hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je t'aime… moi non plus
Je t’aime… moi non plus est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg, et chantée par celui-ci, en duo, tout d’abord avec Brigitte Bardot en 1967, qui refuse dans un premier temps sa publication. Gainsbourg la réenregistre  donc avec sa nouvelle compagne Jane Birkin en 1969, et le titre sera notamment n°1 au Royaume-Uni.

Gunter Sachs
Fritz Gunter Sachs, né le 14 novembre 1932 à Mainberg près de Schweinfurt (Allemagne), et mort le 7 mai 2011 à Gstaad (Suisse), est un homme d'affaires multimillionnaire, photographe et sportif de haut niveau, de nationalité allemande et suisse, qui a atteint la célébrité mondiale par son mariage avec Brigitte Bardot en 1966.

Dans les années 1960-1970, il était considéré comme un « playboy ».
Nicole et Frédéric
Nicole et Frédéric est le 1er album de Nicole Martin, enregistré en duo avec le chanteur Frédéric Boudreau (duo Nicole et Frédéric). L'album est sorti en 1969 chez Disques Révolution et est enregistré au cabaret « Le Café de l’Est », à Montréal. La production du disque est assurée par Tony Roman tandis que Guy Cloutier se charge de la promotion.

Guy Cloutier (producteur)
Guy Cloutier, né le 30 avril 1940 à Chicoutimi (Québec), est un imprésario, producteur et homme d'affaires québécois. Au début des années 2000, un scandale de pédophilie où sa culpabilité a été prouvée a mis fin à sa carrière.
Boerenwetering
Le Boerenwetering (littéralement « Cours d'eau des fermiers ») est l'un des canaux principaux de l'arrondissement Zuid de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Son tracé actuel part du Singelgracht à la frontière sur du Grachtengordel pour rejoindre un étang situé entre le Beatrixpark et le RAI Amsterdam le long des quais du Hobbemakade et du Ruysdaelkade. Il fut initialement créé pour alimenter les surfaces agricoles situées près de Amstelveen en eau. Il partait alors de l'extrême nord de la ville, en passant par le Nieuwezijds Kolk et le Spui, mais son tracé fut progressivement raccourci au gré des élargissements de la ville. De même, son tracé fut également raccourci au sud lors de la construction du Buitenveldert.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des lacs et cours d'eau

Portail d’Amsterdam

Grachtengordel
La Grachtengordel (traduisible en français par « ceinture de canaux ») est un quartier de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement Centrum. Délimitée par le Singel à l'est et par le Prinsengracht à l'ouest, elle est également traversée par le Herengracht et le Keizersgracht.
Sean Hannity
Sean Hannity, né le 30 décembre 1961 à New York, est un commentateur politique américain, animateur de l'émission radiophonique The Sean Hannity Show sur Premiere Radio Networks et présentateur de l'émission politique Hannity sur la chaîne de télévision d'information en continu Fox News. Il est classé comme conservateur, proche de Donald Trump.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
William Henry Howe
William Henry Howe, né en 1846 à Ravenna dans l'Ohio et décédé le 15 mars 1929 à Bronxville dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage et la peinture animalière, en particulier via la représentation du bétail, notamment des bovins et des ovins.

Musée d'Art de Dallas
Le musée d'Art de Dallas (en anglais : Dallas Museum of Art) est la principale institution culturelle de Dallas. C’est en 1984, soit 80 ans après sa création, que le musée déménagea de Fair Park pour s’installer au centre de Dallas. Le bâtiment qui abrite aujourd’hui la collection fut imaginé et créé par Edward Larrabee Barnes, vainqueur en 2007 de la médaille d’or de l’AIA (American Institute of Architects).

Le musée de Dallas détient une collection de plus de 24 000 œuvres d’art, du IIIe millénaire av. J.-C. à l’époque contemporaine. Outre de nombreuses expositions, le musée de Dallas a à cœur de développer une politique de médiation ambitieuse, pour laquelle il a été de nombreuses fois récompensé.
Bains arabes de Ronda
Les Bains arabes de Ronda (aussi connus sous le nom de Bains arabes de San Miguel), sont un ancien hammam situé à Ronda en Andalousie. Il s'agit de l'adaptation musulmane des anciens thermes romains et l'édifice comporte les mêmes salles (salle froide, tempérée et chaude, hypocauste et caldera et salle de réception). Cependant, à la différence des thermes romains, dans lesquels les bains se réalisent par immersion dans de grandes piscines, les hammams musulmans sont fondamentalement des bains de vapeur.

Hypocauste
L'hypocauste (hypocaustum) est le nom donné au système de chauffage par le sol utilisé à l'époque romaine, dans l'ensemble de l'Empire, et notamment par les Gallo-romains au sein des thermes romains et des bains.
Nares Land
Nares Land est une île inhabitée située dans la mer de Lincoln, au large de la côte nord du Groenland.

Avec une superficie de 1 466 km2, elle est la huitième plus grande île du Groenland et la 257e plus grande île du monde.  L'île appartient au parc national du Nord-Est du Groenland.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Terre de Coats
La terre de Coats (Coats Land) est une région de l'Antarctique qui se trouve à l'ouest de la terre de la Reine-Maud et forme la rive est de la mer de Weddell, s'étendant dans une direction nord-est-sud-est entre 20° 00′ 00″ O et 36° 00′ 00″ O. La partie nord-est fut découverte à partir de Scotia par William Speirs Bruce, leader de l'expédition nationale antarctique écossaise de 1902-04. Il donna le nom Coats Land en l'honneur de James Coats Jr., et du major Andrew Coats, deux membres importants de l'expédition.

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
New York Fashion Week
La New York Fashion Week (« semaine de la mode de New York) » est une « semaine de défilés » de prêt-à-porter féminins et masculins qui se déroule aux États-Unis sous l'égide du Conseil des créateurs de mode américains. Elle a lieu deux fois par an, en février et septembre pour les femmes, en janvier et juillet pour les hommes. Elle est, avec celles de Paris, de Londres et de Milan, l’une des quatre grandes semaines de la mode et chronologiquement elle est la première de l'année. Elle est composée de plusieurs évènements répartis dans toute la ville dont le principal a lieu au Lincoln Center.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
C16H12O6
C16H12O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavones
diosmétine, numéro CAS 520-34-3
chrysoériol, numéro CAS 491-71-4
kaempféride, numéro CAS 491-54-3

Isoflavones
pratenséine, numéro CAS 2284-31-3
psi-tectorigénine, numéro CAS 13111-57-4
tectorigénine, numéro CAS 548-77-6

Portail de la chimie

Diosmétine
La diosmétine est une flavone O-méthylée qu'on peut trouver dans la vesce caucasienne.  C'est le dérivé 4'-méthoxylé de la lutéoline, et elle est structurellement très proche du chrysoériol (3'-méthoxylutéoline).

Elle a une faible activité agoniste des récepteurs kinase B de la tropomyosine (en) (TrkB).
Offensive Vyborg-Petrozavodsk
L'offensive Vyborg–Petrozavodsk désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 10 juin au 9 août 1944 contre la Wehrmacht dans le sud de la Finlande sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fit changer de camp la Finlande.

Stavka
La Stavka (en russe : Ставка) est le quartier-général du commandant des forces armées de la Russie impériale, puis de l'Union soviétique. Le terme désigne autant le personnel que l'emplacement. Il signifiait en ancien russe « tente ». Stavka est parfois écrit de façon erronée en majuscules dans la littérature occidentale, comme un acronyme.
Discographie de SHE
Cet article représente la discographie du groupe féminin taïwanais SHE: Selina Ren, Ella Chen et Hebe Tien. Elles ont actuellement dix albums de sortis ainsi que deux compilations d'album. Tous leurs albums possèdent un oxalis qui représente le symbole du groupe. Dans certains albums, il est plus facilement repérable tel que Girl's Dorm, Together, Encore et Forever.

No Angels
No Angels est un groupe allemand formé en 2000. Il est le tout premier groupe allemand issu de l'émission de télé-réalité Popstars en Allemagne, et aussi celui qui a été le plus populaire. Ce groupe a été choisi pour représenter l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2008.
Camille Cerf (gastronome)
Camille Cerf, né à Arlon en 1862 et mort en 1936, est un journaliste, un financier et un gastronome belge. Il a travaillé pour plusieurs journaux, notamment pour Le Figaro et s'illustra par les mémorables repas de son Académie du Goût.

Club des Cent
Le Club des Cent est un club gastronomique français exclusif, survivance des nombreuses confréries, associations, académies gastronomiques du début du XXe siècle. Il est longtemps interdit aux femmes sauf au dîner de gala annuel. Il a été créé en 1912 par Louis Forest. Il est aussi connu sous le nom de Compagnons de Cocagne. Son objet est de « favoriser le développement, en France, de bons hôtels, de bonnes auberges, des bons garages ».

Le Club des Cent est réputé la plus influente des confréries gastronomique.
Complétude (logique)
En logique mathématique et métalogique, un système formel est dit complet par rapport à une propriété particulière si chaque formule possédant cette propriété peut être prouvée par une démonstration formelle à l'aide de ce système, c'est-à-dire par l'un de ses théorèmes ; autrement, le système est dit incomplet. Le terme « complet » est également utilisé sans qualification, avec des significations différentes selon le contexte, la plupart du temps se référant à la propriété de la validité sémantique. Intuitivement, dans ce sens particulier, un système est dit complet si toute formule vraie y est démontrable. Kurt Gödel, Leon Henkin et Emil Leon Poster ont tous publié des preuves de complétude. (Voir la thèse de Church-Turing.)

Propriété (philosophie)
En philosophie moderne et en mathématique, une propriété est une caractéristique d'un objet ; un objet rouge est dit posséder la propriété de « rougeur ». La propriété peut être considérée comme une forme de plein droit de l'objet, qui possède d'ailleurs d'autres propriétés. Mais cette propriété peut aussi être considérée comme différente de l'objet qu'elle caractérise, c'est-à-dire qu'on dit qu'elle est instanciée par cet objet, puisqu'elle l'est souvent en d'autres. Elle diffère du concept logique ou mathématique de classe car elle n'a aucune extensionnalité et du concept philosophique de classe en ce que la propriété est considérée comme distincte des objets qui la possèdent. Comprendre comment les différentes entités (particularités) peuvent en quelque sorte avoir certaines des mêmes propriétés est au fondement du problème des universaux. Les termes attribut, qualité, et universel, ont la même signification.
John Truby
John Truby (né en 1952) est un scénariste, réalisateur, consultant en écriture ou « script doctor » et professeur en écriture de scénario,,. Il a été consultant sur plus de 1 000 scénarios de films au cours des trois dernières décennies et il est également connu pour le logiciel de scénarisation « Blockbuster » (à l'origine « Storyline Pro ») qui s'accompagne d’add-ons qui sont les genres cinématographiques de BlockBuster (ici traduits de l’anglais pour la plupart) et qui sont respectivement : action, comédie, crime, détective, fantaisie, horreur, amour, masterpièce, mémoire, mythe, science-fiction, série, thriller et tvdrama. Chaque genre est accompagné d’exemples de scénarios de films du genre qui ont été analysés et créés selon le logiciel en anglais Blockbuster.

Logiciel d'écriture de scénario
Un logiciel d'écriture de scénario est un logiciel de traitement de texte spécialisé dans l'écriture des scénarios. Le besoin d'un tel type de logiciel spécifique est lié aux particularités du format standard des scénarios qui ne sont pas ou mal pris en charge par les traitements de texte classiques. Notamment, la gestion des sauts de page imposés par le format des scénarios est difficile à implémenter.
Word...Life
Word...Life est le premier album studio d'O.C., sorti le 18 octobre 1994.

L'album s'est classé 11e au Heatseekers et 34e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Le titre Time's Up a été samplé à de très nombreuses reprises par des artistes tels que Mos Def, 50 Cent, KRS-One, Fat Joe ou encore Evidence. L'instrumental de la chanson a été utilisé dans le film 8 Mile lors d'une scène de battle. Le morceau est une critique cinglante des thug-posturers (« voyous ») qui inondaient la scène hip-hop de l'époque.

8 Mile
8 Mile est un film américano-allemand réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2002. Il met en scène le rappeur Eminem, dont la vie a en partie inspiré le scénario du film. Le titre vient de 8 Mile Road, une route qui sépare la ville de Détroit, majoritairement noire, et la banlieue nord, majoritairement blanche.

Eminem reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale pour Lose Yourself, qui est devenu l'un de ses titres à succès. Le film reçoit globalement de bonnes critiques et un bon accueil du public.
Atlas Miller
L'atlas Miller est un atlas géographique comprenant une dizaine de cartes maritimes datant de 1519 et étant l'œuvre conjointe des cartographes Pedro (père) et Jorge Reinel (fils), ainsi que Lopo Homem et du miniaturiste et héraut d'armes António de Holanda.

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.
Bobby Walker (football, 1879)
Robert Staig Walker, couramment appelé Bobby Walker, est un footballeur international écossais, né le 10 janvier 1879, à Édimbourg en Écosse et mort le 28 août 1930 dans cette même ville. Il jouait au poste d'avant-centre et a fait toute sa carrière au sein du Heart of Midlothian. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Canice d'Aghaboe
Saint Canice d'Aghaboe ou Kenneth et Kenny en Écosse ou Cainnech of Aghaboe ou Canicius en latin, est un des douze apôtres de l'Irlande, né vers 515 à Glengiven et mort en 600 à Aghaboe. Il est fêté le 11 octobre en Occident, le 1er août ou le 14 août en Orient.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Sigurður Jónsson (football)
Kristian Sigurður Jónsson, né le 27 septembre 1966 à Akranes en Islande, est un footballeur international islandais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

En 2008, il est nommé dans la liste des dix principaux footballeurs islandais du siècle.

Akranes
Akranes est une municipalité de 7 402 habitants située sur la côte ouest de l'Islande. La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs.

L'ouverture du tunnel du Hvalfjörður a facilité les déplacements vers Reykjavik, ce qui a contribué à une forte croissance économique de la ville, avec l'implantation d'un grand nombre d'industries.
Pancho et Rancho
Pancho et Rancho (Tijuana Toads) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de six minutes réalisée par les studios DePatie-Freleng et diffusée du 6 août 1969 au 30 avril 1972 en salles de cinéma, puis en syndication. En France, la série est diffusée à partir de 1977.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Groupe hopfien
En mathématiques, un groupe hopfien ou groupe de Hopf est un groupe  pour lequel tout épimorphisme  est un isomorphisme. Le groupe des nombres rationnels est hopfien, le groupe des nombres réels ne l’est pas. Les groupes de Hopf sont nommés d'après le mathématicien Heinz Hopf.

Épimorphisme
En mathématiques, le terme « épimorphisme » peut avoir deux sens.

1) En théorie des catégories, un épimorphisme (aussi appelé epi) est un morphisme f : X → Y qui est simplifiable à droite de la manière suivante :

g1 o f = g2 o f implique g1 = g2, pour tous morphismes g1, g2 : Y → Z.

Suivant ce diagramme, on peut voir les épimorphismes comme des analogues aux fonctions surjectives ("epi" vient du latin "sur"), bien que ce ne soit pas exactement la même chose. Le dual d'un épimorphisme est un monomorphisme (c'est-à-dire qu'un épimorphisme dans une catégorie C est un monomorphisme dans la catégorie duale Cop).

2) En algèbre générale, un épimorphisme est un morphisme qui est surjectif.

Tout épimorphisme au sens de l'algèbre générale est donc un épimorphisme au sens de la théorie des catégories, mais l'inverse n'est pas vrai dans toutes les catégories, par exemple dans celle des anneaux.
Mort d'Aboubacar Fofana
L'affaire Aboubacar Fofana concerne la mort d'un jeune homme à la suite du tir d'un CRS au cours d'un contrôle de police le 3 juillet 2018, dans la cité HLM du Breil à Nantes.

Le policier plaide initialement la légitime défense puis revient sur sa première déclaration et parle de « coup accidentel ». Cette mort entraîne une série de nuits d'émeutes dans plusieurs quartiers de l'agglomération nantaise.

Le 16 janvier 2026, le CRS est condamné à sept ans de prison ferme. Il annonce faire appel de cette décision.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Jean de Saxe
Astronomie médiévale
Jean de Saxe (astronome), actif de 1327 à 1355.

Plusieurs membres de la maison de Wettin semblent avoir porté ce nom, notamment le fils adoptif de Marie-Emmanuel de Saxe.
Jean Ier de Saxe 
Jean Ier de Saxe-Lauenbourg (1249 - 1285)
Jean de Saxe (en) (1498–1537), l'un des fils de George le Barbu
Jean-Georges de Saxe (1869-1938)

Jean Ier de Saxe-Lauenbourg
Jean Ier, né en 1249 et décédé le 30 juillet 1285, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du duc Albert Ier de Saxe. Il fut duc de Saxe de 1260 jusqu'en 1282, conjointement avec son frère Albert II. Il est l'ancêtre de la lignée de Saxe-Lauenbourg, branche éteinte en 1689.
Big Bend (comté de Butte, Californie)
Big Bend (anciennement orthographié Bigbend) est une communauté non incorporée située dans le comté de Butte, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve à 704 m d'altitude.

Un bureau de poste est ouvert à Big Bend de 1883 à 1891.

Comté de Butte (Californie)
Le comté de Butte (en anglais : Butte County) est un comté américain de l'État de Californie. Lors du recensement des États-Unis de 2020, il compte 211 632 habitants. Le siège de comté est Oroville. Fondé en 1850 en tant que l'un des 27 comtés originels de l'État, sa superficie est de 4 344 km2.
Boston Minuteman Council
Le Boston Minuteman Council est un conseil de direction scout américain, qui chapeaute les camps scouts du Grand Boston.

Il dispose de quatre camps : Camp Sayre, dans le Blue Hills, Camp Massasoit à Plymouth, T.L. Storer Scout Reservation à Barnstead, et Parker Mountain Scout Camp à Strafford.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.