hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opportunité des poursuites
L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction. Il peut ainsi décider d'un classement sans suite.

Ce principe, aussi appelé nolle prosequi dans les régimes de common law, s'oppose au principe de légalité des poursuites, selon lequel le procureur est tenu, si l'enquête préliminaire établit certains soupçons, de poursuivre le suspect. Le procès doit dans ce second système être conduit à terme, même si des éléments nouveaux pourraient motiver l'abandon des poursuites. In fine, le procureur n'a alors d'autre choix que de réclamer un non-lieu, la décision appartenant aux seuls juges.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Hands (chanson des Ting Tings)
Hands (« Littéralement Mains ») est le septième single du groupe anglais dance-pop The Ting Tings. Le single, qui n'apparaît sur aucun de leurs albums, est sorti en version vinyle, digitale et CD audio le 11 octobre 2010. Il a été écrit par Katie White et Jules De Martino. La sonorité est similaire à l'indie pop des années 1980. Le single a été mixé par Calvin Harris, et a été joué en live en avant première au Wireless Festival de Londres le 2 juillet 2010. Lors de sa sortie le 11 octobre 2010, Hands a atteint la 29e place des UK Single Charts.

Wireless Festival
Le Wireless Festival est un festival de rap qui se déroule à Londres au Royaume-Uni, le premier week-end du mois de juillet. Créé en 2005, il est à l'origine un festival de musique pop rock mais depuis 2010, il se concentre plus sur le style hip-hop et rap. Lors de sa création en 2005 et jusqu'en 2008, le festival est parrainé par la société de télécommunications O2, et s'est appelé le « O2 Wireless Festival ». De 2009 à 2012, le sponsor principal est Barclaycard et le festival est alors rebaptisé « Barclaycard Wireless Festival ». En 2013, le sponsor change pour Yahoo!. Depuis 2015, le sponsor est le détaillant de mode New Look.

De nombreux artistes sont en tête d'affiche du festival tels que : Moby, M.I.A., Keane, James Blunt, Pete Doherty, The Strokes, Massive Attack, Depeche Mode, The Who, Daft Punk, Jay-Z, Mark Ronson, Kanye West, Calvin Harris, The Weeknd, Pink, Lily Allen, David Guetta,.
Miguel Primo de Rivera (1904-1964)
Miguel Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, né le 11 juillet 1904 à Madrid et mort le 8 mai 1964, est un homme politique espagnol, frère de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange, et ministre de Francisco Franco.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Mythologie écossaise
La mythologie écossaise est l'ensemble des mythes et légendes populaires en Écosse. Certains, organisés en cycles, comme le cycle d'Ulster et le fenian, sont partagés avec la mythologie celtique irlandaise ; certains aspects, particuliers à l'Écosse, ne figurent pas dans les versions irlandaises connues. Les légendes écossaises sont riches en créatures fantastiques, particulièrement dans les Hébrides, ainsi qu'en manifestations surnaturelles telles qu'apparitions de fantômes, présages et don de seconde vue.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
NGC 5759
NGC 5759 est une vaste galaxie irrégulière située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 513 ± 34 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,6 ± 8,8 Mpc (∼410 millions d'al). NGC 5759 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,35 mag/am2, on peut qualifier NGC 5759 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

La distance de Hubble de PGC 200319, la galaxie située au nord de NGC 5759, est égale à 128,94 ± 9,04 Mpc (∼421 millions d'al). La base de données NASA/IPAC indique que ces deux galaxie forment une paire qui sont sans doute en interaction gravitationnelle ce qui explique l'aspect chaotique de NGC 5759 et le pont d'étoiles que l'on voit au nord-ouest de NGC 5759 sur l'image obtenue des données du relevé SDSS.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
U Remind Me
U Remind Me est le second single de l'album 8701 du chanteur Usher.

Il est considéré, aux États-Unis, comme le premier véritable single de l'album du fait de l'échec commercial du single Pop Ya Collar. En effet lors de sa sortie en juin 2001 il atteignit rapidement les hauteurs du classement billboard américain et lança clairement les ventes de l'album. Il est produit par le célèbre duo de producteurs Jimmy Jam & Terry Lewis.

Il existe une version remixée par les Trackmasters et en collaboration avec Method Man et Blu Cantrell.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 2000

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Ø
Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.

Ejagham (langue)
L'ejagham (ou edjagam, ejagam, ejaham, ejwe, ekoi, etung, keaka, kwa, obang) est une langue bantoïde méridionale du groupe ekoïde parlée au Nigeria dans l'État de Cross River et au Cameroun, dans la Région du Sud-Ouest, le département du Manyu, l'arrondissement d'Eyumodjock, au sud de l'arrondissement de Mamfé, à l'ouest de la ville de Mamfé, par les populations Ejagham ou Ekoï.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 116 700, dont 67 300 au Nigeria et 49 400 au Cameroun (2000).
My Style (Hidden Track)
My Style (Hidden Track) est le troisième single digital des Brown Eyed Girls, sorti sous le label NegaNetwork le 30 octobre 2008 en Corée du Sud.

Les chansons de ce single sont de nouvelles versions de deux chansons présentes sur le mini album My Style.

Brown Eyed Girls
Brown Eyed Girls (hangeul : 브라운아이드걸스, aussi appelé B.E.G.), est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2006 et 2015, puis 2019 et 2020 . Formé par NegaNetwork, il est composé de quatre membres : Jea, Ga-in, Narsha et Miryo. Le groupe avait une 5e membre, Yo Ah Ri, qui est partie avant leurs débuts. Le groupe débute en mars 2006 avec l'album Your Story.
Port Conway
Port Conway est une communauté non incorporée située sur la rive nord du fleuve Rappahannock dans le comté de King George, dans la région du Northern Neck (en) en Virginie, aux États-Unis. Elle se trouve en face de la ville de Port Royal, située sur la rive sud du fleuve Rappahannock, dans le comté de Caroline.

Comté de Caroline (Virginie)
Le comté de Caroline est un comté de Virginie, aux États-Unis. Le comté a été fondé en 1728 et nommé en l'honneur de Caroline d'Ansbach, la femme du roi George II. Son siège est Bowling Green.

Selon le recensement de 2010, la population du comté était 28 545 habitants pour une superficie de 1 379,2 km2. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond.
Saturn Award du meilleur téléfilm
Le Saturn Award du meilleur téléfilm (Saturn Award for Best Single Genre Television Presentation puis Saturn Award for Best Television Presentation et enfin Saturn Award for Best Presentation on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1995 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur téléfilm de science-fiction, fantastique ou d'horreur (cette dénomination inclut les télésuites).

Falling Skies
Falling Skies est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique américaine en 52 épisodes de 42 minutes créée par Robert Rodat, produite par Steven Spielberg via Dreamworks Televisions, diffusée entre le 19 juin 2011 et le 30 août 2015 sur la chaîne TNT aux États-Unis et sur Super Channel au Canada.

En France, elle a été diffusée du 5 juillet 2011 au 8 décembre 2015 sur OCS Max, puis rediffusée depuis le 4 septembre 2012 sur TF6 ainsi que depuis le 4 octobre 2012 sur NT1 et au Québec depuis le 2 avril 2012 sur Ztélé. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
William Volker Fund
La William Volker Fund (ou Fondation William Volker) est une organisation caritative et philanthropique américaine fondée en 1932 par William Volker, homme d'affaires et magnat de mobilier originaire de Kansas City, dans le Missouri. Au milieu du XXᵉ siècle, la fondation se distingua par son soutien à des auteurs et universitaires associés au libéralisme classique, à l’économie de marché et, plus largement, à des courants critiques de l’intervention étatique dans le contexte intellectuel américain de l’après-guerre.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Thomas Lacombre
Thomas Lacombre, né le 14 juillet 2004 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de talonneur au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Circuit de Sandown
Le circuit de Sandown (Sandown International Raceway, anciennement Sandown Park) est un circuit australien de sports mécaniques situé à Springvale, à 25 km au sud-est du centre-ville de Melbourne. Le circuit a été inauguré le 11 mars 1962 et a accueilli le Grand Prix d'Australie en 1964, 1968, 1972, 1973, 1976 et 1978. Chaque année, Sandown organise EasterNats, un grand festival automobile avec près de 750 véhicules inscrits.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Dactyle pelotonné
Dactylis glomerata

Dactylis glomerata, le dactyle aggloméré ou dactyle pelotonné, est une espèce de plantes monocotylédones, de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est une plante herbacée vivace largement cultivée dans tous les continents comme plante fourragère. C'est également une adventice (mauvaise herbe) répandue dans les cultures, notamment les vergers et les vignobles.

Cette plante de prairie, très commune, plutôt adaptée à la fauche qu'au pâturage, est souvent semée en association soit avec d'autres graminées, soit avec des légumineuses (trèfle ou luzerne). Son pollen est responsable d'allergies respiratoires.

Faux (outil)
La faux (ou anciennement faulx) est un outil manuel agricole utilisé pour faucher l'herbe lors des fenaisons, et les céréales lors des moissons. La faux est formée d'une longue lame effilée (60 à 90 cm) et arquée, fixée perpendiculairement sur un manche en bois ou bien en métal, relativement long (140 à 200 cm) muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame. La lame est maintenue au manche grâce à une pièce métallique appelée anneau de serrage.

Il est nécessaire de séparer la lame du manche pour battre le tranchant de la lame. Cet outil peut servir également à débroussailler les bords d'un pré ou d'un champ des plantes sauvages adventices telles que la ronce, la fougère, l'ortie et le chardon.
Once You've Tasted Love
Once You've Tasted Love est une chanson du boys band anglais Take That. Elle est incluse dans leur premier album studio, intitulé Take That & Party et sorti (en Royaume-Uni) le 17 août 1992.

À fin janvier 1992, plus de six mois et demi avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.  C'était le troisième single qui serait inclus dans cet album, après Do What U Like et Promises).

Le single a débuté à la 51e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 2 au 8 février 1992) et atteint la 47e place la semaine suivante.

Take That & Party
Take That & Party est le premier album studio du boys band anglais Take That. Il est sorti (au Royaume-Uni) en août 1992.

L'album a débuté à la 5e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 30 août 1992 au 7 septembre 1992), pointant à la 2e place pour la semaine du 10 au 16 janvier 1993.
Smacks
Les Smacks sont des céréales de petit déjeuner de Kellogg's, mises sur le marché en 1952 et commercialisé en France depuis 1975.

Le nom de ce produit était originellement Sugar Smacks. Durant les années 1980, son nom change en Honey Smacks.

Sa mascotte Smacks était appelée à l'origine Dig'em, c'est-à-dire « j'les aime » en français.
En 1972, 20 ans après leur lancement, les céréales Smacks adoptent une grenouille comme mascotte.
En 1984, elle sera remplacée brièvement par un ours répondant au nom de Wally. Cependant, face aux protestations des consommateurs, Kellog's rétablira rapidement la grenouille Smacks en face avant de ses paquets de blé soufflé au caramel.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Samuel N. Harper
Samuel Northrup Harper (9 avril 1882 - 18 janvier 1943) est un historien et slaviste américain. Fils de William Rainey Harper, Samuel N. Harper est une figure importante pour l'établissement et la poursuite des études russes à l'Université de Chicago,.

Slavistique
La slavistique (en russe : Славистика, Slavistica) est l'étude linguistique concernant les langues slaves. Elle couvre les domaines de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture slave, couvrant une aire culturelle variée et vivante qui s’étend de l’Europe centrale à l’Asie orientale.
Piaggio P.136
Le Piaggio P136 est un amphibie italien, produit par le constructeur Piaggio. La première production après-guerre à Gênes par la Rinaldo Piaggio a été l'hydravion P136. Ce dernier avait des ailes hautes et des moteurs à hélice propulsive. La position des moteurs réduisait le bruit à l'intérieur de la cabine. Le Royal Gull (le goéland royal) a eu du succès aussi bien en Italie (acheté par l'Aeronautica militare) qu'à l'étranger où une version légèrement modifiée est exportée. La version américaine est celle baptisée Royal Gull : 40 de ces hydravions ont été exportés aux États-Unis et au Canada. Bien que seulement 65 exemplaires de cet avion aient été produits, Piaggio utilisa le P136 comme base pour le futur Piaggio P166. À la fin de 1955, une équipe de designers s'attacha au P166.

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.
Réserve nationale de faune de Wallace Bay
La réserve nationale de faune de Wallace Bay (anglais : Wallace Bay National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté de Cumberland en Nouvelle-Écosse. Cette aire protégée de 698 ha a été créé en 1980 dans le but de protégée des terres humides côtières. On y retrouve plusieurs espèces d'oiseaux qui s'y reproduisent dont la Sarcelle à ailes vertes, le Canard noir, le Canard pilet, la Sarcelle à ailes bleues, le Canard souchet, le Canard d'Amérique, le Fuligule à collier et le Harle couronné. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Canard souchet
Spatula clypeata

Le Canard souchet (Spatula clypeata, anciennement Anas clypeata) est une espèce de canards barboteurs et « filtreurs » qui se reproduit dans les zones septentrionales de l'Eurasie et dans la plupart de l'Amérique du Nord. Il est accidentel en Australie. Habituellement placé dans le genre Anas, cette espèce, assez différente du Canard colvert (Anas platyrhynchos), est placée avec d'autres espèces aux ailes bleues dans le genre Spatula par certains auteurs.
Cenred (roi de Mercie)
Cenred ou Coenred (fl. 675-709) est roi de Mercie de 704 à 709. Il est le fils du roi Wulfhere et de son épouse Ermenilda de Kent. À la mort de son père, en 675, son oncle Æthelred devient roi. Celui-ci abdique pour entrer dans les ordres en 704, et Cenred monte alors sur le trône.

On ne sait pas grand-chose du bref règne du Cenred, en dehors d'une mention d'invasions galloises dans une source contemporaine. Cenred abdique en 709 pour se rendre en pèlerinage à Rome, où il se fait moine et meurt à une date inconnue. Ni femme ni enfants ne lui sont connus, bien que des chroniques ultérieures fassent de lui l'ancêtre du roi Wigstan de Mercie (mort en 849). Son cousin Ceolred, fils d'Æthelred, lui succède.

Royaume d'Essex
Le royaume d'Essex ou royaume des Saxons de l'Est est un royaume anglo-saxon. Compris entre la Stour au nord et la Tamise au sud, il correspond à l'actuel comté d'Essex, mais s'étend également sur le Middlesex avec la ville de Londres et une partie du Surrey, et il domine brièvement une partie du Kent à son apogée. Néanmoins, durant la majeure partie de son existence, le royaume est plutôt soumis à ses voisins plus puissants, qu'il s'agisse du Kent, de l'Est-Anglie ou de la Mercie. Il disparaît en 825, lorsque le Sud-Est de l'Angleterre se soumet à Ecgberht de Wessex.
Carbone atomique
Le carbone atomique, aussi appelé monocarbone, est un allotrope du carbone de formule C (également écrit C I). Il a été détecté dans le milieu interstellaire, où il se forme par photolyse du monoxyde de carbone.

Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.