hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fūjin (divinité)
Fūjin (風神, litt. « dieu du vent ») est le dieu du vent de la mythologie japonaise.

Il est souvent décrit comme un démon à forme humaine aux cheveux rouges avec une peau de léopard et portant sur ses épaules un sac rempli de vent.

Il est généralement associé à son frère jumeau, Raijin, dieu du tonnerre et de la foudre.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Touvier
Paul Touvier (1915-1996), ancien fonctionnaire antisémite et collaborationniste du régime de Vichy ;
Paul Touvier et l'Église : rapport de la commission historique instituée par le cardinal Decourtray

Mathilde Touvier (née en 1980), directrice de recherche française en épidémiologie nutritionnelle ;

Peggy Touvier, joueuse de pétanque française.

Mathilde Touvier
Mathilde Touvier, née le 23 janvier 1980 à La Seyne-sur-Mer, est une directrice de recherche française en épidémiologie nutritionnelle à l'Inserm, directrice de l'Équipe de recherche en épidémiologie nutritionnelle (Eren), au sein du Centre de recherche en épidémiologie et statistiques. Elle est récipiendaire du prix Recherche 2019 de l'INSERM.
Prieuré Saint-Léger de Cognac
Le prieuré Saint-Léger de Cognac était un prieuré bénédictin situé à Cognac dans le département français de la Charente et le diocèse d'Angoulême. Il dépendait de l'abbaye Saint-Léger d'Ébreuil, en Auvergne. L'église Saint-Léger de Cognac était l'église prieurale.

Le prieuré Saint-Léger a été acquis par la municipalité qui y a installé la bibliothèque municipale.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Nu euphonique
En grec ancien, le nu euphonique, nu mobile ou encore nu éphelcystique (grec ancien : ἐφελκυστικὸν νῦ, « nu attiré à la suite ») est une lettre nu (-ν, l'équivalent du n de l'alphabet latin) facultative qui pouvait être ajoutée à la fin de certaines formes grammaticales du grec attique et ionien. Ce nu mobile était un phonème euphonique destiné à éviter l'hiatus et, en métrique classique, à allonger une syllabe.

Nu (lettre grecque)
Nu, ou ny (capitale Ν, minuscule ν ; en grec νι), est la treizième lettre de l'alphabet grec, précédée par mu et suivie par xi. Dérivée de la lettre nun  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre N de l'alphabet latin et de la lettre Н de l'alphabet cyrillique.
Tour de Catalogne 1969
Le Tour de Catalogne 1969 est la 49e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 8 étapes du 9 au 16 septembre 1969 sur un total de 1 529,0 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Mariano Díaz de l'équipe Fagor devant Franco Bitossi (Filotex) et Jesús Manzaneque (La Casera-Bahamontes).

Équipe cycliste Filotex
L'équipe cycliste Filotex (connue également comme l'équipe Springoil-Fuchs puis Sanson) est une équipe cycliste italienne professionnelle qui a existé entre 1963 et 1980.

Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres équipes Sanson, apparues quelques années avant.
Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.

Nuit des longs couteaux (Québec)
Au Québec, la nuit des longs couteaux est un terme utilisé principalement par les nationalistes et indépendantistes québécois en référence à la soirée du 4 novembre 1981 au moment où le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, fait accepter son projet du rapatriement de la Constitution du Canada aux premiers ministres provinciaux, à l'insu du premier ministre du Québec, René Lévesque, qui dormait à Hull.

Dans le Canada anglophone, le même événement est appelé le kitchen accord (en français, l'« accord de la cuisine »), puisque les négociations ont débuté dans une petite cuisine attenante aux locaux de la délégation fédérale du Centre de conférences du gouvernement, situé en face de l'hôtel Château Laurier à Ottawa où étaient hébergés certains des premiers ministres concernés.
Gladys Porter Zoo
Le Gladys Porter Zoo (GPZ) est un parc zoologique et botanique situé à Brownsville, au Texas, aux États-Unis. Il a été ouvert le 3 septembre 1971 et il y en a en moyenne 375 000 visiteurs par an. Situé sur 31 acres (13 ha), le zoo abrite environ 400 espèces animales (dont 47 espèces en voie de disparition) et plus de 250 espèces et sous-espèces tropicales et néo-tropicales. C'est le premier zoo à avoir réussi à élever le Céphalophe de Jentink, espèce vulnérable (bien qu'aucun ne soit actuellement en captivité aux États-Unis).

Le zoo est nommé d'après Gladys Porter, la fille de Earl C. Sams, ancien président de J. C. Penney. Porter, un amateur de la faune, qui a aidé à planifier et à peupler le zoo, lequel a été entièrement financé par la Fondation Earl C. Sams. Après son ouverture, le zoo a été donné à la ville de Brownsville.

Captivité (animal)
Les animaux vivants détenus par des humains et qu'on empêche de s'échapper sont dits en captivité. Le terme s'applique habituellement aux animaux sauvages détenus en confinement,, mais peut également s'étendre aux animaux domestiques, comme les animaux de compagnie ou ceux issus de l'élevage. Peuvent être inclus, par exemple, les animaux de ferme, vivant chez des particuliers, en zoo, cirque ou laboratoire de recherche médicale. Les animaux captifs peuvent être classés selon les motifs, objectifs et conditions de détention.
Gabriel Péronnet
Gabriel Péronnet, né le 31 octobre 1919 au Vernet (Allier) et mort le 13 janvier 1991 à Vichy (Allier), est un homme politique français. Il est secrétaire d'État de 1974 à 1976 et député de l'Allier de 1962 à 1974, puis de 1976 à 1981.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
La Plus Précieuse des marchandises
La Plus Précieuse des marchandises est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Plus Précieuse des marchandises, livre écrit par Jean-Claude Grumberg, publié en 2019 ;

Adaptations du livre :
La Plus Précieuse des marchandises, pièce de théâtre mise en scène par Charles Tordjman, jouée en 2021 ;
La Plus Précieuse des marchandises, film franco-belge d'animation  réalisé par Michel Hazanavicius, sorti en 2024.

La Plus Précieuse des marchandises (film)
La Plus Précieuse des marchandises est un drame d'animation franco-belge co-écrit et réalisé par Michel Hazanavicius, sorti en 2024.

Il s'agit d'une adaptation du conte homonyme de Jean-Claude Grumberg.
CmathOOo
CmathOOo est un logiciel libre sous licence GPL qui s'intègre au module Writer de OpenOffice.org. C'est la version « OpenOffice.org » de Cmath. Il permet d'écrire des expressions mathématiques en utilisant à peu près la même syntaxe que sur les calculatrices utilisées au lycée.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Claude François Bidal d'Asfeld
Claude François Bidal, 1er marquis d'Asfeld, né le 2 juillet 1665 à Paris et mort le 7 mars 1743 à Paris, est un militaire et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert sous le règne de Louis XIV, pendant la Régence et sous Louis XV et termine sa carrière militaire avec la dignité de maréchal de France (1734), commandeur de l'ordre de Saint-Louis et chevalier de la Toison d'or. Spécialiste de la guerre de siège, dans l'attaque et la défense des places, il est l'émule et le successeur de Vauban.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Pere Créixams
Pere Créixams ou Creixams, né le 9 novembre 1893 à Barcelone et mort en 1965 dans la même ville, est un peintre et illustrateur espagnol.

Peintre figuratif et autodidacte, son œuvre reflète à la fois les sources de l’École de Paris et de la peinture catalane. Pendant toute sa vie, il est partagé, physiquement, entre l’Espagne, pays natal, et la France, pays d’adoption.

Eugène Paul
Eugène Paul, dit Gen Paul, né le 2 juillet 1895 à Paris et mort le 30 avril 1975 dans la même ville, est un peintre, dessinateur, graveur au burin et lithographe expressionniste français.

Ami de Louis-Ferdinand Céline, Gen Paul est un autodidacte, parfois qualifié de façon réductrice de « peintre de Montmartre ». Il fut initié à la gravure par Eugène Delâtre.

Gen Paul a peint ses premières toiles entre 1919 et 1924 sous le pseudonyme de Paul Trelade.
Jund al-Sham
Plusieurs groupes armés djihadistes se sont donné le nom de Jund al-Sham (« Les soldats du Levant ») :

Jound al-Cham (Liban) : un mouvement jihadiste Palestinien actif au Liban.

Jound al-Cham (Syrie) : un mouvement jihadiste tchétchène actif en Syrie lors de la Guerre civile syrienne.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Jonathan Glenn
Jonathan Glenn, né le 27 août 1987 à Maloney Gardens au Trinité-et-Tobago, est un footballeur international trinidadien, qui joue au poste d'attaquant. Il est désormais entraîneur de l'équipe féminine de l'ÍBK Keflavík évoluant en Besta-deild kvenna.

Championnat d'Islande féminin de football
Le championnat d'Islande de football féminin (Pepsi Deildin kvenna ou encore Úrvalsdeild kvenna í knattspyrnu en islandais) a été créé en 1972.

Il s'agit de la première division du championnat islandais de football féminin. En raison de la rudesse des hivers islandais, il se déroule durant le printemps et l'été. Il est disputé par 10 clubs.

Chaque club rencontre chacun des neuf autres deux fois pendant la saison, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. À la fin de chaque saison, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en deuxième division (1. deild kvenna), les deux premiers clubs de ce dernier étant promus en Pepsi Deildin.

C’est le Breiðablik Kopavogur qui a gagné le plus de titres (19). Il devance le Valur Reykjavík (14) et le KR Reykjavik (6).
Bandeirante
Les bandeirantes est un mot portugais qui signifie "éclaireurs" au Brésil et est utilisé pour désigner les aventuriers et les chasseurs d'esclaves amérindiens qui, au XVIIe siècle, ont exploré et permis la conquête de la colonie du Brésil, notamment la partie qui correspond aujourd'hui à l'État de São Paulo. Au-delà des frontières établies par le traité de Tordesillas, ils s'aventurèrent dans des régions inexplorées à la recherche d'opportunités économiques, notamment la découverte de métaux et minéraux précieux.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Shawn McEachern
Shawn McEachern (né le 28 février 1969 à Waltham dans le Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue en tant que professionnel entre 1991 et 2006. Il remporte la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey lors de sa première saison professionnelle. Après une autre saison chez les Penguins, il joue pour différentes franchises de la ligue: les Kings de Los Angeles, les Bruins de Boston, les Sénateurs d'Ottawa ainsi que les Thrashers d'Atlanta.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Décomposition de Schur
En algèbre linéaire, une décomposition de Schur (nommée après le mathématicien Issai Schur) d'une matrice carrée complexe M est une décomposition de la forme

où U est une matrice unitaire (U*U = I) et A une matrice triangulaire supérieure.

Matrice identité
En mathématiques, plus précisement en algèbre linéaire, une matrice identité ou matrice unité est une matrice carrée diagonale dont la diagonale principale est remplie de , et dont les autres coefficients valent . Elle peut s'écrire :

La matrice identité de taille  se note   :

Il est possible de noter les coefficients de la matrice identité d'ordre  avec le delta de Kronecker :
Didier Tholot
Didier Tholot, né le 2 avril 1964 à Feurs (Loire), est un footballeur français reconverti au poste d'entraîneur. Il revient pour la 4e fois au FC Sion pour la saison 2023-2024, en Challenge League, la 2e division Suisse.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Robert Grant Haliburton
Robert Grant Haliburton Q.C., D.C.L., né le 3 juin 1831 et mort le 6 mars 1901, est un avocat et anthropologue canadien. Il est devenu célèbre après avoir fondé l'organisation Canada First qui voyait dans la société anglo-canadienne les « héritiers des hommes du Nord aryens » et que les Canadiens d'origine française étaient un « obstacle au progrès ».

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
Habitat 67
Habitat 67 est un ensemble de logements situé à Montréal, sur la Cité du Havre, en bordure du fleuve Saint-Laurent, au sud du Vieux-Port. Conçu par l’architecte Moshe Safdie et construit dans les années 1960 dans le cadre d'Expo 67, le bâtiment a apporté une notoriété mondiale à son créateur et reste un exemple emblématique de l’architecture moderne. Il est constitué de modules préfabriqués, avec un aménagement intérieur modulable et minimaliste. La construction de Habitat 67 a introduit des techniques innovantes pour le logement urbain. Aujourd’hui, le complexe est toujours utilisé comme résidence et est considéré comme un élément important du patrimoine architectural de Montréal.

Châtelaine (magazine)
Châtelaine est un magazine québécois fondé en 1960 et s'adressant à un public féminin. Le magazine prenait le relais de La Revue moderne, fondée en 1919 par Anne-Marie Huguenin (de son nom de plume « Madeleine »). Encore publié aujourd’hui, ce magazine est l’un des plus importants magazines féminins de la langue française du monde.
Atika bint Zayd
Atika bint Zayd (en arabe : عاتكة بنت زيد, ʿĀtika bint Zayd), née à La Mecque et morte en 660 à Médine, est une poétesse arabe et compagnonne de Mahomet. Fille du hanif Zayd ibn Amr et d'Oumm Kourz bint al-Hadrami, sœur de Saïd bin Zayd, un des dix compagnons promis au paradis, elle appartient au clan des Banou-Adi, de la tribu des Coreïchites.  La triste histoire d'Atika, dont la beauté est de nombreuses fois louée, et de ses maris, chacun mourant tragiquement, est devenue un mythe littéraire. Plusieurs poèmes d'amour et d'élégies sont faussement attribués à Atika, qui est citée dans l'Histoire comme un exemple majeur de la poésie arabe.

Chahid
Un chahid (arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est celui que l'on considère comme un martyr dans les pays arabes, du point de vue de l'islam ou des gouvernements. Le sens du mot arabe est proche de celui du mot grec (μάρτυς, gén. μάρτυρος [martüros], témoin) puisque le mot chahid (i bref) (شَاهِد [šāhid], témoin; spectateur) signifie lui aussi témoin. Il s'agit évidemment de témoigner de sa foi. En Égypte, l'appellation est attribuée par le gouvernement, même si les familles de personnes décédées s'en réclament, et dans les années récentes spécialement pour les victimes de la révolution de 2011.

Ce terme, qui possède un sens plus large que le sens chrétien (celui qui est tué pour ne pas renier sa religion), est utilisé pour désigner ceux qui meurent à cause du Jihad.
Hotel Babylon
Hotel Babylon est une série télévisée britannique en 32 épisodes de 45 minutes, créée par Tony Basgallop d'après l'ouvrage éponyme d'Imogen Edwards-Jones (en) et diffusée entre le 19 janvier 2006 et le 14 août 2009 sur BBC One.

En France, la série est diffusée à compter du 27 novembre 2006 sur Paris Première puis rediffusé sur M6 ; au Québec à partir du 4 septembre 2007 à Séries+, et en Belgique sur Be Séries.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Rashad Jennings
Rashad Andre Jennings, né le 26 mars 1985 à Forest, est un américain, joueur professionnel de football américain ayant évolué au poste de running back.

Il avait été sélectionné par les Jaguars de Jacksonville au 7e tour de la Draft 2009 de la NFL (choix global no 250).

Il y reste jusqu'en 2012 et est alors transféré en 2013 aux Raiders d'Oakland. De 2014 à 2016, il joue pour les Giants de New York où il termine sa carrière.

Avant de rejoindre la National Football League (NFL), il avait joué au niveau universitaire pour l'équipe des Flames de Liberty laquelle évoluait en NCAA Division I Football Championship Subdivision.

Flames de Liberty
Les Flames de Liberty (en anglais Liberty Flames ou Lady Flames pour les équipes féminines) sont un club omnisports universitaire représentant l'université Liberty située à Lynchburg dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Ses équipes participent à vingt sports universitaires différents au sein de la Division I dans la National Collegiate Athletic Association.

Dès juillet 2023, la plupart des programmes seront membres de la Conference USA (CUSA), à l'exception des équipes de :

crosse féminine et natation féminine participent dans l'Atlantic Sun Conference.

hockey sur gazon qui resteront dans la Big East Conference ;

soccer masculin qui joueront dans l'Ohio Valley Conference.

La mascotte dénommée, Sparky, est présente sur la plupart des compétitions à domicile.
Clause privative
En droit administratif canadien, une clause privative est une disposition d'inattaquabilité au sein d'une loi énonçant la compétence d'un tribunal administratif ou d'un arbitre. Au moyen d'une telle clause, le législateur agit pour limiter en partie ou en totalité la possibilité de contrôle judiciaire d'une décision d'un tribunal administratif devant la Cour supérieure.

À titre d'exemple de clause privative, l'article 18 al.1  de la Loi sur Tribunal administratif du logement dispose que : « Aucun pourvoi en contrôle judiciaire prévu au Code de procédure civile (chapitre C-25.01) ne peut être exercé ni aucune injonction accordée contre la Régie ou les régisseurs agissant en leur qualité officielle. »

Tribunal administratif
Un tribunal administratif est un organe du système juridictionnel dans certains pays.

La principale différence entre un tribunal judiciaire et un tribunal administratif est qu'un tribunal judiciaire relève du pouvoir judiciaire de l'État, tandis qu'un tribunal administratif relève du pouvoir exécutif de l'État. D'autre part, les tribunaux judiciaires ont généralement une protection constitutionnelle accrue en raison du principe de la séparation des pouvoirs, tandis que les tribunaux administratifs peuvent être créés par une simple loi administrative sous l'autorité d'un ministre ou d'une assemblée législative, afin de favoriser l'efficacité administrative et la résolution des différends privés. Pour cette raison, les tribunaux administratifs ont globalement moins d'indépendance que les tribunaux judiciaires dans la plupart des pays,.
Université de Kwangwoon (métro de Séoul)
Université de Kwangwoon (hangeul : 광운대 ; hanja : 光云大, officiellement (en anglais : Kwangwoon University) est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne Gyeongchun du métro de Séoul. Elle est située au 98-2 Seokgyero, quartier Wolgye 2-dong dans l'arrondissement Nowon-gu de Séoul, en Corée du Sud.

La gare d'origine, dénommée Yeonchon est ouverte en 1911, elle est renommée Seongbuk en 1971, avant de devenir une station de la ligne 1 du métro de Séoul en 1974. Elle est renommée Université de Kwangwoon en 2013 et devient une station de correspondance avec la ligne Gyeongchun, mise aux normes du métro, en 2014.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail