hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathieu Bollin
Mathieu Bollin (Arras, ? - Bruxelles, 1603) était un ingénieur bruxellois originaire de l'Artois.

Il est connu pour avoir, à partir de 1594, cartographié, en perspective cavalière, la vallée de la Senne entre Ruisbroek et sa confluence avec la Dyle
dans le but de découvrir les causes des inondations.

Entre une date incertaine, postérieure à 1598, et sa mort en 1603, il devient le maître d’œuvre des transformations et aménagements du palais du Coudenberg
ainsi, qu'à partir de 1599, l'adjoint de l'hydraulicien Salomon de Caus, pour les transformations et aménagements dans la Warande, le domaine de chasse du palais et futur parc de Bruxelles. Il seconde de Caus dans la construction des grottes et fontaines de la cour. 
Après sa mort, c'est son fils Sylvain qui est chargé de poursuivre son travail jusqu'à l'arrivée, en novembre 1604, de Wenceslas Cobergher.

Ruysbroeck (Brabant flamand)
Ruysbroeck, en néerlandais Ruisbroek, est une section de la commune belge de Leeuw-Saint-Pierre située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

La localité est située en périphérie bruxelloise.

Une autre commune fusionnée du même nom existe en province d'Anvers, dans l'entité de Puers.
Procédure Renault
Procédure Renault est un terme utilisé en référence à loi belge du 13 février 1998, relative aux licenciements collectifs ,. Le terme a ses origines dans un licenciement collectif drastique en 1997 dans l'usine Renault Industrie Belgique S.A (en) du constructeur automobile Renault à Vilvorde, commune limitrophe de Bruxelles en Belgique.

Il s'est ensuivi une loi en 1998, appelée communément «loi Renault» ou «procédure Renault ».

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Houppier
En botanique, un houppier ou couronne est la partie d'un arbre constituée d'un ensemble structuré des branches situées au sommet du tronc (des branches maîtresses aux rameaux secondaires). Caractérisés par le phénomène d'héliotropisme positif, ces axes végétatifs peuvent aussi avoir pour origine des suppléants (structures comprenant des gourmands, rejets, rameaux épicormiques) hiérarchisés entre eux.

La cime est l'extrémité supérieure du houppier. La ramure est, elle, l'ensemble des branches, des rameaux et du feuillage. Le houppier comprend donc la ramure et le feuillage.

La cimette ou microcouronne correspond au morcellement de la cime en entités distinctes (les cimettes) constituées de branches secondaires et rameaux situés à la terminaison des branches principales, dont la forme sphéroïdale (1,50 à 2,50 m de diamètre) évoque la cime tout entière.

Héliotropisme (botanique)
L’héliotropisme est une réponse à un stimulus lumineux solaire se traduisant par un fléchissement réversible d'une plante.  Le fait que le stimulus soit un rayonnement solaire spécifiquement, distingue l’héliotropisme du phototropisme.

L’héliotropisme peut être classé sous deux formes distinctes : le diahéliotropisme et le parhéliotropisme.
Roi 3
Le roi 3 était le troisième dirigeant (ajaw) de Copán au sein de la dynastie fondée par Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ. Il est supposé avoir régné de 455 jusqu'àà sa mort en 465. Son nom n'est pas connu, et les dates de son règne demeurent mal fixées.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Djènè Keita
Djènè Keita est une femme politique guinéenne, spécialiste en économie internationale et droit du développement. Après avoir occupé plusieurs postes à responsabilité au sein de l'ONU dans différents pays, elle prend, en Guinée, les fonctions de ministre de la Coopération et de l’Intégration africaine dans le Gouvernement Kassory le 1er juin 2018,.

Fonds des Nations unies pour la population
Le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) (United Nations Fund for Population Activities puis United Nations Population Fund en anglais), créé en 1967, est la plus grande source des fonds de développement international pour la population, pour la planification familiale et à la santé de la mère et de l'enfant.

En travaillant avec des gouvernements et des ONG dans plus de 140 pays, le fonds appuie des activités (notamment en faveur du droit à la santé et pour l'égalité des chances) qui donnent de l'aide aux femmes, hommes et jeunes. L'actuelle Directrice exécutive est Natalia Kanem, nommée officiellement en octobre 2017, après une période d'intérim d'un an. Elle succède à Babatunde Osotimehin.
Rosa laxa
Rosa laxa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire d'Asie centrale : Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkestan, Sibérie occidentale, Mongolie, Chine (Xinjiang).

On en connaît deux variétés :

Rosa laxa var. laxa,

Rosa laxa var. mollis T. T. Yu & T. C. Ku.

Synonyme : Rosa gebleriana Schrenk.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
Marie Madeleine lisant
Marie Madeleine lisant est l'un des trois fragments connus d'un important retable peint au milieu du XVe siècle par le peintre flamand Rogier de le Pasture, connu sous le nom de Rogier van der Weyden. Réalisé entre 1435 et 1438, ce fragment est exposé à la National Gallery de Londres depuis 1860.

Acajou des Antilles
Swietenia mahagoni, l’acajou des Antilles, est une plantes à fleurs de la famille des Meliaceae. C'est un arbre originaire de l’archipel des Antilles et de Floride connu pour son bois précieux. Il peut aussi être dénommé acajou de Cuba.
Giacomo Insanguine
Giacomo Antonio Francesco Paolo Michele Insanguine (né le 22 mars 1728 à Monopoli, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples – mort le 1er février 1795 à Naples) est un compositeur italien et organiste du XVIIIe siècle. Il était surnommé « Monopoli ».

Apostolo Zeno
Apostolo Zeno (né le 11 décembre 1668 à Venise et mort le 11 novembre 1750 dans cette même ville) est un écrivain vénitien de la fin du XVIIe siècle et de la première moitié du XVIIIe, à la fois dramaturge, critique littéraire, librettiste et poète.
Pérée
Le terme Pérée (Grec : Περαία, Latin : Peræa) désigne un territoire « situé au-delà », correspondant généralement à une dépendance d'une ville ou d'une île dont il est séparé par la mer ou un autre obstacle.

Le terme est notamment utilisé pour :

la Pérée de Palestine, située de l'autre côté du Jourdain (par rapport à la région côtière);

la Pérée rhodienne : un territoire situé sur le continent en Carie, autour de Caunos dépendant de la cité insulaire de Rhodes ;

la Pérée de Thasos : un territoire situé sur le continent, en Thrace, mais rattaché à l'île de Thasos ;

Pérée (Thessalonique), une banlieue de Thessalonique, chef-lieu du dème de Thermaïkós ;

Pérée (Pella) (en), un village du dème d'Édessa (Grèce).

La même racine est aussi présente dans les noms :

du Pirée, à l'origine séparé du continent par des marais

de Péra, un quartier de Constantinople situé de l'autre côté de la Corne d'Or

de la Perateia (en), territoire possédé par l'empire de Trébizonde en Crimée

Dème de Thermaïkós
Le dème de Thermaïkós (en grec moderne : Δήμος Θερμαϊκού) est un dème de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce, dans le district régional de Thessalonique. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Thermaïkós, d'Epanomí et de Michaniónas. Il tient son nom du golfe Thermaïque.
Happy Birthday!
Happy Birthday! est le deuxième album du duo allemand de musique électronique Modeselektor. Il est sorti en Allemagne le 10 septembre 2007 en format CD, sur le label BPitch Control (catalogue : BPC 159).

La quatrième piste, Let Your Love Grow, est en fait de Moderat, la collaboration entre Apparat (de son vrai nom Sascha Ring) et Modeselektor.

Apparat (musicien)
Apparat, de son vrai nom Sascha Ring, né le 27 juin 1978 à Quedlinbourg, est un DJ, compositeur et producteur de musique électronique allemand. Sa musique est originellement de style IDM et devient de plus en plus pop au fil du temps.
Unterseeboot 600
L'Unterseeboot 600 ou U-600 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 22 mai 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 25 janvier 1941, il fut lancé le 16 octobre 1941 et mis en service le 11 décembre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Bernhard Zurmühlen.

Il fut coulé à l'ouest du Portugal par deux frégates britanniques en novembre 1943.

Grand port maritime de La Rochelle
Le port atlantique de La Rochelle, appelé aussi port de La Pallice, est le port de commerce de la ville de La Rochelle (Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine, France). Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérées par l'établissement public du Grand port maritime de La Rochelle, autrefois port autonome. Il se classe au 6e rang des grands ports maritimes de France en tonnage de marchandises, 1er port européen pour l'importation de grumes et 1er port français pour l'importation de produits forestiers et pâtes à papier. Il représentait en 2001 plus de 85 % des échanges de marchandises du transport maritime de l'ancienne région Poitou-Charentes.
Mela (Monde indien)
Mela (du sanskrit : मेला ou Melā), est un terme qui dans le sous-continent indien désigne un rassemblement, une fête, une foire. L'événement peut-être religieux, commercial ou culturel. La Khumbha Mela en est un exemple: il s'agit d'un des plus importants pèlerinages au monde qui a lieu en Inde tous les douze ans. Dans le sikhisme, mela désigne un festival sikh plus spécialement la fête des moissons (Baisakhi) célébrée à Amritsar ou le Hola Mohalla, le festival sikh du début d'année fondé à Anandpur.

Hola Mohalla
Hola Mohalla (ou Hola Mahalla) est un festival sikh qui se tient dans le mois de Chet dans le calendrier sikh, généralement en mars dans le calendrier grégorien. Ces journées de rassemblement ont été instituées par Guru Gobind Singh, un des gourous fondateurs du sikhisme. Des affrontements, des joutes entre sikhs ont lieu aussi bien au niveau des arts martiaux que de l'épée et du maniement des arcs, afin de montrer sa bravoure; tout cela se passe dans un esprit ludique, bien que l'aspect guerrier de ce rassemblement ait tendance à disparaître actuellement. Des concours de poésie et de musique se déroulent également lors de cette semaine. Les repas pris avec la communauté présente sont aussi un moment important de ce festival. Généralement le défilé va d'un temple à un autre. En 1899, avec l'anniversaire de la naissance de Guru Nanak et l'institution du Khalsa, Hola Mohalla faisait partie des festivals les plus fêtés par les sikhs.
Loi relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction
La loi no 78-12 du 4 janvier 1978 relative à la responsabilité et à l’assurance dans le domaine de la construction, dite loi Spinetta du nom d'Adrien Spinetta, président de la commission interministérielle à l’origine de cette loi, est une loi française, source principale du droit positif en matière de responsabilité des constructeurs, de contrôle technique et d’assurance construction.

Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 1979.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Zambezi
Le Zambezi, appelée Caprivi jusqu'au 9 août 2013, est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Son nom provient du fleuve Zambèze qui forme la frontière avec la Zambie.

Elle est située dans l'extrême Nord-Est du pays. Elle est constituée de l'Est de la bande de Caprivi et de l'ancien bantoustan du Caprivi oriental (ou Lozi). Longue de 480 kilomètres, la région est bordée par le Botswana au Sud, l'Angola et la Zambie au Nord et le Zimbabwe à l'Est. Le chef-lieu et plus grande ville est Katima Mulilo.

Kwando
Le Kwando (également écrit Cuando) est une rivière de l’Angola, du Botswana, de Namibie et de Zambie au centre de l'Afrique australe, qui est appelée également Linyanti ou encore Chobe lorsqu'elle est dans la partie inférieure de son cours où elle marque la frontière entre le Botswana et la Namibie, avant qu'elle ne se jette dans le Zambèze en rive droite.
The Temperance Movement
The Temperance Movement est un groupe de blues rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2011 par le chanteur Phil Campbell, les guitaristes Luke Potashnick (ex-Rooster et Ben's Brother) et Paul Sayer. La section rythmique est composée d'un ancien bassiste de Jamiroquai, Nick Fyffe et par le batteur Damon Wilson connu pour ses participations avec Ray Davies, The Waterboys et Feeder. Le groupe sort son premier EP Pride EP en 2012. Leur premier véritable album The Temperance Movement sort, quant à lui, le 16 septembre 2013.

Feeder
Feeder est un groupe de rock indépendant formé à Londres en 1991. Il était initialement formé de Grant Nicholas et Jon Lee, tous deux originaires de Newport au Pays de Galles, et se nommait Temper Temper. Ils seront rejoints en 1992 par Taka Hirose, un bassiste japonais, pour former Feeder.

Le groupe prend son envol avec une signature chez Echo en 1995, puis avec le succès de leur second EP, Swim sorti l'année suivante qui leur permis de décrocher une tournée aux États-Unis. Ils prirent l'habitude de jouer devant un public de plus en plus important, sur les scènes indie en donnant des concerts toujours énergiques de style punk. La sortie de leur album Echo Park en 2001 les propulsa sur le devant de la scène musicale britannique et internationale. Le décès de Jon Lee début 2002 leur fit prendre un chemin différent vers des chansons plus mélodiques se rapprochant de la pop.

Leur dernier album, All Bright Electric, est sorti le 7 octobre 2016.
Pont-jetée La Salle
Le pont-jetée La Salle est une chaussée en terre-plein qui permet la traversée de la Rivière Cataraqui (l'entrée sud du Canal Rideau) par la Route 2 à Kingston, Ontario. La chaussée sépare les ports intérieurs et extérieurs de Kingston. La construction de la chaussée a été achevée le 15 avril 1917.

Trois ponts sont intégrés dans la chaussée, le centre étant un pont à bascule tourillon Strauss  conçu par Joseph Strauss, concepteur du Golden Gate Bridge à San Francisco.

Le pont-jetée La Salle fut nommé d'après René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle , qui a présidé à la construction du Fort Frontenac en 1673, qui est maintenant, à l'extrémité ouest de la chaussée.

Route 2 (Ontario)
La route 2 (Kings Highway 2) est la plus courte des routes provinciales de l'Ontario avec une longueur d'à peine 0,9 km (0,6 mi).

Entre 1918 et 1997, la route 2 mesurait un peu plus de 800 km (497 mi). Avec d'autres routes portant le même numéro dans trois autres provinces, elle reliait Windsor à Halifax via le Québec et le Nouveau-Brunswick. Elle était la principale route ouest / est de la province.

Depuis la construction des autoroutes 401 et 403, lesquelles suivant un tracé similaire à la route 2, cette dernière est vite devenue une route locale.

La route 2 fut donc transférée aux municipalités traversées et retirée du réseau provincial, à l'exception d'un court tronçon reliant l'autoroute 401 à Gananoque, ville à une trentaine de kilomètres à l'est de Kingston.
Bons Roosa
Les bons Roosa sont des obligations émises par les États-Unis dans les années 1960 afin d'alimenter les banques centrales étrangères en liquidités et réduire le volume de dollars américains détenus par des pays étrangers. L'abondance de dollars provoquait une pression à la hausse sur la demande d'or américain, dont les réserves chutaient.

Liquidité du marché
La liquidité d'un marché financier représente la capacité à acheter ou à vendre rapidement les actifs qui y sont cotés sans que cela ait d'effet majeur sur les prix. Plus un marché est liquide, plus il est aisé, rapide et peu coûteux d'y réaliser des transactions. Cette caractéristique figure parmi les qualités essentielles que doivent garantir les bourses de valeurs.
Renno
Renno est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroingiù, dans les Deux-Sorru.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Asclépiéion d'Athènes
Le sanctuaire d'Asclépios ou Asclépiéion (grec ancien : Ἀσκληπιεῖον) est situé sur le versant sud de l'acropole d'Athènes, au-dessous du Parthénon, entre le portique d'Eumène et le théâtre de Dionysos. Il se compose essentiellement d'un temple et d'un portique d'ordre dorique, construits autour de 420 av. J.-C.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
The Recyclers
The Recyclers est un groupe français de jazz et d'improvisation musicale. Il est composé du pianiste Benoît Delbecq et du batteur Steve Arguëlles, parfois agrémenté du guitariste Noël Akchoté remplacé en 1999 par Christophe Disco Minck.

Ashley Slater
Ashley Slater (né en 1961 en Californie) est un musicien naturalisé britannique.

En 1976, il part vivre en Écosse pour faire des études musicales et s'engager dans le Royal Scots en apprenti-trombone. Il s'inscrit également au National Centre for Orchestral Studies.

En 1988, il se tourne plutôt vers le funk et forme le groupe Microgroove, où il ne quittera pas son trombone.

Il quittera ce groupe pour rencontrer Fatboy Slim, avec lequel il formera le groupe Freak Power, cette alliance produisant deux albums. Il continue sous le nom de Dr. Bone, sans trop de succès. Il collabore ensuite avec Rui da Silva et Fatboy Slim. Il sort Big Lounge Album Chill Out avec le producteur Steve Argüelles, où l'on retrouve toutes ses influences passées, du jazz au classique.
2-Hydroxyphytanoyl-CoA-lyase
La 2-hydroxyphytanoyl-CoA-lyase (2-HPCL) est une lyase qui catalyse la réaction :

2-hydroxyphytanoyl-CoA    formyl-CoA + pristanal.

Cette enzyme utilise le cation magnésium Mg2+ et le TPP comme cofacteurs.

Portail de la biochimie

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
El Condor Pasa (cheval)
El Condor Pasa (1995-2002) est un cheval de course pur-sang japonais. Cheval de l'année au Japon en 1999, membre du Hall of Fame des courses japonaises, il fut le premier cheval japonais à faire l'arrivée du Prix de l'Arc de Triomphe et a ouvert la voie à l'internationalisation des courses japonaises.

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Grand Prix moto du Japon 1992
Le Grand Prix moto du Japon 1992 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1992. L'épreuve s'est déroulée du 27 au 29 mars 1992 sur le circuit de Suzuka.

C'est la douzième édition du Grand Prix moto du Japon.

Championnat du monde de vitesse moto 1992
Le Championnat du monde de vitesse moto 1992 est la 44e saison de vitesse moto organisée par l& FIM.

Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Blackmore's Night
Blackmore's Night est un groupe britannique de folk rock. Le style musical du groupe est d'inspiration médiévale et de la Renaissance. Il est formé en 1997 par le guitariste Ritchie Blackmore (ex-Deep Purple et ex-Rainbow) et par sa femme, la chanteuse Candice Night.

Le groupe se produit régulièrement en concert dans des festivals de musique médiévales et renaissance, ou dans des lieux historiques (comme durant la tournée européenne Castle and Dreams).

Le duo est accompagné sur ses albums et en concert par cinq ou six musiciens dont la composition a fréquemment évolué depuis les débuts du groupe (plus d'une trentaine de musiciens y ont participé jusqu'à maintenant).

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Thomas Stamford Raffles
Thomas Stamford Bingley Raffles est un officier, administrateur colonial, et naturaliste britannique, né le 5 juillet 1781 au large des côtes de la Jamaïque et mort le 5 juillet 1826 à Londres. Il est principalement connu pour avoir fondé la ville de Singapour.

Histoire de Java
On peut décomposer l'histoire de Java en quatre périodes : la Préhistoire, la période classique des grands royaumes hindou-bouddhiques, le début de l'époque moderne avec l'essor des royaumes musulmans et les débuts de la présence néerlandaise, et la période moderne qui commence avec la mise en place des Indes néerlandaises.