hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oued-el-Kebir
Oued-El-Kebir (ou Oued El Kabir) est un grand fleuve qui coule dans l'est de l'Algérie, traversant, de sa source à son embouchure, les wilayas respectives de Mila (où il prend sa source), Sétif, Constantine et Jijel.

De sa source à la station d'Oued-el-kabir on l'appelle Rhummel. Après avoir cheminé dans la wilaya de Sétif le fleuve traverse la ville de Constantine creusant les gorges dites "du Rummel" ; ensuite il passe au nord de la ville de Mila ; c'est dans cette zone qu'a été construit le barrage de Beni Haroun (le plus grand barrage d'Algérie ).
Après avoir traversé les eaux du lac artificiel créé par le barrage, le fleuve passe dans la wilaya de Jijel et prend une autre appellation, Oued El Kabir ; il se déverse en mer Méditerranée au niveau de la commune de Sidi Abdelaziz.

L'oued el Kébir, s'appelait l'Ampsagas (ou Ampsaga) à l'époque romaine et formait la limite entre la Maurétanie et la Province d'Afrique,.

Wilaya de Constantine
La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine.
Georges Ducrocq
Georges Ducrocq, né à Lille le 5 juillet 1874 et mort à Morey dans le département de la Meurthe-et-Moselle le 29 septembre 1927, est un explorateur, écrivain, poète et diplomate français.

Il fonde plusieurs revues littéraires dont L'Austrasie en 1905 et Les Marches de l'Est en 1909.

Septentrion (revue, 1927)
Septentrion, la « revue des marches du Nord », est une revue lancée en mars 1927 à Lille.

Dirigée par Jean-Louis Vallas puis par le baron Michel Dard, elle a publié des œuvres de Henry-Louis Dubly, Marie Gasquet, Pierre Deffontaines, Louis Lafuma-Motte, René Derville, Léon Bocquet, Camille Melloy, Charles Singevin, Paul Barbry, Henri Massis, Jacques Valdour, Georges Motte, Émile Hoffmann, Georges Teneul, etc.  (ISSN 2018-493X)
William H. Donaldson
William H. Donaldson, né le 2 juin 1931 à Buffalo (État de New York) et mort le 12 juin 2024 à Lewisboro (État de New York), est un homme d'affaires et un haut fonctionnaire républicain américain. Cofondateur de la banque d'investissement Donaldson, Lufkin & Jenrette (en) (appartenant depuis 2000 au Crédit Suisse), il est président de la Securities and Exchange Commission (SEC) entre 2003 et 2005.

Crédit suisse
Le Crédit suisse, devenu Credit Suisse Group AG (selon les changements de statut et de raison sociale intervenus en 1989 puis en 1993), est un ancien groupe bancaire dont le siège social est basé à Zurich, en Suisse. En 2016, les actifs gérés s’élèvent à 1 251 milliards de francs suisses. La banque est régulièrement listée parmi les Bulge Brackets, le groupe comprenant les banques d'investissement les plus rentables ainsi que les plus importantes pour le système financier mondial.

Le 19 mars 2023, UBS rachète le Crédit suisse pour 3 milliards de francs suisses, alors que la banque est dans une situation difficile,. Dans ce cadre, le Crédit suisse fusionne avec UBS, une opération définitivement finalisée le 1er juillet 2024, et le président d'UBS annonce la disparition à terme de tout reste de la marque Crédit suisse.
Sel de N-oxoammonium
En chimie organique, les sels de N-oxoammonium sont une classe de molécules organiques de structure R1R2N+=O X−, où X− est le contre-ion. Ils ont une structure électronique analogue à celle des groupes carbonyle.

Le sel de N-oxoammonium du TEMPO est utilisé pour l'oxydation d'alcools primaires en aldéhydes.

Portail de la chimie

Alcool primaire
En chimie, un alcool est dit primaire, lorsque le groupe hydroxyle –OH est porté par un atome de carbone primaire, c'est-à-dire lié à un seul autre atome de carbone.

Un alcool primaire est de la forme :
Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 25 et 27 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par le Biélorusse Ivan Tsikhan.

29 athlètes étaient inscrits. Ils ont participé aux qualifications le 25 août.

Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.
Horsham
Horsham est une ville de l'État de Victoria, en Australie ;

Horsham est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre, siège du conseil du district d'Horsham :

Horsham est une ville du Worcestershire, en Angleterre ;

Horsham St Faith est une ville du Norfolk, en Angleterre ;

Horsham est une census-designated place (CDP) du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Horsham (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Horsham est une circonscription parlementaire britannique représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique. Elle est située dans le West Sussex.

Dès le Parlement modèle de 1295, la ville de Horsham envoie des représentants au Parlement d'Angleterre. Jusqu'en 1832, elle bénéficie de deux parlementaires. La circonscription disparaît en 1918, fusionnée au sein de celle de Horsham and Worthing. Recréée en 1945, elle disparaît à nouveau en 1974, fusionnée au sein de celle de Horsham and Crawley. Elle est à nouveau recréée en 1983.
La Femme à l'ombrelle
La Femme à l'ombrelle est un tableau réalisé vers 1892 par l'artiste français Aristide Maillol. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait dans lequel le peintre représente une jeune femme sur une plage, aperçue par son profil gauche.

Vêtue d'une robe rose, elle y figure en pied devant la mer. Une ombrelle blanche à la main droite, elle retient de l'autre son chapeau de paille, qui menace de s'envoler avec le vent.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1955, lorsqu'elle est acquise par le musée national d'Art moderne. Depuis 1977, elle est affectée au musée d'Orsay, à Paris.

Chapeau de paille
Le chapeau de paille est un chapeau qui est tressé avec de la paille ou du roseaux. Il est conçu pour protéger la tête des ardeurs du soleil.

Déjà porté dans l'Antiquité, on n'en connaît pas les premières formes.

Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate, arrondie, etc. Certains sont toujours utilisés dans la mode et comme un élément décoratif d'un uniforme.

De même, la paille peut être tressée de différentes manières en fonction du rendu voulu, elle peut aussi être teinte ou non et une fois le chapeau fini, il peut être décoré d'un simple ruban ou de fleurs.

Quand il a de larges bords et une calotte arrondie, on parle de sombrero. Si ses bords sont petits et sa calotte plate, c'est un canotier.

Il existe aussi des chapeaux coniques que l'on retrouve en Asie.
Centre hospitalier spécialisé Charles-Perrens
Le centre hospitalier spécialisé (CHS) Charles-Perrens comporte un hôpital psychiatrique se trouvant au 121 rue de la Béchade à Bordeaux.

Avant cela, l’asile se trouvait dans le quartier Saint-Jean. Il s’est ensuite appelé « Asile des Aliénés de Bordeaux » et a été transféré dans l’ancien Château-Picon durant le XIXe siècle.

Il est rattaché depuis 1974 à un grand ensemble hospitalier : le Centre hospitalier Charles-Perrens. Le bâtiment de l'hôpital psychiatrique est la partie la plus ancienne du centre hospitalier. Il est inscrit au titre des Monuments Historiques depuis 1997.

Jean-Jacques Valleton
Jean-Jacques Valleton (Bergerac, 1er mai 1841 - Bordeaux, 20 avril 1916) est un architecte bordelais, élève de l'architecte Paul Abadie et s'inscrivant dans la veine architecturale d'Eugène Viollet-le-Duc.

Il s'inscrit dans les courants du renouveau gothique et du rationalisme architectural à Bordeaux, où il s'installe en 1864.
NGC 6887
NGC 6887 est une galaxie spirale (intermédiaire?) située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 582 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 38,1 ± 2,7 Mpc (∼124 millions d'al). NGC 6887 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 6887 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 32,455 ± 2,360 Mpc (∼106 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6887 pourrait être d'environ 49,1 kpc (∼160 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Abbaye de Trizay
L’abbaye de Trizay (parfois orthographiée Trisay) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée au XIIe siècle par les moines de l'abbaye de Pontigny, située sur le territoire de la commune de Bournezeau, en Vendée. Elle a été transformée en exploitation agricole au XIXe siècle.

Il ne faut pas la confondre avec le prieuré de Trizay, situé à Trizay, en Charente-Maritime et appelé traditionnellement « abbaye de Trizay », bien qu'il ne s'agisse que  d'un prieuré bénédictin.

Trizay
Trizay est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Trizayens et les Trizayennes. 
Cette petite commune du val d'Arnoult, dont l'économie a longtemps presque exclusivement dépendu du maraîchage et de l'exploitation de carrières de pierres, est aujourd'hui tournée vers les activités touristiques. Outre les vestiges d'un prieuré bénédictin ayant obtenu le label des trésors de Saintonge, la commune accueille le parc botanique des jardins de Compostelle, situé à proximité du lac de Bois-Fleuri, un plan d'eau artificiel aménagé en 1995.
La Réserve (film, 1998)
La Réserve est un court métrage français de 35 minutes écrit et réalisé par Pascale Breton. Tourné à Paris en 1998, il a été présenté pour la première fois dans un programme de la compétition nationale du Festival de Clermont-Ferrand en 1999.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.
Division Est de la Ligue nationale
La division Est de la Ligue nationale est l'une des 3 divisions de la Ligue nationale de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Cette division compte 5 équipes depuis la saison 1994, après en avoir compté 6 de sa création en 1969 jusqu'en 1992, puis 7 équipes en 1993. Les clubs actuels sont situés sur la côte Est des États-Unis, plus précisément le nord-est avec New York, la région Mid-Atlantic avec Philadelphie et Washington, et le sud-est avec Atlanta et Miami. Jusqu'en 2004, la division s'étendait au nord jusqu'au Canada, avec une franchise à Montréal.

La division Est est créée en 1969 en même temps que la division Ouest de la Ligue nationale. Avant cette date, la Ligue nationale comptait 10 équipes, sans divisions.

Les champions en titre actuels de la division Est de la Ligue nationale sont les Phillies de Philadelphie, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
Championnat du monde masculin de curling 2006
Le Championnat du monde masculin de curling 2006 (nom officiel : World Men's Curling Championship) est la 47e édition de cette compétition de curling.
Il a été organisé aux États-Unis dans la ville de Lowell, dans le Centre Tsongas, du 1er au 9 avril 2006.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Glucose-6-phosphate translocase
La glucose-6-phosphate translocase est une enzyme codée chez les humains par le gène SLC37A4,. Elle se compose de trois sous-unités qui sont chacune des composants essentiels du complexe formé avec la glucose-6-phosphatase (G6Pase). Ce complexe enzymatique se trouve dans la membrane du réticulum endoplasmique et catalyse les réactions finales de la glycogénolyse et de la néoglucogenèse. Le complexe G6Pase est le plus abondant dans les tissus du foie mais est également présent dans les cellules des reins, de l'intestin grêle, des îlots de Langerhans et, en moindres quantités, dans la vésicule biliaire,. Ce complexe enzymatique est fortement impliqué dans la régulation homéostatique de la glycémie. En ce qui concerne le glucose, les sous-unités de la translocase sont responsables du transport des substrats et des produits de la réaction d'hydrolyse de la phosphatase à travers la membrane du réticulum endoplasmique, ce qui permet la libération du D-glucose dans le sang.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Stéphanie Latte Abdallah
Stéphanie Latte Abdallah est une historienne et politiste française, spécialisée sur le Moyen-Orient et les sociétés arabes. Ses recherches et sa formation se situent au croisement de plusieurs disciplines des sciences humaines et sociales (histoire contemporaine, politologie, anthropologie, sociologie et littérature).

Directrice de recherche au CNRS, elle est rattachée au Centre d'études en sciences sociales du religieux (CESOR) de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

Institut français du Proche-Orient
L’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) fait partie du réseau des centres de recherches français à l'étranger (IFRE). Il est présent en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Irak et dans les Territoires palestiniens.
Winterland June 1977: The Complete Recordings
Winterland June 1977: The Complete Recordings est un album live du Grateful Dead sorti en 2009.

Ce coffret de 9 CD retrace l'intégralité des trois concerts donnés en juin 1977 au Winterland Ballroom de San Francisco. Ces concerts marquent la fin de la tournée de printemps du groupe, qui s'enferme ensuite en studio pour préparer son album studio Shakedown Street.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
East Hampton (New York)
East Hampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. La totalité de son territoire forme une part importante de la péninsule de South Fork.

Avec Southampton, East Hampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population totale est de  21 457 habitants, qui comprend un certain nombre de villages :

Sag Harbor (partagé avec Southampton)

Wainscott

Amagansett

Springs

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Le Maître des mensonges
Le Maître des mensonges (titre original : Master of Lies (aka Black Angel)) est un roman d'horreur écrit par Graham Masterton, publié aux États-Unis en 1992 par les éditions Tor Books.

Ce roman raconte l'histoire du lieutenant Larry Foggia qui mène une enquête sur une série de meurtres à caractère diabolique. Alors que la vérité sur le mobile des crimes dépasse toute logique rationnelle, Foggia se voit alors contraint de recourir à des séances de spiritisme et s'intéresser à la démonologie pour résoudre l'affaire.

Tor Books
Tor Books est une maison d'édition américaine, fondée à New York en 1980 par Tom Doherty, filiale de Macmillan Publishers. Cette maison d'édition est spécialisée en matière de science-fiction, fantasy et fantastique.
Olivier Higgins
Olivier Higgins, né en 1979 à Québec, est un cinéaste documentariste québécois, de même qu'un directeur photo et un monteur. Avec Mélanie Carrier, il a fondé Mö films, une société de production cinématographique basée à Québec. Ensemble, ils ont réalisé et produit les documentaires Asiemut et Québékoisie, plusieurs fois primés à travers le monde.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Championnats du monde FEI d'équitation 2022
Les championnats du monde FEI d'équitation 2022 regroupe les championnats de trois disciplines équestres de la fédération équestre internationale: le dressage et le para-dressage, la voltige et le saut d'obstacles.

Depuis 1990, les championnats du monde de toutes disciplines gérées par la fédération internationale était inclus dans les jeux équestres mondiaux ; en novembre 2018, la FEI annonce l'annulation des neuvièmes jeux équestres faute de ville candidate. La fédération choisit donc d'organiser un championnat du monde séparé par discipline, à l'instar de ce qui se faisait avant 1990.

Certaines épreuves par équipe dans les disciplines de dressage et de saut d'obstacles, ces Jeux seront la première épreuve qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Vol Ozark Air Lines 650
Le 20 décembre 1983, un Douglas DC-9 effectuant le vol Ozark Air Lines 650, un vol intérieur régulier entre l'aéroport de Sioux City, dans l'Iowa, et l'aéroport régional de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, est entré en collision avec un chasse-neige présent sur la piste, lors de son atterrissage à Sioux Falls. Le conducteur du chasse-neige a été tué et deux membres d'équipage à bord ont été blessés.

Sioux Falls
Sioux Falls (/ˌsu ˈfɔlz/ ; en lakota : Íŋyaŋ Okábleča Otȟúŋwahe, littéralement : « Ville de l'éclat de roche ») est une ville américaine, siège du comté de Minnehaha, dans le sud-est de l'État du Dakota du Sud. Elle se situe à proximité des États du Minnesota et de l'Iowa.

Avec une population estimée à 202 078 habitants en 2022, Sioux Falls est la plus grande ville du Dakota du Sud en termes de démographie, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Pierre. L'aire métropolitaine de Sioux Falls comprend un total de 265 653 habitants.

En 2021, les Pandora Papers ont révélé que dans cet État-Paradis fiscal la ville a récemment accueilli 30 fiducies liées à des personnes ou des entreprises notamment accusées de corruption, de violations des droits de l'homme dans certaines des communautés les plus pauvres du monde.