hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Assassinat du duc de Guise
L'Assassinat du duc de Guise est le titre de plusieurs œuvres artistiques de natures diverses relatant l'assassinat, dans le château de Blois en décembre 1588, du duc Henri Ier de Guise sur ordre du roi de France Henri III, lors des États généraux de 1588-1589 réunis à Blois :

L'Assassinat du duc de Guise, peinture de Paul Delaroche en 1834 ;

L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé par Georges Hatot et Alexandre Promio pour Auguste et Louis Lumière en 1897 ;

L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé par Ferdinand Zecca en 1902 ;

L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé par André Calmettes et Charles Le Bargy en 1908 ;

L'Assassinat du duc de Guise, téléfilm français réalisé par Guy Lessertisseur en 1960, dans la série La caméra explore le temps.

L'Assassinat du duc de Guise (film, 1908)
L'Assassinat du duc de Guise est un court film muet français, réalisé par André Calmettes et Charles Le Bargy, d'après un récit d'Henri Lavedan sur une musique spécialement composée par Camille Saint-Saëns, sorti en 1908.

Le film relate un épisode historique célèbre, la journée du 23 décembre 1588, au cours de laquelle Henri Ier de Lorraine, duc de Guise, rival du roi Henri III, est convoqué par ce dernier à Blois, plongeant dans un chagrin sans fond la marquise de Noirmoutier, sa maîtresse. Il est poignardé à mort par les gardes du corps royaux au château de Blois.
Jörgen Ib Olsen
Jörgen Ib Olsen est un rameur danois né le 9 novembre 1929 à Højelse et mort le 9 novembre 2009 à Sorø. Il a remporté la médaille de bronze en quatre en pointe avec barreur aux Jeux olympiques d'été de 1948 de Londres avec Erik Larsen, Henry Larsen, Børge Raahauge Nielsen et Harry Knudsen.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 5 au 9 août 1948 à Londres au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 310 athlètes, issus de 27 fédérations affiliées au Comité international olympique.
SkyMapper
Le SkyMapper est un télescope de 1,35 m de diamètre utilisé par l'École de Recherche en Astronomie et Astrophysique de l'observatoire du Mont Stromlo. Le télescope possède une caméra possédant 268 millions de pixels, et d'un champ de vue de 5,7 degrés carrés.

C'est sur ce télescope qu'est conduit de Stromlo Southern Sky Survey (S3), un relevé du ciel austral multi époque et multi couleur. S3 sera similaire au relevé Sloan, avec comme améliorations principales une plus grande couverture temporelle, de meilleures mesures des propriétés stellaires, et une large couverture du plan galactique.

Vue intérieure de SkyMapper avec son dôme ouvert.

SkyMapper au sein de l'Observatoire de Siding Spring.

La présence d'animaux sauvages est fréquente autour du télescope.

Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.
Skate Canada 2025
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le cinquante-et-unième Skate Canada est organisé du 31 octobre au 2 novembre 2025 au SaskTel Centre à Saskatoon dans la province de la Saskatchewan. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2025/2026.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2025-2026, pour la quatrième année consécutive.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Sonate K. 16
La sonate K. 16 (F.532/L.397) en si bémol majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la seizième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Cabral Ibacka
Cabral Neculai Ibacka Zabana, plus connu sous le nom de Cabral (né le 4 octobre 1977) est une personnalité de la télévision roumaine, acteur, philanthrope, entraîneur de Tae Bo, et vice- champion d'Europe 1994 de kick-boxing.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Équipe du Danemark de football au Championnat d'Europe 1996
L'équipe du Danemark de football participe à sa 5e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1996 qui se tient en Angleterre du 8 juin 1996 au 30 juin 1996. Les Danois se présentent à la compétition en tant que champions d'Europe en titre.

Le Danemark est éliminé en premier tour en terminant troisième du groupe D.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Diocèse d'Aix-la-Chapelle
Le diocèse d'Aix-la-Chapelle (en latin : dioecesis Aquisgranensis ; en allemand : Bistum Aachen) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Situé à l'extrême ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, son siège est la cathédrale d'Aix-la-Chapelle.

Marc-Antoine Berdolet
Marc-Antoine Berdolet, né le 13 septembre 1740 à Rougemont-le-Château dans la province d'Alsace (aujourd'hui dans le Territoire de Belfort) et mort le 13 août 1809 à Aix-la-Chapelle (Roer), fut évêque constitutionnel du Haut-Rhin, puis évêque concordataire d'Aix-la-Chapelle.
Épigénomique
L’épigénomique est l'étude de l'ensemble des modifications épigénétiques d'une cellule.,Les modifications  épigénétiques sont réversibles dans l'ADN de la cellule ou les histones. Ceci affecte l'expression des gènes altérant la séquence d'ADN (Russell 2010 p. 475). Deux des modifications  épigénétiques les plus caractéristiques sont: la méthylation de l'ADN et les modifications par les histones. Les modifications  épigénétiques jouent un rôle important dans l'expression et la régulation des gènes et sont impliquées dans un nombre de processus cellulaires comme dans la différentiation/ le développement et la tumorigenèse. L’étude de l' épigénétiques, en globalité, a été rendu possible récemment grâce à l'adaptation de la génomique à haut débit.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Commandes Hayes
Les Commandes Hayes, parfois appelées Commandes AT, constituent un langage de commandes développé à l'origine pour le modem Hayes Smartmodem 300. Ce jeu de commandes s'est ensuite retrouvé dans tous les modems produits.

Ces commandes permettant par exemple de composer un numéro de téléphone, de commander le raccordement du modem à la ligne (l'équivalent de décrocher le téléphone), de connaître l'état de la ligne : tonalité d'invitation à transmettre, ligne occupée..., de spécifier le type de transmission et le protocole de liaison à utiliser, de régler le volume sonore du haut-parleur interne du modem, d'envoyer les caractères transmis simultanément vers l'écran, d'afficher certains renseignements concernant le modem, et de manipuler les registres internes du modem

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
BFM Normandie
BFM Normandie, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de la Normandie. Elle est la 10e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à La Chaîne normande, une généraliste locale privée lancée en 2011, acquise en 2021. Elle est lancée le 28 septembre 2022 à 17 h sur la TNT normande (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Télévision mobile personnelle
La télévision mobile personnelle (souvent abrégé en TMP) est une télévision numérique dont les récepteurs sont mobiles. Ces derniers peuvent par exemple être intégrés dans des téléphones mobiles ou des véhicules (automobile, autobus, train, métro).
Théorèmes de Sylow
En théorie des groupes finis, les théorèmes de Sylow forment une réciproque partielle du théorème de Lagrange, d'après lequel, si H est sous-groupe d'un groupe fini G, alors l'ordre de H divise l'ordre de G. Ces théorèmes garantissent, pour certains diviseurs de l'ordre de G, l'existence de sous-groupes d'ordre égal à ces diviseurs et donnent une information sur le nombre de ces sous-groupes.

Ces théorèmes portent le nom du mathématicien norvégien Ludwig Sylow, qui les démontra en 1872. Par la suite, ils ont été partiellement généralisés au cas des groupes infinis.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Nagasaki kunchi
Le Kunchi (くんち), aussi Nagasaki kunchi (長崎くんち) ou Nagasaki okunchi (長崎おくんち), est la fête la plus connue de Nagasaki au Japon. Elle commence comme une célébration de la récolte d'automne à la fin du XVIe siècle et devient un festival de sanctuaire lorsque le Suwa-jinja est fondé en 1642. Un autre objectif est de découvrir les chrétiens cachés après l'interdiction du christianisme. Cela se manifeste encore aujourd'hui dans la coutume de « montrer le jardin » (庭見せ, niwamise), lorsque les quartiers représentés ouvrent leurs maisons à l'examen public.

Un des spectacles les plus célèbres du festival est la danse du dragon qui est à l'origine représentée au réveillon de la Saint-Sylvestre par les résidents chinois de Nagasaki. Les répétitions pour le festival débutent le 1er juin. Du 7 au 9 octobre, les présentations qui reflètent vivement l'histoire colorée de Nagasaki débordent sur les trois sites du festival dans les rues et créent une atmosphère de fête dans toute la ville.

Danse du dragon
La danse du dragon (chinois simplifié : 舞龙 ; chinois traditionnel : 舞龍 ; pinyin : wǔ lóng) est une forme de danse traditionnelle et de spectacle de la culture chinoise mettant en scène le dragon oriental, un symbole chinois du bonheur et de la prospérité. Comme la danse du lion, elle est le plus souvent pratiquée lors de fêtes (en particulier pour le Nouvel An chinois). Elle est exécutée par une équipe de danseurs qui manipulent une longue figurine de dragon flexible à l'aide de perches positionnées à intervalles réguliers le long de son corps.
María Amalia Lacroze de Fortabat
María Amalia Sara Lacroze de Fortabat (Buenos Aires, 15 août 1921 – ibídem, 18 février 2012), plus connue sous le nom d'Amalita Fortabat, est une éminente femme d'affaires, millionnaire, philanthrope, mécène et collectionneuse d'art argentine. En tant que propriétaire de la société Loma Negra, elle a été, pendant des années, la personne la plus riche d'Argentine,.

Elle a créé la Fondation Théâtre Colón et la Fondation Amalia Lacroze de Fortabat, qui ont fait don de plus de 40 millions de dollars à des organisations caritatives en Argentine entre 1976 et 2012. Le président Carlos Menem l'a nommée présidente du Fonds National des Arts en 1992 et ambassadrice plénipotentiaire du pays en 1999,. Le Musée Fortabat, inauguré en 2008 à Port Madero, accueille sa collection d'art privée, qui comprend des œuvres de J. M. W. Turner, Andy Warhol, Raúl Soldi, Antonio Berni, Guillermo Roux, Benito Quinquela Martín, Pedro Figari et Salvador Dalí, entre autres.

Théâtre Colón
Le théâtre Colón (en espagnol : Teatro Colón) est une salle d’opéra de la ville de Buenos Aires.
Par sa taille, son acoustique et son histoire, elle est considérée comme une des meilleures du monde.

Comparable à La Scala de Milan, à l'opéra d'État de Vienne, au Semperoper de Dresde et à l'opéra de Paris, il s'agit d'un lieu de consécration pour les artistes et un lieu inévitable pour les mélomanes. Le théâtre Colón a toujours été un théâtre vénéré par le public et par les artistes les plus renommés.

Il abrite le ballet, le chœur, l´Orquestra Estable del Teatro Colón et l´Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.

À la fin de l'année 2006, le théâtre Colón ferme en vue d'une profonde modernisation et restauration qui lui rend l'éclat d'origine de ses années de splendeur sans altérer l’acoustique.
Il rouvre le lundi 24 mai 2010, dans le cadre des festivités du bicentenaire de l'Argentine.
Barbara Mason
Barbara Manson est une chanteuse américaine de soul, née le 9 août 1947 à Philadelphie (États-Unis), connu pour plusieurs hits de musique R&B et pop dans les années 1960 et 1970.

Son titre phare est Yes I'm Ready (1965). Elle a sorti 12 albums et joué avec plusieurs chanteurs phares de son époque, notamment Curtis Mayfield, Jackie Wilson et Isaac Hayes. Elle a fondé son propre label, Lioness Recordings, et sa société de production Mason Media Productions, ainsi qu'une société de diffusion, Marc James Music.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
1933 County Championship
Le 1933 County Championship fut le quarantième County Championship. Le Yorkshire a remporté son titre de champion pour la troisième année consécutive.

La méthode pour décider du championnat a été changée à nouveau comme suit :

Un minimum de 24 matches

Positions décidées par un pourcentage de points gagnés contre des points possibles disponibles

Les matchs éliminés lors des deux premiers jours seront ensuite disputés en une journée et les premières manches seront décidées, avec 10 points pour le vainqueur et 3 points pour le perdant.

Aucun changement aux points pour les victoires et les tirages

Yorkshire County Cricket Club
Le Yorkshire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Yorkshire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises de cricket. L'équipe première porte le surnom de Yorkshire Vikings pour les matchs à nombre limité de séries. Le Yorkshire est basé à Headingley, à Leeds, et dispute certains matchs à Scarborough.

Le club est au centre d'une controverse en 2021, étant soupçonné d'avoir discriminé les personnes d'origine asiatique.
L'Allemagne disparaît
L'Allemagne disparaît (titre original : Deutschland schafft sich ab) est le titre d'un livre de Thilo Sarrazin publié en 2010. Sarrazin traite des effets sur l'Allemagne qui, à son avis, résulteront de la combinaison de la baisse de la natalité, d'une classe inférieure croissante et de l'immigration en provenance de pays principalement musulmans. Le livre a déjà attiré l'attention des médias dans la période précédant sa publication, Der Spiegel et le Bild-Zeitung ont publié des extraits à l'avance.

Classes populaires
Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières. La notion regroupe habituellement la classe ouvrière et les personnes en situation d'exclusion sociale. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle.

Contrairement au prolétariat, qui dans la théorie marxiste rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique ; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles.
Paul Émile Breton de Champ
Paul Émile Breton de Champ, ou Paul Breton (de Champ), né le 21 avril 1814 au Champ-sur-Vizille (Isère), mort en septembre 1885, est un mathématicien et ingénieur français. Il est l'auteur de quelques travaux sur les courbes et, en marge de ses recherches sur Pappus, de recherches historiques, notamment sur Albert Girard.  Il est aussi connu pour plusieurs  polémiques et conflits de priorité avec ses contemporains.

Pappus d'Alexandrie
Pappus d'Alexandrie — nom latinisé de Pappos d'Alexandrie, en grec Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς — est l'un des plus importants mathématiciens de la Grèce antique. Il est né à Alexandrie en Égypte et a vécu au IVe siècle apr. J.-C. Très peu de choses sur sa vie sont connues. Les écrits nous suggèrent qu'il fut précepteur.

Son principal ouvrage est connu sous le nom de Synagogè (paru vers 340 de notre ère). Il comprend au moins huit volumes qui nous sont parvenus, le reste ayant été perdu. Cette Collection couvre un grand nombre de rubriques mathématiques, incluant la géométrie, les mathématiques récréatives, la construction d'un cube du double d'un cube donné, les polygones et les polyèdres. C’est par Pappus que nous connaissons les titres et le contenu de grands traités de l'époque hellénistique (la Petite astronomie, le Trésor de l'analyse). Il introduisit la notion de rapport anharmonique. En géométrie, son nom reste attaché au théorème de Pappus.
Picrophilus torridus
Picrophilus torridus est une espèce d'archées thermophiles et acidophiles de la famille des Picrophilaceae. Elle est capable de se développer à pH proche de 0 et à une température atteignant 65 °C. Le cytoplasme est également acide, avec un pH d'environ 4,6, ce qui est inhabituel car la plupart des autres acidophiles ont un pH intracellulaire plus ou moins neutre. La membrane plasmique est constituée d'étherlipides polaires qui présentent une faible perméabilité aux protons à pH faible ; cette membrane est recouverte d'une couche S. À pH neutre, les lipides de cette membrane ne peuvent plus s'assembler en liposomes, ce qui détruit la cellule.

Étherlipide
Un étherlipide, parfois appelé alcoxyglycéride, est un glycéride dans lequel une fonction alcool du glycérol, généralement l'hydroxyle du carbone en position 1, est combinée à un alcool gras par une liaison éther, contrairement aux lipides usuels, dans lesquels les groupes hydroxyle du glycérol sont combinés à un acide gras par une liaison ester.

Les plasmalogènes sont des étherlipides caractérisés par au moins une liaison vinyle éther –CH=CH–O– sur le carbone 1 du glycérol.

Le facteur d'activation plaquettaire est un étherlipide caractérisé par un groupe acétyle en position 2 du glycérol.

La formation de la liaison éther chez les mammifères nécessite deux enzymes, la dihydroxyacétonephosphate acyltransférase (DHAPAT) et l'alkyldihydroxyacétonephosphate synthase (ADAPS), qui se trouvent dans les peroxysomes. C'est la raison pour laquelle un dysfonctionnement des peroxysomes conduit souvent à une production insuffisante d'étherlipides.