hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendums irlandais de 2013
Deux référendums ont lieu en république d'Irlande le 4 octobre 2013 afin de modifier la Constitution. Ils font suite à la promesse de réformes constitutionnelles du gouvernement de coalition du Fine Gael et du Parti travailliste issu des élections législatives de 2011 :

le 32e amendement à la Constitution prévoit l'abolition du Seanad Eireann, la chambre haute du Parlement. Contre toute attente, les électeurs rejettent la proposition par 51,7 % contre 48,3 % ;

le 33e amendement à la Constitution prévoit la création d’une Cour d'appel. Il est approuvé par les Irlandais à plus de 65 %.

La participation ne dépasse pas les 40 %.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
British Academy Television Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le British Academy Television Award du meilleur acteur dans un second rôle (British Academy Television Award for Best Supporting Actor) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 2010 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
5627 (année hébraïque)
5627 (hébreu : ה'תרכ"ז , abbr. : תרכ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 10 septembre 1866 et s'est finie le 29 septembre 1867. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Vallée proglaciaire
Une vallée proglaciaire (Urstromtal en allemand, pradolina en polonais) est une vallée glaciaire large et peu profonde tronçonnée par des changements de chenaux d'écoulement glaciaire, longeant le front des inlandsis de la plaine d'Europe du Nord, correspondant à un des stades de retrait des glaciers saaliens et vistuliens,.

L'expression proglaciaire signifie littéralement « devant le glacier ».

Glaciation saalienne
La glaciation saalienne (Saale-Eiszeit ou Saale-Kaltzeit en allemand) est le nom donné en Europe septentrionale à l'avant-dernière période glaciaire traditionnelle du Pléistocène. Elle a duré de 300 000 à 130 000 ans avant le présent, ce qui correspond aux stades isotopiques 8 à 6 de la chronologie isotopique.
Club Deportivo Arcense
Le Club Deportivo Arcense est un club salvadorien de football basé à Ciudad Arce, fondé en 1990.

Le club remporte le championnat du Salvador de deuxième division en 2002-2003, lui permettant de participer au tournoi de clôture du championnat du Salvador 2003. Le club est relégué à l'issue du tournoi de clôture 2004.

Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2003
Le Tournoi Clausura 2003 est le dixième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 57e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.
Gorges de l'Allier
Les gorges de l'Allier se présentent comme un canyon creusé par la rivière Allier. C'est un site naturel devenu touristique, surtout depuis la mise en place du train touristique qui longe les gorges entre les départements de la Haute-Loire et de la Lozère.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
La Comédie du diable
La  Comédie  du diable est une nouvelle d'Honoré de Balzac publiée en 1831. Elle met en scène le diable au cours d'un banquet géant qu'il a organisé aux Enfers parce qu'il s'ennuie.

Les invités, innombrables, sont tous des damnés et, pour la plupart, des personnages légendaires comme Cléopâtre, Socrate, Voltaire et même Adam. Par ailleurs, le diable a fait construire un théâtre où se joue une comédie dont les acteurs sont d'illustres personnalités : Diderot, Louis XIV, Montesquieu, Spinoza ou Montaigne.

Cette farce burlesque multiplie les jeux de mots, les dialogues absurdes  et bafoue la morale, Balzac s'attachant à réunir l’ensemble des stéréotypes existants sur l'Enfer et les damnés.

On connaît peu ce texte du « moraliste » classé trop vite dans les « catholiques légitimistes » parce qu'il s'est déclaré comme tel. Il a été réédité en 2005 avec les illustrations de Bertall, Daumier, Paul Gavarni ou Grandville.

Paul Gavarni
Paul Gavarni dit Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevallier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort à Paris (16e arrondissement) le 23 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français.

Il est le père du peintre Pierre Gavarni (1846-1932).
Kokuhaku / Bokura no Ashiato
Kokuhaku / Bokura no Ashiato (告白／僕らのあしあと, litt. Confession / Notre empreinte) est un single composé par ryo du groupe supercell sorti le 7 mars 2012 chez Sony Records. Les chansons sont chantés par Koeda. La jaquette a été réalisée par redjuice.
Une version Black★Rock Shooter est sorti et s'appelle Bokura no Ashiato / Kokuhaku (僕らのあしあと／告白).

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Synagogue de Graz
La nouvelle synagogue de Graz se trouve place David Herzog, sur la rive droite de la rivière Mur, à Gries, 5e arrondissement de Graz. La synagogue de la communauté juive de Graz qui dépend maintenant de la communauté juive de Vienne, s'occupe principalement des juifs de Graz, mais aussi de Styrie, de Carinthie et du sud du Burgenland.

Graz, capitale de la province de Styrie est la seconde ville d'Autriche par sa population d'environ 280 000 habitants.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
Encephalartos middelburgensis
Encephalartos middelburgensis est une espèce de plantes de la famille des Zamiaceae et proche des Cycas. Originaire d'Afrique du Sud, dans la région de Mpumalanga où il pousse à une altitude de 1000 à 1 400 m. Il n'en reste à ce jour qu'une petite population, d'où l'état critique de l'espèce, en danger d'extinction.

Cycas
Les Cycas sont un genre de plantes arborescentes vivant dans les pays chauds. Les feuilles sporangifères évoquant les feuilles végétatives, plusieurs traits de gigantisme — très grandes feuilles, fort diamètre des troncs, ovules gros comme des œufs de pigeon, anthérozoïdes (spermatozoïdes) perceptibles à l’œil nu… — sont des marques d'ancienneté d'un groupe presque éteint.

Plus de 100 espèces ont été identifiées en Afrique de l'Est, à Madagascar, en Asie du Sud-Est, en Nouvelle-Calédonie et aux Tonga.
L’espèce la plus connue est le Cycas revoluta.
Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.

Anglo-normand (langue)
L'anglo-normand est un ensemble de dialectes de l'ancien français (langue d'oïl) parlés dans l'Angleterre médiévale au sein de la cour royale, de l'aristocratie anglo-normande et d'une partie de la classe moyenne.
Météorite d'Ensisheim
La météorite d'Ensisheim, ou simplement Ensisheim, est une météorite tombée en 1492 à proximité du village d'Ensisheim (alors en Autriche antérieure ; aujourd'hui en France, dans le Haut-Rhin). C'est la plus ancienne chute de météorite répertoriée en Europe. Appelée « pierre du tonnerre d'Ensisheim » lors de sa découverte, cette météorite fait partie des chondrites à olivine et hypersthène, du groupe LL6 dans la classification des météorites.

Hartmann Schedel
Hartmann Schedel, né le 13 février 1440 à Nuremberg et mort le 28 novembre 1514 dans la même ville, est un médecin et chroniqueur allemand, connu notamment comme humaniste et pour avoir écrit l'un des incunables les plus remarquables : La Chronique de Nuremberg.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2020
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2020 est la 51e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2020, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du dimanche 11 octobre au samedi 17 octobre 2020. Les Rays de Tampa Bay l'emportent quatre victoires à trois sur les Astros de Houston pour décrocher leur premier titre de la Ligue américaine depuis 2008 et accéder à la Série mondiale.

Randy Arozarena des Rays de Tampa Bay est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.

Petco Park
Le Petco Park (parfois surnommé The Litter Box) est un stade de baseball situé dans le quartier de Gaslamp près du San Diego Convention Center dans le centre de San Diego, en Californie.

Depuis 2004, ses locataires sont les Padres de San Diego, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au Qualcomm Stadium. Le Petco Park dispose de 50 209 sièges fixes de couleur bleu foncé mais il peut accueillir jusqu'à 56 000 personnes avec les places debout. En tout, il y a 55 suites de luxe et 12 Party Suites. Le stade a 5 000 club seats (sièges de club), 1 500 field club seats et 200 dugout seats.
Histoire des Juifs à Bedzin
L'histoire des juifs à Będzin (en yiddish: בענדין prononcé Bendin), remonte à la fin du XIIIe siècle. La population juive va croitre très rapidement au début du XIXe siècle pour atteindre en 1835 près de la moitié de la population de la ville et à la fin du siècle plus de 80 % de la population totale. Lors de l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale, la communauté compte environ 30 000 fidèles. Anéantie par les nazis, il ne restera que 1 304 survivants après la Shoah, principalement des personnes ayant réussi à se réfugier en URSS au début de la guerre. Dans les années qui suivent, la très grande majorité des survivants quittera la Pologne en raison de l'antisémitisme ambiant.

Będzin est une ville du sud de la Pologne, traversée par la rivière Przemsza. Située à 15 km au nord-est de Katowice dans le district de Będzin et la région de Silésie, elle compte actuellement un peu moins de 60 000 habitants.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Championnat du Panama de football 1994-1995
Le Championnat ANAPROF 1994-1995 est la septième édition de la première division panaméenne.

Lors de ce tournoi, l'Euro Kickers a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux sept meilleurs clubs panaméens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Asociación Fútbol Club Euro Kickers
L'Asociación Fútbol Club Euro Kickers est un club de football fondé en 1984 et disparu en 2002. Il est basé dans la ville de Panama au Panama.

Il remporte le championnat du Panama de football en 1993.
Björn Bjarnason
Björn Bjarnason (né le 14 novembre 1944), est un homme politique islandais. Ministre de la Justice du 23 mai 2003 au 1er février 2009.

Son action au ministère de la Justice lui vaut des accusations de népotisme. Il a ainsi nommé le neveu du Premier ministre Davíð Oddsson, puis son ami Jón Steinar Gunnlaugsson à la Cour suprême. Le fils du Premier ministre a également obtenu une nomination à un poste de juge.

Népotisme
Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leur famille, ou plus généralement de leur cercle rapproché, dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires basés sur le mérite. C'est le principe des monarchies héréditaires et d'un certain nombre de dictatures.

Par extension, le terme désigne une tendance à accorder des avantages à des relations, des amis proches, voire à des membres d'un groupe d'origine, ethnique ou religieux commun, indépendamment de leurs qualités . Il est alors synonyme de favoritisme ou de copinage.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1994)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier I, se dispute à Montréal du 15 au 21 août 1994.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Steffi Graf, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Arantxa Sánchez Vicario.

Meredith McGrath
Meredith McGrath (née le 28 avril 1971) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1988 à 1998.

En 1996, elle a joué les demi-finales à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Elle a gagné 28 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 25 en double.
Rameau auriculaire de l'artère auriculaire postérieure
Le rameau auriculaire de l'artère auriculaire postérieure est une petite artère systémique paire située dans la tête. Il vascularise la région postérieure du pavillon de l'oreille et les muscles extrinsèques de l'oreille.

Muscle extrinsèque de l'oreille
Les muscles extrinsèques de l'oreille sont trois muscles cutanés atrophiques situés autour de l'auricule ou pavillon de l'oreille. On distingue ainsi :

le muscle auriculaire postérieur ;

le muscle auriculaire supérieur ;

le muscle auriculaire antérieur.
Sony Mavica MVC-FD88
Le Sony Mavica MVC-FD88 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

Il est mis sur le marché en mars 1999. Son lecteur de disquette 3,5 pouces lui donne des dimensions respectables de 14,2 × 10,7 × 7,3 cm.

Il possède une résolution de 1,3 mégapixel et un puissant zoom de 8×.

Sa portée minimum de la mise au point est de 2,5 cm.

Son automatisme gère 6 modes Scène pré-programmés afin de faciliter les prises de vues (coucher de soleil/clair de lune, paysage, portrait, plage/ski, obturateur lent, sports).
L’ajustement de l'exposition est automatique et permet également un mode manuel avec un ajustement dans une fourchette de ±1,50 par paliers de 0,5 EV.
La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuelle avec des options pré-réglées (intérieur, extérieur).

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Capitale de l'Hetmanat
La réserve nationale historique et culturelle « Capitale de l'Hetmanat » ( ukrainien : Гетьманська столиця , Hetmanska stolytsia ) ou simplement Capitale de l'Hetmanat est une réserve historique et culturelle ukrainienne d'importance nationale. Elle est créée en 1993 sur la base d'un complexe de monuments historiques, culturels et naturels liés à l'histoire des cosaques ukrainiens pendant l'Hetmanat. Elle se situe sur le site de la résidence de l'Hetman du Sitch zaporogue - Demyan Ignatovych, Ivan Samoïlovitch, Ivan Mazepa et Kyrylo Rozoumovsky. Elle est gérée par le Ministère ukrainien de la culture et de la politique de l'information.

Kirill Razoumovski
Le comte Kirill Grigorievitch Razoumovski (en russe : Кирилл Григорьевич Разумовский ; en ukrainien : Кирило Григорович Розумовський, soit Kyrylo Hryhorovych Rozumovsky), né le 18 mars 1728 et mort le 9 janvier 1803, est un aristocrate russe d'origine ukrainienne (appelée à l'époque Petite Russie) qui joua un grand rôle sous les règnes d'Élisabeth Ire de Russie et de la Grande Catherine. Entre 1750 et 1764, il a été le dernier hetman cosaque. On lui doit la construction de nombreux bâtiments baroques à Batourine, où il projetait également de bâtir une université. Il est le père du diplomate Andreï Razoumovski.
Ancrod
L'ancrod est un extrait de venin d'une vipère de Malaisie (Calloselasma rhodostoma) ayant une activité anticoagulante importante par destruction rapide du fibrinogène, protéine intervenant dans la formation des caillots. L'ancrod a été testé dans différentes maladies et semblent avoir une certaine efficacité dans les accidents vasculaires cérébraux pris très précocement.

Fibrinogène
Le fibrinogène ou « facteur I » (FI : facteur un) est un facteur de la coagulation, protéine du plasma sanguin qui se transforme en fibrine lors de la coagulation.
Ce fibrinogène passera sous forme de fibrine ce qui permettra la coagulation
Upsilon4 Eridani
Upsilon4 Eridani (υ4 Eri) est une étoile binaire de la constellation de l'Éridan. Sa magnitude apparente combinée est de 3,56. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 178 a.l. (∼ 54,6 pc) de la Terre. il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +18 km/s.

Upsilon4 Eridani est un système binaire spectroscopique à raies doubles, ce qui signifie que les raies spectrales des deux composantes peuvent être distinguées dans le spectre. Ses deux étoiles ont une orbite circulaire d'une période de 5,011 jours. Ce sont deux étoiles bleu-blanc de la séquence principale de types spectraux B8V et B9,5V. Il est de plus possible qu'une étoile proche de type K9,9 appartienne au système.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Circuit de voie
Un circuit de voie est un système de détection des circulations qui utilise un  circuit électrique, empruntant les rails d'une voie ferrée, pour détecter la présence d'un train dans la section de voie considérée appelée zone. Ce dispositif de détection de circulation peut être utilisé conjointement ou seul pour commander automatiquement les signaux. Ces signaux peuvent être des signaux d'arrêt comme ceux qui servent à la protection d'appareils de voie (aiguillages), ils peuvent être aussi des signaux d'espacement. Dans les systèmes dit de block automatique (comme le block automatique lumineux, ou BAL), ce dispositif sert à réguler l'espacement des trains, selon le principe du cantonnement.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Équipe de France de rugby à XIII à la Coupe du monde 2013
L'équipe de France de rugby à XIII participe à la Coupe du monde de rugby à XIII 2013 organisée conjointement par l'Angleterre, la France, l'Irlande et le pays de Galles du 26 octobre 2013 au 30 novembre 2013. Pour sa quatorzième participation à la compétition dont elle n'est pas dans les trois favoris, la France est éliminée en quart-de-finale contre l'Angleterre 6-34.

La France, au même titre que de nombreuses sélections, est qualifiée d'office à cette compétition et ne dispute donc pas d'éliminatoires. Elle dispute deux de ses trois matchs du premier tour en France. Elle bat tout d'abord la Papouasie-Nouvelle-Guinée 9-8 mais s'incline contre la Nouvelle-Zélande à Avignon et contre les Samoa à Perpignan. Troisième de son groupe, elle est qualifiée pour les quarts-de-finale mais est battue par l'Angleterre.

Richard Agar
Richard Agar, né le 20 janvier 1972, est un joueur puis entraîneur anglais de rugby à XIII. Au cours de sa carrière de joueur, il a pu porter les couleurs des clubs de Featherstone, Dewsbury, Widnes et Rochdale. Devenu entraîneur adjoint après sa retraite de joueur, il occupe ce poste quatre années à Hull FC avant d'en devenir entraîneur en 2008. En 2012, il rejoint les Wakefield Trinity Wildcats avant d'obtenir cumulativement le poste de sélectionneur de l'équipe de France à partir de février 2013.