hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caïmanais
Les termes « caïmanais » et « caïmanaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « caïmanais » et « caïmanaise », ou « caïmanien » et « caïmanienne », relatifs aux îles Caïmans ;

les Caïmanais (en) et Caïmanaises, ou Caïmaniens et Caïmaniennes, habitants des îles Caïmans ;

l'anglais caïmanais, variété de l'anglais parlée aux îles Caïmans.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Germain Derijcke
Germain Derijcke, né le 2 novembre 1929 à Bellegem et mort le 13 janvier 1978 à Bellegem, où il est enterré, est un coureur cycliste belge. Spécialiste des courses d'un jour, il a notamment remporté quatre des cinq « monuments » du cyclisme : Milan-San Remo, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour des Flandres.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
La Sagesse des contes
La Sagesse des contes (La Sabiduría de los cuentos en espagnol) est un recueil de contes réécrits et commentés par le cinéaste, artiste et écrivain chilien Alejandro Jodorowsky, paru en 1997, traduit et publié en français depuis l'espagnol, réédité et augmenté d'une dizaine de contes en 2007. Les contes proviennent de la plupart des grandes religions et sagesses du monde, et l'auteur en propose une interprétation personnelle, liée à des événements de sa vie. Les contes proposent des leçons de sagesse et des réflexions.

Farid al-Din Attar
Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau.
Fédération tunisienne de cyclisme
La Fédération tunisienne de cyclisme (FTC) est une fédération sportive tunisienne chargée d'organiser les disciplines cyclistes en Tunisie : le cyclisme sur route, le vélo tout-terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le cyclisme handisport et le polo-vélo.

La FTC est membre de l'Union cycliste internationale, de la Confédération africaine de cyclisme ainsi que de la Fédération arabe de cyclisme.

Cyclisme en salle
Le cyclisme en salle regroupe deux disciplines du sport cycliste réglementées par l'Union cycliste internationale (UCI) : le cyclisme artistique et le cycle-ball. L'UCI organise pour ces deux disciplines les championnats du monde de cyclisme en salle.
Eiffelospina
Eiffelospina est un genre de Rotosphaerida. Il est détaché du genre Thomseniophora et donc de Pinaciophora.

Faute de données moléculaires, le genre est défini sur des considérations morphologiques et sa position phylogénétique est discutée (entre Cercozoaires et Holomycètes,).

Ces amibes hétérotrophes se caractérisent par des cellules uninucléées, non flagellées, avec de très fins filopodes, dépourvues de granules visibles en microscopie optique. Les écailles en forme de plaque tangentielle à deux couches présentent de nombreuses perforations disposées de manière hexagonale sur la couche interne. Le genre Eiffelospina se distingue par des plaques tangentielles avec en couche externe des trous disposés de manière irrégulière ; couche externe d'écailles radiales creuses à dents terminales, évasées distalement et proximalement, la région centrale s'effilant distalement et perforée de nombreux trous.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Mahmoud Hashemi Shahroudi
L'ayatollah Sayyid Mahmoud Hashemi Shahroudi (en persan : آیت‌الله سید محمود هاشمی شاهرودی), né le 15 août 1948 à Nadjaf (Irak) et mort le 24 décembre 2018 à Téhéran (Iran), est un religieux chiite et un homme politique iranien. Il a le titre de marja-e taqlid.

Assemblée des experts
L'Assemblée des experts (en persan : مجلس خبرگان, Majles-e Khobregān) est une assemblée de la république islamique d'Iran composée de 88 membres religieux élus pour huit ans au suffrage universel direct, chargée de nommer, superviser et éventuellement démettre le guide suprême.
Colonne de l'Immaculée Conception (Rome)
La Colonne de l'Immaculée Conception est un monument de Rome situé sur le côté sud-est de la place d'Espagne, jouxtant la place Mignanelli, se situant devant le palais de la Propaganda Fide (dépendant de l'État du Vatican) et aux abords de l'ambassade d'Espagne près le Saint-Siège. Le monument a été conçu par l'architecte Luigi Poletti. La colonne a été financée par Ferdinand II des Deux-Siciles, comme un acte symbolique qui mit fin à la longue crise de la "guerre" de la Chinea.

Chinea
Le terme Chinèa ou acchinèa correspond au tribut que le roi de Naples devait payer aux États pontificaux, pour le privilège que le pape avait, en tant que détenteur de droits féodaux sur le royaume de Naples.
Leonarda
Prénom : (prononcé Léonarda)

Leonarda Cianciulli, tueuse en série

Leonarda Dibrani, protagoniste de l’affaire Leonarda.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Leonarda » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Leonarda ».

Deuxième prénom ou nom de famille :

Isabella Leonarda (née le 6 septembre 1620 à Novare, au Piémont ; morte le 25 février 1704 dans la même ville) était une religieuse et compositrice italienne du XVIIe siècle.

Autres :

Affaire Leonarda (France, 2013)

Voir aussi :

Leonardo

Leonardi

Leonarda Cianciulli
Leonarda Cianciulli, née le 18 avril 1894 à Montella et décédée à Pouzzoles le 15 octobre 1970 est une diseuse de bonne aventure, tueuse en série et cannibale Italienne, connue sous le pseudonyme de la Saponificatrice de Correggio (en italien : la Saponificatrice di Correggio). Leonarda a assassiné trois femmes à Correggio entre 1939 et 1940, et a transformé leurs corps en savon et gâteaux.
Nana (Niki de Saint Phalle)
Les Nanas sont des sculptures de l'artiste franco-américaine Niki de Saint Phalle, qui faisait partie du groupe des Nouveaux Réalistes. Elles rappellent par leur nom une femme moderne et par leurs formes la silhouette féminine en mettant l'accent sur les rondeurs telles que la poitrine et les fesses. La plupart des Nanas sont fabriquées en polyester peintes en couleurs luisantes ; elles ont une petite tête et n'ont pas de visage. Commencées dès 1965, elles incarnent la féminité en opposition à la féminité féroce des Tirs de ces mêmes années. Niki de Saint Phalle dénonce ses rondeurs par ses œuvres.

Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.
Rhade
Les Rhade, en vietnamien Ānāk Dāgār ou Người Ê-đê, sont un des nombreux groupes habitant les hauts-plateaux du Laos et du Viêt Nam, juste au sud du 17e parallèle. En 1999, leur population était estimée à 270 348 personnes.

La langue rhade, apparentée au cham, fait partie du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes.

Comme ils n'ont pas d'histoire écrite, on sait peu de chose des Rhade jusqu'à l'arrivée des Français au XIXe siècle.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Drapeau de la Hongrie
Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Hongrie. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte.

Le drapeau fit sa première apparition en 1848 (mouvements révolutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste  qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il était frappé d'une couronne royale en son centre.

La forme actuelle du drapeau a été adoptée en 1957 et est restée inchangée depuis. Elle a été définie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Fereydoun Farrokhzad
Fereydoun Farrokhzad (7 octobre 1936 - 7 août 1992) est un poète, chanteur, producteur, réalisateur et animateur de télévision et radio iranien. Il joue également dans certains films et a composé la musique de quelques chansons.

Après l'achèvement de la révolution de 1979, Farrokhzad milite contre le régime de la République islamique (fa) et intègre l'organisation Derafch Kaviani (fa). Il est assassiné en 1992, au cours des meurtres à la chaîne (fa), à Bonn en Allemagne.

Fereydon Farrokhzad est le frère de Forough Farrokhzad, poétesse iranienne.

Réalisateur de télévision
Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante.

Pour les émissions purement télévisuelles, divertissement, sport, captation de manifestation, où par définition il ne maîtrise pas totalement l'action, son rôle devient principalement celui d'un metteur en images, avec comme but, celui de retranscrire l'action de façon plaisante et compréhensible pour le spectateur.
Supercoupe de la CAF 2002
La Supercoupe de la CAF 2002 est la 10e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2001 à Kaizer Chiefs FC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2001. Le match a lieu le 15 mars 2002 au Stade international du Caire.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2001
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2001 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du Kaizer Chiefs d'Afrique du Sud, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Angolais de l'Inter Luanda. Il s'agit de la première finale continentale et donc du tout premier titre pour les Kaizer Chiefs. Quant à l'Inter Luanda, il est le deuxième club angolais à atteindre ce niveau après la finale perdue par le CD Primeiro de Agosto en 1998.
Vélu
Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vélusiens. Sa population est de 130 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 375 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Amand de Maastricht
Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe.

Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent.

Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs.
Forêt ancienne du Lac-Central
La forêt ancienne du Lac-Central est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située dans la municipalité de Saint-Zacharie.

Cette forêt de 19,46 hectares a pour mission de protéger une bétulaie jaune à épinette rouge et érable à sucre n'ayant subi aucune perturbation majeure.

Épinette rouge
Picea rubens · épicéa rouge

L'épinette rouge ou  épicéa rouge (Picea rubens) est une espèce de plantes de la famille des Pinaceae et du genre Picea (connu sous le nom d'épinette en Amérique du Nord et d'épicéa en Europe). C'est un arbre (conifère) natif de l'Amérique du Nord. Son bois de qualité, léger mais résistant, est largement utilisé comme bois d'œuvre, pour la construction, et aussi pour la fabrication de pâte à papier et d'instruments de musique à cordes (guitare, violon).
Bataille de White Plains
La bataille de White Plains fait partie de la campagne de New York, dans la guerre d'indépendance américaine. Elle a eu lieu le 28 octobre 1776. Suivant le repli vers le nord de l'Armée continentale menée par le général George Washington, le général britannique William Howe fit débarquer ses troupes dans le comté de Westchester dans la visée de couper la retraite des Américains. Alerté, Washington se replia plus loin et établit ses forces dans le village de White Plains, sans parvenir à contrôler totalement la hauteur. Les troupes de Howe délogèrent les soldats américains d'une colline située près du village, ce qui poussa Washington à ordonner une retraite plus au nord.

Après la bataille, l'avancée des Britanniques poussa Washington dans le New Jersey et en Pennsylvanie. Traversant le Delaware, Washington surprit une brigade de troupes hessiennes le 26 décembre durant la bataille de Trenton.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Oxylipine
Les oxylipines sont une classe de lipides.

Les oxylipines sont une des sources biogéniques des composés organiques volatils issus de la dégradation oxydative d’acides gras membranaires (principalement des substances volatiles des feuilles vertes de type hexénal (en)).

Chez les champignons, y compris les champignons comestibles ou microscopiques, des composés traumatiques sont également produits lorsque les cellules sont brisées ou lors d'une attaque de pathogènes. L'oxydation d'acides gras (notamment l'acide arachidonique) constituant des membranes cellulaires, produit des dérivés hydroxylés appelés xylipines impliqués dans les réponses au stress (régulations de gènes, activités antimicrobiennes). Parmi ces oxylipines figure un composé volatil, l'octénol,.

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.
Bunias
Bunias est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicacées. Ce nom vient du grec ancien βουνιας (bounias) qui désignait une sorte de navet et viendrait d'un mot du dialecte cyrénaïque, βουνός (bounós) « colline ; autel ; caillot ».

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Paramita
Pāramitā (sanskrit) ou pāramī (pāli), पारमिता (devanāgarī), qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive ». On le traduit encore par « vertu transcendante » ou. « vertu suprême ». Pāramitā désigne dans le bouddhisme la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au nirvāṇa, ou à l’état de bodhisattva puis de bouddha.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Alcimos
Alcimos de Sicile (en grec ancien Αλκιμος / Alkimos) est un rhéteur et historien du IIIe siècle av. J.-C.

Originaire de Sicile, hostile à Platon contre qui il a écrit un ouvrage en quatre livres, il est cité par le doxographe Diogène Laërce à l’article consacré à Platon : « Platon semble avoir beaucoup emprunté à Épicharme, dont il a retranscrit de très nombreux passages, d’après Alcimos dans son 'Contre Amyntas'. » En effet, Alcimos a écrit un ouvrage contre le platonicien Amyntas d'Héraclée, élève de Platon. Il semblerait avoir également été un élève du mégarique Stilpon.

École mégarique
L’École mégarique est une école de philosophie grecque fondée entre les Ve et IVe siècles av. J.-C., qui tire son nom du lieu d'origine de son fondateur, Euclide de Mégare (à ne pas confondre avec Euclide d'Alexandrie). Ses membres se réclament des enseignements de Socrate.
Sels minéraux de Vichy
Les sels minéraux de Vichy sont l'ensemble des éléments minéraux propres aux eaux de source de Vichy. Ils comportent une grande proportion de bicarbonate de sodium, mais aussi une multitude de minéraux et d’oligo-éléments aux effets synergiques[réf. nécessaire].

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Catie DeLoof
Catie DeLoof est une nageuse américaine née le 12 février 1997 à Grosse Pointe, dans le Michigan. Elle a remporté la médaille de bronze du relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est la sœur des nageuses Ali et Gabby DeLoof.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient avoir lieu au Japon du 25 juillet au 2 août 2020, au Centre aquatique olympique à Tokyo et à Odaiba Marine Park pour le marathon 10 km en eau libre, et ont été reportées à 2021.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines et 18 féminines avec l'introduction pour la première fois d'un relais mixte, le relais 4 × 100 mètres 4 nages mixte. Deux nouvelles épreuves sont introduites : le 800 m nage libre hommes et le 1 500 m nage libre femmes.

La Fédération internationale de natation (FINA) intègre également les épreuves de natation synchronisée et de plongeon.
Site archéologique d'Alésia
Situé à Alise-Sainte-Reine, dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne, sur une colline entre Montbard et Dijon, le site archéologique d'Alésia est le site archéologique de l'oppidum gaulois d'Alésia, du siège d'Alésia en −52 et de la ville gallo-romaine d'Alésia. Les divers monuments du site sont en partie inscrits et en partie classés aux monuments historiques entre 1908 et 1992.

Le site fait partie du projet d'aménagement global appelé MuséoParc Alésia, dont le point d'accueil principal des visiteurs est un bâtiment circulaire dessiné par Bernard Tschumi, devenu depuis juillet 2021, un musée consacré à l'histoire du site depuis le Néolithique jusqu'à aujourd'hui.

Bronzier
Le bronzier fond le bronze afin de fabriquer des objets dans cette matière, pour l’ameublement, les luminaires, etc. En France, ce métier était corporatiste. Il pouvait travailler en association avec un doreur. À présent, le bronzier désigne un fondeur et une personne se chargeant des restaurations de bronzes anciens.
Eva Joly
Eva Joly, née Gro Eva Farseth le 5 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une magistrate franco-norvégienne, devenue femme politique en France. Elle est députée européenne (groupe Verts-ALE) de 2009 à 2019.

Nommée juge d'instruction au pôle financier du palais de justice de Paris en 1990, elle se fait connaître en instruisant des dossiers politico-financiers médiatisés, tels que des affaires concernant Bernard Tapie et l'entreprise Elf.

En 2009, elle est élue députée européenne dans la circonscription Île-de-France, sur la liste Europe Écologie. Elle est candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle de 2012 où elle recueille 2,31 % des voix. Elle est ensuite réélue au Parlement européen en 2014.

Depuis 2015, elle exerce comme avocate au barreau de Paris.

École nationale de la magistrature
L'École nationale de la magistrature (ENM) est l'unique école de formation des magistrats de l'ordre judiciaire en France. Située dans le centre-ville de Bordeaux, elle est fondée en 1958 sous le nom de « Centre national d'études judiciaires ».

Sa mission est d'assurer le recrutement et la formation professionnelle des auditeurs de justice, ainsi que la formation continue des magistrats en poste.