hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Joseph Liger
Architecte et inspecteur divisionnaire de la voirie parisienne, François Liger est un archéologue amateur français né à Crissé (Sarthe) le 27 mai 1819 et décédé à Rouez le 29 mai 1908. À sa mort, il légua son donjon de Courmenant, sa bibliothèque et sa collection d'antiquités plus ou moins authentiques au département de la Sarthe et à la ville du Mans. Sa statue occupe un coin du jardin du musée de Tessé.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Association internationale antimilitariste
L’Association internationale antimilitariste (AIA) est une organisation « antimilitariste révolutionnaire » fondée le 28 juin 1904 à la suite du Congrès antimilitariste d'Amsterdam convoqué à l'initiative de l'anarchiste Ferdinand Domela Nieuwenhuis. Sa devise est : « Pas un homme, pas un sou pour le militarisme ».

Elle prolonge, en France, l'action de la Ligue antimilitariste fondée en 1902.

Jean Maitron
Jean Maitron, né le 17 décembre 1910 à Sardy-lès-Épiry (Nièvre) et mort le 16 novembre 1987 à Créteil (Val-de-Marne), est un historien français.

Animé d’une double passion, historienne et militante, pionnier de l'histoire ouvrière en France, il fait entrer celle-ci à l'université et lui donne ses bases archivistiques. Il est, notamment, à l'origine du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, ouvrage de référence couramment appelé « le Maitron ».

Spécialiste par ailleurs du mouvement anarchiste, « Jean Maitron, qui n’était pas libertaire, avait pour ce mouvement une grande empathie ».
Alvin Schwartz
Alvin Schwartz (né le 17 novembre 1916 à New York et mort le 28 octobre 2011 à Chesterville) est un scénariste de bande dessinée et de documentaires audiovisuels américain. Il a travaillé pour l'industrie du comic book de 1939 à 1958 (notamment sur Batman et Superman) avant de se tourner vers le monde de l'entreprise grâce à ses compétences en marketing visuel. Installé au Canada en 1968, il travaille ailleurs pour l'État, écrivant des documentaires pour l'Office national du film du Canada jusqu'à la fin des années 1980 tout en écrivant et en faisant des conférences sur les super-héros et la bande dessinée.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Dorothée Browaeys
Dorothée Browaeys est une journaliste scientifique française née en 1959 à Roubaix. Elle crée en 2017 TEK4life, qui s'emploie à accélérer la bascule vers une société réajustée aux milieux vivants, notamment grâce à la comptabilité écologique.

Cofondatrice de l’association VivAgora en 2003, elle développe en France les pratiques de débat public sur les choix scientifiques et techniques. Biologiste de formation, elle s'emploie à faire vivre les trois écologies (selon l'expression de Félix Guattari) : connexion aux écosystèmes, relation à soi-même, attention à l'autre et insertion politique. Elle dénonce la suprématie de l'innovation (sans horizon) et œuvre pour un management éthique des ressources, de la santé, et de la qualité des relations en société. Par ses articles et ses livres, elle met en exergue les responsabilités face aux choix technologiques et aux modes d'existence humaine à venir.

Félix Guattari
Félix Guattari est un psychanalyste et philosophe français, né le 30 mars 1930 , à Villeneuve-les-Sablons (Oise) et mort le 29 août 1992 à Cour-Cheverny (Loir-et-Cher). Il y décède à la clinique de La Borde, établissement dont il a contribué à la création avec Jean Oury, et emblématique de la psychothérapie institutionnelle.
Charles Guyot (1890-1958)
Charles Guyot (né le 4 août 1890 à  Saint-Imier et mort le 30 avril 1958 à Renens) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1909 à 1927, il a notamment été champion de Suisse sur route en 1909 et 1910, et champion de Suisse de course de côte en 1917. Son fils, également prénommé Charles, a été coureur professionnel de 1946 à 1952.

Saint-Imier
Saint-Imier (/sɛ̃timje/) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

La commune est notable pour avoir accueilli le Congrès de Saint-Imier, largement considéré comme l'acte de naissance du mouvement anarchiste. Depuis lors, la ville revêt une importance particulière pour les anarchistes, servant de lieu à de nombreuses commémorations et rencontres internationales, telles que Anarchy 2023.

L'Observatoire astronomique de Mont-Soleil est situé sur les hauteurs du village
Epfif
L’établissement public foncier d’Île-de-France (EPFIF) est un opérateur public foncier (EPF), qui contribue à l’accroissement de l’offre de logements, au soutien du développement économique et à la lutte contre l'habitat indigne aux côtés des collectivités locales.

Son intervention est gratuite (ni rémunération ni frais financiers). Il a vocation à réguler le marché immobilier en débloquant du foncier à prix maîtrisés sur l'Île-de-France,,.

Il bénéficie d'une fiscalité propre, la taxe spéciale d'équipement, prélevée avec les taxes foncières sur les contribuables franciliens.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
Jean Pinsello
Jean Pinsello est un cycliste professionnel français, né le 8 juin 1953 à Saint-Egrève (Isère). Il a été professionnel en 1977 et 1978.

Il a notamment terminé troisième du championnat du monde de demi-fond amateur en 1975, entrainé par Alain Maréchal.

Championnat de France de demi-fond
Le championnat de France de demi-fond est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Non disputée en 1995 et 1996 par suite de la disparition de la spécialité du programme des championnats du monde (dernière édition en 1994), la course est à nouveau au calendrier depuis 1997 mais est disputée séparément des autres épreuves.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement depuis 1885.

Jusqu'en 1893, la course se déroulait sans entraîneur. De 1894 à 1897 et en 1901, elle s'est déroulée derrière entraîneurs humains. Les autres éditions eurent lieu avec entraînement mécanique.
Laurence Lentin
Laurence Lentin, née Laurence Cohen le 26 mars 1920 à Viroflay et morte le 3 juin 2013 à Paris, est une chercheuse en acquisition du langage. Fondatrice et ancienne directrice du CRALOE (Centre de recherche sur l’acquisition du langage oral et écrit) à l’université de la Sorbonne Nouvelle, ses travaux dans les années 1970 ont servi de base à la rédaction des programmes de l'école primaire de l'Éducation nationale en 1985. Ses travaux sont plus que jamais d'actualité dans les débats actuels sur les méthodes d'apprentissage de la lecture.

Illettrisme
L'illettrisme est l'état d'une personne qui a été instruite (par scolarisation ou un autre moyen) mais qui ne maîtrise pas ou plus la lecture, l'écriture et le calcul. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits : le texte que l'illettré ne comprend pas lui est accessible lorsqu'il lui est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'autonomie, et parfois d'employabilité.

Les notions voisines d'innumérisme et d’illectronisme s'appliquent respectivement aux personnes ayant des difficultés à maîtriser les nombres, le raisonnement et le calcul ; et à celles rencontrant des difficultés à utiliser des outils numériques.

Les difficultés avec les compétences de bases (lire, écrire, compter) sont souvent doublées d'une difficulté à utiliser les bases du numérique.
Revolver photographique
Le revolver photographique (ou revolver astronomique) est un instrument inventé par l'astronome français Jules Janssen en 1874. Il est constamment mentionné dans les ouvrages spécialisés comme le premier exemple de chronophotographie, une branche de la photographie basée sur la capture de mouvement à partir d'une séquence d'images. Pour créer l'appareil, Pierre Janssen s'est inspiré du cylindre tournant du revolver de Samuel Colt, d'où son nom,,.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Empire byzantin sous les Doukas
L’Empire byzantin traversa sous la dynastie des Doukas une période de guerres civiles et extérieures qui dura vingt-deux ans, soit de 1059 à 1081. Pendant cette courte période, six personnages reliés à cette famille jouèrent un rôle important soit comme empereurs, coempereurs ou césar: Constantin X Doukas (r. 1059-1067); son frère Jean Doukas, catépan puis césar; Romain IV Diogène (r. 1068 – 1071); Michel VII Doukas (r. 1071 – 1078); le fils de Michel et coempereur Constantin Doukas; finalement, Nicéphore III Botaniatès (r. 7 janvier 1078 – 1er avril 1081), lequel prétendait descendre des Doukas.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
PSR J1119-6127
PSR J1119-6127 est un pulsar jeune situé dans la constellation de la Carène.

Une étude récente a montré que ce pulsar présentait un comportement de magnétar à la suite de la découverte d'émissions de rayon X par les télescopes Swift, Fermi et NuSTAR. Il s'agit donc d'un objet unique présentant à la fois un comportement de pulsar et de magnétar. Il pourrait peut être s'agir d'un état transitoire (pulsar devenant magnétar ou inversement).

Son âge caractéristique est de 1600 ans, et sa période de rotation très grande pour un pulsar de cet âge, 407 millisecondes, une situation comparable à celle de PSR J1846-0258. Ce fait pourrait s'expliquer par le fait que ce pulsar est de ceux dont le ralentissement est le plus élevé : 4×10-12 s·s-1.

Période de rotation
La période de rotation est soit la durée mise par un astre (étoile, planète, astéroïde) pour faire un tour sur lui-même (environ 23 h 56 min 4,09 s pour la Terre, par exemple), soit la durée au bout de laquelle une planète retrouve la même orientation par rapport à son étoile (24 h en moyenne pour la Terre, par exemple).

Le terme ne doit pas être confondu avec la période de révolution d'un astre, qui désigne le mouvement orbital d'un corps par rapport à un autre.
Hafsa Sultan
Hafsa Sultan (en turc ottoman : حفصه سلطان), née vers 1479  et morte le 19 mars 1534 à Constantinople, était la sultane validé (Reine mère) de l'Empire ottoman ainsi que l'épouse de Sélim Ier et mère de Soliman le Magnifique, Hatice, Şah, Fatma et Beyhan sultan. Pendant la période du couronnement de son fils en 1520 et sa mort en 1534, elle était une des personnes les plus influentes de l'empire.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
C9H12O3
C9H10O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
Alcool de vératryle, numéro CAS 93-03-8
Alcool homovanillique, numéro CAS 2380-78-1
4-Ipoméanol (en), numéro CAS 32954-58-8

Éther
1,3,5-Triméthoxybenzène, numéro CAS 621-23-8
1,2,3-Triméthoxybenzène, numéro CAS 634-36-6

Portail de la chimie

Alcool homovanillique
L'alcool homovanillique, 4-(2-hydroxyéthyl)-2-méthoxyphénol ou encore 3-méthoxy-4-hydroxyphényléthanol (nom auquel il doit son acronyme « MOPET ») est un composé aromatique de la famille des vanilloïdes, de formule C9H12O3. Il est constitué d'un noyau vanillyle substitué par un groupe éthanol. C'est un métabolite de l'hydroxytyrosol, lui-même un métabolite de la dopamine.
Rhabdophis tigrinus
Rhabdophis tigrinus est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.

D'une taille moyenne d'environ 1 m, cette espèce fréquente les zones humides de l'est de l'Asie et de la Russie. Elle se nourrit principalement d'amphibiens qu'elle neutralise grâce à son venin. Il s'agit d'une espèce potentiellement dangereuse pour l'homme en raison de son venin – qui peut être mortel – et de son caractère vénéneux. En effet, elle est capable de stocker les toxines contenues dans les crapauds qui constituent son régime alimentaire et les relâcher en guise de défense contre les prédateurs. Cette capacité fait de Rhabdophis tigrinus la seule espèce animale connue à la fois venimeuse et vénéneuse.

L'espèce n'est pas considérée comme menacée dans son milieu naturel.

Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.
Bassin de Tremp
Le bassin de Tremp est un bassin sédimentaire situé dans les Pyrénées espagnoles, à cheval sur l'Aragon et la Catalogne. Ce bassin correspond à l'origine à une dépression dans laquelle se sont déposés des sédiments allant du Crétacé au Paléogène, de 150 Ma à 40 Ma environ, dans un environnement d'abord marin puis continental. Le bassin de Tremp possède la particularité de contenir des strates riches en restes fossiles du Crétacé (dinosaures, vertébrés, etc.), comme la formation de Tremp, puis à la fin d'être un bassin transporté lors de la l'orogenèse des Pyrénées à l'Éocène. Il tire son nom de la commune de Tremp qui se trouve en son sein.

Plaque eurasiatique
La plaque eurasiatique, plaque eurasienne ou plaque Eurasie, est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre. Sa superficie est de 1,1963 stéradians. On y associe généralement les plaques adriatique, de la mer Égée, anatolienne, de l'Amour, du Yangtsé, d'Okinawa, de la Sonde, birmane, de Timor, de la mer de Banda et de la mer des Moluques.
Finales NBA 1968
Les finales NBA 1968 sont la dernière série de matchs de la saison 1967-1968 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les  Lakers de Los Angeles.

Ces finales opposent pour la sixième fois en dix ans les mêmes équipes, finales toujours gagnées par les Celtics. C'est la première fois que les finales se terminent au mois de mai.

Les Celtics remportent ainsi leur dixième titre en douze ans.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec trois joueurs futurs membres du Hall of Fame : Sam Jones, Tom Sanders et John Havlicek ainsi que l'entraîneur-joueur Bill Russell ainsi que trois joueurs des Lakers : Jerry West, Elgin Baylor et Gail Goodrich.

Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor, né le 16 septembre 1934 à Washington DC aux États-Unis et mort le 22 mars 2021 à Los Angeles, est un joueur américain de basket-ball.

Cet ailier joue 13 saisons en NBA pour Lakers de Los Angeles. De lui, Bill Russell dit qu'il est le point de repère de la perfection[réf. nécessaire]. Avec 8 finales perdues, il est le joueur qui a disputé le plus de finales NBA sans remporter le titre.
GZA (entreprise)
GZA était une entreprise soviétique fondée par GAZ en 1949 pour produire des bus basés sur les camions de l'entreprise. Cependant, le premier véhicule n'a été produit qu'en 1951. Le premier véhicule produit par la société était le GZA-651, basé sur le GAZ-51, lui-même basé sur le GAZ-55 que le GZA-651 a remplacé. En 1968, le GZA-651 a été abandonné et en 1969, la société a été abandonnée et fusionnée avec GAZ. Une société similaire du nom de KAvZ a été ouverte en 1970 mais fermée en 1992.

GAZ-55
Le GAZ-55 était une ambulance produite par GAZ de 1938 à 1946. Le GAZ-55 était basé sur les camions GAZ-AA et GAZ-MM. Environ 9 000 unités ont été produites et vendues. Le véhicule était principalement conçu pour l'Armée rouge.

Le véhicule a été principalement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale et environ 5000 ambulances GAZ-55 ont survécu à la guerre.

Portail des camions

Portail de l'Union soviétique
Eclipse (EP)
Eclipse est le troisième mini-album enregistré par le girl group sud-coréen EXID. Il a été publié par Banana Culture et distribué par Sony Music le 10 avril 2017. L'album contient six morceaux, dont le single principal "Night Rather Than Day". L'album a été promu par 4 membres d'EXID seulement, car la chanteuse principale Solji se remettait d'une hyperthyroïdie diagnostiqué en décembre 2016.

L'EP est un succès commercial, se classant 5e dans le Gaon Album Chart et 4e dans l'US World Albums Chart.

EXID
EXID (coréen : 이엑스아이디), acronyme de Exceed In Dreaming, est un girl group sud-coréen de K-pop composé de cinq membres : Solji, LE, Hani, Hyelin et Junghwa. En 2020, les membres ont quitté Banana Culture pour rejoindre un nouveau label, poursuivant leurs activités sous une nouvelle direction.
Unterseeboot 766
L'Unterseeboot 766 ou U-766 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 15 août 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille posée le 1er mars 1941, il est lancé le 29 mai 1943 et mis en service le 30 juillet 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans-Dietrich Wilke.

Le U-766 ne coule ni n'endommage aucun navire au cours des cinq patrouilles (64 jours en mer) qu'il effectue.

Il est désarmé le 24 août à la Base sous-marine de La Rochelle (La Pallice) puis est capturé en mai 1945 par les Forces Françaises.

Il poursuit le service dans la Marine nationale française et devient le Laubie (S610) en février 1946. Il est démoli en mars 1963.

Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.
Valençay (AOC)
Un valençay est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de l'Indre et sur une commune de Loir-et-Cher, en Centre-Val de Loire.

Il existe en vins blancs (60 % de la production en moyenne de 2022 à 2024), rouges (31 %) et rosés (9 %). Il est rattaché (par proximité) au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La superficie de vignes représente 215 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages principaux le sauvignon B pour les vins blancs, le  cot (malbec) N, le gamay N et le pinot noir N pour les vins rouges et les vins rosés.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Walid Ktila
Walid Ktila (arabe : وليد كتيلة), né le 20 juillet 1985 à Tunis, est un athlète handisport tunisien, actif principalement dans les épreuves de moyenne distance dans la catégorie T34.

Il est titulaire de cinq records du monde handisport. Il est par ailleurs champion du monde du 100 m, 200 m, 400 m et 800 m dans la catégorie T34.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Jacques Casty
Jacques Casty, né le 24 avril 1944 à Ornaisons (Aude), est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 1960 et 1970.

Il joue au rugby à XIII au sein du club du F.C. Lézignan avec lequel il remporte deux titres de Coupe de France en 1966 et 1970.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.