hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricholoma umbonatum
Tricholoma umbonatum, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne muni d'un chapeau blanchâtre à olivacé pâle orné d'un umbo aigu bien marqué. Ses lames blanc jaunissant dégagent une odeur farinée fruitée. Deux formes semblent exister : une au pied profondément raciné et une autre au chapeau fibrilleux. Cette espèce européenne rare forme des ectomycorhizes avec le Hêtre sur sols calcaires,.

Sous ses couleurs blanches, T. umbonatum peut être confondu avec T. columbetta qui s'en distingue par son biotope non calcaire, son chapeau plus blanc à l'umbo moins proéminent et ses lames moins serrées à l'odeur farineuse plus forte. Sous ses couleurs jaune olivacé, T. umbonatum est proche de T. sejunctum qui se différencie par son biotope également sous conifères, son chapeau moins mamelonné plus sombre et ses lames moins fruitées,.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Los Angeles Free Music Society
La Los Angeles Free Music Society (LAFMS) a été, depuis le début des années 1970, la bannière sous laquelle s'est rangé un vaste collectif de musiciens expérimentaux à Los Angeles, Californie, rassemblés par une esthétique reposant sur leur radicalisme et leur enjouement. Parmi les membres prééminents de la société on peut citer Joe Potts, Tom Recchion, Joseph Hammer, John Duncan (en), Dennis Duck et Rick Potts.

Des groupes de musique remarquable issus de ce vivier sont par exemple Le Forte Four, Smegma (basé à Portland au début des années 1980),  Solid Eye, Airway (en) et Doo-Dooettes. Leur influence fut immédiatement recueillie par des musiciens de la scène bruitiste japonaise comme Hanatarash et Incapacitants.

Un CD rétrospectif de dix titres intitulé The Lowest Form of Music, incluant des enregistrements des années 1970 réalisés sous la bannière de la LAFMS, fut réalisé par la Cortical Foundation et RRRecords.

Incapacitants
Incapacitants (インキャパシタンツ) est un groupe de musique bruitiste japonais formé en 1981. Il se compose de Toshiji Mikawa et Fumio Kosakai, qui ont établi que leur but était de faire du bruit « pur », sans l'influences d'idées musicales ou même d'intention humaine ; ils utilisent pour ce faire avant tout du larsen, des voix et plusieurs instruments électroniques.
Blackdance
Blackdance est le troisième album solo de Klaus Schulze. Il a été enregistré et édité en 1974  puis réédité en 2007. C'est le premier album de Klaus Schulze paru chez Brain et Virgin, ce qui lui ouvre le marché américain et asiatique. Après ses deux premiers albums de Musique planante, Blackdance ouvre l'ère d'une Musique électronique plus abordable. L'artiste ainsi que les critiques étaient déçus de l'introduction d'une guitare acoustique et de percussions dans l'album.

Musique planante
La musique planante (en anglais : space music) ou simplement le planant est une dénomination générale pour des morceaux de musique évoquant des sentiments comme la grandeur cosmique, l'apesanteur contemplative, ou une imagerie de science-fiction hiératique.

On l'associe généralement à certains albums de musique ambient, en particulier de musique électronique des années 1970 (comme Tangerine Dream, Klaus Schulze, ou les deux premiers disques de Jean-Michel Jarre) mais le style a un renouveau depuis le milieu des années 1990 en tant que tel ou que chill-out.
Lucie Green
Lucinda « Lucie » May Green (née vers 1975) est une communicatrice scientifique (en) et physicienne solaire britannique.

Green est professeur de physique et chercheur universitaire de la Royal Society (anciennement Royal Society Dorothy Hodgkin Fellow) au Laboratoire de science spatiale Mullard (MSSL) du University College de Londres (UCL),. Green dirige le programme d'engagement public du MSSL et siège au conseil d'administration de la division européenne de physique solaire (en) (ESPD) de la Société européenne de physique et au conseil consultatif du Science Museum de Londres.

En 2013, Green est devenue la première femme présentatrice de The Sky at Night après le décès de Patrick Moore.

Les recherches de Green se concentrent principalement sur les activités atmosphériques du Soleil, en particulier les éjections de masse coronale et les changements dans le champ magnétique du Soleil qui les déclenchent,.

Science Museum de Londres
Le Science Museum (en français : Musée de la science) est un musée scientifique gratuit situé dans le quartier de Kensington à Londres et qui expose une collection de plus de 300 000 objets, instruments ou machines témoins de la science de leur temps. En 2023, il a accueilli plus de 2 950 000 visiteurs.

On peut entre autres y observer une série de machines à vapeur toujours en état de marche, des avions de la Seconde Guerre mondiale, le module de commande de la mission spatiale Apollo 10, ainsi qu'une collection d'instruments médicaux et suivre l'évolution des techniques de chirurgie à travers les âges.

De nombreuses expositions temporaires aident à comprendre les dernières découvertes scientifiques de tous niveaux.
Tamarin (Maurice)
Tamarin est un village de la côte ouest de l'île Maurice au bord de la baie de Tamarin. Il a longtemps été le chef-lieu du district de Rivière Noire.

C'est maintenant dans le village de Bambous, plus accessible aux villageois, que se situe le siège du district.[réf. souhaitée]

Ancien village de pêcheur, Tamarin est devenu une destination touristique. Il est particulièrement populaire auprès des surfeurs. Tamarin est lié à une route principale qui relie la capitale Port-Louis et, à l'est, à Curepipe. Le village est entouré de collines et est pittoresque.

C'est également le principal salar de Maurice.

Curepipe
Curepipe est la deuxième ville de Maurice (81 600 habitants en 2003). Elle est située sur les hauteurs, presque au centre de l'île Maurice, dans le district des Plaines Wilhems. On dit de Curepipe qu'elle est la ville la plus européenne du pays à cause de son climat humide et froid. Ses nombreuses boutiques d'usine et hors-taxes font de Curepipe l'endroit des bonnes affaires[réf. souhaitée].
Constitution romaine
Il n'y a jamais eu de constitution romaine au sens formel du terme. Toutefois s'il n'y a donc pas de texte constitutionnel en tant que tel, les modalités d'organisation des institutions étaient précisées par la tradition (mos maiorum) complétée par diverses dispositions législatives.

L'organisation politique romaine a évolué continuellement au fil des ans. En 509 av. J.-C., la « Royauté » laisse place à la « la République ». En 27 av. J.-C., celle-ci donne lieu à « l'Empire ». Enfin, à la fin du IIIe siècle, Rome  opère un dernier changement majeur avec Dioclétien. Néanmoins, les vrais changements sont plus graduels.

Assemblées de l'Empire romain
Sous l’Empire romain, les pouvoirs que détiennent les assemblées perdent leur dernière apparence de puissance politique, les citoyens continuant à se rassembler à des fins d’organisation. Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées.

Sous le règne du deuxième empereur, Tibère, les pouvoirs tenus par les assemblées législatives, ou comices, sont transférés au sénat. On peut y voir une sorte de compromis entre l'Empereur et l'ordre sénatorial, ce dernier acceptant la mise en place d'une monarchie héréditaire de facto combinée avec un renforcement des pouvoirs de l'aristocratie au détriment du peuple.
Parc national de la Serra do Divisor
Le parc national de la Serra do Divisor est un parc national situé dans l'État d'Acre au Brésil, à la frontière avec le Pérou. Il a une superficie de 8 463 km2. Il a été créé le 16 juin 1989. Le parc forme, avec les parcs nationaux du Cap Orange, des montagnes de Tumucumaque, du mont Roraima et du Pico da Neblina, l’ensemble des parcs nationaux bordant l’Amazonie brésilienne.

Amazônia Legal
Amazônia Legal, également connue sous le nom d'Amazonie légale du Brésil, est la plus grande division socio-géographique du Brésil, contenant les neuf États du bassin amazonien. Le gouvernement a désigné cette région en 1948 sur la base de ses études en vue de planifier le développement économique et social de la région amazonienne.
Gesellschaft für Elektroakustische und Mechanische Apparate
Gesellschaft für elektroakustische und mechanische Apparate (GEMA) (Société pour les appareils électroacoustiques et mécaniques) fut un important fabricant de systèmes électroniques militaires. Elle a développé et livré les premiers dispositifs de sonar et de radar de la marine allemande. Elle fut créée en 1934 et sa dissolution se fit à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Berlin-Köpenick
Berlin-Köpenick [ˈkøːpənɪk]  est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique et pour l'acte du « capitaine de Köpenick » en 1906.

Rattachée au Grand Berlin en 1920, l'ancienne ville indépendante était comprise dans le district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001.
WLS-TV
WLS-TV est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Chicago dans l'Illinois. Elle est détenue et exploitée par American Broadcasting Company. Les studios sont situés dans le nord du Loop au 190 North State Street (en face du Chicago Theatre) et l'émetteur est situé au sommet de la Willis Tower (ex-Sears Tower).

Owned-and-operated
Owned-and-operated est une expression en anglais signifiant « détenu et exploité ». Souvent abrégé O&O, ce terme est essentiellement utilisé en Amérique du Nord dans le domaine de la télévision et de la radio. Il est à différencier de affiliate (« affilié ») qui désigne une chaîne utilisant un réseau (ou network) et n'appartenant pas à celui-ci.

Par exemple, dans le marché local de télévision à Boston, CBS Corporation est propriétaire et exploite WBZ-TV (en) et diffuse des programmes de CBS, la chaîne est donc owned-and-operated, alors que WEWS-TV à Cleveland diffuse des programmes d'ABC mais appartient à E. W. Scripps Company.
Endobrachyœsophage
L’endobrachyœsophage (EBO), ou œsophage de Barrett, est une anomalie anatomique consistant en l'apparition d'une métaplasie dans le bas œsophage, qui se traduit par le remplacement progressif du tissu œsophagien normal (muqueuse malpighienne) par un tissu anormal de type muqueuse glandulaire de type intestinal. C'est souvent une complication du reflux gastro-œsophagien.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Angel Cop
Angel Cop (エンゼルコップ, Enzeru Koppu) est un film d'animation OAV en 6 épisodes réalisé par Ichirō Itano et sorti entre 1989 et 1994 au Japon. Cette œuvre qui mélange science-fiction sur fond de complot politique a aussi été adaptée sous forme de manga par Taku Kitazaki et édité par le magazine Newtype en 1990.

Newtype
Newtype (ニュータイプ, Nyūtaipu), sous-titré The moving pictures magazine est un magazine japonais à publication mensuelle qui traite principalement de l'actualité des mangas et anime, et plus récemment de tokusatsu (science fiction) et de jeux vidéo. Lancé par la maison d'édition Kadokawa Shoten le 8 mars 1985, il est depuis publié tous les 10 de chaque mois au Japon.

Depuis novembre 2002, une version américaine du mensuel existe également, nommé Newtype USA, ainsi qu'une version coréenne. En février 2008, Newtype-USA, l'édition anglophone du magazine, a publié son dernier numéro.

Il existe Newtype the Live sur Tokusatsu, Newtype Romance et Newtype 100% Comics.
Robbie Adams (ingénieur du son)
Robbie Addams (Dublin, 1965) est un producteur, technicien, mixeur et enregistreur irlandais.

Il a joué un rôle important dans l'enregistrement des albums Achtung Baby (associé à Paul Barrett) et Zooropa du groupe U2 en tant que mixeur et ingénieur du son au début des années 1990 qui reçut le Grammy du « Best Alternative Album of the Year », les lecteurs de Rolling Stone votèrent également pour lui dans le Best Album.um charts,

Il est également ingénieur du son du film U2 3D

Il a aussi travaillé avec les Smashing Pumpkins, Beck, Spoon, Leonard Cohen et Patty Griffin, Louise Attaque

Il est directeur de la musique sur le long métrage Amar a morir (es) de Fernando Lebrija

Il enregistre et mixe les versions de Leonard Cohen et U2 de Tower of Song (en) pour le film Leonard Cohen: I'm Your Man

Louise Attaque
Louise Attaque est un groupe de folk rock français, formé en 1994 à Paris.

Le premier album du groupe, Louise Attaque, sorti en avril 1997, compte 2,7 millions d'exemplaires physiques vendus en France, ce qui en fait un des albums francophones les plus vendus.

En 2001, Gaëtan Roussel et Arnaud Samuel quittent momentanément Louise Attaque et forment un autre groupe, Tarmac.

Plusieurs des albums du groupe ont été produits par Gordon Gano, le chanteur de Violent Femmes, un groupe dont Louise Attaque s'est inspiré.
Konfrontation
Konfrontation est un film dramatique et historique suisse réalisé par Rolf Lyssy et sorti en 1974.

L'histoire, étayée par des faits historiques, a pour thème l'assassinat en 1936 de Wilhelm Gustloff (interprété par Gert Haucke), chef de la section nationale allemande du parti national-socialiste en Suisse, par David Frankfurter (interprété par Peter Bollag), un juif exilé en Suisse.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Association pour la préservation de la CC 6570
L'Association pour la Préservation de la CC 6570 (APCC 6570), créée le 14 janvier 2005 et régie par la loi du 1er juillet 1901, est une association française reconnue d’intérêt général dont le siège est situé dans le département du Vaucluse. Elle regroupe environ 80 membres passionnés par le monde ferroviaire, cheminots ou amateurs de tous horizons, qui partagent un intérêt commun pour les locomotives CC 6500, BB25500 et le patrimoine ferroviaire en général.

Située dans la rotonde SNCF d'Avignon, les membres se rassemblent régulièrement pour des séances d'entretien des locomotives. La rotonde et l’ensemble du dépôt ne sont pas ouverts au public.

Rotonde (ferroviaire)
La rotonde, au sens d'infrastructure ferroviaire, est un bâtiment de forme annulaire servant au remisage des locomotives. Elle est desservie par un pont tournant ou une plaque tournante pour les premiers modèles.

Si cette construction est apparue très rapidement dans le domaine ferroviaire c'est dans le souci de pouvoir abriter les machines entre deux courses. Ce bâtiment, indissociable du dépôt, fut de plusieurs modèles. En effet, suivant la compagnie et l'année de construction, les formes de la rotonde ont varié. Si les premières rotondes ne pouvaient accueillir qu'une quinzaine de locomotives à vapeur, on en vient très vite à des constructions pouvant abriter une cinquantaine de machines. Les premières présentaient aussi la particularité d'être entièrement couvertes.
Lebruniodendron leptanthum
Lebruniodendron leptanthum est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Afrique équatoriale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Lemurodendron (genre monotypique).

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
KUTX
KUTX est une station de radio musicale américaine officiellement basée à Leander, au Texas, et diffusant ses programmes sur Austin et son agglomération sur la fréquence 98,9 FM. Propriété de l'Université du Texas à Austin, affiliée au réseau de radiodiffusion public NPR, KTUX est la station sœur de KUT, cette dernière étant orientée information, débat et culture, tandis que la programmation de KTUX est entièrement consacrée à la musique.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Citi Bike
Citi Bike est le système de vélos en libre-service de la ville de New York, aux États-Unis. Il est disponible depuis le 27 mai 2013. Le système utilise la technologie BIXI développée et mise au point à Montréal par PBSC Solutions Urbaines. Le service, géré par la société Alta Bicycle Share, propose 6 000 bicyclettes réparties sur 330 stations. Le système est financé par Citibank.

BIXI (Montréal)
BIXI (mot-valise, contraction de bicyclette et taxi) est le système de vélos en libre-service de la Ville de Montréal créé en mai 2009 et opéré par BIXI Montréal. Le service BIXI propose 12 600 vélos, dont 2620 vélos à assistance électrique, répartis sur près de 1 000 stations (2025) installées sur l'île de Montréal, Laval, à Longueuil, Sherbrooke, Boucherville, Sainte-Julie, Saint-Lambert, Terrebonne, Saint-Eustache et Deux-Montagnes.

BIXI est le premier système de vélos en libre-service lancé par PBSC Solutions Urbaines, fournisseur et opérateur de systèmes de vélopartage dans le monde.
Elephantaria in Mauretania
Elephantaria in Mauretania est une ancienne ville du Maghreb ayant existé sous les empires romain, byzantin et le royaume vandale,. Elle figure sur la carte relative à la table de Peutinger.

Cette ville dont fait mention l'Anonyme de Ravenne serait identifiée au site antique de la commune de Mouzaia, situé à 19 km à l'ouest de Blida,. La Notitia provinciarum et civitatum Africae y cite un évêque en 484, nommé Vassanus ou Bassinus.

Depuis 1933, elle est un siège titulaire de l’Église catholique, rattaché à la province ecclésiastique de Mauretania Caesariensis,.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Fonds Masoch
Le Fonds Masoch est une association artistique ukrainienne fondée en 1991 à Lviv par Roman Viktiouk, Ihor Podoltchak et Ihor Diourytch (uk). Sa pratique artistique s'inscrit dans la tradition de l'action painting européen et de l'art relationnel de Nicolas Bourriaud. Le fonds est nommé d'après Leopold von Sacher-Masoch, qui fait référence aux domaines marginaux de la culture et de la société et est né à Lviv.

Le principe idéologique du Fonds Masoch est « l'esthétique contre l'éthique ». Podoltchak et Diourytch travaillent sur un registre provocatif.

Roman Viktiouk
Roman Grigorievitch Viktiouk (en russe : Рома́н Григо́рьевич Виктю́к), né le 28 octobre 1936 à Lviv alors en Pologne et mort le 17 novembre 2020 à Moscou, est un metteur en scène et professeur d'art dramatique soviétique, puis russe, nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2009. Il présente ponctuellement plusieurs émissions à la télévision russe et ukrainienne.
Charge virale
La charge virale est le nombre de copies d'un virus (VIH, VHB…) indiquant une réplication virale dans un prélèvement biologique donné (on parle aussi d'échantillon) le plus souvent liquide (sang, sperme, salive…).

Elle est le plus souvent exprimée en copies d'ADN ou ARN viral par millilitre, ou bien sur une échelle logarithmique.

Échelle logarithmique
Une échelle logarithmique est un système de graduation en progression géométrique. Chaque pas multiplie la valeur par une constante positive. De ce fait, la position sur l'axe d'une valeur est proportionnelle à son logarithme.

Une échelle logarithmique est particulièrement adaptée pour rendre compte des ordres de grandeur dans les applications. Elle montre sur un petit espace une large gamme de valeurs, à condition qu'elles soient non nulles et de même signe.

Les échelles logarithmiques servent soit pour effectuer des calculs analogiques, soit pour présenter des résultats sur des graphiques.
Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.