hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saimyō-ji (Mashiko)
Le Saimyō-ji (西明寺) est un temple bouddhiste Shingon de la secte Shingon-shu Buzan-ha, situé à mi-hauteur d'une montagne, dans le bourg de Mashiko, préfecture de Tochigi au Japon. Construit en 737 et reconstruit en 1492, c'est l'un des quatre plus anciens temples de l'est du Japon. Il est le seul temple où l'on peut voir une statue d'Enma, le juge de l'enfer, riant. Le temple possède également une plantation de shikeidake, un bambou décoratif originaire de Chine avec des tiges à quatre côtés plutôt que rondes et qui poussent à 10 m de hauteur.

Le Saimyō-ji est désigné bien culturel important du Japon.

Shingon-shū Buzan-ha
Le Buzan-ha (真言宗豊山派, Shingon-shū Buzan-ha) est une branche japonaise du Bouddhisme Shingon, fondée au XVIe siècle par le moine Senyo Sōjō (専誉僧正). Elle relève du shingon réformé (shingi), courant démarrant avec le moine Kakuban. Le temple principal du Buzan-ha est le Hase-dera situé à Sakurai, dans la préfecture de Nara.

Le Buzan-ha compte aujourd'hui 3 000 temples, 5 000 prêtres et deux millions de fidèles. Ses principaux chapitres en dehors du Japon se trouvent à Hong Kong (école Mantra pour les bouddhistes laïcs) et au Vietnam (chapitres Lam si de la Nguyet Minh Cu).
Francesc Berenguer i Mestres
Francesc d'Assís Berenguer i Mestres (Reus, 21 juillet 1866- Barcelone, 8 février 1914) fut un architecte moderniste catalan. Il exerça comme architecte sans en avoir le titre grâce à une amitié liée avec Antoni Gaudí en 1887 et qui dura jusqu'à sa mort. L'absence de titre fit que ses projets furent signés par un autre architecte – Gaudi en l’occurrence – notamment pour la Casa Museu Gaudí au parc Güell ce qui provoqua des difficultés et des polémiques lors de l'étude de son œuvre.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Bronze Tiger
Bronze Tiger, alias Ben Turner, est un super-vilain, spécialiste en arts martiaux, appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le dessinateur Jim Berry et le scénariste Dennis O'Neil, Bronze Tiger apparaît pour la première fois dans la nouvelle Dragon's Fists en 1974. Sa première apparition dans un comic book de l'univers DC a lieu dans Richard Dragon, Kung Fu Fighter l'année suivante.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord
Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), en espagnol, Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN), et en anglais, North American Industry Classification System (NAICS) est une nomenclature statistique des activités économiques pour l'Amérique du Nord.

Elle est l'équivalent, en Amérique du Nord, de la Nomenclature des activités françaises (code NAF) en France et de la Nomenclature statistique des activités économiques (code NACE) dans la Communauté européenne.

La NAICS, lancé en 1997, est le résultat d'une collaboration entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. C'est un système à six chiffres, qui remplace la Standard Industrial Classification (SIC) qui datait des années 1930 et ne concernait que les États-Unis.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Naissance en 939
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 939 :

20 novembre : Song Taizong, 2e empereur de la dynastie Song.

Haï Gaon, considéré comme le dernier grand Gaon (directeur d'académie talmudique) de Poumbedita.

Krishna III (en), dernier grand combattant et souverain de la dynastie Rashtrakuta.

Romain II, empereur byzantin.

date incertaine (vers 939)

Fujiwara no Takamitsu, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et noble japonais.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Happenings Ten Years Time Ago
Happenings Ten Years Time Ago  est une chanson du groupe de rock britannique The Yardbirds sortie en single en 1966.

Ce morceau présente des paroles inspirées par les concepts de réincarnation et de déjà-vu sur un accompagnement musical dominé par le jeu de guitare de Jeff Beck et Jimmy Page. À sa sortie, il reçoit des critiques mitigées et réalise des ventes moins bonnes que les précédents singles du groupe, mais il est considéré avec le recul comme une chanson particulièrement inventive, qui préfigure le rock psychédélique et le hard rock qui se développent dans les années qui suivent.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
53rd and 3rd (label)
53rd & 3rd est un label de musique britannique indépendant fondé en 1985 par le musicien écossais Stephen Pastel, le leader du groupe The Pastels. Le nom du label est une référence à une chanson du même nom des Ramones.
Ce label indépendant est associé à la C86 sur laquelle les Shop Assistants figuraient. Les groupes produits par le label appartenaient au style de musique appelé « noisy pop » et à sa variante pop.

Le premier disque, portant le numéro de matricule AGARR 1 (pour « As good as Ramones' records », aussi bien que les disques des Ramones) de 53rd & 3rd fut un 45 tours des Shop Assistants, « Safety Net », enregistré en octobre 1985.

C86 (cassette audio)
c86 est une cassette audio publiée en 1986 par le magazine britannique New Musical Express, présentant de nouveaux groupes provenant de labels indépendants de l'époque. Elle fait suite à d'autres compilations thématiques du magazine musical, notamment la c81. La formule en est rapidement venue à désigner un genre musical essentiellement réputé pour son attrait pour les sons de guitares à la Byrds, le bruit de The Velvet Underground et les mélodies célestes bien que d'autres genres musicaux étaient représentés sur la cassette. Inspiré par l'esprit Do it yourself des punks,  il est devenu l'un des genres les plus tournés en dérision de la musique britannique de ces trente dernières années, utilisé en tant que repoussoir parce qu'associé à une certaine mièvrerie musicale (le terme Twee Pop repris positivement par les groupes) et des compositions de facture approximative. Finalement beaucoup estiment que cette publication fut un moment-pivot pour la musique indépendante au Royaume-Uni.
XIe législature de la Cinquième République française
La XIe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 12 juin 1997, à la suite des élections législatives de 1997, et se termine le 18 juin 2002, marqué par la troisième cohabitation.

Groupe communiste (Assemblée nationale)
Le groupe communiste, dénommé groupe de la Gauche démocrate et républicaine — abrégé en GDR par les services de l'Assemblée nationale —, est un groupe parlementaire français à l'Assemblée nationale. Ayant le plus souvent porté le nom de groupe communiste, il a parfois pris d'autres appellations au cours de son histoire.

Existant sous la IIIe République à partir de 1924, sous la IVe République et sous la Ve République depuis 1962, il est essentiellement constitué par les élus du Parti communiste français (PCF), ainsi que plusieurs apparentés communistes et d'outre-mer.

Le groupe est présidé depuis le 1er avril 2025 par Stéphane Peu, député de la 2e circonscription de la Seine-Saint-Denis.
Triple Elvis
Triple Elvis [Ferus type] est un tableau réalisé par l'artiste américain Andy Warhol en 1963 et qui est aujourd'hui conservé au musée d'Art moderne de San Francisco, à San Francisco, en Californie. Exécuté  sur une toile de lin à la peinture argentée et la peinture aérosol, ce portrait représente à trois reprises l'acteur Elvis Presley debout dans une même pose. Empruntée à une photographie promotionnelle pour son western Les Rôdeurs de la plaine, cette dernière le voit pointer une arme de poing devant lui, le regard volontaire.

Peinture aérosol
La peinture aérosol, ou plus précisément, la peinture en aérosol, est une peinture que l'on applique au moyen d'une générateur d'aérosols (dit bombe ou spray), et dans laquelle elle est initialement contenue avec un gaz propulseur.

Bien avant que le monde de la cosmétique s’empare des aérosols, la bombe de peinture est  apparue aux États-Unis en 1950.

Les vagabonds et les mendiants faisaient des graffitis en forme de textes sur les poteaux blancs de la gare de Barstow. Ce fut un moyen pour crier leur amertume au sein d’une société où ils se sentaient très marginalisés. Fasciné par ces représentations, le compositeur Harry Partch composa, en 1941, la pièce de Barstow, une mise en musique de huit 
graffitis aperçus dans la ville.

Andy Warhol a exécuté certaines œuvres à l'aide d'une bombe de peinture aérosol associée à des pochoirs.
Fonte des neiges
La fonte des neiges, également appelée fonte nivale, est un phénomène climatique saisonnier des régions tempérées qui réside dans la transformation en eau de ruissellement de la neige et de la glace qui se sont accumulées durant la saison froide. Ceci se produit sous l'effet de la chaleur du début de la saison chaude alors que la température passe au-dessus de 0 °C. Dans les zones où le climat est doux, cette accumulation de neige a essentiellement lieu sur les sommets.

La saison de fonte ou de dégel est la période entre le minimum et le maximum de la courbe chronologique des degrés-jours cumulatifs de part et d'autre de 0 °C. Cela correspond à la période de transition entre les jours les plus froids et les plus chauds du printemps.

Degré jour unifié
Le degré jour unifié (DJU) est la différence entre la température extérieure et une température de référence qui permet de réaliser des estimations de consommations d'énergie thermique pour maintenir un bâtiment confortable en proportion de la rigueur de l'hiver ou de la chaleur de l'été. La référence habituelle de 18 °C fut définie en considérant que la température intérieure des locaux est à 19 °C et que les apports gratuits internes (occupants, éclairage, équipements, etc.) et externes (rayonnement solaire…) couvrent l'équivalent de 1 °C de déperditions thermiques. Ils se divisent donc en degré-jour de chauffe (DJC) et degré-jour froid (DJF),.

Il existe deux méthodes de calcul des Dju donnant des résultats différents : une méthode dite « météo » avec calcul simple et une méthode dite « Professionnels de l'énergie » avec calcul plus élaboré (conforme à la méthode Costic réglementaire pour les marchés d'exploitation chauffage et de la climatisation à utiliser pour le suivi).
Donnie Dacus
Donnie Dacus (né le 12 octobre 1951 à Galena Park, Texas, États-Unis) est un guitariste et parolier américain. Il a notamment travaillé avec Stephen Stills de Crosby, Stills & Nash au début des années 1970, et avec le groupe Chicago en 1978 et 1979.

Dans le film Hair, réalisé par Miloš Forman en 1979, il tient le rôle du hippie Woof.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste américain (il joue aussi bien la guitare, la basse et les claviers que les percussions), né le 3 janvier 1945  à Dallas (États-Unis). Il est surtout connu pour avoir fait partie des groupes Buffalo Springfield, Crosby, Stills & Nash, Crosby, Stills, Nash & Young et Manassas. Parmi ses chansons les plus connues : For What It's Worth, Suite: Judy Blue Eyes, Love the One You’re With, Black Queen, Change Partners, Southern Cross, Treetop Flyer et 4+20.
Mike Peters (musicien)
Michael Leslie Peters, dit Mike Peters, né le 25 février 1959 à Prestatyn (pays de Galles) et mort le 28 avril 2025 à Dyserth (pays de Galles), est un musicien britannique, plus connu comme étant le chanteur du groupe de rock The Alarm.

Après la séparation du groupe en 1991, Mike Peters continue en solo, avant la reconstitution du groupe en 2000. Il est aussi le cofondateur de la fondation Love Hope Strength. Entre 2011 et 2013, Mike Peters est le chanteur du groupe Big Country ainsi que de The Alarm.

Prestatyn
Prestatyn est une station balnéaire et une communauté située dans le comté du Denbighshire, au pays de Galles.

Elle se trouve au bord de la mer d'Irlande à l'est de la ville de Rhuddlan. Lors du recensement de 2001, sa population est de 18 496 habitants, puis 18 849 en 2011.
Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française. Cet article, qui fournit diverses informations sur la phonologie du français, montre tous les phonèmes habituels et possibles de cette langue en incluant des variétés régionales du français du Canada, de la Belgique et de la France.

Français méridional
Le français méridional (ou français d’oc) est la variante régionale du français parlé dans les régions de France où l’occitan est la langue traditionnelle.

Pour certains linguistes, le français d'Occitanie n'a comme particularité qu'une prononciation différente (accent du sud) du français standard. Il représente l'une des dernières étapes de la substitution linguistique de l'occitan en France. Tandis qu'outre la phonétique et la phonologie, on doit attribuer au francitan les variantes morpho-syntaxiques ou lexicales,.

Pour d'autres, le francitan ne se distingue pas du français d'oc en tant que variété régionale du français parlée en Occitanie, influencé par l’occitan qui joue le rôle de substrat linguistique,.
Patera de Rogneda
Rogneda Patera

La patera de Rogneda (désignation internationale : Rogneda Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Rogneda de Polotsk (966–1002), princesse de Polotsk, femme de Vladimir Ier (Grand-prince de la Rus' de Kiev), mère de Iaroslav le Sage.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
YMCA de Hong Kong Christian College
YMCA de Hong Kong Christian College, en abrégé YHKCC, est une école secondaire située à Tung Chung, Lantau Island, Hong Kong, sous le régime de subvention directe (DSS) du Bureau de l' éducation. C'est la première école secondaire parrainée par le YMCA de Hong Kong.

L'école est connue comme une école internationale à faible coût, c'est-à-dire un collège DSS local offrant un environnement d'apprentissage international et un programme international. Dans l'atmosphère internationale, 73 % des élèves de l'école sont des étudiants internationaux, qui viennent de plus de quarante pays Plus de 40% des enseignants de l'école viennent de l'étranger.

Culture maker
La culture maker (de l'anglais : maker, lit. « faiseur ») est une culture (ou sous-culture) contemporaine constituant une branche de la culture Do it yourself (DIY) (qu'on peut traduire en français par « faites-le vous-même ») tournée vers les techniques, ainsi que la création en groupe. La communauté des makers apprécie de prendre part à des projets orientés ingénierie. Les domaines typiques de ces projets sont ainsi l'électronique, la robotique, l'impression 3D et l'usage des machines-outils à commande numérique (CNC), mais également des activités plus traditionnelles telles que la métallurgie, la menuiserie, les arts traditionnels et l'artisanat.

Cette culture met l'accent sur une utilisation innovante de la technologie et encourage l'invention et le prototypage. Une attention toute particulière est portée à l'apprentissage de compétences pratiques et à l'application de celles-ci de manière créative. La culture maker est née aux États-Unis puis a été popularisée en Europe.
Abénakiite-(Ce)
L'abénakiite-(Ce) est un minéral de la famille des cyclosilicates dont la composition chimique standard est celle d'un silicate, carbonate, phosphate et sulfate de sodium et de cérium : Na26Ce6(Si6O18)(PO4)6(CO3)6(SO2)O, avec en pratique une substitution partielle du cérium par le néodyme, le lanthane, le praséodyme et le thorium. Son numéro IMA est 1991-054.

Ce minéral est nommé d'après les Abénaquis, une tribu algonquienne de la Nouvelle-Angleterre.

Thorium
Le thorium est l'élément chimique de numéro atomique 90, de symbole Th. C'est un métal de la famille des actinides. Il est découvert en 1829 par le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius et nommé d'après Thor, dieu nordique du tonnerre.

Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs. Il aurait un énorme potentiel comme combustible nucléaire, présentant des risques d'accident nucléaire et une production de déchets très fortement réduits. Cette voie est encore en cours d'exploration, divers types de réacteurs étant conçus : réacteur nucléaire piloté par accélérateur, à sels fondus, à très haute température…
Thémison d'Érétrie
Thémison d'Érétrie, (en grec Θεμίσων) est un tyran d’Érétrie du IVe siècle av. J.-C. En 366 av. J.-C., il aide les exilés d'Oropos à reprendre leur ville natale, territoire disputé entre Athéniens et Thébains à la frontière entre la Béotie et l’Attique. Les Thébains se font remettre la forteresse et la conservent.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Seul (X-Files)
Seul (Alone) est le 19e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Doggett fait équipe avec Leyla Harrison, une nouvelle recrue enthousiaste mais inexpérimentée, et tous deux sont piégés par une créature reptilienne.

L'épisode, qui marque les débuts à la réalisation du scénariste Frank Spotnitz, a recueilli des critiques globalement favorables.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.
Zonage pluvial de Paris
Le Plan Paris Pluie est le zonage pluvial de Paris au sens de l’article L2224-10 du Code général des collectivités territoriales. Créé et appliqué depuis 2006, voté en 2018 par le Conseil de Paris, il constitue un texte novateur dans la mesure où il est le premier à avoir donné des prescriptions ciblées uniquement sur la protection de l ‘environnement, et non seulement pour la lutte contre les inondations par temps de pluie, finalité première du Zonage pluvial tel que statuer par la loi sur l’eau de 1992.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Theo Ratliff
Theo Ratliff, Theophilus Curtis Ratliff né le 17 avril 1973 en Alabama à Demopolis, est un joueur américain de basket-ball et l'un des meilleurs contreurs de la National Basketball Association (NBA). Dans cette catégorie statistique, il termine à trois reprises au premier rang de la ligue. Il mesure 2,08 mètres et pèse environ 112 kg.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.