hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège et bataille de Verceil
Les termes siège de Verceil ou bataille de Verceil peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Bataille de Verceil (101 av. J.-C.) entre les Cimbres et les Romains

Siège de Verceil (1320) par les troupes milanaises viscontiennes

Siège de Verceil (1328) par les troupes du marquis de Montferrat

Siège de Verceil (1499) par les Français

Siège de Verceil (1553) par les Français

Siège de Verceil (1617) par les Espagnols durant la guerre de succession de Montferrat

Siège de Verceil (1638) par les Espagnols

Siège de Verceil (1678) par les Espagnols

Siège de Verceil (1704) par les Français durant la guerre de Succession d'Espagne

Prise de Verceil (1800) par le général Murat

...

Cimbres
Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark.

Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres.
Turbulent
Turbulent est un adjectif ou un nom propre qui peut se référer à :

Turbulent, qualifie un objet ou, au sens figuré une personne, soumis à une forme de turbulence

HMS Turbulent , plusieurs navires.

Turbulent, un studio québécois créé en 2002 en développement depuis 2012 sur les jeux vidéos Star Citizen et Squadron 42 de Cloud imperium games, et acquis par cette dernière en 2023 pour finalement devenir CIG Montréal.

HMS Turbulent
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Turbulent :

le HMS Turbulent, un brick lancé en 1805, capturé par les danois en 1808, vendu en 1814 ;

le HMS Turbulent, un destroyer de la classe Talisman, lancé en 1916, sert pendant la Première Guerre mondiale, coule pendant la Bataille du Jutland en 1916 ;

le HMS Turbulent, un destroyer de la classe S, lancé en 1919, vendu en 1936 ;

le HMS Turbulent (N98), un sous-marin de la classe T, lancé en 1941, sert pendant la Seconde Guerre mondiale, coulé par une mine en 1943 ;

le HMS Turbulent (S87), un sous-marin de la classe Trafalgar lancé en 1982.

Portail de la Royal Navy
Politique étrangère de la Mongolie
Indépendante de la Chine en 1921, la Mongolie, devenue une République populaire en 1924, a été proche de l'Union soviétique jusqu'au changement de régime survenu en 1990. La cheffe de la diplomatie mongole est Battsetseg Batmunkh (en) depuis janvier 2021.

Traité d'amitié et d'alliance entre le gouvernement de Mongolie et le Tibet
Un traité d'amitié et d'alliance entre le gouvernement de Mongolie et le Tibet  a été signé à Ourga, l'actuelle Oulan-Bator, en Mongolie, le 11 janvier 1913 correspondant au 29 décembre 1912 selon le calendrier julien. Son texte en langue mongole a été publié par l'Académie des sciences de Mongolie en 1982, et en 2007 un exemplaire original en langue tibétaine et en écriture tibétaine est apparu dans les archives mongoles.

Des doutes ont été exprimés sur L'autorité d'un négociateur, Dorjiev, a conclure un tel traité, étant à la fois un citoyen russe et d'origine ethnique tibétaine .
Servant × Service
Servant × Service (サーバント×サービス, Sābanto × Sābisu) est un manga écrit et dessiné par Karino Takatsu. Il est prépublié entre 2007 et 2014 dans le magazine Big Gangan de Square Enix puis compilé en un total de quatre tomes. Une adaptation en série d'animation produite par A-1 Pictures est diffusée du 5 juillet au 27 septembre 2013 sur ABC au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Blade Runner (jeu vidéo, 1997)
Blade Runner est un jeu vidéo d'aventure de Westwood Studios édité par Virgin Interactive en 1997.

Il est tiré en partie du film Blade Runner (1982) mais surtout du roman de Philip K. Dick : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?. Seuls quelques personnages issus du film sont présents dans le jeu avec des rôles très secondaires.

C'est la deuxième adaptation vidéoludique de cet univers de Dick, la première, Blade Runner, est sortie en 1985 sur les plates-formes Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC.

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (titre original : Do Androids Dream of Electric Sheep?) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick en 1966[réf. souhaitée] et publié deux ans plus tard aux États-Unis.

Œuvre majeure dans la bibliographie de son auteur, elle marque le début de sa reconnaissance par le public américain grâce à son adaptation cinématographique par Ridley Scott sortie en 1982, avec le film Blade Runner. Le roman est d'ailleurs réédité par la suite sous le titre Blade Runner.

Le livre est publié en français pour la première fois en 1976 par les éditions Champ libre, dans la collection « Chute libre ».
PeVatron
Un PeVatron est un accélérateur (naturel) qui confère à des particules subatomiques (essentiellement des protons, des électrons et des photons) une énergie supérieure à 100 TeV (1014 eV), donc de l'ordre du pétaélectronvolt (1 PeV = 1015 eV) ou plus.

Un PeVatron à protons a été localisé en 2016 dans le centre galactique. En 2021, 530 photons d'énergie supérieure à 100 TeV (jusqu'à 1,4 PeV) ont été détectés, en provenance de 12 sources différentes (dont une seule fermement identifiée, la nébuleuse du Crabe).

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Fallout: London
Fallout: London est un mod développé par Team Folon,,. Le mod, création de fan, modifie l'action-RPG Fallout 4 de Bethesda Softworks. Il a lieu dans une version post-apocalyptique de Londres,après un holocauste nucléaire, et se distingue de Fallout 4 par le fait de ne plus être situé aux États-Unis (tout en restant dans le même univers, teinté de rétrofuturisme).

Annoncé le 16 juin 2021,, la sortie du mod, originellement prévue en 2023, a été plusieurs fois repoussée notamment en avril 2024 en raison de la sortie d'un patch pour Fallout 4 par Bethesda célébrant la sortie de la série télévisée Fallout. Il sort finalement le 25 juillet 2024.

Les critiques félicitent l'ambition et le détail apporté à ce projet gratuit et applaudissent l'utilisation des lieux, des thèmes et d'autres éléments de la culture londonienne et britannique, tout en critiquant les bugs du mod ainsi que les problèmes de performance à sa sortie.

Holocauste nucléaire
La notion d’holocauste nucléaire évoque la possibilité de l'éradication totale ou partielle de la civilisation humaine par une guerre nucléaire. Dans un tel scénario, la totalité ou une partie de la Terre serait détruite et rendue inhabitable par la forte radioactivité ou l'hiver nucléaire suivant la guerre.

C'est un thème de science-fiction post-apocalyptique, et l'une des premières fictions ayant abordé ce thème fut Last and First Men d'Olaf Stapledon (1930). D'autres ouvrages, comme Un cantique pour Leibowitz de Walter M. Miller, On the Beach de Nevil Shute ou Niourk de Stefan Wul, des jeux vidéo comme Fallout ou Metro 2033 et des films comme Le Dernier Rivage, USS Charleston, dernière chance pour l'humanité, Mad Max ou Terminator sont également basés sur ce thème. Des séries telles que Les 100, se sont également basées sur ce concept.
Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Papantla
Papantla, plus précisément Papantla de Olarte, est une ville située dans le nord de l'État de Veracruz, au Mexique. Bien qu'en retrait de la côte, elle fait partie du golfe du Mexique. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Papantla. Son développement urbain, ainsi que celui des villes proches de Poza Rica, Coatzintla, Tihuatlán et Cazones, dont les municipalités sont limitrophes, tend à faire de cet espace une même aire de conurbation, dénommée "Zona metropolitana de Poza Rica", et se trouve à l'est de la ville de Poza Rica. Elle est aussi le chef-lieu du diocèse de Papantla.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Éléphant du Parti socialiste
Un éléphant est une expression qui désigne un cadre dirigeant connu, influent et ancien du Parti socialiste français. C'est en général un homme d'appareil. Il est équivalent à l'expression « baron » au sein de l'ancien mouvement néo-gaulliste Rassemblement pour la République.

Julien Dray
Julien Dray, né le 5 mars 1955 à Oran, est un homme politique français. Militant trotskiste à la Ligue communiste révolutionnaire, dont il est exclu en 1981, il adhère ensuite au Parti socialiste (PS), où, avec Harlem Désir et à l'instigation de François Hollande, il cofonde l'association SOS Racisme, en 1984. Il obtient une investiture du PS pour être élu de 1988 à 2012 député de la dixième circonscription de l'Essonne, département dont il sera ensuite, de 1998 à 2015, conseiller régional, avant d'occuper la même fonction jusqu'en 2021 dans le Val-de-Marne.

Julien Dray, qui n'a plus de mandat depuis 2021, est un commentateur et chroniqueur régulier sur la chaine de télévision CNews. Il reste membre du PS.
Marfranc
Marfranc ou Grande Rivière (surnommée "Cité Des Lumières") est une commune d'Haïti située dans le département de Grand'Anse, arrondissement de Jérémie.

Elle est créée comme nouvelle commune par décret du 22 juillet 2015 du président Joseph Michel Martelly.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly, né le 12 février 1961 à Port-au-Prince, surnommé Sweet Micky (« Micky le doux » en français) ou Tet Kalé (« Crâne rasé » en créole), est un musicien, compositeur et homme d'État haïtien, président de la République du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Le 20 août 2024, les États-Unis sanctionnent l'ancien président pour trafic de drogue, notamment de cocaïne, à destination des États-Unis, et pour avoir parrainé plusieurs gangs basés en Haïti.
Suite de Mian-Chowla
En théorie des nombres, la suite de Mian-Chowla est une suite d'entiers définie de manière récursive par l'algorithme glouton suivant : le terme courant est le plus petit entier tel que les sommes de deux termes quelconques précédant ou égal au terme courant sont toutes distinctes. La suite a été définie par les mathématiciens Abdul Majid Mian et Sarvadaman Chowla.

Les premiers termes de la suite de Mian-Chowla sont : 1, 2, 4, 8, 13, 21, 31, 45, 66, 81, 97, 123, 148, 182, 204, 252, 290, 361,...

Algorithme glouton
Un algorithme glouton (greedy algorithm en anglais, parfois appelé aussi algorithme gourmand, ou goulu) est un algorithme qui suit le principe de réaliser, étape par étape, un choix optimal local, afin d'obtenir un résultat optimal global.

Par exemple, dans le problème du rendu de monnaie (donner une somme avec le moins possible de pièces), l'algorithme consistant à répéter le choix de la pièce de plus grande valeur qui ne dépasse pas la somme restante est un algorithme glouton. Dans les cas où l'algorithme ne fournit pas systématiquement la solution optimale, il est appelé une heuristique gloutonne. L'illustration ci-contre montre un cas où ce principe est mis en échec.
Championnat de Chypre de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat de Chypre de football était la 19e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en deuxième division.

L'AEL Limassol, tenant du titre, remporte une nouvelle fois la compétition en terminant en tête du championnat, devant l'APOEL Nicosie, 2e à 3 points et le club promu de D2, Nea Salamina, qui termine sur le podium. C'est le 4e titre de champion de Chypre de l'histoire de l'AEL.

Avec le départ du club de Çetinkaya Türk SK vers le championnat de Chypre du Nord, il n'y a que 9 clubs participants au lieu de 10.

Nea Salamina Famagouste
Le Athlitikó Somatío Néa Salamís Famagouste (en grec moderne : Αθλητικό Σωματείο Νέα Σαλαμίς Αμμοχώστου), plus couramment abrégé en Néa Salamína Famagouste (en grec moderne : Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου), est un club chypriote de football fondé en 1948 et basé dans la ville de Famagouste.

À la suite de l'occupation militaire turque de cette ville, l'équipe joue dans la partie non occupée de Larnaca. Le sponsor du club est Meridian.
Dynastie des Ganga de l'ouest
La dynastie Gangas occidentales était une dynastie qui a régné d'environ 350 à 1000 après JC sur l'ancien Karnataka en Inde. Ils sont connus sous le nom de « Gangas occidentaux » pour les distinguer des Gangas orientaux qui, au cours des siècles suivants, ont régné sur le Kalinga ( Odisha moderne et nord de l'Andhra Pradesh). Il semble que les Gangas occidentaux ont commencé leur règne à une époque où plusieurs clans indigènes affirmaient leur indépendance à la suite de l'affaiblissement de la dynastie des Pallava dans le sud de l'Inde, un événement géopolitique parfois attribué aux conquêtes méridionales de Samudragupta.

Samudragupta
Samudragupta — aussi appelé Sarvarâjochheda — est un râja Gupta (335-380) qui parvient à contrôler une grande partie du nord de l'Inde et dont le règne est marqué par un épanouissement littéraire et scientifique.
Dai Jones (rugby à XV, 1881)
Dai Jones, né le 16 mai 1881 à Tynewydd au pays de Galles et mort le 21 janvier 1933 à Aberdare au pays de Galles, est un joueur gallois de rugby à XV et rugby à XIII, évoluant au poste d'avant pour le pays de Galles.

Aberdare (pays de Galles)
Aberdare (en anglais) ou Aberdâr (en gallois) est une ville du pays de Galles (Mid Glamorgan) située au sud-ouest de Merthyr Tydfil, dans le county borough du Rhondda Cynon Taf. Elle comptait 31 619 habitants en 1991. C'est un centre industriel et une destination touristique.
Maria Michi
Maria Michi, née le 14 mai 1921 à Rome dans la région du Latium et morte le 7 avril 1980 à Grottaferrata dans la même région, est une actrice italienne. Elle est notamment connue pour ses rôles dans les films Rome, ville ouverte (Roma città aperta) et Païsa (Paisà) du réalisateur Roberto Rossellini.

Marcello Pagliero
Marcello Pagliero ou, en France, Marcel Pagliero, né le 15 janvier 1907 à Londres et mort le 9 décembre 1980 à Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur français d'origine italienne.

Il est un des sept scénaristes de Païsa nommés à l'Oscar du meilleur scénario original en 1950.
Jean-Miguel Garrigues
Jean-Miguel Garrigues est un prêtre et théologien dominicain franco-espagnol né le 12 juin 1944. Prédicateur, il a notamment donné les Conférences de Carême à Notre-Dame de Paris de 1992 à 1994. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de spiritualité et de théologie, en particulier sur les racines juives du christianisme.

Éditions Beauchesne
Les Éditions Beauchesne sont une maison d'édition parisienne, dirigée par Jean-Étienne Mittelmann, spécialisée dans l'histoire, les religions, la spiritualité et la philosophie. Elles ont été fondées en 1901 et furent l'un des principaux éditeurs de la Compagnie de Jésus, qui y publia, entre autres, le Dictionnaire de spiritualité. Le siège se trouve 7, Cité du Cardinal-Lemoine à Paris.
Luxury Racing
Le Team Luxury Racing, est une écurie française de sport automobile fondée en 2010 qui participe en 2011 à l'Intercontinental Le Mans Cup, à l'International GT Open et au Ferrari Challenge et en 2012 au championnat du monde d'endurance. Elle compte également deux participations aux 24 Heures du Mans.

Bien que l'équipe remporte le titre en Porsche Carrera Cup France en 2010, l'année 2011 est marquée par le choix de ne représenter exclusivement que Ferrari.

Ferrari Challenge
Le Ferrari Challenge est un championnat monotype de sport automobile créé en 1993 par des propriétaires de la Ferrari 348 Berlinetta qui souhaitaient se mesurer les uns aux autres en compétition. Il englobe aujourd’hui trois championnats officiels répartis en Italie, Europe et Amérique du Nord. Les concurrents des trois championnats se réunissent une fois par an lors des Finales mondiales. Actuellement le Ferrari Challenge n’admet qu’un seul modèle, la Ferrari 488 GTB, elle accepte également la 458 Italia (modèle précédent) mais dans une catégorie inférieure.
Ordre des chevaliers hospitaliers
L’ordre des chevaliers hospitaliers ou ordre souverain de Saint-Jean de Jérusalem, chevaliers hospitaliers est une organisation non gouvernementale œcuménique à vocation de charité et de défense de la chrétienté, mais aussi de défense d'un idéal de monde libre et des droits de l'homme. Cette organisation a été créée dans son état actuel selon une volonté de Pierre Karađorđević (1923-1970), roi de Yougoslavie alors en exil, à Paris le 1er octobre 1963.

Le grand-maître de l'Ordre est le prince Karl Wladimir Karageorgevic, qui est également protecteur de l'Ordre.

La devise officielle de l’ordre, en latin, est « Pro Fide, Pro Utilitate Hominum ».

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Meier Helmbrecht
Meier Helmbrecht est un poème, écrit au milieu du XIIIe siècle dans la région frontalière entre la Bavière et l'Autriche. Les 1934 vers qui composent le poème ont été écrits en moyen haut-allemand par Wernher der Gartenaere. L’œuvre décrit de manière critique les aspirations à la chevalerie du fils d'un paysan, à une époque où les chevaliers se font brigands et où les paysans se révoltent contre eux.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Kóxari
Kóxari, en grec moderne : Κόξαρη, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Kóxari compte 156 habitants. Il est situé à une altitude de 180 m et à une distance de 23,3 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Massacre d'Alía
Le massacre d'Alía est un fait historique de la guerre d'Espagne, qui conduit à l'exécution extrajudiciaire d'un groupe de personnes suspectes de collaborer avec la guérilla antifranquiste de la Garde civile, le 16 août 1942.

Les victimes sont 24 habitants des localités d'Estrémadure d'Alía et de La Calera.

Guérilla anti-franquiste
La guérilla anti-franquiste est l’opposition armée au franquisme sur le territoire espagnol, pendant la guerre civile en zone nationaliste, et aussi après 1939 dans d’autres régions d’Espagne. Les différents mouvements de guérilla, d’idéologies « républicaines » (communistes, socialistes et anarchistes) avaient pour but le retour à la constitution espagnole de 1931 [réf. nécessaire]. Du 19 juillet 1936 jusqu’à la fin de la guerre civile, il s’agit de groupes qui ne peuvent ou ne veulent pas rejoindre la zone républicaine, ou s’exiler [réf. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains guérilléros rejoignent la résistance en France, ceux qui restent sur le territoire espagnol s’organisent. La période de 1944 jusqu'en 1947-1948 est la période la plus structurée et la plus offensive[réf. nécessaire]. Des foyers de guérilla survivent jusqu'en 1952.

Jusqu'aux années 1950, la guérilla constitue la plus sérieuse menace de l'opposition au régime.