hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5684 (année hébraïque)
5684 (hébreu : ה'תרפ"ד , abbr. : תרפ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 11 septembre 1923 et s'est finie le 28 septembre 1924. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Ben-Hur
Cette page contient les pages d'homonymie de Ben-Hur, Ben Hur, Benhur.

Ben-Hur est le nom de famille d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur (en), dont l'histoire est contée dans le roman Ben-Hur de Lewis Wallace (1880).

Le livre de l'Exode cite un Ben Hur nommé Béséléel tandis que dans le livre de Néhémie, Ben Hur s'appelle Rephaja.

Lewis Wallace
Lewis Wallace, dit Lew Wallace, né aux États-Unis le 10 avril 1827 à Brookville dans l'Indiana et mort le 15 février 1905 à Crawfordsville (Indiana), a exercé plusieurs professions : avocat, juriste, diplomate, général de l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession, gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique de 1878 à 1881. De 1881 à 1885, il est ambassadeur des États-Unis dans l'Empire ottoman. Il est célèbre en tant qu'auteur du roman historique Ben-Hur, publié en 1880.
Salle à manger à la campagne
Salle à manger à la campagne est un tableau réalisé en 1913 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile représente l'intérieur de la salle à manger de la maison de campagne que l'artiste a achetée en 1912 à Vernon, dans l'Eure, en Normandie. Sa composition est centrée autour d'une porte ouverte sur un paysage naturel à côté d'une grande fenêtre où s'est accoudée Marthe, la conjointe de l'artiste. Vendue par celui-ci à la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Marthe Bonnard
Marthe Bonnard, née Maria Boursin le 22 février 1869 à Saint-Amand-Montrond et morte le 26 janvier 1942 au Cannet, est une artiste peintre française.

Elle est par ailleurs l'épouse et le modèle du peintre Pierre Bonnard (1867-1947).
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de février 2022.

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2022).

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Phare de la Pierre-de-Herpin
Le phare de la Pierre-de-Herpin indique l'entrée de la baie du mont Saint-Michel. Situé au large de la pointe du Grouin, sur la roche de la Pierre-de-Herpin, ce phare en mer compte cinq étages. Demandé dès les années 1850, il est mis en service le 1er octobre 1882. Une corne de brume a été installée en 1909. Rénovée en 1932 et supprimée en 1954, elle a été remise en service en 1964.

Le phare est électrifié en 1970.

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Lalla Malika Issoufou
Lalla Malika Issoufou est une des Premières dames de la République du Niger du 7 avril 2011 aux 2 avril 2021,  après que son époux, Mahamadou Issoufou, également marié à Aïssata Issoufou,  fut investi président de la   République.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
La Fille du Bâtard
La Fille du Bâtard est un roman du terroir de Hubert de Maximy, romancier, producteur de télévision et réalisateur français, né en 1944 à Craponne-sur-Arzon (Haute-Loire).

Ce livre, paru en juin 2011 aux éditions de l’Archipel est le dernier ouvrage de la trilogie que Le Bâtard du bois noir et La Revanche du Bâtard précèdent.

Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.
Culture de l'Empire ottoman
Pendant plusieurs siècles, l'Empire ottoman a connu des périodes riches tant d'un point de vue économique que culturel. Il a influencé ses voisins de l'ouest (Europe, Afrique du Nord) comme ceux de l'est (Asie centrale, Perse, Inde). Sa position géostratégique en a fait pendant longtemps une puissance culturelle de premier plan.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Pak Yong-ok
Pak Yong-ok (née en 1956) est une pongiste de Corée du Nord.

Elle remporte plusieurs médailles aux Championnats d'Asie avec deux titres, par équipe en 1976 et en double avec Kim Chang-ae en 1978. En 1977 et 1979, elle participe aux championnats du monde : elle remporte le titre de double en 1977 avec sa partenaire chinoise Yang Ying ; dans la compétition par équipe, elle remporte le bronze en 1977 et deuxième en 1979.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Leyland Motors
Leyland Motors était un constructeur anglais actif entre 1896 et 1968, spécialisé dans la production d'automobiles,  camions semi-remorques et d'autobus, mais également de chars d'assaut comme le Chieftain. Son siège social était basé à Leyland dans le Lancashire. Il a longtemps fabriqué la Mini. La division utilitaire de la marque appartient à Paccar et la division bus à Volvo.

Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.
10 Years
10 Years, groupe de rock et heavy metal formé en 1999.

10 Years (en), album best of de Banco de Gaia sorti en 2002.

10 Years, titre original de 10 ans déjà ! (Déjà 10 ans au Québec), comédie romantique de Jamie Linden sortie en 2011.

10 Years, chanson de Daði & Gagnamagnið représentant l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2021.

10 ans déjà !
10 ans déjà ! ou Déjà 10 ans au Québec (10 Years) est une comédie romantique écrite et réalisé par Jamie Linden, sortie en 2011.

Ce film choral met en scène Channing Tatum, Jenna Dewan, Justin Long, Oscar Isaac, Rosario Dawson, Kate Mara, Anthony Mackie, Chris Pratt, Scott Porter, Brian Geraghty et Aubrey Plaza.
Super Noël 3 : Méga Givré
Super Noël 3 : Méga Givré ou Sur les traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure au Québec (The Santa Clause 3: The Escape Clause) est un film de Noël américano-canadien réalisé par Michael Lembeck, sorti en 2006.

Il est la suite des films Super Noël (1994) et Hyper Noël (2002). La franchise se prolonge ensuite avec la série télévisée Super Noël, la série (2022).

Le film débute alors que le père Noël, alias Scott Calvin, doit réussir à rendre sa nouvelle famille heureuse, tout en empêchant Jack Frost de faire main basse sur la fête de Noël.

Petite souris
La petite souris est une créature du folklore populaire occidental visant à rassurer les enfants lorsqu'ils perdent leurs dents de lait, en leur faisant croire qu'une souris va remplacer leur dent perdue par de l'argent s'ils la laissent sous l'oreiller avant de s'endormir. Subrepticement, les parents agissent comme « auxiliaires » de la petite souris et récompensent l'enfant en lui laissant une pièce de monnaie pendant la nuit, comme promis.
Third (album de Soft Machine)
Third est le troisième album studio du groupe de musique Soft Machine. Il fut enregistré en mai 1970 et sortit le 6 juin de la même année.
Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans plusieurs autres listes.

Elton Dean
Elton Dean (Nottingham, 28 octobre 1945 – 8 février 2006 à Londres) était un musicien britannique qui œuvrait surtout dans le jazz. Il jouait du saxophone alto, du saxello (une variante du saxophone soprano, avec une sonorité particulière) et occasionnellement du piano électrique. Il a joué avec Keith Tippett et son groupe The Keith Tippett Sextet ainsi que Soft Machine avant de monter son propre groupe Just Us.
Vénus de Willendorf
La Vénus de Willendorf est une statuette en calcaire du Paléolithique supérieur, attribuée à la période du Gravettien, découverte lors de travaux de construction sur une ligne de chemin de fer en 1908 à Willendorf, en Autriche.

Elle est conservée au Musée d'histoire naturelle de Vienne, en Autriche.

Musée d'histoire naturelle de Vienne
Le musée d'histoire naturelle de Vienne, en allemand Naturhistorisches Museum Wien, est l’un des plus grands musées autrichiens. Il a été ouvert en 1889, soit deux ans avant le musée d'Histoire de l'Art, qui lui fait face. Les deux musées ont la même façade et se distribuent de part et d’autre de la place Marie Thérèse. Il a été construit pour abriter les très riches collections d’histoire naturelle des Habsbourg.
Paspébiac (ville)
Paspébiac est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Fédération des Villages-relais du Québec
La Fédération des Villages-relais du Québec, fondée en 2009, est un organisme québécois ayant pour mission de promouvoir le concept de Village-relais et les initiatives des membres, d’assurer le suivi de la qualité des services offerts, de représenter l’ensemble des Villages-relais auprès du ministère des Transports et des organismes partenaires ainsi que de créer une dynamique de réseautage par des actions communes.

La Fédération est située à Danville, le premier Village-relais accrédité en 2006 dans le cadre du projet pilote du ministère des Transports.
Opération Lindbergh
L'opération Lindbergh est une opération de téléchirurgie réalisée, avec succès, par une équipe chirurgicale située à New York sur une patiente se trouvant dans un service des Hôpitaux universitaires de Strasbourg, le 7 septembre 2001. Elle a été baptisée du nom de l'aviateur Charles Lindbergh qui a effectué la première traversée de l'Atlantique sans escale entre New York et Paris à bord du Spirit of St. Louis.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Ananta
Ananta, appelé aussi Shesha (en devanagari : शेष) ou Adishesha, est un serpent, (nâga), de la mythologie de l'hindouisme. Son nom sanskrit Ananta signifie « sans fin » ou « sans limite, éternel », ou « infini ». Shesha par contre peut se traduire par « vestige » car Adisheha est le soutien et donc le reste de tout nouvel univers (kalpa) lorsque, dans la cosmologie hindoue, une nouvelle ère est créée.

De nombreuses histoires se disent sur Ananta. Ce serpent cosmique sert de lit à Vishnu lorsque celui-ci se repose après la dissolution (pralaya) d'un univers ancien. Adisheha est dit fils d'une rishi, mais aussi descendant de Shiva ; pour autant il est plus lié avec Brahma. Le grand frère de Krishna dénommé Balarâma est décrit comme l'un de ses avatars.

Ses têtes sont multiples, au nombre de mille.

Un autre serpent célèbre de la mythologie hindoue proche de Adisheha est Vâsuki.

Il a donné son nom à la ville de Thiruvananthapuram : « cité du seigneur Ananta » en sanskrit.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
SEGEA SA
La Société d'Exploitation et de Gestion des Autoroutes ou SEGEA SA est une société d'État chargée de l’exploitation, du suivi et de l'entretien du réseau routier et autoroutier sénégalais. Elle fut créée en novembre 2023 et placée la sous tutelle du Ministère des Infrastructures, des Transports terrestres et du Désenclavement (en).

La société exploite sous la marque Les Autoroutes du Sénégal, le réseau autoroutier du pays en dehors du tronçon Dakar - Aéroport International Blaise Diagne (AIBD) de la A1 qui est confié à SECAA SA (Société Eiffage de la Concession de l'Autoroute de l'Avenir), une société d'Eiffage Sénégal jusqu'en 2044.

Eiffage
Eiffage est un groupe de construction et de concessions français, fondé en 1993 par la fusion de Fougerolle et de SAE. Le groupe exerce aujourd'hui dans de nombreux domaines des travaux publics : construction, infrastructures, concessions et énergie. Il s'agit du troisième groupe de constructions et de concessions français, derrière Vinci et Bouygues, et du quatrième groupe européen.

En 2024, Eiffage réalise un chiffre d’affaires de 23,4 milliards d’euros, enregistrant une croissance de 7,3%. Le groupe compte 84 400 employés, dont 24 054 en Europe hors France.
Tembo
Tembo signifie :

Tembo, bière brune congolaise (Congo-Kinshasa) ; « tembo » signifie éléphant. Noukie's a aussi repris ce nom pour une de leur peluche.

Tembo, peuple du Sud-Kivu et Nord-Kivu au Congo-Kinshasa (voir aussi Butembo, ville du Kivu);

Tembo, aussi appelé kitembo, langue du groupe shi-havu, du Sud-Kivu et Nord-Kivu au Congo-Kinshasa ;

Tembo, aussi appelé litembo, langue du groupe ngombe, de l’Équateur au Congo-Kinshasa ;

Tembo ou tambo, aussi appelé nyamwanga, langue du groupe nyika-safwa, de Tanzanie et Zambie.

Tembo the badass elephant, jeu vidéo édité par Sega.

Kivu
Le Kivu (prononcé : /ki.vu/) est une région et une ancienne province de l'est de la république démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema.

La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988.

La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema.

Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda.
Aéroport international Charlotte-Douglas
L'aéroport international de Charlotte-Douglas (code IATA : CLT • code OACI : KCLT) est un aéroport qui dessert la ville de Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis.

C'est le premier aéroport de cet État et le 27e au monde pour le trafic passagers (classement 2015).

L'aéroport constituait la troisième plate-forme de correspondance (hub) d'US Airways avant la fusion de celle-ci avec American Airlines en 2013. Aujourd'hui, CLT est un des hubs de la compagnie américaine.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Matthew J. Costello
Matthew J. Costello, né en 1948 aux États-Unis, est un auteur américain. Il est essentiellement connu pour ses romans d'horreur, mais il a également œuvré dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Triclofos
Le triclofos est le phosphate de trichloréthanol, dont le sel de sodium est une prodrogue utilisée comme sédatif de deuxième ligne pour traiter les insomnies résistantes aux autres médications. Il est métabolisé dans le foie pour donner du trichloréthanol, substance active du médicament, avec une demi-vie assez longue. L'hépatotoxicité du trichloréthanol limite toutefois les possibilités d'usage du triclofos, qui présente divers effets indésirables et reste d'emploi limité.

Effet indésirable
Un effet indésirable d'un médicament ou d'un soin est un effet défavorable induit ou potentiellement induit par le traitement (gêne, allergie, complications graves, y compris le décès). Cet effet peut être immédiat ou différé.
Route départementale 98
La route départementale 98, ou RD 98, est située :

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Germain-en-Laye aux Clayes-sous-Bois

dans le département du Var :
elle relie Toulon à Cogolin, reprenant l'ancienne RN 98, déclassée en 2006
elle reliait jusqu'en 2006 Le Lavandou à Bormes-les-Mimosas par La Favière, cette liaison a été renumérotée RD 198

Le Lavandou
Le Lavandou [lə lavɑ̃du] (en provençal : Lou Lavandou) est une commune du département du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur les bords de la Méditerranée face aux Îles d'Or (île du Levant, Port-Cros et île de Bagaud) et au pied du massif des Maures. Elle est née en 1913 de la scission de la commune de Bormes-les-Mimosas qui la jouxte à l'ouest. Hyères est à 22 km à l'ouest, Cavalaire à 20 km à l'est, par la route.
100e Coupe Grey
La 100e Coupe Grey est le match final de la saison 2012 de la Ligue canadienne de football, au cours duquel se sont affrontés les Argonauts de Toronto, équipe championne de la division Est, et les Stampeders de Calgary, équipe championne de la division Ouest. Le match s'est déroulé le 25 novembre 2012 dans la ville de Toronto, en Ontario, au centre Rogers.

C'est la 46e fois que la ville de Toronto accueille la Coupe Grey, et la quatrième fois que la finale est disputée au centre Rogers. La dernière Coupe Grey s'étant déroulée à Toronto fut la 95e Coupe Grey en 2007.

La 100e Coupe Grey est diffusée à la télévision, sur TSN pour le Canada anglophone, sur RDS pour le Canada francophone et sur NBC Sports Network pour les États-Unis.

The Sports Network
The Sports Network, plus connue sous le sigle TSN, est une chaîne de télévision sportive canadienne de langue anglaise appartenant à CTV Speciality Television, un groupe mené par Bell Média (70 %) et ESPN (30 %). Lancée le 1er septembre 1984, cette chaîne diffuse plusieurs événements sportifs, dont des matchs de la LNH, de la NCAA, de l’ATP, de l'IIHF de la WTA, de la NFL, de la NBA, de la MLS, de la MLB, de la FIFA, de la LAH, de la LCF et des courses de la Formule 1 et de la Nascar. Son équivalent de langue française, le Réseau des sports, offre une programmation similaire.

Au 25 août 2014, TSN se divise en cinq chaînes : quatre régionales et une nationale.
Mentos
Mentos est une marque de confiserie du groupe italien Perfetti Van Melle. Leur produit se présente sous la forme d'une pastille dragéifiée disponible en différents parfums (fruit, fresh cola, etc.), vendue en tubes.

Mentos a été créé à Breda aux Pays-Bas en 1932, il s'agit à l'origine de bonbons au menthol, lui donnant son appellation. En France elle est apparue depuis 1978.

Aujourd'hui, il existe des chewing-gums sous forme de cube avec un liquide à l’intérieur et sous différents parfums.

En 2015, la marque s'est associée avec Pantone Colorwear pour lancer une collection reprenant les couleurs des mentos.

À l'origine, vendus en tube, d'emballage aluminium et papier, contenant des bonbons mous dragéifiés.

On trouve également aujourd'hui des bonbons durs, à la menthe forte, vendus dans des petites boîtes en métal.

Le bonbon est également connu pour réagir avec les boissons gazeuses, voir l'article effet geyser du mélange Mentos-boisson gazeuse.

Boisson gazeuse
Les boissons gazeuses, appelées liqueurs au Québec, sont des boissons constituées majoritairement d'eau qui contiennent du dioxyde de carbone (CO2) provenant directement d’une source minérale, obtenu par fermentation ou ajouté artificiellement.

On parle également de boissons carbonatées, en raison de la présence d'ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l'eau ; pour les boissons non-alcoolisées, on utilise parfois l'acronyme anglais CSD (carbonated soft drinks).

Des exemples de boissons gazeuses sont l'eau gazeuse, le cidre, le soda, le champagne, le vin rosé et blanc pression et la bière.