hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Beyer
Donald Sternoff Beyer Jr., dit Don Beyer (nom prononcé en anglais : ˈbaɪ.ər), né le 20 juin 1950 à Trieste (territoire libre de Trieste), est un homme d'affaires, diplomate et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est lieutenant-gouverneur de Virginie de 1990 à 1998, ambassadeur des États-Unis en Suisse et au Liechtenstein de 2009 à 2013 sous le président Barack Obama et représentant de Virginie au Congrès des États-Unis depuis 2015.

Ambassade des États-Unis en Suisse
L'ambassade des États-Unis en Suisse est la représentation diplomatique des États-Unis auprès de la Confédération suisse et de la principauté du Liechtenstein. Elle est située à Berne, la capitale, au 19 Sulgeneckstrasse.
Nouvelle ville d'Assouan
La nouvelle ville d'Assouan est une ville située dans le gouvernorat d'Assouan, en Égypte. La ville est considérée comme l'une des villes de troisième génération. Elle a été créée par le décret présidentiel n° (96) de 1999. Le 28 décembre 2021, le président Abdel Fattah al-Sissi a inauguré et inspecté la zone de la corniche de la ville, la zone d'habitation et les villas.

La ville est située sur la rive ouest du Nil, à 12 km de l'actuelle ville d'Assouan.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Équipe du Maroc olympique de football
L'équipe olympique du Maroc de football représente le Maroc dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans et constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football.

Elle prend également part aux Coupes d'Afrique des nations des moins de 23 ans et aux Jeux olympiques. Depuis la création de ces derniers en 1908, le Maroc a pris part à sept éditions, dont celle de 1972 où les Lionceaux de l'Atlas atteignent les quarts de finale en Allemagne.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Astéroïde de type E
Le type E (ou classe E) est un type d'astéroïdes qui apparait dans la classification spectrale de Tholen (1984) dans laquelle il appartient au « groupe X », en proximité avec les types M et P desquels il n'est distingué que par l'albédo. Il n'apparait plus dans les classifications ultérieures de Bus (ou SMASS-II) (1999) et de Bus-DeMeo (2009) dans lesquelles la subdivision du groupe X (ou complexe X) est très différente.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 980 astéroïdes pour lesquels le type spectral de Tholen est renseigné, dont 13 astéroïdes appartenant au type E (1,3 % ou 13 % des 101 astéroïdes dont l'affectation à l'un des types E, M ou P de Tholen est connue),.

David J. Tholen
David J. Tholen est un astronome américain de l'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï, qui est spécialisé en planétologie et en astronomie du Système solaire. Tholen a découvert plusieurs astéroïdes, dont celui perdu 1998 DK36, qui pourrait être un astéroïde apohele, et (164294) 2004 XZ130 qui en est certainement un ; en fait, il possède les plus petits demi-grand axe et aphélie de tous les astéroïdes connus. Il a reçu le prix Harold Clayton Urey en 1990.

Il a codécouvert l'astéroïde (99942) Apophis (connu auparavant par sa désignation provisoire 2004 MN4). Cet astéroïde s'approchera très près de la Terre le 13 avril 2029 et apparaîtra très brièvement aussi brillant qu'une étoile de 3e magnitude.

Il a également codécouvert la planète mineure 2018 VG18.

Il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification de Tholen.

L'astéroïde (3255) Tholen porte son nom.
Windows Update
Microsoft Windows Update est un service de mises à jour permettant d'obtenir des correctifs de sécurité, des améliorations ou encore de nouvelles fonctionnalités pour Windows. En 2005 est créé Microsoft Update, incluant également des mises à jour pour Microsoft Office, Microsoft SQL Server et d'autres logiciels Microsoft.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Néothomisme
Le néothomisme (parfois appelé néoscolastique) est un renouveau de la philosophie thomiste élaboré à la fin du XIXe siècle et au cours du XXe siècle à l'initiative du pape Léon XIII et de son encyclique Æterni Patris. À sa suite, Pie X voit dans le thomisme le seul rempart efficace contre le modernisme. L'approbation des vingt-quatre thèses thomistes en 1914, fait du thomisme la philosophie officielle de l'Église catholique. Cette philosophie est réaffirmée par Benoît XV (encyclique Fausto appetente die, 1921) et donnée au clergé régulier et séculier à travers un code de droit canonique, très inspiré par la doctrine de Thomas d'Aquin.

Le néothomisme — dont l'université de Louvain fut un des foyers — réactualise le réalisme en philosophie. Bien que l'Église soit largement responsable du mouvement, on peut y distinguer différents courants. Les représentants les plus importants du néo-thomisme sont Jacques Maritain et Étienne Gilson.

Clergé régulier
Le clergé régulier, qui se rapporte à l'organisation de l'église, comprend ceux qui ont prononcé des vœux de religion (pauvreté, chasteté et obéissance) et vivent en communauté selon une règle religieuse sous l'autorité directe d'un supérieur religieux lui-même soumis à un évêque (droit diocésain) ou directement au Pape (droit pontifical).

Les différentes règles sont multiples. Les premières apparaissent au IIIe siècle, dans l'Égypte chrétienne. Les premiers réguliers sont ermites avec peu de prêtres parmi eux, puis à partir de saint Augustin, la règle définit la vie collective.
Tour du Doubs 2024
La 38e édition du Tour du Doubs a eu lieu le 14 avril 2024 entre Morteau et Le Larmont sur une distance de 178,9 kilomètres. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 8e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Lenny Martinez de l'équipe Groupama-FDJ qui s'impose devant Clément Berthet (Décathlon AG2R La Mondiale) et José Manuel Díaz (Burgos-BH).

Clément Berthet
Clément Berthet, né le 2 août 1997 à Pierre-Bénite (Rhône), est un coureur cycliste français. Il commence par le VTT cross-country avant de passer à la route. Depuis 2021, il court  au sein de l'équipe professionnelle AG2R Citroën devenue en 2024 Decathlon-AG2R La Mondiale.
Classe Projet 75I
Le Project 75 (Inde), en abrégé P-75I, est une classe prévue de sous-marins qui doivent être construits pour la marine indienne. La classe P-75I est la suite de la classe Projet 75 Alpha (classe Kalvari) de la marine indienne. Dans le cadre de ce projet, la marine indienne a l’intention d’acquérir six sous-marins d'attaque conventionnels (diesel-électriques). Ils disposeront de capacités avancées, y compris la propulsion indépendante de l'air (AIP), l’ISTAR, le déploiement des forces spéciales, la lutte anti-sous-marine (ASW) et anti-surface, des capacités d’attaque terrestre et d’autres caractéristiques,. Les six sous-marins devraient être construits en Inde, dans le cadre de l’initiative Make in India,.

En janvier 2025, le type 214 est sélectionné par les autorités indiennes .

ISTAR
ISTAR est l'acronyme de « Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance » (en français : « renseignement, surveillance, acquisition d'objectif, reconnaissance ». Il désigne les unités de reconnaissance et de renseignement le plus souvent « multi-senseurs » regroupant dans la plupart des cas, le renseignement d'origine humaine et électronique.
Amas du Canard sauvage
M11 (NGC 6705)

L'amas des Canards sauvages, également connu sous les désignations Messier 11 et NGC 6705, est un amas ouvert situé dans la constellation de l'Écu de Sobieski. Il a été découvert par l'astronome allemand Gottfried Kirch en 1681.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Bessie Jones
Mary Elizabeth « Bessie » Jones (8 février 1902, Smithville, Géorgie - 17 juillet 1984, Brunswick, Géorgie) est une chanteuse de gospel, de blues et de folk afro-américaine, reconnue pour avoir fait connaître une partie du répertoire traditionnel à un large public au xxe siècle.
Le folkloriste Alan Lomax, qui rencontre Bessie Jones pour la première fois lors d'un voyage d'enregistrement sur le terrain en 1959, déclare : « Elle s'enflammait pour enseigner à l'Amérique. Dans mon cœur, je l'appelle la Mère Courage des traditions noires américaines ».

Alan Lomax
Alan Lomax, né le 31 janvier 1915 et mort le 19 juillet 2002, est un ethnomusicologue, folkloriste, musicologue et collecteur de musiques américain, connu pour avoir collecté la musique des États-Unis et des Caraïbes, et des nations européennes qui ont influencé cette musique. Il eut aussi une carrière d'interprète et de producteur, notamment pour Leadbelly (Huddie Ledbetter) et Woody Guthrie.

Il travailla dans plusieurs pays du monde et eut une carrière particulièrement longue de collecteur de musiques, en quantité comme en qualité, puisqu'il fit ses premiers enregistrements en 1933, en compagnie de son père, et ses derniers en 1985, soit un travail de 52 ans.
Morten Hegreberg
Morten Hegreberg (né le 11 juin 1977 à Stavanger) est un coureur cycliste norvégien. Actif durant les années 2000, il a représenté la Norvège lors de la course en ligne des Jeux olympiques de 2004, à Athènes. Depuis 2009, il est directeur sportif au sein de l'équipe Coop-Øster Hus, au sein de laquelle il a terminé sa carrière de coureur. Son frère Roy, également ancien coureur, occupe les mêmes fonctions dans cette équipe.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Le Destin des Habsbourg
La tragédie d'un empire

Le Destin des Habsbourg - La tragédie d'un empire (titre original allemand : Das Schicksal derer von Habsburg) est un film muet dramatique et historique allemand en noir et blanc, réalisé par Rolf Raffé avec Leni Riefenstahl en vedette, sorti en 1928.

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Johnny Weir
John Garvin "Johnny" Weir-Voronov,, né le 2 juillet 1984 à Coatesville (Pennsylvanie), est un patineur artistique et acteur américain. Il est triple champion des États-Unis entre 2004 et 2006 et il est médaillé de bronze aux championnats du monde 2008.

Championnats du monde de patinage artistique 2008
Les championnats du monde de patinage artistique 2008 ont lieu du 16 au 23 mars 2008 au Scandinavium de Göteborg en Suède.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de cinquante patineuses participent à la compétition individuelle féminine.
Lard fumé
Le lard fumé ou bacon anglais est un type de lard de porc salé et préparé à partir de plusieurs parties de l'animal en particulier la poitrine et le dos, moins gras que le ventre.

Coupé en tranches fines entrelardées de gras, il est consommé seul ou en accompagnement, mais toujours cuit. Il est une composante importante du déjeuner anglo-saxon. Il est également utilisé dans certaines recettes pour barder les rôtis, en particulier le gibier.

En France, on appelle aussi bacon le filet de porc fumé, issu de la noix maigre, et qui se consomme pour sa part généralement froid en tartines. Ses tranches sont rondes, alors que celles du bacon anglais sont allongées.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2014)
Le tournoi de tennis d'Indian Wells est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 3 au 16 mars 2014.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hsieh Su-Wei et Peng Shuai.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Richard Abena
Richard Abena, né le 25 mai 1960, est un joueur de football international camerounais qui évoluait au poste de défenseur. Capé pour le Cameroun en 1987 et 1988, il a participé à la finale victorieuse de la Coupe d'Afrique des Nations de 1988.

Coupe d'Afrique des nations de football 1988
La Coupe d'Afrique des nations de football 1988 est la seizième édition de la Coupe d'Afrique des nations. Elle a lieu au Maroc du 13 au 27 mars 1988. Elle est remportée par le Cameroun. La compétition devait avoir initialement lieu en Zambie, avant d'être octroyé au Maroc.
Équipe d'Union soviétique de football au Championnat d'Europe 1964
L'équipe d'Union soviétique de football participe à son 2e championnat d'Europe lors de l'édition 1964 et dispute pour la deuxième fois le tournoi final, qui se tient en Espagne du 17 juin 1964 au 21 juin 1964.

Les Soviétiques éliminent le Danemark en demi-finale puis sont battus sur le score de 2-1 par le pays hôte en finale. À titre individuel, Lev Yachine et Valentin Ivanov font partie des onze joueurs de l'équipe-type du tournoi.

Valentin Ivanov (football)
Valentin Kozmitch Ivanov (en russe : Валентин Козьмич Иванов), né le 19 novembre 1934 à Moscou et mort le 8 novembre 2011 à Moscou, est un  footballeur soviétique, puis entraîneur russe.

Avec 26 buts en 59 sélections, c'est le troisième meilleur buteur de l'équipe nationale soviétique, derrière Oleg Blokhine et Oleh Protasov.

Il est le père de Valentin Valentinovitch Ivanov, arbitre international de football, et le mari de Lidia Ivanova, championne olympique de gymnastique artistique.
François Pierrot
François Pierrot, né le 2 novembre 1961 à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle), est un directeur de recherche CNRS, roboticien, affecté au Laboratoire d'informatique, de robotique et de microélectronique de Montpellier (LIRMM).

École normale supérieure Paris-Saclay
L'École normale supérieure Paris-Saclay, également appelée « ENS Paris-Saclay », « ENS-PS » ou « Normale Sup’ Saclay », est une grande école française. Elle est l'une des quatre écoles normales supérieures.

Fondée en 1912, l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET) devient l'École normale supérieure de Cachan en 1985, puis l'École normale supérieure Paris-Saclay en 2014, avant d'intégrer l’université Paris-Saclay comme établissement-composante en 2019, moment de sa fondation.

Ses élèves ont le titre de normaliens et sont rémunérés en échange de leur engagement décennal. Très sélective,, elle forme principalement aux métiers de l'enseignement et de la recherche.

Elle enseigne les sciences fondamentales, les sciences de l’ingénieur, les sciences humaines et sociales et les langues.

Parmi ses anciens élèves on compte plusieurs prix Nobel,, ministres français,, et membres de l'Institut, ainsi que de nombreux médaillés du CNRS.
Purnima
Pūrṇimā ( sanskrit : पूर्णिमा ) est le mot pour pleine lune en sanskrit. Le jour de Purnima est le jour ( Tithi ) de la pleine lune et marque la division de chaque mois entre les deux quinzaines lunaires ( paksa ), et la Lune est formant une ligne droite, (syzygie) exactement alignée avec le Soleil et la Terre. La pleine lune est considérée comme la troisième des quatre phases primaires de la Lune ; les trois autres phases sont la nouvelle lune, le premier quartier de lune et le troisième quartier de lune.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Électre (film, 1962)
Électre (en grec moderne : Ηλέκτρα, Ilektra) est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1962. Il fut présenté au Festival de Cannes 1962. Il s'agit d'une adaptation d'Électre, la tragédie d'Euripide. Il constitue le premier volet de la trilogie de tragédies grecques de Cacoyannis. Il est suivi par Les Troyennes en 1971 et Iphigénie en 1977.

Grâce à Walter Lassally, son directeur de la photographie, Électre intègre les innovations du free cinema. Considéré comme la réponse grecque au Septième Sceau d'Ingmar Bergman, le film transcende la tragédie antique pour évoquer les questions ontologiques des crimes de guerre et du totalitarisme dans l'Europe post-Seconde Guerre mondiale.

Free Cinema
Le Free cinema (littéralement « cinéma libre ») est un courant cinématographique britannique, novateur et contestataire, qui se développe entre 1956 et 1963, voire jusqu'en 1968 selon quelques auteurs.

On a parlé parfois de « Nouvelle vague britannique », par analogie avec la Nouvelle Vague, une école esthétique française qui s'est développée également au tournant des années 1950 et 1960.
Château Labastidié
Le château Labastidié  est un domaine viticole, qui appartient depuis 1990 aux membres du Conseil des échansons de France, une confrérie bachique qui a pour mission la promotion et la défense des Appellations d’Origine françaises, aussi bien en France qu’à l’étranger. Son siège se situe au musée du Vin de Paris.

Confrérie bachique
Une confrérie bachique (ou confrérie vineuse) est une assemblée de professionnels et d’amateurs de vin, ayant pour objet la promotion des vins de la région qu’elles représentent. Les confréries actuelles datent toutes du XXe siècle, la plupart de sa seconde moitié, même si certaines peuvent justifier d'origines très anciennes. Les confréries ont pour coutume de se donner des noms faisant référence à l’ancien temps ou au vieux français : compagnons, chevaliers, goustiers, tasteurs, etc. et aussi d'employer largement les majuscules.
Andrea Pininfarina
Andrea Pininfarina, né le 26 juin 1957 à Turin, et mort le 7 août 2008 à Cambiano, était un ingénieur et manager italien, ancien PDG du carrossier italien Pininfarina, fondé par son grand-père Gian-Battista Pinin Farina en 1930 et toujours contrôlé par la famille. Il était le fils de Sergio Pininfarina et était marié à l'aristocrate italienne Cristina Maddalena Pellion di Persano avec qui il a eu trois enfants, Benedetta, Sergio et Luca.

Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).
Restelica
Restelicë en albanais et Restelica en serbe latin (en serbe cyrillique : Рестелица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 4 698 habitants.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Gora.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Roger Paschy
Roger Paschy est un karatéka français d'origine franco-vietnamienne. Né à Saïgon en 1944, il est une figure importante du mouvement de boxe thaï en France et en Europe, connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux Championnats d'Europe de karaté 1972, 1973 et 1975.

Kumite individuel moins de 65 kg
Le kumite individuel masculin moins de 65 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun au moins 60 kg et strictement moins de 65 kg. Elle a été introduite aux championnats du monde de karaté en même temps que plusieurs autres épreuves distinguées par catégories de poids, lors de la cinquième édition organisée à Madrid en 1980, soit quelques années après son introduction aux championnats d'Europe en 1972 durant la septième édition à Bruxelles, en Belgique.

Portail du karaté
Plan type d'église
Les plans types d'une église sont les principales sortes de plan que peut présenter une église dans son histoire, essentiellement jusqu'à la fin du xixe siècle. Il s'agit ici de présenter sous forme graphique ces types de plan et le vocabulaire des principales parties d'une église.

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.