hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes Deambrosis
Mercedes Deambrosis, née le 1er octobre 1955à Madrid, est une écrivaine espagnole en langue française qui à 12 ans est partie en France. Elle a fait ses études en journalisme à Paris, où elle a commencé à écrire ayant reçu l’influence d’Anaïs Nin, Federico Garcia Lorca et Simone de Beauvoir, entre d’autres. Ses romans racontent l’Espagne pendant la Guerre d’Espagne et l’après-guerre en présentant la vie de la femme et la follie de quelques hommes. Deambrosis a toujours travaillé avec la littérature, comme jury de prix d’écriture et avec des ateliers littéraires. Elle a gagné le Prix du Printemps du Roman (2015) avec L’étrange apparition de Tecla Osorio.

Anaïs Nin
Anaïs Nin (/anais nin/ ; en anglais : /ænəis nin/), née Rose Jeanne Anaïs Edelmira Antolina Nin le 21 février 1903 à Neuilly-sur-Seine et morte le 14 janvier 1977 à Los Angeles, est une écrivaine américaine, fille du pianiste Joaquin Nin,.

Née en France de parents originaires de Cuba (province espagnole d’outre-mer au moment de leur naissance), elle doit sa notoriété à la publication de journaux intimes qui s'étalent sur plusieurs décennies et offrent une vision profonde de sa vie privée et de ses relations. La version non censurée de ses journaux n'a pu être publiée qu'après sa mort et celle de son mari. Elle est aussi l'une des premières femmes à arriver à faire publier des ouvrages érotiques[réf. nécessaire].
Brusnik
Brusnik est un nom de lieu notamment porté  par :

en Bosnie-Herzégovine

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie ;

en Croatie

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Pakrac, comitat de Požega-Slavonie ;

en Macédoine

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Negotino ;

en Serbie

Brusnik, un village situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica ;

Brusnik, un village situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar ;

Brusnik/Brusnik, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Vushtrri/Vučitrn, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Brusník est un nom de lieu notamment porté  par :

en Slovaquie

Brusník, village du district de Veľký Krtíš.

Srbac
Srbac (en serbe cyrillique : Србац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 005 habitants et la municipalité 19 001.

Srbac était autrefois connue sous le nom de Svinjar (Свињар).
Stone the Crow
Stone the Crow est le premier single du groupe de heavy metal américain Down sorti en septembre 1995 pour leur premier album NOLA. Il a été classé numéro 40 sur les US Mainstream Rock Charts. Une vidéo a également été réalisée pour la chanson.

NOLA
NOLA est le premier album du groupe de heavy metal basé en Louisiane Down. Il est sorti le 19 septembre 1995 sur le label Elektra Records et a été produit par le groupe et Matt Thomas. Le titre de l'album est abréviation de New Orleans (NO) et Louisiana (LA)
Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence
La Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence a été créée en France le 16 juillet 1949 par la loi 49-956. Elle a pour mission de contrôler les publications françaises et étrangères. La commission peut sanctionner les éditeurs ou même empêcher l'importation d'une publication étrangère.

Sammy (bande dessinée)
Sammy est une série de bande dessinée franco-belge créée dans Spirou par Berck (dessin) et Raoul Cauvin (scénario) en 1970, reprise par Jean-Pol au dessin à partir de 1996. Le 40e et dernier album de la série est sorti en mai 2009 et marque l'arrêt définitif de cette série.

Se déroulant principalement aux États-Unis, la série met en scène deux gardes du corps des années 1930, temps de la prohibition et du truand Al Capone : Jack Attaway et son second, Sammy Day.
AnsaldoBreda V250
L'automotrice V250, également connue sous le nom d'Albatros, est un train à grande vitesse construit pour les entreprises ferroviaires High Speed Alliance et SNCB. Commandées en 2004 au constructeur italien AnsaldoBreda, la livraison des trains était prévue initialement en 2006, mais divers retards (notamment dans la mise au point de l'équipement de signalisation embarqué ETCS) ont repoussé cette livraison à 2012.

Les premières rames ont circulé entre Amsterdam et Bruxelles le 9 décembre 2012. À la suite notamment de conditions météorologiques désastreuses et exceptionnelles, elles ont rencontré de nombreux problèmes techniques, à la suite desquels elles ont été mises à l'arrêt en janvier 2013.

Les rames, retournées au constructeur, circulent aujourd'hui en Italie comme ETR 700 sur les liaisons Frecciargento (jusqu’à décembre 2022) et Frecciarossa.

Après avoir été saisie, la justice n'a pas estimé qu'il y avait une faute du constructeur.

Système européen de contrôle des trains
Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de European Train Control System) est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de European Rail Traffic Management System) qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.

Ce système doit permettre un passage optimisé des frontières tout en garantissant la sécurité des circulations. Sa transposition est prévue sur les lignes à grande vitesse et sur l'ensemble du réseau classique. Depuis 1999, il est expérimenté sur des lignes ferroviaires en France, en Italie, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, et en Autriche notamment.
Andrew Bruce Holmes
Andrew Bruce Holmes (né le 5 septembre 1943) est un chimiste australien et britannique, professeur au Bio21 Institute de Melbourne et ancien président de l'Académie des sciences australienne. Ses sujets de recherche portent sur la synthèse de produits naturels biologiquement actifs (des matériaux thérapeutiques aux nouvelles sondes biotechnologiques) et des polymères optoélectroniques (avec des applications aux écrans flexibles électroluminescents et aux cellules solaires organiques).

Cellule photovoltaïque organique
Les cellules photovoltaïques organiques sont des cellules photovoltaïques dont au moins la couche active est constituée de molécules organiques.

Leur développement constitue une tentative de réduction du coût de l'électricité photovoltaïque, sans conteste la principale barrière pour cette technologie, mais on espère aussi qu'elles seront plus fines, flexibles, faciles et moins chères à produire, tout en étant résistantes. 
Les cellules photovoltaïques organiques bénéficient en effet du faible coût des semi-conducteurs organiques ainsi que de nombreuses simplifications potentielles dans le processus de fabrication,.
Grand Sud-Est français
Le Grand Sud-Est français est une zone géographique correspondant, selon l'acception la plus commune, à la réunion de trois régions administratives : Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur (surtout) et Corse (avec un statut à part).

L'Occitanie peut parfois en faire partie, bien que plutôt située dans le Sud et le Sud-Ouest du territoire métropolitain. Tout ou partie de l'ancienne région Languedoc-Roussillon y est notamment régulièrement rattaché, plutôt moins depuis la réforme territoriale entrée en vigueur au début de 2016.

L'intégration de l'ancienne région Auvergne à cet ensemble est plus fréquente depuis cette réforme mais n'est pas systématique. Parfois, seule l'ancienne région Rhône-Alpes est citée.

Loi relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral
La loi no 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral est une loi française qui procède notamment à un redécoupage des régions. Elle fait partie de l'acte III de la décentralisation mis en œuvre sous la présidence de François Hollande.
Place de spectacle
Une place de spectacle, ou place, est un bien immatériel qui assure à son détenteur un accès personnel à un spectacle — vivant, filmé ou pyrotechnique — lorsqu'il est présenté aux personnes qui régulent l'entrée de la salle ou du site où l'événement a lieu. Par extension, c'est également l'objet qui supporte la preuve du droit que fait valoir le détenteur en question, généralement un ticket ou un coupon, mais aussi l'espace individuel qu'il permet d'occuper, en général un siège.

Bien immatériel
Un bien immatériel est un bien qui n'est pas tangible, c'est-à-dire qui ne peut être touché, contrairement à un bien physique, un objet. Les données informatiques (fichiers, enregistrements de base de données, mémoire électronique) comme un morceau de musique, une photo ou un article vu sur écran sont des exemples de biens immatériels. Dans notre monde fortement numérique, les biens immatériels jouent un rôle de plus en plus important dans l'économie. Tout contenu qui peut être enregistré sur Internet peut être considéré comme un bien immatériel. Dans le sens commun, un bien immatériel ne doit pas être confondu avec un service, car un bien reste un objet qui est créé, stocké, existe ensuite sans nécessiter d'effort externe et subit éventuellement une destruction tandis qu'un service est un travail, borné dans le temps. Ainsi, une coupe de cheveux chez le coiffeur est un service et non un bien.
Ebrovisión
L'Ebrovisión est un festival de musique indépendante, organisé annuellement à Miranda de Ebro, en Espagne. Le festival est organisé par l'association culturelle Rafael Izquierdo et est devenu une référence pour la musique indépendante dans le pays. Outre les concerts, le festival propose des cycles de courts-métrages, des conférences et des expositions de peintures et de photographies. En 2018, il est élu meilleur festival national aux Fest Awards. Le magazine Mondosonoro le classe troisième meilleur festival d'Espagne en 2009 et meilleur festival du pays en 2010,.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Lockheed Martin X-59 QueSST
Le Lockheed Martin X-59 QueSST (en anglais : Quiet Supersonic Transport) est un avion supersonique expérimental américain en cours de développement aux Skunk Works de Lockheed Martin pour le programme Low-Boom Flight Demonstrator de la NASA. Le but de cet avion est de mener des expériences afin de réduire le bruit du bang supersonique.

L'objectif est de mettre à l'épreuve les technologies visant à réduire le bruit et de collecter des données auprès des populations des villes survolées. Les promoteurs du projet espèrent que lorsque ces résultats seront récoltés, de nouvelles lois concernant l'aviation civile supersonique seront promulguées afin de permettre le développement d'avions civils cargos et passagers supersoniques,,.

Avions-X
Les avions-X, ou X-planes en anglais, sont une série d'aéronefs expérimentaux, (avions pilotés ou non, hélicoptères et fusées) développés par les États-Unis en vue d'étudier et de développer des technologies novatrices ou de nouveaux concepts aérodynamiques. Certains de ces appareils, comme les Bell X-1 et North American X-15 ont été très médiatisés, le plus souvent pour faire valoir l'avance technologique américaine, d'autres comme le X-16 ont été entourés du plus grand secret. Le premier avion-X, le Bell X-1 fut piloté par Chuck Yeager le 19 janvier 1946,.

Certains projets ne dépassèrent pas le stade de la planche à dessin, d'autres ont été abandonnés à différentes phases de développement, d'autres encore ont donné naissance à de prolifiques séries d'aéronefs (comme dans le cas des Convair X-11 et X-12 qui ont donné la série de lanceurs et missiles balistiques intercontinentaux SM-65 Atlas).
Tush
Tush est une chanson  de blues rock, du groupe texan ZZ Top, écrite et composée par ses trois membres Billy Gibbons, Dusty Hill, et Frank Beard, single extrait de leur 4e album Fandango! de 1975. Cette chanson est un des plus importants succès internationaux du groupe.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Classe Voyager
La classe Voyager est une classe de cinq navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Royal Caribbean Cruise Line.

Ils ont été construits sur le chantier finlandais Kvaerner Masa Yards du groupe STX Finland Cruise Oy à Turku.

Ils sont de type post-Panamax  ne leur permettant pas le franchissement des écluses du canal de Panama.

Panamax
Les navires classés comme Panamax avaient les dimensions maximum pour rentrer dans les écluses du canal de Panama. Cette taille est déterminée par les dimensions des écluses et par la profondeur dans le canal. Panamax est un facteur déterminant en architecture navale lors de la détermination de la taille d'un navire cargo : nombreux sont ceux qui sont conçus à la limite de cette taille.

L'ouvrage a été élargi et inauguré le 26 juin 2016, la nouvelle norme est appelée Neopanamax ou new Panamax.
Olonets
Olonets (en russe : Олонец ; en finnois : Aunus, en olonetsien : Anuksenlinnu ou Anus) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Olonets.
Au 1er janvier 2020, sa population compte 8 026 habitants.

Olonetsien
L’olonetsien, également appelé livvi ou carélien d'Aunus, est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Olonetsiens dans le raïon d’Olonets, dans l’ouest du raïon de Priaja et dans le sud-ouest du raïon de Kontupohja ainsi que dans l’oblast de Léningrad en Russie.
Gaelic Park
Le Gaelic Park Sports Centre (en gaélique Páirc na nGael) , communément appelé Gaelic Park est un stade omnisports situé dans l'arrondissement du Bronx à New York (États-Unis).

Ce stade, construit en 1926 est principalement utilisé par les équipes de sports gaéliques de la ville de New York. Depuis 1991, le Manhattan College en est le propriétaire et le stade a accueilli de nombreuses compétitions sportives lycéennes.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Grandes largeurs
Grandes largeurs est une revue littéraire française éditée par Le Tout sur le tout entre 1981 et 1987, et qui proposa des rééditions de textes de Henri Calet, Raymond Guérin, Georges Henein, Jean Reverzy, Emmanuel Bove, Georges Hyvernaud, Jean Forton, etc.

Georges Hyvernaud
Georges Hyvernaud ([ʒɔʁʒ ivɛʁno] ), né le 22 février 1902 à Saint-Yrieix-sur-Charente près d'Angoulême et mort le 24 mars 1983 à Paris, est un écrivain français. Il est principalement connu pour ses deux récits, Le Wagon à vaches (1953) et surtout La Peau et les Os (1949), qui, mal accueilli par la critique lors de sa pré-publication dans la revue Les Temps modernes, lui valut l'admiration d'auteurs tels que Henri Calet, René Étiemble, Raymond Guérin, Henri Michaux et Jean-Paul Sartre.

Écrivain rare et confidentiel, qui s'est soigneusement tenu à l'écart des milieux littéraires, Georges Hyvernaud a été quasi oublié durant près de trente ans. L'importance de son œuvre est réévaluée depuis le milieu des années 1980.
Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
JF partagerait appartement 2
JF partagerait appartement 2 (Single White Female 2: The Psycho) est un film américain réalisé par Keith Samples (en) et sorti directement en vidéo en 2005.

Ce film est la suite de JF partagerait appartement, réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1992.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder [baʁbɛ ʃʁødœʁ] est un réalisateur et producteur de cinéma franco-suisse, né le 26 août 1941 à Téhéran (Iran).

Il commence sa carrière comme assistant d'Éric Rohmer aux Cahiers du cinéma et sur ses tournages. En 1962, il fonde la société Les Films du losange.
Adolphe Stoclet
Adolphe Stoclet, né le 30 septembre 1871 et mort le 3 novembre 1949, est un financier bruxellois, amateur d'art renommé, né au sein d’une famille de banquiers belges d'origine gembloutoise. Il est le commanditaire du palais Stoclet, situé au n° 279-281 de l'avenue de Tervueren à  Woluwe Saint-Pierre (Bruxelles).

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Prim
Prim est une marque de montres mécaniques tchécoslovaque.

Joan Prim (1814-1870), homme politique et général espagnol ;

Robert C. Prim (né en 1921), mathématicien et informaticien américain ;
Algorithme de Prim, algorithme conçu par ce dernier

Suzy Prim (1895-1991), cinéaste française ;

Tommy Prim (né en 1955), coureur cycliste suédois.

Une rivière du Bade-Wurtemberg : voyez Prim (Neckar)

Algorithme de Prim
L'algorithme de Prim est un algorithme glouton qui calcule un arbre couvrant minimal dans un graphe connexe pondéré et non orienté. En d'autres termes, cet algorithme trouve un sous-ensemble d'arêtes formant un arbre sur l'ensemble des sommets du graphe initial et tel que la somme des poids de ces arêtes soit minimale. Si le graphe n'est pas connexe, alors l'algorithme détermine un arbre couvrant minimal d'une composante connexe du graphe.
Les Archives Goscinny
Les Archives Goscinny est une série de quatre albums de bandes dessinées publiés aux éditions Vents d'Ouest entre 1998 et 2000. Elle rassemble des histoires scénarisées par René Goscinny, parues entre 1955 et 1969 et restées jusque-là inédites en album.

Tibet (dessinateur)
Gilbert Gascard, connu sous le pseudonyme de Tibet, né le 29 octobre 1931 à Marseille et mort le 2 janvier 2010 à Roquebrune-sur-Argens, est un auteur de bande dessinée français surtout connu pour ses séries franco-belges au long cours: Chick Bill (69 albums de 1954 à 2010) et Ric Hochet (78 albums écrits par André-Paul Duchâteau de 1963 à 2010).

Dans les années 2000, Tibet s'essayera également au roman ainsi qu'au théâtre.
Alvin Robert Cornelius
Alvin Robert Cornelius (en ourdou : الوین رابرٹ كورنيليس), né le 8 mai 1903 et mort le 21 décembre 1991, est un philosophe, juriste et homme politique pakistanais. Sous le Raj britannique, il rejoint la Ligue musulmane et défend donc le mouvement pour le Pakistan. Né dans une famille anglo-indienne de religion catholique et de langue ourdou, il est l'un des rares chrétiens à soutenir la création de la nouvelle nation, y voyant un moyen de défendre les intérêts des musulmans et des chrétiens du sous-continent indien.

Après la création du pays, Cornelius devient en 1949 le président du Pakistan Cricket Board jusqu'en 1953. En 1960, le général-président Muhammad Ayub Khan le nomme président (Chief Justice) de la Cour suprême du Pakistan, poste qu'il occupe jusqu'en 1968. Il est ensuite brièvement ministre de la Justice de 1969 à 1971.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2013
Les Championnats du monde de duathlon longue distance 2013 sont organisés par la fédération internationale de triathlon. Ils  se sont déroulés à Zofingen en Suisse le 8 septembre 2013. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.