hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wipeout Pure
Wipeout Pure (stylisé wipEout Pure) est un jeu vidéo de course futuriste développé par SCE Studio Liverpool, sorti en 2005 sur la console PlayStation Portable. C'est le premier épisode de la série Wipeout à paraître sur console portable.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Coppa Bernocchi
La Coupe Bernocchi est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Legnano, en Lombardie. Elle a été créée en 1919 par l’entrepreneur italien de l'industrie du textile Antonio Bernocchi.

La Coppa Bernocchi est demeurée une épreuve amateure jusqu'en 1924. Entre 1954 et 1956, elle est disputée sous forme de contre-la-montre. Elle est également le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1961, 1976 et 1984.

La Coppa Bernocchi fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Jusqu'en 2014, c'est une des épreuves du Trittico Lombardo, après les Trois vallées varésines et la Coppa Agostoni, disputés sur trois jours, au mois d'août (en septembre en 2014). En 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

Vainqueur des éditions de 2005 à 2007, Danilo Napolitano y détient le record de succès.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Eugène Crépet
Eugène Crépet, né le 4 mars 1827 à Dieppe et mort le 8 janvier 1892 à Paris, est un critique littéraire, romaniste, autobiographe, bibliographe, préfacier, sous-préfet et ami de Charles Baudelaire. Eugène Crepet fut collaborateur de plusieurs revues, dont La Revue moderne. Il est l'auteur d’une anthologie des poètes français. Il entretint une correspondance avec Gustave Flaubert et l’aida dans ses recherches pour Salammbô à propos de la reproduction d’une simple mosaïque punique (1857).

Préface (littérature)
Une préface (du latin præ : avant et fari : parler) est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placée en tête d’un livre, elle en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre (ex. : la pauvreté de la société, l'inégalité, la prostitution, la violence et pourquoi il a écrit ce livre, etc.). Lorsque la préface est courte, on parle plutôt d'un avertissement ; lorsqu'elle est longue, on parle de prolégomènes. On oppose à la préface la postface.
Torneo Internacional PSA Sporta 2015
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 26 au 31 mai 2015 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Josué Enríquez.

Omar Mosaad remporte la finale en s'imposant face à César Salazar, c'est son premiter titre depuis 2013.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Tartronate semialdéhyde réductase
La tartronate semialdéhyde réductase est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

D-glycérate + NAD+    tartronate semialdéhyde + NADH + H+ ;

D-glycérate + NADP+    tartronate semialdéhyde + NADPH + H+.

Cette enzyme intervient notamment dans le métabolisme du glyoxylate et des dicarboxylates.

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Fox Television Group
Fox Television Group est la filiale de la 21st Century Fox regroupant les actifs dans la télévision et dépend du Fox Networks Group. Elle comprend

Fox Broadcasting Company pour la diffusion

20th Century Fox Television pour la production dont Fox 21

En raison de l'offre d'achat par Disney et des règles monopoles aux États-Unis, cette filiale a été découpée pour éviter que Disney ne possède deux réseaux de diffusion.

20th Television
20th Television, anciennement Twentieth Century Fox Television, est une société de production de séries télévisées qui fait partie de la division Filmed Entertainment du Fox Entertainment Group racheté en 2019 par The Walt Disney Company. Disney renomme ses filiales pour supprimer le terme Fox, et en août 2020,  Twentieth Century Fox Television devient Twentieth Television.

Parmi les productions de 20th Television, on peut citer Les Simpson, Chicago Hope : La Vie à tout prix, X-Files : Aux frontières du réel, Dharma et Greg, Ally McBeal, Buffy contre les vampires, 24 Heures chrono, The Simple Life, Malcolm et How I Met Your Mother.
Rencontre aléatoire
Une rencontre aléatoire est une fonctionnalité communément utilisée dans les jeux vidéo de rôle (RPG) qui permet des rencontres sporadiques et aléatoires avec des personnages non-joueur ou autre dangers. En général, les rencontres aléatoires sont utilisées pour simuler des batailles associées à un environnement dangereux tel qu'une nature ou un donjon infesté de monstres avec une fréquence et lieu d'apparition incertaine (à l'opposé des rencontres « placées »). Des rencontres aléatoires fréquentes sont communes dans des jeux tels que Dragon Quest, Legend of Legaia, Pokémon ou la série Final Fantasy.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Čar (Bujanovac)
Čar (en serbe cyrillique : Чар ; en albanais : Çarri) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 296 habitants, dont 295 Albanais (99,66 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
DC Studios (studio de production)
DC Studios (anciennement DC Films) est un studio américain de production cinématographique et télévisée assurant les adaptations de l'éditeur DC Comics. Il s'agit d'une division du studio Warner Bros. Pictures, filiale de Warner Bros. Discovery.

Créé en 2016 avant la sortie de Suicide Squad, le studio était dirigé par Walter Hamada et s'occupait uniquement de la production de films en prise de vue réelle du DC Extended Universe, tandis que le reste des adaptations étaient produites par DC Entertainment. En fin d'année 2022, il prend son nom actuel et change de direction. Depuis la fin de l'année 2024, il est chargé de toutes les productions basées sur les publications de l'éditeur, incluant l'animation et la télévision. Certaines productions DC Entertainment lui sont donc transférées.

DC Studios est également chargé du développement et de la production du DC Universe, un univers partagé succédant à l'univers cinématographique DC (2013-2023).

David F. Sandberg
David F. Sandberg est un réalisateur, scénariste, producteur et compositeur suédois, né le 21 janvier 1981 à Jönköping (Småland).

Il est connu en particulier pour son film Dans le noir (Lights Out, 2016), alors adapté de son propre court métrage, tourné dans son pays natal en 2013.
Vrnavokolo
Vërnakollë en albanais et Vrnavokolo en serbe latin (en serbe cyrillique : Врнавоколо) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 12 habitants, dont 41,67 % d'Albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
L'Enfer nazi
L'Enfer nazi, également connu sous le titre Neuvième Cercle (titre original : Deveti krug), est un film yougoslave réalisé par France Stiglic, sorti en 1960. Il a été sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes et nommé aux Oscars dans la catégorie du Meilleur film étranger.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Alors, Léo...
Alors, Léo... est un double album live posthume de Léo Ferré paru en 1993. Cet enregistrement public resté inédit propose l'intégralité d'un récital enregistré en 1990 au Théâtre Libertaire de Paris. Cette captation a été par la suite diffusée au sein du coffret CD Léo Ferré au Théâtre libertaire de Paris, qui rassemble les concerts de l'artiste donnés dans ce théâtre en 1986, 1988 et 1990.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Hymne de la Nouvelle-Russie
Jivi, Novorossia ! était l'hymne national  du projet d'État sécessionniste de la Nouvelle-Russie issu de l'union de la république populaire de Donetsk et de la république populaire de Lougansk dans le contexte de la guerre du Donbass et de la crise ukrainienne. Il possède la même mélodie que l'hymne de la République socialiste soviétique d'Ukraine alors en vigueur de 1949 à 1991. Il y a trois couplets. Le premier et le dernier sont en russe et le deuxième est en ukrainien.

Il a été abandonné de facto en mai 2015 à la suite de l'abandon du projet d'union.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Congrès de Rastatt
Deux congrès diplomatiques se sont tenus dans la ville allemande de Rastatt :

le premier, en 1713, à la fin de la guerre de Succession d'Espagne, prépare le traité de Rastatt ;

le second congrès de Rastatt a lieu durant les guerres de la Révolution française, de 1797 à 1799, et n'aboutit à rien ; les ambassadeurs français sont assassinés par des hussards autrichiens.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Georges Daudignon
Georges Daudignon, né le 24 octobre 1905 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 6 novembre 1989 dans le 13e arrondissement de Paris (Paris), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée des années 1920 à 1930.

Il se forme au rugby à XV au Boucau stade et dispute le Championnat de France. Venu sur Paris dans le cadre de son service militaire à ses vingt ans, il joue alors en charnière pour le Stade français. Il dispute avec ce dernier la finale du Championnat en 1927 avec Jean Duhau (boucaulais également), Pierre Moureu et Richard Majérus. Parallèlement, il connaît une sélection en équipe de France en 1928 dans le cadre du Tournoi des Cinq Nations.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Résolution 143 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 143 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 17 juillet 1960, dans sa 873e séance, à la suite du rapport du secrétaire général agissant sur la base de l'article 99 de la Charte des Nations unies et concernant les violences survenues après la proclamation de l'indépendance du Congo, le 30 juin 1960.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Club Balattou
Le club Balattou est un bar-spectacle de l'arrondissement du plateau Mont-Royal situé sur le boulevard Saint-Laurent de Montréal (Québec). Fondé en 1987 par Lamine Touré, sa programmation se concentre sur les musiques dites « du monde » et plus spécifiquement sur les musiques d'ascendances africaines.

De nombreux musiciens et groupes renommés s'y sont produits tels que : Tiken Jah Fakoly, Baaba Maal, Papa Wemba, Ismael Lô, Alpha Blondy, Meiway, Tabou Combo, Tété, ou encore Manu Dibang.

Meiway
Meiway , de son vrai nom Frédéric Désiré Patrice Ehui, surnommé Le professeur Awôlôwôh ou Le génie de Kpalèzo, est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur, réalisateur et producteur ivoirien né le 17 mars 1962 à Abidjan. Créateur du genre musical Zoblazo (la « danse des mouchoirs blancs ») inspiré des rythmes folkloriques du sud de la Côte d'Ivoire, il le décline tout au long de sa carrière d'abord en Côte d'Ivoire puis à travers le monde. Il a eu une forte influence sur la culture musicale de son pays et est considéré comme un artiste ivoirien majeur du XXIe siècle. Il a treize albums à son actif. Il dirige également son propre label dénommé Meiway Organisation. Meiway est citoyen d'honneur de Grand-Bassam et est officier de l'Ordre national ivoirien. Le 16 juin 2024, il a célébré ses 35 ans de carrières musicales au Parc des expositions d'Abidjan.
Antonio Hurtado Zurera
Antonio Hurtado Zurera, né le 2 janvier 1961 à Aguilar de la Frontera, est un économiste et homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Sénateur de la circonscription de Cordoue entre 2008 et 2011, il est élu député lors des élections générales de novembre 2011.

Députation provinciale de Cordoue
La députation provinciale de Cordoue (en espagnol : Diputación Provincial de Córdoba) est l'assemblée délibérante de la province de Cordoue, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Son siège se situe à Cordoue.
Nunavut (circonscription fédérale)
Nunavut (initialement connue sous le nom de Nunatsiaq jusqu'en 1996) est une circonscription électorale fédérale canadienne qui comprend le territoire entier du Nunavut.

Il s'agissait de la deuxième circonscription électorale en superficie au monde, après la circonscription de Kalgoorlie en Australie occidentale, jusqu'en 2010. Kalgoorlie ayant été divisée entre Durack et O'Connor.

Les circonscriptions limitrophes sont Territoires du Nord-Ouest, Labrador, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Timmins—Baie James, Kenora et Churchill—Keewatinook Aski.

Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou (auparavant Abitibi, Abitibi–Baie-James–Nunavik et Nunavik–Eeyou) est une circonscription électorale fédérale canadienne consistant de parties du Nord-du-Québec et de l'Abitibi-Témiscamingue.
Église Saint-Jean-Baptiste de Nijni Novgorod
L'église Saint-Jean-Baptiste (en russe: Церковь Рождества Иоанна Предтечи, église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie. Elle se trouve en contrebas du kremlin, rue de la Nativité. C'est de son cimetière, pendant le Temps des Troubles, qu'a été prononcée la proclamation du héros national Kouzma Minine, incitant le peuple à lutter contre l'occupation polonaise de Moscou. Comptant parmi les plus anciennes églises de la ville, l'édifice a donné son nom à l'une des tours du kremlin. Elle est dédiée à la Nativité de Jean le Baptiste.

Temps des troubles (Russie)
Le Temps des troubles (en russe : Смутное время) désigne la période de l'histoire russe qui s'étend de la fin du règne de Fédor Ier (dernier représentant de la dynastie des Riourikides) en 1598 à l'avènement, en février 1613, de Michel Ier Romanov, dont les descendants ont régné jusqu'en 1917.

Pendant une période d'une quinzaine d'années, au début du XVIIe siècle, les intrigues et les rivalités des prétendants au trône se déchaînent, suscitant les convoitises étrangères et mettant en péril l'existence même de l'État russe.

Cette période inclut les règnes de :

Boris Godounov (1598-1605) ;

Fédor II (1605) ;

Dimitri II (1605-1606) ;

Vassili IV Chouiski (1606-1610) :

interrègne (1610-1613) (Ladislas IV Vasa).

On peut aussi y inclure le règne de Fédor Ier (1584-1598), troisième fils et successeur d'Ivan IV le Terrible, pendant lequel le pouvoir est d'ores et déjà exercé par Boris Godounov.
Charlemagne Ischir Defontenay
Charlemagne Ischir Defontenay, né le 15 février 1819 à Cahaignes et mort le 14 novembre 1856 à aux Thilliers-en-Vexin, est un écrivain et chirurgien français.

Fils d'un couple d'agriculteur, il devient bachelier en lettres en 1839 et en sciences en 1841, il devint médecin à Saint-Germain en Laye puis aux Andelys, et aux Thilliers-en-Vexin. Chirurgien réputé, il est souvent considéré comme un des pionniers de la chirurgie plastique. Il écrivit à ce propos des essais sous le pseudonyme de « Dr Cid ». Il s'intéressa également à la tuberculose.

C'est un étrange livre qui lui vaut d'être connu, Star ou Ψ de Cassiopée (1854), qui observe la faune et la flore d'une autre planète, considéré comme un des ouvrages pionniers de la science-fiction. Il a été redécouvert et admiré au XXe siècle par Raymond Queneau.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Huaricanga
Huaricanga est la plus ancienne ville de la civilisation de Caral (ou civilisation de Norte Chico), au Pérou. Selon des sources espagnoles : « Elle existait vers 3500 av. J.-C. et était la plus ancienne ville des Amériques et l'une des premières villes du monde ».

Ce site daté de « l'archaïque tardif  » est situé dans la vallée aride du Río Fortaleza, un petit fleuve qui se jette dans le Pacifique sur la côte centrale nord du Pérou.

Civilisation chimú
La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne pendant plusieurs siècles, de 1000 à 1470. Vraisemblablement issus de la culture Moche, ils sont conquis par les Incas dirigés par Túpac Yupanqui sous le règne de  Pachacutec et intégrés à l'empire de ce dernier. Leur capitale était le site archéologique de Chan Chan.
DIN 33903
La DIN 33903, Information und Dokumentation - Umschrift Tamil, est une norme de l’Institut allemand de normalisation (Deutsches Institut für Normung) de romanisation de l’écriture tamoule, adoptée en février 2016.

Institut allemand de normalisation
L'Institut allemand de normalisation (en allemand : Deutsches Institut für Normung, en abrégé DIN) est un organisme allemand de normalisation.

Créé le 22 décembre 1917, son siège social[Quoi ?] est à Berlin. Depuis 1975, il a été reconnu par le gouvernement allemand comme l'organisme national de normalisation et représente les intérêts allemands aux niveaux international et européen.