hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.

Brown Eyed Girls
Brown Eyed Girls (hangeul : 브라운아이드걸스, aussi appelé B.E.G.), est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2006 et 2015, puis 2019 et 2020 . Formé par NegaNetwork, il est composé de quatre membres : Jea, Ga-in, Narsha et Miryo. Le groupe avait une 5e membre, Yo Ah Ri, qui est partie avant leurs débuts. Le groupe débute en mars 2006 avec l'album Your Story.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2001
Le championnat NCAA de basket-ball 2001 a réuni 65 équipes NCAA dans un tournoi du 13 mars 2001 au 2 avril 2001. Le Final Four s'est déroulé du 31 mars au 2 avril 2001 dans le Hubert H. Humphrey Metrodome de Minneapolis et a été remporté par les Blue Devils de l'université Duke. Shane Battier, l'ailier des Blue Devils, a été élu Most Outstanding Player du tournoi.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Philistie
La Philistie est une confédération composée de cinq villes principales : Gaza, Ashdod, Gath, Éqron et Ashkelon.

De nombreux historiens pensent que les Philistins sont une population égéenne ayant colonisé la région aux alentours de l'année 1200 av. J.-C. et s'étant mélangé avec les populations Cananéennes locales,, et connus en tant que 
Peleset ou Philistines.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Maison d'arrêt Charles-III
La maison d'arrêt Charles-III, également appelée prison Charles-III, est une ancienne maison d'arrêt française située dans la ville de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle et en région Grand Est, plus spécifiquement dans la région historique et culturelle de Lorraine.

Durant la période d'activité précédent sa fermeture et sa démolition, l'établissement dépendait du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg et était rattaché au service pénitentiaire d'insertion et de probation de Meurthe-et-Moselle. Au niveau judiciaire, l'établissement relevait du Tribunal judiciaire de Nancy et de la Cour d'appel de Nancy.

Jusqu'à sa fermeture 2009 et sa démolition entre les années 2010 et 2011, la maison d'arrêt était considérée comme l'une des plus anciennes prisons de France.

Cour d'appel de Nancy
La cour d'appel de Nancy connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse et des Vosges.

La cour est sise au sud-est de la place de la Carrière dans l'ancien Hôtel de Beauvau-Craon. L'entrée du public est située côté sud, au 3 rue Suzanne Régnault-Gousset, anciennement 3 terrasse de la Pépinière.
Tompkins Square Park
Le Tompkins Square Park est un grand parc de 4 hectares de l'East Side de Manhattan à New York, situé à l'est de l'East Village au cœur d'Alphabet City dont il est le véritable poumon et symbole identitaire. Il est bordé par l'Avenue A et l'Avenue B entre les 7e et 10e rues.

East Side (Manhattan)
L'East Side de Manhattan désigne le côté de Manhattan qui jouxte l'East River et fait face à Brooklyn et au Queens. La Cinquième Avenue, Central Park de la 59e rue à la 110e rue et Broadway en dessous de la 8e rue le séparent du West Side (en).

Les principaux quartiers de l'East Side comprennent (du nord au sud) East Harlem, Yorkville, l'Upper East Side, Turtle Bay, Murray Hill, Kips Bay, Gramercy, East Village et le Lower East Side. Les principales voies rapides nord-sud desservant l'East Side sont les Franklin D. Roosevelt East River Drive et Harlem River Drive (en), qui sont séparées de la rive est de l'île sur la majeure partie de leur longueur par le Manhattan Waterfront Greenway (en). L'East Side est desservi par le métro IRT East Side Line et par de nombreuses lignes de bus.
Nambudripad's Allergy Elimination Techniques
NAET (pour techniques d'élimination des allergies de Nambudripad) est une forme de médecine alternative qui, selon ses partisans, peut traiter les allergies et les troubles connexes. NAET a été créé en 1983 par Devi Nambudripad, un chiropraticien et acupunctrice, basé en Californie, en s'appuyant sur une combinaison de kinésiologie appliquée, d'acupuncture, d'acupression, de gestion nutritionnelle, et de méthodes chiropratiques,,.

La recherche médicale ne trouve aucune preuve à l'appui de l'efficacité de cette approche. Les partisans de NAET admettent que la science conventionnelle n'a pas montré de preuves crédibles de l'efficacité de cette méthode,,.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Don Arnone
Don Arnone est un guitariste de jazz.

Il a joué avec George Barnes, Clea Bradford, Oscar Brown Jr, Solomon Burke, Sonny Burke, Ralph Burns, Al Caiola, le Charlston City All Stars, Tal Farlow, Aretha Franklin, Linda Hopkins, Lena Horne, Quincy Jones, Teddi Kink, Frankie Laine, Herb Lance, Enoch Light, Chico O'Farrill, Esther Phillips, John Plonsky, Doc Severinsen, Ted Straeter, ou Creed Taylor, soit pour accompagner des vocalistes, soit dans des big bands monumentaux.

Solomon Burke
James Solomon Vincent McDonald Burke, connu sous le nom de Solomon Burke (né le 21 mars 1940 à Philadelphie, Pennsylvanie et mort le 10 octobre 2010 à Haarlemmermeer, Pays-Bas), est un chanteur de gospel, de rhythm and blues, de soul et de country américain. Surnommé King Solomon, The King of Rock ‘n’ Soul, Bishop of Soul et le Muhammad Ali of Soul, il est, avec Sam Cooke ou Ray Charles, un des pionniers de la musique soul. Sa chanson la plus célèbre est Everybody Needs Somebody to Love.
Église Saint-Nicolas de Neuzina
L'église Saint-Nicolas de Neuzina (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Неузини ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Neuzini) est une église orthodoxe serbe située à Neuzina, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Sečanj et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1992),.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Milko Potisek
Milko Potisek, né à Dunkerque le 27 décembre 1989, est un pilote de moto français et cousin de Timoteï Potisek. Milko remporte trois fois l'Enduropale du Touquet au guidon d'une Yamaha : le 28 janvier 2018, le 2 février 2020 et le 27 février 2022.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Ponction
Une ponction est un acte médical consistant à introduire une partie d'une aiguille creuse, d'un cathéter ou d'un trocart dans le corps afin de recueillir un liquide biologique ou des cellules. Ce geste peut avoir pour objectif une aide au diagnostic grâce aux examens complémentaires ou une aide au traitement par évacuation d'un liquide néfaste. Ce type de geste est effectué par un infirmier ou un médecin. On peut citer :

la ponction veineuse (ou prise de sang dans le langage courant) ;

la ponction artérielle ;

la ponction de moelle osseuse ;

la ponction articulaire, voir liquide synovial ;

la ponction lombaire ;

la ponction pleurale ;

l'amniocentèse ;

la paracentèse tympanique.

Le prélèvement obtenu est ensuite analysé en biologie médicale par des techniques de biochimie ou de cytologie. Cet acte médical est à distinguer d'autres gestes comme le sondage ou encore la biopsie.

Portail de la médecine

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.
Chef de l'opposition (Sri Lanka)
Le chef de l'opposition au Sri Lanka est la personnalité politique qui dirige le plus grand parti d'opposition. Il est le chef ou la figure importante d'un parti politique dont aucun représentant n'est au gouvernement, et qui est le plus représenté au Parlement du Sri Lanka, parmi ceux ne siégeant pas au gouvernement. Ce poste de chef de l'opposition est commun dans les pays ayant fait partie du Commonwealth.

Un chef de l'opposition a un statut de ministre, un chauffeur, des gardes du corps, une résidence et un salaire.

Parlement du Sri Lanka
Le Parlement du Sri Lanka (en singhalais : ශ්රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව romanisé : Sri Lankavay Parlimentuwa ; en tamoul : இலங்கை பாராளுமன்றம் romanisé : IlaṅKai nāṭāḷumaṉṟam) est le parlement monocaméral du Sri Lanka, siège du pouvoir législatif du pays. Les membres sont élus pour un mandat de cinq ans par un scrutin proportionnel plurinominal au suffrage universel. Le parlement a le pouvoir de faire toutes les lois. Le fonctionnement est inspiré du Parlement du Royaume-Uni.
Challenge de France féminin 2002-2003
Le Challenge de France féminin 2002-2003 est la 2e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 12 juin 2003 au Stade des Alouettes à Montceau-les-Mines, et a été remporté par le FC Lyon face au Montpellier HSC sur le score de quatre buts à trois.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Foldamère
Un foldamère est un polymère ayant une forte tendance à adopter une conformation compacte bien définie. Un comportement de repliement (folding en anglais) se rencontre pour les acides nucléiques (ADN et ARN) et les protéines (repliement des protéines). Ces biopolymères sont des foldamères naturels.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Joseph ibn Tzaddik
Joseph ibn Tzaddik, transcrit aussi Joseph ibn-Çaddik, est un rabbin, poète et théologien andalou né vers 1075 et mort en 1149. Talmudiste réputé, il est nommé en 1138 dayyan (juge rabbinique) à Cordoue, fonction qu'il partage avec Maïmon, le père de Maïmonide, jusqu'à sa mort. Joseph est aussi un poète doué, comme en témoigne al-Harizi. Plusieurs des poèmes religieux de Joseph se trouvent dans le Mahzor africain et séfarade ; un poème adressé à Judah ha-Levi, lors de sa visite à Cordoue, sur la route de la Palestine, est inclus dans le diwan de ce dernier.

Juda al-Ḥarizi
Juda al-Ḥarizi (hébreu : יהודה בן שלמה אלחריזי, Yehouda ben Shelomo al-Harizi, arabe : يحيا بن سليمان بن شاؤل أبو زكريا الحريزي اليهودي من أهل طليطلة, Yahya bin Sulaiman bin Sha'ul abu Zakaria al-Harizi al-Yahudi min ahl Tulaitila) est un poète, traducteur et rabbin du Moyen Âge d'expression hébraïque et arabe, né à Tolède vers 1165 et mort à Alep en 1225.
Sherif Ekramy
Sherif Ekramy, né le 10 juillet 1983 au Caire, est un footballeur égyptien jouant en poste de gardien de but à Pyramids FC.

International égyptien, il est le fils de l'ancien gardien Ekramy El-Shahat (en) qui évoluait à Al Ahly SC.

Pyramids Football Club
Le Pyramids Football Club (en arabe : نادي بيراميدز لكرة القدم) est un club égyptien de football fondé en 2008 et basé au Nouveau Caire , qui participe à l'Egyptian Premier League, la plus haute ligue de la fédération égyptienne de football. Formé en 2008 sous le nom d’Al Assiouty Sport à Assiut, le club a été acheté et déplacé au Caire par Turki Al-Sheikh en 2018. Plus tard, Salem Al Shamsi a acheté le club en juillet 2019. Il évolue actuellement en  Egyptian Premier League, le plus haut niveau national, depuis sa montée en 2017.
Mika Waltari
Mika Toimi Waltari, né le 19 septembre 1908 à Helsinki et mort le 26 août 1979 dans la même ville, est un écrivain finlandais, célèbre pour ses romans historiques traduits dans de nombreuses langues (notamment "Sinouhé l'Egyptien") et auteur de quelques romans policiers,.

Jean-Louis Perret
Jean-Louis Perret (1895-1968) est un universitaire et traducteur suisse du canton de Vaud.

Docteur ès-lettres en poste comme lecteur de français à l'université d'Helsinki de 1927 à 1945, il a considérablement contribué à faire connaître la Finlande dans le monde francophone, en particulier par ses traductions des classiques de la littérature de ce pays.
Le Tollé
Le Tollé (The Outcry) est un roman d’Henry James. Il est publié simultanément à Londres et New York en octobre 1911.

Ce court et léger récit est une satire féroce du marché de l'art. Conçu en 1909 comme une comédie en trois actes que James ne réussit pas à faire jouer, le récit est transformé par ses soins en un roman qui rencontre à sa publication un vif succès. Il s’agit du dernier roman achevé d'Henry James.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Dolby Digital
Dolby Digital désigne une série de techniques audio numériques exploitant la compressions de données avec pertes, développées par les laboratoires Dolby. Initialement intitulé Dolby SR-D jusqu'en 1994, ses premières utilisations consistent à délivrer un son numérique pour les salles de cinéma, à partir de copies de films 35 mm. Il est également utilisé pour la télédiffusion TVHD, les supports DVD, les disques Blu-ray et les consoles de jeux. Le Dolby Digital a aussi été utilisé dans les LaserDisc encodé en NTSC. La famille des compressions de données AC3 (Audio Compression 3) est exploitée avec tous les formats d'exploitations en cinéma numérique, sauf avec le Dolby TrueHD. Ce format n'est plus protégé depuis le 20 mars 2017.

S/PDIF
Le format S/PDIF (acronyme de Sony/Philips Digital InterFace, soit Interface numérique Sony/Philips), ou IEC (60)958, permet de transférer des données audionumériques. Ce standard conçu par les sociétés Sony et Philips peut être assimilé à une version « grand public » du format professionnel AES/EBU. Il a été défini en 1989.
SV Stern Britz 1889
Le SV Stern Britz 1889 est un club sportif allemand localisé à Berlin.

En plus du football, ce club comporte de nombreuses sections sportives et culturelles, dont la danse, les fléchettes, la natation mais aussi de l’aérobic et le football américain.

Au niveau du football, le club se veut essentiellement un club formateur.

Aérobic
L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu. Cette discipline sportive a été inventée par le médecin américain Kenneth H. Cooper (en),. Le terme fait son apparition à la fin des années 1960 aux États-Unis et une décennie plus tard en France.
St.GIGA
St.GIGA (セント・ギガ, Sento.GIGA) est une entreprise japonaise de radio par satellite qui a été créée en 1990 en tant que filiale de l’entreprise de télévision par satellite WOWOW. Elle a arrêté sa diffusion en 2007.
Un partenariat a été conclu avec Nintendo pour permettre, via ce satellite, de télécharger des jeux, des données, des actualités sur la Super Famicom (équivalent japonais de la Super Nintendo) par un accessoire (une sorte de décodeur satellite) s'enclenchant sous la console par le biais de son port d'extension, appelé Satellaview. Ce service de téléchargement fut actif du 23 avril 1995 jusqu'au 30 juin 2000.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
San Julián de Cela
San Julián de Cela ou Cela est une paroisse civile de la province de La Corogne en Espagne, faisant partie de la commune de Cambre. Selon le registre municipal, elle comptait 413 habitants en 2004. Elle est le lieu de naissance vers 1685 de Pedro de Castro y Figueroa qui fut nommé vice-roi de Nouvelle-Espagne en 1740.

43° 17′ 39″ N, 8° 20′ 42″ O : vue satellite de San Julián de Cela.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Chronique des États Péninsulaires
La Chronique d'Aragon de 1305 , également connue sous le nom de Chronique des États péninsulaires ou Chronique écrite en navarro-aragonais, est une chronique médiévale traitant de l'histoire médiévale de l'Espagne.

Rédigée en aragonais, elle traite à la fois du royaume d'Aragon et du royaume mythique de Sobrarbe. Une première version est achevée en 1305 et un supplément en 1328. Selon Ubieto Arteta, elle est écrite par un moine du monastère de Montearagón. Il manque à cette chronique un début (concernant les conquêtes musulmanes) et une fin (décrivant les rois d'Aragon avant le XIIe siècle). Les manuscrits de la chronique contiennent des descriptions détaillées sur des épisodes historiques parmi les plus importants de l'histoire d'Aragon, tels que la bataille d'Alcoraz, les exploits chevaleresques de Rodrigo Díaz de Vivar et la reconquête de territoires d'Al-Andalus par le roi Alphonse Ier.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Paul E. Green
Paul E. Green, né le 4 avril 1927 et mort le 21 septembre 2012, est un professeur de marketing et un statisticien américain,,,. Il a été professeur S.S. Kresge de marketing puis professeur émérite à Wharton School (université de Pennsylvanie).

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
Les Steenfort, maîtres de l'orge
Les Steenfort, maîtres de l'orge est une mini-série télévisée belgo-française en six épisodes, créée par Jean Van Hamme et diffusée du 25 novembre 1996 au 1999 sur France 2.

Il s'agit de l'adaptation de la série de bande dessinée Les Maîtres de l'orge (éditions Glénat, 1992-1999), du dessinateur Francis Vallès et du scénariste Jean Van Hamme.

La seconde saison a pour nouveau titre Le Destin des Steenfort.

Cuisine+
Cuisine+, initialement Cuisine.TV, est une chaîne de télévision française consacrée à la cuisine, ayant émis entre 2001 et le 27 juin 2015. La chaîne est diffusée par câble, satellite et par les opérateurs Internet. Une déclinaison est créée en Pologne sous le nom de Canal+ Kuchnia, le 30 septembre 2006.