hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphasyllabaire télougou
L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Phare du Rock of Ages
Le phare du Rock of Ages (en anglais : Rock of Ages Lighthouse) est un phare américain sur le lac Supérieur situé dans le comté de Keweenaw, dans le Michigan. Protégé au sein du parc national de l'Isle Royale, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 août 1983.

Plan de l'intérieur de la lanterne.

Plan de l'extérieur de la lanterne.

Vue du phare en 2006.

Parc national de l'Isle Royale
Le parc national de l'Isle Royale se situe sur le lac Supérieur, en Amérique du Nord. Il appartient aux États-Unis, dans l'État du Michigan, et occupe une île de 72 km de longueur et de petits îles l'entourant. Créé en 1940, c'est un parc national relativement petit (2 314 km2), dont seulement 542 km2 de terres et 1770 km² d'eau.

Le parc est renommé pour ses populations d'orignaux et de loups qui sont suivis par des scientifiques étudiant des rapports de prédateur-proie dans un environnement fermé. Il y a habituellement autour de 25 loups et 1 000 orignaux sur l'île, mais les nombres changent considérablement annuellement.

Le parc est également reconnu au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1980. Il a été ajouté au registre national des lieux historiques en 2019. Avec 25 894 visites en 2021, c’est le septième parc national le moins visité des États-Unis.
Grundtvigianisme
Le grundtvigianisme est un mouvement ecclésiastique luthérien et un mouvement culturel populaire au Danemark basée sur la vision du pasteur, poète d'hymnes et auteur Nikolai F.S. Grundtvig sur le christianisme, la culture, l'Église et la patrie.

Le grundtvigianisme est l'un des deux mouvements de renouveau danois les plus importants du XIXe siècle ; l'autre est l'Indre Mission (da) (Mission intérieure).

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Mélange d'Henderson
Le mélange d'Henderson est un mélange d'une base faible et de son acide conjugué. Il doit son nom à Lawrence Joseph Henderson.

Si on désigne par  et  les concentrations en acide et en base respectivement et  la constante d'acidité du couple. Alors :

Cette équation n'est applicable que si les concentrations en H3O+ et HO− sont négligeables devant  et .

Par extension, le mélange d'Henderson désigne aussi un mélange d'un oxydant et de son réducteur conjugué.

Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.
Jamestown-Verrazano Bridge
Le Jamestown-Verrazano Bridge, est un pont en poutre-caisson qui traverse la baie de Narragansett à Rhode Island, aux États-Unis. Il relie la ville de North Kingstown située sur le continent, à l'île Conanicut et notamment à la ville de Jamestown.

Baie de Narragansett
La baie de Narragansett est un fjord, une ancienne vallée glaciaire ennoyée, située au nord-est des États-Unis, sur le territoire du Rhode Island. Un bras nommé la baie du Mont Hope (en) se situe sur le territoire du Massachusetts. Elle forme un large point de mouillage naturel. Elle donne sur l'océan Atlantique.

Dans la baie, se trouve un archipel, dont les trois plus grandes îles sont : l'île Aquidneck, l'île Conanicut et l'île Prudence.

Les principales villes du Rhode Island sont au bord de la baie de Narragensett : par exemple, la capitale Providence est située sur le côté occidental du bras le plus septentrional de la baie. Newport est sur l'île Aquidneck.
Belascoarán, détective privé
Belascoarán, détective privé (Belascoarán) est une série télévisée policière mexicaine en 3 épisodes d'environ 80 minutes créée d'après les romans de Paco Ignacio Taibo II  et diffusée au niveau mondial le 12 octobre 2022 sur Netflix.

Nailea Norvind
Nailea Norvind, née le 16 février 1970 à Mexico au Mexique, est une actrice mexicaine de télévision, cinéma et théâtre. Elle a notamment participé au film Gaby en 1987. Elle a également prêté sa voix à la princesse Kida dans la version en espagnol du film Atlantide, l'empire perdu.
Joseph Smets
Joseph François Bernard Smets, né le 20 août 1866 à Brée (Belgique) et mort le 17 août 1949 à Neerpelt, est un homme politique belge catholique.

Il fut médecin spécialisé en obstétrique et gynécologie (Louvain, 1892). Il fut cofondateur du Boerenbond.

Brée (Belgique)
Brée (en néerlandais : Bree) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Brée était une des vingt-trois bonnes villes de la principauté de Liège.
Dans des sources latines du XVe au XVIIe siècle, Bree était fréquemment désignée sous le nom de Breda.
Lyall Franklin Hanson
Lyall Franklin Hanson (20 juillet 1929-23 avril 2018) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste et réformiste (en) de la circonscription britanno-colombienne d'Okanagan North de 1986 à 1991 et de Okanagan-Vernon de 1991 à 1996. Il est ministre dans les cabinets de Bill Vander Zalm et de Rita Johnston.

Vernon-Lumby (circonscription britanno-colombienne)
Vernon-Lumby (auparavant Okanagan-Vernon (1991-2005) et Vernon-Monashee (2005-2024)) est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1991.
Parc provincial de Dillberry Lake
Le parc provincial de Dillberry Lake (anglais : Dillberry Lake Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta (Canada) situé à Wainwright no 61. Il est situé à 43 km au nord de Provost et à 17 km au sud de Chauvin sur le bord de la route 17.

Le parc comprend les alentours des lacs Killarney, Leane, et Lac Dillberry (en). Il a une superficie de 12,09 km2 et il a été créé en 1957.

Provost (Alberta)
Provost (prononciation: proʊvoʊst) est une ville (town) de Provost No 52 située dans la province canadienne de l'Alberta.

Provost se situe au croisement des autoroutes n°13 et 899, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan[réf. nécessaire].
Saut de Viète
En théorie des nombres, le saut de Viète (Vieta jumping en anglais) est une technique de démonstration. Elle est le plus souvent utilisée pour des problèmes dans lesquels une relation entre deux entiers positifs est donnée, avec une proposition à prouver au sujet de ses solutions.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Une fois encore
Une fois encore est une encyclique du pape Pie X datant du 6 janvier 1907. Il s'agit de la troisième encyclique de ce pape adressée aux catholiques français sur la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905 et les compléments législatifs ou réglementaires apportés. Elle fait suite aux encycliques Vehementer nos du 11 février 1906 et Gravissimo Officii Munere du 10 août 1906.

Cette encyclique est écrite en réaction à la loi du 2 janvier 1907 qui acte l'expulsion des évêques, des curés et des séminaristes des palais épiscopaux, des presbytères et des séminaires.

Palais épiscopal
Un palais épiscopal (en latin domus episcopi) est la demeure d’un évêque, généralement à proximité de la cathédrale et intégrée à un groupe épiscopal. Lorsqu'il s'agit d'un archevêque, on parle de palais archiépiscopal.

Le palais épiscopal se présente souvent comme un vaste hôtel particulier qui abritait des salles de classe pour l'enseignement du droit canonique. Il disposait aussi d'une chapelle épiscopale  desservie par des chapelains souvent choisis par l'évêque au sein du chapitre de chanoines. Cette chapelle était la destination de processions capitulaires plusieurs fois par an mais aussi le théâtre d'importantes cérémonies épiscopales, notamment des passations d'actes et prestations de serments.
Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la quarante-troisième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le SAP FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Parham FC et douze sur Hoppers FC. Il s’agit du troisième titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Isaak Mendelevitch
Isaak Abramovitch Mendelevitch (Исаак Абрамович Менделе́вич), né en 1887 à Moscou et mort en 1952 à Moscou, est un sculpteur soviétique appartenant au mouvement du réalisme soviétique. Il reçoit le prix Staline de deuxième classe en 1942, pour sa statue de Tchkalov à Gorki.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
Lamborghini Islero
La Lamborghini Islero, également appelée Islero 400 GT, est un modèle du constructeur automobile italien Lamborghini. Présentée lors du Salon international de Genève en mars 1968, elle remplace la Lamborghini 400 GT 2+2. Le nom d'« Islero » est attribué en référence au taureau qui a tué dans l'arène le fameux matador Manolete en 1947.

Dessinée par la société de carrosserie Marazzi à la suite de la fermeture de la Carrozzeria Touring, l'Islero ne connaît pas le succès escompté, en raison d'un style jugé trop classique et d'une finition ne correspondant pas à l'image de Lamborghini. Malgré l'arrivée d'une version S qui atténue ces défauts, l'Islero n'est produite que durant un peu plus d'un an, avant d'être remplacée en 1970 par la Lamborghini Jarama.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Marc de tomate
Le marc de tomate est un sous-produit de faible valeur de l'industrie des tomates. C'est tout ce qui reste après la transformation des tomates en jus, ketchup, soupe, etc., c'est-à-dire pelures, pulpe et graines.

Il est parfois utilisé comme aliment du bétail ou des animaux domestiques, comme source de fibres alimentaires,  vitamine C et lycopène et (dans une moindre mesure) de vitamine A.

Étant donné que le constituant principal du marc de tomate est la peau, le risque existe qu'il soit plus riche en résidus de pesticides que la tomate elle-même.
Sa forte teneur en eau, environ 75 %, rend son transport très coûteux, si bien qu'il finit le plus souvent en décharge.

Décharge (déchet)
Une décharge (sous entendu de déchets) parfois appelée dépotoir, décharge publique, terrain de décharge est un lieu dans lequel on stocke des déchets par dépôts généralement sur le sol.

Ces décharges peuvent être publiques ou privées, industrielles notamment.
Viktualienmarkt
Le Viktualienmarkt est un marché alimentaire journalier et une place au centre de Munich (Bavière), en Allemagne.

Le Viktualienmarkt s'est développé à partir d'un marché pour les agriculteurs et est devenu un marché populaire pour les gourmets. Le choix, la variété et l'exclusivité des produits proposés contribuent au style spécial du marché. Sur une superficie de 22 000 m2, 140 étals et boutiques offrent des fleurs, des fruits exotiques, gibiers, volailles, épices, fromages, poissons, jus, etc. Nulle part ailleurs, à Munich, on ne peut trouver une plus grande variété d'aliments frais et des friandises.

La plupart des étals et boutiques sont en principe ouverts pendant les heures officielles d'ouverture (du lundi au samedi, de 8 h à 20 h), mais le Biergarten n'ouvre pas avant 9 h et de nombreux étals ferment à 18 h. Il y a des heures d'ouverture spéciales pour les fleuristes, les boulangeries et les restaurants.

Karl Valentin
Karl Valentin, de son vrai nom Valentin Ludwig Fey, né le 4 juin 1882 à Munich et mort le 9 février 1948 à Planegg près de Munich, est un cabarettiste, comédien, réalisateur et producteur de cinéma allemand.

Surnommé « le Charlie Chaplin allemand », il est surtout connu pour ses pièces de théâtre et publications en dialecte bavarois.

Il a une grande influence en Bavière et en Allemagne sous la République de Weimar. Il est marginalisé sous le Troisième Reich.
Sixième district congressionnel de l'Ohio
Le 6e district congressionnel de l'Ohio est un district représenté par le Républicain Michael Rulli. Rulli a été élu après avoir battu le Démocrate Michael Kripchak lors des élections spéciales du 11 juin 2024, provoquées par la démission du Représentant Républicain sortant le 21 janvier 2024.

Ce district s'étend le long de la partie orientale de l'État, à la frontière de la Virginie-Occidentale et de la Pennsylvanie. Il s'étend de Marietta à travers plusieurs villes industrielles de la rivière Ohio jusqu'à la ville de Youngstown.

Comté d'Adams (Ohio)
Le comté d'Adams (en anglais : Adams County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à West Union.

Le comté porte le nom de John Adams, le deuxième président des États-Unis.
Hanover Square Rooms
Le Hanover Square Rooms ou Queen's Concert Rooms (salle de concert de la reine) est un ensemble de salles principalement utilisées pour des concerts musicaux, située au coin de Hanover Square, à Londres, créés par l’impresario Giovanni Gallini en partenariat avec Johann Christian Bach et Karl Friedrich Abel, en 1774.

Pendant exactement un siècle de 1775 jusqu'en 1874, elle fut la principale salle de concert de Londres, réputée pour l'excellence de son acoustique. Un auditoire fortuné put y entendre nombre d'évènements musicaux d'envergure, tels les douze symphonies londoniennes de Haydn présentées au public aux concerts Salomon entre 1791 et 1795.

Le bâtiment a été démoli en 1900.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.

Guerre de l'information
La guerre de l’information, également dénommée guerre informationnelle ou infoguerre (en anglais : information warfare ou infowar), est l'ensemble des méthodes et actions visant à infliger un dommage à un adversaire ou à se garantir une supériorité par l'usage de l'information. Cela concerne avant tout :

l’acquisition d’information (données ou connaissances) stratégique à propos dudit adversaire ;

la dégradation de ses systèmes d'acquisition d'information et de communication ;

la manipulation et l'influence (notamment la désinformation et la subversion) de son opinion ;

plus généralement, la propagation soigneusement organisée et contrôlée, auprès de cet adversaire, de toute une diversité de messages au contenu destiné à servir la stratégie de son propre camp ;

la rétention d'informations pouvant servir à un adversaire.

Depuis le milieu des années 2010, l'intelligence artificielle est de plus en plus utilisée pour cela.
Le Livre noir du capitalisme
Le Livre noir du capitalisme est un ouvrage publié par la maison d'édition Le Temps des cerises, dans lequel les auteurs entendent dresser un bilan des régimes capitalistes. Sa publication en 1998 suit de quelques mois celle du Livre noir du communisme, paru en novembre 1997, qui affirmait comptabiliser les victimes du communisme. Ce livre de 464 pages, au format 130 x 175, aborde beaucoup de problèmes mondiaux, de la traite des Noirs à la mondialisation financière.

Voici ce qu'en dit la quatrième de couverture :

« Nous n’avons pas eu la prétention de faire un livre exhaustif. Les crimes du capitalisme constituent un sujet malheureusement inépuisable. Du moins pour l’instant... Plutôt que de réaliser un ouvrage collectif, nous avons pris le parti de solliciter des participations individuelles d’historiens, d’économistes, de sociologues, de syndicalistes, d’écrivains, qui s’expriment ici en toute liberté sur le sujet de leur choix ».

Quatrième de couverture
La quatrième de couverture (désignée aussi occasionnellement par le terme technique lodiciquarte, qui est un latinisme) est la dernière page extérieure d'un livre. Elle est aussi appelée « plat verso » dans le cas des livres cartonnés. Elle n'est pas numérotée et accueille généralement une note de présentation de l'ouvrage (ou un extrait représentatif) et  une présentation de l'auteur, avec ou sans photo.

La rédaction de ce texte, qui remplit de plus en plus une fonction d'incitation à l'achat, est généralement assurée par le service commercial ou éditorial de l'éditeur, sur proposition ou non de l'auteur.
Jacques de Lalaing (1858-1917)
Jacques de Lalaing, né à Londres le 4 novembre 1858 et mort à Bruxelles le 10 octobre 1917, est un peintre, sculpteur et photographe belge.

Son art, de facture classique, s'exprime dans ses portraits relevant de la tradition mondaine, ses scènes mythologiques et allégoriques. Il est l'auteur des fresques historiques décorant le plafond de l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Bruxelles et de celles ornant le Sénat.

Grâce à de nombreuses commandes officielles, ses sculptures sont présentes dans l'espace public belge. Parmi celles-ci, les plus connues sont La Lutte équestre et le Mât de Lalaing.

Musée Fin-de-Siècle
Le musée Fin-de-Siècle (en néerlandais : Fin-de-Siècle Museum) est une section des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) qui présente des collections d’œuvres d'art de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Le musée, inauguré le 6 décembre 2013, remplace en partie le musée royal d'Art moderne à Bruxelles, fermé le 1er février 2011, malgré une vive opposition des milieux artistiques.
My Great Predecessors
My Great Predecessors est une série de livres sur l'histoire des échecs dont la rédaction a été dirigée par le champion du monde d'échecs Garry Kasparov. Les cinq volumes de la série sont basés sur des parties annotées des grands joueurs qui ont précédé Garry Kasparov à partir du premier Championnat du monde officiel. Deux suites ont été données à cette série :

la série Modern Chess qui couvre les innovations dans les ouvertures dans les années 1970 et les affrontements entre Garry Kasparov et Anatoly Karpov ;

la série Garry Kasparov on Garry Kasparov, qui retrace les principales parties de Kasparov au cours de sa carrière.

La série My Great Predecessors a été plusieurs fois primée par la Fédération britannique des échecs (British Chess Federation) qui a affirmé qu'« elle a établi de nouveaux standards pour l'écriture de livres sur l'histoire des échecs ».

La série est publiée de 2003 à 2006.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.