hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghetto de Międzyrzec Podlaski
Le ghetto de Międzyrzec Podlaski est l'un des ghettos juifs établis pour la détention et la persécution de la population juive de Międzyrzec Podlaski dans le district de Lublin du Gouvernement général de la Pologne occupée, à des fins d'extermination. Établi dans la ville polonaise de Międzyrzec Podlaski, le ghetto est liquidé par étapes entre 1942 et 1943 dans le cadre de la « solution finale ». Tous les Juifs sont soit tués sur place dans des fusillades de masse, soit déportés vers les camps de la mort de Treblinka et Majdanek.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Neine
Neine est un village de la communauté rurale de Djibidione CR, située dans l'arrondissement de Sindian et le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Faery Wicca
La Faery Wicca ou Fairy Wicca (Wicca féerique en français) fait référence à un courant de la Wicca moderne qui accorde une importance primordiale aux fées, et aux esprits de la nature, ainsi qu'au petit peuple de manière générale, mais aussi au folklore qui leur est lié, aux relations qu'ils entretiennent avec la nature, et à la magie verte. Il a été fondé par Kisma Stepanich, et suivi par quelques autres auteurs comme Edain Mc Coy, en s'appuyant sur les traditions irlandaises.

Petit peuple
Petit peuple est un terme qui désigne les petits êtres humanoïdes issus des mythologies et du folklore, qui ont fait partie du folklore de nombreuses cultures dans l'histoire de l'humanité, notamment celtique et nordique : les fées, mais aussi les lutins, trolls, gnomes, elfes et êtres assimilés.
Tenix Defence
Tenix Defence était une entreprise australienne, la plus importante société du pays dans le secteur de la défense, avec des produits dans les domaines aérospatial, terrestre, maritime et électronique. La société a été formée en 1997 après sa scission de la société mère Transfield Services. Elle faisait partie de Tenix jusqu’à ce que la branche défense devienne connue sous le nom de Tenix Defence. Elle comportait deux divisions : Tenix Marine et Tenix Aérospatial et Défense (comprenant les anciennes divisions Land, Aérospatial et Systèmes électroniques).

BAE Systems a annoncé en janvier 2008 son intention d’acquérir Tenix et l’acquisition a été réalisée en juin 2008 pour 775 millions de dollars,,,. BAE Systems Australia est ainsi devenu le plus important fournisseur de défense d'Australie, avec plus de 6500 employés et un chiffre d'affaires annuel d’environ 1,7 milliard de dollars australiens.

Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.
Tachfine ben Ali
Tachfine ben Ali ou Tachine Ou-Ali (berbère : ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ ⵓ ⵄⴰⵍⵉ) est le fils de Ali ben Youssef, qui appartient à la dynastie berbère sanhadja des Almoravides, et d'une captive chrétienne nommée Dhouou El Sabah.

En 1126, Tachfine est nommé gouverneur d'al-Andalus par son père. Il se distingue par ses succès militaires contre les chrétiens ibériques, notamment à Fraga (1134).

En 1138, Ali ben Youssef nomme Tachfine ben Ali pour héritier.
La situation politique à la fin du règne de son père est inquiétante, voire critique. Entre 1140 et 1141, les Almohades s'emparent des oasis du sud, puis de Taza. Ils échouent devant Ceuta mais prennent peu après Melilla et Al Hoceïma. Durant tout son règne (1143-1145), Tachfine ben Ali doit combattre les Almohades, dont le seul objectif est la fin de la dynastie almoravide, qu'ils jugent décadente. En 1145, victorieux devant Tlemcen, les Almohades poursuivent Tachfine ben Ali jusqu’à Oran.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
AlphaMega
AlphaMega (en grec : ΆλφαΜέγα) est une chaîne de supermarchés chypriote fondée en 1997. En 2020, elle est la deuxième plus grande chaîne de supermarchés de Chypre quant au chiffre d'affaires derrière Lidl. En 2024, AlphaMega compte un total de 19 supermarchés à Chypre.

Lidl
Lidl (prononcé : /li.dəl/ en français) est une entreprise de distribution allemande fondée en 1930 par Josef Schwarz. En 2021, le groupe est présent dans 26 pays en Europe avec 11 463 magasins dont 3 277 en Allemagne. Lidl, dont le siège est à Neckarsulm en Allemagne, est une filiale du groupe Schwarz (de), détenu par Dieter Schwarz. La chaine axe sa publicité sur les prix bas et une gamme de produits restreinte mais ciblée. Elle est périodiquement décriée, notamment en Allemagne (où Ver.di, le syndicat majoritaire dans la grande distribution du pays, a publié en 2004 un livre sur les conditions de travail chez Lidl, ensuite publié en anglais), en France, en Belgique, au Portugal pour ses conditions de travail, la charge opérationnelle imposée aux salariés, pour ses pratiques managériales.
The Erasure Show - Live in Cologne
The Erasure Show - Live in Cologne est le titre d'un DVD du groupe britannique Erasure paru le 31 octobre 2005. Il s'agit d'un concert filmé le 28 mars 2005 à Cologne en Allemagne, dans une salle de 2 000 places (le "E-Werk Köln"), à l'occasion de la tournée promotionnelle pour l'album Nightbird. Des suppléments substantiels viennent s'ajouter au concert.

Il est paru en zone 2 (Europe) en version PAL et en zone 1 (Amérique du Nord) en version NTSC. L'image est au ratio 16/9 tandis que les deux pistes son proposées laissent le choix entre une version Dolby Digital Surround 5.1 et une autre en PCM Stéréo.

Presque chaque concert européen de la tournée The Erasure Show a également fait l'objet d'une parution en double-CD.

Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.
Tchkalovskaïa
Tchkalovskaïa, station du métro d'Iekaterinbourg.

Tchkalovskaïa, station du métro de Moscou.

Tchkalovskaïa (ru), station du métro de Nijni Novgorod.

Tchkalovskaïa, station du métro de Saint-Pétersbourg.

Tchkalovskaïa (métro de Moscou)
Tchkalovskaïa (en russe : Чка́ловская et en anglais : Chkalovskaya) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Basmanny dans le district administratif central de Moscou.
Navet salé
Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute. Il est courant en Alsace. Il se cuisine comme la choucroute.

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Université Transylvania (Lexington)
L'université Transylvania est une université privée américaine située à Lexington (Kentucky). Elle a été créée en 1780 et est la première université au Kentucky. Elle offre 46 programmes de specialisation, ainsi qu'un programme conjoint en ingénierie. Son programme médical a diplômé 8 000 médecins en 1859.

La dénomination, selon le site officiel de l'université, n'a pas d'autre lien qu'étymologique avec la région européenne homonyme : il signifie en latin « par-delà les forêts ». Ce nom provient de la colonie de Translvanie (en) qui existait entre 1775 et 1776.

Transylvanie est l’alma mater de deux vice-présidents des États-Unis, deux justices de la Cour suprême des États-Unis, 50 membres du Sénat des États-Unis, 101 membres du Congrès des États-Unis, 36 gouverneurs américains, 34 ambassadeurs américains, et le président des États confédérés d'Amérique.

Alma mater
Alma mater est une expression d'origine latine, traduisible par « mère nourricière », utilisée pour désigner le collège ou l'université où une personne a étudié. Ces anciens étudiants se nomment les alumni, c'est-à-dire, en latin, les « nourrissons ». Cet usage est répandu principalement dans des pays tels que le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la Belgique et la Suisse.
Mpumelelo Mhlongo
Mpumelelo Mhlongo est un athlète handisport sud-africain né le 22 mars 1994. Il est le porte-drapeau de son pays lors des Jeux paralympiques d'été de Paris 2024. Il est titulaire de plusieurs records du monde et a remporté des médailles lors de compétitions internationales majeures.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Abbaye de Beaulieu (Meuse)
L'abbaye Saint-Sauveur et Saint-Maurice de Beaulieu-en-Argonne, anciennement appelée abbaye de Vasloge, est une ancienne abbaye bénédictine située dans la commune de Beaulieu-en-Argonne, dans le diocèse de Verdun, fondée en 642 par Saint Rouin, un moine de l'abbaye de Tholey.

Richard de Saint-Vanne
Le bienheureux Richard de Saint-Vanne ( † 1046), était un moine bénédictin, abbé de Saint-Vanne de Verdun, abbé de Lobbes de 1020 à 1033 ,.

Originaire de Reims il étudie sans doute à l’école cathédrale. Devenu chanoine et doyen du chapitre de la même cathédrale de Reims il renonce à ses privilèges pour se faire moine bénédictin à l’abbaye de Saint-Vanne, dont il devient l’abbé. Il le sera 42 ans.

Ami personnel d’Odilon de Cluny il est animé du même esprit de réforme monastique qu’il introduit dans plusieurs monastères. Il est conseiller du saint empereur Henri II, auquel il aurait donné l’habit monastique. Il contribue efficacement à faire respecter dans sa région la ‘trêve de Dieu’, ce qui lui vaut d’être surnommé ‘Grâce de Dieu’.

Liturgiquement le  bienheureux Richard est commémoré, le 14 juin (dans la région de Verdun).
Grand Interrègne
Le Grand Interrègne (du latin : interregnum, cf. interroi) est la période entre 1250 et 1273 durant laquelle le trône impérial du Saint-Empire romain germanique est vacant. Il est le résultat de la lutte victorieuse de la Papauté contre la maison de Hohenstaufen qui culmine avec la vacance du trône impérial.

L'époque est dominée par une conception théocratique du droit public soutenue par la faction des guelfes, à laquelle s'opposent les Hohenstaufen. En 1245, le pape Innocent IV prend l'initiative de déposer l'empereur Frédéric II. Frédéric meurt cinq ans plus tard et la papauté ne parvient pas à imposer un prince guelfe à sa succession. Il s'ensuit une compétition sanglante entre les princes du Saint-Empire jusqu'à ce qu'ils élisent roi des Romains, en 1273, un comte souabe : Rodolphe Ier de Habsbourg.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Virus de Lassa
Mammarenavirus lassaense

Mammarenavirus lassaense, aussi appelé mammarenavirus de Lassa et historiquement virus de Lassa, est une espèce d'arénavirus du genre Mammarenavirus. C'est l'agent infectieux à l'origine, chez l'humain, de la fièvre de Lassa, fièvre hémorragique virale endémique d'Afrique de l'Ouest où, bien qu'elle ait un taux de létalité moyen de l'ordre de 1 %, elle est à l'origine d'épidémies meurtrières en raison de sa prévalence élevée — 300 000 à 500 000 cas résultant en 5 000 morts chaque année dans la région. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité ambisens à génome bisegmenté appartenant à la famille des Arenaviridae, genre Mammarenavirus. Son réservoir naturel est Mastomys natalensis, ou rat africain commun, distribué à travers toute l'Afrique subsaharienne.

Anciennement placé dans l'ordre des Bunyavirales, le virus de Lassa fait maintenant partie de l'ordre des Hareavirales (en).

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Mesure de Banach
Une mesure de Banach est un type de mesure utilisée en mathématiques pour définir formellement l'aire géométrique. Elle est particulièrement utile pour définir l'aire dans les problèmes où l'on a recours à l'axiome du choix.

La notion intuitive d'aire peut être représentée en théorie de la mesure, par une mesure  sigma-additive ; c'est-à-dire que l'aire de la réunion d'un ensemble dénombrable de parties deux à deux disjointes est la somme des aires de toutes ces parties.

Une telle mesure laisse toutefois la possibilité de construire des ensembles non-mesurables, auxquels on ne peut attribuer aucune valeur d'aire. Par conséquent, certaines transformations géométriques comme des découpages ne préservent pas les aires. C'est par de telles transformations que l'on arrive par exemple au paradoxe de Banach-Tarski en dimension 3.

Une mesure de Banach est un type de mesure généralisée qui permet de contourner ce problème.

Tribu de Lebesgue
Un ensemble Lebesgue-mesurable (qu'on abrège souvent en ensemble mesurable) est une partie de l'espace  dont la mesure de Lebesgue peut être définie, le concept pouvant être étendu à toute variété différentiable . On appelle tribu de Lebesgue l'ensemble des parties Lebesgue-mesurables de .
Hôtel du Gouvernement (Samoa américaines)
L'hôtel du Gouvernement, également connu sous le nom de Bâtiment n°1, située à Pago Pago, est la résidence officielle du gouverneur des Samoa américaines. L'actuel gouverneur est Lolo Matalasi Moliga. Construit en 1903 sur le site de l'ancienne station navale de Tutuila, il a servi de centre gouvernemental depuis. Ajouté au Registre national des lieux historiques en 1972, il a été inscrit au National Historic Landmark en 1990.

Tutuila
Tutuila est la principale île des Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis. Elle abrite la capitale administrative, Pago Pago, et regroupe la majorité de la population du territoire.
Dix Petites Clés
La caja de los diez cerrojos (français : Dix Petites Clés) est une bande dessinée espagnole illustrée par Francisco Ibáñez, appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, éditée en 1971 (juillet 1984 en France sous le nom de Futt et Fill).

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Johann Christian Daniel von Schreber
Johann Christian Daniel von Schreber (17 janvier 1739, Weissensee en duché de Saxe-Weissenfels – 10 décembre 1810, Erlangen) est un botaniste, un mycologue et un zoologiste saxon, élève de Carl von Linné (1707-1778).

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Famille d'Albenas
La famille d’Albenas, originaire de Nîmes, est une famille de la noblesse d'extraction sur preuves de 1516. Elle a été en possession de la seigneurie de Gajan, diocèse d’Uzès, à partir de 1524. La branche aînée s’est perpétuée jusqu’au XIXe siècle alors que l'une des branches cadettes s’est éteinte en 1640. Cette famille est subsistante au XXIe siècle.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Bataille de Mohács
Mohács est une ville de Hongrie où eurent lieu deux batailles.

Bataille de Mohács :  le 29 août 1526 voit la victoire des forces de l’Empire ottoman menées par Soliman le Magnifique sur celles du royaume de Hongrie, commandées par le roi Louis II.

Bataille de Mohács : le 12 août 1687, défaite des Turcs emmenés par Mehmed IV, vaincus par une coalition de forces autrichiennes et hongroises commandées par Charles de Lorraine.

Bataille de Mohács (1687)
La bataille de Mohács, livrée le 12 août 1687, a opposé les Turcs de l'Empire ottoman, emmenés par le grand vizir Sari Süleyman Pacha, aux forces de l'armée impériale du Saint-Empire romain germanique sous Léopold Ier, empereur des Romains, commandées par Charles de Lorraine. La défaite des Turcs porta un coup d'arrêt définitif à l'expansion de l'empire ottoman en Europe.
Charles Millevoye
Charles Millevoye, né le 24 décembre 1782 à Abbeville et mort le 26 aout 1816 à Passy, est un poète français.

Sous l’influence des initiateurs du romantisme, comme Jean-Jacques Rousseau, Bernardin de Saint-Pierre, André Chénier, Chateaubriand, Delille, ou étrangers comme Young, Ossian, Gessner. This, Millevoye a puisé dans la religion, la patrie, l’amour et la mélancolie, sources d’inspiration du romantisme, et appliqué les formes romantiques telles que la couleur locale, l’emploi de termes et de tours désuets, ainsi que la versification, rythmes et coupes, rimes, dans sa propre écriture, qui en fait un précurseur du romantisme, même si ce romantisme resté mêlé de classicisme.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny (actuel Val-d'Oise), formé comme ingénieur des ponts et chaussées, est un écrivain et botaniste français, resté célèbre pour son roman Paul et Virginie.
Merlu koxkera
Le merlu Koxkera, merlu Koskera, merlu à la Koskera, merlu basque, merlu à la sauce verte (legatza saltsa berdean, en basque, merluza a la Koskera, ou merluza en salsa verde, en espagnol) (Koskera désigne ce qui vient de Saint-Sébastien au Pays basque) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine basque, à base de merlu, coquillages (moules, palourdes), asperges, œuf dur, petits pois, et sauce verte (ou sauce Koskera).

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.