hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.

Ministre de l'Éducation nationale (France)
En France, le ministre de l'Éducation nationale prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement primaire (préélémentaire, élémentaire) et secondaire.

Depuis le 12 octobre 2025, Édouard Geffray est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Lecornu II.
Passo Fundo
Passo Fundo est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo  et située à 280 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 15′ 46″ sud et à une longitude de 52° 24′ 24″ ouest, à une altitude de 687 mètres.

Sa population était estimée à 183 300, pour une superficie de 780 km2. On y accède par les BR-285, RS-324, BR/RS-153 et RS-135.

Passo Fundo possède un aéroport de petit et moyen port de code AITA PFB.

BR-153
La BR-153 ou Transbrésilienne est la quatrième plus grande route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Marabá, dans l'État du Pará, et elle s'achève à Aceguá, dans l'État du Rio Grande do Sul. Elle traverse les États du Pará, du Tocantins, de Goiás, du Minas Gerais, de São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.

Elle comporte des tronçons encore non construits entre São Geraldo do Araguaia (Pará) et Xambioá (Tocantins), sur environ 153 km, et entre Tibagi (Paraná) et Paulo Frontin (Paraná), sur environ 180 km.

Elle est longue de 3 402,8 km (y compris les tronçons non construits).

Elle dessert, entre autres villes :
24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 21 janvier 2018, et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2017.

Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance
Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) est un film américano-britannique écrit et réalisé par Martin McDonagh, sorti en 2017.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2017 où il remporte le prix du meilleur scénario. Il remporte le People's Choice Award du Festival de Toronto 2017 ainsi que le prix du public au festival international du film de La Roche-sur-Yon le 22 octobre 2017.
Accord de libre-échange de l'Asie du Sud
L'accord de libre-échange de l'Asie du Sud ou South Asian Free Trade Area (SAFTA) est un accord de libre-échange signé le 6 janvier 2004 lors d'un sommet de l'association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) à Islamabad.

L'accord est entrée en vigueur le 7 août 2011. L'Inde et le Pakistan ratifient l'accord en 2009, et l'Afghanistan, qui est devenu membre de l'ASACR en 2007, en 2011.

Il fixe une zone de libre-échange entre les membres de l'ASACR, soit l'Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka. L'accord vise une réduction des droits douaniers entre les pays dès son entrée en application, pour atteindre des taux proches de zéro entre 2012 et 2016, selon les pays. L'accord fixe une liste de produits exclus de l'accord pour chaque pays. Ainsi, l'Afghanistan possède par exemple une liste de 1 056 produits exclus des réductions de tarifs douaniers.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Mars
Le nom propre Mars est originellement le nom latin du dieu de la guerre dans la mythologie romaine, et celui d'une des planètes. C'est aussi un acronyme, un patronyme et un toponyme.

Le nom commun mars, du latin Martius (« de Mars »), est le nom d'un mois.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
British Grand Prix (squash) 2015
Le British Grand Prix 2015 est l'édition 2015 du British Grand Prix, qui est un tournoi PSA International 70 avec une dotation de 70 000 $. Le tournoi se déroule au National Squash Centre à Manchester du 9 au 14 septembre 2015.

En finale, le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy l'emporte face au tenant du titre Nick Matthew.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.
Naissance en 1331
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1331  :

14 avril : Jeanne-Marie de Maillé, religieuse française, puis bienheureuse.

30 avril : Gaston III de Foix-Béarn, dit Gaston Fébus, comte de Foix, vicomte de Béarn, viguier d'Andorre, seigneur féodal de la Gascogne et du Languedoc, mais aussi écrivain.

Blanche de Navarre, princesse de Navarre et brièvement reine de France.

Swasawke, roi de Haute-Birmanie.

Michele Steno, 63e doge de Venise.

Kujō Tsunenori, régent kampaku.

date incertaine (vers 1331)

Luca Manzoli, cardinal italien.

Royaume d'Ava
Le nom « royaume d'Ava » a été utilisé par les Occidentaux pour désigner les royaumes birmans qui se sont succédé en Birmanie (Myanmar) du XIVe au XIXe siècle : ceux-ci eurent souvent (mais pas exclusivement) la ville d'Ava comme capitale.

Le royaume d'Ava proprement dit est le premier d'entre eux, fondé en Haute-Birmanie en 1364 et abattu par les Shans en 1527.
Fabian Cortez
Fabian Cortez est un personnage de fiction, un super-vilain mutant appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Chris Claremont et Jim Lee, il est apparu pour la première fois dans le comic book X-Men #1, en 1991.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Tokyo-jissha
Les Tokyo-jissha 東京十社), les  « dix sanctuaires de Tokyo », sont dix sanctuaires shinto de Tokyo, choisis par l'empereur Meiji le 8 novembre 1868 et élevés au rang de shakaku (社格). Ils se trouvent autour du palais impérial de Tokyo. Les sanctuaires sont des envoyés de Tenno qui prient là pour le salut de la nouvelle capitale du Japon et la prospérité du peuple.

Au cours de l'ère Meiji les Tokyo-jissha sont nommés les sanctuaires jissha-meguri (十社巡り), pèlerinages populaires effectués en un aller-retour pour tous les sanctuaires, mais au fil du temps, ils sont tombés dans l'oubli, entre autres à cause de la destruction quasi totale de nombre de temples par le bombardement de Tokyo. Depuis 1975, le pèlerinage vers ces sanctuaires est redevenu populaire. Les sanctuaires délivrent à chaque pèlerin un petit ema avec son image, attaché sur un plus grand ema afin de montrer que le propriétaire a effectué le pèlerinage.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Burrata
La burrata est un fromage italien traditionnel à pâte fraîche filée de la cuisine italienne, originaire des Pouilles, à base de mozzarella remplie de crème.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à août.

Pizza Margherita
La pizza Margherita est une recette de pizza, spécialité culinaire traditionnelle des cuisine napolitaine et cuisine italienne, originaire de la ville de Naples en Italie. Très populaire dans le monde, cette pizza napolitaine aux couleurs de l'Italie est garnie de sauce tomate, mozzarella, et basilic frais.
Honda Tadatoki
Honda Tadatoki (本多 忠刻) (11 mai 1596-30 juin 1626) est un daimyo du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Tadatoki est le fils ainé de Honda Tadamasa. Sa mère, Kumahime, est une petite-fille de Tokugawa Ieyasu et Oda Nobunaga.

En 1616, Tadatoki épouse Senhime, autre petite-fille de Ieyasu, mariée à Toyotomi Hideyori avant la mort de celui-ci au siège d'Osaka. Comme dot de sa nouvelle épouse, Tadatoki reçoit 100 000 koku.

Tadatoki parraine également l'épéiste Miyamoto Musashi pendant un temps. Ce dernier enseigne l'escrime aux serviteurs de Tadatoki. Le fils adoptif de Musashi Mikinosuke sert Tadatoki comme page.

Honda Tadatoki meurt de tuberculose en 1626. Miyamoto Mikinosuke commet junshi peu après, ayant choisi de suivre son maître dans la mort.

Toyotomi Hideyori
Toyotomi Hideyori (豊臣 秀頼, Toyotomi Hideyori, né le 29 août 1593 et mort le 4 juin 1615) était le fils et l'héritier désigné de Toyotomi Hideyoshi, le ministre des Affaires suprêmes qui a unifié le Japon. Sa mère, Yodogimi, était la nièce de Nobunaga Oda.
George Bryan
George Bryan, né le 9 avril 1921 à Kegworth dans le Leicestershire et mort le 20 septembre 2013 (à 92 ans) à Tamworth dans le Staffordshire, est un homme d'affaires britannique, fondateur et directeur général du parc à thème Drayton Manor, inauguré en 1949.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Nécropole de la maison de Hesse-Darmstadt à Rosenhöhe
La nécropole de la maison de Hesse-Darmstadt à Rosenhöhe est un ensemble de monuments funéraires dispersés dans le parc de Rosenhöhe, à Darmstadt, en Hesse.

L'ancien mausolée grand-ducal (de) a été construit en 1826 pour une fille de la grande-duchesse Wilhelmine de Bade morte prématurément. Après l'achèvement du nouveau mausolée grand-ducal (de) en 1910, le grand-duc Ernest-Louis de Hesse y rapatrie les tombeaux de sa famille, auparavant inhumés dans l'église évangélique de Darmstadt. Finalement, des tombes disposées en extérieur abritent les membres de la famille grand-ducale de Hesse décédés après la Première Guerre mondiale.

Église évangélique de Darmstadt
L’église évangélique de Darmstadt est la principale église protestante de la ville. Elle est aussi le plus ancien bâtiment religieux dans le noyau urbain. La conception du bâtiment actuel est le résultat des conversions, des extensions et des démolitions qui reflètent l'histoire de la ville.

L'église se trouve à quelques centaines de mètres au sud du château de Darmstadt à l'extrémité orientale de la zone piétonne de Darmstadt.

Le clocher, haut de 63 mètres est l'un des plus hauts édifices de la ville. Il est une composante naturelle du paysage urbain du château à la Place du Marché et à l'hôtel de ville.
Göttinger Digitalisierungszentrum
Le Göttinger Digitalisierungszentrum (abrégé en « GDZ », et que l'on pourrait traduit  par « centre de numérisation de Göttingen ») une institution de la bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen (abrégé en « SUB Göttingen ») dont l'objectif est la numérisation et  l'archivage électronique de livres et imprimés d'importance historique.

Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen
La Bibliothèque étatique et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen), abrégé en SUB Göttingen, est la bibliothèque universitaire centrale de l'université de Göttingen, la bibliothèque de l'académie des sciences de Göttingen et la bibliothèque étatique de Basse-Saxe. C'est une des plus grandes bibliothèques scientifiques d'Allemagne. En 2002 elle est distinguée comme la bibliothèque de l'année (de) en Allemagne. Son directeur est Wolfram Horstmann.
Flávio Dino
Flávio Dino de Castro e Costa, né le 30 avril 1968 à São Luís, est un homme politique brésilien. Membre du Parti socialiste brésilien (PSB), il est député fédéral de 2007 à 2011, gouverneur de l'État du Maranhão de 2015 à 2022, ministre de la Justice et de la Sécurité publique de 2023 à 2024 et membre du Tribunal suprême fédéral depuis 2024.

São Luís (Maranhão)
São Luís, en Français Saint Louis, en Arpitan Sent Louis, est une ville du Brésil et la capitale de l'État du Maranhão. Elle est située sur l'île de même nom (Upaon-açu selon l'ancien nom donné par les Indiens Tupinambas qui peuplaient la contrée, ce qui signifie « grande île »), entre les baies de São Marcos et de São José de Ribamar. Sa population s'élevait à 1 014 837 habitants lors du recensement de 2010. La population de la région métropolitaine était alors de 1 331 181 habitants (dont 163 045 pour São José de Ribamar et 105 121 pour Paço do Lumiar).

Le centre historique de São Luís a été inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 1997.
Sayeeda Khanam
Sayeeda Khanam, née le 29 décembre 1937, morte le 18 août 2020, est la première femme photographe professionnelle du Bangladesh. Elle a couvert de nombreux événements importants de la guerre de libération du Bangladesh en 1971 à travers ses photographies.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
La Foire d'empoigne
La Foire d'empoigne est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées de Paris le 11 janvier 1962.

Elle fait partie des Pièces costumées avec L'Alouette (1953) et Becket ou l'Honneur de Dieu (1959).

Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.
Association for Font Information Interchange
L’Association for Font Information Interchange était une organisation internationale, créée en 1987, s’occupant de la norme ISO/IEC 10036, une norme définissant la procédure pour l’enregistrement de glyphes de caractère typographique, ainsi que d’un registre de glyphes.

Le registre de glyphes est basé sur un projet de bibliothèque de symboles débuté par Xerox en 1981.

L’AFII cesse ses activités en 1999, laissant une partie de celle-ci à l’organisation Unicode.

Les codes identifiants ses glyphes sont notamment utilisés dans Adobe Standard Cyrillic Font Specification de 1998 ou dans Handbook of the International Phonetic Association publié en 1999.

Xerox
Xerox est une entreprise américaine, basée dans le Connecticut, principalement reconnue comme étant l’inventeur du photocopieur xérographique (sur papier ordinaire) et le premier fabricant d'imprimantes. Son laboratoire, le PARC (acronyme de Palo Alto Research Center) inventa l'Interface graphique (interface à icônes, fenêtres, souris et menus déroulants) pour ses ordinateurs de la gamme Alto et Star.
Malin Ewerlöf
Malin Ewerlöf-Krepp (née le 2 juin 1972 à Gävle) est une athlète suédoise spécialiste du demi-fond. Mesurant 1,80 m pour 61 kg, elle concourait pour le Spårvägens FK. Elle détient actuellement le record de Suède du 800 mètres en 1 min 59 s 44 réalisés à Budapest lors des championnats d'Europe où elle finit deuxième.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Sun Li
Sun Li (en chinois : 孙俪, aussi connue sous le nom de Susan Sun) est une actrice chinoise, née le 26 septembre 1982, à Shanghai, Chine. Elle a gagné plusieurs prix en tant que comédienne de télévision.

Elle joue le rôle de Lune dans le film Le Maître d'armes avec Jet Li en 2006. Elle rencontre ensuite un succès international en jouant, en 2011, le rôle de Zhen Huan dans la série à succès The Legend of Zhen Huan (Chinois : 后宫·甄嬛传), diffusée à l'étranger sous le titre "Empresses in the Palace", série historique se déroulant à la cour de l'empereur Yongzheng.

En 2017, elle joue le rôle de Zhou Ying dans une autre série historique Nothing Gold Can Stay (Chinois : 那年花开月正圆) pour laquelle elle gagne un prix également.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Opération financière
Une opération financière est un événement contractuel d'achat ou de vente pour échanger un actif contre paiement.

Elle vise généralement à employer des capitaux disponibles ou susceptibles d'être mobilisés, dans la perspective d'obtenir un gain monétaire, ou à l'inverse à solder une opération précédente et à récupérer des liquidités. Toute opération financière implique un agent spéculateur qui pense pouvoir obtenir un profit.

Une opération financière peut être réalisée soit sur un marché organisé soit de gré à gré avec une institution financière ou toute autre contrepartie.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Motif (permutations)
En combinatoire et en informatique théorique, un motif dans une permutation, aussi appelé sous-permutation, est une notion permettant de restreindre une permutation pour obtenir une permutation plus petite.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Caudron Type F
Le Caudron Type F était un biplan sesquiplan de sport monoplace français produit juste avant la Première Guerre mondiale.

Une douzaine ont été achetés par la Chine et au moins deux autres exemplaires, avec des moteurs différents, ont concouru en 1913, se classant premier et deuxième dans la catégorie biplan de la course de fond à Reims. Piloté par Pierre Chanteloup, l'un d'entre eux fut le premier biplan à réussir un looping.

Looping vertical
Le looping vertical est la plus commune des inversions sur les montagnes russes. Cette section de l'attraction donne aux rails la forme d'une boucle verticale (plus souvent ovales) complète (360°). Les passagers se retrouvent donc momentanément la tête en bas.
Jazak
Jazak (en serbe cyrillique : Јазак) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 960 habitants.

Jazak est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig. Sur le territoire du village se trouve le monastère de Jazak, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).