hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pato Donald
Pato Donald (portugais de Donald Duck) est un magazine bimensuel brésilien de bande dessinée hebdomadaire, comprenant des histoires de l'univers Disney. Publié à partir de 1950 par Editora Abril, filiale du groupe de média Abril, c'est le deuxième magazine lancé par l'éditeur, le premier étant Raio Vermelho, et le titre de bandes dessinées brésilien ayant eu la  plus grande longévité (68 ans). La publication a cessé en juin 2018 avec le numéro 2481. À partir de 2019, il sera publié par l'éditeur Culturama.

INDUCKS
L'INDUCKS ou encore Inducks (pour International Network for Disney-Universe Comic Knowers and Sources), est une base de données répertoriant les bandes dessinées Disney. C'est un projet international qui met à disposition des index de plus de 146 816 numéros de revues de par le monde. Les contributeurs sont des amateurs ou professionnels de bande dessinée bénévoles. La base de données est distribuée sous sa propre licence. L'acronyme I.N.D.U.C.K.S est une référence aux nombreux acronymes des Castors Juniors dans les bandes dessinés Disney. Depuis août 2025, il faut un compte pour accéder à INDUCKS.
Antinatalisme
L'antinatalisme est une philosophie qui considère la naissance et la procréation des êtres sensibles (y compris les animaux non humains) comme immorale : les antinatalistes promeuvent l'idée que les humains devraient s'abstenir et, éventuellement, empêcher les autres animaux de procréer,,,,. Certaines des premières formulations survivantes de l'idée qu'il serait préférable de ne pas être né se trouvent dans la Grèce antique, . Le terme anti-natalisme (par opposition au terme natalisme ou pro-natalisme) a été utilisé probablement pour la première fois par Théophile de Giraud dans son livre L'art de guillotiner les procréateurs : Manifeste anti-nataliste. Dans les écrits universitaires et littéraires, divers arguments éthiques ont été avancés pour défendre l'antinatalisme, dont le plus important est probablement l'argument de l'asymétrie, avancé par le philosophe sud-africain David Benatar.

Populationnisme
Le populationnisme est une doctrine politico-sociale, favorable à l'accroissement de la population d'un territoire ou d'un État par la natalité et/ou l'immigration. Quand elle vise l'accroissement de la population uniquement par la natalité, elle est nommée natalisme. Elle est le plus souvent opposée au malthusianisme.
Pièces et main d'œuvre
Pièces et main d'œuvre, souvent abrégé en PMO, est un groupe grenoblois engagé dans une critique radicale de la recherche scientifique, du complexe militaro-industriel, du fichage, de l'industrie nucléaire, des biotechnologies et des neurotechnologies, des nanotechnologies,, et du transhumanisme. Du fait de ses références bibliographiques, des textes qu'il publie et du type d'analyse qu'il développe, PMO participe de la mouvance technocritique et anti-industrielle.

PMO fait par ailleurs l'objet de nombreuses critiques de la part de militants des droits LGBT quant à ses positionnements jugés essentialistes, transphobes, misogynes et homophobes,,. Ces attaques émergent à la fin des années 2010 dans certains courants postmodernes et déconstructivistes qui visent le courant anti-industriel.

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.
Zathura (jeu vidéo)
Zathura est un jeu vidéo d'action et de plates-formes, développé par High Voltage Software et édité par 2K Games, sorti en Europe en 2006 sur PlayStation 2 et Xbox. C'est l'adaptation du film Zathura : Une aventure spatiale, sorti en 2005 et réalisé par Jon Favreau.

Une version Game Boy Advance est parfois évoquée durant le développement du jeu, mais ne sort jamais,.

Jon Favreau
Jon Favreau, né le 19 octobre 1966 dans le Queens à New York, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, travaillant essentiellement pour les productions de la Walt Disney Company.

Il exerce notamment plusieurs fonctions au sein de l'Univers cinématographique Marvel : réalisateur du premier film de cet univers, Iron Man en 2008 puis d'Iron Man 2 en 2010, producteur délégué de Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019), et, dans la plupart de ces films, acteur dans le rôle de Happy Hogan, l'assistant, chauffeur et garde du corps de Tony Stark, alias Iron Man.

Il est également créateur, réalisateur et producteur des séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, qui se déroulent dans l'univers de Star Wars, ainsi que le réalisateur des nouvelles versions du Livre de la Jungle (2016) et du Roi Lion (2019).
Renonciation
La renonciation est l'acte de renoncer à quelque chose :

Dans le droit canonique de l'église catholique, la renonciation est l'abandon d'une charge dont la renonciation du pape

Dans le droit civil, la renonciation est l'abdication, acte selon lequel une personne (souverain, fonctionnaire) renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci.

Grande Renonciation masculine, nom donné à l'abandon du brillant, du raffiné ou du gai dans le vêtement masculin

En France
Renonciation à un titre minier
Renonciation en droit civil français

En Irlande 
Renonciation et restitution, transformation de l'organisation politique au XVIe siècle

Abdication
L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.
View from the Vault
View from the Vault est une série de 4 DVD de concerts du Grateful Dead enregistrés en 1987 (deux concerts enregistrés en juillet 1987, regroupés dans le numéro 4 de la série), 1990 (deux concerts en juin et juillet 1990, respectivement numérotés 3 et 1) et 1991 (un concert enregistré en juin 1991, numéroté 2) dans des stades américains, majoritairement en Californie. La musique présentée sur ces DVD a fait l'objet d'éditions en 4 coffrets de trois ou quatre CD, dans la série View from the Vault Soundtrack.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Condensat de verre de couleur
Le condensat de verre de couleur est un type extrême de matière permettant de décrire les noyaux atomiques voyageant à des vitesses relativistes.

Selon la théorie de la relativité restreinte d’Albert Einstein, un noyau de haute énergie subit une contraction des longueurs dans la direction de son mouvement. En conséquence, les gluons à l’intérieur du noyau apparaissent à un observateur stationnaire comme un « mur gluonique » voyageant à une vitesse proche de celle de la lumière.

À de très hautes énergies, la densité de gluons dans ce mur augmente considérablement. Contrairement au plasma quark-gluon produit dans la collision de tels murs, le condensat de verre de couleur décrit les murs eux-mêmes, et il est une propriété intrinsèque des particules qui peuvent uniquement être observées dans des conditions de hautes énergies telles qu’au RHIC.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Tatsuya Fukuzawa
Tatsuya Fukuzawa (福澤 達哉, Fukuzawa Tatsuya) est un joueur japonais de volley-ball, né le 1er juillet 1986, à Kyoto (préfecture de Kyoto). Il mesure 1,89 m et joue au poste de réceptionneur-attaquant. Il totalise 120 sélections en équipe du Japon.

Championnat d'Asie et d'Océanie masculin de volley-ball
Le championnat d'Asie et d'Océanie masculin de volley-ball est une compétition internationale de volley-ball. Les équipes membres de la Confédération asiatique de volley-ball se rencontrent tous les deux ans. Les équipes terminant sur le podium de cette compétition se qualifient pour le championnat du monde de volleyball.
Helmut Holzhey
Helmut Holzhey (né le 11 mars 1937 à Jauer) est professeur émérite de philosophie à l'Université de Zurich. Les principaux centres d'intérêt de Holzhey sont le néo-kantisme et l'histoire de la philosophie.

Jawor
Jawor (en allemand : Jauer ; en tchèque : Javory) est une ville polonaise située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Jawor.

Un monument bien connu de la ville historique est l'église protestante de la paix qui est inscrite depuis 2001 à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mur sinueux
Un mur sinueux, aussi appelé mur crinkle crankle, mur serpentant, mur ondulé ou encore mur sinusoïdal, est une structure atypique de construction de mur d'enceinte, de forme sinusoïdale. Ce type de murs est originaire de l'ancienne Égypte, et se retrouve encore aujourd'hui assez fréquemment dans le Suffolk, en Angleterre.

L'objectif de cette forme est de mieux résister aux vents forts latéraux, permettant sur ces portions de murs des fondations moins profondes ou des épaisseurs plus fines.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Championnat du monde masculin de handball 2007
La 20e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé en Allemagne du 19 janvier au 4 février 2007 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball. La candidature de l'Allemagne a été préférée à celle de la Russie.

À domicile, l'Allemagne remporte son 3e titre de champion du monde en disposant en finale de la Pologne 29 à 24. Dans le match pour la troisième place, le Danemark s'est imposé 34 à 27 face à une équipe de France démobilisée à la suite de sa défaite après prolongations en demi-finale face aux Allemands dans un match où l'arbitrage a fait l'objet de nombreuses controverses.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Mampatim
Mampatim est une localité du Sénégal, située dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays. Situé sur la RN6, Mampatim se trouve entre la ville de Kolda et la ville de Diaobé-Kabendou qui abrite le marché hebdomadaire international respectivement à 68 km et 20 km.

En 2008, cette historique localité du Fouladou est érigée en en Chef-lieu d'Arrondissement regroupant 6 Communes à savoir Bagadadji, Coumbacara, Dabo, Dialambere, Mampatim et Medina cherif. À travers l'Acte III de la décentralisation caractérisé par le transfert des compétences dans son objectif premier relatif à la communalisation intégrale, Mampatim passe du statut de Communauté rurale à celui de Commune par la loi du 28 décembre 2013.

Diaobé-Kabendou
Diaobé-Kabendou est une commune du sud du Sénégal située dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Haute-Casamance. Elle a été créée en juillet 2008,

C'est un nom double qui désigne les deux villes les plus importantes de la commune, Diaobé et Kandou. Diaobé est la ville principale.Elle inclut dans le périmètre communal une dizaine d'autres villages (Soutouré, Médina Samba Kandé, Maréwé, Kolda Molo...).
Kaganoi Shigemochi
Kaganoi Shigemochi (加賀井 重望, 1561-27 août 1600) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama au service du clan Oda. Il est à la tête du château de Kaganoi. Durant la bataille de Komaki et Nagakute, Shigemochi combat sous les ordres de son père Shigemune, associé aux forces d'Oda Nobukatsu. Peu de temps après, le château de Kaganoi est entouré par les forces de Toyotomi Hideyoshi. Shigemune se rend et Shigemochi est employé comme messager par Hideyoshi qui lui octroie un revenu de 10 000 koku. Il possède également une épée forgée par Muramasa, que Hideyoshi lui offre en 1598.

À la fin de l'été 1600, Shigemochi se trouve à une beuverie avec Mizuno Tadashige et Horio Yoshiharu. Ivre de rage, Shigemochi tue Tadashige pour être lui-même rapidement tué par Yoshiharu. Cet événement joue en faveur de Tokugawa Ieyasu car Shigemochi (dont le territoire est sur le trajet de marche prévu de Ieyasu) est proche de Ishida Mitsunari. Avec la mort de Shigemochi s'éteint la lignée familiale Kaganoi.

Bataille de Komaki et Nagakute
La bataille de Komaki et Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai) est une succession de batailles au cours de l'année 1584 entre les forces de Hashiba Hideyoshi (le futur Toyotomi Hideyoshi en 1586) et celles d'Oda Nobukatsu et Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi et Ieyasu ont tous deux servi Oda Nobunaga et n'étaient pas en conflit auparavant, ce sera en fait leur seule période d'hostilité. Bien que cet épisode de l'histoire est plus communément connu par les deux batailles les plus importantes, l'événement est aussi parfois appelé Campagne de Komaki (小牧の役 Komaki no Eki).
Bellusaurus
Bellusaurus sui

Bellusaurus est un genre fossile de petits sauropodes à cou court du Jurassique dont le nom signifie « beau Lézard ».

Une seule espèce est rattachée au genre : Bellusaurus sui, décrite par Dong Zhiming en 1990,.

Ses fossiles ont été découverts en Chine occidentale dans le bassin de Junggar de la région autonome du Xinjiang. 
Ils proviennent de la partie supérieure du « membre de Wucaiwan » (ex-formation de Wucaiwan) qui correspond aujourd’hui à la partie moyenne de la formation de Shishugou et est datée du début du Jurassique supérieur (Oxfordien), il y a environ 160 Ma (millions d'années),.

Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.
Karim Achoui
Karim Achaoui (en berbère : ⴽⴰⵔⵉⵎ ⵄⵛⵡⵉ, en arabe : كريم عشوي), est un ancien avocat franco-algérien, radié du barreau de Paris en 2015 en raison de manquements déontologiques. Il est né le 7 octobre 1967 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Sa notoriété repose sur ses prétendus liens avec le milieu français et son implication dans diverses affaires, ce qui lui a valu le surnom médiatique d'« avocat des voyous ». Il est également le fondateur de la Ligue de défense judiciaire des musulmans.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Turcs d'Allemagne
Les Turcs d'Allemagne sont les immigrés (et leurs descendants) venus de Turquie à partir des années 1960. Le 30 octobre 1961, en plein « miracle économique » (Wirtschaftswunder), la République fédérale d'Allemagne et la Turquie signaient à Bad Godesberg une convention sur le recrutement de main d'œuvre. Dix ans plus tard, 652 000 Turcs vivaient en Allemagne.

Wirtschaftswunder
Le Wirtschaftswunder (« miracle économique ») désigne, dans l'histoire économique de l'Allemagne, la rapide croissance économique en Allemagne de l'Ouest (RFA) et en Autriche après la Seconde Guerre mondiale.
Charles-Gustave Stoskopf
Charles-Gustave Stoskopf (Strasbourg, 1907 - Paris 4e, 2004) est un architecte français, Prix de Rome, il a surtout exercé en tant qu'urbaniste dans sa région natale, l'Alsace, et en région parisienne. C'était un spécialiste de l'architecture de béton et de grands ensembles de barres verticales et horizontales, privilégiés surtout avant les années 1980.

Théâtre alsacien
Le théâtre populaire alsacien est une des plus intéressantes et des plus créatives formes d'expression de l'alsacien et de la culture alsacienne.

Influencé bien sûr par le théâtre français aussi bien que le théâtre allemand, il a pourtant ses propres racines culturelles, qui sont profondes, avec ses références propres, son langage, ses expressions et aussi sa forme d'humour si particulière.

Depuis le XVe siècle, il est défendu par des auteurs et des acteurs dont certains ont obtenu une reconnaissance qui dépasse celle du seul public régional.
Giovanni Perricelli
Giovanni Perricelli (né le 25 août 1967 à Milan) est un ancien athlète italien spécialiste de la marche athlétique. Il était licencié au G.S. Fiamme Azzurre. Il participa à 4 olympiades (de 1988 à 2000) et 5 championnats du monde (de 1991 à 1999).

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Buckey O'Neill Cabin
La Buckey O'Neill Cabin est une cabane américaine située à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Construite au début des années 1890 par Buckey O'Neill, elle est connectée au Bright Angel Lodge en 1935, probablement sous la supervision de Mary Colter. Protégée au sein du parc national du Grand Canyon, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 octobre 1975 et constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village depuis le 20 novembre de la même année.

Grand Canyon Village
Grand Canyon Village est une census-designated place du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Située au bord du Grand Canyon, la localité est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

Y sont situées les El Tovar Stables, des écuries formant un district historique, ainsi que la Water Reclamation Plant, une ancienne station d'épuration inscrite au Registre national des lieux historiques.
Folwark
Folwark est un mot polonais pour désigner un domaine agricole, souvent très étendu, basé sur le servage. Les Folwarki se sont développés en Pologne à partir du XIVe siècle et au grand-duché de Lituanie à partir du XVe siècle. Ils ont survécu dans l'Empire russe après les partages de la Pologne jusqu'au début du XXe siècle. Les premiers folwarki sont créés par l'Église et appartiennent à des monastères. Plus tard, ils sont devenus la propriété de la noblesse et de riches propriétaires terriens.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Jessica Verday
Jessica Verday, née le 26 juillet 1982 à Beaufort en Caroline du Sud, est une écrivain américain de fantasy. Son premier roman, The Hollow, premier tome d'une trilogie, a été publié par Simon Pulse en 2009. Les deuxième et troisième tomes ont été respectivement publiés en 2010 et en 2011.

La trilogie The Hollow suit la vie d'Abigail (Abbey) Browning durant ses années de lycée dans la célèbre ville de Sleepy Hollow, où la mort de sa meilleure amie est l'événement qui va bouleverser la vie de notre héroïne, elle rencontre alors un mystérieux et séduisant jeune homme, Caspian, qui va l'aider à faire face à cette épreuve.

Jessica Verday a écrit cette trilogie en s'inspirant de la nouvelle de Washington Irving, La Légende de Sleepy Hollow, écrite en 1820. Les personnages de cette légende ont inspiré de nombreux aspects du roman de Jessica, comme l'affection que porte le personnage principal pour cet auteur.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.