hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Götze
Ludwig Götze (vers 1450, Werdau - 1506, Leipzig) a été Thomaskantor de l'église Saint-Thomas de Leipzig durant une période qui commence vers 1473 et se termine vers 1480.

En 1470, il a obtenu l'examen du baccalauréat, et en 1475 il est mentionné comme Kantor.

Église Saint-Thomas de Leipzig
L'église Saint-Thomas (en allemand : Thomaskirche) est une église de Leipzig. Citée pour la première fois en 1212 dans la charte de fondation du couvent des chanoines des Augustins, l'église Saint-Thomas ne reçut sa forme actuelle d'église à trois nefs qu'à la fin du XVe siècle.

Elle héberge un chœur de garçons de renommée mondiale, le Thomanerchor. Elle a été aussi une des églises dont Jean-Sébastien Bach a été le cantor, entre 1723 et 1750, date de sa mort. A ce titre, elle a été le théâtre de la création de nombreuses cantates et des passions de ce compositeur.
Nithard
Nithard (vers 800 - † 844 / 845 ou 858 / 859), petit-fils de Charlemagne, est un chroniqueur franc.  Il a retranscrit par écrit les Serments de Strasbourg en langue romane considéré par certains comme « l'acte de naissance de la langue française »,,.

Chronique de l'abbaye de Saint-Riquier
La Chronique de l'abbaye de Saint-Riquier (Chronicon centulense) est l’œuvre d'un des auteurs les plus féconds du XIIe siècle, Hariulf, moine de l'abbaye de Saint-Riquier, puis abbé d'Oudenburg, entre Ostende et Bruges. Elle en constitue l’œuvre majeure.
Fate (jeu vidéo)
Fate est un jeu vidéo de type hack'n slash conçu par Travis Baldree, développé par WildStudios et publié le 18 mai 2005. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique dans lequel le joueur explore un donjon peuplé de créatures qu'il doit combattre pour gagner de l'expérience et des trésors,. D’après son concepteur, son système de jeu s'inspire du concept de Diablo et NetHack qu'il tente de rendre accessible à un public plus casual.

Le jeu a fait l’objet de trois extensions : Undiscovered Realms, The Traitor Soul et The Cursed King.

Donjon (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle, le terme donjon est souvent utilisé comme la traduction du mot anglais « dungeon », qui signifie en réalité « cachot » (« donjon » se dit « keep » en anglais).

Le terme donjon est alors utilisé pour parler d'un type de scénario générique de jeu de rôle, ou généralement les personnages joueurs explorent un lieu clos particulier (château, crypte, complexe souterrain, cavernes, labyrinthe, etc.). Le terme est couramment utilisé dans le jeu Donjons et Dragons, précurseur de ce type de scénario.

Le thème des « donjons » est repris ensuite par certains jeux vidéo (notamment dans The Legend of Zelda, The Bard's Tale, Might & Magic, Dungeon Master, Eye of the Beholder, Black Crypt ou Dofus). Le jeu vidéo d'exploration de donjon est un genre à part entière, nommé dungeon crawler ou Dungeon-RPG.
Sédatif
Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central (c'est donc un psychotrope, et plus particulièrement un psycholeptique) et qui entraîne une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Acide gluconique
L'acide gluconique (C6H12O7) est un acide très répandu aussi bien chez les animaux que dans les plantes. Il est le plus souvent intégré dans une molécule plus grande comme c'est le cas dans diverses gommes. Il est obtenu à partir de la gomme d'acacia, à partir de laquelle on l'isole sous la forme de cristaux en aiguilles fondant à 165 °C. Il est soluble dans l'eau et l'alcool. Il est autorisé en Europe comme additif alimentaire (E574).

Gomme naturelle
La gomme naturelle est un exsudat végétal principalement constitué de polysaccharides. Elle est particulièrement collante et fabriquée à l’intérieur des tissus végétaux par des cellules spécialisées. Ce composé s'accumule peu à peu dans de petites poches qui protègent l'arbre des agressions.

Quand ces poches se déchirent, la gomme s'échappe, se répand à l'intérieur des tissus puis coule à l'extérieur par une petite fissure. Tant que l'ouverture persiste, les cellules sécrétrices restent actives et produisent de la gomme, qui s'écoule en continu.

La vocation essentielle de ce mécanisme est la protection des tissus: les insectes, les champignons et les micro-organismes en tous genres se retrouvent en effet instantanément englués à la moindre tentative d'intrusion dans l'arbre.

Lors d'une gommose, la gomme apparaît de façon importante pour jouer un rôle de cicatrisant.
Söğüt
Söğüt (signifie en turc : saule) et désigne :

Söğüt, chef lieu de district de la province de Bilecik en Turquie
Söğüt, la rivière qui arrose la ville de Söğüt province de Bilecik

Söğüt (tr) village du district et de la province de Kütahya
Barrage de Söğüt, un barrage sur une petite rivière (Ilgın Çayı), affluent du Porsuk Çayı. Le barrage est proche du village nommé Söğüt (tr) dans le district et la province de Kütahya

Söğüt (tr), un village du district d'Orhaneli dans la province de Bursa

Söğüt Çayı
La rivière de Söğüt (Söğüt Çayı, « rivière du saule ») traverse la ville de Söğüt dans la province de Bilecik puis est coupée par le barrage de Kızıldamlar. Elle traverse le village de Kızıldamlar et conflue avec la rivière de Sorgun  (Sorgun Çayı, « rivière du l'osier ») qui est un affluent du fleuve Sakarya.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie
Olive Ann Alcorn
Olive Ann Alcorn (10 mars 1900 - 8 janvier 1975) est une danseuse, modèle et actrice du cinéma muet.

Plus connue pour ses nus photographiques que son travail d'actrice, c'est une ancienne élève de la Denishawn School et elle a tourné avec Charlie Chaplin.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Jean-Baptiste Cambray
Jean-Baptiste Cambray ou Baptiste Cambray est un tisserand français originaire de la ville de Cambrai, dans les Hauts-de-France.

Sa date de naissance ainsi que son histoire restent encore aujourd’hui mal connues. Il est traditionnellement reconnu comme l'inventeur de la navette de tissage, un outil ayant joué un rôle crucial dans le développement de l'industrie textile.

Au fil des siècles, Cambrai s'est imposée comme un centre textile de première importance, en grande partie grâce aux innovations techniques attribuées à Jean-Baptiste Cambray. Une statue réalisée par l'artiste Alfred Bottiau en l'honneur de Jean-Baptiste Cambray a été inaugurée en 1950 dans le jardin public de Cambrai, soulignant son apport supposé à l'artisanat textile.

Son nom est traditionnellement associé à la création de deux tissus emblématiques : la batiste et le chambray,.

Tisserand (métier)
Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

En tapisserie, le tisserand est un créateur d'œuvres textiles tissées, qui en assure lui-même le tissage. Le tisserand commence son travail au lever du soleil.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 6 et 8 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'Allemand Lars Riedel qui décroche son cinquième titre dans cette compétition.

Lars Riedel
Lars Peter Riedel, né le 28 juin 1967 à Zwickau (Saxe), alors en RDA, est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque, champion olympique en 1996 à Atlanta, et cinq fois champion du monde (1991, 1993, 1995, 1997, 2001). Il a aussi été onze fois champion d'Allemagne, après avoir gagné le dernier titre de champion de RDA en 1990.
Eugène Murer
Hyacinthe-Eugène Meunier, dit Eugène Murer, né à Poitiers (Vienne) le 15 mai 1841 et mort à Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise) le 22 avril 1906, est un peintre français autodidacte appartenant au groupe impressionniste.

Pâtissier de profession, il est aussi collectionneur, mécène. Dans la chronique impressionniste, c'est une des personnalités les plus curieuses. D'une grande générosité avec ses amis peintres, entretenant à ses frais un cercle où l'on retrouve Paul Cézanne, Armand Guillaumin, Camille Pissarro, Auguste Renoir, il a été délaissé et presque oublié. Seul son exécuteur testamentaire Frédéric Samuel Cordey et le docteur Gachet ont assisté à son enterrement. Le musée d'Orsay possède de lui Bords de l'Oise (peint vers 1903), grâce à un don de Paul Gachet.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
Composite
Le terme

Le terme composite s'applique, dans différents domaines, à des combinaisons d’éléments distincts complémentaires :

un matériau composite (ou « composite ») est un matériau hétérogène (généralement la combinaison d'une charge ou armature dans une matrice) combinant plusieurs phases dont les propriétés sont synergiques ;

un composite est un matériau utilisé en dentisterie ;

un composite est un assemblage de sous-ensembles séparables (étages ou charges utiles) d'un lanceur spatial ;

un signal vidéo composite est un signal analogique possédant les informations d'image ;

un objet composite est un composant logiciel utilisant un motif de conception dit composite.

Matrice (constituant)
De façon générale, dans un matériau composite, une matrice (plastique, métal, céramique ou leurs combinaisons) est une matière servant de liant et à transférer les efforts au renfort (fibres, billes, microsphères, etc.), qui est plus rigide et plus résistant.

Dans les composites à matrice organique (plastiques renforcés), elle est appelée résine.
10e cérémonie des Razzie Awards
La 10e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 25 mars 1990 à l'hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1989.

À l'occasion de cette cérémonie, des prix spéciaux furent décernés pour désigner les pires interprétations des années 1980. Contrairement aux autres années, aucune récompense ne fut décerné à la Pire révélation.

La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

William Shatner
William Shatner, né le 22 mars 1931 à Montréal (province de Québec, Canada), est un acteur, réalisateur, scénariste, chanteur, écrivain et producteur canadien.

Il est notamment connu du grand public pour son interprétation du capitaine James T. Kirk dans la série télévisée Star Trek (Patrouille du cosmos), rôle repris dans la série animée dérivée et dans les films Star Trek, Star Trek 2, Star Trek 3, Star Trek 4, Star Trek 5 (qu'il a écrit et réalisé), Star Trek 6 et Star Trek : Générations. Il est aussi connu pour son rôle du sergent « T. J. » Hooker dans la série télévisée policière Hooker.
Clame
Les clames sont des coins qui, lors du soudage, permettent aux pièces de l'assemblage (deux ou plus) de présenter des bords dans la position convenable. Les clames remédient donc aux déformations précédant le soudage ou issues de celui-ci.

On utilise parfois le principe avec des boulons percés d'une lumière (appelée parfois mortaise) dans laquelle la clame est glissée, de manière à permettre un serrage rapide et indépendant de l'état d'un filetage.

Principe et efforts d'une clame enfoncée dans la mortaise d'un cône.

Fixations clamées de tuyères de haut fourneau sous leur descente de vent.

Portail des technologies

Pas de vis
Le pas de vis est la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son support (ex: écrou) lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 se déplacera de 1,25 mm suivant l'axe de son hélicoïde lors d'une rotation d'un tour (pour un pas métrique).

Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets (définis ci-dessous).
Baguette à bulles
Une baguette à bulles (bubble wand en anglais) est un objet qui produit des bulles de savon. Il présente la forme d'un bâtonnet et comporte à une extrémité une forme circulaire percée d'un trou. Il est conditionné dans un tube à bulles, souvent de même format et contenant une solution savonneuse. En trempant la baguette dans la solution, un film de savon se forme à l'intérieur du trou de la baguette. Le diamètre du trou conditionne la taille des bulles, qui est généralement de quelques centimètres. Les bulles se forment en soufflant sur le film de savon et elles sortent généralement en grand nombre, ceci lié à l'instabilité de Plateau-Rayleigh. Il s'agit d'un jouet très courant chez les enfants, où il est souvent distribué lors des festivités,.

Une femme sortant d'un tube à bulles une baguette à bulles (Fremont Solstice Parade (en), États-Unis).

Un jeune garçon soufflant sur une baguette à bulles, créant ainsi des bulles de savon (prairie d'Algérie).

Instabilité de Plateau-Rayleigh
L’instabilité de Plateau-Rayleigh, souvent appelée instabilité de Rayleigh, explique pourquoi et comment un fluide qui tombe se scinde en paquets plus petits avec le même volume, mais une surface inférieure. Elle est apparentée à l’instabilité de Rayleigh–Taylor et fait partie de la branche de la dynamique des fluides s’intéressant à la séparation des écoulements fluides (en). Elle est nommée d’après les physiciens Joseph Plateau et Lord Rayleigh.

Le phénomène dominant dans l’instabilité de Plateau-Rayleigh est la tendance des fluides à minimiser leur surface en raison de la tension superficielle. Un travail considérable a été fait récemment sur le profil de pincement final l’attaquant avec des solutions  autosimilaires,.

Cette instabilité est utilisée dans la conception d’un type particulier d’ imprimantes à jet d’encre dans lequel un jet de liquide est perturbé pour former un flux régulier de  gouttelettes.
La Maison bleue
La Maison bleue est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Maison bleue, tableau du peintre Marc Chagall de 1920 ;

La Maison bleue (Ellen Foster), téléfilm américain de John Erman diffusé en 1997 ;

La Maison bleue, album collectif de reprises de chansons de Maxime Le Forestier, sorti en 2011. Son titre fait référence à la chanson San Francisco ;

La Maison-Bleue, série télévisée québécoise.

La Maison Bleue est aussi un centre de périnatalité sociale québécois.

La Maison bleue (Chagall)
La Maison bleue est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1917. Cette huile sur toile représente une maison en bois de couleur bleue devant un paysage urbain qui est celui de Vitebsk, aujourd'hui en Biélorussie. Elle est conservée au musée de La Boverie, à Liège.
Lord-lieutenant du Peeblesshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Peeblesshire. L'office a été supprimé en 1975, et remplacé par le Lord Lieutenant de Tweeddale.

Alexander Murray, 7e Lord Elibank 12 mai 1794 – 24 septembre 1820

Francis Douglas (8e comte de Wemyss) 10 janvier 1821 – 28 juin 1853

Francis Wemyss-Charteris (9e comte de Wemyss) 10 août 1853 – 1880

Colin James Mackenzie 20 avril 1880 – 9 avril 1996

Montolieu Oliphant-Murray (1er vicomte Elibank) 22 mai 1896 – 1908

Edward Tennant (1er baron Glenconner) 23 juillet 1908 – 21 novembre 1920

Thomas Gibson-Carmichael, 1er baron Carmichael 2 avril 1921 – 16 janvier 1926

Sir Michael Thorburn 20 février 1926 – 29 août 1934

Gideon Oliphant-Murray 2e vicomte Elibank 5 janvier 1935 – 1945

Lt Col William Thorburn 30 juillet 1945 – 1956

Sir Ronald Thomson 3 février 1956 – 1968

Sir Robert Scott 9 octobre 1968 – 1975

Scott est devenu Lord Lieutenant de Tweeddale

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Église Sainte-Marie-Madeleine de Pibrac
L'église Sainte-Marie-Madeleine de Pibrac est une église catholique, située à Pibrac dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. Une châsse où sont conservées les reliques de Sainte-Germaine est présente dans l'enceinte de l'église.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Kate et Mim-Mim
Kate et Mim-Mim est une série télévisée d'animation pour enfants issue d'une coproduction Canada et Royaume-Uni en 96 segments de 11 minutes créée par le duo Scott et Julie Stewart, produite par Nerd Corps Entertainment (une filiale de DHX Media), et diffusée d'abord aux États-Unis depuis le 19 décembre 2014 sur Disney Junior, et au Royaume-Uni, depuis le 30 octobre 2016 sur la chaîne CBeebies.

Au Canada francophone, elle est diffusée depuis le 6 juillet 2015 sur TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Maître Bertram
Maître Bertram (également appelé Bertram von Minden), né vers 1340 à, ou près de Minden en principauté épiscopale de Minden, et mort en 1414 ou 1415 à Hambourg, est l'un des peintres les plus représentatifs du gothique allemand de la fin du XIVe siècle et du début du XVe siècle, assurant la transition vers le style gothique international.

Actif entre 1367 et 1415 à Hambourg où il tenait le plus important atelier de la ville, son chef-d'œuvre est le Retable de Grabow (parfois appelé Retable de Saint-Pierre), achevé en 1383.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
Circuit FIDE 2023
Le Circuit FIDE 2023 comprend les meilleurs tournois d'échecs qui se terminent en 2023 et qui sert de voie de qualification pour le Tournoi des Candidats 2024. Les joueurs reçoivent des points en fonction de leurs performances et de la force du tournoi. Le score final d'un joueur sur le circuit est la somme de ses cinq meilleurs résultats de l'année. Le vainqueur du Circuit 2023 se qualifie pour le Tournoi des Candidats 2024 à Toronto au Canada, dont le vainqueur se qualifie pour le Championnat du Monde d'Échecs 2024.

Championnat du monde d'échecs 2024
Le Championnat du monde d'échecs 2024 a lieu du 25 novembre au 15 décembre à Singapour (à 10h, horaire d'Europe centrale) et oppose le Chinois Ding Liren, champion du monde en titre, à l'Indien Dommaraju Gukesh, vainqueur du tournoi des candidats qui a eu lieu en avril 2024 à Toronto. Âgé de 18 ans, Gukesh est le plus jeune joueur à participer à un match de championnat du monde d’échecs. C'est la première fois qu'aucun joueur européen ne le dispute.

La Fédération internationale des échecs organise le championnat du monde sous sa forme actuelle depuis 2006.

À l'issue de la rencontre, Dommaraju Gukesh est déclaré vainqueur,.
Theta1 Crucis
Theta1 Crucis (θ1 Cru, Theta1 Crucis) est une étoile binaire spectroscopique de la constellation australe de la Croix du Sud. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,30. La distance du système, déterminée avec les mesures de parallaxe réalisées par le satellite Hipparcos, est d'environ ∼ 235 a.l. (∼ 72,1 pc).

La paire décrit une orbite autour de son centre de masse sur une période de 24,5 jours et avec une excentricité de 0,61. La composante primaire est une étoile Am, qui est une étoile de type A chimiquement particulière qui présente des variations anormales des raies d'absorption de certains éléments. Elle est de type spectral A3(m)A8-A8. Avec une masse valant 1,57 fois celle du Soleil, elle émet 81 fois la luminosité du Soleil depuis son atmosphère externe avec une température effective de 7 341 K. De façon inhabituelle pour une étoile de type A entièrement radiative, des émissions de rayons X ont été détectées. Ils pourraient provenir de son compagnon.

Atmosphère stellaire
L’atmosphère stellaire est la région extérieure au volume d'une étoile, qui repose au-dessus du cœur solaire, de la zone de radiation et de la zone de convection. Dit autrement, on considère comme faisant partie de l'atmosphère toutes les couches au-dessus de la photosphère, la base de celle-ci étant la surface pour laquelle la profondeur optique est telle qu'une fraction importante d'un rayonnement monochromatique est absorbé sur une échelle caractéristique.