hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de l'îlot de Ferro
Le phare de l'îlot de Ferro est un phare situé sur l'îlot de Ferro, au sud-ouest de l'île de Porto Santo (Archipel de Madère - Portugal). Il se trouve dans le Parc naturel de Madère.

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Borissoglebski (oblast de Mourmansk)
Borissoglebski (en russe : Борисоглебский, en finnois : Kolttaköngäs, en norvégien : Skoltfossen) est un village du raïon de Petchenga de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Sa population s'élevait à 21 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Grand Prix automobile du Canada 2004
Le Grand Prix automobile du Canada 2004 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2004), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 13 juin 2004, est la 721e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2004.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.
Kalâa Sport
Kalâa Sport (arabe : القلعة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Kalâa Seghira.

Il évolue en 2015-2016 en Ligue régionale du Centre (Sousse) dont il remporte le championnat pour accéder en Ligue III.

En décembre 2020, il valide sa montée en Ligue II.

En novembre 2023, Lotfi Hannachi est désigné entraîneur en remplacement d'Ikbal Rouatbi.

Kalâa Seghira
Kalâa Seghira ou Kalâa Sghira (arabe : القلعة الصغرى) est une ville tunisienne située à cinq kilomètres à l'ouest de Sousse à six kilomètres au sud d'une autre ville appelée Kalâa Kebira. Le mot arabe kalâa signifie « forteresse ».

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité de 34 548 habitants en 2014.
Josh Wilson (musicien)
Joshua David Wilson est un musicien contemporain chrétien né le 14 novembre 1983 à El Dorado, Arkansas,,. Il est connu pour les singles Savior, Please de son album Trying to Fit the Ocean in a Cup (en) paru en 2008 et Before the Morning de son EP de 2009, Life is Not a Snapshot,,,.

El Dorado (Arkansas)
La ville d’El Dorado (en anglais [εl doˈreɪdoʊ] ou [εl dəˈreɪdə]) est le siège du comté d’Union, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 884 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 030 habitants en 2017, dont une majorité relative d’Afro-Américains.
Julienne de Hesse-Eschwege
Julienne de Hesse-Eschwege (14 mai 1652 - 20 juin 1693) est une princesse allemande. Dans son adolescence, elle est élevée à la cour royale suédoise comme devant devenir l'épouse du roi Charles XI de Suède, son cousin. Cependant, à deux reprises, avant le mariage, Julienne est enceinte, et l'engagement est finalement rompu. En 1679, ou 1680, Julienne épouse un hollandais et vit le reste de sa vie aux Pays-bas, tandis que Charles épouse Ulrique-Éléonore de Danemark en 1680.

Ulrique-Éléonore de Danemark
Ulrique-Éléonore de Danemark et de Norvège (en danois :  Ulrika Eleonora av Danmark og Norge), née le 11 septembre 1656 à Copenhague (Danemark-Norvège) et morte le 26 juillet 1693 au château de Karlberg (Suède-Finlande), fut reine de Suède et de Finlande de 1680 à 1693 en tant qu'épouse du roi Charles XI de Suède et de Finlande.
Tsendiin Damdinsüren
Khatagin Tsendiin Damdinsüren (mongol cyrillique : Хатагин Цэндийн Дамдинсүрэн), né le 14 septembre 1908 dans l'aimag fr Setsen khan, situé en Mongolie-Extérieure, en Chine, sous la Dynastie Qing (actuel sum de Matad (mn), aimag de Dornod en Mongolie), et décédé le 27 mai 1986 à Oulan-Bator, en République populaire de Mongolie, est un écrivain et linguiste mongol. Il a écrit les paroles de l'hymne national de la Mongolie. Il a également retranscrit en mongol moderne, l'Histoire secrète des Mongols.

Histoire secrète des Mongols
Le livre intitulé en français Histoire secrète des Mongols (mongol : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨᠨᠢᠭᠤᠴᠠᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ, VPMC : Mongghol-un ni'uca tobciyan, cyrillique : Монголын Нууц Товчоо, MNS : Mongolyn Nuuts Tovchoo) est la première œuvre littéraire de la culture mongole et une source primaire importante de l'histoire de l'Empire mongol, fondé par Gengis Khan.
Marek Lemsalu
Marek Lemsalu est un footballeur international estonien né le 24 novembre 1972 à Pärnu en RSS d'Estonie. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Après des débuts au SK Tallinna Sport, il évolue notamment au FC Flora Tallinn avec qui il est championnat d'Estonie à quatre reprises et vainqueur deux fois de la Coupe d'Estonie, au FSV Mayence, au Bryne FK et au Levadia Tallinn, club avec qui il gagne de nouveau trois titres de champion et une coupe.

Il compte 86 sélections pour trois buts inscrits en équipe d'Estonie.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
Ernest Everett Just
Ernest Everett Just (14 août 1883 - 27 octobre 1941) est un biologiste, universitaire et écrivain afro-américain pionnier. Le principal héritage de Just est la reconnaissance du rôle essentiel de la surface cellulaire dans le développement des organismes. Dans ses travaux sur la biologie marine, la cytologie et la parthénogenèse, il a préconisé l’étude de cellules entières dans des conditions normales, plutôt que de simplement les séparer en laboratoire.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Arts martiaux historiques européens
Le terme d'arts martiaux historiques européens (AMHE) désigne à la fois l'ensemble des arts martiaux qui ont existé en Europe et qui sont tombés dans l'oubli, et une démarche de reconstitution de ces arts martiaux, qui est apparue depuis 1990, environ. Cet article couvre le second aspect. Les termes Western martial arts (WMA) (utilisé aux États-Unis), escrime ancienne ou escrime historique, sont parfois utilisés pour désigner la même démarche, dans le second cas en se focalisant plus sur l'escrime et son histoire. Néanmoins le champ des arts martiaux historiques européens est plus large, car il inclut également la lutte, le bâton, les armes d'hast, et d'autres armes plus inhabituelles, telles que le fusil et la baïonnette, la faucille, la pelle de tranchée...

Des reconstitutions modernes de certains de ces arts ont commencé à apparaître vers 1890 et sont aujourd'hui pratiqués de manière systématique depuis les années 1990.

Pelle (outil)
Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des matériaux ameublis (action de « pelleter »). Le contenu de celle-ci est appelé une pelletée.

Elle se compose de deux parties :

un godet, pièce plate plus ou moins relevée sur ses bords pour contenir le matériau ;

un manche permettant la manipulation de l'ensemble.

Dans les fortifications, la pelle et l'escoupe étaient des outils de base pour l'attaque et la défense des places fortes.
Rome (Ohio)
Rome, également appelé Stout,, du nom de son fondateur, William Stout , est un village du comté d'Adams, en Ohio, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 94 habitants. Il est situé en bordure de la rivière Ohio.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Pel Drukpay Tcheutsok
Pel Drukpay Tcheutsok (en tibétain : དཔལ་འབྲུག་པའི་ཆོས་ཚོགས་, Wylie : dpal 'brug pa'i chos tshogs, « centre Dharma des glorieux Drukpas ») est une congrégation bouddhiste situé à Plouray dans le Morbihan en France.

Cette congrégation est le siège européen de la branche Drukpa de l'école Kagyupa du bouddhisme tibétain. Le représentant en Europe de Gyalwang Drukpa, le chef de la branche Drukpa, est Drubpön Ngawang Tenzin et il réside à Plouray.

Drukpa Paris est reliée à la congrégation Pel Drukpay Tcheutsok et membre de la Fédération du bouddhisme tibétain et de l'Union bouddhiste de France.

Drukpa
Le Drukpa (Tib. druk "dragon", pa "personne", impliquant l'idée d'"école", dzongkha : འབྲུག་པ་དཀར་བརྒྱུད) est une des écoles majeures de la tradition Kagyupa du Bouddhisme tibétain. Au sein de la lignée Drukpa, il y a diverses sous-écoles, la plupart réparties dans le Kham au Tibet oriental. Au Bhoutan la lignée Drukpa est l'école dominante et religion d'État.
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket (féminin)
Le club féminin de Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket est un club de basket-ball des villes Strasbourg et Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin), engagé en championnat de Ligue féminine 2 (LF2 - 2e échelon).

La section masculine dispute le championnat de France de Pro A.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Fédération française de voitures radio commandées
La  fédération française de voitures radio-commandées (FFVRC), fondée en 1975, est l’une des associations sportives nationales agréée par le Ministère des Sports, qui regroupe avion, bateau, hélicoptère, voiture, moto, camion... (électrique et thermique).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Skyrunner World Series 2026
La Skyrunning World Series 2026 est la vingt-quatrième édition de la Skyrunner World Series, compétition internationale de skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. Cette édition comporte 19 courses.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Discographie de Jul
La discographie du rappeur français Jul est composée de 25 albums studio et 12 mixtapes. Elle comprend également des dizaines de singles ainsi que de nombreux clips vidéos.

Depuis février 2020, Jul est le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français. En 2023, il dépasse les 7 millions de ventes.

Durant sa carrière, il a obtenu de nombreux disques de certification.

Naps
Naps, de son vrai nom Nabil Boukhobza, né le 15 février 1986 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur et chanteur français. Actif depuis le milieu des années 2000, il se fait connaître du grand public en 2017 avec son album Pochon bleu.

À partir de 2021, il est accusé de viols et agressions sexuelles par plusieurs femmes et incarcéré à plusieurs reprises à partir de 2024.
Suite de polynômes
En mathématiques, une suite de polynômes est indexée par les entiers positifs 0, 1, 2, 3, ..., dans laquelle chaque indice est souvent égal au degré du polynôme correspondant. Diverses suites de polynômes spéciaux sont nommées ; parmi celles-ci se trouvent :

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Ganong Bros.
Ganong Bros. Limited est la compagnie de chocolat la plus ancienne du Canada. Elle fut fondée par James et Gilbert Ganong en 1873 à Saint-Stephen (Nouveau-Brunswick), où elle se trouve encore. Son produit principal est le chocolat en boîte.

Ganong Bros. Limited a été l'une des compagnies pionnières de l'industrie du chocolat au Canada. Elle y fut la première à fabriquer une barre chocolatée emballée, une innovation qui prit le nom de «Pal-O-Mine», et la première également à avoir créé une boîte de chocolat en forme de cœur, pour la saison de Noël tout d'abord, puis pour la Saint-Valentin.

La société emploie aujourd'hui près de 400 personnes, possède des magasins à Moncton, Toronto, Vancouver, et distribue ses produits dans les boutiques de la chaîne Laura Secord.

Laura Secord
Laura Secord (13 septembre 1775 - 17 octobre 1868) est une héroïne canadienne de la guerre anglo-américaine de 1812. Elle marcha 32 kilomètres pour prévenir les forces armées britanniques d'une embuscade des soldats américains. La reconnaissance historique de l'héroïsme de cette femme durant la guerre anglo-américaine de 1812 est redevable en bonne partie à Sarah Anne Curzon, poète, dramaturge et journaliste avec sa pièce de théâtre intitulée Laura Secord : The Heroine of 1812 parue en 1887 qu'elle écrivit dans le but de « sauver de l'oubli le nom d'une femme courageuse et de lui rendre la place qui lui revient parmi les héros de l'histoire canadienne ».

Au Canada, une chaîne de confiseurs, vendant surtout des chocolats, des friandises et de la crème glacée, porte le nom de Laura Secord Chocolates (en) en hommage à l'héroïne,.
Fluorographène
Fluorographène (ou perfluorographane, fluorure de graphène)  est un fluorocarbone dérivé du graphène. Il se présente sous forme de feuille de carbone en deux dimensions. Chaque atome de carbone est lié à un atome de fluor et par conséquent hybridé sp3. Sa formule chimique est (CF)n. En comparaison, le téflon est composé de chaînes carbonées où chaque atome de carbone est lié à deux atomes de fluor.

Ce matériau a été synthétisé par une équipe de chercheurs à l'université de Manchester[réf. nécessaire].

Le fluorographène possède des propriétés analogues à celles du téflon, c'est-à-dire une excellente stabilité chimique et il est capable de résister à de hautes températures. Il est aussi un excellent isolant électrique.

Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.
Université d'Al-Minya
L'université d'Al-Minya (en arabe : جامعة المنيـا ; en anglais : Minia University) est une université publique située à Al-Minya, en Égypte.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 48e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Al-Minya
Al-Minya est la capitale de la Moyenne-Égypte à environ 245 km au sud du Caire. Quelques kilomètres plus au sud, on trouve les sites de Beni Hassan, Antinoupolis et Amarna (Akhetaton) sur la rive droite du Nil, ainsi que Tounah el-Gebel et Hermopolis Magna sur la rive gauche.
Henry Sloane Coffin
Henry Sloane Coffin, né le 5 janvier 1877 à New York et mort le 25 novembre 1954 à Lakeville (Connecticut), a été président de l'Union Theological Seminary, modérateur de l'Église Presbytérienne aux États-Unis d'Amérique, et l'un des plus célèbres ministres aux États-Unis, il a également été l'un des traducteurs de l'hymne populaire O Come, O Come Emmanuel, avec John Mason Neale,.

Lakeville (Connecticut)
Lakeville est un village et un secteur statistique au sein de la ville de Salisbury dans le comté de Litchfield de l'État du Connecticut, en Nouvelle-Angleterre, dans le nord-est des États-Unis. Il est au bord du lac Wononskopomuc (en). Le district historique de quatre hectares, au centre de Lakeville, où le plan des rues est resté inchangé depuis la fin du XIXe siècle, est inscrit depuis 1996 sur le « Registre national des lieux historiques ».
TAN (groupe)
TAN (coréen : 티에이엔 ; anciennement coréen : 탄 ; acronyme de To All Nations) est un boys band sud-coréen formé dans le cadre du concours de survie MBC Extreme Debut: Wild Idol en 2021. Le groupe est composé de sept membres : Changsun, Jooan, Jaejun, Sunghyuk, Hyunyeop, Taehoon et Jiseong. Ils ont fait leurs débuts le 10 mars 2022 avec le jeu prolongé 1TAN.

Show! Music Core
Show! Music Core (coréen: 쇼! 음악중심, Syo! Eum-ak Joong-sim) est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur MBC et animée par Sullyoon (NMIXX), Younghoon (The Boyz) et Lee Jung Ha (Actor). Cette émission est diffusée tous les samedis à 15h00 (Heure Coréenne donc 8h00 en France).
Victor Nilsen
Victor Alexandrovitch Nilsen (en russe : Виктор Александрович Нильсен), né en 1871 à Saint-Pétersbourg et mort en 1949 à Douchanbé, fut l'architecte de la ville de Marioupol de 1901 à 1917 et député à la Douma de Marioupol.

Douchanbé
Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2024, sa population était estimée à 1 560 000 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961.
Le Juge (Lucky Luke)
Le Juge est la vingt-sixième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1021 au no 1042 du journal Spirou. Puis elle est publiée en album en 1959.

Cette histoire s'inspire du véritable juge Roy Bean, qui exerçait à Langtry (Texas) dans un saloon transformé en tribunal de pacotille.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Championnat du Chili de football 1938
La saison 1938 du Championnat du Chili de football est la sixième édition du championnat de première division au Chili. Les sept clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux seule fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, il n'y a pas de relégation et trois clubs de Segunda División sont promus.

C'est le Deportes Magallanes qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le club d'Audax Italiano et deux sur le tenant du titre, Colo Colo. C'est le quatrième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.