hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée océanographique de Kaliningrad
Le Musée océanographique de Kaliningrad (en russe : Музей Мирового океана, Mouzeï Mirovogo okeana, « Musée du monde des océans ») est un musée océanographique situé à Kaliningrad en Russie. Le musée possède aussi une filiale à Saint-Pétersbourg. Ce musée est consacré à tous les aspects des océans et mers du monde : la biologie, la géographie et la géologie marines, ainsi que l'histoire de la navigation et de l'exploration scientifique des mers et des océans.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Yoann Bourgeois
Yoann Bourgeois est un acrobate, metteur en scène et chorégraphe français né le 7 septembre 1981 dans le Jura. À partir de 2016 il est co-directeur avec Rachid Ouramdane, puis directeur du Centre chorégraphique national de Grenoble (CCN2). En 2021, il est au centre d’une polémique pour plagiat. Il quitte le CCN2 l'année suivante.

Sodagreen
Sodagreen est un groupe de rock-folk-pop sinophone (chinois-mandarin) originaire de Taïwan. Le groupe est composé de Wu Tsing-Fong (Greeny) au chant, de Jing-yang He (A-fu) à la guitare acoustique, de Jia-kai Liu (Kay) à la guitare électrique, de Xin-yi Xie (Claire) à la basse, de Jia-qi Gong (A-Gong) au clavier et à l'alto et Jun-wei Shi à la batterie.

Avant son début, Sodagreen était déjà actif dans la musique underground. Ils ont été découverts par Wei-zhe Lin, producteur de musique indépendante, au Festival de Rock Hohaiyan (Hohaiyan Rock Festival). Le premier single du groupe, Air (空氣中的視聽與幻覺) parait en 2004 et leur premier album Sodagreen (蘇打綠同名專輯)  en 2005. La popularité de Sodagreen en Asie de l'Est augmente avec la sortie de leur troisième album intitulé Absolutely Beautiful (無與倫比的美麗) en 2008.

La musique de Sodagreen est d'une grande diversité. Le groupe est remarquable surtout de ses paroles poétiques, l'arrangement extraordinaire et la voix unique de Qing-feng Wu (Greeny).
Léo Ilial
Léo Ilial est un comédien français né à Paris le 22 mai 1933 et mort le 11 novembre 1996 à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume,. Spécialisé dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Henry Corden (Problèmes modernes), Ed Bishop (UFO, alerte dans l'espace), Lawrence Dane (Le parc m'appartient) ou encore le personnage de Matthew Harding dans Service secret.

Les Forges de Saint-Maurice
Les Forges de Saint-Maurice est une série télévisée québécoise en 108 épisodes de 25 minutes scénarisée par Guy Dufresne et diffusée du 11 septembre 1972 au 19 mai 1975 à la Télévision de Radio-Canada.
Ericailcane
Ericailcane, né à Belluno, est un artiste italien.

Artiste de rue, illustrateur, dessinateur et sculpteur, il a réalisé des graffiti et des installations dans le monde entier. Selon l'Institut culturel italien de Chicago, Ericailcane « appartient à cette génération européenne de nouveaux artistes de rue qui ont révolutionné la manière de concevoir l'espace public »[réf. nécessaire].

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Prix Roederer
Le Prix Roederer est une course hippique de trot attelé qui se déroulait au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes jusqu'en 2007. Elle ne figure plus au programme de cet hippodrome.

C'est une course européenne de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans (hongres exclus), ayant gagné au moins 38 000 € (conditions 2007).

Elle se courait sur la distance de 2 100 mètres, avec un départ à l'autostart à partir de 2002. L'allocation en 2007 était de 100 000 €.

La distance a beaucoup varié au fil du temps. En 1983, elle était de 2 250 mètres, avec un départ volté. En 1985, la distance passe à 2 300 mètres, mais dès l'année suivante, on passe à 2 100 mètres, avec un départ à l'autostart. Nouveau changement en 1997 avec une distance de 2 175 mètres départ volté, avant l'adoption du statut final en 2002 (en 1999 la course s'est déroulée sur 2 100 mètres avec départ à l'autostart).

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Carte de disparité
La carte de disparité d'une scène est une image numérique qui contient uniquement l’information sur les correspondances des points entre deux vues d'une même scène prises depuis deux endroits différents.

Stéréovision

Ombroscopie

Scanner tridimensionnel

Portail de l’imagerie numérique

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Lasotki (Grande-Pologne)
Lasotki (prononciation : [laˈsɔtki]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Rydzyna (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-est de Leszno (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Théorie de la recherche d'emploi
La théorie de la recherche d'emploi (ou théorie du job search) est une théorie économique qui permet d'expliquer la coexistence entre un chômage volontaire et un chômage involontaire. Elle explique la durée de chômage des agents économiques en la séparant en deux temps : chômage volontaire d'abord, chômage involontaire ensuite. Cette théorie a été développée par George Stigler dans les années 1960, et fait apparition pour la première fois dans un article de 1962 intitulé: "Information in the Labor Market" (Published By: The University of Chicago Press).

Chômage involontaire
Le chômage involontaire est un concept d'économie désignant la situation d'un agent économique souhaitant offrir sa force de travail, mais n'obtenant aucune embauche de la part des entreprises. Le chômage involontaire a fait l'objet de débats économiques.
Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Jacques Soguel
Jacques Soguel, né le 17 mars 1956, est un joueur suisse de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre ou d'ailier gauche. Ses frères, Sergio et Claude Soguel, ont également évolué au plus haut niveau suisse en hockey sur glace.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Eusebia Palomino Yenes
Eusébie ou Eusebia Palomino Yenes, née le 15 décembre 1899 à Cantalpino dans la province de Salamanque en Espagne, morte le 10 février 1935 à Valverde del Camino en Andalousie, est une religieuse catholique espagnole, de l'ordre des religieuses salésiennes de Don Bosco, les Filles de Marie Auxiliatrice.

De famille pauvre, elle interrompt ses études pour aider ses parents, et travaille comme domestique dans des familles, puis pour les sœurs salésiennes de Don Bosco. Ayant la vocation religieuse, elle intègre l'ordre et s'y fait remarquer par son humilité, par la pertinence de ses conseils et par sa dévotion à l'eucharistie, aux cinq plaies du Christ, au chemin de croix et à Marie.

Le pape Jean-Paul II la béatifie le 25 avril 2004 sur la place Saint-Pierre de Rome. La bienheureuse Eusebia Palomino Yenes est fêtée le 10 février, le 9 par les Salésiens.

Vocation
Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l'appel à s'engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s'enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de l'écoute. Aujourd'hui ce mot est utilisé dans un sens plus large pour désigner l'appel que peuvent ressentir des personnes à une mission particulière : humanitaire, professionnelle, spirituelle, scientifique, etc, qui donne un sens à la vie.

Au pluriel, ce mot désigne le nombre de prétendants à la vie religieuse, et notamment à la prêtrise.
Lord-lieutenant du comté de Londres
Ceci est une liste de personnes qui ont servi lord-lieutenant du comté de Londres.

Le poste a été créé en 1889, absorbant les fonctions de lord-lieutenant de Tower Hamlets, et aboli en 1965, quand il a été fusionné avec celui de lord-lieutenant du Middlesex pour devenir le lord-lieutenant du Grand Londres.

Hugh Grosvenor, 1er duc de Westminster 1er avril 1889 – 22 décembre 1899

Alexander Duff, 1er duc de Fife 12 février 1900 – 12 janvier 1912

Robert Crewe-Milnes, 1er marquis de Crewe 24 juin 1912 – 5 juillet 1944

Gerald Wellesley, 7e duc de Wellington 5 juillet 1944 – 13 septembre 1949

Archibald Wavell, 1er comte Wavell 13 septembre 1949 – 24 mai 1950

Alan Brooke, 1er vicomte Alanbrooke 23 août 1950 – 25 avril 1957

Harold Alexander, 1er comte Alexander de Tunis 17 mai 1957 – 1965

Duc de Fife
Duc de Fife est un titre créé dans la pairie du Royaume-Uni en 1889 pour le 1er duc Alexander Duff lorsque celui-ci épouse la princesse Louise du Royaume-Uni, fille du roi Édouard VII et d'Alexandra de Danemark. Il s'agit du dernier titre de duc qui ait été créé au Royaume-Uni pour une personne n'étant pas le fils, le petit-fils ou l'époux du souverain, Alexander Duff étant toutefois le petit-fils par alliance de la reine Victoria. Un second duché de Fife lui est attribué en 1900, avec une disposition spéciale permettant à ses filles d'hériter du titre.
Geordan Murphy
Geordan Edward Andrew Murphy, est né le 19 avril 1978 à Dublin (Irlande). C’est un joueur de rugby à XV, qui jouait avec l'équipe d'Irlande de 2000 à 2011, évoluant au poste de trois quart aile ou arrière.

Il joue avec les Leicester Tigers en coupe d'Europe et en Championnat d'Angleterre de rugby. En 2010, il figure sur la « Dream Team » européenne de l'European Rugby Cup (ERC), à savoir la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années, au poste d'arrière.

En septembre 2018, après 5 années en tant qu'entraîneur adjoint, il est nommé entraîneur en chef des Leicester Tigers. Il quitte ce poste en novembre 2020.

Sa petite amie est la chanteuse Lucie Silvas.

European Rugby Cup
L'European Rugby Cup ou ERC est une société d'événementiel spécialisée dans le rugby fondée en 1995 et dissoute en 2014. Il administre et organise les deux compétitions de rugby à XV des clubs européens : la Coupe d'Europe et le Challenge européen. Le siège de l'ERC est situé à Dublin en Irlande.

L'ERC est remplacé en 2014 par l'European Professional Club Rugby.
Activation neutronique
L’activation neutronique est le processus par lequel un flux neutronique induit de la radioactivité dans les matériaux qu'il traverse (phénomène de radioactivation).

Tout matériau traversé par un flux de neutrons subit progressivement une transmutation par capture neutronique qui rend une partie de ses noyaux radioactifs, et la durée de vie de cette radioactivité impose généralement de le gérer par la suite comme déchet radioactif (le plus souvent comme déchet de faible activité).

L'activation neutronique a également d'importantes applications pratiques. L'analyse par activation neutronique est l'une des méthodes les plus sensibles d'analyse chimique, qui permet d'analyser la présence de traces infimes de constituants ou d'impuretés. En France l'usage de cette technique est interdite pour les produits alimentaires et de construction, sauf dérogation (pour des cimenteries par exemple).

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Test de vitesse de navigateur
Un test de vitesse de navigateur est un classement (benchmark) informatique qui évalue les performances d'un navigateur Web, en mesurant l'efficacité du navigateur à remplir une liste prédéfinie de tâches. En général, le logiciel de test est disponible en ligne, situé sur un site Web, où différents algorithmes sont chargés et exécutés dans le navigateur du client.

Les tâches de test typiques sont le rendu et l'animation, les transformations DOM, les opérations sur les chaînes de caractères, les calculs mathématiques, les algorithmes de tri, les tests de performances graphiques et les instructions de mémoire. Des tests de vitesse de navigateur ont été utilisés pendant la guerre des navigateurs pour prouver la supériorité de certains navigateurs Web. Le test Acid3 populaire n'est pas un test de vitesse particulier, mais vérifie la conformité du navigateur aux normes Web (bien qu'il vérifie si un objectif de performance général est atteint).

Acid3
Acid3 désigne un test pour navigateur web mis en place par le groupe Web Standards Project et écrit par Ian Hickson en 2008. Il est destiné à soumettre les moteurs de rendu à une série de tests vérifiant leur capacité à supporter un choix de fonctionnalités relevant de différents standards du Web. Il est ainsi nommé à l'image des tests Acid2 (2005) et Acid1 (1998).

Une mise à jour du test publiée le 17 septembre 2011 pour tenir compte des modifications intervenues dans les spécifications utiles du Web permet de constater que la plupart des navigateurs à cette date réussissent le test (sauf en ce qui concerne le critère méconnu de fluidité du test).

La prochaine version (Acid4) se focalisera sur la bonne implémentation de SVG et CSS 3.
Sisa Koyamaibole
Sisaro Dautu Koyamaibole, né le 6 mars 1980 à Suva (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV. Il joue au poste de troisième ligne centre.

Son neveu Tevita Ikanivere est également un joueur de rugby à XV international fidjien.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ann Blyth
Ann Blyth est une actrice et chanteuse américaine née le 16 août 1928 à Mount Kisco, New York (États-Unis), qui a commencé sa carrière à seize ans. Elle a souvent joué dans des films musicaux mais également dans des films plus sombres.

Switch (série télévisée)
Switch est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 70 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 21 mars 1975 et le 20 août 1978 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 mars 1976 sur Antenne 2 puis dans les années 90 par 13e rue.
Tsukasa Yoshida
Tsukasa Yoshida (芳田 司, Yoshida Tsukasa), née le 5 octobre 1995 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une judokate japonaise luttant dans la catégorie des moins de 57 kg, poids légers. Elle remporte ses premières médailles internationales en 2017, l'or aux championnats d'Asie puis l'argent aux championnats du monde. L'année suivante, elle remporte le titre de championne du monde. Lors des mondiaux 2019, elle remporte une nouvelle médaille d'argent.

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
Pfsync
Pfsync est un protocole informatique utilisé pour synchroniser plusieurs machines exécutants le pare-feu logiciel Packet Filter. Cette synchronisation permet d'assurer la haute-disponibilité du cluster en diffusant les "états" des connexions actives entre le pare-feu maître et les pare-feu de secours.

Le protocole fonctionne par défaut en multicast sur l'interface réseau auquel il est lié, et peut donc être capté par d'autres hosts. Il existe la possibilité de configurer un syncpeer permettant d'adresser directement les paquets PFSYNC vers l'hôte en question.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Michel Dimitri Calvocoressi
Michel Dimitri Calvocoressi, né à Marseille le 2 octobre 1877 et mort à Londres le 1er février 1944, est un écrivain, traducteur, musicologue et critique musical franco-britannique, né de parents grecs, sa mère étant née à Marseille dans une famille ayant fui le massacre de Chios de 1822.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1952
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1952 (Vth British Grand Prix), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) le 19 juillet 1952, est la vingtième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1952.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine
L’Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (chinois : 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局) était un département de niveau ministériel-sous la direction du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. Il est responsable de la qualité nationale, de la métrologie, l'inspection des denrées entrant et sortant du territoire, de la quarantaine sanitaire d'entrée et de sortie, de la quarantaine des animaux et des plantes entrant et sortant, de la sécurité alimentaire à l'import-export, de la certification et de l'accréditation, de la normalisation, ainsi que de l'application de la loi administrative.

Elle fait partie depuis 2018 de l'administration nationale des douanes.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Carlos Morales Quintana
Carlos Javier Morales Quintana, né le 31 décembre 1970 à Lanzarote, dans les îles Canaries, est un architecte et un champion de voile espagnol. Il est l'époux de la princesse Alexia de Grèce.

Régulièrement présent dans la presse du cœur espagnole, Carlos Morales a également fait la Une des journaux à l'occasion de l'Affaire Unión, dont il a finalement été disculpé en 2014.

Presse du cœur
Dans les années d'après guerre, se développe une presse féminine sentimentale appelée aussi la presse du cœur. Ces magazines se composent de nouvelles, récits, romans dessinés puis romans-photos qui racontent l'amour et les sentiments.
Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).

Narbonne Volley
Le Centurions Narbonne  est un club de volley-ball français fondé en 1963 et basé à Narbonne, évoluant actuellement en championnat de France de volley-ball de première division , le plus haut niveau national.

En 2022, le club a remporté la Challenge Cup.