hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Santo
El Santo de son vrai nom Rodolfo Guzmán Huerta (né le 23 septembre 1917 à Tulancingo et mort le 5 février 1984 à Mexico),  est un catcheur (lutteur professionnel) et acteur de cinéma mexicain.

El Santo est certainement le catcheur le plus connu d'Amérique latine, et il a acquis le titre de « légende » de la lucha libre dans son pays. En près de quarante ans de carrière, il fut élevé au rang de héros populaire, symbole de justice, au travers des exploits de son personnage de bandes dessinées et de films. Sa célébrité tient d'ailleurs davantage à sa carrière cinématographique qu'à sa carrière de sportif. Il fut enterré avec son célèbre masque.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Bataille et siège d'Orléans
Les termes siège d'Orléans ou bataille d'Orléans, en France, peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Le siège d'Orléans (451) pendant les invasions des Huns d'Attila ;

La Bataille d'Orléans (463) entre les forces de l'empire romain du magister militum Ægidius et les troupes du royaume wisigoth menées par Frédéric, le frère du roi Théodoric ;

Le siège d'Orléans (1428-1429) pendant la guerre de Cent Ans ;

Le siège d'Orléans (1562), par l'armée protestante pendant la première guerre de Religion ;

Le siège d'Orléans (1563), par l'armée royale et catholique pendant les guerres de religion ;

Le siège d'Orléans (1589) pendant les guerres de religion ;

La bataille d'Orléans (1870) durant la guerre franco-prussienne.

Portail de l’histoire militaire

Portail d'Orléans

Siège d'Orléans (1428-1429)
Le siège d’Orléans est un épisode majeur de la guerre de Cent Ans. Les Anglais sont près de prendre Orléans, verrou sur la Loire protégeant le sud de la France. La ville, défendue par Jean d'Orléans, est sauvée dans les premiers jours de mai 1429 par l'intervention de Jeanne d'Arc, qui renverse le cours de la guerre.
Daniele Hypólito
Daniele Matias Hypólito, née le 8 septembre 1984 à Santo André, est une gymnaste artistique brésilienne.

Elle est la première gymnaste brésilienne à obtenir un podium aux Championnats du monde.

Elle est la sœur du gymnaste Diego Hypólito.

Championnats du monde de gymnastique artistique
Le tournoi européen gymnastique artistique est organisé tous les deux ans par la Fédération internationale de gymnastique de 1903 à 1913. Il reprend après l'Armistice et à partir de l'édition organisée à Paris par Charles Cazalet lors de l'exposition coloniale de 1931 prend le titre de championnats du monde de gymnastique artistique. D'abord exclusivement masculins, ceux-ci accueillent aussi des gymnastes féminines dès l'édition suivante de 1934.

Leur périodicité a évolué au fil du temps. Depuis 1991, ils se déroulent chaque année, sauf lors des années olympiques d'été à partir des Jeux de 2000.
Mobilinux
Mobilinux est un système d'exploitation commercial basé sur Linux destiné aux appareils intégrés créés par MontaVista.

Ce système d'exploitation est notamment présent dans les Linux phones où il est adopté comme système standard par les opérateurs Vodafone et NTT DoCoMo ainsi que par les constructeurs Motorola, Samsung, NEC et Panasonic

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Havrincourt
Havrincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Havrincourtois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 215 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canal du Nord (France)
Le canal du Nord est un canal de jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut. Il possède deux biefs de partage alimentés par pompage depuis l'Oise et l'Aisne, et reçoit également les excédents de la Somme à hauteur d’Épénancourt. Imaginé vingt ans après le plan Freycinet pour promouvoir un gabarit de navigation supérieur au canal de Saint-Quentin, sa construction, amorcée en 1913, a été interrompue par les deux guerres mondiales et les difficultés économiques de l'entre-deux-guerres. Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.
Polymetal
Polymetal International (en russe : Полиметалл) est une entreprise russe de métaux précieux. Elle est le troisième producteur d'argent au monde et premier producteur national, et quatrième producteur d'or de Russie.

Fondée en 1998, l'entreprise, dont le siège opérationnel est situé à Saint-Pétersbourg, a son bureau d'enregistrement situé à Saint-Hélier à Jersey. Le groupe est présent à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 250. Il est aussi listé sur l'indice MICEX en Russie.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
BAP Coronel Bolognesi (1906)
Le BAP Coronel Bolognesi est un croiseur éclaireur construit en Angleterre au début du XXe siècle ; commandé par le Pérou, il intègre la Marine péruvienne en 1907. Il participe à la guerre colombo-péruvienne de 1932-1933 ainsi qu'à la guerre péruano-équatorienne de 1941, bombardant notamment Puerto Bolívar. Il est rayé des listes en 1958.

Puerto Bolívar
Puerto Bolívar est un port maritime équatorien, situé dans le canton de Machala dans la province de El Oro. C'est l'un des principaux lieux d'embarquement des bananes équatoriennes à destination de l'Europe et il traite près de 80 % de la production du pays.

Le port doit son nom à Simón Bolívar (1783-1830), héros vénézuélien des guerres d'indépendance des pays d'Amérique latine, et à l'origine de l'émancipation de l'Équateur. Durant la guerre péruano-équatorienne de 1941, Puerto Bolivar fut conquis le 27 juillet par une unité parachutiste péruvienne.
Crucifix no 434
Le Crucifix no 434 ou Crocifisso con storie della Passione (« Crucifix avec histoires de la Passion ») est un  grand crucifix peint en  tempera et or sur bois, réalisé vers 1240-1245 par un maître anonyme dont le nom de convention est Maestro della Croce 434. La grande croix peinte est exposée et conservée au musée des Offices à Florence.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
André Vazzios
André Luiz da Silva Pereira, connu sous le nom d'André Vazzios (Santo André, 22 juillet 1975) est un coloriste, dessinateur de bande dessinée et architecte brésilien. Diplômé en architecture de l'Universidade Presbiteriana Mackenzie, il a commencé sa carrière en tant qu'illustrateur en 1995 à la maison d'édition Abril Jovem.

Editora Abril
Editora Abril (Éditions Abril) est un groupe de presse brésilien. Fondé en 1950 par Victor Civita, il constitue le cœur de métier et l'origine du groupe Abril. Son siège social se trouve au Birmann 21, dans la ville de São Paulo. La société jouit d'une grande réputation au Brésil et est devenue une institution dans le pays.
Bea Miller
Beatrice Annika Miller, dite Bea Miller (depuis 2013), est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 7 février 1999 à Maplewood (New Jersey).

Arrivée à la neuvième place de la deuxième saison de X Factor aux États-Unis, Miller signe une entente avec les maisons de disques Hollywood et Syco Music. Son premier maxi, intitulé Young Blood, sort en avril 2014, suivi par son premier album studio, Not an Apology, en juillet 2015. En 2018, elle a sorti une chanson avec NOTD, « I Wanna Know », qui devient sa chanson la plus écoutée sur Spotify ; Bea sort également son deuxième album aurora, comprenant ses 3 EPs sortis en 2017 (« chapter one : blue », « chapter two : red » et « chapter three : yellow ») et cinq autres chansons. En 2019, elle sort le single « it’s not u it’s me » en featuring avec 6LACK, puis un autre single, « feel something » en juin. Plus tard cette année, elle fera sa première tournée mondiale « sunsets in outerspace tour ».

Demi World Tour
Le Demi World Tour est la cinquième tournée de la chanteuse américaine Demi Lovato et la première au niveau mondial. Elle sert de promotion pour son quatrième album DEMI sorti en mai 2013 qui a débuté le 6 septembre 2014 à Baltimore aux États-Unis.
Banshay
Le Banshay ou système de combat avec armes (bâton, sabre, poignard), est un art martial birman (thaing) au même titre que le bando (lequel rassemble les pratiques à mains nues).

Il se décline en plusieurs styles et pratiques, dont : le dha kachin, le dhot chin ou le dhot môns.

Khyang
Les Khyang, ou Chin, sont un groupe ethnique présent dans les Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, ainsi que, dans une acception plus large, dans l'État indien de Mizoram et l'État Chin de Birmanie.  Ils parlent des langues tibéto-birmanes relativement proches les unes des autres. Ils sont 1,5 million.
Attilio Redolfi
Attilio Redolfi, né le 8 septembre 1923 à Aviano, dans la province de Pordenone, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et mort le 15 juin 1997 à Draguignan, est un coureur cycliste italien, naturalisé français en 1949.

Grand Prix de la Tomate
Le Grand Prix de la Tomate - Souvenir Marino Vérardo est une course cycliste française qui se déroule au mois d'août à Marmande, dans le département de Lot-et-Garonne. Créé en 1948, cette compétition fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2012, l'épreuve constitue une manche de la Coupe de France des clubs de DN2. Elle figure également au calendrier de la Coupe de France DN3 en 2014 et de 2016 à 2018.
Norma Croker
Norma Croker Fleming, née le 11 septembre 1934 à Brisbane et morte le 21 août 2019 dans la même ville, est une athlète australienne.

Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, elle se classe quatrième sur 200 m mais remporte le titre en relais 4 × 100 m avec Shirley Strickland, Fleur Mellor et Betty Cuthbert.

Quatre ans plus tard à Rome, elle est disqualifiée avec le relais et termine quinzième en saut en longueur.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Bold d'Austin
Le Bold d'Austin (en anglais Austin Bold) est une équipe américaine de soccer participant au USL Championship de 2019 à 2021 et basée à Austin dans le Texas. En 2022, le club est en pause afin de trouver une nouvelle ville hôte après le départ d'Austin annoncé le 12 décembre 2021.

United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.
Jacques Besse
Jacques Besse (né le 15 mars 1921 à Paris 9e - mort le 30 mai 1999 à Cour-Cheverny) est un compositeur de musique de films et de théâtre.

Il a composé notamment la musique de Dédée d'Anvers d'Yves Allégret, de Bibi Fricotin de Marcel Blistène et de Van Gogh, court métrage d'Alain Resnais.

Pour le théâtre il a composé la musique de la pièce Les Mouches de Jean-Paul Sartre.

Invalide à la suite d'une bagarre, atteint de troubles psychiatriques, il a passé les dernières années de sa vie à la clinique de La Borde.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
François Villiers
François Villiers est un réalisateur et scénariste français, né le 2 mars 1920 à Paris 10e et mort le 29 janvier 2009 à Boulogne-Billancourt.

Il est notamment le frère de l'acteur Jean-Pierre Aumont, et l'oncle de l'actrice Tina Aumont.

Tina Aumont
Tina Aumont est une actrice franco-américaine, née le 14 février 1946 à Beverly Hills (comté de Los Angeles) et morte le 28 octobre 2006 à Port-Vendres (Pyrénées-Orientales).

Elle est la fille du comédien français Jean-Pierre Aumont et de la comédienne dominicaine María Montez.
Traite négrière dans le sud-ouest de l'océan Indien
La traite négrière connut dans le sud-ouest de l'océan Indien des développements particulièrement importants à compter du milieu du XVIIe siècle du fait de l'établissement dans les îles de l'archipel des Mascareignes de colonies françaises gérées par la Compagnie des Indes orientales : en se transformant en sociétés de plantation, celles-ci se rendirent très vite compte du réservoir de main-d'œuvre servile qui gisait à peu de distance à Madagascar ou sur les côtes du Mozambique en Afrique de l'Est.

Économie de plantation
L'économie de plantation, ou société de plantation, est une société dont le fondement socioéconomique est la pratique d'une agriculture à vocation spéculative dans de grandes plantations (ou « habitation » dans le contexte colonial français). Le terme est surtout employé pour désigner les anciennes colonies à sucre développées par les puissances européennes en Amérique et aux Mascareignes, et initialement fondées sur l'esclavagisme. Elle s'oppose à l'économie vivrière qui privilégie l'autosuffisance des paysans.
Martin Spahn
Martin Spahn (né le 7 mars 1875 à Marienbourg en province de Prusse; décédé le 12 mai 1945 à Seewalchen am Attersee en Haute-Autriche) était un historien et un politicien allemand. Pendant la république de Weimar, il passa des catholiques réformateurs au parti catholique de droite des Nationaux-Conservateurs. Son nom fut connu en 1901 par ce qu'on a appelé l'« Affaire Spahn ».

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
9 mm Steyr
La cartouche de 9 mm Steyr conçue pour les pistolets et pistolets mitrailleurs commercialisés par Steyr entre 1911 et 1938. Elle fut réglementaire dans les services de police et/ou armées des pays suivants : Autriche, Autriche-Hongrie,  Chili et Roumanie ; un usage limité en étant fait en Allemagne (armes saisies par la Wehrmacht) Italie, Bulgarie, Tchécoslovaquie et dans le royaume de Yougoslavie. Elle fut produite par des cartoucheries allemandes, autrichiennes et italiennes en grand nombre de 1911 à 1945. Aujourd'hui cette munition est essentiellement vendue sur le marché civil italien.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Fantômette et la Dent du Diable
Fantômette et la Dent du Diable est le 11e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1967 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 184 pages. Il évoque la prise en otages en Savoie d'une classe de neige (dont Françoise, Ficelle et Boulotte), qui ne sera libérée que contre une forte rançon.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Relations entre les Communautés européennes et le Royaume-Uni de 1952 à 1973
Les relations entre les Communautés européennes et le Royaume-Uni ont commencé dès la mise en place de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et se sont perpétuées jusqu'à l'adhésion du pays aux trois communautés en 1973. À cette date, la nature des relations entre le pays et les Communautés se sont modifiées, passant de relations horizontales (deux entités tierces l'une pour l'autre) à verticales (entre une organisation supranationale et l'un de ses États membres).

Communauté européenne de défense
La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le 27 mai 1952. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne (RFA ou Allemagne de l'Ouest), la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED est rejeté par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954 par 319 voix contre 264.
10e bataillon de chasseurs à pied
Le 10e bataillon de chasseurs à pied est une unité militaire dissoute de l'infanterie française.
Initialement bataillon d'active. Devient pendant la guerre froide le bataillon composé de réservistes d'infanterie jusqu'en 1997, de la Division du Rhin puis de la Brigade d'Alsace (Seule véritable Unité de réserve de l'armée de terre, et effectuant régulièrement des exercices dans le cadre de la défense du territoire et des opérations de franchissement du Rhin).

Ablain-Saint-Nazaire
Ablain-Saint-Nazaire est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ablainois. Sa population est de 1 994 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Elle abrite la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette où reposent 45 000 combattants de la Première Guerre mondiale ainsi que l'Anneau de la Mémoire, mémorial sur lequel sont gravés les noms de 579 620 soldats de toutes les nationalités morts en Flandre française et en Artois pendant la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la vieille église qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Monts Sangre de Cristo
Les monts Sangre de Cristo sont une chaîne de montagne des Rocheuses situé dans le Colorado et le Nouveau-Mexique, aux États-Unis, et culminant à 4 372 mètres d'altitude au pic Blanca.

Ils comprennent, du nord au sud, le chaînon Sangre de Cristo septentrional, les Wet Mountains, la sierra Blanca, le chaînon Culebra, les monts Taos, le chaînon Cimarron, le chaînon Sangre de Cristo central et les monts Santa Fe.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Classe Kuha
La classe Kuha est une classe de six dragueurs de mines construit par le chantier naval finlandais Oy Laivateollisuus Ab à Turku pour la marine finlandaise au milieu des années 1970 et modernisés à la fin des années 1990.

Forces maritimes finlandaises
Les Forces maritimes finlandaises (en finnois : Suomen merivoimat ; en suédois : Finlands marin) constituent une des branches des Forces armées finlandaises. Elles emploient 2 300 personnes et forment chaque année 4 300 conscrits.