hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athletic Club Gantois
L'Athletic Club Gantois est un ancien club de football belge, localisé à Gand. Il est fondé à la fin du XIXe siècle, et participe au championnat de Belgique 1898-1899. Le 1er avril 1899, il fusionne avec le Sport Pédestre de Gand et le Football Club Gantois pour former le Racing Club de Gand.

KRC Gand
Le Koninklijke Racing Club Gent (ou K. RC Gent) est un club belge de football basé à Oostakker dans la banlieue gantoise. Fondé en 1899, le club est porteur du matricule 11. Ses couleurs sont le noir, le rouge, le blanc et le jaune. Il s'agit des couleurs des clubs avec lesquelles fusionna successivement le RC de Gand initial. Habituellement, l'équipe première évolue en noir et blanc.

Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 99e saison en séries nationales.
Abbaye d'Egglestone
L'abbaye d'Egglestone est une abbaye prémontrée en ruine située sur la rive sud (dans le Yorkshire) de la rivière Tees, dans le nord de l'Angleterre, au sud-est du château de Barnard. L'abbaye se trouvait historiquement dans le Yorkshire du Nord, mais depuis 1974, elle se trouve dans le comté de Durham.

Les bâtiments du site sont protégés en tant que monument ancien répertorié et entretenus par English Heritage.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Nakajima Ki-27
Le Nakajima Ki-27 (九七式戦闘機, Kyūnana-shiki sentōki, ou chasseur type 97) était l'avion de chasse le plus répandu dans le Service aérien de l'Armée impériale japonaise jusqu'en 1940, il est connu au Japon sous le surnom populaire de "NaTe" (venant de la contraction de Nakajima Tekkosho ou Métallurgie Nakajima). Surnommé Clint par les Alliés dans le Pacifique et Abdul quand il opérait sur le théâtre d'opération asiatique (Chine, Birmanie, Inde). Le Ki-27 fut le premier avion monoplan à ailes basses du Japon, et un adversaire redoutable en combat tournoyant en raison de son faible rayon de virage.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Anne Vétillard
Anne Vétillard, parfois surnommée « La Dame du Lac », née le 18 novembre 1963 à Suresnes et morte le 1er avril 2024 à Dourdan,,, est une autrice française, traductrice de jeu de rôle sur table et de jeu de rôle grandeur nature. C'est l'une des pionnières de ces loisirs en France.

Casus Belli
Casus Belli est un magazine francophone créé en 1980 traitant du jeu de rôle, du wargame (à ses débuts), du jeu de rôle grandeur nature, du jeu sur internet et de la « culture de l'imaginaire ».

Selon les époques, il fut bimestriel ou mensuel.

Le nom du magazine est tiré de la locution latine « casus belli » et fait référence aux jeux de guerre (wargames) qui étaient prépondérants dans la sphère ludique à ses débuts.
Wolfhound, l'ultime guerrier
Wolfhound, l'ultime guerrier (en russe : Волкодав из рода Серых Псов, Volkodav iz roda Serykh Psov, c'est-à-dire littéralement « Chien-loup de la tribu du Chien gris ») est un film russe réalisé par Nikolaï Lebedev, sorti en 2006 en Russie, en 2007 en Europe et au Canada.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Sabrina Jonnier
Sabrina Jonnier, née le 19 août 1981 à Hyères, est une cycliste française spécialiste en VTT de descente.
Elle remporte 5 fois le classement général de la Coupe du monde de descente en 2003,  2005, 2007, 2009 et 2010. Elle est championne du monde de descente en 2006 et 2007.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Fable II Pub Games
Fable II Pub Games est un jeu vidéo proposant trois minis-jeux de Pub et de Bar appelés Keystone, Fortune's Tower et Spinnerbox. Développé par Carbonated Games sous la supervision de Lionhead Studios, il est édité par Microsoft Game Studios le 13 aout 2008 sur Xbox Live Arcade.

Les minis-jeux sont inclus dans les deux éditions de Fable II. Fable II Pub Games était offert gratuitement lors des précommandes de Fable II auprès des revendeurs participants.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Galle (Sri Lanka)
Galle (en singhalais : ගාල්ල, en tamoul : காலி ; en API /gaːlːə/) est une ville située sur la pointe sud-ouest du Sri Lanka, à 119 km de Colombo. Elle est connue pour sa ville fortifiée (Galle Fort) classée au patrimoine mondial.

Galle est le chef-lieu du district de Galle, dans la province du Sud.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Sampras Tennis 96
Sampras Tennis 96 est un jeu vidéo de tennis sorti en 1995 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Codemasters. Il s'agit de la suite de Pete Sampras Tennis et a connu une suite, Pete Sampras Tennis 97.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Maxime Chaya
Maxime Edgard Chaya (né le 16 décembre 1961) est un sportif, explorateur et alpiniste libanais. Il est devenu le premier libanais à escalader l'Everest le 15 mai 2006, complétant le défi des sept sommets. Il est aussi devenu le premier au Moyen-Orient à avoir atteint le pôle Sud le 28 décembre 2007, le premier arabe à atteindre le pôle Nord le 25 avril 2009, et la 17e personne dans l'histoire à compléter le Three Poles Challenge. Ce faisant, il devient la 12e personne dans l'histoire à compléter l'Explorers Grand Slam.

Sept sommets
Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En atteindre le sommet est considéré comme un défi de l'alpinisme ; c'est à l'origine une idée de l'Américain Richard Bass datant des années 1980. À cause des différentes interprétations des frontières continentales, il existe principalement deux définitions de la liste des sept sommets.

Bass propose une première liste comportant l'Everest en Asie, l'Aconcagua en Amérique du Sud, le mont McKinley en Amérique du Nord, le Kilimandjaro en Afrique, l'Elbrouz en Europe, le massif Vinson en Antarctique et le mont Kosciuszko en Australie. Lui-même remporte le défi en atteignant l'Everest le 30 avril 1985.

L'Italien Reinhold Messner propose une seconde liste, remplaçant le mont Kosciuszko par le Puncak Jaya, situé en Nouvelle-Guinée. Son défi est remporté le 7 mai 1986 par Patrick Morrow, devançant Messner de quelques mois.
Championnat d'Islande de football 1949
La saison 1949 du Championnat d'Islande de football était la 38e édition de la première division islandaise.

C'est le KR Reykjavik qui remporte le championnat et conserve son titre cette saison. C'est le 12e titre de champion du club.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
4 Heures de Monza 2018
Les 4 Heures de Monza 2018, disputées le 13 mai 2018 sur le circuit de Monza, sont la cinquante-sixième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2018.

La course, interrompue à plusieurs reprises par de multiples accidents, est remportée comme l'année passée par l'équipe G-Drive Racing avec l'Oreca 07 no 26 pilotée par Roman Rusinov, Jean-Éric Vergne et Andrea Pizzitola.

Norma M30
La Norma M30 est une voiture de course fabriquée par le constructeur français Norma Auto Concept et conçue par le cofondateur de la société Norbert Santos pour courir dans la catégorie LMP3. La Norma M30 a remporté la Michelin Le Mans Cup lors de sa première année de compétition avec l'écurie DKR Engineering.
1 E10 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1010 m, soit 10 millions de km :

18 millions de km : une minute-lumière, la distance parcourue par la lumière en une minute

24,36 millions de km : rayon d'une orbite héliostationnaire

40 millions de km : diamètre de Rigel, une supergéante bleue

53 millions de km : diamètre d'Aldébaran

56 millions de km : Distance minimale de Mars à la Terre

58 millions de km : distance entre le Soleil et Mercure

76 millions de km : distance moyenne entre Neptune et Néso, la plus grande distance entre un satellite et sa planète primaire dans tout le système solaire

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Championnat d'Iran de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Persian Gulf Pro League est la 44e édition du Championnat d'Iran de football de première division.

Le Tractor SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 1re fois la compétition alors que le Fajr-Sepasi Chiraz et le Paykan FC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026 est la 44e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui l'accueillera lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Jonathan Holland
Jonathan Holland (dit Johnny), né le 30 août 1991 à Cork, est un joueur irlandais de rugby à XV qui a évolué au poste de demi d'ouverture dans le club provincial irlandais du Munster entre 2013 et 2016.

Il arrête sa carrière en 2016 sur avis médical à l'âge de 25 ans, alors qu'il est considéré comme un joueur de rugby prometteur.

Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
République ambrosienne
La République ambrosienne, en italien Repubblica Ambrosiana, est le nom du gouvernement républicain créé à Milan, en 1447, par un groupe de nobles et de juristes de l'université de Pavie, gibelins et viscontiens, à la suite du vide laissé par la mort du duc de Milan, Philippe Marie Visconti. Elle dure jusqu'au 25 mars 1450, date à laquelle, Francesco Sforza devient de fait duc de Milan.

Elle a été nommée ainsi en hommage à saint Ambroise (Sant'Ambrogio), évêque de Milan de 374 à 397, saint patron de la ville.

Université de Pavie
L'université de Pavie (en italien, Università degli studi di Pavia) est une université italienne fondée en 1361 à Pavie, en Lombardie, et classée en 2022 par le Times Higher Education parmi les 10 meilleures en Italie et parmi les 300 meilleures au monde
Gare de Daikan-yama
La gare de Daikan-yama (代官山駅, Daikan-yama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Daikanyama, dans l'arrondissement de Shibuya. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Bertrand Daille
Bertrand Daille, né le 11 octobre 1971 à Chambéry, est un céiste français de slalom.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, terminant onzième en C2 slalom avec Éric Biau.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) individuel et par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana. Aux Championnats du monde 1995 à Nottingham, il est médaillé d'argent en C2 par équipe et médaillé de bronze en C2. Il remporte la médaille d'or en C2 par équipe aux Championnats du monde 1997 à Três Coroas puis la médaille de bronze en C2 par équipe aux Championnats d'Europe 1998 à Roudnice nad Labem. Aux Championnats du monde 1999 à La Seu d'Urgell, il est médaillé de bronze en C2 et en C2 par équipe.

Il est le frère du céiste Jérôme Daille et l'oncle du kayakiste Étienne Daille.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1993
Les 23e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1993 se sont tenus à Mezzana, dans la région du Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

C'est la première fois que la République tchèque et la Slovaquie participent en tant que nations distinctes à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie en début d'année.
Melody Chan
Melody Tung Chan est une mathématicienne et violoniste américaine qui travaille comme professeure associée de mathématiques à l'université Brown. Elle est lauréate du prix Alice T. Schafer et du prix de recherche AWM–Microsoft en algèbre et théorie des nombres. Ses recherches portent sur l'algèbre commutative combinatoire (en), la théorie des graphes et les mathématiques tropicales.

Mathématiques tropicales
Les mathématiques tropicales, ou géométrie tropicale, sont une branche des mathématiques correspondant à l'étude d'un système modifié grâce à la redéfinition de l'addition et de la multiplication (et conséquemment d'autres opérations). Deux algèbres tropicales ont été définies : l'algèbre min-plus, définie avec le minimum pour addition et l'addition pour multiplication, et l'algèbre max-plus, définie avec le maximum pour addition et l'addition pour multiplication.

En géométrie tropicale, les graphes des polynômes sont des maillages linéaires par morceaux, et l'ensemble des nombres possède une structure de semi-anneau. La géométrie tropicale permet de prouver et généraliser des résultats de la géométrie algébrique, comme le théorème de Brill–Noether.
Plongeur
plongeur, une personne qui pratique la plongée en apnée ou encore la plongée en scaphandre autonome,

plongeur, une personne qui pratique la plongée sous-marine avec un scaphandre à casque,

plongeur, un sportif pratiquant le plongeon,

plongeur, un membre du personnel d'un bar, un café ou un restaurant, chargé de faire la vaisselle et l'entretien,

Plongeur, un sous-marin mis au point par le commandant Bourgois et l'ingénieur Brun en 1863,

Plongeur, un ustensile de cuisine,

La Plongeuse (danse), une danse de figures entre autres pratiquée à l'Ile aux Coudres,

Fouet électrique
Un fouet électrique, parfois appelé batteur, pouvant être combiné avec un mixeur et alors appelé batteur/mixeur (ou simplement mixeur, mixer ou batteur[réf. nécessaire]) est un appareil de cuisine électrique qui sert à battre ou à mélanger des aliments. Son équivalent manuel s'appelle un fouet.
Marie Kudeříková
Marie Kudeříková (aussi connue comme Maruška Kudeříková) (24 mars 1921, Vnorovy dans le district d'Hodonín en Tchécoslovaquie – 26 mars 1943, Breslau en Silésie (aujourd'hui Wrocław en Pologne)) est une étudiante active dans la résistance tchèque à l'Occupation nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1941, elle est arrêtée par la Gestapo et est condamnée à mort. Elle est exécutée en 1943. En prison, elle écrit 32 lettres, publiée par la suite sous le titre Zlomky života: listy z vězení"(Fragments de la vie : Lettres de prison). Kudeříková est une sympathisante des idées communistes et le Parti Communiste de Tchécoslovaquie se sert plus tard de son image comme outil de propagande. L'histoire de sa vie est le cœur du film ...a pozdravuji vlastovky par le réalisateur tchèque Jaromil Jireš.

Histoire de la Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale
La Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale couvre, pour l'essentiel, la période située entre le 15 mars 1939 et le 8 mai 1945. Le 15 mars 1939, les troupes allemandes envahissent la Bohême et la Moravie. La jeune Tchécoslovaquie est alors fragmentée pour une période de six ans. D'un côté, le Protectorat de Bohême-Moravie, amputé des Sudètes, est quasi annexé au Troisième Reich ; de l'autre, la République slovaque est un pays indépendant, satellite de l'Allemagne nazie mais qui, jusqu'en septembre 1944, n'est pas occupé par la Wehrmacht. En outre, la Pologne et surtout la Hongrie s'emparent des territoires où vivaient des minorités polonaises, hongroises et ukrainiennes.
Association des architectes et ingénieurs de Berlin-Brandebourg
L'Association des architectes et ingénieurs de Berlin-Brandebourg (AIV) est fondée par 18 architectes en 1824 sous le nom d'Association des architectes de Berlin en tant qu'association pour approfondir la formation artistique et l'histoire de l'art des architectes. Les membres fondateurs comprennent Eduard Knoblauch et Friedrich August Stüler. Le premier président est John James Blaurock. De 1879 à 1881, Gustav Möller (de) en est le président.

Eduard Knoblauch
Carl Heinrich Eduard Knoblauch, né le 25 septembre 1801 à Berlin et mort le 29 mai 1865 à Berlin, est un architecte allemand, de style historiciste et éclectique et auteur de plusieurs châteaux néogothiques.
Blandine Ebinger
Blandine Ebinger (Blandine Ebinger Hassenpflug), née Blandine Loeser le 4 novembre 1899 à Berlin (Allemagne) et morte dans cette même ville le 25 décembre 1993 , est une actrice, chanteuse et compositrice allemande.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Staudte est un acteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 9 octobre 1906 à Sarrebruck (Empire allemand), et mort le 19 janvier 1984 à Maribor (Yougoslavie).

Après 1945, Staudte s'intéresse également à la culpabilité allemande au cinéma. Aux côtés d'Helmut Käutner, il était considéré comme le seul réalisateur allemand d'après-guerre qui, après 1945, pouvait se prévaloir d'un cinéma artistique continu très éloigné de Heimatfilm et de la suppression de l'histoire. Les films de Staudte étaient synonymes de cinéma politiquement engagé ainsi que d'artisanat professionnel, d'art cinématographique et de (bon) divertissement à vocation sociale.
Bastian Reinhardt
Bastian Reinhardt né à Ludwigslust en Allemagne le 19 novembre 1975  est un ancien défenseur qui jouait à Hambourg SV de 2003 à 2010. Il a joué précédemment à l'Arminia Bielefeld de 2000 à 2003.

Il est depuis mai 2010 le nouveau directeur sportif du Hambourg SV.

Ludwigslust
Ludwigslust est une ville d'Allemagne, située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à une quarantaine de kilomètres au sud de Schwerin. Elle appartient à l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.
Monna Rosa
Monna Rosa est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1867. Cette huile sur panneau préraphaélite représente une jeune femme rousse vêtue d'une robe jaune aux motifs dorés arrangeant un bouquet de roses dans un pot bleu. Il s'agit d'un portrait de Frances Dawson, l'épouse de l'armateur Frederick Richards Leyland, un client régulier de l'artiste. L'œuvre est conservée dans une collection privée.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.