hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évelyne Beaudin
Évelyne Beaudin, née en juillet 1988 à Rouyn-Noranda au Canada, est une économiste et femme politique québécoise. Elle est élue mairesse de Sherbrooke lors des élections municipales de 2021, devenant ainsi la première femme de l'histoire de la ville à occuper ce poste.

Élections municipales de 2021 à Sherbrooke
Les élections municipales de 2021 à Sherbrooke se déroulent le 7 novembre 2021.

Évelyne Beaudin, candidate à la mairie pour le parti Sherbrooke Citoyen, est élue à titre de première mairesse de Sherbrooke, succédant au maire sortant Steve Lussier qui tentait d'obtenir un second mandat.
MV Danny F II
Danny F II (à l'origine Don Carlos) était un navire cargo construit en 1975 comme transporteur de véhicules. Il a été rebaptisé Danny F II lorsqu'il fut reconstruit en 1994 comme transporteur de bétail.

Le 17 décembre 2009, le Danny F II a chaviré et a coulé au large du Liban en mer Méditerranée.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Ben Turner (cyclisme)
Benjamin « Ben » Elliott Turner , né le 28 mai 1999 à Doncaster, est un coureur cycliste britannique, membre de l'équipe Ineos Grenadiers. Il participe à des compétitions de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2020-2021
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2020-2021 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 13 septembre 2020 et finissant le 21 février 2021. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.

En raison de la pandémie de covid-19, plusieurs événements récurrents ne sont pas organisés cette saison.
Mathe de Bordeaux
Mathe de Bordeaux, née vers 1240 et morte après le 27 octobre 1283, est une dame noble du Bordelais et de Gascogne appartenant à la famille de Bordeaux.

Fille de Pierre IV de Bordeaux et sœur de Pierre V de Bordeaux, elle est mariée deux fois, d'abord de façon éphémère avec Ayquem Guilhem III seigneur de Lesparre puis avec Amanieu VI d'Albret, ce qui permet l'implantation des Albret à Bordeaux. Elle a six enfants de ses deux mariages.

Hôtel de l'Intendance (Bordeaux)
L'hôtel de l'Intendance, ou hôtel des intendants, est un hôtel particulier situé à Bordeaux, en France. D'abord château fort, il a ensuite servi de résidence aux Intendants de la généralité de Guyenne sous l'Ancien régime.
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2016
Les championnats d'Europe de cyclisme sur route 2016 ont lieu du 14 au 18 septembre 2016 à Plumelec, en Bretagne.

Ils étaient initialement prévus à Nice, qui renonce pour des raisons de sécurité à la suite de l'attentat terroriste du 14 juillet.
L'Union européenne de cyclisme reçoit alors plusieurs candidatures venant du comté du Yorkshire en Grande-Bretagne, de la province italienne du Trentin, de la région des Marches également en Italie et la candidature française de la région Bretagne associé au département du Morbihan. Finalement, c'est cette dernière qui est retenue.

Au total douze titres sont décernés, six en contre-la-montre et six en course en ligne. Pour la première fois, les professionnels sont autorisés à prendre part au championnat d'Europe (aussi bien chez les hommes que chez les femmes). Autre nouveauté, la catégorie élites fait son apparition chez les féminines et prend part aux épreuves avec la catégorie espoir (moins de 23 ans).

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Eberron
Eberron ou Éberron est un univers de Donjons et Dragons créé par Keith Baker en 2002 lors d'une campagne de l'éditeur visant à créer un nouvel univers qui viendrait supplémenter Les Royaumes oubliés. Eberron se définit avant tout comme un univers de dark fantasy et de cape et d'épée.

Gobelin (folklore)
Le gobelin est une créature légendaire, anthropomorphe et de petite taille, issue du folklore médiéval européen.

Les gobelins ont été ultérieurement popularisés en tant que peuple imaginaire malfaisant dans le roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien, principale source d'inspiration des représentations de ces créatures dans de nombreuses œuvres se rattachant au sous-genre médiéval-fantastique de la fantasy : jeux de rôle, littératures de l'imaginaire et jeux vidéo.
Miss Canada
Miss Canada est un concours de personnalité féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité canadienne, âgées de 17 à 33 ans. Il est le plus ancien concours de personnalité existant au Canada. Ce concours est télédiffusé à partir de 1963 sur CBC et sur CTV de 1967 à 1991.

L'élection a commencé comme un concours de maillots de bain pour les célébrations du centenaire de la ville d'Hamilton en 1946. Winnifred Blair de Saint John est considéré comme étant la première Miss Canada, élue le 11 février 1923 sans rapport avec la compétition Miss Canada pendant le Carnaval d'hiver de Montréal.

Carnaval d'hiver de Montréal
Le Carnaval d'hiver de Montréal qui a eu lieu en février de 1883 à 1889, fut un des premiers grands événements festifs d'Amérique et a amené de nombreuses innovations qui ont marqué l'histoire de Montréal et celle du milieu des événements.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1977)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1977, classée en catégorie Colgate Series, se dispute à Toronto du 15 au 21 août 1977.

Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Marise Kruger, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
Jean-Pierre Granval
Jean-Pierre Charles Gribouval, connu sous le nom de scène Jean-Pierre Granval, né le 10 décembre 1923 à Paris 1er et mort le 28 mai 1998 à Poissy, est un acteur de théâtre et de cinéma et un metteur en scène français.

Harold et Maude
Harold et Maude (Harold and Maude) est un film américain réalisé par Hal Ashby sur la base d'un scénario de Colin Higgins, et sorti en 1971.
Le film raconte l'étrange relation entre Harold (joué par Bud Cort), un jeune homme fasciné par les simulations de suicides qui sont un de ses jeux favoris, et une dame âgée, Maud (Ruth Gordon), qui est, comme lui, passionnée par les enterrements. La musique du film a été composée par Cat Stevens. Le film, produit par la Paramount, a été tourné dans la ville de San Francisco, et sa région, en Californie.
Église Sainte-Thumette de Kérity
L'église Sainte-Thumette, datant du XVIe siècle et dédiée à sainte Thumette, est l'église paroissiale de la paroisse Saint-Pierre de Kérity, à Kerity-Penmarc'h, paroisse créée par ordonnance épiscopale du 8 mars 1949.

Kérity (Finistère)
Kérity est un quartier de la commune de Penmarc'h dans le Pays Bigouden (Finistère), au même titre que Saint-Pierre, Saint-Guénolé et Penmarc'h-Bourg (anciennement Tréoultré).

Le port de Kérity est aujourd'hui tourné vers l'accueil de la plaisance, après le départ des derniers bateaux de pêche vers le port voisin de Saint-Guénolé à la fin des années 1990.
Recherches & Travaux
Recherches & Travaux est une revue scientifique consacrée à la littérature française et francophone.

Dans une perspective moderne et contemporaine, la revue consacre ses recherches et travaux  à la langue et la littérature française et francophone du XIXe au XXIe siècle, à la littérature comparée, aux relations entre la littérature et les arts et à la didactique de la littérature. Chaque numéro est thématique et centré sur une question de littérature et/ou d’esthétique.

Recherches & Travaux est une revue dont les numéros de plus de 18 mois sont disponibles en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Vitrinidae
Les Vitrinidae sont une famille de petits escargots terrestres à respiration aérienne, de mollusques gastéropodes terrestres pulmonés appartenant à la super-famille des Limacoidea (selon la taxonomie des Gastéropodes par Bouchet et Rocroi, 2005).

Les Vitrinidae n'ont pas de sous-famille (selon la taxinomie de Bouchet et Rocroi, 2005).

Pulmonata
Les pulmonés (Pulmonata ou Panpulmonata selon les classifications) sont un ordre de mollusques gastéropodes adapté principalement à la vie hors de l'eau, comprenant notamment la plupart des animaux communément appelés « escargots » et « limaces ».
L'Avare en gants jaunes
L'Avare en gants jaunes est une comédie-vaudeville en 3 actes d'Eugène Labiche, en collaboration avec Anicet-Bourgeois, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 1er mai 1858.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Danjaq
Danjaq, LLC est une holding de droit américain (anciennement Danjaq S.A., de droit suisse), propriétaire des copyrights et marques commerciales des personnages, éléments et autres droits d'auteur associés aux adaptations à l'écran de James Bond — notamment la séquence d'ouverture et le logo 007.

Danjaq est la société mère d'EON Productions, la société de production des films de James Bond. Elle est dirigée par la famille d'Albert R. Broccoli, coproducteur originel des films.

Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.
Jean-Michel Moal
Jean-Michel Moal, né le 22 décembre 1957 à Villeneuve-le-Roi et résidant à Nantes, est un accordéoniste, compositeur et arrangeur français de culture bretonne, principalement connu comme cofondateur du groupe de rock Red Cardell et l'un de ses principaux musiciens depuis 1992.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Mashima-en
Mashima-en (ましまえん) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hiro Mashima, sorti en décembre 2003 au Japon.

Le manga est édité en France par Pika avec une sortie simultanée des 2 tomes le 3 février 2010.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Transmageddon
Transmageddon est un transcodeur open source conçu pour convertir des fichiers audio et/ou vidéo dans une grande variété de formats ; il permet également le rip de DVD Vidéos.

En sortie sont disponibles (dans la version 1.1) :

les formats Ogg, Matroska, AVI, MPEG PS, MPEG TS, AVCHD/BD, FLV, Quicktime, MPEG4, 3GP, MXF, ASF et WebM.

de très nombreux codecs : FLAC, MP3, MPEG-4 Partie 3 (AAC, pour Advanced Audio Coding), Vorbis, AC-3, Windows Media Audio 8, etc. pour le son ; MPEG-2, MPEG-4 partie 2 (ASP, pour Advanced Simple Profile) alias Xvid, MPEG-4 partie 10 (AVC, pour Advanced Video Codec) alias H.264, Theora, VP8, VP9, Windows Media Video 8, Dirac, etc. pour la vidéo.

Il s'agit d'un logiciel écrit en Python et basé sur la bibliothèque multimédia GStreamer.

Les fichiers de configuration des profils de codage sont au format XML. Il est possible d'ajouter de nouveaux profils en plaçant les fichiers créés dans le répertoire /home/votre_nom_d'utilisateur/.config/transmageddon,.

MPEG Transport Stream
Le protocole MPEG Transport Stream (flux de transport MPEG, en abrégé MPEG-TS, TS ou TP) est une norme du Moving Picture Experts Group, qui définit les aspects de transport à travers des réseaux pour la télévision numérique. Son but premier est de permettre le multiplexage de vidéo et d'audio, afin de synchroniser le tout. Un flux MPEG-TS peut comprendre plusieurs programmes audio/vidéo, ainsi que des données de description de programmes et de service.

MPEG-TS comprend des fonctions de correction d'erreur pour le transport sur média non-sûr, et est largement utilisé pour la télévision numérique terrestre, par câble ou par satellite. Notamment, les standards de diffusion DVB et l'ATSC font appel à MPEG-TS. C'est un équivalent au Program Stream, protocole visant lui les médias dit sûrs, comme le DVD.

MPEG-TS est spécifié dans la norme MPEG-2 partie 1 (System, standard ISO/IEC 13818-1).
Flora Sandes
Flora Sandes (22 janvier 1876 – 22 novembre 1956) est une femme britannique ayant servi comme officier de l'Armée Royale serbe durant la Première Guerre mondiale. Elle est la seule femme Britannique à servir en tant que soldat pendant cette guerre. D'abord volontaire pour Ambulance Saint-Jean, elle se rend dans le royaume de Serbie, où elle est accueillie et officiellement inscrite dans l'armée serbe. Elle est ensuite promue au grade de sergent-major, et, après la guerre à celui de capitaine. Elle reçoit au total sept médailles pour son engagement militaire.

Ambulance Saint-Jean
Ambulance Saint-Jean, ou ASJ (en anglais: St. John Ambulance (SJA)), est une organisation sans but lucratif (OSBL) internationale. Sa mission est d'aider le public à améliorer sa santé, sa sécurité et sa qualité de vie à travers la formation et l'engagement communautaire.

Ambulance Saint-Jean est surtout présent au Royaume-Uni et dans les anciennes colonies britanniques, notamment le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Irlande, la Malaisie, Singapour et Hong Kong.

C'est au Canada, dans la province de Québec, qu'on retrouve la plus grande concentration de bénévoles francophones. Le Québec compte 1800 bénévoles, sur un total de 25 000 à l'échelle du pays.
Hitachi
Hitachi, Ltd (株式会社日立製作所, Kabushiki gaisha Hitachi Seisakusho, TSE : 6501, NYSE : HIT), littéralement « Lever de soleil » en japonais, est une entreprise japonaise d'électronique ayant son siège à Chiyoda-ku, Tokyo.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Équipe cycliste féminine Arkéa-B&B Hotels
L'équipe cycliste féminine Arkéa-B&B Hotels (Arkéa-B&B Hotels Women en anglais) est une équipe cycliste féminine professionnelle française créée en 2020 qui reprend les bases de la formation UC Vern-sur-Seiche.

Vern-sur-Seiche
Vern-sur-Seiche est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Peuplée de 8 207 habitants, elle fait partie des quarante-trois communes de Rennes Métropole.

Ses habitants sont les Vernois et les Vernoises.
John Beresford (polo)
John George Beresford  (Douvres, Kent, Royaume-Uni, 10 juin 1847 - 8 mai 1925) est un joueur de polo britannique. En 1900, il remporta la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Synlycostrobus
Synlycostrobus tyrmensis

Synlycostrobus est un genre éteint de plantes fossiles datant de la fin du Jurassique (Tithonien) et du début du Crétacé (Berriasien), il y a environ entre 152 et 140 Ma (millions d'années).

L'espèce type Synlycostrobus tyrmensis Krassilov, 1978 a été découverte en Sibérie orientale près de la rivière Tyrma qui lui a donné son nom.

On présume qu'il s'agissait de plantes proches des lycopodes.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Branche postérieure des nerfs spinaux
Les branches postérieures des nerfs spinaux sont les divisions terminales des nerfs spinaux qui se forment en même temps que leur branche antérieure après leur sortie du foramen intervertébral.

Les branches postérieures se dirigent vers l'arrière à l'exception de celles du premier nerf spinal cervical, des quatrième et cinquième nerfs spinaux sacrés et du nerf spinal coccygien.

Elles donnent une branche latérale, une branche médiale et une branche intermédiaire.

La branche intermédiaire innerve les muscles épineux et le muscle longissimus.

La branche latérale innerve le muscle ilio-costal.

La branche médiale innerve les autres muscles épaxiaux : les muscles splénius, sous-occipitaux, transversaires épineux, interépineux et intertransversaire ainsi que les articulations zygapophysaires.

Foramen intervertébral
Le foramen intervertébral (ou trou de conjugaison dans l'ancienne nomenclature) désigne l'espace situé entre les pédicules de deux vertèbres successives. Ainsi, il existe jusqu'à deux trous de conjugaison par paire de vertèbres par lesquels peuvent passer les nerfs spinaux issus de chaque myélomère de la moelle spinale (ou moelle épinière), ainsi que les artères, veines et vaisseaux lymphatiques à destination de leurs organes respectifs.
Joan Ignasi Pla
Joan Ignasi Pla Durá, né le 31 juillet 1959 à Atzeneta d'Albaida est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Marié et père de deux enfants, il est licencié en droit et diplômé en administration publique.

Atzeneta d'Albaida
Atzeneta d'Albaida, en valencien et officiellement, (Adzaneta de Albaida en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Vall d'Albaida et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Condonat
Un condonat, ou moine condonat, était un moine dépendant de la congrégation de Saint-Sulpice, dont le siège était l'Abbaye Notre-Dame du Nid-au-Merle à Saint-Sulpice-la-Forêt, à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Rennes ; cette abbaye était un monastère double, associant un couvent de moniales et un couvent de moines (les condonats) sous l'autorité d'une abbesse.

« D'autres Solitaires comme lui avaient leur habitation auprès du monastère des religieuses, leur administraient les sacrements et recevaient d'elles toutes les nécessités de la vie. Ils étaient en assez grand nombre pour former communauté et cet établissement a duré pour le moins jusqu'à la fin du XIVe siècle, que l'on trouve encore de ces moines à Saint-Sulpice sous le nom de condonats. »

Congrégation monastique
Une congrégation monastique est le regroupement de plusieurs monastères autonomes d'une même famille monastique (Bénédictins par exemple), généralement sous un même supérieur. Les congrégations monastiques ne peuvent être érigées ou supprimées que par le Saint-Siège.