hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces maritimes finlandaises
Les Forces maritimes finlandaises (en finnois : Suomen merivoimat ; en suédois : Finlands marin) constituent une des branches des Forces armées finlandaises. Elles emploient 2 300 personnes et forment chaque année 4 300 conscrits.

Forces armées finlandaises
Les Forces armées finlandaises (en finnois : Suomen puolustusvoimat ; en suédois : Finlands försvarsmakt) sont composées des armées de terre, de mer, de l'air et des garde-frontières. Les forces de défense finlandaise sont composées en 2025 de 9 000 militaires professionnels, 270 000 conscrits et de 900 000 militaires réservistes mobilisables à tout moment.

La conscription, pour les garçons est obligatoire, elle dure 6, 9 ou 12 mois, peut être effectuée en service civil et les femmes peuvent être volontaires pour le service (environ 500 par an). La  force de défense finlandaise peut participer aux opérations de l'Union européenne, des Nations unies et de l'OTAN (depuis 2014 en tant que membre du Partenariat pour la paix  et depuis avril 2023 en tant qu'État membre).
Sœurs missionnaires de saint Charles Borromée
Les sœurs missionnaires de saint Charles Borromée (en latin : Congregatio Sororum Missionariarum a Sancte Carolo) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Bernard Loiseau
Bernard Loiseau, né le 13 janvier 1951 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 24 février 2003 à Saulieu (Côte-d'Or), est un chef cuisinier et restaurateur français du restaurant gastronomique Relais Bernard Loiseau, à Saulieu.

Avec ses trois étoiles au Guide Michelin, et 19,5/20 au Gault et Millau, il est un des cuisiniers français les plus médiatiques des années 1980 et 1990.

Restaurant gastronomique
Un restaurant gastronomique est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur :  plats de qualité, cave honorable, accueil attentif, service soigné et cadre agréable.

La caractéristique principale des restaurants qualifiés de « gastronomiques » consiste à proposer des menus variant selon la complexité et ou la valeur des plats proposés. Ce genre de restaurant propose en général un menu avec plat de viande et plat de poisson. En outre, le cadre intérieur de l'établissement, l'espace entre les convives doit respecter certaines règles.

Les restaurants gastronomiques sont, éventuellement, évalués par des guides gastronomiques dont les plus connus sont le guide Michelin et le Gault et Millau.
Henri Courtade
Henri Courtade est un écrivain né le 13 mars 1968 dans les Hautes-Pyrénées.

Pharmacien, il a commencé à écrire Loup, y es-tu ?, son premier roman édité, en 2008.

Il a été finaliste du premier prix littéraire du magazine Géo en 2010, avec son deuxième roman Lady R..

Son roman Kléber s'inspire de la vie de Kléber Dupuy, lieutenant lors de la bataille de Verdun.

Geo (magazine)
Geo ou Géo est un magazine mensuel en version papier et quotidien en version numérique de voyage, géopolitique et de connaissance du monde dont l'édition française est produite et publiée par Prisma Media. Il accorde une large place aux reportages de terrain et au photoreportage.

En France, son titre se prononce comme le préfixe et l'apocope géo. Il n'est pas un sigle, bien qu’il soit stylisé GEO sur la couverture de chaque numéro. Les premiers numéros français (1 à 43) présentaient toutefois un accent stylisé comme un macron : GĒO.
Bang Your Head
Bang Your Head, stylisé Bang Your Head !!!, aussi appelé Bang Your Head Festival, est un festival de heavy metal, organisé annuellement à Balingen, en Allemagne. L'édition 2023 du festival est annulée à la dernière minute, et l'équipe annonce la fin du festival pour des raisons économiques.

Rage (groupe)
Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est formé en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptisé Avenger, il ne prend son nom définitif qu'en 1986.
Coupe d'Europe de ski alpin 1996-1997
La Coupe d'Europe de ski alpin 1996-1997 est la 26e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 5 décembre 1996 au 7 mars 1997 dans vingt-sept stations européennes réparties dans neuf pays. Ce sont les Autrichiens Marianna Salchinger et Stephan Eberharter qui remportent les classements généraux.

Ingrid Jacquemod
Ingrid Jacquemod (née le 23 septembre 1978 à Bourg Saint-Maurice) est une skieuse alpine française qui a passé toute son enfance à Val d'Isère. Elle est licenciée au Défense EMHM Val d'Isère. Elle a été championne de France dans toutes les épreuves à part le slalom. Elle remporte son premier titre en descente en 2000, ainsi qu'en super-G, puis de nouveau deux titres en 2004, le super-G et le slalom géant. Elle obtient exactement le même résultat en 2005, puis 2 titres en 2007 en descente et en géant. Elle attendra 2010 pour redevenir championne de France, cette fois en super-combiné.

À la fin de la saison 2010-2011, elle annonce la fin de sa carrière à 32 ans, après être monté six fois sur un podium de Coupe du monde dont une victoire en descente.
Démystificateur
Un démystificateur (en anglais, debunker) est une personne ou une organisation qui tente de mettre à nu ou de discréditer des revendications fausses, exagérées ou prétentieuses,. La pratique de la démystification est souvent associée à des enquêtes sceptiques de sujets controversés : ovnis, phénomènes prétendument paranormaux, cryptides, théorie du complot, médecines alternatives, religions, ainsi qu'à l'étude de science marginale ou de pseudo-science.
Si les démystificateurs n'y veillent pas, leurs communications peuvent se retourner contre eux, renforçant la croyance à long terme du public dans les mythes. Ainsi, un effet de retour de flamme peut se produire si un message passe trop de temps sur le côté négatif, s'il est trop complexe ou s'il est menaçant. À l'inverse, présenter des données factuelles remettant en cause une croyance et révéler les subterfuges rhétoriques utilisés pour la soutenir constitue une méthode à l'efficacité avérée de lutte contre la désinformation,.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Phare de Wing's Neck
Le phare de Wing's Neck (en anglais : Wing's Neck Light) est un phare inactif situé dans le village de Bourne, dans le comté de Barnstable (Massachusetts, États-Unis).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
Juliana O'Connor-Connolly
Juliana O'Connor-Connolly, née en 1961 à Cayman Brac, est une femme politique Première ministre des îles Caïmans entre décembre 2012 et mai 2013 et de nouveau entre le 15 novembre 2023 et le 6 mai 2025.

Parti démocratique caïmanien
Le Parti démocratique caïmanien (en anglais : Cayman Democratic Party, CDP) est un parti politique des Îles Caïmans, fondé en 2001 sous le nom de United Democratic Party  par McKeeva Bush qui en est toujours le Leader.
New Metroland
Le New Metroland est un parc d'attractions couvert faisant partie du grand centre commercial et complexe de détente MetroCentre situé à Gateshead, Angleterre du Nord-Est. L’entrée dans le parc est gratuite, les visiteurs paient uniquement les attractions qu’ils veulent essayer. Il existe également un système de pass permettant l’accès à toutes les attractions.

Angleterre du Nord-Est
L'Angleterre du Nord-Est (North East England) est une des neuf régions d'Angleterre, au Royaume-Uni.

Elle comprend des comtés, districts et autorités du nord-est de l'Angleterre. Les administrations régionales sont regroupées à Newcastle upon Tyne. Sa superficie est de 8 592 km2 (8e région), sa population est de 2 597 000 habitants (recensement de 2011, 9e région) soit une densité de 302 hab./km2.
Zatchbell
Zatchbell, connu au Japon sous le titre Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!!, souvent abrégé en KnG!!), est un shōnen manga de Makoto Raiku. Il a été prépublié entre janvier 2001 et décembre 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-trois volumes. La version française est publiée en intégralité par Kana entre mars 2005 et juin 2011. Elle a été rachetée par Meian qui publie la Perfect Edition sous le titre original depuis août 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 150 épisodes nommée Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!) a été produite par le studio Toei Animation et diffusée entre avril 2003 et mars 2006. Deux films d'animation ont également vu le jour.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Adama Dhee
Adama Dhee, né le 19 novembre 1993, est un joueur international français de futsal.

Adama Dhée commence le futsal au Vision Nova Arcueil en Championnat de France puis Division 2. Relégué au niveau régional, il rejoint l'AS Bagneux Futsal en première division en 2014. Après deux saisons en D1, il quitte le club sur une nouvelle relégation. Il intègre le Paris ACASA en D2, mais le quitte durant la mi-saison pour le Torcy Futsal en régional. Promu en D2, il reste la première saison à ce niveau et devient international. En 2019, il rejoint le Nantes MF.

Au début de 2019, alors joueur en deuxième division, Adama Dhee est appelé pour des matchs amicaux en équipe de France. Ayant rejoint le club nantais, il prend ensuite part aux qualifications pour la Coupe du monde 2020.

Coupe du monde de futsal de 2021
La Coupe du monde de futsal de 2021 est la neuvième Coupe du monde de futsal, le championnat international quadriennal de futsal disputé par les équipes nationales masculines des associations membres de la FIFA. Le tournoi a lieu en Lituanie. Il s'agit du premier tournoi de la FIFA organisé par la Lituanie et de la troisième Coupe du monde de futsal organisée en Europe ; les autres étant en 1989 aux Pays-Bas et en 1996 en Espagne.

le Portugal est le vainqueur de la dernière Edition.
Expédition de Walcheren
L'expédition de Walcheren (30 juillet - 10 décembre 1809) est une opération militaire britannique, en Zélande en 1809. Dans la plus importante attaque de cette même année, environ 40 000 soldats et 6 000 chevaux avec l'artillerie traversent la mer du Nord.

Le but de l'opération est d'attaquer la base navale d'Anvers contrôlée par l'Empire français et faire diversion pour aider les Autrichiens (qui viennent de perdre la bataille de Wagram).

L'expédition n'impliqua que peu de combat, mais de lourdes pertes dues à la maladie surnommée « Fièvre de Walcheren ». Sur les plus de 4 000 victimes anglaises de l'expédition, seules 106 sont mortes au combat ; les survivants se sont retirés le 9 décembre.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Linux Audio Developers Simple Plugin API
Le Linux Audio Developers Simple Plugin API ou LADSPA est un standard de traitements informatiques de signaux audio et MIDI sous la forme de plugins. Il est distribué sous la licence publique générale limitée GNU LGPL, bien que le choix de cette licence ne soit pas définitif car elle serait trop restrictive.

Parmi les standards de traitement audio, il arrive qu'il soit présenté comme un équivalent libre pour GNU/Linux de la norme Virtual Sound Technology (ou VST) développée par Steinberg.

DSSI est venu le compléter.

Son successeur est le standard LV2, qui intègre à la fois les fonctionnalités de LADSPA et de DSSI.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Élément maximal
En mathématiques, un élément d'un ensemble préordonné est dit maximal (resp. minimal) s'il n'existe aucun autre élément de cet ensemble qui lui soit supérieur (resp. inférieur). Un élément maximal n'est en général pas le plus grand élément, ces deux notions coïncident uniquement si l'ensemble est totalement ordonné.

Préordre
En mathématiques, un préordre est une relation binaire réflexive et transitive.

C'est-à-dire que si E est un ensemble, une relation binaire  sur E est un préordre lorsque :

(réflexivité) ;

(transitivité).

Un ensemble préordonné est un ensemble muni d'un préordre, ou plus formellement un couple  où  désigne un ensemble et  un préordre sur .
Vecteur (structure de données)
En informatique, un tableau dynamique, ou table dynamique ou vecteur désigne un conteneur d'éléments ordonnés et accessibles par des indices, dont la taille est dynamique : elle est mise à jour automatiquement lors d'ajouts ou de suppressions d'éléments.
On retrouve les vecteurs dans de nombreux langages de programmation, notamment le C++ et le Java. Ils sont alors inclus dans des bibliothèques et l'utilisateur n'a pas besoin de les implémenter.

En langage objet, la classe vecteur est généralement polymorphe, c'est-à-dire qu'il est possible de l'utiliser avec n'importe quel type d'objet.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Nguyễn Khắc Viện
Nguyễn Khắc Viện, né dans le Huong Son le 5 février 1913 et mort le 10 mai 1997, est un historien, critique littéraire, philosophe et membre du Parti communiste vietnamien. Il est chargé de la propagande et de la relation avec la presse étrangère, avant de critiquer le gouvernement dans les années 70, ce qui eut pour conséquence la mise au ban de ses écrits au Viêt Nam jusque dans les années 90.

Il est un spécialiste du dưỡng sinh, une discipline proche du yoga et du tai-chi-chuan. Il a reçu une formation de médecine et de psychothérapie pour les femmes et les enfants.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
District de Saint-Dizier
Le district de Saint-Dizier est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Dizier, Eclaron, Eurville, Fays, Laneuville à Remy, Longeville, Montiérender, Perthes, Sommevoir et Wassy.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Anne François de Montmorency-Luxembourg
Anne François de Montmorency-Luxembourg (9 décembre 1735 - 22 mai 1761), duc de Montmorency (titre de courtoisie), baron de Jaucourt en Champagne, comte de Tancarville et de Gournai, marquis de Seignelai. Fils de Charles II Frédéric de Montmorency-Luxembourg

Il est fait colonel du régiment de Touraine le 1er février 1749, brigadier d'infanterie le 22 juillet 1759 et capitaine des gardes du corps

Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.
Constantin Lécapène
Constantin Lécapène (en grec : Κωνσταντίνος Λακαπηνός), né en 912 et mort vers 946, est le troisième fils de Romain Ier Lécapène et de Théodora. Il est co-empereur de 924 à 945. Avec son frère aîné, Étienne Lécapène, il dépose Romain Ier en décembre 944, ce qui conduit à son propre renversement et exil par l'empereur légitime Constantin VII Porphyrogénète quelques semaines plus tard. Il est exilé sur l'île de Samothrace où il est tué en tentant de s'échapper entre 946 et 948.

Théophane continué
Théophane continué (en grec Θεοφάνους συνεχισταὶ)  ou Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "Ceux d’après Théophane") est le titre abrégé que l’on donne à une série de chroniques préservées dans un manuscrit du XIe siècle, le Vat. Gr. 167. Elle est ainsi appelée parce que l’œuvre se présente comme la continuation pour les années 813-961 de la chronique de Théophane le Confesseur qui couvrait la période 285 à 813. Le manuscrit consiste en quatre ouvrages très différents par le style et la forme et fort éloignés de l’approche adoptée par Théophane le Confesseur.
Rinascita Basket Rimini
Rinascita Basket Rimini, auparavant connu sous le nom de Basket Rimini ou Crabs Rimini, est un club italien de basket-ball fondé en 1947 et basé dans la ville de Rimini, en Émilie-Romagne.

Les équipes de jeunes gagnent le titre national à cinq reprises. Le Rimini a permis l'éclosion de jeunes talents comme Carlton Myers et Alex Righetti.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Huit de trèfle
Le huit de trèfle (8♣) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 32 cartes et de 52 cartes et dans certains jeux de tarot. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le trèfle. C'est donc d'une carte de couleur noire.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)