hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kifuka
Kifuka est un village du Sud-Kivu, en République démocratique du Congo. Installé dans une région montagneuse, il s'agit de la localité qui est située le plus près du site qui reçoit annuellement la plus grande quantité de foudre sur la planète Terre. Cet endroit est frappé par 158 éclairs par kilomètre carré chaque année.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Saulkrasti
Saulkrasti (en allemand : Neubad, signifiant les côtes du soleil) est une  ville de Lettonie, située sur la côte orientale du golfe de Riga. La ville de Saulkrasti a une superficie de 48 km2 dont 42 km2 de champs et de forêts.
Le blason de Saulkrasti représente les quatre rivières (bandes blanches) Inčupe, Pēterupe, Ķīšupe, Aģe, et les cinq villages (bandes vertes) – Bādciems, Katrīnbāde (Pabaži), Pēterupe, Neibāde, Zvejniekciems. La partie haute représente la mer et le soleil.

Le nom Saulkrasti date de 1933, quand les villages de la côte est du Golfe de Riga fusionnèrent en une commune. Saulkrasti est une ville depuis 1991. La Route européenne 67 la traverse.

Golfe de Riga
Le golfe de Riga ou golfe de Livonie est un golfe européen de l’est de la mer Baltique qui borde le Sud-Ouest  de l’Estonie et le Nord-Ouest de la Lettonie. Le continent et l' île estonienne de Saaremaa définissent l'entrée ouest du golfe avec le détroit d'Irbe. Cette même île et Hiiumaa marquent l’entrée nord-ouest avec le détroit de Soela (Archipel de Moonsund). Le détroit de Hari joint au nord le Väinameri à la mer Baltique. Le golfe comprend également les petites îles de Kihnu et de Ruhnu Saar.

Le golfe de Riga est long, du nord au sud, de 145 km et sa largeur varie de 72 km à 130 km. Le fleuve Daugava se jette par son embouchure au sud, à Riga. Le fleuve Pärnu se jette lui au nord du golfe à Pärnu. Sa géographie particulière qui ne permet pas un grand brassage de l’eau, provoque un taux de pollution plus élevé que dans la mer Baltique.
Mirjana Marković
Mirjana Marković (en serbe cyrillique Мирјана Марковић), dite Mira Marković, née le 10 juillet 1942 à Požarevac (Serbie occupée) et morte le 14 avril 2019 à Sotchi (Russie), est une femme politique serbe.

Veuve de l'ancien président yougoslave Slobodan Milošević, elle a été à l'origine de la création de la Gauche yougoslave (JUL), une coalition regroupant 23 partis politiques.

Požarevac
Požarevac (en serbe cyrillique : Пожаревац ; en allemand : Passarowitz ; en français : Passarovitz) est une ville de Serbie située dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Požarevac (en serbe : Град Пожаревац et Grad Požarevac), 74 070.

En serbe, le nom de la ville de Požarevac signifie « la ville de feu ». La ville de Požarevac est le centre administratif du district de Braničevo.
The Sports Network
The Sports Network, plus connue sous le sigle TSN, est une chaîne de télévision sportive canadienne de langue anglaise appartenant à CTV Speciality Television, un groupe mené par Bell Média (70 %) et ESPN (30 %). Lancée le 1er septembre 1984, cette chaîne diffuse plusieurs événements sportifs, dont des matchs de la LNH, de la NCAA, de l’ATP, de l'IIHF de la WTA, de la NFL, de la NBA, de la MLS, de la MLB, de la FIFA, de la LAH, de la LCF et des courses de la Formule 1 et de la Nascar. Son équivalent de langue française, le Réseau des sports, offre une programmation similaire.

Au 25 août 2014, TSN se divise en cinq chaînes : quatre régionales et une nationale.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Assurance contre les risques climatiques
L'assurance contre les risques climatiques est un sujet croissant de préoccupation dans le monde car le dérèglement du climat   engendre depuis quelques décennies une hausse sensible de la sinistralité et de ses coûts sur toute la planète, dont en France, Belgique, Suisse, au Canada... Et au vu des émissions globales de GES d'une part, et du manque d'anticipation et d'adaptation au réchauffement climatique d'autre part, tous les travaux de prospective (ceux du GIEC et de Météo-France notamment), prévoient pour 2050, 2100 et au-delà une aggravation des aléas climatiques et de leurs effets tout au long du XXIe siècle et au-delà). Selon France Assureurs (2022), le coût annuel moyen des dégâts climatiques a plus que triplé en 5 ans entre 2017 et 2022.

Caisse centrale de réassurance
La Caisse centrale de réassurance est une entreprise de réassurance française créée en 1946. C'est une société anonyme au capital de 60 millions d'euros détenu à 100 % par l’État français. Forte d’une expérience de plus de 70 ans en réassurance publique et de marché, elle figure parmi les 25 premiers acteurs internationaux du secteur.
Manuel Ugarte (écrivain)
Manuel Baldomero Ugarte, né le 27 février 1875 à Buenos Aires et mort le 2 septembre 1951 à Nice, est un écrivain argentin et dirigeant du Parti socialiste argentin. Il fut ambassadeur au Mexique, au Nicaragua et à Cuba. Il a plaidé pour l'unité de l'Amérique hispanique. Il était un partisan de l'anti-impérialisme nationaliste et de l'hispanisme dans toutes les Amériques et en Europe.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, plus connu sous le nom de Rubén Darío, né le 18 janvier 1867 à Metapa (aujourd'hui Ciudad Darío) et mort le 6 février 1916  à León, est un poète nicaraguayen. Il est le fondateur du mouvement littéraire moderniste dans la langue hispano-américaine. Le « Modernisme » débuta d'une façon définitive par la publication au Chili, en 1888, d'Azul, de Rubén Darío. Les publications postérieures de celui-ci lui valurent d'être reconnu comme le chef incontestable du nouveau mouvement. Les plus remarquables de ses œuvres sont Azul (« Bleu », en 1888 à Valparaíso, Chili), Prosas profanas (« Proses profanes », en 1896 à Buenos Aires, Argentine) et Cantos de Vida y Esperanza (« Chants de vie et d'espérance », en 1905 à Madrid, Espagne).
Indian Journal of Chemistry, Section A
Indian Journal of Chemistry, Section A (abrégé en Indian J. Chem. A) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles en libre accès. Ce journal mensuel inclut des articles de recherches originales dans les domaines de la chimie inorganique, chimie bioinorganique, chimie physique, chimie théorique et chimie analytique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,851 en 2014. Le directeur de publication est Geeta Mahadevan.

Chimie bioinorganique
La chimie bioinorganique (ou biochimie inorganique ou biochimie minérale) est une spécialité scientifique à l'interface chimie-biologie, se situant plus précisément entre la biochimie et la chimie minérale (chimie des éléments métalliques).

Elle s'intéresse aux espèces chimiques contenant des atomes métalliques dans les systèmes biologiques. La chimie bioinorganique s'intéresse également à la synthèse de complexes artificiels pour comprendre le fonctionnement des systèmes biologiques, voire pour en reproduire l'activité (on parle dans ce cas de chimie biomimétique).
Bronx High School of Science
La Bronx High School of Science, communément appelée Bronx Science, ou juste Science, est un lycée préparatoire scientifique de New York situé à Bedford Park dans l'arrondissement du Bronx et fondé en 1938. Destinée aux lycéens particulièrement brillants, l'école relève du département de l'Éducation de la ville de New York et emmène ses étudiants jusqu'à la licence. Les lycéens y sont admis sur concours (Specialized High Schools Admissions Test). La plupart des étudiants de Bronx Science font un master, souvent dans l'une des universités de l'Ivy League.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Parti communiste (Flandre)
Le Parti communiste (en néerlandais : Kommunistische Partij, abrégé en KP), également appelé Parti communiste-Flandre (en néerlandais : Kommunistische Partij-Vlaanderen), est un parti politique belge flamand, né en 1989 de la scission de l'ancien Parti communiste de Belgique en deux formations, l'une flamande et l'autre francophone, le Parti communiste (Wallonie-Bruxelles).

Les résultats du PCB ayant toujours été nettement plus faibles en Flandre qu'en Belgique francophone, le KP envisage dès 1991 de se dissoudre. Il existe néanmoins jusqu'en 2009, date à laquelle il cesse d'être un parti politique et se transforme en groupe de réflexion.

Portail de la politique belge

Portail du communisme

Portail de la Région flamande

Portail du marxisme

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Sous-préfecture de São Mateus
La sous-préfecture de São Mateus est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Il est composé de trois districts, São Mateus, São Rafael et Iguatemi, qui représentent ensemble une superficie de 45,8 km² et habités par plus de 426 000 personnes.

São Mateus (São Paulo)
São Mateus est un district situé dans la zone est de la municipalité brésilienne de São Paulo, à environ 20 km de la région centrale de la municipalité. Il a été créé par la loi de l'État n° 4.954 du 27/12/1985, après une demande soumise à l'Assemblée législative de São Paulo en 1984.

Il compte une population d'environ 220 000 habitants.
Charles Tilden
Charles Lee Tilden, né le 4 juin 1894 à Alameda en Californie et mort le 1er novembre 1968 à Fairfield en Californie, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il est double champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920 et en 1924.

Fairfield (Californie)
Fairfield est une ville de Californie, siège du comté de Solano. Elle est située au nord-est de la baie de San Francisco, à environ 65 kilomètres de San Francisco et de Sacramento et à 50 km d'Oakland.
Echinodermata (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Echinodermata (Échinodermes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
RD-0233
Les RD-0233 (indice GRAU 15D95) et RD-0234 (indice GRAU 15D96) sont des moteurs-fusées à ergols liquides, brûlant du N2O4 et du UDMH selon le cycle à combustion étagée riche en oxydant,,. La seule différence entre le RD-0233 et le RD-0234 est que ce dernier possède un échangeur de chaleur pour réchauffer les gaz de pressurisation des réservoirs. Trois RD-0233 et un RD-0234 sont utilisés sur le premier étage du missile balistique intercontinental UR-100UTTKh. Tandis que le moteur est hors production, le missile UR-100N ainsi que les fusées dérivées Rokot et Strela demeurent opérationnels (en 2015).

Cycle à combustion étagée
Le cycle à combustion étagée (staged combustion cycle) est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides dans laquelle les ergols passent par plusieurs chambres de combustion. Cette configuration permet d'obtenir des moteurs particulièrement performants, au prix d'une plus grande complexité.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d’haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2020 devaient se dérouler du 25 juillet au 5 août 2020 au Tokyo International Forum à Tokyo (Japon), et ont été reportées à 2021. 14 épreuves sont au programme : 7 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.

Pour tendre vers la parité, la Fédération internationale d'haltérophilie a supprimé la catégorie des coqs (-56 kg) entrainant également la redéfinition totale des catégories. On notera ainsi la quasi-création d'une catégorie, en passant la catégorie +75 kg à +87 kg.

Tokyo International Forum
Le Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) est un lieu d'exposition, de conférence et de spectacle situé à Marunouchi dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō.

Intérieur de l'atrium du Tokyo International Forum

Extérieur du Tokyo International Forum

Intérieur du bâtiment en verre Tokyo International Forum, hall principal avec son toit transparent et ses passerelles intérieures, vue depuis le 7ème étage. Juin 2019.
Spencer Fullerton Baird
Spencer Fullerton Baird, né le 3 février 1823 à Reading en Pennsylvanie et mort le 19 août 1887 à Woods Hole dans le Massachusetts, est un ornithologue, ichtyologiste et conservateur de musée américain. Il est le premier conservateur nommé à la Smithsonian Institution, où il servit également en tant que secrétaire assistant de 1850 à 1878 puis secrétaire de 1878 à 1887. Il a grandement accru les collections d'histoire naturelle de l'institut, qui passèrent de 6 000 spécimens en 1850 à plus de 2 millions à l'époque de sa mort. Il a écrit plus de 1 000 publications pendant sa vie.

Reading (Pennsylvanie)
La ville de Reading (prononcé en anglais : [ˈɹɛdɪŋ]) est le siège du comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 88 082 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 575 habitants en 2016. C’est la cinquième ville de l’État.
Grotte de Fontanet
La grotte de Fontanet est une grotte ornée située sur le territoire de la commune de Ornolac-Ussat-les-Bains dans le département de l'Ariège, en France.

La grotte est connue au XIXe siècle et la galerie ornée est découverte le 6 février 1972 par Luc Wahl. Elle a livré des vestiges archéologiques datant du Paléolithique supérieur. Elle est fermée à la visite.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Vasílis Kekátos
Vasílis Kekátos (grec moderne : Βασίλης Κεκάτος), né à Metaxáta dans l'île de Céphalonie le 8 octobre 1991, est un réalisateur et scénariste grec. Il est le premier Grec à avoir remporté en 2019 la Palme d'or du court métrage pour La Distance entre le ciel et nous après Theo Angelopoulos, qui avait remporté en 1998 la Palme d'or du meilleur film pour L'Éternité et Un Jour.

En 2025 sort Nos jours sauvages, son premier long métrage qui met en vedette Daphné Patakia dans un voyage à travers la Grèce.

Theo Angelopoulos
Thódoros Angelópoulos (grec moderne : Θόδωρος Αγγελόπουλος), plus connu à l’étranger sous le nom de Theo Angelopoulos, est un cinéaste grec né à Athènes le 27 avril 1935 et mort au Pirée le 24 janvier 2012,, à l'âge de 76 ans.

Après avoir été critique de films entre 1964 et 1967, il s'est tourné vers la réalisation de longs métrages. Thódoros Angelópoulos fut lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes et du Lion d'argent au Festival de Venise. Il est considéré comme le grand représentant du Nouveau cinéma grec et une figure éminente du cinéma moderne européen.
Mémorial Janusz-Kusociński
Le Mémorial Janusz-Kusociński est une compétition internationale d'athlétisme se déroulant une fois par an en juin au stade d'athlétisme (Miejski Stadion Lekkoatletyczny im. Wiesława Maniaka) de Szczecin, en Pologne. C'est un des plus anciens meetings polonais (1954), créé en mémoire du champion olympique
Janusz Kusociński, tué le 21 juin 1940 par des militaires allemands dans le cadre de l'extermination des cadres polonais. D'abord organisé dans le stade du 10e-anniversaire à Varsovie, son siège est devenu par la suite tournant, avec des villes comme Lublin, Bydgoszcz, Poznań et plus récemment Szczecin. Il fait partie en 2011 du circuit européen de l'European Outdoor Premium Meetings.

En 2018, la 64e édition a lieu au stade de Silésie de Chorzów.

Stade de Silésie
Le stade de Silésie (en polonais : Stadion Śląski) est un stade omnisports situé dans le parc régional de culture et de loisirs de Silésie à Chorzów en Pologne. Il accueille régulièrement des concerts ou des manifestations sportives (football, speedway, athlétisme).

Il a été choisi en tant que stade de réserve pour l'Euro 2012, puis retiré de la liste le 13 mai 2009.
Pont Landry (Latulipe-et-Gaboury)
Le pont Landry est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Fraser à Latulipe-et-Gaboury au Québec (Canada). Il a été construit en 1938 et il a une travée de 32,43 m. Il a été cité immeuble patrimonial par la Municipalité des cantons unis de Latulipe-et-Gaboury.

Latulipe-et-Gaboury
Latulipe-et-Gaboury est une municipalité de cantons unis de la province de Québec (Canada), dans la municipalité régionale de comté de Témiscamingue de la région administrative Abitibi-Témiscamingue.

Latulipe-et-Gaboury est jumelée avec la commune de Brocas (France).
Cyril Chauquet
Cyril Chauquet est un animateur de télévision français, né le 21 juillet 1976 à Bonneville (Haute-Savoie).  Il est le créateur, le producteur et l’animateur des émissions Mordu de la Pêche, Pêche XXL et Derniers Géants. Ces dernières sont diffusées dans plus de 160 pays sur des chaînes et plateformes telles que Discovery, Nat Geo, A&E, Netflix, Disney+, Amazon, Pluto TV, Kabel Eins.

A&E Television Networks
A&E Television Networks, stylisé A+E Networks est un groupe de média américain, coentreprise de Hearst Corporation et The Walt Disney Company au travers de Disney Media Networks. National Broadcasting Company détenait une part de 12,5 % jusqu'en 2012.

La société compte à ce jour 650 employés.
Décès en 879
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 879 :

février-mars : Landolf II de Capoue, évêque de Capoue puis comte de Capoue.

10 avril : Louis II le Bègue, roi des Francs (Francie occidentale.

Olibia II de Carcassonne, comte de Carcassonne.

Baudouin Ier de Flandre, marquis ou comte en Flandre de 863 à 879.

Áed Findliath, ou Áed mac Neíll, roi d'Ailech et un haut-roi d'Irlande.

Fintan de Rheinau, moine irlandais.

Riourik, prince de Novgorod.

Princesse Seishi, impératrice consort de l'empereur Junna du Japon.

Ya`qûb ben Layth as-Saffâr, seigneur de guerre, fondateur de la dynastie des Saffarides.

date incertaine (vers 879)

Suppo III de Spolète, duc italien, issu de la famille de Supponides.

Supponides
Les Supponides est le nom donné par l'historiographie moderne à une lignée noble d'origine franque qui devient une des familles les plus importantes du royaume d'Italie carolingien « regnum Italicum » au IXe siècle. Ils ont pour origine le comte Suppo, qui apparaît en 817 comme un partisan zélé de l'Empereur Louis le Pieux. Lui et ses descendants reçoivent le duché de Spolète, ce qui les oppose aux Widonides une autre puissante famille d'origine franque d'Italie centrale.
Cavité souterraine
La notion de cavité souterraine recouvre les concepts de cavité naturelle ou artificielle, située dans le sol ou le sous-sol.

Selon le contexte social, une cavité souterraine peut être une possibilité patrimoniale (touristique, scientifique, historique, etc.) ou un risque anthropique (effondrement, pollution, perte de valeur…), dans des proportions diverses.

Le 13 septembre a été officiellement proclamé Journée internationale des grottes et du karst lors de la conférence générale du 12 novembre 2025 de l'Unesco à Samarcande, reconnaissant ainsi à l'échelle mondiale l'importance du monde caché sous nos pieds.

Sous-sol (géologie)
Dans le domaine de la géologie, de la géotechnie et de l'exploitation des ressources minières, la notion de « sous-sol » désigne au sens large l'ensemble des couches de l'écorce terrestre situées sous la couche superficielle constituée du sol pédologique ou de substrats ou objets artificiels créés par l'homme. Par analogie, on parle également de sous-sol pour les couches peu profondes des planètes telluriques et autres corps célestes constitués de roches.
Popsu
Lieu de convergence des milieux de la recherche et de ceux qui font et gouvernent les villes, la Plateforme d’observation des projets et stratégies urbaines (POPSU) croise les savoirs scientifiques et l’expertise opérationnelle pour mieux comprendre les enjeux et les évolutions associés aux villes et aux territoires. Elle capitalise, à des fins d’action, les connaissances établies sur les métropoles et en assure la diffusion auprès de publics divers : professionnels, académiques, grand public.

Éditions Parenthèses
Les éditions Parenthèses sont une maison d'édition française, située à Marseille, spécialisée dans l'architecture, l'urbanisme, l'art, la photographie et  la musique. Elles ont acquis une notoriété dans le jazz avec plusieurs collections faites de récits biographiques et d'études théoriques.

Parenthèses a été créée par deux architectes en 1978.