hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D'Estaing (navire)
Trois navires de la Marine française ont porté le nom d'Estaing, d'après l'amiral Charles Henri d'Estaing :

le d'Estaing, un aviso à hélice en service de 1859 à 1876 ;

le d'Estaing, un croiseur à barbettes en service de 1881 à 1901 ;

l'Alfredo Oriani, un destroyer italien de classe Oriani cédé à la France en 1948 au titre des dommages de guerre et renommé d'Estaing. Il est retiré du service en 1954.

Classe Oriani
La classe Oriani (classe Alfredo Oriani ou connu également sous le nom de classe Poeti) est une classe de contre-torpilleurs italiens construit pour la Regia Marina avant la Seconde Guerre mondiale.

C'est une série de 4 unités construites par le chantier Odero-Terni-Orlando (OTO) de Livourne. Les navires ont été baptisés d'après des noms de poètes italiens.
Zhejiangosaurus
Zhejiangosaurus lishuiensis

Zhejiangosaurus (signifiant « lézard de Zhejiang ») est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés ayant vécu au Cénomanien (Crétacé supérieur) dans la formation géologique de Chaochuan dans la province côtière chinoise de Zhejiang (qui a donné son nom au genre), au sud de Shanghai. La seule espèce connue (et espèce type), Zhejiangosaurus lishuiensis, a été décrite par le paléontologue chinois Lü Junchang et ses collègues en 2007.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Forces navales béninoises
Les Forces navales béninoises sont la composante navale des Forces armées béninoises. Elles ont pour mission  d'assurer la sécurité et la sûreté maritimes  dans son espace maritime le long des 125 km de côtes. Plus de 2000 marins (hommes et femmes) servent de soutien aux équipages des  patrouilleurs et des embarcations diverses  et variées de la base navale de Cotonou, l'une des principales bases.

Deux centres de surveillance radar surveillent les côtes à Cotonou et à Grand-Popo (sud-ouest), ce dernier étant en construction (fin 2011) et équipé par la France.

De 2016 à 2022, le chef d'état-major des Forces navales est le capitaine de vaisseau Albert Badou, ancien élève de l'École navale de Brest en France.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Lelem
Lelem est un petit village du Cameroun, situé sur l'axe lourd Douala-Dschang.

Ce village est rattaché à l'arrondissement de Melong situé dans le département du Moungo. C'est un village Mbo dont la population est cosmopolite et est constituée majoritairement des ressortissants de la Menoua et du Nord-ouest et dont l´activité économique est essentiellement agricole.

Mbo (peuple du Cameroun)
Les Mbo sont un peuple bantou d'Afrique centrale descendant du grand groupe Ngoh ni Nsongo'o établi dans trois régions du Cameroun : Le Littoral, l'Ouest et le Sud-Ouest.

Les Mbo'o sont la composante d'une branche de la famille Ngoh ni Nsongo établie dans le canton Mbo'o à Mbouroukou dans  l'arrondissement de Melong et dans le canton Sanzo dans l'arrondissement de Santchou.

Mais de manière générale, le nom Mbo'o désigne tous les descendants de la famille Ngoh ni Nsongo'o. Il s'agit en réalité d'un même peuple avec les mêmes habitudes culturelles et linguistiques.

Les Mbo sont extrêmement pauvres. Ils n'ont pas accès aux traitements médicaux et il n'y a donc pas de dépistage et de conseil en matière de VIH, bien que le VIH/SIDA soit répandu.
Organisations et membres d'organisations considérés comme terroristes par les États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis d'Amérique fait paraître à la suite des attentats du 11 septembre 2001 une liste d'organisations étrangères aux États-Unis appelée Specially Designated Global Terrorist (SDGT) qu'il considère comme commettant, risquant de commettre ou soutenant des actes terroristes menaçant des citoyens américains ou la sécurité, l'économie ou la politique étrangère des États-Unis.

Al-Hadid
Al-Hadid  (arabe : سُورَةُ ٱلْحَدِيدِ, français : Le Fer) est le nom traditionnellement donné à la 57e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 29 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.
Incitement
Incitement (en hébreu : ימים נוראים, Yamim Noraim) est un film israélien écrit et réalisé par Yaron Zilberman et sorti en 2019.

Le film est présenté dans la section Contemporary World Cinema au Festival international du film de Toronto 2019.

Le film a été écrit par Ron Leshem aux côtés de Zilberman et Yair Hizmi. Lors de la première mondiale du film au Festival international du film de Toronto, la projection a été interrompue et le public a dû évacuer en raison d'une menace pour la sécurité puis a été reprise lorsque le cinéma montrant le film a été jugé sûr.

Il a reçu le prix Ophir 2019 du meilleur film et a été sélectionné comme entrée israélienne pour le meilleur long métrage international à la 92e cérémonie des Oscars.

92e cérémonie des Oscars
La 92e cérémonie des Oscars du cinéma (92nd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est tenue le 9 février 2020 au théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2019.

La cérémonie est marquée par le triomphe de Parasite, devenant le premier film en langue étrangère à gagner les récompenses les plus prestigieuses,.
LFG Roland D.IX
Le LFG Roland D.IX était un chasseur monoplace allemand de la Première Guerre mondiale. Biplan, il était propulsé par un puissant moteur rotatif de nouvelle génération. Trois prototypes, légèrement différents, ont été construits, sans déboucher sur une production en série.

Moteur rotatif
Un moteur rotatif est un moteur à explosion tournant autour de son vilebrequin qui reste fixe. Ce type de moteur en étoile était très courant au début de l'aviation (dans les années 1910) quand le rapport puissance/poids était le critère principal devant la consommation et la fiabilité.

Cette technique s'est largement utilisée sur des moteurs d'avion (Gnome, Le Rhône, Clerget, etc.) durant la Première Guerre mondiale.

Il est courant d'appeler abusivement moteurs rotatifs les moteurs à piston rotatif tels que le moteur Wankel ou la Quasiturbine.
Wilfrid Lawson
Wilfrid Lawson (parfois crédité Wilfred Lawson) est un acteur anglais, de son nom complet Wilfred Lawson Worsnop, né à Bradford (Angleterre, Royaume-Uni) le 14 janvier 1900, mort d'une crise cardiaque à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) le 10 octobre 1966.

Anthony Asquith
Anthony Asquith est un réalisateur et scénariste britannique, né le 9 novembre 1902 à Londres et mort le 20 février 1968 dans la même ville.

Fils de Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni de 1908 à 1916, il est également le grand-oncle de l'actrice Helena Bonham Carter.
Lucien Gagnon
Lucien Gagnon, né le 8 janvier 1807 à La Prairie (Bas-Canada) et mort le 7 janvier 1842, à Champlain (New York), aussi nommé Julien Gagnon, fut un agriculteur et un partisan patriote du Bas-Canada. Il prit part à la rébellion des Patriotes et participa à la création de l'Association des frères chasseurs.

Parti canadien
Le Parti canadien, qui évolue plus tard en Parti patriote, est un parti politique du Bas-Canada et le premier de l’histoire du Québec. Initialement formé comme le caucus informel des députés francophones élus au parlement du Bas-Canada à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791, il fédère rapidement l’opposition libérale au régime colonial britannique. Grâce à une machine électorale particulièrement efficace, des tribuns admirés et le soutien de la majorité francophone de la colonie, le parti remporte toutes les élections auxquelles il participe avant d’être mis hors-la-loi après les Rébellions de 1837 et 1838. L’objectif de ce parti peut être résumé par sa volonté de décoloniser la société bas-canadienne, d’assurer la souveraineté du peuple et de mettre en place des institutions républicaines.
Viticulture en Macédoine du Nord
La viticulture a été introduite en Macédoine du Nord pendant l'Antiquité. Le pays, essentiellement montagneux, connaît un climat continental modéré[pas clair] et produit actuellement[Quand ?] des cépages internationaux et locaux. Sa production est surtout orientée vers l'exportation, notamment vers l'Allemagne, et se développe rapidement, en raison de nombreux investissements. Le vignoble macédonien s'étend sur 28 000 hectares. Le pays produit 980 000 hectolitres de vin par an, pour 150 000 tonnes de raisin récolté. La plus grande entreprise, la Tikveš Winery, a été classée en 2008 parmi les trente meilleures marques mondiales lors du Salon international de l'alimentation.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Générateur de gaz
Un générateur de gaz fait généralement référence à un dispositif, semblable à la chambre de combustion d'une fusée à propergol solide ou liquide qui brûle des ergols pour produire de grands volumes de gaz relativement froid, au lieu de maximiser la température et l'impulsion spécifique. Cette basse température permet au gaz d'être utilisé plus facilement dans de nombreuses applications, notamment pour actionner des turbines. Les générateurs de gaz sont utilisés pour faire tourner des turbopompes dans les moteurs-fusées, de déployer les « airbags » (coussins gonflables de sécurité), et dans d'autres utilisations où de grands volumes de gaz sont nécessaires, et où le stockage sous forme pressurisé n'est pas souhaitable ou pratique.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Récré A2 matin
Récré A2 matin est une émission de télévision française pour la jeunesse, animée et produite par Dorothée, puis Marie Dauphin et Charlotte Kady et diffusée tous les mercredis matin sur Antenne 2 de 9 h 00 à 11 h 30. Il s'agit d'une déclinaison matinale de l'émission Récré A2.

Jacqueline Joubert
Jacqueline Joubert, pseudonyme de Jacqueline Annette Édith Pierre, née le 29 mars 1921 à Paris, et morte le 9 janvier 2005 à Neuilly-sur-Seine, est une productrice de télévision française, connue pour avoir été une speakerine et une présentatrice de télévision de 1949 à 1967.

Elle a également tourné dans un certain nombre de films de cinéma et de télévision.
Jack Wolfgang
Jack Wolfgang est une série de bande dessinée d’espionnage belge dessinée par Henri Reculé, écrite par Stephen Desberg et coloriée par Kattrin, éditée par Le Lombard dans la collection « Hors collection » depuis 2017. Elle représente des personnages humains et anthropomorphiques.

Agent (renseignement)
Un agent de renseignement est un individu qui peut venir de n'importe quel milieu (employé, femme de ménage, ministre… mais aussi membre d'un service de renseignement adverse), recruté par un officier traitant pour transmettre les renseignements auxquels il a accès.
Canopus Hill
Canopus Hill est située sur l'île de Malouine orientale à proximité de Port Stanley, la capitale des îles Malouines. Elle a été nommée d'après le navire HMS Canopus qui tira le premier lors de la bataille des Falklands pendant la Première Guerre mondiale.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Girard la Pucelle
Girard la Pucelle ou Girard Pucelle (en latin Girardus Puella) est un clerc du XIIe siècle, professeur de droit canon à l'Université de Paris et à l'école cathédrale de Cologne, évêque de Coventry à la fin de sa vie, mort dans cette ville le 13 janvier 1184.

Jean de Salisbury
Jean de Salisbury (Joannis Saresberiensis ou Joannis Sariberiensis) né vers 1115 à Salisbury, dans le comté du Wiltshire en Angleterre et mort en 1180 à Chartres, est un philosophe et historien anglais, grand voyageur membre de l’École de Chartres et évêque de Chartres.
L'Enquête du pilote Pirx
L'Enquête du pilote Pirx (titre original : Test pilota Pirxa) est un film polono-soviétique, réalisé par Marek Piestrak, sorti en 1979. Le film est inspiré d'un livre de Stanisław Lem.

Il est resté inédit en France.

Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.
Adriane Rini
Adriane Allison Rini est une universitaire américaine et professeur de philosophie à l'Université Massey en Nouvelle-Zélande. Ses recherches portent sur la logique aristotélicienne, la logique modale et l’histoire de la logique.

Logique traditionnelle
En philosophie, certains
nomment logique traditionnelle celle qui a existé en Occident après Aristote et avant l'avènement de la logique mathématique moderne. Elle fut dominante en Europe depuis l'Antiquité jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Eve Zuckerman
Eve Zuckerman est une conseillère en communication franco-américaine. Ancienne conseillère technique communication digitale du Premier ministre Édouard Philippe et directrice de la communication de France Digitale, elle est actuellement directrice du partenariat Paris 2024 pour le Groupe Carrefour,.

Conseiller en communication
Un conseiller en communication est un consultant dont le métier ou la charge est de fournir des conseils en matière de communication à des individus ou organisations qui le sollicitent et recourent à ses services. Il peut par exemple aider un candidat à une élection dans sa communication politique (il est alors appelé spin doctor selon la terminologie anglaise), ou une entreprise dans sa communication interne ou surtout externe. Ce faisant, il est amené à participer à l'élaboration de slogans politiques ou publicitaires, d'affiches électorales ou d'éléments de langage, par exemple.
Rockport (Maine)
Rockport est une ville (town) américaine située dans le comté de Knox, dans l'État du Maine. Elle se trouve le long du golfe du Maine et est ainsi traversée par la U.S. Route 1. Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 3 644 habitants.

U.S. Route 1
La U.S. Route 1 ou U.S. Highway 1 (US 1) est un axe sud-nord majeur des États-Unis qui dessert la côte est du pays. Elle parcourt 2 370 miles (3 810 km) depuis Key West, Floride, jusqu'à Fort Kent, Maine, à la frontière canadienne, faisant de cette route la plus longue route sud–nord des États-Unis. La US 1 est généralement suivie par l'I-95, à l'exception d'un segment entre Jacksonville, Floride et Petersburg, Virginie, où la US 1 est plus à l'ouest (dans les terres) alors que l'I-95 longe la côte. À l'inverse, dans le Maine, la US 1 est plus près de la côte alors que l'I-95 entre dans les terres. La route relie presque toutes les plus grandes villes de la côte est depuis le sud-est des États-Unis jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, incluant Miami, Jacksonville, Raleigh, Richmond, Washington D.C., Baltimore, Philadelphie, Newark, New York, Providence et Boston.
Boutougytchag
Boutougytchag (en russe : Бутугычаг ; en langue évène : mauvais lieu), localement appelée vallée de la mort (en russe : Долина Смерти) était un camp de travail pénitentiaire (ITL) du Goulag et un combinat minier d'Union soviétique situé dans l'oblast de Magadan. Il formait le camp spécial no 5 au sein du Berlag, qui était lui-même partie du Dalstroï. C'était l'un des camps les plus secrets d'Union soviétique et les informations à son sujet sont dès lors peu nombreuses. Dans la région où il était installé, la radioactivité est plus élevée que la moyenne.

Cassitérite
La cassitérite est une espèce minérale composée de dioxyde d'étain de formule SnO2, pouvant contenir des traces d'autres éléments métalliques comme le Fe, Ta, Nb, Zn, W, Mn, Sc, Ge, In et Ga, essentiellement sous forme d'oxydes.

Elle est isostructurale avec le rutile.
Régression linéaire multiple
En statistique, la régression linéaire multiple est une méthode de régression mathématique étendant la régression linéaire simple pour décrire les variations d'une variable endogène associée aux variations de plusieurs variables exogènes.

Par exemple, une analyse de régression multiple peut révéler une relation positive entre la demande de lunettes de soleil et différents caractères démographiques (âge, salaire) des acheteurs de ce produit. La demande augmente et baisse avec les variations de ces caractéristiques.

Biais (statistique)
En statistique ou en épidémiologie, un biais est une démarche ou un procédé qui engendre des erreurs dans les résultats d'une étude.

Formellement, le biais de l'estimateur d'un paramètre est la différence entre la valeur de l'espérance de cet estimateur (qui est une variable aléatoire) et la valeur qu'il est censé estimer (définie et fixe).
Anthony Ricketts
Anthony Ricketts, né le 12 mars 1979 à Sydney, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en novembre 2005 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Sa principale victoire est au British Open 2005 avec une victoire en finale face à James Willstrop. Il est marié et a une petite fille avec la joueuse professionnelle néo-zélandaise Shelley Kitchen.

En 2010, il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Raïon de Kytmanovo
Le raïon de Kytmanovo (en russe : Кытмановский райо́н, Kytmanovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Kytmanovo, et sa population s'élevait à 10 104 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Daimaru
The Daimaru, Inc. (株式会社大丸, Kabushiki-gaisha Daimaru) est une société japonaise qui exploite une chaîne de grands magasins, principalement dans la région du Kansai. Elle a son siège dans l'arrondissement de Chūō-ku à Osaka.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Lefty Frizzell
Lefty Frizzell, né William Orville Frizzell, est un chanteur et auteur-compositeur américain des années 1950 et partisan des Honky tonk. Il est né le 31 mars 1928 à Corsicana, Texas et mort le 19 juillet 1975 à Nashville, Tennessee. Sa façon de chanter influence les stars Merle Haggard, Willie Nelson, Roy Orbison, George Jones et John Fogerty. Il fait partie du Country Music Hall of Fame.

Corsicana
La ville de Corsicana est le siège du comté de Navarro, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 23 770 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 23 987 habitants en 2016.