hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noblesse indonésienne
L'Indonésie étant une république, on ne devrait plus parler de noblesse indonésienne.

Néanmoins, il existe encore de nombreux palais et cours royaux et princiers. Leurs membres forment une noblesse de sang dont on reconnaît les titres mais qui n'ont plus de privilèges. Les chefs de ces maisons ont encore un rôle symbolique et rituel. Il existe en outre des rites par lesquels on accorde une distinction nobiliaire à des individus.

Par ailleurs, à Java, les descendants d'une noblesse de robe créée au XVIIe siècle par le Sultan Agung du royaume de Mataram, les priyayi, sont souvent reconnaissables à leur patronyme, alors que ce dernier n'est pas encore une institution répandue pour la grande majorité des Indonésiens.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Bibliothèque nationale de Niš
La bibliothèque nationale Sevan Sremac de Niš (en serbe cyrillique : Народна библиотека Стеван Сремац у Нишу ; en serbe latin : Narodna biblioteka Stevan Sremac u Nišu) est située à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišasa, en Serbie. Elle a été historiquement fondée en 1879 et a officiellement ouvert ses portes le 19 septembre 1904. En 2020, la directrice de la bibliothèque est Sonja Šuković.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Bartow-Pell Mansion
Bartow-Pell Mansion est une maison-musée historique située dans la partie nord de Pelham Bay Park, dans le Bronx, à New York. Monument Historique National, il possède l'un des plus beaux intérieurs de style néo-grec du pays, et constitue le dernier manoir survivant du milieu du 19e siècle dans le secteur de Pelham Bay.

Heritage Documentation Programs
Heritage Documentation Programs (HDP) (en français : Programmes de documentation du patrimoine) est une division du Service des parcs nationaux des États-Unis responsable de l'administration du service du suivi des bâtiments historiques (Historic American Buildings Survey), du service des enregistrements de l'ingénierie (Historic American Engineering Record), et du service du suivi des paysages (Historic American Landscapes Survey) américains. Ces programmes ont été établis pour recueillir une documentation sur les lieux historiques aux États-Unis. Les éléments collectés sont constitués de dessins, de photos d'archives et de rapports écrits, et sont archivés dans la section « Gravures et photographies » de la Bibliothèque du Congrès.
Mackay (Queensland)
Mackay est une ville située sur la côte orientale du Queensland en Australie, à environ 900 kilomètres au nord de Brisbane. Elle borde le cours d'eau Goosepond Creek et la mer de Corail à l'est. Mackay est surnommée la capitale du sucre de l'Australie car elle produit plus du tiers du sucre du pays. La ville a une température moyenne de 23 °C. Elle compte 66 874 habitants en 2006.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Algèbre normée
Une algèbre normée est une algèbre A sur le corps des réels ou des complexes munie d'une norme d'espace vectoriel qui vérifie :

En d'autres termes, il s'agit d'une algèbre sur K = R ou C telle que l'espace vectoriel sous-jacent soit normé, la norme étant en outre sous-multiplicative.

Dans une algèbre normée unifère A non nulle, l'élément unité peut toujours être supposé de norme 1, quitte à remplacer la norme  par la norme équivalente d'algèbre .

Élément neutre
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un élément neutre (ou élément identité) d'un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu'il est composé avec eux par cette loi.
Un magma possédant un élément neutre est dit unifère.
Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol (français : Quand le soleil chauffe) est une chanson populaire en langue espagnole, composée à l'origine sous le titre Cuando calienta el sol en masachapa. La musique a été écrite par Rafael Gaston Pérez, un auteur-compositeur et chef d'orchestre nicaraguayen. La SADAIC (en) (Société argentine des auteurs et compositeurs de musique) crédite également le compositeur argentin Carlos Albert Martinoli,,.

Soy Como Quiero Ser
Soy Como Quiero Ser est le cinquième album studio enregistré par le chanteur mexicain Luis Miguel et son premier album à paraître chez WEA Latina le 9 juin 1987. L'album était sous-titré « Luis Miguel '87 : « Soy Como Quiero Ser » et a été la première de nombreuses collaborations avec le producteur de longue date Juan Carlos Calderón. Les chanteuses Laura Branigan et Rocío Banquells figurent sur deux des titres de l'album. La majorité des chansons incluses sont des reprises des années 1960, 1970 et 1980.

En 1988, l'album a été nommé pour un Grammy Award du meilleur album de pop latine lors de la 30e édition des Grammy Awards, perdant face à Un Hombre Solo (en) de Julio Iglesias.
Nathalie Griesbeck
Nathalie Griesbeck, née le 24 mai 1956 à Metz, est une femme politique française, membre du Mouvement démocrate (MoDem).

Elle est conseillère générale de la Moselle, pour le canton de Metz-Ville-3, de 1988 à 2015, ainsi que vice-présidente du conseil général de 2011 à 2015. Elle est députée européenne, élue dans la circonscription Est, de 2004 et 2019 ; citée dans l'affaire des assistants parlementaires du Mouvement démocrate au Parlement européen, elle renonce à briguer un nouveau mandat aux élections européennes de 2019. Elle a, depuis, été mise en examen. Un non-lieu est ordonné en 2023.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Hillary Brooke
Hillary Brooke est une actrice américaine, de son vrai nom Beatrice Peterson, née à New York — quartier d'Astoria, Queens — (État de New York, États-Unis) le 8 septembre 1914, décédée à Bonsall (Californie, États-Unis) le 25 septembre 1999.

William Cameron Menzies
William Cameron Menzies est un décorateur, réalisateur, producteur et scénariste de cinéma américain, né le 29 juillet 1896 à New Haven, et mort le 5 mars 1957, à Los Angeles. Il remporte un Oscar lors de la première cérémonie en 1929.
Jeongja (métro de Séoul)
Jeongja (hangeul : 정자 ; hanja : 亭子驛) est une station de correspondance entre la ligne Suin–Bundang et la ligne Sin Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 333 Seongnam-daero, quartier Jeongja 1-dong dans l'arrondissement Bundang-gu de la ville Seongnam-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1994, elle devient une station de correspondance en 2011. Elle est desservie, par les rames omnibus de la ligneSuin-Bundang et par les rames automatiques et omnibus de la ligne Sin Bundang.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Deux femmes courant sur la plage
Deux Femmes courant sur la plage (La Course) est un tableau réalisé par Pablo Picasso à l'été 1922 à Dinard. Cette gouache sur contreplaqué représente deux femmes qui courent sur une plage. Elle est aujourd'hui conservée au Musée national Picasso-Paris,,.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Garamantes
Les Garamantes ou Karamantes sont un ancien peuple berbère ayant vécu entre la Cyrénaïque et l’Atlas, plus particulièrement autour des oasis de Germa (du nom de leur capitale, Garama) et de Mourzouq.

Ils ont développé une civilisation et sont connus pour avoir été de grands bâtisseurs. Ils avaient aussi un système d'irrigation souterrain, bien avant Rome, et ont fondé plusieurs royaumes berbères, ou cités-États dans le Fezzan, en actuelle Libye, dans le Sahara.

La plupart des informations à leur sujet nous viennent de sources grecques et romaines (le mot Garamantes, était un nom grec, que les Romains ont plus tard adopté), et aussi de fouilles archéologiques, bien que de grandes zones, riches en ruines garamantes, n'ont toujours pas été fouillées ou excavées. Une autre source d'informations est l'abondant art rupestre dans la région, qui représente souvent la vie, avant la montée en puissance de leur royaume.

Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Wesselényi utca
Wesselényi utca est une rue située dans Erzsébetváros (7e arrondissement de Budapest), s'étendant entre Rottenbiller utca et le Kiskörút (au niveau de la Grande synagogue). Cette voie est historiquement associée au quartier juif de Budapest. Longue d'1,5 km, reliant l'hypercentre aux abords de la gare de Budapest-Keleti, elle traverse les places suivantes : Almássy tér et Kéthly Anna tér. Elle est parallèle à Király utca, Dob utca et Dohány utca.

La rue est parcourue par la ligne  74 du trolleybus de Budapest. Elle est traversée par les lignes  73 76.

Gare de Budapest-Keleti
La gare de Budapest-Keleti (hongrois : Budapest-Keleti pályaudvar, gare de Budapest-Keleti, prononcé [ˈbudɒpɛʃt ˈkɛlɛti ˈpaːjɒudvɒɾ]), ancienne gare centrale (Központi pályaudvar), est la plus grande gare ferroviaire de Budapest. Elle se situe dans le 8e arrondissement, sur Baross tér.

Mise en service en 1884, elle  permet à l'origine la desserte de l'est de la Hongrie, mais aussi de la Roumanie et des autres pays des Balkans, d'où son nom (kelet signifie « est » en hongrois).

Gare de la  Magyar Államvasutak (MÁV), elle relie désormais Budapest à Kiev, Vienne, Prague, Bratislava, Košice (par Miskolc), Arad et Belgrade, constituant ainsi le nœud de réseau des principales liaisons internationales vers la Hongrie. À l'échelle de Budapest, la gare Keleti est un important point d'articulation du système de transport urbain. On y trouve la station Keleti pályaudvar des lignes M2 et M4 du métro de Budapest.
Bartolomeo della Gatta
Bartolomeo della Gatta ou Don Bartolomeo Abbate di S. Clemente, né Pietro di Antonio Dei (1448-1502), est un peintre, un architecte et un enlumineur florentin du XVe siècle se rattachant au courant de la première Renaissance.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Diana Sands
Diana Patricia Sands est une actrice américaine, née le 22 août 1934 à New York (État de New York), ville où elle est morte le 21 septembre 1973, elle est connue pour avoir été la première Afro-Américaine à briser les frontières raciales de la scène de Broadway en tenant des rôles principaux après la dramaturge afro-américaine Alice Childress.

Joshua Logan
Joshua Logan (né le 5 octobre 1908 à Texarkana au Texas et mort le 12 juillet 1988 à New York) est un scénariste et un metteur en scène de théâtre et de cinéma à Broadway et à Hollywood. Citons parmi ses succès Arrêt d'autobus, Mister Roberts, Picnic, et South Pacific.
Jesús Rodríguez de Híjar
Jésus Rodríguez de Híjar, né le 10 juillet 1929 à Tequila dans l'état de Jalisco et mort le 24 juillet 2020 à Tlalnepantla de Baz dans l'état de Mexico, est un musicien, auteur-compositeur, arrangeur, directeur d'orchestre mexicain que son travail au sein du Mariachi Vargas de Tecalitlán, la fondation et la direction du Mariachi América, ses collaborations avec des vedettes de réputation internationales telles que Rubén Fuentes (es), Lola Beltrán, Rocío Dúrcal, Estela Núñez (es), Vicente Fernández, Javier Solis, Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía (es) ou Juan Gabriel identifient comme un contributeur majeur du développement de la musique Mariachi.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez est un chanteur, acteur et producteur de films mexicain, né le 17 février 1940 à Guadalajara et mort dans la même ville le 12 décembre 2021. Surnommé El Charro de Huentitlán. Considéré par beaucoup comme une idole, ses interprétations de rancheras le conduisent à rester au sommet de la scène musicale nationale pendant des décennies. Il est souvent comparé à Pedro Infante ou encore à Jorge Negrete. Il est surtout connu pour ses chansons comme Volver, Volver, Por Tu Maldito Amor, El Rey ou encore No Me Sé Rajar,.

Il épouse en 1963 Maria del Refugio Abarca Villaseñor, avec qui il a cinq enfants, dont le chanteur Alejandro Fernández.
Játékok
Jeux

Játékok (français: Jeux ) est une collection en création de "pièces pédagogiques de performance" de György Kurtág . Il les écrit depuis 1973. Neuf volumes ont été publiés en 2017 (par Editio Musica Budapest). Les volumes I, II, III, V, VI, VII et IX sont pour piano solo . Les volumes IV et VIII sont pour piano à 4 mains ou deux pianos .

Le volume I a été essentiellement achevé en 1973 mais n'a été publié qu'en 1979, date à laquelle les volumes II, III et IV avaient également été composés. Les volumes V et VI ont été publiés en 1997, le volume VII en 2003, le volume VIII en 2010 et le volume IX en 2017.

Plusieurs pièces de la collection ont commencé à être régulièrement jouées, y compris un Prélude et Chorale, une antienne en fa dièse et un autre appelé 3 in memoriam.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Secteur pavé de Camphin-en-Pévèle
Le secteur pavé de Camphin-en-Pévèle (ou Pavé de la Justice) est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé à Camphin-en-Pévèle avec une difficulté actuellement classée quatre étoiles. À l'entrée du secteur, se trouve une plaque signifiant l'emplacement de la voie romaine de Tournai à Cassel par Estaires. Le secteur débute à la première route à gauche après l'entrée sud de Camphin-en-Pévèle. Après plusieurs centaines de mètres, les coureurs bifurquent sur la droite pour revenir vers Camphin. Le secteur débouche non loin de l'entrée du secteur du Carrefour de l'Arbre (n°4).

Voie romaine de Tournai à Cassel par Estaires
La voie romaine Tournai-Cassel par Estaires ou chaussée romaine de Tournai à Cassel est une voie romaine qui reliait  Turnacum ou Turnaco (Tournai) à Castellum Menapiorum (Cassel)  en passant par Minariacum (Estaires). D'une longueur d'environ 80 km, elle parcourt  la Belgique (Wallonie) et la France (Hauts-de-France)
Gare de Grammene
La gare de Grammene est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne (frontière) située à Grammene, section de la commune de Deinze, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1868 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale, elle ferme en 1984.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Lens (genre)
Lens est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Il comprend cinq espèces de petites plantes. Les graines comestibles sont appelées « lentilles ».

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Debut
Debut est le deuxième album studio de la chanteuse islandaise Björk. Il fut commercialisé en juillet 1993 (sous les labels Elektra Records pour les États-Unis et One Little Indian pour le reste du monde). Il s'agit de son premier album en solo depuis son départ du groupe The Sugarcubes et également le premier depuis l'album homonyme en 1977.

Cinq singles en sont issus : Human Behaviour, Venus as a Boy, Play Dead, Big Time Sensuality et Violently Happy.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Kindieng
Kindieng est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 83 habitants et 12 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Équipe de Belgique de football en 2022
L'équipe de Belgique de football participe en 2022 à sa quatorzième phase finale de Coupe du monde, la troisième consécutive, dont cette édition se tient au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022 et dispute la Ligue A de la Ligue des nations pour la troisième fois consécutive.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Tritonia manicata
Tritonia à manchons

La Tritonia à manchons (Tritionia manicata) est une espèce de mollusques nudibranches de la famille des tritoniidés. Ce petit nudibranche a une coloration blanche avec des taches rouges, brunes, vertes ou noires sur le dos. Il mesure 15 mm au maximum. L'espèce est principalement présente dans le nord de la mer Méditerranée, et plus rarement dans l'océan Atlantique et dans la Manche.

Rhinophore
Les rhinophores sont des organes sensoriels des nudibranches (et de quelques autres opisthobranches), situés à l'avant de la tête.

Le terme vient du grec ancien ῥίς, rhis (« nez ») et phorein (« porter »).

Ces tentacules sensoriels céphaliques pairs détectent les particules chimiques présentes dans l'eau, notamment la nourriture, les phéromones d'un éventuel partenaire sexuel, ou la présence de certaines menaces. Ils peuvent être lisses, mais le plus souvent annelés, lamellés ou enflés, ce qui permet de maximiser la surface d'échange et donc le nombre de récepteurs en contact avec l'eau.

Ces organes, très fragiles et vitaux pour l'animal, sont généralement rétractiles en cas de menace.

Rhinophores de Leminda millecra

Rhinophores de Chromodoris coi

Rhinophores de Mandelia mirocornata

Rhinophores d'Hypselodoris picta

Rhinophores en tubes d'Acanthodoris pilosa
Bertulphe Errembault
Bertulphe Errembault (Furnes?, ca. 1050 - Ypres, 11 avril 1127), également épelé Bertulf ou Berthulf, membre de la famille des Errembault, était  prévôt du chapître de l'église collégiale Saint-Donat à Bruges et de ce fait, chancelier et garde des sceaux du comté de Flandre. Il fut l'un des principaux instigateurs de l'assassinat du comte  Charles le Bon et fut exécuté quelques semaines plus tard.

Galbert de Bruges
Galbert de Bruges (fin du XIe siècle - début du XIIe siècle) est un clerc et chroniqueur flamand, fonctionnaire dans l'administration du comte de Flandre. Il est principalement connu pour ses chroniques écrites au jour le jour et intitulées De multro, traditione et occisione gloriosi Karoli comitis Flandriarum.
Nick Winter
Nick Winter est un patronyme qui désigne à la fois un sportif et un personnage de fiction.

Nick Winter (athlétisme), (1894-1955), sportif australien spécialiste du triple saut.

Nick Winter (détective), célèbre détective avant la Première Guerre mondiale et héros d'une série de films réalisée par Paul Garbagni.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».