hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rossi X-ray Timing Explorer
Le Rossi X-ray Timing Explorer (abrégé en RXTE ou Explorer 69), est un télescope spatial astronomique lancé par la NASA, et opérant dans le domaine du rayonnement X. Ce satellite permet notamment d'étudier les variations très rapides de la luminosité X de certains objets, comme les microquasars et les noyaux actifs de galaxie. Il est lancé en 1995 depuis la base de lancement de Cap Canaveral et la NASA met fin à ses observations en janvier 2012.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Rivière Macamic
La rivière Macamic est un affluent du lac Macamic, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Ojima et de la municipalité d’Authier-Nord, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Macamic coule surtout en territoire forestier, sauf dans la partie inférieure où l’agriculture s’est développée. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; l’agriculture, en second et les activités récréotouristiques, en troisième.

Le bassin versant de la rivière Macamic est desservie par la route 111 (sens nord-sud), le chemin de l’École (sens est-ouest), le chemin du rang 6e et 7e Est (sens est-ouest), le chemin de Bellefeuille (sens est-ouest).

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Macamic
Macamic est une municipalité québécoise (Canada) située dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest et dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. Le recensement de 2021 y dénombre 2 744 habitants.
Oblast autonome
Un oblast autonome est une forme d'autonomie d'État en URSS et dans certains autres États.

Parmi les pays post-soviétiques, des régions autonomes existent actuellement en Russie (oblast autonome juif) et au Tadjikistan (oblast autonome de Haut-Badakhchan).

La fédération de Russie est divisée en 89 sujets, dont un seul est un oblast autonome : l’oblast autonome juif également appelé « Birobidjan », du nom de sa capitale.

Portail de la Russie

Portail du Tadjikistan

Haut-Badakhchan
La province autonome du Haut-Badakhchan (parfois écrit Gorno-Badakhshan, du russe : Горно-Бадахшан qui signifie « Badakhchan montagneux » ; sigle : GBAO (ВМКБ) ; en tadjik : Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kūhistoni Badakhshon ou ولایت مختار کوهستان بدخشان) est une province autonome montagneuse du Tadjikistan. Elle couvre environ 40 % du territoire du pays, mais n'en représente que 3 % de la population. La population pamirie  est concentrée dans les vallées du Pyandj et de ses affluents.

Sa capitale est Khorog, ville d'environ 20 000 habitants située au confluent du Gunt et du Piandj, près de la frontière afghane.  La deuxième ville Murgab, située à 3 600 m d'altitude sur les hauts plateaux, ne compte que 4 000 habitants, majoritairement kirghizes.
Mausolée de Blad Guitoun
Le Mausolée de Blad Guitoun, surnommé El Habs (en arabe : الحبس), est un monument de l'époque numide, situé en Algérie, sur l'actuelle commune de Si Mustapha dans la wilaya de Boumerdès, en Basse Kabylie, à une soixantaine de kilomètres à l'est d'Alger.

Gabriel Camps
Gabriel Camps est un préhistorien français, spécialiste de l'histoire des Berbères, né le 20 mai 1927 à Misserghin, Oran (Algérie) et mort le 6 septembre 2002 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).

Il laisse une œuvre considérable consacrée essentiellement à la préhistoire et à la protohistoire de la Méditerranée occidentale, plus particulièrement de l'Afrique du Nord-Ouest. L'essentiel de ses recherches a été mené en Algérie et en Corse.
Wii Échecs
Wii Échecs (通信対局 ワールドチェス, Tsūshin Taikyoku Wārudochesu) est un jeu vidéo de simulation d'échecs, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 18 janvier 2008 en Europe ainsi qu'en téléchargement sur WiiWare le 30 septembre 2008 au Japon.

Il a été mis sur le marché au prix de 30 € (20 livres sterling) environ. Wii Échecs est disponible depuis 2008 sur les marchés américains et japonais.

Wii Échecs utilise le moteur d'échecs Loop Express. Les joueurs peuvent aussi s'affronter en réseau grâce à la Nintendo Wi-Fi Connection.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Championnats d'Europe de triathlon 2002
Les championnats d'Europe de triathlon 2002 sont la dix-huitième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville hongroise de Győr et elle est remportée par l'espagnol Ivan Rana chez les hommes et par la belge Kathleen Smet chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Marguerite De Riemaecker-Legot
Marguerite De Riemaecker-Legot, née Marguerite Victorine Zéphirine Anne Legot, le 9 mars 1913 à Oudenaarde, et morte le 7 mai 1977 à Bruxelles, est une femme politique belge sociale-chrétienne.

Elle occupe, de 1965 à 1968, le poste de ministre de la Famille et du Logement, au sein des gouvernements Harmel et Vanden Boeynants I, étant ainsi la première femme ministre belge. En 1974, elle est nommée ministre d'État, étant ainsi la première femme ministre d'État.

Gouvernement Vanden Boeynants I
Le gouvernement Vanden Boeynants I était une coalition de sociaux-chrétiens et de libéraux qui gouverna du 13 mars 1966 au 1er avril 1968. Après avoir mis au frigo le dossier linguistique, c'est en 1968 que le gouvernement remit sa démission avec l'affaire de Louvain.
Abderamane Ghala
Abderamane Galla est un ancien rebelle touareg malien et ex chef de tribu des irradjanatan, et fut le chef de l'Armée révolutionnaire de libération de l'Azawad (ARLA) pendant les années 1990.

Après les signatures de la Flamme de la paix de Tombouctou en mars 1996, il devient conseiller de l'ambassadeur du Mali en Arabie saoudite jusqu'en 2007, puis conseiller du consul du Mali à Tamanrasset en Algérie.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
USS Alliance (1778)
L’USS Alliance, nommée Hancock à son lancement, est une frégate de la Continental Navy qui a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis.

Construite à Amesbury dans le Massachusetts, elle est commandée par Pierre Landais (1778–1780), ancien officier français, puis John Barry (1780–1783). Elle participe notamment à la bataille de Flamborough Head, et tire le dernier coup de canon de la guerre d'indépendance.

John Barry (marin)
John Barry, né le 25 mars 1745 à Tacumshane (en) et mort le 13 septembre 1803 à Philadelphie, est un officier de la Continental Navy pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et plus tard dans l'United States Navy.

Il est largement reconnu que « le père de la marine américaine » (il partage ce surnom avec John Paul Jones). Il est le premier capitaine placé à la tête de un navire de guerre américain sous le drapeau de la Continental Navy. Il atteint en fin de carrière le grade de commodore.

Près de l'Independence Hall, à Wexford au Franklin Square se trouve une statue de John Barry. Plusieurs navires se nomment USS Barry, ainsi qu'un parc de Brooklyn (le Commodore Barry Park) et un pont (le pont Commodore Barry).

Statue près de l'Independence Hall.

Statue au Franklin Square.

John Barry sur un timbre irlandais.
Louis Jacques Filion
Louis Jacques Filion, né en 1945 à Trois-Rivières, est un pédagogue et un chercheur québécois en entrepreneuriat. À partir de théories en systèmes, il s’est intéressé à mieux comprendre la structure de pensée sous-jacente à la conception et à la mise en œuvre de systèmes d’activités innovants. Il a étudié des agents d’innovation, principalement des entrepreneurs, mais aussi des facilitateurs et des intrapreneurs.

Intrapreneuriat
L'intrapreneuriat est, dans le domaine du management :

soit le processus par lequel un ou plusieurs individus, en association avec une grande entreprise à laquelle ils appartiennent, créent une nouvelle organisation — cette organisation peut rester intégrée à l'entreprise ou être une spin-off (corporate venturing, aboutissant à une filiale, une entreprise de sous-traitance, ou à une nouvelle activité réintégration dans une branche ou équipe existante, etc.) ; le business development qui renvoie à l’accès à de nouveaux marchés et/ou à nouveaux produits ; des démarches d’innovation dans les produits, services ou l’organisation, selon Van de Ven et al. (1989), ;

soit, de manière plus large et floue, l'ensemble des démarches et méthodes permettant d'introduire une gestion entrepreneuriale au sein d'une organisation, les salariés devenant des intrapreneurs, c'est-à-dire des entrepreneurs au sein même de l'organisation qui leur donne un certain degré d'autonomie et de responsabilité.
District hospitalier en Finlande
Un district hospitalier (finnois : Sairaanhoitopiiri, suédois : Sjukvårdsdistrikt) est une association de municipalités en Finlande ayant pour mission de fournir des services de soins de santé spécialisés aux résidents des municipalités membres,,.

Intercommunalité
L'intercommunalité est le regroupement de communes ou de municipalités dans une structure légale en vue de coopérer dans un ou plusieurs domaines comme l'eau, les ordures, les transports, les infrastructures comme les piscines ou bibliothèques, économique, l'aménagement ou l'urbanisme.

Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d'une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle, d'un EPCI à fiscalité propre ou non, ou d'une société privée. Elle bénéficie typiquement de compétences déléguées ou transférées par les communes qui la portent.
Classe Yūshio
La classe Yūshio était une classe japonaise de sous-marins Diesel-électriques exploitée par la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF). Il s’agissait d’un sous-marin de deuxième génération, un développement de la classe Uzushio, avec une coque en goutte d'eau, ce qui a entraîné une amélioration des performances sous-marines par rapport à la classe Uzushio. Dix sous-marins ont été construits dans le cadre du quatrième plan de défense de l’exercice 1975. Tous ces navires ont été retirés du service avec le désarmement du JDS Yukishio le 7 mars 2008 et l’achèvement de la classe Harushio. Le JDS Akishio est exposée au musée de Kure de la Force d'autodéfense maritime.

Coque en goutte d'eau
Une coque en goutte d'eau (en anglais : teardrop hull), ou coque albacore (d'après l'expérimental USS Albacore), est un type de coque de sous-marin (en) qui améliore les performances lorsque le sous-marin est immergé par rapport à lorsqu'il est en surface.
Empereur Maximilien
L'Empereur Maximilien est un diamant d'une quarantaine de carats acquis au Brésil en 1860 par Maximilien de Habsbourg. Après l'exécution de Maximilien au Mexique, le diamant est passé par les mains de plusieurs propriétaires, parmi lesquels Imelda Marcos, jusqu'en 2010 où il a été vendu aux enchères chez Christie's à New York.

Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.
LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.

Constante d'acidité
En chimie, une constante d'acidité ou constante de dissociation acide, Ka, est une mesure quantitative de la force d'un acide en solution. C'est la constante d'équilibre de la réaction de dissociation d'une espèce acide dans le cadre des réactions acido-basiques. Plus cette constante Ka est élevée, plus la dissociation des molécules en solution est grande, et donc plus fort est l'acide.
Chen Bijun
Chen Bijun (chinois : 陈璧君 ; pinyin : Chén Bìjūn), née le 5 novembre 1891 à Jiangmen (Empire de Chine) et morte le 17 juin 1959 à Shanghai (Chine), est une femme politique chinoise. Elle assume, durant une période de quatre mois, entre 1944 et 1945, l’intérim du gouvernement cantonal de Guangzhou.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Zarch
Zarch est un jeu vidéo développé en 1987 par David Braben (connu pour le jeu Elite) pour les machines Acorn Archimedes et montrant la rapidité du processeur 32 bits RISC ARM développé par Acorn.

Ce jeu sera un des premiers jeux en 3D utilisant des polygones pleins tout en étant fluide (50 images par seconde), temps réel, et en 320x256, 256 couleurs sur Archimedes.

Ce jeu vidéo sera plus tard porté sous le nom Virus sur Commodore Amiga, Atari ST, IBM PC et même ZX Spectrum, mais en fil de fer pour ce dernier.

D'autres jeux, comme Zeewolf, utiliseront ensuite ce type d'affichage.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Sa Torreta de Tramuntana
Sa Torreta de Tramuntana, ou selon la dénomination complète le village talayotique de Sa Torreta de Tramuntana, est un site archéologique situé sur la commune de Port Mahon, à Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site appartient à la culture talayotique : un village s'y est développé à l'Âge du fer, mais le site était déjà fréquenté antérieurement, comme l'atteste l'existence d'une tombe, considérée à tort comme une naveta, datée de l'Âge du bronze.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Ersan Gülüm
Ersan Gülüm (né le 17 mai 1987 à Carlton, Melbourne en Australie) est un footballeur international turc, qui possède aussi la nationalité australienne. Il évolue au poste de défenseur central, et rejoindra le club des Preston Lions à partir de 2022.

Après des débuts avec l'équipe d'Australie olympique, il intègre la sélection turque en 2013.

Coupe de Turquie de football
La Türk Kupasi est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1963.

Elle prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée Coupe de la Fédération lors de l'exercice 1980-1981 puis Coupe de Turquie Fortis en 2005-2006 . Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission de ses matchs par la chaîne de télévision nationale TRT, elle devient la Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales du pays.

Depuis 1963, quinze équipes différentes l'ont remportée. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-neuf victoires.
Évêque de Londres
L'évêque de Londres est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est l'ordinaire du diocèse de Londres, dans la province de Cantorbéry. Il siège à la cathédrale Saint-Paul, fondée vers 604 et reconstruite en 1675 après le grand incendie de 1666. Depuis 2018, l'évêque de Londres est Sarah Mullally, la première femme à occuper ce poste.

Il est le troisième ecclésiastique d'Angleterre en importance, derrière les archevêques de Cantorbéry et d'York. Avec les deux archevêchés et les évêchés de Durham et Winchester, Londres est l'un des « cinq grands sièges » dont les titulaires sont automatiquement membres de la Chambre des lords. Du fait de sa situation, l'évêque de Londres a souvent eu une influence notable sur la famille royale et la classe politique anglaise, puis britannique. Depuis 1748, il est traditionnellement nommé doyen de la Chapelle royale.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Might and Magic IV : Les Nuages de Xeen
Might and Magic IV : Les Nuages de Xeen (titre original : Clouds of Xeen) est un jeu vidéo de type dungeon crawler sorti en 1992 sur plate-forme PC et système d'exploitation MS-DOS. Il a été développé par le studio New World Computing. C'est le 4e volet de la série Might and Magic.
En anglais XEEN est un acronyme pour Xylonite Experimental Environment Nacelle.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.