hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynamite (album de Jermaine Jackson)
Jermaine Jackson (aux États-Unis) ou Dynamite (dans le reste du monde) est le 10e album studio de Jermaine Jackson, sorti le 14 avril 1984. Il s'agit du premier album de Jermaine Jackson sous le label Arista Records, juste après avoir quitté la Motown.

Parmi les singles qui sont extraits de l'album, figurent When the Rain Begins to Fall, duo avec Pia Zadora qui atteint la première place des hit-parades de plusieurs pays, dont le Top 50 en France, et Do What You Do (en), numéro un en Belgique et le classement Billboard Adult Contemporary aux États-Unis. Sur l'album figure également des collaborations avec ses frères Michael Jackson, Tito Jackson et Randy Jackson, ainsi que Whitney Houston.

C'est l'un des plus grands succès commerciaux de Jermaine Jackson. L'album s'est vendu à plus de 900 000 exemplaires aux États-Unis et a été certifié disque d'or aux États-Unis et au Canada.

Ray Parker, Jr.
Ray Parker Jr, né Ray Erskine Parker Jr le 1er mai 1954 à Détroit aux États-Unis, est un guitariste, auteur, producteur et acteur américain.

Il est particulièrement connu en France pour sa chanson Ghostbusters tiré du film S.O.S. Fantômes. Ce titre aurait été vendu, selon Ray Parker Jr. en 2007, à pas moins de vingt-sept millions d'unités. La chanson fut aussi nommée en 1984 aux Oscars dans la catégorie de la meilleure chanson originale mais s'inclina devant I Just Called to Say I Love You de Stevie Wonder pour le film La Fille en rouge. Ces deux titres furent numéro un en France.

Ray Parker Jr. est également connu pour ses chansons disco, It's Time to Party Now et pour The Other Woman qui fut le premier succès de sa carrière solo en 1982.
Lee Jong-wook (baseball)
Lee Jong-wook (né le 18 juin 1980 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur coréen de baseball qui joue avec les NC Dinos de Changwon dans la ligue sud-coréenne de baseball.

Il a obtenu la médaille d'or de baseball lors des Jeux olympiques 2008 à Pékin.

NC Dinos
Les NC Dinos (hangeul : NC 다이노스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball. L'équipe est créée en 2011. Elle intègre le championnat KBO en 2013. L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Masan à Changwon.
Väinö Muinonen
Viktor « Väinö » Muinonen (né le 30 décembre 1898 à Lappee et décédé le 10 juin 1978) est un athlète finlandais spécialiste du marathon. Licencié au Vuoksenniskan Urheilijat, Väinö Muinonen mesurait 1,67 m pour 54 kg.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Pour l'amour d'un empire
Pour l'amour d'un empire (The Gathering Storm) est un téléfilm biographique en coproduction télévisée britannique (BBC) et américaine (HBO) réalisé par Richard Loncraine et diffusé en 2002. Le titre du film reprend celui du premier volume de l'ouvrage de Churchill The Second World War et raconte la vie politique et familiale de Winston Churchill sur la période allant de 1934 à 1939.

Le scénario du film est signé par Hugh Whitemore et Larry Ramin qui leur vaut de remporter le meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm. Parmi les producteurs se retrouvent Ridley Scott et Tony Scott.

Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special) est une récompense de télévision remise depuis 1979 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Raïon de Krasnoperekopsk
Le raïon de Krasnopérékopsk (en russe : Красноперекопский район, en ukrainien : Красноперекопський район, tatar de Crimée : Krasnoperekopsk rayonı) est une subdivision administrative de la république autonome de Crimée, au Sud de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Krasnoperekopsk.

Krasnoperekopsk
Krasnoperekopsk (en ukrainien : Краснопереко́пськ ; en russe : Краснопереко́пск) est une ville située en république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Elle a le statut de municipalité. Sa population s'élevait à 29 815 habitants en 2013.
Madagascar 3 (bande originale)
Madagascar 3 - Music from the Motion Picture, du compositeur Hans Zimmer, est la bande originale distribué par Interscope, du film américain d'animation produit par DreamWorks SKG, Madagascar 3, des réalisateurs, Eric Darnell, Tom McGrath et Conrad Vernon sorti en 2012.

Tom McGrath
Thomas Quinton « Tom » McGrath est un animateur, doubleur et réalisateur américain né le 7 août 1964 à Lynnwood, dans l'État de Washington. Il est principalement connu pour avoir réalisé avec Eric Darnell le film d'animation sorti en 2005, Madagascar, ainsi que ses suites. Il a aussi prêté sa voix à d'autres films de DreamWorks comme Souris City en 2006 et Shrek le troisième en 2007.
Blaine Anderson
Blaine Anderson est un des personnages fictifs de la série américaine Glee. Il est interprété par Darren Criss et doublé en France par Stanislas Forlani.

Il n'apparaît qu'à partir du sixième épisode de la saison 2 en tant qu'étudiant de la Dalton Academy, membre de la chorale des Warblers. Kurt Hummel est le premier personnage principal à le rencontrer.

Teenage Dream
Teenage Dream est le troisième album studio de la chanteuse américaine Katy Perry. Il est sorti le 24 août 2010 en Amérique du Nord et le 30 août dans le reste du monde.

Porté par les titres California Gurls (avec Snoop Dogg), Teenage Dream, Firework, E.T., Last Friday Night (T.G.I.F.) et The One That Got Away, l'album s'écoule à plus de 6 millions d'exemplaires dans le monde. Les cinq premiers singles extraits de cet album se classent no 1 au Billboard Hot 100 de façon consécutive, la chanteuse égalisant ainsi un record de Michael Jackson.

Une réédition de l'album, Teenage Dream: The Complete Confection, sort le 26 mars 2012, porté par les titres Part of Me (qui se classe également n°1) et Wide Awake.
Vèzot HaBerakha
VèZot HaBerakha ou V'Zos Habrokho selon la prononciation ashkénaze (וזאת הברכה — héb. pour “[Et] voici la bénédiction,” les premiers mots de la parasha) est la 54e et dernière section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la onzième et dernière du Livre du Deutéronome.

Elle correspond à Deutéronome 33:1-34:12. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en septembre ou en octobre, toujours lors de la fête de Sim'hat Torah.

Berakha
Dans le judaïsme, une berakha ou brakha (héb.: ברכה; pluriel ברכות, berakhot) est une bénédiction, habituellement récitée à un moment spécifique, avant de réaliser une mitzva, c'est-à-dire une prescription sainte, comme de consommer un mets lors de retrouvailles avec un ami.

La fonction des berakhot est de rappeler à l'homme la présence continue de Dieu à ses côtés, de mesurer l'importance de Sa providence, et de L'en remercier.

Les berakhot commencent par la formule « Baroukh ata Adonaï Elohenou, Melekh haolam, … » (« Béni es-Tu, Adonaï notre Dieu, Roi du monde, … »).

Une ville à l'extérieur de Naplouse porte aussi ce nom de Berakha.
Final Fantasy XIV: Dawntrail
Final Fantasy XIV: Dawntrail est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) développé et publié par Square Enix, sorti en 2024 sur Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5 et Xbox Series. Il s'agit de la cinquième extension de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. Comme ses prédécesseurs, Naoki Yoshida a été réalisateur et producteur et Masayoshi Soken a composé la bande originale.

Dans Dawntrail, les joueurs explorent le Tural, un continent situé à l'ouest d'Éorzéa, le continent d'origine du jeu. Les joueurs participent à un rituel de succession pour déterminer le prochain dirigeant de Tulliyollal, la première ville majeure de l'extension. Les joueurs servent comme champion pour Wuk Lamat, une des filles du dirigeant actuel. Ils sont rejoints par des alliés venus d'Éorzéa pour soutenir d'autres candidats au trône.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Cambria (plante)
L'appellation commerciale Cambria regroupe une multitude d'hybrides artificiels de la famille des orchidées de la sous-tribu des Oncidiinae et possédant, dans la plupart des cas, un Odontoglossum dans leur parenté.
C'est essentiellement sous ce nom que sont vendus ces hybrides en grandes-surfaces, chez les fleuristes et en jardineries.

Éditions Bordas
Bordas est une marque d'édition française de manuels scolaires et de dictionnaires. Cette marque est la propriété de la société Librairie Fernand Nathan.

Elle est exploitée par la société Sejer. Elle fait aujourd'hui partie du groupe d'éditions Editis, racheté par l'espagnol Planeta en mai 2008 puis acquis par le groupe Vivendi en juillet 2018.
En Sof
Ein Sof ou Eyn Sof (en hébreu אין סוף, ʾēn sōf), se traduit en français littéralement, par « sans limites », « sans fin », et plus largement par « illimité » ou « infini ». La Kabbale qualifie par ce terme l'Essence transcendante cachée de « Celui dont le Saint Nom (HaShem) est ineffable ».

Ineffabilité
L'ineffabilité, qui consiste à considérer que quelque chose est ineffable, signifie que cette chose ne peut pas ou ne doit pas, pour des raisons prégnantes, être exprimée avec des mots. Cette notion d’ineffabilité est généralement utilisée à propos d'un sentiment, un concept ou un aspect de l'existence qui est trop grand, intense et complexe pour être décrit de façon adéquate par des mots, ou qui ne peut pas être intrinsèquement exprimé dans un langage humain dualiste symbolique, mais peut seulement être connu de manière interne par les individus.
Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.

2023 aux États-Unis
2021 par pays en Amérique — 2022 par pays en Amérique — 2023 par pays en Amérique — 2024 par pays en Amérique — 2025 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2023 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Selliguéaine A
La selliguéaine A est une  propélargonidine, un type de tanin condensé.

C'est une proanthocyanidine de type A trimérique découverte dans le rhizome de la fougère Selliguea feei collectée en Indonésie en 1993.

La selliguéaine A a un pouvoir sucrant 35 fois supérieur au saccharose quand comparé à une solution à 2 % w/v de saccharose. Cependant, à 0,5 % w/v un arrière-goût amer et astringent est présent.

La selliguéaine A a été trouvée dans le rhizome de cinq autres espèces de fougère de la famille des  Polypodiums.

Amertume
L'amertume est la saveur caractéristique de produits tels que la quinine, les aloès, etc.

Elle est perçue par les récepteurs gustatifs situés dans les papilles gustatives de la langue, très diversifiés car au moins 25 types de récepteurs détectent les composés amers.
Temps surcomposé
En français, un temps surcomposé est un temps qui associe l'auxiliaire à un temps composé au lieu d'un temps simple.

Ainsi, il a eu fini est une forme du passé surcomposé du verbe finir : on retrouve deux fois l'auxiliaire avoir, d'abord au présent (a) puis sous la forme d'un participe passé (eu).

À la voix passive, un temps surcomposé emploie trois auxiliaires successifs (deux fois avoir, une fois être), et trois participes passés :

Dès que le Président a eu été opéré, il a repris ses responsabilités.

Remarque : l'usage des temps surcomposés pour les verbes se conjuguant avec l'auxiliaire être est plus douteux, voire impossible dans le cas des verbes pronominaux :

Lorsqu'il a été parti, la fête a repris.

Lorsqu'il a été descendu, nous lui avons fait signe que tout allait bien (confusion avec la forme passive du verbe descendre employé transitivement pouvant laisser penser que la personne s'est fait descendre, dans le sens « abattre avec une arme à feu »).

Fernand Raynaud
Fernand Raynaud, né le 19 mai 1926 à Clermont-Ferrand et mort le 28 septembre 1973 à Riom est un artiste comique de scène français.

Fernand Raynaud compte parmi les artistes comiques les plus connus de France dans les années 1950 et 1960. Initialement homme de cabaret et de music-hall avec des sketches et des chansons, il devient une vedette nationale grâce à la télévision.

Son art comique consiste à présenter des histoires drôles à base de situations quotidiennes, qui mettent souvent en scène le Français moyen. Il y exploite avec efficacité et talent des tours éprouvés de la farce et du cirque : quiproquos, absurdités, gaffes, art corporel du mime et de la grimace, multiplicité d'accents, fluidité du jeu alternant les différents protagonistes au sein d'un même sketch, mise en avant d'un personnage de benêt au costume trop grand et qui n'est pas sans évoquer une forme civile du clown Auguste.
Jacko McDonagh
Jacko McDonagh, né le 26 avril 1962 à Dublin, est un footballeur professionnel irlandais évoluant au poste de défenseur.

Jeune espoir du football irlandais, il commence sa carrière professionnelle avec les Bohemians. Fort d'un titre de meilleur espoir du championnat 1982 il rallie les Shamrock Rovers pendant trois saisons durant lesquelles il récoltera deux titres de champion d'Irlande et une Coupe d'Irlande. Il sera même sélectionné en équipe nationale.

En 1985 il rallie la France et signe au Nîmes Olympique alors en 2e division. 
Il y reste deux saisons puis rentre en Irlande ou il signe à Derry City, club nord-irlandais jouant dans le Championnat d'Irlande.

En 1988 il atterrit en Belgique au KSV Waregem.

International, il totalise 3 sélections avec l'équipe de la république d'Irlande.
Il fait sa première entrée en tant qu'international le 16 novembre 1983 face à Malte comptant pour les éliminatoires du championnat d'Europe de football 1984

KSV Waregem
Le Koninklijke Sportvereniging Waregem est un ancien club de football belge, fondé en 1925 et disparu en 2001. Le club s'est constitué par une fusion entre le Football Club Waereghem Sportief et le Red Star Waereghem en 1946, et reçut pour l'occasion un nouveau numéro de matricule, le 4451. Le club remporte une fois la Coupe de Belgique et une fois la Supercoupe de Belgique, et participe à plusieurs reprises à une Coupe d'Europe. À la suite de graves problèmes financiers, le club subit une double rétrogradation administrative en 1999, et doit arrêter ses activités en 2001.

Son stade est repris par le Zultse VV, qui change son nom pour l'occasion en SV Zulte Waregem, mais il n'y a pas de fusion entre les deux clubs.
Georges Riberpray
Georges Riberpray est un général de brigade français, né le 3 mai 1861 à Gaillon dans l’Eure et mort le 11 septembre 1917 près de Verdun. Pendant la Première Guerre mondiale, il a notamment commandé la 128e division d'infanterie.

École supérieure de guerre
L'École supérieure de guerre, en abrégé ESG, a été de 1876 à 1993 le plus haut établissement français d'enseignement militaire destiné à former des officiers d'état-major et des officiers généraux.

Elle était installée au sein de l'École militaire.

Elle a été remplacée en 1993 par le CID, le Collège interarmées de Défense, auquel a succédé en 2011 l'École de guerre.
Lose Myself
Lose Myself est une chanson du disc jockey suédois Avicii et du chanteur taïwanais Wang Lee-hom. Le manager d'Avicii, Ash Pournouri participe à la création de ce single qui sort en format numérique le 3 octobre 2014, le même jour que la chanson The Days. Elle est le 2e extrait du prochain album du DJ, Stories (à paraître en 2015).

Wang Lee-hom
Alexander Wang Lee-hom, plus connu sous son nom de scène Wang Lee-hom (chinois : 王力宏 ; peng'im : Wáng Lìhóng ; né le 17 mai 1976 à Rochester), est un acteur et chanteur américain d'origine taïwanaise. Il est l'un des premiers porteurs de flambeau pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin où il est présent à la cérémonie de clôture. Il est de nouveau porteur du flambeau pour les jeux olympiques d'été tenu à Londres en 2012, faisant de lui la seule personne de la mandopop avoir été pris deux fois à l'évènement.
Garnedd Ugain
Garnedd Ugain, initialement Carnedd Ugain en gallois signifiant littéralement « cairn des Vingt » en hommage à la légion romaine stationnée à Segontium, est une montagne qui constitue le deuxième plus haut sommet du pays de Galles et du massif Snowdon avec 1 065 mètres d'altitude. Il se situe juste au nord-est du mont Snowdon, le point culminant du massif.

Segontium
Segontium est un fort romain fondé en 77 à la périphérie de Caernarfon dans la région de Gwynedd, au nord du pays de Galles et occupé par des troupes auxiliaires belges et germaines. Le fort est en activité jusqu'en 394 à la fin de l'occupation romaine en Grande-Bretagne.
Un jeu de billard
Un jeu de billard est une peinture de genre de 1807 réalisée par l'artiste français Louis-Léopold Boilly. Réalisée à l'époque napoléonienne, elle représente une partie de billard se déroulant à Paris. Il est inhabituel que des hommes et des femmes soient représentés en train de jouer à ce jeu.

Le tableau a été décrit comme « le tableau de genre le plus célèbre de Boilly ». Il fut exposé au Salon de 1808 au Louvre où il reçut un grand succès. Il a ensuite été acheté par le diplomate et collectionneur d'art russe Nikolaï Ioussoupov lors d'une visite à Paris. Aujourd'hui, il fait partie de la collection du musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Billard français
Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à trois billes, est un type de jeu de billard, joué sur une table sans poches (sans trous). Il se pratique en général à deux joueurs avec trois billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d'impact blanche, pointée, ou jaune (principalement utilisée au mode de jeu à trois bandes). Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire.
М̀
М̀ (minuscule : м̀), appelé em accent grave, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en tchouvache au XIXe siècle. Elle est composée du em ‹ М › diacrité d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Contea di Sclafani Spumante
Le Contea di Sclafani Spumante est un vin effervescent blanc italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Villalba (Italie)
Villalba (en sicilien : Villarba) est une commune italienne de 1 347 habitants située dans le libre consortium municipal de Caltanissetta, en Sicile.

Renommée pour la fertilité de ses terres agricoles qui produisent notamment céréales, vigne et lentilles, elle accueille chaque année au mois d'août la Sagra del Pomodoro (« fête de la tomate »).
Narodni dom
Le Narodni dom (en slovène Casa nazionale, Casa del popolo ou Casa di Cultura) était le siège des organisations des Slovènes de Trieste, un bâtiment multifonctionnel situé au centre de Trieste, dans lequel il y avait aussi un théâtre, une caisse d'épargne, un café et un hôtel, l'Hôtel Balkan.

Il est incendié par les fascistes le 13 juillet 1920, lors de ce que Renzo De Felice appelle « le véritable baptême du squadrisme organisé ».

Vénétie julienne
La Vénétie julienne (en italien : Venezia Giulia ; en slovène et en croate : Julijska krajina) est une ancienne entité politique sur la Haute Adriatique située à l'emplacement actuel du Nord-Est de l'Italie, de l'Ouest de la Slovénie et du Nord-Ouest de la Croatie. Remontant au XIXe siècle, ce terme, après la Première Guerre mondiale, a été officiellement utilisé pour désigner la partie orientale du Triveneto. Dès 1947, les zones encore détenues par l'Italie font partie de la région du Frioul-Vénétie Julienne.
Saison 13 de Secrets d'histoire
La treizième saison de Secrets d'histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Elle est diffusée du 23 mars au 22 août sur France 2, puis du 21 octobre au 9 décembre 2019 sur France 3.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Alleu
Un alleu ou alleud, ou encore franc-alleu est une terre qui ne dépend d'aucune seigneurie foncière, si ce n'est du roi. L'alleu noble existe aussi, il s'agit d'une terre qui n'est pas un fief et dont le détenteur en est reconnu le seigneur avec droit de justice.

Leurs possesseurs n'ont à payer ni redevance seigneuriale telle que le cens, ni les lods en cas de mutation, d'où l'expression de terres allodiales.

Dans la plupart des provinces de France, le principe qui s'applique est celui énoncé par la Coutume de Paris, « Nulle terre sans seigneur », autrement dit toute terre est présumée avoir un seigneur, sauf titre contraire, mais dans quelques autres pays comme ceux régis par la Coutume de Troyes, de Chaumont-en-Bassigny, de Langres, ou par le statut delphinal (conféré par Humbert II à ses sujets lors du « Transport » de 1349), etc., c'est l'allodialité qui est présumée, avec le principe inverse, « Nul seigneur sans titre ».

Gaspard Thaumas de la Thaumassière
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, né à Sancerre en 1631 et mort en juillet 1702 à Bourges, est un jurisconsulte, historien et numismate français. Il est écuyer, seigneur de Puyferrand et avocat en parlement.