hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merey (langue)
Le merey (ou mere, meri, mofu de Meri) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, le département du Diamaré, à l'ouest de la ville de Meri, près du massif de Meri.

En 1982 on dénombrait environ 10 000 locuteurs.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Morning Musume Tanjō 15 Shūnen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~
Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~ (モーニング娘。誕生15周年記念コンサートツアー2012秋 ～ カラフルキャラクター ～) est une vidéo musicale (DVD) du groupe de J-pop Morning Musume, la vingt-huitième du groupe.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Broderie indienne
La broderie indienne comprend des dizaines de styles de broderie qui varient selon la région et les styles de vêtements. Les motifs en broderie indienne sont formés sur la base de la texture et du dessin du tissu et du point. Le point et le point alterné, le cercle, le carré, le triangle et les permutations et combinaisons de ceux-ci constituent le dessin.

District de Kutch
Le Kutch (Cutch ou Coutch) ou Kachchh (en sindhi : ڪڇ ; en gujarati : કચ્છ) est un district de l'État du Gujarat, en Inde. Il correspond également à la région et à l'ancien royaume du même nom.

Les habitants du Kutch sont de manière prédominante des Kutchis, un groupe ethnolinguistique parlant la langue kutchie, apparentée au sindhi.
Sixième circonscription législative d'Estonie
La Sixième circonscription législative d'Estonie est une circonscription électorale estonienne. Cette circonscription se compose d'un Maakond : Région du Viru occidental. Elle est représentée par 5 sièges au Riigikogu.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Musée du Framont
Installé dans une ancienne forge, le Musée du Framont créé par l'Alsace Club 2 CV, et situé sur la route départementale 392 qui mène au col du Donon, entre Schirmeck et Grandfontaine, regroupe une collection de 2 CV et modèles dérivés, ainsi qu'une réserve de pièces mécaniques à la disposition des collectionneurs.

Parmi les véhicules, on trouve l'insolite voiture de pompiers (une 2 CV), qui fut longtemps en service à Bettendorf, ou encore une Méhari montée sur chenilles.

Bettendorf (Haut-Rhin)
Bettendorf [bɛtəndɔʁf]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bettendorfois et les Bettendorfoises.
Xin
En transcriptions pinyin(s) de caractères sinophones, ce terme Xin peut se référer :

au nom d' une dynastie chinoise ayant régné sur l'Empire du milieu de 9 av. J.-C. à 23 après (donc par rapport au calendrier grégorien contemporain de notre ère) ;

il peut se référer aussi à une abréviation de xinxiu (心宿), une loge lunaire de l'astronomie chinoise ;

ou bien à la huitième tige céleste 辛 du cycle sexagésimal chinois ;

au xian de Xin / 新县, enfin, une subdivision administrative de la province du Henan de l'actuelle Chine continentale.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Werbomont
Werbomont (en wallon Werbômont) est une section de la commune belge de Ferrières, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Werbomont compte deux hameaux : Le Grand-Trixhe et Bosson où se trouvent l'école communale et l'église.

Route européenne 25
La route européenne 25 (E25) est une route qui relie Hoek van Holland aux Pays-Bas (près de La Haye) à Gênes en Italie, en passant par Maastricht, Liège, Luxembourg, Metz, Strasbourg, Genève et le Tunnel du Mont-Blanc. Par extension, elle se poursuit jusqu’à Palerme en Sicile, en passant par la Corse et la Sardaigne. La section Belge est parfois appelé l'autoroute de soleil, à l'instar de l'A7 française. Beaucoup de Néerlandais utilisent cette autoroute pour leur vacances au bord de la mer Méditerranée[réf. nécessaire].
Bourg de Wangaratta
Le bourg de Wangaratta est une zone d'administration locale du nord-est de l'État de Victoria en Australie. Il est traversé par la Great Alpine Road.

Il comprend la ville de Wangaratta elle-même et les localités d'Everton, Glenrowan, Oxley (en), Milawa, Moyhu, Peechelba, Springhurst, Whitfield, Whorouly et Eldorado.

Il a été créé en 1995 par la fusion de la ville de Wangaratta et des comtés de Wangaratta et d'Oxley et partiellement des comtés de Beechworth, Benalla et Yarrawonga.

Beechworth
Beechworth (2 645 habitants) est une localité du comté d'Indigo à 284 km au nord-est de Melbourne au nord-est de l'État du Victoria en Australie.

Elle a atteint son apogée dans les années 1850 avec la découverte d'or dans la région. À l'heure actuelle la ville vit surtout du tourisme, ayant su garder ses anciens bâtiments et de la culture de la vigne.
Foire Saint-Martin
La foire Saint-Martin fait référence à une foire, une fête traditionnelle ou fête foraine célébrée dans plusieurs endroits :

à Angers, la Foire Saint-Martin (Angers) ;

à Bons-en-Chablais, la foire se déroule annuellement le samedi suivant le 11 novembre;

à L'Isle-Jourdain, la Foire de la Saint-Martin ;

à Pontoise, la Foire Saint-Martin (Pontoise) ;

à Vevey, la Foire de la Saint-Martin ;

à Voiron, la Foire de la Saint-Martin (Voiron) ;

à Vienne, la Foire de la Saint-Martin

dans le canton du Jura en Suisse, la fête de la Saint-Martin ;

en Allemagne, la fête de la Saint-Martin.

en Flandres et aux Pays-Bas, la fête de la Saint-Martin.

Saint-Martin (fête)
La Saint-Martin est célébrée le 10 novembre ou le 11 novembre en souvenir de Martin de Tours. La date correspond à sa mise au tombeau le 11 novembre. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale elle est généralement fêtée le 10 novembre en Flandre française et parfois en Belgique. Elle reste fêtée le 11 novembre aux Pays-Bas, dans l'île de Saint-Martin et parfois en Belgique, en Suisse, en Allemagne et en Autriche ainsi que dans les pays nordiques. Cette fête tenait un rôle semblable à celle de la fête de Saint-Nicolas et c'est encore le cas dans certains endroits.
Diocèse de Pangkal Pinang
59140	3697876	1,6
Le diocèse de Pangkal Pinang (en latin : Dioecesis Pangkalpinangensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Pangkal Pinang, la capitale de la province des Îles Bangka Belitung.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Jardin d'hiver
Un jardin d'hiver est un jardin cultivé sous une structure métallique publique largement vitrée, ou sous une véranda vitrée en prolongement d'une salle de séjour privée, chauffée ou non, pour abriter des plantes d'intérieur toute l'année, exotiques ou non, ou des plantes qui ne supportent pas le froid ou le gel de l'hiver.

Gel (phénomène météorologique)
Le gel, souvent utilisé comme synonyme de gelée, désigne tout abaissement de la température de l'air d'une valeur supérieure à une valeur inférieure ou égale à 0 °C à un moment déterminé et sur une région donnée. Les productions agricoles, les transports, la tenue vestimentaire et bien d'autres domaines risquent d'être affectés par le gel à certaines époques de l'année. L'apparition de celui-ci se traduit par la transformation de l'eau liquide en glace.
Nathaniel Francis
Nathaniel Joseph Selver Francis (1912-2004) est un homme politique des Îles Turques-et-Caïques, Ministre en chef du 28 mars 1985 au 25 juillet 1986, quand il est contraint de démissionner après des accusations de corruption.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
5674 (année hébraïque)
5674 (hébreu : ה'תרע"ד , abbr. : תרע"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 2 octobre 1913 et s'est finie le 20 septembre 1914. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Saison 1970-1971 de la LHOu
La saison 1970-1971 est la 5e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, maintenant connue sous le nom de Ligue de hockey de l'Ouest. Les Oil Kings d'Edmonton remportent la Coupe du Président en battant en finale les Bombers de Flin Flon.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Ibrahim Biçakçiu
Ibrahim Aqif Biçakçiu (également connu sous le nom d'Ibrahim Biçaku), né le 10 septembre 1905 à Elbasan (Albanie) et décédé le 4 janvier 1977 dans la même ville, est un propriétaire foncier albanais et collaborateur de l'Axe, président du comité exécutif provisoire du 14 septembre au 24 octobre 1943, et Premier ministre d'Albanie du 6 septembre au 26 octobre 1944 pendant l'occupation nazie.

Royaume albanais (1943-1944)
Le Royaume albanais (en albanais Mbretëria Shqiptare) a été le gouvernement de l'Albanie occupée par l'Allemagne nazie après le retrait italien en 1943 et jusqu'à la prise de contrôle par les communistes.
Fransined
Francis Contandin, dit Fransined, né à Marseille le 21 octobre 1914 et mort dans la même ville le 17 octobre 2012, est un acteur français.

Il est le frère cadet de Fernandel (onze ans de moins) et l'oncle de Franck Fernandel. Artiste de cabaret et de music-hall principalement, il fait cependant de nombreuses apparitions au cinéma, généralement dans la figuration ou dans de petits rôles. Il est aussi chanteur et reprend certains succès de son frère, ou des chansons d'auteurs comme Vincent Scotto, Bob Cary et Paul Lemel.

Il est également connu sous le nom de Francinet, Fransinet et Sined.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Scalopodontes
Scalopodontes kotelnichi

Scalopodontes est un genre fossile de thérapsides thérocéphales ayant vécu durant la fin du Permien dans ce qui est actuellement la Russie européenne. L'unique espèce connue est Scalopodontes kotelnichi décrit officiellement en 2000 par le paléontologue Leonid Petrovitch Tatarinov à partir de fossiles découverts dans la zone d'assemblage de Sokolki de la formation d'Urpalov.

Leonid Petrovitch Tatarinov
Leonid Petrovitch Tatarinov (en russe : Леонид Петрович Татаринов), né le 12 novembre 1926 à Toula (Russie), et mort le 24 août 2011 à Moscou, et un paléontologue et biologiste de l'évolution russo-soviétique. Il est académicien de Académie des sciences de l'URSS en 1981, directeur de son Institut de paléontologie entre 1975 et 1992 et rédacteur en chef de la revue scientifique Paleontological Journal (en russe : Палеонтологический журнал), entre 1976 et 2001. Ses intérêts de recherches se portent principalement sur l'anatomie comparée des vertébrés, la phylogénie des tétrapodes et de l'évolution.
Franz K.
Franz K. ou Franz (Royaume-Uni, Pays-Bas, République tchèque) ou Franz Kafka (Pologne), est un film biographique international (France, Allemagne, République tchèque, Pologne) sur l'écrivain Franz Kafka (1883-1924), réalisé par Agnieszka Holland et sorti en 2025

Projeté en avant-première début septembre 2025 au Festival du film de Toronto, il sort à la fin du mois dans les salles allemandes et tchèques et fin octobre dans les salles polonaises.

Il a été sélectionné pour représenter la Pologne à la cérémonie des Oscars 2026.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
John Dobrynine
John Dobrynine (John Lawrence Dobrynine) est un  acteur né le 7 décembre 1946 à Bruxelles et décédé le 20 octobre 2025 dans la même ville.

Il termine sa formation à l'Institut national supérieur des arts du spectacle de Bruxelles en 1968, puis travaille au théâtre avec les metteurs en scène Elvire Brison, Daniel Hanssens, Derek Goldby, Georges Lini, Marcel Delval, Roland Mahauden, Philippe van Kessel, Daniel Scahaise...

Il met en scène Le Catalogue de Marcel et Gabriel Piqueray.

Il obtient en 1983 le prix « Ève du Théâtre », en 1999 le Prix du Théâtre comme meilleur acteur.

Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion
L’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion, généralement appelé selon le sigle INSAS (de la forme abrégée Institut national supérieur des arts du spectacle) est une école supérieure des arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement, située à Bruxelles.

Y sont enseignées les techniques liées au théâtre, au cinéma et à la radio-télévision. L'INSAS a été fondé en 1962 par Raymond Ravar, André Delvaux, Jean Brismée et Paul Anrieu. Il s'agit de l'une des deux écoles de cinéma reconnues en Belgique francophone, l'autre étant l'IAD à Louvain-la-Neuve.
The Devil Judge
The Devil Judge, ou Le Juge diabolique au Québec (hangeul : 악마판사 ; RR : Angmapansa) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes d'environ 75 minutes diffusée entre le 3 juillet et le 22 août 2021 sur tvN, et internationalement depuis le 24 décembre 2021 sur Netflix.

Elle met en vedette Ji Sung, Kim Min-jung (en), Park Jin-young et Park Gyu-young.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Église catholique au Mozambique
L' Église catholique au Mozambique fait partie de la communion de l'Église catholique, sous la direction du pape. En 2005, on estimait à 4 294 000, soit 23 % de la population, le nombre de catholiques. Le Mozambique compte 12 évêchés, dont 3 archevêchés.  Le président de la conférence des évêques du Mozambique est Tomé Makhweliha, archevêque de Nampula. L'Église du Mozambique est aussi membre du Inter-Regional Meeting of Bishops of Southern Africa et du Symposium des Conférences Episcopales d’Afrique et de Madagascar. Le nonce apostolique du Mozambique est depuis le 21 février 2015 l'archevêque Edgar Peña Parra.

Edgar Peña Parra
Edgar Peña Parra, né à Maracaibo au Venezuela le 6 mars 1960, est un archevêque de l’Église catholique et premier nonce apostolique vénézuélien. Il a été nommé le 15 août 2018 substitut à la secrétairerie d'État, fonction qu'il occupe effectivement depuis le 15 octobre suivant.
Agence malaisienne d'application des lois maritimes
L' Agence malaisienne d'application des lois maritimes ( malais : Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia - APMM ); officiellement connu sous le nom de Garde côtière malaisienne pour l'identification internationale, est une agence gouvernementale chargée de surveiller la zone économique exclusive maritime de Malaisie pour la sûreté et la sécurité des personnes et du pays. En outre, la tâche importante de l'APMM consiste à effectuer des opérations de recherche et sauvetage en mer.

L'Agence et ses membres font partie de l'Agence civile fédérale malaisienne et relèvent directement du Ministère des affaires intérieures. Cependant, le MMEA peut être intégré sous le commandement des forces armées malaisiennes en cas d' urgence, de crise spéciale ou de guerre. L'agence entretient des liens étroits avec la Garde côtière américaine (USCG) et la Garde côtière du Japon (JCG).

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Léo Trespeuch
Leo Trespeuch, né le 4 avril 1987 à Thonon-les-Bains dans les Alpes, frère de Chloé Trespeuch est un snowboarder français, spécialiste du snowboardcross. Il devient champion du monde universitaire en 2007 et trois fois champion de France. Docteur en Sciences de gestion, il est professeur à l'École de Gestion (UQTR) à Trois Rivières au Québec (Canada).

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
Longny-au-Perche
Longny-au-Perche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 1 275 habitants.

Poupées Jumeau
Une poupée Jumeau est une poupée à la tête en porcelaine fabriquée en France au XIXe siècle.

La fabrication des poupées Jumeau a commencé dans les années 1840 dans la Maison Jumeau fondée par Louis-Désiré Belton et Pierre-François Jumeau à Montreuil-sous-Bois. Belton ne reste pas longtemps dans l'entreprise, mais sous la direction de Pierre-François Jumeau puis de son fils Émile-Louis Jumeau, les poupées Jumeau gagnent une réputation auprès des amateurs de poupées pour leurs visages raffinés et leurs vêtements reproduisant la mode de l'époque. Elles sont toujours recherchées de nos jours.
Parchemin pourpré
Un parchemin pourpré ou un vélin violet est un parchemin teint en pourpre ; codex purpureus fait référence à des manuscrits écrits entièrement ou principalement sur un tel parchemin. Le lettrage peut être en or ou en argent. Plus tard, la pratique a été relancée pour certains manuscrits enluminés particulièrement grandioses produits pour les empereurs dans l'art carolingien et l'art ottonien, en Angleterre anglo-saxonne et ailleurs. Certains utilisent simplement du parchemin pourpré pour des sections du travail ; le Codex Aureus anglo-saxon de Stockholm du VIIIe siècle alterne pages teintes et non teintes.

Il était à un moment donné censé être réservé à l'usage des empereurs romains ou byzantins, bien que dans une lettre de Jérôme de Stridon datée en 384 « il écrit avec mépris au sujet des femmes chrétiennes riches dont les livres sont écrits en or sur du vélin violet et qui sont vêtues de pierres précieuses. ».

Art ottonien
L'expression art ottonien désigne les réalisations artistiques de Germanie et du Saint-Empire sous les Ottoniens, entre 950 et 1050 environ. Par extension, on peut également parler d'art ottonien pour d'autres réalisations de la même période dans les royaumes voisins. L'art ottonien est en effet un style autant qu'un phénomène historique et politique, et participe de la « renaissance ottonienne » (des Xe et début XIe siècle). Le style ottonien, qui se manifeste notamment pleinement dans les arts mineurs, évolue au-delà de la période, sous les Franconiens, et participe notamment à l'essor de l'art roman.
Bob Graham Round
Le Bob Graham Round est un parcours  de course à pied de 42 fells (montagnes ou collines du nord de l'Angleterre) dans le  Lake District. Il comprend notamment les plus de 3 000 pieds du Skiddaw, du Helvellyn, du Scafell et du Scafell Pike, et doit être parcouru en moins de 24 heures. Il porte le nom de Bob Graham (1889-1966) qui le réalisa pour la première fois en 1932.

Scafell
Le Scafell, ou Sca Fell (anciennement Scawfell), est avec 964 mètres d'altitude le deuxième plus haut sommet de l'Angleterre et des Southern Fells, après Scafell Pike. Il est constitué de roches magmatiques. Il se trouve dans le Lake District, au sein du parc national du même nom, en Cumbria.