hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quaregnon
Quaregnon (prononcé /kaʁɲɔ̃/ ; en borain Cwargnon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'est à Quaregnon que fut adoptée en mars 1894 la charte fondatrice du socialisme belge.

Ghislain de Mons
Saint Ghislain de Mons († 680), ou saint Ghislain, en latin Gislenus, était moine dans le Hainaut. C'est un saint chrétien fêté le 9 octobre selon le martyrologe romain ainsi que selon le calendrier ecclésiastique orthodoxe.

En Belgique, près de Mons, l'agglomération qui se développa auprès de son abbaye prit le nom de Saint-Ghislain.

Saint Ghislain est le saint patron des femmes enceintes et de la petite enfance.
Temple de la renommée du rugby à XIII britannique
Le temple de la renommée du rugby à XIII britannique (en anglais British Rugby League Hall of Fame) a été créé par la Rugby Football League en 1988 pour célébrer les meilleurs joueurs de l'histoire du rugby à XIII britannique. Pour qu'un joueur soit admissible, il doit être retraité depuis 5 ans et avoir joué au moins 10 ans sur le sol britannique.

Initialement 9 joueurs ont été introduits quand le Hall of Fame a été créé en 1988, un autre s'est rajouté en 1989. Il n'y a pas eu de nouvelles introductions jusqu'en 2000 où cette année 3 joueurs de plus ont été introduits. Enfin, 4 joueurs se sont rajoutés à cette liste en 2005.

Le Hall of Fame se trouve au Rugby League Heritage Centre dans le George Hotel d'Huddersfield.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Gérard Vié
Gérard Vié, né le 11 avril 1943 à Paris, est un grand chef cuisinier français.

Il obtient deux étoiles au Guide Michelin et est désigné « Meilleur cuisinier de l'année 2002 » par l’International Food And Beverage de la Johnson & Wales University (en) ; il est également Cinq Toques, Clés d'Or et Table d'argent au Guide Gault et Millau, Coq Kleber et maître cuisinier de France de 1975 à 2007.

Il a dirigé plusieurs restaurants dont Les Trois Marches à Versailles jusqu'en 2007.

Terrine
Une terrine désigne à la fois une préparation culinaire (terrine, variante des pâtés) ainsi que son récipient à couvercle spécifique généralement ovale, en terre cuite vernie, avec par exemple des terrines de mélanges de viandes, poissons, légumes, et condiments.
Smart Radio
Smart Radio est une station de radio locale privée implantée à Augsbourg, en Bavière.

Le programme non-stop comprend du jazz, du swing, de la bossa nova, de la lounge, du R&B et des chansons, et s'adresse aux personnes âgées de 29 à 54 ans.

La station diffuse ses programmes en continu, 24 heures sur 24, atteignant jusqu'à 532 000 auditeurs. Smart Radio peut être reçu dans le DAB-Multiplex 9C d'Augsbourg, via le flux en direct sur Internet et via une application gratuite pour IOS.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Jean Guyon
Jean Guyon (1592-1663), pionnier français au Canada

Jean Guyon (1794-1870), médecin militaire français

Jean Guyon (1945-), historien français

Jean-Raymond Guyon (1900-1961), homme politique français

Jean Guyon (pionnier)
Jean Guyon est étroitement associé à un des premiers mouvements d'émigration française en Nouvelle-France et a, de ce fait, contribué largement au peuplement du Canada-français. Il est un des fondateurs de l'ancienne ville de Beauport, maintenant fusionnée à la ville de Québec.
Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.

Défense
De manière générale, la défense est la réaction d'un être, destinée à réduire ou annuler ce qu'il perçoit comme une agression, et par extension l'ensemble des moyens et des mesures d'identification et de mesure du risque ou du danger, ainsi que les moyens de protection ou de riposte.
Parcs et espaces verts dans le borough londonien de Brent
Le Borough londonien de Brent, un borough périphérique de Londres situé au nord-ouest de l'agglomération, compte environ 100 parcs et espaces verts. Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir. Les principaux domaines d’espace vert sont:

Barham Park, Sudbury: parc victorien classique d'environ 10,5 hectares

Brent Reservoir (Welsh Harp): en partie à Barnet, environ 170 hectares,La Local Nature Reserve et le seul Site d'intérêt scientifique particulier du borough

Fryent Country Park, Kingsbury: environ 103 hectares, Local Nature Reserve

Gladstone Park, Dollis Hill: ouvert en mai 1901, parc officiel portant le nom de William Ewart Gladstone, environ 35 hectares

Roundwood Park, Willesden: ouvert en mai 1895, ancien parc victorien, environ 10,27 hectares

Queen's Park, Kilburn, parc victorien, administré par la City of London

Roe Green Park, première ouverture c. 1920, environ 16,83 hectares.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
On Her Shoulders
On Her Shoulders est un film documentaire et biographique américain réalisé par Alexandria Bombach et sorti en 2018.

Le film est consacré à Nadia Murad Basee Taha (en arabe : نادية مراد), née en 1993 à Kocho, un village près de Sinjar en Irak, une activiste irakienne des droits de l'homme issue de la communauté yézidie et qui fut victime d'esclavage sexuel alors qu'elle était capturée par Daech.

Sinjar
Sinjar (en kurde : شەنگال, en arabe : سنجار) est une ville située dans le nord-ouest de l'Irak, proche de la frontière syrienne. Elle est le chef-lieu du district de Sinjar (en) dans la province de Ninawa.

La ville et son district sont un foyer historique de la religion yézidie.
Tournoi de tennis de Canberra (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Canberra est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier V, se dispute du 6 au 12 janvier 2002.

Anna Smashnova remporte le simple dames. En finale, elle bat Tamarine Tanasugarn, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nannie De Villiers et Irina Selyutina.

Nannie De Villiers
Nannie De Villiers (née le 5 janvier 1976 à Windhoek, Namibie) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle du milieu des années 1990 à 2003.

Pendant sa carrière, elle a remporté un titre WTA en double.
Sosthènes de La Rochefoucauld
Louis François Sosthènes Ier, vicomte de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville, (Paris, 19 février 1785 – Château d'Armainvilliers (Seine-et-Marne), 5 octobre 1864), est un homme politique ultraroyaliste français du XIXe siècle.

De 1814 à 1836, il est l'aide de camp de Charles, comte d'Artois (futur Charles X) et de 1824 à 1830 son directeur des beaux-arts. Député à la Chambre en 1815 et en 1827-1830, il se retire de la vie publique après les Journées de Juillet 1830.

Il publie de 1861 à 1864 ses Mémoires avec sa correspondance en quinze volumes.

La Congrégation
La Congrégation est fondée en 1801 et dissoute en 1830.

Il s'agit d'une organisation religieuse qui a exercé une influence auprès du pouvoir politique. Dissoute deux fois, elle a été accusée de complot et d'espionnage.
Phare de Røsnæs
Le phare de Røsnæs (en danois : Røsnæs Fyr) est un phare au Danemark. Haut de 15 mètres, il est situé à l’extrémité ouest de Seeland, à l’extrémité de la péninsule de Røsnæs. Il a été construit dans les années 1844-1846 sur ordre du roi Christian VIII. Le phare a été conçu par Niels Sigfred Nebelong. Jusqu’en 1859, le phare mesurait 11 mètres de haut, puis il a été surélevé à 15 mètres.

Malgré le phare, des navires ont coulé sur Røsnæs Rev, c’est pourquoi en 1939, un phare en saillie appelé Røsnæs Puller a été érigé à la pointe du récif.

Le phare a été mis hors service en 2008 et jusqu’en 2011, il était toujours fermé au public. Plus tard, une station météorologique et radar a été construite.

Aujourd’hui, le phare de Røsnæs est ouvert au public et il y a un musée local, un musée météorologique, une boutique et un café.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
4e cérémonie des prix Feroz
La 4e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 23 janvier 2017 au Palais des ducs de Pastrana à Madrid et récompense les films et séries sortis en 2016.

Le film La Colère d'un homme patient (Tarde para la ira) de Raúl Arévalo remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur scénario, du meilleur acteur dans un second rôle et de la meilleure actrice dans un second rôle,.

Quelques minutes après minuit
Quelques minutes après minuit (A Monster Calls) est un film fantastique américano-hispano-canado-britannique réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2016.

Il s'inspire du roman A Monster Calls de Patrick Ness, sur une idée de Siobhan Dowd proposée pendant qu'elle se préparait à mourir.
İbrahim Müteferrika
İbrahim Müteferrika, né en 1674 à Kolozsvár (aujourd’hui Cluj-Napoca) et décédé en 1745 à Istanbul, est un diplomate, économiste, écrivain, historien, théologien, sociologue, imprimeur et typographe ottoman d’origine hongroise. Il est le premier musulman à utiliser les caractères métalliques mobiles dans les débuts de l'imprimerie en caractères arabes. À l’imprimerie turque d’Istanbul, il a publié plusieurs livres arabes ou turcs utilisant ses propres fontes dont le premier est un dictionnaire turc-arabe.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Michele Benso de Cavour
Michele Giuseppe Francesco Antonio Benso de Cavour, parfois francisé en Michel Antoine Bens de Cavour (30 novembre 1781 à Turin - 15 juin 1850 à Turin), 5e marquis de Cavour, baron Bens de Cavour et de l'Empire, est un noble piémontais catholique.

Francisation (lexicologie)
En lexicologie, la francisation est la transformation de mots d'une langue étrangère, par exemple les toponymes, pour qu'ils aient une consonance ou une morphologie plus conforme aux règles du français.

La francisation englobe les changements d'orthographe, de morphologie et de grammaire d'emprunts, l'usage préférentiel de calques, voire de néologismes originaux, afin d'obtenir un lemme qui respecte les traditions et règles de la langue française, d'ordre phonétique ou grammatical.

La francisation est généralement validée puis recommandée par les organismes officiels de terminologie de la langue française dans les pays francophones, comme la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et l'Office québécois de la langue française.
İnsani Yardım Vakfı
L’İnsani Yardım Vakfı ou İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı ou IHH (prononcé [in.sa:.'ni jɑɾ.'dɯm vak.'fɯ]) est une ONG humanitaire turque d'inspiration musulmane, acteur de référence dans le domaine de l'action humanitaire. L'İHH mène des actions pour venir en aide aux personnes en difficulté en Turquie et à l’étranger.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Équipe du Nigeria des moins de 20 ans de football
L'équipe du Nigeria des moins de 20 ans ou Nigeria U20 est une sélection de footballeurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Nigeria de football.

Fédération du Nigeria de football
La Fédération du Nigeria de football (Nigeria Football Federation (en) NFF) est une association regroupant les clubs de football du Nigeria et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Nigeria.

La fédération nationale du Nigeria est fondée en 1945. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF depuis 1960.
Pistia stratiotes
Pistia stratiotes, parfois appelée « laitue d’eau », « salade d’eau » ou « chou aquatique », est une espèce de plantes aquatiques de la famille des Araceae. Cette plante est maintenant pantropicale : on la trouve en Amérique, en Asie, en Afrique, en Océanie et elle est introduite en Europe. C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Pistia.

À partir de 2024, elle sera inscrite sur la « Liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne ». Cela signifie qu'elle ne pourra plus être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Milan-San Remo 2025
La 116e édition de Milan-San Remo a lieu le 22 mars 2025. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT (première division mondiale). Elle est remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel (Alpecin Deceuninck).

Cipressa
Cipressa est une commune italienne de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie.

L'accès à Cipressa depuis la route sur la côte se fait par une petite route pentue, la Cipressa. Cette route est régulièrement traversée par la classique cycliste Milan-San Remo.
Élection présidentielle brésilienne de 2014
Une élection présidentielle a lieu au Brésil les 5 et 26 octobre 2014, afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président, dans le cadre des élections générales. Les élections pour le Congrès et les gouverneurs des États se tiennent en même temps.

La présidente sortante, Dilma Rousseff (Parti des travailleurs), qui se représente, arrive en tête du premier tour. Elle affronte au second tour Aécio Neves (PSDB) et l'emporte pour un deuxième mandat de quatre ans avec 51,64 % des voix.

Mariage entre personnes de même sexe au Brésil
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe au Brésil est reconnu depuis le 14 mai 2013.

Auparavant il n'était pas autorisé en tant que tel mais une union civile offrant « des garanties similaires à celles du mariage » était possible depuis une décision du Tribunal suprême fédéral du 5 mai 2011.
Smalltown Supersound
Smalltown Supersound  est un label de musique indépendant, basé à Oslo en Norvège, et dédicacé à des nouvelles formes de jazz, rock et de musique électronique.

Leur catalogue comprend des albums de Jaga Jazzist, Kim Hiorthøy,  Mats Gustafsson, Bruce Russell et Sonic Youth, parmi d'autres.

En 2004, ils lancent un sous label Smalltown Superjazzz, dont le but est de sortir des albums de "jazz avec une punk attitude".

Mats Gustafsson
Mats Olof Gustafsson est un saxophoniste de free jazz suédois, né en 1964 à Umeå, Suède. Il joue également de la clarinette et du Fender Rhodes. Son influence musicale principale est celle de Peter Brötzmann.

Mats Gustafsson commence sa carrière en 1986 en duo avec Christian Munthe. Dès 1988, il joue en trio aux côtés de Sten Sandell et Raymond Strid au sein de Gush.
Mats Gustafsson est connu pour sa puissance de jeu. Il a collaboré avec des artistes tels que Gunter Christmann, Peter Brötzmann, Joe McPhee, Paul Lovens, Barry Guy, Derek Bailey, Hamid Drake, Michael Zerang, Ken Vandermark, Magnus Broo, Otomo Yoshihide, Jim O'Rourke, Thomas Lehn, Evan Parker, Misha Mengelberg, Zu, The Ex, Sonic Youth ou Merzbow.

Il joue également dans des projets plus rock au sein des groupes Fire! et The Thing.
Ibuki (1943)
L’Ibuki fut le dernier croiseur lourd de la Marine impériale japonaise. Il fut réalisé par le chantier naval de Kure et modifié sur celui de Sasebo pour être reconverti en porte-avions léger à partir de 1943.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Service public industriel et commercial
En France, un service public industriel et commercial (SPIC) est une forme de gestion de service public soumise principalement aux règles de droit privé et à la compétence du juge judiciaire.

Par opposition, si un service public est soumis aux règles du droit administratif, alors il s'agit d'un service public administratif (SPA).

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.
Bassevelle
Bassevelle est une commune française située dans la communauté de communes du Pays fertois, au nord-est de Seine-et-Marne dans l'arrondissement de Meaux et en région Île-de-France. Elle fait partie de l'aire urbaine de Paris.

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 385 habitants.

Connue pour ses célèbres fêtes de la Moisson autrefois organisées entre 2002 et 2008 attirant des milliers de personnes l'espace d'un week-end, la commune a su entretenir et maintenir son côté rural tout en poursuivant un développement raisonnable.

Petit Morin
Le Petit Morin est une rivière de France, dans les départements de la Marne, de l'Aisne et de Seine-et-Marne, donc dans les trois régions Grand Est, Hauts-de-France, Île-de-France, affluent de la rive gauche de la Marne, et donc sous-affluent de la Seine.