hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapeau de gendarme (menuiserie)
Le chapeau de gendarme en menuiserie, en ébénisterie (armoire), en sculpture et en agencement (porte) est une pièce en bois ou en pierre, placée horizontalement, qui, par sa forme, évoque un couvre-chef (chapeau) de l'ancienne gendarmerie de Napoléon, d'où son nom, chapeau de gendarme.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Agaliarept
Agaliarept ou Agaliarep est un démon issu des croyances occultes.

Le Grand Grimoire le mentionne et lui donne le titre de commandant dans les légions infernales. Il a sous ses ordres la seconde légion et ses subordonnés sont Buer, Gusoyn et Botis. Il a la faculté de découvrir tous les secrets et de dévoiler tous les mystères.

Il est également mentionné dans le Grimorium Verum.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Bukarevac
Bukarevac (en serbe cyrillique : Букаревац ; en albanais : Bukuroci) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 905 habitants, dont 899 Albanais (99,33 %).

Bukarevac est également connu sous le nom de Bukurevac. Le village est situé à proximité de la route européenne E75.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Arna Ýr Jónsdóttir
Arna Ýr Jónsdóttir est une mannequin islandaise. Elle est élue Miss Islande en 2015. Elle a également obtenu de bons résultats en saut à la perche en catégories de jeunes.

Celle-ci a dû abandonner lors du Miss Grand International de 2016 à Las Vegas, lorsque les jurés l'ont jugée trop grosse pour concourir. Elle a toutefois été recrutée par la suite comme mannequin pour la marque Nike. En 2017, Arna participe à Miss Univers Islande 2017 et est élue pour participer à Las Vegas pour Miss Univers 2017. Celle-ci n'entrera pas dans le top 16 et dans le top 4 de l'Europe.

Miss Grand International
Miss Grand International, aussi connu comme Miss Grand ou MGI, est un concours de beauté féminin d'origine thaïlandaise, organisé chaque année.

Des candidates provenant de différents pays du monde se réunissent chaque année dans le pays hôte pour concourir pour la couronne. Chaque concurrente représente son pays d'origine et la gagnante du concours porte le titre pour une période d'un an, en y ajoutant l'année où elle l'a remporté.

La tenante du titre est Emma Tiglao des Philippines couronnée Miss Grand International 2025 à Bangkok, en Thaïlande.
Ollie Millroy
Oliver « Ollie » Millroy, né le 21 avril 1990 à Windsor au Royaume-Uni, est un chef d'entreprise et pilote automobile britannique. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, l'Asian Le Mans Series, l'International GT Open et la Michelin Le Mans Cup.

Il a remporté le championnat Asian Le Mans Series dans la catégorie GT3 en 2022.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Hazelton
Le nom d´Hazelton ou Hazleton est utilisé pour plusieurs localités :

Aux États-Unis :
en Pennsylvanie
en Idaho
au Kansas
au Dakota du Nord
Hazelton Township dans le Minnesota (en) et dans le Michigan (en)

Au Canada
en Colombie-Britannique

En Grande-Bretagne
Le village et la paroisse civile d'Hazleton dans le Gloucestershire
Hazleton Abbey (en), ancienne abbaye située dans le village d'Hazleton.

De plus, Hazelton Airlines (en) est le nom d´une compagnie aérienne régionale australienne qui a été regroupée avec Regional Express en 2001.

Hazelton (Dakota du Nord)
La ville de Hazelton est située dans le comté d'Emmons, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 218 habitants en 2018.
Castilleja linariifolia
Castilleja linariifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante vivace que l’on trouve au centre et à l’ouest des États-Unis. Le genre Castilleja porte parfois le nom de « pinceau indien » dans la francophonie. Nommée aux États-Unis Wyoming Indian paintbrush (« pinceau indien du Wyoming »), Castilleja linariifolia est la fleur emblème de l'État du Wyoming depuis le 31 janvier 1917.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Élections législatives jamaïcaines de 1944
Des élections législatives ont lieu en Jamaïque le 12 décembre 1944. Elles sont remportées par le Parti travailliste de Jamaïque, qui remportent 22 sièges sur 32. La participation est de 58,7 %. Il s’agit des premières élections législatives du pays.

Parti travailliste de Jamaïque
Le Parti travailliste de Jamaïque (Jamaica Labour Party ou JLP) est un parti politique jamaïcain. Contrairement à ce que son nom pourrait faire croire, il est plus à droite que son principal rival, le People's National Party, et adhère à l'Union démocrate caribéenne.
Rostom Chervachidzé
Rostom Chervachidzé (en géorgien : როსტომ შერვაშიძე ; mort vers 1730) est un prince d'Abkhazie du XVIIIe siècle, règnant dans les environs de 1700 à 1730. Membre de la dynastie géorgienne des Chervachidzé, il ne gouverne que sur un tiers de la principauté, le reste de l'Abkhazie étant divisé entre ses deux frères. Durant son règne, il doit faire face à une influence ottomane croissante, tout en s'engageant dans une bataille vaine contre la Mingrélie, à la suite de laquelle il doit subir une invasion de l'Iméréthie.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
Ecthèse
L'ecthèse (en grec  Ἔκθεσις, exposition) est le nom d'un Symbole de foi proclamé en 638 par l'empereur Héraclius et probablement rédigé par le patriarche Serge Ier de Constantinople. Il tente de susciter une réunion ecclésiale des monophysites arméniens, des sévériens d'Égypte et des jacobites de Syrie afin notamment de reconquérir l'appui des Ghassanides qui s'étaient alliés avec les musulmans et avaient pris les armes contre Byzance[réf. nécessaire].

Acceptée en 639 par un synode de Constantinople présidé par le patriarche Pyrrhus, cette tentative de conciliation de l'orthodoxie (dogme de Chalcédoine) et du monothélisme est par ailleurs condamnée par le pape Jean IV en 640.

Sévère d'Antioche
Sévère d'Antioche, né à Sozopolis en Pisidie vers 465, et mort à Xoïs en Égypte le 8 février 538, fut patriarche d'Antioche du 18 novembre 512 au 29 septembre 518. C'est un des principaux théologiens miaphysites.
Illusion of Time
Illusion of Time, ou Illusion of Gaïa (ガイア幻想紀, Gaia Gensouki) au Japon et en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type action-RPG sur Super Nintendo développé par Quintet et édité par Enix en 1993 au Japon et Nintendo aux États-Unis en 1994 et en 1995 en France,,,,,,,,,,,,,. L'histoire a été écrite par la romancière Mariko Ōhara, le design des personnages a été réalisé par la célèbre mangaka Moto Hagio, et la musique est de Yasuhiro Kawasaki, qui a également composé celles de plusieurs jeux Takara et Tomy.

Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.
Scary Stories (film)
Scary Stories ou Histoires effrayantes à raconter dans le noir au Québec (Scary Stories to Tell in the Dark) est un film d'horreur canado-américain réalisé par André Øvredal, sorti en 2019. Il s’agit d'une adaptation de la série de livres homonymes pour enfants d'Alvin Schwartz.

Patrick Melton
Patrick Melton (né le 18 juin 1975) est un scénariste américain.

Melton est né à Champaign dans l'Illinois. Il est coscénariste des films Feast, Feast 2, Saw 4, et Saw 5, The Collector, Feast 3, Saw 6 ou encore Saw 3D : Chapitre final avec son collègue Marcus Dunstan.

Melton a fréquenté la Evanston Township High School. Il a obtenu un bac en communication de l'Université de l'Iowa. Il a fréquenté aussi la Loyola Marymount University à Los Angeles, où il obtint une maîtrise en beaux-arts (spécialité écriture de scénario).
Gilbert Kennedy (1er Lord Kennedy)
Gilbert Kennedy de Dunure, 1er Lord Kennedy (né le 22 février 1405, mort le 27 mars 1489) fut
un noble écossais, Il est l'un des six Régents nommés au début du règne de  Jacques III d'Écosse, en 1460 après la mort de Jacques II.

Jacques III (roi d'Écosse)
Jacques III (en anglais James III, en écossais Seumas III), de la maison des Stuart, né en 1451 ou 1452 et mort le 11 juin 1488 à Sauchieburn, fils du roi Jacques II, est roi d'Écosse de 1460 à 1488.

Son règne est marqué par des conflits avec la noblesse écossaise ou avec ses propres frères, en désaccord avec la faveur accordée à certaines familles.

Il est tué dans des conditions obscures après la bataille de Sauchieburn, livrée contre une faction combattant au nom de son fils aîné Jacques, qui prend alors sa succession.
Vicariat apostolique de Jolo
Le vicariat apostolique de Jolo, est une juridiction pré-diocésaine missionnaire catholique latine couvrant les provinces de Sulu et Tawi-Tawi dans le sud des Philippines.

Il est exonéré, c'est-à-dire directement dépendant du Saint-Siège (notamment la Congrégation romaine pour l'évangélisation des peuples), ne fait partie d'aucune province ecclésiastique, mais à des fins de coopération apostolique généralement groupée avec l'archidiocèse de Zamboanga.

Son siège épiscopal de cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à Jolo, Sulu, région autonome de Bangsamoro dans le Mindanao musulman (BARMM).

Tawi-Tawi
Tawi-Tawi est une province du sud-sud-ouest des Philippines de la région Bangsamoro. Elle a une superficie de 1 087 km² pour une population de 322 317 habitants.

Elle s'étend à l'extrémité sud-ouest de l'archipel de Sulu sur 107 îles et îlots, et notamment sur les groupes d'îles de Tawi-Tawi (Bongao, Sanga-Sanga, Tawi-Tawi, Simunur, Tandubas) et de Sibutu (Sibutu et Sitangkai). Les îles distantes de Turtle Islands, à proximité des côtes de Bornéo, sont également rattachées à la province. A l'exception de cinq îles en mer de Sulu (Kakatan, Sumaluc, Kuadbasang, Barun Dakula et Cabankauan), l'ensemble des îles composant la province se situe en mer de Célèbes.
Groupe scolaire de Lamentin
Le groupe scolaire de Lamentin est un bâtiment scolaire situé à Lamentin, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe en France.

Situé rue du Square, il est classé aux monuments historiques le 8 juin 2017.

Bâtiment scolaire
Un bâtiment scolaire est un bâtiment utilisé par une école.

Historiquement et dans un sens plus étroit, cela désigne le bâtiment scolaire, c'est-à-dire un bâtiment unique qui abrite principalement les salles de classe. Dans un sens plus large et moderne, les bâtiments scolaires comprennent tous les autres bâtiments et pièces utilisés par une école, par exemple les gymnases, la cantine, les salles de pause et les bâtiments spécialisés. En plus des bâtiments scolaires, l'architecture des écoles comprend également des installations extérieures conçues à cet effet, telles que des terrains de sport et des aires de jeux. Les bâtiments scolaires sont entretenus par les autorités scolaires. Dans le cas des écoles publiques, il peut s'agir d'une municipalité ou d'un comté. Dans le cas des écoles privées, il s'agit d'une autorité privée ou ecclésiastique.
Souvenir d'Alphonse Lavallée
'Souvenir d'Alphonse Lavallée' est un cultivar de rosiers hybrides remontants, obtenu en 1884 par le rosiériste français Charles Verdier (1821-1893),. Pierre Alphonse Martin Lavallée était un passionné d'arbres et d'arbustes, fondateur en 1857 de l'arboretum du château de Segrez, à  Saint-Sulpice-de-Favières, président de la Société nationale d'horticulture de France et auteur d'une étude sur Rosa viridiflora, parue post mortem en 1886 dans L'Horticulteur français.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Phantom -PHANTOM OF INFERNO-
Phantom -PHANTOM OF INFERNO- (ファントム -ファントム オブ インフェルノ-, Fantomu - fantomu obu inferuno -), connu en Amérique du Nord sous le titre Phantom of Inferno, est un jeu de type visual novel créé par Nitroplus, réalisé et écrit par Gen Urobuchi. Il est sorti sur PC au Japon en 2000 et a été porté en DVD interactif en 2001 et sur PlayStation 2 en 2003. Il a été distribué en Amérique sous forme de DVD interactif par Hirameki International (une filiale de l'éditeur japonais de visual novels Hirameki) en 2002. L'histoire peut prendre la forme d'un drame d'action sombre ou d'un drame romantique, selon le choix du joueur. Une nouvelle version sur Xbox 360 est sorti en 2012 et a été porté sur PC en 2013.

Film interactif
Le film interactif est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'aventure, dans lequel le jeu est essentiellement composé de scènes cinématiques et de scripts. Il est souvent réalisé en full motion video de prises de vue réelles ou de séquences animées, on parle alors de jeux en FMV. Les scènes peuvent être jouées par de vrais acteurs, parfois par le biais de capture de mouvement.
La Guerre d'Hanna
La Guerre d'Hanna (Hanna's War) est un film biographique américain réalisé par Menahem Golan et sorti en 1988.

Le film est adapté de l'autobiographie The Diaries of Hanna Senesh de Hannah Szenes et du roman biographique A Great Wind Cometh de Yoel Palgi. Il s'agit d'un film de guerre détaillant l'histoire vraie d'Hannah Szenes, de la Hongrie à Israël.

Yoel Palgi
Yoel Palgi (en hébreu : יואל פלגי), né Emil Nussbacher (parfois transcrit en Nusbacher,,) en 1918 et mort en 1978, est un parachutiste issu du Palmach, largué par l’Empire britannique en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale pour participer au sauvetage des Juifs de Hongrie de la Shoah et les pilotes alliés capturés par l’Allemagne.
Salon du livre de Dieppe
Le Salon du livre de Dieppe est une manifestation culturelle annuelle consacrée à l’univers du livre et de l’écrit. Il se tient sur plusieurs jours à la fin du mois d'octobre à Dieppe, au Nouveau-Brunswick. Créé dans un milieu majoritairement anglophone, cet événement littéraire «en français» est de première importance tant pour la population francophone de la province que pour les francophiles.

Francophilie
La francophilie (ou gallophilie) est, chez une personne étrangère à la nation française, son goût prononcé pour les aspects culturels et civilisationnels développés par la France.

Les personnes concernées sont qualifiées de « francophiles ». Son terme opposé est la francophobie ou la gallophobie.
Earl Sixteen
Earl Sixteen (ou Earl 16), de son vrai nom Earl Daley, est un chanteur de reggae né à Kingston (Jamaïque) en 1958. Il n'a jamais été un artiste de premier plan, même s'il a interprété le classique Malcolm X, mais sa carrière connaît un nouveau départ depuis la fin des années 1990, en particulier sur des productions digitales anglaises (comme son compatriote Peter Broggs).

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Divisions administratives de la république des Deux Nations
Les divisions administratives de la république des Deux Nations ont évolué tout au cours de son existence, de la signature de l'union de Lublin au troisième partage de la Pologne.

Les territoires qui appartenaient autrefois à la république des Deux Nations sont désormais répartis entre plusieurs pays d'Europe centrale, orientale et septentrionale : la Pologne (à l'exception de la Poméranie occidentale et de la Silésie), la Lituanie, la Lettonie, la Biélorussie, la majeure partie de l'Ukraine, certaines parties de la Russie, la moitié sud de l'Estonie, et quelques territoires de moindre importance en Slovaquie, en Roumanie, et en Moldavie.

Duché de Livonie
Le duché de Livonie (en polonais : Księstwo Inflanckie, en latin : Ducatus Ultradunensis, en allemand : Herzogtum Livland ; en estonien : Üleväina-Liivimaa hertsogkond ; en letton : Pārdaugavas hercogiste), également appelé Livonie polonaise ou Inflantie, est un territoire vassal du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, qui a existé du 28 novembre 1561 au 25 septembre 1629.

Son territoire s'étendait sur le sud de l'actuelle Estonie et le nord de l'actuelle Lettonie (au nord de la Daugava).
Automne de Boldino
L'« Automne de Boldino » (en russe : Бо́лдинская о́сень) est le nom donné à une période de la vie du poète Alexandre Pouchkine qu'il passe, dans les années 1830, dans sa propriété de Boldino. Cette propriété se situe dans le village de Bolchoïe Boldino dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est une des périodes les plus productives de la vie du poète. Sa réclusion dans sa propriété est due à la survenance de l'épidémie de choléra en Russie et à la quarantaine qui est imposée. Durant son séjour forcé à Boldino, il termine, entre autres, Eugène Onéguine, L'Invité de pierre les Récits de feu Ivan Pétrovitch Belkine, Le Conte du pêcheur et du petit poisson, Le Cavalier de bronze et une trentaine de poèmes lyriques.

Bolchoïe Boldino
Bolchoïe Boldino (Большо́е Бо́лдино) est un village de Russie situé dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le centre administratif du raïon (arrondissement) et du conseil rural du même nom. Pendant quatre siècles, la terre de Bolchoïe Boldino a appartenu à la famille Pouchkine. Aujourd'hui, la partie historique du village est classée au patrimoine culturel de la fédération de Russie.
Tournoi Grand Suisse FIDE 2021
Le Tournoi Grand Suisse FIDE 2021 (FIDE Grand Swiss Tournament 2021) était un tournoi d'échecs qui faisait partie du cycle de qualification pour le Championnat du monde d'échecs 2023. Il s'agissait d'un tournoi en système suisse en 11 rondes, avec 108 joueurs en compétition, du 25 octobre au 8 novembre 2021 à Riga, Lettonie, parallèlement au  Tournoi Grand Suisse féminin 2021. Les tournois ont eu lieu alors que la Lettonie était dans un confinement COVID-19, ce qui a conduit un certain nombre de joueurs à se retirer avant le début du tournoi.

Le tournoi a été remporté par Alireza Firouzja. Les deux premiers, Firouzja et Fabiano Caruana, se sont qualifiés pour le Tournoi des candidats 2022. Le reste des huit premiers, Grigoriy Oparin, Yu Yangyi, Vincent Keymer, Maxime Vachier-Lagrave, Alexandr Predke  et Alexei Shirov, qualifiés pour le Grand Prix FIDE 2022.

Championnat du monde d'échecs 2023
Le Championnat du monde d'échecs 2023 se déroule du 7 avril au 1er mai 2023 à Astana, et oppose le russe Ian Nepomniachtchi, vainqueur du tournoi des candidats 2022, au chinois Ding Liren, deuxième de ce même tournoi.

Ding Liren remplace dans ce match le champion du monde en titre Magnus Carlsen, qui renonce à défendre son titre détenu depuis 2013, justifiant sa décision par un manque de motivation. Un précédent existe cependant, ce sont les championnats du monde d'échecs 1975, avec la renonciation de Bobby Fischer au profit d'Anatoly Karpov.

La Fédération internationale des échecs organise le championnat du monde sous la forme actuelle depuis 2006.

À l'issue de la rencontre, Ding Liren est déclaré vainqueur.