hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunyu Wanguo Quantu
Kunyu Wanguo Quantu (langues chinoises : 坤輿萬國全圖 ; hanyu pinyin : Kūnyú Wànguó Quántú ; littéralement « Une carte de la myriade des pays du monde »), imprimée en 1612 par Matteo Ricci, est la première carte du monde de style européen connue en chinois. Elle a été dénommée « la tulipe noire impossible de la cartographie » en raison de sa rareté, de son importance et de son exotisme.

Cette carte a été essentielle dans les débuts de la sinologie et la connaissance du monde japonais où elle a été ultérieurement exportée.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Pour quelques fromages de plus
Pour quelques fromages de plus (titre original : The Spy Swatter) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes, mettant en scène Speedy Gonzales contre Daffy Duck et Sam le chat, réalisé par Rudy Larriva, sorti en 1967.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».

Roberta Metsola
Roberta Metsola, de son nom complet Roberta Metsola Tedesco Triccas, née le 18 janvier 1979 à San Ġiljan, est une femme politique maltaise, membre du Parti nationaliste et députée européenne depuis 2013. Le 18 janvier 2022, elle est élue présidente du Parlement européen. Elle succède ainsi à David Sassoli et devient la troisième femme à occuper la fonction.
Crew Dragon Freedom
Le Crew Dragon Freedom (capsule Dragon C212) est un véhicule spatial Crew Dragon fabriqué et exploité par SpaceX et utilisé par le programme d'équipage commercial de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

La capsule Crew Dragon Freedom (numéro de série C212) est le quatrième vaisseau spatial réutilisable Crew Dragon opérationnel. Elle a été lancée pour la première fois le 27 avril 2022 vers la station spatiale internationale (ISS) lors de la mission SpaceX Crew-4. Elle a ensuite été utilisée pour deux missions spatiales privées vers l'ISS, opérées par Axiom Space : Axiom Mission 2 en mai 2023 et Axiom Mission 3 en janvier 2024. Son dernier vol spatial remonte à février 2026, lors de la mission SpaceX Crew-12. La capsule a été baptisée en hommage à la liberté, droit fondamental de la personne humaine, et à la capsule Freedom 7 qui a emmené l'astronaute Alan Shepard lors du premier vol spatial habité américain.

Axiom Space
Axiom Space est une entreprise américaine du domaine de l'astronautique et du vol spatial fondée en 2016 par Michael Suffredini, issu de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 2005 à 2015 en tant que chef du programme de la Station spatiale internationale, et le Dr Kam Ghaffarian (en). L'entreprise propose des vols à des astronautes privés vers la Station spatiale internationale, et à terme prévoit de construire sa propre station. Son siège se situe à Houston au Texas, à proximité directe du Johnson Space Center, le centre de la NASA dédié aux missions spatiales habitées.
Tuyau rigide
Un tuyau rigide est un conduit cylindrique creux, généralement fabriqué à partir de matériaux solides et non flexibles, utilisé pour transporter des liquides, des gaz ou des matériaux en vrac d'un point à un autre. Contrairement au tuyau souple, les tuyaux rigides maintiennent leur forme et leur position une fois installés, ce qui les rend particulièrement adaptés à de nombreuses applications industrielles, domestiques et de construction.

Ces tuyaux peuvent être fabriqués à partir de divers matériaux, tels que le métal (acier, cuivre, aluminium), le plastique (PVC, PEX, ABS), ou encore la céramique et le béton, chacun offrant des propriétés spécifiques en termes de résistance, de durabilité et de compatibilité avec les substances transportées. Les tuyaux rigides jouent un rôle crucial dans les systèmes de plomberie, les réseaux de distribution d'eau, les installations de chauffage et de climatisation, ainsi que dans de nombreux processus industriels.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
RMS Scotia
Le RMS Scotia est un paquebot transatlantique lancé en 1862, qui opérait pour la Cunard Line. Il remporte le Ruban bleu en 1863 en réalisant la plus rapide traversée d'est en ouest en 8 jours et 3 heures. Il est le dernier paquebot à utiliser des roues à aubes, et le second plus rapide navire de la Cunard jusqu'en 1874.

Retiré du service en 1876, le Scotia est transformé en navire câblier en 1879. Il remplit cette fonction jusqu'à son naufrage à Guam en 1904.

Câblier
Un câblier est un navire spécialisé dans la pose, le relevage et l'entretien des câbles sous-marins pour l'acheminement de télécommunications ou le transport de l'énergie électrique. Il peut être équipé d'engins spéciaux ou robots sous-marins pour mener les interventions sur les câbles.
Résurrection du fils de Théophile et saint Pierre en chaire
La Résurrection du fils de Théophile et saint Pierre en chaire (en italien, Resurrezione del figlio di Teofilo e San Pietro in cattedra) est une fresque de Masaccio et Filippino Lippi située dans la chapelle Brancacci de l'église Santa Maria del Carmine à Florence. L'œuvre (230 × 599 cm) peut être datée vers 1427 pour l'intervention de Masaccio et de 1482-1485 pour l'achèvement par Filippino Lippi.

Église Santa Maria del Carmine (Florence)
L'église Santa Maria del Carmine (du Carmel) est une église catholique de Florence en Italie, située  oltrarno soit à l'ouest de la ville – « au-delà » du fleuve.

Elle domine la place du même nom et est célèbre pour accueillir le cycle de fresques de la chapelle Brancacci, une œuvre fondamentale de l'art de la Renaissance, décorée par Masaccio et Masolino da Panicale, et plus tard complétée par Filippino Lippi.
Attaque de l'école de police de Quetta en 2016
L'attaque de l'école de police de Quetta en 2016 s'est produite le 25 octobre 2016. Trois hommes armés ont attaqué l'école de police de Quetta, la capitale de la province du Baloutchistan, au Pakistan. Le bilan est de 62 morts et plus de 170 blessés, les victimes sont majoritairement des cadets de l'école de police âgés de 18 à 20 ans,,.

Cette attaque fut perpétrée par des hommes appartenant au mouvement terroriste Lashkar-e-Jhangvi qui est à l'origine de nombreux attentats dans la région.

L'attentat est aussi revendiqué par l'État islamique qui publie des photos des assaillants devant un drapeau noir et blanc via son agence de presse Amaq,. Les deux groupes djihadistes sont accusés de collaborer pour mener des attaques dans la région comme lors de l'attentat de Quetta.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.
Colophon, Maison de l'Imprimeur
Colophon, Maison de l'Imprimeur est une association loi de 1901 regroupant un musée de l'Imprimerie, un atelier typographique et une librairie. Depuis 1995, elle se situe dans la Maison du Bailli de Grignan en Drôme Provençale.

L'association a pour but :

la diffusion et la sauvegarde du patrimoine des typographes, imprimeurs et des idées humanistes ;

la mise une place d’une dynamique culturelle, pédagogique et littéraire au sein de son environnement ;

une création éditoriale conçue et réalisée sur place en typographie.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.
Bernard Lepetit
Bernard Lepetit, né le 28 août 1948 à Versailles et mort au Chesnay le 31 mars 1996 , est un historien moderniste français, de la quatrième génération de l'École des Annales.

Formé à l'histoire urbaine, il développe au cours de sa vie une réflexion sur l'organisation des réseaux de villes, la question des échelles d'observation, la diffusion de l'innovation, ou encore sur les voyages et expéditions scientifiques.

L'articulation entre les représentations savantes et les pratiques sociales, les écarts entre les représentations d'hier et d'aujourd'hui, leurs usages administratifs et la construction de la réalité qui en résulte étaient au cœur de son projet intellectuel.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Le Fauteuil de Paul Gauguin
Le Fauteuil de Paul Gauguin est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1888 à Arles, en France. Cette huile sur toile est une nature morte représentant en plongée un fauteuil sur l'assise paillée duquel on remarque une bougie allumée et deux livres fermés. Portrait in absentia de Paul Gauguin, l'ami à qui était destiné le siège pendant son séjour dans le Sud de la France, elle constitue le pendant d'un tableau représentant une chaise quant à elle utilisée par l'artiste lui-même, La Chaise de Vincent avec sa pipe. Elle est conservée au musée Van-Gogh, à Amsterdam.

Paillage (siège)
Le paillage ou empaillage consiste à utiliser de la paille ou tout autre matériau pour confectionner une partie, généralement l’assise, de certains sièges ( chaises, fauteuils, etc.). Le rempaillage est le remplacement de cette garniture originelle.
Rupture du barrage d'Orsk
La rupture du barrage d'Orsk survient le 5 avril 2024 lors d'un épisode important d'inondation dans la région du fleuve Oural, provoquant des évacuations le long de son cours. Au moins neuf personnes sont blessées et les dégâts matériels sont estimés à environ 21 milliards de roubles,.

Oural (fleuve)
L'Oural (en russe : Урал, en bachkir : Яйыҡ, en kazakh : Жайық, Jayıq) est un fleuve de Russie et du Kazakhstan.

L'Oural s'est longtemps appelé Iaïk en russe (Яик). C'est Catherine II de Russie qui, pour effacer toute trace de  la révolte de Pougatchev, lui donne ce nom en 1775. L'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert l'orthographie Jaïk, comme Pouchkine après eux dans La Fille du capitaine (Яик, malgré l'interdiction impériale).
Mikraot Gedolot
Les Mikraot Gdolot (hébreu : מקראות גדולות « Grandes Lectures » ou « Grands Textes »), couramment appelées « Bibles rabbiniques », sont des éditions hébraïques de la Bible hébraïque qui comportent, outre le texte massorétique, les notes massorétiques et bibliographiques sur le texte, les principales traductions judéo-araméennes, et les commentaires bibliques des plus importants commentateurs dont les classiques Rachi, Ramban et Ibn Ezra, ainsi que le Rashbam. Inspirées des premières éditions du Talmud de Babylone, les Mikraot Gdolot présentent donc l’ensemble des éléments afférents au verset mais à la différence des anthologies, ces éléments sont soigneusement séparés, notamment par l’emploi de différentes polices, casses et fontes. C’est peut-être d’ailleurs l’emploi de caractères de plus grande taille pour le texte biblique qui aurait valu son nom à ce format.

Texte massorétique
Le texte massorétique (abrégé TM) est le texte biblique hébreu transmis par la Massorah, produit du travail des massorètes. Seules les consonnes des mots hébreux étant écrites, il est possible de lire plusieurs mots pour une combinaison de consonnes donnée. Les massorètes ont ajouté des symboles indiquant quelles voyelles ajouter à ces consonnes, et ont ainsi indiqué pour chaque mot quel mot il faut lire.
Harry Buckle
Harry Bucle, né le 6 mars 1882 à Belfast et mort en 1965, est un footballeur international Irlandais (IFA). Il joue d'abord à Belfast avant d'être recruté par le club anglais de Sunderland AFC et de faire carrière en Angleterre. Il termine sa carrière à Cork en Irlande étant à la fois joueur, entraîneur et président de la Ligue du Munster.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Littérature macédonienne
La littérature macédonienne (en macédonien македонска книжевност) est la littérature qui s'est développée en Macédoine du Nord. À l'origine constituée uniquement de textes religieux et freinée par la domination culturelle des pays voisins, elle ne fleurit qu'au XXe siècle, en même temps que la conscience nationale macédonienne. La reconnaissance de la littérature macédonienne correspond également à celle du macédonien, autrefois considéré comme un simple dialecte et reconnu comme une langue à part entière sous le régime de Tito, et celle des Macédoniens en tant que peuple.

Venko Markovski
Venko Markovski (en bulgare et en macédonien Венко Марковски), né Veniamin Milanov Tochev (Вениамин Миланов Тошев) le 5 mars 1915 à Skopje et mort en 1988 à Sofia, est un écrivain, poète et homme politique communiste bulgare et macédonien.
Parc d'État de Florence Marina
Le parc d'État de Florence Marina est un parc d'État de Géorgie (États-Unis) situé à proximité d'Omaha, sur la rive est du lac Walter F. George. Il est connu pour son port de plaisance en eaux profondes et ses sports nautiques tels que la pêche et le ski nautique. Le parc attire également les observateurs d'oiseaux pour voir des hérons, des aigrettes et, éventuellement, des pygargues à tête blanche. Le parc abrite le centre d'interprétation Kirbo, qui informe les visiteurs sur les Amérindiens aux États-Unis et expose des serpents, des tortues, des poissons et d'autres objets façonnés de la préhistoire au début du XXe siècle. Situé à seulement 16 km au sud-est du parc, se trouve l'aire de loisirs en plein air de Providence Canyon State.

Ardeidae
Ardéidés

Ardeidae (les Ardéidés) est une famille d'oiseaux regroupant les hérons, les aigrettes, les butors et d'autres oiseaux apparentés (crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios). Elle comprend 18 genres et 74 espèces.

Le nom de cette famille, créé per le zoologiste Leach, provient de celui du genre Ardea, créé par Linné d'après le nom grec du héron, erôidios ou arôidios, et qui a donné son nom latin ardea.
Black Scorpion (série télévisée)
Black Scorpion est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 45 minutes, créée par Craig J. Nevius et diffusée entre le 5 janvier et le 20 juin 2001 sur Sci-Fi Channel.

En France, la série a été diffusée du 11 mai au 25 mai 2001 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Rah Ahan Sports Club
Le Rah Ahan Sports Club (en persan : باشگاه ورزشی راه‌آهن), plus couramment abrégé en Rah Ahan, est un club iranien de football fondé en 1937 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Il évolue en première division depuis la saison 2005-2006. Il est sponsorisé par les Chemins de fer de la république islamique d'Iran.

Chemins de fer de la république islamique d'Iran
Les chemins de fer de la république islamique d'Iran (IR) est la société nationale d'État possédant le réseau ferroviaire d'Iran. Raja Passenger Train Company est une société liée à la IR et gère ses trains de passagers incluant des trains internationaux entre Téhéran et Istanbul et Téhéran et Damas. La Railway Transportation Company (Compagnie de transport par chemin de fer) est une société liée à la IR qui gère le transport de fret. Le ministère iranien des routes et du transport est le ministère qui supervise les chemins de fer iraniens.

Un projet d'électrification de la voie entre Téhéran et Machhad est à l'étude en 2016 .
Drassi
Drassi (en grec : Δράση / Drási, litt. « Action ») est un parti politique grec d'idéologie libérale fondé le 17 mars 2009.

Les membres fondateurs du parti sont, entre autres, Stéfanos Mános (en), Vasílis Kondogiannópoulos (el) (anciens ministres des gouvernements ND), Yiánnis Boutáris (homme d'affaires, élu en 2010 maire de Thessalonique), Thános Verémis (el) (politologue), Konstantínos Markoulákis (el) (acteur), Aléxandros Tombázis (en) (architecte), Níkos Dímou (écrivain).

Níkos Dímou
Níkos Dímou (grec moderne : Νίκος Δήμου), né à Athènes en 1935, est un philosophe, journaliste, poète, photographe et polémiste grec.

Il est devenu célèbre en 1975 en publiant un livre écrit pendant la dictature des colonels, Du malheur d’être Grec (Payot, 2012), où, en quelque 200 aphorismes, il auscultait l'identité fragile et le malaise de la Grèce moderne.
Jacques Le Nay
Jacques Le Nay, né le 19 novembre 1949 à Plouay (Morbihan) est un homme politique français, membre de l'Union des démocrates et indépendants (UDI).

Député de la sixième circonscription du Morbihan de 1993 à 2012 et maire de Plouay de 1989 à 2017, Jacques Le Nay est également sénateur du Morbihan de 2017 à 2023.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Festival international Nuits d'Afrique
Le Festival international Nuits d'Afrique est un festival de musiques africaines, caribéennes et latines ayant lieu tous les ans au mois de juillet dans la ville de  Montréal (Québec). Le festival a été fondé en 1987 par Lamine Touré. Il se déroule dans le Quartier des spectacles.

De nombreux musiciens renommés s'y sont produits tels que Tiken Jah Fakoly, Femi Kuti, Corneille, Amadou et Mariam, King Sunny Ade, Youssou N'Dour, Alpha Blondy, Tété, Kassav, Chico Trujillo, Naâman, Daymé Arocena, Emel Mathlouthi, Tabou Combo, Thomas Mapfumo, Habib Koité, Baaba Maal, Lokua Kanza ou encore Salif Keita.

Emel Mathlouthi
Emel Mathlouthi (arabe : آمال المثلوثي), aussi connue sous le nom d'Emel, née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de musique tunisienne. Elle se fait connaître en 2011 avec le titre Kelmti Horra (signifiant en français « Ma parole est libre »).

Elle vit depuis entre son pays d'origine, la France et les États-Unis. En 2020, la vidéo de sa chanson Holm est vue plusieurs millions de fois en l'espace de quelques mois.
Uta Bella
Uta Bella est une chanteuse auteur, compositrice, interprète camerounaise. Elle explore divers rythmes du Cameroun comme l’Assiko, le Bikutsi et le Makossa. Elle meurt le 7 février 2021 à l’hôpital Saint Gaudens en France où elle vivait depuis de nombreuses années de suite de Covid-19. Elle laisse une discographie importante.

Assiko
L'assiko est une danse traditionnelle camerounaise de guérison transformée en danse de fête. On trouve surtout cette danse chez les Bassa et les Betis. Les danseurs évoluent à petits pas en se déhanchant sensuellement.
Ordonnancement d'atelier
L'ordonnancement d'atelier consiste à organiser dans le temps le fonctionnement d'un atelier pour utiliser au mieux les ressources humaines et matérielles disponibles dans le but de produire les quantités désirées dans le temps imparti.

NP-difficile
En théorie de la complexité, un problème NP-difficile est un problème appartenant à la classe NP-difficile, ce qui revient à dire qu'il est au moins aussi difficile que les problèmes les plus difficiles de la classe NP.

Ainsi, un problème H est NP-difficile, si tout problème L de la classe NP peut être réduit en temps polynomial à H,.

Si un problème NP-difficile est dans NP, alors c'est un problème NP-complet. Donc tous les problèmes NP-complets sont NP-difficiles.