hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signalisation routière d'information, d'installation ou de service
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux routiers d’information, d’installation ou de service, codifiés F.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.

Signalisation routière d'obligation
et

maintenant — ( historiquement)

La signalisation routière d’obligation est l'ensemble des équipements de la voirie destinés à enjoindre aux usagers de la route le respect de certaines prescriptions impératives locales.
Route 434
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 434 dans le monde.

Route fédérale 434 en Allemagne

RS-434 au Brésil

Route 434 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 434 en Finlande

Route départementale 434  dans certains départements, en France

Route nationale 434 en France

Route voïvodale 434 en Pologne

Route régionale 434 en Slovénie

Route voïvodale 434 (Pologne)
La Route voïvodale 434 (DW434) – Route voïvodale (pl) de classe GP (pl) dans la partie centrale de la voïvodie de Grande-Pologne, d'une longueur d'environ 100km. La route traverse 4 powiats : Poznań (gminas : Kleszczewo, Kórnik), Śrem (gminas : Śrem, Dolsk), Gostyń (gminas : Gostyń, Krobia), Rawicz (gminas : Miejska Górka, Rawicz) et traverse les villes : Kórnik, Śrem, Dolsk, Gostyń et Krobia .
Grand Prix automobile de Suisse 1937
Le Grand Prix automobile de Suisse 1937 est un Grand Prix comptant pour le championnat d'Europe des pilotes, qui s'est tenu sur le circuit de Bremgarten le 22 août 1937. Il est immédiatement précédé du Prix de Berne.

Championnat d'Europe des pilotes
Le Championnat d'Europe des pilotes est une compétition automobile organisée entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle était alors l'équivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les épreuves les plus prestigieuses de l'époque (même si d'autres courses appelées Grandes Épreuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disputé, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a été désigné pour la saison.

Le championnat était organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), instance créée par l'Automobile Club de France (ACF) et ancêtre de la Fédération internationale de l'automobile qui est aujourd'hui la principale organisation dans le monde du sport automobile. Le championnat inaugural comportait trois épreuves : Italie, France et Belgique.
Calvaria
La calvaria (ou voûte crânienne ou neurocrâne membraneux) est la partie supérieure du crâne. Elle forme la partie supérieure du neurocrâne et recouvre la cavité crânienne contenant le cerveau. Il constitue l'élément principal du toit du crâne.

La calvaria est constituée des parties supérieures de l'os frontal, de l'os occipital et des os pariétaux. Dans le crâne humain, les sutures entre les os restent normalement flexibles pendant les premières années du développement postnatal et les fontanelles sont palpables. L'ossification complète prématurée de ces sutures est appelée craniosténose.

Articulation fibreuse
Une articulation fibreuse est du point de vue morphologique un type d'articulation dont les os sont unis par du tissu conjonctif fibreux. Du point de vue fonctionnel, une articulation fibreuse peut être une amphiarthrose ou une synarthrose.

Les amphiarthroses de type articulation fibreuse sont :

les syndesmoses dans lesquelles le tissu fibreux inter-osseux (ou inter-cartilagineux) est très long comme dans la syndesmose radio-ulnaire,

les gomphoses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre comme les articulations entre les dents et les alvéoles dentaires.

Les synarthroses de type articulation fibreuse sont :

les sutures comme entre les os du crâne,

les schindylèses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre par un système de rainure comme la jonction entre le vomer et l'os sphénoïde qui est le seul cas dans l'anatomie humaine..
La Famille Halévy
La Famille Halévy est un tableau réalisé en 1903 par le peintre français Jacques-Émile Blanche. De format carré, cette huile sur toile est un portrait de groupe représentant trois membres de la famille Halévy dans un intérieur.

Elle figure Louise Bréguet, l'épouse de Ludovic Halévy, assise les mains jointes dans le tiers droit de la composition. Son fils Élie se tient quant à lui debout en retrait dans le tiers gauche. Ce faisant, il apparaît derrière sa propre femme, Florence, aperçue par sous son profil droit, au premier plan près de sa belle-mère. La scène se déroule dans un salon bourgeois, sans doute celui de la propriété familiale à Sucy-en-Brie, dans ce qui est devenu le Val-de-Marne.

Legs de la veuve de Maurice Guy-Loë, elle est conservée depuis 2006 au musée d'Orsay, à Paris.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Franz Peter Kymli
Franz Peter Joseph Kymli, né en 1748 à Mannheim ou en 1748 et mort vers 1813 à Paris, est un peintre et miniaturiste allemand, actif en France à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, spécialisé dans le portrait.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Demetrio Neyra
Demetrio Neyra Ramos (15 décembre 1908 – 27 septembre 1957) est un footballeur international péruvien.

Évoluant au poste d'attaquant, il joue à l'Alianza Lima et en équipe du Pérou. Il compte quatre sélections pour un but inscrit et dispute le championnat sud-américain de 1927 suivi de la Coupe du monde 1930.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
José Antonio Zaldúa
José Antonio Zaldúa Urdanavia, plus connu comme Zaldúa, né le 15 décembre 1941 à Elizondo (Navarre, Espagne) et mort le 30 juin 2018, est un footballeur espagnol qui évoluait au poste d'attaquant. Avec ses 95 buts en championnat d'Espagne, il est un des meilleurs buteurs de l'histoire du FC Barcelone.

Elizondo (Navarre)
Elizondo en basque, Ellissonde en français, est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Elizondo est le chef-lieu de la commune de Baztan.

Elizondo est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Wester-Koggenland
Wester-Koggenland est une ancienne commune dans la province de la Hollande-Septentrionale. La commune a existé de 1979 à 2007.

La commune a été créée le 1er janvier 1979 par la fusion des communes d'Avenhorn, Berkhout, Oudendijk et Ursem. Le 1er janvier 2007, la commune de Wester-Koggenland fusionne avec la commune d'Obdam pour former la nouvelle commune de Koggenland.

Portail des Pays-Bas

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Anastasia Gorbenko
Anastasia Gorbenko (en hébreu : אנסטסיה גורבנקו), née le 7 août 2003 à Haïfa, est une nageuse israélienne spécialiste du 4 nages. Elle est sacrée championne d'Europe sur le 200 m 4 nages lors des championnats d'Europe 2020.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Malformations congénitales du système nerveux central
Les malformations congénitales du système nerveux central regroupent l'ensemble des anomalies du développement du système nerveux central au cours de la vie fœtale quelle que soit la cause.

Les malformations congénitales du système nerveux central ne sont pas nécessairement causées par un simple facteur, mais peuvent être influencées par des conditions héréditaires ou génétiques, des troubles de la nutrition, des causes environnementales durant la grossesse, telles que la prise de médicaments par la mère, une infection maternelle ou une exposition à des radiations.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 14 au 20 septembre 2009.

Melinda Czink remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Šafářová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vania King et Barbora Záhlavová Strýcová.

Vania King
Vania King, née le 3 février 1989 à Monterey Park, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre 2006 et 2021.

Elle a remporté quinze tournois WTA en double dames, dont le tournoi de Wimbledon 2010 et l'US Open 2010 aux côtés de Yaroslava Shvedova. En simple, elle s'est imposée en 2006 à l'Open de Thaïlande.
Groupe carbonyle
En la chimie organique, un groupe carbonyle est un groupe fonctionnel de formule C=O, composé d'un atome de carbone doublement lié à un atome d'oxygène, et il est divalent au niveau de l'atome C. Il est commun à plusieurs classes de composés organiques (tels que les aldéhydes et les cétones). Un composé contenant un groupe carbonyle est souvent appelé composé carbonylé.

Le terme carbonyle peut également désigner le monoxyde de carbone en tant que ligand dans un complexe inorganique ou organométallique (un métal carbonyle, par exemple le nickel carbonyle ).

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Pavol Szikora
Pavol Szikora (né le 26 mars 1952 à Lučenec et mort le 22 mai 2021) est un athlète tchécoslovaque (slovaque), spécialiste de la marche.

Sur 50 km, il termine 11e de la 1re édition des Championnats du monde de 1983, puis il emporte la médaille d'argent lors des Jeux de l'Amitié de 1984 à Moscou et il est également finaliste aux Championnats d'Europe de 1986. Il réalise son meilleur temps sur cette distance en 3 h 42 min 20 s à Dudince le 4 avril 1987.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Abbaye de Marbach
L'abbaye de Marbach est un ancien prieuré d'Alsace occupé depuis le XIIe siècle par des chanoines réguliers de saint Augustin. Cette célèbre abbaye fut plus tard la maison mère de plusieurs autres établissements monastiques fondés dans le Haut-Rhin, en Allemagne et en Suisse. Elle se trouve sur un terrain élevé au-dessus des communes d'Obermorschwihr et de Vœgtlinshoffen (Haut-Rhin) et fut vendue en 1791 au cours de la Révolution française. Son nouveau propriétaire fit pratiquement démolir entièrement les bâtiments de l'abbaye entre 1791 et 1806. Les deux tours de l'église sont démolies à leur tour en 1830. Seuls quelques vestiges subsistent encore de nos jours dont le narthex et la ferme.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 mai 1988.

Herrlisheim
Herrlisheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tétrakis(trichlorosilyl)silane
Le tétrakis(trichlorosilyl)silane, couramment appelé dodécachloronéopentasilane dans l'industrie, est un composé chimique de formule Si(SiCl3)4. Il se présente sous la forme d'un solide blanc qui réagit violemment au contact de l'eau et se décompose au-delà de 300 °C. Il est utilisé notamment dans l'industrie des semiconducteurs comme précurseur du néopentasilane Si(SiH3)4, utilisé pour obtenir des couches de silicium pour cellules photovoltaïques, et fait l'objet d'études pour la préparation de polymères à base de silicium ou de matériaux composites silicium-organique.

Industrie des semi-conducteurs
L'industrie des semi-conducteurs est un secteur industriel qui regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des semi-conducteurs.

Ces activités participent de manière fondamentale à la production de biens et de services des technologies de l'information et de la communication dans la mesure où elles fournissent le composant de base de ces technologies : le circuit intégré. Par exemple, ce composant est au cœur des serveurs informatiques, des routeurs de réseaux de transport de données et des terminaux téléphoniques.
Retno Marsudi
Retno Marsudi, née le 27 novembre 1962 à Semarang (Java central), est une diplomate et femme politique indonésienne. Elle est ministre des Affaires étrangères du 27 octobre 2014 au 20 octobre 2024.

Elle a auparavant été ambassadrice d'Indonésie en Islande et en Norvège de 2005 à 2008, puis aux Pays-Bas de 2012 à 2014.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Pilvernier
Pilvernier est un hameau situé sur le territoire des communes françaises de Gironville et Mondreville (département de Seine-et-Marne) et sur le territoire de la commune de Sceaux-du-Gâtinais (département du Loiret).

Sceaux-du-Gâtinais
Sceaux-du-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le Petit Fusain et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 .

Ses habitants sont appelés les Scéléen(ne)s.

Sceaux-du-Gâtinais est une commune rurale qui compte 606 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les vestiges de l'Aquis Segeste, datant de la période gallo-romaine, sont classés en 1986.
Wasa'il al-Shia
Wasa'il al-Shia (en arabe : وَسَائِل ٱلشِّيعَة , Wasāʾil al-Shiʿah) est un livre réputé de hadiths dans l'islam chiite, compilé au XVIIe siècle par Shaykh al-Hurr al-Amili . Shaykh Al-Hurr a écrit deux éditions de ce livre, (Ahl al-bayt , 30 volumes) et (Al-Islamiyyah , 20 volumes).

Ahl al-bayt
Ahl al-bayt  (arabe : أَهْل البَيْت, les gens de la maison) désigne, dans la tradition musulmane, les proches de Mahomet. Ils occupent une place importante dans l'histoire de l'islam. Mais la liste des personnes qui composent cet ensemble varie quelque peu entre les sunnites et les différentes branches du chiisme.
De Brie
De Brie, était un comédien français, né Edme Villequin à Ferrières-en-Brie le 24 octobre 1607 et décédé le 9 mars 1676 à Paris, dans sa maison de la rue Guénégaud. Il fit partie de la Troupe de Molière depuis au moins 1650, et il y resta jusqu'à sa mort.

Le Bourgeois gentilhomme
Le Bourgeois gentilhomme est une comédie-ballet de Molière, en trois puis cinq actes (comportant respectivement deux, cinq, seize, cinq et six scènes) en prose (sauf les entrées de ballet qui sont en vers). Elle est représentée pour la première fois le 14 octobre 1670, devant la cour de Louis XIV, au château de Chambord par la troupe de Molière. La musique est de Jean-Baptiste Lully, les ballets de Pierre Beauchamp, les décors de Carlo Vigarani et les costumes turcs du chevalier d'Arvieux.

Dans cette pièce de théâtre, Molière se moque d'un riche bourgeois qui veut imiter le comportement et le genre de vie des nobles. Ce spectacle est très apprécié par Louis XIV qui l'impose à ses courtisans plutôt hostiles.
Homecoming: The Live Album
Homecoming: The Live Album est un album live de la chanteuse américaine Beyoncé, sorti en 2019. Il regroupe la performance de l'artiste, enregistrée un an plus tôt au Coachella Festival. La sortie de l'album accompagne celle d'un documentaire du même nom réalisé par Beyoncé elle-même et sorti sur Netflix.

Coachella Festival
Le Coachella Valley Music and Arts Festival (en français : « Festival de musique et d'arts de la vallée de Coachella », plus communément appelé « Festival de Coachella » ou « Coachella »), est une manifestation lancée par le groupe de musique Pearl Jam, et organisée, depuis 1999, par Paul Tollett et sa société Goldenvoice, filiale d'AEG Live, promotrice de concerts et propriété de l'homme d'affaires Philip Anschutz. Le festival se déroule chaque année pendant deux périodes de trois jours, généralement les troisième et quatrième week-ends d'avril. Il a lieu à Indio, près de Los Angeles en Californie.

Coachella est considéré comme l'un des plus importants festivals des États-Unis. C'est à la fois un évènement musical, artistique, mondain et médiatique, et un succès financier, puisque la seule vente des billets a rapporté 47 millions de dollars en 2013 et 84 millions de dollars en 2017.
JP-5
JP-5, ou JP5 (JP de l’anglais « Jet Propellant »), est un carburant pour avions à réaction avec un point d'inflammabilité élevé (à partir de 60 °C) développé en 1952 pour un usage militaire, plus particulièrement comme carburant pour les avions des porte-avions où le risque d'incendie est important.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Le Cénacle
Le Cénacle est une école romantique constituée en 1827 autour de Victor Hugo. Le nom « cénacle » désigne la salle où Jésus-Christ réunit ses disciples lors de la Cène. C'est l'écrivain Sainte-Beuve qui l'utilise en avril 1829 pour désigner le groupe de romantiques réunis autour de Victor Hugo, de manière à lui donner une dimension « quasi mystique».

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».