hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non-Vessel-Operating Common Carrier
Non-Vessel-Operating Common Carrier ou NVOCC est un terme désignant une société achetant une capacité de transport maritime, généralement des conteneurs maritimes auprès d'une compagnie maritime qu’il revend ensuite à ses clients sous sa propre responsabilité, le contrat de transport est matérialisé par un connaissement maritime maison.

Il groupe les marchandises de plusieurs expéditeurs dans un conteneur pour une destination et les dégroupe à l'arrivée.

Il existe de nombreux NVOCC en France tels que Confreight et Ecu Line qui ont la particularité d'être des NVOCC purs ; le commissionnaire de transport exerce également cette activité, par exemple DHL sous le nom de Danmar, Kuehne + Nagel sous le nom de Blue Anchor line, Bolloré Transport et Logistics sous le nom de Trans Service Line.

Portail du monde maritime

Portail du management

Portail des transports

Commissionnaire de transport
Le commissionnaire de transport (dit autrefois « commissionnaire au roulage ») est un intermédiaire de commerce et organisateur de transport de marchandises. Il s'agit d'une profession réglementée.

Selon la fiche de la Chambre de commerce et d'industrie de Strasbourg, l’activité de commissionnaire de transport est une opération commerciale par laquelle le commissionnaire organise et fait exécuter sous sa responsabilité et en son propre nom, un transport de marchandises selon les modes de son choix pour le compte d’un commettant. Les activités de groupage, d’affrètement, de bureau de ville ou d’organisation de transport relèvent de la même réglementation.

On notera que ce terme de commissionnaire de transport n'est utilisé que pour le transport de fret, l'équivalent étant l'agent de voyage,  le voyagiste ou l'affréteur pour le transport de passagers.
Le Rêve de toute une vie !
Le Rêve de toute une vie ! est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou, Donald Duck et ses neveux Riri, Fifi et Loulou, l'inventeur Géo Trouvetou et les Rapetou.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Zaouïa de Sidi Saâdi
La Zaouïa de Sidi Saâdi est un édifice religieux situé à Alger en Algérie. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la Confrérie Rahmaniya sous la tutelle du Ministère des Affaires religieuses et des Wakfs et de la Référence religieuse algérienne.

Rahmaniyya
La confrérie Rahmaniyya (en kabyle : tareḥmanit, en tifinagh : ⵜⴰⵕⵃⵎⴰⵏⵉⵜ, en arabe : الرحمانية (Raḥmāniyya)) est une confrérie musulmane soufie, fondée en 1774 par M'hamed Ben Abderrahmane (en arabe : محمد بن عبد رحمان (Muḥammad Ben ‘Abd al-Raḥmān)) dit Bû Qabrayn, en Kabylie et issue de l’ordre soufi de la Khalwatiyya. La Rahmaniyya connut une audience croissante jusqu'au XXe siècle, s'implantant jusqu’en Tunisie et au Maroc. Elle est cependant restée associée à sa région d’origine notamment en raison de son rôle dans l’insurrection kabyle de 1871, portée par des figures emblématiques comme celle du cheikh Amezyan El-Haddad. Elle est en 1950 la plus importante confrérie d’Algérie, regroupant jusqu’à 230 000 adeptes, bien que son unité organisationnelle se soit émiettée tout au long du XXe siècle.
La Frégate fracassante
La Frégate fracassante (De kleppende klipper en néerlandais) est le trente-troisième album de la bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 95 de la série actuelle. Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 11 février 1955 au 27 juin 1955.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Três Corações
Três Corações (en français : Trois Cœurs) nommée ainsi en raison de l'appellation de la chapelle dite des Cœurs de Jésus, Marie et Joseph autour de laquelle la jeune communauté villageoise s'est regroupée vers 1800 est une ville de l'État brésilien du Minas Gerais. Elle compte environ 80 000 habitants pour une superficie de 826 km2.

Ville natale de Pelé, elle est équidistante (environ 300 km) des trois plus grandes villes du Brésil : Belo Horizonte, Rio de Janeiro et São Paulo.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Peschiera
Pescheria est

le nom d'un genre de plantes de la famille des Apocynaceae synonyme de Tabernaemontana

le nom de deux communes italiennes
Peschiera del Garda dans la province de Vérone
Peschiera Borromeo dans la province de Milan.

le nom d'une bataille de 1796: Combat de Peschiera

Bataille de Peschiera
La bataille de Peschiera oppose les Français commandés par le maréchal Masséna aux Autrichiens. La confrontation a lieu le 6 août 1796. Le combat a lieu le lendemain de la bataille de Castiglione.

Le général Victor, marchant à la tête de la 18e, attaque la parallèle, mais ne réussit pas car la résistance est vive et opiniâtre. Le général Rampon reçoit l’ordre de tenter une nouvelle attaque. Il harangue la 32e et s’élance à sa tête sur le flanc de l’ennemi. Les retranchements sont enfoncés à la baïonnette. L'armée autrichienne se replie sur les hauteurs et disparait pendant la nuit.

La 32e demi-brigade eut 131 blessés et 18 morts dont un sous-lieutenant et un capitaine qui fut tué en s'élançant sur une pièce de canon.

Portail de l’histoire militaire

Portail des années 1790

Portail de la Révolution française

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail de la Lombardie
Noyau Windows NT
Le noyau de Windows NT est le composant noyau de Microsoft qui assure l'accès sécurisé des différentes tâches de Windows à la couche du matériel (Hardware abstraction layer). C'est un des noyaux de Windows.

Sur un système 32 bits classique monoprocesseur, le noyau s'appelle NTOSKRNL.EXE ; c'est le cas le plus fréquent actuellement. Sur un système 32 bits multiprocesseur SMP, le nom est NTKRNLMP.EXE. Sur un système PAE (Physical Address Extension), le nom du noyau Windows est NTKRNLPA.EXE pour un monoprocesseur et NTKRPAMP.EXE sur un multiprocesseur.

Le noyau de Windows NT est multitâche préemptif et multi-utilisateur, de type :

micro-noyau enrichi ;

hybride.

Le présent article concerne, Windows 10 Mobile, Windows 8.x, Windows Phone 8.x, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 et Windows NT.

Symmetric multiprocessing
Un multiprocesseur symétrique (à mémoire partagée), ou symmetric shared memory multiprocessor (SMP), est une architecture parallèle qui consiste à multiplier les processeurs identiques au sein d'un ordinateur, de manière à augmenter la puissance de calcul, tout en conservant une unique mémoire.

Disposer de plusieurs processeurs permet d'exécuter simultanément plusieurs processus du système, utilisateur ou noyau en leur allouant l'un ou l'autre des processeurs disponibles, ce qui augmente la fluidité lors de l'exécution de plusieurs programmes, et permet à un processus d'utiliser plus de ressources de calcul en créant plusieurs threads.

Ce principe crée néanmoins un goulot d'étranglement au niveau de la mémoire principale, qui est partagée par tous les processeurs. C'est pour cette raison que des systèmes à mémoire répartie partagée et à mémoire distribuée sont apparus.
Délégation du gouvernement en Andalousie
La délégation du gouvernement en Andalousie est un organe du secrétariat d'État aux Administrations territoriales dépendant du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome d'Andalousie.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Lambda Serpentis
Lambda Serpentis (λ Ser, λ Serpentis) est une étoile de la constellation du Serpent, localisée dans sa tête (Serpens Caput). Elle a une magnitude apparente de 4,43, ce qui la rend visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Hipparcos, elle est située à ∼ 39,5 a.l. (∼ 12,1 pc) de la Terre.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Équipe d'Indonésie féminine de football
L'équipe d'Indonésie féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Indonésie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération d'Indonésie de football.

Les Indonésiennes ont participé à 5 éditions de la Coupe d'Asie ; éliminées en phase de groupes en 1981, 1989 et 2022, elles terminent quatrièmes en 1977 et 1986. Elles n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Elles sont quatrièmes du Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football en 2004.

Elles sont aussi quatrièmes aux Jeux d'Asie du Sud-Est en 1997 et en 2001.

Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football
Le Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football ou AFF Women's Championship est une compétition de football féminin opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie du Sud-Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La compétition existe depuis 2004.
Bryter Layter
Bryter Layter est le deuxième des trois albums du musicien de folk britannique Nick Drake, sorti en 1970. Drake y est accompagné par les membres du groupe Fairport Convention, ainsi que par John Cale, ex-Velvet Underground.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans un bon nombre d'autres listes.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Reconstruction de Rouen
La reconstruction de Rouen fait suite aux destructions subies par la ville de Rouen, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale. La ville a subi des destructions par les bombardements et les incendies de 1940 à 1944.

Pont Boieldieu
Le pont Boieldieu est un pont routier sur la Seine à Rouen (Seine-Maritime). C'est le seul pont rouennais à être riveté et non point soudé. Il a été ouvert à la circulation le 3 mai 1955 et inauguré par Paul Ramadier le 28 avril 1956.

Il se situe en aval du pont Pierre-Corneille et en amont du pont Jeanne-d'Arc. Il porte le nom du compositeur François Adrien Boieldieu, qui est né à Rouen.
Ostéosynthèse
L'ostéosynthèse regroupe l'ensemble des procédés qui permettent de traiter des fractures ou des problèmes d'ordre mécanique sur le squelette à l'aide de vis, de plaques, de clous, de tiges ou d'autres dispositifs placés à l'intérieur du corps, à même l'os, ou à l'extérieur du corps à l'aide de fixateurs externes.

Elle se distingue de l'orthopédie, qui vise à corriger les affections congénitales ou acquises des os, articulations, muscles, tendons et ligaments.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Route 64
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 64 dans le monde.

Route fédérale 64 en Allemagne

Route 64 en Alberta, Canada

Route 64 en Ontario, Canada

U.S. Route 64 aux États-Unis

Interstate 64 aux États-Unis

Route départementale 64 dans la Moselle, France

Route départementale 64a dans la Moselle, France

Route 64 en Islande

Route européenne 64 en Italie

Route régionale 64 en Norvège

Route I/64 en Slovaquie

Route régionale 64 en Tunisie

Route nationale 64  dans plusieurs pays

U.S. Route 64
La U.S. Route 64 (US 64) est une US Route ouest–est parcourant 2 326 miles (3 743 km) depuis le sud-ouest de Four Corners, à Teec Nos Pos, Arizona jusqu'à Nags Head dans l'est de la Caroline du Nord. Le terminus ouest est à l'intersection avec la US 160 à Teec Nos Pos, Arizona et son terminus est est à la jonction avec la US 158 et la NC 12 à Whalebone Junction, Caroline du Nord. Les villes importantes sur son tracé incluent Tulsa, Oklahoma, Conway, Arkansas, Memphis et Chattanooga, Tennessee ainsi que Raleigh et Rocky Mount, Caroline du Nord.
Begonia popenoei
Begonia popenoei est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d' Amérique centrale. L'espèce a été décrite en 1930 par Paul Carpenter Standley (1884-1963). L'épithète spécifique popenoei signifie « de Popenoe », en hommage à Wilson Popenoe (en), directeur du centre de recherche de Lancetilla, au Honduras.

Paul Carpenter Standley
Paul Carpenter Standley, né le 21 mars 1884 à Avalon dans le Missouri et mort le 2 juin 1963 à Tegucigalpa, est un botaniste américain.

Il a notamment contribué à l'étude de la flore d'Amérique centrale.
Rue Martin-Bucer
La rue Martin-Bucer (en alsacien : Aureliengass) est une rue de la ville de Strasbourg, en France, administrativement rattachée au quartier Gare - Kléber. Elle va du no 35 de la rue du Faubourg-National à la place Sainte-Aurélie. Son histoire est directement associée à celle de l'église Sainte-Aurélie dont elle a longtemps porté le nom.

D'une longueur de 150 m, elle débute au niveau de la rue du Faubourg-National. Elle adopte un tracé orienté sud-ouest et, au bout de 80 m, se termine en boucle autour d'une petite place.
La rue est à sens unique sur l'ensemble de son tracé.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Fougères)
La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est un édifice religieux situé à Fougères, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Lieu de dévotion où la Vierge Marie est particulièrement vénérée, la chapelle, propriété privée, est rattachée à la paroisse de la Visitation de Fougères, des messes et adorations eucharistiques s'y déroulant tous les mardis matin.

Stéréotomie
La stéréotomie (du grec : στερεός : « solide » et τομή « coupe ») est l'art de la découpe et de l'assemblage des pièces en taille de pierre et aussi en menuiserie (terme moins souvent utilisé pour ce métier), dans le but de construire des éléments architectoniques comme des voûtes, des encorbellements, des trompes, des volées d'escalier.

L'étude théorique de la stéréotomie s'appuie sur des traités où sont développées les techniques de dessin permettant de représenter les ouvrages à réaliser. Ces techniques de géométrie, développant l'art du trait, ont été codifiées par Gaspard Monge dans la géométrie descriptive et s'appuient sur les projections.
Tram-train de Nantes à Clisson
La ligne de tram-train de Nantes à Clisson, ou ligne T2, est la première ligne de tram-train mise en service au départ de la ville de Nantes. Elle est pilotée par la région Pays de la Loire en tant qu'autorité organisatrice de transports. Elle propose depuis le 15 juin 2011 de relier la gare de Nantes à celle de Clisson en tram-train Citadis Dualis plutôt qu'en TER classique.

Mise en service totale à l'été 2015, grâce à la création d'un terminus technique en gare de Clisson, la mesure s’accompagne d'une augmentation importante de l'offre avec une desserte toutes les 30 minutes et de la desserte systématique de la gare de Gorges, qui est déplacée dès décembre 2014. Tous les arrêts des TER classiques entre Nantes et Clisson sont alors supprimés. La ligne est intégrée au réseau TER Pays de la Loire sous le numéro de ligne "T2". Il s’agit plutôt d'utiliser un nouveau matériel et d'exploiter la ligne d'une nouvelle façon que de réellement créer une nouvelle ligne.

Autorité organisatrice de transports
En France, une autorité organisatrice de transports, habituellement abrégé en AOT, est une collectivité publique à laquelle la loi d'orientation pour les transports intérieurs no 82-1153 du 30 décembre 1982 dite Loti a confié la mission de définir la politique de desserte et la politique tarifaire des transports de voyageurs. En général, l'AOT confie la mission opérationnelle à une entité distincte, appelée opérateur ou opératrice de transports.
Toni et Vagabond
Toni et Vagabond est un album de comédie musicale pour enfants d'Henri Dès sorti en 1989.

Il s'agit d'un conte musical, sorte de fable écologique, narrant les aventures d'un petit garçon, François, de son chien Vagabond et d'un ourson égaré.

Le disque est adapté en spectacle en 1995, sous le titre de L'Évasion de Toni, et en livre pour enfants en 2000, écrit par Pierre Grosz et Annette Domont et illustré par Haydé.

Haydé Ardalan
Haydé Ardalan, née le 16 novembre 1956 à Cologne, est une auteure de littérature pour la jeunesse, illustratrice et peintre irano-suisse. Elle a inventé le personnage de Milton, un chat citadin noir et blanc.
Stanisław Szozda
Stanisław Szozda (né le 25 septembre 1950 à Dobromierz et mort le 23 septembre 2013) est un coureur cycliste polonais. Il est notamment champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1973 et 1975, et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1972 et de 1972. Il remporte également la Course de la Paix en 1974 et le Tour de Pologne en 1971.

Tour de Tolède
Le Tour de Tolède est une compétition cycliste par étapes, en général quatre, créée en 1969. Elle se déroule en août dans la province de Tolède. Plusieurs éditions ont été annulées depuis la création de l'épreuve. L'ancien coureur Federico Bahamontes s'est à plusieurs reprises investi dans l'organisation de la course.
Kevin Curran
Kevin Curran est un scénariste, producteur et acteur américain, né le 27 février 1957 à Hartford au Connecticut et mort le 25 octobre 2016 à West Hollywood en Californie. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Les Simpson et Mariés, deux enfants.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Zhuihu
Le zhuihu (chinois : 坠胡 ; pinyin : zhùihú ; aussi appelé jinghu, zhuiqin ou zhuizixian) est un instrument à cordes frottées à deux cordes originaire de la Chine. Contrairement aux instruments à cordes frottées de la famille des huqin, qui constitue l'ensemble des instruments à cordes chinois, tout comme les erhu, banhu, jinghu, sihu et le gaohu, le zhuihu possède une touche sans frette sur laquelle les cordes sont appuyées durant le jeu.

Frette (musique)
Les frettes sont des éléments de certains instruments de musique à cordes et à manche comme les violes de gambe, le luth, le théorbe, la guitare (baroque ou moderne), la mandoline ou le banjo.

Elles peuvent être constituées de ligatures faites de cordes en boyau nouées autour du manche pour les instruments plus anciens (violes, luths, théorbes et guitares baroques) ou bien faire partie intégrante du manche, étant serties dans la touche (guitares modernes, mandolines, banjos), auquel cas elles peuvent également être appelées (de façon plus appropriée, une frette étant en fait un cerclage) barrettes.

Chaque frette correspond à une partie surélevée de la touche déterminant la longueur de portion vibrante de la corde entre la frette activée et le chevalet, ou sillet de chevalet dans le cas de la guitare. Ceci permet de  fixer la hauteur des notes, jouées avec facilité et justesse.
Chavibétol
Le chavibétol, allylgaïacol, bételphénol ou encore m-eugénol est un composé organique aromatique de la famille des phénylpropènes, une sous-classe des phénylpropanoïdes. C'est un isomère de position de l'eugénol, les groupes méthoxy et phénol étant inversés.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Filmfare Awards South
Les Filmfare Awards South sont des prix du cinéma accordés chaque année pour promouvoir et encourager l'industrie du cinéma en Inde du Sud. Ces prix font partie des Filmfare Awards, organisés par The Times Group.

Différents prix sont donnés pour les films en tamoul, télougou, kannada et malayalam.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.