hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(566) Stereoskopia
(566) Stereoskopia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Paul Götz le 28 mai 1905.

Il a été ainsi baptisé en référence à la stéréoscopie, méthode d'analyse photographique ayant permis de découvrir les astéroïdes jusqu'à l'avènement de techniques plus évoluées.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.

Super Coupe d'Europe féminine de water-polo
La Super Coupe d'Europe féminine, officiellement Super Coupe de la LEN féminine (Women's LEN Super Cup), est une compétition annuelle européenne de water-polo qui oppose le vainqueur des deux coupes d'Europe organisées par la Ligue européenne de natation (LEN). Elle est créée en 2006 comme le duel entre les tenants de la coupe des clubs champions et celui du trophée de la LEN.
Jean-Pierre Bansard
Jean-Pierre Bansard, né Bensaïd le 15 mai 1940 à Oran (Algérie française) et mort le 16 août 2024 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d’entreprise et homme politique français.

Il est le fondateur et dirigeant du groupe immobilier et hôtelier Cible et propriétaire de la marque Solex. Sa fortune est estimée à 900 millions d'euros en 2023.

À l’origine de l’Alliance solidaire des Français de l'étranger (ASFE) en 2009, membre de l'Assemblée des Français de l'étranger de 2010 à 2014, il est élu sénateur représentant les Français établis hors de France aux élections sénatoriales de 2017. Son élection cependant est invalidée en 2018 par le Conseil constitutionnel en raison d'irrégularités dans ses comptes de campagne.

Il est réélu sénateur des Français établis hors de France à l’occasion des élections sénatoriales de 2021, siégeant à nouveau comme rattaché au groupe LR.

InterContinental
InterContinental est une marque d'hôtels de luxe internationale, qui fait aujourd'hui partie de la famille de marques du groupe hôtelier InterContinental Hotels Group (IHG), basé au Royaume-Uni. Au 31 décembre 2023, InterContinental compte 222 hôtels et 73 500 chambres à travers le monde.

Les hôtels de la marque sont associés à des événements diplomatiques majeurs,, mais aussi à des événements de portée historique. Ainsi, le discours I have a dream de Martin Luther King est écrit en 1963 au Willard de Washington,, tandis que le premier congrès panafricain est organisé en 1919 au Grand Hôtel de Paris, connu pour son café de la Paix, fréquenté par de grands hommes de plume : Maupassant, Zola, Wilde, Hugo, Hemingway ou encore Proust.
Comptabilité hollywoodienne
Comptabilité hollywoodienne (en anglais Hollywood accounting) fait référence aux méthodes opaques de comptabilité créative utilisées par l'industrie américaine du cinéma, de la vidéo et de la télévision pour budgétiser et enregistrer les bénéfices des projets cinématographiques. Les dépenses sont souvent gonflées pour réduire ou éliminer les profits du projet, réduisant ainsi le montant que la société doit payer en taxes et droits d'auteur ou autres accords d'intéressement (en), car ceux-ci sont basés sur le bénéfice net.

La « comptabilité hollywoodienne » tire son nom de sa prédominance dans l'industrie du divertissement, c'est-à-dire dans les studios de cinéma américains à une époque où la plupart des studios étaient situés à Hollywood. Les personnes concernées peuvent inclure des écrivains et des acteurs,.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Brianna Vidé
Brianna Vidé (née le 28 septembre 1999 à Toulouse) est une escrimeuse handisport française.

Elle est notamment médaillée de bronze aux championnats du monde junior en 2019, a reçu sept médailles à la coupe du monde 2023 et est vice-championne d'Europe par équipe à l'épée en 2024. Elle a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2024.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Anton Thumann
Anton Thumann (né le 31 octobre 1912 à Pfaffenhofen an der Ilm, Royaume de Bavière en Empire allemand, et décédé le 8 octobre 1946 à Hamelin), est un officier subalterne allemand de la Waffen-SS, Schutzhaftlagerführer des camps de Gross-Rosen, Majdanek et Neuengamme. Reconnu coupable pour crime contre l'humanité, il est condamné à mort lors du procès de Neuengamme.

Camp de Majdanek
Majdanek ou Maïdanek, officiellement le KL Lublin pendant la Seconde Guerre mondiale, est à la fois un centre d'extermination nazi, un camp de prisonniers de guerre (soviétiques et polonais) et un camp de concentration nazi se trouvant à 2 km au sud du centre de la ville polonaise de Lublin. C'est le siège du quartier général de l’Aktion Reinhard sous la direction d'Odilo Globocnik. Il fonctionna de 1941 à 1944 lors de la Shoah en Pologne.
William Latimer
William Latimer peut se référer à :

William Latimer († 1304), 1er lord Latimer, baron et soldat anglais ;

William Latimer (v. 1276-1327), 2e lord Latimer, soldat et administrateur anglais ;

William Latimer (1330-1381), 4e baron Latimer, soldat et courtisan anglais ;

William Latimer (v. 1467-1545), religieux et helléniste anglais ;

William Latimer (1498/99-1583), doyen de l'abbaye de Peterborough et biographe d'Anne Boleyn.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
CNFC
Campus numérique francophone de Cotonou

Centre national de formation au commandement

Chamois niortais Football Club

Conseil national des femmes du Canada

China National Fisheries Corporation [CNFC] est une société d'état chinoise dont l'activité principale est la pêche en mer (en)

Campus numérique francophone de Cotonou
Le Campus numérique francophone de Cotonou ou CNF de Cotonou au Bénin est hébergé par l'Université d'Abomey-Calavi et fait partie du réseau des campus numériques francophones de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
Flash par minute
Le flash par minute, abrégé par le sigle FPM, est une unité de mesure utilisée pour quantifier la fréquence à laquelle une lampe clignote, correspondant au nombre de cycles se produisant en une minute.

Les gyrophares qui équipent les véhicules de police et d'urgences ont une fréquence typiquement comprise entre 60 et 240 FPM. Une valeur mesurée en FPM peut être convertie en hertz (l'unité dérivée du Système international pour cette grandeur) en la divisant par 60.

Les personnes atteintes d'une épilepsie photosensible peuvent subir une crise lorsqu'elles sont exposées à une fréquence de clignotement précise, par exemple 420 FPM, mais la fréquence exacte de déclenchement varie d'un individu à l'autre. Pour minimiser la probabilité d'une telle crise, les fréquences supérieures à 300 FPM (5 Hz) devraient être évitées.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Syeda Ghulam Fatima
Syeda Ghulam Fatima est une militante pakistanaise des droits humains, connue pour son action visant à mettre fin au travail de type servitude pour dettes dans les fours à briques, et est secrétaire générale du Front de libération du travail servile au Pakistan (BLLF), basé à Lahore,.

Touraille
Une touraille est un four servant à sécher des denrées ou des matériaux, comme le malt ou le houblon. Le terme anglais kiln 
est parfois utilisé dans le domaine du whisky. Il en existe diverses variétés selon le type de combustion, de matériaux ou de fabrication.

Au cours du maltage, après sa germination la céréale doit être asséchée.

C'est dans une touraille que ce processus a lieu.

La céréale est étalée sur un plancher à mi-hauteur. Un feu au rez-de-chaussée crée la chaleur qui évapore l'eau de la céréale à l'étage.

Le plancher est percé pour permettre à la chaleur de passer au travers ; bien souvent, on trouve une cheminée au-dessus pour laisser échapper la fumée.

Les kilns traditionnels d'Écosse ont une forme de pagode qui donne un style contrasté mais typique aux distilleries traditionnelles écossaises. Ils font partie du paysage écossais.

La céréale séchée est appelée malt et va passer dans le mash tun.
Défi fouille de texte
DEFT ou Défi fouille de texte est une campagne d'évaluation scientifique francophone portant sur la fouille de textes. Le défi est organisé depuis 2005 par des chercheurs du LRI (Laboratoire de Recherche en Informatique, Orsay) et du LIRMM (Laboratoire d'informatique, de robotique et de microélectronique de Montpellier), puis du LIMSI (Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur, CNRS) dès 2007 avec le soutien du consortium European Language Resources Association (ELDA/ELRA).

LIP6
Le LIP6 est un laboratoire de recherche sous tutelle de Sorbonne Université et du CNRS. Son nom est l'acronyme de son nom historique, le Laboratoire d'Informatique de Paris 6. Avec 220 chercheurs permanents et 199 doctorants, le LIP6 est parmi les plus gros laboratoires de recherche en informatique en France.
Gil de Ferran
Gil de Ferran, né le 11 novembre 1967 à Fontenay-aux-Roses, et mort le 29 décembre 2023 à Opa-locka en Floride, est un pilote automobile brésilo-français. Double champion CART en 2000 et 2001, vainqueur de l'Indy 500 en 2003, il fut le directeur sportif de l'écurie Honda en Formule 1 de mai 2005 à juillet 2007, ainsi que le directeur de la compétition de l'écurie McLaren Racing en Formule 1 de 2018 à 2021.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Greg Oden
Greg Oden, né le 22 janvier 1988 à Buffalo dans l'État de New York, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.

Oden est nommé en 2005 co-joueur de l'année par le magazine PARADE (avec Monta Ellis) et jeune joueur masculin de basket-ball de l'année par Gatorade. Il est alors devenu le premier joueur depuis LeBron James à gagner les deux distinctions. Il remporte également ces deux distinctions en 2006. Greg Oden joue pour les Buckeyes d'Ohio State durant la saison NCAA 2006-2007.

Le 28 juin 2007, il est choisi par les Trail Blazers de Portland en premier choix de la draft 2007 de la NBA qui s'est tenue au Madison Square Garden à New York. Oden mesure 2,13 m pour 124 kg. Après de nombreuses blessures au cours de sa carrière, il arrête définitivement le basket-ball le 28 octobre 2016.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Concerto pour violon de Glazounov
Le Concerto pour violon en la mineur op. 82 d'Alexandre Glazounov est une œuvre pour violon et orchestre composé en 1904. Il fut créé le 15 février 1905 par la Société musicale russe de Saint-Pétersbourg et son dédicataire, le violoniste Leopold Auer, avec Glazounov à la direction. Il fut publié par Mitrofan Petrovitch Belaïev à Saint-Pétersbourg en 1905.

Mitrofan Belaïev
Mitrofan Petrovitch Belaïev (russe : Митрофан Петрович Беляев), né le 10 février 1836 (22 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 22 décembre 1903 (4 janvier 1904 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un éditeur de musique russe, un grand mécène, et le propriétaire d'une grande entreprise de bois en Russie. Il est également le fondateur du cercle Belaïev, une société de musiciens russes dont les membres comprenaient entre autres Nikolaï Rimski-Korsakov, Alexandre Glazounov et Anatoli Liadov. Son nom est souvent transcrit Belaieff ou Belyayev. En 1886, le célèbre peintre russe Ilia Répine a fait un portrait de Belaïev.
Louise Lehzen
Louise Lehzen, née le 3 octobre 1784 dans le duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld et morte le 9 septembre 1870 à Bückeburg dans la principauté de Schaumbourg-Lippe est une baronne allemande, gouvernante puis conseillère de la reine Victoria.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
Virgile Bruni
Virgile Bruni, né le 6 février 1989 à Toulon, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Après s'être révélé au RC Toulon entre 2012 et 2016, il évolue au Lyon OU entre 2016 et 2021.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte deux Coupes d'Europe en 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring  (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 11 octobre 2013 au 24 mai 2014, date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff.
Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Li Hongzhong
Li Hongzhong (chinois simplifié : 李鸿忠 ; pinyin : Lǐ Hóngzhōng), né le 13 août 1956 à Shenyang, dans la province du Liaoning en Chine, est un homme politique chinois. Il est membre du Bureau politique du Parti communiste chinois.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Ajjar
Ajjar (mort en 718), aussi Ayyar, est le khan des Bulgares en 718.

Selon le texte bulgare Ja'far Tarikh, il serait le fils de Tervel et qui a pour successeur son frère Kormesius. Christian Settipani le fait fils d'Asparoukh ou, en alternative, fils de Tervel et de la fille, de son nom probablement Anastasie, de Justinien II et de sa première femme Eudocie et l'oncle de Kormesius.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Baronnies du Béarn
Liste des anciennes baronnies du Béarn :

Baronnie d'Andoins

Baronnie d'Arros

Baronnie de Boeil

Baronnie de Coarraze

Baronnie de Doumy

Baronnie de Gabaston

Baronnie de Gayrosse (Audéjos)

Baronnie de Gerderest

Baronnie de Lescun

Baronnie de Miossens

Baronnie de Miramont

Baronnie de Navailles

Baronnie de Monein

Baronnie de Lons

Baronnie de Laàs

Baronnie de Mirepeix

Baronnie de Bidose

Audéjos
Audéjos est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 1er septembre 1972 (arrêté préfectoral du 12 juillet 1972), la commune fusionne avec l'ancienne commune de Lacq pour former la nouvelle commune de Lacq. Les deux communes appartenaient à deux cantons différents, cette situation a perduré après la fusion.
Ålen
Ålen est une ville de Norvège, centre administratif de la municipalité de Holtålen dans le comté de Trøndelag. L'ancienne municipalité occupait la moitié sud-est de la municipalité actuelle de Holtålen.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Vladimir Karanik
Vladimir Stepanovitch Karanik (en biélorusse : Уладзімір Сцяпанавіч Каранік, en russe : Владимир Степанович Караник), né le 30 novembre 1973, est un médecin de Biélorussie, principalement connu comme ministre de la Santé (ru) du pays entre 2019 et 2020.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Théorie des catégories supérieures
En mathématiques, la théorie des catégories supérieures est la partie de la théorie des catégories à un ordre supérieur, ce qui signifie que certaines égalités sont remplacées par des flèches explicites afin de pouvoir étudier explicitement la structure derrière ces égalités. La théorie des catégories supérieures est souvent appliquée en topologie algébrique (en particulier en théorie de l'homotopie ), où l'on étudie les invariants algébriques des espaces, tels que leur ∞-groupoïde fondamental faible.

Invariant
En mathématiques, le mot invariant possède suivant le contexte différentes significations. Par exemple, le seul nombre égal à son triple est zéro, le seul élément invariant d’une fonction qui multiplie par trois n’importe quel nombre, réel ou entier. Les notions d’invariance interviennent aussi bien en géométrie et en topologie qu’en analyse et en algèbre.
Jet astrophysique
En astrophysique, un jet est un flux collimaté de matière éjecté par un objet céleste. Les jets peuvent être émis par divers objets astronomiques :

des trous noirs supermassifs dans le cas des centres de noyau actif de galaxie ;

des trous noirs stellaires dans le cas des microquasars ;

des étoiles à neutrons dans le cas de certaines binaires X ;

des disques protoplanétaires dans les cas d'objets stellaires jeunes ;

des naines blanches dans le cas d'étoiles symbiotiques et de sources de rayons X super-mous (en).

Disque protoplanétaire
Un disque protoplanétaire est un disque circumstellaire constitué de gaz et de poussières à partir duquel se forment les corps (planètes, planètes naines, petits corps et leurs satellites).

Les étoiles se forment à partir d'un nuage de gaz et de poussières dont la partie centrale s'effondre sur elle-même. Puis, à l'intérieur de la nébuleuse résiduelle, la matière se rassemble en un disque qui permet la formation de protoplanètes par accrétion. Les astronomes parlent de disque protoplanétaire.

La plupart des disques protoplanétaires sont aplatis perpendiculairement à l'axe de rotation de l'étoile, mais environ un tiers des disques entourant une étoile de type solaire présentent une obliquité significative, pour diverses raisons.