hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de l'Europe (Paris)
Le pont de l'Europe est un pont routier français qui franchit les voies ferrées de la gare Saint-Lazare, au niveau de la Place de l'Europe à Paris.

Construit en 1863, il apparaît dans de nombreux tableaux majeurs de l'ère impressionniste. Surplombant la gare Saint-Lazare à Paris, Monet et Caillebotte le dépeignent, dès 1876-77, dans de nombreuses œuvres.

Monet, peint une douzaine de tableaux sur ce sujet et présente une première version lors de la troisième exposition impressionniste. Caillebotte, quant à lui, fasciné par ce sujet, acheta trois variations de Monet sur le thème de la gare. Nul doute que ce sujet éminemment impressionniste et moderne ait également fasciné Louis Anquetin, comme en témoigne le pastel, exécuté en 1889.

Il est remplacé en 1931 par le pont actuel.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Enboodhoofushi
Enboodhoofushi est une petite île inhabitée des Maldives. Son nom signifie en divehi « île extérieure (de l'atoll) de l'enboo » (fruit comestible d'un arbre local, Glochidion littorale (sv) . C'est une des nombreuses îles-hôtel des Maldives, accueillant le Niyama Private Islands Maldives.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Jean Thurel
Jean Thurel (ou Theurel)  est le seul militaire français à obtenir le triple médaillon de vétérance. Il est également nommé par Napoléon Ier chevalier de la Légion d'honneur un an après la création de l'ordre.

Selon ses nombreuses biographies, il serait né le 8 septembre 1699 à Orain (Bourgogne, actuelle Côte-d'Or) et mort le 10 mars 1807  à Tours (Indre-et-Loire). Né sous le règne de Louis XIV et mort sous celui de Napoléon, il aurait connu trois siècles et serait décédé après 72 ans d'activité.

Des travaux récents accréditent la thèse d'une légende et le font naître le 13 septembre 1725 à Orain et mourir à Tours le 10 mars 1807 .

33e régiment d'infanterie (France)
Le 33e régiment d'infanterie (33e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Touraine, un régiment français d'Ancien Régime créé en 1625. Il est dissous en 1997.
Luis Cruzado
Luis Cruzado Sánchez, dit « Lucho » Cruzado (né à Lima le 6 juillet 1941 et mort dans la même ville le 14 février 2013) est un footballeur et entraîneur péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Catulle 4
Catulle 4 est un poème du poète romain Catulle (84 av. J.-C.–54 av. J.-C.) qui traite de la mise à la retraite d'un navire ayant beaucoup voyagé (appelé « phaselus », parfois orthographié « phasellus »). Catulle établit une analogie frappante avec le vieillissement humain, comparant le bateau à une personne qui vole et parle, dotée de palmes (les rames) et d'un but.

Le poème est complexe, riche en références géographiques et en doubles négations litotiques élaborées, présentées comme une liste. Il est empreint d’hellénisme et utilise également la grammaire grecque dans plusieurs passages. Son mètre est inhabituel : le trimètre iambique, peut-être choisi pour suggérer la vitesse de la traversée des vagues.

Double négation (linguistique)
Une double négation est un procédé rhétorique dans lequel deux mots négatifs se combinant mutuellement sont utilisés. Il existe dans de nombreuses langues du monde. Selon la langue, des phrases à négation double peuvent être utilisées pour exprimer des significations négatives ou positives. Son usage en français permet d'apporter des nuances par rapport à une formulation entièrement affirmative comme dans « Paul ne sait pas s'il ne va pas s'arrêter de travailler », à comparer avec : « Jacques ne sait pas s'il va s'arrêter de travailler » ; et avec : « Pierre sait qu'il va s'arrêter de travailler » ; la double négation insistant sur la lassitude de Paul.
Sport en Italie
Cet article traite du sport en Italie.

Le sport le plus populaire en Italie est le football. L'équipe nationale a remporté la Coupe du monde de football à quatre reprises, soit le même nombre que l'Allemagne et derrière le Brésil au niveau mondial.

Les autres sports populaires sont le cyclisme, l'escrime, le volley-ball, le basket-ball, le rugby à XV, la pêche sportive, l'athlétisme, le tennis, le sport motocycliste, le sport équestre ainsi que le Water-polo.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Jean Péraud
Jean Péraud est un photographe de guerre français né le 10 août 1925 au Perreux-sur-Marne dans le département de la Seine.

Sergent-chef dans l’armée française, il est porté disparu le 1er juillet 1954 dans la région de Thanh-Hóa au Tonkin, actuel nord du Viêt Nam, et est déclaré Mort pour la France à l’âge de 28 ans.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Compositions 1942-1951 de Nicolas de Staël
Composition est le titre donné par le peintre Nicolas de Staël à un très grand nombre de ses tableaux peints de 1942 et à 1951, et même jusqu'au début de 1952. Ils sont caractéristiques de son évolution, de son éloignement progressif de l'abstraction, qui sera véritablement marqué à partir de 1948-1949, au grand dam des tenants de la mode en peinture : les abstraits qui tenaient le haut du pavé, et que Staël surnomme « Le gang de l’abstraction avant,, » en référence au gang des Tractions Avant. Toutefois, Staël a vraiment fait partie des abstraits. Voir plus précisément De l'abstraction à l'involution.

Musée d'Art contemporain de Chicago
Le musée d'Art contemporain de Chicago (The Museum of Contemporary Art) connu sous les trois lettres MCA, se trouve près de la Water Tower Place dans le centre de Chicago aux États-Unis. Depuis 1996, il se situe au 220 East Chicago Avenue dans le quartier de Streeterville, dans le sud du secteur de Near North Side.
Where Do You Go To (My Lovely)?
Where Do You Go To (My Lovely)? (qui signifie en français : « Où vas-tu ma belle ? ») est une chanson de 1969, composée par Peter Sarstedt. Elle fut numéro un au UK Singles Chart en 1969, pendant six semaines et reçut le Ivor Novello Award, cette même année, avec le Space Oddity de David Bowie.

La chanson parle d'une fille prénommée Marie-Claire qui vient des basses rues de Naples. Elle grandit, devient un membre de la jet set et vit à Paris. Les paroles la décrivent du point de vue d'un ami d'enfance ; on ne sait s'ils sont ou non restés proches. La question rhétorique du titre suggère que son style de vie glamour pourrait ne pas avoir fait le bonheur de Marie-Claire.

En 2007, la chanson est le thème musical principal du court métrage de Wes Anderson, Hotel Chevalier, qui est le prologue de son film À bord du Darjeeling Limited, dans lequel on entend également la chanson.

Jet set
L'expression anglophone jet set ou jet society désigne originellement l'élite fortunée (millionnaires, milliardaires, haute bourgeoisie…) qui se déplace en empruntant l'aviation commerciale ou des jets privés (littéralement, ensemble de personnes utilisant les avions à réaction), et par extension les personnalités célèbres pour leur style de vie onéreux.

Cette élite fréquente souvent les mêmes endroits (restaurants étoilés, clubs privés, stations balnéaires et/ou de sports d'hiver).

L'expression « jet set » fait également référence, dans l'imaginaire collectif, à l'idée d'une caste privilégiée dont les membres ont les moyens de profiter de la vie du fait de leurs revenus très élevés.
Équipe cycliste Legnano
L'équipe cycliste Legnano est une équipe cycliste italienne sur route, ayant pour sponsor le fabricant de cycles Legnano. Elle est constituée en groupe sportif en 1906. Legnano a cependant employé des coureurs cyclistes dès le début du XXe siècle. Elle a notamment compté dans ses rangs Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali et Fausto Coppi, sous la direction d'Eberardo Pavesi. Elle a remporté à quatorze reprises le Tour d'Italie et treize fois le classement par équipes. C'est l'une des équipes les plus victorieuses de l'histoire du cyclisme.

Giorgio Albani
Giorgio Albani  (né le 15 juin 1929 à Monza, en Lombardie, et mort le 29 juillet 2015 dans la même commune) est un coureur cycliste italien des années 1950, qui devient, par la suite directeur sportif jusqu'au milieu des années 1970.
Abdelkarim Hussein Mohamed Al-Nasser
Abdelkarim Hussein Mohamed Al-Nasser (arabe: عبد الكريم حسين محمد الناصر) est un membre présumé et dirigeant présumé saoudien de l'organisation Hezbollah Al-Hedjaz, recherché aux États-Unis dans le cadre des attentats du 25 juin 2017 et attentat à la bombe contre les tours Khobar à Dhahran de 1996, en Arabie Saoudite, qui a tué 19 membres de l'US Air Force et blessé 498 autres personnes de nombreuses nationalités.

Hezbollah du Hedjaz
Le Hezbollah du Hedjaz (en arabe : حزب الله الحجاز ; littéralement « Parti de Dieu dans le Hedjaz »), ou Hezbollah Al-Hedjaz, est une organisation chiite militante opérant en Arabie saoudite. Elle est fondée en mai 1987 dans la province orientale de l'Arabie saoudite.

Dans les années 1987-89, le parti lance des attaques contre des cibles officielles saoudiennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Arabie saoudite, avant de pacifier ses relations avec le pays. Les tensions remontent cependant avec l'implication de l'organisation dans l'attentat des tours de Khobar, et le parti est ensuite interdit.
Alessandro Leopardi
Alessandro Leopardi (parfois appelé Leopardo, connu aussi sous le nom d'Alessandro del Cavallo) né à Venise vers 1465 et mort dans cette même ville en 1522 ou 1523 est un sculpteur, fondeur de bronze et architecte vénitien.

Fonderie d'art
La fonderie d'art est un procédé de formage d'œuvres d'art ou de pièces d'ornementation métalliques, qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée (forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition.

Suivant le métal mis en œuvre on distingue :

La Sculpture en bronze qui concerne la réalisation d'œuvres en bronze (alliage de cuivre et d'étain).

Les bronzes d'art concernant la reproduction en série d'œuvres en bronze.

La Fonte d'art, désignant la production en fonte (alliage de fer et de carbone), de pièces ornées de série (principalement de la statuaire et du mobilier urbain).
Viktoriya Zeynep Güneş
Viktoriya Zeynep Güneş, auparavant Viktoriya Solntseva (en ukrainien : Вікторія Солнцева ; née le 19 juin 1998 à Poltava) est une nageuse ukrainienne naturalisée turque en 2014. Elle détient le record du monde junior du 200 m brasse.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Kapsalon
Le kapsalon, aussi connu sous le nom de « poutine à la hollandaise », est un mets typique de la cuisine néerlandaise, très apprécié dans les points de restauration rapide de Rotterdam.

Le terme signifie en néerlandais « salon de coiffure ». Il est généralement servi dans les points de restauration rapide d'origine turque, mais il s'agit d'un plat bon marché adapté aux coutumes néerlandaises.

Le kapsalon s’est également répandu en Belgique depuis ces dernières années et est proposée au menu de la plupart des "snacks".

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Réginald de Dunstanville
Réginald de Dunstanville (ou Renaud de Donstanville) (né vers 1110 et mort probablement le 1er juillet 1175), 1er comte de Cornouailles puis shérif du Devon, fils illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut un baron anglo-normand qui choisit le parti de sa demi-sœur Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui opposa cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Orderic Vital est le seul à le désigner par le toponyme de Dunstanville (en latin, Rainaldus de Dunstanivilla). Il semble que Réginald n'ait rien à voir avec un homonyme qui tient un nombre important de terres dans le Wiltshire. Mais il est assez probable qu'il doit avoir un lien de parenté avec celui-ci pour recevoir ce toponyme, même si celui-ci n'est pas connu.

Comte de Chester
Le comté de Chester fut l'un des plus puissants comtés de l'Angleterre médiévale. Le Cheshire appartenait aux comtes de Chester, ainsi que l'honneur de Chester, formé de terres et de places dans toute l'Angleterre.
C8H6N2
C8H6N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diazanaphtalène
quinazoline, numéro CAS 253-82-7
quinoxaline, numéro CAS 91-19-0
phtalazine, numéro CAS 253-52-1
cinnoline, numéro CAS 253-66-7

Portail de la chimie

Quinazoline
La quinazoline est un composé organique aromatique hétérobicyclique, issu de la fusion d'un cycle de benzène et d'un cycle de  pyrimidine. C'est un diazanaphtalène et sa formule brute est donc C8H6N2.

La quinazoline se présente sous la forme d'une poudre cristalline jaune.

Médicalement, la quinazoline a été utilisée dans des domaines variés, comme des agents anti-malaria et des anti-cancéreux. La doxazosine est par exemple un dérivé de la quinazoline.

La quinazoline est isomère de la quinoxaline, de la phtalazine et de la cinnoline, les autres benzodiazines possibles.
Régiment Kastous-Kalinowski
Le régiment Kastous-Kalinowski (en biélorusse : Полк імя Кастуся Каліноўскага, Połk imia Kastusia Kalinoŭskaha ; en ukrainien : Полк імені Кастуся Калиновського, Batal'ïon imeni Kastoussia Kalynovs'koho) est un régiment biélorusse des forces armées de l'Ukraine, formé en mars 2022 par des volontaires biélorusses, en tant que bataillon pour défendre l'Ukraine.
Sa devise est : « D'abord l'Ukraine, puis la Biélorussie. »

Biélorusses
Les Biélorusses (en biélorusse : беларусы, biélaroussy ; łacinka : biełarusy ; parfois nommés Bélarusses, Bélarussiens,, Bélarusiens, Biélorussiens, Biélarusses ou Biélarussiens) sont :

selon la constitution biélorusse, en droit international et en droit du sol, les citoyens de la Biélorussie (ou Belarus, ou Bélarus), quelles que soient leurs origines, langues et cultures ;

selon la définition ethnographique, en droit soviétique et en droit du sang, l'ethnie biélorusse, quel que soit son lieu de résidence et quelle que soit la citoyenneté de ses membres ; c'est le peuple autochtone de la Biélorussie, un peuple slave oriental comme les Russes et les Ukrainiens. L'ethnie biélorusse représente environ 81 % de la population de la Biélorussie et d'importantes communautés biélorusses existent également en Russie, Pologne, Ukraine, Lettonie et Lituanie ; en outre beaucoup de Biélorusses ont émigré dans les pays de la CEI ainsi qu'aux États-Unis et au Canada : c'est la diaspora.
Ben quoi ?
Ben Quoi ? est le troisième album du comédien, humoriste, chanteur et musicien français Didier Super, sorti le 28 avril 2008. L'album est composé d'inédits, de lives et de gimmicks.

Le style de musique ne diffère pas de ses précédents albums : synthétiseur bas de gamme et guitare acoustique pour les prestations en live et commentaires de Didier pendant les morceaux.

L'album reçoit une critique positive du magazine culturel Télérama.

Gimmick (musique)
Un gimmick est une cellule de quelques notes de musique capable de capter l'oreille de l'auditeur. Le terme vient du jazz.
Il est souvent très court, comme une petite phrase dont le son particulier, le dessin mélodique ou la formule rythmique imprègnera facilement la mémoire, donc la reconnaissance et l'identification.

Le gimmick est également important dans le rap.
Hercule et Omphale (Gentileschi)
Hercule et Omphale est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1635-1637. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Hercule et Omphale en présence de Cupidon et de courtisanes lydiennes. Dans une inversion des genres propre à l'épisode illustré, le héros grec y figure tenant un fuseau tandis que c'est son hôtesse qui porte sa massue et sa peau de lion. L'œuvre est conservée au palais Sursock, à Beyrouth, au Liban. Endommagée lors de l'explosion survenue au port le 4 août 2020, elle a été restaurée par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Gourdin
Un gourdin (ou massue) est une des armes les plus primitives, arme dite de mêlée ou de contact qui semble avoir été universellement utilisée par l'homme. Dans sa première édition (1694), le Dictionnaire de l'Académie française le définit comme suit : « GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. »
Mythic
Mythic, de son vrai nom Jean-Claude Smit-le-Bénédicte, né le 10 juillet 1947 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale), est un graphiste, romancier, nouvelliste, auteur de théâtre et scénariste de bande dessinée belge. Il utilise également les pseudonymes Jean-Claude Hyrayem et Jean-Sébastien Forst.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Waters Rising
Waters Rising est le onzième single du groupe Alter Bridge, sorti le 2 juin 2014. C'est également le troisième single de l'album Fortress, sorti le 25 septembre 2013. Sur ce titre, on entend pour la première fois Mark Tremonti au chant aux côtés de Myles Kennedy.

Alter Bridge
Alter Bridge est un groupe américain de heavy metal, originaire d'Orlando, en Floride. Il est composé de trois anciens membres de Creed : Mark Tremonti à la guitare, Brian Marshall à la basse et Scott Phillips à la batterie. Au chant, c’est Myles Kennedy (ex-Mayfield Four) qui tient le micro, dans un style plus proche de Chris Cornell que de Scott Stapp.
Glory by Honor XIII
Glory By Honor XIII est une manifestation de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui fut disponible uniquement en ligne. Le PPV se déroula le 15 novembre 2014 au San Antonio Shrine Auditorium à San Antonio, au Texas. Ce fut le 13e Glory By Honor de l'histoire de la ROH.

ROH World Television Championship
Le ROH World Television Championship est un titre de catch, actuellement utilisé par la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2010. À l'heure actuelle le titre connait 11 règnes pour un total de 9 champions.
Pact (manga)
Pact, typographie PACT, est un seinen manga de Shinnosuke Kuji, prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine et publié par l'éditeur Kōdansha en cinq volumes reliés sortis entre avril 2014 et avril 2015. La version française est éditée par Pika Édition depuis février 2017.

Weekly Young Magazine
Weekly Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shukkan Yangu Magazin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1980.

Un magazine parallèle, le Monthly Young Magazine, est lancé le 9 décembre 2009.
Wonderbook
Wonderbook est une série de jeux vidéo d'action sur PlayStation 3 en utilisant le Wonderbook, un objet en forme de livres. Les jeux sont codés en LUA, édités par Sony Computer Entertainment, développés par SCE London Studio.

SIE London Studio
SIE London Studio est le plus grand studio de développement interne de Sony Interactive Entertainment en Europe. Fondé en 1993, le studio est installé dans un immeuble de 7 étages construit pour l'occasion dans le quartier de Soho, à Londres.

Les différentes équipes de développement comprennent la Team Soho (à l'origine de The Getaway), l'équipe de R&D ayant créé EyeToy, ainsi que d'autres groupes de recherche et développement spécialisés dans la production de jeux pour PlayStation et d'outils de développement à destination des autres studios du groupe.

En février 2024, Sony annonce le licenciement de 900 personnes ainsi que la fermeture du studio, qui ferme officiellement trois mois plus tard.