hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Hannoset
Roger Hannoset, 7e dan d'aïkido, 6e dan de judo, 4e dan de naginata, 3e dan de jodo, 3e dan de kendo, 2e dan de karaté, est l'un des plus anciens pratiquants belges d'arts martiaux japonais. Il est un des plus hauts gradés de judo et aïkido en Belgique et fut notamment très impliqué dans l'apparition du naginata et du jodo dans ce pays. Parmi ses anciens élèves notons la présence de Pierre Citti, kyoshi, de ’an d'aïkido, lui-même disciple de Julien Naessens. Senseï Tadashi Abe a fait signer son passage de grade 2e dan d’aïkido  par O'Sensei en personne!

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.
Amicale des magistrats tunisiens
L'Amicale des magistrats tunisiens (arabe : الجمعيّة الوداديّة للحكّام التونسيّين) ou AMT est une association professionnelle tunisienne.

Elle est fondée le 18 juillet 1946 par un groupe de magistrats avec à leur tête le juriste Mohammed Ben Ammar. Le 11 février 1990, elle devient l'Association des magistrats tunisiens.

Mohamed Malki
Mohamed Malki (arabe : محمد المالكي), né le 25 août 1889 et décédé le 27 octobre 1980, est une personnalité tunisienne du football.

Il est le premier président tunisien de l'histoire de l'Espérance sportive de Tunis de 1920 à 1923. Il est aussi président de la cour d'appel[Quoi ?] et doyen de l'association des anciens du Collège Sadiki.
El Potrillo
El Potrillo, aussi appelée Laguna El Potrillo, est une localité argentine située dans le département de Ramón Lista, province de Formosa.

La première colonie a été fondée sur les rives de la lagune Potrillo, et a été déplacée en 1987 à son emplacement actuel en raison de la grande inondation qui a touché la région cette année-là.

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Cheikh Obeyd
Sheykh Obeyd est un haras d'élevage de chevaux arabes situé près du Caire, en Égypte.

Il a été fondé par Wilfrid Scawen Blunt et Lady Anne Blunt à la fin du XIXe siècle. Les époux Blunt prennent l'habitude de vivre dans ce haras durant les mois d'hiver.

Il devient le domicile de Lady Anne après sa séparation permanente de Wilfred en 1906, à cause de ses mauvais traitements et de ses affaires flagrantes, jusqu'à sa mort. Les chevaux reproducteurs de Chekh Obeyd proviennent principalement du programme d'élevage d'Ali Pacha Sherif. Les meilleurs animaux ont été envoyés au haras Crabbet Arabian de Blunts en Angleterre.

Crabbet Arabian Stud
Le Crabbet Arabian Stud (littéralement « le haras arabe de Crabbet »), aussi appelé Crabbet Park Stud (« le haras de Crabbet Park »), est un haras monté le 2 juillet 1878 quand les premiers chevaux arabes ont été amenés en Angleterre par Wilfrid Scawen Blunt et Lady Anne Blunt à leur arrivée au Crabbet Park, leur domaine dans le Sussex, une région au sud de Londres. Six mois plus tôt, alors qu'ils se trouvent à Alep, en Syrie, Wilfrid et Lady Anne ont organisé l'importation de quelques-uns de leurs meilleurs chevaux arabes en Angleterre pour les élever sur place. Lady Anne en parlait ainsi : « ça serait une chose utile et intéressante à faire, et j'ai vraiment envie d'essayer ».
Vernon L. Smith
Vernon Lomax Smith (né à Wichita, Kansas, le 1er janvier 1927) est professeur d'économie du droit à l'Université George Mason en Virginie, chargé de recherche à l'Interdisciplinary Center for Economic Science, et fellow du Mercatus Center d'Arlington, en Virginie.
En 2002, il a reçu le prix dit Nobel d'économie pour avoir instauré les expériences de laboratoire comme outil d'analyse économique empirique, en particulier pour l'étude de mécanismes de marché alternatifs.

Théorie des mécanismes d'incitation
La théorie de la conception des mécanismes d'incitation, aussi appelée théorie de la conception des mécanismes de marché, est un domaine de la microéconomie qui analyse comment un agent économique peut inciter d'autres agents, possédant des informations privées, à les lui divulguer.
Piotr Lechtchenko
Piotr Konstantinovitch Lechtchenko (en russe : Пётр Константи́нович Ле́щенко), né le 14 juin 1898 dans le gouvernement de Kherson et mort le 16 juillet 1954 à Târgu Ocna, est un chansonnier russe. Il a notamment popularisé les tango Cœur, une version de la chanson De si belles filles de Vassili Lebedev-Koumatch et Czornyie glaza (Les Yeux noirs) d'Oscar Strok,. En 1925-1926, avec sa femme Zinaida Zakit, il se produit en France avec les numéros de danse, qui constituent un mélange de ballet, de folklore et de tango européen. En 1933, il décide de s'installer définitivement à Bucarest. Le 26 mars 1951, il est arrêté par la Securitate après la représentation dans la ville de Brașov. Il meurt en prison de Târgu Ocna.

Du temps de l'URSS, ses enregistrements sont interdits,.

Securitate
La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.
Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils.
Arme tranchante
Une arme tranchante est une arme blanche ou un projectile servant à asséner des coups provocant des lésions. On parle d'armes tranchantes pour les distinguer des armes dites contondantes, qui elles, permettent d'asséner des coups écrasants.

Arme contondante
Une arme contondante est une arme qui frappe, qui contusionne. Elle est constituée d'un manche pour la prise en main et d'une partie opposée servant à asséner des coups écrasants et non tranchants. Les gourdins, masses d'armes, marteaux d'armes et les bâtons de combat sont des armes contondantes.
Pécout
Pécout est un patronyme porté notamment par :

Christelle Pécout (1976-), dessinatrice de bande dessinée française ;

Éric Pécout (1956-), footballeur français ;

Gilles Pécout (1961-), historien français, spécialiste de l'Italie du XIXe siècle ;

Roland Pécout (1949-2023), poète et écrivain occitan ;

Thierry Pécout (1967-), historien médiéviste français.

Thierry Pécout
Thierry Pécout, né en 1967 à Rognac (Bouches-du-Rhône), est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'Université Jean-Monnet-Saint-Étienne depuis 2012, il est spécialiste de l'histoire de l'institution politique et ecclésiale médiévale, de la Provence au Moyen Âge (XIe – XIVe siècle) et de la monarchie d'Anjou-Provence Sicile (XIIIe – XIVe siècle).
75e régiment
Le 75e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 75e »

Tous les articles commençant par « 75th »

Allemagne

75e régiment de Jäger (Wehrmacht) (sl)

75e régiment d'infanterie « Brême » (1er régiment d'infanterie hanséatique) (de)

Autriche-Hongrie

75e régiment d'infanterie (Autriche-Hongrie)

États-Unis

75e régiment de rangers (États-Unis)

France

75e régiment d'artillerie

75e régiment d'infanterie (France)

75e régiment d'infanterie de marine

75e régiment d'infanterie territoriale

75e régiment de mobiles

Empire russe

75e régiment d'infanterie de Sébastopol (ru)

Pologne

75e régiment d'infanterie (seconde république polonaise) (pl)

75e régiment d'infanterie (armée populaire polonaise) (pl)

Portail de l’histoire militaire

75e régiment de rangers (États-Unis)
Le 75e régiment de rangers (en anglais : 75th Ranger Regiment) est l'une des forces spéciales de l’US Army.

Seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis, ce régiment constitue une unité d'infanterie légère d'élite dédiée aux opérations spéciales qui est flexible, très entraînée et rapidement déployable.
Manoir de Bykovo
Le manoir de Bykovo (Усадьба Быко́во) (parfois Marino, Ма́рьино) est un manoir en Russie à Bykov dans les environs de Moscou. Il est construit selon les plans de Vassili Bajenov et Matveï Kazakov avec un réaménagement de Bernhard Simon. Le manoir est entouré d'un parc de 30 hectares.

Margarita Morozova
Margarita Kirillovna Morozova (en russe : Маргари́та Кири́лловна Моро́зова), née Mamontova le 22 octobre 1873 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 3 octobre 1958 à Moscou, est une mécène russe fameuse du début du XXe siècle en Russie et l'une des représentantes importantes de l'élite philosophico-religieuse, culturelle et mondaine de cette époque. Elle fut la fondatrice de la Société philosophico-religieuse de Moscou, ouvrit son salon à nombre d'hommes de lettres et de musiciens, lança la maison d'édition La Voie (Путь) et fit partie du comité directeur de la Société musicale russe. Margarita Morozova était l'épouse du richissime homme d'affaires et collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903), la belle-sœur du collectionneur Ivan Morozov et l'une des figures centrales du Siècle d'argent qui s'épanouit en Russie dans les décennies d'avant la guerre de 1914.
Serradifalco
Serradifalco (Serradifalcu en sicilien) est une commune de la province de Caltanissetta, dans la région Sicile, en Italie.

Elle est communément surnommée le Pays des Mines et des Traditions (Paese delle Miniere e delle Tradizioni, en italien).

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Pokémon Champions
Pokémon Champions est un jeu vidéo d'arène de combat et de stratégie au tour par tour développé par The Pokémon Works et Game Freak, édité par The Pokémon Company et Nintendo et prévu pour les plateformes Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, iOS et Android. Il fait partie de la série de jeux vidéo Pokémon. À partir de 2026, il servira de support pour les compétitions officielles.

Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).
Alliance pour la souveraineté de la France
L’Alliance pour la souveraineté de la France est un cercle de réflexion souverainiste français depuis 2016, fondé en 1997 en tant que mouvement souverainiste dans le contexte de l'opposition au traité d'Amsterdam.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Atma Vichara
Ātma vicāra (en sanskrit IAST ; devanāgarī : आत्म विचार) désigne l'enquête ou l'investigation permanente sur la nature ultime de sa propre réalité intérieure. L'ātma vicāra est surtout connu par le biais de Ramana Maharshi qui inlassablement ramenait ceux qui le rencontraient pour le questionner à la seule question « Qui-suis-je? ».

Ātma vicāra est une pratique du Jñāna Yoga qui s'inscrit dans la tradition de l'école philosophique de l'Advaita Vedānta. Ramana Maharshi nommait cette approche : « la voie directe », invitant le chercheur dans son investigation (« qui suis-je? ») à fixer le mental sur la pensée « Je », afin de découvrir qui est ce « Je » et d'en trouver la source. C'est en cela qu'Ātma vicāra est une voie « directe » vers la Réalité, le Soi (Ātman), le Brahman.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Lei Tingjie
Lei Tingjie est une joueuse d'échecs chinoise née le 13 mars 1997 à Chongqing. Grand maître international féminin depuis 2014, la Fédération internationale des échecs lui a décerné le titre de grand maître international mixte en mars 2017. Elle a disputé la finale du championnat du monde féminin de 2023 contre Ju Wenjun.

Au 1er mai 2025, Lei Tingjie est la troisième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 552 points.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Uğurlu
Uğurlu est un site préhistorique situé sur l'ile de Gökçeada (Turquie), au débouché du détroit des Dardanelles, dans le nord-est de la mer Égée. Ce village a été occupé au Néolithique, du VIIe au Ve millénaire av. J.-C. Encore en cours de fouilles, il est d'ores et déjà considéré comme un site clé pour la compréhension du développement des premières communautés d'agriculteurs-éleveurs aux portes de l'Europe.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Magazine départemental
Un magazine départemental est un magazine publié par un conseil départemental sur le territoire du département. Il informe la population des décisions votées par l'assemblée départementale. Les sujets traités concernent les secteurs de la vie publique dont la gestion est attribuée aux conseils départementaux.

Ils exercent les compétences fixées par les lois de décentralisation dans les domaines de l'action sociale, la voirie, l'éducation, le service départemental d'incendie et de secours, le développement économique, la gestion des musées, bibliothèques et archives départementales, la gestion des espaces naturels sensibles.

Espace naturel sensible
Un espace naturel sensible (ENS) est une aire protégée, définie par la législation francaise, acquise ou gérée par un département. Les ENS sont institués en France par la loi 76.1285 du 31 décembre 1976, puis précisés jurisprudentiellement par le tribunal de Besançon. Ils font suite aux « périmètres sensibles » créés par décret en 1959 pour tenter de limiter l'urbanisation sauvage du littoral. Ils font partie des aires protégées de France.

Ils contribuent généralement à la trame verte et bleue nationale, qui décline le réseau écologique paneuropéen en France, à la suite du Grenelle de l'Environnement et dans le cadre notamment des schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE).

Des gardes assermentés et pouvant donc dresser des procès-verbaux (PV) sont chargés de surveiller et de gérer ces espaces, dans un rôle pédagogique, de médiation et de sensibilisation du public.
Morse (1928)
Conçu par l'ingénieur du Génie maritime Léon Roquebert, le Morse est un sous-marin français du type « 1.200 tonnes » mis sur cale le 12 février 1923, à flot le 11 novembre 1925 et entré en service le 10 février 1928.

Le Morse est le cinquième des six sous-marins de la classe Requin. Cette classe a été la première classe de sous-marins océaniques construite pour la Marine nationale française après la Grande guerre.

Léon Roquebert
Jean-Jacques Léon Roquebert, né le 21 décembre 1880 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 21 mars 1963 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur de marine français, considéré comme le père de la flotte sous-marine française de l'Entre-deux-guerres.
Loi des rendements décroissants
En économie, la loi des rendements décroissants énonce le principe selon lequel le rendement marginal (ou productivité marginale) obtenu par l'utilisation d'un facteur de production supplémentaire (le capital ou le travail) diminue, toutes choses égales par ailleurs. Le facteur de production est traditionnellement le travail ou le capital, mais le raisonnement a été étendu à d'autres champs.

Elle est aussi connue sous le nom de la loi des proportions variables, loi des rendements non proportionnels ou loi des rendements marginaux décroissants.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Icare et les Sages
Icare et les Vieux Sages (Икар и мудрецы, Ikar i mudretsy)  est un court-métrage d'animation soviétique réalisé par Fiodor Khitrouk avec la technique des celluloïds. La direction artistique est assurée par Édouard Nazarov et Vladimir Zouïkov (ru). Le sujet est inspiré du mythe d'Icare. Sorti en 1976, le film reçoit le Prix du film pour la jeunesse au Festival international du film d'animation d'Annecy en 1977,.

Celluloïd (dessin animé)
Le cello, cellulo, ou celluloïd (セル画, seruga en japonais, cel en anglais) est une feuille transparente d'acétate de cellulose sur laquelle on peint à la main les éléments en mouvement d'un dessin animé effectué en animation traditionnelle. Grâce à la transparence de ces feuilles, on peut superposer plusieurs cellos et créer des scènes complexes sans devoir redessiner chaque fois les éléments statiques situés à l'arrière-plan.

À l'origine, le cellulo était composé de véritable celluloïd, un mélange de nitrate de cellulose et de camphre. Bien qu'utilisé pendant toute la première moitié du 20e siècle, il était hautement inflammable et fut progressivement remplacé par l'acétate de cellulose.
Grunnkrets
Un grunnkrets (en bokmål) ou grunnkrins (en nynorsk) est une unité géographique norvégienne. C'est la plus petite unité géographique utilisée par le Bureau central des statistiques (Statistisk Sentralbyrå) afin de présenter des statistiques régionales et communales.

Les communes norvégiennes sont divisées en localités dont une tient le rôle de centre administratif. Les localités sont souvent divisées en grunnkrets.

La tendance, qui est à la fusion des communes, entraîne une diminution des grunnkrets, ce qui explique que les chiffres donnés dans certains articles soient un peu anciens : il s'agit des derniers chiffres officiels (datant bien souvent de 1990).

En 2008, 13 965 grunnkretser étaient enregistrés en Norvège.

Nynorsk
Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : /ˈnỳː.nɔʂk/, /ˈnỳː.nɔʁsk/), appelé landsmål avant 1930, est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.
Allô Macha
Allô Macha… était une émission radiophonique quotidienne française, diffusée chaque nuit sur France Inter entre minuit et une heure du matin qui faisait suite à celle de José Artur. Créée le 5 avril 1977, animée et produite par Macha Béranger, l'émission s'adressait à un public large et consistait, pour sa majeure partie, à écouter les confidences des auditeurs, par téléphone.

En juin 2006, l'émission est arrêtée et l'animatrice Macha Béranger est recrutée par MFM pour animer une émission du même type, mais la nouvelle émission s'arrête en 2007.

L'indicatif musical du générique de l'émission est tiré du deuxième mouvement du Concerto pour piano no 21 de Mozart. À l'origine, le thème du film Bilitis, Melissa, composé par Francis Lai, en était l'indicatif.

Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.