hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weekend in L.A.
Weekend in L.A. est un album live du guitariste et chanteur américain George Benson, sorti en 1978 chez Warner Bros. Records. Il a été enregistré en public au Roxy Theatre de West Hollywood, en Californie.

L'album a été certifié platine aux États-Unis et a atteint la première place des classements soul et jazz de Billboard. Weekend in L.A. contient notamment On Broadway, qui est l'une des chansons les plus connues et l'un des plus grands succès de George Benson. Elle permet au chanteur de remporter le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine en 1979.

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine (Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance) est un prix décerné aux Grammy Awards entre 1968 et 2011 en musique.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.
Vagin artificiel
Un vagin artificiel (parfois également appelé « vaginette ») est un jouet sexuel modelé pour simuler un rapport sexuel, en permettant à un pénis de s'y introduire. Il est moulé en latex à partir d'un véritable vagin.

Les vagins artificiels possèdent aussi d'autres usages, notamment dans la recherche médicale et l'élevage animal.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Socida
La Société ivoirienne de distribution automobile (Socida) est l'un des principaux concessionnaires actifs sur le marché automobile en Côte d'Ivoire. Fondée à Abidjan en 1974, Socida distribue les véhicules Renault (y compris Renault Trucks et Dacia), Suzuki, Isuzu (y compris Isuzu Trucks), Geely depuis 2023, et Chenglong. Elle fait depuis 2015 partie du Groupe Bernard Hayot.

Son directeur général est Habib Kettani.

Dacia
Dacia (prononcé en roumain : /ˈdatʃi.a/  et prononcé en français : /dasja/) est un constructeur automobile roumain créé en 1966, filiale du groupe français Renault depuis 1999. Dacia est positionné sur le marché automobile comme un constructeur proposant des modèles moins onéreux. Le siège social de la marque est situé à Mioveni en Roumanie.

Les véhicules Dacia sont vendus dans 44 pays en Europe, au Maghreb, en Turquie, en Israël et au Liban. Ils sont rebadgés sous la marque Renault ailleurs dans le monde.

En avril 2022, Dacia annonce avoir atteint les dix millions de véhicules produits.
Le Royaume des dinosaures
Le Royaume des Dinosaures (en anglais : Dinosaur Revolution) est un documentaire américain en quatre parties réalisé et conçu par David Krentz et Erik Nelson, et produit par Creative Differences. Le documentaire évoque sous la forme d'animations en image de synthèse l'évolution des dinosaures et d'autres animaux de l'ère secondaire. Il est diffusé pour la première fois sur les chaines Discovery Channel et Science en septembre 2011. La diffusion du documentaire a rencontré des critiques réservées, qui ont salué la qualité des animations de synthèse, son caractère éducatif, mais ont aussi reproché son manque de sérieux.

Il a fait l'objet d'un film appelé Dinotasia, sorti en 2012, qui reprend les « meilleurs » moments du programme et où les interventions des paléontologues sont coupées.

Utahraptor
Utahraptor ostrommaysi

Utahraptor (« voleur de l'Utah ») est un genre fossile de dinosaures à plumes, des théropodes de la famille des Dromaeosauridae du Crétacé inférieur, âgés d'environ 125 millions d'années.

Il n'existe qu'une seule espèce connue à ce jour, Utahraptor ostrommaysi, dont les spécimens fossiles ont été découverts dans l'Utah, aux États-Unis. Le nom spécifique ostrommaysi fait référence à deux personnes : John Harold Ostrom, pour ses contributions sur Deinonychus et ses relations avec les oiseaux, et Chris Mays, pour son aide apportée à la découverte d'Utahraptor. Par la suite, plusieurs personnes ont utilisé le mot ostrommaysorum qui correspond à un génitif pluriel en latin. Mais en 2019, l'ICZN (International Commission on Zoological Nomenclature) a reconnu cette utilisation abusive et a demandé de revenir à la dénomination originale.
Raymond Loyer
Raymond Loyer, de son vrai nom Raymond Allemand, est un acteur français, né le 3 décembre 1916 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 3 septembre 2004 dans le 15e arrondissement de Paris,,.

Il est connu pour avoir prêté sa voix à l'acteur américain John Wayne de 1939 à 1976, l'ayant doublé en français dans une grande majorité de ses films,,,. En 1956, Raymond Loyer a même eu l'occasion de rencontrer le « Duke » lors de la première française du film Le Conquérant,. Puis à partir du début des années 1950, il devient également la voix française de Charlton Heston.

Première série des Cinq Dernières Minutes
Cet article présente le guide des épisodes de la première série du feuilleton télévisé Les Cinq Dernières Minutes, c'est-à-dire les 56 épisodes diffusés entre 1958 et 1973 et interprétés par Raymond Souplex.
Tournoi de tennis de l'Arizona (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de l'Arizona est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Scottsdale du 15 au 21 octobre 1990.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Marianne Werdel, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Burgin et Helen Kelesi.

Helen Kelesi
Helen Kelesi (née le 15 novembre 1969 à Victoria, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle de 1985 à 1998.

Elle a joué deux fois les quarts de finale à Roland-Garros, en 1988 et 1989, ses meilleures performances en simple dans des épreuves du Grand Chelem.

13e mondiale en novembre 1989, elle a pendant sa carrière enregistré des succès contre Arantxa Sánchez, Conchita Martínez, Jana Novotná, Manuela Maleeva, Helena Suková ou Pam Shriver, et poussé dans leurs retranchements Chris Evert - lors du tournoi de Tournoi de tennis de Miami en 1989 - et Monica Seles - lors des Internationaux de France de tennis en 1990.

Atteinte d'une tumeur du cerveau, Helen Kelesi abandonne la compétition en 1995 pour subir diverses opérations. Après un bref retour sur le circuit ITF en 1997-1998, elle devient monitrice de tennis puis journaliste et commentatrice sportive.

Helen Kelesi a remporté quatre titres WTA (deux en simple, deux en double dames).
Nuevos Ministerios
Nuevos Ministerios (en français : Nouveaux ministères) est un complexe gouvernemental situé dans l'arrondissement Centre de Madrid, en Espagne. Le complexe abrite plusieurs ministères : Équipement, Travail, Sécurité sociale et Transition écologique. Le complexe est situé dans le bloc délimité par le Paseo de la Castellana, la rue Raimundo Fernández Villaverde, la rue Agustín de Betancourt et la place San Juan de la Cruz.

Paseo de la Castellana
Le Paseo de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid. Orienté nord/sud, il totalise dix voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales) et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du nord au sud depuis Nudo Norte jusqu'à la Plaza de Colón. Le Paseo de la Castellana se poursuit au sud de la Plaza de Colón mais en changeant de nom, devenant le Paseo de Recoletos jusqu'à la Plaza de Cibeles, puis enfin le Paseo del Prado (sur lequel se trouve le fameux musée du Prado) jusqu'à la gare d'Atocha. Un important projet urbanistique, connu sous le nom de "Operación Chamartín", prévoit le prolongement du paseo vers le nord.
Indicatif régional 319
L'indicatif régional 319 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé à l'est de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 319.

L'indicatif régional 319 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Sport aux Pays-Bas
Le sport occupe une place particulière aux Pays-Bas, car malgré sa petite superficie et sa population, les Pays-Bas sont un pays très sportif.
Les disciplines les plus pratiquées sont le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route, la natation, le patinage de vitesse, l'escrime, le hockey sur gazon, le water-polo, le plongeon, la boxe, le taekwondo, le badminton, le baseball, le judo, le football en salle et le sport le plus populaire est le football.

Yvette Broch
Yvette Broch, née le 23 décembre 1990 à Monster, est une joueuse internationale néerlandaise de handball, évoluant au poste de pivot. Avec l'équipe des Pays-Bas, elle est notamment vice-championne du monde en 2015.
Still (album de Peter Sinfield)
Still (également connu sous le titre Stillusion) est un album de rock progressif sorti en 1973. Il est le premier et l'unique album en solo de Peter Sinfield, parolier du groupe rock progressif, King Crimson.

John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).
Mach 1 pour Steve Warson
Mach 1 pour Steve Warson est le quatorzième tome de la série Michel Vaillant. Il a pour thème principal le record du monde de vitesse sur terre, Steve Warson aidant son ami Chuck Danver, blessé, pour les essais d'un engin supersonique.

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).
École secondaire Eulalie-Durocher
L'école secondaire Eulalie-Durocher est une école mixte publique secondaire francophone située dans l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. Faisant partie du Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM), elle appartenait à l'origine à la commission scolaire catholique Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) avant la réorganisation en 1998 des commissions scolaires des communautés religieuses en communautés linguistiques au Québec. En 2019, l'école compte 748 élèves.

Commission des écoles catholiques de Montréal
La commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) était une commission scolaire qui regroupait les écoliers et les élèves catholiques de l'île de Montréal tant francophones qu'anglophones. Elle a accueilli 67 % de la population montréalaise pendant plus de 150 ans.
Xyris smalliana
Xyris smalliana est une espèce de la famille des Xyridaceae. L’herbe aux yeux jaunes de Small est une espèce nord-américaine qui pousse dans la plaine côtière de l'Est et du Sud des États-Unis, du Maine au Texas, ainsi qu'à Cuba, en Amérique centrale et dans l'État de Tabasco dans le Sud du Mexique,,.

Tabasco (État)
Tabasco (prononcé en espagnol : /taˈβasko/), officiellement l'État libre et souverain de Tabasco (Estado Libre y Soberano de Tabasco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de taˈβasko/), est un État du Mexique situé dans le sud-est du pays, en bordure du golfe du Mexique. Limitrophe des États de Veracruz, de Chiapas et de Campeche, ainsi que du Guatemala, il est peuplé en 2020 d'environ 2 400 000 habitants et a une superficie de 25 267 km2. L'État est divisé en 17 municipalités, sa capitale est Villahermosa.
Korgon (village)
Korgon (en russe : Коргон, en altaï méridional : Коргон), est un village de la république de l'Altaï, en Sibérie, en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oust-Kan, sa population s'élevait à 287 habitants lors du recensement de 2021. Il est le village le plus à l'ouest de toute la république, ainsi qu'un des plus anciens du raïon, fondé vers 1787-1792.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Akademitcheskaïa (métro de Moscou, ligne Kaloujsko-Rijskaïa)
Akademitcheskaïa (en russe : Академи́ческая et en anglais : Akademicheskaya) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Akademitcheski dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Akademitcheski
Akademitcheski (en russe : Муниципальный округ Академический) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Le territoire du district a accueilli quatre fermes à différentes périodes, dont l'une, la Cheremouchki-Znamenskoïe, a été partiellement préservée jusqu'aujourd'hui. Sur le site de l'ancienne briqueterie Cheremouchki se trouve le « Musée des Héros de l'Union soviétique et de la Russie ».

Armes du district

Drapeau du district
Pin Bristlecone
Pinus longaeva

Le pin Bristlecone ou pin de Bristlecone (Pinus longaeva) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées.

L'espèce est principalement répandue au sud-ouest des États-Unis. Le pin Bristlecone est l'un des organismes avec la plus grande longévité, pouvant dépasser 5 000 ans.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
MM (album)
MM est le sixième album studio entièrement en langue allemande de la chanteuse française Mireille Mathieu publié et distribué en Allemagne en 1973 chez Ariola. Cet album contient un des plus gros succès de la chanteuse en Allemagne, La Paloma ade, qui est devenu no 1 en Allemagne en octobre 1973 et qui a également réussi à se classer en haut des charts dans quatre autres pays.

L'album a été édité en 33 tours mais également en cassette audio.

Christian Bruhn
Christian Hans Bruhn (né le 17 octobre 1934 à Wentorf bei Hamburg) est un compositeur allemand.

Il a composé de plusieurs chansons pour des interprètes allemands, français ou britanniques.

Il a aussi écrit la musique de plusieurs séries télévisées allemandes des années 1960 aux années 1980.

Il est le président du conseil de surveillance de la GEMA.
Bibliothèque d'enveloppe
En informatique, une bibliothèque d'enveloppe (en anglais, wrapper library) est la couche du code source qui expose l'interface d'une bibliothèque logicielle donnée en une interface compatible.

Ce mécanisme répond notamment aux problématiques d'interopérabilité des bibliothèques d'exécution et/ou de langages ou pour peaufiner une interface mal conçue ou compliquée.

Le paquetage de bibliothèques est généralement implémenté à l'aide de patrons de conception, façades  ou adaptateurs, voire dans une moindre mesure par délégation.

Proxy (patron de conception)
En programmation, un proxy est un patron de conception.

Un proxy est une classe se substituant à une autre classe. Par convention et simplicité, le proxy implémente la même interface que la classe à laquelle il se substitue. L'utilisation de ce proxy ajoute une indirection à l'utilisation de la classe à substituer.
H. W. L. Poonja
H. W. L. Poonja (Hari Wanch Lal Poonja, né le 13 octobre 1910 ou 1913, selon les sources, dans la partie du Punjab appartenant aujourd'hui au Pakistan et qui fut l'Inde jusqu'à la partition - mort le 6 septembre 1997 à Lucknow, Inde), également appelé Papaji ou Poonjaji, est un guru de l’Advaita Vedānta principalement connu à travers la diffusion de ses disciples en Occident.

Partition (politique)
Une partition est, en politique, la division d'un territoire unique en plusieurs autres territoires.

Une partition consiste en l'établissement de frontières à l'intérieur d'un territoire (État, communauté, etc.) jusque-là considéré comme une unité.

Les motivations des partitions politiques sont diverses, allant d'une volonté de réduire les tensions entre communautés, d'annexer une partie d'un territoire à un autre ou d'entériner des divisions déjà existantes dans les faits.
Ignace Gata Mavita
Ignace Gata Mavita ou Gata Mavita wa Lufuta, né le 7 janvier 1949 à Popokabaka dans le Kwango, est un enseignant et homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre de l’Intégration régionale dans les deux gouvernements Gizenga I et Gizenga II, de février 2007 à octobre 2008. Il est vice-ministre des Affaires étrangères dans les deux gouvernements Muzito I et Muzito II. Il est membre du PPRD.

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Carnaval d'hiver de Montréal
Le Carnaval d'hiver de Montréal qui a eu lieu en février de 1883 à 1889, fut un des premiers grands événements festifs d'Amérique et a amené de nombreuses innovations qui ont marqué l'histoire de Montréal et celle du milieu des événements.

Place d'Armes (Montréal)
La place d'Armes est une place montréalaise située dans le quartier historique du Vieux-Montréal, dans l'arrondissement de Ville-Marie. Cette place est la troisième à porter ce nom commun dans la francophonie. Plus de 3 siècles d'architecture se côtoient sur ce lieu unique à Montréal — un des rares exemples de ce type de condensé architectural en Amérique du Nord.
Cathédrale de Sigüenza
La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale catholique de la ville de Sigüenza, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Elle est le siège du diocèse de Sigüenza-Guadalajara, qu'elle partage avec la co-cathédrale Sainte-Marie de Guadalajara.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
CP4 EPSPS
CP4 EPSPS est le nom donné à un gène. Il est l'un de ceux qui ont été le plus utilisé, par Monsanto notamment pour produire des semences de plantes génétiquement modifiées afin qu'elles résistent à ceux des désherbants totaux dont la matière active est le glyphosate.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Activiti (logiciel)
Activiti est un moteur de workflow destiné à exécuter des processus métier qui sont modélisés en BPMN 2.0. Il est écrit en Java et s'exécute dans un conteneur web de type Tomcat.

La suite logicielle est un projet en source ouverte dans sa version dite "communautaire" ("community" en anglais) distribuée sous licence Apache 2 .  Elle existe également dans une version commerciale sous la dénomination "Alfresco Activiti" ainsi que sous forme de  service dans le cloud sous la dénomination "Alfresco Activiti in the Cloud" .

Business process model and notation
Business Process Model and Notation (BPMN en anglais), c'est-à-dire « modèle de procédé d'affaire et notation », est une méthode de modélisation de processus d'affaires pour décrire les chaînes de valeur et les activités métier d'une organisation sous forme d'une représentation graphique. Elle constitue la norme internationale ISO/CEI 19510.

BPMN a été développé au départ par la Business Process Management Initiative (BPMI), et est maintenu par l'Object Management Group (OMG) depuis la fusion de ces deux Consortium en juin 2005. La version actuelle de BPMN est la 2.0.2 et date de 2013. Elle est une norme ISO depuis juillet 2013 .
OCEANUS
OCEANUS (en anglais : Origins and Composition of the Exoplanet Analog Uranus System) est un concept de mission élaboré en 2016 et présenté en 2017 comme un futur candidat potentiel dans le cadre d'une mission du Programme New Frontiers vers la planète Uranus,. Le concept est développé par des étudiants en ingénierie astronautique de l'Université Purdue lors du 2017 NASA/JPL Planetary Science Summer School. OCEANUS est un orbiteur qui permettrait une étude détaillée de la structure de la magnétosphère et de la structure intérieure de la planète, ce qui ne serait pas possible avec une mission de survol.

En raison du développement technologique requis et de la dynamique orbitale planétaire, le concept suggère un lancement en août 2030 sur une fusée Atlas V 511 et une insertion sur l'orbite d'Uranus pour 2041.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.