hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendrobaena
Dendrobaena est un genre de vers de terre de la famille des Lumbricidae et dont l'espèce type est Dendrobaena octaedra, le Lombric à queue octogonale. Originaire du Paléarctique, ce genre s'est exporté sur une grande partie de la planète.

En Europe, ses espèces appartiennent au groupe des épigés et vivent majoritairement dans la litière forestière riche en matière organique sur des sols parfois acides, mouillés et froids à l'instar de Dendrobaena attemsi, D. auriculata, D. illyrica, D. octaedra, et D. pygmea. Quant à D. hortensis et D. veneta, elles sont spécialisées dans la décomposition de l'écorce des arbres et se retrouvent dans le compost,.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Sharon Rendle
Sharon Susan Rendle, née le 18 juin 1966 à Kingston-upon-Hull, est une judokate britannique évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg (poids mi-légers).

Elle est notamment médaillée de bronze olympique en 1992.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Quantité équivalente toxique
La quantité équivalente toxique ou équivalence toxique (TEQ / I-TEQ) (en anglais Toxic Equivalent Quantity ou International Toxic Equivalent Quantity) est, en toxicologie et en l'écotoxicologie, la toxicité d'un ensemble de dioxines différentes et/ou de congénères organochlorés proches des dioxines (dont furanes et PCB) comme s'il s'agissait de la forme la plus toxique de la dioxine, la 2,3,7,8-TCDD ; il ne s'agit de convertir des quantités en une valeur de toxicité, sachant que la toxicité des congénères individuels peuvent varier de plusieurs ordres de grandeur. L'équivalence toxique est liée au facteur d'équivalence toxique (FET/TEF) (voir ci-après).

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Cernier
Cernier est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Ruz dont elle était également le chef-lieu avant la création, par fusion de 15 des 16 communes de l'ancien district du Val-de-Ruz en la nouvelle commune de Val-de-Ruz.

District du Val-de-Ruz
Le district du Val-de-Ruz est un ancien district suisse, situé dans le canton de Neuchâtel. Il compte deux communes.

Il se présente en une vallée formée par deux montagnes forestières qui culminent à la Vue des Alpes. Cette vallée se trouve en plein au milieu du trajet reliant les villes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds.

C'est la région d'origine du skieur suisse Didier Cuche, champion du monde de descente en 2006 et 2007, et de l'acteur Jean-François Balmer notamment.
United States Marine Corps Forces Europe and Africa
Le U.S. Marine Corps Forces Europe and Africa (MARFOREUR/AF) est un commandement de la United States Marine Corps. Il est une composante du United States European Command (EUCOM). Il a été fondé en février 1980 sous le nom de U.S. Marine Corps Forces Europe. Son siège est à la caserne Panzerkaserne à Böblingen près de Stuttgart, en Allemagne.

Il prend son nom actuel en 2008.

Böblingen
Böblingen (/ˈbøːblɪŋən/) est une ville allemande du Land de Bade-Wurtemberg, à environ 20 km au sud-ouest de Stuttgart. C'est un chef-lieu d'arrondissement et après Sindelfingen, la deuxième plus grosse ville de son arrondissement. Sa conurbation avec Sindelfingen en fait un centre régional. La ville a été classée chef-lieu principal (Grosse Kreisstadt) au 1er février 1962.
Assurance chômage au Maroc
Au Maroc, un salarié a droit à l'assurance chômage après une perte d’emploi involontaire à la suite d'une fin de contrat à durée déterminée ou un licenciement sous réserve d’un temps de cotisation, de démarches de recherche d’emploi et pour un temps déterminé.

La gestion de l’assurance chômage est confiée à la Caisse nationale de sécurité sociale.

Contrat de travail à durée déterminée
Le contrat de travail à durée déterminée est un contrat de travail dont la terminaison survient à l'échéance d'un terme. Les règles juridiques applicables au contrat de travail à durée déterminée sont distinctes des règles applicables au contrat de travail à durée indéterminée.
Sega Channel
Sega Channel était un service de jeu en ligne développé par Sega pour la console de jeu Mega Drive, servant de réseau de diffusion de contenu. À partir de juin 1993, des tests marketing sont effectués, Sega Channel est fournie par Time Warner Cable et TCI à travers des services de distribution de télévision par câble par le biais d'un câble coaxial. C'était un service de pay to play à travers lequel les clients pouvaient accéder au mode en ligne des jeux Mega Drive compatibles, essayer des démos de jeux et obtenir des cheat codes.

Démo (jeu vidéo)
Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console.

Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo.
Slotsholmen
Slotsholmen (en français : l'îlot du château) est une île du Danemark située dans le centre-ville historique d'Indre By à Copenhague.

Slotsholmen abrite depuis le Moyen Âge l'administration centrale du Danemark et est souvent appelée l'île du pouvoir. Il abrite toujours les institutions centrales les plus importantes de l'État et le nom Slotsholmen est souvent utilisé comme métonymie pour le pouvoir de l'État danois et son système politique.

Sur Slotsholmen se trouve le palais de Christiansborg, qui abrite des locaux à l'usage de la Monarchie,
du Folketing (le parlement), du Premier ministre et de la Cour suprême. Sur l'île se trouvent également les ministères centraux et un grand nombre d'institutions culturelles et de musées, dont la Bibliothèque royale, les Archives nationales, le musée de la Guerre, le musée du Théâtre, le musée Thorvaldsen et le Musée juif danois.

Système politique
Le système politique est l'objet d'étude de l'approche systémique de la politique. Le système politique est composé d'agents, d'institutions, d'organisations, de comportements, de croyances, de normes, d'attitudes, d'idéaux, de valeurs et de leurs interactions respectives, il comprend donc entre autres le régime politique, la structure économique ou l'organisation sociale.

Le système politique forme l'élément de comparaison majeur en politique comparée.
Jacques Boilleau d'Ausson
Jacques Boilleau d'Ausson, dit Boilleau le jeune, né le 25 mai 1751 à Avallon (généralité de Bourgogne, actuel département de l'Yonne), mort guillotiné le 10 brumaire an II (le 31 octobre 1793), est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Bourgogne
La généralité de Bourgogne est une circonscription administrative de Bourgogne créée en 1542. Sa ville principale, Dijon, fut siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551). Elle sert de circonscription aux intendants de Bourgogne et au Bureau des finances de Bourgogne.

Elle se composait de dix-neuf bailliages, deux élections et trente-quatre subdélégations (intendance).
Katadiano
Katadiano  en basque ou Catadiano en espagnol, est un quartier dans la commune ou contrée d'Anda faisant partie de la municipalité de Kuartango dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Tire-au-flanc
Un tire-au-flanc est une personne qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.

Tire-au-flanc est une pièce de théâtre à succès d'André Mouëzy-Éon et André Sylvane crée en 1904 au Théâtre Déjazet dont sont adaptés : 
Tire-au-flanc, un film muet réalisé par Georges Lordier (1912)
Tire-au-flanc, un film muet réalisé par Jean Renoir (1928)
Tire-au-flanc, un film de Henry Wulschleger (1933)
Tire-au-flanc, un film réalisé par Fernand Rivers (1950)
Tire-au-flanc 62, un film réalisé par François Truffaut et Claude de Givray (1961)

Tire-au-flanc (film, 1912)
Tire-au-flanc est un film français muet réalisé en 1912 par Georges Lordier. Il s'agit de la première adaptation à l'écran de la pièce à succès écrite en  1904 par André Sylvane et André Mouëzy-Éon, qui sera suivie de quatre autres adaptations cinématographiques, en 1928 par Jean Renoir, en 1933 par Henry Wulschleger, en 1950 par Fernand Rivers et en 1961 par François Truffaut et Claude de Givray.
District de Brive
Le district de Brive est une ancienne division territoriale française du département de la Corrèze de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Brive, Allassat, Ayen, Beaulieu, Beynat, Curemonte, Donzenac, Larche, Meissac et Turenne.

Donzenac
Donzenac est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Donzenacois et les Donzenacoises ou Gamadous.

La commune de Donzenac est labellisée Village étape depuis 1998.
Sténose trachéale congénitale
La sténose trachéale congénitale est une maladie rare caractérisée par un rétrécissement anormal de la trachée. Elle entraîne un stridor chez le nourrisson ou le très jeune enfant, et participe à moins de 1 % de l'ensemble des sténoses trachéales. Elle peut être isolée ou associée à d'autres malformations, le plus souvent cardio-vasculaires et digestives.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Border Reivers
Les Border Reivers sont des voleurs de bétail (en) actifs dans la région de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse entre la fin du XIIIe siècle et le début du XVIIe siècle. Ils comprennent des sujets du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse, qui agissent indifféremment des deux côtés de la frontière et servent parfois de mercenaires dans les armées anglaise ou écossaise en tant que cavaliers légers. Leur âge d'or se situe au XVIe siècle, à l'époque des dynasties Stuart en Écosse et Tudor en Angleterre. Il prend fin avec l'union des Couronnes, en 1603, et les mesures sévères prises par le roi Jacques VI et Ier pour rétablir l'ordre dans la région.

Parmi les plus célèbres reivers, on trouve Johnnie Armstrong de Gilnockie, pendu en 1530 sur ordre du roi d'Écosse Jacques V, et Kinmont Willie Armstrong (en). Leurs histoires sont l'objet de chansons populaires (Border ballads).

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Politique étrangère de Bahreïn
La politique étrangère de Bahreïn désigne l'ensemble des relations diplomatiques du Royaume de Bahreïn depuis son indépendance du Royaume-Uni obtenue le 14 août 1971.

Bahreïn est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, du Conseil de coopération du Golfe, et de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole.

L’État du Golfe est régulièrement la cible de condamnations internationales sur les droits de l'homme, mais le royaume s'y est toujours montré indifférent.

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Kipchoge Keino
Kipchoge Keino dit Kip Keino (né le 17 janvier 1940 à Kipsamo) est un athlète kényan. Il est considéré comme le précurseur de la tradition des coureurs des hauts plateaux, dominateurs des courses de demi-fond et plus particulièrement du 3 000 m steeple, distance qui est la chasse gardée des coureurs kényans.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Eisler
Eisler est un patronyme porté notamment par :

Barry Eisler (1964-), auteur américain de thriller ;

Gerhart Eisler (1897-1968), homme politique est-allemand ;

Hanns Eisler (1898-1962), théoricien musical et compositeur autrichien ;

Lloyd Eisler (1963-), patineur artistique canadien ;

Riane Eisler (1931-), historienne et sociologue américaine ;

Robert Eisler (en), anthropologue et philologue polymathe de la première moitié du XXe siècle (1882 - 1949).

Riane Eisler
Riane Eisler, née le 22 juillet 1931 à Vienne, est une historienne, chercheuse, enseignante et avocate américaine, dont les travaux sur la théorie de la transformation culturelle a inspiré les universitaires et les travailleurs sociaux.
Phare de Świnoujście
Le phare de Świnoujście est un phare situé en Pologne dans la commune de Świnoujście. Il est situé sur la rive est du fleuve Świna, à l'embouchure.

D'une hauteur de 65 m (212 pieds), c'est le 15e plus haut phare traditionnel du monde, le plus haut parmi les phares construits en briques et le plus haut de Pologne et de la mer Baltique.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ]  (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est située sur les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór (de), et forme à elle seule une gmina. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).

Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck.
Carlos Wagner
Carlos Wagner est un physicien des particules. Il est spécialisé en physique théorique, en théorie des particules élémentaires et en théorie de la supersymétrie. Il travaille actuellement à la Division de physique des hautes énergies (HEP pour High Energy Physics) à l’Argonne National Laboratory (ANL) de l’Université de Chicago , à l’Enrico Fermi Institute, et au Kavli Institute for Cosmological Physics, à l’Université de Chicago. Il est également à la tête du Groupe de théorie de physique des hautes énergies de l’ANL (ANL High Energy Physics Theory Group).

En 2008, il a été élu membre de l’American Physical Society, une distinction honorifique manifestant de la part de ses pairs leur reconnaissance professionnelle. Il a obtenu ce statut grâce à ses contributions sur la phénoménologie des théories de supersymétrie et sur la brisure de la symétrie électrofaible.

Il est marié à la théoricienne de la physique Marcela Carena.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Église latine de Prokuplje
L'église latine de Prokuplje (en serbe cyrillique : Латинска црква у Прокупљу ; en serbe latin : Latinska crkva u Prokuplju) est une église orthodoxe serbe située à Prokuplje et dans le district de Toplica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (no SK 229).

L'église, dédiée à l'Intercession de la Mère de Dieu, est également connue sous le nom d'« église de Jug Bogdan ». Jug Bogdan, de son véritable nom Vratko Nemanjić, était le père de la princesse Milica, la femme du prince Lazare,.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Ligne 25 du S-Bahn de Berlin
La ligne 25 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S25) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin. Mise à part les deux gares de retournement, Hennigsdorf au nord et Teltow au sud, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.

Ligne 5 du S-Bahn de Berlin
La ligne 5 de la S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 5 ou S5) est une des 16 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 48,8 km et desservant 30 gares dont 9 en Brandebourg et 21 à Berlin, elle assure avec la ligne 3, la ligne 7 les liaisons est ↔ ouest de la capitale allemande. Son terminus est se situe à la gare de Strausberg-Nord à Strausberg dans le Brandebourg et celui de l'ouest à la gare de Berlin Westkreuz.
Sosnove
Sosnove (en ukrainien : Соснове) ou Sosnovoïe (en russe : Сосновое ; en polonais : Ludwipol) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine. Sa population s'élevait à 1 945 habitants en 2021.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.

Alan McCullough
Alan McCullough est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est principalement connu pour avoir participé à de nombreuses séries télévisées de science-fiction produites par la chaîne SyFy comme Stargate SG-1, Stargate Atlantis ou encore Sanctuary. Il fut également acteur en début de carrière mais ses rôles furent moindres.
Église Saint-Didier d'Ardoix
L'église Saint-Didier est érigée dans la commune d’Ardoix, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néoroman. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune en bordure de la départementale 221 reliant Sarras à Satillieu.

Sarras
Sarras [saʁa] est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé, au bord du Rhône, dans le nord du département, non loin d'Annonay et elle est une des communes adhérentes à la communauté de communes Porte de DrômArdèche positionnée sur les deux départements de la Drôme et de l'Ardèche.
Märt Rask
Märt Rask (né le 19 décembre 1950 à Kõue) est un homme politique et un juriste estonien.

Il est diplômé de la faculté de droit de l'université de Tartu en 1978. Depuis le 1er août 1978, il est membre du collège des avocats estoniens. Député au Riigikogu de 2004 à 2013, il occupe le poste de ministre de la justice du gouvernement estonien de 1999 à 2003. En 2006, il est décoré de l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 2e classe.

Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie
L'Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie (en estonien : Valgetähe teenetemärk) est une distinction donnée à des citoyens d'Estonie ou étrangers pour reconnaissance de services rendus envers l'État, le domaine public, ou les gouvernements locaux. Il a été créé le 7 octobre 1936 par le président Konstantin Päts.
C32H66
C32H66 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane
dotriacontane, numéro CAS 544-85-4
11-décyldocosane, numéro CAS 55401-55-3
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16-pentadécaméthylheptadécane, numéro CAS

Portail de la chimie

2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16-Pentadécaméthylheptadécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16-pentadécaméthylheptadécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]13-CH(CH3)2.

Les atomes de carbone C3 à C16 sauf C9 sont asymétriques et cette molécule contient un plan de symétrie passant par C9. Ainsi elle se présente sous la forme d'un certain nombre de paires d'énantiomères et de composés méso.
Kid Omega
Quintavius « Quentin » Quire, alias Kid Omega est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Frank Quitely, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New X-Men #134 en janvier 2003.

Télépathie dans la science-fiction
La télépathie, soit la transmission des pensées d'une personne à une autre sans utilisation des moyens de communication oraux ou physiques, est un des thèmes de la science-fiction. Les auteurs se sont interrogés sur la capacité de l'humanité à intégrer des personnes dotées de cette faculté.