hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gratosoglio
Gratosoglio (en italien : [ɡratoˈsɔʎʎo] ; lombard : Grattasoeuj) est un quartier de la ville de Milan appartenant au découpage administratif de la zone 5 . Il est situé à l'extrémité sud de la ville, à la limite de la commune de Rozzano, et est traversé par la rivière Lambro.

Le quartier a une superficie d’environ 400 000 m2 et comptait 9 838 habitants (en 2015). Il est traversé par sa principale artère Via dei Missaglia. Dans les années 1960 c'est une  ville de banlieue, avec de grands immeubles préfabriqués destinés à accueillir des travailleurs immigrés originaires du sud de l'Italie, le quartier est généralement classé parmi les plus dégradés, avec les taux de criminalité les plus élevés du Milanais.

Le nom Gratosoglio est dérivé des mots latins gratum solium  « trône agréable  », terme employé selon une légende locale, par l'apôtre Barnabé ,fondateur de l'église milanaise, alors qu'il s'apprêtait à quitter Milan,.

Barnabé
Joseph, surnommé Barnabé (forme francisée) ou Barnabas (forme translittérée du grec), est un juif, lévite dont l'action est liée à l'île de Chypre (Ac 4,36). Il tient une place importante dans les Actes des Apôtres, comme étant celui qui introduisit saint Paul auprès des apôtres à Jérusalem (Ac 9,27) et plus tard auprès des chrétiens d'Antioche. Il fut son premier compagnon de voyage et son chef de mission, avant leur séparation conflictuelle à cause de Marc.

Il est mentionné dans les Actes des Apôtres au chapitre 15, au sujet du concile de Jérusalem.

Bien qu'il ne soit pas l'un des douze Apôtres, l'Église catholique et l’Église orthodoxe lui donnent le titre d'apôtre, comme à Paul. Il figure dans les listes de saints et est liturgiquement commémoré le 11 juin.
Strelna
Strelna (en russe : Стре́льна) est une commune urbaine sous juridiction de Saint-Pétersbourg dans son district de Petrodvortsovy, située à mi-distance de Saint-Pétersbourg et Peterhof sur le golfe de Finlande. La population était de 12 751 habitants en 2002.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Avant de nous dire adieu
Avant de nous dire adieu est une chanson de la chanteuse américaine Jeane Manson. Elle est écrite par Michel Mallory, sur une musique de Jean Renard. Premier single de la chanteuse, il sort en janvier 1976 sur le label CBS et paraît ensuite sur son premier album studio Jeane Manson la même année.

La chanson rencontre le succès, se classant notamment à la première place des hit-parades en France et en Belgique francophone. Elle est certifiée disque d'or en France.

CBS Disques
CBS Disques, créée en 1963, est la filiale française du label américain Columbia Records. CBS Disques est rebaptisée Columbia et est distribuée par Sony Music depuis 1991. La maison de disques a été dirigée par Jacques Souplet entre 1965 et 1977, puis par Alain Lévy entre 1978 et 1984. Le fils de Jacques Souplet, Jean-Jacques, en a été directeur artistique et est à l'origine de nombreuses carrières.
Bande dessinée, apprendre et comprendre
Bande dessinée, apprendre et comprendre est un album de bande dessinée expliquant les mécanismes d'élaboration d'un album illustré.

Scénario : Lewis Trondheim

Dessins : Sergio Garcia

Couleurs : Lola Moral

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Alice et le Vison
Alice et le Vison (titre original : The Mystery at the Ski Jump, littéralement : Le Mystère du tremplin de saut à ski) est le vingt-neuvième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Alma Sasse.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1952 par Grosset & Dunlap, New York.

En France, le roman est paru pour la première fois en 1962 chez Hachette Jeunesse dans la collection Bibliothèque verte sous le no 204. Il n'a plus été réédité en France depuis 1975 dans la « Bibliothèque verte » depuis 1975, et depuis 1978 dans collection « Idéal-Bibliothèque ».

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Lightfoot
Lightfoot est in patronyme Anglo-Saxon porté notamment par :

Amanda Lightfoot (1987-), biathlète britannique ;

Edwin Niblock Lightfoot (1925-2017), physico-chimiste américain ;

Gordon Lightfoot (1938-2023), auteur-compositeur-interprète, poète et chanteur folk canadien ;

John Lightfoot (1602-1675), prêtre britannique, recteur et vice-Chancelier du collège St Catharine à Cambridge ;

John Lightfoot (1735-1788), prêtre, libraire, botaniste et  conchyliologiste britannique ;

Joseph Lightfoot (1828-1889), théologien anglais ;

KC Lightfoot (1999-), perchiste américain ;

Lori Lightfoot, (1962- ); maire de Chicago ;

Ricky Lightfoot (1985-), traileur britannique ;

Robert M. Lightfoot Jr. (196?-), ingénieur américain de la NASA ;

Saura Lightfoot-Leon (1998-),  actrice anglo-espagnole d'origine néerlandaise.

Ricky Lightfoot
Ricky Lightfoot est un athlète britannique né le 31 mars 1985. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté les championnats du monde de trail 2013 à Conwy, au Royaume-Uni. Il a également gagné le trail du Colorado, à La Réunion, le 16 juin 2013.
Springfield (ancienne circonscription fédérale)
Springfield fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1917 à 1968.

La circonscription de Springfield a été créée en 1914 d'une partie de Selkirk. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Churchill, Portage, Provencher, Selkirk et Winnipeg-Nord.

Churchill—Keewatinook Aski
Churchill—Keewatinook Aski (auparavant Churchill), est une circonscription électorale fédérale du Canada située dans la province du Manitoba. Elle comprend environ les deux tiers du nord de la province, ainsi qu'une partie à l'est du lac Winnipeg.

Sa population est de 73 428 dont 46 718 électeurs sur une superficie de 461 009 km². Les circonscriptions limitrophes sont Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Nunavut, Kenora, Provencher, Selkirk—Interlake et Dauphin—Swan River—Marquette.
Tommy Lawton
Tommy Lawton (né le 6 octobre 1919 à Farnworth, près de Bolton - décédé le 6 novembre 1996) était un footballeur (attaquant) puis entraîneur de football anglais.

Il a été sélectionné 23 fois en équipe d'Angleterre de football et a marqué 22 buts entre 1938 et 1948.

Bolton (Grand Manchester)
Bolton est une ville britannique située dans le comté urbain du Grand Manchester en Angleterre. Sa population est estimée à 140 000 habitants (Borough : 264 000 habitants). Cet ancien bastion industriel du textile est aujourd'hui la plus importante ville d'Angleterre ne possédant pas le statut de « cité ».
Mission Hourst
La mission Hourst fut une mission hydrographique sur le fleuve Niger de 1895 à 1896 commandée par le lieutenant de vaisseau Émile Auguste Léon Hourst (1864-1940) et secondée par l'enseigne de vaisseau Baudry. Le lieutenant de vaisseau Hourst fit paraître en 1898 un ouvrage sur la mission aux éditions Plon.

La mission entra notamment en contact avec les Kountas et rapporta la carte hydrographique au 1/50000° du Niger de Tombouctou à Boussa, en cinquante feuilles.

Le ministère de la guerre avait prêté dix mousquetons Lebel modèle 1893 et dix revolvers derniers modèle, avec 10 000 cartouches : c'étaient 1 000 coups par homme, plus que suffisant.

Grâce à cette mission de nombreuses richesses du Niger ont été découvertes : caoutchouc, gutta, peaux, laines, cire, karité, coton, etc.

Le missionnaire Augustin Hacquard, membre des pères blancs, a rejoint la mission en 1896.

Kountas
Les Kounta ou Kunta (au singulier Elkentawi ou Alkanata) sont décrits comme soit étant à l'origine des Arabes, descendants de Oqba ibn Nafi,, soit comme des Berbères d'origine zénète. Ils sont établis au Mali, en Mauritanie, au Maroc, au Sénégal et au sud-ouest de l’Algérie.

Depuis la Mauritanie, ils furent au XIe siècle les artisans d'une nouvelle expansion de l'Islam qui durera jusqu'au XVe siècle.[citation nécessaire]

La grande majorité des Kountas adhèrent à la Mokhtaryya, une branche originale de la Qadiriyya, l'une des grandes confréries soufies d'Afrique de l'Ouest. Leur lignage maraboutique leur permet d'être reconnus dans l’ensemble du Sahara central et occidental, ainsi que sur ses franges, comme détenteurs d’un prestigieux savoir intellectuel et religieux.

Aujourd'hui, des tribus Kounta vivent toujours en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le sud de l'Algérie (commune de Zaouiet Kounta), et dans le nord du Mali.
Bataille de Kidal (2016)
La quatrième bataille de Kidal a lieu les 21 et 22 juillet 2016, pendant la guerre du Mali. Elle oppose le GATIA, dominé par les Touaregs de la tribu des Imghad, à la CMA, et particulièrement au HCUA, dominé par les Touaregs ifoghas.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Ligne Ferroviaire Orbitale
La ligne ferroviaire orbitale est un projet de ligne de chemin de fer défini par le pla d'infraestructures de Catalunya (PITC), conçu pour une période à long terme (2026), et pour le pla de transport de viatgers de Catalunya (PTVC), à court terme (2012). La ligne orbitale et l'axe ferroviaire transversal sont deux projets de caractère périmétrique qui casse le schéma radial qui a été appliqué jusqu'à présent.

La ligne orbitale est également connue comme la quatrième ceinture ferroviaire (en catalan : quart cinturó ferroviari), elle reliera Vilanova i la Geltrú à Mataró en formant une parabole de 119 km qui passera par Granollers, Sabadell, Terrassa, Martorell et Vilafranca del Penedès. Sur certains tronçons, la ligne tirera parti des itinéraires existants, qui sont exploités actuellement par la société Renfe. 68 km de voies seront construits, dont 46 km en tunnel, et 25 nouvelles gares seront créées.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Championnat de Mongolie de football 2019
La saison 2019 du Championnat de Mongolie de football est la vingt-quatrième édition de la National Premier League, le championnat de première division en Mongolie. Les dix équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les cinq premiers jouent ensuite dans un mini-championnat en se rencontrant une seule fois et en emportant les points acquis lors de la première phase.

Les cinq derniers se rencontrent également avec la même formule, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First League, la deuxième division nationale.

Le club d'Ulaanbaatar City FC remporte son premier titre de champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final.

Grâce à ce succès, le club se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de l'AFC 2020.

Coupe de l'AFC 2020
La Coupe de l'AFC 2020 est la 17e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions de football inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

Le club libanais Al Ahed FC est le tenant du titre après sa victoire en 2019.

En raison de la pandémie de Covid-19, l'AFC annonce une première vague de reports de matchs dès le 11 février. Le 18 mars, c'est l'ensemble de la compétition qui est reportée à une date ultérieure. Par la suite, le 9 juillet, l'AFC annonce la date du 23 septembre pour le retour au jeu, avec une conclusion de la compétition le 12 décembre. Finalement, le 10 septembre la Coupe de l'AFC est définitivement abandonnée et déclarée nulle le lendemain.
Bataille de Fotevik
La bataille de Fotevik se déroule le 4 juin 1134 dans la baie de Fotevik, en Scanie. Elle oppose le roi Niels de Danemark à Erik Emune, un prétendant au trône danois, et se solde par une victoire décisive de ce dernier. Elle est relatée dans la Geste des Danois de Saxo Grammaticus, ainsi que dans les Annales Lundenses (en) et la chronique de l'abbaye Saint-Pierre d'Erfurt.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (Saxon le Grammairien, en latin) (vers 1150 - † vers 1206 ou vers 1220) est un moine, chroniqueur et historien de l'époque médiévale danoise. Il est l'auteur des seize livres d'une histoire des Danois : la Gesta Danorum (la Geste des Danois) considérée comme un véritable chef-d'œuvre de la littérature médiévale et source d'information majeure concernant la mythologie nordique et l'histoire du Danemark.
Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.

Arthur Erickson
Arthur C. Erickson, né le 14 juin 1924 à Vancouver (Colombie-Britannique) et décédé le 20 mai 2009 à Vancouver, était un architecte canadien.

Il a réalisé de nombreux immeubles et des maisons au style à la Le Corbusier :

Université Simon Fraser, Vancouver, C.-B.

Musée d'anthropologie à Vancouver, à l'université de C.-B.

Université de Lethbridge

Ambassade du Canada à Washington, D.C.

Robson Square (en), à Vancouver

Fresno City Hall (en), Fresno

San Diego Convention Center, San Diego Californie

Roy Thomson Hall, Toronto

Two California Plaza, à Los Angeles.

Siège de la Banque du Canada
Championnat d'Islande de football 2003
La saison 2003 du Championnat d'Islande de football était la 92e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le KR Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le KR Reykjavik qui finit une nouvelle fois en tête du championnat. Le club remporte le 24e titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas du classement, les deux clubs promus, le þrottur Reykjavik et le Valur Reykjavik redescendent immédiatement en 2. Deild. C'est la première fois depuis 1986 qu'aucun des deux promus n'arrive à se maintenir parmi l'élite.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Observatoire Winer
L'Observatoire Winer est un observatoire astronomique près de Sonoita en Arizona aux États-Unis. C'est un observatoire privé à but non lucratif, géré par Mark Trueblood (ex-employé de NOIRLab) depuis 1983. C'est le site d'un nombre significatif de petits télescopes, parmi lesquels de nombreux télescopes robotiques.

NOIRLab
Le NOIRLab (National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory) de la NSF est un centre de recherche et développement fédéralement financé américain pour l'astronomie nocturne optique et infrarouge, basée au sol.
Le Ballon (Merse)
Le Ballon – en hongrois Léghajó – est un tableau réalisé en 1878 par le peintre hongrois Pál Szinyei Merse. Cette huile sur toile représente un ballon rouge et blanc en plein vol. L'œuvre est conservée au Musée national hongrois, à Budapest.

Ballon (aéronef)
Un ballon est un aérostat non motorisé qui peut rester en sustentation dans l'air en raison de sa portance dans l'atmosphère terrestre. Un ballon peut être libre, se déplaçant avec le vent, ou amarré à un point fixe (ballon captif). Il est distinct d'un dirigeable,  aérostat motorisé, qui peut se diriger dans l'air d'une manière contrôlée.
Zenopontonia
Zenopontonia est un genre de crevettes de la famille des Palaemonidae et qui regroupe des espèces qui vivent souvent en symbiose avec des animaux plus grands (en particulier des échinodermes).

Ces crevettes ont auparavant longtemps été placées dans le genre Periclimenes.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Propel
Propel est un ORM pour PHP 5.

Le développement de Propel est accessible sur GitHub.

Licence :

Jusqu'à la version 1.4 : GNU GPL v3 ou suivantes ;

À partir de la version 1.5 : Licence MIT.

Il est possible de l'utiliser avec le framework Symfony (versions 1 et 2). À partir de Symfony 2.0, seul l'ORM Doctrine est officiellement supporté par l'équipe de développement de Symfony, mais l'équipe de développement de Propel propose le support de Propel dans Symfony 2 via une offre groupée.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Office central pour la répression de la traite des êtres humains
L’office central pour la répression de la traite des êtres humains (OCRTEH) est un service français de la direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) créé par le décret no 58-1039 d’octobre 1958 (anciennement nommé office central chargé de faciliter la lutte contre le proxénétisme). Il s’agit d’un service de police judiciaire luttant contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et le proxénétisme. Il est rattaché à la sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance spécialisée (SDLCODS).

Exploitation sexuelle
L'exploitation sexuelle peut être définie comme le fait d’abuser ou de tenter d’abuser d'une personne en profitant d’un état de vulnérabilité, d’un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue de tirer un avantage financier, social ou politique. Les femmes et les enfants sont les personnes les plus vulnérables victimes d'exploitation sexuelle.

L’exploitation sexuelle comprend, entre autres, l'esclavage sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

L’exploitation sexuelle constitue une infraction aux normes et aux principes juridiques internationaux. Bien que l’exploitation sexuelle de mineurs soit punissable dans le monde entier, elle n’est découverte que dans de rares cas et il est encore plus rare qu’elle soit sanctionnée pénalement.
Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Lycurgue (législateur)
Lycurgue (en grec ancien Λυκούργος / Lykoúrgos, « celui qui tient les loups à l’écart ») est un législateur mythique de Sparte.

Plutarque, dans ses Vies parallèles, consacre une Vie à Lycurgue, mis en parallèle avec le roi romain Numa Pompilius. Il situe son existence au IXe siècle av. J.-C. ou au tout début du VIIIe siècle, mais il avertit au tout début de son œuvre que :

« On ne peut absolument rien dire sur le législateur Lycurgue qui ne soit sujet à controverse : son origine, ses voyages, sa mort, l’élaboration enfin de ses lois et de sa constitution ont donné lieu à des récits historiques très divers. »

De fait, les historiens modernes, voire antiques, utilisent son nom pour définir l'ensemble de la législation mis en œuvre à Sparte et qui lui est attribué, sans s'engager sur l'historicité du personnage ou le fait qu'un seul homme ait été à l'origine de ces mesures.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains