hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Forces Broadcasting Service
Le British Forces Broadcasting Service est créé par le War Office (actuellement Ministère de la Défense) en 1943. Il produit des programmes de radio et de télévision pour les militaires britanniques stationnés à l'étranger (en Allemagne, à Gibraltar, Chypre, aux îles Falkland, au Belize, au Brunei, en Irlande du Nord, au Canada, en Bosnie-Herzégovine, en Afghanistan, au Kosovo et au Moyen-Orient) et diffuse par satellite aux navires de la Royal Navy. La station diffuse également à travers Internet.

Depuis les années 1980, le BFBS fait partie du Services Sound and Vision Corporation (SSVC), un organisme également responsable du British Defence Film Library, de SSVC Cinemas et des Combined Services Entertainment. Ni BFBS Radio ni BFBS Television ne diffusent de publicité commerciale.

Gurkhas
Les Gurkhas sont des unités des armées britanniques et indiennes, recrutées au Népal.
Initialement, sous leur nom original, les Gorkhas étaient des membres du clan Khas Rajput de l'Inde du Nord, qui ont émigré du Rajasthan vers le territoire actuel du Népal, au XVIe siècle, chassés par les musulmans. Leur langue, le gorkhalî, dialecte indo-européen proche du hindî, est devenu la langue commune du Népal sous le nom de népalî ou népalais.

Les Gurkhas sont associés au khukuri, un couteau népalais, et sont célèbres pour leur bravoure, leur férocité et leur loyauté. Sam Manekshaw (1914 – 2008), un ancien maréchal de l'armée britannique indienne, a un jour affirmé : « Si un homme dit qu'il n'a pas peur de mourir, soit il ment, soit c'est un Gurkha ».
Coupe de la Ligue japonaise de football 2020
La coupe de la Ligue japonaise 2020 est la 28e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League et une de J2.League du 16 février 2020 au 4 janvier 2021.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Pierre Allard (artiste)
Pierre Allard, né le 13 avril 1964 à Québec et mort le 25 novembre 2018 à Montréal, est un artiste, chef décorateur et militant social québécois,. Il fut notamment cofondateur de l'ATSA, un collectif d'art public basé à Montréal.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Unterseeboot 762
L'Unterseeboot 762 ou U-762 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 2 janvier 1941, il fut lancé le 21 novembre 1942 et mis en service le 30 janvier 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Hille.

Le U-762 n'endommagea ni ne coula aucun navire au cours des deux patrouilles (97 jours en mer) qu'il effectua.

Attaqué par deux navires de la Royal Navy, il coule le 8 février 1944 à environ 500 km à l'ouest de Brest.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Marian Goodman
Marian Goodman (née le 15 juin 1928 à New York et morte le 22 janvier 2026 à Los Angeles) est une galeriste américaine, installée à New York, Los Angeles et Paris, et spécialisée dans l'art contemporain.

Dan Graham
Daniel Harry Graham, dit Dan Graham (né le 31 mars 1942 à Urbana (Illinois) et mort le 19 février 2022 à New York (État de New York)), est un artiste américain. Il a une certaine influence dans l'art contemporain, à la fois comme créateur d'art conceptuel et critique d'art et théoricien.
Unterseeboot 35
Unterseeboot 35 ou U-35 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 35 a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boot une désignation similaire : 
L'Unterseeboot 35, construit en 1916 et coulé en 1918.
L'Unterseeboot C-35 a été construit en 1916 et a été coulé en 1918.

L'Unterseeboot 35 a été construit en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant être sabordé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot 35 (1914)
Le Unterseeboot 35 (U-35) est un sous-marin allemand de classe U 31 qui opéra en Méditerranée pendant la Première Guerre mondiale. Il s’est avéré être le sous-marin le plus titré participant à la Première Guerre mondiale, coulant 224 navires pour un total de 539 741 tonnes métriques.

Son capitaine ayant servi le plus longtemps fut Lothar von Arnauld de la Perière. Sous son commandement, le U-35 coula 195 navires, faisant de lui le commandant de sous-marin le plus titré de l'histoire.

Il ne faut pas le confondre avec un autre U-35 qui fut construit en 1936 et souvent appelé le « bateau malchanceux » (voir Unterseeboot 35 (1936)).

Son équipage se composait de 35 marins.
Ani Yudhoyono
Kristiani Herrawati Yudhoyono, connue sous le nom d'Ani Yudhoyono, née le 6 juillet 1952 à Yogyakarta et morte le 1er juin 2019 à Singapour, est la femme du président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono. Elle fut Première dame du pays de 2004 à 2014.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Église Saint-Bennon de Munich
L'église Saint-Bennon (Pfarrkirche St. Benno) est une église paroissiale du quartier de Maxvorstadt à Munich (Bavière). Elle est consacrée à saint Bennon de Misnie (ou de Meissen) qui est le saint patron de la capitale bavaroise et a été construite dans un style néo-roman par Leonhard Romeis entre 1888 et 1895.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Institut Friedrich-Loeffler
L'institut Friedrich-Loeffler (FLI) est le principal organisme fédéral allemand de recherche sur la santé animale. Il est l'autorité fédérale indépendante hiérarchiquement la plus élevée, sous tutelle du ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs.
Son domaine de compétence s'étend aux maladies infectieuses des animaux d’élevage.

Il répartit en fait son travail parmi douze établissements dispersés sur cinq zones géographiques.

1.	Sur l'île de Riems : quatre instituts travaillent sur la biologie moléculaire, le diagnostic en virologie, l'infectiologie et les maladies émergentes,

2.	À Tübingen : institut d’immunologie,

3.	À Wusterhausen : institut d’épidémiologie,

4.	À Iéna : instituts travaillant sur les infections et zoonoses bactériennes et sur la pathogénie moléculaire.

5.	À Mariensee : institut de génétique de l'élevage.

Il travaille notamment sur la grippe aviaire en tant que zoonose.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Synagogue de Bunzlau (1878-1938)
La synagogue de Bunzlau ou synagogue de Bolesławiec a été inaugurée en 1878 et détruite en 1938 par les nazis lors de la nuit de Cristal comme la plupart des lieux de culte juif en Allemagne.

Jusqu'en 1945, Bunzlau est une ville de la province de Basse-Silésie allemande, date à laquelle elle est rattachée à la Pologne sous le nom de Bolesławiec. La population allemande est alors expulsée et remplacée par des Polonais. La ville fait actuellement partie de la voïvodie de Basse-Silésie et compte un peu moins de 40 000 habitants.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
École de formation commando et d'initiation au parachutisme
L'école de formation commando et d'initiation au parachutisme en arabe : "مدرسة تكوين المغاوير و التدريب المظلي" qui est également appelée "centre d'instruction des commandos" est une école spécialisée appartenant aux forces terrestres de l'armée algérienne basée à Boghar dans la wilaya de Médéa en Algérie.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
1979 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1979, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
Aymeric Bonnemaison
Aymeric Bonnemaison est un militaire français, spécialiste du renseignement et de la cyberdéfense, né en 1968.

Général de corps d’armée, il est Directeur du renseignement et de la sécurité de la défense (DRSD) depuis le 1er août 2025, après avoir commandé la cyberdéfense des armées (COMCYBER) de 2022 à 2025.

Médaille de l'OTAN
La médaille de l'OTAN est une décoration militaire internationale qui est décernée aux militaires de diverses régions du monde, sous l'autorité de l'organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).

Il y a actuellement dix versions de la médaille de l'OTAN depuis sa création : une pour le service en Yougoslavie, au Kosovo, pour la république de Macédoine, deux pour le service pendant les opérations de l'article 5 (Eagle Assist, Active Endeavour), et cinq pour les opérations de l'OTAN non-Article 5 (FIAS, Balkans, NTM-Iraq, Pakistan et  Vigilance). En plus, il y a des agrafes correspondantes pour des opérations telles que la FIAS, le Kosovo, la Yougoslavie, la NTM-Irak (mission de formation OTAN en Irak), VIGILANCE, des agrafes désignant article 5, et non-article 5.

Il y a aussi la médaille du service méritoire de l'OTAN, avec une agrafe « service méritoire ».
Termas de Río Hondo
Termas de Río Hondo est une ville et une station thermale de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département de Río Hondo. Elle est située sur le río Dulce à 66 km au nord-ouest de Santiago del Estero, la capitale provinciale.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Shaltai Boltai
Shaltai Boltai (en russe : Шалтай-Болтай, « Humpty Dumpty ») est le blog du groupe de pirates informatiques Anonymous International. Par métonymie, le groupe est aussi connu sous le nom du blog. Sur une période de 15 mois, il a publié des informations sur les  politiciens  russes à 75 reprises.

En octobre 2016, Vladimir Anikeyev (en russe : Владимир Аникеев), connu sous le manche de « Lewis », considéré comme le chef, a été arrêté et accusé d'accès illégal à des informations sur l'ordinateur du groupe. Outre Anikeyev, cinq autres personnes ont été arrêtées, parmi lesquelles l'un des dirigeants du centre de sécurité de l'information du FSB,Sergei Mikhailov, et son adjoint Dmitri Dokuchaev, ainsi que Ruslan Stoyanov, l'ancien chef du département d'enquête sur les incidents de  Kaspersky Lab .

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Ouragan Hermine (2016)
Hermine fut le neuvième système tropical à se former durant la saison 2016 dans l'Atlantique nord à partir d'une onde tropicale sortant de la côte ouest de l'Afrique le 18 août. Le 28 août, il est devenu une dépression tropicale portant le nom de Neuf et le 31 août, le huitième à devenir une tempête tropicale. Finalement, il est passé au stade d'ouragan de catégorie 1 le 1er septembre, le quatrième de la saison.

Hermine a donné de fortes pluies et causés certains dommages à Cuba mais son impact le plus important s'est fait sentir le long de sa trajectoire passant par le nord de la Floride à la côte est des États-Unis. Deux décès lui sont attribuables dans sa phase tropicale et 2 autres après être devenue extratropicale. Il s'agissait du premier ouragan à toucher la côte de la Floride depuis Wilma en 2005 et le premier à se développer dans le golfe du Mexique depuis Ingrid en 2013.

Ouragan Wilma
L'ouragan Wilma est la 22e tempête tropicale de la saison cyclonique 2005, dépassant ainsi la saison cyclonique 1933, et le 12e ouragan enregistré dans le bassin de l'océan Atlantique en 2005. C'est le 4e ouragan de catégorie 5 de la saison cyclonique 2005, après Emily, Katrina et Rita, laissant désormais loin le record de deux ouragans de catégorie 5 en 1960 et 1961. C'est la première utilisation de la lettre W, et par conséquent, du nom Wilma.

Wilma est l'ouragan le plus intense jamais observé sur le bassin cyclonique de l'océan Atlantique nord, avec une pression barométrique centrale de 882 hPa (18 octobre 2005 à 8 h EDT). Le record précédent avait été atteint par l'ouragan Gilbert en 1988 (888 hPa).
Eustace Mullins
Eustace Mullins, né le 9 mars 1923 à Roanoke (Virginie) et mort le 2 février 2010 à Hockley (Texas) est un essayiste et propagandiste américain, disciple du poète Ezra Pound, et notoire négationniste de la Shoah. Dans son ouvrage le plus connu, Les Secrets de la Réserve fédérale, il affirme qu’un groupe de banquiers de haut vol aurait conspiré et rédigé, pour servir perfidement ses propres intérêts, les statuts de la Réserve fédérale, puis aurait réussi à faire adopter ce document comme loi par le Congrès américain. Le journaliste David Randall a qualifié Mullins de « l’un des théoriciens du complot les plus suivis au monde ».

Roanoke (Virginie)
Roanoke est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie (États-Unis). La ville de Roanoke est voisine de Salem, de Vinton ; elle est également entourée par le comté de Roanoke ; ils sont cependant politiquement séparés. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 97 032 habitants.
Ouandja (Vakaga)
Ouandja est une commune rurale de la préfecture de la Vakaga, en République centrafricaine. Elle s’étend au sud de la localité de Birao, chef-lieu de la préfecture. Elle doit son nom au cours d’eau : la Ouandja, affluent de la Vakaga.

Vakaga
La Vakaga est l'une des 16 préfectures de la République centrafricaine. Elle couvre une superficie de 46 500 km2 et était peuplée de 52 255 habitants au recensement de 2003. Cela donne une densité de population extrêmement faible d'un peu plus d'un habitant par km².

Cette situation de sous-peuplement est le résultat de la capture de la plupart des habitants de la région par des marchands d'esclaves venus du Soudan voisin dans la deuxième moitié du XIXe siècle.

Le chef-lieu de la préfecture est Birao.
Suite no 2 en si mineur BWV 1067
La Suite no 2 en si mineur, BWV 1067, (aussi appelée Ouverture no 2), du compositeur allemand Jean-Sébastien Bach (1685-1750) est une suite orchestrale baroque en 7 mouvements (une de ses 4 suites pour orchestre de composée vers 1739, pour flûte traversière, 2 violons, alto et basse continue, avec son célèbre mouvement final « Badinerie » pour flûtiste solo.

Menuet
Le menuet est une danse traditionnelle et une forme musicale de la musique baroque, à trois temps, à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections, chacune comportant une reprise. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Ce type de danse pourrait avoir pour origine le branle du Poitou.
Kenneth T. Jackson
Kenneth Terry Jackson (né le 27 juillet 1939) est professeur émérite d'histoire et de sciences sociales à l'Université Columbia. Il est surtout connu comme historien urbain et autorité sur l'histoire de la ville de New York, où il vit dans l'Upper West Side.

Histoire urbaine
L’histoire urbaine est une discipline de l'histoire qui a pour champ principal d'étude l'organisation historique des villes, et les différentes évolutions sociales que celle-ci a connues. L'histoire urbaine touche à des domaines comme l'histoire sociale, la sociologie urbaine, l'histoire économique, la géographie urbaine, l'archéologie, etc. Elle s'appuie notamment sur des monographies locales.
Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.

Multiplication asexuée
La multiplication asexuée ou reproduction asexuée, est un mode de reproduction, qui — par opposition à la reproduction sexuée — correspond à la capacité des organismes vivants de se multiplier seuls, sans partenaire, sans faire intervenir la fusion de deux gamètes. On observe la multiplication asexuée chez les pluricellulaires (animaux et végétaux) et chez les organismes unicellulaires. En botanique, le terme souvent employé pour la multiplication asexuée des végétaux est multiplication végétative. Dans tous les cas de multiplication asexuée, le résultat est identique à la mère.
Jason Grilli
Jason Michael Grilli (né le 11 novembre 1976 à Royal Oak, Michigan, États-Unis) est un ancien, lanceur de relève droitier des de la Ligue majeure de baseball.

Il est invité au match des étoiles en 2013 comme représentant des Pirates de Pittsburgh, pour qui il évolue de 2011 à 2014. Jouant sur ses racines italiennes, il est sélectionné en équipe d'Italie à l'occasion des Classique mondiale de baseball de 2006, 2009 et 2013.

Jason Grilli est le fils de l'ancien joueur de baseball professionnel Steve Grilli, aussi lanceur.

Classique mondiale de baseball 2009
La Classique mondiale de baseball 2009 se tient du 5 au 23 mars 2009. Le premier tour a pour cadre Tokyo (Japon), Mexico (Mexique), Toronto (Canada) et San Juan (Porto Rico) tandis que les tours finaux ont lieu aux États-Unis : poules demi-finales à Miami et San Diego et finale à Los Angeles.

Le Japon conserve son titre au terme d'une compétition clairement dominée par les formations asiatiques coréenne et japonaise. Ces deux équipes se retrouvent logiquement en finale où il faut attendre la dixième manche pour assister au sacre japonais.
Xian de Chun'an
Le xian de Chun'an (淳安县 ; pinyin : Chún'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Hangzhou.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :