage proche.

Pour la torture perpétrée dans ses services, il est sous sanctions internationales, et des mandats d'arrêt international ont été émis contre lui par la France et par l'Allemagne.

Le 24 mai 2024, il est jugé coupable de complicité de crime contre l'humanité par la justice française.

Qousseir
Qousseir (en arabe : القصير ; en anglais : Al-Qusayr) est une ville de l'ouest de la Syrie, faisant partie du Gouvernorat de Homs, située à environ 35 km au sud de Homs, à 540 mètres d'altitude, dans une région montagneuse dominant la frontière avec le Liban, à 15 km au sud-ouest. Sa population, à majorité musulmane, avec une importante minorité chrétienne, était en 2004 de  29 818 habitants d'après le recensement syrien. Depuis l'offensive islamiste de 2012, les chrétiens ont quitté la ville. Qousseir est une capitale de district, et le chef-lieu administratif d'un canton de 60 localités, pour une population totale de 107 470 en 2004.
Loi du 10 août 1932 protégeant la main d’œuvre nationale
La loi du 10 août 1932 protégeant la main d’œuvre nationale est une loi de la IIIe République adoptée pour restreindre l'immigration et l'emploi des étrangers en France en régulant leurs possibilités d'emplois par la création de quotas.

L'Ami du peuple (1928)
L'Ami du peuple est un journal français qui existe durant l'entre-deux-guerres de 1928 à 1937. Il est lancé à Paris en 1928, par le parfumeur François Coty (1874-1934) qui en fait un journal d'extrême droite. Journal bon marché, à fort tirage, il se caractérise par sa xénophobie et son anticommunisme. Coty en perd le contrôle en décembre 1933. Le quotidien passe sous la direction de directeurs et d'investisseurs qui se succèdent et décline progressivement, jusqu'à sa disparition en 1937.
Gondoriz (Arcos de Valdevez)
Gondoriz est l'une des plus vastes freguesia (village, quartier, paroisse) de la municipalité de Arcos de Valdevez (District de Viana do Castelo, Ancienne Province du Minho (province historique)), Région Nord du Portugal, et compte environ 1 000 habitants malgré le nombre important d'expatriés.

On peut y admirer deux très belles églises où se déroulent chaque année de grandes fêtes populaires (Senhora da Guia et Senhora da Soledade). Gondoriz est situé non loin du Parc National da Peneda Gerés, aire naturelle protégée. De nombreuses plages fluviales longent le Rio Vez, l'une des rivières les moins polluées d'Europe. De nombreuses associations comme ARCAG, Rusga Santa Eulália et son groupe folklorique Estrela do Norte proposent de nombreuses animations tout au long de l'année et contribuent grâce à ses activités à perpétuer les nombreuses traditions typiques du Nord du Portugal.

Portail du Portugal

Minho (province historique)
Le Minho est une province historique portugaise qui tenait son nom du Minho, le fleuve qui sépare cette region portugaise de la Galice, une communauté autonome espagnole.

La capitale du Minho était Braga (Bracara Augusta), ancienne capitale de la province romaine de Gallaecia et du royaume suève.

Le Minho est l'embryon historique du comté de Portucale où sont localisées les cités de Guimarães (la ville berceau), Barcelos (la ville comtale) et Braga (la ville des archevêques).

La reforme administrative portugaise a remplacé les provinces historiques (et les comarques) par des districts, et celle du Minho a été subdivisée en deux, le district de Braga et le district de Viana do Castelo. Cette ancienne province est maintenant intégrée à la Région Nord.