hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC1
Le sigle SC1, Sc1, SC-1 ou SC-01 peut signifier :

Classe SC-1, une de classe de chasseurs de sous-marin de l’US Navy ;

SAVIEM-Chausson SC1, un autocar du constructeur français SAVIEM-Chausson ;

(10098) 1991 SC1, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

SC1, premier niveau de compétence de sauvetage au combat en médecine militaire dans l’Armée Française ;

Sc1, première nervure subcostale dans le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes ;

SC-01, Anse aux Pins, un district des Seychelles, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SC) ;

SC1 Vision Concept, un concept car du constructeur américain Karma Automotive.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
García Jofre de Loaísa
Francisco José García Jofré de Loaísa, né en 1490 à Ciudad Real et mort le 30 juillet 1526 dans l'océan Pacifique, est un navigateur espagnol surtout connu pour l'expédition vers les îles Moluques (actuelle Indonésie) qu'il dirige en 1525-1526 à la suite du voyage de Magellan (1519-1522), notamment pour essayer de retrouver un des navires de son escadre, la Trinidad. Il a d'ailleurs pour second Juan Sebastián Elcano, membre éminent de l'expédition de Magellan.

Ces expéditions se déroulent à une époque où la possession des Moluques, les « îles des épices », est revendiquée par la Couronne de Castille en vertu du traité de Tordesillas (1494), alors que les Portugais, qui ont atteint les Indes dès 1498 (Vasco de Gama) en passant par le cap de Bonne-Espérance, sont présents aux Moluques depuis 1512.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Cantilène
Cantilène
(kan-ti-lê-n') Nom commun féminin.
Terme de musique.

Ancienne signification : caractérise la musique profane par opposition à motet réservé à la musique sacrée. Pour Paulin Paris, médiéviste, les cantilènes sont très anciennes, ayant précédé et inspiré les Gestes et chansons de geste.

De nos jours, le terme peut être appliqué à la moindre phrase musicale. On dira, par exemple la cantilène d'un berger, d'une nourrice, du boussadia.

Dans son sens strict, le mot est réservé à une mélodie de caractère italien et dont l'amour est le sujet. La cantilène se distingue de la cavatine par son tempo, la cavatine ayant un mouvement allègre tandis que la cantilène affecte un tempo languissant qui permet, souvent, de nombreuses modulations. On trouvera de nombreuses cantilènes dans les œuvres de Bellini ou de Donizetti.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Euroligue de basket-ball 2018-2019
L'Euroligue de basket-ball 2018-2019 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 19e édition de l'Euroligue masculine et la 61e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble les 16 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la troisième fois dans l'histoire de la compétition, les 16 équipes engagées s'affrontent toutes à l'occasion d'une phase régulière. Les huit meilleures disputent des playoffs sous forme de 1/4 de finale au meilleur des 5 matchs suivi d'un Final Four.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Timbre (accessoire instrumental)
Dans le domaine des accessoires pour instruments de musique, un timbre est un boyau tendu, un vibrant (sorte de petit rideau de fer), un ressort ou un balai effleurant une partie vibrante d'un instrument pour en colorer le timbre comme celui d'un mirliton — par exemple sur une caisse claire, un balafon, une kora.

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
Tournoi de tennis de Suède (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute à Båstad du 7 au 15 juillet 1968.

Julie Heldman remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathleen Harter.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eva Lundquist et Olga Morozova.

Kathleen Harter
Kathleen « Kathy » Harter épouse Marcus puis Shubin (née le 27 octobre 1946) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970.

Avec Helga Niessen, elle a atteint la finale du double dames en 1976 à Roland-Garros (défaite contre la paire Bonicelli-Sheriff).
Linda Cerruti
Linda Cerruti (née le 7 octobre 1993 à Savone) est une nageuse italienne, spécialiste de natation synchronisée.

Elle remporte la médaille de bronze en solo libre lors des Championnats d'Europe de 2016 à Londres puis réussit l’exploit de devancer l’Ukrainienne Yelyzaveta Yakhno pour remporter l’argent à ceux de 2018.

Elle est médaillée d'argent de l'épreuve libre par équipe ainsi que de l'épreuve technique par équipes et médaillée de bronze de l'épreuve acrobatique par équipes aux Jeux européens de 2023 à Oświęcim.

Natation aux Jeux européens de 2023
Les disciplines de natation retenues aux Jeux européens de 2023 sont le plongeon et la natation artistique, la natation sportive faisant pas partie du programme.

La compétition de plongeon, qui fait office de sixième édition des Championnats d'Europe de plongeon, se déroule à Rzeszów avec treize épreuves entre le 22 et le 28 juin 2023.

La compétition de natation artistique, qui est reconnue comme une édition des Championnats d'Europe de natation artistique par la Ligue européenne de natation, se déroule elle à Oświęcim avec huit épreuves entre le 21 et le 25 juin 2023.
Congrès de Toulouse (1985)
Le congrès de Toulouse est le 65e congrès ordinaire du Parti socialiste, qui se tient du 11 au 13 octobre 1985. Il est vu comme celui du triomphe de Laurent Fabius et des espoirs de Michel Rocard.

La conversion à la social-démocratie y est consolidée. Jacques Delors parle d'« un petit Bad Godesberg » du Parti socialiste, en référence au congrès du SPD (parti social-démocrate allemand) en 1959, lorsque le parti avait renoncé à la doctrine de lutte des classes et avait adapté sa théorie à la pratique (réformisme assumé).

Michel Charzat
Michel Charzat, né le 25 décembre 1942 à Paris, est un homme politique français. Ancien proche de Jean-Pierre Chevènement et longtemps animateur du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), il a rompu avec le PS en 2008.
Andromède XXXV
Andromède XXXV (And XXXV), ou OBJ-002638+400622, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)) du Groupe local, découverte en 2025. C'est une des galaxies naines ultra-pâles orbitant la galaxie d'Andromède.

En astronomie, les galaxies naines ultra-pâles sont parmi les objets les plus faiblement lumineux de l’Univers. Elles comptent souvent moins qu'une dizaine de milliers d’étoiles et sont dominées par la matière noire, ce qui en fait de précieux objets pour étudier la formation des galaxies et la nature de la matière noire.

And XXXV a été tout d’abord identifiée comme une surdensité d'étoiles par le relevé archéo-galactique pan-Andromède (Pan-Andromeda Archaeological Survey) et confirmée par l'imagerie du télescope spatial Hubble.

Elle est située à une distance héliocentrique de 927+73 −63 kpc (∼3,02 millions d'al) et est à 158 +57-45 kpc (0,48 millions d’al) d'Andromède.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Bárbara Seixas
Bárbara Figueiredo Seixas de Freitas, née le 8 mars 1987 à Rio de Janeiro (Brésil), est une joueuse de beach-volley brésilienne.

Avec Liliane Maestrini, elle remporte la médaille de bronze des Championnats du monde en 2013 à Stare Jabłonki. Elle remporte le titre mondial en 2015 avec Ágatha Bednarczuk.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Savoy Theatre
Le Savoy Theatre est un théâtre du West End situé à The Strand, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre. Le théâtre ouvrit ses portes le 10 octobre 1881 et fut construit par Richard D'Oyly Carte sur le site de l'ancien Hôtel de Savoie. C'est le premier théâtre au monde ayant adopté l'éclairage électrique. En 1889, Richard D'Oyly Carte construisit le Savoy Hotel à côté du théâtre.

Richard D'Oyly Carte
Richard D’Oyly Carte, né le 3 mai 1844 à West End et mort le 3 avril 1901 à Londres, est un agent artistique, imprésario de théâtre, compositeur et hôtelier britannique.

Après des débuts modestes, Carte a construit deux théâtres et un empire hôtelier à Londres, tout en créant une compagnie d’opéra en activité depuis plus de cent ans et une agence de gestion représentant certains des artistes les plus importants de son époque.
Les Privilèges de foires de Lyon
Les Privilèges de foires de Lyon est un parchemin et un placard réalisé en juillet 1494, par la ville de Lyon, qui décrète, avec l'autorité du roi Charles VIII, la tenue de quatre foires de 15 jours par an à Lyon. C'est un parchemin qui a vocation à être affiché sur l'espace public. Il est rédigé en français.

Il comporte huit articles, qui définissent notamment que les étrangers ne peuvent voyager en France, sauf les Anglais, sans livres de commerce ou documents particuliers. Il définit également que les marchandises de ces étrangers ne sont pas taxées aux frontières mais à Lyon et à Valence. Enfin le document autorise l'utilisation de monnaies étrangères mais surtout de lettres de change.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Le Petit Spirou (série télévisée d'animation)
Le Petit Spirou est une série télévisée d'animation franco-belge en 78 épisodes de 7 minutes, créée par Virginie Jallot d'après la bande dessinée éponyme de Tome et Janry, et est diffusé à partir du 26 août 2012 sur RTBF dans l'émission OUFtivi, et en France à partir du 7 novembre 2012 sur M6 dans M6 Kid.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 9 septembre 2013 sur Télé-Québec.

Philippe Tome
Philippe Vandevelde, dit Philippe Tome ou simplement Tome, est un scénariste de bande dessinée belge, né le 24 février 1957 à Schaerbeek et mort le 5 octobre 2019 à Watermael-Boitsfort.

Il est, entre autres, le cocréateur des séries Le Petit Spirou (avec Janry) et Soda (avec Luc Warnant).
Stilgar
Stilgar est personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune, Le Messie de Dune et Les Enfants de Dune.

Chef tribal (naib) du Sietch Tabr sur la planète Arrakis, Stilgar est un Fremen renommé qui possède une grande autorité morale parmi son peuple.

Les Enfants de Dune
Les Enfants de Dune (titre original : Children of Dune) est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert, publié en 1976.

C’est le troisième volet (sur six) du Cycle de Dune. Il fait suite au Messie de Dune.
Explosion de Bide Kaneh
L'explosion de l'arsenal Bidganeh est une grande explosion qui s'est produite vers 13 h 30, heure locale, le 12 novembre 2011 dans la base de missiles de la garnison Moddares en Iran,. Bien que survenue à 45 kilomètres à l'ouest de Téhéran, près de la localité de Bid Kaneh, le déflagration a été ressentie jusqu'au cœur de la capitale iranienne. Selon plusieurs sources, ce ne serait pas une, mais deux explosions qui auraient eu lieu. La première serait survenue sur la garnison Moadarres. La deuxième, encore plus importante, aurait eu lieu sur la garnison Amir al-Momenin. Dix-sept membres des gardes révolutionnaires ont été tués dans cet incident comprenant, le major-général Hassan Tehrani Moghaddam, l'acteur majeur du programme nucléaire iranien. Les fonctionnaires de la Garde révolutionnaire ont déclaré que l'accident s'est produit alors que le personnel militaire transportait des munitions.

Programme nucléaire de l'Iran
Le programme nucléaire iranien a été lancé par le chah d'Iran dans les années 1950 avec l'aide des États-Unis, puis de l'Europe. Après la révolution iranienne en 1979, le programme a été temporairement arrêté. Il fut rapidement remis en route, mais avec l'assistance de la Russie, à la suite de la guerre Iran-Irak.

Le programme actuel met en œuvre plusieurs sites de recherche, deux mines d'uranium, une centrale nucléaire et plusieurs installations de transformation de l'uranium qui incluent deux usines d'enrichissement de l'uranium. Depuis les années 1950, le gouvernement iranien assure que le seul but du programme est de développer la capacité en énergie nucléaire afin de produire de l'électricité, et planifie de produire 6 000 MW d'électricité à partir d'énergie nucléaire en 2010. Depuis septembre 2011, grâce à la mise en service de la centrale nucléaire de Bouchehr, l'énergie nucléaire contribue à la production d'électricité iranienne.
Clarence White
Clarence White (né Clarence LeBlanc) (7 juin 1944 – 14 juillet 1973) est un guitariste et chanteur de bluegrass et de country-rock des années 1960-1970. Il est connu surtout pour ses qualités de guitariste flatpicking et crosspicking, et pour sa participation au groupe The Byrds de 1968 à 1973.

Crosspicking
Le Crosspicking est une technique qui permet de suggérer une mélodie ou de décorer l'exécution d'une mélodie qu'un musicien interprète en utilisant une mandoline ou une guitare. Elle est surtout connue en tant qu'élément du style des guitaristes de bluegrass. Elle a été conçue en s'inspirant des roulements de banjo (en) qu'Earl Scruggs avait rendus populaires au sein des Blue Grass Boys, l'orchestre de Bill Monroe.
Aéroport de Chalon - Champforgeuil
Aéroport de Chalon Champforgeuil (code OACI : LFLH) est un aéroport du département de Saône-et-Loire.

Propriété de la communauté d'agglomération Le Grand Chalon depuis les lois de décentralisation, l'aéroport a été géré jusqu'au 31 juillet 2008 par la Chambre de commerce et d'industrie de Chalon-sur-Saône. La Délégation de Service Public a ensuite été confiée à la société SNC-Lavalin Aéroports dont les actifs ont été repris par EDEIS "l'allié des territoires" en 2017.

Cet aéroport est ouvert au trafic national commercial, aux avions privés, aux IFR et aux VFR.

En 2019, il a accueilli plus de 16 300 mouvements.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Antillia (genre)
Antillia est un genre éteint de scléractiniaires (coraux durs). Ce genre est actuellement considéré comme de position incertaine au sein de l'arbre phylogénique des coraux durs. Il a vécu en zone intertropicale du Paléocène (Sélandien) il y a environ 62 Ma (millions d'années), jusqu'à la fin du Pléistocène il y a 11 700 ans.

Sélandien
Paléocène moyen

Le Sélandien est un étage géologique compris entre -61,6 et −59,2 millions d'années. C'est le deuxième étage du Paléocène, première époque du Paléogène, dans l'ère cénozoïque (Tertiaire). Il est situé entre le Thanétien (59,2-56,0 Ma) et le Danien (66,0-61,6 Ma),.

Cet étage a été défini en 1924 par le géologue danois Alfred Rosenkrantz (1898-1974). Son nom a pour origine l'île de Seeland au Danemark où se situe le stratotype.

Il remplace dans la charte stratigraphique internationale actuelle, l'ancien étage Montien défini dans des séries calcaires de la région de Mons en Belgique.
Pont circulaire de Kawazu-Nanadaru
Le pont circulaire de Kawazu-Nanadaru (河津七滝ループ橋, Kawazu-Nanadaru Rūpu-kyō), également appelé Viaduc de Nanadaru (七滝高架橋, Nanadaru Kōkakyō), est situé sur la route nationale 414, reliant Numazu à Shimoda, dans la péninsule japonaise d'Izu au sud-ouest de Tokyo.

Péninsule d'Izu
La péninsule d'Izu (伊豆半島) se situe à environ cent kilomètres au sud-ouest de Tokyo, et doit son nom à la ville d'Izu.

Elle s'étend sur 3 000 km2 et représente le tiers de la préfecture de Shizuoka.

Elle est bordée à l'ouest par la baie de Suruga et à l'est par la mer ouverte de Sagami. Au sud-est s'étend l'archipel d'Izu.

Géologiquement, elle fait partie de la plaque philippine qui avance vers le nord-ouest dans les plaques de l'Amour et d'Okhotsk.

La péninsule est célèbre pour ses eaux et la ville de Shimoda, port ouvert aux étrangers par la convention de Kanagawa signée en 1854 sous la férule du commodore Matthew Perry.
Kim Song-i
Kim Song-i est une pongiste nord-coréenne née le 10 août 1994. Avec un style défensif caractéristique, elle a remporté la médaille de bronze du tournoi féminin de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

En 2010, elle participe aux Jeux olympiques de la jeunesse et atteint les quarts de finale du simple, vaincue 4-3 par la future médaillée d'or Gu Yuting, et est quatrième de l'épreuve mixte avec son compatriote Kim Kwang-song — en quarts, la paire s'impose notamment 3-0 contre les Français Céline Pang/Simon Gauzy.

En 2012, elle gagne l'open de Suède du circuit euro-africain de l'ITTF.

Elle est médaillée de bronze dans l'épreuve par équipes des Jeux asiatiques d'Incheon en 2014 et aux championnats du monde par équipes en 2016.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Glory (chanson de Common et John Legend)
Glory est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète John Legend et les rappeurs Common et Rhymefest, et interprétée par Common et John Legend. Elle fait partie de la bande originale du film Selma, sorti en 2014, qui évoque les marches de Selma à Montgomery en 1965.

La chanson a été récompensée de l'Oscar de la meilleure chanson originale et du Golden Globe de la meilleure chanson originale en 2015.

Marches de Selma à Montgomery
Les Marches de Selma à Montgomery désignent trois marches de protestation, menées dans l'État de l'Alabama en 1965 (les 7, 9 et 25 mars), qui ont marqué la lutte des droits civiques des Afro-Américains aux États-Unis. Elles furent le point culminant du mouvement pour le droit de vote, lancé par Amelia Boynton Robinson et son mari Samuel W. Boynton, à Selma dans l'Alabama.