hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Félicité publique triomphant des dangers
La Félicité publique triomphant des dangers est un tableau réalisé en 1625-1626 par le peintre italien Orazio Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie de la Félicité publique. Elle la figure sous les traits d'une jeune femme assise sur une balustrade en pierre devant un ciel nuageux. Vêtue en jaune et bleu, elle tient dans sa main gauche un caducée et sous son bras droit plusieurs sceptres et couronnes, dont l'une est ornée de fleurs de lys, renvoyant explicitement à la monarchie française. Initialement installée dans une antichambre décorée par Marie de Médicis au palais du Luxembourg, à Paris, l'œuvre est désormais conservée au musée du Louvre.

Sceptre
Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles du pouvoir et de la royauté. Le sceptre est parfois la représentation de la puissance et de l'autorité suprême que Dieu confère au chef.
Wofford Lookout Complex
Le Wofford Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté d'Otero, au Nouveau-Mexique. Protégé au sein de la forêt nationale de Lincoln, cet ensemble est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988 et il fait par ailleurs partie des New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 4 mars 1988.

Forêt nationale de Lincoln
La forêt nationale de Lincoln (en anglais : Lincoln National Forest) est une aire protégée américaine dans les comtés de Chaves, d'Eddy, de Lincoln et d'Otero, au Nouveau-Mexique. Cette forêt nationale a été créé le 6 juillet 1902.

La totalité des Monts Capitan est située dans l'aire protégée de la Forêt de Lincoln.
Love & Life
Love & Life est le sixième album studio de Mary J. Blige, sorti le 25 août 2003.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 2 octobre 2003.

En 2004, Mary J. Blige a remporté le Grammy Award de la « meilleure collaboration vocale pop » pour Whenever I Say Your Name en featuring avec Sting, et a reçu deux nominations dans les catégories « meilleur album RnB » et « meilleure performance vocale RnB féminine » pour Ooh! .

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine (Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1968 et 2011.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.
Tzanianá (Héraklion)
Tzanianá (grec moderne : Τζανιανά) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Franz Seraph von Pfistermeister
Franz Seraph Freiherr von Pfistermeister, né le 14 décembre 1820 à Amberg et décédé le 2 mars 1912 à Munich, est secrétaire à la cour et au Conseil d'État du royaume de Bavière. Il est le secrétaire de cabinet de Louis II au moment de son accession au trône, en 1864. Il apparaît surtout dans les relations entre Richard Wagner et le roi.

Amberg
Amberg (prononcé en allemand : [ˈambɛrk] ) est une ville allemande, située dans le Land de Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans le district du Haut-Palatinat, à l'est du Land. C'est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt), ou ville indépendante. Elle compte 41 994 habitants au 31 décembre 2021.

Amberg est également la préfecture du Landkreis d'Amberg-Sulzbach.
Siège de Mannheim
Les termes siège de Mannheim, prise de Mannheim ou bataille de Mannheim peuvent faire référence à :

Prise de Mannheim (1688), durant la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Prise de Mannheim (septembre 1795) : Mannheim capitule dès l'approche des troupes Françaises le 20 septembre 1795.

Siège de Mannheim (décembre 1795) : Les troupes des généraux Pál Kray et Wurmser assiège la ville qui est prise en décembre 1795.

Prise de Mannheim (1798) : Après le traité de Campo-Formio, les troupes Françaises attaquent et prennent le fort le 25 janvier 1798.

Portail de l’histoire militaire

Portail des années 1790

Portail du Bade-Wurtemberg

Siège de Mannheim (décembre 1795)
Le siège de Mannheim est un épisode de la première coalition des guerres de la Révolution française. Il débute le 18 octobre 1795 et s'achève le 22 novembre de la même année.

Après la prise de la ville de Mannheim par les troupes françaises, le 20 septembre 1795, les troupes du général Dagobert Sigmund von Wurmser stoppent l'avancée des troupes françaises dirigées par Jean-Charles Pichegru et les contraignent à faire retraite dans la citadelle de Mannheim. Après un mois de siège, les 10 000 Français de la garnison de Anne Charles Basset Montaigu se rendent aux 25 000 Autrichiens commandés par Wurmser, mettant un point d’arrêt à la campagne d'Allemagne de 1795.

Située sur le Rhin à son point de confluence avec le Neckar, Mannheim se trouve aujourd'hui dans l'état de Bade-Wurtemberg en Allemagne.
Carl Tietz
Carl Tietz (né le 25 janvier 1831 à Jastrow, arrondissement de Deutsch Krone et mort le 3 août 1874 à Oberdöbling (de)) est un architecte allemand de l'historicisme, ayant vécu et travaillé principalement en Autriche.

Jastrowie
Jastrowie (prononciation : [jasˈtrɔvʲɛ], en allemand : Jastrow) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Jastrowie, dans le powiat de Złotów.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Cinq poèmes de Baudelaire (Vierne)
Les Cinq poèmes de Baudelaire, op.45 de Louis Vierne forment un cycle de mélodies pour chant et piano sur des textes extraits des Fleurs du mal de Charles Baudelaire.

Composées en 1919 à Thonon-les-Bains, où le compositeur achève sa convalescence après une série d'opérations chirurgicales pour sa vue, la première audition publique de ces mélodies a lieu en mai en musique classique à Paris.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Sisa Koyamaibole
Sisaro Dautu Koyamaibole, né le 6 mars 1980 à Suva (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV. Il joue au poste de troisième ligne centre.

Son neveu Tevita Ikanivere est également un joueur de rugby à XV international fidjien.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Mark Compton
Mark Raymond Compton, né le 25 juin 1961 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, est un administrateur de soins de santé australien et depuis 2019 le lord-prieur du très vénérable ordre de Saint-Jean.

Nommé en 2012 professeur vacataire à l'université Macquarie, depuis 2015 Compton est ensuite président et administrateur de société Sonic Healthcare Limited.

Chancelier de l'ordre de Saint-Jean en Australie depuis 2013, la reine Élisabeth II l'a nommé lord-prieur de l'ordre de Saint-Jean en 2019, succédant à Sir Malcolm Ross.

Administration des affaires
L'administration des affaires est un domaine d'activités et un domaine d'études qui englobe tous les aspects de l'administration d'une entreprise.

L'administration des affaires comprend tous les aspects de la gestion des opérations, ainsi que les domaines connexes, notamment la planification stratégique, la comptabilité, les finances, la gestion de projet, le marketing et la gestion des systèmes informatiques.

L'objectif de l'administration d'une entreprise est l'organisation efficace de toutes les ressources de l'entreprise (ressources humaines, matérielles, financières, informationnelles, etc.) pour orienter les activités vers des buts et objectifs communs.
Kurlson Benjamin
Kurlson Benjamin (né le 7 décembre 1984) est un footballeur dominiquais qui évolue au poste d'attaquant.

Il joue pour le Bath Estate, club du championnat dominiquais de football, dont il est le capitaine.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Chaka Demus and Pliers
Chaka Demus and Pliers, stylisé Chaka Demus & Pliers, est un duo jamaïcain de reggae, originaire de Kingston. Formé en 1991, il est composé d'Everton Bonner (Pliers) et John Taylor (Chaka Demus), respectivement chanteur et deejay (au sens jamaïcain du terme) confirmés. Leur premier maxi, Gal Wine, sort en 1991. L'année suivante, Murder She Wrote est un immense succès.

Le nom Chaka est très certainement issu de Chaka, fondateur de l’empire Zoulou (1787-1828).

Deejay (Jamaïque)
Le bitey, ou toaster, est un musicien qui fait usage du chant ou de la parole généralement de façon monotone sur un rythme ou un battement, généralement originaire de Jamaïque.

Les textes peuvent être écrits ou improvisés et certains mots coupés ou doublés dans les phrases afin de caler les phrases. Le toasting a été utilisé dans plusieurs traditions africaines, notamment par les griots. On peut dire que la coutume s'est exportée en Jamaïque par l'ascendance africaine et musicalement par l'empreinte des rasta sur la musique jamaïcaine. L'exercice de chant parlé qu'est le deejaying a énormément influencé le hip-hop et donné le développement du MCing.
Studio des artistes
Studio des artistes est une série télévisée française en 35 épisodes de 26 minutes, créée par Ariane Carletti et Fitzgerald Artman (alias Jean-Luc Azoulay) et diffusée du 6 janvier 1997 au 21 février 1997 sur France 2. La série a été rediffusée sur France 4 en 2008  et régulièrement rediffusée sur AB1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 25 mars 2022.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Claude Semal
Claude Semal est un chanteur, auteur, journaliste, chroniqueur, humoriste et comédien belge, né à Bruxelles le 6 mars 1954.

Homme de spectacle, chanteur, acteur, auteur satirique, parolier, pamphlétaire, journaliste et militant à l'hebdomadaire Pour (1974-1980), cofondateur du théâtre Le Café à Bruxelles, chantre critique de la belgitude, Claude Semal a enregistré une dizaine de CD, la plupart pour le label Franc'Amour, et produit une vingtaine de spectacles.

Front des gauches
Le Front des gauches (FDG), créé le 11 mai 2010, est une alliance entre 6 organisations politiques belges soutenue par des militants syndicaux et associatifs :

le Parti communiste (PC),

la Ligue communiste révolutionnaire (LCR),

le Parti socialiste de lutte (PSL),

le Comité pour une autre politique,

le Parti humaniste (PH),

le Parti Vélorution.

Il participe aux élections législatives du 13 juin 2010 en présentant des candidats au Sénat (collège francophone) et à la Chambre (dans les différentes circonscriptions francophones ainsi que dans la circonscription bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde).

Contrairement à d'autres alliances similaires effectuées dans le passé (et qui par ailleurs regroupaient moins d'organisations), le Front des gauches a poursuivi ses activités au-delà des élections qui ont suivi de peu sa création.
Sara Benz
Sara Benz (née le 25 août 1992 à Zurich dans le canton de Zurich en Suisse) est une joueuse suisse retraitée de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille de bronze lors du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi. Elle est la sœur jumelle de Laura Benz, également joueuse de l'équipe nationale suisse.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Calibre (menuiserie)
Un calibre, en maçonnerie, est une courbe ou un modèle servant à tracer un cintre. Il s'agit d'une planche sur le champ de laquelle on a découpé les membres d'architecture qu'on veut exécuter en plâtre aux entablements, corniches de plafonds, plinthes et tous ouvrages en plâtre qui se traînent. Ce calibre se monte sur un morceau de bois que l'on nomme sabot, sur le devant duquel est une rainure entrant dans une règle, et qui sert de guide au calibre.

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Délégation de la République arménienne
La Délégation de la République arménienne est une mission diplomatique arménienne formée fin 1918 et émanant de la Première République arménienne (1918-1920) pour la représenter lors de la conférence de la paix de Paris, puis un gouvernement en exil et une organisation qui continue d'exister dans la capitale française jusqu'en 1965.

Alexandre Khatissian
Alexandre Khatissian (arménien : Ալեքսանդր Խատիսեան), aussi connu sous le nom de Sacha Khatissov, né le 17 février 1874 à Tiflis et mort le 10 mars 1945 à Paris, est un homme d’État, un écrivain et un médecin arménien.

Il est connu pour avoir été l'un des quatre premiers ministres de la République démocratique d'Arménie (1918-1920).
Dicarbure de thorium
Le dicarbure de thorium est un composé chimique de formule ThC2. C'est un solide jaune, cristallisé à température ambiante dans le système monoclinique selon le groupe d'espace C2/c (no 15). Il subit une transition de phase à 1 430 °C vers le système tétragonal, puis une autre à 1 480 °C vers le système cubique. Il se décompose dans l'eau et brûle lorsqu'il est chauffé à l'air libre en produisant du dioxyde de thorium ThO2. Il s'enflamme à 2 773 °C et devient supraconducteur à 9 K.

Le dicarbure de thorium peut être obtenu en faisant réagir des quantités stœchiométriques de thorium avec du carbone :

Th + 2 C ⟶ ThC2.

Le dicarbure de thorium est utilisé comme combustible nucléaire sous forme de (Th,U)C2 dans les réacteurs nucléaires à haute température (HTGR).

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Chenilles myrmécophiles, chenilles myrmécophages
La symbiose entre fourmis et chenilles est observée pour des lépidoptères des familles des Lycaenidae, Riodinidae et Tortricidae.

Les chenilles de nombreuses espèces entretiennent des liens plus ou moins étroits avec une ou plusieurs espèces de fourmis. Tandis que quelques associations, quoique mutuellement avantageuses, ne sont pas essentielles à la survie du papillon, certaines sont absolument nécessaires à l'apparition de l'imago. Selon l'expression consacrée, on dit que les fourmis « soignent » la chenille. Cette particularité a été décrite pour la première fois par l'entomologiste autrichien  Erich Wasmann en 1894.

Tortricidae
Tortricoidea · tortricidés

Les Tortricidae ou tortricidés sont une famille de lépidoptères (papillons), la seule famille de la super-famille des Tortricoidea.

Elle regroupe des papillons de petite taille (en général moins d'un cm) dont les chenilles sont phytophages. Leur nom vient du fait que nombre de leurs chenilles ont l'habitude d'enrouler ou de tordre, à l'aide de fils de soie, les feuilles des plantes dont elles se nourrissent.

Décrite par Pierre André Latreille en 1803, cette famille est divisée en 755 genres pour 6 338 espèces. Nombre d'entre elles sont considérées comme ravageurs des cultures.
Théorème de Debreu
En économie, les théorèmes de Debreu sont des théorèmes de représentation des préférences. Ils formalisent la représentation d'une relation de préférence par une fonction d'utilité à valeurs réelles. Ces théorèmes ont été démontrés par Gérard Debreu dans les années 1950.

Théorème d'utilité de von Neumann-Morgenstern
Le théorème d'utilité de von Neumann-Morgenstern (1944) montre qu'un agent obéissant à des axiomes de comportement rationnel se comporte de manière à optimiser son gain dans une situation de choix risqué, c'est-à-dire où les choix sont multiples (probabilités strictement entre 0 et 1).
Méthionine-adénosyltransférase
L'adénosyltransférase de méthionine (MAT), ou S-adénosylméthionine-synthétase, est une transférase qui catalyse la réaction :

ATP + L-méthionine + H2O    phosphate + pyrophosphate + S-adénosyl-L-méthionine.

Cette enzyme, anciennement classée EC 2.4.2.13, réalise la biosynthèse de la S-adénosylméthionine à partir d'ATP et de méthionine, un acide aminé soufré apolaire. Cette activité enzymatique est portée par une grande variété de protéines : la plupart des méthionines-adénosyltransférases sont des homomères et le plus grand nombre sont des tétramères. Les monomères sont constitués de trois domaines formés par des séquences peptidiques non consécutives et les sous-unités interagissent à travers de grandes surfaces plates hydrophobes pour former les dimères.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Filature (renseignement)
La filature est une technique de renseignement réalisée par la surveillance des activités et contacts d'un individu, en le suivant secrètement dans ses déplacements quotidiens. Habituellement utilisée par les services de Police et de Gendarmerie ainsi que de renseignements publics (DGSE, etc.), elle peut être également pratiquée par des entreprises de renseignements privés comme les détectives.

Piquetage (géomètre)
Le piquetage consiste à reporter sur le terrain des éléments calculés existant sur un plan, il peut s'agir d'ouvrage d'art, de limite foncière, de mobilier urbain ou de tout autre détail.

Cette étape est principalement réalisée par les géomètres et généralement au moyen de piquets (métalliques, en bois, en résine ou en plastique), d'où le terme, avec une vocation de pérennité et de visibilité plus ou moins importante. Les piquets peuvent être numérotés.
Badème
Badème (ou Badem) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia et de l'arrondissement de Nyassia, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 646 habitants et 90 ménages.

La riziculture est pratiquée dans la région.

Badème se trouve dans une zone durement touchée par le conflit en Casamance. Un affrontement connu sous le nom de « bataille de Badem » eut lieu le 14 mars 1993.

Communauté rurale de Nyassia
La communauté rurale de Nyassia est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Nyassia située dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays. La population de cette communauté rurale est de 6 186 habitants,.

La communauté rurale est située le long du fleuve Casamance.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 à Édimbourg, Écosse, au Royaume-Uni. C'est la 16e participation et la 3e victoire du Luxembourg à l'Eurovision.

Le pays est représenté par Vicky Leandros et la chanson Après toi, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.