hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lugan (Tarn)
Lugan est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sézy, le ruisseau de Sézy et par divers autres petits cours d'eau.

Lugan est une commune rurale qui compte 420 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Luganais ou  Luganaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
HD 5608
HD 5608 est une étoile géante de la constellation d'Andromède qui possède une exoplanète connue, HD 5608 b. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,98. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante de 191 années-lumière (59 parsecs) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de −23 km/s et devrait passer au plus près dans 1,285 million d'années lorsqu'elle se ne trouvera plus qu'à 124 années-lumière.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Louis-César de Campet
Louis-César Campet, marquis de Saujon ou Saujeon, baron de La Rivière, seigneur de Bloyac, de la Motte et des Arènes, né vers 1666 et mort à Rochefort, le 8 mai 1722, est un officier de marine et aristocrate français. Il fait sa carrière dans la Marine royale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg et la guerre de Succession d'Espagne. Il est blessé à plusieurs reprises et perd une jambe au combat. Il prend sa retraite avec le grade de chef d'escadre des années navales, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis et des ordres de Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem.

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
Affrontements de Mardakert de 2010
Les affrontements de Mardakert en 2010 sont une série de violations du cessez-le-feu entrées en vigueurs après la première guerre du Haut-Karabakh. Les affrontements se sont déroulés de l'autre côté de la ligne de contact séparant l'Azerbaïdjan et les forces militaires de souche arménienne de la République du Haut-Karabakh, non reconnue mais de facto indépendante. Les deux parties s'accusèrent mutuellement. Cet engagement devint une énième violation de l'accord (en place depuis 1994), après les affrontements de Mardakert en 2008.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Cristiano Lucarelli
Cristiano Lucarelli (né à Livourne le 4 octobre 1975) est un footballeur international italien devenu entraîneur.

Ancien attaquant, il a notamment joué plusieurs années sous les couleurs du club de sa ville natale, l'AS Livourne Calcio, avec qui il a terminé meilleur buteur du championnat d'Italie en 2005. Il est également réputé pour son engagement politique en faveur du communisme, ce qui est rare dans le milieu du football.

Il est le frère d'Alessandro Lucarelli.

Meilleurs buteurs du championnat d'Italie de football
Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Italie de football depuis sa création en 1929.

L'Italien Silvio Piola est le meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Italie avec 274 buts.
Contrôle d'accès au support
La sous-couche de contrôle d'accès au support (abrégée MAC, de l’anglais Media Access Control) est la moitié basse de la couche de liaison de données du modèle OSI, selon les standards de réseaux informatiques IEEE 802.x. Elle sert d'interface entre la partie logicielle contrôlant la liaison d'un nœud (Contrôle de la liaison logique) et la couche physique (matérielle). Par conséquent, elle est différente selon le type de média physique utilisé (Ethernet, Token Ring, WLAN, …)

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Manuel Aguirre y Monsalbe
Manuel Aguirre y Monsalbe (1822, Malaga - 1856, Borja) est un peintre espanol du XIXe siècle qui a vécu en Aragon. Il a été l'élève de Vicente López y Portaña. En 1846, il est devenu professeur à l'Académie Saint Louis à Saragosse. Il a peint une série de portraits de Rois d'Aragon pour le Casino de cette ville. Ces portraits appartiennent aujourd'hui à la Diputación Provincial de Zaragoza.

Borja (Saragosse)
Borja est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, comarque de Campo de Borja. Il a une superficie de 107 km2 avec une population de 5 076 habitants (INE 2023) et une densité de 47,12 habitants par km².
Herveo
Herveo est une ville et une municipalité de Colombie située dans le département de Tolima, au centre du pays. Le volcan Nevado del Ruiz, situé 30 km au sud-ouest de la ville, est parfois surnommé Mesa de Herveo (« la table de Herveo »).

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Circonscription électorale de Ciudad Real
La circonscription électorale de Ciudad Real est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Ciudad Real.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Viaduc de Saint-Léonard-de-Noblat
Le viaduc de Saint-Léonard-de-Noblat est un viaduc français de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines (Limoges-Tulle) à Saint-Léonard-de-Noblat dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Le viaduc est formé de 22 arches.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Bromure d'ammonium
Le bromure d'ammonium, NH4Br, est le sel d'ammonium de l'acide bromhydrique. Il cristallise en prismes incolores, au goût salé. Il se sublime sous l'action de la chaleur et est facilement soluble dans l'eau. Exposé à l'air, il jaunit progressivement par l'oxydation de traces de bromure (Br−) en dibrome (Br2).

Acide bromhydrique
L’acide bromhydrique est un acide fort formé par la dissolution de bromure d'hydrogène (HBr) dans l'eau. Il s'agit d'une solution aqueuse contenant des ions bromure et des ions hydronium. Il peut être utilisé pour préparer des sels de brome : les bromures.
Hypertext Transfer Protocol/2
HTTP/2 (nommé initialement HTTP/2.0) est une version majeure du protocole réseau HTTP utilisé sur le World Wide Web. Il est issu du protocole expérimental SPDY développé par Google.

HTTP/2 a été développé par un groupe de travail appelé httpbis issu de l’IETF. HTTP/2 est la version la plus récente du protocole HTTP depuis la publication de HTTP 1.1 en 1997 (RFC 2068). Le groupe de travail a soumis HTTP/2 à l’IESG comme proposition de standard en décembre 2014, et l’IESG l’a approuvé le 17 février 2015,. La spécification HTTP/2 a été publiée en mai 2015 à travers la RFC 7540.

L'adoption du protocole a été entamée par les navigateurs Web Chrome, Opera, Firefox, Internet Explorer 11, Safari, Amazon Silk et Edge. Ce faisant, la majorité des navigateurs prenaient en charge HTTP/2 dès la fin de l’année 2015.

Selon le site W3Techs, en juin 2016 8,4 % des dix millions de sites web les plus visités prennent en charge HTTP/2.

Internet Engineering Steering Group
L’Internet Engineering Steering Group (IESG) est un groupe de l’IETF chargé du pilotage de l'activité de production des standards Internet. L’IESG examine tous les projets, sert de chambre d'appel contre les projets contestés, valide les processus de normalisation et donne l'accord final de l'IETF pour que la RFC soit publiée comme standard Internet.
La Galaxie Gutenberg
La Galaxie Gutenberg est un essai du philosophe Marshall McLuhan, l'un des fondateurs des études contemporaines sur les médias. Cet ouvrage paru en français en 1967 est la traduction de The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (1962).

Douglas Coupland
Douglas Coupland, né le 30 décembre 1961 à Baden Söllingen, Rheinmünster en Allemagne, est un écrivain canadien. Il est particulièrement connu pour son roman Génération X (en anglais Generation X: Tales for an Accelerated Culture), paru en 1991. L'œuvre de Coupland aborde de façon centrale les difficultés de la vie de cette génération, notamment la saturation de son espace par les medias, l'absence de valeurs religieuses et l'instabilité économique. On l'assimile au courant dit d'Anticipation sociale. Parallèlement à ses activités d'écrivain, il crée également de l'art visuel depuis 1989.
Nazaré Pereira
Nazaré Pereira, née le 10 décembre 1940, est une chanteuse et compositrice brésilienne, elle est née à Xapuri au Brésil, « de père italien et de mère indienne en Amazonie ». Elle est connue notamment pour sa superbe "Clarão de lua" et a sorti une chanson pour enfants qui a fait un tube en 1980, "Amarelinha", (la marelle). Elle chante les musiques du nord et du nord-est du Brésil.

Xapuri
Xapuri est une ville brésilienne de l'État de l'Acre. Elle se situe à l'embouchure du río Acre, par une latitude de 10° 39′ 07″ sud et par une longitude de 68° 30′ 14″ ouest, à une altitude de 150 mètres. Sa population était estimée à 13 893 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 5 251 km2.
Jagdgeschwader 27
La Jagdgeschwader 27  (JG 27) (27e escadron de chasseurs), surnommée Afrika, est une unité de chasseurs tropicalisés de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment connue pour sa participation à la guerre du désert en tant que soutien aérien à la Deutsches Afrikakorps.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Afrique du Nord et d'Europe.

L'unité fut notamment marquée par l'as Hans-Joachim Marseille (158 victoires) et par le commandant Eduard Neumann.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Donveau
Donveau (parfois Donvau) est un hameau du village de Hanzinelle, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Namur (Belgique). Avec Hanzinelle il fait administrativement partie de la commune (et ville) de Florennes en Région wallonne de Belgique.

Le hameau, dont l’agglomération est en continu, vers le Nord, de celle de Morialmé s’est développé autour du carrefour des routes nationales 932 (Fraire à Annevoie) et RN 975 (Châtelet à Florennes).  Le hameau – fait de la seule ‘rue de Donveau’ – est traversé par le Thyria, ruisseau qui se jette dans l’Eau d’Heure à Berzée,.

C’est à Donveau que fut construite une des deux chapelles mariales (à Notre-Dame de Banneux) promises à Notre-Dame, en reconnaissance de ce que le village de Morialmé fut protégé durant la Seconde Guerre mondiale. La deuxième chapelle mariale (à Notre-Dame de Beauraing) fut construite à la sortie de Morialmé, vers Florennes.

Annevoie-Rouillon
Annevoie-Rouillon (en wallon Anevôye) est une section de la commune belge d'Anhée située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle comportait trois sections avant la fusion des communes en 1976 : Annevoie, Rouillon et Hun.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Piskopianó
Piskopianó, en grec moderne : Πισκοπιανό, est un village côtier du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Piskopianó compte 450 habitants. Il est situé à une altitude de 90 m et à une distance d'environ 26 km de Héraklion.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Alone Again
Alone Again est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti en 1976 sur le label Epic Records. Il a atteint la 9e position des charts de musique country du classement du magazine Billboard. Un single a été extrait de l'album, Her Name Is..., qui a atteint la 3e position des charts.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Sunitha Krishnan
Sunitha Krishnan (née en 1972) est une activiste sociale indienne et cofondatrice de Prajwala, une organisation non gouvernementale qui sauve, réhabilite et réintègre dans la société les victimes de la traite à des fins sexuelles.

Krishnan travaille dans les domaines de la lutte contre la traite des êtres humains et de la politique sociale. Son organisation, Prajwala, héberge des femmes et des enfants et possède l'un des plus grands foyers de réadaptation du pays. Elle permet aux organisations de gérer conjointement une gamme de services de protection et de réhabilitation pour les femmes et les enfants victimes de la traite à des fins d'exploitation sexuelle commerciale. En 2016, elle reçoit le Padma Shri, la quatrième récompense civile la plus importante en Inde.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Pont Lluís Companys
Le pont Lluís Companys est un pont routier situé au  Boulou, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Il permet de relier celui-ci à la rive droite du Tech. Il succède à d'autres ponts, situés dans la même zone, notamment l'ouvrage d'art suspendu du Boulou détruit en 1962 après un rapport d’ingénieure du corps des ponts et chaussées de 1959.

Il est baptisé en juillet 2014, Pont Lluís Companys en hommage à l’homme politique catalan Lluís Companys, ancien président de la Generalitat catalana.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Fontaine de Pallas Athéna
L'Athenebrunnen, ou fontaine de Pallas Athéna, est une fontaine qui porte le nom de la déesse de la mythologie grecque Athéna et se situe à Jean-Amery-Weg en direction de Karlshöhe (de) à Stuttgart dans la partie ouest de la ville. Il s'agit d'une création du sculpteur Karl Donndorf (1870-1941) datant de 1911. Cette importante fontaine tant sur le plan culturel qu' historique est pleinement opérationnelle depuis 2011.

Karlshöhe est aussi le nom de la zone au sud de la Höhe dans la partie sud de Stuttgart.

Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».
Latinus Silvius
Latinus Silvius (en latin : Lǎtĩnus Silvǐus ; en grec : Λατῖνος Σιλούιος) est le quatrième des rois légendaires d'Albe la Longue (en latin et en italien : Alba Longa), une cité antique fortifiée du Latium située à 20 km au sud-est de Rome à l'emplacement de l'actuel Castel Gandolfo.

Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.
Aube (musique)
L'aube (en portugais : alvorada) est une représentation musicale exécutée par des fanfares au Brésil aux premières heures du matin — à l'aube — généralement à 5 heures du matin,,.

La tradition de célébrer l'aube est courante dans les villes de l'intérieur des terres, notamment à l'occasion de dates commémoratives, comme l'anniversaire de la ville ou le jour du saint patron de la municipalité.

Dans les fanfares militaires, il est courant d'organiser des défilés à l'aube pour célébrer l'anniversaire de la corporation.

La tradition trouve son origine dans le son du clairon utilisé pour réveiller les soldats dans les casernes,.

Clairon
Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu.

Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables (L'appel, Le rassemblement, Garde à vous, Aux couleurs, À la soupe, Aux caporaux, Au courrier, Commencez le feu, etc.).

Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un « clairon ».
Pagode de Chuông
La pagode de Chuông (vietnamien : Chùa Chuông, Kim Chung Tự (Hán tự : 金鐘寺) est un temple bouddhiste situé au Viêt Nam, dans le village de Nhân Dục, dépendant du quartier de Hiến Nam administré par la ville de Hưng Yên (province de Hưng Yên).

Située dans la ville antique de Hiến, elle est considérée comme le bâtiment le plus beau de la ville. Elle a été construite au XVe siècle et rénovée en 1707.

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
Coco Hotahota
Jean Hotahota, dit Coco Hotahota, né le 1er janvier 1941 à Moorea-Maiao (Polynésie française) et mort le 8 mars 2020 à Pirae (Tahiti, Polynésie française), est un chorégraphe, danseur polynésien auteur et musicien, fondateur de la troupe Temaeva en 1962. Il est considéré comme le chorégraphe majeur du  ’Ori tahiti.

Moorea-Maiao
Moʻoreʻa-Maiʻao est une commune de la Polynésie française composée des deux îles, Moorea et Maiao.

Elle a comme communes associées :

ʻĀfareaitu : 3 674 habitants

Haʻapiti : 4 254 habitants

Maiào : 353 habitants

Paopao : 4 639 habitants

Papetoʻai (Papetoavai) : 2 345 habitants

Teavaro : 2 567 habitants