hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technoavia Ryssatchok
Le Ryssatchok (en russe : Рысачок) est un avion bimoteur léger conçu par la firme Technoavia (en russe : Техноавиа) et construit en Russie par le Centre national de recherche et de production Progress, créé en 2005, situé à Samara et constructeur des fusées Soyouz. En cours de tests, sa certification est prévue en 2012.

Centre national de recherche et de production Progress
Le Centre national de recherche et de production Progress ou TsSKB Progress est le principal centre de production de lanceurs et de véhicules spatiaux de Russie. Il est situé dans la ville de Samara (appelée Kouibychev de 1935 à 1991).
Groupe mobile (guerre d'Indochine)
Un groupe mobile (GM) est un type d'unité militaire française de la guerre d'Indochine. Il s'agit d'une unité interarmes de quelques milliers de combattants, capable de mener des opérations lourdes contre le Việt Minh.

Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.
Hôpital de Montfaucon
L'hôpital de Montfaucon est créé en 1917 par une utilisation des bâtiments du petit séminaires de Montfaucon fermé en 1907. C'est actuellement un établissement de santé privé à but non lucratif combinant une partie dédiée aux soins de suite et de réadaptation et une maison de retraite (EHPAD).

Direction générale des Douanes et Droits indirects
La direction générale des Douanes et Droits indirects (DGDDI, communément appelée Douanes, ou Douanes françaises) est une direction générale du ministère de l'Économie et des Finances. Elle occupe principalement des missions de police douanière, de garde-frontière et de garde-côte.

Chargée de la protection des frontières françaises et de celles de l'Union Européenne, elle exerce des missions de contrôle des flux financiers et de marchandise, et de lutte contre les trafics. Son activité est principalement régie par le code des douanes, le Code des douanes de l'Union européenne (CDU) mais également par des accords et traités internationaux (OMC, divers traités de libre-échange, etc.).
Championnat d'Italie de hockey sur glace
L'IHL-Serie A (nom complet: La Serie A di hockey su ghiaccio, la Série A du hockey sur glace) est le plus haut niveau du hockey sur glace professionnel en Italie. La ligue débuta ses activités en 1924. Sous l'autorité de la Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, la ligue décerne le Scudetto à l'équipe championne, à l'image de ce qui se fait dans la Série A de football. La ligue est commanditée par Reebok; incidemment, la coupe de la ligue se nomme la Rbk Hockey Cup.

A l'issue de la saison 2016, le championnat fusionne avec le championnat autrichien de 2e division formant l'Alps Hockey League. Les équipes italiennes étant regroupées dans deux poules de 4 équipes, les matchs joués fin décembre et début janvier comptent pour l'AlpsHL et la Série A. Les deux premiers de chaque poules sont qualifiées pour jouer l'Italian Hockey League Elite, un tournoi à élimination direct. Le vainqueur remporte le titre de Champion d'Italie.

Scudetto
Dans le sport italien, le scudetto (au pluriel scudetti) est un petit badge en forme d'écu (scudo en italien) avec les couleurs du drapeau de l'Italie, cousu sur le maillot des sportifs ou de l'équipe ayant au cours de la saison précédente remporté le championnat national de première division (généralement appelé la Serie A) de son sport.

Par métonymie, le terme scudetto (ou scudo) indique également la victoire en championnat de première division italienne pour plusieurs disciplines sportives.

Le scudetto renvoie le plus souvent au fait de remporter le titre de championnat d'Italie de football, puisque ce terme et cette tradition fut au début créé pour le domaine footballistique, bien que le scudetto soit aujourd'hui appliqué dans d'autres sports.
Talents fâchés
Talents fâchés est le titre de plusieurs mixtapes organisées par le rappeur français Ikbal Vockal, frère cadet de Rohff. Quatre volumes sont sortis entre 2003 et 2009.

Un 5e volet a vu le jour en 2017.

Sefyu
Sefyu, de son vrai nom Youssef Soukouna, né le 20 avril 1981 à Paris, est un rappeur franco-sénégalais[source secondaire nécessaire].

Sefyu se lance initialement dans une carrière de footballeur, et est en parallèle membre d'un groupe local appelé NCC. Il met un terme à ses activités dans le football pour se consacrer pleinement à une carrière musicale au début des années 2000. Il publie son premier album solo, Qui suis-je ?, en mai 2006. Il suit deux ans plus tard, de Suis-je le gardien de mon frère ? en 2008. Il publie un troisième album solo intitulé Oui je le suis en octobre 2011. En avril 2019, Sefyu publie son quatrième album solo, Yusef, avec une signature au label Polydor.

Durant sa carrière musicale, il collabore avec d'autres rappeurs français tels que Rohff, Ol Kainry, Kenza Farah, Rim'K, Seth Gueko ainsi que La Fouine.
Le Rappel
Le Rappel est un ancien quotidien français, fondé le 4 mai 1869 à la fin du Second Empire, et qui parut jusqu'en 1933. Au début de la Troisième République, il incarnait une tendance radicale-républicaine. Le journal, qui profitait de la loi du 11 mai 1868 sur la presse, fut fondé sur l'initiative de Victor Hugo à la veille des élections générales.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.
Réintégration en droit du travail français
En droit français, la réintégration est l'acte juridique par lequel un salarié dont le contrat de travail avait été suspendu reprend sa place dans l'entreprise. Elle peut également être prononcée en justice dans certains cas, notamment à la suite de l'annulation d'une autorisation administrative de licenciement. On parle même parfois de droit à réintégration.

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Breathless (album de Shayne Ward)
Breathless est le deuxième album du chanteur  britannique  et  gagnant du The X Factor Shayne Ward. L’album est sorti en Royaume-Uni le 26 novembre 2007. L’album était prévu pour sortir en 2008 mais à la demande du public l’album est sorti en 2007.

L’album a connu un succès commercial significatif, se vendant  à 95 801 exemplaires dès la semaine de sa sortie. Il était en deuxième position en UK Albums Chart, mais il est considéré moins réussi que son précédent album. L’album a trois singles. La chanson Until You a un succès inattendu, il a été en top 10 dans plusieurs charts dans le monde. Breathless a été réédité le 31 octobre 2008 ainsi qu'un DVD incluant des interviews exclusives et cinq clips vidéo.

L’album  est classé en deuxième position dans la liste de Channel 4 pour les 100 meilleurs albums de 2007.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
5e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 5e brigade de fusiliers motorisés de la Garde « Oplot » (en russe : 5-я гвардейская мотострелковая бригада « Оплот »), de son nom complet la 5e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde « Oplot » Donetskaïa nommée d'après le premier président de la RPD A. V. Zakhartchenko (en russe : 5-я отдельная гвардейская мотострелковая Донецкая бригада « Оплот » имени первого главы ДНР А. В. Захарченко, abrégé 5 омсбр), est une unité d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 08805), anciennement une milice séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Gouvernement de salut syrien
Le Gouvernement de salut syrien  (arabe : حكومة الإنقاذ السورية) était une administration locale gouvernant de facto, de 2017 à 2024, la poche d'Idleb, contrôlée par le groupe Hayat Tahrir al-Cham durant la guerre civile syrienne, et comprenant principalement la moitié du gouvernorat d'Idleb,, une partie du gouvernorat d'Alep et quelques parties du gouvernorat de Hama et de celui de Lattaquié.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Georges Yatridès
Georges Yatridès, né le 5 mars 1931 à Grenoble et mort le 28 novembre 2019 à Saint-Marcellin, est un peintre de nationalité franco-américaine.

Son travail est méconnu dans son pays d'origine mais est présent dans de nombreuses collections privées d'Amérique du Nord,,.

Corenc
Corenc [kɔʁɑ̃] est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes à proximité de Grenoble.

La prononciation de Corenc se rapproche de Coran, et non comme on l'entend quelquefois, Corin ou Corinque (prononciation en API : [koʁɑ̃]). Ses habitants sont appelés les Corençais et Corençaises.
Bénédicte Janine Kacou Diagou
Bénédicte Janine Kacou Diagou, est une femme d'affaires de nationalité ivoirienne, née à Abidjan en 1973. Elle est la fille de Jean Kacou Diagou, l'une des 25 plus grosses fortunes d'Afrique francophone. Experte de la banque et de l’assurance, elle est présidente du conseil d'administration de Nsia Banque Bénin  et directrice générale du groupe NSIA, acteur panafricain de la bancassurance groupe  opérant dans une trentaine de filiales réparties à travers douze pays d'Afrique.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Mauser MG 151
Le MG 151 (MG 151/15) était un canon automatique tirant des munitions de calibre 15 mm produit par la Waffenfabrik Mauser à partir de 1940. En 1941, il évolua pour tirer des obus de 20 mm et fut désigné MG 151/20. Ce canon fut largement utilisé sur un grand nombre de chasseurs, chasseurs-bombardiers, chasseurs nocturnes, avions d'attaque au sol et quelques bombardiers de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Canon mitrailleur
Un canon mitrailleur ou canon automatique est une arme automatique montée sur affût, sur véhicule, sur aéronef ou bâtiment de combat, d'un calibre égal ou supérieur à 20 millimètres et alimenté par bandes de cartouches.
Désert Kubuqi
Le Désert Kubuqi (chinois simplifié : 库布其沙漠 ; chinois traditionnel : 庫布其沙漠 ; pinyin : kùbùqí shāmò) est un désert long de 262 km d'est en ouest, situé sur le plateau d'Ordos, ville-préfecture d'Ordos, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Il est intégré au désert d'Ordos, et est situé au sud du fleuve Jaune.

Il a la particularité d'être une bande très longue de sable, mais peu large et qui ne bouge pas.

On y trouve le parc de loisirs du désert Kubuqi (库布其沙漠旅游景区, kùbùqí shāmò lǚyóu jǐngqū, « paysage touristique du désert Kubuqi »). On y entre en voiture tout-terrain, dans un parcours qui ressemble à des montagnes russes. On peut faire un tour à dos de chameau au sein d'une caravane, du tir à l'arc mongol. On sort du désert en se laissant glisser sur une luge en bordure des dunes de sable ou bien à l'aide d'une tyrolienne.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Argana
Argana ou Targant n Aït Moussi (en arabe : أرݣانة ; en chleuh : Targant), est une commune rurale du Maroc de la province de Taroudant, dans la région de Souss-Massa. Elle a pour chef lieu un village du même nom.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Louis-Pilate de Brinn’Gaubast
Louis-Édouard-Léon Pilate dit Louis-Pilate de Brinn’Gaubast né le 11 avril 1865 à Bois-Mallet (ou Mallet) dans l'État de Louisiane et mort le 28 juin 1944 à Bruxelles, est un écrivain, libraire et traducteur français.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 28e participation à des Jeux d'été. Elle égale le nombre de médailles obtenues lors de la précédente édition.

Le 18 juillet 2016 est annoncée la composition de cette équipe, répartie entre 28 disciplines : 308 athlètes sont initialement inscrits (le 27 juillet), ils deviendront 314 le 4 août 2016. Il y a une proportion de 47,81 % de femmes soit plus qu'à Londres 2012 (43,78 %). L'âge moyen est de 27,27 ans, un peu plus bas que lors de l'édition précédente (27,82 ans). Le plus ancien sportif est Giovanni Pellielo qui à 46 ans participe à ses 7es Jeux, un record, tandis que la plus jeune est la nageuse Sara Franceschi, 17 ans. La Lombardie est la région la plus représentée avec 43 sportifs. Daniele Lupo est choisi comme porte-drapeau lors de la cérémonie de clôture le 21 août 2016.

Catherine Bertone
Catherine Bertone, née le 6 mai 1972 à Bursa, est une marathonienne italienne. Elle a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de course en montagne longue distance 2015 et est championne d'Italie de marathon 2015.
Bataille et siège de Turin
Les termes siège de Turin, prise de Turin, reddition de Turin ou bataille de Turin peuvent faire référence à :

Bataille et prise de Turin en 218 av. J.-C. par Hannibal

Bataille et prise de Turin en 312 par Constantin Ier

Siège de Turin en 1640 par Cadet la Perle pendant la Guerre franco-espagnole

Bataille de Turin en 1706 par Philippe d'Orléans, Louis d'Aubusson de la Feuillade, Ferdinand de Marsin et Sébastien Le Prestre de Vauban pendant la guerre de Succession d'Espagne

Prise de Turin qui est un coup d'état orchestré par la France en 1798, lors de la constitution de la République piémontaise

Siège de Turin en 1799 par le général russe Josef Philipp Vukassovich

Reddition de Turin aux Français, en 1800, après la bataille de Marengo.

Bataille de Turin (1706)
Dans le contexte de la guerre de Succession d'Espagne, la bataille de Turin mit un terme au siège entrepris par les Français depuis le 14 mai 1706, et remit en cause la campagne d'invasion de la Savoie et du Piémont entreprise par les armées de Louis XIV. Le prince Eugène de Savoie-Carignan et le duc Victor-Amédée II de Savoie parvinrent à libérer la ville en infligeant à l'assiégeant des pertes telles que les Français durent se retirer du Piémont.
Confessions d'une rebelle
Confessions d'une rebelle (Confessions of a Sorority Girl) est un téléfilm américain réalisé par Uli Edel et diffusé en 1994. Il met en vedette Alyssa Milano et Jamie Luner.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Ciné-parc
Le ciné-parc, (ou drive-in), est une forme de cinéma en plein air accessible en automobile. Le lieu, offrant un grand espace de parking destiné aux voitures, est composé d'un grand écran, d'une cabine de projection, parfois d'un espace de vente de boissons et collations. Les spectateurs restent dans leur voiture pour profiter de la projection.
John K. Singlaub
Le général de division John Kirk Singlaub, né le 10 juillet 1921 et mort le 29 janvier 2022, est un général deux étoiles de l'armée des États-Unis, membre fondateur de la Central Intelligence Agency (CIA) et ancien officier très décoré de l'ancien Office of Strategic Services (OSS).

En 1977, il est relevé de ses fonctions de chef d'état-major des forces américaines en Corée du Sud après avoir critiqué dans un entretien avec le Washington Post la proposition du président Jimmy Carter de retirer des troupes américaines de la péninsule coréenne. Moins d'un an plus tard, il est contraint de prendre sa retraite après avoir publiquement remis en question les politiques de sécurité nationale du président Carter. En 1979, il fonde la Western Goals Foundation, un réseau de renseignement privé impliqué pour avoir fourni des armes aux Contras pendant l'affaire Iran-Contra. Il a contribué à plusieurs livres et écrit une autobiographie.

Contras
Les Contras (terme espagnol signifiant « contre-révolutionnaires »), appelés aussi « Résistance nicaraguayenne », étaient des groupes armés en guerre contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua. Le soutien des États-Unis à ces groupes a été fortement médiatisé par le scandale de l'affaire Iran-Contra.
Olivier Mwenze Mukaleng
Olivier Mwenze Mukaleng est un homme politique de Congo-Kinshasa. Le 12 avril 2021, il est nommé ministre des Ressources hydrauliques et de l'Électricité au sein du gouvernement Lukonde sous la présidence de Félix Tshisekedi.

Ministère des Ressources hydrauliques et de l'Électricité
Le Ministère des Ressources hydrauliques et de l'Électricité de la République démocratique du Congo (RDC) est chargé de la gestion et du développement des secteurs de l'eau et de l'électricité dans le pays.
Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.

Alta Velocidad Española
L'AVE (acronyme de Alta Velocidad Española, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur toutes les lignes à grande vitesse en Espagne, et aussi en France, exploité par la Renfe.

L'histoire récente du réseau est marquée par les accidents de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2013 et d'Adamuz en 2026.
Vrtište
Vrtište (en serbe cyrillique : Вртиште) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 1 116 habitants.

Vrtište est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Crveni krst
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle fait partie des cinq municipalités formant la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 31 762 habitants.

Crveni krst constitue un important carrefour ferroviaire, où se rejoignent les lignes provenant d'Istanbul et d'Athènes, en direction de Belgrade. Le nom de Crveni krst signifie la « croix rouge ». Le souvenir d'Henri Dunant est associé à la municipalité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Crveni krst a abrité un camp de concentration.
Usseewa
Usseewa (うっせぇわ) est le premier titre de l'artiste japonaise Ado, sorti le 23 octobre 2020 sous le label Virgin Music, au départ en version dématérialisée.

Les paroles de la chanson critiquent la société en remettant en question les normes rigides ainsi que la pression sociale,. La chanson est très critique de la société notamment grâce à la voix d'Ado qui est puissante et un titre accrocheur et audacieux de par sa vulgarité : Usseewa signifiant « ta gueule » en japonais avec le degré de politesse le plus bas possible, rarement utilisé au quotidien,. Le titre est devenu populaire auprès des jeunes générations au Japon, et était qualifié d'« hymne des jeunes ».

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.