hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Seine à vélo
La Seine à vélo est une véloroute suivant le cours de la Seine en France. Elle porte le numéro 33 du schéma national des véloroutes et voies vertes.

L'itinéraire réalisé en 2024 part de Paris et a deux arrivées autour de l'embouchure : au Havre (Seine-Maritime) ou à Deauville (Calvados). Le prolongement du parcours en amont de Paris jusqu'à Troyes, voire jusqu'à la source du fleuve à Source-Seine, est à l'étude.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est regroupée le 1er janvier 2015 avec Écuelles, pour former la commune nouvelle d'Orvanne, puis par une série de nouvelles fusions en 2016 et 2017 (avec Épisy, Montarlot puis Veneux-les-Sablons) la commune actuelle de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Morétain(ne)s.
(432949) 2012 HH2
(432949) 2012 HH2 est un objet transneptunien (OTN). Il fut découvert par Tomáš Vorobjov sur des images prises la nuit du 19 avril 2012 à l'Illinois University Observatory de Charleston (H20). L'objet a été observé 67 fois en deux oppositions. Il se trouve actuellement[Quand ?] à 29,8 unités astronomiques du Soleil.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Théorème de Cartan
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent le nom d'Élie Cartan :

le théorème de Cartan-von Neumann, selon lequel tout sous-groupe fermé d'un groupe de Lie possède une unique structure différentielle pour laquelle le morphisme d'inclusion est un plongement ;

un théorème sur les vecteurs de plus haut poids d'une  représentation d'un groupe de Lie semi-simple ;

l'équivalence entre la catégorie des groupes de Lie réels connexes et celle des algèbres de Lie réelles de dimension finie.

le théorème de Cartan-Brauer-Hua (en)

le théorème de Cartan-Dieudonné

le théorème de Cartan-Hadamard

le théorème de Cartan-Kähler (en)

le théorème de prolongement de Cartan-Kuranishi (en)

Théorème de Cartan-Hadamard
En géométrie riemannienne, le théorème de Cartan-Hadamard décrit la structure différentielle sous-jacente à une variété complète à courbure négative. Sur ce résultat s'appuie une riche étude du domaine de la courbure négative ou strictement négative. Il est d'usage de donner le nom de « Cartan-Hadamard » ou de « Hadamard-Cartan » à ce résultat, cependant il a été prouvé pour la première fois en 1881 par Hans von Mangoldt dans le cadre des surfaces, puis d'autres démonstrations dans un cadre plus développé ont été apportées par Jacques Hadamard, et enfin Élie Cartan en a donné l'énoncé général dans le cadre riemannien.
Floyd Hamilton
Floyd Garland Hamilton, né le 13 juin 1908 à Henryetta et mort le 24 juillet 1984 à Grand Prairie, est un criminel américain. Il est connu pour avoir été membre du gang Barrow, dirigé par Bonnie et Clyde durant la Grande dépression et pour avoir participé à une tentative d'évasion du pénitencier fédéral d'Alcatraz en 1943.

Pénitencier fédéral de Leavenworth
United States Penitentiary, Leavenworth

Le pénitencier fédéral de Leavenworth (en anglais : United States Penitentiary, Leavenworth ou USP Leavenworth) est un pénitencier américain de sécurité moyenne situé dans la ville de Leavenworth dans le nord-est de l'état américain du Kansas, à  25 milles (40,234 km) au nord-ouest de Kansas City.

Il est géré par le Bureau fédéral des prisons, qui dépend du département de la Justice des États-Unis. Il comprend également un camp satellite de prisonniers fédéraux à sécurité minimale adjacent au pénitencier (CPF) destiné à accueillir des délinquants de sexe masculin.
Centre sportif Yané-Sandanski
Le centre sportif Yané-Sandanski (en macédonien : Спортски центар Јане Сандански) est une salle multifonctions située dans la ville d'Aerodrom à Skopje en Macédoine du Nord. Il porte le nom du révolutionnaire macédonien Yané Sandanski qui a lutté contre la domination ottomane en Macédoine à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Aerodrom (Skopje)
Aerodrom (en macédonien : Аеродром) est l'une des dix communes spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle comptait 77 735 habitants en 2021 et fait 21,85 km2. Elle a été créée en 2004 à partir des terres de Gazi Baba situées au sud du Vardar. Son nom d'Aerodrom rappelle que l'aéroport de Skopje s'est trouvé sur son territoire jusqu'en 1987, date de la construction de l'aéroport international de Skopje à Petrovec.

Aerodrom se trouve au sud-est du centre de Skopje, et s'étend sur une surface allongée, orientée du nord-ouest au sud-ouest. Elle est limitée au nord par le Vardar et Gazi Baba, à l'ouest par Centar, au sud par Kisela Voda et à l'est par Petrovec. Son territoire se compose de deux ensembles bien distincts : la moitié occidentale fait partie de l'agglomération de Skopje, alors que le reste du territoire est essentiellement rural.
Horace Lanfranchi
Horace Lanfranchi est un homme politique français né le 7 novembre 1935 à Calvi (Corse) et mort le 12 mars 2024 à Marseille,, d'origine corse et membre des Républicains.

D'octobre 2002 à avril 2015, il est président du conseil général du Var, succédant à Hubert Falco.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Championnats du monde de patinage artistique 1983
Les championnats du monde de patinage artistique 1983 ont lieu du 8 au 13 mars 1983 à Helsinki en Finlande.

En danse sur glace, ce sont les premiers mondiaux où on introduit une danse originale à côté des danses imposées et de la danse libre.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Lac Lahontan (lac préhistorique)
Le lac Lahontan est un grand lac endoréique disparu, datant du Pléistocène. Il est situé au nord-ouest du Nevada moderne. La zone de l'ancien lac constitue une grande partie du Grand Bassin des États-Unis qui borde le bassin versant du fleuve Sacramento à l'ouest.

Le lac tire son nom de Louis-Armand de Lom d'Arce, baron de Lahontan, un explorateur, anthropologue et militaire
français.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Église paroissiale de Loosdorf
L'église paroissiale de Loosdorf (en allemand : Pfarrkirche Loosdorf) est une église paroissiale catholique située dans la commune de Loosdorf et le district de Melk, en Basse-Autriche. Dédiée à saint Laurent, elle est rattachée au doyenné de Melk et au diocèse de Sankt Pölten. Elle est protégée au titre de monument historique.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Jiminy Cricket
Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio, comme « grillon parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman.

Il apparaît également dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un grillon portant un costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini (Florence, 24 novembre 1826 - ibidem, 26 octobre 1890) est un journaliste et écrivain italien. Critique dramatique en complément de son métier de fonctionnaire affecté à la censure, il est l'auteur, sous le pseudonyme de Carlo Collodi, du chef-d'œuvre mondial de la littérature enfantine Les Aventures de Pinocchio.
Autoportrait (Goya, 1783)
Autoportrait est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Goya en 1783. Cette huile sur toile est un autoportrait en buste de l'artiste de 37 ans aperçu par son profil gauche, son corps massif presque collé contre un chevalet. Léguée en 1899 par Jean-Baptiste Alexandre Damase de Chaudordy, ancien ambassadeur de France en Espagne, l'œuvre est conservée depuis 1900 au musée des Beaux-Arts d'Agen, à Agen, en Lot-et-Garonne. Elle fait l'objet d'un vol en janvier 1949 mais est par la suite retrouvée.

Jean-Baptiste Alexandre Damase de Chaudordy
Le comte Jean-Baptiste-Alexandre-Damase de Chaudordy ou Jean-Baptiste-Alexandre-Damaze de Chaudordy est un diplomate et un homme politique français, né à Agen le 4 décembre 1826, décédé le 26 mars 1899 à Paris. Il fut notamment ambassadeur de France en Suisse et en Espagne, et le représentant de la France à la conférence de Constantinople en 1876 et 1877.
Louis Émond
Louis Émond (1957-) est un écrivain québécois, né à Verdun (Montréal).

Louis Émond (1969-) est un écrivain québécois, né à Lévis.

Louis Émond (1876-1949) est un laïc canadien et un serviteur de Dieu qui a fondé la maison Jésus-ouvrier avec le père Victor Lelièvre.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Nathalie Péchalat
Nathalie Péchalat, née le 22 décembre 1983 à Rouen (Normandie), est une danseuse sur glace et dirigeante sportive française.

Elle représente la France en danse sur glace avec son partenaire Fabian Bourzat, jusqu'à sa retraite sportive en 2014. Ensemble, ils sont notamment doubles médaillés de bronze aux championnats du monde (2012 et 2014), doubles champions d'Europe (2011 et 2012) et quintuples champions de France (2009, 2011, 2012, 2013 et 2014).

En mars 2020, elle devient la première femme élue à la présidence de la Fédération française des sports de glace (FFSG), poste qu'elle occupe jusqu'en juin 2022.

Charlie White
Charlie White est un patineur artistique américain né le 24 octobre 1987 à Dearborn, dans le Michigan aux États-Unis. Sa partenaire en danse sur glace est Meryl Davis.

Avec Davis, il est médaillé d'argent aux Jeux Olympiques de 2010, médaillé de bronze (compétition par équipes) et médaillé d'or aux Jeux Olympiques de 2014, double champion du monde (2011 et 2013), triple champion des Quatre continents (2009, 2011, 2013) et sextuple champion des États-Unis (2009 à 2014).
Mathieu de Bourbon
Mathieu de Bourbon dit le Grand Bâtard de Bourbon, né, probablement, vers 1462 dans le Forez et mort en 1505 au château de Chambéon, est un bâtard princier et un militaire français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance qui servit sous les rois Charles VIII et Louis XII. Seigneur de Bouthéon et baron de la Roche-en-Régnier, il fut également gouverneur et amiral de Guyenne, maréchal et sénéchal du Bourbonnais et peut-être gouverneur de Picardie.

Il est l'aîné des bâtards du duc Jean II de Bourbon et de Marguerite de Bruant (ou Brunant). Il n'eut pas de descendance.

Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault [buʁbɔ̃ laʁʃɑ̃bo] est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est le cœur historique de l'ancienne province du Bourbonnais.
Dongyin
Dongyin (chinois traditionnel : 東引島 ; chinois simplifié : 东引岛 ; pinyin : dōngyǐn dǎo ; litt. « île Dongyin », autre romanisation, Dĕng-īng-dô) est un archipel situé en mer de Chine orientale, au large de la côte du Fujian. Placé sous la juridiction du canton de Dongyin (東引鄉 / 东引乡, Dōngyǐn xiāng ; Dĕng-īng-hiŏng), il est incorporé dans le comté de Lienchiang de la République de Chine qui comprend l'île de Dongyin et l'île de Siyin. Il est revendiqué par la République populaire de Chine qui l'intègre dans le xian de Luoyuan de la ville-préfecture de Fuzhou.

Les habitants sont génétiquement liés à la ville de Changle, située dans la province de Fujian puisque le dialecte de Fuzhou et les traditions de Ningde (閩東) sont aujourd'hui encore bien présentes. Après des années de surpêche, les ressources halieutiques se sont taries. Aujourd'hui, la principale source de revenu du canton provient du secteur du petit commerce.

District de Changle
Le  district de Changle (chinois simplifié : 长乐区 ; chinois traditionnel : 長樂區 ; pinyin : Chánglè qū ; Dialecte de Fuzhou:Diòng-lŏ̤h) est un district de la ville-préfecture de Fuzhou, dans la province du Fujian en Chine. C'était autrefois une ville-district.
Stranraer (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stranraer dans le Wigtownshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Stranraer, New Galloway, Whithorn et Wigtown ont formé le district de Wigtown, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Stranraer
Stranraer, (An t-Sròn Reamhar en gaélique écossais), est une ville située dans le council area de Dumfries and Galloway, dans la région de lieutenance de Wigtown et dans l'ancien comté de Wigtownshire. De 1975 à 1996, elle fut la capitale administrative du district de Wigtown (originellement appelé Merrick), au sein de la région du Dumfries and Galloway.

Le club de football Stranraer Football Club et son stade de Stair Park sont basés dans la ville.
Rob Ramage
George Robert Ramage, dit Rob Ramage, (né le 11 janvier 1959 à Byron, en Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui jouait au poste de défenseur, notamment dans la Ligue nationale de hockey.

Knights de London
Les Knights de London sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue régionale de la Ligue canadienne de hockey. Ils ont remporté la coupe Memorial à trois reprises en 2005, 2016 et 2025.
Valeri Karpine
Valeri Georgievitch Karpine (russe : Валерий Георгиевич Карпин), né le 2 février 1969 à Narva en République socialiste soviétique d'Estonie, est un footballeur international russe ayant évolué au poste de milieu de terrain entre 1986 et 2005 avant de se reconvertir comme entraîneur.

Il dirige la sélection russe depuis juillet 2021.

Championnat de Russie de football 1993
La saison 1993 de Vyschaïa Liga est la deuxième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Spartak Moscou a conservé son titre de champion de Russie face aux dix-sept meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Il y a eu un changement majeur lors de cette saison, puisque le championnat a pris la forme d'un groupe unique contrairement au format à deux groupes de la saison précédente. Ainsi, chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 1993-1994.

Le Spartak Moscou a été sacré champion de Russie pour la deuxième fois.
Ana-Maria Crnogorčević
Ana Maria Crnogorčević, née le 3 octobre 1990 à Steffisburg, au bord du lac de Thoune dans l'Oberland bernois en Suisse, de parents croates est une footballeuse internationale suisse. Elle possède la double nationalité, suisse et croate.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2004-2005
La saison 2004-2005 de FL Championship est la 102e édition de la deuxième division anglaise. La saison commence le 7 août 2004 et s'achève le 30 mai 2005. Le championnat oppose en matches aller-retour, vingt-quatre clubs professionnels, dont trois promus de League One et trois relégués de Premier League.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages de promotion. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Sunderland AFC remporte le championnat et obtient sa promotion en Premier League en compagnie de son dauphin Wigan Athletic. Les deux sont suivis par West Ham United qui remporte le barrage.

Gillingham, Nottingham Forest et Rotherham United sont quant à eux relégués en League One à l'issue de la saison.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Mississippi durant la guerre de Sécession
Le Mississippi est le deuxième État du Sud à déclarer sa sécession des États-Unis d'Amérique, le 9 janvier 1861. Il adhère à la Confédération le 4 février 1861. Etabli le long du fleuve Mississippi, l'État possède de ce fait une position stratégique à la fois pour l'Union et la Confédération, en faisant un territoire âprement disputé durant toute la première partie du conflit.

Les troupes du Mississippi combattent sur tous les grands théâtres de la guerre de Sécession, même si la plupart des combats sont concentrés sur le théâtre occidental. Parmi les généraux de la Confédération, William Barksdale, Carnot Posey, Wirt Adams, Earl Van Dorn, Robert Lowry et Benjamin G. Humphreys sont originaires de l’État. Le président confédéré Jefferson Davis, originaire du Mississippi, y exploite une grande plantation de coton avec des esclaves.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Les Aventures fantastiques de Marie-Rose
Les Aventures fantastiques de Marie-Rose ou Le Voyage en ballon est le dix-neuvième album studio de la chanteuse Chantal Goya, sorti le 2 octobre 2015. Le spectacle est présenté en tournée à partir de novembre 2016.

Il comprend des chansons inédites présentées au Théâtre de Paris. Chantal Goya pose sa voix sur quatorze d'entre elles dont un duo avec Jean-Jacques Debout. Ce dernier interprète une chanson en solo.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Saison 2011 des Indians de Cleveland
La saison 2011 des Indians de Cleveland est la 111e saison en ligue majeure pour cette franchise qui reste sur trois saisons très décevantes. Durant cette saison les joueurs arborent un patch sur la manche droite en hommage à Bob Feller, décédé le 15 décembre 2010.

Les Indians connaissent un excellent début de saison et passent 85 jours en tête de la division Centrale de la Ligue américaine. Mais ils glissent en seconde place le 21 juillet, pour y terminer l'année avec 80 victoires et 82 défaites, derrière les Tigers de Détroit.

Jayson Nix
Jayson Truitt Nix (né le 26 août 1982 à Dallas, Texas, États-Unis) est un joueur de champ intérieur de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Médaillé de bronze en baseball aux Jeux olympiques de Pékin 2008 avec l'équipe des États-Unis, Jayson Nix est le frère cadet de Laynce Nix.
Puceron vert du rosier
Macrosiphum rosae

Le puceron vert du rosier (Macrosiphum rosae) est une espèce de petits insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des aphididés, qui parasite les rosiers et d'autres plantes servant d'hôtes secondaires comme les scabieuses. Il peut être rose ou vert.

Scabieuse
On appelle en français « scabieuse » diverses espèces de plantes herbacées à fleurs. Leur inflorescence est le plus souvent un capitule. Il s'agit généralement d'espèces de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique APG IV (2016), ou plus rarement de la famille des Asteraceae.
Nālaṭiyār
Le Nalatiyar ou Naaladyiar est un recueil de poèmes en tamoul, et il est une œuvre importante pour le jaïnisme. Composé entre les Ier et Ve siècles de notre ère, par des moines jaïns, il est riche de 400 poésies qui parlent de la conduite juste, un des Trois Joyaux. Ce livre est en fait un code moral.

Trois Joyaux
Les Trois Joyaux, (sanskrit : triratna ou ratnatraya ; pâli : tiratana ; chinois : sān bǎo  三宝, japonais sambō  三宝) ou Trois Trésors, est une notion que l'on trouve dans le bouddhisme, le jaïnisme et l'hindouisme (dans sa forme tantrique). Cette triade de joyaux est un élément fondamental en particulier du bouddhisme, où elle regroupe le Bouddha Shakyamuni, le Dharma et le Sangha. On devient bouddhiste en prenant refuge dans ces trois joyaux.