hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicatif régional 323
L'indicatif régional 323 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif couvre un territoire qui a grossièrement la forme d'un anneau autour du centre-ville de Los Angeles, incluant Hollywood, le district Eagle Rock de Los Angeles, Florence, Montebello et East Los Angeles..

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 323.

L'indicatif régional 323 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Saison 2 du Monde incroyable de Gumball
La deuxième saison de la série d'animation britannico-américaine Le Monde incroyable de Gumball (The Amazing World of Gumball) est originellement diffusée du 7 août 2012 au 3 décembre 2013 sur la chaîne télévisée américaine Cartoon Network. Composée de 40 épisodes, la saison débute avec l'épisode La Télécommande et se termine avec La Fin. La saison se concentre sur les mésaventures de Gumball Watterson, un jeune chat anthropomorphe bleu de 12 ans, et de son frère adoptif, Darwin, un poisson rouge.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Project 46
Project 46 est un duo de disc jockeys et producteurs canadiens, originaire de Vancouver, actif depuis 2011.

Le duo se forme en juin 2011 après s'être rencontrés via Skype.

Des collaborations notables avec Kaskade (Last Chance), Laidback Luke (Collide) sont à mettre à leur actif. Motionless, en featuring avec Seri, fut également un succès mondial.

Beautiful, leur premier album, sort le 10 juillet 2015 sur le label Ultra Records.

Skype
Skype est un logiciel propriétaire de téléphonie sur Internet lancé en 2003 et arrêté le 5 mai 2025. Il permet aux utilisateurs de passer des appels audio ou vidéo via la technologie VoIP, et intègre des fonctionnalités telles que le partage d’écran. Les appels entre utilisateurs sont gratuits, tandis que ceux vers les lignes fixes ou mobiles sont payants.

Accessible sur ordinateur, tablette et smartphone, le logiciel propose également des fonctionnalités de messagerie instantanée, transfert de fichiers et visioconférence. Skype a longtemps été l’un des logiciels de communication les plus utilisés, avant de voir sa base d'utilisateurs diminuer face à des concurrents tels que Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ou Discord. Ce recul a conduit à l’arrêt progressif du service.
Grand Prix automobile de Mosport 2024
La 42e édition du Grand Prix de Mosport 2024 (officiellement appelé le 2024 Chevrolet Grand Prix) est une course de voitures de types sport-prototype et Grand Tourisme, organisée sur le Canadian Tire Motorsport Park en Ontario, au Canada, qui s'est déroulée le 14 juillet 2024. Il s'agit de la septième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024.

La course a été ouverte aux voitures de catégories Le Mans Prototype 2 (LMP2), Grand Tourisme Daytona Pro (GTD Pro) et Grand Tourisme Daytona (GTD) . Les voitures de catégorie GTP n'ont pas été admises dans cette épreuve en 2024.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Alisha's Attic
Alisha's Attic, est un groupe britannique de pop, originaire de Londres, actif entre 1996 et 2001. Les deux membres sont les sœurs Shelly et Karen Poole, nées respectivement à Barking et Chadwell Heath,. Leur père est Brian Poole du groupe des années 1960 Brian Poole and the Tremeloes.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Royal College of Chemistry
Le Royal College of Chemistry est un laboratoire de recherche en chimie créé à Oxford Street à Londres en 1846 à partir de fonds privés, en particulier de la famille royale.

Son premier directeur est August Wilhelm von Hofmann. Des chimistes de grande notoriété y ont travaillé : Frederick Augustus Abel, William Crookes, Edward Divers, John Newlands, William Henry Perkin.

En 1853 l'institution est en cessation de paiements. Elle est alors intégrée à la Royal School of Mines. En 1872 le laboratoire déménage à South Kensington et est renommé Royal College of Science (en), lequel devient en 1907 le département de chimie de l'Imperial College London.

Edward Divers
Edward Divers, né le 27 novembre 1837 à Londres et décédé à l'âge de 74 ans le 8 avril 1912 dans cette même ville, est un chimiste britannique qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji de 1873 à 1899. Malgré d'importants problèmes de vue depuis l'enfance, il contribua significativement au développement de la science et de l'éducation dans ce pays.
Escárcega
Escárcega, aussi appelée Francisco Escárcega, est une localité de la municipalité d'Escárcega, dans l'État du Campeche, au Mexique. Elle se trouve entre les villes plus importantes du Campeche au nord et Chetumal au sud. En 2020, elle compte 31 375 habitants.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
Ehretiaceae
Les Ehretiaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 400 espèces en près de 13 genres. On peut citer les genres suivants :

Bourreria

Coldenia

Cordia

Cortesia

Ehretia

Halgania

Rhabdia

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées des régions tropicales d'Amérique.

En classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cette famille est invalide et ses genres sont incorporés dans la famille Boraginaceae où elle forme 2 sous-familles : Cordioidées et Ehretioidées.

En classification classique de Cronquist (1981), cette famille n'est pas reconnue.

Cordia
Cordia est un genre d'arbustes et d'arbres de la famille des Cordiaceae selon la classification phylogénétique APG IV (2016) (anciennement inclus dans les Boraginaceae). Environ 300 espèces ont été identifiées dans le monde entier, principalement dans les régions  chaudes.

Beaucoup de Cordia ont des fleurs odorantes voyantes et sont très prisées dans les jardins, même s'ils ne sont pas particulièrement rustiques. Comme la plupart des Boraginaceae, la plupart ont des feuilles poilues.

À la suite d'études de biologie moléculaire, environ 100 espèces du genre Cordia, originaires des Amériques tropicales et tempérées chaudes (de l'Arizona à l'Argentine), ont été réattribuées au genre Varronia P. Browne,,.
Mizan Zainal Abidin
Mizan Zainal Abidin ibni Sultan Mahmud al-Muktafi Billah Shah (jawi : ميزان زين العابدين ابن سلطان محمود المكتفي بالله شاه), né le 22 janvier 1962 à Kuala Terengganu (Malaisie), est un homme d'État malais, sultan de l'État de Terengganu depuis 1998 et 13e roi de Malaisie (Yang di-Pertuan Agong) de 2006 à 2011. Il est la deuxième plus jeune personne à occuper ce poste après Harun Putra, rajah de Perlis et roi de Malaisie de 1960 à 1965.

Bien qu'il ne soit pas chérif, le sultan Mizan Zainal Abidin est un descendant des Hachémites par son arrière-arrière-grand-père maternel : Syed Omar Aljunied, un négociant yémenite de Tarim venu s'installer à Singapour vers 1820.

Le 11 juin 2010, il inaugure la mosquée qui porte son nom à Putrajaya.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Zo-onna
Le masque de zo-onna (増女, s’écrivant aussi zou-onna, zoo-onna ou zō-onna)  est un masque du théâtre japonais nô. Il fut créé par le célèbre danseur de dengaku Zōami Hisatsugu et représente une jeune femme dont le visage et empreint de dignité et de réserve. Le zō-onna est utilisé pour des rôles demandant une élégance raffinée.

Stanford University Press
La Stanford University Press est une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

La maison a été fondée indépendamment de l'université en 1892 et utilise le nom de Stanford pour la première fois en 1895. Elle est devenue une division de l'université en 1917.
Traitement thermique d'un métal
Le traitement thermique d'une pièce de métal consiste à lui faire subir des transformations de structure grâce à des cycles prédéterminés de chauffage et de refroidissement afin d'en améliorer les caractéristiques mécaniques : dureté, ductilité, limite d'élasticité, etc.

Ce procédé est souvent couplé avec l'emploi d'une atmosphère contrôlée lors de la mise en température de la pièce, soit pour éviter son oxydation, soit pour effectuer un apport ou changement moléculaire de surface (traitement de surface).

Durcissement structural
Le durcissement structural est comme son nom l'indique un procédé permettant de durcir un alliage de métaux. Il nécessite un alliage métastable, dont la forme stable à température ambiante est un composé intermétallique constitué de deux phases différentes. Un recuit à l'intérieur du nez du diagramme TTT entraîne la germination de précipités de différentes nouvelles phases plus ou moins stables.

Ces précipités, qu'ils  soient cohérents ou incohérents avec la phase principale constituent des obstacles sur le chemin des dislocations ce qui augmente la dureté ainsi que les propriétés en traction du matériau. En effet, la mobilité des dislocations étant perturbée, la limite d'élasticité s'en retrouve augmentée.
Championnat du Liban de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat du Liban de football est la cinquante-septième du championnat de première division libanaise. Le championnat regroupe les douze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al Ahed Beyrouth qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec neuf points d'avance sur Salam Zgharta et dix sur Nejmeh SC. Il s'agit du cinquième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
The Killing Moon
The Killing Moon est une chanson du groupe Echo and the Bunnymen issue de l'album Ocean Rain. Le single s'est classé à la 9e position dans les charts britanniques.

Le titre a été utilisé pour l'ouverture du film Donnie Darko, où le titre Never Tear Us Apart du groupe INXS était à l'origine prévu, mais le réalisateur du film Richard Kelly n'a pu obtenir les droits d'utilisation, ce dernier a alors opté pour The Killing Moon.

The Killing Moon a été repris plusieurs fois, par exemple par Pavement, Eva O, The Quakes, Grant-Lee Phillips, Nouvelle Vague, Matthew Sweet, Chvrches, et Susanna Hoffs... Le groupe brésilien Os Replicantes l'a adapté en portugais sous le titre A lua que mata.

Une des missions finales du jeu Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty par CD Project RED se nomme "The Killing Moon" en référence à la chanson. Beaucoup de missions du jeu font référence à des titres de musique.

Chvrches
Chvrches (en anglais : [ˈt͡ʃɜː(ɹ).t͡ʃəz] « églises »), stylisé CHVRCHΞS, est un groupe de synthpop britannique, originaire de Glasgow en Écosse. Formé en 2011, il se compose de Lauren Mayberry (chant, synthétiseurs, et échantillonneurs), Iain Cook (synthétiseurs, guitare, basse, chant), et Martin Doherty (synthétiseurs, samplers, chant).

Chvrches a sorti quatre albums : The Bones of What You Believe (2013), Every Open Eye (2015), Love Is Dead (2018) et Screen Violence (2021).
Bill Thompson
Bill Thompson (acteur), acteur ayant prêté sa voix à Droopy Doget plusieurs personnages de Disney

Bill Thompson III, éditeur de Bird Watcher's Digest

Bill Thompson (football américain), ancien joueur de football américain

Bill Thompson (football)

Bill Thompson (automobile), coureur automobile, triple vainqueur du Grand Prix automobile d'Australie dans les années 1930

William Forde Thompson, psychologue australien

Grand Prix automobile d'Australie
Le Grand Prix automobile d'Australie est une compétition automobile créée en 1928 comptant pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1985.

De 1985 jusqu'en 1995, la course se déroule sur le circuit urbain d'Adélaïde. Depuis 1996, le Grand Prix a lieu dans la banlieue de Melbourne, sur le circuit de l'Albert Park. Il s'agit d'un circuit semi-urbain, qui emprunte pour partie des voies de circulation quotidiennes, mais dont les aménagements le rapprochent plus des tracés routiers traditionnels que d'un véritable circuit urbain du style de celui de Monaco. Depuis qu'il se dispute à Melbourne, le Grand Prix d'Australie est resté la traditionnelle course d'ouverture de la saison, avant d'être annulé deux années consécutivement en 2020 et 2021 dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il retrouve cette position à partir de 2025
Sunao Tawara
Sunao Tawara (田原 淳, Tawara Sunao) (Île de Kyushu au Japon, né le 5 juillet 1873, mort le 19 janvier 1952) est un physiologiste japonais, découvreur du nœud atrioventriculaire avec Ludwig Aschoff, structure situé au-dessus du faisceau de His et permettant la transmission de l'influx entre les oreillettes et les ventricules cardiaque.

Le nœud atrioventriculaire est ainsi appelé nœud d'Aschoff-Tawara.

Nœud atrioventriculaire
Le nœud atrio-ventriculaire (ou nœud d'Aschoff-Tawara ou noeud auriculo-ventriculaire) est un ensemble de cellules faisant partie du système de conduction du cœur. Il transmet l'impulsion de contraction musculaire entre les oreillettes et les ventricules via le faisceau de His.
Beauty (album)
Beauty est le huitième album solo du pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto, sorti le 21 novembre 1989.

Une version japonaise et une version internationale sont publiées par Virgin Records, respectivement, en 1989 et 1990.

La version internationale contient le titre You Do Me (Edit), avec la chanteuse Jill Jones, une chanson diffusée auparavant en tant que single.

On y retrouve entre autres invités, Youssou N'Dour, Brian Wilson, Robert Wyatt, Naná Vasconcelos, Robbie Robertson, L. Shankar, Sly Dunbar, etc.

Jill Jones
Jill Jones (née le 11 juillet 1962) est une chanteuse de mère afro-américaine et de père italien qui fut, de 1982 à 1990, une égérie et protégée de Prince. Elle a édité en 1987 un album ayant pour titre Jill Jones et participé au film Graffiti Bridge en 1990.
Elsflether Werft
Elsflether Werft AG était un chantier naval situé à Elsfleth, en Allemagne. Le site du chantier naval était situé sur la Hunte, juste au-dessus du barrage de la Hunte, à l’embouchure de la Weser. L’entreprise a été dissoute.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui
Le syndrome d'épuisement  professionnel par l'ennui ou boreout (parfois orthographié bore-out), [ˈbɔɹaʊt], est un trouble psychologique qui engendre des maladies physiques.

Ce syndrome est déclenché par le manque de travail, l'ennui et, par conséquent, l'absence de satisfaction dans le cadre professionnel. Il affecterait couramment les individus travaillant en entreprise et notamment les travailleurs du secteur tertiaire.

Cette théorie a été présentée en 2007 dans Diagnosis Boreout, un livre par deux consultants d'affaires suisses, Peter Werder et Philippe Rothlin.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Basse-Rhénanie
La Basse-Rhénanie (en allemand : Niederrhein) est la zone géographique du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne qui borde le sud-est des Pays-Bas et qui est drainée par le Rhin.

La Basse-Rhénanie comprend les arrondissements (Kreis) de Clèves, Wesel, Viersen, Rhin Neuss et Heinsberg ainsi que les villes-arrondissements de Düsseldorf, Duisbourg, Krefeld et Mönchengladbach, et des parties des villes d'Isselburg et d'Oberhausen.

Cette région d'Allemagne a la particularité d'être culturellement très liée avec les Pays-Bas, en particulier par la langue. En effet les habitants de la région parlent traditionnellement un dialecte néerlandais.

Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Oberhausen (en allemand : /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ ) est une ville indépendante allemande (kreisfreie Stadt) du district de Düsseldorf, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe dans la Ruhr, à environ 30 km au nord de Düsseldorf et fait partie de la structure intercommunale de la Ruhr (Regionalverband Ruhr) qui regroupe quelque 5 millions d'habitants.
Cailleach Corona
Cailleach Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -48° S et 88,3° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à Cailleach, déesse écossaise de la fertilité.

Cailleach
Dans la mythologie gaélique (irlandaise, écossaise et mannoise), la Cailleach est une sorcière divine, une déesse mère et divinité du climat, et possiblement une déité ancestrale.

Elle est aussi connue sous le nom de la Cailleach Bhéara(ch) ou Bheur(ach).
Tournoi de tennis d'Hyderâbâd (WTA 2004)
Le tournoi de tennis d'Hyderâbâd est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Hyderabad du 16 au 22 février 2004.

Nicole Pratt remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Kirilenko, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Sania Mirza.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Te Puke
Te Puke est une petite ville de la région de la baie de l'Abondance en Nouvelle-Zélande. Elle est située à 20 kilomètres au sud-est de Tauranga, sur la route de Rotorua. Environ 6 770 personnes y vivent.

La ville se targue d'être la capitale mondiale de la culture du kiwi. On y cultive aussi d'autres fruits, dont l'orange, le citron, la pomme et surtout l'avocat.

La majeure partie des habitants travaillent dans l'industrie du kiwi, mais on trouve aussi quelques éleveurs de vaches laitières.

Le nom de la ville est un mot māori qui signifie la colline. On prononce « Té Pouki ».

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Armand Hammer United World College of the American West
Le Armand Hammer United World College of the American West (UWC-USA) est un établissement scolaire américain appartenant au réseau United World Colleges. Fondée en 1982 par l'industriel et philanthrope Armand Hammer, l'institution est localisée dans la ville de Montezuma, au Nouveau-Mexique. Dotée d'un internat, elle accueille, chaque année, 228 lycéens venus du monde entier et formés selon la pédagogie de Kurt Hahn. En 2007, le Wall Street Journal classe l'établissement parmi les 20 meilleures écoles pour ce qui est de la préparation à l'entrée à l'université.

United World Colleges
Les United World Colleges (UWC) est un réseau comprenant 18 écoles internationales et des comités nationaux dans 130 pays. Il propose un programme sur deux ans équivalent aux deux dernières années du programme de l'enseignement secondaire, pendant lesquelles les élèves passent le Baccalauréat International (IB). Créés par le pédagogue allemand Kurt Hahn pendant la guerre froide, leur but est de favoriser les échanges culturels. La première école créée est l'Atlantic College (Pays de Galles), inauguré en 1962. Les étudiants sont sélectionnés à travers le monde en fonction de leurs mérites et de leur potentiel. Les écoles UWC reçoivent des élèves boursiers ainsi que des élèves payant les frais de scolarité.

L'organisation internationale UWC a ses bureaux à Londres. Les comités nationaux existent dans plus de 150 pays et UWC a un réseau de plus de 40 000 anciens élèves de plus de 181 pays.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2017
Le  Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2017 est la 18e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 19e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne s'est déroulée du 10 au 12 novembre sur le Circuit de Valence Ricardo Tormo.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.