hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Ève Gahié
Marie-Eve Gahié, née le 27 novembre 1996 à Paris, est une judokate française évoluant dans la catégorie des moins de 70 kg, poids moyens.

Elle est sacrée championne du monde lors de l'édition 2019 à Tokyo au Japon et championne d'Europe à deux reprises, lors de l'édition 2022 à Sofia et lors de l'édition 2023 à Montpellier.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Clemar Bucci
Clemar Bucci, né le 4 septembre 1920 à Zenón Pereyra (es), Argentine et mort le 12 janvier 2011 à Buenos Aires, est un pilote automobile qui a participé à cinq Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 en 1954 et 1955, sans inscrire de point. Il a également pris le départ de douze épreuves de Formule 1 hors-championnat du monde entre 1948 et 1955.

Il est le fils du pilote Domingo Bucci (1894-1933), qui participa notamment cinq fois aux 500 Millas Argentinas de Rafaela de 1926 à 1930, avec une victoire en 1929 (deuxième en 1927 et 1928), et qui termina deuxième du Premio Otonó en 1927, toujours sur Hudson. Son frère Rholand a également fait de la course automobile.

Hudson Motor Car Company
La Hudson Motor Car Company est un constructeur automobile américain fondé en 1909 par Roy Chapin (père), un ancien cadre chez Oldsmobile, et sept autres hommes d'affaires dont J.L. Hudson, un entrepreneur et fondateur des magasins à rayons Hudson de Détroit (Michigan). Comme ce dernier avait fourni le capital nécessaire, on nomma la compagnie en son honneur. Hudson Motor a disparu en 1954 lors de la fusion avec Nash Motors pour former l'American Motors Corporation. Le nom Hudson est cependant demeuré sur certaines automobiles d’AMC jusqu'à l'année-modèle 1957.

Sa meilleure année fut 1929 avec des ventes combinées de 300 000 véhicules (séries Hudson et Essex, incluant la production des usines en Belgique et Grande-Bretagne). Ceci fit de l'entreprise le troisième constructeur automobile cette année-là, derrière Ford et Chevrolet.
José Roberto Wright
José Roberto Ramiz Wright, né le 7 septembre 1944, est un arbitre de football international brésilien.

Il commence sa carrière internationale en 1978. Il officie dans de nombreuses compétitions de clubs de la CONMEBOL, et participe à diverses compétitions internationales telles que la Coupe du monde de football de 1990 et la Copa América 1991. Il arbitre aussi la Coupe intercontinentale 1990.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Pierre Morain
Pierre Morain, né le 12 avril 1930 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise) et mort le 27 mai 2013 à Verrières (Aveyron), est un ouvrier carreleur, syndicaliste, militant communiste libertaire et anticolonialiste.

Arrêté le 29 juin 1955, il est le premier militant français emprisonné (un an d’incarcération) pour son soutien aux indépendantistes algériens.

Jean-René Genty
Jean-René Genty, né le 9 mai 1952 à Malo-les-Bains, est un membre de la haute fonction publique et historien français contemporain. Ses travaux concernent l'immigration algérienne en France, plus particulièrement dans la région Nord-Pas-de-Calais, qui, à l'époque de son apogée industrielle aux XIXe et XXe siècles, fondée sur le charbon (bassin minier du Nord-Pas-de-Calais), l'industrie textile et la sidérurgie-métallurgie a beaucoup fait appel à la main d'œuvre étrangère à la région ou au pays (Belges, Polonais, Portugais, Italiens, ressortissants des pays du Maghreb...).
Juan Carlos Moreno Rodríguez
Juan Carlos Moreno, né le 19 avril 1975 à El Prat de Llobregat (province de Barcelone, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain ou d'ailier. Il a joué sept saisons (2003-2010) au CD Numancia. Il s'est ensuite reconverti en entraîneur.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Persian (aliment)
Un persian, persian roll ou Pershing, est un petit pain ou un beignet sucré frit en forme de spirale, semblable à un kanelbulle. Il peut être recouvert d'un glaçage au sucre, glacé ou givré, ou saupoudré de sucre ou de sucre à la cannelle.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Globodera
Globodera est un genre de nématodes, un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire.

Les nématodes du genre Globodera sont des endoparasites de plantes, qui causent des dommages racinaires à l'image du Nématode à kystes de la pomme de terre, Globodera pallida.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon Bōru Zetto: Ryū-Ken bakuhatsu !! Gokū ga yaraneba dare ga yaru, litt. Dragon Ball Z : L’Explosion du poing du dragon !! Si Goku n’y arrive pas, qui le pourra) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti en 1995.

En France, il est la seconde partie de Dragon Ball Z, le film, précédé du film Fusions.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako), née le 25 octobre 1936 à Arakawa, est une seiyū japonaise.

Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société Office Nozawa. Son mari, Masaaki Tsukada (en), est également un seiyū.
Collioure, rue du Soleil
Collioure, rue du Soleil est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1905. Cette huile sur toile fauve est un paysage urbain représentant la rue du Soleil à Collioure, dans les Pyrénées-Orientales. L'œuvre est conservée au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis son acquisition en 1996.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Glacier Point Trailside Museum
Le Glacier Point Trailside Museum – ou Glacier Point Lookout ou Geology Hut – est un trailside museum à Glacier Point, dans la section du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie. Construit en 1924, il se présente sous la forme d'un petit abri en pierre offrant une vue sur la vallée de Yosemite. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 avril 1978.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Vol Alaska Airlines 1282
Le 5 janvier 2024, le Boeing 737 Max 9 assurant le vol Alaska Airlines 1282, un vol intérieur reliant Portland à Ontario, aux États-Unis, doit effectuer un atterrissage d'urgence après avoir perdu une porte. L'accident ne fait que des blessés légers.

Atterrissage d'urgence
Un atterrissage d'urgence est l'atterrissage d'un aéronef en réponse à un problème qui soit interfère avec le fonctionnement de l'appareil, soit concerne une urgence médicale soudaine nécessitant son détournement à l'aéroport le plus proche.
Lac des Gentianes
Le lac des Gentianes est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 642 m, il atteint une profondeur de 8 m.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Ced 214
Ced 214 (également connue sous le nom de Sh2-171) est une grande nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.

Il s'agit d'une vaste région nébuleuse liée à l'association stellaire Cepheus OB4 et illuminée par les étoiles de l'amas ouvert Berkeley 59. Des processus vigoureux de formation d'étoiles sont actifs à l'intérieur, générant des étoiles de faible masse.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Eino Penttilä
Eino Penttilä (né le 27 août 1906 à Joutseno et décédé le 24 novembre 1982 à Pori) est un athlète finlandais spécialiste du lancer de javelot. Affilié au HKV, il mesurait 1,79 m pour 81 kg. Il est l'ancien détenteur du record du monde du lancer de javelot avec 69,88 m réalisés le 8 octobre 1927 à Viipuri.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.
Bataille de la baie d'Ormoc
La bataille de la baie d'Ormoc est une série d'affrontements aéronavals s'étant déroulés du 11 novembre au 21 décembre 1944 entre l'empire du Japon et les États-Unis dans la mer des Camotes, aux Philippines, au cours de la bataille de Leyte pendant la guerre du Pacifique. Les batailles résultaient d'opérations japonaises visant à renforcer et à réapprovisionner leurs forces sur Leyte, que les Américains cherchaient à annihiler.

Mer des Camotes
La mer des Camotes est une partie de la mer des  Philippines,. Elle est délimitée par les îles de Leyte à l'est, Bohol au sud et Cebu à l'ouest. Elle communique avec la mer de Visayan au nord par le détroit séparant Cebu de Leyte et avec la mer de Bohol au sud par le détroit de Bohol au sud-ouest et le détroit de Canigao au sud-est.
Jaroslav Modrý
Jaroslav Modrý (né le 27 février 1971 à České Budějovice, ville de Tchécoslovaquie maintenant devenu la République tchèque) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace évoluant à la position de défenseur.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Saint-Évariste-de-Forsyth
Saint-Évariste-de-Forsyth est une ancienne municipalité de la municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle était nommée en l'honneur du pape Évariste et du marchand de bois James Bell Forsyth.

Évariste (pape)
Évariste (grec : Ευάριστος) est pape vers 98 jusqu'à sa mort vers 105. Il est vénéré comme saint par l'Église orthodoxe orientale, l'Église catholique et l'Église des trois conciles. Il est probable que l'apôtre Jean soit mort pendant son règne, marquant la fin de l'âge apostolique.

Dans les catalogues pontificaux du IIe siècle utilisés par Irénée de Lyon et Hippolyte de Rome, il apparaît comme le 5e évêque de Rome,, successeur de Clément Ier. Le Catalogus Liberianus lui donne comme nom Aristus.

Presque toutes les informations connues à son sujet sont légendaires.
Vladimir Zamanski
Vladimir Petrovitch Zamanski (en russe : Владимир Петрович Заманский), né le 6 février 1926 à Krementchoug (actuellement dans l'oblast de Poltava en Ukraine), est un acteur soviétique et russe de cinéma, de télévision et de théâtre.

Ordre de l'Honneur (Russie)
L'ordre de l'Honneur (en russe : орден Почёта) est une distinction honorifique civile instituée par le décret présidentiel (oukase) de la fédération de Russie no 442 du 2 mars 1994 en remplacement de l'ordre de l'Insigne d'honneur.
Bohuai
Le bohuai (tulu-bohuai, bohuai-tulu, bowai, pahavai, pelipowai ou pohuai) est une des langues des îles de l'Amirauté, parlée en 1982 par 1 400 locuteurs en province de Manus, à Bohuai, Peli et Pelipowai. Il comprend les dialectes Keli, Bohuai, Tulu (Tulun, Tjudun) et est très proche du khehek. Ses locuteurs emploient aussi le kurti, le titan et l'ere.

Peli
Peli est un roi d'Awan de la région d'Élam du plateau Iranien qui a régné vers 2400 av. J.-C., fondateur de la première dynastie historique connue d'Élam. La dynastie de Peli semble avoir été prospère pendant un certain nombre de générations jusqu’à ce que Sargon d’Akkad (2334-2279 av. J-C) ait envahi cette région et mis à sac un certain nombre de districts, y compris Awan et Suse.
Cacel Nice
Le CACEL (acronyme de Centre d'Animation, de Culture Et de Loisirs) était une structure associative située à Nice. Elle avait pour objectif le développement de la culture et du sport dans la jeunesse, dans une perspective d'éducation populaire.

En 1987, le club du Cercle des Nageurs de Nice est repris par le Cacel.

L'association disparait en 1999 dans le cadre d'une affaire de corruption impliquant l'ancien maire de Nice Jacques Médecin.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Diffusion télévisée en clair
En télévision, clair ou en clair est le choix de diffuser des émissions de télévision ou de radio sans cryptage (ou embrouillage) en mode analogique et numérique par le réseau terrestre, TNT ou satellitaire. Cryptage ne doit pas être confondu avec codage.

Une chaîne en clair est toujours gratuite. En revanche une chaîne dite gratuite peut être cryptée notamment par satellite et via les opérateurs de bouquets (exemple : TPS et Canal+). Elle entre alors dans des forfaits payants, abonnements. C'est le cas par exemple pour les chaînes de France Télévisions qui sont cryptées-payantes via les satellites Hot Bird et Astra, alors qu'elles sont en clair, donc gratuites, via Atlantic Bird 3.

Codage de l'information
Le codage de l’information concerne les moyens de formaliser l'information afin de pouvoir la manipuler, la stocker ou la transmettre. Il ne s'intéresse pas au contenu, mais seulement à la forme et à la taille des informations à coder.
Amobi Okoye
Amobi Okoye, né le 10 juin 1987 dans l'État d'Anambra, probablement Lagos (Nigeria), est un joueur nigérian de football américain qui évolue au poste de defensive tackle.

Il refusa une bourse « classique » pour entrer à l'Université Harvard afin de jouer au meilleur niveau du football universitaire, en effet, les universités de la Ivy League n'offrent pas de bourses sportives. Il effectua sa carrière universitaire aux Cardinals de l'Université de Louisville.

Il fut drafté en 2007 à la 10e place (premier tour) par les Texans de Houston devenant à 19 ans, le plus jeune joueur à être drafté au premier tour. Il fut également le joueur drafté le plus haut originaire de l'Université de Louisville depuis la fusion AFL-NFL. Son contrat était de six ans. En jouant son premier match, il fut également le joueur le plus jeune à jouer en National Football League (NFL) depuis 1967.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Kristof Vandewalle
Kristof Vandewalle, né le 5 avril 1985 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2008 à 2015, il a notamment été trois fois champion de Belgique du contre-la-montre de 2012 à 2014, et champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2012 et 2013 avec Omega Pharma-Quick Step.

Grand Prix du canton d'Argovie
Le Grand Prix du canton d'Argovie est une course cycliste suisse. Il s'agit de la course d'un jour suisse la plus importante depuis la disparition du Championnat de Zurich. Disputée pour la première fois en 1964, elle fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. Comme son nom l'indique, elle est disputée dans le canton d'Argovie, sur un circuit d'une vingtaine de kilomètres autour du village de Gippingen, dans la commune de Leuggern.
Jean-Louis-Joseph de Cotteau
Jean-Louis-Joseph Cotteau, 21 juillet 1775 à Cambrai et mort le 2 octobre 1835 à Cambrai, est un homme politique français

Sous la Restauration, Cotteau devient adjoint au maire de Cambrai et fut élu député du 6e collège électoral du Nord (Cambrai), comme royaliste, le 13 novembre 1822. Il vota avec le côté droit, et fut réélu, le 25 février 1824, et le 17 novembre 1827.

Marié à Ghislaine Victorine Le Mayeur de Simencourt, son petit-fils fut créé vicomte de Patin par le roi des Belges.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
500 miles d'Indianapolis 1950
Les 500 miles d'Indianapolis 1950 (XXXIVth Indianapolis Motor Sweepstakes), disputés le 30 mai 1950 sur l'Indianapolis Motor Speedway sont la troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la première édition des 500 miles d'Indianapolis comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la troisième manche du Championnat 1950.

L'épreuve comptait également pour le championnat national américain (AAA).

Mauri Rose
Mauri Rose est un pilote automobile d'IndyCar américain, né le 26 mai 1906 à Columbus (Ohio, États-Unis) et mort le 1er janvier 1981 . Entamant sa carrière en 1933, il a notamment remporté à trois reprises les 500 miles d'Indianapolis (troisième triple vainqueur), en 1941 (avec F. Davis), 1947 et 1948.