hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Papworth
John Papworth (12 décembre 1921 - 4 juillet 2020) est un ecclésiastique, écrivain et militant britannique. Tout au long de sa vie, il a milité pour les causes de l'antimilitarisme, du localisme et de l'écologisme. Il a fondé le magazine Resurgence et a écrit dans de nombreuses autres revues.

En 1997, ses opinions controversées sur le vol à l'étalage dans les supermarchés attirent l’attention des médias.

Parti communiste de Grande-Bretagne
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (anglais : Communist Party of Great Britain- CPGB) est un parti politique britannique. Il fut créé en 1920 sur le modèle du parti bolchévique à la suite de la révolution russe. Il ne réussit jamais à devenir un parti de masse et à peser lors des élections. Mais il eut une certaine influence dans le mouvement syndical et dans les milieux intellectuels de gauche. Il fut dissous en 1991, et prit davantage la forme d'un laboratoire d'idées, sous le nom de Democratic Left (en), ayant renoncé au communisme. Le Parti communiste britannique se présente aujourd'hui comme son successeur.
Asaeli Tikoirotuma
Asaeli Tikoirotuma, né le 24 juin 1986 à Suva, est un joueur de rugby à XV fidjien. Il évolue au poste d'ailier ou de centre. Il obtient vingt-trois sélections avec l'équipe des Fidji entre 2013 et 2017.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Cornelis Biezeno
Cornelis Benjamin Biezeno, né le 2 mars 1888 à Delft et mort le 5 septembre 1975 à Wageningue, est un mathématicien néerlandais, professeur de l’université technique de Delft. Il s'est principalement consacré à la théorie de la stabilité des structures élastiques.

Wageningue
Wageningue,, (en néerlandais : Wageningen) est une commune et ville néerlandaise située en bordure du Rhin dans la province de Gueldre. Elle est connue pour abriter l'université de Wageningue qui est spécialisée en sciences de la vie et emploie environ 7 400 personnes.
Meurtres au restaurant Eight Immortals
Les meurtres du restaurant Eight Immortals, également connus sous le nom de meurtres du Chinese Pork Bun, sont l'assassinat d'une famille de dix personnes, dans un restaurant dans Iao Hon, Fátima,, Macao par le joueur chinois, Huang Zhiheng, pour des dettes de jeu. Pendant sa détention à la prison de Santo Felicia, Huang s'est suicidé en se taillant une veine avec un couvercle de boisson gazeuse. L'affaire a été adaptée en un certain nombre de films, de séries télévisées et de bandes dessinées.

Chinois (nation)
Les Chinois [ ʃinwa] sont les citoyens de la Chine, indépendamment de leur appartenance ethnique.

Au début du XXIe siècle, la population chinoise est la plus élevée du monde, avant que la population indienne la détrône en 2023. L'ethnie han représente environ 92 % des Chinois ; le reste de la population se compose de 55 différentes ethnies minoritaires.
Champion national
Un champion national est une entreprise choisie par l'État pour devenir le producteur ou prestataire dominant sur le marché national et entraver les concurrents étrangers sur ce marché.

En favorisant les rapprochements et fusions entre entreprises existantes, et en accordant au champion des aides, l'État peut lui permettre d'atteindre une « taille critique » et de devenir viable par lui-même. Souvent, les intérêts de l'État priment sur ceux des autres clients de l'entreprise, et cette pratique ne réussit généralement pas à produire une entreprise performante[réf. nécessaire]. L'OCDE considère que la politique industrielle et la création de champions nationaux doivent se faire dans le respect du jeu de la concurrence.

Par exemple, le projet de fusion GDF-Suez vise à construire un champion national dans le secteur de l'énergie gazière.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Acheilognathus
Acheilognathus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Acheilognathus est un genre de cyprinidés originaire d'Asie. Le nom est dérivé du grec, signifiant « sans », du grec « cheilos » qui signifie « lèvre » et du grec « gnathos » qui signifie « mâchoire ».

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Marcus Fulvius Flaccus Bambalio
Marcus Fulvius Flaccus Bambalio est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C.

Marcus Fulvius Flaccus est né à Tusculum, d'où était originaire la branche des Flaccii de la gens Fulvia. Son père est le consul Marcus Fulvius Flaccus, consul de la République romaine en 125 av. J.-C. Il est donc un descendant du sénateur Marcus Fulvius Flaccus, consul en 264 av. J.-C.

Il est préteur de la République à une date inconnue et, selon la tradition, il aurait, durant sa préture, hésité en prononçant son discours (chose impardonnable pour un sénateur à l'époque). C'est pour cette raison qu'on le surnomme Bambalio car le mot Bambalĭo signifie bègue en latin.

Il épouse la fille de Caius Sempronius Gracchus, l'un des Gracques, et de Licinia Crassa, une cousine du triumvir Crassus. Il n'a d'elle qu'une fille, Fulvie, future épouse du triumvir Marc Antoine.

Portail de la politique

Portail de la Rome antique

Tusculum
Tusculum, aussi appelée Tusculane, est une ancienne ville du Latium, détruite en 1191, dont il ne reste que des ruines situées à 2 km au sud-est de l'actuelle Frascati, dans la province de Rome.

Son point culminant  est à 670 m d'altitude, elle  jouit d'un bon point de vue sur la Campanie, avec Rome s'étendant à 20 km au nord-ouest. Son nom reste attaché aux Tusculanes œuvre de Cicéron.
Société béninoise des Infrastructures maritimes et fluvio-lagunaires
La Société béninoise des Infrastructures maritimes et fluvio-lagunaires est une entreprise publique béninoise créée en 2025, chargée de la protection du littoral, de la gestion des infrastructures maritimes et lagunaires, ainsi que de l'exploitation d'un chantier naval au Bénin.

Lac Nokoué
Le lac Nokoué est un lac situé dans le Sud du Bénin. Il mesure 20 km de long et 11 km de large, et couvre une superficie de 4 900 ha. Le lac est partiellement alimenté par les fleuves Ouémé et Sô, qui drainent vers le lac les sédiments de la région.

La ville de Cotonou se trouve sur le bord sud du lac. Des sections de la population de Cotonou ont été déplacées par les inondations côtières et lacustres. Sur les bords nord du lac se trouve la ville de Ganvié.
Paniagua
Paniagua est un patronyme hispanique porté par les personnalités suivantes :

Armando Paniagua (?), coureur cycliste guatémaltèque ;

Eduardo Paniagua (né en 1952), musicien espagnol ;

Javier Paniagua (né en 1946), historien et homme politique espagnol ;

Valentín Paniagua (1936-2006), homme politique péruvien ;

Ángel Acebes Paniagua (né en 1958), homme politique espagnol ;

Gabriel Trejo y Paniagua (1562-1630), cardinal espagnol.

Eduardo Paniagua
Eduardo Paniagua, né en 1952 à Madrid, est un musicien spécialisé dans le répertoire de l'Espagne médiévale. Il est aussi architecte.

C'est au sein du groupe familial Atrium musicae (Gregorio, Luis, Carlos) qu'il commence sa carrière à 16 ans en gravant quatre disques. De 1966 à 1983, il participe aux tournées internationales du groupe, aux instruments à vent et à percussion.

Il est aussi membre fondateur du groupe de musique arabo-andalouse Cálamus et Hoquetus.

En 1994, il fonde les groupes Musica Antigua (consacré au répertoire des Cantigas de Santa Maria) et Ibn Báya (codirigé avec Omar Metioui). Il a reçu de nombreuses distinctions à ce propos.

Il fonde aussi la maison de disques Pneuma qui édite également d'autres artistes,.
Trachtenberg
Trachtenberg est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Jacow Trachtenberg (1888-1953), ingénieur russo-allemand, inventeur de la méthode de calcul homonyme ;

Marc-Georges Trachtenberg dit Jean-Marc Tennberg (1924-1971), acteur et poète français ;

Dan Trachtenberg (1981-), réalisateur et scénariste américain ;

Michelle Trachtenberg (1985-2025), actrice américaine.

Méthode Trachtenberg
La méthode Trachtenberg est une méthode de calcul mental inventée par Jacow Trachtenberg et permettant d'effectuer rapidement des multiplications d'entiers complexes par décomposition en calculs plus simples. Jacow Trachtenberg met au point cette méthode lors de son emprisonnement dans le camp de concentration d'Oranienbourg-Sachsenhausen. Selon lui, travailler sur l'élaboration de cette méthode l'a aidé à garder un esprit sain malgré l'enfermement.
Les Fusils
Les Fusils (Os Fuzis) est un film coproduit par le Brésil et l'Argentine, réalisé par Ruy Guerra et sorti en 1964.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Bataille de Fort De Russy
La bataille de Fort De Russy, en Louisiane, est le premier engagement de la campagne de la Red River de mars - mai 1864 lors de la guerre de Sécession.

L'armée du Golfe de l'Union sous le général Banks cherche à capturer Shreveport, capitale de l'État et les quartiers généraux du commandement confédéré, à l'ouest du Mississippi. L'opération est dirigée par le général A. J. Smith et le brigadier général Joseph Mower, qui surprennent et capturent le fort DeRussy le 14 mars, en prenant plus de 300 prisonniers et uniquement des pièces d'artillerie lourde de l'ennemi. Les confédérés, sous les ordres du général Richard Taylor, sont forcés de battre en retraite, laissant le sud et le centre de la Louisiane aux forces de l'Union.

Joseph Anthony Mower
Joseph Anthony Mower (22 août 1827 à Woodstock dans le comté de Windsor, État du Vermont – 6 janvier 1870 à La Nouvelle-Orléans, État de Louisiane) fut un général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession. Il est enterré dans le cimetière national d'Arlington en Virginie.
Arche normande de Mazara del Vallo
L’arche normande de Mazara del Vallo, était la porte d’accès en forme d’ogive du château construit par Roger Ier de Sicile, après la libération en 1072 de la ville de la domination arabe, et démoli en 1880 pour la construction d’un jardin public, l’actuelle Villa Jolanda.

L’arche normande, qui domine la place Mokarta (ainsi nommée en l’honneur du guerrier musulman Mokarta, neveu du roi de Tunis, qui tenta la reconquête de la ville en 1075) lui faisant face, est considéré comme le symbole le plus significatif de Mazara del Vallo.

Outre le grand comte Roger Ier, séjournèrent également dans ce château, Frédéric II de Sicile et la reine Aliénor d’Anjou en 1318, Pierre II de Sicile, le roi Martin le jeune et enfin le roi Alphonse II de Naples en 1495 ainsi que Rolando III de Caen en 2018.

Au XVIe siècle, les salles et les souterrains du château ont été utilisés comme prisons.

Alphonse II (roi de Naples)
Alphonse II de Naples, né le 4 novembre 1448 à Naples et mort le 18 décembre 1495 à Messine, est roi de Naples de janvier 1494 à janvier 1495, au moment où le roi de France Charles VIII lance une expédition pour s'emparer de son royaume (première guerre d'Italie) ; contraint à l'abdication (23 janvier 1495), Alphonse meurt peu après en Sicile.
Qeqertaq Avannarleq
Qeqertaq Avannarleq (le groenlandais pour « île la plus septentrionale ») est le nom proposé pour un iceberg découvert en août 2021 par des scientifiques groenlandais au nord du cercle Arctique, au nord de la pointe nord du Groenland, alors qu'ils pensaient qu'il s'agissait d'une île.

Elle fut considérée comme l'île la plus au nord du monde, et la terre la plus proche du pôle Nord, record auparavant détenu par l’île Oodaaq. Cependant, lors d'une expédition à l'été 2022 marquée par la disparition de « l'île », les chercheurs conclurent qu'il s'agissait en fait d'un iceberg plat d'une épaisseur de 20 à 30 mètres recouvert d'une fine couche superficielle de terre et de cailloux.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Chris White (bassiste)
Chris White (né le 7 mars 1943 à Barnet) est un bassiste britannique, membre du groupe The Zombies.

White est, avec Rod Argent, le principal auteur des Zombies : il écrit deux titres sur leur premier album, Begin Here (1965), et sept sur leur second et dernier, Odessey and Oracle (1967). Après la séparation du groupe, il coécrit avec Rod Argent plusieurs titres pour sa nouvelle formation, Argent, dont le tube Hold Your Head Up, sorti en 1972. Le tandem offre également des chansons à Colin Blunstone, l'ancien chanteur des Zombies, pour sa carrière solo.

En mars 2008, il participe aux trois dates à l'Empire Theatre de Shepherd's Bush durant lesquelles les Zombies réunis dans leur formation originale (hormis le guitariste Paul Atkinson, mort en 2004) interprètent l'intégralité de leur album Odessey and Oracle.

Barnet (Royaume-Uni)
Barnet est une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres. Elle se trouve dans le district homonyme de Barnet. Elle s'est aussi appelée en anglais Chipping Barnet ou High Barnet, et celui-ci est aussi le nom de la station de métro qui dessert la ville, sur la Northern line.

Originellement, la ville de Barnet était en Hertfordshire, proche de la frontière avec Middlesex.  En 1965, les deux districts de Barnet et East Barnet étaient pris de Hertfordshire par la nouvelle région de Grand Londres, en échange pour Potters Bar, un district de Middlesex qui est allé à Hertfordshire.

Quoique Barnet soit le nom du district londonien, la ville de Barnet n'est pas son centre administratif ; Hendon tient ce rôle. L'ancien hôtel de ville de Barnet est maintenant utilisé comme un tribunal de coroner.

Le club de football de Barnet y est basé.
L'Ange exterminateur
L'Ange exterminateur est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables, toile du peintre anglais William Etty, exposée pour la première fois en 1832 ;

L'Ange exterminateur (ca) (en catalan : L'àngel exterminador), sculpture réalisée en 1895 par le sculpteur catalan Josep Llimona ;

L'Ange exterminateur (en espagnol : El ángel exterminador), film mexicain de Luis Buñuel sorti en 1962 ;

L'Ange exterminateur, épisode 20 de la 1re saison de la série télévisée franco-canadienne Highlander, diffusé en 1993.

L'Ange exterminateur. La vraie vie de Bernard Arnault, ouvrage d'Airy Routier, Albin Michel, 2003.

L'Ange exterminateur (en angl. The Exterminating Angel), opéra de Thomas Adès, créé à Salzbourg en 2016.

The Exterminating Angel (opéra)
The Exterminating Angel, op. 31, est un opéra du compositeur britannique Thomas Adès sur un livret de Tom Cairns créé en 2016 à Salzbourg. L'histoire est adaptée par le librettiste et le compositeur du film de 1962 L'Ange exterminateur de Luis Buñuel.
Wendland
Le Wendland est une région allemande jadis slave située aux confins des Länder de Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Brandebourg et Saxe-Anhalt. Elle est centrée sur l'arrondissement de Lüchow-Dannenberg.

L'usage du nom « Wendland » pour désigner cette région est ancien, mais avait été remplacé par ceux des états et principautés qui lui avaient succédé. C'était celui du premier des cercles de la Hanse, regroupant les villes hanséatiques du Mecklembourg, de la Poméranie et du Brandebourg. L'appellation Wendland réapparait vers 1700 quand un pasteur de Wustrow utilise le mot « Wendes » pour décrire les habitants slaves de l'est du territoire hanoverain (qui parlent alors polabe).

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Elisabeth von Thadden
Elisabeth von Thadden est une pédagogue et assistante sociale née le 29 juillet 1890 à Mohrungen et morte le 8 septembre 1944 à Berlin.

Elle s'engage dans la résistance allemande au nazisme, comme membre de l'Église confessante et du Cercle Solf. Elle et condamnée à mort par le Volksgerichtshof pour « préparation de haute trahison » et « atteinte aux forces combattantes » (Wehrkraftzersetzung) et exécutée dans la prison de Plötzensee le 8 septembre 1944.

Friedrich Siegmund-Schultze
Friedrich Siegmund-Schultze (14 juin 1885, Görlitz - 11 juillet 1969, Soest) est un théologien protestant allemand travaillant dans le domaine de la pédagogie sociale qui se distingue en tant que pionnier du pacifisme chrétien. En hommage à son action, un prix pour l'action non-violente est remis avec une périodicité variable à des personnes ou des associations engagées pour la paix et la non-violence.
Windows Insider
Windows Insider est un programme de test logiciel ouvert par Microsoft qui permet aux utilisateurs qui possèdent une licence valide de Windows 10 ou Windows Server 2016 de s'inscrire pour les versions préliminaires du système d'exploitation précédemment seulement accessible aux développeurs. Il a été annoncé le 30 septembre 2014 avec Windows 10.

En septembre 2015, plus de 7 millions de personnes ont participé au programme Windows Insider. Le 12 février 2015, Microsoft a commencé à tester des aperçus de Windows 10 Mobile. Microsoft a annoncé que le programme Windows Insider continuerait au-delà de la version officielle de Windows 10 pour les mises à jour futures.

Dona Sarkar est à la tête du programme Windows Insider. Similaire au programme Windows Insider, les équipes Microsoft Office, Bing, Xbox et Visual Studio ont mis en place leurs propres programmes Insider.

Windows Server 2016
Windows Server 2016 est un système d'exploitation pour serveurs x64 de Microsoft, faisant partie de la famille Windows NT destinée aux serveurs d'entreprise. Il est connu aussi sous le nom « Windows Server vNext ».

La première version en Technical Preview est sortie le 1er octobre 2014 en même temps que System Center 2016. La cinquième version de preview est disponible depuis fin avril 2016. Windows Server 2016 est sorti le 5 octobre 2016.

Parmi les nouvelles fonctionnalités figurent l'utilisation de containers (avec fonction d'isolation), les microservices et le cloud hybride.

Il utilise le noyau Windows NT 6.4, au même titre que Windows 10, l'interface graphique ressemble visuellement à Windows 10.

La version suivante est Windows Server 2019, sortie en octobre 2018.
Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Dogmatique (Karl Barth)
La Dogmatique  (en allemand : Kirchliche Dogmatik, littéralement « Dogmatique ecclésiale ») est l'œuvre principale du théologien protestant Karl Barth (1886-1968). En langue allemande, le premier tome a été publié en 1932, et le quatrième et dernier en 1967 sous forme de fragments. L'ensemble représente plus de 9000 pages. La traduction française, sous le titre Dogmatique, comprend 26 volumes parus chez Labor et Fides entre 1953 et 1974 pour la première édition.

Théologie dialectique
La théologie dialectique (appelée aussi théologie de crise ou néo-orthodoxie) est une approche de la théologie au sein du protestantisme qui fut développée à la suite de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle se caractérise par une réaction aux doctrines de la théologie libérale du XIXe siècle et une réaffirmation de l'autorité des enseignements de la Réforme,, lesquels étaient en déclin (notamment en Europe de l'Ouest) depuis la fin du XVIIIe siècle. Elle est principalement associée à deux théologiens et pasteurs suisses, Karl Barth (1886-1968) et Emil Brunner (1889-1966). Bien que qualifiés de « néo-orthodoxes », ils n'acceptaient pas ce terme, expliquant qu'ils rejetaient le principe orthodoxe du littéralisme biblique.
Parti d'action démocratique
Parti d'action démocratique est un nom porté par différents partis politiques :

Bosnie-Herzégovine : Parti d'action démocratique ;

Croatie : Parti d'action démocratique de Croatie ;

Espagne : Parti d'action démocratique ;

Malaise : Parti d'action démocratique ;

Serbie : Parti d'action démocratique du Sandžak.

Parti d'action démocratique (Bosnie-Herzégovine)
Le Parti d'action démocratique (en bosnien, Stranka demokratske akcije, abrégé en SDA) est un parti politique bosnien et bosniaque fondé en mai 1990 à Cazin par Alija Izetbegović, Muhamed Filipović et Fikret Abdić. Il est membre observateur du Parti populaire européen.

Le SDA est également présent en Croatie (SDA Hrvatske), au Monténégro et en Serbie essentiellement dans la région du Sandžak (SDA Sandžak).