hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mallett
Mallett est un patronyme porté notamment par :

Nicholas Mallett (1945-1997), réalisateur anglais ;

Nick Mallett (1956-), joueur puis entraîneur sud-africain de rugby à XV ;

Ronald Mallett (1945-), scientifique américain ;

Ryan Mallett (1988-2023), joueur américain de football américain.

Ryan Mallett
Ryan Mallett, né le 5 juin 1988 à Batesville dans l'Arkansas, et mort le 27 juin 2023 à Destin en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Il a joué pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore en National Football League (NFL).

Mallett meurt noyé à Destin, en Floride, le 27 juin 2023, à l'âge de 35 ans. La NFL lui a rendu hommage sur Twitter à la suite de l'annonce de son décès, déclarant que "la famille de la NFL est profondément attristée par le décès de Ryan Mallett. Nos pensées vont à sa famille et à ses proches." Selon le bureau du shérif du comté d'Okaloosa, Mallett a été coincé sur un banc de sable et s'est noyé alors qu'il tentait de revenir à terre. Le National Weather Service avait publié une déclaration d'avertissement sur les courants d'arrachement dans la région.
Alegret
Alegret (fl. 1145) était un troubadour gascon, contemporain de Marcabru et l'un des plus anciens poètes satiristes connus en langue d'oc. Surtout connu comme interprète des chansons de Bernard de Ventadour, il est lui-même l'auteur de compositions originales, dont seuls une tençon et un sirventes (Ara pareisson l'aubre sec) sont aujourd'hui connus,.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Blijneïe Borissovo
Blijneïe Borissovo (en russe : Бли́жнее Бори́сово) est un village de Russie situé dans le raïon de Kstovo de l'oblast de Nijni Novgorod, siège administratif du conseil rural du même nom qui comprend en plus deux villages et deux hameau,. 
Il se trouve sur la route R-158 Nijni Novgorod-Saratov.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Grand pont de Nankin sur le Yangtsé
Le grand pont de Nankin sur le Yangtsé (chinois : 南京长江大桥 ; pinyin : Nánjīng Chángjiāng Dàqiáo) est un pont en treillis à deux niveaux sur la rivière Yangtsé entre Pukou et Xiaguan dans la ville de Nankin, en Chine. Il permet la traversée de la rivière Yangtsé à la route nationale 104 au niveau supérieur et à la ligne de chemin de fer Pékin-Shanghai au niveau inférieur.

La construction du pont s'étale de 1960 à 1968 et est marquée par la rupture sino-soviétique : l'URSS interrompt soudainement son assistance technique, matérielle et humaine. La Chine achève la construction de l'ouvrage sans aide étrangère : la livraison du pont constitue un succès technique pour le régime de Mao Zedong.

District de Xiaguan
Le district de Xiaguan (下关区 ; pinyin : Xiàguān Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Nankin (Nankin).
Lila Kedrova
Lila Kedrova (en russe : Елизавета Николаевна Кедрова, Elizaveta Nikolaïevna Kedrova), parfois nommée Elisabeth Kedroff, est une actrice française d'origine russe, née le 9 octobre 1909 à Saint-Pétersbourg et morte le 16 février 2000 à Sault-Sainte-Marie (Ontario) au Canada.

Claude Sainval
Claude Sainval est un metteur en scène, directeur de théâtre et acteur français, né Claude Duxbury Mac Connel à Strasbourg (Bas-Rhin) le 13 août 1911, mort à Sainte-Croix-de-Caderle (Gard) le 28 mars 1994.
Lisów (Radom)
Lisów (prononciation : [ˈlisuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Jedlińsk (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Quartier général impérial
Le quartier général impérial (大本営, Daihon'ei) est un élément du conseil suprême de guerre établi en 1893 pour coordonner les efforts entre l'armée impériale japonaise et la marine impériale japonaise en temps de guerre En termes de fonctions, il peut être l'équivalent japonais de l’état-major des armées français, de l’état-major ou  du Comité militaire de l’Union européenne, ou encore du comité des chefs d’États-majors interarmées américain.

Shigetarō Shimada
Shigetarō Shimada (嶋田 繁太郎, Shimada Shigetarō), né le 24 septembre 1883, mort le 7 juin 1976, était un officier de marine japonais. Il fut notamment le ministre de la Marine, chargé de l'administration de la Marine impériale japonaise, durant la Seconde Guerre mondiale.
Copa Ganadores de Copa
La Copa Ganadores de Copa ou Recopa Sudamericana de Clubes est une ancienne compétition sud-américaine de football organisée par la CONMEBOL. La première édition se tient en 1970 et est remportée par le club bolivien du Mariscal Santa Cruz. La seconde édition est organisée en 1971, néanmoins, les matchs du groupe 1 ne sont jamais joués et le tournoi est réduit à une simple compétition amicale au bout duquel le premier du groupe 2 est proclamé vainqueur. Plus aucune édition ne s'est tenue depuis.

Le tournoi concerne, selon les critères de chaque pays, les clubs vainqueurs de leur coupe nationale ou le meilleur club non qualifié pour la Copa Libertadores. Cette compétition s'affirme être l'équivalent sud-américain de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football.

Il ne faut pas confondre cette coupe avec la Recopa Sudamericana, qui oppose le vainqueur de la Copa Libertadores à celui de la Copa Sudamericana.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre les vainqueurs de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana lors de la saison précédente. C'est l'équivalent sudaméricain de la Supercoupe de l'UEFA.
Complexe paysager de Tràng An
Le complexe paysager de Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge dans la province de Ninh Binh au Viêt Nam.

Surnommé la « baie d'Hạ Long terrestre », le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le complexe paysager de Tràng An comprend Tam Cốc - Bích Động, l'ancienne capitale Hoa Lư et la pagode de Bái Đính.

Les principaux embarcadères sont ceux de Tam Cốc, Van Long et Tràng An cố.

Fleuve Rouge
Le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà ; en mandarin 红河, hóng hé), aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie « rivière originelle », est un fleuve reliant, en ligne pratiquement droite, le Yunnan (Chine), où il prend sa source, au golfe du Tonkin en mer de Chine méridionale après être passé au Viêtnam où il arrose la capitale Hanoï puis vient former le delta du fleuve Rouge. Domestiqué par des digues, des canaux et autres ouvrages, pour se prémunir contre les crues que ses grandes variations saisonnières peuvent provoquer, et pour utiliser son eau pour la riziculture, il est également une importante voie d'eau.
Le Douzième Juré
Le Douzième Juré est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Douzième Juré (Nobody), film muet américain de Roland West sorti en 1921 ;

Le Douzième Juré ou Procès devant jury au Québec (Trial by Jury), film américain de Heywood Gould sorti en 1994.

Heywood Gould
Heywood Gould est un écrivain, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 19 décembre 1942 à New York.

Il est principalement connu pour le scénario du film Cocktail qu’il a adapté pour le cinéma d’après son roman éponyme. Il a également réalisé trois films policiers et a écrit plusieurs scénarios pour le cinéma et la télévision.
Age of Empires: Mythologies
Age of Empires: Mythologies est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Ensemble Studios et Griptonite Games et publié sur Nintendo DS par THQ le 24 novembre 2008 en Amérique du Nord et le 6 février 2009 en Europe. L'univers de celui-ci s'inspire du jeu de stratégie en temps réel Age of Mythology dont il reprend notamment les trois civilisations : Les Grecs, les Scandinaves et les Égyptiens.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Marc Cheymol
Marc Cheymol, né le 21 juillet 1949 à Paris, est un universitaire, ancien diplomate culturel et critique littéraire français. Ses études publiées en France et au Mexique portent principalement sur la littérature latino-américaine et sur la littérature française et francophone du XXe siècle.

Agence universitaire de la Francophonie
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophone.

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie.

Elle met en œuvre les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et des gouvernements des pays ayant pour langue commune le français.
USS Ringgold (DD-500)
Zerstörer 2, puis ΠΝ Kimon

L'USS Ringgold (DD-500) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Cadwalader Ringgold (1802–1867).

Entré en service en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, le destroyer a servi dans le théâtre du Pacifique. Après la guerre, le navire a été placé en réserve avant d'être transféré à la marine ouest-allemande (Deutsche Marine) et rebaptisé Zerstörer 2 en 1959. En 1981, le destroyer a été transféré à la marine grecque (Polemikó Naftikó) et a été rebaptisé Kimon. Le Kimon a été vendu à la casse en 1993.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Melissa Farley
Melissa Farley, née en 1942, est une psychologue clinicienne et chercheuse américaine. Elle milite contre la prostitution et la pornographie. Elle a mené des travaux controversés sur les effets de la prostitution, de la traite des êtres humains et des violences sexuelles.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Tim Chartier
Timothy P. Chartier (né en 1969) est un mathématicien américain, professeur Joseph R. Morton de mathématiques et d'informatique au Davidson College, connu pour son expertise en analyse sportive (en) et bracketologie (en), pour ses livres de vulgarisation mathématique, et pour les spectacles "mime-matics" mêlant mime et mathématiques que lui et sa femme Tanya ont mis en scène.

Vulgarisation mathématique
La vulgarisation mathématique consiste à présenter des concepts et des résultats mathématiques sous une forme destinée au grand public, ou à des scientifiques dont le domaine d'expertise est éloigné de ces sujets.
Emmanuel Ngom Priso
Emmanuel Priso Ngom Priso est un athlète camerounais, naturalisé français, spécialiste des épreuves de sprint. Il est aussi rugbyman et pratique le bobsleigh à haut-niveau.

Le 20 février 2009, il devient champion de France en salle du 60 m en 6 s 63, devant Christophe Lemaitre.

Aubière
Aubière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, la ville, peuplée de 10 459 habitants en 2023, abrite notamment le campus des Cézeaux, un grand nombre d'équipements sportifs ainsi qu'une vaste zone commerciale.
Miss & Mister Deaf World
Miss & Mister Deaf World (MMDW) est un concours international de beauté qui élit chaque année une jeune sourde « Miss Deaf World » et un jeune sourd « Mister Deaf World ». Il a été créé en 2001.

Ce concours est distinct et rival de celui de Miss & Mister Deaf International.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Kyūshū K11W Shiragiku
Le Kyūshū K11W Shiragiku (白菊, Chrysanthème blanc) est un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale construit au Japon. Conçu comme avion d'entraînement pour les équipages de la Marine impériale japonaise, en remplacement du Mitsubishi K3M, il fut conçu à la fin de 1940, entra en service au cours de l'été 1943 et demeura en production jusqu'en août 1945. Le nombre d'exemplaires construits s'éleva à 798.

Une variante dédiée à la patrouille anti-soumarine fut également dévelopée, le Kyūshū Q3W1 Nankai  (南海, mer du Sud).

Chrysanthème
Les chrysanthèmes  sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or ».
Route départementale 35
La route départementale 35, ou RD 35, ou D35, est située :

dans le département de l'Essonne, elle relie Gometz-le-Châtel à Ballainvilliers

dans le département de la Lozère, dite route des crêtes.

dans le département de la Manche, elle relie La Haye-Pesnel à Cérences

dans le département de la Marne, elle relie Val-de-Vesle à Mourmelon-le-Petit

dans le département de la Mayenne, elle relie Mayenne à Sillé-le-Guillaume, reprenant l'ancienne RN 823, déclassée en 1972.

dans les Bouches-du-Rhône, elle relie Rognonas à Port-Saint-Louis du Rhône.

dans le département de l'Hérault, elle relie Lodève à Bédarieux

Cérences
Cérences est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 806 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Black Velvet
Black Velvet est un terme anglais qui signifie « velours noir ».

Black Velvet est un titre notamment porté par :

Black Velvet, film américain de Tim Pape sorti en 2011 ;

Black Velvet, chanson de The Gass (en) sortie en 1970 ;

Black Velvet, chanson d'Alannah Myles sortie en 1989 ;

Black Velvet, chanson de Ferry Corsten sortie en 2008 sur l'album Twice in a Blue Moon ;

Black Velvet, album de Robin Lee Bruce (en) sorti en 1990 .

Tylopilus alboater
Tylopilus alboater, de son nom vernaculaire bolet noirâtre (en anglais : « Black velvet bolete », trad.: bolet noir velours), est une espèce de champignons d'Amérique du Nord du genre Tylopilus de la famille des Boletaceae. Ce bolet se caractérise par son chapeau noirâtre, velouté, et son pied foncé et lisse, son hyménium à pores blanches puis rosâtre, vite rougeâtre puis noire au froissement, sa chair devenant rose puis lentement grisâtre à la coupe. Il a une saveur douce et pousse sous les feuillus.
Vilayet de l'Archipel
Le vilayet de l'Archipel (en turc ottoman : ولايت جزائر بحر سفيد), est une ancienne province ottomane qui a existé de 1867 à 1912-1913. Elle comprenait les îles de l'est de la mer Egée, les forteresses des Dardanelles et, pendant une courte période, l'île de Chypre.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Aspiration
D'une manière générale, le mot aspiration désigne l'action d'aspirer ou son résultat. En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

en mécanique des fluides, l'aspiration est un phénomène physique ayant pour objectif de diminuer la résistance aux fluides ;

en phonétique, l'aspiration est un phénomène affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives (« consonne aspirée », par exemple) ;

en politique, l'aspiration des peuples est une expression pour parler du désir commun des nations de pourvoir à la prospérité et à la liberté[pertinence contestée].

Mode d'articulation
En phonétique articulatoire, le mode d’articulation d’une consonne désigne un ensemble de propriétés de son articulation selon :

le type d’obstruction au passage de l’air (consonnes occlusives, fricatives, affriquées, spirantes, roulées, battues) ;

le canal vocal ou la cavité de résonance utilisée (orale ou nasale) ;

l’organe qui pointe vers un lieu d’articulation (la consonne sera gutturale, linguale, ou labiale) ;

le type d’écoulement (central ou latéral) ;

le mécanisme à l’origine de l’écoulement (consonne pulmonaire ou non pulmonaire : injective, éjective ou clic).
Work Later, Drink Now
Work Later, Drink Now (hangeul : 술꾼도시여자들 ; RR : Soolkkundoshiyeojadeul) est une série télévisée sud-coréenne réalisée par Kim Jung-sik et basée sur le webtoon Kakao Drinker City Women de Mikkang. Elle est diffusée à partir du 22 octobre 2021 sur la plateforme de streaming TVING, puis sur la chaîne tvN,.

Le 15 décembre 2021, TVING a confirmé que la série aurait une deuxième saison. Elle est diffusée à partir de décembre 2022.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Choi Si-won
Choi Siwon (ou Choi Si-won, coréen : 최시원) né le 7 avril 1986 à Séoul est un chanteur, acteur, danseur et mannequin sud-coréen. Il fait partie du boys band Super Junior, et du sous-groupe Super Junior M.

Il a joué dans la version drama en taïwanais de l'animé Skip Beat. C'est un des membres les plus connus des Super Junior pour son charisme.
Michael Jackson's This Is It
Michael Jackson's This Is It est un film documentaire musical américain sorti le 28 octobre 2009. Il montre principalement les répétitions de Michael Jackson au Staples Center de Los Angeles en vue du spectacle en résidence à Londres This Is It, annulé à la suite de sa mort le 25 juin 2009.

Kenny Ortega
Kenneth Ortega dit Kenny Ortega, né le 18 avril 1950 à Palo Alto, en Californie, est un réalisateur, chorégraphe et producteur américain. Il travaille notamment en télévision et pour le cinéma mais est également connu pour des clips vidéos et pour avoir mis en scène plusieurs tournées d'artistes célèbres.

Il a beaucoup travaillé pour les studios Disney pour qui il réalise les films Newsies et Hocus Pocus : Les Trois Sorcières, les trilogies High School Musical et Descendants, le téléfilm Les Cheetah Girls 2 ainsi que la mise en scène des tournées High School Musical: The Concert et Best of Both Worlds Tour de Hannah Montana/Miley Cyrus.

Il est l'un des principaux collaborateurs de Michael Jackson et Gloria Estefan pour leurs tournées. Il a également collaboré avec Cher mais aussi avec Madonna ou encore Elton John pour les chorégraphies de certains clips.
USS Norfolk
Plusieurs navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Norfolk, d'après la ville de Norfolk:

l'USS Norfolk (1798), un brick qui participe à la quasi-guerre avec la France ;

l'USS Norfolk (CL-118), un croiseur léger, de classe Fargo, renommé USS Chattanooga (CL-118) avant sa construction ;

l'USS Norfolk (CA-137), un croiseur lourd, de classe Oregon City, commencé en décembre 1944 au Philadelphia Naval Shipyard, mais dont la construction sera annulée en août 1945 avec la fin de la guerre ;

l'USS Norfolk (DL-1), un destroyer en service de 1953 à 1970 ;

l'USS Norfolk (SSN-714), un sous-marin de classe Los Angeles en service entre 1983 et 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
Michael Hoskin
Michael Hoskin, né le 27 février 1930 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 5 décembre 2021 à Cambridge (Royaume-Uni),, est un archéoastronome et professeur britannique, professeur émérite d'histoire et philosophie des sciences à l'Université de Cambridge.

Archéoastronomie
L’archéoastronomie, appelée aussi paléoastronomie, résulte de la combinaison d’études astronomiques et archéologiques. Elle revêt deux facettes : d’une part elle cherche à expliquer les observations astronomiques passées, à la lumière des connaissances actuelles ; d’autre part, associée à des études archéologiques et ethnologiques, l’ethnoastronomie tente d’interpréter et de préciser un possible usage astronomique de constructions anciennes tels que les mégalithes ou les géoglyphes de Nazca. Dans un contexte inverse, elle peut contribuer à l'astronomie ordinaire qui peut trouver dans des textes anciens des mentions d'événements astronomiques.