hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Zogg
Julie Zogg, née le 1er octobre 1992 à Walenstadt, est une snowboardeuse suisse spécialisée dans les épreuves de slalom parallèle et de slalom géant parallèle. Elle débute en Coupe du monde fin 2007 et obtient son premier podium à Bad Gastein en 2012. Elle termine deux fois dans les dix premiers lors des Jeux olympiques d'hiver de 2014. Elle est double  championne du monde du slalom parallèle en 2019 et 2023.

Coupe du monde de snowboard 2014-2015
La Coupe du monde de snowboard 2014-2015 est la 21e saison de la Coupe du monde de snowboard organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 4 décembre 2014 à Copper Mountain aux États-Unis et se termine le 21 mars 2015 à La Molina en Espagne.
Championnats d'Europe de gymnastique aérobic 2007
Les championnats d'Europe de gymnastique aérobic 2007, cinquième édition des championnats d'Europe de gymnastique aérobic, ont eu lieu du 21 au 25 novembre 2007 à Szombathely, en Hongrie.

Portail de la gymnastique

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail de la Hongrie

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Cour d'appel en Suède
En Suède, une cour d'appel (suédois : hovrätt) est un tribunal de deuxième instance pour les contentieux de droit civil et de droit pénal qui sont jugés en première instance dans les tribunaux de première instance (suédois : tingsrätt). Il peut être fait appel des décisions des cours d'appel auprès de la Cour suprême (suédois : högsta domstolen).

Pour les contentieux de droit administratif, il existe un système parallèle de tribunaux administratifs de première instance (suédois : förvaltningsrätt), cours administratives d'appel (suédois : kammarrrätt) ainsi qu'une Cour administrative suprême (suédois : högsta förvaltningsdomstolen).

Les cours d'appel sont aussi pour certaines d'entre elles les tribunaux de deuxième instance pour certaines cours spéciales.

Au 1er janvier 2013, la Suède comptait six cours d'appel.

Comté de Blekinge
Le comté de Blekinge (Blekinge län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays. Il est voisin des comtés de Skåne, Kronoberg, Kalmar et borde la mer Baltique. Sa capitale est Karlskrona.
Prometheus (DC Comics)
Prometheus est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Arnie Jorgensen, il est apparu pour la première fois dans le comic book New Year's Evil: Prometheus #1 en février 1998.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
J. D. Martinez
Julio Daniel Martinez (né le 21 août 1987 à Miami, Floride, États-Unis) est un joueur de champ extérieur et frappeur désigné des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Le 4 septembre 2017 avec les Diamondbacks de l'Arizona, il égale un record du baseball majeur en étant le 18e joueur de l'histoire à frapper 4 circuits dans un même match.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Nébuleuse australe du Crabe
La nébuleuse australe du Crabe, désignée par Henize 2-104 (abrégé en Hen 2-104), est une nébuleuse située dans la constellation du Centaure à environ 4 450 pc (∼14 500 al) du Système solaire. Cette structure est générée par une étoile binaire, plus précisément une étoile symbiotique formée d'une géante rouge variable de type Mira et d'une naine blanche.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (abrégé en Astrophys. J. ou ApJ) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,364 en 2009. Actuellement (décembre 2014), la direction de publication est assurée par Ethan T. Vishniac (Université McMaster, Canada).
France, tour, détour, deux enfants
France, tour, détour, deux enfants est un feuilleton documentaire français réalisé par Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville et sorti en 1979 en 12 épisodes de 26 minutes.

Le titre est inspiré du Tour de la France par deux enfants, un manuel scolaire d'Augustine Fouillée-Tuillerie (1877). Godard y converse avec deux enfants de neuf ans, un garçon et une fille, dans leurs différents lieux de vie. La série s'ouvre par une chanson de Julien Clerc et s'achève par Richard de Léo Ferré.

Dans la filmographie de Godard, cette série clôt sa « période vidéo » de co-réalisations avec Anne-Marie Miéville.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Gru (personnage)
Felonious Gru (litt. en français : « Gru criminel »), alternativement orthographié Felonius Gru, plus connu sous le diminutif Gru, est un personnage de fiction de la série de films Moi, moche et méchant créée par Sergio Pablos. Il est le principal protagoniste de la première série.

Moi, moche et méchant (série de films)
Moi, moche et méchant ou Détestable moi au Québec (Despicable Me) est une série de films d'animation américaine produite par Illumination Entertainment, distribuée par Universal Pictures et réalisée par le studio français Guff.

La franchise se décline sur d'autres supports. De nombreux courts métrages sont ainsi inclus sur les DVD et Blu-ray des films de la franchise ou sur d'autres productions d'Illumination Entertainment.
Kata (football)
Nuno Miguel da Cunha surnommé Kata (né le 12 mai 1978 à Marrazes, au Portugal) est un footballeur portugais. Il a joué principalement dans différents clubs portugais au poste de milieu central mais aussi au poste de milieu défensif. Kata est actuellement un joueur du CD Fátima, avec qui il dispute la troisième division portugaise.

Marrazes
Marrazes est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 18,90 km2 et une population de 20 444 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 1 081,7 hab/km2.

C'est la freguesia d'origine du chanteur David Fonseca, du footballeur Rui Patricio.

Le professeur Sr Doutor Josè Hermano Saraiva parle également de Marrazes dans son programme "Horizontes da Memoria ; almoço com a historia" comme étant la ville qui l'a vu naître et où il passa une majeure partie de son enfance. Le Boudin de Marrazes à base de riz et de haricot y est également évoqué.
Supergéante jaune
Une supergéante jaune (de l'anglais yellow supergiant, abrégé en YSG) est une étoile supergéante de classe spectrale F ou G.

Les supergéantes jaunes sont extrêmement rares car elles représentent une phase de très courte durée — typiquement quelques dizaines de milliers d'années — dans l'évolution des étoiles massives — c'est-à-dire de 10 à 20 masses solaires. Leur température effective est de 4 800 à 7 500 kelvins.

Un grand nombre de supergéantes jaunes sont situées dans une région du diagramme H-R connue comme la bande d'instabilité et sont instables. La plupart d'entre-elles dont des variables céphéides, nommées d'après δ Cephei, qui pulsent selon des périodes bien définies reliées à leurs luminosités. Elles servent de chandelles standard pour estimer la distance des étoiles.

Transfert radiatif
Le transfert radiatif (ou transfert par rayonnement) est le transfert d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Il résulte de l'interaction entre rayonnement électromagnétique et matière, c'est-à-dire avec des particules matérielles de toutes natures (atome, molécule, neutron, neutrino, ion, phonon...).

Il permet notamment d'analyser la propagation des photons ou d'autres particules à travers un milieu gazeux, solide ou liquide. Cette propagation est influencée  par les phénomènes d'émission, de réflexion, d'absorption et de diffusion qui sont traités par la physique atomique (propriétés spectroscopiques, diffusions Compton, Thomson, Mott, Møller), l'électromagnétisme (diffusion de Mie, réflexion et réfraction des interfaces) et la physique du solide (propriétés des surfaces: réflexion, émissivité).
Séminaire international Saint-Pierre
Le Séminaire International Saint-Pierre (en allemand : Internationales Priesterseminar St. Petrus) est un séminaire catholique interdiocésain et international pour la formation de futurs prêtres germanophones ou francophones. Il est confié à la fraternité sacerdotale Saint-Pierre et se trouve à Wigratzbad en Allgäu, partie de la Bavière(Allemagne).

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Matta zuiuda
Matta zuiuda est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae. Le nom "zuiuda" signifie "celle avec des grands yeux" et vient du portugais parlé de manière informelle dans l'état ien de Minas Gerais.

Araneomorphae
Les Araneomorphae (en français : « Aranéomorphes ») sont un groupe taxinomique regroupant les araignées opisthothèles dont les crochets se croisent au repos, à l'inverse des Mygalomorphes. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Par le passé, ce groupe était appelé Labidognatha (« Labidognathes »).
Van Laer
Alexander Theobald Van Laer (en)

Arnold Johan Ferdinand Van Laer (1869-1955), archiviste néerlando-américain ;

Daniël van Laer (nl)

Gerrit van Laer (1884-1945), entrepreneur et dirigeant sportif néerlandais ;

Herman van Laer (nl)

Marion van Laer-Uhlmann (1905-2004), militaire engagée lors de la Seconde Guerre mondiale ;

Maxime Van Laer, humoriste français

Pieter van Laer, peintre, dessinateur et graveur néerlandais

Roeland van Laer (en)

Wannes Van Laer (en)

Gerrit van Laer
Gerrit Willem Adriaan van Laer, né le 6 mars 1884 à Amsterdam aux Pays-Bas et mort le 2 décembre 1945 dans la même ville, est un entrepreneur et dirigeant sportif néerlandais. Il est président de l'International Skating Union (Union internationale de patinage) de 1937 à 1945.
Noyau Windows
Les noyaux de Windows actuels[Quand ?] sont les noyaux suivants :

Noyau Windows NT pour Windows 11, Windows 10, Windows 7, Vista, Windows 2003, XP, etc.

Noyau de Windows CE 6.0 et avant  : NK.exe

Pour les versions anciennes :

Année 2000 et avant de Windows (Millennium, Windows 98, 95 et leurs prédécesseurs), il y avait des querelles d'experts pour déterminer si la définition de noyau de système d'exploitation s'applique ou non à ces systèmes d'exploitation.[réf. nécessaire]

Portail de Microsoft

Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.
Robert H. Planck
Robert H. Planck (parfois crédité Robert Planck), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, de son nom complet Robert Herbert Planck, né à Huntington (Indiana) le 19 août 1902, décédé à Camarillo (Californie) le 31 octobre 1971.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Sam Gross
Sam Gross, né le 7 août 1933 à New York et mort le 6 mai 2023, est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique américain.

Actif depuis 1953 et un dessin publié dans Saturday Review, il a travaillé pour de nombreuses revues prestigieuses : Cosmopolitan, Esquire, Good Housekeeping, National Lampoon, Harvard Business Review ou encore The New Yorker (depuis 1959). Il a animé le comic strip Cigarman (en) en 1997-1998.

National Lampoon
National Lampoon (en anglais : « Parodie nationale ») est un magazine humoristique mensuel américain. Associant textes, illustrations et bandes dessinées autour d'un thème variant à chaque numéro, il est connu pour ses parodies d'un goût souvent douteux, à l'instar de Hara-Kiri en France. Son premier numéro est daté d'avril 1970 et le 249e et dernier de novembre 1998. Des œuvres dérivées et estampillées National Lampoon continuent cependant à être développées après la fin de la diffusion.
Wat Thep Phithak Punnaram
Wat Thep Phithak Punnaram, plus connu sous le nom de temples de Thépatan, est situé en Thaïlande dans la province de Nakhon Ratchasima, à 88 km de Lopburi au nord-ouest et à 116 km de Nakhon Ratchasima au nord-est.

Les temples se trouvent à Khao Si Siat A dans le tambon (division administrative) de Klang Dong.

Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา, /ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.t͡ɕʰā.sǐː.māː/ ; en khmer : នគររាជសីមា Nokor Reach Sima) est une ville de la région Nord-Est de la Thaïlande autrefois appelée Khorat (thaï : โคราช) du khmer Koreach (khmer : គោរាជ). Cette ville compte environ 140 000 habitants.

Son ancien nom de Korat ou Khorat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui,,, a été changé tout comme celui de la province de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

Khorat est devenue la capitale de la poterie en Thaïlande. C'est aussi le siège de la deuxième région militaire (nord-est) de l'Armée royale thaïlandaise.
Congress Branch
La Congress Branch (surnommée West Side Subway sur les plans de construction) est un tronçon de la ligne bleue du métro de Chicago situé dans la médiane de l'Interstate 290 connue sous nom de Eisenhower Expressway dans l'agglomération de Chicago.

Longue de quatorze kilomètres, elle est connectée à l'est au Milwaukee-Dearborn Subway vers O'Hare et elle traverse les villes de Chicago, de Oak Park et de Forest Park.

Chicago Rapid Transit
Le Chicago Rapid Transit (CRT) est une ancienne compagnie de métro de la ville de Chicago (Illinois).

Créée en 1924 afin d'unifier le service des quatre compagnies existantes, elle est née d'un consortium de 1911 dans lequel il fut conclu qu'en gardant chacune leur actif, elles collaboreraient activement afin d'offrir un service plus complet aux passagers.

Le Chicago Rapid Transit a été englobé dans la Chicago Transit Authority (CTA) lors de sa faillite en 1947.
Finsbury Pavement
Finsbury Pavement est une rue courte reliant Moorgate avec City Road dans le Borough londonien d'Islington. Elle constitue une partie du London Inner Ring Road, et avant l'arrivée du péage urbain ring of steel autour de la Cité de Londres elle formait la principale liaison entre le Pont de Londres et le sud de Londres.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Superconducting Super Collider
Le Superconducting Super Collider (SSC), également surnommé le Desertron, était prévu pour être le plus grand accélérateur de particules du monde, avec une circonférence de 87,1 km et une énergie de 20 TeV par proton.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Jean-Claude Valla
Jean-Claude Valla, né le 16 mai 1944 à Roanne (Loire) et mort le 25 février 2010 à Pau, est un journaliste français. Figure importante de la Nouvelle Droite, il a été le premier directeur de la rédaction du Figaro Magazine, et a signé de nombreux livres sur l'histoire.

Directeur de la rédaction
Le directeur de la rédaction est le responsable de l'ensemble des aspects rédactionnels d'une publication.

Il est le patron du rédacteur en chef.

Portail du travail et des métiers

Portail de la presse écrite
Tal Ilan
Tal Ilan, née le 24 janvier 1956 à Lahav (Israël), est une historienne israélienne, spécialiste de l'histoire des femmes dans le judaïsme, également lexicographe. Elle est particulièrement connue pour avoir publié le Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Odyssey Marine Exploration
Odyssey Marine Exploration est une entreprise américaine basée à Tampa, en Floride, spécialisée dans la recherche et l'exploitation d'épaves sous-marines en grande profondeur. Elle utilise de la technologie sophistiquée (robotique, etc.), emploie de nombreux spécialistes, dont des historiens, des archéologues et des juristes. Enfin, elle est cotée au NASDAQ, ce qui lui permet de lever des fonds venant de fonds spéculatifs spécialisés dans les placements risqués.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Pour l'amour du country
Pour l'amour du country est une émission de télévision de variétés diffusée sur ICI ARTV de 2002 à 2018.

Animée par Patrick Norman, l'émission présente des chanteurs de la scène country franco-canadienne. L'émission a été enregistrée à Moncton devant public durant douze années , puis à Halifax pour les quatre années suivantes. Elle est produite par Connections Productions.

En 2016, l'album Hommage aux pionniers, vol. 1, a été produit à la suite de la diffusion de la quatorzième saison de Pour l'amour du country.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
ToneLoc
ToneLoc est un composeur d’attaque fonctionnant sur MS-DOS.

Comme les autres composeurs d’attaque, ToneLoc est un logiciel qui balaie une série de numéros de téléphone fournis par l’utilisateur à la recherche d’un autre appareil électronique ou d’un réseau de communications. Lorsqu’il trouve un appareil électronique ou un réseau de communications, ToneLoc tente d’y accéder frauduleusement en brisant le mot de passe de l’appareil ou du réseau.

Ce logiciel a été écrit au début des années 1990 par deux programmeurs connus sous les pseudonymes de Minor Threat et Mucho Maas. Le nom ToneLoc est une abréviation des mots anglais tone locator qui signifient « localisateur de tonalité ». Le nom est aussi un jeu de mots sur le nom du rappeur et acteur américain Tone Lōc.

Le code source de ToneLoc a été rendu public le 17 avril 2005.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.