hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visitor
Le mont Visitor fait partie d'un petit groupe montagneux du Monténégro coincé entre les massifs de Komovi à l'ouest et de Prokletije à l'est, dans les Alpes dinariques. Il comprend également le Goles (2 126 m), le Zeletin (2 112 m) et le Greben (2 196 m). Son versant oriental est bordé, du sud au nord, par le Lim. Le Visitor s'étend sur 12 kilomètres au nord-ouest du lac de Plav (Plavsko jezero) et culmine à 2 211 mètres d'altitude au pic Bandera ou pic Plana. Il abrite le Visitorsko jezero (1 820 mètres d'altitude, 92 mètres de long, 73 mètres de large, 4 mètres de profondeur). Alors que les piémonts de la montagne sont recouverts de forêt, sa partie supérieure est faite d'alpages et de rochers.

L'ascension est possible par trois itinéraires balisés. Le plus facile mène, par le versant nord, depuis Murino (833 mètres d'altitude), au sommet en quatre heures de marche en moyenne. Les deux autres démarrent de Brezojevice (915 m) et Plav (928 m) et sont comparables en termes de temps.

Piémont (géographie)
Un piémont est en géographie une vaste plaine parfois parsemée de collines et située au pied d'un massif montagneux. Il est constitué d'alluvions (graviers, sables, argiles, etc.) provenant de l'érosion des montagnes et formé par la coalescence des cônes de déjection des différents cours d'eau qui descendent des montagnes en charriant et déposant les produits fluviaux d'érosion. Un piémont formé d'alluvions glaciaires est appelé sandur. Le piémont peut être séparé du cœur de la chaîne de montagnes par un contrefort.

Le terme piémont désigne aussi plus généralement la zone située au pied d'une chaîne de montagnes et ayant des liens (d'ordre physique, démographique ou économique) avec celle-ci.
Saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal
La saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal est la 110e saison de hockey sur glace jouée dans la Ligue nationale de hockey. La saison a été interrompue après 71 matchs, le 12 mars 2020, en raison des perturbations causées par la pandémie de la Covid-19. Les Séries éliminatoires se sont disputées d’août à septembre 2020.

Ben Chiarot
Benjamin John Chiarot, dit Ben Chiarot (né le 9 mai 1991 à Hamilton dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue actuellement au poste de défenseur pour les Red Wings de Détroit.
Máxima Acuña
Máxima Acuña Atalaya, née le 29 mai 1970 à Sorochuco, dans la province de Celendín au nord du Pérou, est une agricultrice et militante environnementale péruvienne, connue pour sa lutte contre le méga-projet minier Conga, propriété de Newmont Mining Corporation et Compañía de Minas Buenaventura, qui lui vaut en avril 2016 de recevoir le Prix Goldman pour l'environnement,.

Buenaventura (entreprise)
Compañia de Mínas Buenaventura est une entreprise péruvienne fondée en 1953, et faisant partie de l'IGBVL, le principal indice boursier de la bourse de Lima. Buenaventura est la principale entreprise du secteur minier du pays.

L'entreprise est cotée au S&P Latin America 40.
Saut à l'élastique
Le saut à l'élastique, aussi appelé benji, bungy ou bungee en France, est une activité ludique de plein air qui consiste à se jeter dans le vide avec un élastique constitué de latex, accroché aux chevilles ou au torse. L'élastique a pour but de ralentir puis stopper la chute.

Le but recherché est de restituer :

les sensations fortes des airtimes procurés par la chute libre suivie de remontées et oscillations successives ;

les effets du vertige dû à la hauteur.

Le saut à l'élastique peut être considéré comme un sport puisqu'il nécessite une bonne forme physique, de l’entraînement et des techniques particulières pour les sauts les plus perfectionnés. Ces derniers ne peuvent être réalisés par des novices.

Foire du Trône
La foire du Trône est une fête foraine française et parisienne, dans le 12e arrondissement, autrefois également appelée « foire aux Pains d’épices » avant son déplacement sur la pelouse de Reuilly dans le bois de Vincennes. Son organisateur est la mairie de Paris. Apparue en 957, il s'agit de la plus ancienne et de la plus grande fête foraine itinérante de France.
Masquarade
Masquarade est le dix-huitième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.

L'œuvre originale fut publiée en 1995 sous le titre Maskerade. La traduction française est de Patrick Couton, publiée en 2000 par les éditions L'Atalante.

Patrick Couton
Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des Johnny Maxwell.

En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du Disque-monde.

C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe). Il a notamment été le professeur de banjo de l'écrivain Pierre Bordage, qu'il introduira ensuite à son éditeur L'Atalante.
14e cérémonie des Lumières
La 14e cérémonie des Lumières de la presse internationale s'est déroulée le 19 janvier 2009 à l’Auditorium de l'Hôtel de ville de Paris et était présidée par la comédienne Jeanne Balibar et animée par la journaliste Estelle Martin.

Martin Provost
Martin Provost, né le 13 mai 1957 à Brest, est un réalisateur et écrivain français. Après des débuts sur les planches, comme comédien et dramaturge, il se tourne vers le cinéma et la mise en scène. Il est révélé avec son troisième long métrage, Séraphine, sorti en salles en 2008 et couronné par 7 César après 9 nominations. Il est le réalisateur de 8 longs-métrages, dont le dernier, Bonnard, Pierre et Marthe, est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2023, dans la section Cannes Premières.
Institut Thomas-More
L’institut Thomas-More est un laboratoire d'idées libéral-conservateur proche de l’extrême droite traditionaliste basé à Bruxelles et Paris, créé en 2004. Son nom est une référence à l'homme politique catholique conservateur Thomas More. L’institut est financé par le Projet Periclès de Pierre-Édouard Stérin.

Commission d’enquête sur la neutralité, le fonctionnement et le financement de l’audiovisuel public
La Commission d'enquête sur la neutralité, le fonctionnement et le financement de l’audiovisuel public est une commission parlementaire française créée par l'Assemblée nationale le 28 octobre 2025 à l’initiative du groupe Union des droites pour la République (UDR). Elle a pour vocation d'examiner la neutralité, le fonctionnement et le financement de l’audiovisuel public français.
Centre-ville de Reims
Le Centre-ville est un quartier de Reims. La disposition globale du centre-ville (en ellipse) se découpe ainsi :

au centre, la cathédrale de Reims, l'Opéra, le palais de justice, la bibliothèque Carnegie, la Médiathèque Jean-Falala, le palais du Tau et le musée des beaux-arts.

au nord-ouest, la place Drouet-d'Erlon (place animée souvent couverte de terrasses), le Palais des Congrès, la rue de Vesle, le Manège et le jardin de la Patte d'Oie. Cette portion du centre-ville est appelée localement Centre-Erlon. Au nord de la place Drouet-d'Erlon se situe la gare centrale de Reims ouverte sur le square Colbert et les Promenades.

Au nord-est, l'hôtel de ville, les halles du Boulingrin, le boulevard Lundy, les places Royale et Aristide-Briand.

Au sud du centre-ville se trouve le conservatoire à rayonnement régional, la Basilique Saint-Rémi ainsi que le campus de Reims de Sciences Po et la butte Saint-Nicaise.

Jardin des buttes Saint-Nicaise
Le jardin des buttes Saint-Nicaise   est un espace paysagé de la commune française de Reims, il est créé sur l'ancienne enceinte fortifiée et se situe entre le boulevard Diancourt et la rue du Docteur-Jaquinet.
Martin Trévières
Martin Trévières de son vrai nom Teichner, né le 10 octobre 1924 à Paris et mort le 25 mai 1992 dans cette même ville, est un acteur français. Le rôle qui l'a fait connaître du grand public est celui de César Birotteau, en 1977, dans la série télévisée française Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau.

Yves-André Hubert
Yves-André Hubert, né à Paris le 7 août 1927 et mort au Pecq el 14 juin 2021, est un réalisateur de télévision et metteur en scène de théâtre français. Il a obtenu un Sept d'or en 1988 pour L'Affaire Marie Besnard.
Keith Irving
Keith Irving, né en 1958, est un homme politique (néo-écossais) canadien.

Il représente la circonscription de Kings-Sud à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis l'élection néo-écossaise du 8 octobre 2013. Il a été réélu en 2017

Élections générales néo-écossaises de 2017
L'élection générale néo-écossaise de 2017 a lieu le 30 mai 2017 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Malgré un recul, le parti libéral du premier ministre sortant Stephen McNeil remporte le scrutin, permettant à ce dernier de continuer à disposer d'un gouvernement majoritaire.
François de Teck
François de Teck, duc de Teck et comte de Wurtemberg, né le 28 août 1837 à Esseg en royaume de Slavonie et décédé le 21 janvier 1900 à Richmond Park à Londres, est un sujet britannique d'origine autrichienne, père de la reine Mary de Teck. Il appartient à la branche morganatique autrichienne des ducs de Teck (en), puis britannique des marquis de Cambridge, issue de la Maison royale de Wurtemberg. Il fut président de la Royal Botanic Society.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Hermann Muhs
Hermann Muhsen, né le 16 mai 1894 à Barlissen et mort le 13 avril 1962 à Göttingen est secrétaire d'État, directeur et ministre du Reich aux Affaires religieuses (Minister für Kirchenfragen) sous le Troisième Reich.

Allant contre les ordres de Heinrich Himmler, qui voulait accroître l'écart entre la SS et l'Église, il est expulsé de la SS en 1941, alors qu'il avait le grade de Oberführer.

Oberführer
Oberführer est un grade utilisé dans la SS.

Au sein de la SS, c’est à l’origine un titre honorifique et une reconnaissance de l'importance politique de son titulaire, comme pour Emil Maurice.

Ensuite, à partir de 1932 dans la SS politique ou policière[pas clair], puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d’unités de combat. Ce grade est ainsi le plus haut grade d’officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Standartenführer (équivalent de colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Brigadeführer (premier grade d’officier général, équivalent de brigadier général, ou de général de brigade dans le cas de l'armée française).
Cheryl Miller (basket-ball)
Cheryl Miller est une ancienne joueuse de basket-ball américaine née le 3 janvier 1964 à Riverside, Californie.

Elle est reconnue pour être l'une des plus grandes joueuses de lycée et universitaire de tous les temps. Elle obtient également un titre olympique et un titre mondial avec la sélection américaine. Elle est ensuite entraîneur dans les années 1990 et commente ensuite des matchs NBA pour la télévision américaine.

Son frère est le joueur Hall of Famer Reggie Miller, qui porte comme elle le numéro 31 pendant sa carrière aux Pacers de l'Indiana.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
DubaiSat 1
DubaiSat-1 est le premier satellite d'observation de la Terre  des Émirats arabes unis. Il est placé en orbite en 2009 et retiré du service en mars 2017. Le satellite est construit par la société sud-coréenne Satrec Initiative sous la supervision du Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST). Le satellite de 200 kilogrammes fournissait des images dans cinq bandes spectrales avec une résolution spatiale comprise entre 2,5 et 5 mètres.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Splatoon 2
Splatoon 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo, sorti le 21 juillet 2017 sur Nintendo Switch.

Tout comme dans le premier opus, le joueur incarne un « Inkling » ou un « Octaling » (une fois l'histoire du DLC Octo Expansion terminée) qu’il peut transformer en forme humanoïde (notamment pour tirer) ou en calamar (pour les Inklings) ou en poulpe (pour les Octalings) pour se déplacer plus rapidement dans l'encre. Celui-ci tire de l'encre avec ses différentes armes et peut nager dans celle-ci en forme de calamar ou de poulpe. Le joueur possède aussi une arme secondaire (bombe) et une arme spéciale qui a pour but d’aider l’équipe afin de gagner la partie, ou pour aider le joueur directement.

Une suite intitulée Splatoon 3 est disponible depuis le 9 septembre 2022.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Pierre Roy (homme politique, 1936)
Pierre Roy, né le 28 février 1936 à Plaisance et mort le 16 mars 2025 à Montréal, est un homme d'affaires et un homme politique québécois.

Il est député de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec pour l'Union nationale de 1966 à 1970.

Élections générales québécoises de 1970
Les élections générales québécoises de 1970 ont lieu le 29 avril 1970 afin d'élire les députés de la 29e législature de l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 29e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait l'Union nationale du premier ministre Jean-Jacques Bertrand, il forme un gouvernement majoritaire et devient le plus jeune premier ministre de l'histoire du Québec à l'âge de 36 ans.
ISO/CEI 27005
La norme ISO/CEI 27005 est une norme internationale concernant la Sécurité de l'information publiée conjointement par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (CEI). Il s'agit d'un recueil de lignes directrices traitant spécifiquement de la gestion des risques dans le contexte de la Sécurité des systèmes d'information. Elle fait l'objet d'une certification et vient en complément du SMSI ISO/CEI 27001.

Faisant suite à la norme ISO 13335, elle est apparue le 4 juin 2008 sous le sigle « ISO/CEI 27005:2008 », a été révisée le 19 mai 2011, le 13 juillet 2018 sous le sigle « ISO/CEI 27005:2018 », la dernière version date d'octobre 2022 « ISO/CEI 27005:2022 ».

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Lacaton et Vassal
L'agence Lacaton et Vassal est une agence d'architecture formée par l'association d'Anne Lacaton et de Jean-Philippe Vassal en 1987.

Ils sont mondialement reconnus pour leur approche radicale basée sur l'économie de moyens et le refus systématique de la démolition. Leur credo, « Ne jamais démolir, ne jamais retrancher ou remplacer, toujours ajouter, transformer et utiliser », vise à offrir des logements plus grands et moins chers en utilisant des techniques issues de l'agriculture (serres), plutôt que de détruire pour reconstruire.

Les deux associés sont les lauréats du prix Pritzker en 2021.

École nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux
L'École nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux (ENSAP Bordeaux, parfois abrégé en ENSAPBx) dispense des formations conduisant au diplôme national d'architecte, ainsi qu'au diplôme d'État de paysagiste (DEP).

L’école a le statut d’établissement public à caractère administratif sous tutelle du ministère de la Culture. Elle est située à Talence, à proximité du domaine universitaire.
Élections générales espagnoles de 1858
Les élections générales espagnoles de 1858 sont les élections à Cortès célébrées en Espagne le 31 décembre 1858 durant le règne d'Isabelle II, au suffrage censitaire masculin.

La législature commence le 1er décembre 1858, le Parlement est suspendu du 2 juin 1859 au 1er octobre 1859, puis de nouveau suspendu le 13 novembre 1859 et la législature prend fin le 27 janvier 1860.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
NewZFinders
NewZFinders est un logiciel de moteur de recherche spécialisé pour des fichiers binaires de newsgroups usenet (fichiers .NZB).

Le logiciel est gratuit et conçu pour Microsoft Windows. L'interface est proposée en français et en anglais.

Il permet de rechercher sur plusieurs centaines de newsgroups simultanément. Il permet d'être plus rapide et paramétrable qu'un moteur de recherche générique pour des recherches spécifiques.

Fichier binaire
En informatique, un fichier binaire est un fichier qui n'est pas un fichier texte. De nombreux formats de fichiers binaires stockent une partie de leurs données sous forme de texte (une suite de caractères), le reste servant à interpréter, formater ou afficher ce texte.

Par extension de langage, on appelle « binaire » tout fichier qui n'est pas interprétable sous forme de texte : une image, un son ou encore un autre fichier compressé. C'est aussi un terme spécifique à l'informatique où l'on part d'un code source (texte) pour générer un logiciel sous forme de fichier exécutable (binaire).
Édit de tolérance
Un édit de tolérance est une déclaration faite par un gouvernement ou un chef d'État  selon laquelle les membres d'une religion donnée ne seront pas persécutés pour leur engagement dans la pratique et les traditions rattachées à cette religion. L'édit formalise habituellement l'acceptation d'une religion par l'État mais non sa reconnaissance comme religion officielle, et ne comporte pas toujours de clause garantissant les mêmes droits civils à ses adeptes qu'à ceux de la religion officielle en place.

Licinius
Licinius, de son nom complet Imperator Caesar Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius Pius Felix Invictus Augustus, né dans la seconde moitié du IIIe siècle et mort à Thessalonique en 325, est un co-empereur romain qui règne du 11 novembre 308 à septembre 324, essentiellement sur la partie orientale de l’Empire.

Militaire proche de Galère, ayant accédé rapidement dans son sillage aux plus hautes fonctions de l'Empire, il élimine son collègue Maximin Daïa et se rapproche de Constantin Ier dont il épouse la demi-sœur Constantia. Il s'engage par la suite dans une lutte contre ce dernier, qui se solde par la défaite définitive de Licinius en septembre 324 et son exécution au printemps 325.
Les Affinités électives (Magritte)
Les Affinités électives est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1932 ou en 1933. Cette huile sur toile de format vertical est une nature morte surréaliste[réf. nécessaire] qui représente un grand œuf dans une cage. Cet assemblage aurait été inspiré à l'artiste par une hallucination survenue en se réveillant une nuit dans une chambre où dormait aussi un oiseau. Empruntant son titre aux Affinités électives de Johann Wolfgang von Goethe, l'œuvre qui en résulte est perçue par Magritte comme un nouveau point de départ dans sa pratique picturale, laquelle s'attarderait désormais davantage sur la poésie qui résulte de la juxtaposition d'objets s'attirant secrètement par une relation subtile. Elle est conservée dans une collection privée.

Les Affinités électives
Les Affinités électives est un roman de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) publié en 1809.

Goethe s’intéresse toute sa vie aux sciences, que ce soit la minéralogie, la botanique, ou encore l’anatomie. Sa contribution la plus marquante en ce domaine est son Traité des couleurs ((de) Zur Farbenlehre) où il critique la théorie newtonienne. En 1809, il publie son roman Les Affinités électives ((de) Die Wahlverwandschaften), qui compte deux parties de dix-huit chapitres chacune. Il y montre un intérêt scientifique pour les relations humaines, allant jusqu’à proposer un modèle chimique pour rendre compte de leur complexité. Il s’inspire pour cela du chimiste suédois Torbern Olof Bergman. Il détruit par la suite tous les travaux d’élaboration de l’œuvre.