hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître du Retable de saint Barthélemy
Le Maître du Retable de saint Barthélemy ou Maître de saint Barthélemy (en allemand : Meister des Bartholomäus-Altars ou Bartholomäus-Meister, en anglais : Master of the St Bartholomew Altarpiece ou Bartholomew Master) est un artiste anonyme du Moyen Âge tardif, actif entre 1470 et 1510 environ dans la région de Utrecht et de Cologne. Il est surtout connu comme peintre de retables, de tableaux de dévotion et de portraits, ainsi que d'enluminures.

Aucune de ses peintures n'est signée, comme d'usage au Moyen Âge, et aucun document d'archive le concernant n'est connu. Il porte son nom de convention d'après une de ses œuvres principales, un retable installé à l'origine dans l'église Sainte-Colombe de Cologne et qui montre au centre l'apôtre Barthélemy. Dans la pupille de l’œil droit du dragon sur le volet droit de ce triptyque on peut deviner l'esquisse d'un visage qui est possiblement un autoportrait de l'artiste.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques
La Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques (CNCCFP) est une autorité administrative indépendante française ayant pour objet principal le contrôle des dépenses de campagne électorale et de financement des partis politiques français. Elle est mise en place le 19 juin 1990.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
StreetDance 3D
StreetDance 3D est un film britannique réalisé par Max Giwa et Dania Pasquini, sorti en 2010. Il s'agit du premier film européen réalisé en prises de vues réelles 3D.

Le film suit un groupe de street dance qui commence à se dissoudre malgré leur sélection dans un championnat national. Sans les moyens et sans salle de répétition, le groupe est sur le point d’éclater quand une professeur de danse classique accepte de leur prêter une salle à une seule condition : qu’ils intègrent dans leur troupe cinq danseurs classiques de son école.

Jon Chu
Jonathan Murray Chu, dit Jon Chu ou Jon M. Chu, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 2 novembre 1979 à Palo Alto (Californie).

Après des débuts discrets comme réalisateur, il s'impose à Hollywood avec la comédie Crazy Rich Asians portée par Constance Wu, Michelle Yeoh, Henry Golding et Awkhafina qui est l'un des succès au box-office pour une comédie américaine avec une distribution intégralement issue de la communauté asiatique.

Il confirme son essai en dirigeant les adaptations cinématographiques des comédies-musicales D'où l'on vient et surtout Wicked qui obtient dix nominations aux Oscars 2025.
Action discrète
Action discrète est une émission humoristique diffusée tous les dimanches sur Canal+. Elle est apparue en septembre 2006 et se compose de caméras cachées et de parodies. Elle est alors diffusée les samedis. À partir de septembre 2009, on la retrouve le samedi soir à 20 h 10 entre l'émission Salut les Terriens et Groland. Depuis septembre 2010, elle est diffusée le dimanche à 14 h 55 après Le Petit Journal. À partir de 2012, l'émission change de format et de durée, elle est désormais diffusée à raison de trois émissions par an et dure environ 70 minutes. Son titre et son concept sont un jeu de mots avec le nom d'Action directe (groupe terroriste d'extrême gauche).

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
A Long Hot Summer
A Long Hot Summer est le troisième album studio de Masta Ace, sorti le 3 août 2004.

Il s'agit de la suite de son album-concept de 2001, Disposable Arts.

L'histoire suit Ace, un rappeur underground, pendant « un long été chaud » (A Long Hot Summer) à Brooklyn, accompagné par son ami Fats Belvedere. Ace traverse les rues de Brooklyn et part en tournée avec Fats Belvedere en tant que manager non officiel.

L'album s'est classé 44e au Top Independent Albums et 82e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Route 575
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 575 dans le monde.

RS-575 au Brésil

Route 575 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 575 aux États-Unis

Route européenne 575 traversant la Slovaquie et la Hongrie

Route nationale 575  dans certains pays

Route 575 (Nouveau-Brunswick)
La route 575 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'ouest de la province, à l'est de Hartland et au nord-est de Woodstock. Elle traverse une région mixte, tant vallonneuse qu'agricole. De plus, elle mesure 15 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.
Dylan Clayton
Dylan Clayton (né le 6 juillet 1974) est un coureur cycliste britannique, spécialiste du BMX.

Il a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de 1998 à Melbourne, derrière le Français Thomas Allier et l'Américain Andy Contes.

Thomas Allier
Thomas Allier, né le 24 mars 1975 à Fontenay-aux-Roses, est un coureur cycliste français, spécialiste du BMX. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme qui est pilote de moto-cross.

Il est notamment double champion du monde en 1998 et 2000 et quadruple champion d'Europe en 1998, 2004, 2005 et 2007.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il se reconvertit en entraîneur de BMX.
Brit Awards 1988
Les Brit Awards 1988 ont lieu le 8 février 1988 au Royal Albert Hall à Londres. Il s'agit de la 8e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors BPI Awards. Elle est présentée par Noel Edmonds et retransmise en direct à la télévision sur la chaîne BBC One et simultanément sur la station de radio BBC Radio 1.

La catégorie Révélation internationale fait son apparition tandis que des comédies musicales figurent parmi les nommés dans la catégorie Meilleure bande originale de film.

Los Lobos
Los Lobos est un groupe de rock mexicano-américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1973, il est influencé par le rock 'n' roll, le Tex-Mex, la country, le folk, le rhythm and blues, le blues, et par les musiques traditionnelles espagnole et mexicaine telles que boléros et norteños.

Son succès le plus connu est une reprise de La Bamba en 1987, pour la musique du film La Bamba, réalisé par Luis Valdez.
Mont Reguet
Le mont Reguet est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, en Savoie.

Culminant à 1 515 mètres d'altitude, il constitue le dernier sommet sur la crête partant du mont de Vorès en direction du nord-ouest et domine Flumet au nord-ouest, Notre-Dame-de-Bellecombe installé sur ses pentes occidentales ainsi que Crest-Voland et Saint-Nicolas-la-Chapelle au sud-ouest. Ses pentes sont couvertes par des remontées mécaniques — un télésiège et huit téléskis — et des pistes de ski des stations de sports d'hiver de Praz-sur-Arly et de Notre-Dame-de-Bellecombe faisant partie du domaine skiable de l'Espace Diamant.

Saint-Nicolas-la-Chapelle (Savoie)
Saint-Nicolas-la-Chapelle est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le territoire communal accueille une station de sports d'hiver, Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle.
Geeling Ching
Geeling Ng (anglicisé en Geeling Ching, nom qu'elle porte désormais,) est une professionnelle de la restauration, mannequin et actrice néo-zélandaise née en 1960 à Auckland.

Elle est surtout connue comme personnage principal du clip au succès mondial China Girl du chanteur anglais David Bowie, une expérience qui l'a profondément marquée.

China Girl (chanson)
China Girl est une chanson écrite par David Bowie et Iggy Pop, parue pour la première fois en 1977 sur l'album d'Iggy Pop The Idiot.

Six ans plus tard, Bowie la reprend sur son album Let's Dance, avec une production plus commerciale que la version originale. Sortie en single, la version de Bowie atteint la deuxième place au Royaume-Uni (derrière Every Breath You Take de The Police) et la dixième aux États-Unis.

Iggy Pop tombe sous le charme de Kuêlan Nguyen, alors compagne de Jacques Higelin qui enregistre également cet été-là au château d'Hérouville et ils échangerons quelques baisers,. Elle sera la source d’inspiration de certains vers de la chanson, qui devait initialement s'intituler Borderline.
Coupe du monde de saut à ski 2018-2019
La coupe du monde de saut à ski 2018-2019 est la 40e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 8e pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement.

La saison sera entravée par les Championnats du monde de ski nordique qui se déroule 20 février 2019 au 3 mars 2019 à Seefeld.

Chez les messieurs, la troisième édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 8 au 17 mars alors que les secondes éditions du Willingen Five et du Planica7 auront lieu à Willingen du 16 au 18 février et à Planica du 22 au 24 mars. A l'image des hommes, le calendrier des dames compte pour la première fois, le Raw Air dans la même période que leurs homologues masculins. Le Russia Tour Blue Bird fait office de finales de la saison féminine.

Les tenants du titre sont le Polonais Kamil Stoch chez les messieurs et la Norvégienne Maren Lundby chez les dames.

Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch, né le 25 mai 1987 à Zakopane, dans la voïvodie de Petite-Pologne, est un sauteur à ski polonais. Il est l'un des meilleurs sauteurs à ski de son époque remportant notamment, l'or olympique au grand tremplin en 2018 à Pyeongchang, deux titres olympiques sur petit et grand tremplin en 2014 à Sotchi, le titre de champion du monde sur grand tremplin en 2013 à Val di Fiemme, la Coupe du monde en 2014 et la tournée des quatre tremplins à 3 reprises lors des hivers 2017, 2018 et 2021 : en 2018, il en remporte toutes les épreuves, devenant ainsi le deuxième athlète de l'histoire à réaliser ce Grand Chelem après l'Allemand Sven Hannawald.
Stratocratie
Une stratocratie (du grec στρατός, stratós, « armée » et κράτος, krátos, « autorité », « pouvoir ») est une forme de gouvernement militaire dans lequel l'État et l'armée sont traditionnellement et constitutionnellement la même entité, et où les postes gouvernementaux sont toujours occupés par des officiers et chefs militaires. Elle est différente de la dictature militaire ou de la junte militaire, dans laquelle le pouvoir politique de l'armée n'est pas appliqué ou même soutenu par d'autres lois.

Le service militaire, obligatoire ou volontaire, permet aux citoyens d'avoir le droit d'élire et de gouverner. Le pouvoir politique de l'armée est pris en charge par la loi, la constitution et la société. Une stratocratie est donc le plus souvent une méritocratie et n'a pas à être autocratique par nature pour préserver son droit de gouverner.

Autocratie
L'autocratie est une forme de gouvernement où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. En 2025, selon les critères de certaines ONG et instituts, le monde compterait plus de régimes qualifiés d'autocraties que de démocraties. De ce fait, trois quarts des habitants de la planète vivraient aujourd’hui dans un régime autoritaire.
Les Bonnes Étoiles
Les Bonnes Étoiles (hangeul : 브로커 ; RR : beurokeo ; litt. « courtier ») est un film sud-coréen réalisé par Hirokazu Kore-eda et sorti en 2022.

Après La Vérité (2019), il s'agit de son deuxième film réalisé hors de son pays natal, le Japon.

Il est présenté en compétition au Festival de Cannes 2022. Il remporte le prix du jury œcuménique et le prix d'interprétation masculine pour Song Kang-ho.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Marie Madeleine en extase (Gentileschi)
Marie Madeleine en extase est un tableau réalisé vers 1625 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant une extase.

Elle figure la jeune femme assise en blanc et violet devant un fond noir, les mains jointes sur les genoux. Aperçue par son profil droit, elle se tient de la sorte avec la tête renversée en arrière, et donc levée vers le Ciel, les yeux clos, près de l'angle supérieur gauche de la composition. Cette dernière s'inspire manifestement de la Marie Madeleine en extase peinte par Le Caravage en 1606.

En 2014, l'œuvre est présentée en vente publique par Sotheby's après avoir été redécouverte dans une collection privée du Sud de la France. Elle est conservée à la National Gallery of Art de Washington, aux États-Unis, depuis que ce musée d'art l'a achetée en 2025.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Dannebrog
Dannebrog (orthographié jusqu'au milieu du XXe siècle Danebrog)  est le nom du drapeau du Danemark.

Il peut aussi faire référence à :

Ordre de Dannebrog (en danois Dannebrogordenen), une décoration du Danemark.

Kongeskibet Dannebrog, premier yacht royal du Danemark (1879-1932), nommé d'après le drapeau.

KDM Dannebrog, second et actuel yacht royal du Danemark.

Dannebrog, une ancienne frégate danoise.

Dannebrog, un village du Nebraska (États-Unis).

Dannebrog Rederi A/S, une compagnie maritime danoise.

Île Dannebrog, une île du Groenland.

Dannebrog (Nebraska)
Le village de Dannebrog est situé dans le comté de Howard, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 303 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 301 habitants en 2016.
Cathal Brugha
Cathal Brugha, né Charles William St John Burgess, le 18 juillet 1874 et mort le 7 juillet 1922 est un révolutionnaire et homme politique irlandais. Il est ministre de la Défense de 1919 à 1922, Ceann Comhairle du Dáil Éireann en janvier 1919, président du Dáil Éireann de janvier 1919 à avril 1919 et Chef d'état-major de l'armée républicaine irlandaise de 1917 à 1919. Il est député au Teachta Dála de 1918 à 1922. Il est actif lors de l'insurrection de Pâques 1916, la guerre d'indépendance irlandaise et la guerre civile irlandaise, au cours de laquelle il trouve la mort. Il est le premier Ceann Comhairle du Dáil Éireann et ainsi le premier Président du Dáil Éireann.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
Maison de la montagne
La maison de la montagne est notamment :

l'Ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc qui regroupe plusieurs institutions (l'ESF Chamonix, la Compagnie des guides de Chamonix, l'Office de haute montagne) sous le nom de Maison de la montagne ;

la Maison de la Montagne et de la Mer, ancienne association à La Réunion qui a été intégré au Comité régional du tourisme Île de La Réunion Tourisme ;

la Maison de la Montagne Saint-Pierre (nl) un musée à Visé en Belgique à propos de la Montagne Saint-Pierre.

Île de La Réunion Tourisme
Île de La Réunion Tourisme, ou IRT, est le Comité régional de tourisme chargé de la promotion du tourisme sur l'île de La Réunion. Successeur du Comité du tourisme de La Réunion, ou CTR, il dépend du conseil régional de La Réunion. Après avoir été basé initialement au Barachois (à Saint-Denis), depuis décembre 2011, son siège se trouve sur le site de l'ancienne usine sucrière du quartier Savannah dans la commune de Saint-Paul.
À l'ouest du Jourdain
À l'ouest du Jourdain est un documentaire franco-israélien réalisé par Amos Gitaï et sorti en 2017. Il donne la parole à des personnes engagées contre la colonisation dans les territoires palestiniens illégalement occupés par Israël.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
Thelonious Monk with John Coltrane
Thelonious Monk with John Coltrane est un album de Thelonious Monk et John Coltrane sorti en 1961.

Miles Davis a renvoyé Coltrane de son quintet historique à cause de son addiction à la drogue. Désintoxiqué, Coltrane rejoint Monk. Cet album est enregistré après plusieurs concerts aux Five Spot Café et Carnegie Hall et clôt leur collaboration. Coltrane est désormais mûr pour une carrière solo et retrouvera pour quelques chefs-d'œuvre Miles Davis.

À noter parmi les titres le classique Epistrophy et le sentimental Ruby, My Dear.

Five Spot Café
Le Five Spot Café était un club de jazz de New York. Entre 1956 et 1962, il était situé au 5 Cooper Square dans le quartier de Bowery à New York, entre l'East et le West Village ; à partir de 1962, il s'est déplacé au 2 St. Marks Place, jusqu'à sa fermeture en 1967.

Les artistes d'avant-garde s'y rendaient pour profiter de son ambiance conviviale et décontractée, non commerciale, avec des prix abordables, et écouter du bebop et jazz progressif à la pointe.

C'est un lieu historique, important pour les musiciens de tous les États-Unis.
Infestation (jeu vidéo, 1990)
Infestation est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Psygnosis en 1990. Le jeu est sorti sur Amiga, Atari ST, DOS et FM Towns. L'action se passe dans une colonie spatiale souterraine vidée de ses habitants, où le héros, Kal Solar, doit détruire des œufs extraterrestres avant qu'ils n'éclosent.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Rivière Saint-Hubert
La rivière Saint-Hubert coule entièrement dans la municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau est un affluent de la rive sud-ouest du lac de la Grande Fourche, lequel coule vers le nord et constitue le lac de tête de la rivière Sénescoupé ; ce dernier se déverse sur la rive ouest de la rivière des Trois Pistoles laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Notre-Dame-des-Neiges (Québec)
Notre-Dame-des-Neiges est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1997, elle portait le nom de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.