hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(Reach Up for The) Sunrise
(Reach Up For The) Sunrise est une chanson du groupe anglais Duran Duran, sortie en single en 2004. C'est le premier extrait de Astronaut, 11e album studio du groupe, également sorti en 2004. C'est le premier single du groupe sorti par le label Epic, après l'arrêt de leur contrat avec Hollywood Records, après l'album Pop Trash. Ce single marque le retour des cinq membres originaux du groupe depuis le début des années 1980 et l'album Seven and the Ragged Tiger.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Aéroport international de Kalibo
L'aéroport international de Kalibo (Aklanon : Pangkalibutan nga Paeoparan il Kalibo, Hiligaynon : Pangkalibutan nga Hulugpaan chanté Kalibo, Tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Kalibo) (code IATA : KLO • code OACI : RPVK) est un aéroport qui dessert la région de Kalibo, la capitale de la province d'Aklan aux Philippines, et est l'un des deux aéroports desservant Boracay, l'autre étant l'aéroport Godofredo P. Ramos, également connu comme l'aéroport de Caticlan dans la ville de Malay. C'est l'aéroport qui connaît la plus forte croissance en nombre de passagers, avec plus de 50 % en 2010.

Aklanon
L’Inakeanon ou aklanon ou akeanon (le préfixe I(n)- est un ethnonyme) est une des langues aklanon parlée dans la province Aklan, dans le nord de Panay par 395 000 locuteurs (1990). Ses autres noms sont : Aklan, Aklano, Aklanon-Bisayan, Panay. Il est intercompréhensible à 66 % avec l'hiligaïnon avec lequel il partage 68 % du lexique.
USS Aries (PHM-5)
L' USS Aries (PHM-5) était le cinquième navire de sa classe d'hydroptères exploité par l'United States Navy. Les navires de classe Pegasus (PHM pour Patrol, Hydrofoil, Missile) patrouilleurs d’attaque rapide et lance-missiles ont été conçus pour leur grande vitesse et leur mobilité. 
Malgré leur petite taille, ils portaient un gros canon Otobreda 76 mm. Aries a été nommé pour la constellation du Bélier.

Aries a été établi le 7 janvier 1980 à Renton, Washington, par Boeing Integrated Defence Systems, lancé le 5 novembre 1981, parrainé par Mme Earl B. Fowler, l'épouse du vice-amiral Earl B. Fowler Jr. (en), commandant, Naval Sea Systems Command, et a été mis en service au chantier naval de Puget Sound le 18 septembre 1982, sous le commandement du lieutenant-commandant Carl E. Weiscopf.

Bateau lance-missiles
Un bateau lance-missiles est une petite embarcation armée de missiles antinavires. Le fait d'être une petite embarcation rend les vedettes lance-missiles populaires auprès des nations qui sont à la recherche d'une marine peu coûteuse. Elles sont semblables à l'idée de torpilleurs de la Seconde Guerre mondiale : en effet, les premiers bateaux lance-missiles ont été des torpilleurs modifiés en remplaçant plusieurs tube lance-torpilles par des tubes lance-missiles.
Looking Glass (chef amérindien)
Looking Glass (Allalimya Takanin) est un chef de guerre de la tribu des Nez-Percés né vers 1823 ou 1832 et mort le 5 octobre 1877. En 1877, il participe à la guerre des Nez-Percés aux côtés de Chef Joseph. Alors qu'ils se retirent vers le Canada, ils sont attaqués par l'armée des États-Unis lancée à leur poursuite et Looking Glass est tué le 5 octobre.

Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.
Deir Abu Da'if
Deir Abu Da'if, en arabe : دَيْر أَبُو ضَعِيف, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 6 kilomètres à l'est de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 045 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Cumbala Hill
Cumbala Hill (on trouve aussi l'orthographe Cumballa) est une colline et un quartier haut de gamme dans le sud de Mumbai flanqué par la mer à l'ouest, Altamount Road (en) à l'est, Malabar Hill au sud et Mahalaxmi (en) au nord. La colline a une altitude de 56 mètres.

Avec Malabar Hill à proximité, Cumbala Hill abrite le plus grand nombre de milliardaires de Mumbai ainsi que des résidences de personnalités, Antilia, la tour de 1,5 milliard de dollars du milliardaire Mukesh Ambani, ainsi que de nombreux bungalows datant du Raj britannique.

Il est également appelé Diplomat's Hill ou Ambassador's Row par les résidents car de nombreux consulats et hauts-commissariats y sont situés.

Il y a deux bornes datant de l'ère britannique, autrefois utilisées pour guider les voitures à cheval, dans la localité.

L'hôpital Cumballa Hill a été rouvert en 2019 après avoir fermé ses portes en 2017,.

Lakshmi
Dans l'hindouisme, Lakshmi (sanskrit IAST : Lakṣmī ; « beauté, splendeur, prospérité, fortune »), ou Mahalakshmi, est la déesse auspicieuse de la (bonne) fortune, de la prospérité, de la richesse et de l'abondance. Elle est l'épouse de Vishnou. Son origine est associée à la déesse dénommée Sri citée dans le Rig-Véda.
Dette publique des États-Unis
La dette publique des États-Unis ou dette publique américaine, est la dette de l'État américain soit l'ensemble des engagements financiers pris sous forme d'emprunts par l'État ainsi que les collectivités publiques des États-Unis.

La dette augmente donc à chaque fois qu'une dépense publique (investissement ou fonctionnement) est financée par l'emprunt plutôt que par l'impôt, lorsque l'équilibre des comptes publics est en déficit.

Dette souveraine
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain, c'est-à-dire un État ou une banque centrale, mais en aucun cas une entreprise ou un individu. Ces institutions sont alors redevables sous la forme d'obligations soit contractées auprès de banques, soit auprès du marché  financier public. Les détenteurs de ces obligations, des créanciers, peuvent être d'autres États ou banques, mais aussi des entreprises, des gestionnaires de portefeuilles ou de simples particuliers.
Henri Jacques-Félix
Henri Jacques-Félix né le 10 juin 1907 à Saint-Laurs et mort le 22 avril 2008 à Mandres-les-Roses, est un agronome, explorateur, collecteur et botaniste français, spécialiste de la flore d'Afrique tropicale, qui fut directeur de l'ORSTOM et travailla pour le Muséum national d'histoire naturelle à Paris.

Diplômé de l'école de Nogent  lors de la promotion 1928-1929, tout comme Robert Dufournet, il est devenu Ingénieur d’agronomie coloniale dès 1932.

Il parcourut le Cameroun d'octobre 1938 à mai 1940, récoltant quelque 3 300 spécimens.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Tumulus allongé
Un tumulus allongé est un monument préhistorique datant généralement du Néolithique. Beaucoup datent du IVe millénaire av. J.-C. et comptent ainsi parmi les plus anciennes structures architecturales jamais construites. Elles sont interprétées comme des tombes collectives.

Les tumulus allongés sont rectangulaires ou trapézoïdaux. On en trouve aussi dans des cultures plus récentes, notamment celtiques, slaves et baltes du nord de l'Europe au Ier millénaire de notre ère.

Ces dernières années, la construction de tumulus semble avoir connu un renouveau en Angleterre.

Ier millénaire
Le Ier millénaire de notre ère (dite ère commune, EC) a commencé le 1er janvier de l'année suivant la date conventionnelle de la naissance de Jésus et s'est achevé le 31 décembre 1000 du calendrier julien.

Il s'étend entre les jours juliens 1 721 423,5 à 2 086 672,5 inclus,.
Pickard
Pickard est un patronyme porté notamment par :

Calvin Pickard (1992-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien ;

Chet Pickard (1989-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien ;

Greenleaf Whittier Pickard (1877-1956), pionnier dans le domaine radiophonique américain ;

Jan Pickard (1927-1998), joueur de rugby international sud-africain ;

John Pickard (1824-1883), homme d'affaires et homme politique canadien ;

John Pickard (1963-), compositeur contemporain de musique classique anglais ;

John Pickard (1913-1993), acteur américain ;

Nancy Pickard (1945-), écrivain américaine auteure de romans policiers ;

Nick Pickard (1975-), acteur anglais ;

Tony Pickard (1934-), joueur de tennis professionnel et entraîneur britannique.

William Leonard Pickard (né en 1945), chercheur, écrivain, et producteur de drogue (LSD) américain

William Leonard Pickard
William Leonard Pickard, né le 21 octobre 1945 dans le comté de DeKalb, est l'une des deux personnes condamnées dans la plus grande fabrique de diéthylamide d'acide lysergique (LSD) démantelée de l'histoire.

En 2000, il est arrêté avec Clyde Apperson (en) dans le Kansas, alors qu'ils déplacent leur laboratoire de production. La Drug Enforcement Administration (DEA) a affirmé que l'arrestation de Pickard a entraîné une baisse de 95 % de la disponibilité du LSD aux États-Unis dans les deux années suivant son arrestation, bien que cette affirmation soit réfutée par Pickard.

Le 27 juillet 2020, Pickard a bénéficié d'une libération compassionnelle après 20 ans d'incarcération.
Litky
Litky (en ukrainien : Літки ; en russe : Летки, Letki) est une commune rurale de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Elle est située au bord de la rivière Desna, à 36 km au nord-est de Kiev, dans le raïon de Brovary. Sa population s'élevait à 2 149 habitants.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Brachypelma
Brachypelma est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

En anglais, on peut aussi trouver le terme de « tarantula » pour les qualifier. Attention de ne pas confondre ce terme avec la tarentule, qui, en français désigne une espèce d'araignée-loup vivant dans les régions méditerranéennes.

Lycosa tarantula
Lycosa tarantula, appelée en français Tarentule vraie, Lycose de Tarente ou Tarentule des Pouilles, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lycosidae. Elle vit dans un terrier et on la rencontre dans le sud de l'Europe, autour de la Méditerranée et au Moyen-Orient. Son venin n'est pas dangereux pour l'homme, mais autrefois la légendaire tarentule était censée provoquer le tarentisme, un état de léthargie qui conduisait à la mort et que l'on combattait en dansant la tarentelle.
Ronald Wilfred Gurney
Ronald Wilfred (ou Wilfrid) Gurney (1899 à Cheltenham  en Angleterre - 14 avril 1953 à New York dans l'État de New York)  est un physicien théoricien britannique et élève de recherche de William Lawrence Bragg à l'Université Victoria de Manchester pendant les années 1920 et 1930, travailla ensuite à l'Université de Bristol pendant les années 1930 et plus tard aux Etats-Unis où il est mort.

Université Victoria de Manchester
L'université Victoria de Manchester est une ancienne université fondée en 1851, fusionnée depuis 2004 dans l'université de Manchester avec l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester.
Clinton Gutherson
Clinton Gutherson, né le 9 septembre 1994 à Mona Vale (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, de centre, d'arrière ou de demi de mêlée. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Sea Eagles de Manly-Warringah lors de la saison 2013. Ne parvenant pas à y devenir titulaire, il décide de rejoindre les Eels de Parramatta en 2016 où il finit par s'y imposer d'abord au poste d'ailier puis au poste de demi d'ouverture.

Saison 2013 de la National Rugby League
La Saison 2013 de la National Rugby League est la cent-cinquième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale. La victoire finale revient aux Sydney Roosters vainqueurs également de la saison régulière. Ils battent en finale les  Manly Sea Eagles 26-18 devant 81 491 spectateurs. Cooper Cronk est désigné meilleur joueur de la saison devant Todd Carney, Johnathan Thurston et Daly Cherry-Evans. L'homme du match en finale est Daly Cherry-Evans. Enfin, les meilleurs marqueurs d'essais en saison régulière sont James McManus, David Williams et David Simmons avec dix-neuf essais, James Maloney est quant à lui le meilleur réalisateur de la saison avec 230 points.
Enoh Peter Ayuk
Enoh Peter Ayuk, né le 5 juillet 1959 dans le département de la Manyu de la région du Sud-Ouest du Cameroun, est un ingénieur environnementaliste camerounais. Il est Président du Conseil d'Administration de l'Observatoire national des changements climatiques (ONACC).

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Dunbar (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dunbar dans le Haddingtonshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dunbar, North Berwick, Haddington, Jedburgh et Lauder ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Snuff (chanson)
Snuff est une power ballad du groupe de nu metal Slipknot, et quatrième single extrait de leur quatrième album All Hope Is Gone commercialisé le 28 septembre 2009. La chanson atteint la seconde place du Hot Mainstream Rock Tracks de Billboard, leur meilleur classement depuis Dead Memories. Il n'apparait pas dans la setlist du All Hope Is Gone World Tour, mais elle est jouée sur scène le 11 octobre 2009 à Kennewick, Washington.

Roadrunner Records place Snuff 6e des meilleurs clips de tous les temps. La chanson est nommée dans la catégorie de meilleur single aux Kerrang! Awards de 2010, mais perd face à Liquid Confidence de You Me at Six.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Riozinho
Riozinho est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 106 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 38′ 26″ sud et à une longitude de 50° 27′ 33″ ouest, à 90 m d'altitude. Sa population était estimée à 4 406 en 2007, pour une superficie de 239 km2. L'accès s'y fait par la RS-239.

Le toponyme Riozinho (« Petite rivière » en portugais) vient d'un petit cours d'eau traversant le territoire de la commune.

Autour de 1875 arrivèrent environ 200 premières familles d'immigrants hongrois, polonais, prussiens et suédois. En 1890 arrivèrent des Allemands et des Italiens.

La commune est un lieu environné de nature, avec des restes importants de mata atlântica. Elle comporte de nombreuses cascades.

Immigration italienne au Brésil
L'immigration italienne au Brésil est représentée par approximativement 31 millions de Brésiliens descendants d'immigrants italiens. Ils sont dispersés dans tous les États des régions Sud et Sud-Est du Brésil, se trouvant être quasiment la moitié de la population de l'État de São Paulo. Cette population est considérée comme la plus importante d’oriundi (descendants d'Italiens) hors d'Italie.
HAProxy
HAProxy est un logiciel gratuit et open source qui fournit un équilibreur de charge haute disponibilité et un proxy inverse pour les applications TCP et HTTP qui répartissent les requêtes sur plusieurs serveurs.

Cela est utile pour les applications à gros trafic qui peuvent notamment avoir des pics d'utilisateurs.

Il est écrit en C et a la réputation d'être rapide et efficace (en termes d'utilisation du processeur et de la mémoire).

HAProxy est utilisé par un certain nombre de sites Web de premier plan, notamment GoDaddy, GitHub, Bitbucket, Stack Overflow, Reddit, Slack, Speedtest.net, Tumblr, Twitter, et Tuenti et est utilisé aussi sur Amazon Web Services.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Envers et contre tous (Anonymus)
Envers et contre tous est le septième album du groupe de metal québécois Anonymus. C'est le deuxième album du groupe produit de manière indépendante au Badass Studio de Jeff Fortin.

Cet opus souligne les 25 ans de carrière du groupe, ce pourquoi l'ancien guitariste, Marco Calliari a été invité à collaborer avec ses anciens compagnons pour la chanson Nous Sommes.... Envers et contre tous poursuit dans la lignée de État Brute avec l'agressivité typique et les textes seulement en français. Les paroles sont d'ailleurs beaucoup plus engagées et d'actualité comme Toujours plus mais toujours moins, qui traite de l'austérité et des problèmes économiques, Dieu seul le sait, qui traite de la religion, ou encore Décrisse qui semble traiter de l'intimidation.

Marco Calliari
Marco Calliari né au Canada, est un chanteur et guitariste canado-italien. Membre fondateur du groupe heavy metal québécois Anonymus créé en 1989, il quitte le groupe en 2006 pour se consacrer à une carrière solo dans la musique traditionnelle italienne.
Raymond Renaud
Raymond Renaud, né le 25 octobre 1941 dans le hameau des Chapins (Saint-Crépin) dans le département des Hautes-Alpes, en France, est alpiniste, guide de haute montagne, moniteur de ski, et professeur émérite à l’Ecole nationale du ski et d’alpinisme (ENSA) de Chamonix. Il a été formateur au centre régional et européen du tourisme (CRET). Il a réalisé de nombreuses premières et a aussi fait partie et organisé plusieurs expéditions en Himalaya.

Makalu
Le Makalu (népalais : मकालु ; chinois : 马卡鲁山, en pinyin : Mǎkǎlǔ Shān ; limbu : Makalungma) est un sommet culminant à 8 485 mètres d'altitude, à la frontière entre le Tibet, en Chine, et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son élévation le cinquième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 15 mai 1955, deux ans après celle de l'Everest situé à moins de vingt kilomètres, par les Français Lionel Terray et Jean Couzy. Ses versants nord et sud font respectivement partie de la réserve naturelle du Qomolangma et du parc national de Makalu Barun.
Ligne latérale
La ligne latérale est un organe mécanosensoriel présent chez les poissons et chez certains anoures. 
Elle jouerait un rôle plus important chez les poissons vivant dans l'obscurité, les eaux turbides ou chez les espèces cavernicoles (qui sont parfois aveugles ou du moins dont le sens de la vue a régressé).

Le nombre des écailles présentes sur la ligne latérale est l'un des critères de reconnaissance d'espèce ou d'étude de certaines variations intraspécifiques.

Chez les vertébrés terrestres (ou redevenus aquatiques après un stade terrestre), ce système sensoriel a disparu ou s'est intégré à d'autres organes, tels que l'oreille interne.

Système sensoriel
Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation et regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l'information sensorielle.

L'ensemble des systèmes sensoriels se divisent en sensibilité générale (somesthésie, stimulation des tissus du corps : pression, température, vibration) et en sens dits spécifiques (vision, odorat, goût, ouïe et toucher).

Il existe sept sens : les cinq sens vu ci-dessus (vision, odorat, goût, ouïe et toucher), ainsi que le système vestibulaire et le système proprioceptif. Certains scientifiques parlent également d'un huitième sens, le système intéroceptif.