hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Belgique masculine de handball 1984-1985
La Coupe de Belgique masculine de handball de 1984-1985 fut la 21e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

La finale se joua à Ypres en Province de Flandre-Occidentale. Elle opposa le Boule d'Or Lebbeke, affilié à la VHV à la formation de l'Union beynoise, affilié à la LFH.

Les beynois qui répondent présent après avoir enlevé le trophée pour la première fois de son histoire deux ans auparavant. C'est par contre la quatrième finale pour le Boule d'Or Lebbeke qui compte déjà deux trophées.

Ce fut le Boule d'Or Lebbeke qui remporta la Coupe de Belgique pour la troisième fois de son histoire.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
Grégoire Owona
Grégoire Owona (né en 1950 à Ngomedzap) est un homme politique camerounais

Homme d'affaires et entrepreneur, il n'est pas issu du moule administratif comme plusieurs cadres du parti et membres du gouvernement. Il est ministre du Travail et de la Sécurité sociale depuis décembre 2011. Auparavant, de 1997 à 2011, il sert comme ministre délégué à la présidence chargé des Relations avec les Assemblées. Il est secrétaire général adjoint depuis 1992 du Comité central du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), parti au pouvoir au Cameroun. Il est considéré comme l'un des plus fidèles soutiens du président Paul Biya.

Ministère du Travail et de la Sécurité sociale (Cameroun)
Le ministère du Travail et de la Sécurité sociale (en anglais : Ministry of labour and social security) est une administration publique camerounaise. Il est placé sous l'autorité d'un ministre. Il est responsable de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines des relations professionnelles, du soin des travailleurs et de la sécurité sociale.
Kool-Aid Man (jeu vidéo, Intellivision)
Kool-Aid Man est un jeu vidéo publicitaire développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1983 sur la console Intellivision. Il met en scène Kool-Aid Man, un pichet anthropomorphe à pattes d'éléphant, mascotte de la marque de préparation pour boisson Kool-Aid, alors propriété de General Foods. Mattel a également développé une version Atari 2600, éditée par son label M Network, mais il s'agit d'un jeu totalement différent.

Le jeu a d'abord été distribué uniquement par correspondance, en échange de preuves d'achats de la préparation pour boisson, avant d'être vendu de façon traditionnelle.

General Foods
General Foods est une entreprise américaine créée en 1929 à la suite de la fusion de plusieurs sociétés opérant dans le secteur de l’agroalimentaire. Présente en France dès 1963 avec le rachat de Kréma-Hollywood, elle fut la filiale agroalimentaire de Philip Morris Companies, qui la fusionna en 1990 avec Kraft Foods, à la suite du rachat de ce dernier.
Llao
Llao est, dans la mythologie amérindienne des Klamaths, le dieu du monde souterrain, ayant pour demeure le mont Mazama.

Une bataille contre son grand rival Skell, le dieu du ciel hôte du mont Shasta, serait responsable de l'effondrement de la caldeira et de la formation du Crater Lake.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Couvent de Mödingen
Le couvent de Mödingen, ou couvent Sainte-Marie de Medigen (Kloster Maria Medingen) est un ancien couvent de dominicaines devenu couvent des Franciscaines de Dillingen. Il se trouve à Mödingen, à dix kilomètres au nord-ouest de Dillingen en Bavière, dans le diocèse d'Augsbourg.

Diocèse d'Augsbourg
Le diocèse d'Augsbourg (en latin : dioecesis Augustanus Vindelicorum ; en allemand : Bistum Augsburg ; en bavarois : Bistum Augschburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Bavière (Allemagne). Son siège est la cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg. Érigé au VIe siècle, ce diocèse est un des diocèses historiques de la Souabe. Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Le diocèse constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui demeura suffragante de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à sa médiatisation en 1803.
Cercle Paul Bert Rennes Handball
Le Cercle Paul Bert Rennes Handball est un club français de handball situé à Rennes. Son équipe masculine, entraînée par Lukian Gaubert, évolue en nationale 1 pour la saison 2025-2026. Son équipe féminine, entraînée par Jérémy Laurent, évolue en national 1 pour la saison 2025-2026

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.
Amitié franco-allemande
L'amitié franco-allemande  est une notion diplomatique franco-allemande née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d'un siècle entre la France et l'Allemagne. Pour éviter une nouvelle guerre et mettre fin au revanchisme, des efforts de rapprochement sont entrepris par les deux pays.

Elle s'est donc développée en parallèle avec l'Union européenne, le couple franco-allemand ayant toujours été un moteur de la construction européenne. Le traité de l'Élysée, en 1963, a officialisé ce rapprochement symbolique.

Helmut Schmidt
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt , né le 23 décembre 1918 à Hambourg et mort le 10 novembre 2015 dans la même ville, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD).

Porté à la présidence du groupe SPD au Bundestag en 1967, il renonce à ce poste deux ans plus tard pour devenir le premier social-démocrate au poste de ministre fédéral de la Défense d'Allemagne de l'Ouest. En 1972, Willy Brandt le nomme ministre fédéral de l'Économie et des Finances, mais le ministère de l'Économie reprend son autonomie dès la fin de cette année.

En 1974, il succède à Willy Brandt comme chancelier fédéral et occupe ce poste jusqu'au départ des libéraux de sa coalition, en 1982. Avec plus de huit ans passés à la tête du gouvernement, il détient le record de longévité des chanceliers issus du SPD.
Survivalcraft
Survivalcraft est un jeu vidéo de type bac-à-sable créé par Igor Kalicinski, aussi connu sous le pseudonyme Kaalus, disponible pour les téléphones Windows Phone, Android, iOS, ainsi que sur le Windows Store (PC),. Il a été initialement été publié sur le Windows Phone Store le 16 novembre 2011.

Microsoft Store (programme)
Le Microsoft Store (anciennement Windows Store) est un magasin d'applications créé par Microsoft. Il est disponible sur Windows 10 et Windows 11 (y compris lorsqu’ils sont en « mode S ») et était disponible sur Windows 8 et 8.1, Windows RT et Windows 10 Mobile avant leur fin de support qui a donné suite à la mise hors service définitive du Store pour ces systèmes quelques années plus tard. En 2015, Microsoft fusionne le Windows Store et le Windows Phone Store. Fin 2017, le Windows Store et le Marché Xbox fusionnent pour devenir le Microsoft Store, qui est aussi une chaîne de magasins et un site de vente en ligne. Le magasin de Windows 10 Mobile devient à son tour le Microsoft Store en décembre 2018.
Poney de l'île de Krk
Le poney de l'île de Krk (croate : Krčki konj) est une race de poneys croate, originaire comme son nom l'indique de l'île de Krk. Caractérisé en 1923, il présente le type du poney des Balkans, avec un petit corps solide. La race est désormais éteinte, ou pratiquement.

Krk (île)
Krk (en italien : Veglia ; en dalmate : Vikla / Vicla ; en latin : Curicta) est une île croate dans le nord de la mer Adriatique. Son nom se prononce en bosniaque, croate, monténégrin et serbe : [kr̩̂k] (keurk). Elle est située dans la baie de Kvarner et fait partie du comitat de Primorje-Gorski Kotar.

Avec ses 405,78 km2, Krk est la première île de la mer Adriatique en superficie (très légèrement supérieur à l'île de Cres). Elle se classe également première par sa population : ses villes et villages totalisaient 17 860 habitants en 2001.

Depuis 1980, un pont (anciennement le « pont de Tito ») relie l'île à la côte.
Tesla (microarchitecture)
Tesla est le nom de code d’une microarchitecture de GPU développée par Nvidia et publiée en 2006, en tant que successeur de la microarchitecture Curie (en). Il a été nommé d’après l’ingénieur électricien pionnier Nikola Tesla. En tant que première microarchitecture de Nvidia à implémenter des shaders unifiés, elle a été utilisée dans les GPU des cartes GeForce 8, GeForce 9, GeForce 100, GeForce 200 et GeForce 300, fabriqués en 90 nm, 80 nm, 65 nm, 55 nm et 40 nm. Il était également présent dans la GeForce 405 et dans les modules de calcul Quadro FX, Quadro x000, Quadro NVS et Tesla.

Tesla a remplacé les anciennes microarchitectures à pipeline fixe, représentées au moment de leur introduction par la série GeForce 7. Il était en concurrence directe avec la première microarchitecture de shader unifiée d’AMD nommée TeraScale, un développement du travail d’ATI sur la Xbox 360 qui utilisait un design similaire. Tesla a été suivi par Fermi.

Pipeline 3D
On appelle pipeline 3D la succession des opérations généralement réalisées par une carte graphique nécessaires au rendu d'un lot de données (maillages et textures principalement) sur un tampon chromatique, la plupart du temps ce dernier est ensuite affiché à l'écran.

Les différentes étapes du pipeline 3D sont détaillées dans le schéma ci-contre.

De nos jours, la quasi-totalité des pipelines 3D utilisent la technique du rendu par rastérisation, moins photoréaliste mais beaucoup plus rapide que le ray tracing. De ce fait, les API de rendu 3D par rastérisation telles que DirectX ou OpenGL peuvent tirer parti de l'accélération matérielle fournie par les cartes graphiques.
Football Club Montreux-Sports
Le Football Club Montreux-Sports est un club suisse de football basé à Clarens, localité de la commune de Montreux. Il évolue en 2024-2025 en Championnat de Suisse de football D6. Le club a notamment évolué en première division dans l'entre-deux-guerres.

Le club possède une association : Les Sages du Montreux-Sports, fondée par Claude Francey.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Givenchy-lès-la-Bassée
Givenchy-lès-la-Bassée est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Givenchynois. Sa population est de 982 habitants au recensement de 2023, avec une tendance croissante depuis les années 1950 (387 habitants en 1954). La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Soupe miso
La soupe miso (味噌汁, misoshiru), « bouillon au miso » en japonais francisé, est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine japonaise. Il s'agit d'un bouillon à base de miso (pâte de soja fermenté) et de dashi (bouillon de base de la cuisine japonaise), auquel on rajoute d'autres ingrédients (légumes, tofu, algues, viande ou fruits de mer, etc.). Elle est, avec le riz, un des plats de base des repas traditionnels japonais. Il existe plusieurs variétés régionales de cette recette.

Histoire de la cuisine japonaise
De par la nature même de l'archipel japonais, composé de nombreuses îles et s'étendant sur plus de 3 500 km, la cuisine japonaise est avant tout une cuisine de région (voire locale), où certains principes majeurs se déclinent au gré des goûts et des ingrédients locaux à disposition. Il en résulte une très grande diversité de plats. Cependant, ces cuisines ont été progressivement marquées à la fois par des évolutions communes du mode de consommation dans tout le pays et par des innovations étrangères (nouveaux ingrédients, nouvelles techniques culinaires) rapidement acceptées, diffusées et adaptées partout dans le pays.
Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.

Polymère semi-cristallin
Un polymère thermoplastique est un système formé de longues chaînes carbonées linéaires ; il peut contenir des chaînes latérales. Les matériaux plastiques correspondant sont en principe solubles et fusibles. Au-dessus d'une certaine température, ces chaînes deviennent très mobiles sous l'effet de l'agitation thermique, la matière est à l'état « fondu ». Lorsque la température diminue, les chaînes s'immobilisent, et dans certains cas il se forme des empilements réguliers de chaînes, qui constituent des zones cristallines appelées cristallites. Cette cristallisation est toujours partielle, on parle donc de polymère semi-cristallin.
Golfe Juan (Signac)
Golfe Juan est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1896. Cette huile sur toile est un paysage pointilliste qui représente un chemin côtier offrant une vue sur le golfe Juan et ses voiliers. Passée entre les mains d'Antoine de La Rochefoucauld, l'œuvre est conservée depuis 1964 au Worcester Art Museum, à Worcester, dans le Massachusetts.

Antoine de La Rochefoucauld (artiste)
Antoine de La Rochefoucauld, né le 10 octobre 1862 à Paris et mort à Ménilles (Eure) le 8 septembre 1959, est un peintre et collectionneur d'art français.

Il a été, entre autres, un des promoteurs du renouveau du rosicrucianisme en France à la fin du XIXe siècle.
Otto Kumm
Otto Kumm  est un SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 1er novembre 1909 à Hambourg (Empire allemand) et mort le 23 mars 2004 à Offenbourg (Allemagne).

Il a notamment été le dernier Brigadeführer de la Waffen-SS encore en vie.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
Émile Bidault
Émile Bidault (né à Palaiseau le 29 mai 1869 et mort à Paris 3e le 28 janvier 1938) était un militant anarchiste français, animateur avec Joseph Tortelier de la Ligue des antipatriotes.

Il fut l'éditeur de La Brochure mensuelle (1923-1938) avant de devenir en 1934 le gérant de La Conquête du pain, revue libertaire ouverte à toutes les tendances de l'anarchisme.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Abdessadeq Cheqara
Abdessadeq Cheqara (en arabe : عبد الصادق شقارة), né en 1931 et décédé le 31 octobre 1998, est un chanteur marocain de musique arabo-andalouse et  de musique marocaine folk. Connu comme le « grand maître de al-Ala » (musique andalouse), il joue aussi de l'oud.

Il est connu pour ses efforts de préservation et de développement de l'héritage Andalou, par des collaborations avec des musiciens Tétouani, comme Tarik Banzi de Al andalus ensemble ou Radio Tarifa.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Musée Revoltella
Le musée Revoltella (en italien : Museo Revoltella) est une galerie d'art moderne située sur la Piazza Venezia de Trieste. Le musée fut fondé en 1872 par le baron Pasquale Revoltella (1795-1869), l’une des figures les plus représentatives de la société de Trieste du XIXe siècle, qui légua à la ville, en plus de beaucoup d’autres biens, sa maison et toutes les œuvres d’art, les meubles et les livres qu’elle contenait.

Le musée se compose de trois bâtiments, d'une surface totale d'exposition de 4 000 m2. En plus des collections léguées par le baron Revoltella, la ville a également acquis d’autres œuvres au fil des ans. Environ 350 peintures et sculptures sont exposées en permanence.

L'entrée principale est située Via Diaz.

Afro Basaldella
Afro Basaldella connu sous son seul prénom Afro (né le 4 mars 1912 à Udine et mort le 24 juillet 1976 à Zurich) est l'un des principaux peintres italiens de l'art abstrait, actif au XXe siècle, aussi connu comme membre de la résistance italienne au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Il commence comme membre de la Scuola di via Cavour, et travaille avec Alberto Burri et Lucio Fontana.
Bennie Bartlett
Floyd B. Bartlett, connu professionnellement sous le nom de Benny Bartlett ou Bennie Bartlett (né le 16 août 1924 à Independence et mort le 26 décembre 1999 à Redding), est un acteur et musicien américain.

Enfant prodige, il commence très tôt comme acteur et musicien, puis devient plus tard l’un des membres réguliers de la longue série de films comiques The Bowery Boys.

The Bowery Boys
Les Bowery Boys sont des personnages de fiction de New York, représentés par une compagnie d'acteurs de New York, qui ont fait l'objet de longs métrages produits par Monogram Pictures à partir de 1946, jusqu'en 1958.

Les Bowery Boys sont les successeurs des « East Side Kids (en) », qui avaient été le sujet de films depuis 1940. Le groupe a commencé sous le nom de « Dead End Kids (en) », avec une première apparition en 1937 dans le film Dead End. Quelques-uns des acteurs apparaissent précédemment parmi les « Little Tough Guys (en) ».
Sun Industry Standards Source License
La Sun Industry Standards Source License (SISSL) est une licence libre reconnue par la Free Software Foundation et l'Open Source Initiative.

L'entreprise Sun Microsystems a utilisé cette licence pour de nombreux projets dont OpenOffice.org. Elle la retira le 2 septembre 2005 et demanda à l'Open Source Initiative de ne plus la recommander.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Championnat de Moldavie de football 2018
Le championnat de Moldavie de football 2018 est la 28e édition de ce championnat. Pour cette saison, huit clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent quatre fois chacun de leurs adversaires. Champion pour la seizième fois de son histoire à l'issue de la saison 2017, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.
République du Vermont
La république du Vermont (en anglais : Vermont Republic) est  une république indépendante nord-américaine qui exista entre 1777 et 1791. Ce terme a été utilisé par les historiens pour désigner la région qui deviendra, après son admission comme 14e État des États-Unis, l'État du Vermont. C’est l'explorateur français Samuel de Champlain qui a nommé le premier les montagnes Vertes du Vermont, Vert Mont sur sa carte en 1647 et la phrase latine Vermontis. Res. Publica (« République du Vermont ») figurait sur les pièces émises dans le Vermont au cours de ses 14 années d'indépendance.

Thomas Young (révolutionnaire américain)
Thomas Young, né le 19 février 1731, mort à Philadelphie (Pennsylvanie) le 24 juin 1777, est un patriote pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Le 16 décembre 1773, il est le seul participant à la Boston Tea Party à ne pas être déguisé en amérindien de la tribu iroquoise des Agniers.

Il est le premier signataire de l'acte constitutif des Fils de la Liberté.