hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompier professionnel
Un pompier professionnel est un sapeur-pompier dont c'est l'activité principale, contrairement à un pompier volontaire. Les pompiers professionnels sont souvent des fonctionnaires, employés par l'État ou les collectivités territoriales (municipalités, départements, régions, etc.), mais dans certains endroits, ce service public est délégué à des entreprises privées (comme c'est le cas, par exemple, dans deux tiers des villes du Danemark via l'entreprise Falck).

Falck (entreprise)
Falck est une entreprise danoise proposant des services de secours d'urgence et de sécurité. Fondée par Sophus Falck en 1906, l'entreprise assure aujourd'hui la lutte contre l'incendie pour 170 communes et des services d'ambulance pour 259 communes sur 271 au total au Danemark. Le groupe emploie environ 32 000 personnes (2018) et est également actif dans plusieurs autres pays européens, 31 pays sur les 5 continents où il a notamment racheté plusieurs entreprises de sécurité. Les 5 domaines principaux d'activités de Falck sont répartis entre les ambulances, l'assistance et l'accompagnement à la personne, la lutte contre les incendies, le dépannage et l'assistance voyage (rapatriement). En France, pour le moment, seule la lutte contre les incendies dans certaines structures est effective.
Forres (circonscription du Parlement d'Écosse)
Forres dans l'Elginshire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Forres, Fortrose, Nairn et Inverness ont formé le district d'Inverness, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Incorrigibles
Les « incorrigibles » sont, pendant la seconde guerre des Boers, les prisonniers de guerre des camps de concentration de l'Empire britannique ayant une nationalité étrangère, et que l'on distingue ainsi des détenus boers à proprement parler. À Diyatalawa, le plus grand des camps de Ceylan, ils formaient « une bande d'aventuriers de toutes origines sociales allant du comte au forçat, représentant vingt-quatre nationalités différentes ». Parmi eux, il y avait notamment des Américains, des Autrichiens, des Belges, des Norvégiens, des Russes, des Espagnols, des Français, des Allemands, des Grecs, des Italiens, des Portugais et des Suédois.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Ami à ami
Les réseaux d'ami à ami (friend-to-friend networks ou F2F en anglais) sont un type particulier de réseau P2P anonyme dans lequel les gens n'utilisent des connexions directes qu'avec leurs amis. Un logiciel ami à ami ne permet qu'aux personnes à qui vous faites confiance (reconnues par leur adresse IP ou leur signature numérique) d'échanger des fichiers avec votre ordinateur. Puis, les amis de vos amis (et ainsi de suite) peuvent indirectement échanger des fichiers avec votre ordinateur, sans jamais utiliser votre adresse IP (un F2F anonyme se charge de faire suivre automatiquement et anonymement les fichiers et les demandes de fichiers).

Contrairement aux autres réseaux de type P2P privé, les réseaux F2F anonymes peuvent grandir sans compromettre l'anonymat de leurs utilisateurs.

Dan Bricklin a introduit le terme "ami à ami" le 11 août 2000.

WASTE, GNUnet avec son option "F2F topology" et Freenet 0.7 sont des exemples de logiciels utilisables pour fabriquer des réseaux F2F.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Nigéricine
La nigéricine est un antibiotique dérivé de Streptomyces hygroscopicus. Son isolement à partir de sols nigérians a été décrit dans les années 1950 par R.L. Harned et al.  , et sa structure a pu être élucidée par cristallographie aux rayons X en 1968 . La structure et les propriétés de la nigéricine sont similaires à celles de l'antibiotique monensine. Elle est obtenue industriellement comme sous-produit, ou contaminant, de la fermentation de la geldanamycine. Elle est également connue sous les noms de polyétherine A, azalomycine M, hélixine C, antibiotique K178 et antibiotique X-464.

La nigéricine agit comme un ionophore de H+, K+, Pb2+. Le plus souvent, il s'agit d'un antiport de H+ et K+.

La nigéricine était autrefois utilisée comme antibiotique actif contre les bactéries Gram positives. Elle inhibe les fonctions de l'appareil de Golgi dans les cellules eucaryotes. Sa capacité à induire un efflux de K+ en fait également un puissant activateur de l'inflammasome NLRP3

Antiport
Un antiport (aussi appelé contre-transporteur) est une protéine intégrale de membrane qui est impliquée dans le transport actif secondaire de deux ou plusieurs molécules ou ions différents à travers une membrane phospholipidique telle que la membrane plasmique, dans des sens opposés.

Dans le transport actif secondaire, un type de soluté traverse la membrane dans le sens de son gradient électrochimique permettant ainsi à un soluté d'un autre type de se déplacer en allant à l'encontre de son gradient de concentration.

Ce transport peut impliquer un ou plusieurs types de solutés, par exemple l'échangeur Na+/Ca2+, utilisé par plusieurs cellules pour retirer le calcium cytoplasmique, échange 1 ion calcium contre 3 ions sodium.
Sanctuaire d'Akab
Le sanctuaire d'Akab est un sanctuaire marin en os de dugong, découvert en 2009 par une mission archéologique française sur l'île d'Akab (près du détroit d'Ormuz), dans l'émirat d'Oumm al-Qaïwaïn, aux Émirats arabes unis. Il s'agit du plus ancien site de ce genre en Arabie (daté de 3500 à 3200 avant notre ère, 5140 ± 55, BP).

Ce sanctuaire se situait près d'un village de pêcheurs dont on a retrouvé les habitations. Le sanctuaire a l'allure d'une plate-forme en forme d'œuf de 10 m² et d'une hauteur de 40 cm qui regroupe les restes d'une quarantaine de dugongs, disposés de façon rituelle. C'est un site rituel du Néolithique, le plus ancien de ceux de la Péninsule Arabique.

Détroit d'Ormuz
Le détroit d'Ormuz (en arabe : مضيق هرمز / Maḍīq Hurmuz ; en persan : تنگه هرمز / Tange-ye Hormoz) est un détroit du golfe Persique. Il permet la communication avec le golfe d'Oman et doit son nom à l'île iranienne Ormuz, située au sud-est de Bandar Abbas. Les pays frontaliers sont au nord l'Iran et au sud les Émirats arabes unis (depuis Al
Jazīrah al Hamrā'), suivis du sultanat d'Oman (extrémité de la pointe sur la photo).
Ignacówka
Ignacówka est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Mazovie
Ignacówka, village du powiat de Kozienice
Ignacówka, village du powiat de Sochaczew

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Ignacówka, village

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
District de Furong
Le district de Furong (chinois simplifié : 芙蓉区 ; pinyin : Fúrúng qū) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changsha.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Ellen Beeman
Ellen Guon, épouse Beeman, née en 1964, est une auteure américaine de fantasy et de science-fiction, scénariste de télévision et de jeux sur ordinateur, game designeuse et productrice. Elle a publié quatre romans et a travaillé sur plus de quarante jeux vidéo.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Sword of Mana
Sword of Mana (新約 聖剣伝説) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par le studio tokyoite Brownie Brown pour les éditeurs Square Enix et Nintendo. Il s'agit d'un remake de Mystic Quest, le premier jeu de la série Seiken Densetsu ou Mana. Le jeu est édité sur Game Boy Advance en 2003 au Japon et aux États-Unis puis en 2004 en Europe.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Abraham Wald
Abraham Wald (1902-1950) est un mathématicien américain d'origine hongroise qui contribue à la théorie de la décision statistique, à la géométrie, à l'économétrie et fonda le domaine de l'analyse séquentielle statistique.

En 1927, il entre à l'université de Vienne (Autriche) où il reçoit un doctorat en mathématiques en 1931, sous la direction de Karl Menger.

De confession juive, il ne va pas à l'école le samedi, raison pour laquelle il est instruit par ses parents. C'est également pour cette raison qu'il quitte l'Autriche en 1938. Sa femme et sa famille sont persécutées par le régime nazi. Il émigre aux États-Unis pour travailler dans la recherche en économétrie.

Il meurt avec sa femme dans un accident d'avion alors qu'il se rend à un cours en Inde où le gouvernement l'avait invité.

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
Maison Morange
La maison Morange, ou musée des musiques et instruments de l'océan Indien, est un musée français situé à Hell-Bourg, un îlet de la commune de Salazie, sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Inauguré le 5 novembre 2015 dans l'ancienne demeure d'Henri Morange, le musée, riche d'une collection de 1 500 instruments traditionnels, présente plus de 400 instruments. Cette collection a été rassemblée par deux passionnés, Robert Fonlupt et François Ménard, pendant un demi-siècle de par le monde. Elle est l'une des trois plus riches de France.

Le bâtiment est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 7 juin 2018.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Riuros
Riuros est le 3e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 30 jours. Il prend place entre les mois de dumannios et de anagantios. Il correspond approximativement au mois de janvier du calendrier grégorien.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Gorączka
Gorączka (Fièvre en français) est un film dramatique historique polonais réalisé par Agnieszka Holland, sur un scénario de Krzysztof Teodor Toeplitz tiré du roman Dzieje jednego pocisku d'Andrzej Strug et sorti en 1981.

Le film est présenté au 31e Festival international du film de Berlin où Barbara Grabowska remporte l'Ours d'argent de la meilleure actrice.

Ours d'argent de la meilleure actrice
L’Ours d'argent de la meilleure actrice (Silberne Bär für die beste Darstellerin) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin depuis 1956 dans la catégorie de l'Ours d'argent.

En 2021, le prix est remplacé par l'Ours d'argent de la meilleure interprétation.
Armée noire de Hongrie
L'Armée noire (en hongrois : Fekete sereg) est le nom donné aux diverses forces militaires polyglottes servant sous le roi Matthias Ier de Hongrie. L'ancêtre et le noyau de cette armée de mercenaires apparaît avec son père, le régent Jean Hunyadi, au début des années 1440. L'idée d'entretenir une armée permanente de mercenaires serait venue au prince Matthias en lisant la vie de Jules César.

L'Armée noire a joué un rôle décisif dans de nombreuses batailles et a permis, notamment, d'infliger de lourdes défaites à l'armée ottomane en 1463 et 1476. Elle est officiellement dissoute en 1514 par le roi Ladislas Jagellon II.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Issoire Aviation
Issoire Aviation, installé à Issoire, à 30 kilomètres de Clermont-Ferrand, est une société de construction aéronautique qui a été créée en 1978 pour reprendre l'activité de Wassmer Aviation. Elle a été reprise par Philippe Moniot en 1995 et est aujourd'hui une filiale du groupe Rex Composite.

Issoire Aviation réalise des pièces en matériaux composites, notamment pour l'aéronautique (Ses composants se retrouvent dans les Airbus, des hélicoptères d'Airbus hélicoptère, [précédemment Eurocopter] ou encore des avions militaires Dassault). Elle produit également les avions légers en composite APM 20 Lionceau (biplace) et APM 30 Lion (triplace) et développe l'APM 40 Simba (quadriplace), conçus par Philippe Moniot.

Avec le Lionceau, c'est Issoire Aviation qui a construit le premier avion au monde tout carbone certifié sous la norme VLA (Very Light Aircraft).

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Quadrant horaire
Les quadrants horaires sont des cadrans solaires de hauteur anciens, portables et de la famille des quadrants.

La hauteur du Soleil étant prise, ils permettent, à l'aide d'un fil à plomb et d'un pointeur, de lire l'heure sur le corps de l'instrument où est tracé un réseau de lignes horaires.

Au préalable à la lecture de l'heure, il convient d'effectuer quelques réglages simples en fonction du type de quadrant utilisé et de la date de l'observation.

Ils sont connus en Occident depuis le Moyen Âge, mais leur origine se trouve assurément dans les pays arabo-musulmans (une mention en ayant été trouvée dans un manuscrit égyptien daté probablement du IXe siècle ou Xe siècle).

Jacob ben Makhir ibn Tibbon
Jacob ben Makhir ibn Tibbon est un astronome, médecin et traducteur juif provençal du XIIIe siècle (1236 - 1304). Il est connu, dans des textes français, sous le nom de Profatius.
Il a également pris une part importante dans la controverse autour des écrits de Moïse Maïmonide.
Myronidès
Myronidès était un général athénien de la première guerre du Péloponnèse. En 458 av. J.-C., il vainquit les Corinthiens à Mégare et, en 457 av. J.-C., il battit les Béotiens à la bataille d'Œnophyta. La victoire de Myronidès à Œnophyta a mené à une décennie de domination athénienne sur la Béotie, la Locride et la Phocide parfois appelé l'empire athénien continental.

Il y a eu des débats pour savoir s'il était le même Myronidès qui a été envoyé à Sparte avec Cimon et Xanthippe et qui a servi comme général à la bataille de Platées, bien que cette hypothèse soit peu probable.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
2008 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2008 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2008 en Europe
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

Tomislav Nikolić
Tomislav Nikolić (en cyrillique serbe Томислав Николић), né le 15 février 1952 à Kragujevac, est un homme d'État serbe, président de la république de Serbie du 31 mai 2012 au 31 mai 2017.

Nikolić est le président par intérim du Parti radical serbe en l'absence de Vojislav Šešelj et président de l'Assemblée nationale du 7 au 13 mai 2007. Candidat aux élections présidentielles de Serbie de 2004 et 2008, il est à chaque fois battu par Boris Tadić au second tour. Il est finalement élu président de la République en battant Tadić au second tour de l'élection présidentielle de 2012.
Demag Cranes
Demag Cranes & Components GmbH est une entreprise allemande fabriquant des grues et des composants pour grues. Elle succède à Demag Cranes AG qui était cotée à la bourse MDAX après sa fusion en 2014 avec Gottwald Port Technology GmbH pour former Terex MHPS Gmbh. Après avoir été rachetée en 2011 par le groupe américain Terex, la société appartient depuis 2017 au groupe finlandais Konecranes.

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
San Gabriel Mountains National Monument
Le San Gabriel Mountains National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 10 octobre 2014. Il protège 1 400 km2 englobant des parties de la forêt nationale d’Angeles et de la forêt nationale de San Bernardino dans les montagnes San Gabriel, dans le comté de Los Angeles, en Californie.

Monts San Gabriel
Les monts San Gabriel sont situés au nord de Los Angeles, en Californie du Sud, aux États-Unis. Cette chaîne transversale forme une barrière entre la région du Grand Los Angeles et le désert des Mojaves. Cette chaîne côtière est recouverte par la forêt nationale d'Angeles. La faille de San Andreas la limite au nord. Son sommet le plus élevé est le mont San Antonio (en), ou mont Baldy, qui s'élève à 3 068 mètres d'altitude. Le mont Wilson est un autre sommet, célèbre pour abriter l'observatoire du Mont Wilson.

En hiver, le snowboard et le ski sont populaires dans ces montagnes à Mountain High et au mont Baldy (en). Il existe aussi deux autres stations, Mount Waterman et Kratka Ridge, mais elles sont rarement ouvertes. En été, ce sont la randonnée, le camping et le pique-nique que pratiquent la plus grande partie des visiteurs.