hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaroumé
Diaroumé est une localité du Sénégal, située dans le département de Bounkiling et la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Diaroumé et de l'arrondissement de Diaroumé depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008. Auparavant Bona faisait partie de la région de Kolda

On y dénombre 2 146 personnes et 199 ménages.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Ministère de la Culture (Tunisie)
Le ministère de la Culture (arabe : وزارة الثقافة), officiellement appelé ministère des Affaires culturelles (arabe : وزارة الشؤون الثقافية), est le ministère tunisien chargé, aux termes du décret no 2005-1707 du 6 juin 2005, « d'exécuter les choix nationaux dans les domaines de la culture et de la Sauvegarde du patrimoine et d'établir les plans et les programmes en vue de promouvoir ces domaines » et ceci dans le cadre de la politique générale de l'État.

Son organisation est régie par le décret no 2003-1819 du 25 août 2003 qui vient compléter le décret no 96-1875 du 7 octobre 1996 portant organisation du ministère de la Culture.

Il siège à la rue du 2-Mars 1934 dans le quartier de la kasbah de Tunis.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Izumi Aki
Izumi Aki (亜希 いずみ, Aki Izumi), alias Yasuko Takahashi (高橋 靖子, Takahashi Yasuko), née le 15 mai 1960, est une actrice japonaise.

En 1980, Izumi interprète Ryōjoku gishiki (凌辱儀式) une production des studios Shishi (Shisi Productions (獅子プロ, Shishi Puro)) et travaille souvent pour Nikkatsu ainsi que pour d'autres studios indépendants. Elle est également une actrice réputée de films roses et parait dans plusieurs productions du genre.

Elle interprète avec succès des films indépendants tout au long des années 1980 séduisant ses admirateurs par son visage avenant et sa façon particulière de jouer la comédie.

Izumi semble avoir mis un terme à sa carrière après avoir épousé le réalisateur Kazuyoshi Sekine. Elle est retournée devant la caméra en 1999 pour le film Hatsujō midare zuma (発情乱れ妻).

Pinku eiga
Le pinku eiga (ピンク映画, parfois transcrit pink eiga, pinku-eiga
ou encore pink-eiga) signifie littéralement « cinéma rose » et désigne 
une forme de cinéma érotique japonais. Après 
1971, les studios Nikkatsu appelèrent roman porno leurs pinku eiga.
Grande terrasse à Palić
La grande terrasse à Palić (en serbe cyrillique : Велика тераса на Палићу ; en serbe latin : Velika terasa na Paliću) est située à Palić, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1535).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Rey Washam
Rey Washam, né Reynolds Washam le 14 mars 1961 à Austin (Texas), est un batteur américain. Actif depuis plus de vingt ans, il s'est rendu célèbre pour avoir joué avec de nombreux groupes, parmi lesquels on peut citer notamment Scratch Acid, Rapeman, Ministry, Big Boys, Helios Creed, The Didjits, Lard et Tad,,. Il a également remplacé Jason Schwartzman dans le cadre d'une tournée après son départ de Phantom Planet.

Il a participé aux diverses reformations de Scratch Acid en 2006.

Il réside actuellement à Los Angeles.

The Didjits
The Didjits est un groupe de punk rock américain, originaire de Mattoon, dans l'Illinois. Il jouait un rock combinant punk rock, garage rock, hard rock façon AC/DC et même rock'n'roll des premiers temps. Leur chanson Killboy Powerhead fut reprise par les Californiens de The Offspring dans leur album à succès Smash. Le groupe se réunit à l'occasion de deux concerts en septembre 2006.
Steppe boisée de l'Elbourz
La steppe boisée de l'Elbourz est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) qui couvre les versants méridionaux de la chaîne de l'Elbourz ainsi que les monts Aladagh, les monts Binalud et les monts Jaghatai, en Iran. Elles appartiennent au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone paléarctique.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Championnat de Bulgarie de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Bulgarie de football était la 86e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le Litex Lovech qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, 12 points devant le FK CSKA Sofia et 13 points devant le tenant du titre, le PFK Levski Sofia qui ne prend que la 3e place. C'est le 3e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
Tom Okker
Tom Samuel Okker, né le 22 février 1944 à Amsterdam, est un joueur de tennis néerlandais, professionnel de 1968 à 1979. Considéré comme le meilleur joueur de l'histoire des Pays-Bas, il n'est cependant pas le plus athlétique (178 cm pour 63 kg).

Tournoi de tennis de Gstaad
Le tournoi de Gstaad, également connu sous l’appellation Swiss Open Gstaad, est un tournoi international de tennis masculin classé ATP 250 se disputant à Gstaad sur terre battue en juillet.

Depuis 1915, année de la première édition, les grands noms du tennis mondial se sont succédé sur la terre battue de Gstaad. L’Australien Roy Emerson est à ce jour le joueur le plus titré avec ses 5 victoires.

L'Open de Gstaad a été le premier tournoi professionnel disputé par Roger Federer, en juillet 1998. Le Suisse a inscrit son nom au palmarès du tournoi en 2004.

Une édition féminine y a également été organisée en 1964, remportée par Margaret Court. Plusieurs éditions du tournoi de Suisse (ou Swiss Open Championships) se sont déroulées à Gstaad entre 1966 et 1980.

Un tournoi féminin est à nouveau organisé à Gstaad depuis 2016. Il prend fin en 2019, remplacé par le tournoi de Lausanne.
Małachowski
Małachowski est un patronyme porté notamment par :

Gustaw Małachowski (1797-1835), homme politique polonais.

Juliusz Małachowski (1801-1831), colonel et poète polonais.

Kazimierz Małachowski (1765-1845), général polonais.

Piotr Małachowski (1983-), athlète polonais.

Stanisław Małachowski (1736-1809), homme politique polonais.

Kazimierz Małachowski
Kazimierz Małachowski (né le 24 février 1765 à Wiszniewo en Pologne, actuellement Вішнева (Vichnieva) en Biélorussie - mort le 5 janvier 1845 à Chantilly) est un général de Duché de Varsovie et du Royaume du Congrès.
Cemal Kafadar
Cemal Kafadar est un historien turc né en 1954 à Istanbul. Il est spécialiste de l'histoire sociale et culturelle en Anatolie à la fin du Moyen Âge et au début de la période moderne. Il est professeur au département d'histoire de l'université Harvard, premier professeur de la fondation Vehbi Koç et membre honoraire de la Société historique turque.

Il est diplômé de l'université McGill (Institute of Islamic Studies) en 1987 et travaille à Harvard depuis 1989.

Outre ses publications littéraires, il a participé à la production de plusieurs films documentaires.

Vehbi Koç
Vehbi Koç (né le 20 juillet 1901 à Çoraklı (en), dans l’Empire ottoman – mort le 25 février 1996), est un industriel et philanthrope turc, fondateur du groupe Koç, l'un des plus gros trusts de Turquie. Il fut l'homme le plus riche de Turquie.

Vehbi Koç est le fondateur de plusieurs institutions privées d’éducation et de santé.
Prévention et réduction intégrées de la pollution
La directive européenne 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 (codifiée par la directive 2008/01/CE du 29 janvier 2008) relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, dite IPPC (sigle à ne pas confondre avec IPCC), vise à prévenir et réduire toutes les pollutions chroniques et risques de pollution chronique émises par 50 000 installations européennes estimées les plus polluantes  (chimie, métallurgie, papeterie, verrerie, mais aussi élevages industriels..)

Elle s'est appliquée d’abord aux  installations créées après le 30 octobre 1999, date de transposition initiale, puis aux installations antérieures, qui devaient s’y conformer avant le 30 octobre 2007, dernière limite.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Léiomyosarcome
Les léiomyosarcomes sont des tumeurs musculaires lisses malignes.

Les léiomyomes et les léiomyosarcomes surviennent électivement chez l'adulte tant au niveau de la peau que des viscères creux (utérus, tube digestif, très rarement le cœur).

Hystérectomie
L'hystérectomie est un acte chirurgical qui consiste à enlever l’utérus, en entier ou seulement une partie. Il peut également impliquer la suppression du col de l'utérus, des ovaires, des trompes utérines et d'autres structures environnantes.
Bulldogs de Boston
Les Bulldogs de Boston (en anglais : Boston Bulldogs) sont un ancien club américain de soccer, basés à Worcester puis à Framingham au Massachusetts, et fondés en 1996. Après quatre saisons difficiles en seconde division, les Bulldogs connaissent enfin le succès au troisième niveau avec un titre de champion de la saison régulière mais n'arrive pas à concrétiser en séries. Quelques semaines plus tard, la franchise est dissoute et ne fait donc pas son retour en 2002.

A-League (1995-2004)
La A-League  est une ancienne ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes qui constitua le second niveau de la hiérarchie du soccer nord-américain (États-Unis et Canada) après la Major League Soccer. Elle dura de 1995 jusqu'à 2004 où elle fut remplacée par l'USL First Division.
Pompiers courant à un incendie
Pompiers courant à un incendie est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1850-1851 à Poissy, en région parisienne. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre nocturne qui représente des pompiers accourant vers un incendie dans une rue de Paris. Laissée inachevée à cause de l'insurrection de la caserne où l'artiste travaille à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851, la peinture  a été découverte roulée dans son atelier à son décès. Donnée par sa sœur Juliette en 1882, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Juliette Courbet
Juliette Courbet est une personnalité française du monde de l'art née le 14 décembre 1831 à Ornans et morte le 13 mars 1915 dans cette même localité du Doubs. Jeune sœur du peintre Gustave Courbet, elle est dans son enfance son sujet favori. Après sa disparition en 1877, elle est par ailleurs sa seule héritière. Elle devient alors la principale promotrice de sa peinture, en faisant entrer de nombreux tableaux dans des collections publiques et en tentant même d'établir un musée dédié dans son ancien atelier, l'atelier Courbet.
Frontière entre l'Arizona et le Nouveau-Mexique
La frontière entre l'Arizona et le Nouveau-Mexique est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Arizona à l'ouest et du Nouveau-Mexique à l'est.
Son tracé rectiligne sur une orientation nord-sud, suit le 109e méridien ouest de son intersection avec le 37e parallèle nord, un quadripoint baptisé Four Corners, jusqu'à la frontière internationale américano-mexicaine.

Quadripoint
En géographie, un quadripoint est le lieu où se rencontrent les territoires de quatre entités administratives de même niveau hiérarchique, par exemple quatre États des États-Unis, quatre communes de France.

On peut aussi évoquer le cas de points de rencontre de cinq entités (quintipoint), de six entités (hexapoint) et même de sept entités (heptapoint).

Les quadripoints existent le plus souvent à l'intérieur d'un pays donné, mais il existe aussi des cas impliquant plusieurs pays.
Callixte Mbarushimana
Callixte Mbarushimana, né le 24 juillet 1963 dans la commune de Ndusu à Ruhengeri (district de Musanze, Rwanda), est un informaticien rwandais d'origine hutu, ancien employé des Nations unies (1992-2001). Il est soupçonné d'avoir participé au génocide des Tutsi en 1994. Le 28 septembre 2010, il est inculpé par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre lors d'un conflit armé 2009 dans le Nord-Kivu et le Sud-Kivu en République démocratique du Congo impliquant les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) dont il est le secrétaire exécutif. Libéré faute de preuves suffisantes, il retourne en France le 23 décembre 2011 où il bénéficie du statut de réfugié politique depuis 2003 tout en faisant l'objet d'une information judiciaire ouverte en 2010 après une plainte pour génocide déposée par le Collectif des parties civiles pour le Rwanda en 2008.

District de Musanze
Le district de Musanze est l'un des cinq districts de la province du Nord du Rwanda.

Son chef-lieu est la ville de Ruhengeri également appelée Musanze. En 2022, sa population était de 476 000 habitants[réf. nécessaire].

Il se compose de quinze secteurs (imirenge) : Busogo, Cyuve, Gacaca, Gashaki, Gataraga, Kimonyi, Kinigi, Muhoza, Muko, Musanze, Nkotsi, Nyange, Remera, Rwaza et Shingiro.
C12H4N2O8
C12H4N2O8 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide euchroïque ou acide 1,3,5,7-tétraoxo-1,2,3,5,6,7-hexahydropyrrolo[3,4-f]isoindole-4,8-dicarboxylique, numéro CAS 477-55-4
acide 1,3,6,8-tétraoxo-1,2,3,6,7,8-hexahydropyrrolo[3,4-e]isoindole-4,5-dicarboxylique, numéro CAS 858790-50-8

Anhydride d'acide
5-hydroxy-6,7-dinitro-1H,3H-benzo[de]isochromène-1,3-dione, numéro CAS 105525-97-1
6-hydroxy-5,8-dinitro-1H,3H-benzo[de]isochromène-1,3-dione, numéro CAS 207596-98-3

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Saison NBA 1990-1991
La saison NBA 1990-1991 est la 42e saison de la NBA (la 45e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale les Lakers de Los Angeles par 4 victoires à 1.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Allô service public
Allô service public est le service téléphonique de renseignements administratifs mis en place par le Gouvernement français à destination des citoyens. Il existe sous ce nom depuis 2003. C'est un outil englobant l'accès du public aux Centres interministériels de renseignements administratifs (CIRA), remplacés en 2010 par le Centre d'appels interministériel (CAI). Comme plusieurs autres services publics et d'urgence français, ce service dispose d'un numéro de téléphone court destiné à être facilement retenu : le 3939.

C'est un service de la Direction de l'information légale et administrative (DILA).

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Sectionneur
Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L'objectif peut être d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur la partie isolée du réseau électrique ou bien d'éliminer une partie du réseau en dysfonctionnement pour pouvoir en utiliser les autres parties.

Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture. Il est impératif d'arrêter l'équipement aval pour éviter une ouverture en charge. Dans le cas contraire de graves brûlures pourraient être provoquées, liées à un arc électrique provoqué par l'ouverture.

Le sectionneur, pour satisfaire aux normes en vigueur, doit pouvoir être condamné en position ouverte.

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
Coupe du monde de triathlon 2018
La coupe du monde de triathlon 2018 est composée de dix-huit courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Depuis 2009 le classement final n'existe plus et les points gagnés sur ces étapes sont intégrés au séries mondiales de triathlon qui décernent le titre de champion du monde de triathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Alassane Fingerweig
Alassane Fingerweig, né en 1975 est un auteur français de romans noirs.

Son style comportementaliste et objectiviste rappelle les habitudes de Dashiell Hammett et Jean-Patrick Manchette.[réf. nécessaire]

Il a publié La boucherie est une science exacte (2003) aux éditions du Serpent à plumes, et l'Offensive du traître (2004) aux éditions de l'Insomniaque. Son dernier ouvrage, un recueil de nouvelles nommé Petites insécurités  est publié en 2008 aux éditions Sao Maï.

Dashiell Hammett
Dashiell Hammett, né le 27 mai 1894 à Baltimore, Maryland et mort le 10 janvier 1961 à New York, est un écrivain et scénariste américain. Considéré comme le fondateur du roman noir, sa contribution à la littérature américaine est d'une importance capitale. Des auteurs majeurs tels qu'Hemingway, Chandler ou le francophone Simenon ont chacun reconnu son influence sur leur propre travail.
Guano Islands Act
Le Guano Islands Act est une loi fédérale américaine votée par le Congrès des États-Unis le 18 août 1856. Elle autorise tout citoyen américain à prendre possession d'une île contenant des gisements de guano. L'île peut être située n'importe où sur la planète, du moment qu'elle est inoccupée et qu'elle n'est pas soumise à la juridiction d'un autre gouvernement. Elle autorise le président des États-Unis à recourir à la force militaire pour la protéger et les lois fédérales américaines y ont cours.

Banc de Serranilla
Le banc de Serranilla (en espagnol : banco Serranilla ou isla Serranilla) est un atoll de la mer des Caraïbes faisant partie de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, administré par la Colombie mais revendiqué par les États-Unis en tant que territoire non incorporé et non organisé.