hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thor Steinar
Thor Steinar est une marque de vêtements allemande, fondée en 2002 à Königs Wusterhausen. Elle produit des vêtements prisés par les néonazis et plus largement les mouvances d'extrême droite. Elle mêle des runes, des symboles nordiques comme des drakkars et des codes proches de références au nazisme à un style plus classique,. Son nom fait référence au dieu du Tonnerre dans la mythologie nordique Thor.

La marque fait l'objet de plusieurs interdictions légales en Allemagne, où elle est considérée par les pouvoirs publics comme un outil identification des néonazis.

Depuis 2010, la société, Mediatex GmbH, est codirigée par son fondateur, Uwe Meusel, et par son nouvel associé, l'entrepreneur suisse Marco Wäspe,,.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Yelbes
Yelbes est une localité espagnole située en Estrémadure dans la province de Badajoz.

C'est un village situé sur le territoire communal de Medellín.
Excentré à l'ouest de la municipalité, il n'est qu'à 6 km au sud de Santa Amalia, le chef-lieu de la municipalité voisine, alors qu'il est à 7 km du centre de Medellín.

Sa fondation date du plan Badajoz, dans les années 1960, plus précisément de 1964 ou 1969 selon les sources,,[à vérifier].

C’est une paroisse indépendante et la seconde localité la plus habitée de la municipalité de Medellín après le chef-lieu[réf. souhaitée] .

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Didier van Cauwelaert
Didier van Cauwelaert [vɑ̃ kovlaʁt] est un écrivain français, né le 29 juillet 1960 à Nice.

À la fois romancier, nouvelliste, essayiste, dramaturge et scénariste, il est aussi réalisateur de deux longs métrages. Il a reçu plusieurs prix dont le prix Goncourt en 1994 pour son roman Un aller simple.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Sobrón
Sobrón est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Lantarón dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Elle est à  l'extrémité nord-ouest des monts Obarenes, petite chaîne de montagnes se terminant à 40 km au sud-est à Haro (communauté autonome de La Rioja).

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
CHARA
L'interféromètre CHARA est un interféromètre astronomique optique opéré par The Center for High Angular Resolution Astronomy (CHARA) de l'Université d'État de Géorgie (GSU). C'est le télescope avec le plus grand pouvoir de résolution dans l'infrarouge au monde. Il est situé à l'observatoire du Mont Wilson, près de Los Angeles.

C'est un exemple d'interféromètre optique à longue base.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Neis cordigera
Neis bourse de mer

Neis cordigera, ou Neis bourse de mer, est une espèce de cténophore de la famille des Beroidae vivant dans le Pacifique Sud, elle fut décrite pour la première fois en 1829 par René Primevère Lesson.

Beroe
Beroe (les béroés en français) est un genre de cténophores de la famille des Beroidae.

Le nom provient de Béroé, l'une des Océanides de la mythologie grecque. Leur aspect et notamment leur luminescence irisée ont inspiré beaucoup de créateurs, dont les scénaristes du film Abyss.
Rama VII
Prajadhipok (8 novembre 1893 - 30 mai 1941) est le septième roi de la dynastie Chakri, le dernier souverain absolu et le premier de la monarchie constitutionnelle de Thaïlande, sous le nom de Rama VII, de son nom royal พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Phra Pokklao Chaoyuhua.

Le règne de Prajadhipok est l’un des plus courts, et probablement le plus controversé, dans l'histoire de la dynastie. Il marque aussi les grands changements politiques et sociaux et la modernisation économique de la Thaïlande.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Klaus Wolf
Klaus Wolf, né le 12 août 1938 à Grimma, est un homme politique est-allemand, membre du CDU-Est. Député à la Chambre du peuple, il est, de 1989 à 1990, ministre des Postes et des Télécommunications dans le cabinet Modrow, au sein du gouvernement de la RDA.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Phare d'Escombreras
Le phare d'Escombreras est un phare situé au sommet de l'île du même nom dans l'entrée de la baie de Carthagène, dans la région de Murcie en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire de Carthagène .

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Gojčin (Kalesija)
Gojčin (en serbe cyrillique : Гојчин) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 450 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalesija ; à la suite des accords de Dayton (1991), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité d'Osmaci nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Osmaci
Osmaci (en serbe cyrillique : Осмаци) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 1 029 habitants et la municipalité 6 172.
Second Story
Second Story est le second album studio du duo d'idoles de pop japonaise ClariS, sorti le 26 juin 2013 chez SME Records. L'album contient 12 morceaux de musique, dont trois ont déjà été publiés dans trois des singles de ClariS. Trois éditions différentes de l'album ont été publiées: une version CD régulière et deux éditions limitées CD + DVD. Second Story a atteint la 6e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Quatre des chansons ont été utilisées comme musique de générique pour différents médias: Wake Up a été utilisé comme générique d'introduction de la série télévisée anime Moyashimon Returns de 2012; With You a été le générique du jeu vidéo de 2013, Exstetra; Luminous a été le générique d'introduction du premier film d'animation japonais de la licence Puella Magi Madoka Magica; et Reunion était le générique d'introduction pour la seconde saison de la série télévisée anime d'Oreimo.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
The Frenchies
The Frenchies, parfois appelé Les Frenchies, ou abrégé Frenchies, est un groupe de glam rock français, originaire de la banlieue parisienne. Le groupe est bien accueilli par la presse spécialisée locale. Il est formé en 1973 et ne compte qu'un unique album studio intitulé Lola Cola. Après le départ de la chanteuse Chrissie Hynde et de son fondateur, Michaël Memmi, le groupe se sépare en 1975.

Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.
Assembly Hall
Assembly Hall peut se référer aux salles sportives suivantes :

Assembly Hall, à Bloomington ;

Assembly Hall, à Champaign, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Assembly Hall peut aussi se référer à l.édifice religieux suivant :

Salt Lake Assembly Hall, à Salt Lake City, Utah, États-Unis.

State Farm Center
La State Farm Center, anciennement Assembly Hall, est une salle omnisports située sur le campus de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign à Champaign dans l'Illinois.

C'est le domicile des équipes masculine et féminine de basket-ball de l'université (Illinois Fighting Illini). La salle a une capacité de 16 618 places.
Jean Moreau (chanoine)
Jean Moreau (vers 1552, Quimper -29 juin 1617, Quimper), fils d'Augustin Moreau, substitut à la Cour de Quimper vers 1550 et de sa femme Marie Lhonoré, héritière de Keraval en Plomelin, conseiller au présidial de Quimper Corentin, est un chanoine de Cornouaille qui s'est engagé du côté de la Sainte Union en 1586 durant la dernière phase de la guerre de religion. Ses mémoires, rédigées à partir de 1606, sont une source rare de l'histoire de cet épisode en Basse Bretagne.

Les Mémoires du chanoine Jean Moreau sur les guerres de la ligue en Bretagne, ont été publiées en 1836 par Alain Jean Marie Le Bastard de Mesmeur, alors maire de Fouesnant.

Une rue de Quimper dans le quartier de Locmaria porte son nom : rue du Chanoine Moreau

Présidial
Le présidial, institution judiciaire créée par le roi Henri II en janvier 1552, est, dans la France de l'Ancien Régime, un tribunal intermédiaire entre le bailliage et le Parlement.

Comme toutes les juridictions de l'Ancien Régime, les présidiaux sont supprimés en 1790 par décret de l'Assemblée nationale constituante.
Col d'Aspé ou de Pla Coummunau
Le col d'Aspé ou de Pla Coummunau est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 281 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.

Il relie la vallée d'Ossoue à la vallée d'Aspé en Lavedan.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Sherlock Holmes en orbite
Sherlock Holmes en orbite (titre original : Sherlock Holmes in Orbit) est un recueil de nouvelles, formant une anthologie, de science-fiction et de littérature fantastique composée par Mike Resnick et Martin H. Greenberg, publiée en 1995.

Le recueil est composé de 26 nouvelles réparties en quatre parties, précédées par deux textes formant préfaces.

Il évoque le personnage de Sherlock Holmes qui, appelé à vivre des aventures à l'époque victorienne (« Holmes dans le passé »), à l'époque actuelle (« Holmes dans le présent »), au XXIe ou XXIIe siècle (« Holmes dans le futur »), ou encore après la mort du célèbre détective (« Holmes après la mort » ), tente de résoudre diverses énigmes criminelles.

Lapin blanc
Le Lapin blanc (en version originale : White Rabbit) est un personnage de fiction du livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Il est l'un des personnages les plus célèbres de l'univers de cette histoire[réf. souhaitée].

Il apparaît au tout début du livre, dans le premier chapitre, portant un gilet bleu et une montre à gousset, et en répétant « en retard, toujours en retard ». Il regarde souvent l'heure. Alice le poursuit jusqu'à tomber dans un terrier qui l'emmène au Pays des merveilles.
Josip Friščić
Josip Friščić, né le 15 août 1949 à Subotica Podravska, près de Rasinja (Yougoslavie) et mort le 23 janvier 2016 à Koprivnica (Croatie), est un homme politique croate.

Membre du Parti paysan croate à partir de 1992, il en devient le président en 2005. Préfet du comitat de Koprivnica-Križevci (2001-2008), il est élu député en 2008 et sert comme vice-président du parlement jusqu'en 2011. Il quitte ses fonctions en 2012.

Parti paysan croate
Le Parti paysan croate (en croate : Hrvatska seljačka stranka, abrégé en HSS) est un parti politique croate, héritier d’un parti de même nom créé en 1904, qui traversa l’essentiel de la Seconde Guerre mondiale puis l’époque communiste dans une semi clandestinité. Il est revenu sur la scène politique croate après l’éclatement de la Yougoslave socialiste et l’indépendance de la Croatie.
Victor Nigon
Victor Nigon, né le 11 octobre 1920 à Metz et mort le 5 juillet 2015 à Saint-Christol (Vaucluse), est un biologiste, zoologiste français, spécialiste de l'étude des nématodes, et professeur de biologie et de génétique à la faculté des sciences de Lyon.

Il est notamment connu pour être co-auteur, avec Ellsworth C. Dougherty, du nom de l'espèce de nématodes Caenorhabditis briggsae.

Jean-Louis Brun, un étudiant de Nigon, continua les expériences d'acclimatation à la vie en laboratoire de la souche 'Bergerac' de Caenorhabditis elegans.

Il fut également le directeur de thèse de Jacques Samarut, chercheur biologiste français, spécialiste des rétrovirus oncogènes et des mécanismes des récepteurs hormonaux dans le développement embryonnaire et le cancer.

Jacques Samarut
Jacques Samarut, né le 2 septembre 1949, est un chercheur biologiste français, spécialiste des rétrovirus oncogènes et des mécanismes des récepteurs hormonaux dans le développement embryonnaire et le cancer. Directeur de département au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), il est ensuite directeur puis président de l'École normale supérieure de Lyon.
Gestion de bureau
La gestion de bureau (en anglais : office management) est une profession qui implique la conception, la mise en œuvre, l'évaluation et la maintenance du processus de travail au sein d'un bureau ou d'une autre organisation, afin de maintenir et d'améliorer l'efficacité et la productivité.

Le métier d'office manager ou de responsable de bureau est centré sur l'organisation interne et externe du bureau et des ressources humaines.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
U.S. Route 212
La U.S. Route 212 est une US Route auxiliaire de la US 12. Elle relie le parc national de Yellowstone à la ville d’Edina dans le Minnesota aux États-Unis d'Amérique. La route traverse les États du Minnesota, du Wyoming, de Dakota du Sud et du Montana.

Sa longueur est de 1 527 km et elle a été tracée en 1926.

Edina (Minnesota)
Edina (en anglais [iːˈdaɪnə]) est une ville du comté de Hennepin du Minnesota, aux États-Unis. Edina est située dans la banlieue sud-ouest de Minneapolis, et commença en tant que petite communauté de fermes et de scieries dans les années 1860. Edina est aujourd'hui une communauté métropolitaine développée à 95 %.
18e étape du Tour de France 2010
La 18e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le vendredi 23 juillet 2010 entre Salies-de-Béarn et Bordeaux sur 198 km. Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish (Team HTC-Columbia) devant Julian Dean (Garmin-Transitions) et Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese). Celui-ci reprend le maillot vert du classement par points à Thor Hushovd (Cervélo TestTeam). Les autres classements ne subissent pas de changement.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Clippiacum
La villa Clippiacum (Clippiacum Villa Regalis, Palatium Clippiacum. Au XIIe siècle Clichiacum) est une ancienne villa royale située sur les territoires de Clichy et de Saint-Ouen-sur-Seine, en Seine-Saint-Denis,, centrée sur le quartier du Vieux Saint-Ouen, où se trouve l'actuelle église Saint-Ouen-le-Vieux,. Élevé sur un promontoire de quelques mètres, habité depuis le Paléolithique moyen, et où poussent quelques pieds de vigne, l'endroit domine la Seine. Toutes proches, la rue Saint-Denis se dirige vers l'abbaye du même nom, et la rue du Landy va vers Aubervilliers.

Rue du Landy (Seine-Saint-Denis)
La rue du Landy est une voie publique de La Plaine Saint-Denis, traversant les communes d'Aubervilliers, Saint-Denis et Saint-Ouen-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en France. Elle a aussi été appelée chemin du Landy, route du Landy, rue du Landit.
Hainault Forest
Le Hainault Forest Country Park est un Country Park (en) faisant partie du Grand Londres, avec des portions dans : Hainault dans le Borough londonien de Redbridge ; le Borough londonien de Havering ; et dans la paroisse de Lambourne du district forestier d'Epping dans l'Essex.

Borough londonien de Redbridge
Le borough londonien de Redbridge (« London Borough of Redbridge ») est un district du Grand Londres. Il fut créé en 1965 par fusion des deux districts d'Essex d'Ilford et de Wanstead et Woodford.

Il comprend notamment les quartiers de :

Aldborough Hatch

Aldersbrook

Barkingside

Clayhall

Cranbrook

Fairlop

Fullwell Cross

Gants Hill

Goodmayes

Hainault

Ilford

Little Heath

Loxford

Newbury Park

Redbridge

Seven Kings

Snaresbrook

South Woodford

Wanstead

Woodford

Woodford Bridge

Woodford Green
Gornje Grgure
Gornje Grgure (en serbe cyrillique : Горње Гргуре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Blace, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 221 habitants.

Gornje Grgure est également connu sous les noms de Gornji Grgure ou, simplement, Grgure.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.