hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsezar Lvovitch Kounikov
Tsezar Lvovitch Kounikov (russe : Це́зарь Льво́вич Ку́ников) (23 juin 1909 - 14 février 1943) est un officier de l'infanterie navale soviétique. Il servit comme commandant d'une équipe de débarquement qui a capturé la tête de pont de Malaïa Zemlia pendant la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle il fut titré héros de l'Union soviétique.

Infanterie de marine (Russie)
L’infanterie de marine (en russe : Морская пехота, Morskaïa pekhota) est la force armée amphibie de la marine russe. En service depuis 1705, date de sa création, elle a notamment combattu pendant les guerres napoléoniennes, la guerre de Crimée, la guerre russo-japonaise ainsi que la Première et la Seconde Guerre mondiale. Sous l’ère soviétique, c’est sur décision de l'amiral de la flotte Gorchkov que la marine s’est vu doter d’une infanterie de marine qui est intervenue à travers le monde à de nombreuses reprises. Après la chute de l'Union soviétique, les troupes de marine connaissent des temps difficiles comme l'ensemble des forces armées russes, se caractérisant par une nette diminution en matériel et effectif.
Linn Thomas
Linn Thomas, connue aussi sous le nom Lynn Thomas et née Donna Lynn Evans le 21 janvier 1976 à Newport News, en Virginie, aux États-Unis, est un modèle américain glamour et une actrice pornographique.

Elle a été nommée Playmate du mois en mai 1997 et Penthouse Pet du mois d'octobre 2000.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Pierre Pennec
Pierre Pennec, né le 19 avril 1977 à Rochefort, est un navigateur français, licencié à la SR Rochelaises qui a terminé quatrième des Jeux olympiques de Sydney en 2000, peu après s'être blessé en VTT au poignet. Entre 2007 et 2011, il navigue en Farr 30 et il gagne notamment le tour de France à la voile 2010 en tant que tacticien de Bertrand Pacé. En 2009 et 2010, il est tacticien-régleur de grand-voile à bord de l'Extreme 40 du Gitana Team, et régate aussi en Décision 35, en tant que tacticien. En 2011, après l'éviction de Yann Guichard, il se voit confier la barre du catamaran et termine deuxième des Extreme Sailing Series. Il participe également aux America's Cup World Series de San Diego à la barre de l'AC45 Aleph.

AC45
L'AC45 est une classe de catamarans monotypes de 13,45 mètres à ailes rigide. Ce sont des « modèles réduits » des futurs AC72 qui courront la coupe de l'America 2013. Ils sont utilisés pour les America's Cup World Series. Ils sont perçus comme des bateaux très physiques, notamment à cause de leur faible largeur et d'une petite taille de winch. Ils sont strictement monotypes, sauf pour les voiles d'avant. Ils ont ensuite été dotés d'une extension de l'aile rigide pour améliorer leurs performances dans le petit temps.
Pickleball aux Jeux africains de 2023
La compétition de pickleball des Jeux africains de 2023 se déroulent du 11 au 16 mars 2024 à Accra, au Ghana. Le sport fait sa première apparition dans le programme des Jeux africains en tant que sport de démonstration.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Dianké Makha
Dianké Makha est une localité du Sénégal, située dans le département de Goudiry et la région de Tambacounda, dans l'est du pays.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Dianké Makha depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Pool antimafia
Le Pool Antimafia est un groupe de magistrats instructeurs du parquet de Palerme, en Sicile, partageant leurs informations et développant des stratégies d'enquête et de poursuite communes contre la mafia sicilienne. Ce pool informel a été créé par le juge Rocco Chinnici au début des années 1980, sur le modèle mis en place par des juges antiterroristes du nord de l'Italie dans les années 1970.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Zletovska
La Zletovska (en macédonien : Злетовска Река) ou Zletovica est une petite rivière de l'est de la Macédoine du Nord,dans les deux régions du Nord-Est et de l'Est, et un affluent droit de la Bregalnica, donc un sous-affluent du fleuve le Vardar.

Régions de Macédoine du Nord
La Macédoine du Nord est divisée depuis 2009 en huit régions statistiques (en macédonien : региони) qui n'ont aucun rôle politique ou administratif. Elles regroupent chacune une dizaine de communes. Elles ne correspondent pas à des réalités historiques et ne doivent pas être confondues avec les régions naturelles, qui se retrouvent par ailleurs parfois divisées par le tracé des régions administratives.
Krull
Krull est un patronyme allemand, notamment porté par :

Cecilia Krull (1986-), chanteuse espagnole.

Germaine Krull (1897-1985), photographe allemande.

Wolfgang Krull (1899-1971), mathématicien allemand. 
On lui doit, en 1929, la démonstration du théorème de Krull.
Voir aussi les articles : Dimension de Krull et Théorème des idéaux principaux de Krull.

Dimension de Krull
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie algébrique, la taille et la complexité d'une variété algébrique (ou d'un schéma) est d'abord mesurée par sa dimension. Elle est fondée sur la topologie de Zariski et coïncide avec l'intuition dans le cas des espaces affines.
Transports dans le Var
Les transports dans le département français du Var, longtemps restés lents et peu développés en raison du relief, ont été fortement développés dans la deuxième moitié du XXe siècle pour accompagner le développement démographique et touristique du département et faciliter l'accès au département voisin des Alpes-Maritimes.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Archidiocèse de Lviv
L'archidiocèse de Lviv est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine dont le siège est situé à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv. Marian Jaworski, a été nommé administrateur apostolique de Lviv et des territoires de la Pologne le 21 mai 1984, archevêque de Lviv en 1991. Il s'est retiré et a été remplacé en 2008 par Mieczysław Mokrzycki.

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Furious
Furious (Легенда о Коловрате, Legenda o Kolovrate; La Légende de Kolovrat) est un film russe de Djanik Faïziev, sorti en 2017.

Le film relate la destruction de la Principauté de Riazan par les Mongols du khan Batu.

Batu
Batu (Mongol bitchig : ᠪᠠᠲᠣ) ou Batu Khan (en mongol, cyrillique : Бат хан ;  translittération : Bat khan ; turc : Batuhan , de bat : fort, solide et khan : prince), parfois transcrit en Batou, né vers 1205, mort en 1255 à Saraï, dans l'actuelle Russie, petit-fils de Gengis Khan, est le premier khan de la Horde d'or ou khanat de Kiptchak, après avoir dirigé, sous le règne de son oncle, le khagan Ogodeï, la conquête des principautés de la Rus' (1237-1240).
Michael Kelly (journaliste)
Michael Kelly est un journaliste, auteur, chroniqueur et éditeur américain né le 17 mars 1957 à Washington, D.C. et décédé le 4 avril 2003 vers Bagdad en Irak. Il a travaillé en tant que journaliste pour The New York Times, en tant que chroniqueur pour The Washington Post et The New Yorker et en tant qu'éditeur pour The New Republic, National Journal et The Atlantic.

Il acquiert sa notoriété en couvrant la Guerre du Golfe entre 1990 et 1991, notamment pour ses commentaires politiques. Il est tué en 2003 alors qu'il couvrait l'invasion de l'Irak, devenant le premier journaliste américain à décéder pendant cette guerre.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Gouvernement Rama III
Le gouvernement Rama III (en albanais : Qeveria Rama (3)) est le gouvernement de la république d'Albanie du 17 septembre 2021 au 19 septembre 2025, durant la Xe législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par le socialiste Edi Rama, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède à son deuxième gouvernement, formé dans les mêmes conditions.

Président de la république d'Albanie
Le président de la république d'Albanie (en albanais : President i Republikës së Shqipërisë) est le chef de l'État de l'Albanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la partie IV de la Constitution de l'Albanie.

Selon l'article 86 de la Constitution, il représente l'unité du pays et son rôle est essentiellement protocolaire et représentatif, le pouvoir exécutif étant majoritairement détenu par le Premier ministre.

Élu pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée d'Albanie, il peut se représenter pour un second mandat présidentiel consécutif qu'une seule fois, et ce pour la même durée.
Énergie de dissociation d'une liaison
En chimie, l'énergie de dissociation d'une liaison (D0) réfère à l'une des mesures de l'énergie d'une liaison chimique. Elle correspond au changement d'enthalpie lors d'un clivage homolytique avec des réactifs et des produits de la réaction d'homolyse à 0 K (zéro absolu). D'ailleurs, l'énergie de dissociation d'une liaison est parfois appelée l'enthalpie de dissociation d'une liaison. Cependant, ces termes ne sont pas strictement équivalents car l'enthalpie de dissociation d'une liaison réfère à la réaction de dissociation dans les conditions normales de température et de pression. Cela amène une différence d'environ 1,5 kilocalorie par mole (kcal/mol), ou 6 kJ/mol, dans le cas d'une liaison hydrogène dans une grande molécule organique.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Daniel Jamet
Daniel Jamet est un guitariste né en 1960 à Chinon, en Touraine. Il a été, entre autres, le guitariste de la Mano Negra, Taladrooo en Club Don Juan Allende, Pause et Desert Rebel et joue actuellement avec Moon et Lars Sonic au sein de La Poison, trio de rock électro-chimique.

Bernadette Soubirou et ses Apparitions
Bernadette Soubirou et ses Apparitions (BSA) est un groupe de punk rock français. Il ne compte qu'un seul album studio, Je vous salis ma rue, publié en 1991.Le groupe ne donnera plus signe d'activité pour le reste des années 1990.
Helmet
Helmet signifie « casque » en anglais. Le terme peut également désigner :

Helmet, une chaussée, une place et un quartier de Bruxelles ;

Helmet, un groupe de metal new-yorkais ;

Helmet Airport, aérodrome de Colombie britannique au Canada ;

Helmet Peak, sommet de Colombie britannique au Canada ;

Helmet, communauté de Virgine aux États-Unis ;

Helmet Boy, roman de Mark Maggiori publié en 2007.

Helmet (groupe)
Helmet est un groupe de metal alternatif américain, originaire de New York. Le groupe est initialement fondé en 1989 par Page Hamilton au chant et à la guitare, avec Henry Bogdan à la basse, Peter Mengede à la guitare, et John Stanier à la batterie. Les nombreux changements de line-up font que le seul membre fondateur encore présent à ce jour au sein du groupe est Page Hamilton.
Alicher Ousmanov
Alicher Bourkhanovitch Ousmanov (en russe : Алишер Бурханович Усманов / Ališer Burxanovič Usmanov ; en ouzbek : Alisher Burhonovich Usmonov) est un homme d'affaires russe d'origine ouzbèke né le 9 septembre 1953 à Tchoust dans l'oblast (aujourd'hui viloyat) de Namangan de la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan. La fortune d'Ousmanov est estimée à 14,1 milliards de dollars américains en 2022. En 2012, il a annoncé son retrait progressif de la gestion d'entreprise et sa "retraite". Il est président de la Fédération internationale d'escrime (FIE) à partir de 2008. En 2022, il suspend temporairement ses fonctions. Ousmanov est réélu président en novembre 2024 mais se retire à nouveau quelques jours plus tard.

Tchoust
Tchoust, ou Chust, est une ville d'Ouzbékistan. Elle est située dans la province de Namangan, dans la vallée de Ferghana, dans l'est du pays. Tchoust se trouve près de la frontière avec le Kirghizistan.

La ville est le chef-lieu du département (tuman) de Tchoust. Elle est située à une vingtaine de kilomètres au nord du Syr-Daria.

En 2006, sa population s'élevait à 64 966 habitants.
Théorie de l'estimation
En statistique, la théorie de l'estimation s'intéresse à l'estimation de paramètres à partir de données empiriques mesurées ayant une composante aléatoire. Les paramètres décrivent un phénomène physique sous-jacent tel que sa valeur affecte la distribution des données mesurées. Un estimateur essaie d'approcher les paramètres inconnus à partir des mesures. En théorie de l'estimation, deux approches sont généralement considérées:

l'approche probabiliste (décrite ici) suppose que les données mesurées sont aléatoires avec une distribution de probabilités dépendant des paramètres d'intérêt

l'approche ensembliste suppose que le vecteur des données mesurées appartient à un ensemble qui dépend du vecteur des paramètres.

Maximum de vraisemblance
En statistique, l'estimateur du maximum de vraisemblance est un estimateur statistique utilisé pour inférer les paramètres de la loi de probabilité d'un échantillon donné en recherchant les valeurs des paramètres maximisant la fonction de vraisemblance.

Cette méthode a été développée par le statisticien Ronald Aylmer Fisher en 1922,.
Taj el moulouk
Le taj el moulouk est une pâtisserie algérienne. C'est une réalisation à base de pâte sablée, fourrée aux fruits secs puis trempée dans un sirop de miel parfumé soit à la cannelle, au citron, à l'eau de fleur d'oranger, à l'eau de rose ou encore la vanille ce qui le rend savoureux en bouche. Cette pâtisserie requiert de la patience et de la dextérité pour être parfaitement réalisée.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 2004
La saison 2004 de 2. Deild est la 50e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont deux clubs de la capitale, Reykjavik, le Valur et le Þróttur, qui sont promus en première division en fin de saison. Les deux formations parviennent à remonter immédiatement parmi l'élite, un cas de figure qui ne s'était plus reproduit depuis 1991.

En bas de classement, l'UMF Njarðvík et le Stjarnan Gardabaer sont relégués dès la fin de la saison en 3e division après respectivement deux et quatre saisons de présence en D2. Pour la deuxième saison d'affilée, les formations promues de 3. Deild parviennent à se maintenir.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Sillé-le-Philippe
Sillé-le-Philippe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Amancio Prada
Amancio Prada, né le 3 février 1949 à Ponferrada, est un chanteur et compositeur espagnol.

En 2001, il reçoit la Médaille d'Or du Círculo de Bellas Artes puis en 2010 la Médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports (en espagnol : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) est le département ministériel responsable de l'enseignement scolaire et supérieur, des arts, du patrimoine et de la politique sportive en Espagne entre 1996 et 2004, puis de 2011 à 2018.
Tenue traditionnelle thaïlandaise
Les vêtements traditionnels thaïlandais sont appelés chut thai (thaï : ชุดไทย), qui signifie littéralement en français «tenue thaïlandaise».

Il peut être porté par les hommes, les femmes et les enfants. Le chut thai pour femme se compose généralement d'un pha nung ou d'un pha chung hang, d'un chemisier et d'un pha biang . Les femmes du nord et du nord-est peuvent porter un pha sin au lieu d'un pha nung et un pha chung hang avec un chemisier ou un suea pat. Chut thai pour hommes comprend un pantalon ou un pantalon pha chung, une chemise à motif Raj, avec des chaussettes blanches en option jusqu'aux genoux et un pha biang. Chut Thai pour les hommes du nord de la Thaïlande est composé d'un kangkeng sado, d'une veste blanche de style mandchou et parfois d'un khian hua. Lors d'occasions formelles, les gens peuvent choisir de porter un soi-disant costume national thaïlandais formel.

Chemisier
Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues, qui recouvre le buste, le haut du corps, et se ferme devant, souvent avec des boutons. Il existe aussi une version masculine, la chemise.

Autrefois, le caraco était un corsage de femme cintré, à manches et basques, et le canezou un corsage en lingerie.
Colonie Warburg
La colonie Warburg (en russe : Колония Варбурга) est un quartier de la ville Brest (Biélorussie) composé de maisons, toutes construites en bois, qui forme un ensemble unique d'architecture biélorusse datant du premier tiers du XXe siècle.

American Jewish Joint Distribution Committee
L'American Jewish Joint Distribution Committee (JDC ou le Joint) est la plus grande organisation humanitaire juive au monde. Elle est basée à New York. Fondée en 1914, elle est dans les années 2020 présente dans plus de 70 pays.

Le Joint aide des communautés juives dans le monde entier à travers son réseau d'assistance sociale. L'organisation finance également des projets humanitaires destinés à des communautés non-juives.
Elle a aussi financé des projets liés à l'héritage culturel juif, comme l'Encyclopédie talmudique.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2016)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 9 janvier 2016.

Sloane Stephens remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Görges, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Mertens et An-Sophie Mestach.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Hřibiny-Ledská
Hřibiny-Ledská (en allemand : Hribin et Großledetz) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 366 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».