hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
League Park
League Park est un ancien stade de baseball situé à Cleveland. Cette enceinte est inaugurée le 1er mai 1891 ; Il compte alors 9000 sièges en bois. Rénové en 1910, la capacité du stade est portée à 21 414 places.

Ce stade est utilisé par les Cleveland Spiders (1891-1899) en ligue nationale, les Cleveland Indians (1900-1946) en Ligue américaine et les Cleveland Buckeyes (1943-1948, 1950) en Negro League.

Le football américain se pratique également dans ce stade avec des matchs de la NFL des Cleveland Browns en 1937, 1942, 1944 et 1945.

Fermé en juin 1950, le stade est démoli en 1951.

Negro League
Les Negro Leagues étaient des ligues professionnelles américaines de baseball réservées aux Noirs (Afro-Américains) lors de la période de ségrégation, de la fin du XIXe siècle à 1948. La ségrégation prend fin dans le baseball en 1947 avec l'arrivée de Jackie Robinson chez les Dodgers de Brooklyn. Les Negro Leagues cessent alors leurs activités. Les plus prestigieuses ligues étaient surnommées Negro Major Leagues (ligues majeures noires).
Médiastinoscopie
La médiastinoscopie axiale est une voie d'abord chirurgicale du thorax permettant d'explorer la partie supérieure du médiastin antérieur, le plus souvent à des fins diagnostiques. Elle est principalement utilisée afin de réaliser des biopsies d'adénopathies médiastinales, par exemple dans la stadification d'un cancer du poumon, dans une sarcoïdose ou un lymphome, afin d'obtenir un diagnostic. La technique a été décrite pour la première fois par Eric Carlens en 1959.

L'incision est réalisée un travers de doigt au-dessus de la fourchette du manubrium sternal. Après dissection prudente au doigt du médiastin et identification des vaisseaux, on introduit un médiastinoscope fournissant éclairage et canal opérateur. L'intervention peut être vidéo-assistée.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Relations entre la Chine et le Japon
Les relations entre la Chine, civilisation plurimillénaire ayant influencé tout l'Extrême-Orient, et l'archipel du Japon, qui a reçu au premier chef cette influence culturelle, ont une histoire marquée par des échanges et des rivalités incessantes.

Presses de Sciences Po
Les Presses de Sciences Po sont une maison d'édition universitaire spécialisée dans le domaine des sciences sociales créées en 1976. Elles dépendent de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP).

Leur catalogue possède mille sept cents références et s'enrichit de trente nouveautés par an, dont une majorité traitant de thèmes relatifs aux relations internationales, au développement durable, au fait politique, au genre, aux gouvernances, à l'économie politique, à l'histoire, à la santé, au droit. Les auteurs publiés sont des chercheurs en sciences humaines et sociales.

Juridiquement, les Presses sont une société à responsabilité limitée (SARL) toujours nommée Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.
Filetage gaz
Le filetage gaz est un filetage de tuyauterie très utilisé en plomberie, en hydraulique et en pneumatique. Ce filetage est couramment désigné, pour des raisons historiques, par le sigle BSP (British Standard Pipe). On en distingue deux types, selon le mode de réalisation de l'étanchéité.

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
Barát-patak
Le Barát-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent du Danube. Il prend sa source dans le Pilis et s'écoule ensuite vers l'Est, traversant les localités de Pomáz, Budakalász et le 3e arrondissement de Budapest.

Pilis (massif)
Les monts du Pilis (hongrois : Pilis hegység, monts du Pilis, prononcé [ˈpiliʃ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Budapest et Esztergom dans le massif de Transdanubie, au nord des collines de Buda et au sud du massif de Visegrád. Le point culminant est le Pilis (756 m).
Andrzej Opaliński
Andrzej Opaliński (né le 25 novembre 1540, mort le 3 mars 1593), membre de la noble famille polonaise Opaliński, maréchal de la Couronne en 1572, grand-maréchal en 1574, staroste de Grande-Pologne en 1598.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Peter Winnen
Peter Winnen, né le 5 septembre 1957 à Ysselsteyn (Limbourg), est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1980 à 1991. Il participe à huit Tours de France et s'y classe notamment 5e et meilleur jeune en 1981, 4e en 1982, et 3e en 1983. Il a remporté trois étapes : deux à l'Alpe d'Huez en 1981 et 1983, et une à Morzine en 1982.

En 2001 il accuse (avec Maarten Ducrot et Steven Rooks) plusieurs équipes néerlandaises d'avoir mis en place des systèmes de dopage organisé dans les années 1980. Il se propose aussi en faveur d'une extension (corticoïdes, stéroïdes anabolisants) des produits autorisés aux coureurs afin d'établir une différence claire entre le dopage médicamenteux et le dopage « de laboratoire » tel que l'EPO, dont il estime qu'il a rendu le cyclisme « ridicule ».

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Bregenzerwald
Le Bregenzerwald (littéralement Forêt de Brégence) est une des principales régions du Land du Vorarlberg en Autriche, et plus précisément une partie du district de Brégence. Elle rassemblait 31 959 habitants au 21 décembre 2020.

Le site a été proposé en 1994 pour inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Bezau
Bezau est un bourg du district de Brégence dans le Vorarlberg, Autriche. Il comptait 1 926 habitants en 2002.

Bezau est une station touristique de montagne ouverte à l'année (ski, randonnée). Son église est un édifice pittoresque édifié en 1906 (église de Saint Jodok). La commune possède également un musée local (Heimatmuseum) établi dans un chalet traditionnel.
Alla Zahaikevych
Alla Zahaikevych (ukrainien : Алла Загайкевич Alla Zahaïkevitch ; née le 17 décembre 1966) est une compositrice ukrainienne de musique contemporaine, performeuse, et organisatrice de projets de musique électroacoustique, musicologue. Son nom est parfois épelé Alla Zagaykevych.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Championnat de France de Formule 4 2018
La saison 2018 du championnat de France de Formule 4 se déroule du 1er avril au 14 octobre au sein du format championnat de France des Circuits pour la majorité des épreuves. Il s'agit de la première édition du championnat en tant que championnat certifié par la FIA. Le Brésilien Caio Collet est sacré champion.

Championnat de France des Circuits
Le Championnat de France FFSA Circuits (CFC), anciennement Super Série FFSA et GT Tour, est un format regroupant les championnats majeurs de compétition automobile disputés en France et organisé par la Fédération française du sport automobile.

Principalement articulé autour des meetings du Championnat de France FFSA GT, le Championnat de France des Circuits réunit également le championnat national de monoplaces (F4 France), des formules monotypes en Tourisme (Clio Cup France) et GT (Porsche Carrera Cup France), le Trophée Mitjet 2L France et le récent TC France.
Ambrosia Tønnesen
Ambrosia Tønnesen (28 janvier 1859-21 janvier 1948) est une sculptrice norvégienne. Elle est considérée comme la première sculptrice professionnelle en Norvège et est surtout connue pour ses nombreux portraits, notamment des statues, des bustes et des reliefs.

Amalie Skram
Amalie Skram, née Berthe Amalie Alver le 22 août 1846 à Bergen et morte le 15 mars 1905  à Copenhague, est une femme de lettres norvégienne, et est parmi les auteurs de romans les plus importants de son pays.  Les Gens de Hellemyr, écrite de 1887 à 1899, est souvent considérée comme une de ses oeuvres majeures, et décrit sur plusieurs générations l'évolution et l'ascencion sociale d'une famille paysanne.
André Pierre Étienne Abrial
André-Pierre-Étienne Abrial, comte et pair de France, né le 5 décembre 1783 à Paris et mort dans cette même ville le 26 décembre 1840, est un homme politique français.

Commissaire général de police à Lyon sous Napoléon Ier et distingué en cette fonction par l'empereur, il quitte Lyon en mars 1813 pour diriger la préfecture du Finistère.

Auditeur de justice
Les élèves de l'École nationale de la magistrature ont le statut d'emploi d'auditeur de justice. Ils relèvent de l'unique école de formation des magistrats de l'ordre judiciaire en France située dans le centre-ville de Bordeaux, où ils suivent durant 31 mois une formation composée de cours théoriques et de stages.
Saturn Award des meilleurs costumes
Le Saturn Award des meilleurs costumes (Saturn Award for Best Costume) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1977 par l'Académie des films de science-fiction, fantastiques et d’horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les créateurs des meilleurs costumes pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Jenny Beavan
Dame Jenny Beavan est une costumière britannique, née en 1950.

Collaboratrice récurrente de James Ivory, elle a été récompensée de trois Oscar de la meilleure création de costumes, en 1986 pour Chambre avec vue,  en 2016 pour Mad Max: Fury Road, puis en 2022 pour Cruella pour lesquels elle obtient également le British Academy Film Award des meilleurs costumes. Elle a été nommée dix fois dans cette catégorie. Elle a également été nommée pour le Tony Award des meilleurs costumes pour son travail sur Les Amants terribles.
Manolo (football, 1947)
Manuel Rodríguez Alfonso, dit Manolo, né le 22 décembre 1947 à Cangas (Galice, Espagne), est un footballeur espagnol qui évolue au poste de défenseur de la fin des années 1960 au début des années 1980.

Manolo effectue l'intégralité de sa carrière au Celta de Vigo, où il détient le record de matchs disputés avec 533 rencontres à son actif.

Cangas (Pontevedra)
Cangas, également appelée Cangas de Morrazo en castillan, ou Cangas do Morrazo en galicien, est une commune de Galice (Espagne), appartenant à la comarque O Morrazo, de la province de Pontevedra.

L'une des caractéristiques de la ville est la grande quantité de plages, dont elle dispose, 42 au total, urbaines et sauvages, et dont certaines sont labellisées du pavillon bleu par la Fondation pour l'éducation à l'environnement.
Phénomène transitoire lumineux à évolution rapide
Un phénomène transitoire lumineux à évolution rapide (en anglais Fast-Evolving Luminous Transient, FELT) semble être un type de supernovas dont la luminosité est renforcée par son environnement. Il s'agirait d'une étoile géante rouge entourée d'une ou plusieurs couches de gaz et de poussière qu'elle éjecte et qui seraient embrasées par l’onde de choc déclenchée par l'étoile qui s'effondre sur elle-même. La plus grande partie de l'énergie cinétique est alors convertie en lumière.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Forêt de Buconia
Buconia était le nom donné au haut Moyen Âge à une forêt située à l'est du Rhin, probablement aux environs de Cologne , dans la région du royaume d'Austrasie. Elle est notamment mentionnée par Grégoire de Tours (Histoire des Francs, II, 40).

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Indicatif régional 260
L'indicatif régional 370 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au nord-est de l'État.

La carte ci-contre indique en rose le territoire couvert par l'indicatif 260.

L'indicatif régional 260 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Fistulina
Fistulina (les Fistulines) est un genre de champignons basidiomycètes. La famille des Fistulinaceae a été créée afin d'extraire la Fistuline hépatique des Polyporacées où elle était précédemment classée. Toutefois, certaines analyses phylogénétiques ont suggéré de reclasser le genre dans la famille de Schizophyllaceae sans que cette idée ne soit reprise par les références taxonomiques.

Étymologiquement, le nom provient du latin fistula, « flûte de Pan, tuyau », auquel est ajouté le suffixe diminutif -ina en référence aux petits tubes ronds et séparables.

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
World War 3 (jeu vidéo)
World War 3 est un jeu vidéo multijoueur publié le 19 octobre 2018 sur la plateforme de vente en ligne Steam. Le jeu est développé par le studio polonais indépendant, The Farm 51, et publié par deux éditeur : The 4 Winds Entertainment et MY.GAMES.

C'est un jeu de tir à la première personne (FPS) avec une dimension tactique et un jeu d'équipes fortement mis en avant par les développeurs.

En mars 2023, le jeu comporte sept cartes principales et des cartes dérivées ainsi que quatremodes de jeu : Match à mort par équipe, Conquête, FUBAR et Domination.

World War 3 se distingue par un jeu d'équipe très poussé, une balistique assez réaliste et une localisation des dégâts assez fine. De nombreux véhicules pilotables sont également présents.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Élections régionales de 1970 en Styrie
Les Élections régionales de 1970 en Styrie (Landtagswahl in der Steiermark 1970) se sont tenues en Autriche dans le land de Styrie, le 15 mars 1970.

Portail de la politique

Portail des années 1970

Portail de l'Autriche

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Ligue de diamant 2013
La 4e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2013 IAAF Diamond League) se déroule du 10 mai au 6 septembre 2013. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des trois premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2013 débute le 10 mai 2013 à Doha et se poursuit à Shanghai, New York, Eugene, Rome, Oslo, Birmingham, Lausanne, Paris-Saint-Denis, Monaco, Londres et Stockholm. Les finales se déroulent successivement les 29 août et 6 septembre 2013 à Zurich et Bruxelles.

En 2013, le British Athletics London Grand Prix se déroule pour la première fois au Stade olympique de Londres.

Doha Diamond League
Le Doha Diamond League (anciennement Qatar Athletic Super Grand Prix) est un meeting international d'athlétisme qui a lieu une fois par an au Qatar SC Stadium de Doha, au Qatar. Disputé pour la première fois en 1997, il figure depuis 2010 parmi les 14 meetings du circuit de la Ligue de diamant.
Symphonie no 10
Symphonie no 10 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Symphonie no 10 de Ludwig van Beethoven, que le compositeur aurait ébauché peu de temps avant sa mort ;

Symphonie no 10 de Dmitri Chostakovitch ;

Symphonie no 10 de Philip Glass ;

Symphonie no 10 de Joseph Haydn ;

Symphonie no 10 de Michael Haydn ;

Symphonie no 10 de Hans Werner Henze ;

Symphonie no 10 d'Alexandre Lokchine ;

Symphonie no 10 de Gustav Mahler ;

Symphonie no 10 de Nikolaï Miaskovski ;

Symphonie no 10 de Darius Milhaud ;

Symphonie no 10 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Symphonie no 10 de Franz Schubert ;

Symphonie no 10 de William Schuman ;

Symphonie no 10 de Heitor Villa-Lobos.

Symphonie no 10 de William Schuman
The American Muse

La Symphonie no 10 « The American Muse », dernière symphonie du compositeur américain William Schuman, a été commandée par le National Symphony Orchestra pour célébrer le bicentenaire des États-Unis. Elle a été créée le 6 avril 1976 par le National Symphony Orchestra dirigé par Antal Doráti. Schuman a dédié la symphonie « to the country's creative artists, past, present and future ».

À la demande de la femme du compositeur, Schuman a incorporé dans la symphonie des éléments de sa pièce chorale Pioneers! O Pionniers! (basé sur le poème éponyme de Walt Whitman). Dans une note sur la partition, Schuman a écrit:

«  L'instinct de ma femme s'est avéré fortuit, pour avoir rappelé les Pionniers et éprouvé à nouveau leur optimisme. C'était précisément ce dont j'avais besoin pour me lancer dans la Symphonie. L'optimisme est, après tout, un ingrédient essentiel pour comprendre les débuts de l'Amérique. »
La Résolue (P734)
La Résolue est un patrouilleur hauturier de la Marine nationale spécialement développé pour naviguer dans les eaux guyanaises. Deuxième navire de la classe PAG Patrouilleur Antilles-Guyane, le navire est en service actif depuis 2017. Il reprend le nom de la frégate La Résolue de 1778.

Résolue (1778)
La Résolue est un navire de guerre français. C'est une frégate de 12 (c'est-à-dire avec des canons de 12 livres), mise en service en 1778. Capturée par les Anglais en 1798, elle est transformée en ponton l'année suivante avant d'être désarmée en 1811.
¡Azúcar!
¡Azúcar! est le titre du DVD musical, sorti chez Sony BMG Music début 2004, contenant un concert en l'honneur de la chanteuse cubaine Celia Cruz, surnommée la Reina de la Salsa.

Une vingtaine d'artistes célèbres de la musique latine reprennent ses chansons les plus connues sur scène et interprètent un final tous ensemble.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Route 68
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 68 dans le monde.

Route fédérale 68 en Allemagne

Route 68 en Alberta, Canada

Route 68 au Manitoba, Canada

U.S. Route 68 aux États-Unis

Interstate 68 aux États-Unis

Route principale 68 en Finlande

Route départementale 68 dans le Puy-de-Dôme, France

Route européenne 68 traversant la Hongrie et la Roumanie

Route 68 en Islande

Route I/68 en Slovaquie

Route nationale 68  dans certains pays

Route 68 (Manitoba)
La Route 68 (PTH 68) est une route provinciale ouest / est de la région de Parkland et d'Interlake au Manitoba.

La route 68 débute à l'intersection avec la route 5 à l'est de Sainte-Rose du Lac et prend fin à l'intersection avec la route 8 au sud de Riverton. Entre sa jonction avec la route 6 à Eriksdale et son terminus ouest, la route fait partie de la Northern Woods and Water Route. L'un des segments les plus notables de la route est le pont au-dessus du Lac Manitoba à The Narrows,.
Championnat des Caraïbes de rugby à XV 2013
Le Championnat des Caraïbes de rugby 2013 ou Caribbean Rugby Championship 2013 est une compétition organisée par la NACRA qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, les USA South. La compétition est remportée par l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Fédération américaine de rugby à XV
La Fédération américaine de rugby (officiellement en anglais : USA Rugby, en forme longue United States of America Rugby Football Union Ltd.) est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV aux États-Unis.