hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Rabosée
La bataille de Rabosée en Belgique fut la première bataille où les troupes belges entrèrent en contact avec les forces allemandes durant la Première Guerre mondiale.
Premier combat de la bataille de Liège, elle se déroula les 5 août 1914 et 6 août 1914 sur le plateau de Rabosée, situé entre les vallées de la Meuse et de la Julienne, à proximité du carrefour dit des « Quatre-Bras ».

Barchon
Barchon (en wallon Bårhon) est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière depuis sa séparation de Cheratte le 16 avril 1879 jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Citroën Acadiane
La Citroën Acadiane est un petit véhicule utilitaire de charge utile 475 kg produit par Citroën à Vigo, en Espagne. Elle est dérivée de la Dyane et remplace la 2 CV fourgonnette à partir de mars 1978 jusqu'en 1987.

Son nom, qui est un clin d'œil à un territoire du Canada, est né de l'association de Dyane et de AK (dénomination des fourgonnettes chez Citroën). Elle est l'ultime représentante d'une lignée de fourgonnettes qui commence avec le lancement de la 2 CV AU en mars 1951. L'Acadiane (type AY CD) concurrence les fourgonnettes Renault 4 F4 et F6.

Cargaison
La cargaison (de l'occitan gascon « cargar » : « charger »), souvent appelée de manière plus générale et internationale le « fret » (de l'anglais « freight »), est l'ensemble des marchandises transportées. Le terme peut s'appliquer au transport de bétail mais ne s'applique jamais aux passagers.
Mariana Díaz-Oliva
Mariana Díaz Oliva (née le 11 mars 1976 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de 1992 à 2006.

Pendant sa carrière, elle a remporté un titre WTA en simple, à Palerme en 2002.

Mariana Diaz-Oliva a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1997 à 2006, et même en avril 2007, cinq mois après avoir disputé son dernier match officiel.

Tournoi de tennis de Palerme
Le tournoi de Palerme (Sicile, Italie) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

L'épreuve est organisée chaque année, mi-juillet, sur terre battue et en extérieur, pour la première fois en 1990, jusqu'en 2013. Elle revient en 2019, en remplacement du tournoi de Nanchang déplacé en septembre

Avec cinq succès (dont trois consécutifs de 2004 à 2006), Anabel Medina Garrigues détient le record de victoires en simple.
François de Lorraine (1506-1525)
François de Lorraine (1506–1525) était le baron de Lambesc, et commandait des troupes dans l'armée de François Ier, roi de France. Fils cadet de René II de Lorraine et de Philippe de Gueldre. À la tête de la bande noire de Lansquenets renégats lors de la bataille de Pavie en 1525, il perd la majeure partie de son contingent et sa propre vie lors du combat très inégal qui l'oppose aux Lansquenets impériaux de Georg von Frundsberg.

Lansquenet
Les lansquenets étaient des mercenaires, le plus souvent originaires des États de langue allemande, opérant du XVe à la fin du XVIe siècle. Ils ont servi dans la plupart des armées européennes de l'époque et ont acquis une grande réputation dans la première moitié du XVIe siècle pour leur efficacité mais aussi leur brutalité.
Janowice Wielkie
Janowice Wielkie (Jannowitz im Riesengebirge en allemand) est un village de Pologne situé entre Jelenia Góra (Pologne) et Kamienna Góra (Pologne), aux pieds des Monts des Géants, près de la frontière avec la République tchèque. Elle est située sur la rivière Bóbr.

Monts des Géants
Les monts des Géants (en allemand : Riesengebirge), appelés massif de Karkonosze en polonais et Krkonoše en tchèque, sont le plus haut massif des Sudètes, chaîne de montagnes constituant la frontière polono-tchèque. La Sniejka, la plus haute montagne de la Tchéquie avec ses 1 603 m d'altitude, située à la frontière polonaise, est le point culminant du massif.
Prilepnica
Përlepnicë en albanais et Prilepnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Прилепница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 944 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
BB 1280
Les BB 1280 sont des locomotives électriques conçues dès 1898 sur le modèle des locomotives du Baltimore & Ohio de 1895. Elles sont construites par General Electric pour la partie électrique et par Blanc Misseron pour la partie mécanique.

Elles sont mises en service entre 1899 et 1907 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Initialement prévues pour fonctionner sous courant continu 600 V capté par troisième rail, elles sont transformées entre 1930 et 1935 pour être alimentées par caténaire en courant continu 1,5 kV. Les locomotives sont réformées entre 1965 et 1967.

Fourgon automoteur
Un fourgon automoteur, appelé aussi locomotive-fourgon, est une automotrice affectée au transport du fret ou une locomotive possédant un compartiment à bagages qui lui permet d'assurer la fonction du fourgon à bagages. Ces véhicules ne transportent pas de passagers.

Cette formule est adaptée aux chemins de fer secondaires qui ne génèrent pas d'un volume de fret ou de bagages suffisant pour justifier l'usage de fourgons spéciaux.
Peugeot 208 I
La Peugeot 208 I est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II.

De 2013 à 2018,, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires).

Voitures les plus vendues en France
Cette liste répertorie les automobiles les plus vendues en France.

Ce marché automobile est le deuxième d'Europe et a toujours été dominé par des constructeurs locaux, Peugeot, Citroën et Renault notamment.

La catégorie la plus prisée est celle des citadines polyvalentes.
Lubrza
Lubrza est le nom :

de la gmina de Lubrza, dans le powiat de Świebodzin, dans la voïvodie de Lubusz

du village de Lubrza, chef-lieu de cette gmina

de la gmina de Lubrza, dans le powiat de Prudnik, dans la voïvodie d'Opole

du village de Lubrza, chef-lieu de cette gmina

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Explorers
Explorers est un film de science-fiction américain réalisé par Joe Dante et sorti en 1985. Il met en scène Ethan Hawke et River Phoenix, débutants au cinéma, ainsi que Jason Presson dans les rôles d'une bandes de jeunes garçons construisant un vaisseau spatial.

Sorti à la hâte par le studio sans effets spéciaux finalisés, le film sort aux États-Unis une semaine après Retour vers le futur. Il sera un échec commercial. Cependant, Explorers deviendra au fil du temps un film culte, notamment à sa sortie en VHS.

Robert Palmer (chanteur)
Robert Palmer, né le 19 janvier 1949 à Batley, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre et mort le 26 septembre 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est un chanteur britannique.

Il est notamment connu pour sa voix de rocker et ses mélanges musicaux sur des albums, combinant la musique soul, le jazz, le rock, la new wave, le reggae ou encore le blues, avec des succès comme Every Kinda People, Johnny and Mary, Addicted to Love ou I'll Be Your Baby Tonight en duo avec le groupe UB40.
Carlos Tavares
Carlos Antunes Tavares, né le 14 août 1958 à Lisbonne (Portugal), est un ingénieur centralien, chef d'entreprise portugais. Il a fait toute sa carrière chez le constructeur automobile Renault, avant de prendre la tête du Groupe PSA puis, après la fusion dans Fiat Chrysler Automobiles (FCA) et la création de Stellantis, il en devient en janvier 2021 l'administrateur délégué (directeur général). Poussé par le conseil d'administration, il démissionne le 1er décembre 2024.

Forvia
Forvia (anciennement Faurecia jusqu'en 2022) est un groupe français d'ingénierie et de production d'équipements automobiles. L’entreprise développe, fabrique et commercialise des équipements destinés aux constructeurs automobiles : sièges, systèmes d’intérieur (planches de bord, panneaux de portes, éléments de décoration et modules acoustiques…), technologies de contrôle des émissions (échappements, réservoir à hydrogène, packs de batterie).
Construction
La construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées.

Le secteur économique de la construction, appelé « bâtiment et travaux publics » (BTP) dans une partie de l'Europe francophone, regroupe toutes les activités de conception et de construction des bâtiments publics et privés, industriels ou non, et des infrastructures telles que les routes ou les canalisations. Il est l’un des premiers secteurs d’activité économique.

De nombreuses études montrent que les comportements dangereux sont la principale cause d’accidents de construction. L’éducation et la formation à la sécurité sont des moyens efficaces de minimiser les comportements dangereux des personnes. Outre le partage traditionnel des connaissances en matière de construction en face à face, les médias sociaux sont un bon outil car ils sont pratiques, efficaces et largement utilisés.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Sonates pour clavier de Domenico Scarlatti
Le tableau suivant liste les sonates pour clavier composées par Domenico Scarlatti en suivant les catalogues musicologiques, les sources manuscrites et les premières éditions ; il permet leur concordance.

Dans leur grande majorité, ces sonates sont écrites pour un instrument seul (clavecin, piano-forte, ou spécifiquement pour orgue, dans quelques cas), mais certaines portent un chiffrage et nécessitent deux instruments, par exemple violon, flûte ou mandoline, accompagné du clavecin.

Concordance (livre)
Une concordance, dans son sens philologique, est un ouvrage qui donne pour chaque mot (souvent présenté dans l'ordre alphabétique) l'ensemble des passages d'un texte ou d'un ensemble de textes où il figure.

L'établissement d'une concordance est un tel travail que seul un corpus important peut susciter ce genre d'investissement. Il existe des concordances de la Bible, du Coran ou d'ouvrages profanes d'auteurs célèbres. L'exégèse et le midrash recourent souvent à la concordance pour approfondir le sens d'un mot ou d'une expression.

Les ordinateurs soulagent une telle entreprise. Mais une concordance s'accompagne de commentaires, de définitions, d'index et de liens thématiques qui nécessitent des choix.

Un logiciel d'aide à l'établissement d'une concordance s'appelle un concordancier.
Léndas
Léndas, en grec moderne : Λέντας, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Léndas compte 119 habitants.

Le village est situé à une altitude de 20 mètres et à une distance d'environ 70 km de Héraklion.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Ligne 110 (chemin de fer slovaque)
La ligne 110 des chemins de fer slovaques (slovaque : Železničná trať číslo 110), également dénommée ligne de Bratislava à Kúty – Břeclav (SŽ) (slovaque : Železničná trať Bratislava – Kúty – Břeclav (SŽ)), relie Bratislava à Břeclav en République tchèque. Il s'agit d'une ligne électrifiée en 25 kV 50 Hz, à double voie, faisant partie du corridor n°4 du Réseau transeuropéen de transport (RTE-T), reliant Dresde à Istanbul. Dans ce cadre, il est prévu d'adapter la ligne pour y faire circuler des trains jusqu'à 200 km/h.

Správa železnic
Správa železnic, jusqu'en 2019 Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) (littéralement en français : « Infrastructure administration des chemins de fer ») est l'organisme public qui est propriétaire et gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire de la Tchéquie depuis la réforme de 2003.
Breakbeat
Le breakbeat désigne un courant de musique électronique caractérisé par la présence de rythmes binaires très syncopés et l'utilisation intense de polyrythmes (en anglais breakbeat signifie littéralement « rythme cassé »). Le breakbeat s'oppose ainsi à d'autres genres de musique électronique au rythme plus régulier et stable telle que la house.

Polyrythmie
La polyrythmie consiste à superposer plusieurs rythmes d'accentuations différentes, par exemple binaires et ternaires. Chaque partie rythmique est appelée « motif » quand il s’agit d’un rythme qui se répète.
Lénine en 1918
Lénine en 1918 (en russe : Ленин в 1918 году) est un film soviétique de propagande de 130 minutes réalisé par Mikhail Romm, avec Efim Aron (ru) et Isidor Simkov comme co-directeurs, sorti en 1939 et dont le scénario a été écrit par Alexeï Kapler et Taïssia Zlatogorova.

Il présente le contexte de la guerre civile russe après la révolution d'Octobre de façon que la figure de Staline se retrouve mise en avant, inaugurant le culte de sa personnalité à l'écran. Après la dénonciation des dérives de la politique stalinienne par Nikita Khrouchtchev lors du XXe congrès du Parti en 1956, Mikhaïl Romm se voit contraint d'effectuer des coupures pour rendre le film conforme à la politique de déstalinisation.

Déstalinisation
La déstalinisation en Union soviétique commence aussitôt après la mort de Joseph Staline le 5 mars 1953. Elle prend cependant un ton officiel le 24 février 1956, lorsque Nikita Khrouchtchev, alors Secrétaire général du Comité central du Parti communiste d'Union soviétique divulgue son « Rapport secret » à la fin du XXe congrès du Parti. Pour les dirigeants soviétiques, elle consiste à abandonner le culte de la personnalité et à dénoncer les « excès » de la période du stalinisme.

Dans les démocraties populaires du bloc de l'Est ainsi que dans les autres pays communistes (Chine, Corée du Nord, etc.), la déstalinisation connait un rythme différent et des vicissitudes spécifiques.
Championnats du monde de badminton 2011
Les 19e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 8 août au 14 août 2011 à la Wembley Arena de Londres au Royaume-Uni.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

Les membres de l'équipe chinoise de badminton ont remporté toutes les épreuves : simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Bunmeiron no gairyaku
Bunmeiron no gairyaku (文明論之概略, Ébauche d'une théorie de la civilisation) est un essai historique publié par Fukuzawa Yukichi le 20 août 1875.

Fukuzawa Yukichi cherche à inscrire l'histoire du Japon dans un processus de progrès de la civilisation. Il s'inspire des travaux d'historiens français comme Histoire de la civilisation en Europe de François Guizot ou anglais comme History of Civilization in England de Henry Thomas Buckle pour préciser sa notion de civilisation.

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
Hilmar Baunsgaard
Hilmar Tormod Ingolf Baunsgaard, né le 26 février 1920 à Slagelse et mort le 30 juin 1989, est un homme politique danois. Membre du Parti social-libéral danois (RV), il est Premier ministre du Danemark de février 1968 à octobre 1971.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Niels Neergaard
Niels Thomasius Neergaard, né le 27 juin 1854 à Ugilt et mort le 2 septembre 1936 à Copenhague, est un homme d'État danois. Il est Premier ministre du Danemark une première fois d'octobre 1908 à août 1909, puis une seconde fois de mai 1920 à avril 1924.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Do bémol majeur
La tonalité de do bémol majeur se développe en partant de la note tonique Do bémol. Elle est appelée C-flat major en anglais et Ces-Dur dans l’Europe centrale.

L'armature (clef de la portée) coïncide avec celle de sa gamme diatonique relative soit celle de La bémol mineur. La tonalité de Do bémol Majeur est enharmonique de Si majeur.

La gamme de Do bémol Majeur est :  Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do.

tonique : Do

médiante : Mi

dominante : Sol

sensible : Si

Altérations : Si, Mi, La, Ré, Sol, Do, Fa.

Médiante
Dans la musique tonale, la médiante est le troisième degré d'une tonalité.

Au même titre que la sus-dominante, elle est appelée « note modale » parce qu'elle permet de faire la différence entre le mode majeur et le mode mineur.
Peach Bowl 2021 (décembre)
Le Peach Bowl 2021 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 30 décembre 2021 au Mercedes-Benz Stadium situé à Atlanta dans l'État de la Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 54e édition du Peach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Spartans de Michigan State issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Panthers de Pittsburgh issue de la Atlantic Coast Conference,.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la chaine de restauration rapide Chick-fil-A, le match est officiellement dénommé le 2021 Chick-fil-A Peach Bowl.

Michigan State gagne le match sur le score de 31 à 21.

Mercedes-Benz Stadium
Le Mercedes-Benz Stadium est un stade de football et de football américain situé à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.

Le stade possède un toit rétractable et a une capacité de 71 000 places (pouvant être porté exceptionnellement à 83 000 places) lorsqu'il accueille les rencontres des Falcons d'Atlanta (club de football américain évoluant en NFL) et de 42 500 places (pouvant être porté exceptionnellement à 72 243 places) lorsqu'il accueille les rencontres de l'Atlanta United FC (club de soccer évoluant en MLS),,.

Il a été officiellement inauguré le 26 août 2017. Il a remplacé l'ancien stade de NFL, le Georgia Dome, celui-ci ayant été démoli en date du 20 novembre 2017.

Le stade est propriété de l'État de Géorgie à travers la Georgia World Congress Center Authority. Il est exploité par le groupe AMB, organisation mère des Falcons et de l'Atlanta United. Le coût total est estimé à 1,6 milliard de $ en juin 2016.
Troesmis
Troesmis, était une cité et un port antique de Mésie, sur les rives du bas-Danube. À son emplacement s'élève aujourd'hui le quartier d'Iglița de la commune de Turcoaia du județ de Tulcea, en Dobroudja, province de Roumanie.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).