hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Firstenberg
Sam Firstenberg (de son vrai nom Shmulik Firstenberg) est un réalisateur israélo-américain né en Pologne le 13 mars 1950.

Né en Pologne dans une famille juive, Sam Firstenberg grandit à Jérusalem avant d'émigrer aux États-Unis en 1972 où il étudiera à Loyola Marymount University de Los Angeles. À partir de 1983, il réalise du cinéma d'exploitation très connoté années 1980, principalement produit par la Cannon des cousins Menahem Golan et Yoram Globus. Sam Firstenberg a notamment dirigé la suite de Break Street 84, les deux premiers American Warrior et American Warrior 2 : Le Chasseur. À partir des années 1990, le budget de ses films diminue et la plupart sortent directement en vidéo. En 2000, il assiste Tobe Hooper sur le tournage de Crocodile, trois ans avant d'abandonner le cinéma, en 2003.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Only Built 4 Cuban Linx… Pt. II
Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II est le quatrième album studio de Raekwon, sorti le 8 septembre 2009. C'est la suite du tout premier album du rappeur, Only Built 4 Cuban Linx…, sorti en août 1995 et qui avait rencontré un très bon accueil de la part des critiques.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 2e au Top Rap Albums, 4e au Billboard 200 et 33e au Top Independent Albums, avec 68 000 copies écoulées la première semaine. L'album recevra un accueil chaleureux de la part des critiques.

Sur cet album solo, Raekwon est accompagné de divers beatmakers reconnus tels que Pete Rock, Dr. Dre et bien sur RZA, membre du Wu-Tang Clan et amis d'enfance de Raekwon. Des featurings variés accompagnent aussi cet album, allant de Jadakiss à Beanie Sigel, en passant par Busta Rhymes. Les membres du Wu-Tang y ont bien sûr une place privilégiée, en particulier Ghostface Killah, l'invité d'honneur de l'album et présent sur plusieurs titres.

Beanie Sigel
Beanie Sigel, de son vrai nom Dwight Grant (né le 6 mars 1974 à Philadelphie, Pennsylvanie), est un rappeur américain. Grant est un ancien membre des labels Dame Dash Music Group et Roc-A-Fella Records grâce auxquels il collabore avec des rappeurs comme notamment Jay-Z et Freeway.
Viaduc de Lugarde
Le Viaduc de Lugarde, se trouve sur le parcours ferroviaire du train touristique Gentiane express qui utilise le tronçon entre Riom-ès-Montagnes et Lugarde de la ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues. Au nord-est de la commune de Lugarde, il est à l'entrée du village, peu avant la gare de Lugarde - Marchastel, dans le département du Cantal, en France.

Riom-ès-Montagnes
Riom-ès-Montagnes (prononcé [ʁjɔ̃ ɛs mɔ̃taɲ] ; Riòm de las Montanhas en occitan) est une commune française située dans le département du Cantal, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Riomois et Riomoises.
APTS Phileas
Phileas est un ancien modèle de bus guidé hybride, articulé ou bi-articulé, destiné principalement au marché des lignes bus à haut niveau de service (BHNS), vendu de juillet 2004 jusqu'au 25 novembre 2014

Sous l'impulsion du SRE (région d'Eindhoven), le Phileas a été conçu et commercialisé par le consortium APTS puis directement par VDL.

Pile à combustible à membrane échangeuse de protons
Les piles à combustible à membrane échangeuse de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (PEMFC, pour l'anglais proton exchange membrane fuel cells ou polymer electrolyte membrane fuel cells) sont un type de piles à combustible développé pour des applications aussi bien stationnaires qu'embarquées. Leurs caractéristiques propres incluent un fonctionnement à basse pression et basse température, ainsi que l'emploi d'une membrane électrolyte polymère spécifique, formant la membrane échangeuse de protons.
Anton Lienert-Brown
Anton Lienert-Brown, né le 15 avril 1995 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de centre. Il évolue avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2014, et avec la province de Waikato en National Provincial Championship depuis 2014 également. Il mesure 1,85 m pour 96 kg.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2015
Le championnat du monde junior de rugby à XV 2015, huitième édition du championnat du monde junior de rugby à XV, a lieu du 2 juin au 20 juin 2015 en Italie. Le tournoi est remporté par la Nouvelle-Zélande qui défait l'Angleterre en finale sur le score de 20-16.
Louise Toupin
Louise Toupin, née à Champlain (Québec, Canada) en 1946, est docteure en science politique, enseignante retraitée de l’Université du Québec à Montréal et chercheuse indépendante, spécialisée dans les études féministes. Elle habite actuellement à Montréal.

De 1969 à 1971, elle a été membre du Front de libération des femmes du Québec, qui était le premier groupe du néo-féminisme à Montréal. Elle a aussi été cofondatrice des Éditions du remue-ménage (1976), une maison d’édition qui demeure à ce jour la principale maison éditrice d'œuvres féministes au Québec. À partir de l’an 2000, elle s’est engagée dans la lutte pour la reconnaissance des droits des travailleuses du sexe et leur inclusion sociale. En 2011, elle a cofondé l’Alliance féministe solidaire pour les droits des travailleuses du sexe.

Néo-féminisme
Le néo-féminisme est un terme qui a connu plusieurs définitions au cours de l'histoire.

De nos jours, il est principalement utilisé, souvent de manière polémique, pour désigner ou critiquer les courants féministes de la troisième et quatrième vague (post-#MeToo), qui mettent au centre du débat des thèmes comme l'intersectionnalité ou les questions queer,.
Naum Vilenkin
Naum Yakovlevich Vilenkin (en russe : Наум Яковлевич Виленкин, 30 octobre 1920 à Moscou - 19 octobre 1991 à Moscou) est un mathématicien soviétique, expert en théorie des représentations, en théorie des fonctions spéciales, en analyse fonctionnelle et en combinatoire. Il est surtout connu comme l'auteur de nombreux livres de mathématiques récréatives destinés aux collégiens et lycéens.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Mabuhay Sunshine
Le Mabuhay Sunshine est un navire de croisière construit en 1982 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, au Japon, pour la compagnie Oshima Unyu KK. Il assure, à partir de sa mise en service en 1983, des croisières sous le nom de Sunshine Funji. En 1995, il est revendu à un armateur philippin qui, après rénovation, le renomme Mabuday Sunshine et l’exploite sur des croisières jusqu’à la crise économique asiatique de 1997. Dès lors, le navire est désarmé à Lapu-Lapu et mis en vente, mais il ne trouve pas d’acquéreur.

Il finit par couler à son quai en janvier 2016. Renfloué en novembre de la même année, il est détruit dans le port de Cebu dans les mois suivants.

Port de Cebu
Le port de Cebu (cebuano : pantalan sa Sugbo) est situé dans la ville de Cebu aux Philippines. Administré par la Cebu Port Authority, il s'agit du second port du pays pour le transport de passagers et de marchandises, après le port de Manille.
Wojciech Rubinowicz
Wojciech Rubinowicz (22 février 1889 à Sadagóra, Bucovine – 13 octobre 1974 à Varsovie, Pologne) est un physicien théoricien polonais qui a contribué à la mécanique quantique, la physique mathématique et la théorie du rayonnement électromagnétique. Il est connu pour la représentation dite Maggie-Rubinowicz de la formule de diffraction de Gustav Kirchhoff.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Lac Butte des Morts
Le lac Butte des Morts est un lac qui est situé dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

Le lac Butte des Morts reçoit les eaux des rivières Fox et Wolf. Le lac s'étend depuis la ville de Winneconne au nord jusqu'à celle de Oshkosh au sud où elle se jette dans le lac Winnebago. Le lac s'étend le long de la ville de Butte des Morts.

Le lac Butte des Morts a une superficie de 36 km2. Le lac est dénommé Big Lake Butte des Morts pour sa plus grande étendue et Little Lake Butte des Morts dans sa partie étroite situé au nord.

Son nom date de l'époque de la Nouvelle-France lorsque les premiers explorateurs et coureurs des bois canadiens français découvrirent un important tumulus amérindien à proximité.

La route U.S. Route 41 enjambe le lac.

Oshkosh
Oshkosh est une ville de l'État du Wisconsin (États-Unis), située à l'endroit où les eaux de la rivière Fox se jettent dans le lac Winnebago dans le comté de Winnebago. Lors du recensement de 2010, la ville a une population de 66 083 habitants.
Île Riesco
L'île Riesco (en espagnol : Isla Riesco) est une île du Chili située à l’extrémité australe de l'Amérique du Sud, sur la rive septentrionale du détroit de Magellan, au nord-ouest de la péninsule de Brunswick, dont elle est séparée par la mer d'Otway et par le canal Fitz-Roy. Administrativement, l'île dépend de la commune de Río Verde (Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Au nord, l'île est entourée par la mer de Skyring qui la sépare de la péninsule Muñoz Gamero. Au sud et au sud-ouest, séparées par le détroit de Magellan, se trouvent l'île Desolación, l'île Clarence et l'île Santa Inés.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Théorie de l'art
Une théorie de l'art désigne toute description d'un phénomène artistique, d'un point de vue théorique et normatif : architecture, jeux, jeux vidéo, théâtre, littérature, bande-dessinée, arts plastiques, musique…

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Jean Schneider (médiéviste)
Jean Schneider est un médiéviste français, né le 3 novembre 1903 à Metz et mort le 14 mai 2004 à Nancy. Spécialiste de l'histoire du Bas Moyen Âge, il fut professeur d'histoire médiévale à Nancy II et directeur d'études à l'École pratique des hautes études, IVe section. Il était membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Risque sismique en Seine-et-Marne
Le risque sismique en Seine-et-Marne est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de Seine-et-Marne (région Île-de-France, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 507 communes du département sont classées en zone de sismicité « très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Symphonie no 7 de Beethoven
La Symphonie no 7 en la majeur, op. 92 de Ludwig van Beethoven (1770-1827) est une des neuf symphonies du compositeur, pour orchestre symphonique, en quatre mouvements, composée entre 1811 et 1812. Son 2e mouvement Allegretto est « une de mes meilleures œuvres » selon le compositeur, une « apothéose de la danse... » selon Richard Wagner.

Orchestre Philharmonia
L’Orchestre Philharmonia (Philharmonia Orchestra) est un orchestre symphonique londonien créé en 1945 par Walter Legge, en résidence au Royal Festival Hall. D’abord une formation de studio, c’est l’un des orchestres les plus enregistrés au monde.
Ganlou
Ganlou ou Kan-leou est le nom de six ères chinoises :

Ganlou (53-50 av. J.-C.), sixième ère de l'empereur Xuandi des Han ;

Ganlou (256-260), deuxième ère de l'empereur Cao Mao du royaume de Wei ;

Ganlou (265-266), deuxième ère de l'empereur Sun Hao du royaume de Wu ;

Ganlou (359-364), deuxième ère de l'empereur Fú Jiān des Qin antérieurs ;

Ganlou (525-530), ère de Qu Guang, monarque de Gaochang ;

Ganlou (926-936), ère de l'empereur Yelü Bei du royaume de Dongdan.

Royaume de Dongdan
Le royaume de Dongdan (chinois simplifié : 东丹 ; chinois traditionnel : 東丹, coréen : 동단, khitan : Dan Gur) est un royaume fantoche établi par la dynastie Liao pour gouverner l'ancien royaume de Balhae (Bohai) dans l'est de la Mandchourie.
Gare de Meknès-Ville
La gare de Meknès-Ville est la plus grande gare de la ville de Meknès au Maroc (la seconde étant la gare de Meknès-Amir Abdelkader). Elle est située dans le quartier de la ville nouvelle près de la CTM.

La grande gare de Meknès fait partie intégrante du projet de rénovation des gares de l'ONCF. Ce dernier doit agrandir la gare pour la relier au TGV et ainsi accueillir plus de voyageurs.

Compagnie de transports au Maroc
La Compagnie de transports au Maroc (arabe : الشركة المغربية للنقل), ou CTM (ستيام, Satyame), est une compagnie marocaine de transport routier fondée en 1919.

Elle opère dans les services de transport de voyageurs et de messagerie. La compagnie est membre du réseau Eurolines.

Son principal actionnaire est la holding O Capital Group (48%). Le groupe El Joumani détient une participation minoritaire (23%).
Coupe d'Allemagne de football 2012-2013
La Coupe d'Allemagne de football 2012-2013 est la 70e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Borussia Dortmund.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2013-2014, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des 3 premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au finaliste perdant, et si le cas se répète, elle reviendrait au championnat.

La finale a eu lieu comme chaque année depuis 1985 à l'Olympiastadion Berlin.

Le Bayern Munich l'emporte 3 buts à 2 face au VFB Stuttgart et devient ainsi le premier club allemand à réaliser le triplé (championnat, ligue des champions et coupe d'Allemagne).

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Grevillea buxifolia
Grevillea buxifolia est une espèce de plantes à fleurs la famille des Protéacées. Elle pousse dans les régions côtières de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle a d'abord été décrite en 1793 par James Edward Smith, qui lui avait donné le nom d'« Embothrium buxifolium ». Elle est largement cultivée et contient un nombre de sous-espèces et cultivars. Celles-ci varient surtout dans l'aspect de la fleur qui en fait son attrait.

L'espèce forme un arbuste d'environ 1 mètre de haut. Les branches abondantes sont recouvertes d'un poil roux ou brun et de nombreuses feuilles. Les fleurs poussent à l'extrémité des branches et apparaissent en novembre.

Les fleurs sont groupées en ombelles, sur des tiges couvertes de poils brun rougeâtre. La corolle est partiellement fusionnée, formant une cavité. L'intérieur est blanc et l'extérieur blanc ou jaune pâle. Les feuilles sont simples, elliptiques de couleur vert foncé dessus.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Puss/Oh, the Guilt
Puss/Oh, the Guilt est un single split des groupes de rock américains The Jesus Lizard et Nirvana sorti en 1993 sur le label Touch and Go Records. Il inclut les chansons Puss de The Jesus Lizard et Oh, the Guilt de Nirvana.

La pochette représente une peinture de Malcolm Bucknall nommée Old Indian and White Poodle

Touch and Go Records
Touch and Go est un label indépendant américain de rock indépendant, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1981 par Tesco Vee, Dave Stimson et Corey Rusk. Grâce à sa politique laissant une grande liberté aux artistes et instaurant une relation de confiance avec ceux-ci plutôt que des contrats d'enregistrements contraignants, le label a acquis une solide notoriété et a à son actif de nombreuses publications de punk rock et de rock indé qui font autorité.
SYNTAX
SYNTAX est un générateur d'analyseurs lexicaux et syntaxiques (déterministes ou non-déterministes) pour toutes les grammaires non-contextuelles ainsi que certaines classes de grammaires contextuelles. Il est développé à l'INRIA depuis plusieurs dizaines d'années, en majeure partie par Pierre Boullier, mais n'est librement disponible que depuis 2007. SYNTAX est distribué librement sous licence CeCILL.

Grammaire contextuelle
Une grammaire contextuelle est une grammaire formelle dans laquelle les substitutions d'un symbole non terminal sont soumises à la présence d'un contexte gauche et d'un contexte droit. Elles sont plus générales que les grammaires algébriques. Les langages formels engendrés par les grammaires contextuelles sont les langages contextuels. Ils sont reconnus par les automates linéairement bornés.

Les grammaires contextuelles ont été décrites par Noam Chomsky. Ce sont les grammaires de type 1 dans la hiérarchie de Chomsky. Elles peuvent servir à décrire la syntaxe de langages naturels où il apparaît qu'un mot est approprié dans un certain contexte, mais ne l'est pas par ailleurs.