hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Book
Black Book ou Le Carnet noir au Québec (Zwartboek) est une coproduction internationale co-écrite et réalisée par Paul Verhoeven et sorti en 2006.

Il retrace le parcours d'une jeune femme juive qui devient espionne pour le compte de la résistance néerlandaise à la fin de la Seconde Guerre mondiale (septembre 1944-mai 1945).

Avec un budget de 18 millions d'euros, Black Book est le film le plus cher de l'histoire du cinéma néerlandais. Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2006. Black Book reçoit globalement de bonnes critiques ainsi que plusieurs Veaux d'or.

Veaux d'or
Les Veaux d'or (en néerlandais : Gouden Kalf) sont des récompenses cinématographiques attribuées chaque année depuis 1981 par le Festival du cinéma néerlandais  aux meilleurs films, réalisateurs, scénaristes, etc. des Pays-Bas. La cérémonie se déroule chaque année à Utrecht.

Ces prix sont l'équivalent néerlandais des Césars français et des Magritte belges.
Convoi QP 14
Le convoi QP-14 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Pendant que le convoi PQ-18 appareille d'Écosse le 2 septembre, le convoi de retour QP-14 démarre de Mourmansk et d'Arkhangelsk le 13 septembre 1942. Dix-sept navires marchands font partie du convoi.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Tulasa Thapa
Tulasa Thapa (1970-1995) était une jeune fille népalaise qui a été enlevée dans son village natal de Thankot près de Katmandou en 1982 à l'âge de 13 ans, introduite clandestinement à Bombay via la ville frontalière de Birganj dans le district de Parsa, et vendue à des fins de prostitution forcée. Elle a été systématiquement battue pour se soumettre, puis violée à plusieurs reprises.

À la suite du tollé public, les gouvernements de l'Inde et du Népal ont signé un accord de coopération en 1985 traitant du sauvetage et du rapatriement des filles népalaises victimes de traite dans les lupanars en Inde.

Elle décèdera à 24 ans de la tuberculose qu'elle avait contractée alors qu'elle était asservie comme travailleuse du sexe en Inde.

Birganj
Birganj (en népalais : वीरगंज) est une ville du Népal, située dans la zone de Narayani et chef-lieu du district de Parsa. Au recensement de 2011, la ville comptait 135 904 habitants.

Située à près de 300 kilomètres au sud de la capitale du pays, Katmandou, la ville se trouve à la frontière indienne, sur l'importante route reliant Patna (au Bihar, en Inde) et Katmandou. Comme point d'entrée principal pour le trafic routier entre l'Inde (ville de Raxaul) et le Népal la ville joue un rôle économique important dans la vie du pays.
Charles Wellesley (acteur)
Charles Wellesley (parfois crédité Charles Wellsley) est un acteur irlando-américain de la période du cinéma muet, né le 17 novembre 1873 à Dublin, et mort le 24 juillet 1946 à Amityville, dans l'état de  New York.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Parti populaire de Cantabrie
Le Parti populaire de Cantabrie (en espagnol : Partido Popular de Cantabria, PP Cantabria) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Cantabrie.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PP Cantabria est au pouvoir depuis 2023, est a occupé précédemment la fonction de président à plusieurs reprises, en alternance principalement avec le Parti régionaliste, et détenu la mairie de Santander pendant la majeure partie de son histoire. Ses premières années ont été marquées par des relations conflictuelles avec le président du territoire, Juan Hormaechea.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Nicolas Gruson
Nicolas Gruson est un nageur français né le 26 septembre 1974 à Dinard et mort le 2 juin 2024 dans la même ville.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, où il échoue en séries de qualification du 100 mètres nage libre, du relais 4x100 mètres nage libre et du relais 4x100 mètres quatre nages.

Il a été champion de France de natation sur 100 mètres nage libre à l'hiver 1995.

En club, il a été licencié au Dinard olympique natation où il a intégré la section sport étude de Dinard puis au CN Cannes.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Forêts claires succulentes de Madagascar
Les forêts claires succulentes de Madagascar désignent une écorégion terrestre de l'écozone afrotropicale appartenant au biome terrestre des déserts et brousses xériques et qui forme une zone de transition entre les fourrés épineux du Sud et les forêts sèches caducifoliées de l'Ouest de l'île de Madagascar. Cette zone présente un climat tropical sec avec une saison sèche bien différenciée entre mai et octobre.

La végétation est proche de celle des forêts sèches caducifoliées mais se caractérise par un nombre plus important d'espèces xérophiles. La canopée, qui peut atteindre 15 mètres de haut, se distingue par deux espèces endémiques de baobabs: Adansonia za et Adansonia grandidieri. Elle comprend également de nombreuses euphorbiacées et fabacées, dont plusieurs espèces endémiques de Pachypodium.
Cette écorégion de l'île représente un habitat important pour 8 espèces de lémuriens et de 60 à 90 espèces d'oiseaux.

Pachypodium
Le genre Pachypodium regroupe des plantes de la famille des Apocynacées. Signifiant pied épais le nom de genre se réfère aux tiges épaissies à la base de ces plantes (caudex). Comme toutes les Apocynacées les Pachypodium produisent un latex riche en alcaloïdes qui dans le cas de Pachypodium lealii est hautement vénéneux.

Les Pachypodium ont une tige épaisse souvent épineuse avec des feuilles caduques simples. Ils sont originaires de Madagascar et d'Afrique australe.

Pachypodium lealii

Pachypodium namaquanum, Richtersveld

Pachypodium saundersii

Pachypodium rosulatum gracilius dans le Parc National de l'Isalo, Madagascar
Cipher Academy
Cipher Academy (暗号学園のいろは, Angō Gakuen no Iroha) est un shōnen manga écrit par Nisio Isin et dessiné par Yūji Iwahara. Il est prépublié depuis le 21 novembre 2022 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Religion naturelle
Le concept de religion naturelle est né au XVIIIe siècle, dit « Siècle des Lumières », en opposition à celui de « religion révélée » (allusion principalement au judaïsme et au christianisme).

Les Philosophes entendent alors faire de la raison, ou lumière naturelle, le fondement de toute connaissance mais surtout la base d'une morale universelle et d'un déisme, capable de se substituer aux religions traditionnelles.

Exemples :

le déisme, au XVIIIe siècle ;

la franc-maçonnerie déiste ;

le Culte de la Raison célébré par les hébertistes ;

l'étatisme chez Hegel (en 1820, Hegel écrit : « il faut vénérer l'État comme un être divin-terrestre ») ;

le saint-simonisme, au début du XIXe siècle ;

le positivisme religieux d'Auguste Comte, un peu après Saint-Simon, ou religion de l'Humanité.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 15 et 16 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (David Verburg, Tony McQuay, Arman Hall et LaShawn Merritt).

LaShawn Merritt
LaShawn Merritt, né le 27 juin 1986 à Portsmouth en Virginie , est un athlète américain spécialiste du 200 m et du 400 m, triple champion olympique et octuple champion du monde.

Fin 2009, LaShawn Merritt est suspendu près de deux ans pour dopage.
Aktoúnda (Réthymnon)
Aktoúnda, en grec moderne : Ακτούντα, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Aktoúnda compte 74 habitants. Le village est situé à une distance de 37 km de Réthymnon et à une altitude de 640 mètres, sur les pentes du mont Sidérota.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Pigeon de Bolle
Columba bollii

Le Pigeon de Bolle (Columba bollii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae.

Le nom normalisé et l'épithète spécifique du Pigeon de Bolle commémore l'ornithologue allemand Carl August Bolle (1821-1909), qui le différencia du Pigeon des lauriers (Columba junoniae).

La Gomera
La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés.

Dans le centre de l'île se situe le parc national de Garajonay, appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Le silbo (langue sifflée pratiquée par certains habitants de l'île), est également inscrit au patrimoine mondial depuis 2009. L'île est reconnue par l'UNESCO en 2012 en tant que réserve de biosphère,.
Niewiadowo
Niewiadowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Phare des Rochers Saint-Pierre et Saint-Paul
Le phare des Rochers Saint-Pierre et Saint-Paul (en portugais : Farolete de São Pedro et São Paulo) est un phare situé sur l'île Belmonte, la plus grande de l'archipel des Rochers Saint-Pierre et Saint-Paul, à environ 985 km au nord-est de Natal, dans l'État du Pernambouc - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Saint-Pierre et Saint-Paul (rochers)
Les rochers Saint-Pierre et Saint-Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une quinzaine de petites îles et récifs situés dans l’océan Atlantique, à environ 985 km au nord-est de la ville brésilienne de Natal. Ils font partie de l'État brésilien du Pernambouc.
Salih I ibn Mansur
Salih I ibn Mansur est le fondateur de l'émirat de Nekor, situé dans les montagnes du Rif au Maroc. Il est d'origine arabe himyarite venant du Yémen,,,. Sa dynastie est responsable de la conversion des tribus berbères locales à l'Islam. Au début, les tribus locales résistent aux restrictions de la nouvelle religion et déposent bientôt leur dirigeant, mais on lui demande plus tard de revenir et de reprendre le pouvoir. Sa dynastie, les Banu Salih, régna sur la région jusqu'en 1019.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Mikhaïl Philippovitch Wolkenstein
Mikhaïl Philippovitch (Moïceï Philippovitch ou Falkovitch ou Govshiyovitch) Wolkenstein (1861-1934) était un avocat de l'Empire russe, issu d'une famille judéo-allemande de Berdytchiv, la famille Wolkenstein,. Cette famille a prospéré à Taganrog à la fin du XIXe siècle. Éditeur et rédacteur en chef de plusieurs revues, c'est une personnalité influente du monde intellectuel de l'âge d'argent. Il fit sa carrière à Saint-Pétersbourg.

Mstislav Doboujinski
Mstislav Valerianovitch Doboujinski (en russe : Мстислав Валерианович Добужинский ; en lituanien : Mstislavas Dobužinskis), né le 2 août 1875 (14 août dans le calendrier grégorien) à Novgorod et mort le 20 novembre 1957  à New York, est un peintre russo-lituanien, connu pour ses paysages urbains où il dépeint la croissance explosive et la décadence de la ville au début du XXe siècle. Également homme de théâtre dans les années 1920 et 1930 au Théâtre Tovstonogov, il est aussi membre de l'association d'artistes Mir iskousstva (qui signifie littéralement « Monde de l'Art » en français).
Strigiformes
Traditionnellement, l'ordre des Strigiformes rassemble l'intégralité des rapaces nocturnes et se compose de deux familles regroupant 254 espèces existantes.

Occupant des niches écologiques diverses, ces oiseaux solitaires (à l'exception de la Chevêche des terriers qui est grégaire) principalement nocturnes (la Chouette épervière, la Chouette lapone, le Harfang des neiges et le Hibou des marais ont plutôt des mœurs diurnes) partagent de nombreux points communs anatomiques et comportementaux.

Selon la classification classique, cet ordre se distingue des Falconiformes et des Accipitriformes qui regroupent l'ensemble des rapaces diurnes.

Chouette épervière
Surnia ulula

La Chouette épervière (Surnia ulula), pour laquelle un nom normalisé d'« Épervière boréale » a été proposé, est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés.

Son nom spécifique ulula fait référence à son chant typique (un long ululement modulé).
Utrecht Te Deum and Jubilate
Utrecht Te Deum and Jubilate (HWV 278/279) est une œuvre chorale sacrée en deux parties composée par Georg Friedrich Haendel pour célébrer la paix établie en 1713 par les traités d'Utrecht qui mirent fin à la guerre de Succession d'Espagne.

La combinaison d'un Te Deum et du Jubilate (Psaume 100) est imitée d'exemples antérieurs.

La première exécution de l'œuvre eut lieu le 13 juillet 1713 à l'occasion d'une cérémonie religieuse à la cathédrale Saint-Paul de Londres.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Son Altesse Éminentissime
Son Altesse Éminentissime (S.A.Ém.) est un prédicat honorifique hybride entre « Son Altesse » et « Son Éminence ». Il a été créé au XVIIIe siècle dans le Saint-Empire romain germanique pour le grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, en tant que prince-électeur du Saint-Empire et, simultanément, cardinal (prince de l'Église).

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Patients (film)
Patients est une comédie dramatique française réalisée par Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade et Mehdi Idir, sortie en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique de Grand Corps Malade et son histoire tragique qui a bouleversé sa vie.

À la suite d'un grave accident de sport dans une piscine, Ben, devenu tétraplégique incomplet, arrive dans un centre de rééducation. Il fait la rencontre d'autres handicapés (tétraplégiques, paraplégiques, traumatisés crâniens), tous victimes d'accidents, ainsi qu'une personne en situation de handicap depuis sa petite enfance. Entre impuissance, désespoir et résignation, dans la lutte quotidienne pour réapprendre à bouger un doigt ou tenir une fourchette, quelques-uns retrouvent lentement un peu de mobilité tandis que d'autres reçoivent le verdict du handicap à vie. Malgré tout, l'espoir et l'amitié les aident à supporter leurs difficultés.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
NGC 867
NGC 867 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. NGC 867 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1783. Cette galaxie a probablement été redécouverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest le 26 septembre 1865 et elle a été ajoutée plus tard au catalogue NGC sous la désignation NGC 875. Il se pourrait aussi que la galaxie IC 225 observée par le français Stéphane Javelle le 29 décembre 1893 soit NGC 867,.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Rivergrove
Rivergrove est une municipalité américaine principalement située dans le comté de Clackamas en Oregon. Lors du recensement de 2010, sa population est de 289 habitants.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 0,16 milles carrés (0,41 km2). Une partie de Rivergrove s'étend dans le comté voisin de Washington : 0,02 milles carrés (0,05 km2) et 32 habitants. Elle est bordée par la rivière Tualatin.

Rivergrove devient une municipalité le 11 mars 1971, après vote à 57 voix contre 48 en faveur de son incorporation.

Tualatin (rivière)
La rivière Tualatin est un affluent de la Willamette dans l'Oregon (États-Unis).  La rivière est longue de 125 km et irrigue une région agricole fertile dénommée Tualatin Valley au sud-ouest et à l'ouest de Portland.