hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Necessity
Fort Necessity (Fort Nécessité en français) fut l'un des premiers forts qu'utilisèrent les troupes britanniques pour se défendre des attaques françaises durant la Guerre de la Conquête. Il fut construit par George Washington en 1754 après la bataille de Jumonville Glen avec l'intention de freiner l'avance française en Ohio Country. Le fort fut attaqué peu de mois après sa construction, le 3 juillet 1754. Cet affrontement est aujourd'hui connu sous le nom de Bataille de Fort Necessity. Cette dernière fut l'unique défaite de George Washington sur le champ de bataille et elle se termina par la destruction du fort.

Vallée de l'Ohio
La vallée de l'Ohio (parfois nommée territoire de l'Ohio) était le nom utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la région de l'Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches dans la région de la haute-Ohio au sud du lac Érié. Une des premières régions de la frontier des États-Unis, elle couvrait les actuels État de l'Ohio, l'est de l'Indiana, l'ouest de la Pennsylvanie et le nord-ouest de la Virginie-Occidentale. La colonisation de cette région fut la cause principale et un facteur déclenchant de la guerre de Sept Ans.
Berlinia bracteosa
Berlinia bracteosa est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae). C'est un arbre que l’on trouve du sud-est du Nigeria jusqu’en Centrafrique, ainsi qu’à l’ouest de la République démocratique du Congo, et vers le sud jusqu’au Cabinda en Angola.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Poul Hansen
Hans Christian Poul Hansen, né le 27 février 1913 à Copenhague (Danemark) et mort le 13 août 1966 à Virum (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Rebecca Lee Crumpler
Rebecca Davis Lee Crumpler née le 8 février 1831 à Christiana (en) dans le Delaware, morte le 9 mars 1895 à Hyde Park (Boston) dans le Massachusetts, est une médecin américaine. Diplômée en 1864 de la faculté de médecine de l'université de Boston, il s'agit de la première femme afro-américaine à devenir médecin et auteur médical.

Hyde Park (Boston)
Hyde Park est le quartier le plus au sud de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Il fut annexé par la ville de Boston en 1912. Il s'agit plutôt d'un quartier résidentiel, bien relié au centre par les infrastructures de communication. Le maire actuel de Boston, Thomas Menino, y réside.

Hyde Park est couvert par Boston Police Department du district E-18 situé dans Cleary Square et la Boston Fire Department (en) sur Fairmount Avenue. Boston EMS Ambulance station 18 est situé sur Dana Avenue. Hyde Park dispose également d'une annexe de la Bibliothèque publique de Boston.

Le George Wright Golf Course (en), golf public nommé ainsi en l'honneur de George Wright joueur de baseball des Red Stockings de Boston intronisé au Temple de la renommée du baseball.
Lasse Sørensen
Lasse Sørensen, né le 7 décembre 1996 à Aalborg, est un pilote automobile danois. Champion de France de Formule 4 en 2014, il pilote en NASCAR Whelen Euro Series depuis 2019, et y est sacré champion Élite 2 cette même année. Il est le frère cadet du pilote Marco Sørensen.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Wildboyz
Wildboyz, ou Fou raide ! au Québec, est une émission de télévision américaine en 32 épisodes d'environ une vingtaine de minutes créée par Jeff Tremaine, Chris Pontius et Steve-O, et diffusée entre le 26 octobre 2003 et le 13 juin 2004 sur MTV, et entre le 11 mars 2005 et le 24 février 2006 sur MTV2.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 2 mai 2005 à MusiquePlus.

MTV2
MTV2 est une chaîne de télévision américaine du câble et du satellite, détenue par le groupe média Paramount Media Networks, une branche de Paramount Global.

La chaîne a été lancée à l'origine comme chaîne de diffusion intégralement dédiée aux vidéo-clips musicaux lorsque la chaîne MTV a changé sa ligne éditoriale pour abandonner ce secteur. Durant les années 2000, MTV2 a également bouleversé sa ligne, faisant progressivement basculer sa programmation musicale vers les chaînes sœurs du câble comme MTV Hits. En février 2015, près de 80 millions de foyers américains (68,2 % des foyers avec une télévision) reçoivent MTV2.
Assemblée préfectorale de Miyazaki
Le Parlement de la préfecture de Miyazaki (宮崎県議会, Miyazaki-ken gikai?) est l'organe législatif de la Préfecture de Miyazaki. Comme dans toutes les préfectures, il est élu pour quatre ans, par vote unique non transférable dans des districts électoraux avec un ou plusieurs sièges. Il est responsable pour rédiger et mettre en œuvre les décisions de la préfecture, pour l'approbation du budget et pour les nominations administratives importantes au sein du gouvernement de la préfecture, y compris les vice-gouverneurs de la préfecture. L'assemblée a 39 membres, élus pour des mandats de 4 ans.

Vote unique non transférable
Le vote unique non transférable est un système de vote pour pourvoir plusieurs sièges. Il est utilisé au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan, à Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indonésie, au Koweït et au Vanuatu.

Il s'agit d'un système électoral s'appliquant à des circonscriptions électorales plurinominales. Les électeurs votent pour un seul candidat dans leur circonscription, et les candidats ayant reçu le plus de voix dans celle-ci sont élus à hauteur du nombre de sièges qui y sont à pourvoir. 
Ce type de scrutin est notamment utilisé pour les élections d'assemblée non partisanes dont l’intégralité des membres sont sans étiquette.
Encore et encore (chanson de Mireille Mathieu)
Encore et encore est une chanson francophone de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1981 chez Philips. Œuvre de Claudio Mattone et de Charles Aznavour, la chanson fut également interprétée par Mireille en allemand avec comme titre Noch Immer et des paroles de Michael Kunze.

La face B du disque, Pierrot la musique, ne se trouve sur aucun album de la chanteuse tout comme la face A.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Sénat (Venise)
Le Sénat de Venise, connu également sous ses noms italiens Consiglio dei Pregadi (Conseil des Priés du vénitien pregare signifiant « prier ») ou également Consiglio dei Rogadi (même sens) ou tout simplement Senato (Sénat) était une institution de la république de Venise fondée en 1229 comme organe délibératif supérieur de la République en ce qui concernait la politique étrangères et les problèmes courants, mais avec un mécanisme de décision plus restreint que le Grand Conseil souverain.

Le nom de « Conseil des Priés » faisait référence au fait que ses membres étaient priés de donner leur avis au Doge. Le nom de Sénat lui sera donné au XIVe siècle au début de la diffusion de culture humaniste. Les Pregadi se distinguaient par le fait qu'il portaient la robe rouge, par opposition à la robe en noire en usage chez les autres patriciens.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Joseph Vaka
Joseph Wilson Vaka, né le 21 novembre 1980 à Nuku'alofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV tongien. Il joue en équipe des Tonga et évolue au poste d'ailier ou de centre. Il évolue au sein des Toyota Industries Shuttles en Top League depuis 2010. Il mesure 1,86 m.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Odalisque aux bras levés
Odalisque aux bras levés est le nom de plusieurs tableaux du peintre français Henri Matisse dans sa série dite des Odalisques :

Odalisque aux bras levés, réalisé en 1921 et conservé à Tokyo.

Odalisque aux bras levés, réalisé en 1923 et conservé à Washington.

Odalisque aux bras levés (Matisse, Tokyo)
Odalisque aux bras levés est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1921. Partie de la série des Odalisques, cette huile sur carton toilé est un nu qui représente une odalisque aux seins nus debout les bras levés derrière la tête, devant un fond décoré. L'œuvre est conservée au musée Artizon, à Tokyo, au Japon.
50 buts en 50 matchs
Au hockey sur glace, le terme 50 buts en 50 matchs indique le fait de marquer au minimum 50 buts lors des 50 premiers matchs d'une saison. Ce terme est propre à la Ligue nationale de hockey, peu de ligues jouant plus de 50 matchs au cours d'une saison, et désigne un exploit qui est considéré comme la marque des grands buteurs.

Par comparaison, le meilleur marqueur de la saison 2005-2006, Jonathan Cheechoo a marqué 56 buts (pour 82 parties) et dans la saison 2003-2004 le meilleur buteur ne marqua que 41 buts. Cependant, les années de la Seconde Guerre mondiale et les années 1980 furent les plus prolifiques de l'histoire de la LNH.

La LNH définit officiellement les « 50 buts en 50 parties » : un joueur doit les inscrire pendant les 50 premières parties de son équipe et non pas pendant ses 50 matchs à lui (s'il manque des matchs en raison de blessures). Suivant la définition officielle de la LNH, l'exploit a été réalisé 8 fois par 5 différents joueurs[réf. nécessaire].

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.
Mottainai
Mottainai (hiragana : もったいない ; kanji : 勿体無い) est un terme japonais correspondant au malaise dû à un gaspillage matériel. Cette expression peut être utilisée par elle-même, pour souligner un tel gaspillage, ou pour désigner un propos ou un acte malvenu.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Anneau épiscopal
Du latin annellus (chaînon, bague) ou annulus (bague), diminutifs de annus (cercle, circonférence, année, âge, ère), l'anneau épiscopal ou anneau pastoral est une bague ecclésiastique, l'un des signes distinctifs de la charge épiscopale catholique. Porté à l'annulaire droit en toutes circonstances, au chœur comme à la ville, il est avec la croix pectorale l'un des attributs épiscopaux les plus visibles.

Annulaire (anatomie)
L'annulaire est le quatrième  doigt de la main chez l'être humain et les grands singes, situé entre le majeur et l'auriculaire. Son nom vient du fait que dans certaines cultures, c'est à ce doigt que l'on porte le plus souvent un anneau, et en particulier une alliance à la suite du mariage.
Michèle Riot-Sarcey
Michèle Riot-Sarcey, née en 1943, est une historienne française.

Professeur émérite d'histoire contemporaine et d'histoire du genre à l'université Paris-VIII-Saint-Denis, elle est spécialiste du féminisme, de la politique et des révolutions du XIXe siècle. Elle est par ailleurs militante féministe.

Lognes
Lognes (prononcé [lɔɲ]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

De 248 habitants en 1975, Lognes en comptait près de 15 000 en 2009. « Première ville asiatique de France » avec 40 % de sa population, elle est surnommée la « ville du dragon ».
Weird Little Boy
Weird Little Boy est l'unique album du groupe du même nom. Le groupe est composé de John Zorn (saxophone alto, claviers, samplers), Trey Spruance (guitare, batterie, claviers), William Winant (percussions), Mike Patton (batterie, chant) et Chris Cochrane (guitare). Sorti en 1998 sur le label japonais Avant Records (en), l'album consiste en une succession de paysages sonores ce qui le rapproche de la musique expérimentale et bruitiste.

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »
Fermín Lasuén
Fermín de Francisco Lasuén de Arasqueta, né le 7 juin 1736 à Vitoria (Espagne) et mort le 26 juin 1803 à la mission San Carlos Borromeo (États-Unis), est un missionnaire franciscain basque en Haute-Californie, deuxième président des missions franciscaines de la région et fondateur de neuf des vingt-et-une missions espagnoles de Californie.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Mistral (S-73)
Le Mistral (numéro de coque : S-73) est un sous-marin conventionnel de classe Agosta de la marine espagnole. Son nom est tiré du vent appelé mistral. Il a été immobilisé le 10 juin 2020 et retiré de la LOBA (Lista Oficial de Buques de la Armada : liste officielle des navires de la Marine) le 27 février 2021.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Melania Dalla Costa
Melania Dalla Costa, née le 25 février 1988 à Marostica (Italie), est une actrice, scénariste, productrice, mannequin et militante italo-française.

Elle fait ses débuts sur le petit écran avec un rôle dans le feuilleton Un posto al sole lors de la saison 2014 qui sera suivi de Immaturi, une fiction réalisée par Rolando Ravello (2016), et du film Pamuk Prens (2016),.

De nombreux grands noms se sont appuyés sur son visage, comme Chanel, Dior, Maserati  et Bvlgari.

Melania Dalla Costa est le témoignage de la campagne 2019 contre la violence à l'égard des femmes des Nations unies (ONU Femmes), à l'occasion du 25 novembre, journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Frontières de la Hongrie
Les frontières de la Hongrie sont les frontières internationales qui la séparent de l'Autriche, de la Slovaquie, de l'Ukraine, de la Roumanie, de la Serbie, de la Croatie et de la Slovénie. Le pays étant sans accès à la mer, toutes ses frontières sont soit terrestres, soit fluviales (Danube et Drave principalement), soit lacustres (lac de Fertő).

Lac de Neusiedl
Le lac de Neusiedl ou lac Fertő (allemand : Neusiedler See ; hongrois : Fertő tó [ˈfɛɾtøː toː]) est le deuxième plus grand lac de steppe d'Europe centrale (après le Balaton) et est situé à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie.
Tudor Ciuhodaru
Tudor Ciuhodaru, né le 16 janvier 1969 à Bacău, est un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD). Il est élu député européen lors des élections européennes de 2019. Il siège au sein de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
La Mie câline
La Mie Câline est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française distribuant ses fabrications via un réseau de sandwicherie et de restauration rapide. Elle a été fondée par André Barreteau en 1985.

L'entreprise possède plus de 240 points de vente en France. Elle annonce avoir servi 42 millions de clients en 2015.

Snack-bar
Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food,.

Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930.

Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux.
Mey Vidal
Mey Vidal alias La Cubanasa (née le 10 octobre 1984 à Palma Soriano, dans la province de Santiago de Cuba, à Cuba) est une chanteuse de reggaeton qui chante en spanglish.

À noter une reprise de The Tide Is High de Blondie, et Me Activo, reprise de Turn me on, la célèbre soca de Kevin Lyttle.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.