hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rats (album)
Rats est le troisième album de la chanteuse de rock canadienne, Sass Jordan. Il est sorti le 1er mars 1994 sur le label MCA Records (Impact records pour l'Europe. La production est signée Nick DiDia, Stevie Salas et Sass Jordan. Michael Wagener a mixé la plus grande partie des titres de l'album.

En plus de Stevie Salas et Brian Tichy, l'album compte de nombreux invités comme Richie Kotzen, George Clinton, Rei Atsumi (Bow Wow) ou Tom Petersson (Cheap Trick).

L'album se classa à la 24e place des charts canadiens et à la 158e place du Billboard 200 aux États-Unis.

Cheap Trick
Cheap Trick est un groupe américain de rock, originaire de Rockford, dans l'Illinois. Le groupe a fait le lien entre le pop rock des années 1960, le hard rock des années 1970 et le son du punk rock qui émergeait, et a ainsi contribué à établir un modèle pour les artistes power pop ultérieurs.

Il connait un succès important à la fin des années 1970, particulièrement au Japon et obtient son plus grand succès avec l’album live Cheap Trick at Budokan en 1979. Il est souvent décrit musicalement comme un mélange de mélodies pop influence Beatles et de guitares hard rock.
Arita
Arita (有田町, Arita-chō) est un bourg du district de Nishimatsuura situé dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Arita est connu pour être le premier lieu au Japon où a été réussie la cuisson de la porcelaine.

Musée Gardiner
Le musée Gardiner (en anglais Gardiner Museum) est le seul musée canadien entièrement consacré à l'art de la céramique. Il est situé dans Queen's Park juste au sud de Bloor Street à Toronto, en face du Musée royal de l'Ontario. Il est affilié à l'association des musées canadiens, au réseau canadien d'information sur le patrimoine et au Musée virtuel du Canada.
Van den Bossche
Le patronyme néerlandais Bossche, forme archaïque de bos, renvoie à une origine près d'un bois ou une forêt. Van den Bossche correspond au français Dubois. Voir aussi le patronyme Van den Bussche.

Aert van den Bossche, peintre belge.

Bart van den Bossche, chanteur flamand.

Freya Van den Bossche, femme politique belge néerlandophone.

Gielis van den Bossche, peintre néerlandais.

Luc Van den Bossche (1947-), homme politique belge.

Martin Van Den Bossche, ancien coureur belge.

Fabio Van den Bossche, coureur belge.

Luc Van den Bossche
Luc Karel Ghislain Van den Bossche (né à Alost, le 16 septembre 1947) est un homme politique belge, néerlandophone, socialiste. Il est ministre régional flamand, ministre fédéral et Vice-Premier ministre, avant d'arrêter la politique en 2003. Il exerce ensuite plusieurs hautes fonctions au sein de Brussels Airport, puis, à partir de septembre 2011, pour la banque Optima.
Diamine oxydase
Une diamine oxydase (DAO), ou histaminase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

+ H2O + O2     + NH3 + H2O2.

histamine + H2O + O2    (imidazol-4-yl)acétaldéhyde + NH3 + H2O2.

Il s'agit d'un groupe d'enzymes également capables d'oxyder d'autres amines primaires telles que la putrescine mais ne sont que faiblement actives sur les amines secondaires et tertiaires. Chez l'homme, la diamine oxydase est exprimée dans les intestins, les reins et le placenta, surtout impliquée dans le processus de dégradation des amines biogènes dont l'histamine. C'est une quinoprotéine à cuivre ( Métalloprotéine ) sensible à l'inhibition par les composés carbonylés tels que ceux de la famille de la semicarbazide H2N–NH–CO–NH2.

Initialement classée comme amine oxydase à cuivre (EC 1.4.3.6) sur la base de la nature du cofacteur, la diamine oxydase (EC 1.4.3.22) en a été séparée de l'amine primaire oxydase (EC 1.4.3.21).

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Tare (sauce)
Tare (垂れ) est un terme général de la cuisine japonaise qui désigne des sauces de type dip, souvent utilisées pour les grillades (yakitori, yakiniku, et spécialement teriyaki) mais aussi pour les sushis, nabemono ou gyoza.

La sauce ressemble à une sauce soja sucrée, épaisse quand elle est utilisée avec les grillades. Elle est aromatisée au dashi, vinaigre de riz, etc., pour les nabemono et le natto et ressemble à la sauce ponzu. Chaque chef possède sa propre recette.

Nattō
Le nattō (kanji : 納豆, hiragana : なっとう) est un aliment fermenté japonais traditionnel à base de graines de soja fermentées, consommé le plus souvent comme accompagnement du riz nature dans la cuisine japonaise, notamment au petit déjeuner.

Son aspect gluant ainsi que son odeur fermentée-ammoniaquée peuvent le rendre assez repoussant pour les non habitués.
Highland Acres
Highland Acres est une census-designated place située dans le comté de Kent, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 459 habitants lors du recensement de 2010. Highland Acres fait partie de l’agglomération de Dover, la capitale de l’État.

Dover (Delaware)
La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Kent. Sa population s’élevait à 36 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 061 habitants en 2017.
Alberto Pérez (musicien)
Alberto Pérez Lapastora (Sigüenza, province de Guadalajara, 1950) chanteur et compositeur espagnol, il est aussi  guitariste et éditeur discographique. Son activité se déploie par ailleurs dans la radio et au cinéma.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Theoretical Chemistry Accounts
Theoretical Chemistry Accounts (abrégé en Theor. Chem. Acc. ou TCA) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant tous les aspects de la chimie théorique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,154 en 2021. Actuellement, les directeurs de publication sont Carlo Adamo et Ilaria Ciofini (Chimie ParisTech, France).

Chimie théorique
La chimie théorique est l'étude de la chimie à travers un raisonnement théorique fondamental (habituellement à l'aide des mathématiques et de la physique). En particulier, l'application de la mécanique quantique à la chimie a donné naissance à la chimie quantique. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, le progrès des ordinateurs a permis le développement de la chimie numérique (ou computationnelle).
Circonscription de Salé-El Jadida
La circonscription de Salé-El Jadida est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Salé située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelkader Amara, Youssef Gharbi et Mohammed Benattia.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Edmonton-Sud-Est
Edmonton-Sud-Est est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le sud-est de l'agglomération d'Edmonton. Elle est représentée de 1988 jusqu'à son abolition en 2004, puis créée de nouveau en 2023.

La circonscription d'Edmonton-Sud-Est a été créée une première fois en 1987 d'une partie de Pembina. Abolie en 2004, elle est alors redistribuée parmi Edmonton—Beaumont, Edmonton—Strathcona et Wetaskiwin.

Lors du redécoupage de la carte électorale amorcé en 2022, Edmonton-Sud-Est est recréé à partir d'Edmonton Mill Woods et Edmonton—Wetaskiwin..

Edmonton—Wetaskiwin
Edmonton—Wetaskiwin est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle a été créée en 2013 lors du redécoupage de la carte électorale, et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Elle comprend:

Une partie de la ville d'Edmonton

Une partie du comté de Leduc, dont les villages d'été de Golden Days, Itaska Beach et Sundance Beach, la ville de Leduc et les villages de Beaumont, Calmar et Devon

Le comté de Wetaskiwin No 10, excepté les réserves indiennes de Louis Bull no 138B, d'Ermineskin no 138 et de Samson no 137

Les circonscriptions limitrophes étaient Edmonton Riverbend, Edmonton Mill Woods, Sturgeon River—Parkland, Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Battle River–Crowfoot, Red Deer—Lacombe et Yellowhead.

À la suite du redécoupage de la carte électorale en 2022, Edmonton—Wetaskiwin est abolie et redistribuée dans Edmonton Gateway, Edmonton Riverbend, Edmonton-Sud-Ouest et Leduc—Wetaskiwin.
Dorbbéne Foto
Dorbbéne ou Dorbbéne Foto (mort le 28 octobre 713 est un ecclésiastique irlandais qui fut abbé d'Iona en 713.

Selon les Annales d'Ulster Dorbbéne obtient la « chaire de Iona » en mai 713 et l'occupe cinq mois avant de mourir le 28 octobre. Les détails fixant avec précision la date de sa mort « samedi 5e jour des calendes de novembre » sont inhabituels. Il est désigné par la fonction de primatus alors que Dúnchad mac Cinn Fáelad est devenu le 10e abbé d'Iona en 706. Il est très probable que Dorbbéne est identifiable avec son homonyme qui avait écrit le colophon du plus ancien manuscrit conservé à Schaffhouse de la Vita de Colomba par Adomnan d'Iona. Cet ouvrage a été composé au début du VIIIe siècle à Iona avec l'injonction au lecteur de « prier le Seigneur pour moi, Dorbene afin que je reçoive la vie éternelle après ma mort  »

Colophon (livre)
Un colophon est la note finale d'un manuscrit ou d'un incunable donnant généralement des indications sur le titre de l'œuvre, l'auteur, parfois sur le copiste et la date de copie ou bien sur l'imprimeur et la date d'impression. Il sera par la suite remplacé par la page de titre.

Dans le langage de la presse écrite, le colophon est également synonyme de l'ours, un encadré ou un espace situé généralement au début ou à la fin d'une publication et qui recense les coordonnées de l'éditeur et de l'imprimeur, ainsi que les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l'imprimé.
Tito Rodríguez
Pablo Rodríguez Lozada dit Tito Rodríguez (4 janvier 1923 - † 28 février 1973) est un chanteur et un chef d'orchestre né à Santurce, à Porto Rico(États-Unis), mais dont la majeure production artistique s'est passée à New York. Rodríguez est connu par de nombreux fans sous le nom d'« El Inolvidable » (L'inoubliable), un surnom basé sur sa chanson la plus populaire, un boléro écrit par le compositeur cubain Julio Gutiérrez. Sa forme particulière et sentimentale d'interpréter le boléro (et mambo aussi) lui ont valu la reconnaissance internationale de figurer parmi les plus grands interprètes de ce genre musical et de la musique des Caraïbes hispanophones en général.

Santurce (Porto Rico)
Santurce est un quartier de la municipalité de San Juan, à Porto Rico. Sa population en 2010 était de 81 251 habitants,,. C'est également le plus grand et le plus peuplé de tous les districts de la capitale avec une population plus importante que la plupart des municipalités de Porto Rico et l'une des zones les plus densément peuplées de l'île (15 447,0 personnes par mile carré).
Roberto Lagalla
Roberto Lagalla, né le 16 avril 1955 à Bari, est un universitaire et homme politique italien.

Professeur de radiologie, il est assesseur de la Région sicilienne à la Santé de 2006 à 2008, recteur de l'Université de Palerme de 2008 à 2015, et assesseur régional à l’Éducation et la Formation professionnelle de 2017 à 2022. Après avoir adhéré à l'UdC, il devient maire de Palerme et de sa métropole le 20 juin 2022 à la tête d'une coalition de centre droit.

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Porte Noire
Le nom de porte Noire a été donné à plusieurs monuments anciens, entre autres :

la porte Noire est le nom donné à l'arc de triomphe gallo-romain de Besançon.

la Porta Nigra (ou porte Noire) de Trèves ( Teverorum Augusta )

la porte Noire ou petite porte de Laeken, ancienne porte de la première enceinte de Bruxelles

la porte Noire est également le nom d'un lieu de la Terre du Milieu.

Morannon
Le Morannon (« Porte Noire » en sindarin) est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, constituant l'accès principal au pays de Mordor, celui par lequel entrent et sortent les troupes de Sauron.
Virus de la grippe A (H7N4)
Le sous-type H7N4 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 4. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Une patiente âgée de 68 ans hospitalisée pour une pneumonie sévère à Changzhou, dans le Jiangsu, a été testée positive au virus de la grippe A (H7N4) en hiver 2018, constituant le premier cas humain de grippe H7N4, transmise par un poulet ; l'absence de symptômes dans l'entourage de la patiente indique cependant une faible transmissibilité du virus entre humains.

Orthomyxoviridae
Orthomyxoviridés

Les Orthomyxoviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de l'ordre des Articulavirales. Ils rassemblent notamment les quatre types de virus de la grippe. Les virus de cette famille ont un génome segmenté, c'est-à-dire divisé en segments d'acides nucléiques distincts. Dans le cas des Orthomyxoviridae, il s'agit de six à huit segments d'ARN monocaténaire de polarité négative. La longueur totale de ce génome est comprise entre 12 000 et 15 000 nucléotides.
Trocha Pura Colombiana
Le Trocha Pura Colombiana est une race de chevaux d'allures originaire de Colombie. Elle est sélectionnée à partir du Paso fino colombien dans les années 1960. Cette race est caractérisée par une allure particulière, la « trocha », une sorte de trot confortable à quatre temps.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Daniel Bautista
Daniel Bautista Rocha, plus souvent appelé Daniel Bautista, né le 4 août 1952 à El Salado, un quartier de San Luis Potosí, est un athlète mexicain spécialiste de la marche athlétique.

Il fut recordman du monde du 20 km marche de 1979 à 1984.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Ligne S19 du RER bruxellois
La ligne S19 du RER bruxellois, plus simplement nommée S19, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie Charleroi et Nivelles à l'aéroport de Bruxelles-National (Zaventem), traversant l'est de Bruxelles sur un axe Sud-Nord.

Le week-end et les jours fériés, faute d’exploitation de la ligne S9, les trains S19 sont prolongés jusqu’à Landen en passant par Louvain.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 124 (Bruxelles - Charleroi), de la ligne 26 (Hal - Vilvorde) et de la ligne 25N (entre Haren et l'aéroport).

Gare de Louvain
La gare de Louvain (en néerlandais : station Leuven) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Louvain, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
The Grand Madison
Le Grand Madison, à l'origine le Brunswick Building, est un immeuble de bureaux situé au 225 de la Cinquième Avenue à Manhattan, à New York, au nord du Madison Square Park. Le bâtiment fait partie du district historique de Madison Square North, un quartier classé monument historique de la ville de New York, et est situé dans le quartier connu sous le nom de NoMad (« NOrd of MADison Square »).

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Matthew Digby Wyatt
Matthew Digby Wyatt (28 juillet 1820 – 21 mai 1877) est un architecte et historien de l'art britannique qui devient secrétaire de l'Exposition universelle de 1851, géomètre de la Compagnie des Indes orientales et premier professeur Slade de beaux-arts à l'université de Cambridge. De 1855 à 1859, il est secrétaire honoraire du Royal Institute of British Architects et reçoit en 1866 la Royal Gold Medal.

Chaire Slade pour l'enseignement des beaux-arts
La chaire Slade, destinée à l'enseignement des beaux-arts en Grande-Bretagne, est fondée en 1869 dans trois universités différentes : Oxford, Cambridge et Londres. Quelques-uns des plus grands noms de l'histoire de l'art, britanniques ou étrangers, s'y sont succédé : John Ruskin, Kenneth Clark, John Pope-Hennessy, Anthony Blunt, Anita Brookner, Pierre Rosenberg, entre autres.
Isabelle Mège
Isabelle Mège, née le 31 octobre 1965 à Brioude (Auvergne), est une modèle amatrice, performeuse et diariste (de 1986 à 2008, elle a tenu un journal de ses rencontres avec les 80 photographes professionnels reconnus et des photographies qu’elles et ils ont faites d’elle) française. Elle vit à proximité de Dijon.

La Collectionneuse (film, 1967)
La Collectionneuse est un film français réalisé par Éric Rohmer, sorti début mars 1967. Il obtient l'Ours d'argent à la Berlinale de cette même année. Quatrième des Six contes moraux, il a en fait été réalisé avant le troisième (Ma nuit chez Maud).
Journée nationale de la science
Chaque année, le 28 février, l’Inde commémore, avec la journée nationale de la science, la découverte de Chandrashekhara Venkata Râman, un physicien indien, lauréat du prix Nobel de physique de 1930 « pour ses travaux sur la diffusion de la lumière et pour la découverte de l'effet portant son nom ».

Chandrashekhara Venkata Râman
Chandrashekhara Venkata Râman (7 novembre 1888 - 21 novembre 1970) est un physicien indien. Il a découvert et expliqué la diffusion Raman. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1930 « pour ses travaux sur la diffusion de la lumière et pour la découverte de l'effet portant son nom »
News Corp Australia
News Corp Australia (anciennement News Limited) est l'un des plus grands conglomérats de média australien qui emploie plus de 8 000 personnes, dont 3 000 sont journalistes. Limited company (ASX : NSW), elle détient des activités dans la publication de journaux et de magazines, dans Internet, dans la télévision payante, dans la National Rugby League, dans les études de marché, dans la distribution de DVD et de films, ainsi que dans la production de films et de séries télévisées. En 2013, le groupe change son nom pour News Corp Australia.

Limited company
La limited company (Ltd), ou limitée (Ltée) au Québec, est une des formes juridiques des sociétés de droit britannique.

Cette forme de sociétés permet de limiter la responsabilité des actionnaires à un certain montant.
Caloosahatchee
Le Caloosahatchee (anglais : Caloosahatchee River) est un fleuve des États-Unis qui prend sa source dans le lac Hicpochee en Floride (lui-même relié au lac Okeechobee par le canal Caloosahatchee).

Il draine la région rurale du nord des Everglades, au nord-ouest de Miami, avant de se jeter dans le golfe du Mexique. Il est une importante voie fluviale du sud de la Floride dont le cours s'étend sur 121 kilomètres et le bassin sur plus de 3 570 km2.

Everglades
Les Everglades sont une zone humide tropicale du sud de la Floride, aux États-Unis. Il s'agit d'une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) appartenant au biome des prairies et savanes inondées de l'écozone néotropicale, dont elle constitue la limite septentrionale. La zone est partiellement protégée, en particulier par le mondialement connu parc national des Everglades, établi en 1934. Les Everglades couvrent une superficie de plus de 15 000 km².

Les Amérindiens Calusa furent les premiers habitants de ces marais subtropicaux qu'ils baptisèrent Pa-hay-okee ou « eaux herbeuses ». Ils vécurent sur la côte plus de 2 000 ans et ne disparurent du sud de la Floride qu'au XVIe siècle avec l'arrivée des Espagnols.
Bridget Marquardt
Bridget Marquardt, de son vrai nom Bridget Christina Sandmeier, née le 25 septembre 1973 à Tillamook, est un mannequin et une vedette télévisée américaine.

Elle est notamment connue pour ses apparitions dans Les Girls de Playboy (The Girls Next Door) avec Holly Madison, Kendra Wilkinson et Hugh Hefner. À noter qu'aucune des trois n'est devenue « Playmate » du magazine.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».