hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmens de Soulobres
Les dolmens de Soulobres étaient un ensemble de quatre dolmens situés sur la commune de Millau dans le département de l'Aveyron. Seul le dolmen no 1 existe encore, les trois autres ayant été détruit, en 2008 pour le dolmen no 3 et lors de la construction de l'A75 pour les no 2 et 4.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2013-2014
Cet article traite de la saison 2013-2014 de la Division Nationale Amateur. Il s'agît de la quarante-huitième édition de la troisième division algérienne, et de la quatrième saison de ce championnat depuis la professionnalisation du football algérien. Au terme du championnat les trois premières équipes au classement accéderont en Ligue 2 tandis que les trois dernières seront reléguées en Inter-Régions.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Śródlesie (Lubusz)
Śródlesie (prononciation : [ɕruˈdlɛɕɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 km au nord-ouest de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 27 km au nord de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1986
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1986 est la douzième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit à nouveau le sacre du double tenant du titre, le club d'Al Ahly SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Gabonais de l'AS Sogara. Il s'agit du troisième titre pour Al Ahly dans cette compétition et du cinquième succès consécutif pour un club égyptien. De plus, Al Ahly devient le seul club à remporter trois fois de suite la compétition.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
8e étape du Tour de France 1914
La 8e étape du Tour de France 1914 s'est déroulée le dimanche 12 juillet.

Les coureurs relient Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, au terme d'un parcours de 370 kilomètres.

Le Français Octave Lapize gagne l'étape, tandis que le coureur belge Philippe Thys conserve la tête du classement général.

Philippe Thys (cyclisme)
Philippe Thys (Thĳs à l’état civil), né le 8 octobre 1889 à Anderlecht et mort le 16 janvier 1971 à Bruxelles, est un cycliste belge, spécialiste des courses d’endurance qui fut professionnel de 1912 à 1927. Il est surnommé « Le basset » parce qu'il est assez trapu et posé bas sur le vélo. Il est le coureur le plus complet de sa génération.
Manuel Vidal (football, 1906)
Manuel Vidal de Cárcer, né le 24 août 1906 à Tàrrega (province de Lérida, Espagne) et mort le 17 juin 1998 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de gardien de but dans les années 1920 et 1930.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Iaroslav Halan
Iaroslav Oleksandrovytch Halan ou Galan (en ukrainien : Ярослав Олександрович Галан), surnommé camarade Yaga, né le 27 juillet 1902 à Dynów et mort assassiné le 24 octobre 1949 à Lviv, est un écrivain, dramaturge et publiciste antifasciste ukrainien soviétique, membre du Parti communiste d'Ukraine occidentale à partir de 1924.

Écrivain aux multiples casquettes, il est l'auteur de nombreux articles et pièces de théâtre engagés, soutenant le communisme et attaquant notamment l'Église catholique et les nationalistes ukrainiens. Halan est assassiné par deux membres de l'armée insurrectionnelle ukrainienne en 1949.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Locomobile automotrice
Une locomobile automotrice, une routière à vapeur ou un tracteur à vapeur est, au départ, une machine à vapeur, qui, contrairement à la locomobile ordinaire, peut se déplacer par elle-même.

On a parfois continué à appeler locomobiles ces machines lorsqu'on est passé de la vapeur aux premiers moteurs à explosion. Mais cet usage est rapidement tombé en désuétude au profit de tracteur ou camion.

Moteur à boule chaude
Un moteur à boule chaude, à bulbe chaud ou semi-Diesel, est un moteur à explosion dont le carburant est allumé par le contact avec une surface de métal chauffée au rouge (boule chaude) alors que l'air s'y compresse avec la montée du piston. Bien qu'il y ait un certain allumage lorsque le carburant est introduit, ce dernier épuise rapidement l'oxygène disponible dans la boule, ce qui fait en sorte que le « vrai » allumage se produit lorsqu'une quantité suffisante d'oxygène est admise dans la boule.

La plupart des moteurs à boule chaude ont été produits sous la forme d'un moteur à deux temps basé sur un seul cylindre.
Parti de l'unité (Japon)
Le Parti de l'unité (結いの党, Yui no tō) était un parti politique japonais du centre, dirigé par Kenji Eda, créé le 18 décembre 2013 comme une scission du Parti de tous. C'est un parti décentralisateur, néolibéral, social-libéral et pacifiste. Il compte 9 représentants à la Chambre et 6 conseillers. Il fusionne le 21 septembre 2014 avec l'Association pour la restauration du Japon, créant ainsi le Parti de la restauration.

Portail de la politique japonaise

Portail du libéralisme

Portail des années 2010

Parti japonais de l'innovation (2015)
Le Parti japonais de l'innovation (Nippon Ishin no Kai, abrégé Ishin) est un parti politique japonais fondé en novembre 2015 sous le nom d'Initiatives d'Osaka.

Issu d'une scission du Parti japonais de l'innovation créé en 2014, aussi appelé Parti de la restauration, il reprend son nom après la fusion de ce dernier en mars 2016 avec le Parti démocrate du Japon, ceux-ci formant le Parti démocrate progressiste.
Musée des cosaques du Don
Le musée des cosaques du Don (en russe : Новочеркасский музей истории Донского казачества, Novotcherkassky mouzeï istorii Donskogo kazatchectva), est un musée d'histoire situé à Novotcherkassk de l’oblast de Rostov en Russie.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Championnat de Formule 2 2017
Le championnat de Formule 2 2017 est la première édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 22 courses réparties en 11 manches, il démarre le 15 avril à Bahreïn et se termine le 26 novembre à Yas Marina.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Margaret Bane
Margaret Bane, également appelée Clerk (1542 - 25 mars 1597), est une sage-femme écossaise et sorcière présumée, l'une des principales victimes de la Grande chasse aux sorcières en Écosse de 1597 (en).

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Arènes de Manizales
Les arènes de Manizales (en espagnol : Plaza de toros de Manizales) sont les arènes de la ville colombienne de Manizales, chef-lieu du département de Caldas, en Colombie. Inaugurée en 1951, elles ont une capacité de 7 000 places.

Jean Ortiz
Jean Ortiz, né le 26 août 1948 à Labastide-Rouairoux (Tarn) et mort le 22 juillet 2023 à Pau, est un maître de conférences et syndicaliste français.

Il est d’abord spécialiste des littératures des Amériques et des littératures de langue espagnole, il est aussi journaliste, donnant des chroniques à L'Humanité, et à la revue altermondialiste Mémoire des luttes.
Relations entre le Bangladesh et les États-Unis
Les relations entre le Bangladesh et les États-Unis sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et les États-Unis d'Amérique. Le Bangladesh a une ambassade à Washington D.C. et des consulats à New York et Los Angeles. Les États-Unis ont une ambassade à Dacca, avec des centres d'information à Chittagong, Jessore, Rajshahi et Sylhet. L'ambassade des États-Unis au Bangladesh gère également la bibliothèque américaine Archer K. Blood et le centre Edward M. Kennedy à Dacca. Les deux pays sont membres des Nations unies.

Sylhet
Sylhet (bengali : সিলেট, Sylheti: ꠍꠤꠟꠐ), connue auparavant sous les noms de Silhet, Shilhat, Sreehatta et Jalalabad, est une ville située au nord-est du Bangladesh et comptant 445 798 habitants. Chef-lieu de la division de Sylhet et du district du même nom, elle se trouve sur la rive nord du Surma et est entourée par les collines de Jaintia, Khasi et Tripura.

Sylhet est réputée pour ses plantations de thé mais également pour abriter le tombeau de Shah Jalal, qui apporta l'islam dans la région du Bengale au XIVe siècle.

La majeure partie des Bangladais émigrés est originaire de cette ville. De nombreux Sylhetis habitent ainsi dans l'East End de Londres, notamment dans les quartiers de Tower Hamlets et Newham : Brick Lane, surnommée Banglatown, est en fait peuplée en majorité de personnes issues de l'upazila de Jagannathpur dans le district de Sylhet.
Before et After
Before et After sont une paire de tableaux puis d'estampes érotiques conçus en diptyque, réalisées par l'artiste britannique William Hogarth.

Les tableaux, deux commandes privées, sont peints en 1730-1731 tandis que leurs pendants gravés destinés à la vente publique, exécutés à l'eau-forte et au burin, sont tirés en 1736.

Dans chaque paire, basée sur la position et l'apparence des sujets, les compositions montrent le couple avant et après un rapport sexuel.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Thongchai Jaidee
Thongchai Jaidee, né le 8 novembre 1969 à Lopburi en Thaïlande, est un golfeur professionnel thaïlandais. Il détient des droits de jeu sur l'Asian Tour et l'European Tour. Sur l'Asian Tour, il détient le record du plus gros montant de gain, ainsi que la deuxième place au nombre de victoires, avec treize succès. Il remporte l'Ordre du Mérite sur l'Asian Tour trois fois au cours de sa carrière, en 2001, 2004 et 2009. Il est le premier homme à dépasser les 2 millions, 3 millions, 4 millions et 5 millions de dollars de gain sur l'Asian Tour .

Presidents Cup
La Presidents Cup est un trophée de golf mis en jeu tous les deux ans que se disputent les États-Unis et le reste du monde dans un tournoi par équipes, hormis l'Europe puisqu'elle dispute déjà la Ryder Cup.
Conférencier motivateur
Un motivologue, conférencier motivateur, conférencier spécialiste de la motivation, conférencier inspirant (en anglais, « motivational speaker » ou « inspirational speaker ») est un orateur qui prononce des discours destinés à motiver ou à inspirer un public.

Le conférencier motivateur tente, avec son discours, de défier ou de transformer son auditoire. Le discours lui-même est connu sous le nom de discours d'encouragement (en anglais, « pep talk »).

Les conférenciers motivateurs peuvent prononcer leurs discours dans des écoles, collèges, lieux de culte, entreprises, sociétés, agences gouvernementales, lors de conférences, de salons professionnels, de sommets, d'organisations communautaires et autres environnements similaires,.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Château d'Augustenbourg
Le château d'Augustenbourg (en danois : Augustenborg Slot ; en allemand : Schloss Augustenburg) est un ancien château ducal situé au bourg d'Augustenborg sur l'île d'Als en Jutland du Sud au Danemark. Le château est considéré comme le plus grand château baroque du Jutland du Sud.

Le bâtiment actuel remonte à un château plus ancien du XVIIe siècle. Il est construit en 1770-76 par l'architecte Johann Gottfried Rosenberg pour le duc Frédéric-Christian Ier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg. Il sert ensuite de résidence au ducs d'Augustenbourg, branche de la maison royale de Oldenbourg, jusqu'à la première guerre de Schleswig (1848–1851). Le bâtiment sert ensuite à d’autres fins : il sert de caserne, d’hôpital psychiatrique (1932-2015) et de siège des autorités (depuis 2016).

Première guerre de Schleswig
La première guerre de Schleswig ou première guerre prusso-danoise est un conflit qui oppose la Confédération germanique au Danemark du mois de mars 1848 jusqu'en 1851.

L'armistice de Malmö signé le 26 août 1848 marque un premier cessez-le-feu dans le conflit. Mais la trêve est rompue par le Danemark le 10 juillet 1849. La paix est signée à Berlin le 2 juillet 1850. Un mois plus tard, le protocole de Londres est signé, qui réhabilite les distinctions entre les duchés et le Danemark. Un deuxième protocole est signé à Londres en 1852, qui accorde la succession des duchés au royaume de Danemark et garantit l'autonomie de ceux-ci.
Garrett Reisman
Garrett Erin Reisman (10 février 1968, Morristown, New Jersey) est un astronaute américain.

Il est consultant pour l'entreprise SpaceX et enseigne à l'université de Californie du Sud. Il est aussi consultant de Vast, entreprise ayant pour objectif la construction et le lancement de stations spatiales commerciales.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Eyal Podell
Eyal Podell, né le 11 novembre 1975 à Tel Aviv, est un acteur américano-israélien. Il est également scénariste, en collaboration avec Jonathon E. Stewart où, ensemble, ils ont participé à l’écriture d’histoire et de scénario sur des films d’animations.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
De Salaberry (Manitoba)
De Salaberry est une municipalité rurale du Manitoba, situé à 50 km au sud de Winnipeg, Canada. Elle compte 3 000 habitants, en grande partie francophone. Elle comprend les centres urbains de Saint-Malo, Dufrost et Otterburne. Le village de Saint-Pierre-Jolys y est enclavé. Elle se situe dans la vallée de la rivière Rouge (Manitoba).

Son nom vient de Charles-Michel de Salaberry.

L'activité principale est l'agriculture.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.
Lückentheorie
La Lückentheorie, théorie du vide juridique en français, est un terme imaginé par le juriste et homme politique Friedrich Julius Stahl (de). Elle est utilisée par Otto von Bismarck afin de régler le conflit constitutionnel prussien à l'avantage du roi. La théorie est que la Constitution prussienne de 1850 ne prévoit pas le cas où le parlement et le roi n'arriveraient pas à trouver un accord dans un domaine : il y a un vide juridique à exploiter. La Lückentheorie affirme que le roi étant le seul à décider de la constitution en Prusse, son avis doit prévaloir sur celui du parlement. Le  ministre-président étant l'exécutant du roi celui-ci a par extension la suprématie face au parlement en cas de conflit.

Ministre-président de Prusse
La fonction de ministre-président de Prusse est une fonction officielle du royaume de Prusse.

Créée en 1850, la fonction de ministre-président consiste à diriger le ministère d'État prussien (de) qui regroupe tous les autres ministères. Auparavant, le Staatskanzler assurait ces fonctions et disposait d'un pouvoir beaucoup plus étendu. Désormais, chaque ministre est sous les ordres directs du roi de Prusse et a le droit d'en référer directement au souverain. Le ministre-président est au même rang que les ministres, même si ces derniers doivent en référer à lui pour tous les projets.

Entre 1870 et 1918, le titre de ministre-président de Prusse et de chancelier impérial sont liés de facto.
Mick Harford
Michael Gordon Harford, couramment appelé Mick Harford, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 12 février 1959 à Sunderland, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Lincoln City, Birmingham City, Luton Town, Derby County et Wimbledon ainsi que pour avoir été international anglais à deux reprises.

Lincoln City Football Club
Le Lincoln City Football Club est un club anglais de football fondé en 1884.

Le club, qui a été établi à Lincoln, évolue depuis la saison 2019-2020 en EFL League One (troisième division anglaise). Lincoln City est l'un des trois clubs de football professionnels jouant à l'intérieur du Lincolnshire. Les clubs de football de la région géographique de Lincoln comprennent Scunthorpe United et Grimsby Town qui sont rivaux de Lincoln City.
Paddy Donegan
Patrick Sarsfield Donegan (29 octobre 1923-26 novembre 2000) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre de la Pêche de février 1977 à juillet 1977, ministre des Terres de 1976 à 1977 et ministre de la Défense de 1973 à 1976. Il est Teachta Dála (TD) de 1954 à 1957 et de 1961 à 1981. Il est également sénateur du Panel agricole de 1957 à 1961.

Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.