hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendrophthora
Dendrophthora est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des santalaceae originaire des régions tropicales d'Amérique. Toutes ces espèces sont des parasites poussant sur la tige de leur plante hôte. En Équateur, il existe de nombreuses espèces de dendrophthora, toutes originaires de la zone andine du pays où elles croissent entre 1000 et plus de 4000m d'altitude, dans des climats allant de subtropical (forêt humide de montagne) à froid (Páramo).

Santalaceae
La famille des Santalacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1100 espèces réparties en une quarantaine de genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et des plantes herbacées, parfois à feuilles réduites, partiellement parasites des racines ou des parties aériennes de l'hôte. Elles vivent des régions tempérées à tropicales.

Dans cette famille, le santal (Santalum album) fournit du bois et une essence parfumée.
En Europe, elle est représentée surtout par le gui (Viscum album), et aussi 
par le genre Thesium, plantes herbacées grêles, semi-parasites, à feuilles linéaires alternes, et à petites fleurs blanches ou vert-jaunâtre.
Punk'd
Punk'd : Stars piégées (Punk'd) est une émission de télévision américaine de caméra cachée diffusée initialement entre le 17 mars 2003 et le 29 mai 2007 sur MTV. Une nouvelle saison est diffusée du 29 mars au 7 juin 2012 sur MTV, et une autre du 18 août au 6 octobre 2015 sur BET. En 2020, une saison est produite pour Quibi (en) et diffusée à partir du 6 avril 2020, puis récupérée par The Roku Channel (en).

Au Québec, elle est diffusée à partir du 6 novembre 2008 à MusiquePlus, et en France depuis 2019 sur Comedy Central

Caméra cachée
Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu.

Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de différents points de vue, mais malgré cela, on parlera par métonymie d'une caméra cachée au singulier.
Unterseeboot UC-66
L'Unterseeboot UC-66 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 15 juillet 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 14 novembre 1916 sous le nom de UC-66.

En cinq patrouilles, l'UC-66 a coulé 32 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-66 a été coulé par l’hydravion HM n° 8656, un Curtiss modèle H-12, au large des îles Scilly le 27 mai 1917. L’épave a été retrouvée par des plongeurs en 2009. C’est un succès notable d’un avion contre un U-boot.

Curtiss H-1
Le Curtiss H-1 America est un hydravion bimoteur de raid américain construit en 1914 pour tenter de traverser l'Atlantique nord. Cet appareil est à l'origine d'une lignée d'hydravions militaires de reconnaissance côtières et de lutte anti-sous-marine développés aux États-Unis par Curtiss et en Grande-Bretagne par l'arsenal de Felixstowe (en).
Fort Smith and Western Railway
Le Fort Smith and Western Railway (sigle de l'AAR: FSW) était un chemin de fer américain de classe I en service dans l'Arkansas et l'Oklahoma. La ligne principale reliait Coal Creek, Oklahoma à Guthrie sur une distance de 317 km, tandis que des droits de passage sur le Kansas City Southern Railway permettaient de relier Coal Creek à Fort Smith distants de 32 km. À Guthrie il possédait une jonction avec le Santa Fe. Le Fort Smith and Western avait une filiale, le St. Louis, El Reno and Western Railway qui commença à relier Guthrie à El Reno, Oklahoma en juin 1904, sur une distance de 68 km.

Guthrie (Oklahoma)
La ville de Guthrie est le siège du comté de Logan, dans l’État de l’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 191 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 492 habitants en 2016.
Comté de la côte Bass
Le comté de la côte Bass (Bass Coast Shire) est une zone d'administration locale dans le sud du Victoria en Australie à moins de 90 km de Melbourne. Il comprend Phillip Island.
Il résulte de la fusion en 1994 des comtés de Bass et de Phillip Island ainsi que de l'arrondissement de Wontagghi avec ses parties des comtés de Woorayl, de Korumburra et de la ville de Cranbourne.

Le siège du conseil est réparti entre quatre villes: Cowes, Grantville, Inverloch et Wonthaggi.

Le comté comprend les villes de :

Beachcomber

Bass

Cape Paterson

Cape Woolamai

Cowes

Cowes East

Cowes West

Grantville

Inverloch

Kilcunda

Newhaven

Rhyll

San Remo

Summerland

Sunset Strip

Ventnor

Wonthaggi.

Phillip Island
Phillip Island (7 071 habitants) est une île située dans le détroit de Bass, à l'entrée de la baie de Western Port, à environ 140 kilomètres au sud-sud-est de Melbourne, dans l'État de Victoria en Australie.
Cramique
Le ou la cramique (ou kramiek en flamand) est un pain brioché belge fourré de raisins secs. C’est une recette qu’on retrouve, à l’origine, dans les trois régions de Belgique : la Flandre, la Wallonie et Bruxelles Capitale, ainsi que dans le Nord de la France et au Luxembourg.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Ettinger
Alice Ettinger (1899-1993), radiologue américaine d'origine allemande ;

Amber Lee Ettinger (1982-), mannequin, actrice et célébrité américaine d'internet ;

Asher Ettinger, compositeur de musique de film ;

Bracha L. Ettinger (1948-), artiste, peintre et photographe française ;

Robert Ettinger (1918-2011), universitaire américain ;

Trevor Ettinger (1980-2003), joueur canadien de hockey sur glace.

Amber Lee Ettinger
Amber Lee Ettinger, née le 2 octobre 1982 à Hazleton,, en Pennsylvanie, est un mannequin, une actrice et une célébrité internet américaine. Ancienne New York, elle est connue sous le surnom Obama Girl, en tant que supportrice de Barack Obama lors l'élection présidentielle américaine de 2008, avec la vidéo virale intitulée Crush on Obama (en). Elle y exprime son admiration pour celui qui est alors sénateur et candidat à la présidence.
Héricourt (Pas-de-Calais)
Héricourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Héricourtois. Sa population est de 77 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 223 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Grands temples vivants Chola
Les grands temples vivants Chola sont trois grands sanctuaires hindous construits par la dynastie Chola aux XIe et XIIe siècles et toujours en activité, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO :

le temple de Brihadesvara à Tanjavûr, le premier classé en 1987

le temple de Rajendreshvara à Gangaikondacholapuram, classé en 2004

le temple d’Airavateshvara à Darasuram, classé en 2004

Dynastie Chola
Les Chola sont une dynastie tamoule du sud de l'Inde, mentionnée dans le Mahābhārata, et qui a donné son nom à la côte de Coromandel (d'après Chola mandalam, « le Domaine des Chola ») au sud-est de l'Inde. Attestée dès la fin du IIIe siècle av. J.-C., elle règne sur un territoire de taille variable jusqu'à la fin du XIIIe siècle.

On sait peu de chose des premiers Chola, dont la tradition et la littérature nous ont transmis quelques noms et dates approximatives. La présence d'une ligue de marchands tamouls dans le port de Barus, sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie, est attestée au XIe siècle. Les Chola connaissent leur apogée sous Rajaraja Chola Ier et Rajendra Chola Ier. C'est aussi sous leurs règnes que l'Inde a connu la seule période de puissance maritime de son histoire.
Lac Lost (Californie)
Le lac Lost (en anglais : Lost Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 1 875 mètres d'altitude dans la Little Yosemite Valley. Il est protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Ana Martinez de Luco
Ana Martinez de Luco, née en 1960 au Pays basque espagnol, est une religieuse de nationalité américaine, organisatrice communautaire, personnalité associative et entrepreneuriale sociale et écologique chrétienne, et est fondatrice de Sure We Can (en). Sure We Can est la seule organisation à but non lucratif de la ville de New York.

Les objectifs d'Ana de Luco incluent la création d'emplois dignes pour les conserveries, en particulier à destination de personnes immigrantes, handicapées, âgées, pauvres et sans-abri.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Coiffure homonyme
Une coiffure homonyme est une coiffure à la mode de son époque du fait de la popularité de la première personne à l'avoir portée. Cette coupe porte le nom de la personne ou reste parfois simplement identifiée à la personne.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Viking Air
Viking Air Ltd. est un fabricant d’avions, ainsi que de pièces et de systèmes d’avions, basé à North Saanich/Sidney, en Colombie-Britannique, au Canada.

La société produit de nouvelles versions du DHC-6 Twin Otter, des versions améliorées du DHC-2 Beaver, des pièces de rechange pour les anciens appareils De Havilland Canada et des composants pour Bell Aircraft Corporation.

En 2016, elle rachetait à Bombardier les avions amphibies Canadair CL-215 et CL-415, alors qu'en 2018, ce dernier lui cédait la série Q.

La société est gérée par Longview Aviation Capital qui appartient à Sherry Brydson, petite-fille de Roy Thomson et cousine de David Thomson, la plus grande fortune familiale au Canada.

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
Nadia Al-Gindi
Nadia Al-Gindi (également orthographiée Nadia El Gendi); (en arabe : نادية الجندي) (née en 1940 à Alexandrie) est une actrice et productrice égyptienne. Les films auxquels elle participe rencontre un grand succès commercial de ses films dans les années 1980 et 1990. Au cours de sa carrière qui s'étend sur six décennies, elle a joué dans une soixantaine de films et une petite dizaine de séries télévisées. Elle incarne aux yeux du public le personnage d’une femme que les injustices transforment en tigresse et qui se vengent de ceux qui l’ont humiliées. Elle est connue pour ses rôles de femme fatale et ses films d'espionnage liés au conflit israélo-égyptien et aux questions patriotiques, et pour les films policiers, après la révolution de 1952, tels que Mohemma Fi Tel Aviv (1992) et El Gasousa Hekmat Fahmy (1994). Elle est productrice de la plupart de ses films.

Hassan Al Imam
Hassan Al Imam, né le 6 mars 1919 à Mansourah et mort le 29 janvier 1988 au Caire, est un cinéaste égyptien. Au cours de sa carrière, il met en scène quelque cent deux longs métrages. En raison de ses grands succès dans le cinéma égyptien, il a reçu de nombreux titres, notamment celui de réalisateur à succès et de faiseur de vedettes,,. Trois de ses films ont été sélectionnés dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma égyptien,.
Saag
Le saag est un plat pendjabi à base d'épinards et de feuilles de moutarde noire, que l'on mange en Inde et au Pakistan. Il peut être aussi préparé avec d'autres types de feuilles ou d'épices, comme la coriandre et d'autres ingrédients comme des brocolis, du gingembre, de l'ail et du piment vert ou rouge.

Le saag se mange avec du pain indien, comme le roti ou le naan, ou encore le makki di roti (un roti qui est fait à partir de farine de maïs). Il peut être accompagné de lassi (lait battu) et on sert le saag généralement à l'heure du dîner ou souper.

Brocoli
Brassica oleracea var. italica

Le brocoli est une variété de chou originaire de Sicile. Il fut sélectionné par les Romains à partir du chou sauvage. Ceux-ci l'appréciaient beaucoup et la cuisine italienne l'utilise beaucoup.

Le brocoli présente une tige centrale ferme ramifiée en petits bouquets qui, à la floraison, sont parsemés de minuscules fleurs jaunes. On le cueille avant l'éclosion de ses fleurs jaunes.

Le mot « brocoli » est dérivé du latin bracchium signifiant « branche », en référence à la forme du légume qui fait penser à des arbres miniatures. Habituellement de couleur vert foncé à vert sauge, le brocoli peut aussi être blanc ou pourpre (violacé).
Championnat du Danemark de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat du Danemark de football est la 92e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

C'est le Brøndby IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 10e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Brøndby réalise même le doublé en battant le FC Midtjylland en finale de la Coupe du Danemark.

Football Club Midtjylland
Le Football Club Midtjylland est un club de football danois basé à Herning.
Né de la fusion du Ikast FS (qui comprend aussi des clubs de tennis, de badminton et handball) et du Fremad Herning, il évolue actuellement en Superliga (D1).
Analyse de covariance
L'analyse de la covariance (ANCOVA) est une méthode statistique visant à tester, par un modèle linéaire général, l'effet sur une variable dépendante continue d'une ou plusieurs variables indépendantes catégorielles, indépendamment de l'effet d'autres facteurs quantitatif continus, dits covariables. En d'autres termes, l'ANCOVA est une combinaison entre une ANOVA et une régression de telle sorte que l'ANCOVA permet de tester si certains facteurs ont un effet sur la variable résultat après avoir enlevé la variance due aux covariables. L'inclusion de covariables peut accroître la puissance statistique parce qu'elles sont la cause d'une certaine variabilité,.

Variable quantitative
En statistique, une variable quantitative, est un type de variable qui mesure une propriété métrique (i.e. la distance entre des éléments) d'un individu statistique, elle s'exprime à l’aide de nombres, et ses diverses valeurs peuvent être numériquement comparées (additionnées, multipliées, divisées, etc.). On parle aussi de variable numérique, de variable d'intervalle ou de variable de ratio (dit aussi de rapport).
Uni Sport Lamentinois
L'Uni Sport Lamentinois est une équipe cycliste française évoluant au niveau amateur et basée en Guadeloupe. Elle est aussi connue sous l'acronyme USL, ou les noms d'Uni Sport Lamentin, US Lamentin ou US Lamentinois.

Daniel Bernal
José Daniel Bernal García, né le 15 mars 1973 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. Il est avec Flober Peña le recordman de victoires sur le Tour de la Guadeloupe, qu'il a remporté à quatre reprises.
Traductions médiévales de la Bible
Les traductions médiévales de la Bible en prose française, c'est-à-dire des Bibles écrites comme celles que nous lisons aujourd'hui et qui ressemblaient aux versions latines au point de pouvoir être prises pour elles, sont peu nombreuses. Souvent, on préférait adapter en vers car cela offrait une grande liberté d'improvisation ou de commentaire. Les premières « vraies » traductions intégrales datent de la fin du XIIIe siècle. Les traductions du Psautier en langues germaniques et romanes comptent parmi les plus anciennes traductions connues (XIIe siècle).

Le Jeu d'Adam
Le Jeu d'Adam, intitulé originellement Ordo representationis Ade dans le manuscrit unique, est un drame liturgique composé entre 1150 et 1170 par un auteur anonyme, en milieu anglo-normand, dans la mouvance de la cour d'Henri II Plantagenêt. Cette pièce est une interprétation théâtrale de l'Ancien Testament, développant plus particulièrement le thème de la Rédemption. Considéré comme le premier texte dramatique écrit en langue française, ce manuscrit tient un rôle très important au sein de l'histoire de la littérature.
Maria Farmer
Maria K. Farmer (née en 1969 ou 1970) est une artiste peintre figurative américaine connue pour avoir déposé la première plainte pénale auprès du département de police de la ville de New York, et du FBI, en 1996, concernant la conduite du financier et délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein,. Elle a ensuite décrit les inconduites sexuelles d'Epstein et de Ghislaine Maxwell à un journaliste de Vanity Fair en 2002, mais la publication s'est abstenue d'inclure ce témoignage dans ses récits.

Alan Dershowitz
Alan Morton Dershowitz, né à Brooklyn (New York) le 1er septembre 1938, est un avocat, écrivain et universitaire américain, professeur de droit à l'université Harvard de 1964 à 2013.

Il se distingue en tant qu'avocat pénaliste en représentant des personnalités célèbres et controversées, notamment O. J. Simpson, Claus von Bülow, Harvey Weinstein, Jeffrey Epstein et le président américain Donald Trump.
John LaFarge (jésuite)
John LaFarge, né le 13 février 1880 à Newport, dans le Rhode Island (États-Unis) et mort le 24 novembre 1963 à New York, est un prêtre jésuite américain qui fut écrivain et un journaliste très engagé dans les campagnes antiracistes de l’entre-deux-guerres. Il est le fondateur de la Conférence nationale catholique pour la justice interraciale.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Marie Windsor
Marie Windsor, née Emily Marie Bertelson le 11 décembre 1919 à Marysvale (Utah) et morte le 10 décembre 2000 à Beverly Hills (Californie), est une actrice américaine. Elle a été consacrée comme la « Reine de la série B » par le public et la critique des années 1940, à l'image des actrices Fay Wray, Lucille Ball ou Ida Lupino.

Intrigues à Hawaï
Intrigues à Hawaï (Hawaiian Eye) est une série télévisée américaine en 134 épisodes de 50 minutes en noir et blanc créée par Roy Huggins et diffusée entre le 7 octobre 1959 et le 2 avril 1963 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 1963 à Télé-Métropole. La série a été diffusée également sur Télé Luxembourg dans les années 1960, parfois sous le titre alternatif Les Yeux d'Hawaï.
Faith / Pureyes
Faith / Pureyes est le 2e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 1er mars 2006 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 22 969 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaines, pour un total de 56 359 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Yuna Itō.

Faith est une ballade assez sombre, elle a été utilisée comme musique de générique de fin du drama Unfair. Pureyes est une chanson pop, plutôt joyeuse, elle a été utilisée pour une campagne publicitaire pour les lentilles de contact Bioclen Zero. Faith se trouve sur l'album Heart; Faith et Pureyes se trouvent sur la compilation Love.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Détournement
La pratique du détournement est la réutilisation par un artiste de slogans, d'images publicitaires, de campagnes de marketing pour créer une nouvelle œuvre portant un message différent, souvent opposé au message original.

Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion par une ou plusieurs personnes.

Un détournement de bateau est la prise de contrôle d'un bateau par une ou plusieurs personnes exigeant de se rendre dans un endroit donné.

Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de fonds par quelqu'un pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tiers.

Le détournement publicitaire se réfère à la pratique de la satire ou parodie des campagnes publicitaires et politiques afin d'en déformer et critiquer le message original.

Le détournement de mineur est le délit constitué par le fait de soustraire un mineur aux adultes ayant autorité sur lui.

Détournement de bateau
Un détournement de bateau est la prise de contrôle d'un bateau par une ou plusieurs personnes exigeant de se rendre dans un endroit donné. Tout comme pour les détournements d'avions, mais plus rares, les détournements de bateaux sont généralement l'œuvre de terroristes armés

À titre d'exemple, on peut citer le détournement du Santa Maria en 1961, destiné à attirer l'attention internationale sur les régimes dictatoriaux de la péninsule ibérique, ou le détournement de l'Achille Lauro en 1985 par des terroristes palestiniens du Front de libération de la Palestine, qui se solda par la mort d'un passager.