hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IEEE 802.3as
IEEE 802.3as est un amendement au standard IEEE 802.3-2005 plus connu sous la dénomination Ethernet et ratifié le 15 septembre 2006. Celui-ci propose une extension du format de trame Ethernet dans le but de l'adapter à des applications basées sur les normes :

IEEE 802.1Q (Virtual bridge LAN) ;

IEEE 802.1ad (Provider bridge) ;

IEEE 802.1AE (MACSec).

IEEE 802.1Q
Le standard 802.1Q est un standard IEEE créé en 1999.

Il permet de modifier la trame Ethernet au niveau de la couche MAC afin de fournir un mécanisme d'étiquetage de trame très répandu et implanté dans de nombreux équipements de marques différentes. Il permet de propager plusieurs VLAN sur un même lien physique (trunk). Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) Incorporé dans l'IEEE 802.1Q-2014

Ce standard succède à l'encapsulation ISL propriétaire Cisco. L'en-tête de trame est complété par une balise de 4 octets.

Le standard IEEE 802.1Q définit le contenu de la balise de VLAN (VLAN tag) avec laquelle on complète l'en-tête de trame Ethernet. Le format de la trame Ethernet modifiée avec les 4 octets supplémentaires est présenté ci-dessous.
Cohorte romaine
Une cohorte romaine était une unité tactique constituée en général d'un seul type de soldat dans l'armée romaine. Son apparition a lieu au IIe siècle avant notre ère et fut souvent attribuée à la réforme marianique, elle résultait en fait d'une évolution à plus long terme. Plus tard, avant même le principat, ce terme prit un sens plus large et définit un groupe.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Unterseeboot U-102 (1917)
L'Unterseeboot U-102 est un sous-marin de type U 57 utilisé par la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-102 a été lancé le 12 mai 1917. Il est mis en service dans la marine impériale le 18 juin 1917.

Servant avec la IIe flottille, le U-boot effectua sept patrouilles de guerre et coula quatre navires pour un total de 9340 tonneaux de jauge brute (TJB), et en endommagea un autre (le HMS Virginian de 10757 TJB.

Entre le 28 et le 30 septembre 1918, l'U-102 heurte une mine dans le barrage de mines de la mer du Nord, à l’est des îles Orcades, alors qu’il rentre à son port d'attache. Les 42 membres d’équipage ont perdu la vie dans le naufrage. L’épave de l'U-102 a été localisée par un balayage sonar en 2006. Des plongeurs ont découvert, en 2007, des preuves confirmant son identification,.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Manon Cormier
Madeleine Cormier, dite Manon Cormier, née à Bordeaux le 27 août 1896 et morte à Paris le 25 mai 1945, est une avocate et écrivaine féministe bordelaise. Résistante et déportée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle meurt à son retour du camp de Mauthausen. Son nom est inscrit au Panthéon sur la liste des « écrivains morts pour la France » pendant la guerre de 1939-1945.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Paris-plage
Paris-Plage est le nom de la partie de la commune de Cucq qui en a été séparée en 1912 pour créer la commune du Touquet-Paris-Plage.

Paris Plages est le nom d'une opération estivale menée par la mairie de Paris depuis 2002.

Cucq
Cucq, parfois appelée Cucq-Trépied-Stella-Plage, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cucquois et les Cucquoises.

Le territoire de la commune, avec quatorze espaces naturels tels qu’ils sont définis sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel, dispose du plus grand nombre d'espaces naturels dans le département du Pas-de-Calais

Outre le bourg, le territoire de la commune se compose du hameau de Trépied et de la station balnéaire de Stella-Plage, et comprenait également le hameau de Paris-Plage jusqu'au 28 mars 1912, date où ce hameau est érigé en commune appelée Le Touquet-Paris-Plage.

La commune de 5 129 habitants fait partie de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois, qui regroupe 46 communes et compte 65 084 habitants en 2022.
M’faddal Cherkaoui
M’faddal Cherkaoui ou Mfadel Cherkaoui (en arabe : مفضل الشرقاوي), né à Rabat le 10 mars 1922 et mort le 7 juillet 1970, est un homme politique marocain. Il est secrétaire d'État à l'Intérieur du Maroc sous le Conseil Hassan II.

Cherkaoui est aussi président de la Chambre des conseillers entre 1963 et 1965.

Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.
Willy Pelletier
Willy Pelletier est un sociologue et militant politique français, né le 12 juin 1961.

Après un engagement anarchiste, il milite au sein des Verts, puis de la Ligue communiste révolutionnaire et anime plusieurs campagnes nationales contre les réformes néo-libérales.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Dévoisement final
Le dévoisement final ou durcissement des finales, également connu sous son nom allemand, Auslautverhärtung, est un type de modification phonétique dans certaines langues. Elle consiste à prononcer systématiquement les consonnes comme sourdes en fin de mot alors qu'il y a par ailleurs une opposition régulière entre consonnes sourdes et sonores dans le système phonologique de la langue en question.

Le dévoisement final s'observe par exemple en occitan ; en catalan et en français de Belgique et jadis en ancien français ; dans plusieurs langues germaniques (allemand, néerlandais, afrikaans et frison occidental) dans la plupart des langues slaves ; en breton et (partiellement) en turc.

Selon les langues concernées, ce phénomène peut ou non se traduire dans l'orthographe.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Eugene Goostman
Eugène Goostman est une intelligence artificielle russe née en 2001 à Saint-Pétersbourg, et plus précisément un agent conversationnel.

Ce programme, créé par Vladimir Veselov, Eugene Demchenko et Sergey Ulasen, simule un jeune garçon ukrainien de 13 ans avec une personnalité et un niveau de connaissances crédibles pour les interlocuteurs.

Université de Reading
L'université de Reading (en anglais : University of Reading) est une université publique située dans la ville de Reading, dans le Berkshire en Angleterre. Elle est fondée en 1892 sous le nom de collège universitaire de Reading (en anglais : University College, Reading) en tant qu'extension de l'université d'Oxford. Elle reçoit l'autorisation de distribuer ses propres diplômes en 1926 grâce à une charte royale accordée par le roi George V. Il s'agit de la seule université à recevoir cette accréditation dans l'entre-deux-guerres. Elle fait également partie des red brick universities.

L'université de Reading dispose de quatre campus principaux. Au Royaume-Uni, les campus de London Road et de Whiteknights sont situés dans la ville de Reading, et celui de Greenlands est situé sur les rives de la Tamise dans le Buckinghamshire. Le dernier se trouve à Iskandar Puteri, en Malaisie. L'université est divisée en 16 écoles académiques depuis 2016.
Lise Meitner
Elise « Lise » Meitner, née le 7, ou le 17, novembre 1878 à Vienne en Autriche et morte le 27 octobre 1968 à Cambridge, en Angleterre, est une physicienne autrichienne naturalisée suédoise.

Elle est renommée pour ses travaux sur la radioactivité et la physique nucléaire. Elle joua notamment un rôle majeur dans la découverte de la fission nucléaire, dont elle fournit avec son neveu Otto Frisch la première explication théorique. Lise Meitner est souvent citée comme l'un des cas les plus flagrants de scientifiques injustement ignorés par le comité attribuant le prix Nobel,,,,,.

Dirk Coster
Dirk Coster (5 octobre 1889 à Amsterdam – 12 février 1950 à Groningue) est un physicien néerlandais. Il est professeur de physique et de métrologie à l'université de Groningue. Il est le découvreur du hafnium (Hf) (élément 72) en 1923, avec George de Hevesy, grâce à l'analyse de zirconium par spectroscopie à rayons X. La découverte se fit à Copenhague, Danemark dont le nom latin est Hafnia.
Erich Weishaupt
Erich Weishaupt (né le 16 mai 1952 à Kaufbeuren) est un ancien gardien de but allemand de hockey sur glace. Membre de l'équipe d'Allemagne de hockey sur glace qui a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1976 à Innsbruck, son nom se trouve dans le Temple de la renommée du hockey allemand.

Équipe d'Allemagne de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne de hockey sur glace regroupe les meilleurs joueurs allemands de hockey sur glace sélectionnés lors des compétitions internationales. Elle est classée en 5e position du classement IIHF en 2021  et évolue sous la tutelle du Deutscher Eishockey Bund.
Mzymta
La Mzymta (Мзымта) est un petit fleuve côtier de Russie qui coule dans le kraï de Krasnodar. Son cours est de 89 km et son bassin de 885 km2. Elle prend sa source au sud de la chaîne du Grand Caucase, à 2 980 m d'altitude au-dessus du lac Kardyvatch, et se jette dans la mer Noire à Adler, près de la ville de Sotchi. Ses affluents les plus importants sont les rivières Psloukh, Poudziko et Tchvijepsé. Elle traverse la réserve naturelle du Caucase et en son cours moyen la station de ski de Rosa Khutor, puis la localité urbaine de Krasnaïa Poliana. Elle longe ensuite les pistes de l'aéroport international de Sotchi à Adler avant de se jeter dans la mer Noire.

Embouchure à Adler

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Caucase

Portail de Sotchi

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Raid Lipton
Le Raid Lipton est un raid nature organisé tous les ans à La Réunion depuis 2005.

La première édition a compté 142 participants. Découpé en trois étapes, le parcours emmenait les coureurs de Bourg-Murat à la Rivière des Galets. René-Paul Léocadie l'a emportée chez les hommes et Marcelle Puy a dominé le classement féminin.

Bourg-Murat
Bourg-Murat est un village de l'île de La Réunion situé sur le plateau de la plaine des Cafres, dans les Hauts de la commune du Tampon.

Labellisé Villages Créoles, il accueille la Cité du Volcan, un musée consacré au piton de la Fournaise et aux autres volcans de la planète. Par ailleurs, l'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise a également ses locaux à Bourg-Murat ainsi que l’un des cinq dépôts de munitions outre-mer dépendant, depuis la création de ce service en 2011, du service interarmées des munitions.
Tournoi de tennis de Calgary (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Calgary est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 4 au 10 février 1980.

Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Christiane Jolissaint, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Pam Whytcross.

Pam Whytcross
Pam Whytcross (née le 25 novembre 1953) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1970 à 1986.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double sur le circuit WTA, atteignant notamment en 1978 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Naoko Sato (défaite contre la paire Renáta Tomanová-Betsy Nagelsen).
Système éducatif au Liban
L’éducation au Liban est inspirée du système napoléonien (baccalauréat français) : au Liban, le baccalauréat est nécessaire pour faire des études universitaires. Néanmoins comme dans tous les pays francophones le bac français peut être présenté à la place du libanais. Un accord France-Liban fait en 1943 après l’indépendance du Liban, proclame la mutuelle reconnaissance des diplômes.

En 1970, à la création de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), le Liban en est membre et un accord avec tous les membres fut signé pour la reconnaissance des diplômes francophones dans les pays membres de l’organisation.

La crise économique frappant le Liban depuis 2018 a forcé de nombreux jeunes libanais à abandonner leur éducation et à rejoindre le marché du travail indique un rapport de l'UNICEF en 2022. Le taux d'inscription dans les établissements éducatifs est passé de 60 % à 43 % en une année pour les jeunes âgés de 15 à 24 ans.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Steenberg
Steenberg est un quartier résidentiel situé dans la banlieue sud-est de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Durant l'apartheid (1948-1991), le quartier était affecté à la seule population coloured, notamment les métis du Cap.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Dupineta brazzae
Dupineta brazzae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae. C'est une plante herbacée originaire d'Afrique tropicale. Son épithète spécifique honore l'explorateur Savorgnan de Brazza (1852-1905). Elle est utilisée en médecine traditionnelle.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Alex Trebek
George Alexander Trebek, dit Alex Trebek est un animateur et producteur de télévision, journaliste et acteur canadien, né le 22 juillet 1940 à Sudbury (Ontario) et mort le 8 novembre 2020 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment été l'animateur du jeu télévisé américain Jeopardy! depuis le 10 septembre 1984 et pendant trente-six ans jusqu'à sa mort. Tout au long de sa carrière, il a aussi animé divers jeux télévisés et fait de multiples apparitions dans des séries télévisées ou des films. Il est devenu citoyen américain en 1998.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Anne Ryan
Anne Ryan, née en 1889 à Hoboken (New Jersey) et morte en 1954 à Morristown (New Jersey), est une artiste américaine qui appartient à la première génération d'artistes expressionnistes abstraits de l'École de New York et dont le moyen d'expression est principalement le collage et la gravure.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Démographie des Samoa
Les Samoa comptaient, selon une estimation de la CIA pour l'année 2015, 197 773 habitants.

Apia, avec une population de 37 708 habitants (2006) et une agglomération de 60 734 habitants, est la capitale et le centre économique des Samoa, suivie par Salelologa (8 000 habitants). Les autres villes du pays ne dépassent pas 5 200 habitants (pour Vaitele, dans la banlieue d'Apia). La ville suivante est Faleasi'u, 3 462 habitants.

La grande majorité de la population du pays sont des Polynésiens (notamment des Samoans). Il existe également une minorité d'origine européenne. Enfin, une partie de la population est mixte.

La moitié de la population des Samoa habite ou travaille à l'étranger. La plupart des émigrants partent pour la Nouvelle-Zélande, l'Australie ou vers les Samoa américaines, première étape avant une seconde migration vers les États-Unis.

Salelologa
Salelologa est une ville des Samoa.

Elle compte environ 8 000 habitants. Malgré sa faible population, elle est la plus grande ville de Savai'i, la plus grande île des Samoa et la deuxième ville du pays derrière la capitale Apia et devant Vaitele.
Quartz Rouge
Quartz Rouge (né le 5 mai 2004, mort le 19 avril 2023) est un étalon de saut d'obstacles alezan brûlé, inscrit au stud-book du Selle français. Né au haras des Rouges dans la Manche, il a notamment été membre réserviste de l'équipe de France de saut d'obstacles aux Jeux équestres mondiaux de 2014, puis membre titulaire durant les championnats d'Europe de 2015 à Aix-la-Chapelle, avec le cavalier Jérôme Hurel, qui le monte depuis ses 4 ans. En 2017, il est brièvement confié à Philippe Rozier, avant d'être mis en retraite sportive un an plus tard, pour se consacrer à sa carrière de reproducteur.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Jihad Qassab
Jihad Qassab (arabe : جهاد قصاب), né le 13 juillet 1975 à Homs en Syrie et mort le 30 septembre 2016 à Saidnaya, est un joueur de football international syrien qui évoluait au poste de défenseur.

Capitaine de sa sélection, il a notamment joué en faveur de l'équipe d'Al-Karamah.

Arrêté par les services de renseignement du régime de Bachar el-Assad en 2014, pendant la guerre civile syrienne, il meurt sous la torture, dans la prison de Saidnaya, deux ans plus tard.

Ligue des champions de l'AFC 2006
La Ligue des champions de l'AFC 2006 est la 25e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la 4e édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2006 et dispute la Coupe du monde des clubs 2006.

C'est le club sud-coréen de Jeonbuk Hyundai Motors qui remporte la compétition après avoir battu la formation syrienne d'Al-Karamah SC en finale. Les deux formations participent là à la première finale internationale de leur histoire. L'attaquant brésilien de Gamba Osaka Magno Alves est sacré meilleur buteur avec huit réalisations.

La victoire de Jeonbuk Hyundai Motors est historique puisque le club est le premier en Asie à remporter la Ligue des champions sans jamais avoir été sacré au niveau national.
Nanjing (Liao)
Nanjing (chinois : 南京 ; pinyin : nánjīng) ou Yanjing (chinois : 燕京 ; pinyin : yànjīng) était le nom de Pékin pendant la Dynastie Liao (907/916 – 1125), lorsque les dirigeants khitans en firent leur capitale du Sud. Certains bâtiments de cette époque sont encore visible à Pékin.

Il se font chasser en 1125 par les Toungouses jurchens de la Dynastie Jin qui en feront leur capitale.

Le Khagan mongol Kubilaï Khan en fera la capitale de l'Empire mongol et de la dynastie Yuan au XIIIe siècle sous le nom de Khanbalik en köktürk, ou Dadu en chinois.

Pagode du Temple de Tianning construite en 1120.

Temple Fayuan construit une première fois en 645, puis reconstruit sous les Liao.

Minaret de la Mosquée de Niujie construit en 996, la plus ancienne des mosquées de Pékin.

Bas-relief du mur d'enceinte de la Nanjing Liao.

Portail de la Chine

Portail de l’histoire

Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.