hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesure de courant
En génie électrique, une mesure de courant est une des techniques utilisées pour évaluer  la valeur d'un courant électrique dans un circuit électrique (exprimé en ampères).

Il existe plusieurs méthodes de mesure de courant, le choix de l'une d'entre elles dépend des différentes exigences : la nature du courant, continu ou alternatif, la grandeur du courant à mesurer (du picoampère à des dizaines de milliers d'ampères), de la complexité et de l'impact de la mesure sur le fonctionnement du système, du coût, de la précision, de la bande passante, de robustesse, etc.

Un ampèremètre peut afficher le résultat, qu'on peut aussi numériser ou convertir en signal électrique destiné à un système asservi.

Les principales méthodes de mesure de courant sont : les résistances shunt, les transformateurs de mesure, les bobines de Rogowski et les transducteurs basés sur un champ magnétique (effet hall).

Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.
Last Night (chanson des Mar-Keys)
Last Night est une composition de musique instrumentale du groupe de rhythm and blues et de soul américain The Mar-Keys sorti en single en juin 1961 sur le label Satellite qui changera son nom pour devenir Stax.

Ce premier single du groupe est un gros succès aux États-Unis où il atteint la 3e place du Billboard Hot 100 et la 2e du classement Rhythm and blues.
Selon Jim Stewart, fondateur de Stax, il s'est vendu à environ 1 000 000 d'exemplaires.

En France, le morceau est connu pour avoir servi d'indicatif musical à l'émission de radio Salut les copains diffusée sur Europe 1,.

Souvent associé à la danse du madison, l'instrumental demeure toujours très populaire en France (utilisé par exemple lors de mariage ou durant des soirées de camping).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Live at the House of Blues (album de 2Pac)
Live at the House of Blues est un album live posthume de 2Pac, sorti le 3 octobre 2005.

Cet album est celui du dernier concert donné par 2Pac, le 4 juillet 1996, à la House of Blues de West Hollywood, auquel ont participé d'autres artistes parmi lesquels Snoop Dogg, Tha Dogg Pound et Outlawz.

L'album s'est classé 11e au Top Independent Albums, 48e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 159e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 27 avril 2006.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Myrcia neomontana
Myrcia neomontana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae (famille du Goyavier). C'est un arbuste néotropical.

Il est connu au Suriname sous les noms de Kowako ou Kwakkoe (Arawak), et Kwako (Arawak, Boni).

Nenge tongo
Les langues aluku, ndjuka et paramaca  font partie de la famille des créoles à base lexicale anglaise. Le terme généralement employé par les linguistes pour renvoyer aux trois variantes est celui de nenge tongo (en aluku et paamaka ; prononcé nenngué) ou celui de nengee (en ndjuka). Ces langues se distinguent nettement du saramaka qui est une langue de la famille des créoles à base lexicale portugaise.

C'est la langue des descendants de Marrons Africains, venant historiquement de l'Ouest Guyanais et du Suriname, localement appelés Bushinenge.

Ces langues sont connues sous les termes alternatifs suivants :

aloukou ou boni pour celle des Aluku ;

ndyuka, djuka, aukan, okanisi pour celle des Ndjuka ;

paamacca ou pamaka (ce dernier est un auto-ethnonyme) pour les Paramaka.
Bouchot
Un bouchot (mot poitevin, du latin médiéval buccaudum, de buccale, embouchure) est un pieu en bois partiellement immergé dans la zone de battement des marées et servant de support pour l'élevage et la récolte des moules (mytiliculture) et autres coquillages, qui donne son nom aux « moules de bouchot ».

Réserve naturelle nationale de la baie de l'Aiguillon
La réserve naturelle nationale de la baie de l'Aiguillon (en fait deux réserves naturelles nationales : RNN130 et RNN146) couvre une partie du domaine public maritime des départements de la Vendée et de la Charente-Maritime, à l'embouchure de la Sèvre niortaise. Elle a été créée en deux temps : la partie vendéenne (RNN130) en 1996 et la partie charentaise (RNN146) en 1999 pour une surface totale d'environ 4 900 hectares.
Citébeur
Citébeur est la marque d'un studio français de production de films ⁣⁣pornographiques⁣⁣ gays spécialisé dans les réalisations de films faisant figurer principalement des hommes noirs et maghrébins, souvent qualifiés de « pornographie ethnique ».

Diasporas maghrébines
Les diasporas maghrébines sont constituées par les personnes vivant à l'extérieur du Maghreb, qui y sont nées ou, selon les définitions, dont un ascendant y est né. Elles sont la conséquence directe du fort taux d'émigration qu'a connu le Maghreb depuis la décolonisation ayant eu lieu entre 1956 pour la Tunisie et le Maroc, et 1962 pour l'Algérie. Depuis ces événements l’immigration maghrébine explosait réellement.
Morón (Buenos Aires)
Morón est une ville dans la province de Buenos Aires, capitale du partido de Morón, en Argentine. Elle se situe dans la zone métropolitaine du Grand Buenos Aires, dans l'ouest de l'agglomération.

La ville, qui comptait 101 615 habitants lors du recensement de 2022, est un important pôle de l'ouest du Grand Buenos Aires, grâce à l'importance de ses infrastructures bancaires, financières, judiciaires, ou de pouvoir politique. Depuis 2014, la municipalité de Morón a ainsi choisi pour devise Corazón del Oeste (« Cœur de l'Ouest »).

Morón est le siège épiscopal du diocèse de Morón.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Dârâ Shikôh
Mohammad Dārā Shikōh (persan : داراشكوه) ou Dārā Shukōh (20 mars 1615 - 30 août 1659) est le fils aîné de l’empereur moghol Shah Jahan et de Mumtaz Mahal, et l'arrière petit-fils de l'empereur Akbar. Son nom peut être traduit par « possesseur de la gloire ». Il est le favori à la succession de son père, mais est battu et défait par son jeune frère Aurangzeb au cours d’une guerre pour le trône des Moghols. Il était également très proche de sa sœur aîné, Jahanara Begum,

Personnage tourné vers la spiritualité et désireux de jeter des ponts entre l'hindouisme et l'islam, il est l'auteur d'une œuvre importante, dans laquelle figurent au premier plan la traduction en persan de cinquante Upanishad, intitulée Sirr-e Akbar (« le plus grand mystère »), et le Majma' al-bahrayn, « Confluent des deux océans », ouvrage qui cherche les convergences entre hindouisme et islam.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Goraždevac
Goraždevac en serbe latin et Gorazhdec en albanais (en serbe cyrillique : Гораждевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć, district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 570 habitants.

Goraždevac/Gorazhdec fait partie des enclaves serbes au Kosovo.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Caryl & Marilyn: Real Friends
Caryl & Marilyn: Real Friends est une émission de télévision américaine, de type talk-show, diffusée sur le réseau de télévision américain ABC du 10 juin 1996 au 30 mai 1997. Produite par Viacom Productions, l'émission était animée par Marilyn Kentz et Caryl Kristensen, plus connue pour avoir créé ensemble le duo comique The Mommies (en) dans les années 1990.

Le programme, qui n'a pas atteint les scores d'audience espérés, est annulé peu avant son premier anniversaire, et remplacé par l'émission The View.

Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …
Peace Maker (manga, 1999)
Peace Maker (新撰組異聞PEACE MAKER, Shinsengumi Imon Peace Maker) est un manga écrit et dessiné par Nanae Chrono. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Enix, et a été compilé en un total de six volumes. Une réédition a eu lieu en 2005 avec un nouveau format en seulement cinq volumes. Cette version a été publiée en version française par Kami. Une suite nommée Peace Maker Kurogane (PEACE MAKER鐵) est publiée depuis 2001 dans le magazine Monthly Comic Blade, puis reprise en septembre 2014 dans le Monthly Comic Garden, tous deux de l'éditeur Mag Garden, et six tomes sont sortis en novembre 2010. Les cinq premiers volumes sont édités en version française par Kami.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-quatre épisodes a été réalisée par Tomohiro Hirata du studio Gonzo en 2003 et distribué en France par Déclic Images. Un drama a également été diffusé entre janvier et mars 2010.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Monogaga
Monogaga est une petite ville de Côte d'Ivoire, dans la région du Bas-Sassandra. Elle est parfois aussi appelée Gagan ou encore Ménogaga.

Elle est située à proximité d'une forêt classée.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

District du Bas-Sassandra
Le Bas-Sassandra  est un district de Côte d'Ivoire.

Il fait partie des 14 districts que compte la Côte d'Ivoire dont les districts autonomes d'Abidjan et de Yamoussoukro. En 2021, sa population est de 2 687 176 habitants.
Place Ampère
La place Ampère est une place piétonne carrée du 2e arrondissement de Lyon (quartier Ainay sur la Presqu'île). Elle se trouve à l’écart et au milieu de la rue Victor-Hugo.

La place est bordée d'immeubles du XIXe siècle et d'un bureau de poste. La bouche de métro Ampère - Victor Hugo donne sur cette place.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Roger Trapp
Roger Trapp, crédité sous son nom complet Roger Marcel Trapp, au début de sa carrière, est un acteur français, né le 18 septembre 1932 à  Paris 20e, (Seine), et mort le 1er avril 2017 dans la même ville, même arrondissement.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Madame Victoria
Madame Victoria est un roman de l'écrivaine québécoise Catherine Leroux, paru en 2015. L'ouvrage imagine, à partir d'un fait divers montréalais survenu en juin 2001 près de l'hôpital Royal Victoria, une série de vies possibles pour une femme décédée demeurée non identifiée.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
Village breton sous la neige
Village breton sous la neige est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin vers 1894 à Pont-Aven, ou peut-être vers 1898-1899 en Polynésie française.

De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage hivernal, qui représente des chaumières d'un village de Bretagne sous la neige, avec au centre la flèche d'une église.

Après la mort de l'artiste aux îles Marquises, l'œuvre est mise en vente, à l'envers, par un commissaire-priseur de Papeete qui la prend pour une vue des chutes du Niagara. Acquise par Victor Segalen à cette occasion, elle entre dans les collections publiques en 1952. Affectée au musée d'Orsay à compter de 1986, elle se trouve depuis 2016 en dépôt au musée de Pont-Aven,.

Village breton sous la neige à l'envers.

Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur, en France, est nommé par l'autorité publique, la personne qui organise la vente aux enchères. Il annonce le règlement et les objets mis aux enchères, lance et accuse réception des enchères, et annonce le gagnant à l'issue d'un procédé de mise en concurrence ouvert au public et transparent.

Sa double compétence en droit français et en histoire de l'art en fait l'acteur incontournable de l’expertise et de la vente aux enchères en France. Le commissaire-priseur exerce son métier dans un marché régulé par le Conseil des Maisons de Ventes. Depuis 1er juillet 2022 il a la charge d'estimer et de vendre des biens corporels et incorporels apportés volontairement par ses clients.

Travaillant de pair avec le notaire, il est l'intercesseur privilégié en matière fiscale et dresse un inventaire successoral. Seul le volet judiciaire de la vente aux enchères, à savoir la saisie-vente et la vente forcée, relève du commissaire de justice.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1955)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1955 se dispute du 2 au 8 janvier 1955.

Jenny Staley remporte le simple dames. En finale, elle bat Fay Muller.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Loris Nichols et Norma Ellis.

Jenny Staley
Jennifer « Jenny » Staley, née le 3 mars 1934 à Melbourne et morte le 15 février 2024 à Fuengirola, est une joueuse de tennis australienne des années 1950.

Elle a notamment été finaliste en simple aux Internationaux d'Australie en 1954. L'année suivante, elle y atteint aussi la finale du double mixte (aux côtés de Luis Ayala) puis, avec son compatriote et mari Lew Hoad, celle du Tournoi de Roland-Garros.

Elle a été mariée au champion Lew Hoad.
Protéine enveloppe du Coronavirus
La protéine enveloppe du Coronavirus (protéine E) est la plus petite et la moins distincte des quatre principales protéines structurelles des Coronavirus,,. C'est une protéine membranaire intégrale longue de moins de 110 acides aminés. Dans le SARS-CoV-2, cause de la Covid-19, la protéine E a une longueur de 75 acides aminés. Bien que non essentielle pour la réplication virale, son absence peut avoir pour conséquence un assemblage anormal des capsides virales ou une baisse de la réplication,. C'est une protéine multi-fonctionnelle qui, en plus de son rôle structurel dans la capside virale, semble être impliquée dans l'assemblage viral, de la même manière qu'une viroporine, ainsi que dans la pathogenèse virale,.

Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).
Jurassic Park: Rampage Edition
Jurassic Park: Rampage Edition est un jeu vidéo sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par BlueSky Software et édité par Sega.
C'est une version améliorée de Jurassic Park  sorti l'année précédente sur Mega Drive.

BlueSky Software
BlueSky Software est un ancien studio américain de développement de jeux vidéo. Fondée en 1988 en Californie, l'entreprise a prospéré pendant 12 ans avant sa fermeture en mars 2001, lorsque sa société mère Interplay fut en difficulté financière, C'est la société-mère de Interplay, soit l'éditeur de jeux vidéo français  Titus Interactive, qui avait fait l'acquisition de BlueSky Software en 1998,.
Šipanska Luka
Šipanska Luka (en italien : Porto Gippana), situé sur l'île de Šipan, est un village qui est actuellement une division administrative de la ville croate de Dubrovnik (anciennement République de Raguse), dans le comitat de Dubrovnik-Neretva.

La localité comptait 237 habitants en 2001.

Comitat de Dubrovnik-Neretva
Le comitat de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija) est un comté de Croatie. C’est le comté situé le plus au sud du pays.

Le comitat est séparé en deux régions au niveau de la ville de Neum. Sa surface totale est de 1 782 km2 et sa population, lors du recensement de 2011, de 122 568 habitants.

Son altitude moyenne est de 51 mètres.
Coupe du monde de saut d'obstacles 2011-2012
La Coupe du monde de saut d'obstacles 2011-2012 est la 34e édition de la Coupe du monde de saut d'obstacles organisée par la FEI. Cette édition voit la création de la ligue chinoise, et sa finale a eu lieu à Bois-le-Duc aux Pays-Bas entre le 18 et le 22 avril 2012. La compétition est marquée par le décès d'Hickstead sous les yeux des spectateurs et téléspectateurs, ce cheval champion olympique en titre sous la selle d'Éric Lamaze a été victime d'une rupture d'aorte peu après son parcours à Vérone. L'actualité a également eu des répercussions sur l'organisation des épreuves : plusieurs étapes de la ligue Arabe sont annulées en raison du printemps arabe et celle de Minamisōma au Japon est déplacé Mito en raison de l'accident nucléaire de Fukushima.

Éric Lamaze
Éric Lamaze, né le 17 avril 1968 à Montréal, est un cavalier canadien et champion olympique de saut d'obstacles. Il est jusqu'à présent le seul cavalier canadien à avoir gagné une médaille d'or dans cette discipline aux Jeux Olympiques.

Lamaze est demeuré premier cavalier du classement FEI pendant trois ans après les Jeux olympiques de Pékin[réf. nécessaire]. En 2016, Lamaze est 10e au classement mondial.
USS Raleigh (CL-7)
L’USS Raleigh (CL-7) est un navire de guerre de la marine américaine. C'était un croiseur léger de la classe Omaha. Il fut construit par la Bethlehem Steel Corporation à Quincy le 16 août 1920 ; lancé le 25 octobre 1922, il fut baptié par Miss Jennie Proctor et armé dans les chantiers de Boston le 6 février 1924, en étant commandé par le capitaine William C. Watts. Il se dirigea ensuite vers les chantiers navals de New York le 26 février 1924 pour être complété ; il quitta le port le 16 avril 1924. Le 5 octobre 1938, il quitta San Diego pour la base navale de Pearl Harbor à Hawaï où il se trouvait le 7 décembre 1941.

Bethlehem Steel
La Bethlehem Steel Corporation (1857-2003), basée à Bethlehem en Pennsylvanie, était le deuxième plus grand producteur d'acier des États-Unis après son concurrent U.S. Steel situé à Pittsburgh et grâce à sa filiale Bethlehem Shipbuilding Corporation, l'une des trois principales entreprises de construction navale du pays durant la première moitié du XXe siècle possédant entre autres le chantier naval Fore River de Quincy.

Mais à la suite de sa faillite en 2001, la société fut dissoute et les actifs restants furent vendus à l'International Steel Group (ISG) en 2003.

En 2005, ISG fusionna avec Mittal Steel, ce qui mit fin à la propriété américaine des actifs de Bethlehem Steel.