hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar M. Lazarus
Edgar Marks Lazarus, né le 6 juin 1868 à Baltimore et mort le 2 octobre 1939 à Portland, est un architecte américain qui a joué un rôle important dans la région de Portland, pendant plus de 45 ans. Il est surtout connu comme l'architecte de la Vista House sur Crown Point dans la gorge du fleuve Columbia.

Comté de Morrow (Oregon)
Le comté de Morrow (anglais : Morrow County) est un comté situé dans le nord de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Jackson Morrow, un de ses premiers colons. Le siège du comté est Heppner. Selon le recensement de 2000, sa population est de 10 996 habitants.
209P/LINEAR
209P/LINEAR est une comète périodique découverte le 3 février 2004 par le programme LINEAR. Initialement, elle a été observée sans queue de comète et nommée 2004 CB comme un astéroïde. Mais en mars 2004, Robert H. McNaught a observé une queue qui confirme qu'il s'agit une comète. le numéro permanent 209P lui a été attribué le 12 décembre 2008, lors de la deuxième apparition répertoriée de la comète. Des images de pré-découverte de la comète, datant de décembre 2003, ont été trouvées en 2009. Une image prise par le radiotélescope d'Arecibo en 2014 a montré que le noyau de la comète est en forme de cacahuète et a un diamètre d'environ 2,4 kilomètres. La comète a une activité extrêmement faible pour sa taille et est probablement en train de devenir une comète éteinte.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught, né en 1956 en Écosse, est un astronome australien (scotto-australien) à l'école de recherche d'astronomie et d'astrophysique de l'Université nationale australienne. Il a collaboré avec David J. Asher de l'observatoire d'Armagh en Irlande du Nord.
Briefcam
BriefCam est un système informatique de vidéosurveillance algorithmique doté (pour certaines versions) de fonctionnalités de système de reconnaissance faciale et de recherche accélérée de formes, objets, couleurs de vêtements, etc. dans un flux vidéo (de caméra de surveillance notamment). Cet outil est édité par la société israélienne Briefcam, propriété du groupe Canon.

Ce logiciel est resté en France sans catégorisation juridique claire durant 8 ans, puis a été officiellement classé en 2023, après publication d'une enquête de Disclose, comme « logiciel de rapprochement judiciaire » soumettant son usage à autorisation et contrôle judiciaire. Sa fonctionnalité de reconnaissance faciale et d'analyse automatique a fait l'objet de plusieurs décisions de justices car son usage est interdit en France, sauf cas particulier expérimental.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
RS-873
La RS-873 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la BR-116, sur le territoire de la municipalité de Morro Reuter, à la commune de Santa Maria do Herval. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 14,360 km.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Eldar Azim Zade
Eldar Əzimzadə (azéri) ou Eldar Azim Zade qui est la transcription du russe : Эльдар Азимзаде, né à Choucha le 25 mai 1934 et mort le 20 janvier 2003 dans la même ville, est un arbitre soviétique et azerbaïdjanais de football des années 1970 et 1980.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Province ecclésiastique de Malines-Bruxelles
La province ecclésiastique de Malines-Bruxelles est l'unique province ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Malines-Bruxelles (métropolitain et primatie de Belgique)
Diocèse d'Anvers
Diocèse de Bruges
Diocèse de Gand
Diocèse de Hasselt
Diocèse de Liège
Diocèse de Namur
Diocèse de Tournai

Diocèse de Hasselt
Le diocèse de Hasselt est une  circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique.  Constitué en 1967 par séparation du diocèse de Liège il est suffragant de l'Archidiocèse de Malines-Bruxelles. Couvrant administrativement la province de Limbourg (Belgique) on y comptait en 2023 un peu plus de 640 000 baptisés pour 889 199 habitants. Depuis 2004, l'évêque est Patrick Hoogmartens.
Runowo-Kolonia
Runowo-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Champions Trophy masculin 2018
Le Champions Trophy masculin 2018 est la 37e et dernière édition du Champions Trophy pour le hockey masculin. Il a eu lieu du 23 juin au 1er juillet 2018 à Breda aux Pays-Bas. Le tournoi sera remplacé par la ligue professionnelle en 2019.

L'Australie remporte la compétition pour la 15e fois par une victoire contre l'Inde en finale après les shoots-outs.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Marie-Thérèse Eyquem
Marie-Thérèse Eyquem, née le 6 septembre 1913 à La Teste-de-Buch (Gironde) et morte le 8 août 1978 à Moustier-Ventadour (Corrèze), est d'abord une théoricienne et dirigeante notoire du sport féminin et participe largement à son extension au sein du Rayon sportif féminin, de la Fédération sportive de France et de la Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive.

Sous le régime de Vichy, elle participe à l'interdiction de la pratique féminine de nombreux sports, dont le football.

Ses convictions l'amènent à s'engager plus avant dans la vie publique et politique au début des années 1960 au sein du mouvement socialiste. Elle est également connue pour son œuvre littéraire.

Moustier-Ventadour
Moustier-Ventadour est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de Moustier-Ventadour sont appelés Moustiérois, Moustiéroises ou Moustiéraux.
Équipe cycliste Trinity Racing
L'équipe cycliste Trinity Racing est une équipe cycliste britannique. Elle est fondée en 2018 en tant qu'équipe de cyclo-cross, avant de s'étendre au cyclisme sur route en 2020 et au VTT en 2021. L'équipe sur route s'arrête à la fin de la saison 2024.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.
Kaprysy Łazarza
Kaprysy Łazarza est un téléfilm polonais réalisé par Janusz Zaorski en 1972, sorti en 1973.

Le film est basé sur un dramatique radio de Stanisław Grochowiak intitulé Kaprysy Łazarza. Scherzo radiowe de 1965 (ce fait n'est toutefois pas mentionné dans le générique du film).

Dramatique radio
La dramatique radio ou la dramatique sonore est une forme d'expression radiophonique (et/ou sonore) distincte du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène.
Le terme se substitue à celui de théâtre radiophonique au début des années 1950.

Le mixage de la bande son, par exemple le détimbrage (effet de spatialisation sonore obtenue par filtrage des aigus) mais aussi l'ellipse et le montage parallèle, éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient sérielles, feuilletonesques ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du long métrage.
Isthme d'Auckland
L'isthme d'Auckland est un isthme néozélandais reliant la presqu'île appelée péninsule de Northland au reste de l'île du Nord, dans l'océan Pacifique. Il est entièrement urbanisé, formant la partie centrale de l'agglomération d'Auckland.

Sa partie la plus étroite qui mesure deux kilomètres de large est situé au sud à Ōtāhuhu entre l'anse Mangere et la rivière Tamaki.

L'isthme d'Auckland est entouré de deux ports naturels : le port de Waitemata au nord, qui s'ouvre à l'est sur le golfe de Hauraki, et le port de Manukau au sud, qui s'ouvre à l'ouest sur la mer de Tasman. C'est l'une des rares villes au monde à avoir deux ports sur deux aussi importantes étendues d'eau.

Tamaki
Le fleuve Tamaki (en anglais : Tamaki River ou Tamaki Estuary) est malgré son nom, principalement un bras d’estuaire  du golfe de Hauraki, dans la cité d’Auckland dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande
.
Camp des Loges (complexe sportif)
Le centre d'entraînement du stade Georges-Lefèvre est situé sur une grande partie de la structure du Stade Georges-Lefèvre à Saint-Germain-en-Laye à proximité du camp des Loges. C'est pourquoi il est souvent désigné comme « le camp des Loges ». Il est appelé entre 2013 et 2023 le centre d'entraînement Ooredoo, fruit d'un partenariat entre le Paris Saint-Germain et la société de télécommunications.

Du 28 juillet 1970 au 2 juin 2023, le Camp des Loges accueille la section professionnelle du Paris Saint-Germain. Il héberge également jusqu'à cette même date le centre de formation du PSG, inauguré le 4 novembre 1975. La section féminine prend le relais le 17 juillet 2023 mais seulement pour une période provisoire de 6 mois.

Depuis l'été 2024, il accueille le club de rugby à XV de Paris, le Stade français Paris.

Camp des Loges (base militaire)
Le camp des Loges est une base militaire française située dans une clairière de la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Il a accueilli la Direction régionale du Génie en Île-de-France fondée en 1856, le 526e bataillon du train dissout, et un détachement du 8e régiment de transmissions.

De 1954 à 1966, le Camp de Loges a abrité le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

Il est actuellement le lieu de stationnement des unités ou états-majors suivants:

l'état-major interarmées de la zone de défense d'Île-de-France ;

le commandement de l'opération Sentinelle pour l'Île-de-France ;

la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information des Loges ;

le centre ministériel de gestion du personnel civil de la Défense d'Île-de-France ;

la plateforme achat finances d'Île-de-France (PFAF) ;

le centre de contrôle du projet Galileo.
Jali
Jali est un terme désignant un écran de pierre sculpté, généralement utilisé dans l'architecture islamique, plus particulièrement en Inde.

La plupart des portes et fenêtres des palais du Rajasthan en sont pourvus. Ces écrans, en général en marbre ou en grès, sont souvent utilisés pour les fenêtres des zenanas, permettant aux femmes vivant en purdah de regarder à l'extérieur sans être vues. Ces écrans sont aussi des protections contre les éléments naturels tout en permettant la circulation d'air au travers de motifs géométriques.

Un des plus fameux exemples de jali est celui de la mosquée Siddi Saiyyed à Ahmedabad au Gujarat (1572).

Harem
Un harem (arabe : حريم, « harem » ou « gynécée ») désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important du monde arabo-musulman, ainsi que leur lieu de résidence, aussi appelé sérail. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte antique ou la Chine impériale.
Église catholique en Israël
L'Église catholique en Israël (en hébreu : הכנסייה הקתולית בישראל), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Israël.

L'Église catholique en Israël est sous la juridiction de sept circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des juridictions en Israël sont membres de deux instances de concertation :

L'Assemblée des ordinaires catholiques de Terre Sainte ;

La Conférence des évêques latins dans les régions arabes.

L'Église catholique est autorisée en Israël,.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Langage algébrique déterministe
En informatique théorique et en théorie des langages, un langage algébrique déterministe est un langage algébrique reconnu (par états finals) par un automate à pile déterministe. L'intérêt des langages déterministes est que leur analyse syntaxique se fait en temps linéaire en la longueur du mot, alors que dans un langage algébrique quelconque, la complexité est cubique, ou en tout cas se ramène à la complexité du produit matriciel, donc est en O(n2,37) où n est la longueur du mot par l'algorithme de Valiant. Tout langage algébrique déterministe peut être décrit par une grammaire LR(1) et réciproquement. Cela permet de les utiliser pour des applications pratiques. Ainsi, la plupart des langages de programmation sont des langages algébriques déterministes.

Algorithme de Cocke-Younger-Kasami
En informatique théorique et en théorie des langages, l'algorithme de Cocke-Younger-Kasami (CYK) est un algorithme d'analyse syntaxique pour les grammaires non contextuelles, publié par Itiroo Sakai en 1961,. Il permet de déterminer si un mot est engendré par une grammaire, et si oui, d'en donner un arbre syntaxique. L'algorithme est nommé d'après trois autres personnes qui l'ont redécouvert indépendamment :  T. Kasami, D.H. Younger, puis J. Cocke et J.T. Schwartz,.

L'algorithme opère par analyse ascendante et emploie la programmation dynamique. L'algorithme suppose que la grammaire est en forme normale de Chomsky. Cette restriction n'est pas gênante dans la mesure où toute grammaire non contextuelle admet une grammaire en forme normale de Chomsky équivalente. Le temps de calcul de cet algorithme est en  , où  est la longueur du mot  à analyser et  est la taille de la grammaire.
Teopantecuanitlán
Teopantecuanitlán est un site archéologique mésoaméricain parfois appelé également Tlacozotitlán, situé au confluent du Río Balsas et du Río Amacuzac près de la ville de Copalillo dans l'actuel État mexicain de Guerrero. Connu depuis 1983, il date du Préclassique ancien et moyen. Le site doit sa réputation à ses sculptures olmèques.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Windows Server 2016
Windows Server 2016 est un système d'exploitation pour serveurs x64 de Microsoft, faisant partie de la famille Windows NT destinée aux serveurs d'entreprise. Il est connu aussi sous le nom « Windows Server vNext ».

La première version en Technical Preview est sortie le 1er octobre 2014 en même temps que System Center 2016. La cinquième version de preview est disponible depuis fin avril 2016. Windows Server 2016 est sorti le 5 octobre 2016.

Parmi les nouvelles fonctionnalités figurent l'utilisation de containers (avec fonction d'isolation), les microservices et le cloud hybride.

Il utilise le noyau Windows NT 6.4, au même titre que Windows 10, l'interface graphique ressemble visuellement à Windows 10.

La version suivante est Windows Server 2019, sortie en octobre 2018.

Microservices
En informatique, les microservices sont des services logiciels. L’architecture en microservices est une variante du style architectural orienté services (SOA), qui structure une application comme un ensemble de services faiblement couplés. Les microservices, indépendants les uns des autres, communiquent entre eux à l’aide d’API indépendantes du langage de programmation.

Les API REST sont souvent utilisées pour relier les microservices entre eux. L’un des avantages majeurs de cette architecture est que, lorsqu’une mise à jour critique d’une ressource est nécessaire, seul le microservice concerné est modifié. L’ensemble de l’application reste compatible avec ce changement, contrairement aux architectures classiques, comme l’architecture trois tiers, où une modification peut nécessiter la mise à jour de l’ensemble de l’application. Cependant, le coût de mise en œuvre peut être plus élevé en raison des compétences techniques requises.
Mazdak
Mazdak (persan : مزدک, moyen persan : 𐭬𐭦𐭣𐭪, aussi Mazdak le Jeune ; mort en 524 ou 528) est un mobad (prêtre) zoroastrien, réformateur iranien, prophète et réformateur religieux qui gagna en influence sous le règne de l'empereur sassanide Kavadh I. Il prétendit être un prophète d'Ahura Mazda et mit en place des programmes de protection sociale.

Khurramiya
Le mouvement khurramite aussi appelé la Khurramiya (La religion joyeuse) était un mouvement religieux et politique iranien qui est apparu en Azerbaïdjan au début du IXe siècle. Ce mouvement, aussi appelé Surkh jāmgān (aux habits rouges) à cause de leur couvre-chef rouge, était une réaction iranienne, contre le pouvoir arabe et contre l'islam, qui a contribué à affaiblir le califat.

Sous la direction de  Bâbak, les Khurammites ont commencé à attaquer en Iran et en Irak à partir de 816, sous le règne d'Al-Mamun. Bâbak fut exécuté en janvier 838 à Samarra.
Francesco Malcom
Francesco Malcom (ou Francesco Malcolm), né le 27 novembre 1971 à Bari, est un acteur pornographique italien.

Il commence sa carrière professionnelle en 1992, devenant très vite un « hardeur » confirmé, tournant avec les plus grands réalisateurs du genre comme les Français Marc Dorcel, John B. Root, Christophe Clark, ou les Italiens Mario Salieri et Joe D'Amato, côtoyant d'autres acteurs italiens connus comme Rocco Siffredi et Roberto Malone.

Francesco Malcom, avec plus de 400 films professionnels à son actif, a également reçu plusieurs prix : le premier en 1994 à Barcelone dans la catégorie « Meilleur acteur » ; le dernier en 2005 à Bruxelles, recevant le prix du « Meilleur acteur italien ».

En 2015, il tourne dans le film EquinoXe de John B. Root, aux côtés de Titof.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Église Saint-Alban-et-Saint-Léonard de Manheim
L'église Saint-Alban-et-Saint-Léonard (Kirche St. Albanus und Leonhardus) est une église catholique située à Manheim en Allemagne, village dépendant de la ville de Kerpen, dans l'arrondissement de Rhin-Erft. Bien qu'elle fasse partie de la liste des monuments historiques de Kerpen, elle est vouée à la démolition en 2020. C'est une église de style néogothique. Le village fondé au IXe siècle et qui a compté jusqu'à 1 700 habitants, doit disparaître pour laisser la place à une mine à ciel ouvert.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Transnistrie (région)
Transnistrie est le nom roumain de la région à cheval sur la Moldavie et l'Ukraine située entre les fleuves Dniestr et Boug méridional, habitée par des populations roumanophones, ukrainiennes et russes, et faisant partie de la Podolie.

Elle est appelée ainsi par le gouvernement roumain d'Ion Antonescu de 1941 à 1944, bien que les historiens roumains aient employé ce nom dès la fin du XIXe siècle.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).