hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foch (porte-avions)
Le porte-avions Foch (indicatif visuel R 99) est un navire français construit à la fin des années 1950 avec son jumeau le Clemenceau.

Après une carrière de 37 ans dans la Marine nationale française, il est vendu le 15 novembre 2000 à la Marine brésilienne, et renommé NAe São Paulo (indicatif visuel A12). Après avoir annoncé, en décembre 2014, une poursuite du service actif jusqu'en 2039, la Marine brésilienne le désarme le 22 novembre 2018, puis le saborde le 3 février 2023, au large du Brésil.

Il est le second navire de guerre nommé en l'honneur du maréchal Ferdinand Foch (1851-1929). Le premier était le croiseur Foch, de 10 000 tonnes, entré en service en 1932 et sabordé à Toulon le 27 novembre 1942 durant la Seconde Guerre mondiale.

Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.
Oscar et Co
Oscar et Co est une série d'animation 3D franco-sud-coréenne humoristique en 78 épisodes de 7 minutes coproduite par TeamTO, Tuba Entertainment, Cake Entertainment, Synergy Media et TF1 avec la participation de Canal+ Family, Télétoon+, EBS, BenexInvestment et Carrimages5 et le soutien du Conseil national du cinéma et de l’image animée (CNC), de la Région Rhône-Alpes et de la Région Poitou-Charentes, diffusée depuis le 5 septembre 2010 sur Canal+ Family, et depuis le 25 juin 2011 sur TF1.

Educational Broadcasting System
Korea Educational Broadcasting System ou EBS (en français : Système de Radiotélédiffusion pour l'Éducation, en hangeul 한국교육방송공사, en hanja : 韓國敎育放送公社 韓國放送公社) est un des 4 principaux réseaux sud-coréens de télévision.

Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen dans le but d'assurer l'éducation à vie de la population et l'aide complémentaire au programme scolaire.

Il faisait partie du KEDI (Korean Educational Development Institute), mais est devenu indépendant depuis 1997 et est devenu une société publique en 2000. La diffusion est assurée par Korean Broadcasting System (KBS). Il possède actuellement 9 chaînes de télévision : EBS TV, EBS Radio, EBS Plus1, EBS Plus2, EBS English, EBS America et EBS u, mais aussi 4 sites internet : www.ebs.co.kr, www.ebsi.co.kr, www.ebse.co.kr, www.ebslang.co.kr

Portail des entreprises

Portail de la radio

Portail de la télévision

Portail de la Corée du Sud
A. Haslam
A. Haslam (1879-1942) est un footballeur anglais qui a participé aux Jeux olympiques de 1900, à Paris, où il remporte la médaille d'or en tant que capitaine de l'équipe d'Upton Park FC, représentant le Royaume-Uni.

Football aux Jeux olympiques de 1900
Le football aux Jeux olympiques de 1900 est un sport de « démonstration » reconnu épreuve olympique a posteriori par le Mouvement olympique.

Deux matchs sont organisés entre trois équipes masculines venues de France, d'Angleterre et de Belgique.
Communauté de communes du Haut-Morvan
La communauté de communes du Haut-Morvan est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Nièvre et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Cette communauté de communes fait également partie du Pays Nivernais-Morvan.

Pôle d'équilibre territorial et rural Nivernais-Morvan
Le Pays Nivernais-Morvan est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un Pays régi par la loi Voynet, situé au nord-est du département de la Nièvre, dans la région Bourgogne-Franche-Comté.
Atunaisa Moli
Atunaisa Moli dit Atu Moli, né le 12 juin 1995 à Gisborne (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Western Force en Super Rugby depuis 2025.

Son frère cadet Sam Moli est également joueur professionnel de rugby, et joue au poste de talonneur avec Tasman et la sélection tongienne.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2015
Le championnat du monde junior de rugby à XV 2015, huitième édition du championnat du monde junior de rugby à XV, a lieu du 2 juin au 20 juin 2015 en Italie. Le tournoi est remporté par la Nouvelle-Zélande qui défait l'Angleterre en finale sur le score de 20-16.
Latvijas Vēstnesis
Latvijas Vēstnesis est un site d'actualité letton réservé à la diffusion d'information émanant du Président de la République, du président de la Saeima et du Premier ministre, ainsi qu'à la publication d'actualités juridiques, administratives et politiques. Édité par la SARL "Latvijas Vēstnesis" il a remplacé le périodique identique sur support papier. Son propriétaire est la République de Lettonie. Les écrits s'y effectuent uniquement en langue lettonne.

Latvijas Vēstnesis n'est pas subventionné par l’État, ses revenus sont assurées par les publications. Le site détient le monopole des déclarations officielles, sans lesquelles aucun règlement et autre acte écrit ne peut être validé.

Le siège social se trouve au no  41, rue Bruņinieku à Riga.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2017
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2017  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier cinq formations qui disputent la phase finale au côté des sept équipes qualifiées d’office.

Équipe d'Espagne féminine de rugby à XV
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses espagnoles. Elle est engagée en championnat d'Europe. Elle dispute le Tournoi des Six Nations uniquement de 2000 à 2006.
Gare de Neuilly - Porte Maillot
La gare de Neuilly - Porte Maillot est une gare ferroviaire française située dans le 17e arrondissement de Paris. Elle est desservie par les trains de la ligne C et de la ligne E du RER.

Le bâtiment historique de la gare se trouve à la limite est de Neuilly-sur-Seine, sur le bord nord-est de la place de la Porte-Maillot dont elle tient son nom. Les quais de la ligne C du RER sont implantés entre les deux voies du boulevard Pereire, à l'est du boulevard Gouvion-Saint-Cyr et du palais des Congrès.

La nouvelle gare de la ligne E du RER se trouve sous la place de la Porte-Maillot.

Ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne
La ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne est une ligne ferroviaire française de la banlieue Nord de Paris. Connue jadis sous le nom de « ligne des Grésillons » ou « ligne des Docks », elle est identifiée de nos jours sous les noms de section de lignes « Ermont - Plaine » ou « Ermont - Champ-de-Mars », pour la différencier de la ligne Paris-Nord - Ermont-Eaubonne via Saint-Denis.
De plus, il ne faut pas la confondre avec le chemin de fer industriel des Grésillons, voie de desserte industrielle qui s'y embranche. Elle constitue la ligne 963 000 du réseau ferré national.

Depuis le 25 septembre 1988, l'essentiel de son tracé est intégré à la ligne d'Ermont - Eaubonne au Champ-de-Mars dite ligne Vallée de Montmorency - Invalides (VMI), qui constitue une branche nord-ouest de la ligne C du RER.
Actinomycetales
Les Actinomycetales sont un ordre de bactéries filamenteuses à Gram positif de la classe des Actinomycetes. Son nom provient de Actinomyces qui est le genre type de cet ordre.

En 2022 d'après LPSN (11 novembre 2022) cet ordre ne comporte qu'une seule famille validement publiée, les Actinomycetaceae. Il comporte aussi un genre incertae sedis (positionnement taxonomique incertain) : Aquiluna.

Actinomyces
Actinomyces est un genre de bactéries filamenteuses à Gram positif de la famille des Actinomycetaceae dont il est le genre type. Son nom, tiré du grec actino- (ἀκτίς,-ῖνος : rayon) et mycetos (μύκης,-ητος : champignon), fait référence à l'arrangement radial de ses filaments qui l'ont fait longtemps confondre avec un champignon.
Cassadaga
Cassadaga est un titre notamment porté par :

Cassadaga, album du groupe Bright Eyes sorti le 10 avril 2007 ;

Cassadaga, film d'Anthony DiBlasi (en) sorti le 22 octobre 2011.

Cassadaga est un nom de lieu notamment porté  par :

Cassadaga (en), localité de Floride ;

Cassadaga, localité du comté de Chautauqua dans l'État de New York aux États-Unis.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Petrenko
Petrenko (en ukrainien : Петренко) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Aleksandr Petrenko (1983-), athlète russe spécialiste du triple saut ;

Anatoliy Petrenko, né en 1969, militaire et homme politique ukrainien,

Anatoliy Petrenko, né en 1945 homme politique ukrainien,

Alexeï Petrenko (1938-2017), acteur soviétique, puis russe ;

Igor Petrenko (1977-), acteur russe ;

Kirill Petrenko (1972-), chef d'orchestre russe ;

Maksym Petrenko (1978-2024), grimpeur ukrainien ;

Sergueï Petrenko  ;

Svetlana Petrenko (1974-), joueuse d'échecs moldave ;

Valentina Petrenko (1955-), femme politique russe ;

Vassili Petrenko (1976-), chef d'orchestre russe ;

Viktor Petrenko (1969-), patineur artistique soviétique puis ukrainien.

Svetlana Petrenko
Svetlana Petrenko (en roumain : Svetlana Petrenco) est une joueuse d'échecs moldave née le 27 mai 1974. Elle a les titres de grand maître international féminin d'échecs depuis 2001 et de maître international (titre mixte) depuis 2004. Elle remporta le championnat de Moldavie mixte en 2005 et douze fois le championnat de Moldavie féminin.
Gâteau au beurre
Un gâteau au beurre est un gâteau dont l'un des principaux ingrédients est le beurre. Le gâteau au beurre est préparé avec des ingrédients de base : beurre, sucre, œufs, farine et levures tels que la levure chimique ou le bicarbonate de soude. Le gâteau au beurre est considéré comme l'une des quintessences de la pâtisserie américaine. Le gâteau au beurre est issu du quatre-quarts anglais, qui utilisait traditionnellement des quantités égales de beurre, de farine, de sucre et d'œufs pour préparer un gâteau lourd et calorique.

Levure de boulanger
La levure de boulanger est une levure obtenue à partir de différentes souches de Saccharomyces cerevisiae seules ou en mélange, utilisée pour obtenir une fermentation du pain lors du processus de panification. Elle est traditionnellement commercialisée sous forme de cubes pressés, de granules déshydratées ou moins couramment sous forme liquide.

Elle diffère de la levure de bière, issue elle aussi de souches de Saccharomyces cerevisiae, par les souches qu'elle contient et ainsi par sa composition et ses effets.

Le processus physico-chimique de la levée s'explique par un dégagement gazeux lié à la production de dioxyde de carbone.
Championnat d'Islande de football 2011
La saison 2011 du Championnat d'Islande de football est la 100e édition de la première division islandaise. Les 12 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

Le Breidablik Kopavogur, sacré pour la première fois de son histoire champion d'Islande la saison dernière, va tenter de conserver son titre face aux 11 meilleurs clubs du pays.

L'un des clubs les plus anciens de l'île, le Vikingur Reykjavik, fait son retour parmi l'élite après trois saisons en deuxième division.

Le KR Reykjavik termine en tête du classement final devant le FH Hafnarfjörður et le ÍBV Vestmannaeyjar. Il s'agit là du 25e titre de champion de l'histoire du KR.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Saison 21 des Simpson
Cet article présente les épisodes de la 21e saison de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons), diffusée en France à partir du 5 septembre 2010 sur Canal+, et rediffusée sur W9 depuis le 3 février 2014. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2011. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Coupole
Une coupole est une voûte dont la forme se rapproche d'un hémisphère, évoquant une coupe renversée. Sa base peut être circulaire, elliptique ou polygonale, tandis que son profil peut également varier. En son centre existe souvent un oculus. Une coupolette est une petite coupole.

Si la coupole est surmontée d'une toiture, cette dernière est plutôt appelée dôme, bien que les deux termes soient fréquemment utilisés comme synonymes.

En astronomie, la coupole désigne la partie supérieure du bâtiment (généralement en demi-sphère mais pas toujours) qui protège le télescope qu'elle contient.

Coupe (récipient)
Une coupe est un récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond. Une coupe peut être fabriquée dans divers matériaux : verre, terre cuite, métal... Le terme désigne aussi le contenu de ce récipient (métonymie) : « boire une coupe de champagne ».

Une coupe à boire est munie d'un pied unique et est, de nos jours, généralement en cristal. On connaît surtout la coupe à champagne (concurrencée par la flûte). La coupe est un verre très évasé et moins haut que la flûte.

Une coupe, généralement sans pied, de taille variable, peut aussi servir à recevoir différents aliments, notamment des fruits, la glace (coupe glacée)...
Les Muppets, le film
Les Muppets, le film (The Muppet Movie), également intitulé Les Muppets : Ça c'est du cinéma !, est une comédie musicale de marionnettes britanno-américaine. C'est le premier long-métrage des Muppets, réalisé par James Frawley, sorti en 1979.

Miss Piggy
Piggy la cochonne (miss Piggy dans la version originale) est une des principales marionnettes de la série télévisée Muppets. Épouse de Kermit la grenouille (« Kermitou d'amour »), c'est une caricature de diva au caractère exubérant, narcissique et aux crises de colère légendaires.

Sa voix française est assurée par Micheline Dax, Michel Elias, Perrette Pradier, Claire Nadeau, Sophie Forte puis Éric Metayer.

Fin 2011, son image est utilisée par la marque de cosmétique M·A·C pour la diffusion d'une petite collection temporaire.
Alberto Selva
Alberto Selva, né le 21 septembre 1964 à Saint-Marin, est un homme politique de Saint-Marin, membre de l'Alliance populaire. Il est capitaine-régent de Saint-Marin du 1er octobre 2007 au 1er avril 2008 avec Mirko Tomassoni.

Alliance populaire (Saint-Marin)
L’Alliance populaire (en italien, Alleanza Popolare) est un ancien parti politique de Saint-Marin fondé en 1993, de sensibilité libérale, démocrate et réformiste. Il est dissous en 2017 et fusionne avec l'Union pour la République au sein de République du futur.
Philip Herbert
Philip Herbert, né le 28 janvier 1957 à Londres est un acteur et mime britannique. Il est plus connu sous le nom de son alter ego comique, Hugh Jelly, l'acolyte du comédien Julian Clary dans l'émission de la fin des années 1980 Sticky moment with Julian Clary.

En plus de plusieurs rôles télévisés, Herbert a interprété Hermi Odle, l'un des hommes de main de Jabba le Hutt dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi , ainsi que Ginger dans Carry On Columbus. Il est aussi apparu dans les séries The Bill, Casualty, Trial & Retribution et The Family .

Julian Clary
Julian Peter McDonald Clary, né le 25 mai 1959 à Surbiton, dans le Surrey, est un comédien, acteur, présentateur et romancier britannique.

Après un début de carrière dans le stand-up, il rejoint la télévision au milieu des années 1980. Artiste polyvalent, il a joué dans des films, des productions télévisuelles, des pièces de théâtre et des comédies musicales.

Il est également lauréat du prix Celebrity Big Brother 10 en 2012.
Syndrome de Barber–Say
Le syndrome de Barber-Say (SBS) est une maladie congénitale très rare associée à une pilosité excessive (hypertrichose), une peau fragile (atrophique), des déformations des paupières (ectropion) et une bouche trop large (macrostomie).

Le syndrome de Barber-Say est phénotypiquement similaire au syndrome d'ablépharie-macrostomie, qui est également associé à des mutations dominantes dans TWIST2.

Atrophie
L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. Le contraire de l'atrophie est l'hypertrophie.
Slackintosh
Slackintosh est une distribution GNU/Linux basée sur Slackware, spécialement adaptée pour les ordinateurs Macintosh équipés de processeurs PowerPC. Développée principalement par Adrian Ulrich et Marco Bonetti en Suisse, cette distribution cible l'architecture utilisée par Apple dans ses gammes Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook et Xserve.

La dernière version stable publiée est la 12.1, basée sur Slackware 12.1. Le projet ne semble plus activement maintenu depuis 2008, mais reste une solution pour prolonger la durée de vie des ordinateurs Macintosh PowerPC au-delà du support officiel d'Apple.

PowerBook
Les PowerBook sont une série d'ordinateurs portables professionnels d'Apple produits et vendus de 1991 à 2006. Pendant cette même période, Apple propose une seconde gamme d'ordinateurs portables plus abordable : les iBook.

La gamme est commercialisée dans un contexte d'échec commercial du Macintosh Portable. Le PowerBook sera le début d'une gamme à grand succès chez Apple. Elle n'existe plus depuis le passage aux processeurs Intel des ordinateurs de l'entreprise américaine. Désormais, son successeur est le Macbook Pro.
Großer Beerberg
La Großer Beerberg est le point culminant de la forêt de Thuringe et du land de Thuringe en Allemagne centrale. C'est un vestige rhyolitique d'un volcan actif pendant plus de 250 millions d'années pendant le Permien. Il s'élève à 983 m d'altitude, avec une proéminence de 389 m par rapport à Querenbach et une isolation topographique de 103 km depuis l'Ochsenkopf dans les Fichtelgebirge.

Il se trouve dans l'arrondissement d'Ilm à environ 3 km du village de Suhl et à 5,5 km de Zella-Mehlis. Il est compris dans la réserve de biosphère de la forêt de Thuringe.

Isolation topographique
L'isolation topographique d'un sommet (ou simplement isolation, isolement ou encore parfois proéminence) est, en topographie, la distance le séparant du point le plus proche de même altitude ou d'altitude supérieure.
Élections législatives slovènes de 2022
Les élections législatives slovènes de 2022 ont lieu le 24 avril 2022 afin de renouveler les 90 membres de l'Assemblée nationale de la Slovénie.

Des élections anticipées sont un temps jugées probables à la suite de la démission en janvier 2020 du président du gouvernement Marjan Šarec face à la mise en minorité de son gouvernement. Un nouveau gouvernement de coalition est cependant formé deux mois plus tard par le Parti démocratique slovène (SDS) avec Janez Janša pour président du gouvernement.

Avec une participation en forte hausse, le scrutin est une victoire pour le Mouvement pour la liberté (GS), un parti d'opposition écologiste créé un an plus tôt. Son dirigeant, Robert Golob forme un nouveau gouvernement début juin.

Gouvernement Šarec
Le gouvernement Šarec (en slovène : 13. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 13 septembre 2018 et le 13 mars 2020, durant la 8e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par le social-libéral Marjan Šarec, arrivé deuxième des élections de 2018. Composé d'une coalition minoritaire de cinq partis de centre gauche, il succède au gouvernement de Miro Cerar et cède le pouvoir au troisième gouvernement de centre droit de Janez Janša, vainqueur du scrutin de 2018.
Prison pour femmes de Les Corts
Prisión de Les Corts • Presó de Dones de les Corts

La prison pour femmes de Les Corts (en espagnol : Prisión de Les Corts) (en catalan : Presó de Dones de les Corts), également appelée Prison provinciale pour femmes de Barcelone, est un ancien centre pénitentiaire espagnol situé dans le quartier de Les Corts, dans la ville de Barcelone, dans la province de Barcelone en Catalogne.

Connu pour être un lieu de la répression nationaliste contre les femmes après la guerre d'Espagne, aux débuts de la dictature de Franco, l'établissement ferme en 1955. Détruit sous le régime de l'Espagne franquiste, l'emplacement de la prison est aujourd'hui un lieu de mémoire de l'histoire des femmes en Catalogne.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Démographie de la Seine-Saint-Denis
La démographie de la Seine-Saint-Denis est caractérisée par une très forte densité et une population très jeune qui croît depuis les années 1950.

Avec ses 1 704 316 habitants en 2023, le département français de la Seine-Saint-Denis se situe en 5e position sur le plan national.

En six ans, de 2015 à 2021, sa population s'est accrue de près de 76 100 unités, c'est-à-dire de plus ou moins 12 700 personnes par an. Mais cette variation est différenciée selon les 40 communes que comporte le département.

La densité de population de la Seine-Saint-Denis, 7 221,7 habitants par kilomètre carré en 2023, est 66 fois supérieure à celle de la France entière qui est de 107,6 hab./km2 pour la même année.

Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.