hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ymir (lune)
Ymir (S XIX Ymir) est l'une des lunes de Saturne. Elle fut découverte en 2000 par l'équipe de Brett J. Gladman (désignation temporaire S/2000 S 1). La première observation a été faite avec le télescope ESO/MPI (European Southern Observatory/Max Planck Institute) de 2,2 m de l'Observatoire européen austral à La Silla, au Chili.

Elle tire son nom de Ymir, l'ancêtre des géants de glace de la mythologie nordique. Ceci représente une rupture avec la tradition, instaurée en 1847 par Sir John Herschel, de nommer les lunes de Saturne en l'honneur des Titans, frères et sœurs de Cronos. Le parallèle évident entre les Titans grecs et les géants nordiques assure cependant une continuité thématique.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Lamproie
Petromyzontiformes

Les Lamproies sont une classe (Petromyzonti) d'agnathes (animaux sans mâchoires mobiles). Ce groupe est constitué d'un seul ordre (Petromyzontiformes) et de trois familles (Petromyzontidae, Mordaciidae et Geotriidae), qui a pu être plus important dans le passé mais qui ne regroupe aujourd'hui que 49 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens.

Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception (lamproie de Planer) sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après avoir atteint la maturité sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
RAF Eastchurch
RAF Eastchurch était une base de la Royal Air Force près de Eastchurch dans le comté du Kent, Angleterre.  L'histoire de l'aviation à Eastchurch commence dans les premières décennies du XXe siècle lorsque la base était utilisée comme aéroport par les membres du Royal Aero Club. Ce terrain a vu le premier vol d'un pilote britannique en Grande-Bretagne.

En 1910, il a été confié à la Royal Navy comme aérodrome d'entrainement et il portait le nom de Naval Flying School, Eastchurch.  Par la suite, il s'est appelé Royal Naval Air Station Eastchurch.  Lors de la fusion du Royal Naval Air Service et du Royal Flying Corps, le 1er avril 1918, la base a été transférée à la Royal Air Force, nouvellement constituée, et elle a été rebaptisée Royal Air Force Station Eastchurch, ou de manière plus brève RAF Eastchurch.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Angleterre

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Royal Air Force

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Pierre Blais (homme politique canadien)
Pierre Blais (né le 30 décembre 1948) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

Né à Berthier-sur-Mer dans la région de Chaudière-Appalaches, Pierre Blais entra à la Chambre des communes en devenant député du Parti progressiste-conservateur dans la circonscription de Bellechasse en 1984. Réélu en 1988, il est défait en 1993.

Durant sa carrière parlementaire, il est secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture de 1984 à 1986, du vice-premier ministre de 1986 à 1987 et du président du Conseil privé de 1986 à 1987. Il fut également ministre d'État affecté à l'Agriculture de 1987 à 1993, ainsi que Solliciteur général du Canada de 1989 à 1990, ministre des Consommateurs et des Sociétés de 1990 à 1993, ministre de la Justice et procureur général du Canada en 1993 et président du Conseil privé en 1993.

Élections fédérales canadiennes de 1984
Les élections fédérales canadiennes de 1984, soit la 33e élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroulent le 4 septembre 1984 afin d'élire les députés de la 33e législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti progressiste-conservateur du Canada remporte lors du scrutin la plus grande majorité parlementaire de l'histoire du Canada.
Relations entre Israël et le Saint-Siège
Les relations Saint-Siège – Israël désignent l'ensemble des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et Israël, établies après l'adoption de l'Accord fondamental (en) signé par les deux États le 30 décembre 1993. Une nonciature apostolique en Israël (en) et une ambassade israélienne à Rome ont été créées le 19 janvier 1994.Du point de vue du Vatican, l'établissement de relations diplomatiques entre les deux États fait partie d’un plus large processus de réconciliation entre la chrétienté et le judaïsme et du point de vue israélien, d’une normalisation des relations diplomatiques. Avant l'établissement des relations diplomatiques, les intérêts de l'Église catholique en Israël étaient pris en charge par le Délégué apostolique à Jérusalem et en Palestine, le Patriarche latin de Jérusalem et la Custodie franciscaine de Terre sainte, qui continuent cependant de fonctionner.

Custodie franciscaine de Terre sainte
La custodie franciscaine de Terre sainte ou custodie de Terre sainte (en latin : Custodia Terræ Sanctæ) est une institution catholique franciscaine responsable des intérêts de l'Église catholique en Terre sainte, notamment de la garde des Lieux saints de Jérusalem, depuis le XIIIe siècle. Dans la famille franciscaine, une custodie est une sous-province dépendant d'une province, ou territoire d'activité des Franciscains, où sont regroupés couvents et institutions de l'Ordre. Elle est dirigée par un custode. La custodie de Terre sainte est la plus importante de celles-ci, d'un point de vue historique et symbolique.

Depuis le 24 juin 2025, le custode de Terre sainte est Francesco Ielpo (cs), de nationalité italienne et le Vicaire Custodial est Ulise Zarza, de nationalité argentin.
Tournoi de tennis de Melbourne (ATP 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Melbourne se déroule du 1er au 7 février sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Il est divisé en deux éditions : Great Ocean Road Open (Melbourne 1) et Murray River Open (Melbourne 2). Ces deux tournois ont été organisés pour servir de préparation à l'Open d'Australie et se tiennent au même endroit en raison des risques liés à la pandémie de Covid-19.

En raison d'un cas positif à la Covid-19 détecté dans l'un des hôtels qui héberge les joueurs, la direction du tournoi a pris la décision de reporter tous les matchs prévus le jeudi au lendemain. Au total, plus de 500 personnes ont été placées à l'isolement pendant 24 heures, le temps de pouvoir les tester, finalement toutes négatives.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Les Numériques
Les Numériques est un site web grand public consacré aux biens de consommation des techniques de pointe lancé en 2004 par Vincent Alzieu, Mathias Lallement, Philippe Ramelet et Florent Alzieu. En 2014, il appartient à la société Neweb,, propriété du groupe TF1. En 2022, il appartient au groupe Reworld Media.

Il a édité à plusieurs reprises un magazine papier en kiosque, en 2011 en collaboration avec la revue Images sous le nom de « Guide d'achat numérique », puis de nouveau à partir d'octobre 2017, sous le titre « Les Numériques »,.

Reworld Media
Reworld Media est un groupe de média français, créé en 2012 par Pascal Chevalier.

Depuis le 31 juillet 2019, Reworld Media est le premier groupe de presse magazine français en nombre de journaux détenus.
En 2020, le groupe indique avoir 970 employés dans le monde, une présence dans 12 pays et un chiffre d'affaires de 462 millions d'euros.

Le groupe est très controversé pour ses acquisitions et ses méthodes, privilégiant au travail journalistique la publication de contenus commerciaux (brand content). Lors de rachats, il est fréquent que les rédactions démissionnent massivement invoquant leur clause de cession ou clause de conscience pour être remplacée ensuite par des pigistes, politique qualifiée par ses détracteurs d'ubérisation du journalisme.
Mambalgine
Les mambalgines sont des fragments de protéines présents dans le venin du mamba, auxquels on a découvert des propriétés analgésiques. Elles y sont présentes à hauteur de 0,5 %. Il existe deux mambalgines différentes, la mambalgine-1 et la mambalgine-2. Elles ont été découvertes par Eric Lingueglia et son équipe, qui cherchaient des molécules agissant sur les canaux ioniques ASIC pour soulager la douleur, et ont publié leur découverte dans Nature en 2012.

Récepteurs ASIC
Le rôle fonctionnel des récepteurs ASIC (Acid-sensing ion channel) dans le système nerveux périphérique est lié à la nociception, la perception du goût amer et la modulation de la transmission synaptique.
Djoher Amhis-Ouksel
Djoher Amhis-Ouksel (kabyle : Nna Ǧuher Amḥis-Uksil), née en 1928 à Beni Yenni dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie française et morte le 5 juin 2025 à Alger, est une essayiste et femme de lettres algérienne d'expression française et berbère,,.

Après une longue carrière à l'éducation, la formation et la transmission du savoir, elle prend sa retraite de l'enseignement en 1983 et se consacre pleinement à l'écriture.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Température au thermomètre-globe mouillé
L'indice de température au thermomètre-globe mouillé (WBGT, de l'anglais wet-bulb globe temperature) est un indice composite de température utilisé pour estimer les effets de la température, de l'humidité et du rayonnement solaire sur l'homme. C'est le seul indice de température ressentie à tenir compte du rayonnement solaire, contrairement à l’indice de chaleur (heat index) utilisé par le National Weather Service ou à l’indice humidex utilisé par le Service météorologique du Canada.

L'indice WBGT a été élaboré par le United States Marine Corps à Parris Island en 1956 pour réduire le risque de traumatismes liés au stress thermique chez les nouvelles recrues et a été révisé à plusieurs reprises. Il est utilisé en hygiène industrielle, mais aussi par les athlètes et les militaires pour déterminer les niveaux d'exposition à des températures élevées.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Petri Lindroos
Petri 'Pete' Lindroos, né le 10 janvier 1980 à Espoo, est un chanteur et guitariste finlandais. Il est le fondateur du groupe Norther, et est, depuis 2004, le chanteur/guitariste du groupe Ensiferum.

Ses influences musicales sont Children of Bodom, Lost Horizon, Faith No More, Slayer, Testament, Skid Row.

Faith No More
Faith No More est un groupe de funk metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Formé en 1979, le groupe joue initialement sous les noms de Sharp Young Men, puis Faith No Man. Le bassiste Billy Gould, le claviériste Roddy Bottum et le batteur Mike Bordin sont les seuls membres à long terme du groupe, impliqués depuis la création de Faith No More. Le groupe fait face à plusieurs changements de formation au fil des années. La formation actuelle du groupe se compose de Gould, Bottum, Bordin, du guitariste Jon Hudson, et du chanteur Mike Patton.

Après six albums, Faith No More annonce officiellement sa séparation le 20 avril 1998. Ils se reforment par la suite et se lancent dans une tournée The Second Coming Tour entre 2009 et 2012, et publient un septième album, Sol Invictus, en mai 2015.

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.
Aqua Mania Remix
Aqua Mania Remix est un album de remixes des singles issus de l'album Aquarium du groupe Aqua qui contient aussi un titre inédit Didn't I. Édité en 1998, il possède de nombreuses versions différentes suivant les pays où il est sorti. Les pistes de l'album ci-dessous concernent la version standard de l'album et sa réédition en 2002.

Doctor Jones
Doctor Jones est un single du groupe pop eurodance Aqua, sorti en 1997.

Le single est leur deuxième numéro un au Royaume-Uni (avec Barbie Girl).
La chanson aura beaucoup de succès à travers le monde, prouvant ainsi que Aqua n'est pas un groupe à un seul succès.
Brûlure foliaire du pacanier
La brûlure foliaire bactérienne du pacanier est une maladie bactérienne causée par Xylella fastidiosa subsp. multiplex, sous-espèce de Xylella fastidiosa, qui affecte principalement les pacaniers cultivés (Carya illinoinensis) aux États-Unis, mais aussi d'autres espèces d'arbres, tels que la vigne, le citronnier, le laurier-rose et le sycomore. Une étude réalisée en 1998 a permis d'associer cette bactérie phytopathogène à des symptômes de brûlure foliaire du pacanier connus de longue date et qui étaient jusqu'alors attribués exclusivement à des espèces de champignons, notamment des genres Pestalotia, Epicoccum, Curvularia et Fusarium. On a découvert par la suite que cette maladie était endémique dans le Sud-Est des États-Unis, ainsi qu'en Arizona, en Californie et au Nouveau-Mexique.

Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.
Plan de numérotation téléphonique en Inde
Le plan de numérotation téléphonique en Inde est administré par le département des Télécommunications au sein du ministère des Communications.  Sa dernière révision date de 2003.

L'Union internationale des télécommunications a attribué l'indicatif « 91 » à l'Inde.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Karl Allmendinger
Karl Allmendinger (3 février 1891 à Abtsgmünd – 2 octobre 1965 à Ellwangen) est un general der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. Cette décoration est son grade supérieur : les feuilles de chêne sont attribuées pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Cathédrale Saint-Michel de Coventry
La cathédrale Saint-Michel de Coventry est une cathédrale anglicane située à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Elle est l'église-mère du diocèse de Coventry.

La ville a eu trois cathédrales. La première était Sainte-Marie, un prieuré, dont quelques ruines subsistent. La seconde était Saint-Michel, une église de communion anglicane qui fut appelée cathédrale par la suite. De cette cathédrale subsiste la structure extérieure, après qu'elle fut bombardée durant la Seconde Guerre mondiale. La troisième est la nouvelle cathédrale Saint-Michel construite après la destruction de la précédente. Cette cathédrale célèbre l'architecture du XXe siècle.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Mosquée du vendredi
Une mosquée du vendredi (arabe : مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, ou simplement : جَامِع, jāmi‘; turc : Cami), ou parfois grande mosquée (arabe : جامع كبير, jāmi‘ kabir; turc : Ulu Cami) ou mosquée congrégationnelle, est une mosquée devant accueillir les prières du vendredi midi (jumu'ah). Elle peut également accueillir les prières de l'Aïd dans les situations où il n'y a pas de musalla ou d'eidgah (en) disponible à proximité pour accueillir les prières. Au début de l'histoire islamique, le nombre de grandes mosquées dans une ville était strictement limité. Au fur et à mesure que les villes et les populations augmentaient au fil du temps, il est devenu plus courant pour de nombreuses mosquées d'accueillir les prières du vendredi dans la même zone,.

Minbar
Le minbar (arabe منبر : chaire, estrade, tribune…) est une sorte d'escabeau servant de chaire d'où le khatib (imam ou mollah) fait son sermon lors de la prière du vendredi dans une mosquée. Il est un élément important de la salle de prières avec le mihrab et est situé à sa droite. Cette plateforme surélevée est atteinte par des marches. Il y a souvent une porte pour accéder à la plateforme et celle-ci est fréquemment surmontée d’un dôme ou d’un auvent.
21 Questions
21 Questions est une chanson interprétée par le rappeur 50 Cent avec Nate Dogg, qui chante le refrain et l'outro. La chanson a été écrite par 50 Cent, K. Risto, J. Cameron, et V. Cameron pour le premier album commercial de 50 Cent Get Rich or Die Tryin' (sorti en 2003). Sorti en 2003 comme le second single de l'album après In da Club, le single est devenu sa deuxième chanson numéro une aux États-Unis après In da Club. Il se classe en sixième position du UK Singles Chart au Royaume-Uni, tandis que In da Club est #23, donnant à 50 Cent un exploit rare d’avoir deux single dans le Top 30 en même temps. La chanson a été produite par Dirty Swift et Bruce Waynne. La chanson est un sample de la chanson It's Only Love Doing Its Thing de Barry White. Le chanteur de R&B Lil' Mo a créé un remix intitulé 21 Answers (« 21 réponses »). Sa version a reçu une diffusion décente sur les radio, et a été souvent fusionnée avec la version de 50 Cent dans les clubs.

Barry White
Barrence Eugene Carter, dit Barry White, né le 12 septembre 1944 à Galveston (Texas) et mort le 4 juillet 2003 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, compositeur et producteur américain de rhythm and blues et de soul.

Trois fois récompensé par un Grammy Award, connu pour sa voix distinctive de baryton-basse et son image romantique, il connaît le succès à partir des années 1970 en tant que chanteur solo et avec The Love Unlimited Orchestra (en). Ses plus grands succès sont You're the First, the Last, My Everything, Can't Get Enough of Your Love, Babe,  Never Never Gonna Give You Up ou encore Let The Music Play.

Ses ventes de disques dépassent les 100 millions, faisant de lui l'un des artistes musicaux en ayant vendu le plus. Parmi ses influences, on peut citer James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, Elvis Presley, The Supremes, The Four Tops ou encore Marvin Gaye.
Opération Leyenda
L’opération Leyenda (en espagnol le mot Leyenda veut dire légende) est le nom de code désignant l'opération lancée par la Drug Enforcement Administration (DEA) américaine au Mexique après l’assassinat d'Enrique Camarena, l'un de ses agents.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Berlin-Hansaviertel
Berlin-Hansaviertel [ˈhanzaˈfɪʁtl̩] est le nom d'un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte.

C'est le plus petit des 96 quartiers de Berlin en taille, mais l'un des plus densément peuplés.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.