hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union populaire républicaine (2007)
L'Union populaire républicaine (UPR) est un parti politique français fondé en 2007 par François Asselineau, qui le préside depuis lors. Qualifiée généralement de souverainiste par les journalistes politiques français, la ligne politique de ce parti s'articule essentiellement autour d'un retrait de la France de l'Union européenne, dit « Frexit » par analogie avec le retrait britannique, le Brexit.

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
Maurice-François de Mac Mahon
Maurice-François de Mac Mahon (14 octobre 1754 - château de Sully, Sully (Saône-et-Loire) † 22 mars 1831 - Autun), baron de Sully, comte de Mac Mahon et de Charnay, était un général français des XVIIIe et XIXe siècles.

Famille Le Peletier
La famille Le Peletier (nom également orthographié Lepeletier, Le Pelletier ou Lepelletier, même pour un même individu), est une famille subsistante de la noblesse française.

Elle compte parmi ses membres des avocats, des magistrats, des ministres, des hommes politiques dont trois députés.
Ascension de Jésus dans l'art chrétien
L'Ascension de Jésus au Ciel, comme déclaré dans le Nouveau Testament, est un sujet récurrent dans l'art chrétien, ainsi qu'un thème dans les écrits théologiques.

Les plus anciennes représentations directes de l'Ascension datent d'environ les débuts du Ve siècle, souvent basée sur les représentations de la Main de Dieu et après le VIe siècle l'iconographie a été établie,.

Dans plusieurs représentations, (et toujours dans l'Église orientale) la Vierge Marie est au centre du groupe d'Apôtres (représentant l'Église) qui regardent en haut vers l'ascension de Jésus qui signale généralement une bénédiction avec sa main droite,.

Sacramentaire de Drogon
Le  Sacramentaire de Drogon (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9428) est un manuscrit enluminé carolingien sur parchemin contenant les textes du sacramentaire, un des monuments des livres illustrés carolingiens.
Iman Bassalah
Iman Bassalah, née le 28 avril 1975 à Tunis, est écrivaine, prête-plume et professeure de lettres franco-tunisienne.

Ses parents, descendants de commerçants et de cultivateurs d'oliviers du Sud tunisien, émigrent en France dans les années 1970. L'auteure, qui commence sa carrière littéraire en tant que journaliste pour le magazine Jeune Afrique, se penche tôt sur les questions de l'identité, de l'immigration, des inégalités sociales et de la condition féminine. Elle intervient sur ces sujets des deux côtés de la Méditerranée et rejoint le Parlement des écrivaines francophones.

Ses romans sont remarqués par les médias et sélectionnés à des prix littéraires (prix Marguerite Duras, prix Messardière du Roman de l'Été, prix littéraire Fetkann Maryse Condé, prix Orange du Livre, etc.). En 2024, elle est présidente du jury du prix Goncourt Choix de la Tunisie décerné à Neige Sinno pour Triste tigre.

Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.
Les Deux Corps du roi
Les Deux Corps du roi. Essai sur la théologie politique au Moyen Âge (The King’s Two Bodies. A study on medieval political theology) est un classique d'histoire médiévale, d'histoire du droit et de philosophie politique publié en 1957 par Ernst Kantorowicz, alors enseignant à l'Institute for Advanced Study de Princeton.

Immédiatement salué par la critique universitaire, ce livre n'a cependant été traduit que tardivement dans différents pays. Il demeure toutefois l'un des ouvrages d'histoire les plus populaires du XXe siècle, presque autant cité que La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II de Braudel, et qui a pu aller jusqu'à fournir l'inspiration d'ouvrages d'epic fantasy (Ugo Bellagamba et Thomas Day, 2003).

Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel, né le 24 août 1902 à Luméville-en-Ornois (Meuse) et mort le 27 novembre 1985 à Cluses (Haute-Savoie), est un historien français.

Fermement convaincu de l'unicité profonde des sciences humaines, il est l'un des représentants les plus populaires de l'École des Annales et marque durablement les historiographies française et internationale par la définition de concepts « braudéliens » : l'étagement des temporalités, la longue durée, ou encore la civilisation matérielle sont des prismes à travers lesquels il observe le monde et dépasse très largement l'histoire traditionnelle en ouvrant sur des sciences telles que la géographie, l'économie, l'ethnologie, la sociologie, ou encore l'archéologie.
Basilique Saint-Joseph
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Joseph en référence à saint Joseph :

la basilique Saint-Joseph (en) d’Alameda aux États-Unis ;

la basilique Saint-Joseph-des-Fins à Annecy en France ;

la basilique Saint-Joseph de Bardstown aux États-Unis (également ancienne cathédrale) ;

la basilique Saint-Joseph (es) de Flores à Buenos Aires en Argentine ;

la basilique-cathédrale Saint-Joseph d’Edmonton au Canada ;

la basilique Saint-Joseph (en) d’Elmina au Ghana ;

la basilique Saint-Joseph-de-Bon-Espoir d’Espaly-Saint-Marcel en France ;

la basilique Saint-Joseph de Grenoble en France ;

la basilique Saint-Joseph du quartier Trionfale (Basilica di San Giuseppe al Trionfale) à Rome en Italie ;

la cathédrale-basilique Saint-Joseph (en) de San José aux États-Unis ;

la cathédrale-basilique Saint-Joseph de San José de Mayo en Uruguay ;

la basilique Saint-Joseph (it) de Seregno en Italie ;

la basilique Saint-Joseph de Webster aux États-Unis.

Basilique Saint-Joseph de Bardstown
La basilique Saint-Joseph (en anglais : Basilica of St. Joseph) est la proto-cathédrale de Bardstown dans le Kentucky (États-Unis). Cette église catholique est de style néoclassique à la grecque. C'est l'ancienne cathédrale du diocèse de Bardstown (en) dont le siège a été transféré à Louisville en 1841.
Zacharias Kunuk
Zacharias Kunuk, né le 27 novembre 1957 à Kapuiviit (en), Île de Baffin, au Nunavut, est un monteur, producteur et réalisateur canadien. D'origine inuite, il est le principal administrateur de la plateforme web Isuma.tv qui est vouée à la diffusion de films en langue inuktitut.

Il est notamment connu pour son film Atanarjuat: The Fast Runner, un film produit entièrement en inuktitut avec une distribution uniquement autochtone.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Friedrich Siegmund Voigt
Friedrich Siegmund Voigt est un botaniste et un zoologiste allemand, né en 1781 à Gotha et mort en 1850.

Il est spécialisé dans les Spermatophytes. Il enseigne à Iéna et traduit l’ouvrage de Georges Cuvier (1769-1832), le Règne animal. Il propose une classification du règne animal où il les divise en neuf classes dont les animaux gélatineux et mous, en articulés et cuirassés, et ceux, enfin, ayant un squelette. Il fait paraître System der Botanik herausgegeben (1808, Iéna).

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
N'Zi (cours d'eau)
Le N'Zi est un cours d'eau de Côte d'Ivoire qui prend sa source à l'est de Ferkessédougou dans le district des Savanes. Il coule vers le sud et se jette en rive gauche du Bandama quelques kilomètres au nord de Tiassalé après un parcours d'environ 725 km. Il est franchi par le viaduc du N'Zi à la hauteur de Dimbokro,.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Élève-officier pilote de l'aéronautique navale
Le cursus « élève-officier pilote de l'aéronautique navale » (EOPAN), permet à des personnes âgées de 17 à 25 ans de devenir pilote de chasse, d'hélicoptère ou de multimoteur dans la Marine nationale française.
L'équivalent dans l'Armée de l'air est le cursus « élève-officier du personnel navigant » (EOPN) et dans l'aviation légère de l'Armée de terre, « élève-officier sous contrat/pilote » (EOSC/P).

Aviation légère de l'Armée de terre
L’aviation légère de l'Armée de terre (ALAT) est une composante de l'Armée de terre française.

Elle est historiquement issue de l'artillerie dont elle constituait en 1952 les moyens d'aviation sous le nom d'aviation légère d'observation d'artillerie (ALOA). L'ALAT devient une arme distincte de l'artillerie en 2003.

Cette aviation légère militaire utilise principalement des hélicoptères dont les différents rôles sont l'éclairage des forces au sol (chars et infanterie), le repérage de cibles pour l'artillerie, le combat contre les éclaireurs adverses, le combat (par exemple antichar), le ravitaillement, ainsi que la dépose et la récupération de soldats en zone ennemie. Elle sert principalement à l'appui des troupes au sol. Elle regroupe environ 70 % des hélicoptères de l'Armée française.
Esther Edwards Burr
Esther Edwards Burr (née le 13 février 1732 à Northampton dans le futur Massachusetts et morte le 7 avril 1758 à Princeton dans le futur New Jersey) était la mère du vice-président des États-Unis Aaron Burr, Jr. ainsi que la femme d'Aaron Burr, Sr., le président de l'université de Princeton, qu'elle avait épousé en 1752.

Son journal — qu'elle commença en octobre 1754 — fait état de son point de vue sur ses activités quotidiennes et sur les événements en cours ; en tant que tel, il a de l'importance pour les études portant sur la littérature et l'histoire des États-Unis.

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.
James McCormack
James McCormack Jr. (né le 8 novembre 1910 et mort le 3 janvier 1975) est un officier de l'United States Army. Après avoir participé à la Seconde Guerre mondiale, il est devenu le premier directeur des applications militaires à la Commission de l'énergie atomique des États-Unis.

Département de la Guerre des États-Unis
United States Department of War

Le département de la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Department of War) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis qui est responsable, entre 1789 et 1947, des opérations et du maintien des forces terrestres, puis par la suite des forces terrestres et aériennes américaines. La marine de guerre dépendait elle pendant cette période du département de la Marine (en anglais : Department of the Navy).
Noemie Thomas
Noemie Thomas, née le 4 février 1996 à Richmond (Colombie-Britannique), est une nageuse canadienne.

Elle remporte aux Jeux panaméricains de 2015 à Toronto deux médailles d'argent, l'une en 100 mètres papillon et l'autre en 4 x 100 mètres quatre nages.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Autorail Renault
Les Autorails Renault ont été construits par la SAUR (Société Anonyme des Usines Renault), filiale de la société automobile Renault, à partir de 1922.

L'usine originelle se situait dans l'île Seguin, à Boulogne-Billancourt dans le département des Hauts-de-Seine. Le rachat d'une usine à Choisy-le-Roi en 1949 permettra de disposer de vastes locaux embranchés sur une voie ferrée SNCF à Villeneuve-Saint-Georges jusqu'en 1962, et la fin des activités ferroviaires de Renault à la sortie du dernier autorail X 2919.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Al-Shajara (Tibériade)
Al-Shajara (الشجرة) était un village Palestine détruit et expulsé par Israël pendant la première guerre israélo-arabe ; ses habitants ont été forcés de l’abandonner et sont devenus dess réfugiés. Le village se trouve à 14 km à l’ouest de Tibériade sur la route principale vers Nazareth, près des villages de Lubya et de Hattin. Le village est à seulement 5 km de Nazareth.

Al-Shajara était le quatrième village par taille dans le district de Tibériade. Son économie était basée sur l’agriculture. En 1944/45, 2102 dounams (210 hectares) était semés de céréales et 544 dounams (54,4 hectares) étaient irrigués ou plantés de figuiers ou d’oliviers.

Le dessinateur Naji al-Ali est né à Al-Shajara.

Hattin
Hattin était un village arabe abandonné lors de la guerre israélo-arabe de 1948 après une action de représailles des Special Night Squads, elle-même réponse au massacre de Tibériade. Il est situé à 8 kilomètres à l'ouest de la ville de Tibériade. C'est le site probable de la bataille de Hattin.
Demoiselles de Cherbourg
Les demoiselles de Cherbourg sont de petits homards cuits au court-bouillon, dans leur jus de cuisson.

Le terme est usité depuis au moins 1908 : Marcel Plantevignes le mentionne dans son livre Avec Marcel Proust (page 321 et 336), expliquant que l'écrivain mangeait de petits homards à l'Hostellerie de Guillaume le Conquérant, à Dives-sur-Mer.

Court-bouillon
Un court-bouillon est un bouillon simplifié de la cuisine française, à base d'eau, vin blanc, carotte, céleri, oignon, épice, bouquet garni, sel et poivre, pour cuire des aliments par pochage bref, ou à la nage, tels que viandes, poissons, coquillages, crustacés, légumes, ou œuf poché.
Route forestière de Bébour-Bélouve
La route forestière de Bébour-Bélouve, ou route forestière 2, est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Route des Hauts de l'île, elle relie la Petite Plaine de La Plaine-des-Palmistes à la forêt de Bélouve en franchissant le col de Bébour puis en traversant la forêt du même nom, dans le parc national de La Réunion. Son terminus se trouve à hauteur du gîte de Bélouve.

La Plaine-des-Palmistes
La Plaine-des-Palmistes est une commune française de l'île de La Réunion.

La commune est située dans un espace plat et légèrement incliné entre deux massifs volcaniques, au centre de l'île ; elle est desservie par une route majeure, la seule transversale et non littorale, reliant Saint-Benoît à Saint-Pierre.
María Zardoya
María Zardoya, née le 21 novembre 1994, est une chanteuse et musicienne portoricaine-américaine.

Elle est la chanteuse principale du groupe The Marías.

Elle possède son propre projet solo appelé Not for Radio.

The Marías
The Marías est un groupe de pop indie américain originaire de Los Angeles, en Californie. Ils sont connus pour interpréter des chansons en anglais et en espagnol, ainsi que pour incorporer à leur musique des éléments tels que des percussions jazz, des riffs de guitare et des solos de cor. Leur formation principale se compose de la chanteuse principale María Zardoya et du batteur/producteur Josh Conway, du guitariste Jesse Perlman et du claviériste Edward James. Le groupe a sorti deux EP et deux albums studio, dont le dernier en date: Submarine en 2024.
Modiolus
Modiolus est un terme latin ayant plusieurs significations :

Modiolus est un genre de mollusques ;

Modiolus, en anatomie humaine, est un synonyme de la columelle, partie de l'oreille interne, ce terme est utilisé également pour un système musculaire de la face situé à la commissure labiale et intervenant dans le sourire (modiolus de l'angle de la bouche) ;

Modiolus, dans la période romaine, est un grand gobelet muni d'une petite anse.

Modiolus de l'angle de la bouche
Le modiolus de l'angle de la bouche (modiolus anguli oris) est un croisement de fibres musculaires situé latéralement et en haut des commissures des lèvres.

Il est composé des fibres des muscles suivants :

le muscle orbiculaire de la bouche,

le muscle buccinateur,

le muscle élévateur de l'angle de la bouche,

le muscle abaisseur de l'angle de la bouche

le muscle grand zygomatique,

le muscle risorius,

le muscle releveur de la lèvre supérieure,

le muscle abaisseur de la lèvre inférieure.

Les fibres sont maintenues ensemble par du tissu fibreux.

Cette structure est importante pour les mouvements de la bouche et l'expression faciale

En odontologie, il intervient dans la stabilité de la denture inférieure, en raison de la force et de la variabilité du mouvement de cet endroit.

L'innervation motrice du modiolus est assurée par le nerf facial et sa vascularisation est assuré par des branches labiales de l'artère faciale.
Relations entre les Fidji et la France
Les relations entre les Fidji et France font référence aux relations bilatérales entre la France et les Fidji. La France a une ambassade à Suva, mais les Fidji n'ont pas de représentation diplomatique en France. Les relations étaient tendues, en raison de la condamnation par la France du coup d'État aux Fidji en décembre 2006.

Auparavant, les relations étaient essentiellement centrées sur la coopération militaire, la France aidant Fidji à surveiller sa zone maritime, et sur l'aide au développement[réf. nécessaire].

Coup d'État de 2006 aux Fidji
Le coup d'État du 5 décembre 2006 aux Fidji est un renversement du pouvoir du pays qui a eu lieu à la suite des pressions qui étaient en croissance depuis le coup d'État de 2000 aux Fidji et la crise politique fidjienne de 2005-2006 (en).
Famille von Grünewaldt
La famille von Grünewaldt est une famille de la noblesse allemande de la Baltique. Les premières mentions de la famille datent du XVe siècle avec Jürgen Grünewaldt et le premier ancêtre reconnu de la famille est Frantz von Grünewaldt qui tenaient des fiefs en 1531 dans l'actuelle Estonie. Leurs domaines sont dans des territoires appartenant aux chevaliers teutoniques, puis à la couronne de Suède et au début du XVIIIe siècle à la Russie impériale. Ils sont expropriés au moment de la création de la république estonienne en 1919.

La famille von Grünewaldt était immatriculée dans les registres de la noblesse de Courlande, d'Estland et de Livonie.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Fergus de Galloway
Fergus de Galloway  († 12 mai 1161), fut seigneur de Galloway d'une date inconnue (probablement dans la décennie 1110) jusqu'à sa mort en 1161. Il est le fondateur de ce sous-royaume et a remis sur pied l'évêché de Whithorn. Il devient légendaire après sa mort, bien que sa vie soit quelque peu mystérieuse.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.