hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LabVIEW
LabVIEW (contraction de Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) est le cœur d’une plate-forme de conception de systèmes de mesure et de contrôle, fondée sur un environnement de développement graphique de National Instruments.

Le langage graphique utilisé dans cette plate-forme est appelé « G ». Créé à l’origine sur Apple Macintosh en 1986, LabVIEW est utilisé principalement pour la mesure par acquisition de données, pour le contrôle d’instruments et pour l’automatisme industriel. La plate-forme de développement s’exécute sous différents systèmes d’exploitation comme Microsoft Windows, Linux et Mac OS X. LabVIEW peut générer du code sur ces systèmes d’exploitation mais également sur des plates-formes temps réel, des systèmes embarqués ou des composants reprogrammables FPGA. Depuis 2009, LabVIEW évolue au rythme d'une version majeure millésimée par an.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Chet Baker Plays the Best of Lerner & Loewe
Chet Baker Plays the Best of Lerner & Loewe est un album du trompettiste de Jazz Chet Baker, enregistré les 21 et 22 juillet 1959 à New York et publié la même année.

Il a été originellement publié par le label Riverside Records (RLP 12-307 ).

Tous les titres proviennent de comédies musicales écrites par Alan Jay Lerner et Frederick Loewe :

My Fair Lady (1, 2, 4, 8)

Brigadoon (3, 5)

Gigi (6)

Paint Your Wagon (La Kermesse de l'Ouest) (7)

Alan Jay Lerner
Alan Jay Lerner est un scénariste, producteur, compositeur et parolier américain, né le 31 août 1918 et mort le 14 juin 1986 à New York.

Il est connu pour avoir formé avec Frederick Loewe une célèbre paire d'auteurs-compositeurs. Lerner a reçu dans sa carrière trois Oscars, deux Golden Globe ainsi que deux Tony Awards.

Il est inhumé au Ferncliff Cemetery à Hartsdale.
Sukhumbhand Paribatra
Sukhumbhand Paribatra (en thaï : สุขุมพันธุ์ บริพัตร; RTGS : Sukhumphan Boriphat; né le 22 septembre 1953 à Bangkok) est un professeur et homme politique thaïlandais.

En 1994, il est l'un des fondateurs d'un parti éphémère, le Nam Thai Party (en thaï : พรรคนำไทย; RTGS : Prak Nam Thai) avant de rentrer au Parti démocrate en tant que secrétaire général adjoint du parti. Il se faire élire membre de la Chambre des représentants en 1996, puis il est réélu en 2001 et en 2007. Il est, dans le même temps, vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Chuan Likphai de 1997 à 2000.

En 2009, il se présente à l'élection du gouverneur de Bangkok, qu'il remporte largement avec 45% des suffrages et près d'un million de voix. Il est réélu en 2013 avant d'être remplacé en 2016 par Aswin Kwanmuang,, désigné par le CNPO, junte militaire à l'origine du coup d'État de 2014.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Faber and Faber
Faber and Faber, nom souvent abrégé en Faber, est une maison d'édition britannique indépendante, plus particulièrement connue pour publier un nombre important d'ouvrages de poésie et pour avoir compté parmi ses éditeurs plusieurs poètes célèbres dont T. S. Eliot.

Faber publie depuis sa création un large éventail d'ouvrages de fiction, d'essais, de pièces de théâtre, de livres sur le cinéma ou encore la musique ainsi que des œuvres pour la jeunesse.

En 1998, la maison londonienne a vendu sa filiale américaine, Faber and Faber Inc., au Holtzbrinck Group.

En 2006, la maison Faber est nommée « Éditeur de l'année » par KPMG.

KPMG
KPMG est un réseau international de cabinets d’audit et de conseil exerçant dans 142 pays. Il est composé de cabinets indépendants affiliés à KPMG International Limited, une société de droit anglais (« private company limited by guarantee »).

En 2024, KPMG emploie plus de 275 000 personnes dans 142 pays et a généré un chiffre d’affaires de 38,4 milliards de dollars US. KPMG est l’un des quatre plus grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, PwC, et EY.
Kerry-Limerick West (circonscription du Dáil)
Kerry-Limerick West est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Brevet de technicien supérieur - Animation et gestion touristiques locales
Le brevet de technicien supérieur en animation et gestion touristiques locales, ou BTS AGTL, était une formation de l'enseignement supérieur français donnant accès aux métiers du tourisme réceptif.

Les activités professionnelles liées au BTS AGTL concernaient notamment :

La mise en place d'événements et manifestations (séminaires, congrès, salons, spectacles...)

La mise en valeur du  patrimoine culturel (visites guidées...)

L'élaboration et la diffusion de la documentation touristique locale (guides touristiques, brochures...)

La gestion de l'animation des territoires et la participation au développement durable local.

La création et la gestion d'unités d'accueil-loisirs (villages de vacances, parcs de loisirs...)

Cette formation était accessible aux étudiants français jusqu'à la rentrée 2011. Depuis la rentrée 2012, elle est remplacée par le BTS Tourisme.

Village de vacances
Un village de vacances ou centre de vacances au Québec, aussi familièrement appelé club de vacances ou centre de villégiature, est un hébergement touristique organisé en plusieurs bâtiments, tels que des appartements, des bungalows ou des chalets, et proposant des services liés à l'hôtellerie, ainsi que des équipements et des activités de loisirs. Ces villages peuvent constituer des destinations à part entière, ou se situer dans des zones touristiques comme des stations de sports d'hiver, thermales ou balnéaires. On emploie également le terme village de gîtes pour désigner des petites structures allant généralement de cinq à trente hébergements maximum.
Gustave Voulquin
Gustave Voulquin, né le 20 juillet 1852 à Paris et mort le 1er février 1927 dans la même ville, est un journaliste sportif et écrivain français.

Animateur de sociétés sportives et membre de la Ligue des patriotes, il est aussi chroniqueur sportif à La Libre Parole de Édouard Drumont dans laquelle il fait sa spécialité l'antisémitisme pour montrer l'influence des juifs dans le monde du sport.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Vincent Mannaert
Vincent Mannaert, né le 8 octobre 1974 à Opwijk, est directeur technique national auprès de la fédération royale belge de football depuis le 1er décembre 2024. Il est également un ancien footballeur belge, qui a joué en 2e et 3e divisions nationales.

Opwijk
Opwijk est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe à 20 km de Bruxelles et à 12 km de Termonde. Commune à vocation agricole, son caractère résidentiel s'est accru ces dernières années. Voisine des communes brabançonnes de Asse et Merchtem, elle compte également des frontières communes avec la province de Flandre-Orientale, à savoir les villages de Baardegem et Meldert (entités d'Alost) et ceux de Lebbeke et Buggenhout.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Opwijk et de Mazenzele.
Fonctions de l'Église
La théologie catholique attribue trois fonctions aux baptisés et à l'Église (en latin : tria munera ou munus triplex) exercées en plénitude par la hiérarchie ecclésiastique.

Fonction prophétique (munus docendi) : magistère authentique exercé à travers l'apostolat ;

Fonction pastorale (munus regendi) : le gouvernement papal et épiscopal guide les fidèles et leur offre l'Eucharistie ;

Fonction sacerdotale (munus sanctificandi) : les prêtres renouvellent la messe à travers le Christ et les fidèles sanctifient les choses terrestres.

Magistère de l'Église catholique
Le magistère de l'Église catholique  (du latin magister, « celui qui enseigne, le maître ») désigne l'autorité pastorale exercée en matière de foi et de morale par l'ensemble des évêques, en communion avec le pape, sur les fidèles catholiques.

Il repose sur une fonction d'enseignement considérée comme inhérente à la mission ecclésiale. Bien que l'Église ait toujours assuré une responsabilité doctrinale, le terme « magistère » prend son sens actuel au XIXe siècle, notamment sous les pontificats de  Grégoire XVI et Pie IX.

Son exercice distingue trois formes : le « magistère ordinaire et universel », ainsi que le « magistère extraordinaire » (ou solennel) sont considérés comme infaillibles lorsqu'ils proclament une doctrine à tenir de manière définitive ; à l'inverse, le « magistère simplement authentique », forme d'enseignement la plus habituelle de l'Église, bien qu'il exige l'assentiment des fidèles, n'est pas infaillible.
WEBA
WEBA est une chaîne belge de magasins de mobilier et d’accessoires d’ameublement, exploitée par la famille Raf Dewitte (et ses descendants). Elle opère à la fois via plusieurs implantations physiques à Gand, Deinze, Tongres et Quaregnon ( Mons )  et une boutique en ligne.

WEBA propose un large assortiment de mobilier pour le séjour, la salle à manger, la chambre à coucher, ainsi que des accessoires de décoration d’intérieur. L’enseigne est réputée pour sa politique de prix bas et pour offrir un bon rapport qualité/prix. Elle dispose de plusieurs magasins en Belgique et d’un webshop accessible depuis tout le pays.

Le chiffre d’affaires annuel du groupe s’élève à environ 100 millions d’euros.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
The Ukulele Orchestra of Great Britain
L'Ukulele Orchestra of Great Britain est un groupe de musique britannique composé de 7 joueurs de ukulélé accompagnés par un joueur de ukulele basse (en fait une guitare acoustique basse). Le groupe : George Hinchliffe, Dave Suich, Peter Brooke-Turner, Hester Goodman, Richie Williams, Kitty Lux, Will Grove-White, Jonty Bankes (à la basse).

Ils ont notamment fait des reprises de Je t'aime… moi non plus de Serge Gainsbourg, Johnny B. Goode de Chuck Berry et Wuthering Heights de Kate Bush.
Le Bon, la Brute et le Truand de Ennio Morricone ou encore Shaft d'Isaac Hayes

Ils ont été les invités de plusieurs émissions télévisées comme l'épisode 6 de la saison 4 de la série télévisée britannique Skins, Tomorrow's World, Blue Peter, The Slammer, Richard & Judy, This Morning et d'autres émissions britanniques.

En 2010, le groupe fête ses 25 ans d'existence.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Party Animals (jeu vidéo)
Party Animals est un jeu vidéo de combat en multijoueur, développé par Recreate Games et édité par Source Technology, sorti le 20 septembre 2023 sur Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series. Une démo du jeu est disponible gratuitement du 16 juin 2020 au 21 juin 2020 pendant le Steam Game Festival: Summer Edition et du 4 octobre 2020 au 13 octobre 2020 durant le Steam Game Festival: Autumn Edition.

Démo (jeu vidéo)
Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console.

Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo.
Lac Plastiras (dème)
Lac Plastiras (en grec : Λίμνη Πλαστήρα) est un dème situé dans la périphérie de la Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Nevrópoli Agráfon et de Plastíras. Son nom provient du lac Plastiras, un lac artificiel, qui est lui-même nommé en l'honneur de Nikólaos Plastíras.

Nikólaos Plastíras
Nikólaos Plastíras (en grec moderne : Νικόλαος Πλαστήρας) est un général de l’armée grecque et un homme politique, trois fois Premier ministre. Il passe à la postérité sous le surnom de « Cavalier Noir » (« O Μαύρος Καβαλάρης »). Il est né le 17 novembre 1881 (4 novembre julien) à Karditsa, en Grèce, et mort le 26 juillet 1953 à Athènes. Ses parents sont originaires de Morfovoúni (autrefois Vounési), un village dans la région des monts Agrafa, dans le nord-ouest de la Thessalie.
Congrégation des Joséphites
La congrégation des Joséphites (en latin Institutum Iosephitarum Gerardimontensium) constituent une congrégation cléricale enseignante et missionnaire de droit pontifical, fondée en Belgique en 1817, par le chanoine Constant Van Crombrugghe.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Conquête du Touat et du Gourara (1582)
La conquête du Touat et du Gourara en 1582 fut menée par le sultan saadien du Maroc, Ahmed al-Mansour, pour conquérir la région du Touat et du Gourara.

En 1583, l'Empire chérifien a conquis Touat et Gourara, la place commerciale la plus importante du Sahara central du nord-ouest, Une taxe royale y fut instaurée. Cette conquête a arrêté l'expansion algéro-ottomane dans le Sahara alors qu'ils conquéraient Touggourt en 1552, Fezzan en 1577 et tentaient d'étendre leur influence sur le Touat et le Gourara en 1579. Cependant, cette conquête sécurise l'avancée marocaine vers le sud, et marque la conquête marocaine des Songhaï en 1591.

Gourara
Le Gourara (en amazigh : Tigurarin) est une région d'Algérie formée d'un ensemble d'oasis. Cerné par le Grand Erg occidental (au nord), le Touat et la Saoura (à l'ouest) et le plateau de Tademaït (au sud et à l'est) - immense étendue plate et pierreuse qui la sépare du Tidikelt (au sud - wilaya d'In Salah).

Tout comme les régions voisines, cette région utilise le système d'irrigation des foggaras (système de captation des eaux d'infiltrations). Sa capitale est Timimoun. Dans les oasis, le berbère zénète est toujours utilisé par ses habitants.
Moteur M 100 Mercedes-Benz
Le moteur M 100 est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par Mercedes-Benz entre 1963 et 1981. En 1971, il a été modifié par le préparateur automobile AMG. Il ne remplace aucun moteur et ne sera pas remplacé.

Il a principalement équipé la limousine Mercedes-Benz 600 dès sa commercialisation en 1963. Il a également équipé d'autres berlines grand luxe de la marque allemande tel que la 300 SEL 6.3 (Type 109) ou la 450 SEL 6.9 (Type 116).

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
404e régiment d'infanterie
Le 404e régiment d'infanterie (404e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des blessés guéris et des jeunes soldats de la classe 1915 provenant principalement de la 4e région militaire (Le Mans).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.
Recherche d'information assistée par ordinateur
Recherche d'Information Assistée par Ordinateur (RIAO) est un congrès organisé tous les trois ans par le Centre de Hautes Etudes Internationales d’Informatique Documentaire (CID) entre 1985 et 2013.

Sous le patronage du CNRS, de l'Agence de l'informatique française, de l’Association des sciences et technologies de l'information (AFCET), de l’Institut national des techniques de la documentation (INTD) et de l’Association for Computing Machinery(ACM), le congrès a été créé à l’initiative de Jacques Arsac, professeur d’informatique à l’École normale supérieure et président du CID, pour faire mieux connaître les travaux européens au niveau international dans le domaine de l’informatique du contenu  et en particulier l’usage de l’ingénierie linguistique pour la recherche d’information.

En 2013, RIAO prend le nom anglophone d'OAIR - Open research Areas in Information Retrieval.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Péninsule de Banks
La péninsule de Banks est un volcan éteint érodé de Nouvelle-Zélande formant une péninsule rattachée à la côte Est de l'île du Sud et s'avançant dans l'océan Pacifique Sud. Située dans la région de Canterbury, sa principale localité est la ville de Lyttelton et la grande ville de Christchurch la borde au nord.

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Endocytose
L'endocytose (grec endon (dedans) et kutos (cellule)) est le mécanisme de transport de molécules, voire de particules (virales, bactériennes, etc.), vers l'intérieur de la cellule.

L'endocytose peut être effectuée par la plupart des cellules eucaryotes, les   hématies (globules rouges) faisant exception.

Transporteur membranaire
Les transporteurs membranaires sont des protéines transmembranaires qui permettent le transport membranaire des métabolites. Ils ont deux propriétés principales : être sélectifs et être contrôlés de façon très fine.

La membrane cellulaire est imperméable aux molécules hydrophiles. Ceci permet d'éviter à la cellule de perdre son contenu et permet de séparer l'intérieur de l'extérieur. Mais les réactions chimiques se déroulent pour la plupart en solution aqueuse et les transporteurs permettent de traverser la membrane pour atteindre l'endroit où ils seront utilisés.

Il en existe deux grandes catégories : les canaux et les pompes.
XIVe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le XIVe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : XIV Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le quatorzième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il est en fonction du 14 août 2010 au 5 décembre 2012, sous le Premier ministre Patrice Trovoada, pour qui il s'agit de son deuxième, et les présidents de la République Fradique de Menezes puis Manuel Pinto da Costa.

Fradique de Menezes
Fradique de Menezes, né le 21 mars 1942 à Madalena, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral. Il est président de la République de Sao Tomé-et-Principe du 3 septembre 2001 au 3 septembre 2011.