hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faune et flore de la Charente-Maritime
La faune et la flore de Charente-Maritime sont influencées par plusieurs facteurs :

Les spécificités climatiques du département, marqué par la douceur océanique.

La présence de sites naturels ou artificiels ayant des caractéristiques bien différenciés, ce qui laisse place à des écosystèmes riches sur le plan de biodiversité : marais, slikkes, schorres, pelouses calcicoles, falaises calcaires, vasières, estrans rocheux, dunes, prairies humides, estuaires, etc. La différence est grande entre le sud du département et les îles du littoral. Ce qui se repère d'ailleurs à travers la diversité des paysages.

L'existence de nombreuses réserves naturelles qui ont permis de préserver des habitats naturels, ainsi qu'une urbanisation et une emprise agricole encore assez modérées.

La présence de vasières et de marais situés sur la grande voie atlantique de migration qui drainent des populations importantes d'oiseaux, notamment nordiques.

Pelouse
Une pelouse est, du point de vue botanique, une formation végétale constituée d'espèces herbacées de faible hauteur (ne dépassant guère 20 à 30 cm de hauteur), essentiellement des graminées, comme les prairies ou les gazons. Laissant le sol à nu par endroits, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif (prairies) sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.
Centrorhynchidae
Les Centrorhynchidae sont une famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Boussad Benkaci
Boussad Benkaci, parfois orthographié Boussaâd Benkaci, né le 1er janvier 1928 à Ath Laziz et mort le 18 novembre 2000 à Villepinte (France), est le président de la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) de 1977 à 1992.

Il est originaire de Akbil, daïra de Ain El Hammam. Ancien maquisard et ancien directeur de l'entreprise Sonelec de Oued Aissi, c'est à ce titre qu'il préside la Jeunesse électronique de Tizi Ouzou (JET), ancienne dénomination de la JSK. Durant cette période le club a remporté plusieurs titres nationaux et surtout continentaux avec la Coupe d'Afrique des clubs champions 1981 et 1990.

Il est le président le plus titré de la JSK avec 14 titres en 15 ans.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Louise Colen
Louise Colen, née le 21 juin 1894 à Namur, et morte le 7 janvier 1982 à Saint-Servais, est une institutrice engagée dans la reconnaissance des droits des femmes. Elle devient une figure clé de l’action féministe collective namuroise en se mobilisant pour l’amélioration des conditions de travail et de rémunération des femmes, ainsi que pour leur émancipation par la formation professionnelle et une éducation morale renforcée. Son action s’inscrit dans le contexte du catholicisme social post encyclique Rerum Novarum.

Saint-Servais (Belgique)
Saint-Servais (en wallon  Sint-Serwai) est une section située au nord-ouest de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
James Gray
James Gray est un nom de personne  notamment porté par :

États-Unis

James Gray (1944-2007), chercheur américain en informatique ;

James Gordon Gray (en) (1876-1934), mathématicien et physicien écossais ;

James P. Gray (1945-), juriste et homme politique américain, membre du Parti libertarien ;

James Gray (1969-), réalisateur américain.

Royaume-Uni

Hannah Snell, alias James Gray (1723-1792), anglaise devenue soldat de la Marine britannique en se travestissant en homme ;

James Gray (1891-1975), zoologiste britannique ;

James Gray (1954-), homme politique britannique.

Canada

James Gray, directeur de la photographie canadien.

James Gray (informaticien)
James Nicholas Gray, dit Jim Gray (né le 12 janvier 1944 et disparu en mer le 28 janvier 2007) est un informaticien américain. Chercheur attaché au département Microsoft Research de Microsoft, il fut récompensé du prix Turing en 1998 pour ses contributions à la recherche sur les bases de données et les transactions informatiques et ses applications techniques.
La Secrétaire particulière
La Secrétaire particulière est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Secrétaire particulière (The Social Secretary), un film américain de John Emerson sorti en 1916 ;

La Secrétaire particulière (La segretaria privata), un film italien de Goffredo Alessandrini sorti en 1931.

La Secrétaire particulière (film, 1916)
La Secrétaire particulière (The Social Secretary) est un film américain réalisé par John Emerson en 1916.

Le film occupe une place particulière dans l'histoire du cinéma, de par la participation d'Erich von Stroheim en tant qu'acteur et assistant réalisateur, ainsi que par l'existence de plusieurs flashbacks dans le scénario écrit par Anita Loos.
Ө
La lettre Ө (en minuscule ө) est une lettre utilisée dans l'alphabet cyrillique. Elle sert en bachkir, en bouriate, en iakoute, en kalmouk, en kazakh, en kirghiz, en mongol, en nganassane, en tatar et en tatar de Sibérie. Il ne faut la confondre ni avec l'ancienne lettre cyrillique Ѳ, ni avec la lettre grecque θ, ni avec la lettre latine additionnelle Ɵ.

Elle représente la voyelle mi-ouverte antérieure arrondie /œ/. En kazakh, Ө exprime aussi le son /wʉ/.

Sa translittération selon la norme ISO 9 est ô. Elle est romanisée en Ö.

La lettre est issue de l'alphabet jaŋalif pour désigner la lettre arabe ﯘ.

Yanalif
Le nouvel alphabet turc (en russe : Новый тюркский алфавит) ou yanalif, aussi écrit yañalif ou jaꞑalif, jaŋalif (en tatar latin : Jaꞑa əlifba / Yaña älifba, abrégé en Jaꞑalif / Yañalif, en tatar cyrillique : Яңалиф, signifiant « nouvel alphabet »), fut le premier système d'écriture en latin utilisé pour le tatar, le kazakh, le kirghize, l'ouzbek, le turkmène et quelques autres langues turques de l'Union soviétique dans les années 1930. Il remplace en 1928 le Yaña imlâ basé sur l'alphabet arabe. Le yanalif est à son tour remplacé par l'alphabet cyrillique en 1939.
HMS C2
Le HMS C2 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Il a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1920.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Ed Kuepper
Ed Kuepper (né le 25 avril 1956 à Brême, Allemagne) est un guitariste de punk rock australien.

Né en Allemagne, il grandit en Australie et cofonde en 1974 avec Chris Bailey The Saints un groupe de punk rock. Il connaitra le succès en 1977 avec l'album (I'm) Stranded et le 2e album Eternally yours, puis il quittera le groupe quelque temps plus tard pour le groupe The Aints.

Début 2009, il rejoint Nick Cave, où il remplace Mick Harvey au sein des Bad Seeds.

(I'm) Stranded
(I'm) Stranded est le premier album du groupe australien de punk The Saints.

Sorti en 1977, c'est l'un des meilleurs albums de punk rock[citation nécessaire].

Wild About You est une reprise du groupe des années 1960 The Missing Links.
Takakuraji
Takakuraji est une figure mythologique du Japon qui a joué un rôle dans l'expédition orientale de Jimmu. Takemikazuchi a confié son épée, Futsu-no-mitama, à l'entrepôt de Takakuraji. Celui-ci, instruit en rêve, a remis l'épée à Jimmu,,,,,,. Le texte du Kujiki précise que Takakuraji est le fils de Nigihayahi et il est également décrit comme le petit-fils de Furutama, l'arrière-petit-fils de Watatsumi, et l'ancêtre du clan Owari.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Un héros de notre temps
Un héros de notre temps (Герой нашего времени) est un roman de Mikhaïl Lermontov publié en 1840 ;

Un héros de notre temps (Un eroe dei nostri tempo) est un roman de Vasco Pratolini publié en 1947 ;

Un héros de notre temps (Un eroe dei nostri tempi) est un film italien réalisé en 1955 par Mario Monicelli ;

Un héros de notre temps (Un eroe del nostro tempo) est un film italien réalisé en 1960 par Sergio Capogna ;

Un héros de notre temps (Герой нашего времени) est un film soviétique réalisé en 1965 par Stanislav Rostotski.

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
Holocephali
Les holocéphales, ou Holocephali, sont une sous-classe ancienne de poissons cartilagineux vivant actuellement dans les profondeurs marines. 
Son représentant le plus connu en est la chimère commune mais la plupart des espèces de cette sous-classe sont éteintes après avoir connu une radiation évolutive après l'extinction du Dévonien. 
Les holocéphales sont actuellement des animaux plutôt benthiques, qui vivent dans les océans tempérés.

Radiation évolutive
Une radiation évolutive est une évolution rapide, à partir d'un ancêtre commun, d'un taxon ou d'un ensemble d'espèces caractérisées par une grande diversité écologique et morphologique. L'expression explosion évolutive est aussi utilisée pour parler de cette rapide divergence évolutive à partir d'un unique ancêtre.

Dans le cas le plus fréquent où chaque nouvelle espèce est adaptée à une niche particulière, on parle aussi de radiation adaptative ou de diversification.
Vierge du Pilier
La Vierge du Pilier (en espagnol : Virgen del Pilar) est une apparition de la Vierge Marie se tenant debout sur un pilier (ou une colonne) rapportée par la tradition catholique. Sous ce vocable, Marie est sainte patronne de l'hispanité, vénérée principalement dans la basilique homonyme de Saragosse en Espagne.

Vision (religion)
Dans le vocabulaire religieux, une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du divin, d'un esprit ou d'une deïté, ou d'un phénomène surnaturel.
Ernest Boursier-Mougenot
Jean-Pierre Boursier-Mougenot dit Ernest Boursier-Mougenot (Nancy, 20 juin 1933 - Nanterre, 20 novembre 2013), fils du peintre André Boursier-Mougenot, et père, entre autres, de Céleste Boursier-Mougenot, est d'abord plasticien puis historien de l'art des jardins. Il est aussi poète et créateur de jardins.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Antelope
Antelope est le mot anglais équivalent au français Antilope.

Antelope est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Antelope, une municipalité, en Oregon ;

Antelope, une census-designated place du comté de Sacramento, dans l'État de Californie ;

Antelope Hills (Oklahoma)

Antelope Canyon, un canyon, en Arizona ;

vallée d'Antelope, une vallée dans le comté de Los Angeles, en Californie ;

comté d'Antelope, un comté, au Nebraska ;

barrage Antelope, un barrage du comté de Plumas, en Californie ;

Antelope Township , des comtés au Nebraska.

Comté de Sacramento
Le comté de Sacramento (en anglais : Sacramento County) est un comté américain de l'État de Californie. Il compte 1 585 055 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. La ville de Sacramento est le siège du comté et la capitale de la Californie, accueillant de ce fait les institutions gouvernementales de l'État.
Tente Sibley
Une tente Sibley est un type de tente inventé en 1857 par Henry Hopkins Sibley, alors officier de la United States Army. De forme conique, elle ressemble aux tipis des Nord-Amérindiens mais n'est pourvue que d'un seul mât central reposant sur un trépied. Sous ce trépied était généralement placé un poêle en tôle également de forme conique, appelé poêle Sibley, dont la fumée s'échappait par une ouverture au sommet de la tente.

Haute d'environ trois mètres pour un diamètre de cinq mètres, elle pouvait abriter une douzaine de soldats. Bien que confortable et d'une importante capacité, elle était lourde et encombrante et fut peu à peu abandonnée par l'armée américaine.

Tipi
Le tipi (de l'anglais : tepee, lui-même issu du dakota : thípi, qui signifie « habitation ») est un habitat traditionnel des Nord-Amérindiens. C'est une tente de forme conique traditionnellement utilisée par certaines tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines. Des habitats similaires en Asie, notamment chez les Evenks au nord-est de la Chine et à l'est de la Sibérie, y sont appelés tchoums.
Adam Okruashvili
Adam Okruashvili (né le 1er janvier 1989 à Tbilissi, Géorgie) est un judoka géorgien.

Il a participé aux jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie des plus de 100 kg. Il a remporté la médaille d'argent des championnats d'Europe de judo 2013, 2014 et 2017.

Il remporte la médaille d'or des jeux européens de 2015 en défaisant Or Sasson et la médaille de bronze aux Championnats du monde de judo 2015.

Il est aussi médaillé de bronze des Championnats d'Europe toutes catégories de judo en 2006.

Championnats d'Europe toutes catégories de judo
Jusqu’en 2002, l’épreuve « toutes catégories » ou « open » est au programme des championnats d’Europe de judo individuels. Lors de son congrès 2003, le 5 décembre, à Londres, l’UEJ décide cependant de l’en dissocier et d’en modifier le format. Il est ainsi prévu que les « toutes catégories » s’affronteront dorénavant lors d’une compétition distincte, un « Grand prix » où chaque nation concernée aura la possibilité d’engager trois athlètes masculins et trois féminines.Entre 2004 et 2007, quatre de ces grands prix se dérouleront ainsi en fin d’année, au mois de décembre. Il n'existe plus aucune trace de cette compétition après 2007.
Anticorps catalytique
Les anticorps catalytiques (aussi appelés abzymes) sont des anticorps capables de catalyser une réaction chimique. Ils sont normalement produits artificiellement. Par rapport à une enzyme normale, ils possèdent une meilleure spécificité par rapport au substrat. Un autre avantage est qu´ils peuvent être produits pour catalyser toute sorte de réactions, comme la réaction de Diels-Alder. Le nom abzyme a été construit à partir des mots antibody (anticorps en anglais) et enzyme.

Comme toutes les enzymes, ils fonctionnent en stabilisant l´état de transition de la réaction. En pratique, ils sont développés et sélectionnés à l´aide d´une molécule ressemblant à cet état. Actuellement, des recherches sont menées dans l´espoir de pouvoir utiliser des abzymes à des fins thérapeutiques.

Les anticorps catalytiques furent décrits pour la première fois en 1986 par les équipes de Peter G. Schultz et Richard Lerner.

Peter G. Schultz
Peter G. Schultz, né le 23 juin 1956 à Cincinnati, est un généticien et chimiste américain, actuellement professeur de chimie à l'Institut de recherche Scripps et directeur du California Institute for Biomedical Research (CALIBR).

Lauréat du prestigieux prix Wolf de chimie en 1994, il s'est principalement fait connaître par ses contributions fondamentales à la chimie combinatoire, au développement des anticorps catalytiques, de la technologie du phage display et de la technologie des microarrays, à l'intégration d'acides aminés artificiels dans des organismes vivants. Depuis quelques années, il s'intéresse également à l'étude de la différenciation cellulaire par l'utilisation de molécules chimiques.
Duple Viceroy
Le Duple Viceroy est un autocar traditionnel à un étage, fabriqué par le carrossier britannique Duple de 1966 à 1972. Cette carrosserie a été montée sur des châssis légers à moteur à l'avant et sur des châssis à moteur central sous le plancher. Une variante, Duple Viceroy Express, avec une porte d'accès de type autobus, a également été fabriquée.

Plaxton
Plaxton Ltd est un fabricant anglais de carrosseries d'autobus et d'autocars basé à Scarborough. La société a été créée en 1907 par Frederick William Plaxton. Elle est devenue une filiale d'Alexander Dennis en mai 2007. En 2019, Alexander Dennis est racheté par le constructeur d'autobus canadien New Flyer et intégré dans la holding NFI Group.
PPG Wave
Le PPG Wave est une série de synthétiseurs analogique/numérique de la société allemande Palm Products GmbH.

Ils ont été produits entre 1981 et 1987 en trois versions successives: le PPG Wave 2 en 1981-1982, le PPG Wave 2.2 de 1982 à 1984 puis le PPG Wave 2.3 jusqu'en 1987.

Le Wave utilise un processeur Motorola 6809. Le support du MIDI a été ajouté en 1984. La particularité du Wave est de combiner un synthétiseur par table d'ondes, des filtres analogiques, et un séquenceur relativement puissant.

Ils ont été utilisés notamment par David Bowie, Trevor Horn, Jean Michel Jarre, Depeche Mode, Robert Palmer, Talk Talk, Ultravox, Steve Winwood, Rush, Pet Shop Boys, Mike + The Mechanics et Stevie Wonder.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Andrew Wheating
Andrew "Andy" Wheating (né le 21 novembre 1987 à Norwich (Vermont)) est un athlète américain, spécialiste du demi-fond.

Son record personnel sur 1 500 m est de 3 min 30 s 90 obtenu à Monaco en 2010.

Il remporte le titre des Championnats NACAC 2015 à San José en battant le record des championnats.

Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2015
La 2e édition des championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme, organisée par la NACAC, a lieu du 7 au 9 août 2015 au stade national de San José, au Costa Rica. La seule autre édition de l'histoire de ces championnats s'est tenue en 2007, également en Amérique centrale, au Salvador.

Afin de ne pas rentrer en concurrence avec la 25e édition des championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes, ceux-ci sont retardés à 2016.

Les vainqueurs des épreuves individuelles obtiennent une qualification pour les championnats du monde organisés deux semaines plus tard à Pékin.

Le perchiste salvadorien Natán Rivera remporte la finale du saut à la perche en surclassant 5 autres concurrents, ayant tous échoué a franchir leur première barre, parmi lesquels se trouve l'ancien champion du monde américain Brad Walker. Il fut donc le seul classé d'un concours comportant 6 athlètes.
Pro Bowl 1988
Le AFC-NFC Pro Bowl 1988 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1987. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 7 février 1988 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 15 à 6 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Portail du football américain

Portail des années 1980

Portail d’Hawaï

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Christmas Creek
Christmas Creek est un nom de lieu notamment porté en Australie par :

Christmas Creek Station, une localité de l'Australie-Occidentale ;
l'aéroport de Christmas Creek, un aéroport situé à Christmas Creek Station ;
la mine de Christmas Creek, une mine située à Christmas Creek Station ;

Christmas Creek, une localité du Queensland.

Aéroport de Christmas Creek
L'aéroport de Christmas Creek (IATA : CXQ ; OACI : YCRK) est un aéroport situé Christmas Creek Station à environ 1,4 km au nord-est de la Communauté aborigène de Wangkatjungka (en) en Australie-Occidentale (Australie).
Fondation de la Résistance
La Fondation de la Résistance est une fondation française reconnue d’utilité publique par le décret du 5 mars 1993.

Placée sous le haut patronage du président de la République, elle a pour objectifs de favoriser la recherche pour sauvegarder la mémoire des actes de résistance contre l'occupant nazi et ses collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale ; d'élaborer des actions pédagogiques ; de préserver et valoriser le patrimoine physique de la Résistance ; de permettre aux associations d'anciens résistants d'être toujours représentées.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.