hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2019
La saison 2019 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la huitième édition de la Super Ligue, le championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que le 9e doit disputer un barrage de promotion relégation face à trois formations de deuxième division.

Le club de l'AS Magenta est le tenant du titre.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
Javron-les-Chapelles
Javron-les-Chapelles est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 343 habitants (les Javronnais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Aulerques Diablintes
Les Diablintes (Diablinti) sont un peuple gaulois, localisé sur un territoire correspondant en partie à l'actuel département de la Mayenne, qui a donné son nom à la ville de Jublains, leur capitale. C'est une des quatre branches des Aulerques.

Ils étaient entourés, à l'Ouest par les Abrincates, au nord par les Viducasses (avec pour limite la ligne Marais de Briouze-forêt de Halouze- Yvrandes (qui signifie littéralement "limite") -  Vire (fleuve) , à l'Est par les Cénomans, à l'Ouest par les Riedones, au Sud par les Andécaves.
District de Nangang
Le district de Nangang (chinois traditionnel : 南港區; ; pinyin : Nángǎng Qū ; Wade : Nan-kang Chü) est l'un des douze districts de Taipei. C’est dans ce district que sont installés l’Academia sinica, le Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, le Nankang Software Park ainsi que le tombeau commémoratif de M. Hu Shi.

District (république de Chine)
À Taïwan, le district est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue deux types de districts :

le district (chinois traditionnel : 區 ; pinyin : qū, anglais : district),

le district indigène montagnard (chinois traditionnel : 原住民區 ; pinyin : yuánzhùmínqū, anglais : mountain indigenous district).
Test rapide antigénique
Un test rapide antigénique (TRA), ou test rapide, est un test de diagnostic rapide adapté aux tests sur le lieu de soins qui détecte directement la présence ou l'absence d'un antigène. Il est couramment utilisé pour la détection du SARS-CoV-2, le virus à l'origine de la Covid-19. Les tests rapides sont un type de tests à flux latéral qui détectent les protéines, ce qui les distingue des autres tests médicaux qui détectent les anticorps (tests d'anticorps) ou l'acide nucléique (tests d'acide nucléique), de type laboratoire ou « point-of-care »[pas clair]. Les tests rapides donnent généralement un résultat en 5 à 30 minutes, ne nécessitent qu'une formation ou une infrastructure minimale et présentent des avantages considérables en termes de coûts.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Currende Consort
Sous le dénominateur commun Currende se cachent différentes formations.  Le Currende Consort est un ensemble de quatre à six chanteurs solistes.  Selon le programme et les besoins stylistiques, les voix solistes sont complétées par un groupe étendu de continuistes ou de joueurs d'instruments de la Renaissance ; l'ensemble se produit alors sous le nom Currende.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
LNWR classe Waterloo
La Classe Waterloo du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 120 « Porter » (2-4-0 dans la nomenclature britannique). Destinées aux trains de voyageurs rapides sur des lignes accidentées, elles sont une version à plus petites roues de la classe Improved Precedent. 90 ont été produites entre 1889 et 1896 en remplacement des locomotives la classe Samson. Les dernières Waterloo sont retirées du service en 1933 par le London, Midland and Scottish Railway.

Elle est communément désignée class Whitworth, la coutume au LNWR veut qu'une série prenne le nom de baptême de la première locomotive. Dans le cas de cette série, la no 1015 Whitworth est entrée en service avant la no 748 Waterloo bien que cette dernière ait été assemblée en premier.

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Armille (astronomie)
Une armille (du latin armilla : cercle, bracelet) est un instrument de mesure et d'observation astronomique utilisé dès le IIIe siècle av. J.-C. par Ératosthène puis au siècle suivant par Hipparque. Son usage, sous sa forme originelle, se perpétue jusqu'à la Renaissance.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Rönnöfors
Rönnöfors est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Rönnöfors est situé sur les bords du lac Landögssjön (Landösjön), à environ 80 kilomètres d'Östersund.

Rönnöfors se trouve dans la paroisse d'Offerdal, dans les montagnes d'Offerdal (Oldklumpen, Ansätten et Önrun). Les premières mentions écrites du nom de Rönnöfors remontent à 1750 (Rännön). Le peuple same, également appelé lapon ou Sami, habite dans différents villages (Jänsmässholmen, Olden et Frankrike) près de Rönnöfors depuis au moins 1 000 ans.

Du fer est produit à Rönnöfors.

Rönnöfors.

Rönnöfors sur le lac Landösjön.

Les montagnes d'Offerdal et le lac Övre Oldsjön.

Centrale hydro-électrique de Rönnöfors.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Saut en longueur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du saut en longueur masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Américain Dwight Phillips.

Dwight Phillips
Dwight Phillips (né le 1er octobre 1977 à Decatur) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur, champion olympique de la discipline en 2004 et vainqueur de quatre titres de champion du monde en 2003, 2005, 2009 et 2011.
Wasserman Media Group
Wasserman (anciennement Wasserman Media Group) est une société de marketing sportif et de gestion des talents dont le siège social est situé à Los Angeles. Wasserman est un conglomérat de médias qui négocie notamment des contrats de marketing et de promotion pour des athlètes de la NBA, de la NFL, de la MLB et de la NHL, ainsi que pour des joueurs de football et des golfeurs. L’agence figure également parmi les meilleurs représentants des joueurs de la WNBA, d'athlètes olympiques et des stars des sports d’action. Son président directeur général, Casey Wasserman, est également président du comité d'organisation des Jeux olympiques d'été de 2028 à Los Angeles.

Mercury de Phoenix
Le Mercury de Phoenix (en anglais : Phoenix Mercury, « le Mercure de Phoenix ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Phoenix, membre de la WNBA. Le Phoenix Mercury fait partie des huit équipes originelles de la WNBA, datant de la création de cette NBA féminine en 1997. La franchise est liée à celle des Suns de Phoenix.
Arto Saari
Arto Saari (né le 9 novembre 1981 à Seinäjoki en Finlande) est un skateboarder professionnel. Il a été rendu célèbre par la vidéo Menikmati, d'éS Footwear. Ses sponsors actuels[Quand ?] sont Flip Skateboards, New Balance numeric, CCS, MOB griptape, Leatherman tools, Ricta Skateboard Wheels, Destructo Trucks, Wesc wear, Volcom et Ice watches.

Saari fut élu « Skater of the Year 2001 » (« Skateur de l'Année 2001 ») par le magazine Thrasher et est considéré comme l'un des meilleurs skateurs de rue au monde. En été 2004, lors d'un vote organisé par la télévision finlandaise, il fut élu 26e de la Suuret suomalaiset, la liste des 100 Plus Grands Finlandais.

Arto Saari a été blessé gravement de nombreuses fois au cours de sa carrière. Il a failli mourir d'une blessure à la tête pendant le tournage de la vidéo « Sorry », de Flip. Il a aussi subi une opération au genou en 2004.

Suuret suomalaiset
Suuret suomalaiset (français : Les Grands Finlandais) est une émission de télévision diffusée en 2004 en Finlande par la société de radiodiffusion finlandaise Yle, qui a déterminé les 100 plus grands Finlandais de tous les temps selon vote de ses téléspectateurs.
La plus grande personnalité choisie est Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Les Cousines (Winterhalter)
Les Cousines (titre complet : Les Cousines : la reine Victoria et Victoire, duchesse de Nemours) est un portrait peint réalisé en 1852 par l'artiste allemand Franz Xaver Winterhalter,. Il s'agit d'un double portrait représentant la reine Victoria et sa cousine germaine, Victoire, duchesse de Nemours. Le tableau est daté et signé.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter, né à Menzenschwand le 20 avril 1805 et mort à Francfort-sur-le-Main le 8 juillet 1873, est un peintre et lithographe allemand, ayant vécu principalement en France.

Il fut le portraitiste attitré du gotha européen durant le deuxième tiers du XIXe siècle.
Grèves de l'industrie automobile française de 1982 à 1984
Les grèves de l'industrie automobile française de 1982 à 1984 sont des mouvements contestataires du milieu ouvrier de l'automobile survenus durant une période de mutation industrielle française. Elles marquent l'opinion par l'importance des travailleurs immigrés dans la grève, et par leurs revendications liées au racisme subi. Elles marquent un changement d'époque, avec un glissement du regard porté sur les travailleurs immigrés, désormais considérés à travers le prisme de leur religion, décrits comme intégristes. C'est le début de la confusion entre Islam, islamisme et intégrisme dans le débat politique français, thème qui est toujours présent depuis. C'est aussi de cette époque que date, selon Vincent Gay, le début de la disqualification des luttes ouvrières, et le renforcement de la qualification des musulmans français comme foncièrement différents.

Gaston Defferre
Gaston Defferre, né le 14 septembre 1910 à Marsillargues (Hérault) et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un homme politique et résistant français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis du Parti socialiste, il est maire de Marseille d'août 1944 à novembre 1945, puis de mai 1953 à sa mort.

Parlementaire et ministre à plusieurs reprises sous les IVe et Ve Républiques, « numéro deux du gouvernement » par deux fois, puis candidat à l'élection présidentielle de 1969, il donne son nom à plusieurs lois importantes : la loi-cadre de 1956 ouvrant la décolonisation en Afrique et une série de trois lois entre 1982 et 1983 sur la décentralisation.
Cave Creek
Cave Creek est une ville du comté de Maricopa, en Arizona, aux États-Unis. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, en 2011,  la population de la ville atteignait environ 5 100 habitants.

Désert de Sonora
Le désert de Sonora (en anglais : Sonoran Desert), parfois appelé désert de Gila, est la plus grande zone désertique de l'Amérique du Nord. Il occupe une superficie de 320 000 km2 dans le Sud-Ouest des États-Unis (Arizona et Californie) et dans le Nord du Mexique (Sonora [d'où vient le nom], et Basse-Californie). Il est réputé pour ses cactus saguaro à la forme allongée, dont certains atteignent les 15 mètres de hauteur. Il attire de nombreux visiteurs qui viennent admirer la floraison exceptionnelle au mois de mars-avril.

Ses paysages de villes fantômes et de vastes étendues ne sont pas sans évoquer le Far West et l'univers de Lucky Luke. Les conditions atmosphériques et les altitudes élevées (souvent plus de 2 000 mètres) sont propices à l'étude du ciel et des astres : la région de Tucson détient la plus forte[réf. nécessaire] concentration d'observatoires du monde.
DB Regio
La DB Regio AG est une entreprise ferroviaire allemande. son siège se trouve à Francfort-sur-le-Main. Elle est propriété à 100 % de la Deutsche Bahn AG. La DB Regio AG possède diverses filiales telle DB RegioNetz GmbH.

L'entreprise est chargée de toutes les activités de transport régional de la Deutsche Bahn AG (transport ferroviaire et routier). Cela comprend aussi les relations transfrontalières. L'entreprise possède aussi de nombreux ateliers, nécessaires à la maintenance des trains

En 2022, DB Regio Schiene (Rail) a transporté quotidiennement avec 21 735 circulations, 4,4 millions de personnes, tandis que DB Regio Bus avec 10 904 circulations, 1,3 million de personnes.

S-Bahn
Le S-Bahn, prononcé [ɛs.ban]  (abréviation du mot germanophone Stadtschnellbahn, [ˈʃtatˈʃnɛlˌbaːn] « train express urbain », simplifié en Schnellbahn [ˈʃnɛlˌbaːn], « train express »), est un réseau express régional (RER) en Allemagne, en Autriche, en Belgique et en Suisse alémanique, ou un réseau express métropolitain.
Origin (logiciel)
Origin est un logiciel de traitement et d'analyse de données scientifiques pour environnement Microsoft Windows développé par OriginLab.

Il permet notamment de tracer des graphes 2D et 3D et possède des fonctions d'analyse de pics.
Il est aussi capable d'importer des fichiers de divers formats tels que Excel, ASCII, Mathematica ou SigmaPlot (en), et d'exporter les graphes en format JPEG, GIF, TIFF etc.

Une version avancée, OriginPro, offre quelques fonctionnalités en plus.

Tagged Image File Format
Le Tag(ged) Image File Format, généralement abrégé TIFF, est un format de fichier pour image numérique. Adobe en est le dépositaire et le propriétaire initial (via Aldus).

Plus exactement, il s'agit d'un format de conteneur (ou encapsulation), à la manière de avi ou zip, c'est-à-dire pouvant contenir des données de formats arbitraires.
Moose Creek Ranger Cabin No. 19
La Moose Creek Ranger Cabin No. 19 est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le borough de Denali, en Alaska. Protégée au sein des parc national et réserve du Denali, cette construction de 1935 dans le style rustique du National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1986.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques de 2008 s'est déroulée les 21 août pour les qualifications et 23 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualifications étaient de 1,95 m pour la limite A et de 1,91 m pour la limite B.

Tia Hellebaut remporte la seule médaille d'or de la Belgique durant ces Jeux, avant la disqualification du relais 4 × 100 mètres russe féminin où le relais Belge remportait l'argent. Anna Chicherova, qui se classe troisième du concours, est finalement disqualifiée pour dopage en octobre 2016. C'est sa compatriote Yelena Slesarenko qui aurait dû récupérer la médaille de bronze mais celle-ci est disqualifiée à son tour le 17 novembre suivant avec l'Ukrainienne Vita Palamar, initialement 5e. C'est donc l'Américaine Chaunté Lowe, 6e, qui récupère la médaille.

Anna Chicherova
Anna Vladimirovna Chicherova (en russe : Анна Владимировна Чичерова, en transcription française Anna Vladimirovna Tchitcherova, née le 22 juillet 1982 à Erevan en RSS d'Arménie) est une athlète russe, spécialiste du saut en hauteur. Elle est mariée au sprinteur kazakh Gennadiy Chernovol.
P.S.F. Records
P.S.F. Records est un label japonais spécialisé dans la musique folk et psychédélique underground, ainsi que dans la musique improvisée. P.S.F. a pris son nom actuel d'après un album de 1985 du groupe High Rise Psychedelic Speed Freaks et s'installa à Tokyo sous la houlette d'Hideo Ikeezumi (生悦住英夫), avec pour ligne de conduite « Je ne produit que ce que j'aime, et j'espère que certains sons feront appel au discernement de l'auditeur ». Le label est lié à la maison de disques tokyoïte, Modern Music, ainsi qu'au magazine japonais de musique underground G-Modern.

P.S.F. a sorti des albums d'Acid Mothers Temple, High Rise, White Heaven, Ghost, Kousokuya, Masayuki Takayanagi, Kaoru Abe, Keiji Haino, Fushitsusha, Masayoshi Urabe, Kazuki Tomokawa, Kan Mikami, ainsi que plein d'autres artistes.

Acid Mothers Temple
Acid Mothers Temple & the Melting Paraiso U.F.O. (et autres ramifications) est un groupe japonais de rock psychédélique et bruitiste formé en 1995 par les membres du collectif Acid Mothers Temple. Le groupe est mené par le guitariste Kawabata Makoto et était précédemment composé de nombreux musiciens, mais en 2004 la formation a été réduite à quatre membres permanents, avec de fréquents invités au chant.
Rarible
Rarible est une place de marché de jetons non fongibles (NFT) centrée sur les œuvres d'art numériques et les éléments de jeu vidéo.

Le jeton de gouvernance natif de la plateforme est le RARI. Ce jeton est basé sur la norme de jeton ERC-20.

Rarible est un concurrent d'OpenSea.

Marché en ligne
Un marché en ligne (en anglais « online marketplace ») est le nom donné à un site ou une application web commerciale (qui peut être B2B ou B2C mais encore C2C ou C2B) fournissant, via des tiers, des biens ou services. Cette plateforme de commerce en ligne regroupe ainsi plusieurs vendeurs particuliers ou professionnels.
Jaime Lamo de Espinosa
Jaime Lamo de Espinosa y Michels de Champourcin, 13e marquis de Mirasol, baron de Frignani et Frignestani, né le 4 avril 1941 à Madrid, est un homme politique, économiste, ingénieur et professeur d'université espagnol.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Panorama Mesdag
Le Panorama Mesdag, peint par Hendrik Willem Mesdag en 1880-1881, est une peinture cylindrique de plus de 14 mètres de haut, 40 mètres de diamètre et 120 mètres de circonférence, conservée dans un édifice éponyme à La Haye aux Pays-Bas.

Mesdag était un peintre de marine réputé appartenant à l’École de La Haye. Son épouse Sina Mesdag-van Houten et d'autres peintres tels que Théophile de Bock, George Hendrik Breitner et Bernard Blommers ont également contribué à cette œuvre magistrale qui représente la ville et le port de La Haye ainsi que la plage de Schéveningue tels qu'ils étaient en 1881. Afin de compléter l'expérience immersive des spectateurs, des dunes de sable et des accessoires ont été placés dans l'espace qui sépare la peinture de la plateforme centrale destinée aux visiteurs.

C'est aujourd'hui le plus ancien panorama (au sens de fresque en trompe-l'œil) du monde conservé dans son lieu d'origine.

Théophile de Bock
Théophile Emile Achille de Bock, né le 14 janvier 1851 à La Haye et mort le 22 novembre 1904 à Haarlem aux Pays-Bas, est un peintre hollandais de la deuxième génération de l'École de La Haye (1860-1900) et influencé par le réalisme de l'École de Barbizon.
Bras Sec
Bras Sec est un nom de lieu notamment porté  par :

Bras Sec, un affluent de la rivière du Moulin, coulant dans Lac-Ministuk, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, au Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada ;

Bras Sec, un village de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Maki Miyamae
Maki Miyamae (宮前真樹, Miyamae Maki, née le 16 janvier 1973 à Tōkamachi, préfecture de Niigata, au Japon) est une chanteuse et actrice, ex-idole japonaise dans les années 1990.

Elle débute en 1989 avec le groupe de J-pop féminin CoCo, qui se sépare en 1994. En 1992, elle commence parallèlement une carrière en solo, sortant un single, classé à l'Oricon, qui sert de thème pour le personnage Chun-Li dans le jeu vidéo Street Fighter II: The World Warrior. Elle se reconvertit en "tarento", apparaissant dans  quelques émissions TV et drama, et fait un doublage pour la série anime Transformers: Beast Wars Neo en 1999.

Chun-Li
Chun-Li (chinois : 春麗 ; pinyin : chūn lì ; Beauté printanière) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom.

Première femme de la franchise et apparue dans le second opus de la franchise, Street Fighter II: The World Warrior, sorti en 1991 sur borne d'arcade, Chun-Li a révolutionné le concept de personnage féminin dans les jeux vidéo : elle est souvent considérée comme la première à avoir un rôle « fort » dans un jeu d'action, au lieu d'être une simple « demoiselle en détresse » à délivrer, comme c'était souvent le cas auparavant,.