hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Maria Teodorescu
Ana Maria Teodorescu est une astronome roumaine. Ses recherches comprennent la modélisation de l'évolution des binaires X et la découverte de nébuleuses planétaires dans des galaxies elliptiques.

Elle est l'épouse de l'astronome italien Fabrizio Bernardi, qui a co-découvert l'astéroïde (65001) Teodorescu, qu'il a nommé en son honneur.

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.
Jelynn Dela Cruz
Jelynn Dela Cruz (née vers 2000) est une femme politique manitobaine (canadienne) qui est élue à l'Assemblée législative du Manitoba lors des élections générales du Manitoba de 2023 en battant le ministre sortant progressiste-conservateur James Teitsma. Elle représente la circonscription de Radisson au nom du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Lorsqu'elle est élue à 23 ans, elle devient la plus jeune femme jamais élue à l'Assemblée législative du Manitoba,.

Radisson (circonscription électorale)
Radisson est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Située dans le nord-est de Winnipeg, le nom de la circonscription rappelle Pierre-Esprit Radisson, explorateur du XVIIe siècle.

Les circonscriptions limitrophes sont Transcona au sud et à l'est, Springfield-Ritchot, au nord-est, Rossmere au nord, Concordia à l'ouest, et Saint-Boniface au sud-ouest.
Pont de Hedel
Le pont de Hedel est un pont en arc fixe et en poutres franchissant la Meuse, dans les provinces de Gueldre et du Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas. Le pont porte la rue Treurenburg reliant Bois-le-Duc à Hedel.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Brigitta Malche
Brigitta Malche (née Brigitta Maria Cäcilia Mairinger) est une artiste austro-suisse née le 12 mars 1938 à Linz (Autriche) qui possède un double droit de cité, à Zurich et à Vilters-Wangs (canton de Saint-Gall). Outre la peinture sur toile, elle signe de nombreux autres types d'œuvres, notamment des installations son et lumière ainsi que des travaux dans le domaine « Art et Architecture ».

1 % artistique
La disposition légale française dite du « 1 % artistique » (ou parfois « 1 % culturel » ou encore « 1 % décoratif ») institue la création d’œuvres d’artistes-plasticiens contemporains associés à la création architecturale publique. Depuis sa mise en place en 1951, le 1 % artistique a permis de financer environ 12 300 œuvres.
Montagu (Afrique du Sud)
Montagu est une ville et une station thermale d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Occidental, à 180 km de la ville du Cap par la route 62. Elle porte le nom de John Montagu, ancien secrétaire colonial britannique de la colonie du Cap.

D'abord connu sous la désignation de Agter Cogman’s Kloof, Montagu est aujourd’hui une petite ville touristique appréciée pour ses sources minérales et la beauté de son paysage environnant. Elle est située au cœur d'une région agricole et viticole. La zone agricole de Montagu est notamment connue pour sa production de pommes, de poires, d'abricots et de pêches. La ville est aussi entourée de formations rocheuses propices à l'escalade.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Goulaleu
Goulaleu est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Zouan-Hounien, Région des Dix-Huit Montagnes. La localité de Goulaleu est un chef-lieu de sous préfecture et de commune.

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Chapelle Saint-Barthélemy de Paderborn
La chapelle Saint-Barthélemy de Paderborn (en allemand : Bartholomäuskapelle) construite en 1017, à l'époque ottonienne, est l'église-halle la plus ancienne d'Allemagne et l'une des plus anciennes que l'on puisse trouver au-delà des Alpes du Nord, puisqu'elle se trouve en pleine Westphalie. Elle est consacrée à l'apôtre saint Barthélemy et se trouve dans le centre historique de la ville, au nord de la cathédrale de Paderborn et près du Museum in der Kaiserpfalz. Elle servait de chapelle à un palais impérial ottonien.

Fortement endommagée par les bombardements américains, à la fin de la Seconde Guerre mondiale elle a été restaurée jusqu'en 1963. Son portail de bronze date de 1978.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Salah Edin
Salah Edin, de son vrai nom Abid Tounssi né le 23 juin 1980 à Alphen-sur-le-Rhin aux Pays-Bas, est un rappeur néerlando-marocain, mis en avant par le célèbre rappeur néerlandais Ali B. Il a collaboré avec plusieurs artistes étrangers dont Outlandish, Sefyu ou encore IAM.

Lange Frans & Baas B
Lange Frans & Baas B (en français : « Long Frans et chef B ») un duo de hip-hop néerlandais. Il est formé en 1997 de Frans Frederiks (né en 1980) et Bart Zeilstra (né en 1982), tous deux natifs d'Amsterdam, se rencontrant lors de leur enfance à Diemen. Le duo se sépare en 2009 avant de se reformer en 2019.
Ma paisible vallée
Ma paisible vallée, également connu sous le titre Il n'est jamais trop tard (Du mein stilles Tal), est un film ouest-allemand réalisé par Leonard Steckel (de) sorti en 1955.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Schweigepflicht de Jacques Companéez, qui signe l'adaptation.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Clément Martin
Clément Martin, né le 14 janvier 2005, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant aux postes de centre ou d'ailier dans les années 2020.

Clément Martin pratique le rugby à XIII au centre de formation du Football club Lézignan. Il s'engage ensuite en 2024 au Montpellier HR en rugby à XV mais ne joue aucun match. Il s'engage alors pour Saint-Estève XIII catalan et remporte une Coupe de France en 2025 puis fait ses débuts en Super League avec les Dragons catalans.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Niffle
Niffle est une maison d'édition belge de bande dessinée dirigée par Frédéric Niffle.

Niffle publie essentiellement des ouvrages généralistes sur la bande dessinée, et des rééditions intégrales de classiques de la bande dessinée franco-belge (Spirou et Fantasio, Le Petit Spirou, XIII, Thorgal) ainsi que des rééditions patrimoniales (Clifton, des œuvres de Gérard Lauzier, Félix).

En 2006, Niffle Éditions cesse provisoirement ses activités. En 2008, après avoir durant de nombreuses années contribué en tant que consultant indépendant à l'élaboration de diverses lignes éditoriales aux Éditions Dargaud-Lombard (Bruxelles), Frédéric Niffle devient rédacteur en chef du magazine de bande dessinée Spirou publié par les éditions Dupuis.

Hermann (auteur)
Hermann, de son vrai nom Hermann Huppen, né le 17 juillet 1938, à Bévercé (province de Liège), est un dessinateur et scénariste belge de bande dessinée. Il a reçu en 2016 le Grand prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de sa carrière.
Canton de Mézidon Vallée d'Auge
Le canton de Mézidon Vallée d'Auge, précédemment appelé canton de Mézidon-Canon, est une circonscription électorale française située dans l'arrondissement de Lisieux, le département du Calvados et la région Normandie. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 19 à 55.

Mézidon-Canon
Mézidon-Canon est une ancienne commune française intégrée en 2017 à la commune nouvelle Mézidon Vallée d'Auge, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 683 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Cénote
Les cénotes sont des gouffres, avens ou dolines d’effondrement, en milieu karstique, totalement ou partiellement remplis d’eau. Il peut s’agir d’eau douce, ou parfois d’une couche superficielle d’eau douce et d’une couche inférieure d’eau de mer, s’ils communiquent avec l’océan par des failles ou autres conduits. Lorsqu’ils sont entièrement immergés dans l’eau de mer, on les désigne comme « trous bleus » (par exemple dans la péninsule du Yucatán au Mexique). Les cénotes sont très appréciées des amateurs de plongée.

Les cenotes se trouvent essentiellement en Amérique du Nord et centrale. Ce sont des puits naturels qui peuvent atteindre plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines de mètres de profondeur.

Le cénote Zacatón, au nord-est du Mexique, est le plus profond connu au monde. Un robot plongeur autonome, le « DepthX », l’a exploré et cartographié. Il a atteint son fond à 318 mètres de profondeur en mai 2007.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Dequinha
José Mendonça dos Santos, mieux connu sous le nom de Dequinha (né le 19 mars 1928 à Mossoró au Rio Grande do Norte et mort le 23 juillet 1997 à Aracaju au Sergipe), est un joueur et entraîneur de football brésilien.

Mossoró
Mossoró est une commune brésilienne de l'État du Rio Grande do Norte, située à 281 km de la capitale de l'état, Natal. Sa population était de 259 815 au recensement de 2010 et de 288 162 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. Elle est la deuxième commune la plus peuplée du Rio Grande do Norte. La commune s'étend sur 2 099,333 km².

Les principaux secteurs de production sont ceux liés au pétrole, au sel marin, à la fruticulture irriguée.

La commune a été créée em 1852, para la séparation de Mossoró da la commune de Assu.
Ben Plucknett
Walter Harrison ("Ben") Plucknett (né le 13 avril 1954 à Beatrice, Nebraska – mort le 17 novembre 2002 à Essex, Missouri) était un athlète américain, spécialiste du lancer de disque.

En 1981, il bat le record du monde à deux reprises, en le portant à 72,34 m le 7 juillet. Le 13 juillet 1981, l'IAAF l'interdit de compétition pour dopage aux stéroïdes anabolisants. Cette performance est toutefois validée par l'USATF et constitue le record des États-Unis.

Ses 71,32 m, obtenus le 4 juin 1983 à Eugene (Oregon), sont reconnus par l'IAAF comme le record nord-américain.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
The Misleading Lady (film, 1920)
The Misleading Lady est un film américain film muet réalisé par George Irving et George Terwilliger, sorti en 1920.

C'est le remake du film de 1916 : The Misleading Lady (en) de George Irving.

Une  version parlante sera tournée en 1932 : The Misleading Lady, avec Claudette Colbert et Edmund Lowe.

Claudette Colbert
Claudette Colbert est une actrice américaine, née française le 13 septembre 1903 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), et morte le 30 juillet 1996 à Speightstown à la Barbade.

Elle est la première actrice d'origine française à avoir reçu l'Oscar de la meilleure actrice en 1935 et la première actrice à avoir été nommée trois fois.

L’American Film Institute a classé Claudette Colbert douzième actrice de légende.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1991-1992
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1991-1992 est la 18e édition de la 2. Bundesliga.

Il s'agit également de la première saison du championnat d'Allemagne réunifiée. En effet aux dix-huit clubs issus du championnat de RFA ont été rajoutés six clubs de la DDR-Oberliga ou championnat de RDA, afin d'intégrer au mieux les Allemands de l'Est. Ainsi, exceptionnellement, le championnat est scindé en deux groupes et le déroulement de la saison est modifié.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Billet de 50 bolivars vénézuéliens
Le billet de 50 bolivars vénézuéliens (50 Bs.F.) est le billet ayant la seconde valeur la plus élevée en circulation au Venezuela après le billet de 100 bolivars. La dernière version mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008, et est de couleur verte. Le recto comporte un portrait du mentor de Simón Bolívar, le philosophe Simón Rodríguez (1769-1854), réalisé par Juan Agustín Guerrero tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un spécimen de l'espèce d'Ours à lunette (Tremarctos ornatus), le seul ursidé présent en Amérique du Sud sur un fond représentant la lagune de Santo Cristo et la zone comportant le filigrane.

Simón Rodríguez
Simón Rodríguez, également connu sous le nom de Samuel Robinson, est un philosophe et éducateur vénézuélien, né à Caracas le 28 octobre 1769 et mort dans le district d'Amotape (Pérou) le 28 février 1854.
Offensive de Haute-Silésie
L'offensive de Haute-Silésie est une offensive soviétique d'importance stratégique sur le front de l'Est de la Seconde Guerre mondiale en 1945. Elle vise à s'emparer des ressources industrielles et naturelles considérables de la Haute-Silésie et implique les forces du Premier front ukrainien sous les ordres du maréchal Ivan Koniev. En raison de l'importance de la région pour les Allemands, des forces considérables sont fournies au groupe d'armées Centre pour sa défense et les Allemands ne sont que lentement repoussés vers la frontière tchèque. Les combats dans la région durent de mi-janvier jusqu'au dernier jour de la guerre en Europe, le 8 mai 1945.

56e corps de blindés (Allemagne)
Le 56e corps de blindés (en allemand : LVI. Panzerkorps) était un corps d'armée d'unités blindés (Panzer) de l'armée de terre allemande: la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Briquetage de la Seille
Le  briquetage de la Seille est un vaste site archéologique de l'âge du Fer, constitué d'immenses accumulations de terre cuite, correspondant aux restes d'une exploitation "proto-industrielle" des sources salées naturelles de  la vallée de la Seille, au sud du département de la Moselle.

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.
Histoire de la Savoie de 1860 à 1914
L’Histoire de la Savoie de 1860 à 1914 aborde la période de l’entrée de l'ancien duché de Savoie dans l’ensemble français. Celle-ci fait suite à la signature du traité de Turin de mars et du plébiscite d'avril, la Savoie devient définitivement française le 14 juin 1860. Cette entrée sous l'autorité française se déroule sans difficultés, et si quelques tensions apparaissent au lendemain de l’Annexion, à aucun moment les Savoyards ne semblent remettre en cause le choix des princes, même à la veille de la Première Guerre mondiale. Outre l’intégration administrative, la population savoyarde doit faire face - tant du point de vue économique que culturel - aux évolutions engendrées par les transformations industrielles de la fin du XIXe siècle.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Rio Sobradinho
Le rio Sobradinho est un cours d'eau brésilien qui baigne le District fédéral et se jette dans le rio São Bartolomeu, sur sa rive droite, faisant partie, de ce fait, du bassin hydrographique du rio Paraná, par l'intermédiaire du rio Paranaíba.

Portail du Brésil

Portail des lacs et cours d'eau

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
France au Concours Eurovision de la chanson 1971
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 à Dublin, en Irlande. C'est la seizième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Serge Lama et la chanson Un jardin sur la Terre, sélectionnés en interne par l'ORTF.

Un jardin sur la Terre
Un jardin sur la Terre est une chanson de Serge Lama sortie en single en 1971 et parue sur son album Superman. Elle est composée par Alice Dona, sur des paroles de Henri Djian et Jacques Demarny.

C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1971 qui se déroule à Dublin, en Irlande.
Purpureostemon
Purpureostemon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. Ce genre, endémique en Nouvelle-Calédonie, est monospécifique. Il ne contient qu'une seule espèce, Purpureostemon ciliatus (J.& G. Forster) Gugerli. C'est un arbuste présent au nord de la Grande Terre, ainsi que les sur les grands îlots voisins (Île Neba, Yande, Baaba, Balabio...).

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Xhafer Spahiu
Xhafer Spahiu, né le 5 juin 1923 à Gjakovë au Kosovo et mort le 19 mai 1999 à Tirana) est un homme politique albanais, membre du Parti du travail (PPSh), parti unique de la République populaire socialiste d'Albanie.

Il était le seul Albanais kosovar au sein de la direction de ce parti après 1948.

Parti du travail d'Albanie
Le Parti du travail d'Albanie (en albanais : Partia e Punës e Shqipërisë, abrégé en PPSh) d'abord nommé Parti communiste d'Albanie (en albanais : Partia Komuniste e Shqipërisë) était le parti unique au pouvoir en Albanie sous le régime de la république populaire socialiste d'Albanie. D'obédience marxiste-léniniste « anti-révisionniste », il fut jusqu'en 1991 le dernier parti ouvertement stalinien au pouvoir en Europe.
Trafic de drogue à Cuba
Le trafic de drogue à Cuba est une implication de longue date. Avant la révolution cubaine, Cuba était l'un des centres les plus importants des opérations mafieuses en matière de jeux de hasard. Après 1959, il s'implique dans le trafic de drogue du régime de Fidel Castro et de ses successeurs.

Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.