hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signé Furax (film)
Signé Furax est un film français, réalisé par Marc Simenon, sorti sur les écrans en 1981.

Signé Furax est adapté de la seule 2e saison (1956-1957), titrée Le Boudin Sacré, du feuilleton radiophonique Signé Furax, écrit par Pierre Dac et Francis Blanche.

Le film est surtout connu pour le grand nombre de vedettes qui y participent, mais il sera un échec commercial à sa sortie[réf. souhaitée]. Cependant, il connut un grand succès à sa première parution à la  télévision et continue d'avoir beaucoup de téléspectateurs lors de rediffusions et de vues sur le Net. Il a fait 886 028 entrées en salles,.

Feuilleton radiophonique
Le feuilleton radiophonique, aussi appelé feuilleton radiodiffusé, film radiophonique, radio-feuilleton ou radioroman, est un sous-genre de la dramatique radio qui est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
Thomas Guénolé
Thomas Guénolé, né le 13 septembre 1982 à Falaise (Calvados), est un politologue et un intellectuel de gauche français.

Ses travaux et engagements portent principalement sur l'analyse critique de la mondialisation, sur la xénophobie et sur la montée de l'extrême droite.

Considéré comme le disciple d'Emmanuel Todd, il a notamment été l'un des conseillers politiques de Jean-Louis Borloo au début des années 2010.

Compagnon de route, puis membre de La France insoumise, Thomas Guénolé cofonde en 2017 l'école de formation des militants du parti, qu'il dirige en collaboration avec Manon Le Bretton. Il quitte LFI en 2019.

Littérature engagée
La littérature engagée renvoie en règle générale à la démarche d'un auteur (poète, romancier, dramaturge...) qui défend une cause éthique, politique, sociale ou religieuse, soit par ses œuvres soit par son intervention directe en tant qu'« intellectuel », dans les affaires publiques. Historiquement, on dit d’une œuvre qu’elle est engagée lorsqu'elle présente un certain statut dans la société de son auteur et qu'est reconnue l'importance de sa fonction ou de son intervention sur un sujet donné. Par le biais de son texte, un écrivain peut critiquer certains aspects de la société, ou proposer telle évolution.
Voir : Sylvie Servoise, La Littérature engagée, Paris, PUF, coll. "Que sais-je ? ", 2023
Paul-Henri de Le Rue
Paul-Henri de Le Rue, né le 17 avril 1984 à Lannemezan, est un snowboarder français spécialisé dans l’épreuve du snowboardcross.  Ses frères, Xavier de Le Rue et Victor de Le Rue, s’illustrent dans la même catégorie.

Boardercross
Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.

Réservée pendant plusieurs décennies au snowboard et aux snowboarders, cette discipline est aujourd'hui reprise et pratiquée aussi par les skieurs et se nomme alors skicross. Depuis 2006, le boardercross est une épreuve de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver.

La version urbaine sur le bitume est pratiquée par les skateboarders (ou longskaters) et patineurs en roller. Il s'agit du boardercross et du skatecross, deux disciplines reconnues par la Fédération française de roller et skateboard.
Diète de Partition
La Diète de partition (en polonais : Sejm Rozbiorowy) est une diète de la république des Deux Nations, convoquée par ses trois voisins (l'Empire russe, le royaume de Prusse et l'empire des Habsbourg) afin de légaliser le premier partage de la Pologne. Elle s'est tenue d'avril 1773 à avril 1775 et a également permis d'adopter d'autres textes législatifs, comme le Conseil permanent, la Commission de l'éducation nationale, et la confirmation des lois cardinales (en).

Varmie (région)
La Varmie ou Warmie (en polonais : Warmia), aussi connue sous le nom d'Ermeland (en allemand : Ermland), est une région historique du nord-est de la Pologne. Elle couvre la partie de la Prusse qui fut le territoire de l'ancien évêché de Varmie, tout d'abord sous l'autorité suprême de l'État monastique des chevaliers Teutoniques (1226-1525), puis, après le traité de Thorn (1466), de la couronne polonaise au sein de la Prusse royale.

Au moment du premier partage de la Pologne en 1772, la Varmie est annexée de fait par le royaume de Prusse.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les territoires sont placés sous le contrôle de la république de Pologne et font aujourd'hui partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie.
Rolls-Royce RZ.2
Le Rolls-Royce RZ.2 est un moteur-fusée à ergols liquides britannique propulsant le missile balistique Blue Streak, puis le premier étage du lanceur européen Europa. Il s'agit d'une version construite par Rolls-Royce du moteur américain Rocketdyne S-3D (propulsant le missile PGM-19 Jupiter et le lanceur Juno II).

Le RZ.2 brûle du kérozène et de l'oxygène liquide dans un cycle générateur de gaz. Il fournit une poussée de 836 kN dans le vide (735 kN au niveau de la mer) avec une impulsion spécifique de 282 s (248 s au niveau de la mer).

Juno II
Juno II est un des premiers lanceurs utilisés par les États-Unis pour placer en orbite ses satellites. Ce lanceur est développé par Wernher von Braun à partir du missile balistique Jupiter. Le lanceur Juno II commence à être utilisé quelques mois après que le lanceur Juno I dérivé du missile balistique Redstone place en orbite le premier satellite américain Explorer 1 le 1er février 1958. Deux fois plus puissant que le lanceur Juno I (de 20  à   41 kg de charge utile en orbite terrestre basse), le lanceur Juno II est utilisée à 10 reprises (6 échecs) entre le 6 décembre 1958 et le 24 mai 1961 pour lancer des satellites scientifiques du programme Explorer et deux des sondes spatiales Pioneer vers la Lune. D'une puissance trop réduite, le lanceur Juno II de la NASA est remplacé par les lanceurs Delta et Atlas.
Tournoi de tennis de Dallas (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute du 6 au 12 mars 1972.

Nancy Richey-Gunter remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Monique Sioui
Monique Sioui, née à Wendake au Québec, le 7 avril 1951 et a grandi à Odanak et est décédée à Val-d'Or, le 18 octobre 1997. Monique Sioui fut une militante des droits des femmes et des enfants autochtones. Elle fut la sœur de l'artiste Christine Sioui-Wawanoloath, la tante de l'ex député péquiste Alexis Wawanoloath et parente de l'ancien lecteur de nouvelles et animateur de radio-télévision Jean-Paul Nolet. Cette militante fut Wendate par son père et Abénakise par sa mère. Elle a été la femme de Richard Kistabish avec qui elle a eu deux enfants.

Wendake
Wendake [wɛndake]  est une réserve autochtone canadienne du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale et enclavée dans la ville de Québec. La réserve, anciennement appelée Le Village-Huron ou Le Village-des-Hurons, est le chef-lieu de la nation huronne-wendat et de son territoire coutumier, le Nionwentsïo. Néanmoins, les membres de la communauté de Wendake sont tous métissés depuis la moitié du XIXe siècle.
Parti démocrate européen (Tchéquie)
Le Parti démocrate européen (en tchèque, Evropská demokratická strana EDS) est un parti politique fondé en 2008, de tendance conservateur-libéral. Son leader est Jana Hybášková.

En juillet 2009, EDS a signé une alliance stratégique avec le KDU-ČSL. Avec l'accent mis sur les élections à la Chambre des députés, Jana Hybášková a été placée en tête des premiers candidats de la KDU-CSL pour la région de Hradec Králové. Après l'annulation des élections anticipées à l'automne 2009, le KDU-ČSL et EDS, poursuivent leur collaboration continue. Les candidats pour élection en mai 2010 ont été modifiées, Jana Hybášková est échangée avec M. Cyril Svoboda, et est ainsi devenue les principaux candidats pour la ville.

EDS sur son site internet a déclaré qu'il appuyait Dana Drabova, Jiří Menzel, Fedor Gal et Thomas Císařovský.
Le parti semble être dissous fin 2010.

Bien qu'il partage le nom avec le Parti démocrate européen, il n'est pas lié à ce dernier.

Jiří Menzel
Jiří Menzel est un réalisateur de film, metteur en scène de théâtre, acteur et écrivain tchécoslovaque puis tchèque, né le 23 février 1938 à Prague et mort le 5 septembre 2020 dans la même ville.

Il est une figure de la Nouvelle Vague tchécoslovaque.
Manzushir Khiid
Le monastère de Manzushir (mongol cyrillique : Манзушир хийд, translittération MNS : Manzushir khiid) est un monastère bouddhiste de Mongolie de l'école gelug du bouddhisme tibétain.

Le monastère de Manzushir se trouve près de Zuunmod, la capitale de l'aïmag de Töv en Mongolie, dans l'Aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul, près de Bogd Khan Uul. Il a été fondé en 1733 et abritait 20 temples et 300 moines. La plupart du site a été détruit par les communistes. Le dernier temple a été restauré avec l'arrivée de la démocratie[réf. nécessaire] en Mongolie. Un petit musée a été aménagé.[réf. nécessaire]

Aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul
L'aire strictement protégée de Bogd-Khan-Uul est une aire protégée situé sur le mont Bogd Khan Uul, dans l'aïmag de Töv, en Mongolie. Elle est également classée comme réserve de biosphère de l'UNESCO.

Le parc est réputé pour être protégé depuis 1778 par des lamas (moines du bouddhisme tibétain), qui battent presque à mort, à l'aide de gourdins les braconniers et les emprisonnent dans des cellules sous forme de cercueils. Aujourd'hui on peut y faire des randonnées pédestres ou équestres.
Strongylí (Léros)
Strongylí (grec moderne : Στρογγυλή) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Christianisme au Sri Lanka
Le christianisme est une religion minoritaire au Sri Lanka.

Elle est la 3e religion du pays, avec 10 % de la population, derrière le bouddhisme au Sri Lanka, qui représente 68 % de la population, et l'hindouisme au Sri Lanka, avec 13 %, mais devant l'Islam au Sri Lanka, avec 7 %.

Bouddhisme au Sri Lanka
Le bouddhisme Theravada est la religion de 70,2 % de la population du Sri Lanka. L'île a été un centre d'apprentissage et d'études bouddhistes depuis l'introduction de ce mouvement au IIIe siècle av. J.-C., produisant d'éminents savants tels que Buddhaghosa et préservant le vaste  Canon Pāli. Tout au long de son histoire, les rois sri-Lankais ont joué un rôle majeur dans le maintien et le renouveau des institutions du bouddhisme de l'île. Au cours du XIXe siècle, une modernisation de la pratique eut lieu sur l'île, ce qui en a favorisé l'étude et l'apprentissage. Il y a environ 6 000 monastères bouddhistes au Sri Lanka, avec environ 15 000 moines.
Léonie Périault
Léonie Périault née le 31 juillet 1994 à Clamart, est une triathlète française, championne de France, d'Europe et du monde en relais mixte avec l'équipe de France de triathlon en 2018 et cinquième aux Jeux Olympiques de Tokyo. Elle est vice-championne du monde de triathlon courte distance en 2025.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Belovejskaïa Pouchtcha
Le parc national de Belovejskaïa Pouchtcha (en russe : Национальный парк «Беловежская пуща»,,, en biélorusse : Нацыянальны парк Белавежская пушча) est un parc national situé en Biélorussie à proximité de la frontière polonaise, dans les voblasts de Brest (raïons de Kamieniets et de Proujany) et de Hrodna (raïon de Svislatch). Depuis 1992, il fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO Forêt de Białowieża, le dernier fragment de forêt vierge des forêts européennes qui s'étendaient autrefois à travers la plaine européenne. Il abrite une importante population de bisons d'Europe, les animaux terrestres les plus lourds du continent. La frontière entre les deux pays traverse la forêt avec le parc national de Białowieża du côté polonais de la frontière.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Morée ottomane
La Morée ottomane est la presqu'île du Péloponnèse, en Grèce ottomane. Cette province de l'Empire ottoman existe du XVe siècle jusqu'à la guerre d'indépendance grecque (1821-1829), hormis une interruption de 28 ans de 1687 à 1715 lorsqu'elle devient un royaume chrétien vénitien. Elle a, selon les époques, le statut de sandjak (district) ou celui de pachalik ou eyalet (province de premier rang : ایالت موره, Eyālet-i Mōrâ en turc ottoman). Elle a pour capitales successives Corinthe, Leondári, Mistra, Patras, Nauplie et enfin Tripoli en Arcadie.

Pachalik
Le pachalik, encore écrit parfois paschalik, anciennement pachalyk (en turc ottoman : پاشالق pašālık; en turc : paşalık), est la dignité ou la charge d'un pacha.

Le terme désigne également le territoire soumis à l'autorité d'un pacha. Comme les beylerbeys (gouverneur-général) et les valis (gouverneur) étaient autorisés à porter le titre de pacha, le terme de pachalik a pris le sens de « province », bien que le terme exact administrativement soit eyalet ou vilayet.

Au niveau de l'organisation territoriale marocaine moderne, le « pachalik » est une circonscription administrative (subdivision de la province) au niveau urbain.
The George Benson Collection
The George Benson Collection est une compilation de George Benson, sortie en 1981 chez Warner Bros. Records.

En plus des titres déjà publiés par Benson chez A&M Records, CTI Records et son label de l'époque, Warner Bros. Records, la compilation contient deux nouvelles chansons qui sont également sorties en single, dont le succès R&B numéro un de Benson Turn Your Love Around et Never Give Up on a Good Thing. The George Benson Collection a été certifié disque d'or par la RIAA.

Sortie à l'origine comme un album double ou en cassette audio, la compilation est rééditée en disque compact à partir de 1988.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Société nationale des transports ferroviaires
La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) (en arabe : الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية) est l'entreprise ferroviaire publique algérienne créée en 1976, elle est notamment présente dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré algérien dont elle est propriétaire.

Par son volume d'activité et la taille de son réseau, la SNTF est la deuxième entreprise ferroviaire d'Afrique après les chemins de fer sud-africains.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Grand Prix de Mortágua
Le Grand Prix de Mortágua (Grande Prémio de Mortágua) est une course cycliste portugaise qui se déroule autour de la municipalité de Mortágua, dans le district de Viseu. Cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération portugaise de cyclisme,. Elle se déroule sur un parcours escarpé, avec plusieurs ascensions de moyenne montagne.

Les premières éditions sont réservées aux cyclistes espoirs (moins de 23 ans). Entre 2015 et 2018, la compétition figure au programme de la Coupe du Portugal.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Purple Rain (chanson)
Purple Rain est une ballade de Prince et The Revolution. Ce troisième single porte le même titre que l'album et que le film, tous les supports sont sortis en 1984. La chanson est un mélange de Rock 'n' roll, de pop et de musique gospel et est considérée comme l'une de ses chansons phares, avec les titres When Doves Cry et 1999. Le single s'est classé à la seconde place aux États-Unis.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Colette Libourel
Colette Libourel est une nageuse française née le 26 décembre 1940 à Paris.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1960 où elle prend part au 100 mètres papillon et au relais 4 × 100 mètres nage libre ; elle est éliminée dans les deux cas en séries.

Elle a été championne de France de natation en bassin de 50 mètres sur 100 mètres papillon à l'hiver 1961 et à l'été 1962.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Racing Club de France.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Aquarius (jeu de cartes)
Aquarius est un jeu de cartes créé par Andrew Looney et éditée par Looney Labs. Le jeu présente certaines similitudes avec le jeu des dominos.  Le design des cartes est influencé par le mouvement Hippie et l’art psychédélique de Peter Max.  Il existe deux éditions du jeu. Le paquet de la première édition contenait 5 cartes Goal, 15 cartes Action et 40 cartes Élément.  Le paquet actuel de la seconde édition contient 5 cartes Goal, 18 cartes Action, 55 cartes Élément et 1 carte "Wild".

Peter Max
Peter Max (de son vrai nom Peter Max Finkelstein), est un artiste juif américain d'origine allemande, né le 19 octobre 1937 à Berlin. Il est une des figures majeures du pop art et de l'art psychédélique américains.
Tapere
Un tapere, parfois qualifié de sous-tribu et d'autres fois de sous-district, correspond à un découpage à la fois coutumier et foncier des îles Cook. Il se présente généralement comme une étroite bande de terre de quelques centaines de mètres de large, allant du centre de l'île jusqu'au littoral. Leur nombre varie selon les îles, de 5 et Atiu, 38 à Mangaia à 54 sur l'île de Rarotonga. À la tête de chaque tapere, on peut trouver selon les cas et pour simplifier des Mataiapo ou des Rangatira.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
One Planet Summit
Le One Planet Summit est une série de réunions internationales dont le but est de financer la « transition écologique ».

La première réunion s'est tenue le 12 décembre 2017 à La Seine Musicale, sur l'île Seguin, à Boulogne-Billancourt (France).

Île Seguin
L'île Seguin est une île sur la Seine, dans l'ouest de la région parisienne, dans le département des Hauts-de-Seine. D'une surface de 11,5 hectares, elle est située face à Meudon, juste en aval de l'île Saint-Germain, entre Boulogne-Billancourt, dont elle dépend administrativement, sur sa rive droite, et Sèvres sur sa rive gauche.

Elle abrite de 1929 à 1992 une usine de construction automobile Renault qui couvrait la quasi-totalité de l'île. Les bâtiments industriels sont rasés en 2004-2005 et le site est réaménagé.

Le projet dévoilé en janvier 2017 vise à construire un pôle artistique et culturel ainsi que 12 000 m2 de jardin public. Le projet de l'île Seguin s'organise autour de deux pointes consacrées à l'art contemporain et à la musique alors que le centre de l'île abritera un campus sportif et un pôle multimédia. Le début des travaux a lieu en 2014. Le complexe baptisé « La Seine musicale » est livré en avril 2017.
Lobería
Lobería est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la zone sud-est de la province, à proximité du littoral atlantique. Elle est le chef-lieu du partido de Lobería.

La ville se trouve à 452 km de Buenos Aires, sur la route provinciale 227.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Hugh Bell (2e baronnet)
Thomas Hugh Bell, 2e baronnet, né le 10 février 1844 et mort le 29 juin 1931, est une personnalité politique britannique qui est maire de Middlesbrough à trois reprises, en 1874, 1883 et 1911, high sheriff de Durham en 1895, juge de paix, sous-lieutenant du comté de Durham, Lord Lieutenant du North Riding of Yorkshire. Il rejoint son entreprise familiale, Bell Brothers, et devient directeur de ses aciéries à Middlesbrough.

Thomas Hugh Bell est nommé compagnon de l'ordre du Bain (CB) lors des honneurs d'anniversaire de 1918.

Deputy Lieutenant
Un Deputy Lieutenant est au Royaume-Uni l'un des adjoints d'un lord-lieutenant attaché à une zone de lieutenance (en) particulière : comtés cérémoniaux d'Angleterre, comtés préservés du pays de Galles, régions de lieutenance d'Écosse et comtés d'Irlande.

Le lord-lieutenant nomme parmi ses Deputy Lieutenants l'un d'entre eux comme vice-lord-lieutenant, pour exercer les fonctions du lord-lieutenant et le représenter en cas d'absence ou d'incapacité à agir.