hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badmé
Badmé (en tigrigna : ባድመ ; en arabe : بادم) est une ville située à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Revendiquée par les deux pays, elle est le prétexte de la guerre entre les deux pays frontaliers qui se déroule entre 1998 et 2000. D'abord conquise par l'Érythrée en 1998, elle est reprise par les forces éthiopiennes en 2000 au prix de milliers de morts.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Neil Clark
Neil Clark est un paléontologue écossais né en 1966. Il est le conservateur du Musée Hunterian de l'Université de Glasgow (Écosse).

En 2004, il a découvert sur l'île de Skye, des empreintes laissées par un dinosaure d'il y a 165 millions d'années.

Hunterian Museum and Art Gallery
Le Hunterian Museum and Art Gallery de l'université de Glasgow, ouvert en 1807 grâce à un legs de l'anatomiste William Hunter, est le plus ancien musée public d'Écosse. Ses services et collections sont répartis entre divers bâtiments du campus principal de l'université, à l'Ouest de la ville de Glasgow.
Ludwig von Baldass
Ludwig von Baldass (ou von Baldaß, né en 1887 et mort le 20 novembre 1963 à Vienne) est un historien de l'art autrichien, professeur et auteur renommé, spécialisé dans la peinture des Pays-Bas anciens.

Albrecht Altdorfer
Albrecht Altdorfer, né vers 1480 à Altdorf (Basse-Bavière) ou à Ratisbonne et mort le 12 février 1538 à Ratisbonne, est un peintre, graveur et architecte allemand de l'époque de la Renaissance, contemporain d'Albrecht Dürer. Il est considéré comme le représentant le plus important de l'école du Danube et fait partie des petits maîtres allemands. Il est notamment l'auteur de La Bataille d'Alexandre.
Tétracarbonyle de nickel
Le tétracarbonyle de nickel, souvent appelé nickel carbonyle, est un composé chimique de formule Ni(CO)4. Il s'agit d'un liquide incolore à jaune pâle parmi les plus toxiques utilisés en milieu industriel, intervenant dans le procédé Mond de purification du nickel ainsi que dans la chimie des organométalliques.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Unipress Software
Unipress Software Inc était une SSII américaine située à Edison dans l'État du New Jersey, États-Unis.

Unipress Software est connu pour avoir distribué Unipress Emacs le 6 mai 1983. sous la forme d'un logiciel privateur. Il s'agissait du code source de Gosling Emacs racheté à son auteur, James Gosling.

L'ancien président de la société Mark Krieger annonça le port d'Unipress Emacs sur des machines Sun386i/150 et Sun386i/250 le 2 mai 1988. Les développements d'Unipress Emacs se poursuivront jusqu'en 1994. Unipress Software Inc fut racheté par la société Numara Software le 13 septembre 2006.

Unipress Software représente avec l'épisode Symbolics un évènement majeur dans l'histoire du mouvement du logiciel libre.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Laurent Durieux
Laurent Durieux, né en Belgique en 1970, est un affichiste, illustrateur et coloriste de bande dessinée belge, connu dans le monde du cinéma avec des affiches alternatives, dont Apocalypse Now, La Piscine, Les Oiseaux, Le Silence des agneaux, Shining, Les Dents de la mer.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
(12270) Bozar
(12270) Bozar est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 août 1990 à l'observatoire européen austral par l'astronome belge Éric Elst. Sa désignation provisoire était 1990 QR9.

Il porte le surnom du Palais des beaux-arts de Bruxelles.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellenbos, 30 novembre 1936 - Anvers, 2 janvier 2022,,) est un astronome belge travaillant à l'observatoire royal de Belgique.

Il a découvert de nombreux astéroïdes entre 1986 et 2002 : 3 760 seul et 108 avec un codécouvreur (au 15 mai 2022).

Ses découvertes importantes comprennent l'astéroïde Apollon (4486) Mithra, l'astéroïde/comète (7968) Elst-Pizarro (aussi désigné 133P/Elst-Pizarro) et plus de 25 astéroïdes troyens.

L'astéroïde (3936) Elst porte son nom.

En 1990, il découvrit un astéroïde (13520) Félicienrops dont le nom fut donné en l'honneur du peintre belge Félicien Rops.
Frischaufov dom
Le Frischaufov dom (Frischaufov dom na Okrešlju) est un refuge situé en Slovénie dans les Alpes kamniques, en bordure de la haute terrasse Okrešelj.

C'est le point de départ des voies normales des Rinke, de la Turska gora et de la Mrzla gora.

Son accès se fait depuis la vallée de Logarska dolina, en passant par la chute d'eau slap Rinka et la source de la Savinja.

Les parois nord de Brana, la Turska gora, Mala Rinka (2 289 mètres), Štajerska Rinka (2 374 mètres), Koroška Rinka, ainsi que la face sud de la Mrzla gora se dressent à proximité immédiate du refuge.

Le refuge a été nommé d'après Johannes Frischauf, l'un des pionniers de l'exploration touristique du massif. Un premier refuge qu'emporta une avalanche fut érigé en 1876. En 1908 un refuge fut reconstruit, agrandi et rénové en 1991.

Alpes kamniques
Les Alpes kamniques[réf. souhaitée] (en slovène : Kamniške Alpe ; en allemand : Steiner Alpen) ou Alpes de Savinja (en slovène : Savinjske Alpe ; en allemand : Sannthaler Alpen ou Sulzbacher Alpen) sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent au sud des Karavanke, entre les vallées de la Save et de la Savinja. La crête principale constitue le tripoint des régions traditionnelles de Carinthie, Styrie et Carniole en Slovénie.

Elles tiennent leur nom de la ville de Kamnik (Stein) au sud-ouest du massif, non loin de Ljubljana, la capitale slovène. Les Alpes kamniques sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes juliennes. Le Grintovec, à 2 558 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Fils du ciel
Fils du ciel (chinois : 天子 ; pinyin : Tiānzǐ) est un titre utilisé par les empereurs de Chine, puis repris par d'autres souverains asiatiques. Il est basé sur la notion de mandat du Ciel, selon laquelle le souverain tire son pouvoir et sa légitimité d'un ordre surnaturel.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Gaillac-premières-côtes
Un gaillac-premières-côtes est un vin français d'appellation d'origine contrôlée du vignoble du Sud-Ouest de la France. Sa zone de production est située sur la rive droite du Tarn, dans la partie nord-ouest du département homonyme, au nord-est de Toulouse.

Vignoble de coteaux argilo-calcaire, il propose des vins blanc sec. Son histoire, confondue avec celle de gaillac est multi-millénaire ; il doit probablement sa création aux Gaulois, avant l'arrivée des Romains et son développement aux moines de l'abbaye Saint-Michel de Gaillac. Roger Dion et Marcel Lachiver, historiens du vin, considèrent tous deux, qu'avec celui de Côte-rôtie « Gaillac est le plus ancien vignoble de France ». La réputation de ses vins blancs lui vaut un classement en AOC en 1938.

Le slogan de la commission interprofessionnelle des vins de Gaillac est : « Gaillac, parce que les vins d'avenir ont toujours un passé. »

Épamprage
L'épamprage est une opération horticole consistant à débarrasser un cep de vigne des rameaux (ou pampres, ou gourmands) afin de favoriser la maturation des branches fruitières porteuses de raisin. Cette opération s'effectue au printemps, du débourrement à la floraison.
Liettres Challenge 1478
Le Liettres Challenge 1478 est une compétition internationale de cricket se déroulant tous les ans, fin septembre, sur la commune de Liettres et célébrant le plus ancien témoignage mondial du cricket authentifié dans une lettre de doléance adressée au Roi Louis XI qui mentionne un décès lors d’un match le 25 octobre 1478 dans le Parc du Château de Liettres.

Whitstable
Whitstable est une ville côtière et station balnéaire du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du district de Canterbury et possède une population d’environ 30 000 habitants.

Connue également sous le nom de « Perle du Kent », Whitstable est célèbre pour ses huîtres qui y sont ramassées depuis le temps des Romains. Whitstable attire les touristes par son patrimoine maritime et est célèbre grâce à son festival annuel de l’huître qui se déroule en juillet. Les produits de la pêche se retrouvent par ailleurs dans les restaurants de la ville.

En 1830, la première ligne de chemin de fer (Canterbury and Whitstable Railway) pour passagers au monde y fut inauguré. Un port fut ouvert en 1832 et la liaison fut alors allongée pour permettre de relier le port à la ville de Londres. Alors que cette voie ferrée est aujourd’hui fermée, le port joue toujours un rôle important dans l’économie de la ville.
Gustaaf De Haeck
Karel Lodewijk Gustaaf De Haeck, né le 13 août 1894 à Hofstade (Flandre-Orientale) et décédé le 27 décembre 1969 à Alost fut un homme politique belge catholique, tendance ACW.

De Haeck fut employé aux chemins de fer.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement d'Audenarde-Alost (1946-1954).

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Albert Grünwedel
Albert Grünwedel, né le 31 juillet 1856 et mort le 28 octobre 1935) est un indologue, tibétologue, archéologue et explorateur de l'Asie centrale. Il est un des premiers universitaires à étudier la langue Lepcha.

Son attrait pour les études de l'Iran l'a conduit à organiser et administrer deux expéditions allemandes à Turfan.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Fête de la musique
La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin (date qui coïncide le plus souvent avec le premier jour de l'été dans l'hémisphère nord), principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin. Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. Divers festivals de musique locaux qui se déroulaient ce jour de solstice participent aujourd'hui à cette fête populaire.

Elle est parfois connue aussi sous le nom World Music Day (Journée mondiale de la musique) bien que le nom français soit aussi souvent utilisé dans certains pays anglophones (en même temps que Make Music!, traduction littérale de « Faites de la musique ! ») ou germanophones, ou bien sous des noms traduits littéralement comme Fiesta de la música (espagnol), Festa della Musica (italien), Święto Muzyki (polonais), Praznik Muzike (bosnien) ou encore Dünya Müzik Günü (turc), avec des logos similaires graphiquement à ceux utilisés en France pour les festivités affiliées au programme français.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Jean Auroux
Jean Auroux, né le 19 septembre 1942 à Thizy (Rhône), est un homme politique socialiste français. De 1981 à 1986 sous la première présidence de François Mitterrand, il siègera au gouvernement, étant notamment ministre du Travail (1981-1983) — des lois modifiant profondément le code du travail portent son nom, les lois Auroux — et ministre de l'Urbanisme, des Transports et du Logement (1985-1986). Il fut député de la Loire (1978-1981 et 1986-1993) et maire de Roanne (1977-2001)

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Gouvernement Álvarez Areces III
Le gouvernement Álvarez Areces III est le gouvernement des Asturies entre le 13 juillet 2007 et le 18 juillet 2011, durant la VIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Vicente Álvarez Areces.

Junte générale de la principauté des Asturies
La Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : Junta General del Principado de Asturias ; en asturien : Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies) est l'organe suprême de représentation du peuple asturien, tel que spécifié dans le statut d'autonomie des Asturies. La Junte générale de la principauté des Asturies correspond ainsi au parlement des Asturies. Ses membres sont élus par les citoyens lors d'élections démocratiques à la Junte générale de la principauté des Asturies et ils exercent leur pouvoir législatif.

Pour être fidèle au principe de la séparation des pouvoirs, la fonction exécutive est attribuée à un autre corps qui émane du parlement lui-même : le conseil de gouvernement. Le président des Asturies est élu par la Junte générale parmi ses membres. Il est chargé de la désignation du gouvernement dont le travail est contrôlé par la chambre. C'est ainsi que la Junte générale approuve également le budget de la communauté autonome.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2002)
L'édition masculine 2002 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 22 au 28 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Gastón Gaudio remporte l'épreuve de simple, Michael Hill et Daniel Vacek celle de double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Fork (blockchain)
Dans le domaine des cryptomonnaies, un fork est défini de différentes manières . Il peut s'agir :

d'une division de la chaîne de blocs en deux chaînes de blocs ;

d'un changement de protocole régissant la chaîne de blocs ;

d'une situation où au moins deux blocs ont la même hauteur de bloc, c'est-à-dire le même numéro de bloc.

Les forks sont liés au fait que différentes parties doivent utiliser des règles communes pour valider les blocs de la chaîne de blocs. Des forks (au sens de changements de protocole) ont été utilisés pour ajouter de nouvelles fonctionnalités à une chaîne de blocs ou pour inverser les effets d'un piratage ou de bogues catastrophiques sur une chaîne de blocs. Ce fut le cas avec le fork du Bitcoin le 6 août 2010 ou du fork entre Ethereum et Ethereum Classic (en).

Les forks de chaînes de blocs ont été largement discutés dans le contexte du problème de l'extensibilité du bitcoin,,.

Protocole informatique
Un protocole informatique (ou parfois tout simplement un protocole quand le contexte de l'informatique est clair)  est un ensemble de règles qui régissent les échanges de données ou le comportement collectif de processus ou d'ordinateurs en réseaux ou d'objets connectés.  Un protocole a pour but de réaliser une ou plusieurs tâches concourant à un fonctionnement harmonieux d'une entité générale.
Satonnay aux fleurs
Satonnay aux Fleurs est la marque commerciale d'un fromage fermier de lait de chèvre cru ayant la particularité d'être enrobé  de  pétales de fleurs. Cette marque appartient à la fromagerie Chevenet SARL installée à Hurigny, Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté

Fromagerie
Une fromagerie désigne :

un commerce de détail, la crèmerie, magasin tenu par un crémier spécialisé dans la revente de fromages et d'autres produits laitiers.

l'usine fromagère, la laiterie, l'atelier d'une ferme où les fromagers et autres agriculteurs producteurs fermiers en fabriquent.
Karongue
Karongue est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 518 habitants et 72 ménages.

Communauté rurale de Djinaky
La communauté rurale de Djinaky est une communauté rurale du Sénégal située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor, dans la région historique de Casamance dans le sud du pays. Depuis 2008 la CR fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, et non plus de celui de Diouloulou.

Son chef-lieu est Djinaky.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 16 au 23 février 2014 sur la piste de Sanki dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana en kraï de Krasnodar (Russie). Le bobsleigh fait partie du programme olympique depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924.

Aleksandr Zubkov, vainqueur des compétitions de bob à 2 et de bob à 4, est disqualifié pour dopage par le Comité international olympique le 24 novembre 2017. C'est également le cas de ses coéquipiers Alekseï Negodaylo, Dmitry Trunenkov et Alekseï Voïevoda.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Vigil
Vigil est une série télévisée policière britannique créée par Tom Edge et produite par World Productions. Elle met en vedette Suranne Jones et Rose Leslie.

La saison 1, comportant six épisodes, a été diffusée par la chaîne BBC One en août 2021. Elle a été diffusée en Suisse sur RTS 1 le 7 janvier 2022, puis en France par Arte le 13 janvier 2022. L'intrigue se déroule simultanément en Écosse et au large, dans l'Atlantique, dans un sous-marin lance-missiles fictif de la Royal Navy : le Vigil.

La saison 2, comportant également six épisodes, est diffusée à partir du 10 décembre 2023 sur BBC One, puis en France par Arte à partir du 9 janvier 2025.

En février 2025, la série est renouvelée pour une saison 3.

Premier maître
Le grade de premier maître est un grade de la composante marine des Forces armées belges, de la Marine royale canadienne et de la Marine nationale française. L'équivalent en anglais est chief petty officer.
Bibliothèque nationale de Grèce
La Bibliothèque nationale de Grèce (grec moderne : Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος)  basée à Athènes a été fondée en 1832.

Elle est l'institution grecque chargée de la collecte du dépôt légal. L'édifice fut conçu par l'architecte Theophil Hansen et supervisé par Ernst Ziller.

A l’époque, le bâtiment est composé de lourdes colonnes en marbre du Pentélique, mais c’est le double escalier, style renaissance, de l’entrée principale qui retient surtout l’attention des visiteurs.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.

En juin 2016, le nouveau bâtiment dessiné par Renzo Piano et financé par la fondation Stávros Niárchos à Kallithéa a été inauguré. Il accueille désormais les quelque 700 000 volumes de la bibliothèque.

Dépôt légal
Le dépôt légal est l'obligation légale ou l'incitation faite aux producteurs ou aux diffuseurs de déposer, dans la bibliothèque nationale du pays ou dans d'autres institutions désignées, un ou plusieurs exemplaires des documents qu'ils produisent ou diffusent. Il vise à assurer le contrôle bibliographique universel et permet l'élaboration et la diffusion de bibliographies nationales.