hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illumina
Illumina, Inc. est une société américaine constituée en avril 1998, qui développe, fabrique et commercialise des systèmes intégrés pour l'analyse de la variation génétique et la fonction biologique.

Grâce à ses technologies, la société fournit une gamme de produits et services qui servent les marchés du séquençage, génotypage et expression génétique. En 2013, cette technologie avait réduit le coût de séquençage de l'ADN à 4 000 dollars, comparé à 1 million de dollars en 2007.

Ses clients comprennent des centres de recherche génomique, des sociétés pharmaceutiques, des établissements universitaires, des organismes de recherche clinique et des sociétés de biotechnologie. Ses outils offrent aux chercheurs la possibilité d'effectuer des tests génétiques nécessaires pour extraire l'information médicale des progrès de la génomique et de la protéomique. Son siège social est situé à San Diego aux États-Unis.

Carl Icahn
Carl Celian Icahn, né le 16 février 1936 dans le Queens (New York), est un homme d'affaires américain.

Au 27 août 2019, la valeur nette de l'activiste investisseur était estimée à près de 17,5 milliards de dollars par Forbes.
Silésie
La Silésie (en polonais : Śląsk, en tchèque : Slezsko, en allemand : Schlesien) est une région historique en Europe centrale qui s'étend dans le bassin de l'Oder sur trois États : la majeure partie est située dans le Sud-Ouest de la Pologne, une partie se trouve au-delà de la frontière avec la Tchéquie et une petite partie en Allemagne.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
Miss Monde 2009
Miss Monde, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 12 décembre 2009 au Gallagher Convention Centre à Johannesbourg, en Afrique du Sud.

112 pays et territoires ont participé à l'élection. L'Afrique du Sud organise le concours pour la deuxième année consécutive.

La gagnante est la Gibraltarienne Kaiane Aldorino, Miss Gibraltar 2009 succédant à la Russe Ksenia Soukhinova, Miss Monde 2008, et devenant ainsi la première Miss Gibraltar et la première gibraltarienne de l'histoire à remporter le titre. C'est la deuxième année consécutive qu'une Européenne remporte le titre.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Republic XP-72
Le Republic XP-72 est un prototype de chasseur intercepteur développé comme une amélioration du P-47 Thunderbolt. Le XP-72 est conçu pour recevoir le moteur de 28 cylindres en étoiles Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major, refroidi par air ; un turbocompresseur doit être placé derrière le pilote et alimenté par le moteur via un arbre de transmission. L'armement consiste en six mitrailleuses de calibre 12,7 × 99 mm OTAN (0.5 BMG) placées dans les ailes et de pylônes d'attache placés sous la voilure permettant d'emporter 450 kg (1 000 lb) de bombes.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Acide saccharique
L'acide saccharique, aussi écrit acide saccarique (ou acide glucarique) est un acide aldarique de formule brute C6O8H10. Il est formé à partir de l'oxydation du glucose sur son carbone 1 et son carbone 6.

Il est obtenu par oxydation à chaud des fonctions aldéhyde et alcool primaire du glucose par un oxydant tel que l'acide nitrique.

Oxydation de la fonction alcool en position 6 en aldéhyde :

Oxydation des deux fonctions aldéhydiques en acides carboxyliques :

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Cream's Farewell Concert
Cream's Farewell Concert au Royal Albert Hall est le concert d'adieu du groupe avant sa dissolution. Il a été donné le 26 novembre 1968 à Londres.
Ce n'est pas tout à fait leur dernier concert, puisqu'ils se sont brièvement réunis en 1993 et en 2005.

La première partie du concert était assurée par Yes qui débutait et le trio Taste avec le jeune Rory Gallagher.

Sitting on Top of the World
Sitting on Top of the World (ou Sittin' on Top of the World) est une chanson de country blues écrite par Walter Vinson (en) (également connu sous le nom de Walter Jacobs) et Lonnie Chatmon, membres de Mississippi Sheiks, un groupe populaire de blues des années 1930.

Devenue un standard du blues, la chanson reçoit un Grammy Hall of Fame Award en 2008. En 2018, elle est sélectionnée par la Bibliothèque du Congrès pour être conservée dans le Registre national des enregistrements en tant qu'enregistrement « important sur le plan culturel, historique ou artistique ».
Rémifentanil
Le rémifentanil est un opioïde qui possède une action analgésique ultra-courte. Il est utilisé uniquement en anesthésie et en réanimation. Il est commercialisé sous forme de chlorhydrate de rémifentanil (Ultiva).

Sa durée d'action extrêmement brève, qui en fait un agent de choix pour l'anesthésie de courte durée, impose de l'administrer en perfusion intraveineuse continue à la seringue électrique. Il permet d'autre part de réaliser des anesthésies générales balancées faiblement dosées en hypnotiques.

Perfusion intraveineuse
La perfusion intraveineuse, parfois nommée par son principe, infusion, ou communément  perfusion, est une technique permettant l'administration par voie parentérale de médicaments. La perfusion veineuse concerne l'administration de médicaments par un abord veineux, soit les voies artérielle, sous-cutanée ou encore intrathécale.

Le système de la pochette de liquide d'infusion a été mis au point et breveté par le médecin américain Donald E. Baxter, à son retour de Chine en 1931. Ce système est parfois désigné « baxter » en référence à son créateur.
Keiichirō Toyama
Keiichirō Toyama (外山圭一郎, Toyama Keiichirō) est un concepteur de jeu vidéo japonais. Il est à l'origine des séries de jeux d'horreur Silent Hill et Forbidden Siren. Directeur de jeu, il s'implique également dans le game design et l'écriture de scénario.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Hounslow (ville)
Hounslow est la principale ville du borough londonien d'Hounslow dans la banlieue ouest de Londres.

Hounslow était autrefois une ville importante de commerce sur la route principale entre Londres et le sud-ouest d'Angleterre.

L'aérodrome d'Hounslow a été le premier des aéroports de Londres, servant de point de départ aux premières lignes aériennes desservant la capitale anglaise à la fin de la Première Guerre mondiale. Le premier vol de l'Angleterre à l'Australie eut lieu de l'aérodrome de Hounslow le 12 novembre 1919, avec un Vickers Vimy. L'avion a atterri en Australie le 10 décembre et ses deux pilotes, Keith et son frère Ross Macpherson Smith, ont été faits chevaliers.

Hounslow est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Piccadilly line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; Hounslow East, Hounslow Central, et Hounslow West. Elle est aussi desservie par une gare ferroviaire.

Vickers Vimy
Le Vickers Vimy était un avion militaire de la Première Guerre mondiale, fabriqué par Vickers au Royaume-Uni comme bombardier lourd pour la Royal Air Force mais seuls quelques rares exemplaires sont entrés en service avant la fin de la guerre, et n'ont pas été utilisés en opération.

Après l'armistice, il fut le principal bombardier de l'aviation britannique tout au long des années 1920, et connut une seconde carrière dans le secteur civil, comme avion de transport de passagers et avion de records.
Andrey Mizourov
Andreï Anatolievitch Mizourov - en russe : Андрей Анатольевич Мизуров et en anglais : Andrey Mizurov - né le 16 mars 1973 à Karaganda, est un coureur cycliste kazakh. Il a notamment remporté la première édition de l'UCI Asia Tour.

Tour d'Iran - Azerbaïdjan
Le Tour d'Iran - Azerbaïdjan (anciennement Tour d'Azerbaïdjan ou Azerbaijan International Cycling Tour) est une course cycliste par étapes organisée depuis 1986. Elle se déroule chaque année en Iran dans la région de l'Azerbaïdjan iranien. La course ne doit pas être confondue avec le Tour d'Azerbaïdjan (Azerbaïdjan) ni l'ancien Tour d'Iran.
Saison 2014 des Mariners de Seattle
La saison 2014 des Mariners de Seattle est la 38e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Dirigés pour la première fois par Lloyd McClendon et accueillant le joueur étoile Robinson Canó, les Mariners sont dans la course aux séries éliminatoires toute l'année mais ratent la qualification au dernier jour de la saison régulière. Ils sont menés par ce qui est un temps considéré comme le meilleur personnel de lanceurs du baseball majeur,, mais éprouvent de la difficulté à empêcher l'adversaire de marquer dans le dernier droit de la campagne. Avec 87 victoires contre 75 défaites, les Mariners gagnent 16 matchs de plus qu'en 2013, connaissent leur première saison gagnante depuis 2009, réalisent leur meilleure performance depuis 2007, mais ratent les éliminatoires pour une 13e année de suite. Ils prennent le 3e rang de la division Ouest de la Ligue américaine, à 11 matchs des meneurs mais à une seule victoire d'une place en éliminatoires.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Tanguy Nef
Tanguy Nef, né le 19 novembre 1996 à Genève, est un skieur alpin suisse spécialisé en slalom.

Il fait partie du cadre A de Swiss-Ski pour la saison 2021-2022. Il est vice-champion du monde de la première édition du combiné par équipe aux championnats du monde de Saalbach en 2025 avec Alexis Monney. Le 9 février 2026 à Bormio, il remporte la médaille d'or de cette nouvelle épreuve olympique en compagnie du descendeur Franjo von Allmen.

Levi (Finlande)
Levi, aussi appelée Levitunturi, est une montagne située dans la commune de Kittilä en Laponie finlandaise. Elle abrite la plus grande station de sports d’hiver en Finlande et un centre de ski conforme aux standards internationaux de la Fédération internationale de ski.
Zomia
Zomia est un terme géographique créé en 2002 par l'historien Willem van Schendel (nl) (1950-2024) de l'université d'Amsterdam qui désigne une large partie des territoires du sud-est asiatique dont les habitants refusent l’autorité des États auxquels cet espace appartient. 
Le terme zomi en tibéto-birman désigne les hautes terres.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
The Red-Headed League
The Red-Headed League est un titre notamment porté par :

La Ligue des rouquins, nouvelle d'Arthur Conan Doyle également traduite en français sous le nom L'Association des Hommes Roux, ainsi que ses adaptations :
The Red-Headed League (1921), court-métrage de la série Sherlock Holmes avec Eille Norwood dans le rôle-titre.
The Red-Headed League (1951), épisode de la série Sherlock Holmes avec Alan Wheatley dans le rôle-titre.
The Case of the Red Headed League  (1954), épisode de la série Sherlock Holmes avec Ronald Howard dans le rôle-titre.
The Red-Headed League (1965), épisode de la série Sherlock Holmes avec Douglas Wilmer dans le rôle-titre.
The Red-Headed League (1985), épisode de la série Sherlock Holmes avec Jeremy Brett dans le rôle-titre.
The Red-Headed League (2000), épisode de la série Sherlock Holmes au 22e siècle.

Sherlock Holmes (série télévisée, 1954)
Sherlock Holmes est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 30 minutes, inspirée de l’œuvre d'Arthur Conan Doyle et diffusée de 1954 à 1955 aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir du 16 septembre 1960 sur la RTF.
Heetch
Heetch (/hitʃ/) est une entreprise française de VTC. Anciennement, l'application mobile portait sur du covoiturage de nuit mais une condamnation en mars 2017 l'a fait changer de modèle. Le nom de l’application est dérivé du terme anglais hitch-hiking, signifiant « auto-stop ».

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Ẹ́
Ẹ́ (minuscule : ẹ́), appelé E accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’ezaa, du gokana, de l’igede, de l’izi, du kirike, du moyen bas allemand, du tèè et du yoruba.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Kirike
Le kirike ou okrika est une langue ijoïde parlée au Nigeria et fait partie du continuum linguistique kalabari-ibani-kirike.

Le kirike est parlé à Port Harcourt et les zones de gouvernement local d’Okrika et d’Ogu-Bolo.
Monkstown (Terre-Neuve-et-Labrador)
Monkstown est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 214 au sud de Davis Cove et de la route 210.

Route 210 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 210 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur l'île de Terre-Neuve. Elle relie les communautés de la péninsule de Burin à la route Transcanadienne sur une distance d'environ 198 km (123 mi).
Sierra del Sueve
La sierra del Sueve, ou chaîne côtière des Sueves, est un massif montagneux de la cordillère Cantabrique abritant un espace protégé d'une superficie de 8 112 hectares, dans les Asturies, près de Colunga, Caravia, Ribadesella, Parres et Piloña. Le sommet le plus élevé est le Pienzu (1 161 m). La végétation est constituée de forêts de hêtres et d'ifs. La faune est représentée par le chevreuil, le renard et le sanglier, des oiseaux de proie comme le vautour et le balbuzard pêcheur, ainsi que la race chevaline locale de l'Asturcón.

Piloña
Piloña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Villaviciosa et Colunga, à l'est par Parres, à l'ouest par Nava et Cabranes et au sud par Ponga, Caso, Sobrescobio et Laviana. Sa population est de 6822 habitants (INE 2023).
Croton wallichii
Croton wallichii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Asie dans une zone s'étendant de la Birmanie à la Malaisie péninsulaire.

Elle a pour synonymes :

Oxydectes wallichii, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Tommy Turrentine
Tommy Turrentine est un trompettiste et compositeur de jazz swing et hard bop américain né le 22 avril 1928 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 15 mai 1997. Il est connu pour avoir joué aux côtés de Max Roach, et dans les orchestres de Count Basie, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Benny Carter notamment.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Les Dieux du Stade (jeu vidéo)
Les Dieux du Stade est un jeu vidéo de sport développé et édité en 1985 par Infogrames pour tous les ordinateurs de la gamme Thomson. Le jeu avait pour cadre fictif les Jeux olympiques d'été de Paris 1992 (en 1985, l'organisateur des jeux de 1992 n'était pas connu et Paris était candidat potentiel).

La musique de présentation est celle tirée du film Les Chariots de feu.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Godmersham Park
Godmersham Park est une maison classée Grade I à Godmersham dans le comté anglais du Kent. La maison est en bordure des North Downs entre Ashford et Canterbury. Elle est associée à l'écrivaine Jane Austen et est représentée sur le nouveau billet de 10 £ de la Banque d'Angleterre émis en 2017. Elle abrite aujourd'hui l'Association of British Dispensing Opticians.

North Downs
Les North Downs sont une chaîne de collines crayeuses situées à cheval sur les comtés de Surrey et de Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Elles s'étendent de Farnham à l'ouest jusqu'aux falaises blanches de Douvres, sur la mer du Nord, à l'est. Elles comprennent deux zones classées AONB : celle des Surrey Hills dans le Surrey et celle des Kent Downs dans le Kent.

Le massif culmine à 270 m d'altitude à Botley Hill, dans le Surrey. Il abrite également le point culminant du Kent, Betsom's Hill (251 m), et celui du Grand Londres, Westerham Heights (245 m).

Les North Downs s'opposent aux South Downs, qui s'étendent plus au sud, entre le Hampshire et le Sussex. Ces deux chaînes de collines sont séparées par la région du Weald.
Constantin Ossipov
Constantin Pavlovitch Ossipov (en russe : Константи́н Па́влович О́сипов, né en 1896 à Krasnoïarsk dans l'Empire russe et décédé en 1919) est un commissaire de la Guerre de la république du Turkestan, qui fut à la tête d'un soulèvement antibolchévique à Tachkent en janvier 1919.

République socialiste soviétique autonome du Turkestan
La république socialiste soviétique autonome du Turkestan (initialement république fédérative socialiste du Turkestan) est un ancien état d'Asie centrale formé au début de révolution d'Octobre le 30 avril 1918 à partir du Turkestan de l'ancien Empire russe. Sa capitale était Tachkent. Il était peuplé d'environ cinq millions d'habitants.
Phidylé
Phidylé (L'herbe est molle au sommeil) est une mélodie du compositeur français Henri Duparc composée en 1882 et dédiée à son ami Ernest Chausson. La mélodie a été créée le 5 janvier 1889 à Paris, salle Pleyel, par M. Baudoin-Pugnet, lors d'un concert de la Société nationale de musique. L'œuvre est publiée en 1894.

C'est la mise en musique d'un poème de Leconte de Lisle.

Il a été suggéré que Henri Duparc s'est inspiré de la mélodie Lydia de 1870 de Gabriel Fauré, également mise en musique d'un poème de Leconte de Lisle.

La mélodie est notamment enregistrée par  Maggie Teyte, Jessye Norman, Véronique Gens, Renée Fleming ou Karine Deshayes, une version de Phidylé existe aussi pour baryton et ténor, enregistrée par Charles Panzéra, Dmitri Khvorostovski et Jonas Kaufmann.

Jonas Kaufmann
Jonas Kaufmann est un ténor allemand, né le 10 juillet 1969 à Munich.

Jonas Kaufmann, né le 10 juillet 1969 à Munich, est un ténor allemand.

Reconnu à ses débuts pour ses interprétations mozartiennes, ses rôles chez le jeune Verdi ou dans le répertoire de l'opéra français, il se distingue simultanément par son art du Lied. Son évolution vocale l'a ensuite conduit vers le répertoire lirico-spinto italien des XIXe et XXe siècles, tout en s'affirmant comme l'un des principaux Heldentenor wagnériens de sa génération. Parallèlement à la scène lyrique, il s'illustre dans l'opérette des années 1920-1930, la chanson populaire italienne ainsi que la musique de film.

Il se produit sur toutes les scènes d'opéra et les salles de concert en Europe mais aussi aux États-Unis, en Amérique latine en Chine, au Japon, en Australie.