hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyde de fer(II,III)
L'oxyde de fer(II,III) ou tétroxyde de trifer, de formule Fe3O4 ou FeO·Fe2O3, est un oxyde de fer dans lequel le fer a une valence mixte : un atome de fer sur trois a le nombre d'oxydation II et les deux autres III.

Ce composé chimique est présent dans le milieu naturel sous forme de magnétite, un minéral noir généralement aimanté (les magnétites sont les premiers aimants naturels connus, depuis l'Antiquité). Au laboratoire, il se présente généralement sous la forme d'une poudre noire.

L'oxyde de fer(II,III) présente un magnétisme permanent, de nature ferrimagnétique (et non pas ferromagnétique comme parfois écrit). Sa principale utilisation est celle de pigment noir, produit de façon industrielle plutôt qu'extrait du minerai car la taille et la forme des particules peuvent être contrôlées par la méthode de production.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Séisme de 2017 à Kerman
Le séisme de 2017 à Kerman est un tremblement de terre qui s'est produit le 1er décembre 2017 en Iran, dans l'Est du pays, dans la province de Kerman. L'épicentre se trouve à 58 kilomètres au nord-est de la ville de Kerman, l'hypocentre étant situé à dix kilomètres de profondeur ; la secousse principale, de magnitude 6,1, est suivie de deux répliques importantes de magnitude 5,1 et 4.

Les populations locales rapportent de nombreuses destructions sur les bâtiments dans les villages et des routes coupées.

Un premier bilan fait état d'au moins 51 blessés.

Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.
Machi (chaman)
Un machi est un guérisseur traditionnel et un chef religieux de la culture mapuche du Chili et de l'Argentine. Les Machis jouent un rôle important dans la religion mapuche . Dans la culture mapuche contemporaine, les femmes sont plus communément machis que les hommes.

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Angstel
L'Angstel est une rivière néerlandaise de l'ouest de la province d'Utrecht. Elle a une longueur d'environ 6 km.

L'Angstel, au cours très sinueux, a bien conservé ses méandres. Elle coule entre Abcoude et Loenersloot, en passant par Baambrugge. Elle relie le Gein et le Holendrecht avec l'Aa. Au sud d'Abcoude, elle est également reliée au Winkel. La rivière est située à l'ouest du Canal d'Amsterdam au Rhin.

Historiquement, l'Angstel constitue une branche ou un affluent du Vecht. Aujourd'hui elle constitue la frontière de la commune des Ronde Venen. Le long de l'Angstel on trouve plusieurs buitenplaatsen.

Canal d'Amsterdam au Rhin
Le canal d'Amsterdam au Rhin (en néerlandais : Amsterdam-Rijnkanaal) est un important canal néerlandais entre l'IJ à Amsterdam et le Waal à Tiel, qui relie le port d'Amsterdam à la région allemande de la Ruhr.
Élections législatives indiennes de 1991
Les élections législatives indiennes de 1991 ont lieu du 20 mai au 15 juin 1991 pour élire la Xe Lok Sabha.

Ces élections ont lieu de manière anticipée, après que le Congrès a retiré son soutien au gouvernement minoritaire du Premier ministre Chandra Shekhar. Le Congrès, dont le leader Rajiv Gandhi est assassiné pendant la campagne, remporte une majorité des sièges et forme un gouvernement minoritaire sous la direction de P.V. Narasimha Rao.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1990

Chandra Shekhar
Chandra Shekhar Singh, né le 1er juillet 1927 à Ibrahimpatti, en Inde, et mort le 8 juillet 2007 à New Delhi, en Inde, est un homme politique indien, Premier ministre de l'Inde du 10 novembre 1990 au 21 juin 1991. Membre du parti Janata Dal.
Misato Katsuragi
Misato Katsuragi (en japonais : 葛城 ミサト ()) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Misato est lieutenant de l'organisation confidentielle NERV qui combat des monstres appelés « Anges » grâce à des Evangelions, des armes ayant l'apparence de robots géants. Elle prend sous son aile Shinji Ikari, le personnage principal de la franchise. Sous des allures sympathiques et sociales, elle cache en vérité un passé traumatisant.

Rebuild of Evangelion
Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban, litt. « Evangelion nouvelle version cinématographique ») est une tétralogie de films d'animation présentant une version retravaillée et améliorée de la série télévisée Neon Genesis Evangelion ainsi qu'une fin totalement inédite.

La mise en chantier de ce projet a été révélée dans le magazine japonais Newtype du mois d'octobre 2006.
Schinária (Réthymnon)
Schinária, en grec moderne : Σχοινάρια, est un village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Schoinária compte 18 habitants. Le village est situé à une distance de 33 km de Réthymnon .

Foínikas
Foínikas, en grec moderne : Φοίνικα, est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 138 335 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Foínikas compte 3 266 habitants.
Vitali Rodionov
Vitali Viktorovitch Rodionov (en russe : Виталий Викторович Родионов) ou Vital Viktaravitch Radzivonaw (en biélorusse : Віталь Віктаравіч Радзівонаў), né le 11 décembre 1983 à Vitebsk, est un footballeur international biélorusse  évoluant au poste d'attaquant.

Championnat de Biélorussie de football 2006
La saison 2006 du Championnat de Biélorussie de football était la 16e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en D2 et remplacés par les deux meilleurs clubs de First League.

Le BATE Borisov devient champion de Biélorussie en terminant en tête du championnat, avec 2 points d'avance sur le FK Dynamo Minsk et 3 sur le tenant du titre, le Shakhtyor Soligorsk. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant le Shakhtyor Soligorsk en finale de la Coupe de Biélorussie.
Vanille de l'île de La Réunion
La vanille de l'île de La Réunion est la vanille produite à La Réunion et qui bénéficie d'une indication géographique protégée depuis août 2021. Cette dernière permet de la distinguer parmi les vanilles Bourbon, lesquelles portent l'ancien nom de l'île dont elle est originaire mais proviennent en fait de tout le Sud-Ouest de l'océan Indien, en particulier de Madagascar. La production s'étend sur huit communes de La Réunion entre Sainte-Marie et Saint-Joseph, soit essentiellement la Côte-au-vent.

Côte-au-vent
La Côte-au-vent ou Capesterre est le nom donné par les colons français aux côtes orientales des îles des Antilles françaises et de La Réunion. C'est un terme venant du vocabulaire de marine en usage au XVIIe siècle qui désignait une terre exposée aux vents d'est, car ces côtes sont exposées aux vents : les alizés, vents chauds venant de l'équateur.

Cette appellation s'oppose à celle de Côte-sous-le-vent pour les côtes occidentales de ces mêmes îles.

Pour certains archipels, comme aux petites Antilles ou en Polynésie française, on parle d'îles du Vent et d'îles-sous-le-vent, mais il s'agit dans ce cas d'une distinction géographique.
Snoekjesgracht
Le Snoekjesgracht est un canal secondaire de la ville d'Amsterdam. Il est situé à l'est de l'arrondissement de Centrum (dans le Lastage) et relie le Sint Antoniesluis situé derrière Sint Antoniesbreestraat au Kromboomssloot. Son tracé suit plus ou moins un axe nord sur, avant de prendre un virage à environ 90 degrés pour rejoindre le Kromboomsloot. La rue située le long de la partie sud du canal porte le même nom.

Le Snoekjesgracht, qui portait initialement le nom de Snoeksgracht a été baptisé en l'honneur de l'un de ses illustres habitants du XVIe siècle, Jan Pieters Snoeck. Celui-ci y fit construire une maison dont la façade comportait un grand brochet (snoek en néerlandais) en 1595.

Le Snoekjesgracht est situé dans l'ancien quartier juif du Jodenbuurt. Durant l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux habitants du canal furent déportés vers les camps de concentration où beaucoup perdirent la vie.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Faun and the Pagan Folk Festival
Faun and the Pagan Folk Festival est le cinquième album et premier album live du groupe allemand de paganfolk, médiéval et dark wave Faun, sorti en mars 2008.

Ce disque est une sélection d'enregistrements des 8 concerts de leur tournée européenne (qui les a menés à Vienne, Munich, Lucerne, Leipzig, Hanovre, Berlin, Utrecht et Kaiserslautern) à l'automne 2007 et dont une grande partie est tirée du Pagan Folk Festival, à Utrecht (Pays-Bas).

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1985 se dispute du 7 au 13 janvier 1985.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 100e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Martina Navrátilová.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Bomba toledana
La bomba toledana (« bombe tolédane ») est un mets typique de la gastronomie castillane de la province de Tolède. Elle est constituée d'une boule de purée de pomme de terre, farcie de viande hachée, préparée en ragoût (carcamusa), qui est ensuite roulée dans la chapelure avant d'être frite.

C'est une spécialité de tapas, habituellement consommée dans les bars et tavernes, accompagnée de boissons comme le vin et la bière, mais sa consommation avec des boissons non alcoolisées est fréquente.

On ajoute généralement divers assaisonnements, tels la sauce tomate, le ketchup, la mayonnaise ou la moutarde.

Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.
Festa del Tricolore
La Festa del Tricolore, officiellement Giornata nazionale della bandiera ou Giornata Tricolore, est une fête nationale italienne mise en place pour commémorer la naissance du drapeau italien. Tous les 7 janvier depuis 1997 des cérémonies ont lieu à Reggio d'Émilie, localité où les couleurs vert-blanc-rouge ont été choisies par un État souverain italien, la République cispadane.

République cispadane
La République cispadane (de Padus, Pô) est une « république sœur » de la République française, proclamée le 27 décembre 1796, à Modène. Les républiques cispadane et transpadane furent réunies en une République cisalpine le 29 juin 1797.
Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem
L'Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem est un livre d'histoire écrit par René Grousset. Il comporte trois tomes :

L'anarchie musulmane, 1095-1130 (1934)

L'équilibre (1935)

L'anarchie franque, 1188-1291 (1936)

Il constitue l'un des ouvrages de référence sur les croisades. René Grousset cite constamment les sources de l'époque, tant occidentales qu'orientales : Guillaume de Tyr (Estoire d'Eracles), Albert d'Aix, Michel le Syrien, Ibn al-Athir, Kemal al-Din, Ibn al-Qualanisi, Rothelin, Jean de Joinville, l'Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie...

Michel le Syrien
Michel le Syrien (syriaque : ܡܝܟܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ ; latin : Michael Syrus), dit aussi Michel le Grand (syriaque : ܡܝܟܐܝܠ ܪܒܐ), né à Mélitène en 1126 et mort le 7 novembre 1199, fut chroniqueur et patriarche de l'Église syriaque orthodoxe du 18 octobre 1166 jusqu'à sa mort.
Suhasini Maniratnam
Suhasini Maniratnam, nom de scène Suhasini, née le 15 août 1961 à Paramakudi (en), est une actrice du cinéma indien, connue pour ses œuvres dans les films tamouls, télougous, malayalams et kannadas. Elle a fait ses débuts au cinéma, en 1980, avec le film tamoul Nenjathai Killathe (en), pour lequel elle a remporté le Tamil Nadu State Film Award (en) de la meilleure actrice. Suhasini a aussi remporté le National Film Award de la meilleure actrice pour le film tamoul Sindhu Bhairavi (en), en 1986,.

Elle a également reçu deux Kerala State Film Awards, trois Filmfare Awards de la meilleure actrice kannada, un Filmfare Award de la meilleure actrice télougou, un Tamil Nadu State Film Awards et un Nandi Award.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Caryonosuchus
Caryonosuchus pricei

Armadillosuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché à la famille des Sphagesauridae au sein du clade des Ziphosuchia du sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français). Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur au Brésil.

Une seule espèce est rattachée au genre : Caryonosuchus pricei, décrite en 2011 par les paléontologues Alexander W. A. Kellner, Diogenes A. Campos, Douglas Riff et Marco Brandalise de Andrade.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Rivière Iserhoff Nord
La rivière Iserhoff Nord est un affluent de la rivière Iserhoff située dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Iserhoff Nord traverse successivement les cantons de Vignal et de Bergères.

Le bassin versant de la rivière Iserhoff Nord est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud). Cette route se rattachent vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Iserhoff Nord est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.
Pourriture annulaire
Clavibacter sepedonicus

La pourriture annulaire, ou flétrissement bactérien de la pomme de terre, est une maladie bactérienne de la pomme de terre causée par une bactérie Gram positif, Clavibacter sepedonicus auparavant dénommée Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus. Cette maladie, présente sporadiquement en Europe (éradiquée en France), provoque des dégâts importants en Amérique du Nord et en Russie. En l'absence de traitement efficace ou de cultivar résistant, la lutte repose avant tout sur la sélection de plants indemnes de l'agent responsable.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
In the Court of the Crimson King
In the Court of the Crimson King (sous-titré An Observation by King Crimson) est le premier album du groupe de rock progressif anglais King Crimson, paru le 10 octobre 1969. Il s'est hissé à la 5e place des classements britanniques, à la 28e place du Billboard 200 américain et à la 1re place au Japon, y détrônant Abbey Road des Beatles.

Il est généralement considéré comme l'acte fondateur du rock progressif, repoussant les limites du rock en puisant dans le jazz et la musique classique. Dans son livre Rocking the Classics, le critique Edward Macan note que l'album « pourrait être l'album de rock progressif le plus influent jamais publié ». Pete Townshend, leader des Who, parle d'un « chef-d'œuvre de l'étrange ».

Giles, Giles & Fripp
Giles, Giles and Fripp est un groupe britannique fondé en 1967 par les frères Michael (batterie, chant) et Peter Giles (basse, chant), rejoints par le guitariste Robert Fripp (guitare). Après la sortie de leur premier album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp, ils sont rejoints par la chanteuse Judy Dyble, ex-Fairport Convention, et le multi-instrumentiste Ian McDonald. Ils enregistrent divers titres dans leur maison londonienne de Brondesbury Road, qui seront édités en 2001 dans l'album The Brondesbury Tapes ainsi que sur l'album Metamorphosis sorti aussi en 2001 mais disponible uniquement en vinyle.

Fin 1968, Peter Giles et Judy Dyble quittent le groupe. Fripp, Michael Giles et McDonald fondent alors une nouvelle formation, King Crimson, avec le bassiste chanteur Greg Lake ex-Gods et le parolier Peter Sinfield.
The Girl at the Ironing Board
The Girl at the Ironing Board est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1934.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Agrokor
Agrokor est un conglomérat agro-alimentaire basée à Zagreb en Croatie. Fondé en 1976, il est basé dans un premier temps sur la production de fleurs, avant de se diversifier largement dans un ensemble de domaine lié à l'alimentation, comme la grande distribution, les buralistes, la production d'eau en bouteille, la production d'huile, de glace, de viande ou de vin. Une grande partie de ses activités se trouvent dans l'Europe du Sud-Est. Le groupe emploie près de 40 000 personnes en Croatie, et près de 60 000 personnes dans les Balkans.

Débit de tabac
Un débit de tabac ou bureau de tabac, est un établissement commercial spécialisé dans la vente de divers produits transformés du tabac prêts à la consommation : cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une maison de la presse, appelé tabac-presse, ou avec un débit de boissons, appelé bar-tabac.

Au Québec, on parle plutôt de tabagie.
John Clellon Holmes
John Clellon Holmes est un romancier, essayiste et poète américain, né le 12 mars 1926 à Holyoke au Massachusetts et mort d'un cancer à l'âge de 62 ans le 30 mars 1988, à Middletown dans le Connecticut. Il fut également enseignant à l’université de l’Arkansas et anima à la fin de sa vie des conférences et ateliers à Yale et à l’université Brown.

Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.
Xylotrechus chinensis
Longicorne tigre, Perceur chinois

Xylotrechus chinensis, le Longicorne tigre ou Perceur chinois, est une espèce de Coléoptères de la famille des Cerambycidae.
Cet insecte fait partie des organismes de quarantaines prioritaires (OQP) au niveau européen.

Organisme de quarantaine
Un organisme de quarantaine est, selon la définition de l'ONUAA , un organisme nuisible qui a une importance potentielle pour l’économie de la zone menacée et qui n’est pas encore présent dans cette zone ou bien qui y est présent mais n’y est pas largement disséminé et fait l’objet d’une lutte officielle.

La zone considérée peut être une région, un pays ou un ensemble de pays, par exemple l'Union européenne.