hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc provincial de Big Hill Springs
Le parc provincial de Big Hill Springs est un parc provincial en Alberta. Il est situé à 10 kilomètres au nord de Cochrane et 6 kilomètres de la route 22 sur la route 567 dans le comté de Rocky View.

Big Hills Springs est situé au nord-ouest de Calgary, Alberta aux contreforts des Rocheuses. L'attraction primaire dans le parc est une série de petites chutes d'eau qui coulent durant toute l'année sur des terrasses rocheuses couvert avec une croissance luxuriante d'arbustes et d'herbes. Le parc est aussi le site d'une écloserie de poissons historique et est le lieu de la première crèmerie commerciale de l'Alberta.

Contreforts des montagnes Rocheuses
Les contreforts des montagnes Rocheuses (en anglais : Rocky Mountain Foothills) sont une zone de hautes terres bordant le versant oriental des Rocheuses canadiennes, s'étendant au sud de la rivière Liard jusqu'en Alberta. Bordant le système des plaines intérieures, ils font partie du système des montagnes Rocheuses ou du système oriental de la cordillère occidentale de l'Amérique du Nord.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi britannique 1899
L'équipe d'Irlande a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1899, en remportant trois victoires. C'est sa quatrième victoire dans le tournoi. Elle réussit à cette occasion sa deuxième triple couronne.

L'Irlande a déjà remporté le tournoi en 1894 et en 1896.

James Lytle a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1894, 1896 et celui de 1899. John Ryan, Michael Ryan, Louis Magee, John Fulton, font partie de l'équipe.

En 1899, l'Irlande bat successivement l'Angleterre 6-0, l'Écosse 9-3 et le pays de Galles 3-0, et elle remporte son troisième tournoi avec à la clé une triple couronne, c'est-à-dire une victoire sur chacune des autres nations britanniques et irlandaise.

Dans les années 1890, le rugby est essentiellement un jeu pour la classe moyenne protestante. L'Irlande ne remporte plus le tournoi avant 1935 et la triple couronne suivante intervient seulement en 1948.

Tournoi britannique de rugby à XV 1894
Le tournoi britannique de rugby à XV 1894 (6 janvier-17 mars 1894) est remporté par l'Irlande. C'est le premier titre irlandais depuis les débuts du tournoi britannique.

À propos du match Irlande - pays de Galles, un journaliste de The Irish Times emploie pour la première fois l'expression de Triple couronne (Triple Crown en anglais) pour qualifier la victoire finale de l'Irlande invaincue dans ce tournoi. Ce nom de Triple couronne est désormais consacré par l'usage.
Les Contes du chat perché
Les Contes du chat perché est un recueil de contes écrits par Marcel Aymé et publiés entre 1934 et 1946.

L'auteur adopte le point de vue de ses personnages principaux, Delphine et Marinette, deux petites filles d'âge scolaire vivant dans une ferme avec leurs parents et des animaux doués de parole. Elles et les animaux sont complices contre les adultes, leurs parents en particulier. Ces derniers, représentation stéréotypée des ruraux « un peu frustes », ne sont pas méchants et aiment leurs filles, mais les traitent avec une certaine rudesse et ne font pas de sentiment avec les animaux, qu'ils considèrent d'un point de vue purement utilitaire, contrairement aux fillettes qui communiquent avec eux comme avec des personnes. Marcel Aymé déclarait avoir écrit ces contes pour « les enfants âgés de 4 à 75 ans ».

Laurence Badie
Laurence Badie, née le 15 juin 1928 à Boulogne-Billancourt (Seine) et morte le 11 janvier 2024 à Morlaix (Finistère), est une actrice française.

Spécialisée dans les rôles de soubrette ou de filles délurées ou frivoles, on la retrouve notamment dans des films populaires comme Jeux interdits, Maigret voit rouge, La Peau douce et elle poursuit une carrière au théâtre et à la télévision ainsi que comme voix de doublage de certaines actrices américaines et personnages de dessins animés.
Littorella uniflora
Littorella uniflora, la Littorelle à une fleur ou Littorelle des étangs est une petite plante amphibie, vivace, hémicryptophyte, appartenant au genre Littorella (considéré comme ambigu).
Cette plante aquatique peut effectuer tout son cycle de vie sous l’eau, s’y reproduisant essentiellement par stolons, et parfois (en juin-juillet) en produisant des fleurs hors de l’eau.

Cette espèce est rare à très rare (voire absente ou disparue de régions entières), protégée parce qu'en régression, et vulnérable à l'eutrophisation et aux apports d'eaux turbides amenant des argiles mises en solution.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Marvin Miller
Marvin Julian Miller (14 avril 1917 - 27 novembre 2012) est un syndicaliste américain qui préside l'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball (MLBPA) de 1966 à 1982. Sous sa conduite, ce syndicat au pouvoir extrêmement limité devient l'un des plus puissants syndicats américains, faisant plier les propriétaires des franchises des Ligues majeures, jusque-là omnipotents.

Le journaliste Red Barber indiqua en 1992 que Marvin Miller figurait au même rang que Babe Ruth et Jackie Robinson pour son importance dans l'histoire du baseball.

Il est considéré comme le père du système actuel d'agents libres et du système d'arbitrage chargé de régler les litiges concernant les contrats entre la Ligue majeure de baseball et ses joueurs. Le salaire moyen des joueurs était plus de 10 fois plus élevé lorsque Miller quitta ses fonctions après 16 ans à l'Association des joueurs. Il a aussi aidé le syndicat à se libérer de la clause de réserve.

Commissaire du baseball
La fonction de commissaire du baseball est la plus haute fonction de dirigeant dans la Ligue majeure de baseball (MLB).

L'actuel commissaire du baseball est Rob Manfred depuis le 25 janvier 2015.

Au début du XXe siècle, le baseball majeur était dirigé par une « Commission nationale » (National Commission) composée de trois dirigeants. En 1920, à la suite du scandale des Black Sox de l'année précédente, la fonction de commissaire a été créée.

Le premier commissaire, Kenesaw Mountain Landis, est celui qui est resté en poste le plus longtemps, soit 24 années, de 1920 à 1944. Celui qui fut en fonction le moins longtemps fut Bartlett Giamatti, décédé subitement d'un arrêt cardiaque cinq mois jour pour jour après son entrée en poste en 1989.
Route nationale 97
La Route nationale 97 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 97 en Algérie

Route nationale 97 en Belgique

Route nationale 97 en France

Route nationale 97 en Grèce

Route nationale 97 en Suède

Route nationale 97 (Algérie)
La route nationale 97 (N97) en Algérie est une route qui traverse les wilayas de Mascara, Sidi Bel Abbes et Tlemcen, qui permet de relier la zone pétrochimique d'Arzew à l'autoroute Est-Ouest et la région de Sig à la wilaya de Sidi Bel Abbes en passant par les monts des Beni-Chougrane. 
Elle est aussi une alternative à l'autoroute Est-Ouest pour rejoindre la région de Tlemcen depuis celle d'Oran via Sidi Bel Abbes sans traverser une grande agglomération.
Sabine Sinjen
Sabine Sinjen est une actrice allemande, née le 18 août 1942 à Itzehoe et morte le 18 mai 1995 à Berlin.

En France, elle est notoirement connue pour son rôle de la jeune protégée de Lino Ventura dans le film Les Tontons flingueurs.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
Quercus virginiana
Chêne de Caroline, Chêne de Virginie

Quercus virginiana, le Chêne de Caroline ou Chêne de Virginie, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un chêne sempervirent endémique du Sud-Est des États-Unis. Il est nommé en anglais Southern live oak. Bien que de nombreuses autres espèces soient appelées vaguement live oak, le Southern live oak, est particulièrement emblématique de l'Old South. On trouve aujourd'hui de nombreux spécimens très volumineux et anciens de live oak dans la région du Sud profond des États-Unis.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Tulaviok
Tulaviok est un groupe de punk rock français, originaire d'Uzès, dans le Gard. Il est formé en 1984 durant la période du rock alternatif. Leur spécificité réside dans le fait que leur répertoire est principalement constitué de chansons paillardes. Le groupe se sépare en 1989. Le groupe se reforme en novembre 2019, le 29 pour un concert à la Pêche à Montreuil et le 30 pour un concert au Gibus à Paris (concerts à guichets fermés).

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Démocrite prétendu fou
Démocrite prétendu fou est une comédie de Jacques Autreau, en trois actes et en vers libres, représentée par les Comédiens italiens, sur le théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, le 24 avril 1730.

Dans cette pièce, qui se termine par le mariage de Démocrite avec une jeune affranchie, on voit de graves philosophes, tels qu'Aristippe de Cyrène, Diogène et Strabon, sans compter le non moins grave Hippocrate, se rendre chez Démocrite pour soumettre son état mental à l'examen (car son frère Damastus l'a accusé de folie auprès du sénat) et s'amouracher tous les quatre à la fois de la belle affranchie, dont Hippocrate se trouve à la fin être le père.

La pièce fut alors vivement applaudie et resta pendant cinquante ans au répertoire.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Jan Vriend
Jan Vriend, né en novembre 1938 à Benningbroek, en Hollande-Septentrionale, aux Pays-Bas, est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur néerlandais. Il vit dans le Gloucestershire depuis 1984.

De 1960 à 1967, il a étudié au conservatoire d’Amsterdam avec Else Krijgsoman (piano), Anthon van der Horst et Jan Felderhof (théorie musicale) et Ton de Leeuw (composition).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Parc d'État de George T. Bagby
Le parc d'État de George T. Bagby est un parc d'État de Géorgie (États-Unis) situé à proximité de Fort Gaines, sur la rive du lac Walter F. George. Le parc propose un pavillon de 60 chambres, un centre de conférence, un restaurant, des cottages et comprend le parcours de golf 18 trous Meadow Links, ainsi qu'un port de plaisance et une cale. Il y a un sentier de découverte de la nature (4,8 km), ainsi que la pêche et la navigation de plaisance sur le lac Walter F. George.

En 2013, le parc d'État de George T. Bagby a été privatisé et sa gestion confiée à Coral Hospitality, une société de gestion d'hôtels et de centres de villégiature établie en Floride. Son nom officiel a été changé pour George T. Bagby State Park & Lodge.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Expérience de Cavendish
L'expérience de Cavendish avait pour but initial d'estimer la masse de la Terre. Cette dernière étant directement liée, dans l'équation de Newton, à la constante de gravitation, l'expérience permet de déterminer cette constante.

Le physicien britannique Henry Cavendish réalisa cette expérience à la fin du XVIIIe siècle à l'aide d'une balance de torsion.

Équation différentielle de Newton
Les équations différentielles de Newton sont les équations différentielles de la forme :

Avec les dérivées premières et secondes de  définies par :

La fonction  dépend du système étudié.

En multipliant les 2 membres par , l'équation conduit par intégration à :

Cette équation dont dérive l'équation de Newton est appelée intégrale première du mouvement.

La constante d'intégration  dépend des conditions initiales du système étudié.

La fonction  est une primitive de  telle que :

Ces équations différentielles portent le nom du physicien et mathématicien Isaac Newton.
Deutzia
Deutzia est un genre botanique regroupant des espèces d'arbustes de la famille des Hydrangéacées, en majorité originaires de l'Asie du sud-est, mais aussi d'Amérique centrale et d'Europe. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia ×hybrida ou Deutzia ×rosea.

Ce genre est nommé par Carl Peter Thunberg en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg est un naturaliste suédois, né le 11 novembre 1743 à Jönköping et mort le 8 août 1828 à Thunaberg près d'Uppsala. Il a été surnommé le « Père de la botanique sud-africaine » et le « Linné japonais » et considéré comme l'un des apôtres de Linné les plus productifs.
Suzanne Collins
Suzanne Collins, née le 10 août 1962 à Hartford dans le Connecticut, est une écrivaine américaine. Elle a connu le succès grâce à la série de science-fiction Hunger Games, bien qu'ayant écrit plusieurs livres de fantasy auparavant.

En 2020, elle publie Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, préquel de la série se déroulant 64 années plus tôt et racontant les jeunes années du futur président Coriolanus Snow.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Ligne Lyss–Soleure
La ligne de chemin de fer Lyss – Soleure est une ligne ferroviaire à écartement standard en Suisse. Le trafic ferroviaire a été suspendu sur le tronçon Büren an der Aare – Soleure. L'infrastructure appartient aux CFF, tandis que la BLS est responsable des services réguliers de transport de voyageurs.

BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.
Armure mycénienne de Dendra
L’armure mycénienne de Dendra est une armure d'époque mycénienne trouvée dans les fouilles de la nécropole de Dendra, village grec d'Argolide, en 1960. Datée de la fin du XVe siècle av. J.-C., c'est la plus ancienne armure complète découverte en Europe.

XVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C. | 
XVe siècle av. J.-C. | 
XIVe siècle av. J.-C.| 
XIIIe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1490 av. J.-C. | Années 1480 av. J.-C. | Années 1470 av. J.-C. | Années 1460 av. J.-C. | Années 1450 av. J.-C.  Années 1440 av. J.-C. | Années 1430 av. J.-C. | Années 1420 av. J.-C. | Années 1410 av. J.-C. | Années 1400 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Numération romaine
Téhéran Tabou
Téhéran Tabou (Tehran Taboo) est un film germano-autrichien d'animation, sorti en 2017.

C'est un film d'animation réalisé en rotoscopie : de vrais acteurs ont été filmés devant des fonds verts, sur lesquels ont, dans un second temps, été incrustés des décors mêlant dessins traditionnels et images numériques.

Le film suit dans leur quête de liberté et de bonheur, quatre jeunes iraniens brisent les tabous de la société islamique. La question de la vie sexuelle contrariée par les interdits religieux est omniprésente,,.

Il a été sélectionné à la Semaine internationale de la critique  au Festival de Cannes 2017 et y a reçu le Grand Prix des Rails d'or.

Incrustation
L'incrustation est une technique d'effets visuels dans le domaine du cinéma, de la télévision et de la photo, qui consiste à intégrer dans une même image des objets filmés séparément ou des objets créés par ordinateur.
Aldgate (quartier de Londres)
Aldgate est l'un des 25 Wards (quartier traditionnels) de la Cité de Londres. Elle tient son nom du fait que l'une des six portes permettant de franchir le mur de Londres, enceinte qui avait été construite par les Romains afin de défendre Londinium, était construite sur son axe. Aldgate était la porte située le plus à l'est et menait aux quartiers de Whitechapel et de l'East End. Le secteur est désormais dominé par l'assurance, plusieurs compagnies y ayant leur siège.

Ward (Royaume-Uni)
Un ward désigne, au Royaume-Uni, un district électoral de niveau sous-national représenté par un ou plusieurs conseillers. C'est l'unité de base de la géographie électorale et administrative britannique (à l'exception des Sorlingues).
Championnats du monde de duathlon 2007
Les Championnats du monde de duathlon 2007 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2007 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 18e championnats se sont déroulés à Gyor en Hongrie les 19 et 20 mai 2007.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.