hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kang Chang-hee
Kang Chang-hee (Coréen : 강창희) est né à Daejeon le 3 août 1946, il est l'actuel président de l'assemblée nationale sud-coréenne.
Diplômé de l'Académie militaire de Corée, Kang Chang-hee prend sa retraite en 1980 avec le grade de lieutenant-colonel et se lance dans une carrière politique en 1980.

Il a été élu député à 6 reprises entre la 11e et la 19e législature entre juillet 1983 et mai 2012.
Parallèlement, en mars 1998, il est nommé Ministre des sciences et des technologies jusqu'en mars 1999, sous la présidence de Kim Dae-jung.
En novembre 2001 il est conduit au poste de vice-président de son parti Saenuri, parti conservateur qui est l'un des deux grands mouvements sud-coréens depuis les années 1990.

Lors de son 6e mandat de député, il est élu le 1er juin 2012 président de l'assemblée nationale sud-coréenne par 195 voix sur 293 exprimées ,, pour un mandat de 2 ans.

Académie militaire de Corée
L'Académie militaire de Corée (en hangul : 대한민국 육군사관학교) est une université nationale de Corée du Sud située à Séoul dans le quartier de Nowon-gu. Elle a la charge de la formation des élèves officiers des forces armées de la république de Corée.
Hong Li
Hong Li est une karatéka chinoise née le 18 décembre 1988. Elle a remporté une médaille d'or en kumite moins de 50 kg aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade et aux Jeux asiatiques de 2010 à Canton puis la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.
Angela Voigt
Angela Voigt, née Schmalfeld le 18 mai 1951 à Weferlingen et décédée le 11 avril 2013  à Magdebourg, est une athlète allemande concourant pour la République démocratique allemande dans les années 1970 et 1980. Elle remporte le titre du saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1976, et améliore par ailleurs cette même année le record du monde de la discipline en établissant la marque de 6,92 m. Elle faisait partie du club du SC Magdeburg.

Sportclub Magdebourg
Le Sportclub Magdebourg est un club omnisports allemand, basé à Magdebourg en Saxe-Anhalt. Il compte actuellement six sections :

handball : voir SC Magdebourg (handball)

handball : voir SC Magdebourg (handball féminin)

aviron

kayak

athlétisme

natation (dont le water-polo)

gymnastique artistique
Luffa operculata
Luffa operculata est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. Cette plante grimpante, aux vertus médicinales, produit des fruits épineux, de couleur verte, non comestibles de 9 à 13 cm de long. Ces fruits, verts ou séchés, sont très décoratifs.

Au marché des plantes médicinales de Ver-o-Peso de Belém, au Brésil, cette plante est vendue mélangée avec l'Euphorbiaceae Jatropha curcas et utilisée lors de rituels afro-brésiliens.

Marché Ver-o-Peso
Le marché Ver-o-Peso est un marché situé dans la ville de Belém au Brésil dans l'État du Pará et se trouve sur l'Avenue Boulevard Castilho Franca, (Vieille Ville) sur les rives de la baie de Guajará. Lieu touristique et culturel de la ville, il est considéré comme le plus grand marché en plein air d'Amérique latine. Le marché de Ver-o-Peso alimente la ville avec toutes sortes de denrées alimentaires et d'herbes médicinales venant de l'intérieur du Pará, principalement apportées par le fleuve. Il a été candidat pour être l'une des 7 Merveilles du Brésil (pt). Inauguré en 1901, c'est un des plus anciens marchés publics du Brésil.
Under My Wheels
Under My Wheels est une chanson d'Alice Cooper parue sur l'album Killer en 1971. Le titre est signé par Michael Bruce, Dennis Dunaway et le producteur Bob Ezrin. Aux États-Unis, le single s'est classé à la 59e position. Le single parvient à la 66e position au Royaume-Uni.

La chanson a été réenregistrée en 1988 par Alice Cooper et le groupe Guns N' Roses, le titre est interprété en duo par Alice Cooper et Axl Rose pour la bande-son du film documentaire de Penelope Spheeris, The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years via Slash Records.

Under My Wheels a été remixé pour la compilation Greatest Hits parue en 1974. Le titre figure également sur les compilations The Beast of Alice Cooper (1993), The Life and Crimes of Alice Cooper (1999) et Mascara and Monsters: The Best of Alice Cooper (2001). La chanson a également été reprise par Joe Elliott pour l'album Humanary Stew: A Tribute to Alice Cooper ou encore par le groupe Hanoi Rocks via l'album All Those Wasted Years.

Penelope Spheeris
Penelope Spheeris, née le 2 décembre 1946 à La Nouvelle-Orléans,,, est une réalisatrice, scénariste, actrice, productrice, directrice de la photographie et monteuse de films américaine. Parmi ses œuvres les plus connues, on retrouve la trilogie documentaire The Decline of Western Civilization, sur la culture underground de Los Angeles, et le film Wayne's World.
Cokie Roberts
Mary Boggs, épouse Roberts, née le 27 décembre 1943 et morte le 17 septembre 2019, connue sous le nom de Cokie Roberts, est une journaliste, chroniqueuse et écrivaine américaine. Elle a été journaliste et analyste politique pour la National Public Radio et ABC News. Elle a été présidente de la Radio and Television Correspondents' Association (en).

2019 aux États-Unis
2017 par pays en Amérique - 2018 par pays en Amérique - 2019 par pays en Amérique - 2020 par pays en Amérique - 2021 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2019 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Locomotive Software
Locomotive Software est une société d'informatique fondée en février 1983 à Dorking par Richard Clayton et Chris Hall,. Elle est notamment à l'origine du BASIC équipant l'ordinateur personnel Amstrad CPC. Elle équipe par la suite d'autres ordinateurs de la marque Amstrad comme les PCW.

La plupart du logiciel embarqué dans le CPC est écrit par Locomotive : le Locomotive BASIC, les ports CP/M, ainsi que l'AMSDOS. Le développement commence en septembre 1983 pour l'Amstrad CPC 464 et prend fin le 14 janvier 1984.

Amstrad CPC 464
L'Amstrad CPC 464 est un ordinateur personnel britannique de la gamme Amstrad CPC, à affichage couleurs ou monochrome vert, comportant 64 ko de RAM, 32 ko en ROM et utilisant le langage Locomotive BASIC 1.0, considéré par certains passionnés comme le meilleur BASIC ayant jamais 
existé.
Cistecephalus
Cistecephalus microrhinus

Cistecephalus est un genre éteint de thérapsides dicynodontes ayant vécu au Permien en Afrique du Sud et en Zambie. C'était un animal fouisseur, spécialisé, ayant probablement un mode de vie similaire à la taupe moderne. Sa tête était aplatie, en forme de coin, le corps allongé et les membres antérieurs très puissants, similaires aux animaux fouisseurs actuels. Il pouvait atteindre jusqu'à 60 cm de longueur.

C'est l'un des premiers genres de dicynodontes décrits par Richard Owen en 1876.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
Lomekwien
Le Lomekwien est une industrie lithique du paléolithique archaïque antérieure d’au moins 700 000 ans à l’Oldowayen, devenant ainsi la plus ancienne industrie lithique connue avec ses 3,3 millions d'années, selon le nom proposé en 2015 par l’équipe de Sonia Harmand,,.

Nucléus (Préhistoire)
Dans le cadre de l'étude des industries lithiques, préhistoriques ou non, le terme nucléus désigne un bloc de matière qui a été taillé afin d'en détacher des éclats au sens large (éclats, lames ou lamelles). Les éclats sont ici les produits recherchés et le nucléus est un sous-produit, à l'opposé des techniques de façonnage (où le bloc façonné est l'objet recherché et les éclats sont des déchets).

Le détachement des éclats peut être effectué soit par percussion (à l'aide d'un percuteur dur en pierre, d'un percuteur plus tendre en bois végétal ou en bois de cervidé, etc.), soit par pression.

Dans le cadre de certaines méthodes de débitage telles que le débitage Levallois ou le débitage laminaire, le nucléus est préparé de manière à prédéterminer avec précision la morphologie des éclats qui en seront détachés.
Trzciniec
En Pologne, Trzciniec est le nom de :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Trzciniec, village de la gmina de Białe Błota,
Trzciniec, village de la gmina de Sicienko,
Trzciniec, village du powiat de Nakło.

dans la voïvodie de Łódź
Trzciniec, village.

dans la voïvodie de Lublin
Trzciniec, village de la gmina de Lubartów,
Trzciniec, village de la gmina de Michów,
Trzciniec, village de la gmina de Chodel,
Trzciniec, village de la gmina de Łaziska.

dans la voïvodie de Mazovie
Trzciniec, village du powiat de Mława,
Trzciniec, village du powiat de Pułtusk,
Trzciniec, village du powiat de Siedlce,
Trzciniec, village du powiat de Varsovie-ouest.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Trzciniec, village du powiat de Drawsko.
Trzciniec, village du powiat de Myślibórz.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Trzciniec, village.

dans la voïvodie de Silésie
Trzciniec, village.

Trzciniec (Michów)
Trzciniec (prononciation : [ˈtʂt͡ɕiɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Michów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 173 habitants en 2009.
Tour de l'Horloge (Komotiní)
La Tour de l'Horloge (grec moderne : Πύργος του Ωρολογιού ; turc : Saat Kule) est une tour horloge datant de la période ottomane située dans le centre-ville de Komotiní, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Située à proximité de la Nouvelle Mosquée, sa construction remonte au XIXe siècle.

Ce monument est considéré comme un exemple de la modernisation ottomane de 1884 et est construit sous le sultanat d'Abdülhamid II, par Abdul Kadir Kemal Pacha. L'édifice fait suite à d'autres réalisations administratives et civiles importantes dans la ville, comme l'ancien palais de justice. La tour est adjacente au mausolée de Fatma Hanoum, épouse du vizir Hassan Pacha. La tour comprend des éléments d'architecture néoclassique et éclectique.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Darcy Swain
Darcy Swain, né le 5 juillet 1997 à Babinda (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise de la Western Force en Super Rugby depuis 2025.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Kobo (entreprise)
Kobo Inc. est une société canadienne, originaire de Toronto, spécialisée dans les liseuses électroniques et les livres numériques. Depuis 2012, elle est la propriété du groupe japonais de nouvelle technologie Rakuten.

Elle est aujourd’hui l’une des entreprises leaders de son secteur d’activité en étant considéré comme le second vendeur de liseuse derrière Amazon.

Son nom Kobo vient d’une anagramme de book (« livre » en anglais).

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Buckingham Township (Iowa)
Buckingham Township est un township du comté de Tama en Iowa, aux États-Unis,.

Le premier colon à s'installer dans la région est Norman L. Osborn, en janvier 1952. Celui-ci revendique le quart sud-est de la section 26. En 1852, le juge du comté de Benton (Iowa), ordonne l'organisation de townships dans le comté de Tama. Le premier lundi d'août 1852, le juge John C. Vermilya créé trois townships. Une réunion informelle est tenue afin de les baptiser : les hommes présents à la réunion ne parviennent pas à se mettre d'accord sur l'un des noms. C'est Margaret Connell qui baptise le townshiph Buckingham en hommage à William A. Buckingham gouverneur de Norwich (Connecticut)

Norwich (Connecticut)
La ville américaine de Norwich est située dans le comté de New London, dans l’État du Connecticut. Elle s'est édifiée au début du XVIIe siècle à la confluence du Yantic et du Shetucket, qui devient à partir de là navigable, et prend le nom de Thames. Sa population s’élevait à 40 125 habitants lors du recensement de 2020. La municipalité s'étend sur 29,41 milles carrés (76,17 km2), dont 1,35 milles carrés (3,5 km2) d'étendues d'eau.
Baobab africain
Adansonia digitata

Le Baobab africain (Adansonia digitata) est une espèce de plantes à fleurs du genre Adansonia et de la famille des Bombacacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique.

C'est la plus connue des huit espèces de baobabs. C'est un arbre africain à caudex. Sacré pour plusieurs cultures, c'est aussi un arbre à palabres qu'il est malvenu ou sacrilège de couper. C'est l'arbre typique de l'Afrique tropicale sèche et l'emblème du Sénégal et de la Guinée. Son fruit, le pain de singe, est comestible.

Antipyrétique
Les antipyrétiques  (ou fébrifuges) sont des principes actifs utilisés pour lutter contre les états fiévreux et certains syndromes inflammatoires aigus. Leur indication principale est la lutte contre l'hyperthermie de l'état fiévreux.
Premiata Forneria Marconi
Premiata Forneria Marconi (PFM) est un groupe de rock progressif italien. Leurs débuts remontent à 1972 avec l'album Storia di un minuto. Un des leaders du mouvement progressif des années 1970 en Europe continentale (Eurock), PFM est aussi le groupe rock italien qui a connu le plus grand succès à l'international, notamment en Angleterre, aux États-Unis, au Japon et au Canada.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Golfe Strymonique
Le golfe Strymonique est une partie de la mer de Thrace (une partie elle-même de la mer Égée). Il se trouve entre les nomes de Chalcidique et de Serrès, en Macédoine-Centrale.

Il doit son nom au fleuve Strymon qui s’y jette.

C'est dans la cité antique de Stagire, située sur le golfe, que le philosophe Aristote a vu le jour.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Concours international de guitare classique Michele-Pittaluga
Le concours international Michele-Pittaluga est une compétition de guitare classique se déroulant une fois par an à Alexandrie (Alessandria), au Piémont, en Italie. C'est l'un des plus prestigieux après le GFA et le « Francisco Tárrega » de Benicàssim. Ce concours existe depuis 1968.

Benicàssim
Benicàssim, en valencien, ou Benicasim, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 14 janvier 1987,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

La ville située à 80 km au nord de la ville de Valence et à 12 km au nord de Castellón de la Plana, capitale de la province de Castellón, est très réputée à cause de la réussite des ouvrages de fabrication de belles plages artificielles réalisées pour la satisfaction des touristes.
Ancienne église évangélique de Beizhen
L'Ancienne église évangélique de Beizhen (chinois : 北镇福音堂旧址 ; pinyin : běizhèn fúyīn táng jiùzhǐ, est une église évangélique situé dans la ville-district de Beizhen, ville-préfecture de Jinzhou, dans la province du Liaoning, au Nord-Est (Dongbei) de la république populaire de Chine. C'est un pasteur britannique, qui dirige sa construction en 1894, sous la dynastie Qing.

Elle est classée dans les sites protégés de la ville-district de Jinzhou.

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
Basket-ball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Le basket-ball est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves se disputent au complexe sportif municipal du Port.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Fehl-Ritzhausen
Fehl-Ritzhausen est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Bad Marienberg, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La localité est traversée par la rivière Nister qui est un tributaire de la rivière Sieg.

Nister (rivière)
Le Nister est une rivière située dans le sud-ouest de l'Allemagne qui prend sa source dans le Westerwald près de Willingen. Longue d'environ 64 km, elle coule en direction de la rivière Sieg dans laquelle est se jette dans les environs de Wissen en passant à travers les municipalités de Bad Marienberg (Westerwald) et de Hachenburg.
Films américains sortis en 1959
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1959. Le film Ben-Hur remporte la 32e cérémonie des Oscars qui se déroule le lundi 4 avril 1960 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood et gagne un record de onze Oscars.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Guillaume de Solms-Braunfels
Guillaume Christian Charles, 3e prince (Fürst) de Solms-Braunfels (9 janvier 1759, à Braunfels – 20 mars 1837, à Braunfels) est le chef de la Maison princière de Solms-Braunfels et un major général prussien.

Braunfels
Braunfels est une ville allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 9 km au sud-ouest de Wetzlar et à 28 km au nord-est de Limburg an der Lahn.

C'est la ville de naissance du maréchal Ewald von Kleist (1881-1954).
Quatuors à cordes de Bartók
Les quatuors à cordes de Béla Bartók sont six œuvres de musique de chambre composées entre 1908 et 1939. Ils témoignent de l'évolution des recherches du compositeur hongrois, et représentent un des sommets de son œuvre. Des esquisses d'un septième quatuor existent, inachevées.

Bernard Fournier (musicologue)
Bernard Fournier (Moulins, 22 avril 1943) est un auteur et conférencier français spécialiste de l'œuvre de Beethoven et du Quatuor à cordes.

Ingénieur de formation (École centrale de Lille, 1967), il est l'auteur d'une thèse sur Stendhal (Sémiologie des personnages de Lucien Leuwen, Université Paris-VIII, 1976) et d'une thèse d’État (Beethoven et la modernité, 1827 pages, Université Paris-VIII, 1993). Il a été chargé de cours au département de musicologie de l'Université Paris-VIII où il a préparé les étudiants à l’agrégation de musique (Histoire de la musique). Son approche de la musicologie, qui se veut interdisciplinaire et humaniste, établit des liens avec les autres arts, mais surtout avec la littérature et la philosophie.
L'Épiphanie (paroisse)
L’Épiphanie est une ancienne municipalité de paroisse au Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption, dans la région administrative de Lanaudière, maintenant fusionnée à la Ville de L'Épiphanie depuis le 9 mai 2018

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Sesshū
Sesshū Tōyō (雪舟 等楊), né en 1420 - mort le 26 août 1506, dit Sesshū , élève de Shūbun au Shōkoku-ji à Kyōto, est un moine peintre bouddhiste japonais qui pratiquait le suiboku (lavis à l'encre de Chine).

Encre de Chine
L'encre de Chine est une encre noire utilisée pour l'écriture, le dessin et la peinture au lavis. Réputée venir d'Orient, Chine ou Inde, elle associe un pigment noir de carbone et un liant aqueux.

L'encre de Chine proprement dite se présente sous forme de bâtons à frotter sur une pierre dans de l'eau. Elle est indélébile. Sa composition varie. À l'époque moderne, le terme « encre de Chine » désigne couramment une variété plus grande encore de préparations liquides, qui partagent plus ou moins ses qualités essentielles. Ces encres noires servent notamment en bande dessinée pour l'encrage des dessins au crayon, et autrefois en dessin technique. Dans ces domaines, son utilisation régresse avec la généralisation du dessin assisté par ordinateur.