hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effet de massue
En macroéconomie, un effet de massue, ou effet boule de neige, survient lorsque le taux d'intérêt est supérieur au taux d'inflation et aux taux de croissance. L'emprunt devient alors très dangereux car il coûte très cher et peut engendrer des difficultés financières graves. Ce fut le cas de certaines entreprises au début des années 1980.

En micro-économie, l'effet massue survient quand la rentabilité des capitaux employés d'une entreprise sous-capitalisée et donc proportionnellement très endettée est inférieure aux intérêts de la dette. Dans ce cas, la rentabilité financière devient négative.

La situation inverse de l'effet de massue est l'effet de levier. Ce sont les deux situations que peuvent connaître les sociétés sous-capitalisées, ce qui explique la volatilité de leur rentabilité et de leur parcours boursiers.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Coccoloba uvifera
Le raisinier bord de mer (ou sea-sidegrape en anglais et uva del mar en espagnol) (Coccoloba uvifera) est une espèce de plantes à fleurs du genre Coccoloba et de la famille des Polygonaceae. C'est une plante arbustive. Elle doit son nom de raisinier bord de mer à ses fruits ressemblant à des grappes de raisin.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Coupe de Belgique de football 1926-1927
La Coupe de Belgique 1926-1927 est la quatrième édition de la Coupe de Belgique. Si dès la fin de la Première Guerre mondiale, le championnat de Belgique reprend ses droits, il n'en est pas de même pour la Coupe qui n'est pas dans les priorités des dirigeants belges. Toutefois, pour cette saison 1926-1927, l'épreuve est ressortie des oubliettes. Mais on peut dire qu'elle y retourne dès la saison suivante, car elle n'est plus organisée avant 1934.

Pour cette 4e édition, le Royal Cercle Sportif Brugeois remporte le trophée et réalise de la sorte le deuxième doublé "Championnat/Coupe" de l'Histoire du football belge. Le club Vert et Noir ne franchit le premier tour que grâce à un "pile ou face" favorable.

DFC Prague
Le Deutscher Fussball Club Prag (ou DFC Prag), (en tchèque : DFC Praha) est un club de football austro-hongrois, puis tchécoslovaque et allemand, créé en 1896 et disparu en 1945, aux origines ethniques allemandes localisé dans la ville de Prague, de nos jours capitale de la République tchèque.

Lors de sa création, le club est considéré comme situé en Bohême alors englobée dans l'Empire austro-hongrois. À ses origines, le club fut un département du Deutscher Eis- und Ruder-Club Regatta Prag (fondé en 1891).
Lulu Antariksa
Lauren Elizabeth-Marie "Lulu" Antariksa, née le 22 août 1995 à Santa Clarita (Californie), est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est connue pour jouer le rôle de Rowan Fricks dans la web-série, T@gged (2016 - 2018), ainsi que le rôle de Penelope Park dans la série fantastique, Legacies (2018 - 2019).

Santa Clarita
Santa Clarita est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Avec une population estimée à 181 972 habitants en 2016, Santa Clarita est la troisième ville du comté et se trouve dans la vallée de Santa Clarita, juste au nord de la ville de Los Angeles (à environ 56 kilomètres de Downtown Los Angeles). Elle est l'un des meilleurs exemples des « edge cities », villes qui se sont beaucoup développées alors qu'elles étaient peu importantes il y a quelques dizaines d'années. Le FBI l'a noté comme la sixième ville la plus sûre d'Amérique avec au moins 100 000 habitants.[réf. nécessaire]
Pici
Le picio (pluriel pici) est une sorte de gros spaghetto, une pâte épaisse, roulée à la main. Il est originaire de la province de Sienne (Val d'Orcia et Val di Chiana), et de Grosseto en Toscane. Il est également dénommé pinci dans la région de Montalcino. Dans la province de Viterbe, une variété similaire est appelée umbrichelli et, en  Ombrie, umbricelli, stringozzi.

Val di Chiana
Le Val di Chiana, Valdichiana, anciennement Valle del Clanis, en italien, est une vallée italienne d'origine tectonique dans laquelle se trouvent le lac de Chiusi et le lac de Montepulciano et dont le fond de la vallée est constitué d'importants résidus alluviaux comblés depuis le XIe siècle, comprise entre les provinces d'Arezzo et de Sienne, en Toscane, et entre celles de Pérouse et de Terni, en Ombrie.
Ian Gouveia
Ian Gouveia est un surfeur professionnel brésilien né le 27 octobre 1992 à Recife, dans l'État de Pernambouc, au Brésil. Il participe pour la première fois au circuit d'élite de la World Surf League en 2017.

Il est par ailleurs le fils de Fábio Gouveia, pionnier du surf professionnel au Brésil.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Comté de Marshall (Oklahoma)
Le comté de Marshall est un comté situé au sud de l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis. Le siège du comté est Madill. Selon le recensement de 2000, sa population est de 5 737 habitants. Avec une superficie de 1 106 km2, le comté de Marshall est le plus petit comté de l'Oklahoma.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Cheng Chang Ho
Cheng Chang Ho, aussi connu sous le nom de Chung Chang-wha (en chosŏn'gŭl : 정창화 et en hanja : 鄭昌和) est un réalisateur coréen essentiellement connu en Occident pour les films qu'il a réalisés à Hong Kong au début des années 1970, notamment La Main de fer. Spécialiste du film de genre, il se distingue en particulier dans les films historiques et d'action (il est ainsi surnommé « le Parrain du cinéma d'action coréen »), mais réalisait aussi des comédies et des mélodrames.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Église Saint-Marc d'Užice
L'église Saint-Marc d'Užice (en serbe cyrillique : Црква Светог Марка у Ужицу ; en serbe latin : Crkva Svetog Marka u Užicu) est une église orthodoxe serbe située à Užice et dans le district de Zlatibor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 373).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Phaungkaza Maung Maung
Phaungkaza Maung Maung, né en 1763, fut le cinquième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Fils du roi Naungdawgyi, il profita en 1781 d'un voyage de son cousin Singu Min pour s'emparer du pouvoir à Ava. Singu regagna rapidement sa capitale et récupéra son trône. Le règne de Maung Maung, d'une durée d'une semaine, est le plus court de l'histoire du Myanmar. Il fut mis à mort le 14 février 1782.

Portail de la Birmanie

Portail de la monarchie

Ava (Birmanie)
Ava ou Ratanapura (birman ရတနာပူရ, en pāli ऋअतनपुर la ville des pierres précieuses) est une ancienne capitale royale de Birmanie, située dans la Région de Mandalay, près de Sagaing et d'Amarapura. Elle porte aujourd'hui le nom d'Innwa (birman အင္ဝမ္ရုိ့).

Arrosée par l'Irrawaddy, elle se situe sur la rive orientale du fleuve, au nord du confluent de la Myitnge et en face de Sagaing, avec laquelle elle a fusionné en 1889.
Canto general
Canto general ou Chant général est un poème épique en quinze chants du poète chilien Pablo Neruda. C'est le dixième recueil de poèmes de Neruda, qu'il commence à composer dès 1938. L'œuvre paraît en 1950 à Mexico, éditée par Talleres Gráficos de la Nación.

Le Canto general comporte quinze sections, deux cent trente-et-un poèmes et plus de quinze mille vers. Il ambitionne d'être une chronique encyclopédique de toute l'Amérique latine. Il s'agit, en partant de la personnalité du poète, d'en venir à une prise de conscience collective. Les thèmes abordés sont d'actualité comme le communisme ou le travail à la mine mais dépassent ce simple cadre. Le style peut être direct : « Je suis venu ici chanter », ou métaphorique : « C'était le crépuscule de l'iguane... »

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Bonnie Bassler
Bonnie Lynn Bassler, née en 1962, est une professeure de biologie moléculaire américaine. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'université de Princeton depuis 1994 et au Howard Hughes Medical Institute depuis 2005.

Elle est membre de l'Académie nationale des sciences depuis 2006. Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2012 pour ses recherches sur les mécanismes de communication des bactéries appelés détection du quorum, et le prix Shaw en 2015. Elle reçoit en 2025 la National Medal of Science.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
HMS Inflexible
Cinq navires de la Royal Navy ont porté ou portent le nom de HMS Inflexible:

le HMS Inflexible, un sloop de 18 canons lancé en 1776, sort inconnu ;

le HMS Inflexible, un vaisseau de 3e rang de 64 canons de la classe Inflexible, lancé en 1780, transformé en magasin en 1793, en caserne en 1809, détruit en 1820 ;

le HMS Inflexible, un sloop lancé en 1845, vendu en 1864 ;

le HMS Inflexible, un cuirassé à coque en fer lancé en 1876 et vendu en 1903 ;

le HMS Inflexible, un croiseur de bataille de la classe Invincible, lancé en 1907, vendu pour démolition en 1921.

HMS Inflexible (1907)
Le HMS Inflexible est un croiseur de bataille de classe Invincible construit pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Il participe ainsi à la Première Guerre mondiale, durant laquelle il prend part aux batailles des Falklands, des Dardanelles et du Jutland. Obsolète à la fin du conflit, il est revendu pour démolition en 1921.
Congrès général arabe
Le Congrès général arabe ou Congrès national arabe est une rencontre de nationalistes arabes qui s'est tenue dans les dernières années de l'Empire ottoman. Il s'est réuni en 1913 à Paris avec l'accord et un financement du gouvernement français.

Les sociétés plus ou moins clandestines qui ont participé à ce congrès sont la Ligue de la patrie arabe de Negib Azoury, Al-'Ahd, Al Fatat et le Parti de la décentralisation.

Ligue de la jeunesse arabe
La Ligue de la jeunesse arabe (en arabe : جمعية العربية الفتاة, Jamʿiyya al-ʿArabiyya al-Fatāt), connue aussi sous le nom d'Al-Fatat, est une organisation nationaliste arabe de l'Empire ottoman.

Créée à Paris en 1911 par Izzat Darwaza, Al-Fatat est une société secrète. Partisan d'une autonomie arabe au sein de l'Empire ottoman, la ligue est principalement constituée d'étudiants libanais, syriens, irakiens et palestiniens.
Dirigé par Abdelkarim Khalil, la ligue est liée à une autre société secrète Al Ahd, constituée majoritairement de militaires.

Après l'accession au pouvoir d'Enver Pacha et la radicalisation du Comité Union et Progrès, le parti est dissous et son dirigeant est condamné à mort à Beyrouth en 1916.
Murailles de Montgròs
Les murs de Montgròs sont un site archéologique de l'Âge du fer situé dans la commune d'El Brull (comarque d'Osona), dans la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne,. Ces murs protégeaient un promontoire naturel occupé par les Ibères de la tribu des Ausétans, en barrant son seul accès en pente douce. Ils ont été édifiés au Ve siècle av. J.-C. et renforcés au IIIe siècle av. J.-C.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
EuroVelo 7
L’EuroVelo 7 (EV 7), également dénommée « la route du soleil », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 6 000 km elle relie le Cap Nord en Norvège à Malte, l’itinéraire traverse ainsi l'Europe Centrale du nord au sud en passant successivement par neuf pays, Norvège, Finlande, Suède, Danemark, Allemagne, République tchèque, Autriche, Italie, Malte.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Château de Lihérin
Le château de Lihérin, aussi appelé château de La Laide-Fagne, se situe au no 8 de la rue de Lihérin, sur la commune de Gouvy, à l'Ouest du village de Steinbach (sur la route N638 vers Cetturu), en province belge de Luxembourg, Wallonie, Belgique.

Gouvy (Belgique)
Gouvy (wallon : Gouvi, luxembourgeois : Gäilech/Geilech/Gellich, en allemand Geilich) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu'un village en faisant partie. Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait partie de la commune de Limerlé.
Batman: Rise of Sin Tzu
Batman: Rise of Sin Tzu est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Ubisoft Montréal en 2003 sur Game Boy Advance, GameCube, PlayStation 2, Xbox et Windows. Le jeu est basé sur la série animée de 1997 Batman. Les cinématiques du jeu ont été réalisées par Pascal Colpron.

Batman (série télévisée d'animation, 1997)
Batman (The New Batman Adventures en version originale ou sous les initiales TNBA) est une série télévisée d'animation américaine en 24 épisodes de 22 minutes produite par Alan Burnett, Paul Dini et Bruce Timm d'après les aventures de Batman, héros des comics publiés depuis 1939 par DC Comics et diffusée entre le 13 septembre 1997 et le 16 janvier 1999 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 sous le titre Batman. Elle fait suite à la série d'animation Batman de 1992. La série a été produite par Hanna-Barbera Productions.
Ritt Bjerregaard
Ritt Bjerregaard (Jytte Ritt Bjerregaard), née le 19 mai 1941 à Copenhague (Danemark) et morte le 21 janvier 2023 à Østerbro (Copenhague), est une femme politique danoise.

Membre du Parti social-démocrate, elle est bourgmestre de Copenhague entre 2006 et 2009 ; c'est la première femme à accéder à cette fonction.

Elle a été ministre de l'Éducation et des Affaires sociales au sein des gouvernements d'Anker Jørgensen. Elle a également été commissaire européenne à l'Environnement de 1995 à 1999, et ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche de 2000 à 2001 au sein du gouvernement de Poul Nyrup Rasmussen.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Alicia Ostriker
Alicia Suskin Ostriker (née le 11 novembre 1937) est une poète, essayiste, exégète et herméneute juive américaine écrivant de la poésie féministe et des essais féministes et midrashiques. Alicia Ostriker est une voix influente de la poésie féministe. Ses divers essais interrogent les spécificités de l'écriture féminine, le rôle des écrits hébreux à travers le regard des femmes et pose les bases d'une poésie qui reprend les disputes autour de Dieu, la maternité, la naissance, le corps et la mort.

Elle est membre de l'Academy of American Poets, et professeure émérite de l'université Rutgers jusqu'en 2004.

En 2018, elle est nommée Poète lauréat de la ville de New York.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Diocèse de Covington
Le diocèse de Covington (Dioecesis Covingtonensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Suffragant de l'archidiocèse de Louisville le diocèse compte, en 2016, 88.874 baptisés pour 526.378 habitants. Il est gouverné par Mgr John C. Iffert.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Rokusuke Ei
Rokusuke Ei (永 六輔, Ei Rokusuke), né le 10 avril 1933 et mort le 7 juillet 2016, est un parolier, écrivain, essayiste et tarento japonais d'origine chinoise.

Ei a écrit les paroles de la chanson Sukiyaki, grand succès de l'année 1963 et reprise dans plusieurs films américains. Il a également écrit les paroles de la chanson Miagete goran yoru no hoshi o interprétée par Kyu Sakamoto en 1963. Il est diplômé de l'université Waseda.

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Sulpicius Galba
Les Sulpicii Galbi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Sulpicii.

Publius Sulpicius Galba Maximus, consul en 211 et 200 av. J.-C. et dictateur en 203 av. J.-C. ;

Servius Sulpicius Galba, consul en 144 av. J.-C. ;

Servius Sulpicius Galba, consul en 108 av. J.-C. ;

Servius Sulpicius Galba, préteur en 54 av. J.-C. ;

Caius Sulpicius Galba, consul suffect en 5 av. J.-C. ;
Caius Sulpicius Galba, consul en 22, son fils ;
Servius Sulpicius Galba, consul en 33 et empereur romain en 68/69, frère du précédent ;

Publius Sulpicius Galba Maximus
Publius Sulpicius Galba Maximus est un patricien romain, deux fois consul et dictateur durant la deuxième guerre punique et les guerres de Macédoine. Il intervient militairement deux fois contre le royaume de Macédoine sans résultat décisif et participe plusieurs fois à des délégations envoyées en Grèce et en Asie mineure.
Comté de Gladwin
Le comté de Gladwin (Gladwin County en anglais) est dans le nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Gladwin. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 023 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Delpeuch
André Delpeuch (1883-1962), éditeur français.

Danièle Mazet-Delpeuch (1942-2024), cuisinière française.

Édouard Delpeuch (1860-1930), professeur de rhétorique et homme politique français.

Jean-Luc Delpeuch (1959- ), haut fonctionnaire français ;

Thomas Delpeuch (2007-), joueur français de rugby à XV.

Jean-Luc Delpeuch
Jean-Luc Delpeuch est un haut fonctionnaire et intellectuel français né le 18 juin 1959  à Bastia (Corse). Il est président de la communauté de communes du Clunisois et a été président d'Hesam Université, dissoute en 2024.