hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classic & Modern Racing
Classic & Modern Racing (abrégé en CMR), nom commercial de la société Chab Évolution, est une entreprise française et une écurie de compétition automobile fondée en 2009 par Charles-Antoine Bourachot et basée au Pôle Mécanique Alès-Cévennes en Occitanie. Spécialisée dans l'engagement de différents types de voitures en compétition, l'écurie CMR est, depuis le rachat de l'équipe Sport Garage, un acteur régulier du championnat de France FFSA GT et du Trophée Andros. Elle participe régulièrement aux Blancpain GT Series,.

L'écurie participe activement aux championnats GT4 FFSA, GT4 European Series et Alpine Elf Europa Cup auxquels s'ajoutent les compétitions historiques (Tour Auto, Tour de Corse historique, Le Mans Classic, etc.) et le Trophée Andros.

Trophée Andros
Le Trophée Andros — depuis 2010 e-Trophée Andros — est un championnat français de course sur glace de type rallycross disputé depuis 1990. De 2019 à 2023, il accueille uniquement des véhicules 100 % électriques à 4 roues motrices et directrices. En 2024, la competition disparait en raison du dérèglement climatique.
Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique
La colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique commence en 1510, après une phase de découverte au départ d'Hispaniola, la seule colonie peuplée par les Espagnols pendant 18 ans, entre 1492 et 1510. Elle est menée par une vaste expédition qui a deux chefs, Diego de Nicuesa et Alonso de Ojeda, accompagné du cosmographe de Christophe Colomb, Juan de la Cosa. S'ajoutent à eux un passager clandestin, Vasco Núñez de Balboa, qui deviendra quelques mois plus tard le vrai chef de la colonisation, car il a déjà navigué le long de cette côte en 1500, assisté de son lieutenant Francisco Pizarro.

Acla
Acla est une ancienne ville située dans le comarque Kuna Yala au nord-est au Panama, à une cinquantaine de kilomètres au nord du golfe d'Uraba. En 1515, elle fut, après Santa María la Antigua del Darién, l'une des premières villes fondées par des Européens sur la Tierra Firme (terre ferme) du continent sud-américain, une dizaine d'années après la découverte de cette première ??
Theo Custers
Theo Custers, né le 10 août 1950 à Genk, est un footballeur international belge, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il a été gardien de but du Waterschei SV Thor Genk et de l'Antwerp, avant de partir à Helmond Sport puis à l'Espanyol Barcelone, en  1981. Il revient en Belgique en 1983, au FC Malines. En 1986, il arrête le football professionnel et rejoint le KSV Bornem, puis deux ans plus tard le RFC Farciennes, deux clubs évoluant dans les divisions inférieures. Il met un terme définitif à sa carrière en 1990.

Il est sélectionné à dix reprises en équipe de Belgique, mais il est devancé pour le poste par Jean-Marie Pfaff.

Il entame ensuite à partir de 1990 une carrière d'entraîneur des gardiens dans différents clubs : Leest, Oude God Sport, Sterrebeek, Kampenhout, Zaventem et Wezemaal. En 2004, il s'occupe des gardiens du KSK Beveren. En 2006, il est entraîneur des gardiens des Diables rouges, puis du FCN Saint-Nicolas. À partir de 2007, il travaille pour le KSV Roulers.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Mario Urbinati
Mario Urbinati (Bologne, 18 octobre 1885 – Rome, 24 mai 1964) était un ingénieur italien, diplômé de l'École polytechnique de Turin en 1910.

Directeur technique des sociétés des transports publics de Rome, STEFER et ATAC, il est connu en Italie et dans le monde pour l'invention de la « Giostra Urbinati ».

ATAC (entreprise)
L'ATAC (Société des transports de la ville de Rome, en italien, Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma) est la société de transports de la zone urbaine de Rome et de certaines municipalités de la périphérie.

Durant l'année 2009, l'ATAC a transporté 1 148 966 529 passagers sur 243 lignes d'autobus, 2 lignes de trolleybus, 3 lignes de métro et 6 lignes de tramway.
Caps
Le caps, ou jeu de la capsule (par amuïssement de « capsule ») est un jeu à boire dont le but est de toucher, en lançant sa propre capsule de bouteille, celle de l'adversaire. Le perdant est alors invité à boire une gorgée de sa bouteille.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Bataille de Kerbala (2003)
La bataille de Kerbala oppose les forces de la Coalition (Américains) aux forces irakiennes (principalement composées de Fedayin) à Kerbala du 31 mars 2003 au 6 avril 2003, dans le cadre de l'opération Liberté irakienne. C'est une victoire américaine décisive, puisqu'elle permet aux forces américaines de lancer leur assaut final sur Bagdad qui se déroulera en avril.

Fedayin Saddam
Fedayin Saddam (arabe : فدائيي صدام, Fidā'iyyī Saddām) est une organisation paramilitaire irakienne, loyale au parti Baas irakien et à Saddam Hussein. Le terme Fedayin se rapporte au nom que portaient les combattants palestiniens.

Créé par Oudaï Hussein en 1995, leurs effectifs ne sont pas connus avec précision, des sources indiquent que près de 40 000 personnes sont membres du mouvement, 15 000 selon le département de la Défense des États-Unis.
Scarborough-Nord (circonscription provinciale)
Scarborough-Nord ((en) Scarborough North) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Une précédente circonscription a également existé sous ce nom de 1963 à 1999.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Sinovenatorinae
Les Sinovenatorinae forment une sous-famille éteinte de tout petits dinosaures théropodes de la famille des troodontidés. Ce sont de petits troodontidés, tous découverts dans la formation d'Yixian de la province du Liaoning dans l'est de la Chine.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Rafael Simancas
Rafael Simancas Simancas, né le 1er juillet 1966 à Kehl, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est secrétaire général du Parti socialiste de Madrid-PSOE (PSM-PSOE) entre 2000 et 2007 et élu député de la circonscription de Madrid en mars 2008.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Legnaia
Legnaia est un rione (quartier historique) à Florence, en Italie.

Située entre le centre de la ville et Scandicci, elle fut une commune autonome de 1808 (lorsqu’elle fut détachée de Galluzzo par les forces d’occupation françaises) jusqu’en 1865. À l’époque, il comptait quelque 11 300 habitants.

Il abrite la Villa Carducci-Pandolfini avec des fresques d’Andrea del Castagno. Parmi les églises figurent celles de San Quirico a Legnaia et Sant’Angelo a Legnaia.

Rione
Le mot rione désigne en Italie un quartier dans certaines villes. Il s'agit habituellement d'une subdivision officielle, pas seulement d'une entité géographique.

Le mot italien rione (au pluriel rioni) vient du mot latin regio (« région », en italien regione).

Un exemple caractéristique est celui des rioni de Rome.
Vallée d'Albys
Albys Vallis

La vallée d'Albys (désignation internationale : Albys Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Albys, divinité touvine/altaïenne des cours d'eau.

Altaïens
Les Altaïens sont un peuple turc de Sibérie. Ils vivent principalement dans la république de l'Altaï (Haut-Altaï), et dans une bien moindre mesure dans les régions avoisinantes du kraï de l'Altaï, de Touva et de Mongolie. Ils étaient 74 238 en Russie en 2010, et 78 125 en 2021.
Grisez
Grisez est un patronyme porté notamment par :

François Grisez (1841-1927), homme politique français ;

Germain Grisez (1929-2018), philosophe franco-américain ;

Georges Grisez (1884-1946), clarinettiste français ;

Joanna Grisez, née en 1996, joueuse internationale française de rugby.

François Grisez
François Grisez, né le 6 décembre 1841 à La Chapelle-sous-Rougemont (Haut-Rhin) (aujourd'hui dans le Territoire de Belfort) et mort le 31 mai 1927 à La Roche-en-Brenil (Côte-d'Or), est un homme politique français.
L'Éducation de la femme chrétienne
L'Éducation de la femme chrétienne est un livre du début du XVIe siècle écrit par Jean Louis Vivès pour l'éducation de la future Marie Ire d'Angleterre, fille précoce d'Henri VIII. Écrit en 1523, le livre a été initialement publié en latin sous le titre De Institutione Feminae Christianae et dédié à Catherine d'Aragon. L'ouvrage fut traduit en anglais par Richard Hyrde vers 1529 et devint alors connu sous le titre Instruction of a Christian Woman.

Jean Louis Vivès
Jean Louis Vivès (en catalan : 'Joan Lluís Vives' ; en espagnol : Juan Luis Vives ; en latin : Ioannes Lodovicus Vives), né à Valence (royaume de Valence) le 6 mars 1492 et mort à Bruges (Pays-Bas bourguignons), le 6 mai 1540, est un théologien, un philosophe et un pédagogue espagnol.

Juif converti au catholicisme, il livra des réflexions neuves sur l'organisation de la société et fut avec Érasme et Budé, l'un des plus grands représentants de l’humanisme chrétien nordique mais aussi l'un des philosophes espagnols les plus érudits et profonds. Porté par une morale de l'action concrète à la politique, son œuvre exerça son influence pendant plusieurs siècles. « Polygraphe de génie », il est reconnu « personnalité la plus européenne du siècle d'or espagnol ».
Plane
La plane, dénommée parfois couteau à deux manches, est un outil employé pour le travail du bois, originellement pour aplanir ou égaliser efficacement une surface ligneuse, et parfois pour le débiter par la suite. Il s'agit, sous des formes variées de taillant et de prise en main, d'un outil commun chez les anciens artisans du bois : charpentier, constructeur de maison, menuisier, charron, tonnelier, sabotier, boisselier etc. L'outil de fer pourrait remonter à l'époque de la Tène.

La Grande Encyclopédie
La Grande Encyclopédie (titre complet : La Grande Encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts, par une société de savants et de gens de lettres) est une encyclopédie de 31 volumes publiée en France de 1886 à 1902 par Henri Lamirault, et plus tard par la Société anonyme de la grande encyclopédie.
Hardware Direct MIDI Routing
La fonction Hardware Direct Midi Routing (HDMR) est une possibilité optionnelle de matériels informatiques, associée au MIDI.

Il s'agit de connecter directement des périphériques MIDI en entrée avec des périphériques MIDI en sortie sans utiliser un logiciel. Elle permet de garantir une “latence zéro”.

Cette interface se trouve sur des cartes-mères et cartes son.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Joséphologie
La joséphologie est l'étude théologique de saint Joseph, époux de la Vierge Marie dans le christianisme.

Les premières dévotions pour Joseph sont attestées autour de 800 et plusieurs docteurs de l'Église on écrit sur le sujet à partir de Thomas d'Aquin. Avec le développement de la mariologie, l'étude de Joseph a également connu un essor et des centres dédiés ont vu le jour dans les années 1950. L'étude moderne de la joséphologie est considérée comme l'une des disciplines théologiques les plus nouvelles

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Écrits de Paris
Écrits de Paris — sous-titré « Revue des questions actuelles » — est un périodique français d'extrême droite fondé par René Malliavin en 1947 et succédant au mensuel Questions actuelles créé par le même Malliavin en 1944.

René Monzat
René Monzat est un chercheur indépendant spécialiste de l'extrême-droite et un militant antifasciste. Il est connu pour l'ouvrage de référence Les Droites nationales et radicales en France écrit avec Jean-Yves Camus.

Militant trotskiste dans les années 1970, il a été un des animateurs du mouvement Ras l'front dans les années 90. Il collabore en outre à différentes revues proches de la gauche radicale.
No Way Out (2012)
L’édition 2012 de No Way Out est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 17 juin 2012 dans la salle omnisports Izod Center à East Rutherford, dans l'État du New Jersey. Il s'agit de la douzième édition de No Way Out. La dernière édition de ce pay-per-view date de 2009. Daniel Bryan et AJ sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Neuf matchs sont programmés, dont quatre mettant en jeu des titres de la fédération. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement met en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
Aéroport de Daytona Beach
L'aéroport international de Daytona Beach (code IATA : DAB • code OACI : KDAB • code FAA : DAB) est un aéroport situé à 5 km au sud-ouest de Daytona Beach, à côté du Daytona International Speedway, dans le comté de Volusia, Floride, États-unis. L'aéroport dispose de 3 pistes, un terminal domestique doté de six portes, et un terminal international. Daytona Beach est le siège de Embry-Riddle Aeronautical University.

Daytona Beach
Daytona Beach est une ville située dans l’État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2010, elle comptait 61 005 habitants et s’étendait sur près de 152 km2.

La ville est mondialement connue pour ses nombreuses courses automobiles ou motocyclistes se déroulant sur ses plages de sable fin. Les premières courses automobiles eurent lieu en 1902 et s'y poursuivirent pendant 47 ans. Elles se tinrent ensuite au Daytona International Speedway.

Elle est visitée par environ 8 millions de personnes chaque année et compte plus de 300 motels. Le tourisme est le ressort principal de l'économie locale.
Phare de s'Arnella
Le phare de s'Arnella  est un phare situé  dans la municipalité d'El Port de la Selva, dans la comarque d'Alt Empordà, sur la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne.

Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Costa Brava
La Costa Brava est le nom donné à la côte catalane sur la mer Méditerranée, située au nord-est de la Catalogne, dans la province de Gérone. Elle part de Portbou, à côté de la frontière française, et s'étend sur 160 kilomètres et sur les 255 kilomètres du profil déchiqueté de la Costa Brava jusqu’à Blanes, à l’embouchure du fleuve Tordera. Elle est encadrée, au nord, par la côte Vermeille qui en est la continuation géomorphologique et, au sud, par la Costa del Maresme.
District de Béthune
Le district de Béthune est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Béthune, Beuvry, Carvin, la Couture, Hersin, Houdain, Lens, Lillers, Saint Venant et la Ventie.

La Couture (Pas-de-Calais)
La Couture est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les La Couturois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane. Les rivières la Lawe et la Loisne traversent la commune.
Saint-Jean-d'Hermine
Saint-Jean-d’Hermine  est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Bénéficiant du statut de commune nouvelle, elle résulte de la fusion des communes de Sainte-Hermine et de Saint-Jean-de-Beugné survenue le 1er janvier 2025. Ces dernières sont depuis cette date des communes déléguées.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Apaté
Dans la mythologie grecque, Apaté (en grec ancien Ἀπάτη / Apátê) est une déesse grecque mineure. Elle est une fille de Nyx et la personnification ou Daimôn de la duperie, de la perfidie, de la fraude, de la déception, de la tromperie et de la malhonnêteté.

Son équivalent dans la mythologie romaine est Fraus, son équivalent masculin Dolos, personnification de la supercherie et de la ruse. Elle est également accompagnée des Pseudologoi, les Mensonges.

Son opposée est Alètheia, la Vérité.

Elle est l'un des maux contenus dans la boîte de Pandore.

Διὸς ἀπάτη / Diòs apátê désigne la duperie de Zeus par Héra, scène figurant au chant XIV de l’Iliade.

Boîte de Pandore
La boîte de Pandore est un artéfact de la mythologie grecque lié au mythe de Pandore dans le poème Les Travaux et les Jours d'Hésiode, datant d'environ 700 avant J.-C. Hésiode rapporte que la curiosité de Pandore l'a amenée à ouvrir un récipient laissé à la garde de son mari, libérant ainsi des malédictions physiques et émotionnelles sur l'humanité.

Le récipient mentionné dans le récit original était une grande jarre de stockage, mais le mot a ensuite été mal traduit. Dans les temps modernes, une expression idiomatique s'est développée à partir de l'histoire, signifiant « toute source de problèmes importants et inattendus », ou alternativement « un cadeau qui semble précieux mais qui en réalité est une malédiction ».
Chislet
Chislet est une paroisse rurale tentaculaire situé dans le nord-est du comté du Kent entre la ville de Canterbury et l'île de Thanet. Il est également le nom d'un village situé dans la paroisse.

La paroisse de Chislet comprend les villages :

Boyden Gate

Chislet

Chislet Forstal

Highstead

Marshside

Upstreet.

Portail de l’Angleterre

Île de Thanet
L’île de Thanet, en anglais Isle of Thanet, est une ancienne île d'Angleterre, à la pointe orientale du Kent. Elle était séparée du continent par le détroit de Wantsum, qui offrait une route maritime sûre entre le continent et l'estuaire de la Tamise. Ce détroit s'est peu à peu comblé, si bien que de nos jours Thanet n'est plus une île.

L'île de Thanet forme la plus grande partie du district de Thanet. Deux phares ont été érigés depuis le XVIIe siècle sur les falaises de South et North Foreland. L'un a été désaffecté et l'autre est encore en activité pour marquer le danger du banc de Goodwin.