hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transport ferroviaire en Indonésie
Le transport ferroviaire en Indonésie est concentré sur l'île de Java, qui possède 2 lignes principales qui traversent l'île d'ouest en est et plusieurs lignes secondaires. En outre, Jakarta et la conurbation dont elle est le centre, le Jabodetabek, possède un réseau express régional, le KRL Jabotabek. En dehors de Java, les seules régions d'Indonésie à posséder un réseau ferroviaire sont à Sumatra, dans le nord de l'île (provinces de Sumatra du Nord et Aceh), centré sur Medan, dans l'ouest (province de Sumatra occidental) et dans le sud (provinces de Sumatra du Sud et Lampung), centré sur Palembang.

Le réseau actuel consiste en 6 529 km de lignes, dont 5 042 km en exploitation (3 672 km à Java et 1 370 à Sumatra). Environ 100 km sont électrifiées à Java. Le transport ferroviaire indonésien est le monopole de la société nationale PT Kereta Api (Persero) ("compagnie des chemins de fer indonésiens") ou PT KA.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Georg Hilmar
Georg Hilmar (orthographié aussi Hillmar), né en 1876, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Hilmar participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçon, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Fanboys
Fanboys ou Les Fans au Québec est une comédie américaine de Kyle Newman sortie en 2009 avec Sam Huntington, Chris Marquette, Dan Fogler, Jay Baruchel, et Kristen Bell. La sortie française a eu lieu directement en DVD et Blu-ray, le 2 août 2011.

Skywalker Ranch
Le Skywalker Ranch est un ranch-campus-cinématographique de style victorien de 1978 et un domaine de plus de 3700 hectares, du producteur de cinéma, scénariste, et réalisateur américain George Lucas, à Nicasio, à 50 km au Nord de San Francisco, dans le Lucas Valley-Marinwood du comté de Marin en Californie aux États-Unis. Baptisé du nom de la famille Skywalker de sa célèbre saga Star Wars, ce vaste campus privé non ouvert au public, est entre autres avec le Presidio de San Francisco, le siège social historique de sa société de production Lucasfilm et de filiales dont Skywalker Sound ou Lucas Licensing... Le domaine est vendu en 2012 par George Lucas pour 4 milliards de dollars à The Walt Disney Company, avec sa société Lucasfilm et ses droits d'auteur de sa saga Star Wars.
Prix Toshiko-Tamura
Le prix Toshiko-Tamura (田村俊子賞, Tamura Toshiko Shō) est un prix littéraire fondé en mémoire de Toshiko Tamura, en particulier grâce aux efforts de Yoshiko Yuasa et décerné aux femmes écrivaines par le Tamura-Toshiko-kai (田村俊子会). Le prix est financé par les droits d'auteurs et interrompu en 1977.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Sogolon Planitia
Sogolon Planitia est une plaine située sur Vénus dans le quadrangle de Niobe Planitia. Elle a été nommée en référence à Sogolon Kondé, héroïne de l'épopée mandingue Soundiata, femme-bufflonne, et mère de géant.

Sogolon Kondé
Sogolon Kondé ou Koné, appelée aussi Sogolon Kèdjou ou Kèdjougou (« Sogolon la vilaine »), Sogolon Koudouman (« Sogolon la verruqueuse ») ou encore Sogolon Kondouto (« Sogolon la bossue ») en raison de son apparence laide et difforme, est la mère de Soundiata Keïta, le fondateur de l'empire mandingue en Afrique de l'Ouest au XIIIe siècle. Elle joue un rôle important dans l'épopée de Soundiata transmise par les traditions orales et qui mêle événements historiques réels et éléments légendaires. Dans l'épopée, Sogolon apparaît dotée de pouvoirs magiques et conseille son fils.
Poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes d'Angleterre (Chapeau 1), de France (Chapeau 2), d'Argentine (Chapeau 3), des États-Unis (Chapeau 4) et des Tonga (Chapeau 5) composent ce groupe C.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Georges-Joseph Gérard
Georges-Joseph Gérard, né le 2 juin 1734 à Bruxelles et y décédé le 4 avril 1814, est un érudit, historien, bibliophile et numismate belge.

Il est l'un des fondateurs de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique dont il fut le premier secrétaire perpétuel. Il fut également directeur de la Bibliothèque de Bourgogne devenue Bibliothèque royale de Belgique.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Cherry Springs Picnic Pavilion
Le Cherry Springs Picnic Pavilion est un abri de pique-nique dans le comté de Potter, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Situé au sein du parc d'État de Cherry Springs, cet édifice est construit dans le style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 mai 1987.

Abri de pique-nique
Un abri de pique-nique est une construction destinée à accueillir des pique-niqueurs le temps de leur repas. Souvent situé en un site naturel agréable, il se présente généralement sous la forme d'un kiosque ouvert sous le toit duquel se trouve une table et de quoi s'asseoir. Peuvent s'y ajouter des équipements rudimentaires nécessaires à la cuisine, par exemple un barbecue.
Spoligotypage
Le spoligotypage, de l'anglais Spacer Oligonucleotide typing, est une technique de génotypage permettant d'identifier des séquences DR (Direct Repeat) au sein de la région CRISPR.
Il existe un fort polymorphisme de ces séquences DR, par exemple dans le complexe Mycobacterium tuberculosis.

Cette technique permet d'identifier des sous-espèces de Mycobacterium tuberculosis (sous-espèces tuberculosis, bovis, africanum, etc).

Génotypage
Le génotypage est la méthode d’acquisition de données permettant de déterminer l'identité d'une variation génétique, à une position spécifique sur tout ou partie du génome, pour un individu ou un groupe d'individus donné appartenant à une espèce animale, végétale, fongique... Il est effectué de manière standardisée et automatisée par des robots (robots de pipetage, robot extracteur d'ADN...), thermocycleurs, séquenceurs capillaires.

Parallèlement à de grands programmes visant à cartographier le génome entier de certaines espèces d'intérêt médical ou économique, les laboratoires utilisent, avec des résultats plus rapides, différentes techniques, dont :

le génotypage Microsatellites SSR (simple sequence repeats)

le génotypage de SNP (Single Nucleotide Polymorphisms)

le génotypage ISBP (Insertion Site Based Polymorphisms)

L'allélotypage, qui détermine les fréquences relatives des allèles...
Dongfeng Fengdu
Fengdu (风度) est une marque de Zhengzhou Nissan lancée lors du Salon de l'auto de Shanghai de 2013, c'est une filiale de Dongfeng Automobile. L'objectif de la marque Fengdu est de se concentrer sur la production de véhicules utilitaires Crossover (véhicule métis) abordables, la gamme de produits de la marque a commencé par produire des CUV Nissan hors production portant le logo Dongfeng.

Salon de l'automobile de Shanghai
Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin.
Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au National Exhibition and Convention Center (Shanghai) (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao.
Distance zénithale
La distance zénithale, souvent notée z dans les textes, est la distance angulaire entre le zénith et un point de la sphère céleste, mesurée suivant un méridien.
C'est le complément de la hauteur (voir système de coordonnées horizontales), c'est-à-dire que la distance zénithale et la hauteur sont des angles complémentaires (autrement dit leur somme est égale à un angle droit).

Portail de l’astronomie

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Tube à rayons X
Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d'applications :

radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ;

cristallographie aux rayons X (diffraction de rayons X, voir aussi l'article Diffractomètre) ;

analyse chimique élémentaire par spectrométrie de fluorescence des rayons X.

Il existe plusieurs types de tubes.

Spectroscopie de rayons X à dispersion d'énergie
La spectroscopie de rayons X à dispersion d’énergie (energy-dispersive X-ray spectroscopy, EDS ou EDXS, en anglais) est une spectroscopie des rayons X « dans laquelle l’énergie des photons individuels est mesurée par un détecteur parallèle et utilisée pour établir un histogramme représentant la distribution des rayons X en fonction de l’énergie ».

Il y a deux manières d'analyser le spectre d'un rayonnement de rayons X. L'une d'elles est l'analyse dispersive en énergie utilisée ici et en spectroscopie de fluorescence de rayons X à dispersion d’énergie (energy-dispersive X-ray fluorecence spectroscopy, EDXRS, en anglais) pour l'application en spectrométrie de fluorescence des rayons X, l'autre étant l'analyse dispersive en longueur d'onde.
Dominique Arly
Dominique Arly, né Constant Pettex le 8 novembre 1915 à Flumet dans le département de la Savoie en France et mort le 14 novembre 2009 à Aoste, en Isère (France) où il était instituteur, est un écrivain français, auteur de roman policier. Sous les pseudonymes Dominique Égleton et Dominique Égly, il publie de la littérature pour la jeunesse et de la littérature érotique.

Aoste (Isère)
Aoste (prononciation /a.ɔst/) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune d'Aoste est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Modesty Blaise
Modesty Blaise est un personnage de comic strip britannique qui met en scène un personnage de fiction du même nom, créé par Peter O'Donnell (écrivain) et Jim Holdaway (dessinateur) en 1963. Le strip suit les aventures de Modesty Blaise, jeune femme exceptionnelle dotée de nombreux talents et d'un passé criminel, et de son acolyte de confiance, Willie Garvin. Ce strip a été adapté au cinéma en 1966, 1982 et 2003, ainsi que dans une série de romans et nouvelles, à partir de 1965.

Dan Spiegle
Dan Spiegle (né le 10 décembre 1920 ou le 12 décembre 1920 à Cosmopolis et mort le 28 janvier 2017) est un auteur de comics américain.

Il est principalement connu pour ses adaptations en bande dessinée d'œuvres audiovisuelles.
Épidémie de variole
Épidémie de variole de 735-737 au Japon

Épidémie de variole du Massachusetts (XVIIe siècle)

Épidémie de variole de Montréal en 1885

Épidémie de variole à Vannes et Brest (1954-55)

Épidémie de variole de 1972 en Yougoslavie

Épidémie de variole de 1974 en Inde

Épidémie de variole de 1974 en Inde
L'épidémie de variole de 1974 en Inde a été la dernière grande épidémie de variole du XXe siècle, avec 189 439 cas signalés en 1974-1975 avec un taux moyen de mortalité de 17,4 %.

Le dernier cas de variole en Inde survient le 24 mai 1975.
The Lodge at Pebble Beach
The Lodge at Pebble Beach est un hôtel américain situé à Pebble Beach, dans le comté de Monterey, en Californie. Ouvert en 1919, cet établissement opéré par Pebble Beach Resorts est membre des Preferred Hotels & Resorts. Desservi par la 17-Mile Drive, il offre une vue sur le Pebble Beach Golf Links.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Couronne (dent)
En dentisterie, la couronne est la partie de la dent qui dépasse hors de la gencive (par opposition à la racine). Cette zone est naturellement recouverte par une substance très dure, l’émail dentaire.

Le terme couronne désigne aussi par extension la couronne prothétique, une prothèse dentaire permettant de protéger une dent qui est vivante ou non (dévitalisée). Elle recouvre la partie de la dent restante en reconstituant la partie coronaire, ce qui préserve la dent de nouvelles agressions, tout en évitant son extraction et son remplacement complet.

Il arrive également que des patients demandent un allongement de la couronne pour améliorer l'esthétique du sourire, dans le but de diminuer un sourire gingival.

Racine dentaire
La racine dentaire (ou racine d'une dent) est la portion de la dent qui se trouve dans l'os alvéolaire, situé dans l'os basal du processus alvéolaire du maxillaire ou de la partie alvéolaire de la mandibule.
Ariwara no Narihira
Ariwara no Narihira (在原業平, 825 - 9 juillet, 880) est un aristocrate japonais du début de l'époque de Heian et un poète de waka, choisi parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes. Il est le cinquième fils du prince Abo, fils de l'empereur Heizei. Sa mère est la princesse Ito, fille de l'empereur Kanmu. Il est écarté de la lignée impériale et reçoit le nom d'Ariwara en 826 en même temps que son demi-frère Yukihira.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Bis(triméthylsilyl)acétamide
Le bis(triméthylsilyl)acétamide (ou BSA) est un composé chimique utilisé en chimie analytique pour la substitution de l'atome d'hydrogène d'hydroxyle des composés tels que les alcools, phénols ou acides carboxyliques par des groupes triméthylsilyle, afin d'augmenter leur volatilité pour analyse telle que la chromatographie en phase gazeuse ou la spectrométrie de masse.

C'est aussi une bonne source de groupe triméthylsilyle en tant que groupe protecteur de fonctions.

Chromatographie en phase gazeuse
La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est une technique de chromatographie qui permet de séparer des molécules d'un mélange gazeux, éventuellement très complexe, de natures très diverses. Elle s'applique principalement aux composés gazeux ou susceptibles d'être vaporisés par chauffage sans décomposition. Elle est de plus en plus utilisée dans les principaux domaines de la chimie, ainsi qu'en parfumerie et en œnologie.

Le mélange à analyser est vaporisé à l'entrée d'une « colonne », qui renferme une substance active solide ou liquide appelée « phase stationnaire », puis il est transporté à travers celle-ci à l'aide d'un gaz porteur (ou gaz vecteur). Les différentes molécules du mélange se séparent et sortent de la colonne les unes après les autres après un certain laps de temps qui est fonction de l'affinité de la phase stationnaire avec ces molécules.
Sovvente il sole
Sovente il sole (Souvent le soleil, en italien) RV 749 est une aria baroque du XVIIIe siècle, du compositeur maestro et violoniste virtuose italien Antonio Vivaldi (1678-1741), extrait de l'opéra Andromeda Liberata (en) (ou Serenata Veneziana, sérénade de Venise) RV 117 de 1726 (découvert en 2002 dans les archives du conservatoire Benedetto Marcello de Venise).

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Goblin
Un goblin, ou gobelin dans sa graphie française correcte, est une créature surnaturelle ;

Goblin, un groupe de musique ;

Goblin, un moteur à réaction de la société britannique de Havilland ;

McDonnell XF-85 Goblin, un projet d'avion de chasse américain.

Goblin, un album de Tyler, The Creator ;

Goblins 3, un jeu vidéo ;

GNU Media Goblin, service multimédia décentralisé du projet GNU ;

Goblin, un personnage des Chroniques des vampires d'Anne Rice.

Goblin, une série télévisée sud-coréenne.

The Goblin, surnom donné à (541132) Leleākūhonua, un objet transneptunien extrême

Goblin (groupe)
Goblin est un groupe de rock progressif italien. Il est principalement connu pour avoir composé les musiques de films de Dario Argento (Les Frissons de l'angoisse (1975), Suspiria (1977), Phenomena (1985)) ainsi que celle de la version européenne du film Zombie (1978) de George A. Romero.
Michel Didym
Michel Didym est un metteur en scène, comédien et directeur de théâtre né à Nancy. Il met en scène plus d'une cinquantaine de pièces de théâtre entre 1982 et 2020. Il est directeur du théâtre de la Manufacture entre 2010 et 2020. À partir de 2021, plusieurs accusations de harcèlement sexuel à l'encontre de femmes ainsi qu'une plainte pour viol (pour laquelle il est mis en examen en novembre 2025) mettent sa carrière en pause et lancent le mouvement #MeTooThéâtre.

Théâtre de la Croix-Rousse
Le Théâtre de la Croix-Rousse est un théâtre situé dans le 4e arrondissement de Lyon, sur la place Joannès-Ambre et construit à partir de la fin des années 1920. Le concepteur du lieu est Michel Roux-Spitz. En 1980, l'architecte Georges Bacconnier conduit une restauration des intérieurs.
May Lake High Sierra Camp
Le May Lake High Sierra Camp est un terrain de camping américain situé dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite mais hors de la Yosemite Wilderness par laquelle il est par ailleurs entouré, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014. Il est baigné par le lac May, auquel il doit son nom.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Vallée des lacs du Triglav
La vallée des lacs du Triglav (slovène : Dolína Tríglavskih jézer) est une vallée alpine en Slovénie, entre Trenta et Bohinj, dans laquelle se sont créés plusieurs lacs au gré des dépressions naturelles. La vallée a une longueur d'environ huit kilomètres et est très célèbre en Slovénie pour la beauté de ses paysages qui sont par ailleurs protégés à l'intérieur du parc national du Triglav.

Elle est également fréquemment appelée vallée des Sept lacs (slovène : Dolína Sedmérih jézer), même si on peut y compter plus de sept lacs, certains étant plus apparentés à de grandes mares.

Bovec
Bovec (en italien : Plezzo ; en allemand : Flitsch) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène à l'extrémité occidentale du pays. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu de la commune.
Les Fugitifs
Les Fugitifs (Runaways) est une série de comics parue chez Marvel Comics une création de Brian K. Vaughan avec Adrian Alphona.

Les Fugitifs est un film de Hanns Schwarz (1928).

Les Fugitifs est un film allemand de Gustav Ucicky (1933).

Les Fugitifs (The Runners) est une nouvelle de George R. R. Martin parue en 1975.

Les Fugitifs est un film français de Francis Veber (1986).

Les Fugitifs est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Serpenters.

Les Fugitifs est le vingt-deuxième épisode de la série télévisée Prison Break, diffusé en 2006.

Les Fugitifs (film, 1986)
Les Fugitifs est un film français réalisé par Francis Veber et sorti en 1986. Il s'agit du troisième et dernier long métrage du réalisateur avec le duo formé par Gérard Depardieu et Pierre Richard, après La Chèvre (1981) et Les Compères (1983). Malgré l'indépendance des scénarios, ces trois films sont considérés par de nombreux cinéphiles comme une trilogie à cause de la récurrence des relations entre les personnages. C'est également la dernière apparition de Pierre Richard dans le rôle de François Perrin / Pignon, personnage qu'il aura incarné à sept reprises entre 1972 et 1986.
Seven Falcon
Le Seven Falcon est un navire de ravitaillement offshore et de soutien à la plongée qui appartient à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de l'île de Man et son port d'attache est Ramsey.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Rosalind Groenewoud
Rosalind Groenewoud, (née le 10 décembre 1989 à Calgary), est une skieuse acrobatique canadienne spécialiste du half-pipe. Aux Championnats du monde 2011, elle est médaillée d'or en half-pipe à Park City.

Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.