hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus 8
Le Papyrus 8 (8) ou α 8 (von Soden), est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle.

Le texte est un fragment des Actes des Apôtres (4,31-37; 5,2-9; 6,1-6.8-15). Il est écrit en deux colonnes, de 25 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 18.6 x 10.4 cm.

Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II.

Il fut découvert par Constantin Tischendorf. Le manuscrit a été examiné par A. H. Salonius.

Il est actuellement conservé aux Musées nationaux de Berlin (Inv. no. 8683) de Berlin,.

Kurt Aland
Kurt Aland, né le 28 mars 1915 à Berlin et mort le 13 avril 1994  à Münster, est un bibliste et théologien protestant allemand, et professeur d'exégèse du Nouveau Testament et d'histoire du christianisme. Il est l'époux de Barbara Aland.
Coupe Océanie 2019
La première édition de la Coupe Océanie (2019 Oceania Cup en anglais) se déroule du 22 juin 2019 au 9 novembre 2019 en Australie et Nouvelle-Zélande. Elle regroupe six nations de la région Océanie. La compétition est annoncée par la Fédération internationale lors de son congrès en novembre 2018.

Deux groupes de trois équipes sont mis en places avec un système de promotion et de relégation et a pour objectif d'être un évènement annuel. Le groupe A est composé des trois meilleures nations de la zone Pacifique que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les Tonga, tandis que le groupe B regroupe les Fidji, les Samoa et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le vainqueur du groupe B est promu dans le groupe A en 2020 en raison de la tournée européenne de l'Australie.

Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII, surnommée les "Kumuls" (oiseaux de paradis en français), représente la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Papua New Guinea Rugby Football League (PNGRFL).

Unique au monde, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait du rugby à XIII son sport national, bénéficiant d’une immense popularité et d’un soutien populaire inégalé. La sélection dispute son premier test-match en 1975 et participe depuis 1985 à l’ensemble des Coupes du monde de rugby à XIII. Ses meilleurs résultats sont des quarts de finale atteints en 2000, 2008, 2017 et 2022.

Les Kumuls ont vu émerger plusieurs joueurs marquants, comme Marcus Bai, Stanley Gene, Adrian Lam ou plus récemment Justin Olam et Edwin Ipape, qui se sont imposés dans la National Rugby League (NRL). L’équipe nationale est actuellement dirigée par Jason Demetriou.
Shane McLeod
Shane McLeod, né le 4 septembre 1968, est un entraîneur de hockey sur gazon néo-zélandais.

Aux Jeux olympiques d'été de 2008 et de 2012, il a dirigé l'équipe nationale de hockey sur gazon de Nouvelle-Zélande. Il a également entraîné plusieurs clubs en Belgique.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016, à Rio de Janeiro, il était l'entraîneur de l'équipe belge masculine de hockey sur gazon qui a remporté la médaille d'argent.  Il a récemment remporté la coupe du monde de hockey en Inde en 2018.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2018
La 14e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon se tient du 28 novembre au 16 décembre 2018 à Bhubaneswar, dans l'État indien d'Odisha, réunissant pour la première fois 16 équipes. La cérémonie d'inauguration qui s'est tenue le 27 novembre 2018, 
vu le plus grand spectacle de vol de drones en Inde,.

La Belgique remporte la coupe du monde pour la première fois en battant en finale les Pays-Bas.
Avenir démocratique prospérité de Guinée
L'Avenir démocratique prospérité de Guinée (ADPG) est un parti politique guinéen,.

C'est l'un des 24 partis ayant participé à l'élection présidentielle de 2010. Son candidat, Boubacar Bah, est éliminé au 1er tour, avec 0,30 % des suffrages.

Élection présidentielle guinéenne de 2010
L'élection présidentielle guinéenne de 2010 est organisée au terme de la transition dirigée par le général Sékouba Konaté et remportée par Alpha Condé, premier président élu démocratiquement de l'histoire de la République de Guinée.

Plus de 50 ans après l'accession à l'indépendance de la Guinée, ce scrutin pourrait être la première élection libre de l'histoire de ce pays.

Le premier tour a lieu le 27 juin 2010, et sélectionne parmi vingt-quatre candidats l'ancien premier ministre Cellou Dalein Diallo et l'opposant Alpha Condé. Le second tour se tient le 7 novembre 2010 et mène à l'élection d'Alpha Condé.
Stéphane Alaize
Stéphane Alaize, né le 16 mars 1964 à La Tronche dans l'Isère et décédé le 15 mai 2014 à Valence dans la Drôme , est un homme politique socialiste français, fils de l'ancien député Jean-Marie Alaize et lui-même député de l'Ardèche de 1997 à 2002.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Isthme Taillefer
L'isthme Taillefer est un isthme australien reliant au reste de l'Australie-Occidentale la presqu'île Péron, qui s'avance vers le nord-ouest à l'intérieur de la baie Shark. Il a été nommé durant l'expédition Baudin en l'honneur d'Hubert Jules Taillefer, médecin qui participa à ce voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Voyages d'exploration scientifique
Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe après l'époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas, télescope, etc.) et motivés par l'émergence de nouveaux courants philosophiques et scientifiques (Jean-Jacques Rousseau, Buffon, Charles Darwin, etc.).
Apolemichthys trimaculatus
Poisson-ange à trois taches

Poisson-ange à trois taches (Apolemichthys trimaculatus) est une espèce de poissons osseux de la famille des Pomacanthidés. Présent dans les récifs coralliens de l'Indo-Pacifique, il peut atteindre 25 cm. Il se nourrit principalement d'éponges et de tuniciers.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Faisceaux nationaux
Les Faisceaux nationaux (italien : Fasci Nazionali, FN) sont une organisation politique fasciste et nationale-syndicaliste italienne, dirigée par le syndicaliste Cesare Forni. Mise en place lors des élections législatives de 1924, la liste fait partie du mouvement fasciste dissident, qui s'oppose à Benito Mussolini et à ses plus proches conseillers au sein du groupe dirigeant du Parti national fasciste (PNF).

National-syndicalisme
Le national-syndicalisme est une mouvance politique issue du rapprochement entre syndicalisme et nationalisme intégral. Le national-syndicalisme serait né en France et se développa en Europe au début du XXe siècle.

Selon l'historien François Godicheau, « le national-syndicalisme n'est que la version espagnole de l'idéologie corporatiste imprégnant dans les années 1930 tous les mouvements et dictatures d'extrême-droite ».
Ted Price
Ted Price (né à Richmond en Virginie le 5 juillet 1968) est un créateur de jeu vidéo, président et CEO d'Insomniac Games qu'il a fondé en 1994. Il est également le président de l'Academy of Interactive Arts and Sciences et siège au comité consultatif de l'Entertainment Software Association.

Il a une licence en anglais de l'université de Princeton. Au début d'Insomniac Games, il travaille dans la compagnie médicale de son oncle comme consultant en base de données tout en travaillant sur Disruptor, un jeu de tir à la première personne. Aidé de Alex et Brian Hastings, il crée une démo qu'il présente à Universal. Universal achète la licence et publiera le jeu complet.

Par la suite, avec Insomniac Games, Ted Price crée les séries Spyro the Dragon, également possédée par Universal, et Ratchet and Clank.

Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.
Chaitya
Chaitya (sanskrit चैत्य, IAST : caitya, pali : cetiya, « tumulus », « sanctuaire », reliquaire, mausolée — masculin en français) est un terme polysémique du bouddhisme qui désigne parfois un stūpa (« reliquaire »), parfois une grotte ou un sanctuaire dans lequel se trouve un stûpa, ou encore un reliquaire ou mausolée qui n'appartient pas au bouddhisme. Il peut aussi désigner une stèle vishnouite.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Coupe Abbott
La coupe Abbott (en anglais : Abbott Memorial Cup) est un trophée de hockey sur glace remis annuellement de 1919 à 1999 à la meilleure équipe de niveau junior A de l'ouest du Canada.

Il porte le nom d'Edward Abbott (en), capitaine des Victorias de Regina, équipe championne du Canada en 1913 et 1914, tué en France durant la Première Guerre mondiale.

Capitaine (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, chaque équipe a un capitaine désigné, portant la lettre « C » sur son chandail. Selon la tradition, elle est placée à l'avant, du côté gauche. Dans la Ligue nationale de hockey (désigné par le sigle LNH), l'équipe des Red Wings de Détroit est la seule à poser la lettre du côté droit, en raison de la position du logo de l'équipe sur les nouveaux chandails qui ne laisse pas assez de place à gauche.
Al-Badr (Pakistan oriental)
Al-Badr (bengali : আল বদর) était une force paramilitaire, composée principalement de musulmans bihari, qui a opéré au Pakistan oriental contre le mouvement nationaliste bengali pendant la guerre de libération du Bangladesh, sous le patronage du gouvernement du Pakistan,.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Amadou Mbow
Amadou Mbow, est un acteur sénégalais, né le 15 mai 1993 à Dakar.

Il est surtout connu pour le rôle de «Issa» dans le film dramatique, romantique et surnaturel Atlantique de Mati Diop. C'est le premier rôle au cinéma que tient Amadou Mbow. Ce film est sélectionné en compétition officielle du Festival de Cannes 2019 et qui obtient le Grand prix du jury.

Jury
Un jury est un ensemble de citoyens, appelés des jurés, chargés de rendre un verdict dans un procès.

Dans son sens commun, le jury regroupe l'ensemble des personnes chargées de sélectionner des candidats à un concours.
Établissement médico-social
Un établissement médico-social peut recouvrir plusieurs notions selon les pays:

En France, il se réfère à des établissements ou services sociaux ou médico-sociaux ;

En Suisse, il désigne des maisons de retraite.

Établissement ou service social ou médico-social
Un établissement ou service social ou médico-social (ESMS ou ESSMS) est une structure dont la vocation est d'accueillir et d'accompagner, dans son enceinte ou de manière ambulatoire, pour une brève durée ou au long cours, des personnes handicapées, ou en situation de dépendance, de vulnérabilité ou d'exclusion sociale.

En France, les « établissements et services sociaux et médico-sociaux » sont juridiquement définis au I. de l'article L. 312-1 du Code de l'action sociale et des familles ainsi que, selon les activités, par des conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement règlementaires que complète, sur la base de critères fonctionnels, la jurisprudence des juridictions administratives.

Les services sociaux et équipements sociaux sont soumis aux mêmes réglementations.
Carrara (logiciel)
Carrara est un logiciel de 3D propriétaire permettant la création de poses et de montages, ainsi que de générer des paysages, en plus des traditionnelles modélisation, animation, texturisation et rendu. Le logiciel est également capable de simuler de manière dynamique la fourrure, les effets de particules, et la dynamique de corps souples et rigides. Il est aujourd'hui propriété de DAZ 3D et est compatible avec Poser et avec les formats de modèles 3D de DAZ. Il prend également en charge un certain nombre de plugins et de modules complémentaires tiers.

En plus de son moteur de rendu natif, le programme intègre également les moteurs de rendu externes LuxRender et Octane.

Carrara est considéré comme relativement facile à apprendre et à utiliser.

Générateur de paysage
Les générateurs de paysages sont des logiciels d'images de synthèse spécialisés dans les scènes naturelles, avec de l'eau, des effets atmosphériques, des nuages, des roches, parfois des arbres.

Les générateurs de paysages utilisent souvent des algorithmes de terrain fractal comme base de paysage.
Anastasiia Voinova
Anastasiia Voinova, née le 5 février 1993 à Toula,  est une coureuse cycliste russe. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, elle est notamment double championne du monde du 500 mètres en 2015 et 2016 et de la vitesse par équipes en 2016 et 2017. C'est l'une des sprinteuses les plus titrées des années 2010, notamment en vitesse par équipes, où elle domine la discipline avec sa compatriote Daria Shmeleva.

Keirin féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le keirin féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 13 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.

La médaille d'or revient à la Néerlandaise Elis Ligtlee, la médaille d'argent à la Britannique Becky James et la médaille de bronze à l'Australienne Anna Meares.
Moanasaurus
Moanasaurus mangahouangae

Moanasaurus est un genre fossile de reptiles marins de la famille des Mosasauridae et de la tribu des Mosasaurini. Il a vécu dans ce qui est aujourd’hui la Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord, à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien-Maastrichtien.

Une seule espèce est rattachée à ce genre, Moanasaurus mangahouangae, décrite en 1980| par Joan Wiffen.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Jambyn Batmönkh
Jambyn Batmönkh, né le 10 mars 1926 à Khyargas et mort le 14 mai 1997 à 0ulan-Bator, est un homme politique mongol. Il est secrétaire général du Parti révolutionnaire du peuple mongol, Premier ministre et chef de l'État sous le régime communiste de la République populaire mongole.

Président de l'État de Mongolie
Le président de Mongolie, officiellement le président de l'État de Mongolie (en mongol : Монгол Улсын Ерөнхийлөгч (Mongol Ulsyn Yerönkhiilögch)), est la plus haute autorité du pouvoir exécutif en Mongolie.

L'actuel président de l'État de Mongolie est Ukhnaagiin Khürelsükh depuis le 25 juin 2021.
XVIIIe législature de l'Assemblée de la Polynésie française
La XVIIIe législature de l'Assemblée de la Polynésie française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 11 mai 2023, à la suite des élections territoriales de 2023.

Le parti du président Oscar Temaru, Tavini huiraatira, détient la majorité des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française, avec le groupe du Tavini.

Moetai Brotherson
Moetai Brotherson, né le 22 octobre 1969 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français de Polynésie française.

Vice-président du parti indépendantiste Tavini huiraatira d'Oscar Temaru, il est député de la troisième circonscription de la Polynésie française de 2017 à 2023. Il est également élu à l'Assemblée de la Polynésie française à partir de 2018.

À la suite des élections territoriales de 2023, il devient le 18e président de la Polynésie française.
Panasonic Lumix DMC-FT1
Le Panasonic Lumix DMC-FT1 est un appareil photo numérique compact « tout terrain » haut de gamme commercialisé par Panasonic à partir de mars 2009. Il est le premier de la marque à être anti-chocs et étanche, répondant ainsi à la concurrence dans un segment commercial alors nouveau.

À son lancement, il a été décliné en quatre coloris (vert sombre, orange vif, bleu marine et gris). Il a été par la suite remplacé par le modèle FT2, un peu plus d'une année après son lancement, puis par une version plus abordable mais moins performante, le FT10.

Segmentation (sciences humaines)
La segmentation d'une population est le découpage de cette population en groupes homogènes et distincts par un critère significatif (pertinent, mesurable et accessible). Les éléments du sous-ensemble créé peuvent se substituer les uns aux autres.
Caspase 6
La caspase 6 est une protéase à cystéine de la famille des caspases (de l'anglais cysteine-dependent aspartate-directed proteases) qui catalyse le clivage des chaînes polypeptidiques au niveau de séquences ayant un résidu d'aspartate en P1, avec une préférence pour la séquence Val–Glu–His–Asp-|-. Elle est codée chez l'homme par le gène CASP6, situé sur le chromosome 4,. Des orthologues de ce gène ont été identifiés chez presque tous les mammifères pour lesquels des données génomiques complètes sont disponibles. Des orthologues spécifiques ont également été relevés chez les oiseaux, les sauriens, les lissamphibiens et les téléostéens. La caspase 6 est exprimé essentiellement dans les neurones, jouant un rôle dans la dégénérescence neuronale.

Polypeptide
Un polypeptide est une chaîne d'acides aminés reliés par des liaisons peptidiques. On parle de polypeptide lorsque la chaîne contient entre 10 et 100 acides aminés. Au-dessus de 100 (ou encore 50, définition arbitraire) acides aminés on parle généralement de protéine.

Parmi eux, les peptides multicycliques, les peptides phosphorylés ou encore ceux intégrant des liaisons non-peptidiques ou des peptides conjugués.

Certains polypeptides constituent une famille d'antibiotiques dont les molécules très toxiques n'en permettent qu'un usage très limité. D'autres s’imposent aujourd’hui comme des éléments essentiels à la mise au point de vaccins ou de principes actifs destinés aux traitements de certaines pathologies telles que les cancers, les déficiences hormonales, l’ostéoporose,,.
Jardins de la Ferme Bleue
Les jardins de la Ferme Bleue sont des jardins situés à Uttenhoffen, commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en en région Grand Est.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Rendez-vous aux jardins
Rendez-vous aux jardins est une manifestation annuelle organisée par le ministère de la Culture depuis 2003. Elle se déroule le premier week-end de juin sur un thème choisi chaque année par la Commission nationale du patrimoine et de l’architecture (CNPA), section parcs et jardins (7e section). Après « les cinq sens au jardin » en 2024, le thème retenu en 2025 est « Jardins de pierres, pierres de jardins ». En 2018, à l’occasion de l’année européenne du patrimoine culturel, les Rendez-vous aux jardins ont acquis une dimension européenne (plus de 20 pays participants).
José Adolfo Macías Villamar
José Adolfo Macías Villamar dit Fito, né le 30 septembre 1979 à Manta en Équateur, est un criminel, chef du cartel de Los Choneros depuis 2020. Le 7 janvier 2024, son évasion d'une prison déclenche l'état d'urgence dans le pays et le déclenchement le 9 janvier d'un conflit armé entre les cartels d'une part et l'armée et la police (en) d'autre part.

Forces armées équatoriennes
Les forces armées de l'Équateur (en espagnol : Fuerzas Armadas del Ecuador) sont divisées en une armée de terre (« Force terrestre de l'Équateur », Ejército Ecuatoriano), une Marine (« Force Navale de l'Équateur », Armada del Ecuador) et une armée de l'Air (« Force aérienne équatorienne », Fuerza aérea Ecuatoriano). Ces trois forces sont placées sous un commandement unique, appelé « commandement conjoint des forces armées ». Le commandant en chef des armées et le Président de la République d'Équateur, soit actuellement Guillermo Lasso en poste en 2014 et l'actuel ministre de la Défense est Fernando Cordero Cueva[Quand ?]. Elles sont fortes de 80 000 hommes au total en 2010. Ce chiffre est réduit à 40 000 hommes en service actif en 2022 et 120 000 réservistes.
YouCare
YouCare est une société française et une association loi de 1901 du même nom à l'origine du moteur de recherche caritatif YouCare lancé en janvier 2019, dont l'objectif est de convertir les recherches Internet en dons pour financer des projets caritatifs choisis par ses utilisateurs.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.