hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Fortunato Pires
Francisco Fortunato Pires, né le 24 novembre 1948 à Canga à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate puis de la coalition Mouvement pour les forces de changement démocratique-Parti de convergence démocratique. Il est président de l'Assemblée nationale du 16 novembre 1994 à 18 janvier 2002. Il a également exercé diverses fonctions de ministre, dont ministre de la Justice dans les années 1980.

Assemblée nationale (Sao Tomé-et-Principe)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de Sao Tomé-et-Principe.

L'assemblée actuelle, formée à la suite des élections qui se sont tenues en septembre 2022 est composée de cinquante-cinq membres, dits « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans.
Mohammad Taqi Danesh Pajouh
Mohammad Taqi Danesh Pajouh (en persan : محمد تقى دانش پژوه) est un savant iranien né en 1911 à Nandal, un village proche d'Amol dans le Mazandaran (Iran). Il était éditeur de textes arabes et persans, bibliographe, historiographe, spécialiste mondialement connu par ses catalogues de manuscrits arabes et persans. Il meurt le 17 décembre 1996 à Téhéran.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Sokólski
Le Sokólski (polonais : Sokólski ou Sokółka) est une race de chevaux de trait originaire de Pologne, caractérisée par sa robe de couleur alezan aux crins lavés.

Jadis élevé pour la traction, le Sokólski l'est désormais surtout pour la viande. Après une sévère chute d'effectifs jusqu'au début du XXIe siècle, il est désormais protégé, ses effectifs s'étant redressés vers les 2 000 têtes en 2015. Cette race appartient au groupe plus vaste du Trait polonais.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
14 Herculis
14 Herculis (en abrégé 14 Her) est une étoile naine orange située à une distance de 58,4 années-lumière du Soleil dans la constellation boréale d'Hercule. Sa magnitude apparente est de 6,67, si bien que l'étoile n'est pas visible à l'œil nu. En 2006, 14 Herculis possédait deux exoplanètes identifiées.

14 Herculis est une naine orange de type spectral K0V. On pense que l'étoile a seulement 79 pour cent de la masse du Soleil, 88 pour cent de son rayon, et 75 pour cent de sa luminosité. L'étoile est 2,7 fois plus riche que le Soleil en éléments plus lourds que l'hydrogène, d'après l'abondance du fer.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Salmorejo
Le salmorejo est une préparation culinaire traditionnelle espagnole, originaire de la région de Cordoue en Andalousie. Il s’agit d’une crème élaborée à partir de mie de pain, à laquelle on ajoute de l’ail, de l’huile d'olive, du vinaigre (optionnel), du sel et de la tomate. Sa consistance finale est proche de celle d’une purée ou d’une sauce épaisse. Il est servi froid, généralement avec une garniture sur la surface, telle que des copeaux de jambon cru (tel que du jambon ibérique ou un jambon de marque Jamón Serrano), des croûtons ou des miettes d’œuf dur. Du fait de sa consistance, il est parfois servi en tant que sauce d’accompagnement, le plus souvent avec des aliments frits.

Jamón Serrano
Jamón Serrano est une marque de certification collective préservée via une STG de l'Union européenne ; elle est déposée et appartient au Consorcio del Jamón Serrano Español. Cette marque est exploitée pour identifier commercialement une préparation industrielle espagnole assez employée dans la cuisine espagnole d'aujourd'hui. Il s'agit d'un jambon cru en salaison, sec, transformé en Espagne à partir d'une cuisse de porc issue de bêtes élevées n'importe où dans le monde.
Interstate 87 (Caroline du Nord)
L'Interstate 87 (I-87) est une autoroute de Caroline du Nord. Avec 12,90 miles (20,80 km), c'est la plus courte Interstate principale. L'autoroute se situe entièrement dans le comté de Wake, entre Raleigh et Wendell. Il est prévu que l'autoroute poursuive au nord-est via Rocky Mount, Williamston et Elizabeth City, pour se terminer à Norfolk, Virginie. Elle est désignée comme une autoroute sud–nord, bien qu'elle aille davantage de l'ouest vers l'est. L'autoroute forme un multiplex avec la US 64 sur toute sa longueur ainsi qu'avec l'I-440 et la US 264 à certains points.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Association des écrivains panafricains
Association des écrivains panafricains connue sous le nom de Pan African Writers' Association (PAWA), fondée en novembre 1989, est une institution culturelle basée au Ghana née dans le plus grand creuset du panafricanisme qui est un ensemble d'associations d'écrivains sur le continent africain et la diaspora. La mission de PAWA, unanimement acceptée lors de son congrès inaugural en novembre 1989, à Accra, dans le but de « renforcer les liens culturels et économiques entre les peuples du continent africain dans le contexte du patrimoine culturel, politique et économique diversifié mais riche du continent »

Le point culminant du calendrier de PAWA est la conférence annuelle, donnée par d'éminents écrivains africains.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Ministère des Affaires étrangères (Algérie)
Le ministère des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger (en arabe : وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج) est le département ministériel du Gouvernement algérien chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de l'Algérie et d'assurer les relations au sein de l'Union africaine et l'Union maghrébine. Le siège du ministère est situé au plateau d'El Annasser à Alger, à côté du Palais de la culture Moufdi Zakaria,.

L'actuel ministre des Affaires étrangères est Ahmed Attaf, en fonction depuis le 18 mars 2023 en remplacement de Ramtane Lamamra.

Palais de la culture Moufdi Zakaria
Le palais de la culture Moufdi Zakaria, est un palais d'expositions et de conférences inauguré en 1984. Il abrite aussi le ministère algérien de la culture. Situé sur le plateau des El Annasser dans la commune de Kouba, à l'est du ministère des Affaires étrangères, à l'ouest de la croix au nord de la Cité Diar El Afia, et au sud de l'hôpital Drid Hocine. Le site donne une vue sur la ville d'Alger. Le palais est baptisé au nom de Moufdi Zakaria, le poète algérien, auteur de l'hymne algérien Kassaman.
Religion à Madagascar
Diverses religions coexistent à Madagascar, avec diverses modalités de syncrétisme. La religion traditionnelle est pratiquée par 52 % de la population, le christianisme 41 % (catholicisme et protestantisme), l'islam 10 à 15 %.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Denise Coates
Denise Coates (née le 26 septembre 1967) est une femme d'affaires et milliardaire britannique, fondatrice, actionnaire majoritaire et co-directrice générale de la société de jeux en ligne Bet365 (en).

En octobre 2019, le  magazine Forbes estimait la fortune nette de Coates à 12,2 milliards de dollars. En 2020, elle a gagné un salaire de 422 millions de livres sterling et des dividendes de 48 millions de livres sterling. En 2021 et depuis plusieurs années, elle est la directrice générale la mieux payée de Grande-Bretagne, et est l'une des femmes les plus riches du pays selon la liste Sunday Times Rich.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Eugène Jean Copman
Eugène Jean Copman, né à Bruges le 5 octobre 1839 et mort dans la même ville le 3 février 1930, est un graveur, dessinateur et peintre belge.

En 1861, l'artiste brugeois est lauréat du Prix de Rome belge en gravure. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée Groeninge.

Salon de Bruxelles de 1860
Le Salon de Bruxelles de 1860 est la dix-huitième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1860, du 18 août au 1er novembre au palais des Académies à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le dixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, ainsi que de récompenses pécuniaires. Pour la première fois l'exposition a lieu au palais des Académies.

L'exposition, d'un caractère très européen, est marquée par le déclin de la peinture d'histoire au profit des paysages et de la sculpture. Le Salon est aussi placé sous le sceau d'une acceptation progressive par la critique et le public de la peinture réaliste représentée notamment par Gustave Courbet.
Fourques
Fourques, commune française du Gard

Fourques, commune française des Pyrénées-Orientales

Fourques, ancienne commune française de la Somme, aujourd'hui intégrée à Athies

Fourques-sur-Garonne, commune française de Lot-et-Garonne

Fourques (Pyrénées-Orientales)
Fourques  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, l'Ille, la rivière de Tordères et par divers autres petits cours d'eau.

Fourques est une commune rurale qui compte 1 333 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Fourcatins ou  Fourcatines.
Santa Rosa de Viterbo (Boyacá)
Santa Rosa de Viterbo est une ville située au centre du département de Boyacá, en Colombie.
Elle est située à environ 67 km de Tunja, le chef-lieu du département.
Habituellement son climat est froid, avec une température moyenne de 14 °C.
Selon le recensement de 2005, cette ville a 11 816 habitants.

Chibchas
Les Muiscas (ou Chibchas) sont une communauté précolombienne de l'actuelle Colombie, vivant essentiellement autour de l'actuelle Bogota, conquise en 1536 par le conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, à la recherche de l'Eldorado.

La langue régionale des muiscas de la savane de Bogotá aurait été, d'après certaines chroniques espagnoles, appelé « chibcha » (un terme utilisé par des écrivains du XIXe siècle pour parler de l'« empire chibcha »), mais ce terme est aujourd'hui utilisé par les chercheurs pour la famille linguistique chibcha et sa zone culturelle. Cependant, le nom donné dans les dictionnaires coloniaux au dialecte de la savane est muysccubun et pas « chibcha ».
Roseline Tremblay
Roseline Tremblay est une professeure et écrivaine québécoise née à Montréal en 1963.

Elle possède un baccalauréat de droit de l'université de Montréal et un certificat en anglais et en italien de l'université McGill. Elle a aussi des études de cycles supérieurs de l'université d'Urbino en Italie, de l'université de Paris VIII, de l'université du Québec à Montréal et de l'université Columbia.

Elle est professeure de français à l'université de St. Lawrence dans l'État de New York.

Depuis 2009, elle enseigne au Cégep Édouard-Montpetit et au Collège Montmorency.

Cégep Édouard-Montpetit
Le Cégep Édouard-Montpetit (CEM) est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Longueuil au Québec, au coin de la rue de Gentilly et du chemin de Chambly. Le cégep possède aussi une école affiliée, soit l'École nationale d'aérotechnique, située dans l'arrondissement de Saint-Hubert, près de l'aéroport de Saint-Hubert.

En 2014, il est l'un des plus gros cégeps francophones du Québec avec plus de 16 000 étudiants (campus de St-Hubert et campus de Longueuil compris).
Nussbaumer
Eric Nussbaumer (né en 1960), personnalité politique suisse ;

George Nussbaumer (né en 1963), chanteur autrichien ;

Henri Nussbaumer (né en 1931), ingénieur et professeur d’informatique français ;

Lucien Nussbaumer (1919-1988), homme politique, docteur en droit et avocat suisse.

Eric Nussbaumer
Eric Nussbaumer, né le 11 juillet 1960 à Mulhouse (originaire de Lüterkofen, bi-national franco-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est député du canton de Bâle-Campagne (BL) au Conseil national depuis décembre 2007 et préside le conseil de décembre 2023 à décembre 2024.
Uwaisi
L'Uwaisi (en arabe : أُوَيْس) ou Oveyssi est une tariqa soufie nommée d'après Uwais al-Qarni.

Il se réfère à la transmission de la connaissance spirituelle entre deux personnes sans la nécessité d'une interaction directe entre-elles.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Inverness (circonscription du Parlement d'Écosse)
Inverness dans l'Inverness-shire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Inverness, Forres, Fortrose et Nairn ont formé le district de Inverness, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Dialectes apuliens
Les dialectes apuliens sont des dialectes italiens méridionaux parlés dans les Pouilles à la seule exception du Salento.

Ils comprennent trois variantes majeures : le foggiano, parlé dans la province de Foggia ; le barese, usité dans les provinces de Bari, de Brindisi et dans les pourtours orientaux de la Basilicate ; et enfin le tarentin, parlé dans la ville de Tarente et ses proches alentours.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Mono für Alle!
Mono für Alle!, aussi stylisé Mono für Alle (abréviation : MfA!, traduction : « Du mono pour tous! ») est un groupe de synthpunk et krautrock allemand, formé à Giessen en 1987. Le groupe est connu pour ses textes provocants et critiques et pour ses publications et concerts alternatifs qui ont même mené à des procès juridiques.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
(1095) Tulipa
(1095) Tulipa est un astéroïde de la ceinture principale. Découvert le 14 avril 1926 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth, il est nommé en l'honneur du genre Tulipa (les tulipes). Sa désignation provisoire était 1926 GS.

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Poil de Carotte (film, 1952)
Poil de Carotte est un film français de Paul Mesnier, sorti en 1952. Cette troisième version après celles de Julien Duvivier en 1925 et en 1932, c'est la moins connue des nombreux films reprenant le célèbre roman éponyme de Jules Renard.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Neuvième problème de Hilbert
Le neuvième problème de Hilbert est l'un des vingt-trois problèmes ouverts proposés comme défis du XXe siècle par David Hilbert au second congrès international des mathématiciens en 1900. Il consiste à généraliser la loi de réciprocité quadratique à tout corps de nombres algébriques. Il a été partiellement résolu, pour le cas (galoisien) abélien, au cours de la première moitié du siècle dans le cadre de ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de théorie du corps de classes. Le Programme de Langlands est un axe de recherche actif pour la résolution du cas non (galoisien) abélien (même s'il ne se limite pas à cette question). La question est aussi totalement ouverte dans le cas non galoisien.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.
Tournoi des champions masculin de squash 2015
Le Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2015 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2015, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 150 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 16 au 23 janvier 2015. Mohamed El Shorbagy gagne son premier Tournament of Champions en battant Nick Matthew en finale.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Great Eastern Main Line
La Great Eastern Main Line est une ligne ferroviaire de 184,3 km sur le système ferroviaire britannique qui relie la gare de Liverpool Street dans le centre de Londres avec des destinations dans l'est de Londres et dans l'Est de l'Angleterre, telles Shenfield (en), Chelmsford, Colchester, Ipswich et Norwich.

Ses nombreuses succursales relient également la ligne principale à Southminster, Braintree, Sudbury, Harwich et un certain nombre de villes côtières comme Southend-on-Sea, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze et Lowestoft.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Deverra scoparia
Deverra scoparia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et de la sous-famille des Apioideae endémique de l'Ouest du Sahara septentrional et du Sahara central, surtout dans les lits d'oueds caillouteux.

Cette Ombellifère fait partie de la pharmacopée traditionnelle des Touaregs pour le traitement de l’hépatite, du diabète et des infections urinaires en infusion et, en poudre, dans le traitement des morsures de vipères et de scorpions. Son odeur de fenouil est utilisée dans la fabrication de fromages de chèvre. Ses activités biologiques intéressent également la médecine moderne et de nombreuses études phytochimiques ont montré une grande richesse en huiles essentielles aux propriétés antibactériennes, antioxydantes, acaricides et anti-inflammatoires,.

Apioideae
Les Apioideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est la plus grande de la famille, comprenant plus de 400 genres et plus de 3 000 espèces selon Catalogue of Life (20 mai 2021). Apium est le genre type.