hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Great Shoals
Le phare de Great Shoals (en anglais : Great Shoals Light) était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé en baie de Chesapeake à l'embouchure de la Wicomico River (Maryland eastern shore) (en) dans le Comté de Somerset, Maryland. Il a été remplacé par une balise automatisée.

Phare sur pilotis
Un phare sur pilotis ou phare à pieux vissés est un phare qui se dresse sur pilotis et dont les pieux sont vissés dans une mer de sable ou de boue ou au fond d'un cours d'eau navigable. Le premier phare sur pilotis est construit par l'ingénieur irlandais Alexander Mitchell (en). La construction débute en 1838 à l'embouchure de la Tamise et est connue sous le nom de phare de Maplin Sands (en). Il est allumé pour la première fois en 1841. Cependant, bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light (en) à Fleetwood (Royaume-Uni) a été le premier à être allumé (en 1840).

Aux États-Unis, plusieurs phares sur pilotis sont construits dans la baie de Chesapeake en raison de son fond mou estuarien. Les cours d'eau de Caroline du Nord possèdent également de nombreux phares sur pilotis. Le phare sur pilotis typique est un bâtiment en bois hexagonal, possédant des lucarnes et une coupole de lumière.
Marrakesh Express
Marrakesh Express est une chanson de Crosby, Stills & Nash, parue  en 1969 sur le premier album éponyme Crosby, Stills & Nash. L'auteur-compositeur, Graham Nash, ancien membre des Hollies, avait voulu l'enregistrer avec eux. Il y eut même une tentative d'enregistrement et il existe une demo dans les archives du groupe.
La musique est d'inspiration pop et country.

Marrakesh est une ville du Maroc célèbre pour sa maroquinerie et son artisanat. Le Marrakesh Express est un train que Nash pris de Casablanca en 1966. Les paroles sont inspirées des images, des sons et des vibrations qu'il a rencontré sur le voyage. Dans une interview, Nash raconta qu'il voyagea d'abord en première classe mais qu'il trouva cela « foutrement ennuyeux ». Il alla s'assoir avec les gens du peuple, au milieu « des canards, des porcs et des poulets ».

Graham Nash
Graham William Nash, né le 2 février 1942 à Blackpool (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, chanteur, claviériste et guitariste de folk rock. Il rencontre la célébrité avec les groupes The Hollies,  Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash and Young et du duo Crosby & Nash.
Écluse d'Ayguesvives
L'écluse d'Ayguesvives ou de Ticaille est une écluse à chambre unique du canal du Midi située sur la commune d'Ayguesvives dans la Haute-Garonne. Construite vers 1670, elle se trouve à 28,1 km de Toulouse (Ponts-Jumeaux).

L'écluse d'Ayguesvives, ascendante dans le sens ouest-est, se trouve à une altitude de 159 m. Les écluses adjacentes sont l'écluse du Sanglier à l'est et l'écluse de Montgiscard à l'ouest.

Ponts-Jumeaux
L'appellation Ponts-Jumeaux désigne différentes entités liées à Toulouse : un ensemble de trois ponts inscrits au titre des monuments historiques, un quartier de Toulouse, un échangeur autoroutier et un ancien stade.
Ash of Gods: Redemption
Ash of Gods: Redemption est un jeu vidéo de jeu de rôle tactique de dark fantasy développé par AurumDust. Le gameplay mélange des éléments de roman visuel, de roguelike et de jeu de carte,. Le jeu est écrit par l'auteur russe Sergey Malitsky.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Cathédrale de Naumbourg
La cathédrale Saints-Pierre-et-Paul (Dom St. Peter und Paul) est l'ancienne cathédrale de la ville de Naumbourg, dans le Land de Saxe-Anhalt, autrefois siège la principauté épiscopale de Naumbourg-Zeitz. C'est depuis la Réforme protestante la principale église luthérienne-protestante de la ville.

Elle est située à l'emplacement de l'ancienne cathédrale datant du XIe siècle et date pour la plus grande partie de la première moitié du XIIIe siècle. Elle est de style roman saxon tardif. Le chœur occidental date du XIIIe siècle et il est de style gothique. Il est célèbre pour sa statuaire, dont la fameuse Ute de Naumbourg (1243-1249), et pour son jubé. C'est l'œuvre du Maître de Naumburg.

Nicolaus von Amsdorf y installe en 1542 le culte luthérien. Le dernier évêque catholique, en résidence à Zeitz, Julius von Pflug, meurt en 1564 et l'évêché disparaît, absorbé par le duché de Saxe. La cathédrale perd sa fonction de siège épiscopal.

Nicolaus von Amsdorf
Nicolaus von Amsdorf, né le 3 décembre 1483 à Torgau et mort à Eisenach le 14 mai 1565, est un théologien et un réformateur protestant allemand.

Il fait ses études à Leipzig et Wittenberg, devient professeur de théologie en 1511. Influencé par Luther, il abandonne la scholastique pour la doctrine augustéenne de la grâce.

Luthérien actif, il est fait évêque de Naumburg-Zeitz le 20 janvier 1542 par le prince-électeur de Saxe.
Coalition polonaise
La Coalition polonaise (Koalicja Polska, KP) est une coalition politique informelle polonaise fondée à l’initiative du Parti paysan polonais (PSL) et de l'Union des démocrates européens. Elle est démocrate-chrétienne et centriste. À partir de 2023, elle est intégrée dans l'alliance  Troisième voie avec Pologne 2050 de Szymon Hołownia.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Tombeau hun à l'automne
Tombeau hun à l'automne (en allemand : Hünengrab im Herbst) ou Dolmen en automne est un tableau du peintre allemand Caspar David Friedrich, réalisé vers 1820. Il fait partie de la collection de la Galerie Neue Meister à Dresde en Allemagne.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.
Boí Taüll
Boí Taüll est une station de ski située à La Vall de Boí, dans les Pyrénées espagnoles, province de Lérida (Catalogne). Cette station a la particularité d'être la plus haute des Pyrénées, avec une cote minimale de 2 020 m et une cote maximale de 2 751 m. Le domaine skiable, exclusivement alpin, compte une quarantaine de kilomètres répartis sur 550 hectares.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Rhêgion
Rhêgion (Rhegium en latin) est une colonie grecque d’Italie fondée vers 723 av. J.-C. par des Zancléens secondés des Chalcidiens menés par Antimnestos, accompagnés de Messéniens du Péloponnèse sous la conduite d'Alcidamidas. C'est aujourd’hui Reggio de Calabre.

Cette fondation jouit d'une position stratégique face au détroit de Messine et complète ainsi Zancle fondée quelques années auparavant. Elle est soumise par Denys l'Ancien, tyran de Syracuse de 388 à 351 av. J.-C., puis par les Romains en 270 av. J.-C.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
District de la Ferté-Bernard
Le district de la Ferté-Bernard est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Ferté Bernard, Bonnetable, Montmirail, Nogent le Bernard, Saint Maixent et Tuffé.

Tuffé
Tuffé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, devenue une commune déléguée de Tuffé-Val-de-la-Chéronne au 1er janvier 2016.

Elle est peuplée de 1 536 habitants (les Tufféens).

Bien que située dans la région naturelle du Perche sarthois, la commune fait partie de la province historique du Maine.
Puntarrón Chico
Le Puntarrón Chico est une colline conique et en terrasses située à la périphérie du centre urbain de Beniaján dans la région de Murcie (Espagne).

Depuis 1992, la colline est incluse dans le parc régional de Carrascoy et d'El Valle, elle bénéficie donc également de mesures spéciales de protection de l'environnement.

Depuis le 11 février 2021, le Puntarrón Chico est déclaré bien d'intérêt culturel pour sa valeur archéologique.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Chrysostomaceae
Les Chrysostomaceae (les Chrysostomatacées en français) sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta de la classe des Chrysophyceae de l'ordre des Chrysosphaerales.

Cette famille est connue à l'état fossile depuis le Miocène.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Saison 2014 des Yankees de New York
La saison 2014 des Yankees de New York est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Elle est marquée par la tournée d'adieu du capitaine et joueur vedette Derek Jeter, qui se retire après 20 saisons, toutes avec les Yankees. Le club new-yorkais remporte 84 victoires et encaisse 78 défaites, un revers de plus que l'année précédente, pour terminer au second rang de la division Est de la Ligue américaine, loin derrière les Orioles de Baltimore, qui remportent le titre avec 12 matchs d'avance. Les Yankees, qui ratent par 4 victoires une qualification comme meilleurs deuxièmes, sont écartés des séries éliminatoires pour la 2e saison consécutive, ce qui ne s'était pas produit depuis les années 1992 et 1993.

Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.
Felix Neureuther
Felix Neureuther, né le 26 mars 1984 à Munich, est un skieur alpin allemand, triple médaillé en slalom aux Championnats du monde. Il remporte sa première victoire en Coupe du monde en remportant le slalom de Kitzbühel en 2010. En 2013, il effectue sa saison la plus accomplie avec la médaille d'argent aux Championnats du monde de Schladming, 3 victoires en slalom et la quatrième place au général de la coupe du monde. Il met un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2018-2019.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Élection présidentielle américaine de 1936
L'élection présidentielle américaine de 1936 est la trente-huitième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 3 novembre 1936.

Cette élection voit le troisième plus gros des écarts entre candidats constatés entre 1900 et 2024.

Élection présidentielle américaine de 1856
L'élection présidentielle américaine de 1856 fut particulièrement disputée. Elle se conclut par l'élection du démocrate James Buchanan  avec une majorité relative de vote des citoyens, contre ses deux concurrents, tous deux issus de nouveaux partis : John Charles Frémont, pour le Parti républicain, et l'ancien président Millard Fillmore, qui se présentait sous la bannière du Parti américain.
5683 (année hébraïque)
5683 (hébreu : ה'תרפ"ג , abbr. : תרפ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 23 septembre 1922 et s'est finie le 10 septembre 1923. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
If You Could See Me Now
If You Could See Me Now (en français « Si tu pouvais me voir maintenant ») est une chanson et un standard de jazz composé par Tadd Dameron pour Sarah Vaughan, sa collaboratrice habituelle. Les paroles sont de Carl Sigman et de Sarah Vaughan, elle-même. La version de la chanteuse, enregistrée en 1946, a été intronisée au Grammy Hall of Fame en 1998,

Sarah Vaughan
Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine.

Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire.
Paul Achleitner
Paul Michael Achleitner, né le 28 septembre 1956 à Linz en Haute-Autriche, est membre du conseil d’administration d’Allianz SE. Il y représente le département chargé de la gestion des portefeuilles financiers et des participations. En novembre 2011, sa nomination au conseil de surveillance de la Deutsche Bank courant mai 2012 est rendue publique.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Coup d'État de 2021 en Birmanie
Le coup d'État de 2021 en Birmanie est une opération militaire menée le 1er février 2021 par l'armée birmane. Après des jours de rumeurs, Aung San Suu Kyi et le président Win Myint sont arrêtés par l'armée, qui proclame alors l'état d'urgence, nomme l'un des siens président par intérim et confie les pleins pouvoirs à son commandant en chef Min Aung Hlaing.

Le coup d'État est suivi de manifestations de grande ampleur et déclenche une guerre civile.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Virginia Weidler
Virginia Weidler, née le 21 mars 1927 à Eagle Rock, Los Angeles, Californie, et morte le 1er juillet 1968 dans la même ville, est une actrice américaine, qui fut un enfant acteur populaire dans les années 1930 et 1940.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Col de l'Épine
Col de l'Épine est un nom de lieu notamment porté  par :

Col de l'Épine (Haute-Savoie), col routier entre Marlens et Serraval, département de la Haute-Savoie ;

Col de l'Épine (Savoie), col routier, situé sur la commune de La Motte-Servolex, département de la Savoie.

Marlens
Marlens est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. Membre de la communauté de communes du pays de Faverges, la commune comptait 909 habitants en 2013. Le village se situe dans la partie sud de la vallée de Faverges, à la frontière avec le département voisin de la Savoie.

Au 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Cons-Sainte-Colombe pour former la commune nouvelle de Val de Chaise.
Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2008-2009
La saison 2008-2009 de League Two est la cinquante-et-unième édition de la quatrième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers ont été promus en League One et les quatre suivants se sont affrontés en barrages.

Les deux derniers ont été quant à eux relégués en Conférence National.

Trois clubs ont commencé la saison en négatif à cause de problèmes financiers : Rotherham United (-17), le Bournemouth AFC (-17) et Luton Town (-30). Pour ce dernier cette pénalité était également due à des problèmes à propos de transferts de joueurs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Ma Lin (football)
Ma Lin (chinois simplifié : 马林 ; pinyin : mǎ lín) (né le 28 juillet 1962 à Qiqihar dans le Heilongjiang) est un joueur de football international chinois, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Équipe de Porto Rico féminine de football
L'équipe de Porto Rico féminine de football est l'équipe nationale qui représente Porto Rico dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Porto Rico de football.

Les Portoricaines ont participé à une phase finale du Championnat féminin de la CONCACAF, en 1998, où elles sont éliminées en phase de groupes. Elles n'ont jamais disputé de phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).
Lunar (jeu vidéo, 1969)
Lunar (ou Lunar Landing) est un jeu vidéo de type Lunar Lander fonctionnant à l'origine sur ordinateur central, écrit dans sa première version par Jim Storer en 1969. C'est un jeu en mode texte dans lequel le joueur contrôle un vaisseau spatial alors qu'il descend vers la surface de la lune, et doit utiliser le carburant présent en quantité limitée pour ajuster l'orientation du vaisseau, la vitesse verticale et horizontale de manière à atterrir en toute sécurité.

Il est écrit dans le langage de programmation FOCAL pour le mini-ordinateur DEC PDP-8, par Jim Storer à l'automne 1969. Par la suite, deux autres versions sont écrites par d'autres programmeurs, en BASIC. Lunar est converti en BASIC par David H. Ahl, qui le publie en 1973 dans 101 BASIC Computer Games, avec les trois autres versions, les renommant collectivement Lunar Lander dans l'édition de 1978 de son livre intitulé BASIC Computer Games,.

FOCAL
Le FOCAL (acronyme de Formulating On-Line Calculations in Algebraic Language) est un langage de programmation interprété ressemblant au JOSS, en grande partie créé par Richard Merrill en 1969 pour le Digital Equipment Corporation (DEC) PDP-8