hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Özlem Özçelik
Özlem Özçelik (née İşseven le 1er janvier 1972 à Karşıyaka) est une ancienne joueuse turque de volley-ball. Elle mesure 1,91 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 312 sélections en équipe de Turquie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Route 462
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 462 dans le monde.

Route fédérale 462 en Allemagne

RS-462 au Brésil

Route 462 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 462 en France

Route européenne 462 traversant la République tchèque et la Pologne

Route 462 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 462 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans l'ouest de l'île de Terre-Neuve, à l'ouest de Stephenville. Elle relie la route 460 à Point au Mal et à Fox Island River, en longeant la rive est de la Baie Port-au-Port sur une distance d'environ 19 km (12 mi).
Witch Club Satan
Witch Club Satan est un groupe de black metal norvégien, fondé en 2022 à Oslo. Le groupe est entièrement composé de femmes (Nikoline Spjelkavik, Ida Nerbø, Johanna Holt Kleive et Linnea Fjeldberg) et se distingue par son approche artistique et visuelle fortement inspirée par l'histoire du théâtre, du féminisme et de la sorcellerie.

Musique norvégienne
La musique norvégienne est intimement liée à celle des autres pays scandinaves, et notamment celle du Danemark qui dirigea le pays de 1380 à 1700, empêchant tout développement national propre, par les échanges entre Cours royales, puis avec celle de Suède, qui est uni au pays de 1814 à 1905, et qui vit un déplacement fréquent de la Cour et de ses fastes, en Norvège, amorçant une vie musicale locale.

C'est donc dans les zones rurales et dans le folklore qu'il faut voir la source de la musique en Norvège puisque tous les compositeurs en intègrent des éléments dans leurs œuvres.
Émile Fabre (rugby)
Émile Fabre, né le 9 avril 1916 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 9 juin 1985 à Frouzins (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV dans les années 1930.

Formé au rugby à XV au F.C. Lézignan, il fait ses débuts dans le Championnat de France aux côtés de son grand frère Léopold Fabre. Grand talent du rugby à XV, il rejoint ensuite le Stade toulousain et y devient capitaine à la fin des années 1930. Il connaît entre 1937 et 1938 trois sélections en équipe de France.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mont Passaconaway
Le mont Passaconaway est une montagne qui s'élève à 1 232 m dans les montagnes Blanches, dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Il a été nommé d'après Passaconaway, sachem des Pennacooks au XVIIe siècle.

Sachem
Chez les peuples amérindiens du nord-est de l'Amérique du Nord, le sachem, sagamore, sagamo ou encore saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu. Contrairement au titre de chef qui se base sur les compétences, le titre de sachem est héréditaire. Dans la langue algonquienne, le mot signifie une personne aînée respectée par sa sagesse. L’influence de cette personne dans sa communauté locale peut être considérable mais demeure précaire étant donné qu’elle n’est pas élue par un conseil de bande.

Le terme « sachem » provient du narragansett tandis que le terme « sagamore » est issu de l'abénaqui.
Route 46
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 46 dans le monde.

Route fédérale 46 en Allemagne

Route 46 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 46 aux États-Unis

Route principale 46 en Finlande

Route départementale 46  dans certains départements, en France

Route européenne 46 en France et en Belgique

Route magistrale 46 en Serbie

Route régionale 46 en Tunisie

Route nationale 46  dans plusieurs pays

U.S. Route 46
La U.S. Route 46 (US 46) est une US Route ouest–est se trouvant entièrement au New Jersey. Elle y parcourt 75,34 mi (121,25 km), daisant de la route la plus courte US Route n'étant pas une route auxiliaire. Le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-80 et la Route 94 à Columbia, dans le comté de Warren sur le fleuve Delaware. Le terminus est est au milieu du Pont George-Washington au-dessus du fleuve Hudson à Fort Lee, dans le comté de Bergen, en multiplex avec l'I-95, la US 1 et la US 9. Sur l'entièreté de son tracé, la US 46 est à proximité de l'I-80. La US 46 agit comme route suburbaine importante et certains segments sont construits sous forme autoroutière. La route traverse plusieurs communautés du nord de l'état dont Hackettstown, Netcong, Dover, Parsippany-Troy Hills, Wayne, Clifton, Ridgefield Park, Palisades Park et Fort Lee.
Joseph Facal
Joseph Facal (12 mars 1961 à Montevideo) est un politologue, sociologue, chroniqueur, romancier et un homme politique québécois d'origine uruguayenne.

Son travail universitaire s'est déployé dans les domaines de l'administration publique et de la sociologie des organisations. Dans ses prises de positions publiques, il prône la souveraineté du Québec, la défense de l'identité culturelle et de la mémoire historique du Québec francophone, et la modernisation du modèle québécois de développement. Avant d'intégrer le milieu universitaire, il a aussi eu un important parcours politique. Après sa retraite de la vie politique et parallèlement à son activité universitaire, il a longuement commenté la vie publique québécoise dans divers médias et continue à le faire. Il s'est aussi récemment tourné vers le roman.

Sociologie des organisations
La sociologie des organisations est une branche de la sociologie qui étudie comment les membres d'une organisation (les acteurs) construisent et coordonnent des activités collectives organisées.

Elle peut aussi se définir comme une science sociale qui étudie des entités particulières nommées organisations, ainsi que leurs modes de gouvernance et interactions avec leur environnement, et qui applique les méthodes sociologiques à l'étude de ces entités. Elle contribue notablement aux sciences du management.

Elle est à l'intersection de plusieurs disciplines, dont l'économie des organisations, le management et la théorie des organisations.
Pont Stokkøy
Le pont Stokkøy (en norvégien : Stokkøybrua) est un pont en porte-à-faux en béton qui traverse le détroit de Stokksund entre le continent et l’île de Stokkøya, dans la municipalité d’Åfjord, dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Le pont commence près du village de Revsnes sur le continent et se dirige vers le nord jusqu’à l’île de Stokkøya, près du village de Harsvika.

Le pont, de 525 mètres de long, a été inauguré en décembre 2000. Le pont a six travées, dont la plus longue est de 206 mètres. Le dégagement vers la mer sous le pont est de 30 mètres. La construction du pont Stokkøy a coûté environ 120 millions de couronnes.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Péta (Árta)
Péta, en grec moderne : Πέτα, est un village et un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Nikólaos Skoufás.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 781 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 563 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
NGC 4638
NGC 4638 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 15,2 ± 3,6 Mpc (∼49,6 millions d'al). NGC 4638 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 23 mars 1830 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 4667.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Porte dorée (Prague)
La Porte dorée, ou Zlatá brána en tchèque, est l'entrée sud de la cathédrale Saint-Guy de Prague, à Prague, en Tchéquie. Cette porte donnant sur la troisième cour du château de Prague est surmontée d'un porche gothique à trois arches que l'on doit à Peter Parler et que domine une mosaïque dorée représentant le Jugement dernier. Au centre de celle-ci, un Christ inscrit dans une mandorle paraît devant les saints Procope, Sigismond, Guy, Venceslas, Ludmila et Adalbert, mais également, au-dessous d'eux, Charles IV et son épouse.

Mandorle
Une mandorle est une figure en forme d’ovale ou d'amande dans laquelle s’inscrivent des personnages sacrés : le plus souvent le Christ, mais aussi la Vierge Marie ou les saints. Le mot vient de l’italien mandorla, qui signifie « amande ».
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
L'Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) est l'association des utilisateurs du vélo comme mode de déplacement en Allemagne, comme en France la Fédération française des usagers de la bicyclette (FUB).

L'ADFC, créée le 27 septembre 1979 à Brême, est membre de la Fédération européenne des cyclistes (ECF) et de l'International Mountain Bicycling Association (IMBA).

Fédération française des usagers de la bicyclette
La Fédération française des usagers de la bicyclette, ou FUB, ou « FUBicy » est une association française d'activisme cycliste fondée en 1980. Son objectif est d'encourager l'usage de la bicyclette comme mode de transport quotidien, à travers des actions de sensibilisation, formation et lobbying.
Tiznow
Tiznow, né le 12 mars 1997, est un cheval de course pur-sang américain, élu cheval de l'année aux États-Unis en 2000 et membre du Hall of Fame des courses américaines. Il est le seul double lauréat de la Breeders' Cup Classic, en 2000 et 2001.

Preakness Stakes
Les Preakness Stakes est une course hippique de plat se déroulant la troisième semaine de mai sur l'hippodrome de Pimlico, à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. C'est la deuxième des trois manches de la Triple Couronne américaine, deux semaines après le Kentucky Derby et trois semaines  avant les Belmont Stakes. Dotée de 1 650 000 $, elle se dispute sur la distance de 1 900 mètres, piste en terre. Le record de la course est détenu depuis 1973 par le crack Secretariat en 1'53"00.
County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Trio avec piano (Ravel)
Le Trio en la mineur M.67 est une pièce pour piano, violon et violoncelle composée par Maurice Ravel en avril-août 1914 à Saint-Jean-de-Luz, avant que le musicien ne soit engagé volontaire à compter de mars 1915 dans la Première Guerre mondiale.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Hydrochlorofluorocarbure
Les hydrochlorofluorocarbures ou HCFC, sont des gaz organiques dont la molécule est formée d'atomes de chlore, de carbone, de fluor et d'hydrogène. Ce sont des alcanes halogénés. Ils sont utilisés comme gaz réfrigérants et comme agents propulseurs dans les aérosols, en remplacement des CFC, interdits à partir de 2000 à cause de leur contribution à l'effet de serre et à la destruction de la couche d'ozone.

Les HCFC sont moins stables que les CFC, donc moins destructeurs, mais conservent cependant un impact non négligeable sur la couche d'ozone et sont de puissants gaz à effet de serre. Ainsi, le protocole de Copenhague appelle à leur interdiction d'ici 2030 pour les pays industrialisés et 2040 pour les pays en développement.

Les CFC et les HCFC sont des gaz fluorés.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Ksenija Klampfer
Ksenija Klampfer, née le 27 juillet 1976, est une femme politique slovène, membre du Mouvement pour la liberté (GS).

Elle est ministre du Travail, de la Famille, des Affaires sociales et de l'Égalité des chances de 2018 à 2020.

Le 17 décembre 2024, elle devient ministre de la Transformation numérique dans le gouvernement de Robert Golob.

Mouvement pour la liberté
Le Mouvement pour la liberté (en slovène : Gibanje Svoboda, GS) est un parti politique slovène vert libéral. Fondé en 2021 sous le nom de Parti de l'action verte, il change de nom l'année suivante et remporte les élections législatives slovènes de 2022.
Championnat de Hongrie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Hongrie de football est la 92e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Ferencváros TC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Váci FC Samsung (ex-Vaci Izzo MTE) et 4 sur le tenant du titre, le Kispesti Honvéd FC (ex-Budapest Honvéd FC). C'est le 24e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
La Grande Madone Cowper
La Grande Madonna Cowper  ou encore Madonna Niccolini (en français : Grande Madone Cowper) afin de la différencier de la Piccola Madonna Cowper (en français :  Petite Madone Cowper) est une peinture religieuse de Raphaël. Le tableau est actuellement exposé au National Gallery of Art  de Washington.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Abolhassan Bani Sadr
Abolhassan Bani Sadr (en persan : ابوالحسن بنی‌صدر), né le 22 mars 1933 à Hamadan (Iran) et mort le 9 octobre 2021 à Paris (France), est un homme d'État iranien, président de la République islamique de février 1980 à juin 1981.

Après l'abolition de l'État impérial d'Iran de la dynastie Pahlavi, il est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement provisoire de l'Iran (1979-1980).

Candidat indépendant à l'élection présidentielle de 1980, il est élu président de la République islamique avec 76,5 % des suffrages exprimés. Il est destitué l'année suivante par le Parlement.

Il vit par la suite en exil en France, où il participe à la fondation du Conseil national de la résistance iranienne. Il se consacre alors à l'écriture et critique le régime iranien, en particulier le guide suprême Ali Khamenei.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Data Relay & Tracking Satellite
Data Relay & Tracking Satellite ou Kodama plus souvent désigné par son acronyme DRTS  (en français satellite relais de données et de suivi) est un  satellite de télécommunications japonais expérimental qui a été placé en 2002 sur une orbite géostationnaire pour jouer le rôle de satellite relais entre les satellites japonais circulant en orbite basse et les stations terriennes. Le recours à un satellite relais permet des transferts de données plus fréquents que lorsque ceux-ci sont réalisés lors du survol des stations terriennes. DRTS utilise une liaison inter-satellites radio fonctionnant en bande Ka ou  en S. Il a été retiré du service en 2017 et a été remplacé fin 2020 par le satellite JDRS qui met en œuvre également un système optique (laser) permettant un débit plus élevé.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Raconte-moi une histoire
Raconte-moi une histoire (グリム名作劇場, Gurimu meisaku gekijō) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Nippon Animation entre 1987 et 1989 basé sur les Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm.

La série se compose de deux saisons : Gurimu meisaku gekijō (グリム名作劇場), de 24 épisodes, diffusée au Japon sur TV Asahi du 21 octobre 1987 au 30 mars 1988 ; et Shin Gurimu meisaku gekijō (新グリム名作劇場), de 23 épisodes, également diffusée sur TV Asahi du 2 octobre 1988 au 26 mars 1989.

En France, la série a été diffusée pour la première fois à partir du 23 décembre 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
NGC 129
NGC 129 est un amas ouvert qui environ trois douzaines d'étoiles de magnitude allant de 11 à 9. En réalité, il renferme près de 400 étoiles dont la probabilité d'appartenir à l'amas est égale ou supérieure à 90% (voir section Étoiles), mais dont la magnitude est plus élevée, elles sont donc moins lumineuses. L'astronome germano-britannique William Herschel a découvert cet amas en 1788.

Selon le professeur Seligman, les étoiles de l'amas sont réparties sur une région d'environ 30 années-lumière et elles sont à une distance moyenne d'environ 5000 à 5500 années-lumière de nous.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, NGC 129 renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Cette classification est ancienne et date d'avant les observations des satellites astrométiques tel Gaia. Les amas renferment généralement beaucoup plus d'étoiles.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.