hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Garrido
Iván Gabriel Garrido Triana (né le 19 novembre 1994 à Bogota) est un athlète colombien, spécialiste de la marche.

Il remporte le titre du 20 km lors des Championnats ibéro-américains de 2014, en battant son record en 1 h 22 min 13 s 8, le 2 août 2014 à São Paulo.
Il termine 13e du 20 km lors des Championnats du monde par équipes de 2016 en battant son record en 1 h 21 min 35 s.
Il remporte le titre des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2016.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2016
Les Championnats d'Amérique du Sud espoirs 2016 sont la 7e édition de cette compétition biennale pour des athlètes de moins de 23 ans. Elle se déroule à Lima du 23 au 25 septembre 2016 au stade de la Villa Deportiva Nacional.
Marla (La Réunion)
Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion situé dans la partie la plus élevée du cirque de Mafate, au sud de celui-ci, à une altitude de 1.645 mètres.

Inaccessible par la route, ce village peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse le centre-ville de Cilaos puis grimpe jusqu'au col du Taïbit, col de montagne d'où l'on peut contempler l'îlet.

Ce dernier fait office de carrefour pour les randonneurs puisque le GR R2 s'échappe vers le nord-ouest en direction de Roche Plate alors que le GR R1 se dirige vers La Nouvelle par le nord. Ce dernier itinéraire donne accès au plateau du Kerval. Une variante se dirige vers le col des Bœufs, qui domine le cirque voisin de Salazie.

À l'ombre des Trois Salazes, formations rocheuses reconnaissables entre toutes, Marla s'est beaucoup développé ces dernières années. De nouveaux gîtes s'y sont ouverts.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Safara
Safara est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Safara avec la paroisse voisine de Santo Aleixo da Restauração pour former l’União das freguesias de Safara e Santo Aleixo da Restauração (dont le siège est à Safara).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Superbus Pathé-Marconi
Le Superbus Pathé-Marconi, est un camion publicitaire français, conçu en 1951 par le designer automobile Philippe Charbonneaux à la demande de la firme du disque Pathé-Marconi, et destiné à faire partie de la caravane publicitaire du Tour de France. Depuis fin 2015, il appartient au musée national de l'Automobile de Mulhouse, plus grand musée automobile français.

Paul Bracq
Paul Bracq, né le 13 décembre 1933 à Bordeaux, est un designer automobile français, connu pour avoir travaillé pour Mercedes-Benz, BMW et Peugeot. Il a également travaillé chez Citroën et Brissonneau et Lotz.
Art rupestre San
L'art rupestre San désigne l'ensemble des œuvres d'art réalisées par les San, ou Bushmen, ethnie d'Afrique australe. Leurs anciennes peintures et gravures rupestres (collectivement appelées art rupestre) se trouvent dans des grottes et sur des abris sous roche.

Le Drakensberg et le Lesotho sont particulièrement connus pour leur art rupestre San. Tsodilo est reconnu comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2001 ; tout l'art couvert par ce site n'est pas celui du peuple San ou de ses ancêtres.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Marussia MR03
La Marussia MR03 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie russe Marussia F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par le Britannique Max Chilton et le Français Jules Bianchi, qui font tous deux leur seconde saison au sein de  l'écurie. Conçue par l'ingénieur britannique John McQuilliam et présentée le 30 janvier 2014 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, la MR03 reprend les modifications de la réglementation technique en vigueur. Son évolution, la MR03B, est alignée en 2015, aux mains de Will Stevens et Roberto Merhi au sein de l'écurie Manor Marussia F1 Team.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Dème d'Ágios Dimítrios (Ioánnina)
Le dème d'Ágios Dimítrios, en grec moderne : Δήμος Αγίου Δημητρίου / Dímos Agíou Dimitríou, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Dodone.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 566 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Tour de Norvège féminin 2015
La 2e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 15 août au 16 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.2. Par ailleurs, un critérium est disputé en ouverture le 14 août. Il ne compte néanmoins pas pour le classement général.

Après le critérium remporté par Shelley Olds, la première étape est marquée l'échappée de Megan Guarnier et d'Amanda Spratt. La première remporte l'étape et s'empare du maillot jaune. La dernière étape se conclut par un sprint massif où Shelley Olds se montre la plus rapide. Megan Guarnier remporte l'épreuve devant Shelley Olds et Amanda Spratt. Shelley Olds s'impose au classement par points, Evelyn Stevens sur celui de la montagne et Amalie Dideriksen au classement de la meilleure jeune. Boels Dolmans est la meilleure équipe.

Amalie Dideriksen
Amalie Dideriksen, née le 24 mai 1996 à Tårnby, est une coureuse cycliste danoise. Elle pratique deux disciplines : la piste et la route. En 2016, elle devient au sprint championne du monde sur route au Qatar. Sur piste, elle devient championne du monde de course à l'américaine en 2024, trois ans après avoir décroché l'argent sur la discipline aux Jeux olympiques de Tokyo.
Dòngwù shìjiè
Dòngwù shìjiè (chinois simplifié : 动物世界 ; litt. « Monde animal ») est un film chinois écrit et réalisé par Han Yan, sorti le 29 juin 2018. Il s'agit d'une libre adaptation du manga Tobaku Mokushiroku Kaiji de Nobuyuki Fukumoto sur le thème des jeux de hasard.

Le film est premier du box-office chinois de 2018 lors de son premier week-end d'exploitation.

Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.
Canton de Hal
Le canton de Hal (en néerlandais Halle) est un canton électoral de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde (pour les élections provinciales) et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (pour les élections fédérales et européennes). Les communes du canton de Hal font partie de la province du Brabant flamand.

Le canton comporte les communes fusionnées suivantes :

Beersel ;

Hal ;

Pepingen ;

Leeuw-Saint-Pierre.

Jusqu'en 2014, les communes de Drogenbos, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse en faisait partie. Elles font maintenant partie du Canton électoral de Rhode-Saint-Genèse.

Portail du Brabant flamand

Portail de la politique belge

Beersel
Beersel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, en périphérie sud de Bruxelles. Beersel fait partie des 19 communes de la périphérie bruxelloise.

Le nom de la ville apparaît dès l'an 847, sous la forme Bersalis.

La maison communale de Beersel se trouve à Alsemberg. Beersel est une petite ville historique.
Ordre de succession à l'ancien trône du Brésil
L'ordre de succession au trône du Brésil réunit l'ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la maison d'Orléans-Bragance et d'héritier du trône impérial en cas de restauration de la monarchie abolie le 15 novembre 1889, à la suite d'un coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit une république.

República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.
Eduard Glaser
Eduard Glaser, né le 15 mars 1855 à Podbořanský Rohozec (à l'époque Deutsch Rust) et mort le 7 mai 1908 à Munich (Bavière) est un archéologue et explorateur autrichien.

Il est l'un des premiers Européens à explorer le sud de l'Arabie. Il recueille des milliers d'inscriptions au Yémen qui sont aujourd'hui abritées par le musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche.

Parmi les voyageurs en Orient du XIXe siècle, Eduard Glaser est considéré comme le plus important érudit à avoir étudié le Yémen. Il contribue à l'avancement de la recherche historique et culturelle, révèle son histoire ancienne et documente ses traditions écrites et orales. Au Yémen, il s'est déguisé en musulman et circulait sous le nom de Faqih Hussein bin Abdallah el Biraki Essajah, ce qui signifie « le savant Hussein bin Abdallah de Prague ».

Marib
Marib (en arabe : مأرب) ou Ma'rib est une ville du Yémen, capitale du gouvernorat de Ma'rib, située à 120 km à l'est de la capitale moderne du pays, Sanaa. Sa population est en constante augmentation depuis le début de la guerre civile yéménite en 2014. Depuis le début de l'année 2021, la ville est assiégée par les forces rebelles houthis.

Selon la Bible et la tradition musulmane, Marib était la capitale du royaume antique de Saba.

Marib est le point de départ de l'oléoduc Marib-Ra's Isa.
Hippolyte Bouchard
Hippolyte Bouchard, né André-Paul Bouchard, le 15 janvier 1780 à Bormes (alors dans le Comté de Provence) et assassiné le 4 janvier 1837 près de Nazca au Pérou, est un pirate et corsaire franco-argentin, héros de la guerre d’indépendance de l’Argentine.

Il fait le tour du monde avec la frégate La Argentina coursant les intérêts coloniaux espagnols et signe également le premier accord international argentin (avec le Roi de Hawaï, Kamehameha I), libère des esclaves à Madagascar, contribue à initier la guerre d'indépendance en Amérique centrale où est ainsi adopté le drapeau sur le modèle argentin (encore en usage dans certaines républiques actuelles de la région), attaque les intérêts coloniaux en Californie et libère, par une attaque terrestre, l'amiral William Brown, fondateur de la marine argentine.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Massif Rallier du Baty
Le massif Rallier du Baty est un massif de l'île de Grande Terre, île principale de l'archipel des Kerguelen. Il est situé au sud-ouest de la péninsule Rallier du Baty et culmine au mont Henri Rallier du Baty (1 262 m), ce qui en fait le second plus haut massif de l'archipel des Kerguelen après le massif Gallieni (1 850 m au mont Ross). Ses autres sommets principaux sont Le Bicorne (1 202 m), le pic Saint-Allouarn (1 189 m) et le mont Raymond Rallier du Baty (1 166 m). Il compte aussi d'importants glaciers, comme le glacier Arago, le glacier Brunhes, le glacier La Pérouse, le glacier de Plan-Praz, le glacier de l'Infernet et le glacier Blanchard.

Portail de la montagne

Portail des Terres australes et antarctiques françaises

Glacier de Plan-Praz
Le glacier de Plan-Praz est un glacier secondaire – rattaché au glacier Jean Brunhes – des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est situé au centre de la péninsule Rallier du Baty sur la Grande Terre.
Football en Suède
Le football est, au côté du hockey sur glace, le sport le plus populaire en Suède, avec plus de 240 000 joueurs licenciés, dont environ 56 000 femmes et 184 000 hommes, et environ 240 000 jeunes joueurs. Il y a environ 3 200 clubs actifs pour plus de 8 500 équipes, qui jouent sur les 7 900 terrains du pays. Le football est pratiqué pour la première fois en Suède dans les années 1870 et le premier championnat est créé en 1896. La Fédération suédoise de football est fondée, elle, en 1904. En dépit d'être un pays avec une population peu élevé, les équipes nationales masculines et féminines, ainsi que les clubs ont remporté quelques victoires significatives.

Tyresö FF
Le Tyresö Fotbollsförening est un club de football suédois basé à Tyresö et fondé en 1971. Le club se distingue surtout par son équipe féminine qui évolue en 2013 en première division du Championnat de Suède.
David Rohl
David Rohl (né le 12 septembre 1950) est un historien britannique qui défend dans A Test of Time. The Bible - From Myth to History (non traduit en français), une chronologie de l'Égypte ancienne et des temps bibliques différente de celle admise depuis Champollion qu'il nomme « Nouvelle Chronologie ».

Rohl est l'éditeur du « Journal of the Ancient Chronology Forum » depuis 1986.

Après des débuts dans la musique pop, il entre en 1988 à l'University College de Londres afin d'obtenir, en 1990, un doctorat en Ancient History and Egyptology.

Il est président de la Sussex Egyptology Society (SES) et édite Eastern Desert Survey Report. Il participe à des fouilles à Kadesh en Syrie pour le London Institute of Archaeology pendant les années 1990.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Tourisme au Sénégal
Le tourisme au Sénégal est la seconde source de revenus du pays après la pêche. En 2018, il représente 6 % du P.I.B. du Sénégal et génère près de 100 000 emplois,.

Le Sénégal dispose d'importants atouts sur le marché régional et international, mais son industrie touristique connaît des difficultés. Le pays doit faire face à la concurrence de nouvelles destinations telles que la Mauritanie ou les îles du Cap-Vert.

Kafountine
Kafountine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Kafountine, dans l'ancien arrondissement de Diouloulou, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.
Sylvie Boucher (femme politique)
Sylvie Boucher, née le 18 décembre 1962 à Victoriaville (Québec, Canada), est une adjointe politique, administratrice et femme politique québécoise. Elle a été députée conservatrice de la circonscription de Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix d'octobre 2015 à octobre 2019, et elle a été précédemment députée de Beauport—Limoilou de 2006 à 2011.

Durant son dernier mandat, elle a été porte-parole de l'opposition officielle pour la Francophonie.

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Nicolas Tertulian
Nicolas Tertulian est un essayiste, esthéticien et philosophe français, d’origine roumaine né le 12 mars 1929 à Iași (Royaume de Roumanie) et mort le 11 septembre 2019 à Suresnes.

Directeur d’études honoraire à l’École des hautes études en sciences sociales, il a dirigé pendant presque trois décennies (1982-2010) le séminaire sur « L’Histoire de la pensée allemande (XIXe-XXe siècles) ».

Actuel Marx
Actuel Marx est une revue internationale d'études marxistes, fondée en 1986 par Jacques Bidet et Jacques Texier, publiée aux Presses universitaires de France à partir du troisième numéro en 1988 avec le concours de l'université Paris-X et du CNRS.

La revue électronique Actuel Marx en ligne, diffusée par Cairn.info vient compléter l’édition classique.
Frank J. Girardin
Francois "Frank" Joseph Girardin, né le 6 octobre 1856 à Louisville dans le Kentucky et mort le 7 août 1945, est un artiste impressionniste américain qui travaille dans les régions de Cincinnati, Ohio, Richmond, Indiana et Los Angeles en Californie. Il est également l'un des premiers joueurs de l'équipe de baseball des Reds de Cincinnati.

Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.
Combat du Fedj Zezoua
Le combat du Fedj Zezoua  est un engagement armée de la Guerre d'Algérie se déroulant le 13 février 1958 sur le col du Fedj Zezoua dans la forêt des Beni-Mezline, à l'est de Guelma. Ce combat oppose l'ALN à l'Armée française.

1er régiment étranger de parachutistes
Le 1er régiment étranger de parachutistes était un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française créé en 1948 en tant que bataillon (1er BEP) et dissous en 1961 à la suite du putsch des généraux.
Première circonscription de la Haute-Savoie
La première circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Véronique Riotton, députée du parti Renaissance.

Canton d'Annecy-Nord-Ouest
Le canton d'Annecy Nord-Ouest est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Annecy. Il disparait lors de la réforme territoriale de 2014 et les communes rejoignent en partie le nouveau canton d'Annecy-1.
My Hero (film, 1990)
My Hero (一本漫畫闖天涯, Yat boon man wah chong tin ngai) est une comédie d'action hongkongaise co-écrite et réalisée par Bryan Leung et sortie en 1990 à Hong Kong.

Malgré son titre, My Hero 2 (1993) n'est pas sa suite.

Elle totalise 15 149 253 HK$ de recettes au box-office.

Shing Fui-on
Shing Fui-on (成奎安, 1er février 1955 - 27 août 2009), est un acteur hongkongais connu pour ses nombreux rôles secondaires, n'ayant jamais tenu qu'une seule fois un rôle principal.

Il est apparu dans un total de 95 longs métrages sur une période de quatre ans (1988-1991) et a été crédité au générique de plus de 230 films au cours de sa carrière. Il est connu dans les années 1980 et 1990 comme l'un des « Quatre grands méchants du cinéma hongkongais (zh) » avec Lee Siu-kei, Ho Ka-kui (en) et Wong Kwong-leung.
Le Jardin du Michel
Le festival du Jardin du Michel ou JDM (anciennement Au fond du Jardin du Michel) se déroule tous les ans jusqu'en 2016 à Bulligny (Meurthe-et-Moselle), et depuis l'édition 2017 à Toul.

Il est consacré aux musiques actuelles. Sa programmation est composée d'artistes français et internationaux, aux styles variés : rock, reggae, electro, etc. Il se déroule en plein air. La fréquentation du festival est d'environ 20 000 personnes.

Kik (rappeur)
KIK, (anciennement Kikesa), de son vrai nom Steven Jarny, est un rappeur français né le 3 janvier 1993 à Nancy. Il se fait connaître en 2018 sur YouTube par son format hebdomadaire du « Dimanche de hippie », à la suite duquel il sortira 3 mixtapes portant le nom de Dimanche de hippie (DDH) avant de sortir son premier album PUZZLE en 2020.

Après presque 2 ans de pause, en 2022, il sort l’album Rubi, dans lequel il met en scène son amie imaginaire. En novembre de la même année, il sort 2 nouveaux titres, et dans l’un des deux (Freestyle d'Adieu), il affirme qu'à l'avenir, il ne parlera plus de Rubi dans ses couplets. Il annonce en même temps changer de pseudonyme pour « KIK » à la place de « Kikesa ».