hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mémorial du Camp de Rivesaltes
Le Mémorial du Camp de Rivesaltes, situé sur les communes de Rivesaltes et Salses-le-Château dans les Pyrénées-Orientales en France, rend hommage aux personnes incarcérées ou hébergées dans ce camp au gré des événements historiques (guerre d'Espagne, Seconde Guerre mondiale, Shoah, guerre d'Algérie, etc.) durant la seconde moitié du XXe siècle.

Maternité suisse d'Elne
Le château d'en Bardou, ou maternité suisse d'Elne (aussi connue sous les noms anglais the Mothers of Elne[pertinence contestée], catalan Maternitat d'Elna et espagnol Maternidad de Elna), est un château situé à Elne, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Le château est principalement connu pour avoir été une maternité gérée par la Croix-Rouge suisse entre 1939 et 1944, dans laquelle sont nés de nombreux enfants de femmes déportées ou exilées à cause de la Retirada ou de la Seconde Guerre mondiale
Manuel Nin
Manuel Nin i Güell, également connu sous le nom de Manuel Nin, né le 20 août 1956, exarque apostolique de l'Église grecque-catholique hellène de 2016 à 2026,, puis abbé de l'Abbaye territoriale Sainte-Marie de Grottaferrata, en Italie depuis janvier 2026.

Abbaye de Montserrat
L'abbaye Santa Maria de Montserrat est une abbaye bénédictine autonome située sur le massif montagneux de Montserrat en Catalogne (Espagne). L'abbaye fait partie de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin, au sein de la confédération bénédictine. Ce lieu de pèlerinage s'impose dès le Moyen Âge comme le premier sanctuaire marial de Catalogne.
Conseil de contrôle allié
Le Conseil de contrôle allié ou Conseil de contrôle interallié, Autorité de contrôle alliée (en allemand : Alliierter Kontrollrat), aussi appelé les quatre puissances (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Union soviétique et la France), était l'organe directeur des zones d'occupation alliées en Allemagne à l'ouest de la ligne Oder-Neisse après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, particulièrement pendant la période entre 1945 et 1949, assurant ainsi l'ensemble des compétences d'un gouvernement allemand.

Le conseil siégeait au secteur américain de Berlin, dans les locaux de la Neues Kammergericht (« nouvelle cour d'appel »), située dans le quartier de Schöneberg, et qui fut auparavant le siège du Volksgerichtshof (le « Tribunal du peuple »), organe judiciaire suprême du régime nazi, symbole de justice expéditive.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Barde
Le mot barde (féminin bardesse — rare) vient du latin bardus, d'origine gauloise, et désigne un poète celte célébrant les héros et leurs exploits. Il reste largement associé à la poésie et au chant, même en dehors de la culture celtique.

Bard (Terre du Milieu)
Bard ou Barde, surnommé « l'Archer » (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, réussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cité reconstruite du Val.

Le personnage de Bard apparaît tardivement dans le roman, trahissant sa nature ad hoc : Tolkien l'a créé parce qu'il lui fallait un héros capable de tuer un dragon et qu'aucun des autres protagonistes du récit ne pouvait assurer ce rôle. Plusieurs de ses caractéristiques rappellent Wiglaf dans le poème anglo-saxon Beowulf, et il semble anticiper l'un des principaux personnages du Seigneur des anneaux, la suite du Hobbit, en la personne d'Aragorn.
Constantin Ier
Constantin Ier est empereur romain de 306 à 337.

Constantin Ier est patriarche de Constantinople de 675 à 677.

Constantin Ier est pape de 708 à 715.

Constantin Ier est roi d'Écosse de 863 à 877.

Constantin Ier est seigneur de Bartzeberd et de Vahka (Cilicie arménienne) de 1095 à 1102.

Constantin Ier d'Arborée Juge du Judicat d'Arborée vers 1126-1131.

Constantin Ier est patriarche de Kiev de 1156 à 1159.

Constantin Ier Bardzabertsi est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1221 à 1267.

Constantin Ier est tsar de Bulgarie de 1257 à 1277.

Constantin Ier est roi d'Iméréthie de 1293 à 1327.

Constantin Ier roi de Géorgie de 1405 à 1412.

Constantin Ier (Zara Yaqob) est négus d'Éthiopie de 1434 à 1468.

Constantin Ier est roi de Kakhétie en 1605.

Constantin Ier est prince du Moukhran de 1659 à 1667.

Constantin Ier est prince de Valachie de 1654 à 1658 et prince de Moldavie en 1659, puis en 1661.

Constantin Ier est roi des Hellènes de 1913 à 1917, puis de 1920 à 1922.

Constantin Ier de Kakhétie
Constantin Ier de Kakhétie (en géorgien : კონსტანტინე I, Konstantine I) ou Constantin Khan (კონსტანტინე ხანი ; 1572–22 octobre 1605) est un roi de Kakhétie de la dynastie des Bagrations ayant régné neuf mois en 1605.
Teddy Boy (jeu vidéo)
Teddy Boy (テディボーイブルース, Teddy Boy Blues) est un jeu de plates-formes de Sega sorti sur le système d'arcade Sega System 1 puis sur Master System en 1986.

Une version améliorée est distribuée en 1992 sur Sega Meganet, le modem de la Mega Drive, uniquement au Japon. Cette version est également présente sur les compilations de jeux Sega Games Can Vol. 2, sortie au Japon le 18 mars 1994 sur Mega-CD, et Game no Kanzume: Otokuyō, sortie au Japon le 1er juin 1995 sur Mega Drive.

System 1 (Sega)
Le System 1, ou dans sa forme complète Sega System 1 (セガ システム 1), est un système d'arcade pour borne d'arcade créé par Sega et commercialisé mondialement en juillet 1983. Il est le premier de la série des « System » à reposer sur un microprocesseur 8 bits Zilog Z80. Son architecture a été développée à partir d'un prototype qui avait été commercialisé avec le jeu Super Locomotive en décembre 1982, uniquement au Japon.

De nombreux jeux System 1 ont été portés sur les consoles SG-1000 et Master System.
Scutellarine
La scutellarine est un composé de la famille des flavones, naturellement présent dans les plantes de la famille des Scutellaria (d'où son nom provient), mais aussi dans celles des Erigeron et dans les Jacarandas. C'est en fait plus précisément un hétéroside de flavone, le 7-O-glucuronide de la scutellaréine.

Comme la plupart des flavones et hétérosides de flavones, la scutellarine se présente sous la forme de cristaux jaunes en forme d'aiguilles. Elle a un goût amer, et se dissout dans l'éthanol et l'éther.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Élection présidentielle polonaise de 2000
L'élection présidentielle polonaise de 2000 s'est tenue le 8 octobre 2000. Le président sortant Aleksander Kwaśniewski est réélu dès le premier tour.
Cette élection voit également l'ancien président Lech Wałęsa réunir seulement 1 % des voix en sa faveur.

Veto
Le mot veto (ou véto) vient du latin veto qui signifie littéralement « je m’oppose ». Il est utilisé pour indiquer qu'une personne ou une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune.
Yinyu Ye
Yinyu Ye (en chinois chinois simplifié : 叶荫宇 ; pinyin : Yè Yīnyǔ ; né en 1948) est un informaticien américain d'origine chinoise qui travaille sur l'optimisation mathématique. Il est spécialiste des méthodes de points intérieurs, en particulier en minimisation convexe et en programmation linéaire. Il est professeur de sciences de gestion et d'ingénierie et titulaire de la chaire Kwoh-Ting Li de génie à l'Université Stanford. Il occupe également un poste au département de génie électrique. Ye est également cofondateur de minMax Optimization Inc.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Christian II de Birkenfeld-Bischweiler
Christian II de Birkenfeld-Bischweiler, né au Château de Tiefenthal à Bischwiller le 22 juin 1637 et mort à Birkenfeld le 26 avril 1717 est duc de Palatinat-Deux-Ponts, comte palatin de Birkenfeld-Bischweiler de 1654 à 1717, et comte palatin de Birkenfeld de 1671 à 1717.

Birkenfeld (Rhénanie-Palatinat)
Birkenfeld est une municipalité allemande de l'arrondissement de Birkenfeld dans le land de Rhénanie-Palatinat. Elle compte, en 2009, 6 770 habitants.

Elle était, avant la Révolution française, le siège du comté de Palatinat-Birkenfeld (branche des électeurs du Palatinat du Rhin de la Maison de Wittelsbach) et de 1817 à 1918, capitale de la principauté de Birkenfeld, qui faisait partie du grand-duché d'Oldenbourg.
Isabelle de Croÿ
Nathalie Isabelle Hedwige Françoise de Croÿ, princesse de Croÿ puis, par son mariage, archiduchesse d’Autriche et duchesse de Teschen, est née à Dülmen, en Westphalie, le 27 février 1856, et est morte à Budapest, en Hongrie, le 5 septembre 1931. C’est un membre de la famille impériale austro-hongroise et une photographe.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Marchipont
Marchipont est un village franco-belge traversé par l'Aunelle qui marque ici la frontière. Il dépend administrativement de la commune de Rombies-et-Marchipont du Nord pour le côté français et de la commune de Honnelles du Hainaut pour le côté belge.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Ásbjǫrn skerjablesi
Ásbjǫrn skerjablesi (mort en 874), également connu sous le nom de Ásbjǫrn jarl skerjablesi, est un souverain  Hébrides attesté par le Landnámabók et la Droplaugarsona saga.
Son épithète, skerjablesi, peut se traduire par « étincelle ». Il est possible que ce nom signifie « l'incendiaire des Skerries » bien que le terme skerry auquel il se réfère soit inconnu. Une autre interprétation est que, tandis que l'élément verbal blesi (incendie) se réfère au surnom d' Ásbjǫrn, l'élément sker (skerry) se réfère à son lieu de séjour.

Selon le Landnámabók, Ásbjǫrn est tué en 874 par Hólmfastr Véþormsson et Grímr, un neveu du père d' Hólmfastr. Les meurtriers d' Ásbjǫrn' auraient réduit en esclavage son épouse, Álof une fille de  Þórðr vaggagði, et sa fille  Arneiðr.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
Shorty the Pimp
Shorty the Pimp est le quatrième album studio de Too $hort, sorti le 14 juillet 1992.

L'album s'est classé 6e au Billboard 200 et 11e au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 janvier 1996.

On retrouve la chanson So You Want to Be a Gangster dans la bande son du jeu vidéo Grand Theft Auto V, sur la radio West Coast Classics.

Musiques de Grand Theft Auto V
Les musiques de Grand Theft Auto V sont une compilation de nombreuses musiques, parfois inédites. Comme les précédents jeux de la série, la trame sonore du jeu est composée en grande partie par les stations de radio. Il existe 22 stations de radios dans Grand Theft Auto V, 19 musicales et 2 de discussions. La soundtrack du jeu est récompensée de soundtrack de l'année lors des VGX 2013. Cette soundtrack a été entièrement réalisée par Rockstar Games et il s'agit d'une première pour la série.
1re division parachutiste (armée impériale japonaise)
La 1re division parachutiste (挺進集団, Teishin Shudan, « groupe d'intervention ») est la seule unité parachutiste de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Attaque dangereuse (挺進, Teishin). L'unité fait partie du Service aérien de l'Armée impériale japonaise et a le statut de division. Elle est distincte des parachutistes de la marine (en) des forces spéciales de débarquement naval.

Type 95 Ha-Go
Le Type 95 Ha-Gō (en japonais 九五式軽戦車 ハ号, Kyugoshiki keisensha Ha-Gō), connu également sous le nom de Type 97 Ke-Go, est un char très léger employé par l'armée impériale japonaise durant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il fût très lent pour un char léger, il démontra ses qualités contre l'infanterie ennemie durant les campagnes en Mandchourie et en Chine, où l'armée nationale révolutionnaire chinoise ne possédait que très peu de blindés ou d'armes anti-char pour lui faire face. Il lui manquait cependant le blindage et l'armement des chars alliés contemporains, et il était déjà considéré comme obsolète au début de la Seconde Guerre mondiale. Plus de deux mille unités de ce char furent néanmoins produites. Le char Type 95 Ha-Gō fut également employé par les détachements de marins de la Marine impériale japonaise durant la guerre du Pacifique.
WWF Attitude
WWF Attitude est un jeu vidéo de catch professionnel basé sur l'univers de la World Wrestling Federation (désormais WWE) commercialisé par Acclaim Entertainment en 1999 initialement sur consoles PlayStation et Nintendo 64. Une adaptation sur Dreamcast et Game Boy Color a par la suite été commercialisée.

Il s'agit de la suite du jeu WWF War Zone et du dernier jeu vidéo WWF à être publié par Acclaim. La WWF signe un contrat avec THQ plus tard en 1999, mettant ainsi fin au partenariat avec Acclaim. Par la suite, Acclaim signe un partenariat avec la Extreme Championship Wrestling, et développe deux jeux en son nom intitulés ECW Hardcore Revolution et ECW Anarchy Rulz.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Michel Zimmermann
Michel Zimmermann est un nom de personne  notamment porté par :

Michel Zimmermann (1937-), un historien français spécialiste du Moyen Âge ;

Michel Zimmermann (en) (1960-), un athlète belge, spécialiste de la course de haies.

Michel Zimmermann (historien)
Michel Zimmermann, né le 17 décembre 1937 à Villefranche-sur-Saône, est un historien médiéviste français, spécialiste de la Catalogne.

Il étudie principalement la naissance culturelle de la Catalogne à partir des textes écrits entre le IXe siècle et le XIIe siècle.
Gui Mombaerts
Gui Mombaerts, né Guillaume Mombaerts le 6 octobre 1902 à Molenbeek-Saint-Jean (Belgique) et mort le 6 juin 1993 aux États-Unis, à Evanston (Illinois), est un pianiste belge, également professeur de musique,.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Raspeball
Le raspeball, appelé aussi dans certaines régions komle, kumle ou kumpe, est un mets traditionnel norvégien. Ce sont des boulettes formées d'une pâte de pommes de terre râpées et de divers types de farines, avec du sel, farcies dans certaines variantes de morceaux de veau ou de porc salé, et pochées dans l'eau bouillante. Elles sont souvent servies avec du bacon, des saucisses, du beurre fondu ou de la purée de rutabagas, et, dans certaines régions du pays, avec de la crème sure, du sucre ou du sirop.

Ce mets traditionnel connait de légères variations et porte de nombreux noms différents (tels que kumle, klubb et kumpe) selon la région de Norvège dont provient la recette. Ces recettes sont très proches du cepelinai lituanien, de la poutine râpée acadienne et des boulettes de pomme de terre connues sous le nom de Klöße en Autriche et en Allemagne.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
Drapeau de la Crimée
Le drapeau de la Crimée (ukrainien : Прапор Криму, russe : Флаг Крыма) est le drapeau officiel de la république de Crimée et de la république autonome de Crimée en Ukraine, puis de la république de Crimée en Russie et du gouvernement en exil de la république autonome de Crimée.

Le drapeau est divisé en trois barres horizontales tricolores bleu-blanc-rouge. La bande bleue est située sur le bord supérieur et mesure 1/6 du drapeau. La bande rouge est située sur le bord inférieur et mesure, comme la bande bleue, 1/6 du drapeau. Entre les deux, la bande blanche est la plus importante des trois puisqu'elle mesure 2/3 du drapeau. Les trois couleurs utilisées reprennent celles du drapeau de la Russie puisque la péninsule de Crimée est essentiellement peuplée de Russes.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Michel Bissonnet
Michel Bissonnet, né le 28 mars 1942 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois.

Il est maire de la ville de Saint-Léonard de 1978 à 1981, député à l'Assemblée nationale dans Jeanne-Mance puis Jeanne-Mance-Viger de 1981 à 2008 et maire de l'arrondissement montréalais de Saint-Léonard de 2008 à 2025. Il occupe plusieurs autres postes complémentaires en lien avec ses mandats électifs municipaux et provinciaux, incluant président du caucus des députés libéraux de 1985 à 1989, président de l'Assemblée nationale de 2003 à 2008 et membre du comité exécutif de la Ville de Montréal de 2009 à 2013,. Il a également été membre du conseil d'administration de la Fédération canadienne des municipalités.

Fédération canadienne des municipalités
La Fédération canadienne des municipalités (FCM) est un groupe de défense des intérêts des citoyens représentant les municipalités canadiennes. C’est un organisme qui n’a pas de pouvoir officiel, mais qui est capable d’influencer le débat et les orientations, puisqu’il s’agit d’un groupe de lobbying national majeur composé de maires, de conseillers et d’autres élus municipaux. La FCM négocie avec les ministères et les organismes du gouvernement du Canada au nom des municipalités et elle administre un certain nombre de fonds.
Kaxinawá
Les Kaxinawá (auto-dénomination: Huni Kuin) sont un groupe amérindien qui habite l'État brésilien d'Acre plus précisément dans les terres indigènes Haut Rio Purus, Iguarapé do Caucho, Kaxinawa/Kaxinawá de la colonie Vingt-Sept, Kaxinawá du Rio Humaíta, Kaxinawá du Rio Jordão, Kaxinawá Nova Olinda, Kaxinawá do Rio Breu et Terre Indígène Praia do Carapanã et aussi au Pérou

Les Kaxinawá appartiennent à la famille linguistique pano et sont la population indigène la plus nombreuse de l'État d'Acre avec 4 600 personnes selon le recensement de 2003.

Langues panoanes
Les langues panoanes (ou langues pano) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie dans l'Est du Pérou, dans le Nord-Ouest du Brésil et dans le Nord de la Bolivie. Cette famille est, avec les langues tacananes, une des deux branches des langues pano-tacananes.
NGC 4769
NGC 4769 est une étoile située dans la constellation de la Vierge. L'astronome allemand Wilhelm Tempel a enregistré la position de cette étoile en mars 1882. NGC 4769 est très près de NGC 4768, une autre étoile aussi enregistrée par Wilhelm Tempel.

Cette étoile est G 14-7A, une étoile dont le mouvement propre est élevé. Selon de récentes mesures effectuées par le satellite Gaia elle est à 46,636 ± 0,059 6 pc (∼152 al) du système solaire.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Muharrem Köse
Muharrem Köse (prononcé [mu.hɑ.ɾɛm kœ.sɛ]) est un colonel de l'armée de terre turque, ancien conseiller juridique près du chef d'état-major des armées de Turquie. Il est impliqué dans la tentative de coup d'État de 2016 en Turquie,.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.