hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jitka Čechová
Jitka Čechová est une pianiste tchèque.

Elle a étudié au Conservatoire de Prague avec Jan Novotný et a continué à l’Académie tchèque des arts musicaux avec Petr Toperczer. Elle travailla ensuite avec Eugen Indjic à Paris et Vitali Berzon à Freiburg. Elle a également suivi les master-classes de Rudolf Kehrer à Weimar et d’Eugen Indjic et Lazar Berman à Piešťany.

Elle a été lauréate de nombreuses compétitions internationales, comme : Virtuosi per musica di pianoforte à Ústí nad Labem (1986), le concours Smetana à Hradec Králové (1986, 1988, 1990), le concours Chopin à Mariánské Lázně (1987, 1989) et le concours international Hummel à Bratislava (1991).

Elle se produit également en musique de chambre avec le Smetana Trio en compagnie de Jan Páleníček et Jana Vonášková–Nováková.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Klütz
Klütz est une ville de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne). Elle est située sur la côte de la mer Baltique, à 22 km au nord-ouest de Wismar et à 33 km au nord-est de Lübeck.

Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest
L’arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu est Wismar depuis la réforme du 4 septembre 2011.
Chemin des Espagnols
Le chemin des Espagnols fut emprunté pour la première fois en 1567 par le duc d'Albe, Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel , quand Philippe II l'envoya aux Pays-Bas espagnols à la tête d'une importante armée. La dernière armée espagnole à y circuler le fit en 1633, commandée par Ferdinand d'Autriche, qui remporta une importante victoire l'année suivante à la bataille de Nördlingen.

Ferdinand d'Autriche (1609-1641)
Ferdinand d’Autriche (en espagnol, cardenal-infante don Fernando de España ; en allemand, Ferdinand von Österreich), appelé don Fernando ou encore cardinal-infant, né le 16 mai 1609  au palais de L’Escurial, mort le 9 novembre 1641 à Bruxelles est un gouverneur des Pays-Bas espagnols, cardinal, infant d’Espagne, archevêque de Tolède (1619-1641) et un chef militaire de la guerre de Trente Ans.
Siège de Carthagène des Indes (1741)
Le siège de Carthagène des Indes est une opération militaire amphibie ayant opposé les forces de la Grande-Bretagne sous les ordres du vice-amiral Edward Vernon et celles de l'Espagne dirigées par l'amiral Blas de Lezo. Il se déroule de mars à mai 1741 à Carthagène des Indes, dans l'actuelle Colombie. Bien que largement oublié, ce siège est le résultat de l'une des plus grandes campagnes navales de l'histoire britannique[réf. nécessaire] et la bataille la plus importante de la guerre de l'oreille de Jenkins (qui précède la guerre de Succession d'Autriche avant de se confondre avec elle). Le siège se solde par une défaite majeure et de lourdes pertes pour les Britanniques : 50 navires perdus, gravement endommagés ou abandonnés et des pertes humaines considérables, avec la mort de 18 000 soldats et marins, en partie due à la maladie, notamment la fièvre jaune.

Vice admiral (Royal Navy)
Vice admiral en anglais : vice amiral est un grade d'officier de la Royal Navy, marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au rear admiral et est sous les ordres de l'admiral. Son code OTAN est OF-8.
Lauren MacMullan
Lauren MacMullan est une réalisatrice spécialisée dans l'animation, née le 30 avril 1964 à Boston. Elle a notamment réalisé plusieurs épisodes des Simpson et l'une des quatre séquences de Les Simpson, le film. Elle a aussi réalisé des épisodes d'Avatar, le dernier maître de l'air. Responsable de la restauration chez Disney, elle réalise en 2013 le court métrage sur Mickey Mouse, Get a Horse!

Une nounou d'enfer
Une nounou d’enfer (The Nanny) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 23 minutes, créée par Fran Drescher et Peter Marc Jacobson et diffusée entre le 3 novembre 1993 et le 23 juin 1999 sur le réseau CBS.

En Belgique et au Luxembourg a été diffusée dès 1993 sur RTL-TVI et RTL TV (8 épisodes de la saison 1) en France, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1995 sur M6 puis rediffusée à partir du 16 mars 2009 sur Série Club, depuis 2010 sur Téva, depuis le 13 décembre 2012 sur 6ter, depuis le 26 janvier 2015 sur W9, dès le 6 janvier 2018  sur TMC, à partir du 13 août 2018  sur TF1 Séries Films et depuis mars 2020 sur TFX.
Benito Santiago
Benito Santiago Rivera (né le 9 mars 1965 à la Ponce, Porto Rico) est un receveur étoile au baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2005.

Santiago compte cinq sélections au match des étoiles, quatre Bâtons d'argent et trois Gants dorés. Il a été élu recrue par excellence de la Ligue nationale de baseball en 1987 et joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale en 2002.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Léonie Périault
Léonie Périault née le 31 juillet 1994 à Clamart, est une triathlète française, championne de France, d'Europe et du monde en relais mixte avec l'équipe de France de triathlon en 2018 et cinquième aux Jeux Olympiques de Tokyo. Elle est vice-championne du monde de triathlon courte distance en 2025.

Championnats du monde de triathlon U23 et juniors
Les championnats du monde de triathlon U23 et juniors sont les championnats du monde dédié aux catégories U23 (espoir de moins de 23 ans) et juniors de moins de 20 ans. Ils ont d'abord complétés les championnats du monde de triathlon entre 1989 et 2009 avant de compléter la finale des séries mondiales de triathlon, organisée tous les ans dans une ville et un pays différent. Les championnats du monde U23 sont organisés depuis 2002 ceux des juniors sont organisés depuis 1989. Des épreuves en relais sont organisés également depuis 2018, elles sont ouvertes aux deux catégories .
Gazanfar Khaligov
Gazanfar Khaligov (en azéri : Qəzənfər Ələkbər oğlu Xalıqov, né le 12 décembre 1898 à Qobu, Abcheron, en Azerbaïdjan et mort le 1er mars 1981 à Bakou) est un peintre soviétique, Peintre du Peuple de l’Azerbaïdjan.

Péninsule d'Abşeron
La péninsule d'Abşeron (en azéri : Abşeron yarımadası), aussi appelée Apchéron, est une péninsule d'Azerbaïdjan. La péninsule d'Abşeron se trouve sur la côte ouest de la mer Caspienne, sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Elle représente la fin des montagnes du Grand Caucase.
Sainte-Marie-Laumont
Sainte-Marie-Laumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 664 habitants.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Maria Teresa De Filippis
Maria Teresa De Filippis, née le 11 novembre 1926 à Naples et morte le 9 janvier 2016 à Scanzorosciate, dans la province de Bergame, est la première des cinq femmes (les autres étant Lella Lombardi, Divina Galica, Desiré Wilson et Giovanna Amati) à participer à un Grand Prix de championnat du monde de Formule 1.

Divina Galica
Divina Mary Galica, née le 13 août 1944 à Bushey Heath, près de Watford (Hertfordshire), est une skieuse alpine et pilote automobile anglaise, membre de l'Ordre de l'Empire britannique. Elle a participé aux Jeux olympiques en plus d'avoir connu une carrière de course automobile.
Lancia Esadelta
L’Esadelta est un camion fabriqué par le constructeur italien Lancia V.I., filiale de Lancia, à partir de 1959.

Comme de coutume chez Lancia, les noms des produits Lancia ont une origine grecque. Esa en grec veut dire six - dans le cas de ce véhicule routier son moteur comprenait 6 cylindres.

L'Esadelta est né alors que la marque Lancia était passée sous la direction de M. Pesenti, patron du géant du ciment, Italcementi.

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
Boris (cratère)
Boris est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1979,,, en référence à Boris (nom masculin slave),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Une falaise s'étire sur quatre kilomètres au nord du cratère Boris sous la dénomination de Rupes Boris.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Zylon
Le Zylon est le nom de marque d'un polymère, le poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole) (PBO), utilisé dans de nombreux produits demandant une grande résistance et une stabilité thermique excellente.

Il est sous forme de polymère à cristaux liquides. Le PBO est un polyazole possédant un autre hétéroatome dans le cycle ou oxazole. Il a été développé dans les années 1980 par Toyobo, une firme japonaise. La fibre est de couleur or et est l'une des plus résistantes à la rupture sur le marché. Le Zylon est très stable, résiste à 600 °C, résiste bien à l'abrasion, est difficile à couper, glisse peu, et résiste très bien aux pliages. Il est très flexible, doux au toucher mais très sensible aux UV et à la lumière visible.

États limites ultime et en service
Les pièces — éléments de mécanismes ou de structures — sont soumises à des sollicitations : efforts extérieurs, vibrations, dilatation… Elles sont en général dimensionnées selon deux critères :

l'état limite ultime, ou ELU (en anglais, ultimate limit state, ULS), qui consiste à vérifier qu'elles ne subissent pas de déformation irréversible sous la charge, et a fortiori qu'elles ne présentent pas de dégradation ;

l'état limite en service, ou ELS (serviceability limit state, SLS), qui consiste à vérifier que leur déformation élastique reste compatible avec le fonctionnement.
Atomic Betty
Atomic Betty est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 22 minutes (156 segments de 11 minutes) créée par Rob Davies et Adrian Raeside, produite par Atomic Cartoons, Breakthrough Films & Television et Télé Images Kids, diffusée du 1er septembre 2004 au 29 janvier 2008 sur la chaîne Télétoon au Canada, puis sur Cartoon Network (dans Cartoon Cartoon) aux États-Unis du 17 septembre 2004 au 29 janvier 2008,.

En France, la série est diffusée sur M6 depuis le 1er septembre 2004, puis sur Télétoon, et rediffusée sur Gulli. Au Québec, elle est diffusée sur Télétoon depuis 2004.
En Belgique, la série est diffusée sur Club RTL.

Cartoon Cartoons
Cartoon Cartoons est le nom donné à plusieurs séries originales labellisées par la chaîne de télévision américaine Cartoon Network. Ces dessins-animés ont originellement été entre autres produits par Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios. Chacun de ses Cartoon Cartoons ont été diffusés tous les vendredis soirs dans un programme de Cartoon Network nommé Cartoon Cartoon Fridays. En 2005, Cartoon Network arrête l'usage de Cartoon Cartoons.
Aérodrome de Borj El Amri
L'aérodrome de Borj El Amri (code OACI : DTTI) est un aérodrome desservant Borj El Amri, une ville du gouvernorat de la Manouba en Tunisie. Il est situé à 23 kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Durant la Seconde Guerre mondiale, alors connu sous le nom d'aérodrome de Massicault, il est utilisé par la Twelfth Air Force des United States Army Air Forces durant la campagne de Tunisie, accueillant notamment des Boeing B-17 Flying Fortress, des Martin B-26 Marauder et des Lockheed P-38 Lightning.

Gouvernorat de la Manouba
Le gouvernorat de la Manouba (arabe : ولاية منوبة) est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et abrite en 2024 une population de 418 354 habitants. Il couvre une superficie de 1 137 km2, soit 0,7 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est La Manouba.

L'actuel gouvernorat créé le 31 juillet 2000 regroupe des délégations qui relevaient auparavant du gouvernorat de l'Ariana.

Il fait partie du Grand Tunis avec les gouvernorats de Tunis, l'Ariana et Ben Arous.
Vasiliáda
Vasiliáda, en grec moderne : Βασιλειάδα, auparavant appelé Zagorítsani (Ζαγορίτσανη, en bulgare : Загоричани) jusqu'en 1928, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 325 habitants.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
Cyclisme aux Jeux européens de 2023
Le cyclisme aux Jeux européens de 2023 est représenté du 21 au 25 juin 2023 par deux disciplines : le VTT et le BMX freestyle Park. Ces Jeux européens font également office de championnat d'Europe de VTT et de championnat d'Europe de BMX freestyle Park pour la catégorie des élites. Les autres championnats d'Europe de VTT sont maintenus à des dates et dans des lieux différents.

C'est la première apparition du BMX freestyle Park aux Jeux européens et cette compétition se déroule au parc BMX de Krzeszowice les 21 et 22 juin 2023. Les épreuves de VTT se déroulent sur le circuit Hill Park de Krynica-Zdrój le 25 juin 2023.

Il n'y a pas de quota de qualification direct en jeu pour les Jeux olympiques d'été de 2024, mais les épreuves de VTT attribuent des points pour le classement olympique.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent à Paris (France) du 27 juillet au 11 août 2024.

Le cyclisme est au programme des Jeux olympiques d'été depuis la première édition en 1896, tout comme l'athlétisme, la gymnastique artistique, l'escrime et la natation. Par rapport à l'édition 2020, les vingt-deux mêmes épreuves sont au programme.
Culture de Wielbark
Culture d’Oksywie

Expansion vers la Suisse kachoube

Expansion en Posnanie

Expansion en Mazovie

Expansion en Petite Pologne

Empire romain

La culture de Wielbark (aussi appelée culture de Willenberg en allemand) est une culture archéologique protohistorique que les archéologues identifient parfois à celle des Goths. Elle est apparue dans la première moitié du Ier siècle apr. J.-C. dans la vallée de la basse Vistule, en Pologne, où elle a supplanté la culture d'Oksywie, liée à la culture de Przeworsk.

Harrespil
Harrespil (/hareʂpil/) est le nom basque, pouvant être traduit par « cercle de pierres », donné aux petits cercles de pierre qui abondent sur les reliefs pyrénéens, notamment au Pays basque. Ces petits édifices, soigneusement construits mais de dimensions modestes ont été édifiés, du Bronze Moyen à la fin de l'âge du fer, en altitude dans des zones pastorales qui n'étaient accessibles qu'une partie de l'année.

Les rares fouilles archéologiques réalisées n'ont livré que peu de mobilier archéologique et de rares ossements humains calcinés.  Plutôt que de véritables sépultures, il pourrait s'agir de monuments symboliques.
Kakipī
Le kakipī (柿ピー) est un snack très populaire au Japon, composé de kaki-no-tane (柿の種, petits morceaux de senbei en demi-lune) et de cacahuète (ピーナッツ, pīnattsu, de l'anglais peanuts).

Le kakipī est souvent consommé dans les bars, accompagné d'une bière.

Le kaki-no-tane, littéralement « graine de kaki », doit son nom à sa forme qui rappelle le noyau de kaki (柿), fruit du plaqueminier du Japon.

Portail de la cuisine japonaise

Senbei
Le senbei (煎餅) est une galette de riz gluant traditionnelle japonaise. Il en existe de diverses formes, tailles et saveurs, parfois sucrées, mais plutôt salées car enrobées de sauce de soja.

Les senbei sont consommés avec le thé vert comme casse-croûte occasionnel ou comme collation de courtoisie offerte aux invités.

Les senbei sont constitués d'une pâte à mochi, cuite au four ou grillée. On peut les envelopper d'une feuille de nori. L'assaisonnement peut varier, par exemple avec du sel.

Le senbei à la crevette est appelé ebisenbei.
Paroisse de Saint-Louis
La paroisse de Saint-Louis est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. La localité est plutôt connue sous le nom de Desherbier, le seul lieu habité. La paroisse comprend toutefois l'autorité taxatrice de Chemin-Canisto. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Beaurivage, le village de Nouvelle-Arcadie et le district rural de Kent.

Autorité taxatrice
Au Nouveau-Brunswick (Canada), une autorité taxatrice est une subdivision de certains districts de services locaux (DSL) offrant des services complémentaires; il y a environ 50 autorités taxatrices en 2008.
Germanicus
Caius Julius Caesar, dit Germanicus (né à Rome le 24 mai 15 av. J.-C., mort près d'Antioche le 10 octobre 19), prince issu de la famille impériale julio-claudienne, est un des chefs militaires les plus populaires, et sans doute aussi l'un des plus doués, de toute l'histoire romaine. Le nom de Germanicus lui fut donné lorsqu'il fut attribué à son père Drusus à titre posthume en l'honneur de ses nombreuses conquêtes et victoires en Germanie. Il est le père de l'empereur Caligula et d'Agrippine la Jeune (future femme de Claude et mère de Néron).

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
FC Spandau 06
Le FC Spandauer 06 est un club allemand de football, localisé dans la commune de Spandau dans l'arrondissement du même nom à Berlin.

Ce club résulte d'une fusion, survenue en 2003, entre le Spandauer BC 06 et le 1. FC Spandau.

Arrondissement de Spandau
Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est le 5e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, il est le plus à l'ouest de la ville. Il est situé au confluent de la Havel et de la Spree.

L'arrondissement est jumelé à la commune française d'Asnières-sur-Seine depuis le 1er janvier 2010, après une procédure lancée en 1959.
Rivière Malheur
La rivière Malheur, en anglais : Malheur River, est un affluent de la rivière Snake dans l'État de l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle parcourt environ 190 miles dans la partie orientale de l'État de l'Oregon, son cours fait 306 kilomètres de long.

Ses trois branches drainent une minuscule fraction du vaste espace qu'est le Haut désert de l'Oregon, en particulier la partie entre les montagnes Bleues situées au nord, laissant le bassin de Harney vaste zone endoréique à l'est, et au sud les dernières rides des Steens Mountains à l'est du mont Riddle culminant à 1936 mètres d'altitude, précisément les Sheepheads mountains.

La branche sud de la rivière (South fork Malheur river) passe à moins d'une trentaine de kilomètres du lac Malheur, mais malgré l'homonymie toponymique, les eaux du bassin de la rivière Malheur n'alimentent nullement le lac Malheur.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Mouche de la carotte
Chamaepsila rosae

La mouche de la carotte (Chamaepsila rosae) est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Psilidae.

C'est un ravageur des potagers et des cultures maraîchères qui affecte principalement la carotte (sauvage ou cultivée), mais peut aussi s'attaquer au panais, au persil et au céleri. On trouve la mouche de la carotte en Europe, Asie, Afrique et Amérique du Nord.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").