hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1029
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1029 :

20 janvier : Alp Arslan, 2e sultan seldjoukide.

17 février : Kaoruko, Saien-no Kogo, est une impératrice consort (chūgū) du Japon.

5 juillet : Al-Mustansir Billah, calife fatimide.

Abou al-Hassan al-Housri, poète ifriqiyen.

Al-Mustansir Billah, 8e calife Fatimide et le 18e Imam Ismaélien.

Al-Zarqali, astronome andalou.

Guillaume Ier de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Saïd al-Andalusî, qadi andalous, chercheur et historien.

Ulric de Ratisbonne, religieux et saint de l'Église catholique romaine.

(vers 1029) : Robert de Molesme, moine réformateur français, fondateur de l'ordre cistercien.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Lionel Faure
Lionel Faure, né le 26 novembre 1977 à Montauban, est un joueur international français de rugby à XV. Il joue au poste de pilier gauche à l'ASM Clermont.

En 2012, il prend sa retraite et devient consultant pour Canal+ : il participe alors à l'émission Les spécialistes rugby, le vendredi soir sur Canal+ Sport et commente des matchs de Top 14, le samedi sur Rugby+.

Canal+ Sport
Canal+ Sport, anciennement dénommé Canal+ Vert, est une chaîne de télévision thématique payante française privée consacrée à la diffusion d’événements sportifs et appartenant au bouquet Canal+ Sport, au Groupe Canal+ et au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Joan van der Mey
Joan Melchior van der Mey, surnommé Jo van der Mey, né le 19 août 1878 à Delfshaven et mort le 6 juin 1949 à Geulle, est un architecte néerlandais connu pour le remarquable bâtiment Scheepvaarthuis (maison navire) construit à Amsterdam.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Melissa Aslı Pamuk
Melisa Aslı Pamuk (prononcé [mɛ.li.sa as.lɯ pa.muk], née le 14 avril 1991 à Haarlem), est une mannequin et actrice turque. Elle travaille pour l'agence Uğurkan Erez. Melisa mesure 1,76 m et pèse 58 kg. Ses mensurations sont 85-62-90. Elle a étudié aux Pays-Bas et est diplômée de l’université d'Amsterdam. Elle a aussi fait ses études à « Sadri Alışık-Maison de la Culture ».

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Tomoe Gozen
Tomoe Gozen (巴 御前, littéralement « dame Tomoe » ; 1157-1247) est une femme samouraï japonaise. Tout comme Benkei, sa vie a été à tel point utilisée et distordue dans les légendes populaires qu'il est aujourd'hui impossible de distinguer la vérité de la légende.

Le Dit des Heike
Le Dit des Heike (平家物語, Heike monogatari) est une chronique poétique (ou, si l'on veut, une épopée en prose, à l'exception des huit premières lignes qui constituent un court poème préliminaire, le « Gion Shôja ») qui raconte la lutte entre les clans Minamoto et Taira au XIIe siècle pour le contrôle du Japon, et dont le point culminant est la bataille de Dan-no-ura en 1185. Recueillie de la tradition orale dès le XIIIe siècle et considérée comme l'un des grands classiques de la littérature japonaise médiévale, elle est un produit de la tradition des biwa hōshi, musiciens aveugles qui sillonnaient le pays et gagnaient leur vie en récitant des poèmes épiques tout en s'accompagnant au biwa (luth).
Mark A Whippet
Le Mark A Whippet était un char britannique apparu en 1917, pendant la Première Guerre mondiale. Il avait une longueur de 6,09 mètres, une largeur de 2,50 mètres pour une hauteur de 2,77 mètres et un poids de 14 tonnes.
Ce char était conçu pour exploiter les percées dans les lignes ennemies grâce à sa vitesse et sa mobilité supérieure aux chars lourds
.

Char lourd
Le char lourd est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques. Il se définit par opposition aux autres types de char (char léger, char moyen, char super-lourd, chasseur de chars, canon automoteur).

Char lourdement blindé et armé, il est destiné à l'accompagnement d'infanterie, la lutte contre les chars et les fortifications adverses. Leur coût de fabrication et leur masse limitent leur emploi opérationnel.

Dans les années 1960, à la suite de l'amélioration des performances dont la vitesse, le type char lourd est remplacé par celui de char de combat.
Zone principale
Dans la législation de gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles, une zone principale (principal area en anglais et prif ardal en gallois) est une notion juridique conférée à un territoire sous-national administré par un conseil principal.

Elle s’oppose aux concepts de paroisses en Angleterre et de communautés au pays de Galles, niveaux de gouvernement local de rang inférieur.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Nouvel Hôtel de ville de Budapest
Le Nouvel Hôtel de ville de Budapest (en hongrois : Újvárosháza) est un édifice abritant l'assemblée métropolitaine de Budapest dans le 5e arrondissement de la capitale hongroise. L'établissement est situé dans le quartier de Belváros sur Váci utca.

Váci utca
Váci utca est une rue piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'une des principales rues piétonnes et peut-être la rue la plus célèbre du centre de la capitale hongroise. Elle dispose d'un grand nombre de restaurants et magasins principalement destinés au tourisme. La rue s'ouvre sur Vörösmarty tér
Parmi les nombreuses boutiques, on trouve sur Váci utca Zara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas Holding, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste, Nike.
Fédération française de billard
La Fédération française de billard  a été créée en 1903 ; son président actuel est Yves Tournier. La Fédération française de billard (FFB) est une fédération agréée par le ministère chargé des sports et est affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF). La FFB est organisatrice des compétitions et du championnat français dans toutes les disciplines (carambole, blackball, américain, snooker). Elle est inscrite à la confédération mondiale du sport billard (WCBS). La fédération se décline en 14 ligues régionales et plus de 550 clubs toutes ligues confondues.

Son siège social se trouve au 6 rue Jean Moulin, à Bellerive-sur-Allier (03700), dans l'Allier.

Bellerive-sur-Allier
Bellerive-sur-Allier est une commune française urbaine, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui jouxte celle de Vichy, s'appelait à l'origine Vesse et a changé officiellement de nom le 23 janvier 1903. Bordée par la rivière Allier, elle compte 8 943 habitants (au recensement de 2023), appelés les Bellerivois et les Bellerivoises.
Filmfare Award du meilleur chanteur de play-back
Le Filmfare Awards du meilleur chanteur de play-back (Filmfare Award for Best Male Playback Singer) est une récompense remise au meilleur parolier indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1959.

Le premier lauréat fut Mukesh pour la chanson Sab Kuch Seekha Humne du film Anari, en 1960.

Sonu Nigam
Sonu Nigam est un chanteur indien né le 30 juillet 1973 à Faridabad (Haryana), qui a chanté pour beaucoup de films indiens, aussi bien des films en hindi, télégou, marathi, tamoul et kannada. Il a aussi de nombreux albums à son nom et il est apparu comme acteur principal dans certains films indiens. Il avait récemment changé son nom de famille de "Nigam" à "Niigaam" pour des raisons de numérologie, mais voyant qu'il n'obtenait pas les résultats souhaités, il est retourné à l'ancienne orthographe "Nigam".
Bussières-et-Pruns
Bussières-et-Pruns est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située dans la plaine de la Limagne, fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants, au nombre de 504 au recensement de 2022, sont appelés les Bussiérois et Prunois et les Bussiéroises et Prunoises.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Parti constitutionnel (Espagne)
Le Parti constitutionnel (Partido Constitucional)) est un parti politique espagnol libéral formé en 1871 et dissout en 1880, issu d’une scission de l'aile droite du Parti progressiste après l'assassinat du général Prim. Son nom fait référence à la Constitution de 1869, dont le parti était défenseur.

Mené par Práxedes Mateo Sagasta et Francisco Serrano, il alterna au pouvoir avec le Parti radical lors de la seconde année du règne d'Amédée Ier,.

Pour mener sa politique, le parti dut faire appel au vote de certains républicains et fit usage de manipulation électorale. Il fut accusé d’avoir utilisé de l’argent public pour acheter des votes.

Il constitua le noyau du Parti libéral de Sagasta, qui fut l'un des deux principaux partis de la Restauration bourbonienne (1874-1923),.

Constitution espagnole de 1869
La Constitution espagnole de 1869 est une constitution du royaume d'Espagne de caractère libéral et monarchique adoptée après le succès de la révolution de 1868. Elle remplace la Constitution de 1845, qui fut la norme suprême du royaume durant le règne d'Isabelle II. Elle reste en vigueur jusqu'à la promulgation de celle de 1876.
Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Hasan Cemal
Hasan Cemal (prononcé Hassan Djemal), né en 1944 à Istanbul en Turquie, est un journaliste et écrivain turc, petit-fils de Djemal Pacha. Il est nommé rédacteur en chef de Cumhuriyet après le coup d'état, en 1981, jusqu'à 1992, et de Sabah de 1992 à 1998, avant d'écrire pour le Milliyet. En 2013, il démissionne du journal Milliyet, ce dernier ayant refusé de publier sa chronique de retour à la suite de sa suspension par le journal après que le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a critiqué son article soutenant la publication par le quotidien du procès-verbal d'une visite parlementaire de Abdullah Öcalan.

Il est surtout connu pour avoir reconnu le génocide arménien et s'en être excusé, un crime perpétré en partie par son grand-père Djemal Pacha, Talaat Pacha et Enver Pacha. Son livre de 2012 sur le sujet (écrite en réponse à l'assassinat en 2007 de son ami Hrant Dink) est intitulé 1915: Ermeni Soykırımı (en français : 1915 : Génocide Arménien).

Trois Pachas
Les Trois Pachas (en turc ottoman : اوچ پاشا, en turc : Üç Paşalar) sont les membres du triumvirat qui a dirigé l'Empire ottoman de 1913 à la fin de la Première Guerre mondiale. Il s'agit du grand vizir (Premier ministre) et ministre de l'Intérieur Mehmet Talaat Pacha (1874-1921), du ministre de la Guerre Ismail Enver Pacha (1881-1922) et du ministre de la Marine Ahmed Djemal Pacha (1872-1922). Ils sont les personnalités politiques dominantes de l'empire pendant la Première Guerre mondiale, largement responsables de son entrée dans la guerre, ainsi que de la planification et de l'exécution du génocide arménien.
Guillaume Singelin
Guillaume Singelin, né le 10 janvier 1987 à Rennes, est un auteur français de bande dessinée.

Co-directeur du studio de création français Label 619, il est principalement connu pour ses albums PTSD, Loba Loca et Frontier. Il est également artiste illustrateur des personnages pour le jeu vidéo Citizen Sleeper.

Rue de Sèvres (maison d'édition)
Rue de Sèvres est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée fondée par Louis Delas en 2013, dont le siège est situé à Paris au 11, rue de Sèvres. Elle fait partie du groupe de L'École des loisirs.
S Leporis
S Leporis (en abrégé S Lep), également désignée HD 41698 ou HR 2156, est une étoile géante rouge ainsi qu'une variable à longue période de la constellation du Lièvre. Selon la mesure annuelle de sa parallaxe par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 257 pc (∼838 al) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale d'environ +12 km/s.

Maser astronomique
Le maser astrophysique existe dans l'univers sous la forme occasionnelle d'une source spontanée d'un rayonnement à émission stimulée, détectable dans le spectromètre par la présence d'une raie spectrale, la fréquence dans la plupart des cas se situant dans la région des micro-ondes du spectre électromagnétique. Cette sorte d'émission peut se produire dans le contexte d'une comète, d'un nuage moléculaire, dans une atmosphère planétaire, stellaire, ou bien encore selon d'autres conditions au sein de l'espace interstellaire.  Souvent ces rayonnements stimulés ont une largeur de bande plus étroite que les rayonnements thermiques, et ils concentrent plus l'énergie à certaines longueurs d'onde.
Instruments de musique Kongo
Les instruments de musique du peuple Kongo en particulier ou d’Afrique centrale en général, sont nombreux et divers. Ils sont toutefois peu connus du grand public, que ce soit en Afrique même ou ailleurs en Europe et en Amérique. En se basant sur l'organologie, on distingue :

Organologie
L’organologie (du grec ancien ὄργανον (organon) « instrument » et de λόγος (logos) « discours ») a pour objet l'étude des instruments de musique et leur histoire. Elle est basée dès l'origine sur les examens et les analyses iconographiques, picturaux, sculpturaux et manuscrits des recherches musicologiques et ethnomusicologiques dans les cultures et les civilisations du monde entier. Ses domaines sont larges et  étendus, de l'archéologie aux technologies les plus modernes en passant par la restauration et la classification des instruments. Cette discipline scientifique qui naît au XVIIe siècle est une composante de la musicologie et de l’ethnomusicologie, dans ce dernier cas on parle d’ethno-organologie.
Capsule Communicator
Un Capsule Communicator (CapCom) est un contrôleur de vol ou contrôleur des communications chargé de la communication avec l'équipage d'un vol spatial habité. Il est l'unique interlocuteur entre le contrôle et l'équipage.

Pendant une grande partie du programme spatial habité américain, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) a estimé nécessaire le rôle d'un point de contact unique au Centre de contrôle de mission afin de se charger de toutes les communications avec les astronautes. Ce rôle était attribué à un autre astronaute (non affecté en mission) afin de permettre des échanges avec une meilleure compréhension.

Dans les faits, sur les missions longues, plusieurs CapCom se remplaçaient sous la forme d'une rotation continue.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Diocèse de Chelmsford
Le diocèse de Chelmsford est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur l'Essex et sur les boroughs londoniens de Barking et Dagenham, Havering, Newham, Redbridge et Waltham Forest. Son siège est la cathédrale de Chelmsford.

Il a été fondé en 1914 à partir du diocèse de St Albans.

Le diocèse se divise en quatre archidiaconés :

Colchester,

Harlow,

Southend,

West Ham.

Borough londonien de Barking et Dagenham
London Borough of Barking and Dagenham

Le borough londonien de Barking et Dagenham (« London Borough of Barking and Dagenham ») est un borough du Grand Londres.

Le borough a été créé en 1965, par le London Government Act de 1963, sous le nom de borough londonien de Barking (London Borough of Barking). Il est composé de la majeure partie de l'ancien district municipal de Barking et de la totalité du district municipal de Dagenham. Les deux sont ainsi transférés de l'Essex au Grand Londres. À cette époque, la population cumulée de Barking et Dagenham avoisine 180 000 habitants, la pointe nord de Dagenham étant incorporée au borough londonien de Redbridge et une partie de Barking à celui de Newham. Le district prend le nom de Barking and Dagenham en 1980.

Il comprend les districts de :

Barking

Becontree

Becontree Heath

Chadwell Heath

Creekmouth

Dagenham

Rush Green
Place de la Victoire (Gênes)
La place de la Victoire est une des principales places, avec la Piazza De Ferrari, de Gênes en Ligurie.

Elle se trouve dans le centre de la ville, près de la gare de Gênes-Brignole et du moderne centre directionnel de Corte Lambruschini. Elle a été construite dans les années 1930.

Sur la place se trouve un grand arc de triomphe, l'Arc de la Victoire, réalisé par Edoardo De Albertis, monument aux morts de la Première Guerre mondiale, avec l'escalier du soldat inconnu, appelé « Escalier des trois Caravelles ».

Depuis 2009, la place accueille chaque année l'Oktoberfest de Gênes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Gênes

Gare de Gênes-Brignole
La gare de Gênes-Brignole (en italien : stazione di Genova Brignole) est une importante gare ferroviaire de Gênes, capitale de la Ligurie, dans le Nord de l'Italie ; elle se trouve sur la Piazza Verdi dans le centre-ville à proximité de la Via di Montesano. La gare pour les trajets longue distance est la gare de Gênes-Piazza-Principe. Elle est utilisée par près de 60 000 voyageurs par jour et 22 millions par an.
Autoroute A6 (Roumanie)
L'autoroute A6 (en roumain : Autostrada A6) est une autoroute qui assure actuellement une liaison entre l'autoroute A1 et la ville de Lugoj. À terme il est prévu de prolonger l'autoroute, assurant une continuité jusqu'à Bucarest en desservants les villes de Drobeta-Turnu Severin, Calafat, Craiova et Alexandria ce qui permettra également de désengorger le trafic de l'autoroute A1.

L'unique section de l'autoroute a été réalisée en 2013.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
All the Brothers Were Valiant
All the Brothers Were Valiant est une expression anglaise qui signifie Tous les frères étaient vaillants.

All the Brothers Were Valiant peut se référer à :

All the Brothers Were Valiant (en), titre original d'un roman américain de Ben Ames Williams (en), publié en 1919  :
All the Brothers Were Valiant, titre original de La Force du sang, film muet américain d'Irvin Willat, sorti en 1923 ;
All the Brothers Were Valiant, titre original de La Perle noire, film américain de Richard Thorpe, sorti en 1953.

Irvin Willat
Irvin Willat (parfois crédité Irvin V. Willat) est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, producteur, acteur et monteur américain, de son nom complet Irvin Willatowski, né le 18 novembre 1890 à Stamford (Connecticut), mort le 17 avril 1976 à Santa Monica (Californie).
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1980)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1980, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 15 au 21 décembre 1980.

Fritz Buehning remporte le simple messieurs. En finale, il bat Brian Teacher, décrochant à cette occasion le 1er titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peter McNamara et Paul McNamee pour la deuxième fois consécutive. Ils remportent respectivement leur 9e et 10e titre ATP en double, le 8e ensemble.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.