hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohr (Soleure)
Rohr est une ancienne commune et une localité de la commune de Stüsslingen, située dans le district soleurois de Gösgen, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2021, la commune est intégrée à celle de Stüsslingen.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Le Château noir
Le Château noir (titre originel : Shadows Linger) est le titre du deuxième volet du Cycle de la Compagnie noire et deuxième tome des Livres du Nord (suivant La Compagnie noire) ; cette œuvre paraît en octobre 1984 dans sa première édition anglaise. La maison d'édition L'Atalante publie ce livre en 1999 en France.

Cycle de la Compagnie noire
Le Cycle de la Compagnie noire (titre original : The Black Company) est une série de romans de fantasy écrite par Glen Cook, et traduite en français par Alain Robert et Frank Reichert. L'ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme le fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.
Mer des Moluques
La mer des Moluques (de l'indonésien : Laut Maluku) est une mer marginale de l’archipel indonésien située entre   les îles Talaud au nord, les Moluques du Nord à l'est,  les îles Sula au sud, et le golfe de Tomini et Sulawesi du Nord à  l'ouest. Elle tire son nom de l'archipel des Moluques, qu'elle baigne en partie.

Banggai (île)
Banggai, en indonésien Pulau Banggai, est une île d'Indonésie située dans les îles Banggai, entre Sulawesi à l'ouest et les Moluques à l'est. L'île est baignée par le golfe de Tolo, un golfe de la mer de Banda dans l'océan Pacifique.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire
Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Aumônerie (édifice)
Une aumônerie, ou  maison de l'aumône, ou tout simplement aumône, est un édifice abritant les services d'une charge ecclésiastique du même nom exercée par un aumônier ou  le bâtiment d'une abbaye destiné à la distribution de l'aumône.

Nombreuses à être implantées du XIIe au XVIIe siècle auprès des abbayes, des églises ou des fiefs laïques dans des bâtiments indépendants qui ont reçu d'autres fonctions par la suite, elles sont désormais installées entre les murs des institutions auprès desquelles les services de la charge ecclésiastique sont organisés (lycées, prisons, etc.).

Des bâtiments disparus il subsiste des toponymes tels que des noms de rues ou de lieux-dits.

Villorceau
Villorceau est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Villorceau est une commune rurale qui compte 1 084 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Jesse Michaels
Jesse Michaels (2 avril 1969 à Berkeley (Californie)) est un compositeur de chansons et un guitariste américain, fils de l'écrivain Leonard Michaels.

Il a joué avec le groupe ska punk Operation Ivy de 1987 à 1989, avec Big Rig en 1994 et avec Common Rider de 1999 à 2003.  Il ne joue présentement pas, bien qu'il ait dit qu'il allait continuer à faire de la musique. Michaels est aussi maintenant devenu un peintre assidu.

Durant son hiatus, dans le milieu des années 1990, une rumeur circulait selon laquelle il était devenu un moine bouddhiste.  D'après une entrevue réalisée en  2004 avec The Beer O'Clock Show, une radio underground de Montréal, il est effectivement devenu un moine bouddhiste pendant environ un an.

Ska punk
Le ska punk est un genre musical mêlant ska et punk rock. Il atteint un succès phénoménal aux États-Unis à la fin des années 1990. Le skacore est un sous-genre du ska punk, mêlant ska et punk hardcore.
Iourievets
Iourievets (en russe : Юрьевец) est une ville de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Iourievets. C'est l'une des plus anciennes villes de l'oblast, avec une histoire remontant au moins au XIIIe siècle. Sa population s'élevait à 7 899 habitants en 2021.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
Arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud
L'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Saxe-Anhalt (Allemagne). Cette région au pied oriental du Hartz possédait d'importantes mines de cuivre qui ont fait sa prospérité à la Renaissance. Son chef lieu est Sangerhausen. Le sud-est de l’arrondissement comporte un bassin sédimentaire dit « dépression d'Eisleben ».

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Grand Theft Auto VI
Grand Theft Auto VI (plus communément GTA VI ou GTA 6) est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert, développé par Rockstar Games. Il est actuellement en cours de développement, et sa sortie est prévue pour le 19 novembre 2026 sur PlayStation 5 et Xbox Series,. Il s'agit du sixième jeu principal de la série Grand Theft Auto, et du dix-septième épisode de la franchise.

Cet épisode se déroulera dans l'État fictif de Leonida (inspiré de la Floride), et dont la plus grande ville est Vice City (parodiant Miami). L'histoire se concentrera sur les aventures d'un couple, Jason Duval et Lucia Caminos ; celle-ci est d'ailleurs la première femme jouable en mode solo dans la saga depuis les premiers jeux en 2D,.

Succédant à Grand Theft Auto V, sorti en 2013, deuxième jeu vidéo le plus vendu de tous les temps, ce nouvel opus est généralement considéré comme le titre le plus attendu de l'histoire de l'industrie vidéoludique et même une des œuvres les plus attendues de la pop culture.

Strauss Zelnick
Harry Strauss Zelnick (né le 26 juin 1957) est un investisseur en capital-risque et un dirigeant d'entreprise du secteur du divertissement. Il est le fondateur de Zelnick Media Capital et le président-directeur général de Take-Two Interactive.

Zelnick a également été président par intérim de CBS Corporation.
Couronne d'Otton III
La couronne d'Otton III est une couronne en or conservée au trésor de la cathédrale d'Essen. Il s'agit d'un des chefs-d'œuvre de l'art ottonien.

Elle est facilement reconnaissable au saphir à l'avant de la couronne. La couronne est probablement celle avec laquelle Otton III a été couronné, à l'âge de trois ans, roi de l'empire germano-romain en 983. Il s'agit en outre de la plus ancienne couronne à fleurs de lys qui subsiste en Europe.

Cathédrale d'Essen
La cathédrale d'Essen (Essener Münster en allemand, ou plus exactement cathédrale Saints-Côme-et-Damien-et-Marie) est un édifice religieux allemand, siège du diocèse catholique d'Essen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La cathédrale est dédiée aux saints Côme et Damien et à la Vierge Marie.
Littérature tunisienne
La littérature tunisienne désigne l'ensemble des productions, orales et écrites, des populations (4 millions environ en 1958, 12 millions environ en 2023) du territoire tunisien, à toute époque, en toute langue. Elle inclut également celles des écrivains de la diaspora tunisienne (plus d'un million, en 2023) et celles des auteurs qui revendiquent, au moins partiellement, leur appartenance à la culture tunisienne.

Diaspora tunisienne
La diaspora tunisienne regroupe la population d'origine tunisienne vivant à l'extérieur du pays. Elle est la conséquence directe du fort taux d'émigration que connaît la Tunisie depuis son indépendance en 1956.

Dans les années 1960 et 1970, la conjoncture économique favorable que connaît la France contribue à amplifier le phénomène. Le début des années 1980 voit un véritable essor de la communauté tunisienne dans ce pays en raison des régularisations (plus de 22 000 cas).
Tête de Turc
Tête de Turc est une expression synonyme de bouc émissaire.

Tête de Turc est le titre de plusieurs œuvres :

Tête de Turc, film français de Jacques Becker (1935).

Tête de Turc, film français de Pascal Elbé (2010).

Tête de Turc (Ganz unten), titre français d'un ouvrage de Günter Wallraff (1986).

Tête de Turc (livre)
Tête de turc est la traduction en français de Ganz unten (« Tout en bas »), livre de l'écrivain et journaliste allemand Günter Wallraff publié en RFA en 1985. Cet ouvrage rapporte l'enquête de l'auteur, qui s'est fait passer pendant deux ans pour un travailleur immigré turc sans carte de travail. L'édition française de Tête de turc est préfacée par Gilles Perrault.
Weick
Weick (néerlandais : Wijk, afrikaans : Wyk; < e.g. Weickhardt (Weickardt, Weickart, Weickert, Weikert) < wīg-) :

Charles Marie Amédée Weick (1849-1930), général de brigade français.

Adolphe Weick père (1861-1915) et son fils (1890-1970), également prénommé Adolphe, photographes français illustrateurs de cartes postales ayant trait au Massif vosgien  et à ses habitants.

Fred E(rnest) Weick  (1899, Berwyn  –  1993, Vero Beach), un des pionniers américains de l'aviation.

Cyrille Weick (* 1979, Strasbourg), joueur français de volley-ball.

Karl E. Weick (* 1936, Warsaw (Indiana)), universitaire américain à l'origine de :
la théorie du sensemaking de Weick ;
la résilience weickienne.

Friedhelm Weick (* 1936), illustrateur animale et ornithologue allemand (de)

Winfried Weick (* 1937), lieutenant général allemand.

Fred Weick
Fred Ernest Weick , né en 1899 à Berwyn et mort le 8 juillet 1993 à Vero Beach, est l'un des pionniers américains de l'aviation, travaillant comme pilote pour l'United States Postal Service, ingénieur et concepteur d'avions.

Contemporain de Charles Lindbergh et Amelia Earhart, il n'a pas reçu la même attention que ses collègues.
Cervelas (musique)
En musique, le cervelas ou cervelat ou ranquette (en allemand : Rankett , Wurstfagott ) est un instrument à anche double utilisé à la Renaissance et dans la musique baroque. Introduit à la fin du XVIe siècle, il est déjà remplacé par le basson à la fin du XVIIe siècle. Il est composé d'un long tuyau, relié à une grosse anche double, et replié à l'intérieur d'un petit cylindre de bois percé de huit ou neuf trous (colonnes) cylindriques parallèles, unis deux à deux par des raccords internes (coulisses). De cette manière, on obtient, dans un volume réduit, une colonne d'air très longue permettant d'obtenir un son grave et bourdonnant.

Colonne d'air (instruments à vent)
La colonne d'air est le volume d'air, premièrement emmagasiné dans les poumons, deuxièmement mis en pression à l'aide du diaphragme (muscle ventral) et des muscles de la sangle abdominale (grand droit de l'abdomen et obliques interne et externe de l'abdomen), troisièmement géré par les lèvres ou la langue (organe faisant office de robinet) formant l'embouchure (en y incluant la maîtrise de la cavité buccale, du pharynx et du larynx), enfin poussé (en débit et vitesse) dans un instrument de musique à vent créant ainsi des vibrations (excitateur). Ces vibrations sont à une ou plusieurs fréquences en relation avec la note entendue, et correspondent à un régime de résonance.
Azahari Husin
Azahari Husin (14 septembre 1957 - 9 novembre 2005) est un ingénieur malaisien. Il aurait pris part à la confection des explosifs utilisés dans les attentats de Bali (le plus important commis dans la région, avec 202 morts, le 12 octobre 2002, ainsi que celui du 1er octobre 2005), de l'hôtel Marriott à Djakarta (5 août 2003) et de l'ambassade australienne en Indonésie (9 septembre 2004).

Husin a obtenu un diplôme de doctorat en gestion foncière à l'université de Reading, en Angleterre, en 1990. Puis il a enseigné à l'université de technologie de Malaisie, à Johor. Husin serait ensuite tombé sous l'influence de la Jemaah Islamiyah avant d'en devenir l'artificier.

Il a trouvé la mort, le 9 novembre 2005, au cours d'un raid de la police indonésienne dans l'est de l'île de Java.

Jemaah Islamiyah (Indonésie)
La Jemaah Islamiyah (arabe : الجماعه الإسلامية, al-Jamāʿh al-Islāmiyah, JI, français : Communauté islamiste) est une organisation armée islamiste indonésienne, fondée officiellement en janvier 1993.

Le responsable opérationnel en est Riduan Isamuddin ou Hambali, qui serait détenu en Jordanie pour le compte des États-Unis.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Australie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Kader Belarbi
Kader Belarbi, né le 18 novembre 1962 à Grenoble, est un danseur et chorégraphe français, ancien danseur étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Il a pris ses fonctions à la tête du Ballet du Capitole de Toulouse de 2012 à 2023.

Bronislava Nijinska
Bronislava Nijinska (en russe : Бронислава Фоминична Нижинская, Bronislava Fominitchna Nijinskaïa ; en polonais : Bronisława Niżyńska) est une danseuse, chorégraphe et maîtresse de ballet russe née le 8 janvier 1891 à Minsk (Empire russe) et morte le 21 février 1972 à Pacific Palisades (Los Angeles).
13 janvier
Le 13 janvier est le 13e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 352 jours avant la fin de l'année, 353 lorsqu'elle est bissextile.

Sa dénomination dans le calendrier romain antique était les ides de januarius.

C'était généralement le 24e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cuivre.

Remi de Reims
Saint Remi (vers 437 - 13 janvier 533), né dans ce qui n'était pas encore le diocèse de Laon, est le 15e évêque de Reims où il siégea pendant soixante-quatorze ans, si l'on croit l'inscription « à partir de 459-462 jusqu'à sa mort » que fit porter sur son tombeau l'archevêque Hincmar de Reims en 852. Celui qui sera honoré du titre d'apôtre des Francs par ce même Hincmar, baptisa le roi Clovis Ier, le 25 décembre d'une année comprise entre 496 et 506, avec 3 000 guerriers francs de son entourage. Il a sans doute contribué à organiser sa province ecclésiastique, sans pouvoir affirmer qu'il soit le fondateur des sièges épiscopaux de Thérouanne, d'Arras, encore moins de Laon.

Saint Remi est l'un des patrons de l'archidiocèse de Reims. Il est célébré le 15 janvier en France, et le 13 janvier au Martyrologe romain. Dans le diocèse de Reims, il est fêté le 1er octobre conformément à une tradition locale remontant à la fin du VIe siècle,.
28 Jours plus tard (série de films)
28 Jours plus tard (28 Days Later) est une série de films de science-fiction post-apocalyptique américano-britannique basée sur une idée d'Alex Garland. Le premier film, réalisé par Danny Boyle, sort en 2002. Le second, 28 Semaines plus tard, est réalisé par Juan Carlos Fresnadillo et sort en 2007. Danny Boyle reprend du service pour 28 Ans plus tard, sorti en 2025. Un quatrième film, 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts, dirigé par Nia DaCosta, sort en 2026. Un cinquième film est prévu.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Abu Imran Moussa ibn Aissa al-Mazouni
Abû ‘Imrân Mûsâ ibn ‘Îsâ al-Mâzûnî, est un juriste (faqîh) et juge (cadi), originaire de Mazouna, où il grandit et reçoit sa formation. Il est le père de Yahia al-Mazouni, l’auteur de Ad-Durar al-Maknouna fi Nawazil Mazouna. Il a également rédigé un ouvrage utile sur la justice (al-qaḍā’), qui influença l’imâm Ahmad al-Wansharisi.

Compétence (droit)
Une compétence en droit public est une capacité conférée par une règle de droit à une autorité publique ou autre institution d'agir dans un champ particulier. C'est un « titre juridique à agir ». Les compétences sont distribuées à différentes entités, elles sont une matière essentielle du droit pour organiser l'action publique.

Il existe deux familles de compétences assez distincts : la compétence juridictionnelle qui organise le pouvoir judiciaire et les autres compétences qui sont les attributions des personnes publiques sans rôle judiciaire dans le droit public.
Queer coding
Le queer coding (traduction littérale : « encodage queer ») est la pratique d'inclusion de signes ou de clichés queer dans la description ou comportement d'un personnage de fiction. Cela permet de donner l’identité sexuelle ou de genre d'un personnage sans l'expliciter. Cette pratique existe sur différents niveaux : de la plus subtile interprétation à la plus claire expression de l'identité du personnage. Le tout est que le nom de la sexualité ou du genre d'un personnage n'est jamais dit explicitement dans la série.

Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.
Agar (bande dessinée)
Agar est une série de bande dessinée de science-fiction de Claude Moliterni (scénario) et Robert Gigi (dessin), publiée en 1974-1975. D'abord publiée sous la forme de récits complets dans l'éphémère magazine Lucky Luke, la série a fait l'objet de trois albums aux éditions Dargaud.

Lucky Luke (périodique)
Lucky Luke était un magazine mensuel de bande dessinée lancé par les éditions Dargaud, sous-titré « Le mensuel international des copains de Lucky Luke » (sauf pour le premier numéro), qui n'a connu que 12 numéros, de mars 1974 à février 1975.

Les numéros 1 à 7 du magazine prépublient de courtes histoires, comportant six pages chacune, de Lucky Luke qui sont ensuite reprises dans l'album 7 histoires de Lucky Luke. Les numéros 8 à 12 prépublient Le Cavalier blanc, un récit long de Lucky Luke, en feuilleton,,.
Michael John LaChiusa
Michael John LaChiusa (né le 24 juillet 1962) est un compositeur et librettiste de comédies musicales américain. Il est plus connu pour le son unique de ses chefs-d'œuvre de l'école post-moderne. Il a reçu cinq nominations pour les Tony Awards pour son libretto de Chronicle of a Death Foretold, et aussi les librettos de Marie Christine et The Wild Party (avec George C. Wolfe), et aussi pour ses partitions de Marie Christine et The Wild Party.

Il est professeur adjoint à l'école des arts Tisch de New York University pour le programme de "Graduate Musical Theatre Writing".

LaChiusa est aussi le destinataire de plusieurs nominations pour les Drama Desk Awards, y compris celles pour ses paroles dans la comédie musicale See What I Wanna See basée sur l'histoire Rashomon de Ryunosuke Akutagawa, la partition de See What I Wanna See, la partition de Chronicle of a Death Foretold, le libretto de Hello Again, les paroles de Hello Again et la partition de Hello Again.

Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介, Akutagawa Ryūnosuke), né le 1er mars 1892 à Tokyo et mort dans la même ville le 24 juillet 1927, est un écrivain japonais. Principalement auteur de nouvelles, des textes tels que Gruau d'Ignames (Imogayu), Dans le fourré (Yabu no naka) et Figures infernales (Jigokuhen) sont inspirées des recueils de contes Konjaku monogatari shu et Uji Shui monogatari. Il a aussi écrit des histoires pour enfants, notamment Le Fil d'araignée (Kumo no ito) et To Shishun.

Il a aussi comme nom d'artiste Chôkôdôshujin (澄江堂主人) et nom de poète Gaki (我鬼).
IHI Corporation F3
L’IHI Corporation F3 (IHI étant l'abréviation d’Ishikawajima-Harima Heavy Industries, en japonais : « 石川島播磨重工業株式会社 ») est un turbofan à faible taux de dilution, développé au Japon par IHI Corporation pour l'avion d'entraînement Kawasaki T-4.

Le premier prototype, le XF3, fut fabriqué en 1981 et vola pour la première fois en juillet 1985. Depuis, environ 550 exemplaires ont été produits.

FADEC
Le FADEC, acronyme anglais de Full Authority Digital Engine Control, en français : « système de régulation numérique à pleine autorité », est un système qui s'interface entre le cockpit et le moteur d'aéronef. C'est un calculateur de régulation de technologie électronique de type numérique.