hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesley Wyborn
Lesley Anne Irene Wyborn, née en 1949 est une géologue, géomaticienne et géographe australienne. Pionnière en géoinformatique, elle développe un nouveau cadre des systèmes minéraux, les systèmes d'information géographique en géologie, contribue au développement de la norme de balisage géoscientifique GeoSciML et s'investit dans le mouvement des données ouvertes. Ses contributions sont récompensées de nombreux prix.

Fair data
Dans le contexte de l'accessibilité de l'Internet, du big data (mégadonnées) des données de la recherche et des sciences ouvertes et plus largement du partage et l'ouverture des données, la notion de FAIR data ou données FAIR recouvre les manières de construire, stocker, présenter ou publier des données de manière à permettre que les données soient « faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables » (en anglais : findable, accessible, interoperable, reusable), d'où l'acronyme « FAIR ».

Le mot fair (« équitable », « juste ») fait aussi référence au fair use, commerce équitable (fair trade), fair play, etc., il évoque un comportement proactif et altruiste du producteur de données, qui cherche à les rendre plus facilement trouvables et utilisables par tous, tout en facilitant en aval le sourçage (éventuellement automatique) par l'utilisateur des données.
Adriano Gabiru
Carlos Adriano de Souza Vieira, dit Adriano Gabiru, est un joueur de football né le 11 août 1977 à Maceió (Brésil). Il fait 1,72 m pour 62 kg et joue milieu offensif.

Abel Braga lui offre sa première titularisation en D1 brésilienne en 1998. En 1999, il devient champion de l'Etat de Paraná.

Recruté pour 4,3 millions d'euros (25 millions de francs) en 2000 par l'Olympique de Marseille, il est titulaire lors de ses premiers matches avec le club olympien. C'est son ex-entraîneur Abel Braga qui le fait venir sur la Canebière. Il inscrit par ailleurs un but dès la reprise du Championnat face à Troyes (victoire 3-1).

En 2006, il inscrit le seul but de la finale de la Coupe du monde des clubs à la 82e minute contre le FC Barcelone. Il était entré à la 76e minute en remplacement de Fernandao.

Guarani Futebol Clube
Le Guarani Futebol Clube est un club sportif brésilien basé à Campinas, surtout connu pour sa section football. Le club dont ses couleurs sont le vert et le blanc a également des sections de basketball, volleyball, tennis, natation et gymnastique.
Circé (Marvel comics)
Circé (« Sersi » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #109 en juin 1963.

Le personnage eut droit à un retcon (intégration rétroactive dans la continuité des comics Marvel) la faisant devenir la Circé apparue dans Strange Tales #109.

Continuité rétroactive
Le concept de continuité rétroactive (généralement désigné par le néologisme anglophone « retroactive continuity » ou  retcon)  désigne une technique narrative utilisée pour altérer des faits établis dans une œuvre de fiction antérieure en apportant de nouveaux éléments explicatifs.  Ce procédé est souvent employé pour rester fidèle au canon d'un univers de fiction, dans un but explicatif ou amélioratif.

Les auteurs d'une nouvelle œuvre s'inscrivant dans un cadre narratif préétabli, ou lors d'une réécriture plus moderne d'une œuvre (remake ou reboot) font souvent appel aux procédés du retcon pour justifier leurs choix créatifs.  Cela leur permet de modifier ou de recontextualiser des événements passés, de faire apparaître, disparaître, changer d'apparence, voire ressusciter des personnages, tout en enrichissant l'intrigue et en maintenant la cohérence de l'histoire.
2021 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2021 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

Cette page présente des informations par pays, mais est généralement incomplète. Pour des informations thématiques et plus complètes sur les événements de l'année 2022 dans la région, voir la page : 2021 en Océanie.

2018 par pays en Océanie - 2019 par pays en Océanie - 2020 par pays en Océanie - 2021 par pays en Océanie - 2022 par pays en Océanie - 2023 par pays en Océanie

2018 en Océanie - 2019 en Océanie - 2020 en Océanie - 2021 en Océanie - 2022 en Océanie - 2023 en Océanie

2018 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2018 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2016 par pays en Océanie - 2017 par pays en Océanie - 2018 - 2019 par pays en Océanie - 2020 par pays en Océanie

2016 en Océanie - 2017 en Océanie - 2018 en Océanie - 2019 en Océanie - 2020 en Océanie
Loi du 4 mars 1831
La loi du 4 mars 1831 renforce l'interdiction de la traite négrière au sein de l'empire colonial français. La loi prévoit que quiconque arme ou fait armer un navire de traite négrière est passible de 20 à 30 ans de travaux forcés ainsi que de 2 à 5 ans de réclusion.

Joseph Mérilhou
Joseph Mérilhou est un avocat et homme politique français né à Montignac (Dordogne) le 15 octobre 1788 et mort à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 18 octobre 1856. D'opinions libérales, il fut notamment ministre de l'Instruction publique et des Cultes puis ministre de la Justice dans le gouvernement de Jacques Laffitte (1830-1831).
Algoculture
L’algoculture ou phycoculture désigne la culture en masse des algues dans un but industriel et commercial. Ce domaine concerne aussi bien les micro-algues (également appelées phytoplancton, microphytes, algues planctoniques) que les macro-algues (que l’on désigne aussi par le terme goémon en français).

Le but de cette activité aquacole est de produire des aliments (pour la consommation humaine ou animale), des compléments alimentaires, des produits vétérinaires et pharmaceutiques, des cosmétiques, des matières bio-plastiques, des fertilisants ou encore des sources d’énergies renouvelables (algocarburant, biogaz) ou en phytoremédiation. Des usages plus récents portent sur les nanobiotechnologies, le génie génétique ou encore la séquestration du CO2 en produisant de la biomasse.

Phytoremédiation
La phytoremédiation est la dépollution des sols, l'épuration des eaux usées ou l'assainissement de l'air intérieur, utilisant des plantes vasculaires, des algues (phycoremédiation) ou des champignons (mycoremédiation), et par extension des écosystèmes qui supportent ces végétaux. Ainsi on élimine ou contrôle des contaminations. La dégradation de composés nocifs est accélérée par l'activité microbienne.
Heinrich Karl von Pechmann
Heinrich Karl von Pechmann (né à Wurtzbourg en 1826 et décédé à Oberstdorf en 1905) est un peintre bavarois.

Il est le fils de l'ingénieur Heinrich von Pechmann (de), qui a conçu pour Louis Ier le canal Ludwig reliant le Danube au Rhin. Il a été directeur de la nouvelle pinacothèque de Munich et est connu pour ses paysages alpestres et exotiques. Pour Louis II, il réalise des peintures pour le château de Linderhof, notamment Les Saisons (automne et hiver) de la salle d'audience.

Canal Ludwig
Le canal Ludwig (en allemand : Ludwig-Donau-Main-Kanal), ou plus exactement canal du roi Ludwig, est un canal d'Allemagne à petit gabarit (il permet le transit de navires de 32 m × 4,50 m), de 172,4 km de longueur, reliant le Danube depuis Kelheim au Main à hauteur de Bamberg, en desservant Nuremberg, donc finalement reliant le Rhin et le Danube.

Il fut construit entre 1836 et 1846 sur la base d'une souscription à une société par actions. Le canal a été abandonné définitivement en 1950 à la suite des destructions de la Seconde Guerre mondiale et la baisse des transits, et comblé entre Nuremberg et Bamberg. Quelques sections sont encore aujourd'hui maintenues en eau à titre patrimonial par le Land de Bavière.

Son successeur est le canal Rhin-Main-Danube construit entre 1960 et 1992.

Carte du canal à son inauguration en 1845.

Le canal Ludwig en 2016.

Un pont sur le canal Ludwig. Le canal est gelé.
Brofjorden
Brofjorden est un fjord situé dans la municipalité de Lysekil en Suède. C'est aussi un port, le plus important en Suède pour le pétrole.

Pêcheuse de crabes (des crabes verts) dans le Brofjorden. Juin 2017.

Vue de Holländaröd vers le Brofjorden, l'ile Ryxö et la raffinerie Preemraff sous une nuit neigeuse. Dans de telles nuits, la neige capte et renvoie les lumières et illumine ainsi tout le fjord. La raffinerie est à environ 5 km. Février 2018.

Une petite jetée dans le Brofjorden, à Holländaröd, Lysekil (commune). Mars 2018.

Une falaise de granit avec des inclusions de feldspath, dans le Brofjorden.

Cabane de pêcheur avec ses jetées et ses bateaux dans le Brofjorden. Aout 2018.

La Lune se reflétant dans le Brofjorden. Septembre 2019.

Soleil couchant sur Trommekilen, vu depuis Norrkila, à Lysekil (commune), dans le Brofjorden. Septembre 2019.

Soleil couchant se reflétant sur la glace du Brofjorden. Janvier 2021.

Carcinus maenas
dit aussi crabe enragé, ou crabe vert.

Le crabe enragé ou crabe vert (Carcinus maenas) est l'espèce de crabes que l’on rencontre le plus couramment sur les estrans d'Europe occidentale à basse mer. Il possède une large répartition géographique initiale, depuis le nord de la Norvège et l’Islande jusqu’à la Mauritanie. De plus, il a été introduit en de nombreux points de l’océan mondial. Il s’est implanté, devenant l’une des espèces invasives les plus redoutables.
Porébrik
Le porébrik (en russe : поребрик) est un type de maçonnerie ornementale dans lequel les briques sont posées à plat en chevrons à la surface d'un mur, alternativement saillantes et rentrantes, comme une suite de dents. Ce type décoratif était fréquemment employé par les constructeurs russes dans l'architecture ancienne des églises de Pskov et de Veliki Novgorod du XVe au XIXe siècle. Les porébriks sont souvent utilisés alternativement avec des bégounets pour ceinturer les bases de coupoles ou des tambours par exemple. Ils forment une bande qui s'enroule autour de l'édifice en alternance porébriks-bégounets-porébriks. Le bégounet fait apparaître une suite de petits triangles évidés, du fait du zigzag formé par la position des briques posées sur leurs arêtes.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Alberto Garzón
Alberto Carlos Garzón Espinosa (prononcé en espagnol : [al'βerto 'karloz ɣar'θon espi'nosa]), né le 9 octobre 1985 à Logroño (La Rioja), est un économiste et homme politique espagnol membre d'Izquierda Unida (IU).

Il est élu député de la circonscription de Malaga lors des élections générales de novembre 2011, puis réélu lors des quatre élections suivantes. Il est nommé ministre de la Consommation dans le gouvernement Sánchez II début 2020.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2009
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2009 est le 47e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il s'est déroulé au Centre Bell, à Montréal (Québec), les 26 et 27 juin 2009. Ce repêchage fait partie des activités reliées au centenaire des Canadiens de Montréal.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Irina Jourina
Irina Mikhaïlovna Jourina (Ири́на Миха́йловна Жу́рина), né le 28 août 1946 à Kharkov (URSS), est une cantatrice soviétique et russe soprano colorature. Elle a été distinguée comme artiste du peuple de la fédération de Russie en 1993.

Snégourotchka (Rimski-Korsakov)
Snegourotchka ou Flocon de neige, La Fille de neige, La Demoiselle des neiges, conte de Printemps (titre original en russe : Снегурочка : Весенняя сказка) est un opéra en quatre actes et un prologue de Nikolaï Rimski-Korsakov, composé de 1880 à 1881 sur un livret écrit par le compositeur d'après la pièce éponyme d'Alexandre Ostrovsky (créée en 1873 avec une musique de scène de Tchaikovsky, mais la première mise en scène n'a pas eu de succès.).

La création eut lieu le 29 janvier 1882 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, sous la direction d'Eduard Nápravník. L'édition définitive, revue et corrigée par le compositeur, date de 1898. Rimski-Korsakov considérait cet opéra comme son œuvre préférée.
Ounjougou
Ounjougou est un lieu-dit du Mali situé au centre d'un important complexe de sites archéologiques dans la haute vallée du Yamé, sur le plateau de Bandiagara, en pays Dogon. L'étude de nombreux niveaux riches en vestiges archéologiques et botaniques y a permis d'établir une séquence chronologique, culturelle et environnementale importante pour la compréhension du peuplement de la boucle du Niger et de l'Afrique de l'Ouest. Le nom d'Ounjougou est désormais associé à l'ensemble des recherches du programme de recherche international « Peuplement humain et paléoenvironnement en Afrique », créé en 1997,. Ce programme est coordonné à l'université de Genève (Suisse) par le laboratoire Archéologie et Peuplement de l'Afrique, à l'unité d'Anthropologie du département de Génétique et Évolution.

Tellem
Les Tellem (« ceux qui étaient avant nous », selon l'expression des Dogons) sont un peuple qui vivait au Mali, dans la falaise de Bandiagara, dans ce qui deviendra le Pays Dogon. Dans les alvéoles rocheuses de cette falaise rouge, des constructions en glaise abritent des ossements des Tellem ainsi que des vestiges témoins de leur civilisation, bien antérieure à celle des Dogons.
Élections locales équatoriennes de 2023
Les élections locales équatoriennes de 2023 ont lieu le 5 février 2023, en même temps qu'un référendum constitutionnel afin d'élire les conseillers municipaux et provinciaux ainsi que les membres du Conseil de la participation citoyenne et du contrôle social (CPCCS),,.

Les élections sont une sévère défaite pour le Mouvement CREO du président Guillermo Lasso, qui reconnait sa défaite. Le Mouvement de la Révolution citoyenne de l'ancien président Rafael Correa, sort grand vainqueur du scrutin en remportant notamment la mairie de la capitale, Quito.

Mouvement de la révolution citoyenne
Le Mouvement de la Révolution citoyenne (en espagnol : Movimiento Revolución Ciudadana, abrégé RC) — anciennement appelé Mouvement Force d'engagement social (FCS) — est un parti politique équatorien classé à la gauche radicale et à gauche.

Crée en 2010 comme un mouvement de professionnels de la santé, Rafael Correa et ses militants, en rupture avec Alianza País, intègrent le mouvement en 2018. En août 2021, le mouvement est absorbé et change son nom en Mouvement Révolution citoyenne.
Ivan Ivančić
Ivan Ivančić (né le 6 décembre 1937 à Grabovnica, dans le royaume de Yougoslavie, de nos jours la Bosnie-Herzégovine, et mort le 28 août 2014 à Zagreb) est un athlète croate anciennement yougoslave spécialiste du lancer du poids. Entré très tardivement dans la compétition, il devient quand même un des meilleurs lanceurs de poids européens de l'époque, à plus de 40 ans. Reconverti entraîneur, il découvre notamment Sandra Perković et entraine son mari Edis Elkasević, de même que Marin Premeru et Ivana Brkljačić.

Grabovica (Tomislavgrad)
Grabovica (en cyrillique : Грабовица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 586 habitants.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 27 et 28 août 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Américaine Brittney Reese.

Brittney Reese
Brittney Davon Reese (née le 9 septembre 1986 à Inglewood) est une athlète américaine spécialiste du saut en longueur. Quadruple championne du monde en plein air en 2009, 2011, 2013 et 2017 et triple championne du monde en salle en 2010, 2012 et 2016, elle s'adjuge le titre olympique en 2012 à Londres. Elle a également remporté deux autres médailles d'argent olympiques à Rio de Janeiro en 2016 et à Tokyo en 2021.
Rock progressif français
Le rock progressif français est un sous-genre du rock progressif qui a connu son âge d'or dans les années 1970.

Triangle, qui sort son premier album en 1970 est considéré comme un des premiers groupes de rock progressif français. Mais le rock progressif s'affirme réellement en France à travers deux groupes très distincts : Magma, créé en 1969 par son leader, le batteur et chanteur Christian Vander, et Ange fondé la même année en 1969, emmené par les frères Décamps de Belfort. Magma, formé par le batteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault, la sœur de Christian, Stella et Klaus Blasquiz au chant, joue un jazz-rock inspiré par John Coltrane et Béla Bartók et chantée dans une langue inventée, le zeuhl, alors qu'Ange compose une musique plus proche de Genesis (période Peter Gabriel) et King Crimson.

Ange (groupe)
Ange est un groupe français de rock progressif, originaire de Belfort, d'Héricourt et de Vesoul, en Franche-Comté. Créé fin 1969, il est formé initialement par Christian Décamps et Jean-Michel Brézovar, rapidement rejoints par Francis, frère de Christian.

À ses débuts, la musique du groupe s'inspire de textes médiévaux-fantastiques intégrés à du rock progressif. Le groupe connaît de nombreux changements de musiciens. Conduit par Christian Décamps et son fils Tristan, le groupe continue son activité après le retrait de Francis Décamps en 1995. Tout au long de son existence, il a cumulé six disques d'or et vendu plus de six millions d’albums.
Sidhpur
Sidhpur ou Siddhpur (સિદ્ધપુર en Gujarati), de son ancien nom Sristhal, est une ville du nord du Gujarat, en Inde, qui aurait été autrefois sur la rive du fleuve Sarasvati. Aujourd'hui la rivière endoréique Sarasvati, reliquat supposé du fleuve, baigne toujours la ville.

Sidhpur a également été une ville où s'était concentrée une importante communauté de marchands chiites ismaéliens gujaratis, les Dawoodi Bohras. Ces derniers ont collectivement façonné l'aménagement de la ville entre les XIXe et XXe siècles, en y reproduisant leur cadre de vie traditionnel, qui sont les Bohrawads ou Vohrawads, quartiers communautaires, dans un style architectural éclectique à la croisée d'influences européennes (architectures néo-Renaissance, néo-baroque, victorienne, art déco...) et du modèle nord-indien du haveli,.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Aorte ascendante
L'aorte ascendante (ou portion ascendante de la crosse aortique) est la première portion de l'aorte commençant à la partie supérieure de la base du ventricule gauche, au niveau du bord inférieur du troisième cartilage costal derrière la moitié gauche du sternum.

Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.
Bilderdam
Bilderdam est un hameau néerlandais situé dans trois communes et dans deux provinces. La plus grande partie se situe dans la commune de Kaag en Braassem, en Hollande-Méridionale ; une petite partie en Nieuwkoop, également en Hollande-Méridionale ; le reste était dans la commune d'Uithoorn, en Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2012, le parti de Uithoorn est transféré à Kaag en Braassem. Le 1er janvier 2004, le hameau comptait 90 habitants, répartis sur les trois communes.

Bilderdam est traversé par le Drecht.

Portail des Pays-Bas

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Culture de la Hongrie
La culture de la Hongrie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017). Sa culture est influencée par sa situation au carrefour de l’Europe centrale, orientale et du Sud-Est. Elle est également influencée par les origines orientales des tribus hongroises, et par la présence ottomane en Hongrie. La Hongrie possède une riche culture folklorique, affichée dans ses danses, sa musique, ses contes populaires, ses poteries, ses broderies et ses vêtements traditionnels.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.