hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brython Thunder
Le Brython Thunder est une sélection provinciale féminine galloise de rugby à XV basée à Llanelli. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.

« Brython » est le mot gallois pour « briton ».

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Bikine (rivière)
La Bikine (en russe : Бикин) est une rivière russe d'une longueur de 560 km qui coule dans le kraï du Primorié et le kraï de Khabarovsk. Elle est un affluent de l'Oussouri dans le bassin de l'Amour.

La « Vallée de la rivière Bikine » est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018, comme extension du site « Sikhote-Aline central ».

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Rivière Naskaupi
La rivière Naskaupi ou Meshikamau-shipu (désignation des Innus ou des Naskapis) est une rivière d'environ 250 km de long située à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. C'est un des plus grands fleuves du Labrador.

Son bassin hydrographique se situe au nord de celui du fleuve Churchill, le plus long et plus puissant fleuve du Labrador.
Comme le fleuve Churchill, la rivière Naskaupi se déverse dans l'extrémité ouest du lac Melville relié à la mer du Labrador.

Réservoir Smallwood
Le réservoir Smallwood est un immense réservoir d'eau douce situé dans la partie occidentale du Labrador, au Canada. Le réservoir est la source du fleuve Churchill. Le réservoir est constitué de 88 digues d'une longueur totale de 64 km. Son nom lui fut donné en l'honneur de Joey Smallwood, premier ministre de la province de Terre-Neuve de 1949 à 1972.

Construit pour maîtriser les eaux du fleuve Churchill, il possède une superficie de 6 527 km2 et est la plus grande réserve d'eau douce de la province. Il est le maillon principal du projet hydroélectrique des chutes Churchill.
Gare de Reading
La gare de Reading est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la ville de Reading (Berkshire, Angleterre), dont elle est la principale gare.

Le bâtiment actuel fut bâti en 1840. Les services à partir de Reading sont exploités par First Great Western, South West Trains, CrossCountry. En 2008, Network Rail, commença des travaux de rénovation de la gare.

La gare de Reading doit devenir le terminus occidental de la première ligne de Crossrail, le nouveau réseau ferroviaire de type réseau express régional (RER) qui desservira Londres et sa grande banlieue et dont l'ouverture est prévue de manière progressive à partir de 2022.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Limite d'Eddington
La limite d'Eddington, ou luminosité d'Eddington, est une valeur de luminosité qu'un objet céleste (par exemple une étoile) ne peut dépasser : au-delà, la pression de radiation prend le pas sur la gravité et des constituants de l'objet sont éjectés.

La masse d'une étoile pouvant être reliée à sa luminosité au travers du diagramme de Hertzsprung-Russell, la limite d'Eddington est équivalente à une limite sur la masse d'une étoile. Cette quantité porte le nom de l'astrophysicien britannique Arthur Eddington, qui est à l'origine de ce concept.

En toute rigueur, c'est une limite théorique, fondée sur des approximations : on la calcule pour une étoile en équilibre hydrostatique et à symétrie sphérique. Afin de prendre en compte les cas réels, notamment l'influence de la température, on utilise la limite de Humphreys-Davidson, qui en est une extension.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Forêts claires succulentes de Madagascar
Les forêts claires succulentes de Madagascar désignent une écorégion terrestre de l'écozone afrotropicale appartenant au biome terrestre des déserts et brousses xériques et qui forme une zone de transition entre les fourrés épineux du Sud et les forêts sèches caducifoliées de l'Ouest de l'île de Madagascar. Cette zone présente un climat tropical sec avec une saison sèche bien différenciée entre mai et octobre.

La végétation est proche de celle des forêts sèches caducifoliées mais se caractérise par un nombre plus important d'espèces xérophiles. La canopée, qui peut atteindre 15 mètres de haut, se distingue par deux espèces endémiques de baobabs: Adansonia za et Adansonia grandidieri. Elle comprend également de nombreuses euphorbiacées et fabacées, dont plusieurs espèces endémiques de Pachypodium.
Cette écorégion de l'île représente un habitat important pour 8 espèces de lémuriens et de 60 à 90 espèces d'oiseaux.

Xérophile
Les xérophiles (du grec ancien ξηρός / xērós « sec » et φίλος / phílos, « ami ») sont des organismes extrêmophiles vivant dans des milieux très pauvres en eau. Divers organismes, parmi lesquels des bactéries, des champignons, des plantes (parfois appelées xérophytes bien qu'il ne faille pas confondre les deux termes), des insectes, des nématodes et la crevette Artemia salina peuvent tolérer une dessiccation extrême.

On parle également de milieux xérophiles pour désigner des milieux pauvres en eau abritant les espèces xérophiles.

Dans certains cas, on parle de xérotolérance : sont concernés des organismes normalement incapables de se développer à des activités de l'eau (exprimée en ) trop basses, mais qui peuvent se développer à des pressions osmotiques plus élevées, correspondant à des  inférieures.

Par exemple l'escargot du désert est en estivation plus de 90 % du temps et vit son cycle actif entre dix-huit et vingt-huit jours par an, après les pluies.
Jeux des États fédérés de Micronésie
Les Jeux des États fédérés de Micronésie sont une compétition multisports réservée aux citoyens des quatre États des États fédérés de Micronésie, Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap. Chacun d'eux envoi sa propre délégation.

Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.
Nombre de Stokes
Le nombre de Stokes () est un nombre sans dimension utilisé en dynamique des fluides pour étudier le comportement d'une particule dans un fluide. Il représente le rapport entre l'énergie cinétique de la particule et l'énergie dissipée par frottement avec le fluide.

Ce nombre porte le nom de George Gabriel Stokes, physicien et mathématicien irlandais.

On le définit de la manière suivante :

,

avec :

: Masse volumique de la particule ;

: Longueur caractéristique de la particule ;

: Vitesse du fluide ;

: Viscosité dynamique du fluide ;

: Longueur caractéristique.

On utilise ce nombre pour déterminer le comportement d'une particule dans un fluide face à un obstacle et notamment pour savoir si la particule va contourner l'obstacle en suivant le mouvement du fluide ou si elle va percuter l'obstacle.

Viscosité dynamique
En mécanique des fluides, la viscosité dynamique est une grandeur physique qui caractérise la résistance d'un fluide à son écoulement laminaire. La viscosité dynamique est notée , ou parfois  dans les ouvrages de mécanique des fluides.

Les fluides newtoniens ont une viscosité dynamique indépendante du gradient de vitesse.

Par opposition, les fluides non newtoniens ont une viscosité dynamique dépendante du gradient de vitesse.

Les fluides dont la viscosité dynamique augmente avec la contrainte appliquée sont dits rhéoépaississants. Inversement, ceux dont la viscosité dynamique diminue avec la contrainte appliquée sont dits rhéofluidifiants (propriété de la plupart des crèmes, peintures, dentifrices).

La viscosité dynamique est dépendante de la température et de la pression. Pour l'eau, à 20 °C sous 1 à 100 bar, on estime que μ = 1 × 10−3 Pa s ; passant de 1,79 × 10−3 Pa s à 0 °C jusqu'à 0,653 × 10−3 Pa s à 40 °C.
Haruka Kitaguchi
Haruka Kitaguchi (北口 榛花, Kitaguchi Haruka), née le 16 mars 1998 à Asahikawa, est une athlète japonaise spécialiste du lancer du javelot, championne du monde en 2023 à Budapest et championne olympique en 2024.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 1er au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville parisien. Quarante-huit finales figurent au programme de cette compétition (23 masculines, 23 féminines et 2 mixtes), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo. Toutefois, l'épreuve du 50 km marche, exclusivement réservé aux hommes, disparaît du programme olympique au profit d'une épreuve de marche par équipes mixtes.
Scipione del Ferro
Scipione del Ferro (né à Bologne le 6 février 1465 - décédé à Bologne le 5 novembre 1526), est un mathématicien italien, célèbre pour avoir trouvé le premier la méthode de résolution d'équation de troisième degré sans terme quadratique.

Quadratique
Le terme de quadratique recouvre plusieurs concepts ayant en commun la notion de carré au sens géométrique ou numérique. On le retrouve en :

mathématiques :
fonction quadratique : fonction polynomiale (d'une ou plusieurs variables) de degré 2 (par exemple ).
moyenne quadratique
loi de réciprocité quadratique
convergence quadratique
écart quadratique
forme quadratique

cristallographie : le réseau quadratique est l'un des réseaux de Bravais

résistance des matériaux : le moment quadratique est une grandeur caractéristique d'une pièce par rapport à un axe.
AFN Berlin
L' AFN Berlin était une station de radiodiffusion militaire américaine de l'American Forces Network, basée à Saargemünder Str 28, à Berlin-Dahlem. Elle a commencé à émettre le 4 août 1945, à midi, avec la Rhapsody in Blue de George Gershwin.

Au cours de blocus de Berlin, l'AFN Berlin a commencé à émettre en permanence. Après la construction du mur de Berlin, l'AFN Berlin a été diffusée 24 heures sur 24 jusqu'à juillet 1994.

Le 15 juillet 1994, l'AFN Berlin a diffusé une émission spéciale de 3 heures sur les deux fréquences radio, qui a été retransmise en direct dans 54 pays. Puis quelques secondes avant 14 h, AFN Berlin a cessé d'émettre à jamais après avoir joué l'hymne national des États-Unis d'Amérique d’William Rivelli.

Rhapsody in Blue
Rhapsody in Blue est une œuvre pour piano et orchestre ou harmonie composée par George Gershwin en 1924, qui combine des éléments de musique classique et de jazz.

L'œuvre a été orchestrée par Ferde Grofé à trois reprises, en 1924, 1926 et finalement en 1942. La première eut lieu lors d'un concert intitulé An Experiment in Modern Music le 12 février 1924 à l'Aeolian Hall de New York, interprétée par l'orchestre de Paul Whiteman, commanditaire de l'œuvre, avec George Gershwin au piano. Le Cambridge Music Handbook estime que « Rhapsody in Blue a établi la réputation de Gershwin comme compositeur de renom et est depuis devenue une des œuvres orchestrales américaines les plus populaires ». Elle a également donné son nom à une rose.
Andromeda
Andrómeda

Le mot Andromeda est l'équivalent d'« Andromède » dans plusieurs langues dont l'anglais, l'allemand, l'italien, le néerlandais, le polonais et (partiellement) le portugais. Andrómeda est son équivalent en espagnol et en portugais standard (sauf le portugais brésilien : Andrômeda).

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Parc national de la Sierra Nevada de Santa Marta
Le parc national de la Sierra Nevada de Santa Marta (espagnol : Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta) est le deuxième plus ancien parc national de Colombie, créé en 1964. Massif indépendant, ne se trouvant dans aucune cordillère, il est situé dans les départements de La Guajira, Magdalena et Cesar, dans la chaîne de montagnes de la sierra Nevada de Santa Marta. À la fois sanctuaire et attraction touristique en raison de sa variété de climats, terrains, flore et faune, il s'étend de la plage aux sommets enneigés.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Population des autochtones de Californie
La population des Autochtones de Californie fait référence à la population des peuples autochtones de Californie. Les estimations avant et après le contact européen ont considérablement varié. Les estimations préalables au contact vont de 133 000 à 705 000 individus, certains chercheurs récents concluant que ces estimations sont faibles.

À la suite de l'arrivée des Européens en Californie, la maladie et la violence ont réduit la population à 25 000 habitants. Pendant et après la ruée vers l'or en Californie, on estime que les mineurs et d'autres ont tué environ 4 500 individus des peuples autochtones de Californie entre 1849 et 1870. En 2005, la Californie est l'État avec la plus grande population amérindienne auto-identifiée selon le recensement américain s'élevant à 696 600 individus.

United States Census
L'United States Census (en français recensement des États-Unis) est un recensement décennal exigé par l'Article I de la Constitution des États-Unis, qui précise que les représentations politiques et impôts sont répartis entre les différents États américains ce qui impose qu'un recensement soit effectué tous les dix ans. Le premier s'est tenu en 1790 et le  dernier 24e et dernier à ce jour en 2020.

Ces recensements sont gérés par le Bureau du recensement des États-Unis, une agence fédérale du département du Commerce des États-Unis.
John Christopher
John Christopher, né Sam Youd le 16 avril 1922 à Huyton dans le Lancashire et mort le 3 février 2012  à Bath dans le Somerset, est un auteur britannique, célèbre avant tout pour ses écrits de science-fiction.

Huyton
Huyton est une localité du district métropolitain de Knowsley, dans le Merseyside (Lancashire), en Angleterre. Elle est située dans l'est de l'aire urbaine de Liverpool. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 33 193 habitants.

Elle figure dans le Domesday Book sous le nom Hitune.
Viktor Tikhonov (hockey sur glace, 1930)
Viktor Vassilievitch Tikhonov (en russe : Виктор Васильевич Тихонов), né le 4 juin 1930 à Moscou, en Union soviétique, et mort le 24 novembre 2014 à Moscou, en Russie, est un joueur et entraîneur russe de hockey sur glace.

HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.
Bataille de Cooke's Canyon
La bataille de Cooke's Canyon est un engagement des guerres apaches qui s'est déroulé au cours de la seconde quinzaine du mois d'août 1861 entre les colons de l'Arizona confédéré et les Apaches Chiricahua. Elle a lieu environ 60 kilomètres au nord-ouest de Mesilla, dans le Cooke's Canyon (en). La date exacte de la bataille est inconnue.

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.
Krystal Jung
Chrystal Soo Jung (coréen: Jung Soo-jung, hangeul: 정수정 ) née le 24 octobre 1994, à San Francisco aux États-Unis, mieux connue sous le nom de scène de Krystal (hangeul: 크리스탈), est une actrice, chanteuse et danseuse américano-sud-coréenne.

Elle est membre du girl group sud-coréen f(x) formé par le label sud-coréen SM Entertainment en 2009. Elle y occupe la position de chanteuse principale et danseuse secondaire ainsi que maknae (plus jeune membre du groupe).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
Cercle de la Jagst
Le cercle de la Jagst est l'une des quatre divisions historiques du royaume de Wurtemberg. Il était borné au nord et à l'est par la Bavière, au sud par le cercle du Danube, à l'ouest par celui du Neckar, et au nord-ouest par le grand-duché de Bade. Il faisait 130 kilomètres sur 80. Son chef-lieu était Ellwangen. Ce cercle prend son nom de la rivière Jagst, qui tombe dans le Neckar près de Bad Wimpfen, après un cours de 140 kilomètres.

Les trois autres cercles sont ceux du Danube, du Neckar et de la Forêt-Noire.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Akiriba
Akiriba (ou Akuriba, Akriba, Akiriwa) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).
Hans Wolff
Hans Wolff, né Frank Erwin le 2 octobre 1911 à Berlin (en Empire allemand, actuellement en Allemagne) et mort le 1er juin 1979 dans la même ville, est un monteur, réalisateur, scénariste, producteur et acteur allemand.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).