hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.

Margaret Mead
Margaret Mead, née le 16 décembre 1901 à Philadelphie et morte le 15 novembre 1978 à New York, est une anthropologue américaine.

Formée à l'université Columbia par Franz Boas, Margaret Mead contribue à populariser l'anthropologie culturelle aux États-Unis et dans le monde occidental. Figure centrale de la deuxième vague féministe, ses travaux portent notamment sur le rapport à la sexualité dans les cultures traditionnelles de l'Océanie et du sud-est asiatique et sur la division sexuelle du travail.

Son travail sur la sexualité des Samoans publié sous le titre d'Adolescence à Samoa est un best-seller et devient l’étude la plus citée dans les débats concernant l’éducation, la sexualité et l’adolescence, malgré des critiques récentes sur les préjugés concernant la sexualité des Polynésiens. Dans le contexte de la révolution sexuelle des années 1960, Margaret Mead s'exprime en faveur d'une ouverture des mœurs sexuelles au sein de la vie traditionnelle religieuse occidentale.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de UAE Pro League  est la 51e édition du Championnat des Émirats arabes unis de football de première division, connu sous le nom de « ADNOC Pro League » pour des raisons de sponsoring.

Le Al-Wasl FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 8e fois la compétition alors que le Al Orooba Club et le Dibba Al-Hisn SC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025 est la 43e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est pour la première fois centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui accueillera celle-ci lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La phase de poules devient deux mini-championnat de  12 équipes dans lequel chaque équipe joue 8 matchs.
Cahier de manipulation
Le cahier de manipulation, souvent abrégé en « cahier de manip » et aussi appelé un journal de laboratoire, est généralement un cahier de grande taille, tenu pour enregistrer le détail des manipulations faites dans le cadre d'un projet.

Le cahier peut contenir les pages volantes ayant servi pour diverses raisons. On y colle aussi les éventuels graphiques, photos et autres documents.

Historique (informatique)
En informatique, le concept d'historique des événements ou de journalisation désigne l'enregistrement séquentiel dans un fichier ou une base de données de tous les événements affectant un processus particulier (application, activité d'un réseau informatique…). Le journal (en anglais log file ou plus simplement log), désigne alors le fichier contenant ces enregistrements. Généralement datés et classés par ordre chronologique, ces derniers permettent d'analyser pas à pas l'activité interne du processus et ses interactions avec son environnement.

Un fichier texte peut être la structure sous-jacente d'un fichier journal.
Credito Valtellinese
Credito Valtellinese, ou Creval, était une banque italienne cotée sur l'indice FTSE Italia Mid Cap de la Borsa Italiana où elle est présente depuis le 17 mars 1994. C'était une banque coopérative jusqu'en 2016, date à laquelle elle s'est transformée en société par actions.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Diocèse de Syrmie
Le diocèse de Syrmie (en serbe cyrillique : Сријемска бискупија ; en serbe latin et en croate : Srijemska biskupija ; en latin : Dioecesis Sirmiensis) est un diocèse catholique de rite romain ; il est situé en Serbie. Son siège se trouve à Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine. Depuis 2024, il est administré par l'évêque Fabijan Svalina (en).

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Balafon chromatique
Le balafon chromatique est une variante moderne du balafon traditionnel, originaire d'Afrique de l'Ouest. Contrairement au balafon diatonique classique, qui est accordé à une échelle pentatonique. Le balafon chromatique est conçu pour permettre la reproduction de toutes les notes de la gamme chromatique occidentale, offrant ainsi une plus grande flexibilité musicale,.

Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.
Facom
Facom est une marque d'outils française, principalement présente en Europe, créée en 1918 par l'ingénieur Louis Mosés. Son nom est l'acronyme de « Franco-américaine de construction d'outillage mécanique ».

Facom est réputée pour la robustesse et la garantie de ses produits chez les professionnels de la maintenance des matériels de travaux publics (TP), la réparation automobile, l'aéronautique, l'électricité, l'électronique ou la maintenance industrielle. Parmi les gammes les plus représentatives, on peut citer les clefs, tournevis, cliquets et douilles, scies, marteaux, boîtes à outils, maillet, outils spéciaux pour l'automobile ou l'aéronautique.

La marque appartient à Stanley Black & Decker, et exploitée en France par Stanley Black & Decker France.

Douille (mécanique)
Une douille est une fixation mécanique entre deux pièces, éventuellement mobiles, ou un point de fixation renforcé où un ensemble mécanique est fixé à un autre.

Dans la suspension d'une voiture ou d'un autre véhicule, des douilles sont utilisées pour relier les différents bras mobiles et les points de pivot au châssis et aux autres parties de la suspension. Dans les machines, les coussinets assurent la résistance mécanique du rotor.
Miguel Ángel Revilla
Miguel Ángel Revilla Roiz, né le 23 janvier 1943 à Polaciones en Cantabrie, est un homme politique espagnol, membre du Parti régionaliste de Cantabrie (PRC), dont il est secrétaire général depuis 1988.

Il a été président de la communauté autonome de Cantabrie de 2003 à 2011 puis de nouveau de 2015 à 2023 en coalition avec le Parti socialiste ouvrier espagnol, après en avoir été vice-président entre 1995 et 2003, avec le Parti populaire. Il a été chef de file du PRC à toutes les élections régionales tenues depuis 1983.

Torrelavega
Torrelavega est une ville d’Espagne, la deuxième commune la plus peuplée de Cantabrie. Elle se situe en Espagne, dans le Nord Centre.
Ville jumelée avec la ville française de Rochefort en Charente-Maritime, région de Nouvelle-Aquitaine.
Les Sorcières autour du feu
Les Sorcières autour du feu est un tableau réalisé par le peintre français Paul-Élie Ranson en 1891. Cette huile sur toile représente des sorcières plus ou moins nues réunies en sabbat autour d'un chaudron enflammé, sous le regard de plusieurs animaux maléfiques. Depuis une donation de la famille de Maurice Denis en 1976, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Kepler-83 b
Kepler-83 b est une exoplanète de type mini-Neptune en orbite autour de la naine rouge Kepler-83, membre d'un système binaire, située à environ 1 305,96 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Lyre.

Mini-Neptune
Un(e) mini-Neptune, encore appelée (planète) naine gazeuse ou (planète) gazeuse naine, est une planète dont la masse est significativement inférieure à celles des planètes Neptune et Uranus du Système solaire, mais qui comme Neptune possède une épaisse atmosphère d'hydrogène et d'hélium au-dessus d'un profond manteau d'eau, d'ammoniac et d'autres composés volatils. Pour des planètes sans atmosphère épaisse, le terme de « planète océan » est plus approprié.

Il pourrait y avoir une limite entre l'existence de mini-Neptunes et des super-Terres rocheuses aux alentours de deux fois le rayon de la Terre,. Toutefois, la planète KOI-314c, de masse terrestre, est suspectée d'être une mini-Neptune. Cette catégorie de planète pourrait être très courante, plusieurs super-Terres observées seraient en fait des mini-Neptunes.
Archéologie Alsace
Archéologie Alsace est un établissement public interdépartemental français, sous la forme d'un syndicat mixte, situé à Sélestat et principalement spécialisé dans l’archéologie préventive, la conservation des artefacts archéologiques, la valorisation de la recherche et la médiation culturelle sur l'ensemble de l'Alsace.

Ce service public territorial est fondé en 2006 sous le nom de Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) à l’initiative des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Renommé « Archéologie Alsace » en 2016, il dépend de la Collectivité européenne d’Alsace depuis 2021. Les communes de Sélestat et d'Ensisheim, ainsi que l'Établissement public foncier d'Alsace, font également partie du conseil d'administration de cet organisme.

Médiation culturelle
La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec une œuvre artistique (tableau, installation, pièce de théâtre, performance, œuvre littéraire ou cinématographique, œuvre musicale) ou une proposition culturelle (exposition, concert, thématique),.

Ses finalités sont éducatives, récréatives, sociales et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens, de l'appropriation culturelle que sur celui du vivre-ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre au patrimoine, à la création artistique, aux ressources culturelles) et de démocratie culturelle (appropriation symbolique, valorisation des expressions culturelles des populations et de la culture des gens, développement social et émancipation des citoyens).
Lyon, le regard intérieur
Lyon, le regard intérieur est un documentaire français conçu dans le cadre de la série télévisée Chroniques de France dirigée par Jean-Claude Bringuier, réalisé par Bertrand Tavernier et diffusée par FR 3 en 1988.

Pierre Mérindol
Pierre Mérindol, pseudonyme de Gaston Didier, est un journaliste et écrivain français né le 13 août 1926. Il a été grand reporter au Progrès de Lyon pour qui il a notamment couvert le procès de Klaus Barbie en 1987. Il est décédé à 86 ans à la suite d'une crise cardiaque le 8 août 2013 à l'hôpital du Tonkin de Villeurbanne à 2 h 53.
Baroque andin
Le baroque andin (espagnol : barroco andino ou arquitectura mestiza) est un mouvement artistique apparu en Amérique du Sud entre 1680 et 1780, pendant la vice-royauté du Pérou. Ce style est principalement localisé géographiquement entre Arequipa (Pérou) et le lac Titicaca dans ce qui est aujourd'hui le Pérou et la Bolivie. Dans les plateaux de l'extrême nord du Chili, il y a un également une trentaine d'églises (es) illustrant le processus de syncrétisme entre les conquérants espagnols et les peuples d'origine des hauts plateaux.

La manifestation la plus frappante de l'art baroque andin est l'architecture religieuse, où les artisans indigènes lui ont donné un caractère unique, comme cela s'est produit dans le néo-baroque espagnol (es).

Le mot « baroque » provient du portugais barrueco et signifie impur, marbré, flamboyant, audacieux.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
ALinux
aLinux (ˌeɪˈlɪnəks[réf. nécessaire]) est une distribution Linux créée et maintenue par Jay Klepacs. Elle utilise KDE comme environnement de bureau par défaut et peut utiliser Enlightenment avec un module d’extension. Elle est conçue pour ressembler à Windows 7/Vista.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Championnat de Tunisie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du championnat de Tunisie de football est la 7e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Cette année, c'est le club du Stade tunisien, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du championnat, en devançant de deux points le Stade soussien, de trois points l'Espérance sportive de Tunis et de neuf points l'Union sportive tunisienne. Il s'agit du troisième titre de champion du Stade tunisien, qui réussit le doublé en remportant la coupe de Tunisie face à son dauphin en championnat, le Stade soussien.

Brahim Kerrit
Brahim Kerrit (arabe : إبراهيم كرّيت), né le 2 octobre 1940 au Kef et décédé le 22 avril 2012, est un footballeur international tunisien. Il mesure 1,65 m.

Il participe notamment aux Jeux olympiques d'été de 1960 organisés à Rome.
Elena Kambourova
Elena Antonovna Kambourova (russe : 'Еле́на Анто́новна Ка́мбурова), née le 11 juillet 1940 à Stalinsk, oblast de Novossibirsk est une chanteuse soviétique et russe, fondatrice et directrice artistique du Théâtre de musique et de poésie de Moscou (depuis 1992), artiste du peuple de la fédération de Russie (1995), lauréate du prix d'État de la fédération de Russie (2000). Militante de la cause animale.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
IMV - Industrija Motornih Vozil
IMV - Industrija Motornih Vozil était un constructeur automobile slovène, ex-yougoslave. La société, créée en 1954, avait établi son siège social et implanté son usine à Novo Mesto. La société a été dissoute en 1991.

Renault 12
La Renault 12 est une berline conçue par le constructeur automobile français Renault, produite de septembre 1969 à 1980 (en France), et dotée d'un moteur quatre cylindres en ligne en porte-à-faux avant et d'un essieu arrière rigide. Ses concurrentes françaises furent les Citroën GS, Peugeot 304 et Simca 1301. En 1973, la R12 est la voiture la plus vendue en France (prend la place de la Simca 1100). Cette voiture moyenne de la Régie Renault fut surtout produite en France à l'usine de Flins ; les coupés Renault 15 et 17 en sont dérivés. La Renault 12 fut ainsi nommée parce qu'elle était équipée d'un « moteur Cléon-Fonte » de 1 289 cm3.
Mario Benedetti
Mario Benedetti, né à Paso de los Toros le 14 septembre 1920 et mort le 17 mai 2009 à Montevideo, est un écrivain uruguayen éclectique : poète, mais aussi nouvelliste, essayiste, romancier et dramaturge. Il est considéré comme l'un des écrivains les plus importants en langue espagnole par la critique littéraire, et est aussi l'un des écrivains latino-américains les plus universels du XXe siècle.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Accord de libre-échange de l'Union européenne
Un accord de libre-échange de l'Union européenne est un traité de droit international bilatéral de type accord de libre-échange entre l'Union européenne d'une part et un État ou une organisation internationale tiers d'autre part. Cet accord permet la réalisation d'un espace de libre-échange sans droits de douane, ni restriction quantitative à l'importation.

États membres de l'Union européenne

Accord en vigueur

Accord appliqué provisoirement

Zone de libre-échange
Une zone de libre-échange, zone économique ou communauté économique est constituée de pays membres éliminant entre eux les droits de douane ainsi que les restrictions quantitatives à l'importation. Ces zones sont mises en place via des accords de libre-échange. Cela afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Ces communautés se sont bâties sur des critères d'intérêt économique et commercial.
Didi Manara Linga
Didi Manara Linga est un docteur et homme politique congolais de la république démocratique du Congo. Il a été le gouverneur de la province du Maniema de mars 2007 jusqu’à ce qu’il démissionne.
Il est actuellement deuxième vice-président de la Commission électorale nationale indépendante.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Les Laboratoires d'Aubervilliers
Les Laboratoires d’Aubervilliers sont un lieu consacré à tous les champs de la création artistique,, créé en 1993. Il est situé au 41 de la rue Lécuyer à Aubervilliers, dans une ancienne usine de roulement à billes.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Campeonato Mundial de Tríos de AAA
Le Campeonato Mundial de Tercias AAA ou AAA World Trios Championship est un championnat professionnel de catch utilisé par la fédération Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

À l'heure actuelle, le titre connait sept règnes pour un total de six équipes championnes différentes. Il a également été vacant à une reprise.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Henley (vêtement)
Henley, ou parfois chemise Henley (Henley shirt), est une chemise sans col, caractérisée par une encolure ronde et une patte de boutonnage assez longue (environ 8 à 13 cm de long) et comportant généralement plusieurs boutons (2 à 5 boutons).

Il s'agit essentiellement d'un polo sans col. Les manches peuvent être courtes ou longues, et il peut être fabriqué dans presque tous les tissus, bien que le coton, les mélanges coton-polyester et les sous-vêtements thermiques soient de loin les plus populaires.

Les chemises Henley sont généralement considérées comme des vêtements pour hommes, mais des versions pour femmes sont également apparues.

Le Henley est nommé ainsi parce qu'il est l'uniforme traditionnel des rameurs d'aviron de la ville anglaise de Henley-on-Thames.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (« Henley-sur-Tamise »), ou plus simplement Henley, est une ville britannique située dans le district du South Oxfordshire, dans le comté de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la Tamise, entre les villes de Reading (dans le Berkshire) et Marlow (dans le Buckinghamshire), en aval des villages de Sonning et Wargrave.