hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membres des Who
Le groupe de rock The Who a connu plusieurs changements de composition durant son existence.

La formation la plus connue du groupe, active de 1964 à 1978, réunit le chanteur Roger Daltrey, le guitariste Pete Townshend, le bassiste John Entwistle et le batteur Keith Moon. En 1978, ce dernier meurt accidentellement et Kenney Jones, ex-Small Faces, le remplace jusqu'en 1988. À partir de cette date, les Who n'ont plus de batteur attitré, et poursuivent en trio jusqu'à la mort d'Entwistle en 2002. Lui non plus n'est pas remplacé, et le groupe est actuellement réduit au tandem Daltrey-Townshend.

Kenney Jones
Kenneth Thomas Jones, dit Kenney, né le 16 septembre 1948 à Stepney un quartier de Londres, est un musicien britannique. Il est le batteur des Small Faces de Steve Marriott de 1966 à 1969, des Faces avec Rod Stewart et Ron Wood de 1970 à 1975 puis des Who (à la suite du décès de Keith Moon), de 1978 à 1988 avant d'être remplacé par Simon Phillips en 1989.
Revenez demain
Revenez demain (Приходите завтра..., Prikhodite zavtra...) est un film soviétique réalisé par Evgueni Tachkov, sorti en 1963. En 2011, le film a été restauré et colorisé avant sa diffusion le 3 décembre 2011 sur Pervy Kanal.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Milstar
Milstar est un système de communication par satellite du gouvernement des États-Unis. Il procure aux militaires américains, un moyen de communication mondial, sécurisé, résistant au brouillage, répondant ainsi aux exigences du temps de guerre. Son nom est à l'origine l'acronyme de Military Strategic and Tactical Relay.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Ghani Boudebouz
Ghani Boudebouz est un homme politique algérien et député de la Wilaya d'Alger à l'Assemblée Populaire Nationale (APN) depuis les Élections législatives du 10 mai 2012.

Ghani Boudebouz est élu député de la Wilaya d'Alger lors des Élections législatives du 10 mai 2012.

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
La Possédée
La Possédée est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Possédée (Possessed) est un film américain réalisé par Curtis Bernhardt en 1947.

La Possédée est un téléfilm français réalisé par Éric Le Hung en 1971.

La Possédée (L'ossessa) est un film italien réalisé par Mario Gariazzo en 1974.

Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt est un réalisateur allemand naturalisé américain, né le 15 avril 1899 à Worms et mort le 22 février 1981 à Pacific Palisades (Californie).
Il est parfois crédité Kurt Bernhardt, son nom de naissance.
Hakoah Sydney City East FC
Le Hakoah Sydney City East FC est un club de football basé à Sydney.

Le club est fondé en 1939 sous le nom de Sydney Hakoah par des membres de la communauté juive de Sydney.  De 1977 à 1987, le club évolue dans le Championnat d'Australie de football sous le nom d'Eastern Suburbs (1977-1979) puis de Sydney City (1979-1987).

Le club disparaît en 2009.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Castor (étage de fusée)
Castor désigne une famille d'étages de fusée à propergol solide fabriqués par la société américaine Thiokol, leader du domaine, devenue filiale de Alliant Techsystems en 2001. La première version est développée pour servir de second étage au lanceur américain léger Scout dont le premier tir réussi a lieu en 1960. Il est par la suite également utilisé en tant que propulseur d'appoint de plusieurs fusées dont certaines versions du lanceur Delta. Les dernières versions des étages Castor, Castor 120 et Castor 30, sont issues du missile balistique intercontinental Peacekeeper et mises en œuvre par les lanceurs Taurus (1er étage) et Antares (second étage). Les caractéristiques des étages Castor ont évolué dans le temps : la première version Castor 1 fournit une poussée de 29 tonnes durant 27 secondes, Castor 4 exerce une poussée de 48 tonnes durant 58 secondes, Castor 120 165 tonnes durant 81 secondes et Castor 30 fournit une poussée de l'ordre de 30 tonnes.

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Fantasy Records : série 3-200 ou 3200 Twelve Inch
La série 3-200 ou 3200 Twelve Inch est une nomenclature de référence des disques LP 33™ (10 ou 12") parus sous le label Fantasy Records. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution.

Korla Pandit
Korla Pandit (né le 16 septembre 1921 à Saint-Louis, dans le Missouri, et décédé le 2 octobre 1998 à Petaluma, en Californie) est un musicien (pianiste et organiste), compositeur américain, pionnier du genre musical exotica à la télévision dans les années 1950.
Église de Nubie
L'Église de Nubie fut une Église établie en Nubie (Sud de l'Égypte et Nord du Soudan actuels). Elle fut liée pendant la plus grande partie de son histoire à l'Église d'Alexandrie. L'Église disparut du fait de l'expansion de l'Islam dans la région.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Brilliance Junjie FRV
La Brilliance Junjie FRV, vendue à l'export sous les noms de Brilliance BS2 ou Brilliance FRV,  est une automobile chinoise de la marque Brilliance, présentée au Salon de l'automobile de Francfort 2007. Lors du salon de Shanghai de 2009, elle a, en même temps que d'un léger restylage, reçu le renfort d'une version Cross, baptisée Junjie Cross.

En 2013, elle bénéficie d'un plus profond restylage et est rebaptisée Brilliance H320.

Portail de l’automobile

Portail de la Chine

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Jardin de Kyū Shiba Rikyū
Le jardin de Kyū Shiba Rikyū (旧芝離宮恩賜庭園), aussi appelé Kyū Shiba Rikyū Onshi Teien (« jardins de l'ancienne ville Shiba ») est un jardin japonais ouvert au public et ancien jardin impérial, situé dans l'arrondissement de Minato, à Tokyo au Japon. Le jardin est l'un des deux jardins de clan de l'époque d'Edo survivant dans le Tokyo moderne, l'autre étant le Koishikawa Kōraku-en à Koishikawa, arrondissement de Bunkyō. Le Kyū Shiba Rikyū, souvent considéré comme le jardin le plus magnifiquement conçu à Tokyo était autrefois appelé le « plus beau site du Japon ».

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Anneau adélique
En mathématiques et dans la théorie des nombres, l'anneau adélique, ou anneau des adèles, est un anneau topologique localement compact contenant le corps des nombres rationnels (ou, plus généralement, un corps de nombres voire un corps global), construit à l'aide de toutes les complétions du corps.

Le mot « adèle » est une abréviation pour « additive idele » (« idèle additive »). Le fait que ce soit aussi un prénom féminin français est typique de l'esprit bourbakiste[réf. souhaitée]. Les adèles étaient appelées vecteurs de valuation ou répartitions avant 1950.

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Alessandro Varotari
Alessandro Varotari  connu aussi comme Il Padovanino (né à Padoue le 4 avril 1588, mort le 20 juillet 1649) est un peintre italien  du début du baroque, actif au XVIIe siècle et représentant l'école vénitienne.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Abraham Alikhanov
Abraham Alikhanov (en russe : Абрам Исаакович Алиханов, Abram Isaakovitch Alikhanov ; en arménien : Աբրահամ Իսահակի Ալիխանյան, Alikhanian) (20 février 1904 – 8 décembre 1970) est un physicien soviétique d'origine arménienne, membre de l'Académie des sciences de l'URSS. Il a été un des fondateurs du projet nucléaire soviétique. En 1945, il fonde l'Institut de physique théorique et expérimentale. Il est considéré comme l'un des pères de la physique des particules de l'URSS avec Igor Kourtchatov.

Il est le frère du physicien Artem Alikhanian.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Ripper
Ripper est un anglicisme désignant le fait de convertir les informations contenues sur un support tel qu'un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur.

Jack the ripper est le nom anglais de Jack l'Éventreur.

John the Ripper est un logiciel servant à briser des mots de passe.

Ripper (en) est un film américain de John Eyres.

« Bodice ripper » est le surnom donné aux États-Unis aux romances historiques des années 1970-1980, aux héros politiquement incorrects, qui contenaient des scènes de violence sexuelle.

Ripper est un jeu vidéo sorti en 1996.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Saison 19 des Enquêtes de Murdoch
La dix-neuvième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de vingt-et-un épisodes. Renouvelée en mai 2025, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2025 sur CBC au Canada et en simultané sur Ovation aux États-Unis,.

Les Enquêtes de Murdoch
Les Enquêtes de Murdoch (The Murdoch Mysteries) est une série télévisée canadienne créée par Maureen Jennings et diffusée depuis le 20 janvier 2008 sur Citytv et depuis le 7 janvier 2013 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juillet 2008 sur TMC, sur France 3 depuis le 14 juin 2009, ainsi que sur C8 à partir de septembre 2016 et au Québec sur AddikTV.
George Goodchild
George Goodchild, né en 1888 à Kingston upon Thames, dans le comté du Surrey et mort le 25 mars 1969 à Guildford, dans le comté du Surrey, est un auteur britannique de roman policier, roman western, roman d’espionnage, roman d’aventures et science-fiction. Il a publié certaines de ses œuvres sous les pseudonymes d'Alan Dare, Wallace Q. Reid et Jesse Templeton.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Louis Charles Émile Lortet
Louis Charles Émile Lortet, né à Oullins le 22 août 1836 et mort à Lyon le 26 décembre 1909, est un médecin, botaniste, zoologiste, paléontologue, égyptologue et anthropologue français.

Il toucha à tous les domaines des sciences naturelles (zoologie, entomologie, malacologie...) et humaines (archéologie et anthropologie). Ainsi, il gravit deux fois le Mont Blanc dans la même semaine pour étudier certains aspects de la physiologie cardiaque et respiratoire en altitude, collectionna les crânes humains provenant de diverses régions pour des études anthropologiques, étudia la momification des animaux en Haute-Égypte, améliora sensiblement la connaissance du Moyen-Orient, etc.

Société nationale de médecine et des sciences médicales de Lyon
La Société nationale de Médecine et des Sciences médicales de Lyon est fondée en 1789 sous l'impulsion d'un groupe de médecins lyonnais conduit par Marc-Antoine Petit (qui devient plus tard chirurgien major du Grand Hôtel-Dieu de Lyon).

C'est la plus ancienne société médicale de Lyon, héritière de l'ancien Collège des médecins de Lyon fondé par Symphorien Champier au XVIe siècle. Elle est reconnue d'utilité publique par décret impérial du 27 février 1856 et par décret du 16 mai 1923.

Elle regroupe en 1921 la Société des Sciences Médicales de Lyon, fondée en 1861 par le Dr Charles Chabalier.
Cancer Bats
Cancer Bats est un groupe de punk hardcore canadien, originaire de Toronto. Le groupe se compose actuellement du chanteur Liam Cormier, du guitariste Scott Middleton, du batteur Mike Peters et du bassiste Jaye R. Schwarzer. Cancer Bats est influencé par les sous-genres du heavy metal qu'ils mélangent à du punk hardcore et du punk rock, en plus d'utiliser des éléments de sludge metal, et de rock sudiste,.

Depuis sa formation, le groupe compte un total de 6 albums studio, et six EP. Cancer Bats est comparé à d'autres groupes des années 1990 comme Converge et Hatebreed.

Rise Against
Rise Against est un groupe de punk rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 1999, le groupe est composé de quatre membres : Tim McIlrath (chant, ainsi que guitare secondaire pour certains morceaux), Joe Principe (basse), Brandon Barnes (batterie) et Zach Blair (guitare principale).

Rise Against compte au total sept albums studio, une compilation de chansons inédites, quatre EP, un album demo et deux DVD. Ils connaissent le succès au niveau mondial à la suite de la sortie des albums Siren Song of the Counter Culture en 2004 et The Sufferer and the Witness en 2006, qui contiennent les titres Blood To Bleed, Give It All, Ready to Fall et Prayer of the Refugee.

Le 9 mai 2017 sort l'album Wolves. Il contient de nombreux éléments se rapprochant du punk rock, avec des paroles dénonçant la politique américaine et le terrorisme mondial.

Leur neuvième album, Nowhere Generation, est sorti le 4 juin 2021.
Route nationale 28 (Belgique)
La route nationale 28 est une route nationale de Belgique qui relie Nivelles à Ninove, en passant par Braine-le-Château et Hal. Celle-ci est prolongée à Denderhautem (Haaltert) par la route nationale 45 en direction d'Alost.

Denderhautem
Denderhautem (Denderhoutem en néerlandais) est une section de la commune belge de Haaltert dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Anisakis
Anisakis est un genre de nématodes parasites, qui au cours de leur vie passent par des poissons et des mammifères marins. Ils peuvent infecter les êtres humains et provoquent l'anisakiase. La consommation de poisson cru infecté par Anisakis spp. peut provoquer une réaction allergique chez les personnes préalablement sensibilisées par un autre contact, dont l’organisme produit donc des immunoglobulines E (IgE) spécifiques, avec parfois (comme toute réaction allergique) un choc anaphylactique .

Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.
Pasieguito
Bernardino Pérez Elizarán, plus connu sous le nom de Pasieguito, né le 21 mai 1925 à Hernani (Guipuscoa) au Pays basque, et mort le 21 octobre 2002 à Valence, est un joueur de football espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Il fait l'essentiel de sa carrière au Valence CF et compte trois sélections en équipe d'Espagne.

Devenu entraîneur, il dirige notamment le Valence CF et le CE Sadabell.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Tête d'apôtre (Vélasquez)
La tête d'apôtre est une huile sur toile peinte par Diego Vélasquez vers 1619 – 1620 et recoupée sur ses bords. Il a été pensé que la toile pouvait avoir fait partie d'une série « apôtres » peint par Vélasquez à Séville, et dont ferait partie le Saint Thomas du musée des beaux-arts d'Orléans et le Saint Paul du musée national d'art de Catalogne (Barcelone). Le tableau fut connu à partir de 1914, alors qu'il était propriété du marquis de Casa Torres, et déjà attribué à Vélasquez. En décembre 2003 il fut mis en vente à Madrid pour un prix supérieur à deux millions d'euros, mais ne trouva pas preneur. En 2006 il fut acquis par le musée du Prado qui le laisse en dépôt au Musée des beaux-arts de Séville.

Musée des Beaux-Arts de Séville
Le musée des Beaux-Arts de Séville est la pinacothèque la plus importante d'Andalousie, et l'une des toutes premières d'Espagne. Riche de plus d'un millier de peintures, mais aussi de sculptures, dessins, etc., il est célèbre pour son exceptionnelle collection d'œuvres de l'école baroque sévillane. Il renferme des toiles de Zurbarán, Murillo, Valdés Leal, Francisco de Herrera le Vieux, mais également de Velázquez, El Greco et Goya. Il propose d'autre part une belle série de peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.
(172) Baucis
(172) Baucis est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Alphonse Borrelly le 5 février 1877. C'est un astéroïde de type S de la ceinture principale.
Son nom fait référence à la vieille femme du couple mythologique Philémon et Baucis.

Philémon et Baucis
Dans la mythologie grecque, Philémon et Baucis sont un couple de vieillards phrygiens qui offrent l'hospitalité à Zeus et à son fils Hermès, et qui sont transformés en arbres à leur mort selon leur souhait.