hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhail Nestruyev
Mikhail Valerievich Nestruyev (en russe : Михаил Валерьевич Неструев ; né le 28 octobre 1968 à Moscou) est un tireur au pistolet.

Il détient le record du monde au 25m avec 594 / 600 points. Il partage aussi le record d'Europe avec Ragnar Skanåker et Vladas Turla en 25m pistolet standard et a effectué des scores de plus de 580 à plusieurs reprises. Nestrouïev a aussi excellé dans les épreuves olympiques : En 2004, il perdit la finale contre Wang Yifu en pistolet 10m, mais quelques jours plus tard, il remporta la médaille d'or au pistolet 50m. Il a également remporté les Championnats du Monde ISSF en 1998 en 25m Standard, ainsi qu'en 2002 en pistolet 10m. Il a de plus remporté de nombreuses médailles en Coupe du Monde et en Championnats d'Europe.

Lieutenant-colonel de métier, Nestruyev participe aussi depuis plusieurs années à des interventions militaires.

Championnats d'Europe de tir
Les Championnats d'Europe de tir se tiennent chaque année depuis 1955.

En fonctions des années, soit ceux-ci regroupent l'ensemble des disciplines, soit ceux-ci sont spécialisés dans une discipline ou une distance.

Actuellement :

les Championnats d'Europe de tir sont organisés toutes les 2 ans, les années impaires, et rassemblent toutes les disciplines sauf la distance de 10 mètres.

les Championnats d'Europe de tir à 10 mètres ont lieu tous les ans.

les Championnats d'Europe de tir plateaux ont lieu tous les ans soit conjointement aux Championnats d'Europe de tir, soit organisés indépendamment.
Julien Alfred
Julien Alfred (née le 10 juin 2001 à Castries) est une athlète saint-lucienne, spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Elle est championne olympique du 100 mètres et vice-championne du 200 en 2024 à Paris et championne du monde en salle du 60 mètres en 2024 à Glasgow.

Lubbock (États-Unis)
La ville de Lubbock (en anglais ['lʌbək]) est le siège du comté de Lubbock, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 229 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 252 506 habitants en 2016. Il s'agit de la 11e ville du Texas de par le nombre d’habitants ,.
Aphredoderus sayanus
Aphredoderus sayanus est un poisson d'eau douce qui habite généralement les eaux côtières de la côte est des États-Unis et les marais des zones de la vallée du Mississippi. Cette espèce se retrouve souvent vers le fond d'eaux claire et chaudes avec des courants faibles. Ces poissons sont normalement solitaires, carnivores, et nocturnes. Aphredoderus sayanus est connu pour consommer des larves de moustiques vivantes, des amphipodes, des crevettes, de petits poissons, et des libellules.

Aphredoderus sayanus est lié à la truite-perche, c'est la seule espèce de la famille des Aphredoderidae. Le nom spécifique sayanus est un hommage au naturaliste Thomas Dire.

Achigan à grande bouche
L'Achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), aussi appelé black-bass et parfois perche truitée, perche truite, perche d'Amérique ou perche noire, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidae originaire d'Amérique du Nord et introduite en Europe à la fin du XIXe siècle. C'est une espèce très recherchée et élevée pour la pêche de loisir.
Forêts tempérées de l'île du Nord
Les forêts tempérées de l'île du Nord forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre la majorité du territoire de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts tempérées décidues et mixtes.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Alice et les Chats persans
Alice et les Chats persans (titre original : The Clue of the Tapping Heels, littéralement : L’Énigme des talons qui claquent) est le seizième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman est publié pour la première fois en 1939 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il paraît pour la première fois en 1966 dans une version abrégée publiée par Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 306.

Contrairement à ce qu'indique le titre, les chats persans ne sont, dans le récit, qu'un élément très secondaire du roman.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Tony Smith
Tony Smith :

Tony Smith est un producteur de cinéma américain

Tony Smith (né en 1939), manager du groupe Genesis

Tony Smith (1912-1980) est un sculpteur

Tony Smith (1967-...) est un entraineur de rugby à XIII australo-anglais

Tony Smith (1970-...) est un entraineur de rugby à XIII anglais

Tony Charles Smith (1950-...) est un homme politique australien

Tony Smith (1961-...) est un patineur de vitesse sur piste courte néo-zélandais

Tony Smith (1967-...) est un homme politique australien

Tony Smith (1968-...) est un basketteur américain.

Tony Smith (1970-...) est un basketteur américain.

Tony Smith (producteur)
Tony Smith est un producteur américain. Il travaille souvent avec les réalisateurs Stephan Elliott et Alfonso Cuarón. Il a beaucoup collaboré avec les producteurs Marc Abraham, Eric Newman. Il a fondé avec Hilary Shor la société de production Hit & Run Productions.
Eliasson
Cette page liste les personnes ayant pour patronyme Eliasson.

Emma Eliasson (1989-), joueuse de hockey sur glace suédoise

Gyrðir Elíasson (1964-), écrivain islandais

Håkan Eliasson (1952-), mathématicien suédois

Jan Eliasson (1940-), diplomate suédois

Marte Eliasson (1969-), handballeuse norvégienne

Niclas Eliasson (1995-), footballeur suédois

Olafur Eliasson (1967-), artiste contemporain danois

Torbjörn Eliasson (1947-), homme politique finlandais

Emma Eliasson
Emma Eliasson (née le 12 juin 1989 à Kiruna en Suède) est une joueuse suédoise de hockey sur glace qui a évolué en ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux jeux olympiques de 2006 à Turin. Elle a également remporté deux médailles de bronze aux championnats du monde.
Jackson Wray
Jackson Wray, né le 10 novembre 1990 à Sunderland (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile.

Durant l'intégralité de sa carrière professionnelle, il est sous contrat avec les Saracens, qu'il a rejoint à l'âge de quatorze ans, et fait partie de l'effectif professionnel durant quinze ans à l'exception d'une saison où il est prêté aux Bedford Blues. Au fil du temps, il devient un élément important de son club formateur, avec plus de trois cent matchs disputés pour les Sarries, il se forge un palmarès impressionnant en remportant six fois la Premiership, trois Coupe d'Europe ainsi qu'un RFU Championship. Malgré ce palmarès, il n'a jamais eu la chance d'être appelé en équipe d'Angleterre durant sa carrière.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mathematical Programming
Mathematical Programming est une  revue scientifique, à articles évalués par les pairs, créée en 1971 et publiée par Springer Science+Business Media. Elle est le journal officiel de la Mathematical Optimization Society et consiste en deux séries : A et B. La série A contient des publications générales, alors que chaque numéro de la série B est centré sur un sujet particulier du domaine de l'optimisation mathématique. En 2018,  les rédacteurs en chef sont Jon Lee (University of Michigan) pour la série A, et Sven Leyffer (Argonne National Laboratory) pour la série B.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Mixmania 2
Mixmania2 était une émission de télévision québécoise animée par Julie St-Pierre, animatrice à la radio NRJ et ancienne participante de la première version de Mixmania, en 2002. Mixmania 2 fut diffusée sur VRAK.TV du 17 mars au 29 mai 2011.

Bromont
Bromont est une ville située dans la MRC de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l’Estrie, au Québec, au Canada.

La ville se trouve à la frontière des Cantons-de-l'Est, près de l'autoroute 10, sur les rives de la rivière Yamaska et à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke. Fondée en 1964 au pied du mont Brome par la famille Désourdy, qui rêvait d'en faire une ville idéale pour la vie de famille, le développement de Bromont fut d'abord inspiré par le concept de cité-jardin développé par l'urbaniste anglais Ebenezer Howard. Son économie repose principalement sur le tourisme (centre de ski, clubs de golf, glissades d'eau) et la haute technologie (IBM, General Electric et Teledyne-Dalsa (en)).

De nombreux campings sont offerts aux touristes dans cette ville.

Bromont est reconnu pour avoir le domaine de ski de soirée le plus vaste en Amérique du Nord.
Ibn Majah
Ibn Majah, de son nom complet Abou Abdallah Muḥammad bin Yazīd bin Mājah al-Qazwini ar-Rab'i (arabe : أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه الربعي القزويني), né en 209 de l'Hégire et mort le 21 ramadan 273 de l'Hégire, était un érudit musulman, notamment connu pour être un grand savant du hadith (muhaddith). 
Son recueil de ahadith, Sunan ibn Majah (en), est un des ouvrages de référence en la matière et compte parmi les six grands recueils de ahadith de l'islam.

Grands recueils de hadiths
Les Grands recueils de hadiths sont des recueils de traditions islamiques écrits par des compilateurs de hadiths remontant au VIIIe siècle et IXe siècle. Ils concernent essentiellement les gestes et les paroles de Muhammad et servent à la fois aux experts de la loi et à ceux de la théologie.
Logemen’occupe
Logemen'occupe, est un organisme de défense des droits sociaux de l'Outaouais qui milite pour le droit au logement.

Il intervient auprès des pouvoirs publics depuis 1982, prend alors le relais d'associations antérieures, et s'implique dans la lutte contre la pauvreté et pour le logement.

L'organisme lance un projet de logement associatif Mon Chez Nous, devient ainsi maître d'œuvre en construction de logements, et développe une politique d'entrepreneuriat associatif avec le soutien de l'État.

Il intervient auprès du gouvernement régional depuis 2007, soutient les programmes de logements sociaux et d'accès au logement, mène des actions concrètes à propos des logements insalubres,, et joue un rôle de sensibilisation et d'information auprès des particuliers.

L'organisme Logemen'occupe bénéficie de subventions jusqu'en décembre 2010, où le gouvernement fédéral interrompt son financement.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Janet L. Robinson
Janet L. Robinson, née le 11 juin 1950, est membre du conseil d'administration et président-directeur général (CEO) du groupe de presse américain The New York Times Company jusque fin 2011, éditeur notamment du New York Times, du Boston Globe et de l'International Herald Tribune.

Sous la direction de Janet Robinson, le New York Times a adopté une stratégie offensive dans le développement de produits numériques, malgré des difficultés financières persistantes du journal. Elle a joué un rôle majeur dans la création d'un modèle de péage de lecture numérique, qui a largement dépassé les attentes en termes de succès. Par ailleurs, Janet Robinson est créditée pour avoir repropulsé la portée du New York Times à l'échelle nationale dans les années 1990.

Elle est présidente du conseil d'administration du Carnegie Corporation of New York (en) depuis le 6 juin 2024, succédant à Thomas Kean.

Thomas Kean
Thomas Howard Kean (prononciation : /ˈkeɪn/ ; né le 21 avril 1935) est une personnalité politique américaine du Parti républicain, qui est 48e gouverneur du New Jersey de 1982 à 1990. Kean est toutefois davantage connu pour sa nomination de 2002, par le président George W. Bush, comme président de la Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis, ou 9/11 Commission, qui est responsable d'enquêter sur les causes des attentats du 11 septembre 2001 et de fournir des recommandations quant à la prévention d'attaques terroristes éventuelles. Après avoir servi deux mandats comme gouverneur, il devient président de la Drew University (en) pour 15 ans, jusqu'à sa retraite en 2005.

En 2005, il reçoit la Jefferson Awards.
Universiti Teknologi MARA
L'universiti Teknologi MARA est une université publique basée à Shah Alam en Malaisie, qui n'acceptent que des Bumiputeras. Elle est fondée en 1956 sous le nom de RIDA Training Centre, avec une cinquantaine d'étudiants pour se concentrer sur l'aide des Malaisiens ruraux.

Bumiputera
Le terme Bumiputera ou Bumiputra (« fils de la terre/du sol » en malais) désigne les habitants autochtones de la Malaisie, par opposition aux allochtones que sont notamment les Malaisiens d'origines chinoise et indienne. Il comprend officiellement les Orang Asli (populations aborigènes de la péninsule de Malacca), les Malais et les autochtones de Sabah et Sarawak. Les Malaisiens originaires d'Indonésie, quelle qu'en soit la région, sont assimilés aux Malais s'ils sont de religion musulmane.

Les Bumiputera sont les bénéficiaires, depuis le lancement de la NEP (Malaysian New Economic Policy (en)) en 1970, d'un ensemble de politiques économiques raciales.
Jānis Akuraters
Jānis Akuraters (né le 13 janvier 1876 à pagasts Dignājas en Lettonie sous Empire russe – mort le 25 juin 1937 à Riga en Lettonie) est un poète, écrivain et dramaturge letton. Son œuvre a une forte empreinte néoromantique. Il combattit également au sein des Tirailleurs lettons durant la Première Guerre mondiale et devint une importante figure politique pendant la période d'indépendance de son pays.

Néo-romantisme
Le néo-romantisme est un mouvement artistique littéraire, pictural et musical apparu trente ans après la fin du mouvement romantique, soit dans les années 1880, en réaction au naturalisme et au modernisme. Ce mouvement culturel s'inscrit dans la lignée du romantisme, dont il reprend les motivations, mettant l'accent sur les sentiments et la vie intérieure de l'artiste.

Le néoromantisme étend son influence sur plusieurs décennies en Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord.
Petite-Terre
Petite-Terre (en mahorais : Pamanzi) est une île française du département d'outre-mer de Mayotte. L'île abrite les communes de Dzaoudzi et de Pamandzi. C'est la deuxième île de Mayotte par sa superficie.

Le rocher de Dzaoudzi, le boulevard des Crabes, la vasière des Badamiers et une partie de Petite-Terre, vus d'avion.

Plage de Grand Moya.

Vue générale du lac Dziani.

Mahorais
Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l'une des deux principales langues parlées sur l'île de Mayotte, avec le shibushi (en plus du français qui est la langue officielle). C'est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.
Tahara
Tahara, ville japonaise de la préfecture d'Aichi

La Tahara, rite funéraire juif de purification de la personne décédée, avant son enterrement

La Tahara, concept de pureté très important dans l'islam

Tahara, nom vernaculaire désignant le poisson Caranx melampygus

Tahara (islam)
Al-tahara (arabe : طهارة) est la purification rituelle ou l'état de pureté en islam. L'existence du même terme en syriaque et en hébreu (טהרה) suggèrent que le mot coranique avant tout est un terme technique. Cet état est nécessaire pour les musulmans souhaitant effectuer certaines actions, comme faire la prière ou toucher un mushaf (en) (exemplaire du Coran). De très nombreux textes ont été écrits par des penseurs musulmans, illustrant les nombreuses divergences, principalement sur des points de détails.

L’islam connaît deux types d’ablutions : les grandes ablutions (غسل ghusl, « lavage » ; « grandes ablutions ») et les petites ablutions (وضوء wodzū, « ablution »).
Karl Müller (CDU)
Karl Müller est un homme politique allemand, né le 29 juillet 1884 à Viersen (Empire allemand) et mort le 18 avril 1964 à Bonn (RFA).

Membre du Zentrum puis de la CDU, il est ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation pendant trois jours en 1922.

Ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich
Le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich (Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) était un ministère du Reich allemand créé en 1919, et qui dure sous le régime nazi jusqu'en 1945. Son siège se trouvait au no 72 Wilhelmstraße, à Berlin, dans le prolongement des bâtiments du ministère des Affaires étrangères du Reich (no 74) et face au palais présidentiel (de) (no 73).
Lauren MacMullan
Lauren MacMullan est une réalisatrice spécialisée dans l'animation, née le 30 avril 1964 à Boston. Elle a notamment réalisé plusieurs épisodes des Simpson et l'une des quatre séquences de Les Simpson, le film. Elle a aussi réalisé des épisodes d'Avatar, le dernier maître de l'air. Responsable de la restauration chez Disney, elle réalise en 2013 le court métrage sur Mickey Mouse, Get a Horse!

Profession : critique
Profession : critique (The Critic) est une série télévisée d'animation américaine en 23 épisodes de 22 minutes, créée par Al Jean et Mike Reiss et diffusée entre le 26 janvier et le 20 juillet 1994 sur le réseau ABC, puis entre le 5 mars et le 21 mai 1995 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 mars 1995 sur Canal+.
Drottningholm
Drottningholm est un village suédois qui se situe sur l'île de Lovön du lac Mälar, à quelques kilomètres de Stockholm.

Drottningholm fait partie de la commune d'Ekerö, dans le comté de Stockholm.
Drottningholm dispose d'une liaison par pont avec Nockeby à Stockholm via le Drottningholmsbron et le Nockebybron (route comtale 261).

Le château de Drottningholm est un monument important de ce village, ainsi que le théâtre qu'il abrite.

Ekerö (commune)
La commune d'Ekerö est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 28 900 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Ekerö.
La municipalité s'étend sur plusieurs îles parmi les plus importantes du lac Mälar : Färingsö, Ekerön, Adelsö, Lovön, Björkö, Aspön (sv), Helgö.
Christophe Schmitt
Christophe Schmitt est enseignant-chercheur dans le domaine de l'entrepreneuriat et du management à l'IAE de Metz et au laboratoire CEREFIGE (Université de Lorraine). Ses travaux portent sur la création de valeur dans les organisations de petite taille. Ils l'ont amené à mobiliser le paradigme de la complexité pour comprendre la manière dont les entreprises créent de la valeur à partir du désordre. Cette orientation l'a incité à développer une réflexion épistémologique constructiviste dans le domaine de l'entrepreneuriat et à s'intéresser aux méthodologies et démarches à mettre en place, tel IDéO pour aborder les pratiques des entrepreneurs et des dirigeants d'entreprise, notamment autour de différentes recherches-interventions. À travers ses travaux, il contribue au développement de la cognition entrepreneuriale.

Actuellement, ceux-ci proposent de dépasser cette dimension pour s'intéresser aux théories de l'action à travers l'agir entrepreneurial.

Association internationale de recherche en entrepreneuriat et petites et moyennes entreprises
L'Association internationale de recherche en entrepreneuriat et petites et moyennes entreprises (Association internationale de recherche en entrepreneuriat et PME ou bien encore AIREPME) est une association qui regroupe des enseignants-chercheurs d'universités et d'écoles de commerce dont les thématiques de recherche portent sur l'entrepreneuriat et les PME. Il s'agit de la plus importante association francophone dans son domaine.
British Aerospace Jetstream 41
Le Jetstream 41 est un avion de transport régional à deux turbopropulseurs construit par British Aerospace en tant que version allongée du Jetstream 31. Ses concepteurs le vouaient à concurrencer directement les avions d'environ 30 places tels que l'Embraer Brasilia, le Dornier 328 et le Saab 340, et dotèrent l'avion d'une configuration en 2+1 sièges de front comme dans le 31.

Le plus gros opérateur de cet avion dans le monde est la compagnie britannique Eastern Airways, avec dix-sept appareils en exploitation.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Slepčević
Slepčević (en serbe cyrillique : Слепчевић) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 523 habitants.

Slepčević est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva