hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Nigel Crisp
Edmund Nigel Ramsay Crisp (né le 14 janvier 1952) est un ancien haut fonctionnaire britannique du ministère de la Santé, analyste des politiques publiques et cadre supérieur du NHS. Il reçoit une pairie à vie à sa retraite et siège en tant que crossbencher à la Chambre des lords . Il travaille et publie abondamment sur la santé mondiale et le développement international.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Gare d'Exhibition
La gare d'Exhibition est une gare ferroviaire exploitée par GO Transit à Toronto en Ontario. La gare dessert la ligne Lakeshore West entre Toronto et Hamilton. Elle est située à Exhibition Place, une zone de lieux de congrès et d'exposition, d'installations sportives et d'autres attractions de divertissement, restaurants et boîtes de nuit dans l'ouest du centre-ville. Elle est également située au sud de Liberty Village, un quartier postindustriel réaménagé en un quartier résidentiel avec commerces et restaurants.

Bien que la gare soit largement utilisée pendant l'Exposition nationale canadienne, la gare est tout près d'autres événements et destinations majeurs sur le site d'Exhibition Grounds comprenant les stades Coca-Cola Coliseum et BMO Field, les centres d'exposition Enercare Centre et Ontario Place, le restaurant de dîner-spectacle Medieval Times, le complexe de divertissement Liberty Grand, la salle de spectacle Budweiser Stage et le circuit Honda Indy Toronto.

Coca-Cola Coliseum
Le Coca-Cola Coliseum est une salle omnisports situé au Parc des expositions de Toronto à Toronto au Canada. Il est le plus ancien et deuxième plus gros aréna de la ville-reine et sert de lieu pour les matchs du club-école des Maple Leafs de Toronto, les Marlies de Toronto. Auparavant, il était nommé le CNE Coliseum et le Ricoh Coliseum.
Wilhelm Palmaer
Wilhelm Palmaer (aussi orthographié Wilhelm Palmær dans la langue d'origine de son patronyme) (26 août 1868 à Undenäs en Suède, au sein des Royaumes unis de Suède et de Norvège à l'époque – 29 juin 1942 à Stockholm en Suède) est un chimiste et un industriel suédois.

Ayant publié divers travaux en électrochimie et en chimie inorganique (découverte d'un engrais à base de phosphate), ce scientifique du XIXe siècle et du XXe siècle  est aussi connu pour avoir été membre de l'Académie royale des sciences de Suède ainsi que du Comité Nobel dès l'origine en tant que secrétaire avant de devenir membre effectif du Comité Nobel de chimie en 1926.

En 1929, il a rédigé, en langue allemande, une biographie (publiée à Weinheim) de son célèbre compatriote, également chimiste Arrhenius. Il est aussi connu pour avoir été un fervent opposant à l'attribution du Prix Nobel de chimie à Lewis.

Comité Nobel
Un comité Nobel est un groupe de travail organisé, sous l'autorité de la Fondation Nobel, chargé d'initier le processus annuel de sélection des lauréats du prix Nobel. Il existe six comités Nobel différents : un pour chaque prix Nobel.
Times New Viking
Times New Viking est un groupe de noise pop lo-fi américain, originaire de Columbus, dans l'État de l'Ohio. Formé en 2004, il compte cinq albums, et se composait de Jared Phillips, Beth Murphy, et Adam Elliott avant sa séparation en 2012.

Merge Records
Merge Records est un label indépendant américain de rock, basé à Durham, en Caroline du Nord. Il est fondé en 1989 par Laura Ballance et Mac McCaughan à Chapel Hill (Caroline du Nord). Il est à présent basé à Durham, dans le même État. Le label est originellement destiné à produire Superchunk, le groupe des fondateurs, puis s'est diversifié.
Evguénia Guinzbourg
Evguénia Sémionovna Guinzbourg (en russe : Евгения Семёновна Гинзбург, née le 7 décembre 1904 (20 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 25 mai 1977 est une écrivaine soviétique, principalement connue pour avoir raconté son expérience des prisons du NKVD et des camps du Goulag.

Elle est la mère de l'écrivain Vassili Axionov.

Ingrid Thulin
Ingrid Thulin [ˈɪŋːrɪd tɵˈliːn] est une actrice suédoise née le 27 janvier 1926 à Sollefteå (Ångermanland, nord de la Suède) et morte le 7 janvier 2004 à Stockholm.

Elle était, avec Greta Garbo et Ingrid Bergman, la plus connue des actrices suédoises.

Elle incarna l’archétype de la beauté nordique, froide et mystérieuse. Une des égéries du cinéaste Ingmar Bergman, elle a également travaillé sous la direction de Luchino Visconti, Marco Ferreri, Vincente Minnelli, Pierre Granier-Deferre, Alain Resnais ou encore Pierre Koralnik
Biathlon aux Jeux paralympiques de 2018 – Malvoyant Hommes
Les épreuves de Biathlon aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 se tiendront le 10 mars 2018, 13 mars 2018 et 16 mars 2018 au centre de biathlon d'Alpensia.

Trois types d'épreuves individuelles pour les hommes malvoyants sont présents :

Distances courtes : Messieurs : 7,5 km

Distances moyennes : Messieurs : 12,5 km

Distances longues : Messieurs : 15 km

Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud.

Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques.
Dôme de Turi
Turi Tholus

Le dôme de Turi (désignation internationale : Turi Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Barrymore. Il a été nommé en référence à Turi, déesse polynésienne, créatrice du relief des îles.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Bengué
Le Bengué (Bengay, écrit Ben-Gay avant 1995 dans le monde anglophone) est un baume chauffant analgésique utilisé pour soulager les douleurs musculaires et articulaires. Il a été développé en France par le docteur Jules Bengué qui lui a donné son nom. Il était produit par Pfizer qui a depuis été racheté par Johnson & Johnson.

Menthol
Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréoisomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration (1R,2S,5R). Il appartient à la famille des monoterpénols.
À température ambiante (20 à 25 °C), il se trouve sous forme de cristaux, d'une couleur blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température.
Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires, et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.
Nicolas Lenoir
Samson Nicolas François Lenoir, dit Lenoir le Romain, est un architecte français né à Saint-Germain-en-Laye le 3 juillet 1733 et mort à Paris le 29 juin 1810.

Représentant du style néoclassique, il commença sa carrière en Bourgogne, actif surtout à Dijon et à Beaune, avant de la poursuivre à Paris après 1763. Il s'y livra à de grandes spéculations immobilières, notamment dans le quartier d'Aligre et au Faubourg Poissonnière. En 1781, il construisit en trois mois le théâtre de la Porte-Saint-Martin pour y installer l'Opéra après l'incendie de sa salle du Palais-Royal. Mais cette opération ébranla ses finances et, malgré diverses tentatives pour les rétablir, il finit sa vie dans la gêne sous le Premier Empire.

Gaine (statuaire)
En statuaire, la gaine est un piédestal s’évasant de bas en haut, servant à poser un buste, ou se reliant insensiblement à la naissance d’un buste ou d’une statue à mi-corps ou sans bras.

Lorsque le buste décoratif fait partie du socle il se dénomme « terme », « hermès », « buste d’Hermès » ou on parle de « figure engainée ».
Reto Delnon
Reto Delnon, né le 1er mai 1924 à Samedan et mort le 6 novembre 1983 à Fribourg, est un joueur et entraîneur suisse de hockey sur glace.

En tant que joueur, il fut champion d'Europe en 1950 avec la Suisse. En janvier 1962, il s’est vu retirer son poste d’entraineur de l’équipe de Suisse en raison de son appartenance au Parti suisse du travail.

Il est le frère des internationaux de hockey sur glace helvétiques Othmar et Hugo Delnon.

1983 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1983, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Hugh Hopper
Hugh Colin Hopper (né le 29 avril 1945 à Whitstable et mort le 7 juin 2009 à l'âge de 64 ans) est un bassiste et compositeur britannique de l'école de Canterbury, aux frontières communes du rock progressif, du jazz et du jazz fusion européens.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Allium atrosanguineum
Allium atrosanguineum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de Sibérie et de l'Himalaya occidental. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Jean Joseph Despagnet
Jean Joseph Despagnet, né le 21 mars 1912 à Arros-de-Nay (Basses-Pyrénées) et mort le 27 janvier 1984 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne à la Section paloise.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Beatrice Foods
Beatrice Foods, anciennement Beatrice Creamery Company, était une multinationale américaine qui possédait de nombreuses marques commerciales internationalement connues, comme Tropicana, Playtex, Samsonite, Culligan ou encore Avis.

Samsonite
Samsonite est une marque créée en 1910 quand Jess Shwayder fonda une fabrique de valises à Denver, Colorado, aux États-Unis. Le nom de la marque s'inspire du personnage biblique Samson. Elle est le numéro 1 mondial des bagages et réalise en France en 2009 un chiffre d'affaires de 40 millions d'euros (soit 5 % de son CA mondial) contre 30 millions d'euros pour son concurrent direct Delsey (25 % de son CA).

Le siège social de la société est situé au Luxembourg, mais son siège opérationnel se trouve à Mansfield (dans le Massachusetts, aux États-Unis) et l’entreprise est cotée à la bourse de Hong Kong.
Aqueduc Mokelumne
L'aqueduc Mokelumne (en anglais : Mokelumne Aqueduct) est un aqueduc de Californie fournissant en eau plusieurs municipalités de l'East Bay dans la région de la baie de San Francisco à partir de la Mokelumne située dans la Sierra Nevada.

Portail de l’eau

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail de la Californie

East Bay (Baie de San Francisco)
East Bay est un terme informel utilisé généralement pour désigner la zone est de la baie de San Francisco, dans la région de la baie de San Francisco. Cela correspond aux comtés d'Alameda et de Contra Costa, bien que désignant initialement seulement les villes le long de la rive nord-est de la baie de San Francisco et la rive sud de la baie de San Pablo.

Avec une population d'environ 2,5 millions d'habitants en 2010, elle est la sous-région la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco. Oakland est la plus grande ville dans cette sous-région et la troisième dans la région de la baie de San Francisco. Elle est reliée au reste de la baie par de nombreuses autoroutes et par la Bay Area Rapid Transit. S'y trouvent également les communes de Berkeley et Richmond.

Le journal hebdomadaire East Bay Express a été fondé en 1978 à Oakland.
Sophia Rosoff
Sophia Rosoff, née le 26 janvier 1924 et morte le 22 novembre 2017, est une pianiste et pédagogue américaine, et une des fondatrices de la Fondation Abby Whiteside.

Elle a été coéditrice de la réimpression du recueil des écrits d'Abby Whiteside, avec Joseph Prostakoff.

Parmi ses élèves figurent les pianistes de jazz Brad Mehldau, Jeremy Siskind (en), Fred Hersch, Barry Harris, Ethan Iverson, Benoît Delbecq, Angelica Sanchez, Monique diMattina (en) et Aaron Parks.

Ethan Iverson
Ethan Iverson, né le 11 février 1973 à Menomonie, est un pianiste, compositeur et critique américain de jazz, principalement connu pour son travail avec le trio The Bad Plus.

Il a également joué avec Mark Turner, Billy Hart, Lee Konitz, Joshua Redman, Kurt Rosenwinkel, ou encore Tim Berne.
Jermaine Beckford
Jermaine Beckford, né le 9 décembre 1983 à Ealing (Angleterre), est un footballeur international jamaïcain qui évolue au poste d'attaquant entre 2006 et 2019.

Il possède également la nationalité britannique.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Nétiquette
La nétiquette est un ensemble de dispositions informelles, souvent regroupées en charte, qui définit les règles de conduite et de politesse recommandées sur les premiers médias de communication mis à disposition par Internet. Il s'agit de tentatives de formalisation d'un certain contrat social pour Internet.

Le principe de la nétiquette pourrait être résumé ainsi : « Ce que vous ne feriez pas lors d’une conversation réelle face à votre correspondant, ne prenez pas l'Internet comme bouclier pour le faire ». À ces notions de courtoisie et de respect, s'ajoutent des règles supplémentaires relatives aux spécificités de plusieurs médias.

Contractualisme
Le contractualisme (ou théorie du contrat social) est un courant de philosophie politique datant du XVIIe siècle qui pense l'origine de la société et de l'État comme un contrat originaire entre les humains, par lequel ceux-ci acceptent une limitation de leur liberté en échange de lois garantissant la perpétuation du corps social.

Le contrat social en question ne fait pas référence à un contrat physique, mais à un contrat hypothétique.
L'Ermite (Nesterov)
L'Ermite (en russe : Пустынник) est un tableau du peintre symboliste russe Mikhaïl Nesterov. Sa première version est créée en 1888. Un an plus tard, en 1889, le peintre revient sur le sujet, créant une image de dimensions plus importantes et d'une composition plus étendue. C'est le premier tableau de Nesterov à figurer dans la collection de la galerie Tretiakov à Moscou.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Joe (radio)
Joe, anciennement Joe FM, est une station de radio belge flamande privée appartenant au groupe Medialaan. Elle diffuse de la musique axée sur les années 1970, 1980 et 1990.

En 2013, selon les résultats de la vague 2013-2 du Centre d'information sur les médias, Joe FM a une part de marché de 5,41%.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.
Décapode
Décapode est un mot désignant des « animaux à dix pieds ». Le terme s'applique à deux taxons d'animaux différents :

chez les crustacés, l'ordre des décapodes (Decapoda) ;

chez les mollusques céphalopodes, le super-ordre des décapodiformes (Decabrachia).

Crevette à pattes blanches, un Decapoda.

Sepia, un Decabrachia.

Portail des mollusques et de la malacologie

Portail de la carcinologie et des crustacés

Crevette à pattes blanches
Penaeus vannamei

La crevette à pattes blanches, également connue sous le nom de crevette blanche du Pacifique, est une espèce de crustacés vivant dans les eaux tropicales de l'océan Pacifique. La crevette à pattes blanches est aussi élevée pour être consommée.

Synonyme

Litopenaeus vannamei (Boone, 1931)
Percy Wragg Brian
Percy Wragg Brian est un botaniste britannique, né le 5 septembre 1910 et mort le 17 août 1979.

Il devient membre de la Royal Society en 1958 et détenteur de la chaire royale de botanique de l'université de Glasgow en 1963 et de la chaire de botanique de l'université de Cambridge en 1968.

Il a travaillé en physiologie végétale sur les phytohormones (acide gibbérellique) et sur les fongicides et bactéricides systémiques.

Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.
Abderrahmane Taleb
Abderrahmane Taleb (en kabyle : ⵎoⵀⴰⵏⴷ ⴰⴽⵍⵉ), aussi connu sous son pseudonyme de guerre Mohand Akli, né le 5 mars 1930 dans la Casbah d'Alger, était l’artificier de la Zone autonome d'Alger durant la bataille d'Alger. Il est guillotiné le 24 avril 1958 à la prison de Barberousse (actuelle prison de Serkadji) à Alger.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Marie Rougier-Salvat
Marie Rougier-Salvat, née en 1947 ou 1948 à Bergerac (Dordogne), est une chef cuisinière française à la retraite, étoilée au Guide Michelin de 2010 à 2015 pour son restaurant La Tour des Vents (qui est resté étoilé après le départ à la retraite de Marie-Rougier-Salvat).

Cela fait d'elle une des rares femmes à avoir été chef étoilée en France.

En tant que telle, Marie-Rougier Salvat a fait partie du jury d'une épreuve des quarts de finale de la saison 6 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2015, aux côtés des femmes chefs étoilées Nicole Fagegaltier, Françoise Mutel, Virginie Basselot, Jacotte Brazier, Arabelle Meirlaen, Anne Majourel, Sophie Bise, Sharon Frannais et Christelle Brua.

Saison 6 de Top Chef
La sixième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI à partir du 26 janvier 2015 et jusqu'au 13 avril 2015. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Xavier Koenig (19 ans) a remporté cette édition et 62 230 €.
Cygne (héraldique)
Le cygne est, en héraldique, une figure naturelle qui s'inspire de l'oiseau du même nom. Relativement peu fréquent sur l'écu tout au long du Moyen Âge, cet animal est en revanche à compter du XIVe siècle, une figure courante des ornements extérieurs de l'écu, en particulier le cimier et les supports, de même que sur les devises et emblèmes personnels.

Sa fréquence sur l'écu augmente considérablement à partir du XVIIe siècle, au moment où le répertoire des meubles et figures du blason s'accroît et se diversifie.

Michel Pastoureau
Michel Pastoureau, né le 17 juin 1947 à Paris 14e, est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études de 1982 à 2016. Il est spécialiste de l'histoire des systèmes symboliques et notamment de l'héraldique, de la sigillographie et du symbolisme des couleurs.