hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pochite
La pochite est une inflammation de la poche constituée après une anastomose iléo-anale.

On réalise souvent une coloprotectomie totale avec confection d'un réservoir iléo-anal chez les patients atteints d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin comme la rectocolite hémorragique et la maladie de Crohn, lorsque le suivi médical est insuffisant.

La pochite survient dans l'année qui suit l'opération. Elle atteint près de 10 à 40 % des patients opérés, certains auteurs parlent de 50 %. Elle se déclare par des douleurs abdominales, des diarrhées voire des saignements.
Le traitement consiste en une antibiothérapie.

Maladie inflammatoire chronique de l'intestin
Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (MICI) regroupent les maladies liées à l'inflammation de l'intestin à caractère chronique.

Leur origine est inconnue, mais qui dans un certain nombre de cas au moins pourraient être liées à une prédisposition génétique (conséquence de l'évolution humaine et de l'aseptisation de l'environnement actuel) et aux faibles doses de nombreux résidus de produits toxiques contenus dans l'alimentation moderne. Des études de 2015 ont montré un accroissement du nombre de bactériophages du virobiote qui implique une baisse de la diversité microbienne.

La maladie peut se définir comme une inflammation chronique de l'intestin qui induit à la fois une modification du microbiote qui en retour entretient l'inflammation. La modification du microbiote (déficit dans certaines bactéries) est par ailleurs multifactorielle: génétique, alimentation, interaction avec le virobiote (phages), traitements antibiotiques.
Acide dihydroxymalonique
L’acide dihydroxymalonique, également appelé acide dihydroxymésoxalique et acide dihydroxypropanedioïque, est un composé chimique de formule HOOC–C(OH)2–COOH qu'on trouve dans certaines plantes telles que la luzerne cultivée ou la mélasse de betterave. C'est un solide blanc soluble dans l'eau qui cristallise en prismes déliquescents fondant entre 113  et   121 °C sans perte d'une molécule d'eau. Il a été étudié comme antidiabétique et a été breveté aux États-Unis comme antidote à l'empoisonnement au cyanure.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Maria Bird-Browne
Maria Vanessa Bird-Browne, née en 1991, est une femme politique d'Antigua-et-Barbuda, Ministre du Logement, des Affaires foncières et du Renouvellement urbain et Secrétaire d’Etat au sein du ministère des Affaires juridiques, de la Sécurité publique et du Travail.

En 2018, à l’âge de 26 ans, elle est élue membre de la Chambre des représentants au Parlement d'Antigua-et-Barbuda, devenant la plus jeune parlementaire de l'histoire de son pays,,.

Lester Bird
Lester Bryant Bird, né le 21 février 1938 à New York et mort le 9 août 2021, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Membre du Parti travailliste d'Antigua, il est Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1994 à 2004.
Colentina (rivière)
La rivière Colentina est un cours d'eau roumain provenant des montagnes. Elle traverse le Județ de Dâmbovița, le Județ d'Ilfov et la municipalité de Bucarest, et se déverse dans la Dâmbovița.

La Colentina, dont la source est proche de Târgoviște, dans la zone de Șotânga-Doicești parcourt un tracé de 101 km, parmi lesquels 37,4 km dans Bucarest intramuros.

Târgoviște
Târgoviște est le chef-lieu du județ de Dâmbovița, Roumanie, sur la rive droite de la Ialomița. Elle comptait 73 964 habitants en 2011. Résidence royale et capitale entre 1396 et 1714, la ville a tenu pendant plus de trois siècles le statut de centre économique, politico-militaire et culturel-artistique le plus important de la Roumanie.
Randy Holt
Stewart Randall Holt, dit Randy Holt (né le 15 janvier 1953 à Pembroke, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur.

Barons de Cleveland (LNH)
Les Barons de Cleveland sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était située à Richfield, petite ville dans la banlieue sud de Cleveland dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey, prenant la relève des Golden Seals de la Californie lors de la saison 1976-1977. Des difficultés financières les forcent à fusionner avec les North Stars du Minnesota à l'issue de leur seconde saison.
Église du Collège des Jésuites (Ponta Delgada)
L'église de Todos-os-Santos, mieux connue sous le nom d'église du Collège des Jésuites de Ponta Delgada, est située dans le centre historique de la ville de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, aux Açores.

Cet ensemble architectural religieux est classé Bien d'Intérêt Public.

Récupérée et requalifiée, l'église abrite depuis 2004 le noyau d'art sacré du musée Carlos Machado, qui met en valeur le tableau Le Couronnement de la Vierge, de Vasco Pereira Lusitano (1535-1609).

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Tai Nui Atea : Aire marine gérée de Polynésie Française
L'aire marine gérée de Polynésie française, nommée aussi « Tainui Atea », est un type d'aire protégée en mer propre à ce pays. Elle occupe l'ensemble de la zone économique exclusive du pays, jusqu'à 200 milles des lignes de base, sur une superficie de 4 867 000 kilomètres carrés .

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Sous-groupe compact maximal
En mathématiques, un sous-groupe compact maximal K d'un groupe topologique G est un sous-groupe K qui est un espace compact, dans la topologie du sous-espace, et maximal parmi ces sous-groupes.

Les sous-groupes compacts maximaux jouent un rôle important dans la classification des groupes de Lie et en particulier des groupes de Lie semi-simples. Les sous-groupes compacts maximaux de groupes Lie ne sont pas en général unique, mais sont unique à conjugaison près - ils sont essentiellement uniques.

Topologie induite
En mathématiques, la topologie induite est une topologie définie sur toute partie Y d'un espace topologique X : c'est la trace sur Y de la topologie sur X. Autrement dit, l'ensemble des ouverts de Y (muni de la topologie induite) est : {O⋂Y | O ouvert de X}. Ou encore : les voisinages dans Y d'un point sont les traces sur Y de ses voisinages dans X. On dit alors que Y est un sous-espace de X.

La topologie induite est souvent sous-entendue dans les énoncés de topologie : par exemple, lorsque l'on a un espace topologique X donné, une partie Y de X sera dite compacte si elle est compacte pour la topologie induite par X sur Y.
Brin (métro de Gênes)
Brin est une station terminus de l'unique ligne du métro de Gênes. Elle est située à Gênes, en Italie. Terminus de la seule ligne du métro de Gênes, cette station aérienne dessinée par l'architecte Renzo Piano a été mise en service le 13 juin 1990.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Paix de Buczacz
La paix de Buczacz, qui marque un intermède dans la guerre russo-turque de 1676-1681, fut signée le 18 octobre 1672 à Buczacz (en ukrainien : Boutchatch) entre l'Union de Pologne-Lituanie et l'Empire ottoman de Mehmed IV. Le roi Michel Wiśniowiecki, incapable de combattre les armées turques et tatares commandées par le grand vizir Fazıl Ahmet Köprülü, dut leur abandonner un territoire devenu le pachalik de Podolie et leur promettre un tribut annuel de 22 000 thalers. Mais la Diète polono-lituanienne rejeta ce traité et la guerre reprit sous le commandement du futur roi Jean Sobieski. Elle s'acheva en 1676 par le traité de Jouravno.

Fazıl Ahmet Köprülü
Köprülüzade Fazıl Ahmed Pacha, né en 1635 à Vezirköprü (Empire ottoman) et mort le 3 novembre 1676 près de Constantinople (Empire ottoman), est un homme d'État ottoman, grand vizir du sultan Mehmed IV de 1661 à 1676.

Figure majeure de l'ère des Köprülü, il conquiert la Crète, Uyvar et la Podolie pour le compte de l'Empire ottoman qu'il porte à son apogée territorial.
Fusillade d'El Paso
La fusillade d'El Paso a eu lieu le 3 août 2019 à El Paso, au Texas. Vingt-trois personnes sont tuées, au moins vingt-trois autres blessées. Le tueur, arrêté après s'être rendu à la police, déclare avoir voulu tuer le plus de Mexicains possible. Le crime de haine raciste est l'hypothèse privilégiée par l'enquête. Suspectant un acte terroriste, le FBI ouvre une enquête nationale, et la justice fédérale décide aussi de traiter la tuerie comme un acte terroriste. Le gouvernement mexicain considère qu'il s'agit d'un attentat anti-Mexicains, et l'ONU parle d'acte terroriste contre la communauté latino-américaine des États-Unis.

Comté d'El Paso (Texas)
Le comté d'El Paso, en anglais : El Paso County, est le comté le plus à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis.  Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville d'El Paso. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 865 657 habitants. Le comté a une superficie de 2 628,6 km2, dont 2 622,8 km2 en surfaces terrestres. El Paso est la forme raccourcie d'El Paso del Norte, qui signifie en français : Le passage vers le Nord. Il fait référence au passage créé par le fleuve Río Grande, à travers les montagnes. Le comté est bordé par le Mexique, à l'ouest, et par l’État du Nouveau-Mexique, au nord.

Le comté d'El Paso fait partie de la zone métropolitaine d'El Paso (en). Avec le comté de Hudspeth, c'est l'un des deux seuls comtés du Texas, se trouvant dans le fuseau horaire de l'heure des Rocheuses, les autres comtés du Texas utilisent l'heure du Centre. Le comté d'El Paso est l'un des neuf comtés qui composent la région Trans-Pecos de l'ouest du Texas.
Śniepie
Śniepie est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 11 km au sud-ouest d'Ełk et à 119 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
George Poinar
George O. Poinar, Jr., né en 1936 dans l'État de Washington) est un entomologiste américain. Il est connu pour avoir expérimenté l'idée d'extraire de l'ADN des insectes fossilisés dans l'ambre, une idée popularisée en 1990 par Michael Crichton dans son roman Jurassic Park, adapté au cinéma en 1993 par Steven Spielberg sous le titre Jurassic Park.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).
Chantier (bâtiment)
Un chantier est un espace sur lequel ont lieu des travaux de construction ou de démolition. Généralement fermé au public, il fait l'objet de mesures de sécurité telles que l'obligation de porter un casque.

Les chantiers importants nécessitent l'installation de zones de vie du chantier et la réalisation de pistes d'accès.

En marbrerie, le chantier désignait une table en pierre d'environ six pouces (~15 cm) d'épaisseur, supportée par deux consoles, et sur laquelle on taillait et l'on polissait le marbre ; Un chantier volant désignait lui une petite pierre sur laquelle on scellait les petites pièces de marbre pour les tailler.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Aminata Bocoum
Aminata Bocoum, née le 7 avril 1984 à Abidjan, est une entrepreneuse, communicante et promotrice de festivals malienne.

Connue pour être pluridisciplinaire et active dans le milieu des affaires malien, Moussa Cissé, auteur et diplomate en poste à l’UNESCO la compte parmi les 24 femmes entrepreneurs les plus dynamiques de son pays.

Elle fait partie du classement des 27 entrepreneurs de Orange Mali. Elle reçoit le Prix africain des jeunes chefs d'entreprises privées décerné par l'ONG Afrique et Mérites en octobre 2021 ainsi que le Prix de la diplomatie culturelle en décembre 2021 au Burkina Faso, ce qui lui vaut le titre honorifique d'ambassadrice culturelle.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Francis Marroux
Francis Marroux, né le 18 janvier 1915 à Montboucher-sur-Jabron (département de la Drôme), mort le 27 décembre 1987 à Montélimar (département de la Drôme), est un sous-officier de gendarmerie et résistant français. Il fut le chauffeur attitré du général de Gaulle, notamment lors des attentats de Pont-sur-Seine et du Petit-Clamart.

Philippe de Gaulle
Philippe de Gaulle, né le 28 décembre 1921 à Paris et mort dans la même ville le 13 mars 2024, est un officier général de marine et un homme politique français.

Fils du général Charles de Gaulle et d'Yvonne de Gaulle, issu de l'École navale (promotion 1940), passé par l'aéronautique navale, il termine sa carrière militaire en 1982 aux rang et appellation d'amiral. Il est ensuite sénateur de Paris (RPR puis UMP) de 1986 à 2004. Il meurt à l’âge de 102 ans.
Nika Shakarami
Nika Shakarami ou Nika Shahkarami (en persan : نیکا شاکرمی ; née le 2 octobre 2005 et morte le 20 septembre 2022) est une adolescente iranienne disparue le 20 septembre 2022 à Téhéran, lors des manifestations iraniennes de 2022 démarrées à la suite de la mort de Mahsa Amini. Elle a été retrouvée morte par sa famille dix jours plus tard, décédée dans des circonstances suspectes, qui pourraient impliquer des violences policières. Après que son corps ait été identifié par sa famille, celle-ci organise son enterrement à Khorramabad, mais le corps est pris par les autorités iraniennes et enterré à la place à Veysian (en), afin d'éviter de nouvelles manifestations.

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
L'Amadigi
L'Amadigi est un poème épique italien écrit par Bernardo Tasso et publié en 1560. Il a été inspiré par l'Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo,.

Ce poème a inspiré Floridante (parfois mal orthographié Florindante) est resté incomplet en raison de la mort de l'auteur. Le fils de Bernardo, le poète Torquato Tasso, l'acheva et le publia en 1587.

Bernardo Tasso
Bernardo Tasso (Bergame, 11 novembre 1493 - Ostiglia, 5 septembre 1569) est un poète italien, père du célèbre Torquato Tasso.

Il s'attache successivement au prince de Salerne (1531), à Guidobaldo II della Rovere, duc d'Urbin, et enfin à Guillaume de Mantoue, duc de Milan, dont il est le secrétaire, et qui lui confie le gouvernement d'Ostiglia.
Mein Gott, nimm die gerechte Seele
Mein Gott, nimm die gerechte Seele (Mon Dieu, accepte l'esprit juste), BWV Anh. 17, est une cantate funèbre de Johann Sebastian Bach dont le récipiendaire est inconnu. Elle fut donnée à Leipzig le jeudi 5 juin 1732 et nécessite deux hautbois d'amour, deux violons, un alto, une basse obligée et une basse continue ainsi que les quatre voix de soprano, d'alto, de ténor et de basse. L'auteur du livret est inconnu et la musique est perdue.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Jules Tréfousse
Jules Tréfousse, né le 17 octobre 1809 à Lunéville (Meurthe), mort le 6 septembre 1894, est un homme d'affaires français, notamment connu pour avoir fondé et développé la Ganterie de Chaumont et comme maire de Chaumont (Haute-Marne).

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Combined Chiefs of Staff
Le chef d'état-major combiné ou Combined Chiefs of Staff (CCS) en anglais, est l'état-major interarmées des États-Unis et de la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'organisme qui fixa la totalité des grandes décisions politiques pour les deux nations, sous réserve de l'approbation du Premier ministre britannique Winston Churchill et du président américain Franklin D Roosevelt.

George Marshall (général)
George Catlett Marshall, Jr. né le 31 décembre 1880 à Uniontown et mort le 16 octobre 1959 à Washington, est un General of the Army américain au cours de la Seconde Guerre mondiale, et fut l'un des principaux conseillers et stratèges du président Roosevelt pour la conduite du conflit.

Après la Seconde Guerre mondiale, George Marshall est chargé de mettre fin à la guerre civile chinoise avec la mission Marshall puis est à l'origine d'un projet auquel il laisse son nom : le plan Marshall, visant à apporter une aide économique à l'Europe. Il reçoit le Prix Nobel de la paix en 1953 pour la mise en œuvre de ce plan en Europe occidentale.
Philippe Perret (styliste)
Philippe Perret, né le 26 juin 1979 à Cluses (Haute-Savoie), est un styliste français, fondateur de la marque de street wear Prand,.

Les créations de Philippe Perret sont portées par de nombreuses personnalités : les djs Axwell, Laidback Luke, Mylo, Antoine Clamaran, Bob Sinclar, Tristan Garner, Mathieu Bouthier, Yves Larock, Steve Aoki, les chanteurs : Benjamin Diamond, Mc Solaar, Doriand, Micky Green, Tara McDonald, des groupes tels que les Black Eyed Peas, les Pony Pony Run Run, Just Jack, Jamiroquai, etc., des acteurs : Michaël Youn, Éric et Ramzy, Max Boublil, Laurent Lafitte, David Baiot, Louise Bourgoin et des présentateurs : Nikos, Kamel Ouali, Ariel Wizman, Philippe Vandel, etc.,.

Philippe Vandel
Philippe Vandel, né le 5 juillet 1962 à Grenoble, en Isère, est un journaliste français. Il est par ailleurs chroniqueur de presse, de radio et de télévision ainsi qu'animateur de radio et présentateur de télévision. En 1986, alors que les anglophones préfèrent employer « Channel surfing » depuis les années 1960, il est le premier en France à utiliser le terme « zapping », pour un article qu'il signe en mars 1986, dans la revue Actuel,.
Appel au vote
Un appel au vote est une déclaration ou un discours fait dans le contexte d'une campagne électorale par une personnalité publique pour inciter les citoyens des pays où le vote n'est pas obligatoire à se rendre aux urnes pour exprimer leur opinion. Cette manifestation de civisme peut être le fait de personnalités politiques pour lesquelles on devine que l'appel n'est pas totalement désinteressé, étant entendu que les abstentionnistes visés sont susceptibles de voter pour elles ou pour les idées ou les candidats qu'elles défendent.

Portail de la politique

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.