hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banabo
Banabo ou Banab est une localité rurale à l'est de la Côte d'Ivoire dans le District des Lacs, située dans la région de Moronou et administrativement rattachée au département de Bongouanou.

Banabo était une commune de la Côte d'Ivoire jusqu'en 2012. Banabo perd son statut de commune par le décret portant suppression des 1126 communes créées par Laurent Gbagbo en 2010,.

Bongouanou (département)
Le département de Bongouanou est un département de Côte d'Ivoire situé dans la région du Moronou et rattaché au district des Lacs. Il a été dénombré 193 158 habitants dans ce département après le recensement général de la population de l'habitat en 2021. Ce recensement a été conduit par l'Institut national de la statistique.
Affaire des 701 kilos de cocaïne saisis en 2018 à Oran
L'affaire des 701 kilos de cocaïne saisis en 2018 à Oran en Algérie est une affaire politico-financière qui implique des personnalités dans les sphères politique, militaire et administrative algériennes. Après plusieurs reports, dont le dernier en juin 2025, le procès du principal inculpé, Kamel Chikhi, reste à venir.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Éthéphon
L’éthéphon se décompose en éthylène qui est un régulateur de croissance des plantes. L'acide est synthétisé à partir de trichlorure de phosphore et d'oxyde d'éthylène. Il se décompose en éthylène, phosphate et ion chlorure dans des solutions aqueuses à pH > 4. L'éthéphon est un des régulateurs de croissance les plus importants économiquement parlant.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Escalade en moulinette
L'escalade en moulinette, nommée aussi escalade en atelier poulie, définit une technique de base de progression et d'assurage le long d'un parcours encordé, par le principe du système de poulie simple fixe. Elle permet par sa simplicité technique et l'utilisation réduite de matériels et de techniques côté grimpeur, mais aussi côté assureur, de découvrir, de s'initier et de progresser en sécurité. Cette technique est principalement utilisée en grimpe d'arbres, en escalade sportive, en escalade de vitesse ou en escalade auto-assurée. Cette technique permet au grimpeur d'être assuré grâce à une corde coulissant dans l'anneau de rappel du relais placé en haut de la voie par soi-même en escalade auto-assurée ou par une personne placée au pied ou en haut de la voie d'escalade.

Grimpe d'arbres
La grimpe d'arbres, ou grimpe encadrée dans les arbres, est le terme générique définissant l'activité physique et éducative de pleine nature qui consiste à grimper aux arbres à l'aide des branches, avec ou sans sécurité.
Bansard International
Bansard International est une entreprise française de logistique tierce partie (3PL) et commissionnaire de transport. Elle est implantée en Europe, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie et aux États-Unis. Fondée en 1963 par Jean-Pierre Bansard. Elle propose des prestations de transport multimodal (air, mer, route, rail) et services associés (logistiques, douanes…).

Orly
Orly est une commune française de la banlieue sud de Paris située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Une partie de son territoire est occupée par l'aéroport de Paris-Orly.

Le siège et les centres de formation et d'entraînement du Paris FC sont également situés dans la commune.
Tourisme dans les Alpes-Maritimes
Le tourisme dans les Alpes-Maritimes, est un important secteur d'activité dans ce département de Provence-Alpes-côtes d'azur. Le tourisme montagnard et le tourisme balnéaire sont les principaux secteurs de cette activité.

Gare de Nice CP
La gare de Nice CP (Chemins de fer de Provence) est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située à proximité de l'ancienne gare du Sud dans le quartier de Vernier à Nice, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en décembre 1991, en remplacement de la gare du Sud située à proximité. La gare SNCF de Nice-Ville est à quelques centaines de mètres.

C'est la gare principale de la ligne de Nice à Digne exploitée par la Régie régionale des transports de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RRT) et desservie par le train des Pignes des Chemins de fer de Provence.
Anne, ma sœur Anne
Anne, ma sœur Anne est le huitième album de Louis Chedid sorti en 1985 et paru chez Virgin, dont la chanson-titre, dénonce le retour de l'idéologie nazie — pour autant qu'elle ait jamais disparu depuis le régime de Vichy — dans la société française, en s'adressant fictivement à Anne Frank, l'auteur du Journal.

« Anne, ma sœur Anne

J'aurais tant voulu te dire, petite fille martyre

Anne, ma sœur Anne

Tu peux dormir tranquille

Elle reviendra plus la vermine »

Cette chanson s'avère être la plus emblématique de l'album en marquant les esprits du public. Elle sera publiée en single. Le choix du titre de la chanson titre de l'album est un emprunt au conte La Barbe bleue.

Une autre chanson, God Save the Swing, sera publiée en 45 tours.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Persée l'invincible
Persée l'invincible (Perseo l'invincibile) est un film italo-espagnol réalisé par Alberto de Martino et sorti en 1963.

Il s'agit d'un péplum très librement inspiré de la mythologie grecque, qui met en scène les aventures du héros Persée contre Méduse et le sauvetage d'Andromède.

Céphée (Éthiopie)
Dans la mythologie grecque, Céphée (en grec ancien Κηφεύς / Kêpheús) est roi des Éthiopiens. Marié à Cassiopée, il a pour fille Andromède. Il a donné son nom à une constellation, la constellation de Céphée. Il est le fils de Bélos.
Sirisha Bandla
Sirisha Bandla (née vers 1988) est une ingénieure aéronautique indo-américaine et astronaute commerciale. Elle est vice-présidente chargée des affaires gouvernementales et des opérations de recherche scientifique pour Virgin Galactic. Elle a volé sur la mission Virgin Galactic Unity 22 qui a fait d'elle la deuxième femme née en Inde à s'approcher de l'espace,,, après les vols orbitaux de l'astronaute Kalpana Chawla.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
HMS Truncheon
Le HMS Truncheon (pennant number : P353) est un sous-marin du troisième groupe de la classe T en service dans la Royal Navy, entré en service à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier (et jusqu’à présent, le seul) navire de la Royal Navy à porter le nom de Truncheon (en français: matraque). Il a été vendu à Israël en 1968 et mis en service dans la Marine israélienne sous le nom de INS Dolphin.

Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).
Lynn Chircop
Lynn Chircop est une chanteuse maltaise née en 1980 à Santa Venera.

Elle a représenté Malte au Concours Eurovision de la chanson en 2003 avec la chanson To dream again et termina à la 25ème et avant-dernière place.

Concours Eurovision de la chanson 2003
Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.
Symphonicities
Symphonicities est le dixième album studio du chanteur britannique Sting, il regroupe des reprises des plus grandes chansons de l'artiste autant en tant qu'artiste solo et lorsqu'il était membre du groupe The Police, accompagné cette fois-ci de trois orchestres symphoniques, à savoir le Royal Philharmonic Orchestra, The London Players et The New-York Philharmonic Concert Orchestra. L'album est sorti le 13 juillet 2010 sur Deutsche Grammophon. Enregistré aux studios Abbey Road, produit par Rob Mathes et Sting, mixé par Elliot Scheiner et Claudius Mittendorfer. En à peine six mois, soit depuis sa sortie en juillet à novembre 2010, s'était déjà vendu à 600 000 copies à travers le monde. C'est, jusqu'à maintenant, son quatrième album à sortir sur le prestigieux label Deutsche Grammophon, les trois autres étant Songs from the Labyrinth, If On a Winter's Night... et Live in Berlin.

Royal Philharmonic Orchestra
L’Orchestre philharmonique royal ou Royal Philharmonic Orchestra (RPO) en anglais, est un orchestre symphonique londonien parfois appelé « Britain's national orchestra » (orchestre national de Grande-Bretagne).
Frénois
Frénois, ancienne commune française des Ardennes, intégrée en 1965 à Sedan.

Frénois, commune française de la Côte-d'Or.

Frénois, commune française des Vosges.

Frenois, localité belge de la commune de Chiny.

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
La Femme à l'ombrelle
La Femme à l'ombrelle est un tableau réalisé vers 1892 par l'artiste français Aristide Maillol. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait dans lequel le peintre représente une jeune femme sur une plage, aperçue par son profil gauche.

Vêtue d'une robe rose, elle y figure en pied devant la mer. Une ombrelle blanche à la main droite, elle retient de l'autre son chapeau de paille, qui menace de s'envoler avec le vent.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1955, lorsqu'elle est acquise par le musée national d'Art moderne. Depuis 1977, elle est affectée au musée d'Orsay, à Paris.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Ptérygopode
Chez les requins et les raies mâles, un ptérygopode ou clasper est l'organe servant à la transmission du sperme jusqu'au cloaque (orifice urino-génital) de la femelle.

Le ptérygopode résulte de la mutation de la nageoire pelvienne en un tuyau articulé pouvant être muni d'une épine.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
CAPES d'espagnol
Le CAPES d'espagnol est un certificat d'aptitude à l'enseignement de l'espagnol dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français. Les enseignants titulaires de ce certificat sont des fonctionnaires de l'État, ayant le grade de professeurs certifiés, et sont soumis au statut général de la fonction publique et au statut particulier du corps des professeurs certifiés.

Professeur certifié
En France, les professeurs certifiés forment un corps de la fonction publique régi par le statut général des fonctionnaires de l'État et par le décret no 72-581 du 4 juillet 1972 qui fixe leur statut particulier.
Meljine (Sokolac)
Meljine (en serbe cyrillique : Мељине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Arhâ
L'Arhâ est une langue kanak parlée à Poya en Nouvelle Calédonie dans les tribus de Nékliaî et Kradji. Elle devient aujourd'hui la langue courante des deux tribus, remplaçant peu à peu l'Arho dont les locuteurs se rabattent soit sur l'Arhâ soit sur l'Ajiê. Cette langue fait partie de l'aire coutumière Ajiê-Arho. Cette langue est très proche des langues Arho, Orowé, Néku, Sishêê, Ajie mais aussi Paicî et même Xaracûû. L'Arho est un ensemble linguistique comprenant les langues Arhâ (Poya), Orowé (Bourail et Néwa Houailou), Néku (Bourail et Moméa Moindou) et Sishêê (Moindou). Cet ensemble est principalement situé sur la côte ouest entre les communes de Poya, Bourail via la tribu de Néwa à Houailou et Moindou.

L'arhâ est une langue kanak de la famille austronésienne parlée dans l'aire coutumière Ajië-Aro de la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. En 2009, on recense environ 166 locuteurs.

Moindou
Moindou (prononcé [mwɛ̃du] ; également Mwâârhûû en langue kanak) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte Ouest de la Grande Terre en Province Sud, côté ouest, à proximité de La Foa, Farino et Sarraméa, au sud de Bourail, sur la RT1, à 128 km de Nouméa.

Elle tire son nom de deux anciennes tribus kanak proches du centre de la commune : Petit et Grand Moindou, détruites le 22 juillet 1878 en représailles à l'attaque la veille du centre agricole de Moindou par les tribus de Moméa, de Petit et Grand Moindou.

La commune fait partie de l'aire coutumière Ajië-Aro.
Laurent Faletti
Laurent Faletti, né le 22 mars 1939 à Sale Marasino (Italie) et mort le 1er août 2007 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier dans les années 1960.

Il joue en club avec l'AS Carcassonne où il prend part aux titres de Championnat de France en 1966 et 1967 avec Jean Barthe, Pierre Escourrou et René Ségura, ainsi qu'à un titre de la Coupe de France en 1963.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte six sélections obtenues entre 1963 et 1964 affrontant l'Australie et la Grande-Bretagne.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Europudding
Le terme d'Europudding, parfois orthographié Euro-pudding, mot-valise formé de l'apocope euro et de pudding, désigne de manière péjorative une coproduction qui satisfait tous les pays producteurs sans cohérence artistique.

Pudding
Le mot pudding, aussi orthographié pouding, désigne souvent un dessert, mais peut également être un mets salé.

Le mot pudding vient probablement du mot français « boudin », lui-même provenant du mot latin botellus, signifiant « petite saucisse », en référence aux viandes emballées utilisées dans les puddings européens médiévaux. Dans la cuisine britannique, le terme pudding est également un terme générique pour désigner n'importe quel dessert, notamment les flans, riz au lait et crèmes.
Klaus Guingand
Klaus Guingand, né à Mâcon, le 12 février 1962, est un artiste contemporain français.
Il accède à la notoriété durant la première moitié des années 1990, à travers la réalisation d'une série picturale d'ombres, d'après modèle, de diverses personnalités de son temps. Son travail aborde essentiellement des questions liées à la représentation de l'individu, mais également à la valeur accordée à l'art, lui amenant le soutien voire la collaboration de certaines importantes figures du monde de l'art telles que le galeriste américain Leo Castelli ou l'historien et critique d'art Pierre Restany.

Jasper Johns
Jasper Johns, né le 15 mai 1930 à Augusta, en Géorgie, est un peintre, dessinateur et graveur américain.

Peintre néo-dadaïste, il est, avec son amant Robert Rauschenberg, à l'origine du pop art américain. Il peint des séries entières représentant des drapeaux, des chiffres ou des cibles sur toile. Par la suite, il prend pour sujet des objets de la vie quotidienne, ustensiles, couverts ou boîtes de conserve, traités comme des pièces détachées qu'il intègre à ses travaux. False Start, vendue 80 millions de dollars (US$), devient en 2017 la peinture la plus chère d'un artiste vivant,,,,.
Mountaineers d'Appalachian State
Mountaineers d'Appalachian State  (en anglais : Appalachian State Mountaineers) est le nom donné au club omnisports universitaire de l'université d'État des Appalaches basée à Boone en Caroline du Nord et dont les 17 équipes sportives, tant féminines que masculines, participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Les équipes des Mountaineers sont membres depuis la saison 2014 de la Sun Belt Conference de cette division, à l'exception de l'équipe féminine de hockey sur gazon qui est membre de la Mid-American Conference depuis 2017.

Avant de militer en NCAA Divivision I FBS, les programmes évoluaient au sein de la Southern Conference en NCAA Division I FCS (1971-2014).

En football américain, les Mountaineers ont développé des rivalités avec les programmes suivants :

Georgia Southern

Marshall (The Old Mountain Feud)

Coastal Carolina (Deeper than Hate (en))

Western Carolina (en) (Battle for the Old Mountain Jug (en))

Boone
Le nom Boone ou Boonen  peut avoir deux origines :

forme flatteuse moyen néerlandaise Bonin du nom germain Bono (de Boniface) : nom paternel ;

nom de profession : du nl. boon : fève, haricot : planteur de fèves.

Variantes : Boon , Bonen, Boons, Boen, Boens, Bone , Boenne.
Vol Hop-A-Jet 823
Le vol Hop-A-Jet 823 est un vol charter américain, affrété par Hop-A-Jet, reliant Columbus, dans l'Ohio, à Naples, en Floride, qui s'est écrasé peu avant l'atterrissage, le 9 février 2024, après que l'équipage du Bombardier Challenger 604 a signalé une panne des deux moteurs et a tenté d'effectuer un atterrissage d'urgence sur l'Interstate 75. Les deux pilotes ont été tués, mais les deux passagers et l'unique agent de bord dans la cabine ont survécu.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Rag Doll
Rag Doll est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith. Elle vient de l'album de 1987 Permanent Vacation. Elle est sortie comme single final de l'album en 1988. Elle a été écrite par Steven Tyler, Joe Perry, Jim Vallance, et Holly Knight.

Joe Perry (musicien)
Joe Perry, né Anthony Joseph Pereira le 10 septembre 1950 à Lawrence, Massachusetts, est un guitariste américain.

Il est connu pour être le guitariste soliste et l'un des fondateurs et des compositeurs principaux du groupe de hard rock Aerosmith, avec lequel il a publié quatorze albums depuis 1973. Il a également poursuivi une carrière avec sa propre formation, The Joe Perry Project, au début des années 1980, et a sorti un album solo en 2005. En 2015, il crée le supergroupe Hollywood Vampires en compagnie d'Alice Cooper et de l'acteur Johnny Depp.

Joe Perry a été classé 48e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone en 2003 et 83e en 2011. Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.
Petite rivière Swaggin
La Petite rivière Swaggin est un affluent de la rivière Swaggin, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans le Parc national du Mont-Tremblant et dans la municipalité de Saint-Côme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule généralement vers le sud-est en traversant le lac Gérard, les lacs des Baies, lac Double, lac Bouleau, lac Bruneau, lac Long et lac Baie Marc, dans une vallée forestière entourée de montagnes.
La partie supérieure du petite rivière Swaggin est plutôt inaccessible, faute de routes carrossables ; la partie intermédiaire est desservie par le chemin du Lac-Bruneau.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).