hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonie no 7 de Glass
La Symphonie no 7 dite « Toltec » est une œuvre en trois mouvements pour chœur et orchestre composée par Philip Glass en 2004. La symphonie, commandée par l'Orchestre national des États-Unis en l'honneur du 60e anniversaire du chef d'orchestre Leonard Slatkin, a été créée le 20 janvier 2005 au Kennedy Center par l'Orchestre national des États-Unis sous la direction de Leonard Slatkin.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Yacine Silini
Yacine Silini, né en 1968, est un judoka algérien.

Ce judoka évoluant à l'USM Alger est 2 fois champion d'Algérie juniors, 1 fois champion d'Algérie séniors, champion arabe junior 1987 à Bagdad dans la catégorie des moins de 86 kg et champion d'Afrique  par équipes en 1990 à Alger,.

Il est médaillé de bronze dans la catégorie des moins de 86 kg aux Jeux africains de 1991, médaillé d'or dans la catégorie des moins de 86 kg et médaillé d'argent par équipes aux Championnats d'Afrique de judo 1996, médaillé d'argent dans la catégorie des moins de 86 kg aux Championnats d'Afrique de judo 1997 et médaillé d'argent toutes catégories aux Championnats d'Afrique de judo 2000.

Plusieurs fois entraîneur de l'équipe nationale, il devient Directeur Technique National (DTN) à la Fédération algérienne de judo en août 2013.

Championnats d'Afrique de judo 2000
Les championnats d'Afrique de judo 2000 sont la 22e édition de cette compétition. Ils sont disputés du 9 au 12 mai 2000 à Alger en Algérie. Le pays organisateur, l'Algérie n'a devancé la Tunisie et l'Égypte que d'une seule médaille d'or alors que 9 pays ont remporté des titres ce qui confirme l'intensité de la compétition  et le nivellement des valeurs. Au niveau individuel, l'Égyptien Bassel El Gharbawy a brillé en cumulant les titres de sa catégorie et de l'open hommes.
Vasílios Boudoúris
Vasílios Boudoúris (grec moderne : Βασίλειος Μπουντούρης) né à Hydra en 1775 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque. Il s'installa en Eubée après l'indépendance sur les terres qu'il y avait acquises puis il termina sa vie à Athènes.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, puis de celle d'Astros l'année suivante. Il prit part à la troisième Assemblée nationale grecque (phases Épidaure en 1826 et Trézène en 1827) puis à l'Assemblée nationale d'Argos de 1829.

Il fut régulièrement élu député au parlement grec pour son île natale après l'indépendance. Après 1844, il siégea au Sénat.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Kunamaka
Kunamaka, ou The Big Royal Kunamaka Orchestra, est un groupe de rock alternatif français, originaire de Clermont-Ferrand. Le nom du groupe signifierait « moi manger toi avec du riz » en Hmongs, une ethnie du Laos.

Leur style musical, qui alterne les passages en métal avec une rythmique plus calme, est influencé par des groupes très divers, tels que Mike Patton et ses Fantômas, Mr. Bungle, Peeping Tom, Radiohead ou encore System of a Down, Danny Elfman et les Elvis.

Fantômas
Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du roman-feuilleton français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914) et interprété par René Navarre qui a créé le personnage de Fantômas à l'écran. La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes.

Interrompue par la mort de Pierre Souvestre et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la série est reprise par le seul Marcel Allain après-guerre et fait de nouveau l'objet d'adaptations cinématographiques durant les années 1930–1940, puis d'une adaptation humoristique avec Jean Marais et Louis de Funès durant les années 1960.
Balanophyllia malouinensis
Balanophyllia malouinensis est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Shadowgun Legends
Shadowgun Legends est un jeu vidéo de tir à la première personne mobile gratuit développé et publié par Madfinger Games pour les appareils Android et iOS. Il s'agit du troisième volet principal de la série Shadowgun et d'une suite des originaux Shadowgun et Shadowgun: Deadzone, deux jeux primés de 2011 et 2012, respectivement. Il a été publié le 22 mars 2018. Il est apparu sur le Google Play Store le 21 mars 2018.

Le jeu comprend plus de 200 missions de campagne solo et de nombreux modes de jeu multijoueurs tels que Duel, Ascendance, Elimination, Donjons (Blade Dancer, Brothers of Fire, Voltaic Fist et Hive Mind) et Arenas (Bronze Arena, Silver Arena et Gold Arena).

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
SK Telecom
SK Telecom (hangul:SK텔레콤, 에스케이텔레콤) est un opérateur de téléphonie mobile sud-coréen, contrôlé par le SK Group, l'un des plus importants chaebols du pays. L'opérateur sponsorise des équipes d'e-sport sud-coréennes.

Chaebol
Les chaebol (hangeul : 재벌, prononciation coréenne /tɕɛ.pʌɭ/, [tɕɛ.bʌɭ ]) sont en Corée des ensembles d'entreprises, de domaines variés, entretenant entre elles des participations croisées. C'est-à-dire que des filiales au sein du chaebol vont posséder une partie des actions d'autres filiales au sein de ce même chaebol et inversement.[pas clair]. Ils sont les équivalents coréens des anciens zaibatsu japonais (dissous par les autorités d'occupation américaines et réapparus sous la forme des keiretsu). Les deux expressions s'écrivent d'ailleurs avec les mêmes caractères chinois (財閥), la différence étant la prononciation qui n'est pas la même en coréen et en japonais.[pas clair].

Il en existe une trentaine, chacun détenu par une grande famille dynastique.
SOCKS
SOCKS est un protocole réseau qui permet à des applications client-serveur d'employer les services d'un pare-feu. SOCKS est l'abréviation du terme anglophone « sockets ».

Les applications du réseau protégées derrière le pare-feu qui souhaitent accéder à des serveurs extérieurs doivent se connecter via un serveur proxy utilisant le protocole SOCKS. Un tel serveur décide de l'éligibilité du client à accéder au serveur externe et transmet sa requête au serveur. Le protocole peut également être employé de manière inverse, permettant aux applications à l'extérieur de se connecter aux serveurs derrière le pare-feu.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Arrondissement de Landsberg am Lech
L'arrondissement de Landsberg am Lech est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Landsberg am Lech.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Carlos Goñi
Carlos Javier Crespo Goñi est un auteur-compositeur-interprète espagnol, né le 8 octobre 1961 à Madrid (Espagne).

Il nait dans le quartier las Ventas (Madrid), et à l'âge de 6 ans il va vivre à Campello (Alicante). Il doit arrêter le handball à cause d'une lésion, et fut membre de divers groupes musicaux jusqu'à ce qu'il devienne un membre du groupe Revólver dans les années 1980.

À la suite de l'assassinat de Miguel Ángel Blanco par ETA en 1997, il sort avec son groupe Revolver, la chanson « Una lluvia violenta y salvaje » (« Une pluie violente et sauvage ») engagée contre ETA et ses méthodes après cet assassinat qui a ému l'Espagne entière.

Revólver
Revólver, parfois stylisé RevólveЯ, est un groupe de pop rock espagnol, originaire de Valence. Il est formé et dirigé par le musicien valencien Carlos Goñi. Après son départ de Comité Cisne en 1988, Goñi signe un contrat avec Warner Music en vertu duquel il commence à publier des œuvres de rock américain. Malgré une formation primaire intégrée par Rafael Pico, Sergio Roger et Jorge Lario sur les albums Revólver et Si no hubiera que correr, Goñi lance Revólver comme projet personnel sous forme de pseudonyme pour cacher son vrai nom.
Phasme de Rossi
Bacillus rossius · Phasme étrusque

Le Phasme de Rossi ou Phasme étrusque (Bacillus rossius) est une espèce d'insectes de l'ordre des phasmoptères, présente dans l'ouest du bassin méditerranéen (Grèce, Albanie, Italie, France, Espagne, et Maghreb). C'est la plus rare des trois espèces de phasmes présentes en France, les autres étant le phasme gaulois et le phasme espagnol.
Il se nourrit de diverses plantes de la garrigue comme le myrthe, la bruyère, les ronces ou le lentisque.

Rubus
Ronce

Rubus L. (Les Ronces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, qui comprend des plantes ligneuses appelées « ronce », mais aussi framboisier, plaquebière ou parfois mûre dans le langage usuel, à ne pas confondre avec les mûriers (Morus). Ces plantes épineuses sont assez communes dans l'hémisphère nord, mais la détermination des espèces est difficile et varie notablement selon les auteurs, certains en comptant plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides.

Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'est ensuivie. Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.
Théorème d'Erdős-Mordell
En géométrie euclidienne, le théorème d'Erdős-Mordell, ou inégalité d'Erdős-Mordell, donne une comparaison entre la somme des distances d'un point aux côtés d'un triangle et la somme des distances aux sommets. Il porte les noms des mathématiciens Paul Erdős qui l'a conjecturé en 1935 et Louis Mordell qui l'a prouvé en 1937, conjointement avec David Francis Barrow (en), en utilisant la trigonométrie. Des preuves plus élémentaires que celle de Mordell furent données par Donat K. Kazarinoff en 1945, puis par Leon Bankoff en 1958.

Trigonométrie
La trigonométrie (du grec τρίγωνος / trígônos, « triangulaire », et μέτρον / métron, « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus, tangente.
Time for Heroes
Time for Heroes est une chanson du groupe de rock anglais The Libertines qui apparait sur leur premier album Up the Bracket et est publiée en single le 13 janvier 2003.

Basé sur l’expérience du chanteur/guitariste Pete Doherty et de la brutalité de la police lors des émeutes de May Day à Londres, c'est le troisième single du groupe. Cette chanson est une de celles que le groupe préfère jouer pendant leurs concerts. Elle a très bien été accueillie, seconde (derrière Last Nite de The Strokes) du classement des 50 meilleures chansons de la dernière décennie.

Le clip vidéo de Time for Heroes a été filmé à Madrid, notamment place de Colomb.

The Libertines
The Libertines est un groupe de garage rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1997 par Carl Barât et Pete Doherty. Mick Jones, ancien membre des Clash, fut le producteur artistique de leurs deux albums, sur le label Rough Trade. Le groupe gagne en notoriété dans les années 2000.

Après s'être séparé en 2004, le groupe se reforme exceptionnellement pour  quelques concerts lors de l'été 2010. À partir de juin 2014, The Libertines se reforment enfin et réalisent un nouvel album qui sortira l'année suivante pour marquer ce retour. Quelques années plus tard, en 2024, un quatrième album est annoncé par le groupe.
Tiny Dynamine
Tiny Dynamine est un EP du groupe de rock britannique d'origine écossaise Cocteau Twins sorti en octobre 1985 sur le label 4AD. Il comporte quatre morceaux ne figurant sur aucun album du groupe.

Il paraît deux semaines avant un autre EP, Echoes in a Shallow Bay, dont les quatre titres ont été enregistrés au même moment. Tiny Dynamine et Echoes in a Shallow Bay apparaissent comme un diptyque musical, il n'est pas possible de les évoquer séparément. Les deux disques sont d'ailleurs regroupés en un seul, au format CD, le 15 novembre 1985.

Avec ces deux EPs, le groupe entre dans une nouvelle phase où il développe des atmosphères plus abstraites et travaille davantage les sonorités, ouvrant la voie pour les albums suivants.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Discours sur la négritude
Le Discours sur la Négritude est prononcé par l’écrivain Aimé Césaire le 26 février 1987 à l’Université internationale de Floride, lors de la première conférence des peuples noirs de la diaspora à Miami. Le texte porte le titre « Négritude, Ethnicité et Culture Afro aux Amériques ».

Dans cette intervention, Césaire revient sur le mouvement littéraire de la Négritude, forgé dans les années 1930 pour dénoncer le colonialisme et affirmer les cultures africaines et afrodescendantes.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Eurobike
Eurobike est le plus grand salon consacré à la bicyclette avec plus de 40 000 visiteurs et 1 180 exposants venus de 45 pays en 2011. Le salon est destiné essentiellement aux professionnels de l'industrie du cycle, mais il est également ouvert pendant un jour au grand public.

Le salon est l'occasion pour les équipementiers de la bicyclette de présenter leurs nouveautés et leurs produits les plus récents. Tous les secteurs de l'industrie du cycle sont représentés, constructeurs, équipementiers, accessoires, textiles, pour tous les domaines de la bicyclette, la route, le VTT, l'urbain, le bmx, le vélo électrique, etc.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Gornje Biosko (Stari Grad)
Gornje Biosko (en serbe cyrillique : Горње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stari Grad, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Maison de Fuenmayor
La maison de Fuenmayor est une maison noble espagnole originaire de la couronne de Castille remontant au XIIIe siècle. Son nom provient de la ville du même nom située dans la communauté autonome de La Rioja (Espagne).

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
USS Bulkeley
L'USS Bulkeley (DDG-84) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA) en service dans la marine des États-Unis. Le navire porte le nom du vice-amiral John D. Bulkeley (en), récipiendaire de la Medal of Honor. L’USS Bulkeley est le 15e navire de sa classe construit par le chantier naval d’Ingalls Shipbuilding de Pascagoula, dans le Mississippi. Sa construction débute le 10 mai 1999. Il est mis à l’eau le 21 juin 2000 puis baptisé le 24 juin 2000. Le 8 décembre 2001, il entre en service lors d’une cérémonie à quai organisée à l’Intrepid Sea, Air and Space Museum, à New York. Le navire est alors placé sous le commandement de Carlos Del Toro (en), qui deviendra par la suite le 78e secrétaire à la Marine des États-Unis en 2021.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Herman Chin-Loy
Herman Chin-Loy est un DJ jamaïcain et propriétaire du studio de production Aquarius Records. 
The Hippy Boys (futurs Wailers) y assuraient le backing[incompréhensible]. Il est le cousin du producteur jamaïcain de reggae Leslie Kong.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Route départementale 28
La route départementale 28, ou RD 28, ou D28, est située :

Route départementale 28, dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Montgaillard à Thermes-Magnoac, en France ;

Route départementale 28, dans le département de la Mayenne, elle relie Château-Gontier à Bouessay, en France.

Montgaillard (Hautes-Pyrénées)
Montgaillard est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, l'Arrêt-Darré, l'Oussouet, la Douloustre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgaillard est une commune rurale qui compte 816 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Montgaillardais ou  Montgaillardaises.