hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motu Iti (Île de Pâques)
Motu Iti est une petite île inhabitée près de Motu Nui, à un mille marin du Rano Kau, au sud-ouest de l'île de Pâques. Ce bout de terre chilienne situé dans l'océan Pacifique, en constitue le deuxième plus grand îlot avec une superficie de 1,6 hectare soit 0,016 km².

Aujourd'hui il s'agit d'un sanctuaire d'oiseaux marins, l'île est partie prenante du parc national de Rapa Nui. Jusqu'au XIXe siècle l'île était un lieu important pour le peuple Rapa Nui, car elle constituait à la fois leur meilleure carrière pour le développement d'outils tranchants à base d'obsidienne mais aussi un lieu de premier choix pour la cueillette annuelle des œufs et des oisillons y nichant. Motu Nui, l'îlot voisin est le sommet d'une montagne volcanique qui s'élève à plus de 2 000 mètres du fond de la mer.

Les oiseaux de mer qui nichent sur Motu Iti comprennent la Sterne fuligineuse (Onychoprion fuscata).

Sterne fuligineuse
Onychoprion fuscatus

La Sterne fuligineuse (Onychoprion fuscatus, anciennement Sterna fuscatus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Laridae, native des eaux pantropicales.

Les sternes fuligineuses sont également appelées hirondelles de mer.
Blind Before I Stop
Blind Before I Stop est un album de Meat Loaf paru en 1986. L'album est produit par Frank Farian. Blind Before I Stop s'est classé à la 21e position en Suisse, 28e au Royaume-Uni, 36e en Suède et à la 51e position en Allemagne.

Les critiques se sont focalisées sur le manque du son musical caractérisé par l'influence de Jim Steinman, incorporant des accords de synthés et de samples. Selon Meat Loaf, il aurait préféré attendre pour travailler avec plus de matériel Steinman, mais le contrat qui le lie à Arista, l'a obligé à terminer deux nouveaux albums, dont un album live à la fin des années 1980

Sur cet album, Meat Loaf a co-écrit trois titres, la chanson titre Blind Before I Stop, Execution Day et One More Kiss (Night of the Soft Parade). L'album comporte une chanson interprétée en duo avec John Parr, Rock 'n' Roll Mercenaries, parue en single.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Tania Calvo
Tania Calvo Barbero, née le 26 juin 1992 à Vitoria au Pays basque, est une coureuse cycliste espagnole. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle été championne d'Europe et vice-championne du monde du 500 mètres en catégorie juniors en 2010. Elle a représenté l'Espagne aux Jeux olympiques de 2016 à Rio.

Vitesse par équipes féminine aux Jeux olympiques d'été de 2016
La vitesse par équipes féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu du 14 au 16 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.

La médaille d'or revient à la Chine, la médaille d'argent à la Russie et la médaille de bronze à l'Allemagne.

Les Chinoises battent le record olympique lors des qualifications, puis établissement un nouveau record du monde au premier tour, en 31 s 928.
Piadina
La piadina ou piadina romagnola (piada ou pida en romagnol) est une spécialité culinaire italienne typique de la Romagne, composée d'une galette à base de farine de froment, de saindoux ou d'huile d'olive, de bicarbonate de sodium ou de levure, de sel et d'eau, traditionnellement cuite sur un plat en terre cuite appelée teggia, ou sur une plaque en métal ou en pierre, appelée teglia (tégia en Romagnol) ou testo (tëst), aujourd'hui plus communément cuite sur une plaque de métal ou sur une dalle de pierre réfractaire. C'est, selon les mots de Giovanni Pascoli, « le pain, voire la nourriture nationale des Romagnols ».

La feuille de pâte est repliée et peut être farcie avec des ingrédients sucrés ou salés (jambon, fromage, etc.).

À la limite de la Romagne, vers les Marches, cette spécialité s'appelle crescia.

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Job: A Masque for Dancing
Job: A Masque for dancing est une suite orchestrale composée en 1927 par Vaughan Williams à l'occasion du centenaire de la mort de William Blake et dont l'ouvrage Illustrations du Livre de Job a inspiré le compositeur. Écrite à la suite du refus de Serge Diaghilev de créer un ballet sur cette idée, cette suite pour grand orchestre fut par la suite réorchestrée pour petit orchestre par Constant Lambert pour servir de musique de ballet. Le masque est un genre théâtral populaire aux XVIe et XVIIe siècles en Angleterre. La suite de concert fut créée le 23 octobre 1930 par Vaughan Williams au festival de Norwich, et la musique de ballet le 5 juillet 1931 au Cambridge Theatre de Londres avec le Vic-Wells Ballet sur une chorégraphie de Ninette de Valois.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Ñ
Le Ñ, ñ ou n tilde, aussi appelé la eñe, egne (en espagnol : eñe, nom féminin) est une consonne utilisée en aragonais, asturien, basque, breton, espagnol, galicien, guarani, hassanya, karone, tagalog, wamey, wolof, etc. En espagnol, il est utilisé pour représenter un son palatal nasal dont le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɲ] (comme le français ‹ gn ›). Il est aussi utilisé dans le digramme ‹ ñg › de l’alphabet des langues d’Angola.

Consonne palatale
Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé sur la partie supérieure du palais dite palais dur (par opposition au palais mou ou voile du palais) ; l'organe articulateur est le dos de la langue.
Motoyama-ji
Shippōzan Motoyama-ji (七宝山 本山寺) est un temple bouddhiste de la secte Kōyasan Shingon-shū situé à Mitoyo, préfecture de Kagawa au Japon. Il a été fondé en 807 sur les instructions de l'empereur Heizei. Hayagriva en est à présent la principale image de dévotion.

Le hon-dō (bâtiment principal) de Motoyama-ji achevé en 1300 est un trésor national du Japon.

Motoyama-ji est le soixante-dixième des quatre-vingt-huit temples du pèlerinage de Shikoku.

En 2015, le il est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Kōyasan Shingon-shū
Koyasan Shingon-shu (高野山真言宗) est un ensemble japonais de bouddhisme shingon dont le centre se trouve au mont Koya, préfecture de Wakayama. C'est la plus ancienne et la plus grande des dix-huit sectes shingon au Japon. Le temple principal en est Kongōbu-ji.
Jeremy Nixon
Jeremy Nixon (né en 1982) est un homme politique canadien.

En 2020, il siège à l'Assemblée législative de l'Alberta en tant que député du parti conservateur uni pour la circonscription de Calgary-Klein.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Championnat du Burundi de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat du Burundi de football est la cinquante-quatrième édition de la Ligue A, le championnat de première division au Burundi. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de LLB Académic qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d’avance sur l'Atlético Olympic et onze sur le double tenant du titre, Vital’O FC. Il s’agit du deuxième titre de champion du Burundi de l’histoire du club.

Deux clubs changent de nom durant l'intersaison : l'Olympic Muremera devient le Ngozi City FC après sa relocalisation dans la ville de Ngozi tandis que Nyanza United prend le nom de Magara Star.

Atlético Olympic Football Club
L'Atletico Olympic FC est un des quatre grands clubs de football de Bujumbura au Burundi.

Le club a été champion du Burundi en 2004 et en 2011.

Il a notamment formé l'ancien joueur de l'AS Rome, du Stade rennais et de l'AS Monaco, Shabani Nonda.
Scatman Crothers
Benjamin Crothers, dit Scatman Crothers est un acteur et chanteur américain né le 23 mai 1910 à Terre Haute (Indiana) et mort le 22 novembre 1986 à Van Nuys (Californie).

Il est surtout connu pour son rôle dans le film Shining (1980) de Stanley Kubrick, qui lui vaudra un Saturn Award un an après la sortie du film.

Arthur Marks
Arthur Ronald Marks (né le 2 août 1927 à Los Angeles et mort le 13 novembre 2019 à Woodland Hills en Californie) est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Spécialisé dans la blaxploitation, il a réalisé des films comme Togetherness, Bonnie's Kids (en), Detroit 9000 (en), Friday Foster, Bucktown, The Monkey Hu$tle et Vengeance d'outre-tombe. Il a également réalisé des épisodes des séries télévisées Perry Mason, Starsky et Hutch, Mannix, Les Espions, My Friend Tony et Shérif, fais-moi peur.
10 juillet
Le 10 juillet est le 191e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 192e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 174.

Son équivalent était généralement le 22 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cumin (la plante).

Concile d'Orléans (511)
Le concile d'Orléans de 511 ou premier concile d'Orléans est le premier des six conciles nationaux réunis aux VIe et VIIe siècles dans la ville du Royaume franc : Aurelianum, actuellement Orléans (Loiret, France).

Le concile est réuni en juillet 511, sur convocation et en la présence de Clovis Ier. Il réunit 32 évêques, la moitié de ceux du « royaume des Francs ».

Il condamne l’arianisme, et définit des règles régissant les relations entre le pouvoir royal et l’Église, établissant une coopération entre les rois de France et l’Eglise indivise. Enfin, il réaffirme le droit d'asile.
Cycloarténol
Le cycloarténol est un stanol important présent dans les boissons alcoolisées et chez les plantes et les autres organismes photosynthétiques où il est un précurseur des stérols. Il est produit à partir du squalène, un triterpène présent chez tous les animaux et les plantes. Sa structure est semblable à celle du lanostérol, un triterpénoïde précurseur des stéroïdes. Le cycloarténol présente des propriétés anti-inflammatoire.

La nature et la distribution des phytostérols est caractéristique d'une espèce végétale.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Erpe
Erpe est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Helge Perälä
Helge Perälä (né le 3 juin 1915 à Vehkalahti et décédé le 13 février 2010 à Tampere) est un athlète finlandais spécialiste du fond. Issu de la génération post-Finlandais volants, il était affilié au Kymintehtaan Urheiluseura et mesurait 1,75 m pour 62 kg.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Sciences formelles
Les sciences formelles (ou sciences logico-formelles) explorent déductivement, selon des règles de formation et de démonstration, des systèmes axiomatiques. Les sciences formelles regroupent les mathématiques, la logique , l'informatique théorique et l'application.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Route 12 (Colombie-Britannique)
La Route 12, ouverte en 1953, est un lien entre la route 1 (Route transcanadienne) à Lytton et la route 99 à Lillooet, l'un des deux liens entre les districts régionaux de Thompson-Nicola et de Squamish-Lillooet. La route 12 suit la rive est du fleuve Fraser sur le flanc ouest de la Chaîne Range sur 63 km (39 mi).

Lytton (Colombie-Britannique)
Lytton est un village de Colombie-Britannique, au Canada, situé au confluent de la Thompson et du Fraser, sur la rive est du Fraser. L'endroit est habité par le peuple Nlaka'pamux. C'est l'un des premiers endroits occupés par des colons non autochtones dans le sud de l'intérieur de la Colombie-Britannique. Il est fondé pendant la ruée vers l'or du canyon du Fraser de 1858 à 1859, sous le nom de The Forks. La communauté comprend le village de Lytton et la communauté environnante de la Première nation de Lytton, dont le nom du lieu est Camchin, également orthographié Kumsheen (« réunion de la rivière »).

Le 1er juillet 2021, alors qu'un record canadien de chaleur venait d'y être enregistré (49,6 °C), un incendie détruit la localité à 90 %.
Tondano
Tondano est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi. C'est la capitale du kabupaten de Minahasa, dans la province de Sulawesi du Nord. Centre historique du peuple Minahasa, elle est aussi la capitale culturelle de la région et des langues minahasanes.

Langues minahasanes
Les langues minahasanes sont un des sous-groupes des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Ces langues sont parlées en Indonésie, dans la province de Sulawesi du Nord, sur l'île de Célèbes. Elles ont été nommées d'après « Minahasa », qui est le nom que se donne un ensemble de populations habitant la province.
La Nuit espagnole
La Nuit espagnole est un tableau du peintre français Francis Picabia réalisé en 1922. Cette peinture-émail sur toile, qui représente deux silhouettes en noir et blanc, l'une masculine et l'autre féminine, est conservée au musée Ludwig de Cologne.

La signification de l'œuvre est rendue compliquée par la présence de deux cibles colorées sur la silhouette féminine, mais aussi par la position remarquable de celle de l'homme, qui lève les bras. Elle peut tout aussi bien représenter un lanceur de couteaux, un planteur de banderilles ou un danseur de fandango.

Fandango
Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme  ou , accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du tempo.
Geneva
Geneva est le nom de la ville de Genève dans plusieurs langues. C'est aussi le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

Geneva, Alabama ;

Geneva, Floride ;

Geneva, Géorgie ;

Geneva, Illinois ;

Geneva, Indiana ;

Geneva, Iowa ;

Geneva (en), Michigan ;

Geneva, Minnesota ;

Geneva, Nebraska ;

Geneva, New York, localité du comté d'Ontario ; ;

Geneva, New York, ville du comté d'Ontario ;

Geneva (Ohio) :
Geneva ;
Geneva ;

Geneva, Pennsylvanie ;

Geneva, Washington ;

Geneva (en), Wisconsin.

Geneva (Illinois)
La ville de Geneva est située dans la banlieue ouest de Chicago, à une cinquantaine de kilomètres de celle-ci, dans l'Illinois, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Kane. Sa population s’élevait à 21 495 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 010 habitants en 2017.
Pommes de terre à la lyonnaise
Les pommes de terre à la lyonnaise, ou pommes lyonnaise, sont un plat  de la cuisine française à base de pommes de terre et nommé par référence à Lyon.

Il s'agit de pommes de terre taillées en tranches et sautées à la poêle avec du beurre, auxquelles on ajoute de l'oignon émincé et doré au beurre et du persil haché. Les pommes de terre peuvent être sautées à cru, ou bien préalablement cuites entières à l'eau.

L'expression « pommes de terre à la lyonnaise » est attestée, au moins depuis 1806, dans Le Cuisinier impérial d’André Viard.

Une préparation « à la lyonnaise » se caractérise par la présence d'une garniture à base d'oignons émincés.

Le Cuisinier impérial
Le Cuisiner impérial d’André Viard (J.-N. Barba, Paris, 1806) est une encyclopédie culinaire qui a eu au moins trente-deux éditions pendant sa carrière de référence de base pour le cuisinier professionnel français.

À partir de la neuvième édition (1817), son titre est devenu Le Cuisinier royal et à partir de la vingt-deuxième édition (1852), Le Cuisinier national.
Stjørdalen
Le Stjørdalen (« pays de Stjørdal » en français) est un landskap de Norvège, situé dans le comté du comté de Trøndelag. Il comprend principalement, comme son nom l'indique, la région de la ville de Stjørdal.

En plus de Stjørdal, les autres municipalités sont Frosta, Malvik, Meråker, Selbu et Tydal.

De 1837 à 1850, Stjørdalen est devenu à la fois une commune et un district. District qui fut divisé en Bas et Haut Stjørdal en 1850. Le Stjørdalen comptait alors 11 643 habitants. En 1874, le Haut-Stjørdal est divisé en communes : Hegra et Meråker. En 1902, c'est le Bas-Stjørdal qui est divisé en communes : Lånke, Skatval et Stjørdal.

Stjørdalshalsen
Stjørdalshalsen (appelé localement Sjødarshærsjn) aussi appelé Halsen, Stjørdal, Stjørdal sentrum est une localité et le centre administratif de la commune de Stjørdal dans le Comté de Trøndelag. La localité, d'une superficie de 7,36 km2, compte 11 416 habitants au 1er janvier 2012 et se situe entre les rivières Stjørdalselva et Gråelvas le long du Stjørdalsfjorden, un bras du fjord de Trondheim.

La ville vue de la mer

Rue commerçante et piétonne du centre-ville
Crocus des prairies
Le crocus des prairies, aussi appelé Pulsatilla patens, Pulsatilla ludoviciana ou Pulsatilla nuttaliana, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée native de l'Amérique du Nord. Les fleurs, dont la couleur varie de blanc à lavande, sont munies, sur leur face extérieure, de poils qui les protègent des changements de température soudains.

Elle est la fleur officielle de la province canadienne du Manitoba.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Denel (Afrique du Sud)
Denel SOC Ltd est un conglomérat de technologie aérospatiale et militaire créé en 1992. Il a été créé lorsque les filiales de fabrication d'Armscor ont été scindées afin qu'Armscor devienne l'agence d'approvisionnement de la South African Defence Force (SADF), maintenant connue sous le nom de South African National Defence Force (SANDF), et les divisions de fabrication ont été regroupées sous Denel en tant que divisions. L'entreprise connaissait des problèmes financiers majeurs depuis 2015 et en 2021, il a été annoncé au Parlement que Denel était au bord de l'insolvabilité. La société a déclaré que ses malheurs étaient dus à la baisse des budgets de défense locaux, à l'affaiblissement des relations avec les principaux clients et fournisseurs, l'incapacité de retenir ou d'attirer du personnel qualifié, les conflits salariaux en cours et une dégradation des notes de Fitch.

Umkhonto
Le Umkhonto est un missile sol-air courte et moyenne portées sud-africain.

Il a été conçu dans les années 1990 par Denel afin de neutraliser différentes menaces aériennes (drones, avions de combat, missiles de croisière, missiles antinavires). Couplé à un ensemble de radars de détection et de guidage, il est capable d'engager plusieurs cibles simultanément en cas d'attaque saturante.

Il est disponible dans différentes versions, à guidage passif (infrarouge courte et moyenne portée) ou actif (radar moyenne portée).