hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 407
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 407 dans le monde.

Route fédérale 407 en Allemagne

RS-407 au Brésil

Route 407 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 407 en Slovénie

Route nationale 407  dans certains pays

RS-407
La RS-407 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul.

Cette voie importante fait la jonction entre la BR-101 à partir de la localité de Morro Alto, sur le territoire de la municipalité de Maquiné, avec la RS-389 à Capão da Canoa. C'est une route alternative qui permet d'arriver sur le littoral nord en arrivant par la BR-101 sans utiliser la « Route de la Mer » (Estrada do Mar). Elle est longue de 16 km.
1. Fallschirmjäger-Division
La 1. Fallschirmjäger-Division (1re division parachutiste) est une des divisions de parachutistes (Fallschirmjäger) de l'armée allemande (Wehrmacht) dans la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Formée le 1er mai 1943 à partir de la 7. Flieger-Division en France. Dès la fin-mai 1943, la 1. FJD est en poste à Flers près de Caen, en réserve, rattachée au XI. Fliegerkorps/Heeresgruppe D.

La première partie de la division est arrivée en Sicile le 12 juillet 1943, directement sous la XIV. Armeekorps, et participe immédiatement à la défense de l'île. La division est la dernière unité à quitter la Sicile le 17 août 1943. Puis elle est au repos en Calabre pendant le reste du mois d'août et en début de septembre. La Division reste en Italie jusqu'à la fin de la guerre.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Linzer Torte
Une Linzer Torte (« tarte de Linz », en allemand) est un gâteau-tarte traditionnel de la cuisine autrichienne, spécialité culinaire de Linz en Haute-Autriche, également répandue en Europe centrale et Europe germanique. Elle est généralement fourrée à la confiture de groseille (en Autriche et en Suisse) ou de framboise (en Allemagne et en Alsace), avec un tressage quadrillé sur le dessus.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
David Merritt
David Merritt (né en 1955) est un astrophysicien américain, professeur à l'Institut de technologie de Rochester à Rochester dans l'État de New York. Il obtint son PhD en astrophysique à l'université de Princeton et occupa des emplois post-doctoraux à l'université de Californie (Berkeley) et à l'Institut canadien d'astrophysique théorique à Toronto. Ses domaines de recherche sont la dynamique et l'évolution des galaxies, les trous noirs supermassifs et la simulation numérique en astrophysique.

David Merritt a été président de la Division on Dynamical Astronomy de l'Union américaine d'astronomie. Il est l'un des membres fondateurs du Center for Computational Relativity and Gravitation du RIT.

Ses principales contributions scientifiques comprennent le modèle d'Osipkov-Merritt (en), le spin-flip des trous noirs, l'estimateur de masse de Leonard-Merritt, la relation M-sigma, les systèmes stellaires ayant des températures négatives
 et le mouvement brownien rotationnel.

Rochester Institute of Technology
Le Rochester Institute of Technology ou RIT, en français Institut de technologie de Rochester, est un institut de recherche et une université américaine privée, spécialisée dans les domaines des beaux-arts, de l'informatique, des sciences de l'ingénieur.

Elle se compose de neuf collèges académiques et est située à Rochester (New York), au nord-est des États-Unis.
Expulsions de Palestiniens en Cisjordanie (2025)
Au début de l’année 2025, Israël expulse plusieurs dizaines de milliers de Palestiniens de Cisjordanie de leurs logements. Selon l’UNRWA, ce sont au moins 40 000 Palestiniens qui ont été expulsés de leur lieu d’habitation et forcés à partir,.

Cette campagne d’expulsions et de destructions est précédée par une recrudescence depuis 2023 des assauts de colons israéliens et de raids de l’armée israélienne contre les Palestiniens, faisant au moins 850 morts ayant fait 722 morts de entre le 7 octobre 2023 et le 7 octobre 2024, lors de 1654 attaques de colons, souvent alcoolisés et hurlant.

Dès l’entrée en vigueur du cessez-le-feu à Gaza, l’armée israélienne s’est tournée vers la Cisjordanie, y menant raids et destructions.

Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), est un programme de l'Organisation des Nations unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie, qui a débuté en décembre 1949.

Près de six millions de réfugiés palestiniens sont sous mandat de l'UNRWA. Elle fait fonctionner plus de 700 écoles qui scolarisent plus de 500 000 enfants palestiniens. Elle emploie aussi des médecins, des infirmières et du personnel administratif.

Son mandat est temporaire et nécessite d’être renouvelé tous les trois ans par l’Assemblée générale de l’ONU,. Son fonctionnement est conditionné par les financements accordés par les pays donateurs.
André Poisson
André Poisson , né Étienne Poisson le 28 février 1923 à Douces (Maine-et-Loire) et décédé le 20 avril 2005 à la Grande Chartreuse (France), est un moine français de l'Ordre des Chartreux dont il fut prieur de la Grande Chartreuse de 1967 à 1997, et donc ministre général de l'Ordre.

Monachisme chrétien
Le monachisme chrétien est pratiqué de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il trouve son origine dans la tradition évangélique et les pratiques spirituelles orientales. Les moines et les moniales, au sein d'un ordre monastique, suivent en général une règle dont la plus ancienne est la règle de saint Augustin et la plus répandue celle de saint Benoît ; ces deux règles, et leurs nombreuses interprétations, ont justifié des modes de vie et d'organisation variés.

La vie monastique, le plus souvent au sein d'un monastère ou d'un couvent, qui peut être une abbaye lorsqu'il est dirigé par un abbé ou une abbesse (de l'araméen abba, père), connaît deux formes principales : le cénobitisme (vie en communauté) et l'érémitisme (du grec eremos, désert : vie en solitude).
Tour de l'Opéra
La tour de l'Opéra (en hébreu : מגדל האופרה, Migdal HaOpera) est un immeuble à vocation résidentielle et hôtelière, situé dans la ville de Tel Aviv, en Israël, au 47 de la rue HaYarkon, au niveau de la place Knesset. Commencée en 1990, la construction de la tour s'est achevée en 1993, donnant à la ville un de ses édifices les plus connus.

La tour se dresse à l'emplacement de l'ancien opéra de Tel Aviv, d'où son nom.

Sa hauteur totale est de 82,12 m. Il compte vingt-trois étages au-dessus du sol et trois étages en sous-sol. Une piscine occupe le dernier étage.

Par son style, inspiré de l'architecture postmoderne des États-Unis, la tour renouvela, à son achèvement, le visage de la promenade du bord de mer.

Les arcs en ogive du rez-de-chaussée sont un clin d'œil à l'architecture de l'opéra de 1929.

La façade de marbre originelle a été remplacée par des panneaux en aluminium de 2 mm d'épaisseur lors de travaux de rénovation en 2018-2020.

Postmodernisme (architecture)
Le postmodernisme, après avoir été un mouvement artistique lancé par Charles Jencks ou Christopher Alexander, est devenu un mouvement architectural dont l'influence est encore très présente de nos jours.
Rosanna Eleanor Leprohon
Rosanna Eleanor Leprohon (12 janvier 1829 - 20 septembre 1879), née Rosanna Eleanor Mullins, est une écrivaine et poète canadienne. Elle est « l'une des premières écrivaines canadiennes-anglaises à dépeindre le Canada français d'une manière qui lui a valu les éloges et a abouti à ce que ses romans soient lus par des Canadiens anglophones et francophones ».

Canadiens anglais
Les termes Canadiens anglais, Canadiens anglophones ou Anglo-Canadiens font traditionnellement référence aux descendants des habitants des Treize colonies britanniqes qui se sont exilés au Canada durant et après la révolution américaine ou à ceux qui ont émigré de la Grande-Bretagne après la Conquête. Au Québec, les termes « Canadien anglais » ou « Canada anglais » sont souvent utilisés pour faire référence à tous les Canadiens anglophones, qu'ils soient ou non d'origine britannique.

Les Canadiens français de la première colonie et les Canadiens anglais de la Conquête forment les deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.
Guiguemtinga
Guiguemtinga est une localité située dans le département de Koubri de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 1 516 habitants dont 51,5 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Consulat général d'Allemagne à Istanbul
Le consulat général d'Allemagne à Istanbul est le consulat de l'Allemagne à Istanbul en Turquie.

Le consulat général abritait jusqu'en 1928 l'ambassade du Reich allemand. Il se situe sur la place Taksim. En plus du consulat général d'Allemagne et des quartiers d'habitation du consul général, le bâtiment abrite un département de l'Institut archéologique allemand.

Place Taksim
La place Taksim (en turc : Taksim Meydanı) est une vaste place publique d'Istanbul en Turquie. Par extension, Taksim désigne le quartier moderne qui s'étend aux alentours, sur la rive occidentale (européenne) de la ville.
George Luther Stearns
George Luther Stearns est un antiesclavagiste américain né le 8 janvier 1809 à Medford et mort le 9 avril 1867 à New York. Il est notamment connu pour avoir été l'un des Secret Six qui ont financé le raid contre Harpers Ferry entrepris par John Brown pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

Raid de John Brown contre Harpers Ferry
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque armée menée par l'abolitionniste américain John Brown et une vingtaine de ses hommes contre l'arsenal fédéral alors situé à Harpers Ferry, alors en Virginie, en octobre 1859.

Prennent part à l'assaut ou à sa préparation directe trois fils de John Brown, Oliver, Owen et Watson Brown, mais aussi plusieurs de ses partisans : Jeremiah Anderson, Osborne Perry Anderson, John Cook, John Copeland, Barclay Coppoc et son frère Edwin Coppoc, Shields Green, Albert Hazlett, John Henry Kagi, Lewis Leary, William Leeman, Francis Jackson Meriam, Dangerfield Newby, Aaron Stevens, Stewart Taylor, Dauphin Thompson et son frère William Thompson et encore Charles Plummer Tidd.
Éric Bédard
Éric Bédard est un nom de personne  notamment porté par :

Éric Bédard, (1976-), patineur de vitesse québécois médaillé aux jeux de Nagano et de Turin ;

Éric Bédard, historien québécois, professeur à TÉLUQ, ancien président du Comité national des jeunes du Parti québécois ;

Éric Bédard, avocat québécois ayant travaillé pour le Gouvernement Parizeau, conseiller du Parti québécois, frère de Stéphane et fils de Marc-André.

Gouvernement Parizeau
Le mandat du gouvernement de Jacques Parizeau, devenu premier ministre du Québec à la suite de sa victoire à l'élection générale du 12 septembre 1994, s'étendit du 26 septembre 1994 au 29 janvier 1996.
Constantin Bogaïevski
Constantin Bogaïevski (en russe : Константин Богаевский), né le 12 janvier 1872 (24 janvier dans le calendrier grégorien) à Théodosie et mort le 17 février 1943 dans cette même ville, est un peintre russe et ukrainien de l'âge d'argent. Il appartient au courant symboliste et à l'école de peinture de Cimmérie.

Il est découvert en 1903 par Maximilian Volochine, qui lui consacre une série d'articles à partir de 1907 et contribue à le faire connaître du grand public.
Il fit partie de l'association Mir iskousstva (1911-1915).

Mir iskousstva
Mir iskousstva (en russe : Мир Искусства, « Le Monde de l'Art ») est une association d'artistes russes fondée en 1898 dans l'idée de prôner un renouveau pictural de l'art russe en synthétisant plusieurs formes artistiques dont le théâtre, la décoration et l'art du livre. Les membres du groupe sont appelés miriskousniki.

Inspirées par l'Europe et ses grandes capitales, marquées par l'Art nouveau, le symbolisme et le culte de la beauté, les œuvres des peintres du groupe présentent un caractère raffiné.
Soleil Launière
Soleil Launière est une artiste multidisciplinaire en art corporel, metteuse en scène et chanteuse originaire de Mashteuiatsh et faisant partie de la communauté innue de Pekuakamiulnuatsh.

À travers ses différentes pratiques artistiques, elle entremêle la présence du corps bi-spirituel et l’audiovisuel expérimental tout en s’inspirant de la cosmogonie et de l’esprit sacré des animaux du monde Innu.

Usine C
Usine C, Centre de création et de diffusion pluridisciplinaire, est une compagnie du spectacle vivant située dans le quartier Centre-Sud à Montréal. Elle est basée dans l'ancienne fabrique de la Société Alphonse Raymond. Le lieu présente une « programmation pluridisciplinaire composée d’œuvres hybrides, au croisement du théâtre, de la danse, de la musique et des arts médiatiques ».
ROKS Chungbuk
ROKS Chungbuk est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Chungbuk (DD-915), un destroyer de classe Chungbuk, en service de 1972 à 2000.

le ROKS Chungbuk (FFG-816), une frégate de classe Incheon, en service de 2016 à aujourd’hui.

Classe Incheon
La classe Incheon ou FFX (Hangeul : 인천급 호위함 ; Hanja : 仁川級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Les frégates de classe Incheon ont quasiment le même armement que les destroyers de classe Gwanggaeto le Grand : seul l'absence de missiles RIM-7 Sea Sparrow les différencie. Elles sont destinées à être employées dans le cadre de patrouilles côtières, de la lutte anti-sous-marine et d'opérations de soutien logistique.
Evgeniy Klimov
Evgeniy Dmitrievitch Klimov (en russe : Евгений Дмитриевич Климов), né le 3 février 1994 à Perm, est un coureur du combiné nordique et sauteur à ski russe, actif en compétitions internationales à partir de 2011. Il est le premier sauteur masculin russe vainqueur en Coupe du monde.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Pagode Vipassanā
La pagode Vipassanā ou pagode mondiale Vipassanā est une pagode construite en 2008, situé à Bombay en Inde. Elle a été inaugurée par Pratibha Patil, la présidente de l'Inde. La pagode a été construite sur le modèle de la pagode Shwedagon et son nom est en hommage à la pratique du Vipassanā.

Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (hindi: प्रतिभा देवीसिंह पाटील), née le 19 décembre 1934 à Nadgaon (Maharashtra), est une femme d'État indienne, présidente de l'Inde du 25 juillet 2007 au 25 juillet 2012,,. Elle est la première femme à accéder à cette fonction.
Community Shield 2018
Le Community Shield 2018 est la 96e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. La rencontre oppose Manchester City, vainqueur du Championnat d'Angleterre 2017-2018, à Chelsea, vainqueur de la Coupe d'Angleterre 2017-2018.

Coupe d'Angleterre de football 2017-2018
La Coupe d'Angleterre 2017-2018 est la 137e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle est parrainée par Emirates, et est connue sous le nom de  Emirates FA Cup. Elle commence le 5 août 2017 et se termine le 19 mai 2018.

L'équipe défendant son titre est Arsenal, ayant battu Chelsea sur le score de 2-1.
Phare de Penfret
Le phare de Penfret (breton : tour-tan Penfred) est situé à l'extrémité nord-est de l'île du même nom, celle-ci se situant à l'extrémité est de l'archipel des Glénan, commune de Fouesnant dans le Finistère.

La fin de la construction et la mise en service de ce phare datent de 1838.

Le phare est une tour pyramidale tronquée blanche avec lanterne rouge, accolée à une maison dans laquelle se trouvent les locaux techniques, dans l'enceinte d'un ancien fort.

Fouesnant
Fouesnant (prononcé [fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est le chef-lieu du canton de Fouesnant ainsi que de la communauté de communes du Pays Fouesnantais (CCPF). Elle faisait partie du Bro-Gernev ou grand-pays de Cornouaille.

En 2016, la commune comptait 9 520 habitants, ce qui la plaçait en douzième place des villes du Finistère.

Située au cœur de la côte Cornouaillaise, à 15 km environ de Pont-l'Abbé, Quimper et Concarneau, et bénéficiant d'un littoral parmi les plus étendus du Finistère (elle inclut l'archipel des Glénan), la ville attire chaque année de nombreux touristes et vacanciers. Avec Bénodet et La Forêt-Fouesnant, Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Élection présidentielle française de 1924
L'élection présidentielle française de 1924  s'est déroulée le 13 juin 1924, à la suite de la démission du président Alexandre Millerand. Elle se solde par la victoire du président du Sénat, le radical Gaston Doumergue, soutenu par le centre et la droite, face à Paul Painlevé, candidat du cartel des gauches.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
Abdellatif Miraoui
Abdellatif Miraoui, né le 13 janvier 1962 à Fkih Ben Salah, est docteur en sciences de l'ingénieur, professeur universitaire, et homme politique franco-marocain.

Il a été président de l'université Cadi Ayyad de Marrakech de mai 2011 à mai 2019. Il est président honoraire de l'Agence Universitaire de la Francophonie. Le 14 décembre 2020, il est nommé directeur de l'Institut national des sciences appliquées de Rennes.

Du 7 octobre 2021 au 23 octobre 2024, il a été ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation du Maroc, au sein du gouvernement Akhannouch. Il a été remplacé par Azzedine El Midaoui à la suite d'un remaniement ministériel.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Bernard II de Lippe
Bernard II (allemand : Bernhard II. Herr zur Lippe ; château de Lipperode, c. 1140 – Mežotne, 30 avril 1224) fut seigneur de Lippe (nl) de 1167 jusqu'à 1196. Il a fondé les villes de Lippstadt et Lemgo. Il a aussi participé à la fondation de l'abbaye cistercienne de Marienfelde près de Harsewinkel (en Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Haldensleben
Haldensleben  est une ville allemande située en Saxe-Anhalt et chef-lieu de l'arrondissement de Börde. Elle est connue pour son centre-ville médiéval avec des remparts presque complètement conservés et pour la seule statue de Roland assis à cheval dans toute l'Europe.
Aïn M'lila
Aïn M'lila (en arabe : عين مليلة, tamazight : (ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ) est une commune de la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, située à 43 km au sud de Constantine, à 70 km au nord-est de Batna et à 422 km au sud-est de la capitale Alger.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Gestel en Blaarthem
Gestel en Blaarthem est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune était composée des villages de Gestel et de Blaarthem et du hameau de Gennep, aujourd'hui des quartiers d'Eindhoven. Le saint patron de la commune fut saint Lambert de Maastricht, évêque de Maastricht au VIIe siècle. L'église paroissiale fut d'abord établie à Blaarthem, avant son transfert en 1833 à Gestel.

En 1840, la commune comptait 256 maisons et 1 410 habitants, dont 1 019 à Gestel, 343 à Blaarthem et 48 à Gennep.

Le 1er mai 1921 la commune de Gestel en Blaarthem a été rattachée à Eindhoven, en même temps que les communes de Stratum, Strijp, Tongelre et Woensel, pour permettre à la ville industrielle d'Eindhoven de se développer librement.

La commune était séparée :

au nord et nord-ouest, de Zeelst et de Strijp, par la rivière de Gender ;

à l'est, de Stratum, par la rivière de Tongelreep ;

au sud, de Waalre et d'Aalst, par la rivière de Dommel.

Lambert de Maastricht
Lambert de Maastricht (ou Lambert de Liège), né probablement à Maastricht vers 636 et mort vers 705 à Liège, est un saint évêque du haut Moyen Âge (de Tongres-Maastricht). Il est le symbole majeur de la principauté ecclésiastique de Liège et est depuis toujours symbole de la ville mosane qu'il a contribué à créer : Liège.