hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasquale Belsito
Pasquale Belsito, né à Rome le 27 juillet 1962, est un militant d'extrême droite italien, d'abord à Terza Posizione (abrégé « TP »), puis dans le groupe subversif Noyaux armés révolutionnaires d'inspiration néo-fasciste.

Après une période de militantisme initial au sein de TP, vers 1980, il entre en contact avec le groupe NAR de Valerio Fioravanti qui s'engage sur la voie de la lutte armée. Après une longue période de dissimulation d’une vingtaine d’années, il a été arrêté à Madrid le 30 juin 2001.

Noyaux armés révolutionnaires
Les Noyaux armés révolutionnaires (italien : Nuclei Armati Rivoluzionari, NAR) sont un groupe armé néo-fasciste italien actif de 1977 à 1985, pendant les années de plomb.

National-révolutionnaires, les NAR ont marqué un tournant dans le contexte de la subversion noire et une rupture avec leurs pères politiques, proposant, entre autres, une alliance opérationnelle avec des groupes idéologiquement différents mais ayant en commun la lutte contre la bourgeoisie capitaliste et contre les impérialismes, soviétique aussi bien qu'américain.

Au cours des huit années d'activité, les NAR ont été tenus responsables de 33 meurtres, ainsi que de la mort de 85 personnes tuées dans l'attentat de la gare de Bologne, pour lequel Valerio Fioravanti,  Francesca Mambro et Luigi Ciavardini ont été condamnés.
Youri Antonov
Youri Mikhaïlovich Antonov (en russe : Юрий Михайлович Антонов), né le 19 février 1945 à Tachkent (République socialiste soviétique d'Ouzbékistan), est un chanteur, musicien et compositeur soviétique et russe, artiste du peuple de la fédération de Russie. Finaliste du concours Chanson de l'Année à plusieurs reprises, lauréat du prix Ovation (Овация).

Chanson de l'Année
La Chanson de l'Année (Pesnya Goda ou Песня Года en russe), à l'origine Pesnya, est un concours-festival de la chanson annuel créé par la télévision soviétique qui eut lieu pour la première fois en décembre 1971 à Moscou. Ce concours est retransmis par la télévision à travers toute l'ex-Union soviétique.

Parmi les chanteurs, celle qui a été récompensée le plus grand nombre de fois est Sofia Rotaru, qui a présenté 76 chansons.
Global Village Telecom
Global Village Telecom (GVT) était une société de télécommunications brésilienne lancée à la fin de l’année 2000. C'est le premier opérateur alternatif de télécommunications au Brésil. Affichant un fort taux de croissance, il est l'opérateur haut débit brésilien le plus performant avec des solutions et des produits innovants dans la téléphonie fixe et l'Internet.

GVT a connu un développement rapide et continu depuis sa création. Il fait figure de leader dans les services de nouvelle génération que sont le haut et le très haut débit, les services Internet, la Voix sur IP et, depuis le second semestre 2011, la télévision à péage par satellite utilisant la technologie de la TV sur IP.

Implanté à Curitiba, dans l'État du Parana au Brésil, GVT est présent sur les plus grands marchés du Brésil et il poursuit sa stratégie de croissance en étendant la couverture de son réseau à de nouveaux marchés clés du pays.

La marque cesse d'exister en avril 2016.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Mbufong
Mbufong (ou Mbiofong, Mbiofiong, Mbofung, Mbeofong) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton d'Eyumodjock rural.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Paramignya trimera
Paramignya trimera est une espèce de plantes à fleurs du genre Paramignya et de la famille des Rutaceae. C'est une espèce polymorphe présente à l'état sauvage au Cambodge et dans les provinces du sud du Viet Nam : Binh Thuân, Ninh Thuân, Khành Hoa. Elle est traditionnellement utilisée par l'ethnomédecine vietnamienne dans le traitement de divers cancers, ce qui motive de nombreuses recherches, 42 publications académiques (2022) lui sont consacrées depuis 2015.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
100 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 100 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec cinq médailles d'or remportées, la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce est l'athlète féminine la plus couronnée. Avec trois titres, les Américains Carl Lewis et Maurice Greene et le Jamaïcain Usain Bolt sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde appartiennent à Usain Bolt, qui établit un nouveau record du monde en 9 s 58 le 16 août 2009 en finale des mondiaux de Berlin, et à Melissa Jefferson-Wooden chez les femmes avec 10 s 61, réalisé le 14 septembre 2025 à Tokyo.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Agnes Naa Momo Lartey
Agnes Naa Momo Lartey, née le 16 avril 1976 à Krowor (en) au Ghana, est une femme politique ghanéenne. Elle a participé aux élections générales ghanéennes de 2020 et a remporté le siège parlementaire de la circonscription de Krowor (en). Elle a conservé son siège lors des élections générales ghanéennes de 2024 pour le Congrès national démocratique. Elle est également ministre chargée des Affaires féminines et de l'Enfance,,.

Élection présidentielle ghanéenne de 2024
L'élection présidentielle ghanéenne de 2024 a lieu le 7 décembre 2024 afin d'élire le président et le vice-président de la république du Ghana. Des élections législatives ont lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant Nana Akufo-Addo n'est pas rééligible, la constitution limitant les présidents à un maximum de deux mandats successifs. Son parti, le Nouveau Parti patriotique (NPP) présente la candidature du vice-président sortant Mahamudu Bawumia.

Le scrutin abouti à une alternance avec la victoire dès le premier tour du candidat du Congrès démocratique national (NDC), John Mahama et de sa colistière Jane Naana Opoku-Agyemang.
Artamans
« Artamans » (en allemand Artamanen) est le nom que se donnaient les membres de la « ligue d'Artam » (Bund Artam e.V.), un mouvement de jeunesse d'extrême droite de la mouvance völkisch fondé en 1923 à Munich.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Unununium (système d'exploitation)
Unununium (abréviation Uuu) est un projet de système d'exploitation en logiciel libre ayant comme but de créer un système en temps réel graphique à composants. Il fut nommé d'après l'ancien nom du 111e élément chimique, le roentgenium, dont le nom IUPAC temporaire était unununium jusqu'en novembre 2004. L'équipe du projet  décrivait ses buts ainsi :

« Nous voulons un système complètement dynamique, où absolument aucun composant individuel n'est requis en mémoire de façon permanente, où la vitesse des applications en cours d'utilisation est de première importance, et où les programmeurs ont un total contrôle de la machine. »

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Ouro Likoua
Ouro Likoua est une localité du Cameroun située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, au pied des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa
Moutourwa (ou Montouroua, Moutourowa) est une commune du Cameroun, située dans le Mayo-Kani et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa est aussi appelé « village protégé par les six montagnes ». Il est dirigé par une chefferie traditionnelle de 1er degré à la tête de la laquelle trône Sa Majesté Hamadou Aminou Gadjere Bouba intronisé le 02 juillet 2022 et qui succède ainsi au feu lamido Bassoro Divaoui décédé en le 24 décembre 2020. Cette chefferie traditionnelle de 1er degré contient plus de 36 lawanats à la tête desquels se trouvent des chefs de 3e degré.
Minervois
Le Minervois (Menerbès en occitan) est une région naturelle de France située dans la région Occitanie, à cheval sur les départements de l'Hérault et de l'Aude. C'est un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud, qui le sépare des Corbières. Olonzac, important carrefour de routes, en est le principal centre économique.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Cabinet de la Thaïlande
Le Cabinet de la Thaïlande (thaï : คณะรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย, RTGS : Khana Rathamontri Haeng Ratcha Anachak Thai, litt. Conseil des ministres du royaume de Thaïlande) désigne le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement de la Thaïlande.

Le cabinet est composé du Premier ministre, de ministres d'État et de vice-ministres (équivalent à la fonction de ministre délégué en France). Ils sont, par principe, députés élus à la Chambre des représentants.

Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont, pour la première fois, régies par la section 4 de la Constitution de 1932. Celles-ci ont été modifiées à de multiples reprises, sous de multiples constitutions, la dernière étant la Constitution de 2017.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Cruger
La ville américaine de Cruger est située dans le comté de Holmes, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 449 habitants. Coordonnées géographiques : 33° 19′ 15″ N, 90° 14′ 06″ O.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Frédéric Norel
Frédéric Norel, né le 26 janvier 1972 à Villecresnes, est un musicien français, compositeur, violoniste de jazz, arrangeur symphonique et chef d'orchestre.

Il est également connu pour avoir composé quasiment toutes les musiques de scènes du metteur en scène Ladislas Chollat, de 2006 à 2024, ainsi que des bandes originales de films français pour des réalisateurs comme Emmanuel Mouret,, ou Jean-Luc Gaget.

Florian Zeller
Florian Zeller est un romancier, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 28 juin 1979 à Paris. Il est membre de l'Académie française.

Il est, selon L'Express, « le meilleur dramaturge français » ; selon The Times, il est « l'auteur de théâtre le plus passionnant de notre époque »,. Il est également l'auteur français vivant le plus joué dans le monde,,,,.

Ses pièces les plus connues sont Le Père, La Mère, Le Fils ou encore Avant de s'envoler.
Jean-Luc Domenach
Jean-Luc Domenach, né le 11 août 1945 à Hauterives et mort le 8 janvier 2026 à Paris, est un sinologue et politologue français. Chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques, il était spécialiste de la politique chinoise et des problèmes contemporains de l'Asie.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Piotr Ermolov
Piotr Vasilyevich Ermolov, né à Moscou  (Empire russe) le 26 septembre 1887 (8 octobre 1887 dans le calendrier grégorien) et mort dans cette ville le 19 mars 1953, est un directeur de la photographie soviétique et documentariste russe et soviétique, caméraman de première ligne pendant la Grande Guerre patriotique.

Artiste émérite de la RSFSR (1940).

Artiste émérite de la RSFSR
Le titre d'artiste émérite de la RSFSR (russe : Заслуженный артист РСФСР, Zasloujenny artist RSFSR) est un titre honorifique décerné aux artistes soviétiques, notamment aux metteurs en scène de théâtre et de cinéma, aux chorégraphes, aux interprètes musicaux et aux chefs d'orchestre, qui s'étaient illustrés par leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine des arts et qui vivaient en république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) entre 1931 et 1991.
Les Trois Cheveux d'or du Diable
Les Trois Cheveux d'or du Diable ou Le Diable et ses trois cheveux d'or (en allemand Der Teufel mit den drei goldenen Haaren) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (KHM29).

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Ligne C27 du trolleybus de Lyon
La ligne C27 du trolleybus de Lyon est une future ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau des TCL, elle sera exploitée par Keolis Bus Lyon. Mise en service courant 2026, elle résulte de la fusion de l'ancienne ligne C11 et de la section est de l'ancienne ligne C3.

Partiellement aménagée en site propre ou voies réservées, la ligne C27 sera un axe fort de l'est lyonnais. Elle reliera la station de métro Saxe-Gambetta (Lyon 3e) au quartier de La Grappinière à Vaulx-en-Velin, en transitant par le pôle d'échanges de Laurent Bonnevay à Villeurbanne. Elle feras partie des lignes majeures du réseau routier de surface des TCL désignées sous la lettre « C ».

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
El Mouradi (hôtellerie)
El Mouradi est une chaîne hôtelière tunisienne comprenant 17 hôtels de catégories supérieures (entre 3 et 5 étoiles).

Appartenant au groupe Meublatex, qui l'a rachetée dans le cadre d'une stratégie de diversification complémentaire par rapport à son métier d'origine, la fabrication et la commercialisation de meubles, elle totalise 16 000 lits répartis dans les principales zones touristiques de Tunisie :

Aïn Draham : El Mouradi Hammam Bourguiba

Djerba : El Mouradi Djerba Menzel

Douz : El Mouradi Douz

Hammamet
El Mouradi Beach
El Mouradi El Menzah
El Mouradi Hammamet

Monastir : El Mouradi Skanès

Mahdia : 
El Mouradi Mahdia
El Mouradi Cap Mahdia

Port El-Kantaoui
El Mouradi Club Selima
El Mouradi Port El Kantaoui
El Mouradi Club Kantaoui
El Mouradi Palm Marina
El Mouradi Palace

Tunis
El Mouradi Africa
El Mouradi Gammarth

Tozeur : El Mouradi Tozeur

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Igor Moïsseïev
Igor Aleksandrovitch Moïsseïev (en russe : Игорь Александрович Моисеев ; ISO 9 : Igor' Aleksandrovič Moiseev), né à Kiev le 8 janvier du calendrier julien/21 janvier 1906 et mort à Moscou le 2 novembre 2007,,, est considéré comme le plus grand chorégraphe de danse traditionnelle du XXe siècle,,,,,.

Spartacus (ballet)
Spartacus (en russe : Спартак) est un ballet composé par Aram Khatchatourian. Cette œuvre narre les exploits de Spartacus, le chef de la révolte des esclaves contre l'Empire romain, révolte connue comme la Troisième guerre servile. Le ballet est composé en 1954 et largement acclamé par les critiques à Léningrad en 1956, dans la chorégraphie de Leonid Jacobson. Retravaillé en 1968, il est présenté dans une nouvelle chorégraphie de Iouri Grigorovitch.
19e étape du Tour d'Italie 2002
La 19e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 1er juin 2002 entre la ville de Cambiago et celle de Monticello Brianza en Lombardie sur une distance de 44,3 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Espagnol Aitor González (Kelme-Costa Blanca) devant l'Ukrainien Serhiy Honchar (Fassa Bortolo) et l'Italien Paolo Savoldelli (Index-Alexia Alluminio). Savoldelli conserve le maillot rose de leader au terme de l'étape.

Équipe cycliste Alexia Alluminio
L'équipe cycliste Index-Alexia Alluminio (appelée Alexia Alluminio en 2000 et 2001) est une équipe cycliste italienne ayant existé de 2000 à 2002. Elle a notamment remporté le Tour d'Italie 2002 avec Paolo Savoldelli.
Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain
L’Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) est un groupe armé de la République démocratique du Congo. Cette milice, dont le chef est Janvier Karairi, œuvre dans le territoire de Masisi au Nord-Kivu, où elle a combattu au côté de l’Alliance de forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL) pour mettre fin au régime de Mobutu Sese Seko. Elle a refusé d’intégrer les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC). L'APCLS est constitué de miliciens hunde et défend ce peuple.

Les combats entre le Mouvement du 23 mars et les troupes gouvernementales reprennent en 2022. L'APCLS soutient les forces loyalistes. L'APCLS établit son quartier général à Nyabiondo dans le Masisi. La zone est laissée sous le commandement de l'APCLS par les FARDC, lesquelles n'ont soit pas les moyens, soit pas la volonté de garder le contrôle de cette zone.

Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.