hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Siegfried Eins
Gustav Siegfried Eins ou Gustav Siegfried 1 est le nom de code d'un émetteur de radio britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec le Soldatensender Calais, c'est une des stations de radio les plus connues destinées à la propagande noire. La radio se présente comme une « opposition patriotique », un groupe de résistants allemands au nazisme. 693 émissions en langue allemande sont diffusées de mai 1941 à novembre 1943 en ondes courtes.

La radio est dirigée par Sefton Delmer, correspondant du Daily Express, britannique né en Allemagne. De 1941 à 1945, il est chargé par le Foreign Office de superviser la propagande de guerre britannique contre les forces de l'Axe.

Daily Express
Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1900. Depuis 1918, il a également une édition dominicale intitulée le Sunday Express, qui a sa propre rédaction.

Filiale du groupe Northern & Shell (en), il est racheté début 2018 par le groupe Trinity Mirror, en même temps que d'autres titres du groupe (Sunday Express, Daily Star et Daily Star Sunday, OK !, New ! et Star).

Mis à part son soutien en 2001 au Parti travailliste, le journal a toujours été lié au Parti conservateur. En 2015, le patron du journal Richard Desmond fait don de 1,3 million de livres (1,4 million d'euros) à l'UKIP, le Daily Express soutenant régulièrement les positions eurosceptiques. Le journal soutiendra ouvertement le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016,.

Il est vendu en France au prix de 2,70 euros[réf. nécessaire].
Plan de reclassement
Le plan de reclassement est un dispositif obligatoire en France exposé dans l'article L321-4-1 du code du travail:

Elle s'applique à toute société employant plus de 50 salariés qui envisage de procéder au licenciement économique de 10 salariés ou plus sur une même période de 30 jours.
Dans le cadre d'une situation de licenciement ainsi définie, la procédure de licenciement est nulle et de nul effet tant qu'un plan visant au reclassement de salariés s'intégrant au plan de sauvegarde de l'emploi n'est pas présenté par l'employeur aux représentants du personnel, qui doivent être réunis, informés et consultés (information-consultation sur le PSE).

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Boris Delaunay
Boris Nikolaïevitch Delaunay (en russe : Борис Николаевич Делоне), né le 15 mars 1890 à Saint-Pétersbourg et mort le 17 juillet 1980 à Moscou, était un mathématicien russe. Il a travaillé en algèbre moderne, en géométrie des nombres et en cristallographie mathématique. La triangulation de Delaunay porte son nom.
C'est un concept fondamental, notamment en analyse numérique avec des applications en physique et infographie.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Sijung
Le Sijung est un comté (département) de la province de Jagang en Corée du Nord. Il est entouré par Kanggye et Changgang à l'est, Manpo au nord et Wiwon au sud.
Dans cette zone administrative se trouve le lac Sijung.

Kanggye
Kanggye (/kɐŋ.ɡje/) est une ville de Corée du Nord, en chosŏn'gŭl : 강계시 et en hanja : 江界市, chef-lieu de la province de Jagang. Sa population s’élève à 251 971 en 2008 habitants, tous habitant en zone urbaine.
Située au confluent de quatre rivières (dont le Changja, le Puk et le Nam), la ville occupe une position stratégique qui s’est affirmée depuis la dynastie coréenne des Ri (1392-1910).
Seconde bataille d'Adobe Walls
La seconde bataille d'Adobe Walls est une attaque menée le 27 juin 1874 par plusieurs centaines de guerriers comanches, kiowas et cheyennes contre un groupe de chasseurs américains de bisons retranchés à Adobe Walls, dans le nord du Texas. Bien que largement dépassés en nombre, les Américains sont parvenus à repousser plusieurs assauts des Amérindiens qui ont fini par se retirer. La bataille marque le début de la guerre de la rivière Rouge.

Chasse au bison
La chasse au bison (en anglais : buffalo hunting), a été une activité fondamentale pour les tribus des Indiens des Plaines et pour les Métis, en Amérique du Nord, adoptée plus tard par des chasseurs professionnels américains, conduisant l'espèce au bord de l'extinction.
Mary Katherine Campbell
Mary Katherine Campbell (18 décembre 1905 - 7 juin 1990) est, à l'âge de 16 ans, la deuxième Miss America, en 1922. Elle est aussi l'unique Miss America à avoir gagné le titre à deux reprises, l'emportant à nouveau, en 1923.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
YouCare
YouCare est une société française et une association loi de 1901 du même nom à l'origine du moteur de recherche caritatif YouCare lancé en janvier 2019, dont l'objectif est de convertir les recherches Internet en dons pour financer des projets caritatifs choisis par ses utilisateurs.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
2011 KW48
2011 KW48, précédemment connu comme VNH0004, est le nom provisoire d'un objet transneptunien membre de la ceinture de Kuiper.

La sonde New Horizons est passé, en janvier 2015, à environ 75 000 000 kilomètres de cet objet, ce qui est trop pour prendre de photos de bonne résolution, mais ceci aurait pu permettre la détection d'éventuels satellites.

2011 KW48 n'a été observé que 12 fois (8 fois par l'observatoire du Mauna Kea et 4 fois par l'observatoire de Las Campanas), entre le 29 mai et le 2 juillet 2011, soit un arc d'observation de 33,8 jours qui fait que les paramètres de son orbite sont très incertains. Johnstonsarchive estime son diamètre à environ 72 km.

La Nasa n'a rien révélé au sujet de l'observation par la sonde (février 2018).

Observatoires du Mauna Kea
Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea.
Valentin Bontus
Valentin Bontus est un kitesurfeur autrichien né le 1er février 2001 à Perchtoldsdorf, en Basse-Autriche. Il a remporté la médaille d'or du Formula Kite masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Kitesurf
Le kitesurf ,  ou planche aérotractée, ou encore kiteboarding, est un sport de glisse consistant à évoluer avec une planche à la surface d'une étendue d'eau en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) spécialement adapté, nommé aile ou voile. Ce sport a pris son essor au début des années 2000.

Le kitesurfeur, muni d'un harnais, est relié à l'aile par des lignes de traction (généralement au nombre de 4 ou 5). Il pilote à l'aide d'une barre sur laquelle sont reliées les lignes. Cette barre sert d'accélérateur en fonction de la puissance du vent. Les modes et règles de navigation sont ceux de la navigation à voile.

Si en 2018 le matériel le plus couramment utilisé reste la planche symétrique ou twin-tip et l’aile rigidifiée par des boudins gonflables, il existe de plus en plus de solutions selon le type de navigation voulue : planches directionnelles (type surf) pour les vagues, planches à foil, ailes à caissons auto-gonflables, fermés ou ouverts.
Diskit gompa
Le monastère de Diskit, aussi connu comme Deskit Gompa ou Diskit Gompa est le plus ancien et le plus grand monastère bouddhiste dans la vallée de Nubra au Ladakh. Il se trouve à Diskit, dans le tehsil de Nubra (vallée de la Noubra), district de Leh, à 118 km au Nord de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé; hindi : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde.

Vallée de la Nubra
La vallée de la Nubra est une région historique et géographique du Ladakh, en Inde, qui englobe la vallée de la rivière Nubra et une partie de la vallée de la rivière Shyok. Ce nom est couramment utilisé dans trois sens qui se recoupent : la vallée de la rivière Nubra au sens strict, la région plus large qui englobe également une partie de la vallée de la Shyok, et la subdivision administrative et le tehsil qui correspondent à cette région. Dans cet article, la vallée de la Nubra désigne l'ensemble de la région.
Cette région est connue pour sa fertilité relative, ses villages de haute altitude et son accès par le col de Khardung.
Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).

Garde royale norvégienne
La garde royale norvégienne (Hans Majestet Kongens Garde ou HMKG, littéralement La garde de sa majesté le Roi) est un bataillon de l'armée norvégienne. Ce bataillon a deux rôles principaux :

Protection rapprochée du roi de Norvège et garde des résidences royales (le Palais royal d'Oslo, le Bygdøy kongsgård (no), la résidence d'été royale et Skaugum) et la forteresse d'Akershus à Oslo

Principale unité d'infanterie pour la défense d'Oslo.

Le HMKG est basé dans le vieil Oslo, à Nordre Huseby gård (ferme de Huseby nord), qui avait été acquis par le gouvernement norvégien à la fin du XIXe siècle.
Deux Procureurs
Deux Procureurs (russe : Два прокурора, Dva prokourora ; allemand : Zwei Staatsanwälte) est un film dramatique et historique réalisé par Sergueï Loznitsa. Adapté du roman soviétique éponyme Dva prokourora (Два прокурора) de Gueorgui Demidov, le film est une coproduction tournée en langue russe entre la France, l'Allemagne, la Roumanie, la Lettonie, les Pays-Bas et la Lituanie.

Le film est sélectionné dans la compétition officielle du Festival de Cannes 2025, où il remporte le prix François-Chalais.

Gueorgui Demidov
Gueorgui Demidov (en russe : Георгий Георгиевич Демидов), né à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, le 16 novembre 1908 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort le 19 février 1987, en URSS, est un physicien, ingénieur, élève du physicien Lev Landau, prisonnier du Goulag, écrivain en langue russe. Il est l'auteur de nouvelles et de récits sur la répression de masse et un des modèles de héros dans deux récits de Varlam Chalamov.
Ted Brown
Thomas Edward « Ted » Brown (né le 15 février 1957 à High Point dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis) était un joueur professionnel américain de football américain. Il évoluait au poste de running back.

Joueur du Wolfpack de l'Université d'État de Caroline du Nord, il est choisi au premier tour par les Vikings du Minnesota lors de la draft de la NFL en 1979. Il joue avec les Vikings pendant huit saisons, soit de 1979 à 1986. Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 2013.

Son fils, J.T., est un joueur professionnel de hockey sur glace et joue actuellement pour les Ducks d’Anaheim.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Bill Bellamy
William Bellamy, dit Bill Bellamy, né le 7 avril 1965 à Newark, dans le New Jersey, est un acteur et humoriste de stand-up américain.

Il a notamment prêté sa voix à la marionnette Skeeter dans la série Cousin Skeeter (1998-2001).

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Forces armées de libération nationale
Les Forces armées de libération nationale (en Espagnol : Fuerzas armadas de liberación nacional, abrégé en FALN) sont un ancien groupe de guérilla actif au Vénézuela de 1962 à 1979, d'abord proches du Parti communiste du Venezuela jusqu'à la légalisation de celui-ci en 1969, puis du Parti de la Révolution Vénézuélienne (es) (PRV), jusqu'en 1979 où celui-ci rentre également dans la légalité sous le nom de Tercer camino. Les principales figures du mouvement ont été Luben Petkoff (es) et Douglas Bravo.

Rómulo Betancourt
Rómulo Betancourt, né le 22 février 1908 à Guatire, dans l'État de Miranda et mort le 28 septembre 1981 à New York, est un homme d'État vénézuélien, président de son pays de 1945 à 1948 et de 1959 à 1964. Son parcours, bien que tumultueux et controversé, a marqué la politique en Amérique latine et il est souvent décrit comme le « père de la démocratie vénézuélienne ».
Sigmund Schenkling
Sigmund Schenkling (nom de naissance Berthold Sigismund Schenkling, né le 11 juillet 1865 à Laucha an der Unstrut, arrondissement de Querfurt (de) et mort le 16 décembre 1946 à Eisleben) est un professeur entomologiste et coléoptérologue allemand.

Eisleben
Eisleben (officiellement Lutherstadt Eisleben) est une ville d'Allemagne, dans le land de Saxe-Anhalt, à environ 33 km à l'ouest de Halle.

Cette ville, qui pendant des siècles a tiré sa prospérité de ses mines de cuivre, est surtout connue comme lieu de naissance et de décès de Martin Luther. La mémoire du Réformateur est évoquée non seulement dans sa maison natale et dans la maison qui le vit s'éteindre, mais aussi par l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul où il fut baptisé en 1483, l'église Saint-André, qui abrite la chaire où il prêcha pour la dernière fois, et la Marktplatz, où sa statue fut érigée en 1883.
Karen Barad
Philosophe spécialiste de physique quantique, Karen Barad (qui naît le 29 avril 1956 aux États-Unis) est Distinguished Professor au département d'études féministes de l'Université de Californie à Santa Cruz.

Ses travaux, au croisement de la théorie quantique des champs et de l'épistémologie, se situent dans les courants du « post-humanisme » et des « nouveaux matérialismes ».

Les contributions de Karen Barad, reprises dans les champs des sciences humaines, des humanités environnementales et des études en science, incluent des concepts tels que « intra-action », « réalisme agentiel », «onto-épistémologie » et « espacetempsmatérialisation ».

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
IMAP
IMAP peut signifier :

Internet Message Access Protocol, un protocole internet pour le courrier électronique (messagerie) ;

Intensité maximale admissible en permanence dans un réseau électrique.

Interstellar Mapping and Acceleration Probe une mission spatiale de la NASA d'étude du vent solaire et du milieu interstellaire local.

Interstellar Mapping and Acceleration Probe
Interstellar Mapping and Acceleration Probe (Observatoire des relations Soleil-Terre), plus connu sous son acronyme IMAP, est une mission spatiale de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est l'étude du vent solaire et de l'héliosphère local. IMAP est la cinquième mission du  programme d'étude des relations Soleil-Terre (Solar Terrestrial Probes). Le lancement de l'engin spatial a lieu le 24 septembre 2025. La durée nominale de la mission est de 2 ans mais elle pourra être prolongée. IMAP emporte 10 instruments représentant l'état de l'art dans le domaine de la mesure des particules. Le projet est piloté par le centre de vol spatial Goddard tandis que le satellite est construit par le laboratoire APL de l'université Johns-Hopkins. Le projet scientifique est dirigé par l'Université de Princeton. Les instruments sont fournis par des laboratoires et universités américains ainsi que des laboratoires étrangers.
Franz Völker
Franz Völker est un ténor allemand né à Neu-Isenburg (Grand-duché de Hesse) le 31 mars 1899 et mort à Darmstadt (Hesse) le 4 décembre 1965. Il est considéré comme le meilleur interprète de l'histoire du rôle de Lohengrin (Richard Wagner).

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
DPMA
DPMA :

Deutsches Patent- und Markenamt, office allemand des brevets et des marques

Direction des pêches maritimes et de l'aquaculture

Division de police maritime et aéroportuaire, division de la Sûreté publique de Monaco

Direction des patrimoines, de la mémoire et des archives (ministère de la défense)

Direction des Patrimoines, de la Mémoire et des Archives
La direction des Patrimoines, de la Mémoire et des Archives (DPMA), précédemment direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives (DMPA), est une ancienne direction du ministère des Armées français, créée en 1999.

Ses attributions sont fixées par le décret du 5 octobre 2009.

Elle a été supprimée le 1er avril 2022 pour laisser place d'une part à la direction des territoires, de l'immobilier et de l'environnement (DTIE) et d'autre part à la direction de la mémoire, de la culture et des archives (DMCA)
Marché biface
Pour les sciences économiques, un marché biface (ou marché bi-versants) est un type de marché dont l'agencement entretient – voire nécessite – l'existence de deux clientèles tout à fait différentes quoique interdépendantes pour les produits qui y sont échangés.

Externalité
L'externalité caractérise le fait qu'un agent économique crée, par son activité, un effet externe en procurant à autrui, sans contrepartie monétaire, une utilité ou un avantage de façon gratuite, ou au contraire une nuisance, un dommage sans compensation (coût social, coût écosystémique, pertes de ressources pas, peu, difficilement, lentement ou coûteusement renouvelables).

De la sorte, un agent économique se trouve en position d'influer consciemment ou inconsciemment sur la situation d'autres agents, sans que ceux-ci soient parties prenantes à la décision : ces derniers ne sont pas forcément informés et/ou n'ont pas été consultés et ne participent pas à la gestion de ses conséquences par le fait qu'ils ne reçoivent (si l'influence est négative), ni ne paient (si l'influence est positive) aucune compensation.

En résumé : « Tout coûte mais tout ne se paie pas ».
Arthur Hartmann
Arthur Martinus Hartmann, né Arthur Hartman le 22 juillet 1881 à Philadelphie – mort le 30 mars 1956 à New York, est un violoniste, altiste et compositeur américain. Il est connu pour son amitié avec Claude Debussy, dont il était le confident.

Il a transcrit pour violon et piano des œuvres de Debussy et Edward MacDowell.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Capul
L'île de Capul est une île de la mer de Samar, une mer intérieure de la mer des Philippines, située dans les Visayas orientales, au centre de l'archipel des Philippines. L'île est située au nord-ouest de l'île de Samar et constitue une municipalité de la province de Samar du Nord.

Mer de Samar
La mer de Samar est une  partie de la  mer des Philippines,. Située dans l'archipel philippin, elle est délimitée au nord par la péninsule Bicol de Luçon, à l'est par l'île de Samar, au sud par celle de Leyte et à l'ouest par celles de Masbate et Ticao. Elle communique avec le reste de la mer des Philippines au nord-est par le détroit de San-Bernardino, le golfe de Leyte au sud-est par le détroit de San Juanico, la mer de Visayan au sud-ouest par le détroit séparant Leyte de Masbate et la mer de Sibuyan au nord-est par la détroit séparant Masbate de Ticao.