hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distinction
La distinction est un principe philosophique fondamental d'abstraction qui implique la reconnaissance de plusieurs choses distinctes, donc différentes[pertinence contestée].

Une distinction est une récompense ou une décoration remise par un organisme pour honorer une qualité. C'est une marque d'estime, d'honneur qui distingue le mérite ou le rang d'une personne et la désigne à l'attention respectueuse d'autrui
Une distinction latine est un type de récompense universitaire remise à l'obtention du diplôme

La distinction est un principe sociologique de force sociale qui place les individus les uns par rapport aux autres

La distinction est un principe de droit international humanitaire régissant l'usage de la force lors des conflits armés

La théorie de la distinction optimale est une théorie en psychologie sociale

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Northrop HL-10
Le Northrop HL-10 était l'un des cinq concepts américains d'avions lourds à corps portant conçus au centre de recherches en vol de la NASA (Flight Research Center, plus tard renommé Dryden Flight Research Center) sur la base Edwards, de juillet 1966 à novembre 1975, afin d'étudier et valider une technique permettant de ramener en sécurité un véhicule à faible finesse (lift-to-drag ratio) conçu pour effectuer une rentrée atmosphérique depuis l'espace.

Il fut conçu par la NASA (bien qu'étant fabriqué par Northrop Corporation) et fut utilisé pour évaluer un profil porteur de type « inversé » et une plateforme de type « Delta ». Il est actuellement exposé à l'entrée du centre de recherches Neil A. Armstrong (le nouveau nom du centre Dryden), à la base aérienne d'Edwards.

Northrop Corporation
Northrop Corporation était un constructeur aéronautique important aux États-Unis dont le siège social était à Hawthorne (Californie).

Fondé en 1939, Northrop Corporation a fusionné avec Grumman en 1994, pour former Northrop Grumman Corporation.
Naem
Naem (thaï : แหนม, pronounced [nɛ̌ːm], également appelé nham, naem moo, som moo, naem maw, chin som), est une saucisse de porc de la cuisine thaïlandaise. C'est un aliment fermenté qui a une saveur aigre. Il a une courte durée de conservation et est souvent cru après le processus de fermentation. Aliment populaire en Asie du Sud-Est, il connaît plusieurs déclinaisons, qui jouent sur l"aigreur et le type d'épices ajoutées.

Cuisine thaïlandaise
La cuisine thaïlandaise, bien que semblable en certains points à celle de ses voisins chinois, indiens et birmans, se démarque par des saveurs et des ingrédients originaux, tels que le curry, la menthe, la citronnelle, la coriandre ou encore le basilic rouge. Pimentée à l'excès pour le palais occidental et presque toujours accompagnée de sauces ou fumets de poisson (nam pla), elle rencontre un succès international croissant.
430 kilomètres du Nürburgring 1991
Les 430 kilomètres du Nürburgring 1991, disputées le 18 août 1991 sur le Nürburgring, sont la trente-sixième édition de cette épreuve, la première sur un format de 430 kilomètres et la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1991.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Phare d'Amrum
Le phare d'Amrum (en allemand : Leuchtturm Amrum) est un phare actif situé sur l'île d'Amrum, dans le petit village de Wittdün (Arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne. Il est géré par la WSV de Tönning .

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Luigi Galvani (sous-marin, 1938)
Le Luigi Galvani est un sous-marin de la classe Brin, en service dans la Regia Marina lancé à la fin des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé en honneur de Luigi Galvani (1737-1798), un physicien, professeur d'anatomie et médecin italien.

Luigi Galvani
Luigi Galvani, né 9 septembre 1737 à Bologne, où il est mort le 4 décembre 1798, est un physicien, inventeur, professeur d'anatomie et médecin italien. Du fait de ses travaux et découvertes dans le domaine de l'électricité, de nombreux termes ont été dérivés à partir de son nom de famille : galvanique, galvanisme, galvanisation, cellule galvanique… et ce, dans de multiples langues.
Francesco Ticciati
Francesco Ticciati (né à Rome, le 20 décembre 1893 - mort à Amersham le 10 février 1949) est un compositeur, pianiste, professeur de musique classique et conférencier italien, devenu citoyen britannique en 1936.

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
Naumachie d'Auguste
La naumachie d'Auguste (en latin : Naumachia Augusti) est un grand bassin peu profond construit par Auguste sur la rive droite du Tibre, alimenté en eau par l'aqueduc de l'Aqua Alsietina et utilisé pour donner des spectacles aquatiques comme des reconstitutions de batailles navales.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Begonia olbia
Begonia olbia est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Latistigma (anciennement dans celle des Knesebeckia). Elle a été décrite en 1883 par Oswald Charles Eugène Marie Ghislain de Kerchove de Denterghem (1844-1906). L'épithète spécifique olbia signifie « des îles d'Hyères ».

Îles d'Hyères
Les îles d'Hyères, ou îles d'Or, sont un archipel français composé de quatre îles (île de Porquerolles, île de Port-Cros, île de Bagaud, île du Levant) et quelques îlots et rochers en mer Méditerranée, situés au large de la presqu'île de Giens et du cap Bénat, dans le département du Var. Elles font partie de la commune d'Hyères. Une grande partie des îles et de la zone maritime environnante constitue le parc national de Port-Cros.
S&W modèle 76
Le Smith & Wesson Model 76 est un pistolet mitrailleur, variante américaine du Carl Gustav M45. Ce fut l’une des premières armes militaires américaines de calibre 9 × 19 mm Parabellum véritablement utilisées au combat par les Forces armées des États-Unis.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Massacre de Yirgou
Le massacre de Yirgou a lieu du 1er au 2 janvier 2019, pendant l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. Il débute par une attaque de djihadistes contre le village, laquelle est suivie de représailles des miliciens Koglweogo contre les Peuls.

Kaya (Burkina Faso)
Kaya est une ville du département et la commune urbaine de Kaya, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Sandbondtenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.
Carol Alt
Carol Alt est une actrice américaine et un modèle de Playboy née le 1er décembre 1960 à Long Island (New York) aux États-Unis qui a débuté par du mannequinat dans l'agence Elite, découverte par John Casablancas.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
HD 1605
HD 1605 est une étoile sous-géante (classe de luminosité IV) jaune-orange (type spectral K1) située à une distance d'environ 84,60 parsecs du Soleil, dans la constellation boréale d'Andromède. Avec une masse d'environ 1,31 masse solaire pour un rayon de 3,8 rayons solaires, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les deux seuls objets secondaires connus sont HD 1605 b et HD 1605 c, deux planètes confirmées.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Myxiops
Myxiops est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Characidae (ordre des Characiformes). Ce genre n'est représenté par aucune espèce depuis que Myxiops aphos a été reclassée dans le genre Deuterodon sous le taxon Deuterodon aphos (Zanata & Akama, 2004).

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
500 miles d'Indianapolis 2018
Les 500 miles d'Indianapolis 2018 (en anglais : 2018 Indianapolis 500) est un évènement de l'IndyCar Series se déroulant le 27 mai 2018 à l'Indianapolis Motor Speedway. La course se déroule sur 200 tours de circuit, soit 500 miles.

Y figurent notamment Alexander Rossi et Takuma Satō, respectivement vainqueurs des éditions 2016 et 2017 de l'épreuve.

Takuma Satō
Takuma Satō (佐藤 琢磨, Satō Takuma, né le 28 janvier 1977 à Tōkyō) est un pilote automobile japonais, qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 2002 et 2008. Sans volant en Formule 1 à la suite de l'arrêt de l'activité de l'écurie Super Aguri Formula 1 Team pour laquelle il courait depuis 2006, il court depuis 2010 en IndyCar Series et remporte les 500 miles d'Indianapolis en 2017 et en 2020.
Rivière du Pôle Nord
La rivière du Pôle Nord (North Pole Stream en anglais) est un affluent de la Petite rivière Miramichi Sud-Ouest, au Nouveau-Brunswick (Canada). Elle prend sa source dans les Monts Noël, dans le centre-nord de la province. C'est une rivière à saumons, populaire auprès des amateurs de pêche à la mouche. Les Micmacs appelaient la rivière Kadunnatquegak, littéralement « regarder le saumon dans une fosse ». Le nom actuel aurait été choisi par des bûcherons dans les années 1840, peut-être en allusion au climat froid de la région, ou bien au fait que ce soit l'endroit le plus éloigné qu'ils avaient atteint à l'époque. Le nom de la rivière a inspiré A. F. Wightman lorsqu'il a nommé plusieurs montagnes des environs selon les rennes du Père Noël, formant ainsi les Monts Noël.

Saumon atlantique
Salmo salar

Le saumon atlantique ou saumon de l'Atlantique (Salmo salar) est une espèce de poissons (saumons) appartenant à la famille des Salmonidés. Il vit dans les zones tempérées, fraîches et froides de l'océan Atlantique.

Il est élevé de façon intensive en pisciculture (en mer, en cages flottantes) depuis les années 1980. La Norvège en est le plus gros producteur.
Eugenia Bujak
Eugenia Bujak, née le 25 juin 1989 à Lentvaris (Lituanie), est une coureuse cycliste polonaise devenue slovène début 2018. Elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2014, quintuple championne de Pologne (trois titres sur route et deux sur piste) et championne de Slovénie du contre-la-montre en 2018.

Cyclisme aux Jeux européens de 2019
Le cyclisme aux Jeux européens de 2019 est représenté par deux disciplines : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste. Le VTT et le BMX, présent aux Jeux précédents, ne sont pas au programme. 24 épreuves sont au programme du 22 au 30 juin 2019 : 4 sur route et 20 sur piste.

Les courses sur route ont lieu dans le centre de Minsk du 22 au 25 juin, tandis que les compétitions sur piste se déroulent du 27 au 30 juin dans la Minsk-Arena de 2000 places.
All In
All In (né le 17 mars 2006), est un cheval hongre de robe baie appartenant au stud-book du sBs, monté en saut d'obstacles par Peder Fredricson. Il remporte la médaille d'argent individuelle de sa discipline aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Rhoda Delaval
Rhoda Delaval Astley (1er juillet 1725 - 1757) est une aristocrate et artiste anglaise. Elle est mariée à Edward Astley (4e baronnet), avec qui elle a une fille et trois fils. Lady Astley a étudié la peinture avec Arthur Pond, qui a peint son portrait. Seaton Delaval Hall est passé de la famille Delaval à la famille Astley par le biais de ses descendants.

Seaton Delaval Hall
Seaton Delaval Hall est une maison de campagne classée Grade I située dans le Northumberland, en Angleterre, près de la côte, juste au nord de Newcastle upon Tyne. Situé entre Seaton Sluice et Seaton Delaval, elle est conçue par Sir John Vanbrugh en 1718 pour l'amiral George Delaval. Il appartient maintenant au National Trust.

Depuis l'achèvement de la maison en 1728, elle a une histoire malheureuse. Ni l'architecte ni le mécène n'ont vécu pour voir son achèvement. Elle passe ensuite par une succession d'héritiers, n'étant habité que par intermittence. Le plus dommageable de tous, en 1822, le bloc central est ravagé par un incendie et reste une coquille vide depuis.

Les jardins du XVIIIe siècle de la maison sont classés Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques.
Écologie industrielle et territoriale
L’Écologie Industrielle et Territoriale (EIT), est un des 7 piliers de l’économie circulaire défini par l’ADEME. Cet item est un système, une pratique, un mode d’organisation de mutualisation des ressources dans un contexte territorial local. Les déchets qualifiés dans un premier temps deviennent ensuite des ressources pour d’autres acteurs locaux ou de nouvelles activités. Ainsi, l’empreinte carbone est diminuée et les déchets et pollutions sont limitées.

Ce circuit-court permet une gestion innovante des déchets, avec des leviers :

Économiques : création d’emplois locaux

Environnementaux : diminution de l’empreinte carbone et gestion des ressources réfléchie

Sociaux : échanges inter-entreprises, création de partenariats

Une approche appliquant la règle des 5 R (refuser, réduire, réutiliser/réparer, recycler et « rendre à la terre »), visant à minimiser la production et l'impact de nos déchets, est ainsi visé par ce pilier de l’économie circulaire.

Kalundborg
Kalundborg (Callumbourg en français) est une ville portuaire danoise de 16 370 habitants (2019), et une municipalité de 48 681 habitants (2019), située au Nord-Ouest de Seeland (Sjælland), la principale île du pays.

À la suite d'une réforme des municipalités en 2007, la ville s'est vu rattacher neuf communes, dont Høng (en).
Louis La Caze
Louis La Caze ou Louis Lacaze est un docteur en médecine, philanthrope et collectionneur français né à Paris le 18 floréal an VI (6 mai 1798) et mort dans la même ville le 28 septembre 1869. Sa donation de tableaux au musée du Louvre a été la plus importante donation d'un particulier reçue par le musée.

18 floréal
L'octidi 18 floréal, officiellement dénommé jour de la corbeille d'or, est le 228e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 7e jour du mois de mai dans le calendrier grégorien.
Klaus Junge
Klaus Junge est un joueur d'échecs allemand d'origine chilienne, né le 1er janvier 1924 à Concepción (Chili) et mort le 18 avril 1945 à Welle (Allemagne), qui fut selon Robert Hübner le meilleur talent des échecs allemands au XXe siècle.

Concepción (Chili)
Concepción est une ville du centre-sud du Chili, capitale de la province homonyme et de la région du Biobío (autrefois, région VIII). Son nom fait référence à l'immaculée Conception.

La conurbation de Grand Concepción, dont elle est le centre géographique, constitue la deuxième agglomération du pays après celle de la capitale Santiago, en termes économique et de population.
517e régiment
Le 517e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 517e »

Tous les articles commençant par « 517th »

États-Unis

517e régiment d'infanterie parachutée

France

517e régiment de chars de combat

517e régiment du train

Portail de l’histoire militaire

517e régiment d'infanterie parachutée
Le 517e régiment d'infanterie parachutée (la traduction est Régiment d'Infanterie Parachutiste ou Régiment d'Infanterie de Parachutistes) était un régiment d'infanterie de l'armée de terre des États-Unis intégré à la 17e division aéroportée, puis à la 82e division aéroportée et à la 13e division aéroportée.

L'unité est formée en 1943 au Camp Toccoa en Géorgie. Il prit part à de violents combats en Italie en juin 1944, avant d'être transféré pour prendre part à l'opération Dragoon en août 1944, dans le sud de la France. Après la libération de la France, il est attaché à la 82e division aéroportée et combat en Belgique, au cours de la bataille des Ardennes. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il prend ses quartiers au Fort Bragg en Caroline du Nord et sera dissous le 25 février 1946.
You Got Me
You Got Me est une chanson du groupe de hip-hop The Roots, interprétée avec Erykah Badu et Eve. Deuxième extrait de l'album Things Fall Apart, sorti en 1999, la chanson rencontre un large succès commercial aussi bien aux États-Unis que dans le reste du monde[réf. nécessaire].

You Got Me remporte le Grammy Award de la meilleure performance rap d'un groupe ou duo en 2000.

Things Fall Apart (album)
Things Fall Apart est le quatrième album studio des Roots, sorti le 23 février 1999.

L'album, qui s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200, comprend, entre autres, The Next Movement dont le clip est réputé pour son originalité.

En France, l'album s'est classé à la 41e place du Top 200.
Eliyahou Zini
Eliyahou Rahamim Zini (hébreu : אליהו רחמים זיני ou זייני, Zaïni) est un rabbin et décisionnaire sioniste, ainsi qu'un maître de conférences à la faculté de mathématiques et au département d’études humaines du Technion (Tiaret, 11 août 1946 — ). Élève de Léon Ashkenazi dont il transmet l'enseignement en Israël, il fonde en 2001 l'académie talmudique Or Vishua (« Lumière et salut ») à Haïfa, et en assure la direction depuis.

Tiaret
Tiaret (en arabe : تاهرت / تيارت ; en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, « Lionne ») est une ville importante dans le Nord-Ouest de l'Algérie qui a donné son nom à l'immense région agricole de la wilaya de Tiaret. La ville et la région se trouvent au sud-est d'Oran et au sud-ouest de la capitale Alger, dans la région occidentale des hautes plaines, dans l'Atlas tellien et à environ 150 km de la côte méditerranéenne.

Située à proximité de la cité médiévale de Tahert, la ville va renaître grâce à l'émir Abdelkader qui en a fait l'une de ses capitales dans sa lutte contre les occupants français.
Pierre-Marie Coty
Pierre-Marie Coty, né le 22 novembre 1927 à Anyama (district d'Abidjan, Côte d'Ivoire) et mort le 17 juillet 2020 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un prélat catholique ivoirien, évêque de Daloa de 1975 à 2005.

District autonome d'Abidjan
Le district autonome d'Abidjan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu Abidjan, la capitale économique du pays. C'est une entité territoriale particulière dotée de la personnalité morale
et d'une autonomie financière. En 2021, sa population est de 6 321 017 habitants.

Il s'étend au sud-est côtier du pays et ne comprend pas de régions (à l'inverse de la plupart des districts ivoiriens) mais quatre sous-préfectures (Anyama, Bingerville, Brofodoume et Songon) ainsi que les dix communes de l'ancienne Ville d'Abidjan (Abobo, Adjamé, Attécoubé, Cocody, Koumassi, Marcory, Le Plateau, Port-Bouët, Treichville et Yopougon).

Ce district fut créé en 2011 par un décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en districts et régions, puis son statut fut précisé par une loi n° 2014-453 du 05 août 2014 portant statut du District Autonome d'Abidjan.