hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.

Fédération écossaise de football
La Fédération écossaise de football (en anglais : Scottish Football Association ou SFA) est une association regroupant les clubs de football d'Écosse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Écosse.

La fédération nationale écossaise est fondée en 1873. Elle est affiliée à la FIFA entre 1910 et 1920, entre 1924 et 1928 et depuis 1946. Elle est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.

Écu de blason héraldique depuis 1953

Logo ancien.

Logo actuel.
Vicianine
La vicianine est un composé aromatique de la famille des glycosides cyanogènes. Elle est constituée du vicianose, un disaccharide, et du (R)-mandélonitrile pour la partie aglycone.

L'enzyme vicianine bêta-glucosidase catalyse l'hydrolyse de la (R)-vicianine en mandélonitrile et vicianose. On trouve le composé et l'enzyme dans les graines de Vicia angustifolia.

Aglycone
Un aglycone ou une génine est un composé organique constitué de la partie non glucidique d'un hétéroside ; il s'agit donc du groupe auquel un sucre (ose) est lié dans l'hétéroside, et dans lequel ledit sucre est remplacé par un atome d'hydrogène.

Par exemple, comme de nombreux composés organiques présents dans la nature, l'apigénine, une flavone, est présente naturellement sous la  forme d'un hétéroside, l'apigétrine, où elle est liée à un sucre, en l'occurrence le D-glucose. On peut donc définir l'apigénine comme l'aglycone de l'apigétrine, et inversement, l'apigétrine est l'un des hétérosides de l'apigénine (il en existe au moins un autre, l'apiine, où cette fois l'apigénine est liée avec l'apioglucose).

Apigénine : aglycone

D-glucose : ose

Apigétrine : hétéroside
Louder Than Words (album)
Louder Than Words est le quatrième album studio du chanteur américain Lionel Richie, sorti le 14 avril 1996 chez Mercury Records.

L'album marque le départ chez Motown et les débuts de Lionel Richie sur le label Mercury Records, ainsi que son premier album entièrement composé de nouvelles chansons en dix ans, le dernier étant Dancing on the Ceiling (1986). Louder Than Words est sorti après une longue pause au cours de laquelle le chanteur a vécu un divorce fortement médiatisé avec sa première femme Brenda Harvey et la perte de son père et d'un ami proche. Outre le producteur en chef James Anthony Carmichael, Richie a travaillé avec Jimmy Jam et Terry Lewis, Babyface et David Foster sur l'album.

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.
Profítis Ilías (Imathie)
Profítis Ilías (grec moderne : Προφήτης Ηλίας) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Arthur-Virden
Arthur-Virden est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription fut représentée à l'Assemblée législative de 1990 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Mont-Riding au nord, Spruce Woods à l'est, la Saskatchewan à l'ouest et le Dakota du Nord au sud.

Les communautés incluses dans la circonscription étaient Virden, Elkhorn, Oak Lake, Hartney, Deloraine, Melita, Reston et Boissevain.

Melita (Manitoba)
Melita est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province et enclavée dans la municipalité rurale d'Arthur. La ville est située aux abords de la rivière Souris et est à la jonction de la route 3 et de la route 83 à environ 320 km au sud-ouest de Winnipeg. En 2006, la population était de 1051 habitants. Melita est connue comme la Capitale des oiseaux des plaines du Manitoba (Grasslands Bird Capital of Manitoba) et bénéficie d'un climat plutôt confortable malgré sa condition continentale (zone climatique connue sous le nom de (en) banana belt).

Charles West fut le premier européen à s'établir dans la région en 1879. Les résidents choisirent le nom de Melita d'après un passage de la Bible selon lequel Saint Paul se serait échoué sur l'île de Malte (autrefois nommée Melita).
La Grande pagaille du Diletta
La Grande pagaille du Diletta (上を下へのジレッタ, Ue o shita he no Diletta) est un seinen manga d'Osamu Tezuka, prépublié dans le magazine Weekly Manga Sunday de l'éditeur Jitsugyo no Nihon Sha entre août 1968 et septembre 1969 puis publié en un volume en janvier 1971. La version française est éditée en un volume par FLBLB en septembre 2013.

Weekly Manga Sunday
Weekly Manga Sunday (週刊漫画サンデー, Shūkan Manga Sandē) est un magazine de prépublication de manga de type seinen publié par Jitsugyo no Nihon Sha de manière hebdomadaire à partir de 1959. Le magazine est renommé Manga Sunday (漫画サンデー, Manga Sandē) lorsqu'il passe à un rythme bimensuel le 5 juin 2012. Il cesse de paraître le 19 février 2013.
May-Éliane de Lencquesaing
May-Éliane de Lencquesaing, née Marie Marguerite Éliane Miailhe le 17 mai 1925 à Bordeaux, est une viticultrice française. Elle est, pendant plus de trente ans, la propriétaire et la directrice du domaine viticole de Pauillac Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande,.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Planar
Le Planar est un objectif conçu en 1896 par Paul Rudolph pour la société Carl Zeiss. La version originale était composée de six lentilles disposées symétriquement.

Bien que très piqué, cette optique était vulnérable au flare en raison de l'importante surface cumulée des lentilles. On pouvait lui préférer le Tessar, composé de quatre lentilles et qui délivrait des images de qualité légèrement inférieure mais plus contrastées, avant le développement de traitements anti-reflets, dans les années 1950, qui permirent de réduire efficacement le flare. Le Planar devint alors une optique de choix pour les focales longues et moyennes montées sur des boîtiers petit et moyen format.

Piqué
Le piqué ou acutance est une notion utilisée en photographie et au cinéma pour désigner la qualité de détail d'une image. Plus le piqué d'une image sera important, plus l'impression de netteté sera grande.

On associe généralement le piqué à la résolution de l'image, alors que cette notion concerne plus largement la capacité d'un équipement de prise de vue à faire ressortir les détails.

Sur une pellicule photographique, le piqué est exprimé en traits/mm, c’est-à-dire le nombre de traits noirs qu'il est possible de distinguer avec un contraste suffisant.

En vidéo, la même notion est exprimée par le nombre de lignes TV.

Le piqué correspond généralement aux performances d'un ensemble pellicule/caméra/objectif.
Anglais (salle de cinéma)
L'Anglais, ou le Festival à partir de 1968, est une ancienne salle de cinéma située au numéro 26 de la voie publique Biblioteksgatan, à proximité de la place Stureplan, dans la ville de Stockholm, en Suède. Le cinéma a ouvert ses portes en juillet 1943 et a définitivement fermé en septembre 1984.

Le cinéma s'est installé dans des bâtiments nouvellement construits, dans le bloc de bâtiments connu sous le nom de Kvarteret Ladugårdsgrinden, entre la place Stureplan et le parc Humlegården. Les bâtiments, conçus par l'architecte JA Stark, ont été construits durant les années 1942 et 1943.

La salle accueillait également des concerts. Le britannique Tommy Steele s'y est notamment produit le 9 septembre 1957, entrainant des scènes d'hystérie collective de ses fans.

Tommy Steele
Thomas William Hicks dit Tommy Steele est un chanteur de rock et acteur britannique, né le 17 décembre 1936 à Londres, dans le quartier de Bermondsey (borough de Southwark). Il fut l'une des premières vedettes du rock 'n' roll au Royaume-Uni avec Marty Wilde, Adam Faith et surtout Cliff Richard.
Isomorphisme de Harish-Chandra
En mathématiques, l'isomorphisme de Harish-Chandra, défini par Harish-Chandra en 1951, est un isomorphisme d'anneaux commutatifs entre le centre  de l'algèbre enveloppante universelle  d'une algèbre de Lie réductive  et les éléments  de l'algèbre symétrique  d'une sous-algèbre de Cartan  invariants sous l'action du groupe de Weyl .

Algèbre symétrique
En mathématiques, l'algèbre symétrique est une algèbre sur un corps associative, commutative et unifère utilisée pour définir des polynômes sur un espace vectoriel.

L'algèbre symétrique est un outil important dans la théorie des algèbres de Lie et en topologie algébrique dans la théorie des classes caractéristiques.
Stjepan Hauser
Stjepan Hauser (né le 15 juin 1986) est un violoncelliste croate. De formation classique, il s'est produit en tant que soliste avec de nombreux orchestres dans le monde entier. Il est membre du groupe 2Cellos en compagnie de Luka Šulić.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Tobermory (Ontario)
Tobermory (/ˌtoʊbərˈmɔːri/ ; du gaélique écossais : Tobar Mhoire) est une commune située à l'extrémité nord de la péninsule de Bruce. Elle est située à 300 kilomètres (190 milles) au nord-ouest de Toronto. La ville la plus proche est Owen Sound, 100 kilomètres (62 milles) plus au sud, à laquelle conduit la Route N° 6. Le village doit son nom à ses conditions portuaires, similaires à celles de Tobermory en Écosse, chef lieu de l'île de Mull, dans les Hébrides intérieures écossaises.

Owen Sound
Owen Sound, chef lieu du comté de Grey, est une ville du Sud-ouest de l'Ontario, située sur un îlot de la baie Georgienne qui porte également le nom d'Owen Sound. La ville est à l'embouchure de la rivière Sydenham. D'ailleurs, lors de la fondation de la ville en 1841, elle se nommait Sydenham, pour prendre son nom actuel dix ans plus tard.

Les principaux lieux touristiques de la ville sont les nombreuses chutes d'eau qui se trouvent autour de celle-ci. Owen Sound est une des villes où il fait bon être à la retraite, selon Comfort Life, une publication à destination des séniors. En accord avec l'avis de Comfort Life, The Canadian Association of Retired Persons, Yahoo! Finance etThe Globe and Mail appuient ce statut.
Bilan saison par saison du Swansea City Association Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Swansea City Association Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis 1912, année de sa fondation.

Swansea City Association Football Club
Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Bien que le pays de Galles possède son propre championnat depuis 1992, Swansea participe au championnat d'Angleterre. Elle fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
The Tomb (film)
The Tomb est le titre de plusieurs œuvres :

The Tomb (Le Mystère de la pyramide), film américain réalisé par Fred Olen Ray en 1986 ;

La tomba (it), film italien réalisé par Bruno Mattei en 2004 ;

The Tomb, film américain réalisé par Ulli Lommel en 2007 ;

The Tomb, titre original provisoire de Évasion, film américain réalisé par Mikael Håfström en 2013.

Le Mystère de la pyramide
Le Mystère de la pyramide (The Tomb) est un film d'horreur américain réalisé par Fred Olen Ray, sorti en 1986. Le film est vaguement basé sur le roman de Bram Stoker Le Joyau des sept étoiles (The Jewel of Seven Stars) de 1903.
Commission de la protection des plantes dans les Caraïbes
La Commission de la protection des plantes dans les Caraïbes (CPPC), en anglais Caribbean Plant Protection Commission, en espagnol Comisión de Protección Fitosanitaria para el Caribe, est une organisation intergouvernementale responsable de la coopération sur la santé des plantes pour la région des Caraïbes.

Fondée en 1967, la CPPC regroupe vingt-deux pays : Barbade, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, États-Unis (pour les États-Unis, les îles Vierges américaines et Porto Rico), France (pour la Guadeloupe, la Guyane française et la Martinique), Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Pays-Bas (pour Aruba et les Antilles néerlandaises), Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Surinam, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni (pour les îles Vierges britanniques), Venezuela.

Son siège se trouve à Bridgetown (Barbade).

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 2012
Le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 2012 est la 61e saison du Championnat Britannique de Formule 3.

Le championnat se dispute sur des courses jumelées avec le Championnat d'Europe de Formule 3 2012 (sur certaines épreuves du championnat), la course du Norisring fait également partie du Championnat de Formule 3 Euro Series.

Il est remporté par le britannique Jack Harvey de l'équipe Carlin.

Carlin Motorsport
Carlin Motorsport est une écurie de sport automobile britannique. Elle a été fondée par Trevor Carlin et Martin Stone en 1996. Basée à Farnham, dans le Surrey, elle participe actuellement aux championnats de Formule 2 et Formule 3, ainsi qu'au Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3. L'écurie a participé dans le passé au World Series by Renault, au GP2 Series, au GP3 Series et à l'Euroformula Open.

En 2009, après avoir été rachetée par Capsicum Motorsport Ltd., une compagnie mise sur pied par Graham Chilton, le père du pilote Max Chilton, Carlin Motorsport a été rebaptisée « Carlin ».

En 2024, l'équipe devient Rodin Motorsport et devient titulaire d'une licence néo-zélandaise[réf. nécessaire].
Saint-Hilaire-du-Bois (Vendée)
Saint-Hilaire-du-Bois est une ancienne commune française située sur la communauté de communes Sud-Vendée Littoral dans le département de la Vendée et la région Pays de la Loire. Elle est associée à la commune de La Caillère depuis 1975. Elles sont réunies sous le nom de La Caillère-Saint-Hilaire.

Communauté de communes Sud-Vendée-Littoral
Sud-Vendée-Littoral (SVL) est une communauté de communes française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Issue de la fusion de la communauté de communes des Isles-du-Marais-Poitevin, de celle du Pays-Mareuillais, de celle du Pays-Né-de-la-Mer et du celle du Pays-de-Sainte-Hermine, elle devient, au 1er janvier 2017, la première communauté de communes de la Vendée pour ce qui est de la population avec 54 468 habitants (recensement de 2014).
Élections générales néo-brunswickoises de 1925
L'élection générale néo-brunswickoise de 1925, aussi appelée la 36e élection générale, eut lieu le 10 août 1925 afin d'élire les membres de la 36e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Même si les partis politiques n'étaient pas encore reconnus par la loi, les 37 députés formant le gouvernement se déclarèrent conservateurs tandis que les 11 députés formant l'Opposition officielle se déclarèrent libéraux.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Chambre du peuple (Afghanistan)
La Chambre du peuple (en pachto : ولسي جرګه ; romanisé : Wolesi Jirga) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021. Elle est composée de 250 membres élus pour un mandat de cinq ans élus par un vote unique non transférable.

La Chambre du peuple est principalement responsable de la rédaction et de la ratification des lois, ainsi que de l'approbation des actions du président.

Lors de l'offensive des talibans d'août 2021, la République islamique d'Afghanistan cesse de contrôler le territoire et ses institutions ne fonctionnent plus après le départ du pays du président Ashraf Ghani.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Heuser
Heuser est un patronyme porté notamment par :

Béatrice Heuser (1961-), universitaire allemande ;

Heinrich Heuser (1887-1967), peintre, chef décorateur et costumier allemand ;

Johann Peter Heuser (1726-1809), homme d'affaires prussien ;

Kurt Heuser (1903-1975), écrivain et scénariste allemand ;

Loni Heuser (1908-1999), actrice allemande.

Werner Heuser (1880-1964), peintre allemand.

Johann Peter Heuser
Johann Peter Heuser (né en 1726 à Würden et mort le 26 décembre 1809 à Gummersbach) est le fondateur d'une grande maison de commerce et le principal initiateur du futur lycée de la ville de Gummersbach (de).
Boeing 747 Supertanker
Le 747 Supertanker est un modèle d'avion bombardier d'eau basé sur le Boeing 747 en service actif de 2009 a 2021. Il est par sa contenance le plus grand du monde. Il entre dans la catégorie créée dans les années 2000 par le service des forêts des États-Unis de Very Large Air Tanker (VLAT).

Incendie du Carmel de 2010
L’incendie du Carmel est un important incendie de forêt qui ravage le massif du Carmel, près de Haïfa, dans le nord d’Israël. Le feu détruit complètement la surface entre Isfiya (en), Beit Oren (en) et Tirat Carmel. Le 2 décembre 2010, le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, demande à la Russie, la Grèce, Chypre et l’Italie, un support aérien pour maîtriser l’incendie, considéré comme le plus meurtrier de l’histoire de l’État d’Israël. On dénombre 44 victimes,  et 2 500 hectares de forêt détruits.
Coupe CECAFA des nations 1995
La Coupe CECAFA des nations 1995 est la vingt-et-unième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu à Kampala en Ouganda du 26 novembre au 9 décembre 1995. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est la sélection de Zanzibar qui remporte pour la première fois la compétition en s'imposant en finale face à l'équipe B du pays hôte, l'Ouganda. Le Kenya se classe quant à lui troisième.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Rosewood Hotels & Resorts
Rosewood Hotels & Resorts est un groupe international d’hôtellerie de luxe fondé en 1979 à Dallas aux États-Unis. Aujourd’hui, il assure la gestion de 18 propriétés et prépare l’ouverture ou la réouverture de 19 nouveaux hôtels à l’horizon 2020.

Rosewood Abu Dhabi
La Rosewood Abu Dhabi est un gratte-ciel appartenant au complexe Sowwah Square à Abou Dabi. La tour est occupée par un hôtel et des résidences de tourisme. Elle s'élève à 140 mètres et compte 36 étages.
Fusillade de l'université du Texas
La fusillade de l'université du Texas s'est déroulée le 1er août 1966 sur le campus de l'université du Texas à Austin.

Après avoir tué sa mère et sa femme la veille, cette dernière ayant été poignardée pendant son sommeil, Charles Whitman, un ancien Marine, prend des fusils et d'autres armes et s'installe dans la tour du bâtiment principal de l'université duquel il domine le campus. Il tire sur des personnes au hasard. Après une heure et demie, il a abattu 17 personnes et en a blessé 31 autres.

La fusillade se termine lorsqu'un policier et un civil parviennent à tuer Whitman.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.