hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ǫ̂
Ǫ̂ (minuscule : ǫ̂), appelé O accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han, du moyen bas allemand, et du tagish.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Tagish (langue)
Le tagish (autonyme : Tā̀gish) est la langue parlée par les Tagishs du Yukon. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales.
Il est presque éteint, une poignée de gens le parle. Le kaska et le tahltan sont des langues proches, et sont parfois considérés comme étant des variétés d’une seule langue avec le tagish.
Rue Alphonse Balis
La rue Alphonse Balis (en néerlandais : Alphonse Balisstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de la rue Jean Lambotte à la rue Jean-Baptiste Dumoulin sur une longueur totale de 120 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Nobody's Perfect (album de Deep Purple)
Nobody's Perfect est un album du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en juin 1988. Il a été enregistré durant la tournée mondiale donnée par le groupe l'année précédente pour promouvoir The House of Blue Light.

Il inclut en bonus une nouvelle version de Hush, le premier tube de Deep Purple (1968), enregistrée pour célébrer les vingt ans du groupe.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Türkmenbaşy
Türkmenbaşy est le nom officiel depuis le 22 octobre 1993 du président du Turkménistan Saparmyrat Nyýazow (1940-2006).

Türkmenbaşy est une ville du Turkménistan anciennement appelée Krasnovodsk.

Il existe également un District de Türkmenbaşy.

Türkmenbaşy est le nouveau nom officiel du mois de janvier en langue turkmène.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Geghi
Geghi (en arménien Գեղի) est une communauté rurale du marz de Syunik en Arménie. Comprenant également les localités de Geghavank, Kard, Kitsk, Verin Geghavank et Karut, elle compte 146 habitants en 2008.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Les Fonderies d'acier
Les Fonderies d'acier (titre original en russe : Завод: музыка машин, « zavod: muzyka-mashin » ; en français : Usine : musique mécanique) op. 19 est un mouvement symphonique tiré du ballet L'Acier d'Alexandre Mossolov composé entre 1926 et 1927.

Cette pièce expressionniste de quatre minutes qui traduit la puissance mécanique des machines a fait la renommée de son auteur. C'est l'œuvre la plus connue du compositeur soviétique et l'un des premiers exemples de musique futuriste. Premier et seul mouvement restant de la suite de ballet Stal (Acier), En prison, Au bal et Au square étant perdus, Les Fonderies d'Acier est joué comme une pièce orchestrale autonome.

Grosse caisse
La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

Comme la caisse claire, c'est un des éléments principaux de la batterie. Elle est également utilisée indépendamment dans les fanfares et dans les orchestres classiques (depuis la musique baroque) et les bagads. Son origine semble remonter aux premiers âges de l'humanité.
Hiroshi Yoshida (peintre)
Hiroshi Yoshida (吉田 博, Yoshida Hiroshi) (19 septembre 1876, mort le 5 avril 1950) est un peintre et graveur sur bois japonais du XXe siècle. Avec Hasui Kawase, il est considéré comme un des plus grands artistes de style shin hanga et particulièrement apprécié pour ses estampes de paysages. Yoshida voyage beaucoup et est connu pour ses tableaux de sujets non japonais peints dans le style traditionnel japonais des estampes sur bois dont le Taj Mahal, les Alpes suisses, le Grand Canyon et autres parcs nationaux aux États-Unis.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Aloïs Abraham
Alois Abraham, né le 25 juillet 2008 à Rouen, est un athlète français spécialiste des courses de demi-fond, et plus particulièrement du 1 500 mètres. Il détient tous les records de France cadets en demi-fond et fond à l'exception du 800 mètres : celui du 1 000 mètres (2 min 22 s 12) et du 3 000 mètres, qu'il est le plus jeune français à courir en moins de 8 minutes (7 min 58 s 42). Depuis le 28 juin 2025, il détient également le record d'Europe cadets du 1 500 mètres en 3 min 38 s 62, effaçant des tablettes Niels Laros et Jakob Ingebrigsten. Le 31 décembre 2025, il réalise 13 min 38 s sur le 5 km route, battant également le record d'Europe de sa catégorie.

Pour sa première sélection internationale en cross, il prend la médaille de bronze dans la course des juniors aux championnats d'Europe 2025 organisés à Lagoa.

Championnats d'Europe de cross-country
Les championnats d'Europe de cross-country (en anglais: European Cross Country Championships) sont la compétition annuelle qui désigne les champions d'Europe de cross-country.

Les cross longs hommes et femmes seniors, moins de 23 ans ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes.

Les cross courts ne sont pas disputés lors des Championnats d'Europe de cross-country.

Depuis l'édition 2017, une épreuve de relais mixte est ajoutée chez les seniors.
Merscom
Merscom ou Merscom Games est un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1993 et basé à Chapel Hill en Caroline du Nord. Ce studio a développé plus de 250 jeux pour des sociétés comme AETN Lifetime, Starz Entertainment, National Geographic, Paramount Pictures et NBC Universal et s'est lancé sur le marché des jeux sociaux fin 2009.

En avril 2010, Mercom est racheté par Playdom puis fin juillet 2010, Playdom est intégré Disney Interactive Media Group comme filiale de la Walt Disney Company.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Neurotypique
Le terme neurotypique (abrégé NT) désigne une personne ayant un fonctionnement neurologique considéré dans la norme, et ne présentant pas l'une des conditions neurologiques suivantes : autisme, troubles dys et trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH). Il est utilisé par opposition au terme neuroatypique, ces conditions neurologiques ayant la particularité de ne pas relever du retard mental, mesurable par le quotient intellectuel.

Ce terme est utilisé par des militants de la neurodiversité. Au Royaume-Uni, la National Autistic Society recommande fortement l’utilisation du terme « neurotypique » aux journalistes. Ce terme est également parfois utilisé dans la communauté scientifique,,.

National Autistic Society
La National Autistic Society (NAS) est un organisme de bienfaisance britannique pour les personnes avec des troubles du spectre autistique (TSA). Le but de l'organisation est d'améliorer la vie des personnes avec autisme dans le Royaume-Uni.

Fondée en 1962 en tant qu'Autistic Children's Aid Society of North London, la NAS compte environ 18 000 membres. Elle est financée par des subventions du gouvernement britannique ainsi que des contributions volontaires.

En plus d'une large gamme de services pour les adultes et enfants autistes d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande du Nord et du pays de Galles, l'organisme de bienfaisance a un service d'assistance ouvert cinq jours par semaine, une gamme de produits pour les professionnels travaillant avec des autistes et lance régulièrement des campagnes de sensibilisation.
C'est déjà ça (chanson)
C'est déjà ça est une chanson écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy sortie en 1993. La chanson dénonce les horreurs engendrées par la guerre et évoque l'arrivée des migrants dans les villes d'Europe. Issue de l'album du même nom, la chanson est sortie en single en 1995 avec la chanson Sous les jupes des filles.

Le clip est réalisé par Claire Denis et met en scène Ushari Ahmed Mahmoud dans les rues de Belleville.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Nick Easter
Nicholas James Easter dit « Nick Easter », né le 15 août 1978 à Epsom (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou de deuxième ligne (1,93 m pour 115 kg). Il joue avec le club des Harlequins en Premiership depuis 2004, ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2007.

Il est le fils du joueur de squash John Easter et le frère aîné du joueur des Sale Sharks Mark Easter.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Classe Town (destroyer)
La classe Town est une classe de destroyers construits pour la United States Navy. Construits à la fin de la Première Guerre mondiale, ils sont transférés aux marines britannique et canadienne au début de la Seconde Guerre mondiale en échange de bases militaires dans les Bahamas notamment, au nom de l'accord Destroyers for Bases Agreement signé le 2 septembre 1940. Ils sont connus sous les surnoms de « four-pipers » ou « four-stackers » du fait de la présence de quatre cheminées.

Opération Chariot
L’opération Chariot est le nom d'une attaque britannique pendant la Seconde Guerre mondiale sur le port de Saint-Nazaire. Elle fut menée par les Combined Operations de Lord Mountbatten, afin de rendre inutilisables certains équipements du port et en particulier la forme Joubert qui faisait de Saint-Nazaire le seul port de France à pouvoir accueillir le Tirpitz, plus gros cuirassé de la Marine allemande encore en service à ce moment-là.
Breakage
Breakage, de son vrai nom James Boyle (né le 19 juillet 1982 à Slough, en Angleterre), est un musicien britannique de musique électronique. Aux côtés de Magnetic Man, Katy B, et Sub Focus, Breakage fait partie des artistes qui amèneront le dubstep à se populariser.

Slough
Slough (prononcé [slaʊ]) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le Sud de l'Angleterre. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Buckinghamshire. Son centre se trouve à 33 km à l'ouest de Londres, et à un peu moins de 3 km au nord du château de Windsor (Windsor).

La ville est traversée par l'autoroute M4 et la « Great Western Main Line », et sur celui-là se trouve la gare de la ville, desservie par la Great Western Railway et la ligne Elizabeth. Elle est aussi le terminus d'un embranchement à Windsor et Eton.

L'agglomération héberge le « Slough Trading Estate », la plus grande zone d'activités privée d'Europe.
Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venise, 1670 – Vienne, 28 décembre 1736) est un chanteur, violoncelliste et compositeur italien de musique baroque de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Considéré au XVIIIe siècle comme le plus grand compositeur italien, Caldara influence directement, de son vivant, Jean-Sébastien Bach, Heinichen et Telemann et, à travers son élève Georg von Reutter, Joseph Haydn et la formation du classicisme viennois.

Johann David Heinichen
Johann David Heinichen (né à Krauschwitz le 17 avril 1683 et décédé à Dresde le 16 juillet 1729), est un compositeur et théoricien saxon de musique baroque.

Il est l'auteur du cercle des quintes utilisé actuellement, la première version connue de cet outil logique ayant été développé par le compositeur et théoricien musical ukrainien Nikolaï Diletsky dans son traité musical « Idea grammatikii musikiyskoy », publié à Moscou en 1679.
Borana (cheval)
Le Borana est une race de chevaux originaire de la région de Borena, dans le sud de l'Éthiopie. Récemment étudiée, elle reste à caractériser. Sa robe est toujours baie, et elle présente une grande résistance à la sécheresse. Ces chevaux sont propres à une écozone des alentours de Mega, dans la région de Borena, où elle est élevée par des pastoralistes Oromos. Le cheval Borana fait l'objet de cultes.

Culte du cheval
Le culte du cheval est un ensemble de pratiques spirituelles ou une vénération rendue par un groupe de personnes à un ou plusieurs chevaux. Ce culte est à la fois ancien, et très fréquent au cours de l'Histoire. Des preuves archéologiques de son existence remontent à l'âge du fer et, dans certains endroits, à l'âge du bronze.

Le cheval est considéré comme un être divin, comme un animal sacré associé à une divinité particulière, ou comme un animal-totem du roi ou du guerrier. Les cultes du cheval et les sacrifices sont à l'origine une caractéristique des cultures nomades d'Eurasie. Ils sont presque exclusivement associés à l'espace indo-européen, turc et altaïque. Le culte du cheval fait partie des zoolâtries et à ce titre, il est combattu par de nombreuses religions monothéistes. Certains de ces cultes perdurent toutefois dans diverses régions d'Eurasie.
World Elite
La World Elite était un clan de catcheurs heel étrangers créé par le canadien Eric Young qui regroupe également les britanniques Brutus Magnus, Rob Terry et Doug Williams, le portoricain Homicide, et le japonais Kyoshi.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Pobednik
Pobednik (en serbe cyrillique : Победник), en français Le Vainqueur, a été érigé en 1928 dans la Haute ville de la forteresse de Belgrade, en Serbie, à l’occasion de la célébration du dixième anniversaire de la percée du front de Thessalonique.

Le monument est constitué d’une figure d’homme avec un aigle dans la main gauche et l’épée abaissée dans celle de droite ce qui est l’œuvre du sculpteur Ivan Meštrović, ainsi que d’un socle qui est conçu sous la forme de colonnes doriques avec des cannelures sur une haute base cubique, de l’architecte Petar Bajalovic.

L'aigle représente l'accueil chaleureux donné aux étrangers, mais l'épée est un symbole de mise en garde contre ceux venant avec des intentions hostiles.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Atlas linguistique roumain
L’Atlas linguistique roumain (en roumain : Atlasul lingvistic român, siglé ALR) est un projet d’atlas linguistique créé en 1925 sous la direction de Sextil Pușcariu, directeur du Musée de la langue roumaine créé en 1919 à Cluj.

Sextil Pușcariu
Sextil Pușcariu (de son nom entier Sextil Iosif Pușcariu), né à Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 4 janvier 1877 et mort à Bran, județ de Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 5 mai 1948, est un linguiste et philologue roumain.

Académicien et professeur à l'université de Cernăuți et à l'université de Cluj. Il a dirigé les travaux de l'élaboration du Dictionnaire de l'Académie roumaine. Sextil Pușcariu a été un spécialiste de l'histoire de la langue roumaine, dans la dialectologie, etc. Il est aussi connu pour avoir un temps adhéré à certaines idées nazies.
Championnats d'Europe d'athlétisme 1934
Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 7 au 9 juin 1934 à Turin en Italie, dans le stade Benito-Mussolini.

Il n'y eut que des compétitions masculines, les dames n'ont participé à ces championnats qu'à partir de 1938.

Le fait le plus marquant de ces championnats a été le record du monde du lancer du javelot par le Finlandais Matti Järvinen.

Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.
Élection présidentielle américaine de 1980 en Caroline du Sud
L'élection présidentielle américaine de 1980 en Caroline du Sud a lieu le 4 novembre 1980 comme dans les 49 autres États qui composent les États-Unis ainsi que le district de Columbia. Les électeurs sud-caroliniens choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. La Caroline du Sud dispose en 1980 de 8 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti républicain, l'ancien gouverneur de Californie Ronald Reagan.

Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera également Reagan, qui occupera la présidence des États-Unis du 20 janvier 1981 au 20 janvier 1989, ayant été réélu en 1984.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Moustier (Hainaut)
Moustier (en picard Moutiè) est une section de la commune belge de Frasnes-lez-Anvaing située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Bleu-violet
Les Bleus-violets sont les nuances de bleu s'approchant du  violet.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée le 30 août 2014) définit un champ bleu-violet entre les bleus et les violets-bleus, la longueur d'onde dominante se situant entre 466 et 478 nanomètres ; les violet-bleus prolongeant ce champ jusqu'à 449 nm. Elle incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le champ des bleu-violets inclut notamment le bleu couleur primaire des écrans d'ordinateur sRGB et Adobe RGB, ainsi que l'indigo.

Au XIXe siècle, Michel-Eugène Chevreul a entrepris de repérer les couleurs entre elles et par rapport aux raies de Fraunhofer. Il situe le bleu-violet type à une longueur d'onde de 443 nm.

Michel-Eugène Chevreul
Michel-Eugène Chevreul, né le 31 août 1786 à Angers et mort le 9 avril 1889 à Paris 5e, est un chimiste français connu pour son travail sur les acides gras, la saponification, la découverte de la stéarine. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1857.

Nommé en 1824 directeur de la manufacture des Gobelins, il appuya le travail de teinture sur des recherches sur la perception des couleurs. Il expose dans son ouvrage De la loi du contraste simultané des couleurs des principes qui influencèrent durablement les artistes peintres. Il est aussi le concepteur d'un atlas de couleurs indexé sur les raies de Fraunhofer.