hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inégalitarisme
L'inégalitarisme est une école de pensée conservatrice en philosophie politique, qui vise à justifier et maintenir ou renforcer les inégalités sociales (liées aux classes sociales, au genre, à l'appartenance ethnique) par la considération d'un ensemble de différences biologiques et culturelles comme des limites figées et indépassables, en opposition à la pensée égalitariste. On le retrouve dès l'Antiquité dans La République de Platon et à l'époque contemporaine dans les idéologies d'extrême droite,.

École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.
Raoul du Gardier
Raoul du Gardier, né le 1er avril 1871 à Wiesbaden (Allemagne) et mort le 16 octobre 1952 à Pornic (Loire-Atlantique), est un peintre français.

Peintre voyageur, son œuvre est constituée de nombreuses marines et scènes orientalistes.

Exposition universelle de 1915
L'Exposition universelle de 1915 ou Exposition internationale de Panama-Pacific est une Exposition universelle qui se tient dans la ville américaine de San Francisco en Californie. Elle commémore l'inauguration du canal de Panama et la construction de la ville de San Francisco en 1776 et la reconstruction après le séisme de 1906. L’Exposition a attiré 19 millions de visiteurs.

L'un des emblèmes de l'Exposition est le Palace of Fine Arts (Palais des beaux-arts), qui existe encore aujourd'hui.
Beatrice Simon
Beatrice Simon-Jungi, née le 21 décembre 1960 à Berne, est une personnalité politique bernoise, d'abord membre de l'Union démocratique du centre (UDC), puis du Parti bourgeois-démocratique (PBD) et du Centre.

Elle est membre du Conseil-exécutif du canton de Berne depuis juin 2010, à la tête de la Direction des finances. Elle préside le gouvernement en 2016-2017 et 2021-2022.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Henry Stommel
Henry Melson Stommel, né le 27 septembre 1920 à Wilmington et mort le 17 janvier 1992 à Boston, est un océanographe américain. À partir des années 1940, il avance des théories sur les modèles de courants marins dont le Gulf Stream et sur la circulation thermohaline mondiale, qui forment la base de l'océanographie physique actuelle. Il reçoit de nombreuses distinctions scientifiques dont le prix Crafoord en 1983.

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Chrysler Thunderbolt
La Chrysler Thunderbolt (Coup de Tonnerre, en anglais)  est un concept car coupé cabriolet du constructeur automobile américain Chrysler, dévoilée au salon de l'automobile de New York 1940, et produite à 6 exemplaires jusqu'en 1941.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Acide métasilicique
Au sens strict, l'acide métasilicique est un composé chimique hypothétique de formule H2SiO3. Cette espèce d'acide silicique existe peut-être en solution aqueuse à très faible concentration mais n'a jamais été caractérisée de manière certaine. Il est notamment possible qu'elle existe dans les solutions diluées de silicate de sodium Na2SiO3 à pH faible (acide).

Les sels de l'acide métasilicique sont les métasilicates. Ils sont largement distribués dans le milieu naturel avec une structure d'inosilicate.

Par extension, la dénomination d'acide métasilicique s'applique à des substances constituées d'hydrate de silice comme le kieselguhr (célite, ou terre de diatomée), très utilisé notamment en chimie dans les procédés de filtration, comme support de catalyseur, voire comme abrasif.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
OpenWrt
OpenWrt est une distribution Linux minimaliste pour matériel embarqué (routeurs, tablettes, téléphones…).

Historiquement développée pour remplacer le firmware des routeurs basés sur des systèmes sur une puce Broadcom (par exemple les routeurs WLAN d'Asus, Belkin, Dell, Linksys, US Robotics, Viewsonic), OpenWrt fournit une interface Web avec le firmware Whiterussian (webif) et Kamikaze via les projets X-Wrt  et LuCI.

Interface web
Une interface web est une interface homme-machine constituée de pages web et permettant dans certains cas  d'utiliser des applications web.

Un client ou plus populairement un navigateur web tel que Firefox, Safari, Google Chrome, Internet Explorer ou bien Opera étant installable et généralement présent sur tout ordinateur moderne, une interface web est visualisable à partir de n'importe quel dispositif possédant un navigateur web (ordinateur, tablette ou smartphone, etc.). Elle est aussi potentiellement accessible du monde entier grâce à l'Internet.

Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.

De nombreux matériels tels que routeur, modem ou photocopieur disposent d'une interface web permettant de les administrer.
Karl Epting
Karl Epting, né le 17 mai 1905 à Konongo-Odumase en Côte-de-l'Or britannique (aujourd'hui situé au Ghana) et mort le 17 février 1979 à Hänner, en Allemagne de l'Ouest, est un diplomate et romaniste allemand. Il fut l’un des représentants les plus influents de la culture allemande dans le Paris des années 1930 et 40, ainsi qu'un fidèle collaborateur de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, Otto Abetz.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Les Espoirs de Coronthie
Les Espoirs de Coronthie est un groupe de musique guinéen de genre musique traditionnelle.

Crée en 1999 par des jeunes d'un quartier populaire de la capitale. Ils chantent en Sousou et utilisent des instruments traditionnels : balafon, guitare, kora, chœurs, castagnettes, djembé, gongoma, batá.

Balafon
Le balafon, également appelé bala ou balani, est un instrument de percussion idiophone mélodique et plus précisément un xylophone à résonateurs, utilisé en Afrique occidentale.

Il peut être pentatonique, heptatonique ou chromatique, et comporte généralement entre 16 et 27 notes produites par des lames de bois que l'on percute avec des baguettes, et dont le son est amplifié par des calebasses disposées en dessous.

On trouve aujourd'hui des balafons, sous différentes formes, dans de nombreuses régions d'Afrique .

Depuis le 6/12/24, le balafon est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel Immatériel de l'Humanité de l'Unesco.
GAR
GAR est un acronyme pouvant désigner :

gestion axée sur les résultats, un mode de gestion de l'administration publique ;

Grande armée de la république, une organisation d'anciens combattants de l'Union de la guerre de Sécession ;

Gendarme Adjoint de Réserve, premier grade de la Réserve Opérationnelle de la Gendarmerie Nationale ;

Grupo de Acción Rápida, un groupe d'action rapide de la Garde civile espagnole ;

Gestionnaire d'accès aux ressources, une solution technique portée par le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, et opérée par RENATER au bénéfice des écoles et établissements scolaires français.

Gar est une abréviation pouvant désigner :

général d'armée.

Gar est un nom pouvant désigner :

Xian de Gar, un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine ;

Gar, une musique et une danse traditionnelle au Tibet ;

gar, le nom anglais des Lepisosteidés, une famille de poissons.

Xian de Gar
Le xian de Gar (chinois : 噶尔县 ; pinyin : gá'ěr xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari. Son chef-lieu est le bourg-canton de Shiquanhe, connu sous le nom de Gar, et Ali en anglais.
Matthieu Lartot
Matthieu Lartot, né le 18 octobre 1979 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un journaliste sportif français. Il travaille au service des sports de France Télévisions. Il est notamment le commentateur des matches de l'équipe de France de rugby à XV, en duo avec Fabien Galthié de 2009 à 2019 puis avec Dimitri Yachvili depuis 2019. Il présente également Stade 2 sur France 3.

France Info (chaîne de télévision)
France Info est une chaîne de télévision nationale française et publique d'information en continu, associant les groupes de médias publics France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM) ainsi que l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Elle est diffusée sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans certains pays limitrophes de la France métropolitaine ainsi qu'en outremer et ses programmes sont partiellement repris au plan international par la chaîne francophone TV5 Monde.
Mizen Head
Mizen Head (en irlandais : Carn Uí Néid) ou cap Mizen, est un cap du sud de l'Irlande situé dans le comté de Cork, parfois considéré comme le point le plus méridional de l'Irlande bien qu'il s'agisse en réalité de Brow Head.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Vicente Giner
Vicente Giner est un peintre baroque espagnol spécialisé dans la peinture architecturale, des capricci, des vedute, né à Castellón de la Plana, près de Valence, vers 1636, et mort à Rome le 5 septembre 1681.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Sergueï Méniaïlo
Sergueï Ivanovitch Méniaïlo (en russe : Сергей Иванович Меняйло, né le 22 août 1960 à Alaguir, alors en URSS) est un commandant militaire soviétique puis russe, ancien commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

Il a le grade militaire de vice-amiral et le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
San Pietru fil-Ktajjen (Mdina)
San Pietru fil-Ktajjen (en anglais Church of St Peter in Chains, en français Saint Pierre aux Liens) est une chapelle à Mdina sur la principale île de Malte. En tant que bâtiment de grade 1, il s'agit d'un bâtiment classé.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Opération Gemse
Opération Gemse fait référence à deux opérations militaires différentes :

l'opération lancée en septembre 1918 dans le cadre de la bataille de San Matteo ;

l'opération lancée en mars 1945 pour dégager Breslau.

Bataille de San Matteo
La bataille de San Matteo eut lieu à la fin de l'été 1918 sur la pointe San Matteo (3 678 mètres) en Italie du nord durant la Première Guerre mondiale. Elle fut considérée comme la bataille à la plus haute altitude de l'histoire de la guerre en montagne avant d'être surpassée en 1999 par le conflit de Kargil à 5 600 mètres.
FIBA EuroStars
Le FIBA EuroStars était un événement annuel organisé par la FIBA Europe de 1996 à 1999, en tant que match d'exhibition.

Conçu comme étant la réponse européenne au NBA All-Star Game, le FIBA EuroStars regroupait les meilleurs joueurs de l'Euroligue et Coupe Saporta, une compétition contrôlée à cette époque par la FIBA.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Jean Prou
Jean Prou, né le 17 novembre 1911 à Nantes (France) et décédé le 14 novembre 1999 à l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, dans la Sarthe (France), est un moine prêtre bénédictin français. Il est abbé de l'abbaye de Solesmes de 1959 à 1992. Il fait partie de la minorité conservatrice au concile Vatican II mais accepte ensuite les décisions du concile.

Monachisme chrétien
Le monachisme chrétien est pratiqué de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il trouve son origine dans la tradition évangélique et les pratiques spirituelles orientales. Les moines et les moniales, au sein d'un ordre monastique, suivent en général une règle dont la plus ancienne est la règle de saint Augustin et la plus répandue celle de saint Benoît ; ces deux règles, et leurs nombreuses interprétations, ont justifié des modes de vie et d'organisation variés.

La vie monastique, le plus souvent au sein d'un monastère ou d'un couvent, qui peut être une abbaye lorsqu'il est dirigé par un abbé ou une abbesse (de l'araméen abba, père), connaît deux formes principales : le cénobitisme (vie en communauté) et l'érémitisme (du grec eremos, désert : vie en solitude).
Kalamítsi (Leucade)
Kalamítsi (grec moderne : Καλαμίτσι) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 174 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Tauriana
Tauriana (Taurianum en latin, Ταυρανία en grec) était une ville de la Grande-Grèce, située sur l'ancien territoire de l'Italie et qui s'étendait autrefois jusqu'à la capitale de la partie tyrrhénienne jusqu'à inclure les territoires actuels de Taureana di Palmi (it) et Palmi (ville métropolitaine de Reggio de Calabre),.

Les ruines ont été localisées sur le territoire de Palmi. La ville, qui se trouvait sur la rive sud du fleuve Metauros (probablement le Petrace (en)), marquait la frontière du territoire de la région  de Reggio de Calabre) du côté nord-ouest de la mer Tyrrhénienne, au-delà de laquelle commençait celle de Locri Epizefiri. Par la suite romaine puis byzantine, Tauriana fut détruite par les Sarrasins au milieu du Xe siècle. La plupart des découvertes archéologiques constituent le Parc archéologique de Tauriana,.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Terreiro de candomblé
Un terreiro de candomblé est le terme généralement utilisé pour désigner les lieux de culte du candomblé, les terreiros. En même temps qu'un lieu de culte, c'est un groupement social au travers duquel se transmettent les traditions africaines, notamment dans le haut lieu du candomblé qu'est Salvador de Bahia.

Un projet de cartographie des terreiros de candomblé a pu ainsi recenser 1 155 terreiros à Salvador, sans compter ceux à Itaparica.

Un terreiro de candomblé a à sa tête une mãe de santo, une prêtresse appelée également iyalorixá, et chargée notamment d'administrer le terreiro et de consulter les orishas en lieu et place d'un babalawo. Elle est aidée dans sa tâche par d'autres personnes, dont le nombre varie selon l'importance du terreiro.

Itaparica (ville)
Itaparica est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Bahia. Elle se situe sur l'île d'Itaparica dans la baie de tous les Saints. Connue comme station balnéaire pour ses belles plages et comme station thermale pour son eau minérale. L'eau de source coule à la fontaine du centre-ville où l'on peut lire « Êh ! água fina. Faz velha virá menina ».

La ville se situe à 50 minutes en ferry de la capitale Salvador de Bahia.
Joncour
Joncour est un patronyme porté notamment par :

Bruno Joncour (1953-), homme politique français ;

Christine Deviers-Joncour (1947-), une personne connue dans le cadre de l'affaire Elf ;

François Joncour (1871-1946), bijoutier et photographe français ;

Serge Joncour (1961-), écrivain français ;

Tiffany Joncour (1989-), femme politique française.

Christine Deviers-Joncour
Christine Deviers-Joncour, née le 28 juin 1947 à La Cassagne. Elle accède à la notoriété à la suite de la mise en lumière en 1997 de l'affaire Elf, et de son implication personnelle dans l'affaire Dumas. Par la suite, elle devient écrivaine et publie des livres en 1999.

En particulier, elle reçoit une importante commission du groupe chimique et pétrolier public Elf Aquitaine en affaires avec le groupe d'armement Thomson-CSF pour obtenir de Roland Dumas, ministre des Affaires étrangères de François Mitterrand, dont elle était la maîtresse, son accord pour la vente de frégates militaires à Taïwan.