hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NJPW Invasion Attack
Invasion Attack est un pay-per-view annuel produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), disponible uniquement en paiement à la séance et via Ustream. Il s'est déroulé pour la première fois en 20123 et se déroule chaque année en avril à Tokyo.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Sophie de Brunswick-Lunebourg (1563-1639)
Sophie de Brunswick-Lunebourg (30 octobre 1563 - 14 janvier 1639) est une membre de la Maison de Brunswick-Lunebourg et margravine de Brandebourg-Ansbach et de Brandebourg-Kulmbach et duchesse de Krnov par mariage.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Polaroid SX-70
Le Polaroid SX-70 est un appareil photographique instantané à visée reflex produit par l'entreprise Polaroid de 1972 à 1981 sous divers modèles.

Au départ, la mise au point est manuelle. En 1976 sort le Sonar AF system, un système de mise au point automatique débrayable. À partir de 1982, l'appareil change de dénomination pour devenir le SLR 680 suivi du SLR 690 en 1996 ; tous deux font partie de la famille des « SX-70 » (même architecture) mais utilisent le film Polaroid de type 600.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Grand Prix moto d'Italie 1996
Le Grand Prix moto d'Italie 1996 est le cinquième rendez-vous de la saison 1996 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 24 au 26 mai 1996.

C'est le 48e Grand Prix moto d'Italie.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Francisco Ferrera
Francisco Ferrera, né le 29 janvier 1794 à Comayagua et mort le 10 avril 1851 à Chalatenango au Salvador, est un homme politique hondurien. Il est président du Honduras à quatre reprises, du 24 septembre 1833 au 10 janvier 1834, du 1er janvier 1841 au 23 février 1843, du 23 février 1843 au 31 décembre 1844 et du 1er au 12 janvier 1847.

Comayagua
Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à 60 km (80 km par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de 58 600 habitants.
Chuck Peddle
Chuck Peddle est un ingénieur né le 25 novembre 1937 à Bangor, dans le Maine, aux États-Unis, et mort le 15 décembre 2019 à Santa Cruz (Californie),. Il est connu pour avoir mis au point la famille de processeurs MOS Technology 6502 dans les années 1970.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Oxazole
L'oxazole (n. m.) est le composé parent d'une vaste classe de composés organiques, hétérocycliques, aromatiques. C'est un azole avec un atome d'oxygène et un d'azote en β l'un de l'autre (position méta). Les oxazoles sont des composés aromatiques mais moins que les thiazoles. L'oxazole est une base faible, son acide conjugué a un pKa de 0,8 -à comparer aux 7,7 de l'imidazole.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Loubatière
Jean-Claude Loubatière (1944-2004), ancien président de la fédération française des échecs (FFE), de 1989 à 2004, et père de Patrick Loubatière ;

Patrick Loubatière, auteur et metteur en scène français, également professeur de lettres, et enseignant d'échecs.

La forêt domaniale de La Loubatière, ainsi que la Chartreuse de La Loubatière , un ancien monastère situé dans cette forêt, dans le département de l'Aude.

Chartreuse de La Loubatière
La Chartreuse Notre-Dame de Beaulieu ou Notre-Dame de La Loubatière, en latin : Domus Lupatoriæ (Louvetière), est un ancien monastère de Chartreux situé dans la forêt du même nom au nord de Fontiers, sur le territoire de la commune de Lacombe dans le département français de l'Aude en région Occitanie. Elle est appelée quelquefois Chartreuse de  Carcassonne.
Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Allegiance (série télévisée)
Allegiance ou Allégeance au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par George Nolfi, adaptée de la série israélienne The Gordin Cell, dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 5 février et le 5 mars 2015 sur le réseau NBC. Les épisodes restants sont mis en ligne hebdomadairement sur le site de NBC et Hulu.

Au Québec, la série a été diffusée du 25 août 2015 au 17 novembre 2015 sur AddikTV et en Suisse depuis le 23 février 2018 sur RTS Deux. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Elissa Khoury
Elissa Khoury, connue sous le nom d'Elissa (إليسا) est une chanteuse libanaise. Elle est née le 27 octobre 1971 à Deir el Ahmar au Liban. Elle a vendu à ce jour plus de 45 millions d'albums. En 2005, 2006 et 2010, elle reçoit le prix de la meilleure chanteuse du Moyen-Orient aux World Music Awards.

Murex d'or
Les Murex d'or sont une cérémonie de remise de prix qui se tient annuellement au Liban depuis l'an 2000 et au cours de laquelle sont décernés des trophées nommés les « Murex d'or » à des artistes du monde de la musique produits dans le monde arabophone et du reste du monde lors de l'année écoulée. Cet événement a été créé par Zahi et Fadi Helou.

Zahi Helou explique le choix du murex car c'est un nom facile à prononcer, et un hommage au murex phénicien qui produisait un rouge brillant, « symbole de richesse et de dignité ». L'or est « un symbole de richesse et de réussite ».
Michel Erlanger
Michel Erlanger, né en 1828 à Wissembourg (Bas-Rhin) et décédé le 30 septembre 1892 à Sèvres (Seine-et-Oise) est un commissionnaire en marchandise et une personnalité de la communauté juive française de la fin du XIXe siècle. Membre fondateur de l'Alliance israélite universelle, il a aussi assuré la gestion des œuvres charitables des Rothschild en Palestine ottomane. Il a été vice-président du consistoire israélite de Paris et président de la Société des études juives.

Il est le frère du compositeur Jules Erlanger.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Star Wars Galaxies
Star Wars Galaxies (abrégé en SWG) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur sorti en juin 2003, ayant pour thème Star Wars. Il a été développé chez Sony Online Entertainment, par des anciens développeurs de EverQuest et de Ultima Online notamment.
À l'instar de la plupart des autres MMORPG, il faut souscrire un abonnement mensuel après l'achat de la boîte pour jouer.

Le jeu est régulièrement mis à jour avec des patchs corrigeant des bugs, ainsi qu'avec des extensions payantes et facultatives, à raison d'environ une par an.

Le 24 juin 2011, Sony Online Entertainment annonce la fermeture définitive des serveurs du jeu, prévue pour le 15 décembre de la même année.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
HMS E39
Le HMS E39 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy en 1916, d’abord débuté par Palmers Shipbuilding and Iron Company à Jarrow puis achevé par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne. Il fut lancé le 18 mai 1916 et mis en service en octobre 1916.

Le HMS E39 a été vendu le 13 octobre 1921. En décembre 1922, il a sombré dans la baie de Watwick à l’entrée de Milford Haven, dans le Pembrokeshire, alors qu’il était remorqué vers le chantier de démolition .

Milford Haven
Milford Haven (en gallois : Aberdaugleddau) est une ville et une communauté du pays de Galles située dans le comté du Pembrokeshire. Environ 13 000 habitants y vivent. On y trouve un port pétrolier et des raffineries.

Son nom gallois, Aberdaugleddau, réfère à la position de la ville à l'estuaire (en gallois : Aber) de deux (dau) rivières appelées Cleddau. Ces deux rivières sont complètement dans le Pembrokeshire et sont connues en anglais comme Western Cleddau et Eastern Cleddau.
Beya Bouabdallah
Beya Bouabdallah (arabe : بية بوعبدالله), née le 24 décembre 1944, est une sportive tunisienne polyvalente et pionnière du sport féminin dans son pays après l'indépendance. Elle a pratiqué à la fois l'athlétisme, le basket-ball, le handball et le volley-ball et a été membre des équipes nationales pratiquant les trois premiers sports.

Coupe de Tunisie féminine de handball
La coupe de Tunisie féminine de handball est une compétition féminine de handball disputée en Tunisie depuis 1964.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1977, qui est remportée par forfait par l'Association sportive féminine de Tunis car son adversaire, le Club africain, préféra se désister pour protester contre les décisions de la Fédération tunisienne de handball.

La première édition disputée en 1964-1965 est remportée par le Club athlétique du gaz qui bat le Club africain (7-6) ; les premières joueuses victorieuses sont Beya Bouabdallah (gardienne de but et en même temps championne d'athlétisme), Mongia Dakhlaoui, Tourkia Baccouchi, Nozha Ben Yahia, Fatma Latrech, Naziha Mami, Dalila Sayem, Malika Gribaa et Bariza Nemlaghi.

À ce jour, c'est l'équipe du Club africain qui détient le record de coupes remportées (30) suivie de l'Association sportive féminine du Sahel avec dix titres.
Guerguéti
Guerguéti est un ancien village géorgien faisant partie de la commune de Kazbegui (aujourd'hui Stephantsminda) depuis 1966.

Guerguéti est situé dans le nord du pays, dans la région de la Mtskheta-Mtianeti, proche de la frontière avec la Russie. Situé à 1 800 mètres d'altitude sur la rive gauche du Terek, Guerguéti est très connu pour son église : l'église de la Trinité, construite au XIVe siècle à 2 170 mètres d'altitude, au pied du Mont Kazbek.

Portail de la Géorgie

Mont Kazbek
Le mont Kazbek (en géorgien : ყაზბეგი) est un sommet et volcan endormi culminant à 5 047 mètres d'altitude en Géorgie, près de la frontière avec la Russie. C'est la cinquième plus haute montagne du Caucase et la deuxième de Géorgie après le mont Chkhara. Il est couvert de glaciers et son ascension ne présente que des difficultés moyennes. Il a été gravi pour la première fois le 1er juillet 1868 par Douglas William Freshfield, Adolphus Warburton Moore et Charles Comyns Tucker.
Joe English (chanteur)
Joe English, né le 7 février 1949 à Rochester (État de New York), est un musicien, chanteur et auteur compositeur américain. Il fut le batteur des Wings de Paul McCartney de 1975 à 1978. Il a aussi joué avec les groupes Sea Level et Talton Stewart Sandlin.

Depuis, il enregistre des albums de chansons religieuses avec son groupe Joe English Band et participe à quelques autres œuvres de même genre, mais semble avoir cessé toute activité en tant que batteur.

Sea Level
Sea Level est un groupe de rock américain, originaire de Macon, dans l'État de Géorgie, actif entre 1976 et 1980. Héritier du Allman Brothers Band, le groupe sort cinq albums studio incorporant des éléments de funk, blues et de musique latine entre 1977 et 1980.
Saison 2013 des Indians de Cleveland
La saison 2013 des Indians de Cleveland est la 113e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Pour la première saison de Terry Francona, nommé gérant de l'année 2013 dans la Ligue américaine, les Indians surprennent en décrochant leur première qualification pour les séries éliminatoires depuis 2007. Leur parcours vers la Série mondiale se termine toutefois rapidement par une défaite face à Tampa Bay dès le match de meilleur deuxième. Avec 92 victoires et 70 défaites en saison régulière, Cleveland améliore sa fiche de 24 victoires et prend le second rang de la division Centrale de la Ligue américaine, seulement un match derrière les meneurs, les Tigers de Détroit. Malgré les succès sur le terrain, la question de l'assistance au Progressive Field est abordée en cours d'année, les Indians attirant à peine plus de spectateurs que les deux pires clubs des majeures à ce chapitre, Miami et Tampa Bay.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Naval Air Establishment Chiang Hung
À la fin des années 1920, alors que la Marine chinoise cherche à renforcer sa capacité de reconnaissance aérienne, le Naval Air Establishment (en) développe le Chiang Hung (江鴻 - "River Swan") , un hydravion de reconnaissance surnommé "Cygne de rivière". Ce biplan se distingue par une conception classique et efficace : avec des ailes de même envergure, non décalées, et un cockpit ouvert qui va permettre au pilote et à l’observateur de s'installer confortablement en tandem. Monté sur deux flotteurs pour des amerrissages stables, et propulsé par un moteur radial Wright J-5 Whirlwind (en), cet appareil est pensé pour survoler de vastes étendues asiatiques, afin d'offrir à la marine chinoise un œil attentif depuis les cieux.

Wright R-790 Whirlwind
Le Wright R-790 Whirlwind est un moteur d'avion en étoile à neuf cylindres, refroidi à l'air, conçu par la Wright Aeronautical Corp., offrant une cylindrée totale d'environ 12,9 litres et d'environ 150 kW. Ce sont les premiers modèles de la série des moteurs Wright Whirlwind.
Monolinguisme
Le monolinguisme ou unilinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme, du plurilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d'une personne soit d'un État ou de son administration en général. Le monolinguisme en tant que politique linguistique est le fait d'imposer l'usage d'une langue unique.

Les habitants des États-Unis, du Royaume-Uni, du Japon, ou de France, sont parfois présentés comme des locuteurs monolingues, alors que nombre d'entre eux pratiquent d'autres langues, qui ne sont d'ailleurs reconnues qu'au Royaume-Uni.

Le monolinguisme en tant que politique linguistique peut être officiellement imposé par un État de manière coercitive, ou comme l’a observé la sociolinguiste irlandaise Bernadette O'Rourke, de façon implicite. Dans ce cas on parle de monolinguisme « anonyme ».

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Afrique, groupe B
Le groupe B du deuxième tour des éliminatoires de la coupe du monde 2014 est composé de la Tunisie, champion d'Afrique 2004 et grand favori, de la Sierra Leone et des cap-verdiens, équipes dures à jouer. L'équipe du premier tour, venant compléter le groupe, est la Guinée équatoriale, vainqueur (2-0, 1-2) de Madagascar.

Équipe de Madagascar de football
L'équipe de Madagascar de football, est la sélection de joueurs malgaches représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération malgache de football.
Grand Prix automobile de Long Beach 2019
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2019 (officiellement appelé le 2019 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix at Long Beach) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 13 avril 2019 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2019 et seules les catégories Daytona Prototype international et GT Le Mans y ont participé. Après avoir disputé les deux épreuves les plus longues du championnat, les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring, les écuries ont participé à la course a été la plus courte du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2019.

Juncos Hollinger Racing
Juncos Racing est une écurie argentino-américaine de course automobile. Elle participe à différents championnats tels que le Pro Mazda Championship, l'Indy Lights, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship. Appartenant à Ricardo Juncos, et formée en 1997, l’équipe était initialement basée en Argentine. Du fait du nombre limité de possibilités de course dans ce pays, elle a déménagé aux États-Unis. L'écurie est actuellement basée à Indianapolis, dans l'Indiana.
20 Minutes (Suisse)
20 Minutes est un quotidien d'information générale gratuit distribué par le groupe de presse TX Group — qui publie également d'autres journaux en Suisse alémanique et en Suisse italienne — il est également connu sous les titres allemand : 20 Minuten et italien : 20 minuti.

Schibsted
Schibsted est un conglomérat norvégien du secteur des médias avec une activité dans une vingtaine de pays, notamment en Norvège et en Suède. La société a son siège à Oslo et est cotée à la bourse d'Oslo.
Marmaris
Marmaris est une ville du sud-ouest de la Turquie, dans la province de Muğla. Située au bord de la mer Méditerranée, face à l'île grecque de Rhodes, le petit port est devenu depuis les années 1980 un des principaux centres touristiques du pays. Si la ville ne compte officiellement qu'environ 30 000 habitants, elle en accueille plusieurs centaines de milliers en saison estivale.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Distoechurus pennatus
Le Phalanger à queue plumeuse[réf. nécessaire] (Distoechurus pennatus) est une espèce de marsupial de la famille des Acrobatidae. Il est endémique de Nouvelle-Guinée. Il se reconnaît à sa face blanche rayée de quatre bandes noires et à sa queue en panache. Il fait des bonds rapides en s'accrochant aux branches avec ses doigts tous garnis de griffes acérées. Il se nourrit d'insectes (surtout de cigales) et de fleurs, de nectar et de fruits. Il semble vivre en groupes de 2 ou 3 individus. Ses petits, au nombre de un ou deux par portée, sont transportés dans la poche de la mère, puis sur son dos.

Cicadidae
Cicadidés, Cigale

La famille des Cicadidae regroupe des insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont des hétérométaboles (seule la dernière métamorphose sera complète). Le nom vient du latin cicada (« cigale ») et du grec ancien -ίδης / -ídēs (« fils de »). Il s'agit de la famille des cigales.
Deux espèces sont très répandues dans le Sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.