hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peste de 1720 en Provence et Languedoc
La peste de 1720 en Provence et Languedoc est une épidémie qui se termine à la fin de 1722 correspondant à une résurgence de la deuxième pandémie de peste. Elle fut importée à Marseille (voir peste de Marseille) par le navire le Grand-Saint-Antoine, qui revenait de Syrie et transportait des soieries contaminées destinées à la Foire de Beaucaire. La peste de Marseille débute le 20 juin 1720, et s'étend hors de la ville à partir du 21 juillet 1720.

Le 14 septembre 1720, le Conseil du Roi promulgue un arrêt mettant en quarantaine toute la Provence pour éviter la propagation de l'épidémie, mais celle-ci reprend son intensité au printemps 1721, pour s'éteindre progressivement l'année suivante.

Au total cette peste de 1720-1722 a touché 242 communautés de Provence, Comtat et Languedoc, faisant près de 120 000 victimes sur les 400 000 habitants que comptait la Provence à cette époque, soit près d'un tiers de la population.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Servantes de Marie Immaculée
Les Servantes de Marie Immaculée (en latin : Congregationis Sororum Ancillarum a Maria Immaculata) sont une congrégation religieuse enseignante de rite byzantin et de droit pontifical. C'est le 1er institut religieux féminin apostolique fondé au sein de l'Église grecque-catholique ukrainienne.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Centre national de contrôle de la défense de la fédération de Russie
Le centre national de contrôle de la défense de la fédération de Russie, également connu sous le nom de centre de contrôle de la défense nationale (russe : Национальный центр управления обороной РФ, Natsional'nyi tsentr upravleniya oboronoi RF) НЦУО, anciennement le poste de commandement central de l'état-major général des forces armées russes, est le centre de commandement et de contrôle suprême du ministère russe de la Défense et des forces armées russes.

Ministère de la Défense de la fédération de Russie
Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union soviétique.
Patte (anatomie des insectes)
Les pattes d'un insecte sont des membres articulés (pattes des arthropodes) supportés par le thorax. Les trois paires de pattes, une à chaque segment du thorax, sont la caractéristique de la classe des hexapodes.

Les pattes de type uniramé sont toujours attachées au niveau des trois éléments du thorax, le prothorax, le mésothorax et le métathorax (pattes prothoraciques ou antérieurs, pattes mésothoraciques ou intermédiaires et pattes métathoraciques ou postérieures).

Il y a cinq segments par patte : la coxa, le trochanter, le fémur, le tibia et le tarse (lui-même divisé en articles).

Les pattes servent à la locomotion chez les insectes. Elles peuvent être porteuses d'organes de sens, permettant l'ouïe, le toucher, le goût.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Château de Villemolin
Le château de Villemolin est situé sur la commune d'Anthien (canton de Corbigny) dans la Nièvre, à 20 kilomètres au sud de Vézelay et à 30 kilomètres au sud-ouest d'Avallon, en bordure du parc naturel régional du Morvan.

L'ensemble du site fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 9 avril 2002. Sa chapelle fait pour sa part l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 juin 1978.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Copenhague Cup
La Copenhague Cup est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mai (au mois de juin avant 2014) sur l'hippodrome de Charlottenlund à Copenhague au Danemark.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Il s'agit de la course danoise de trot la plus célèbre. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot, avant sa suppression en 2012.

Elle se court sur la distance de 2 011 mètres, départ à l'autostart et l'allocation s'élève à 870 000 DKK (environ 116 615 €).

Couronne danoise
La couronne danoise (danske kroner en danois) (DKK, krone) est la monnaie officielle du royaume de Danemark et du Groenland depuis le 1er janvier 1875. La couronne danoise est subdivisée en 100 øre. Elle est ancrée à l'euro tout en disposant d'une légère marge de fluctuation (de facto inférieure à 0,5 %) autour de son taux de conversion cible.
Christian Ferault
Christian Ferault, né le 28 juillet 1944, est un agronome et un économiste qui a été chercheur à l'Inra, directeur de l'enseignement supérieur au ministère de l'Agriculture, directeur scientifique de l'Institut national agronomique Paris-Grignon et conseiller du Président du Conseil des programmes au ministère de l'Éducation nationale.

Membre titulaire de l'Académie d'agriculture de France, il a fait partie du Bureau, au sein duquel il a assuré la fonction de Vice-secrétaire.

Il est l'auteur d'ouvrages relatifs à l'agriculture et à l'histoire et exerce la fonction de directeur de collection aux Éditions France Agricole.

Lignières-Orgères
Lignières-Orgères est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 710 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Mike Dopud
Mike Dopud, né Majk Dopuđ le 10 juin 1968 à Montréal (Canada), est un acteur, cascadeur et athlète canadien.

Il est surtout connu pour son rôle du détective Smits dans La Voix des morts et de l’agent Turner dans Alone in the Dark, deux films d'horreur de 2005, pour son rôle de Vic Hadfield dans la mini-série canadienne Canada Russia '72, et pour avoir joué Michael « l'Assassin » dans Rollerball le remake.

Il a été proposé pour un Taurus World Stunt Award en 2005 pour son travail dans Tolérance Zéro.

Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.
Forbo
Forbo Holding SA, dont le siège est implanté à Baar ZG dans le canton de Zug (Suisse), est un groupe international opérant dans la fabrication de revêtements de sol, de colles de construction et de techniques d’entraînement et de transport léger.

L’entreprise est cotée au SIX Swiss Exchange.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
Baline
Baline est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 449 habitants et 63 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Gabriel Townsend
Gabriel Townsend est un facteur de virginals anglais du XVIIe siècle.

Il est né vers 1604, a été reçu comme membre de la Joiners' Company (société des menuisiers) de Londres en 1624/1625 puis admis comme maître par la même société en 1657/1658. Probablement mort vers 1662, il a eu parmi ses apprentis deux autres facteurs réputés : John Player et Stephen Keene également auteurs de virginals dans sa tradition.

Il reste de sa production le plus ancien virginal typiquement anglais du XVIIe siècle, daté de 1641, qui a appartenu à la reine de Bohème Élisabeth Stuart (il porte les armes royales des Plantagenêts). Le couvercle est décoré d'une peinture d'Orphée charmant les animaux.

Il est aujourd'hui conservé au Musée des instruments de musique de Bruxelles.

Virginal
Le virginal est un instrument de musique de la famille des instruments à clavier et à cordes pincées qui comprend également, entre autres, le clavecin et l'épinette. Dans tous ces instruments, le pincement des cordes est assuré par un ou plusieurs rangs de sautereaux reposant sur l'extrémité arrière (cachée) des touches.

Contrairement au clavecin, où les cordes sont disposées perpendiculairement au(x) clavier(s), celles du virginal le sont de façon à peu près parallèle, ou avec un angle très faible. L'instrument est donc de forme oblongue - rectangulaire ou polygonale - allongée dans le sens du clavier.

Présent pendant la Renaissance et le début du baroque dans tous les pays européens, le virginal était le plus répandu en Italie, en Flandre et en Angleterre. Le virginal à l'octave, sonnant une octave plus haut et de dimensions plus réduites, était commun plus particulièrement en Allemagne et en Italie où il portait le nom d'ottavino.
StriX
StriX est une constellation de micro-satellites (classe de 100 kilogrammes) d'observation de la Terre utilisant un radar à synthèse d'ouverture fonctionnant en bande X développée par la société japonaise Synspective et en cours de déploiement depuis 2022. Synspective, qui prévoit de disposer à terme de 25 satellites en orbite à l'origine, 30 selon les prévisions de 2025, vise le marché commercial. La résolution spatiale du radar dont l'antenne mesure 5 mètres de long une fois déployée dans l'espace est de 1 à 3 mètres selon la largeur de la fauchée (10 à 30 kilomètres). Le satellite est stabilisé sur trois axes et son énergie est fournie par des panneaux solaires qui se situent sur le revers de l'antenne radar. Deux prototypes, StriX α et β ont été placés en orbite en 2020 et 2022 et le premier satellite opérationnel StriX-1 est lancé le 15 septembre 2022, il est prévu en 2025 que le trentième soit lancé en 2027. Ces lancements ont été effectués par la fusée néo-zélandaise Electron,.

Bande X
La bande X est une plage de fréquences d'onde radio dite 'SHF' (Supra-haute fréquence) située aux alentours de 10 gigahertz, utilisée pour les radars, les télécommunications et la radio.

Elle est attribuée en France principalement à l'armée, mais on la retrouve également dans certains radars météorologiques, où la forte atténuation par les précipitations ne permet de l'utiliser que sur de courtes portées.

Elle est également utilisée dans le domaine spatial, où sa très longue portée dans l'espace est notamment exploitée par la sonde américaine New Horizons.
Col Valles
Le col Valles (en italien passo Valles ou passo di Valles) est situé dans les Dolomites (Alpes italiennes), à la frontière entre la province de Belluno en Vénétie et celle de Trente dans le Trentin-Haut-Adige. Il relie la vallée du Biois à celle de l'Avisio, constituant ainsi un point frontière à 2 031 mètres d'altitude entre les municipalités de Falcade du côté est et de Primiero San Martino di Castrozza du côté ouest.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Championnat de France de rink hockey 2016-2017
L'édition 2016-2017 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 24 septembre 2016 au 10 juin 2017.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Fédération française de roller et skateboard
La Fédération française de roller et skateboard (FFRS) est une association française, fondée en 1910 sous le nom de Fédération des Patineurs à Roulettes de France. A sa création, elle proposait uniquement trois disciplines : le hockey sur patins à roulettes (rink hockey), le patinage de vitesse (roller course) et le patinage artistique sur roulettes.

Elle gère désormais les pratiques du roller, de la trottinette et du skateboard en France. La FFRS est affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), à la Fédération internationale de skateboard et roller (World Skate) et bénéficie de la reconnaissance du Comité international olympique (CIO) pour les disciplines Skateboard Street et Park, ainsi que pour la Longue Piste sur Glace.

La FFRS regroupe aujourd’hui 12 disciplines sportives dont 2 olympiques : le skateboard (JO d’été) et la longue piste sur glace (JO d’hiver).
Henneth Annûn
Henneth Annûn est un lieu de la Terre du Milieu, inventé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et apparaissant dans son roman Le Seigneur des anneaux. En sindarin, ce nom signifie « fenêtre de l'ouest ». Il s'agit d'une caverne, servant de repaire secret aux hommes du Gondor en Ithilien, afin de surveiller le Mordor. La grotte est située au sud de Cair Andros, et a été construite sur ordre de l'Intendant Túrin II, après que l'Ithilien a été détruite par des Orques, en 2901 T.A..

Faramir et ses hommes s'en servaient comme base d'opération pendant la guerre de l'Anneau. Il y emmène Frodon et Samsagace dans Les Deux Tours.

Les Deux Tours
Les Deux Tours (The Two Towers) est le second volet du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Il a paru au Royaume-Uni chez Allen & Unwin le 11 novembre 1954, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 21 avril 1955.
Marcel Alvernhe
Joseph Émile Marcel Alvernhe, dit Marcel Alvernhe, est un écrivain et cartographe français né à Camarès (Aveyron) le 20 mars 1892 et mort le 10 avril 1917 à Buzancy (Ardennes) pendant la Première Guerre mondiale. Il fait partie de la liste des 560 écrivains « morts pour la France » inscrits au Panthéon. Il est chevalier de la légion d’honneur.

Buzancy (Ardennes)
Buzancy est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.
Sivry-lès-Buzancy est une localité de Buzancy et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.
Nicole Beharie
Nicole Beharie, née le 3 janvier 1985, est une actrice américaine.

Elle fait des débuts remarqués, au cinéma, dans le film dramatique American Violet (2008) et confirme cette percée avec les longs métrages My Last Day Without You (2011), Shame (2011) et 42 (2013), puis, en tenant l'un des premiers rôles de la série fantastique Sleepy Hollow (2013-2016) qui l'a fait connaître du grand public.

The Morning Show (2023-2025) / Christina Hunter

Chadwick Boseman
Chadwick Boseman, né le 29 novembre 1976 à Anderson (Caroline du Sud) et mort le 28 août 2020 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est révélé pour ses interprétations de Jackie Robinson dans le drame sportif 42 (2013), puis de James Brown dans le film biographique musical Get on Up (2014). Il convainc ensuite dans les drames Message from the King et Marshall, tous deux sortis en 2017.

Il rejoint l'univers cinématographique Marvel pour prêter ses traits au personnage de T'Challa. Il endosse le costume pour la première fois dans le blockbuster à succès Captain America: Civil War (2016) d'Anthony et Joe Russo, avant un film solo, Black Panther, réel plébiscite critique et public, suivi d'Avengers: Infinity War — tous deux sortis en 2018 — et d'Avengers: Endgame sorti en 2019. Il lutte durant quatre années contre le cancer du côlon qui l'emporte à 43 ans, continuant à tourner ses derniers rôles sans révéler sa maladie.
Filitelnic
Filitelnic est un village roumain situé dans la commune de Bălăușeri (județ de Mureș) dans la région historique de Transylvanie.

Le plus important champ de gaz roumain a été découvert en 1958 sur ce site et est exploité depuis 1961 par la Romgaz.

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.
Ráchi (Imathie)
Ráchi (grec moderne : Ράχη) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 610 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Cyclone Gorky
Le cyclone Gorky, dont le nom officiel est cyclone 02B de 1991 et qui est parfois nommé Marian, est un des plus meurtriers cyclones tropicaux de l'histoire. La nuit du 29 avril 1991, il frappa la région de Chittagong, dans le sud-est du Bangladesh, avec des vents d'environ 250 km/h et une onde de tempête de six mètres qui inonda loin à l'intérieur des terres. Il tua plus de 138 000 personnes et fit jusqu'à 10 millions de réfugiés.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Team Galaxy
Team Galaxy, le Collège de l'espace, ou Galaxie Académie au Québec, est une série télévisée d'animation franco-italo-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Michelle et Robert Lamoreaux et réalisée par Stéphane Berry.

Elle a été diffusée en France à partir du 26 août 2006 sur France 3, puis rediffusée sur Jetix, puis Disney XD, France 4 et Gulli.

Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2006 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Wildwood (film)
Wildwood est un film d'animation réalisé par Travis Knight et dont la sortie est prévue le 23 octobre 2026. Écrit par Chris Butler, il est adapté du livre illustré pour enfants du même nom publié 2011 de Colin Meloy et illustré par Carson Ellis. Il s’agit d’une production du studio d’animation Laika, et c’est leur sixième long métrage d'animation en volume.

L'intrigue suit Prue McKeel et Curtis Mehlberg qui tentent de sauver le petit frère de Prue, Mac, enlevé par des corbeaux menés par une femme mystérieuse appelée Alexandra, tout en étant attirés dans une forêt magique cachée,.

Jacob Tremblay
Jacob Tremblay, né le 5 octobre 2006 à Vancouver (ou Sherbrooke?) est un acteur canadien.

Après plusieurs rôles au cinéma, il est projeté sur le devant de la scène grâce à ses interprétations dans les films dramatiques Room de Lenny Abrahamson (2015) et Wonder de Stephen Chbosky (2017).
Revolution 909
Revolution 909 est un morceau instrumental du groupe de musique électronique français Daft Punk sorti en février 1998. C'est le 5e et dernier single extrait de leur premier album Homework, sorti en janvier 1997

Le titre de la chanson fait allusion à la boîte à rythmes TR-909 que le groupe utilise pour ses compositions et très probablement au titre des Beatles Revolution 9.

Revolution 9
Revolution 9 est un enregistrement des Beatles, signé Lennon/McCartney, figurant sur leur album The Beatles, sorti en 1968. Contrairement aux autres titres du groupe, Revolution 9 n’est pas à proprement parler une chanson, mais un collage de bandes sonores d'une durée de 8:22, réalisé par John Lennon et sa compagne Yoko Ono, avec l'aide de George Harrison.