hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caravanes
Caravanes est une revue publiée par les éditions Phébus consacrée à la littérature à travers le monde. Dirigée par André Velter et Jean-Pierre Sicre, huit numéros furent édités de manière irrégulière entre juin 1989 et octobre 2003.

François Cheng
François Cheng (nom d'auteur ; nom chinois : 程抱一 ; pinyin : Chéng Bàoyī ; litt. « qui embrasse l'unité »), né le 30 août 1929 à Nanchang (province du Jiangxi, Chine), est un écrivain, poète et calligraphe français d’origine chinoise. Il est naturalisé français en 1971 et ne détient depuis que cette nationalité. Il est membre de l'Académie française depuis 2002.

Ses travaux se composent de traductions des poètes français en chinois et des poètes chinois en français, d’essais sur la pensée et l’esthétique chinoises, de monographies consacrées à l’art chinois, de recueils de poésies, de romans et d’un album de ses propres calligraphies.
Stéréo-Club français
Fondé en 1903, le Stéréo-Club français est une association à but non lucratif, type loi de 1901, visant à promouvoir la stéréoscopie et l’image en relief sous toutes ses formes :

stéréophotographie (ou photographie stéréoscopique)

vidéo en relief

cinéma en relief

dessin en relief

images à réseau

holographie

Le club est affilié à la Fédération photographique de France et à l'International Stereoscopic Union.

Stéréographie
La stéréographie photographique est presque aussi ancienne que la photo elle-même. Elle se pratiquait dès les années 1860 à l'aide d'appareils présentant deux objectifs dont l'écartement correspondait à celui des yeux. Un système optique très simple permettait de visionner les clichés doubles et d'éprouver la sensation du relief.

Ces appareils et leurs images se rencontrent encore sur les brocantes à des prix fort accessibles dû au faible intérêt qu'ils suscitent. Ces photos doubles constituent pourtant souvent des documents iconographiques uniques et irremplaçables.

La technique fut reprise plus tard par la firme View-Master dont les visionneuses et les séries d'images connurent un énorme succès dès les années 1950.
Le Joueur (série télévisée)
Le Joueur (اللاعب ou مسلسل اللاعب) est une série télévisée algérienne réalisé par Djamel Fazzaz. La série a été un grand succès en Algérie.

La série est diffusée durant l'année 2004 sur Télévision Algérienne et A3, et sur Canal Algérie pour les rediffusions.

TV2 (Algérie)
TV2 (en arabe : الجزائرية الثانية, anciennement Canal Algérie, est une chaîne de télévision généraliste publique algérienne à dominante francophone, appartenant à l'Établissement public de télévision (EPTV). La chaîne diffuse ses programmes 24 heures sur 24 et sept jours sur sept via plusieurs plateformes et partout dans le monde.
Kustom Amplification
L'entreprise américaine Kustom Amplification ou Kustom Electronics est un fabricant d'Amplificateur pour guitare électrique, basse, clavier, batterie, ainsi que d'accessoires et d'équipements pour Public Address.

Kustom a été fondée par Budd Ross (1940-2018)

Amplificateur Kustom pour guitare

Amplificateur Kustom pour basse

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Cheilinus chlorourus
Labre maori, Vieille tachetée

Cheilinus chlorourus, communément nommé Labre maori ou Vieille tachetée, est une espèce de poisson marin de la famille des  Labridae.

Le Labre maori est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 45 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Suzuki Swift III
La Suzuki Swift (A2L) est une citadine polyvalente du constructeur automobile japonais Suzuki. Elle est la troisième génération de Swift, fabriquée dès décembre 2016 au Japon, elle a fait sa première apparition en Europe au salon de Genève de mars 2017 avant d'y être distribuée à partir du 4 mai 2017. Sa version restylée est dévoilée le 1er juillet 2020 et commercialisée dans le courant du second semestre. Elle est remplacée par une 4e génération en 2024.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Aristostomias grimaldii
Aristostomias grimaldii est une espèce de poisson-dragon de la famille des Stomiidae. Il fait partie de la faune abyssale, et vit dans la zone mésopélagique. Il vit jusqu'à 800 mètres sous la surface. C'est un prédateur.

Zone mésale
La zone mésale est la zone océanique située entre 200 mètres et 1 000 mètres de profondeur.

Elle est caractérisée par une faible luminosité, empêchant le développement de la photosynthèse chez les plantes.

Les sources de nourriture étant rares dans les profondeurs, les animaux abyssaux en font eux-mêmes partie, ce qui explique la grande population de prédateurs en ces lieux.[pas clair]

Portail de la biologie marine

Portail des océans
Te extraño, te olvido, te amo
Te extraño, te olvido, te amo est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son troisième album studio, A medio vivir (1995). Elle a également été publiée en single

Aux États-Unis, l'album est sorti le 12 septembre 1995, et le single le 24 juillet. La chanson a débuté à la 13e place du classement Hot Latin Songs du magazine américain Billboard dans la semaine du 23 septembre 1995 et a atteint la 9e place dans la semaine du 21 octobre.

En Europe, elle ne sera publiée en single qu'en 1997, après le succès de la chanson María. Te extraño, te olvido, te amo atteindra la 4e place en France et en Wallonie (Belgique francophone) et la 19e place en Suisse.

A medio vivir
A medio vivir est le troisième album studio du chanteur portoricain Ricky Martin, sorti chez Sony Music le 12 septembre 1995.

Cet album s'est vendu à plus de sept millions d'exemplaires[réf. nécessaire].
Le single María est devenu numéro un aux États-Unis[réf. nécessaire].
L'album est certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America. Il est disque de platine en France avec trois-cent mille ventes [réf. nécessaire].
Agnès Keith
Agnès Keith, comtesse de Moray (1540 - 16 juillet 1588) est une aristocrate écossaise. Elle est l'épouse de James Stuart, régent d'Écosse et demi-frère illégitime de Marie Stuart. En tant qu'épouse du régent, Agnès était la femme la plus puissante d'Écosse de 1567 jusqu'à l'assassinat de son mari en 1570.

Elle se marie en secondes noces avec Colin Campbell, qui devient comte d'Argyll en 1573. Au cours de son deuxième mariage, Agnès s'est retrouvée impliquée dans un litige concernant les bijoux de la reine Marie qui lui avait été confiés. C'est son refus de remettre les bijoux au gouvernement écossais qui a déclenché une querelle entre le comte d'Argyll et le régent Morton.

Palais de Holyrood
Le palais de Holyrood (Palace of Holyroodhouse est le nom anglais. En scots, Haly ruid signifie « Sainte croix ») se situe à Édimbourg en Écosse, dans le bas du Royal Mile, l’artère principale qui relie le palais de Holyrood au château d'Édimbourg.

C'est à l’origine un monastère fondé par le roi d'Écosse David Ier en 1128. Il a servi comme résidence principale des rois et reines d’Écosse depuis le XVe siècle ainsi qu'à tous les souverains britanniques lors de leurs séjours officiels en Écosse.

On utilise parfois le terme palais de Holyrood, ou simplement Holyrood, pour désigner le Parlement écossais.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la quarante-sixième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Sharjah SC est le champion en titre.

Le championnat débute le 19 septembre 2019, après la 19e journée, le 14 mars 2020, le championnat est arrêté à cause de la pandémie de covid-19. Le 18 juin 2020, le championnat est définitivement arrêté, aucun titre ne sera décerné, les qualifications aux compétitions continentales sont identiques à celles de la saison passée.

Sharjah Football Club
Le Sharjah Football Club (en arabe : نادي الشارقة لكرة القدم) est un club de football émirati fondé en 1966 et basé à Charjah.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports du Sharjah Sports Club, qui possède aussi des sections handball, basket-ball, karaté, natation ainsi qu'athlétisme.
Chant XX de l'Enfer
Le Chant XX de l'Enfer est le vingtième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans la quatrième bolgia du huitième cercle, où sont punis  les simoniaques ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Gustave Fischweiler
Gustave Fischweiler, né à Saint-Servais (Namur) le 18 décembre 1911 et mort à Lasne-Chapelle-Saint-Lambert le 24 avril 1978, est un sculpteur, médailleur et artiste peintre belge. Il s'est fait principalement connaître par sa production de médailleur.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Cornish (Utah)
Cornish est une municipalité américaine située dans le comté de Cache en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 288 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 4,87 milles carrés (12,61 km2).

Appelée Ransom, Trenton puis Cannon, la localité est renommée en 1907 en l'honneur de William D. Cornish, vice-président de l'Union Pacific.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Cool World (jeu vidéo)
Cool World est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par Twilight et édité par Ocean Software, sorti en 1992 sur DOS, Amiga, Atari ST, Commodore 64, NES, Super Nintendo et Game Boy.

Il est adapté du film du même nom.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
La Madrid Challenge by La Vuelta 2018
La 4e édition de La Madrid Challenge by La Vuelta a lieu du 15 au 16 septembre 2018. C'est l'avant-dernière épreuve de l'UCI World Tour féminin 2018. Elle se court pour la première fois par étapes. La deuxième étape se déroule en lever de rideau de la 21e étape du Tour d'Espagne 2018 qui s'est terminée à Madrid.

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini, née le 3 août 1983 à Plaisance en Émilie-Romagne, est une coureuse cycliste italienne retraitée, reconvertie en directrice sportive après sa carrière.

Pure sprinteuse, elle a remporté le Tour de Nuremberg en 2005, deux championnats du monde sur route en 2010 et 2011, ainsi que cinq étapes du Tour d'Italie. Elle remporte le Tour de Drenthe à deux reprises. Spécialiste de la course aux points sur piste, Giorgia Bronzini est sacrée championne du monde junior de la discipline en 2001, puis championne d'Europe espoirs en 2003. En élite, elle compte un titre de championne du monde de course aux points en 2009, ainsi que trois victoires consécutives en Coupe du monde, de 2009 à 2011, dans la même discipline.
Le Club des cinq (bande dessinée)
Le Club des cinq est une série de bande dessinée d'aventure française écrite par Serge Rosenzweig et dessinée par Bernard Dufossé ainsi que son successeur Carlo Marcello, d'après le roman éponyme (The Famous Five) de Enid Blyton (1942), sous les éditions de Hachette entre mai 1982 et avril 1986. Certains albums Le Secret des Templiers, Le Cimetière des géants et Le Castel du Baron de fer y sont prépubliés dans Le Journal de Mickey, entre 1983 et 1985.

Abandonnée en 1986, la série est relancée avec le dessinateur Béja en 2016, les romans d'Enid Blyton étant adaptés selon l'ordre chronologique de leurs parutions par le scénariste Nataël.

Claude Voilier
Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde),, est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton.
Exonucléase
L'exonucléase est une nucléase, une enzyme qui coupe les acides nucléiques (ADN ou ARN). Le préfixe exo précise que cette coupure se fait à partir d'une extrémité, un nucléotide à la fois, et dans un sens 5' vers 3'.

Par exemple, l'exonucléase III fonctionne à partir de l'extrémité 3' (sauf si celle-ci est protubérante).

Cette enzyme catalyse l'hydrolyse séquentielle des nucléotides d'un ADN double brin dans le sens 5'→3'. Elle libère des monodésoxynucléotides à partir de l'extrémité 3' d'un ADN bicaténaire. Elle est inactive sur ADN simple brin. Elle agit sur des ADN double brins obtenus par coupure franche avec des enzymes de restriction ou sur ADN double brin dont les extrémités 3'(OH) sont en retrait.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes EC3.1.11 à EC3.1.16.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
La Balançoire (Fragonard)
La Balançoire ou La Bascule est une peinture de l'artiste rococo français Jean-Honoré Fragonard, réalisée vers 1750-1752. Ses dimensions sont de 120 × 95 cm. Elle est conservée au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Octose
Un octose est un ose possédant huit atomes de carbone.

À cette famille d'ose appartiennent :

l'octose dérivé, qui est un monosaccharide obtenu depuis un octose.

l'aldooctose, auquel un groupe aldéhyde se trouve en position 1 de la molécule.

le ketooctose, auquel un groupe cétone se trouve en position 2 de la molécule.

Des deux dernières molécules dérivent également des monosaccharides. Pour l'aldooctose par exemple, la molécule parente α-D-Ko est présente parfois dans les lipopolysaccharides constituant la paroi des bactéries Gram négatives - par combinaison avec sa dérivée 3-deoxy (α-D-Kdo).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Marcia Hadjimarkos
Marcia Hadjimarkos, née en 1959 à Portland dans l'Oregon, est une pianiste française d'origine américaine, spécialisée dans les claviers anciens, clavicorde, piano-forte, jusqu'aux instruments romantiques et modernes.

Zig-Zag Territoires
Zig-Zag Territoires est un label discographique français de musique classique et de jazz contemporain, fondé en 1997 par Franck Jaffrès, ingénieur du son et Sylvie Brély. En 2010, le label indépendant est repris par le groupe belge Outhere.
Gare d'Østerport
La gare d'Østerport (en danois : Østerport Station) est une importante gare ferroviaire de Copenhague. Elle est située au centre de la ville entre les quartiers d'Indre By et d'Østerbro, c'est-à-dire au nord du centre-ville historique de Copenhague. Elle est nommée d'après l'ancienne porte de ville Østerport (en français : la porte de l'Est), près de l'emplacement d'origine de laquelle elle est située. La station est fréquentée par environ 35 000 passagers chaque jour.

Métro de Copenhague
Le métro de Copenhague (en danois: Københavns Metro) est un système de transport en commun de type métro automatique desservant les communes de Copenhague, de Frederiksberg et de Tårnby. Mises en service en 2002, 2007, 2019 et 2020 les lignes de métro 1, 2 et 3 et 4 comptent trente-neuf stations, dont vingt-cinq souterraines, sur un parcours total de 42,5 km.

Le métro est détenu par la société Metroselskabet I/S, détenue par les communes de Copenhague et de Frederiksberg et du gouvernement danois. L'exploitation et la maintenance du réseau sont assurés par la société Metro Service A/S.
Sylvain (usurpateur)
Sylvain, en latin Flavius Silvanus, ou plus vraisemblablement Claudius Silvanus, né en Gaule dans les années 310 ou 320, assassiné à Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Germanie inférieure) le 7 septembre 355, est un romain d'ascendance franque. Général de Constance II, il usurpa le pouvoir en Gaule pendant un mois en 355.

Comes (Rome antique)
Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin « associé », « compagnon ». Il fut donc utilisé sous la République romaine pour désigner ceux qui accompagnaient un magistrat, comme un gouverneur de province, et formaient son escorte et son conseil, sa cohorte d'amis (cohors amicorum). À l'époque impériale le terme évolue et prend une valeur officielle pour désigner les proches de l'empereur, dans ses déplacements d'abord puis de manière permanente. Dès lors il devint un titre aulique et une dignité, et fut à l'origine du terme comte.
Forsyth Barr Stadium
Le Forsyth Barr Stadium (officiellement Forsyth Barr Stade de l'Université Plaza) est un stade multifonctionnel à Dunedin, Nouvelle-Zélande.

À divers stades de développement, il était aussi connu comme Stade Dunedin, Awatea rue Stadium, New Carisbrook, ou son nom commercial officiel lors de la Coupe du monde de rugby à XV 2011, Otago Stadium.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Baie de la Rencontre
La baie de la Rencontre, appelée Encounter Bay en anglais, est une baie située au centre de la côte sud de l'Australie-Méridionale, à environ cent kilomètres au sud d'Adelaïde. Son nom vient de la rencontre le 8 avril 1802 entre Matthew Flinders et Nicolas Baudin, tous deux chargés de cartographier la côte australienne pour leurs pays respectifs, la Grande-Bretagne et la France. La rencontre entre les deux scientifiques fut pacifique, bien que leurs pays étaient souvent en guerre à l'époque.

La baie est une longue courbe allant de Cape Jervis sur la côte sud de la Péninsule Fleurieu puis passant par Victor Harbor, Goolwa et l'embouchure du Murray et enfin au sud-est le long du Parc national de Coorong jusqu'à Kingston SE.

Péninsule Fleurieu
La péninsule Fleurieu est une péninsule située au sud d'Adelaide en Australie-Méridionale, Australie.

Elle comprend les villes de Delamere, Victor Harbor, Goolwa, Yankalilla et la région vinicole de McLaren Vale.
Un ferry permet de rejoindre à partir de Cape Jervis, à l'extrémité de la péninsule, à l'île Kangourou.

La péninsule fut nommée durant l'expédition française vers les Terres australes par le capitaine Nicolas Baudin en 1802, en l'honneur du ministre de la Marine, Charles Pierre Claret, comte de Fleurieu.