hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 138A (Infrabel)
La ligne 138A Florennes - Givet fut établie par la Compagnie de l'Est Belge. Elle prolonge la ligne 138 qui rallie Châtelet, près de Charleroi. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) et la ligne 154 de la Compagnie du Nord - Belge sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Fritz Saxl
Fritz Saxl (Vienne (Autriche), 8 janvier 1890 - Dulwich (Royaume-Uni), 22 mars 1948) est un historien de l'art autrichien, ayant exercé essentiellement à Londres (Royaume-Uni) comme directeur du Warburg Institute.

Dulwich
Dulwich est une ville du borough de Southwark qui fait actuellement partie du Grand Londres.
Elle accueille le Dulwich Picture Gallery et le Dulwich College qui a eu comme élèves Raymond Chandler et Ernest Shackleton, entre autres.
Gabinete Caligari
Gabinete Caligari est un groupe de rock espagnol rattaché à la Movida, fondé en 1981 à Madrid et actif jusqu'en 1999.

Le nom du groupe est inspiré du film expressionniste de 1920 Le Cabinet du docteur Caligari.

Rock espagnol
Le rock espagnol désigne le rock produit par des groupes et artistes espagnols ou parlant l'espagnol. Bien que la plupart des groupes formés en Espagne chantent en espagnol, il y a beaucoup d'autres qui chantent en anglais, français et italien; en plus de ceux chantant en langues régionales tel le catalan, le galicien, le basque ou encore l'aragonais.
Victor Makwenge Kaput
Victor Makwenge Kaput est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre de la Santé publique dans les deux gouvernements Gizenga I et Gizenga II, de février 2007 à octobre 2008, et dans le gouvernement Muzito II, à partir du 19 février 2010. Il est membre du PPRD.

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Grand Prix de Xi'an de snooker 2024
Le Grand Prix de Xi'an 2024 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2024-2025, qui se déroule du 19 au 25 août 2024 au Xi'an Qujiang Sports Complex dans la ville de Xi'an, en Chine.

Gary Wilson
Gary Wilson est un joueur de snooker britannique né le 11 août 1985 à Wallsend, dans le North Tyneside, en Angleterre.

Sa carrière professionnelle est marquée par une victoire lors de l'Open d'Écosse 2022, titre qu'il parvient à défendre en 2023. En février 2024, il remporte également l'Open du pays de Galles. Wilson dispute aussi la finale de l'Open de Chine en 2015 et de l''Open de Grande-Bretagne en 2021, mais s'incline à chaque fois. En 2019, il réussit à se hisser en demi-finale du championnat du monde, alors qu'il est issu des qualifications.
I-24 (sous-marin)
Le I-24 (イ-24) est un sous-marin japonais de Type C (丙型（伊十六型, Hei-gata, classe I-16) de la sous-classe C1 construits pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi de navire-mère pour un sous-marin de poche lors de l'attaque de Pearl Harbor et de l'attaque dans la baie de Sydney, a soutenu les forces japonaises pendant la bataille de la mer de corail et la bataille des îles Santa Cruz, et a servi dans la campagne de Guadalcanal, la campagne de Nouvelle-Guinée et la campagne des îles Aléoutiennes. Il a été coulé en juin 1943.

Tulagi
Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes  îles des Salomon.
Théorème de Schwarz
Le théorème de Schwarz ou de Clairaut, (parfois appelé « Young's theorem », théorème de Young, par les anglophones,) est un théorème d'analyse portant sur les dérivées partielles secondes d'une fonction de plusieurs variables.

Sous certaines hypothèses, il dit que l'ordre de deux dérivations successives est indifférent : dériver par rapport à une variable  d'abord, puis par rapport à une variable  revient au même que dériver par rapport à la variable  d'abord puis par rapport à la variable . Autrement dit :

Il apparaît pour la première fois dans un cours de calcul différentiel donné par Weierstrass en 1861 auquel assistait alors Schwarz à Berlin.

Karl Weierstrass
Karl Theodor Wilhelm Weierstrass, habituellement appelé Karl Weierstrass, orthographié Weierstraß en allemand, né le 31 octobre 1815 à Ostenfelde (Province de Westphalie), mort le 19 février 1897 à Berlin, est un mathématicien allemand, lauréat de la médaille Copley en 1895.
Représentation d'un groupe de Lie
Au croisement de la géométrie différentielle et de la théorie des représentations, la représentation des groupes de Lie est une approche de l'étude des groupes de Lie par représentation comme groupe d'automorphismes linéaires d'un espace vectoriel (voire comme groupe classique).

Pour un groupe de Lie réel donné G, une représentation réelle ou complexe de G est la donnée d'un espace vectoriel réel ou complexe V et d'un morphisme de groupes de Lie de G dans GL(V), le groupe des automorphismes linéaires de V.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Incredible Hulk Coaster
The Incredible Hulk est un parcours de montagnes russes lancées du parc Universal's Islands of Adventure. L'attraction prend pour thème le super-héros Hulk. C'étaient les seules montagnes russes lancées construites par Bolliger & Mabillard jusqu'à l'ouverture de Thunderbird à Holiday World en 2015. À son ouverture, l'attraction avait le cobra roll le plus haut du monde, d'une hauteur de 34 mètres.

Le 14 août 2015, Universal a annoncé que les montagnes russes feraient l'objet d'importants travaux d'amélioration et de rénovation,. L'attraction a été fermée le 8 septembre 2015 et a rouvert au public le 4 août 2016, après plusieurs jours de répétitions techniques,. La rénovation a impliqué d'importantes modifications dans la file d'attente ainsi que sur le parcours et l'ajout d'une storyline,.

Holiday World & Splashin' Safari
Holiday World & Splashin' Safari est un complexe de loisirs situé à Santa Claus, dans l’Indiana, composé du parc d'attractions Holiday World et du parc aquatique Splashin' Safari. Le prix d’entrée inclut l’accès aux deux parcs.
Soupe de poireaux
La soupe de poireaux (gallois : cawl cennin) est à base de poireaux, de pommes de terre, de bouillon, de crème épaisse, de sel, de poivre et de diverses épices. Les poireaux sont souvent sauvages et en raison de son bas prix, cette soupe est très populaire[réf. nécessaire].

La soupe de poireaux est traditionnellement associée au pays de Galles. C'est un plat important dans la cuisine galloise. En Roumanie, cette soupe populaire porte le nom de ciorbă de praz. Une variante de la soupe, mangée froide, est nommée vichyssoise.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Came (cinéma)
La came est la pièce mécanique essentielle des caméras argentiques avec lesquelles leurs inventeurs ont réussi à obtenir une suite de photogrammes enregistrant sur l’une des faces d’un support linéaire, enduite de produit photosensible, les photographies, obtenues selon le vocable actuel, en rafale, d’un sujet dont le mouvement peut être ensuite reconstitué devant un public. Cette pièce se trouve aussi bien dans la caméra Kinétographe de Thomas Edison et de son assistant William Kennedy Laurie Dickson, sous la forme d’une came à rochet, que dans la caméra Cinématographe de Louis Lumière, sous la forme d’une came excentrique ou d'une came de Reuleaux, et que dans le chronophotographe de Georges Demenÿ, sous la forme d’une came battante.

Pièce mécanique
Une pièce mécanique, métallique ou constituée d’un autre matériau, est un objet élémentaire destiné à la réalisation d’autres machines, ou outils, de production industrielle, ou agricole. Elle peut être fabriquée manuellement par un ajusteur ou un mécanicien, ou le plus souvent à l'aide de machines-outils.

Répertoire illustré de pièces mécaniques

Bielle

Cage de roulement

Carter de pompe

Collerette dentelée

Courroie

Crémaillère

Écrou

Engrenage

Extincteur automatique à eau

Fourchette de boîte de vitesses

Goupille

Moyeu fixe

Pignon d'angle

Pignon de différentiel

Piston

Ressort à lames

Ressort hélicoïdal

Ressort spiral

Rivet

Rotor de pompe

Train épicycloïdal

Vis sans fin

Roulement à rouleaux

Roulement à billes

Joint de Cardan

Vis de fixation

Vilebrequin

Volant d'inertie
Squaraine rotaxane
Une squaraine rotaxane est une structure moléculaire qui comprend un cycle à quatre chaînons dérivés de l’acide squarique, appartenant à une classe spécifique de colorants organiques. Le squaraine est positionné le long d’un axe central entouré d’un anneau, le rotaxane. Les squaraines rotaxanes sont un sujet d'étude actuel en raison de leurs caractéristiques optiques, et leurs potentielles applications dans divers domaines, notamment en tant que matériaux pour la photonique, les dispositifs optoélectroniques et la nanotechnologie.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
The Sequence (groupe)
The Sequence est un trio féminin américain, originaire de Columbia, en Caroline du Sud, formé en 1979. Signé sur le label Sugar Hill Records à la fin des années 1970 et au début des années 1980, il est considéré comme le premier trio hip-hop féminin. La formation est composée de trois amies du lycée, Cheryl Cook, connue sous le nom de « Cheryl The Pearl », Gwendolyn Chisolm, surnommée « Blondy », et la chanteuse et rappeuse Angie Stone, connue alors sous le pseudonyme d'Angie B.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Andy Murray (hockey sur glace)
Andy Murray (né le 3 mars 1951 à Gladstone dans la province de Manitoba au Canada) est un entraîneur canadien de hockey sur glace. Depuis 2011, il est l'entraîneur des Broncos de Western Michigan au championnat de la NCAA.

Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.
Surangel Whipps
Le nom Surangel Whipps est porté par deux personnalités politiques paluanes, père et fils :

Surangel Whipps Sr., président de la Chambre des délégués des Palaos puis du Sénat ;

Surangel Whipps Jr., président de la République.

Surangel Whipps Jr.
Surangel Samuel Whipps Jr., né le 9 août 1968 à Baltimore (États-Unis), est un homme d'affaires et homme d'État paluan. Il est président de la république des Palaos depuis le 21 janvier 2021, réélu le 5 novembre 2024.
Forêts mixtes du bassin du Pô
Les forêts mixtes du bassin du Pô sont une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des forêts tempérées décidues et mixtes de l'écozone paléarctique en Italie du Nord, débordant légèrement sur la Suisse. Dans une région densément peuplée, urbanisée et industrialisée, les espaces naturels ne forment plus que des bandes étroites et discontinues de forêt riveraine et zone humide.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Pont-canal de l'Orb
Le pont-canal de l'Orb ou pont-canal de Béziers permet au canal du Midi de franchir l'Orb, à Béziers. La construction de ce pont-canal, dirigée par Urbain Maguès, directeur des travaux du canal du Midi, est lancée en 1854. Mis en service en 1858, il a permis d'éviter la navigation dans la rivière, toujours aléatoire et dangereuse, que les bateaux devaient effectuer jusqu'alors.

C'est un des plus grands ponts-canaux de France, comparable à ceux du Cacor sur le canal de Garonne à Moissac, et du Guétin à Cuffy sur le canal latéral à la Loire.

Le pont-canal fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 août 1996.

Canal latéral à la Loire
Le canal latéral à la Loire, ouvert en 1838, est un ouvrage hydraulique qui va de Digoin à Briare. Long de 196 km, il débute en Bourgogne dans le département de Saône-et-Loire, traverse celui de la Nièvre, pénètre dans le Cher et le Loiret en région Centre-Val de Loire et rejoint le canal de Briare au sud-est du département. Il permet avec d'autres ouvrages la liaison du Rhône à la Seine.
Arfang Sarr-Crao
Arfang Sarr-Crao est originaire de Simal, un village insulaire situé dans le royaume d'enfance de Léopold Sédar Senghor. Réalisateur de plusieurs films et promoteur de la maison de production cinéma audiovisuelle Cinemadiamix, il est notamment le chef du département des technologies de l'information et de la communication de l'Isep-Thiès en même temps responsable de la filière Production Cinématographique et Audiovisuelle de l'Isep-Thiès.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Nadia Bellaoui
Nadia Bellaoui est une personnalité française du monde associatif, née le 2 décembre 1975. Elle a été secrétaire générale de la Ligue de l'enseignement de 2016 à 2020.

Le 9 décembre 2022, elle est nommée Présidente de l’Agence du service civique.

Agence du service civique
L'Agence du service civique (ASC) est un groupement d'intérêt public (GIP) créé en 2010 avec pour mission de mettre en place et d'encadrer le service civique, système de volontariat destiné aux jeunes de 16 à 25 ans pour l'« engagement de service civique », et sans limite d'âge pour les variantes de « volontariat de service civique » et de « volontariat international ». Les volontaires doivent participer à des missions d’intérêt collectif en France ou l’étranger.
Semboku série 5000
La série 5000 Semboku (大阪府都市開発5000系電車, Ōsaka-fu toshikaihatsu 5000-kei densha) est un modèle de train de banlieue en unité multiple exploité par l'opérateur ferroviaire privé Semboku Rapid Railway, sur la ligne Semboku, dans la banlieue sud d'Osaka, au Japon.

Ligne Nankai Semboku
La ligne Nankai Semboku (南海泉北線, Nankai Senboku-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Nankai dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Nakamozu à Sakai à celle d'Izumi-Chūō à Izumi.
Groupement de soutien de la base de défense de Bordeaux - Mérignac - Agen
Le groupement de soutien de la base de défense de Bordeaux - Mérignac - Agen (GSBdD BMA) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la caserne Nansouty, sur la commune de Bordeaux.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'haltérophilie lors des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 9 au 11 août 1948 à Londres au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 120 athlètes, issus de 30 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent toutes au sein du Earls Court Exhibition Centre. Six finales figurent au programme de cette compétition, toutes masculines, soit une de plus que lors de la précédente édition des Jeux à Berlin en raison de l'ajout de la catégorie des poids coqs.

Les États-Unis occupent la première place du classement par nations avec 8 médailles remportées (dont 4 en or), devant l'Égypte (3 dont 2 en or) et la Grande-Bretagne (2 mais aucune en or).

Cinq records du monde sont améliorés durant ces trois jours de compétitions.

États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 1948 se déroulant à Londres, au Royaume-Uni. Il s'agit de leur 11e participation à des Jeux d'été.

La délégation américaine, composée de 332 athlètes, termine première du classement par nations avec 84 médailles (38 en or, 27 en argent et 19 en bronze).Le succès des athlètes américains est dû en premier lieu à leur capacité à figurer et à se montrer performants dans de nombreux sports. Ils remportent ainsi des médailles dans quinze sports sur les dix-neuf figurant au programme des Jeux. Leur domination étant écrasante par ailleurs dans leurs disciplines de prédilection : L’athéltisme (27 médailles dont 12 en or), la Natation (15 médailles dont 8 en or), le Plongeon (10 médailles dont 4 en or).
Roberto Pazos
Roberto Pazos (Buenos Aires 1961) est un illustrateur, dessinateur et plasticien argentin basé à Bruxelles. Ses illustrations ont été publiées dans des journaux et magazines en Argentine, en Espagne et en Belgique.

Le style de ses illustrations, comme celui de ses peintures, renvoie à l'esthétique des années 20, au suprématisme, au cubisme, à certaines tendances modernistes de cette époque, voire à l'expressionnisme : il pourrait être défini comme du « rétro modernisme ».

En Argentine, il a étudié à l'École des Beaux-Arts Manuel Belgrano. Il était disciple de l'artiste surréaliste argentin Roberto Aizemberg.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
Olga Lepechinskaïa (biologiste)
Olga Borisovna Lepechinskaïa (russe : Ольга Борисовна Лепешинская), née Protopopova (russe : Протопопова) le 18 août 1871 (30 août 1871 dans le calendrier grégorien) à Perm (gouvernement de Perm) et morte le 2 octobre 1963 à Moscou (Union soviétique), est une biologiste soviétique, protégée personnelle de Lénine, puis de Staline, Trofim Lyssenko et Alexander Oparin. Elle a rejeté la génétique et défendait le principe de la génération spontanée de la vie depuis la matière inanimée.

Gouvernement de Perm
Le gouvernement de Perm (en russe : Пермская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située dans l’Oural à la frontière entre l’Europe et l’Asie avec pour capitale la ville de Perm. Créé en 1781 le gouvernement exista jusqu’en 1923.