hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet Morpheus
Le projet Morpheus est un projet de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est de tester de nouvelles technologies utilisables par une sonde spatiale atterrissant sur la Lune avec une charge utile de 500 kg. Le prototype a pour objectif de vérifier les performances d'un nouveau système de pilotage et guidage avec ses différents capteurs, le recours à des capteurs permettant d'éviter à l'atterrissage les obstacles, et une propulsion utilisant le mélange méthane/oxygène liquide. Le projet a été lancé en juillet 2010 et un prototype d'environ une tonne a été développé par la société Armadillo Aerospace. Lors d'un test effectué en août 2012, le prototype s'est écrasé au sol et a été détruit.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Sultan Azlan Shah Cup 2025
La Sultan Azlan Shah Cup 2025 est la 31e édition de la Sultan Azlan Shah Cup, un tournoi sur invitation de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines. Le tournoi se déroule du 23 au 30 novembre 2025 à Ipoh en Malaisie.

La Belgique remporte la compétition en battant l'Inde en finale sur le score de 1 but à 0 en temps réglementaire.

Équipe de Belgique de hockey sur gazon
L'équipe de Belgique de hockey sur gazon représente la Belgique dans le hockey sur gazon international masculin et est contrôlée par l'Association Royale Belge de Hockey, l'instance dirigeante du hockey sur gazon en Belgique.

La Belgique a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon en 2018, le championnat d'Europe en 2019, la Ligue professionnelle 2020-2021 et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020. Ils ont également remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et de 1920, respectivement. Ils ont atteint huit demi-finales au Championnat d'Europe depuis 1995, dont une troisième place en 2007 et des finalistes en 2013 et 2017.
Niki Larson
Niki Larson (城市獵人, Sing si lip yan) est un film d'action comique hongkongais, écrit et réalisé par Wong Jing, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du manga City Hunter de Tsukasa Hojo. Distribué par Golden Harvest, ce film met en scène Jackie Chan dans le rôle de Ryô Saeba.

En France, il n'est sorti qu'en cassette vidéo, distribué tout d'abord par Metropolitan Films en 1993, puis par TF1 Vidéo en juin 1995, avant qu'il ne soit remastérisé en DVD distribué par HK Vidéo, une collection dirigée par Christophe Gans, en novembre 2002. Par la suite, Metropolitan Films décide de ressortir le film sous le même support en février 2019.

Christophe Gans
Christophe Gans est un réalisateur, producteur, scénariste et critique de cinéma français, né le 11 mars 1960 à Antibes dans les Alpes-Maritimes.

Il est connu pour soigner l'esthétique et le style de ses films, revendiquant des influences aussi variées que le cinéma européen, américain, asiatique et l'univers de la bande dessinée.
Charles Addams
Charles Addams, né le 7 janvier 1912 à Westfield (New Jersey) et mort le 29 septembre 1988 à New York, est un dessinateur humoristique américain. Connu pour son humour noir et ses personnages macabres, il signait sous le nom de Chas Addams.

Il est notamment l'auteur de La Famille Addams, une série de  cartoons (dessins humoristiques) parus à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et qui donna naissance à quatre films (deux productions en prises de vues réelles et deux films d'animation par ordinateur), six séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper et de nombreux produits dérivés.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Fortisgate
Le Fortisgate ou affaire Fortis est un scandale politico-judiciaire belge qui a contraint le gouvernement Leterme a démissionner le 19 décembre 2008, après que le président de la Cour de cassation a affirmé avoir « des indications importantes » que le gouvernement d’Yves Leterme aurait tenté de faire pression sur la justice dans le dossier de démantèlement de la société Fortis — alors au bord de la faillite. Le gouvernement souhaitait vendre Fortis à BNP Paribas, ce à quoi étaient opposés des actionnaires. Le gouvernement Leterme est donc tombé pour des soupçons d'influence de l'exécutif sur la magistrature dans la procédure judiciaire contestant la vente de Fortis à BNP Paribas.

Cour de cassation (Belgique)
La Cour de cassation (néerlandais Hof van Cassatie, allemand Kassationshof) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire belge. Elle veille à la bonne application de la loi par les cours et tribunaux.
Siddhanth Thingalaya
Siddhanth Thingalaya (né le 3 janvier 1991 dans le Maharashtra) est un athlète indien, spécialiste du 110 m haies.

Il bat le record national du 110 m haies en 2010 avec 13 s 81, qu'il porte à 13 s 59 en mai 2016 à Clermont.
Le 10 juin 2017, il porte le record national à 13 s 48 (-0.9 m/s) à Mesa, puis il termine 5e lors des Championnats d'Asie 2017 à Bhubaneswar.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Joe Medicine Crow
Joseph Medicine Crow, dont le nom crow est High Bird (né le 27 octobre 1913 et mort le 3 avril 2016), est un écrivain et historien amérindien Crow des États-Unis. Ses écrits sur l'histoire des Amérindiens et leur culture font autorité, mais il est surtout connu pour son œuvre entourant la bataille de Little Bighorn.

Au cours de sa vie, il a obtenu de nombreux prix, dont la médaille présidentielle de la Liberté, la Bronze Star et l'Ordre national de la Légion d'honneur. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il devient le dernier chef de guerre de la tribu Crow en accomplissant les 4 tâches requises durant le conflit. Il est membre fondateur du Traditional Circle of Indian Elders & Youth.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.

Plateau des lacs mecklembourgeois
La région des lacs du Mecklembourg (en allemand : Mecklenburgische Seenplatte) est une région lacustre située dans le nord-est de l'Allemagne, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette région est, avec la région des lacs de Mazurie et la région des lacs de Poméranie, une des trois grandes régions lacustres situées au sud de la mer Baltique.
On y trouve différents parcs naturels ainsi que des lacs à la flore et à la faune uniques, comme le lac Müritz, le Plauer See, le Fleesensee, le Schmaler Luzin et le Kölpinsee.
Bas-relief de Karabel
Le bas-relief hittite de Karabel est situé, en Turquie, sur le col du même nom entre Torbalı et Kemalpaşa, à environ 25 km à l'est d'Izmir et à 8 km au sud-est de Kemalpaşa. Ce col permet de passer la vallée du Gediz (Hermos dans l'Antiquité) à celle du Küçük Menderes (Caystre dans l'Antiquité).

Gediz (fleuve)
Le Gediz (en turc : Gediz Nehri) est un fleuve de l'ouest de l'Anatolie, en Turquie. Il était autrefois connu sous le nom d'Hermos (en grec ancien Ἕρμος / Hérmos ; en latin Hermus) puis de Sarabatou Kedous[réf. nécessaire]. Son affluent le plus connu est le Pactole (Sart Çayı) bien que ce ne soit qu'une petite rivière.
Eímear Noone
Eímear Noone est une cheffe d'orchestre et compositrice irlandaise, principalement connue pour son travail sur la musique de jeu vidéo pour lequel elle a été récompensée à plusieurs reprises. Elle a dirigé l'Orchestre de Philadelphie, le Royal Philharmonic, l'Orchestre symphonique de Bretagne, le Sydney Symphony ainsi que plusieurs autres orchestres nationaux. Noone a été la première femme à diriger au National Concert Hall de Dublin, en Irlande.

National Concert Hall
Le National Concert Hall (anglais : An Ceoláras Náisiúnta) est une salle de concert à Dublin en Irlande.

Depuis son ouverture en 1981, la salle est utilisée pour des concerts de musique classique, de jazz, de contemporain et de musique traditionnelle.
Touré (écrivain)
Touré, né le 20 mars 1971, est un écrivain, journaliste de presse et personnalité de télévision américain.

Il est l'auteur du recueil de nouvelles The Portable Promised Land paru en 2003, d'un roman, Soul City, paru en 2004, et de Never Drank the Kool-Aid paru en 2006, compilation de ses articles et critiques parus entre 1994 et 2005 dans Rolling Stone, The New Yorker, The New York Times, Village Voice, The Believer, Playboy, Tennis, la liste n'étant pas exhaustive.

Il est l'auteur de Who's Afraid of Post-Blackness? paru en 2011.

Il participe à l'émission The Dylan Ratigan Show sur la chaîne d'information en continu MSNBC. Il anime les émissions Hiphop Shop et On The Record sur Fuse.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Thulé (mythologie)
Thulé (en grec ancien Θούλη / Thoúlê) est le nom donné entre 330 et 320 av. J.-C. par l'explorateur grec Pythéas à une île qu'il présente comme la dernière de l'archipel britannique et qu'il est le premier à mentionner. Le terme désigne ensuite, notamment au Moyen Âge, l'Islande, le Groenland, voire une île que les contemporains croient réelle (mais qui ne l'est pas) au nord de l'Europe.

Konrad Miller
Konrad Miller, né le 21 novembre 1844 à Oppeltshofen, mort le 25 juillet 1933 à Stuttgart,  est un théologien catholique romain, naturaliste et historien de la cartographie. Il a joué un rôle déterminant dans la redécouverte de la carte de Peutinger, une carte ancienne du monde représentant le réseau routier dans l'Empire romain tardif au IVe siècle.
Comté de L'Islet
Le comté de L'Islet était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, et correspondait exactement à celui de l'actuelle municipalité régionale de comté de L'Islet. Son chef-lieu était la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli.

L'Islet (municipalité régionale de comté)
L'Islet est une municipalité régionale de comté dans la Côte-du-Sud de la région de Chaudière-Appalaches. Elle a été créée le 1er janvier 1982. Son préfet actuel est René Laverdière. Son chef-lieu est Saint-Jean-Port-Joli. Elle est composée de 14 municipalités (1 ville, 10 municipalités, 3 paroisses).

Elle a une superficie de 2 099,58 km2.
Théorème de Dilworth
En mathématiques, plus précisément en théorie des ordres et en combinatoire, le théorème de Dilworth, dû à Robert Dilworth, caractérise la largeur de tout ordre (partiel) fini en termes d'une partition de cet ordre en un nombre minimum de chaînes.

Ordre total
En mathématiques, on appelle relation d'ordre total ou d'ordre linéaire sur un ensemble E toute relation d'ordre ≤ pour laquelle deux éléments de E sont toujours comparables, c'est-à-dire que

On dit alors que E est totalement ordonné par ≤.
Météorite de Mighei
La météorite de Mighei, ou simplement Mighei, est une météorite tombée le 18 juin 1889 près de Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv, Ukraine). Mighei est le lithotype des chondrites CM.

La masse totale de la météorite était d'environ 8 kg. Peu après sa chute elle s'est désintégrée en plusieurs fragments, aujourd'hui répartis dans de nombreuses collections de météorites à travers le monde.

Chondre
Les chondres sont des petites billes de silicates dispersées dans la matrice des météorites non différenciées (appelées pour cette raison chondrites). Le terme a été créé à partir du grec χόνδρος / khόndros (« petit grain »).

Le diamètre des chondres varie de quelques centaines de micromètres à quelques millimètres. Leur composition est variable.

Les chondres se sont formés au tout début de l'histoire du Système solaire. Ils ont ensuite été incorporés dans les planétésimaux qui, il y a 4,56 milliards d’années, se sont agglomérés pour former les astéroïdes (corps parents des chondrites) et les planètes.
Jacques Gabriel
Jacques Gabriel est un nom de personne  notamment porté par :

Jacques I Gabriel (–1628), architecte français ;

Jacques II Gabriel (1605–1662), fils du précédent, architecte français ;

Jacques IV Gabriel (1630–1686), fils du précédent, architecte français ;

Jacques III Gabriel (1637–1697), entrepreneur français ;

Jacques V Gabriel (1667–1742), fils de Jacques IV, architecte français ;

Ange-Jacques Gabriel (1698–1782), fils de Jacques IV, architecte français.

Jacques Gabriel (mort en 1628)
Jacques Gabriel est un maître maçon, probable fils de François Gabriel, aïeul d'une dynastie d'architectes normands, aussi connu sous le nom de Jacques I Gabriel, né à Argentan et décédé probablement dans la même ville avant le 7 janvier 1628.
Tournoi pré-olympique masculin de la CONCACAF 2015
Le tournoi pré-olympique de la CONCACAF 2015 est la quatorzième édition du tournoi pré-olympique de la CONCACAF, qui met aux prises huit sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule aux États-Unis, pour une troisième fois consécutive après les éditions 2008 et 2012, du 1er au 13 octobre 2015.

Le Mexique remporte le tournoi et se qualifie pour les Jeux olympiques de Rio de Janeiro pour une deuxième fois consécutive tandis que le Honduras s'assure une présence continue depuis 2008. En remportant la petite finale et terminant troisième, les États-Unis se qualifient pour le barrage intercontinental face à la Colombie mais sont battus par la nation sud-américaine qui obtient le dernier billet pour l'épreuve olympique.

Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008 se tient à Pékin et dans quatre autres villes en Chine, du 7 au 23 août 2008. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe de moins de 23 ans aux épreuves de qualification, à partir desquels 15 équipes, auxquelles s'ajoute la nation hôte, rejoignent le tournoi final. Les équipes masculines peuvent inscrire en plus jusqu'à trois joueurs ayant atteint l'âge de 23 ans.

Ce tournoi ne dispose pas de la même aura que les compétitions de football proposées par la FIFA ou l'UEFA car ce ne sont pas les sélections premières qui y participent. De plus, les continents où se trouvent les équipes les plus fortes disposent d'un quota de places moindre, ce qui fait que le tournoi reflète difficilement la qualité du football international.
Chase the Sun
Chase the Sun est un titre notamment porté par :

chansons

Chase the Sun, chanson de Corey Hart présente sur l'album Young Man Running (en) sorti le 24 août 1988 ;

Chase the Sun (en), chanson de Planet Funk présente sur l'album Non Zero Sumness (en) sorti en 2002 ;

albums

Chase the Sun (en), album d'O.C. Supertones (en) sorti le 23 février 1999 ;

Chase the Sun (en), album de Shannon Lawson (en) sorti le 4 juin 2002.

Planet Funk
Planet Funk est un groupe de musique électronique italien composé de Sergio Della Monica, Alex Neri, Domenico GG Canu (†), Marco Baroni, et Alessandro Sommella, avec en collaboration différents chanteurs tels Dan Black, Sally Doherty, Raiz ou John Graham.
Slivnica (Vranje)
Slivnica (en serbe cyrillique : Сливница) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 78 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Le Pommier
Le Pommier est une maison d'édition française, qui se consacre à la transmission de la connaissance au grand public, depuis le 3 mars 1999. Elle est également le réceptacle de l'œuvre du philosophe Michel Serres (plus de 40 ouvrages publiés au Pommier), fervent partisan de cet esprit de partage.

Elle a été dirigée par Sophie Bancquart (1998-2017), Juliette Thomas (2017-2019), puis Julien Brocard (2019-2023). Elle est aujourd'hui une marque des Presses Universitaires de France, qui font partie du groupe d'édition Humensis.

Prix Moron
Le prix Moron ou Grand prix Moron est un prix de l'Académie française annuel de philosophie de la fondation Renaudin, créé en 1987 et « attribué à l’auteur français d’un ouvrage ou d’une œuvre favorisant une nouvelle éthique » .
USS Independence (CVL-22)
L'USS Independence (CVL-22) est un porte-avions léger américain de la classe Independence engagé sur le théâtre Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale

Navire de tête d'une série de neuf croiseurs légers de la classe Cleveland transformés dans l'urgence pour pallier le manque de porte-avions d'escadre, l'Independence entre en service en 1943 et participe au début de l'offensive du Pacifique Central. Torpillé lors de la campagne de Tarawa, il devient, après réparation, le premier porte-avions spécialisé dans les opérations de nuit. Redevenu porte-avions de jour en 1945, il participe aux opérations jusqu'à la fin du conflit.

Il est sacrifié lors des essais nucléaires de Bikini en 1946. Gravement endommagé et contaminé, il sert à diverses expériences avant d'être coulé au large de la Californie en 1951.

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.
Michael Rabin
Michael Oser Rabin, né le 1er septembre 1931 à Breslau en Allemagne, maintenant Wrocław en Pologne) est un informaticien et un logicien israélien. Il a été récipiendaire du prix Turing, la récompense la plus prestigieuse en informatique.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
USS Sangamon
Le nom d'USS Sangamon a été porté par deux navires de l'US Navy :

l'USS Sangamon (1862), un monitor dans la guerre civile américaine, rebaptisé Jason et utilisé pour la défense côtière pendant la guerre hispano-américaine ;

l'USS Sangamon (CVE-26), un pétrolier ravitailleur acquis en 1940. Il est alors converti en porte-avions d'escorte et entre en service en 1942.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Sangamon (CVE-26)
L'USS Sangamon (AO-28 / AVG/ACV/CVE-26) est un porte-avions d'escorte, navire de tête de sa classe construit pour l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Entré en service en tant que pétrolier sous le nom de Esso Trenton en 1939, il est reconverti en porte-avions en 1942 et sert en Atlantique puis dans le Pacifique, avant d'être mis en réserve à la fin de la guerre. Il est vendu pour démolition en 1948.
Viktor Matvienko
Viktor Antonovitch Matvienko (ukrainien : Віктор Антонович Матвієнко et russe : Виктор Антонович Матвиенко) (né le 26 octobre 1948 à Zaporojie à l'époque en Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine et mort le 29 novembre 2018[réf. nécessaire]) est un joueur de football international soviétique (ukrainien), qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.