hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pologne occupée par le Troisième Reich
La Pologne occupée par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale est définie principalement par deux zones avec des administrations différentes.

D'une part, les territoires polonais annexés par le Troisième Reich, après l'invasion de la Pologne au début de la guerre englobent près d'un quart du territoire de la Deuxième République et ils sont placés sous administration directe de civils allemands. Les autorités du Troisième Reich leur avaient donné le nom officiel de « territoires de l'Est intégrés »(allemand : Eingegliederte Ostgebiete). Ces espaces, selon le Generalplan Ost, étaient voués à une germanisation complète en tant que lebensraum.

D'autre part, le reste de la Pologne occupée par les nazis est rebaptisée « district du gouvernement général de Pologne » (Generalgouvernement).

Lebensraum
Le Lebensraum [ˈleːbənsˌʁaʊm]  (littéralement « espace vital » voire « biotope » en allemand) est un concept géopolitique qui renvoie à l'idée de territoire suffisant pour, dans un premier temps, assurer la survie, notamment culturelle, d'un peuple et, dans un deuxième temps, favoriser sa croissance via l'influence territoriale. Lié au darwinisme social, il est créé par des théoriciens géographes allemands vers la fin du XIXe siècle et devient particulièrement populaire dans les milieux impérialistes allemands, tels que la Ligue pangermaniste, avant d'être incorporé au nazisme et utilisé pour justifier la politique expansionniste de l'Allemagne nazie, en particulier sur le front de l'Est.
Stade d'O Couto
Le stade d'O Couto (en galicien, Estadio do Couto) est un stade de football situé dans le quartier d'O Couto de la ville d'Orense (province d'Ourense, Espagne).

Le stade est propriété de la Xunta de Galicia et du CD Ourense. À la suite de la disparition de ce club en 2014, c'est l'Unión Deportiva Ourense et l'Ourense CF qui jouent leurs matches sur ce terrain.

Le stade a été inauguré le 6 novembre 1949 et peut accueillir 5 600 spectateurs.

Junte de Galice
La Junte de Galice (en galicien : Xunta de Galicia) est le gouvernement régional de la communauté autonome de Galice, tel que défini par le chapitre II du titre I du statut d'autonomie du 6 avril 1981. Elle est populairement connue comme Xunta.
M17n
M17n est une abréviation du terme Multilingualization. Cet anglicisme est lui-même forgé pour décrire le fait de rendre possible l'utilisation de langues diverses dans les interfaces homme-machine.

L'abréviation est construite sur le fait que le terme anglais multilingualization, commence par la lettre m, qu'il se termine par un n et comporte 17 lettres entre l'initiale et la finale.

m17n est également le nom d'une bibliothèque GNU permettant de manipuler des chaînes de langues complexes. Elle est notamment utilisée par les gestionnaires de méthode de saisie iBus, fcitx, SCIM et uim (en).

Smart Common Input Method
Smart Common Input Method (SCIM) est une plate-forme pour faciliter la création de méthodes d'entrée (IM) pour Linux, initialement créée par Su Zhe de l'université Tsinghua.

Il tend à être remplacé par iBus qui s'est inspiré de SCIM, en en reprenant certaines parties de l'architecture, (les fichiers de création des méthodes, sont par exemple resté les mêmes), mais en s'adaptant mieux aux différents besoins apparus depuis sa création.
Worms-Heppenheim
Heppenheim (jusqu'à 1969 Heppenheim an der Wiese; prononciation ˈhepnhaɪ̯m, patois  ˈheprʊm) est un quartier de Worms au Sud du Wonnegau . Le village est situé à quelque 9 km à l'Ouest du centre-ville, au Sud de Hesse rhénane sur l'Eisbach (Rhin) et est entouré des prés et des surfaces agricolement utilisées pour y cultiver des vignes, des betteraves et du blé. Les armoiries de Worms-Heppenheim montrent sur un bouclier gris deux Serpettes de vendange (en patois : Heppen) en argent avec des poignées rouges et en dessus une feuille de trèfle.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Canton de Ponnagyun
Le canton de Ponnagyun (birman : ပုဏ္ဏားကျွန်းမြို့နယ်), anciennement connu sous le nom d'Urittaung, est un canton du district de Sittwe, dans l'État de Rakhine, en Birmanie. La ville principale est Ponnagyun (en). Il y a 94 groupes de villages dans ce canton et environ 200 villages. Il possède une ancienne pagode Uritetawdat Zaydhi qui est inaugurée par le roi Min Phalaung (en) (1571-1593) de la dynastie Mrauk U (en). Il est situé à 40 km au sud de Sittwe, la capitale du district.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Le Loup des mers
Le Loup des mers (titre original : The Sea-Wolf) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1904.

En France, le roman paraît pour la première fois en 1921-1922 sous la forme d'un feuilleton publié dans L'Intransigeant, puis en volume chez Georges Crès & Cie en 1926.

Georges Crès
Georges Crès, né le 10 juin 1875 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 1935 dans le 6e arrondissement de Paris, est un éditeur et un libraire français, très actif au début du XXe siècle.
Glacier de Tricot
Le glacier de Tricot est un ancien glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains.

Le glacier nait sur la face ouest de l'aiguille de Tricot et sur l'adret de la pointe supérieure de l'arête de Tricot, à environ 3 000 mètres d'altitude. Il s'épanche vers le sud-ouest en direction du glacier de Miage. Le refuge de Plan Glacier se trouve juste au sud du glacier.

Refuge de Plan Glacier
Le refuge de Plan Glacier ou refuge Plan Glacier est un refuge du versant français du massif du Mont-Blanc. C'est un petit refuge en bois construit en 1991 et rénové en 2006. Il se trouve à 2 680 mètres d'altitude, à la base de l'arête sud-ouest de l'aiguille de Tricot, à proximité d'un replat du glacier de Miage (le Plan Glacier).

Il est accessible par une randonnée exigeante. Elle traverse des alpages et se conclut en paysage de haute-montagne. Des courses d’alpinisme sont possibles au départ du refuge.

Il sert notamment de départ vers l'arête Mettrier, les dômes de Miage, l'aiguille de Bionnassay et le refuge Durier.
Trouvée
Trouvée – en anglais Found – est un tableau du peintre britannique Dante Gabriel Rossetti pour lequel il a commencé à faire des études dès 1853 mais qu'il a laissé encore inachevé à sa mort en 1882. Cette huile sur toile préraphaélite est une scène de genre qui représente l'instant où un jeune paysan venu en ville vendre un veau trouve son amoureuse jetée à la rue par la prostitution. L'œuvre fait partie depuis 1935 des collections du Delaware Art Museum, à Wilmington, dans le Delaware, aux États-Unis.

Étude, 1853 – British Museum, Londres.

Étude de la tête de la jeune femme, 1859-1861 – Birmingham Museum and Art Gallery, Birmingham.

Birmingham Museum and Art Gallery
Le Birmingham Museum & Art Gallery, aussi connu sous l'acronyme BMAG, est un musée et une galerie d'art de Birmingham, Angleterre.

BMAG possède une collection d'importance internationale couvrant les beaux-arts, céramiques, métal, bijoux, archéologie, ethnographie, histoire locale et histoire industrielle.
C6H10O3
C6H10O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
Acide 2-oxo-3-méthylpentanoïque, numéro CAS 1460-34-0

Ester
acétoacétate d'éthyle, numéro CAS 141-97-9
propanoate de propanoyl, numéro CAS 123-62-6
2-tétrahydrofuroate de méthyle, numéro CAS 37443-42-8

Éther
2,5-diméthoxy-2,5-dihydrofurane, numéro CAS 332-77-4

Lactone
pantolactone, numéro CAS 79-50-5
mévalonolactone, numéro CAS 674-26-0

Portail de la chimie

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Dasyrhynchus pacificus
Dasyrhynchus pacificus est une espèce de cestodes de la famille des Lacistorhynchidae.

Le spécimen type a été identifié par Robinson chez Argyrosomus japonicus au large de la plage de Bondi en Nouvelle-Galles du Sud sur les côtes australiennes.
La forme adulte est décrite en 1989, trouvée sur un Requin cuivre (Carcharhinus brachyurus) des cotes brésiliennes.

Plage de Bondi
La plage de Bondi (en anglais : Bondi Beach, se prononce /ˈbɒnd.aɪ biːtʃ/) est une plage réputée de la banlieue de Bondi à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Elle est située dans la zone d'administration locale de Waverley, à sept kilomètres à l'est du centre-ville, dont elle est la plus proche. D'accès facile par le train et les transports en commun, elle est accessible en environ 20 minutes en voiture du centre de Sydney. Elle est surtout réputée pour son sable fin et ses rouleaux qui permettent d'y faire du surf[réf. non conforme].

La célèbre plage a été ajoutée à la liste du patrimoine national australien (Australian National Heritage List) en 2008.

Bondi, North Bondi et Bondi Junction sont des banlieues voisines de la plage qui comptent une population de 11 656 habitants. Bondi Beach est l'un des sites touristiques les plus visités d'Australie, à l'origine de deux séries télévisées à succès, Bondi Rescue et Bondi Vet (en).
Magic Carpet 'Round the World
Magic Carpet 'Round the World ou Magic Carpet Around the World est un film de type Circle-Vision 360° qui fut présenté au Magic Kingdom et à Tokyo Disneyland. Le film montre les plus beaux paysages du monde sur 9 écrans disposés en cercle autour du spectateur.

Le film est une version améliorée de America the Beautiful.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Observatoire de la Côte d'Azur
L'observatoire de la Côte d’Azur (OCA) est un observatoire des sciences de l'univers (OSU) et un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) constitué sous la forme de grand établissement. Il constitue un établissement-composante de l'université Côte d'Azur. Doté d'une autonomie administrative et financière, l'OCA regroupe et pilote les activités de recherches en sciences de la Terre et de l'Univers de la région azuréenne effectuées au sein de trois unités de recherche multitutelle (UNS, CNRS, IRD, OCA) : Artémis, Géoazur et Lagrange. L'Observatoire de la Côte d’Azur est installé sur quatre sites : le plateau de Calern, le mont Gros où se trouve le siège (site historique de l'Observatoire de la Côte d'Azur), le campus de Valrose à Nice et le site de Géoazur dans la technopole de Sophia Antipolis. L'observatoire est actuellement dirigé par Stéphane Mazevet.

Grand établissement
En France, « grand établissement » est un statut juridique de certains établissements nationaux d’enseignement supérieur et de recherche jouissant de la personnalité morale et de l’autonomie pédagogique et scientifique, administrative et financière.

Un grand établissement est un type particulier d’établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Les conditions de reconnaissance en tant que grand établissement sont fixées dans le Code de l'éducation.
Paradoxurus
Paradoxures, Musangs, Civettes palmistes (Lato sensu)

Les Paradoxures (Paradoxurus), également désignées sous le nom de Musang, sont un genre de mammifères carnivore de la famille des Viverridés. Ce groupe de civettes palmistes, fut décrit et nommé par Frédéric Cuvier en 1822.

Les paradoxures se caractérisent par une tête large, un museau étroit avec une truffe volumineuse et profondément sillonné au centre. Leurs grandes oreilles sont arrondies à l'extrémité. La queue est presque aussi longue que la tête et le corps.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Pragmatique Sanction de Bourges
La Pragmatique Sanction de Bourges est une ordonnance par laquelle le roi de France Charles VII s'affirme comme le gardien des droits de l'Église de France. Elle est débattue dans le chapitre de la Sainte-Chapelle de Bourges et promulguée le 7 juillet 1438 par le roi, avec l'accord du clergé réuni en assemblée à Bourges. Ce décret est le premier pas vers le gallicanisme, renforcé par le concordat de Bologne de 1516.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
Leggii d'oro
Les Leggii d'oro (Leggio d'oro au singulier) sont des récompenses cinématographiques italiennes créées en 1994 par l'Institution nationale démocratique de l'action sociale (it) (ENDAS) et distinguant les acteurs spécialisés dans le doublage.

Après une première édition en 1995, elles ont été remises de façons irrégulière de 2004 à 2017.

Jeremy Renner
Jeremy Renner [ˈd͡ʒɛɹmi ˈɹɛnɚ], né le 7 janvier 1971 à Modesto (Californie), est un acteur, producteur et chanteur américain.

Révélé en 2009 par sa performance en tête d'affiche du thriller Démineurs, de Kathryn Bigelow, il est, depuis 2011 et le premier film Thor, surtout connu pour son incarnation de Hawkeye, dans l'univers cinématographique Marvel, mais aussi pour ses participations aux franchises Mission impossible et Jason Bourne.
Klaus Pudelko
Klaus Pudelko, né le 26 novembre 1948, est un ancien footballeur allemand. Il évoluait comme gardien de but. Il évolue trois saisons en 2. Bundesliga avant de tenter sa chance, non sans réussite, en Belgique.

K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.
Motsetta
La motsetta (également orthographié comme motzetta en francoprovençal ou mocetta en italien) est de la viande de chamois salée, assaisonnée et séchée. Contrairement au jambon sec de chamois, préparé en une seule pièce, la motsetta est préparée à partir de muscles séparés les uns des autres.

On peut aussi produire la motsetta avec de la viande de veau, de chèvre ou d'agneau.

C'est l'une des spécialités valdôtaines qui est aussi produite dans le Piémont du nord (Canavais, Valsesia, Val d'Ossola),.

Val d'Ossola
Le val d'Ossola est une large vallée italienne de la province du Verbano-Cusio-Ossola correspondant au bassin hydrographique de la rivière Toce.

Elle est rejointe par sept vallées latérales principales : la vallée Anzasca, la vallée Antrona, le val Bognanco, le val Divedro, la vallée Antigorio, le val Formazza et le val Vigezzo. Le centre de confluence de la vallée tout entière est Domodossola et les autres centres principaux sont Villadossola et Crevoladossola. Elle comprend 38 communes et compte 67 352 habitants.
IE7Pro
IE7Pro est un module d'extension (plugin) pour Internet Explorer (version 6, 7 et 8) qui ajoute au navigateur un filtre anti-publicité et une gestion plus intuitive de la souris. Il améliore aussi la gestion des onglets et de l'interface graphique et permet l'exécution de scripts utilisateurs du type Greasemonkey pour IE.

Onglet (informatique)
Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance porteuse d'une étiquette (typiquement, alphabétique) permettant un accès direct aisé aux documents. Ce terme est aussi utilisé par analogie pour évoquer certains composants d'interfaces utilisateur en informatique permettant d'avoir une interface plus riche dans une seule fenêtre.
SMS Freya
Le SMS Freya est un grand croiseur de la marine impériale allemande. C'est le troisième navire de la classe Victoria Louise qui en comprenait cinq (croiseurs protégés de IIe classe). Mis à l'eau le 27 avril 1897, il a été classifié en 1899 en grand croiseur.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Paragraphe
Un paragraphe est une section de texte en prose vouée au développement d'un point particulier souvent au moyen de plusieurs phrases, dans la continuité du précédent et du suivant.

Sur le plan typographique, le paragraphe est compris entre deux alinéas, qui s'analysent aussi comme une « ponctuation blanche ».

Le symbole du paragraphe est §. La fin d'un paragraphe était autrefois indiquée par un pied-de-mouche (¶).

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Marjan Olyslager
Marjan Ingrid Olyslager (aussi appelée Marjan Olijslager), née le 8 mars 1962, est une ancienne sprinteuse néerlandaise. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1988 au 100 mètres haies et au relais 4 × 100 mètres, mais n'a pas réussi à atteindre la finale. Elle a remporté une médaille d'argent aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1988 au 60 mètres haies. À l'échelle nationale, elle a établi de nombreux records et a remporté 12 titres dans des épreuves de haies.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Réserve ornithologique de Hellestien-Blåfjellet-Kløfjellet-Geita
La réserve ornithologique de Hellestien-Blåfjellet-Kløfjellet-Geita est une aire protégée pour les oiseaux et un  site ramsar située sur l'île de Runde dans la commune de Herøy, comté de Møre et Romsdal.

La zone a été créée en 1981 avec trois autres aires protégées . Les quatre aires ont une superficie total de 2,6 km2.

La zone comprend le côté est de la montagne Vardane sur l'île de Runde.

Le 27 mai 2013, les quatre zones ont été réunies et couplées à une réserve naturelle pour créer un site Ramsar.

Portail de la Norvège

Portail de la conservation de la nature

Portail de l'ornithologie

Runde
Runde est une île de l'archipel de Sørøyane, dans la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal, à l'ouest de la Norvège. L'île est connectée par un pont à l'île de Remøya.

L'île est célèbre pour accueillir une grande colonie d'oiseaux de mer sur ses falaises, estimées à 500 000 à 700 000 oiseaux. Il s'agit en majorité de macareux moine, de mouette tridactyle et de guillemot de Troïl.
Classe City (guerre des mines)
La classe City est un modèle de navire de guerre des mines des marines de Belgique et des Pays-Bas. Elle a vocation à remplacer la classe Tripartite à partir de 2024. Chacun des deux pays a commandé six navires au consortium français Naval Group / ECA Group qui confie la construction à sa filiale Kership Lorient, à Piriou dans son chantier de Concarneau, et à ATG dans son chantier de Giurgiu en Roumanie.

Les navires disposent de systèmes sans pilote, notamment des drones de surface, aériens et sous-marins, ainsi que de sonars remorqués et de véhicules sous-marins téléopérés (acronyme ROV en anglais) d'identification et de neutralisation des mines.

Les navires portent le nom de villes belges et néerlandaises.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.