hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Bristol
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Bristol, d'après le Rear admiral Mark Lambert Bristol (en) :

l'USS Bristol (DD-453), un destroyer de classe Gleaves lancé en 1941 et coulé en 1943 ;

l'USS Bristol (DD-857), un destroyer de classe Allen M. Sumner lancé en 1944 et transféré à Taiwan en 1969.

L'USS Bristol peut également se référer à (d'après le Vice admiral Arthur L. Bristol (en)) :

l'USS Arthur L. Bristol (DE-281), un destroyer d'escorte converti lors de sa construction en destroyer de transport et rebaptisé USS Arthur L. Bristol (APD-97) ;

l'USS Arthur L. Bristol (APD-97), un destroyer de transport lancé en 1944 et démoli en 1965.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Tokyo Kyushu Ferry
Tokyo Kyushu Ferry (東京九州フェリー, Tōkyō Kyūshū ferī), abrégé en TQF, est une compagnie de navigation maritime japonaise filiale du réseau SHK Line Group assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret sur des liaisons maritimes reliant Tokyo à l'île de Kyūshū. Créée en 2019, la compagnie démarre ses activités en juillet 2021.

Navigation maritime
La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce terme est restreint à l'activité exercée) lorsqu'il navigue en vue des côtes.

La navigation désigne également l'ensemble des techniques et méthodes qui permettent au navigateur :

de déterminer sa position,

de calculer la route à suivre pour se rendre à sa destination, en toute sécurité.

Cet article ne traite que de ce dernier sens.

La personne chargée sur un navire de la navigation est le navigateur. Il utilise différentes méthodes et techniques, les plus adaptées au contexte et en fonction de l'équipement du navire.
6 Heures de Bahreïn 2014
Les 6 Heures de Bahreïn 2014, avant-dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2014 ont été disputées le 15 novembre 2014 sur le Circuit international de Sakhir à Sakhir au Bahreïn. Elles sont remportées par la Toyota TS040 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Alexander Wurz, Stéphane Sarrazin et Mike Conway.

Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.
XPointer
XPointer est une spécification du W3C dont l'objectif est de permettre de désigner un fragment de document XML en ligne, c'est-à-dire lui-même désigné par une URL.

Dans ce but, XPointer utilise la syntaxe XPath, enrichie d'options permettant de désigner des portions de document (range).

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
O-glycosylation
La O-glycosylation est une opération biochimique consistant en l'addition de glucides au niveau de l'O de la chaîne latérale  des acides aminés sérine et thréonine des chaînes peptidiques présentes dans la lumière de l'appareil de Golgi et provenant généralement du réticulum endoplasmique où elles ont subi une N-glycosylation. Cette réaction est également catalysée par une enzyme de type glycosyl-transférase, et débute en général par une N-acétyl galactosamine.

Les glucides proviennent du cytoplasme et arrivent dans la lumière du Golgi par l'intermédiaire d'un transport passif avec la dégradation d'UDP en UMP.

La O-glycosylation se réalise dans l'appareil de Golgi médian et trans pour la majorité des protéines. En effet seule la O-glycosylation des nucléoporines (en), des facteurs associés à l'ADN polymérase et les protéines du cytosquelette, se déroule dans le cytosol.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Enregistreur de frappe
En informatique, un enregistreur de frappe, (en anglfraais : keylogger) est un périphérique qui enregistre électroniquement l'utilisation d'un ordinateur. Inoffensif à la base, sa fonction première est l'enregistrement des événements sur le clavier, ces enregistrements peuvent être ensuite utilisés volontairement par l'utilisateur, dans le cas des macros ou des raccourcis clavier par exemple.

Les utilisations de cet outil sont potentiellement variées : il peut par exemple enregistrer les touches saisies au clavier, réaliser des captures d'écran, ou lister les actions de l'utilisateur et les applications actives.

Le terme keylogger est parfois utilisé pour parler de l'enregistrement des périphériques d'entrée/sortie, bien que ces dispositifs puissent être nommés spécifiquement en fonction du périphérique visé, comme les mouseloggers pour la souris.

Macro-définition
En programmation informatique, une macro-définition ou simplement macro est l'association d'un texte de remplacement à un identificateur, tel que l'identificateur est remplacé par le texte dans tout usage ultérieur.

Le plus souvent, on permet également le passage de paramètres syntaxiques. L'usage d'une macro comme instruction est souvent appelée macro-instruction et l'opération de remplacement d'une macro-instruction par sa définition la macro-expansion. Les macros sont donc un moyen de faire de la métaprogrammation.
E. Simms Campbell
Elmer Simms Campbell (né le 2 janvier 1906 à Saint-Louis et mort le 27 janvier 1971 à White Plains) est un dessinateur américain qui signait E. Simms Campbell.

Créateur en 1933 d'Esky, la mascotte d'Esquire, Campbell est le premier Afro-Américain travailler régulièrement comme illustrateur pour des magazines à diffusion nationale.

De 1943 à sa mort, il réalise la série de dessins humoristiques Cuties, diffusée par King Features dans près de 150 journaux.

De 1956 à 1970, il vit à Neerach en Suisse avec son épouse Vivian pour fuir le racisme américain. Leur fille Elizabeth a été l'épouse du photographe Gordon Parks de 1962 à 1973.

En 2020, il est intégré sur proposition du jury au temple de la renommée Will Eisner.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Saeid Mollaei
Saeid Mollaei (en persan : سعید ملایی, né le 5 janvier 1992 à Téhéran) est un judoka iranien et mongol combattant dans la catégorie des moins de 81 kg (mi-moyens). Il détient deux médailles mondiales, le bronze en 2017 et l'or en 2018. Il compte également quatre médailles continentales à son palmarès, trois aux Championnats d'Asie et une aux Jeux asiatiques. Il est vice-champion olympique en 2021.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Lac Winfield Scott
Le lac Winfield Scott est un petit lac artificiel de montagne de 7,28 hectares situé un peu moins de 20 km au sud de la localité de Blairsville dans l'État américain de Géorgie. Le lac, qui est géré par le Service des forêts des États-Unis auquel il appartient, est la source du cours d'eau dénommé Cooper Creek. Le lac est le principal attrait de la zone récréative dénommée Lake Winfield Scott Recreation Area. Cette zone est une sorte de parc où il est possible de se promener, de pêcher, de faire des sports aquatiques ainsi que d'autres activités. Juché à une altitude de 870 m, il est un des plus hauts lacs de Géorgie. Les nombreux types de biotopes entourant le lac favorise une riche biodiversité tant animale que végétale.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Pour lire pas lu
Pour lire pas lu, PLPL, « le journal qui mord et fuit », était un journal satirique français bimestriel qui analysait le contenu de la presse et des médias français. Il fut publié entre juin 2000 et octobre 2005.

Philippe Val
Philippe Val, né le 14 septembre 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, chroniqueur, humoriste, écrivain, auteur-compositeur-interprète et chansonnier français.

Dans les années 1970, il est un chanteur engagé, en duo avec Patrick Font, dans le duo Font et Val.

Il a été à la tête du journal Charlie Hebdo durant dix-sept ans, en tant que rédacteur en chef (1992-2004) puis comme directeur de publication (2004-2009), puis il a dirigé France Inter de 2009 à 2014.
Le Dernier Miracle et la Mort de saint Zénobe
Le Dernier Miracle et la Mort de saint Zénobe (en italien, San Zanobi resuscita un bambino, San Zanobi annuncia la propria morte) est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera sur bois est la dernière des quatre qui constituent les Scènes de la vie de saint Zénobe, que l'artiste consacre à Zénobe de Florence. Elle représente, de gauche à droite et en quatre temps, dans un même espace perspectif, un enfant renversé par une carriole, un groupe transportant son corps inanimé, le petit garçon de nouveau sur pied et enfin l'évêque qui a accompli cette résurrection miraculeuse bénissant des fidèles depuis son lit de mort. L'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie Alte Meister, à Dresde, en Allemagne.

Carriole
La carriole est un type de voiture hippomobile à traction chevaline principalement utilisée au XIXe siècle et qui est destinée au transport de personnes et/ou de marchandises.

Construit principalement avec du bois, il s'agit d'un véhicule léger, à deux ou quatre roues, ouvert ou couvert d'une bâche en forme de capote et tiré par un seul cheval, ou plus rarement par un âne ou un mulet, voire un bœuf. Sa conception et son utilité sont proches de la charrette et du chariot. Au Canada, la carriole est un chariot monté sur des patins.
Freeganisme
Le freeganisme (en anglais freeganism), ou gratuivorisme, est un mode de vie alternatif qui consiste à consommer principalement ce qui est gratuit et végan, à créer des réseaux d'entraide qui facilitent ce choix afin de dénoncer le gaspillage alimentaire et la pollution générées par les déchets, mais aussi les problèmes de transports (transport écologique), du travail (réduction du temps de travail) et du logement (réquisition citoyenne) dans la société occidentale.

Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.
Nebula Mask Machine Man
Nebula Mask Machine Man ou Seiun Kamen Machineman est une série japonaise de type Tokusatsu, et donc copieuse en effets spéciaux, diffusée courant 1984, créée par Shotaro Ishinomori et produite par Toei Company.

Son personnage principal est un homme recouvert d'une armure de métal, nommé Ken Takase ou Nick, originaire d'une planète éloignée et venu sur Terre, pour ses études, afin d'observer le comportement humain. Sur place il se lie rapidement avec une terrienne, après une rencontre fortuite : Maki Hayama, une journaliste. Cette dernière tombe amoureuse à la fois de Ken et de sa seconde identité Machine man. Tous deux découvrent qu'une organisation criminelle, "Tentacle", est responsable de plusieurs démolitions de bâtiments. Ces deux raisons, pousseront Machine Man à rester plus longtemps sur Terre et à combattre le Tentacle, puis plus tard "Octopus", une nouvelle organisation criminelle.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
André Sollie
André Sollie, né le 7 juillet 1947 à Malines (Belgique) et mort le 13 janvier 2025, est un auteur et illustrateur belge d'expression flamande. Il est auteur de livres et de recueils de poésie pour enfants et jeunes.

Gouden Griffel
Le Gouden Griffel est un prix de littérature d'enfance et de jeunesse néerlandais. En 2009, un lauréat perçoit 1361,34 €.

Depuis 1971, il est décerné chaque année lors de la Kinderboekenweek (nl) (Semaine du livre de jeunesse) par la Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (nl) aux meilleurs livres de jeunesse de l'année précédente : entre 1954 et 1970, il est seulement décerné à un ouvrage, Kinderboek van het jaar (nl) (Livre de jeunesse de l'année). Depuis, plusieurs prix sont attribués dans différentes catégories à plusieurs auteurs.

Le Gouden Griffel récompense une œuvre écrite en néerlandais. Le Zilveren Griffel (nl) peut concerner une traduction tandis que le Gouden Penseel (nl) et le Zilveren Penseel (nl) s'adressent à des ouvrages illustrés. Et depuis 1997, le Gouden Zoen (nl) et le Zilveren Zoen (nl) distinguent des livres conçus pour des enfants de plus de 12 ans.
Dodleston
Dodleston est un village et une civil parish (paroisse civile) située dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel de Cheshire, à la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles. Au recensement de 2001, le village comptait 777 habitants. La paroisse civile comprend les restes d'une motte castrale.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Rumplestiltskin (personnage)
Rumplestiltskin (en allemand, Rumpelstilzchen, aussi appelé en français Tracassin, ou encore Oustroupistache) est un personnage de fiction popularisé par les frères Grimm dans leur conte Rumpelstilzchen publié en 1812.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Canal de Voorne
Le Canal de Voorne (en néerlandais: Kanaal door Voorne), est un canal, creusé en 1830. Le canal relie le Haringvliet à Hellevoetsluis au port de Rotterdam près de l'ancien hameau de Nieuwesluis. Le canal coupe en deux l'ancienne île de Voorne et le polder de Nieuwenhoorn.

Voorne
L'île de Voorne est la partie occidentale de l'île double Voorne-Putten, elle est séparée par la rivière Bernisse de l'île de Putten.

Cette île contient les municipalités suivantes :

Abbenbroek

Brielle

Heenvliet

Hellevoetsluis

Nieuw-Helvoet

Nieuwenhoorn

Oostvoorne

Oudenhoorn

Rockanje

Tinte

Vierpolders

Zuidland

Zwartewaal

Cette île était autrefois beaucoup plus étendue vers le sud et formait le Pays de Voorne, État indépendant annexé au Comté de Hollande en 1371.
Albert Döderlein
Albert Sigmund Gustav Döderlein est un gynécologue allemand, né à Augsbourg le 5 juillet 1860 et mort à Munich le 10 décembre 1941. Les bactéries du genre Lactobacillus, qui forment la flore vaginale normale, sont désignées sous le nom de « bacille de Döderlein » ou de « flore de Döderlein »,. C'est lui aussi qui, pour des raisons d'asepsie, a introduit l'usage des gants en caoutchouc en obstétrique et dans les soins gynécologiques.

Lactobacille
Lactobacillus

Le Lactobacille (Lactobacillus) est un genre de bactéries à gram positif, de la famille des Lactobacillaceae.

Les lactobacilles sont des bactéries lactiques :

gram-positives ;

immobiles, non flagellés, non sporogènes ;

soit homofermentaires, produisant à partir du glucose plus de 85 % d'acide lactique, soit hétérofermentaires et produisant du CO2, de l'acide lactique, de l'éthanol (ou de l'acide acétique) en quantités équimolaires ;

aérotolérantes ou anaérobies ;

catalase (certains ont une pseudocatalase) ;

ayant des besoins nutritionnels complexes (milieu riche en glucides, acides aminés, peptides, lipides, sels, vitamines).
Khédivat d'Égypte
Le khédivat d'Égypte (en arabe : الخديوية المصرية / al-ḵidīwiyya al-miṣriyya ; en turc ottoman : خدیویت مصر / H̲ıdiviyet-i Mısır) était un État tributaire autonome de l'Empire ottoman.

Le khédivat fut créé par un firman du 8 juin 1867 (5 safar 1284 AH) par lequel le sultan Abdülaziz conféra à son vassal, Ismaïl Pacha, le titre de khédive.

Le khédivat prit fin le 19 décembre 1914 avec la déposition du dernier khédive, Abbas II, et la désignation de son oncle, Hussein Kamal, comme sultan. Le sultanat d'Égypte lui a succédé.

Hussein Kamal
Hussein Kamal Pacha (en arabe : السلطان حسين كامل باشى), né le 21 novembre 1853 au Caire et mort le 9 octobre 1917 dans la même ville, est un sultan égyptien qui régna de 1914 à 1917, après la restauration du sultanat d’Égypte sous protectorat britannique. Proclamé par les Britanniques pendant la Première Guerre mondiale, il a peu de pouvoir réel.
Buchananella
Buchananella est un genre de bacilles Gram positifs de la famille des Actinomycetaceae. Son nom fait référence au microbiologiste R.E. Buchanan, en hommage aux contributions significatives qu'il a apportées à la systématique des Procaryotes.

En 2022 selon la LPSN (6 décembre 2022) c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Buchananella hordeovulneris étant également l'espèce type du genre.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Gobie tacheté
Pomatoschistus microps

Le gobie tacheté ou gobie commun (Pomatoschistus microps) est une espèce de poissons marins appartenant à la grande famille des Gobiidae.
Les gobies tachetés se nourrissent de la chair des mollusques comme les patelles, les moules, les bulots et les bigorneaux. Ils aiment se cacher dans les rochers des zones aquatiques peu profondes et ont besoin d'une eau oxygénée.

Patelle
Patelle est un mot ambigu  en français, servant à désigner diverses espèces de gastéropodes ayant généralement une coquille de forme grossièrement conique et vivant sur les estrans rocheux. D'origine savante, le terme « patelle » a eu autrefois une signification plus large que de nos jours. Il tend aujourd'hui à supplanter les appellations vernaculaires locales ou régionales (« arapède » en Méditerranée, « birinic », « bernique » ou « brenique » en Bretagne, « jambe » en Charente-Maritime ...) désignant, avant tout, les espèces comestibles du genre Patella.
Kaulon
Kaulon ou Kaulonia (grec ancien : Καυλών) est une cité grecque de la Grande-Grèce sur le littoral de la mer Ionienne située sur le territoire de Monasterace, en ville métropolitaine de Reggio de Calabre. La ville de Caulonia distante de quinze kilomètres tire son nom de cette cité grecque.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles