hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.

Nœud (réseau)
En informatique, un nœud (en anglais node) est une unité de base d'un réseau. Les nœuds sont des périphériques ou des points de données sur un réseau plus grand.

Contrairement à l'architecture réseau client-serveur, l'architecture réseau composée de nœuds est symétrique. Chaque nœud a la même capacité d’émettre, de recevoir et de calculer que les autres nœuds de son réseau. Nœuds est le nom donné à la machine et au logiciel dans les réseaux pair à pair.
Culte impérial dans la Rome antique
Le culte impérial dans la Rome antique est une expression moderne, sans équivalent en latin, qui correspond à des rituels centrés sur les empereurs romains et parfois des membres de leur famille, avant ou après leur mort. Il apparut sous le principat d'Auguste et s'étendit rapidement en Italie et dans les provinces avec des variations régionales importantes.

Pontifex maximus
Dans la Rome antique, pontifex maximus (grand pontife) est le titre donné au grand prêtre à la tête du collège des pontifes. C'est la charge la plus élevée en prestige et en obligations au sein de la religion publique romaine, et celui-ci a pour résidence la Regia, palais des anciens rois de Rome.

Les pontifes sont chargés de l'entretien du pont sacré (pont Sublicius) et de surveiller la bonne observance des pratiques religieuses au sein des différents collèges de prêtres de la cité. Ils s'occupent aussi des temples ne disposant pas de collège propre.

Le recrutement des pontifes se fait par cooptation et la charge de pontife ainsi que celle de grand pontife est exercée à vie. Cette fonction a varié selon les époques. Dans la plupart des cas, le grand pontife n'a d'autre insigne qu'un  simpulum ; cependant, quelquefois une securis pontificalis alias sacena ou une secespita s'y ajoute, c'est-à-dire les instruments pour le sacrifice rituel.
24e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 24e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 27 mars 2005. Les gagnants sont en gras.

Pour fêter les 100 ans du cinéma sinophone, une Liste des 100 meilleurs films chinois est dévoilée lors de la cérémonie.

Les films Crazy Kung Fu de Stephen Chow et 2046 de Wong Kar-wai sont récompensés de six prix chacun,.

Daniel Wu
Daniel Wu (chinois : 吴彦祖, Wú Yànzǔ) est un acteur américano-chinois né le 30 septembre 1974 à San Francisco (Californie).

Il est devenu célèbre tout d'abord à Hong Kong, puis en Chine continentale. Proche de Jackie Chan, il est notamment l'initiateur du réseau social alivenotdead.com.

Les films notables dans lesquels il a joué sont New Police Story, La Légende du scorpion noir, Protégé ou encore Shinjuku Incident. Ainsi, depuis ses débuts en 1998, Daniel a joué dans plus de 60 films. Pour cela, il est surnommé « le jeune Donnie Yen ».

Il est notamment connu pour son rôle en tant que protagoniste principal de la série d'arts martiaux Into the Badlands, aux côtés du jeune acteur Aramis Knight.
Finale du Championnat d'Europe de football 1988
Cet article présente la finale du championnat d'Europe 1988 opposant les Pays-Bas à l'Union soviétique, vainqueur de la première édition en 1960. Après une troisième place en 1976, l'équipe néerlandaise, dispute sa première finale continentale et remporte son premier titre européen. C'est déjà la quatrième finale pour l'équipe soviétique, et c'est également son dernier match dans une phase finale d'Euro.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Friedrich Wilhelm Grandhomme
Friedrich Wilhelm Grandhomme, né en 1834 et mort en 1907, est un médecin prussien pionnier de la médecine du travail.

Né à Usingen dans le duché de Nassau, il a étudié à Göttingen et Wurtzbourg. Il a été reçu docteur en médecine en 1860. Il a commencé en 1867 à travailler pour le groupe Hoechst en tant que consultant, et est devenu médecin du travail en 1874. Il est également le créateur du mot thymome.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Pyriméthanil
Le pyriméthanil est un composé chimique du groupe des anilinopyrimidines, de formule brute C12H13N3, qui est utilisé comme substance active dans des préparations phytosanitaires.
C'est un fongicide à large spectre, souvent utilisé pour traiter les semences.
Cette substance inhibe la biosynthèse de la méthionine, affectant ainsi la formation des protéines et la division cellulaire ultérieure.
Le pyriméthanil agit mieux sur les infestations fongiques récentes.

Méthionine
La méthionine (abréviations IUPAC-IUBMB : Met et M) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par le codon AUG. Elle est caractérisée par la présence d'un atome de soufre engagé dans une fonction thioéther. Son groupe méthyle –CH3 intervient dans de nombreuses réactions de méthylation du métabolisme.

Elle joue un rôle critique dans la reproduction, le développement cellulaire et la méthylation de l'ADN et des protéines.
Mode dubitatif
Le mode dubitatif est un mode grammatical épistémique trouvée dans certaines langues, qui indique que l'énoncé est douteux ou incertain.  Il peut subsister comme catégorie morphologique distincte, comme en bulgare, ou bien comme catégorie d'usage au sein d'un autre mode, comme le mode conditionnel de l'espagnol : fue traído al hospital, « Il a été amené à l'hôpital », habría sido traído al hospital, « [Il aurait été/Les informations dont nous disposons indiquent qu'il a été] transporté à l'hôpital ».

Un exemple peut être pris de l'ojibwé, une langue algonquienne d'Amérique du Nord. Les verbes en ojibwé peuvent être marqués d'un suffixe dubitatif, indiquant que l'orateur est dubitatif ou incertain quant à ce qu'il dit. Ainsi, aakozi signifie « il est malade », tandis que aakozidog pourrait être traduit par « il doit être malade ; je suppose qu'il est malade ; peut-être qu'il est malade ; il pourrait être malade ».

Doute
Le doute désigne l’état interrogatif d'un esprit dans l’incertitude, ou aussi le pressentiment, l’impression d’une réalité différente de celle qui est communément admise par consensus social ou moral. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable,.

L’agnotologie étudie la fabrique du doute.
Championnat d'Angleterre de football 1925-1926
La 34e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Huddersfield Town. C’est la troisième victoire consécutive du club. Jamais un club n’avait auparavant, dans l’histoire du championnat d’Angleterre, réussit ce véritable exploit. Huddersfield termine le championnat avec cinq points d’avance sur Arsenal FC et neuf sur Sunderland AFC.

Le club de Leicester City fait sa première apparition dans le championnat.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Manchester City  et Notts County descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 926/27 par The Wednesday et Derby County.

Ted Harper, joueur de Blackburn Rovers, avec  43 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Aristide Rey
Jules-Emille-Aristide Rey, dit Aristide Rey, né le 12 juillet 1834 à Grenoble et mort le 16 février 1901 à Paris, est un médecin, militant blanquiste sous le Second Empire puis directeur de la Bibliothèque nationale sous la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il devient homme politique républicain et l'un des plus engagés dans la promotion des bataillons scolaires.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Savyasachi (film)
Savyasachi (en alphasyllabaire kannada : ಸವ್ಯಸಾಚಿ) est un film indien en langue kannada réalisé par M. S. Rajashekar (en) et sorti en 1995. Il est inspiré du roman homonyme de Vijay Sasanur et met en vedette les acteurs Shivarajkumar (en) et Prema (en), cette dernière y jouant le premier rôle de sa carrière. La bande originale et la musique du film sont composées par Sadhu Kokila (en).

Prema
Prema appelé aussi preman ou prem est l'amour du fidèle envers un dieu dans l'hindouisme. Ce terme est utilisé depuis des siècles par les vishnouites. Pour parler de la dévotion du croyant, de son ressenti envers Krishna ce mot est aussi de rigueur. Prema peut faire partie de l'extase de la méditation lorsque la pensée est rivée sur un dieu.
Rétrocession
La rétrocession est le fait qu'un territoire cédé d'une première entité territoriale à une seconde retourne à la première, soit au terme d'un délai fixé, soit après décision gouvernementale.

Des rétrocessions se sont produites en 1846 aux États-Unis lorsque la partie du District de Columbia cédée par l'État du Maryland en 1790 lui est rendue.

En 1997 et en 1999 lorsque respectivement Hong Kong et Macao sont restitués à la Chine, après une période coloniale européenne, en raison d'une concession au départ limitée à 99 ans, respectivement avec le Traité de Nankin (1842), puis la Convention de Pékin (1860) par l'Empire britannique, et au Traité sino-portugais de Pékin de décembre 1887 pour l'Empire portugais.

Convention de Pékin
La première convention de Pékin (chinois simplifié : 北京条约 ; chinois traditionnel : 北京條約 ; pinyin : běijīng tiáoyūe) du 18 octobre 1860, est un traité inégal signé entre le gouvernement de la dynastie Qing (Chine impériale gouvernée par les Mandchous) et trois grandes puissances de l'Europe, à savoir le Royaume-Uni, la France et la Russie, et mettant un terme à la seconde guerre de l’opium.

La convention anglaise de Pékin a été signée le 24 octobre 1860 par lord Elgin et le prince Gong, la convention française a été signée le lendemain, 25 octobre, par le baron Gros et le prince Gong.
Révolution française dans la Loire
La création du département français de la Loire a lieu à l'issue de la Révolution française, en 1793, à la suite de la scission du département de Rhône-et-Loire. La Révolution française dans la Loire voit se succéder plusieurs bouleversements sociaux, politiques et culturels, et est marquée par plusieurs épisodes de violente répression et contre-révolution.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Grand Prix de Plouay féminin 2021
La 23e édition du Grand Prix de Plouay féminin est une course cycliste qui a lieu le 30 août 2021 en Bretagne. Il fait partie de l'UCI World Tour féminin. Elle est remportée par l'Italienne Elisa Longo Borghini. Habituellement organisée la veille de l'épreuve masculine, cette édition est disputée le lundi, soit le lendemain de la classique, en raison notamment de l'organisation du Simac Ladies Tour, épreuve du World Tour féminin se déroulant jusqu'au dimanche.

Ruth Edwards (cyclisme)
Ruth Edwards, née Winder le 9 juillet 1993 à Keighley dans le Yorkshire en Angleterre, est une coureuse cycliste américaine professionnelle de 2014 à 2021, puis de nouveau à partir de 2024. Spécialisée en poursuite sur piste, elle a été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de 2015 avec Kelly Catlin, Sarah Hammer et Jennifer Valente.
Coupe du Portugal de football 1971-1972
La Coupe du Portugal de football 1971-1972 est la 32e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 7 juin 1972, au stade national du Jamor, entre le Benfica Lisbonne et le Sporting Clube de Portugal. Le Benfica remporte son quinzième trophée en battant le Sporting CP 3 à 2, après prolongation, Eusébio marquant les trois buts du Benfica. Le club réussit également le doublé coupe-championnat cette saison. Le Sporting CP se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1972-1973 en tant que finaliste de la Coupe nationale.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1972-1973
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1972-1973 voit le sacre du Milan AC qui bat les Anglais de Leeds United en finale au Stade Kaftanzoglio à Thessalonique, en Grèce. C'est le deuxième succès dans cette épreuve du Milan AC, qui l'avait déjà emporté lors de l'édition 1967-1968.

Le tenant du titre, les Glasgow Rangers, ne peut défendre son titre puisque le club est suspendu un an par l'UEFA après les incidents ayant impliqué ses supporters lors de la finale de l'édition précédente. Pour une raison indéterminée, il n'y a pas de club nord-irlandais engagé dans la compétition alors que Coleraine a remporté la Coupe d'Irlande du Nord 1972.

C'est l'attaquant du Milan Luciano Chiarugi, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
Oliver Smithies
Oliver Smithies est un généticien américain d'origine britannique qui a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2007 pour des travaux sur les cellules souches en collaboration avec l'Américain Mario Capecchi et le Britannique Martin Evans, né le 23 juin 1925 à Halifax (Yorkshire de l'Ouest, Angleterre) et mort le 10 janvier 2017 à Chapel Hill (Caroline du Nord).

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Rauno Miettinen
Rauno Martti Juhani Miettinen, né le 25 mai 1949 à Kuopio, est un coureur du combiné nordique et sauteur à ski finlandais. Il est vice-champion olympique de combiné nordique en 1972 ainsi que vice-champion du monde en 1978. Il est quintuple vainqueur du Festival de ski d'Holmenkollen.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
François de Boigne
François de Boigne, né le 18 août 1896 à Noyon et mort le 23 août 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un pilote français pendant la Première Guerre mondiale, qui devint un as de l'aviation pendant la guerre. Il est crédité de six victoires aériennes entre le 3 mai 1917 et le 9 octobre 1918 au sein de l'Escadrille 82 et de l'Escadrille 69.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Johann Snell
Johann Snell, dit Meister Johann, né avant 1476 et mort après 1519, est un imprimeur allemand d'incunables. Depuis Lübeck, son influence s'est répandue au Danemark et à la Suède, où il a introduit l'imprimerie.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Tournoi de tennis de Marbella (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Marbella est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 10 avril 2011.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Irina-Camelia Begu, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et Arantxa Parra Santonja.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives, née le 16 mai 1980 à Majorque, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2013.

Elle a remporté deux titres en simple et seize titres en double dames sur le circuit WTA.
Afin de financer sa carrière, Nuria Llagostera choisit, en mai 2008, de poser pour des photos de nu.

La joueuse est suspendue pour 2 ans après avoir été contrôlée positive à la méthamphétamine à Stanford. La suspension a débuté officiellement le 8 septembre 2013. Elle décide alors de mettre un terme à sa carrière.
Ruggero Maria Santilli
Ruggero Maria Santilli, né le 8 septembre 1935, est un physicien italo-américain. Il a enseigné et fait de la recherche pour plusieurs universités et organismes gouvernementaux américains.

Il a fondé les revues Hadronic Journal, Hadronic Journal Supplement et Algebras, Groups and Geometries, dans lesquelles il publie ses travaux ainsi que ceux d'autres chercheurs. Ces revues sont éditées par Hadronic Press, une firme dirigée par son épouse Carla Santilli.

Santilli est CEO et scientifique en chef de MagneGas Corporation. Certains de ses travaux sont jugés comme étant de type fringe science.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Suzanne-Marguerite d'Anhalt-Dessau
Suzanne-Marguerite d'Anhalt-Dessau (Dessau, 23 août 1610 – Babenhausen, 13 octobre 1663), est par naissance membre de la Maison d'Ascanie et princesse d'Anhalt-Dessau. Après son mariage, elle est comtesse de Hanau-Lichtenberg.

Elle est la huitième fille de Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau, mais la cinquième fille de sa seconde épouse Dorothée, fille de Jean-Casimir du Palatinat.

Jean-Casimir du Palatinat
Jean-Casimir du Palatinat (en allemand : Johann Kasimir von Pfalz-Simmern), né le 7 mars 1543 à Simmern et mort le 16 janvier 1592 à Heidelberg, est le troisième fils de l’électeur palatin du Rhin Frédéric III. Tenant du calvinisme comme son père, mais à l'encontre de son frère aîné Louis, il intervient en 1575-1576 en France lors de la cinquième guerre de religion. Il devient régent de l'électorat à la mort de Louis en 1583.
Delonix floribunda
Delonix floribunda, le flamboyant à fleurs jaunes, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre endémique à Madagascar.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.