hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rangea
Rangea est le nom donné à un genre éteint d'organismes marins épibenthiques vivant durant la période de l'Édiacarien, il y a environ entre 558 et 548 Ma (millions d'années). Les restes fossiles de ce genre apparaissent comme des frondes avec des nervures segmentées. Rangea est le type du clade des rangéomorphes.

Fronde (botanique)
La fronde est un organe végétal qui joue le rôle de feuille chez certaines plantes telles que palmiers et fougères ou grandes algues (laminaires par exemple).

Elles sont généralement de grande taille (sauf chez certaines espèces, notamment dans le genre Asplenium) et divisées en segments appelés pennes (partie unipennée), pinnules (partie bipennée) ou pinnulettes (pinnules secondaires dans une partie tripennée).
Les Châteliers
Les Châteliers est une commune nouvelle française, résultant de la fusion le 1er janvier 2019 des anciennes communes de Chantecorps et de Coutières, située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Abbaye des Châtelliers
L'abbaye des Châtelliers est une ancienne abbaye cistercienne  située dans les communes de Fomperron et Chantecorps, dans le canton de Ménigoute (Deux-Sèvres). Un ancien camp fortifié gallo-romain (castellum), en partie retrouvé lors de fouilles en 1889, donna probablement son nom au lieu-dit .
Walt Disney Studios Motion Pictures
La société Walt Disney Studios Motion Pictures (anciennement Buena Vista Film Distribution Company, Buena Vista Distribution Company et Buena Vista Pictures Distribution) assure la distribution des productions cinématographiques de la Walt Disney Company. Elle dépend de sa division Walt Disney Studios.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Danny De Bie
Danny De Bie (né le 23 janvier 1960 à Beerzel) est un coureur cycliste et directeur sportif d'équipe cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion du monde de la discipline en 1989. Il a également été champion de Belgique en 1990, 1991 et 1992, et lauréat du Superprestige à l'issue de la saison 1989-1990. Après avoir mis fin à sa carrière de coureur, il est devenu directeur sportif en 2000 au sein de l'équipe Spaarselect, devenue en 2004 Fidea, et appelée Telenet-Fidea depuis 2009. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Tarteletto-Isorex où il était arrivé en 2015 avant un passage dans l'équipe Marlux.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Nakajima Ki-87
Le Nakajima Ki-87 était un chasseur-intercepteur japonais de haute altitude de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait d'un monoplan à aile basse avec un train classique équipé d'un moteur en étoile à turbocompresseur. N'étant jamais entré en service, aucun nom de code allié ne fut donné à l'avion.

Désignation alliée des avions japonais durant la Seconde Guerre mondiale
La désignation alliée pour les avions japonais durant la Seconde Guerre mondiale, était les noms de codes donnés par le personnel allié aux avions de l'empire du Japon durant la campagne du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Les noms devaient aider les militaires alliés à identifier les avions japonais aperçus. 
Il n'existait pas de code similaire pour les autres pays de l'Axe, Allemagne nazie et Italie fasciste.
Faïçal Laraïchi
Faïçal Laraïchi est né en 1961 à Meknès. Il est le président de la Société nationale de radiodiffusion et de télévision et de Soread 2M, président de la Fédération royale marocaine de tennis depuis 2009 et président du Comité National Olympique Marocain (CNOM) depuis 2017.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Katia de Queirós Mattoso
Katia Mytilineou de Queiros Mattoso (née Kyriacoula Katia Demetre Mytilineou à Volos le 15 avril 1931 et morte à Paris le 11 janvier 2011) est une historienne grecque, formée en Suisse puis en France où elle a obtenu son doctorat d’État en Sorbonne en 1986 (Au Nouveau Monde: une province d'un nouvel empire: Bahia au XIXe siècle).

Vólos
Vólos ou Volo (en grec Βόλος) est une ville grecque, préfecture du nome de Magnésie, dans la région de Thessalie. Elle est située au pied du mont Pélion, au fond du golfe Pagasétique.

Vólos est un port important, notamment pour la desserte des Sporades. Il est le troisième port de Grèce pour le trafic de fret. La ville, qui accueille l'université de Thessalie, est aussi une importante cité industrielle.

C'est aussi la ville natale du peintre Giorgio De Chirico et du musicien Vangelis.

Vólos a accueilli le tournoi olympique de football en 2004 et a été, un moment, retenue pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2013, mais en a été écartée en janvier 2011.
Sole meunière
La sole meunière (ou sole à la meunière) est un plat de poisson classique de la cuisine française. Il est constitué d'une sole de préférence entière, mais dont on a ôté la peau grise, enrobée de farine et frite dans du beurre à la poêle. On peut aussi se contenter d'utiliser des filets de sole. Ce plat est servi avec un beurre meunière fait d'un beurre noisette, de persil et d'un filet de jus de citron. La sole a une texture légère mais tendre et une saveur douce. Dans un service classique, le serveur retire les arêtes et prépare les assiettes de filets de sole à côté de la table. Puisque la sole est un poisson plat, un seul poisson donnera quatre filets au lieu de deux chez un poisson rond. Lorsqu'on prépare une sole meunière, utiliser une véritable sole franche est préférable.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Muyucmarca
Muyucmarca ou Muyuq Marka, (orthographes hispanisées du Quechua; Moyoc Marca, Muyucmarca, Muyuqmarca, Muyucmarka, Muyuc Marca, Muyuc Marka), est un sous ensemble du site archéologique inca de Saqsaywaman au-dessus de Cuzco au Pérou.

Inca Garcilaso de la Vega
Inca Garcilaso de la Vega, ou El Inca Garcilaso (antérieurement connu sous le nom de Gómez Suárez de Figueroa) est un chroniqueur métis (de père espagnol et de mère inca) de langue espagnole, né le 12 avril 1539 à Cuzco, dans la vice-royauté du Pérou, et mort le 23 avril 1616 à Cordoue en Espagne.
Ignatios Ferzli
Ignatios Ferzli, évêque et théologien melchite grec-orthodoxe né à Zahlé (Empire ottoman), et mort en 1997 à São Paulo, fut métropolite de l'archidiocèse orthodoxe antiochien de São Paulo et de tout le Brésil de 1958 à 1997.

Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.
Chouette dans un intérieur
Chouette dans un intérieur est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso le 7 décembre 1946. Cette huile sur contreplaqué représente une chouette dans un intérieur. Elle est aujourd'hui conservée au musée Picasso, à Paris.

Chouette
Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de l'ordre des Strigiformes, qui regroupe 254 espèces, caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes.

Les chevêches sont en principe plus petites que les autres chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête (faisceaux de plumes qui, dans le cas du hibou, donnent l'impression d'oreilles ou de cornes, mais qui ont en fait un rôle de communication).

Sous cette appellation se retrouvent également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.
Communauté d'agglomération bergeracoise
La communauté d'agglomération bergeracoise est le nom porté par deux intercommunalités successives du département de la Dordogne :

communauté d'agglomération bergeracoise (ancienne), active de 2013 à 2016, composée de 27 communes ;

communauté d'agglomération bergeracoise (nouvelle), active à partir de 2017, intégrant les communes de l'ancienne intercommunalité ainsi que celles de la communauté de communes des Coteaux de Sigoulès (38 communes en 2017).

Communauté de communes des Coteaux de Sigoulès
La  communauté de communes des Coteaux de Sigoulès  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Dordogne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle faisait partie du Pays du Grand Bergeracois.
Faune et flore du canal d'Orléans
Le canal d'Orléans est une voie d'eau française qui traverse des zones naturelles remarquables que sont principalement la forêt d'Orléans et ses massifs d’Ingrannes et de Lorris et pour partie la vallée de la Loire, sur son extrémité ouest sur le versant Loire.

La faune et la flore du canal d'Orléans sont propres à celles d’une voie d’eau, sans spécificité particulière, si ce n’est l’importance des espèces aquatiques du fait de l’absence de navigation. Les différents habitats aquatiques sont répartis en petites colonies ou regroupés en une mosaïque d’herbiers. Après remise en navigation, beaucoup de ces espèces aquatiques pourraient évoluer, voire disparaître, en particulier en ce qui concerne les envahissantes lentilles d’eau.

Pour maintenir voire enrichir le patrimoine botanique et permettre la fixation de la faune, des techniques de génie végétal seront employées dans l’aménagement du canal pour la remise en navigation.

Forêt d'Orléans
La forêt d'Orléans est une forêt partiellement domaniale (à 70 % environ de sa surface) et une région naturelle française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de la plus vaste forêt domaniale de France métropolitaine et de la plus vaste forêt de feuillus.

Le massif a également porté le nom de forêt des Loges.
Nikki Budzinski
Nicole Jai Budzinski (/b ə d ˈ z ɪ n s k i / bəd-ZIN-skee), née le 11 mars 1977,, est une femme politique américaine. Elle représente le 13e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023, en tant que membre du Parti démocrate.

Budzinski travaille pendant la majeure partie de sa carrière pour les syndicats. En 2021, elle est cheffe de cabinet du directeur du Bureau de la gestion et du budget (OMB) de l'administration Biden,.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Bandolier
Bandolier est le cinquième album studio du groupe de rock gallois, Budgie. Il est sorti en septembre 1975 sur le label MCA Records en Europe et sur A&M Records en Amérique du Nord et a été produit par le groupe lui-même.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Virus respiratoire
Un virus respiratoire est un virus dont le mode de transmission principal est l'inspiration d'air contenant des particules virales (au sein de gouttelettes ou d'aérosols). Ces virus sont généralement très contagieux.

Les virus respiratoires appartiennent à différentes familles : Pneumoviridae (en) (virus respiratoire syncytial, principal responsable des infections respiratoires des jeunes enfants), Orthomyxoviridae (virus de la grippe), Coronaviridae (SARS-CoV-2), etc. Une revue scientifique leur est consacrée : Influenza and Other Respiratory Viruses (en) (« Virus de la grippe et autres virus respiratoires »), dont le facteur d'impact était en 2020 de 4,38.

Coronaviridae
Coronaviridées, Coronavirus

Les Coronaviridées (Coronaviridae), ou coronavirus,, sont une famille de virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif.
Le génome viral mesure de 26 à 32 kb. Les particules, quasi sphériques, sont généralement décorées de grandes projections de surface (~ 20nm), en forme de massue ou de pétale (les péplomères ou spikes en anglais), qui créent une image qui rappelle la couronne solaire en micrographie électronique : cette propriété est à l'origine du nom des virus de cette famille.
Brothers and Sisters (album)
Brothers and Sisters est le cinquième album, le troisième entièrement enregistré en studio, du groupe blues rock américain The Allman Brothers Band. Il est sorti en août 1973 sur le label Capricorn Records et a été produit par le groupe et Johnny Sandlin .

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
9e armée (Empire russe)
La neuvième armée est une grande unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Pendant la plus grande partie de son existence, elle a eu pour chef Platon Letchitski. Elle est dissoute en mars 1918.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Lacs Haynach
Les lacs Haynach (en anglais : Haynach Lakes) sont des lacs dans l'État américain du Colorado. Ils sont situés à une altitude de 3 374 m dans le comté de Grand et sont protégés au sein du parc national de Rocky Mountain.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Parti de la solution démocratique du Kurdistan
Le Parti de la solution démocratique du Kurdistan (Partiya Çareseriya Demokratik Kurdistan, abrégé PÇDK) est un parti politique kurde actif dans la zone autonome kurde en Irak.

Fondé en 2002, il fait partie depuis 2007 de la structure faîtière du Koma Civakên Kurdistan (« Union des communautés du Kurdistan ») avec le Parti des travailleurs du Kurdistan actif en Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan actif en Iran, et le Parti de l'union démocratique, actif en Syrie.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Ivanytchi
Ivanytchi (en ukrainien : Іваничі ; en russe : Иваничи, Ivanitchi ; en polonais : Iwanicze) est une commune urbaine de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Ivanytchi. Sa population s'élevait à 6 810 habitants en 2013.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Death Horizon: Reloaded
Death Horizon: Reloaded est un jeu vidéo de tir à la première personne pour les appareils de réalité virtuelle. Le jeu est sorti le 26 septembre 2019,,. Le jeu est disponible pour Oculus Quest, et il existe une version en développement pour Oculus Rift, HTC Vive et PlayStation VR. Il s'agit de la suite du jeu Death Horizon, sorti le 21 septembre 2017 pour les plateformes Oculus Go et Samsung Gear VR.

PlayStation VR
Le PlayStation VR, anciennement connu sous le nom de code Project Morpheus, est un casque de réalité virtuelle développé par Sony Computer Entertainment. Il est conçu pour être essentiellement utilisé avec la PlayStation 4 de Sony et est souvent comparé à l'Oculus Rift destiné aux PC. Il est commercialisé en octobre 2016.

En 2018, grâce aux chiffres de ventes de son casque, Sony devient le leader du marché de la réalité virtuelle. Les ventes mondiales s'élèvent à plus de 5 millions de casques en décembre 2019.

Lors du CES de 2022, Sony a officialisé le PlayStation VR2 pour PlayStation 5. Celui-ci est sorti le 22 février 2023.
Foxfire (mycologie)
Un Foxfire (lit. Feu de renard), parfois appelé Feu de fée ou encore Feu de chimpanzé, résulte de la bioluminescence créée par certains mycètes présents dans le bois mort. La lueur bleu-verdâtre visible est due à une luciférase, une enzyme oxydante, qui émet de la lumière lorsqu'elle est en contact avec une luciférine. Diverses hypothèses sont émises à propos du rôle de cette bioluminescence : attraction d'arthropodes (notamment les moucherons mycophages (en) qui y déposent leurs œufs) dispersant les spores fongiques principalement par zoochorie, signal aposématique d'avertissement propre à protéger ces champignons contre les mammifères herbivores.

Système d'avertissement
Un système d'avertissement est un système biologique ou technique employé par un individu ou un groupe pour informer d'un danger imminent. Son but est de permettre la préparation au danger et d'agir afin d'en réduire les conséquences ou l’éviter.
Abri de Raymonden I
L’abri de Raymonden est un abri sous roche et un site archéologique du Paléolithique situé à Chancelade, en Dordogne, en France. Il a notamment livré une sépulture d'Homme moderne bien conservée et des vestiges datés du Magdalénien.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Verdun (Beyrouth)
Verdun est un quartier très fréquenté de Beyrouth qui doit son nom à une rue commerçante et résidentielle de la capitale libanaise, la rue de Verdun.

Cette rue a été nommée dans les années 1920, pendant le mandat français, d'après la bataille de Verdun de la Première Guerre mondiale. Elle a été renommée rue Rachid Karamé en mémoire de l'ancien Premier ministre assassiné en 1987, mais la population utilise encore les appellations rue de Verdun, rue Verdun, voire la Verdun.

Le lycée franco-libanais Verdun est la figure emblématique du quartier, avec le Dunes, son centre commercial imposant. L'immobilier y est très cher et le quartier est considéré comme le plus riche de Beyrouth.

Rachid Karamé
Rachid Karamé (en arabe : رشيد كرامي), né le 30 décembre 1921 à Mariatta près de Tripoli et mort assassiné le 1er juin 1987, est un homme d'État libanais de confession sunnite. Président du Conseil à huit reprises, il est un acteur politique important lors de la guerre civile libanaise.
Lee Da-hee
Lee Da-hee (hangeul : 이다희 ; RR : I Dahui ; MR : I Tahŭi) est une actrice et animatrice de télévision sud-coréenne, née le 15 mars 1985 à Yongin (Gyeonggi).

Elle a joué dans plusieurs séries télévisées, telles que I Can Hear Your Voice, Sad Love Story et Search: WWW.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Masaki Tokudome
Masaki Tokudome (徳留 真紀, Tokudome Masaki), né le 14 février 1971 à Kagoshima (Japon), est un ancien pilote motocycliste, participant aux Grand Prix moto. Il réalisa sa meilleure saison en 1996 sous les couleurs d'Aprilia, où il remporta quatre Grand Prix et finit second au Championnat du monde des 125 cm3 derrière Haruchika Aoki. Tokudome remporta cinq Grand Prix dans sa carrière.

Portail des sports motocyclistes

Portail du Japon

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.