hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Code SYNOP
Le code SYNOP, ou synoptique, est un codage de données, adopté par l’Organisation météorologique mondiale, et employé pour diffuser par radiotélétype (Deutscher Wetterdienst), ou autre moyen, les observations d'une station météorologique terrestre, à intervalles réguliers de 3 heures (débutant à 0 h UTC), dites synoptiques. Le code est formé par groupes de cinq chiffres, et transmis internationalement. Environ trente-mille stations météorologiques échangent des données par ce format.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Goindval
Goindval ou Goindwal (en pendjabi : ਗੋਇੰਦਵਾਲ), est un haut lieu de pèlerinage du sikhisme. Cette ville se situe dans le district de Tarn Taran (31° 22N, 75° 9E) de l'État du Pendjab, en Inde. Goindval était au Moyen Âge un lieu de passage des caravanes des commerçants en Asie, sur les bords de la rivière Beas. Son nom viendrait même d'un marchand qui s'y est implanté. Ses habitants au XVIe siècle soupçonnaient des esprits diaboliques de hanter les lieux. Ils ont alors fait appel à un des Gurus du sikhisme, Guru Amar Das, avant son intronisation il faut le spécifier. Le Guru s'est alors plu dans ce lieu et il y est resté plusieurs dizaines d'années construisant notamment un puits à ablution célèbre dans le sikhisme, un baoli. Le festival de Baisakhi était aussi très fêté dans cette ville à l'époque. Ces événements se passaient avant la construction d'Amritsar et du Temple d'Or qui a supplanté Goindval dans le cœur des pèlerins.

Baisakhi
Baisakhi (en pendjabi : ਵਿਸਾਖੀ (visākhī) ou بساکھی, en hindoustani : बैसाखी (baisākhī) ou بیساکھی) souvent aussi appelé Vaisakhi, ou encore Vaishakhi ou Vasakhi, correspond au festival de la moisson surnommé dalls chez les sikhs. Ce jour, l'un des plus célébrés de l'année, éponyme du mois dans lequel il se trouve, tombe généralement le 13 avril dans le calendrier grégorien, mais peut parfois être célébré le 14 avril.

Baisakhi constitue également le jour du nouvel an dans la plupart des calendriers observés en Inde du Nord (calendriers dit Vikrama), au Népal et au Bangladesh, et ainsi célébré pour cette raison.
Défense Dzindzi-indienne
La défense Dzindzi-indienne (code ECO A40) est une ouverture du jeu d'échecs. Nommée ainsi par le joueur d'échecs Roman Dzindzichashvili, elle s'obtient après les coups 1. d4 g6 2. c4 Fg7 3. Cc3 c5 4. d5 Fxc3+ 5. bxc3 f5,.

De fait, cette ouverture usurpe le titre de défense indienne car ...f5 y est joué avant ...Cf6, et Cyrus Lakdawala (de) la traite avec la défense moderne.

Elle est dénommée variante beefeater de la défense moderne dans le livre Unorthodox Chess Openings d'Eric Schiller, qui donne par ailleurs le nom de Dzindzi-indienne à la ligne 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cf3 a6.

Cette variante confère un avantage conséquent aux Blancs et est, de ce fait, considérée comme irrégulière.

Défense indienne
Aux échecs, une défense indienne (appellation de Xavier Tartakover) est une ouverture qui débute par le coup 1.d4 des blancs (ouverture du pion dame) suivi par le coup asymétrique 1...Cf6 des Noirs, contrôlant le centre (notamment la case e4) à distance sans l'occuper immédiatement par le pion d5.

Bien que 2. Cf3 soit couramment joué, le coup usuel est 2. c4. 2. c4 autorise le gambit de Budapest, le gambit Benko et la (les) défense(s) Benoni, mais permet également de jouer, au lieu de Cf3, le Cavalier g en e2, coup qui peut se révéler intéressant dans la variante d'échange du gambit dame refusé.
Sentier de grande randonnée 703
Le sentier de grande randonnée 703 - Sentier historique de Jeanne d'Arc (GR 703) est en cours de réalisation. Il reliera à terme Domrémy-la-Pucelle (village natal de Jeanne d'Arc) à Chinon. Il est, en 2021, balisé de Domrémy-la-Pucelle jusqu'à Cunfin (limite entre l'Aube et la Côte d'Or).

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.
Baoulé (langue)
Le baoulé est une langue africaine de la famille des langues akan ou tano central. Il s'agit de la langue du peuple des Baoulés. Elle est principalement parlée en Côte d'Ivoire dans le centre du pays à Bouaké, Yamoussoukro, Dimbokro, Béoumi, Sakassou, Daoukro, Bouaflé, Kouassi Kouassikro, Bodokro, Bocanda, Ouelle, M'bahiakro, Toumodi, Tiébissou et de Didiévi.

Didiévi
Didiévi  est une ville du centre de la Côte d'Ivoire. C'est un chef-lieu de département de la région du Bélier, dans le district des Lacs. Le nom de la ville vient de l'expression « Idjéwi » qui veut dire « cure-dents amers ». Avant d'être Didiévi, la localité, un village, s'appelait Allui-N'Guessankro. Elle est peuplée en majorité par des Baoulés N'gban et N'zipri.
Dong Haichuan
Dong Haichuan (chinois : 董海川), né Dong Mingkui (董明魁) le 13 octobre 1797 sur le xian de Wen'an, à Langfang, province du Hebei, et décédé le 25 octobre 1882 à Pékin, est le créateur du Ba Gua Zhang (paume des huit trigrammes).

Langfang
Langfang (chinois : 廊坊 ; pinyin : Lángfáng) (ou Anci) est une ville du centre de la province du Hebei en Chine. Elle compte 277 600 habitants. Dans les environs on cultive le grain, les légumes, les fruits, le coton et les plantes oléagineuses.
William McCreary (hockey sur glace, 1934)
William Edward McCreary, né le 2 décembre 1934 à Sundridge, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 25 novembre 2019 à Brighton dans le Michigan aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche. Il fait partie d'une famille de hockeyeurs : son frère Keith McCreary, son fils Bill McCreary et ses neveux Ron Attwell et Bob Attwell ont évolué dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Sundridge (Ontario)
Sundridge est un village de l'Ontario (Canada) situé à environ 75 kilomètres au sud de North Bay. C'est une station touristique été/hiver sur le bord du lac Bernard où l'on pratique en particulier des sports nautiques et la motoneige.
Cricklewood Green
Cricklewood Green est le cinquième album du groupe de blues rock britannique Ten Years After, sorti en avril 1970.

Il inclut notamment l'unique hit du groupe sur son sol natal : Love Like a Man, qui atteint la 10e place du hit-parade britannique en juin. L'album lui-même se classe 4e, égalant la performance de son prédécesseur Ssssh. Aux États-Unis, Cricklewood Green se classe 14e du Billboard 200, bien que Love Like a Man ne dépasse pas la 98e place dans le classement singles.

Alvin Lee
Alvin Lee, né  le 19 décembre 1944 à Nottingham au Royaume-Uni et mort le 6 mars 2013 en Espagne, est un guitariste britannique de rock et de blues.

Sa carrière débute avec les Jaybirds et culmine mondialement à la fin des années 1960 à la tête du groupe Ten Years After.
Maram Susli
Maram Susli (en arabe : مرام سوسلي), également connue sous les pseudonymes Mimi al-Laham, PartisanGirl, Syrian Girl et Syrian Sister, est une commentatrice politique et YouTubeuse complotiste australo-syrienne qui diffuse de la propagande, notamment sur la guerre civile syrienne, la politique étrangère des États-Unis au Moyen-Orient et la controverse du Gamergate.

Maram Susli a été invitée sur divers podcasts et médias d'extrême droite et néo-nazis et a tenu des propos négationnistes. Ses prises de position reposent sur diverses théories du complot. Elle défend le régime syrien et Bachar el-Assad. Elle a nié les accusations d'attaques chimiques et de crimes de guerre contre le régime Assad,,,.

En plus de ses apparitions sur des podcasts et sites Web, Maram Susli est active sur les réseaux sociaux, apparaît dans des talk-shows, sur la chaîne de télévision russe RT et ponctuellement sur diverses chaînes de télévision nationales.

The Daily Beast
The Daily Beast est un site web d'information américain créé en 2008 et appartenant au groupe IAC. Le site a été fondé par la journaliste Tina Brown, ancienne journaliste du New Yorker et de Vanity Fair, qui en est aujourd'hui la rédactrice en chef. The Daily Beast publie ses propres articles, mais agrège également le contenu d'autres sites d'information.

Le nom du site fait référence au nom du journal dans le roman d'Evelyn Waugh intitulé Sensation !, publié en 1938, dans lequel l'écrivain dénonçait les dérives du journalisme et les méthodes de désinformation de la presse de son époque.
Conflit kurde en Turquie
Le conflit kurde en Turquie a lieu au Kurdistan turc depuis 1984. La question kurde, née principalement à la fin de la Première Guerre mondiale et de la chute de l'Empire ottoman, agite la vie géopolitique du pays depuis la naissance de la République turque en 1923.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Hesperoyucca whipplei
Hesperoyucca whipplei est une espèce de plante à fleurs étroitement liée à, et anciennement habituellement incluse dans le genre Yucca de la famille des Asparagaceae. Elle est originaire du sud-ouest d'Amérique du Nord, du sud de la Californie et de la Baja California, où on la trouve principalement dans les chaparrals et les forêts de chêne à des altitudes comprises entre 300 et 2 500 m.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Autoroute Yaoundé - Douala
L'autoroute Yaoundé - Douala  est une autoroute camerounaise, longue de 196 km, qui relie la capitale Yaoundé à la plus grande ville du pays Douala en passant par Edéa. Le premier tronçon de 60 km reliant Yaoundé à Bibodi, a été ouvert à la circulation le 31 décembre 2021, permettant de réduire la durée de trajet entre les deux principales villes camerounaises de 4 heures actuellement à seulement 2 heures 15 minutes. À terme, cette durée sera ramenée à 2 heures 15 minutes après l'achèvement du tronçon entre Bibodi et Douala.

Cette autoroute fait partie intégrante de la route transafricaine 8 (Lagos-Mombasa).

Réseau des routes transafricaines
Le réseau des routes transafricaines (Trans-African Highways TAH) est un ensemble de projets de routes transcontinentales en Afrique.

Ces projets sont en cours d'élaboration[Quand ?] par les Nations unies, la Commission économique pour l'Afrique (CEA), la Banque africaine de développement (BAD) et l'Union africaine en collaboration avec les communautés régionales internationales, telles que l'Union du Maghreb arabe (UMA), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC). Ces acteurs cherchent à promouvoir le commerce et réduire la pauvreté en Afrique par le développement des infrastructures routières et la gestion des corridors commerciaux inter-africains. La longueur totale des routes nouvelles dans le réseau serait de 56 683 km,.
Rodoald de Frioul
Rodoald de Frioul est duc des Lombards du duché de Frioul vers 684/695.

Rodoald est le duc des Lombards du Frioul vers 694 lorsqu'il doit faire face à l'usurpation d'un certain Ansfrid. Il s'enfuit en Istrie d'où il gagne Ravenne par la mer avant de rejoindre à Pavie la cour du roi Cunipert. Insatisfait de ne contrôler que le Frioul, Ansfrid revendique aussi le titre de roi des Lombards. Il est vaincu par Cunipert qui confie alors le duché de Frioul à Ado, le frère de Rodoald.

Portail du haut Moyen Âge

Portail de l’Italie

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Ailuropoda microta
Ailuropoda microta est une espèce éteinte d'ours de la sous-famille des ailuropodinés. C'est l'un des proches parents du Panda géant et la plus vieille espèce connue à être considérée comme un panda de par son régime exclusivement herbivore. Il mesurait 1 m alors que le panda géant moderne a une taille de plus de 1,5 m.

Cette espèce a fait son apparition au début du Pléistocène. Un crâne, découvert dans une grotte de calcaire dans le Sud de la Chine en 2001, est estimé à au moins 2 millions d'années. Il fait environ la moitié de la taille d'un crâne de panda géant moderne et possède déjà une denture caractéristique pour la mastication du bambou. Cette découverte montre que la spécialisation des dents de ces ours s'est faite il y a plus de 2 millions d'années.

Pléistocène inférieur
Le Pléistocène inférieur est une subdivision informelle du Pléistocène qui rassemble les deux étages du Gélasien et du Calabrien. Il s'étend d'environ 2,59 millions d'années à 774 000 ans avant le présent.
Badre Dine Zioini
Badre Dine Zioini, né le 25 mars 1976 à Clermont-Ferrand, est un athlète international français de demi-fond et de cross.

Vainqueur de la coupe d'Europe en salle 2006 avec l'équipe de France et 4e des Jeux de la Francophonie de 2005, Badre Dine Zioini évolue alors au plus haut niveau français.

7 sélections en équipe de France seniors et 5 podiums individuels sur des championnats de France font de lui un redoutable adversaire.

Ses 10 records départementaux et 9 records régionaux lui permettent de maintenir son leadership dans l'athlétisme auvergnat.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
RGE (label)
RGE Discos (communément appelé RGE) est un label discographique brésilien fondé par José Scatena (pt). Initialement créé en 1947 sous le nom de Rádio Gravações Especializadas RGE Ltda. pour produire des  jingles à destination des stations de radio de São Paulo, RGE se tourne vers les enregistrements de disques à partir de 1954.

Le label RGE est notamment connu pour avoir accompagné les débuts de la bossa nova au Brésil et pour avoir lancé les carrières des artistes Maysa, Chico Buarque, Erasmo Carlos et Toquinho, ainsi que des groupes musicaux Fundo de Quintal et Novos Baianos.

Erasmo Carlos
Erasmo Carlos, nom de scène d'Erasmo Esteves, né à Rio de Janeiro le 5 juin 1941 et mort le 22 novembre 2022 dans la même ville, est un chanteur, auteur-compositeur, acteur, musicien, multi-instrumentiste et écrivain brésilien.

L'un des pionniers du rock brésilien dans les années 1960, il s'est associé au chanteur et compositeur Roberto Carlos, composant plusieurs chansons ensemble, qu'ils ont enregistrées sur ses albums dans sa carrière solo, dont Sentado à Beira do Caminho (en).
Cederberg (municipalité)
Cederberg (Cederberg Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de West Coast dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Clanwilliam.

Municipalité locale (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, une municipalité locale (local municipality en anglais) ou municipalité de catégorie B est le plus petit niveau de l’organisation administrative. Elle est une division d’un district municipal avec lequel elle partage le pouvoir local.
L’ensemble du territoire sud-africain est ainsi couvert par des municipalités locales à l’exception des huit 8 municipalités métropolitaines qui sont organisées en collectivités locales uniques. On compte 226 municipalités locales en Afrique du Sud.
Les municipalités locales ont à leur tête un maire et un conseil municipal élu.
Pérelle
Les Pérelle sont une famille de peintres et graveurs français du XVIIe siècle. En font partie :

Gabriel Pérelle (1603-1667)

Nicolas Pérelle (1631-1695), fils de Gabriel

Adam Pérelle (1638-1695), fils de Gabriel

Nicolas Perelle
Nicolas Perelle est un peintre et graveur français né en 1631 et mort en 1695.

Fils de Gabriel Perelle et frère d'Adam, il est notamment l'auteur de certaines des estampes de Les Glorieuses Conquestes de Louis le Grand roy de France et de Navarre dédiées au roy.
Frasnes-lez-Couvin
Frasnes-lez-Couvin [fʁanlecuvɛ̃] (en wallon Fråne-dilé-Couvén), ou localement Frasnes, est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Frasnes se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Il est à l'origine du nom donné au premier étage géologique du Dévonien supérieur dans l'ère Paléozoïque, le frasnien.

Dévonien supérieur
Le Dévonien supérieur est la plus récente des trois époques du Dévonien s’étendant de 382,7 ± 1,6 à 358,9 ± 0,4 million d’années. Il est suivi par la première époque du Mississippien (Tournaisien) et précédé par le Dévonien moyen.
Sièges de l'Acropole durant la guerre d'indépendance grecque
La ville d'Athènes et l'Acropole subirent trois sièges au cours de la guerre d'indépendance : le premier (avril - juillet 1821) et le second (novembre 1821 - juin 1822) opposèrent la population musulmane retranchée dans la forteresse aux Grecs insurgés ; le troisième (août 1826 - juin 1827) opposa une garnison et une partie de la population civile grecques et quelques philhellènes à une armée ottomane commandée par Mehmet Rechid Pacha.

Mehmed Rechid Pacha
Mehmed Rechid Pacha (en turc : Mehmed Reşid Paşa ou Reşid Mehmed Paşa), né en 1780 et mort en 1836, dit Kioutachis, fut un général et grand vizir ottoman.

Il était un esclave d'origine géorgienne : né d'une famille orthodoxe et enlevé dans son enfance par les Turcs, il entra au service de l'administration ottomane.

Il fut nommé pacha de Kütahya à 29 ans, d'où son surnom.
Manifestations contre le prix de l'essence au Royaume-Uni
Les manifestations contre le prix de l'essence au Royaume-Uni ont été une série de manifestations de protestation en raison de la hausse de l'essence et du diesel.

Il y a eu trois grandes séries de manifestations depuis le début du XXIe siècle. La première manifestation majeure en 2000 a été principalement mené par camionneurs indépendants : des camionneurs du Sud-Est de l'Angleterre ont formé un groupe de manifestants appelé « TransAction », qui a bloqué les raffineries de pétrole et les dépôts de carburant dans l'Essex. Après que les blocages ont pris fin, le gouvernement a annoncé un gel des taxes sur le carburant, et a promis que des changements seraient apportés sur la façon dont les véhicules de transport de marchandises sont taxés. Cette mesure concerne les véhicules nationaux comme les véhicules étrangers qui fréquentent les routes de Grande-Bretagne.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.

Âge d'une personne
L'âge d'une personne, ou âge chronologique, est le temps écoulé depuis sa naissance. Le plus souvent, il est exprimé en nombre entier d'années.

On peut aussi définir l'âge d'une personne au moment où elle a connu un évènement particulier : âge au premier mariage, âge au décès…

Les données d'âge sont souvent imprécises pour les populations qui n'ont pas eu pendant longtemps un système d'état civil efficace couvrant une très grande partie de la population. Divers facteurs peuvent affecter la qualité des âges déclarés, et plusieurs méthodes sont utilisées pour contrôler les âges, au niveau statistique ou au niveau individuel (validation de l'âge d'un supercentenaire, par exemple).

D'autres méthodes sont utilisées pour la détermination de l'âge au décès par la criminalistique, la médecine légale ou l'ostéoarchéologie.

Pour les personnes, on peut aussi considérer d'autres mesures d'âge autres que l'âge chronologique : âge corrigé, âge développemental, âge mental…