hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Four à goémon
Les fours à goémon sont des tranchées creusées dans le sol qui servaient à produire des « pains de soude », obtenus à partir des cendres du goémon récolté, et qui étaient vendus au XVIe siècle aux manufactures du verre puis surtout au XIXe siècle, lors de la deuxième période industrielle de ces algues, aux industries qui en exploitaient l’iode utilisé dans l'industrie de la photographie (iodure d'argent) et le domaine médical (teinture d'iode désinfectant les blessures externes). La pêche au goémon connaît son plein essor pendant la seconde moitié du XIXe siècle, provoquant la création de véritables flottilles de goémoniers. Les fours à goémon se sont éteints dans les années 1950 lorsque les «pains de la mer» ont été détrônés par la soude chilienne et par la fabrication chimique d’une soude de bien meilleure qualité.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Oliver Henkel
Oliver Henkel, né le 9 novembre 1973 à Lübeck, est un auteur allemand de science-fiction.

Il a surtout écrit des uchronies. Il travaille dans le secteur de l'informatique et vit à Lübeck en Allemagne du Nord.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
CPS de Bertoua
Le CPS de Bertoua est un club de football camerounais basé à Bertoua.

Le club participe une seule fois au championnat de première division, lors de la saison 2007. Il se classe 17 e du championnat avec 0 victoires, 10 nuls et 24 défaites.

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
John Austin
John Austin est un nom de personne  notamment porté par :

John Langshaw Austin (1911-1960), philosophe du langage ;

John Austin (1790-1859), philosophe du droit ;

John Austin (1957-), joueur de tennis américain.

John Austin (philosophe)
John Austin (1790 - 1859) est un juriste et philosophe du droit britannique. Ses publications concernent la philosophie du droit et la jurisprudence.

Après avoir servi dans l'armée britannique, il devient avocat en 1818. Il renonce à exercer, préférant étudier le droit et devient professeur de jurisprudence à l'Université de Londres entre 1829 et 1833. Ses publications incluent The Province of Jurisprudence Determined (1832), et Lectures on Jurisprudence.
Laurence Leboucher
Laurence Leboucher, née le 22 février 1972 à Alençon, est une cycliste française. Elle a commencé sa carrière sur route, montrant ainsi des qualités en contre-la-montre (3 podiums lors des championnats de France). Puis, elle a pratiqué le VTT et le cyclo-cross, sports dans lesquels elle a été championne du monde et 8e aux JO de 2004. Elle est vice-présidente de la Fédération française de cyclisme de 2009 à 2017.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
500 kilomètres de Fuji 1988
Les 500 kilomètres de Fuji 1988 (officiellement appelé les 1988 Fuji 500 Kilometres), disputées le 3 mars 1988 sur le Fuji Speedway, ont été la première manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1988.

Nova Engineering
Nova Engineering est une écurie de sport automobile japonaise ayant participé avec succès au Championnat du Japon de sport-prototypes sous différents noms tels que Trust Racing Team (en), Advan Sports Nova et FromA Racing ainsi qu'au 24 Heures du Mans.
Popobawa
Popobawa, ou Popo Bawa, est le nom d'un mauvais esprit ou shetani en langue swahili (au pluriel mashetani). Il serait apparu aux habitants de Zanzibar pour la première fois sur l'île de Pemba en Tanzanie. En 1995, elle a fait l'objet d'une importante flambée d'hystérie de masse ou de panique qui s'est propagée de Pemba à Unguja, l'île principale de Zanzibar  archipel, et à travers Dar es Salaam et d'autres centres urbains sur la côte de l'Afrique de l'Est.

Psychose collective
La psychose collective (également nommée maladie psychogène de masse, hystérie collective, hystérie de masse, hystérie de groupe ou comportement obsessionnel collectif) est un phénomène psychologique et social, se caractérisant par l'apparition soudaine de symptômes physiques de manière épidémique dans une population et dont l'origine n'est pas un trouble organique ou une maladie.
Photobacterium
Photobacterium est un genre de bactéries, représenté par des bacilles mobiles, à coloration de Gram négatif. Chimio-organotrophes, le métabolisme respiratoire est fermentatif. Ces bactéries sont mobiles le plus souvent.

Les espèces du genre Photobacterium sont des bactéries marines, souvent associées aux poissons. Beaucoup d'espèces sont bioluminescentes. Cette bioluminescence est notamment due à une enzyme : la luciférase.
Les poissons peuvent héberger les bactéries luminescentes dans un organe particulier. Cette luminescence est utilisée par l'animal lors de divers comportement comme la reproduction, l'attraction de proies ou la dissuasion de prédateurs.

Chimiohétérotrophie
La chimiohétérotrophie (ou chimioorganotrophie) est le type trophique des organismes qui puisent leur énergie de l’oxydation de composés organiques. Ils utilisent pour leur croissance des substrats carbonés organiques comme source de carbone. Un grand nombre de bactéries, tous les champignons, et la majorité des animaux possèdent ce type de métabolisme.
Nicolas Nikitine
Nicolas Nikitine (en russe : Николай Никитин), né le 3 mai 1852 à Kazan, dans l'Empire russe, et mort à une date inconnue, est un typographe et anarchiste russe qui opère en France et au Royaume-Uni dans les années 1880 et 1890.

Il occupe une place remarquée au sein des réseaux anarchistes de cette période, étant aussi suspecté par les autorités policières françaises d'être à la tête d'un « comité directeur » des anarchistes composé de Pierre Kropotkine, Louise Michel ou encore d'Errico Malatesta. Il pourrait en réalité avoir été informateur de police.

Jean Maitron
Jean Maitron, né le 17 décembre 1910 à Sardy-lès-Épiry (Nièvre) et mort le 16 novembre 1987 à Créteil (Val-de-Marne), est un historien français.

Animé d’une double passion, historienne et militante, pionnier de l'histoire ouvrière en France, il fait entrer celle-ci à l'université et lui donne ses bases archivistiques. Il est, notamment, à l'origine du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, ouvrage de référence couramment appelé « le Maitron ».

Spécialiste par ailleurs du mouvement anarchiste, « Jean Maitron, qui n’était pas libertaire, avait pour ce mouvement une grande empathie ».
Anneau d'Alma Seidler
L'anneau d'Alma Seidler (Alma-Seidler-Ring) est une récompense théâtrale créée en 1978 par le gouvernement fédéral autrichien comme un pendant à son homologue masculin, l'anneau d'Iffland. Comme ce dernier, la possession de l'anneau est transmise par testament de sa détentrice à une comédienne jugée digne de lui succéder et de représenter le théâtre de langue allemande tout au long de sa vie.

Le prix a été nommé en hommage à Alma Seidler (1899-1977), actrice du Burgtheater.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Monologue de Molly Bloom
Le monologue ou soliloque de Molly Bloom est un monologue intérieur fait par le personnage de Molly Bloom à la fin d'Ulysse, le roman de James Joyce paru à compter de 1918. Long de 69 pages mais découpé en seulement huit paragraphes sans ponctuation, il est considéré comme l'un des tours de force de l'œuvre[réf. nécessaire] et finalement de la littérature européenne[réf. nécessaire].

Paragraphe
Un paragraphe est une section de texte en prose vouée au développement d'un point particulier souvent au moyen de plusieurs phrases, dans la continuité du précédent et du suivant.

Sur le plan typographique, le paragraphe est compris entre deux alinéas, qui s'analysent aussi comme une « ponctuation blanche ».

Le symbole du paragraphe est §. La fin d'un paragraphe était autrefois indiquée par un pied-de-mouche (¶).
Android One
Android One est une version du système d'exploitation Android presque dépourvue de surcouche et bénéficiant très rapidement des nouvelles mises à jour. Android One est développé par Google en collaboration étroite avec certains constructeurs, notamment HMD Global pour les smartphones Nokia, Xiaomi, Motorola Mobility et HTC. Conçus pour être en permanence dotés de la dernière technologie Android, les systèmes d'exploitation des smartphones Android One ne sont pas modifiés par les sociétés qui les fabriquent qui se concentrent sur la partie hardware. Google garantit, à travers le programme Android One, des mises à jour de sécurité régulières pendant au minimum trois ans et des mises à jour Android OS pendant au minimum deux ans.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Grandson–Corcelettes Les Violes
Grandson–Corcelettes Les Violes, parfois appelé Corcellettes, est un site palafittique préhistorique situé sur les rives du lac de Neuchâtel sur la commune de Grandson dans le canton de Vaud, en Suisse.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Hémovanadine
L'hémovanadine est une protéine de la famille des vanabines présente dans les vanadocytes, les cellules sanguines des Ascidies ainsi que d'autres organismes. C'est l'une des rares protéines connues contenant du vanadium,.

Le chimiste allemand Martin Henze fut le premier à détecter du vanadium chez les Ascidies en 1911,. Contrairement à l'hémocyanine et l'hémoglobine, l'hémovanadine ne transporte pas l'oxygène.

Ascidiacea
Les Ascidies (Ascidiacea) sont une classe d'animaux marins du sous-embranchement des tuniciers (Tunicata ou anciennement Urochordata).

Les ascidies sont considérées comme un groupe évolutif à l'orée du groupe des vertébrés. Elles se divisent en 2 groupes morphologiques différents : les ascidies dites « solitaires » et les ascidies coloniales. Le corps, le plus souvent en forme d'outre, est recouvert d'une tunique cellulosique.

Des découvertes récentes suggèrent que les ascidies seraient un groupe paraphylétique[réf. souhaitée].
Little Barrie
Little Barrie est un groupe de rock britannique, originaire de Beeston, Nottinghamshire, en Angleterre. Le groupe se déplace par la suite vers Londres. Il est composé de Barrie Cadogan (guitare et chant), Lewis Wharton (basse) et de Virgil Howe (batterie).

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
East Room
L'East Room (salle Est) est la plus grande pièce de la résidence exécutive de la Maison-Blanche, la résidence du président des États-Unis. Elle est située au rez-de-chaussée (rez-de-chaussée côté nord et premier étage côté sud) et est utilisée pour le divertissement, les conférences de presse, les cérémonies, et occasionnellement pour de grands dîners. Le plus ancien bien de la Maison Blanche, un portrait de George Washington peint en 1797 par Gilbert Stuart et sauvé de l'incendie de 1814, se trouve dans cette pièce avec un portrait de Martha Washington peint en 1878 par Eliphalet F. Andrews.

Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington, née Martha Dandridge le 2 juin 1731 à Chestnut Grove Plantation et morte le 22 mai 1802 à Mount Vernon, est l'épouse de George Washington, le premier président des États-Unis d'Amérique. Considérée comme la première Première dame des États-Unis, bien que ce titre ne lui sera attribué qu'après sa mort, elle est de son vivant connue comme « Lady Washington ».
Spectroscopie d'émission
La spectroscopie d'émission est une méthode de spectroscopie dont le but est d'analyser quantitativement ou qualitativement des atomes ou des molécules. Cette spectroscopie utilise certains moyens pour exciter l'échantillon d'intérêt. Une fois les atomes ou les molécules excités, ils se détendront pour abaisser leur niveau d’énergie en émettant au même temps des rayonnements électromagnétiques.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Objet central massif
Un objet central massif (OCM) désigne une concentration de masse au centre d’une galaxie. Il peut s’agir d’un trou noir supermassif ou d’un amas stellaire nucléaire, c.-à-d. un amas d’étoiles dense.

On pense que les galaxies les plus massives contiennent toujours un trou noir supermassif (TNSM). Ces galaxies ne contiennent pas beaucoup d’amas stellaires nucléaires et l’OCM s’identifie au TNSM. Les galaxies plus petites contiennent généralement un amas stellaire nucléaire (ASN). Dans la plupart de ces galaxies, on ne sait pas si un TNSM est présent et l’OCM s’identifie donc à l’ASN. Quelques galaxies, comme la Voie lactée et NGC 4395, sont connues pour contenir à la fois un TNSM et un ASN.

La masse associée à un OCM est d’environ 0,1-0,3 % de la masse totale du bulbe galactique.

Bulbe galactique
En astronomie, le bulbe galactique est la partie centrale des galaxies spirales, située dans le disque et entourant le noyau galactique. Il s'agit d'une zone lumineuse et relativement dense composée généralement de vieilles étoiles riches en métaux, mais parfois de jeunes étoiles en formation. Les toutes premières étoiles, formées hors du disque, sont celles retrouvées aujourd'hui dans le halo et dans le bulbe.

Par la grande quantité d'étoiles qu'il contient, le bulbe galactique est une région à sursauts de formation d'étoiles qui s'enrichit très rapidement en éléments chimiques. Il contient également en son cœur un trou noir supermassif.
Union des athées
L'Union des athées est une association française fondée en 1970 par Albert Beaughon qui a pour ambition la promotion de l'athéisme et le rassemblement de ceux qui y adhérent. C'est la plus ancienne association athée française. L'athéisme est le fait de ne croire en aucune divinité supérieure et une attitude intellectuelle unissant un rationalisme kantien large et ouvert à une liberté de pensée.

Liberté de pensée
La liberté de pensée est le droit que possède tout individu de déterminer lui-même le contenu de ses représentations intellectuelles, morales, politiques et religieuses. On  pense et on pense soi-même à ses idées. Cette liberté est souvent codéfinie avec la détermination d'une limite entre sphère publique et sphère privée.

Cette liberté a deux aspects. D'une part la liberté absolue d'avoir des convictions et des croyances (aspect interne), d'autre part la liberté relative de manifester ses convictions et croyances (aspect externe). C'est ainsi que la liberté d'expression est indissociable de la liberté de pensée ; elles sont siamoises et l'une ne va pas sans l'autre.

La notion de liberté de pensée est issue en Europe de la doctrine du libre examen posée par Luther, reprise par les philosophes des Lumières pour diffuser l'athéisme, le matérialisme et le libéralisme.
Radars météorologiques CSU-CHILL et Pawnee
Les radars CSU-CHILL et Pawnee sont deux radars météorologiques de recherche de l'université d'État du Colorado et font partie du National Radar Facility (laboratoire national du radar) subventionné par la National Science Foundation des États-Unis. Le radar CSU-CHILL est situé à Greeley (Colorado) et le CSU-Pawnee est situé à 48 km au nord-nord-ouest du précédent. Les deux radars servent à l'étude des précipitations, en particulier de celles produites dans les orages, comme la grêle, et des caractéristiques des nuages qui les produisent. CSU-CHILL est toujours en activité en 2018 mais Pawnee fut mis à la retraite en 2015

Hydrométéore
Les hydrométéores, eaux météoriques ou météores aqueux forment l'ensemble des eaux atmosphériques, quel que soit leur état. Cette eau peut s'être évaporée, condensée en gouttes, en nuages, être cristallisée en glace ou en neige, avoir été soulevée de la surface du globe par le vent ou avoir été déposée sur des objets, être en état stable ou surfusion,. Les hydrométéores sont en général formés d'ensembles de gouttes d'eau ou de particules de glace en suspension dans l'air : la pluie, la bruine, la neige, la grêle, le brouillard, etc. Leur déposition sur des objets donne la rosée, le givre, le verglas et la flaque d'eau.
(52665) Brianmay
(52665) Brianmay (désignation provisoire : 1998 BM30) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 janvier 1998 par les astronomes Jana Tichá et Miloš Tichý à l'observatoire Kleť près de České Budějovice en République tchèque.

Il fut nommé en l'honneur de Brian May, astrophysicien et musicien anglais, guitariste du groupe Queen.

Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.
Coupe d'Europe des voitures de tourisme 2012
La Coupe d'Europe des voitures de tourisme 2012 est la 8e saison de la Coupe d'Europe des voitures de tourisme (FIA ETC Cup), elle se déroule du 11 mars au 25 juin avec 4 étapes dans 3 pays différents dont 3 d'entre elles disputées le même week-end que les manches de la saison 2012 du Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
José Verdin
José Verdin, né le 4 janvier 1948 à Esneux, est le directeur de la Fondation André Renard qui est à la fois une maison qui entretient le souvenir de ce leader syndical wallon, un centre d'archives et d'éducation permamente de la FGTB de Liège.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Diocèse de Chalon
Le diocèse de Chalon (Chalon-sur-Saône) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, supprimé en 1801.

Le titre d'évêque de Chalon, ainsi que celui d'évêque de Mâcon, sont depuis attribués à l'évêque d'Autun qui porte ainsi les titres d'évêque d'Autun, Chalon et Mâcon.

La grande abbaye du diocèse était Saint-Marcel-lès-Chalon, disposant de nombreux prieurés.

Abbaye Saint-Marcel-lès-Chalon
L'abbaye Saint-Marcel-lès-Chalon, située à Saint-Marcel près de Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire, est une ancienne abbaye de moines bénédictins qui fut rattachée à l'abbaye de Cluny entre 979 et 988, puis devint un prieuré.