hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions
Le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions (ou FGTI) est un organisme français de droit public créé par la loi no 90-589 du 6 juillet 1990 modifiant le code de procédure pénale et le code des assurances et relative aux victimes d'infractions. Le législateur avait alors regroupé au sein d'un organisme unique deux missions préexistantes bien distinctes : l'indemnisation des victimes d'actes de terrorisme, et l'indemnisation des victimes de certaines infractions pénales.

Il est issu du Fonds terrorisme créé en 1986 sous la pression d’associations, notamment SOS Attentats, une loi en 1990 étendant le champ de compétence du fonds. Le Fonds est, par son financement et son champ d'intervention, très lié au monde de l'assurance, un lien qui s'est raffermi avec la loi du 1er juillet 2008.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Michel-Joseph Froger de l'Éguille
Michel-Joseph Froger, seigneur de l'Éguille, né à Rochefort le 30 mars 1705, décédé à Angoulême le 5 septembre 1772, est un officier de marine français qui se distingue dans la chasse aux corsaires et pendant la guerre de Sept Ans. Chef d'escadre aux Indes, il contribue puissamment avec ses vaisseaux à remporter la bataille de Pondichéry. Il est nommé ensuite commandant de la marine à Rochefort et lieutenant général des armées navales. Il est aussi membre de l'Académie de marine.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Stefano Landi
Stefano Landi, baptisé à Rome le 26 février 1587 et mort dans la même ville le 28 octobre 1639, est un compositeur baroque italien du XVIIe siècle. Au service, à Padoue puis à Rome, des grandes familles italiennes telles que les Borghese et les Barberini, le compositeur et chanteur écrit de nombreuses arias et notamment deux opéras. Chargé de la responsabilité de plusieurs chapelles et de l'écriture de la musique pour des événements festifs de la noblesse, il poursuit également un cheminement vers la prêtrise.

Maurice de Savoie
Maurice de Savoie, né à Turin le 10 janvier 1593 et mort à Turin le 4 octobre 1657, est un prélat issu de la maison de Savoie, fait cardinal, jusqu'à sa résignation en 1642, et devenu notamment principe d'Oneglia.
Infanrix
Infanrix désigne deux vaccins :

Infanrix quinta, dirigé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et l'infection à Haemophilus type b ;

Infanrix hexa, dirigé contre les mêmes maladies ainsi que l'hépatite B.

Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l'hépatite B, poliomyélitique et de l'Haemophilus influenzae type b
Le vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l'hépatite B, poliomyélitique et de l'Haemophilus influenzae type b (abrégé en vaccin DTC-HepB-P-Hib ou DTCa-HepB-P-Hib) est un vaccin combiné hexavalent destiné aux nourrissons. Il comprend donc 6 vaccins, contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b. Il est fabriqué et commercialisé par les laboratoires GlaxoSmithKline depuis 2004 sous le nom Infanrix hexa ou par Sanofi Pasteur, sous le nom de Hexyon.

Ce vaccin peut être utilisé chez le jeune enfant jusqu’à l’âge de 36 mois afin de l’immuniser contre les six maladies visées, en trois injections réalisées aux âges de 2, 4 et 11 mois d'après le calendrier des vaccinations.
Église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Brestač
L'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Brestač (en serbe cyrillique : Црква Светих Арханђела Михаила и Гаврила у Брестачу ; en serbe latin : Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila u Brestaču) est une église orthodoxe serbe située à Brestač, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1262).

Pećinci
Pećinci (en serbe cyrillique : Пећинци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 2 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 675.

Pećinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Paul E. Burns
Paul Edward Burns, né le 26 janvier 1881 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 17 mai 1967 à Los Angeles (quartier de Van Nuys, Californie), est un acteur américain, connu comme Paul E. Burns (parfois crédité Paul Burns).

Robert D. Webb
Robert D. Webb est un réalisateur américain, né le 8 janvier 1903 dans le Kentucky et mort le 18 avril 1990 à Orange County (Californie).

Il fut, à la fois, réalisateur, assistant-réalisateur, producteur et même directeur de la photographie.
Gaius Charles
Gaius Charles est un acteur américain né le 2 mai 1983, à Manhattan, New York.

Il est notamment connu, à la télévision, pour avoir interprété le rôle de Brian « Smash » Williams dans la série NBC, Friday Night Lights, le rôle du Dr Shane Ross dans la série médicale Grey's Anatomy et le rôle de John dans la première saison de la série télévisée d'action Taken.

Salt (film)
Salt est un film américain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 2010.

Écrit par Kurt Wimmer et Brian Helgeland, il met en scène Angelina Jolie alors que Tom Cruise était initialement pressenti. Elle incarne Evelyn Salt, un agent de la CIA suspectée d'être un agent double à la solde de la Russie. Elle est également suspecte d'être impliquée dans un projet imminent d'assassinat du président russe, à l’occasion des funérailles du vice-président des États-Unis d'Amérique, puis du président américain lui-même. Salt se retrouve ainsi traquée et menacée par son propre supérieur et pourtant ami, Ted Winter (Liev Schreiber), assisté de son collègue William Peabody (Chiwetel Ejiofor). Elle doit s'enfuir afin de démontrer finalement qu'elle est une patriote,.

À sa sortie, le film reçoit des critiques plutôt positives de la part de la presse américaine et totalise plus de 293 millions de dollars au box-office mondial. Il est nommé à l'Oscar du meilleur mixage de son en 2011.
Lopini Paea
Lopini Paea, né le 19 avril 1984 à Auburn, est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste de pilier. Il fait ses débuts professionnels sous les couleurs des Sydney Roosters en 2003 en National Rugby League avant de rejoindre en 2011 la Super League et les Dragons Catalans. Parallèlement, il a revêtu le maillot de la sélection tongienne lors de la Coupe du monde 2008.Lopini Paea travaille aussi comme plombier dans sa ville.

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
Le parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie est un parc national du Québec d'une superficie de 224,9 km2. Il est accessible depuis le village de Saint-Aimé-des-Lacs dans la région touristique de Charlevoix et la région administrative de la Capitale-Nationale. Il constitue l'une des Aires centrales de la Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix, statut octroyé par l'UNESCO.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Piratage du télégraphe Chappe
Le piratage du télégraphe Chappe est un détournement du réseau de télégraphie optique français entrepris par deux hommes d'affaires bordelais, Louis et François Blanc, entre 1834 et 1836, afin de connaître avant tout le monde la clôture des cours de la rente à la Bourse de Paris.

Le piratage a été rendu possible par la corruption d'un agent télégraphique de Tours, qui ajoutait discrètement le chiffre du cours aux messages envoyés par l'État.

La divulgation de cette manœuvre a contribué au vote de la loi de 1837 sur le monopole public des communications télégraphiques. Il s'agit peut-être d'un des premiers cas de hacking, les frères Blanc exploitant une faille structurelle dans un réseau de télécommunications,,,.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Championnat du Maroc de football 1952-1953
Le Championnat du Maroc de football 1952-1953 représente la 38e édition du Championnat du Maroc de football.

Le SA Marrakech remporte son 1re sacre de la compétition avec un total de 55 points, et se qualifie pour la 1re fois de son histoire en Ligue des champions de l'ULNAF.

Le Maghreb Association Sportive sacré champion du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en compagnie de son dauphin, l'Olympique Marocain, en élite, à la place du Sporting Club de Mazagan et de l'ASPTT Casablanca.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Rue Princesse (Abidjan)
5° 20′ 48″ N, 4° 04′ 01″ O

La rue Princesse est une ancienne rue située dans la commune de Yopougon à Abidjan nord (Côte d'Ivoire) entre les quartiers Selmer et Wassakara. Très fréquentée pour son nombre important de maquis et de bars, la rue Princesse s’étendait sur environ 2 km, où gastronomie, alcool, musique et sexe cohabitaient ensemble au grand bonheur des visiteurs. Elle faisait partie des endroits incontournables à Abidjan et était même classée comme l’une des destinations nocturnes les plus animées d’Afrique subsaharienne.

La rue Princesse fut détruite le 5 août 2011 dans le cadre des mesures de réhabilitation  et d'assainissement prévues par le district d'Abidjan.

Coupé-décalé
Le coupé-décalé est un genre musical ayant émergé au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris et devenu populaire en Côte d'Ivoire et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne durant les dix années qui suivirent.

Le coupé-décalé prend le contrepied du zouglou. Aux critiques du matérialisme exprimées par le zouglou, le coupé-décalé affirme son attachement aux biens matériels, et au regard satirique sur sa société, le coupé-décalé met en avant le divertissement et la mise en scène. Ainsi, « on passe d’une musique engagée et réflexive sur sa société à une musique d’ambiance qui permet de faire la fête ».
Sélectionneur
Le terme sélectionneur peut prendre diverses significations :

En agriculture, un sélectionneur est la personne qui, par sélection volontaire, crée un cultivar; c'est-à-dire une nouvelle variété de plante sélectionnée pour être semée ou clonée. Il en devient de ce fait l'obtenteur.

En élevage, un sélectionneur est un éleveur qui sélectionne les bêtes destinées à la reproduction pour  stabiliser une ou des aptitudes particulières (bon caractère, rusticité, conformation, facilité de mise bas, etc.)

En sport un sélectionneur est l'administrateur d’une équipe sportive, responsable de la sélection des joueurs, de la constitution de l’équipe. Il peut être appelé « sélectionneur », comme dans le football, ou « entraîneur », comme dans le handball.

Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.
Mathematical Optimization Society
La Mathematical Optimization Society (abrégée en MOS), dont le nom était Mathematical Programming Society (MPS) jusqu'en 2010, est une association internationale de chercheurs active en optimisation mathématique. La MOS soutient la recherche, le développement et l'usage de l'optimisation, y compris la théorie mathématique, l'implémentation logicielle et les applications pratiques en recherche opérationnelle.

Fondée en 1973, la MOS a diverses activités : publication de revues scientifiques et d'un bulletin d'information, organisation et soutien de conférences, et distribution ou co-distribution de prix.

Society for Industrial and Applied Mathematics
La Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), est une association en mathématiques. Fondée en 1951, elle comptait alors une centaine de membres. En 2017, elle compte plus de 14 000 membres, surtout en Amérique du Nord, en Extrême-Orient, au Royaume-Uni et en Irlande.

Des universités en sont aussi membres.
Portrait de Paule de Lazerme en costume catalan
Portrait de Paule de Lazerme en costume catalan est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1954 à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, en France. De format vertical, ce portrait exécuté sur papier à la gouache et au pastel figure Paule de Lazerme, l'hôtesse de l'artiste pendant ce qui est son deuxième séjour dans la ville, du 6 août au 25 septembre.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure en costume traditionnel catalan, le rouge de sa jupe contrastant avec le blanc de son châle et sa coiffe de dentelle. Elle est assise devant un fond gris dans un fauteuil en bois dont les accotoirs sculptés représentent des lions à la gueule ouverte. La tête baissée, elle a l'air abattue.

Reçue en don du modèle en 1984, l'œuvre est conservée au musée Hyacinthe-Rigaud.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Arrêt Baldy
L'arrêt Baldy est un célèbre arrêt rendu par le Conseil d'État français le 10 août 1917. Cet arrêt est célèbre en droit administratif ainsi qu'en droit des libertés publiques car il pose le principe selon lequel la liberté est le principe, et la mesure de police est l'exception. En d'autres termes, l'ordre public ne peut porter atteinte aux libertés que sous certaines conditions.

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.
Sport professionnel
Le sport professionnel désigne de manière générale la pratique des sports dans laquelle les sportifs et les cadres — des structures accueillant les sportifs : clubs, etc. — reçoivent une rémunération pour leur activité dans le cadre de compétitions sportives récurrentes, comme des championnats de toute nature.

Cadre d'entreprise
Un cadre d'entreprise, ou simplement cadre, est un salarié qui peut avoir un statut de cadre moyen, cadre supérieur ou de cadre dirigeant dans une entreprise. Il se différencie d'autres statuts comme celui d'employé, de technicien ou d'agent de maîtrise. Le cadre appartient à la catégorie supérieure des salariés.
Marino Basso
Marino Basso, né le 1er juin 1945 à  Caldogno, dans la province de Vicence en Vénétie, est un dirigeant et coureur cycliste italien, professionnel de 1966 à 1978.

Grand sprinteur, Marino Basso compte plus de 80 victoires à son palmarès. Il a remporté de nombreuses étapes au Tour d'Italie (15 victoires), au Tour de France (6 victoires) et au Tour d'Espagne (6 victoires). Il a également remporté le classement par points du Tour d'Italie 1971 et porté le maillot de champion du monde. Comme beaucoup de sprinteurs, il comptabilise 33 deuxième places et 46 troisième positions, dont certaines sur de grandes classiques, monuments, ou étapes de grands tours.

Grand Prix Cemab
Le Grand Prix Cemab  est une ancienne course cycliste en ligne italienne disputée de 1961 à 1975 en Émilie-Romagne. 
L'épreuve se disputait à Mirandola, localité du centre de l'Italie, dans la province de Modène, région Émilie-Romagne.
Casey Hayward
Casey Hayward Jr., né le 9 septembre 1989 à Perry, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL)

Depuis la saison 2022, il joue pour la franchise des Falcons d'Atlanta après avoir joué avec les Packers de Green Bay (2012-2015), les Chargers de Los Angeles (2016-2020) et les Raiders de Las Vegas (2021).

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Bonga (musicien)
José Adelino Barceló de Carvalho, dit Bonga, également appelé Bonga Kuenda ou Bonga Kuenda de Angola, est un chanteur angolais, né le 5 septembre 1942 à Kipiri (Ícolo e Bengo). Il a d'abord été athlète pour le compte du Portugal, alors puissance coloniale en Angola.

Il compte plus d'une quarantaine d'albums à son actif, dans lesquels il chante en portugais comme en angolais traditionnel. Ses morceaux sont un mélange de musique populaire portugaise, de semba, kizomba agrémenté d'éléments africains, cap-verdiens, brésiliens.

Ícolo e Bengo
Ícolo e bengo est une municipalité de l'Angola, à l'est de la province de Luanda.

Cette municipalité est le lieu qui a été retenu pour l'Aéroport international d'Angola, en cours de construction et qui devrait avoir ouvert depuis 2017.
Antonio Archilei
Antonio Archilei 'di S Fiore ou plus simplement Antonio Archilei (né le 12 mars 1543 à Albano - mort le 1er janvier 1612 à Florence) était un chanteur, compositeur et luthiste italien de la seconde moitié du XVIe et du début du XVIIe siècle.

Albano Laziale
Albano (en latin Albanum) est une ville italienne d'environ 40 900 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région du Latium, sur les bords du lac d'Albano, en Italie centrale.
SAM (format de fichier)
Le format de cartographie d'alignement de séquence, en anglais sequence alignment map (SAM) est un format texte permettant de stocker des séquences biologiques alignées sur une séquence de référence développé par Heng Li et Bob Handsaker et al. Il est largement utilisé pour stocker des données telles que séquences de nucléotides générées par les technologies de séquençage de nouvelle génération. Le format prend en charge les lectures (en anglais reads) courts et longs (jusqu'à 128 Mbit/s) produit(e)s par différentes plates-formes de séquençage et est utilisé pour conserver des données alignées dans le cadre du Genome Analysis Toolkit (GATK) et au sein du Broad Institute, Wellcome Sanger Institute et du projet 1000 Genomes. Ce format peut contenir des qualités d'appel de base ou base-calling, d'alignement et d'autres données,.

Centre Sanger
Le centre Sanger ou Wellcome Trust Sanger Institute, est un institut de recherche de génomique. 
Créé en 1992 et financé par le Wellcome Trust et le Conseil de la recherche médicale, il a joué un rôle important dans le séquençage et l'analyse du génome humain.

L'institut a été nommé d'après Frederick Sanger, lauréat du prix Nobel de chimie en 1958 et 1980. Il est localisé avec l'Institut européen de bio-informatique dans le village de Hinxton, proche de Cambridge en Angleterre.