hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planteuse
Une planteuse est une machine destinée aux plantations mécaniques des plantes à racines nues ou en mottes et plus généralement de  « plants », c'est-à- dire d'organes végétatifs reproducteurs (tubercule, rhizome, bulbe, corme, stolon etc.).

Le terme de repiqueuse est davantage utilisé pour la plantation des plants racinés mais il s'agit bien du même type de machines. Comme elles sont très souvent polyvalentes, on parle aussi de planteuse-repiqueuse.

Une transplanteuse est une machine capable d'arracher un plant d'arbre de plusieurs années voire un petit arbre, avec sa motte racinaire, et de le reposer dans un trou de plantation (mais en anglais le terme de transplanter s'applique à tous les types de planteuses).

L'usage d'une planteuse permet un gain de temps considérable par rapport aux méthodes de repiquage manuelles et diminue la pénibilité du travail.

Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.
Furan (Suède)
Furan est une île de Suède située dans la mer Baltique. Elle dépend de la paroisse de Nordingrå, dans la commune de Kramfors (ancienne province d'Ångermanland). Elle fait partie de la réserve naturelle de Högbonden, créée en 1987 et comprenant 347 hectares (dont 88 de terres), qui comprend aussi les îles de Högbonden et Höglosmen.

Ångermanland
La province d'Ångermanland (parfois désignée sous le nom d'Angermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de 19 800 km2 et sa population était estimée à 140 451 personnes en 2003.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.

La chapelle Ulvö gamla, construite en 1622 à Ulvöhamn est le plus ancien bâtiment en bois préservé d'Ångermanland.
Yvan Bienvenue
Yvan Bienvenue, né à Saint-Hyacinthe en 1962, est un dramaturge, conteur, poète, traducteur et éditeur québécois. Il est le cofondateur du Théâtre Urbi et Orbi et de la maison d'édition Dramaturges Editeurs. En 1997, il remporte le Prix du Gouverneur général pour son recueil Dits et Inédits.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Skipjack
Le mot anglais Skipjack (thon rouge) se rencontre dans plusieurs domaines :

Skipjack, chiffrement de bloc développé par la NSA,

Skipjack, une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis.

USS Skipjack , navires de l'US Navy

HMS Skipjack , navires de la Royal Navy

Skipjack, un type de bateau ostréicole à voile de la baie de Chesapeake (Maryland)

Skipjack (cryptographie)
Skipjack est un algorithme de chiffrement par bloc conçu par la NSA durant les années 1980 et resté secret jusqu'en 1998 où il est déclassifié. Il était destiné à un usage au sein de la controversée puce Clipper.
TM Network
TM Network (ティーエム・ネットワーク, Tīemu nettowāku), stylisé TM NETWORK, brièvement renommé TMN, est un groupe de pop rock japonais. Il est considéré comme un prototype de J-pop, car Tetsuya Komuro est devenu un célèbre producteur de chanteurs J-pop orientés vers la dance dans les années 1990. Cependant, leur album Major Turn Round de 2000 est influencé par le rock progressif.

City Hunter
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, en français : « Chasseur urbain ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1985 et 1991 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trente-cinq volumes. Plusieurs rééditions ont vu le jour au format bunko et kanzenban. La version française a été publiée par J'ai lu entre 1996 et 1999 en trente-six volumes, et est rééditée en édition deluxe par Panini à partir de 2005.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 140 épisodes, intitulée Nicky Larson en France, est diffusée entre avril 1987 et octobre 1991. Plusieurs films d'animation et films live ont également vu le jour.

Entre 2001 et 2017, Tsukasa Hōjō publie la série Angel Heart qui se déroule dans un univers parallèle à City Hunter.
Carol Huynh
Carol Huynh (née le 16 novembre 1980 à Hazelton (Canada) est une lutteuse libre canadienne.

Elle obtient la médaille d'or olympique en 2008 à Beijing en moins de 48 kg, après avoir décroché la médaille d'or dans la même catégorie lors des Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro. Elle est aussi médaillée d'or aux Jeux panaméricains de 2011.

Aux Jeux olympiques de 2012 à Londres, elle est médaillée de bronze en moins de 48 kg.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres, du 5 au 12 août 2012. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (7 catégories masculines et 4 féminines) et la lutte gréco-romaine (7 catégories masculines).
Kipé
Kipé est l'un des 19 quartiers de la commune de Ratoma, à Conakry en Guinée.

C'est un quartier d'affaires qui abrite notamment les plus grands hôtels de Conakry. L'École nationale des postes et télécommunications (ENPT) y est implantée.

Le musicien Mory Kanté, décédé le 22 mai 2020, a été inhumé au cimetière de Kipé auprès de sa mère.

Mory Kanté
Mory Kanté, né le 29 mars 1950 à Albadaria (Guinée française) et mort le 22 mai 2020 à Conakry (Guinée), est un chanteur et musicien guinéen. Il est principalement connu pour son tube Yéké yéké en 1987.
Semis
Le semis, appelé aussi semailles, est une opération culturale qui consiste à mettre en terre les graines ou semences que ce soit dans un champ ou une surface de petite dimension. Le semis peut se faire à la main, ou de manière mécanisée à l'aide de semoirs.

Le terme semis désigne également les jeunes plantules issues de la germination des graines qui ont été semées.

Gazon
Le gazon, aussi appelé couramment pelouse, est une surface semée à  forte densité avec des semences  sélectionnées, essentiellement des variétés de graminées. Il est tondu régulièrement aux périodes de pousse et souvent arrosé et amendé pour le rendre et le maintenir plus dense.
Yang Yi
Yang Yi (chinois simplifié : 杨逸 ; chinois traditionnel : 楊逸 ; pinyin : Yáng Yì), nom de plume de Liu Qiao, (née en 1964 à Harbin, dans la province du Heilongjiang, en Chine) est une écrivain japonaise d'origine chinoise, qui écrit ses romans en japonais, langue qu'elle a apprise à l'âge adulte.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Akpassanou
Akpassanou est une ville du centre-est de la Côte d'Ivoire. Elle est une sous-préfecture du département d'Ouellé, dans la région d'Iffou, district des Lacs,,.

Akpassanou était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies,.

En 2014, la population de la sous-préfecture d'Akpassanou était de 6 178 habitants. En 2021, Elle est passée à 5 693 habitants.

Sous-préfectures de la Côte d'Ivoire
Depuis les réorganisations de 2011 à 2014 des unités territoriales administratives de Côte-d'Ivoire, il y a deux districts autonomes et douze districts, sous-divisés en trente-et-une régions de Côte d'Ivoire, qui sont sous-divisés en cent huit départements, qui sont sous-divisés en 509 sous-préfectures, et enfin sont sous-divisés en 8 000 villages et 201 communes.

Les chiffres de population entre parenthèses sont basés sur le recensement de 2014 RGPH.
Syphon Filter 3
Syphon Filter 3 est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2001 sur la console PlayStation de Sony. Syphon Filter 3 est le troisième épisode de la série du même nom.

Bend Studio
Bend Studio est une société américaine de développement de jeux vidéo basée à Bend dans l'Oregon.
Autrefois connue sous le nom de Blank, Berlyn and Co. puis d'Eidetic, elle est depuis 2000 une filiale de Sony Interactive Entertainment.
Elle s'est rendue célèbre principalement pour la série Syphon Filter, et plus récemment pour Days Gone.
Face the Shadow
Face the Shadow (en français « Affronte l'ombre ») est la chanson de Genealogy qui représente l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 19 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 7e place avec 77 points et est qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 16e place avec 34 points.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Rockefeller Memorial
Le Rockefeller Memorial est un mémorial dans le comté de Sevier, dans le Tennessee, aux États-Unis. Situé à Newfound Gap, un col des monts Great Smoky protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains, il honore Laura Spelman Rockefeller. Construite par le Civilian Conservation Corps, livrée en septembre 1939, cette structure en pierre naturelle est le lieu du discours de Franklin Delano Roosevelt lors de l'inauguration officielle de l'aire protégée le 2 septembre 1940.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Catherine de Thouars
Catherine de Thouars (Nantes, 1er/5 septembre 1201 - v. 1239/1240) est la deuxième fille de Constance, duchesse de Bretagne et comtesse de Richmond et de son troisième époux Guy de Thouars, et la première épouse d'André III, baron de Vitré.

Comte de Richmond
Le titre de comte de Richmond (ou comte de Richemont) a été créé à onze reprises dans la pairie d'Angleterre. Ce titre ne doit pas être confondu avec l'« honneur de Richmond », qui consiste en la possession effective des terres du comté de Richmond.

Son nom renvoie à la ville de Richmond, qui se trouve dans l'actuel comté de Yorkshire du Nord.
Assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo
L'assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo est survenu le 8 août 1897 lorsque l'anarchiste italien Michele Angiolillo a assassiné le Premier ministre espagnol Antonio Cánovas del Castillo dans la province de Guipuscoa, en Espagne. Le chef de l'Etat était en vacances dans la station thermale de Santa Águeda (es). L'assassin a été immédiatement arrêté, jugé et exécuté. Il a justifié le meurtre comme une vengeance de la torture menée par les autorités lors du procès de Montjuic (en).

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Duché de Ratcha
Le Duché de Ratcha (géorgien : რაჭის საერისთავო, račis saerist'avo) est un fief féodal important et un comté de la Géorgie moderne, localisé dans la province occidentale de Ratcha, dans la haute vallée du Rioni aux pieds des montagnes du Grand Caucase, qui fut gouverné par une succession  d'eristavi (« ducs ») à partir de 1050 avant d'être annexé au domaine royal d'Iméréthie en 1789.

Rioni
Le Rioni, parfois nommé Rion (en géorgien : რიონი) est le fleuve principal de l'ouest de la Géorgie. Il prend sa source dans le Caucase, dans la région de Ratcha et coule vers l'ouest pour se jeter dans la mer Noire au nord de la ville de Poti. La ville de Koutaïssi, l'ancienne capitale de la Colchide, se situe sur ses rives.
Jevnaker
Jevnaker est une kommune et un village de Norvège. Elle est située dans le comté d'Akershus et le landskap de Hadeland.

La commune faisait partie du comté d'Oppland jusqu'en 2020, année où elle figure en 21e position sur la liste des destinations à visiter du New York Times grâce à ses musées. Elle intègre ensuite le comté de Viken en 2020 mais à la suite de sa dissolution en 2024, elle intègre Akershus.

Landskap (Norvège)
Le landskap (« paysage ») est une subdivision de la Norvège, qui est traditionnellement divisée en districts généralement délimités par des critères géographiques : vallées, chaînes de montagnes, fjords, etc. La plupart formaient des petits royaumes durant le haut Moyen Âge.
Bolusiella iridifolia
Bolusiella iridifolia est une espèce de plantes de la famille des Orchidées et du genre Bolusiella, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Côte d'Ivoire, Ghana, Cameroun, Région continentale de la Guinée équatoriale, île de São Tomé (Sao Tomé-et-Principe), République démocratique du Congo, Afrique de l'Est, Angola.

Région continentale
La région continentale, aussi appelée Mbini ou Río Muni, est l'une des deux régions constituant la Guinée équatoriale. Elle est directement sur le continent africain stricto sensu, avec pour capitale la ville de Bata.
Opération Nicety
L'opération Nicety est un raid pendant la Campagne d'Afrique du Nord conjointement effectuée par la Force de défense du Soudan (SDF), une force britannique recrutée localement et soutenue par la Long Range Desert Group (LRDG).
Cette action de diversion a été conçue pour soutenir les forces de l'Opération Agreement sur Tobrouk, conjointement à celles de Benghazi (opération Bigamy) et de Barce (opération Caravan).

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Kelli Stack
Kelli Stack (née le 13 janvier 1988 à Brooklyn Heights dans l'État de l'Ohio) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans 6 championnats du monde, remportant 5 médailles d'or et 1 médaille d'argent.

Stack remporte la Coupe Clarkson avec les Blades de Boston pour la saison 2012-2013.

Coupe Clarkson
La coupe Clarkson est un trophée de hockey sur glace qui est remis depuis 2009 à l'équipe vainqueur du championnat canadien de hockey féminin. Comme la coupe Stanley, elle a été créée et baptisée en l'honneur d'un gouverneur général du Canada : Adrienne Clarkson.

La coupe Clarkson a été conçu par le Nunavut Arctic College dans la localité d'Iqaluit. C'est l'artiste orfèvre Beth M. Biggs qui est mandaté pour la créer. Elle conçoit le trophée en métal d'argent et collabore dans ce travail avec des 3 artistes inuits : Okpik Pitseolak, Thérèse Ukaliannuk, et Pootoogook Qiatsuk. Les trois artistes inuits sculptent la décoration sur le trophée avec des images d'animaux de l'Arctique, de masques anciens, et les fleurs des provinces et territoires du Canada.
Hunan Avétissian
Hunan Avétissian, en arménien : Հունան Ավետիսյան et en russe : Уна́н Мкрти́чович Аветися́н, né le 20 juillet 1914 à Tsav et mort au combat le 16 septembre 1943 dans le Kraï de Krasnodar, est un soldat de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il est connu pour son sacrifice consistant à couvrir de son corps l'embrasure d'une casemate de mitrailleuse allemande afin que ses compagnons soldats puissent continuer à se déplacer au cours de l'opération Novorossiysk-Taman durant la bataille du Caucase.

Il est distingué à titre posthume Héros de l'Union soviétique ainsi que de l'Ordre de Lénine en mai 1944.

Bataille du Caucase
La bataille du Caucase ou campagne du Caucase est le nom donné à l'ensemble d'opérations des forces de l'Axe et de l'URSS entre le 25 juillet 1942 et le 12 mai 1944 sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale pour le contrôle du Caucase, une région stratégique pour l'effort de guerre allemand.

La planification militaire de cette campagne est totalement subordonnée à la nécessité de s'emparer des champs de pétrole de l’Est du Caucase et en particulier ceux de Bakou, seuls à même de ravitailler l'armée allemande, alors en grande partie motorisée : « Il s’agit de la prise de Bakou, maréchal. Sans le pétrole de cette région, la guerre est perdue », disait Hitler au Generalfeldmarschall von Manstein en 1942.

L'invasion allemande du Caucase portait le nom de code d’opération Edelweiss.
Hugh Watt
Hugh Watt est un nom pouvant désigner:

Hugh Watt (c. 1841-1914), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Hugh Watt (en) (1848-1921), homme politique libéral britannique

Hugh Watt (en) (1879-1968), historie écossais et modérateur de l'Église d'Écosse

Hugh Watt (en) (1912-1980), premier ministre intérimaire néo-zélandais en 1974

Modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse
Le modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse est le pasteur ou l'ancien qui a été choisi pour présider l'Assemblée générale annuelle de l'Église d'Écosse, qui se tient chaque année pendant une semaine à Édimbourg. Après avoir présidé les travaux de l’Assemblée, le modérateur représente ensuite l’Église d’Écosse lors de manifestations civiques, et à visiter des congrégations et des projets en Écosse et au-delà. C'est donc l'équivalent d'un président de l’Église dans le cadre de la constitution presbytéro-synodale typique des églises presbytériennes ou réformées. Comme l'Église d'Écosse est l'église nationale d'Écosse, le modérateur est une figure marquante de la vie écossaise.
Spybot
Spybot, initialement Spybot Search & Destroy, est un anti-espiogiciel (anti-spyware) destiné aux particuliers et qui fonctionne sous Windows. Comme la plupart des logiciels de ce type, il scanne le disque dur et la mémoire vive de l’ordinateur à la recherche de logiciels malveillants. Il dispose d’un résident.

Spybot vise (entre autres) les :

publiciels (adwares)

logiciels espions (spywares)

cookies

Spybot est actuellement publié comme un gratuiciel. Il est disponible en 51 langues.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Janet Dietrich
Janet Christine Dietrich, née en 1926 et morte le 5 juin 2008, est une pilote américaine et un des membres de Mercury 13, groupe de treize femmes qui ont subi les mêmes tests de la NASA au début des années 1960 que les astronautes hommes de Mercury Seven.

Aéroport d'Oakland et de la baie de San Francisco
L'aéroport d'Oakland et de la baie de San Francisco (code IATA : OAK • code OACI : KOAK) se situe à Oakland en Californie, États-Unis. C'est le trente-septième aéroport nord-américain avec plus de 11 millions de passagers qui y ont transité en 2008.

L'aéroport d'Oakland est une plate-forme de correspondance secondaire pour Southwest Airlines.
Giovanni da Procida (sous-marin)
Le Giovanni da Procida est un sous-marin de la classe Mameli en service dans la Regia Marina à la fin des années 1920 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Giovanni da Procida (1210–1298) était un scientifique et un diplomate italien du XIIIe siècle lié à la dynastie souabe des Hohenstaufen et un des familiers de Manfredi. Après la chute de la dynastie des Souabes, il a été l'un des protagonistes des Vêpres siciliennes.

Classe Mameli
La classe Mameli est une classe de quatre sous-marins construits pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina) à la fin des années 1920.

La classe Mameli a été l'une des premières classes de sous-marins à être construites pour la Regia Marina après la Première Guerre mondiale.

Certains de ces sous-marins ont joué un rôle mineur dans la guerre civile espagnole de 1936-1939 en soutenant les nationalistes espagnols.

Sur les quatre sous-marins construits dans cette classe, tous sauf un ont survécu à la Seconde Guerre mondiale.