hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haroutioun Khatchatrian
Haroutioun Roubenovitch Khatchatrian,, (arménien : Հարություն Ռուբենի Խաչատրյան ; russe : Арутюн Рубенович Хачатрян), né le 9 janvier 1955 à Akhalkalaki en RSS de Géorgie, est un réalisateur, scénariste, chef opérateur et producteur de cinéma soviétique puis arménien ainsi que l'un des fondateurs et directeur du Festival international du film d'Erevan. Il est artiste du peuple arménien (2013), membre à part entière de l'Académie européenne du cinéma, lauréat du Prix d'État d'Arménie, du Prix de la Fondation Prince Claus (Pays-Bas), récipiendaire de la médaille Movses Khorenatsi et de l'Ordre des Arts et des Lettres du ministère français de la Culture.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Fête des cerises
La Fête des cerises de Sefrou, au Maroc (inscrite par l'Unesco sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité)

La Fête des cerises de Miliana, en Algérie

L'ancienne Fête des cerises de Guerting, en France

Festival des cerises de Sefrou
Le Festival des cerises de Sefrou (ou Séfrou), dit aussi Fête des cerises ou Moussem Hab Al-Moulouk (« moussem du fruit des rois »), est une manifestation qui a lieu chaque année à Séfrou, au Maroc, à une vingtaine de kilomètres de Fès. 
Il se déroule pendant trois jours en juin.

Son origine remonte à 1920, et en 2012, il a été inscrit par l'UNESCO sur
la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Essai sur le don
Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques est le texte le plus célèbre de l'anthropologue Marcel Mauss. Il est paru en 1925, dans le numéro 1923-1924 de L'Année sociologique.

À l'aide d'exemples empruntés à des sociétés diverses, l'auteur montre que le don est obligatoirement suivi d'un contre-don selon des codes préétablis. Dons et contre-dons, articulés autour de la triple obligation de « donner-recevoir-rendre », sont une forme de contrat social basé sur la réciprocité et créent un état de dépendance qui autorise la recréation permanente du lien social.

Invitation
Une invitation est le fait de proposer à quelqu'un de se réunir en un même lieu pour participer à quelque chose, par exemple « Je vous invite au restaurant ce soir ».

Les différentes étapes d'une invitation sont codifiées par des règles de politesse qui indiquent le comportement acceptable pour la rédiger, la transmettre, l'accepter ou la refuser, ou plus précisément la décliner :

la rédaction et l'émission de l'invitation par la personne qui invite, qui peut se concrétiser par l'envoi d'un carton d'invitation.

la réception par la personne invitée de cette invitation, suivie de sa réponse.

la participation à l'invitation avec remise d'un cadeau. En France
Lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'épreuve du lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948 s'est déroulée le 31 juillet 1948 au Stade de Wembley à Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Autrichienne Herma Bauma, qui est encore, en 2020, la seule championne olympique en athlétisme pour l'Autriche.

Herma Bauma
Hermine "Herma" Bauma, née le 23 janvier 1915 à Vienne et morte le 9 février 2003 dans la même ville, est une athlète et handballeuse autrichienne

Spécialiste du lancer du javelot, elle est championne olympique en 1948 et est ainsi la seule athlète autrichienne à avoir remporté un titre mondial ou olympique[réf. souhaitée]. Elle a battu par deux fois le record du monde du lancer du javelot et une fois le record d'Europe

Elle pratique également le handball à onze et est notamment vice-championne du monde en 1949 avec l'équipe nationale autrichienne,
Troupe du Roy
La Troupe du Roi au Palais-Royal est le nom donné à la troupe de Molière, jusque-là désignée comme la Troupe de Monsieur, quand en juin 1665 elle passe sous la tutelle directe de Louis XIV, qui la dote d'une pension de 6 000 livres annuelles.

Après la mort de Molière, en février 1673, certains comédiens quittent la troupe pour rejoindre celle de l'Hôtel de Bourgogne ; ceux qui restent fusionnent avec les comédiens du Marais au sein de la Troupe du Théâtre du Guénégaud.

En août 1680, Louis XIV ordonne que les comédiens de l'Hôtel Guénégaud et ceux de l'Hôtel de Bourgogne soient réunis au sein de la « Troupe des comédiens français du roi », donnant naissance à ce que l'on nomme aujourd'hui la Comédie-Française.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
Lucius Cornelius Balbus
Lucius Cornelius Balbus, natif de Gadès en Espagne vers 100 av. J.-C., est une personnalité de la fin de la République romaine. Il acquiert la citoyenneté romaine en 72 av. J.-C. et devient consul suffect en 40 av. J.-C..

Il appartient à une puissante famille d'origine punique enrichie par le commerce. Il mérite par ses services rendus à Pompée le titre de citoyen romain en 72 av. J.-C. Ce titre lui ayant été contesté, Cicéron prononce en sa faveur un discours que nous possédons encore. Sa carrière remarquable comme homo novus en fait un précurseur de l'intégration des élites provinciales dans le monde politique romain, devenant le premier provincial à atteindre le consulat.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Agricol Moureau
Agricol Moureau, né à Avignon le 6 novembre 1766 et mort à Aix-en-Provence le 23 décembre 1842, est un prêtre défroqué, devenu jacobin, rédacteur au Courrier d'Avignon, initiateur de la création du département du Vaucluse, administrateur du Directoire de ce département, et commissaire du Directoire à Paris. Il a comme surnom le « Sans-culotte du Midi ».

Courrier d'Avignon
Le Courrier d'Avignon est un journal qui a occupé une place importante dans la presse internationale de langue française du XVIIIe siècle.

Publié dans le Comtat Venaissin, qui appartenait aux États pontificaux, puis à Monaco, le journal échappait au système de contrôle de la presse en France (privilège avec autorisation préalable) tout en subissant le contrôle des autorités pontificales.

Le Courrier d'Avignon parut de 1733 à 1793 avec deux interruptions, l'une entre juillet 1768 et août 1769 à cause de l'annexion d'Avignon à la France et l'autre entre le 30 novembre 1790 et le 24 mai 1791.
Solar Designer
Alexander Peslyak (né en 1977), plus connu sous le pseudonyme de Solar Designer, est un spécialiste russe en sécurité informatique. Il est notamment connu pour ses publications sur l'exploitation de failles, dont l'attaque return-to-libc et la première attaque générique sur le dépassement de tampon, et les techniques de protection comme la séparation des privilèges pour les processus de type daemon.

Peslyak est l'auteur d'un des outils de cassage de mot de passe les plus populaires, John the Ripper. Son code apparaît aussi dans plusieurs systèmes d'exploitation tierces, comme OpenBSD et Debian.

John the Ripper
John the Ripper (ou JTR, ou John) est un logiciel libre de cassage de mot de passe, utilisé notamment pour tester la sécurité d'un mot de passe (audit, crack).
D'abord développé pour tourner sous les systèmes dérivés d'UNIX, le programme fonctionne aujourd'hui sous une cinquantaine de plates-formes différentes, telles que BeOS, BSD et ses dérivés, DOS, Linux, OpenVMS, Win32…

John est l'un des logiciels de cassage de mots de passe les plus populaires, car il inclut l'autodétection des fonctions de hachage utilisées pour stocker les mots de passe, l'implémentation d'un grand nombre d’algorithmes de cassage, parce qu'il est très facilement modifiable, et qu'il permet de reprendre une attaque après une pause (arrêt de la machine).
ZDFvision
ZDFvision désigne le bouquet de télévision numérique de la ZDF créé en août 1997. Il est diffusé partout en Allemagne par le câble, le satellite Astra ainsi que par IPTV. Il peut être reçu en DVB-T avec une antenne spéciale.

ZDFvision propose également un service de teletext amélioré (ZDFdigitext) ainsi que plusieurs applications pour la télévision interactive MHP.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Marque de certification
Une marque de certification est un signe permettant d'attester de la conformité (d'un produit, d'une transformation, d'un service, d'un processus, d'une entreprise...) à un référentiel de certification (norme, règlementation, cahier des charges, etc.).

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
WU LYF
WU LYF (prononcez "Woo Life", initiales de "World Unite! Lucifer Youth Foundation") est un groupe de rock anglais originaire de Manchester. Le groupe est principalement connu pour ses prestations live et la part de mystère que le groupe cultive depuis sa création,,.

Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.
Robert Llewellyn Bradshaw
Robert Llewellyn Bradshaw, né le 16 septembre 1916 et mort le 23 mai 1978 à Basseterre, est un homme politique christophien qui occupe le poste de Chief minister puis, de Premier ministre de Saint-Christophe-et-Niévès entre juillet 1966 et le 23 mai 1978, date de sa mort. Il avait notamment souhaité l'indépendance du pays, qui a lieu après sa mort, le 19 septembre 1983.

Basseterre
La ville de Basseterre, avec une population estimée à 14 000 habitants en 2018, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005.
Pimkie
Pimkie est une enseigne de prêt-à-porter française pour femmes, fondée en 1971.

Elle a fait partie de l'Association familiale Mulliez (AFM) via le groupe de prêt-à-porter roubaisien Fashion Cube jusqu'à octobre 2022. Elle est exploitée par deux entités juridiques distinctes : Diramode et Promotion du Prêt à Porter.

Après une longue période d'expansion et un pic de présence établi en 2018 à 716 magasins dans trente pays, l'enseigne connaît des difficultés à partir de fin 2009. En octobre 2022, l'enseigne Pimkie est vendue par AFM à trois investisseurs : le principal, Lee Cooper, acquiert 75 % du capital.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Christian IV de Deux-Ponts-Birkenfeld
Christian IV de Deux-Ponts-Birkenfeld, né au Château de Tiefenthal à Bischwiller le 6 septembre 1722, mort le 5 novembre 1775 au pavillon de chasse de Pettersheim (commune actuelle de Herschweiler-Pettersheim, en Rhénanie-Palatinat) est duc palatin de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischwiller et comte palatin de Birkenfeld de 1734 à 1775.

Birkenfeld (Rhénanie-Palatinat)
Birkenfeld est une municipalité allemande de l'arrondissement de Birkenfeld dans le land de Rhénanie-Palatinat. Elle compte, en 2009, 6 770 habitants.

Elle était, avant la Révolution française, le siège du comté de Palatinat-Birkenfeld (branche des électeurs du Palatinat du Rhin de la Maison de Wittelsbach) et de 1817 à 1918, capitale de la principauté de Birkenfeld, qui faisait partie du grand-duché d'Oldenbourg.
Théâtre Déjazet
Le théâtre Déjazet est une salle de spectacle parisienne située au 41, boulevard du Temple, dans le 3e arrondissement.

C'est le seul théâtre du « boulevard du crime » à avoir survécu, étant situé du côté du boulevard ayant échappé aux transformations haussmanniennes de 1862, et notamment au percement de la place du Château-d'Eau (actuelle place de la République). Abritant des fresques d'Honoré Daumier, la salle a été inscrite sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 décembre 1990.

Georges Eugène Haussmann
Georges Eugène Haussmann, communément appelé le baron Haussmann, né le 27 mars 1809 à Paris et mort le 11 janvier 1891 dans la même ville, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Préfet de la Seine de 1853 à 1870, il a dirigé les transformations de Paris sous le Second Empire en approfondissant le vaste plan de rénovation établi par la commission Siméon, qui vise à poursuivre les travaux engagés par ses prédécesseurs à la préfecture de la Seine, Rambuteau et Berger. Les transformations sont telles que l'on parle de bâtiments « haussmanniens » pour les nombreux édifices construits le long des larges avenues percées dans Paris sous sa houlette, les travaux réalisés ayant donné à l'ancien Paris médiéval le visage qu'on lui connaît aujourd'hui.
Gunnbjørn
Le Gunnbjørn (en danois : Gunnbjørns Fjeld) est la montagne la plus élevée du Groenland, située sur la côte est de l'île, et également le point culminant du Danemark. C'est un nunatak, un pic rocheux perçant la calotte glaciaire.

Nunatak
Un nunatak (en groenlandais nunataq signifiant « montagne » ou « monticule entièrement recouvert de glace durcie ») est une montagne ou piton rocheux s'élevant au-dessus de la glace des inlandsis, champs de glace ou des calottes glaciaires.

Ce pic rocheux est trop escarpé pour que la neige s'y accumule, ce qui le distingue de montagnes comme le mont Erebus, le mont Terror ou la chaîne Transantarctique.

Ils se trouvent principalement au Groenland (chaîne de Watkins, terre de la Reine-Louise) et en Antarctique. Ce terme désigne également toute surface non glaciaire entourée de glaciers. Par l'érosion glaciaire qu'ils subissent sur leurs flancs, les nunataks ont très souvent l'aspect de montagnes escarpées aux parois très raides.
Hishiryō
Hishiryō (非思量) est un terme utilisé dans le bouddhisme zen qui signifie « non-pensée », « au-delà de la pensée ». C'est l'un des concepts les plus importants de l’école Sōtō pour décrire l’état de conscience samadhi qui peut survenir durant la pratique de zazen,. Cet état d’esprit ne consiste pas à couper les pensées mais à les laisser passer sans les qualifier : « Ne pensez pas à ce qui est "bien" ou "mal". Ne jugez pas de ce qui est vrai ou ce qui ne l'est pas. Interrompez tous les mouvements de l'esprit, de l'intellect et de la conscience ; cessez de juger avec des pensées, des idées ou des opinions. N'ayez aucun désir de devenir Bouddha. »

Une expression proche utilisée dans les arts martiaux japonais est mushin no shin, « pensée sans pensée ».

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
Ryūzaburō Umehara
Ryūzaburō Umehara (梅原 龍三郎, Umehara Ryūzaburō), 9 mars 1888 à Kyoto – 16 janvier 1986 à Tokyo, est un peintre japonais du style yō-ga (style occidental). Il fréquente l'académie des arts de Kansai à Kyoto et l'Université des arts de Tokyo.

Université des arts de Tokyo
L'université des arts de Tokyo (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku), officiellement abrégée en TUA et couramment abrégée en Geidai (芸大), précédemment université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo, est la plus ancienne et plus prestigieuse école d'art et de musique au Japon. Située à Tokyo dans le parc d'Ueno, elle a également des installations à Toride et à Yokohama. L'université possède deux résidences d'étudiants : une pour les étudiants japonais à Nerima, et l'autre pour les étudiants étrangers à Matsudo.
Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.

Rabbi Ishmael
Rabbi Ishmaël ben Elisha (רבי ישמעאל בן אלישע) est un tanna de la troisième génération (Ier-IIe siècle), issu d'une famille aisée de prêtres établis en Haute Galilée et peut-être petit-fils du Ishmaël ben Elisha Ha Cohen ha Gadol, compté comme Tanna de la première génération et Grand Prêtre du Second Temple.
USS Taylor (DD-468)
Lanciere (D 560) à partir de 1969

Le USS Taylor (DD/DDE-468) est un destroyer de classe Fletcher au service de la marine américaine. Nommé ainsi en l'honneur du contre-amiral William Rogers Taylor (1811-1889).

Le Taylor a été le premier destroyer à jeter l'ancre dans les eaux côtières japonaises à la fin de la Seconde Guerre mondiale - un destroyer qui, selon l'amiral William F. Halsey, « a admirablement rempli toutes les missions qui lui ont été confiées ».

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
Tournoi de tennis WCT Invitational
Le WCT Invitational était un tournoi professionnel de tennis joué de 1978 à 1981. Ce tournoi s'est disputé à Forest Hills sur terre battue en 1978 et 1979 puis à Salisbury sur moquette en 1980 et 1981.  
Ce tournoi sur invitation se déroulait au 1er tour en Round Robin (2 poules de 4 joueurs en simple et 2 poules de 4 équipes en double).

Forest Hills (Queens)
Forest Hills est un quartier résidentiel de la ville de New York, situé dans l'arrondissement du Queens. Il est bordé au nord par Rego Park, à l'est par Flushing Meadows, Grand Central Parkway et Kew Gardens, à l'ouest par Middle Village et au sud par Forest Park.

Fondé en 1906, le quartier était auparavant connu sous le nom de Whitepot. D'après le recensement de 2000, 41 417 personnes habitent Forest Hills[réf. nécessaire]. Il comprend le West Side Tennis Club qui a hébergé l'US Open de tennis de 1915 à 1977.
Allemagne aux Jeux olympiques
Avec plus de 1 000 médailles remportées, l'Allemagne est la troisième nation la plus performante de l'histoire des Jeux olympiques derrière les États-Unis et l'Union soviétique. L'Allemagne a accueilli trois fois les Jeux en 1936 à Berlin et Garmisch-Partenkirchen et 1972 à Munich. De plus, l'Allemagne était prévue comme hôte lors des Jeux olympiques de 1916 et des Jeux olympiques d'hiver de 1940, tous deux annulés à cause des guerres mondiales. Après ces guerres, l'Allemagne fut bannie des Jeux de 1920, 1924 et 1948. L'Allemagne étant divisée, la République fédérale d'Allemagne d'une part et la République démocratique allemande d'autre part ont boycotté une édition des Jeux d'été chacune, respectivement en 1980 et 1984.

Jeux olympiques de 1916
Les Jeux de la VIe Olympiade auraient dû avoir lieu à Berlin (Allemagne) en 1916. En mai 1912 à Stockholm, à l'occasion des Jeux olympiques d'été qui avaient lieu cette année-là dans la capitale suédoise, le Comité international olympique avait préféré la capitale allemande face aux candidatures de Budapest, Alexandrie, Amsterdam, Bruxelles et Cleveland pour organiser ces Jeux. Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, les préparatifs se poursuivirent malgré tout car dans l'opinion générale on estimait que la guerre serait de courte durée. Plus tard, les Jeux furent finalement annulés.

Le lieu central de ces Jeux aurait dû être le Deutsches Stadion, qui fut construit en 1912-1913.

Une semaine de sports d'hiver avec du patinage de vitesse, du patinage artistique, du hockey sur glace, et du ski nordique était aussi programmée.

En 1931, Berlin gagna finalement le droit d'organiser les Jeux olympiques d'été de 1936.