hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Pisani-Ferry
Jean Pisani-Ferry, né le 28 juillet 1951 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un économiste français.

Il est professeur émérite de politique économique à l'Institut d'études politiques de Paris, senior fellow à Bruegel à Bruxelles et non-resident senior fellow au Peterson Institute à Washington. Il est président de I4CE.

Il tient des chroniques mensuelles dans Le Monde, Project Syndicate et Terra Nova.

Il a été commissaire général de France Stratégie, le Commissariat général à la stratégie et à la prospective du 1er mai 2013 au 11 janvier 2017.

Il est directeur du pôle programme et idées d'Emmanuel Macron lors de la campagne présidentielle de 2017.

Peterson Institute for International Economics
Le Peterson Institute for International Economics, anciennement Institute for International Economics (Institut pour l'économie internationale) est un think tank privé et indépendant qui s'intéresse aux problèmes économiques internationaux. Il est basé à Washington D.C..
Aéroport de Berne
L'aérodrome régional Berne-Belp (code IATA : BRN • code OACI : LSZB) (« Regionalflugplatz Bern-Belp » en allemand ; désignation de commercialisation : « Aéroport Berne ») fondé en 1929, est situé dans la commune de Belp au sud de la ville de Berne en Suisse. Il héberge notamment le service de transport aérien de la Confédération (STAC) et une base de la Garde aérienne suisse de sauvetage (REGA).

Aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich
L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich (Flughafen München „Franz Josef Strauß“) (code IATA : MUC • code OACI : EDDM) se situe à 28 km au nord de la capitale bavaroise.

En 2018, plus de 46,3 millions de passagers y sont passés, faisant de Munich le 2e aéroport d'Allemagne et le 7e d'Europe.

En 2019, pour la 12e fois sur les 14 dernières années , l'aéroport de Munich fut nommé meilleur aéroport d'Europe ("Best Airport in Europe") et 7e mondial par Skytrax.
Ɨ́
Ɨ́ (minuscule : ɨ́), appelé I barré accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’arhuaco, du bangolan, du bora, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Usila, du chinantèque de Valle Nacional, du chiquitano, du cora, du dii, du four, huitoto, du inapari, du kenyang, du koonzime, du kwanja, du makari, du mayogo, du mfumte, du mungong, du orejón, du pinyin, popoluca de la Sierra, et du wayuu. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d'un accent aigu.

Cora (langue)
Le cora est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, par les indiens coras, dans le Nord-Est de l'État de Nayarit, le long de la Sierra Madre occidentale.
En 2000, la variété d'El Nayar est parlée par 9 480 locuteurs et celle de Santa Teresa par 3 880 locuteurs.

Le cora est proche du huichol avec lequel il forme la branche des langues corachol.
Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Jean Guyot
Jean Guyot est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Guyot de Châtelet (1512-1588), compositeur et poète liégeois ;

Jean Guyot de Villeneuve (1864-1909), militaire et homme politique français.

Jean Guyot (1905-1988), prélat français ;

Jean Guyot (1918-2000), résistant, Compagnon de la Libération et ingénieur français ;

Jean Guyot (1921-2006), haut fonctionnaire, banquier, puis mécène et philanthrope français.

Jean Guyot de Villeneuve
Jean Guyot de Villeneuve, né le 7 février 1864 au château de Lagrange-Montalivet à Saint-Bouize (Cher) et mort le 3 mai 1909 à Issy-les-Moulineaux, est un militaire et homme politique français, célèbre pour avoir révélé en octobre 1904 le scandale de l'affaire des fiches à la tribune de la Chambre des députés.
Pokémon Trading Card Game Pocket
Pokémon Trading Card Game Pocket, plus communément appelé Pokémon TCG Pocket, est un jeu vidéo adaptant sur mobile (iOS et Android) le jeu de cartes à collectionner basé sur la licence Pokémon. Il sort le 26 septembre 2024 en Nouvelle-Zélande puis dans le monde entier un mois plus tard, le 30 octobre. Le jeu, développé par Creatures Inc. et DeNA, est édité par The Pokémon Company.

Le jeu permet d'ouvrir des paquets quotidiennement afin de constituer un deck et étoffer sa collection de cartes dans le but de prendre part à des combats en ligne ou en solo.

Creatures (entreprise)
Creatures Incorporated (株式会社クリーチャーズ, Kabushiki-gaisha Kurichazu) est une entreprise japonaise éditrice de jeux vidéo et de jouets, affiliée à Nintendo. Elle a été créée par Tsunekazu Ishihara sous le nom Ape Incorporated en tant que coentreprise de Nintendo et HAL Laboratory.

Elle est à l'origine des jeux de cartes à collectionner et des jouets Pokémon dont elle possède un tiers des droits d'auteur de la franchise. Elle a créé de nombreux jeux pour les consoles de Nintendo.

Elle est dirigée par Hirokazu Tanaka.
7e législature du Kirghizistan
La septième législature du Kirghizistan est le parlement du Kirghizistan du 29 décembre 2021 au 25 septembre 2025. Le parlement est dissous prématurément après un changement du mode de scrutin, menant à de nouvelles élections législatives.

Sociaux-démocrates (Kirghizistan)
Les Sociaux-démocrates (en kirghize : Социал-демократтар) est un parti politique social-démocrate du Kirghizistan. Il est fondé par les partisans de l'ancien président Almazbek Atambaev en faisant scission du Parti social-démocrate du Kirghizistan (SDPK).

Le parti participe aux élections législatives annulées de 2021.

Lors des élections législatives de 2020, le parti place comme tête de liste le fils de l'ancien président Almazbek Atambaev, Kadyrbek Atambayev.
Châteaumeillant (AOC)
Un châteaumeillant est un vin rouge ou rosé (appelé « gris ») d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Châteaumeillant, à la limite entre le Cher et l'Indre. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. L'AOC été reconnue par décret le 12 février 1965.

La superficie de production est de 65 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépage principal le gamay N. Les cépages accessoires sont le pinot noir N (vins rouge et rosé) et le pinot gris G (vin rosé). Les vins rouges représentent environ 70 % de la production (moyenne 2022-2024).

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.
Basilique Saint-Sébastien
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Sébastien en référence à saint Sébastien :

la basilique et collégiale Saint-Sébastien d’Acireale en Italie ;

la basilique Saint-Sébastien de Barcellona Pozzo di Gotto en Italie ;

la basilique Saint-Sébastien (it) de Castiglione delle Stiviere en Italie, qui accueille les reliques de Louis de Gonzague ;

la basilique Saint-Sébastien de Manille aux Philippines ;

la basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs à Rome en Italie ;

la basilique Saint-Sébastien (es) de Salvador au Brésil.

Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (en sicilien : Baccialona Pizzaottu) est une ville italienne d'environ 41 000 habitants, située en Sicile, dans la province de Messine dont elle est la deuxième plus grande ville après la capitale de la province : Messine.
Parlers centraux
Les parlers centraux (ou domaine d'oïl central) regroupent les dialectes de langue d'oïl suivants :

le francien, aujourd'hui éteint et ancêtre des dialectes suivants ;

le français, devenu la langue officielle de la France ;

l'orléanais, parlé dans l'Orléanais ;

le berrichon, parlé dans le Berry ;

le bourbonnais, parlé dans le Bourbonnais ;

le percheron, parlé dans le Perche ;

le tourangeau, parlé dans la Touraine.

L'expression peut inclure aussi les dialectes suivants :

le mayennais, parlé dans la Mayenne ;

le parler sarthois, parlé dans la Sarthe.

Francien
Le francien désigne un dialecte de la langue d'oïl, parlé à l’époque médiévale dans l'ancienne Île-de-France et dans l’Orléanais, mais également en Touraine et dans le Berry, ainsi que dans le Bourbonnais. Le francilien désigne, plus spécifiquement, la variété qui était parlée en Île-de-France.

Le francien est le principal ancêtre du français de France et du français standard.
Stannocène
Le stannocène est un métallocène organostannique de formule chimique (η5-C5H5)2Sn. Il peut être obtenu avec de bons rendements à partir de cyclopentadiénure de sodium Na(C5H5) et de chlorure d'étain(II) SnCl2.

Contrairement à la plupart des métallocènes, les deux cycles cyclopentadiényle du stannocène ne sont pas parallèles. Sa structure cristalline a pu être déterminée par cristallographie aux rayons X et correspond au groupe d'espace Pbcm (no 57) du système orthorhombique avec les paramètres cristallins a = 583,5 pm, b = 2 538,5 pm, c = 1 278,5 pm et Z = 8.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Météorite de Caille
La Caille

La météorite de Caille (ou La Caille, nom retenu par la Meteoritical Society) est une météorite de fer trouvée entre 1650 et 1700 à proximité du village de Caille (Alpes-Maritimes, région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France). C'est la météorite la plus massive jamais trouvée ou vue tomber en France (environ 626 kg).

Météorite de fer
Les météorites de fer, appelées parfois météorites ferreuses ou sidérites (un terme devenu obsolète), sont un type de météorites composées principalement d'un alliage métallique de fer (Fe) et de nickel (Ni). Elles sont interprétées comme des fragments de noyaux d'astéroïdes qui ont été littéralement épluchés de leur manteau silicaté par des collisions avec d'autres objets du système solaire.

Selon leur composition chimique, on distingue 14 classes de météorites de fer regroupées en trois types : les octaédrites, les hexaédrites et les ataxites.

Les météorites de fer représentent 5 % des chutes des météorites connues.
Roman Iaremtchouk
Roman Olehovytch Iaremtchouk (en ukrainien : Роман Олегович Яремчук), également écrit Roman Olehovych Yaremchuk en transcription anglophone, né le 27 novembre 1995 à Lviv en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui joue au poste d'avant-centre à l'Olympique lyonnais, en prêt de l'Olympiakós FC.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Michael Maloney
Michael Maloney est un acteur britannique, né le 19 juin 1957 à Bury St Edmunds, dans le Suffolk.

Ancien membre de la Royal Shakespeare Company, il figure fréquemment dans les productions du Royal National Theatre et du West End, ainsi que dans les téléfilms et séries de la BBC. Il est principalement connu pour son rôle de Mark dans Truly, Madly, Deeply et le double rôle de Joe Harper/Hamlet dans Au beau milieu de l'hiver de Kenneth Branagh.

Anthony Minghella
Anthony Minghella est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur britannique, né le 6 janvier 1954 à Ryde sur l’île de Wight et mort le 18 mars 2008 à Londres.

Il est notamment le réalisateur du Patient anglais, film aux neuf Oscars, ainsi que du remake du film français Plein Soleil — Le Talentueux Mr Ripley — avec Matt Damon dans le rôle tenu quarante ans plus tôt par Alain Delon.
Luboš Kohoutek
Luboš Kohoutek, né le 29 janvier 1935 à Zábřeh (Moravie, Tchécoslovaquie) et mort le 30 décembre 2023 à Bergedorf (Hambourg, Allemagne), est un astronome tchèque.

Kohoutek s'intéresse à l'astronomie dès le lycée. Il étudie la physique et l'astronomie dans les Universités de Brno et de Prague (études terminées en 1958). Puis il commence à travailler à l'Institut d'astronomie de l'Académie tchèque des sciences, où il publie avec Luboš Perek le catalogue Perek-Kohoutek, un catalogue astronomique des nébuleuses planétaires galactiques souvent cité (1967). Kohoutek obtient un poste permanent à l'Observatoire de Hambourg-Bergedorf.

Après l'occupation soviétique de la Tchécoslovaquie (1968), il décide de rester en Allemagne (1970). Ses découvertes des années 1970 le rendent bien connu dans les médias. Plus tard, Kohoutek travaille dans des observatoires en Espagne et au Chili, étudiant les nébuleuses planétaires. Il prend sa retraite en 2001. Kohoutek publie 162 articles scientifiques.

Arrondissement de Bergedorf
Bergedorf est un l'un des sept arrondissements (Bezirke) de la ville de Hambourg , en Allemagne. Il se trouve au sud-est de la ville et est situé sur la rive droite de l'Elbe. L'arrondissement comptait 129 111 habitants en 2018.

Bergedorf désigne aussi l'un des 105 quartiers (Stadteill) de la ville de Hambourg.
Kattenburgerplein
Kattenburgerplein (« Place de Kattenbourg » en néerlandais) est une place dans le quartier des Oostelijke Eilanden (Îles orientales) du centre d'Amsterdam aux Pays-Bas. La place est nommée d'après un des quartiers d'Amsterdam, Kattenburg.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Alfred Gosden
Alfred George Gosden, né le 9 juillet 1873 à Londres (Angleterre), mort le 22 septembre 1941 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie anglais, généralement crédité Alfred Gosden (parfois Alfred G. Gosden ou A. G. Gosden).

Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.
Île d'Alma
L'île d'Alma est située à la sortie du lac Saint-Jean entre la Grande-Décharge au nord et la Petite-Décharge au sud, qui sont les tronçons de la rivière Saguenay à cet endroit. Elle est surtout peuplée dans sa section est où est située la limite nord de la municipalité d'Alma. Ce nom lui a probablement été donnée par l'arpenteur Edmond Duberger qui travaillait dans cette région à l'époque de la guerre de Crimée. Elle rappelle en effet la victoire de l'armée anglo-française sur les troupes russes lors de la bataille de l'Alma. Le nom apparaît en tout cas dans l'un des rapports de l'arpenteur datant de 1861. L'île est longue de 13 km et large de 5.

Bataille de l'Alma
La bataille de l'Alma se déroule pendant la journée du 20 septembre 1854 sur les rives du fleuve Alma, près de Sébastopol, et est considérée comme la première grande bataille de la guerre de Crimée (1853 – 1856).

Elle voit les forces franco-britanno-turques du maréchal de Saint-Arnaud et de Lord Raglan emporter la victoire sur l'armée russe du prince-général Menchikov, qui y perd environ 6 000 soldats contre 3 300 du côté de la coalition. Les zouaves de « l'armée d'Afrique » sont composés principalement de vétérans des campagnes en Afrique du Nord et jouent un rôle décisif dans les dernières heures de cette bataille.
Unterseeboot 992
L'Unterseeboot 992 ou U-992 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 mai 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 30 octobre 1942, il fut lancé le 24 juin 1943 et mis en service le 2 août 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Falke.

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est coulé en décembre 1945.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Devlin DeFrancesco
Devlin DeFrancesco, né le 17 janvier 2000 à Toronto (Canada), est un pilote de course automobile italo-canadien. Après avoir participé à des épreuves de monoplace dans des championnats tels que l'Euroformula Open, le Championnat de Formule 3 FIA en 2019, le Championnat d'Asie de Formule 3 en 2020, et l'Indy Lights en 2021, il participe depuis février 2022 au championnat IndyCar Series. Depuis 2018, il participe également à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototype dans le championnat américain WeatherTech SportsCar Championship.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Prix Richard-von-Mises
Le prix Richard von Mises est une distinction scientifique décernée chaque année par la Société de mathématiques appliquées et de mécanique (GAMM). Depuis sa création en 1989, le prix est décerné à un jeune scientifique (moins de 36 ans) pour ses réalisations scientifiques exceptionnelles dans le domaine des mathématiques appliquées et de la mécanique. Le prix est remis lors de la cérémonie d'ouverture de la réunion annuelle du GAMM où le lauréat présentera ses recherches lors d'une conférence plénière. Le prix vise à récompenser et à encourager les jeunes scientifiques dont les recherches représentent une avancée majeure dans le domaine des mathématiques appliquées et de la mécanique.

Richard von Mises (1883-1953) était un mathématicien austro-américain qui a travaillé entre autres sur les mathématiques numériques, la mécanique des solides, la mécanique des fluides, les statistiques et la théorie des probabilités.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Élection partielle de 1954 en Guinée
Une élection partielle pour l'un des sièges de l'Assemblée nationale française en Guinée a eu lieu le 27 juin 1954. Le socialiste Yaciné Diallo, qui avait remporté l'un des trois sièges guinéens lors des élections à l'Assemblée nationale française de 1951, qui décédé en avril 1954, après quoi l'élection partielle a été déclenchée. L'élection a été remportée par Diawadou Barry, mais elle a également marqué l'ascension du Parti démocratique de Guinée (PDG) de Sékou Touré dans la vie politique guinéenne.

Parti démocratique de Guinée
Le Parti démocratique guinéen (PDG) est un parti politique de Guinée, créé en 1947, et dissout en 1984. Antenne locale de la fédération panafricaine Rassemblement démocratique africain, il s'agit du parti d'Ahmed Sékou Touré, premier président de la République de Guinée, issue de l'indépendance, en 1958. Il est à nouveau actif depuis 1993.
Oosterpark
L'Oosterpark (parfois francisé en « parc de l'Est ») est un parc néerlandais situé à Amsterdam, au cœur de l'arrondissement Oost. Il est bordé au nord-est par l'Institut royal des Tropiques sur le Mauritskade au nord.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Louis-Mathias de Barral
Louis-Mathias-Joseph de Barral, né le 26 avril 1746 à Grenoble et mort le 6 juin 1816 à Paris, fils du conseiller au parlement de Grenoble Charles Gabriel Justin de Barral et de Claudine Françoise Vande de Saint-André, est un homme d'Église français qui fut un des  soutiens de la politique ecclésiastique de Napoléon.

Ordonnance du 24 juillet 1815
L'ordonnance royale du 24 juillet 1815 est une liste condamnant cinquante-sept personnalités pour avoir servi Napoléon Ier durant les Cent-Jours après avoir prêté allégeance à Louis XVIII. Les officiers sont jugés par conseil de guerre, les autres proscrits par les Chambres. Cette ordonnance est le premier acte légal de la Terreur Blanche. Le maréchal Ney, principale victime de la réaction, est exécuté à la suite de son passage devant la Chambre des pairs.