hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1969
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1969, communément appelé EuroBasket 1969, est la 16e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Naples et Caserte en Italie du 27 septembre au 5 octobre 1969. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Martin Peters
Martin Stanford Peters, né le 8 novembre 1943 à Plaistow dans le Grand Londres et mort le 21 décembre 2019, est un footballeur anglais.

Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1960 au début des années 1980. Avec l'équipe d'Angleterre, il remporte en tant que titulaire la Coupe du monde 1966.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
JVE Bénin
Jeunes volontaires de l'environnement du Bénin (JVE Bénin) est une organisation non gouvernementale présente dans plusieurs pays et qui intervient dans 25 pays et s’occupe des questions liées à la protection de l’environnement et du développement intégré des jeunes. L'organisation voit le jour au Bénin en 2004 à l'École polytechnique d’Abomey-Calavi (EPAC) par des étudiants soucieux de la protection de l’Environnement.

École polytechnique d'Abomey-Calavi
L'École polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC), est un établissement public de formation scientifique et technique supérieure créé en 2002. C'est un établissement à caractère de Grande école. L'École polytechnique d'Abomey-Calavi est situé dans l'enceinte de l'université d'Abomey-Calavi.
Vernon Dobtcheff
Vernon Dobtcheff, né le 14 août 1934 à Nîmes, est un acteur franco-britannique. Tournant aussi bien en français qu'en anglais, il apparaît au cinéma et à la télévision dans de nombreuses productions anglophones.

John Frankenheimer
John Frankenheimer est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 19 février 1930 à New York (États-Unis) et mort le 6 juillet 2002 à Los Angeles (Californie).

Metteur en scène prolifique, il réalise 27 longs métrages. Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision. Le célèbre critique américain Roger Ebert le décrit comme l'un des « meilleurs réalisateurs de dramas pour la télévision ».
Chef du gouvernement de la ville de Mexico
Le chef du gouvernement de la ville de Mexico (en espagnol, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México), souvent appelé « maire » ou « gouverneur » de Mexico en dehors du Mexique, dirige le pouvoir exécutif de la ville de Mexico, entité fédérative et capitale du Mexique.

La fonction est occupée par Clara Brugada, du Mouvement de régénération nationale (MORENA), depuis le 5 octobre 2024.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Daviet
Benjamin Daviet (né en 1989), biathlète français ;

François Daviet de Foncenex (1734-1798 ou 1799), mathématicien et militaire savoyard, principalement connu pour être le premier à avoir utilisé l'analyse dimensionnelle ;

Jean-Louis Janin Daviet (né en 1963), consultant, scénographe, et chargé de conservation de musée français ;

Jean-Pierre Daviet, historien universitaire français ;

Lola Daviet (2010-2022), jeune fille française victime de meurtre.

Benjamin Daviet
Benjamin Daviet, né le 16 juin 1989 à Annecy, est un biathlète fondeur de haut niveau au sein de l’équipe de France handisport de ski nordique depuis 2011.

Benjamin Daviet participe à trois éditions des Jeux paralympiques, en 2014 à Sotchi où il obtient une médaille de bronze en relais du ski de fond avec Thomas Clarion, puis en 2018 à Pyeongchang. Lors de cette édition, il remporte trois médailles en biathlon dont deux titres et une médaille d'argent, et deux en ski de fond, une de bronze et l'or du relais avec Anthony Chalençon, Thomas Clarion et Antoine Bollet. Aux Jeux paralympiques de Pékin en 2022, il remporte le KO sprint en ski de fond et le 12,5 km en biathlon.
Charles Jacmart
Charles Jacmart, né à Fumay en 1773 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 11 octobre 1849 (enterré au cimetière de Laeken), est un médecin belge, professeur puis recteur magnifique de l'université d'État de Louvain, puis professeur à l'Université libre de Bruxelles (1838-1845).

Il avait épousé à Paris le 22 mars 1813, Stéphanie Bauchau, née à Namur en 1788 et décédée à Bruxelles le 26 décembre 1863.

Était attaché aux ambulances lors de la bataille d'Eylau en 1807.

Cimetière de Laeken
Le cimetière de l’ancienne commune de Laeken à Bruxelles est le plus ancien des cimetières bruxellois encore en fonction. Il est aussi le plus connu internationalement pour la richesse du patrimoine funéraire qu’il contient.

C’est également le dernier cimetière de la région bruxelloise du type « paroissial », établi autour d’une église suivant l’ancienne coutume chrétienne d’ensevelir les morts à proximité des vivants. Les autres cimetières de cette catégorie ont été remplacés par des cimetières communaux installés aux époques de leurs fondations en dehors des zones urbanisées.
5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912
L'épreuve du 5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912 s'est déroulée les 9 et 10 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. Elle est remportée par le Finlandais Hannes Kolehmainen.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Lougguéréo
Lougguéréo (ou Lougereo, Lougéréo, Louguéréo) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Boula.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Teddy Williams
Teddy Williams, né le 18 octobre 2000 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne à Cardiff Rugby.

Son père, Owain Williams (en), ainsi que son oncle, Gareth Williams, sont également des joueurs internationaux gallois de rugby à XV.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Agaric jaunissant
Agaricus xanthodermus

Agaricus xanthodermus, l'Agaric jaunissant, est une espèce toxique de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Agaricus dans la famille des Agaricaceae. Caractérisé par son pied bulbeux, son anneau ample et le jaunissement de sa chair, c'est l'espèce entraînant le plus grand nombre d'intoxications chaque année pour cause de confusion avec d'autres espèces comestibles, notamment avec le Rosé des près.

Même si le jaunissement semble être un bon critère pour reconnaitre cette espèce, il est parfois peu évident ou alors absent selon les conditions. Il est important de mémoriser les autres caractères morphologiques de cette espèce.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
City of Bradford III
Le City of Bradford III est un ancien Lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) reconverti, depuis en bateau à moteur de plaisance.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK

Son port d'attache actuel est Londres.

Royal National Lifeboat Institution
La Royal National Lifeboat Institution (Institution royale nationale des bateaux de sauvetage), abrégé en RNLI, est une institution caritative fondée le 4 mars 1824 dont la mission première est le sauvetage des personnes en danger en mer dans les eaux des îles Britanniques.
Salem (New Hampshire)
Salem est une ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis, peuplée de 28 776 habitants. Située sur les bords du fleuve Merrimack dans le comté de Rockingham, Salem constitue une banlieue de Boston, à laquelle elle est reliée entre autres par l'Interstate 93, et fait partie de la région urbaine du Grand Boston. La ville a accueilli des milliers de Canadiens-Français venus travailler dans les usines de textile entre la fin des années 1800 et la première moitié des années 1900. La communauté franco-canadienne reste toujours significative dans l'environnement de la ville, bien que peu de résidents parlent encore français.

Grand Boston
Le Grand Boston (en anglais Greater Boston) est une région urbaine de l'État du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Cette aire urbaine est centrée autour de Boston et regroupe quelque 5,8 millions d'habitants. Elle comprend plusieurs municipalités de l'agglomération bostonienne telles que Cambridge, Quincy, Newton. Le Grand Boston s'étend sur la côte Atlantique sur plusieurs kilomètres et fait partie de la mégalopole du BosWash. La principale partie se trouve dans l'État du Massachusetts, mais la région s'étend aussi sur les États voisins du New Hampshire et du Rhode Island. Elle représente la principale région urbaine de la Nouvelle-Angleterre.
Peintre de la Sphinge barbue
Le Peintre de la Sphinge barbue (en italien Pittore della Sfinge barbuta) est un peintre anonyme étrusque qui fut actif au VIIe siècle av. J.-C. à Vulci puis à Cerveteri.

Contemporain du Pittore delle Rondini et des ateliers du Gruppo Policromo, sans en avoir subi les influences, son style est corinthien et ses sujets de la période orientalisante.

On possède de lui quelques œuvres peintes sur des amphores, dont deux exemplaires, trouvées dans la Tombe du peintre de la Sphinge barbue, conservées à la villa Giulia de Rome.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
George Andrews (football américain)
George Eldon Andrews, II, né le 28 novembre 1955 à Omaha, dans le Nebraska, est un joueur américain de football américain occupant le poste de linebacker. Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Cornhuskers de l'université du Nebraska et joue dans la National Football League de 1979 à 1984 pour les Rams de Los Angeles.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Studio de télévision
Un studio de télévision est une installation dans laquelle les productions télévisuelles ou vidéo ont lieu pour une diffusion en direct, pour l'enregistrement d'une diffusion différée, ou pour l'acquisition de séquences brutes pour la postproduction.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Lake Haiyaha Trail
Le Lake Haiyaha Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Larimer, au Colorado. Il dessert le lac Haiyaha, auquel il doit son nom. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
1st Hussars
Les 1st Hussars, littéralement les « 1er Hussards », sont un régiment blindé canadien de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. Il fut fondé en mars 1856 et participa à la Première Guerre mondiale, à la Seconde Guerre mondiale et reçut de nombreux honneurs de batailles. Il est présentement basé à London et Sarnia en Ontario.

Troupe (militaire)
Une troupe est une unité militaire de petite taille. Originellement, la troupe était une petite force de cavalerie subordonnée à un escadron. Dans plusieurs armées, la troupe est l'équivalent d'une section ou d'un peloton. Cependant, pour la Royal Horse Artillery et la cavalerie des États-Unis d'Amérique, la troupe est l'équivalent d'une compagnie ou d'une batterie. L'expression « troupes » est aussi utilisée pour se référer aux soldats collectivement.
Bubble gum
Bubble gum est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bubble Gum, second roman de Lolita Pille, sorti en 2004 aux Éditions Grasset ;

Bubble gum, chanson de Serge Gainsbourg interprétée par Brigitte Bardot en 1965, album Bonnie and Clyde ;

Bubblegum, album solo du chanteur rock américain Mark Lanegan, sorti en 2004.

Bubble Gum album du youtubeuse et chanteuse française Pink Lily

Bonnie and Clyde (album)
Bonnie and Clyde est le septième album de Serge Gainsbourg. Brigitte Bardot chante seule sur certains titres et en duo avec Serge Gainsbourg sur la chanson titre de l’album. C’est d’ailleurs le seul inédit du disque, les autres titres étant des reprises issues des répertoires respectifs des deux artistes.

La chanson Baudelaire, déjà présente sur l’album Serge Gainsbourg n°4 (1962), est l'adaptation du poème Le Serpent qui danse, présent dans le recueil Les Fleurs du mal.

L'album rencontre le succès commercial à sa sortie en France, mais aussi aux Etats-Unis où Brigitte Bardot est connue. Pourtant, l'album sera éclipsé au cours des décennies suivantes par un autre album, Initials B.B., sortis quelques mois plus tard proposant un contenu plus riche
Popice
Popice est un nom de lieu notamment porté  par :

Popice, une localité du powiat de Strzelce en voïvodie d'Opole, en Pologne.

Popiće, un village de la municipalité de Tutin, dans le district de Raška, en Serbie.

Popice, une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud en Tchéquie.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Championnat du monde des rallyes junior
Le championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 2001 pour permettre aux jeunes pilotes d'accéder à la catégorie reine, le WRC. Pour y participer, les pilotes ne peuvent être âgés de plus de 28 ans en début d'année[réf. obsolète]. Les voitures éligibles à l'origine sont des deux roues motrices (à l'avant) à moteur atmosphérique, répondant à la réglementation Super 1600 ou FIA Groupe N d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3, ou groupe R, ou FIA Groupe A d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3[réf. obsolète].

Le championnat se déroule sur 5 manches du championnat du monde des rallyes (WRC).

DS 3 I
La DS 3 est une citadine du constructeur automobile français DS Automobiles, après une première période sous la marque Citroën et le nom DS3. Commercialisée de mars 2010 à janvier 2020, elle appartient au segment des citadines premium, ce qui la met en concurrence directe avec la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et l'Audi A1. Il s'agit du premier modèle de la gamme DS.
Coupe d'Arménie de football 2022-2023
La Coupe d'Arménie 2022-2023 est la 32e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 4 octobre 2022 et le 13 mai 2023.

Un total de 14 équipes participe à la compétition, cela inclut les dix clubs de la première division 2022-2023 auxquels s'ajoutent quatre équipes du deuxième échelon. Le vainqueur se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024.

Cette édition est remportée par le FC Urartu, qui s'impose face au Shirak FC en finale pour s'adjuger son quatrième titre dans la compétition.

Shirak FC
Le Shirak Gyumri Football Club (en arménien : Շիրակ Գյումրի Ֆուտբոլային Ակումբ), plus couramment abrégé en Shirak FC, est un club arménien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Giumri (ex-Leninakan).

Le club joue actuellement dans le stade du Gyumri Stadium, qui peut contenir près de 3000 supporters.
Laterculus Veronensis
Laterculus Veronensis ou liste de Vérone, définit la liste exacte des provinces et des diocèses de l'Empire romain sous Dioclétien.

Il est complété par trois catalogues, à savoir : celui de tribus « barbares » sous le pouvoir de l'empereur « Gentes barbarae quae pullulaverunt sub imperatoribus ») ; celui de tribus en Maurétanie (« Item gentes quae in Mauretania sunt ») ; et celui de civitates (« cités (?) ») situées sur la rive gauche du Rhin (« Nomina civitatum trans Rhenum fluvium quae sunt »).

Il nous a été transmis par un unique manuscrit, copié au début du VIIe siècle et conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone,.

Biblioteca capitolare (Vérone)
La Biblioteca capitolare di Verona (en latin Bibliotheca capitularis Veronensis, en français « bibliothèque du chapitre de Vérone ») est une bibliothèque universitaire publique italienne, autrefois bibliothèque du chapitre des chanoines de la cathédrale, célèbre pour l'ancienneté et la richesse de ses collections d'ouvrages ecclésiastiques. Elle est considérée comme une des plus anciennes bibliothèques d'Europe. Elias Avery Lowe la qualifiait de « reine des collections ecclésiastiques ».
Voltaire jouant aux échecs avec le père Adam
Voltaire jouant aux échecs avec le père Adam est un tableau du peintre genevois Jean Huber, réalisé entre 1770 et 1775. Sur ce tableau sont représentés Voltaire, le peintre lui-même, occupé à dessiner la partie d'échecs, le secrétaire de Voltaire Jean-Louis Wagnière et le père Adam. Ce tableau est conservé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Rome Odunze
Rome Odunze (né le 3 juin 2002 à Orem dans l'Utah) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné en 9e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago, il a auparavant joué au niveau universitaire pour les Huskies de Washington dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons. Odunze a été désigné, par consensus, joueur All-American en 2023 et a participé à la finale du championnat 2023 perdue face aux Wolverines du Michigan.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.