hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie féminin de rugby à XV de 2e division 2024-2025
Le championnat de Serie A 2024-2025 oppose les 18 équipes féminines de deuxième division de rugby à XV du pays. La compétition est programmée du 27 octobre au 1er juin.

L'équipe napolitaine du Neapolis est championne et promue en Serie A Élite.

Championnat d'Italie féminin de rugby à XV
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Italie. Appelé Serie A de 1992-2022, il est ensuite appelé Eccellenza pendant une saison avant de devenir la Serie A Élite à partir de 2023.

Le club le plus titré est le Benetton Rugby avec 16 titres (+ 7 de la période UISP). Riviera del Brenta en remporte six de 2004 à 2013.
Grégoire Taronitès (gouverneur de Chaldée)
Grégoire Taronitès (en grec : Γρηγόριος Ταρωνίτης) est un gouverneur byzantin du thème de Chaldée, situé au nord-est de la Turquie actuelle, le long de la mer Noire. Il est surtout connu pour s'être rebellé contre l'empereur Alexis Ier Comnène en 1103-1104, gouvernant sa province comme un État indépendant, avant d'être vaincu en 1106-1107. Il est ensuite emprisonné quelque temps de la prison d'Anemas, avant d'obtenir le pardon impérial. Certains historiens l'identifient à Grégoire Gabras mais cette thèse reste discutée.

Thème (Empire byzantin)
Les thèmes (ou en grec θέματα, themata, singulier θέμα, thema, « corps d'armée », puis par extension « région militaire ») ont constitué des divisions administratives de l'Empire byzantin, entre 660 et 1100. Le De administrando Imperio (948-952) fournit un état rétrospectif des thèmes byzantins.

Pour comparaison avec une institution antérieure différente, le système des provinces romaines et des diocèses (civils) romains (305-410), le Laterculus Veronensis (295-320) et la Notitia dignitatum (425-433) fournissent une liste des provinces romaines du Bas-Empire et une liste des diocèses de l'Empire romain.

Thèmes en Asie Mineure vers 750

Thèmes en Asie Mineure vers 780

Thèmes en Asie Mineure vers 950

Thèmes de l'Empire byzantin à la mort de Basile II en 1025
Égée
Dans la mythologie grecque, Égée est roi d'Athènes et père de Thésée. Son nom a notamment été donné :
à la mer Égée, entre la Grèce de la Turquie, et subséquemment :
à la plaque de la mer Égée, plaque tectonique située en Europe,
au thème d'Égée, subdivision de l'Empire byzantin,
à la Mer-Égée, ancien département français dont la préfecture était Zante,
à la région Égéenne, en Turquie ;
à Égée, tragédie grecque perdue d'Euripide ;

Égée est une reine mythique des Amazones.

Égée (en grec Aigai) est une cité antique à l'emplacement actuel de Yumurtalık (Turquie).

Égée (reine)
Égée (v. 1200 av. J.-C.) est une reine mythique libyenne connue en Grèce antique. La légende raconte qu'elle commandait une armée de guerrières Amazones qui voyagèrent de la Libye vers l'Asie Mineure afin de combattre à Troie.
Fort Abbas
Fort Abbas ou Pholra (en ourdou : فورٹ عبّاس) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil du même nom. La ville est située dans le désert du Cholistan et à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Bahawalnagar.

Pholra a été renommé Fort Abbas en 1927 d'après le nom de Muhammad Abbas. Il doit aussi son nom à un ancien fort présent à proximité de la ville.

La population de la ville a été multipliée par plus de cinq entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 11 687 habitants à 61 665. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 83 192 habitants.

Désert du Cholistan
Le désert du Cholistan est situé dans le Pendjab pakistanais. Il est la continuation du désert du Thar situé au Rajasthan indien.

Le lit à sec de la rivière Ghaggar-Hakra qui se trouve dans cette zone, est bordé de nombreux sites de la civilisation de la vallée de l'Indus.
Tour César
La Tour César est le nom donné à des constructions faisant partie de différents châteaux :

en France

Tour César (Provins), donjon à Provins (Seine-et-Marne)

Tour de César (Châtillon-sur-Indre), donjon dans l'Indre

Tour de César, donjon à Beaugency (Loiret)

Tour César (Paris) est le nom porté par une des tours de la conciergerie à Paris, du fait qu'elle a été construite par Philippe le Bel sur des fondations datant de l'époque gallo-romaine.

Tour César (Brest) du château de Brest, autrefois utilisée comme vigie, peut-être bâtie sur des fondations gallo-romaines.

autres pays

Tour César à Nyon (Suisse).

Conciergerie de Paris
La Conciergerie est un ancien palais de justice et prison de Paris, en France, situé à l'ouest de l'île de la Cité, sous le Palais de Justice. Elle faisait à l'origine partie de l'ancien palais royal, le palais de la Cité, qui comprenait également la Sainte-Chapelle. Deux grandes salles médiévales subsistent du palais royal. Pendant la Révolution française, 2 780 prisonniers dont Marie-Antoinette sont incarcérés, jugés et condamnés à la Conciergerie, puis envoyés sur différents sites pour être exécutés par la guillotine. C'est maintenant un monument du centre des monuments nationaux.
The Principles of Mathematics
The Principles of Mathematics (Les Principes des Mathématiques) est un livre publié par Bertrand Russell en 1903. Il y a présenté son célèbre paradoxe et y a soutenu la thèse que les mathématiques et la logique sont identiques.

Le livre, qui présente une vision des fondements des mathématiques, est devenu une référence classique. Il a rendu compte des recherches de Giuseppe Peano, Mario Pieri, Richard Dedekind, Georg Cantor, et d'autres.

En 1905, Louis Couturat a publié une traduction française partielle, qui a élargi le lectorat du livre. En 1937, Russell a préparé une nouvelle introduction en disant : « l'intérêt porté maintenant au livre est historique et s'explique par le fait qu'il représente une certaine étape du développement de son objet ». D'autres éditions ont été imprimées en 1938, 1951, 1996 et 2009.

Mario Pieri
Mario Pieri (Lucques, 22 juin 1860 – Capannori, 10 mars 1913) est un mathématicien italien, connu pour ses études sur la géométrie projective et les questions de logique développées sous l'influence des travaux de Giuseppe Peano. Il est un représentant de l'École italienne de géométrie algébrique.
Pine Apple (Alabama)
Pine Apple est une municipalité américaine située dans le comté de Wilcox en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 132 habitants. La municipalité s'étend sur 3,10 milles carrés (8,03 km2).

Fondée en 1825, la localité est d'abord appelée Friendship (« amitié » en français). Elle est renommée Pine Apple en 1852 car une autre ville portait déjà le nom de Friendship. Son nom actuel fait référence aux pins (pines) et aux pommiers (apple trees) qui couvraient alors son territoire. Pine Apple devient une municipalité en 1872.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Carl Shapiro
Carl Shapiro (né en 1955) est un économiste et professeur américain. Il enseigne à la Haas School of Business de l'université de Californie à Berkeley. Il est le co-auteur, avec Hal Varian, de Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy (en). Il est également un consultant de Charles River Associates (en).

Haas School of Business
La Walter A. Haas School of Business, plus connue comme la Haas School of Business ou plus simplement la Haas, est la Business School de l'Université de Californie à Berkeley.

Elle est l'une des quatorze facultés de l'université.

Fondée en 1898, elle propose plusieurs types de programmes : Bachelor, Master en Ingénierie Financière, MBA et PhD. Elle dispense aussi des cours de formation continue à destination des professionnels.
Endemol France
Endemol France (anciennement Endemol France de 1998 à 2017 et Shine France de 2009 à 2017[Quoi ?], puis EndemolShine France de 2017 à 2021) est la filiale française du groupe de production télévisuelle français Banijay, dirigée par Jean-Louis Blot depuis le 10 décembre 2020.

Exclusif
Exclusif ce soir ou Exclusif est une émission de télévision française diffusée en direct du 18 mai 1998 au 30 mai 2002 sur TF1.

Basée sur le format américain Entertainment Tonight créé par Al Masini, elle était composée essentiellement de nouvelles sur les vedettes, présentées par les animateurs à la façon du journal télévisé, et de reportages sur les vedettes.

D'abord programmé à 18h25 sous le titre Exclusif ce soir, elle est renommée Exclusif dès le 18 mars 2002 après avoir été déplacé à 16h30 sur la grille de TF1.
Gerald B. Greenberg
Gerald B. Greenberg, dit Jerry Greenberg, est un monteur américain né le 29 juillet 1936 à New York aux États-Unis et mort le 22 décembre 2017 à Santa Monica.

Il a remporté un Oscar et un BAFTA pour le montage de French Connection. Il a aussi été nommé pour Kramer vs. Kramer (1979) et Apocalypse Now (1979). Il a été élu aux American Cinema Editors, organisation qui l'a honoré en 2015 avec son Lifetime Achievement Award récompensant une carrière.

American Cinema Editors
La American Cinema Editors (ACE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs de films, fondée en 1950.

Ses membres sont élus principalement en fonction de la qualité de leurs réalisations professionnelles. La mention « ACE » peut parfois apparaître à la suite du nom d'un membre dans un générique. L'actuel président d'ACE est Randy Roberts.

L'ACE décerne chaque année depuis 1962 les American Cinema Editors Awards ou Eddie Awards.
Comté de Summers
Le comté de Summers est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 12 999 habitants. Son siège est Hinton. Il doit son nom à l'homme politique George W. Summers. Il a été formé en 1871 à partir de parties des comtés de Fayette, Greenbrier, Mercer et Monroe.

Comté de Mercer (Virginie-Occidentale)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 62 264 habitants. Son siège est Princeton, bien que Bluefield soit la ville la plus peuplée.
Sega Channel
Sega Channel était un service de jeu en ligne développé par Sega pour la console de jeu Mega Drive, servant de réseau de diffusion de contenu. À partir de juin 1993, des tests marketing sont effectués, Sega Channel est fournie par Time Warner Cable et TCI à travers des services de distribution de télévision par câble par le biais d'un câble coaxial. C'était un service de pay to play à travers lequel les clients pouvaient accéder au mode en ligne des jeux Mega Drive compatibles, essayer des démos de jeux et obtenir des cheat codes.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Altair
Altaïr, Altaír

Le mot Altair, aphérèse de l'arabe النسر الطائر / ālnsr ālṭāʾyr (« aigle volant »), est originellement le nom de l'étoile Altaïr dans de nombreuses langues dont l'allemand, l'anglais, l'italien, le portugais et le suédois. Altaír est son nom en espagnol.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Hétérochronie
L’hétérochronie est la modification de la durée et de la vitesse du développement d’un organisme par rapport à celles de ses ancêtres. Ces modifications sont la conséquence de la mutation de certains gènes du développement qui contrôlent le développement et la mise en place des organes. Ainsi, de grands changements au point de vue macroscopique peuvent survenir dans l’organisme grâce à l’hétérochronie sans pour autant qu’il y ait de modifications génétiques importantes.

L’hétérochronie a un rôle important dans l’évolution. Cependant, les changements hétérochroniques qui se produisent dans le développement arrivent le plus souvent dans les stades tardifs du développement, puisque les stades précoces sont plus basaux et un changement hétérochronique sur ceux-ci serait surement létal ou du moins réduirait de beaucoup la valeur sélective.

Opsine
Les opsines forment une famille de protéines capables de réagir à l'énergie lumineuse grâce à sa liaison avec un chromophore particulier : le rétinal ou un de ses dérivés, formant ainsi une molécule mixte appelée rhodopsine. Ces protéines sont présentes dans l'ensemble du vivant, et sont impliquées dans la grande majorité des processus de photosensibilité.

On connaît bien deux catégories d'opsines :

les trois opsines de la bactérie Halobacterium halobium, qui forment, associées à un chromophore rétinoïde, la bactériorhodopsine (bR), l'halorhodopsine (hR) et la rhodopsine sensorielle (sR) ;

les opsines formant les rhodopsines visuelles, contenues dans les cellules photoréceptrices des yeux des animaux et responsables de la perception de la lumière.
Ernest Wilson
Ernest Wilson (aussi connu sous les noms de Fitzroy Wilson, Shark Wilson ou King Sharkest), né le 	
18 novembre 1951 dans la paroisse de Clarendon en Jamaïque et mort le 2 novembre 2021 à Kingston, est un chanteur jamaïcain de reggae, ayant appartenu à la formation The Clarendonians pour Studio One. Il a également enregistré pour Channel One.

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
Michael Roll
Michael Roll, né le 12 avril 1987 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est un joueur américano-tunisien de basket-ball actif de 2005 à 2023. Évoluant au poste d'arrière, il est connu pour la qualité de son tir à trois points.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Région de Lisbonne
La région de Lisbonne (en portugais : Região de Lisboa) est une ancienne région statistique portugaise en vigueur entre 2002 et 2013, qui comprend au Nord une partie du district de Lisbonne et au Sud une partie du district de Setúbal.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
L'Aventurière (Watteau)
L'Aventurière est un tableau réalisé entre 1710 et 1716 par le peintre français Antoine Watteau. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur cuivre est une fête galante qui représente une femme debout face à un musicien et un Pierrot dans un parc arboré. Acquise en 1835, l'œuvre est conservée avec son pendant, L'Enchanteur, au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, à Troyes, dans l'Aube, en France.

L'Enchanteur, 1710-1716 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, Troyes.

Pierrot (commedia dell'arte)
Pierrot (en français : [pjɛʁo] ) est un personnage type de la pantomime et de la commedia dell'arte dont les origines remontent à la fin du XVIIe siècle au Théâtre italien de Paris.

Au théâtre et dans la culture populaire contemporaine, le personnage de Pierrot est celui d'un clown triste épris de Colombine qui lui préfère Arlequin. Sans masque, le visage enfariné, il est vêtu de larges vêtements blancs à gros boutons. Il porte parfois une fraise et un chapeau, plus rarement un bonnet d'âne, mais depuis son interprétation par Jean-Gaspard Deburau, il est généralement coiffé d'une calotte noire. Pierrot est défini par sa naïveté : il est candide et badin mais digne de confiance.
Timothy Morton
Timothy Bloxam Morton (né le 19 juin 1968, à Londres), est un professeur titulaire de la chaire d’anglais Rita Shea Guffey de l’Université Rice à Houston (Texas) et est directeur de la « Cool America Foundation. Il a fait des études à l’Université Oxford. Il effectue des recherches sur des thèmes comme l’écologisme, le post-humanisme, le genre et la littérature. Morton est considéré comme faisant partie du mouvement philosophique OOO (Object Oriented Ontology). Il a écrit des livres comme La pensée écologique, Être écologique ou encore Hyperobjets : philosophie et écologie après la fin du monde. Timothy Morton tient un site web dans lequel il partage des textes et des vidéos. Il entretient des amitiés avec des personnalités du monde des arts comme Björk et Olafur Eliasson, et il s'est inspiré d’une chanson de Björk, Hyperballad, pour développer son concept d’hyperobjet.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2021
En 2021, les championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont déroulés les samedi 26 et dimanche 27 juin au Stade Roi Baudouin à Bruxelles.

Les épreuves du 10.000 m pour les hommes et les femmes ainsi que le 3000 m steeple pour les femmes ont eu lieu le samedi 12 juin à Gentbrugge. Le lancer du marteau a eu lieu à Kessel-Lo.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Place de Helmet
La place de Helmet (en néerlandais : Helmetplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au croisement de la rue Richard Vandevelde, de la rue de l'Agriculture et de la rue Docteur Élie Lambotte. La rue Achille Detienne y aboutit également.

La numérotation des habitations va de 1 à 12 dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le nom de la place vient d'un ancien hameau situé au nord de Schaerbeek.

Tous les samedis matin de 8 h à 13 h il y a un marché sur la place. C'est l'un des 5 marchés hebdomadaires de la commune.

Sens de rotation
Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d'arc de cercle.

Le sens de rotation anti-horaire.

Le sens de rotation horaire.
Black Orchid
Black Orchid (L'Orchidée Noire) est le cent vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en deux parties  le 1er et 2 mars 1982.

Peter Davison
Peter Davison, de son vrai nom Peter Malcolm Gordon Moffett, né le 13 avril 1951 à Streatham, dans le Grand Londres, est un acteur britannique. Il s'est notamment illustré dans de nombreux rôles à la télévision anglaise depuis les années 1970. Il se fait connaître pour son rôle de Tristan Farnon dans la série All Creatures Great and Small et en tenant le rôle du Docteur de la série Doctor Who lors de sa cinquième incarnation de 1981 à 1984. Il est aussi connu pour le rôle de David Braithwaite dans At Home with the Braithwaites et celui d'Henry Sharpe dans Londres, police judiciaire.
Involution
En mathématiques, une involution est une bijection qui est sa propre bijection réciproque.

En médecine, une involution est une régression spontanée ou provoquée d'un tissu, d'un organe ou d'un organisme.

En littérature française de science-fiction, Involution est un roman de Johan Heliot paru en 2013.

Johan Heliot
Johan Heliot, né le 23 août 1970 à Besançon, de son vrai nom Stéphane Boillot-Cousin, est un écrivain français de littératures de l'imaginaire, ancien professeur de français et d'histoire-géographie dans la Haute-Saône. Il utilise aussi le pseudonyme Wayne Barrow (partagé avec Xavier Mauméjean).
Robert Ladbrooke
Robert Ladbrooke (dit parfois Ladbroke) (1768–1842) est un peintre paysagiste, graveur et enseignant britannique d'origine anglaise de l'époque romantique, cofondateur de l'école de peinture de Norwich.

Romantisme britannique
Le romantisme britannique est l'expression en Grande-Bretagne du mouvement romantique, mouvement artistique, littéraire et intellectuel apparu en Europe à la fin du XVIIIe siècle et qui trouvera son apogée entre 1800 et 1850. En Grande-Bretagne ce mouvement s'exprimera essentiellement dans la littérature. On considère en général la publication des Lyrical Ballads du poète William Wordsworth en 1798 et le couronnement de la Reine Victoria en 1837 comme les dates de débuts et de fin du mouvement, mais la période romantique n'est pas aussi clairement définie. Le reste du monde anglophone, notamment l'Amérique, sera touché plus tardivement par le romantisme.