hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magali Magail
Magali Magail est une ancienne joueuse française de volley-ball, désormais entraîneure, née le 24 février 1978 à Mulhouse, Haut-Rhin. Elle mesure 1,70 m et jouait libero. En mars 2014, elle a été nommée entraîneure de l'équipe de France féminine.

Lors de la rentrée 2019, elle s'inscrit à la formation de manager général de club sportif dispensée par le Centre de droit et d'économie du sport de Limoges.

Centre de droit et d'économie du sport
Le Centre de droit et d'économie du sport (CDES) a été créé en 1977 en tant que laboratoire de l'université de Limoges par François Alaphilippe et Jean-Pierre Karaquillo. Aujourd'hui, le CDES regroupe une association (CDES-Progesport), un cabinet d'avocat (CDES Conseil) et un laboratoire de recherche (OMIJ CDES).

Ce centre a formé plus de 1000 étudiants qui interviennent dans le secteur du sport. Il développe ses activités dans quatre domaines : la formation, les études, le conseil et les publications. Il s'est progressivement affirmé comme la structure de référence en France pour la formation à des fonctions d'encadrement sportif (fédérations, ligues, clubs).

La structure est située 13 rue Pierre Bernardaud (anciennement rue de Genève) à Limoges à l'ouest de la ville, près de la faculté des sciences.
Bois calou
Bois calou est un nom vernaculaire en créole guyanais pour les espèces d'arbres et arbustes suivants :

Aegiphila villosa, un arbuste de la famille des Lamiaceae ;

Apeiba petoumo, un arbre de la famille des Malvaceae.

Portail de la botanique

Aegiphila villosa
Aegiphila villosa est une  espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae (anciennement des Verbenaceae). C'est un arbuste du plateau des Guyanes (souvent confondu avec Aegiphila integrifolia).

On l'appelle en Guyane bois calou, tabac sauvage, feuille tabac, bois tabac, a'ɨ makule (Wayãpi), aigβan (Palikur), camaá (portugais), ou au Guyana moracooballi.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Suisse est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays représenté par le chanteur Takasa et sa chanson You And Me, est annoncée le 15 décembre 2012, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Die grosse Entscheidungs Show 2013.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Comté de Wyong
Le comté de Wyong (en anglais : Wyong Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le siège était Wyong. En 2016, il est intégré au conseil de la Côte centrale.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Incendie du centre commercial Zimniaïa Vichnia de Kemerovo
L'incendie du centre commercial Zimniaïa Vichnia (en russe Зимняя вишня, « Cerise d'hiver ») de Kemerovo est l'incendie meurtrier d'un centre commercial le 25 mars 2018  qui se déclenche à 16 heures (heure locale, soit 9 heures UTC) à Kemerovo en Russie. Il a duré toute la nuit et n'a pu être éteint que le lendemain matin. Cette catastrophe a fait 64 morts, dont 41 enfants, selon le bilan définitif de la commission d'enquête de la fédération de Russie.

Rossiïskaïa Gazeta
La Rossiïskaïa Gazeta (en russe : Российская Газета) est un journal russe, fondé par le gouvernement russe, publié depuis 1990.

Son tirage quotidien est indiqué à 166 675 exemplaires, et le tirage de l'édition hebdomadaire РГ-Неделя à 3,5 millions. Son site internet a environ 20 millions de visites par mois selon Similarweb. Depuis 2007, RG publie également en anglais le site Russia Beyond the Headlines.
Championnat du Cambodge de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Cambodge de football est la trente-quatrième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre premiers du classement disputent la phase finale pour le titre tandis que les deux derniers sont relégués en deuxième division.

Boeung Ket Angkor est le tenant du titre en début de saison. Nagaworld FC remporte le championnat, c'est le troisième titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Nagaworld Football Club
Le Nagaworld Football Club (en khmer : ក្លិបបាល់ទាត់ណាហ្គាវើល), plus couramment abrégé en Nagaworld FC, est un club cambodgien de football fondé en 2001 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.
George Irvine (basket-ball)
George Irvine, né le 1er février 1948, à Seattle, dans l'État de Washington et mort le 8 mai 2017, à Seattle, dans l'État de Washington, est un ancien joueur, et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Tres Tabernæ
Tres Tabernæ est le nom de la ville actuelle de Saverne à l'époque gallo-romaine. Aux abords immédiats du site existe déjà à l'époque gauloise une fortification, l'oppidum du Fossé des Pandours. La ville, peu évoquée par les auteurs anciens, existe déjà au Ier siècle de notre ère selon les traces archéologiques attestées. Les fouilles entreprises depuis le XIXe siècle ont permis d'en mettre au jour un certain nombre de vestiges qui sont conservés au sein du musée du château des Rohan. Du fait de nombreuses carrières de grès rose, les archéologues ont pu dégager de nombreux éléments lapidaires conservés in situ depuis l'antiquité et appréhender le passé gallo-romain de la ville actuelle.

Robert Forrer
Robert Forrer, né à Meilen près de Zurich le 9 janvier 1866 et mort à Strasbourg le 9 avril 1947, est un archéologue, un antiquaire, un collectionneur, un écrivain et un graphiste d'origine suisse, établi à Strasbourg à partir de 1887 et devenu en quelques années une personnalité de premier plan de la vie culturelle et intellectuelle alsacienne. Membre du Kunschthafe. Il prit notamment une part active à la création de la Revue alsacienne illustrée et à celle du Musée alsacien et fut longtemps le conservateur bénévole du Musée préhistorique et gallo-romain, futur Musée archéologique de Strasbourg. Passionné par le Moyen Âge, il constitua d'importantes collections personnelles liées à cette période. Il collectionna également – et créa lui-même – des cartes de vœux et des ex-libris.
Global VR
Global VR une entreprise fondée en 1998, basée à San José (Californie) en Californie, qui développe des jeux d'arcade, ainsi que des stands de réalité virtuelle. Global VR offre des services de développement pour les plateformes mobiles,.

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.
Le Collet-de-Dèze
Le Collet-de-Dèze est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, le Dourdon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Collet-de-Dèze est une commune rurale qui compte 678 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 508 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Collétains ou  Collétaines.

Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.
Yu Zhengsheng
Yu Zhengsheng, (chinois simplifié : 俞正声 ; chinois traditionnel : 俞正聲 ; pinyin : Yú Zhèngshēng) né le 5 avril 1945 à Yan'an (Shanxi), est un homme politique chinois. Il est membre important du Parti communiste chinois, membre de son Politburo depuis 2002, et chef actuel du Parti de la ville de Shanghai, la ville la plus peuplée de Chine. Depuis le 15 novembre 2012, il est membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois. Il est  membre du Politburo de 2002 à 2017.

Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.
Garfield Kart
Garfield Kart est un jeu de course de kart édité par Microids et développé par Artefacts Studio. Le jeu est basé sur The Garfield Show, qui est basé sur la bande dessinée américaine Garfield. Le créateur de Garfield, Jim Davis, était le producteur exécutif. Le jeu est sorti pour Microsoft Windows, Macintosh et Nintendo 3DS, iOS et Android. Les versions iOS et Android ne sont plus disponibles.

Garfield (bande dessinée)
Garfield est un comic strip humoristique de Jim Davis. Elle est publiée pour la première fois le 19 juin 1978 dans 41 journaux. En 2010, elle est publiée dans plus de 2 570 journaux répartis dans 111 pays, et est traduite en 28 langues, ce qui fait d'elle l'une des bandes dessinées les plus publiées au monde.

L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé Garfield, dont la bande dessinée tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques.

Après leurs publications dans la presse, les strips sont regroupés dans des recueils. La première adaptation cinématographique, Garfield, fut réalisée par Peter Hewitt en 2004 et sa suite (reprise par Tim Hill) ainsi qu'une autre trilogie direct-to-video de Mark Dippé sortent de 2006 à 2009.
Anthony Ashley-Cooper (7e comte de Shaftesbury)
Anthony Ashley-Cooper (28 avril 1801, Londres – 1er octobre 1885), 7e comte de Shaftesbury, appelé Lord Ashley jusqu'à la mort de son père en 1851, est un homme politique et l'un des philanthropes britanniques les plus connus de l'ère victorienne.
Il fut également l'un des premiers partisans du mouvement sioniste chrétien, le premier président du YMCA et une figure de proue du mouvement évangélique de l'Église d'Angleterre .

Anglicanisme évangélique
L'anglicanisme évangélique ou épiscopalianisme évangélique est un parti ecclésiastique au sein de l'anglicanisme remontant au Great Awakening américain et au réveil évangélique en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, qui partage certaines caractéristiques de l'évangélisme au sens large. On retrouve en particulier chez les anglicans évangéliques les notions de "conversionnisme, activisme, biblicisme et crucicentrisme" identifiés par l'historien David W. Bebbington (en) comme caractérisant l'identité évangélique. Au XXe siècle, les figures de proue ont été John Stott et J. I. Packer (en).

Contrairement au partisans de la high church, les évangéliques mettent l'accent sur l'expérience religieuse plutôt que sur les formes liturgiques. En conséquence, les évangéliques sont souvent décrits comme étant low church, mais ces termes ne sont pas toujours interchangeables car low church peut aussi décrire des individus ou des groupes qui ne sont pas évangéliques.
Happiest Homecoming on Earth
Happiest Homecoming on Earth (à Disneyland) et Happiest Celebration on Earth sont les noms de la cérémonie organisée par la filiale Walt Disney Parks and Resorts de la Walt Disney Company en l'honneur du 50e anniversaire de Disneyland. Cette cérémonie a duré 18 mois, du 5 mai 2005 au 30 septembre 2006, et s'est déroulée dans l'ensemble des complexes et parcs Disney.

Michael Eisner
Michael Dammann Eisner est né le 7 mars 1942 à Mount Kisco, État de New York. Il fut à la tête de la Walt Disney Company de 1984 à 2005. Il a aussi fondé l'organisation philanthropique Eisner Foundation, dirigée par sa femme, Jane Breckenridge. Il était la 891e fortune mondiale en 2007. Il est le père de trois garçons : Breck, Eric et Anders.
Noms de personnes en grec ancien
L'étude des noms de personnes en grecs anciens est une branche de l'onomastique, l'étude des noms, et plus précisément de l'anthroponomastique, l'étude des noms de personnes. Il existe des centaines de milliers, voire des millions de noms grecs enregistrés, ce qui en fait une ressource importante pour toute étude générale de la dénomination, ainsi que pour l'étude de la Grèce antique elle-même. Les noms se retrouvent dans des textes littéraires, sur des pièces de monnaie et des anses d'amphores estampées, sur des tessons de poterie utilisés dans les ostracismes, et, beaucoup plus abondamment, dans des inscriptions et aussi sur des papyrus en Egypte. Cet article se concentre sur les noms grecs du VIIIe siècle av. J.-C., lorsque les preuves commencent, jusqu'à la fin du VIe siècle.

Amphore
L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière (zythum et zythogala) et les sauces de poissons (de type garum).

D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome.

Il existait un grand nombre de types d'amphores, plus ou moins grandes ou très petites.
Parti progressiste (Corée du Sud)
Le Parti progressiste (hangeul :  진보당 ; hanja : 進步黨 ; RR: Jinbodang ) est un parti politique de la Corée du Sud fondé en 2017. Il était originellement appelé Parti Minjung (hangeul : 민중당 ; hanja : 民衆黨 ; RR: Minjungdang), ou « Parti populaire » en français, jusqu'en juin 2020.

Classé à gauche, le parti est issu du rapprochement du Saeminjungjeongdang (Nouveau Parti populaire) et du Minjungyeonhapdang (Parti populaire unifié).

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.
Joseph Raphanaud
Le colonel Joseph Raphanaud, né à Troyes le 1er mai 1911 et mort à Brienne-le-Château le 29 mars 1999, est un officier supérieur français ayant servi à la Légion étrangère et dans l'Armée d'Afrique. Titulaire de 27 citations dont 14 à l'ordre de l'armée, il est l'un des militaires les plus décorés de l'Armée française, notamment le plus cité après le général Marcel Bigeard.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Monts de Verkhoïansk
Les monts de Verkhoïansk (en russe : Верхоянский хребет, Verkhoïanski khrebet) se situent dans le nord-est de la Russie d'Asie de part et d'autre du cercle Arctique et au milieu de la Sibérie orientale, dans la République de Sakha (ou Yakoutie).

Ce massif forme un grand arc de 1 200 km de long compris entre les fleuves Léna et Aldan à l'ouest et la rivière Yana à l'est. Le point culminant se situe à 2 959 mètres (mont Mous-Khaïa). Il se situe juste à l'ouest de la jonction entre les plaques tectoniques eurasienne et nord-américaine.

Les monts de Verkhoïansk sont généralement couverts d'une épaisse couche de neige durant la plus grande partie de l'année. On y enregistre des records mondiaux de froid hors Antarctique. Au cours de la dernière glaciation, le massif était couvert de glaciers : en été le paysage a l'apparence typique des massifs alpins.

Le massif comporte des gisements de charbon, argent, plomb et zinc.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Le Concert pour le Bangladesh
Le Concert pour le Bangladesh (The Concert for Bangladesh) est un film documentaire britannico-américain de Saul Swimmer sur le premier concert de charité organisé par George Harrison et Ravi Shankar le 1er août 1971. Le film s'articule autour des deux horaires prévus (14 h 30 et 20 h) où 40 000 personnes au total assistèrent au concert. Outre les performances de Harrison et Shankar, le documentaire inclut les prestations de Bob Dylan, Billy Preston, Leon Russell et Ringo Starr.

Après le single, les concerts et le triple album qui en est extrait, ce film est la dernière déclinaison qui consistait à récolter le plus de fonds possible pour les réfugiés de l'ancien Pakistan oriental.

Produit par Apple Films, le film sortit au printemps 1972 après divers problèmes techniques. Le film fut édité en DVD en 2005, assorti d'un documentaire, The Concert for Bangladesh revisited.

Pakistan oriental
Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan ; ourdou : مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971. Celle-ci, initialement appelée Bengale oriental, naît de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947. Elle est attribuée au Pakistan alors que la partie occidentale devient État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1955, le Bengale oriental prend le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant l'actuel Pakistan).

En 1971, la guerre de libération du Bangladesh devenue la troisième guerre indo-pakistanaise — consécutive à l'intervention militaire de l'Inde — mène le Pakistan oriental vers l'indépendance ; il devient alors le Bangladesh.
Centrale thermique de Porcheville
La centrale thermique de Porcheville est une ancienne centrale électrique, son arrêt définitif ayant eu lieu le 1er mai 2017. Elle est située à Porcheville dans les Yvelines (France) en bordure de la Seine, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Paris. Elle était exploitée par EDF. Les deux cheminées de la centrale ont une hauteur de 220 mètres pour évacuer leurs fumées largement au-dessus de la falaise de 70 m faisant face au site sur la rive gauche de la Seine.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).