hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasilikí (Lassíthi)
Vasilikí, en grec moderne : Βασιλική, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vasilikí compte 72 habitants.

Le village est situé à une altitude de 60 m et à une distance de 14 km d'Ierápetra.

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
Muscle extrinsèque de l'oreille
Les muscles extrinsèques de l'oreille sont trois muscles cutanés atrophiques situés autour de l'auricule ou pavillon de l'oreille. On distingue ainsi :

le muscle auriculaire postérieur ;

le muscle auriculaire supérieur ;

le muscle auriculaire antérieur.

Pavillon de l'oreille
En anatomie, le pavillon de l'oreille, ou pavillon auriculaire, est la partie la plus visible de l'oreille externe. Il permet de mieux capter les sons et participe à la qualité de l'audition. Il peut aussi contribuer à rafraîchir l'organisme et, s'il est mobile, exprimer l'humeur chez l'animal, ventiler ou même servir de chasse-mouche au niveau de la tête.
Gadala (Cameroun)
Gadala est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, en pays Mafa, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Mokolo.

On y parle le buwal (ou gadala), une langue tchadique.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Mars 3
Mars 3 est une sonde spatiale soviétique lancée le 28 mai 1971, jumelle de Mars 2 (lancée quelques jours plus tôt, le 19 mai, dont l'atterrisseur s'est écrasé à la surface de la planète). Mars 3 comporte un orbiteur et un atterrisseur destinés à explorer la planète Mars. L'orbiteur ayant réussi son centrage autour de Mars, il libère l'atterrisseur qui, le 2 décembre de la même année, arrive intact sur le sol martien près de Sirenum Fossae grâce à un parachute et des rétrofusées.

L'atterrisseur de Mars 3 est le premier engin de fabrication humaine à avoir réussi à se poser en douceur sur Mars. Cependant, vingt secondes seulement après avoir déployé ses instruments, il est victime d'une panne lui donnant juste le temps de transmettre une image sombre et floue de la planète, et l'empêchant ainsi de fournir des informations scientifiques.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
District de Carcassonne
Le district de Carcassonne est une ancienne division territoriale française du département de l'Aude de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Carcassonne, Alzonne, Azille, Cappendu, Caunes, Cavanac, Conques, Cuxac, Mas Cabardes, Montolieu, Montreal, Pennautier, Peyrac, Preixan et Trebes.

Caunes-Minervois
Caunes-Minervois  est une commune française, située dans le  département de l'Aude en région Occitanie.

La commune est appréciée des touristes qui visitent le site abbatial (site du Pays cathare) et les carrières de marbre rouge.

La commune possède un patrimoine architectural et un patrimoine naturel remarquables avec dix lieux référencés monuments historiques, un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est labellisée Petites Cités de Caractère depuis septembre 2025.
Algoculture
L’algoculture ou phycoculture désigne la culture en masse des algues dans un but industriel et commercial. Ce domaine concerne aussi bien les micro-algues (également appelées phytoplancton, microphytes, algues planctoniques) que les macro-algues (que l’on désigne aussi par le terme goémon en français).

Le but de cette activité aquacole est de produire des aliments (pour la consommation humaine ou animale), des compléments alimentaires, des produits vétérinaires et pharmaceutiques, des cosmétiques, des matières bio-plastiques, des fertilisants ou encore des sources d’énergies renouvelables (algocarburant, biogaz) ou en phytoremédiation. Des usages plus récents portent sur les nanobiotechnologies, le génie génétique ou encore la séquestration du CO2 en produisant de la biomasse.

Spiruline
Spiruline est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de  cyanobactéries filamenteuses originaires des eaux chaudes peu profondes et saumâtres de la ceinture intertropicale. Le plus souvent toutefois, en disant « spiruline » les francophones font référence au complément alimentaire produit majoritairement à base d’Arthrospira platensis (synonyme Spirulina platensis) et d’Arthrospira maxima (syn. Spirulina maxima). Le genre Spirulina existe toujours, mais englobe d'autres cyanobactéries, assez éloignées du point de vue taxinomique et sans valeur alimentaire pour les humains.
Actinomètre
L’actinomètre (du grec ancien Aktinos « rayon » et -mètre « mesure ») est un instrument qui mesure l’intensité énergétique des radiations émises par le Soleil ou plus généralement par une autre source lumineuse. L'appareil, inventé en 1825 par John Herschel, est utilisé dans différentes disciplines dont l'astronomie, la photographie et la météorologie.

Il s'agit d'un radiomètre qui évalue depuis la surface terrestre les composantes du bilan radiatif dans le spectre visible et le proche infrarouge ainsi que ceux des rayonnements émis dans l'infrarouge par la Terre et par son atmosphère. Un actinomètre muni d'un enregistreur est appelé un actinographe. Il produit un graphique appelé un actinogramme et l'étude de ces données est l'actinométrie, une branche particulière de la radiométrie.

Bilan radiatif de la Terre
Le bilan radiatif de la Terre est l'inventaire de l'énergie reçue et perdue par le système climatique de la Terre, sol-atmosphère-océans.

L'apport d'énergie provient principalement du Soleil, celle produite à l'intérieur de la Terre représentant à peine 0,01 % de l'énergie totale reçue par la surface de la Terre. On parle ainsi de bilan radiatif car l'énergie thermique entrant dans le système Terre provient principalement du rayonnement solaire. Le rayonnement solaire reçu par les couches les plus élevées de l'atmosphère, ou constante solaire, est d'environ 340 W/m2 en moyenne annuelle. Le Soleil étant une étoile de type G2, son spectre d'émission s'étend de 0,2 à 4 micromètres, c'est-à-dire de l'ultraviolet à l'infrarouge en passant par le visible.
Iancu Sasul
Iancu Sasul (français: Iancou le Saxon) (exécuté le 8 octobre 1582) fut prince de Moldavie de 1579 à 1582. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Tep Vong
Samdech Preah Agga Maha Sangharajadhipati Tep Vong (en khmer : សម្ដេចព្រះអគ្គមហាសង្ឃរាជាធិបតី ទេព វង្ស), né le 12 janvier 1932 à Siem Reap (protectorat français du Cambodge, Indochine française)
et mort le 26 février 2024 à Phnom Penh (Cambodge), est un moine bouddhiste cambodgien, Grand Patriarche suprême du Cambodge.

Il est connu pour son rôle dans le rétablissement de la vie monastique cambodgienne après la période Pol Pot et pour ses liens avec les dirigeants politiques dominants depuis les années 1980.

Sangharaja
Le Sangharaja (littéralement « dirigeant de la communauté », souvent rendu par Patriarche suprême [du Sangha ; du pali sangha, la communauté des moines et raja, roi, prince) est un titre donné au chef du Sangha d'un pays, essentiellement dans les régions où le courant Theravada est majoritaire.
Charl van Rensburg
Charl van Rensburg, né le 4 septembre 1973, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué dans le Super 12 et qui a évolué avec le CA Brive Corrèze au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 108 kg). Il devient directeur des ressources humaines du club corrézien en 2008, mais continue à jouer en Fédérale 3, Fédérale 2 puis Fédérale 1 avec le Sporting club tulliste Corrèze.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Agustina Barroso
Agustina "Agus" Barroso Basualdo, née le 20 mai 1993 à Tandil, est une footballeuse internationale argentine qui évolue au poste de défenseure centrale à l'UDG Tenerife et en faveur de l'équipe nationale féminine d'Argentine.

Club Deportivo Tenerife (féminines)
Le Club Deportivo Tenerife Femenino est un club espagnol féminin de football, basé à Santa Cruz de Tenerife sur l'île de Tenerife dans les îles Canaries. Fondé en 2013, le club joue en première division du championnat d'Espagne féminin de football depuis 2015. Sa meilleure performance dans ce championnat est une quatrième place obtenue en 2018 et 2019.
Trøllhøvdi
Trøllhøvdi (en français : Tête de Troll) est un îlot des îles Féroé situé au large de la pointe nord de Sandoy. Avec ses 19 hectares, Trøllhøvdi est le troisième îlot des îles Féroé.

L'îlot mesure environ 850 mètres de long pour 320 mètres de large (maximum) et se trouve à 9 km de Kirkjubøur.

L'îlot est inhabité. On y trouve un grand nombre d'oiseaux : Guillemot de Troïl, Petit Pingouin, Mouette tridactyle, Macareux moine, Puffin des Anglais, Fulmar boréal, Océanite tempête, Goéland brun ainsi que d'autres oiseaux plus petits.

Fulmar boréal
Fulmarus glacialis

Le Fulmar boréal (Fulmarus glacialis), aussi appelé Pétrel fulmar et fulmar glacial, est une espèce d'oiseaux marins de l'ordre des Procellariiformes appartenant à la famille des Procellariidae. Il est caractéristique des eaux froides de l'hémisphère Nord, il est résolument hauturier en dehors de la saison de reproduction. Au cours du XXe siècle, il a connu une forte croissance de ses populations accompagnée d'une spectaculaire extension de son aire de distribution, essentiellement vers le sud.
KOMPSAT-3A
KOMPSAT-3A (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-3A), appelé aussi Arirang-3A (en coréen : 아리랑 3A호), est le cinquième satellite d'observation de la Terre sud-coréen. Il dispose d'une caméra multispectrale (visible et infrarouge) fournissant des images en panchromatique avec un pouvoir de résolution de 0,55 mètre. Il est placé en orbite en 2015.

Caméra multispectrale
Une caméra multispectrale est une caméra qui capte en une seule prise de vue plusieurs longueurs d'onde qui sont isolées en vue d'analyses spécifiques et de techniques de fusion des images. Ceci permet une analyse des détails beaucoup plus fine et la visualisation de détails non visibles à l'œil nu.

En octobre 2004, cette technique est appliquée pour la première fois à La Joconde et donne lieu à la mise en évidence de détails inconnus ou connus seulement par les historiens de l'art. Ces travaux sont publiés en 2007.
Inflaton
L'inflaton, également appelé « faux vide » ou « champ scalaire primordial », est la forme d'une matière hypothétique responsable de l'inflation cosmique,,, cette époque où l'Univers a grandi de façon colossale. Du point de vue de la physique des particules, il s'agit d'un hypothétique champ scalaire, à l'instar du champ de Higgs électrofaible, mais qui est doté d'une dynamique très différente.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Dirck Volkertszoon Coornhert
Dirck Volkertszoon Coornhert, né en 1522 à Amsterdam et mort le 29 octobre 1590 à Gouda, est un graveur, poète, philosophe et théologien humaniste, érudit, juriste et homme politique néerlandais.  Réputé pour ses fortes convictions morales et politiques, il est une figure majeure des cercles humanistes et artistiques de Haarlem, souvent considéré comme le père de l’érudition de la Renaissance néerlandaise.

Philippe Galle
Philippe Galle, Philipp, Philip ou Philips, est né à Haarlem en 1537 et mort à Anvers en mars 1612. C'est un graveur flamand, membre d'une célèbre famille de graveurs. Il a pratiqué la gravure sur cuivre, le dessin, le commerce de gravures, l'édition et l'écriture.
Mysticons
Mysticons est une série télévisée d'animation sino-américano-canadienne en 40 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 28 août 2017, et le 15 septembre 2018 sur Nickelodeon, et sur YTV au Canada.

Elle est doublée au Québec et diffusée depuis le 9 septembre 2017 sur Télétoon, et en France depuis le 21 octobre 2017 sur Nickelodeon France et sur Gulli depuis le 7 octobre 2018.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
8e conseil des ministres du Canada
Le 8e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Wilfrid Laurier. Ce conseil fut en place du 11 juillet 1896 au 5 octobre 1911, soit durant les 8e, 9e, 10e et 11e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada

10e législature du Canada
La 10e législature du Canada fut en session du 11 janvier 1905 au 17 septembre 1908. Sa composition fut établie par les élections de 1904, tenues le 3 novembre 1904, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles tenues jusqu'à la dissolution précédent les élections de 1908.

La législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Libéral-conservateur, dirigés par Robert Borden.

Le Président de la Chambre des communes fut Robert Franklin Sutherland.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 10e législature:
Danuta Rosani
Danuta Rosani (née le 30 avril 1951 à Starogard Gdański) est une athlète polonaise, lanceuse de disque, ayant participé aux Jeux olympiques en 1976, où elle atteint la finale.

Elle a été l'une des premières athlètes exclue pour dopage aux stéroïdes anabolisants.

Elle est championne de Pologne de lancer du disque en 1974, 1976 et 1978. En 1983, elle est championne de Pologne du lancer du poids en salle.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Vocapia Research
Vocapia Research est une société de R&D spécialisée dans le développement de logiciels
pour le traitement de la parole, qu'il s'agisse de transcription de la parole en
texte (reconnaissance de la parole), de systèmes d'analyse audio, ou d'identification 
des langues et des locuteurs. Vocapia Research développe des moteurs de transcription 
multilingues pour la parole conversationnelle et pour des documents d'information (radio, TV, podcast),,.  Vocapia Research est située sur le pôle scientifique du plateau de Saclay.

Plateau de Saclay
Le plateau de Saclay est un plateau situé dans le nord de l'Essonne et dans le sud-est des Yvelines, à une vingtaine de kilomètres au sud de Paris.

Il est délimité par la vallée de l'Yvette (vallée de Chevreuse) au sud et à l'est, et par la vallée de la Bièvre au nord.

Il constitue le cœur du territoire de Paris-Saclay, un projet de pôle technologique et scientifique lancé en 2010.
Holly Carpenter
Holly Carpenter (née le 9 octobre 1991) a été couronnée Miss Irlande 2011 le 13 août 2011 au Ballsbridge Hotel à Dublin,. Elle a ensuite représenté l'Irlande au concours de Miss Monde 2011 qui a eu lieu le 6 novembre de la même année à Londres,. Depuis 2015, elle rédige un article pour l'édition dominicale de l'Irish Sun sur des questions d'actualité telles que l'avortement , l'image positive de son propre corps  et les rendez-vous "galants".

Miss Irlande
Miss Irlande est un concours de beauté national qui se tient annuellement en Irlande, et dont le but est l'élection de la plus belle femme d'Irlande. L'élue porte, une année durant, le titre de « Miss Irlande ». Les gagnantes du concours représentent officiellement l'Irlande au concours de Miss Monde. L'une d'elles, Rosanna Davison, fut élue « Miss Monde » en 2003. Certaines Miss Irlande, dont Roberta Brown et Siobhan McClaffey, ont également concouru au concours international de Miss Univers.
Gérard Crémoux
Gérard Crémoux, né le 4 novembre 1943 à Narbonne et mort le 19 août 1943 à Villeneuve-sur-Lot,, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1960 et 1970.

Il joue tout d'abord au rugby à XV au club de Cahors rugby. En 1966, il change de code de rugby et signe en rugby à XIII pour l'US Villeneuve avec lequel il dispute et perd trois finales de la Coupe de France en 1969 et 1970 et 1972.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections officielles dont une rencontre de la Coupe d'Europe des nations 1970 et de la Coupe du monde 1970.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1969-1970
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1970 est la sixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 18 octobre 1969 au 15 mars 1970, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.
Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale
Le Championnat du Moyen-Orient de Formule régionale (anciennement Championnat d'Asie de Formule 3 jusqu'en 2021 et Championnat d'Asie de Formule Régionale en 2022) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est organisé par Top Speed depuis sa recréation en 2018.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Mouhamadou Bamba Bathily
Mouhamadou Bamba Bathily est un ingénieur sénégalais spécialisé en cybersécurité et en systèmes d'information. Il est fondateur et Directeur général de Cyber221, une start-up de sensibilisation à la sécurité numérique et de promotion de la cybersécurité au Sénégal.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Rock and Roll Love Affair
Rock and Roll Love Affair (ou RNR Affair) est une chanson inédite du musicien américain Prince parue en single le 22 novembre 2012 en Europe. Le single s'est classé à la 22e position au Hot Adult Contemporary Tracks le 6 octobre 2012. C'est la première fois que Prince rentre au classement du Hot Adult Contemporary Tracks depuis 1994, où le single The Most Beautiful Girl in the World s'était classé à la 25e position. Le single s'est également classé en Belgique via le classement Ultratop 50 à la 86e position.

La chanson est interprétée lors de l'émission Jimmy Kimmel Live! le 23 octobre 2012. RNR Affair a été enregistré aux studios Paisley Park dans le Minnesota en 2012.

Les chœurs ont été enregistrés par Andy Allo, qui a rejoint le groupe de Prince and The New Power Generation en 2011 en tant que guitariste et chanteuse. Elle a notamment coécrit trois titres avec Prince: Superconductor, The Calm et Long Gone.

Jimmy Kimmel Live!
Le Jimmy Kimmel Live! est une émission de télévision américaine, de type late-night show, créée et présentée par l'humoriste américain Jimmy Kimmel. Elle est diffusée depuis le 26 janvier 2003 sur le réseau ABC.

Elle remplace l'émission Politically Incorrect, après des propos jugés polémiques par son présentateur Bill Maher, qui, après son départ, rejoint HBO pour animer sa propre émission Real Time with Bill Maher dès 2003.