hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naima (album d'Eric Dolphy)
Naima est un album du musicien américain Eric Dolphy, sorti en Europe en 1987 par le label Jazzway, et plus tard par le label West Wind (en). Quatre des cinq titres ont été enregistrés le 11 juin 1964 dans un studio à Paris en vue d'une diffusion radiophonique pour un programme radio de l'ORTF, neuf jours après la session de Hilversum qui a donné l'album Last Date (en), et dix-huit jours avant la mort de Dolphy,. Le morceau restant, un duo avec le bassiste Ron Carter, a été enregistré à New York City en novembre 1960, lors d'une session qui a également produit trois des morceaux publiés sur l'album Other Aspects (en).

Les morceaux enregistrés ce jour-là représentent les derniers enregistrements commerciaux d'Eric Dolphy,. La musique de la même session d'enregistrement a également été publiée sur l'album Unrealized Tapes (en), sorti en 1988, The Complete Last Recordings : In Hilversum & Paris 1964 (2010), et Paris '64 (2018).

Jack Diéval
Jack Diéval est un pianiste de jazz, compositeur et animateur de radio et de télévision français, né le 21 décembre 1920 à Douai, mort le 31 octobre 2012 dans le 15e arrondissement de Paris. Il est surnommé « le Debussy du jazz » .
Mladen (voïvode)
Mladen, (en serbe cyrillique Младен) est le plus ancien membre connu de la dynastie Branković, famille de la noblesse serbe née au XIVe siècle.

Il fut joupan sous le règne du roi Stefan Milutin, puis voïvode sous celui de son successeur Stefan Uroš III Dečanski.

Après la victoire de ce dernier, en 1322, Mladen fut désigné Duc de Trebinje (actuelle Bosnie) et Dračevice (actuelle Croatie), deux domaines du Royaume serbe, en remerciement de son engagement lors de la guerre civile.[réf. nécessaire]

La dernière mention de lui vivant date de 1326.
Il eut au moins deux fils : Branko Mladenovic, éponyme de la dynastie, et Nikola, joupan, uniquement connu par un document de 1329. Sa fille Ratoslava épousa Altoman Vojinović, père de Nikola Altomanović.

La dynastie Branković a disparu, mais il existe deux branches qui descendent de la famille Mladen : les Mladić de Božanovići  et les Todorović de Voljevci .

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Chassie
La chassie est une sécrétion, initialement visqueuse mais pouvant durcir à l'air libre, naturellement produite par les muqueuses du nez, de la bouche et des yeux des tortues, lézards, oiseaux et mammifères, y compris pendant le sommeil ; son rôle est de maintenir l'humidité des muqueuses et d'engluer les poussières éventuelles,.

La chassie de l’œil se compose principalement de mucus fin et aqueux produit par la conjonctive et d'une substance huileuse sécrétée par les glandes de Meibomius aidant à garder les yeux lubrifiés entre les clignements d'yeux. La chassie comprend également des cellules de peau et d'autres débris qui s'accumulent dans le coin de l'œil pendant le sommeil. Il peut être humide et collant ou sec et croûté, selon la quantité de liquide évaporée dans l'écoulement.

Nictation
La nictation, ou clignement d'œil, est une fonction des yeux, qui clignent typiquement dans un délai entre 100 et 150 millisecondes du début à la fin. Si un œil s'assèche, baisser la paupière (ou une autre membrane) et la rouvrir rapidement peut aider à répartir l'humidité (larme) sur la surface de l'œil, rendant la situation moins inconfortable. Le clignement sert également à enlever les irritants qui auraient pu atterrir sur l’œil.
Wicquinghem
Wicquinghem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wicquinghemois ou Wicquingeois. Sa population est de 267 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Frank Frost Abbott
Frank Frost Abbott (27 mars 1860 - 23 juillet 1924) est un spécialiste américain de la littérature antique.

Il est né à Redding (Connecticut) et est entré à l'Université de Chicago puis à celle de Princeton en 1907. Il meurt à Montreux, en Suisse.

Il est l'auteur de divers travaux sur l'histoire et le gouvernement de la Rome antique :

Society and Politics in Ancient Rome - 1909 - Éditeur BiblioLife en 2009  -  (ISBN 9781110600397)

A history and description of Roman political institutions  - 1911 - Éditeur Adamant Media Corporation en 2001 -  (ISBN 9780543927491)

The Common People of Ancient Rome - 1911 - Éditeur Dodo Press en 2006 -  (ISBN 978-1406503548)

Roman Politics - 1923 - Éditeur Cooper Square Pub en 1963 -  (ISBN 978-0815400004)

Municipal Administration in the Roman Empire - 1926 - Éditeur Martino Publishing en 2006  -  (ISBN 978-1578986019)

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Chansons "possibles" et "impossibles"
Chansons "possibles" et "impossibles" est un album de Boris Vian sorti en janvier 1956. C'est le seul album sorti de son vivant mais il est  immédiatement censuré par le Comité d'Écoute de Radiodiffusion.

Le titre phare de Vian, Le Déserteur, y est enregistré dans sa version originale, la plus violente : « Si vous me condamnez / Prévenez vos gendarmes / Que j'emporte des armes  / Et que je sais tirer » remplacé dans les éditions suivantes par « Si vous me poursuivez / Prévenez vos gendarmes / Que je n'aurai pas d'armes / Et qu'ils pourront tirer »,.

L'album contient dix chansons enregistrées par Boris Vian accompagné par Jimmy Walter et son ensemble durant trois séances du mois d'avril 1955, et quatre chansons qu'il a enregistrées avec Alain Goraguer et son orchestre le 24 juin 1955,.

Le Déserteur (chanson)
Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian en février 1954 (lors de la guerre d'Indochine), composée avec Harold B. Berg et enregistrée dans sa forme définitive l'année suivante. Son antimilitarisme a provoqué beaucoup de polémiques.
Asie du Nord-Est
L'Asie du Nord-Est est une région du continent asiatique. Elle comprend la Corée, le Japon, la Mandchourie, la Chine du Nord, l'extrême-Orient russe, et plus rarement la Mongolie et Taïwan. Elle est parfois considérée comme une sous-région de l'Asie de l'Est.

Le terme Asie du Nord-Est a été popularisé dans les années 1930 par l’historien et politologue américain Robert Kerner (en). Selon la définition de Kerner, « l'Asie du Nord-Est » comprend l'archipel japonais, la péninsule coréenne, le plateau mongol, la plaine du nord-est de la Chine et les régions montagneuses de l'Extrême-Orient russe, s'étendant de la Léna à l'ouest jusqu'à l'océan Pacifique au Nord-Est.

Archipel japonais
L'archipel japonais (日本列島, Nihon rettō) qui forme le pays du Japon s'étend du nord au sud le long de la côte du continent eurasiatique, ce dernier formant la bordure occidentale de la mer du Japon.

L'archipel est constitué par 6 852 îles de plus de 100 m2,, dont 421 sont habitées (430 en 2008), et comprenant les quatre îles principales (du nord au sud) : Hokkaidō et Honshū en mer du Japon, Shikoku en  mer des Philippines et  Kyūshū en mer de Chine orientale. Hokkaidō est aussi baignée au nord par la mer d'Okhotsk. Les archipels Nansei et Nanpō se situent respectivement dans le Nord-Est de la mer de Chine orientale et dans l'Est de la mer des Philippines.
Cormontreuil
Cormontreuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Reims Métropole.

Ses habitants sont appelés les Cormontreuillois (un Cormontreuillois, une Cormontreuilloise).

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2007
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 2007, vingt-neuvième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu du 14 au 19 août 2007 à Mannheim, en Allemagne. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemande Meredith Michaels-Beerbaum et la compétition par équipe par les Pays-Bas.

Meredith Michaels-Beerbaum
Meredith Michaels-Beerbaum est une cavalière de saut d'obstacles née le 26 décembre 1969 à Los Angeles aux États-Unis. Épouse du cavalier allemand Markus Beerbaum et belle-sœur du multi-médaillé olympique Ludger Beerbaum, elle monte à cheval pour l'Allemagne.
Monastère Saint-Jean de la Peña
L’abbaye ou monastère Saint-Jean de la Peña (en espagnol : Real Monasterio de San Juan de la Peña ; en aragonais : Monesterio de Sant Chuan d'a Penya) est situé à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de la ville de Jaca et à deux kilomètres du village de Santa Cruz de la Serós (province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, Espagne). Après une longue montée dans la sierra de la Peña, à 1 200 m d’altitude, dans un site spectaculaire, le monastère apparaît minuscule sous le surplomb du rocher. En raison de son ancienneté et de son emplacement, le plan du monastère est très atypique. Saint-Jean était l'un des monastères les plus influents de l'Espagne chrétienne au XIe et XIIe siècles ; il accueille les sépultures d'une grande partie des souverains d'Aragon.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Ittoqqortoormiit
Ittoqqortoormiit ou Illoqqortoormiut (« grande maison » en groenlandais), anciennement Scoresbysund en danois, est une localité groenlandaise située dans la municipalité de Sermersooq au bord du Scoresby Sund (Kangertittivaq en groenlandais), un immense fjord de la côte est du Groenland. Il est l'un des lieux habités les plus isolés de ce territoire : on le joint généralement par hélicoptère, car il n'est accessible par bateau que quelques jours par an. La population est composée de 355 habitants (2019).

Ittoqqortoormiit se trouve à quelques centaines de kilomètres au sud-est du parc national du Nord-Est du Groenland, qui est surveillé par des gardes-chasse se déplaçant en traineaux à chiens et qui se nomment la patrouille Sirius. Le lieu est connu pour sa flore et sa faune, qui comprend des ours polaires, des bœufs musqués et des lions de mer.

Patrouille Sirius
La patrouille Sirius (Slædepatruljen Sirius, « patrouille à traîneau Sirius ») est une unité d'élite de la marine danoise spécialisée dans la guerre en milieu grand froid, qui mène des patrouilles de reconnaissance sur de longues distances pour appliquer la souveraineté danoise sur les immensités arctiques de l'est et du nord du Groenland, sur un territoire englobant le plus grand parc national au monde. Les patrouilles sont généralement effectuées par paires, parfois pendant quatre mois et souvent sans aucun contact humain extérieur.

La patrouille Sirius peut être engagée militairement et l'a été dans le passé. Toutefois, à la différence des autres unités militaires, il n'est pas attendu d'elle qu'elle soit engagée dans des opérations de combat. Son objectif est uniquement de maintenir la souveraineté danoise et d'assurer la police dans son aire de responsabilité. Les exigences physiques et psychologiques pour intégrer cette unité sont très élevées.
Shirokane-Takanawa (métro de Tokyo)
Shirokane-Takanawa (白金高輪駅, Shirokane-Takanawa-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Namboku et Mita dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est gérée conjointement par les compagnies Tokyo Metro et Toei.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Bigniba
Bigniba est un nom de lieu notamment porté  par :

rivière Bigniba, un affluent de la rivière Kâwâcebîyak, coulant dans les régions administratives de l’Abitibi-Témiscamingue (dans Senneterre (ville)) et du Nord-du-Québec (municipalité de Eeyou Istchee Baie-James), au Québec, au Canada ;

lac Bigniba, un plan d’eau de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
La Goutte de lait
La Goutte de lait désigne une organisation destinée à distribuer du lait stérilisé aux mères qui ne peuvent pas allaiter leur enfant, à dispenser une consultation des nourrissons et à proposer une éducation maternelle en puériculture et hygiène. Elle a été créée dans la commune française de Fécamp en 1894, à l'initiative du docteur Léon Dufour.

Puériculture
La puériculture est l'ensemble des pratiques et des savoirs qui se rattachent au fait de soigner des enfants en bas âge.

Le terme de puériculture apparaît en 1883 et est inventé par le docteur Caron. La pratique de la puériculture se fait néanmoins depuis bien plus de temps. En effet, dès l'Antiquité, les philosophes Grecs s'y intéressaient. Ils faisaient, à l'époque, des recommandations pour l'hygiène, les soins ou encore l'alimentation des bébés et nouveau-nés.
Euro Racing
Euro Racing est une écurie de sport automobile néerlandaise fondée par Charles Zwolsman Sr. en 1991. Elle a participé au Championnat du monde des voitures de sport de 1991 à 1992 ainsi qu'à quelques épreuves des championnats Interserie et IMSA GT. Elle a cessé toute activité en 1992 à la suite de l'incarcération de son propriétaire.

Sauber Mercedes C291
La Sauber Mercedes C291 est une voiture de course de l'écurie suisse et allemande Team Sauber Mercedes, construite pour le Championnat du monde des voitures de sport qu'elle finit en 3e place en 1991, engagée en même temps que la C11.
C'est le dernier Sport-prototypes construit par l'écurie suisse. C'est une fin prématurée car il y aurait dû avoir une remplaçante, la C292.
Ehecatl
Ehecatl, appelé aussi Ehecatecuhtli dans la mythologie aztèque, est le dieu personnifiant le vent et une des représentations de Quetzalcóatl. Son souffle était censé déplacer le Soleil et laisser la place à la pluie. Son nom, signifiant « vent » en nahuatl, indique clairement sa place dans le panthéon aztèque.

Ses enfants sont :

Tlacoccayotl (dieu du vent de l'orient).

Mictlampachecatl (dieu du vent du nord).

Cihuaehccayotl (dieu du vent de l'occident).

Huitztlampaehecatl (dieu du vent du sud).

du printemps, des arts, de la poésie, de la musique et de la jeunesse

Ehecatl (Codex Borgia)

Ehecatl. Vêtu d'un pagne et de sandales, la position de ses bras et de ses mains indique que la sculpture portait un étendard ou un insigne associé à ses fonctions. Le masque buccal en forme de bec d'oiseau est caractéristique de ce dieu sous sa forme humaine.

Ehecatl (Culture aztèque) Mexique - Musée des Amériques d'Auch

Ehecatl (Culture aztèque) Mexique - Musée-château d'Annecy

Château d'Annecy
Le château d'Annecy est un ancien château fort, du XIIe siècle, remanié à plusieurs reprises, notamment par les ducs de Savoie (1430 et 1487, 1533 et 1571), par les Savoie-Nemours, qui se dresse sur la commune française d'Annecy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne résidence des comtes de Genève, puis des ducs de Savoie-Nemours, le château d'Annecy est depuis 1953 la propriété de la ville qui l'a restauré et transformé en musée.
Loi de Bushnell
La loi de Bushnell ou loi de Nolan est un aphorisme de Nolan Bushnell à propos du jeu vidéo :

Ce principe de game design est souvent repris par la formule « facile à apprendre, difficile [presque impossible] à maîtriser », une vision que certains développeurs et studios ont adopté comme principe fondateur (par exemple, Blizzard Entertainment,).

Le concepteur et critique de jeu vidéo Ian Bogost a produit un argumentaire par lequel il enjoint de dépasser ce principe, qui serait selon lui plus fondamentalement lié à un phénomène addictif que de récompense, et ne serait par conséquent ni valorisant ni porteur d'innovation.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Andrée Marlière
Andrée Marlière, née le 22 février 1934 à Anvers et morte le 10 janvier 2008 à Wilrijk, est une danseuse, chorégraphe et peintre belge. Elle fait partie de prestigieuses compagnies européennes où elle est danseuse soliste ou danseuse étoile : le Théâtre de la Monnaie, le Koninklijke Vlaamse Opera d'Anvers, le Berliner Ballett, le ballet Jean Babilée, le Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart, le Deutsche Oper am Rhein à Düsseldorf et le Ballet royal de Flandres.

Elle travaille, entre autres avec Maurice Béjart et joue un rôle important avec Jeanne Brabants dans l'organisation du Ballet royal de Flandre.

Après 1971, elle est maîtresse de ballet et travaille avec de grands chorégraphes à la répétition de leurs ballets.

Tatjana Gsovsky
Tatjana Gsovsky (ou Tatiana Gsovsky ; Татьяна Татьяна Васильевна Гзовская, Tatjana Wassiljewna Gsowskaja, née Issatschenko Исаченко le 18 mars 1901 et morte le 29 septembre 1993, est une danseuse et chorégraphe de ballet de renommée internationale, maîtresse de ballet à l'Opéra national de Berlin, au Teatro Colón, au Deutsche Oper Berlin et à l'Opéra de Francfort. Enseignante influente, on se souvient d'elle pour ses premières chorégraphies d'œuvres de compositeurs contemporains comme Boris Blacher, Werner Egk, Hans Werner Henze, Giselher Klebe, Luigi Nono et Carl Orff. Son parcours artistique lui fait traverser l'Europe, et les bouleversements de ce continent au XXe siècle.
Navire d'expérimentation
Dans la terminologie militaire moderne, un navire d'expérimentation est, en général, un navire de guerre conçu comme prototype ou pour expérimenter divers équipements (armes, électronique, propulsion, etc.).

La Marine nationale française a comporté plusieurs bâtiments d'expérimentation : le sous-marin expérimental lance-missile Gymnote (de 1964 à 1986), le bâtiment d'essai et d'expérimentation Ile d'Oléron (A610), l'aviso Commandant Rivière (de 1984 à 1992), le bâtiment d'expérimentation et de guerre des mines Thétis...

De son côté, la Royal Navy dispose depuis 2023 du XV Patrick Blackett, destiné à servir de banc d'essai pour des véhicules autonomes sous-marins et d'autres technologies innovantes.

La force maritime d'autodéfense japonaise possède également un navire d'expérimentation, le JS Asuka.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
GT Challenge at VIR 2020
Le GT Challenge at VIR 2020 (officiellement appelé 2020 Michelin GT Challenge at VIR) est une course de voitures de sport organisée sur le Virginia International Raceway à Alton (en) en Virginie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 21 au 23 août 2020. Elle correspond à la dixième manche du championnat United SportsCar Championship 2020 et seules les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.
Dariusz Kwiatkowski
Dariusz Kwiatkowski, né le 16 février 1952, à Piotrków Trybunalski, en Pologne et décédé le 27 février 2016 à Guignicourt-sur-Vence en France, est un ancien joueur de basket-ball polonais. Il évolue au poste d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.