hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberhauser
Oberhauser est un patronyme porté notamment par :

David Oberhauser (né en 1990), footballeur français ;

Georg Oberhäuser (1798-1868), mécanicien et opticien allemand ;

Herta Oberheuser (1911-1978), médecin allemande. Elle a officié au camp de Ravensbrück de 1940 à 1943 ;

Josef Oberhauser (1915-1979), membre de la Schutzstaffel (SS), condamné pour crimes de guerre ;

Josef Oberhauser (né en 1949), bobeur autrichien ;

Sabine Oberhauser (1963-2017), femme politique autrichienne.

Sabine Oberhauser
Sabine Oberhauser, née le 30 août 1963 à Vienne et morte dans cette ville le 23 février 2017,, est une femme politique autrichienne membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Elle est ministre fédérale de la Santé du 1er septembre 2014 jusqu'à son décès.
Passage supérieur de Houéyiho
Le passage supérieur de Houéyiho est une infrastructure de transport à Cotonou, au Bénin, construite et mise en place en 2008 par le président Boni Yayi. Ce passage permet aux usagers de prendre le passage supérieur afin de rendre plus fluide la circulation,.

Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.
Cercle des Escholiers
Le Cercle des Escholiers  ou simplement Les Escholiers est une association créée le 11 novembre 1887 par Georges Bourdon.

Le but de l'association est de

«  Jouer des pièces inédites présentant un caractère littéraire ou artistique. Faciliter l'accès des théâtres réguliers aux jeunes auteurs en faisant connaître leurs œuvres. Mettre en lumière des artistes dramatiques. »

— article premier des statuts

Deux tendances se dessinent au sein de l'association : celle destinée a rénover l'art dramatique et celle axée sur les mondanités.

Les pièces sont notamment jouées au théâtre d'Application, au Théâtre Moderne, à la Comédie-Parisienne.

Le Cercle administre un théâtre au 92 de la rue Saint Lazare, à Paris, dans le 9ème arrondissement, construit à l'emplacement des anciens Jardins de Tivoli détruits en 1842.

Tivoli (Paris)
Le Tivoli est un parc de loisirs, aujourd'hui disparu, établi successivement durant son activité, de 1730 à 1842, dans différents emplacements de l'actuel quartier Saint-Georges dans le 9e arrondissement de Paris. Il est à cette époque un lieu d'agrément et de libertinage.
Le Mouvement de la ruralité
Le Mouvement de la ruralité (LMR), appelé Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT) jusqu'en 2019, est un parti politique français créé en 1989. Son objectif est de défendre un certain nombre de valeurs traditionnelles de la France rurale, notamment la chasse, ainsi que la préservation des milieux naturels. Ses fondateurs sont André Goustat, Jean Saint-Josse, Jean Seinlary et Pierre Fuziès.

CPNT obtient jusqu'à environ 5 % des voix lors des élections nationales (notamment Jean Saint-Josse à l'élection présidentielle de 2002) et des élus dans un certain nombre de scrutins entre 1989 et 2002, avant de baisser dans les votes. En 2010, il s'associe à l'UMP, devenue ensuite LR.

Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.
Dragon Ball Z: Budokai 2
Dragon Ball Z: Budokai 2 (ドラゴンボールZ2, Doragon bōru zetto tsū, littéralement « Dragon Ball Z 2 »), est un jeu vidéo de combat développé par Dimps sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est sorti en 2003 sur PlayStation 2 puis en 2005 sur GameCube.

C'est le successeur du jeu Dragon Ball Z: Budokai. Quelques nouveautés furent ajoutées au jeu. De nouveaux personnages sont apparus. Des fusions sont disponibles dans le jeu comme Gokule (Son Goku et Mr. Satan), Tiensha (Ten Shin Han et Yamcha), Kibitôshin (Kaiô Shin et Kibito)

Une version remanié du jeu sur PlayStation 2 nommé Dragon Ball Z 2V fut sortie exclusivement pour les lecteurs V Jump limité à 2000 exemplaires.

Cell (Dragon Ball)
Cell (セル, Seru) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est également le second des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, après Freezer et avant Majin Boo.

Il fait ses débuts au chapitre 361 Le mystérieux monstre, enfin apparait !! (Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen !! ) , publié pour la première fois dans l'hebdomadaire Shōnen Jump du 16 février 1992. Cell est une forme de vie artificielle et maléfique, créée à l'aide des cellules de plusieurs des personnages principaux, qui voyage dans le temps afin de devenir l'être parfait. Pour atteindre cet objectif, il doit absorber les androïdes C-17 et C-18.
Alberta Hunter
Alberta Hunter est une chanteuse afro-américaine de blues et de jazz née à Memphis, Tennessee, le 1er avril 1895 et morte à Roosevelt Island, New York, le 17 octobre 1984 qui a eu une carrière pleine de succès du début des années 1920 à la fin des années 1950, puis a cessé de jouer. Après vingt ans comme infirmière, Hunter reprend avec succès sa carrière de chanteuse populaire jusqu’à sa mort.

United Service Organizations
L'United Service Organizations (USO) est une organisation à but non lucratif qui fournit des services de loisirs et de soutien moral aux membres de l’armée américaine avec des programmes dans plus de 135 centres répartis dans le monde entier.
Le Sourire du dragon
Le Sourire du dragon (Dungeons & Dragons) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 22 minutes, créée par Kevin Paul Coates et Dennis Marks et diffusée entre le 17 septembre 1983 et le 7 décembre 1985 sur le réseau CBS.

La série a été développée par Mark Evanier d'après le célèbre jeu de rôle sur table Donjons et Dragons de Gary Gygax et Dave Arneson.

En France, la série est diffusée à partir du 24 décembre 1986 dans l'émission Récré A2 sur Antenne 2 et rediffusée en mars 1990 dans l'émission Éric et Compagnie toujours sur Antenne 2.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Marvel Productions. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

La série est éditée en DVD sous la traduction littérale de son titre original Donjons et Dragons chez Déclic Images.

Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.
Rasmus Hansen
Hans Rasmus Hansen, né le 16 août 1896 à Kolding (Danemark) et mort le 10 octobre 1971 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Accord parfait majeur
En musique, l’accord parfait majeur est un accord de trois notes composé d'une fondamentale, d'une tierce majeure et d'une quinte juste (c'est-à-dire une tierce mineure superposée à une tierce majeure). Il s'agit d'un accord majeur dans son état fondamental.

Par exemple : do, mi, sol (accord parfait de do majeur) :

On trouve l'accord parfait majeur sur les Ier, IVe et Ve degrés de la gamme majeure (soient la Tonique, la Sous-dominante et la Dominante de la gamme) , sur les Ve et VIe degrés de la gamme mineure harmonique, et sur les IIIe, VIe et VIIe degrés de la gamme mineure naturelle.

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Oxygène (film, 2009)
Oxygène (russe : Кислород, Kislorod) est un film musical et romantique russe à sketches réalisé par Ivan Vyrypaïev et sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce du même nom d'Ivan Vyrypaïev, mise en scène dans un théâtre. Le film est divisé en dix épisodes, chacun d'entre eux faisant référence à un commandement biblique particulier. Chaque épisode suit le même schéma : la citation d'un commandement biblique au début, des réflexions sur ce commandement au milieu, et la conclusion qu'il est possible de faire le contraire dans la vie,.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Selvans
Selvans est le dieu étrusque de la forêt, adopté ensuite par les Romains sous le nom de Sylvanus dont la fonction  est de veiller sur les limites, les confins, la frontière entre les lieux cultivés et les lieux incultes (matérialisés par les cippes de bornage).

Apports des Étrusques aux Romains
Les apports des Étrusques aux Romains sont les traits de la culture étrusque qui sont passés dans celle de la Rome antique.

Si beaucoup de traits de la culture étrusque émanent des coutumes et rites phéniciens, égyptiens et surtout grecs, leur originalité les rend remarquables surtout dans leur assimilation par le monde romain qui a longtemps eu une audience plus forte, même chez les historiens.
Anneau de paysan
Un anneau de paysan, aussi connu sous le nom de bague solaire ou cadran annulaire, est un cadran solaire apparu au XVe siècle avec les travaux de Regiomontanus, ayant la forme d'un anneau portatif pouvant être réglé suivant la date, et donnant l'heure solaire.

Regiomontanus
Johannes Müller von Königsberg (Unfinden, près de Königsberg (Bavière) le 6 juin 1436 – Rome le 6 juillet 1476), plus connu sous son nom latin Regiomontanus, est un astronome, mathématicien et astrologue allemand. Ses traités (notamment De triangulis omnimodis, 1464) et ses commentaires sur l'Almageste de Ptolémée, sont à l'origine de la renaissance de la trigonométrie en Europe. L'astrologie lui doit un système de domification qui porte son nom. On l'a connu également sous d'autres noms, suivant les langues : Montereggio, Montroyal. Il est vigoureusement critiqué par Jérôme Cardan (1501-1576) concernant son plagiat à l'encontre du mathématicien et astronome maghrébin Jabir Ibn Aflah, dont il reprend des pages entières de l'œuvre maitresse sans jamais en signaler l'origine.
Vittorio Ambrosini
Vittorio Ambrosini, né le 15 février 1893 à Favara et mort le 20 octobre 1971 à  Rome, est un militaire, journaliste et homme politique italien.

Socialiste-Interventionniste durant la Première Guerre mondiale, il devient capitaine  Arditi puis membre du mouvement futuriste après guerre. Dirigeant communiste puis membre fondateur de l'organisation antifasciste Arditi del Popolo, il devient par la suite le partisan d'un rapprochement entre l'URSS et l'Italie fasciste. Devenu journaliste, il travaille dans les années 30 comme informateur et agent-provocateur à l'étranger pour le compte de l'OVRA. Après guerre, il adhère au Mouvement social italien (MSI) avant de se rapprocher des Démocrates chrétiens tout en maintenant des liens avec les néofascistes.

Squadrisme
« Squadrisme » est le terme par lequel on désigne les forces paramilitaires luttant par la violence contre les mouvements sociaux suscités par les socialistes et les communistes après la Première Guerre mondiale en Italie. Nées avant le fascisme italien, elles en sont devenues une forme de bras armé. Ces mouvements paramilitaires furent dirigés par les chefs locaux (les ras, du nom des chefs éthiopiens) des Faisceaux italiens de combat.
Rags to Gladrags
Rags to Gladrags, sorti en 1976, est le septième album du musicien de blues britannique Gerry Lockran.

Cet album est marqué par la présence de nombreux musiciens, parmi lesquels le saxophoniste et flûtiste britannique Mel Collins qui fut membre des groupes de rock progressif King Crimson, Camel et Alan Parsons Project.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project, parfois abrégé APP, est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Glasgow, en Écosse et formé à St John's Wood en Angleterre. En exercice entre 1975 et 1990, il est formé par le pianiste et auteur-compositeur Eric Woolfson et par l'ingénieur du son et producteur Alan Parsons.
Tom Browning
Thomas Leo Browning, dit Tom Browning (né le 28 avril 1960 à Casper, Wyoming et mort le 19 décembre 2022 à Union, Kentucky) est un lanceur gaucher de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1984 à 1995.

Il joue toute sa carrière, à l'exception de deux parties, pour l'équipe des Reds de Cincinnati, qu'il représente une fois au match des étoiles et avec qui il remporte la Série mondiale 1990. Le 16 septembre 1988, le gaucher Browning lance le 12e match parfait de l'histoire des Ligues majeures de baseball.

Casper (États-Unis)
Casper est une ville américaine, siège du comté de Natrona dans l'État du Wyoming. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 55 316 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de l'État après Cheyenne. Casper est la seule ville du comté de Natrona.
Pat Boot
Vernon Patrick Boot, plus connu sous le nom de Pat Boot (né le 22 octobre 1914 à Kaikoura et décédé le 15 janvier 1947 à Gisborne), est un athlète néo-zélandais, spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente son pays lors des Jeux olympiques de 1936. Deux ans plus tard, il remporte le 880 yards lors des Jeux de l'Empire britannique de 1938.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Coupe de Tunisie de football 2000-2001
La coupe de Tunisie de football 2000-2001 est la 45e édition de la coupe de Tunisie, la 70e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Nouvelle-Estrémadure
Nouvelle-Estrémadure était le nom donné à la région dans le nord de la Nouvelle-Espagne, aujourd'hui elle occupe une partie du Texas et du nord du Mexique.

Nouvelle-Estrémadure fut aussi le nom donné pour désigner le Chili par Pedro de Valdivia ; sa capitale était Santiago (du Chili).

L'État actuel de Coahuila au Mexique faisait partie de la Nouvelle-Estrémadure. Francisco Cano fut l'un des premiers Européens à explorer cette zone. La Nouvelle-Estémadure fut le nom donné d'après la province d'Estrémadure en Espagne.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Église vieille-orthodoxe pomore de Lettonie
L'Église vieille-orthodoxe pomore de Lettonie (en russe : Древлеправославная Поморская Церковь Латвии) est la plus importante des dénominations non presbytériennes (« sans prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Lettonie. Les vieux-croyants de Lettonie sont une minorité dans la minorité russe du pays.

Le chef de l'Église, Président du Conseil suprême, est Alexeï Nikolaïevitch Jilko (depuis le 24 mai 2005) [décédé le 4 janvier 2021]
.

L'Église est membre du Conseil unifié de l'Église vieille-orthodoxe pomore.

Russes baltes
Les Russes baltes sont les descendants de Russes originaires de l'Empire russe et de l'Union soviétique qui se sont installés dans les pays baltes à l'époque où ceux-ci appartenaient à ces deux puissances.
Pedernal (Entre Ríos)
Pedernal est une localité rurale argentine située dans le département de Concordia et dans la province d'Entre Ríos. Elle est située à 1 kilomètre de la route nationale 14, qui est sa principale voie de communication, la reliant au nord à Concordia et au sud à Colón.

Route nationale 14 (Argentine)
La route nationale 14 (anciennement espagnol : Ruta Nacional 14 Geneneral José Gervasio Artigas) est une route nationale argentine. Elle commence dans la localité de Ceibas, dans la province d'Entre Ríos, à son embranchement sur la  route nationale 12, et borde longuement le río Uruguay. Elle se termine dans la ville de Bernardo de Irigoyen, dans la province de Misiones. C'est une des routes les plus fréquentées du pays, étant donné qu'elle est le point d'entrée de presque tout le trafic routier commercial entre le Brésil d'une part et l'Argentine et le Chili d'autre part.
Brain Challenge
Brain Challenge est un jeu vidéo d'exercice mental, comportant des «énigmes d'exercice cérébral». Le jeu a été développé par Gameloft Beijing pour les téléphones mobiles et les iPod et est sorti le 5 septembre 2007. Il a été suivi d'une version Nintendo DS le 8 janvier 2008, d'une sortie Xbox Live Arcade le 12 mars 2008 et d'un lancement PlayStation 3 le 27 novembre 2008. La version N-Gage 2.0 a été publiée le jour du lancement du service, le 3 avril 2008,. Une version pour WiiWare a été publiée au Japon le 14 octobre 2008, en Europe le 7 novembre 2008 et en Amérique du Nord le 10 novembre 2008. La version Wii utilise également Miis pour le profil des joueurs. OnLive avait également lancé sa nouvelle plate-forme de jeu en streaming avec Brain Challenge le 27 juillet 2010. Le 20 janvier 2011, le jeu est sorti pour Mac OS X.

Mii
Un Mii (homophone du mot anglais me, c'est-à-dire « moi » et aussi en rapport avec l’écriture de la Nintendo Wii, où les Miis ont fait leur première apparition, we voulant dire « nous ») est un avatar virtuel créé par Shigeru Miyamoto pour la console Wii de Nintendo, et utilisé par la suite sur Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch, et Nintendo Switch 2 ainsi que sur certains jeux mobiles Nintendo.
Lanvin (chocolat)
Lanvin est une ancienne chocolaterie et une marque commerciale de confiseries chocolatées industrielles appartenant à la société Suisse Nestlé,.

L'usine historique, basée à Dijon dans la zone industrielle « Cap nord », dernièrement connue sous le nom de Chocolaterie de Bourgogne ferme temporairement ses portes en mars 2021 après de multiples rachats.

En mai 2022, René Loquet (ancien directeur général du site) reprend la Chocolaterie de Bourgogne. En tant que dirigeant de l'entreprise et seul actionnaire, il permet le redémarrage de la production en septembre de la même année.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Dhoom (série de films)
La série de films Dhoom (धूम) est une série d'action indienne. Commencée en 2004, elle s’achève en 2013 avec la sortie du dernier opus. Les rôles principaux, Jai Dixit et Ali Akbar Fateh Khan, sont respectivement joués par les acteurs indiens Abhishek Bachchan et Uday Chopra.

Dhoom de Sanjay Gadhvi (2004)

Dhoom 2 de Sanjay Gadhvi (2006)

Dhoom 3 de Vijay Krishna Acharya (2013)

Dhoom 3
Dhoom 3 est un film d'action indien réalisé par Vijay Krishna Acharya, sorti en 2013. C'est le troisième opus de la saga cinématographique Dhoom. Les deux héros principaux sont interprétés par les mêmes acteurs pour les trois opus (Abhishek Bachchan et Uday Chopra) mais leur adversaire change dans chaque film. Dans ce troisième épisode, il est interprété par Aamir Khan.