hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Poutchkov
Aleksandr Poutchkov (en russe : Александр Николаевич Пучков, transcrit Aleksandre Nikolaïevitch Poutchkov en français), né le 25 mars 1957 à Oulianovsk et mort le 9 octobre 2024, est un athlète, médaillé olympique pour l'Union soviétique sur 110 m haies lors des Jeux olympiques d'été de Moscou de 1980. Il est aussi champion d'Europe en salle sur 60 m haies.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Championnat du Sénégal de football de deuxième division 2010-2011
La saison 2011 du Championnat du Sénégal de football de Ligue 2 débute le 18 décembre 2010. C'est la 3e édition sous l'ère professionnelle. 16 clubs y participent.

Pour cette 3e édition, Il y aura une seule poule de 16 clubs contre 14 auparavant. 4 équipes ont été reléguées pour combler les deux ligues professionnelles à 16 équipes chacune. Le premier est finaliste du groupe sont promu en Ligue 1, tandis que les deux derniers du groupe rejoignent le championnat National 1.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Ministère de l'Écosocialisme
Le ministère de l'Écosocialisme, anciennement ministère de l'Écosocialisme et des Eaux et ministère de l'Environnement (Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ou Minamb, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour l'Environnement ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé, selon les orientations officielles, « des politiques environnementales de l'État vénézuélien, de promouvoir le développement durable, la conservation, la protection et l'aménagement du territoire, l'usage rationnel des ressources (eau, sol, flore et faune), une conscience environnementale, afin d'offrir une meilleure qualité de vie ». Le ministère siège dans la tour Sud du Centre Simón Bolívar. L'actuel titulaire est Ricardo Molina depuis le 17 février 2025.

Dante Rivas
Dante Rivas est un géographe et homme politique vénézuélien, né sur l'île de Margarita le 19 janvier 1975. Diplômé de l'université des Andes de Mérida, il a été trois fois ministre, de l'Environnement (2013), du Commerce (2014-2015) et de la Pêche et de l'Aquaculture (2018-2020), et deux fois député, pour la période 2016-2018, et de nouveau depuis 2021.
Moschorhinus
Moschorhinus kitchingi

Moschorhinus est un genre fossile de thérapsides thérocéphales appartenant à la famille également éteinte des akidnognathidés. Une seule espèce est connue, Moschorhinus  kitchingi, décrit par le paléontologue Robert Broom dès 1920 et désormais bien connu avec vingt-sept collections de fossiles enregistrées selon Paleobiology Database en 2022.

L'animal possède un museau large et émoussé qui porte de longues canines droites. Moschorhinus semble avoir chassé un peu comme un grand félin actuel et avoir remplacé écologiquement les gorgonopsiens carnivores. La comparaison avec la panthère nébuleuse actuelle a été évoquée scientifiquement.

Bien qu'il soit le plus abondant à la fin du Permien, il survit au début du Trias, donc après l'extinction du Permien, mais en rapetissant en taille. Il vit environ 11 millions d'années, entre 254 et 247 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
John Joseph Enneking
John Joseph Enneking, né le 4 octobre 1841 à Minster, dans l'Ohio, et mort le 16 novembre 1916 à Boston dans le Massachusetts, est un peintre impressionniste américain.

Élève au Mount St. Mary's College à Cincinnati, il sert durant la guerre de Sécession en 1861-1862. Il étudie l'art à New York et à Boston. Il abandonne ses études à cause de sa mauvaise vue, mais les reprend après avoir tenté sa chance dans une manufacture d'étain.

De 1873 à 1876 il étudie à Munich avec Schleich et Leier, puis à Paris avec Charles-François Daubigny et Léon Bonnat. En 1878-1879 il revient à Paris et dessine également aux Pays-Bas.

Enneking est un peintre sur le motif, ce qui signifie qu'il peint directement, sans l’intermédiaire d'un dessin préalable.

Peinture sur le motif
La peinture sur le motif est celle qu'un artiste peintre réalise hors de l'atelier. La plupart du temps, « peindre sur le motif » s'applique à la peinture en plein air, ce peut être de la peinture de paysage, de l'architecture, des études hyperréaliste d'après nature, des exercices.

Pour indiquer que l'ouvrage représente une réalité visible, en atelier ou pas, les peintres disent « d'après nature », tandis qu'on parle de dessin d'observation pour signaler qu'on le souhaite précis et documentaire.

Les impressionnistes sont à l'origine de l'expression « peindre sur le motif » pour indiquer que leur paysage n'était pas composé à partir d'un concept, mais peint face au motif, c'est-à-dire au sujet de la peinture.

La peinture en plein air se différencie du carnet de voyage.
Vallée du Tchatkal
La vallée du Tchatkal (en kirghize : Чаткал өрөөнү ; en russe : Чаткальская долина) est une vallée du Kirghizistan, dans le Tian Shan occidental. Elle se trouve dans le cours supérieur du Tchatkal, entre le massif de Pskem et le massif de Sandalach, au nord-ouest, et entre le massif du Tchatkal au sud-est. Le nord de la vallée est bordé par l'Alataou de Talas.

Elle se situe à 1 000 mètres d'altitude dans sa partie basse et jusqu'à 2 500 mètres d'altitude dans sa partie haute. On rencontre des forêts de noyers et de genévriers, des champs et des pâtures dans le fond de la vallée, ainsi que sur ses pentes abruptes. On y rencontre l'espèce Atraphaxis pyrifolia.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Hughes Dubois
Hughes Dubois, né le 6 mai 1957 à Tournai en Belgique, est un photographe spécialiste de la photographie des œuvres d'art.

Son « regard photographique » selon Danièle Gillemon, travail de mise en scène et d'éclairage des objets, a influencé la forme photographique de nombreux musées, institutions, galeries d'art et collections privées.

Parallèlement à sa carrière de photographe d'œuvre d'art, il a développé une pratique artistique personnelle exposée en galerie et rassemblé en livres d'art. Au fil d'une carrière de 40 ans, son objectif constant est de témoigner de la grande sensibilité des arts premiers et des classiques.

Photographie des œuvres d'art
La photographie des œuvres d'art désigne les prises de vues photographiques ou filmées de tableaux, de dessins, de gravures, de photographies d'art, de décors et costumes de théâtre ou de cinéma, de sculptures, d'installations, et plus généralement de toute œuvre d'art. Elle permet d'en reproduire, archiver et diffuser l'image. Outre ses utilisations institutionnelles (catalogues des collections des musées) et éditoriales (édition de « beaux livres »), elle est utile aux artistes qui veulent présenter leurs travaux sur un livre ou un site internet, aux particuliers qui veulent garder une trace des œuvres qu'ils possèdent pour des besoins d'assurance, etc.
Toundra d'altitude et taïga de l'Oural
Le toundra d'altitude et taïga de l'Oural forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts boréales et taïga de l'écozone paléarctique. Elle recouvre la chaîne de l'Oural  en Russie et constitue un mêle des espèces animales tant européennes qu'asiatiques ainsi que la végétation de la taïga et de la toundra. Ces caractéristiques l'on fait inclure dans la liste « Global 200 » des écosystèmes les plus représentatifs au niveau biologique sous le nom de « taïga des monts Oural ».

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Abdelkader Benahmed
Abdelkader Benahmed est un footballeur international algérien né le 2 octobre 1951 à Tipaza, et décédé le 26 avril 2014. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il compte trois sélections en équipe nationale en 1978.

Tipaza
Tipaza (en arabe : تيبازة tibaza, en berbère : ⵜⵉⴼⵣⵣⴰ) est une ville algérienne côtière et une commune de la wilaya de Tipaza dont elle est le chef-lieu. Elle est située à 61 km à l'ouest d'Alger.

Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord. Comme toutes les villes du bassin méditerranéen, elle a été conquise par les Romains et faisait partie de la province romaine de Maurétanie-Césarienne.

La présence de la mer et des reliefs du Chenoua et du Dahra donne un paysage particulier présentant un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et berberes attestent de la richesse de l'histoire de cette ville.
Velika Grabovnica (Leskovac)
Velika Grabovnica (en serbe cyrillique : Велика Грабовница) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 301 habitants.

Velika Grabovnica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Gare de L'Hospitalet de Llobregat
La gare de L'Hospitalet de Llobregat est une gare ferroviaire espagnole des lignes de Lérida-Pirineus à L'Hospitalet de Llobregat, de Sant Vicenç de Calders à L'Hospitalet de Llobregat et de Bellvitge Aguja Km. 674,8 à L'Hospitalet de Llobregat, située sur le territoire de la commune de L'Hospitalet de Llobregat, dans la comarque du Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1854 par la Compaña del Ferrocarril de Barcelona a Martorell (ca). C'est une gare de Renfe Operadora, desservie par les lignes R1, R3, R4 et RG1 de Rodalies de Catalunya.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Raid de Baricha
Le raid de Baricha est une opération militaire américaine menée dans la nuit du 26 au 27 octobre 2019 à Baricha, en Syrie, pendant la guerre civile syrienne. Elle conduit à la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi, le « calife » de l'État islamique.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
15 septembre
Le 15 septembre est le 258e jour de l'année du calendrier grégorien, 259e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 107).

C'était généralement l'équivalent du 29 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du marron (le fruit).

Roland de Medici
Roland de Medici (né v. 1330, à Milan, en Lombardie[réf. nécessaire] - mort le 15 septembre 1386 à Borgo San Donnino, en Émilie-Romagne) est un ermite italien du XIVe siècle, considéré comme bienheureux par l'Église catholique.
Justin Vaïsse
Justin Vaïsse né le 26 juin 1973 à Reims (Marne), est un historien français.

Fondateur et directeur général du Forum de Paris sur la Paix, il a été directeur du Centre d'analyse, de prévision et de stratégie (CAPS) du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères de 2013 à 2019. Il quittera ses fonctions au sein du Forum au cours de l'année 2026 pour rejoindre l'université John Hopkins.

Brookings Institution
La Brookings Institution est un think tank américain ayant son siège à Washington ; c'est l'un des plus anciens think tanks, spécialisé dans la recherche et la formation dans les domaines des sciences sociales, essentiellement en économie, en politiques urbaines, gouvernance, affaires étrangères, économie mondiale et développement.
Classification de Sudarsky
La classification de Sudarsky a été proposée en 2000 puis développée en 2003 par David Sudarsky et al., de l'université d'Arizona à Tucson, dans le but de prévoir l'apparence des planètes géantes gazeuses en fonction de leur température d'équilibre. Cette classification ne concerne que les planètes géantes gazeuses, sur la base de modèles numériques reposant sur les types d'atmosphères les plus probables pour ce genre de corps décrites notamment par les espèces chimiques et les profils de température et de pression correspondant à l'irradiance reçue par la planète estimée en fonction de son orbite et des caractéristiques de son étoile. Elle ne peut donc pas décrire les planètes telluriques telles Vénus et la Terre ni les planètes géantes de glaces comme Uranus ou Neptune, qui sont de nature physicochimique différente.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Coupe minimum
En théorie des graphes et en informatique théorique, une coupe minimum (« coupe min », en anglais : minimum cut ou Min Cut) d'un graphe est une coupe contenant un nombre minimal d'arêtes. C'est un objet qui apparaît notamment dans le théorème flot-max/coupe-min et qui peut être utilisé dans différents contextes, notamment en vision artificielle.

Le problème algorithmique qui consiste à trouver une telle coupe est considéré comme facile, puisqu'il peut être résolu en temps polynomial, contrairement au problème de la coupe maximum par exemple.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Sanctuaire de Notre-Dame des Vernettes
Le sanctuaire de Notre-Dame des Vernettes est situé sur le territoire de la commune de Peisey-Nancroix en Savoie. Il a été construit au XVIIIe siècle.

Haut-lieu de dévotion depuis le XVIIe siècle, un grand pèlerinage s'y déroule chaque 16 juillet au cours duquel est portée en procession avec dévotion la statue de la Vierge de Pitié.

Surplombant la vallée du Ponthurin, le sanctuaire est constitué d'une grande chapelle abritant la Vierge de Pitié, ainsi que, en contrebas, à l'issue d'un chemin de croix en bois, d'une petite chapelle côtoyant une source réputée « miraculeuse ».

Le sanctuaire se trouve au pied de l'Aiguille Grive (2 732 m) et face au massif de Bellecôte, dont le sommet s'élève à 3 417 m.

Ponturin
Le Ponturin, (anciennement orthographié Ponthurin et appelé aussi Nant de Peisey), est un torrent français coulant dans les Alpes du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, depuis le massif de la Vanoise, puis dans la vallée de la Tarentaise. C'est un affluent gauche de l'Isère donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Anatol Ugorski
Anatol Ugorski (en russe : Анатолий Зальманович Угорский), né le 28 septembre 1942 à Roubtsovsk (République socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS), en Sibérie, et mort le 5 septembre 2023 à Detmold (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), est un pianiste soviétique naturalisé allemand.

Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).
Suzanne Robert
Suzanne Robert (née en 1948 et morte le 3 juin 2007) est une écrivaine québécoise.

Suzanne Robert naît à Montréal et réalise des études au pensionnat Mont-Royal puis au collège Jésus-Marie d'Outremont. Elle complète par la suite un baccalauréat et une maîtrise en anthropologie à l'Université de Montréal en 1975.  De 1984 à 1999, elle est membre du comité de rédaction de la revue Liberté. Elle est également chroniqueuse littéraire à Radio-Canada à l'émission radiophonique Littératures actuelles à compter de 1983. Elle devient directrice de la collection Fictions aux Éditions de l'Hexagone dans les années 1990,. Elle décède à Québec le 3 juin 2007.

Le fonds d'archives de Suzanne Robert est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Fenchone
La fenchone est un terpène polycyclique.

C'est un constituant de l'absinthe et de l'huile essentielle de fenouil.

Comme la thuyone, la fenchone est un composé surveillé dans l'absinthe. Sa concentration ne devait pas dépasser 5 mg/L dans l'absinthe en France, Décret 88-1024 du 2 novembre 1988, alors qu'elle était et est toujours sans limite en Suisse. Un décret français du 11 mars 2010 a totalement annulé cette limitation en France.

La fenchone procure un effet de bien-être.[réf. nécessaire]

Fenouil
Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables. Le mot fenouil provient du latin Foeniculum qui signifie foin (foenum) de petite taille (-culum est un diminutif), nom donné en raison de la finesse de son feuillage.
Logne
la Logne, ruisseau français de la Dordogne, affluent de la Vézère ;

la Logne, rivière française de la Loire-Atlantique, affluent de la Boulogne ;

la Logne, ruisseau français de la Loire-Atlantique, affluent de la Sanguèze ;

la Logne, ruisseau belge de la province de Liège, affluent de la Lembrée ;

Logne, ancienne commune de la Moselle, aujourd'hui intégrée à Rurange-lès-Thionville ;

Logne, hameau de la commune de Ferrières en Belgique ;

le château de Logne sur la commune de Ferrières en Belgique.

le comté de Logne est un ancien territoire de Belgique.

Boulogne (rivière)
La Boulogne est une rivière de l'Ouest de la France, située dans les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée. Elle alimente le lac de Grand-Lieu et fait donc partie du bassin de la Loire, par l'Acheneau.