hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Trident
Six bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Trident :

HMS Trident, un navire de ligne français de quatrième rang de 58 canons, capturé en 1695. Transformé en brise-lames et coulé en 1702.

HMS Trident, un vaisseau de ligne français de troisième rang de 64 canons, capturé en 1747 pendant la bataille du cap Finisterre. Vendu en 1763.

HMS Trident, un vaisseau de ligne de troisième rang de 64 canons, lancé en 1768 et vendu en 1816.

HMS Trident, un sloop-of-war construit par Thames Ironworks and Shipbuilding Company en 1845 et démoli en 1866.

HMS Trident, un destroyer turc de la classe Talisman en construction en Grande-Bretagne, repris durant sa construction par la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale sous le nom de HMS Offa. Renommé HMS Trident avant son lancement en 1915 et vendu en 1921.

HMS Trident, un sous-marin de classe T lancé en 1938 et vendu en 1947.

Portail de la Royal Navy

Thames Ironworks and Shipbuilding Company
Thames Ironworks and Shipbuilding Company, Limited est un chantier naval et une aciérie britanniques, situés à la confluence de Bow Creek (en) et de la Tamise, entre Leamouth (en) à l'ouest et Canning Town à l'est. L'entreprise, fondée en 1837 et disparue en 1912, prospère notamment dans le milieu de la construction navale, mais aussi dans l'ingénierie civile, de marine, les grues voire les voitures. Elle produit ainsi l'acier nécessaire à la construction du Royal Albert Bridge construit par Isambard Kingdom Brunel, et construit le premier cuirassé à coque en fer au monde, le HMS Warrior.
Diablo Swing Orchestra
Diablo Swing Orchestra (DSO) est un groupe suédois de metal avant-gardiste. Formé en 2003, il compte actuellement cinq albums à son actif : The Butcher's Ballroom sorti en 2006, Sing Along Songs for the Damned and Delirious en 2009, Pandora's Piñata en 2012, Pacifisticuffs en 2017 et Swagger & Stroll Down The Rabbit Hole en 2021.

Formé en 2003, le groupe compte actuellement huit membres : Daniel Håkansson (guitare, chant masculin), Kristin Evegård (chant féminin), Pontus Mantefors (guitare, effets), Andy Johansson (basse), Petter Karlsson (batterie, anciennement dans Therion), Johannes Bergion (violoncelle), Daniel Hedin (trombone) et Martin Isaksson (trompette).

Ils mélangent différents genres tels que le jazz, le heavy metal et plusieurs de ses variantes : symphonique, progressif, psychédélique ou encore folk. Leur style décalé, à part de tous les genres classiques, leur a valu de très bonnes critiques,.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
The Offenders
The Offenders est un film américain de Fenwicke L. Holmes sorti en 1922 ;

The Offenders est un film underground de Beth B. et Scott B. sorti en 1980 ;

The Offenders est une équipe de personnages des comics Marvel ;

The Offenders, groupe de rock formé par Randy Rand et Randy Castillo.

Randy Castillo
Randy Castillo, né le 18 décembre 1950 à Albuquerque au Nouveau-Mexique (États-Unis), et mort le 26 mars 2002 à Los Angeles en Californie, était un batteur de hard rock américain d'origine mexicaine et apache.

Il a été le batteur de Ozzy Osbourne de 1986 à 1993 avec qui il se fera connaître au grand public. Il a également remplacé Tommy Lee au sein de Mötley Crüe en 2000 pour l'enregistrement de l'album New Tattoo, il ne pourra pas assurer la tournée de promotion de l'album à cause de son état de santé. Il meurt le 26 mars 2002 à l'âge de 51 ans des suites d'un cancer.
Langage aéronautique
Dans le monde de l'aéronautique, le langage utilisé pour les communications par radio et plus communément dans tous les documents gérant les processus associés, obéit à des conventions héritées en partie de la télégraphie sans fil, du langage utilisé dans le cadre des transmissions militaires. De plus, il est fortement influencé dans quasi toutes les langues du monde par l'anglais.

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).
Discographie d'Accept
Le groupe de heavy metal allemand Accept fut créé dans les années 1970 par Udo Dirkschneider. Bien qu'ayant à l'heure actuelle un succès commercial assez limité, le groupe a joué un rôle important dans le développement du speed metal et dans le développement de la scène metal en Allemagne, il a notamment influencé un certain nombre de groupes de thrash metal.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.
Stade Julián-Tesucún
Le stade Julián-Tesucún est un stade de football situé à San José au Guatemala, ouvert en 2008.

Son résident est le CD Heredia, club évoluant à plusieurs reprises en première division du championnat du Guatemala de football dans les années 2000.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Jean Paulmier de Courtonne
Jean Paulmier de Courtonne, né dans les années 1620 et mort en 1673, est un abbé français, arrière-petit-fils d'Essomericq, autochtone tupi ramené et adopté en France par le capitaine Binot Paulmier de Gonneville. L'abbé Paulmier est connu surtout pour son ouvrage intitulé Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde, paru en 1663.

Il y interprète une relation de voyage du capitaine de Gonneville dans un sens favorable à l'existence de Terres Australes non découvertes au sud-est du cap de Bonne-Espérance. Cette vision aura une influence durable sur la représentation de ce continent inconnu dans la pensée française, inspirant au moins trois utopies, celles de Gabriel de Foigny, Denis Vairasse et Simon Tyssot de Patot, ainsi qu'un certain nombre d'expéditions bien réelles, comme celle de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier au XVIIIe siècle.

Gabriel de Foigny
Gabriel de Foigny (1630-1692) est un moine défroqué, né à Foigny, village appartenant aujourd'hui à la commune de La Bouteille, en Picardie dans l'Aisne, et qui serait mort en Savoie, auteur d'un roman utopique, La Terre australe connue dans lequel il raconte les aventures d'un voyageur imaginaire, Jacques Sadeur, dans un pays appelé Terre australe.
L'article consacré à 'Sadeur' dans la seconde édition du Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle  reste l'unique source de renseignements au sujet de cet auteur.

Pour Régis Messac, Gabriel de Foigny est un penseur libertin, « précurseur des philosophes qui proclameront bien haut leur croyance au progrès, et en la nécessité de ce progrès » .
France au Concours Eurovision de la chanson 1956
La France a participé au premier Concours Eurovision de la chanson le 24 mai 1956 à Lugano, en Suisse.

La Radiodiffusion-télévision française (RTF) avait choisi deux chansons pour représenter le pays : " Le Temps perdu " chantée par Mathé Altéry et " Il est là " par Dany Dauberson. Aucune des deux interprétation n'a remporté le concours.

À la fin de ce dernier, seule la chanson gagnante a été annoncée, les résultats complets ne furent jamais publiés. Les résultats des deux chansons françaises ne sont donc pas connus.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Chemin de fer hippomobile Budweis-Linz-Gmunden
Le chemin de fer hippomobile Budweis-Linz-Gmunden (tch. Koněspřežná dráha České Budějovice–Linec–Gmunden), ouvert par sections entre 1827 et 1836, était la seconde voie ferrée de l'Europe continentale, après celle de Saint-Étienne à la Loire, et servait principalement au transport du sel de la région de la Haute-Autriche, le Salzkammergut, vers la Bohême. Dans les années 1855 – 1856, la traction hippomobile fut remplacée par des locomotives à vapeur entre Linz et Gmunden. Sur le parcours montagneux entre Linz et Budweis (Ceské Budejovice), l’emploi de locomotive n'était pas possible en raison des courbes de rayon trop restreint et des fortes déclivités. Ainsi, en 1873, fut construite une ligne alternative selon un autre tracé entre Linz et Budweis. Le service ferroviaire hippomobile fut interrompu en décembre 1872.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Good Canary
Good Canary est une pièce de théâtre de Zach Helm, mise en scène par John Malkovich au théâtre Comedia à Paris.

Elle a également été retransmise en direct à la télévision sur France 4 le 16 février 2008, puis rediffusée sur France 2 dans le cadre de l'émission Éteignez vos portables du 27 février 2009 (réalisation Patrick Czaplinski).

Diffusion en direct
Une diffusion en direct est une émission de radio, de télévision, ou sur Internet diffusée en même temps qu'elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement enregistrés et montés.
Jonathan Ellis
Jonathan Ellis est l'un des cofondateurs de la société Psygnosis spécialisée dans le développement et l'édition de jeux vidéo. C'est avec l'aide de Ian Hetherington, en 1984, qu'il fonda l'entreprise sur les cendres d'Imagine Software, une société qui venait de disparaître et dont Hetherington était le directeur financier. Après avoir développé de nombreux succès, l'entreprise ferma ses portes. Depuis, Jonathan Ellis travaille pour Activision.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Pfalzweyer
Pfalzweyer (Pfàlzweier en francique rhénan et en alsacien) est une commune française d’un peu plus de 300 habitants située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Sites touristiques de Londres
Les principaux sites touristiques de Londres sont :

Abbaye de Westminster

Battersea Power Station

Big Ben

British Museum

Canary Wharf

Cathédrale Saint-Paul de Londres

Cutty Sark

Dôme du millénaire

Hyde Park

London Eye

London Dungeon

Musée d'histoire naturelle de Londres

Madame Tussauds

National Gallery

Observatoire royal de Greenwich

Oxford Street

Palais de Buckingham

Palais de Westminster

Piccadilly Circus

Science Museum de Londres

Tate Modern

Tour de Londres

Tower Bridge

Trafalgar Square

Victoria and Albert Museum

Westminster Bridge

Zoo de Londres

Studio Harry Potter

Lego Land

London Eye
London Eye (« l'œil de Londres »), également surnommé Millennium Wheel (« la roue du millénaire »), est une grande roue mise en place à Londres pour les festivités de l'an 2000, au même moment que le Dôme du Millénaire de Greenwich. Elle est l'une des attractions touristiques d'Europe à avoir été distinguée par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Ligue européenne féminine de handball 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Ligue européenne féminine de handball est la deuxième édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 41e édition de la compétition organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club allemand du SG BBM Bietigheim, vainqueur en finale du Viborg HK.

Handball Club Lada Togliatti
Le Handball Club Lada Togliatti (en russe : Гандбольный клуб «Лада» Тольятти) est un club féminin de handball basé à Togliatti en Russie. Il doit son nom au groupe automobile local AvtoVAZ, notamment connu en Europe sous la marque Lada.
Château de Poutrincourt
Les ruines du château de Poutrincout sont les vestiges d'un château médiéval du XVe siècle, situé sur le territoire de la commune de Lanchères, à l'ouest du département de la Somme, à proximité de la Baie de Somme.

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Mortier (couvre-chef)
Le mortier, appelé aussi « toque », est le couvre-chef des magistrats dans les pays de tradition germano-canonique. Les couleurs des bandes changent en fonction du degré de juridiction ou du type de juridiction. Un mortier de juge sera orné d'argenté, un mortier de président, de rouge, etc.

L'usage est de moins en moins répandu et très peu de juges le portent à l'audience. Toutefois, il doit être porté, au moins à la main, lors des cérémonies officielles, telles les audiences de rentrée.

Le mortier fait partie aussi, avec la toge, de la tenue des diplômés lors de la cérémonie de la remise de leurs diplômes. Le mortarboard anglo-saxon est une toque de forme carrée, ornée d'un tassel, le pompon long, agrémenté ou non d'un petit pendentif doré indiquant l'année.

Toge
La toge (du latin toga) est le vêtement de dessus de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique. Vêtement essentiellement masculin, la toge se porte au-dessus d'une tunique à manches courtes. Elle couvre le bras gauche et laisse le bras droit dégagé. La draperie forme des plis caractéristiques : pli en demi-cercle sous le bras droit (le sinus) et plis produits en relevant une partie du côté gauche de la toge faisant saillie devant la poitrine (l’umbo).
C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapé, tant l'ajustement est compliqué et malaisé.
Pour une femme, le port de la toge est au contraire une marque d'infamie. Si les petites filles peuvent la porter, ce n'est pas le cas des adolescentes ou des femmes adultes, sauf si elles ont été convaincues d'adultère ou s'il s'agit de prostituées.
Pieskowa Skała
Le Pieskowa Skała (en français : le rocher du petit chien) est un château en Pologne, situé dans le village de Sułoszowa à 27 km au nord de Cracovie. La première mention de ce château apparait en 1315 dans un document en latin du roi Ladislas Ier de Pologne sous le nom de "castrum Peskenstein".

Ladislas Ier de Pologne
Ladislas le Bref ou Ladislas Petite-Coudée (en polonais Władysław I Łokietek), né vers 1261 et mort le 2 mars 1333, est un duc de la dynastie Piast dont les efforts de trente ans aboutirent à la réunification des provinces polonaises et la restauration de l'État polonais. Couronné roi de Pologne en janvier 1320, il ne réussit cependant pas à rassembler l'ensemble des territoires polonais. La Silésie restait divisée en principautés dont les souverains Piast avaient en majorité fait allégeance au roi de Bohême, la Poméranie avait été conquise par les chevaliers Teutoniques et la Mazovie avait conservé sa souveraineté.
Médaille pour le Sauvetage de la noyade
La Médaille pour le Sauvetage de la noyade (en russe: Меда́ль «За́ спасе́ние утопа́ющих») était une décoration honorifique civile en URSS, puis en fédération de Russie, pour récompenser l'acte de bravoure lors d'un sauvetage aquatique, ainsi que pour la préventions d'accidents de noyade. La médaille est le plus souvent obtenue à titre personnel. Elle est remise aussi bien aux citoyens de l'URSS qu'aux étrangers. L'auteur du design est A. Chebalkov.

Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.
Tétrachlorure d'hafnium
Le tétrachlorure d'hafnium, ou chlorure d'hafnium(IV), est un composé chimique de formule brute HfCl4. Il s'agit d'un solide incolore utilisé dans de nombreuses applications très spécialisées, notamment en science des matériaux et comme catalyseur. C'est également le précurseur de la plupart des composés organométalliques de l'hafnium.

Hafnium
Le hafnium (ou l'hafnium) est l'élément chimique de numéro atomique 72, de symbole Hf.

Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et on le trouve dans tous les minerais de zirconium. Le corps simple hafnium est un métal de transition tétravalent d'un aspect gris argenté. On l'utilise dans les alliages de tungstène pour la confection de filaments et d'électrodes, et comme absorbeur de neutrons dans les barres (ou croix) de contrôle de la réactivité nucléaire. L'abondance du hafnium dans la croûte terrestre est de 5,8 ppm.
Nissa Rebela
Nissa Rebela est un mouvement politique identitaire présent à Nice et dans le Pays niçois de 2005 à 2015. Issu du Bloc identitaire, il est positionné à l'extrême droite.

Dirigé par Philippe Vardon jusqu'en 2015, l'ancien porte-parole des Jeunesses identitaires, il compterait environ 600 adhérents. Il devient inactif à partir de 2015.

Cinquième circonscription des Alpes-Maritimes
La cinquième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Christelle D'Intorni, députée de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle s'étend du littoral jusqu'à Saint-Étienne-de-Tinée à l'extrême nord du département, englobant à la fois des territoires urbanisés (la partie ouest de la ville de Nice notamment) et ruraux.
WinShell
WinShell est un  environnement de développement libre et multilingue pour LaTeX et TeX fonctionnant sous Windows, développé par Ingo H. de Boer. Sa version la plus récente est la 4.0, disponible en plus de vingt langues.

TeX
TeX est un système logiciel libre de composition de documents, indépendant du matériel utilisé pour la visualisation ou l'impression. Il a été créé à partir de 1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth, excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels d'édition de l'époque. TeX a vu le jour pour la première fois en 1978. Il est principalement conçu pour l'édition de documents techniques et est largement utilisé par les scientifiques, particulièrement en mathématiques, physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il est également extensible et permet notamment l'édition de documents plus complexes (affiches, plaquettes publicitaires, partitions musicales...).
Jean Giraudeau (médecin)
Jean Giraudeau (ou Jean Giraudeau-Saint-Gervais) est un médecin français, né le 14 brumaire an X (5 novembre 1801) à Saint-Gervais-les-Trois-Clochers et mort le 2 juin 1861 à Bouffémont (Seine-et-Oise). Il fut chevalier de la Légion d'honneur.

Bouffémont
Bouffémont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France, à l'orée de la forêt de Montmorency et à environ 25 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Bouffémontois.
Histoire amoureuse des Gaules
L’Histoire amoureuse des Gaules est un roman à clef pamphlétaire satirique sur les mœurs de la cour de France du Grand Siècle, édité en version originale aux éditions à la croix de Malte en 1665. Il est écrit par le comte Roger de Bussy-Rabutin, général des armées royales du roi Louis XIV, courtisan de la cour de France, philosophe, écrivain épistolaire, pamphlétaire, satirique et libertin et membre de l'Académie française.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.