hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Truck1
Truck1 est une place de marché spécialisée en vente de véhicules commerciaux, incluant notamment les camions, tracteurs routiers, remorques et semi-remorques, engins de TP, machines agricoles et matériels de manutention.

En 2015, le site totalise environ 1,5 million de visiteurs par mois.

Manutention
La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents dans un lieu de production ou de stockage tel un entrepôt, une usine, un magasin, un bureau, etc.

On parle aussi de levage et parfois de levageurs pour désigner les activités et métiers de ce secteur. Il existe en France une « Union française du levage », syndicat qui dit représenter en 2019 60 % des acteurs du marché français.
NMS Regele Carol I
Le NMS Regele Carol I était un navire à passagers du service maritime roumain et plus tard un navire de guerre de la marine militaire roumaine, servant à la fois de mouilleur de mines et porteur d'hydravion. Le paquebot a été achevé et mis en service en 1898 et coulé en 1941, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Halothane
L’halothane est un agent anesthésique volatil halogéné de la famille des haloalcanes utilisable pour l'induction et l'entretien des anesthésies générales. Sa toxicité cardiaque et hépatique, responsable de la survenue d'hépatites fulminantes, l'a fait pratiquement abandonner en anesthésie humaine, sauf dans les pays en développement où il reste employé en raison de son faible coût.

Insuffisance hépatique aiguë
L’insuffisance hépatique aigüe (ou IHA), parfois appelée hépatite fulminante est une altération aiguë grave de la fonction hépatocellulaire survenant en moins de 8 semaines, et sans maladie hépatique préexistante. La définition peut cependant varier en nuances suivant les publications.

L'origine peut être toxique (médicaments, champignons vénéneux) ou infectieuse (hépatites virales).

Les premières conséquences sont des troubles majeurs de l'hémostase entraînant un risque hémorragique multiviscéral. Son pronostic est extrêmement sévère.

Le traitement est d'abord, quand c'est possible, celui de la cause, mais il consiste dans la plupart des cas en une transplantation hépatique en urgence.
La Celestina
La Celestina est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Celestina, o Tragicomedia de Calisto y Melibea, une œuvre en prose de Fernando de Rojas publiée en 1499, grand classique de la littérature espagnole ;

La Celestina (es), un opéra composé par Felipe Pedrell et créé en 1902 ;

La Celestina, un tableau de Pablo Picasso réalisé en 1904 ;

La Celestina, un film espagnol de César Fernández Ardavín sorti en 1969 ;

La Celestina, un film espagnol de Gerardo Vera sorti en 1996.

La Celestina (Picasso)
La Celestina (La Célestine) est une œuvre de Pablo Picasso, réalisée en France en 1904. C’est une huile sur toile de 81 × 60 cm appartenant désormais au Musée Picasso-Paris,. Cette toile marque l'apogée de la période bleue du peintre, allant de 1901 à 1904, durant laquelle la teinte bleue est largement prédominante.
Mine de Chadormalu
La mine de Chadormalu est une mine de fer à ciel ouvert située en Iran dans la province de Yazd. Elle appartient à la Chadormalu Mining and Industrial Company (en).

La mine est située dans une partie inhabitée du désert du Dacht-e Kavir, à 180 km au nord-est de la ville de Yazd, 300 km au sud de l'oasis de Tabas, et environ 40 km de la route reliant ces deux localités.

Les dépôts de minerai de Chadormalu ont été découverts en 1940, et la construction du complexe de la mine a débuté en 1994, la production commençant en 1999. Cette même année, le site a été relié au réseau ferré iranien, avec un lien vers Meybod.

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Archipel Tyulen'i
L'archipel Tyulen'i, Tüledi Araldary en kazakh, (russe : Тюленьи острова, Tyuleniy Ostrova), est un groupe d'îles de la mer Caspienne. Il se trouve près de la côte du Kazakhstan, à 13 km au nord-ouest de la péninsule Tyub-Karagan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Saison 2020-2021 du Grenoble Foot 38
La saison 2020-2021 du Grenoble Foot 38 est la troisième année de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2 depuis son retour dans le monde professionnel. Après avoir terminé à une honorable 9e place comme la saison précédente à la suite de l'interruption de la saison, le club se retrouve donc engagé en Ligue 2 et en Coupe de France. L'équipe est entraînée pour la troisième année consécutive par Philippe Hinschberger.

Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Sphinx (film)
Sphinx est un film d'aventure américain réalisé par Franklin J. Schaffner, sorti en 1981 dont l'action se situe en Égypte. Le scénario de John Byrum est inspiré du roman éponyme de Robin Cook, paru en 1979.

Robin Cook
Robin Cook est un nom pouvant faire référence à :

Robin Cook (1931-1994), écrivain britannique ;

Robin Cook (1940-), écrivain américain ;

Robin Cook (1946-2005), homme politique britannique, député, ministre des Affaires étrangères, puis des relations avec le Parlement.
Caracul (chapeau)
Un caracul (composé des mots turciques « kara » et « kul», littéralement « laine noire »), dont le nom est parfois orthographié karakul ou qaraqul, est un chapeau fait de la fourrure du mouton de même nom, cette fourrure étant parfois appelée astrakan. Le mot papakha est un hyponyme de caracul. Le chapeau est pointu et se plie à plat lorsqu’il est retiré de la tête du porteur.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Arieh-Leïb Kacew
Arieh-Leïb Kacew, né le 24 juin 1883 à Trakai, dans l'Empire russe (désormais en Lituanie) ou Vilnius et mort en 1942 à Vilnius (Lituanie), est un homme d'affaires. Il est connu pour être le père de l'écrivain français Romain Gary.

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
Minardi PS02
La Minardi PS02 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Malaisien Alex Yoong, l'Australien Mark Webber qui fait ses débuts en Formule 1 et l'Anglais Anthony Davidson, qui remplace Yoong pendant deux Grands Prix. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Tarso Marques, l'Italien Matteo Bobbi, le Russe Sergey Zlobin et le Slovaque Jirko Malchárek. La Minardi PS02 abandonne le moteur Cosworth de la saison précédente et est équipée d'un moteur Asiatech, qui est une évolution du V10 Peugeot utilisé par Prost Grand Prix en 2000.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Vadims Vasiļevskis
Vadims Vasiļevskis (né le 5 janvier 1982 à Riga), est un athlète letton spécialiste du lancer du javelot, vice-champion olympique en 2004. Sa meilleure performance personnelle est de 90,73 m, réalisée en 2007 à Tallinn. Il l'a quasiment égalée, en 90,71 m à Valmiera, le 23 mai 2009.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Samson et Néon
Samson et Néon est une bande dessinée française créée et réalisée par Tébo et publiée aux éditions Glénat. La bande dessinée a été publiée pour la première fois en octobre 1999 et intitulé Mon copain de la terre. Le dernier et septième tome, intitulé Cosmik Comiks, a été commercialisé en janvier 2010.

En 2010, la bande dessinée est adaptée en série animée et est diffusé pour la première fois sur les chaînes télévisées France 3 , Canal Jet Gulli.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Ohhh...Alright...
Ohhh...Alright... est une peinture de Roy Lichtenstein réalisé en 1964. Cette œuvre représente dans le style d'une bande dessinée une jeune femme rousse tenant à deux mains un combiné téléphonique, un phylactère nous apprenant qu'elle est en pleine conversation avec un interlocuteur qu'elle approuve. Un temps la propriété de Steve Martin puis de Steve Wynn, cette peinture est toujours conservée au sein d'une collection privée.

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».
Marijke Jansen
Marijke Jansen (née le 12 novembre 1944) est une joueuse de tennis néerlandaise, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'au milieu des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marijke Schaar.

Avec l'équipe des Pays-Bas, elle a notamment joué la finale de la coupe de la Fédération en 1968, perdue face à l'Australie de Margaret Smith.

En 1971, elle a aussi été demi-finaliste à Roland-Garros.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (WTA 2021)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 15 au 21 mars, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 500. Daria Kasatkina remporte le tournoi en simple, Nadiia Kichenok et Raluca Olaru celui en double.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Région de l'est asiatique
La région de l'est asiatique fait partie de l'Écozone nommée Paléarctique, plus précisément en Holarctique dans la sous-division nommée boréale. La région de l'est asiatique est composée de treize provinces.

Cette phytorégion est très riche, elle est dominée par un très vieux lignage de Gymnosperme.
La distribution intercontinentale des genres indique que l’Asie de l’Est et l’Amérique du Nord pourraient avoir été sous la même influence climatique à travers leur histoire géologique et dans l’origine du développement de la flore. C’est pourquoi on retrouve une flore similaire entre ces deux phytorégions.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Zephyranthes longifolia
Zephyranthes longifolia est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae selon APG III, autrefois placée dans la famille des Liliaceae. Elle est originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Bataille de Kennesaw Mountain
La bataille de Kennesaw Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula le 27 juin 1864 à Kennesaw, lors de la campagne d'Atlanta. En dépit de son nom, une grande partie de la bataille se déroula au sud-ouest de la montagne de Kennesaw, près de Marietta. Les principaux participants à la bataille étaient les armées de l'Union sous le commandement du major-général William Tecumseh Sherman et l'armée du Tennessee sous le commandement du général Joseph E. Johnston.

Armée du Tennessee (Confédérée)
L'Armée du Tennessee (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, est la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi durant la guerre de Sécession. Elle tire son nom de l'État du Tennessee. Elle se rend le 26 avril 1865 à Bennett Place.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme nordiste, l'une des armées de l'Union qui opère sur le théâtre Ouest de la guerre et qui, elle, tire son nom de la rivière Tennessee.
Josh Matavesi
Joshua Lewis Matavesi dit Josh Matavesi, né le 5 octobre 1990 à Camborne, est un joueur anglais de rugby à XV d'origine fidjienne. Il peut jouer au poste de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière. International fidjien, il joue avec le club japonais des Toyota Industries Shuttles Aichi depuis 2021.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Principauté de Tchernigov
La principauté de Tchernigov (en ukrainien : Чернігівське князівство ; en russe : Черниговское княжество) est une des principautés slaves qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm.

La principauté est peuplée de Séverianes et en partie de Polianes. Plus tard la principauté s'étend jusqu'aux terres des clans radimitches, des Viatitches et des Drégovitches. Sa capitale est la ville de Tchernigov, où le prince Mstislas fait construire l'église de la Transfiguration en 1033. Les autres bourgades d'importance sont Novgorod-Severski, Starodoub, Briansk, Poutivl, Koursk, Lioubetch, Gloukhov, Tchetchersk et Gomel.

L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan.

Polianes
Les Polianes (ukrainien : Поляни - Poljany) étaient une tribu slave orientale qui habitait les deux rives du Dniepr entre les villes de Lioubetch et Rodnija entre le VIe et le IXe siècle, ainsi que les affluents de l'Ukraine du Dniepr, les cours inférieurs des rivières Ros, Sula, Stouhna, Teteriv, Irpin, Desna et Pripiat. Leur nom est dérivé du mot poljana ("plaine") en raison de leur habitude de s'installer dans des champs ouverts et des plaines. Ils ont joué un rôle central dans la formation de la Rus' de Kiev.
Arne Dahl
Arne Dahl, pseudonyme de Jan Arnald, né le 11 janvier 1963 à Sollentuna dans le comté de Stockholm en Suède, est un journaliste, critique littéraire, scénariste et romancier suédois. Principalement connu pour ses romans policiers écrits sous son nom de plume, ses livres sont traduits en plusieurs langues et connaissent une popularité qui dépasse les frontières de la Suède.

Actes noirs
Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.
Groupe d'armées Ukraine du Sud
Le groupe d'armées Ukraine du Sud (en allemand : Heeresgruppe Südukraine) est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce groupe d'armées a été créé le 31 mars 1944 dans le sud de la Russie à partir du groupe d'armées A (Heeresgruppe A).

L'opération offensive Jassy–Kishinev déclenchée le 20 août 1944 par l'armée soviétique fit subir de lourdes pertes à ce groupe d'armées, qui a été absorbé par le groupe d'armées Sud (Heeresgruppe Süd) en septembre 1944.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Ronisia (album)
Ronisia est le premier album studio de la chanteuse cap-verdienne Ronisia sorti le 28 janvier 2022 sur le label Epic Records France.

Une réédition de l'album sous le nom de Ronisia (Deluxe) est sortie le 9 décembre 2022.

Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.
Rébellion de Guanqiu Jian et Wen Qin
La rébellion de Guanqiu Jian et Wen Qin, ou Seconde Rébellion au Shouchun, est une révolte contre Sima Shi, le régent du Royaume de Wei, organisée par Guanqiu Jian et Wen Qin (en), deux généraux du Wei. C'est la seconde d'une série de trois rébellions prenant place au Shouchun, durant la décennie 250. Tous ces événements se déroulent pendant la période des trois Royaumes de l'histoire de la Chine.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
District de Manyoni
Le district de Manyoni est l'un des six districts de la région de Singida en Tanzanie. La capitale du district est la ville de Manyoni . Le district se situe au sud du district d'Ikungi, à l'ouest de la région de Dodoma, au nord de la région d'Iringa, au nord-est de la région de Mbeya et à l'est de la région de Tabora .

Iringa (région)
La région d'Iringa est une région du sud la Tanzanie. Elle comprend principalement des zones de hautes terres autour de la ville d'Iringa, sa capitale.

La région d’Iringa (Mkoa wa Iringa en swahili) est l’une des 31 régions administratives de la Tanzanie. La région couvre une superficie de 35 503 km2. La région d’Iringa est bordée à l’est par la région de Morogoro et au sud par la région de Njombe ; à l’ouest, par la région de Mbeya ; au nord par les régions de Dodoma et de Singida. Selon le recensement de 2022, la région compte une population totale de 1 192 728 habitants. La région d’Iringa abrite le parc national de Ruaha, le deuxième plus grand parc national de Tanzanie.