hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télécommunications en France
Les systèmes de télécommunications en France sont très développés. La France est desservie par un vaste réseau de centraux téléphoniques automatiques reliés par des réseaux modernes de câbles en fibre optique, câble coaxial, antennes-relais pour la radio et la télévision, et un système de satellites domestiques ; les services de téléphonie mobile sont largement disponibles, en pleine expansion, et comprennent des services d'itinérance à l'étranger.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Relais de la flamme olympique
Le relais de la flamme olympique est une course de relais précédant chacune des olympiades des Jeux olympiques modernes, au cours de laquelle la flamme olympique est transportée depuis Olympie, berceau des Jeux antiques, jusqu'au stade où a lieu la cérémonie d'ouverture. Le premier relais a été organisé à l'occasion des Jeux de 1936 à Berlin pour les Jeux d'été, et des Jeux de 1952 à Oslo pour les Jeux d'hiver.

Cérémonie d'ouverture
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
États de Guernesey
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey) sont le parlement du Bailliage de Guernesey. Certaines lois et ordonnances approuvées par les États de Guernesey s'appliquent également aux îles d'Aurigny et de Sercq (les autres composantes du bailliage de Guernesey). Tous les textes législatifs des États de Guernesey s'appliquent également à l'île d'Herm dépendante des États de Guernesey.

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
Compagnies de mercenaires en Lorraine (XIVe siècle)
Le duché de Lorraine et le pays messin, alors terres du Saint-Empire, furent attaqués par les compagnies d'Arnaud de Cervole, dans la seconde moitié du XIVe siècle. Le duché de Lorraine combattit avec un certain succès les mercenaires de « l'Archiprêtre ». La République messine paya une rançon de dix huit mille florins d'or pour mettre fin aux pillages et se débarrasser de ces « routiers ».

République messine
La République messine est le nom du gouvernement institué dans la ville de Metz au XIIIe siècle, lorsqu'elle s'affranchit de la tutelle de son évêque.

Son histoire est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français. Sa position géographique ainsi que son statut particulier en font une ville riche. Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.
Granas
Les Granas (hébreu : גורנים Gorneyim, sing. Gorni « de Legorn », c’est-à-dire Livourne) sont les Juifs espagnols et portugais établis dans la ville toscane de Livourne, à la suite de leur expulsion de la péninsule ibérique au XVe siècle, ainsi que leurs descendants. Un sociolecte spécifique était parlé par cette communauté, le bagitto.

Bagitto
Le bagitto était le dialecte judéo-italien parlé par les Juifs de Livourne (Livorno).

Il s'agit d'un mélange entre la langue judéo-livournaise, avec une base très proche du toscan vernaculaire, et les influences espagnole et catalane, portugaise, hébraïque, arabe, avec des traces de grec, de turc et de yiddish.

Le dialecte déclina avant le milieu du XXe siècle.
Marta Jeschke
Marta Jeschke (née le 2 juin 1986 à Wejherowo) est une athlète polonaise, spécialiste du 200 m.

Son meilleur temps est de 23 s 41, réalisé à Bochum en août 2007. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010, en battant le record national avec ses coéquipières Marika Popowicz, Daria Korczyńska et Weronika Wedler.

Wejherowo
Wejherowo (Wejrowò en cachoube, Weyersfrey puis Neustadt in Westpreußen en allemand) est une ville de Pologne située dans le nord du pays, à proximité de la mer Baltique, non loin de la baie de Gdansk, à environ 25 km de Gdynia et à 40 km de l'aéroport Lech-Wałęsa de Gdańsk.

Capitale du Powiat de Wejherowo, dans la voïvodie de Poméranie, elle comptait environ 47 000 habitants en 2006.
Décomposition de Bruhat
En mathématiques, la décomposition de Bruhat (introduite par François Bruhat pour les groupes classiques et par Claude Chevalley en général) G = BWB de certains groupes algébriques G en cellules peut être considérée comme une expression générale du principe d'élimination de Gauss-Jordan, qui permet d'écrire une matrice générique comme produit d'une matrice triangulaire supérieure et d'une matrice triangulaire inférieure – mais avec des cas exceptionnels. Elle est liée à la décomposition en cellules de Schubert des variétés de drapeaux généralisées : voir le groupe de Weyl pour ce thème.

Plus généralement, tout groupe admettant une BN-paire a une décomposition de Bruhat.

Variété de drapeaux généralisée
En mathématiques, une variété de drapeaux généralisée ou tordue est un espace homogène d'un groupe (algébrique ou de Lie) qui généralise les espaces projectifs, les grassmanniennes, les quadriques projectives et l'espace de tous les drapeaux de signature donnée d'un espace vectoriel.

La plupart des espaces homogènes de points ou de figures de la géométrie classique sont des variétés de drapeaux généralisées ou des espaces symétriques ou des variétés symétriques (analogues en géométrie algébrique des espaces symétriques), ou leur sont liés.
Omphalo-placenta
Un omphalo-placenta, ou placenta chorio-vitellin, est un type de placenta dans lequel les villosités choriales sont irriguées par des vaisseaux vitellins apportés par le lécithocèle ou vésicule vitelline  lorsqu'il entre en contact avec le chorion, contrairement aux allantoplacentas associés à l'allantoïde. On trouve ce type de placenta chez les marsupiaux, qui ont une vésicule vitelline très développée et un allantoïde réduit, mais aussi chez quelques Euthériens comme le cheval, les rongeurs et les insectivores chez qui il persiste en fin de gestation.

On trouve également ce type de placenta chez les requins-marteaux. C'est une convergence évolutive avec les Mammifères.

Eutheria
Les Euthériens (Eutheria) (du grec εὖ / eũ, « bien », et θηρίον / thēríon, « bête sauvage ») constituent la branche de mammifères thériens regroupant les Placentaires et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Marsupiaux, qui sont eux inclus dans le taxon frère des Métathériens. D'origine laurasiatique, les espèces basales étaient de petits insectivores arboricoles. Le plus vieil euthérien connu, † Juramaia, est daté d'il y a -160 Ma d'après les registres fossiles,.

À l'exception de l'Opossum de Virginie qui est un marsupial, tous les mammifères actuels indigènes d'Europe, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Nord et au nord du Mexique sont euthériens.
Dobrić (Đakovica)
Dobrixhë en albanais et Dobrić en serbe latin (en serbe cyrillique : Добрић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 176 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Championnats d'Europe de dressage 1991
Les championnats d'Europe de dressage 1991, quinzième édition des championnats d'Europe de dressage, ont eu lieu en 1991 à Donaueschingen, en Allemagne. L'épreuve spéciale est remportée par l'Allemande Isabell Werth, l'épreuve libre par l'Allemand Sven Rothenberger et l'épreuve par équipe par l'Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1990

Portail du Bade-Wurtemberg

Donaueschingen
Donaueschingen est une ville allemande située dans la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg.

Ville touristique, artistique, hippique et de garnison, on y trouve le château des princes de Fürstenberg et la source du Danube.

À Donaueschingen commence la « Piste cyclable internationale le long du Danube », qui fait 1 200 kilomètres, et se termine à Budapest.
Les Pèlerins d'Emmaüs (musée Jacquemart-André)
Les Pèlerins d'Emmaüs est un tableau réalisé vers 1628 par le peintre néerlandais Rembrandt. Cette huile sur panneau représente Jésus-Christ, de profil et à contre-jour, alors qu'il est à table pendant la rencontre à Emmaüs. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Kim Sang-shik
Kim Sang-shik (en coréen 김상식), né le 17 décembre 1976 à Haenam, est un entraîneur de football et ancien joueur sud-coréen. Au cours de sa carrière, il a joué pour l'équipe nationale de Corée du Sud en tant que défenseur central ou milieu de terrain défensif. Il est actuellement l'entraîneur principal de l'équipe nationale de football du Viêt Nam.

Coupe de Corée du Sud de football 2022
La coupe de Corée du Sud de football 2022 est la 27e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank FA Cup. Elle commence le 19 février 2022. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions de l'AFC.
Olfactophilie
L’Olfactophilie ou osmolagnie est une paraphilie pour, ou excitation sexuelle pour les odeurs émanant du corps, et spécialement des zones sexuelles. Étymologies : olfactophilie (latin : olfacto, sentir, et philia, amour) ; osmolagnia (grec : osme, odeur, et lagneia, luxure).

Sigmund Freud a utilisé le terme osphresiolagnie en référence aux plaisirs causés par les odeurs.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
Dorothee Bär
Dorothee Bär, née le 19 avril 1978 à Bamberg, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Depuis mai 2025, elle est ministre fédérale de la Recherche, de la Technologie et de l'Espace.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Chuansha
Chuansha, officiellement Ville nouvelle de Chuansha (en chinois, 川沙新镇), est une ville nouvelle située dans le district de Pudong, dans la ville de Shanghai, en Chine. À sa création en décembre 2005, sa superficie était de 13 973 hectares.

La ville accueille notamment le complexe de loisirs Shanghai Disney Resort, ouvert en juin 2016. C'est le second complexe de la Walt Disney Company à ouvrir en Chine après Hong Kong Disneyland Resort en 2005, ainsi que le dernier en date dans le monde.

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Erich Fuchs
Erich Fuchs (né le 9 avril 1902 à Berlin ; décédé le 25 juillet 1980 à Coblence) est un Scharführer-SS allemand qui prend part à l’aktion T4 et est chargé de la mise en place des installations de gazage dans le cadre de l’aktion Reinhardt.

Scharführer
Scharführer (abréviation Scharf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi de 1925 à 1945 et un rang dans les Sturmabteilung (SA).

L'origine de ce grade provient de la première Guerre mondiale où il désigne le commandant d'équipes d'assauts.

Il fut utilisé dès 1921 dans les SA et devenu un titre en 1928.

Scharführer fut également repris par les Jeunesses hitlériennes, le Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) et le Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK).
Famille de La Roche (Rigney)
La famille de La Roche occupe le château de La Roche situé à Rigney.

Elle donnera naissance aux premiers ducs d'Athènes grâce à la participation d'Othon de La Roche à la quatrième croisade entre 1204 et 1205. Les descendants directs d'Othon posséderont le duché jusqu'en 1308, date du décès de Guy II de La Roche sans héritiers.

La famille de La Roche porte pour armes : cinq points de gueules équipolés à quatre d'or.

Rigney
Rigney est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 30 km au nord-est de Besançon.
Very Short Introduction
Very Short Introduction est une collection de livres didactique édités depuis 1995 par Oxford University Press. Les livres sont rédigés par des spécialistes à destination du grand public. Ils offrent une brève introduction à des sujets très divers tels que le cerveau, la littérature espagnole, le blues, la philosophie politique ou encore la schizophrénie.

Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 120 et 180. Presque tous contiennent des suggestions de lecture en fin d'ouvrage. Bien que les auteurs puissent donner leurs points de vue, les livres sont présentés comme « complets et équilibrés » mais poussant à la réflexion.

En février 2024, il y avait plus de 700 livres dans la collection.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Joachim Kuettner
Joachim Kuettner (ou Küttner) (21 septembre 1909, 24 février 2011), est un météorologue allemand, naturalisé américain après la Seconde Guerre mondiale, spécialisé dans l’aéronautique, l’astronautique, la météorologie de la montagne et la circulation atmosphérique. Il attribuait son intérêt soutenu pour les recherches concernant l'atmosphère par deux traits de caractère : la curiosité et le goût de l'aventure. « Si vous conservez ces deux magnifiques afflictions au cours de votre vie, vous ne cesserez jamais d'explorer l'atmosphère ».

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Surface podotactile
Une surface podotactile, appelée aussi revêtement podotactile, bande podotactile ou dalle podotactile, est une surface présentant une texture que les personnes à mobilité réduite, et plus particulièrement les piétons atteints d'une déficience visuelle, peuvent reconnaître au toucher (par les pieds, au travers des chaussures, ou à la canne blanche) pour se déplacer de manière autonome.

Une surface podotactile peut avoir différentes significations : éveil de la vigilance, guidage, interception ou séparation de zones. Plusieurs types de revêtements podotactiles recouvrant le sol de certains lieux publics leur signalent ainsi un danger : un obstacle, la sortie d'une zone sécurisée (principalement sur les trottoirs à l'entrée des passages piétons, et au bord des quais de voies ferrées), un changement de niveau (la bordure du trottoir, une ou plusieurs marches d'escalier), etc.

Bordure (route)
En conception routière, une bordure est un élément vertical ou incliné bordant la chaussée ou l'accotement, pouvant constituer une partie du dispositif d'écoulement des eaux, renforçant ou protégeant le bord de la chaussée ou de la surface roulable et indiquant de façon précise aux conducteurs la limite de la zone accessible aux véhicules.

La surface de la bordure côté largeur roulable est en général appelée face.
Y avait dix filles dans un pré
Y avait dix filles dans un pré est une chanson populaire française du XVIIIe siècle, évoquant, sous la Régence, le choix d'une épouse par le jeune Louis XV ou le mariage scandaleux d'un bâtard de Louis XIV, Louis-Auguste de Bourbon — bien que le sujet précis demeure obscur.

Une version légèrement différente de celle qui s'est démocratisée aujourd'hui existait déjà dans les environs d'Honfleur en 1844, rapportée par le Globe du 17 septembre de cette année ; elle est citée comme une énigme dans une lettre d'Alfred de Musset à Ulric Guttinguer. Souvent datée du siècle des Lumières, ce que contesta Paul Bénichou, elle est un classique de la chanson enfantine.

Louis-Auguste de Bourbon (1670-1736)
Louis-Auguste de Bourbon, né le 31 mars 1670 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 14 mai 1736 au château de Sceaux, est duc du Maine, duc d'Aumale et comte d'Eu. Il est le fils légitimé du roi Louis XIV et de Madame de Montespan. En tant que prince souverain de Dombes, il règne sur cette principauté de 1693 à sa mort, sous le nom de Louis-Auguste Ier.
Fibrose
A ne pas confondre avec fibrome et myome

La fibrose (synonyme de sclérose) survient à la suite d'une destruction substantielle des tissus ou lorsqu'une inflammation a lieu à un endroit où les tissus ne se régénèrent pas. L'exsudat (protéines plasmatiques ayant migré vers le milieu interstitiel lors de la réaction inflammatoire) n'est pas réabsorbé ou ne l'est pas suffisamment (par la lymphe) et s'agence avec le tissu conjonctif dans le milieu interstitiel.[réf. nécessaire]

Face à des dommages tissulaires majeurs, la cicatrisation est la seule issue.[réf. nécessaire]
Cependant  les fibroses deviennent des fibromes s'ils dépassent plus de 9 cm.

Cicatrisation
La cicatrisation se présente sous deux aspects :

un phénomène de régénération : on parle alors du processus par lequel se réparent les lésions des tissus et des organes (plaie, brûlures, etc.) ;

un phénomène de consolidation ou de réconciliation d'éléments auparavant unis et qui avaient été séparés.

On distingue la cicatrisation « de première intention », qui se produit spontanément et rapidement quand les bords de la plaie sont rapprochés ; et la cicatrisation « de seconde intention », dans le cas contraire, qui nécessite un traitement dermatologique (pommade, solution…) ou physique (bistouri, curette…).
Appel des 43
L'appel des 43 est un manifeste publié le 13 avril 1974, signé par 39 parlementaires et quatre ministres, majoritairement issus de l'UDR, dans la perspective de l'élection présidentielle française de la même année. Le texte déplore « la pluralité des candidatures qui se manifestent de la part d’hommes qui, à des titres divers ont participé à l’œuvre entreprise par le général de Gaulle et Georges Pompidou ». Il contribue à l'échec de la candidature de Jacques Chaban-Delmas et à l'élection de Valéry Giscard d'Estaing face à François Mitterrand.

Centrisme politique en France
Le centrisme en France est une tendance politique qui se situe entre la gauche et la droite, en autonomie par rapport aux blocs traditionnels,, pour privilégier une alliance entre centre gauche et centre droit. Le centrisme met en avant des valeurs comme le compromis, la modération, la tolérance et la recherche du consensus.

Toutefois, ce courant a évolué au fil du temps, avec des partis politiques et des personnalités qui ont entrepris de refuser le clivage entre gauche et droite, et d'incarner une alternative. Le centrisme a ainsi pris différentes formes, allant d’une posture indépendante à des alliances avec d’autres courants politiques.

Cette page présente les partis, mouvement politiques et personnalités reliés au centre en France selon leur famille politique ou leur formation. Les différentes familles du centrisme sont présentées dans les différentes sections.
Fédération française motonautique
La Fédération française de motonautique (FFM) est fondée le 8 mars 1922 sous le nom de Fédération française de la navigation automobile.

Elle est délégataire du Ministère de la Jeunesse et des Sports, chargée d’une mission de service public, elle a pour mission d’organiser et développer le sport motonautisme en établissant la réglementation et l’organisation des épreuves de l’ensemble des disciplines concernées.

Depuis 2012, la fédération est présidée par Jean-Marie Lhomme, son siège est à Saint-Ouen-sur-Seine au 9-11 avenue Michelet.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.