hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ain't No Sunshine
Ain't No Sunshine est une chanson de Bill Withers parue en 1971 sur son premier album, Just As I Am. La chanson est sortie en tant que single en juin 1971 avec la chanson Harlem en face A initialement.

Elle atteint respectivement la 8e et la 3e place des charts soul et Hot 100 du magazine américain Billboard en 1971. Ain't No Sunshine est placée 280e dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone en 2003.

Mama Lion
Mama Lion est un groupe de musique actif dans les années 1970, composé autour de la chanteuse Lynn Carey (en) et du bassiste Neil Merryweather (en).

La couverture de son album Preserve Wildlife est connue car Lynn Carey y posait, allaitant un lionceau. Cette couverture a été modifiée par l’ajout d’un carton coulissant, encadrant le visage de la chanteuse et comportant une grille,.

En 1980, le groupe a enregistré un album de chansons de Malvina Reynolds, dont Skagit Valley Forever, protestant contre le projet de construction d'une centrale nucléaire dans la vallée de la Skagit.
Jacqueline Mossy
Jacqueline Mossy Solle, née le 29 juillet 1985, est une handballeuse camerounaise. Elle mesure 1,72 m.

Elle évolue au poste de pivot avec le club du Dynamique de Bokito, au Cameroun. Elle fait également partie de l'équipe du Cameroun, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,,.

Équipe du Cameroun féminine de handball
L'équipe du Cameroun féminine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de handball.

La sélection a participé à une première reprise au Championnat du monde, en 2005, y terminant à la 22e place. Puis, grâce à sa troisième place au Championnat d'Afrique 2016, elle participe au Championnat du monde 2017, où elle atteint la 20e place sur 24 nations participantes.

Au niveau continental, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Afrique 1979, 1987, 2004, 2021 et 2022 et médaillée de bronze en 1983, 1985 et 2016.

Les Camerounaises sont aussi médaillées d'or des Jeux africains de 2003, médaillées d'argent en 1978, de 2015 et de 2019 et médaillées de bronze en 1987, 1999 et 2011.
Andrés Botero Phillipsbourne
Andrés Botero Phillipsbourne, né le 23 décembre 1945 à Medellín, est un dirigeant sportif colombien et ancien sportif en ski nautique .

Botero a hérité la passion pour les activités sportives de son père, Oscar Botero, né à Paris, France, qui a épousé la britannique Muriel Catherine Philipsbourne et avec qui des années plus tard il est allé vivre en Colombie, où Andrés est né. Dès l'âge de 6 ans, Botero a commencé à pratiquer des activités sportives, plus précisément le tir au fusil de chasse et l'équitation. Tout au long de sa vie, Botero a toujours entretenu une passion pour les sports en général et pour les activités à forte demande physique, ayant également pratiqué la chasse, l'aviation, le rallye, le motonautisme et le sport motocycliste, entre autres ,.

Comité olympique colombien
Le Comité olympique colombien (COC) est l'organe représentant les sportifs colombiens auprès du Comité international olympique (CIO) et fédérant les différentes associations sportives du pays . Créé en 1936, il est officiellement reconnu par le CIO en 1948.
Théorie de la vérité-correspondance
La théorie de la vérité-correspondance ou correspondantisme est une conception épistémologique selon laquelle la vérité ou la fausseté d'une proposition dépend de ses rapports avec le monde : une proposition sera dite vraie si elle décrit adéquatement un état de choses « réel ». L'expression de « vérité-correspondance » a émergé au XXe siècle, mais il s'agit là d'une conception classique en philosophie de la connaissance qu'on peut faire remonter à l'Antiquité grecque.

État de choses
En métaphysique analytique, un état de choses ou fait est une réalité fondamentale composite qui provient de la combinaison d’un individu au sens strict (thin particular en anglais) et d’une propriété. D'après David M. Armstrong, cette combinaison est la structure la plus fondamentale de la réalité. À ces deux constituants s'ajoutent des relations entre les individus.

Le concept d'« état de choses » (state of affairs en anglais) a été forgé par David Armstrong à partir de la notion de « fait » proposée par Wittgenstein dans son Tractatus. Selon ces deux auteurs, les individus, les propriétés et les relations sont tout ce qui existe dans le monde.
Mamma Mia (chanson)
Mamma Mia est une chanson du groupe de pop suédois ABBA, sortie en 1975 sur leur troisième album, ABBA. Elle sort également en single dans quelques pays à la fin de l'année et rencontre un net succès, restant no 1 en Australie pendant dix semaines.

En 1975, Disques Vogue sort le single en Belgique  mais pas en France, où il sera repris par Karen Cheryl.

Une version en espagnol apparaît sur l'album Gracias por la Música, sorti en 1980, puis en bonus sur la réédition de l'album ABBA parue en 2005. Elle a donné son nom à une comédie musicale basée sur les chansons d'ABBA, Mamma Mia!, puis aux films qui en ont été tirés à partir de 2008 (voir Mamma Mia!).
Elle a également été reprise par la série américaine Glee en 2013 dans l'épisode Guilty Pleasure (4x17).

C'est en 2025 le troisième titre le plus écouté du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec plus de 730 millions d'écoutes cumulées.

Disques Vogue
Disques Vogue est un label français de production et de distribution de disques, créé en 1947 et disparu en 1992.

Il a joué un rôle important dans l'histoire de la chanson française d'après-guerre, en produisant à leurs débuts plusieurs des vedettes des années 1960 : Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Jacques Dutronc, etc.
Serge Montigny
Serge Montigny, pseudonyme du journaliste Serge Labrunie, né le 16 avril 1922 à Saint-Caprais-de-Lerm, en Lot-et-Garonne, et mort le 11 mars 2005 à Issigeac, en Dordogne, est un auteur français de roman psychologique et de roman policier.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.
Duwa Lashi La
Duwa Lashi La (en birman: ဒူဝါလရှီးလ) né le 9 septembre 1950 à Mung Ji (état Shan), est un homme politique et avocat birman d'origine kachin et président du Conseil national consultatif kachin,.

Le 16 avril 2021, il a été nommé par le Comité représentant l'Assemblée de l'Union vice-président du gouvernement d'unité nationale birman, un gouvernement parallèle au Conseil administratif d'État formé après le coup d'État de 2021,,,.

Le 7 septembre 2021, Duwa Lashi La a annoncé le lancement d'une guerre défensive contre la junte militaire et a exhorté les citoyens à se révolter contre la junte dans tous les coins du pays.

Jingpo
Le peuple Jingpo, Kachin ou Katchin (orthographe vieillie adoptée par les MEP, en chinois : 景颇族 pinyin : Jǐngpōzú; ou Tsaiva ou Lechi), est un groupe ethnique vivant principalement dans le nord de la Birmanie (État kachin). Leur population est estimée à 450 000 personnes.

Ils forment un des 56 groupes ethniques officiellement reconnues par la Chine, avec 132 143 représentants recensés en Chine en 2000.

Ils sont proches d’un peuple en Inde appelé Singpho.
Route 367 (Québec)
La route 367 (R-367) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie.

Lac-aux-Sables
Lac-aux-Sables est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin versant de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie.
East Hanover Township
East Hanover Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

East Hanover Township, un township du comté du Morris, dans le New Jersey.

East Hanover Township, un township du comté du Dauphin, en Pennsylvanie.

East Hanover Township (en), un township du comté de Lebanon, en Pennsylvanie.

Comté de Morris (New Jersey)
Le comté de Morris (en anglais Morris County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise et a 509 285 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

C'est dans ce comté, qu'en janvier 2009 eut lieu une observation d'objets volants non identifiés très médiatisée, entre Morris Plains et Hanover, qui se révéla (par les créateurs eux-mêmes, Chris Russo et Joe Rudy) être un canular au mois d'avril de la même année.
Abbaye de Rohr
L'abbaye de Rohr est une ancienne abbaye des chanoines réguliers de saint Augustin, devenue abbaye bénédictine en 1946. Elle se situe en Basse-Bavière et appartient à la congrégation bénédictine de Bavière depuis 1984. Elle est vouée à saint Venceslas de Bohême. Elle s'occupe entre autres d'un collège-lycée-internat (Gymnasium).

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
45e armée de l'air et des forces de défense aérienne
La 45e armée de l'air et des forces de défense aérienne (russe : 45-я армия ВВС и ПВО) est une armée de l'air des forces aérospatiales russes, unité du district militaire nord dont le siège est à Mourmansk.

Terre d'Alexandra
La terre d'Alexandra ou terre Alexandra (en russe : Земля Александры, Zemlia Aleksandry) est la plus occidentale et la quatrième île en superficie de l'archipel François-Joseph en Russie. Elle est séparée de la terre George à l'est par le détroit de Cambridge. Au nord-est de l'île, la péninsule des Aviateurs polaires est séparée de la péninsule Armitage (sur la terre George) par le canal d'Arkhangelsk.

L'île est recouverte en presque totalité par deux calottes glaciaires, la plus importante au sud-ouest de l'île et l'autre sur la péninsule des Aviateurs polaires, à l'exception au sud d'une petite zone autour du cap Mary Harmsworth et d'une région plus étendue au nord de l'île où est implantée la base militaire et station météorologique de Nagourskoïe.
Ministre chargé du Commerce extérieur (France)
Dans le Gouvernement français, un membre du gouvernement peut être chargé du Commerce extérieur.  Il peut être de plein exercice ou rattaché au ministre chargé de l'économie et des finances ou au ministre chargé des affaires étrangères comme c'est le cas depuis 2014 : il peut avoir rang de ministre d'État, ministre, ministre délégué, secrétaire d'État. Son intitulé exact est fixé pour chaque nomination.

Le ministre délégué chargé du Commerce extérieur et de l'Attractivité est Nicolas Forissier (LR diss.), depuis le 12 octobre 2025.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Coupe du monde de VTT 2015
La Coupe du monde de VTT 2015 est la 25e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend deux disciplines : cross-country et descente. Le cross-country eliminator n'ayant pas réussi à attirer les meilleurs coureurs de cross-country, n'est plus au programme. Le cross-country comporte six manches soit une de moins que la descente.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Breguet 730
Le Breguet 730 est un hydravion français des années 1930. Il a été construit pour répondre au cahier des charges de la Marine nationale française. Il y eut une commande passée mais aucun exemplaire ne fut livré avant l'Armistice du 22 juin 1940, après lequel la France cessa les combats face à l'Allemagne nazie. Quatre cellules incomplètes furent terminées à la fin de la Seconde Guerre mondiale qui servirent dans l'Aéronavale jusqu'en 1954.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Moscoso
Baltasar Moscoso y Sandoval, (1589-1665), fut un cardinal espagnol ;

Guillermo Moscoso, (1983- ), est un joueur de baseball vénézuélien ;

Javier Moscoso

Juan Moscoso, (1966- ), est un homme politique espagnol ;

Juan Manuel Moscoso y Peralta (1723-1811), prélat catholique, archevêque de Grenade entre 1789 et 1811 ;

Mireya Moscoso, (1946-), est une femme politique panaméenne. Présidente du Panama du 1er septembre 1999 au 1er septembre 2004 ;

Victor Moscoso, (1936-), est un auteur de bande dessinée et dessinateur américain ;

Victor Emilio Moscoso Cárdenas (1846-1895), prêtre jésuite, martyr catholique.

Guillermo Moscoso
Guillermo A. Moscoso (né le 14 novembre 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est un lanceur de baseball droitier des BayStars de Yokohama de la Ligue centrale du Japon. Il a joué en Ligue majeure de baseball de 2009 à 2013.
Hellion (jeu vidéo)
Hellion est un jeu vidéo de simulation de survie spatiale immersif développé par le studio serbe Zero Gravity Games. Il a été publié dans Steam Early Access en février 2017,. Le jeu permet aux joueurs de manœuvrer à travers des environnements et des espaces ouverts en l'absence de gravité ainsi que de se déplacer dans les intérieurs de vaisseaux spatiaux ou de stations avec ou sans gravité artificielle. En tant que jeu à la première personne, les joueurs doivent gérer leurs ressources dans l'intérêt de leur survie, découvrir d'autres ressources et modules de station spatiale qui peuvent être récupérés et assemblés dans des stations plus grandes et plus complexes,.

Le 15 octobre 2019, le développement sur Hellion a été suspendu, le 21 octobre 2019, le jeu a été officiellement publié et le 1er avril 2020, il a été retiré de Steam.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Palepoli (manga)
Palepoli (パレポリ) est un recueil de yonkomas créés par Usamaru Furuya, prépubliés dans le magazine Garo entre septembre 1994 et mai 1996 et regroupés par l'éditeur Seirindō en un volume relié sorti en juillet 1996. La version française est éditée par les Éditions IMHO en un volume sorti en septembre 2012.

VIZ Media
VIZ Media, LLC est une maison d'édition américaine spécialisée dans le manga, un distributeur d'anime, un éditeur de jeux vidéo et une société de divertissement dont le siège est à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Il a été fondé en 1986 sous le nom de VIZ, LLC. En 2005, VIZ, LLC et ShoPro Entertainment ont fusionné pour former l'actuel VIZ Media, LLC qui appartient au conglomérat d'édition japonais groupe Hitotsubashi (ja), qui comprend Shūeisha, Shōgakukan et Shōgakukan-Shūeisha Production (ja) (ShoPro). En 2017, VIZ Media est le plus grand éditeur de romans graphiques et de comic books aux États-Unis, avec une part de marché de 23%.
François Mitterrand et l'extrême droite
Les relations entre François Mitterrand et l'extrême droite sont le thème d'un certain nombre d'ouvrages de la fin des années 1990. Les relations de l'homme avec ce courant politique ont défrayé les chroniques journalistiques et alimenté des rumeurs plus ou moins fondées. Le livre de Pierre Péan Une jeunesse française, paru en 1994, exposait la jeunesse de François Mitterrand durant les années 1930 et les années 1940 ; avant lui, Franz-Olivier Giesbert dans son livre François Mitterrand ou la tentation de l'histoire (1977) avait décrit, entre autres, la jeunesse de Mitterrand et son parcours à l'époque de Vichy.

D'autres ouvrages ont concerné des périodes plus récentes, certains accréditant la thèse d'une stratégie politique dans les années 1980 favorisant la montée du Front national pour empêcher l'arrivée au pouvoir du RPR ou de l'UDF. Cette thèse est largement nuancée par les universitaires.

Maurice Pujo
Maurice Pujo, né le 26 janvier 1872 à Lorrez-le-Bocage-Préaux (Seine-et-Marne) et mort le 6 septembre 1955 à Ferrières-en-Gâtinais (Loiret), est un journaliste et homme politique français d'extrême droite, antisémite et royaliste. Il a fondé les Camelots du roi. Partisan du régime de Vichy, il est arrêté en 1944 du fait de la Libération de la France, puis condamné à cinq ans de prison et à la dégradation nationale.
6e congrès des États-Unis
Le 6e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1799 et s'achevant le 4 mars 1801. La législature correspond aux deux dernières années de la présidence de John Adams. La répartition des sièges à la Chambre des représentants a été basée sur le recensement des États-Unis de 1790. Les deux chambres avaient une majorité fédéraliste. Ce fut le dernier Congrès dans lequel le Parti fédéraliste contrôlait à la fois la présidence, et l’une ou l’autre chambre du Congrès.

Samuel Livermore
Samuel Livermore (14 mai 1732 - 18 mai 1803) était un homme politique américain. Il a été sénateur américain du New Hampshire de 1793 à 1801 et a servi comme président pro tempore du Sénat des États-Unis en 1796 et de nouveau en 1799.
Daniel T. Barry
Daniel Thomas Barry, qui est né le 30 décembre 1953 dans la ville de Norwalk au Connecticut, est un ingénieur américain, un scientifique et un astronaute retraité de la National Aeronautics and Space Administration.

Il a été à la Singularity University de 2009 à 2012, où il était coprésident de la Faculté d'intelligence artificielle et de robotique et président du programme d'été des cycles supérieurs,. Il est également cofondateur de Fellow AI, une société de robotique de téléprésence, et fondateur et président de Denbar Robotics,.

Singularity University
Singularity University est une société américaine, étant à la fois une université, un groupe de réflexion et un centre d'incubation d'entreprises,. Située dans la Silicon Valley (Californie), elle se vise à « éduquer, inspirer et responsabiliser » afin de développer des « technologies exponentielles pour répondre aux grands défis de l'humanité ». Elle est fondée en 2008 par Peter Diamandis, Ray Kurzweil et Salim Ismail dans le parc de recherche de la NASA.

Singularity University comprend un programme de formation d'été de 10 semaines, ainsi qu'un centre d'innovation avec des séries de conférences, des classes et un laboratoire d'incubation de start-ups tout comme un réseau d'anciens élèves.

L'université gère un site d'information scientifique appelé Futurism.com.
Natation aux Jeux méditerranéens de 1951
Sept épreuves de natation sportive sont disputées dans le cadre des Jeux méditerranéens 1951 organisés à Alexandrie en Égypte. Première du nom, cette compétition à l'échelle continentale ou régionale réunit un assez faible plateau dominé dans toutes les épreuves par les nageurs français. Confirmant les espoirs placés en lui, le jeune Jean Boiteux, futur champion olympique du 400 m nage libre aux Jeux d'Helsinki l'année suivante, remporte trois médailles d'or.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Mihály Erdélyi
Mihály Erdélyi, né à Szeged le 28 mai 1895 et mort à Budapest le 27 janvier 1979) est un compositeur, librettiste, acteur, et producteur hongrois, particulièrement connu dans la période de l'entre-deux-guerres.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Ataa Jaber
Ataa Jaber (en arabe : جابر عطا ; en hébreu : עטאא ג'אבר), né le 3 octobre 1994 à Majd al-Kroum (district nord, Israël), est un footballeur palestinien . Il évolue au poste de milieu défensif au Neftchi Bakou.

Il remporte la Coupe d'Israël en 2016 avec le club du Maccabi Haïfa.

Majd al-Kroum
Majd al-Kroum (مَجْدُ الْكُرُوم; מג'ד אל-כרום) est une ville arabe d'Israël, situé en Galilée, région du Nord d'Israël, à 16 kilomètres à l'est d'Acre. Ses habitants sont majoritairement musulmans. En 2023, elle avait une population de 15 144 habitants.
Bromierzyk
Bromierzyk est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Mazovie en Pologne par :

Bromierzyk, un village situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest ;

Bromierzyk, un village situé dans la gmina de Staroźreby, dans la Powiat de Płock.

Bromierzyk (Płock)
Bromierzyk (prononciation : [brɔˈmjɛʐɨk]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Staroźreby (siège de la gmina), 26 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 83 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).