hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
С̄
L’es macron (capitale С̄, minuscule с̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’akhvakh, du bagwalal et du chamalal, ou dans la transcription de l’arabe en russe. Elle est composée d’un es avec un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Hrafnabjörg
La Hrafnabjörg, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les roches du corbeau », est un volcan d'Islande situé dans le sud-ouest du pays, à l'est des Þingvellir et au nord-est du Þingvallavatn. Culminant à une altitude de 765 mètres, elle domine le Þingvallahraun et les Þingvallaskógar à l'ouest et le Þjófahraun à l'est. La montagne est un tuya, un ancien volcan sous-glaciaire édifié sous d'importantes quantités de glaces et désormais dégagé des glaciers. Elle se situe à l'aplomb des failles orientales délimitant les Þingvellir.

Tuya
Un tuya est un type de montagne d'origine volcanique formé au cours d'éruptions sous-glaciaires, et caractérisé par un sommet plat, des pentes très raides et une forme grossièrement cylindrique,. Les tuyas se rencontrent surtout en Islande comme le Herðubreið et au Canada avec La Table. Les îles Diomède, partagées entre les États-Unis et la Russie au milieu du détroit de Béring, sont également des tuyas.
Petit Le Mans 2015
La 18e édition du Petit Le Mans s'est déroulée du 1er octobre 2015 au 3 octobre 2015 sur le circuit de Road Atlanta est la dernière manche du TUDOR SportsCar Championship 2015.

À cause des conditions météorologiques, la course a été écourtée et a duré seulement huit heures au lieu des 10 heures originellement prévues. La course est remportée par une Porsche 911 RSR du Porsche North America, pilotée par Richard Lietz, Patrick Pilet et Nick Tandy. C'est la première fois depuis les 24 Heures de Daytona 2003 qu'un prototype ne gagne pas une épreuve.

CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.
Gong Ji-young
Gong Ji-yeong (en hangeul : 공지영), née le 31 janvier 1963 , est une romancière sud-coréenne faisant partie de la « nouvelle vague » des auteures coréennes qui ont révolutionné la littérature coréenne dans les années 1980 et 1990.

Littérature coréenne
La littérature coréenne consiste dans les ouvrages écrits en coréen.

Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, deux États se partagent cet espace géographique, la Corée du Nord (25 000 000 Nord-Coréens dans les années 2020) et à la Corée du Sud (52 000 000 Sud-Coréens). Ces deux pays avaient auparavant une histoire littéraire commune et continuent de partager une langue, même si la politique de fermeture de la Corée du Nord empêche la plupart des échanges.

Pendant longtemps, la littérature coréenne est écrite exclusivement en caractères chinois. Vers 1443-1446, sur l'initiative du roi Sejong, un alphabet propre à la langue coréenne est créé, le hangeul. Les caractères chinois continuent néanmoins d'être utilisés jusqu'au XXe siècle.
Galia Sabar
Galia Sabar, née en 1963 en Israël est une chercheuse et professeure d'études africaines à l'université de Tel Aviv.

Ses recherches portent principalement sur les juifs éthiopiens, tant en Éthiopie qu'en Israël, sur les migrations mondiales avec un accent particulier sur les migrants et les réfugiés africains, les facteurs socio-politiques affectant l'éducation à la prévention du VIH/SIDA en Afrique de l'Est et la relation entre la religion et la politique en Afrique.

Galia Sabar publie plusieurs livres et de nombreux d'articles dans des journaux spécialisés.

En plus de son activité académique, Galia Sabar est engagée dans plusieurs organisations d'aide aux migrants économiques africains et aux demandeurs d'asile.

Demandeur d'asile
Un demandeur d'asile est une personne qui quitte son pays de résidence, entre dans un autre pays et demande l'asile dans cet autre pays. Un demandeur d'asile est un immigrant qui a été déplacé de force et qui a peut-être fui son pays d'origine en raison de la guerre ou d'autres facteurs qui lui ont causé du tort ou à sa famille. Si sa demande est acceptée, il a le statut de réfugié. Les termes « demandeur d'asile » et « réfugié » sont souvent confondus.
Ion del Río
Ion del Río Arteaga, né le 21 mai 1978 à Tolosa et mort le 12 novembre 2015 dans sa ville natale, est un coureur cycliste espagnol. Il évolue au niveau professionnel en 2004 et 2005, au sein des équipes Costa de Almería-Paternina et Andalucía-Paul Versan.

Équipe cycliste Andalucía
L'équipe cycliste Andalucía est une équipe espagnole de cyclisme sur route, active de 2005 à 2013. Créée en 2005 sous le nom d'Andalucía-Paul Versan, elle devient l'équipe cycliste Andalucía en 2007. Elle court avec une licence d'équipe continentale professionnelle à partir de 2006. Elle participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour et bénéficie d'invitations sur des courses du ProTour. Luis Pérez Rodríguez a ainsi été vainqueur d'étape du Tour d'Espagne 2007. Elle disparaît au cours du mois de février 2013.
Texarkana
Texarkana est le nom d'une ville coupée en deux entre le Texas et l'Arkansas, aux États-Unis, comprenant :

Texarkana, siège du comté de Miller en Arkansas ;

Texarkana, dans le comté de Bowie au Texas.

Texarkana (Arkansas)
Texarkana est une ville américaine, située dans l’extrême sud-ouest de l’Arkansas, à la frontière avec le Texas (d'où son nom), face à sa consœur homonyme. Elle est le siège du comté de Miller, et sa population est de 29 919 habitants au recensement de 2010.
Vulpia
Vulpia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées).
Ce genre, qui regroupe une vingtaine d'espèces, est parfois considéré comme un sous-genre de Festuca.
Certaines espèces sont halophytes .

Halophyte
Les halophytes (du grec halos, sel, et phyton, plante, terme introduit en 1809 par Peter Simon Pallas) sont des plantes adaptées aux milieux salés ou par extension aux milieux à pression osmotique importante. Elles font partie des organismes halophiles (qui aiment les milieux salés).

L'une des halophytes les plus connues est la salicorne, que l'on trouve associée aux marais salants. En zone tropicale, le palétuvier est également une plante halophyte.
Genetta johnstoni
Genetta johnstoni (genette de Johnston) est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Viverridés. Les Viverridés sont une famille de mammifères carnivores de taille moyenne (environ 90 cm de longueur totale), au corps allongé et aux pattes assez courtes, avec une queue touffue annelée de noir aussi longue que le corps. Ils sont arboricoles, plutôt nocturnes et ne dédaignent pas de compléter leur régime carné par des fruits.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Nasko Sirakov
Nasko Sirakov, né le 26 avril 1962 à Stara Zagora (Bulgarie), est un footballeur international bulgare, qui évoluait au poste de milieu offensif ou d'attaquant au Levski Sofia et en équipe de Bulgarie.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Dundgovi
L'aïmag de Dundgovi (mongol bitchig : ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, mongol cyrillique : Дундговь аймаг, ISO 9 : Dundgovi aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans le centre-est du pays. Sa capitale est Mandalgovĭ.

La province de Dundgobi est située à 240 km environ de la capitale mongole, Oulan-Bator. Dominée par des plaines semi-arides, la province de Dundgobi connaît un climat continental avec des étés chauds (32 degrés celsius en moyenne) et des hivers froids (−30 °C).

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Moulin à vent Antoine-Jetté
Le moulin à vent Antoine-Jetté est situé à Repentigny dans la région administrative de Lanaudière au Québec. De forme cylindrique, il a été construit en pierre en 1823 et est resté en activité près d’un siècle. Le mécanisme interne d'origine est toujours en place. Le moulin à vent est classé monument historique en 1976. Il est entouré d'une aire de protection. À proximité se trouve le moulin à vent Grenier, lui aussi classé. Ces deux moulins comptent parmi les 18 derniers moulins à vent du Québec.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Opération Süd-Kroatien I
L'opération Süd-Kroatien I est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 15 au 23 janvier 1942. Elle sera poursuivie par l'opération Süd-Kroatien II. Elle est considérée comme la seconde grande offensive anti-Partisans.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Synthase d'1-aminocyclopropane-1-carboxylate
La 1-aminocyclopropane-1-carboxylate-synthase, ou ACC-synthase, est une lyase qui catalyse la réaction :
S-adénosyl-L-méthionine    1-aminocyclopropane-1-carboxylate + 5'-méthylthioadénosine.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de l'éthylène chez les plantes où l'éthylène agit comme phytohormone. Comme les autres enzymes qui utilisent le phosphate de pyridoxal comme cofacteur, elle agit à travers la formation d'un zwitterion quinonoïde. Elle constitue l'étape limitante de la production d'éthylène par les plantes ; dans la mesure où son activation intervient dans le processus de mûrissement des fruits et donc bien souvent à leur détérioration, elle fait l'objet de recherches afin d'optimiser la production fruitière en limitant les pertes,.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Théâtre du Bilboquet
Le Théâtre du Bilboquet est une troupe théâtrale créée en 1974 par Patrice Fay et Patrick Chanot. Elle reprend le nom d'un petit théâtre situé rue Saint-Benoît à Saint-Germain-des-Prés dans le VIe de Paris.

Elle présente une dizaine de spectacles dans la salle du Centre culturel du Xe, rue du Château-Landon à Paris avec des comédiens le plus souvent issus de l'Ecole Internationale Jacques Lecoq.

On retiendra les créations de L'Autre Don Juan d'Eduardo Manet et de Mégaphonie de Louis Calaferte.

En 1978, c'est Jean-Michel Dagory qui reprend en main le destin de la troupe avec la création de Penalty de Gareth Owen, qui sera interprétée en exclusivité pour l'équipe de France de football, avant le Mundial en Argentine.

Parmi les acteurs qui ont joué dans les différents spectacles, on peut citer Daniel Trubert, Sylvie Flepp, Nathalie Schmidt et Pierre Frenkiel.

Sylvie Flepp
Sylvie Flepp, née le 11 juin 1955 à Boulogne-Billancourt, est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteur en scène française.

Elle est notamment connue pour son rôle de Mirta Torres dans la série Plus belle la vie, qu'elle interprète depuis août 2004.
Contrepoids
Un contrepoids est une masse inerte (béton, fonte haute densité, etc.) utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l'extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite la manœuvre des charges lourdes.

Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.
Rodriguez d'Evora
Les Rodriguez d'Evora étaient une famille de puissants marchands-banquiers d'origine portugaise juive sépharade, converso, établis à Lisbonne et Anvers au XVIe siècle, issus de maestre Rodrigo da Veiga, médecin du roi du Portugal Manuel 1er à la résidence royale d'Evora en 1500. La famille belge des marquis Rodriguez d'Evora y Vega est issue de la branche anversoise de cette famille. La dernière représentante de cette famille était Marie Rodriguez d'Evora y Vega, marquise de Rodes, qui s'éteignit à Bruxelles, le 9 mars 1920 à l'âge de 97 ans, étant veuve du comte Charles Victor de Spangen d'Uyternesse (1813-1873), dont postérité.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
The Red Sun in the Sky
The Red Sun in the Sky (en chinois : 天上太陽紅彤彤, Tiān shàng tàiyáng hóng tóng tóng, en français : Le Soleil dans le ciel est rouge) est une chanson communiste chinoise faisant l'éloge de Mao Zedong. En 2021, cette chanson est devenue inopinément populaire sur Internet en Occident.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Contribució a la gramàtica de la llengua catalana
Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (en français : « Contribution à la grammaire de la langue catalane ») est la deuxième grammaire écrite par Pompeu Fabra. Elle est écrite en catalan et est éditée en 1898. Pompeu Fabra l'écrit entre 1892 et 1895 qui sont des années importantes pour Fabra, car il se forme à la linguistique et commence à être reconnu comme grammairien innovateur par la campagne La Reforma Lingüística de L'Avenç. La grande différence entre cette grammaire et l'Ensayo de gramática del catalán moderno [« Essai de grammaire du catalan moderne »] édité en 1891 est l'application scientifique de la linguistique comparée, discipline de la linguistique dominante en Europe à cette époque.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Bobby Pearce (aviron)
Henry Robert « Bobby » Pearce, né le 30 septembre 1905 à Double Bay en Australie et mort 20 mai 1976 à Toronto au Canada, est un rameur australien double champion olympique en 1928 et 1932 dans la spécialité du skiff.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (« Henley-sur-Tamise »), ou plus simplement Henley, est une ville britannique située dans le district du South Oxfordshire, dans le comté de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la Tamise, entre les villes de Reading (dans le Berkshire) et Marlow (dans le Buckinghamshire), en aval des villages de Sonning et Wargrave.
John Jakes
John William Jakes, né le 31 mars 1932 à Chicago en Illinois et mort le 11 mars 2023 à Sarasota en Floride, est un écrivain américain. Il débute en vendant des histoires aux pulp magazines dans les années 1950 alors qu'il était toujours étudiant. Il publia différents romans les vingt années suivantes. Ceux-ci se basaient en général sur des histoires de science-fiction, de fantasy, de westerns ou de fictions historiques. Il travailla également dans l'industrie de la publicité et ce n'est qu'en 1971 qu'il travailla à plein temps dans l'écriture.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.

Dual d'un polyèdre
En géométrie, il existe plusieurs façons (géométrique, combinatoire) de mettre les polyèdres en dualité : on peut se passer de support géométrique et définir une notion de dualité en termes purement combinatoires, qui s'étend d'ailleurs aux polyèdres et polytopes abstraits. Dans chaque cas, à tout polyèdre est associé un polyèdre appelé dual du premier, tel que :

le dual du polyèdre dual est le polyèdre initial,

les faces de l'un sont en correspondance avec les sommets de l'autre, en respectant les propriétés d'adjacence.

L'exemple le plus simple de dualité s'obtient pour les polyèdres réguliers convexes en reliant les centres des faces adjacentes (voir § Dualité des solides de Platon).

On peut aussi utiliser la construction dite de Dorman Luke indiquée plus loin.

Plus généralement, on définit une dualité en considérant l'opération de conjugaison par rapport à la sphère circonscrite.

Un polyèdre est dit autodual s'il est son propre dual.
And death shall have no dominion
And death shall have no dominion est un poème du poète gallois Dylan Thomas. C'est le premier poème publié dans la presse en mai 1933 d'un jeune poète de 18 ans.

Le 10 septembre 1936, deux ans après la publication de son premier recueil de poèmes 18 Poems, un deuxième recueil est publié au titre tout aussi neutre et modeste : Twenty-Five Poems dans lequel ce poème est repris. Ce deuxième recueil révèle la philosophie personnelle de Thomas concernant la religion et les forces de la nature ; ce poème And death shall have no dominion avait été pré-publié dans le magazine New English Weekly en mai 1933.

Très connu dans les pays anglophones, ce poème est enseigné à l'école ; il est incorporé à certains films tels Le Poids de l'eau (de Kathryn Bigelow en 2000) et Solaris (la version de Steven Soderbergh en 2002).

Kathryn Bigelow
Kathryn Bigelow [ˈkæθɹɪn ˈbɪɡəˌloʊ] est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 27 novembre 1951 à San Carlos (Californie).

Elle est notamment connue pour avoir réalisé les films Point Break (1991), Strange Days (1995), Démineurs (2008) et Zero Dark Thirty (2012).

En 2010, elle devient la première femme cinéaste à recevoir l'Oscar du meilleur réalisateur, pour son film Démineurs.