hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de formation du Stade toulousain
Le centre de formation du Stade toulousain est basé à Toulouse. Il y forme des jeunes joueurs de rugby à XV dans le but de les faire passer professionnels, si possible, sous les couleurs du Stade toulousain. Il a été fondé en 1988. Il est d'ailleurs le premier centre de formation français à voir le jour après celui de Grenoble. Le président est Pierre Escalier, il est dirigé par Valérie Vischi-Serraz et l'ancien joueur professionnel Michel Marfaing.

Laurent Thuéry
Laurent Thuéry, né le 15 décembre 1988 à Agen, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Depuis 2018, il est entraîneur des espoirs du Stade toulousain ainsi que de la défense de l’équipe professionnelle.
Star Control (jeu vidéo)
Star Control est un jeu vidéo d'action sorti en 1990 sur Amiga, Amstrad CPC et DOS ; puis, en 1991 sur Commodore 64, Mega Drive et ZX Spectrum. Le jeu a été développé par Toys for Bob et édité par Accolade (la version Mega Drive a été éditée par Ballistic). Il est le premier opus de la série Star Control qui s'inspire grandement de Spacewar!.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Symposium on Combinatorial Pattern Matching
La conférence Symposium on Combinatorial Pattern Matching  (abrégée en CPM) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique, consacrée aux algorithmes de recherche de motifs dans les données et aux applications qui s'y rapportent. Elle a lieu chaque année dans des villes variables.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Just Add Water
Just Add Water est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2006 et basé à Otley en Angleterre. Le studio est notamment chargé du portage et de la remasterisation en HD de plusieurs titres de la franchise Oddworld, développés initialement par Oddworld Inhabitants.

Otley (Yorkshire de l'Ouest)
Otley est une ville dans le district métropolitain de la Cité de Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre, au nord-ouest de Leeds.

Appartenant historiquement au West Riding of Yorkshire, la ville compte une population de 14 348 habitants au dernier recensement.
Haupt Racing Team
Le Haupt Racing Team est une écurie de sport automobile allemande fondée par Hubert Haupt (de). Elle fait participer des voitures de Grand tourisme en catégorie GT3 des championnats tels que l'Asian Le Mans Series, le GT World Challenge Europe et le Deutsche Tourenwagen Masters .

GT World Challenge Europe
Le GT World Challenge Europe (anciennement Blancpain GT Series) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. Il regroupe les deux championnats GT World Challenge Europe Endurance Cup et GT World Challenge Europe Sprint Cup pour le meilleur pilote et la meilleure écurie de la catégorie.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO, celui-ci est parrainé par l'horloger Blancpain jusqu'en 2019. En 2020, il devient le GT World Challenge Europe.
Pruitt
Evelyn Pruitt (1918-2000), géographe américaine

Gabe Pruitt (1986-), basketteur professionnel américain

Jordan Pruitt (1991-), chanteuse américaine

Mike Pruitt (1954-), joueur américain de football américain

Scott Pruitt (1968-), homme politique américain

Steven Pruitt (1984-), fonctionnaire américain et éditeur bénévole de Wikipédia

Scott Pruitt
Edward Scott Pruitt, né le 9 mai 1968 à Danville dans le Kentucky, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général d'État de l'Oklahoma de 2011 à 2017. Il est administrateur de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) entre 2017 et 2018, sous la présidence de Donald Trump.
S-Nitroso-N-acétylpénicillamine
La S-nitroso-N-acétylpénicillamine (SNAP) est un dérivé S-nitrosothiol et N-acétyl de la pénicillamine, un acide aminé. Les S-nitrosothiols en général font l'objet de recherches en pharmacologie, dans la mesure où le monoxyde d'azote et divers dérivés nitroso qu'ils sont susceptibles de libérer interviennent en signalisation cellulaire dans les systèmes biologiques, notamment dans le cadre de la vasodilatation.

Pénicillamine
La pénicillamine est un acide α-aminé. Son énantiomère D est utilisé comme médicament chélateur, ou comme immunosuppresseur pour traiter la polyarthrite rhumatoïde en réduisant le nombre de lymphocytes T, en inhibant les macrophages, en réduisant l'activité de l'interleukine 1 et du facteur rhumatoïde et en prévenant la réticulation du collagène.
Stere Adamache
Stere Adamache (né le 17 août 1941 à Galați en Roumanie et mort le 9 juillet 1978) est un joueur de football international roumain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il meurt à l'âge de 36 ans, noyé dans le Danube.

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Peinture française du XVIIe siècle
La peinture française du XVIIe siècle s'inscrit dans le cadre du Grand Siècle, période florissante pour toutes les branches de la culture en France (littérature française du XVIIe siècle…), dont la peinture. Depuis le début de la Renaissance, l'Italie était le centre des arts en Europe. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle on assiste à un détournement vers la France même si Rome garde son prestige. Le XVIIe siècle constitue pour la peinture en France une période riche avec la constitution progressive d'une véritable école française de peinture. Deux des plus grands artistes du XVIIe siècle, célébrés de leur vivant, sont français : Nicolas Poussin et Le Lorrain. D'autres comme Georges de La Tour et les frères Le Nain ont été oubliés après leur mort et progressivement redécouverts aux XIXe et XXe siècles pour être enfin reconnus comme des peintres majeurs de leur siècle.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
John Butler Walden
John Butler Walden, parfois appelé Jack Walden (né le 12 décembre 1939 et mort le 7 juillet 2002) est un officier militaire tanzanien. Né dans le Tanganyika britannique d'un père blanc et d'une mère noire, il s'enrôle dans les King's African Rifles en 1957 après avoir terminé ses études. Il atteint le grade de sergent et, après l'indépendance du Tanganyika, est transféré aux Tanganyika Rifles (en). En avril 1963, il devient lieutenant. Il est promu major et prend le commandement d'un camp à Mafinga. Pendant la guerre ougando-tanzanienne de 1978 et 1979, Walden commande la 207e brigade dans les Forces de défense du peuple tanzanien avec le grade de brigadier. En 1981, il organise le retrait des troupes tanzaniennes en Ouganda. En 1987, il est promu général de division et deux ans plus tard, il supervise une opération anti-braconnage. Il meurt en 2002.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Emil Mangelsdorff
Emil Mangelsdorff ([ˈɛmɪl ˈmaŋl̩s.dɔʁf]), né le 11 avril 1925 et mort le 20 janvier 2022, est un musicien de jazz allemand qui joue du saxophone alto, du saxophone soprano, de la clarinette et de la flûte. Il est un pionnier du jazz sous le régime nazi qui a conduit à son emprisonnement. Après la Seconde Guerre mondiale et des années comme prisonnier de guerre, il est membre fondateur de l'ensemble de jazz Hessischer Rundfunk en 1958. Il joue avec plusieurs groupes et est actif, également en tant qu'éducateur, jusqu'à un âge avancé.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Coupe d'Arménie de football 2009
La Coupe d'Arménie 2009 est la 18e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 17 mars et le 9 mai 2009.

Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2009.

La compétition est remportée par le Pyunik Erevan qui s'impose contre le Banants Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa quatrième coupe nationale. Cette victoire permet au Pyunik de réaliser le doublé Coupe-championnat et de se qualifier pour l'édition 2010 de la Supercoupe d'Arménie. Le Pyunik étant par ailleurs déjà qualifié pour la Ligue des champions 2009-2010, la place en Ligue Europa du vainqueur de la coupe est réattribuée au Banants en qualité de finaliste.

Supercoupe d'Arménie de football
La Supercoupe d'Arménie de football (en arménien : Հայաստանի ֆուտբոլի Սուպերգավաթ) est un match annuel opposant le champion d'Arménie et le vainqueur de la coupe d'Arménie, ou le finaliste de cette dernière compétition si celle-ci a également été remportée par le champion.

Le tenant du titre est le Pyunik Erevan, vainqueur de l'édition 2022, qui est le club le plus titré avec dix victoires.
Hîncești
Hîncești est une ville de Moldavie ayant en 2014 une population de 12 491 habitants. Elle se trouve à 36 km au sud-oust de Chișinău, dans la vallée du Cogâlnic, et elle est le chef-lieu d'un arrondissement homonyme.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Paul Santo
Paul Santo est un musicien américain, auteur-compositeur, producteur de disques et ingénieur du son, surtout connu dans l'industrie de la musique pour son travail dans le studio d'enregistrement en collaboration avec des artistes comme : Aerosmith, Eric Clapton, Kid Rock, David Gilmour, Ringo Starr et Ozzy Osbourne. Son travail lui a valu plusieurs nominations aux Grammy Awards,.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Albert Descamps (évêque)
Albert Descamps (Escanaffles, 27 juin 1916 - Wavre, 15 octobre 1980) est un prêtre catholique, professeur d'université, évêque titulaire de Tunes (de), évêque auxiliaire de Tournai et dernier recteur magnifique de l'Université catholique de Louvain.

Escanaffles
Escanaffles [ekanafl] (en picard Èscanaf, en néerlandais Schalafie, en flamand occidental Chalaaf) est une section de la commune belge de Celles située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Élections régionales de 1990 en Basilicate
Les élections régionales de 1990 en Basilicate (en italien : Elezioni regionali in Basilicata del 1990) se tiennent les 6 et 7 mai 1990 afin d'élire les 30 membres de la Ve législature du conseil régional du Basilicate.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Jon Bogdanove
Jon Bogdanove est un dessinateur et scénariste de comics américain. Il est principalement connu pour son travail sur Puissance 4 et Superman: The Man of Steel, ainsi que pour être le co-créateur du personnage de Steel avec la scénariste Louise Simonson en 1993.

Superman (comic book)
Superman est une bande dessinée américaine proposant les aventures du super-héros Superman de l'éditeur DC Comics. Superman a commencé sa carrière dans une bande dessinée regroupant plusieurs histoires, Action Comics #1 en juin 1938. Le héros s'avéra si populaire que l'éditeur lui offrit son propre titre. La première bande dessinée dédiée à un super-héros sort le 18 mai 1939 sous le titre de Superman. Entre 1986 et 2006, elle fut renommée The Adventures of Superman tandis qu'une nouvelle série utilise le titre Superman. En mai 2006, elle reprend le titre d'origine ainsi que l'ancienne numérotation. Le titre fut annulé au numéro #714 en 2011, et fut relancé avec un numéro #1 le mois suivant. Il prit fin en 2016. Une quatrième série fut éditée en juin 2016 et prit fin en avril 2018. Une cinquième série sera lancée en juillet 2018.
En quête de preuves
Blue Murder (En quête de preuves) est une série télévisée canadienne.

En quête de preuves est une série télévisée allemande.

En quête de preuves est un épisode de la série télévisée britannique Les Condamnées.

En quête de preuves est un épisode de la série télévisée américaine Preuve à l'appui.

En quête de preuves est un épisode de la série télévisée américaine Bones.

En quête de preuves (série télévisée, 1994)
En quête de preuves (Im Namen des Gesetzes) est une série télévisée allemande en 193 épisodes de 45 minutes créée par Michael Alexander et diffusée entre le 13 septembre 1994 et le 30 octobre 2008 sur RTL Television.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 novembre 2000 sur France 2 puis rediffusée sur France 3 et sur NRJ 12, et en Belgique sur la RTBF.
Pons (Aveyron)
Pons est un petit village du nord Aveyron.
Idéalement situé à flanc de coteau, Pons est surnommé le Petit Nice.
Ce village est situé à la limite du Cantal et à une petite quinzaine de kilomètres d'Entraygues-sur-Truyère. Regroupé administrativement avec la commune de Saint-Hippolyte, canton d'Entraygues-sur-Truyère.
Pons regroupe de nombreux originaires sur Paris lors de son Banquet annuel. 
Le costume traditionnel de Pons se compose d'une robe à babarel comme celle portées dans le département voisin du Cantal.

Entraygues-sur-Truyère
Entraygues-sur-Truyère (prononcé [ɑ̃ˈtʁajə syʁ tʁy'jɛʁə]) est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu d'un canton et de 2002 à 2016 le siège d'une intercommunalité.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Pont sur la Truyère, classé en 1927, et la Maison Valette (porte et vantaux), inscrite en 1928.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2004
La 16e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu au Caire (Égypte) du 8 au 18 avril 2004. Le tournoi réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2005.

En finale, l'Angola s'impose nettement 31 à 20 face au Cameroun et remporte son 7e titre dans la compétition, le quatrième consécutif. La Côte d'Ivoire complète le podium et obtient la dernière place qualificative pour le championnat du monde 2005.

Championnat du monde féminin de handball 2005
La 17e édition du Championnat du monde féminin de handball s'est tenu du 5 au 18 décembre 2005 en Russie à Saint-Pétersbourg.

Il a vu la Russie remporter son cinquième titre en battant en finale la Roumanie. La Hongrie obtient la médaille de bronze aux dépens du Danemark. Quant à la France, tenante du titre en 2003, elle doit se contenter de la douzième place.
Carol Ann Duffy
Carol Ann Duffy, née le 23 décembre 1955 à Glasgow, est une poétesse et une universitaire contemporaine écossaise. Elle est professeure de poésie contemporaine à l'université métropolitaine de Manchester, et a été nommée poète lauréat du  Royaume-Uni en mai 2009, succédant à Andrew Motion. Elle est non seulement la première femme mais aussi la première à avoir ouvertement déclaré son homosexualité à accéder à ce poste depuis sa création, il y a trois siècles.

Parmi ses recueils on trouve Standing Female Nude (1985), récompensé par le Scottish Arts Council Award ; Selling Manhattan (1987) qui a remporté un Somerset Maugham Award ; Mean Time (1993), récompensé par le Whitbread Poetry Award et Rapture (2005), lauréat du prix T.S. Eliot. Ses poèmes sont des interrogations sur des problèmes comme l’oppression, la sexualité et la violence ; leur écriture dans une langue accessible, les a rendus populaires dans les écoles.

Oppression
L'oppression est, historiquement, le fait, pour un peuple ou une population, d'être soumis à l'autorité d'un pouvoir de domination.

La racine oppress vient du Latin oppressus, participe passé de opprimere, (« presser contre », « étouffer »). L'oppression d'un peuple consiste à exercer le contrôle en étouffant les aspirations de celui-ci, provoquant une perte d'espoir,  un assujettissement ou la terreur. La suppression de diverses libertés et une police politique sont des moyens d'opprimer.

En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels  et imprescriptibles de l'homme » énoncés par la déclaration de 1789.
Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
José Félix Quirós
José Félix Quirós (1811, San Miguel, Salvador - 1883, San Miguel) est un homme politique salvadorien. Il est président du Salvador du 3 au 7 février 1848 et du 1er mars au 3 mai 1851.

Il est vice-président de Doroteo Vasconcelos de février 1848 à avril 1851 et vice-président de Gerardo Barrios de février 1860 à octobre 1863.

San Miguel (Salvador)
San Miguel ou San Miguel de la Frontera est une municipalité du Salvador, dans le département homonyme. C'est la plus grande ville de l'est du pays, et a une population estimée à 247 119 habitants en 2013. Elle a été fondée en 1530, mais a déménagé à son emplacement actuel en 1586. Depuis la première moitié du XXe siècle a eu un développement économique important, mais la guerre civile salvadorienne a modifié son économie et la société. Dans cette ville se déroule sur San Miguel Carnaval, la fête la plus importante du Salvador qui se développe dans le mois de novembre pendant les festivités.
Explorers de La Salle
Les Explorers de La Salle sont les équipes sportives universitaires de l'Université La Salle à Philadelphie aux États-Unis. Les Explorers participent à la division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Atlantic 10 Conference. Les équipes masculine et féminine de basket-ball participent également au Philadelphia Big 5. Le 3 juin 2019, Brian Baptiste a été nommé directeur de l'athlétisme et des loisirs à compter du 1er août 2019. Baptiste occupe actuellement le poste de directeur adjoint adjoint des projets d'immobilisations et des opérations à la Northwestern University.

Atlantic 10 Conference
L'Atlantic 10 Conference est un regroupement de quinze équipes sportives universitaires américaines. Les universités qui composent cette conférence sont pour la plupart située sur la côte est des États-Unis, à l'exception de l'université de Dayton et de l'université Xavier située dans l'Ohio, l'université Butler située dans l'Indiana, l'université de Saint-Louis située dans le Missouri et de l'université Loyola de Chicago située dans l'Illinois. Bien que certains de ses membres soient des universités publiques financées par l'État, la plupart des établissements de la conférence sont privés, et catholiques. La conférence, qui s'appelait autrefois Eastern 8 Conference, comprend aujourd'hui non pas dix mais treize membres permanents, plus un membre affilié (Lock Haven University of Pennsylvania) dont seule participe l'équipe féminine de hockey sur gazon.