hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrice Rosen
Beatrice Rosen, née Beatrice Rosenblatt le 29 novembre 1977 à New York (États-Unis), est une actrice, chroniqueuse et influenceuse franco-américaine.

Elle est connue pour ses rôles dans les films The Dark Knight : Le Chevalier noir et 2012. Elle est chroniqueuse régulière de l'émission Touche pas à mon poste ! sur C8 pour les saisons 12 (2021-2022), 13 (2022-2023) et 15 (2024-2025).

North Shore : Hôtel du Pacifique
North Shore : Hôtel du Pacifique (North Shore) est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 44 minutes, créée par Peter Elkoff dont vingt épisodes ont été diffusés entre le 14 juin 2004 et le 13 janvier 2005 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée entre le 9 avril et le 27 août 2005 sur TF1 et rediffusée sur Série Club ; au Québec à partir du 23 août 2005 sur Séries+ et rediffusée à partir du 16 août 2010 sur Évasion ; en Belgique depuis le 25 février 2007 sur La Deux, et en Suisse sur TSR1.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1978
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1978, communément appelé AfroBasket 1978, est la 9e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Dakar au Sénégal du 24 décembre 1977 au 1er janvier 1978. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le Sénégal remporte son troisième titre et se qualifie pour le championnat du monde de 1978.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Honda Indy V6
L'Honda Indy V6 est un moteur développé et produit par Honda Performance Development-American Honda Motor Company, qui est utilisé en IndyCar Series depuis 2012.

Il a depuis gagné 4 titres constructeurs (2018, 2019, 2020 et 2021) et équipe, en 2023, 5 écuries sur les 12 présentes (Andretti Autosport, Chip Ganassi Racing, Dale Coyne Racing, Meyer Shank Racing et Rahal Letterman Lanigan Racing).

Andretti Global
Andretti Global ou Andretti Autosport est une écurie de sport automobile américaine qui évolue dans le championnat IndyCar Series. L'équipe a aussi engagé des voitures en American Le Mans Series (2007-2008), A1 Grand Prix (2008–2009), U.S. F2000 (depuis 2010) Star Mazda Championship (depuis 2011) et en Formule E (depuis 2014).
Basket-ball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2019
Le basket-ball est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2019, la dixième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à Maurice du 20 au 27 juillet 2019. Les épreuves se disputent au Gymnase de Phoenix à Vacoas-Phœnix.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Tartessien
Le tartessien désigne une langue éteinte de la péninsule Ibérique d'avant la conquête romaine et rattaché à la culture de Tartessos. Elle couvrait une zone géographique correspondant aujourd'hui au sud du Tage partie Portugal, et à l'Andalousie de l'ouest partie Espagne. Aussi appelée sud-lusitanien, la langue est attestée au Ve siècle av. J.-C. par les inscriptions en écriture du Sud-Ouest ou écriture tartessienne, l'une des écritures paléo-hispaniques les plus anciennes connues.
Il était jusqu'à peu communément admis que le tartessien était une langue non-indo-européenne, à l'instar de l'ibère, dont on supposerait une filiation probable avec ce dernier. John Koch a depuis avancé l'idée que le tartessien était une langue celtique

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Josh Jackson
Joshua Jackson (né en 1978), acteur canadien ;

Josh Jackson (né en 1980), joueur canadien de rugby à XV ;

Josh Jackson (né en 1991), joueur australien de rugby à XIII ;

Josh Jackson (né en 1997), joueur américain de basket-ball.

Josh Jackson (rugby league)
Josh Jackson, né le 8 janvier 1991 à Gulgong (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Bulldogs de Canterbury-Bankstown lors de la saison 2012, y devenant rapidement titulaire. Il prend part également aux State of Origin avec la Nouvelle-Galles du Sud depuis 2014 ainsi qu'au City vs Country Origin depuis 2013.
MS Katarina
Le MS Katarina (exAranda) est un navire océanographique qui a appartenu au Centre finlandais de l'environnement (en finnois : SYKE) d'Helsinki. En 1989 il est devenu un navire-école pour l'école d'études nautiques de Kotka en Finlande.

Kotka
Kotka est une ville de Finlande située au Sud-Est du pays, sur deux îles à l'embouchure du fleuve Kymi.
C'est la ville la plus peuplée de la région de la vallée de la Kymi.
Kotka signifie aigle en finnois.
Parc naturel de la Kuja
Le parc naturel de la Kuja (en letton : Dabas parks “Kuja“) est un parc naturel en Lettonie situé en Vidzeme dans la municipalité de Madona. Le site s'étend sur 107,88 km2 sur 19,6 km le long de la rivière Kuja et fait l'objet d'une protection depuis 2004.

Il abrite plusieurs types de paysages, des prairies, des forêts mixtes sarmatiques ainsi que des forêts alluviales.

Le parc naturel appartient au réseau Natura 2000 qui rassemble des sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Signal de Saint-Pierre
Le signal de Saint-Pierre est un sommet des monts de Vaucluse et s'élève à 1 256 mètres d'altitude, ce qui en fait le plus haut sommet du parc naturel régional du Luberon.

Il est situé sur la commune de Lagarde-d'Apt, à l'est du bourg.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Kovda
La Kovda (en russe : Ковда) est un fleuve de Russie qui coule dans le nord du plateau lacustre finno-carélien, dans la région située au niveau de la péninsule de Kola, mais plus au sud, dans la république de Carélie et l'oblast de Mourmansk.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Toupie et Binou
Toupie et Binou est une série d'animation jeunesse québécoise, adaptée de la collection de livres pour enfants éponyme de Dominique Jolin, produite par Spectra Animation et diffusée entre 2005 et 2006 sur Treehouse TV et Télé-Québec.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 18 décembre 2005 sur Télé-Québec, et à partir du printemps 2013 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série est diffusée sur Tiji de 2006 à 2011.

Une nouvelle série, intitulée Toupie et Binou : Vroom Vroom Zoom, mélangeant live-action et animation 3D, a été diffusée en 2009,.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Fils du pêcheur (film, 1939)
Fils du pêcheur  (en letton : Zvejnieka dēls) est le premier long métrage parlant letton réalisée par Vilis Jānis Lapenieks,, d'après le roman éponyme de Vilis Lācis, et sorti en 1939,. Il est considéré comme film culte en Lettonie. Le roman connait une seconde adaptation en 1957, réalisée par Varis Krūmiņš.

Varis Krūmiņš
Varis Krūmiņš, né le 23 mai 1931 à Riga en Lettonie et mort le 24 juillet 2004 dans la même ville, est un réalisateur et scénariste letton principalement spécialisé dans le tournage des films documentaires,.
August Jaeger
August Jaeger (18 mars 1860 - 18 mai 1909) est un éditeur de musique qui a développé une amitié proche avec le compositeur anglais Edward Elgar.

Né à Düsseldorf en Allemagne, Jaeger rencontre Elgar dans le cadre de son travail comme éditeur de musique chez Novello à Londres. Ses conseils et son amitié deviennent inestimables pour Elgar, poussant le compositeur à réécrire certains passages musicaux dont le final des variations Enigma et l'apogée de The Dream of Gerontius.  Jaeger a été immortalisé dans la neuvième variation « Nimrod » des variations Enigma (Nimrod est un chasseur biblique, un jeu de mots avec le mot allemand pour chasseur, Jäger).

Jaeger défend le travail du jeune compositeur noir Samuel Coleridge-Taylor et il affirme à Elgar que Coleridge-Taylor est « un génie. »

Jaeger est marié avec Isabel Donkersley, une élève d'Henry Holmes au Royal College of Music.

Variations Enigma
Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique composée par le compositeur britannique Edward Elgar entre 1898 et 1899, à base d'un « thème caché crypté énigmatique » et de quatorze variations. Il s’agit de l'une de ses œuvres les plus connues, par sa musique et ses énigmes, dédiée « à mes amis décrits ici » chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage, et finalement de lui même.
Fairground
Fairground est une chanson du groupe britannique Simply Red écrite et composée par son chanteur Mick Hucknall, sortie en single le 18 septembre 1995 comme premier extrait de l'album Life.

Elle comporte un sample du titre Give It Up par The Goodmen (en),.

Il s'agit du seul single du groupe à se classer en tête des ventes au Royaume-Uni. Il atteint également la 1re place en Irlande.

Chocolate Puma
Chocolate Puma, également connu en tant que Zki & Dobre, est un duo de disc jockeys techno et producteurs néerlandais composé de René ter Horst & Gaston Steenkist.

Qualifiés de « légendes vivantes de la House Music » par le magazine DJ Mag, ils ont sorti quantité de titres sous différents noms : Basco, Bombers (2), René & Gaston, Collin Bros, DJ Manta, DJ Zki & Dobre, Fresh Tunes, Glenn Masters, The Good Men, The, Horst Pulmann & Guss Van Vlaanderen, Jark Prongo, JP, Klatsch!, Mechanical Soul Saloon, Mpari, Rhythmkillaz, Riva, Stainless, Tomba Vira. Tout au long de leur carrière, ils collaborent régulièrement avec nombre de DJ connus dont, au milieu des années 2010, avec Oliver Heldens.
Stade Augustinho-Lima
Le stade Augustinho-Pires-de-Lima (en portugais : Estádio Augustinho Pires de Lima), également connu sous le nom de stade Augustinho-Lima (en portugais : Estádio Augustinho Lima), est un stade omnisports brésilien, principalement utilisé pour le football, situé dans la région administrative de Sobradinho, dans l'État du District fédéral.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1978, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Sobradinho Esporte Clube.

Le stade porte le nom d'Augustinho Pires de Lima, premier journaliste de renom de Sobradinho (directeur du journal de Brasilia), décédé dans un accident de voiture à 23 ans le 25 septembre 1976.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Xtorrent
Xtorrent est un client BitTorrent commercial, qui s'exécute sur les systèmes Mac OS X.

Développé par David Watanabe, simple d'emploi il intègre également un navigateur web et un lecteur rss grâce à WebKit.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
Français acadien
Le français acadien est un ensemble de variétés de français régional parlé par les Acadiens des provinces atlantiques du Canada, ainsi que dans certaines régions limitrophes du Québec (Baie des Chaleurs, Basse-Côte-Nord, Îles de la Madeleine) et de l'État américain du Maine (vallée de la rivière Saint-Jean).

Comme pour le français, on retrouve dans le français acadien plusieurs mots ressemblant à des mots anglais, mais qui sont en fait d'anciens mots français ayant été repris dans la langue anglaise.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Borys Oliynyk
Borys Oliynyk (en ukrainien : Борис Ілліч Олійник), né le 22 octobre 1935 à Zatchepylivka dans l'oblast de Poltava (République socialiste soviétique d'Ukraine) et mort le 30 avril 2017 à Kiev (Ukraine)) est un poète, traducteur et homme d’État ukrainien.

Il est également membre à part entière de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, président de la Fondation ukrainienne de culture, membre honoraire de l'Académie ukrainienne des arts.

Académie ukrainienne des arts
L'Académie ukrainienne des arts (en ukrainien : Академія мистецтв України, АМУ) est une institution scientifique et artistique d’État dans les domaines de l'art, de la culture et de l'histoire en Ukraine.
In Another Land
In Another Land est une chanson des Rolling Stones, parue en 1967 sur l'album Their Satanic Majesties Request. Il s'agit de l'une des deux seules chansons du groupe composées par le bassiste Bill Wyman (l'autre étant Downtown Suzie, parue sur la compilation Metamorphosis en 1975), et la seule sur laquelle il assure le chant principal.

Ronnie Lane
Ronald Lane (dit « Ronnie ») est un chanteur et bassiste britannique, né à Londres le 1er avril 1946 et mort le 4 juin 1997 à Trinidad. Ancien bassiste de The Small Faces et plus tard avec The Faces, Ronnie Lane a quitté ces deux groupes lorsqu'il a considéré que leur « esprit était mort », ce qui lui vaut la réputation d'être un artiste sans compromis.

Dans les années 1970, il sort sept albums solo, soit quatre enregistrés en studio, trois live, ainsi qu'un en collaboration avec Pete Townshend, Rough Mix.
Prince (1667)
Le Prince est un vaisseau de ligne de deuxième rang de 64 canons en service dans la Marine royale entre 1667 et le 21 octobre 1679, date de son naufrage au large de Belle-Île-en-Mer. Il fait partie de la première vague de construction navale des débuts du règne de Louis XIV et du ministériat de Colbert. Sa mise sur cale débute en 1666 aux chantiers navals de Brest et il est lancé l'année suivante. Il est renommé Sans Pareil en 1671 et participe, sous ce nom, à la guerre de Hollande.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Su-chin Pak
Su-chin Pak  (coréen : 박수진, née le 15 août 1976) est une animatrice de télévision américaine d'origine sud-coréenne qui apparaît régulièrement sur les chaines câblées du groupe MTV.

SuChin Pak a rejoint l'équipe d'MTV News en tant que journaliste en mai 2001. Elle a participé aux MTV Movie Awards, au Festival du film de Sundance, ainsi qu'auxMTV Video Music Awards. Elle a aussi organisé, avec Kurt Loder, la soirée des remises de Grammy Award sur MTV. En tant que journaliste sur "MTV Daily News", elle a interviewé des célébrités telle que Mariah Carey, *NSYNC, P. Diddy, George Lucas, les Jane's Addiction, Mary J. Blige, Billy Idol, Vinnie Potestivo ou encore Fred Durst. Pak a lancé son propre documentaire sur MTV, référençant les jeunes de sociétés multiculturelles, intitulé My Life. Elle est actuellement sur MTV Cribs.

NSYNC
*NSYNC (ou ‘N Sync) est un boys band américain de pop formé en 1995 à Orlando, en Floride dont l'activité a cessé en 2002 et s'est reformé en 2023. Les membres du groupe sont Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick et Justin Timberlake. Ils sont devenus un des boys band les plus célèbres des années 1990, ayant même réussi à concurrencer les Backstreet Boys. Ils ont vendu plus de 55 millions d'albums au cours de leur carrière.
Wilhelm Bittrich
Wilhelm Bittrich, né le 26 février 1894 à Wernigerode (Province de Saxe) et mort le 19 avril 1979 à Wolfratshausen (Allemagne de l'Ouest), est un pilote de chasse de la Première Guerre mondiale et un SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS de la Seconde Guerre mondiale.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Kathinka von Deichmann
Kathinka von Deichmann, née le 16 mai 1994 à Vaduz, est une joueuse de tennis liechtensteinoise, professionnelle depuis 2012.

En 2018, lors de l'US Open, elle devient la première joueuse du Liechtenstein à intégrer, en simple, le tableau final d'un tournoi du Grand Chelem.

Elle compte 19 titres sur le circuit ITF, 15 en simple et 4 en double.

Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.
Autoroute A9 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A9 (en allemand : Pyhrn Autobahn (A9) ou Autoroute de Pyhrn) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Linz à Graz et se prolonge vers la  frontière entre l'Autriche et la Slovénie pour devenir l'Autoroute slovène A1.

Frontière entre l'Autriche et la Slovénie
La frontière entre l'Autriche et la Slovénie est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne, l'Autriche au nord et la Slovénie au sud. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen. Beaucoup de contrôles aux frontières sont faits avec des dispositifs de sécurité très poussés
Tout pour plaire
Tout pour plaire peut se référer à :

Tout pour plaire, film de Cécile Telerman sorti en 2005 ;

Tout  pour plaire, roman français d'Ingrid Desjours

Tout pour plaire, atelier de conception graphique français ;

Tout pour plaire (The Big Gold Dream), nouvelle de Chester Himes parue en 1960.

Ingrid Desjours
Ingrid Desjours est une scénariste et femme de lettres française, autrice de thrillers, de cosy mystery, et de romans young adult.

Ses romans sont traduits dans plusieurs langues : espagnol, japonais, grec, tchèque...
Valfornace
Valfornace est une commune italienne d'environ 909 habitants située dans la province de Macerata, région du Marches,dans l'Italie centrale. Créée le 1er janvier 2017, elle est formée de la fusion de Fiordimonte e Pievebovigliana.

Les communes limitrophes sont  Caldarola, Camerino, Cessapalombo, Fiastra, Muccia, Pieve Torina et Visso.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.