hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Dubreuil (artiste)
Pierre Dubreuil, né à Quimper (Finistère) le 8 septembre 1891, mort à Paris le 17 février 1970, est un peintre et graveur français dont l’œuvre est située à la frontière entre le figuratif et l'abstraction.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Madoqua
Les dik-diks (du genre Madoqua) sont des antilopes naines, qui mesurent à l'épaule de 30 à 43 cm. Le nom « dik-dik » vient du bruit qu'ils font lorsqu'ils sont en danger. Les dik-diks pèsent de 3 à 5 kg. Ils ont un museau allongé, et une légère fourrure qui est grise sur le dos, et blanche au niveau du ventre. Sur le haut du crâne, le pelage forme une touffe droite, qui cache parfois partiellement les cornes courtes du mâle. Le dik-dik de Swayne est le plus petit dik-dik.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Nanotube de nitrure de bore
Un nanotube de nitrure de bore est un analogue structurel des nanotubes de carbone dans lequel le réseau d'atomes de carbone est remplacé par un réseau d'atomes de bore et d'azote. Il s'agit d'un polymorphe du nitrure de bore théorisé en 1994 et caractérisé expérimentalement l'année suivante. Ces nanotubes se présentent sous la forme de cylindres longs de quelques micromètres dont les propriétés sont très différentes de celles des nanotubes de carbone : alors que ces derniers ont un comportement métallique ou semiconducteur selon les directions et le diamètre des tubes, les nanotubes de nitrure de bore sont des isolants électriques avec une largeur de bande interdite d'environ 5,5 eV, essentiellement indépendante de la morphologie et de la chiralité des tubes. Les structures en nitrure de bore sont de surcroît bien plus stables thermiquement et chimiquement que celles en carbone graphitique,.

Nanotube de carbone
Les nanotubes de carbone (en anglais, carbon nanotube ou CNT) sont une forme allotropique du carbone appartenant à la famille des fullerènes. Ils sont composés d'un ou plusieurs feuillets d'atomes de carbone enroulés sur eux-mêmes formant un tube. Ce tube peut être fermé ou non à ses extrémités par une demi-sphère. On distingue les nanotubes de carbone simple-feuillet (SWNT ou SWCNT, pour Single-Walled (Carbon) Nanotubes) et multi-feuillets (MWNT ou MWCNT, pour Multi-Walled (Carbon) Nanotubes)

La conductivité électrique et thermique des nanotubes de carbone, ainsi que leur résistance mécanique sont remarquablement élevées dans leur sens longitudinal. Bien que très couteux et susceptibles de causer des problèmes toxicologiques et écotoxicologiques, ils font partie des produits issus des nanotechnologies actuellement testés ou commercialisés dans certains domaines de pointe et sportifs.
Sirkka-Liisa Anttila
Sirkka-Liisa Anttila (née le 20 décembre 1943 à Marttila), est une femme politique finlandaise. Elle est la ministre de l’Agriculture et des Forêts du gouvernement Vanhanen II depuis le 19 avril 2007. Elle représente le Parti du centre. Elle conserve son poste au sein du gouvernement Kiviniemi, mais est exclue du gouvernement Katainen, formé en 2011, car son parti n'en fait pas partie.

Gouvernement Vanhanen II
Le gouvernement Vanhanen II (Vanhasen II hallitus, en finnois, Regeringen Vanhanen II, en suédois) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 19 avril 2007 et le 22 juin 2010, durant la trente-cinquième législature de la Diète nationale.
Indicatif régional 473
L'indicatif régional 473 (ou GRE) est l'indicatif téléphonique régional de la Grenade, de Carriacou et de la Petite Martinique.

L'indicatif régional 473 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Pour un appel à l'intérieur de la Grenade, de Carriacou et de la Petite Martinique, il suffit de composer les 7 chiffres du numéro de l'abonné. Pour un appel vers la Grenade, Carriacou ou la Petite Martinique en provenance d'un autre endroit du Plan de numérotation nord-américain (par exemple, à partir du Canada ou des États-Unis), il faut composer 1-473 suivi du numéro à 7 chiffres de l'abonné.

Petite Martinique
La Petite Martinique est une île d'origine volcanique située dans l'archipel des Grenadines, à environ 1,5 km de l'île de Carriacou. Elle est la dépendance la plus septentrionale de l'État de Grenade.

L'île, d'une superficie de 2,4 km2, a une forme à peu près circulaire dont le diamètre est de 1,8 km.

La population, évaluée à environ 900 habitants, vit principalement de la contrebande (activité qui lui a donné son surnom d'« île Mystère »), mais aussi de la pêche et de la réparation de bateaux
Fujiwara no Nobunaga
Fujiwara no Nobunaga (藤原 信長) (1022–1094), troisième fils de Fujiwara no Norimichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian dont la mère est une fille de Fujiwara no Kintō. Bien que son père Norimichi ait été régent des empereurs Go-Sanjo et Shirakawa, Nobunaga n'occupe pas cette fonction. Après la mort de son père, le poste de régent passe à la lignée de Fujiwara no Yorimichi, le premier fils de Fujiwara no Michinaga. Il est nommé Daijō-daijin en 1080, mais son ordre de préséance vient après celui du régent Fujiwara no Morozane, son cousin.

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
Perminéralisation
En géologie, la perminéralisation se produit après l'enfouissement, quand les espaces vides situés à l'intérieur d'un organisme (espaces remplis de liquide ou de gaz, quand il est en vie) se remplissent d'eaux souterraines riches en minéraux et que ces minéraux précipitent en comblant les espaces vides. Ce processus ne peut se produire que dans de très petits espaces, notamment au sein de la paroi cellulaire d'une cellule végétale. Une perminéralisation à petite échelle peut produire des fossiles avec de très nombreux détails. Pour que la perminéralisation se produise, il faut que l'organisme soit recouvert par les sédiments peu de temps après la mort ou peu après le début du processus de décomposition. La vitesse de dégradation des restes, une fois recouverts, détermine les futurs détails du fossile. Ainsi, alors que certains fossiles ne comprennent que des ossements ou des dents, d'autres contiennent des traces fossiles de peau, de plumes ou même de tissus mous.

Paroi pectocellulosique
La paroi pectocellulosique est une matrice extracellulaire qui protège la plupart des cellules végétales.
Les végétaux ne sont pas les seuls à entourer leurs cellules de protections. En effet les champignons (eumycètes), les archées, les eubactéries et une partie des protistes possèdent une paroi cellulaire. Mais la paroi pectocellulosique est spécifique des cellules végétales (sauf quelques cellules, comme les gamètes mâles, qui n'en possèdent pas). Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

La paroi des cellules végétales constitue plusieurs ressources naturelles: le bois et les fibres textiles d'origines végétales: coton, lin... Elle constitue les fibres alimentaires, indispensables au transit intestinal.
Santa Maria Novella
Santa Maria Novella désigne un quartier de Florence, en Toscane (Italie), et dont plusieurs lieux portent le nom :

la Basilique Santa Maria Novella.

le Musée de Santa Maria Novella qui comprend ses cloîtres peints.

le parvis de la basilique homonyme, la Piazza Santa Maria Novella.

la pharmacie Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella.

la station ferroviaire principale de la ville  : la gare de Florence Santa Maria Novella.

Portail de la Toscane

Piazza Santa Maria Novella
La Piazza Santa Maria Novella est une des grandes places monumentales de Florence. Elle est en particulier le parvis de la basilique Santa Maria Novella et est bordée sur son autre face en vis-à-vis par La loggia dell'Ospedale di San Paolo.
Spadel
Spadel est un groupe belge qui produit et commercialise des eaux minérales naturelles, des eaux de source et des boissons rafraîchissantes à base d'eau minérale naturelle. Spadel est le dernier grand minéralier indépendant familial belge et emploie, en 2015, 747 personnes. Auparavant, la société s'appelait Compagnie fermière des eaux et bains de Spa et utilisait la marque Spa Monopole.

Spadel dispose de cinq sites de production en Europe :

Spa (eaux et limonades produites à Spa – Belgique)

Bru (eaux de Bru, à Lorcé – Belgique)

Wattwiller (Grandes Sources de Wattwiller, à Wattwiller – France)

Carola (source à Ribeauvillé - France - depuis 2013 )

Brecon Carreg (à Trapp-Llandeilo, Pays de Galles, Royaume-Uni)

Wattwiller
Wattwiller (prononcé [vatvilɛʁ]  ; en dialecte alsacien : Wăttwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est connue pour son eau minérale commercialisée sous différentes présentations. Elle compte une zone artisanale, une grosse exploitation agricole, une exploitation viticole et un camping de renom international. Son église est classée monument historique. L'itinéraire de piémont du chemin alsacien de Saint-Jacques-de-Compostelle Wissembourg – Belfort traverse le village du nord au sud.
...And His Mother Called Him Bill
...And His Mother Called Him Bill est un album du pianiste, compositeur et leader de big band américain Duke Ellington édité en 1967 par RCA.

Ce disque a été enregistré en hommage à Billy Strayhorn, proche ami et collaborateur de Duke, mort en 1967 d'un cancer. Le répertoire est constitué de morceaux récents ou « rares » de Strayhorn.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Gillian Bailey
Gillian Bush-Bailey est une actrice et professeur de théâtre britannique, née le 14 juin 1955 à Wimbledon, quartier du borough londonien de Merton situé au sud-ouest de Charing Cross, connue principalement pour avoir été une enfant star.

Après avoir enseigné au sein du département d'art dramatique de la Royal Holloway (université de Londres), elle devient par la suite professeure de théâtre spécialisée en Histoire des performances des femmes à la Central School of Speech and Drama à Londres. Sa recherche s'est focalisée principalement sur les actrices et dramaturges féminines du théâtre de la Restauration ainsi que le travail de la dramaturge Jane Scott (theatre manager) (en) avec son "Théâtre Sans Pareil" (1809-1819 ; aujourd'hui l'Adelphi Theatre, un West End theatre au Strand de Westminster) et Frances Maria Kelly,,,,.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Registered Traveler
Le Registered Traveler Pilot Program est un programme-pilote payant destiné à valider les attributs de sécurité des passagers empruntant les vols aux États-Unis. Administré par le TTAC, une division de la TSA responsable de la sécurité en vol, il a été lancé en 2005 sous l'égide de l'industrie du transport aérien. Le TTAC remplaçait le Computer Assisted Passenger Prescreening System (en) (CAPPS) et le CAPPS II, deux programmes antérieurs au 11 septembre 2001, destinés à lutter contre le terrorisme, qui ont été abolis à la suite de plusieurs critiques (neuf des 19 pirates de l'air du 11 septembre étaient passés par le CAPPS). Réservé aux citoyens des États-Unis et aux détenteurs d'une carte de résident permanent, le programme est géré par un partenariat public-privé géré par le TSA et le RTIC (Registered Traveler Interoperability Consortium).

Carte de résident permanent aux États-Unis
La carte de résident permanent aux États-Unis,  plus connue sous le nom de green card (« carte verte »), est un document d'identification émis par les services de citoyenneté et d'immigration (en) américain (USCIS). Il permet aux citoyens non américains de s'installer et de travailler légalement aux États-Unis sans avoir besoin de visa. Les droits et devoirs des porteurs de la carte sont en tous points identiques à ceux d'un citoyen américain à l'exception du droit de vote et de servir comme juré ; le titulaire a cependant l'obligation d'avoir toujours sur soi la carte en cas de contrôle de la régularité de son séjour.
Aérodrome de Lézignan-Corbières
L’aérodrome de Lézignan-Corbières (code OACI : LFMZ) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique, situé sur les communes de Lézignan-Corbières  et Conilhac-Corbières, dans l’Aude (région Languedoc-Roussillon, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme, aéromodélisme), en conditions de vol à vue. L’aérodrome est géré par la municipalité de Lézignan-Corbières.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Turbinidae
Les Turbinidae sont une famille de mollusques gastéropodes marins de l'ordre des Archaeogastropoda. Elle a été créée par Constantine Samuel Rafinesque (1783-1840) en 1815.

Les espèces de cette famille sont célèbres pour leur opercule massif et minéralisé, souvent retrouvé isolé sur les plages (la coquille des individus morts étant le plus souvent appropriée par un pagure) et utilisés en bijouterie ou comme porte-bonheur sous le nom d'Œil de Sainte Lucie.

Pagure
Les appellations pagure, bernard-l'ermite et bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) désignent plusieurs espèces de crustacés de la super-famille des Paguroidea, dont le bernard-l'ermite Pagurus bernhardus.

Les familles concernées sont :

Diogenidae Ortmann, 1892

Paguridae Latreille, 1802

Parapaguridae Smith, 1882

Pylochelidae Bate, 1888
Zdzisław Kawecki
Zdzisław Szczęsny Kawecki, du clan Gozdawa, (né le 21 mai 1902 à Husiatyn en Autriche-Hongrie - mort en  avril 1940 lors du massacre de Katyń) est un rittmeister de cavalerie polonaise, médaillé d'argent olympique de concours complet d'équitation à Berlin.

Rittmeister
Rittmeister (littéralement « maître de chevauchée », soit maître de cavalerie) était un grade militaire d'officier subalterne de cavalerie dans les armées des États germanophones, et sous une forme proche, d'autres États européens.

Il correspondait à la fonction de commandant d'un escadron et était donc équivalent au grade de capitaine (commandant de compagnie) dans l'infanterie.

Ainsi, ce grade ne doit pas être rapproché de celui de chef d'escadron, employé dans certaines armes de l'armée française des XXe et XXIe siècles, grade qui est équivalent de celui de commandant dans les autres armes.
Sidi Bernoussi
Sidi Bernoussi est l'un des deux arrondissements de la préfecture de Sidi Bernoussi situé dans la préfecture de Casablanca au sein de la région de Casablanca-Settat.

Cet arrondissement, a connu, de 1994 à 2015 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 153 118 à 165 324 habitants.

Et d'après un recensement régional, la population de l'arrondissement d'Aïn Chock à très peu augmenté en quatre ans et serait au nombre de 170 569 en 2008.

Préfecture de Casablanca
La préfecture de Casablanca (arabe: عمالة الدار البيضاء) est une subdivision exclusivement urbaine de la région Casablanca-Settat. Elle regroupe 2 communes urbaines (également appelées municipalités):

La Commune Urbaine de Casablanca, qui correspond à la Ville de Casablanca. Elle est divisée en 8 préfectures d'arrondissements, qui sont elles-mêmes divisées en 16 arrondissements.

La Commune Urbaine du Méchouar, qui est une commune urbaine enclavée dans celle de Casablanca et qui abrite le palais royal.
Alex W. Inker
Alex W. Inker né Alexandre Widendaële, le 16 janvier 1986 à Maubeuge, est un auteur de bande dessinée français.

Il est lauréat du Prix Fauve Polar SNCF 2017 pour sa bande dessinée Apache, ainsi que du Prix Coup de cœur du festival Quai des Bulles 2022 de Saint-Malo pour son adaptation en bande dessinée du roman Colorado Train.

Il est également co-scénariste et dessinateur du roman graphique Krimi, aux côtés de Thibault Vermot.

Yan Lianke
Yan Lianke (chinois traditionnel : 閻連科 ; chinois simplifié : 阎连科 ; pinyin : Yán Liánkē ; EFEO : Yen Lien-k'e), né en 1958 dans le district de Song, est un romancier chinois. Il a été militaire et écrivain officiel de l'armée.
Mohammad Kabbara
Mohammad Kabbara (né à Tripoli en 1944) est un homme politique libanais.

Il est depuis 1992 député sunnite de Tripoli. Entre 2000 et 2005, il est membre du Bloc Tripolitain avec Mohammad Safadi et Maurice Fadel, au sein de l'Alliance du 14-Mars. En 2009, il rompt avec Safadi pour intégrer le bloc du Courant du Futur de Saad Hariri.

En 2021, une enquête conjointe de l'ONG Gherbal Initiative et de journalistes d'Al Jadeed TV révèle que Kabbara détient, en son nom propre, 221 propriétés au Liban. Il est le deuxième homme politique libanais en nombre de propriétés derrière Walid Joumblatt.

Al Jadeed TV
Al Jadeed TV est une chaîne de télévision arabophone généraliste privée libanaise créée en 1991 sous le nom de New TV notamment par Tahsin Khayat. Elle est l’une des stations télévisées les plus regardées au Liban, ainsi que dans le monde arabe et par la diaspora arabophone.

Contrairement à toutes les autres chaînes libanaises, Al Jadeed TV n’a jamais appartenu à un dirigeant politique.

En 2012, TKG, la holding propriétaire d'Al Jadeed TV, a lancé Al Jadeed FM. En 2015, Al Jadeed TV emploie 280 employés.
Route nationale 1N (Roumanie)
La DN1N (en roumain : Drumul Național 1N) est une route nationale roumaine du județ de Cluj, reliant la partie ouest de la commune d'Apahida à la DN1 au niveau de la commune de Feleacu. Elle constitue en quelque sorte la rocade est de Cluj-Napoca, permettant d'accéder à l'aéroport international de Cluj-Napoca en provenance de la DN1 sans traverser le centre-ville de la commune.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Apahida
Apahida est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj qui se trouve à 322 km de Bucarest.

À la suite de fouilles dans la commune, des trésors archéologiques y ont été découverts entre 1889 et 1968. Parmi ceux-ci, une nécropole laténienne comportant 21 tombes ainsi qu'une seconde comportant 35 tombes. Cependant, il est probable que la nécropole contienne deux fois plus de tombes à l'origine. Trois sépultures de guerriers ont été identifiées à celle de chefs. Les différents éléments sont de motifs typiquement celtes.

Apahilda est aussi un important carrefour routier pour le județ de Cluj car la commune le relie à celui de Mureş.
Norman Fowler
Peter Norman Fowler, baron Fowler, né le 2 février 1938 à Chelmsford, est un pair à vie et parlementaire britannique. Il est notamment président du Parti conservateur de 1992 à 1994 et lord président de la Chambre des lords de 2016 à 2021.

Chelmsford
Chelmsford (prononcé en anglais : [tʃɛlmzfəd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté d'Essex. Située à 50 kilomètres au nord-est de Londres, elle constitue le principal centre urbain du district de la Cité de Chelmsford avec une population de 102 400 habitants en 2016.

La cathédrale de Chelmsford, au cœur de la ville, est la deuxième plus petite d'Angleterre après celle de Derby. Entourée de plusieurs villages qui savent préserver leur aspect traditionnel, Chelmsford est connue pour sa Hylands House, site de concerts de rock, accueillant le 21e Jamboree scout mondial en 2007, située en bordure urbaine.

Guglielmo Marconi, promoteur des transmissions par radio, fait construire la première usine du monde de radios à Chelmsford en 1898. La ville est ainsi le siège des premières émissions radiophoniques en 1920. Les premières émissions régulières radiophoniques du monde sont réalisées à Writtle, près de Chelmsford, en 1922.
Caserne Mortier
La caserne Mortier est une ancienne caserne militaire dans le 20e arrondissement de Paris qui forme avec la caserne des Tourelles le siège de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), le service de renseignement extérieur français.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.