hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fistuleuse
Une fistuleuse (du latin fistulosus, « creux ») est une concrétion tubiforme monocristalline qui s'allonge suivant la verticale et au sein de laquelle circule l'eau d'infiltration. Il s'agit le plus souvent d'un tube de calcite creux, allongé, translucide, de diamètre égal (8 mm) à celui des gouttes d’eau qui sont à l'origine de sa formation par le processus de concrétionnement.

La fistuleuse qui fait partie des spéléothèmes classiques, est parfois appelée familièrement « macaroni ».

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Mausolée d'Itimâd-ud-Daulâ
Le mausolée d'Itimâd-ud-Daulâ se trouve dans la ville d'Agra, dans l'État de l'Uttar Pradesh.

Ce mausolée est surnommé le "Baby Taj" car plus petit et plus ancien, il a posé les bases architecturales de la splendeur du Taj Mahal situé 5 km au sud sur l'autre rive de la rivière Yamuna.

Le mausolée fut construit à l'initiative de Nûr Jahân, l'épouse de Jahângîr, pour son père Mirza Ghiyas Beg, qui avait pris le titre d'Itimâd-ud-Daulâ (« pilier de l'État ») lorsque son gendre lui avait abandonné le pouvoir effectif sur l'empire. Mirza Ghiyas Beg est aussi le grand-père de Mumtâz Mahal, l'épouse de l'empereur Shâh Jahân, tous deux enterrés dans le Taj Mahal.

Cartouche (architecture)
En architecture, un cartouche est un ornement sculpté décorant la façade d'un bâtiment, constitué d'un encadrement bordant une surface affichant l'année de construction de l'édifice, son nom, une devise, une épitaphe, des armoiries ou un motif ornemental.
Chartreuse de La Valsainte
La chartreuse de La Valsainte (en latin Vallis sanctorum omnium, puis Vallis Sancta) est un monastère de moines chartreux sis au fond de la vallée du Javroz dans le canton de Fribourg (district de la Gruyère, commune de Val-de-Charmey), en Suisse. Situé dans le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg, c'est l'unique monastère de l'ordre des chartreux encore actif en Suisse. La langue de la maison est le français, mais la communauté comporte une forte proportion de religieux germanophones.

La Valsainte est inscrite à l'inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse.

Stanislas Fumet
Stanislas Fumet, né le 10 mai 1896 à Lescar (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 1er septembre 1983 à Rozès (Gers), est un homme de lettres français.

Essayiste, poète, éditeur, critique d'art, Stanislas Fumet a joué un rôle prépondérant dans le mouvement des idées et des arts en France. Il eut un long compagnonnage avec les avant-gardes artistiques mais fut l’ennemi de tout compromis avec l’air du temps. Il a été l’une des figures marquantes du catholicisme social.
Irene Haschke
Irene Haschke, née le 16 février 1921 à Friedeberg (aujourd'hui Strzelce Krajeńskie) en Neumark (République de Weimar), était une gardienne SS dans les camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Gerd Fesser
Gerd Fesser, né en 1941 à Sömmerda en Thuringe, est un historien allemand.

Fesser fait des études d'histoire à l'université de Leipzig en se spécialisant dans l'histoire allemande de 1789 à 1917. De 1973 à 1991, il est collaborateur scientifique à l'Institut central d'histoire de l'Académie des sciences de RDA à Berlin. De 1993 à 1996, il travaille à l'Institut historique de l'université d'Iéna. Le thème principal de ses recherches est l'empire de Guillaume II. Il publie de nombreux ouvrages et écrit pour l'hebdomadaire Die Zeit.

Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.
José López Rubio
José López Rubio, né à Motril, dans la province de Grenade, le 13 décembre 1903 et mort à Madrid le 2 mars 1996, est un scénariste, dramaturge, réalisateur, historien du théâtre, académicien et humoriste espagnol de la Génération de 27.

Motril
Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la comarque Côte grenadine et la ville principale de la région côtière de celle-ci, la Costa tropical.
Sagesse de Jésus-Christ
La Sagesse de Jésus-Christ ou Sophia de Jésus-Christ est le nom d'un écrit gnostique chrétien dont la date de composition est mal établie et remonte selon les chercheurs au IIe siècle ou aux débuts du IIIe siècle, peut-être en Égypte ou en Syrie.

Probablement rédigé à l'origine en grec, des versions en copte sahidique datant de la fin du IVe siècle figurent dans la quatrième partie du codex III de Nag Hammadi ainsi que dans le codex de Berlin (8502,3). Il existe également un fragment d'une version grecque datant du début du IVe siècle comptant une cinquantaine de lignes dans le papyrus d'Oxyrhynque 1081.

Souvent présentée avec Eugnoste le Bienheureux avec lequel la Sagesse a beaucoup d'éléments en commun et dont elle a longtemps été considérée comme une simple réécriture christianisée, la nature de la relation entre les deux document est désormais débattue.

Presses de l'Université Laval
Les Presses de l'Université Laval (PUL) sont la plus ancienne maison d'édition universitaire canadienne du Québec, fondée en 1950, par l'Université Laval.

La maison d'édition fait partie de l'association des presses universitaires canadiennes.

Elle absorbe en 1995 les Éditions de l’institut québécois de recherche sur la culture.
Shō Nei
Shō Nei (尚寧, 1564-1620) est un souverain du royaume de Ryūkyū (actuelle préfecture d'Okinawa au Japon) de 1587 à 1620. Il occupe le trône en 1609 lors de l'invasion de Ryūkyū et est le premier roi de Ryūkyū vassal du clan Shimazu de Satsuma, domaine féodal japonais.

Shō Nei est l'arrière petit-fils de Shō Shin (尚真, r. 1477–1526) et le fils adoptif de Shō Ei (尚永, r. 1573–1586).

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
The Man Who Sold the World
The Man Who Sold the World est une chanson composée par David Bowie et parue en 1970 sur le troisième album du chanteur, également intitulé The Man Who Sold the World.

Elle a été reprise par plusieurs interprètes, notamment Midge Ure en 1983 et Nirvana lors du MTV Unplugged in New York en 1994.

Mick Ronson
Michael Ronson, dit Mick Ronson, est né le 26 mai 1946 à Hull (Yorkshire, Angleterre) et mort le 29 avril 1993 à Londres (Angleterre), est un guitariste de rock britannique, principal collaborateur de David Bowie dans sa période glam rock au début des années 1970. Il a joué avec les groupes suivants : The Rats, The Hype, Mott the Hoople et bien sûr The Spiders from Mars de Bowie. Il est considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs guitaristes de sa génération. Il a également été arrangeur et producteur.
Dedinje (Kosovska Mitrovica)
Dedi en albanais et Dedinje en serbe latin (en serbe cyrillique : Дедиње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Route départementale 913
La route départementale 913, ou RD 913, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 13 dans les Hauts-de-Seine, déclassée en 2006

l'ancienne RN 13D dans la Manche, déclassée en 1972

l'ancienne RN 313 dans les Yvelines et la Seine-Maritime, déclassée en 1972

l'ancienne RN 403 dans la Meuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 413 en Meurthe-et-Moselle et dans la Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 513 dans la Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 713 dans l'Indre et la Creuse, déclassée en 1972

Route nationale 413
La route nationale 413, ou RN 413, est une ancienne route nationale française reliant Metz à Mirecourt.

À la suite de la réforme de 1972 transférant certaines routes nationales aux départements, elle est devenue la RD 913 dans les départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle et RD 413 dans les Vosges.
Livre sud-africaine
La livre sud-africaine (en anglais : South african pound) est l'ancienne monnaie des territoires formant l'actuelle Afrique du Sud entre 1825 et 1961, date à laquelle elle a été remplacée par le rand. Elle était subdivisée en 20 shillings de 12 pence chacun.

Penny
Le penny (/pɛ.ni/, en anglais : /ˈpɛ.ni/) est une pièce de monnaie (pluriel : pennies, ou en français pennys) et une unité monétaire (pluriel : pence, ou en français pennys ; symbole p) divisionnaire de la livre sterling et de plusieurs monnaies des anciennes colonies britanniques.

Avant la décimalisation de 1971, il était l'équivalent du denier dans le système £sd (livre-sou-denier ou livre-shilling-penny). Il était d'ailleurs abrégé « d. ». Après la décimalisation, le terme penny (symbole : p) a été réutilisé pour une tout autre valeur.
Fermín Bohórquez Escribano
Fermín Bohórquez Escribano, né à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix) le 12 septembre 1933 où il est mort le 28 juillet 2016, est un rejoneador espagnol, fils du ganadero Fermín Bohórquez.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
À fleur d'eau (film, 2012)
À fleur d'eau (Frauensee) est un film allemand écrit et réalisé par Zoltan Paul (de) en 2012. L'affiche annonce le film avec les phrases suivantes : « Vier Frauen. Ein Wochenende. Eine magische Seenlandschaft. » (Quatre femmes. Un week-end. Un paysage lacustre magique.).

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Cyclo-cross d'Asper-Gavere
Le cyclo-cross d'Asper-Gavere est une course de cyclo-cross organisée à Gavre, en Flandre-Orientale, en Belgique. L'épreuve a été créée en 1983. La course est une manche du Superprestige depuis la création des deux compétitions lors de la saison 1982-1983. Elle a lieu tout d'abord en janvier ou février jusqu'à 1986-1987 avant d'alterner aléatoirement soit en fin d'année (octobre ou décembre) ou en début d'année (janvier ou février) jusqu'à 1992-1993. En effet à partir de 1993-1994, l'épreuve s'est toujours déroulée en novembre, excepté pour les saisons 1994-1995 et 1995-1996 qui se sont courues en octobre.

Superprestige 1982-1983
La 1re édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois de décembre 1982 et janvier 1983. Elle comprenait quatre manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Hennie Stamsnijder.
Le Griffon (série télévisée)
Le Griffon (Der Greif) est une mini-série allemande en six épisodes de 50 à 69 minutes créée par Sebastian Marka et Erol Yesilkaya  et mise en ligne le 26 mai 2023 sur Prime Video. La série est inspirée du best-seller du même nom, Der Greif de Wolfgang et Heike Hohlbein,,.

Heike Hohlbein
Heike Hohlbein, née le 3 novembre 1954 à Neuss en Rhénanie du Nord-Westphalie, est une écrivaine allemande de science-fiction, de fantasy et de littérature jeunesse. Elle est l'épouse de l'écrivain allemand Wolfgang Hohlbein, également spécialisé dans la fantasy et science-fiction. Ensemble, ils comptent parmi les auteurs les plus titrés du genre de la littérature fantastique en Allemagne.
Arbace (roi des Mèdes)
Arbace fut, d'après Ctésias, un des généraux de Salmanazar III (roi d'Assyrie, fils d'Assurnazirpal).

Il conspira contre ce prince avec le Chaldéen Bélésis, gouverneur de Babylone, et partagea ses États avec les principaux conjurés. Il obtint ainsi le royaume des Mèdes, vers -759 selon le Bouillet, ou -830 selon l'Encyclopædia Britannica (1911), et établit sa résidence à Ecbatane. Il y aurait régné 28 ans.

Des inscriptions de Sargon II d'Assyrie désignent un certain Arbaku d'Arnashie comme l'un des quarante-cinq chefs des districts mèdes payant un tribut à Sargon en -713.

Ecbatane
Ecbatane (ou Hangmatana / Hagmatāna, « La ville des rassemblements ») est une ville de l'Antiquité, identifiée sur le site de l'actuelle Hamadan (ou Hanadhân) en Iran au pied du mont Oronte (Elvend (en)), au sud-ouest de Téhéran.

L'Iran ancien connaissait deux types de plan de ville murée : celles à plan rectangulaire, et celles à plan rond — comme Ecbatane — de type céleste et religieux. Ces villes rondes, dans lesquelles les mages résidaient, étaient appelées « girdh ». On compte ainsi parmi elles Firouzabad, Chiz (Takht-e Soleyman, ville partho-sassanide), etc., à l'inverse par exemple de Bichâpour, sans caractère zoroastrien.
Château de Puyguilhem (Villars)
Le château de Puyguilhem, protégé au titre des monuments historiques et ouvert au public, est situé sur la commune de Villars, dans le département français de la Dordogne. Bâti au XVIe siècle, le château arbore un style Renaissance, proche de celui des châteaux de la Loire.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Monica Scattini
Monica Scattini, née le 1er février 1956 à Rome dans le Latium en Italie et morte le 4 février 2015 dans la même ville, est une actrice italienne, fille du réalisateur Luigi Scattini. Dans ses différents rôles, elle a souvent incarné le stéréotype de la riche toscane.

Coup de cœur
Coup de cœur (One from the Heart) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1982.

Le film est tourné avec un important budget et sera un échec commercial. Il est par ailleurs accueilli froidement par la critique.

Le comédien Frederic Forrest, surtout connu dans des seconds rôles, tient le rôle principal dans ce film.
Olorgesailie
Olorgesailie est un site préhistorique du Paléolithique inférieur, situé dans la vallée du Grand Rift, dans le sud du Kenya. Olorgesailie est remarquable pour la découverte d'un grand nombre de bifaces acheuléens, façonnés durant des milliers d'années entre il y a 1,2 million et 490 000 ans, associés avec des activités de dépeçage de gros mammifères. Un os frontal humain fossile, daté de 900 000 à 970 000 ans, y a été mis au jour,.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
One tv
ONE TV était le premier bouquet en France édité spécialement pour la télévision sur téléphone mobile (made-for-mobile). Il a été lancé en 2006 et fermé à ce jour[Quand ?] ; il a été créé par Vincent Roger et Laurent Sarver, fondateurs de Mobibase,

ONE TV était constitué de 24 chaînes classées par thèmes :

Fun
Entrevue TV

Choc TV
Guts TV
Joke TV
Crazy TV
Sumo TV

Movie
Scream TV
Bollywood TV
Cartoon's

Music
Song TV
Street TV

Glamour
Bikini TV
Glitter TV

News
News TV
Astro Center TV
Météo TV
Gaming TV

Technikart TV

World
No Distance TV
Afro TV
Chinese TV
Fiesta TV

ONE TV est en France l'unique offre de télévision mobile disponible sur l'ensemble des opérateurs :

Orange
SFR
Bouygues (Q4 2008)
Iphone
Nokia Video Center

Il existait alors en France 4 offres majeures de télévision mobile :

Orange TV
SFR Pass
Canal Sat Mobile
ONE TV

Dorénavant seuls les [FAI] et [Canalsat] proposent un bouquet de télévision par mobile

Bouquet numérique de télédiffusion
Un bouquet de télévision ou bouquet de télédiffusion numérique désigne un ensemble de chaînes de télévision analogiques ou numériques, regroupées dans une offre commerciale généralement payante, pouvant être diffusé par câble, satellite, IPTV ou TNT.

Le terme « bouquet » pour désigner un bouquet de chaînes de télévision, provient de la métaphore du bouquet de fleurs composé de plusieurs éléments qui le composent et qui en constituent la valeur.
INS Khanderi
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Khanderi. Ils ont aussi en commun le pennant number S22.

L’INS Khanderi (1968), un sous-marin de classe Kalvari, lancé en 1968 et désarmé en 1989.

L’INS Khanderi (2017), un sous-marin de classe Kalvari lancé en 2017 et commissionné en 2019.

INS Khanderi (2017)
L'INS Khanderi (pennant number : S22) est le deuxième des six sous-marins de classe Kalvari de la marine indienne construits en Inde. C’est un sous-marin d'attaque conventionnel à moteur Diesel-électrique qui a été conçu par la société française de défense et d’énergie navale DCNS, et fabriqué à Mazagon Dock Limited à Bombay.

Le sous-marin hérite son nom et son numéro de fanion de l’INS Khanderi (S22) qui a servi dans la marine indienne de 1968 à 1989, et a été nommé d’après le fort du roi Marathe Shivaji sur l’île de Khanderi.
Suhara-juku
Suhara-juku (須原宿, Suhara-juku) était la trente-neuvième des soixante-neuf stations du Nakasendō et la septième des onze stations du Kisoji. Elle est située dans le village actuel de Ōkuwa, dans le district de Kiso de la préfecture de Nagano au Japon.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
ScourgeBringer
ScourgeBringer est un jeu vidéo de type roguelike et plates-formes développé par Flying Oak Games et édité par Dear Villagers, sur Windows, Mac, Linux et Xbox One. Le jeu propose un univers post-apocalyptique en pixel art.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Atlantic Star (paquebot)
L’Atlantic Star est un navire de croisière construit en 1984 par les Constructions industrielles de la Méditerranée de La Seyne-sur-Mer pour la compagnie Sitmar. Il est lancé le 6 novembre 1982 et mis en service en mai 1985 sous le nom de Fairsky. Après avoir navigué sous différents noms et pour divers armateurs, il est vendu à la casse en mars 2013 et détruit à Aliağa sous le nom d’Antic.

Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.
James Brolin
James Brolin est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 18 juillet 1940 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Le rôle qui le fit connaître dans le monde entier est celui du jeune Dr Steven Kiley dans la série télévisée américaine Docteur Marcus Welby (1969-1976). Il est aussi connu pour avoir joué le rôle de George Lutz dans le classique de l'horreur Amityville : La Maison du diable (The Amityville Horror), un film américain réalisé par Stuart Rosenberg en 1979.

Rod McCall
Roderick James McCall, né le 20 septembre 1963 à Brisbane (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV. Il joue avec l'équipe d'Australie de 1989 à 1996 (40 sélections). Il évolue au poste de deuxième ligne (1,98  m, 110 kg). Il remporte la Coupe du monde 1991.