hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA 06
FIFA 06 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2005.
Le jeu est développé par EA Canada et édité par EA Sports. Il est disponible sur PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Microsoft Windows, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable ainsi que sur téléphones portables.

FIFA 06 est le treizième épisode de la série FIFA Football et le dixième en 3D. Il est aussi le premier titre de la série à ne pas sortir sur PlayStation.

Ronaldinho et Wayne Rooney figurent sur les jaquettes européenne, brésilienne et australienne du jeu tandis que Freddy Adu, Ronaldinho et Omar Bravo sont présents sur la boîte nord-américaine. Lukas Podolski est avec Ronaldinho dans la version allemande du jeu. Park Chu-Young apparaît quant à lui sur la version sud-coréenne.

EA Vancouver
EA Vancouver est un studio de développement de jeu vidéo canadien basé à Burnaby en Colombie-Britannique. Le studio a été ouvert en janvier 1983 et est le plus grand studio interne de la société Electronic Arts dont il est la filiale. EA Vancouver emploie à lui seul plus de 2 000 personnes.

À l'intérieur du studio se trouvent une salle de capture de mouvement, 22 salles pour la composition, 14 salles destinées au montage vidéo, trois studios de production ainsi qu'une aile pour la composition audio et le département d'assurance qualité. On peut également y trouver des aménagements comme des salles de fitness, deux salles de cinéma, une cafétéria (appelée EAt), des cafés et une salle de jeu vidéo.
Fort William (Écosse)
Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Iori Yagami
Iori Yagami (八神 庵, Yagami Iori) est un personnage fictif de la série The King of Fighters. Il a été présent régulièrement depuis son introduction en The King of Fighters '95 jusqu'à The King of Fighters XIV. Même s'il n'est le héros principal d'aucun KOF, il a un rôle important dans l'histoire des séries comme ennemi principal de Kyo Kusanagi, et est célèbre pour son charisme, ses citations et sa manière unique d'habit et de coiffure. Il est officiellement le champion de l'édition The King of Fighters 2003, aux côtés de Kyo Kusanagi et Chizuru Kagura.

The King of Fighters XIV
The King of Fighters XIV (ザ・キング・オブ・ファイターズ XIV) est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK, sorti en 2016 sur borne d'arcade, Windows, PlayStation 4. Il s'agit du quatorzième épisode de la série The King of Fighters.
Trégornan-en-Glomel
Trégornan-en-Glomel (pour Tré.Korant, trève de Saint Corentin) est l'une des trois paroisses (en fait une trève) de Glomel située à la limite du Morbihan dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Alcool méthoxybenzylique
L'alcool méthoxybenzylique est un composé organique aromatique de formule brute C8H10O2. Il constitué d'un cycle benzénique portant un groupe méthoxyle (—OCH3) (anisole) et un groupe hydroxyméthyle (—CH2OH) (alcool benzylique).  Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
SlimCleaner
SlimCleaner est un logiciel de maintenance et d'optimisation du PC développé pour le système d'exploitation Windows par l'éditeur de logiciels SlimWare Utilities basé à D'Iberville près de Biloxi, dans l'état du Mississippi aux États-Unis.

Comparable à CCleaner, il s'en distingue cependant par une approche innovante basée sur les avis émis par ses utilisateurs (« community ratings »).  Il se définit comme un outil de maintenance PC "community-powered".

Biloxi (Mississippi)
Biloxi (en anglais [bəˈlʌksi]) est une ville de l'État du Mississippi durement touchée en 2005 par l'ouragan Katrina. La ville prend le nom des Amérindiens Biloxi (« les premiers hommes »), qui habitaient la région.

Une base aérienne (Keesler Air Force Base, code AITA : BIX) se trouve à Biloxi.

C'est la ville natale de l'astronaute Fred Haise (Apollo 13).
Live at Brixton Academy (album de Dido)
Live at Brixton Academy, commercialisé sous le titre Dido Live en zone 1,), est un album live et DVD de la chanteuse britannique Dido. Il est enregistré durant les trois concerts londoniens d'août 2004 durant le Life For Rent Tour.

Rollo Armstrong
Rollo Armstrong, né à Kensington (Londres) le 29 avril 1966, est un musicien et producteur britannique, membre du groupe Faithless et le frère aîné de la chanteuse Dido.

Il atteint la première fois à la notoriété en produisant Don't You Want Me de Felix en 1992.
Bill Blair (homme politique)
William Sterling « Bill » Blair, né le 9 avril 1954 à Scarborough (Ontario), est un commissaire du service de police de Toronto et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de la circonscription de Scarborough-Sud-Ouest sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2015 à 2026.

Il occupe plusieurs responsabilités ministérielles dans le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau. Il est ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé de 2018 à 2019, ministre de la Sécurité publique de 2019 à 2021, ministre de la Protection civile de 2019 à 2023, Président du Conseil privé du Roi pour le Canada de 2021 à 2023 et présentement ministre de la Défense nationale.

Le 2 février 2026, il quitte son poste de député lorsqu'il est nommé haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni par le premier ministre Mark Carney.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Dosette de café
Le café en dosette, appelé aussi café encapsulé dans une de ses variantes, est une des solutions utilisées pour commercialiser le café, constituant à le vendre dans un emballage (capsule ou dosette souple) qui s'adapte à la machine à café.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Rumersheim-le-Haut
Rumersheim-le-Haut est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Rumersheimois et les Rumersheimoises.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Planning
Planning, détermination d'une suite de tâches à accomplir.

Planning familial

Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Détroit de Corée
Le détroit de Corée (appelé détroit de Tsushima 対馬海峡 au Japon) est un détroit qui se situe au sud-ouest de la mer du Japon, séparant la péninsule de Corée des îles Gotō, de l'île de Kyūshū et d'une petite partie de la côte nord de Honshū (Japon). Non loin de son extrémité orientale se trouve l'île de Tsushima, qui divise la partie est du détroit en deux canaux : le canal occidental (appelé aussi détroit de Chôsen 朝鮮海峡 en japonais) et le détroit de Tsushima. À l'ouest, le détroit communique directement avec la mer Jaune par le détroit de Jeju, et avec la mer de Chine orientale entre la pointe sud-ouest de l'île de Jeju et la pointe sud de l'île Fukue (l'archipel de Gotô). Le détroit commence à l'ouest à l'extrémité occidentale de Jeju et prend fin à l'est entre le Tongam-Gak, en Corée du Sud, et le phare de Tsunoshima, une île côtière du Sud-Ouest de Honshū.

Îles Gotō
Les îles Goto (五島列島, Gotō rettō, littéralement « la chaîne d'îles des cinq îles ») forment un archipel situé dans le Sud-Ouest de la mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. Elles font partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.
Yumiko Kurahashi
Yumiko Kurahashi (倉橋 由美子, Kurahashi Yumiko, 10 octobre 1935 – 10 juin 2005) est une écrivaine japonaise. Son nom de femme mariée est Yumiko Kumagai (熊谷 由美子, Kumagai Yumiko), mais elle écrit sous son nom de jeune fille.

Son travail, expérimental et anti-réaliste, interroge les normes sociales en vigueur en matière de relations sexuelles, la violence et l'ordre social. Ses antiromans emploient le pastiche, la parodie et d'autres éléments typiques de l'écriture postmoderniste.

Antiréalisme
En philosophie analytique, le terme antiréalisme décrit toute position impliquant le refus d'une réalité objective. Ainsi, on peut parler de l'antiréalisme à l'égard des autres esprits (en), du passé, du futur, des universaux, des entités mathématiques (telles que les entiers naturels), des catégories morales, du monde matériel ou même de la pensée. Deux interprétations sont clairement distinctes mais souvent confondues. Par exemple, un « antiréaliste » qui nie que d'autres esprits existent (c'est-à-dire un solipsiste) est tout à fait différent d'un « antiréaliste » qui prétend qu'il n'est pas question de savoir si oui ou non il existe d'autres esprits non observables (par exemple, un behavioriste logique).
Principauté de Sealand
La principauté de Sealand est une micronation non reconnue par la communauté internationale fondée par Paddy Roy Bates en 1967 et installée sur l'ancienne plate-forme militaire britannique Fort Roughs,. Initialement hors des eaux territoriales du Royaume-Uni, elle s'y trouve incluse depuis l'extension en 1987 de leur limite de trois (5,601 km) à douze milles nautiques (22,224 km).

Elle est considérée par ses partisans comme une micronation, mais n'est reconnue par aucune des nations membres des Nations unies. Sa population n'excède que rarement cinq habitants et sa surface habitable est de 550 m2 environ, si bien qu'elle est souvent décrite comme le plus petit État au monde par sa superficie.

Elle est située à 10 km des côtes britanniques du Suffolk, et est dirigée, depuis  2012, par Michael Bates.

Convention de Montevideo
La convention de Montevideo sur les droits et les devoirs des États est un traité signé à Montevideo (Uruguay) le 26 décembre 1933 au cours de la septième Conférence pan-américaine (en). Le président américain Franklin Delano Roosevelt et son secrétaire d'État Cordell Hull annoncèrent la mise en route de la politique de bon voisinage, qui mettait théoriquement un terme à la doctrine du Big Stick. L'accord est signé avec quelques réserves de la part des États-Unis, du Brésil et du Pérou.
René Liautaud
René Liautaud, né le 11 mars 1913 à Entraunes (Alpes-Maritimes) et mort le 29 septembre 1990 à Nice , est un historien et romancier français d'origine entraunoise. Humaniste de grande culture attaché au parler de ses ancêtres et à l'histoire, il fut d'abord romancier puis, poursuivant ses recherches historiques, s'est consacré à la publication d'ouvrages d'histoire comme d'articles d'érudition tant sur le parler entraunois que sur Entraunes et le comté de Nice.

Val d'Entraunes
Le val d'Entraunes est une entité géographique et humaine située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'entité comprend les quatre communes amont de la haute vallée du Var au Nord de Guillaumes et de Sauze. À savoir, du nord au sud, Entraunes où se trouvent les sources du fleuve Var, Saint-Martin-d'Entraunes, Villeneuve-d'Entraunes et Châteauneuf-d'Entraunes.
John Ier Comyn
John Comyn (Cumyn) (né vers 1215 - mort vers 1275) seigneur de Badenoch en Écosse. Il fut justiciar de Galloway en 1258,. Il détient des domaines en  Nithsdale (Dalswinton, une place forte des Comyn, et Duncow) et en Tynedale.

Galloway
Le Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en gaélique écossais, Gallowa en scots) désigne aujourd'hui l'ancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à l'ouest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à l'est) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui s'étend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de l'Écosse, mais dont la taille a beaucoup varié au cours de l'Histoire.
Sinopterus
Sinopterus est un genre fossile de ptérosaures du clade des tapéjaromorphes et de la famille des Tapejaridae.

Il a vécu l'Est de la Chine où ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Jiufotang (biote de Jehol) près de la ville de Cháoyáng dans la province du Liaoning. Cette couche est datée du Crétacé inférieur (Albien), soit il y a environ entre 121,4 et 113,2 millions d'années.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Communauté rurale de Bassoul
La communauté rurale de Bassoul est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niodior, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend les villages suivants :

Bassar

Bassoul

Diogane

Siwo

Thialane

Lors du dernier recensement, la CR comptait 9 571 personnes et 1 083 ménages.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
OVO
OVO peur faire référence à :

OVO, album de Peter Gabriel (2000)

OVO, spectacle du Cirque du Soleil (2009)

OVO, une application mobile , développée par la société Langley

Smith pour accéder à des programmes multimédias (retransmission d'évènement sportifs...)

OVO Sound, label discographique canadien fondé par le rappeur Drake.

Ovo (spectacle)
Ovo, est un spectacle de tournée du Cirque du Soleil mis en scène et chorégraphié par Deborah Colker et dont la première a eu lieu à Montréal le 23 avril 2009. Il s'agit de la 25e grande production de la compagnie qui célèbre également ses 25 ans en 2009.
Lagassé
Lagassé est un patronyme partagé par plusieurs personnalités canadiennes :

Bob Lagassé, homme politique canadien

Emeril Lagasse (né en 1959), célèbre chef américain

Janet Lagasse, joueuse de tennis américaine

Jeannette Boudreault-Lagassé, (1941 à Dosquet - 2006 à Montréal) est une femme de lettres québécoise;

Louis Lagassé (né en 1947), homme d'affaires du Québec;

Roger Lagassé, né en 1957 à Sainte-Anne-des-chênes dans le Manitoba au Canada, est un enseignant, directeur d'écoles, bibliothécaires, écrivain, homme politique.

Scott Lagasse (né en 1959), pilote de course américain

Scott Lagasse Jr. (né en 1981), pilote de course américain

Tim Lagasse (né en 1969), marionnettiste américain

Roger Lagassé
Roger Lagassé, né en 1957 à Sainte-Anne-des-chênes dans le Manitoba au Canada, est un enseignant, directeur d'écoles, bibliothécaires, écrivain, homme politique et membres de plusieurs associations culturelles francophones.

Après des études secondaires et universitaires dans le Manitoba, puis dans l'Alberta, Roger Lagassé s'installe en Colombie-Britannique en 1983.
Kepler-33 d
Kepler-33 d (KOI-707.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-33, une sous-géante située dans la direction de la constellation du Cygne.

Détectée en 2011 par le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode spectroscopique des transits a été annoncée le 26 janvier 2012 par un communiqué de la NASA et la mise en ligne d'un article. Elle a été confirmée par l'agence spatiale américaine dès le 15 février 2012.

En 2014, Sam Hadden et Yoram Lithwick ont estimé sa masse à 0,037+0,031 −0,023 masses joviennes (MJ), soit 11,7+10,0 −7,4 masses terrestres (MT), pour un rayon de 0,444+0,104 −0,100 rayons joviens, soit 4,98+1,17 −1,12 rayons terrestres.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
SVT Barn
SVT Barn, est une chaîne de télévision suédoise publique destinée aux enfants. Détenue par le groupe Sveriges Television, elle émet depuis le 23 décembre 2002 et partage actuellement le même canal que Kunskapskanalen ou que SVT24.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Matt Philip
Matt Philip, né le 7 mars 1994 à Mona Vale (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne. Il évolue au sein du club japonais du Yokohama Canon Eagles depuis 2024.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Récif Grierson
Le récif Grierson (en anglais Grierson Reef, en vietnamien Đảo Sinh Tồn Đông, en tagalog Pulo ng Julian Felipe, en mandarin Rǎnqīng shāzhōu (en sinogramme traditionnel 染青沙洲)), est une caye dans la partie orientale du banc de l'Union des îles Spratleys en mer de Chine méridionale,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Plage du Bureau
La plage du Bureau ou plage de Saint-Palais est la principale plage de Saint-Palais-sur-Mer, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine (Sud-Ouest de la France). Située en plein centre-ville, elle est délimitée par deux caps rocheux (promontoires de Nauzan et du Platin) et est entièrement couverte de sable blond. Composante importante de la Côte de Beauté, elle donne sur l’embouchure de la Gironde et regarde vers l’océan Atlantique.

La plage et la corniche environnante sont classés parmi les lieux naturels présentant un intérêt artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque sur proposition de Jean Zay en 1938, en application de la loi du 2 mai 1930.

Loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque
La loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque est une loi française ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Elle crée les sites naturels classés ou inscrits.

Modifiée plusieurs fois, elle a été abrogée et codifiée en 2000 au livre III « Espaces naturels », titre IV « Sites », chapitre unique « Sites inscrits et classés »  du Code de l'environnement, soit les articles L. 341-1 à L. 341-15.
Opération Vengeance
L'opération Vengeance (en anglais : Operation Vengeance) est le nom de code donné par l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale à l'assassinat ciblé, visant le célèbre amiral japonais Isoroku Yamamoto, qui avait dirigé l'attaque de Pearl Harbor. À la suite d'une information des services de renseignement américains, une escadrille aérienne spécialement formée abattit le 18 avril 1943, au dessus de l'île Bougainville, l'avion dans lequel Yamamoto se trouvait alors qu'il effectuait une tournée d'inspection dans la région des îles Salomon.

Assassinat ciblé
Un assassinat ciblé (en anglais targeted killing[pertinence contestée]) est une exécution extra-judiciaire, perpétrée par un État et réalisée le plus souvent soit par l'armée, soit par les services secrets, en dehors d'une zone de front ou d'un champ de bataille. La personne ciblée est considérée par l'État qui commet l'assassinat comme un combattant ou comme une menace générale pour la sécurité.