hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toucanet de Reinwardt
Selenidera reinwardtii

Le Toucanet de Reinwardt (Selenidera reinwardtii) est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae, endémique de la zone néotropicale (Bolivie, Brésil, Colombie, Équateur, Pérou).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Automatic Private Internet Protocol Addressing
APIPA (Automatic Private Internet Protocol Addressing) est le nom donné par Microsoft au protocole IPv4LL (adresses IPv4 de portée couche liaison / Link Layer). Ce protocole, créé par le groupe de travail Zeroconf de l'Internet Engineering Task Force, permet de configurer automatiquement des adresses IP de portée lien (link-local).

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Shlomo Ganzfried
Shlomo Ganzfried est un rabbin hongrois du XIXe siècle (Ungvár, Royaume de Hongrie, actuellement en Ukraine, 1804  — ibid., 30 juillet 1886), auteur du Kitsour Choulhan Aroukh (hébreu: קיצור שולחן ערוך abrégé du Choulhan Aroukh), qui continue d'être publié et utilisé jusqu’à nos jours pour la compréhension de la Loi juive dans la vie quotidienne.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Dépollution
La dépollution désigne l'élimination des pollutions et des contaminations des milieux ambiants tels les sols, les nappes phréatiques, les sédiments ou les eaux de surface. Les enjeux de la dépollution incluent des questions d'intérêt général : protection de la santé publique et de l'environnement, ou par exemple dans le cas d'un site industriel ou commercial désaffecté, le renouvellement urbain. Ils rejoignent cependant aussi des intérêts financiers

Contamination (toxicologie)
La contamination (du latin contaminatio « souillure »), appelée aussi bio-contamination, est le terme utilisé dans le domaine de la toxicologie ou de l'écotoxicologie pour désigner l'envahissement d'un organisme vivant, d'un écosystème ou d'un compartiment de l'écosystème (ex. : sol, sédiment) par des micro-organismes pathogènes. Par extension, cette contamination comprend la pénétration de substances toxiques ou indésirables.

Dans le domaine alimentaire, il s'agit de l'introduction ou présence d'un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire.

Contaminer,  c'est donc, selon le cas :

introduire des matières étrangères, y compris les salissures, une substance toxique ou un parasite ;

introduire ou causer la multiplication des microorganismes ou des parasites causant des maladies ;

introduire ou de produire des toxines ;

introduire des dangers d’ordre physique, biologique ou chimique.
Quartier de la Monnaie (Pau)
Le quartier de la Monnaie est l'un des trois quartiers historiques de la ville de Pau, avec Quartier du Hédas et le Borg Vielh, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Situé dans la basse-ville, il tire son nom de l'atelier monétaire installé en 1524 sous la protection du château de Pau, dans la tour liée à la défense de l'entrée sud de la ville. Cette tour abrite, à l'origine, les moulins du roi Gaston III de Foix-Béarn.

Au fond de la place de la Monnaie, coule un canal dérivé de l'Ousse sur lequel sont encore visibles une écluse et un des anciens moulins.

Ce quartier est aujourd'hui le carrefour des routes de Bayonne et des vallées de Nay et d'Ossau.

Route nationale 117
La route nationale 117, ou RN 117, est une ancienne route nationale française reliant Toulouse à Bayonne.

Avant la réforme de 1972, la RN 117 allait de Perpignan à Bayonne. La section Perpignan - Saint-Martory a été déclassée en RD 117 ; seule la section Saint-Martory - Bayonne étant restée nationale.

Le nouveau tracé de la RN 117 appartenait autrefois à la RN 125 pour la section Toulouse - Saint-Martory.

Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de l'actuelle RN 117 aux départements. Elle a été renumérotée RD 817.
Erny Kirchen
Erny Kirchen (né le 7 avril 1949 à Senningen, au Luxembourg) est un ancien coureur cycliste luxembourgeois, professionnel en 1974. Il est le père de Kim Kirchen et le neveu de Jean Kirchen et Jim Kirchen, tous trois sont des coureurs cyclistes.

Flèche du Sud
La Flèche du Sud est une course cycliste luxembourgeoise créée en 1949 et qui fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles luxembourgeoises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,.
Slush
Slush est l'unique album du groupe OP8, formé par Lisa Germano, Howe Gelb de Giant Sand, Joey Burns et John Convertino de Calexico. Il comprend des reprises de Sand de Nancy Sinatra et Lee Hazlewood, ainsi que de Round and Round de Neil Young. Le jazz influence fortement les sonorités des chansons, mais est contrebalancé par des détails sonores étranges, comme des bruits synthétiques.

Calexico (groupe)
Calexico est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Tucson, en Arizona. Il oscille entre mariachis et musique planante originaire de l'Arizona, ainsi que l'alternative country. Joey Burns et John Convertino sont les deux membres fondateurs du groupe ; ils jouent ensemble pour la première fois à Los Angeles dans le groupe Giant Sand. Le nom du groupe vient de la ville de Calexico, une ville située en Californie du Sud bordant la frontière mexicaine.
Moustapha Abou Chagour
Moustapha Abou Chagour (né le 15 février 1951 à Tripoli), est un professeur d’ingénierie électrique, entrepreneur et homme politique libyen. Après 32 ans d'exil, il est appelé à la suite de la guerre civile à participer au gouvernement intérimaire dans lequel il exerce la fonction de vice-Premier ministre. Élu Premier ministre par le Congrès général national le 12 septembre 2012,, il est démis de ses fonctions le 7 octobre suivant à la suite du vote de défiance contre son gouvernement.

Alliance des forces nationales (Libye)
L'Alliance des forces nationales (AFN), est une confédération politique libyenne. Considérée comme une alliance de libéraux, l'AFN est la deuxième plus grande alliance politique en Libye derrière le Parti de la justice et de la construction (PJC).
Dark (série télévisée)
Dark est une série télévisée de science-fiction allemande de vingt-six épisodes de soixante minutes environ, diffusée depuis le 1er décembre 2017 sur Netflix. Tous les épisodes de la série sont écrits par Jantje Friese et réalisés par Baran bo Odar.

Elle a été sélectionnée et projetée en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto en septembre 2017.

Harmonia Macrocosmica
Harmonia Macrocosmica est un atlas céleste écrit par Andreas Cellarius et publié en 1660 par Johannes Janssonius.
Cet atlas présente des gravures des systèmes cosmologiques de Claude Ptolémée, Tycho Brahé et Nicolas Copernic. À la fin de l'ouvrage sont représentées les constellations chrétiennes.
L'atlas comporte des textes en latin, allemand, néerlandais et français.
Bruno Parma
Bruno Parma est un joueur d'échecs slovène né le 30 décembre 1941 à Ljubljana et mort le 6 février 2026. Grand maître international depuis 1963, il fut champion du monde junior en 1961 et participa à huit olympiades d'échecs.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
Prix Max
Les prix Max (espagnol : Premios Max) sont des prix espagnols pour les arts de la scène remis depuis 1998 au printemps lors de la cérémonie du même nom par la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

La première édition eut lieu au Palais des Congrès de Madrid mais selon les années, elle s'est déroulée dans d'autres grandes villes du pays (Barcelone, Séville, Bilbao, Valence, Vigo, Saragosse, Guadalajara et Gran Canaria). Les gagnants sont choisis par leurs pairs à travers un processus de deux tours de scrutin à bulletin secret. Le trophée est une pomme avec un masque créé par le poète et l'artiste Joan Brossa,.

Vote à bulletin secret
Le vote à bulletin secret est une méthode de vote dans laquelle le choix du votant à une élection ou à un référendum est anonyme, tant au moment du vote, qu'après celui-ci. L'enjeu principal est d'assurer que l'électeur exprime un choix profond en empêchant toute tentative d'influence que ce soit par intimidation ou subornation. Mais cette méthode de vote à bulletin secret rompt la traçabilité du bulletin de vote jusqu'au votant, rendant ainsi difficile la vérification des votes en cas de litige.
The Divine Move 2: The Wrathful
The Divine Move 2: The Wrathful (hangeul : 신의 한 수: 귀수편 ; RR : Sin-ui hansu: Gwisoopyeon ; litt. « Le Mouvement divin : Mouvement fantôme ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Khan Lee et sorti en 2019 en Corée du Sud. C'est un film dérivé de The Divine Move (2014), l'histoire et les acteurs sont différents, seuls le thème du baduk faisant le lien entre les deux films.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Booking
Booking est un mot en anglais qui signifie « réservation ». Booking peut aussi faire référence à :

Booking.com, site web néerlandais qui propose des hébergements dans différents types de locaux allant de l'hôtel au gîte touristique (bed and breakfast) en passant par l'appartement ;

Booking Holdings, multinationale américaine spécialisée dans la réservation en ligne ;

Booking, terme employé dans le catch, décrivant un match prévu ou une apparition dans un spectacle de catch.

Gîte (hébergement)
Le gîte (ou gite) est un lieu où l'on peut se loger. Dans le langage courant, le terme désigne un hébergement meublé aménagé, assimilé également aux meublés de tourisme, et destiné à être loué à des fins touristiques, pour une courte durée (week-end, quelques jours, voire semaines).

Le terme de « gîte » est utilisé dans la province de Québec (Canada) pour qualifier l'activité de location de chambres d'hôtes.

L'histoire des gîtes semble débuter au milieu du XXe siècle lorsqu'apparaît le premier gite rural, dans le Sud-Est de la France, d'après une initiative du sénateur Émile Aubert. L'économiste spécialisé dans l'hôtellerie Jean-Christophe Lefevre, auteur d'une Histoire de l'hôtellerie, indique qu'ils se déclineront par la suite « selon le cadre ou la nature des services proposés, ferme-auberge, la ferme de séjour, le gîte communal, le gîte équestre, le gîte d'enfant, le gîte d'étape ou de groupe. »
Historiographie cistercienne
L'historiographie cistercienne est l'étude de l'histoire de l'ordre cistercien, ainsi que des congrégations religieuses qui en sont issues : trappistes, feuillants, bernardines réformées, bernardines d'Esquermes, floriens, savigniens.

Longtemps écrite par les moines cisterciens eux-mêmes, l'histoire cistercienne a commencé à être écrite par d'autres ecclésiastiques au cours du XIXe siècle, ainsi que par des amateurs laïcs. C'est surtout à partir de la seconde moitié du XXe siècle que les historiens professionnels s'emparent de ce sujet et font progresser le champ d'étude sur l'histoire cistercienne.

Cisterciennes bernardines d'Esquermes
Les Cisterciennes bernardines d’Esquermes appartiennent à une branche de l’ordre cistercien. Elles suivent la règle de saint Benoît et participent à l’œuvre apostolique de l’Église par leurs activités éducatives et l’hospitalité. Les Sœurs sont réparties dans huit monastères de moniales, dans six pays. Ces monastères sont réunis autour d’un Gouvernement centralisé.
Monastère de Bođani
Le monastère de Bođani (en serbe cyrillique : Манастир Бођани ; en serbe latin : Manastir Bođani) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de la Bačka, province de Voïvodine. Il se trouve à proximité du village de Bođani, dans la municipalité de Bač. Il dépend de l'éparchie de Bačka et est inscrit sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1013).

Éparchie de Bačka
L'éparchie de Bačka (en serbe cyrillique : Епархија бачка ; en serbe latin : Eparhija bačka) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle a son siège à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. À sa tête se trouve l'évêque Irinej.
Tourtas
Le Tourtas (en russe : Туртас) est une rivière de Russie qui coule dans les oblasts d'Omsk et de Tioumen en Sibérie occidentale. C'est un affluent de l'Irtych en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob.

Oblast de Tioumen
L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak.
Léo Israélowicz
Léo Israélowicz ou Israel Israélowicz (ou Léo Ilkar) (né le 15 février 1912 à Tarnów, Galicie, Pologne et mort en 1944 à Auschwitz) est un chanteur ténor qui, lors de la Seconde Guerre mondiale, est le chef du service de liaison de l'UGIF, organisme créé en 1941 à la demande du maréchal Philippe Pétain, avec la Gestapo.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
The Salads
The Salads est un groupe canadien de punk rock avec de fortes tendances reggae, originaire de Newmarket, en Ontario. avec de fortes tendances reggae. Ils sont actuellement signés sur leur propre label, Maui Wowie Records, après avoir été signés par Kindling Music, une sous-division de Warner Music Canada. Le groupe se sépare en 2016.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Nu assis à la chemise
Nu assis à la chemise est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux noirs couvrant partiellement sa poitrine d'une chemise blanche alors qu'elle se tient assise devant un fond rouge sombre. Autrefois la propriété de Jean et Geneviève Masurel, l'œuvre fait partie depuis 1979 des collections du Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut, à Villeneuve-d'Ascq, dans le Nord.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Ligue des champions de l'OFC 2010-2011
La Ligue des champions de l'OFC 2011 est la 10e édition de la Ligue des Champions de l'OFC (Confédération du football d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à l'OFC.

C'est le club néo-zélandais d'Auckland City FC qui remporte la compétition après avoir battu en finale l'Amicale FC, club de Vanuatu. Auckland gagne là son troisième titre continental après les succès de 2006 et 2009 et obtient sa qualification pour le prochain championnat du monde des clubs.

Auckland City Football Club
L'Auckland City Football Club est un club de football néo-zélandais basé à Auckland. Le club fait partie des 32 clubs néo-zélandais qui jouent en National League (plus connu sous le nom de Championnat de Nouvelle-Zélande de football). Il dispute ses matchs au Kiwitea Street, d'une capacité de 5 000 places.

Fondé en 2004, il devient rapidement un club phare du pays et du continent océanique.
Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.

Argot scolaire français
L'argot scolaire date essentiellement des années 1880, où se met en place, en France, l'organisation des classes préparatoires aux grandes écoles. Il est souvent, au moins partiellement, calqué sur celui de la grande école visée par chaque catégorie de classe préparatoire : celui de khâgne montre des emprunts à celui de Normale sup, celui de corniche à Cyr, etc.
Logique modale normale
En logique, une logique modale normale est un ensemble L de formules modales tel que L contient:

Toutes les tautologies propositionnelles;

Toutes les instances du schéma de Kripke:

et est limité sous:

Règle détachement (Modus Ponens): ;

règle de nécessitation:  implique .

La plus petite logique répondant aux conditions ci-dessus est appelé K. La plupart des logiques modales couramment utilisés de nos jours (en termes de motivations philosophiques), par exemple Le S4 et S5 de C. I. Lewis, sont des extensions de K. Cependant, un certain nombre de logique déontique et épistémique, par exemple, sont non-normale, souvent parce qu'elles abandonnent le schéma de Kripke.

Clarence Irving Lewis
Clarence Irving Lewis est un philosophe et logicien pragmatiste américain, né le 12 avril 1883 à Stoneham et mort le 3 février 1964 à Cambridge (Massachusetts). Il a travaillé en logique, épistémologie et éthique. Son œuvre est une référence dans ces domaines. Il est le fondateur du conceptual pragmatism.
Tournées de concerts de Catherine Ringer
En accompagnement de la sortie de Ring n' Roll, son tout premier album studio en solo, Catherine Ringer (ex-chanteuse du duo Les Rita Mitsouko) s'est lancée au printemps 2011 dans une tournée de concerts en solo.

Ring n' Roll
Ring n' Roll est le premier album studio de Catherine Ringer, sorti le 2 mai 2011.

L'album se classe notamment en septième position dès la première semaine de sa sortie.
Il sera distribué (par Warner Music) au Canada, aux États-Unis et en Grande-Bretagne la même année.

L'album sera nommé dans la catégorie « Meilleur album de Chansons » en mars 2012 aux Victoires de la musique.
Finalement, Catherine Ringer remportera le trophée de la « Meilleure Artiste Féminine » de l'année 2012.

Ring'N Roll sera défendu en live de mars 2011 à août 2012 (dont quelques prestations à Bruxelles, Londres, au Canada et aux États-Unis). Le dimanche 12 août 2012 sonne la fin du « Ring'n Roll Tour » dont la prestation fut donnée à la Place des Palais, à Bruxelles, devant un public de plus de 10 000 personnes.