hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phrases de risque
Les phrases de risque (« phrases R ») sont d'anciennes annotations qui étaient présentes sur les étiquettes de produits chimiques qui indiquaient les risques encourus lors de leur utilisation, de leur contact, de leur ingestion, de leur inhalation, de leur manipulation ou de leur rejet dans la nature ou l'environnement. Elles se présentaient sous la forme d'un R suivi d’un ou de plusieurs nombres, chacun correspondant à un risque particulier. Elles étaient définies dans l'annexe III de la directive européenne 7/548/CEE : Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses. La liste a été complétée et publiée à nouveau dans la directive 2001/59/CE.

Cette législation a été abrogée au 1er juin 2015 et les phrases R sont devenues des phrases H suivant les directives du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Tournoi de tennis de Paris Racing
Le tournoi de tennis de Paris Racing est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2022 pour rejoindre les tournois classés en WTA 125. L'épreuve est placée dans le calendrier féminin avant Roland-Garros. Le tournoi se déroule sur le site de la Croix Catelan, au sein du club Lagardère Paris Racing.

La création de ce nouveau tournoi marque le retour d’une épreuve du circuit principal WTA à Paris après l’Open GDF Suez qui s’est disputé à Coubertin de 1993 à 2014.

Saison 2014 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2014 de tennis féminin ou WTA Tour 2014 qui est constituée de 63 tournois répartis de la façon suivante :

59 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 31 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Tecolutla (municipalité)
La  municipalité de Tecolutla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située sur la côte du golfe du Mexique, elle se trouve à cheval entre les bassins versants des fleuves Río Nautla et Río Tecolutla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tecolutla. Elle dépend de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Vince Dennis
Vince Du Juan Dennis surnommé Vincent Price est un bassiste et guitariste de metal américain.

Il rejoint le groupe de speed metal Steel Prophet en 1988, avec lequel il enregistre 7 albums et au sein duquel il s'impose comme un membre important.

En 1996, il occupe le temps d'une tournée le poste de bassiste au sein de Prong et participe en 1998 à l'album Acoustic archives du groupe Tourniquet.

Après avoir enregistré l'album Unseen (paru en 2002) il quitte Steel Prophet. Il rejoint alors le groupe Body Count dont il fait toujours partie.
Vince Dennis officie également en tant que guitariste au sein de Obscene Gesture.

Il a par le passé reçu une balle dans la poitrine, ce qui l'a laissé dans l'incapacité de jouer de la basse durant un certain temps.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.
Groupe scolaire de Lamentin
Le groupe scolaire de Lamentin est un bâtiment scolaire situé à Lamentin, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe en France.

Situé rue du Square, il est classé aux monuments historiques le 8 juin 2017.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Bataille d'Aduatuca
La bataille d'Aduatuca a lieu en automne -54, probablement dans la vallée du Geer entre les actuelles Tongres et Liège. Cette bataille vit la victoire, lors d'une embuscade, des Éburons, tribu celte belge. Les Romains, encerclés, furent écrasés et leurs deux légats, Quintus Titurius Sabinus et Lucius Aurunculeius Cotta, furent tués au combat. Pour échapper à la captivité, plusieurs légionnaires se suicidèrent. La révolte fit tache d'huile, se répandant chez les Nerviens, qui assiégèrent Quintus Tullius Cicero, frère cadet du célèbre orateur Cicéron. César rétablit la situation, puis — selon ses dires — extermina le peuple éburon, mais leur chef Ambiorix lui échappa.

Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).
Norðragøta
Norðragøta [ˈnoːɹaˌgøːta] est une ville des Îles Féroé située sur l'île de Eysturoy.

Norðragøta est aussi dénommé Gøta. La municipalité de Gøta (Gøtu kommuna) fut une commune jusqu'au 1er janvier 2009, elle est fusionnée avec Líf dans la commune d'Eystur. Gøta comprend également les villages Gøtueiði, Gøtugjógv et Gøta. Le village est situé sur la côte est de Eysturoy au bas de l'entrée Gøtuvík. Il y a un musée appelé Gøtu Fornminnisavn avec la célèbre maison Blásastova. L'église en bois dans le centre du village est de 1833.

Gøta est un lieu clé dans l'histoire des Îles Féroé, puisque Tróndur Gøtuskegg alias Tróndur í Gøtu (littéralement Tróndur de Gøta) qui était un chef viking, dirigea l'archipel depuis Gøta avant la christianisation de celui-ci au Moyen Âge.

Líf et Lífþrasir
Dans la mythologie nordique, Líf (Vie) et Lífþrasir (« exubérance de vie », « ardent de vivre », « vie tenace », parfois aussi « désir de vie ») sont le dernier couple, respectivement femme et homme, survivants à la fin du monde prophétique, le Ragnarök.

Ils parviendront à se cacher dans le bois de Hóddmímir pour se protéger du Grand hiver et à échapper aux flammes de Surt. Le couple repeuplera le monde renaissant lorsque Baldr l'aura fait reverdir.

Líf est la femme et Lífþrasir est l'homme.
Baronie Breda Classic
La Baronie Breda Classic, également appelée Rabo Baronie Breda Classic, est une course cycliste sur route masculine, disputée aux Pays-Bas, autour de Breda, de 2009 à 2014.

En 2013, elle intègre le calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2.
En août 2015, la fondation qui organise la course (Stichting Baronie Breda Classic) annonce devoir annuler l'édition prévue un mois plus tard, faute d'avoir réuni le budget nécessaire. La Baronie Breda Classic n'est plus disputée ensuite,.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Arin (chanteuse)
Choi Ye-won dite Arin, (coréen : 최예원) née le 18 juin 1999 à Busan, est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est membre du girl groupe Oh My Girl.

Du juillet 2020 à mars 2021, elle coprésente l'émission Music Bank avec Choi Soo-bin.

Oh My Girl
Oh My Girl (en coréen : 오마이걸, stylisé OH!MYGIRL ou OMG) est un girl group sud-coréen de six membres (huit à l'origine) formé par WM Entertainment. Elles débutent le 20 avril 2015 avec leur premier mini-album auto-nommé Oh My Girl.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1994-1995
La saison 1994-1995 est la vingtième saison de la SM-Liiga.

Le Jokerit Helsinki a remporté la saison régulière mais a été battu 3-2 en finale des séries éliminatoires par le TPS Turku qui a remporté ainsi le titre de champion de Finlande.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Référendum irlandais sur le mariage entre personnes de même sexe
Le référendum irlandais sur le mariage entre personnes de même sexe a lieu le 22 mai 2015 en république d'Irlande. Il est organisé en même temps que celui sur la réduction de l'âge d'éligibilité du président.

Les électeurs se prononcent à 62 % pour l'adoption du 34e amendement de la Constitution de l'Irlande afin de permettre aux couples de même sexe de se marier.

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Michel (HSK 9)
Le Michel (HSK 9) est un croiseur auxiliaire allemand de la Kriegsmarine ayant opéré durant la Seconde Guerre mondiale.

Le cargo est construit par la Danziger Werft dans la ville libre de Dantzig en 1938-39 et baptisé Bielsko. Il sert au sein de la compagnie polonaise Gdynia-America-Line (GAL).

Il est réquisitionné au début de la guerre par la marine allemande et converti en navire-hôpital sous le nom de Bonn. En été 1941, il est aménagé pour devenir un navire auxiliaire et est remis en service sous le nom de Michel le 7 septembre 1941. Son nom de code à la Royal Navy était Raider H.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Ryan Newman (pilote automobile)
Ryan Newman  est un pilote automobile américain né le 8 décembre 1977 à South Bend, Indiana. En NASCAR Cup Series, il pilote la Ford no 6 de la Roush Fenway Racing et a notamment remporté le Daytona 500 en 2008 ainsi que le Brickyard 400 en 2013.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Alexandre Deschapelles
Alexandre-Louis-Honoré Lebreton-Deschapelles (7 mars 1780 à Ville-d'Avray, France - 27 octobre 1847 à Paris) était un soldat de la Révolution et de l'Empire  et le deuxième maître d'échecs français après Philidor. Il fut durant une période le meilleur joueur au monde. Il fut aussi un important théoricien du whiste (whist), comme il aimait à l'orthographier (voir Bibliographie).

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
La Grève des électeurs
La Grève des électeurs est le titre d’une chronique, d’inspiration clairement anarchiste, de l’écrivain français Octave Mirbeau, parue le 28 novembre 1888 dans Le Figaro. Par la suite le texte a été publié à de nombreuses reprises sous la forme d’une brochure, souvent associé à une autre chronique, « Prélude », parue, également dans Le Figaro, le 14 juillet 1889.

Le texte est repris dans le Supplément Littéraire de La Révolte du 9 décembre 1888, puis en 1902 dans le n° 22 d'un journal anarchiste, Les Temps nouveaux. Rééditions en 1919, en 1924, en 1934, en 1980, puis, plus récemment, chez Ludd en 1995, à l'Insomniaque en 2001 et 2007, aux Éditions du Boucher en 2002, chez Allia en 2009 (nouvelle édition en 2020), chez Pennti en 2011, chez Berg International en 2014.

Le Révolté (journal)
Le Révolté est un journal anarchiste de tendance communiste libertaire fondé à Genève le 22 février 1879 par Pierre Kropotkine, François Dumartheray, Varlam Tcherkezichvili, Georges Herzig,, aidé par Élisée Reclus et Jean Grave qui prend la direction du journal à partir de 1883,,.

Le journal déménage à Paris en 1885 et change de nom pour devenir La Révolte, en 1887. Le titre disparait en 1894.

Sous ses différentes déclinaisons, il est considéré comme « le principal journal anarchiste français » pour la période concernée.
Forêts humides des Philippines
Les forêts humides des Philippines forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres de l'archipel des Philippines :

les forêts pluviales de Mindoro

les forêts pluviales de Mindanao et des Visayas orientales

les forêts pluviales d'altitude de Mindanao

les forêts pluviales de Luçon

les forêts pluviales de Negros et Panay

les forêts de pins tropicales de Luçon

les forêts pluviales d'altitude de Luçon

Forêts de pins tropicales de Luçon
Les forêts de pins tropicales de Luçon forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle recouvre la Cordillère Centrale de l'île de Luçon aux Philippines.
Eliza Underwood
Eliza Underwood, née Eliza Brown le 15 mars 1866 (ou le 15 mars 1867 selon LongeviQuest) à Clinton en Caroline du Nord, décédée le 27 janvier 1981 à Washington D.C., était une supercentenaire américaine qui fut la doyenne de l'humanité du 5 novembre 1978 jusqu'à sa mort. Dans les premiers mois de l'année 2025, le Groupe de recherche en gérontologie a rassemblé tous les documents disponibles sur la vie d’Eliza Underwood pour réexaminer son affirmation concernant son âge afin d’en vérifier l’exactitude. C'est à l'issue de ces recherches qu'il apparaît qu'Eliza Underwood a été la première personne reconnue pour avoir atteint l'âge de 114 ans.

Gerontology Research Group
Le Gerontology Research Group (GRG) est un organisme de chercheurs en gérontologie créé en 1990 et basé à Los Angeles aux États-Unis.

L'organisme tient à jour une liste des personnes supercentenaires dans le monde en collectant un ensemble de preuves de ces cas d'extrême longévité et fait autorité en la matière. La liste est utilisée notamment par le Livre Guinness des records.
James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.

Pierre Assouline
Pierre Assouline est un journaliste, chroniqueur de radio, romancier,, et biographe français, né le 17 avril 1953 à Casablanca (alors dans le protectorat français au Maroc).

Ancien responsable du magazine Lire, membre du comité de rédaction de la revue L'Histoire et membre de l'académie Goncourt depuis 2012, il a notamment écrit les biographies de Marcel Dassault, Georges Simenon, Gaston Gallimard, Jean Jardin, Daniel-Henry Kahnweiler, Albert Londres ou encore Hergé,. Il est l'auteur de milliers d'articles et de chroniques radio.
The Brutalist
The Brutalist est un drame américano-britannico-hongrois coécrit et réalisé par Brady Corbet, sorti en 2024.

Le film reçoit plus de 110 prix pour plus de 310 nominations. Il est classé comme étant l'un des dix meilleurs films de 2024 par l’American Film Institute.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Paix de Misène
Marc Antoine.

Lépide.

Octavien.

Indivise entre les triumvirs.

Sextus Pompée.

États clients de Rome.

Égypte ptolémaïque.

Empire parthe.

La paix de Misène, ou paix de Baïes, est un traité signé durant l'été 39 av. J.-C. qui met fin au blocage de la péninsule italienne établi par Sextus Pompée lors de la Révolte sicilienne et donne un coup d'arrêt à la proscription lancée par les Triumvirs en 43 av. J.-C.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Clan Mōri
Le clan Mōri (毛利氏, Mōri-shi) est un clan japonais qui descend de Ōe no Hiromoto et qui établit son pouvoir dans la province d'Aki.

Après de nombreuses conquêtes, le clan Mōri s'impose comme l'un des clans les plus puissants du Japon. Il possède l'une des armées les plus importantes lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 15 000 hommes. Cependant celle-ci est engagée dans le camp des perdants. Après cette bataille, le clan perd trois des provinces qu'il gouverne et doit déplacer sa capitale de Hiroshima à Hagi. Il ne reste au clan que la province de Suō et celle de Nagato, appelée domaine de Chōshū.

Après l'abolition du système han en 1871, le clan Mōri devient une lignée de ducs grâce au système nobiliaire kazoku. Une partie des sépultures de la famille de cette période se situe dans le temple  Rurikō-ji à Yamaguchi.

Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.