hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Icht
Icht (en tamazight : ⵉⵛⵜ, en arabe : اشت) est un village au sud du Maroc, dans la province de Tata, rattachée à la région du Souss-Massa. Icht fait partie du pachalik de Fam el Hisn, en étant situé à 8,8 kilomètres à l'est de cette dernière. Icht se trouve entre le désert du Sahara et le versant sud de l'Anti-Atlas, au pied du Jbel Bani.

Le village est situé près de l'intersection entre la N17 et la 102, à mi‑chemin sur la route qui va de Tata (145 km au nord‑est) à Guelmim (140 km à l'ouest), pas loin de la frontière algérienne (env. 40 km au sud‑est).

Icht est un site touristique connu, de par son oasis, l'un des plus beaux de la province, mais également par ses gravures rupestres, véritables vestiges préhistoriques de la région Bani-Drâa.

Frontière entre l'Algérie et le Maroc
La frontière entre l'Algérie et le Maroc est une frontière terrestre internationale délimitée par une convention signée à Rabat en 1972 et ratifiée par l'Algérie en 1973 puis par le Maroc en 1992.

Elle s'étend, selon les sources, de 1 739 à 1 900 kilomètres, ou de 1 778 à 1 941, kilomètres si on inclut  les 39 à 41 km de la frontière entre l'Algérie et le Sahara occidental, territoire disputé par le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique.

La frontière terrestre entre l’Algérie et le Maroc est fermée à tout passage depuis 1994.
Olga Novo
María Olga Novo Presa, mieux connue sous le nom d'Olga Novo (Vilarmao, village de A Pobra do Brollón, 29 janvier 1975) est une essayiste et poétesse espagnole d'expression galicienne.

Elle étudie la philologie galicienne à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle et commence à travailler comme professeur dans différents lycées galiciens et à l'Université de Bretagne-Sud, à Lorient.

Elle a publié ses œuvres et ses articles dans plusieurs publications (Festa da Palabra Silenciada, Dorna, Xistral, El País, ABC).

Dorna Sports
Dorna Media SL est une entreprise créée en 1988 en Espagne, initialement propriété de la société de capital-investissement Bridgepoint Capital (en) et de la société de la Couronne CPP Investment Board.

L'entreprise est détentrice depuis 1992 des droits commerciaux et de télévision des championnats du monde FIM de MotoGP, et depuis 2013 des droits sur le Superbike.
Khakrez (village)
Khakrez est un chef-lieu situé au centre du district de Khakrez dans la province de Kandahâr en Afghanistan. Il abrite un sanctuaire musulman dédié à Shah Agha Maqsud. Pendant les guerres d'Afghanistan au XXIe siècle, il a fait figure de ville fantôme. En 2011, un programme de réhabilitation mené par l'armée et la police locale afghanes avec l'aide de l'ONG internationale Voluntary Service Overseas (en) a permis de relancer l'activité : le sanctuaire attire 20 000 pèlerins par an et le bazar compte une vingtaine de boutiques. L'influence des talibans a diminué même s'ils continuent de mener des actions dans le secteur. En novembre 2017, une attaque des talibans contre plusieurs postes des forces de sécurité cause la mort de 15 soldats et policiers.

Kandahar (province)
Kandahar ou Kandahâr  est l'une des plus grandes des trente-quatre provinces de l'Afghanistan. Elle est située dans le Sud de l'Afghanistan, entre l'Helmand, l'Orozgân et la province de Zâbol. Sa capitale est la ville de Kandahar, qui est située sur la rivière Arghandab. La province compte 1 151 100 habitants, dont plus de 450 000 pour la seule capitale. Les habitants de la province de Kandahâr sont principalement des Pachtounes.
Mirabaï
Mīrābaï, appelée aussi Sant (« sainte ») Mīrābaï ou Mīrā Bai (baï étant un terme honorifique d'adresse qu'on pourrait traduire par dame), (1498 (?) - 1546 (?)), est une poétesse hindoue, auteure de nombreux bhajans : des chants d'amour mystique qu'elle dédie à Sri Krishna ; ils s'inscrivent pleinement dans le mouvement bhakti et sont restés très populaires en Inde, en particulier en Inde du Nord.

Mewar
Le Mewar (मेवाड़  mévar), est une région du centre et du sud de l'État du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de Rajsamand et d'Udaipur. La région a été pendant des siècles un royaume rajput, qui devint plus tard un État princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet État a été gouverné par les rajputs Chattari des dynasties Guhilot et Sisodia pendant plus de 1 200 ans et a été créé il y a près de 1 500 ans (vers l'an 530).

Le Mewar est entourée par la chaîne des Ârâvalli au nord-ouest, la région d'Ajmer au nord, la région Hadoti du Rajasthan à l'est, le Mâlvâ (État du Madhya Pradesh) au sud-est, et enfin le Gujarat et la région Vagad du Rajasthan au sud.
Médiastinotomie
La médiastinotomie, ou voie de Chamberlain, est une voie d'abord chirurgicale du thorax permettant de biopsier les éléments de la fenêtre porto-pulmonaire. Une incision est réalisée le long du bord supérieur de la 3e côte gauche, et permet d'accéder directement à une masse du médiastin antérieur située en regard. Elle est moins utilisée que la médiastinoscopie car ne permet pas une exploration exhaustive des aires ganglionnaires médiastinales, et son utilisation est ciblée sur les masses difficilement accessibles en médiastinoscopie.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Starrucca
Starrucca est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Starrucca, un borough du comté de Wayne, en Pennsylvanie.

Starrucca Creek (en), un cours d'eau, affluent du fleuve Susquehanna.

Viaduc Starrucca (en), un pont en arc, sur le Starrucca Creek (en), près de Lanesboro (Pennsylvanie).

Starrucca (Pennsylvanie)
Starrucca est un borough situé au nord-ouest du comté de Wayne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 173 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 175 habitants. Le borough est fondé, sous le nom de Wayne Borough, vers 1800, et incorporé en 1853.
Bejtexhi
Dans l'Albanie ottomane, un bejtexhi (prononciation en albanais : [bejted͡ʒi] ; pl. : bejtexhinj [bejted͡ʒiɲ]) était un poète d'expression albanaise écrivant notamment des beïts au moyen de l'elifba (une adaptation de l'alphabet turc ottoman, lui-même dérivé de l'alphabet arabe,). Les bejtexhinj sont apparus en réponse au besoin de textes religieux en langue albanaise et comme un effet de la pression idéologique ottomane. Au cours de la première moitié du XVIIIe siècle, le genre se caractérise par des poèmes à majorité profane, tandis que pendant le reste du siècle et tout au long du XIXe siècle, les thèmes religieux gagnent en importance.

Les gouverneurs ont ouvert plusieurs écoles où les bejtexhinj employaient un albanais qui recourait à de nombreux emprunts de mots persans, turcs et arabes. Les poèmes de cette époque, très nombreux, comportaient généralement huit lignes. Nombre de leurs créateurs sont aujourd'hui des classiques de la littérature albanaise.

Alphabet turc ottoman
L’alphabet turc ottoman (en turc ottoman : الفبا, elifbâ ; en turc moderne : Osmanlı alfabesi) est une variante de l’alphabet arabe utilisée en turc ottoman, notamment dans l'Empire ottoman puis en Turquie jusqu'en 1928.
Willie le Roux
Willem Jacobus le Roux dit « Willie le Roux », né le 18 août 1989 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste d'arrière, ailier ou demi d'ouverture aux Bulls.

Boland Cavaliers
Les Boland Cavaliers (en anglais) ou Boland Kavaliers (en afrikaans) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue avec un maillot noir et jaune et évolue au Boland Stadium de Wellington dans la province du Cap-Occidental. Elle est susceptible de fournir des joueurs à la franchise des Stormers qui évolue dans le Super 14, mais évolue souvent au deuxième niveau de la Currie Cup.
Rogers TV
Rogers TV (anglais) et TV Rogers (français) est un système de télévision communautaire canadien. Comme son nom l'indique, il est la propriété de Rogers Communications et offert uniquement aux abonnés du câble de Rogers.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Pièce de 1 dollar canadien
Au Canada, un dollar, aussi appelé piastre ou piasse au Québec et au Nouveau-Brunswick (déformation de piastre) ou encore le huard (en raison de l'oiseau qui y est représenté, loonie en anglais), est une pièce de monnaie qui représente un dollar canadien. Elle est en circulation depuis le 30 juin 1987, en remplacement du Dollar voyageur

La pièce de monnaie est un hendécagone (11 côtés) avec un diamètre de 26.5 mm. Lorsqu'elle fut introduite, la pièce était faite de bronze électroplaqué sur du nickel. Depuis 2012, le bronze est plaqué sur du fer pour réduire les coûts de production, et le poids de la pièce est passé de 7 grammes à 6.27 grammes. De ce fait, beaucoup de machines distributrices n'acceptent pas ce nouveau dollar.

Piastre
La piastre (abrégée pt) est le nom commun de différentes monnaies.

C'était initialement, au XVIe siècle, une monnaie de la république de Venise. Elle s'est diffusée dans les Échelles que la France, entre autres, s'est fait concéder au Levant et a finalement été adoptée par l'Empire ottoman (sous le nom de kuruş). Plus tard, elle désigna en français les pièces d'argent d'Espagne, d'Amérique et d'Indochine.
Masters de snooker 2016
Les Masters de snooker 2016 sont un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-ranking (ne comptant pas pour le classement mondial) faisant partie des compétitions de la Triple couronne (en anglais Triple Crown) qui sont les tournois les plus réputés et médiatisés du jeu avec le Championnat du Royaume-Uni et le Championnat du monde. Il se tient comme de coutume depuis 2011 à l'Alexandra Palace de Londres. Le tenant du titre Shaun Murphy est éliminé dès le premier tour par Mark Allen.

Le tournoi a débuté le 10 janvier 2016 et s'est achevé le 17 janvier. Pour cette 42e édition de l'épreuve, Ronnie O'Sullivan, qui faisait son retour sur les tables après plusieurs mois d'absence et sa défaite contre Stuart Bingham en quarts de finale du championnat du monde 2015 prend sa revanche sur celui-ci en demi-finale. En finale, il s'impose sur le score de 10 frames à 1 face à Barry Hawkins.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Carl Leopold Lohmeyer
Carl Leopold Lohmeyer (né le 3 août 1799 à Morąg en Prusse orientale et mort le 3 août 1873 à Wrocław) est un pharmacien allemand, auteur du premier guide imprimé des Tatras et créateur des modèles botaniques à l'origine des modèles Brendel.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
Davis (métro de Chicago)
Davis est une station aérienne de la ligne mauve du métro de Chicago. Elle se trouve sur le territoire de Evanston, une ville de banlieue située juste au nord de celle de Chicago. Elle offre une correspondance à la station Evanston Davis Street où roule la ligne Union Pacific/North du réseau Metra et elle sert de terminus à plusieurs lignes de bus de la Chicago Transit Authority (CTA) et du réseau Bus Pace.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Ɬ
Le l sanglé, ɬ, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme symbole phonétique dans l’alphabet phonétique international et comme lettre dans l’écriture de quelques langues d’Amérique du Nord dont l’alabama, du comox, du colville-okanagan et du yakama. Elle est composée d’un L avec une sangle inscrite.

Colville-okanagan
Le colville-okanagan ou nsyilxcn (nsəlxcín en colville-okanagan) est une langue amérindienne de la famille des langues salish (branche salish de l'intérieur) parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington, de Grand Coulee Dam, au Sud, à Kettle Falls, à l'Est, et au Canada en Colombie-Britannique, de Revelstoke, au Nord, à la vallée de la Nicola, à l'Ouest.

La langue est menacée.

Anthony Mattina, linguiste à l'université du Montana, a rédigé dans les années 1970 et 1980, un dictionnaire du colville-okanagan qui a été publié, en 1987, dans la collection University of Montana Occasional Papers in Linguistics.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule les 9 et 12 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l’Éthiopien Muktar Edris.

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Radu Albot
Radu Albot, né le 11 novembre 1989 à Chișinău (alors en RSS moldave, intégrée à l'URSS), est un joueur de tennis moldave.

Il est le premier Moldave à avoir participé à un tableau final d'un tournoi du Grand Chelem et le premier à remporter un titre sur le circuit ATP.

Il a remporté un titre ATP en simple et un en double.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Dégradation de Strecker
La dégradation de Strecker est une réaction chimique qui décrit la transformation des acides aminés en aldéhydes par les dérivés α-dicarbonyles. Elle a été nommée d'après Adolph Strecker, chimiste allemand qui l'a observée pour la première fois en 1862.

La réaction originale observée par Strecker implique l'utilisation d'un alloxane comme oxydant:

Cette réaction de dégradation oxydative peut se dérouler en utilisant de nombreux composés organiques ou inorganiques.

La dégradation de Strecker est l'une des réactions qui accompagnent parfois les réactions de glycation ou les réactions amino-carbonyle (fautivement nommées  réactions de Maillard), à savoir respectivement la condensation d'un sucre réducteur et d'un résidu d'acide aminé, ou la condensation d'un sucre réducteur et d'un acide aminé. La dégradation de Strecker accompagne aussi la dégradation oxydative des acides aminés des protéines, quand on chauffe des aliments, conduisant à la formation de divers composés odorants.

Alloxane
L'alloxane ou mésoxalylurée est un composé organique basée sur un squelette pyrimidine hétérocyclique.

Le composé ayant une forte affinité pour l'eau, il existe principalement à l'état de monohydrate qui cristallise en prismes incolores. L'alloxane existe aussi sous forme tétrahydratée et cristallise alors sous forme orthorhombique.
Port Clarence (Angleterre)
Port Clarence est un village situé dans le comté de Durham en Angleterre, non loin de Stockton-on-Tees, sur la rive nord du fleuve Tees.

Il se situe à l'extrémité nord du Tees Transporter Bridge, un pont transbordeur qui relie Port Clarence à Middlesbrough.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
La kryptonite nella borsa
La kryptonite nella borsa (en français La kryptonite dans le sac) est un film italien de Ivan Cotroneo sorti en 2011.

Le film, qui est tiré de son roman homonyme publié en 2007 chez Bompiani, a été présenté au concours du Festival international du film de Rome 2011.

Le film a été tourné à Naples entre mai et juin 2011.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
L'Éclat de cristal
L'Éclat de cristal est le titre en français du roman The Crystal Shard de R. A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés.

Une traduction partielle du roman anglophone fut publiée par Fleuve noir en 1995. Une édition intégrale en grand format fut publiée par Milady en 2009 puis en format poche en 2010.

Akar Kessel, un apprenti-sorcier, découvre une puissante relique connue sous le nom de Crenshinibon (l'Éclat de cristal). S'emparant de l'âme du jeune homme, celle-ci décide d'asseoir son pouvoir sur ses environs et commence à utiliser sa magie. Pendant ce temps, les barbares des Étendues glacées s'enhardissent et attaquent la communauté. Un des leurs, le jeune Wulfgar, est recueilli presque mort par le nain Bruenor et son ami drow Drizzt Do'Urden. Ils décident alors de le retenir et de lui inculquer les bonnes manières… L'aide du barbare — transfiguré — leur sera bien utile face au pouvoir de la relique.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
La Boissière-de-Montaigu
La Boissière-de-Montaigu est une commune française située au nord-est du département de la Vendée en région Pays de la Loire. Localisée dans le Haut-Bocage vendéen, elle est membre de Terres-de-Montaigu. Ses habitants se nomment les Boissiériens et Boissiériennes.

Terres de Montaigu, communauté d'agglomération
Terres-de-Montaigu (TM), officiellement désignée sous le nom de « Terres-de-Montaigu, communauté d’agglomération », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Issue de la fusion de la communauté de communes Terres-de-Montaigu et de celle du Canton-de-Rocheservière, elle est créée en tant que communauté de communes au 1er janvier 2017 sous le nom de Terres-de-Montaigu, communauté de communes Montaigu-Rocheservière. Trois ans après l’élection de Montaigu-Vendée, Terres-de-Montaigu est élevée en communauté d’agglomération au 1er janvier 2022.
Giovanni da Barbiano
Giovanni da Barbiano, né dans le hameau de Barbiano de Cotignola à une date inconnue et mort le 27 septembre 1399 à Bologne, est un condottiere et aventurier italien peu scrupuleux, contrairement à son grand frère Alberico.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Kaypro
Kaypro Corporation, communément appelé Kaypro, est un ancien fabricant américain d'ordinateurs personnels.

Kaypro a produit une gamme d'ordinateurs sous Control Program/Monitor vendus avec des logiciels et est rapidement devenu une des entreprises les plus notables du secteur au début des années 1980.

Control Program/Monitor
CP/M, sigle de Control Program/Monitor ou /Microcomputer, est un système d'exploitation créé en 1974 par Gary Kildall, fondateur de Digital Research.

Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC et Amstrad PCW, Commodore 128, TRS-80, l'Osborne 1, BBC Micro, le ZX Spectrum. Il fut utilisé sur PC, notamment livré en standard avec les Amstrad PC-1512 en plus du MS-DOS et de GEM.

Pour l'Apple II, Microsoft a créé en 1980 la carte d'extension Z-80 SoftCard qui permettait l'usage du système d'exploitation de Digital Research.

CP/M est largement inspiré de TOPS-10 des systèmes PDP-10, alors utilisé par Kildall comme environnement de développement, et qui outre CP/M inspirera également les système OS-8 des PDP/8, RT11 des PDP/11, ainsi que les premières versions de MS-DOS. Les principales commandes telles que DIR ou TYPE, ou encore les extensions telles que .EXE ou .TXT, sont une preuve de l’origine commune de ces systèmes.
Ligue catholique suisse d'abstinence
La Ligue catholique suisse d'abstinence est une association néphaliste suisse, fondée en 1895 par Augustin Egger, évêque de Saint-Gall et le docteur Peter Anton Ming, alors landaman du canton d'Obwald.

Landaman
Landamann, Landaman ou Landammann ou Landamman (de l'allemand Land, état, pays et Amtmann, secrétaire, officiel, dignitaire) est un titre suisse. Avant la République helvétique, il désigne l'officiel qui dirige la Landsgemeinde et rend la justice. Dans de nombreux cantons suisses alémaniques, le titre est donné au président du gouvernement cantonal.