hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasilissa Olga (destroyer)
Le Vasilissa Olga (Reine Olga - en grec : ΒΠ Βασίλισσα Όλγα / Vasílissa Olga) est un destroyer de type G de la marine royale hellénique qui est en service de 1938 à 1943. Nommé d’après la reine Olga de Grèce, il participe à la Seconde Guerre mondiale et continue les combats aux côtés des Alliés même après l’invasion de la Grèce par les Allemands.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Test Q de Cochran
En statistique, le test Q de Cochran est un test statistique non paramétrique et une extension du test de McNemar pour k échantillons appariés (avec k>2). Plus précisément, il teste si certains effectifs ou proportions appariées diffèrent significativement entre elles.

Il porte le nom de William Cochran.

William Cochran
William Gemmell Cochran est un statisticien écossais, né le 15 juillet 1909 à Rutherglen, en Écosse, et décédé le 29 mars 1980 à Orleans, dans le Massachusetts. Ses recherches ont porté sur la conception et l'interprétation des plans d'expériences.
Naissance en 968
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 968 :

29 novembre : Kazan, 75e empereur du Japon.

Lazare de Galèsion, moine et stylite byzantin, fondateur des monastères du Galèsion et de Bessai.

Al-Hamadhani,  surnommé Badî' al-Zamân (le Prodige du Siècle), écrivain et épistolier arabo-persan, inventeur du genre littéraire de la maqâma.

Romain III Argyre, empereur byzantin.

Al-Hamadhani
Ahmad Al-Hamadhânî, surnommé Badî' al-Zamân, « le Prodige du Siècle » (en arabe : أحمد بديع الزمان الهمذاني), est un écrivain et épistolier arabo-persan né à Hamadan en 967, 968 ou 969 et mort à 40 ans, à Hérat en 1007. Il est l'inventeur du genre littéraire de la maqâma.
Radio IFM
Radio IFM est une station de radio privée tunisienne émettant sur la bande FM depuis le 4 novembre 2011. Fondée par Hamed Soyah, il s'agit de la première radio du pays portant sur la thématique « rire et musique » ; sa programmation alterne ainsi sketchs et chansons.

Le sigle IFM signifie Ibtissama FM, les créateurs de la radio préférant l'usage d'un sigle sur le modèle des stations internationales.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Naissance en 929
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 929 :

Qian Chu (en), roi des Wuyue (Chine).

Guillaume de Mayence, archevêque de Mayence.

Kishi Joō, poétesse de waka du milieu de l'époque de Heian.

Fujiwara no Kaneie, kugyō (noble japonais de la cour), un membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara.

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
YBC 7289
La tablette d'argile YBC 7289 (abréviation de Yale Babylonian Collection, no 7289)  est une pièce archéologique de la période paléo-babylonienne écrite en cunéiforme et traitant de mathématiques. Son intérêt réside dans le fait qu'elle est la plus ancienne représentation connue d'une valeur approchée de la racine carrée de deux, notée aujourd'hui √2. Depuis 1912, elle est en la possession de l'université Yale.

Eleanor Robson
Eleanor Robson (née en 1969) est une assyriologue et historienne des mathématiques britannique. Elle est professeure d'histoire du Moyen-Orient ancien au département d'histoire de l'University College de Londres, département qu'elle dirige depuis 2018. Elle a été présidente de la British Institute for the Study of Iraq et Quondam fellow du All Souls College.
Manuel Fumic
Manuel Fumic, né le 30 mars 1982 à Kirchheim unter Teck, est un coureur cycliste allemand, spécialiste du VTT. Il est notamment champion du monde de cross-country espoirs et champion d'Europe de cross-country espoirs en 2004. Il participe à cinq reprises aux Jeux olympiques et est quintuple champion d'Allemagne de cross-country.

Coupe du monde de VTT 2014
La Coupe du monde de VTT 2014 est la 24e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator (XCE) et descente. Chaque discipline comporte 7 manches sauf le XCE avec seulement 6 manches. C'est 1 manche de plus pour chaque discipline par rapport à la coupe du monde de VTT 2013,.

Les épreuves cross-country pour les juniors disparaissent, le niveau des participants étant trop inégal, en particulier pour les manches non européennes, et la participation trop faible.

C'est la dernière coupe du monde à comporter une épreuve de XCE, l'UCI ayant décidé l'arrêt de cette discipline en 2015. Lors de la dernière manche à Méribel, la coupe du monde est endeuillée par la mort de la coureuse néerlandaise Anne-Fleur Kalvenhaar, à la suite d'une chute lors de la qualification du XCE.
Richard Wilson-Smith
Richard Wilson-Smith (né en 1852 en Irlande du Nord et mort le 12 septembre 1912 à Sainte-Agathe-des-Monts au Québec à l'âge de 59 ou 60 ans) est un homme d'affaires et politicien canadien, maire de Montréal de 1896 à 1898.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Peuplée de plus de 10 000 habitants et jouissant d'une superficie de 140,8 km2, elle constitue la ville-centre de l'agglomération de Sainte-Agathe-des-Monts. Elle est située à l'extrémité nord de l'autoroute des Laurentides (A-15) et traversée par la route 117, à environ 90 kilomètres au nord de Montréal. Son territoire comprend de nombreux lacs et est traversé notamment par la rivière du Nord.
Blue Eyes Crying in the Rain
Blue Eyes Crying in the Rain est une chanson écrite par l'auteur-compositeur et éditeur de country américain Fred Rose en 1945 et originellement enregistrée par le chanteur Roy Acuff.

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Hank Williams, Charley Pride, Gene Vincent, Elvis Presley, Willie Nelson, Shania Twain, Olivia Newton-John, Waylon Jennings, Sheryl Crow, Oesch's Die Dittren et Vince Gill.

Charley Pride
Charley Pride, de son nom complet Charley Frank Pride, est un chanteur, musicien et joueur de baseball américain né le 18 mars 1934 à Sledge (Mississippi) et mort le 12 décembre 2020 à Dallas (Texas). C'est l'un des rares afro-américains à avoir réussi dans la musique country et un des seuls à avoir fait partie du Grand Ole Opry.
O Invasor
O Invasor est un film brésilien du genre dramatique réalisé en 2002 par Beto Brant. C'est une adaptation du livre éponyme, écrit par Marçal Aquino. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

En 2019, le réalisateur français Roschdy Zem réalisa un remake.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Chambre de Madame Récamier
La chambre de Madame Récamier est un ensemble de meubles et d'accessoires réalisés principalement en 1799 par les frères Jacob (Georges II Jacob et Jacob-Desmalter) d'après des dessins de Louis-Martin Berthault pour la chambre de Juliette Récamier dans son hôtel particulier rue du Mont-Blanc. L'ensemble est conservé depuis 2004 au musée du Louvre.

Juliette Récamier
Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard, à la ville Madame Jacques Récamier dite Juliette ou Julie Récamier, née le 3 décembre 1777 à Lyon et morte le 11 mai 1849 à Paris, est considérée comme une femme de lettres française, terme toutefois abusif dans la mesure où elle n'a écrit aucune oeuvre, contrairement à Madame de Staël par exemple.

À partir de 1797, elle tient un salon qui réunit, à partir du Directoire jusqu'à la monarchie de Juillet, les plus grandes célébrités du monde politique, littéraire et artistique.

Amie de Madame de Staël, elle est également une figure de l'opposition au régime de Napoléon Ier.
Jerzy Krasówka
Jerzy Krasówka, né le 17 août 1924 à Gleiwitz (aujourd'hui Gliwice en Pologne) et mort le 11 avril 2001 à Wetzlar en Allemagne, est un footballeur polonais qui occupait le poste d'attaquant de 1942 à 1956.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Fête de la Réformation
La fête de la Réformation, aussi appelée fête de la Réforme, est une fête religieuse célébrée le 31 octobre en commémoration de la Réforme protestante, particulièrement par les communautés protestantes luthériennes et certaines églises réformées.

C'est un jour férié en Slovénie car la Réforme a contribué profondément à son développement culturel, bien que les Slovènes soient en majorité catholiques romains et dans les Länder allemands du Brandebourg, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Saxe, Saxe-Anhalt, Thuringe ainsi que (depuis 2018) Land de Brême, Hambourg, Basse-Saxe et Schleswig-Holstein. C'est également une fête nationale au Chili et jour férié depuis 2008, sous le nom de Journée nationale des Églises évangéliques et protestantes.

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
Isabelle Graesslé
Isabelle Graesslé, née le 23 février 1959 à Strasbourg, est une théologienne et féministe française, directrice du Musée international de la Réforme (MIR) de 2004 à 2016. Elle est élue en septembre 2001 modératrice de la compagnie des pasteurs et diacres de l’Église protestante de Genève et devient ainsi la première femme à exercer cette fonction depuis sa création par Jean Calvin en 1541. Elle est pasteure dans le canton de Vaud depuis 2018.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Luke Crosbie
Luke Crosbie, né le 22 avril 1997 à Livingston (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif d'Édimbourg Rugby en United Rugby Championship.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lorenzo Maggiolo
Lorenzo Maggiolo (en latin Laurentius Majolus ou Maiolus) est un érudit de la Renaissance, né à Gênes vers 1440 et mort dans la même ville en 1501.

Il a été l’un des précepteurs du philosophe Jean Pic de la Mirandole et de son neveu Albert de Carpi.

Helléniste reconnu, professeur aux universités de Pavie, de Ferrare et de Padoue, Lorenzo Maggiolo est l’auteur de deux ouvrages publiés en 1497 par l’imprimeur vénitien Alde Manuce :

le premier, Epiphyllides in dialecticis. De conversione propositionum secundum peripateticos. Averroes, Quaestio in librum Analyticorum priorum Aristotelis, dédié au cardinal Hippolyte Ier d'Este, évoque les commentaires du philosophe arabe Averroès sur Aristote à partir des traductions d’Élie del Medigo Lire en ligne ;

le second, De gradibus medicinarum, dédié au duc de Milan Ludovic Sforza, est un traité de médecine illustré par des figures géométriques, dans lequel sont décrites des recettes de médicaments. Lire en ligne.

Hippolyte Ier d'Este
Hippolyte Ier d'Este (né le 20 mars 1479 à Ferrare, alors capitale du duché de Ferrare et mort le 3 septembre 1520 dans la même ville) est un cardinal italien de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.

Il est l'un des fils d'Hercule Ier d'Este. Il  est l'oncle du cardinal Ippolito II d'Este (1538) et le grand-oncle du cardinal Luigi d'Este (1561). Les autres cardinaux de la famille sont Alessandro d'Este (1599), Rinaldo d'Este (1641) et Rinaldo d'Este (1686).
Accord de Mbudi
L'accord de Mbudi, contrat social de Mbudi ou le contrat social de l'innovation, est un accord signé le 12 février 2004 à Mbudi, une banlieue ouest de Kinshasa, entre le Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo, représenté par le vice-président de la République Arthur Z'ahidi Ngoma et les syndicats de l'Administration publique et interprofessionnels.

Le gouvernement s'était engagé à payer à l'huissier 208 $US et au secrétaire général de l'Administration publique 2 080 $US en respectant la tension de 1 à 10.

L'application de cet accord devait se faire en trois paliers :

10 000 FC payable à partir du mois d'avril 2004

2/3 des 208 $US au mois de juin 2004

le dernier 1/3 des 208 $US en octobre 2004.

Les indemnités de transport devaient être réajustées selon les tendances du marché. Les syndicats devaient en retour observer la trêve sociale.

Franc congolais
Le franc congolais (symbole : FC ; code ISO 4217 : CDF) est la monnaie officielle de la République démocratique du Congo depuis le 30 juin 1998. Il fut aussi la monnaie officielle de l'État indépendant du Congo, de 1887 à 1908 ; du Congo belge, de 1908 à 1960 ; et du Congo sous la présidence de Joseph Kasa-Vubu, de 1960 à 1964. Le président Mobutu Sese Seko remplaça cette monnaie par le zaïre, de 1967 à 1997.

Le 30 juin 1998, le président Laurent-Désiré Kabila réintroduisit le franc congolais. C'est ce dernier franc qui est utilisé de nos jours en république démocratique du Congo. On peut donc parler de quatre périodes distinctes dans l'histoire de ce franc, avec une absence remarquable de 30 ans (de 1967 à 1997) entre le « troisième franc » et le « quatrième franc » : le Zaïre.

Le franc congolais a été utilisé jusqu'ici pendant 101 ans, en changeant d'apparence, plus ou moins radicalement, à chaque période.
Paix éternelle (532)
La paix éternelle (en grec : ἀπέραντος εἰρήνη) est conclue en 532 entre l'Empire byzantin et l'Empire sassanide. C'est un traité de paix d'une durée indéfinie qui met fin à la guerre d'Ibérie entre les deux puissances. Elle ouvre une période de relations relativement apaisées entre les deux rivaux jusqu'en 540, avec la réouverture des hostilités autour du contrôle du royaume de Lazique.

Royaume de Lazique
Le royaume de Lazique, souvent simplifié en Lazique, ou encore Égrisi, est un ancien royaume situé dans l'ouest de la Géorgie entre le Ier siècle av. J.-C. et le VIIe siècle. Il est situé sur une large partie de l'ancien royaume de Colchide, dont il est souvent désigné comme successeur après son intégration dans l'Empire romain. Durant une large partie de son existence, le Lazique était un protectorat de l'Empire byzantin.
Quintette pour piano d'Edward Elgar
Le Quintette pour piano et cordes en la mineur opus 84 est un quintette d'Edward Elgar. Composé en 1918-19, il fut créé par Albert Sammons, William Henry Reed aux violon, Raymond Jeremy à l'alto, Felix Salmond au violoncelle et William Murdoch au piano le 21 mai 1919 à Londres.

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Megumi Tachimoto
Megumi Tachimoto (田知本 愛, Tachimoto Megumi), née le 27 janvier 1989, est une judokate japonaise en activité évoluant dans la catégorie des plus de 78 kg. Elle est médaillée en indivividuelle à cinq reprises aux championnats du monde, et quatre fois lors mondiaux par équipes dont trois titres. Elle est également championne d'Asie et remporte une médaille de bronze aux Jeux asiatiques.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Série mondiale 1955
La Série mondiale 1955 est la 52e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 28 septembre au 4 octobre entre les Yankees de New York et les Brooklyn Dodgers.

Les Dodgers remportent leur premier titre en Série mondiale. Cette Série est la première défaite pour les Yankees à ce niveau depuis 1942. Ce sera la seule Série remportée par les Dodgers à Brooklyn car la franchise déménage à Los Angeles en 1957.

C'est la première Série mondiale retransmise en couleur à la télévision par NBC.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Megan Barry
Megan Barry, née Megan Christine Mueller le 22 septembre 1963 à Santa Ana, en Californie, est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Elle est la maire de Nashville, dans le Tennessee, de 2015 à 2018.

Santa Ana (Californie)
Santa Ana (en anglais [ˌsæntə ˈænə]) est le siège et la seconde plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située à environ 16 km de l'océan Pacifique et est traversée par le fleuve Santa Ana.

Fondée en 1869 par  William H. Spurgeon sur une terre achetée à la famille Yorba, Santa Ana s'est incorporée en municipalité en 1886 et est devenue siège du comté en 1889.
Orifice
Un orifice est une ouverture, une bouche, un trou ou un évent, dans un tuyau, une plaque ou un corps, il peut avoir plusieurs utilisations :

Orifice corporel, toute ouverture dans le corps d'un humain ou d'un animal : 
Orifice anal
Orifice buccal
Orifice piriforme
Orifice supérieur du thorax
Orifice urétral externe
Orifice urétral interne (en)
Orifice vaginal

Plaque à orifice, une restriction utilisée pour mesurer le débit ou pour contrôler la pression ou le débit :
Miss Shilling's orifice

Back Orifice, un logiciel client-serveur d'administration et de prise de contrôle à distance de machines utilisant le système d'exploitation Windows.

Ouverture supérieure du thorax
L'ouverture supérieure du thorax (ou défilé cervicothoracique ou orifice supérieur du thorax ou orifice d’entrée du thorax ou circonférence supérieure du thorax ou sommet du thorax ou orifice thoracique supérieur ou ouverture crâniale du thorax) est l'ouverture au sommet de la cavité thoracique permettant le passage des organes et des vaisseaux entre la cage thoracique, la zone cervicale et les membres supérieurs.

C'est l’ouverture inférieure du défilé cervicothoracobrachial. Il constitue une limite virtuelle entre le thorax et le cou.
Geoffroy III d'Anjou
Geoffroy III d'Anjou, dit le Barbu, né en 1040 ou 1041, mort en 1096 ou 1097, est comte du Gâtinais de 1056 à 1068, d'Anjou et de Tours de 1060 à 1068. Il était le fils aîné du comte de Gâtinais Geoffroy II Ferréol des Rorgonides, et d'Ermengarde d'Anjou, de la famille des Ingelgeriens. En unissant ces deux très puissantes familles, leur descendance sera à l'origine directe, quelques générations plus tard, de la maison Plantagenêt.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Nürnberger Platz
Nürnberger Platz (Berlin) (de), place de Berlin dans le quartier de Wilmersdorf ;

Nürnberger Platz (Dresde) (de), place de Dresde dans le Südvorstadt (de) ;

Nürnberger Platz, station de l'U-Bahn de Berlin.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Guy Hachette
Guy-Clément Cogné, dit Guy Hachette, né le 30 mars 1930 à Senillé (Vienne) et mort le 23 janvier 2017 à Châtellerault, est le fondateur de nombreuses revues de jeux de lettres éditées sous la marque GH-Mots Croisés de Guy Hachette.

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».