hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Enfants de Salamanca, première partie
Les Enfants de Salamanca, première partie est un album de la série de bande dessinée franco-belge Sarah écrit par Christophe Bec, dessiné par Stefano Raffaele et mis en couleur par Bertrand Denoulet. Édité par Dupuis dans la collection Repérages, ce premier tome est sorti le 7 mai 2008 avec succès : quinze mille exemplaires vendus.

Christophe Bec
Christophe Bec, né le 24 août 1969 à Rodez (Aveyron), est un auteur de bande dessinée français. Il est connu pour avoir dessiné Zéro absolu, Sanctuaire (écrit par Xavier Dorison), Bunker (coécrit avec Stéphane Betbeder) ou Prométhée. Christophe Bec est également l’auteur des séries Carthago, Pandemonium, Sarah, Olympus Mons et Under, écrites pour le dessinateur italien Stefano Raffaele.
Nathalie Muchamad
Nathalie Muchamad, née en 1976 à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, est une artiste plasticienne et vidéaste française. Diplômée de l'École Supérieure d'Art et de Design (ESAD) de Grenoble, et lauréate du Prix de la ville de Grenoble en 2012 qui lance sa carrière, elle expose depuis dans diverses biennales et centres d'art réputés. Ses œuvres, nourries par son histoire personnelle et engagées dans une réflexion décoloniale, interrogent les liens entre récits individuels et collectifs.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Conductance cutanée
L'activité électrodermique (souvent dite électrodermale par anglicisme), aussi appelée conductance cutanée ou réponse galvanique de la peau (galvanic skin response, GSR) est une activité électrique biologique enregistrée à la surface de la peau et reflétant l'activité des glandes sudoripares. Celles-ci sont sous le contrôle du système nerveux sympathique et sont activées par les décharges nerveuses d’origine centrale. Par conséquent, l'activité électrodermique peut être modulée par les états cognitifs et émotionnels et constitue donc un indicateur physiologique de la perception de l'individu et de son comportement.

L'utilisation de l'activité électrodermique se retrouve dans l'exploration d'un grand nombre de processus psychologiques tels que la prise de décision, la charge mentale, la spécialisation hémisphérique, la préparation à l’action, les variations de vigilance et les émotions.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Lac du Pêcher
Le lac du Pêcher est un lac français situé dans le département du Cantal, au sud-ouest des monts du Cézallier. Il fait partie du Parc naturel régional des volcans d'Auvergne. Sa superficie est de 20,22 hectares et son altitude est de 1 142 mètres. Il se trouvait sur le territoire de l'ancienne commune de Chavagnac avant la création de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle.

Le vallon du lac du Pêcher a été déclaré Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), espace naturel inventorié en fonction de son caractère remarquable. Le département l'a ensuite classé Espace naturel sensible.

Bien que le lieu soit isolé, les activités humaines y restent présentes comme l'élevage bovin extensif et le tourisme vert.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Réseau culturel Terre catalane
Réseau culturel Terre catalane, est une association loi de 1901, qui fédère de nombreux sites patrimoniaux, culturels, historiques, scientifiques ou naturels d’identité catalane, des Pyrénées-Orientales.

Château royal de Collioure
Le château royal de Collioure (catalan : Castell reial de Cotlliure) est un ensemble fortifié situé sur la commune de Collioure, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Le château proprement dit est médiéval. La première mention que nous possédons date du début du XIIIe siècle. Il fut érigé sur l'emplacement d'un village fortifié au VIIe siècle. Il a ensuite été remanié de la fin du XIIIe au XVIIe siècle en étant incorporé à une citadelle qui a progressivement repoussé toutes les habitations vers deux criques de part et d'autre du site. Sept siècles de travaux ont superposé les différents édifices qui ont abouti au monument actuel.

L'ensemble des campagnes d'aménagement témoigne du changement de fonction de la résidence royale à la citadelle qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 novembre 1922.
Polituara
Polituara  est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres au nord du village de Biescas, auquel il est rattaché administrativement, dans la Tierra de Biescas. Il est inhabité depuis les années 1970, ses habitants ayant été expropriés dans le cadre de la construction du barrage de Búbal (es).

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Michel Villey
Michel Villey, né le 4 avril 1914 à Caen, mort le 24 juillet 1988, est un philosophe français et historien du droit, professeur de droit à l'université de Strasbourg puis à la faculté de droit de l'université de Paris. Son nom est donné à l'Institut Michel-Villey.

Francisco Suárez
Francisco Suárez (connu comme le Doctor eximius), né le 5 janvier 1548 à Grenade (Espagne) et mort le 25 septembre 1617 à Lisbonne, est un philosophe et théologien jésuite espagnol, généralement considéré comme l'un des plus grands scolastiques après Thomas d'Aquin. Il fait partie de la célèbre École de Salamanque.
Transports dans l'Aude
Les transports dans le département français de l'Aude sont caractérisés par la position de carrefour naturel de ce département, au croisement des flux longeant la côté méditerranéenne entre la vallée du Rhône et l'Espagne et de ceux arrivant d'Aquitaine par le seuil de Naurouze (entre Carcassonne et Toulouse). Narbonne et sa région sont ainsi un carrefour depuis l'Antiquité. L'un des plus anciens canaux de France (le canal du Midi), l'une des plus anciennes autoroutes interurbaines du sud-ouest de la France (l'autoroute A9) et un nœud ferroviaire principal du réseau ferroviaire français (la gare de Narbonne) sont ainsi tous situés dans l'Aude. Cette situation de carrefour de la Narbonnaise et de couloir de communication de la vallée de l'Aude ne doivent néanmoins pas cacher la situation de relatif isolement du sud du département (hors plaine côtière).

Gare de Limoux
La gare de Limoux est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située à proximité du centre-ville de Limoux, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.
I Won't Hold You Back
I Won't Hold You Back est une chanson du groupe de rock Toto, enregistrée et sortie en 1983 sur l'album Toto IV. C'est le quatrième single issu de l'album Toto IV.

Le bassiste des Eagles, Timothy B. Schmit participe aux chœurs.

En 2001, la chanson a été échantillonnée par le disc-jockey Roger Sanchez pour sa chanson Another Chance, qui a atteint la première place du classement des singles britanniques.

Elle a aussi été samplée par le DJ Pone de la Fonky Family, pour la chanson Mystère et suspens, en 2001 sur l'album Art de rue.

Pone
Pone, de son vrai nom Guilhem Gallart, né le 7 mars 1973 à Toulouse, est un disc jockey, producteur de musique, compositeur et écrivain français originaire de Marseille. Il est un ancien membre du groupe Fonky Family.
East Midlands Railway
East Midlands Railway (EMR) est un opérateur ferroviaire à franchise en Angleterre appartenant à Transport UK Group. Il exploite des services de transport de passagers régionaux et nationaux, desservant notamment les gares de Londres Saint-Pancras, Manchester Piccadilly et Liverpool Lime Street. Il dispose d'un accord d'accès aux voies jusqu'en 2030.

Gare de Manchester Piccadilly
La gare de Manchester Piccadilly est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située au centre de la ville de Manchester, en Angleterre. Elle dessert notamment l'aéroport de Manchester, Londres, Birmingham, le sud du pays de Galles, la côte sud de l'Angleterre, Édimbourg et Glasgow en Écosse et diverses stati gare britanniques gérées par Network Rail. C'est la plus grande et la plus fréquentée des cinq gares centrales de Manchester, les autres étant Manchester Victoria, Salford Central, Deansgate et Manchester Oxford Road.

C'est la quatrième gare la plus fréquentée du Royaume-Uni en dehors de Londres, derrière les gares de Birmingham, Glasgow et Leeds,. Plus de 28,5 millions d'usagers utilisent la gare chaque année selon Network Rail.
Manglissi
Manglissi (en géorgien : მანგლისი), parfois orthographiée Manglisi, est une localité de la municipalité de Tetritskaro, dans la région de Basse Kartlie, en Géorgie.

Avec une histoire connue remontant au IVe siècle, Manglisi était l'un des premiers centres du christianisme en Géorgie. Elle abrite la cathédrale de Manglissi.

Basse Kartlie
La Basse Kartlie (en géorgien : ქვემო ქართლი, kvemo kartli) est une région administrative qui appartient à la province historique de Kartlie, située au sud-est de la Géorgie, dans le Caucase.

Elle couvre une superficie de 6 528 km2 et a une population de 426 400 habitants (évaluation au 1er janvier 2016). Sa capitale est Roustavi (126 000 habitants).

Le gouverneur de la région est Soulkhan Sibachvili.
Culture in vitro des végétaux vasculaires
La culture in vitro ou CIV (aussi appelé micropropagation) est une technique visant à régénérer une plante entière à partir de cellules ou de tissus végétaux en milieu nutritif, en utilisant des techniques modernes de culture cellulaires.
Elle permet de garder des plants stériles, exempts de virus et autres infections en plus de pouvoir produire rapidement une grande quantité de plantules. Elle est utilisée pour la création de nouvelles plantes (par exemple des plants génétiquement modifiés) ; pour la multiplication de plantes commerciales produisant peu ou pas de graines ; ou encore pour la conservation et la multiplication d’espèces rares.

En général, les plantes (en fait une seule ou quelques cellules suffisent) sont placées sur un milieu de croissance stérile (qui comprend du saccharose comme source d’énergie, des vitamines et des nutriments) et dans un environnement à température, taux d'humidité et luminosité contrôlés.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Laïd Lamrani
Laïd Lamrani, né le 3 novembre 1914 à Batna et mort en 1955 en Algérie, est un bâtonnier de l'ordre des avocats et ancien combattant de la Deuxième guerre mondiale, puis membre du comité central du Parti communiste algérien. Il rejoint les rangs de l'Armée de libération nationale (ALN) avant d'être assassiné au maquis en 1955.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Vendedor de frutas
Vendedor de frutas – en français Vendeur de fruits – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1925. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un jeune vendeur de fruits tropicaux installé dans une petite barque sur un vaste plan d'eau. Vêtu d'un haut bleu et coiffé d'un chapeau de paille, il dispose d'un ananas, de bananes et d'une pile d'oranges sur laquelle s'est juché un perroquet vert. L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Rio de Janeiro, à Rio de Janeiro.

Chapeau de paille
Le chapeau de paille est un chapeau qui est tressé avec de la paille ou du roseaux. Il est conçu pour protéger la tête des ardeurs du soleil.

Déjà porté dans l'Antiquité, on n'en connaît pas les premières formes.

Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate, arrondie, etc. Certains sont toujours utilisés dans la mode et comme un élément décoratif d'un uniforme.

De même, la paille peut être tressée de différentes manières en fonction du rendu voulu, elle peut aussi être teinte ou non et une fois le chapeau fini, il peut être décoré d'un simple ruban ou de fleurs.

Quand il a de larges bords et une calotte arrondie, on parle de sombrero. Si ses bords sont petits et sa calotte plate, c'est un canotier.

Il existe aussi des chapeaux coniques que l'on retrouve en Asie.
Ossi Oswalda
Ossi Oswalda (née Oswalda Stäglich à Niederschönhausen le 2 février 1897, et morte le 17 juillet 1947 à Prague) est une actrice allemande du cinéma muet. Sa popularité lui valut le surnom de "Mary Pickford allemande".

Victor Janson
Victor Janson, né Viktor Janson le 25 septembre 1884 à Riga (Empire russe aujourd'hui Lettonie) et mort le 29 juin 1960 à Berlin, est un acteur et réalisateur allemand.

Il fut également un réalisateur qui débuta en 1919 avec le cinéma muet jusqu'en 1939 peu avant la Seconde Guerre mondiale.
Willard Metcalf
Willard Leroy Metcalf né le 1er juillet 1858 à Lowell (Massachusetts) mort le 9 mars 1925 est un peintre impressionniste américain. Il était membre des Ten American Painters. Il est connu pour ses tableaux représentant la Nouvelle-Angleterre et son engagement avec le groupement d'artistes fixé à Old Lyme dans le Connecticut.

Lowell (Massachusetts)
Lowell est une ville située dans le comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 106 519 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de l’État. Lowell est le siège de comté avec Cambridge.
Fort Orange (Ghana)
Fort Orange (néerlandais : Fort Oranje) est un ancien comptoir colonial fortifié situé à Sékondi, dans la Région occidentale du Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
HMS Black Prince
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Black Prince, d'après Édouard de Woodstock, surnommé le Prince Noir :

le HMS Black Prince, un navire de 10 canons acheté en 1650 par les Royalists et brûlé la même année par les Parliamentarians ;

le HMS Black Prince, un navire de ligne de troisième rang lancé en 1816 et démoli en 1855 ;

le HMS Black Prince, un cuirassé de classe Warrior lancé en 1861 et démoli en 1923 ;

le HMS Black Prince, un croiseur cuirassé de classe Duke of Edinburgh lancé en 1904. Il coule corps et biens lors de la bataille du Jutland en 1916 ;

le HMS Black Prince, un croiseur de classe Dido lancé en 1942 qui participe à la Seconde Guerre mondiale. Il est transféré à la Royal New Zealand Navy en 1946 et démoli en 1962.

Classe Duke of Edinburgh
La classe Duke of Edinburgh est une classe de deux croiseurs cuirassés construits pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Les deux navires de la classe participent à la Première Guerre mondiale ; le Black Prince est coulé à la bataille du Jutland et le Duke of Edinburgh survit au conflit avant d'être démoli en 1920.
Batman et Spider-Man
Batman et Spider-Man (Batman/Spider-Man: New Age Dawning en version originale) est un comics américain qui amène Batman et Spider-Man à faire équipe. Ce crossover, co-édité par DC Comics et Marvel Comics, est réalisé par J. M. DeMatteis et Graham Nolan en 1997.

C'est la deuxième fois que les deux héros font équipe. En 1995, un premier one shot Spider-Man - Batman : Esprits dérangés (Spider-Man and Batman: Disordered Minds) avait également été réalisé par J. M. DeMatteis avec les dessins de Mark Bagley.

J. M. DeMatteis
John Marc DeMatteis (né le 15 décembre 1953 à Brooklyn) est un scénariste américain de bande dessinée et de séries télévisées. Il travaille depuis la fin des années 1970 pour l'industrie du comic book de super-héros et a écrit de nombreux scénarios dont Kraven's Last Hunt avec Mike Zeck au dessin.
Kavaratti
Kavaratti est une île indienne située dans l'archipel des Laquedives, sur la mer des Laquedives dans l'Océan Indien occidental. Placée face à la côte ouest de l'Inde péninsulaire, elle constitue l'île la plus peuplée du territoire de l'Union des Lakshadweep.

Territoire de l'Union
En Inde, un territoire de l'Union (en hindi : केन्द्र-शासित प्रदेश, kendraśāsit pradeś ; en anglais : Union Territory) est une division administrative qui relève directement du gouvernement central, à la différence des États : il s'agit donc de territoires fédéraux.

Il existe au 26 janvier 2020 huit territoires de l'Union.
Antti Tuisku
Antti Tuisku (prononcé : /ˈɑntːi ˈtuisku/, né le 27 février 1984 à Rovaniemi) est un chanteur pop finlandais, dévoilé au public en 2003 grâce à l’émission télévisée Idols, version finlandaise de la Nouvelle Star, où il termine troisième. Son premier disque, Ensimmäinen, sort en 2004 et devient double disque de platine en Finlande. Par la suite, il sort dix albums studio ainsi que deux albums en édition collector. Ses chansons les plus connues sont ses singles à succès En halua tietää, Tyhjä huone, Juuret, Atlantti, Hyökyaalto, Rakkaus on., Peto on irti et Keinutaan. Antti Tuisku a vendu plus de 300 000 albums. Il est reconnu pour sa voix forte et ses performances de danseur.

En 2016, Antti Tuisku a gagné à le prix Emma du meilleur artiste masculin de 2015. Son album En kommentoi y a gagné le prix de l’album de l’année et celui de l’album pop de l’année.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Asia O'Hara
Antwan Mason Lee, plus connu sous le nom de scène Asia O'Hara, est une costumière et drag queen américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la dixième saison de RuPaul's Drag Race, où elle finit quatrième.

Elle a également gagné de nombreux titres dans des concours de beauté en tant que drag queen, comme, par exemple Miss Gay America en 2016.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Université fédérale d'Ouro Preto
L’université fédérale d'Ouro Preto (UFOP) est un établissement d'enseignement supérieur public fédéral brésilien, dont le siège est à Ouro Preto, dans l'État de Minas Gerais. Actuellement, elle compte également avec des unités dans les villes de Mariana et João Monlevade, toutes deux dans le Minas Gerais. Elle est créée le 21 août 1969 à partir de l'incorporation de deux établissements d'enseignement supérieur vieux de plusieurs siècles : l'École de pharmacie, fondée en 1839 et l'École de Minas, fondée en 1876. Actuellement, c'est l'une des universités les plus importantes du Minas Gerais et également du Brésil.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Walter Blattmann
Walter Blattmann (né le 10 juin 1910 à Zurich et mort le 1er octobre 1965 à Zurich) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1932 à 1938, il a notamment été champion de Suisse de cyclo-cross en 1933 et s'est classé troisième du Critérium international de cyclo-cross la même année.

Championnat de Zurich
Le Championnat de Zurich (ou Grand Prix de Zurich) était une course cycliste suisse et ancienne classique créée en 1914. Le Grand Prix de Zurich s'est appelé Grand Prix de Suisse à partir de 1996 puis Championnat de Zurich de 1999 à 2006.

C'est une classique de fin de saison (septembre ou octobre, auparavant août), souvent courue sous la pluie, a été pendant longtemps la plus grande course d'un jour sur le territoire helvétique.

Cette classique autrefois inscrite au calendrier de la Coupe du monde a fait partie du ProTour en 2005 et 2006.

En 2007, la 94e édition du Championnat de Zurich a été annulée en raison de problèmes financiers rencontrés par la société organisatrice, le principal sponsor s'étant retiré après l'annonce du contrôle positif de Floyd Landis au Tour de France.

Entre 2008 et 2014, la course est maintenue mais elle est réservée aux coureurs amateurs. En 2015, la course est annulée pour des raisons organisationnelles.