hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 441 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 441 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 30 novembre 1978, a examiné un rapport du secrétaire général concernant la K. Le Conseil de sécurité a pris note de ses efforts visant à établir une paix durable et juste au Moyen-Orient, mais a également exprimé sa préoccupation face à l’état de tension qui règne dans la région.

La résolution a décidé d'appeler les parties concernées à mettre immédiatement en œuvre la résolution 338 (1973), a renouvelé le mandat de la Force d'observation pour six mois supplémentaires, jusqu'au 31 mai 1979, et a demandé au secrétaire général de soumettre un rapport sur la situation à la fin de cette période.

La résolution a été adoptée par 14 voix contre aucune. La Chine n’a pas participé au vote.

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Roquebillière
Roquebillière [ʁɔkbiljɛʁ] (Rocabiera (classique) / Roucabiero (mistralienne) [rukabjˈerʌ] en dialecte) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roquebilliérois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Roccabigliera.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Doștat (Alba)
Doștat (en hongrois : Hosszútelke, en allemand : Langendorf) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 956 habitants.

La commune est composée de trois villages : Boz, Dealu Doștatului et Doștat .

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Strategies for Engineered Negligible Senescence
Strategies for Engineered Negligible Senescence (littéralement « stratégies pour parvenir à une sénescence négligeable », ou « stratégies à mener pour réduire le vieillissement ») (acronyme : SENS), est un projet  qui a pour but l'extension radicale de l'espérance de vie humaine, par une évolution progressive allant du ralentissement du vieillissement, suivi de son arrêt, jusqu'au rajeunissement. Le caractère scientifique des théories sur lesquels il s'appuie a fait l'objet de controverses.

Espérance de vie humaine
L'espérance de vie humaine est un des indicateurs statistiques les plus utilisés dans le domaine de la prospective et des projections démographiques,,, et pour évaluer le niveau de développement et l'indice de développement humain d'un État ou d'une région du monde.

Plusieurs facteurs peuvent « influencer l’espérance de vie comme le tabagisme, la consommation d’alcool », la génétique ou encore « l'activité physique ». Il a été prouvé qu'adopter une alimentation saine a permis de gagner environ 9 ans d'espérance de vie,.
Conférence des présidents d'Espagne
La conférence des présidents (en espagnol : Conferencia de Presidentes) constitue en Espagne la plus haute instance de coopération politique entre le gouvernement et les communautés autonomes.

Elle est constituée du président du gouvernement, qui en exerce la présidence, et des présidents des communautés et villes autonomes, soit 20 membres au total.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Rick Say
Richard Say dit Rick Say, né le 18 mai 1979 à Salmon Arm, est un nageur canadien. Il a remporté sept médailles dans les différents championnats du monde et a participé à trois éditions des Jeux olympiques entre 2000 et 2008, atteignant six finales dont deux en individuel.

Salmon Arm
Salmon Arm est une cité (city) de la Colombie-Britannique.

La municipalité est située sur les rives du lac Shuswap et abrite le plus long quai en Amérique du Nord.

Une photographie du mont Bastion est utilisée sur le permis de conduire de la Colombie-Britannique.
Recrutement militaire en France avant 1789
Jusqu'à la Révolution française, le recrutement des troupes dans l'Armée française repose essentiellement sur le volontariat, à quelques exceptions près, notamment en cas d'urgence. L'armée n'est alors composée que de soldats de métier.
La naissance d'une armée régulière en France a pris des siècles. Au Moyen Âge, les différents corps de troupe sont levés par les seigneurs eux-mêmes et l'armée royale n'est donc que le « conglomérat de bandes » appartenant aux différents barons, comtes et ducs.

Armée de métier
L'armée de métier est une armée régulière composée exclusivement de militaires professionnels à plein temps et de volontaires (ou de contractés), voire, elle est une armée régulière où il n'y a pas de conscrits. Elle se compose de deux parties : armée permanente (professionnels et volontaires) et armée de réserve (réservistes volontaires).

Le modèle d'armée de métier contraste avec le modèle d'armée de levée, où l'armée permanente se compose de professionnels, volontaires et conscrits, avec une réserve obligatoire formée par conscrits qui ont complété son service militaire obligatoire (réservistes).

Les armées de métier ont tendance à être de plus en plus chères à maintenir et sont ainsi souvent de taille limitée. Cependant, une armée de métier est généralement mieux équipée, mieux entraînée et mieux préparée pour les urgences, en particulier les guerres.
Bit.Trip
Bit.Trip, typographié BIT.TRIP, est une série de jeux vidéo développés par Choice Provisions, anciennement Gaijin Games, et publiés par Aksys Games. Le premier jeu est publié en 2009 par Arc System Works pour le WiiWare au Japon, et par Namco Networks America Inc pour l'iPhone, l'iPod Touch et l'iPad.

Chaque jeu évolue autour des aventures d'un personnage nommé Commander Video, et dispose d'« un fin mélange d'esthétique des années 80 et de gameplay moderne », notamment avec remake de Pong, du jeu de plates-formes et du shoot 'em up. Chaque jeu dispose d'une bande son inspiré du chiptune, mais à chaque nouveau jeu un gameplay différent, même si toujours basé sur le rythme. Beat, Core et Void disposent de trois niveaux distincts, chacun d'eux finissant avec un boss de fin unique. La plupart des boss sont basés sur des jeux vidéo du début de l'ère d'Atari, tout comme les niveaux bonus.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Thanks for the Dance
Thanks for the Dance est le quinzième et dernier album studio du chanteur canadien Leonard Cohen sorti le 22 novembre 2019.

Il s'agit d'un album posthume. Pour la plupart des chansons, les paroles sont de Leonard Cohen et la musique de son fils Adam Cohen. La musique de Thanks for the Dance est de Anjani Thomas, Sharon Robinson a contribué à celle de It's torn, et Patrick Leonard à celle de Moving on. La chanson The Hills est entièrement créditée à Leonard Cohen. Le musicien et producteur québécois Daniel Lanois joue la guitare, le piano et fait les chœurs.

Anjani Thomas
Anjani Thomas (née le 10 juillet 1959, à Honolulu) est une chanteuse et pianiste américaine surtout connue pour sa collaboration avec Leonard Cohen, Carl Anderson, Frank Gambale, et Stanley Clarke. Elle entame une carrière en solo en 2000.
Coup de doigt
Le coup de doigt est un terme principalement utilisé pour les armes légères. Il désigne l'action consistant à presser brutalement et sans contrôle la queue de détente, ce qui dévie, durant le tir, le canon et les organes de visée de la ligne de tir prévue et réduit donc la précision.

Le coup de doigt apparaît principalement lorsque le tireur est hésitant. Afin d'éviter cet effet, celui-ci doit exercer une pression constante sur la détente.

Le coup de doigt est naturel. Un petit entraînement est nécessaire pour corriger ce défaut.

Tireur
Dans le domaine du commerce et de la banque, le tireur est l'émetteur d'un chèque ou d'un effet de commerce.

En photographie, le tireur est la personne qui effectue le tirage (l'agrandissement) d'une photographie à partir d'un film - ce terme ne s'applique qu'à la photographie argentique.

Le tireur est également l'utilisateur d'une arme à feu, ou encore celui qui tire un véhicule ou une charge derrière lui.

Le tireur (féminin tireuse) est le participant à un assaut d'escrime.

Le tireur (féminin tireuse) est le participant à un combat de savate.
Acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique
L'acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique (ACC) est un acide α-aminé non protéinogène comportant un cycle cyclopropane. C'est un intermédiaire important de la biosynthèse de l'éthylène par les plantes chez lesquelles l'éthylène est une phytohormone, : il est produit par l'ACC-synthase à partir de la S-adénosylméthionine (SAM) et est converti en éthylène par l'ACC-oxydase. C'est également un agoniste partiel pour les récepteurs NMDA chez les mammifères.

Récepteur NMDA
Les récepteurs NMDA (récepteur au N-méthyl-D-aspartate) sont des récepteurs ionotropes activés dans des conditions physiologiques par le glutamate et la glycine qui sont essentiels à la mémoire et à la plasticité synaptique. Ce sont les seuls récepteurs au glutamate à être spécifiquement activés par l'agoniste pharmacologique N-méthyl-D-aspartate (NMDA). Ils sont perméables aux cations monovalents (sodium, potassium) et au calcium. En raison de la perméabilité au sodium et au potassium, le potentiel de réversion des NMDAR est autour de 0 mV. L'entrée de calcium dans le neurone via les récepteurs de NMDA serait un mécanisme d'induction de la plasticité synaptique. Les récepteurs NMDA sont bloqués par l'ion magnésium qui occupe l'entrée du pore, et qui peut être libéré en cas d'inversion de potentiel électrochimique. La glycine et le glutamate sont nécessaires à l'activation des récepteurs NMDA.
Historique du parcours européen de Bath Rugby
Le parcours européen de Bath Rugby est l'histoire des participations de Bath Rugby, équipe de rugby à XV de Bath, à la Coupe d'Europe depuis 1997.

Les joueurs de Bath ont souvent brillé au niveau européen depuis la création en 1996, puisqu'ils terminent quart-de-finalistes de la première édition qu'ils disputent, avant de l'emporter l'année suivante. Finalistes malheureux en Challenge européen en 2003 et en 2007, ils ont remporté le Challenge européen 2007-2008. Ils n'ont donc pas toujours disputé la « grande » Coupe d'Europe (par opposition au Challenge européen), ils comptent huit participations à la Coupe d'Europe, quatre au Challenge européen (2002-2004, 2006-2008). Ils ont été absents à deux reprises en raison de la non-participation des clubs anglais à deux éditions.

Bath Rugby entame en 2009-2010 sa treizième participation en Coupe d'Europe.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Vipérine de Tenerife
Echium wildpretii

La vipérine de Tenerife (Echium wildpretii) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Boraginacées qui peut atteindre 3 mètres de hauteur. On trouve la vipérine de Tenerife dans les Cañadas du Teide (îles Canaries).

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Mansudae Overseas Projects
Mansudae Overseas Projects (coréen : 만수대해외개발회사) est une entreprise de construction basée à Jongphyong-dong, dans l'arrondissement de P'yŏngch'ŏn, à Pyongyang, en Corée du Nord. Il s'agit de la branche commerciale internationale du Mansudae Art Studio. En août 2011, ses revenus à l'étranger étaient estimés à 160 millions de dollars américains grâce à la construction de monuments et de mémoriaux. En 2015, Mansudae avait réalisé des projets dans 17 pays : Angola, Algérie, Bénin, Botswana, Cambodge, Tchad, République démocratique du Congo, Égypte, Guinée équatoriale, Éthiopie, Allemagne, Malaisie, Mali, Mozambique, Namibie, Sénégal, Togo et Zimbabwe. L'entreprise fait appel à des artistes, ingénieurs et ouvriers du bâtiment nord-coréens. Leurs sculptures, monuments et bâtiments s'inscrivent dans le style du réalisme socialiste nord-coréen,,.

Tiglachin
Tiglachin ou le monument Tiglachin (amharique: ትግላችን, en français : notre lutte)  est un monument à la mémoire des soldats éthiopiens et cubains ayant participé à guerre de l'Ogaden. Il fut érigé sous Mengistu Haile Mariam sur l'avenue Churchill à Addis-Abeba. Le monument est composé de divers éléments: une statue centrale, un grand pilier, deux reliefs muraux sur les côtés et deux squares où les portraits de soldats cubains sont visibles.
Frederick Ingersoll
Frederick Ingersoll, né en 1876, est un inventeur, concepteur et constructeur qui a créé la première chaîne mondiale de parcs d'attractions (connu sous le nom Luna Park) et dont l'entreprise de fabrication d'attractions comptabilise 277 montagnes russes qui ont alimenté les trolley parks dans le premier tiers du XXe siècle. Certains de ces parcs et certaines montagnes russes sont toujours opérationnels aujourd'hui.

Trolley park
Aux États-Unis, les trolley parks émergèrent au XIXe siècle. Ces lieux de détente et de récréation étaient placés aux terminus des lignes de transports en commun des grandes villes (tramway, trolleybus…)

Ils furent les premiers parcs de loisirs.
Richard Griffiths
Richard Griffiths, né le 31 juillet 1947 et mort le 28 mars 2013 à Coventry, est un acteur britannique.

Il est l'un des acteurs favoris des Britanniques et apparaît au cinéma dans des films de styles très différents. Il est resté dans les mémoires pour avoir incarné Vernon Dursley, l'oncle antipathique de Harry Potter dans cinq des huit films de la saga.

Harry Potter (personnage)
Harry James Potter [ʔaʁi d͡ʒɛms pɔtœʁ] (en anglais : [ˈhæɹi d͡ʒeɪmz ˈpɒtə]) est le personnage principal de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Daniel Radcliffe au cinéma et par Jamie Parker dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016).

Le personnage de Harry Potter a été décrit par de nombreux critiques, lecteurs et publics comme une icône culturelle fictive et l'un des plus grands personnages littéraires et cinématographiques de tous les temps.
Ragoli (Italie)
Ragoli est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans le val Giudicarie (province autonome de Trente - région du Trentin-Haut-Adige) dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Montagne et Preore le 1er janvier 2016 pour former Tre Ville.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1970-1971
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1970-1971 est la seizième édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les huit meilleurs clubs du pays en aller et retour.

L'Avenir sportif de La Marsa, renforcé par le retour de Chedly Fazaâ qui a achevé ses études de pharmacie en France où il a également eu une carrière sportive, conserve ses deux titres nationaux (championnat et coupe de Tunisie) aux dépens de deux adversaires de taille, l'Étoile olympique La Goulette Kram, deuxième et finaliste de la coupe, et l'Union sportive des transports de Sfax.

En bas du tableau, Saydia Sports rétrograde et laisse sa place au Club sportif sfaxien rajeuni et reparti sur de nouvelles bases, alors que le Club sportif des cheminots sauve sa place lors des barrages contre le Radès Transport Club.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Règne social de Jésus-Christ
Le règne social de Jésus-Christ ou règne social du Christ est une doctrine politique revendiquée dans certains milieux catholiques intégristes depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, correspondant à l'aspiration à une société — et non des individus à titre personnel — tout entière régie par la loi naturelle et la loi divine.

Cet idéal, inspiré par la structure sociétale « organiciste » de l'Ancien Régime, fut élevé au rang de Magistère de l'Église par le pape Pie XI. Il est associé à la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus et s'oppose aux idées de laïcité, du libéralisme politique et de souveraineté populaire.

En France, cette pensée a été défendue par l'archevêque traditionaliste Marcel Lefebvre, parfois appuyé par certaines fractions de l'Action française et de Civitas,.

En Espagne, il constitue l'un des grands principes théoriques du carlisme et du traditionalisme.

Civitas (mouvement)
Civitas est un mouvement politique d'extrême droite intégriste européen originaire de France. Fondé en tant qu'association en 1999, Civitas devient un parti politique en 2016. Il est notamment connu pour ses actions contre des œuvres d'art qu'il juge blasphématoires ou contre le mariage entre personnes de même sexe.

En août 2023, le ministre de l'Intérieur français Gérald Darmanin engage la dissolution du mouvement après des propos antisémites d'un invité de l'université d'été de Civitas. Cette dissolution est approuvée le 4 octobre 2023 par le Conseil des ministres. Il demeure actif en Suisse et en Belgique où il n'est pas interdit, ainsi qu'en France via le faux-nez « Sainte Geneviève Paris».
Sam Rice
Edgard Charles Rice, dit Sam Rice (Morocco, 20 février 1890 - Rossmoor, 13 octobre 1974), est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1915 à 1934. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1963.

Morocco (Indiana)
La ville de Morocco est située dans le comté de Newton, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 109 habitants en 2016.
Dialogue 5+5
Le Dialogue 5+5 est le plus ancien cadre de rencontre entre pays du bassin méditerranéen. Il regroupe les pays de la Méditerranée occidentale, et a été instauré en 1990 à l'issue d'une réunion des ministres des Affaires étrangères tenue à Rome, avec l'objectif d'engager un processus de coopération régionale en Méditerranée occidentale entre les dix pays suivants : l'Italie, la France, l'Espagne, le Portugal ainsi que Malte pour la rive Nord, et les cinq pays de l'Union du Maghreb arabe pour la rive sud.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Luke Jacobson
Luke Jacobson, né le 20 avril 1997 à Te Awamutu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2018, et avec la province de Waikato en NPC depuis 2017.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Khand
Le Khand est une région de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien.

Le khand est un concept du sikhisme sur le développement de la conscience humaine.

Khand (Bansagar) est une ville de l'État de Madhya Pradesh, en Inde.

Malaj Khand est une ville de l'État de Madhya Pradesh, en Inde.

Harad
Le Harad, également connu sous le nom de Sud, est un territoire du legendarium de Tolkien. Il fait référence aux terres peu connues du sud de la Terre du Milieu. La grande région est située au sud du Harondor et du Mordor. On sait très peu de choses sur les terres australes au-delà de la grande mer de Ringil.