hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flóki Vilgerðarson
Flóki Vilgerðarson, dit Hrafna-Flóki, c'est-à-dire Flóki aux Corbeaux (IXe siècle), serait le premier navigateur scandinave à avoir navigué volontairement en direction de l'Islande. Son histoire est documentée par le Landnámabók, le Livre de la colonisation.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
Parc amazonien de Guyane
Le parc amazonien de Guyane est un parc national français protégeant une partie de la forêt amazonienne située sur le territoire de la Guyane, la forêt guyanaise. Inaccessible depuis le littoral autrement que par avion ou par pirogue, il s'étend sur 33 900 kilomètres carrés de cette forêt tropicale depuis la parution du décret de création au Journal officiel le 27 février 2007.

C'est le plus grand parc national français et de l'Union européenne en termes de superficie.

Il est constitué d’espaces appartenant au territoire des communes de Camopi, Maripasoula, Papaichton, Saint-Élie et Saül. Il comprend l'ensemble des monts d'Arawa.

Pirogue
Une pirogue est un type d'embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pagaie et parfois équipée de balancier, utilisée en mer ou sur les lacs et rivières.

« Pirogue » est un terme générique qui n'est pas lié spécifiquement au domaine marin, même si aujourd'hui leur utilisation persiste surtout dans les zones tropicales et équatoriales, en Afrique, en Asie du Sud-Est, en Océanie et dans quelques régions d'Amérique.
L'allenatore nel pallone
L'allenatore nel pallone est une comédie sportive italienne réalisée par Sergio Martino et sortie en 1984. Le titre signifie littéralement « L'entraîneur dans le ballon », un jeu de mots sur l'expression italienne « andare nel pallone » (litt. « aller dans le ballon ») qui signifie « s'embrouiller » ou « perdre la tête ».

Le film est devenu un film culte pour les amateurs de football en Italie, grâce également aux nombreux figurants qui jouent leur propre rôle dans le championnat de football italien dans les années 1980, tels que des joueurs, des entraîneurs, des commentateurs et des journalistes sportifs.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Charles Alexander d'Arberg
Charles Alexander d'Arberg de Valangin, né à Nivelles le 21 août 1734 et décédé au château de la Rochette (Chaudfontaine) le 10 mai 1809, est un prélat, évêque auxiliaire de Liège de 1767 à 1786, puis évêque d'Ypres de 1786 à 1801.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
William Cannon (pionnier)
William Cannon (né en 1755 près de Pittsburgh et mort en 1854 dans le territoire de l'Oregon) est l'un des premiers pionniers de l'Oregon Country et le seul soldat enregistré de la guerre d'indépendance des États-Unis enterré dans l'actuel État de l'Oregon.

Il a participé à la bataille de Kings Mountain et la bataille de Cowpens.

Il est enterré à Saint-Paul.

Bataille de Kings Mountain
La bataille de Kings Mountain a lieu le 7 octobre 1780 pendant la guerre d'indépendance américaine dans l'État actuel de Caroline du Sud. Elle représente une importante victoire des Américains sur les Britanniques. Elle fait 29 morts côté américain et 244 côté britannique.
Château de Craigievar
Le château de Craigievar est un château rose pêche à une dizaine de kilomètres au sud d'Alford dans l'Aberdeenshire, en Écosse. C'est actuellement le siège du Clan Sempill. Il se situe dans le cadre des collines ondulantes que sont les Monts Grampians. Le contraste entre sa structure inférieure massive et ses nombreuses tourelles finement sculptées, avec gargouilles et encorbellement, contribue à créer une apparence de conte de fée.

Gargouille
Une gargouille (de la racine onomatopéique garg- « gorge », et de l'ancien français goule « gueule », resté dialectal) est, dans le domaine de l'architecture, une partie saillante d'une gouttière destinée à faire écouler les eaux de pluie à une certaine distance des murs. Ce type d'ouvrage sculpté, généralement en pierre, est souvent orné d'une figure animale ou humaine typique de l'art grotesque roman puis surtout gothique.

Par métonymie, elles désignent toute figure sculptée évacuant de l'eau et représentant le plus souvent un animal monstrueux. Elles sont ainsi présentes dans les temples grecs, les mascarons de fontaines.

Il faut différencier les gargouilles des chimères qui, elles, n'ont pas de fonction de dégorgement et ornent généralement les pinacles et les contreforts.

Une gargouille est par ailleurs une créature légendaire, monstre vaincu par saint Romain, évêque de Rouen.
Marche vers Moscou
La marche vers Moscou, aussi appelée offensive de Dénikine, est une campagne militaire lancée en juillet 1919 par les Forces Armées du Sud de la Russie, dite armée blanche, contre les bolcheviks, dans le cadre de la guerre civile russe. Le but de la campagne était la prise de Moscou, alors capitale de la RSFSR. Aux yeux du commandant de l'armée blanche, Anton Dénikine, la campagne jouerait un rôle décisif dans l'issue de la guerre civile.

Après quelques premiers succès, notamment l'occupation d'Orel, une ville située à seulement 368 kilomètres de Moscou, l'armée de Dénikine subit plusieurs défaites décisives dans une série de batailles entre octobre et novembre 1919, conduisant à la dislocation des forces blanches dans le sud de la Russie.

La marche vers Moscou peut être subdivisée en deux phases : l'offensive des Blancs, du 3 juillet au 10 octobre, puis la contre-offensive des Rouges, du 11 octobre au 18 novembre.

Piotr Nikolaïevitch Wrangel
Piotr Nikolaïevitch, baron Wrangel (en russe : Пётр Николаевич Врангель) est un général russe, commandant en chef des armées du Sud, qui combattit dans les Armées blanches durant la guerre civile russe. Né Peter von Wrangel le 27 août 1878 (15 août 1878 dans le calendrier julien) à Novoaleksandrovsk, Russie (aujourd'hui Zarasai, Lituanie) et mort le 25 avril 1928 à Bruxelles. Sa dépouille repose dans l'église orthodoxe russe de Belgrade.
Žitorađe
Žitorađe (en serbe cyrillique : Житорађе) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vladičin Han, district de Pčinja. Au recensement de 2011, elle comptait 1 436 habitants.

Žitorađe, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est également connu sous le nom de Žitorađa, à ne pas confondre avec la ville de Žitorađa située dans le district de Toplica.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Rochetoirin
Rochetoirin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est plus précisément située dans le nord de ce département et dans la partie occidentale de la petite agglomération de La Tour-du-Pin, laquelle se place approximativement à égale distance des agglomérations de Lyon, située au nord-ouest, de Grenoble, située au sud, et de Chambéry, située à l'est.

Rochetoirin est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.

Ses habitants sont dénommés les Rochetoirinois.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Rouvres (Seine-et-Marne)
Rouvres est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est membre de la communauté d'agglomération de Roissy-Pays de France depuis le 1er janvier 2016, dont le siège se situe à Roissy-en-France (95).

Communauté d'agglomération Roissy Pays de France
La communauté d'agglomération Roissy Pays de France est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de Val-d'Oise et de Seine-et-Marne en Île-de-France.

Avec plus de 360 000 habitants, il s'agit de la communauté d'agglomération la plus peuplée de France.
Pathé Cordeliers
Le Pathé Cordeliers, d'abord appelé Scala-Bouffes, puis La Scala, UGC Scala, Les 7 Nefs et Les 8 Nefs, est un ancien complexe cinématographique situé au no 20 rue Thomassin, dans le 2e arrondissement de Lyon, en France. Né comme café-concert en 1880 (Scala‑Bouffes), le lieu programme des films dès 1906 et se spécialise progressivement dans le cinéma jusqu'à sa fermeture définitive le 28 février 2016. À sa fermeture, il comptait sept salles pour environ 1 050 places,.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Jacques Aletti
Jacques Aletti (né le 18 mars 1955 à Tlemcen, en Algérie) est un athlète français d'1,87 m, spécialiste du saut en hauteur.

Inscrit au Evreux Athlétic Club où il est entraîné par M. Fouchet, il s'adjuge, en tant que membre du CREPS de Houlgate, le titre de champion de France universitaire ASSU en 1975 avec un bond de 2,14 m et il se classe deuxième des Championnats d'Europe en salle 1976 de Munich, s'inclinant avec une hauteur de 2,19 m face au Soviétique Sergey Senyukov (2,21 m). Il remporte cette même année à Villeneuve-d'Ascq les Championnats de France d'athlétisme avec un bond de 2,14 m. Il participe cette même année aux Jeux olympiques d'été de 1976.

Son record personnel, établi en 1977, est de 2,21 m, soit en l'occurrence à un centimètre de la meilleure performance nationale de l'année réalisée dans cette discipline par Franck Bonnet.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1976
Les 7e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 21 et 22 février 1976 à l'Olympiahalle de Munich, en Allemagne. 19 épreuves figurent au programme (11 masculines et 8 féminines).
Marc Sorkin
Marc Sorkin est un monteur, assistant réalisateur et réalisateur, né le 14 mars 1902 à Vilnius (alors dans l'Empire russe, aujourd'hui capitale de la Lituanie) et mort le 25 février 1986  à New York (États-Unis).

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie

Territoire fédéral de Labuan
Le territoire fédéral de Labuan, en malais Wilayah Persekutuan Labuan, est un territoire fédéral de la Malaisie, faisant autrefois partie de Sabah. Il est composé de plusieurs îles, dont la principale Labuan, situées au large de la côte nord de Bornéo et du sultanat de Brunei.
Victor Schivert
Victor Schivert, parfois Viktor Schivert, né le 8 octobre 1863 à Iași et mort le 20 juin 1929 à Munich, est un peintre roumain de scènes historiques et de nus ayant vécu principalement à Munich.

Il est le fils du peintre Albert Gustav Schievert (1826-1881). Il étudie à l'école d'art de Graz et à partir du 18 octobre 1881 à l'académie des beaux-arts de Munich avec Alois Gabl et Otto Seitz. Après ses études, il s'établit définitivement à Munich.

Son œuvre est constituée principalement de scènes historiques, notamment de la guerre de Trente Ans, de scènes de genre ainsi que de nus féminins. Il est aussi l'auteur de 130 illustrations pour des ouvrages consacrés à l'histoire des guerres paysannes.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
8th Anniversary Show
8th Anniversary Show est un évènement de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui était disponible uniquement en ligne. Le PPV se déroula le 13 février 2010 au Manhattan Center à Manhattan, dans l'état de New York. C'était la 8e édition de Anniversary Show de l'histoire de la ROH. C'est l'un des évènements majeurs de la ROH qui célèbre l'anniversaire de la fédération.

Manhattan Center (New York)
Le Manhattan Center est un immeuble situé à New York, au 311 West de la 34e rue de Manhattan, abritant l'une des plus célèbres salles de spectacle de la ville, le Hammerstein Ballroom, ainsi que deux studios d'enregistrements (Manhattan Center Studios).
MTV Europe Music Awards 2001
Les MTV Europe Music Awards 2001 ont eu lieu le 11 novembre 2001 au Festhalle de Francfort. La cérémonie a attiré beaucoup de téléspectateurs et était une des premières émissions de divertissement après les attentats du 11 septembre 2001 à New York.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Leucophanite
La leucophanite est un minéral inosilicate de formule chimique (Na,Ca)2BeSi2(O,OH,F)7 ou NaCaBeSi2O6F. Elle peut contenir du cérium en substitution au calcium.

On la trouve dans les pegmatites et les complexes ignés alcalins sous forme de cristaux tricliniques jaunes, verdâtres ou blancs. Elle a été trouvée en Norvège où se trouve sa localité type : l'île Låven (ou Arø), au Québec, en Russie et Biélorussie.

Elle a été décrite pour la première fois dans le district de Langesundfiord, dans le sud de la Norvège, en 1840 par le pasteur et collectionneur de minéraux Hans Morten Thrane Esmark (1801-1882). Le nom donné vient du grec leucos pour « blanc » et phanein pour « apparaître », en allusion à la couleur blanche commune.

Dans les gisements, elle est associée au pyrochlore, au groupe de la néphéline, à la mosandrite-(Ce), à l'albite, et à l'aégirine notamment.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Rivière Hamelin
La rivière Hamelin est un affluent de la rive sud de la rivière Arnaud, laquelle se déverse sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Hamelin coule sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
River Rats d'Albany
Les River Rats d'Albany sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évolue dans la Ligue américaine de hockey entre 1993 et 2010. L'équipe est basée à Albany dans l'État de New York.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Plaine des Sables
La plaine des Sables est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Complètement nue, couverte de scories, elle s'offre soudainement à la vue des conducteurs en contrebas d'un autre plateau qui est encore recouvert d'une végétation rase. Elle est dominée par le piton Chisny, dont la dernière éruption est à l'origine de son aspect lunaire.

S'y aventurer à pied par temps de brouillard est dangereux, à cause de l'absence de points de repères saillants.

Elle est traversée par la route forestière du Volcan. On doit la traverser pour atteindre l'Enclos Fouqué puis le piton de la Fournaise depuis la plaine des Cafres.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Gare de Charleroi
La ville belge de Charleroi est desservie par plusieurs gares du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges:

La gare de Charleroi-Ouest

La gare de Charleroi-Central, anciennement Charleroi-Sud.

D'autres gares se situent également sur le territoire de la ville de Charleroi, mais ne portent pas le nom de la ville dans leurs dénominations. Il s'agit de:

La gare de Couillet

La gare de Gilly-Sart-Allet

La gare de Jumet

La gare de Lodelinsart

La gare de Marchienne-au-Pont

La gare de Marchienne-Zone

La gare de Roux

Gare de Roux
La gare de Roux est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, située à Roux section de la ville de Charleroi dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1843 par l'administration des Chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S), et d’Heure de pointe (P).
Isaac Hernández
Isaac Eleazar Hernández est un danseur de ballet et acteur mexicain, né le 30 avril 1990 à Guadalajara (Jalisco). Il est danseur principal de l'American Ballet Theatre après l'avoir été à l'English National Ballet et au San Francisco Ballet.

La Sylphide
La Sylphide est une œuvre du ballet romantique créée le 12 mars 1832 par Filippo Taglioni à l'Opéra de Paris, sur un livret d'Adolphe Nourrit inspiré du conte de Charles Nodier, Trilby (1822), et une musique de Jean Schneitzhoeffer. Marie Taglioni y interprète le premier rôle, entourée de Joseph Mazilier et de Lise Noblet.

En 1836, Auguste Bournonville en donne une  version à Copenhague, avec Lucile Grahn dans le rôle
Bohušovice nad Ohří
Bohušovice nad Ohří (en allemand : Baushowitz an der Eger, littéralement en français : « le hameau de Dieu sur l’Orget ») est une ville du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 486 habitants en 2021.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).