hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cataplana
Une cataplana est à la fois un plat de cuisson et de service traditionnel de la région de l'Algarve au sud du Portugal, ainsi que de nombreuses variantes de recettes de la cuisine portugaise préparées avec ce plat,,.

Cuisson
La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur.

On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus a lieu dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.
Han Bennink
Han Bennink  est un percussionniste et batteur néerlandais, multi-instrumentiste de jazz, de free jazz et musique improvisée, né le 17 avril 1942 à Zaanstad.

Han Bennink est né d'un père percussionniste classique. Il apprend les percussions et la clarinette à l'adolescence.

Dans les années 1960, il joue avec les jazzmen américains de passage aux Pays-Bas: Dexter Gordon, Sonny Rollins, Wes Mongomery et Eric Dolphy.

Bennink se tourne vers la scène émergente du free jazz européen. En 1963, il forme un quartet avec le pianiste Misha Mengelberg et le saxophoniste Piet Noordijk, avec des bassistes variés. En 1967, il cofonde le Instant Composers Pool, avec Mengelberg et Willem Breuker.

À la fin des années 1960, il joue dans le trio de Peter Brötzmann, au côté du pianiste Fred Van Hove, qui devient un duo après le départ de Van Hove en 1976.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
August Spieß
August Spieß,  né en 1841 et décédé en 1923 est un peintre allemand de style historiciste. Il a réalisé, dans les années 1880, aux châteaux de Neuschwanstein et Linderhof, des peintures représentant des scènes d’opéras de Richard Wagner (Tristan und Isolde, Lohengrin (opéra), Parsifal, etc.)

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Bäckahäst
Le bäckahäst, bäckahästen ou bækhesten (littéralement « cheval des ruisseaux ») est un cheval fantastique issu du folklore scandinave, très proche du kelpie. Il s'agit d'un majestueux cheval blanc qui apparait près des rivières, en particulier par temps de brouillard. Celui qui monte sur son dos se trouve incapable d'en descendre. Le cheval saute alors dans la rivière et le cavalier se noie. Le cheval des ruisseaux peut, tout comme le kelpie, être mis au travail à la charrue, soit parce qu'il tente de tromper une personne, soit parce que sa victime se montre plus rusée que lui.

Cheval blanc dans la culture
Le cheval blanc est, dans la culture humaine, au centre de nombreux mythes, de légendes, de contes, de traditions et de représentations à travers le monde. Des pouvoirs fabuleux leur sont attribués, tels que la clairvoyance et le don de prophétie. Associés à des rituels impliquant leur sacrifice, aussi bien en Irlande qu'en Germanie et en Mongolie, les chevaux blancs se font montures des prophètes, des rois, des héros et des princes charmants dans des pays aussi éloignés que la Grèce antique, l'Inde, la France, l'Iran, le proche orient et les Philippines, et participent à l'eschatologie dans de nombreuses cultures.

Certaines créatures fantastiques inspirées du cheval portent une couleur blanche, comme la licorne.
Gand-Wevelgem 2021
La 83e édition de Gand-Wevelgem in Flanders Field, une course cycliste masculine sur route, a lieu le 28 mars 2021. Le parcours est tracé principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique.

Mont Kemmel
Le mont Kemmel (Kemmelberg) est le point culminant de la province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Son altitude est de 154 m. Le sommet est matérialisé par une borne géodésique de l'Institut géographique militaire, mise en place en octobre 1951, à proximité du domaine militaire. Il se situe sur la commune de Heuvelland, à 1,5 km du village de Kemmel.
Crème dessert
La crème dessert (en néerlandais : vla, en Flandre et au Limbourg aussi pudding) parfois appelée familièrement yaourt au chocolat est un dessert, à base de lait de vache, originaire des Pays-Bas. La crème dessert ressemble à la crème anglaise.

Étant vendue aux Pays-Bas pendant plus de 50 ans, la crème dessert y est très populaire et est un des desserts les plus vendus.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Mazée
Mazée (en wallon Måzêye) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. A l'extrémité nord-orientale du Parc naturel Viroin-Hermeton, dans la vallée du Viroin et en bordure de la frontière française il fait administrativement partie de la commune de Viroinval dans la province de Namur en Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Mazée se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Abbaye de Florennes
L'abbaye de Florennes, dont le nom canonique est abbaye Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Maur, était un monastère bénédictin situé à Florennes, dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique. Il ne reste que quelques vestiges de cette abbaye fondée au début du XIe siècle.
Selenomonas sputigena
Selenomonas sputigena est une espèce bactérienne à Gram négatif faisant partie du genre Selenomoas de la famille des Selenomonadaceae dans le phylum des Bacillota. Cette bactérie pathogène humaine est désormais connue pour stimuler l'apparition des caries dentaires.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Icht
Icht (en tamazight : ⵉⵛⵜ, en arabe : اشت) est un village au sud du Maroc, dans la province de Tata, rattachée à la région du Souss-Massa. Icht fait partie du pachalik de Fam el Hisn, en étant situé à 8,8 kilomètres à l'est de cette dernière. Icht se trouve entre le désert du Sahara et le versant sud de l'Anti-Atlas, au pied du Jbel Bani.

Le village est situé près de l'intersection entre la N17 et la 102, à mi‑chemin sur la route qui va de Tata (145 km au nord‑est) à Guelmim (140 km à l'ouest), pas loin de la frontière algérienne (env. 40 km au sud‑est).

Icht est un site touristique connu, de par son oasis, l'un des plus beaux de la province, mais également par ses gravures rupestres, véritables vestiges préhistoriques de la région Bani-Drâa.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Centre-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trente et une municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 954,689 km2 pour une population de 556 062 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,4 hab./km2. Son IDH est de 0,810 (PNUD/2000).

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Vera Mitchourina-Samoïlova
Véra Arkadievna Mitchourina-Samoïlova (Ве́ра Арка́дьевна Мичу́рина-Само́йлова, née le 5/17 mai 1866 à Saint-Pétersbourg et morte le 2 novembre 1948 à Léningrad, est une actrice russe de théâtre. Elle a été nommée artiste du Peuple d'URSS en 1939 et a reçu le Prix Staline de 1re classe en 1943 et l'Ordre de Lénine en 1946.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Shingo Mimura
Shingo Mimura (三村 申吾, Mimura Shingo), est un homme politique japonais, né dans le bourg de Momoishi (qui fait aujourd'hui partie de la ville d'Oirase) dans la préfecture d'Aomori le 29 juin 1956. Il est gouverneur d'Aomori depuis 2003.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Pierre Brunet
Pierre Brunet est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Brunet (XVIe siècle), compositeur français, joueur de luth et de mandore ;

Pierre Brunet (XVIIe siècle), prieur de l’abbaye Saint-Sauveur de Villeloin ;

Pierre Brunet (1902-1991), patineur français ;

Pierre Brunet (1908-1979), rameur français ;

Pierre Brunet (1939-2011), cadre canadien ;

Pierre Brunet (1969-), juriste et professeur des universités français.

Pierre Brunet (patinage artistique)
Pierre Brunet, né le 28 juin 1902 au Quesne (Somme) et mort le 27 juillet 1991 à Boyne City au Michigan aux États-Unis, est un patineur artistique français, époux et partenaire d'Andrée Joly. Ensemble, ils forment le couple de patinage artistique le plus célèbre des années 1920 et 1930. Innovant sur la glace et réalisant les premiers portés à une main, ils sont médaillés à de nombreuses reprises aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.
Elisabete Weiderpass
Elisabete Weiderpass-Vainio (née en 1966) est une chercheuse brésilienne sur le cancer qui est directrice du Centre international de recherche sur le cancer depuis 2019. Ses recherches portent sur l'épidémiologie et la prévention du cancer.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Alpinia vittata
Alpinia vittata est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire d'une région allant de l'Archipel Bismarck aux Îles Salomon.

Une première description en est faite en 1873 dans le Catalogue 83 du botaniste et distributeur de plantes rares William Bull (Bull's Establishment for New and Rare Plants), installé à Chelsea, King's road, Angleterre.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Refuge Vallot
Le refuge Vallot, aussi appelé cabane Vallot ou abri Vallot, est un refuge situé sur la voie normale du mont Blanc, au pied de l'arête des Bosses sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans les Alpes, à l'altitude de 4 362 mètres.

Le refuge ne faisait qu'un avec l'observatoire de l'astronome Joseph Vallot mais, par la suite, a été dissocié et on trouve donc désormais, à 45 mètres l'un de l'autre, l'observatoire Vallot pour les scientifiques, et le nouveau refuge Vallot pour les alpinistes.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains, parfois Saint-Gervais Mont-Blanc dans un but de promotion touristique, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Val Montjoie, en  haute-vallée de l'Arve, dans la province historique du Faucigny, et que l'on nomme le pays du Mont-Blanc.
Saison 2 de The Cleveland Show
La deuxième saison de The Cleveland Show a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur la Fox entre le 26 septembre 2010 et le 15 mai 2011.

En France, elle est diffusée sur France Ô entre le 2 et le 30 septembre 2011.

The Cleveland Show
The Cleveland Show est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 88 épisodes de 23 minutes créée par Seth MacFarlane, en tant que série dérivée de la série Les Griffin et diffusée entre le 27 septembre 2009 et le 19 mai 2013 sur le réseau Fox aux États-Unis,, et en simultané sur Global au Canada.

La famille de cette série est conçue par Seth MacFarlane après avoir développée celles des deux autres séries, Les Griffin et American Dad!. MacFarlane reprend les personnages des Griffin, Cleveland Brown et de son fils Cleveland Brown Junior.

La série a été nommée pour un Annie Award, un Primetime Emy award et deux Teen choice Awards, mais l'accueil de l'émission fut particulièrement mitigé de la part des critiques. En France, elle est diffusée sur France Ô en 2012, et rediffusée en 2020 sur [adult swim]. Elle est également disponible sur Disney+.
Parževići
Parževići (en serbe cyrillique : Паржевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Alice Cucini
Alice Cucini (1870-1949, Milan) est une contralto italienne qui a mené une carrière très riche à l'opéra en Europe et en Amérique du Sud entre 1891 et 1915. Elle est particulièrement associée au rôle de Dalila dans Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns, qu'elle a chanté sur de nombreuses scènes internationales.

Il trovatore
Le Trouvère

Le Trouvère ou Il trovatore (en italien) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez. Il fut créé au Teatro Apollo de Rome le 19 janvier 1853, puis représenté à Paris, au Théâtre-Italien, dans sa version originale, le 23 décembre 1854.

En 1856, Verdi remania l'œuvre pour l'adapter à la forme du « grand opéra » exigée par l'Opéra de Paris, où elle fut représentée, le 12 janvier 1857, sous le titre Le Trouvère. Le livret avait été traduit en français par Émilien Pacini. Verdi avait notamment ajouté un ballet pour se conformer à la mode française.

Ce chef-d'œuvre du maestro fait partie de ses œuvres les plus célèbres (avec en particulier son air d'opéra Le Chœur des gitans, acte 2 scène 1) et des opéras les plus représentés dans le monde.
Lion de Peugeot
Le Lion de Peugeot est un immeuble construit en 1909, de style éclectique, face la gare de Montbéliard à Montbéliard dans le Doubs en Franche-Comté.

Protégé au titre des monuments historiques, l'immeuble est considéré comme le chef-d'œuvre de jeunesse de son architecte Jean Walter.

Gare de Montbéliard
La gare de Montbéliard , parfois appelée gare de Montbéliard-Ville, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Montbéliard, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Rue des Cinq-Diamants (ancienne voie de Paris)
La rue des Cinq-Diamants  est une ancienne rue qui était située dans l'ancien 6e arrondissement de Paris et qui a été absorbée lors de sa fusion dans la rue Quincampoix. Il ne faut pas la confondre avec l'actuelle rue des Cinq-Diamants.

Enseigne (signal)
Une enseigne est une indication signalétique, sous forme d'objet ou de panneau, lumineux ou non, à caractère informatif, publicitaire ou décoratif, voire les trois, généralement à destination du public. Élément clé de la devanture, l'enseigne porte par exemple un emblème (blason, logotype), une inscription (nom d'un magasin, d'une marque), un objet symbolique (ciseaux du coiffeur) dont elle peut éventuellement prendre la forme (carotte du débit de tabac ou enseigne de barbier), etc.
Xiphophorus
Le genre Xiphophorus regroupe plusieurs espèces de poissons d'eau douce de la famille des Poeciliidae natifs d'Amérique centrale (Belize, Guatemala, Honduras, Mexique).

L'étymologie du nom Xiphophorus vient du grec ξίφος / xíphos (« épée ») et φόρος / phóros (« porteur »). En français, ils portent le nom vernaculaire de porte-épée ou porte-glaive. Cependant, leur nom de Xiphophore vient du fait que les mâles de ce genre possèdent un organe copulateur spécialisé, le gonopode.

Gonopode
Le gonopode est un organe reproducteur mâle issu d'une modification d'appendices qui sont originellement des pattes. Il est présent sur les myriapodes, des crustacés décapode, des insectes ainsi que des poissons appartenant à la famille des cyprinodontidés ovovivipares.
Jesika Jiménez Luna
Jesika Jacqueline Jiménez Luna, née le 8 juin 1980 à Panama, est une escrimeuse panaméenne pratiquant l'épée.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Elle était porte-drapeau de la délégation du Panama lors de la cérémonie d'ouverture.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Dick pic
Une dick pic est une photographie de pénis, généralement en érection, envoyée par internet (réseau social, site de rencontres, messagerie instantanée, courrier électronique, etc.). Cette pratique sexuelle exhibitionniste peut s'apparenter à du cyberharcèlement sexuel, lorsqu'elle est envoyée à quelqu'un sans consentement. Lorsqu'elle est envoyée à quelqu'un avec son consentement, il s'agit de sexting.

Érection
L’érection est un phénomène physiologique dans lequel les corps caverneux se gorgent de sang rendant un organe ferme et dilaté. Cette érection est le résultat d’une interaction complexe de facteurs endocrines, psychologiques, neurologiques et vasculaires, et est habituellement, mais pas exclusivement, associée à l’excitation sexuelle ou l’attirance sexuelle.

Le pénis chez l'homme et le clitoris chez la femme sont des organes érectiles.

Les érections du pénis durant la nuit sont connues sous le terme de tumescence pénienne nocturne.
THP
THP est une abréviation pouvant faire référence :

au Tireur de Haute Précision, ou tireur d'élite, aussi appelé par anglicisme snipers, dans l'armée française ;

à la motorisation « THP » (de l'anglais Turbo High Pressure) pour les versions de moteurs EP suralimentés ;

Le symbole de la Tetra-Hydro-Papaveroline synthétisée par le foie en cas de dépendance à l'alcool.

Au concept de Très Haut Potentiel intellectuel.

En chimie, le tétrahydropyrane, est un éther cyclique, le plus simple des oxanes.

Portail de l’histoire militaire

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Newcastle (Californie)
Newcastle est une communauté non-incorporée située dans l’État américain de la Californie, dans le comté de Placer.

La ville se situe sur les contreforts de la Sierra  Sierra Nevada à 50 km de Sacramento.

Comté de Placer
Le comté de Placer (en anglais : Placer County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 404 739 habitants. Son siège est Auburn.

Il est situé en Californie du Nord, à la frontière avec le Nevada, sur le lac Tahoe, dont le comté comprend une partie dans la région de Tahoe City sur la rive nord-ouest.
Centre fédéral d'éducation technologique Celso Suckow da Fonseca
Le Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (en français : Centre Fédéral d'Éducation Technologique Celso Suckow da Fonseca) est une université publique répartie sur des campus dans 7 villes de l'État de Rio de Janeiro au Brésil,.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.