hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pećane (Suva Reka)
Peqan en albanais et Pećane en serbe latin (en serbe cyrillique : Пећане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 2 151 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Oswald Holder-Egger
Oswald Holder-Egger, né le 19 août 1851 à Bischofswerder, arrondissement de Rosenberg-en-Prusse-Occidentale en province de Prusse, et mort le 1er novembre 1911 à Schöneberg près de Berlin est un philologue et paléographe allemand spécialiste du latin médiéval.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Allium ochotense
Allium ochotense, l'oignon de Sibérie (en anglais Siberian onion), est une espèce de plante bulbeuse vivace du genre Allium, de la famille des Amaryllidacées. C'est une espèce d'oignon sauvage provenant du nord du Japon, de la Corée, de la Chine, de la  Russie de l'est, ainsi que de l'Attu Island en Alaska.

Certains auteurs considéraient qu’Allium ochotense appartenait à la même espèce que Allium victorialis, mais plus récemment les autorités les ont classés dans une autre espèce,,,,.

Elle a pour synonymes, :

Allium victorialis var. platyphyllum (Hultén) Makino

Allium victorialis var. variegatum Nakai ex T.Mori

Allium victorialis subsp. platyphyllum Hultén

Allium victorialis var. asiaticum Nakai

Allium latissimum Prokh.

Allium ochotense f. variegatum (Nakai ex T.Mori) Nakai

Allium victorialis f. variegatum (Nakai ex T.Mori) S.O.Yu, W.T.Lee & S.Lee

Allium wenchuanense Z.Y.Zhu

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Classe Echo
La classe Echo est le code OTAN pour un type de sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière qui a été initialement mis en service par l'Union soviétique vers 1960. La désignation soviétique était Projet 659 pour les premiers navires et Projet 675 pour les 39 autres (du second type). Tous ont été retirés du service de la Marine russe en 1994.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Bounty
Bounty est un mot anglais, du français bonté, et signifiant prime, récompense ou générosité.

Il peut notamment désigner :

HMS Bounty, un navire britannique dont l'équipage s'est mutiné en 1789 ;
Bounty, une réplique de 1960 du navire précédent ;
Le Bounty, un film de Roger Donaldson relatant cet événement, sorti en 1984 ;
Les Révoltés du Bounty , plusieurs romans et films relatant cet événement ;

les Îles Bounty, un groupe d'îles de la Nouvelle-Zélande ;

le bug bounty (en français, prime aux bogues), en informatique, un programme de récompenses pour ceux qui découvrent des vulnérabilités dans des logiciels ;

Bounty, une friandise de chocolat et de noix de coco fabriquée par Mars Incorporated ;

Bounty, un terme visant des Noirs dont le comportement et les représentations réelles ou supposées sont celles de Blancs, métaphore d'après la friandise précédente ;

Bounty, un film documentaire rwandais ;

(3264) Bounty, un astéroïde découvert en 1934 par Karl Wilhelm Reinmuth.

Bounty (stéréotype)
Bounty (prononcé [bun.ˈti]) est à la fois, selon les contextes, une identité sociale revendiquée, soit un stéréotype ou insulte raciale visant des personnes noires et jugées par leurs paires comme ayant adopté les comportements et les représentations considérés comme typiquement blancs.

Il s'agit dans les deux cas, d'une réaction d'appropriation d'une identité sociale au stigmate causé par le racisme.

C'est une métaphore faisant référence à Bounty, une marque de barre chocolatée constituée d'une pâte de coco à l'intérieur et d'un nappage de chocolat au lait à l'extérieur, ce qui le rend « noir dehors et blanc dedans ».
Messe stationnale
La messe stationnale,,, ou messe stationale,, est une célébration de la messe censée  représenter l'action de toute l'Église locale.

Le Concile Vatican II a déclaré : « L’évêque doit être considéré comme le grand prêtre de son troupeau ; la vie chrétienne de ses fidèles découle et dépend de lui en quelque manière. C’est pourquoi tous doivent accorder la plus grande estime à la vie liturgique du diocèse autour de l’évêque, surtout dans l’église cathédrale ; ils doivent être persuadés que la principale manifestation de l’Église réside dans la participation plénière et active de tout le saint Peuple de Dieu, aux mêmes célébrations liturgiques, surtout à la même Eucharistie, dans une seule prière, auprès de l’autel unique où préside l’évêque entouré de son presbyterium et de ses ministres».

Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.
Kevin Fiala
Kevin Fiala, né le 22 juillet 1996 à Uzwil, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Il représente la Suisse au niveau international, mais il possède également la nationalité tchèque.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
C/2018 Y1 (Iwamoto)
C/2018 Y1 (Iwamoto) est une comète quasi parabolique, découverte par Masayuki Iwamoto le 18 décembre 2018. Elle passe au périhélie le 7 février 2019, et au périgée le 12 février 2019. Sa période orbitale est de 1 371 années.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Élection présidentielle hongroise de 2010
L’élection présidentielle hongroise de 2010 a lieu le 29 juin 2010 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République de Hongrie pour un mandat de cinq ans.

Ce scrutin présidentiel intervient quelques mois après des élections législatives largement remportées par le Fidesz, dans le contexte d'une alternance qui voit le retour de Viktor Orbán au pouvoir.

Le président sortant László Sólyom, élu cinq ans plus tôt, peut théoriquement briguer un second quinquennat selon les dispositions de la Constitution.

Sans surprise, le candidat du Fidesz Pál Schmitt remporte facilement l'élection dès le premier tour face à son concurrent du Parti socialiste hongrois, compte tenu de l'importante majorité parlementaire de droite.

Président de la République de Hongrie
Le président de la République de Hongrie (en hongrois : Magyarország köztársasági elnöke) est le chef de l'État hongrois. Ses compétences sont codifiées par la Loi fondamentale de la Hongrie.

La fonction est exercée par Tamás Sulyok depuis le 5 mars 2024.
Lac Erevanian
Le lac Erevanian (en arménien Երեվանյան լիճ) ou lac Erevan (Երևանի լիճ) est un lac de barrage situé dans le quartier de Shengavit au Sud-Ouest d'Erevan, la capitale de l'Arménie. Il est situé sur le cours de la rivière Hrazdan.

Au nord du lac, sur le cours de la rivière Hrazdan, se trouve le pont Rouge, le seul accès à la ville par le sud-ouest jusqu'en 1945, année de la construction du pont de la Victoire plus en amont. L'ambassade des États-Unis s'élève sur la rive nord du lac, le long de l'autoroute M5 qui relie la capitale à son aéroport.

Aéroport international Zvartnots
L’aéroport international Zvartnots, code IATA : EVN • code OACI : UDYZ, (en arménien Զվարթնոց միջազգային օդակայան) est un aéroport arménien, situé à 12 km à l'ouest de la capitale, Erevan. C'est le premier aéroport du pays.

Le nom Zvartnots vient de l'arménien Zvart (զվարթ) qui signifie « joyeux ». Ce nom signifie donc l'endroit où l'on devient joyeux.
Paul Meunier (pilote)
Paul Meunier est un pilote motocycliste français, vainqueur du Grand Prix moto de France en 1921 en 350 cm³ sur Alcyon (2e Grand Prix de l'U.M.F.) et 1924 en 250 cm³ sur Thomann (5e Grand Prix de l'U.M.F.). Il est aussi le premier français de l'épreuve en 1922 en 500 cm³ (quatrième du classement général) et en 1923 en 350 cm³ (deuxième du classement général).

Il gagne par ailleurs le 12e Grand Prix de Lyon en 350 cm³, le 6e Grand Prix du M.C.F en 350 cm³ en 1922, et le 5e Bol d'Or en 175 cm³ sur Alcyon en 1926.

Bol d'or
Le Bol d'Or est une compétition motocycliste d'endurance qui se déroule une fois par an en France.

Il a été créé par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM), qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France (AMCF). Il est réputé comme avoir été la première course motorisée de 24 heures au monde. Il bénéficie aujourd'hui du concours des Éditions Larivière. Un Bol d'or automobile est organisé conjointement, entre 1922 et 1955 (première année à Saint-Germain-en-Laye).
Kensiu
Les Kensiu sont une population autochtone du nord de la Malaisie et du sud de la Thaïlande. Ils habitent le nord-est de l'État de Kedah en Malaisie, où ils sont au nombre de 3 000 , et le sud de la province de Yala en Thaïlande, où ils sont environ 500. En Malaisie, ils sont catégorisés Orang Asli (« gens des origines »), terme par lequel on désigne les populations autochtones non-malaises (qui ont précédé les Malais dans la péninsule Malaise).

Les Kensiu sont des nomades et vivent en petits groupes dans les forêts humides. On les range dans les populations dites « Négritos ».

En Thaïlande, on les appelle Mani.

On les appelle encore Kenseu, Kensieu, Kensiw, Moniq, Monik, Mendi, Ngok Pa, Orang Bukit (« gens des collines » en malais), Orang Liar (« sauvages » en malais), Mos, Mengo, Tiong, Mawas, Belubn.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Deschampsia
Deschampsia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, répandues dans les régions tempérées des deux hémisphères ainsi que dans les prairies d'altitude des régions tropicales.  Ce genre comprend environ 40 espèces ; l'espèce-type est Deschampsia caespitosa P.Beauv.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, rhizomateuses ou stolonifères, cespiteuses ou décombantes, dont les tiges (chaume) peuvent atteindre 2 m de haut, et dont les inflorescences sont composées en panicules généralement ouvertes.

Certaines de ces espèces sont cultivées comme plantes fourragères, de nombreuses autres sont considérées comme des mauvaises herbes des cultures.

Le nom générique, « Deschampsia », lui a été attribué en 1812 par Palisot de Beauvois en hommage au botaniste et naturaliste français Louis Auguste Deschamps.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
La Saga des McGregor
La Saga des McGregor (The Man from Snowy River / The McGregor Saga) est une série télévisée australienne de 65 épisodes de 50 minutes inspirée du poème de Banjo Paterson The Man From Snowy River (1890), diffusée de 1994 à 1996 sur Nine Network.

En France, les 52 épisodes des trois premières saison ont été diffusés à partir du 5 novembre 1995 sur RTL9, puis sur AB1 et NT1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Juan Sánchez Méndez
Juan Pedro Sánchez Méndez, né le 19 janvier 1967, est un linguiste espagnol.

Docteur en philologie hispanique de l'université de Valence en 1997 avec une thèse de linguistique contrastive sur l’espagnol d'Amérique, il enseigne la dialectologie hispanique dans cette même université entre 1999 et 2006. À partir de cette année, il devient directeur de l'Institut de langues et littératures hispaniques de l'université de Neuchâtel, où il enseigne la linguistique ibéro-romane. Il est notamment l'auteur de Historia de la lengua española en América.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Gui II de Namur
Guy II de Namur, né vers 1312, mort le 12 mars 1336, est marquis de Namur de 1335 à 1336. Il est le second fils de Jean Ier, marquis de Namur, et de Marie d'Artois.

Il prend part en 1332 à la guerre que le comte de Flandre déclare au duc de Brabant, à propos de la seigneurie de Malines. Il succède à son frère le 2 avril 1335 et en échange d'une pension, se reconnait vassal d'Édouard III, roi d'Angleterre. Il participe avec lui à une campagne contre l'Écosse. Au retour, l'arrière garde, où se trouve Guy, est surprise à Boroughmuir par des troupes écossaises et Guy est emprisonné quelque temps. À sa libération, revenant vers Namur, il s'arrête en Flandre pour participer à un tournoi. Il est tué au cours d'une joute.

Tournoi (Moyen Âge)
Le tournoi regroupe un ensemble d'épreuves équestres ou pédestres au Moyen Âge et à la Renaissance.

Il est pratiqué en Occident entre les IXe et XVIe siècles. L’apogée des tournois se situe dans les années 1125-1225.

Les enjeux en sont parfois courtois (on se bat pour une belle ou sa couronne de fleurs), pour de l'argent et parfois aussi symboliques, mimant ceux d’un véritable duel ou d’une guerre en réduction. Outre l’entraînement militaire, il est l’occasion de faire preuve de sa valeur, et pour les meilleurs combattants de s’enrichir, grâce aux armes des chevaliers vaincus et aux rançons versées par les prisonniers.
Raïon de Rahatchow
Le raïon de Rahatchow (en biélorusse : Рагачоўскі раён, Rahatchowski raïon ; en russe : Рогачёвский район, Rogatchiovski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Rahatchow.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Hématologue
Un hématologue, ou hématologiste, est un médecin spécialiste de l'hématologie, c'est-à-dire de la prise en charge, de la prévention, du diagnostic et du traitement des maladies du sang. Il existe aussi certains biologistes médicaux issus des études de pharmacie et de médecine spécialisés en hématologie, soit en hémostase soit en hématologie cellulaire.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
Talgat Nigmatulin
Talgat Nigmatulin (en russe : Талга́т Кады́рович Нигмату́лин, en tatar : Tälğät Qadıyr ulı Niğmätulin), né le 5 mars 1949 à Kyzyl-Kiya dans la RSS kirghize et mort assassiné le 11 février 1985 à Vilnius dans la RSS de Lituanie, est un acteur de cinéma soviétique.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Alexandru G. Golescu
Alexandru G. Golescu (1819 – 15 août 1881) est un homme politique roumain qui est Président du Conseil des ministres des Principautés unies de Moldavie et de Valachie en 1870 (du 14 février au 1er mai).

Premier ministre de Roumanie
Le Premier ministre de Roumanie est le chef du gouvernement de la Roumanie, qui portait jusqu'en 1975 le titre de président du Conseil des ministres (en roumain : Președintele Consiliului de Miniștri), quand la notion de « gouvernement » incluait plus que le Cabinet, et le Cabinet était appelé « Conseil des ministres » (en roumain : Consiliul de Miniștri). Le titre fut officiellement modifié en « Premier ministre » en 1975.
Naomi Foner Gyllenhaal
Naomi Foner Gyllenhaal (en anglais : [neɪˈoʊmi ˈfoʊnɚ ˈd͡ʒɪlənhɔːl] ; en suédois : [ˈjʏlːɛnˌhɑːl]), née Naomi Achs le 4 mars 1946 à New York, est une scénariste, réalisatrice et productrice américaine. Elle est nommée aux Oscars en 1989 pour le scénario de À bout de course (Running on Empty).

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
HMS K6
Le HMS K6 est un sous-marin britannique de classe K de la Royal Navy, construit par HMNB Devonport. Sa quille est posée le 8 novembre 1915 et il est mis en service en mai 1917. Le K6 a été le premier navire de la classe K à avoir son étrave surélevée avec un bulbe.

En 1917, le K6 n’a pas refait surface lors d’un essai à North Dockyard, Devonport. Le K6 a été impliqué dans un grave accident lors d’un exercice, surnommé « la bataille de l'île de May ». Il a été responsable du naufrage du HMS K4, qu’il a percuté et coupé en deux.

Le K6 a été vendu le 13 juillet 1926 à John Cashmore Ltd pour la démolition à Newport.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Ash Mountain Entrance Sign
L'Ash Mountain Entrance Sign est un panneau de signalisation américain dans le comté de Tulare, en Californie. Situé le long de la Generals Highway, au départ de l'Indian Head River Trail, à l'entrée sud du parc national de Sequoia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 avril 1978. Fabriqué en bois de séquoia géant dans le style rustique du National Park Service, il comprend sur son côté gauche un profil d'Amérindien sculpté.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.