hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherri Pancake
Cherri M. Pancake est une ethnographe et informaticienne américaine. Elle est professeure de génie électrique et d'informatique à l' université d'État de l'Oregon, et directrice de la Northwest Alliance for Computational Science & Engineering. Elle est connue pour ses travaux pionniers sur l'ergonomie informatique pour le calcul à haute performance. En 2018, elle est élue pour un mandat de deux ans à la présidence de l'Association for Computing Machinery.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Jacob Georg Christian Adler
Jacob Georg Christian Adler (également Jakob Georg Christian Adler ; * 8 décembre 1756 à Arnis près de Kappeln, Schleswig ; † 22 août 1834 à Giekau près de Lütjenburg) était un pasteur et théologien luthérien germano-danois, orientaliste, arabisant, professeur de langue syriaque à l'université de Copenhague, écrivain, pédagogue, numismate, surintendant général pour le Holstein et le Schleswig et président du conseil d'administration de la Société biblique du Schleswig-Holstein.

Kappeln
Kappeln (en danois : Kappel) est une ville du Schleswig-Holstein dans le Nord de l'Allemagne. Elle appartient à l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg et se trouve au bord de la Schlei, ce qui explique que son histoire fut longtemps liée à l'économie de la pêche.
Hippoboscoidea
Pupipare

Les Hippoboscoidea sont une super-famille de mouches. Ce sont tous des ectoparasites hématophages, fréquemment aptères. Ils correspondent à peu près au groupe autrefois connu sous le nom de pupipares, ce terme faisant référence au mode de développement particulier de ces insectes : de façon très inhabituelle chez les insectes, le développement larvaire se déroule presque entièrement dans la femelle, la pupaison intervenant immédiatement après la « ponte » ; ainsi la femelle donne presque directement naissance à des pupes.

Mouche tsé-tsé
Glossina

Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé) ou glossines sont un genre de mouches hématophages africaines qui peuvent être vectrices de trypanosomiases humaines (THA ou maladie du sommeil) ou animales (nagana). Ces maladies peuvent être mortelles.
Floppy
Floppy est un mot anglais signifiant souple et pouvant faire allusion à plusieurs objets :

Floppy, une variété de bonbons de la marque Haribo.

Floppy disk, désignation anglaise et reprise en français dans le vocabulaire informatique pour désigner une disquette.

Floppy , sur un tournage un floppy désigne un drapeau en tissu noir qui se déplie pour doubler la surface.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Nine Elms
Nine Elms est un quartier de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth, et situé entre Vauxhall et Battersea.

C'est avant tout un quartier industriel, dominé par la centrale électrique de Battersea. Il est traversé par plusieurs lignes de train. On y trouve un grand centre de tri de la poste britannique, ainsi que le New Covent Garden Market, le plus grand marché de gros de fruits, légumes et fleurs du Royaume-Uni.

Le quartier acquit son nom après la route Nine Elms Lane, qui s'était appelée au XVIIe siècle après neuf ormes qui y ont crû.

Portail de Londres

Battersea Power Station
La Battersea Power Station est une des premières grandes centrales électriques au charbon d'Angleterre. La production a été arrêtée en 1983. Devenu un bâtiment historique londonien c'est, depuis 2007, un monument classé de Grade II*.
District de Vouziers
Le district de Vouziers est une ancienne division territoriale française du département des Ardennes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vouziers, Attigny, le Chêne, Machaux, Saint Morel, Tourteron, Vandy et Voncq.

Attigny (Ardennes)
Attigny est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ce bourg a connu une certaine importance au Haut Moyen Âge, lieu de résidence de rois mérovingiens, de rois et empereurs carolingiens et où se sont tenus des conciles.
Ban-Lon
Ban-Lon (parfois orthographié BanLon ou Banlon) est un fil synthétique multibrins à filaments continus de marque déposée, utilisé dans l'industrie de l'habillement de détail.

Il a été créé en 1954 par Joseph Bancroft & Sons Company (Bancroft Mills), en appliquant un procédé de sertissage du fil au nylon afin d'obtenir un volume plus important que les fils ordinaires.

Ban-Lon est devenu populaire pour les vêtements d'extérieur, les maillots de bain, les pulls over et les bas. Il est souvent associé aux vêtements et à la culture américaine des années 1950 et 1960.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
St. James Infirmary
St. James Infirmary ou St. James Infirmary blues (l’infirmerie de Saint Jacques, ou le blues de l'hopital Saint-Jacques, en anglais) est une chanson américaine standard de jazz blues - folk, attribuée à Don Redman et Irving Mills (sous le pseudonyme de Joe Primrose). Elle est enregistrée pour la première fois avec succès en 1928, en version jazz blues-jazz funeral, par Louis Armstrong et ses Hot Five chez Parlophone,,.

Moriarty (groupe)
Moriarty est un groupe de country et blues rock franco-américano-suisse, originaire de Paris. Quintet de country, de blues et de rock, la formation portée par la voix de Rosemary Standley s'est fait connaître du grand public en 2007 avec la ballade Jimmy.
Greta (barge)
Le Greta est une ancienne barge de la Tamise (Thames sailing barge (en)) de 1891 appartenant à la Greta THames Sailing Barge qui l'utilise en voilier-charter.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships   et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Zvi Arad
Zvi Arad (hébreu : צבי ארד, 16 avril 1942, à Petah Tikva, Palestine mandataire - 4 février 2018, à Petah Tikva, Israël) est un mathématicien israélien, président par intérim de l'Université Bar-Ilan et président du Collège universitaire de Netanya,.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
Iskandar Nouridinov
Iskandar Nouridinov (tadjik : Искандар Нуридинов), né le 23 janvier 1984 en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui au Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Aquarium du port de Nagoya
L'Aquarium du port de Nagoya (japonais : 名古屋港水族館, Hepburn : nagoyakō suizokukan) est un aquarium japonais situé dans la région du Chūbu, à Nagoya. C'est l'un des deux delphinariums japonais présentant des orques, avec le Kamogawa Seaworld. Il présente actuellement 13 grands dauphins, 6 bélugas, 3 orques et 3 dauphins à flancs blancs du Pacifique.

Il est accessible près de la station Nagoyakō de la ligne de métro Meikō.

Ligne Meikō
La ligne Meikō (名港線, Meikō-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Elle relie la station de Kanayama à celle de  Nagoyakō. Longue de 6,0 km, elle dessert le sud-ouest de Nagoya et le port de Nagoya en passant par les arrondissements de Naka, Atsuta et Minato. Officiellement, la ligne Meikō est la partie sud de la ligne 2. Sur les cartes, la ligne Meikō est identifiée avec la lettre E et sa couleur est violette avec un liseré blanc.
7 juillet
Le 7 juillet est le 188e jour, moins souvent le 189e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 177.

Son équivalent était généralement le 19 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la cerise.

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la vingt-septième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la deuxième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent quatre fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. La Professional League est un championnat fermé, il n'y a pas de relégation sportive.

C'est W Connection FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Defence Force FC et cinq sur San Juan Jabloteh. C'est le tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant Joe Public FC en finale de la Coupe de Trinité-et-Tobago.

Joe Public Football Club
Le Joe Public Football Club est un club de football (soccer) trinidadien basé à Tunapuna.  Il évolue au Marvin Lee Stadium qui a une capacité de 6 000 places. Le club est présidé par Austin « Jack » Warner, le vice-président de la FIFA.
Madison Hughes
Madison Hughes, né le 26 octobre 1992 à Epsom (Angleterre), est un joueur anglo-américain de rugby à sept et à XV. Il joue depuis 2013 avec l'équipe des États-Unis de rugby à sept avec qui il dispute les World Series et les Jeux olympiques, et depuis 2016 avec l'équipe nationale de rugby à XV.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Akimoto Kishichi
Akimoto Kishichi (秋本喜七, Akimoto Kishichi), né le 25 septembre 1861 et mort le 31 mai 1930, est un homme d’affaires et homme politique japonais de l’ère Meiji et Taishō. Il a été député à la Chambre des représentants de l’empire du Japon.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Paprec
Le groupe Paprec ou Paprec est une entreprise française spécialisée dans le recyclage, la gestion des déchets et la production d'énergies vertes. Il est fondé en 1994 par Jean-Luc Petithuguenin à La Courneuve, en Seine-Saint-Denis. Paprec compte 16 000 salariés présents dans onze pays et réalise un chiffre d'affaires de 3 milliards d'euros en 2024. C'est l'un des principaux acteurs du recyclage, de la gestion des déchets et de la valorisation énergétique des déchets.

Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.
Olivier Bardoux
Olivier Bardoux, né le 25 juin 1972 à Fréjus (Var), est un chasseur sous-marin français, domicilié à Saint-Raphael, et pêcheur professionnel.

Il a été membre du Comité directeur de la Fédération française d'études et de sports sous-marins (FFESSM), et membre-fondateur de la Fédération nautique de pêche sportive en apnée (FNPSA) de 2002 à 2009.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Léon de Sousberghe
Léon de Clerque-Wissocq de Sousberghe, connu comme Léon de Sousberghe, né le 25 octobre 1903 au château de Conjoux à Conneux en Belgique et décédé le 30 mars 2006 à Bruxelles, à l'âge de 102 ans, est un prêtre jésuite belge, ethnologue et anthropologue. Il est l'auteur de nombreux ouvrages d'ethnographie et anthropologie africaine, dont les plus connus sont L’art pende en 1958 et Don et contre-don de la vie. Structure élémentaire de la parenté et union préférentielle en 1986.

Prix Georges-Bruel
Le prix Georges-Bruel est un ancien prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d’outre-mer, décerné de 1951 à 1993.

Georges Bruel, né à Moulins le 23 mai 1871 et mort à Neuilly-le-Réal le 31 octobre 1945, est un géographe, administrateur colonial, photographe et explorateur français.
Do dièse majeur
La tonalité de do dièse  majeur (ut dièse majeur) se développe en partant de la note tonique do-ut dièse. Elle est appelée C-sharp major en anglais et Cis-Dur dans l’Europe centrale.

Elle occupe une position plus que périphérique, en dehors du cycle des quintes ; à cause de sa complexité, le plus souvent, elle est remplacée par son équivalent enharmonique, le ré bémol majeur. C'est la raison pour laquelle la tonalité de do dièse majeur est rare (on rappelle ici les préludes et fugues n° 3 dans le Clavier bien tempéré).

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la dièse mineur.

L’échelle de do dièse majeur est : do♯, ré♯, mi♯, fa♯, sol♯, la♯, si♯, do♯.

tonique : do♯

médiante : mi♯

dominante : sol♯

sensible : si♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯, ré♯, la♯, mi♯, si♯.

Médiante
Dans la musique tonale, la médiante est le troisième degré d'une tonalité.

Au même titre que la sus-dominante, elle est appelée « note modale » parce qu'elle permet de faire la différence entre le mode majeur et le mode mineur.
Jaap de Hoop Scheffer
Jakob Gijsbert de Hoop Scheffer, dit Jaap de Hoop Scheffer (en néerlandais : [ˈjaːb də ɦoːp ˈsxɛfər] ), né le 3 avril 1948 à Amsterdam, est un diplomate, universitaire et homme d'État néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), il dirige le parti de 1997 à 2001, puis est ministre des Affaires étrangères dans les deux premiers cabinets de Jan Peter Balkenende en 2002 et 2003. Il devient secrétaire général de l'OTAN en 2004 et accomplit un mandat de cinq ans avant de se retirer de la vie politique.

Ministère des Affaires étrangères (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ) est le ministère supervisant la politique étrangère du royaume des Pays-Bas.

Tom Berendsen, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), est ministre des Affaires étrangères depuis le 23 février 2026. Sjoerd Sjoerdsma, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement depuis la même date.
Agvan Dorjiev
Agvan Dorjiev (bouriate : Доржиин Агбан, translit: Dorjiin Agban ; russe : Агван Доржиев ; tibétain : ངག་དབང་རྡོ་རྗེ, Wylie : ngag dbang rdo rje, THL : Ngawang Dorjee), Agvan Lobsan Dorzhiev, Dorjieff ou Tsenyi Khempo (1853-29 janvier 1938) est un moine bouddhiste gelugpa, un Khori-Bouriate, sujet russe, puis citoyen soviétique, né dans le village de Khara-Shibir (ru), près d'Oulan-Oude, à l'est du lac Baïkal, en Bouriatie. Il fut un acteur majeur de la politique du Tibet des années 1890 à 1920, étant notamment l'ambassadeur du 13e dalaï-lama, Thubten Gyatso, auprès de la cour russe à Saint-Pétersbourg avant la Révolution d'Octobre. Il fut également le confident et l'ami du 13e dalaï-lama.

Tara blanche
Tārā blanche, tibétain : Dolma Karmo tibétain : སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ, Wylie : sgrol ma dkar mo, en abrégé Dolkar, Sītā Tārā en sanskrit, la Libératrice blanche mais aussi, lumineuse, claire, est l'une des 21 formes de Tārā connues. Elle est une déité du bouddhisme tibétain. Elle symbolise principalement la longue vie, sa pratique est généralement utilisée dans le but d'avoir une longue vie particulièrement quand on est malade. Son mantra est souvent récité en pensant à quelqu'un. Elle exprime aussi la compassion, on la représente avec sept yeux car elle voit la réalité par les trois portes de la libération (vacuité, absence de caractéristique et absence de souhaits) et les quatre illimités (amour, compassion, joie et équanimité). Elle est de couleur blanche, ce qui représente l'absence des deux voiles (perturbations internes et ignorance).
Páou (Magnésie)
Páou (grec moderne : Πάου) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Sophie de Brunswick-Lunebourg
Sophie de Brunswick-Lunebourg est le nom de plusieurs personnages historiques :

Sophie de Brunswick-Lunebourg (1358-1416), duchesse consort de Saxe-Lauenbourg, fille de Magnus II de Brunswick-Lunebourg et de Catherine d'Anhalt-Bernbourg, épouse d'Éric IV de Saxe-Lauenbourg ;

Sophie de Brunswick-Lunebourg (1563-1639), margravine consort de Brandebourg-Ansbach et de Brandebourg-Kulmbach, fille de Guillaume de Brunswick-Lunebourg et de Dorothée de Danemark, épouse de Georges-Frédéric Ier de Brandebourg-Ansbach.

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.
Bubsy in: Claws Encounters of the Furred Kind
Bubsy in: Claws Encounters of the Furred Kind (Bubsy the Bobcat's Great Adventure (やまねこバブジーの大冒険, Yamaneko Babujī no Daibōken) au Japon), souvent raccourci en Bubsy, est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Accolade sorti en 1993 sur MegaDrive et Super Nintendo, puis porté en 1995 sur Microsoft Windows où il porte le nom de Super Bubsy.

Accolade (entreprise)
Accolade était une entreprise américaine qui exerçait son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo en 1984. Elle a été fondée par Alan Miller et Bob Whitehead (fondateurs d'Activision) à San Jose en Californie. Accolade développe des jeux vidéo sur les ordinateurs majeurs de la fin des années 1980, puis sur console de jeux. Accolade connait quelques succès comme la série Test Drive dans les années 1990. En 1999, Infogrames Entertainment rachète Accolade et la renomme Infogrames North America. En octobre 2000, Infogrames North America et GT Interactive Software sont fusionnés et l'entité devient la filiale d'Infogrames Entertainment Infogrames Inc..
Adrien Théaux
Adrien Théaux, né le 18 septembre 1984 à Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées, est un skieur alpin français spécialiste des épreuves de vitesse. Théaux fait ses débuts en Coupe du monde en 2004 et il remporte sa première épreuve en 2011 dans la descente de Lenzerheide. Il remporte la médaille de bronze de super G aux championnats du monde de ski alpin en 2015 à Beaver Creek.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.