hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cuisine (centre d'art)
La Cuisine, était un centre d'art et de design consacré à la création contemporaine. Unique lieu de ce genre en France spécifiquement dédié à la cuisine, à l’alimentation, à l'agriculture et au design, il fut pionnier en Europe à sa création. C'était également le seul centre d’art et de création artistique contemporaine conventionné avec l’État en Tarn-et-Garonne.

Imaginé, fondé et développé par Stéphanie Sagot, le projet est né en 2004 avec le soutien Jean Cambon, alors maire de Nègrepelisse (Tarn-et-Garonne). Malgré ses spécificités et une large reconnaissance des milieux spécialisés et d'un public en partie local, le lieu ferme ses portes le 21 décembre 2022.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Boratabenzène
L'anion boratabenzène est une espèce chimique hétérocyclique aromatique de formule chimique C5H5BH−. Ses dérivés sont des ligands formant des complexes haptiques à l'instar du cyclopentadiényle C5H5−. On en connaît ainsi des complexes sandwich et en tabouret de piano (demi-sandwich) avec divers métaux de transition,.

Structure du complexe (η6-C5H5BH)Rh(C8H12).

Les adduits de borabenzène C5H5B sont des hétérocycles de structure électronique apparentée. L'adduit C5H5B··NC5H5 avec la pyridine présente des propriétés du boratabenzène, c'est-à-dire qu'il se comporte comme s'il avait pour structure C5H5B−–+NC5H5.

Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).
The Crew Motorfest
The Crew Motorfest est un jeu vidéo de course développé par Ivory Tower et publié par Ubisoft, sorti le 14 septembre 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 et Xbox Series. Il s'agit de la suite de The Crew 2, sorti en 2018, et du troisième jeu de la série  The Crew. Comme pour ses prédécesseurs, le jeu se déroule dans un environnement de monde ouvert, cependant, contrairement aux prédécesseurs (qui se déroulaient aux États-Unis contigus), The Crew Motorfest se déroule dans une version réduite de l'île hawaïenne d'Oahu. Le jeu permettra aux joueurs d'inviter leurs amis à jouer gratuitement et sans limite de temps via le "Friends Pass" à partir de la Saison 8 le 5 Novembre 2025

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Diocèse de Caloocan
Le diocèse de Caloocan ou Kalookan est un diocèse de l'Église latine de l'Église catholique de la région métropolitaine de Manille, aux Philippines, qui comprend Malabon, Navotas et la partie sud de Caloocan.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Protestation devant les libertaires du présent et du futur sur les capitulations de 1937
Protestation devant les libertaires du présent et du futur sur les capitulations de 1937 est un livre bilingue (français/espagnol) publié par Champ libre en 1979. L'auteur du livre est un milicien anarchiste inconnu appartenant à la Colonne de Fer durant la Révolution sociale espagnole de 1936.

Le texte est traduit en français par deux «aficionados» sans qualités. Les traducteurs sont en fait Guy Debord et Alice Becker-Ho. Debord a aussi rédigé le texte de quatrième de couverture.

Burnett Bolloten
Burnett Bolloten, né en 1909 à Bangor (Pays de Galles, Royaume-Uni) et mort en novembre 1987 à Sunnyvale (Californie, États-Unis), est un historien spécialiste de la guerre civile et de la Révolution sociale espagnoles.
Paul Chausse
Paul Chausse, né le 22 janvier 1915 à Chanteloup (Manche), mort le 4 mai 2005 à L'Aigle (Orne), est un officier de marine français qui s'illustre pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est fusilier marin, rejoint la France libre et s'engage en juillet 1940 dans les Forces navales françaises libres. Il sert dans les fusiliers marins puis dans les Commandos Kieffer. Il devient officier de la Marine française et compagnon de la Libération.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Alessandro Nora
Alessandro Nora (né le 24 mai 1987 à Mirandola) est un joueur de water-polo italien, attaquant gaucher de l'AN Brescia.

Sa première équipe est le Modène. Il débute en A1 en 2006-2007 au sein de la Rari Nantes Camogli. Il passe ensuite deux années à Sori. Il est ensuite transféré à l'AN Brescia en 2010.

Associazione Nuotatori Brescia
L’Associazione Nuotatori Brescia est un club italien de natation et de water-polo de Brescia. L'équipe masculine de water-polo s'illustre depuis les années 2000 avec un titre de champion national et quatre trophées européens.
Famille Karamé
La famille Karamé (Karami) est une des plus grandes familles du Liban. C'est une famille sunnite originaire de Tripoli.

Abdel Hamid Karamé (1890-1950) - l'ancien premier ministre du Liban.

Rachid Karamé (1921-1987) - l'ancien premier ministre du Liban.

Omar Karamé  (1934-2015) - l'ancien premier ministre du Liban.

Ahmad Karamé - homme politique libanais.

Faisal Karamé - ministre de la Jeunesse et des Sports du Liban.

Abdel Hamid Karamé
Abdel Hamid Karamé (23 octobre 1890 - 23 novembre 1950 ; en arabe : عبد الحميد كرامي) est un homme d'État, ancien Premier ministre du Liban dans les années 1940. Député sunnite de Tripoli, il a fait partie du groupe de figures politiques libanaises arrêtées par les Français durant la crise d’indépendance de 1943.

Ses deux fils, Rachid Karamé et Omar Karamé ont tous deux occupé le poste de Premier ministre.
Enzo Scifo
Vincenzo Scifo dit Enzo Scifo (prononcé [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]), né le 19 février 1966 à Haine-Saint-Paul (La Louvière) en Belgique, est un footballeur international belge reconverti entraîneur. Fils d'immigrés italiens, il est naturalisé belge en 1984.

Meneur de jeu talentueux, Enzo Scifo est considéré comme l'un des meilleurs joueurs belges de l'histoire du football. Doté de qualités physiques ordinaires (il mesure 1,79 m), il pouvait par contre compter sur des qualités techniques et une vision du jeu hors-normes, lui permettant de briller au poste de milieu de terrain axial. Élu soulier d'or (meilleur joueur belge) en 1984 et joueur belge de l'année en 1991, Enzo Scifo participe à quatre phases finales de la Coupe du monde (1986, 1990, 1994 et 1998), record national qu'il partage avec Franky Van der Elst et Marc Wilmots.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Réseau interurbain de l'Aisne
Le réseau interurbain de l'Aisne est le réseau de transport interurbain du département de l'Aisne.

Depuis le 1er septembre 2017, la région des Hauts-de-France est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires.

Autorité organisatrice de transports
En France, une autorité organisatrice de transports, habituellement abrégé en AOT, est une collectivité publique à laquelle la loi d'orientation pour les transports intérieurs no 82-1153 du 30 décembre 1982 dite Loti a confié la mission de définir la politique de desserte et la politique tarifaire des transports de voyageurs. En général, l'AOT confie la mission opérationnelle à une entité distincte, appelée opérateur ou opératrice de transports.
Résolution 236 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 236  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 juin 1967, dans sa 1357e séance, après avoir noté les rapports verbaux du Secrétaire général, le Conseil a condamné les violations du cessez-le-feu demandé dans la résolution 234. Le Conseil a demandé que le Secrétaire général continue ses investigations et de faire un rapport dès que possible et a affirmé sa demande d'un cessez-le-feu.

Le Conseil a demandé le retour rapide à des positions de cessez-le-feu de toutes les troupes qui pourraient avoir été déplacé vers le front après 16h30 heure GMT le 10 juin 1967, et a appelé à la pleine coopération avec le chef d'état-major de l'Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve  pour la mise en œuvre du cessez-le-feu.

La réunion, demandée par la Syrie, a adopté la résolution 236 à l'unanimité.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Musée des métiers de la pierre et de la vie rurale
Situé à Saint-Beauzély à 15 km de Millau et abrité dans les murs du château de Saint-Beauzély, ce musée associatif s'attache à témoigner du passé de la commune liée à l'extraction du grès, aux maîtres bâtisseurs des cités templières (La Couvertoirade, Sainte-Eulalie-de-Cernon et La Cavalerie)  ainsi qu'à l'agriculture et à la vie rurale.

Le château a donc connu bien des vies  (résidence secondaire des seigneurs et barons, école tenue par des bonnes sœurs (1853-1961), etc.), et participe encore de nos jours à l'attractivité de la commune en y abritant un musée et la salle des fêtes du village.

La Cavalerie (Aveyron)
La Cavalerie est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le dolmen de la Fabière, classé en 1889, et les fortifications, inscrit en 1998.
Pekal
Les Pekal ou Ketahun, du nom de la région qu'ils habitent, sont une population d'Indonésie vivant sur le littoral et les flancs montagneux du sud-ouest de l'île de Sumatra. Au nombre d'environ 30 000, ils habitent le kabupaten de Mukomuko dans la province de Bengkulu, dans le bassin du fleuve Teramang, et parlent le pekal.

Pli (géologie)
En géologie un pli est une structure courbe due à une déformation ductile des roches. Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires, dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Homalium guianense
Homalium guianense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae (anciennement des Flacourtiaceae). C'est un arbre d'origine sud-américaine.

En Guyane, il est nommé Acomas a epis, Acomas en epis, Mavave, Maveve, Racoube de la Guiane. On rapporte au Suriname les noms de Bita hoedoe (Nenge tongo) et Aakubagoón (Saramaka : Akuba était un célèbre ancêtre Aukan du village de Mainsi, Tapanahoni). Au Venezuela, on l'appelle Dujo (Yekwana). Il est connu au Brésil sous les noms de Sardinheira, Turimã-branco (Portugais).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Palais des atamans
Le palais des atamans (en russe : Атаманский дворец) est construit en 1889-1890 à Novotcherkassk par l'architecte Ivan Valprede (ru). Il est la résidence des atamans du Don, la résidence secondaire des tsars et quartier général des Russes blancs.

C'est un objet patrimonial culturel de Russie d'importance régionale qui fait partie du musée des cosaques du Don.

Registre des objets patrimoniaux culturels de Russie
Le registre d'État unifié des objets du patrimoine culturel (monuments historiques et culturels) des peuples de la fédération de Russie (abrégé en EGROKN, en russe : Единый государственный реестр объектов культурного наследия) est une liste du patrimoine culturel (objet patrimonial culturel) en Russie. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.
Petrovo (Štimlje)
Petrovë en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 543 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
St. Paul and The Broken Bones
St. Paul and The Broken Bones est un groupe de soul américain, originaire de Birmingham (Alabama), aux États-Unis. Le groupe est composé de Paul Janeway (voix), Browan Lollar (guitare), Jesse Phillips (basse), Andrew Lee (batterie), Al Gamble (claviers), Ben Griner (trombone), et Allen Branstetter (trompette). St. Paul and The Broken Bones s'est formé en 2012.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Glossopteris
Glossopteris est un nom de genre attribué à plusieurs types de plantes.

Glossopteris Brongn. est un genre de plantes fossiles. Celles-ci appartiennent au groupe éteint des Pteridospermatophyta.

Glossopteris Raf. est un nom rejeté de genre de fougères, synonyme d’Asplenium. Ce dernier est un genre de fougères actuelles de la famille des Aspleniaceae.

Glossopteris J.Agardh est un nom rejeté de genre d'algue, synonyme de Cladodonta. Ce dernier est un genre d’algues rouges actuelles de la famille des Delesseriaceae.

Portail de la botanique

Portail de la phycologie

Pteridospermatophyta
Pteridospermophyta · fougères à graines

Les Pteridospermatophyta, Pteridospermophyta ou Pteridospermatopsida, aussi appelées ptéridospermes, ptéridospermales ou « fougères à graines », sont un groupe éteint de spermaphytes. Les membres de cette division sont apparus au cours du Dévonien supérieur, puis ont décliné il y a 200 millions d'années pour disparaître au Crétacé. Les ptéridospermatophytes n'ont pas encore acquis de position précise dans la systématique et semblent être un taxon paraphylétique. Certaines semblent être affiliées aux gymnospermes, d'autres ont été proposés comme des ancêtres possibles des angiospermes.
The Mooney Suzuki
The Mooney Suzuki est un groupe de garage rock américain, formé en 1996, à New York (États-Unis). Le nom du groupe est un hommage à Malcolm Mooney et à Damo Suzuki, respectivement premier et deuxième chanteur du groupe Can.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Équipe de Grenade féminine de football
L'équipe de Grenade féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Grenade dans les compétitions internationales féminines de football. Elle est gérée par la Fédération grenadienne de football.

Les Grenadiennes n'ont jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Anegada
Anegada est une île de l'archipel des îles Vierges britanniques. Sa population était de 204 habitants en 2003. Son nom signifie en espagnol « noyée ». L'île est la plus orientale des îles Vierges mais aussi des Grandes Antilles.

Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.
Les Marches du pouvoir
Les Marches du pouvoir (The Ides of March) est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2011. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre Farragut North de Beau Willimon, elle-même basée sur l'histoire vraie de Howard Dean.

Le film a fait l'ouverture de la Mostra de Venise 2011.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Omar Hejira
Omar Hejira est un homme politique marocain né à Oujda en 1967. Il est membre du comité central du parti politique marocain Istiqlal (indépendance), membre du conseil national et secrétaire de la section du parti de l’Istiqlal à Oujda. Le 7 septembre 2007, il a été élu parmi les 4 parlementaires de la circonscription Oujda Angad. Il a été élu conseiller lors des élections communales de 2009. Il a été maire de la ville de 2009 à 2021. Il a éte élu Vice-Président du Conseil de la Région de l'Oriental lors des élections régionales du 8 septembre 2021.

Élections régionales de 2021 à l'Oriental
Les élections régionales en Oriental se sont déroulées le 8 septembre 2021 et ont permis d'élire par suffrage universel direct 51 membres au Conseil de la Région de l’Oriental pour un mandat de six ans.
La Chose (roman)
La Chose (titre original : Who Goes There?) est un roman court de science-fiction horrifique de l'écrivain américain John W. Campbell écrit sous le nom de plume de Don A. Stuart et publiée en août 1938 dans le magazine Astounding Science Fiction. Il a été traduit en français une première fois par Alain Glatigny en janvier 1955 sous le titre La Bête d'un autre monde dans le recueil de nouvelles Le ciel est mort paru aux éditions Denoël dans la collection Présence du futur. Les éditions Le Bélial' rééditent l'œuvre dans un ouvrage dédié en 2020 dans la collection Une heure-lumière avec une nouvelle traduction effectuée par Pierre-Paul Durastanti.

Adaptée plusieurs fois dans différents médias, notamment le cinéma avec La Chose d'un autre monde en 1951, The Thing de John Carpenter en 1982 et sa préquelle du même titre en 2011, elle a également influencé divers auteurs et scénaristes.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.