hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savane
La savane est une formation végétale propre aux régions chaudes à longue saison sèche et dominée par les plantes herbacées de la famille des Poacées (aussi appelées Graminées). Elle est plus ou moins parsemée d'arbres ou d'arbustes. Selon la densité (dans l'ordre croissant) des espèces, on parle de « savane herbeuse », de « savane arbustive », de « savane arborée », de « savane boisée », puis de forêt claire, la transition se faisant en général de manière progressive.

Saison sèche
La saison sèche existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide.
Lepnica (Donji Žabar)
Lepnica (en serbe cyrillique : Лепница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Žabar et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 71 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité d'Orašje ; après la guerre, il a été partiellement rattaché à la municipalité de Donji Žabar, située dans la république serbe de Bosnie.

Orašje (Posavina)
Orašje (en cyrillique : Орашје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 796 habitants et la municipalité 21 584.
Alkonost (groupe)
Alkonost est un groupe de metal russe formé à Naberezhnye Chelny, dans le Tatarstan (Russie) en 1995. Ne jouissant à ses débuts que d'une notoriété assez confidentielle, le groupe trouve peu à peu son public, d'abord en Russie, puis par la suite en Europe de l'est et jusqu'en Europe occidentale.

Naberejnye Tchelny
Naberejnye Tchelny (en russe : Набережные Челны; en tatar : Яр Чаллы) est une ville industrielle de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Toukaïevski. Sa population s'élevait à 533 907 habitants en 2019.
Bataille de Guérande
La bataille de Guérande a lieu le 7 juillet 1815, lors de la chouannerie de 1815. Elle s'achève par la victoire des impériaux qui repoussent une attaque des chouans contre la ville fortifiée de Guérande.

Savenay
Savenay [sav(ə)nɛ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Implantée sur le Sillon de Bretagne, au nord de la Loire, son paysage est caractérisé par le coteau qui surplombe les marais de Loire.

À mi-chemin entre les agglomérations de Nantes et Saint-Nazaire, bien desservie par les réseaux de transport, Savenay est un pôle d’équilibre entre les deux villes, elle est d'ailleurs « pôle structurant » à l'échelle de la Métropole Nantes-Saint Nazaire. Elle se transforme cependant de plus en plus en banlieue lointaine de ces deux agglomérations.
Timothy White
Timothy White, né le 24 août 1950 à Los Angeles, en Californie, est un paléoanthropologue américain. Il a participé à la découverte et à la description de plusieurs espèces d'Hominina fossiles, dont Australopithecus afarensis en 1978 et Ardipithecus ramidus en 1994.

Yves Coppens
Yves Coppens, né le 9 août 1934 à Vannes (Morbihan) et mort le 22 juin 2022 dans le 11e arrondissement de Paris,, est un paléontologue et paléoanthropologue français, professeur émérite au Muséum national d'histoire naturelle et au Collège de France.

Son nom est attaché en France à la découverte, en 1974 en Éthiopie, du fossile d'Australopithèque surnommé Lucy, en tant que codirecteur de l'équipe qui l'a mis au jour, avec l'Américain Donald Johanson et le Français Maurice Taieb.
Britelo
Britelo est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Britelo, une des paroisses civiles de la municipalité de Celorico de Basto, située dans le district de Braga ;

Britelo, une des paroisses civiles de la municipalité de Ponte da Barca, située dans le district de Viana do Castelo.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Éthiopie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation de l'Éthiopie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la deuxième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation éthiopienne est représentée par un seul athlète, Robel Zemichael Teklemariam, en ski de fond, qui est également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux.

L'Éthiopie ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son seul sportif inscrit terminant 93e de son épreuve, le 15 kilomètres libre.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.
Histoire des Juifs en Turquie
L’histoire des Juifs en Turquie ou, plus précisément, dans le territoire turc actuel, remonte à l'Antiquité. On compte en 2016 15 500 Juifs en Turquie. Leur nombre a depuis baissé, certains ayant quitté la Turquie en raison des purges massives depuis 2016.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Soliman (fils d'Orhan)
Soliman Pacha né vers 1306 et mort vers 1357 était le fils aîné d’Orhan, second bey de l’Empire ottoman naissant. En 1354, profitant de la déliquescence de l’Empire byzantin, il s'empara à peu de frais du château de Tzympe, donnant aux Turcs une place forte permanente sur la côte européenne de l’Hellespont ; puis un tremblement de terre permit peu après à ses capitaines de s'emparer des villes de toute la péninsule de Thrace.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Élection présidentielle américaine de 1856 en Alabama
L'élection présidentielle américaine de 1856 en Alabama se déroule le 4 novembre 1856, dans le cadre de l'élection présidentielle de 1856. Elle voit la large victoire de l'ancien secrétaire d'État James Buchanan contre l'ancien président Millard Fillmore. Comme dans tous les États esclavagistes, John Charles Frémont n'est pas présent sur les bulletins de vote.

John Charles Frémont
John Charles Frémont, né le 21 janvier 1813 à Savannah (Géorgie) et mort le 13 juillet 1890 à New York, est un officier et explorateur américain qui fut le premier candidat au poste de président des États-Unis de l'histoire du Parti républicain. Il fut également le premier candidat d'un grand parti à fonder sa campagne électorale sur son opposition à l'esclavage, chose d'autant plus improbable qu'il avait auparavant épousé Jessie Benton, la fille préférée du sénateur démocrate Thomas Hart Benton, possesseur d'esclaves.
George MacFarlane
George Travis MacFarlane, né le 17 novembre 1878 à Kingston (Ontario) et mort le 22 février 1932 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur, chanteur et producteur de théâtre américain d'origine canadienne.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Indicatif régional 719
L'indicatif régional 719 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le sud-est de l'État du Colorado aux États-Unis.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Colorado Springs ;

Pueblo ;

Monument

Leadville ;

Alamosa ;

Monte Vista ;

San Luis Valley ;

Cañon City;

Trinidad ;

Rocky Ford ;

La Junta.

L'indicatif régional 719 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Marie-Hélène Schwartz
Marie-Hélène Schwartz (27 octobre 1913 à Paris - 5 janvier 2013 à Paris) est une mathématicienne et universitaire française, connue pour ses travaux portant sur  le calcul de nombres caractéristiques associés à des espaces avec singularités,.

Classe caractéristique
Une classe caractéristique est un objet mathématique défini et étudié notamment en topologie algébrique et en K-théorie, afin de différencier les fibrés vectoriels. De telles classes sont aujourd'hui comprises comme des invariants cohomologiques.
Camille Castilhon
Charles Alexandre Camille (dit Camille)[réf. nécessaire] Castilhon , né à Paliseul, le 18 novembre 1836 et décédé à Arlon, le 19 septembre 1907 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut avocat.

Il fut membre du parlement,, et de la députation permanente de la province de Luxembourg.

Paliseul
Paliseul (prononcer /palizœl/, en wallon Palijhoû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Paliseul a sa gare ferroviaire sur la ligne 166 (Dinant-Bertrix).
Route départementale 24 (Charente-Maritime)
La route départementale 24 du réseau routier départemental de la Charente-Maritime relie la zone d'activités des Coteaux (dans la commune de Saintes) au lieu-dit Chez Landard (dans la commune de Chérac).

Au-delà de Chez Landard, elle est prolongée, jusqu'à Cognac, par la route départementale 83 du réseau routier départemental de la Charente.

Cette route fait partie des « routes départementales de première catégorie » telles que définies dans le Schéma Routier Départemental adopté en 2008 par le conseil général.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Baronnie de Patras
La baronnie de Patras est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe, situé sur la côte nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce. Elle est centrée sur la ville de Patras. Elle fait partie des douze baronnies de la principauté d'Achaïe, mais elle passe aux mains de l'archevêque latin de Patras vers le milieu du XIIIe siècle : à partir de l'an 1337, c'est un domaine ecclésiastique indépendant de la principauté d'Achaïe qui maintient des relations étroites avec la république de Venise qui gouverne la baronnie de 1408 à 1413 et en 1418. La baronnie survit jusqu'à la reconquête byzantine en 1429-1430.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Jacques Le Gall
Jacques Le Gall est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur MiTacq pour le lancement de l’hebdomadaire  Pilote en octobre 1959.

La série met en scène Jacques Le Gall, un jeune scout solitaire qui résout des énigmes à travers le monde. Contrairement à La Patrouille des Castors, créée cinq ans plus tôt par les deux auteurs dans Spirou, Jacques Le Gall vise un public plus âgé et fait moins référence à l'univers du scoutisme.

Ses six récits ont été publiés dans Pilote entre 1959 et 1967, en lavis pour les deux  premiers, en couleurs pour les quatre suivants. Ils ont été repris dans Spirou entre 1976 et 1980 puis édités en albums à diverses reprises par Dupuis dans les années 1980 et 1990.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Brandin Echols
Brandin Echols, né le 16 octobre 1997 à Memphis au Tennessee, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la NFL depuis la saison 2021 et pour la franchise des Steelers de Pittsburgh depuis la saison 2025.

Sélectionné en 200e choix lors du 6e tour de la draft 2021 par la franchise des Jets de New York,, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Steelers en 2025.

Draft 2021 de la NFL
La draft 2021 de la NFL est la 86e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 29 avril au 1er mai 2021, à Cleveland dans l'État de l'Ohio,.
Marignac (Tarn-et-Garonne)
Marignac est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Baysole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marignac est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 305 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Marignacais ou  Marignacaises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
BlackBerry (film)
BlackBerry est un docu-fiction canadien co-écrit et réalisé par Matt Johnson, sorti en 2023.

Le film, adapté du livre de Jacquie McNish, Losing the Signal: The Untold Story Behind the Extraordinary Rise and Spectacular Fall of BlackBerry, traite de l'histoire de la gamme de téléphones mobiles BlackBerry et met en vedette Jay Baruchel et Glenn Howerton, respectivement dans les rôles de Mike Lazaridis et Jim Balsillie.

Le film devrait être présenté le 17 février 2023 en première en compétition au 73e Festival international du film de Berlin.

En août 2022, le film a été annoncé après la fin de la production,. En septembre 2022, IFC Films a acquis les droits de distribution du film aux États-Unis.

IFC Films
IFC Films est une société de production et de distribution de films basée à New York.

La société est une émanation d'IFC détenue par AMC Networks. Elle distribue des films indépendants et des documentaires sous les noms Sundance Selects et IFC Midnight.
Get Even
Get Even est un jeu vidéo édité par Bandai Namco Entertainment et développé par The Farm 51. Il est sorti le 23 juin 2017 sur Microsoft Windows, Xbox One et Playstation 4.

C'est le deuxième jeu du studio polonais après NecroVisioN.

Le jeu devait normalement sortir le 26 mai 2016, mais à la suite de l'Attentat de Manchester, il a été repoussé d'un mois.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Prix littéraires du Gouverneur général 2009
Les finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général pour 2009, un des principaux prix littéraires canadiens, ont été annoncés le 14 octobre 2009. Les lauréats ont été annoncés le 17 novembre 2009.

Lori Saint-Martin
Lori Saint-Martin, née Lori Farnham le 20 novembre 1959 à Kitchener (Ontario, Canada) et morte le 21 octobre 2022 à Paris 16e,, est une essayiste, nouvelliste, romancière, critique, et traductrice québécoise d'origine anglo-ontarienne.

Professeure en études littéraires à l'Université du Québec à Montréal, elle est spécialiste des études féministes en littérature (surtout québécoise, mais aussi française, américaine et canadienne-anglaise). Elle a également été membre et coordonnatrice de la recherche à l'Institut de recherches et d'études féministes de l'UQAM.
Lepospondyli (classification phylogénétique)
Cette page présente un arbre phylogénétique des Lepospondyli (Lépospondyles), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent ([Quand ?]). Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 8 septembre 2024. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route auront lieu dans la ville de Paris. Il s'agit de la 17e apparition de l'athlétisme aux Jeux paralympiques.

Cent soixante-quatre finales figurent au programme de cette compétition (90 masculines, 73 féminines et une mixte), soit trois de moins que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo.

Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux paralympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 août au 6 septembre 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 août au 5 septembre 2021. Les épreuves se déroulent au sein du Stade olympique national. Près de 1 100 athlètes sont attendus ce qui en fait la discipline paralympique avec le plus de concurrents.

Pour les Jeux paralympiques de Tokyo 2020, l'CIP octroie des invitations systématiques à tous les comités paralympiques n’ayant pas réussi à qualifier un athlète.

La compétition concerne les handicaps physiques touchant les membres (déficience des fonctions des membres supérieurs ou inférieurs) qui nécessite parfois d'être dans un fauteuil ou d'être équipé de prothèse, les handicaps visuels et une catégorie concerne les handicaps intellectuels.
Frontière entre le New Jersey et l'État de New York
La frontière entre le New Jersey et l'État de New York est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la New Jersey au sud et l'État de New York au nord.

Son tracé rectiligne part du fleuve Delaware au sud de Port Jervis jusqu'au sud de l'Observatoire Lamont-Doherty situé près des rives du fleuve Hudson qui marque la limite entre les deux États jusqu'à la Upper New York Bay, frontière qui emprunte ensuite le Arthur Kill (et traverse notamment la Shooters Island) jusqu'à la Raritan Bay donnant l'océan Atlantique.

Upper New York Bay
L'Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »), que l'on appelle parfois Upper New York Harbor (port supérieur de New York), est une partie de la baie de New York, située au nord de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Brooklyn (sur Long Island), par opposition à la Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »).

L'Upper New York Bay borde ainsi Manhattan, Long Island, Staten Island, ainsi que Bergen Neck (la péninsule située entre la baie supérieure et la baie de Newark).

L'Upper New York Bay comporte de nombreuses îles, parmi lesquelles Governor's Island, Liberty Island, ou encore Ellis Island.