hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Murphy
James Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

James Murphy (1872-1921), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

James Murphy (1887-1961), personnalité politique irlandaise ;

James Murphy (1967-), guitariste de heavy metal américain ;

James Murphy (1970-), musicien et producteur américain.

James Murphy (personnalité politique)
James Edward Murphy (28 décembre 1887 - 7 octobre 1961) est une personnalité politique irlandaise. Draper, il est élu sans opposition en tant que Teachta Dála (député) du Sinn Féin au 2e Dáil aux élections générales de 1921 pour la circonscription de Louth-Meath. Il a soutenu le traité anglo-irlandais et a voté en sa faveur. Il est réélu en tant que député du Sinn Féin (pro-Traité) aux élections générales de 1922.

Aux élections générales de 1923, il est élu député pour le Cumann na nGaedheal pour la circonscription de Louth. Il est réélu à chaque élection générale subséquente jusqu'à ce qu'il perde son siège aux élections générales de 1937.
La Profession de madame Warren (film)
La Profession de madame Warren (titre original : Frau Warrens Gewerbe) est un film ouest-allemand-suisse réalisé par Ákos von Ráthonyi et sorti en 1960.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce homonyme de George Bernard Shaw créée en 1902.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Équipe d'Algérie de football en 1985
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 1986 et aux Tours préliminaires de la Coupe du monde de football 1986. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rachid Mekloufi, Mahieddine Khalef et Rabah Saadane.

Mahieddine Khalef
Mahieddine Khalef, né le 17 janvier 1944 à Mechra Bel Ksiri (protectorat français au Maroc) et mort le 10 décembre 2024 à Alger (Algérie), est un entraîneur algérien de football. Il est notamment connu pour son passage à la Jeunesse sportive de Kabylie, mais aussi et surtout à la Coupe du monde de football 1982, en tant que co-sélectionneur de l'équipe d'Algérie de football.
Parc d'Ibirapuera
Le parc d'Ibirapuera est le deuxième plus grand parc de la ville de São Paulo, au Brésil.

Véritable poumon vert de la métropole, son importance est comparable à celle du parc du Mont-Royal pour Montréal, du parc du Bois de Boulogne pour Paris, de Hyde Park pour Londres, de Central Park pour New York, ou du Bois de la Cambre pour Bruxelles.

Parc du Mont-Royal
Le parc du Mont-Royal est l'un des espaces verts les plus importants de Montréal. Il protège le mont Royal de développements urbains plus étendus. Le parc, créé en 1876, est considéré comme étant la plus ancienne aire protégée du Québec.
Algèbre de Ringel-Hall
En mathématiques, une algèbre de Ringel-Hall est une généralisation de l'algèbre de Hall, introduite et étudiée par Claus Michael Ringel. Elle admet une base indexée par les classes d'isomorphie d'objets d'une catégorie abélienne, et les constantes de structure de cette base sont liées au nombre d'extensions des objets dans la catégorie.

Un exemple caractéristique est la catégorie des représentations d'un carquois de type fini sur un corps fini. Le but de Ringel était de donner une interprétation naturelle des constantes de structure des groupes quantiques, du moins de leur partie positive . Il s'agit d'une situation de catégorification.

Catégorie abélienne
En mathématiques, les catégories abéliennes forment une famille de catégories qui contient celle des groupes abéliens. Leur étude systématique a été instituée par Alexandre Grothendieck pour éclairer les liens qui existent entre différentes théories cohomologiques, comme la cohomologie des faisceaux ou la cohomologie des groupes. Toute catégorie abélienne est additive.
Kathu Pan
Kathu Pan (cuvette de Kathu, en français) est le nom d'un ensemble de sites préhistoriques, situés dans et autour de Kathu (en), une ville minière de la province du Cap-Nord, en Afrique du Sud. Les sites comprennent une série de gisements karstiques de plein-air, au nord-ouest de la ville, un vaste gisement d'artéfacts, les Kathu Townlands, à l'est de Kathu (aujourd’hui gagné par l'extension urbaine), et des gisements de bifaces situés dans des fermes plus à l'est. Tous ces sites font l’objet de fouilles archéologiques toujours en cours.

Paléolithique inférieur
Le Paléolithique inférieur est la première période de la Préhistoire. Selon les points de vue et les critères retenus, il débute il y a 3,3 millions d'années, avec l'apparition des premiers outils lithiques, ou bien il y a 2,8 millions d'années, avec le premier fossile attribué au genre Homo en Afrique. Il se termine il y a environ 300 000 ans, lorsque l'émergence de nouveaux outillages lithiques marquent le début du Paléolithique moyen. Les industries lithiques associées au Paléolithique inférieur sont l'Oldowayen et l'Acheuléen.

Certains auteurs distinguent un Très Ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, correspondant au début du Paléolithique inférieur,.
Le Fils
Le Fils (The Son) est un court-métrage canadien de Julian Biggs (1952) ;

Le Fils est un film soviétique réalisé par Iouri Ozerov (1955) ;

Le Fils est un roman de Georges Simenon (1957) ;

Le Fils est un film français de Pierre Granier-Deferre (1973) ;

Le Fils est un film franco-belge des frères Dardenne (2002) ;

Le Fils est un roman de Michel Rostain (2011) ;

Le Fils est un roman noir norvégien de Jo Nesbø (2014) ;

Le Fils est une pièce de théâtre de Florian Zeller (2018) ;

Le Fils est un film franco-russe d'Alexander Abaturov (2018).

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.
Bazik
Bazik (en cyrillique : Базик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Domaljevac-Šamac, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 504 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Bosanski Šamac, aujourd'hui Šamac en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Bò kho
Le bò kho est un plat mijoté de bœuf populaire au Viêt Nam,,,,,. C'est une recette inspirée de plats occidentaux arrangée au goût des Vietnamiens.

Le bouillon est parfumé à la badiane et à la citronnelle,. Il est servi avec du riz blanc, de la baguette encore chaude ou des nouilles de riz (hủ tiếu).

Il existe de nombreuses variantes de ce plat : certaines contiennent des tomates fraîches ou du concentré de tomates, des graines de roucou, de la poudre de curry ou encore de la bière.

Concentré de tomates
Le concentré de tomates est un condiment issu de la déshydratation de tomates. Fabriqué industriellement, il est vendu principalement en boites de conserve pouvant se conserver plus de deux ans. Fabriqué maison, il est conservé en bocaux ou au congélateur.

Les doubles concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 28 %. Ces doubles concentrés de tomates ont une masse volumique très proche de l'eau, environ 1,035 kg/l. Les triples concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 36 %.
Élections présidentielles bosniennes de 2018
Les élections présidentielles bosniennes de 2018 ont lieu le 7 octobre 2018 afin d'élire les trois membres de la présidence collégiale de Bosnie-Herzégovine.

Organisé dans le cadre des élections générales, le scrutin est marqué par la victoire du candidat serbe Milorad Dodik, auparavant président de la république serbe de Bosnie et favorable à l'indépendance de cette dernière, ainsi que par l'élection controversée du candidat croate pro-bosniaque Željko Komšić au détriment du nationaliste croate Dragan Čović grâce aux voix de nombreux bosniaques ayant votés en dehors de leur communauté.

Présidence de la Bosnie-Herzégovine
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine.

Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et un Serbe élu par l'entité république serbe de Bosnie.
Accord de Rivoltella
L’accord de Rivoltella est un pacte conclu le 18 octobre 1448 dans la localité de Rivoltella située près de Brescia entre Francesco Sforza, condottiere alors au service de la République ambrosienne de Milan et les représentants de la république de Venise.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Tribunal administratif (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le Tribunal administratif, siégeant à Luxembourg, statue sur les recours dirigés contre toutes les décisions administratives à l'égard desquelles aucun autre recours n'est admissible d'après les lois et règlements et contre les actes administratifs à caractère réglementaire, quelle que soit l'autorité dont ils émanent. Il connaît aussi en principe des contestations relatives aux impôts directs et aux impôts et taxes communaux,,.

Contre les décisions du Tribunal administratif, un appel peut être interjeté devant la Cour administrative.

Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).
Aléxandros Othonaíos
Aléxandros Othonaíos (en grec moderne : Αλέξανδρος Οθωναίος) est un homme politique grec né à Gýthio en 1879 et décédé à Athènes le 20 septembre 1970. Il est premier ministre de la Grèce durant quelques jours en mars 1933.

Gýthio
Gýthio (grec moderne : Γύθειο ; katharévousa : Γύθειον / Gýthion), connu dans l’Antiquité sous le nom de Gytheion (grec ancien : Γύθειον) et Gythium (latin : Gythium), est un village de Grèce situé dans le sud du Péloponnèse dans le district régional de Laconie.

C'est la plus importante localité de la péninsule du Magne et le siège du dème (municipalité) du Magne-Oriental, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010).

C'était le port et l'arsenal principal des Spartiates.
Gare de l'Ouest (Francfort-sur-le-Main)
La gare de l'Ouest (Frankfurt (Main) Westbahnhof) est une gare ferroviaire allemande de la ligne Main-Weser (de) et la ligne de Francfort-sur-le-Main-Friedrichsdorf (de). Elle est située dans l'ouest de Francfort-sur-le-Main. Elle dessert notamment l'université de Francfort, c'est également une gare de correspondance pour les visiteurs de la foire de la direction nord et les gens de la banlieues de nord.

Elle est mise en service en 1848.

Elle est desservie, sur le viaduc, par les quatre lignes de la S-Bahn Rhin-Main et au niveau du sol par les trains RE, RB.

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Maliq Bushati
Maliq Bushati, né le 8 février 1880 à Shkodër, Scutari Vilayet et mort le 15 février 1946, est un collaborateur albanais de l'axe, Premier Ministre de l'Albanie au cours de l'occupation italienne, du 13 février au 12 mai 1943.

Avec deux autres collaborateurs de l'axe, Lef Nosi et le père Anton Harapi, il est condamné à mort par le régime issu de la résistance.

Vilayet de Shkodra
Le vilayet de Shkodër ou Shkodra (noms albanais de sa capitale) ou Scutari (nom italien), en turc İşkodra Vilayeti ou Vilayet-i İşkodra, en albanais Vilajeti i Shkodrës, est une division administrative (vilayet) de l'Empire ottoman. Il a existé de 1867 à 1913. Il couvrait le nord de l'actuelle Albanie, le sud de l'actuel Monténégro et, pendant une courte période, une partie des actuelles républiques de Kosovo et de Macédoine, avec pour capitale la ville de Shkodër.
Équipe de France masculine de basket-ball des moins de 15 ans
L'équipe de France de basket-ball des 15 ans et moins est la sélection des meilleurs joueurs français de 15 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de basket-ball. Le terme 15 ans et moins a remplacé la catégorie Minimes.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Moulin du Ruisseau des Rochers
Le moulin du Ruisseau des Rochers, est un moulin situé à Bugeat, dans le département de la Corrèze, en France, utilisant le courant d’eau du Ruisseau des Rochers, qui se jette dans la Vézère, en amont de Bugeat ; le mécanisme de meunerie a été à l'œuvre, au cours des siècles, dans deux bâtiments, qui se sont succédé au même endroit, le bâtiment le plus récent venant prendre le relais, dans les années 1930, d'un bâtiment plus ancien ; le bâtiment du moulin « ancien » était celui d'un moulin à eau traditionnel ; l’autre bâtiment est celui d’un moulin « moderne », une minoterie de l’époque moderne ; dans celle-ci ont été conservés des équipements qui fonctionnaient encore il y a 50 ans ; de ce fait, ce monument est un témoin précieux du patrimoine industriel lié à la meunerie et à la minoterie.

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Contessa Entellina Pinot Nero riserva
Le Contessa Entellina Pinot Nero riserva est un vin rouge de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 2 août 1993. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans la commune de Contessa Entellina.

Le vin rouge du Contessa Entellina Pinot Nero riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contessa Entellina Pinot Nero, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
East Finchley
East Finchley est un quartier du Grand Londres, dans le district de Barnet.

Comme son nom l'indique, il correspond à la partie orientale du quartier de Finchley. Il est situé au sud de North Finchley et West Finchley, et à l'est de Church End.

Il est desservi par la station East Finchley de la Northern line du métro de Londres.

Portail de Londres

West Finchley (métro de Londres)
West Finchley (en anglais : West Finchley tube station ou West Finchley Underground Station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Nether Street, à Finchley, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.
Jessy Veilleux
Jessy Veilleux est un peintre cache numérique.

Jessy Veilleux est originaire du Québec, diplômé en beaux-arts et effets spéciaux créés par ordinateur, diplômé du Centre NAD en 2000. Dès 2001, il se dirige vers une nouvelle variante du domaine des effets spéciaux par ordinateur, la peinture cache numérique.

Il a œuvré dans plusieurs films, séries télévisées et publicités comme peintre cache :

2006 - 300

2006 - Silent Hill

2006 - Assassin

2005 - Prince of Persia : les Deux Royaumes

2005 - National Geographic: Biblical Mystery

2005 - Shark Boy and the Lava Girl

2004 - Sin City

2004 - Racing Stripes

2004 - Capitaine Sky et le Monde de demain

2003 - Nouvelle-France

2003 - Spy Mate

2003 - Different Loyalty

2003 - Spy Kids III

2003 - Il était une fois au Mexique... Desperado 2

2003 - La Grande Séduction

2002 - Spy Kids II

2002 - Napoléon

2001 - Molson Ex 1903 (publicité)

2001 - Station Nord

Portail du cinéma

Portail de l’imagerie numérique

Prince of Persia : Les Deux Royaumes
Prince of Persia : Les Deux Royaumes (Prince of Persia: The Two Thrones en version originale) est un jeu vidéo multi plates-formes développé par Ubisoft Montréal et Ubisoft Casablanca, et édité par Ubisoft en 2005.

Il est le troisième et dernier volet de la série originale des « Sables du Temps. Le jeu a été réédité  sur PlayStation Portable et Wii sous le nom Prince of Persia: Rival Swords.

Il est à noter qu'un nouvel épisode sorti en 2009, viendra s'ajouter à cette trilogie originale en plaçant son action entre  Les Sables du Temps et l'Âme du Guerrier. Les développeurs d'Ubi Montréal n'excluent pas la possibilité de développer de nouveaux épisodes dont l'histoire se déroulerait dans l'univers des Sables du Temps.
Darkness Tour
Darkness tour est une tournée de concerts en Amérique du Nord de Bruce Springsteen and the E Street Band entre mai et décembre 1978, en lien avec la sortie de l'album Darkness on the Edge of Town.

Comme la plupart des tournées de Springsteen, elle n'a pas de nom officiel, mais c'est le nom qui a été le plus couramment utilisé. Elle a parfois été appelé Darkness on the Edge of Town Tour ou plus simplement 1978 Tour.

La tournée est depuis vue comme ce qui est certainement sa meilleure, dans une carrière marquée par de nombreuses performances live. Le biographe Dave Marsh écrit en 1987, « l'intensité criante de ces concerts de 1978 fait partie de la légende du rock and roll de la même manière que les concerts de Bob Dylan en 1966 avec The Band, la tournée des Rolling Stones de 1969 et de 1972 et la tournée Tommy de The Who de 1969 : les références d'une époque »[réf. nécessaire].

Roy Bittan
Roy Bittan, né le 2 juillet 1949 est un musicien américain, claviériste connu pour avoir joué le piano et l'orgue avec le groupe E Street Band de Bruce Springsteen.

Bittan a joué sur de nombreux albums, outre Bruce Springsteen, David Bowie, Jackson Browne, Tracy Chapman, Chicago, Dire Straits, Peter Gabriel, Meat Loaf, Stevie Nicks, Bob Seger et Bonnie Tyler.
Elfriede Scholz
Elfriede Scholz, née Remark le 25 mars 1903 à Osnabrück et morte le 16 décembre 1943 à Berlin, est une couturière et une résistante contre le nazisme, condamnée à mort et décapitée dans la prison de Plötzensee. Sa condamnation, particulièrement lourde, peut être considérée comme une vengeance du régime nazi contre son frère Erich Maria Remarque dont les livres font l'objet d'autodafés mais qui a échappé à leur vindicte.

Autodafé
Un autodafé (mot  d'origine portugaise  « auto de fé » venant du latin « actus fidei », c'est-à-dire « acte de foi ») est une cérémonie de pénitence publique organisée par les tribunaux de l'Inquisition espagnole ou portugaise, durant laquelle celle-ci proclamait ses jugements.

Dans le langage populaire, ce terme devient synonyme d'une exécution publique par le feu de personnes jugées hérétiques. Ce glissement de sens est dû au fait que les condamnés relaps ou refusant de se rétracter sont remis par l'Inquisition aux mains des autorités civiles, qui, parfois, les envoient au bûcher.

Il existe également depuis l'Antiquité l'autodafé de livres détruits au bûcher, employé comme une méthode de censure de leur contenu ou de leurs auteurs.