hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guanás
Les Guanás (aussi appelés enlhet, kaskihá ou cashquiha), sont un peuple indigène du Chaco Boreal au Paraguay. L'ethnonyme guaná vient des Mbaya, qui les avaient soumis et les appelaient guaná-niyolola. Ils s'appellent eux-mêmes Enlhet, nom également utilisé par les Lenguas du sud.

Ils ne doivent pas être confondus avec un autre peuple homonyme, également appelé kinikinao, chuala ou equinao, originaire du Mato Grosso do Sul, au Brésil, apparenté aux Terena.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Loi sur le tabac (Allemagne)
La loi provisoire sur le tabac (Vorläufiges Tabakgesetz, VTabakG) est une loi fédérale allemande faisant partie du droit pénal dérivé.

Elle était originellement appelée la loi sur les denrées alimentaires et de première nécessité (Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz, LBMG), mais elle a été presque entièrement codifiée au Code des denrées alimentaires, de première nécessité et d’alimentation animale (Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch, LFGB) par la loi de réorganisation du droit de l’alimentation humaine et animale (Gesetz zur Neuordnung des Lebensmittel- und des Futtermittelrechts) du 7 septembre 2005, et a pris son titre actuel le 1er septembre 2005.

Elle prévoit dans ses articles 51 et 52 les peines encourues pour les infractions au droit fédéral, et dans ses articles 56 et 57 les peines encourues pour les infractions au droit européen. Les interdictions de publicité sont notamment décrites dans ses articles 21 à 22a.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
QS9000
QS9000 est une norme fondée sur ISO 9000 avec les exigences spécifiques à l'industrie automobile. Cette norme a été créée par les trois grandes entreprises américaines : Ford, General Motors et Chrysler. Aujourd'hui, elle est appliquée presque par tous les acteurs principaux de cette industrie. Les trois grandes entreprises américaines ont commencé par imposer cette norme à tous leurs fournisseurs. Il s'agit d'une garantie qualité.

La norme QS9000 est désuète depuis le 16 décembre 2006 et a été successivement remplacée par ISO/TS 16949:2002; ISO/TS 16949:2009 et finalement IATF 16949:2016.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra
La Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra (GLTSO) est une obédience maçonnique née d'une scission avec la Grande Loge nationale française (GLNF) en 1958. Exclusivement masculine, elle appartient à la franc-maçonnerie traditionnelle et fait partie de la Confédération des grandes loges unies d'Europe.

Jean-Baptiste Willermoz
Jean-Baptiste Willermoz, né le 10 juillet 1730 à Lyon et mort le 29 mai 1824 dans la même ville, est un franc-maçon français qui joue un rôle important dans la constitution des systèmes de hauts grades maçonniques de son temps en France et en Allemagne.
Château d'Amieira
Le château d'Amieira est un château médiéval situé dans la freguesia de Amieira do Tejo (pt), sur le territoire de la municipalité de Nisa (district de Portalegre, Portugal),.

L'ancienne colonie d'Amieira, à mi-chemin entre le château de Belver et le château de Nisa, faisait partie de la Linha do Tejo, une ligne de défense frontalière sur la rive sud du Tage. C'était l'une des onze villes tenues par les Chevaliers Hospitaliers dans la région.

Il est classé Monument national depuis 1922.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Base des Forces canadiennes Trenton
La Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (AITA: YTR, OACI CYTR) est une base des Forces canadiennes située dans la ville de Quinte West en Ontario. Elle est sous le Commandement aérien des Forces canadiennes. La 8e Escadre Trenton est la principale unité occupant la base. La base et l'escadre sont commandées par le colonel Sean Cochrane.

La base est catégorisée comme un port d'entrée par Nav Canada et par conséquent est doté d'agents de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'utilisation de l'aéroport par l'aviation civile est permise seulement pour les évacuations médicales ou les atterrissages d'urgences.

Nav Canada
Nav Canada (stylisé NAV CANADA) est une société sans capital-actions canadienne, du secteur privé mais à but non lucratif, qui est chargé du contrôle sécuritaire du trafic aérien civil dans l'espace aérien canadien, ainsi que du soutien à la planification des vols. Nav Canada est un prestataire de services de navigation aérienne (ANSP) membre du CANSO.

L'organisation a été formée en 1996 à la suite de la décision du gouvernement canadien de départir Transports Canada de ses responsabilités en matière de contrôle aérien et d'administration des aéroports afin que le ministère se consacre exclusivement aux aspects réglementaires. Nav Canada reçoit ses fonds exclusivement des utilisateurs et son quartier général est à Ottawa (Ontario).
Michel Journiac
Michel Journiac est un artiste plasticien français du XXe siècle, né le 7 octobre 1935 à Paris et mort le 15 octobre 1995 dans la même ville.

Artiste particulièrement emblématique de l'art corporel en France, il utilise principalement la photographie pour « laisser une trace de ses différentes actions ». Il pratique aussi au cours de sa carrière la poésie, l’installation, la sculpture et les jeux d’identité.

La Différence
La Différence est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Différence (School Ties), film de 1992

La Différence, album de Mama Béa

La Différence, album de Salif Keïta

La Différence, chanson de Lara Fabian

Éditions de la Différence
Festival international du film indépendant de Bordeaux
Le Festival international du film indépendant de Bordeaux, dit Fifib, est un festival de cinéma créé en 2012, qui se déroule chaque année dans la ville française de Bordeaux, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce festival défend le cinéma indépendant mondial. Il rend compte de toutes les formes d’indépendance : d'esprit, de liberté de création, et d'innovation. Il a lieu au mois d'octobre à l'Utopia Saint-Siméon, salle de cinéma d'art et d'essai de Bordeaux, et à la cour Mably (« le village du festival »).

Église Notre-Dame de Bordeaux
L’église Notre-Dame (autrefois Saint-Dominique) est une église construite dans un style baroque à la fin du XVIIe siècle dans la ville de Bordeaux, située place du Chapelet dans la rue Mably, en retrait et à proximité du Grand Théâtre.

L’église est classée monument historique le 18 mai 1908, ainsi que le buffet de son orgue depuis le 12 janvier 1971.

De 1971 à 1981, l’église a été fermée à la suite de l’effondrement d'une partie des voûtes.
Elle a été entièrement rénovée en 1982 par le service des Monuments Historiques, découvrant la pierre blonde d'origine.

Elle possède une acoustique remarquable d’où le nombre élevé de concerts organisés dans cet endroit.

L’Église Notre-Dame est desservie par la ligne B du tramway de Bordeaux : Station Grand Théâtre
Traité Apodaca-Canning
Le traité Apodaca-Canning (ou Traité de paix, d’amitié et d’alliance entre Sa Majesté Britannique et Sa Majesté Catholique Ferdinand VII, selon son intitulé officiel) est un traité conclu à Londres le 14 janvier 1809 entre le Royaume-Uni et l’Espagne, et signé par Juan Ruiz de Apodaca, alors ambassadeur plénipotentiaire en Grande-Bretagne, et George Canning, ministre britannique des Affaires étrangères.

À la suite du soulèvement populaire du deux mai 1808 à Madrid, la Junte de Séville fut portée à rechercher l’aide de la Grande-Bretagne pour pouvoir résister aux troupes d’occupation françaises. Aux termes de ce traité, la Grande-Bretagne se voyait accorder des facilités commerciales dans les possessions d’outre-mer de l’Espagne, en échange de la fourniture de matériel militaire aux forces armées et aux groupes de guerilla espagnols

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Phoridae
Les Phoridae sont une famille de petites mouches ressemblant aux drosophiles. On les identifie souvent à leur habitude de s'enfuir en courant sur une surface plutôt qu'en s'envolant. Il s'agit d'un groupe d'insectes très diversifié, d'environ 4 000 espèces connues réparties en 230 genres. L'espèce la mieux connue est Megaselia scalaris.

Drosophile
Drosophila

Les drosophiles (du grec drosos : la rosée et philos : qui aime) forment un genre (Drosophila) d'insectes holométaboles diptères radiorésistants. Elles sont également désignées par le terme plus général de « mouches des fruits », ou « mouches à fruits » au Québec. Dans la littérature biologique contemporaine, le nom de genre seul est souvent employé pour désigner l'espèce Drosophila melanogaster, également appelée « mouche du vinaigre », la plus commune dans les laboratoires.
Mon beauf'
Mon beauf' est une chanson de Renaud sortie en 1981 dans l'album Le Retour de Gérard Lambert. Renaud y évoque un « beauf à la Cabu » sur une musique d'Alain Ranval. Elle est sortie en single, avec le titre Manu.

Cabu
Jean Maurice Jules Cabut, dit Cabu, est un caricaturiste, journaliste, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français, né le 13 janvier 1938 à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) et mort assassiné le 7 janvier 2015 à Paris 11e lors de l'attentat terroriste contre la rédaction de Charlie Hebdo.

Créateur des personnages du Grand Duduche et du Beauf, participant aux équipes de journaux satiriques comme Hara-Kiri, Charlie Hebdo ou Le Canard enchaîné, il collabore en outre à plusieurs émissions de télévision aussi bien de débat — avec Droit de réponse — que pour enfants — avec Récré A2 — qu'il illustre en direct.
Meermin
Le Meermin (« sirène » en français) est un navire négrier de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, ou VOC) construit à Amsterdam sur un chantier naval de la Compagnie et lancé en 1760. Le 18 février 1766, les esclaves qu'il transporte de Madagascar au Cap se révoltent et prennent possession du navire. Les faits sont connus et bien documentés grâce aux minutes (conservées aux archives du Cap) du procès qui a lieu par la suite.

Subrécargue
Le subrécargue est, dans l'activité de transport maritime, une personne responsable qui représente à bord d'un navire soit le propriétaire de la cargaison, soit le chargeur, soit l'armateur, soit encore l'affréteur. Il s'agit d'un agent exerçant une ou plusieurs fonctions spécifiques, qui est embarqué en supplément de l'équipage, en quelque sorte un passager d'honneur qui n'a pas d'obligations régulières et définies au contraire des hommes d'équipage.
Gare de Berlin-Schöneweide
La gare de Berlin-Schöneweide est une gare régionale et S-Bahn du quartier de Niederschöneweide dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick de Berlin. Il est situé sur la ligne ferroviaire Berlin-Görlitz (ligne de Görlitz). La gare est l'une des trois gares ferroviaires longue distance notables de Berlin-Est. Elle comprend également une gare de triage aujourd'hui désaffectée. Dans le répertoire d'exploitation ferroviaire, la gare S-Bahn est répertoriée sous l'abréviation BSW et la gare régionale sous l'abréviation BSWP.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Société du parler français au Canada
La Société du parler français au Canada (SPFC) est une société savante qui œuvre à l'étude de la langue française au Canada au courant du XXe siècle. Fondée le 18 février 1902 par Adjutor Rivard et Stanislas-Alfred Lortie, deux professeurs de l'Université Laval, elle a fait d'importantes contributions à la lexicographie au Québec et au Canada.

Les travaux de la SPFC se sont poursuivis jusqu'en 1962. En 2002, l'Université Laval, l'Université du Québec à Chicoutimi et l'Université de Sherbrooke ont célébré le centième anniversaire de sa fondation dans un colloque présidé par Bernard Quemada au Musée de la civilisation. L'histoire de l'organisation a fait l'objet d'un livre du linguiste Louis Mercier.

Université du Québec à Chicoutimi
L'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est une université québécoise francophone située au cœur de la ville de Saguenay, dans l'arrondissement de Chicoutimi, au Canada. Elle est affiliée à l'Université du Québec (UQ).

Fondée en 1969, l’Université du Québec à Chicoutimi fait partie du plus grand réseau universitaire du Canada, celui de l’Université du Québec. Elle est située au cœur du Saguenay−Lac-Saint-Jean, une région francophone reconnue pour la beauté de son fjord, et possède un Centre d’études universitaires à Sept-Îles ainsi qu’une École du numérique, NAD-UQAC à Montréal. Forte du succès de ses plus de 70 000 diplômées et diplômés, l’UQAC accueille chaque année plus de 6 500 étudiantes et étudiants, dont plus de 2000 sont issus d’une cinquantaine de pays à travers le monde.
Lac de Landro
Le lac de Landro (Dürrensee en allemand) est situé dans le val di Landro, dans le Tyrol du Sud dans la municipalité de Dobbiaco, à quelques kilomètres au nord de la jonction de Carbonin, qui bifurque vers le lac de Misurina, à une distance d'une vingtaine de kilomètres de Cortina d'Ampezzo.

Au bord du lac, il est possible admirer les parois rocheuses abruptes des Dolomites, sur le territoire du parc naturel des Tre Cime et du parc naturel Fanes - Sennes - Braies. En hiver, le lac est gelé pendant plusieurs mois. Il est généralement utilisé pour un ring de ski de fond.

Sur les rives du lac, il y a une pierre avec une roue, placée à la mémoire du téléphérique qui a acheminé les fournitures du lac aux postes du Monte Piana, pendant la Première Guerre mondiale.

Vue du lac. depuis le Monte Piana.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Blaire White
Blaire White est une vidéaste américaine transsexuelle, née à Chico en Californie le 14 septembre 1993.

Elle a fréquemment suscité le débat avec ses points de vue sociaux et politiques et ses impressions sur le féminisme contemporain,. Elle est connue pour son soutien au transmédicalisme,.

Elle a parfois été vue comme faisant partie de l'alt-right mais a été très critique vis-à-vis du mouvement,.

Chico (Californie)
Chico est une municipalité située dans le comté de Butte. Selon le recensement de 2010, sa population était de 86 187 habitants. Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
La ville a été fondée en 1860 par le général John Bidwell et fut incorporée en 1872.
Gingering
Le gingering est l'introduction de substances irritantes dans l'anus ou le vagin d'un cheval, généralement pour modifier le port de sa queue et lui donner l'air plus fringant. Le terme vient de la langue anglaise, la substance employée étant surtout le gingembre. Historiquement, le but du processus était de faire paraître un vieux cheval plus jeune en modifiant son comportement, ou de cacher temporairement l'état d'un animal malade ou affaibli.

En plus du morceau de gingembre, l'oignon, le poivre, le tabac, ou même une anguille vivante pouvaient être introduits,,,,.

L'usage du gingembre ou du poivre était courant en Bretagne au début du XXe siècle, lorsqu'un marchand de chevaux voulait vendre l'une de ses bêtes à un étranger.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Abbaye primaire
Dans l'Ordre cistercien, de la fondation de la première abbaye-fille de Cîteaux (1113) jusqu'à la Révolution française et la transformation de toutes les abbayes en biens nationaux (1790), la Charte de charité rédigée par l'abbé Étienne Harding permettait une gestion de l'ordre à la fois centralisée et laissant une large autonomie à chaque abbaye, à travers le système de filiation. Dans cet organigramme, les abbayes primaires correspondaient aux têtes de chaque lignée.

Traditionnellement, on considère qu'elles sont au nombre de quatre, correspondant aux quatre premières fondations de Cîteaux : La Ferté, Pontigny, Clairvaux et Morimond (les Quatre filles de Cîteaux). On peut cependant y adjoindre l'abbaye-mère de Cîteaux elle-même, qui a sa propre lignée, ainsi, mais avec des nuances, que l'abbaye de Tart, féminine, qui compte également une lignée, mais dont l'abbesse ne jouissait pas des mêmes privilèges que les abbés côté masculin.

Étienne Harding
Étienne Harding (Dorset, Angleterre, seconde moitié du XIe siècle 1060 - 28 mars 1134), est un saint catholique, prieur puis abbé de l'abbaye de Cîteaux de 1108 à 1133/1134, rédacteur notamment de la Charte de charité cistercienne.
Ted Morton
Frederick Lee (Ted) Morton, Ph.D. (né le 28 mars 1949 à Los Angeles, en Californie) est un homme politique et ancien professeur universitaire canadien. Il a été un député à l'Assemblée législative de l'Alberta et ministre du Développement des ressources durables au sein du gouvernement d'Ed Stelmach. Il fut candidat à la succession de Ralph Klein aux postes de chef du Parti progressiste-conservateur et Premier ministre de l'Alberta. Arrivé deuxième au premier tour de scrutin, Morton et le favori Jim Dinning se font tous deux battre par Stelmach au deuxième tour.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Affaire Océane
L'affaire Océane ou affaire Nicolas Blondiau, est une affaire de viol sur mineur, de pédocriminalité et meurtre survenue en France en 2011.

Le 5 novembre 2011, Océane Laforge, 8 ans, disparaît après avoir quitté son domicile pour aller chercher un jeu vidéo à 200 m de chez elle. Le lendemain, son corps est retrouvé entre des arbres à deux ou trois kilomètres de chez elle. En réalité, elle avait rencontré un homme de 25 ans, qui lui avait proposé de l'accompagner en raison du mauvais temps. Ensuite, il l'avait agressée et violée, avant de la tuer de quatre coups de couteau au cœur. Il craignait d'être dénoncé par la fillette.

Le coupable, Nicolas Blondiau, est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité avec une période de sûreté à vie. Une peine de perpétuité théoriquement incompressible, qui permet néanmoins des aménagements après 30 ans.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Société savoisienne d'histoire et d'archéologie
La Société savoisienne d’histoire et d’archéologie (SSHA), a été fondée en 1855 et vise à connaître et faire connaître la Savoie à travers son histoire, sa culture et son patrimoine. Son siège social se situe aux Archives départementales de la Savoie, situées au 244 quai de la Rize à Chambéry, et elle possède une bibliothèque au sein du Musée savoisien de Chambéry, situé boulevard du Musée. En 2011, pour la première fois de son histoire depuis sa fondation, une femme, Catherine Hermann, en devient la présidente.

Musée savoisien
Le Musée savoisien est un musée départemental situé sur la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est installé dans un ancien couvent franciscain (classé monument historique en 1911), ouvert pour la première fois au public comme musée le 18 novembre 1913.

Fermé en décembre 2014 afin de réaliser une rénovation complète du bâtiment et de la muséographie, la réouverture du musée a lieu le 29 avril 2023.