hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon de Beaujeu
Simon de Beaujeu est un maître-maçon d'ascendance lyonnaise, actif dans le sud de la France au XVe siècle.

Il figure dans les comptes du trésorier du roi René, en 1433, pour des travaux sur la grande vis du château de Tarascon avec Jacques Morel ; ils sont qualifiés de perriers habitants à Tarascon.

En 1435 il est à Nîmes. Il est désigné en 1440 comme maître des œuvres royaux à Nîmes. Il a vérifié les travaux faits à la tour de Constance d'Aigues-Mortes. Il est maître des ouvrages royaux en la sénéchaussée de Beaucaire et de Nîmes.

Il intervient en 1447 comme maître d'œuvre, avec Nicolas Bonicy, maître maçon, sur la Bourse, dite Grande Loge des Marchands, rue de la Loge à Montpellier et, en 1448, sur l'hôtel que Jacques Cœur (devenu hôtel des Trésoriers de France) a fait construire à Montpellier.

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Indicatifs régionaux 419 et 567
Les indicatifs régionaux 419 et 567 sont des indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent une partie du nord-ouest de l'État de l'Ohio aux États-Unis.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 419 et 567 au nord-ouest de l'État.

Les indicatifs régionaux 419 et 567 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Insula orchestra
Insula orchestra est un orchestre sur instruments d’époque fondé en 2012 par Laurence Equilbey. Depuis avril 2017, il est en résidence à La Seine Musicale. Dans le cadre de cette résidence, il est responsable d’une partie de la programmation de l’Auditorium. L’orchestre est soutenu par le Département des Hauts-de-Seine.

Die Schöpfung
La Création

Die Schöpfung (La Création) est un oratorio écrit entre 1796 et 1798 par Joseph Haydn (Hob. XXI:2). D'aucuns considèrent cet oratorio comme étant son chef-d'œuvre. Il raconte et il célèbre la création de l'Univers décrite dans le Livre de la Genèse.
Équipe du Canada des moins de 20 ans de soccer
L'équipe du Canada des moins de 20 ans ou Canada U20 est une sélection de footballeurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de l'Association canadienne de soccer.

Association canadienne de soccer
L'Association canadienne de soccer ou ACS ((en) Canadian Soccer Association ou CSA) est une association vouée à la promotion, la croissance et le développement du soccer au Canada, à tous les niveaux de compétition. Elle regroupe les fédérations provinciales et territoriales ainsi que les clubs professionnels de soccer du Canada. Elle organise les compétitions nationales et les matchs internationaux des différentes équipes nationales.

La fédération nationale du Canada est fondée en 1912. Son nom original était le Dominion of Canada Football Association. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONCACAF depuis la fondation de cet organisme en 1961.

Son siège social est à Ottawa.

Leur secrétaire générale, Alyson Walker, est la première femme nommée à ce poste de la fédération nationale.
Roger Karl
Roger Karl, nom de scène de Roger Trouvé, est un acteur français, né le 29 avril 1882 à Bourges et mort le 4 mai 1984 dans le 16e arrondissement de Paris.

Il est également peintre et écrivain sous le pseudonyme de Michel Balfort.

Thomas Heywood
Thomas Heywood (début 1570 — 16 août 1641) est un éminent dramaturge anglais, un comédien et l'auteur de divers essais, dont l'activité créative a connu son point culminant entre la fin de la période élisabéthaine et le début du règne de Jacques Ier.
Croton leucophyllus
Croton leucophyllus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au sud-ouest du Texas, au nord-est du Mexique (jusqu'à Veracruz).

Il a pour synonymes :

Croton leucophyllus var. trisepalis, A.M.Ferguson, 1901

Oxydectes leucophylla, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Eurosatory
Eurosatory est un salon international consacré à la défense et à la sécurité terrestres et aéroterrestres. Il est organisé par le COGES (Commissariat Général des Expositions et Salons), filiale du Groupement des industries françaises de défense et de sécurité terrestres et aéroterrestres (GICAT), et se tient tous les deux ans en juin au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Viaduc de Tolbiac
Le viaduc de Tolbiac était un viaduc parisien, construit en 1895. Il servait au franchissement par la rue de Tolbiac des voies du réseau Paris-Austerlitz. Il remplaçait un précédent viaduc, détruit lors d'une tempête. Il a été démantelé en 1996, laissant sa place à une construction sur dalle enjambant la gare de la Bibliothèque François-Mitterrand, préfigurant l'aménagement de la zone dite Paris Rive Gauche. Seule l'arche maçonnée franchissant la rue du Chevaleret subsiste. Le viaduc est entreposé en pièces à Auneau pendant une vingtaine d'années, en Eure-et-Loir.

Les restes de l'ancien viaduc ont été retirés du lieu de stockage à la gare d'Auneau puis détruits en février 2017,, malgré la promesse d'un remontage.

Le pont s'étendait sur trois travées, respectivement de 51 mètres, 60 mètres et 51 mètres, pour une longueur totale de 162 mètres.

Le viaduc sert de cadre à un roman de Léo Malet mettant en scène Nestor Burma et paru en 1956, Brouillard au pont de Tolbiac.

Auneau
Auneau est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien. Les habitants d'Auneau sont les Alnélois.
Grammy Award du meilleur album de latin jazz
Le Grammy Award for Best Latin Jazz Album (« Grammy Award du meilleur album de latin jazz ») est un prix décerné chaque année depuis 1995 lors de la cérémonie des Grammy Awards. Il est attribué à un artiste ou un groupe de musique de style latin jazz pour la qualité de la musique réalisée. 
En 2011, les musiciens Paquito d'Rivera et Chucho Valdés sont les artistes les plus primés avec au total trois récompenses chacun dans cette catégorie. 
En 2012 ce prix fusionne avec la catégorie Best Jazz Instrumental Album.

Latin jazz
Le latin jazz ou jazz latino est un genre de jazz qui plonge ses racines dans la fusion  rythmiques de cuivres, de percussions et des formes originales de la musique latine, en particulier cubaine et brésilienne, avec des éléments de jazz. Sa conformation en tant que sous-genre défini se produit en 1943 avec l'émergence du jazz afro-cubain et des années plus tard avec la création de la bossa nova en 1957.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain. C'est une branche du jazz qui se nourrit de rythmes africains et caribéens.
Yuen Long Stadium
Le Yuen Long Stadium (en chinois : 元朗大球場) est un stade omnisports hongkongais (servant principalement pour le football) situé à Yuen Long, quartier des Nouveaux Territoires à Hong Kong.

Le stade, doté de 4 932 places et inauguré en 1969, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Hong Kong Pegasus Football Club.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Žemaitukas
Le Žemaitukas (ou Zhmud, Jmoud, Zhemaichu. Pluriel : Žemaitukai, soit littéralement « petit Samogitien ») est une race de poneys native de Lituanie. Son origine reste incertaine. Il est lié à un groupe autochtone de races équines issues du cheval des forêts et du Konik polonais, tous deux descendants probables des Tarpans sauvages. Cette race est bien connue depuis les VIe et VIIe siècles, son ancienneté lui conférant une importante valeur patrimoniale et génétique.

Le Žemaitukas sert de cheval militaire pendant les croisades baltes. Jadis populaire, il frôle l'extinction avec l'évolution des besoins agricoles et la Seconde Guerre mondiale.

Poney multitâche au profil concave, dont la robe est exprimée par le gène Dun, le Žemaitukas a contribué à la création du Trakehner. Il fait désormais partie du patrimoine national de son pays. En 2010, la population totale est estimée à seulement 400 individus, ce qui le place parmi les races domestiques rares en danger critique d'extinction.

Marques primitives des équidés
Les marques primitives des équidés sont une particularité de la robe du cheval et des autres équidés. Elles consistent en des marques noires ou claires aux localisations, propres aux races dites primitives, et principalement dues au gène dun. Tous les chevaux porteurs du gène dun possèdent au moins une raie de mulet, grande ligne sombre qui leur traverse le dos dans la longueur, la présence d'autres marques primitives étant variable. Les autres marques communes incluent des zébrures horizontales sur les membres, une bande cruciale (rayure transversale qui traverse la zone du garrot) et une bande de crins plus clairs dans la crinière et la queue, ordinairement noires.
Saison 2025-2026 du Valenciennes FC
La saison 2025-2026 du Valenciennes FC est la dixième saison du club en troisième division football français.

Le club évolue en National et Coupe de France.

L'équipe est dirigée par Stéphane Moulin, assisté de Patrice Sauvaget, jusqu'au 17 février puis par Pierre Blois, assisté de Rudy Mater.

Patrice Sauvaget
Patrice Sauvaget, né le 24 juin 1966 à Fougères (Ille-et-Vilaine), est un joueur de football et entraîneur français.

Il est l'entraîneur adjoint de Stéphane Moulin au SCO Angers de 2017 à 2021 puis au SM de Caen de 2021 à 2023. Au moment du départ de Moulin de Caen, il reste en poste sous la direction de Jean-Marc Furlan puis de Nicolas Seube. Il assure la direction de l'équipe première en intérim à plusieurs reprises, en l'absence de Stéphane Moulin puis avant la nomination de Nicolas Seube. Il est finalement remercié avec ce dernier en décembre 2024, quelques mois après le rachat du club.
Chokri El Ouaer
Chokri El Ouaer (arabe : شكري الواعر), né le 15 août 1966 à Tunis, est un footballeur tunisien qui a joué au poste de gardien de but avec l'équipe de Tunisie et l'Espérance sportive de Tunis.

Il a occupé le poste de directeur sportif de la section football de l'Espérance sportive de Tunis en 2007. En 2011, il est inscrit sur la liste de l'Union patriotique libre, dans la première circonscription de Tunis, en vue de l'élection de l'assemblée constituante.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
Pomplamoose
Pomplamoose est un groupe de musique indépendante américain, originaire de Corte Madera, en Californie. Il est composé des multi-instrumentistes Jack Conte et Nataly Dawn. Le duo compte environ 100 000 chansons vendues en ligne en 2009.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Gare centrale d'Emden
La gare centrale d'Emden (en allemand : Emden Hauptbahnhof), est située dans la partie nord de la ligne du pays de l'Ems Norddeich Mole – Emden – Münster (– (Région de la Ruhr ). À Emden, la ligne secondaire (de) bifurque vers la gare du port extérieur d'Emden, la deuxième gare de voyageurs de la ville portuaire

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 2021 IV)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Melbourne IV se déroule du 13 au 19 février 2021, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250. Daria Kasatkina remporte le tournoi en simple, Ankita Raina et Kamilla Rakhimova celui en double.

Anastasia Potapova
Anastasia Sergueïevna Potapova (en russe : Анастасия Сергеевна Потапова), née le 30 mars 2001 à Saratov, est une joueuse de tennis autrichienne d'origine russe.

Elle annonce en décembre 2025 avoir acquis la nationalité autrichienne pour la saison 2026.
Bob Kelly (football)
Robert Kelly dit Bob Kelly, est un footballeur international et entraîneur anglais né le 16 novembre 1893 à Ashton-in-Makerfield et mort le 22 septembre 1969 à Fylde. Il évoluait au poste de milieu offensif.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Zone d'opérations de la côte Adriatique
La zone opérationnelle de la côte Adriatique (en allemand : Operationszone Adriatisches Küstenland - OZAK ; ou familièrement : Operationszone Adria ; en italien : Zona d'operazioni del Litorale adriatico ; en croate : Operativna zona Jadransko primorje ; en slovène : Operacijska cona Jadransko primorje) était un district allemand nazi sur la côte nord de l'Adriatique créé pendant la Seconde Guerre mondiale en 1943. Il a été formé à partir de territoires qui étaient avant l'automne 1943 sous le contrôle de l'Italie fasciste, jusqu'à sa prise de contrôle par l'Allemagne nazie. Il comprenait des parties des territoires italiens, slovènes et croates actuels. La zone était administrée comme un territoire rattaché, mais non incorporé, au Reichsgau de Carinthie. La capitale de la zone était la ville de Trieste.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Vive la liberté
Vive la liberté est le titre français du film muet américain The Walk-Offs réalisé par Herbert Blaché, sorti en 1920 ;

Vive la liberté est le titre français du film Liberty réalisé par Leo McCarey,  sorti en 1929 ;

Vive la liberté est un film français réalisé par Jeff Musso, sorti en 1946 ;

Et vive la liberté ! est un film français réalisé par Serge Korber, sorti en 1978.

Vive la liberté (film, 1946)
Vive la liberté est un film français réalisé en 1944 par Jeff Musso, sorti en 1946. Le film provoqua une polémique[réf. nécessaire], car en tête du générique se trouvait Jean Darcante (Pierre) ; ce dernier avait participé au doublage du Juif Süss (1940).
Swarovski International Holdings
Swarovski International Holdings est une multinationale dont le siège social se trouve à Wattens en Autriche. Elle a été fondée par Daniel Swarovski en 1895, fabricant de sculptures fines en cristal. Depuis lors, l'entreprise est devenue un producteur réputé de cristal de luxe sous la marque Swarovski, ainsi qu'un fabricant de perles et de pierres précieuses pour la joaillerie sous la marque Daniel Swarovski Corporation AG et un fabricant de jumelles de haute qualité et de lunettes de fusil sous la marque Swarovski Optik. Le groupe réalise trois milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2014

Cristal (verre)
Le cristal est un type de verre riche en plomb (contenant au moins 23 % d'oxyde de plomb en masse).

Le plomb abaisse le point de fusion du verre, tout en stabilisant sa composition. Il le rend plus lumineux (effet « arc-en-ciel »), plus dense (typiquement 30 % de surcroît par rapport au verre de silice, voire beaucoup plus pour des concentrations élevées de plomb) et lui confère une sonorité particulière. Par ailleurs, le cristal, plus « tendre » que le verre, peut être plus facilement taillé.

Le mot « cristal », issu du monde des minéralogistes et repris par les verriers, est trompeur, car il s'agit d'un matériau amorphe ; ce n'est donc pas un cristal au sens physique ou physico-chimique du mot.
La Reine Marianne d'Autriche
La Reine Marianne d'Autriche est le titre de plusieurs tableaux du peintre espagnol Diego Vélasquez :

La Reine Marianne d'Autriche, au Meadows Museum, à Dallas.

La Reine Marianne d'Autriche, au musée du Prado, à Madrid.

La Reine Marianne d'Autriche (Vélasquez, Dallas)
Le portrait de Marianne d’Autriche, reine d’Espagne, est une huile sur toile peinte par Diego Vélasquez en 1655-1656 et conservée au Meadows Museum à Dallas. Elle représente la seconde épouse de Philippe IV d’Espagne.
San Bartolomé (photographe)
San Bartolomé (en chinois 白尚仁 ; à l'état civil Pierre-Jean de San Bartolomé), né en 1950, est un photographe français, metteur en scène, directeur artistique, écrivain et ancien attaché culturel chargé des Années croisées franco-chinoises et créateur du festival Croisements pour l'ambassade de France en Chine. Il vit à Paris et Pékin.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Écart de Lucas
L'écart de Lucas est la différence entre la croissance qu'un système économique aurait dû connaître et la croissance effective qu'elle connaît. L'écart de Lucas permet de mesurer la perte engendrée après un choc économique. Cet écart correspond au manque de croissance qui aurait été possible si une crise économique n'avait pas eu lieu, ou si une décision de politique publique n'avait pas été prise.

L'écart de Lucas doit son nom à l'économiste américain Robert E. Lucas.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Mur du Janicule
Le mur du Janicule est une enceinte défensive édifiée à Rome à l'initiative du pape Urbain VIII à partir de 1642 ; c'est le plus récent dispositif de ce genre dans cette ville.

Le mur prolonge vers le sud la muraille de la cité léonine qui protège le Vatican, sur la rive droite du Tibre et va rejoindre les bords du fleuve près du port antique, enfermant une grande partie du quartier du Trastevere. Endommagé en 1849 lors des combats opposant les milices de la République romaine aux troupes françaises, ses réparations commencent cinq ans plus tard.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Gladys Kipkemoi
Gladys Jerotich Kipkemoi (née le 15 octobre 1986) est une athlète kényane spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Elle se révèle à l'âge de dix-sept ans en remportant la médaille d'or des Championnats du monde juniors 2004 de Grosseto où elle établit en finale un nouveau record de la compétition avec 9 min 47 s 26.

Sélectionnée pour les Championnats du monde 2009 se déroulant à Berlin, la Kényane se classe huitième de la finale du steeple et améliore son record personnel sur la distance en réalisant le temps de 9 min 14 s 62. Elle termine troisième de la Finale mondiale de l'IAAF disputée en fin de saison à Thessalonique.

Finale mondiale de l'athlétisme 2009
La Finale mondiale de l'athlétisme 2009 s'est déroulée les 12 et 13 septembre 2009 au Stade Kaftantzoglio de Thessalonique en Grèce. Trente-six épreuves figurent au programme (18 masculines et 18 féminines).