hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de Belgique d'athlétisme 2013
En 2013 les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont tenus les 20 et 21 juillet au stade Roi-Baudouin à Bruxelles.

L'épreuve des 10 000 mètres hommes et dames se sont déroulés le samedi 4 mai à Duffel. Le lancer du marteau s'est déroulé le 21 juillet à Nivelles.  Le 3 000 m steeple femmes s'est déroulé le 10 août à Huizingen.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
André-Michel Guerry
André-Michel Guerry est un statisticien et juriste français, né le 24 décembre 1802 à Tours et mort le 9 avril 1866 dans le 5e arrondissement de Paris.

Avec Adolphe Quetelet, il est considéré comme le fondateur de la « statistique morale », discipline à l'origine du développement de la criminologie, de la sociologie et des sciences sociales.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Zorrotzaurre
Zorrotzaurre, est une île artificielle formée après l'excavation du canal de Deusto et un quartier de Deusto, 1er district de la ville de Bilbao, dans la communauté autonome du Pays basque,,

Après les travaux complétés du canal de Deusto, Zorrotzaurre est passé officiellement le lundi 8 octobre 2018 de péninsule en île artificielle. Appelée la "Manhattan" de Bilbao, elle est la dernière grande opération de revitalisation urbaine mise en œuvre par la ville, après Abandoibarra,,,,.

Zorrotzaurre était une zone en constante baisse, tant au niveau industriel qu'au niveau social depuis les années 1970.

Son aire urbaine occupe une surface totale de 838 781 m2, dont la moitié appartient à des organismes publics (Gouvernement basque, mairie de Bilbao et autorité portuaire de Bilbao), le reste se répartissant entre les divers propriétaires privés,.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Wei Yilin
Wei Yilin (chinois : 危亦林 ; pinyin : Wēi Yìlín) (vers 1277–1347) était un médecin et chirurgien chinois qui a vécu sous la dynastie mongole des Yuan. Il a compilé le traité médical Shiyi Dexiaofang et inventé une méthode de suspension pour réduire les articulations disloquées et les fractures.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Nagin (film, 1954)
Nagin est un drame romantique du cinéma indien, réalisé en 1954, par Nandlal Jaswantlal et produit par Sashadhar Mukherjee (en). Le film met en vedette Vyjayanthimala, Pradeep Kumar (en) et Jeevan (en). Le film à succès Nagin a une partition musicale à succès de Hemant Kumar, récompensé par le Filmfare Award de la meilleure direction musicale, en 1956. Ce film est partiellement produit en Technicolor.

Le film est un superproduction et le film le plus rentable de 1954 (en). De plus, il établit la carrière de Vyjayanthimala, dans l'industrie cinématographique hindi.

Blockbuster
Un blockbuster (terme anglais signifiant littéralement « qui fait exploser le pâté de maisons » dont on trouve l'équivalent en français dans l'expression imagée « casser la baraque ») est un film, une pièce de théâtre ou un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget. En français, on parle également de « super-production ».
Conseil (informatique théorique)
En théorie de la complexité, un conseil est une entrée supplémentaire passée à une machine de Turing qui dépend de la taille de l'entrée, afin d'aider la machine à reconnaître un langage. Cette notion est introduite par Richard Karp et Richard J. Lipton en 1982.

Richard Karp
Richard Manning Karp (né le 3 janvier 1935 à Boston dans le Massachusetts) est un chercheur américain connu notamment pour ses recherches en optimisation combinatoire et théorie de la complexité. Il a reçu le prix Turing en 1985 pour ses travaux.
La Prairie du canal
La Prairie du canal est une ferme urbaine et un lieu culturel fondée en 2017 située à Bobigny en Seine-Saint-Denis.

Elle est présente sur une friche industrielle de 3 000 m², entre le canal de l'Ourcq et la nationale 3. Installée sur l'ancienne usine Motobécane, elle a été créée par l'association La Sauge (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée) dans le cadre d'un appel à projets de la communauté d'agglomération d'Est Ensemble. Son objectif principal est de permettre une reconnexion à la nature et à l'alimentation en milieu urbain. Le lieu organise aussi des événements culturels et musicaux,.

Établissement public territorial Est Ensemble
L'Établissement public territorial Est Ensemble est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle regroupe les communes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin, Romainville. Cette structure succède à une communauté d'agglomération du même nom créée en 2010 et qui avait le même territoire. Est Ensemble regroupait en 2018 une population totale de 426 389 habitants.
Bubba Nickles
Madilyn Ida-Marie Nickles, dite Bubba Nickles, est une joueuse américaine de softball née le 8 mars 1998 à Merced. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Équipe des États-Unis féminine de softball
L'Équipe des États-Unis féminine de softball est l'équipe nationale féminine de softball des États-Unis. Dirigée par USA Softball, elle prend part aux compétitions internationales de softball. Dominante pendant des années 1970 à aujourd'hui, elle a remporté onze titres de championnats du monde et trois titres olympiques à Atlanta en 1996, Atlanta en 2000 et Athènes en 2004. En 2008, l'équipe est battue à la surprise générale par le Japon.
Projet Lakhta
Le projet Lakhta est un projet lancé initialement par Evgueni Prigojine dans le but de manipuler les opinions publiques des pays ciblés, d'abord la Russie, puis les États-Unis avant de passer à l'Afrique.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
NE555
Le NE555, plus couramment nommé 555, est un circuit intégré utilisé pour la temporisation ou en mode multivibrateur monostable et astable. Le NE555 est créé en 1970 par Hans R. Camenzind et commercialisé en 1972 par Signetics intégrée à NXP Semiconductors en 1975.En raison de sa facilité d'utilisation, son faible coût et de sa stabilité ce composant, fabriqué à un milliard d'unités[réf. souhaitée], est toujours utilisé de nos jours.

Le NE555 contient 23 transistors, 2 diodes et 16 résistances qui forment 4 éléments :

deux amplificateurs opérationnels de type comparateur ;

une porte logique de type inverseur ;

et une bascule SET-RESET.

Le NE555 peut fonctionner selon trois modes : monostable, astable ou bistable.

Fonction NON
La fonction NON (NOT en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole et exprime un « état » en fonction de conditions. À un opérande, qui peut avoir la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur inverse de celle de l'opérande. Pour cette raison, le circuit est également appelé inverseur. A titre d'exemple, le circuit intégré 7404 intègre six portes logiques inverseuses du type NON.

On la note
Chumash
Les Chumash sont un peuple amérindien qui vivait principalement le long de la côte sud de la Californie, aux environs des villes actuelles de Santa Barbara et Ventura. Il occupait aussi les trois îles du nord des Channel Islands. Les lieux actuels qui ont des origines chumash sont : Malibu, Point Mugu, Piru, le lac Castaic et Simi Valley.

Piru
Piru est une census-designated place des États-Unis située dans le Comté de Ventura et l'état de Californie, dans la vallée du fleuve Santa Clara et à proximité du lac Piru. Elle compte 2 063 habitants au recensement de 2010.
Aleksinački Bujmir
Aleksinački Bujmir (en serbe cyrillique : Алексиначки Бујмир) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 499 habitants.

Le village, connu également sous le nom de Bujmir, est situé au bord de la route européenne E75, entre Aleksinac et Niš.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Émaciation
Une émaciation est une réduction du poids corporel d'un individu, en dessous de 80 % du poids normal. Les causes peuvent être entre autres une malnutrition, marasme, des troubles de l'ingestion d'aliments, des perturbations dans la résorption et/ou l'utilisation des aliments, un besoin accru en nutriments pour les maladies graves, un jeûne prolongé, des troubles mentaux (p. ex. anorexie mentale).

Pendant l'émaciation, seuls les tissus graisseux des dépôts de graisse de stockage et les muscles squelettiques sont dégradés (métabolisme catabolique), mais la graisse de construction est encore présente. Les changements sont encore réversibles. Cependant, sans élimination des causes, une émaciation entraîne rapidement des changements irréversibles (cachexie).

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
S. J. Rozan
Shira Judith Rozan, née en 1950 dans le Bronx à New York, est une écrivaine américaine, auteur de roman policier. Elle est principalement connue pour sa série de romans consacrés au duo d'enquêteurs Lydia Chin et Bill Smith avec laquelle elle a remporté de nombreux prix littéraires aux États-Unis. Elle utilise également le pseudonyme de Sam Cabot pour co-signé des thrillers avec Carlos Dews (en).

Prix Shamus
Le prix Shamus (Shamus Awards en anglais) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1982 par l'association des Private Eye Writers of America.

Il est destiné à récompenser une œuvre littéraire mettant en scène un détective privé, Shamus signifiant détective privé dans le langage populaire américain.

Il existe plusieurs catégories  :

Meilleur roman

Meilleur premier roman

THE EYE – Lifetime Achievement Award

Meilleure nouvelle

Meilleur personnage - The Hammer
Surface cubique
En géométrie algébrique, une surface cubique est une variété algébrique surfacique. C'est donc une surface définie par un polynôme homogène de degré 3, dans l'espace projectif .

On peut prendre par exemple  égal à  ou .

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat, né dans la première décennie du XVIIe siècle, à Beaumont-de-Lomagne (département actuel de Tarn-et-Garonne), près de Montauban, et mort le 12 janvier 1665 à Castres (département actuel du Tarn),, est un magistrat, polymathe et surtout mathématicien français, surnommé par E.T. Bell « le prince des amateurs ». Il est aussi poète, habile latiniste et helléniste, et s'est intéressé aux sciences et en particulier à la physique ; on lui doit notamment le principe de Fermat en optique. Il est particulièrement connu pour avoir énoncé le dernier théorème de Fermat, dont la démonstration n'a été établie que plus de 300 ans plus tard, par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2008-2011)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis sont au nombre de 40. Claude Bartolone en a été élu président le 20 mars 2008. Socialiste, il prend la présidence d'un conseil général présidé par le PC depuis sa création.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Nibutani
Nibutani (japonais : 二風谷 ), ou Niptai (en aïnou ニプタイ qui signifie "lieu où beaucoup d'arbres poussent" ), est un quartier de la ville de Biratori, sur l'île de Hokkaidō, au Japon. La population en 2010 était de 395 personnes. Avec plus de 80 % des habitants qui sont de l'ethnie autochtone aïnoue, Nibutani est la ville de Hokkaido avec la plus grande population d'Aïnous.

C'est le site du barrage de Nibutani et la ville natale de Shigeru Kayano. Nibutani est également le site de deux musées aïnous, le « musée aïnou Kayano Shigeru » et le « musée de la culture aïnoue de Nibutani », ainsi que le Nibutani Family Land.

Pendant l'époque d'Edo, les Aïnous de Nibutani ont été emmenés comme esclaves du clan Matsumae à Akkeshi. Les décès liés au travail ont réduit la population orientale des Aïnous, entraînant l'arrivée de main-d'œuvre venue des districts de Saru et de Yūfutsu.

District de Saru
Le district de Saru (沙流郡, Saru-gun) est un district de la sous-préfecture de Hidaka au Japon.

Le mot "Saru" (qui est aussi celui du principal cours d'eau du district) vient du mot Saru ou Sara en langue aïnou, qui signifie "plaine de roseaux". Cette vallée, centre historique de la culture autochtone aïnou (en particulier de la "culture Nibutani" 二風谷文化), constitue encore aujourd'hui le principal centre de peuplement aïnou, et elle portait le nom de Saru un kur, soit "La plaine de roseaux où vivent les humains" ,.

Au 31 mars 2015, la population de ce district s'élevait à 18 258 habitants répartis sur une superficie de 1 735,2 km2.
Asteliaceae
La famille des Astéliacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend quelques douzaines espèces réparties en 2-5 genres.

C'est une famille largement répandue dans l'hémisphère sud mais absente d'Afrique australe.

La famille n'existe pas en classification classique de Cronquist (1981), qui assigne à cette plante la famille des Liliacées.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Roussalka
La roussalka (russe : русалка, roussalka), dans la mythologie slave, est un être fantastique, proche des naïades ou sirènes de l’Antiquité, des fées, ondines, succubes ou dames blanches du Moyen Âge occidental. Évoquée presque toujours au pluriel dans la tradition populaire (on dit alors les roussalki), le personnage est devenu un singulier dans la littérature (roussalka) et l’opéra (voir la Rusalka d’Antonín Dvořák). Selon l’historien des religions Mircea Eliade, il s’agit de résurgences du culte de Diane. De plus, son équivalent masculin pourrait être le vodnik.

Dame blanche (légende)
L’appellation dame blanche est donnée à des mythes ou à des apparitions de natures diverses. Il peut s’agir soit d’entités surnaturelles tenant les rôles de fées, de sorcières, de lavandières de nuit ou d’annonciatrices de mort prochaine, soit de fantômes de femmes décédées lorsqu’il s’agit de spectres hantant des châteaux ou d’auto-stoppeuses fantômes.
Quelles que soient leurs formes, les légendes des dames blanches se trouvent un peu partout en Europe et en Amérique du Nord.
Seul (téléfilm)
Seul est un téléfilm franco-belge réalisé par Pierre Isoard, diffusé pour la première fois en Belgique le 3 novembre 2024 sur La Une et en France le 4 novembre 2024 sur France 2.

Son scénario, co-écrit par Julien Guérif et Pierre Isoard, est une adaptation du livre Robinson des mers du navigateur français Yves Parlier qui retrace sa participation au Vendée Globe 2000-2001.

Cette fiction dramatique est une production de High Sea Production, Scope Pictures, France Télévisions et la RTBF pour France 2, réalisée  avec la participation de TV5 Monde et des régions Pays de la Loire et Bretagne,,,,,.

Au Festival CreaTVty de Sète en octobre 2024, le jury présidé par Nadia Farès lui décerne le prix du meilleur téléfilm,.

Île Stewart (Nouvelle-Zélande)
L’île Stewart officiellement nommée Stewart Island/Rakiura, est la troisième île néo-zélandaise par sa superficie (1 746 km2), située dans la mer de Tasman à 27 km au sud de l’île du Sud. Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. Elle compte 387 habitants, résidant dans le seul village d’Oban.
Banque de Stockholm
La Banque de Stockholm, fondée en 1656 par Johan Palmstruch (1611 - 1671), marchand hollandais d'origine lettone, est une ancienne banque suédoise, la première en Europe à émettre de la monnaie-papier.

Elle fut l'ancêtre de ce qui devint en 1668 la Banque de Suède, une des premières banques centrales d'Europe.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Kermit Beahan
Kermit King Beahan, né le 9 août 1918 à Joplin et mort le 9 mars 1989 à Clear Lake City, est un officier de carrière de l'United States Army Air Forces puis de l'United States Air Force américain, célèbre pour avoir été le bombardier de la deuxième bombe atomique sur Nagasaki le 9 août 1945 (jour de son anniversaire) à partir du Boeing B-29 Superfortress Bockscar.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Hans Gugelot
Hans Gugelot, né le 1er avril 1920 en Indes orientales néerlandaises à  Makassar et mort le 10 septembre 1965 à Ulm, est un architecte, ingénieur et designer néerlandais, principalement actif en Allemagne.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Danemark aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Danemark participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 28e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le skipper Jonas Warrer et l'athlète Sara Slott Petersen sont nommés par la Fédération des sports du Danemark le 24 juin 2021.

Fédération des sports du Danemark
La Fédération des sports du Danemark (en danois, Danmarks Idrætsforbund, DIF) est l'organisation sportive du Danemark qui sert de Comité national olympique. Elle a été fondée en 1905. Elle siège à Brøndby et est présidée par Niels Nygaard.
Rapibus
Le Rapibus est un système rapide par bus qui comporte une voie bidirectionnelle exclusive aux autobus sur une distance de plus de 12 kilomètres dans la ville de Gatineau, Québec.

Planifié depuis plusieurs années par la Société de transport de l'Outaouais (STO), le projet a officiellement reçu le feu vert grâce au financement de 146 millions $Can approuvé par le gouvernement du Québec en octobre 2007. La réalisation du projet a débuté au printemps 2010, l'ouverture a eu lieu le 19 octobre 2013.

Université du Québec en Outaouais
L'Université du Québec en Outaouais (UQO) est une université publique québécoise, membre du réseau de l’Université du Québec et dont le campus principal est situé à Gatineau, en Outaouais. D'autres campus existent également à Ripon et à Saint-Jérôme.

En septembre 2012, l'UQO compte 7 400 étudiants répartis dans les campus de Gatineau et de Saint-Jérôme. L’UQO offre plus de 100 options d’études, dont 33 programmes de deuxième cycle et 5 programmes de doctorat.
Cap Breton (ancienne circonscription fédérale)
Cap Breton fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Cap Breton. À partir de 1872, la circonscription était représentée par deux députés. Abolie en 1903, la circonscription fut redistribuée parmi Cap-Breton-Sud et Cap-Breton-Victoria-Nord.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.