hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat du Métropolis
L'attentat du Métropolis est un attentat politique terroriste perpétré aux dernières heures du 4 septembre 2012 par un tireur au Métropolis, à Montréal, pendant le discours de Pauline Marois, nouvellement élue première ministre du Québec à la suite de l'élection générale québécoise de 2012.

Politique au Québec
La politique au Québec repose sur un régime parlementaire de type britannique basé sur le système de Westminster. Le parlementarisme britannique est introduit dans la province du Bas-Canada en 1791 et connaît plusieurs transformations et évolutions importantes par la suite. Le diagramme ici-bas illustre le fonctionnement du système politique en vigueur au Québec depuis la réforme de 1968. Avant cette réforme, le parlement du Québec était bicaméral.

Les institutions politiques québécoises sont parmi les plus anciennes en Amérique du Nord. En effet, les origines du Parlement du Québec remontent à 1791.
Foe (roman)
Foe est un roman de J. M. Coetzee paru en 1986. S'appuyant sur l'intrigue du Robinson Crusoé de Daniel Defoe, Foe est écrit du point de vue d'un personnage qui ne figure pas dans l'œuvre d'origine, Susan Barton. Tout comme Robinson Crusoé, le livre de Coetzee enchâsse le récit de la vie sur l'île au sein d'un récit-cadre, à savoir la vie de Susan Barton après l'île, de retour en Angleterre. Le roman a fait l'objet de critiques en Afrique du Sud lors de sa parution, jugé en décalage avec les enjeux politiques de l'époque. Coetzee est revenu sur son intérêt pour Robinson Crusoe en 2003, dans son discours de réception du prix Nobel.

Récit-cadre
En narration, le récit-cadre ou récit enchâssant est un récit dans lequel sont emboîtés un ou plusieurs autres récits, dits « récits enchâssés », « récits encadrés ».

Le récit enchâssant, ou récit premier, qui n'est là que pour servir de cadre aux récits enchâssés, qui occupent (quantitativement) la place dominante, est un récit encadrant .
Artur Kogan
Artur Kogan est un joueur d'échecs israélien né le 29 janvier 1974 à Tchernivtsi en Ukraine et grand maître international depuis 1998.

Au 1er mars 2019, il est le 11e joueur israélien avec un classement Elo de 2 542 points.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Relations entre l'Afghanistan et le Tadjikistan
Les relations entre l'Afghanistan et le Tadjikistan commencent en 1992. L'Afghanistan dispose d'une ambassade à Douchanbé et d'un consulat à Khorog. L'actuel ambassadeur d'Afghanistan au Tadjikistan est Mohammad Zahir Aghbar. Le Tadjikistan dispose d'une ambassade à Kaboul et d'un consulat à Mazâr-e Charif, Fayzabad et Kunduz. L'actuel ambassadeur du Tadjikistan en Afghanistan est Sharofiddin Imom.

Fayzabad
Fayzabad ou Fayzâbâd (en dari : فيض آباد, Fayzâbâd) est la capitale et la plus grande ville de la province du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, avec près de 50 000 personnes. La ville se situe à une altitude de 1 200 m.

Elle est située sur la Kokcha. C'est le principal centre commercial et administratif de la région du Pamir.

La plupart des habitants sont des Tadjiks et des Ouzbeks. Il y demeure une minorité pachtoune et turkmène[réf. nécessaire].

Sept langues sont parlées dans la ville : le dari, le munji, le wakhi, l'ishkashimi, le yezgalami, le sur quli, le shughni et le roshani[réf. nécessaire].

Le 10 août 2021, Fayzabad est la neuvième capitale provinciale à tomber entre les mains des talibans depuis le début de leur offensive.
Aureolus d'Aragon
Aureolus ou Oriol, mort en 809, est considéré par les Annales regni Francorum comme le premier comte d'Aragon, de 802 à sa mort, mis en place par les Francs ayant profité des dissensions entre les occupants maures pour s'installer à Jaca.

À sa mort, le titre de comte d'Aragon revient à Aznar Ier Galíndez.

Selon la tradition, il a donné son nom à la roche Oroel.

Annales regni Francorum
Les Annales regni Francorum (« Annales du royaume des Francs » ; en allemand Reichsannalen, « Annales impériales »), appelées autrefois Annales Laurissenses Majores (Grandes Annales de Lorsch) et plus tard parfois annales nazariennes ; du nom de l'abbaye de Lorsch où fut découvert au XVIe siècle le premier manuscrit connu, sont un ouvrage historique rédigé dans le cadre de la monarchie carolingienne, rapportant année après année les événements survenus entre l'an 741 (mort de Charles Martel) et l'an 829 (début de la crise du règne de Louis le Pieux).
Fondation Terre solidaire
La Fondation Terre solidaire est une fondation française reconnue d'utilité publique, et fondation abritante ayant pour mission d’accélérer la transition écologique.

Créée en 2016 par l’association CCFD-Terre Solidaire, elle agit, en particulier en France, contre la dégradation de l’environnement, et en faveur d’une société plus juste et plus écologiquement responsable.

La Fondation Terre Solidaire accompagne et soutient financièrement des projets, études ou réseaux portés par des dynamiques citoyennes. Ces initiatives peuvent être menées en France ou à l'international. Elles se distinguent par leur impact environnemental et social significatif, ainsi que par leur potentiel de reproduction sur d’autres territoires ou à d’autres échelles.

La Fondation Terre Solidaire bénéficie du Label IDEAS depuis 2018,. Elle fait partie du Centre français des fondations.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Première circonscription de la Savoie
La première circonscription de la Savoie est l'une des quatre circonscriptions législatives que compte le département français de la Savoie (73), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Marina Ferrari, députée de La République en marche.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.
Testify (album de Phil Collins)
Testify est le septième album solo du musicien britannique Phil Collins sorti en 2002.

L'album rencontre un succès mitigé, même s'il se vend bien en Europe continental. C'est l'avant dernier album de Phil Collins en solo (avant Going Back en 2010) suivie par sa première tournée d'adieu ("First Final Farewell Tour") qui attire le public.

À l'instar des autres albums en solo, l'album est réédité en édition deluxe le 15 avril 2016, comprenant un nouveau deuxième disque avec des titres bonus.

Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.
George W. Gallup
George W. Gallup est un général américain de l'Union, né le 12 octobre 1828 à Albany, dans l'état de New York et décédé le 31 décembre 1880 à Catlettsburg dans le Kentucky.

Il épouse en 1861 Rebecca Apple Moore avec laquelle il aura 11 enfants. Il est inhumé au cimetière d'Ashland dans le Kentucky.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Kamerik-Houtdijken
Kamerik-Houtdijken est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht.

Du 1er janvier 1812 au 1er janvier 1818, la commune était regroupée avec Kamerik-Mijzijde et 's-Gravesloot à la première commune de Kamerik, qui n'a existé que 6 ans.

Kamerik-Houtdijken était composée d'une partie du village de Kamerik et des hameaux d'Oud-Kamerik, Grooten-Houtdijk et Kleinen-Houtdijk. En 1840, la commune comptait 103 maisons et 620 habitants.

Le 8 septembre 1857 Kamerik-Houtdijken a fusionné avec la commune de Kamerik-Mijzijde, 's-Gravesloot et Teckop pour former la nouvelle commune de Kamerik.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Sciences du jeu
Les sciences du jeu (game studies en anglais) forment un champ de recherche pluridisciplinaire consacré à l'étude des jeux.

Le thème du jeu a été relativement peu étudié par les sciences sociales, malgré son caractère universel et la place qu'il a occupé dans la réflexion des philosophes antiques comme Platon et Aristote. Si quelques historiens, sociologues, ethnologues et philosophes comme Eugen Fink, Leo Frobenius, Johan Huizinga, Roger Caillois, ou encore Colas Duflo, ont déjà abordé le sujet, ce n'est que récemment qu'il fait l'objet d'un champ de recherche structuré à part entière, encouragé par le succès culturel et économique des jeux sur support numérique.

Leo Frobenius
Leo Viktor Frobenius, né le 29 juin 1873 à Berlin et mort le 9 août 1938 à  Biganzolo (aujourd'hui intégré à Verbania), lac Majeur, Piémont, Italie,  est un ethnologue et archéologue africaniste allemand.
TGIF
TGIF est l'abréviation de l'expression américaine « Thank God/Goodness It's Friday » que l'on peut traduire par « Dieu merci, c'est vendredi », expression de soulagement à la fin de la semaine de travail et en  anticipation de la détente du weekend,. Le premier film utilisant cette expression est Dieu merci, c'est vendredi sorti en 1978. L'expression s'est répandue à partir de 1995 avec la sortie du film Friday, suivi de Next Friday et de Friday After Next. L'expression est utilisée dans le film Dead Zone par la petite amie du héros Johnny.

L'expression se retrouve dans les noms suivants :

ABC TGIF, une série de programmes diffusés le vendredi soir sur la chaîne de télévision américaine ABC ;

T.G.I. Friday's, une chaîne de restauration américaine ;

Last Friday Night (T.G.I.F.), un single de Katy Perry ;

Tgif, une bibliothèque de programmes X11 sous Unix ;

TGIF, une musique de Chris Yonge.

T.G.I.F, une musique de l'artiste Swagg Man, 2019.

TGIF, une musique du groupe XG .

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
John Luther Adams
John Luther Adams (né le 23 janvier 1953 à Meridian, dans le Mississippi) est un compositeur américain dont la musique s'inspire de la nature, tout particulièrement des grands espaces de l'Alaska où il a vécu de 1978 à 2014, et le désert de Sonora où il vit depuis 2015. En 2010, il reçoit le prix Nemmers en composition musicale. Sa pièce orchestrale Become Ocean a gagné le Prix Pulitzer de musique en 2014.

Meridian (Mississippi)
Meridian est une ville du Mississippi, dans le comté de Lauderdale, aux États-Unis. Elle abrite une importante base aéronavale de l’US Navy.

En 1871, des dizaines de Noirs sont assassinés lors d'émeutes raciales déclenchées par les Ligues blanches.
Lycée français international Jacques-Prévert d'Accra
Le lycée français international Jacques-Prévert d’Accra se situe dans le quartier « East Legon (en) » de la capitale du Ghana, Accra.

Créé en 1960, le lycée français international d’Accra fait partie du réseau mondial des établissements scolaires ayant passé une convention avec l’Agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Eric Wolff
Eric William Wolff (né le 5 juin 1957) est un climatologue, glaciologue et universitaire britannique. Depuis 2013, il est professeur de recherche de la Royal Society en sciences de la Terre à l'université de Cambridge,.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
La Tentation
La Tentation est le titre de plusieurs œuvres :

La Tentation, ballet de Jean Coralli sur une musique d'Halévy (1832) ;

La Tentation, film français de René Barberis et René Leprince (1929) ;

La Tentation, film français de Pierre Caron (1936) ;

La Tentation (Il sorriso del grande tentatore), film italien de Damiano Damiani (1974) ;

La Tentation, roman de Luc Lang (2019) ayant reçu le prix Médicis.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Revue numismatique
La Revue numismatique française – plus tard renommée Revue numismatique – a été fondée en 1835 par Louis de La Saussaye et Étienne Cartier.

Le champ couvert par la Revue numismatique comprend la numismatique et l'histoire monétaire et s'étend à l'archéologie, l'histoire économique, l'histoire de l'art ainsi qu'à l'épigraphie, la sigillographie ou la glyptique dans leurs rapports avec l'étude des monnaies, médailles et documents monétiformes.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
PasComSat
PasComSat (Passive Communications Satellite), également appelé OV1-8, était un satellite de télécommunications lancé par l'United States Air Force en 1966 dans le cadre du programme Orbiting Vehicle. Le satellite fonctionnait comme un réflecteur passif et non comme un émetteur-récepteur. Ainsi, après avoir été placé sur une orbite terrestre basse, un signal lui serait envoyé, réfléchi par sa surface, puis renvoyé sur Terre.

Émetteur-récepteur
Un émetteur-récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglophones disent « transceiver », contraction de « TRANSmitter » (« émetteur ») et de « reCEIVER » (« récepteur »). Ce mot est parfois francisé en  « transcepteur ». Il est utilisé dans plusieurs contextes.
Famille Le Royer
La famille Le Royer est une famille patricienne française et suisse, reçue à la bourgeoisie de Genève en 1616, dont tous les membres descendent de Jean Le Royer, imprimeur du roi sous Henri II, et de son fils Abraham Le Royer (1571-1638).

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Journey (album de Journey)
Journey est le premier album du groupe Journey sorti en 1975. Le guitariste Neal Schon et le claviériste Gregg Rolie sont des anciens membres de Santana. Le batteur britannique Aynsley Dunbar a d'abord formé le groupe Aynsley Dunbar Retaliation, puis il a ensuite joué avec Frank Zappa et les Bluesbreakers de John Mayall. Le guitariste rythmique George Tickner ne jouera avec Journey que le temps de cet album, il quittera après celui-ci et ne sera jamais remplacé, si ce n'est qu'avec l'arrivée en 1981 du claviériste Jonathan Cain qui joue aussi la guitare rythmique. Ce dernier remplacera Gregg Rolie comme claviériste.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Pascale Got
Pascale Got, née le 1er avril 1961 à Royan (Charente-Maritime), est une femme politique française. Membre du Parti socialiste, elle est élue du département de la Gironde et ancienne députée. Elle retrouve son siège de députée du Médoc le 7 juillet 2024.

Canton de Castelnau-de-Médoc
Le canton de Castelnau-de-Médoc est une ancienne division administrative française située dans le département de la Gironde, en région Aquitaine. Au redécoupage cantonal de 2014, l'ancien canton de Castelnau-de-Médoc est inclus dans le nouveau canton de Sud-Médoc (23 communes)
Gare d'Andelot
La gare d'Andelot est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Vallorbe (frontière), située, au lieu-dit La Gare, sur la commune d'Andelot-en-Montagne dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Pontarlier
La gare de Pontarlier est une gare ferroviaire française de la ligne de Frasne à Verrières-de-Joux (frontière), située sur le territoire de la commune de Pontarlier, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Vianaidinae
Les Vianaidinae sont une sous-famille d'insectes appartenant aux punaises (sous-ordre des hétéroptères, ordre des hémiptères), et de la famille des Tingidae. Une petite vingtaine d'espèces existantes ont été décrites, qui sont très rarement collectées, et peu présentes dans les collections. Elles sont toutes endémiques d'Amérique du Sud.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.