hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Min-jeong (judo)
Kim Min-jeong (née le 8 août 1988) est une judokate sud-coréenne concourrant dans la catégorie des plus de 78 kg. Elle est détentrice d'une médaille mondiale, d'un titre aux Championnats d'Asie, compétition où elle obtient deux médailles d'argent, et d'une médaille de bronze aux Jeux asiatiques.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Olive-jinja
L'Olive-jinja (峰俐富神社／オリーブ神社, Orību jinja) est un sanctuaire shinto de style grec sur l'île de Shōdoshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Kagawa au Japon. Construit en 1973 et se tenant au milieu d'un bosquet d'olives - une industrie florissante sur l'île - le sanctuaire prend la forme d'une réplique d'un temple grec, avec stylobate, colonnes doriques, entablements avec triglyphes, et des reliefs en bronze de frontons. Un festival sur divers thèmes y est organisé tous les ans,,.

Le sanctuaire se trouve au sein du parc national de Setonaikai.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Gerville-la-Forêt
Gerville-la-Forêt est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Basse-Normandie, associée à Vesly depuis le 1er janvier 1973 (arrêté préfectoral du 20 octobre 1972).

Bien que Vesly ait été rattaché au canton de Lessay, Gerville était resté dans le canton de La Haye-du-Puits, jusqu'à la réforme des collectivités territoriales de 2015 qui réunit la commune associée et sa commune chef-lieu dans le canton de Créances.

Un arrêté préfectoral du 15 septembre 2021 supprime le statut de commune associée à compter du 1er janvier 2022.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Achille Jubinal
Achille Jubinal, né le 24 octobre 1810 à Paris où il est mort le 23 décembre 1875, est un historien et homme politique français.

Ce médiéviste, inscrit dans la lignée des Francisque Michel, Paulin Paris et Antoine Le Roux de Lincy, a produit une importante œuvre d’historien et d’archéologue.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Nói albínói
Nói albínói, parfois intitulé Nói l'albinos, est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003.

Le film explore la vie d'un adolescent en marge, Nói Kristmundsson, 17 ans, vit à la dérive dans un fjord reculé du nord de l'Islande. En hiver, le fjord est coupé du monde, cerné par des montagnes menaçantes et enseveli sous un linceul de neige. Nói rêve de s'évader avec Iris, une fille de la ville. Mais ses maladroites tentatives d'évasion se succèdent et échouent lamentablement. Seule une catastrophe naturelle lui laissera entrevoir un avenir prometteur.

La musique est signée Slowblow, le groupe de Dagur Kári.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Jared Goff
Jared Thomas Goff, né le 14 octobre 1994 à Novato dans l'État de Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) pour la franchise des Lions de Détroit.

Après plusieurs années universitaires jouées chez les Golden Bears de la Californie, il est sélectionné en première position par les Rams de Los Angeles lors de la draft 2016 de la NFL. Après avoir éprouvé des difficultés à sa première saison professionnelle, il aide les Rams la saison suivante à se qualifier en phase éliminatoire pour la première fois en 13 saisons. Lors de la saison 2018, il aide son équipe à se rendre jusqu'aux portes du Super Bowl LIII.

Il est échangé aux Lions de Détroit en 2021, après avoir passé cinq saisons avec les Rams.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Carlo Maurilio Lerici
Carlo Maurilio Lerici est un ingénieur milanais qui inventa, avec l'école polytechnique de Milan, des techniques d'investigation non-invasives électriques pour découvrir l'emplacement de cavités dans le sol contenant des tombes étrusques enfouies.

Les nombreuses  découvertes entreprises sur le site de la nécropole de Monterozzi exigèrent de permettre un choix dans les fouilles et la fondation, qu'il créa en 1947 (la Fondazione Lerici (it)), mis au point en 1958 le périscope Nistri.

Ce matériel permis de repérer les tombes peintes et leur état de conservation avant toute intrusion, car de nombreux lieux avaient été profanés par les tombaroli.

École polytechnique de Milan
Le Politecnico di Milano — dont la traduction littérale française est École polytechnique de Milan — est une  école d'ingénieurs italienne, située à Milan, consacrée aux sciences, à la technologie, à l'architecture et au design. L’école a été fondée en 1863 et compte à la rentrée 2023, plus de 47 000 étudiants ce qui fait d'elle la plus grande université technique d'Italie et l'une des plus importantes d'Europe.
Pambukovica
Pambukovica (en serbe cyrillique : Памбуковица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 998 habitants.

Pambukovica est situé sur les bords de l'Ub, un affluent de la Tamnava.

Tamnava
La Tamnava, en serbe cyrillique Тамнава, « la rivière sombre », est une rivière de l'ouest de la Serbie. Sa longueur est de 90 km. Elle est un affluent gauche de la Kolubara. Elle donne son nom à la région qu'elle traverse.
Parti Unité (Québec)
Le Parti Unité (Unity Party) était un parti politique québécois anglophone dont le but était de promouvoir le fédéralisme au Québec et de défendre les droits des anglophones de la province. Il a été fondé en 1989 en réaction à l'insatisfaction des politiques linguistiques du gouvernement Bourassa et n'a participé qu'aux élections de 1989, avant de se fondre dans le Parti égalité.

Il ne doit pas être confondu avec Unité-Québec, nom donné à l'Union nationale entre 1971-1973, ni avec le Parti unité nationale, nom donné au Parti démocratie chrétienne du Québec à partir de 2012.

Fédéralisme au Québec
Le fédéralisme au Québec désigne le mouvement politique qui prône que le Québec conserve son statut de province au sein de la fédération canadienne, plutôt que de devenir un pays souverain et indépendant. Le fédéralisme s'oppose donc au souverainisme québécois, qui prône l'indépendance du Québec.

Le fédéralisme québécois désigne une idéologie générale. Au sein de ce mouvement, des opinions diverses peuvent être perçues. Certains fédéralistes sont partisans d'un statu quo alors que d'autres prônent une modification de la Constitution du Canada afin d'accorder plus de pouvoirs au Québec. Les partisans du fédéralisme au Québec sont appelés « fédéralistes ».
Flo Steinberg
Florence Steinberg, plus connue sous le nom de Flo Steinberg, est une personnalité du monde des comics, née le 17 mars 1939 à Boston et morte le 23 juillet 2017 à New York, d'abord secrétaire de direction de Stan Lee dans les années 1960 puis éditrice du comics Big Apple Comix qui est souvent considéré comme le premier comics faisant le pont entre les comics underground et les comics indépendants.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
Väinämöinen
Väinämöinen est le personnage principal de la poésie et de l’épopée finnoise et carélienne, le Kalevala. Son nom vient de finnois : väinämö, signifiant « ménestrel ». Il est décrit comme un vieil homme sage doté d'une voix magique.

Finnoise
La finnoise est une race ovine très ancienne originaire de Finlande. C'est une brebis à la peau blanche et la toison blanche et aux muqueuses rosées, qui ne porte pas de cornes. Elle a été introduite en France au cours des années 1960 pour servir de race amélioratrice de la prolificité, et s'est aussi développée en Amérique du Nord et en Australie. En croisement avec des races bouchères, on obtient en F1 des mères qui donnent et nourrissent deux agneaux en moyenne, qui sont ensuite mises à la reproduction avec des races bouchères pour obtenir des agneaux de boucherie. On compte en France environ 500 brebis, dont presque 250 inscrites au contrôle de performance.
Parc naturel du Taunus
Le parc naturel du Taunus (nommé jusqu'en décembre 2012 le parc naturel du Haut-Taunus) est un parc naturel d'une superficie de 134 775 hectares (1347,75 km²) dans la basse chaîne de montagnes de Taunus en Allemagne. C'est le deuxième plus grand parc naturel de Hesse.

Taunus
Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne.

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main.
Saering
Un alsace grand cru Saering, ou plus simplement un saering, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Saering et sur des lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Guebwiller, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
John Singleton
John Singleton est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 6 janvier 1968 et mort le 28 avril 2019 à Los Angeles.

Avec son premier long-métrage, Boyz N the Hood (1991), il est non seulement le plus jeune cinéaste à être nommé à l'Oscar du meilleur réalisateur, mais aussi le premier homme noir à recevoir cette reconnaissance de la part de l'Académie.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Hepatica
Hepatica (en français les hépatiques) est un genre de plantes herbacées de la famille des Ranunculaceae. Leur nom provient de la forme de leurs feuilles, qui rappelle vaguement les lobes du foie. Les dix espèces répertoriées dans le genre habitent toutes des forêts feuillues des zones froides de l'hémisphère nord.

Forêt tempérée décidue
Inlandsis et déserts polaires

Toundra

Taïga ou forêt boréale

Forêts feuillues caducifoliées tempérées

Prairies

Forêts sempervirentes subtropicales

Forêts sempervirentes méditerranéennes

Forêts de mousson

Déserts arides

Déserts et broussailles xérophytes

Steppe aride

Déserts semi-arides

Savanes

Savanes et forêts claires

Forêts tropicales caducifoliées

Forêts sempervirentes tropicales

Toundra alpine

Forêts de montagne

La forêt tempérée décidue ou caducifoliée est un biome tempéré peuplé de très grands arbres aux feuilles caduques. Ce type de biome est localisé principalement dans les régions à climat tempéré de l'hémisphère nord, en Asie orientale, dans une grande partie de l'Europe, et à l'est de Amérique du Nord. Ce type de forêt est beaucoup plus rare dans l'hémisphère sud : partie méridionale du massif andin et Tasmanie.
Ursula Martinez
Ursula Martinez (née en 1966) est une écrivaine et actrice britannique. En juillet 2006 à Montréal, à l'occasion du festival Juste pour rire, elle a présenté un numéro mêlant prestidigitation et strip-tease, Hanky Panky, qui a fait le tour du monde grâce à Internet. Elle-même a regretté ce succès car de nombreuses vidéos la dévoilent tout de suite et enlèvent aux spectateurs l'effet de surprise.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Diebold Schilling
Le nom de Diebold Schilling est porté par deux chroniqueurs suisses des XVe et XVIe siècles

Diebold Schilling le Vieux (ou « le Majeur »), né en 1445 et mort en 1486

Diebold Schilling le Jeune, son neveu, mort en 1515

Diebold Schilling le Jeune
Diebold Schilling le Jeune ou « le Mineur », né en 1460 à Haguenau et mort le 3 novembre 1515 à Lucerne, est un chroniqueur, auteur de la Chronique de Lucerne. Il la présente, incomplète, le 15 janvier 1513 au concile de Lucerne.
Marseille au haut Moyen Âge
Marseille, au haut Moyen Âge, connaît d'abord un essor commercial et spirituel important, avant de décliner à partir de la conquête de la ville par Charles Martel à la fin du VIIIe siècle.

La période ici étudiée s'étend de la création de l'abbaye Saint-Victor en 416 à l'apparition du premier vicomte de Marseille en 977.

Marseille connaît un essor commercial du Ve au VIIe siècle. Héritière de la ville romaine, elle entretient des rapports étroits avec le Levant et notamment Byzance. La cité phocéenne jouit par ailleurs d'une relative sécurité pendant les occupations barbares, et l'importance de son port en font un enjeu politique et une porte d'entrée de la Gaule jusqu'aux Mérovingiens.

Le début du VIIIe siècle et l'arrivée au pouvoir des Carolingiens marque un profond déclin. Plusieurs fois victime de pillage et écartée des choix politiques, la ville se replie sur elle-même jusqu'à la fin du Xe siècle et l'émergence de la dynastie des vicomtes de Marseille.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Marie-Bon-Ézéchiel Barolet de Puligny
Marie-Bon-Ézéchiel Barolet de Puligny, né le 7 février 1803 à Ostercappeln (principauté épiscopale d'Osnabrück) et mort le 14 avril 1877 dans le 8e arrondissement de Paris, est un général et administrateur colonial français.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Waitz
Waitz est le nom de famille de:

Georg Waitz, historien et homme politique allemand

Grete Waitz, coureuse de fond norvégienne

Robert Waitz, médecin, résistant français

Thomas Waitz, homme politique (Verts) et député européen autrichien

Georg Waitz
Georg Waitz né le 9 octobre 1813 à Flensbourg et mort le 24 mai 1886, est un historien et homme politique prussien. Waitz est souvent considéré comme le principal disciple de Leopold von Ranke, bien qu’intellectuellement et en général, il a plus d'affinités avec Georg Heinrich Pertz ou Friedrich Christoph Dahlmann. Son domaine de prédilection est l'histoire médiévale allemande, et il en sort rarement.
Alt-Info
Alt-Info est à l'origine une chaîne télévisée privée et un portail d'informations géorgiens fondés en 2019. Le média agrège progressivement autour de lui un mouvement politique, autour duquel gravitent plusieurs partis politiques successifs (Mouvement conservateur/Alt-Info, Conservateurs pour la Géorgie). Tous suivent une ligne politique populiste d'extrême droite, pro-russe et socialement conservatrice.

Les membres d'Alt-Info se font notamment connaître pour des actions violentes contre la communauté LGBT. Alors que le groupe bénéficie d'un relatif soutien gouvernemental jusqu'en 2023, le durcissement par le Rêve géorgien de sa rhétorique conservatrice mène à un conflit avec Alt-Info à partir de 2024.

La chaîne cesse d'émettre après la défaite du parti aux élections législatives de 2024, mais le groupe de militants reste et un nouveau parti, Conservateurs pour la Géorgie, est créé en 2025.

Populisme de droite
Le populisme de droite est une idéologie politique qui combine les valeurs de l'extrême droite ou de la droite avec les thèmes et la rhétorique du populisme.

Depuis les années 1990, plusieurs partis populistes de droite sont entrés dans les parlements nationaux (Canada, Chili, France, Israël, Norvège, Pologne, Russie, Roumanie), et ont même intégré des coalitions gouvernementales (Autriche, Pays-Bas, Danemark, Italie).
Wadi al-Far'a (rivière)
Wadi al-Far'a (arabe : وادي الفارعه ) est un cours d'eau du nord de la Cisjordanie, territoire palestinien occupé, et un affluent du Jourdain. Il se jette dans le Jourdain au sud du pont Damia  C'est le plus grand cours d'eau de Cisjordanie. Wadi al-Far'a prend sa source en Cisjordanie derrière Naplouse, traverse une zone accidentée de la Cisjordanie et, vers l'est, la vallée du Jourdain, en passant par le village palestinien de Wadi al-Far'a.

En théorie, Wadi al Far’a n’est pas un fleuve transfrontalier puisqu’il coule « entièrement à l’intérieur des frontières politiques de la Cisjordanie ». Toutefois, 6 millions de mètres cubes par an sont «captés par des sources israéliennes à l’intérieur de la zone militaire fermée par les « réservoirs de Tirzah » (le fleuve est appelé en hébreu Nahal Tirzat).

Wadi al-Far'a
Wadi al-Far'a, en arabe : وادي الفارعة, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord-est de la Cisjordanie, à 5 km au sud-ouest de Tubas.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 998 habitants en 2017.
Anglo Society of New Brunswick
L'Anglo Society of New Brunswick (littéralement Société anglo du Nouveau-Brunswick) est une organisation qui, selon des dires, est vouée à la défense de la culture anglophone au Nouveau-Brunswick. Ses détracteurs l'accusent d'être contre le bilinguisme et même anti-francophone, anti-acadienne et anti-québécoise.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.