hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pol-e Dokhtar
Pol-e Dokhtar (traduction française : Pont de la fille) est une ville du Lorestan, en Iran occidental, dans les Monts Zagros. Elle se trouve à plus ou moins 80 kilomètres au sud-ouest de Khorramabad, la capitale provinciale.

La ville est baignée par la rivière Qizil-Uzun, affluent principal du Karkheh.

Karkheh
Le Karkheh ou Karkhen (en persan : Karḫeh, کرخه ; en arabe : al-Karḫa, الكرخة, connu jadis sous le nom de Choaspes,,,, Hydaspe,, ; appelé aussi Eulæus; en hébreu : אולי Ulai) est une rivière de la province du Khouzistan en Iran (ancienne Susiane).
Henning Calvör
Henning Calvör (1686 à Silstedt-1766) est un théologien allemand, érudit et enseignant dans le domaine de l'ingénierie minière et de la mécanique. Son œuvre s'est essentiellement déroulée à Clausthal, dans le Harz, où il est considéré comme le père spirituel de l'école des mines locale, qui est à l'origine de l'Université de technologie de Clausthal.

Wernigerode
Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007 ; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d’État.
Tête d'apôtre (Vélasquez)
La tête d'apôtre est une huile sur toile peinte par Diego Vélasquez vers 1619 – 1620 et recoupée sur ses bords. Il a été pensé que la toile pouvait avoir fait partie d'une série « apôtres » peint par Vélasquez à Séville, et dont ferait partie le Saint Thomas du musée des beaux-arts d'Orléans et le Saint Paul du musée national d'art de Catalogne (Barcelone). Le tableau fut connu à partir de 1914, alors qu'il était propriété du marquis de Casa Torres, et déjà attribué à Vélasquez. En décembre 2003 il fut mis en vente à Madrid pour un prix supérieur à deux millions d'euros, mais ne trouva pas preneur. En 2006 il fut acquis par le musée du Prado qui le laisse en dépôt au Musée des beaux-arts de Séville.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Phaedra
Phaedra est la transcription anglaise du grec ancien Φαίδρα (Phèdre).

Phaedra,  film de Jules Dassin (1962)

Phaedra,  album du groupe Tangerine Dream (1974)

Phaedra, cantate de Benjamin Britten (1975).

Phaedra (Britten)
Phaedra op. 93 est une cantate, dite dramatique, écrite pour mezzo-soprano et orchestre par Benjamin Britten en 1975.

Il s'agit de la dernière composition pour soliste vocale du compositeur, écrite deux ans après une intervention cardiaque et un an avant sa mort. Elle est dédiée à Janet Baker. Britten emploie un petit orchestre de cordes avec des percussions et un clavecin.

L'œuvre a été créée par la dédicataire au festival d'Aldeburgh le 16 juin 1976, sous la direction de Steuart Bedford.

Le texte repose sur des parties du Phèdre de Racine, traduites en anglais par Robert Lowell.

L'œuvre comprend cinq parties et sa durée d'exécution demande environ quinze minutes. Sa structure, alternant airs et récitatifs, rappelle les cantates classiques.

Prologue

Récitatif

Presto : to Hyppolytus

Récitatif : to Oenone

Adagio : to Theseus
Réjean Breton
Réjean Breton est un ancien professeur de la Faculté de droit de l'Université Laval à Québec au Canada et un antisyndicaliste notoire.

Il est spécialiste en droit du travail et prend ouvertement position contre le modèle de syndicalisation québécois et la formule Rand.

En 2006, il a participé au documentaire L'Illusion Tranquille de Joanne Marcotte.

Il commente la politique à titre de chroniqueur sur les ondes de Radio X,LCN, V Télé précédé par TQS

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Maroc aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Le Maroc participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres. Il s'agit de sa septième participation aux Jeux paralympiques. Le Maroc sera représenté par trente sportifs dont six dames dans quatre disciplines. Parmi elles, l'athlétisme, le volley-ball assis, le levé de poids et le tennis en fauteuils.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Northeast (Washington, D.C.)
Northeast (NE) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington DC (avec NW, SW et SE). Il est situé au nord de East Capitol Street et à l'est de North Capital Street. Ses quartiers sont Brentwood, Brookland, Ivy City, Marshall Heights, Stanton Park, Trinidad, Michigan Park, Riggs Park, Fort Totten, Fort Lincoln, Edgewood, Woodridge, et une grande partie de Capitol Hill. Deux grands jardins publics y sont situés, près de la rivière Anacostia : l'Arboretum national des États-Unis et les Kenilworth Aquatic Gardens. Le quadrant est accessible par les lignes orange, rouge et verte du métro de Washington. Il comprend aussi la gare principale de la ville, Union Station.

Gare de Washington Union Station
La gare de Washington Union Station, dite Union Station, est une gare ferroviaire située sur le territoire de la ville de Washington DC aux États-Unis. Il s'agit de la principale gare de Washington, elle accueille plus de 25 millions de visiteurs par an.
Tournoi de tennis d'Anvers (WTA 2006)
Le tournoi de tennis d'Anvers est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier II, se dispute du 13 au 19 février 2006.

Amélie Mauresmo remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 22e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Dinara Safina et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Anségise
Anségise ou Anségisel est le nom de plusieurs personnages du Haut Moyen Âge :

Ansegisel (VIIe siècle), un des premiers membres de la famille des Arnulfiens ;

Anségise de Fontenelle (°770 - †833), moine puis abbé de Fontenelle, juriste et administrateur de Charlemagne ; saint catholique fêté le 20 juillet ;

Anségise de Sens († 883), archevêque de Sens en 871 ;

Anségise de Troyes († 970), 43e évêque de Troyes en 914.

Arnulfiens
Les Arnulfiens sont les membres d'un lignage de la noblesse franque d'Austrasie issu agnatiquement d’Arnulf, évêque de Metz de 613 à 626. Ce lignage s'unit ensuite à celui des Pépinides avec le mariage d'Ansegisel et de Begga. Leur petit-fils Charles Martel sera le père du premier roi carolingien Pépin le Bref. Les descendants en ligne agnatique d'Arnoul de Metz sont donc appelés Arnulfiens, jusqu'à Charles Martel à partir duquel on parle de Carolingiens. Néanmoins, du fait que les derniers Arnulfiens ont puisé leurs noms, une grande partie de leur puissance et de leur prestige chez leurs ancêtres cognatiques, certains auteurs les appellent improprement Pépinides.
V-statistique
Les statistiques V sont une classe de statistiques nommée en l'honneur de Richard von Mises qui a développé sa théorie de la distribution asymptotique dans un article fondamental en 1947. Les statistiques V sont étroitement liées aux U-statistiques , (U pour « unbiased », non biaisées) introduites par Wassily Hoeffding en 1948. Une V-statistique est une fonction statistique (d'un échantillon) définie par une fonctionnelle statistique particulière d'une distribution de probabilité.

Wassily Hoeffding
Wassily Hoeffding né le 12 juin 1914 dans le grand-duché de Finlande (Empire russe) et mort le 28 février ou le 28 juillet 1991 à Chapel Hill (Caroline du Nord) est un statisticien et probabiliste finlandais et américain. Il est l'un des fondateurs des statistiques non paramétriques. Il a grandement contribué à l'introduction de la notion de U-statistique au sujet desquelles il a démontré de nombreux résultats. Il a laissé son nom entre autres à l'inégalité de Hoeffding, une inégalité de concentration, et au test d'indépendance de Hoeffding.
Pont du Gier
Le pont du Gier, prolongé du pont-levis sur le canal (1844-1965), était un des vingt ponts de la commune de Rive-de-Gier, dans le département de la Loire. Il a  été construit vers 1841. En 1955, la RN 88 a été construite à la place du pont. Le pont-levis se situait à gauche du pont et servait d'écluse pour la navigation du canal.

Il avait été commandité par la Compagnie du Canal de Givors.

Route nationale 88 (France)
La route nationale 88, ou RN 88, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Toulouse.

Liaison transversale traversant le Massif central, elle dessert cinq préfectures de département. En 2023, elle relie Saint-Chamond (dans la continuité de l'autoroute A47) à Bourgs sur Colagne via Saint-Étienne, Le Puy-en-Velay et Mende puis, après un tronc commun avec l'autoroute A75, Sévérac d'Aveyron à Marssac-sur-Tarn via Rodez et Albi (où elle continue en tant qu'autoroute A68 jusqu'à Toulouse).
Église Saint-Pierre (Parçay-sur-Vienne)
L'église Saint-Pierre est une église localisée dans la commune de Parçay-sur-Vienne, en Indre-et-Loire. L'église Saint-Pierre, de style roman, a été construite au cours du XIIe siècle. L'église de Parçay, qui a été précédée d'un prieuré et d'une abbaye, a été la possession de l'abbaye de Méobecq durant cinq siècles, jusqu'en 1674.

L'édifice tourangeau a fait l'objet de plusieurs campagnes de travaux au cours des XVe et XVIe siècles, puis des XVIIe et XVIIIe siècles, lesquelles ont été suivies de trois campagnes de restaurations dans la seconde moitié XIXe siècle, dont la première a été assurée par l'architecte Gustave Guérin.

L'édifice a fait l'objet d'un classement au titre de monument historique en 1930. En outre, l'église Saint-Pierre dispose d'un mobilier incluant trois objets inscrits sur l'inventaire général du patrimoine culturel.

Croisée du transept
En architecture, la croisée du transept, parfois appelée intertransept, est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.

La croisée des grandes églises de l'architecture romane, et aussi de l'architecture gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.

Croisée du transept (en rose).

Plan type d'église avec son transept, composé de la croisée (gris foncé) et de deux croisillons (gris clair).

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame d'Amiens

Voûtes de la croisée du grand transept de la basilique de Saint-Quentin.

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame de Laon surmontée d'une tour-lanterne.

On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept : pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.
Transaminase sérine-glyoxylate
La transaminase sérine-glyoxylate (SGAT) est une transaminase qui catalyse la réaction :

L-sérine + glyoxylate    hydroxypyruvate + glycine.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes dans la photorespiration au sein des peroxysomes.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Juste de Juste
Juste de Juste, dit aussi Giusto Betti Juste, né vers 1505 et mort vers 1559, est un sculpteur et aquafortiste français d'origine florentine.

Il est issu de la famille Betti, une famille de sculpteurs originaire de San Martino a Mensola à Florence, connue en France sous le nom de Juste ou Giusti. Il est considéré comme l'auteur d'une série d'eaux-fortes connues sous le nom de Pyramide humaine et signées d'un monogramme. Il est également un stucateur de la première École de Fontainebleau influencé par Rosso Fiorentino.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Billy Burke
Billy Burke, de son vrai nom William Albert Burke, est un acteur américain né le 25 novembre 1966 à Bellingham (Washington).

Il est surtout connu pour son rôle de Charlie Swan dans Twilight, tiré de la saga de Stephenie Meyer et pour celui du Dr Mitch Morgan dans la série Zoo. mais aussi vaguement pour le rôle de Miles Matheson dans la série Revolution.

Bellingham (Washington)
Bellingham (en anglais [ˈbɛlɪŋhæm) est la plus grande ville et le siège du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population est estimée à 85 146 résidents en 2015, ce qui en fait la treizième plus grande ville de l'État, et la sixième aire métropolitaine. Elle est située dans la baie de Bellingham, dont le nom a été utilisé pour désigner la ville. Les limites actuelles de la ville comprennent les anciennes villes de Fairhaven, Whatcom, Sehome et Bellingham.

Bellingham est l'agglomération la plus septentrionale des États-Unis comportant plus de 100 000 habitants contigüs. La ville est renommée pour sa proximité des Iles San Juan, de la partie nord de la chaîne des Cascades et des villes de Seattle et Vancouver. Bellingham est aussi largement fréquentée par des touristes canadiens qui profitent des prix intéressants de ce côté de la frontière. On y trouve également l’université Western Washington.
Caprichromis liemi
Caprichromis liemi (anciennement Cyrtocara liemi) est une espèce de poisson de la famille des Cichlidae. Elle est présente dans le lac Malawi, le lac Malombe et la rivière Shire qui relie les deux lacs.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Enum
Le type énuméré est un type personnalisé utilisé en programmation informatique.

ENUM, spécifié dans le RFC 3761, est un mécanisme permettant d'utiliser un numéro de téléphone comme clé de recherche dans le Domain Name System (DNS) pour trouver la manière de joindre une personne ou une autre entité.

Type personnalisé
En programmation informatique, un type personnalisé (en:user-defined type), appelé parfois incorrectement type abstrait de données (en:abstract data type), est un type de données déclaré par le programmeur.

Un type personnalisé est généralement conçu en utilisant les types intrinsèques (en:built-in type) du langage de programmation et des personnalisés, incluant le type personnalisé en cours de déclaration.
Famille Pappus von Tratzberg
Pappus von Tratzberg und Laubenberg  est le nom d'une ancienne famille de la noblesse allemande (en) originaire du Souabe, membre de la chevalerie impériale souabe (Schwäbischen Reichsritterschaft) et élevée au rang héréditaire de baron. Cette famille est distincte des Tänzl von Tratzberg (de), dont le prédicat fait référence au château de Tratzberg. La famille Pappus s'éteint en ligne masculine en 1934.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Max Herre
Maximilian « Max » Herre, né le 22 avril 1973 à Stuttgart, est un rappeur, chanteur et producteur allemand. Il est l'A&R au label Nesola. Dans sa carrière, il établit de nombreuses collaborations avec des groupes et artistes comme Curse, Afrob, Beginner, Massive Töne, Samy Deluxe, Dendemann, Dennis Lisk, Udo Lindenberg, Clueso, John Legend, Nosliw, Shurik'n du groupe IAM.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Château d'Ainay-le-Vieil
Le château d'Ainay-le-Vieil est un château médiéval construit au XIVe siècle sur l'emplacement d'une forteresse du XIIe siècle, au milieu du village d'Ainay-le-Vieil, dans le département français du Cher. Après l'avoir acheté à Jacques Cœur, Charles de Bigny fait édifier entre 1500 et 1505 un logis pré-Renaissance de style Louis XII,.

Depuis 1467, le château demeure dans la même famille. Trois générations de suite, il est transmis par les femmes, dont certaines alliances sont à la fois prestigieuses et connues. Les propriétaires actuels comptent parmi leurs ancêtres Jean-Baptiste Colbert, ministre de Louis XIV.

Surnommé « le petit Carcassonne » en raison de son enceinte fortifiée circulaire, le château d'Ainay-le-Vieil fait aujourd'hui partie de la route touristique Jacques Cœur.

Meaulne
Meaulne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Meaulne-Vitray.
Tour des Flandres 1963
Le Tour des Flandres 1963 est la 47e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 31 mars 1963, avec un départ à Gand et une arrivée à Gentbrugge sur un parcours de 249 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Noël Foré, qui s’impose au sprint à Gentbrugge devant le Belge Frans Melckenbeeck et le Britannique Tom Simpson.

Tom Simpson
Thomas Simpson dit Tom Simpson, né le 30 novembre 1937 à Haswell (comté de Durham) et déclaré mort le 13 juillet 1967 à l’hôpital d’Avignon, des suites d’une insuffisance cardiaque causée par l'épuisement lors de l’ascension des pentes du mont Ventoux en France, est un coureur cycliste britannique (anglais).
Yoldéo Garré
Yoldéo  est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Dargala, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du lamidat de Yoldéo. Elle se trouve à côté de la frontière du Tchad.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Agía Triáda (Miliés, Magnésie)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 111 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Ian Kirkpatrick
Le nom Ian Kirkpatrick est porté par les personnes suivantes :

Ian Kirkpatrick (1930-), un joueur de rugby à XV international sud-africain ;

Ian Kirkpatrick (1946-), un joueur de rugby à XV international néo-zélandais.

Ian Kirkpatrick (1982-), un producteur de musique américain.

Ian Kirkpatrick (rugby à XV, 1946)
Ian Andrew Kirkpatrick, né le 24 mai 1946 à Gisborne Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui joue avec les All Blacks évoluant au poste de troisième ligne aile. Pendant la période où il est international, il ne manque qu'une seule rencontre des All Blacks, et dispute 39 des  48 rencontres qu'il dispute de manière consécutive. Il inscrit seize essais, ce qui est alors le record pour un joueur néo-zélandais.

Il est introduit au Temple international de la renommée du rugby, International Rugby Hall of Fame, en 2003.