hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Hong Kong de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de Hong Kong de football est la cinquante-quatrième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de cette première phase obtient sa qualification pour la finale nationale. Une deuxième phase voit les quatre premiers s'affronter à nouveau pour déterminer le deuxième club qualifié pour la finale tandis que les quatre derniers se rencontrent pour éviter la relégation.

C'est le club de Happy Valley AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête de la première phase puis battu South China AA lors de la finale nationale. C'est le troisième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, le premier depuis 1989.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
La Poursuite impitoyable (Blueberry)
La Poursuite impitoyable est le septième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de François Corteggiani (scénario), Colin Wilson (dessin) et Janet Gale (couleurs). Publié en 1992, c'est le dernier du cycle du ferroviaire (deux tomes).

Rome (Géorgie)
La ville de Rome est le siège du comté de Floyd, dans l’État de Géorgie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 36 303 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 36 634 habitants en 2018. C’est la ville la plus peuplée du comté.
Lac Okataina
Le lac Okataina est un lac situé à Rotorua, sur l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Il occupe une partie de la caldeira Okataina (en) et donc du centre volcanique d'Okataina, actif depuis au moins 625 000 ans,.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Tournoi de tennis de Belgique (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Belgique est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Bruxelles du 8 au 14 juillet 2002.

Myriam Casanova remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Schwartz et Jasmin Wöhr.

Jasmin Wöhr
Jasmin Wöhr ou Woehr (née le 21 août 1980 à Tübingen) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 1999.

À ce jour, elle a gagné trois tournois WTA en double dames, dont deux aux côtés de Barbara Schwartz.

Jasmin Wöhr a fait partie de l'équipe allemande de Fed Cup en 2006, se consacrant depuis cette année-là exclusivement aux épreuves de double sur le circuit, non sans un relatif succès.
Révolutions de 1917 à 1923
Les révolutions de 1917 à 1923 formèrent une vague révolutionnaire (en) déclenchée, généralement, par la fin de la Première Guerre mondiale, et les révolutions russes de 1917 en particulier. Certains historiens datent la fin de la vague en 1919 ou 1921.

Révolte de Tambov
La révolte de Tambov (1920-1921) fut l'une des révoltes paysannes les plus importantes et les mieux organisées contre le régime bolchévique durant la guerre civile russe. L'insurrection eut lieu sur le territoire du gouvernement de Tambov, à moins de 500 km de Moscou. Un des principaux chefs de la rébellion fut Alexandre Antonov, un ancien membre du Parti socialiste révolutionnaire, ce qui amena les autorités soviétiques à qualifier le mouvement d’Antonovchtchina et ses partisans d’Antonovtsi.
Meynard
Charles Barbier de Meynard (1826-1908), orientaliste français ;

Elisabeth Maxwell, née Meynard, (1921-2013), une historienne d'origine française et de nationalité britannique ;

Guillaume Meynard (1977-), joueur de rugby français ;

Jacques Meynard (1935-), joueur français de rugby à XV ;

Jean-Claude Meynard (1951-2019), peintre et plasticien français ;

Jean-Jacques Meynard (1784-?), homme politique français ;

Serge Meynard (1956-), réalisateur, scénariste et dialoguiste français ;

William Meynard (1987-), nageur français ;

Yves Meynard (1964-),  écrivain canadien.

Guillaume Meynard
Guillaume Meynard, né le 4 février 1977 à Bourgoin-Jallieu, est un ancien joueur de rugby français. En occupant le poste de talonneur, il a joué successivement au club de Pont de Beauvoisin (1994-1995), La Tour du Pin (1995-1997), CS Bourgoin-Jallieu (1997-2002), Lyon OU (2002-2006), FC Grenoble (2006-2010) et SO Voiron (2010).
Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.

New York Comic Con
La New York Comic Con est une convention de fans annuelle consacrée à la bande dessinée, aux romans graphiques, à l'anime, au manga, aux jeux vidéo, aux jouets, aux films et à la télévision. Le salon inauguré en 2006, se déroule à New York au Jacob K. Javits Convention Center sur la Onzième Avenue, en février ou avril jusqu'en 2009 et en octobre depuis 2010,,.
La Mémoire assassine
La Mémoire assassine (hangeul : 살인자의 기억법 ; RR : Salinjaeui gieokbeob, littéralement « La mémoire d’un meurtrier ») est un thriller sud-coréen coécrit, produit et réalisé par Won Shin-yeon, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman Ma mémoire assassine (살인자의 기억법) de Kim Young-ha (2013).

Il totalise 2,6 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2017.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Acide pentacycloanammoxique
L'acide pentacycloanammoxique, ou acide 8-[5]-ladderane-octanoïque, est un acide gras saturé de type ladderane à 20 atomes de carbone découvert chez Candidatus Brocadia anammoxidans, une bactérie réalisant le processus d'anammox (oxydation anaérobie de l'ammonium NH4+) à 90 m sous la surface de la mer Noire, d'où son nom. Il est constitué de cinq cycles cyclobutane fusionnés en configuration cis terminant une chaîne aliphatique carboxylée à huit atomes de carbone.

On pense que cet acide gras permet la formation d'une membrane dense et robuste capable de protéger les organismes anammoxiques de l'effet toxique de l'hydroxylamine NH2OH et de l'hydrazine N2H4 produites dans les anammoxosomes lors de la production de diazote N2 et d'eau H2O à partir de l'ion nitrite NO2− et de l'ammoniac NH3,.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Numistral
Le portail Numistral  est le point d'accès unique vers les bibliothèques numériques du site universitaire alsacien qui comprend la Bibliothèque nationale et universitaire (Bnu), l'Université de Strasbourg et l'Université de Haute-Alsace.

Initialement lancée par la Bnu en 2013, la plate-forme en libre accès regroupe aujourd’hui plus de 100 000 documents numérisés provenant des trois établissements partenaires : manuscrits, incunables, livres, périodiques, documents iconographiques, médailles et pièces de monnaie.

Les documents versés dans Numistral sont libres de droits à l'exception de quelques ressources protégées au titre de la règlementation sur la propriété intellectuelle. L'accès à la plate-forme est gratuit et se fait sans authentification.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Warhammer : Dans l'ombre du rat cornu
Warhammer : Dans l'ombre du rat cornu (Warhammer: Shadow of the Horned Rat en version originale) est un jeu vidéo de tactique en temps réel et de rôle développé et publié par Mindscape le 11 novembre 1995. Basé sur le jeu de plateau Warhammer Fantasy Battle créé par Games Workshop, le jeu prend place dans l'univers médiéval-fantastique de Warhammer et met le joueur à la tête d’une armée de mercenaire devant lutter contre une invasion de Skavens,,.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Indicatif régional 435
L'indicatif régional 435 est un indicatif téléphonique régional qui dessert le territoire de l'État de l'Utah aux États-Unis, à l'extérieur de la région métropolitaine de Wasatch Front dans le centre-nord de l'État. Plus précisément, cet indicatif dessert le territoire de l'État situé à l'extérieur des comtés de Salt Lake, Utah, Davis, Weber et Morgan.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Saint George ;

Park City ;

Vernal ;

Price ;

Moab ;

Logan ;

Tooele.

L'indicatif régional 435 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Tooele
La ville de Tooele (en anglais [tuːˈɛlə] ou [tuːˈɛlə]) est le siège du comté de Tooele, dans l’Utah, aux États-Unis. Elle est située à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Salt Lake City.

Sa population s’élevait à 35 742 habitants lors du recensement de 2020.

Tooele est principalement connue pour son dépôt militaire et l'incinérateur d'armes chimiques situé à proximité.
Legacy of the Beast World Tour
Legacy of the Beast World Tour était une tournée mondiale de concerts du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, nommée d'après la bande dessinée et le jeu vidéo sortis par le groupe en 2017. Décrit comme une tournée historique, le manager d'Iron Maiden, Rod Smallwood, a révélé que les concerts et la conception de la scène présenteront « un certain nombre de « mondes » différents mais imbriqués avec une setlist couvrant une large sélection de matériel des années 1980 avec une poignée de surprises d'albums ultérieurs ». La tournée a commencé à Tallinn, en Estonie, en mai 2018 et s'est terminée en octobre 2022 à Tampa, en Floride. Le groupe a donné quatre concerts en France, au Hellfest 2018, deux concerts à l'Accor Arena de Paris en 2018 et un concert à Paris La Défense Arena en 2022.

Aces High (chanson)
Aces High est une chanson du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden, écrite par Steve Harris et sortie en single le 22 octobre 1984. Le titre raconte l'histoire d'un pilote de chasse de la Royal Air Force britannique combattant les aviateurs allemands de la Luftwaffe pendant la bataille d'Angleterre en 1940.
Tiagba
Tiagba, de son vrai nom[pas clair] Krogbo, est un village lacustre de 4 000 habitants situé sur une île de la lagune en Côte d'Ivoire. Il se trouve à 100 km à l'ouest d'Abidjan, entre les villes de Dabou et Grand-Lahou. À la différence du Ghana, du Togo et surtout du Bénin, les villages lacustres sont très peu nombreuses en Côte d'Ivoire.

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
Forêts décidues de Hokkaidō
Les forêts décidues de Hokkaidō sont une écorégion terrestre en Asie définie par le WWF, appartenant au biome des forêts tempérées décidues et mixtes. Elles couvrent  une grande partie de Hokkaidō, l'île la plus septentrionale du Japon, ainsi qu'une partie des petites îles de Chikotan, Itouroup et Kounachir dans l'archipel des Kouriles et la pointe sud de l'île de Sakhaline en Russie. Le couvert boisé est composé principalement d'arbres à feuilles caduques mêlés de  conifères et de bambous. Depuis deux siècles, la mise en valeur agricole, l'urbanisation et l'industrialisation ont affecté ses écosystèmes. Elle comprend plusieurs aires protégées à la biodiversité assez importante.

Agriculture de l'empire du Japon
L'agriculture de l'empire du Japon (農業政策, Nōgyō seisaku) était une composante importante de l'économie japonaise d'avant-guerre. Bien que 16 % seulement du territoire japonais fût cultivable avant la guerre du Pacifique, plus de 45 % des foyers vivaient alors de l'agriculture. Le riz était de loin la semence la plus cultivée, l'agriculture japonaise représentait en 1937 15 % de la production mondiale de riz.
Muntian
Muntian est un patronyme ukrainien pouvant désigner :

Oleksandr Muntian (uk) (né en 1985), joueur et entraîneur ukrainien de basket-ball

Tetiana Muntian (en) (née en 1968), archère ukrainienne

Valéria Faure-Muntian (née en 1984), femme politique française

Volodymyr Muntian (1946-2025), joueur soviéto-ukrainien

Volodymyr Muntian
Volodymyr Fedorovytch Mountian (en ukrainien : Володимир Федорович Мунтян ; en roumain : Vladimir Feodorovici Muntean), né le 14 septembre 1946 à Kotovsk (oblast d'Odessa, république soviétique d'Ukraine, URSS) et mort le 1er décembre 2025 à Kiev (Ukraine), est un footballeur soviétique puis ukrainien et milieu de terrain du Dynamo Kiev et de l'équipe d'URSS (49 sélections et 7 buts entre 1968 et 1976).
Ž̆
Ž̆ (minuscule : ž̆), appelé Z caron brève, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans la romanisation du gagaouze et du moldave écrit avec l’alphabet cyrillique. Il s’agit de la lettre Z diacritée d’un caron et d’un brève suscrit.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Hong Kong Open masculin 2009
Le Hong Kong Open 2009 est l'édition 2009 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 14 au 18 octobre 2009.
Amr Shabana remporte son cinquième Hong Kong Open, en battant Grégory Gaultier, (troisième finale consécutive face au même joueur) en finale,.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Mahmud Pacha Angelović
Mahmud Pacha Angelović ou Mahmoud Pacha Angelovitch (né vers 1420, exécuté le 18 juillet 1474). D’origine chrétienne, il est Grand vizir de l’empire ottoman sous le règne de Mehmed II de 1456 à 1468 et de 1472 à 1474.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Abdelouahab Maïche
Abdelouahab Maïche (en arabe : عبد الوهاب معيش) est un footballeur international algérien né le 30 novembre 1959 à Sétif en Algérie et mort le 26 septembre 2020. Il évoluait au poste de milieu défensif,

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Histoire de Lisey (série télévisée)
Histoire de Lisey (Lisey's Story) est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 50 minutes, tirée du roman du même nom de Stephen King, et diffusée du 4 juin au 16 juillet 2021 sur Apple TV+.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh [ˈdʒɛnɪfɚ ˈdʒeɪsən liː] (JJL), de son vrai nom Jennifer Lee Morrow, est une actrice américaine, née le 5 février 1962 à Hollywood, en Californie. Elle a également produit, écrit et réalisé quelques séries et films.
Emiel Van Averbeke
Emilius Leo Josephus Van Averbeke, dit Emiel ou Émile van Averbeke (Anvers, 1876 – ibid., 1946), parfois surnommé le Horta anversois, était un architecte belge. D’abord adepte d'un Art nouveau exubérant, évoluant ensuite vers un Art nouveau plus géométrique, puis, dans les années 1920, vers l’Art déco, et enfin, dans la décennie suivante, vers une architecture moderniste fortement dépouillée, il conçut à titre privé ou en qualité d’architecte municipal de sa ville natale, principalement dans les styles architecturaux précités, mais aussi dans une diversité d'autres styles, nombre de bâtiments marquants, que ce soient des édifices publics, tels que casernes de sapeurs-pompiers, établissements scolaires, constructions utilitaires, etc., ou des maisons individuelles, hôtels de maître, manoirs, etc.

Architecture moderniste en Belgique
L'architecture moderniste (également appelée mouvement moderne ou modernisme) apparaît en Belgique en 1919 et se développe tout au long des années 1920 et 1930, en concurrence avec l'Art déco et le style Beaux-Arts (terme qui désigne en Belgique l'ultime résurgence de l'architecture éclectique).
Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochrane, dite Nellie Bly, née le 5 mai 1864 à Cochran's Mills dans le comté d'Armstrong en Pennsylvanie et morte le 27 janvier 1922 à New York, est une journaliste américaine.

Pionnière du reportage clandestin, une forme de journalisme d'investigation, et de l'émancipation féminine, elle a réalisé, seule, un tour du monde en 72 jours entre la fin de l’année 1889 et le début de 1890. Elle est considérée comme l'inventrice de ce qu'on a appelé dans les années 1960 le journalisme gonzo  : un journalisme subjectif, écrit à la première personne, grâce à une infiltration dans un milieu donné.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2020, la population de la ville s'élevait à 60 419 habitants.
Gaius Turranius
Gaius Turranius Gracilis est un citoyen romain, ressortissant de l'Ordre équestre, né à Gadès (la Cadix espagnole moderne) au milieu du Ier siècle av. J.-C.
Il est cité parmi les auteurs que Pline a consulté à propos de la Bétique, mais le souvenir même de son œuvre est perdu. Selon Tacite, il est le premier à être interrogé par son ami Claude sur la fameuse répudiation de l'Empereur par Messaline.

Tout d'abord préfet d'Égypte de 7 à 4 avant notre ère, sous le principat d'Auguste, il exerce ensuite la charge de préfet de l'annone (præfectus annonæ). Enfin, il est responsable de l'approvisionnement en céréales de Rome (præfectus rei frumentariæ), préfecture qu'il continue d'occuper même alors qu'il dépasse les 90 ans, en 48, sous Claude.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Établissement rural de Pialma
L'établissement rural de Pialma (en russe : Ви́нницкое се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2006, du raïon de Poudoj dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Pialma.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.