hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de l'Arc
Dans les cantons de Neuchâtel et Vaud, le terme d'abbaye désigne une société de tir. L'abbaye de l'Arc est, dans ce cas, une société de tir à l'arc, parmi lesquelles :

Abbaye de l'Arc, de Lausanne ;

Abbaye de l'Arc, de Morges ;

Abbaye de l'Arc, de Rolle ;

Abbaye de l'Arc, de Vevey.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
My Dead Friend Zoe
My Dead Friend Zoe' est un film de comédie dramatique américain de 2024 écrit par Kyle Hausmann-Stokes et A. J. Bermudez, réalisé par Hausmann-Stokes et mettant en vedette Sonequa Martin-Green, Natalie Morales, Gloria Reuben, Utkarsh Ambudkar, Morgan Freeman et Ed Harris.

Il est présenté en avant-première au festival South by Southwest le 9 mars 2024 (remportant le prix du public) et sort en salles aux États-Unis le 28 février 2025.

L'histoire est celle d'une ancienne combattante de l'armée américaine, vétérane d'Afghanistan, qui est en conflit avec son grand-père, vétéran du Vietnam, avec lequel elle est brouillée.

Vétéran du Vietnam
Un vétéran du Viêt Nam est un ancien combattant ayant participé à la guerre du Viêt Nam.

Le terme est cependant plus utilisé pour décrire les anciens combattants qui se trouvaient dans l'armée de la république du Viêt Nam, les forces armées des États-Unis et les pays alliés à eux, qu'ils soient ou non stationnés au Viêt Nam pendant leur service.
Torre Espacial
La Torre Espacial ou Torre Interama est une tour d'observation de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Haute de 200 mètres, elle fut construite en 1980 dans le Parque de la Ciudad, un parc de divertissement. Elle a des plateformes 
d'observation situés à 120, 124, 185 mètres de hauteur. Depuis la plus élevée de celles-ci, il est possible de voir la côte uruguayenne.

Parque de la Ciudad
Le Parque de la Ciudad (le parc de la ville) est un ancien parc de loisirs situé Villa Soldati à Buenos Aires. Inauguré en 1982, il n'a jamais obtenu le succès prévu et a été fermé après faillite en 2003, puis partiellement rouvert en 2010 pour le Bicentenaire

. Il est en 2018 à l’abandon.

Sur une partie de son terrain, est construite en 2016-2017 la Villa Olímpica de la Juventud pour héberger les athlètes des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018.
Willibrord Benzler
Karl dit Willibrord Benzler, né le 16 octobre 1853 à Niederhemer, village de la province de Westphalie, près de Dortmund alors en Rhénanie Prussienne et mort le 16 avril 1921 à Baden-Baden (Bade), est le 101e évêque de Metz (1901 - 1919). Il est considéré serviteur de Dieu.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Déformation positionnelle
La déformation positionnelle, ou plagiocéphalie positionnelle, est un signe clinique bénin se traduisant par une asymétrie plus ou moins importante de la boîte crânienne chez le nouveau-né. Elle est développée in utero ou au cours des premiers mois de la vie. Non traitée, elle peut rester intacte à l'âge adulte, ou se réduire avec la croissance crânienne ou par correction spontanée de la statique cervicale chez le nourrisson (aspects posturologiques).

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Inertie démographique
L'inertie démographique désigne le décalage entre la baisse de la natalité et la diminution de la population. Lorsqu'au sein d'une population, la natalité était forte avant de diminuer, il y a beaucoup d’adultes en âge d’être parents par rapport au nombre de personnes âgées. Le nombre de naissances reste donc important malgré la baisse de la natalité. La mortalité étant faible, la population continue d'augmenter un certain nombre d'années avant de baisser.

Dénatalité
Il y a dénatalité lorsque le taux de natalité est inférieur au taux de mortalité, de sorte que la population vieillit et décroît, à moins que l'immigration compense la variation naturelle de la population.

La dénatalité survient lorsque la fécondité devient inférieure au taux de remplacement.
Fronde
Le terme fronde désigne notamment :

la fronde, une arme ;

la fronde (métallurgie), par analogie avec l’arme de jet, est un outil destiné à effectuer des moulages par centrifugation, autrefois outil à main, maintenant électrique, utilisé en bijouterie, prothèse dentaire, etc. ;

le mot « fronde » désigne souvent un lance-pierre, fait d'un « Y » et d'un élastique ;

la fronde est un moyen d'emballer une plaie en prompt secours ;

la fronde est le nom (synonyme de thalle) d'une partie de certaines plantes (algues, fougères, lichens) ;

une forme de révolte sociale.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Mickaël Tribillac
Michaël Tribillac est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV. Formé à Lézignan, il tente en 2009 une expérience en Super League avec les Dragons Catalans. De retour à Lézignan en 2009, il accumule les titres avec le club jusqu'en 2013 et un départ au rugby à XV à L'US Quillan puis à Saint-André de Roquelongue. De retour au XIII, il s'engage à Palau puis Ferrals avant de revenir à Lézignan.

Palau Broncos XIII
Le Palau XIII Broncos est un club de rugby à XIII français basé à Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales) et fondé en 1952.

Ce club d'Occtanie est présidé par Jean-Claude Touxagas pendant vingt-cinq ans jusqu'en 2019, où un quatuor lui succède.

Il évolue au plus haut niveau français, son équipe première disputant le Championnat de France d'« Elite 1 », cela en dépit de la dimension modeste du village dans lequel il est basé (à peine plus de 3 000 habitants). Toutefois, en 2021, initialement intégré à la première division, le club renonce avant l'ouverture de la saison et a demandé sa rétrogradation en division fédérale pour des raisons économiques.
Consoude
Symphytum

Les Consoudes sont des plantes appartenant au genre Symphytum de la famille des boraginacées (bourrache, myosotis). Ce sont des plantes herbacées vivaces formant d'importantes colonies qui affectionnent principalement les lieux humides comme les prés humides, les fossés ou encore le bord des eaux. Elles sont natives de l'Europe ou de l'ouest de l'Asie (Arménie,Turquie, Hongrie, Caucase, Géorgie, Iran).

Myosotis
Myosotis est un genre de plantes herbacées de la famille des Boraginaceae. On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde.

Certaines espèces et variétés sont utilisées pour fleurir les jardins. Elles se ressèment facilement et peuvent devenir envahissantes.

Les espèces sauvages présentent des fleurs de couleur bleue, parfois rose ou blanche.
Aïtoff
Aitov, francisé en Aïtoff, est un patronyme d'origine russe, porté notamment par :

David Alexandrovitch Aitov - en cyrillique : Давид Александрович Аитов (1854-1933), cartographe et révolutionnaire russe, connu pour la projection d'Aïtoff (ou projection de Hammer-Aïtoff), et père d'Irène et Vladimir Aïtoff ;

Irène Aïtoff (1904-2006), pianiste et cheffe de chant française ;

Vladimir Aïtoff (1879-1963), sous-officier de l'armée française, médecin et joueur français de rugby à XV.

Projection d'Aïtoff
La projection d'Aïtoff est une projection cartographique azimutale modifiée. Proposée par David A. Aïtoff en 1889, c'est la forme équatoriale de la projection équidistante azimutale, mais étirée dans une ellipse double alors que la longitude est diminuée par deux par rapport au méridien central :

où  et  sont des composantes x et y de la projection équidistante azimutale. Rédigée de façon explicite la projection est la suivante :

où

et  est la fonction sinus cardinal non-normalisée sans discontinuité. Dans les formules qui précèdent,  est la longitude à partir du méridien central et  est la latitude.

Trois années plus tard, Hammer suggère que l'utilisation de la projection azimutale équivalente de Lambert de la même manière que celle d'Aïtoff produit la projection de Hammer. Alors que ce dernier fait bien référence à Aïtoff, certains auteurs ont par erreur seulement crédité Hammer pour la projection d'Aïtoff.
Alfuzosine
L'alfuzosine est un médicament alpha1-bloquant (de la famille des alpha-bloquant) qui est le générique du XATRAL.

Il lutte contre la contraction des voies urinaires et est utilisé dans le traitement des symptômes modérés à sévères de l'Hypertrophie bénigne de la prostate.

Il provoque fréquemment de violents malaises par chute de la pression artérielle lors du passage de la position couchée à la position debout , des étourdissements ainsi que des sensations de fatigue intense

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
L'Aigle de la Neuvième Légion (roman)
L'Aigle de la Neuvième Légion (titre original : The Eagle of the Ninth) est un roman d'aventure historique pour la jeunesse écrit par Rosemary Sutcliff, et publié en 1954. L'histoire se déroule dans la Bretagne romaine, au IIe siècle apr. J.-C., après la construction du mur d'Hadrien. Elle est inspirée de l'histoire supposée de la légion IX Hispana.

Legio IX Hispana
La Legio IX Hispana (ou la neuvième Légion Hispanique) était une légion romaine probablement levée par Jules César avant 58 av. J.-C., pour ses expéditions militaires en Gaule, la fameuse guerre des Gaules. On considère parfois que la légion a disparu sous le règne de Marc Aurèle au IIe siècle, détruite lors de la défaite d'Elegeia en 161, mais la dernière trace effective de la Neuvième légion se trouve à Nimègue vers 130.

Le symbole de la légion n'est pas connu bien qu'il soit probablement un aigle, comme pour les autres légions créées par César.
Concerto pour violon no 1 de Prokofiev
Le concerto pour violon en ré majeur, opus 19 est le premier des deux concertos pour violon et orchestre de Sergueï Prokofiev. Pendant la composition, Paul Kochanski prodigua des conseils au compositeur qui exploita toutes les possibilités techniques du violon.

Il a été composé en 1916 et 1917, au cours d'une période particulièrement féconde. Son écriture est contemporaine de celle de son opéra Le Joueur, de sa symphonie classique, de son troisième concerto pour piano et de ses troisième et quatrième sonates pour piano. Cette période vit également l'aboutissement de la révolution russe que le compositeur vécut à Saint-Pétersbourg, devenu Petrograd, puis dans le Caucase.

Sa première n'eut cependant lieu que le 18 octobre 1923, à Paris sous la direction de Serge Koussevitzky, Marcel Darrieux étant le soliste et le premier violon de l'orchestre. Joseph Szigeti fut, par la suite, un défenseur important de l'œuvre.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.
Lou (bande dessinée)
Lou (en néerlandais : Lowietje), anciennement Lou, James et Blub, est une série de bande dessinée humoristique franco-belge réalisée par l'auteur Berck, dont les scénarios sont écrits par Raoul Cauvin à partir du second tome, pour le magazine hollandais Eppo en 1976.

En France, elle est traduite sous le titre Lou, James et Blub pour le magazine Spirou  à partir du 23 mars 1978 avant d’être publiée en albums brochés en 1979 par Dupuis au titre simple et court Lou, avec seulement les six premiers épisodes de la série.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Comité des deux royaumes
Le Comité des deux royaumes (Committee of Both Kingdoms en anglais) est un comité mis sur pied durant la Première révolution anglaise pour mener le conflit contre le roi Charles Ier.

Comme son nom l'indique, il est composé de représentants du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse. Il succède au Committee of Safety à la fin de 1643 quand une alliance, la Solemn League and Covenant, est conclue entre les Têtes-Rondes anglais et les Covenantaires écossais. Le comité est dissous en 1648 lorsque les Écossais brisent l'alliance pour soutenir le roi durant la Seconde révolution anglaise.

La principale réussite du Comité est la création de la New Model Army et sa gestion jusqu'à la défaite du roi en 1646. Les forces royales ne parviennent pas à égaler la constance de son administration.

Comité de sécurité (révolution américaine)
Les comités de sécurité (en anglais : Committees of Safety) sont créés dans les Treize colonies britanniques d'Amérique du Nord au début de la révolution américaine. Dans les années 1760, ces organisations réunissent le plus souvent les colons libres adultes. Elles contrôlent les milices et envoient des délégués aux assemblées coloniales, puis, pendant la guerre d'indépendance américaine, garantissent la sécurité et l'ordre publics.

Le comité du Massachusetts est dirigé par John Hancock en 1774. Les comités de sécurité sont en communication permanente avec les comités de liaison.
Croton helicoideus
Croton helicoideus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à Saint Vincent.

Il a pour synonyme :

Croton foetens, Anderson, 1807

Croton niveus, Griseb., 1859

Oxydectes helicoidea, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Erwin de Vries
Erwin de Vries, né le 21 décembre 1929 à Paramaribo (Guyane néerlandaise, aujourd'hui Suriname) et mort le 31 janvier 2018 dans la même ville, est un peintre, sculpteur et graveur surinamien, considéré comme le «parrain de l'art surinamien moderne».

Demi-frère de Henry Lucien de Vries, qui fut l'avant-dernier gouverneur-général de la Guyane néerlandaise, il étudie aux Pays-Bas avec Ossip Zadkine. Ses œuvres ont été exposées notamment au Stedelijk Museum et au Nationaal Monument Slavernijverleden d'Amsterdam, ainsi qu'en Jamaïque.

Ossip Zadkine
Ossip Zadkine, né sous le nom de Yossel Aronovitch Tsadkine (en russe : Иосель Аронович Цадкин) le 28 janvier 1888 (9 février 1888 dans le calendrier grégorien) à Vitebsk (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 25 novembre 1967 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre et sculpteur français d'origine biélorusse, établi en France en 1910.

Il est considéré comme l'un des plus grands maîtres de la sculpture cubiste. La production artistique de Zadkine s'échelonne sur un demi-siècle et comprend plus de quatre cents sculptures, des milliers de dessins, aquarelles et gouaches, des gravures, des illustrations de livres et des cartons de tapisserie,.
Équatif (cas)
Le cas équatif s'emploie dans certaines langues pour exprimer la comparaison, l'assimilation ou l'identité. Il est aussi appelé parfois comparatif.

En ossète, l'équatif est marqué par la terminaison -ау (prononcer [au]) :

фæт — flèche, фæтау — comme une flèche.

Ницы фенæгау йæхи акодта — litt. Rien voyant-comme soi-même fit (« [il ou elle] feignit de ne rien voir »)

En quechua, on utilise le suffixe -naw (variantes centrales) ou -hina (variantes périphériques) :

khuchi-hina-n mikhu-n — il mange comme un cochon.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Groupe des similitudes
En mathématiques, le groupe des similitudes d'une forme quadratique q est le groupe des éléments du groupe linéaire qui préservent la relation d'othogonalité définie par q. Plus généralement, on peut définir le groupe des similitudes d'une forme hermitienne ou antihermitienne. Ces groupes sont de nature essentiellement géométrique, et les groupes des similitudes d'un espace euclidien sont liés à ces groupes.

Portail des mathématiques

Portail de la géométrie

Forme hermitienne
En mathématiques, une forme hermitienne est une fonction de deux variables sur un espace vectoriel sur un corps relativement à un antiautomorphisme qui est involutif du corps, qui généralise les formes bilinéaires symétriques et les formes hermitiennes complexes. On peut aussi définir les formes antihermitiennes qui généralisent les formes bilinéaires alternées.

Les formes hermitiennes et antihermitiennes permettent, entre autres, de définir certains groupes classiques et leurs espaces homogènes. Ils sont aussi en lien avec certaines structures en géométrie projective et en théorie des anneaux (des involutions).
SV Weisenau-Mayence
Le SV Weisenau-Mayence est un club sportif allemand localisé dans le district de Weisenau à Mayence, en Rhénanie-Palatinat.

Outre le football, le club compte des sections de Tennis de table (depuis 1948 ), de Bowling (depuis 1966) ou de Tennis (depuis 1973).

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de Conference National est la trente-troisième édition de la cinquième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure.
C'est Mansfield Town qui obtient le titre de champion de la cinquième division nationale et Newport County qui sort vainqueur des playoffs.

Les quatre derniers clubs sont relégués en Conference North et Conference South. La décision d'affectation revient au comité du National League System et elle est déterminée en fonction de la situation géographique des clubs.

National League North
La National League North, anciennement Conference North (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de football organisé par la National League. Connue également sous le nom de The Vanarama National League North pour des raisons de parrainage, le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais (2e niveau du National League System), au même niveau que la National League South.
Route Adélie de Vitré 2016
La 21e édition de la Route Adélie de Vitré a eu lieu le 1er avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la quatrième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint de vingt coureurs par le Français Bryan Coquard (Direct Énergie) qui s'impose respectivement devant ses deux compatriotes Clément Venturini (Cofidis) et Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale).

Pour la Coupe de France, le Belge Baptiste Planckaert (Wallonie Bruxelles-Group Protect) garde la tête du classement individuel, Bryan Coquard s'empare de celle des jeunes et la formation française Armée de Terre fait de même pour le classement par équipes. Ce dernier ne varie pas exceptionnellement en raison du forfait de l'équipe française Roubaix Métropole européenne de Lille à la suite du décès de leur coureur belge Daan Myngheer quelques jours précédent la course.

Clément Venturini
Clément Venturini, né le 16 octobre 1993 à Villeurbanne (Rhône), est un coureur cycliste français, spécialiste du cyclo-cross. Il est septuple champion de France de cyclo-cross (2017, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 et 2025).
Historique du parcours international du Hassania d'Agadir
Cet article présente les différentes campagnes internationales réalisées par le Hassania d'Agadir. Depuis sa fondation le 22 décembre 1946, le HUSA a participé à deux Ligue des champions, à une Coupe de la confédération et à deux Ligue des champions arabes.

Le Hassania d'Agadir participa également en 1988 à un tournoi amical appelée coupe Mohammed V qui regroupait plusieurs clubs étrangers parmi les plus prestigieux au monde. Il réussit à se qualifier en finale dans cette compétition avant de se faire battre par les Monégasques de l'AS Monaco par un but à zéro.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.