hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Gray
John Gray est un nom de personne  notamment porté par :

Lord John Grey (en), un officier britannique de l'époque des Tudor ;

John Edward Gray (1800-1875), un zoologiste britannique ;

John Gray (1815-1875), un homme politique irlandais ;

John P. Gray (1825-1886), un psychiatre américain ;

John Gray (en) (1866-1934), un poète britannique ;

John Gray (1894-1942), un athlète américain ;

John N. Gray (1948-), un philosophe politique britannique ;

John Gray (1951-), un auteur américain ;

John Gray (1958-), le créateur de la série télévisée Ghost Whisperer.

John Gray (homme politique irlandais)
John Gray, parfois orthographié Grey, né le 13 juillet 1815 à Claremorris et mort le 9 avril 1875 à Bath, est un médecin, chirurgien, propriétaire de journal, journaliste et homme politique libéral irlandais.
Limousinerie
La limousinerie est une maçonnerie faite avec un appareil de moellons ou pierres des champs, et du mortier. Les maçons limousins ont donné leur nom à cet art de bâtir.

La limousinerie est l'art de mettre en œuvre diverses sortes de pierres, quelle que soit la nature de la pierre et la région dans laquelle elle se trouve, mais il faut que ces moellons ou pierres d'appareil n'atteignent pas une certaine hauteur d'assise (environ 30 cm) et demeurent maniables par un homme seul, sans utilisation d'autres moyens mécaniques.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Sixième district congressionnel de l'Oregon
Le 6e district congressionnel de l'Oregon est un district créé après le recensement des États-Unis de 2020. Il comprend les comtés de Polk et Yamhill, en plus de parties des comtés de Marion, Clackamas et Washington. Il englobe toute la zone urbaine de Salem, la capitale de l'État, ainsi que la banlieue sud-ouest de Portland.

Le district a élu un Représentant à la Chambre des représentants des États-Unis à partir des élections de 2022. Il y avait à l'origine seize candidats inscrits dans la course, plus que pour tout autre siège de l'État en 2022,.

Comté de Clackamas
Le comté de Clackamas (anglais : Clackamas County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de la tribu Clackamas des Amérindiens. Le siège du comté est Oregon City. Selon le recensement de 2020, sa population est de 421 401 habitants.
Left 4 Dead
Left 4 Dead (litt. « Laissé(s) pour mort(s) »), aussi abrégé L4D, est un jeu vidéo coopératif de tir à la première personne (FPS), sorti en novembre 2008. Survival horror développé par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de créatures sanguinaires semblables à des zombies, les « infectés ».

La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an après, reprend et étend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012.

Cocktail Molotov
Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est un liquide inflammable, habituellement de l'essence ou de l'alcool, contenu dans une bouteille en verre.

Bien que communément associés aux forces militaires irrégulières et aux manifestations, les cocktails Molotov sont également massivement utilisés par les armées régulières en manque d'armes anti-char.

Dans le civil, ce type d'arme a été utilisé à de nombreuses reprises lors d'épisodes d'insurrections urbaines.
Alexis Alexandrovitch de Russie
Le grand-duc Alexis Alexandrovitch (Aleksei Aleksandrovitch Romanov, en russe Алексей Александрович Романов ; est un membre de la famille impériale de Russie. Il est né le 14 janvier 1850 à Saint-Pétersbourg et mort le 14 novembre 1908 à Paris  dans le 8e arrondissement .

Il commence sa formation militaire à l'âge de sept ans, et est nommé lieutenant de la Marine impériale de Russie à vingt ans.

En 1871, il est envoyé comme ambassadeur en Chine et au Japon.

En 1883, le grand-duc Alexeï Alexandrovitch de Russie est nommé Amiral général de l'armée impériale russe. Il contribue à l'équipement de la marine avec la construction de nouveaux bâtiments de guerre et la modernisation des ports militaires. Après la défaite de la Russie impériale à la bataille de Tsushima les 27 mai et 28 mai 1905, il est démis de ses fonctions.

Alliance franco-russe
L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'Empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la révolution d'Octobre.
Maâssal
Le maâssal (en arabe : المعسّل ; lit. « mielleux ») est un plat sucré-salé qui trouve son origine dans les villes de Salé et de Rabat au Maroc. C'est un plat de viande d'agneau, particulièrement la partie du collier cuite avec du miel naturel, à la différence du mrouzia qui est originaire de la ville de Fès et qui se prépare avec des raisins secs et du ras el-hanout. La préparation du maâssal utilise du smen et plusieurs condiments dont les épices principales sont le safran, la cannelle, les clous de girofle et les boutons de rose séchés.

Le plat n'est servi que lorsque la cuisson de sa sauce devient onctueuse, il se présente saupoudré d'amandes frites.

Le maâssal est un plat préparé le jour de l'Aïd al-Adha et conservé pour être mangé le jour de l'Achoura. Comme le dit l'adage, « le maâssal est toujours le dernier ».

Ras el-hanout
Le ras el-hanout (arabe : رأس الحانوت), parfois orthographié raz-el-hanout, littéralement « tête de l'épicerie », est un mélange d'épices et d'herbes aromatiques du Maghreb utilisé dans la cuisine maghrébine, présent dans les cuisines du Maroc, d'Algérie, de Tunisie et de Libye. On le trouve en vente chez les marchands d'épices, dans tous les souks, soit moulu, soit à l'état brut. Son prix varie du simple au décuple selon les ingrédients employés. On le nomme parfois curry maghrébin.

Le ras el-hanout est, entre autres, utilisé dans la préparation des tajines (dont la chtitha et la mrouzia), de la chorba, la Rfissa, etc.
Dokjeong (métro d'Incheon)
Dokjeong (hangeul : 독정 ; hanja : 篤亭) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 760 Seogot-ro, en limite des quartiers Dokjeong et Baekseok-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Seo-gu
Seo-gu (hangeul : 서구) est le plus grand arrondissement (gu) d'Incheon, en Corée du Sud. Il a une superficie 111,2 kilomètres carrés (42,9345600808 mi2), et il possède la plus importante superficie de terres agricoles à Incheon.
Explosion W
Explosion W (né en avril 2009) est un hongre alezan de saut d'obstacles, inscrit au stud-book KWPN, et monté par Ben Maher. Il est vice-champion d'Europe de la discipline en 2019. Il remporte l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de Tokyo 2020 le 4 août 2021 sous la selle de Ben Maher.

Grand Chelem (saut d'obstacles)
Le Grand Chelem de saut d’obstacles, sponsorisé et appelé Rolex Grand Slam of Show Jumping, est un concept réunissant les quatre concours de saut d'obstacles majeurs de la saison équestre que sont :

Le CHIO d'Aix-la-Chapelle en Allemagne (piste extérieure en herbe) ;

Les Spruce Meadows « Masters » de Calgary au Canada (piste extérieure en herbe) ;

Le CHI de Genève en Suisse (piste intérieure en sable) ;

The Dutch Masters de Bois-le-Duc aux Pays-Bas (piste intérieure en sable).

Réaliser le Grand Chelem consiste à remporter consécutivement les quatre Grands Prix de ces Majeurs.

Dans l'histoire des sports équestres, un seul cavalier est parvenu à remporter le Rolex Grand Slam of Show Jumping qui, jusqu'en 2018, n'était composé que de trois Grands Prix. Il s'agit de Scott Brash, qui s'est imposé successivement à Genève en décembre 2014, Aix-la-Chapelle en mai 2015, et Calgary en septembre 2015, avec Hello Sanctos.
Yengono (peuple)
Les Yengono (ou Yengone, Yengonon) sont une population de langue bantoue vivant au centre-sud du Cameroun, principalement dans le département du Nyong-et-Mfoumou, l'arrondissement d'Akonolinga (Mekong,  Ngoulemekong) et celui de Mengang (Ebolakounou).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Betty Mabel Lilian Williams
Betty Mabel Lilian Williams, née le 11 janvier 1925 à Aldershot dans le Hampshire et morte le 6 septembre 1974 à Watford dans le Hertfordshire, est une femme de lettres et une scénariste britannique, auteure de roman policier. Elle utilise les pseudonymes Danny Spade et Dail Ambler.

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Tertulle
Tertulle, était un orateur juif, qui apparaît dans les Actes des Apôtres, ch. 24.

Tertulle est arrivé à Césarée avec le souverain sacrificateur Ananias Nedebaios, et des anciens du peuple, et représenta Paul à Félix comme une peste publique. Il accusait l'apôtre Paul devant le gouverneur Antonius Félix, d'être un des chefs de la secte séditieuse des nazaréens, c'est-à-dire des chrétiens. Tertulle était un orateur juif qui apparaît dans les Actes des Apôtres. Il est le premier individu à utiliser le terme "« Nazaréens »" pour décrire la communauté chrétienne. Il considérait que le terme « chrétien » n'était pas acceptable, puisque le terme implique l'acceptation que Jésus de Nazareth était le Christ.

Nazaréen
Nazaréen : gentilé de la ville de Nazareth. « Le Nazaréen » : celui qui vient de Nazareth.

Nazôréen (titre), le nom donné par ses opposants juifs à Jésus qui désigne les chrétiens d'origine juive aux premiers siècles de notre ère.

Nazôréens (secte), groupe religieux judéo-chrétien mal connu dont l'attestation remonte au IVe siècle.

Mouvement nazaréen, dans l'art.

Église chrétienne apostolique (nazaréene), en Suisse et Hongrie.

Église du Nazaréen, (Church of the Nazarene) au Texas.

Portail du christianisme
Calatrava la Vieja
Calatrava la Vieja est une ancienne ville médiévale espagnole du royaume de Castille. Fondée par les arabes sous le nom de Qal'at Rabah قلعة رباح (forteresse de Rabah), elle a laissé son nom à la région et à l'ordre de Calatrava. Abandonnée au XVe siècle et aujourd'hui en ruines, elle est située sur le territoire de la commune de Carrión de Calatrava.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Littérature tibétaine
La littérature tibétaine (tibétain : བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག, Wylie : bod kyi rtsom rig), une des plus importantes d'Asie, a des origines millénaires. En vers ou en prose, orale ou écrite, la littérature tibétaine aborde « tous les domaines du savoir : religion, médecine, histoire, philosophie... ».

La littérature écrite en tibétain remonte à l'invention du style d'écriture d'origine indienne au milieu du VIIe siècle : alphasyllabaire tibétain.

Le terme peut également s'appliquer à tous les travaux littéraires des Tibétains, les écrivains choisissant parfois d'utiliser le chinois ou l'anglais pour atteindre un public plus large.

Dawa Norbu
Dawa Norbu (tibétain : ཟླ་བ་ནོར་བུ, Wylie : zla ba nor bu ; juillet 1949 au Tibet -28 mai 2006 à New Delhi en Inde) est un écrivain et professeur tibétain spécialiste de l'Asie centrale et des relations internationales.
RFA King Salvor (A291)
Le RFA King Salvor (A291), initialement HMS King Salvor (W191), était le navire de tête d’une classe de douze navires de sauvetage de la Royal Fleet Auxiliary. Un treizème navire a été achevé en tant que navire de sauvetage de sous-marins HMS Reclaim pour la Royal Navy.

Le King Salvor a été construit par William Simons & Co Ltd. de Renfrew en tant que RFA Allegiance, lancé le 18 mai 1942, et mis en service le 17 juillet 1942.

Le navire a été converti en navire de sauvetage sous-marin et en navire cible, et renommé HMS Kingfisher, en avril 1954.

Désarmé en 1960, le navire a été vendu à la marine argentine en décembre 1960 et renommé Tehuelche en 1961, puis Guardiamarina Zicari en 1963. Il a été éliminé en 1974.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Porche (architecture)
Un porche (du latin porticus, doublet populaire de portique) est, en architecture, une « pièce ou galerie se trouvant devant l'entrée d'une construction formant avant-corps bas, placé devant la façade du bâtiment qu'il commande » ; il est souvent hors œuvre. On peut le définir plus simplement comme une « construction en saillie qui abrite la porte d'entrée d'un édifice » ou comme « un vestibule, un hall ».

Le porche existe en architecture religieuse comme en architecture profane et se retrouve sous différentes formes et structures, construit à partir de divers matériaux un peu partout dans le monde.

Avant-corps
En architecture, l’avant-corps est une partie de bâtiment faisant saillie sur une façade, soit intégralement, soit en surplomb.

Avant-corps central à doubles colonnes superposées, comportant trois travées sur deux niveaux, surmontés d'un fronton triangulaire (hôtel de Soubise).

Avant-corps en semi-rotonde (château Labottière).

Avant-corps du château de la Noë.
Saremar
Saremar (pour Sardegna Regionale Marittima) était une compagnie maritime de Sardaigne (Italie).

Saremar était une subdivision publique de la Tirrenia di Navigazione jusqu'en 2009, année où elle fut transférée sous l'autorité du gouvernement régional Sarde qui détenait la majorité des actions.

Elle opérait sur des lignes depuis la Sardaigne jusqu'aux îles de La Maddalena et  San Pietro, Bonifacio en Corse, Savone et Civitavecchia en Italie continentale.

En proie à de graves difficultés financières, avec près de 11 millions d'euros de dettes, la Saremar a cessé ses activités au 31 décembre 2015.

Île San Pietro
L'île San Pietro est l'une des deux îles principales de l'archipel du Sulcis, situé au large de la péninsule du Sulcis, dans la province de Sardaigne du Sud, dans la partie sud-ouest de la Sardaigne. Elle couvre une superficie de 51 km2 (sixième île italienne) et a une population d'environ 6 500 habitants, principalement concentrés dans la localité de Carloforte, unique centre urbain de l'île.

Dans le cadre du Réseau Natura 2000, depuis le  19 juillet 2006, la zone protégée « Isola di San Pietro », d'une superficie de 92,74 km2, est inscrite dans la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne et comporte comme principaux habitats prioritaires des dunes avec forêts de Pinus pinea et/ou  de Pinus pinaster ainsi que des herbiers de Posidonia oceanica.
Guandu
Le ponte do Guandu est un pont de la ville de Rio de Janeiro (Brésil).

La bataille de Guandu (官渡) est une importante bataille de la fin de la période Han de la Chine.

Le district de Guandu (官渡) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine.

District de Guandu
Le district de Guandu (官渡区 ; pinyin : Guāndù Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming.
90e régiment
Le 90e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 90e régiment »

France

90e régiment d'artillerie

90e régiment d'infanterie

90e régiment d'infanterie territoriale

90e régiment de marche

Portail de l’histoire militaire

90e régiment d'infanterie territoriale
Le 90e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Son lieu de regroupement est Magnac-Laval en Haute-Vienne (Limousin).
Exarchat apostolique
Un exarchat apostolique est une Église particulière de l'Église catholique en usage dans les Églises catholiques orientales. Il correspond au vicariat apostolique de l'Église latine. Il a à sa tête un évêque titulaire. Il n'est pas rattaché à un archidiocèse métropolitain mais est directement sujet du Saint-Siège.

L'exarchat apostolique, sujet du Saint-Siège est à distinguer de l'exarchat patriarcal, directement dépendant d'un patriarcat, ou de l'exarchat archiépiscopal, directement dépendant d'un siège archiépiscopal majeur.

Les exarchats apostoliques sont des juridictions situés hors des territoires propres de leurs Églises, lorsqu'elles en ont un. Ils peuvent également constituer les circonscriptions uniques de certaines Églises grecques-catholiques nationales ayant peu de fidèles.

Les exarchats sont régis par les canons 311 à 321 du Code des canons des Églises orientales,.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Gorges de l'Échaillon
Les gorges de l'Échaillon sont des gorges de France situées à la limite des départements de la Savoie et de l'Isère, au sud-ouest de Chambéry et au nord de Grenoble, en aval des gorges du Guiers Vif et en amont de Saint-Christophe-sur-Guiers. Parcourues par le Guiers Vif, elles marquent sa sortie du massif de la Chartreuse et son entrée dans l'Avant-Pays savoyard et le Nord-Isère avant sa confluence avec le Guiers.

Saint-Christophe-sur-Guiers
Saint-Christophe-sur-Guiers est une commune française située, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Il s'agit d'une commune rurale de montagne du canton de Saint-Laurent-du-Pont, adhérente au parc naturel régional de la Chartreuse, dans la vallée du Guiers, à la limite de la Savoie. La commune est proche du massif de la Chartreuse. Elle est aussi appelée « village aux trois clochers » (Le Bourg, Berland, La Ruchère).
Peugeot 806 Runabout
La Peugeot 806 Runabout est un prototype / concept car grand luxe, du constructeur automobile français Peugeot. Inspiré des bateaux runabout du monde du motonautisme et de la plaisance, il est présenté au salon de l'automobile de Francfort 1997, et exposé au musée de l'Aventure Peugeot de Sochaux.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
HMS B9
Le HMS B9 est l’un des onze sous-marins britanniques de classe B, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Achevé en 1906, il a d’abord été affecté à la Home Fleet, avant d’être transféré en mer Méditerranée six ans plus tard. Après le début de la Première Guerre mondiale en 1914, le HMS B9 joue un rôle mineur dans la campagne des Dardanelles. Le navire a été transféré en mer Adriatique en 1916 pour soutenir les forces italiennes contre la marine austro-hongroise. Il a été converti en patrouilleur en 1917 et vendu à la ferraille en 1919.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Tanya Fir
Tanya Fir (née en 1975) est une femme politique canadienne.

En 2020, elle siège à l'Assemblée législative de l'Alberta en tant que député du Parti conservateur uni pour la circonscription de Calgary-Peigan (en)

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Pawn (film, 2020)
Pawn (hangeul : 담보 ; RR : Dambo, litt. « Garantie ») est un film dramatique sud-coréen réalisé par Kang Dae-gyu et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il raconte l'histoire de deux agents de recouvrement qui s'occupent de la fillette de neuf ans d'une immigrée clandestine comme « garantie ».

Il totalise 1,7 million d'entrées au box-office sud-coréen de 2020,.

Box-office Corée du Sud 2020
Bien que les cinémas soient restés ouverts en Corée du Sud pendant une grande partie de l'année 2020, les restrictions dues à la pandémie de Covid-19 ont entraîné le plus faible nombre d'entrées en salle depuis que le Conseil du film coréen ait commencé à enregistrer la fréquentation en 2004. Les recettes globales du box-office ont chuté de 73 % avec 58,4 millions d'entrées (contre 226 millions en 2019 qui avait été une année record).

Les recettes des films étrangers se sont effondrés de 84 % avec 147 millions $ (contre 945 millions $ en 2019 lorsque le pays était le quatrième plus grand marché au box-office au monde, derrière seulement l'Amérique du Nord, la Chine et le Japon). Les films coréens ont totalisé 69 % des recettes (contre 51 % en 2019) et occupent les quatre premières places avec L'Homme du président, Deliver Us from Evil, Peninsula (la suite de Dernier train pour Busan) et Hitman: Agent Jun.
Marie-Josèphe de Bragance
Marie-Josèphe de Bragance (en portugais : Maria José Beatriz Joana Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis e de Paula Inès Sofia Joaquina Teresa Benedita Bernardina de Bragança), née à l'abbaye de Bronnbach, Wertheim, le 19 mars 1857 et morte à Vienne le 11 mars 1943, est une infante de Portugal, mère d'Élisabeth reine des Belges.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.