hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire des emplois fictifs de la mairie de Paris
L'affaire des emplois fictifs de la mairie de Paris, ou « affaire des emplois fictifs du RPR », ou encore « affaire des chargés de mission de la ville de Paris », instruite par les juges Patrick Desmure puis Alain Philibeaux, concerne sept employés permanents du RPR, dont le salaire a été payé par le conseil municipal de Paris. Le RPR était un parti politique créé par Jacques Chirac, et dont il était le président, en même temps qu’il exerçait la fonction de maire de Paris.

Dans un rapport de mars 1999, la police a estimé qu’au total, les salaires versés par le conseil municipal de Paris au RPR concernant les emplois fictifs avoisinent 30 millions de francs. Le procès a lieu en deux temps. Parmi les principaux accusés, Alain Juppé est condamné en 2004 à dix-huit mois de prison avec sursis, assortis d'une peine d'inéligibilité d'un an, et Jacques Chirac est condamné en 2011, après la fin de ses mandats de président de la République, à deux ans de prison avec sursis.

Recel
Le recel est le fait de dissimuler, détenir ou transmettre une chose ou une personne (dans ce dernier cas, on parle alors de « recel de malfaiteur » ou « de cadavre »), ou de faire office d'intermédiaire afin de la transmettre, en sachant que cette chose provient d'un crime ou d'un délit, ou est liée à celui-ci s'il s'agit d'une personne. Le recel peut également résulter du fait, en toute connaissance de cause, de bénéficier d'une chose provenant d'un crime ou d'un délit.

Deux types courants de recel sont le recel de trafic d'influence et le recel d'abus de bien social.
Chorisia
Chorisia est un genre d'arbre de la famille des Bombacaceae, selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae, selon la classification phylogénétique.

Ce sont des arbres des régions tropicales.

Les espèces de ce genre ont été déplacées vers d'autres genres, principalement Ceiba. Chorisia est désormais erroné.

pour Chorisia crispiflora Kunth, voir Ceiba crispiflora (Kunth) Ravenna

pour Chorisia insignis Kunth, voir Ceiba insignis (Kunth) P.E.Gibbs & Semir

pour Chorisia speciosa A.St.-Hil., voir Ceiba speciosa (A.St.-Hil.) Ravenna

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Chuck Bednarik
Charles Philip Bednarik, dit Chuck Bednarik, né le 1er mai 1925 à Bethlehem en Pennsylvanie et mort le 21 mars 2015 à Richland également en Pennsylvanie surnommé Concrete Charlie, est un joueur professionnel de football américain, connu comme l'un des tacleurs les plus dévastateurs de l'histoire du football américain et le dernier joueur à plein temps dans les deux sens de la National Football League (NFL). Américain d'origine slovaque, de la région de Lehigh Valley en Pennsylvanie, Bednarik joue pour les Eagles de Philadelphie de 1949 à 1962 et, à sa retraite,est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1967, la première année de son admissibilité.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Formula Student
Le challenge Formula Student est une compétition automobile étudiante internationale, mobilisant près de 800 écuries, créée initialement en 1981 par la société savante SAE International sous le nom de Formula SAE.

Il a pour objectif la formation de futurs professionnels à l'ingénierie de la mobilité, et le développement de compétences chez les élèves-ingénieurs en conception, fabrication et validation de formes modernes de véhicules de compétition.

Trois catégories de compétition sont proposées :

véhicules thermiques - (combustion et hybride),

véhicules électriques - (batterie et hydrogène),

véhicules autonomes - (robot roulant sans pilote).

SAE International
La SAE International, anciennement Society of Automotive Engineers (SAE), est une organisation internationale ayant son siège aux États-Unis comptant plus de 84 000 membres (ingénieurs, chefs d'entreprise, professeurs et étudiants de plus de 97 pays) qui échangent des informations et des idées pour tout ce qui touche à l'ingénierie des véhicules, par exemple dans le domaine de l'automobile ou dans celui de l'aéronautique.

Fondée en 1905, elle a son siège social à Troy, dans le Michigan.
Trinidad (Bohol)
Trinidad (Cebuano: Lungsod sa Trinidad; Tagalog: Bayan ng Trinidad) est une municipalité de la province de Bohol, aux Philippines. Lors du recensement de 2015, elle comptait 31956 habitants.

La commune tire son nom de Trinidad Roxas, l'épouse de Manuel Roxas, premier Président de la République des Philippines. Dans les alentours, on trouve les chutes de Kawasan et les grottes de Batunga.

Manuel Roxas
Manuel Roxas Acuña, dit Manuel A. Roxas, né à Capiz le 1er janvier 1892, mort le 15 avril 1948, est un homme d'État philippin. Il est, au moment de l'indépendance, le premier président de la république des Philippines.
Jean Willes
Jean Donahue — née le 15 avril 1923 à Los Angeles (Californie), ville où elle est morte le 3 janvier 1989 (dans le quartier de Van Nuys) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Jean Willes.

Richard Brooks (réalisateur)
Richard Brooks est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain, né le 18 mai 1912 à Philadelphie et mort le 11 mars 1992 à Beverly Hills.

Si les années 1950 et 1960 furent numériquement les plus prolifiques de sa carrière de réalisateur, il continua à tourner des films jusqu'au milieu des années 1980.

Il a remporté un Oscar du meilleur scénario adapté en 1961 et une étoile lui a été attribuée en 1960 sur la Walk of Fame à Hollywood.
Claudio Martini
Claudio Martini (né le 10 janvier 1951 au Bardo, en Tunisie) est un homme politique italien, appartenant au Parti démocrate. Entre le 16 avril 2000 et 2011, il est le président de la région de Toscane.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
A-Mei
A-Mei, de son vrai nom Zhang Huimei (chinois traditionnel : 張惠妹 ; chinois simplifié : 张惠妹 ; pinyin : zhāng huì mèi, née le 9 août 1972), est une chanteuse taïwanaise de pop et rock. Elle est d'origine aborigène du groupe Puyuma. Ses albums se sont vendus à plus de 55 millions d'exemplaires dans le monde et elle détient le record des ventes de disques de chanteuses chinoises.

Beinan
Beinan est un site archéologique du Néolithique situé dans la ville de Taitung, dans le comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan. Il a été occupé d'environ 5000 à 2000 av. J.-C., puis a été abandonné.
Luther D. Bradley
Luther Daniels Bradley (29 septembre 1853 - 9 janvier 1917) est un illustrateur américain et caricaturiste politique qui a travaillé pour le Chicago Daily News. Il est né à New Haven, dans le Connecticut et est diplômé de Yale en 1875. Après quelques années à travailler dans l'entreprise de son père, il voyage à l'étranger et passe une dizaine d'années à Melbourne, en Australie, où il dessine pour le Melbourne Punch. Il retourne à Chicago en 1893 où il travaille pour le Daily Journal et l'Inter Ocean avant de rejoindre le Daily News en 1899, où il passe le reste de sa vie et de sa carrière. Il est connu pour son antimilitarisme et pour s'être opposé à l'intervention des États-Unis à la Première Guerre mondiale,,,.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Adolf Schill
Adolf Schill, souvent aussi Adolph Schill (né le 14 mai 1848 à Stuttgart et mort le 10 novembre 1911 à Düsseldorf), est un architecte, architecte d'intérieur, artisan, illustrateur et peintre de l'historicisme wurtembergeois. En tant que professeur d'université, il travaillé à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf entre 1880 et 1911, contribuant ainsi à façonner la phase ultérieure de l'école de peinture de Düsseldorf. Les étudiants en sculpture ont également étudié avec lui.

Académie des beaux-arts de Düsseldorf
L'académie publique des beaux-arts de Düsseldorf (Staatliche Kunstakademie Düsseldorf en allemand) est une académie des beaux-arts située à Düsseldorf, en Allemagne, et héritière d'un long passé historique.
Pojetaia
Pojetaia est un genre fossile de mollusques bivalves, et l'un des deux genres de la famille également éteinte des Fordillidae.

Ce genre est connu à partir de fossiles datant du Cambrien retrouvés en Amérique du Nord, au Groenland, en Europe, en Afrique du Nord, en Asie et en Australie,

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
New York Call
Le New York Call était un journal quotidien socialiste qui a paru à New York de 1908 à 1923. Le Call a été le deuxième des trois quotidiens anglophones affiliés au Parti socialiste d'Amérique, après le Chicago Daily Socialist (1906-1912) et avant le Milwaukee Leader (en) (1911-1938).

Il est fondé par Theresa Serber Malkiel et son époux, Leon A. Malkiel.

Parti socialiste d'Amérique
Le Parti socialiste d'Amérique (en anglais : Socialist Party of America, abrégé en SPA) est un parti politique démocratique socialiste aux États-Unis de 1901 à 1972.

Il naît de la fusion du jeune Parti social-démocrate d'Amérique (en) et de membres du Parti ouvrier socialiste qui avaient quitté leur organisation en 1899.

Il disparaît en 1972, se divisant alors en trois partis distincts.
Koffi N'Guessan
Koffi N'Guessan , né le 1er janvier 1955 à Affalikro, dans la sous-préfecture de Niablé (Abengourou), est un géographe et homme politique ivoirien, membre du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP).

De 2021 à 2026, il est ministre de l’Éducation nationale, de l’Alphabétisation et de l’Enseignement technique de la République de Côte d'Ivoire,.

En 2026, il est nommé ministre de l’Éducation nationale, de l'Alphabétisation et de l'Enseignement technique dans le second gouvernement de Robert Beugré Mambé.

Niablé
Niablé  est un chef-lieu de commune, dans le département d'Abengourou, région de l'Indénié-Djuablin. C'est est une ville frontalière située à l'est de la Côte d'Ivoire à 3 km du Ghana. Elle est aussi appelée cité des lauréats car elle regorge de grands planteurs de café et cacao dont le plus célèbre se nomme Sassan Kouao.
Yves Prévost (rugby à XIII)
Yves Prévost, né le 3 décembre 1948 à Villeneuve-Tolosane (Haute-Garonne) et mort le 20 mai 2007 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de troisième ligne.

Il pratique le rugby à XIII au Toulouse olympique XIII et remporte avec ce dernier le  Championnat de France en 1973, avec ses coéquipiers tels que Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos et Orféo Balsarin.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Ancée fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Ancée (en grec ancien Ἀγκαῖος / Ankaĩos) est roi de Samos et fils de Poséidon.

Il est un des Argonautes, tout comme son homonyme Ancée fils de Lycurgue, et s'illustre comme timonier de l'Argo. Pratiquant la viticulture, il meurt tué par un sanglier qui ravage ses vignes sans jamais avoir pu goûter son vin, tel que l'avait prédit un voyant.

Argonautiques (Apollonios de Rhodes)
Les Argonautiques (en grec ancien Ἀργοναυτικά / Argonautiká) sont une épopée grecque en quatre chants composée par le poète Apollonios de Rhodes au IIIe siècle av. J.-C., pendant l'époque hellénistique. Elle relate le voyage des Argonautes, menés par Jason, dans leur quête de la Toison d'or.
Autoportrait (Morisot)
Autoportrait est un tableau réalisé en 1885 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait impressionniste.

L'artiste s'y montre en buste devant un fond crème qui devient plus sombre autour de la figure, où il présente aussi quelques touches colorées. De trois quarts sous son profil gauche, elle porte une veste jaune qu'agrémentent deux fleurs à la boutonnière et un foulard noir autour du cou. Le regard vers le point de vue du spectateur, elle tient de la main droite sa palette et un pinceau, ses instruments de travail.

Legs d'Annie Rouart, l'œuvre est conservée depuis 1993 au musée Marmottan Monet, à Paris.

Pinceau
Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est une variété de brosse à poils souples et à touffe plus ou moins effilée, destiné à enduire une surface d'une couche mince de matière, peinture, encre, vernis, fard. On ne distingue pas toujours le pinceau de la brosse à peindre.

Le pinceau sert en peinture d'art, de bâtiment, de décoration, en illustration, en dessin, en calligraphie, en maquillage.

Le pinceau est un instrument d'écriture en Extrême-Orient, développé depuis plusieurs dizaines de siècles en Chine où il est un des « quatre trésors du lettré ».
Soldats du califat en Algérie
Les Soldats du califat en Algérie (arabe : جند الخلافة في أرض الجزائر, Jound al-Khilafah fi Ard al-Jazair), usuellement abrégé en Soldats du califat, Jound al-Khalifa ou Jund al-Khilafah, sont un groupe armé djihadiste salafiste, actif en Algérie, qui s'est fait connaitre par l'assassinat d'Hervé Gourdel. Il fait scission d'AQMI en septembre 2014 et prête allégeance à l'État islamique, auquel le nom « califat » fait référence. Bien que ne contrôlant aucun territoire, le groupe devient officiellement une « province » de l'État islamique : la province d'Algérie (Wilayat al-Jazaïr). En mai 2015, l'Armée nationale populaire algérienne affirme officiellement avoir éradiqué le groupe en éliminant leur chef et près de trente éléments combattants,.

Scissiparité
La scissiparité (du latin scindo (« scinder, diviser »)), appelée aussi fissiparité (du latin fissus (« fendu »)) ou  bipartition, est la séparation d'un individu pour donner deux clones. Ces termes désignent en fait deux mécanismes de reproduction distincts selon qu'il s'agit d'organismes :

unicellulaires (procaryotes ou protistes) ;

ou pluricellulaires (métazoaires).
Pere d'Urtx
Pere d'Urtx fut évêque d'Urgell de 1269 à 1293 et premier coprince d'Andorre à la signature du second paréage de 1278 établissant une cosuzeraineté entre l'Évêché d'Urgell et le Comté de Foix. Son homologue est Roger-Bernard III de Foix.

Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.
Peterbilt 281
Le Peterbilt 281 est un modèle de tracteur routier produit par l'entreprise Peterbilt de 1956 à 1959. Contrairement au Peterbilt 351 dont il dérive et qui possède deux essieux arrière, le 281 n'en possède qu'un seul. Le modèle est célèbre pour sa présence dans le téléfilm Duel de Steven Spielberg, adapté ensuite au cinéma.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Ferronière
Une ferronière ou ferronnière est une chaîne ou un bandeau ceignant la tête d'une femme et laissant apparaître un bijou (camée ou pierre précieuse) sur le front. Portée originellement dans l'Italie de la fin du XVe siècle, elle a été rebaptisée ferronnière lors de sa renaissance dans le deuxième quart du XIXe siècle pour les tenues de jour et (plus fréquemment) de soirée.

Camée
Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées (camaïeu). Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes.

Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le  sgraffite.

Le terme, tiré de l'italien cameo, est, selon le Robert historique de la langue française, probablement lié à « camaïeu » et, comme ce dernier, d'origine incertaine.
Route A4 (Grande-Bretagne)
La route A4 est une route majeure en Angleterre qui relie Central London à Avonmouth en passant par l'aéroport de Londres-Heathrow, Reading, Bath et Bristol. Elle est historiquement connue sous le nom Bath Road (en français : « Route de Bath ») et contient des segments de la Great West Road (en français : « Grande route ouest ») et la route Portway (en) qui relie Bristol à Avonmouth. Elle a un temps été la principale route reliant Londres à Bath, Bristol et à l'ouest de l'Angleterre et formait, après l'A40, la deuxième artère routière vers l'ouest depuis Londres.

Bien que la plupart des véhicules utilisent l'autoroute M4 aujourd'hui, l'A4 reste une route très empruntée.

Central London
Le terme Central London (en français : « Centre de Londres ») désigne la partie centrale de la ville de Londres, composée de la City et de plusieurs boroughs londoniens. Central London n'existe réellement qu'en termes de statistiques, de planification urbaine et de gouvernement local. Parmi ses caractéristiques principales, une forte densité urbaine, un prix élevé de l'immobilier, une population plus conséquente le jour que la nuit et une concentration importante de bureaux et d'organisations régionales, nationales ou encore internationales.

Le centre de la ville est placé par convention à Charing Cross, où se trouve la statue équestre de Charles Ier à partir de laquelle sont mesurées les distances routières depuis ou vers Londres. Ce carrefour se situe au croisement du Strand, de Whitehall et de Cockspur Street et au sud de Trafalgar Square.
Tamar Ire
Tamar Ire ou Thamar Ire (en géorgien : თამარი ou თამარ მეფე (Thamar le roi) ; 1160–18 janvier 1213) est une reine de Géorgie de la dynastie des Bagration, ayant régné de 1184 à 1213. Elle est considérée comme la plus illustre des monarques géorgiens. Elle est appelée « Tamar le roi », car à cette époque, on considérait qu'elle dirigeait le royaume tel un roi.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Palais du gouvernement (Skopje)
Le Palais du gouvernement (en macédonien Зградите на влада) est le siège du gouvernement macédonien. Il se trouve dans le centre de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord, au bord du Vardar et en face de la forteresse. Le président du gouvernement y a son bureau et ses appartements privés.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Intégrale de Fermi-Dirac
En mathématiques, l'intégrale de Fermi-Dirac, nommée d'après Enrico Fermi et Paul Dirac, pour un indice j  entier positif et un réel  par :

On la désigne aussi sous le nom d'intégrale de Fermi-Dirac incomplète. L'intégrale de Fermi-Dirac complète vaut

où  est le polylogarithme d'ordre s.

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).