hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolchoï On
Le Bolchoï On (en russe : Большой Он) est une rivière de Russie qui coule en république de Khakassie, dans le sud de la Sibérie centrale. C'est un affluent de l'Ona en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Ona puis par l'Abakan.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Moissonneuse
La moissonneuse est une machine utilisée pour assister l'agriculteur dans les tâches de la moisson. Les premières moissonneuses documentées sont les faucheuses gauloises, utilisées à l'époque romaine dans ce qui allait devenir la France moderne. La moissonneuse gauloise comportait un peigne qui recueillait les épis, et un opérateur frappait le grain dans une caisse pour le battre plus tard.

Moisson (agriculture)
En agriculture, la moisson est la récolte de plantes à graines, principalement les céréales. Le terme s'emploie préférentiellement pour les céréales à paille (blé, orge, avoine, seigle) ; pour le maïs on parle plutôt de récolte.

Par extension, le terme s'applique pour de nombreuses cultures à graines dont la récolte se fait à la moissonneuse, notamment des oléagineux, protéagineux et légumes secs . Il désigne aussi la période pendant laquelle a lieu la moisson, et le produit de cette récolte.
Groupe spécial linéaire
En mathématiques, le groupe spécial linéaire de degré n sur un corps commutatif K est le groupe SLn(K) des matrices carrées d'ordre n sur K dont le déterminant est égal à 1. Plus intrinsèquement, le groupe spécial linéaire d'un espace vectoriel E de dimension finie sur K est le groupe SL(E) des éléments du groupe général linéaire GL(E) dont le déterminant est égal à 1.

Cette définition admet différentes généralisations : une, immédiate, sur un anneau commutatif et deux variantes sur des corps non nécessairement commutatifs, dont l'une sur des corps qui sont de dimension finie sur leur centre.

est un groupe de Lie connexe, dont l'algèbre de Lie est constituée des matrices de  de trace nulle.

Algèbre simple
En mathématiques, une algèbre (unitaire associative) sur un corps commutatif est dite simple si son anneau sous-jacent est simple, c'est-à-dire s'il n'admet pas d'idéal bilatère autre que {0} et lui-même, et si de plus il n'est pas réduit à 0. Si A est un anneau simple, alors son centre est un corps commutatif K, et en considérant A comme une algèbre sur K, alors A est une algèbre simple sur K.

Par la suite, on désigne par K un corps commutatif, et toute algèbre sur K est supposée être de dimension finie sur K
Leuvehaven (métro de Rotterdam)
Leuvehaven est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Schiedamsedijk à l'ouest de Leuvehaven, un bassin du port, et à proximité du pont Érasme, dans le centre, de Rotterdam au Pays-Bas.

Pont Érasme
Le pont Érasme (en néerlandais : Erasmusbrug) est un pont à haubans, situé dans la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il relie la rive nord et la rive sud de la nouvelle Meuse. Ce pont est ainsi nommé en l'honneur du philosophe humaniste Érasme, originaire de Rotterdam.
Influence du Comité judiciaire du Conseil privé du Royaume-Uni sur le Canada
L'influence du Comité judiciaire du Conseil privé du Royaume-Uni sur le Canada s'est faite de différentes façons.

Par sa fonction en tant que tribunal de dernière instance pour le Canada jusqu'au milieu du XXe siècle, et donc par sa fonction d'interprétation judiciaire de la constitution canadienne de 1867, le Comité Judiciaire du Conseil Privé s'est trouvé à exercer une influence non négligeable sur l'évolution du fédéralisme canadien au cours de cette période, notamment en arbitrant l'équilibre des pouvoirs au sein de la fédération entre l'État fédéral et les États provinciaux fédérés.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Paul Reverdy
Paul Reverdy, né le 5 septembre 1924 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Cahors, est un chef d'entreprise français, inspecteur général des finances, directeur à la direction des finances et des affaires économiques à la préfecture de Paris, directeur de cabinet de ministre chargé de la Recherche scientifique et des Questions atomiques et spatiales, secrétaire général de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) de 1980 à 1983 et président de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) de 1986 à 1989.

Préfet de Paris
Le préfet de Paris, anciennement préfet de la Seine, est le préfet du département de Paris, lorsque celui-ci est créé en 1968 à la suite de la réorganisation de la région parisienne de 1964, en remplacement du département de la Seine ; ce département, devenu en 2019 une simple circonscription administrative, était jusqu'alors aussi une collectivité territoriale.

Depuis la création de la région Île-de-France en 1977, il est simultanément préfet de région. Il ne doit pas être confondu avec le préfet de police, responsable de la préfecture de police de Paris. Contrairement à certains préfets de région, il n'est pas préfet de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France, poste dévolu au préfet de police de Paris.
Le Portement de Croix (Lotto)
Le Portement de Croix est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto en 1526 à Venise. Presque carrée, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente le Portement de croix, pendant la Passion. Vêtu d'une tunique rouge, la sainte Couronne sur la tête et une corde au cou, Jésus-Christ y figure larmes aux yeux alors que deux soldats romains le harcèlent, l'un d'eux empoignant ses cheveux.

Achetée en 1982, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.
Tianguis Cultural del Chopo
Le Tianguis Cultural del Chopo, littéralement « marché culturel du Chopo » en espagnol, dit également El Chopo, est un marché populaire de la ville de Mexico. Le marché est situé dans les rues Sol et Luna du quartier de Guerrero près de la station Buenavista de la ligne B du métro. Il se tient le samedi de 11 h 30 jusqu'à 17 h. Il regroupe plus de 200 commerces et a pour particularité de présenter des objets issus de la subculture mexicaine. Il attire entre cinq mille et dix mille visiteurs chaque week-end.

Portail du commerce

Portail du Mexique

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Gare de Vaires - Torcy
La gare de Vaires - Torcy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Vaires-sur-Marne, proche de Torcy, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est dénommée Vaires - Torcy car, avant la mise en service du prolongement de la ligne A du RER en décembre 1980, elle était la seule gare desservant la commune limitrophe de Torcy située au sud.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Réseau de bus de Marne-la-Vallée
Le réseau de bus de Marne-la-Vallée est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par le Syndicat intercommunal d'études des mobilités urbaines de Marne-la-Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Marne-la-Vallée depuis le 1er janvier 2021.

Il se compose de 37 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Marne-la-Vallée, dont quatre lignes de bus soirée.
Armée du Nouveau-Mexique
L'armée du Nouveau-Mexique est une petite armée confédérée de la guerre de Sécession. Elle opère dans l'Arizona confédéré et le territoire du Nouveau-Mexique au cours de la campagne du Nouveau-Mexique à la fin de 1861, et au début de 1862, avant d'être transférée en Louisiane. Au début, la force est chargée de la sécurisation des forts de l'Arizona confédéré, dont la plupart sont encore aux mains de l'Union. John R. Baylor a déjà établi le territoire de l'Arizona confédéré après la première bataille de Mesilla en 1861. Maintenant, le but est de capturer le reste des forts tenus par les États-Unis dans l'Arizona confédéré et d'envahir le territoire du Nouveau-Mexique. L'armée espère également capturer les mines du Colorado et de Californie, afin de sécuriser l'approvisionnement en or et argent pour financer l'effort de guerre confédéré. En fin de compte, les plans confédérés sont contrecarrés lors de la bataille de Glorieta Pass.

Première bataille de Mesilla
La première bataille de Mesilla s'est déroulée le 25 juillet 1861 à Mesilla dans le territoire du Nouveau-Mexique, actuellement le comté de Doña Ana, au Nouveau-Mexique.

C'est un engagement entre les forces confédérées et celles de l'Union pendant la guerre de Sécession. La bataille aboutit à une victoire confédérée et mène directement à l'établissement officiel du territoire confédéré de l'Arizona qui comprend une partie du sud du territoire du Nouveau-Mexique. La victoire ouvre la voie à la campagne du Nouveau-Mexique confédérée qui se déroulera l'année suivante.
Triangle noir (ufologie)
Triangle noir est le nom donné à des objets volants non identifiés (ovnis) en forme de triangles, observés, à partir de la veille de Noël 1982, au-dessus de villes de la côte est des États-Unis, dans la région nord de la vallée où coule le fleuve qui arrose New-York, l'Hudson.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Richard Keen
Richard Sanderson Keen, né le 29 mars 1954, est un avocat britannique et un homme politique du Parti conservateur.

Il est Avocat général pour l'Écosse de mai 2015 jusqu'à sa démission le 16 septembre 2020.

Mort et funérailles de Diana Spencer
La mort de Diana Spencer, ancienne épouse du prince Charles, communément appelée Lady Di, survient dans la nuit du 30 au 31 août 1997 après un accident de voiture dans le tunnel passant sous le pont de l’Alma à Paris. Dodi Al-Fayed, ainsi que le conducteur du véhicule Henri Paul meurent également dans cet accident. La mort de Diana et les conditions de celle-ci ont un retentissement international. Ses funérailles nationales à Londres le 6 septembre suivant rassemblent plus de trois millions de personnes.
Félix de Vuillefroy-Cassini
Félix de Vuillefroy-Cassini, né le 2 mars 1841 à Paris et mort le 1er février 1916 à Maisons-Laffitte, est un peintre "animalier" et entomologiste français.

« sa manière simple et séduisante, son dessin très franc, son coloris exact et vigoureux en ont fait l'un de nos meilleurs animaliers »

Société entomologique de France
La Société entomologique de France (SEF) est une société savante dédiée à l’étude des insectes. Fondée le 29 février 1832 par dix-huit entomologistes, elle est la plus ancienne société entomologique encore en activité.
Steve Bloomer
Stephen « Steve » Bloomer,né le 20 janvier 1874 à Cradley dans le Worcestershire et mort le 16 avril 1938 à Derby,  est un footballeur international anglais. Il joue dans les clubs de Derby County, dont il est le meilleur buteur de l'histoire, et de Middlesbrough FC. L'hymne Steve Bloomer's Watchin'  est joué début de chaque match à domicile de Derby. Une statue de lui trône devant le Pride Park Stadium. Bloomer fait partie des 100 légendes de la Football League et de l'English Football Hall of Fame.

Avec 317 buts inscrits en première division, il est le deuxième meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Angleterre derrière Jimmy Greaves (357 buts).

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Urruti
Francisco Javier González Urruticoechea, plus connu sous le nom de Urruti, est un ancien gardien de but espagnol né le 17 février 1952 à Saint-Sébastien (Pays basque, Espagne) et décédé à Esplugues de Llobregat le 24 mai 2001 dans un accident d'automobile. Il a principalement joué avec la Real Sociedad, le FC Barcelone ainsi que pour l'Espagne.

Esplugues de Llobregat
Esplugues de Llobregat (en espagnol : Esplugas de Llobregat) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne. Elle appartient à la comarque du Baix Llobregat et à l'aire métropolitaine de Barcelone.

Elle est située à moins de 10 km de Barcelone. Elle est desservie par un périphérique de la capitale régionale, ainsi que le métro et le tramway barcelonais.
Cheval en Indonésie
Le cheval en Indonésie (indonésien : kuda) a probablement été importé depuis la Chine ou la Mongolie, et reste rare avant le XIIIe siècle. L'élevage et le commerce des chevaux se développent ensuite sous l'influence de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), ce qui entraîne une dissémination génétique d'un même type de petit cheval entre l'Indonésie, l'Afrique du Sud, les Mascareignes et l'Asie du Sud-est continentale.

Les races de chevaux indonésienne sont très nombreuses et variées, chaque île ayant sa propre race, l'une des plus connues étant le poney de Java.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Expédition Garcia de Nodal
L'expédition Garcia de Nodal fut affrétée en 1619 par le roi Philippe IIl d'Espagne pour effectuer une reconnaissance du passage entre les océans Atlantique et Pacifique, au sud de la Terre de Feu, juste découvert par les négociants hollandais Jacob Le Maire et Willem Schouten. Ce fut une expédition réussie, car tous les objectifs furent atteints. En outre, ni vies, ni bateaux ne furent perdus et l'ensemble fut fait en peu de temps.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Rapidus
Rapidus Corporation (Rapidus株式会社, Rapidus Kabushiki-gaisha) est un fabricant de semiconducteurs situé à Chiyoda, Tokyo, Japan. Rapidus a été créé le 10 août 2022 par 8 entreprises japonaises:  Denso, Kioxia, MUFG Bank, NEC, NTT, SoftBank, Sony, et Toyota. Le but de Rapidus est de produire des semiconducteurs à 2 nm en 2027.

Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Élections sénatoriales de 2017 représentant les Français établis hors de France
Les élections sénatoriales représentant les Français établis hors de France ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant les Français résidant à l'étranger au Sénat pour un mandat de six années.

Conseil consulaire
Le conseil consulaire est composé de conseillers des Français de l'étranger (anciennement conseillers consulaires) élus pour six ans par les Français établis hors de France ainsi que de personnalités qualifiées du monde politique et diplomatique. Il est chargé de formuler des avis sur des questions consulaires ou d'intérêt général, notamment dans les domaines de l'économie et des finances, du renseignement intérieur, de la sécurité et de la défense, de la culture, de l'éducation et de l'enseignement supérieur. Les conseillers consulaires travaillent étroitement avec les ambassades et les consulats représentant la France à l'étranger.
Charognard (aéronautique)
Le charognard, dans le vocabulaire informel de l'Armée de l'air française , désigne l'appareil qui est placé juste derrière l'avion leader d'une patrouille. Son nom vient de sa position où il « avale les fumées » de l'appareil de tête, mais également du fait de pouvoir espérer occuper, le cas échéant (accident par exemple), la place de leader.

Les aviateurs français appellent aussi « charognard » l'oiseau de proie emblématique de leur arme, tel qu'il est figuré sur leurs calots, sur les insignes de grade portés aux épaules (fourreaux) ainsi que sur certains insignes individuels d'unités. En réalité, l'oiseau ainsi désigné est un épervier.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée française

Épervier
L'épervier est un des rapaces du genre Accipiter, (le terme « épervier » est un nom vernaculaire qui ne correspond pas à un taxon biologique exact).

Pris comme un concept, sans distinction d'espèce, l'épervier est porteur d'un certain nombre de valeurs symboliques et culturelles en relation avec son mode de chasse, ses capacités de vol ou son dimorphisme sexuel.
Liquid Spirit
Liquid Spirit est le troisième album studio du chanteur de jazz américain Gregory Porter. Cet album est sorti le 2 septembre 2013 sous le label Blue Note. Il permet à Gregory Porter d'obtenir un grand succès critique et public. En 2014, Liquid Spirit remporte d'ailleurs le Grammy Award du meilleur album de jazz vocal,.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Warface
Warface: Clutch (initialement connu sous le nom Warface) est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne en free-to-play sorti initialement le 21 octobre 2013 sur PC, puis sur Xbox 360 le 22 avril 2014 et sur Xbox one, puis adapté pour la plateforme PlayStation 4, et devenu disponible le 18 septembre 2018 (sur PS4). Le 1er juillet 2014, le jeu est officiellement disponible sur Steam. Il est également disponible sur Nintendo Switch depuis le 17 février 2020. Le jeu est développé avec le moteur graphique CryEngine par les équipes de Crytek Kiev, accompagnées de Crytek Seoul et de Crytek UK. Le jeu sur Xbox 360 est arrêté le 1er février 2015.

CryEngine
Le CryEngine est un moteur de jeu développé par Crytek, spécialisé dans les jeux de tir à la première personne. À l'origine, développé comme une démo technologique (X-Isle Dinosaurs Island) pour Nvidia, et son potentiel étant constaté, il a par la suite été transposé en jeu vidéo pour Far Cry. Il est notamment utilisé pour ce jeu, ainsi que pour le MMORPG Aion: The Tower of Eternity de NCsoft.

Le 1er septembre 2010, Crytek a sorti la version 3.2 de son SDK CryEngine 3. Cette mise à jour majeure soutient entièrement la 3D stéréoscopique pour toutes les plates-formes et avec presque aucun impact sur les performances ou compromis sur la qualité graphique.

Selon divers rapports anonymes en avril 2015, une licence de CryEngine a été accordée à Amazon pour 50 à 70 millions de dollars. En février 2016, Amazon publie sa propre version retravaillée et étendue du CryEngine sous le nom d'Amazon Lumberyard,.
Egilmar
Egilmar ou Agilmar est un anthroponyme germanique notamment porté par :

Par ordre chronologique

Egilmar (fl. 793), abbé de Murbach ;

Agilmar/Aguilmar (fl. 855-859), archevêque de Vienne ;

Agilmar (fl. 878), évêque d'Auvergne ;

Egilmar (de) (mort en 907), évêque d'Osnabrück ;

Egilmar (fl. 1091-1108), comte d'Oldenbourg, en Saxe, et ancêtre du prince Charles de Galles ;

Egilmar (fl. 1108-1142), comte d'Oldenbourg.

Diocèse d'Osnabrück
Le diocèse d'Osnabrück (en latin : Dioecesis Osnabrugensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Situé en Basse-Saxe, son siège est la cathédrale Saint-Pierre d'Osnabrück. Depuis 1994, il est suffragant de l'archidiocèse de Hambourg.