hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puddington (Cheshire)
Puddington est un village et une paroisse civile située dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel du Cheshire, en Angleterre ; la paroisse est située au sud-est de la ville de Neston et est adjacente à la frontière avec le pays de Galles.

La paroisse civile de Puddington comprend les hameaux de Badger's Rake (partie), Benty Heys et Croxton Wood ainsi que les villages de Shotwick et Woodbank. Une partie de Two Mills faisait également partie de ses limites jusqu'en 2015. À partir de 2021, Puddington fait partie du ward de Saughall et Mollington de l'autorité unitaire du Cheshire West and Chester. Le village se trouve dans la circonscription parlementaire de City of Chester.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester (littéralement, « Ouest-du-Cheshire-et-Chester » ou « Cheshire-Occidental-et-Chester ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant le statut de borough dans le Cheshire, en Angleterre.

Il est créé en avril 2009 par le Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (en). Il rassemble les anciens districts de Chester City, Ellesmere Port & Neston et Vale Royal, et prend les compétences de l'ancien Conseil de comté de Cheshire (en).
Terror in Resonance
Terror in Resonance (残響のテロル, Zankyō no Teroru), aussi connu sous le titre Terror in Tokyo, est une série d'animation japonaise produite par le studio d'animation MAPPA et réalisée par Shin'ichirō Watanabe. Les onze épisodes de l'anime sont initialement diffusés dans le bloc de programmation noitaminA de la chaîne Fuji TV entre le 10 juillet 2014 et le 25 septembre 2014. La série est également diffusée en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim à partir du 10 juillet 2014.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Lerum (commune)
La commune de Lerum est une commune suédoise du comté de Västra Götaland peuplée d'environ 42 900 habitants (2020). Son chef-lieu se situe à Lerum.

La commune se situe à l'est de Göteborg, le long de la route européenne 20 qui relie Göteborg à Stockholm. La rivière Säveån traverse la commune.

Le nom de la commune vient des mots "lera", qui signifie argile, et "um", ferme, hameau ou village.

Route européenne 20
La route européenne 20 (E20) est une route reliant Shannon à Saint-Pétersbourg en passant par Dublin, Copenhague, Stockholm et Tallinn. La  route n'est pas continue, à trois points, une traversée maritime est nécessaire.
Roger Bernard
Roger Bernard, né le 5 août 1908 et mort le 11 avril 1997, est un linguiste et slaviste français de renom, spécialiste de langue bulgare, dont il était professeur à l'École nationale des langues orientales vivantes de Paris. Il était l'élève de Léon Beaulieux. Suivant les conseils du Prof. Paul Boyer, professeur à l'École normale supérieure, il s'inscrit au cours de langue bulgare donné par le professeur Jordan Ivanov en 1929-1930 et passe ses vacances d'été (1930) en Bulgarie. Ainsi débute son histoire d'amour pour ce pays et sa culture.

Il a été parmi les premiers à être décoré de la médaille Cyrille et Méthode 1er niveau (distinction la plus importante en Bulgarie).

Roger Bernard a également traduit de nombreuses œuvres de la littérature bulgare. Une partie de sa bibliothèque privée - ses livres en langues slaves - a été donnée par ses filles à l'Institut culturel bulgare à Paris,

Revue des études slaves
La Revue des études slaves (RES) est une revue de sciences humaines et sociales, trimestrielle, publiée par l'Institut d'études slaves et le Centre d'études slaves (unité mixte de recherche Université Paris-Sorbonne – CNRS).
The Killing Fields (album)
The Killing Fields est un album composé par Mike Oldfield. Il constitue la bande originale du film La Déchirure (dont le titre original, The Killing Fields, a donné son nom à cet album). Il s'agit de la seule bande originale de film composée et éditée par Oldfield. En outre, c'est la première fois aussi qu'il s'essaie à cet exercice, malgré l'utilisation d'un court extrait de Tubular Bells dans le film L'Exorciste.

La Déchirure (film)
La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé et sorti en 1984. Il s'agit du premier long métrage du cinéaste.

Le titre original du film fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields » soit « Les champs de la mort »), situé dans la banlieue de Phnom Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique. Le film s'inspire de l'expérience de Dith Pran et du journaliste Sydney Schanberg, qui a obtenu le prix Pulitzer du meilleur reportage international en 1976.

Le film a pour particularité d'avoir comme principal interprète (le rôle de Dith Pran) un survivant du génocide cambodgien, Haing S. Ngor.

Le film est un succès critique et public. Il obtient par ailleurs de nombreuses distinctions, dont trois Oscars et le BAFTA du meilleur film.
Palais royal de Podgorica
Le palais royal de Podgorica est une (ancienne) résidence royale d'hiver à Podgorica, la capitale du Monténégro. Le palais a été construit par le roi Nicolas Ier du Monténégro en 1889.

Le palais est aujourd'hui le siège de la Fondation Petrovich Njegosh, présidée par Nicolas, prince héritier du Monténégro.

Nikola Petrović-Njegoš
Le prince Nicolas Petrovitch-Njegosh ou Nikola Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Никола Петровић-Његош), né Nicolas Petrovitch-Njegosh (7 juillet 1944 à Saint-Nicolas-du-Pélem en Bretagne, France), est l'actuel prétendant au trône de Monténégro. Appelé « Nicolas II » par les monarchistes, il est le grand maître héréditaire de l'ordre du prince Danilo Ier et de l'ordre de Saint-Pierre de Cetinje.

Depuis 2011, il est reconnu par l’État monténégrin comme chef de la Maison royale du Monténégro, avec un statut officiel lui conférant un rôle de représentation au sein de la République.
Volvaire parasite
Volvariella surrecta

Volvariella surrecta, la Volvaire parasite, est une espèce de champignons Basidiomycètes de la famille des Plutéacées et du genre Volvariella. Bien que rare, cette espèce est largement répandue au sein des écozones paléarctique et néarctique. Il s'agit d'un mycoparasite obligatoire dont l'hôte principal est le Clitocybe nébuleux.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Shōko (instrument)
Le shōko (kanji : 鉦鼓 ; hiragana : しょうこ ; hiragana ancien : しやうこ) est un petit gong en bronze frappé avec deux baguettes en corne, utilisé dans le gagaku japonais. Il est suspendu à un cadre vertical et se présente en trois formats.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Fêtes de l'ours dans les Pyrénées
Les fêtes de l'ours dans les Pyrénées sont cinq festivités traditionnelles locales inscrites en 2022 par l'UNESCO sur
la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour Andorre et la France. Elles se déroulent à  Encamp et Ordino, en Andorre, et à Arles-sur-Tech, Prats-de-Mollo et Saint-Laurent-de-Cerdans, dans la région du Vallespir, en France.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
Aéroport Sultan Abdul Halim
L'aéroport Sultan Abdul Halim (code IATA : AOR • code OACI : WMKA) est un aéroport servant la ville d'Alor Setar, dans l'état de Kedah en Malaisie.

L'aéroport, situé à Kepala Batas, est à 15 kilomètres du centre-ville. Depuis le 5 mai 2006, un nouveau terminal a été construit et mis en fonction, de plus, la piste a été agrandie, passant de 1 963 mètres à 2 745 mètres permettant ainsi d'accueillir des Airbus 330.

Une base d'entraînement de la Royal Malaysian Air Force est également située au même endroit, et emprunte la même piste d'atterrissage.

Alor Setar
Alor Setar, aussi appelée Alor Star entre 2004 et 2008, est la capitale et seconde plus grande ville de l'État du Kedah en Malaisie. La population est estimée à plus de 200 000 habitants, à majorité malaise, avec une forte représentation chinoise. Le père fondateur de la Malaisie Tunku Abdul Rahman et le quatrième premier ministre Mahathir Mohamad sont nés dans cette ville. C'est une ville importante, étant proche de la frontière avec la Thaïlande.
Nancy Pérez
Nancy Pérez, de son nom complet Nancy Pérez Sierra, est une femme politique vénézuélienne, née le 26 octobre 1957. Elle a été deux fois ministres, ministre de la Femme et de l'Égalité de genre de 2010 à 2013 et ministre de la Santé en 2014.

Ministère de la Santé (Venezuela)
Le ministère de la Santé ou MinSalud (Ministerio del Poder Popular para la Salud, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour la Santé ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. L'actuelle ministre est Magaly Gutiérrez depuis le 9 février 2022.
Marquez Haynes
Keith Marquez Haynes, aussi écrit MarQuez Haynes, né le 19 décembre 1986 à Irving, Texas, est un joueur de basket-ball professionnel américain, naturalisé géorgien. Il mesure 1,88 m et évolue au poste de meneur au Paris Basketball.

Coupe de France de basket-ball 2010-2011
La Coupe de France masculine de basket-ball est organisée durant la saison 2010-2011. Elle est nommée aussi Trophée Robert Busnel, du nom du basketteur décédé en 1991 Robert Busnel. Le tenant du titre est Orléans.
Vigneau (séchage)
Un vigneau, dans l'Est du Canada, est un grillage maintenu par un cadre à environ un mètre du sol et servant à disposer à l'air libre des morues salées que l'on veut sécher ou déshydrater. Le séchage nécessite un temps venteux et sec, voire ensoleillé.

Une autre technique consiste à suspendre les morues salées à une corde, comme une corde à linge.

Grillage
Un grillage est un ouvrage d'enclôture ou de serrurerie réalisé en fils de fer entrecroisés tendu entre des piquets. On l'utilise pour clôturer un terrain ou un domaine, de façon permanente comme une clôture.

Le grillage peut aussi être utilisé pour construire des cages pour enfermer des oiseaux ou des animaux susceptible de grimper ou pour les empêcher d'entrer dans un espace où leur présence n'est pas souhaitée.
Yekima De Bel Art
Yekima De Bel Art est un artiste poète, chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier, producteur et réalisateur congolais de Kinshasa, évoluant entre slam, poésie et musique. Il est connu pour avoir contribué à populariser le slam-poésie urbaine en République démocratique du Congo,. Au fil des années, il développe un style distinctif, qu’il désigne sous le terme d’Afroslam, fusionnant l’oralité africaine et les rythmes afro-congolais, dans une approche artistique et identitaire.

Il se fait connaître avec des titres tels que Je te présente Kinshasa, Les Années Zaïre et Rumba parlée - Joindre la hanche à la tête, qui lui permettent de remporter plusieurs distinctions locales, et d’attirer l’attention des médias,. Il a collaboré avec des figures de la musique congolaise comme Papa Wemba, Lokua Kanza et le poète Simaro Lutumba. Surnommé Monsieur le Poésident,, son œuvre explore des thématiques mêlant poésie et engagement social.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Mega Play
Le Mega Play est un système de jeu d'arcade développé par Sega, sorti en 1993 en Europe. Il constitue la version JAMMA du système Mega-Tech (1989). Basé sur l'architecture de la console Mega Drive, c'est un système multi-jeux à cartouches interchangeables (comme la Neo-Geo MVS). Il présente les mêmes caractéristiques que le Mega-Tech à quelques différences près : la carte mère ne peut recevoir que 4 cartouches (contre 8 précédemment), les jeux ne sont plus que basés sur la Mega Drive (pas de jeux Master System), et les pièces insérées dans le monnayeur ne servent pas à acheter du temps de jeu, mais des vies ; pour cette raison, les jeux ont été modifiés dans le code, et comportent parfois des différences singulières par rapport à leur version d'origine. Les cartouches ne sont pas compatibles avec l'ancien système et inversement.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Saison 6 de RuPaul's Drag Race All Stars
La sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première du 24 juin 2021 au 2 septembre 2021 sur Paramount+ aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 20 août 2020, l'émission est renouvelée pour sa sixième saison. Le casting est composé de douze candidates et est dévoilé le 26 mai 2021 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Kylie Sonique Love, avec Eureka!, Ginger Minj et Ra'Jah O'Hara comme secondes.

Le 27 avril 2025, le décès de Jiggly Caliente est annoncé par ses proches.

Ginger Minj
Joshua Allan Eads, plus connu sous le nom de scène Ginger Minj, est un acteur, chanteur et drag queen américain, principalement connu pour avoir participé à la septième saison de RuPaul's Drag Race, ainsi qu'à la deuxième et à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars. En 2025 elle gagne la Saison 10 de RuPaul's Drag Race All Stars.
Élections régionales françaises de 2004
Les élections régionales françaises de 2004 ont lieu les 21 et 28 mars.

1 880 sièges de conseillers régionaux étaient à pourvoir dans 26 régions (22 en métropole, 4 dans les départements d'Outre-mer) dont la population varie de 230 000 (Guyane) à 11,5 millions d'habitants (Île-de-France). Elles ont lieu en même temps que les élections cantonales.

En définitive, 24 régions sur 26 sont remportées par la gauche (en 1986 et 1992, la droite en avait remporté 20 sur 22, alors qu'en 1998, elle n'en avait concédé que 7 à la gauche en métropole).

Élections régionales françaises de 1986
Les élections régionales françaises du 16 mars 1986 – les premières depuis la création des régions en tant que collectivités territoriales – voient vingt régions métropolitaines sur vingt-deux remportées par la droite :

six régions par le RPR ;

six régions par l'UDF-Parti républicain ;

six régions par l'UDF-Centre des démocrates sociaux ;

une région par l'UDF-Parti radical ;

une région par l'UDF-Parti social-démocrate.

En France métropolitaine, deux régions sont remportées par le Parti socialiste : le Nord-Pas-de-Calais et le Limousin. Plusieurs candidats de droite sont élus président de conseil régional avec les voix du Front national.

Elles se tiennent le même jour que les élections législatives à scrutin proportionnel.
Olof af Acrel
Olof af Acrel, né le 26 novembre 1717 et mort le 28 mai 1806, connu avant son anoblissement en 1780 sous le nom d'Olof Acrel, est un chirurgien et médecin de Stockholm, qui perfectionne ses connaissances en étudiant dans des pays étrangers et introduit de nombreuses améliorations dans la pratique suédoise.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Cilou Annys
Cilou Annys est une modèle belge née le 20 mars 1991 à Bruges, élue Miss Belgique 2010 au casino de Knokke, le dimanche 10 janvier 2010. Elle succède ainsi à Zeynep Sever, Miss Belgique 2009. Originaire de Bruges, Cilou a d'abord été élue Miss Flandre Occidentale avant d'être sacrée Miss Belgique 2010.

Casino de Knokke
Le Grand Casino de Knokke est un casino situé sur la digue de mer (Zeedijk) à Albert-Plage (Albertstrand) à Knokke, en Belgique. Connu comme le plus grand des neuf casinos belges, il contient des œuvres de Keith Haring, René Magritte et Paul Delvaux.
Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.

Gisement (géologie)
En géologie, un gisement désigne la concentration d'une ressource naturelle (métaux, hydrocarbures, eau…), dont l'exploitation est économiquement rentable.

En métallogénie, le gisement ne doit pas être confondu avec le gîte minéral. Ce dernier terme désigne également une concentration anormale en un ou plusieurs éléments métalliques, mais sans supposer d'une valeur économique.
MG Cyberster
La MG Cyberster est un roadster électrique produit par le groupe chinois SAIC sous la marque britannique MG à partir de 2024, à l'occasion du centenaire de la marque fondée en 1924 à Oxford (Angleterre). Ce roadster est assemblé dans l'usine de Ningde en Chine aux côtés de la MG4.

Ningde
Ningde (chinois simplifié : 宁德市 ; pinyin : níngdé shì), également appelée, Mingdong (闽东, mǐndōng) est une ville située au nord-est de la province du Fujian en Chine, et au sud de la baie de Wenzhou (province du Zhejiang). Elle est bordée à l'est par la mer de Chine orientale, et est en face de l'île de Taïwan. Elle est bien connue pour son agriculture et ses ressources halieutiques.
Erik Prince
Erik Prince, né le 6 juin 1969 à Holland (Michigan), est un ancien membre des SEAL, les forces spéciales de l'US Navy, connu pour avoir fondé la plus grande société militaire privée du monde, Academi (anciennement Blackwater Worldwide), en 1997. Il en est le PDG jusqu'en 2009 et siège à la présidence du conseil d'administration jusqu'à ce qu'Academi soit vendue à un groupe d'investisseurs en 2010. Il est ensuite lié à d'autres sociétés de mercenariat, comme Frontier Services Group et Vectus Global, surtout actives en Afrique.

Prince vit actuellement aux Émirats arabes unis.

Le magazine américain The New Republic classe politiquement Erik Prince à l'extrême droite. Il défend clairement la suprématie blanche. Selon la MIT Technology Review, Erik Prince serait milliardaire.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Mike Matusow
Michael Matusow (né le 30 avril 1968 à Los Angeles (Californie) est un joueur professionnel américain de poker, résidant à Henderson, Nevada. Le surnom de Matusow : « The Mouth » (« La bouche ») reflète sa réputation de provocateur et de parleur à une table de poker.

Matusow a commencé à jouer au poker sérieusement vers le début des années 1990, d'abord en travaillant comme croupier, puis comme joueur professionnel.
Il a remporté trois bracelets aux World Series of Poker, et a remporté le World Series of Poker Tournament of Champions 2005.

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Isola Madre
Isola Madre, anciennement appelée Isola di San Vittore puis Isola Maggiore, est la plus grande île des îles Borromées. Elle se situe du côté italien du lac Majeur, dans le Piémont. Couverte d'un jardin botanique (Giardini Botanici dell'Isola Madre (en)) notable pour ses oliviers, l'île accueille le Palazzo Borromeo de la famille Borromeo. En 1014, l'empereur Henri II concède l'île aux religieuses du monastère San Felice de Pavie.

Palazzo Borromeo

Les jardins botaniques

Escalier dans les jardins

Isola Madre, 1837

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).