hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschaggeny
Charles-Philogène Tschaggeny (1815-1894), peintre belge ;

Edmond Tschaggeny (1818-1873), peintre belge, frère de Charles-Philogène ;

Frédéric Tschaggeny (1851-1921), peintre belge, fils de Charles-Philogène.

Edmond Tschaggeny
Edmond Tschaggeny, né le 27 février 1818 à Bruxelles et mort dans la même ville le 5 septembre 1873, est un peintre, aquarelliste et graveur belge.

Essentiellement connu pour ses peintures animalières, il aborde également, à la fin de sa carrière, un tropisme orientalisant.
Forêt des Makes
La forêt des Makes est une forêt domaniale française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cette forêt domaniale est située dans les Hauts de l'Ouest, sur le territoire de la commune de Saint-Louis et au sein du parc national de La Réunion. Au nord-est, sa partie la plus haute surplombe le cirque naturel de Cilaos, sur lequel elle offre un point de vue panoramique à la Fenêtre des Makes. S'y trouve l'observatoire astronomique de La Réunion.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Jens Knippschild
Jens Knippschild, né le 15 février 1975 à Arolsen, est un joueur de tennis allemand.

Il a joué à deux reprises en Coupe Davis : en barrages contre le Mexique en 1997 et en quart de finale en 2001 où il remplace Marc-Kevin Goellner en double face aux Néerlandais.

Jamais titré en simple dans un tournoi ATP, il a toutefois remporté cinq tournois Challenger, tous en Allemagne sur terre battue. Il en a gagné 14 en double, notamment avec Karsten Braasch. En Grand Chelem, il est quart de finaliste des Internationaux de France en double en 1997 et huitième de finaliste en simple en 1998.

Coupe Davis 2001
La Coupe Davis 2001 est la 90e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 9 février au 2 décembre dans différents lieux.

La France remporte un 9e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Australie (finaliste sortante) par trois victoires à deux.
David di Donatello de la meilleure actrice étrangère
Le David di Donatello de la meilleure actrice étrangère (David di Donatello per la migliore attrice straniera) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Elle a été décernée depuis la deuxième édition du prix David di Donatello en 1957 et a pris fin en 1996.

Glenn Close
Glenn Close [ɡlɛn kloʊs], née le 19 mars 1947 à Greenwich, Connecticut (États-Unis) est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée les 8 et 9 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux  États-Unis. Elle est remportée par l'Américaine Valerie Brisco-Hooks qui établit un nouveau record olympique en 21 s 81.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Open de Malaisie (badminton)
L'Open de Malaisie est un tournoi international annuel de badminton créé en 1937 par la Fédération malaisienne de badminton (BAM) qui se déroule principalement à Kuala Lumpur. 
Auparavant, il s'est joué dans des villes comme Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor ou Kuantan.

Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés Super Series par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui l'a reclassé SuperSeries Premier en 2014, devenant un des tournois majeurs du calendrier international. En 2018, il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour puis Super 1000 pour le cycle 2023-2026.

Kuantan
Kuantan (كوانتن, 关丹) est la capitale de l'État du Pahang, en Malaisie péninsulaire.  La ville est située à proximité de l'embouchure de la rivière Kuantan, au bord de Mer de Chine. La ville est placée à mi-chemin entre Singapour et Kota Bharu. La population est estimée à 568 000 habitants. La population est à 57 % d'origine malaise, à 32 % chinoise, à 10 % indienne.
British Boot Company
The British Boot Company (anciennement Holts) est un magasin de chaussures à Londres, dans le quartier Camden Town, célèbre pour avoir été le premier point de vente au monde des chaussures Dr. Martens en 1958.

Camden Town
Camden Town est un quartier londonien du district de Camden.

Camden Town est réputé pour ses nombreux marchés aux puces et comme étant un haut-lieu des cultures dites « alternatives », telles que les cultures punks, gothiques, skinheads rock'n'roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est relativement jeune, principalement étudiante.
Hansel et Gretel : Witch Hunters
Hansel et Gretel : Witch Hunters ou Hansel et Gretel : Chasseurs de sorcières au Québec (Hansel and Gretel: Witch Hunters) est un film américano-allemand en 3D, écrit et réalisé par Tommy Wirkola, sorti en 2013.

Il s'agit d'une continuation cinématographique du conte traditionnel du XVIIe siècle Hänsel et Gretel.

Les rôles-titres sont incarnés par Jeremy Renner et Gemma Arterton, qui forment un duo de chasseurs de sorcières. Famke Janssen interprète le rôle de cheffe d'une assemblée de sorcières qu'ils cherchent à détruire.

En dépit des critiques négatives, Hansel et Gretel : Witch Hunters a rencontré un énorme succès commercial au box-office avec 225,7 millions de dollars de recettes mondiales.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Nokia 3200
Le Nokia 3200 est un téléphone mobile sorti en 2003 et faisant partie d'une série destinée aux jeunes lancée par la marque Nokia.

Basé sur la même plateforme que la série 40, il comprend une caméra CIF, un navigateur XHTML, un radio-réveil, une DEL, une radio FM et un écran de 128 × 128 pixels pour 4 096 couleurs.

On peut jouer à des jeux Java sur cet appareil. Le calendrier de ce GSM inclut une fonction calendrier lunaire. La DEL qui sert de lampe de poche s'active en poussant sur la touche astérisque. L'appareil photo est au verso. Il peut jouer des sonneries monophoniques et polyphoniques. Il a la fonction inédite de permettre de « créer » ses propres coques.

En fin de production, il est remplacé par le Nokia 3220.

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).
Manuel d'Oxford
Le manuel d'Oxford désigne deux ouvrages différents publiés par l'Institut de droit international, qui rassemblent des règles relatives à la conduite de la guerre. Le Manuel des lois de la guerre sur terre, adopté en 1880, contient des règles pour la guerre sur terre et a été une base importante de la Convention de La Haye de 1899 et 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre. En 1913, le Manuel des lois de la guerre maritime a été publié, contenant des règles pour la guerre sur mer. Une version modernisée du Manuel d'Oxford de 1913 a été adoptée en 1994 sous le nom de Manuel de Sanremo.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Ielena Iakovleva
Ielena Alekseïevna Iakovleva (en russe : Елена Алексеевна Яковлева), née à Novohrad-Volynskyï (Union des républiques socialistes soviétiques) le 5 mars 1961, est une actrice russe connue pour ses rôles dans des films tels que Intergirl et Encore, Once More Encore!.

Baba Yaga
Baba Yaga (en russe : Баба-яга, en bulgare : Баба Яга, en polonais : Baba Jaga, en tchèque : Ježibaba) est une figure marquante de la mythologie slave. La Baba Yaga est la figure féminine surnaturelle la plus fréquente des contes slaves, elle n'existe nulle part ailleurs (ni dans la littérature, ni dans le reste du folklore).

Les folkloristes ont donné diverses interprétations, depuis la divinité chasseresse jusqu'à la simple sorcière, en passant par le chef travesti du rite d'initiation des sociétés primitives, comme le veut Vladimir Propp. Bien que toujours vieille, elle revêt des aspects différents. Elle a une fonction double, étant à la fois l'adversaire du héros et la principale donatrice.
Répertoire national des établissements
Le répertoire national des établissements (RNE) ou l'unité administrative immatriculée (UAI) est, en France, une base de données qui recense l'ensemble des structures d'enseignement du système éducatif. Chaque établissement se voit attribuer un code à 8 caractères alphanumériques, dit code RNE ou code UAI.

Ce répertoire recense non seulement les établissements de formation initiale mais aussi de formation continue et/ou en alternance, qu'ils soient publics ou privés. Les établissements répertoriés peuvent relever du ministère de l'Éducation nationale, du ministère de l'Enseignement supérieur, mais aussi du ministère de l'Agriculture pour l'enseignement agricole, du ministère des Affaires étrangères pour les établissements français à l'étranger, ou encore du ministère des Armées pour l'enseignement militaire.

Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.
Parcours de l'Amiens SC en Coupe de France
Le parcours de l'Amiens SC en Coupe de France présente les résultats sportifs de l'Amiens Sporting Club, club de football situé à Amiens en Picardie, en Coupe de France de football, compétition annuelle organisée depuis 1917.

Entre 1923 et 1936, l'Amiens AC obtient de bons résultats, participant systématiquement aux 32e de finale de l'épreuve, en se qualifiant à chaque fois pour la suite de la compétition. Le club atteint une fois les demi-finales en 1930 et quatre fois les quarts de finale en 1925, en 1928, en 1931 et en 1934, sans toutefois réussir à remporter la coupe.

Paul Nicolas
Paul Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris 11e en France et mort le 3 mars 1959 près de Gy-l'Évêque en France, est un joueur et entraîneur de football français.

Attaquant complet, Paul Nicolas s'est fait connaître par sa forte personnalité sur le terrain, puis dans ses activités de dirigeant.
Pan Group
Pan Group ou SC Pan Group SA est la plus grande compagnie roumaine d'agroalimentaire
, dont l'activité est la panification, les produits de boulangerie et de pâtisserie industrielle.

Le siège social de Pan Group est à Craiova, où il y a aussi deux usines. Trois autres fabriques sont présentes dans les villes de Filiasi, Calafat et Segarcea.

Fabrication du pain
La fabrication du pain ou panification est le procédé technique qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson.

La technique de panification au levain, apparue en Égypte antique, a beaucoup évolué au cours des siècles. L'utilisation de levure de bière puis la production industrielle de levure de boulanger à la fin du XIXe siècle ont favorisé le développement du pain obtenu par fermentation uniquement à la levure, comme les produits de type baguettes françaises et pain de mie. En Europe du Nord et en Allemagne, où la consommation de pain de seigle est importante, l'utilisation du levain est plus répandue, car cette céréale est pauvre en gluten.
Langues aux Pays-Bas
Les langues aux Pays-Bas sont dominées par le néerlandais, la langue officielle. Les langues et dialectes parlés traditionnellement dans la partie européenne du pays appartiennent tous aux langues germaniques occidentales. Y sont représentés les idiomes frisons, bas-saxons, bas-franciques septentrionaux, dont le néerlandais fait partie, bas-franciques méridionaux (limbourgeois) et moyen-franciques.

En 2007, puis en 2010, le gouvernement néerlandais a annoncé son intention de faire modifier la constitution des Pays-Bas afin que la langue néerlandaise soit reconnue comme la langue officielle des Pays-Bas. Il envisageait également de reconnaître légalement la langue frisonne, à l'exclusion de toute autre langue.

En effet, aucun texte législatif ne définit la langue officielle des Pays-Bas, cependant le néerlandais standard (Algemeen Nederlands) l'est de facto, puisque c'est la langue utilisée dans tous les domaines par l'État néerlandais et les services publics.

Moyen francique
Le moyen francique (en allemand : Mittelfränkisch) est un rameau du moyen allemand occidental. Le moyen francique et le francique rhénan sont les deux seuls membres de ce dernier groupe. Le moyen allemand occidental s'intègre à son tour, avec le moyen allemand oriental, dans le groupe moyen allemand.

Le moyen francique se divise comme suit :

Francique ripuaire ;

Francique mosellan ;
Francique luxembourgeois.

Le moyen francique comprend les langues parlées sur une large bande de l'extrême centre-ouest de l'Allemagne, au Luxembourg, dans l'est de la Belgique, dans le sud-est des Pays-Bas et dans le nord-est de la France, en Lorraine. Cependant, le francique rhénan de Lorraine, qui fait partie du francique lorrain avec le luxembourgeois et le francique mosellan, ne fait pas partie du moyen francique.
Église Saint-Étienne d'Andorre-la-Vieille
L'église Saint-Étienne (en catalan : església de Sant Esteve) est une église paroissiale romane située à Andorre-la-Vieille, en Andorre. L'édifice est classé  Bé d'interès cultural par l'État andorran depuis le 16 juillet 2003.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
12e étape du Tour de France 1994
La 12e étape du Tour de France 1994 a lieu le 15 juillet 1994 entre la ville de Lourdes et la station de sports d'hiver de Luz-Ardiden (commune de Luz-Saint-Sauveur) sur une distance de 204,5 km. Elle est remportée par Richard Virenque.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.
Scott McNealy
Scott McNealy (né le 13 novembre 1954 à Columbus dans l'Indiana) était le PDG de Sun Microsystems, la société qu'il a cofondée en 1982 avec Vinod Khosla, Bill Joy, et Andy Bechtolsheim. Après 22 années au poste de PDG, il a passé la main le 25 avril 2006, remplacé par Jonathan Schwartz.

Columbus (Indiana)
La ville de Columbus (en anglais [kəˈlʌmbəs]) est le siège du comté de Bartholomew, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 061 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 143 habitants en 2017. Columbus est célèbre pour son architecture moderne.
Viktor Nikolaïevitch Sokolov
Viktor Nikolaïevitch Sokolov (en russe : Виктор Николаевич Соколов), né le 4 avril 1962, est un officier russe, ancien commandant de la flotte de la mer Noire, vice-amiral (depuis le 13 décembre 2014).

Le 22 septembre 2023, les services secrets ukrainiens annoncent sa mort à la suite du bombardement du quartier général de la flotte de la mer Noire à Sébastopol. L'information est infirmée par Moscou avec la diffusion d'images fixes de Viktor Sokolov apparaissant brièvement en bas d'écran lors d'une visioconférence datée du 25 septembre. Le 15 février 2024, des bloggeurs militaires russes et une source anonyme du ministère de la Défense annoncent que l'amiral, qui n'a pas été revu depuis septembre 2023, a été démis de ses fonctions.

Service de sécurité d'Ukraine
Le Service de sécurité d'Ukraine (en ukrainien : Служба безпеки України, СБУ ; transcrit : Sloujba bezpeky Oukrayiny, abréviation SBOu ou SBU) est le nom donné aux services secrets de l'État ukrainien. Le SBU est responsable de la sûreté de l'État, de ses institutions et de ses représentants, il est également chargé du contre-espionnage, de la lutte contre le terrorisme, la contrebande et le commerce illégal de matériel militaire réglementé (armes, armes de destruction massive, etc.).
Palace Theatre
De célèbres salles de théâtre et de spectacles portent le nom de Palace Theatre à travers le monde :

Palace Theatre (Londres), Royaume-Uni

Palace Theatre (Manchester), Royaume-Uni

Palace Theatre (Essex), Royaume-Uni

Palace Theatre (Watford), Royaume-Uni

Palace Theatre (Broadway), New York

Palace Theatre (New York), New York

Palace Theatre (Hollywood), Californie

Palace Theatre (Columbus), Ohio

Palace Theater (Cleveland), Ohio

Palace Theater (Canton), Ohio

Palace Theatre (Hilo), Hawaii

Palace Theater (Marion), Ohio

Palace Theatre (Kinsley), Kansas

Palace Theatre (Manchester, New Hampshire)

Louisville Palace Theatre, Louisville, Kentucky

C'est aussi l'ancien nom du Théâtre Mogador à Paris.

Palace Theatre (Manchester)
Le Palace Theatre, est un des principaux théâtres de Manchester, en Angleterre. Il est situé à Oxford Street, dans le coin nord-est de son intersection avec Whitworth Street. The Palace et le Manchester Opera House de Quay Street sont gérés par la même compagnie, Ambassador Theatre Group. La capacité d'origine de 3 675 places a été réduite depuis à 1 955 places.
Winschoten
Winschoten est une ville et une ancienne commune des Pays-Bas, située dans la province de Groningue. Elle a une superficie de 22 km2. Au 1er août 2006, la ville comptait 18 471 habitants. La ville est le chef-lieu de la commune d'Oldambt.
Cette ville a une fonction centrale dans la région. Elle compte plusieurs lycées et un théâtre.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Vladimir Davidovitch
Vladimir Davidovitch (en serbe : Владимир Давидовић), né le 24 juin 1899 à Constantinople (Empire ottoman) et mort à une date inconnue, après 1979, est un entraîneur de football yougoslave, possédant la nationalité turque puis française à partir de 1952.

Joueur amateur à Vienne en Autriche où il est diplomé en droit, ce qui lui vaut d'être parfois appelé « Docteur » dans la presse, il fait l'essentiel de sa carrière d’entraîneur en France, où il dirige un temps deux clubs notables en parallèle, le Stade français et l'Excelsior. Engagé syndicalement, il est aussi le co-auteur de deux ouvrages sur le football et de nombreux articles dans la presse.

Paul Nicolas
Paul Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris 11e en France et mort le 3 mars 1959 près de Gy-l'Évêque en France, est un joueur et entraîneur de football français.

Attaquant complet, Paul Nicolas s'est fait connaître par sa forte personnalité sur le terrain, puis dans ses activités de dirigeant.
Chrysophyllum africanum
Chrysophyllum africanum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre qui se trouve en Afrique depuis la Sierra Leone jusqu’en Ouganda et au Congo-Kinshasa. Son fruit est comestible. On l’appelle aussi akatio ou longhi.

Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).
Delock
Delock est un fabricant de matériel informatique allemand spécialisé dans les produits servant aux connexions (câbles, prises, connecteurs USB, etc.). Il fabrique également des commutateur réseau, des hubs, des pièces détachés et des accessoires pour serveurs ou ordinateurs.

Delock est une marque fondé en 2001 par l'entreprise Tragant Handels und Beteiligungs GmbH qui existe depuis 1992.

Le siège social de Tragant Handels und Beteiligungs est situé  en Allemagne, au 13 Beeskowdamm, à Berlin. L'entreprise propose plus de 7'000 produits et a un effectif supérieur à 50 personnes en 2024.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.