hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Charles de Monte-Carlo
L’église Saint-Charles (monégasque : ge̍ija de San Carlu) est une église paroissiale monégasque située en plein centre de Monte-Carlo. Le prince de Monaco Charles III l'a fait construire à la fin du XIXe siècle à l’emplacement de l’ancienne chapelle Saint-Laurent.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Assaisonnement
Dans le domaine de l’alimentation et de la cuisine, assaisonnement peut signifier :

assaisonnement, une manière de relever le goût des plats par du sel, des épices, des herbes odorantes ou des exhausteurs de goût ;

assaisonnement, un autre nom du culottage, une méthode de revêtement des ustensiles de cuisine.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Golf aux Jeux olympiques
Le golf fait son entrée aux Jeux olympiques en 1900 à Paris. Après une deuxième apparition lors des JO de 1904, ce sport est retiré du programme olympique.

Une assemblée générale du CIO à Copenhague le 9 octobre 2009 réintègre le golf parmi les sports olympiques,

Pour la réintégration du golf au programme olympique en 2016 à Rio, la fédération internationale de golf a proposé, pour les hommes comme pour les femmes, un tournoi en stroke-play sur 4 jours (4 x 18 trous). Le tournoi oppose 60 joueurs, puis 60 joueuses. En avant-première de ce retour au programme, et selon la même formule en stroke-play, une compétition de golf a été disputée lors des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 à Nankin.

Après son retour à Rio, le golf était également au programme des Jeux olympiques en 2020 à Tokyo ainsi qu'au programme des Jeux olympiques de Paris en 2024.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se sont déroulés du 16 au 28 août 2014, à Nankin en Chine. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont une manifestation multi-sports, culturelle et éducative. La désignation de la ville hôte a eu lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010. Trois villes étaient candidates.
Clark (rivière)
La  rivière Clark  (anglais : Clark River) est un cours d’eau du nord-ouest de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande dans le district de Tasman, en région de Tasman et un affluent droit du fleuve Aorere.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Greenleaf Whittier Pickard
Greenleaf Whittier Pickard (14 février 1877 à Portland, Maine - 8 janvier 1956 à Newton (Massachusetts)) était un pionnier dans le domaine radiophonique aux États-Unis. Il a été chercheur dans les premiers temps de la transmission sans fil. Il a expérimenté avec les galènes des postes à galènes.

Le 30 août 1906, il déposa un brevet pour un détecteur en silicium qui fut approuvé le 20 novembre 1906. Le détecteur de Pickard était révolutionnaire dans le sens où il avait remarqué qu'une pointe fine appliquée sur une galène avait le meilleur effet semiconducteur.

Il doit son nom à son grand-oncle, le quaker John Greenleaf Whittier (1807-1892).

Il a obtenu la médaille d'honneur de l'Institute of Radio Engineers en 1926.

John Greenleaf Whittier
John Greenleaf Whittier, né à Haverhill (Massachusetts) le 17 décembre 1807 et mort à Hampton Falls, New Hampshire, le 7 septembre 1892, est un poète quaker américain renommé et un ardent défenseur de l'abolition de l'esclavage. Il appartient au groupe connu sous le nom de Fireside Poets (poètes au coin du feu).
IWGP Junior Heavyweight Championship
Le IWGP Junior Heavyweight Championship (IWGPジュニアヘビー級王座, IWGP juniahebī-kyū ōza) (que l'on peut traduire par championnat poids lourd junior IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la New Japan Pro Wrestling. "IWGP" sont les initiales de "International Wrestling Grand Prix". Les catcheurs de plus de 100 kg ne peuvent obtenir ce titre. Il a été créé le 6 février 1986 lors d'un show de la NJPW.

À ce jour, ce titre a connu 98 règnes pour un total de 43 champions et a été vacant à huit reprises.

Le titre est actuellement détenu par El Desperado depuis le 4 janvier 2025.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Championnat d'Irlande de football 2003
Le Championnat d'Irlande de football en 2003. Shelbourne FC remporte le titre de champion pour la troisième fois en cinq ans.

2003 est une année très spéciale pour le football irlandais ; deux championnats ont lieu la même année. Jusqu'à présent, le championnat fonctionnait sur un calendrier classique en commençant les matchs l'été, en continuant l'hiver et en finissant au printemps. Mais pour améliorer les résultats européens et éviter le problème des conditions climatiques, le calendrier a changé, les matchs commencent en février et terminent en novembre, comme dans les championnats scandinaves.

Finn Harps Football Club
Finn Harps Football Club (en irlandais : Cumann Peile Chláirsigh na Finne) est un club de football irlandais participant au championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Ballybofey, une petite ville du Comté de Donegal et joue ses matchs à domicile à Finn Park. Finn Harps a été fondé en 1954 et a intégré le championnat d’Irlande en 1969. Ses couleurs sont le bleu et le blanc. Le principal succès du club est une victoire en Coupe d'Irlande de football en 1973-1974 et le titre de champion de First Division en 2004. À cause de fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division, le club a hérité du surnom péjoratif de club yo-yo.

Finn Harps a comme meilleur ennemi dans le football irlandais le club de Derry City FC qu’il rencontre deux fois par an lors du derby du nord-ouest.
Mythen
Les Mythen sont une montagne des préalpes suisses qui se compose de deux pyramides : le Grand Mythen, 1 898 m d'altitude, et le petit Mythen, 1 811 m, ainsi que son sommet secondaire, le Hagenspitz 1 761 m.
Les Mythen sont le symbole du canton de Schwytz.

De retour de son long séjour dans les Alpes suisses, le peintre William Turner a sollicité des clients pour que de grandes aquarelles soient basées sur ses croquis du voyage. Le Lac de Zoug a été commandée par Hugh Andrew Johnstone Munro de Novar en 1843, et a ensuite appartenu à John Ruskin. Le soleil se lève entre les montagnes Rossberg et Mythen derrière la ville d'Arth.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Cathédrale Saint-Fulcran de Lodève
La cathédrale Saint-Fulcran de Lodève se trouve dans l'Hérault, région Occitanie, au pied des montagnes à environ 54 km au nord-ouest de Montpellier, un peu à l’écart de la côte méditerranéenne.

Ce bâtiment typique du gothique méridional est le siège de l'ancien diocèse de Lodève, supprimé pendant la Révolution, et son territoire rattaché au diocèse de Montpellier. C'est aujourd'hui une église paroissiale.

Cette ancienne cathédrale a été classée monument historique en 1840.

Nicolas IV
Nicolas IV (Girolamo Masci), né le 30 septembre 1227 à Ascoli Piceno et mort le 4 avril 1292 à Rome, est le 191e pape de l'Église catholique. Il est pape de 1288 à 1292 et est le premier franciscain élu à cette fonction.
Carlo Renaldini
Carlo Renaldini ou Rinaldini, né le 30 décembre 1615, à Ancône et mort dans cette ville le 18 juillet 1698, est un ingénieur militaire, mathématicien, physicien et philosophe italien membre de l'Académie dell'esperimento. Ami de Galilée, il utilisait les notations algébriques de François Viète, puis, vers la fin de sa vie, celles de Descartes. On lui doit sinon l'idée du moins la construction du premier thermomètre à points fixes.

Francesco Redi
Francesco Redi (né le 18 ou le 19 février 1626 à Arezzo, en Toscane, et mort le 1er mars 1697  à Pise) était un biologiste, lexicographe et écrivain italien du XVIIe siècle. Il exerçait la profession de médecin. Redi est principalement connu pour ses travaux sur les insectes et les parasites.
Díkaia
Díkaia (grec moderne : Δίκαια) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono. Selon le recensement de 2021, elle compte 390 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Passiflora caerulea
Passiflora caerulea, la passiflore bleuâtre ou grenadille, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae. C'est une plante grimpante originaire d'Amérique du Sud (Argentine du Nord, Brésil, Bolivie, Paraguay).

Pour les missionnaires espagnols, la morphologie de la fleur rappelait les instruments de la Passion du Christ. Cette symbolique a été popularisée par les écrits d'un frère hospitalier de Rome, Giacomo Bosio en 1610.

C'est la passiflore ornementale la plus cultivée dans les pays au climat tempéré. Elle a aussi été utilisée comme plante médicinale.

Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.
Tournoi féminin de basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Le tournoi paralympique féminin 2020 de basket-ball en fauteuil roulant est l'épreuve féminine d'handibasket organisée par l'IWBF dans le cadre des Jeux paralympiques d'été de 2020 de Tokyo. La compétition a lieu au Japon entre août et septembre 2021. Les États-Unis remettent leur titre en jeu. C'est la quatorzième édition de ce tournoi pour les femmes aux Jeux paralympiques (au programme depuis 1968).

La Néerlandaise Bo Kramer, qui compile des moyennes de 22,5 points, 10,7 rebonds et 6,8 passes décisives, est désignée MVP.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
La France signant les préliminaires d'un traité de paix
La France signant les préliminaires d'un traité de paix est une estampe d'après une composition allégorique de Janet-Lange inspirée par l'issue de la Guerre franco-allemande de 1870, marquée par la défaite de la France et les lourdes pertes infligées à ce pays.

Publiée pour la première fois dans L'Illustration du 11 mars 1871, soit deux semaines après la signature du traité préliminaire de paix du 26 février 1871, cette image commente le contexte et les conséquences de ce dernier événement.

Joseph-Rose Lemercier
Joseph-Rose Lemercier (Paris, 6 juillet 1803 - Bagneux, 26 janvier 1887) est l'un des plus importants imprimeurs-lithographes parisiens du XIXe siècle. Il a travaillé pour les plus grands éditeurs et artistes de son temps. Il a joué un rôle important dans la diffusion et la généralisation du procédé de photolithographie qui permettait de transférer une image photographique sur une pierre lithographique et de réaliser grâce à cela des impressions à l'encre d'imprimerie de cette image.
Beigbeder
Beigbeder, prononcé [bɛɡbede], est un patronyme formé des mots gascons bèth (beau) et véder (voir) et très répandu dans le Béarn (est du département des Pyrénées-Atlantiques). Il est notamment porté par :

Charles Beigbeder (1964-), entrepreneur et homme politique français, créateur de la société Poweo, frère de Frédéric ;

Frédéric Beigbeder (1965-), écrivain et animateur de télévision français, frère de Charles ;

Germán Álvarez Beigbeder (1882-1968), compositeur espagnol ;

Juan Luis Beigbeder (1888-1957), militaire, homme politique et diplomate espagnol, ministre des Affaires étrangères sous le régime franquiste ;

Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (1933- ), compositeur espagnol, fils du précédent ;

Marc Beigbeder (1916-1997), philosophe, journaliste et polémiste français.

Germán Álvarez Beigbeder
Germán Álvarez Beigbeder, est un compositeur espagnol né à Jerez de la Frontera (Province de Cadix) le 15 décembre 1882 et mort dans cette ville le 11 octobre 1968.

Il a étudié à Madrid avec Bartolomé Pérez Casas et avec Manuel Manrique de Lara (es). Il s'est consacré à la direction d'orchestre d'harmonie, étant durant de nombreuses années directeur de l'orchestre d'harmonie de Jerez. Il s'est également consacré à l'enseignement de la musique. Son œuvre possède un cachet andalous.
Hrotti
Hrotti est une épée dans le cycle de Sigurd. Elle est d'abord la propriété de Fáfnir, qui s'en sert pour menacer son frère Regin et conserver pour lui seul le trésor dont ils viennent de s'emparer en assassinant leur père Hreidmar (Skaldskaparmal, 40). Sigurd en prend possession après avoir tué Fáfnir (Reginsmál, prose ; Völsunga saga, 20), en même temps que des autres trésors que le dragon avait dissimulés dans son antre.

Hrotti est mentionné dans la thula des épées, et se rencontre de fait quelquefois en poésie scaldique.

Le nom de Hrotti est parfois rapproché de Hrunting, l'épée qu'Unferth prête à Beowulf lors de son combat contre la mère de Grendel (1457).

Hreiðmarr
Hreiðmarr, ou Hreidmar, est dans la mythologie scandinave, un grand sorcier, père de Ótr, de Fáfnir et de Regin. Il possédait une maison d'or scintillant et de gemmes clignotantes construite par Regin et gardée par Fáfnir. À la suite de la mort d'Ótr, accidentellement tué par Loki, il reçoit l'or maudit d'Andvari. Fáfnir et Regin finissent par le tuer pour l'or. Fáfnir se transforme en dragon et Regin encourage Sigurd à le tuer.
Addin Fonua-Blake
Addin Fonua-Blake, né le 6 novembre 1995 à Meadowbank (Australie), est un joueur international néo-zélandais et international tongien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 2010 et 2020.

Natif d'Australie, Addin Fonua-Blake pratique toute son enfance le rugby à XIII à travers les clubs de Mascot Jets, South Sydney Rabbitohs et St. George Illawarra Dragons. Coupable à vingt ans de violence sur sa compagne, il est exclu de ce dernier club. Il rejoint alors les Manly-Warringah Sea Eagles avec lesquels il dispute la National Rugby League (« NRL ») de 2016 à 2020. En 2021, il signe pour les New Zealand Warriors avec lesquels il prend part à une finale préliminaire de NRL en 2023 et y est désigné meilleur pilier de la NRL en 2023 et 2024.

Pilier référence en NRL, il compte également une sélection avec l'équipe de Nouvelle-Zélande en 2017, puis opte pour les Tonga et compte treize sélections avec l'équipe des Tonga à partir de 2017.

Meadowbank (Nouvelle-Galles du Sud)
Meadowbank est une banlieue de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, Australie.

Elle est située à 15 km du centre de Sydney, et fait partie de la zone d'administration de la Ville de Ryde. C'est une zone à la fois résidentielle et commerciale.
35e parallèle
Le 35e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 35 degrés :

le 35e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 35e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 35e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Andreï Vorontsevitch
Andreï Konstantinovitch Vorontsevitch (en russe : Андрей Константинович Воронцевич et en anglais : Andrey Vorontsevich), né le 17 juillet 1987 à Omsk, dans la RSFS de Russie (Union soviétique), est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Saxo Bank
La saison 2010 de l'équipe cycliste Saxo Bank est la dixième de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur la Japan Cup. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 1re place du  classement mondial UCI.

Tour Down Under 2010
La 12e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 19 au 24 janvier. Elle ouvre pour la deuxième année consécutive le Calendrier mondial UCI. L'Allemand André Greipel a remporté le classement général pour la deuxième fois après l'édition 2008. Il a remporté trois étapes au sprint. Cette victoire lui permet de prendre la tête du Classement mondial 2010. Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Équipe d'Uruguay de football à la Copa América 2007
L'équipe d'Uruguay de football à la Copa América 2007 participe à sa 40e Copa América lors de cette édition qui se tient au Venezuela du 26 juin au 15 juillet 2007.

L'Uruguay, dirigée par Óscar Tabárez, termine à la quatrième place de la compétition après une défaite trois buts à un face au Mexique. L'attaquant Diego Forlán est le meilleur buteur de la « Céleste » avec trois buts inscrits.

Diego Forlán
Diego Forlán Corazzo, né le 19 mai 1979 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur international uruguayen, qui évoluait au poste d'attaquant.

Élu meilleur joueur de la Coupe du monde 2010, il fait partie des 23 joueurs nommés pour le trophée du Ballon d'or de la même année, où il se range à la cinquième place du classement. Il gagne le Soulier d'or européen en 2005 et 2009.

Avec 112 matchs et 36 buts internationaux, Il remporte la Copa América 2011. Il est le septième joueur le plus capé et le troisième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Uruguay, derrière Luis Suárez et Edinson Cavani.

Il a notamment évolué sous les couleurs de Manchester United, du Villarreal CF, de l'Atlético de Madrid et de l'Inter Milan.
Robert Weir (homme politique)
Robert Weir (5 décembre 1882-7 mars 1939) est un homme politique canadien de la Saskatchewan. Il est député fédéral conservateur de la circonscription saskatchewanaise de Melfort de 1930 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Dave Lebling
Peter David Lebling (né le 30 octobre 1949) est un game designer et programmeur américain connu pour ses fictions interactives développées chez Infocom et Avid.

Il a notamment créé Zork I: The Great Underground Empire, Zork II: The Wizard of Frobozz, Zork III: The Dungeon Master, Starcross, Suspect, Spellbreaker, The Lurking Horror ou James Clavell's Shōgun.

Zork III: The Dungeon Master
Zork III : The Dungeon Master est un jeu vidéo de fiction interactive développé par Infocom et publié 1982. Il est le troisième volet de la série Zork et fait suite à Zork II: The Wizard of Frobozz. Le jeu s'est vendu à plus de 150 000 exemplaires entre 1982 et 1988.