hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koulinaíika
Koulinaíika (grec moderne : Κουλιναίικα) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Shedeur Sanders
Shedeur Deion Sanders (né le 7 février 2002 à Tyler) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback. Il joue actuellement pour la franchise des Browns de Cleveland en National Football League (NFL).

Tyler (Texas)
Tyler (prononcé [ˈtaɪlɚ]) est une ville du comté de Smith, dans l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 105 995 habitants. Elle doit son nom au président John Tyler, en hommage au soutien de celui-ci à l'admission du Texas au sein des États-Unis.

Tyler est le siège d'un évêché catholique.
Traité de Turin (1816)
Le traité de Turin du 16 mars 1816 est l'acte par lequel le roi de Sardaigne, Victor-Emmanuel Ier de Savoie, et Charles Pictet de Rochemont, représentant la Confédération suisse et le canton de Genève, effectuent un partage territorial permettant le désenclavement du canton et la neutralisation du territoire de la Savoie du Nord en cas de conflit.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Anaconda (distribution Python)
Anaconda est une distribution libre et open source des langages de programmation Python et R appliqué au développement d'applications dédiées à la science des données et à l'apprentissage automatique (traitement de données à grande échelle, analyse prédictive, calcul scientifique), qui vise à simplifier la gestion des paquets et de déploiement. Les versions de paquetages sont gérées par le système de gestion de paquets conda.

Science des données
La science des données (en anglais : data science) est un domaine interdisciplinaire qui utilise les mathématiques, les statistiques, le calcul scientifique, les méthodes scientifiques, 
les process, les algorithmes et les systèmes informatiques automatisés pour extraire et extrapoler des connaissances à partir de grandes quantités de données brutes, structurées ou non,,.
Elle est souvent associée aux données massives, à l'analyse des données, aux techniques d'apprentissage automatique comme l’apprentissage automatique (machine learning) et l'apprentissage profond (deep learning).
Tajine zitoun
Le tajine zitoun, tadjine zitoune, tajine el zitoune, tagine zitoune ou tajine aux olives (en arabe : طاجين الزيتون), est un ragoût traditionnel algérien originaire de la ville d'Alger. Il est nommé d'après le pot en terre cuite dans lequel il est cuit, le pot à tajine. Le tajine zitoun comprend généralement de l'agneau ou du poulet et des olives comme ingrédient principal et, fréquemment, une combinaison d'oignons, de carottes, de champignons ou d'autres légumes. Il est souvent assaisonné avec du thym, des feuilles de laurier, du jus de citron, du safran ou du curcuma,,,.

À Constantine, en Algérie, le plat peut consister en du poulet ou de la langue de bœuf, mijoté avec seulement des champignons et des olives ou encore, des boulettes de viande émiettées, puis cuites dans une sauce avec les mêmes ingrédients,.

Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).
Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
Le parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie est un parc national du Québec d'une superficie de 224,9 km2. Il est accessible depuis le village de Saint-Aimé-des-Lacs dans la région touristique de Charlevoix et la région administrative de la Capitale-Nationale. Il constitue l'une des Aires centrales de la Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix, statut octroyé par l'UNESCO.

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
Eurock
Le terme « Eurock », issu du nom d'un programme de radio et d'un magazine californiens, désigne (surtout aux États-Unis) les groupes de rock progressif européens des années 1970 issus spécifiquement d'Europe continentale, par opposition aux groupes anglais.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Championnat du Danemark de football 1960
La saison 1960 du Championnat du Danemark de football était la 47e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est l'AGF Aarhus qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 4e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. L'AGF gagne également la Coupe du Danemark en battant Frem Saxkobing en finale.

En bas du classement, deux clubs historiques, le BK Frem Copenhague (six titres de champion) et l'Akademisk Boldklub (huit titres de champion), membres fondateurs du premier championnat national danois, descendent en deuxième division.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Omega Carinae
Omega Carinae (ω Car / ω Carinae) est une étoile de la constellation de la Carène. Sa magnitude apparente est de +3,33. Avec une déclinaison supérieure à 70 degrés sud de l'équateur céleste, elle est la plus australe des étoiles brillantes de la Carène (3e magnitude ou moins) et fait partie du populaire astérisme austral appelé la Croix de diamant.

ω Carinae présente une parallaxe annuelle de 9,54 ± 0,09 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 342 ± 3 a.l. (∼ 105 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +10 km/s.

ω Carinae est une géante bleue-blanche de type spectral B8 IIIe. La lettre « e » dans son suffixe indique qu'il s'agit d'une étoile Be, qui montre des raies d'émission de l'hydrogène dans son spectre. ω Carinae est également une étoile à enveloppe, ayant un disque circumstellaire de gaz qui entoure son équateur.

Spectroscopie astronomique
La spectroscopie est l'un des moyens principaux pour les astrophysiciens pour étudier l'Univers. En 1835, Auguste Comte disait dans son Cours de philosophie positive que parmi les choses qui resteraient à jamais hors de portée de la connaissance humaine figurait la composition chimique du Soleil. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir en 1865 deux savants allemands, Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff analyser pour la première fois la lumière du Soleil et permettre  la détermination de la composition chimique et sa température de celui-ci. Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a cessé de progresser et les spectrographes font partie intégrante, dans les années 2020, de tous les observatoires astronomiques du monde.

L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.
Charles Wellesley
Charles Wellesley peut se référer aux personnes suivantes :

Charles Wellesley (1808-1858), homme politique, militaire et courtisan britannique.

Charles Wellesley (1873-1946), acteur américain d'origine irlandaise.

Charles Wellesley (9e duc de Wellington) (né en 1945), homme d'affaires et politique britannique.

Charles Wellesley (1808-1858)
Charles Wellesley (16 janvier 1808 - 9 octobre 1858, Apsley House) est un homme politique, militaire et courtisan britannique. Il est le deuxième fils d'Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington et de Catherine Pakenham.
Forces armées de Bosnie-Herzégovine
Les Forces armées de Bosnie-Herzégovine (OSBiH : Oružane snage BiH; Оружане снаге БиХ) sont la force militaire officielle de Bosnie-Herzégovine.
Elle fut fondée en 2005 et était composée de deux armées : l'Armée de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et l'Armée de la république serbe de Bosnie.
Le ministère de la Défense de Bosnie-Herzégovine (en), fondé en 2004, est responsable des forces armées de Bosnie-Herzégovine.

La suppression de la conscription en Bosnie-Herzégovine est effective depuis le 1er janvier 2006.

AMX-10 P
L'AMX-10 P est un véhicule de combat d'infanterie conçu par les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux à la fin des années 1960. Il fut employé par l'infanterie française en 1973, à partir de 2008, il commence à être remplacé par le VBCI jusqu’à son retrait complet en 2015.
NGC 4236
NGC 4236 (aussi appelé Caldwell 3) est une galaxie spirale barrée de type magellanique vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon. NGC 5236 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Oxyde d'éthylène
L'oxyde d'éthylène, ou 1,2-époxyéthane, oxyde de diméthylène, oxacyclopropane ou encore oxirane est un composé organique, le plus simple de la classe des époxydes. C'est un éther cyclique toxique pour les organismes vivants. Il est important pour l'industrie chimique, entre autres dans la production d'éthylène glycol, ainsi que dans les industries pharmaceutique et agroalimentaire.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Downsizing (film)
Downsizing, ou Petit Format au Québec, est une comédie de science-fiction américaine réalisée par Alexander Payne, sortie en 2017.

Ce film dystopique est un récit d'anticipation doublé d'une satire sociale qui a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise en août 2017 puis au festival de Toronto, en septembre de la même année.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Note verbale
La note verbale est un document utilisé pour la communication entre ambassades ou ministères dans les milieux diplomatiques. Elle commence par une salutation formelle suivie d'un texte opératif et finit sur une phrase exprimant l'amitié entre les organisations concernées.

Elle peut servir à notifier l’autre partie d'un accord, ou de l'avancée de la mise en place de procédures dans le cadre d'un accord. Ce document est également une pièce fréquemment demandée dans le cadre de demandes de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques ou de service ; c’est le cas pour les États-Unis, la France, la Turquie, l’Iran, Madagascar, le Mali… Les notes verbales constituent aussi un moyen de négociation concernant le statut des conjoints de personnels diplomatiques, et notamment leur accès au marché du travail en l’absence d’accords bilatéraux.

Passeport de service
Le passeport de service est un type de passeport qui peut être délivré aux ressortissants du pays émetteur qui, n'ayant pas droit au passeport diplomatique, accomplissent des missions ou sont affectés à l'étranger pour le compte du gouvernement.

Il peut être délivré à des agents civils ou militaires de l'État, à leurs conjoints s'ils n'exercent aucune activité rémunérée et à leurs enfants mineurs.
Jessica Gadirova
Jessica Gadirova est une gymnaste artistique britannique, née le 3 octobre 2004 à Dublin, en Irlande.

Elle est notamment championne d'Europe du concours général en 2023, championne d'Europe au sol en 2021, 2022 et 2023 ainsi que championne du monde sur le même agrès en 2022.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Stawki
En Pologne, Stawki est le nom de :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Stawki, village
Stawki, quartier de la ville de Toruń

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Stawki, village de la gmina de Dobra
Stawki, village de la gmina de Władysławów

dans la voïvodie de Lublin
Stawki, village du powiat de Janów Lubelski
Stawki, village du powiat de Włodawa

dans la voïvodie de Mazovie
Stawki, village de la gmina de Głowaczów, dans le powiat de Kozienice

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Stawki, village

à Varsovie
la rue Stawki (en polonais : Ulica Stawki)

Stawki (Głowaczów)
Stawki (prononciation : [ˈstafki]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Głowaczów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le Trône de Satan (roman)
Le trône de Satan (titre original : The Heirloom) est un roman d'horreur écrit par Graham Masterton, publié en 1981 par l'édition Sphere Book Ltd. En juin 1982, l'édition américaine Pocket Books republia le roman Le trône de Satan sous le pseudonyme Thomas Luke. Il a été traduit et publié en France 1993 par la maison d'édition Pocket.

Écrit à la première personne, le roman relate les déboires de Ricky Delatolla, un antiquaire américain habitant Rancho Santa Fe, qui reçoit un jour (et malgré lui) un fauteuil possédé qui va finir par lui pourrir la vie.

PocketBook
PocketBook est une société multinationale spécialisée dans la conception de liseuses, ainsi que de lecteurs multimédias et tablettes Android, sous la marque PocketBook.

La société a été fondée en 2007 en Ukraine et son siège social se situe à Lugano en Suisse.

PocketBook est le quatrième fabricant mondial de liseuses.
Umlaut heavy metal
L'umlaut heavy metal, aussi appelé röck döts, est un umlaut ou autre caractère diacritique, placé de manière plus ou moins gratuite au-dessus d'une ou plusieurs des lettres du nom d'un groupe de heavy metal pour lui donner une image ou un aspect teutonique ou nordique.

Il n'est généralement pas pris en compte dans la prononciation du nom du groupe concerné.

Brütal Legend
Brütal Legend est un jeu vidéo édité par Electronic Arts, développé par Double Fine Productions. Tim Schafer a dirigé le développement de ce jeu. C'est un beat them all dans lequel le héros est un roadie (technicien qui monte les scènes de concert) qui est téléporté dans l'univers du heavy metal. Il y rencontre certains grands noms du metal comme Rob Halford, Lemmy Kilmister ou encore Ozzy Osbourne.

Il est sorti le 13 octobre 2009 aux États-Unis, puis le 16 octobre 2009 en Europe sur PlayStation 3 et Xbox 360. La version Windows est sortie le 26 février 2013. Il a été porté depuis sur Mac OS X et Linux. Le 18 septembre 2018, il a été ajouté aux jeux Xbox 360 rétrocompatibles sur Xbox One.
Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.

Pierre Louis François Levêque de Vilmorin
Pierre Louis François Levêque de Vilmorin (Paris, 18 avril 1816 - Paris, 22 mars 1860), généralement appelé Louis de Vilmorin, le petit-fils de Philippe André de Vilmorin, est membre de l'entreprise familiale de Vilmorin-Andrieux. Il a consacré sa vie à la biologie et la chimie, principalement sur la sélection et la culture des plantes.
Réseau Action-Tortue Foccart
Le Réseau Action-Tortue Foccart, fut créé en 1943 par Jacques Foccart. Ce réseau fait partie du Réseau Action Plan Tortue avec un PC à Rânes dans l'Orne et un centre de liaison à Ambrières-les-Vallées en Mayenne

Écouché
Écouché est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Écouché-les-Vallées.

Elle est peuplée de 1 351 habitants.
Arc de Trajan (Bénévent)
L’arc de Trajan, à Bénévent, en Campanie, est un monument érigé en 114, en l'honneur de l'empereur Trajan, pour l'ouverture de la Via Traiana, variante de la Voie Appienne construite par Trajan pour relier Bénévent à Brindes (Brindisi) de manière plus directe.

Le monument, achevé en 117, est parvenu jusqu'à nous presque intact, avec la presque totalité des reliefs qui l'ornent sur toutes ses faces. Tel qu'il est, l'arc de Bénévent est certainement le mieux conservé de tous les arcs romains.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Adriana Lecouvreur
Adriana Lecouvreur est un opéra en quatre actes, musique de Francesco Cilea, livret d'Arturo Colautti, d'après la pièce d'Eugène Scribe, Adrienne Lecouvreur (1849). Il est créé à Milan, au Teatro Lirico, le 6 novembre 1902.

Renata Scotto
Renata Scotto, née le 24 février 1934 à Savone et morte le 16 août 2023 dans la même ville,, est une soprano italienne.

Depuis les années 1950, elle a interprété plus de 45 opéras différents, plus de 100 rôles différents, et est apparue avec les chanteurs les plus acclamés du monde.
Norwegian Encore
Le Norwegian Encore, est le 6e et dernier paquebot de classe Breakaway à être construit sur le chantier naval Meyer Werft, pour la flotte de Norwegian Cruise Line. Ses sister-ships sont le Norwegian Joy et le Norwegian Bliss. Le navire a quitté le chantier naval le 30 septembre et a été livré à Bremerhaven le 30 octobre 2019.

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.