hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.ro
.ro est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à la Roumanie. Depuis 2007, environ 250 000 noms de domaines ont été enregistrés sous ce domaine. En juin 2008, il y avait, pour le domaine .ro, autour de 6,8 millions de résultats pour une recherche Google. En juin 2012, on recensait 7 328 000 sites web avec de domaine contre seulement 5 879 000 en avril 2016.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Chute de Tripoli
La chute de Tripoli est la capture et la destruction de la capitale du comté de Tripoli par les musulmans mamelouks de Qalawun. Cet événement important dans l'histoire des croisades et des croisés en Terre sainte se déroule de mars à avril 1289. C'est le début de la fin pour les Croisés. La chute de Tripoli est suivie de celle de Saint-Jean-d'Acre et de ce qui reste du royaume de Jérusalem.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Michael Pittman Jr.
Michael Pittman Jr., né le 5 octobre 1997 à Bakersfield (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de Wide receiver en National Football League (NFL) pour la franchise des Colts d'Indianapolis.

Auparavant il avait joué au niveau universitaire pour les Trojans de l'USC (2016-2019) au sein de la NCAA.

Trojans de l'USC (football américain)
Le programme de football américain des Trojans de l'USC représente l'université de Californie du Sud située à Los Angeles en Californie au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Membre de la Pacific-12 Conference depuis la saison 1959, elle rejoint la Big Ten Conference en 2024.

Le programme a décroché le titre national en NCAA à 11 reprises (1928, 1931, 1932, 1939, 1962, 1967, 1972, 1974, 1978, 2003 et 2004).
Tramway de Göteborg
Le tramway de Göteborg, circule depuis 1879 dans la ville de Göteborg en Suède, il est géré par la société Göteborgs Spårvägar AB. Göteborg est une des rares villes suédoises à avoir conservé ses tramways avec Norrköping et Stockholm.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Mélangeur
Un mélangeur, fouet électrique ou mixeur ou batteur-mixeur ; en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en purée.

Un mélangeur, en plomberie : un type de robinet.

Dans l'industrie, un mélangeur ou une bétonnière est un appareil utilisé pour mélanger ou homogénéiser diverses substances : poudres, pâtes, granulés, liquides, etc ;

Un mélangeur, en électronique analogique : un circuit permettant de combiner plusieurs signaux contenant des informations différentes.

Un mélangeur vidéo permet de créer des images composites à partir de plusieurs signaux vidéo.

Fouet électrique
Un fouet électrique, parfois appelé batteur, pouvant être combiné avec un mixeur et alors appelé batteur/mixeur (ou simplement mixeur, mixer ou batteur[réf. nécessaire]) est un appareil de cuisine électrique qui sert à battre ou à mélanger des aliments. Son équivalent manuel s'appelle un fouet.
Gest-HVSL
Gest-HVSL est une application web libre destinée à l'administration de services d'hébergement sur serveur. Elle s'adresse à la fois aux clients et aux fournisseurs de services d'hébergement et d'accès à Internet.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Championnats du monde de duathlon 2005
Les Championnats du monde de duathlon 2005 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2005 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 16e championnats se sont déroulés à Newcastle en Australie les 25 et 26 septembre 2005.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Sine Mora
Sine Mora est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Grasshopper Manufacture et Digital Reality, sorti à partir de 2012 sur PlayStation Network (PlayStation 3 et PlayStation Vita), Xbox Live Arcade (Xbox 360) et Windows.

Grasshopper Manufacture
Grasshopper Manufacture Inc. est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé le 30 mars 1998 dans l'arrondissement de Suginami à Tokyo.

Il est notamment à l'origine de Killer 7, sorti sur GameCube et PlayStation 2, No More Heroes et Lollipop Chainsaw.

La société a été rachetée par GungHo Online Entertainment le 30 janvier 2013.

En 2021, le géant chinois NetEase rachète Grasshopper à GungHo Online Entertainment[source insuffisante].
Histoire du nautisme
L'évolution sémantique du terme nous renseigne sur l'histoire du nautisme lui-même : « nautique » au XVIe siècle renvoyait à la navigation au sens strict, à la fin du XVIIIe siècle il a pris le sens moderne de  « sports de l'eau » et au XXe siècle il s'est mis à englober également la notion de plaisance. Le terme de « nautisme » n'apparaît qu'en 1966 pour désigner l'ensemble des sports nautiques et de la navigation de plaisance.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Henri Lemaître
Henri Lemaître (1822-1904), homme politique belge ;

Henri Lemaître (1881-1946), archiviste paléographe et historien français ;

Henri Lemaître (1894-1935), aviateur français ;

Henri Lemaître (1921-2003), nonce apostolique au Cambodge (en), au Viêt Nam (en), en Ouganda (en), dans les pays scandinaves (en) puis aux Pays-Bas (en).

Henri Lemaître (aviateur)
Henri Lemaître, né le 6 juillet 1894 à Bléré (Indre-et-Loire) et mort le 23 juillet 1935 à Saint-Maxire (Deux-Sèvres), était un aviateur français, pionnier de l’aviation. Breveté pilote en 1912, il cesse de voler en 1931. En seulement vingt ans de carrière, il a enchaîné les exploits : as du bombardement pendant la Première Guerre mondiale crédité de deux victoires aériennes, précurseur de l’Aéropostale, pilote d'essai, recordman du monde de distance en ligne droite, conseiller technique en Bolivie...
Pallarais
Le pallarais (en catalan pallarès) est un sous-dialecte du catalan nord-occidental parlé dans le Pallars.

Il s’agit d’un dialecte constitutif du catalan, très conservateur, héritier du latin vulgaire parlé dans l’ancien comté de Pallars. Avec la Ribagorce, cette zone se différencie des autres zones constitutives par une romanisation plus faible et plus tardive, et par conséquent par une situation prolongée de bilinguisme avec la langue basque ou un proche parent, peut-être aussi tard que le Xe siècle. Ainsi, les principaux traits du pallarais s’affirment beaucoup plus tardivement, ce qui confère une physionomie très particulière à ce parler.

En raison de l’isolement géographique de la zone et du fort dépeuplement, il est menacé de disparition.

Comté de Pallars
Le comté de Pallars était un territoire de la Marche d'Espagne, pendant la première moitié du XIe siècle.

Ce comté est situé dans le bassin supérieur de la Noguera Pallaresa, entre la crête des Pyrénées et la ville de Tremp, comprenant notamment le val d'Àneu, celui de Cardós et celui de Vall Ferrera ainsi que la rive gauche de la Noguera Ribagorzana et le val de Flamicell.
Nissan Spivak
Nissan Spivak (né en 1824 dans l'Empire russe, dans l'actuelle Lituanie et mort en 1906 Czernowitz, en Autriche-Hongrie, dans l'actuelle Ukraine) était un chantre et compositeur juif russe. Son prénom apparaît dans les sources sous trois formes : Nissan, Nisson ou plus familièrement Nissi.

Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.
Dans la lune...
Dans la lune... est le titre du premier album solo de Nicola Sirkis (chanteur du groupe Indochine), album de reprises de chansons alors peu connues en France. Trois des textes ont été écrits par Nicola Sirkis sur les instrumentaux originaux anglais. Il est coproduit par Les Valentins.

Il a été enregistré fin 1991. Le 31 décembre, une vingtaine d'amis disponibles cette nuit-là se retrouvent tous pour former une chorale improvisée, baptisée pour l'occasion "Les Choeurs Du 31 Décembre", sur deux chansons de l'album, "What Is Life" et "Le Seigneur Des Toits". Pour cet enregistrement entre amis, Nicola Sirkis a également fait appel au batteur de Lloyd Cole, Stephen Irvine, et au bassiste de Madness, Mark Bedford.

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Gui VI de La Trémoille
Gui VI  de La Trémoille ou Gui de La Trimouille,,, dit « le Vaillant », né en 1343/1346 et décédé en 1397/1398, est Porte-Oriflamme de France, grand chambellan héréditaire de Bourgogne et favori du duc Philippe le Hardi, qui lui donne la seigneurie de Jonvelle le 18 juin 1378.

Famille de Mello
La famille de Mello est une famille de la chevalerie française du Moyen Âge qui possédait en fief la terre de Mello. Par mariage, une branche acquit le comté de Dammartin et prit alors le nom de Dammartin.
Marco Schällibaum
Marco Schällibaum, né le 6 avril 1962 à Zurich (Suisse), est un joueur suisse de football, devenu entraîneur, actuellement en poste au Grasshopper Club Zurich évoluant en Super League. Son club habituel est le Grasshopper Club Zurich. Il a également joué pour le FC Bâle, le Servette FC et le FC Lucerne.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Joséphine Vannini
Joséphine Vannini (Rome, 7 juillet 1859 - Rome, 23 février 1911) est une religieuse italienne cofondatrice de la congrégation des Filles de Saint Camille avec le bienheureux Louis Tezza et reconnue sainte par l'Église catholique. Elle est commémorée le 23 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Orge perlé
L'orge perlé est constitué de grains d'orge qui ont été transformés pour retirer les enveloppes adhérentes (glumes) et le son. Il faut en effet retirer à l'orge, qui est une « céréale vêtue », son enveloppe externe fibreuse pour la rendre comestible ; l'orge perlé est pris une étape plus loin, c'est-à-dire poli pour lui retirer la couche externe de son, pourtant nutritive. C'est l'équivalent du riz blanc par rapport au riz cargo.

L'orge perlé est la forme la plus courante d'orge dans l’alimentation humaine, probablement parce que sa cuisson est plus rapide et qu'elle est plus facile à mastiquer que d'autres formes d'orge moins transformées.
Il s’oppose à l'« orge mondé », dont on a seulement ôté les enveloppes externes et préservé le son.

L'orge perlé est comparable au blé pour sa teneur en calories, protéines, vitamines et sels minéraux, certaines variétés étant toutefois plus riches en lysine.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Théorie de l'écodéveloppement
Le concept d’écodéveloppement voit le jour en 1972 lors de la première Conférence des Nations Unies sur l'environnement à Stockholm, à l'initiative de l'homme d'État canadien Maurice Strong. Popularisé par l’économiste franco-polonais Ignacy Sachs, l'écodéveloppement cherche à concilier le développement économique endogène avec le respect de la Nature. Le concept n'a pas été largement repris, mais il a nourri la notion de développement durable, concept phare du sommet de Rio en 1992.

Conférence des Nations unies sur l'environnement de Stockholm
La Conférence des Nations unies sur l'environnement, aussi connue sous le nom de conférence de Stockholm, est une conférence internationale sur le thème de l'environnement, qui s'est tenue sous l'égide des Nations unies à Stockholm en Suède, du 5 au 16 juin 1972. Elle est la première d'une série de rencontres décennales, les Sommets de la Terre. Tous les pays membres de l'Organisation des Nations unies y sont conviés.

Cette conférence a été préparée par de nombreux rapports dont « Nous n’avons qu’une Terre », rédigé par le biologiste franco-américain René Dubos et l'économiste britannique Barbara Ward. Elle a notamment permis d'établir un lien clair et argumenté entre environnement et développement, et d'établir les bases du Programme des Nations unies pour l'environnement.
Robert Winnicki
Robert Artur Winnicki, né le 18 juillet 1985 à Zgorzelec, est un homme politique polonais d'extrême droite. Il a dirigé le Mouvement national de 2015 à 2023 et a siégé à la Diète de la république de Pologne de 2015 à 2023.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
5621 (année hébraïque)
5621 (hébreu : ה'תרכ"א , abbr. : תרכ"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 17 septembre 1860 et s'est finie le 4 septembre 1861. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Palais de las Marismillas
Le palais de las Marismillas (en espagnol Palacio de las Marismillas) est situé dans la propriété du même nom à l'extrémité sud du parc national de Doñana, dans la commune d'Almonte, près du Guadalquivir et à quelques kilomètres de Sanlúcar de Barrameda. Le palais fait partie du Patrimoine National depuis le début des années 1990 et est utilisé à des fin protocolaires depuis 1992.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Refuge faunique national d'Alligator River
Le refuge faunique national d'Alligator River (anglais : Alligator River National Wildlife Refuge) est un National Wildlife Refuge, c'est-à-dire une aire protégée destinée à la préservation de la faune et de la flore, situé au Nord-Est de l'État de Caroline du Nord. Il est administré par le United States Fish and Wildlife Service. Il a été créé le 14 mars 1984 pour la protection d'un milieu unique d'habitat des marais, les pocosins et des espèces animales qui y vivent. Les visiteurs y viennent surtout pour les loups rouges.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.

Championnat du Brésil de football de troisième division
Le championnat du Brésil de football de troisième division, appelé Brasileiro Série C ou Série C, est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football brésilien. Cette compétition a été créée en 1981, bien qu'elle n'ait vraiment lieu tous les ans que depuis 2001. Le premier champion est un club de Rio de Janeiro, l'Olaria AC.
Psylla
Psylle

Psylla, du grec psulla signifiant puce, est un genre d'insectes suceurs appartenant à l'ordre des hémiptères et à la famille des Psyllidae. Il en existe une dizaine d'espèces ayant chacune son hôte privilégié.

Ces insectes, voisins des pucerons, sont communément nommés des « psylles ». Ils font partie des animaux considérés par les humains comme « nuisibles » ou « ravageurs », car ils affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève. De plus, ce sont des vecteurs de maladies. Hormis les espèces qui appartiennent au genre Psylla, les psylles sont classées dans des genres voisins de Psyllidae, tels que les Cacopsylla qui regroupent la majorité des psylles nuisibles aux arbres fruitiers, ou bien dans d'autres familles de la super-famille des Psylloidea.

Insecte suceur
Les insectes suceurs sont les insectes se nourrissant de la sève ou du sang de leurs proies, non pas par piqûre grâce à un aiguillon, mais par morsure grâce à un appareil buccal suceur appelé « proboscis », « trompe » ou « rostre ». Les insectes suceurs sont répartis au sein des hémiptères, des diptères et de lépidoptères.
Urkesh
Urkesh, Urkish (arabe: Tell Mozan) était une cité située au pied des monts Taurus, actuellement dans le gouvernorat de Hassaké, Syrie, près de la cité moderne de Kameshli. Elle a été fondée au cours du IVe millénaire av. J.-C., certainement par les Hourrites sur un site qui semble avoir été habité auparavant pendant quelques centaines d'années.

Gouvernorat de Hassaké
Le gouvernorat de Hassaké (en arabe : محافظة الحسكة Muḥāfaẓat al-Ḥasakah, en kurde : Parêzgeha Hesîçe, en syriaque classique : ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ Huparkiyo d'Ḥasake ou ܓܙܪܬܐ Gozarto) : est l'un des quatorze gouvernorats de la Syrie ; il a pour capitale la ville de Hassaké. Il recoupe quasiment le territoire de l'ancienne province de Djézireh.

Le Djebel Abdulaziz s'élève dans ce gouvernorat.