hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krvna osveta
La Krvna osveta (cyrillique : Крвна освета, trad : vengeance par le sang) est une loi de vendetta pratiquée par les peuples Slaves du Sud au Monténégro et en Herzégovine, notamment par les Bosniaques, Serbes, Monténégrins et Croates (principalement originaires d'Herzégovine), à travers l'histoire. Attestée pour la première fois au Moyen-Âge, cette vendetta est généralement déclenchée par un crime tel qu'un meurtre, un viol, une agression ou un autre méfait similaire. Les proches d'une victime, qu’ils aient subi un préjudice réel ou qu’ils le considèrent comme tel , sont alors tenus de venger cette dernière, conformément à l'obligation sociale. La vengeance était considérée comme un moyen de préserver son honneur, une valeur fondamentale de la culture traditionnelle des Slaves du Sud.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Tika
Le Tika (appelé aussi tilak, bindi ou pottu) est une marque portée sur le front par la plupart des hindous.

Apache Tika est un toolkit développé par la fondation Apache pour extraire des données d'un document.

La TIKA est l’agence de coopération turcophone (Turk Isbirligi ve Kalkinma Ajansi en turc).

Tika est un mot utilisé dans le sikhisme et sur le sous-continent indien pour désigner un travail d'exégèse.

Tika (sikhisme)
Le Tika désigne dans le sikhisme et même dans la littérature du sous-continent indien un travail d'exégèse, à savoir une interprétation ou une analyse de textes religieux. Tika vient de la racine tik qui veut dire en langage aborigène : expliquer. La première date de tika date d'environ 700 ans avant Jésus-Christ et est signé de Yaska Muni. Après le VIIIe siècle de notre ère, de nombreux tikas ont été mis à jour notamment sur la Bhagavad-Gita. Dans le sikhisme, les premiers travaux d'analyse connus sont signés Bhai Gurdas et Miharban, au XVIIe siècle. Un Faridkot Tika est un tika qui est réalisé sur l'ensemble du Guru Granth Sahib, le Livre saint des sikhs; de tels travaux sont publiés en plusieurs tomes et restent assez rares.
Gazoduc WGT
Le gazoduc WGT (West Gas Transport) transporte du gaz naturel depuis des plateformes de production situées en mer du Nord, au nord-ouest des Pays-Bas. Il arrive sur les terres néerlandaises juste au Sud de Den Helder, où le gaz est traité avant d'être acheminé. La station où ce traitement a lieu est exploitée par NAM (coentreprise Shell / ExxonMobil) puis Tenaz à partir de juillet 2025. Le gazoduc a un diamètre de 36 inch (environ 91 cm). Les autres grands gazoducs en mer du Nord sont les gazoducs NOGAT et NGT.

Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.
Z machine
La Z machine est un générateur de rayons X pulsés, ultra-compact à cadence élevée, le plus puissant au monde dans les années 2010. Elle est installée dans les locaux des laboratoires Sandia à Albuquerque au Nouveau-Mexique (États-Unis). Conçue pour soumettre des matériaux à des conditions extrêmes de température et de pression, elle est principalement utilisée dans le but de rassembler les données nécessaires à la simulation informatique des armes nucléaires. Elle ouvre de nouvelles perspectives dans l'étude de la fusion nucléaire car elle crée des températures de plusieurs milliards de degrés.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Hayashio
Trois navires de guerre japonais furent baptisés Hayashio :

le Hayashio, un destroyer de classe Kagerō lancé en 1939 ;

le JDS Hayashio (SS-521), un sous-marin navire de tête de la classe Hayashio, mis en service en 1962 ;

le JDS Hayashio (SS-585), un sous-marin d'attaque à propulsion conventionnelle armé en 1992.

Portail des marines de guerre

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Hayashio
La classe Hayashio était une classe de sous-marins au sein de la Force maritime d'autodéfense japonaise, qui succédait au JDS Oyashio (SS-511) et précédait la classe Natsushio. Commandés en 1959, les bateaux étaient petits, avec des capacités limitées, mais ils ont rencontré du succès. Construits au Japon de 1960 à 1962, ils sont restés en service jusqu’en 1979, date à laquelle ils ont été désarmés.
D. J. Chark
Darrell Chark Jr., souvent appelé D. J. Chark, (né le 23 septembre 1996 à Alexandria en Louisiane) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018, actuellement chez les Chargers de Los Angeles.

Sélectionné en 61e rang lors du deuxième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Lions de Détroit en 2022, les Jaguars de Jacksonville en 2023 et les Chargers en 2024.

Il obtient une sélection au Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS où il est surnommé The Flash.

Tigers de LSU (football américain)
Le programme de football américain des Tigers de LSU représente l'université d'État de Louisiane située à Baton Rouge en Louisiane.

Créé en 1893, il est membre fondateur de la Southeastern Conference depuis la saison 1933 et évolue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Il a remporté quatre titres nationaux soit en 1958, 2003, 2007 et 2019, 16 titres de conférence et a produit 39 joueurs All-America par consensus.

Louisiana State est classée historiquement 16e en pourcentage de victoires dans la FBS.

L'équipe joue sur son campus, au Tiger Stadium. L'actuel entraîneur principal est Brian Kelly.
Lu Xiang
Lu Xiang (chinois : 卢象 ; chinois traditionnel : 盧象 ; pinyin : Lú Xiàng ; Wade : Lu Hsiang) avec le prénom de courtoisie Weiqing (纬卿), est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire de Wenshui (actuelle région de Tai'an et Qufu dans le Shandong), Lu Xiang vit durant l’ère Kaiyuan (713-741), il excelle en poésie et il jouit d’une renommée comparable à celle de Wang Wei. Ses dates de naissance et de décès sont inconnues.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Cijuela
Cijuela est une municipalité située sur la partie occidentale de la comarque de Vega de Granada (province de Grenade), au sud-est de l’Espagne. Les municipalités limitrophes sont : Láchar, Fuente Vaqueros, Chauchina, Chimeneas et Pinos Puente. Cijuela se situe à 15 minutes de la ville principale Granada, en empruntant l’autoroute A-92, et est traversée par les rivières Genil, et Noniles.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Jean-Marie Soutou
Jean-Marie Léon Soutou, né le 18 septembre 1912 à Bruges (aujourd'hui Bruges-Capbis-Mifaget) dans les Pyrénées-Atlantiques (anciennement Basses-Pyrénées) et mort le 10 septembre 2003 au Port-Marly, est un résistant français, membre fondateur de Amitié chrétienne avec l'abbé Alexandre Glasberg. Il est un diplomate et haut fonctionnaire, ambassadeur de France en Algérie, président et inspecteur général des postes diplomatiques et consulaires (1966–1971), président de la Société des amis de Raymond Aron, président de la Croix-Rouge française. Il est reconnu comme Juste parmi les nations.

Emmanuel Mounier
Emmanuel Mounier, né le 1er avril 1905 à Grenoble, mort le 22 mars 1950 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe catholique français, fondateur de la revue Esprit et à l'origine du courant personnaliste en France.
Dimitar Stanchov
Dimitar Stanchov (en bulgare : Димитър Янев Станчов), né le 21 mai 1863 à Svishtov dans le pachalik de Silistra (Empire ottoman) et mort le 23 mars 1940 à Sofia (Bulgarie) est un diplomate et un  homme politique bulgare.

Il est président du Conseil des ministres par intérim en mars 1907.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Deir Ammar
Deir Ammar (arabe : مخيّم دير عمّار) est un camp de réfugiés palestiniens situé 30 kilomètres au nord-ouest de Ramallah en Cisjordanie. D'après le bureau central palestinien de statistiques, il comptait 1 724 habitants au recensement de 2007.

Le camp de Deir Ammar fut établi en 1949 sur un terrain appartenant à des habitants non-réfugiés du village de Deir Ammar. En contrepartie, les installations de l'UNRWA dans le camp fournissent des services aux villageois qui ne sont pas réfugiés. Le camp est en « zone B », sous une juridiction conjointe israélo-palestinienne. Le camp de réfugiés a 2 écoles, l'école des garçons compte 680 étudiants et l'école des filles compte 735 étudiantes.

Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), est un programme de l'Organisation des Nations unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie, qui a débuté en décembre 1949.

Près de six millions de réfugiés palestiniens sont sous mandat de l'UNRWA. Elle fait fonctionner plus de 700 écoles qui scolarisent plus de 500 000 enfants palestiniens. Elle emploie aussi des médecins, des infirmières et du personnel administratif.

Son mandat est temporaire et nécessite d’être renouvelé tous les trois ans par l’Assemblée générale de l’ONU,. Son fonctionnement est conditionné par les financements accordés par les pays donateurs.
Wang Xiaotong
Wang Xiaotong (王孝通) (580 AD-640), aussi connu sous le nom de Wang Hs'iao-t ung, est un mathématicien chinois et un calendariste. Il est célèbre comme l'auteur du Jigu Suanjing (Continuation des anciennes mathématiques), l'un des dix travaux recueillis dans le Suanjing shi shu (Ten Computational Canons ou les « Dix Canons du calcul ») pendant la Dynastie Tang.

Fonction cubique
En mathématiques, une fonction cubique est une fonction de la forme

,

où a est non nul.

L'équation f(x) = 0 est alors une équation cubique.

Les solutions de cette équation polynomiale sont appelées zéros de la fonction polynomiale f.
Circonscription de Curtin
La circonscription de Curtin est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 1949 et porte le nom de John Curtin, qui fut Premier ministre d'Australie de 1941 à 1945. Elle s'étend à l'ouest de Perth et comprend les quartiers de Claremont, Cottesloe, Mosman Park, Nedlands et Subiaco.

C'est une circonscription ancrée à droite. Depuis l'élection de 2022, la représentante est Kate Chaney, des Teal Independents.

John Curtin
John Joseph Curtin, né le 8 janvier 1885 et mort le 5 juillet 1945, est un homme d'État australien qui est le quatorzième Premier ministre d'Australie. Il est à la tête du pays quand celui-ci est sous la menace directe de l'armée japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré par beaucoup comme l'un des plus grands Premiers ministres australiens. Le général Douglas MacArthur a dit de lui qu'il a été « l'un des plus grands chefs d'État pendant la période de guerre ». Son prédécesseur, Arthur Fadden du Country Party a écrit : « À mon avis, il n'y a pas eu de plus grande figure politique australienne pendant mon existence que celle de Curtin. ».
Gabrielle Giffords
Gabrielle Dee Giffords, née le 8 juin 1970 à Tucson (Arizona), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Elle représente le huitième district de l'Arizona à la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2012.

Élue à la Chambre des représentants de l'Arizona entre 2001 et 2003 puis au Sénat de l'État de 2003 à 2006, elle est très grièvement blessée à la tête lors de la fusillade de Tucson en 2011, et reste handicapée depuis. Elle démissionne de la Chambre fédérale un an plus tard pour se consacrer à sa convalescence, tout en poursuivant ses engagements politiques pour le droit à l'avortement et la restriction du droit de porter des armes.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.
Singiloncheon (métro de Séoul)
Singiloncheon (hangeul : 신길온천 ; hanja : 新吉溫泉) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 2 Hwanggogae-ro, quartier Singil-dong, dans l'arrondissement Danwon-gu de la ville Ansan-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ansan
Ansan (안산) est une ville de Corée du Sud, de la province de Gyeonggi-do située dans l’agglomération de Séoul au bord de la mer Jaune. Sa population est d'environ 715 000 habitants en 2019 (670 000 en 2005 et 510 000 en 1995). La ville abrite notamment le campus ERICA de l'université Hanyang ainsi que l´agence coréenne pour la sécurité des transports.

Ansan est relié à Séoul par la ligne 4 du Métro de Séoul.
Mouvements indépendantistes dans l'empire colonial français
Les mouvements indépendantistes dans l'empire colonial français constituent des mouvances politiques dite nationalistes ou indépendantistes visant à obtenir la indépendance ou la séparation de colonies françaises ou de territoires plus restreints. Ils se distinguent des mouvances régionalistes par leur revendication indépendantiste qui va au-delà de la reconnaissance et de la mise en valeur des particularismes locaux. Ils s'opposent aux mouvances colonialistes et nationalistes françaises, ainsi qu'à certains mouvements autonomistes, partisans d'une forte autonomie territoriale, voire d'un fédéralisme étatique.

Autonomisme
L'autonomisme est une doctrine politique soutenant l'acquisition ou la préservation de l'autonomie politique souvent d'une région, voire d'une nation. De façon générale, l'autonomie politique consiste en une gestion locale des territoires en limitant les actions de l'État supérieur sur des compétences définies. Pour le territoire autonome, les compétences sont plus larges qu'avec la décentralisation administrative.

On retrouve les systèmes autonomistes aussi bien dans les États à système centraliste, que dans ceux à système fédéral. Dans un système centraliste, l'autonomie politique ne remet pas en cause la souveraineté de l'État central et il n'y a donc pas de partage de souveraineté comme dans un État fédéral qui la partage avec les États fédérés.
Thèse du bouclier et de l'épée
La thèse du bouclier et de l'épée, parfois appelée thèse du glaive et du bouclier, est une thèse révisionniste et disqualifiée par les historiens. Elle présente, après l'Occupation, le général de Gaulle et le maréchal Pétain agissant tacitement de concert pour défendre la France, le second étant le « bouclier » préservant la France au maximum, y compris par une politique de collaboration du régime de Vichy (qui n’est dans cette thèse que simulée), en attendant que l'« épée » (de Gaulle) soit suffisamment forte pour vaincre l’Allemagne nazie,,.

Elle trouve son origine d'abord chez Henri Massis qui rédige le dernier appel de Pétain, ("car si je ne pouvais plus être votre épée, j'ai voulu rester votre bouclier"), puis dans la défense prononcée lors du procès de Pétain par Jacques Isorni.

Opération Anton
« Opération Anton » est le nom de code de l'invasion de la zone libre française par les armées allemandes et italiennes, en novembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le plan fut lancé sur ordre d'Adolf Hitler à la suite du débarquement anglo-américain (opération Torch) au Maroc et en Algérie, à l'époque protectorat et départements français. Le plan dérivait de l'opération Attila, un plan d'invasion préparé dès décembre 1940 par l'État-Major allemand mais avec un choix différent des forces engagées et avec une participation importante de l'Armée italienne.
Poids public (Leyde)
Le poids public (en néerlandais : De Waag) est un monument historique qui se situe au no. 21 de la rue Aalmarkt à Leyde, au confluent du Nouveau Rhin (en néerlandais : Nieuwe Rijn) et du Vieux Rhin (en néerlandais : Oude Rijn) au cœur de la ville.

L'édifice est conçu par l'architecte néerlandais Pieter Post vers 1657 et sa construction est achevée en 1659. Pendant des siècles, les marchands utilisent le poids public pour peser leurs produits et les commercer. En outre le monument est utilisé pour divers usages officiels. Par exemple Govert Bidloo a transformé une mansarde en une salle d'autopsie pour étudier le corps humain.

Le poids public est utilisé en tant que tel jusqu'en 1972, ou du fromage a été pesé et vendu. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé à des fins culturelles pour des réceptions, des concerts ou des événements protocolaires,.

Nouveau Rhin
Le Nouveau Rhin (en néerlandais, Nieuwe Rijn) est une courte rivière néerlandaise, qui représente une branche du Vieux Rhin à Leyde.

Le Nouveau Rhin est une branche du Vieux Rhin et a 2,3 kilomètres de longueur. Il se détache dans l'ouest de Leiderdorp (à l'île de Waardeiland) et rejoint le Vieux Rhin dans le centre-ville de Leyde. Dans la ville, les deux branches sont canalisées et font partie du système de  canaux de la vieille ville.

La ville de Leyde s'est établie au confluent du Vieux et du Nouveau Rhin. À l'intérieur du confluent se trouve le Burcht, la motte castrale historique.
Wynne Prakusya
Wynne Prakusya (née le 26 avril 1981 à Surakarta) est une joueuse de tennis indonésienne, professionnelle depuis janvier 1998.

Elle a fait partie de l'équipe indonésienne de Fed Cup de 1996 à 2001, en 2003 et 2005. Elle a aussi participé aux Jeux olympiques de Sydney et d'Athènes en 2000 et 2004.

Wynne Prakusya a gagné deux tournois WTA en double au cours de sa carrière (avec Janet Lee).

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Politique expansionniste
La politique budgétaire est expansionniste lorsque le Gouvernement dégrade le solde public (hausse des dépenses, baisse des recettes) avec l’espoir d’accroître l'activité économique, tout en sachant que l’augmentation de la dette publique devra être contrebalancée par de futures rentrées fiscales.

La politique monétaire est dite expansionniste (ou accommodante) lorsque la Banque Centrale cherche à accroître la quantité de monnaie circulant dans l'économie (par la baisse des taux directeurs) afin de stimuler le crédit. Politique fiscal, baisse impôt baisse taxes.

Portail de la politique

Portail de l’économie

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.