hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Score - An Epic Journey
The Score - An Epic Journey est le troisième album du groupe de metal symphonique néerlandais Epica, publié le 20 septembre 2005 chez Transmission Records.

Cet album diffère des précédents car il s'agit là d'une œuvre uniquement instrumentale, qui est la bande originale du film néerlandais Joyride. Selon Mark Jansen, dans le livret d'accompagnement, cet album est toutefois typiquement un album d'Epica mais « seulement sans le chant, sans les guitares, sans la basse et sans la batterie. »

Trois Vierges est la reprise à l'identique de la version présente dans Consign to Oblivion mais avec Simone Simons seule au chant. Solitary Ground et Quietus sont également deux reprises réorchestrées de l'album précédent. Le morceau Vengeance Is Mine sera repris dans l'album suivant.

Quietus (Silent Reverie)
Quietus (Silent Reverie) est un single du groupe de metal symphonique Epica, sorti en 2005.

Crystal Mountain est une reprise du groupe Death, le morceau original figure sur leur album Symbolic, paru en 1995.
Société Numérique
Société Numérique (en allemand : Digitale Gesellschaft) est une organisation à but non lucratif en Suisse. Elle vise à préserver et à promouvoir une société numérique libre, ouverte et durable. Elle est particulièrement engagée dans la protection et la défense des droits fondamentaux et des droits de l'homme dans l'espace numérique, mais aussi dans la protection des consommateurs.

Conservation des données
La conservation des données (en anglais Retention Management) définit les règles et procédures de conservation (obligatoire ou non) de certaines données (documents physiques ou numériques). L'apparition des données numériques et du big data posent des problèmes spécifiques de conservation.
Politique budgétaire
La politique budgétaire est la politique publique par laquelle l'État fait varier le niveau des dépenses publiques. Elle englobe parfois la politique fiscale, qui renvoie plus spécifiquement à la modulation du niveau de l'imposition et des recettes publiques.

La politique budgétaire fait partie des principales politiques économiques conjoncturelles en ce qu'elle permet de soutenir l'activité économique en période de crise, et d'équilibrer les dépenses en période favorable.elle permet aussi de bouster l’économie lors que s’implique dans la gendarmerie.

Cercle vertueux
Un cercle vertueux est une boucle de rétroaction positive (d'amplification) dont l'effet est jugé souhaitable. C'est un ensemble de relations de cause à effet qui boucle sur lui-même et qui améliore le système entier. C'est l'inverse d'un cercle vicieux, dont l'effet est jugé néfaste.

Cette notion est est parfois invoquée pour illustrer des concepts psychologiques ou philosophiques.
Route départementale 915 (Val-d'Oise)
La route départementale 915 est une route départementale qui traverse le département du Val-d'Oise. Elle continue sous le même nom dans l'Oise et la Seine-Maritime. Elle ne correspond pas totalement à l'ancienne RN 15 qui allait de Pontoise à Dieppe puisque le tracé dans l'Eure a été déclassé en RD 15bis. Deux sections seinomarines sont d'autre part restée dans le giron de l'État : la sortie ouest de Gournay-en-Bray (renumérotée RN 31) et l'entrée dans Dieppe depuis Les Vertus (renumérotée RN 27).

Route nationale 31 (France)
La route nationale 31, ou RN 31, est une route nationale française reliant Rouen à la commune de Reims. Elle fait partie du grand contournement de Paris et de la route européenne 46.

Transformé progressivement en 2×2 voies, en particulier dans l'Oise et dans l'Aisne, cet axe poursuit encore de nos jours sa transformation en voie rapide et ses déviations de villages.
Canton de Mainvilliers
Le canton de Mainvilliers (issu de la division en 1982 de l'ancien canton de Chartres-Nord-Ouest créé en 1973) est une ancienne division administrative française située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire.

Amilly (Eure-et-Loir)
Amilly est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé 01 de la Vieille Buttedeux petits cours d'eau.

Amilly est une commune rurale qui compte 1 855 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Abyme (roman)
Abyme est un roman de fantasy français publié par Mathieu Gaborit en 1996-1997. Il développe une intrigue policière et fantastique dans le même univers de fantasy baroque que Les Chroniques des Crépusculaires, autre roman du même auteur paru en 1995-96.

Julien Delval
Julien Delval, né en 1972 à Paris, est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur français.

Il s'est fait connaître par son travail dans les genres de l'imaginaire, en particulier la fantasy et la science-fiction. Illustrateur dans le domaine du jeu de société et du roman, il connaît une expérience en bande dessinée et travaille également à une œuvre peinte plus personnelle en collaboration avec la galerie Daniel Maghen. Il sort en 2020 Une monographie aux éditions Caurette.
Het Bimhuis
Het Bimhuis est une salle de concert d'Amsterdam qui accueille principalement des concerts de jazz et d'improvisation musicale ainsi que des spectacles de musique contemporaine. Avec quelque 150 représentations par an, il s'agit de l'une des principales salles en son genre aux Pays-Bas. La création de l'institution remonte à 1973. Après avoir occupé un immeuble situé sur le Oudeschans jusqu'en décembre 2004, elle a été délocalisée sur le Piet Heinkade, situé à dix minutes à pied de la gare centrale d'Amsterdam. Le Bimhuis partage aujourd'hui ses locaux avec le Muziekgebouw aan 't IJ situé sur le rivage sur de l'IJ.

IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.
Marjorie Taylor Greene
Marjorie Taylor Greene, ou Marjorie Green, née le 27 mai 1974 à Milledgeville, est une femme politique d'extrême droite américaine de l'État de Géorgie.

Elle est la candidate républicaine pour la 14e circonscription électorale de Géorgie aux élections de 2020, qu'elle remporte. Elle attire l'attention sur la scène nationale américaine par son soutien à la théorie du complot d'extrême droite QAnon dans des vidéos Facebook, dont elle a tenté de se désolidariser par la suite. Début 2021, ses appels à la violence contre des élus démocrates américains lui valent les sarcasmes de ses adversaires politiques.

En 2025, elle prend ses distances avec Donald Trump, notamment au niveau de sa politique étrangère, de ses résultats économiques qu'elle juge mauvais et de sa gestion de l'affaire Epstein. Elle perd alors le soutien d'une grande partie du camp républicain, et annonce en novembre 2025 sa démission effective le 5 janvier 2026.

Kevin McCarthy (homme politique, 1965)
Kevin Owen McCarthy, né le 26 janvier 1965 à Bakersfield (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du 7 janvier au 3 octobre 2023.

De 2007 à 2023, il est représentant de la Californie au Congrès des États-Unis. Il est également majority leader à la Chambre des représentants de 2014 à 2019, majority whip de 2011 à 2014 et minority leader de 2019 à 2023.

Au début de l'année 2023, il est élu président de la Chambre des représentants des États-Unis au quinzième tour de scrutin, une situation inédite depuis 1859 due à l’opposition de membres du Freedom Caucus qui le jugeaient trop modéré. Moins de neuf mois plus tard, il perd son poste à la suite d'une motion de destitution issue du Freedom Caucus : c'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un président est destitué. Son mandat à la présidence est le plus court depuis 1876.
Greedy randomized adaptive search procedure
Greedy randomized adaptive search procedure (GRASP) est une métaheuristique, c'est-à-dire un algorithme d’optimisation visant à résoudre des problèmes d’optimisation difficile (au sens de la théorie de la complexité) pour lesquels on ne connaît pas de méthode classique plus efficace.

Introduite dans l'article Feo and Resende (1989), cette métaheuristique produit une solution réalisable. Elle est exécutée un certain nombre de fois et la meilleure solution trouvée est gardée. Pour produire une solution, deux phases sont exécutées l'une à la suite de l'autre : la première consiste en une phase de construction qui est suivie d'une phase de recherche locale.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Welch's
Welch's est une société agroalimentaire américaine spécialisée dans les produits à base de fruits et plus particulièrement de raisins, dont les jus de fruits, confitures et confiseries. La société, fondée en 1869 par Thomas Bramwell Welch (en), appartient à la National Grape Cooperative Association, une coopérative de producteurs de raisins, et est basée à Concord, dans le Massachusetts.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Marta Sibina i Camps
Marta Sibina i Camps, née le 15 mai 1973, est une femme politique espagnole membre d'En Comú Podem.

Elle est élue députée de la circonscription de Barcelone lors des élections générales de décembre 2015.

En Comú Podem
En Comú Podem (en français : « En commun, nous pouvons ») est une coalition de gauche créée en Catalogne en 2015 et dissoute en 2024.

Elle rassemble la branche catalane de Podemos et Catalogne en commun.
Guechem
Guechem (hébreu : גשם « [forte] pluie ») désigne dans la liturgie juive les compositions liturgiques récitées lors de l’office supplémentaire de la fête de Chemini Atseret, en prélude à la première mention de la bénédiction de la pluie depuis la fête de Pessa'h. Cette bénédiction est ensuite récitée quotidiennement dans la prière des dix-huit bénédictions jusqu’à l’office supplémentaire du premier jour de Pessa'h.

Moussaf
Moussaf (hébreu מוסף, rajout) est une prière juive récitée aux jours de joie fixés par la Torah tels que Pessa'h, Shavouot, Souccot ou Rosh HaChanna. Elle fut instaurée à l'instar du sacrifice en plus du sacrifice journalier que l'on sacrifiait au Temple à Jérusalem en ces jours. Cette prière peut être récitée à n'importe quel moment du jour (faire la différence entre jour et journée), bien que les juifs aient l'habitude de la réciter tout de suite après Sha'harit.

Cet office est essentiellement composé de la Amidah, non comme les autres, dans laquelle on rappelle le Temple, les sacrifices et autres rituels d'antan, ainsi que l'impossibilité de les réaliser aujourd'hui étant donné l'absence du Temple.
Cyathea glauca
Cyathea glauca, aussi appelé fanjan femelle, est une espèce de fougères arborescentes de la famille des Cyatheaceae, endémique de  l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle a été décrite par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent dans son Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique paru en 1804.

Cyathea glauca poussant sous un Acacia heterophylla dans la forêt de Bélouve.

Détails du tronc et de l'insertion des frondes.

Tamarin des Hauts
Acacia heterophylla

Le Tamarin des Hauts, Acacia heterophylla, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre endémique de l'île de La Réunion. Il s'y développe entre 1 200 et 2 200 m d'altitude et peut constituer l'essence dominante de forêts appelées “ tamarinaies ”. Son bois est utilisé en ameublement et en ébénisterie.
Miss Shilling's orifice
Le Miss Shilling's orifice était un simple dispositif technique pour parer aux coupures moteur au début de l'utilisation des avions de chasse Spitfire et Hurricane pendant la bataille d'Angleterre. Alors qu'il était officiellement appelé R.A.E. restrictor, il était plus connu sous divers noms, comme Miss Tilly's diaphragm ou le Tilly orifice en référence à son inventeur, Béatrice "Tilly" Shilling.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.
Mathilde Franck
Mathilde Franck, née Mathilde Deymier le 7 septembre 1885 à Paris et morte le 29 novembre 1968 à Coulommiers, est une pionnière de l'aviation française.

Elle effectue son dernier vol le 1er août 1910 dans un biplan Farman, en décollant de Bolden Flats dans le nord-est de l'Angleterre. L'avion s'écrase après avoir heurté le mât d'un drapeau, tuant un enfant.

Avions Farman
Les avions Farman est une société de construction aéronautique fondée en 1908 par trois frères Dick Farman, Henri Farman et Maurice Farman, pionniers parmi les pilotes français devenus constructeurs. L'entreprise est nationalisée en 1936 au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) mais continue sous différentes entités à produire des avions jusqu'en 1956.
Walt Disney's Parade of Dreams
Walt Disney's Parade of Dreams est une parade lancée le 5 mai 2005 en tant d'élément du Happiest Homecoming on Earth, célébrant le 50e anniversaire de Disneyland en Californie.

En 2006, la parade a été annoncée comme devant être présentée durant 5 années au Disneyland Resort. Elle a été présentée jusqu'au 11 novembre 2008 et remplacée par Celebrate! a Street Party.

Disneyland Resort
Disneyland Resort est un complexe de loisirs américain situé à Anaheim, en Californie. Il est construit autour du premier parc à thèmes fondé en 1955 par Walt Disney, Disneyland. La dénomination du complexe sous le nom Disneyland Resort remonte aux années 1990 avec l'ajout d'éléments autour du parc, bien que le Disneyland Hotel date de l'année d'ouverture de Disneyland.

Il comprend actuellement le parc Disneyland, le parc Disney California Adventure, trois hôtels Disney, un centre de divertissement nommé Downtown Disney Californie comprenant des boutiques en plus des services associés comme les transports et les stationnements.
Pantin 1983
Pantin 83 est l'album live enregistré en 1983 sous le chapiteau dressé à la porte de Pantin sous le nom du Chapiteau porte de Pantin (Hippodrome de Pantin) avant l'inauguration l'année suivante du Zenith.

Chaque soir, 5 000 personnes assistent au spectacle du 22 février au 27 mars 1983. Cet album est un extrait du spectacle avec seulement 10 titres, dont quatre du dernier album Femmes, Indiscrétion, Blasphème et cette chanson qui deviendra un hymne à la femme écrite par Jean-Loup Dabadie Femmes, je vous aime.  Julien Clerc reprend pour la première fois l'Hymne à l'amour, chanson écrite par Édith Piaf, et Vingt ans de Léo Ferré.

Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.
Leonardo Padura
Leonardo Padura Fuentes, né le 9 octobre 1955 à La Havane, est un journaliste, scénariste et écrivain cubain, auteur d'une dizaine de romans policiers et lauréat du prix Princesse des Asturies en 2015.

Laurent Cantet
Laurent Cantet est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision, né le 11 avril 1961 à Melle (Deux-Sèvres) et mort le 25 avril 2024 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2008 pour son film Entre les murs.
Island Princess
L’Island Princess est un navire de croisière construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire.
Il fait partie de la flotte de Princess Cruises, compagnie maritime américaine de croisière.

L’Island Princess ainsi que son sister-ship, le Coral Princess, sont les seuls navires de Princess Cruises de classe Sun à avoir été construits en France.
 Ils sont les deux seuls de type Panamax qui par leurs dimensions, leur permettent de passer dans les écluses du canal de Panama.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Flex-Deon Blake
Flex-Deon Blake, de son vrai nom Kevin Moss, né le 25 avril 1962 à Miami (Floride) et mort le 1er mars 2021 à Atlanta en Géorgie des suites d'une longue maladie, est un acteur pornographique homosexuel afro-américain.

Il est apparu dans plus d'une cinquantaine de films, dont certains ont été produits par des sociétés telles que SX Video, Bacchus, Catalina Video, Dick Wadd puis Forbidden Funk Media. Flex-Deon Blake s'est illustré dans différents genres de films : interracial, racial, bareback et SM.

Depuis 2008, il n'était plus présent dans l'industrie du X. Sa popularité s'est accrue lorsqu'il a formé un couple avec Bobby Blake, une autre star du X, à la fin de la décennie 1990.  Dans les films, il  est reconnaissable à son corps musclé, ses tatouages et ses piercings, dont un Prince Albert.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Théorème de Liouville (hamiltonien)
En physique, le théorème de Liouville, nommé d'après le mathématicien Joseph Liouville, est un théorème utilisé par le formalisme hamiltonien de la mécanique classique, mais aussi en mécanique quantique et en physique statistique. Ce théorème dit que le volume de l'espace des phases d'un système est constant le long des chemins que le système parcourt dans son espace, autrement dit ce volume reste constant dans le temps.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Tcsh
tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier. Il ajoute à csh plusieurs améliorations, comme la complétion des noms de fichier, l'édition de commande en ligne.

La lettre « t » dans tcsh provient du T de TENEX, un système d'exploitation qui a inspiré l'auteur du tcsh.

Il remplaça le C shell comme shell par défaut sur la plupart des systèmes d'exploitation modernes dérivant de BSD. Il a été le shell par défaut sur le Mac OS X jusqu'au Mac OS X v10.2 (dans Mac OS X v10.3 il a été remplacé par bash, mais tcsh est toujours présent).

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Taccone
Baldassare Taccone (1461-1521) est un poète italien.

Innocenzio Taccone, (1575- ? ), fut un peintre italien baroque, actif au XVIIe siècle.

Jorma Taccone, (1977- ), est un acteur, scénariste et réalisateur américain.

Luciano Taccone, (1989- ), triathlète argentin.

Vito Taccone, (1940-2007), était un coureur cycliste italien.

Jorma Taccone
Jorma Taccone est un acteur, scénariste et réalisateur américain, né le 19 mars 1977 à Berkeley (Californie). Taccone fait partie de la troupe de comédie à sketches The Lonely Island avec ses amis d'enfance Andy Samberg et Akiva Schaffer. Il a coécrit et réalisé en 2010 le film MacGruber.

C'est un très bon ami du DJ et producteur Danger Mouse, qui a d’ailleurs produit l'album d'Electric Guest, le groupe de son jeune frère.

Il a également incarné Cha-Ka dans le film Le Monde (presque) perdu.
Heidi (entreprise)
heidi.com est une marque de vêtements suisse spécialisée dans le streetwear. Fondée en 2002 et basée à Neuchâtel, elle connaît une croissance rapide en Suisse et à l'international grâce à ses techniques de guerilla marketing. Son nom ainsi que son logo sont directement inspirés du personnage d'Heidi, créé en 1880 par Johanna Spyri.

Guérilla marketing
Le guérilla marketing est un concept de stratégie de publicité conçue pour les petites entreprises afin de promouvoir leurs produits ou services de façon non conventionnelle en dépensant peu de budget. Des grandes entreprises ont repris le terme et les techniques mais avec des budgets beaucoup plus importants.

Pour être qualifiées de guérilla marketing, les activités doivent être effectuées exclusivement dans les rues ou autres lieux publics, comme les centres commerciaux, les parcs ou sur les plages, c’est-à-dire des lieux accessibles à un maximum de personnes. L'un des objectifs de cette interaction est de provoquer une réaction émotionnelle de la part des clients pour qu’au final ils se rappellent des marques d'une manière différente de celles utilisées habituellement. Le défi de toute campagne de guérilla marketing est de trouver l'endroit et l'heure pour effectuer une opération sans être impliqué juridiquement.