hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalition pour les femmes dans le journalisme
La Coalition pour les femmes dans le journalisme ou Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) est une organisation à but non lucratif basée à New York, et fondée en 2017. Elle est soutenue par Craig Newmark Philanthropies.

Craig Newmark
Craig Alexander Newmark, né 6 décembre 1952 à Morristown dans le New Jersey, est le fondateur du site web craigslist, dont le siège est à San Francisco.

Craigslist (à l'origine Craig's List, ou « La liste de Craig ») a d'abord commencé comme une lettre d'information diffusée par courrier électronique, listant événements et petites annonces susceptibles d'intéresser les habitants de la baie de San Francisco. Craigslist est désormais un site à la présentation minimaliste où les internautes peuvent participer à différents forums, poster et consulter des petites annonces. Le site génère ses revenus en faisant payer les annonces d'offres d'emploi.
Tenue de l'équipe de France de football
La tenue de l'équipe de France de football a subi, depuis le premier match officiel de celle-ci (contre la Belgique, en 1904) et tout au long de son histoire, nombre de changements. La couleur bleue ne finit par s'imposer comme maillot principal qu'après la Première Guerre mondiale en 1919 avec la création de la Fédération française de football ; auparavant le blanc régnait en maître avec ou sans rayures avant 1914, reléguant le maillot bleu à l'état de tenue de rechange.
Le maillot bleu est cependant tellement associé à l'équipe de France dans l'inconscient collectif français que parler des « Bleus » revient à parler de l'équipe nationale.

Match de football France – Croatie (1998)
Le match de football France – Croatie de 1998 est la seconde demi-finale de la Coupe du monde de football 1998, jouée le mercredi 8 juillet 1998 au Stade de France devant environ 80 000 spectateurs. Cette rencontre oppose la France, pays hôte de la compétition, à l'équipe de Croatie qui participe alors à sa première phase finale de Coupe du monde. Après une ouverture du score de la Croatie, le défenseur latéral de l'équipe de France Lilian Thuram marque deux buts. La France remporte ainsi la rencontre deux buts à un et atteint sa première finale dans un Mondial.
Gare de Gakugei-daigaku
La gare de Gakugei-daigaku (学芸大学駅, Gakugei-daigaku-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Meguro. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Fermentimonas
Fermentimonas (du latin fermento monas, « ferment monade ») est un genre de la famille des Dysgonomonadaceae, dont une espèce est connue (Fermentimonas caenicola),,. Cette seule espèce connue est une bactérie anaérobie facultative, Gram négatif, ayant une morphologie de bacille et dont les colonies sont circulaires.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Grève des loyers
La grève des loyers est un mode de protestation couramment utilisé contre des propriétaires ou des grands landlords dans le contexte britannique. Dans une grève des loyers, un groupe de locataires se réunit et refuse de payer son loyer en masse jusqu'à ce qu'une liste de revendications soit satisfaite par le propriétaire. Ce moyen de lutte peut s'avérer efficace dans un rapport de force contre un propriétaire mais comporte un risque d'expulsion pour les locataires.

Historiquement, les grèves de loyer sont apparues pour faire face à des loyers élevés, des conditions de logement précaires ou des demandes de propriétaires jugées abusives; cependant, des situations où des contextes socio-économiques plus vastes ont pu conduire à un tel mode d'action.

Droit de superficie
Le droit de superficie (lat. superficies; aussi appelé droit superficiaire) est une modalité du droit de propriété appliquée à la division d'un bien immobilier entre le tréfoncier (dominus soli) et le superficiaire (superficiarius),.

Son effet principal est de dissocier la propriété du fonds de celle des bâtiments situés dessus, faisant échec au principe de l'accession (selon la maxime latine superficies solo cedit).
Quatuor Allegri
Le Quatuor Allegri, du nom du compositeur Gregorio Allegri (1582-1652) à qui l'on attribue la première œuvre pour quatuor à cordes, est un quatuor à cordes britannique (deux violons, alto et violoncelle) fondé en 1953 et est le plus ancien des ensembles de chambre britanniques en exercice. Il noue dès ses débuts des contacts avec les plus grands compositeurs anglais - parmi lesquels Benjamin Britten, Michael Tippett ou Alec Roth - et donne des cours et des concerts sous l'égide du Radcliffe Trust.

Gregorio Allegri
Gregorio Allegri (né Gregorio Costantino en 1582 à Rome – mort le 17 février 1652, dans la même ville) est un prêtre, chantre d'église et compositeur italien.

Il est considéré comme l'un des compositeurs romains les plus importants de son temps. Il est l'auteur d'un très célèbre Miserere (Psaume 50). Il vécut principalement à Rome.

Son frère aîné, Domenico Allegri, avait lui aussi embrassé la vie ecclésiastique et était également compositeur (à la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere). Fils d'un cocher du nom de Costantino, il a formé le nom d'Allegri d'après le prénom de son grand-père, Allegro.
Therminéa
Therminéa, en grec ancien : Θερμινέα, est une ville de l'ancienne Étolie, près de la frontière de l'Acarnanie. Elle n'est connue que par un témoignage épigraphique mentionnant la nomination d'un theorodókos (el) de Therminéa, vers l'an 356/355 avant notre ère, qui accueillait les théores d'Epidaure.

Sa localisation exacte est inconnue, bien que par l'ordre qu'elle occupe dans la liste des Theorodókoi, après Hyporeiae et avant Phyléa (en) et Próschion (en). On considère qu'elle se trouve en Étolie plutôt qu'en Acarnanie.

Étolie
L'Étolie (en grec ancien Αἰτωλία/Aitōlía) est une région de Grèce centrale située au sud de l'Épire et séparée du nord du Péloponnèse par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie à l'Acarnanie dans le nome d'Étolie-Acarnanie.
Archidiocèse d'Oklahoma City
L'archidiocèse d'Oklahoma City est une Église particulière des États-Unis. C'est l'un des deux diocèses catholiques de l'Oklahoma. Face aux diverses dénominations protestantes et aux autres religions, le catholicisme n'y représente qu'une toute petite minorité de la population (4,4%).

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
5e Panzerdivision
La 5e Panzerdivision était une division blindée de la Heer (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale créée le 24 novembre 1938 à Oppeln ; elle a participé à toute la Seconde Guerre mondiale.

Ne pas confondre avec la 5e Panzer division de la Bundeswehr fondée en Allemagne de l'Ouest en 1956 et dissoute en 2001.

Division blindée
La division blindée est une unité militaire principalement composée de véhicules terrestres blindés, dont un grand nombre de chars d’assaut. Son emploi devint fondamental dans la stratégie de la guerre blindée et l'organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.
Finlande aux Jeux olympiques
La Finlande, bien qu'elle fît à l'époque partie de l'Empire russe, a participé pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908 et a depuis envoyé des athlètes à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été et Jeux olympiques d'hiver.

La Finlande a été également l'hôte des Jeux en une occasion, durant les Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki.

Les sportifs finlandais ont remporté 305 médailles aux Jeux olympiques d'été, la plupart en athlétisme et en lutte et 181 médailles aux Jeux olympiques d'hiver, en majorité en ski nordique.

Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi ( audio) est un athlète finlandais né le 13 juin 1897 à Turku et mort le 2 octobre 1973 à Helsinki, en Finlande. Poursuivant la tradition du fond finlandais, il règne sur le plan mondial durant près de quatorze ans. Lors de sa carrière, il établit vingt-deux records du monde, du 1 500 m au 20 000 m, et remporte douze médailles lors des Jeux olympiques, dont neuf titres, devenant ainsi l'athlète le plus médaillé de ce sport. Il est par la suite rejoint par Carl Lewis. Surnommé le « Finlandais volant », Nurmi est considéré comme l'un des précurseurs de nouvelles méthodes d'entraînement rigoureuses et intensives. Suspendu à vie en 1932 par la Fédération internationale d'athlétisme pour avoir enfreint les règles de l'amateurisme, il continue à bénéficier tout au long de sa carrière du soutien du peuple finlandais. Il est le dernier porteur de la flamme lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki.
Gilwell Park
Gilwell Park est un terrain de camp et centre d'activité et de formation scouts de 44 hectares, situé en Angleterre, dans l'Epping Forest de Chingford, près de Londres. C'est l'un des quatre Centres d'activités scouts de la Scout Association du Royaume-Uni, qui regroupe encore la maison Baden-Powell, Downe et Youlbury.

Comme Brownsea Island et le centre scout international de Kandersteg, Gilwell Park est l'un des grands lieux du mouvement scout. Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. Il est composé de plusieurs terrains de camp, de bâtiments équipés et propose des activités pour toutes les branches du mouvement. Gilwell Park peut également être loué pour des activités autres que scoutes, telles que conférences ou mariages.

Epping Forest
Epping Forest est une ancienne  forêt royale du sud-est de l'Angleterre, à cheval sur le nord-est du Grand Londres et le comté d'Essex. Elle a donné son nom au district d'Epping Forest, qui englobe une partie de la forêt et un certain nombre de villes et de villages, dont la ville d'Epping. Sa superficie est de 2 476 hectares.

Au XVIIIe siècle, la forêt a servi de repaire à des bandits de grand chemin qui détroussaient de riches amateurs de courses hippiques faisant le chemin entre Londres et Newmarket .

Depuis la fin du XXe siècle, la forêt est connue comme un lieu de meurtre ou de dépose où des meurtriers enterrent les corps de leurs victimes.
Scories Thomas
Les scories Thomas, ou scories de déphosphoration sont des coproduits issus de la fabrication d'acier à partir de minerai de fer phosphoreux selon le procédé Thomas, utilisés comme engrais phosphaté.

Ce produit, contenant légalement un minimum de 12 % de phosphore total (P2O5) est également très riche en chaux (environ 45 % CaO), ce qui en fait à la fois un engrais et un amendement. Il s'utilise principalement sur sols acides, qu'il fertilise et chaule simultanément.

Son utilisation en France a quasiment disparu du fait de la fermeture des mines de fer de Lorraine, d'où l'on extrayait la « minette », un minerai phosphoreux de fer, désormais remplacé par des minerais d'importation non phosphoreux.

Sol acide à sulfates
Il existe sur tous les continents des sols dits « sols acides à sulfates ».

Ils sont souvent situés en zone sédimentaire proche de l'océan et/ou en arrière-pays de zones ferrugineuses ou latéritiques.

Les cultures y sont plus difficiles, et ces sols sont souvent plus vulnérables à l'érosion, à la dégradation et à la salinisation.

Ils sont aussi plus vulnérables que les sols basique à de nombreuses pollutions (par les métaux lourds par exemple, qui sont plus mobiles et bioassimilables dans un substrat acide).

Ces sols sont vulnérables à certains phénomènes d'acidification (qui peuvent évoquer le drainage acide minier, mais qui sont "tamponnés" plus tôt, vers un pH 4 alors que le drainage acide peut conduire à des sols (eaux ou sédiments) dont le pH est inférieur à 1. Quand il manque encore une condition pour qu'il y ait drainage acide, ces sols sont dits sols potentiellement acides à sulfate ("potential acid sulfate soil materials" ou PASS pour les anglophones).
Joseph Gaschet-Delisle
Joseph Gaschet-Delisle est un homme politique français né le 15 novembre 1733 à Saint-Pierre (Martinique) et décédé à une date inconnue.

Négociant à Bordeaux, il est député du tiers état aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Bordeaux. Il vote avec la majorité.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Baby When the Light
Baby When the Light est le 2e titre extrait de l'album Pop Life de David Guetta. Le single est sorti le 10 novembre 2007.
Le DJ est en featuring avec la chanteuse britannique Cozi Costi : c'est le 1er single de David où on retrouve une voix féminine.
Le titre atteint la 6e place en France.
Le single est certifié single d'or par la SNEP : Syndicat national de l’édition phonographique en décembre 2009 avec plus de 150 000 exemplaires vendus, 2 ans après sa sortie en single.

En Angleterre, la version officielle de Baby When The Light est le remix de Joachim Garraud & Fred Rister. C'est la première fois, lors du travail de production en studio durant « trois jours et trois nuits », que Guetta et Rister se rencontrent, alors que ce dernier a déjà participé à l'élaboration de précédents titres pour le DJ français.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Bataille de Nitzanim
La bataille de Nitzanim se produisit à partir de la nuit du 6 au 7 juin 1948 durant la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. Elle opposa des éléments de la brigade Guivati de l'armée israélienne aidée des habitants à l'égyptienne aux alentours du village de Nitzarim (en), un kibboutz fondé en 1943 le long de la côte situé à mi-chemin entre Ashdod et Ashkelon, dans le territoire attribué aux Arabes par le plan de partage de la Palestine.

Les combats se déroulèrent à deux endroits, le village lui-même et une colline numérotée 69 à l'extérieur de celui-ci.

Ashdod
Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») traditionnellement en français Asdod,  est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant  Haïfa). Située sur la plaine du littoral  à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à 35 km de Tel Aviv, à 25 km de Ashkelon et à 70 km de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
Dale Tallon
Dale Tallon, né le 19 octobre 1950 à Rouyn-Noranda dans la province de Québec, est l'ancien directeur général des Blackhawks de Chicago de 2005 à 2009. Le 17 mai 2010, il est nommé directeur général des Panthers de la Floride. Il était auparavant lui-même joueur de hockey sur glace, évoluant à la position de défenseur.

Il a joué son hockey junior dans la Association de hockey de l'Ontario pour les Generals d'Oshawa de 1967 à 1968 et pour les Marlboros de Toronto de 1968 à 1970.

Il fut repêché dans la LNH par les Canucks de Vancouver au 2e rang du repêchage de 1970.

Dale Tallon a évolué pour les Canucks de Vancouver de 1970 à 1973, pour les Black Hawks de Chicago de 1973 à 1978 et pour les Penguins de Pittsburgh de 1978 à 1980.

Generals d'Oshawa
Les Generals d'Oshawa sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la Ligue de hockey de l'Ontario, une des trois ligues de la Ligue canadienne de hockey.

L'équipe est créée en 1937 et avec 12 titres de champions, l'équipe est la plus titrée de la toute la LHO. Elle remporte ainsi 7 titres consécutifs entre 1938 et 1944. En plus de ces trophées de championnat, l'équipe participe de nombreuses fois à la Coupe Memorial, remportant les éditions de 1939, 1940, 1944 et 1990.
Comté de Cardwell
Le comté de Cardwell est une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie.

Le comté comprend les villes de :

Tully ;

Cardwell ;

Bilyana ;

Cardstone ;

Carmoo ;

Euramo ;

Feluga ;

Hull Heads ;

Jumbun ;

Kennedy ;

Murray upper ;

Murrigal ;

Silky Oak ;

South Mission Beach ;

Tully Heads ;

Wongaling Beach.

Le comté contient aussi un certain nombre d'îles : Dunk Island, Goold Island, Hinchinbrook Island.

L'économie de la région est basée sur la culture de la canne à sucre, de la banane et le tourisme.

Île Hinchinbrook (Queensland)
L'île Hinchinbrook (aussi appelée Pouandai par le peuple aborigène Biyaygiri) est une île australienne située dans la région de la Cassowary Coast et l'état du Queensland. Elle se trouve à l'est de Cardwell et au nord de Lucinda et est séparée de la côte nord-est du Queensland par l'étroit canal Hinchinbrook. L'île Hinchinbrook fait partie du parc marin de la Grande Barrière. Elle est entièrement protégée par le parc national de l'île Hinchinbrook, à l'exception d'une petite station balnéaire abandonnée. C'est la plus grande île de la Grande Barrière de corail ainsi que le plus grand parc national insulaire d'Australie,.
.30-30 Winchester
La munition .30-30 Winchester est une cartouche de chasse à percussion centrale mise au point pour la Winchester 94 en 1895 par John Moses Browning. Son nom provient de son calibre de 0,30 pouce anglais et de sa charge propulsive de 30 grains de poudre pyroxylée (1,95 g). Cette munition fut la première cartouche de chasse et de sport à utiliser de la poudre dite « sans fumée » (utilisant de la poudre pyroxylée). Le projectile est de type chemisé ou expansif avec pointe plate dans un chargeur tubulaire. Son étui a une forme tronconique et comporte un bourrelet. Sa fabrication continue pour la chasse et le tir sportif (États-Unis, Canada et Europe).

Poudre sans fumée
Poudre sans fumée est le terme appliqué à un ensemble de propergols utilisés dans les armes à feu et en artillerie qui produisent des quantités négligeables de fumée, au contraire de la poudre noire qu'elle remplace. Le terme « sans fumée » signifie que les produits de combustion sont essentiellement gazeux, au contraire de la poudre à canon qui produit environ 55 % de matières solides (principalement du carbonate de potassium, sulfate de potassium et sulfure de potassium). Bien que les produits de combustion de la poudre sans fumée comprennent peu de fumée, les armes d'artillerie en produisent suffisamment à chaque tir pour être visuellement détectables.

Le terme « sans fumée » a été appliqué aux poudres à base de nitrocellulose, mais aussi au picrate mélangé aux oxydants nitrate, chlorate ou dichromate vers la fin du XIXe siècle, avant que les avantages de la nitrocellulose ne l'imposent.
Auletobius
Auletobius est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Attelabidae.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Esthéticien
L'esthéticien ou l'esthéticienne est un spécialiste de la peau, des cosmétiques, des techniques de soins, de modelages esthétiques, de manucure, de maquillages et d'épilation. Il réalise des soins du visage et du corps en fonction des besoins spécifiques de ses clients et conseille ces derniers dans le choix d'un produit adapté.

L'esthéticien(ne) peut exercer dans différents lieux tels que les instituts de beauté, les spas, les parfumeries, les parapharmacies, centres de thalassothérapie ou de thermalisme, les hôpitaux, les maisons de retraite, les hôtels, les bâtiments de croisières.

Salon de beauté
Un salon de beauté ou institut de beauté est un établissement offrant des services esthétiques aux femmes et aux hommes.

Un salon de coiffure offre des services relatifs à la chevelure, alors qu'un salon de beauté offre aussi des services relatifs à la peau (épilation par exemple), au visage, aux mains (manucure), aux pieds (pédicure), ainsi que d'autres soins destinés à améliorer l'esthétique des clients. L'activité est en développement au XXe siècle sur les différents continents, et emploie une main d'œuvre significative.
Nene Amegatcher
Nene Abayateye Ofoe Amegatcher, né le 3 février 1953 à Suhum, Ghana (en) au Ghana, est un avocat, un universitaire et un juge ghanéen. Il a siégé en tant que juge à la Cour suprême du Ghana du 3 octobre 2018 au 28 juillet 2023.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Nunc
Nunc est une revue de création et d'essais, codirigée par Franck Damour et Réginald Gaillard, qui a existé de 2002 à 2021. Elle a fait partie, pendant vingt ans, des plus importantes revues de poésie françaises.

Au moment de son arrêt, en 2021, le conseil de rédaction était constitué de Stéphane Barsacq, Pierrick de Chermont, Michel Fourcade, Pierre Gelin-Monastier, Jérôme de Gramont, Benjamin Guérin, Nicolas Idier, Antoine de Meaux, Florian Michel et Gemma Serrano. Jacques Darras, longtemps membre de ce conseil de rédaction, est désormais désigné comme « figurant d'honneur ».

Pierre Oster
Pierre Oster, né le 6 mars 1933 à Nogent-sur-Marne et mort le 22 octobre 2020,, est un poète et éditeur français, d'origine luxembourgeoise. Après son mariage avec Angella Soussoueva, en 1971, il a parfois joint à son nom celui de sa femme.