hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saisons amateurs du Football Club de Mulhouse
Cette page détaille les saisons que le Football Club de Mulhouse a disputé avec le statut amateur. On peut distinguer plusieurs périodes: dans un premier temps la période 1892-1914, où le club évoluait en championnat allemand. Vient ensuite la période 1919-1932, où le club évoluait en Division d'Honneur de la Ligue d'Alsace de football, période particulièrement prospère où Mulhouse est sacré à six reprises. La troisième période est celle allant de 1940 à 1944, où il avait été obligé par les Nazis à reprendre son statut amateur et à évoluer en Gauliga Elsass. Certains pensent que c'est cette période qui a vu le FC Mulhouse évoluer avec la plus belle équipe de son histoire. Après une saison en D2, le club retrouve le statut amateur durant la période 1946-1980, où il évolue entre CFA, Division 2, et Division 3. Enfin, à la suite d'un dépôt de bilan, le club évolue avec le statut amateur depuis 1999.

Jura Sud Foot
Jura Sud Foot est un club français de football fondé en 1991 et basé à Chassal-Molinges dans le Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Jura Sud a évolué au quatrième échelon du football français de la saison 2003-2004 à la saison 2024-2025, ce qui en fait le club avec la plus grande longévité à ce niveau avec 21 participations consécutives. Depuis 2025, le club évolue en National 3.
Livestrong Foundation
La Livestrong Foundation, connue auparavant sous le nom de Lance Armstrong Foundation,, est une association caritative américaine fondée en 1997 par le coureur cycliste Lance Armstrong à la suite de sa rémission après un cancer. Le siège de la fondation est situé à Austin au Texas, ville de résidence de Lance Armstrong.
Utilisant médiatiquement à de nombreuses reprises la bataille contre son cancer comme raison de ses succès, l'image de l'association a été fortement ternie lorsque l'affaire de dopage de Lance Armstrong a été portée au grand jour. Dopage qui lui a permis de gagner les nombreux titres dont le fondateur est aujourd'hui dépossédé.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Geneviève de Fontenay
Geneviève de Fontenay, née Geneviève Suzanne Marie-Thérèse Mulmann le 30 août 1932 à Longwy (Meurthe-et-Moselle) et morte le 1er août 2023 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est une femme d'affaires et une figure du monde des concours de beauté français.

Elle préside le comité Miss France de 1981 à 2010 (elle y travaille depuis 1954) et fonde ensuite le comité Miss Prestige National qu'elle dirige de 2010 à 2016. « La dame au chapeau » est reconnue pour son engagement dans la promotion de la beauté et de l'élégance françaises.

Outre son rôle dans l'univers des Miss, Geneviève de Fontenay se distingue par ses prises de position sur divers sujets sociopolitiques. Elle est une figure marquante de la culture populaire française, respectée pour sa rigueur, son intégrité et son dévouement à la cause des femmes.

Miss Prestige National
Miss Prestige National est un concours de beauté féminin français créé par Fréderic Patureau en avril 2010. Geneviève de Fontenay est la présidente d'honneur du comité jusqu'en 2016, date à laquelle elle cesse toute activité au sein de ce dernier. Stéphanie Patureau Gaudin (Fany Le Nevez) est la propriétaire de la marque, ainsi que sa présidente depuis janvier 2018.
HSC-3
3ème Escadron d'hélicoptères de combat maritime

Le Helicopter Sea Combat Squadron 3 ou (HELSEACOMBATRON 3 HSC-3), anciennement Helicopter Combat Support Squadron 3 (HC-3 "Pack Rats") et aussi connu sous le nom de "Merlins" est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy. Basé à la Naval Air Station North Island, à San Diego en Californie, exploitant le MH-60S Seahawk, c'est un Fleet Replacement Squadron (FRS) pour la côte américaine.

Il forme le personnel navigant et soutient le développement de la flotte sur le MH-60S pour le commandant de l'Helicopter Sea Combat Wing de la  flotte américaine du Pacifique. L'escadron a été créé le 1er septembre 1967 à Naval Air Station Imperial Beach avec le Boeing Vertol Vertol CH-46 Sea Knight pour fournir des services de ravitaillement vertical sur la côte ouest, et a été renommé HSC-3 le 1er avril 2005.

Boeing CH-46 Sea Knight
Le Boeing CH-46 Sea Knight est un hélicoptère moyen de transport à rotor en tandem. 
Il est utilisé par les Marines américains pour le transport de troupes, de matériels et de ravitaillement par tous les temps, de jour comme de nuit.
Il est aussi capable de remplir d'autres missions comme le soutien sur le champ de bataille, le sauvetage (SAR), le sauvetage armé (CSAR), l'évacuation sanitaire et le soutien des postes de ravitaillement avancés.

Sa version civile est baptisée BV-107 (Boeing Vertol).
Simone Hérault
Simone Hérault, née en 1950 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est une comédienne française de voix off. Elle est connue pour être « la voix de la SNCF » depuis 1981. Sa voix est diffusée sur les quais des plus grandes et importantes gares de France, sur les supports multimédias de la SNCF (serveurs vocaux, manifestations, etc.) et à bord de certains trains pour les dessertes et arrêts.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Farah Aliyeva
Farah Aliyeva est le chef du département de la politique humanitaire de l'administration du président de la République d'Azerbaïdjan, l'ancien recteur de l'Université d'État de la culture et des arts d'Azerbaïdjan (2014-2018), l'artiste émérite de la République d'Azerbaïdjan (2017).

Université d'État de la Culture et des Arts d'Azerbaïdjan
L'université d'État de la Culture et des Arts d'Azerbaïdjan a été fondée en 1923 sur la base du Collège théâtral de Bakou. Il s'agit du principal établissement d'enseignement supérieur des arts du spectacle financé par l'État d'Azerbaïdjan.
Nanfadima Magassouba
Nanfadima Magassouba () est une militante des droits des femmes et femme politique guinéenne. Elle a été à la tête de la Coalition nationale de Guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes (CONAG-DCF) et, depuis 2013, elle est membre de l'Assemblée nationale de Guinée.

Coalition nationale de Guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes
La Coalition nationale de Guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes (CONAG-DCF) est un groupe des droits des femmes en république de Guinée.

CONAG-DCF est une coalition d'ONG et de syndicats d'enseignants et de chercheurs de toute la Guinée. Il documente la violence à l'égard des femmes, aide les femmes en prison et sensibilise au mariage précoce et à d'autres problèmes liés aux droits des filles.

En mai 2005, la CONAG a signalé la pratique répandue du mariage forcé ou arrangé en Guinée. Après une manifestation en Guinée en 2009, la CONAG-DCF a publié une déclaration sur les droits et la citoyenneté des femmes guinéennes.
Ligne Madrid - Barcelone
La ligne Madrid-Barcelone (ligne 200 dans la classification de l'Adif) est une ligne ferroviaire espagnole qui relie Madrid-Chamartín à Barcelone-França. Elle est entièrement électrifiée, à double voie entre Madrid et Calatayud, Ricla et Saragosse-Delicias et entre Reus et Barcelone, et à voie unique entre Calatayud et Ricla et entre Saragosse et Reus. Elle est exploitée par Renfe Operadora.

Gare de Reus
La gare de Reus est située nord de Reus. Elle permet la desserte de la ville pour les lignes régionales Ca3, Ca4a et Ca6 en Catalogne.

Elle est aussi desservie par les trains grandes lignes Talgo (Barcelone - Bilbao-Abando) et les trains Estrella à destination de Madrid, de la Galice et les Asturies.
Bernard Foley
Bernard Foley, né le 8 septembre 1989 à Sydney, est un joueur international australien de rugby à XV jouant principalement au poste de demi d'ouverture. Avec les Wallabies, surnom de l'équipe australienne, il remporte le Rugby Championship en 2015, puis s'incline la même année en finale de la coupe du monde, face à la Nouvelle-Zélande.

Surnommé Iceman, (l'homme de glace) à cause de sa capacité à inscrire des pénalités décisives, il joue avec les Kubota Spears dans le championnat japonais depuis 2020.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Actinopteri
Actinoptères

La classe des actinoptères (Actinopteri) rassemble la quasi-totalité des poissons à nageoires rayonnées actuels. Ce clade est en rivalité, suivant les sources, avec son synonyme Actinopterygii.

Les actinoptérygiens composent avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes) le groupe des osteichthyens. Les sous-classes sont les chondrostéens et les néoptérygiens.

Saccopharyngiformes
Les Saccopharyngiformes (du grec sakkos, en forme de sac, et pharuggos, gorge) communément appelés grands gosiers à cause de leur énorme gueule caractéristique, ou encore grand gousiers par analogie avec un personnage de Gargantua, sont un ordre de poissons abyssaux. Ils sont aussi appelés anguilles abyssales ou encore anguilles épineuses. Proches parents des anguilles, des congres, des murènes et des tarpons, ces poissons sont relativement peu connus du fait qu'ils vivent dans la pleine eau des zones sous-marines bathyale et abyssale.
Ne vous fâchez pas, Imogène !
Ne vous fâchez pas, Imogène ! est un roman d'espionnage humoristique de Charles Exbrayat paru en 1959.

C'est le premier roman d'une série ayant pour héroïne Imogène McCarthery, une Écossaise d'une cinquantaine d'années à la chevelure rousse.

Catherine Frot
Catherine Frot, née le 1er mai 1956 dans le 13e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Depuis 1986, elle a été nommée dix fois aux César du cinéma, obtenant celui de la meilleure actrice dans un second rôle en 1997 pour Un air de famille et celui de la meilleure actrice en 2016 pour Marguerite.

Elle est également lauréate de deux Molières : meilleure comédienne dans un second rôle en 1995 pour la pièce Un air de famille et meilleure comédienne dans un spectacle de théâtre privé en 2016 pour Fleur de cactus.
Best Friends (catch)
Best Friends était un clan de catcheurs Face composé de Chuck Taylor, Orange Cassidy et Kris Statlander. Il travaille actuellement pour la All Elite Wrestling. Le groupe représente la branche AEW du clan de la NJPW, CHAOS.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les ceintures actuelles de ROH World Tag Team Championship ont été conçues et fabriquées par All Star Championship Belts. Ce titre a connu à ce jour 45 règnes pour 28 équipes championnes et a été vacant à 4 reprises.
Phare de l'Île Isabelle II
Le Phare de l'Île Isabelle II est un phare situé sur la petite d'Île Isabelle II de l'archipel des Îles Zaffarines située au large des côtes marocaines, à 48 km à l'est de Melilla et à 3,5 km au large du village marocain de Ras El Ma. Cet archipel est une possession de l'Espagne (Plazas de soberanía) depuis 1848, mais est toujours revendiquée par le royaume du Maroc qui ne reconnaît pas la souveraineté espagnole.

Il est géré par l'autorité portuaire de Melilla.

Ras El Ma (Maroc)
Ras El Ma, Ras Kebdana, Cap-de-l'Eau (en espagnol : Cabo de Agua ) ou Kaboyawa (en berbère : ⴽⴰⴱⵓⵢⴰⵡⴰ) est une ville située dans la région du Rif, au nord-est du Maroc, Elle dépend administrativement de la province de Nador.
Podarge
Dans la mythologie grecque, Podarge (en grec ancien Ποδάργη / Podárgê, littéralement « Pieds légers ») est une des Harpies, la seule qui soit nommée par Homère. Dans les traditions plus tardives, elle est confondue avec Céléno (Κελαινό / Kelainó, « Obscure »).

Fille de Thaumas et d'Électre, elle s'unit, sous la forme d'une jument, avec Zéphyr, de qui elle a Xanthe et Balios (les chevaux immortels offerts à Pélée, qui les confiera à son fils Achille qui les emmènera à Troie), ainsi que Phlogéos et Harpagos, les chevaux des Dioscures. Certains auteurs rajoutent à ces derniers, le cheval Arion.

Dioscures
Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi, « jeunes garçons de Zeus »), sont les fils jumeaux de Léda, épouse de Tyndare, roi de Sparte. Séduite par Zeus métamorphosé en cygne, Léda pondit deux œufs. Castor et Clytemnestre, tous deux mortels, naquirent de l'œuf fécondé par Tyndare, Pollux et Hélène, enfants divins, de celui fécondé par Zeus.

Symboles grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

Le terme « dioscures », dans un sens plus général, est employé pour désigner des « jumeaux divins » dans d'autres mythologies.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/), née en 1983 à Santa Monica en Californie est une soprano spinto américaine. Elle est connue pour ses interprétations d'Aida, Donna Anna dans Don Giovanni, Luisa Miller, Madama Butterfly et Tosca.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
NGV Liamone
Le NGV Liamone est un navire à grande vitesse construit de 1999 à 2000 par les chantiers Alstom Leroux Naval pour la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM). Baptisé du nom d'un fleuve corse, le Liamone, il est mis en service en juin 2000 sur les lignes entre Nice et la Corse et navigue sur cet axe jusqu'en 2009. Affrété à partir de 2010 par la compagnie polynésienne Raromatai Ferry, il assure durant quelques mois les liaisons entre les différentes îles de la Polynésie française sous le nom de King Tamatoa avant d'être immobilisé à la suite des difficultés financières de son exploitant. Cédé 2012 à un armateur taïwanais et renommé Taimin Star (chinois traditionnel : 臺閩之星 ; pinyin : Tái mǐn zhī xīng), il était initialement prévu qu'il navigue sur une ligne reliant Taïwan à la Chine mais le projet ne se réalisera pas. Désarmé à Tainan durant six ans, il sera finalement démantelé sur place à la fin de l'année 2020.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Caragoudes
Caragoudes est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune et par divers autres petits cours d'eau.

Caragoudes est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 532 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caragoudais ou  Caragoudaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le moulin à vent de la Paillasse, inscrit en 1950.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
Rollcage
Rollcage est un jeu vidéo de course sorti en 1999 sur PlayStation et sous Windows. Il a été développé par Attention to Detail et édité par Psygnosis. Une suite est sortie l'année suivante, portant le nom de Rollcage Stage II.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Kotrohou
Les Kotrohous sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement dans le sud de la Côte d'Ivoire dans des villes telles que Guitry, Fresco et Grand-Lahou. Ils sont également connus sous le vocable Lègrègnoua qui signifie "les hommes des dents d'éléphant''. Appartenant à l'une des premières ethnies de l'espace ivoirien, qui est le Protokrou ils ont gagné la zone de Fresco par le littoral vers la fin de 17esiècle ou à l'aube du 18esiècle avant de s'établir sur l'île Nvrom, sur la lagune Nyi. ils y ont été rejoints par les Kognoua, autre groupe également en fuite depuis Kumasi pour les mêmes raisons, qui gagneront Fresco au terme d'un exode par l'intérieur des terres. Les Kotrohou, tout comme les Kognoua ne sont pas Krou mais Akan, même s'ils sont communément considérés comme te

Fresco (Côte d'Ivoire)
Fresco ou localement Koyiri est une ville de Côte d'Ivoire de 41 000 habitants située au sud-ouest du pays, à 220 km d'Abidjan, sur le littoral du golfe de Guinée.

Elle est majoritairement peuplée par les Godiés, un sous-groupe faisant partie des Krou.

En 1967, compte tenu des menaces constantes de la mer, les populations ont dû quitter les côtes pour s’installer sur un nouveau site qui surplombe la lagune N’gni (appelée aussi la lagune de Fresco).
Alan Dargin
Alan Dargin, né le 13 juillet 1967 à Wee Waa (Nouvelle-Galles-du-Sud) et mort le 24 février 2008 à Sydney, était un musicien aborigène australien, joueur de didgeridoo. Il était diplômé de sciences de l'Université de Toronto.

Musique aborigène
La musique aborigène s'entend ici comme celle des peuples aborigènes d'Australie à l'exclusion des autres peuples aborigènes d'autres continents. Malgré la forte influence anglo-saxonne sur leurs sociétés, ils ont su conserver des traditions musicales, aujourd'hui mondialement connues (du moins en surface) à travers la pratique du didgeridoo, un instrument prisé par une frange de la jeunesse occidentale. La musique n'a pas d'existence à part du rituel ou de la cérémonie qu'elle accompagne ou rythme. Elle a une fonction totémique ou chamanique qui implique tout autant l'individu que la communauté. Bien qu'il existe des différences entre les divers clans répartis sur l'immense surface du territoire australien, on ne peut néanmoins noter de différence qualitative marquante d'un bout à l'autre.
Billy Jacobs
Billy Jacobs, né le 31 juillet 1910 à Laclede (Idaho) et mort le 29 septembre 2004  à Glendale (Californie), est un acteur-enfant américain, vedette à la Keystone Company, puis à la Sterling Film Company.

Robert Thornby
Robert Thornby, né le 27 mars 1888 à New York et mort le 6 mars 1953 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain de l'époque du cinéma muet,.
Il a réalisé soixante-quinze films entre 1913 et 1927. Il a également joué dans 48 films entre 1911 et 1930.
Conostegia xalapensis
Conostegia xalapensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Conostegia et de la famille des Melastomataceae, C'est un arbuste originaire d'Amérique (Mexique, Amérique Centrale, Antilles, Colombie).

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Miconia xalapensis.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Lensahn
Lensahn est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), entre les villes de Neustadt in Holstein et Oldenburg in Holstein. Lensahn est le chef-lieu de l'Amt Lensahn qui regroupe sept communes situées au centre de la presqu'île de Wagrie.

Wagrie
La Wagrie (Wagrien, Waierland ou Wagerland en allemand) est la partie nord-est du Holstein, dans l'État allemand du Schleswig-Holstein, correspondant approximativement aux districts de Plön et d'Ostholstein. Le mot « Wagrie » est dérivé de la tribu slave léchite des Wagriens.