hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sastre
Le mot « sastre » signifie « tailleur » (le métier) en espagnol. Le nom Sastre est un patronyme dont celui de :

Alfonso Sastre (1926-2021), écrivain, dramaturge, essayiste et scénariste espagnol

Antonio Sastre, un ancien footballeur argentin (1911-1987)

Carlos Sastre, un coureur cycliste espagnol (né en 1975)

Fernand Sastre, ancien président de la fédération française de football (1923-1998)

Iban Sastre, un coureur cycliste espagnol (né en 1977)

Inés Sastre, un mannequin espagnol (née en 1973)

Jean-Baptiste Sastre, un metteur en scène français de théâtre,

Joan Sastre, un basketteur espagnol (né en 1991)

José Sastre, footballeur espagnol (1908-1962)

Juan Vicéns Sastre (1934-2007), ancien joueur portoricain de basket-ball.

Lluís Sastre, footballeur espagnol (né en 1986)

Martin Sastre, un artiste uruguayen (né en 1976)

Peggy Sastre, journaliste scientifique et essayiste française (née en 1981)

Robert Sastre, prêtre catholique béninois (1926-2000)

Juan Vicéns
Juan Vicéns, né le 7 septembre 1934, à Ciales, à Porto Rico et décédé le 18 février 2007, à Ponce, à Porto Rico, est un ancien joueur portoricain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.
Maylandia lombardoi
Maylandia lombardoi est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites "Mbuna" (ou "M'buna") ou poissons brouteurs d'algues du lac Malawi. M. lombardoi est une espèce assez prisée du commerce aquariophile, principalement dû au fait d'avoir un dimorphisme sexuel très prononcé, le mâle devenant jaune vif a l'âge adulte et la femelle bleu.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Wim Henderickx
Wim Henderickx (/wɪm ˈɦɛndərɪks/), né le 17 mars 1962 à Lierre (province d'Anvers) et mort le 18 décembre 2022 à Anvers, est un compositeur belge de musique contemporaine.

Après ses études au Conservatoire royal d'Anvers, à l'IRCAM, au conservatoire royal de La Haye et à l'Internationale Ferienkurse für Neue Musik de Darmstadt, il devient professeur de composition aux conservatoires d'Anvers et d'Amsterdam,.
À partir d'août 2013, il est artiste en résidence à de Filharmonie, l'orchestre philharmonique royal de Flandre.

Conservatoire d'Amsterdam
Le conservatoire d'Amsterdam (en néerlandais : Conservatorium van Amsterdam) est l'une des neuf écoles supérieures de musique des Pays-Bas et la plus importante d'entre elles. Fondé en 1884, il propose des programmes d'éducation musicale, de musique ancienne, de musique classique, d'opéra et de jazz au sein de l'université des sciences appliquées pour les arts d'Amsterdam (Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, AHK). En 2013, il compte environ 1 100 étudiants.
Imerinafovoany
Imerinafovoany est une petite ville de Madagascar située dans le commune de Talatamaty, district d'Ambohidratrimo.

Des banques et écoles privées s'y sont implantées bien que Imerinafovoany ne possède qu'un établissement scolaire public, l'EPP Imerinafovoany.

En 2020, Imerinafovoany a vu naître la première école pour enfants autistes et trisomiques, le EATH, dans le quartier d'Antanifotsy.

La population de cette petite ville avoisine les 2000 individus.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Black Magic Woman
Black Magic Woman est une chanson écrite par Peter Green d'abord sortie dans plusieurs pays comme un single de Fleetwood Mac en 1968, puis en 1969 sur les compilations English Rose (États-Unis) et The Pious Bird of Good Omen (GB). Elle devient un classique lorsqu'elle est reprise par le groupe Santana en 1970 (avec Gregg Rolie au chant), sur l'album Abraxas, atteignant une quatrième place dans les charts américains et canadiens, et devenant ainsi plus étroitement associée à Santana qu'à Fleetwood Mac.

English Rose
English Rose est la première compilation du groupe blues rock britannique Fleetwood Mac. Elle est sortie uniquement aux États-Unis au début de l'année 1969.

Elle comprend quatre titres de l'album Mr. Wonderful (non paru aux États-Unis), trois titres extraits de singles, deux provenant de l'album à paraître Then Play On, et un inédit. Une compilation plus ou moins équivalente est sortie au Royaume-Uni quelques mois plus tard sous le titre The Pious Bird of Good Omen.

Sa pochette est une photo du batteur Mick Fleetwood vêtu en drag queen.
Vidocq (série télévisée)
Vidocq est une série télévisée française en treize épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Georges Neveux (scénariste-dialoguiste) et Marcel Bluwal, réalisée par Marcel Bluwal et Claude Loursais, et diffusée du 7 janvier au 1er avril 1967 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1967 à la Télévision de Radio-Canada.

Bluwal et Neveux réalisent quatre ans plus tard une deuxième série intitulée Les Nouvelles Aventures de Vidocq avec Claude Brasseur dans le rôle-titre.

Claude Brasseur
Claude Pierre Espinasse, dit Claude Brasseur est un acteur français, né le 15 juin 1936 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le 22 décembre 2020 à Paris.

Issu d'une famille comptant plusieurs générations de comédiens, il joue tout au long de sa carrière dans plus de trente-cinq pièces de théâtre ainsi que dans plus de cent dix films et il obtient deux César.
OCHA NORMA
Ocha Norma (オチャノーマ) est un girls band composé d'idoles japonaises formé en 2021. Leur premier single, "Koi no Crouching Start / Omatsuri Debut da ze!", sort le 13 juillet 2022. Le nom du groupe (お茶の間, écrit en kanji et en hiragana) désigne en japonais une pièce à vivre de style japonais.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Lavande du désert
La lavande du désert (Condea emoryi, syn. Hyptis emoryi) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est l'une des plantes préférées des abeilles des déserts du sud-ouest de l'Amérique du Nord au début du printemps.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Ángelos Tzortzínis
Ángelos Tzortzínis (grec moderne : Άγγελος Τζωρτζίνης ) est un photojournaliste indépendant grec, né en novembre 1984 à Aigáleo, près d’Athènes.

Il travaille notamment pour l’Agence France Presse et le magazine Time, il a obtenu de nombreuses récompenses dont un World Press Photo en 2021.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Windows Workflow Foundation
Windows Workflow Foundation (WFF) est une technologie Microsoft pour définir, exécuter et gérer les workflows. Elle est l'un des composants de  .NET 3.0, utilisable nativement sur Windows Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP et Windows Server 2003.

Définition
Une définition sert à caractériser « quelque chose ». Cette « chose » peut être un objet, un phénomène, un état, un concept abstrait, un mot, une expression ou toute autre chose qui présente un intérêt et qui est un point de discussion.
BSA A7
La BSA A7 était une gamme de motos bicylindres 500 cm3 fabriquée par BSA (Birmingham Small Arms Company) dans son usine située à Armory Road, Small Heath, Birmingham. La gamme fut lancée en 1946 avec un moteur longue course de 495 cm3. Une version améliorée de 497 cm3 basée sur le moteur BSA A10 fut lancée en 1950. La production des différents modèles A7 reçut des modifications mineures jusqu’en 1962, année ou elles furent remplacés par le modèle A50 à construction Unit (boite de vitesses intégrée).

Boîte de vitesses intégrée
Une architecture moteur et boîte de vitesses combinés est un type de conception pour des motos dans lequel le moteur et les composants de la boîte de vitesses partagent un même carter. Cela inclut parfois des moteurs d'automobiles et a souvent été appliqué à des motos avec des configurations internes assez différentes, telles que les modèles BMW à moteur flat-twin.
Cyclopentadiénone
La cyclopentadiénone est un composé chimique de formule C4H4C=O. Elle dimérise rapidement, de sorte qu'on ne peut généralement pas l'isoler sous forme de monomère. On en connaît de nombreux composés substitués, notamment la tétraphénylcyclopentadiénone. De tels composés sont utilisés comme ligands en chimie organométallique.

La cyclopentadiénone peut être obtenue par photolyse ou pyrolyse de diverses substances, par exemple de la 1,2-benzoquinone, puis isolée dans une matrice cryogénique d'argon  à 10 K ; elle dimérise rapidement dès la fonte de la matrice à 38 K,.

Des complexes métalliques de dérivés substitués de cyclopentadiénone sont des catalyseurs d'hydrogénation bien connus, comme le complexe de Knölker et le catalyseur de Shvo :

Complexe de Knölker.

Catalyseur de Shvo.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Pierre Escot
Pierre Escot, né le 8 novembre 1965 à La Rochelle, est un écrivain, poète, éditeur et plasticien français. Il est, avec Guillaume Goutal, cofondateur des éditions « PEGG livres d'artistes » (selon leurs initiales : P.E. et G.G.).

Marie-Laure Dagoit
Marie-Laure Dagoit, née le 8 novembre 1969 à Rouen, est une écrivaine, artiste et éditrice française. Elle est depuis 1995 à la tête des éditions Derrière la salle de bains. Depuis 2016, elle dirige les éditions Littérature mineure.
Falsification de préférences
La falsification des préférences est l'acte de déformer une préférence sous la pression perçue venue du public. Cela implique la sélection d'une préférence exprimée publiquement qui diffère de la préférence privée intérieure de l'individu (ou simplement, une préférence publique en contradiction avec sa préférence privée). Les individus se communiquent fréquemment des préférences qui diffèrent de ceux, par exemple, qu'ils voudraient communiquer en privé sous la promesse crédible de l'anonymat. Dans le cas spécifique des sondages d'opinion, les sondeurs peuvent utiliser des techniques telles que les « expériences de liste » pour révéler la falsification des préférences.

Sondage d'opinion
Un sondage d'opinion, ou une enquête d'opinion, est une application de la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions probables via l'étude d'un échantillon confectionné par les entreprises de sondages.

Concernant les sondages d'opinion en France réalisés avant l’élection présidentielle, à l'historique désormais facilement traçables grâce à Internet, sont passées de 111 en 1981 à 293 en 2007 puis ont à nouveau triplé, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notoriété et suscitant un débat sur leur fiabilité,,.
Saison 1 de Drag Race Philippines
La première saison de Drag Race Philippines est diffusée pour la première fois le 17 août 2023 sur Discovery+ et HBO Go aux Philippines et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version philippine de RuPaul's Drag Race est annoncée le 16 août 2021. Les juges principaux sont Paolo Ballesteros, Jiggly Caliente et KaladKaren. Le casting est composé de douze candidates et est annoncé le 20 juillet 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 1 000 000 pesos et un an d'approvisionnement de maquillage chez ONE/SIZE.

La gagnante de la saison est Precious Paula Nicole, avec Marina Summers comme seconde.

Discovery+
Discovery+ est une plateforme de vidéo à la demande par abonnement (SVOD) qui est détenue par Warner Bros. Discovery (anciennement Discovery Inc.). Le service se focalise sur la programmation de type factuelle (documentaire, docu-séries).

Discovery+ est devenu un service sœur de HBO Max de WarnerMedia à la suite de leur fusion en avril 2022. Les deux services devaient fusionner au printemps 2023 mais il a été décidé de les conserver conjointement car Discovery+ était encore profitable. Le service est cependant fusionné avec Max dans la majorité des marchés internationaux où ce dernier a été lancé qui absorbe son contenu à partir de 2024.
Émeutes du 13 mai 1969
Les émeutes raciales du 13 mai 1969 en Malaisie sont des émeutes ayant opposé Chinois de Malaisie et Malais après les élections générales du 10 mai 1969, quand la coalition au pouvoir perdit trop de sièges pour ne plus avoir la majorité des deux-tiers, nécessaire pour réformer la Constitution. Les soutiens des deux camps descendirent dans la rue et il y eut plusieurs centaines de morts, principalement des Chinois, à qui était reproché leur poids économique et le fait d'avoir privilégié l'opposition. Ces émeutes aboutirent à un changement de politique économique et de premier ministre, ainsi qu'à l'instauration de l'état d'urgence.

Rejimen Askar Melayu DiRaja
Le Rejimen Askar Melayu DiRaja (Régiment royal malais), ريجيمن عسكر ملايو دراج en jawi, est l'un des deux régiments d'infanterie de l'Armée de terre malaysienne (en). À son apogée, le régiment comprenait 27 bataillons. De nos jours[Quand ?], il en comprend 25, incluant trois bataillons de parachutistes faisant partie de la force de déploiement rapide de l'Armée de terre malaysienne. Un bataillon a été converti en infanterie mécanisée tandis que les autres bataillons sont de l'infanterie légère. Le 1er bataillon du régiment sert de garde cérémonielle pour le roi de Malaisie. Tel que son nom l'indique, le régiment ne recrute que des soldats d'ethnicité malaise.
John Kiriakou
John Kiriakou est un ancien consultant sur le sujet du contre-terrorisme d'ABC News et du Huffington Post,. Depuis 2021, il travaille à Sputnik (agence de presse) comme animateur d'émission de radio : Political Misfits.

Sputnik (agence de presse)
Sputnik est une agence de presse multimédia internationale lancée officiellement par le gouvernement russe le 10 novembre 2014, au sein de Rossiya Segodnya,, en remplacement de RIA Novosti. Elle est entièrement financée par l’État Russe,. Proposant d'apporter « un regard russe sur l'actualité », elle diffuse dans 30 langues dans 34 pays (mais pas en russe, contrairement à RIA Novosti).

En Occident, Sputnik est majoritairement considérée par les experts et les médias comme un outil de la propagande russe,,,, se livrant à la désinformation.
En France, l'agence est considérée proche de l'extrême droite et complotiste, tandis qu'en Amérique latine, elle a des positions proches de la gauche socialiste, avec des positions pro-Poutine et contre l'Occident.

Dès le 1er mars 2022, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Sputnik est bannie de l'Union européenne. Le 4 mai 2022, la société est placée en liquidation judiciaire et cesse la production de contenu peu après.
Degré de gravité
Dans la réglementation française et européenne, le degré de gravité (parfois appelé « degré de sévérité ») d'une procédure d'expérimentation animale correspond au niveau de souffrance prévisible des animaux utilisés malgré l'emploi d'anesthésiques et d'analgésiques.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Icône de Notre-Dame du Signe de Koursk
L'Icône de Notre-Dame du Signe de Koursk ou icône korennaïa de la Mère de Dieu de Koursk (en russe : Курская-Коренная икона Божией Матери) est une icône orthodoxe de la Mère de Dieu portant l'enfant Jésus, entourée sur les bords de l'image de kleimos représentant Sabaoth, Seigneur des armées et des prophètes de l'Ancien Testament. L'icône est vénérée comme miraculeuse et thaumaturge. Elle appartient au type d'icône orante. L'original se trouve à la cathédrale synodale de l'Église orthodoxe russe hors frontières à New York, États-Unis.

Kleimo
Un kleimo (en russe : Клеймо) est une composition indépendante de la partie principale et centrale de l'icône. Les kleimos sont, généralement, de formes rectangulaires, représentant une scène ou explicitant le sujet central de l'icône. Le plus souvent, elles se trouvent sur les polés de l'icône, entourant le kovtcheg, situé au centre de la doska.

Une autre signification de keimo est celle de marque, poinçon d'orfèvre. Ou encore un compartiment d'iconostase

À partir du IXe siècle, apparaît à Byzance une nouvelle forme d'icône appelée « icône jitié » : dans la partie centrale est représenté un saint, et, dans les polés des petits emplacements (kleimos) qui encadrent l'ensemble, l'histoire ou des épisodes de la vie du saint. De Byzance, cette forme d'icône se répandra en Italie, dans les Balkans, en Russie et dans le Caucase.
Aero California
Aero California (code AITA : JR ; code OACI : SER) était une compagnie aérienne du Mexique fondée en 1960.
Elle était basée en Basse-Californie du Sud, à La Paz et possédait 21 appareils. Cette compagnie effectuait 130 vols par jour dont 20 au Mexique et un jusqu'à Los Angeles aux États-Unis. Sa flotte comptait 21 appareils, tous des DC-9. Elle fut déclarée en faillite le 4 octobre 2008.

Basse-Californie du Sud
La Basse-Californie du Sud ou BCS (prononcé en espagnol : /ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), officiellement l'État libre et souverain de Basse-Californie du Sud (Estado Libre y Soberano de Baja California Sur /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), est un État du Mexique situé dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est la ville de La Paz.
Pronom démonstratif en français
En grammaire française, le pronom démonstratif est une sous-catégorie de pronom exprimant une idée de monstration. En tant que représentant, il remplace un groupe nominal précédé d'un déterminant démonstratif. Quant à sa valeur déictique, elle permet d'indiquer que l'objet représenté se trouve, soit dans le texte, soit dans l'espace ou le temps, défini par la situation d'énonciation.

Dans la catégorie des déterminants, le correspondant du pronom démonstratif est l'adjectif démonstratif. Le pronom démonstratif équivaut donc à un nom précédé d'un adjectif démonstratif : Ce chapeau, je l'ai apporté de Dieppe ; celui-là, je l'ai apporté de Chalkidiki.

Le syntagme « Ce chapeau » est actualisé par l'adjectif démonstratif « ce », tandis que le pronom démonstratif « celui-là » équivaut à « ce chapeau-là ».

Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio < prae- « avant, devant » + positio « position ») est un mot-outil invariable qui a le rôle, dans un rapport syntaxique de subordination, de relier un constituant de la phrase à un autre constituant, le second étant le complément ou l’attribut du premier. Le terme que la préposition introduit est appelé son régime, (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel.

La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime),,,.
Craquement des articulations
Le craquement des articulations est la conséquence (volontaire ou involontaire) d'une contrainte articulaire produisant un bruit de craquement ou un claquement. La forme la plus commune de ceci est le craquement délibéré des phalanges des doigts de la main. Il est possible de faire craquer beaucoup d'autres articulations comme celles au niveau des vertèbres cervicales, des hanches, des poignets, coudes, épaules, pieds, genoux, mâchoires, et autour du calcaneum. Ce craquement est utilisé en chiropractie.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Malcolm Smith (motocycliste)
Malcolm Smith, né le 9 mars 1941 sur l'île Saltspring (Colombie-Britannique, Canada) et mort le 26 novembre 2024 à Riverside (Californie), est un motard et un pilote automobile tout-terrain canado-américain devenu homme d’affaires.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).