hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamster (entreprise)
Hamster (株式会社 ハ ム ス タ, Kabushiki-gaisha Hamusutā) est un éditeur de jeux vidéo japonais, dont le bureau se trouve à Setagaya, Tokyo. La division de jeux de Toshiba-EMI a donné naissance à Hamster Corporation en novembre 1999.

Hamster Corporation a acquis les droits des jeux vidéo de Nihon Bussan en mars 2014 et ceux d'UPL en mai 2016.

Hamster commercialise à partir de 2014 la gamme de jeux d'arcade célèbre  des années 1980 et 1990 appelée Arcade Archives, émulés sur PlayStation 4, Xbox One, PC (Windows) et Nintendo Switch. Une gamme dérivée appelée ACA NeoGeo propose des jeux sortis sur le système d'arcade Neo-Geo MVS.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Live Era: '87-'93
Live Era: '87-'93 est un double album live du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Ce CD est sorti en 1999. Il a été publié par le label Geffen Records. L'enregistrement s'est surtout fait durant la tournée mondiale « Use Your Illusion Tour '92 ».

Les chansons Estranged et Move to the City ont été tirés d'un concert enregistré mis sur les DVD Use Your Illusion I et Use Your Illusion II.

Use Your Illusion I (DVD)
Use Your Illusion I est un enregistrement vidéo live du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Il a été enregistré au Japon, au Tokyo Dome, le 22 février 1992. Le DVD a été publié par Geffen Records et UZI Suicide Record Co.. C'est la première partie du spectacle. On peut voir la seconde sur le DVD Use Your Illusion II.
Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
FF6
FF6 ou FF VI peut signifier :

Fast and Furious 6, film de Justin Lin sorti en 2013 ;

Final Fantasy VI, un jeu vidéo de rôle sorti en 1994 ;

Firefox 6, un navigateur internet développé par Mozilla Corporation.

Mozilla Corporation
La Mozilla Corporation, qui existe depuis le 3 août 2005, est la filiale de la Fondation Mozilla qui s'occupe du développement et du marketing du navigateur Mozilla Firefox. Contrairement à la fondation à but non lucratif, les revenus de la Corporation sont imposables. La totalité des profits retourne à la fondation. La quasi-totalité des employés de Mozilla sont payés par la Corporation. En août 2017, Mozilla compte environ 1 200 employés.
Synagogue de Bruchsal (1881-1938)
La synagogue de Bruchsal, inaugurée en 1881, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Bruchsal est une petite ville allemande de l'arrondissement de Karlsruhe, dans le district de Karlsruhe (Land de Bade-Wurtemberg) à environ 25 km au nord-est de Karlsruhe. Elle compte actuellement environ 43 300 habitants.

District de Karlsruhe
Le district de Karlsruhe (en allemand Regierungsbezirk Karlsruhe) est l'une des quatre circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land du Bade-Wurtemberg. Son chef-lieu est Karlsruhe. Fondé en 1952 sous le nom district de Bade du Nord (Regierungsbezirk Nordbaden), le district fut renommé comme Karlsruhe avec un regroupement territorial en 1973.
Kanarraville
Kanarraville est une municipalité américaine située dans le comté d'Iron en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 355 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,46 mille carré (1,19 km2).

Kanarraville est nommée en l'honneur de Kanarra (ou Quanarrah), un chef amérindien piute.

Païutes
Le mot Païute, parfois Piute, fait référence à deux groupes amérindiens proches : les Païutes du nord, qui vivaient en Californie, dans le Nevada et l'Oregon, et les Païutes méridionaux en Arizona, dans le sud-est de la Californie et du Nevada ainsi qu'en Utah. Tous parlent des langues appartenant à la branche numique des langues uto-aztèques.
Oïdium des céréales
L’oïdium des céréales est une maladie fongique pouvant attaquer le blé ainsi que d'autres céréales, comme l'avoine, l'orge ou le seigle, mais pas le maïs ni le riz. Elle est causée par un champignon nommé Blumeria graminis, parasite obligatoire qui subsiste l'hiver sur les débris de culture (pailles) dans la parcelle en repos végétatif. L'oïdium des céréales est largement répandu dans le monde. C'est la deuxième maladie la plus fréquente sur blé d'hiver au Royaume-Uni. En France, cette maladie est présente sur tout le territoire, mais son degré de nuisibilité varie en fonction de la sensibilité de l'espèce. Chez le blé, il n'est pas très nuisible sauf s'il contamine l'épi, contrairement au triticale, où la maladie devra être maîtrisée totalement.

Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.
Lookout Point Ranger Station
La Lookout Point Ranger Station est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Située le long de la Mineral King Road au sein du parc national de Sequoia, elle est opérée par le National Park Service. Construite en 1936 dans le style rustique du National Park Service, elle est une propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Base navale de Simon's Town
La Base navale Simon's Town (en anglais: Naval Base Simon's Town) est la plus grande base navale de la marine sud-africaine, située à Simon's Town, près du Cap. La base fournit des fonctions de soutien au Fleet Command de la marine sud-africaine.

Marine sud-africaine
La marine sud-africaine (afrikaans : Suid-Afrikaanse Vloot) est la composante maritime des Forces de défense d’Afrique du Sud. Elle a été créée le 1er avril 1922 sous le nom de South African Naval Service.
Geneviève Viney
Geneviève Viney, née le 6 juillet 1937 à Paris où elle est morte le 2 octobre 2023, est un professeur de droit français, spécialiste du droit des obligations et particulièrement du droit de la responsabilité civile.

Librairie générale de droit et de jurisprudence
La Librairie générale de droit et de jurisprudence, ou LGDJ, est un éditeur juridique français fondé en 1904, et dont les origines remontent à 1836.

En tant qu'éditeur, il est, depuis 2008, une marque du groupe Lextenso éditions.
Inna Matveyeva
Inna Matveyeva est une joueuse kazakhe de volley-ball  née le 12 octobre 1978 à Leninogorsk. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 17 sélections en équipe du Kazakhstan.

Ridder
Ridder (en russe : Ри́ддер ; de 1940 à 2002 : Leninogorsk) est une ville de subordination régionale du Kazakhstan-Oriental, chef-lieu de la municipalité de Ridder, située dans l'Altaï de minerai aux contreforts des monts Ivanov. Sa population, en légère hausse ces dernières années, s'élève à 52 068 habitants en 2023.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2012
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2012 (anglais : Australia rugby sevens 2012) est la 1re étape de la saison 2012-2013 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 13 et 14 octobre 2012 au Skilled Park de Gold Coast, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 32 à 14.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Sœur Marie-Madeleine
Sœur Marie-Madeleine est en religion le nom de

Élise Cestac (1811-1849), religieuse française

Marie-Madeleine de Pazzi (1566-1607), carmélite florentine

Julie Françoise-Catherine Postel (1756-1846), fondatrice de la Congrégation des sœurs des Écoles chrétiennes de la Miséricorde

Marie-Madeleine Postel
Marie-Madeleine Postel, née Julie Françoise-Catherine (au village de la Bretonne à Barfleur, 28 novembre 1756 - Saint-Sauveur-le-Vicomte, 16 juillet 1846) est une religieuse fondatrice de la congrégation des Sœurs des Écoles chrétiennes de la Miséricorde en 1807 et reconnue sainte par l'Église catholique.
Représentations diplomatiques de la France
France

Pays où la France dispose d'une ambassade

Autres territoires

Les représentations diplomatiques de la France sont dues à ses missions diplomatiques. Avec ses 158 ambassades, la France dispose du troisième réseau diplomatique au monde après la Chine (173 ambassades) et les États-Unis (168 ambassades bilatérales). Elle précède le Japon (152), le Royaume-Uni (148), la Turquie (145 ambassades) et la Russie (143).

En 2025, le réseau diplomatique et consulaire comprend 158 ambassades, 4 antennes diplomatiques, 72 consulats généraux ou consulats, 133 sections consulaires et plus de 500 consulats honoraires. Depuis 1989 ont eu lieu 62 fermetures et 48 ouvertures d'ambassades ou de consulats,.

La représentation de la France dans le monde concerne plus de 10 000 postes de travail à l'étranger sur un total d'environ 15 000 employés du ministère des Affaires étrangères.

Représentations diplomatiques de la Chine
Ceci est une liste des représentations diplomatiques de la république populaire de Chine. La république populaire de Chine possède un vaste réseau diplomatique, qui représente les liens économiques, commerciaux, politiques, culturels et militaires importants du pays à travers le monde.

Tout comme les États-Unis, la Chine n'a pas de consulats honoraires dans d'autres pays. En 2015, la Chine a ouvert sa plus grande mission diplomatique au Pakistan.
Explosion de fumées
L'explosion de fumées (EF) ou contre-explosion est un accident thermique qui peut survenir lors d'un incendie.

L'explosion peut être provoquée de deux manières :

l'inflammation soudaine d'une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de particules de graphite (suie, effet similaire au coup de poussière), sous l'effet d'un apport d'oxygène extérieur ; ce phénomène s'appelle en anglais backdraught (Grande-Bretagne) ou backdraft (États-Unis) ;

l'inflammation soudaine d'une fumée mélangée à de l'air sous l'effet d'une énergie d'activation (chaleur, étincelle) ; ce phénomène s'appelle smoke explosion en anglais, et il peut survenir plusieurs heures après l'extinction proprement dite, par exemple pendant le déblai.

Dans les deux cas, on a deux côtés du triangle du feu qui préexistent, et l'accident survient lorsque l'on amène le troisième côté.

Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.
HMS E54
Le HMS E54 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par William Beardmore à Dalmuir. Sa quille est posée le 1er février 1915 et il est mis en service en mai 1916. Il coule deux U-boote allemands : l’UC-10 le 21 août 1916 et l’U-81 le 1er mai 1917. Le HMS E54 a été vendu à la ferraille le 14 décembre 1921.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Indicatif régional 284
L'indicatif régional 284 est l'indicatif téléphonique régional des Îles Vierges britanniques.

L'indicatif régional 284 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Pour un appel à l'intérieur des Îles Vierges britanniques, seuls les 7 chiffres du numéro de l'abonné doivent être composés. Pour un appel vers les Îles Vierges britanniques en provenance d'un autre endroit du Plan de numérotation nord-américain (par exemple, à partir du Canada ou des États-Unis), il faut composer 1-284 suivi du numéro à 7 chiffres de l'abonné.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Herbert Sylvester Clements
Herbert Sylvester Clements (8 novembre 1865-30 novembre 1939) est un homme politique canadien de l'Ontario et de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Kent-Ouest de 1904 à 1908 et des circonscriptions britanno-colombiennes de Comox—Atlin de 1911 à 1917 et de Comox—Alberni de 1917 à 1921.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Danses symphoniques (Grieg)
Les Danses symphoniques no 1, 2, 3 et 4 op. 64 ont été composées par Edvard Grieg en 1896 pour piano à quatre mains. Elles ont été arrangées pour grand orchestre en 1898. Elles utilisent comme matériau thématique des airs folkloriques issus de la collection musicologique du compositeur et organiste Ludvig Mathias Lindeman. L'édition originale, dans ses versions orchestrale et à quatre mains, est dédiée au pianiste belge Arthur De Greef, ami du compositeur norvégien.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
Championnats du monde juniors de patinage artistique 1984
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 1984 ont lieu du 5 au 11 décembre 1983 à la Makomanai Ice Arena de Sapporo au Japon.

Ces championnats juniors étaient considérés au Japon comme le cinquième Trophée NHK.

Trophée NHK
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Bob Jane
Robert Frederick Jane, dit Bob Jane, né le 18 décembre 1929 à Brunswick (Melbourne) et mort le 28 septembre 2018 à Melbourne, est un pilote automobile australien sur circuits, essentiellement à bord de voitures de tourisme et de voitures de sport type Grand Tourisme.

Il fut aussi un homme d'affaires dans le secteur des assurances, et posséda Bob Jane T-Marts, une société de distribution de pneumatiques.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Portrait d'Adolf et Catharina Croeser
Portrait d'Adolf et Catharina Croeser, aussi connu sous le nom Un bourgmestre de Delft et sa fille ou Un bourgeois de Delft et sa fille, est un portrait réalisé par le peintre néerlandais Jan Steen en 1655 et conservé au Rijksmuseum Amsterdam.

Le tableau représente un bourgeois entouré d'une jeune fille, d'une mendiante et d'un petit garçon à l'extérieur d'une maison dans la ville de Delft, reconnaissable grâce aux monuments représentés. Liée aux genres du portrait, du paysage urbain et de la peinture de genre, l'œuvre a fait l'objet de nombreuses interprétations. Les historiens de l'art ont débattu aussi bien de l'identité des personnages représentés que du message sous-jacent et de l'interprétation morale, politique ou sociale à donner de l'œuvre. Lors de son acquisition, la peinture devient la plus chère jamais achetée par le Rijksmuseum.

Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (Leyde, 1626 – inhumé à Leyde, le 23 février 1679) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Représentant du baroque, il figure parmi les peintres de genre néerlandais les plus importants de son époque. Il a peint quelques centaines de tableaux, de qualité inégale, mais caractérisés, surtout, par la connaissance du cœur humain, l’humour, et une utilisation exubérante de la couleur. Il représente fréquemment des valeurs morales dans des scènes du quotidien, en recourant à des images la plupart du temps symboliques.
Pierre Kogel
Pierre Kogel, né le 3 avril 1886 à Liège en Belgique et mort le 1er janvier 1938 à Villiers-le-Bel en France, est un footballeur international et entraîneur belge, naturalisé Français en 1932. Il fut l'un des pionniers du Standard de Liège, il en fut même le trésorier.

Il était le gardien de but du Standard de Liège quand le club monta pour la 1re fois en Division 1 en 1909. Il fut sélectionné à une reprise en équipe nationale pour la rencontre France-Belgique du 3 avril 1910.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel est une commune française située à l'extrémité sud-est du Val-d'Oise en région Île-de-France, à quatorze kilomètres au nord de Paris. Elle est le chef-lieu du canton de Villiers-le-Bel.

Ancien village rural du pays de France devenu banlieue pavillonnaire dès les années 1920 avec la construction de lotissements, la commune a connu une profonde transformation sociale à la suite de l'implantation d'un grand ensemble à la fin des années 1950.
Fonte Gaia
Fonte Gaia (littéralement « Fontaine de la Joie ») désigne plusieurs ensembles architecturaux de fontaine en Italie.

La Fonte Gaia de Sienne sur le Campo.

La Fonte Gaia de la Villa Borghèse à Rome, appelée aussi Fonte dei Satiri ou Fonte dei Conigli (voir son image sur Commons).

Villa Borghèse
La villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante.