hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de l'Heliodrom
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Heliodrom camp » (voir la liste des auteurs).

Le camp d'Heliodrom, ou prison d'Heliodrom, était un camp de détention qui a fonctionné entre septembre 1992 et avril 1994. Il était géré par la police militaire de la république croate d'Herceg-Bosna autoproclamée pour détenir des Bosniaques, des Serbes de Bosnie et d'autres non-Croates, et était situé dans une ancienne base militaire de la JNA à Rodoč, au sud de la ville de Mostar,

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Everest (film, 1998)
Everest est un film documentaire américain tourné en 70 mm, par MacGillivray Freeman Films, sur les difficultés liées à l'ascension de l'Everest, le plus haut sommet du monde au-dessus du niveau de la mer, située dans la chaîne de l'Himalaya, à la frontière entre le Népal (Sagarmatha) et la Chine (Tibet). Le documentaire est sorti en mars 1998.

Frontière entre la Chine et le Népal
La frontière entre la Chine et le Népal est la frontière séparant la Chine et le Népal. C'est l'une des deux seules frontières du Népal, l'autre étant la frontière indo-népalaise.

Le Népal est le seul pays ayant une route aérienne directe avec le Tibet ; les échanges commerciaux sont limités en raison des conditions naturelles difficiles et du mauvais état des infrastructures frontalières.
Grigóris Afxentíou
Grigóris Pierís Afxentíou (en grec moderne : Γρηγόρης Πιερής Αυξεντίου ; 22 février 1928 - 3 mars 1957) est un dirigeant rebelle chypriote grec qui s'engage contre la colonisation britannique de Chypre en tant que membre de l'EOKA.

Il est le bras droit de Geórgios Grívas et utilise le pseudonyme Zidros (Ζήδρος), le nom d'un célèbre brigand du XVIIIe siècle. Sa mort, en refusant de se rendre et en étant brûlé vif, fait de lui un héros du mouvement pour la libération de Chypre.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
L'Occitane
L'Occitane en Provence est une marque de cosmétiques ;

L'Occitane en Provence (IMOCA) est un voilier monocoque de course au large de la classe Imoca, mis à l'eau le 31 janvier 2020 pour Armel Tripon, en vue du Vendée Globe 2020-2021. Le 12 février 2021, il devient Bureau Vallée 3 ;

L'Autoroute A20 (France) est appelée L’Occitane.

L'Occitane en Provence (IMOCA)
L'Occitane en Provence, premier du nom, est un voilier monocoque de course au large de la classe Imoca, mis à l'eau le 31 janvier 2020 pour Armel Tripon, en vue du Vendée Globe 2020-2021. Le 12 février 2021, il devient Bureau Vallée 3, pour être confié à Louis Burton.
USS Boston (1799)
L’USS Boston est une frégate de 32 canons construite pour l'United States Navy en 1799. Elle participe activement à la quasi-guerre, à la guerre de Tripoli et à la guerre anglo-américaine de 1812. Fatiguée par ces engagements, elle sera brûlée dans le Washington Navy Yard afin d'éviter sa capture par les Britanniques.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
Marion Poitevin
Marion Poitevin, née en 1985, est une pionnière en France parmi différentes professions de la montagne, militaire puis instructrice. Elle est aussi secouriste et guide de haute montagne. Elle a été notamment la première femme admise au groupe militaire de haute montagne, la première femme au sein de l’équipe d’alpinisme d’élite de l’armée de terre, la première instructrice à l’École militaire de haute montagne et la première femme CRS montagne.

Secouriste
Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :

aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;

aux gestes de secours en équipe et avec matériel.
Hoschedé
Ernest Hoschedé (1832-1891), négociant, créateur de revue, critique d'art, collectionneur d'art et mécène français ;

Alice Hoschedé (1844-1911), femme du précédent puis de Claude Monet ;

Blanche Hoschedé (1865-1947), femme peintre et modèle français, fille des précédents ;

Suzanne Hoschedé (1868-1899), modèle français, sœur de la précédente ;

Frédérique Hoschedé (1953- ), chanteuse, actrice et animatrice de télévision française, plus connue sous le nom de Dorothée.

Alice Hoschedé
Alice Hoschedé Monet, née Angélique Émilie Alice Raingo à Paris le 19 février 1844 et morte à Giverny le 19 mai 1911, est un modèle français.

Elle devient le 16 avril 1861 l'épouse d'Ernest Hoschedé, collectionneur  et ami de Claude Monet. À la suite de la mort de son mari, elle épouse en secondes noces Claude Monet, le 16 juillet 1892, après avoir été sa maîtresse avant même la mort de sa première épouse, Camille Doncieux, qu'elle soigne à la fin de sa vie. On connaît d'elle des portraits par Carolus Duran et Claude Monet. Plusieurs des enfants qu'elle a avec Ernest Hoschedé apparaissent dans des toiles de Monet ou Édouard Manet.
Piton des Songes
Le piton des Songes est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur le territoire communal de La Plaine-des-Palmistes, dans les Hauts de La Réunion. Il s'agit d'un lieu de pèlerinage catholique accueillant chaque année, le 14 septembre, une foule célébrant la fête de la Croix glorieuse. En 2008, par exemple, quelque 7 000 fidèles font le déplacement, surtout des personnes âgées et quelques familles avec leurs enfants.

Deux sentiers permettent de faire le tour du piton des Songes.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Cité scolaire Saint-Exupéry
La cité scolaire Saint-Exupéry est un établissement scolaire regroupant dans une même enceinte le lycée Saint-Exupéry et le collège Saint-Exupéry. Elle est située à Bellegarde-sur-Valserine, dans l'est du département de l'Ain. La cité scolaire a ouvert ses portes en 1966 à cause du manque de place dans l'ancien collège du centre devenu Collège Louis-Dumont, situé place Carnot, en centre-ville de Bellegarde.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Timber Creek Road Camp Barn
La Timber Creek Road Camp Barn est une grange qui se trouvait autrefois dans le comté de Grand, dans le Colorado, aux États-Unis. Construite en 1930 sous la supervision de Thomas Chalmers Vint, elle était protégée au sein du parc national de Rocky Mountain et employait le style rustique du National Park Service. Inscrite au Registre national des lieux historiques le 30 juillet 1987 du fait de cette architecture remarquable, elle en a été retirée le 28 janvier 2022 après avoir été détruite par un incendie en 2020. Elle se trouvait alors en un site où elle avait été déplacée de plusieurs kilomètres depuis le nord le 31 juillet 2002.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Everytime We Touch (chanson de David Guetta)
Everytime We Touch est le cinquième et dernier single extrait de l'album Pop Life du DJ français de house David Guetta sorti le 6 juillet 2008. Le DJ est en featuring avec le chanteur américain Chris Willis. On retrouve également sur ce titre la collaboration des DJs suédois Steve Angello et Sebastian Ingrosso.

Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».
Saison 2003-2004 de Manchester United
La saison 2003-2004 de Manchester United est la 12e saison du club en Premier League et la 29e saison consécutive dans la première division anglaise. Le club est engagé dans cinq compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 10 août 2003 avec le Community Shield. Le club est aussi engagé en Premier League, Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue et en Ligue des champions.

Community Shield 2003
Le Community Shield 2003 est la quatre-vingt-unième édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 10 août 2003 au Millennium Stadium,  de Cardiff, la rencontre est remportée par Manchester United aux tirs au but aux dépens de Arsenal FC.

C'est la deuxième édition sous le nom Community Shield.
Manina Mouaden
Manina Mouaden (en arabe : منينة مودن) est une femme parlementaire marocaine.

Députée membre du Parti de la justice et du développement élue pour le mandat 2016-2021, Manina Mouaden est membre de la commission l'enseignement, de la culture et de la communication au Parlement marocain. Elle fait partie du groupe parlementaire Justice et Développement.

Elle fut la première à annoncer l'ouverture d'un bureau de proximité sur la ville de Guelmim.

Manina Mouaden est une professeur et activiste associative.

Parti de la justice et du développement (Maroc)
Le parti de la justice et du développement, PJD (arabe : حزب العدالة والتنمية, berbère : ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ) est un parti politique marocain conservateur de droite, d'idéologie islamiste. Il est dirigé par Abdelilah Benkirane depuis 2021.

Fondé en 1967 par Abdelkrim El Khatib, le parti se définit par son attachement aux valeurs traditionnelles ainsi qu'à l'identité arabo-musulmane du Maroc, et met l'accent sur la moralisation de la vie publique.
Michiel Maertens
Michiel Maertens, né le 20 juillet 1938 à Bruges et décédé le 18 mars 2008 à Dixmude est un homme politique belge flamand, membre de Groen!.

Il fut régent néerlandais et histoire; ancien professeur et ancien fonctionnaire (administration provinciale). En 2000, il fut aussi vice-président de l’ International Parliamentarians Association of Agriculture and Fisheries (IPAAF).

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Alvin Weinberg
Alvin Martin Weinberg (20 avril 1915 – 18 octobre 2006) est un physicien américain, il administra le laboratoire national d'Oak Ridge pendant et après le projet Manhattan. Il retourna à Oak Ridge, Tennessee en 1945 et y resta jusqu'à sa mort en 2006. Il fut le premier à employer le terme « Pacte Faustien » pour décrire l'énergie nucléaire.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Björn Kircheisen
Björn Kircheisen, né le 6 août 1983 à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un spécialiste allemand du combiné nordique. Il compte un total de quatre médailles olympiques en épreuve par équipes dont un titre, onze médailles en championnat du monde, dont un titre par équipes et cinq podiums individuels. Dans la Coupe du monde, il cumule dix-sept succès individuels entre 2002 et 2017.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
37e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 37e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 37-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 37e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde Donskaïa kazachïa-Budapechtskaïa, des ordres du Drapeau rouge et de l'Étoile rouge, nommée d'après I. A. Chtchadenko (en russe : 37-я отдельная гвардейская мотострелковая Будапештская Краснознамённая, ордена Красной Звезды Донская казачья бригада имени Е. А. Щаденко), est une unité d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 69647).

L'unité est stationnée à Kiakhta en Bouriatie et fait partie de la 36e armée combinée du district militaire est. Elle engagée dans la guerre du Donbass et l'invasion russe de l'Ukraine.

Iefim Chtchadenko
Iefim Afanassievitch Chtchadenko (russe : Ефим Афана́сьевич Щаде́нко), né le 27 septembre 1885 à Kamensk-Chakhtinski dans l'Empire russe et décédé le 6 septembre 1951 à Moscou en URSS, est un colonel général soviétique qui servit comme commissaire adjoint du peuple à la défense pendant les premières années de la Seconde Guerre mondiale.
Objectif de Petzval
L'objectif de Petzval est un objectif photographique destiné au portrait développé en 1840 par Joseph Petzval.

Il est constitué de deux doublets et d'un diaphragme placé entre les deux. La lentille frontale est bien corrigée des aberrations sphériques mais introduit du coma. Le second doublet corrige ce problème et la position du diaphragme corrige la majeure partie de l'astigmatisme. Cependant, ceci entraîne une courbure de champ supplémentaire et du vignettage.

L'angle de champ total est donc restreint à environ 30 degrés. Une ouverture maximale de f/3,7 était réalisable, ce qui était beaucoup plus important que celle des autres objectifs de l'époque.

La rapidité de l'objectif était idéale pour le portrait photographique puisque le temps de pose pouvait être réduit.

Il est fabriqué aujourd'hui par Lomography, avec une monture Leitz à vis.

Courbure de champ
Ne doit pas être confondu avec la correction flat-field, qui fait référence à la correction de la sensibilité lumineuse des pixels d'un capteur CCD.

La courbure de champ de Petzval ou CCP, nommée d'après Joseph Petzval, est un type d'aberration optique.

Lorsqu’un système optique présente de la courbure de champ, l’image d’un plan se focalise sur une portion de sphère. La majorité des capteurs étant plans, l’aberration induit une défocalisation partielle qui se traduit par une zone floue dans l’image.

La courbure de champ est une aberration à symétrie de révolution autour de l’axe optique. Elle augmente de manière quadratique avec le champ.
Luke Fitzgerald
Luke Matthew Fitzgerald, né le 13 septembre 1987 dans le comté de Wicklow, est un joueur de rugby à XV international irlandais évoluant principalement au poste de centre. Il a joué avec la province du Leinster entre 2006 et 2016, et avec le XV du Trèfle pendant la même période. Il est appelé pour la tournée 2009 des Lions et doit mettre un terme prématuré à sa carrière à l'âge de 28 ans sur avis médical.

Il est le fils du pilier international irlandais, Des Fitzgerald.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Loi du χ² non centrée
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du χ2 non centrée est une loi de probabilité qui généralise la loi du χ². Cette loi apparait lors de tests statistiques, par exemple pour le maximum de vraisemblance.

Fonction de répartition
En théorie des probabilités, la fonction de répartition d'une variable aléatoire réelle X est la fonction FX qui, à tout réel x, associe la probabilité que X prenne une valeur inférieure ou égale à x :

Cette fonction caractérise la loi de probabilité de la variable aléatoire : elle permet de calculer la probabilité de chaque intervalle semi-ouvert à gauche ]a, b] où a < b, par

La fonction de répartition d'une mesure de probabilité  définie sur la tribu borélienne  est la fonction F qui à tout réel x associe
La Sonate Louis Slotin
La Sonate Louis Slotin (Louis Slotin Sonata) est une pièce de théâtre de l'auteur américain Paul Mullin, représentée pour la première fois au Circle X Theatre de Los Angeles en 1999.

Elle retrace les neuf derniers jours du scientifique canadien Louis Slotin après que celui-ci a été victime d'une dose mortelle de radiations. Slotin était alors l'un des physiciens responsables du développement de la bombe atomique au laboratoire de Los Alamos, au Nouveau-Mexique.

Auteur original : Paul Mullin

Traduction : Claude Germain

Troupe : L'escadron création

Louis Slotin
Louis Alexander Slotin (né le 1er décembre 1910 à Winnipeg, Canada - mort le 30 mai 1946 à Los Alamos, États-Unis) est un physicien nucléaire canadien ayant participé au projet Manhattan. Il meurt à la suite d'une irradiation massive causée par un accident de criticité en laboratoire.
Festival de la neige
Il existe plusieurs festivals qui se passent en hiver et dont le thème est relié à la neige:

Au Canada : Carnaval de Québec

En Chine : Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin

Au Japon : Festival de la neige de Sapporo

Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin
Le festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin (哈尔滨国际冰雪节， pinyin: Hā'ěrbīn Guójì Bīngxuě Jié) est un événement annuel depuis 1963 mais qui a été interrompu entre le début de la Révolution culturelle et 1985.

Harbin, République populaire de Chine, est la capitale de la province de Heilongjiang au climat très froid en hiver. La température moyenne en janvier est de −16,8 °C mais peut atteindre −38,1 °C fréquemment. La population a par conséquent développé une culture intimement liée à la neige et à la glace. Son festival a pris une envergure internationale depuis plusieurs années.
Nitchevo
Nitchevo (ничего)  est un mot russe signifiant « rien ». Nitchevo évoque le sentiment d'insouciance face à la fatalité qu'on trouve chez les Russes et que Stefan Zweig dans son œuvre Le Wagon plombé: Suivi de Voyage en Russie traduit par « ça ne fait rien ».

Il peut aussi faire référence à :

Stefan Zweig
Stefan Zweig (/ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k/), né le 28 novembre 1881 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 22 février 1942 à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.

Ami de Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, Romain Rolland, Richard Strauss, Émile Verhaeren, Stefan Zweig a fait partie de l'intelligentsia viennoise. Il quitte son pays natal en 1934, en raison de la montée du nazisme et de ses origines juives, pour se réfugier à Londres, puis au Brésil où il se suicidera avec sa femme Lotte. Son œuvre est constituée essentiellement de biographies (Joseph Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart), mais aussi de romans et de nouvelles (Amok, La Pitié dangereuse, La Confusion des sentiments, Le Joueur d'échecs). Dans son livre testament, Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig se fait chroniqueur de l'« âge d'or » de l'Europe et analyse ce qu'il considère comme l'échec d'une civilisation.
Amrozi bin Nurhasyim
Ali Amrozi bin Haji Nurhasyim, plus connu sous le nom Amrozi (né le 5 juillet 1962 à Lamongan dans le Java oriental en Indonésie et mort le 9 novembre 2008 à Nusa Kambangan par exécution par arme à feu), est un terroriste islamiste indonésien membre de la Jemaah Islamiyah. Il est condamné pour son rôle dans la perpétration des Attentats de Bali du 12 octobre 2002. Il est le frère de Huda bin Abdul Haq (connu sous le nom Muklas). Ce dernier fut également exécuté pour son rôle dans l'attaque au même titre que le conspirateur Imam Samudra.

Nusa Kambangan
Nusa Kambangan (en javanais, « l'île flottante ») est une île située dans l'océan Indien, séparé par un étroit détroit de la côte méridionale de Java, en face du port de Cilacap. Sa superficie est de 121 km². Administrativement, l'île fait partie du kabupaten de Cilacap dans la province de Java central.

L'île est le siège d'une prison où sont détenus des meurtriers, des terroristes, des trafiquants de drogue et des condamnés pour haute corruption.