hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terre-Neuve aux Jeux du Commonwealth
Terre-Neuve envoie ses propres délégations aux Jeux du Commonwealth lors des deux premières éditions des Jeux uniquement : en 1930 à Hamilton, au Canada, et en 1934 à Londres. Le pays est alors un Dominion indépendant, membre fondateur du Commonwealth des Nations en 1931. Avec six athlètes en 1930 et trois en 1934, qui concourent uniquement aux épreuves d'athlétisme, Terre-Neuve ne remporte pas de médaille aux Jeux. En 1949, le pays intègre le Canada.

Dominion de Terre-Neuve
Le Dominion de Terre-Neuve, ou Terre-Neuve, est un dominion puis une dépendance britannique ayant existé de 1907 à 1949. Il est le prédécesseur de l'actuelle province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
Jean Vallière
Jean Vallière, né à Acqueville vers 1483 et mort à Paris le 8 août 1523, est un religieux français. Condamné au bûcher, il est considéré comme le premier martyr protestant français. Il figure dans l'Histoire des martyrs de Jean Crespin, sous le nom de l'ermite de Livry.

Acqueville (Calvados)
Acqueville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cesny-les-Sources.

Elle est peuplée de 216 habitants (les Acquevillais).
Diséléniure d'uranium
Le diséléniure d'uranium est un composé chimique de formule USe2. Il se présente sous la forme d'un solide noir cristallisé sous les polymorphes α, β et γ : la forme α appartient au système tétragonal, la forme β au système orthorhombique avec le groupe d'espace Pnma (no 62) et comme paramètres cristallins a = 745,52 pm, b = 423,20 pm et c = 896,4 pm, et la forme γ au système hexagonal. Il existe d'autres séléniures d'uranium, tels que USe3, U3Se5, U2Se3, U3Se4 et USe, ainsi qu'un oxyséléniure UOSe.

Il peut être obtenu en faisant réagir de l'USe3 avec de l'hydrogène à 700 °C :

USe3 + H2 ⟶ USe2 + H2Se.

Le diséléniure d'uranium β et γ peuvent être obtenus par thermolyse de USe3 dans un vide poussé, ce qui donne la forme β à 760 °C et la forme γ à 575 °C :

USe3 ⟶ USe2 + Se.

Il est ferromagnétique en dessous de 14 K. La substitution du sélénium par du tellure allonge le paramètre cristallin et élève la température de Curie du matériau.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Fontaine Sainte-Eulalie
La fontaine Sainte-Eulalie (en catalan : Font de Santa Eulàlia) est une fontaine historique de Barcelone, dans le quartier d'El Raval dans le district central de Ciutat Vella. Créée en 1673, elle est considérée comme le monument public le plus ancien de la ville. Cette fontaine est inscrite comme bien culturel d'intérêt local (BCIL) dans le Recensement du patrimoine culturel catalan.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Żurrieq Football Club
Le Zurrieq Football Club est un club de football maltais basé à Zurrieq, fondé en 1949.

Le club évolue pour la première fois en première division en 1980, et pour la dernière fois en l'an 2000. Le Żurrieq FC se classe troisième de la Premier League maltaise à trois reprises, en 1982, 1987 et 1988.

Iż-Żurrieq
Iż-Żurrieq, connue aussi comme Żurrieq, est l'un des plus vieux villages de Malte, avec une population de 12 000 habitants. Il est situé au sud de Malte.

Żurrieq fait partie du cinquième district et vote pour élire le conseil local tous les trois ans. Son maire est d'ailleurs un des sept membres de ce conseil.

On trouve à Żurrieq des ruines datant de l'âge du bronze, ainsi que des structures romaines. Les bâtiments illustrent les différentes colonisations de l'île : Phéniciens, Carthaginois, Romains et Grecs.

Żurrieq possède une profonde tradition catholique : tous les ans, des fêtes somptueuses en l'honneur de Sainte Catherine sont organisées, regroupant les groupes de musique locaux, avec feux d'artifice, décorations murales, guirlandes électriques, qui en font une des plus couteuses de l'île.
Mémoires vives (série télévisée)
Mémoires vives est une série télévisée québécoise en 120 épisodes de 42 minutes créée par Chantal Cadieux, réalisée par Brigitte Couture et Pierre Théorêt, et diffusée entre le 8 janvier 2013 et le 28 novembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

Selon le producteur Jocelyn Deschênes, le groupe Rogers était intéressé en 2015 à faire la production d'une version anglaise. Ce projet prévoyait trois saisons de dix épisodes chacune.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier II, se dispute à Manhattan Beach du 7 au 13 août 1995.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Chanda Rubin, décrochant à cette occasion le 26e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Tsewang Rabtan
Tseveen Ravdan (mongol : ᠴᠡᠸᠡᠩᠷᠠᠪᠳᠠᠨ, cyrillique : Цэвээнравдан, MNS : Tseveen Ravdan), également connu par les Tibétains sous le nom de Tsewang Rabtan tibétain : ཚེ་དབང་རབ་བརྟན།, pinyin tibétain : Cêwang Rabdän, THL : Tsewang Rapten ou encore Cewang Rabdan ; translittération en chinois simplifié : 策妄阿拉布坦 ; pinyin : cèwàng ālābùtǎn), né en 1643 et décédé en 1727, est un prince mongol du groupe choros-oïrat (dzoungars) et Khong Tayiji du Khanat dzoungar de 1697 à 1727. Il provoque la guerre Dzoungar-Qing (1687 – 1757), qui se terminera en 1759 par l'arrêt de son petit-fils, Dawachi, par le massacre des Dzoungars et la conquête du territoire par la dynastie Qing, aidée par les Mongols khalkhas.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Championnat féminin de la CONCACAF 1998
Le Championnat féminin de la CONCACAF 1998 est la quatrième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les 8 meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Canada du 28 août au 6 septembre 1998. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 1999 qui se déroule aux États-Unis et pour laquelle le vainqueur du Championnat se qualifie directement, alors que le finaliste accède à un barrage intercontinental contre une équipe de la CONMEBOL.

Coupe du monde féminine de football 1999
La Coupe du monde féminine de football 1999 se déroule aux États-Unis du 19 juin au 10 juillet 1999 et rassemble 16 participants (au lieu de 12 pour les éditions précédentes). Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (titrée pour la seconde fois) à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse contre la Chine en finale,. L'affluence a été de 1 194 215 spectateurs, soit une moyenne de 37 319 par match.
Popovac (Crveni krst)
Popovac (en serbe cyrillique : Поповац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 2 855 habitants.

Popovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Crveni krst
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle fait partie des cinq municipalités formant la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 31 762 habitants.

Crveni krst constitue un important carrefour ferroviaire, où se rejoignent les lignes provenant d'Istanbul et d'Athènes, en direction de Belgrade. Le nom de Crveni krst signifie la « croix rouge ». Le souvenir d'Henri Dunant est associé à la municipalité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Crveni krst a abrité un camp de concentration.
Pauline Parmentier
Pauline Parmentier, née le 31 janvier 1986 à Cucq (Pas-de-Calais), est une joueuse de tennis française, professionnelle de 2000 à 2020.

Son service et son coup droit sont puissants. Sa surface de prédilection est la terre battue.

Pauline Parmentier a gagné quatre titres en simple sur le circuit principal, ainsi que treize titres ITF dont dix en simple et trois en double. Elle fait partie de l'équipe de France qui remporte la Fed Cup en 2019.

Circuit féminin de l'ITF 2015
Le circuit féminin de l'ITF 2015 est la saison 2015 du circuit de tennis féminin organisé par l'ITF. Il représente l'échelon inférieur du circuit professionnel, derrière le WTA Tour. Les tournois qui le composent sont dotés de 10 000 à 100 000 $ et incluent ou non l'hébergement.
Ì̧
Ì̧ (minuscule : ì̧), appelé I accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii et le vute. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

Vute (langue)
Le vute, aussi écrit vútè ou vouté en français, est une langue bantoïde mambiloïde parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, les départements du Mayo-Banyo et du Djérem, près de Tibati et Banyo. On trouve aussi un millier de locuteurs au Nigeria (1973).

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 21 000, dont 20 000 au Cameroun (1997).
Marc-André Moreau
Marc-André Moreau, né le 22 janvier 1982 à Chambly au Canada, est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans les bosses.

En 2004, il a remporté une épreuve de la coupe du monde de bosses à Mont-Tremblant. En 2005, il a remporté la médaille d'argent aux championnats du monde de ski acrobatique 2005.
Il a fini 4e l'épreuve masculine des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin.

Il est récipiendaire, en 2006, de la Médaille de l'Assemblée nationale.

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant est une ville située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec (Canada). Elle tient son nom du mont Tremblant et est connue comme destination touristique de calibre international, notamment en raison de la présence sur son territoire de la station de ski Tremblant et du parc national du Mont-Tremblant.
Dikran Tcheugurian
Dikran Tcheugurian, né en 1884 à Gümüşhane et mort en 1915 à Ayaş, est un intellectuel, écrivain et journaliste arménien. Il fut notamment l'éditeur du journal Vostan (en arménien : Ոստան : La Capitale). Il est l'un des intellectuels victimes de la rafle des intellectuels arméniens du 24 avril 1915 à Constantinople.

Gümüşhane
Gümüşhane est une ville de l’est de la Turquie. Elle existe depuis l’époque byzantine. Des ruines de la ville ancienne sont visibles à quelques kilomètres de la ville actuelle.

Connue alors sous le nom d’Argyrópolis (grec : Αργυρόπολις. ἄργυρος « árguros » = argent et πόλις « pólis » = ville), la ville de l’argent (Ag.), le nom turc de la ville reprend cette dénomination, Gümüşhane signifiant le lieu de l’argent.

La ville est située dans une étroite vallée traversée par une rivière : le Harsit. Le département compte 186 953 habitants dont 109 383 vivant en milieu rural et travaillant dans l’agriculture.
Aeroport (métro de Moscou)
Aeroport (en russe : Аэропо́рт et en anglais : Aeroport) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Aeroport, dans le district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro.

Aeroport (district)
Aeroport (Муниципальный округ Аэропорт) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Son nom vient du fait de la présence, sur son territoire, de l'aérodrome Khodynka fut l'unique aéroport moscovite jusqu'à l'ouverture de l'aéroport international de Vnoukovo en 1941, et n'est plus en activité aujourd'hui.
Cependant, le district accueille toujours en son sein les sièges sociaux de trois des principaux constructeurs aéronautiques russes : Iliouchine, Yakovlev et Irkut.
Nesjestranda
Nesjestranda est une localité de la commune de Molde dans le comté de Møre og Romsdal. La localité compte 411 habitants au 1er janvier 2012 et se situe sur la rive nord du Langfjorden à environ un kilomètre de Sølsnes.

L'entreprise de fabrication de meubles Nesje se situe à Nesjestranda; elle a fourni des meubles entre autres à l'Empereur du Japon et à la Maison-Blanche.

Langfjorden
Le Langfjorden est un fjord situé sur le côté est de l’île de Rolvsøy, dans la municipalité de Måsøy, comté de Finnmark. L’embouchure du fjord se situe entre Kalveskjeret au nord et Kyrkjeneset au sud. Il s'étend sur 6,5 kilomètres à l'ouest de Langfjordbotn jusqu’à la fin du fjord.

Il existe plusieurs localités le long du côté nord du fjord. Kalveskjeret est complètement à l'extérieur du fjord, sur l'île du même nom, tandis que Gunnarnes est plus loin à l'intérieur. De Gunnarnes, un ferry sort du fjord et de Havøysund.

À l'intérieur, le fjord se divise en deux parties. Le Sandfjord se dirige vers le nord-ouest, tandis que le Langfjordbotn se dirige vers le sud-ouest. Le point le plus profond du fjord est à 51 mètres.

Les routes de comté FV151 et FV153 longent le côté nord du fjord.
Oxylipine
Les oxylipines sont une classe de lipides.

Les oxylipines sont une des sources biogéniques des composés organiques volatils issus de la dégradation oxydative d’acides gras membranaires (principalement des substances volatiles des feuilles vertes de type hexénal (en)).

Chez les champignons, y compris les champignons comestibles ou microscopiques, des composés traumatiques sont également produits lorsque les cellules sont brisées ou lors d'une attaque de pathogènes. L'oxydation d'acides gras (notamment l'acide arachidonique) constituant des membranes cellulaires, produit des dérivés hydroxylés appelés xylipines impliqués dans les réponses au stress (régulations de gènes, activités antimicrobiennes). Parmi ces oxylipines figure un composé volatil, l'octénol,.

Oct-1-èn-3-ol
L'oct-1-èn-3-ol, plus souvent dénommé octénol ou alcool de champignon car c’est l'un des principaux composants aromatiques des champignons, est une molécule qui attire certains insectes piqueurs (moustiques, notamment en combinaison avec du CO2). C'est un alcool secondaire dérivé de l'oct-1-ène (en). Il existe sous la forme de deux énantiomères, le (R)-(-)-oct-1-én-3-ol et le (S)-(+)-oct-1-én-3-ol.

On le retrouve en faible quantité dans l’air expiré et dans la sueur des humains, et on a supposé que le répulsif insectifuge DEET fonctionnait en bloquant les récepteurs odorants de l'octénol chez les insectes,.
Traité de Moscou
Il existe plusieurs traités de Moscou :

Traité de Moscou de 1686, ou Traité de paix éternelle entre la Russie et la république des Deux Nations. Confirme la trêve d'Androussovo de 1667.

Traité de Moscou du 16 mars 1921 entre la Turquie et la Russie soviétique.

Traité de paix de Moscou du 12 mars 1940 mettant un terme à la guerre d'Hiver.

Traité de Moscou du 5 août 1963 ou Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.

Traité de Moscou du 12 août 1970, de reconnaissance frontalière entre l'URSS et la RFA.

Traité de Moscou du 12 mai 1972, ou Traité ABM de limitation des missiles.

Traité de Moscou  « 4 plus 2 » du 12 septembre 1990

Traité de Moscou du 24 mai 2002, ou Traité SORT entre les États-Unis et la Russie visant à réduire l'arsenal nucléaire des deux pays.

Trêve d'Androussovo
Le traité d'Androussovo (en polonais : Rozejm w Andruszowie ; en russe : Андрусовское перемирие, Androussovskoïe peremirie ; en ukrainien : Андрусівське перемир'я, Androussivs’ke peremyr'ia) ou trêve d'Androussovo est une trêve de treize ans et demi, signée en 1667 entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations (union de Pologne-Lituanie) pour mettre fin à la guerre en cours depuis 1654 à propos de la possession des actuels territoires de Biélorussie et d'Ukraine.
HD 11506 b
HD 11506 b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile HD 11506, située à 167 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Baleine. C'est une planète de type superjovien, 4,8 fois plus massive que Jupiter, qui orbite autour de son étoile à une distance moyenne de 2,89 ua en 4,42 années terrestres.

Elle est découverte le 10 avril 2007 par Debra Fischer grâce à la méthode des vitesses radiales. Fischer a utilisé le N2K Consortium (en) en Californie. Sa masse et son inclinaison sont directement mesurées par astrométrie en 2022.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Pays-de-Clerval
Pays-de-Clerval est une commune nouvelle française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, créée le 1er janvier 2017.

Elle regroupe les communes de Clerval et de Santoche. Son chef-lieu se situe à Clerval.

Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec celle de Chaux-lès-Clerval en conservant son nom et son chef-lieu. Les habitants se nomment les Clervalois et Clervaloises.

Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique
Les Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, ou « Sœurs blanches », forment une congrégation religieuse, fondée en 1869 par l'archevêque d'Alger, Charles Lavigerie. Présentes dans 28 pays, dont 15 pays africains, elles interviennent surtout auprès des femmes et des enfants. Elles évangélisent, éduquent, soignent, offrent des services aux plus démunis. Elles accompagnent les femmes africaines dans la lutte pour leur dignité. Elles signent S.M.N.D.A.
Aergo Capital
Aergo Capital Limited est une société irlandaise de location et de commerce d'avions fondée en 1999. Initialement créée par Denis O'Brien et Fred Browne, en octobre 2014 Aergo Capital s'est associée à CarVal Investors et est désormais sous la propriété de fonds gérés par Carval Investors,.

À la fin de 2014, Aergo avait apparemment « échangé plus de 150 avions » avec plus de 50 compagnies aériennes. En 2017, ces compagnies aériennes incluaient Ethiopian Airlines, South African Airways, Jet Airways en Inde et Lion Air en Indonésie. En novembre 2016, Aergo possédait une flotte de 30 avions. En novembre 2022, un article de l'Irish Independent a suggéré que la société avait acquis Seraph Aviation, portant sa flotte « à plus de 300 avions ». Le site web de la société liste des avions incluant des ATR 72, Boeing 737, Airbus A320 et Airbus A330.

La société, dont le siège est à Dublin, a apparemment été impliquée dans une action en justice avec Air Italy à la fin de 2008,.

Air Italy (ancienne compagnie)
Air Italy était une compagnie aérienne italienne qui avait initialement cessé ses opérations en 2002 et a été reprise par le capitaine Giuseppe Gentile, chef de Marchin Investments, avec le soutien de BVMS (Grande-Bretagne, 40 %) et Pathfinder (Luxembourg, 20 %), pour devenir une compagnie dans le style d'Air Europe (l'ancien employeur de Gentile). Elle dispose de deux Boeing 757-200 (dont un qui a effectué son premier vol sous les nouvelles couleurs le 25 mai 2005 entre Milan et Istanbul). Associée à Meridiana fly, elle partage son site internet. Bien qu'opérant toujours sa flotte, elle appartient à 100 % à Meridiana depuis janvier 2013 qui vend ses vols. Le 18 février 2018, son nom commercial est repris par Meridiana pour devenir celui de la compagnie tout entière.

Son slogan était « It's nice to fly with friends again! ».
Srirangam
Srirangam écrit aussi Shrirangam (tamoul : ஸ்ரீரங்கம் ; sanskrit IAST : śrīraṅga ; sanskrit : श्रीरंगम), connu également sous le nom de Thiruvarangam, est une ancienne localité aujourd'hui intégrée dans l'agglomération de la ville de Tiruchirappalli (connue également sous les noms de Trichy, de Tiruchi ou de Trichinopoly), dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud.

Srirangam est est plus exactement située sur une île fluviale, bordé par la rivière Cauvery d'un côté, et un de ses défluents, le Kollidam (Coleroon), de l'autre.

Srirangam abrite une population significative de vaishnavites, les adorateurs de Vishnou, l'une des trois grandes divinités indiennes avec Shiva le Destructeur et Brahmā le Créateur.

Défluent
Un défluent est un cours d'eau né d'une diffluence d'un cours d'eau principal en un bras qui s'en éloigne et ne le rejoint pas en aval.

Courant dans les deltas, un défluent peut également exister lorsqu'un cours d'eau passe près d'un lac, d'un océan ou d'un autre cours d'eau, voire par simple bifurcation du cours. Un exemple extrême est le canal de Casiquiare, au Venezuela : issu de l'Orénoque, il rejoint le bassin de l'Amazone, changeant complètement de bassin versant.
Cerro Radal
Cerro Radal est une localité rurale argentine située dans le département de Cushamen, dans la province de Chubut. Elle est située entre les villes de Lago Puelo et Las Golondrinas, à 7 km d'El Bolsón et à 8 km de Lago Puelo. Elle abrite l'école semi-rurale no 132 et l'école agro-technique no 717, et dispose des services d'électricité, de gaz et d'eau potable.

Le village est traversé par une route qui relie la route nationale 40 à la route provinciale 16. Il appartient à la municipalité de Lago Puelo et porte le nom d'une colline voisine peuplée de l'espèce Lomatia hirsuta.

El Bolsón
El Bolsón est une petite ville pittoresque de la province de Río Negro, en Argentine. Elle est située en Patagonie, dans le département de Bariloche, à l'extrême sud-ouest de la province, et dans un paysage de montagnes, de bois de conifères, de cours d'eau et de lacs.

Elle se trouve au pied du Cerro Piltriquitrón, dans une profonde vallée d'origine
glaciaire, orientée du nord au sud, et dont le fond parcouru par les Río Azul et Río Quemquemtreu est situé à seulement 337 mètres d'altitude.

Ses coordonnées sont 41° 56′ 24″ S, 71° 29′ 37″ O.