hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis E. Martin
Louis Emanuel Martin, Jr. (né le 18 novembre 1912 à Shelbyville et mort le 6 janvier 1997 à Orange) est un journaliste, écrivain et éditeur de journaux afro-américain, militant des droits civiques aux États-Unis.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Enrico Marconi
Enrico Marconi, connu en Pologne sous le nom de Henryk Marconi (né le 7 janvier 1792 à Rome et mort le 21 février 1863 à Varsovie), est un architecte italo-polonais qui a passé la majeure partie de sa vie au Royaume du Congrès .

Stanisław Kostka Potocki
Stanisław Kostka Potocki, en français Stanislas Kostka Potocki, né en novembre 1755 à Lublin et mort le 14 septembre 1821 à Wilanów, est un aristocrate (armoiries Pilawa), homme politique, général, écrivain, collectionneur et mécène polonais, réformateur du système d'éducation, figure emblématique des Lumières polonaises.
Wrangellia
Wrangellia  (du nom des montagnes Wrangell, en Alaska) est un terrane et une grande province magmatique en Amérique du Nord. Cette région forme une bande d'une longueur de 2 300 km en bordure du Pacifique, de la partie centre de l'Alaska, à l'ouest de Yukon, jusqu'au sud  de la côte de la Colombie-Britannique au Canada (jusqu'à l'île de Vancouver). Selon certains chercheurs Wrangellia s'étend plus loin encore vers le sud jusqu'à l'Oregon mais cette opinion est minoritaire.

Accrétion
L’accrétion est, en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie, la constitution et l'accroissement d'un corps, d'une structure ou d'un objet, par apport ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci.
Radavac
Radac en albanais et Radavac en serbe latin (en serbe cyrillique : Радавац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 352 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Hypognathe
Le mot hypognathe, construit sur le préfixe hypo- (« sous ») et le suffixe -gnathe (« mâchoire »), est un nom commun ou un adjectif, employé originellement en tératologie.

En tératologie, un hypognathe est un monstre possédant une tête accessoire très incomplète, attachée à la mâchoire inférieure de la tête principale.

En anatomie des arthropodes, les antennes et les pièces buccales sont en position hypognathe quand elles sont orientées de haut en bas, perpendiculairement à l'axe du corps.

Pièces buccales (anatomie des insectes)
Les pièces buccales forment l'appareil buccal de l'insecte. Ces pièces s'articulent sur la partie inférieure de la surface à la base de sa tête.

Fondamentalement, la cavité orale des insectes est entourée d'une expansion cuticulaire dorsale (labrum), de trois paires d'appendices gnathaux (de) (deux paires latérales, les mandibules et les maxilles, et une paire ventrale fusionnée en une pièce impaire, le labium (de)). Ces appendices résultent de la différenciation des appendices articulés des somites céphaliques, primitivement disposés par paires au niveau de chaque segment. À partir du modèle primitif de type broyeur, ces pièces se réorganisent selon la nature du régime alimentaire des espèces.
Elisávet Mystakídou
Elisávet « Élli » Mystakídou (en grec moderne : Ελισάβετ «Éλλη» Μυστακίδου), née le 14 août 1977 à Giannitsá, est une taekwondoïste grecque. Elle a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 67 kg, s'inclinant en finale contre Luo Wei.

Elle a remporté également trois médailles de bronze aux Championnats du monde, en 1993, 2001 et 2003.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, huit épreuves de taekwondo (quatre masculines et quatre féminines) voient 124 athlètes s'affronter. Elles se déroulent dans le Pavillon des sports du Complexe olympique de la zone côtière de Fáliro.
ARNm (guanine-N7-)-méthyltransférase
L'ARNm-(guanine-N7-)-méthyltransférase est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + 5′-(5′-triphosphoguanosine)-ARNm   S-adénosyl-L-homocystéine + 5′-(N7-méthyl-5′-triphosphoguanosine)-ARNm

Cette enzyme fait partie de l'enzyme coiffante, complexe enzymatique qui réalise l'adjonction d'une coiffe sur l'ARN messager en cours de synthèse par l'ARN-polymérase II. Elle intervient plus précisément à la dernière étape de cette action, pour assurer la méthylation du résidu de guanylate sur l'atome d'azote no 7.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Bulletin municipal
Un bulletin municipal, aussi appelé journal municipal ou magazine municipal, est un périodique publié par un organe municipal. Cet outil de communication est rédigé par des agents municipaux sous la responsabilité du maire et est à destination des habitants de l'entité territoriale.

Lorsqu'une entité distincte est chargée d'en faire sa rédaction, on peut alors désigner un rédacteur en tant que journaliste municipal pratiquant l'activité de journalisme municipal.

Il n'est pas à confondre avec le bulletin municipal officiel (BMO), l'agenda culturel ou le journal des associations. Certaines municipalités publient également des lettres d'informations plus régulièrement en parallèle des bulletins.

The BVA Family
The BVA Family est un groupe expert indépendant des études, du conseil et de la data, expert en sciences comportementales. The BVA Family fait partie du top 20 des acteurs du secteur au niveau mondial. En 2025, il est racheté par Ipsos qui devient Ipsos bva pour ses activités en France.
Comté de Jefferson (Virginie-Occidentale)
Le comté de Jefferson est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 42 190 habitants. Son siège est Charles Town. Le comté a été créé en 1801 à partir de parties du comté de Berkeley et baptisé du nom de Thomas Jefferson, troisième président américain.

Comté de Berkeley (Virginie-Occidentale)
Le comté de Berkeley est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, sa population était de 108 706 habitants. Son siège est Martinsburg. Le comté doit son nom à Norborne Berkeley, Baron de Botetourt, gouverneur de Virginie de 1768 à 1770. Il a été créé en 1772 à partir de la partie nord du comté de Frederick (Virginie).
William Wordsworth Fisher
William Wordsworth Fisher (26 mars 1875 – 24 juin 1937) est un officier de la Royal Navy qui commande un cuirassé lors de la bataille du Jutland et devient commandant en chef de la flotte méditerranéenne.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Ajima Naonobu
Ajima Naonobu (安岛 直円), connu également sous le nom de Ajima Chokuyen, né en 1732 et mort le 14 novembre 1798, est un mathématicien et astronome japonais de l'époque d'Edo. Il développa, à partir de l'algèbre et de la géométrie, le calcul infinitésimal.

Ajima Naonobu était également un astronome à l'Observatoire de Shogun (Bakufu Temmongaki). Il étudia les éclipses ainsi que le calcul calendaire (Cycle solaire calendaire).

En 1976, l'Union astronomique internationale honora la personnalité Ajima Naonobu par l'identification d'un cratère sur la Lune avec son nom. Naonobu est un petit cratère d'impact situé sur l'est de la Mare Fecunditatis, au nord-ouest du proéminent cratère Langrenus.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.
Polyptyque de Saint-Augustin de Pesaro
Le polyptyque de Saint-Augustin de Pesaro est une peinture polyptyque de Nicolò di Pietro, datant de 1414-1415, aujourd'hui démembré et dispersé. Il porte le nom de saint Augustin qui en était le personnage central.

Nicolas de Tolentino
Saint Nicolas de Tolentino (Sant'Angelo in Pontano, 1245 - Tolentino, 10 septembre 1305) est un frère de l'ordre des ermites de Saint-Augustin (aujourd'hui ordre de Saint-Augustin, abrégé en « O.S.A. »). Il est connu pour sa piété, ses miracles et sa dévotion aux âmes du purgatoire. De son vrai nom, Nicola Compagnone dit de Tolentino, à cause de son long séjour dans cette localité, il est révéré comme saint de l'Église catholique qui l'a canonisé en 1446.
Ileana Streinu
Ileana Streinu est une informaticienne et mathématicienne roumano-américaine qui travaille en géométrie algorithmique, et notamment en cinématique et en rigidité structurelle. Elle est professeur sur la chaire Charles N. Clark en informatique et mathématiques au Smith College au Massachusetts.

Discrete and Computational Geometry
Discrete & Computational Geometry (abrégé en Discrete Comput. Geom.) est une revue scientifique trimestrielle évaluée par les pairs (peer review) et publiée par Springer. Fondée en 1986 par Jacob E. Goodman et Richard M. Pollack, le journal publie des articles de géométrie discrète et de géométrie algorithmique.

Le journal est indexé par Mathematical Reviews, Zentralblatt MATH, Science Citation Index, et Current Contents/Engineering, Computing and Technology.

Le facteur d'impact de ce journal était de 0,935 en 2009.
Charles de Rousseau
Charles de Rousseau, mort le 5 octobre ou le 4 novembre 1623, est un évêque français. Il fut en effet évêque de Mende entre 1609 et 1623. L'accession à l'évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévoué aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume Durand.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Antigóni Papadopoúlou
Antigóni Papadopoúlou (en grec, Αντιγόνη Παπαδοπούλου, née Antigoni Perikléous, Αντιγόνη Περικλέους, le 8 juillet 1954 à Morphou) est une femme politique chypriote, membre du Parti démocrate (DIKO). Elle a été élue députée européenne lors des élections européennes de 2009 à Chypre, et contrairement à son prédécesseur qui siégeait au groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADlE), elle siège au groupe Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D).

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Méthodes de saisie du japonais
Les méthodes de saisie du japonais sont les méthodes utilisées pour écrire les différents caractères utilisés en japonais sur un ordinateur ou d'autres systèmes électroniques.

Il existe essentiellement deux types de méthodes utilisées. L'une d'entre elles est effectuée via une romanisation du japonais appelée rōmaji (littéralement « caractères romains »), et l'autre via un clavier utilisant les caractères spécifiquement japonais kana. Certains systèmes fonctionnent également via un environnement graphique (graphical user interface en anglais ou GUI), où les caractères peuvent être choisis en cliquant sur des boutons ou des images. Enfin, il existe la saisie graphique via souris ou stylet ou encore doigt sur un écran tactile et un système de reconnaissance d'écriture manuscrite.

Stylet (informatique)
En informatique, un stylet est une pièce d'équipement en forme de crayon qui s'utilise avec un écran tactile (tablette graphique, écran de tablet PC, écran d'assistant personnel, écran d'Ultra-Mobile PC, console Nintendo DS) pour, entre autres,:

désigner un point de l'écran au programme en activité ;

sélectionner un des choix affichés dans un menu sur l'écran ;

entrer des données ;

entrer une image.

Parce que le stylet permet de dessiner une image plus facilement et avec plus de précision qu'un curseur de souris, les infographistes l'utilisent souvent.

Les tablettes tactiles, telles que l'iPad ou les tablettes Android, peuvent également être utilisées avec un stylet. Différents types de stylet peuvent être utilisés selon la technologie d'écran tactile employée (écran résistif, écran capacitif, dalle tactile infrarouge...). Certains stylets peuvent être sensibles à la pression exercée sur l'écran (ce qui permet par exemple d'adapter l'épaisseur d'un trait tracé).
Lars Nittve
Lars Nittve, né le 17 septembre 1953 à Stockholm, est un directeur et conservateur suédois de musées et un critique d'art. Il a été le directeur du musée d'art moderne Moderna Museet à Stockholm et le directeur du Musée d'art moderne Louisiana au Danemark puis le fondateur du Tate Modern de Londres.

Il dirige le M+, grand musée à Hong Kong, ouvert en 2017.

Moderna Museet
Moderna Museet est un musée d'art moderne situé sur l'île de Skeppsholmen dans le centre de Stockholm en Suède. Il a ouvert ses portes en 1958 et son premier directeur fut Pontus Hultén. Le musée dispose depuis 2009 d'un second établissement à Malmö. Il est dirigé par Gitte Ørskou depuis septembre 2019.

Comptant plus de 140 000 œuvres, le musée présente ses collections dans une dizaine de salles, par roulement et suivant des thématiques historiques ou sociales, l'accès en est libre (Moderna Museet Collection), seules les expositions temporaires sont payantes.
Le Roi Cophetua et la Jeune Mendiante
Le Roi Cophetua et la Jeune Mendiante est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones en 1884. Cette huile sur toile préraphaélite représente Cophetua s'éprenant d'une mendiante. Elle est conservée au sein des collections de la Tate, à la Tate Britain, à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Ensaïmada
L'ensaïmada (au pluriel ensaïmades) est un dessert traditionnel et emblématique de l'île de Majorque, où il est élaboré et consommé depuis le XVIIe siècle. Il s'agit d'une pâtisserie sucrée, fermentée et cuite au four, élaborée avec de la farine, de l'eau, du sucre, des œufs, du levain et du saindoux (saïm, d'où le nom du plat).

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
L'Incruste
L'Incruste est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Incruste, téléfilm français réalisé par Émilie Deleuze, diffusé en 1994 ;

L'Incruste, fallait pas le laisser entrer !, film français réalisé par Alexandre Castagnetti et Corentin Julius, sorti en 2004.

Alexandre Castagnetti
Alexandre Castagnetti, né le 6 mai 1975 à Chieri (Italie), est un réalisateur, scénariste, compositeur et musicien français.

Il est notamment connu pour ses films Amour et Turbulences et Tamara.

Il est aussi l'un des deux membres du duo La Chanson du dimanche qui connait un large succès sur Internet entre 2007 et 2012.
Cytoglobine
La cytoglobine (ou histoglobine) est une globine respiratoire constituée, chez l'homme et la souris, par 190 acides aminés. Elle est produite par le gène (CYGB), localisé sur le chromosome 17q25. Contrairement à d'autres globines tissu-spécifiques (hémoglobine produite par les globules rouges, myoglobine dans les muscles, neuroglobine dans le système nerveux), elle semble ubiquitaire c’est-à-dire exprimée dans la totalité des types cellulaires de l'organisme.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Keiji Hirose
Keiji Hirose (廣瀬 佳司, Hirose Keiji), né le 16 avril 1973 à Osaka (Japon), est un joueur puis entraîneur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de demi d'ouverture. Il a évolué avec le club de Toyota Verblitz en Top League pendant toute sa carrière professionnelle, avant de l'entraîner entre 2012 et 2015. Il mesure 1,70 m pour 74 kg.

Championnat du Japon de rugby à XV de 2e division
Le Championnat du Japon de rugby à XV de deuxième division ou Top Challenge est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV au Japon. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, la Top League.
Îles Cook aux Jeux du Commonwealth
Les îles Cook participent aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1974 à Christchurch. État autonome en libre association avec la Nouvelle-Zélande, les îles Cook ont depuis pris part à toutes les éditions des Jeux, sauf ceux de 1982.

Participant principalement aux épreuves d'haltérophilie, de boulingrin, de boxe et d'athlétisme, le pays obtient sa première médaille en 2018.

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.
Mie ayam
Le bakmi ayam est un plat indonésien de nouilles de blé jaunes (bakmi en indonésien), garni de dés de poulet (ayam), assaisonné avec de la sauce de soja, et servi dans un bouillon de poulet. Son nom est raccourci en mie ayam ou mi ayam. Le bakmi ayam est un plat sino-indonésien populaire et courant dans les villes indonésiennes.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Charles E. Barber
Charles Edward Barber (16 novembre 1840 - 18 février 1917) est un graveur de pièces de monnaie américain qui est le sixième graveur en chef de la Monnaie des États-Unis de 1879 à sa mort en 1917. Il mène une longue et fructueuse carrière dans le domaine de la monnaie, concevant la plupart des pièces produites à l'hôtel des monnaies pendant son mandat de graveur en chef. En plus des pièces, il conçoit une trentaine de médailles au cours de sa vie. Les monnaies Barber portent son nom. En outre, il réalise un certain nombre de pièces commémoratives, parfois en partenariat avec l'assistant graveur George T. Morgan. Pour le populaire demi-dollar colombien, le demi-dollar et le quarter eagle (2,5 $) Panama-Pacific, Barber dessine l'avers et Morgan le revers. Barber dessine également les pièces de 1883 pour le royaume d'Hawaï, ainsi que les pièces cubaines de 1915. Le dessin de Barber sur la pièce de 5 centavo de Cuba est resté en usage jusqu'en 1961.

Pièce de deux dollars et demi américains
La pièce de deux dollars et demi américains (quarter eagle) est une pièce d'or émise par les États-Unis d'une valeur de deux cent cinquante cents, ou deux dollars et cinquante cents. Son nom a été donné dans la loi sur la monnaie de 1792, comme une dérivation de la pièce « eagle » américaine de dix dollars. Son pouvoir d'achat en 1800 équivaudrait à environ 
151 dollars de 2020.