hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS L12
Le HMS L12 est un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Il était l’un des cinq navires de la classe L à être équipé comme un mouilleur de mines. Le bateau a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1932.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Saadia Zahidi
Saadia Zahidi est la chef du programme Éducation, Genre et Travail et membre du Comité Exécutif du Forum économique mondial. Elle est la co-créatrice du Forum des Emplois d'avenir, du Global Gender Gap, et du rapport sur le Capital Global Humain,,,.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Torben Meyer
Torben Emil Meyer est un acteur danois de genre, né le 1er décembre 1884 à Copenhague (Danemark), mort le 22 mai 1975 à Hollywood (Californie), d'une pneumonie. Il est apparu dans plus de 190 films en 55 ans de carrière.

Preston Sturges
Preston Sturges (né Edmond Preston Bidden) est un scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain né le 29 août 1898 à Chicago, Illinois (États-Unis), décédé le 6 août 1959 à New York (New York) d'une crise cardiaque,.
Révolte des Jahriyya
La révolte des Jahriyya de 1781 naît des affrontements qui éclatent dans l'ouest de la Chine historique entre deux confréries soufies appartenant à la tariqa Naqshbandiyya : les Jahriyya et leurs rivaux, les Khafiyya. La violence de ces affrontements est telle que le pouvoir central Qing intervient pour mettre fin aux combats entre les deux confréries, ce qui provoque une révolte des Jahriyya, que les Qing écrasent avec l'aide des Khafiyya,.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Monastère de Gračanica
Le monastère de Gračanica (en serbe cyrillique : Манастир Грачаница ; en serbe latin : Manastir Gračanica) est un monastère orthodoxe serbe. Il a été fondé par le roi de Serbie Stefan Milutin en 1321.

Le 13 juillet 2006, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors d'une extension du site protégé du monastère de Visoki Dečani. Avec Dečani, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. Il figure également sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Toutefois, il est menacé par les ultra-nationalistes albanais kosovars. Depuis juin 1999, près de 150 lieux de culte chrétiens ont été pillés, incendiés, profanés ou vandalisés par les extrémistes albanais, pour effacer toute présence serbe dans la province.
Tétra rose
Hyphessobrycon bentosi bentosi

Le Tétra rose ou Bentosi  (Hyphessobrycon bentosi) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Characidés originaire d'Amérique du Sud.

Ce poisson peut être maintenu en aquarium.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Auby
Auby est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Auby est situé dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et la Compagnie des mines de l'Escarpelle y a ouvert au XXe siècle sa fosse no 8.

Pévèle
La Pévèle est une région naturelle qui se caractérise par des reliefs doux (avec notamment la colline de Mons-en-Pévèle), développés principalement dans l'argile yprésienne, avec recouvrements lœssiques épars. La Pévèle tirerait son nom du latin pavula qui signifie pâture.

Cette région est arrosée par la Marque, qui la traverse du sud-ouest au nord-est. Son altitude moyenne est de 30 m et le point culminant est la colline qui domine à 107 m, au nord-ouest qui porte son nom. Elle forme le toit des eaux entre la Scarpe au sud et la Lys, par la Marque, au nord. En 1946, la Pévèle a donné son nom à une région agricole (n° 59/207) entièrement contenue dans le département du Nord.

La Pévèle est connue pour ses paysages vallonnés et son riche patrimoine agricole. Historiquement, c'est une zone de transition entre les territoires flamands et picards.
Forêts mixtes humides de l'Atlantique nord
Les forêts mixtes humides de l'Atlantique nord forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle couvre le Nord-Ouest de l'Irlande et de l'Écosse, les archipels écossais des Orcades, des Shetlands et des Hébrides, ainsi que l'île de Bremangerlandet sur la côte norvégienne.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Évaluation ciblée avec échographie en cas de traumatisme
L'évaluation ciblée avec échographie en cas de traumatisme (généralement abrégé en FAST écho pour "focused assessment with sonography in trauma") est un examen échographique rapide au chevet du patient effectué par des urgentistes ou des réanimateurs comme test de dépistage du sang autour du cœur (épanchement péricardique) ou des organes abdominaux (hémopéritoine) après un traumatisme. Il existe également le FAST élargi (ou eFAST) qui comprend des vues échographiques supplémentaires pour évaluer le pneumothorax.

Les quatre zones classiques qui sont examinées pour l'épanchement liquidien sont l'espace périhépatique (y compris la poche de Morison ou la cavité hépatorénale), l'espace périsplénique, le péricarde et le bassin. Avec cette technique, il est possible d'identifier la présence d'épanchement liquidien intrapéritonéal ou péricardique. Dans le cadre d'une blessure traumatique, ce liquide sera généralement dû à un saignement.

Péricarde
Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet superficiel, le péricarde fibreux et d'un feuillet profond, le péricarde séreux. Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur. Ces deux derniers feuillets sont séparés par une cavité péricardique virtuelle contenant le fluide péricardique (en), cela leur permet de glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.
Saison 1965-1966 du FC Nantes
La saison 1965-1966 du FC Nantes est la 23e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans quatre compétitions: Division 1 (3e participation) et Coupe de France (23e participation), Challenge des Champions (1re participation) et Coupe des Clubs Champions (1re participation).

Coupe des clubs champions européens 1965-1966
La Coupe des clubs champions européens 1965-1966 a vu la victoire du Real Madrid. 31 équipes de 31 associations de football y ont pris part. La compétition s'est terminée le 11 mai 1966 par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles.
Masse de l'Univers
Le concept de masse de l'Univers, parfois employé dans la littérature de vulgarisation, est un concept ambigu visant à donner un ordre de grandeur d'une région de l'Univers, en général de l'ordre de l'univers observable. Il peut le cas échéant désigner la masse totale de l'Univers dans l'hypothèse où le modèle cosmologique utilisé décrit un univers d'extension spatiale finie. C'est en particulier le cas si l'Univers est homogène, isotrope, et de courbure spatiale positive, ou s'il possède une topologie compacte telle celle d'un tore.

Une étude de 2020, calcule la densité de matière de l'Univers à 31,5 % ± 1,3 %, le complément étant constitué d'énergie noire. Cette matière serait composée de 20 % de matière observable et de 80 % de matière noire,.

Courbure spatiale
En cosmologie, la courbure spatiale représente la courbure de l'Univers (uniquement dans ses dimensions spatiales) dans un modèle homogène et isotrope de type Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker. Intuitivement, elle donne une échelle de longueur qui délimite les distances en deçà desquelles l'Univers peut localement être décrit à l'aide d'une métrique euclidienne, c'est-à-dire que les résultats de géométrie dans l'espace usuelle (comme le théorème de Pythagore) restent valables. Dans un tel modèle cosmologique, la courbure spatiale est le seul paramètre géométrique local qui caractérise la structure de l'espace. Comme de coutume en géométrie, la courbure spatiale correspond (au signe éventuel près) à l'inverse du carré du rayon de courbure des hypersurfaces de densité constante existant dans ces modèles[pas clair].
Yves Mairot
Yves Mairot, né le 23 mars 1924 aux Ollières et mort le 3 septembre 2022 à Thorens-Glières, est un résistant, écrivain et artiste peintre français qui a milité pour une culture et une éducation populaire.

Guy Chambelland
Guy Chambelland, né à Dijon le 5 décembre 1927 et mort à Cerisiers (Yonne) le 13 janvier 1996, est un poète et éditeur français.

Il a fondé et dirigé les revues Le Pont de l'Épée (82 numéros de 1957 à 1981) et Le Pont sous l'Eau (8 numéros de 1987 à 1995). En 1969, il lance également Poésie 1 avec Jean Breton.

Découvreur de poètes contemporains: Yves Martin, Dominique Joubert, Marie-Françoise Prager, Jean Rousselot, Pierre Albert-Birot, Jean Breton, Jean-Claude Izzo, Roger Kowalski, Patrice Cauda, Denis Clavel, Pierre Chabert, Daniel Hachard, il a aussi réédité des œuvres introuvables ou oubliées de poètes  Jules Laforgue, Louise Labé, Jean Cocteau, Charles d’Orléans et Ernest d'Hervilly.

Il manifesta contre la torture pendant la guerre d’Algérie. Il publia, de 1971 à 1976, le journal Vallée de la Cèze pour dénoncer la spéculation immobilière dans la région de Goudargues, dans le Gard, où il vécut de 1963 à 1986.
Masters in Bordeaux et Masters in Paris
Masters in Bordeaux et Masters in Paris sont deux albums de jazz en duo du pianiste français Martial Solal et du saxophoniste américain Dave Liebman, sortis respectivement en 2017 et 2020 chez Sunnyside.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Jumbes de Nkhotakota
Les Jumbes de Nkhotakota sont une dynastie de commerçants arabes swahilis basés à Nkhotakota, sur la rive ouest du lac Malawi. Ils pratiquent un commerce caravanier Est-Ouest, échangeant des tissus de la côte swahilie contre de l'ivoire et des esclaves. Ils introduisent l'islam au Malawi et sont les premiers à cultiver du riz et des noix de coco dans la région.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Collines de Belozersk
Les collines de Belozersk (en russe : Белозе́рская гряда, Belozerskaïa griada) sont un relief formé par la dernière période glaciaire, situé dans les raïons de Belozersk et de Kirillov de l'oblast de Vologda en Russie, à l'ouest et au sud du lac Blanc. Sa longueur est de 30 km, avec des altitudes moyennes de 150 à 180 m, et avec un maximum de 200 mètres.

Lac Beloïe
Le lac Beloïe (en russe : Белое озеро, Beloïe ozero ; français : Lac Blanc) est un lac de l'oblast de Vologda, en Russie. Son nom signifie « Lac blanc » en français.

De forme ronde, il a un diamètre de 46 km et une profondeur maximale de 33 m. Il reçoit les eaux des rivières Kovja, Kema et Megra. Il se déverse dans le réservoir de Rybinsk, sur le cours de la Volga, par la rivière Cheksna. Il fait partie de la voie d'eau Baltique-Volga.

Une des plus anciennes villes russes, Belozersk, se trouve sur la rive sud du lac. Plusieurs monastères se situent à proximité du lac parmi lesquels le Monastère de Kirillo-Belozersky.
Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud
La chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud (CCI2A) est la CCI du département de la Corse-du-Sud. Son siège était à Ajaccio sur le quai l'Herminier. Au 1er janvier 2020, elle est fusionnée avec la CCI de la Haute-Corse pour former la chambre de commerce et d'industrie de Corse, chambre consulaire régionale.

Agence de développement économique de la Corse
Les missions de l'Agence de développement économique de la Corse (ADEC) sont d'aider à la création et au développement d'entreprises et d'emplois, de soutenir les projets d'actions collectives par la structuration des filières et des secteurs d'activité, de favoriser la création de zones d'activités, de promouvoir l'économie rurale et les Technologies de l'Information et de la Communication, d'assurer les travaux d'évaluation et de l'observation des politiques économiques.

Depuis 2021, le président de l'agence est Alexandre Vinciguerra, membre du Conseil exécutif de Corse.
6e étape du Tour de France 2002
La 6e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 12 juillet 2002 entre Forges-les-Eaux et Alencon sur une distance de 199,5 km. Elle a été remportée au sprint par le porteur du maillot vert allemand Erik Zabel (Telekom) devant l'Espagnol Oscar Freire (Mapei-QuickStep) et l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco). Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Confessions et plaisanteries 1981-1989
Confessions et plaisanteries 1981-1989 est une compilation du chanteur et parolier belge Jacques Duvall, sortie en 1999, qui regroupe, principalement, les albums Comme la romaine (1983) et Je déçois... (1990).

Jacques Duvall a adapté en français les chansons As Tears Go By (Mick Jagger et Keith Richards), sous le titre Une seule larme, Furore (Adriano Celentano et Piero Vivarelli), en tant que titre éponyme de son premier album Comme la romaine et Ti amo (Umberto Tozzi et Giancarlo Bigazzi), titré Je te hais, qu'il fait paraître sur l'album Comme la romaine.

Adriano Celentano
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde.
Albion Online
Albion Online est un jeu vidéo de rôle en ligne multijoueur édité, développé, conçu et distribué par Sandbox Interactive, sorti sur Linux, macOS, Windows, Android, iOS le 17 juillet 2017.

Le jeu est principalement basé sur un intérêt communautaire. Albion Online propose notamment des combats joueur contre l'environnement et joueur contre joueur, des ressources diverses à récolter, transformer (système de crafting) ainsi que des donjons dans lesquels il faut progresser le plus loin possible pour obtenir un maximum de ressources et de points d'expériences.

Donjon (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle, le terme donjon est souvent utilisé comme la traduction du mot anglais « dungeon », qui signifie en réalité « cachot » (« donjon » se dit « keep » en anglais).

Le terme donjon est alors utilisé pour parler d'un type de scénario générique de jeu de rôle, ou généralement les personnages joueurs explorent un lieu clos particulier (château, crypte, complexe souterrain, cavernes, labyrinthe, etc.). Le terme est couramment utilisé dans le jeu Donjons et Dragons, précurseur de ce type de scénario.

Le thème des « donjons » est repris ensuite par certains jeux vidéo (notamment dans The Legend of Zelda, The Bard's Tale, Might & Magic, Dungeon Master, Eye of the Beholder, Black Crypt ou Dofus). Le jeu vidéo d'exploration de donjon est un genre à part entière, nommé dungeon crawler ou Dungeon-RPG.
Stefano Manelli
Stefano Maria Manelli, né le 1er mai 1933 à Rijeka (Yougoslavie, actuelle Croatie), est un prêtre catholique italien, fondateur des Frères Franciscains de l'Immaculée, des Sœurs franciscaines de l'Immaculée et de la Mission de l'Immaculée  Médiatrice.

Cupertino (Californie)
Cupertino est une municipalité américaine de l'État de Californie dans le comté de Santa Clara au sein de la Silicon Valley.

Au recensement de 2010, Cupertino comptait 58 302 habitants, dont une majorité d'Asio-Américains. Cette ville est aussi connue pour abriter le siège social d'Apple.

Elle a donné son nom au Cupertino effect.
Jonathon Lillis
Jonathon Lillis, né le 20 août 1994 à Rochester, est un skieur acrobatique américain spécialisé dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a obtenu le titre de champion du monde 2017 de Big air à Sierra Nevada) en Espagne. Il décroche une médaille d'argent lors d'une épreuve de la Coupe du monde 2015-2016 à Moscou.

Coupe du monde de ski acrobatique 2015-2016
La saison 2015-2016 de ski acrobatique est la trente-septième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisée par la Fédération internationale de ski. Elle a ouvert le 23 août 2015 et s'est achevée lie 19 mars 2016. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air. Les vainqueurs au classement général toutes épreuves confondues sont le Canadien Mikaël Kingsbury et l'Américaine Devin Logan.
Fortunat de Fano
Fortunat ou Fortuné de Fano (VIe siècle), évêque de Fano en Italie, dans le Picenum ; assidu à racheter les chrétiens captifs. Il est fêté le 8 juin.

L'église de l'Assomption de Conliège en France conserve de ses reliques, ainsi que la paroisse de Hirsingue également en France.

Hirsingue
Hirsingue (prononcé [iʁzɛ̃ɡ]  ;) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Hirsinguois et les Hirsinguoises.
Croissant-Rouge
Le Croissant-Rouge est la forme que prend le mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans la majorité des pays musulmans. Les Croissants-Rouges nationaux utilisent comme emblème un croissant rouge, évitant la croix qui évoque le christianisme.

Croissant (symbole)
En art et en symbolisme, un croissant est généralement la forme produite quand un cercle est obturé partiellement par un autre cercle, ce qui reste est une forme entourée par deux arcs de différents diamètres et qui s'intersectent en deux points.

On retrouve cette forme dans plusieurs cultures et religions depuis l'Antiquité, ainsi que dans différents domaines comme l'héraldique ou l'armée.