hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 2003
Les Brit Awards 2003 ont lieu le 20 février 2003 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 23e cérémonie des Brit Awards, présentée par Davina McCall. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Une nouvelle récompense est attribuée : meilleur artiste britannique de musique urbaine. Le prix de la meilleure vidéo britannique disparaît.

David Gray (musicien)
David Gray (né David Peter Gray) est un chanteur britannique né le 13 juin 1968 à Sale au Royaume-Uni est un auteur-compositeur-interprète. Il a commencé sa carrière en 1992 et publié son premier album solo intitulé A Century Ends en 1993 mais c'est en 1999 que sa carrière décolle réellement grâce à l'album White Ladder paru quelques mois auparavant.
Université d'Osaka
L'université d'Osaka (大阪大学, Ōsaka Daigaku), dont le nom est souvent abrégé en Handai (阪大), est une université japonaise située à Suita et à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka dans la région du Kansai. D'abord école de médecine, créée en 1880, elle fut élevée au rang d'université impériale en 1931.

Exposition universelle de 1970
L'Expo '70 est le nom de l'Exposition universelle qui a lieu à Suita (banlieue d'Osaka) au Japon du 14 mars au 13 septembre 1970. Elle est appelée au Japon Nihon bankoku hakuran-kai (日本万国博覧会, lit. « Exposition universelle du Japon ») et abrégée sous le nom d'Ōsaka banpaku (大阪万博, lit. « expo univ. d'Osaka »).

Le thème de l'Exposition est « Progrès et harmonie pour l'humanité » (人類の進歩と調和, Jinrui no shinpo to chōwa). C'est la première à avoir lieu au Japon. 77 pays y participent, et 64 210 000 personnes la visitent.
Sam Sam
Sam Sam est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 16 habitants et 2 ménages.

Arrondissement de Loudia Ouoloff
L'arrondissement de Loudia Ouoloff est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département d'Oussouye, autour d'Oussouye, et est composé de deux communautés rurales.
Famille de Gestas
La famille de Gestas est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction sur preuves du XVe siècle, originaire de Gascogne. La branche de Gestas de Lespéroux, seule subsistante, est passée en Lorraine au XVIIe siècle, puis en Champagne au XVIIIe siècle, et s'est établie en Bretagne au milieu du XIXe siècle. Les branches aînées, se sont éteintes en Comminges et en Bigorre au début du XXe siècle.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Hylodendron gabunense
Hylodendron gabunense est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbre originaire d'Afrique équatoriale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Hylodendron (genre monotypique).

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Indicatif régional 661
L'indicatif régional 661 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le nord du comté de Los Angeles (incluant la vallée d'Antelope) et la plus grande partie du comté de Kern (incluant le sud de la vallée de San Joaquin). Plus précisément, il dessert les villes de Bakersfield, Santa Clarita et Palmdale.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 661.

L'indicatif régional 661 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Vallée d'Antelope
La vallée d'Antelope est située dans la partie nord du comté de Los Angeles et la partie sud-est du comté de Kern, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle s'étend au nord des monts San Gabriel et à l'est de la chaîne des Tehachapis du désert des Mojaves et à l'ouest de la vallée de Victor. On estime sa superficie à 5 700 km2.
Dilleniidae
Les Dilleniidae sont une sous-classe de plantes dicotylédones. D'après William J. Kersten (1979), 80 % des espèces hyper-accumulatrices de nickel appartiennent à cette sous-classe. En classification de Cronquist (1981) elle comprend 13 ordres :

sous-classe Dilleniidae
ordre Batales
ordre Capparales
ordre Diapensiales
ordre Dilleniales
ordre Ebenales
ordre Ericales
ordre Lecythidales
ordre Malvales
ordre Nepenthales
ordre Primulales
ordre Salicales
ordre Theales
ordre Violales

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cette sous-classe n'existe pas.

Capparales
Les Capparales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend cinq familles :

famille des Brassicacées (famille du chou et de la moutarde)

famille des Capparacées ou Capparidacées

famille des Moringacées

famille des Résédacées

famille des Tovariacées

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas : voir Brassicales.
Cadet (grade militaire)
Cadet est un grade subalterne ou un élève officier dans diverses armées. Il désigne le plus souvent un élève officier en formation au sein d'une école ou d'une académie militaire, après une certaine période ou lors de la réussite d'examens, il obtient le grade d'aspirant ou de midshipman dans les marines anglophones.

Académie militaire
Une académie militaire ou académie de service est un établissement d'enseignement qui prépare les candidats au service dans le corps des officiers. Il dispense normalement un enseignement dans un environnement militaire, la définition exacte dépendant du pays concerné.

Il existe trois types d'académies : les établissements de niveau pré-collégial délivrant des diplômes universitaires, les établissements de niveau universitaire délivrant des diplômes de niveau baccalauréat et ceux préparant les élèves-officiers à être intégrés dans les forces armées de l'État.

Une académie navale est soit un type d'académie militaire pour la marine. Aux États-Unis, l'armée, la marine marchande, la marine, la garde côtière et l'académie de l'armée de l'air servent d'académies militaires dans la catégorisation des académies de service dans ce pays.
Adolphe X de Schaumbourg
Adolphe X ou IX de Schaumbourg , né vers 1375 et mort le  9 octobre 1426, fils ainé du duc Otto Ier de Holstein-Pinneberg Mathilde ou Mechthild de Brunswick-Lunebourg, fille de Guillaume II de Brunswick-Lunebourg et veuve Louis de Brunswick-Lunebourg († 1367). Il épouse Hélène von Hoya et règne sur le Holstein-Pinneberg et le comté de Schaumbourg de 1404 à sa mort en 1426.

Pinneberg
Pinneberg (en allemand : /ˈpɪnəˌbɛʁk/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), appartenant au Land du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la sous-préfecture de ce district. La ville compte 43 280 habitants au 31 décembre 2018. Elle est divisée en six quartiers (Stadtteile, en allemand) : Centre, Quellental, Thesdorf, Eggerstedt, Pinnebergerdorf et Waldenau-Datum.
Projet de loi no 100
La Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement les services de transport par taxi aussi nommé « Projet de loi n°100 » ou « PL100 », est un projet loi québécois déposé le 12 mai 2016 par le Gouvernement Couillard à l'Assemblée nationale du Québec modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement les services de transport par taxi.

Ce projet de loi déposé par le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports Jacques Daoust, réaffirme la position du gouvernement par rapport aux services de taxi et contraint, du même coup, la multinationale Uber à se plier aux lois québécoises du taxi .

Jacques Daoust
Jacques Daoust, né le 17 février 1948 à Verdun et mort le 3 août 2017 à Montréal, est un homme d'affaires, administrateur et homme politique québécois.

Il occupe le poste de président et chef de la direction d’Investissement Québec et de ses filiales de 2006 à 2013. Il est élu député libéral de Verdun lors des élections générales de 2014 et est nommé ministre de l'Économie, de l’Innovation et des Exportations. Il devient ensuite ministre des Transports en janvier 2016, avant de quitter la vie politique sept mois plus tard à cause d'un scandale lié à sa participation présumée dans la vente de RONA.
Abdelaziz ben Moutaïb Al Rachid
Abdelaziz ben Moutaïb Al Rachid (en arabe : عبد العزيز بن متعب) est le sixième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid, qui régna de 1897 à 1906.

Il meurt lors de la bataille de Rawdat Muhanna lorsque la dynastie saoudienne entreprit le processus d'unification de la péninsule arabique.

Maison al Rachid
La dynastie des Rachidis (arabe : آل رشيد / Al Rachid) est une famille qui a régné sur une grande partie de la péninsule arabique de 1836 à 1921. Ses membres régnaient sur l'émirat de Haïl (ou Émirat du Djebel Chammar).

Ennemis héréditaires des Saoudiens, ils s'affrontèrent une première fois (en) de 1903 à 1907, puis leur émirat fut conquis en 1921 (en).

Cette famille était Musulmane Sunnite, mais n'était pas Musulmane Sunnite liée au Wahhabisme, comme c'était le cas pour les  Al Saoud.
Disque d'or/2
Disque d'or/2 est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu parue au Canada en 1974 chez Polydor. Cet album fut publié à la suite du succès de la compilation Disque d'or au Canada qui s'est vendue à plus de 100 000 exemplaires et qui permit à la chanteuse d'obtenir un disque de platine.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Dôme d'Alcyone
Alcyone Tholus

Le dôme d'Alcyone (désignation internationale : Alcyone Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Galindo. Il a été nommé en référence à Alcyone, déesse de la mythologie grecque incarnant les nuages de pluie.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Unichips
Unichips est un groupe industriel agro-alimentaire italien spécialisé dans la production de produits de grignotage : chips, gressins, croûtons, pop-corn, chapelure, pain de mie, piadina, snacks et tramezzini. Ses produits sont commercialisés sous de nombreuses marques, la principale étant « San Carlo », nom de la société à l'origine du groupe.

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Spirit : Au galop en toute liberté
Spirit : Au galop en toute liberté (Spirit: Riding Free) est une série télévisée d'animation 3D américaine en 53 épisodes développée par Aury Wallington pour DreamWorks Animation Television et diffusée entre le 5 mai 2017 et le 6 décembre 2019 sur le service Netflix.

La série est une adaptation du film d'animation Spirit, l'étalon des plaines, réalisé par Kelly Asbury et Lorna Cook en 2002.

En France, en plus de sa diffusion principale sur Netflix, la série est rediffusée à la télévision sur Gulli depuis le 31 août 2018.

Elle est suivie par un spin-off, intitulé Spirit : Au galop en toute liberté - À l'école d'équitation, lancée en 2020, toujours sur Netflix.

Une adaptation cinématographique, intitulée Spirit : L'Indomptable, reprenant l'histoire de la série depuis le début, sort en 2021.

Spirit : Au galop en toute liberté est renouvelé pour la saison 9.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
2004 en Suisse
2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe

2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe

Willy Guhl
Willy Guhl, né le 6 juillet 1915 et mort le  4 octobre 2004, est le pionnier du design industriel suisse. Il fait partie des représentants du néo-fonctionnalisme suisse.

Il a été enseignant dans le domaine de l'aménagement intérieur.
Homologie de Steenrod
En topologie algébrique, l'homologie de Steenrod est une théorie homologique pour les espaces métriques compacts introduite par Norman Steenrod dans deux articles en 1940 et 1941, basée sur les cycles réguliers.
Elle est similaire à la théorie homologique esquissée par Andreï Kolmogorov en 1936.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Whelan
Whelan est un patronyme d'origine irlandaise, notamment porté par :

Eugene Whelan (1924-2013), homme politique canadien en Ontario ;

Glenn Whelan (1984-), footballeur irlandais ;

Hannah Whelan (1992-), gymnaste britannique ;

James Whelan (1996-), coureur cycliste australien ;

Jessica Whelan (1997-), nageuse sud-africaine ;

Jill Whelan (1966-), actrice américaine ;

Liam Whelan (1935-1958), footballeur irlandais ;

Michael Whelan (1950-), peintre et illustrateur américain de science-fiction et d'heroic fantasy ;

Nicky Whelan (1981-), actrice et mannequin australienne ;

Noel Whelan (1974-), footballeur anglais ;

Patrick J. Whelan (1840-1869), assassin politique canadien ;

Peter Whelan (1931-2014), dramaturge britannique ;

Ronnie Whelan (1961-), footballeur irlandais ;

Ruth Whelan (1956-), universitaire irlandaise ;

Tim Whelan (1893-1957), réalisateur et scénariste américain.

Paul Whelan

Peter Whelan
Peter Whelan, né le 3 octobre 1931 à Stoke-on-Trent et mort le 3 juillet 2014 (à 82 ans), est un dramaturge britannique. Sa carrière compte de nombreuses pièces de théâtre produites pour la Royal Shakespeare Company, dont la plupart sont basées sur des événements historiques. Son œuvre la plus connue est The Herbal Bed en 1996, dont la production originale met en scène Joseph Fiennes, Teresa Banham et David Tennant.
Graham Alexander
Graham Alexander, né le 10 octobre 1971 à Coventry (Angleterre), est un ancien footballeur écossais, reconverti entraîneur.

Il est célèbre pour être le quatrième joueur avec le plus grand nombre de matches joués en Football League et l'un des deux seuls joueurs de champ, avec Tony Ford, à avoir joué plus de 1 000 matches officiels dans le football anglais de haut niveau (championnat, FA Cup, League Cup, Coupe anglo-écossaise, Football League Group Cup (en), Football League Trophy et Full Members Cup).

EFL Trophy
L'EFL Trophy (autrefois nommé Football League Trophy) est une compétition de football en Angleterre créée en 1983. Elle se dispute dans un format à élimination directe. Cette coupe est ouverte aux clubs participant à la Football League One, à la Football League Two (soit les troisième et quatrième divisions dans la hiérarchie du football anglais) et les académies de 16 clubs. 24 clubs composant chaque division, cette coupe est donc disputée par 64 équipes.
Claire Noblia
Claire Noblia (née en avril 1942 à Anglet) est une femme politique, présidente pour le Pays basque français (Iparralde) du parti nationaliste basque EAJ-PNV de juin 2008 à juillet 2009. Elle est aujourd'hui membre d'Eusko Alkartasuna.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Marie Dormoy
Marie Martin, dite Marie Dormoy, est une écrivaine, critique d'art et traductrice française, née le 3 novembre 1886 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 3 mai 1974 dans le 14e arrondissement de Paris. Elle a été directrice de la bibliothèque littéraire Jacques-Doucet de 1932 à 1956. Au cœur de sa vie artistique, elle a fréquenté Antoine Bourdelle, Lucien Michelot (ca), André Suarès, Auguste Perret, Ambroise Vollard, Aristide Maillol, Paul Léautaud. Elle est connue pour le rôle majeur qu'elle a joué dans la conservation et la publication du Journal littéraire de Paul Léautaud.

Prix Dumas-Millier
Le prix Dumas-Millier, de la fondation de Madame Marcelle Dumas-Millier, est un ancien prix annuel et indivisible de littérature, créé en 1965 par l'Académie française et « destiné à un écrivain de nationalité française, âgé d’au moins 45 ans, dont l'ensemble de l'œuvre honorera la langue française et contribuera au rayonnement de la pensée française ».
Oulzoumé I
Oulzoumé I est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Somkid Jatusripitak
Somkid Jatusripitak (thaï : สมคิด จาตุศรีพิทักษ์) est un économiste et homme politique thaïlandais né le 15 juillet 1953 à Bangkok.

Il n'a occupé que des fonctions ministérielles financières, telles que ministre des Finances dans le premier gouvernement de Thaksin Shinawatra de 2001 à 2003, puis de nouveau dans le même gouvernement de 2004 à 2005. Il fut aussi ministre du Commerce entre 2005 et 2006 pour le second gouvernement de Thaksin Shinawatra.

Il a été plusieurs fois nommé vice-Premier ministre : il l'est de 2001 à 2002, puis de 2003 à 2004, puis enfin, entre 2005 et 2006, avec son double portefeuille de ministre du Commerce.

Sa dernière fonction ministérielle fut celle de vice-Premier ministre pour le premier et le second gouvernement de Prayut Chan-o-cha, entre 2015 et 2020.

Gouvernement Shinawatra I
Le premier gouvernement de Thaksin Shinawatra (en thaï : คณะรัฐมนตรีทักษิณ ชันวัตร ชุดที่ 1 ; RTGS : Khana Ratmontri Thaksin Shinawatra Chutthi 1) est le 54e gouvernement de Thaïlande entre le 17 février 2001 et le 11 mars 2005 et sous la 21e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé et formé par Thaksin Shinawatra, qui devient Premier ministre à la suite de l'élection législative du 6 janvier 2001, succédant ainsi à Chuan Likphai et à son second gouvernement.

Un second gouvernement Shinawatra est formé à la suite des élections législatives de 2005.
Orgue de l'abbatiale Saint-Pierre de Nant
L’orgue de l'abbatiale Saint-Pierre de Nant (Aveyron) est un instrument de 17 jeux répartis sur deux claviers et un pédalier. Il comporte plus de 930 tuyaux et est placé en tribune au-dessus de l'entrée de l'église. L’instrument fut construit en 1862 par Thiébaut Maucourt. La partie instrumentale est classée monument historique depuis 1982.

Nant (Aveyron)
Nant, prononcé [nɑ̃t], est une commune française, située dans l'est du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Avant la Révolution française, la paroisse de Nant faisait partie de la province du Rouergue.

Les habitants de Nant se nomment, comme ceux de Nantes en Loire-Atlantique, les Nantais et Nantaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1862, la chapelle de Saint-Martin-du-Vican, inscrite en 1936, l'église Sainte-Marie-des-Cuns, classée en 1942, le pont de la Prade et les halles, inscrits en 1944, l'église Saint-Michel et l'Hôtel de ville, inscrits en 2007.
Káto Ravénia
Káto Ravénia, en grec moderne : Κάτω Ραβένια, est un village du dème de Pogóni, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 128 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.