hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villenour
Villenour (en tamoul : வில்லியனூர் (villiyanūr) ; de வில்வநல்லூர் (vilvanallūr), « beau bourg des cognassiers du Bengale »), Villianur dans sa graphie anglaise (orthographié aussi Villianoor), est une commune du sud de l'Inde située dans le territoire de Pondichéry. Chef-lieu du taluk de Villianur, dans le district de Pondichéry, la localité est réputée pour sa grande pagode d'obédience shivaïte, le temple de Kameesvarar, principal monument de la ville.

Le temple de Kamisvarar est un lieu de culte très ancien — âgé de plus de mille ans —, riche en sources épigraphiques. Il s'agit de la plus grande pagode dans l'ancien Établissement de Pondichéry, dont le brahmotsavam (outchavam ou tiruviḻā ; célébration annuelle, appelée autrefois « Fête de Villenour ») constitue un évènement majeur dans la région.

Aegle marmelos
Le Cognassier du Bengale (Aegle marmelos), appelé entre autres Maja (du javanais ꦩꦗ (maja) et du malais maja) ou Bael (de l'hindi बेल (bel) ou بیل et du bengali বেল (bel)) dans ses régions d'origine, est un arbre aromatique et épineux de taille moyenne. Cet arbre fruitier est l'unique espèce du genre Aegle, de la famille des Rutaceae.

Son fruit porte plusieurs noms communs, tels que fruit de Beli, Coing du Bengale, Orange-miel, Vilvon etc. En Inde, l'arbre peut être appelé Bilva, Bilwa, Bel, Vilva, Vilvam, Kuvalam ou Madtoum. Il possède aussi plusieurs dénomination en sanscrit : Bilva, Śalātu, Hṛdyagandha, Karkaṭa, Samirasāraka, Śivadruma, Triśikha, Śiveṣhṭa, Dūrāruha, Lakṣmī phala, Śalya, Mahākapithya etc.
Bibliothèque nationale d'Irak
La bibliothèque et archives nationales d'Irak (arabe: دار الكتب والوثائق العراقـيـة, translittération: Dār al-Kutub wa al-Wathā’iq al-‘Irāqiyyah) est un bâtiment abritant la bibliothèque nationale et les archives nationales d'Irak. Elle est située dans la ville de Bagdad, capitale du pays, proche de la rue d'Haïfa et de la rue Al-Mutanabbi. La bibliothèque a été fondée en 1920. Depuis 2003, le Professeur Saad Eskander est directeur général.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Lincoln : À la poursuite du Bone Collector
Lincoln : À la poursuite du Bone Collector (Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector) est une série télévisée en dix épisodes de 43 minutes, diffusée entre le 10 janvier et le 13 mars 2020 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

La série est basée sur le roman Le Désosseur de Jeffery Deaver, déjà porté à l'écran dans le long métrage Bone Collector (1999).

En Belgique, la série est diffusée du 16 juillet au 13 août 2020 sur La Une, et au Québec à partir du 4 février 2021 sur AddikTV. En France, elle est diffusée sur TF1 à partir du 4 mai 2021. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Route 93 (Alberta)
La Route 93 est une route sud / nord en Alberta. Elle est aussi connue comme la Banff-Windermere Parkway au sud de la route 1 et comme la Icefields Parkway au nord de cette même route. Elle traverse le Parc national Banff et le Parc national Jasper et est entretenue par Parcs Canada sur toute sa longueur. Elle débute à la frontière de la Colombie-Britannique au Col Vermilion comme prolongement de la route 93, et se rend jusqu'à Jasper, à l'intersection avec la route 16. Le numéro de la route origine de la US 93 et ce même numéro est continu jusqu'au centre de l'Arizona.

U.S. Route 93
La U.S. Route 93 (US 93) est une US Route sud–nord majeure parcourant 1 359 miles (2 187 km) dans l'ouest des États-Unis. Elle relie la US 60 à Wickenburg, Arizona avec la Route 93 de Colombie-Britannique à la frontière canadienne au nord d'Eureka, Montana. La route passe par Kingman, Arizona; Las Vegas, Nevada; Twin Falls, Idaho et Missoula, Montana.
WSW
WSW pour faire référence à :

Warsow, un jeu vidéo de type FPS opensource et gratuit

Western Sydney Wanderers, un club australien de football  basé à Sydney

Women who have Sex with Women, WSW est l'équivalent anglais de FSF pour Femmes ayant des rapports Sexuels avec des Femmes

Women Seeking Women, une série pornographique lesbienne américaine

Wo Shing Wo, une triade originaire de Hong Kong

Wo Shing Wo
Wo Shing Wo (en chinois traditionnel 和勝和) est une triade originaire de Hong Kong, maison mère du Groupe Wo. Il s'agit d'une des plus anciennes triades de Hong-Kong, et sa structure est toujours proche de la tradition originelle.
Les Portes du temps : Un nouveau monde
Les Portes du temps : Un nouveau monde ou Primeval : Un nouveau monde en France ou Primitif : Un nouveau monde au Québec (Primeval: New World) est une série télévisée d'aventure, fantastique et de science fiction canadienne en treize épisodes de 42 minutes créée par Garfield Reeves-Stevens et Judith Reeves-Stevens, diffusée entre le 29 octobre 2012 et le 19 février 2013 sur Space ; le 8 janvier 2013 sur la chaîne Watch au Royaume-Uni ; et le 8 juin 2013 sur Syfy, aux États-Unis. Il s'agit d'une série dérivée de la série télévisée Nick Cutter et les Portes du temps (Primeval).

Au Québec, la série est diffusée depuis le 20 février 2013 sur Ztélé et en France depuis le 5 mars 2013 sur Syfy et à partir du 26 novembre 2014 sur NRJ 12.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Mortier belge 21 cm modèle 1894
Le mortier belge 21 cm Mle 1894 est une arme de siège, conçu d'après un mortier à canon rayé de 1880, avec un calibre de 10 cm. De cette bouche à feu dériveront les pièces de calibre 15 cm, 21 cm et 24 cm. Ces mortiers sont relativement identiques d'apparence.

La pièce se charge par la culasse et est dépourvue de récupérateur. Les troupes de forteresse belges s'exerçaient avec ce mortier de 21 cm.

Récupérateur
Le mot récupérateur peut renvoyer à :

Récupérateur de chaleur, appareil destiné à récupérer de la chaleur ;
Récupérateur de chaleur eau grise ;
Récupérateur de chaleur sur air vicié ;

Récupérateur de corium ;

Récupérateurs de déchets à Khon Kaen.
7e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 7e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 7e congrès national du Parti, le 19 juin 1945 Il est remplacé par le 8e Bureau politique en septembre 1956. Le secrétaire général du Parti est alors Mao Zedong.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
Mintimer Chaïmiev
Mintimer Charipovitch Chaïmiev (en russe : Минтимер Шарипович Шаймиев ; en tatar : Минтимер Шәрип улы Шәймиев) est né le 20 janvier 1937 dans le village d'Aniakovo du raïon Aktanychski de la république socialiste soviétique autonome tatare (RSFS de Russie). Il est le président de la république russe fédérée du Tatarstan, poste qu'il occupe depuis sa création jusqu'au 25 mars 2010.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Opération Gaff
L'opération Gaff est une opération de la Seconde Guerre mondiale qui voit le parachutage d'une patrouille de six hommes de commandos du Special Air Service dans la France occupée par les allemands le mardi 25 juillet 1944, dans le but de tuer ou d'enlever le maréchal allemand Erwin Rommel,.

Commandos britanniques
Les commandos britanniques (British Commandos) à différencier d'autres unités étrangères d'usages similaires, furent les premières unités militaires d'assaut dans les lignes ennemies contre des objectifs de haute valeur, reconnues officiellement par l'Histoire[réf. nécessaire]. Non rattachées à un régiment, créées par l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dès juin 1940 ces unités étaient employées de manière non conventionnelle et en dehors des tactiques militaires habituelles pour l'époque. Inspirées directement des coups de main de guerres récentes précédentes, elles avaient pour but d'attaquer et de désorganiser les forces allemandes en Europe et de mener des opérations de reconnaissance.
Arnauld Tchougong
Arnauld Tchougong Kamga, né le 17 mars 1980 au Cameroun, est un joueur de rugby à XV international camerounais évoluant au poste de pilier. Il joue actuellement en Fédérale 1 avec le club de l'As Mâcon.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Nicolas Levieux
Nicolas Levieux (1617-1678), dit Nicolas Levieux de Hauteville, né vers 1617 probablement à Paris où il est mort vers 1678, est un Lieutenant Général de Québec, sous le mandat du Charles de Lauzon de Charney, Gouverneur de la Nouvelle-France.

Charles de Lauzon de Charney
Charles de Lauzon de Charney ou Lauzon de Charny, né le 9 novembre 1632 à Paris et mort circa 1690 à La Rochelle, est un gouverneur de la Nouvelle-France et homme d'Église. Il est le fils de Jean de Lauson, gouverneur de la Nouvelle-France, à qui il succède en septembre 1656, et de Marie Gaudart (1598-1643).
Jessica MacDonald
Jessica Anne Marie MacDonald, née le 7 décembre 1984 à Windsor (Canada), est une lutteuse canadienne.

Elle est médaillée de bronze aux Jeux du Commonwealth de 2010 à Delhi dans la catégorie des moins de 51 kg.

Elle est sacrée championne du monde en 2012 à  Strathcona County et médaillée de bronze aux Championnats du monde de lutte 2011 à Istanbul et aux Championnats du monde de lutte 2013 à Budapest dans la catégorie des moins de 51 kg.

Elle obtient aussi aux Championnats panaméricains de lutte trois médailles d'or en 2011, 2012 et 2013 dans la catégorie des moins de 51 kg et une médaille d'argent en 2014 dans la catégorie des moins de 48 kg.

En 2018, elle remporte une nouvelle médaille aux Jeux du Commonwealth, l'argent lors de l'édition de 2018 de Gold Coast.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Phalaecos
Phalaecos est le nom de plusieurs personnages de l'Antiquité grecque :

Phalaecos, tyran d'Ambracie, dans la mythologie. Artémis en débarrassa la cité ; en reconnaissance, les Ambraciens lui élevèrent un culte.

Phalaecos, fils d'Onomarchos, tyran des Phocidiens (IVe siècle av. J.-C.).

Phalaecos, poète alexandrin, qui serait l'inventeur du vers qui porte son nom (hendécasyllabe phalécien ou phaleuque), forme particulière de l'hendécasyllabe.

Ambracie
Ambracie (en grec ancien Ἀμϐρακία / Ambrakía) est une colonie de Corinthe, fondée au VIIe siècle av. J.-C. Elle est située sur la côte nord du golfe Ambracique, sur la rive gauche du fleuve Arachtos, sur le site de l'actuelle ville d'Arta.
Métro Tyne & Wear
Le Tyne & Wear Metro est un système de transport en commun qui dessert l'agglomération de Newcastle-upon-Tyne, au Royaume-Uni. Ouvert en 1980, le réseau tire son nom des deux rivières qui coulent dans les environs : la Tyne et le Wear.

Le réseau a été constitué grâce à la conversion de plusieurs lignes de train de banlieue, reliées entre elles par des tunnels sous le centre-ville ainsi qu'un nouveau viaduc sur la Tyne. Il totalise aujourd'hui 77,7 km de voies et 60 stations. Les rames sont au gabarit ferroviaire et alimentées par caténaires en 750 V CC.

Le Tyne & Wear est un système hybride comportant à la fois les caractéristiques d'un métro avec un matériel à plancher haut et circulant partiellement en tunnel, et celles d'un tramway avec de nombreux passages à niveau. Certaines sections sont également partagées avec les trains nationaux. Il est généralement classé comme un métro léger.

Passage à niveau
Un passage à niveau (abrégé PN dans le jargon ferroviaire) est un croisement à niveau (c'est-à-dire que les voies qui se croisent sont à la même hauteur, par opposition aux ponts et aux tunnels) d'une voie ferrée avec une voie routière, cycliste ou piétonnière.
Fréquence d'échantillonnage
L'échantillonnage consiste généralement à relever à intervalle régulier la valeur d'une grandeur physique. La fréquence d'échantillonnage est le nombre d'échantillons par unité de temps.

Si l'unité de temps est la seconde, la fréquence d'échantillonnage s'exprime en hertz et représente le nombre d'échantillons utilisés par seconde.

On se représente en général la variation d'une grandeur comme continue, c'est-à-dire que d'une part la grandeur possède une valeur à n'importe quel instant pris arbitrairement, et d'autre part il existe à tout instant un intervalle dans lequel la variation est d'autant plus faible que les instants sont proches. Il est souvent avantageux de représenter la grandeur comme une suite de valeurs discrètes, en abandonnant la description de ce qui se passe entre ces valeurs appelées échantillons.

Le choix de la fréquence d'échantillonnage dépend de la rapidité des variations que l'on se propose de décrire.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Sahiwal
Sahiwal, une ville située au Pendjab du Pakistan

Le district de Sahiwal, un district pakistanais contenant cette ville

Sahiwal, une ville pakistanaise, située dans le district de Sargodha

Sahiwal, une race de bovin originaire du sous-continent indien

Sahiwal (ville)
Sahiwal (en ourdou : ساہیوال ; Sāhīwāl) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Sahiwal, dans la province du Pendjab.

La population s'élevait à 208 778 habitants en 1998. En 2023, le  recensement indique une population de 538 344 habitants.
Scandale artistique
Un scandale artistique est la manifestation d'un rejet ou de controverses suscitées par une œuvre d'art, dans le cadre de sa présentation ou de sa diffusion, quelle que soit son expression (arts visuels, littérature, arts vivants, musiques...).

Le scandale peut revêtir plusieurs formes, selon le sujet ou le style de l'œuvre controversée mis en cause, voire selon la personnalité de l'artiste, ou selon le contexte politique, religieux, social ou moral où l'œuvre évolue.

L'histoire de l'art est ponctuée de scandales retentissants, depuis les nudités du Jugement dernier de Michel-Ange jusqu'aux performances de l'art contemporain, en passant par l'exposition de l'Olympia de Manet ou la première représentation du Sacre du Printemps de Stravinsky.

Le Sacre du printemps
Le Sacre du printemps, sous-titré Tableaux de la Russie païenne en deux parties, est un ballet composé par Igor Stravinsky et chorégraphié originellement par Vaslav Nijinski pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev.

L'œuvre a été créée par les Ballets russes de Diaghilev et dirigée par Pierre Monteux au théâtre des Champs-Élysées à Paris, le 29 mai 1913. Elle a provoqué un scandale artistique comparable, la même année, au Skandalkonzert et à la non moins célèbre bataille d'Hernani en 1830.

Dans Le Sacre, Stravinsky approfondit les éléments déjà expérimentés avec ses deux premiers ballets, L'Oiseau de feu et Petrouchka, soit respectivement l'harmonie et le rythme. L'un repose en partie sur l'utilisation d'agrégats sonores, alors que l'autre est constitué d'un dynamisme sans précédent. On considère aujourd'hui la partition de Stravinsky comme une des œuvres les plus importantes du XXe siècle.
Juan Pablo Di Pace
Juan Pablo Di Pace, est un acteur et chanteur argentin, né le 25 juillet 1979 à Buenos Aires. Il a commencé sa carrière au Royaume-Uni, se produisant dans plusieurs comédies musicales et apparaissant dans des films comme Survie : Les Naufragés (2005) et Mamma Mia! (2008). Il déménage en Espagne, jouant dans plusieurs séries télévisées de 2009 à 2013. En 2014, Di Pace a commencé à jouer le rôle de Nicolas Treviño dans la série Dallas. De 2016 à 2020, il joue le rôle de Fernando, dans la sitcom américaine La Fête à la maison : 20 ans après.

Los hombres de Paco
Los hombres de Paco est une série télévisée espagnole en 117 épisodes de 80 minutes créée par Daniel Écija et Álex Pina, produite par Globomedia et diffusée du 9 octobre 2005 au 19 mai 2010 sur la chaîne Antena 3.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Susan Calvin
Le Dr. Susan Calvin est un personnage de fiction de la série de nouvelles et romans de science-fiction Robots, créé par Isaac Asimov en 1940 dans la nouvelle Robbie. Elle est robopsychologue au sein de l'US Robots, la principale entreprise de fabrication de robots du XXIe siècle. Son personnage est récurrent dans de nombreux recueils de nouvelles, tels que I, Robot.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Élection présidentielle tunisienne de 2004
L'élection présidentielle tunisienne de 2004, qui a lieu le 24 octobre de cette année, est la huitième du genre à se tenir en Tunisie.

À la suite de la réforme constitutionnelle approuvée par le référendum du 26 mai 2002, le président Zine el-Abidine Ben Ali est autorisé à se représenter pour un quatrième mandat, la limite des trois mandats ayant été supprimée.

Référendum constitutionnel tunisien de 2002
Le référendum constitutionnel tunisien de 2002, organisé à l'initiative du président Zine el-Abidine Ben Ali qui l'a annoncé le 7 novembre 2001, s'est tenu le 26 mai 2002. Il s'agit du premier référendum de l'histoire du pays.

Le projet, accepté officiellement par plus de 99 % des suffrages exprimés, permet de modifier de nombreux articles du texte constitutionnel entré en vigueur le 1er juin 1959. L'une des mesures les plus discutées concerne la suppression du nombre limité de mandats présidentiels, permettant au chef de l'État de se représenter autant de fois qu'il le souhaite, pour autant qu'il ait moins de 75 ans, nouvelle limite d'âge fixée pour tout candidat à la magistrature suprême.
18e cérémonie des Razzie Awards
La 18e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 22 mars 1998 à l'hôtel Hollywood Roosevelt de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 1997.

Ci-dessous la liste complète des nominations, les vainqueurs étant marqués en gras :

Kevin Costner
Kevin Costner ([ˈkɛvɪn ˈkɑstnɚ]) est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 18 janvier 1955 à Lynwood, Californie (États-Unis).

Il devient célèbre grâce au film policier Les Incorruptibles (1987). Il connaît la consécration comme réalisateur en 1990 avec le western Danse avec les loups, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure réalisation et l'Oscar du meilleur film. Son succès continue, comme acteur, avec Robin des Bois, prince des voleurs (1991), JFK (1991), Bodyguard (1992), et Un monde parfait (1993) qui deviennent les films les plus marquants de sa carrière.

Il mène depuis quelques années une carrière musicale avec son groupe Kevin Costner and Modern West, qui l'affilie directement avec le courant americana, quelque part entre Tom Petty et John Mellencamp.
Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IVe marquis de Cañete, né à Cuenca le 21 juillet 1535 et mort à Madrid le 15 octobre 1609 , est un militaire espagnol, qui est gouverneur du Chili et VIIIe vice-roi du Pérou.

C'est en son honneur qu'est nommée la ville argentine de Mendoza.