hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migration (film)
Migration est un film d'animation franco-canado-américain réalisé par Benjamin Renner et Guylo Homsy, sorti le 6 décembre 2023.

Le film met en scène Mack qui est le père de la famille Mallard de canards colvert très protecteur, vivant dans une petite mare de la Nouvelle-Angleterre. Mais sa femme Pam voudrait changer ses habitudes et faire découvrir le monde à leurs deux enfants Dax et Gwen. Quand la famille accueille un temps une famille de canards migrateurs, Pam saute sur l'occasion et persuade son mari de les suivre en Jamaïque, mais sans savoir qu'ils se retrouveront à New York.

Le film est un succès dès le premier jour de sa sortie et se classe à la première place du box-office français en obtenant d’excellentes critiques,,. La musique composée par John Powell est nommée aux Golden Globes.

Mike White (scénariste)
Mike White, de son vrai nom  Michael Christopher White, né le 28 juin 1970 à Pasadena, en Californie, aux (États-Unis), est un scénariste, acteur, producteur de télévision et réalisateur américain.

Il est notamment connu pour être le créateur de la série The White Lotus diffusée sur HBO.
La Vieille (album)
La Vieille est le cinquième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio 92 et paru chez Tréma en 1976. Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre La Vieille, première chanson de l'album ou Le France (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

Représentant un tournant dans la carrière du chanteur, parfois qualifié de « document d'époque » l'album La Vieille regroupe la plus importante partie des chansons qui ont forgé la réputation de chanteur controversé qui colle à Michel Sardou. Il n'en reste pas moins un florilège de tubes emblématiques et le niveau de ses ventes ne le dément pas.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Ministère de l'Agriculture et de l'Élevage (Brésil)
Le ministère de l'Agriculture et de l'Élevage (en portugais : Ministério da Agricultura e Pecuária) (MAP) est un département du gouvernement brésilien.

Carlos Fávaro est ministre dans le gouvernement Lula depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement fédéral du Brésil
Le gouvernement fédéral du Brésil (en portugais : Governo federal do Brasil) est le gouvernement qui exerce le pouvoir à l'échelon fédéral au Brésil.

Il se compose du pouvoir exécutif, appelé cabinet du Brésil, du pouvoir législatif, incarné par le Congrès national du Brésil, et par le pouvoir judiciaire,.
Escalade (Genève)
La bataille de l’Escalade (ou nuit de l'Escalade) est le nom donné à un événement historique militaire lié à la ville de Genève. Elle désigne la tentative infructueuse de prise d'assaut des fortifications de la république protestante de Genève par le catholique duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier  qui lança ses troupes dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602 selon le calendrier julien (21 au 22 décembre selon le calendrier grégorien). Cette victoire est commémorée à Genève chaque année le 12 décembre.

L'Escalade doit son nom à la tentative d'escalade, par les Savoyards, des murailles de la ville fortifiée au moyen d'échelles en bois démontables. Sa célébration annuelle donne lieu à toutes sortes de manifestations populaires (course, cortèges, marmite en chocolat) et fait partie des traditions vivantes de Suisse.

Savoyards
Les Savoyards, autrement appelés Savoisiens, sont les habitants de la région historique de la Savoie, berceau de la maison de Savoie, seigneurs contrôlant le comté (XIe siècle-1416) puis le duché de Savoie (1416-1860). L'ancien duché est donné par ses princes à la France en 1860 afin d'obtenir le soutien de l'Empire et réaliser l'unité italienne et ce territoire correspond aujourd'hui aux deux départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Anulingus
L'anulingus ou anilinctus voire anilingus (en anglais « rimming » ou « rimjob »), ou encore « feuille de rose » en langage populaire, est une pratique sexuelle consistant en la stimulation orale de l'anus ou du périnée.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Betsucomi
Betsucomi (ベツコミ), anciennement appelé Bessatsu Shōjo Comic (別冊少女コミック), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo édité par Shōgakukan et créé en mai 1970. Une version deluxe sort également le 24 une fois tous les deux mois.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
HMS Hart
Plusieurs navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Hart:

HMS Hart, un destroyer de classe Handy lancé en 1895 et vendu pour la ferraille en 1912.

HMS Hart  (U58), un sloop de classe Black Swan modifié lancé en 1943. Vendu à l'Allemagne en 1959 et renommé Scheer; Il est mis au rebut en 1971

Portail de la Royal Navy

Classe Black Swan
La classe Black Swan et la classe Black Swan modifié étaient deux classes de sloops utilisés par la Royal Navy et la Royal Indian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douze Black Swan ont été lancés entre 1939 et 1943, dont quatre pour la Royal Indian Navy; vingt-cinq Black Swan modifiés ont été lancés entre 1942 et 1945, dont deux pour la Royal Indian Navy; plusieurs autres navires ont été annulés.
Gare de Saint-Pétersbourg-Vitebsk
La gare de Vitebsk (Ви́тебский вокза́л) est la plus vieille gare de Saint-Pétersbourg, son architecture est de style classique empreint d'Art nouveau avec un ton jaune ocre et blanc. Elle doit son nom à la ville de Vitebsk.

C'est de là que le premier train en provenance de Moscou arriva (septembre 1851). La gare de Vitebsk a été restaurée (2001-2003) à l'occasion du tricentenaire de la fondation de Saint-Pétersbourg. Une statue rend hommage à Franz Anton von Gerstner.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Adaptateur
Un adapteur est un accessoire qui permet d'adapter ou de connecter deux appareils ou deux pièces, qui n'ont pas été initialement conçus pour être assemblés. Ce type d'accessoire permet de résoudre principalement les incompatibilités de connectique, ou de forme. En informatique, si un adaptateur comporte une partie active, chargée d'adapter/convertir les divers signaux électriques, il est plutôt appelé interface.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Aguil Aliyev
Agil Alirza oglu Aliyev (en azéri : Aqil Əlirza oğlu Əliyev), né le 10 décembre 1926 à Nakhichevan, Nakhichevan ASSR, RSS d'Azerbaïdjan et mort le 7 mars 2006 à Bakou, Azerbaïdjan, est un scientifique et économiste soviétique et azerbaïdjanais, membre correspondant de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan. Il est le frère cadet du président azerbaïdjanais Heydar Aliyev. Il est enterré dans l'Allée d'honneur.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Ingénieur d'affaires
L'ingénieur d'affaires est à la fois un technicien, un commercial et une personne de relations. Proche de la direction, il peut être associé aux choix stratégiques et à la présentation des résultats. Son activité s'exerce en lien direct avec tous les services de l'entreprise et sa responsabilité s'étend aux fournisseurs et aux sous-traitants liés aux projets dont il a la charge.

Un ingénieur d'affaires assure la prise en charge complète d'un projet complexe. Il intervient dès la réponse à un appel d'offres d'un client. Il négocie et conclut des contrats. Il s'implique dans la coordination de la réalisation du projet en garantissant le respect des engagements pris.

Direction
La direction ou une direction peuvent signifier :

en géométrie :
la direction indique une position relative par rapport à un autre point (ou orientation) ;

dans l'administration française :
une direction est un échelon hiérarchique ;

dans l'entreprise :
l'ensemble des cadres qui la dirigent : le chef d'entreprise et ses collaborateurs directs (voir aussi l’anglicisme : le management de l'entreprise) ;

dans le domaine automobile et en mécanique automobile:
la direction, mécanisme servant à orienter un véhicule terrestre, en particulier automobile ;

dans un ensemble musical :
la direction, le fait de diriger un ensemble musical ; voir aussi : chef d'orchestre, chef de chœur ;

en édition musicale :
Direction est le nom d'un groupe de rock québécois,
Directions est le titre d'un album de Miles Davis, sorti en 1981.
Iberduero
Iberduero est une ancienne entreprise espagnole du secteur de la production et de la distribution d'électricité, fondée à Bilbao en 1944 après la fusion d'Hidroeléctrica Ibérica et de Saltos del Duero. Cotée à la Bourse de Madrid sous le signe IBE, elle a été l'une des principales sociétés espagnoles du secteur de l'électricité. En 1992, elle lance une OPA sur Hidroeléctrica Española. Cette fusion crée le groupe Iberdrola, l'une des dix plus grandes entreprises mondiales du secteur électrique.

Offre publique d'achat
En France, une offre publique d'achat (OPA) est une offre publique d'acquisition payable au comptant, à un prix donné, du capital d'une entreprise cible,. Le déclenchement de l'OPA fait commencer une période d'une durée déterminée à l'avance pendant laquelle les actionnaires de l'entreprise cible ont la possibilité d'apporter ou non leurs actions à l'entreprise acheteuse.
Ce procédé d'acquisition d'une entreprise a été mis au point après 1945 par le banquier d'affaires britannique Sigmund Warburg et a contribué à dynamiser l'économie occidentale.

On oppose généralement les OPA amicales ou sollicitées, lorsque les deux parties se sont entendues sur les modalités de l'offre, aux OPA hostiles ou non sollicitées. Une OPA amicale est une OPA qui se réalise en accord avec le conseil d'administration de l'entreprise visée.
Bristow Firestone Service Station
La Bristow Firestone Service Station est une ancienne station-service américaine à Bristow, dans le comté de Creek, en Oklahoma. Située le long de la route 66, elle a été construite en 1929 dans un style Art déco. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2007.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Rachel Ward (mathématicienne)
Rachel Ward est une chercheuse américaine en mathématiques appliquées à l'université du Texas à Austin. Elle est connue pour ses travaux sur l’apprentissage automatique, l’optimisation et le traitement du signal. À l'université du Texas, elle est professeure distinguée W.A. "Tex" Moncrief en ingénierie informatique et sciences — science des données, et professeure de mathématiques.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Cyclone tropical Otto
Le nom Otto fut utilisé par plusieurs cyclones tropicaux dans l'Atlantique nord, dont :

Tempête tropicale Otto de 2004, un faible système tardif qui a passé toute sa vie en mer ;

Ouragan Otto de 2010 qui donna de la forte pluie dans les Caraïbes avant de se perdre dans l'Atlantique nord ;

Ouragan Otto de 2016 qui s'est formé un des plus tard dans les Caraïbes et le premier à frapper aussi au sud.

Tempête tropicale Otto (2004)
Otto est une tempête tropicale, 16e et dernier phénomène cyclonique de la saison 2004, formé juste le dernier jour de la saison officielle, ce qui est historiquement très tard. C'est la première utilisation du nom de Otto pour un phénomène cyclonique et la 4e fois qu'un nom commençant par O est utilisé (après Opal, Olga et Odette).
Honda Elysion
La Honda Elysion est un monospace vendu au Japon, rival des Nissan Elgrand et Toyota Alphard.

Il peut être en traction ou en quatre roues motrices. Il existe une version haut de gamme appelée Prestige motorisée par un V6 3,5 litres essence de 279 ou 300 ch.

Portail de l’automobile

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Minutemen : Les Justiciers du temps
Minutemen : Les Justiciers du temps est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie et diffusé pour la première fois en 2008.

Le personnage principal est incarné par Jason Dolley : (Cory est dans la place (Newton « Newt » Livingston III) et Bonne chance Charlie (Peter James "PJ" Duncan)).

L'un des personnages est incarné par Chelsea Staub (Jonas L.A. (Stella Malone)).

Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.
Anytime You Need a Friend
Anytime You Need a Friend est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey. La chanson est écrite et produite par Carey et Walter Afanasieff pour son troisième album studio, Music Box (1993). Elle sort en single le 31 mai 1994 sous le label Columbia Records en tant que quatrième et dernier single de l'album. La chanson s'inspire de la musique pop, du RnB et du gospel. Alors que l'album contient des chansons pop montées pour les radios, Anytime You Need a Friend est la seule chanson gospel de Music Box. Les paroles parlent d'une personne qui dit à son copain que s'il a besoin d'un ami, elle sera là. Tout au long du pont, les critiques remarquent que les paroles s'adressent tantôt à un amoureux, tantôt à un ami.

Music Box (album de Mariah Carey)
Music Box est le troisième album de la chanteuse américaine Mariah Carey qui succède à l’album live MTV Unplugged à la fin de l’été 1993. L’opus comprend en majorité des titres coécrits par Mariah Carey et Walter Afanasieff – avec qui elle avait déjà travaillé sur son précédent album studio, Emotions – mais aussi quelques titres davantage urban dance.

Le premier single, Dreamlover, atteint le sommet des charts aux États-Unis et au Canada, mais c’est la reprise Without You et la chanson Hero qui assurent un retentissement planétaire[réf. nécessaire] à la chanteuse. Porté par le succès de cette chanson, Music Box reste l'un des albums féminins les plus vendus de l'histoire avec plus de 30 millions d'exemplaires vendus selon Sony dont dix millions aux États-Unis (certifié disque de diamant) et un million en France (certifié disque de diamant).
Tournoi de tennis de Floride (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Floride est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute à Key Biscayne du 21 au 27 janvier 1985.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 130e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Elizabeth Smylie.

Key Biscayne
Key Biscayne est une île des États-Unis, située dans le comté de Miami-Dade de l'État de Floride. Le village de Key Biscayne s'est incorporé en 1991. Selon le bureau du recensement des États-Unis, Key Biscayne avait une population de 12 344 habitants en 2010.
Rizah Mešković
Rizah Mešković, né le 10 août 1947, est un footballeur bosnien. Il jouait au poste de gardien de but. Il fit partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne.

Il a joué 1 match pour l'équipe de Yougoslavie.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
GV (entreprise)
GV, anciennement Google Ventures, est un fonds de placement américain fondé par Google en 2009 et depuis 2015 filiale d'Alphabet, qui investit dans les jeunes entreprises spécialisées dans les nouvelles technologies. GV cherche à investir dans de nouvelles entreprises de domaines technologiques variés comme l'Internet, le développement durable (cleantech), la santé (biotechnologies).

L'entreprise a été fondée le 31 mars 2009, avec un capital de 100 millions de dollars. La liste de ses partenaires comprend entre autres Wesley Chan, Joe Kraus, Kevin Rose, Bill Maris, Karim Faris, Krishna Yeshwant, et Rich Miner,

GV a des bureaux à Mountain View en Californie, à New York, à Cambridge dans le Massachusetts et à Londres.

En décembre 2015, la compagnie a été renommée GV avec un nouveau logo.

Cleantech
Les cleantech (abréviation de clean technology, littéralement « la technologie propre ») sont les techniques et les services industriels qui utilisent les ressources naturelles, l’énergie, l’eau, les matières premières dans une perspective d’amélioration importante de l’efficacité et de la productivité. Cette approche s’accompagne d’une réduction systématique de la toxicité induite et du volume de déchets, et assure une performance identique aux technologies existantes ou supérieure à celles-ci.