hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cité universitaire
Une cité universitaire est un type de logement étudiant en France.

Le terme Cité universitaire peut également faire référence à :

Cité-Universitaire, un quartier de la ville de Québec ;

Cité universitaire, une station du RER à Paris.

La Cité internationale universitaire de Paris, une fondation regroupant un ensemble de résidences universitaires accueillant étudiants, chercheurs, artistes et sportifs de haut niveau du monde entier.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Gairo
Gairo est une commune de la province de Nuoro en Sardaigne (Italie). Le village actuel est né à la suite de l'évacuation du vieux village, Gairo Vecchio, à quelques kilomètres, abandonné à la suite des glissements de terrain provoqués par de grandes crues entre 1951 et 1953.

Le territoire est caractérisé par des paysages magnifiques, comme la tour calcaire de Perda Liana, parfois considérée comme le "Monument Valley sarde", véritable monument naturel, peuplé de mouflons et survolé par le Gypaète barbu.

Dans la région de l'Ogliastra, la tour de la Perda Liana est l'un des restes les plus importants de l'érosion d'une couverture calcaire étendue datant de la période du Jurassique. Non seulement il a dominé cette partie de l'île pendant des dizaines de millions d'années mais surtout, étant visible de très loin, il a constitué un point de repère pour les personnes qui parcouraient cette région montagneuse

Gypaète barbu
Gypaetus barbatus

Le Gypaète barbu  (Gypaetus barbatus) est la seule espèce du genre Gypaetus. Cette espèce est aujourd'hui principalement présente en Asie centrale et Moyen-Orient, mais est aussi en Afrique, en Europe et en Crète. Elle est l'une des quatre espèces de vautours en France, où elle n'existe encore que dans les Pyrénées, les Alpes (en cours de réintroduction), le massif Corse et le Massif central. Il appartient à l'ordre des Accipitriformes et à la famille des Accipitridés.
Programmateur de puce
En électronique, un programmateur, appelé aussi programmeur ou encore multicopieur, est un appareil qui permet la copie ou la programmation des puces électroniques. Dans le cas d'une mémoire électronique réinscriptible certains programmateurs permettent l’effacement de ces puces. Ce dispositif est utilisé pour changer l'état des mémoires non volatiles d'un circuit logique programmable tels que les PROM, EPROM, EEPROM, PIC, Flashs...

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Championnat du monde de rallycross FIA 2014
Le Championnat du monde FIA de rallycross 2014, présenté par Monster Energy, est la première édition du Championnat du Monde FIA de Rallycross. La saison se compose de douze manches et commença le 3 mai 2014 avec la manche portugaise de Montalegre. Elle s'est terminée le 23 novembre 2014, à San Luis, en Argentine.

Montalegre
Montalegre est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

À l'altitude de 966 m, les vieilles maisons à toit rouge de Montalegre entoure l'enceinte d'un château du XIVe siècle, à demi ruiné, dans un joli site. Du pied du donjon, le château domine le plateau montagneux et sauvage traversé par le Cavado et l'on aperçoit au nord-est la serra do Larouco où ce fleuve prend sa source.

C’est la municipalité, qui a la plus grande superficie du district de Vila Real.
Conception de médicament
La conception de médicament, plus précisément conception de substance pharmacologiquement active plus connue sous sa dénomination anglaise Drug design est l'ensemble des processus nécessaires à l'élaboration d'un médicament.

Dans l'industrie pharmaceutique, ces processus peuvent-être subdivisés et répartis en quatre phases ou étapes :

La phase de recherche

La phase de développement

La phase clinique

La phase de mise sur le marché

Remarque : Les phases de recherche et développement sont communément dénommées R&D.

Pour concevoir un médicament, il faut au préalable le chercher, l'identifier.
Cette recherche, qui porte le nom de découverte de médicament ou drug discovery en anglais, s'est fondée sur différentes approches ou stratégies, au cours de ces derniers millénaires.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Ekaterina Rostoptchina
Ekaterina (Catherine) Petrovna Rostoptchina (en russe : Екатерина Петровна Ростопчина) (30 novembre 1776 - 16 septembre 1859), née Protassova, était une aristocrate russe, dame de compagnie et auteur de plusieurs ouvrages. Elle était l'épouse du comte Fiodor Rostoptchine et la mère de la Comtesse de Ségur.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Christian Stebler
Christian Stebler, né le 23 avril 1981, est un fondeur et biathlète suisse. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 et y dispute en ski de fond le quinze kilomètres, le cinquante kilomètres et le relais, terminant respectivement vingt-neuvième, cinquantième et septième.

Il participe également à deux éditions des Championnats du monde de ski nordique, à Val di Fiemme en 2003, où il termine trente-septième du quinze kilomètres classique, et à Oberstdorf en 2005, où il termine cinquante-et-unième du quinze kilomètres libre et quarante-et-unième de la poursuite.

En 2008 il passe au biathlon et intègre l'équipe nationale en 2009. Il participe aux Championnats du monde de biathlon en 2011 à Khanty-Mansiïsk, terminant soixante-deuxième du sprint et quinzième avec le relais suisse, et  en 2012 à Ruhpolding où il se classe quarante-septième du sprint puis quarante-cinquième de la poursuite.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Yorta Yorta
Les Yorta Yorta, également connus sous le nom de Jotijota, sont un peuple aborigène australien qui habite traditionnellement la région entourant la confluence des rivières Goulburn et Murray dans le nord-est actuel du Victoria et le sud de la Nouvelle-Galles du Sud.

Shepparton
Shepparton est la cinquième plus grande ville de l'État de Victoria en Australie. La ville est située à 184 kilomètres au nord de Melbourne, à 123 kilomètres au nord-est de Bendigo en bordure de la rivière Goulburn. Elle compte 38 773 habitants en 2006.
Stade Ferruccio Corradino Squarcia
Le Stade Ferruccio Corradino Squarcia (en italien : Stadio Ferruccio Corradino Squarcia), également connu sous le nom de Campo dei Giochi, est un stade omnisports italien (servant principalement pour l'équitation) situé dans la ville d'Ascoli Piceno, dans les Marches.

Le stade, doté de 5 000 places et inauguré en 1925, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football d'Ascoli Calcio 1898 FC.

Il accueille chaque année entre juillet et août (depuis 1955) la reconstitution historique d'origine médiévale avec une joute équestre de la Quintana d'Ascoli Piceno.

Il porte le nom de Ferruccio Corradino Squarcia, footballeur, journaliste et soldat originaire de la ville, distingué pour son héroïsme pendant la guerre civile espagnole et décoré de la médaille d'or de la valeur militaire.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Arquimedes Caminero
Arquimedes Euclides Caminero (né le 16 juin 1987 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2013 à 2016 pour les Marlins de Miami, les Pirates de Pittsburgh et les Mariners de Seattle.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Nature morte sur une chaise
Nature morte sur une chaise est un tableau réalisé par Juan Gris en avril 1917. Cette huile sur panneau de bois est une nature morte cubiste représentant un broc sur une chaise. Un temps la propriété de Raoul Albert La Roche, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Broc (récipient)
Un broc /bʁo/ est un récipient, le plus souvent métallique, et à bec évasé servant à transvaser des liquides (en quantités assez importantes).

Des brocs étaient utilisés dans le passé pour la toilette. Ils étaient dans ce cas en métal ou faïence, associés à une bassine de même matière (le service de toilette).

Les brocs à eau pour la table sont à rapprocher des pichets.
Oleuropéine
L'oleuropéine (ou oléopicrine) est un composé phytochimique présent dans les feuilles d'olivier, dans l'olive crue et dans l'huile d'olive, ainsi que dans l'huile d'argane et dans les feuilles de troène. Il s'agit d'un ester d'acide élénolique et de tyrosol hydroxylé et glycosylé, constituant un tanin qui donne à l'olive crue un goût brûlant et la rend immangeable. Avec l'hydroxytyrosol, son métabolite de dégradation, il possède de puissantes propriétés antioxydantes, et donne son goût amer à l'huile d'olive vierge extra.

Troène
Ligustrum

Les troènes, Ligustrum en latin, est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Oleaceae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, qui comprend une cinquantaine d'espèces.

Ce sont des arbustes ou de petits arbres au feuillage caduc, semi-persistant ou persistant. Beaucoup d'espèces de troènes sont utilisées en horticulture pour créer des haies taillées. En France seul le troène commun (Ligustrum vulgare) est indigène.
Manifestations de 2020-2021 au Pakistan
Les manifestations de 2021 au Pakistan sont une série de manifestations en cours au Pakistan qui ont commencé en octobre 2020. Des manifestations de masse ont éclaté pour la première fois après une série d'appels à des rassemblements nationaux orchestré par le parti islamiste Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP). Le motif principal du parti concerne une caricature blasphématoire qui y a été publiée et les événements entourant l'assassinat de Samuel Paty, un enseignant de collège, en France.

Les manifestations se sont intensifiées à travers le Pakistan après que le chef du parti Saad Hussain Rizvi a été arrêté le 12 avril 2021.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Machecoul-Saint-Même
Machecoul-Saint-Même [maʃku(l) sɛ̃ mɛm]  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française née de la fusion des communes de Machecoul et Saint-Même-le-Tenu dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays-de-la-Loire.

Château de Machecoul
Le château de Machecoul est un ancien château fort, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Machecoul dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Le château est également appelé « château de Gilles de Rais » et, à tort, « château de Barbe-Bleue ».
Maison Doucet (Rustico)
La maison Doucet (anglais : Doucet House) est une maison située à Rustico sur l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La maison est l'un des rares exemples de construction vernaculaire par les Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle est aussi l'un des plus vieux édifices de l'île. Elle a été désignée lieu patrimonial par la province en 2004.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Bassan (Hérault)
Bassan [ba.sɑ̃], en occitan Baçan [βa.'san], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, le ruisseau de Rendolse, le ruisseau de l'Ardaillou et par deux autres cours d'eau.

Bassan est une commune rurale qui compte 2 383 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bassan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Bassanais et Bassanaises.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Alex Hunter
Alex Hunter est un personnage de fiction de la série de jeux FIFA (aujourd'hui EA Sports FC), développée par EA Sports. Il est interprété par l'acteur Adetomiwa Edun, qui assure le doublage et les mouvements du personnage. Il est apparu la première fois dans FIFA 17 en tant que protagoniste du nouveau mode d’histoire appelé The Journey.

Transfert (football)
En football, un transfert correspond au changement de club d'un footballeur professionnel. Un transfert est généralement le rachat du contrat d'un joueur, mais peut prendre d'autres formes comme un prêt avec obligation d'achat, un prêt avec option d'achat ou un prêt sans option d'achat.

Les clubs professionnels sont en général autorisés à transférer un joueur dans un autre club uniquement pendant une période définie, désignée comme « le marché des transferts » ou « mercato ».
Pierre Chaux
Pierre Chaux de Champeaux, né en 1755 à Nantes et mort le 26 novembre 1817 à Doulon, est un militant sans-culotte, membre influent du Comité révolutionnaire de Nantes (11 octobre 1793-1794), très actif dans cette ville sous la Terreur, notamment dans l'affaire des 132 modérés nantais. Il comparait devant le tribunal en octobre 1794, est condamné, puis amnistié et libéré le 26 octobre 1795.

Doulon
Doulon est une ancienne commune de Loire-Inférieure, limitrophe de Nantes (à l'est), annexée à cette dernière en 1908. Son territoire correspondait pour une grande part à celui d'un des 11 actuels quartiers nantais, appelé Doulon - Bottière (une partie étant aussi désormais intégré à celui de Malakoff - Saint-Donatien).
Skokomish
La tribu Skokomish, aussi connue sous le nom de Twana, est une tribu amérindienne présente dans le nord-ouest des États-Unis et plus particulièrement dans l’État de Washington. La tribu vit non loin du canal Hood, un bras de mer relié à l’océan Pacifique via le Puget Sound.

La tribu vivait de la chasse, de la pêche et de la cueillette. Elle avait une vie nomade durant les mois chauds mais résidait dans des habitations permanentes durant les hivers.

La tribu emploie le twana, une langue de la famille des langues salish.

Canal Hood
Le canal Hood, en anglais Hood Canal, est un fjord du Nord-Ouest Pacifique. Il est situé dans les frontières de l'État de Washington aux États-Unis. Ce n'est pas un canal au sens d'une voie navigable artificielle, c'est une voie d'eau naturelle.
Pierre Fertin
Pierre Fertin, né le 23 juillet 1928 à Tourcoing (Nord) et mort le 27 janvier 2017 à Orléans (Loiret),, est un prêtre catholique, missionnaire et journaliste.

Le père Pierre Fertin a appartenu à la congrégation du Saint-Esprit.

Peuples du monde
Peuples du monde est un trimestriel catholique français fondé en 1967. Son sous-tire est héritage et modernité de la mission.

Sa ligne éditoriale est la découverte des cultures et la vie spirituelle des pays du monde. C'est le journal de la mission universelle du catholicisme.
Dhuy (rivière)
Le Dhuy est une rivière française qui coule dans le  département du Loiret. C'est un affluent du Loiret, donc un sous-affluent de la Loire.

On l'appelle le Leu entre sa source et la localité de Tigy, puis la Bergeresse au niveau de Vienne-en-Val (et dans la banque de données SANDRE).

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
Grotte de Jovelle
La grotte de Jovelle est une grotte ornée française qui se trouve sur le territoire de la commune de La Tour-Blanche-Cercles, dans le département de la Dordogne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Brigitte et Gilles Delluc
Brigitte et Gilles Delluc sont des préhistoriens français, spécialistes de la grotte de Lascaux, de l'art paléolithique en Dordogne, de la vie des « Cro-Magnons » (nutrition, sexualité et pathologie) et de l'histoire de la Préhistoire en Dordogne.
Larry Schneider (musicien)
Larry Schneider est un saxophoniste et flûtiste de jazz américain né à Long Island/New York le (26 juillet 1949).

Il a joué dans les années 1970 dans le quintet du pianiste Horace Silver. On a pu aussi l'entendre avec Billy Cobham, Pete Escovedo, Ray Obiedo (en), le George Gruntz International Big Band et le Thad Jones-Mel Lewis Jazz Orchestra.

On a pu l'entendre sur deux disques du pianiste Bill Evans.

Il a enregistré une douzaine de disques comme leader ou comme sideman pour le label SteepleChase, en compagnie des pianistes Andy LaVerne, Richie Beirach et Jim McNeely (en), du guitariste Dave Stryker (en) des contrebassistes Mike Richmond (en) et Steve La Spina, des batteurs Billy Hart, Keith Copeland, Adam Nussbaum (en) et Anton Fig (en).

En France, il enregistre une dizaine de disques pour le label Durance, en compagnie du pluri-instrumentiste Alain Soler, du contrebassiste François Méchali et du saxophoniste André Jaume.

Thad Jones
Thad Jones, de son vrai nom Thaddeus Joseph Jones, né le 28 mars 1923 à Pontiac dans le Michigan et mort le 21 août 1986 à Copenhague au Danemark est un trompettiste, compositeur et chef d'orchestre de jazz américain.
Maison Thonet (Budapest)
La Maison Thonet (en hongrois : Thonet-ház) est un immeuble d'habitation situé dans le 5e arrondissement de Budapest. L'édifice se situe dans le quartier de Belváros, à l'angle de Váci utca et Aranykéz utca. Il a été construit en style Sécession hongroise entre 1888 et 1890 par les fils de Michael Thonet.

Michael Thonet
Michael Thonet est un ébéniste et industriel germano-autrichien né le 2 juillet 1796 à Boppard en électorat de Trèves, et mort le 3 mars 1871 à Vienne.

Il utilise un procédé pour courber le bois, et est un des premiers à avoir rationalisé la production pour l'orienter vers l'industrie.
Gare de Lardy
La gare de Lardy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Lardy, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la branche C6 du RER C.

Réseau de bus Essonne Sud Ouest
Le réseau de bus Essonne Sud Ouest est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération de l'Étampois Sud-Essonne. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Ouest Essonne, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, depuis le 1er août 2022.

Il est composé de 46 lignes qui desservent principalement la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix et la communauté d'agglomération de l'Étampois Sud-Essonne dans l'Essonne.
Salade aux œufs
La salade aux œufs ou salade d'œufs, dans un sens plus restreint œufs en salade, est un plat froid composé d'œufs généralement durs découpés, d'une sauce (souvent mayonnaise) et de garnitures principalement de laitue. Elle peut être une salade majoritairement composée d'œufs (œufs en salade) ou une salade simple ou composée dans laquelle on coupe un œuf dur (salade aux œufs).

Les salades composées aux œufs durs sont typiques de dans plusieurs pays. Les œufs durs écrasés dans la mayonnaise sont populaires sous le nom d'Egg salad aux États-Unis et dans leur sphère d'influence où elle se mange en sandwich.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.