hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1971-1972 de la LHOu
La saison 1971-1972 est la sixième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, maintenant connu sous le nom de Ligue de hockey de l'Ouest. Les Oil Kings d'Edmonton remporte la Coupe du Président en battant en finale les Pats de Regina.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Butte de Suin
La butte de Suin, avec ses 600 mètres, se dresse à l'extrémité est du Charolais. Coiffée de rochers, elle domine la commune de Suin, dans le département de Saône-et-Loire, à peu près à mi-chemin entre Charolles et Cluny. Elle est située sur la ligne de partage des eaux entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée.

Du haut de cette « sentinelle », le panorama s'étend sur 360°. On aperçoit, outre le Charolais, les villages de Mont-Saint-Vincent et Montceau-les-Mines au nord-ouest, le Clunysois à l’est, le mont Saint-Cyr et les contreforts du Beaujolais au sud. Un dicton annonce que « de Suin haut perché, on voit cinquante deux clochers ». Lorsque les conditions le permettent, il est même possible en regardant vers l'est de voir émerger le massif du Mont-Blanc. Une table d'orientation, érigée en 1963, restaurée en 2008 par la commune et cofinancée par l'État et le Conseil général de Saône-et-Loire, permet d'en lire le panorama.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Roger Blais (ingénieur)
Roger A. Blais est un ingénieur géologique canadien né le 4 février 1926 à Shawinigan au Québec et décédé le 25 septembre 2009 à Laval au Québec à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Madame Huguette Blais (née Lapointe) et père de deux enfants (Jacques et Michèle).

Il a fait des études d'ingénieur géologue à l'Université Laval et a obtenu un Ph.D. en géologie économique de l'Université de Toronto en 1954.  Il a été directeur du développement minier de l'Iron Ore à Schefferville.

En 1961, il est invité à se joindre au département de génie géologique de l'École Polytechnique de Montréal et en devient, en 1970, le premier directeur de la recherche.

Schefferville
Schefferville [ʃɛfœʁvil] est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Caniapiscau, dans la région administrative de la Côte-Nord.
En plein cœur de la péninsule du Labrador, à 500 km au nord du port de Sept-Îles, la ville est sise à 54° 49' de latitude nord et à 66° 50' de longitude ouest, entre les lacs Knob Lake et Pearce.
En 1982, la compagnie IOC (Iron Ore Company) a cessé ses opérations minières et la plupart des habitants ont dû quitter la ville.
Depuis 2011, Schefferville connaît un nouveau souffle avec l'arrivée des deux compagnies minières Labrador Iron Mines en 2011 et New Millennium Iron avec l'aciériste indien Tata Steel en 2012.
Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.

Processus
Le mot processus vient du latin pro (au sens de « vers l'avant »)  et de cessus, cedere (« aller, marcher ») ce qui signifie donc aller vers l'avant, avancer. Ce mot est également à l'origine du mot procédure qui désigne plutôt la méthode d'organisation, la stratégie du changement.
WASP-12
WASP-12 est une naine jaune de magnitude apparente 11,7 située à environ ∼ 1 410 a.l. (∼ 432 pc) du Soleil en direction de la constellation du Cocher. Une exoplanète de type "Jupiter chaud" fut découverte en orbite autour d'elle le 1er avril 2008 qui présente à la fois la particularité d'être très peu dense — masse volumique inférieure à 0,33 g/cm3 — et de perdre son atmosphère au profit de l'étoile au taux d'environ 10−7 MJ par an.

Cette planète, appelée WASP-12 b, devrait être entièrement aspirée par l'étoile dans une dizaine de millions d'années. Elle est également enrichie en carbone par rapport à notre Système solaire, ce qui rend possible la formation de planètes carbonée dans le système planétaire de WASP-12.

En plus de cette exoplanète, deux compagnons stellaires ont été détectés autour de WASP-12. Désignées WASP-12 B et C, ce sont deux naines rouges de type spectral M3V. Leur masse ne vaut que 38 % et 37 % celle du Soleil, respectivement.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne
Le Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne est un Pays au sens de la loi LOADDT du 4 février 1995 et du 25 juin 1999.

En 2015, il devient Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR), à la suite de la loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles, dite « loi MAPTAM ». La structure porteuse est le Syndicat Mixte du Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne.
Le 21 décembre 2015, il décide d'engager l'élaboration d'un Schéma de cohérence territoriale (SCOT).

Situé dans l'arrondissement de Dijon au nord de l'agglomération, à cheval sur la ligne d'effondrement de la Saône, ses caractéristiques sont :

66 communes du département de la Côte d’Or

Superficie : 1 130,5 km²

Population Légale Totale entrée en vigueur au 1er janvier 2016 : 25 605 habitants.

Densité (hab/km²) : 22,6

Il est présidé par Catherine LOUIS, et a pour président du Conseil de Développement Michel DROUIN.

Loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles
La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », est une loi française qui vise à clarifier les compétences des collectivités territoriales en créant des « conférences territoriales de l'action publique » (CTAP), organes de concertation entre les collectivités, et en réorganisant le régime juridique des intercommunalités les plus intégrées, les métropoles.

La loi fait partie de l'acte III de la décentralisation sous la présidence de François Hollande ; elle revient en partie sur la réforme des collectivités territoriales françaises adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

La loi rétablit la clause générale de compétence des départements et des régions, laquelle a toutefois été depuis supprimée par la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) du 7 août 2015.
Champagne Jacques Selosse
Le domaine Jacques Selosse est une maison de champagne fondée à Avize en 1949 . Le domaine totalise 8,3 hectares répartis sur 54 parcelles presque toutes classées en Grand Cru. L’essentiel des vignes, plantées en chardonnay (7,3 ha, 70 000 pieds de vigne), est en plein cœur de la Côte des Blancs, à Avize, Cramant, Oger et Le Mesnil-sur-Oger, auxquelles viennent s’ajouter quelques beaux coteaux de pinot noir (1 ha, 9 500 pieds de vigne) de la Montagne de Reims sur Aÿ, Ambonnay et Mareuil-sur-Ay. La maison produit chaque année environ 60 000 bouteilles de champagne,.

Le domaine est classé 4 étoiles par La Revue du vin de France 2025.

Oger
Oger [ɔʒe] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Vertus et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux.
IMR-2
Le IMR-2 (où IMR signifie Inzhenernaya mashina razgrazhdeniya) est un char du génie russe introduit en 1982 pour remplacer l'IMR-1 et qui est encore en service aujourd’hui dans les forces armées russes.

Le développement de l'IMR-2 a commencé dans les années 1970 et s'est achevé en 1980, tandis que la production commerciale a commencé en 1982. Il a participé à la guerre d'Afghanistan, à la première guerre de Tchétchénie, à la deuxième guerre de Tchétchénie, à l'invasion russe de l'Ukraine et a également été utilisé dans les opérations de secours après la catastrophe de Tchernobyl.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Kazy
Le kazy ou kazi (kazakh : қазы ; kirghize : казы ; tatar, qazılıq ; bashkir, ҡаҙылыҡ, ķaźılıķ) est un plat de saucisse traditionnel chez les Kazakhs, Tatars, Kirghizes et plusieurs peuples d'Asie Centrale, en particulier ceux d'origine turque. C'est un composant habituel du dastarkhān.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Hoa Lu
Hoa Lu est un nom de lieu notamment porté  par :

Hoa Lư (ville), capitale de la province de Ninh Bình.

District de Hoa Lư, un ancien district rural de la province de Ninh Bình ; maintenant c'est une partie de la ville de Hoa Lư.

Hoa Lư (capitale historique), une capitale historique du Vietnam.

Hoa Lư (capitale historique)
Hoa Lư est une ancienne capitale du Viêt Nam située à 90 km au sud de Hanoï. Entre 968 et 1010, elle fut la capitale de trois dynasties féodales du Viêt Nam : Dinh, Tien Le et Lý. En 1010, le roi Ly Thai To transféra la capitale à Hanoï. Le roi fit construire plus tard à Hoa Lu de nombreux temples et pagodes.

À l'époque moderne, Hoa Lư est une destination touristique célèbre de la province de Ninh Binh. Elle fait partie du complexe paysager de Tràng An.
Nick Dudman
Nick Dudman est un concepteur britannique d'effets de maquillage et de créatures pour le cinéma.

Dudman et son équipe ont notamment créé les effets de maquillage et les créatures animatroniques des films Harry Potter entre 2001 et 2011, remportant des nominations aux BAFTA Awards pour six des huit films de la série.

Maquillage
Le maquillage est l'utilisation de produits cosmétiques pour l'embellissement du visage, notamment de sa peau, et la modification des traits du visage et du corps pour la création de personnages au cinéma ou au théâtre.

Le maquillage englobe la beauté, la réalisation de monstres dans le cadre des effets spéciaux, le maquillage artistique et encore la peinture corporelle, appelée aussi body-painting.

Dans les domaines audiovisuels ou de la mode, le maquillage est réalisé par un professionnel, le maquilleur.
Vít Jedlička
Vít Jedlička, né le 6 septembre 1983 à Hradec Králové, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en Tchéquie), est un homme d'État, homme politique, cryptarque, journaliste et économiste tchéco-liberlandais, principalement et mondialement connu pour être le premier Président de la République autoproclamé du Liberland, qu'il présente comme un État souverain libertarien qu'il aurait fondé le 13 avril 2015.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Tucson Amateur Packet Radio
Tucson Amateur Packet Radio (TAPR) est une organisation internationale de radioamateurs s'intéressant plus particulièrement au packet radio. Fondée en 1981 à Tucson, en Arizona, elle a créé en 1982 le premier Terminal Node Controller (TNC) largement diffusé. Elle a également créé en 2007 la licence TAPR OHL (en) pour le matériel libre.

Matériel libre
Le matériel libre, matériel ouvert ou matériel open source désigne, par analogie avec le logiciel libre et le logiciel open source, les technologies des matériels et produits physiques développés selon les principes des ressources libres de droits ou sous licence libre. « Le matériel libre regroupe des artefacts tangibles — machines, dispositifs ou toutes choses physiques — dont les plans ont été rendus publics de façon que chacun puisse les fabriquer, modifier, distribuer et utiliser ».
Registre international français
Le registre international français (RIF) est un des six registres qui composent le pavillon français d'enregistrement des navires.

Il est conçu pour répondre aux besoins des armateurs exposés à la concurrence internationale.

Code des transports
Le Code des transports est un code juridique, promulgué en 2010, qui regroupe les dispositions juridiques relatives aux transports en France. Il ne doit pas être confondu avec certains ouvrages publiés antérieurement par des éditeurs privés sous même nom.
Federal Shipbuilding and Drydock Company
La Federal Shipbuilding and Drydock Company était un chantier naval américain en activité de 1917 à 1948. Il est fondé durant la Première Guerre mondiale afin de construire les navires  de charge commandés par le United States Shipping Board. Créé en tant que filiale de l'U.S. Steel, le chantier est situé à Kearny Point (en), où la rivière Hackensack se déverse dans la baie de Newark. Durant et entre les deux Guerres mondiales, plus de 500 navires y sont construits, notamment des destroyers, destroyers d'escorte et des croiseurs légers pour l'United States Navy.

U.S. Steel
U.S. Steel (United States Steel Corporation) est un producteur d'acier basé aux États-Unis avec d'importantes opérations en Europe centrale. La société a été créée en 1901 par J.P. Morgan et Elbert H. Gary, par la fusion de la Federal Steel Company et des aciéries d'Andrew Carnegie.
Kolak
Le kolak est un dessert indonésien à base de sucre de palme ou de noix de coco, de lait de coco et de feuilles de pandanus (P. amaryllifolius). Une recette dans laquelle de la banane est ajoutée est appelée kolak pisang ou « kolak de banane ». D'autres recettes peuvent contenir d'autres fruits, légumes et tubercules : citrouille (labu kuning), patate douce (ubi), jacquier (nangka), banane plantain (pisang ambon), manioc (singkong), et perles de tapioca. Le dessert est habituellement servi chaud ou à température ambiante.

En Indonésie, le kolak est un plat populaire de buka puasa (« rupture du jeûne », iftar en arabe) durant le jeûne de ramadan (bulan Puasa) chez les musulmans.

Jacquier
Artocarpus heterophyllus, Jaquier

Le jaquier ou jacquier, (Artocarpus heterophyllus), est une espèce d'arbres de la famille des Moraceae, originaire du sous-continent indien, cultivé et introduit dans la plupart des régions tropicales, en particulier pour son fruit comestible, la pomme jaque, surnommée le « fruit du pauvre ». L'espèce fait partie du même genre botanique que l’arbre à pain, Artocarpus altilis, auquel il est similaire. Il est cultivé majoritairement en Asie du Sud-Est, au Brésil, à Maurice, aux Comores, à La Réunion, où l'arbre est appelé pied jack et le fruit mûr est un jack mûr, et en Haïti, où il est appelé jaca ou jaqueiro. À Madagascar, il est appelé ampalibe.
Francis Clifford (auteur)
Francis Clifford, nom de plume d'Arthur Leonard Bell Thompson, né le 1er décembre 1917 à Bristol en Angleterre et mort le 24 août 1975 à Weybridge dans le Surrey, est un écrivain britannique, auteur de roman policier.

Anthony Asquith
Anthony Asquith est un réalisateur et scénariste britannique, né le 9 novembre 1902 à Londres et mort le 20 février 1968 dans la même ville.

Fils de Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni de 1908 à 1916, il est également le grand-oncle de l'actrice Helena Bonham Carter.
Commandement régional du Sud
Le commandement régional du Sud (hébreu : פיקוד דרום), souvent abrégé en Padam (פד"מ), est un commandement régional de Tsahal responsable de la défense du Néguev, de l'Arabah et d'Eilat. Il est actuellement dirigé par Yaron Finkelman.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Sakanoue no Mochiki
Sakanoue no Mochiki (坂上 望城, dates inconnues) est un poète de waka de l'époque de Heian membre de la noblesse japonais. Il est de la famille de Sakanoue no Korenori, un des trente-six grands poètes.

En tant que membre du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), Yoshinobu participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) de textes issus du Man'yōshū.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Monument national de la Kasbah
Le Monument national de la Kasbah (arabe : المعلم الوطني بساحة القصبة), plus simplement appelé Monument national, est un  monument commémoratif et symbole de nombreux événements en Tunisie. Il est situé au centre de la place de la Kasbah à Tunis, en face de l'hôtel de ville.

Le monument est conçu et réalisé en 1989 par le sculpteur tunisien Abdelfattah Boussetta.

Croissant (symbole)
En art et en symbolisme, un croissant est généralement la forme produite quand un cercle est obturé partiellement par un autre cercle, ce qui reste est une forme entourée par deux arcs de différents diamètres et qui s'intersectent en deux points.

On retrouve cette forme dans plusieurs cultures et religions depuis l'Antiquité, ainsi que dans différents domaines comme l'héraldique ou l'armée.
Ichirō Fujiyama
Ichirō Fujiyama (藤山一郎, Fujiyama Ichirō), de son vrai nom Takeo Masunaga (増永 丈夫, Masunaga Takeo), né le 8 avril 1911 dans le quartier Nihonbashi à Tokyo et décédé le 21 août 1993, était un chanteur, compositeur et chef d'orchestre japonais. Interprète de nombreux titres à succès dans les années 1930 et 1940, tels que Tokyo Rhapsody (東京ラプソディ), Aoi-sanmyaku (青い山脈) ou encore Nagasaki no kane (長崎の鐘), il était particulièrement reconnu par ses contemporains pour le ton juste de sa voix. Il interprétait, selon des critiques de son époque, du « chant avec un grand C » (楷書の歌, Kaisho no uta). Enfin, il est le premier non-sportif à recevoir de son vivant le prix d'honneur de la Nation.

Prix d'honneur de la Nation
Le prix d'honneur de la Nation (国民栄誉賞, Kokumin Eiyoshō) est l'une des récompenses décernées par le Premier ministre du Japon. Créé en 1977 par Takeo Fukuda, le prix n'est pas limité aux ressortissants japonais.
Arroio do Quilombo
L'Arroio do Quilombo est un cours d'eau qui draîne la municipalité de Pelotas, ville de l'État du Rio Grande do Sul. Il naît sur le territoire de la municipalité de Canguçu, entrant sur Pelotas par le Nord-Ouest. À sa rencontre avec l'Arroio das Caneleiras, il devient l'Arroio Pelotas, qui va se jeter dans la Lagoa dos Patos, au lieu-dit saco do Laranjal.

Portail du Rio Grande do Sul

Portail des lacs et cours d'eau

Pelotas
Pelotas est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 246 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. L'accès s'y fait par les  BR-116 et BR-392/471.
Dwayne Haskins
Dwayne Haskins, né le 3 mai 1997 à Highland Park dans le New Jersey et mort le 9 avril 2022 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de quarterback dans la National Football League (NFL).

Après une saison universitaire couronnée de succès avec les Buckeyes d'Ohio State en 2018, il est sélectionné au premier tour de la draft 2019 de la NFL par les Redskins de Washington. Il est libéré par la franchise de Washington durant sa deuxième année parce qu’il ne répond pas aux attentes. Il signe aux Steelers de Pittsburgh en 2021 en tant que remplaçant.

Il meurt en 2022, durant l'intersaison, après avoir été renversé par un véhicule.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Yuniesky Quezada
Yuniesky Quezada (ou Quesada) Pérez (né le 31 juillet 1984 dans la province de Villa Clara) est un grand maître cubain du jeu d'échecs.

Il est affilié à la fédération américaine depuis juillet 2019.

Au 1er décembre 2020, il est le no 19 américain et le 277e joueur mondial avec un classement Elo de 2 593 points.

Son meilleur classement Elo était de 2 655 points en juillet 2014 (96e joueur mondial).

Province de Villa Clara
Villa Clara est une des provinces de Cuba située au centre de l'île, en bordure de l'océan Atlantique au nord, entre les provinces de Matanzas à l'ouest, de Sancti Spiritus à l'est, et de Cienfuegos au sud.

Sa capitale est Santa Clara.