hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portes du Mont-Blanc
Les portes du Mont-Blanc sont un grand domaine skiable regroupant cinq stations et villages de sports d'hiver français, situé dans les départements de la Haute-Savoie et de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises.

Le domaine permet de réunir, sans être complètement reliées skis aux pieds, les stations de Combloux ; Cordon ; La Giettaz-en-Aravis et du sommet des Salles (Megève). Il est intégré à un autre domaine skiable, Évasion Mont-Blanc, qui intègre également les stations de Megève, Saint-Gervais-les-Bains/Saint-Nicolas-de-Véroce, Les Contamines et Hauteluce - Val Joly.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains, parfois Saint-Gervais Mont-Blanc dans un but de promotion touristique, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Val Montjoie, en  haute-vallée de l'Arve, dans la province historique du Faucigny, et que l'on nomme le pays du Mont-Blanc.
Lycopersicon
Lycopersicon est un sous-genre de plantes à fleurs du genre Solanum et de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique et autrefois considéré comme un genre à part entière. L'espèce de loin la plus répandue est la tomate (Solanum lycopersicum, autrefois Lycopersicon esculentum), légume cultivé dans le monde entier.

Le nom attribué à ce sous-genre, Lycopersicon, signifie littéralement « pêche de loup », et fait référence au caractère toxique attribué initialement aux fruits de la tomate.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Ioannis Ikonomou
Ioannis Ikonomou (grec moderne : Ιωάννης Οικονόμου; né en 1964) est un traducteur grec qui travaille pour la Commission européenne à Bruxelles depuis 2002. Considéré comme un exemple contemporain notable d'hyperpolyglotte, il connaît 32 langues vivantes, dont les langues grecque, anglaise, allemande, italienne, espagnole, française, finnoise, danoise, russe, swahili,  hébraïque, arabe, mandarin et bengali, et aurait jusqu'à 47 langues. y compris les langues mortes comme le Vieux-slave. Il parle 21 des 24 langues officielles de l’UE,,. Il considère la langue mandarin comme la langue la plus compliquée à apprendre. Le chinois est aussi sa langue préférée. Il est le seul traducteur interne de la Commission européenne à qui on fait confiance pour traduire des documents classifiés en chinois.

Vieux-slave
Le vieux-slave, (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.

Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, mis au point par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.
Pierre Ordinaire
Pierre Ordinaire, né à Quingey le 11 septembre 1741 et mort le 1er août 1821 à Couvet, est un médecin et un pharmacien français qui prend la nationalité suisse en 1786. Il passe pour être l'inventeur d'un élixir d'absinthe à l'origine de l'utilisation de la plante comme apéritif en Europe. Cependant, certaines sources considèrent qu' Henriette Henriot inventa la recette avant lui.

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Mary Colman Wheeler
Mary Colman Wheeler née le 15 mai 1846 à Concord (Massachusetts) et morte le 10 mars 1920 est une peintre et enseignante américaine.

Elle est la fondatrice et la première directrice de la Wheeler School (en) à Providence.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Superargo contre les robots
Superargo contre les robots (Superargo - L'invincibile Superman) est un film de super-héros hispano-italien réalisé par Paolo Bianchini et sorti en 1968.

Le film est la suite de Superargo contre Diabolikus de Nick Nostro, sorti deux ans plus tôt,,.

Nick Nostro
Nick Nostro, né Nicola Nostro le 21 avril 1931 à Gioia Tauro dans la région de Calabre et mort le 15 juin 2014 dans la même ville, est un réalisateur et un scénariste italien. Il a utilisé au cours de sa carrière le pseudonyme de Nick Howard.
Zumwalt Meadows Trail
Le Zumwalt Meadows Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Fresno, en Californie. Protégée au sein du parc national de Kings Canyon, cette boucle d'environ 2,4 km entièrement située dans le Kings Canyon est classée National Recreation Trail depuis 1982.

Portail de la randonnée

Portail de la Californie

Parc national de Kings Canyon
Le parc national de Kings Canyon (en anglais Kings Canyon National Park) est un parc national américain situé dans la sierra Nevada en Californie. Il a été créé à l'origine en 1890 sous le nom de parc du General Grant, et a acquis le statut de parc national et son nom actuel sur décision du Congrès des États-Unis en 1940. Sa superficie est de 1869 km². Il fait partie avec le parc national de Sequoia, situé au nord et contigu, de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO,. Il est géré conjointement avec le parc national de Sequoia par le National Park Service.
Xian de Garzê
Le xian de Garzê (chinois : 甘孜县 ; pinyin : gānzī xiàn ; tibétain : དཀར་མཛེས་རྫོང་, Wylie : dkar mdzes rdzong, pinyin tibétain : Garzê Zong) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Samuel Sumyk
Samuel Sumyk, dit Sam Sumyk, est un entraîneur français de tennis, né à Lorient en 1967, notamment connu pour avoir entraîné Victoria Azarenka de 2010 à 2015, et mené Garbiñe Muguruza à la victoire à Roland-Garros en 2016 et à Wimbledon en 2017.

Simple dames des Internationaux de France 2016
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2016 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 23 mai au 5 juin 2016. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Décret des deux tiers
Le décret sur les moyens de terminer la Révolution, dit décret des deux tiers, désigne un décret voté le 5 fructidor an III (22 août 1795) par la Convention pour changer la loi électorale peu avant la fin de la mandature, afin de s'assurer du maintien en fonction d'une forte majorité de ses membres, soit 500 sur 750 députés, malgré le rejet prévisible des électeurs. Ainsi, 394 conventionnels ayant été réélus, ce décret permit à la Convention de nommer elle-même 106 députés.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Sergueï Savine
Sergueï Aleksandrovitch Savine (en russe : Сергей Александрович Савин) est un joueur russe de volley-ball né le 7 octobre 1988 à Ouralsk (RSS kazakhe). Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il est international russe.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Saab 99
La Saab 99 est un modèle d'automobile fabriqué par le constructeur suédois Saab entre 1968 et 1984.

Dessinée par Sixten Sason, elle affichait un  de 0,37 et fut déclinée en berline 4 et 5 portes, ainsi qu'en coupé 2 et 3 portes (les versions 3 et 5 portes étaient appelées "Sportcombi"). Présentée à la presse le 22 novembre 1967, elle entra en production à l'automne 1968.

Sixten Sason
Sixten Sason, de son vrai nom Karl-Erik Sixten Andersson, né le 12 mars 1912 à Skövde et mort le 1er avril 1967 à Solna, est un designer industriel suédois. Il doit sa notoriété au fait d'avoir dessiné les premières automobiles Saab.
Kotohiki Hachiman-gū
Le Kotohiki Hachiman-gū (琴弾八幡宮) est un sanctuaire shinto situé à Kan'onji, préfecture de Kagawa au Japon. Il se trouve dans le parc Kotohiki, lui-même intégré au parc national de Setonaikai. Une légende veut que le dieu Hachiman est apparu au moine Nisshō Shōnin du VIIIe siècle tandis qu'il jouait du koto à bord d'un navire. La légende est rapportée dans le Sanuki-no-kuni Shippōzan Hachiman Kotobikigū engi, qui est un bien culturel important de la ville,. En raison de la séparation forcée du bouddhisme et du shintoïsme pendant l'ère Meiji, l'image consacrée d'Amida Nyorai est transférée au Kannon-ji voisin. Le sanctuaire organise un festival annuel.

Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Saturnin de Toulouse
Saturnin de Toulouse, aujourd'hui plus connu sous le nom de saint Sernin, est le premier évêque de Toulouse (épiscope) répertorié.

Il est saint de l'Église, célébré le 29 novembre.

Le nom de Saturnin (Saturninus en latin) a connu de multiples évolutions que l'on retrouve dans de nombreux toponymes et patronymes : Savournin (cf. Saint-Savournin), Sadourny, Sernin (cf. Saint-Sernin), Sorlin (en Auvergne-Rhône-Alpes), Serni, Serny, Cernin, Sernilh, etc.

Saint-Savournin
Saint-Savournin est une commune française de 3 393 habitants (2016), située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à l'extrémité orientale du massif de l'Étoile entre Cadolive
Žemaitė
Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė, mieux connue sous le pseudonyme de Žemaitė (que l'on peut traduire par Samogitienne), née le 4 juin (23 mai du calendrier julien) 1845 à Bukantė, près de Plungė, et morte le 7 décembre 1921 à Marijampolė est une écrivaine lituanienne. Née d'une noblesse appauvrie, elle devient l'un des protagonistes du renouveau national lituanien. Elle écrit sur la condition paysanne dans un style le mieux décrit comme réaliste.

Plungė
Plungė est une ville du nord-ouest de la Lituanie, de l'apskritis de Telšiai, située à 27 km à l'ouest de la ville de Telšiai. Le dernier recensement de 2001 fait état de 23 436 habitants.

Au nord de Plungė se trouve la ligne de chemin de fer Šiauliai-Klaipėda. Non loin se trouve le palais Oginskis et son parc. Le palais abrite à présent un musée d‘art de la Samogitie. Sur la place de la vieille ville se dresse l'église Saint-Jean-Baptiste (érigée en 1933) et son beffroi. Les autres monuments remarquables de la ville sont : une statue commémorant les 10 ans de l'anniversaire de l'indépendance érigée en 1928, une sculpture intitulée saint Florian (protecteur des ramoneurs et des pompiers) œuvre de l'artiste Kazys Barzdys (1867-1957), une réplique de la grotte de Massabielle de Lourdes construite en 1908, la chapelle de la Toussaint datant de 1858.
James Vowles
James Vowles, né le 20 juin 1979 à Felbridge (Sussex de l'Ouest, Angleterre), est un ingénieur britannique de Formule 1.

Essentiel dans la campagne de Brawn GP Formula One Team vers les deux titres mondiaux en 2009, il a été le stratège en chef de l'écurie Mercedes-AMG Petronas Formula One Team de 2010 à 2023, associé aux huit titres constructeurs et sept sacres pilotes obtenus par l'équipe allemande. Il devient, en 2023, directeur (Team Principal) de l'écurie Williams Racing, succédant à Jost Capito.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Union des femmes de Wallonie
L’Union des femmes de Wallonie, parfois abrégé en UFW, est une association créée en octobre 1912 à Liège en  Wallonie afin de regrouper des femmes wallonnes pour les encourager à perpétuer les traditions de la culture wallonne mais aussi d’éveiller une conscience politique chez les femmes.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Wiatrowo (Poméranie)
Wiatrowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Damnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Słupsk et 90 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Unterseeboot 140 (1940)
L' Unterseeboot 140 ou U-140 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord et la surveillance côtière.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Lambda-calcul simplement typé
Le lambda-calcul simplement typé est une variante du lambda-calcul qui se différencie de ce dernier par la présence de types. Il a été développé par Alonzo Church pour pallier l'incohérence du lambda-calcul non typé, due au paradoxe de Curry, et servir de fondements aux mathématiques.

Le lambda-calcul simplement typé partage un lien fort avec la logique propositionnelle minimale au travers de l'isomorphisme de Curry-Howard. Il peut également être vu comme une version simplifiée d'un langage de programmation fonctionnelle. De plus, toutes les fonctions définissables dans le lambda-calcul simplement typé terminent : le lambda-calcul simplement typé est fortement normalisant.

Joachim Lambek
Joachim Lambek (5 décembre 1922 à Leipzig - 23 juin 2014) est un mathématicien canadien. Il est professeur de mathématiques émérite à l'université McGill, où il fait son doctorat en 1950 sous la direction de Hans Zassenhaus.
Deir 'Ammar
Deir 'Ammar, en arabe : دير عمار, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 17 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 353 habitants en 2017.

Les localités de Beitillu, Deir 'Ammar et Jammala sont fusionnées en 1997, pour former la nouvelle ville d'Al-Ittihad.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio
La Pomodorino del Piennolo del Vesuvio (en français : petite tomate en grappe du Vésuve) est le nom d'un produit attribué - par un label de qualité  européen – au fruit d'écotypes de tomates cerises traditionnellement cultivés sur les flancs du Vésuve dans la province de Naples.

Depuis le 11 décembre 2009, la dénomination Pomodorino del Piennolo del Vesuvio est protégée au niveau européen par une denominazione di origine protetta (appellation d'origine protégée-AOP).

Écotype
Un écotype, parfois appelé sous-espèce, est une variété, un individu ou population (morphe) génétiquement distincte, d'une espèce donnée qui présente des caractéristiques adaptées à des habitats différents. Les caractéristiques propres à l'écotype sont héréditaires. Même si l'analyse génétique est de plus en plus prévalente, un écotype est encore aujourd'hui défini selon des critères morphologiques, physiologiques et sur des données écologiques. Ce type de variation s'apparente donc étroitement aux concepts de plasticité, de polyphénisme et de polymorphisme.

L'écotype s'oppose à l'accomodat.

Dans le cas de la conservation des semences de végétaux pour des collections on parle plutôt d'accession.
Louis Zwahlen (cyclisme)
Louis, Henri, Ulrich Zwahlen, connue comme le Docteur Zwahlen, né le 24 juillet 1903 à Paris 12e et mort le 14 septembre 1987 à Villiers-sur-Suize (Haute-Marne), est un sportif français, premier président de la Fédération française de cyclisme.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Yancheng
Yancheng (chinois : 盐城市 ; pinyin : Yánchéng shì) est une ville du nord-est de la province du Jiangsu en Chine. Sa population est de près de 8 millions d'habitants en 2004.

La ville connait un essor économique important grâce à la montée en puissance du constructeur sud-coréen Kia et sa coentreprise locale DYK (Dongfeng Yueda Kia). En 2013, se construisent deux nouvelles usines de production et un centre de R&D.

En mars 2019, une explosion dans une usine de produits chimiques du groupe Tianjiayi fait au moins 78 morts.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.
Teresa Belloc-Giorgi
Maria Teresa Ottavia Faustina Trombetta, de son nom de scène Teresa Belloc-Giorgi (née à San Benigno Canavese le 13 août 1784, décédée à San Giorgio Canavese le 13 mai 1855), est une contralto italienne qui s'est produite au début du XIXe siècle.

Simon Mayr
Johann Simon, dit Giovanni Simone, Mayr (né à Mendorf près d'Altmannstein (électorat de Bavière) le 14 juin 1763 et décédé à Bergame le 2 décembre 1845), est un compositeur d'origine allemande.

Longtemps oublié, son œuvre est aujourd'hui considérée comme un chaînon significatif entre la tradition de l'opéra italien incarnée par Giovanni Paisiello et le bel canto romantique de Gioachino Rossini. Il a en outre contribué à introduire dans la musique italienne certains des apports de la musique germanique, notamment la science de l'harmonie et une attention accrue portée à l'orchestration.
Spirit of 66
Le Spirit of 66 est une salle de concert située à Verviers (Wallonie, Belgique). Au fur et à mesure des années, elle s'est spécialisée principalement dans l'organisation de concerts de rock et de blues, mais propose également d'autres styles de musique, comme le rock progressif, le hard rock, le metal, le jazz, la country, la salsa, le reggae, etc. Elle organise entre 15 et 20 concerts par mois, ce qui fait de cette salle une des plus actives de Belgique.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Buchaechum
Le buchaechum (hangul 부채춤), ou danse des éventails, est une danse coréenne traditionnelle, habituellement pratiquée par des femmes. Elle est dansée pour de nombreuses fêtes. Les éventails utilisés sont peints de pivoines roses en fleur. Les danseuses les utilisent pour figurer des oiseaux, des fleurs, des papillons et des vagues. Elles portent des hanboks, la robe traditionnelle coréenne, brillamment colorée.

Le buchaechum semble s'être développé sous l'influence des danses du chamanisme coréen, ainsi que des danses de cour de la dynastie Joseon.

Hanbok
Le hanbok (한복, hanbok - 韓服 en caractères hanja)) est un vêtement traditionnel coréen. Aussi appelé joseonot (조선옷) en Corée du Nord, il est le costume traditionnel de la péninsule de Corée. Son nom signifie littéralement « vêtement coréen ». Il est caractérisé par des couleurs vives et des lignes simples. De nos jours, il se porte uniquement pour des occasions particulières : mariage, etc.