hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bret Curtis
Bret Curtis, né le 16 décembre 1966 à Valencia en Californie, est un Entrepreneur américain. Il a fondé Spectra Resources en 2002 et United Steel Supply en 2007.

Bret Curtis a débuté la compétition automobile en 2009 et a participé à des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship avec l'écurie américaine Turner Motorsport au volant d'une BMW M6 GT3 et à plusieurs manches du Championnat du monde d'endurance. Il a également participé aux épreuves d'endurance les plus prestigieuses telles que les 24 heures du Mans, les 24 heures de Daytona, les 24 heures de Spa, les 24 heures de Dubaï, les 12 heures de Sebring, les 12 Heures de Bathurst, le Petit Le Mans et les 6 heures de Laguna Seca.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Bishop's College School
Bishop's College School (Collège Bishop’s) ou BCS fondée en 1836 est une prestigieuse école secondaires indépendante, à but non lucratif et bilingue à Sherbrooke, Québec, Canada pour les élèves de la 7e à la 12e année (Form II à VII),,. BCS est la plus ancienne école anglaise du Québec et la quatrième plus ancienne école privée anglaise qui existe encore au Canada, enregistré dans la Répertoire du patrimoine culturel du Québec. Elle est au cœur des Cantons-de-l'Est historiques du Québec,.

King's Hall à Compton fondée en 1874, est une école pour filles qui partage le même conseil d'administration et qui a finalement été fusionnée en 1972. La Trinity College School et le Ashbury College à Ottawa sont fondés par des anciens et des professeurs de BCS.

Trinity College School
Trinity College School (TCS) est une coopération éducative indépendante située à Port Hope, Ontario, Canada. TCS a été fondée le 1er mai 1865, plus de deux ans avec la Confédération canadienne. Il comprend une école secondaire pour les élèves des degrés 9 à 12 et une école primaire pour les élèves des degrés 5 à 8.
Akadimía
Akadimía (en grec moderne : Ακαδημία) est nommé en référence à l'Académie qui a donné le nom au quartier d'Athènes, en Grèce. 
Akadimía est situé au centre de la ville entre les quartiers Omónia, la place Sýntagma et Kolonáki. Il s'agit d'un quartier d'Athènes très actif qui comprend de nombreux commerces, banques, bureaux et établissements d'enseignement dont la banque de Grèce, le Conseil d'État, l'université nationale et capodistrienne d'Athènes et la bibliothèque nationale de Grèce.

Conseil d'État (Grèce)
Le Conseil d'État hellénique (en grec moderne : Συμβούλιο της Επικρατείας / Symvoúlio tis Epikrateías) est la cour suprême grecque pour les questions d'ordre contentieux et administratif. Créé en 1911, le Conseil d'État a été réuni pour la première fois en 1929. Son siège se situe à Athènes, dans le bâtiment d'origine de l'Arsákeio (Αρσάκειο).
Ergué-Armel
Ergué-Armel, en breton An Erge-Vihan, est une très ancienne paroisse, située sur un plateau dominant au sud le centre-ville de Quimper à laquelle elle a été rattachée en 1960 après avoir été érigée en commune en 1790 ; la paroisse de Locmaria lui avait été adjointe. Le 13 février 1960, Ergué-Armel perdit son indépendance communale, fusionnant avec Quimper, Kerfeunteun et Penhars le même jour pour former le « Grand Quimper ».

Odet
L'Odet (prononcé [ɔdɛ] ; Oded en breton) est un fleuve côtier breton long de 62,7 km qui prend sa source dans les montagnes Noires à Saint-Goazec, au lieu-dit Yeun-ar-Vouster, et aboutit dans l'océan Atlantique entre Sainte-Marine et Bénodet.
Troy Loney
Troy Loney (né le 21 septembre 1963 à Bow Island en Alberta au Canada) est un  joueur professionnel de hockey sur glace ; il évolue en tant que professionnel entre 1983 et 1995, remportant la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1992.

Saison 1990-1991 de la LNH
La saison 1990-1991 est la 74e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH), ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Vingt-et-une équipes jouent chacune 80 matchs lors de la saison régulière et à la fin de celle-ci, les Blackhawks de Chicago sont premiers au classement. Ils sont éliminés par les North Stars du Minnesota au premier tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley et ce sont les Penguins de Pittsburgh qui remportent le trophée 4 matchs à 2 contre les North Stars. Il s'agit de la première victoire de la Coupe Stanley pour l'équipe de la Pennsylvanie qui est emmenée par Mario Lemieux.
Inscription édilitaire de Carthage
L'inscription édilitaire de Carthage est une inscription lapidaire en langue punique, utilisant l'alphabet phénicien, découverte sur le site archéologique de Carthage dans les années 1960 et conservée au musée national de Carthage.

Retrouvée parmi des éléments d'époque romaine, cette inscription est fondamentale pour la connaissance des institutions et de l'urbanisme de Carthage à l'époque punique ; elle évoque des magistrats et toute une frange de la population, corporations et artisans.

Sa datation varie en fonction des spécialistes, allant du IVe au IIe siècle av. J.-C. Le texte évoque des travaux réalisés dans la ville mais leur nature exacte n'est pas établie de manière certaine du fait de la difficulté de lecture de la langue phénicienne et des lacunes du document.

Salah-Eddine Tlatli
Salah-Eddine Tlatli ou Slaheddine Tlatli, né le 2 janvier 1916 à Tunis et mort en 2008, est un géographe et historien tunisien.

Agrégé d'histoire en 1939, il enseigne au Collège Sadiki puis au lycée Carnot de Tunis. Écrivain engagé, il contribue à diverses revues dans la mouvance indépendantiste. Il soutient sa thèse de doctorat en 1977 avec une Étude urbaine de la Carthage punique : la ville, ses fonctions, son rayonnement.
Willie Williams (directeur artistique)
William Peter Charles « Willie » Williams est un directeur artistique spécialisé dans la conception de scènes de concerts, scénographe, vidéaste et éclairagiste pour concerts, pour des scènes de théâtre et des projets de multimédia. Il est surtout connu pour son travail novateur avec le groupe de rock U2, et est reconnu comme l'un des artistes les plus reconnus dans son domaine.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Coupe d'Allemagne de football 1935
La Coupe d'Allemagne de football 1935 est la première édition de l'histoire de la compétition. Elle débute le 22 septembre 1935 et se termine le 8 décembre 1935. C'est le 1. FC Nuremberg qui devient la première équipe à soulever le trophée.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Jean-Louis Alibert
Jean-Louis Marie Alibert (2 mai 1768 - 4 novembre 1837) est un médecin français. Professeur à la Faculté de médecine de Paris, médecin en chef de l’hôpital Saint-Louis, membre de l’Académie de médecine et premier médecin ordinaire des rois Louis XVIII et Charles X, il est considéré comme le fondateur de la dermatologie en France. Il publie, le premier, une description systématisée de nombreuses maladies cutanées dans son Arbre des dermatoses, inspiré de la botanique. Il a donné son nom à la « maladie d'Alibert » ou mycosis fongoïde.

Premier médecin du roi
Le premier médecin du roi, ou archiatre, est sous l'Ancien Régime en France le chef de tous les officiers de santé au service du monarque. Il a l'autorité suprême pour l'organisation de la médecine dans tout le royaume.
Tren de Aragua
Tren de Aragua (en français, « Train d'Aragua ») est un gang criminel d'origine vénézuélienne composé d'au moins 5 000 membres qui sévit dans plusieurs pays d'Amérique du Sud.

Surgi au Venezuela dans les années 2010, pratiquant l’extorsion, le trafic de drogue, le proxénétisme, la traite d’êtres humains, l’activité minière illégale, le vol et les enlèvements, le gang prit en outre le contrôle de la prison de Tocorón, qui devient son bastion. L'organisation a été progressivement affaiblie avec l'arrestation de ses principaux chefs et la reprise, en septembre 2023, de la prison de Tocorón lors d'une opération de grande envergure de la police vénézuélienne.

Durant la crise migratoire du Venezuela, des membres du gang se sont déplacés vers d'autres pays d'Amérique latine (Colombie, Pérou, Équateur, Chili) et aux Etats-Unis, où ils ont repris leurs activités délictueuses. Ces différentes organisations issues du Tren de Aragua constitueraient une nébuleuse sans liens organiques.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Ira Flatow
Ira Flatow, né le 9 mars 1949 à New York, dans le borough de Brooklyn, est un journaliste américain. Il anime l'émission de vulgarisation scientifique Science Friday, diffusée depuis 1991 sur le réseau de radiodiffusion public américain NPR. Il est également connu pour avoir animé l'émission télévisée de vulgarisation scientifique Newton's Apple diffusé sur le réseau de télévision public PBS.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Mesure d'un ensemble
Étant donné un espace mesuré , pour  ensemble mesurable (c'est-à-dire pour  partie de  appartenant à la tribu ), on appelle mesure de  la valeur  (c'est donc un élément de ).

Cette notion généralise des notions élémentaires : longueur d'un intervalle en dimension 1, aire en dimension 2, volume en dimension 3.

Portail de l'analyse

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Bottine Beatles
La Bottine Beatles est un style de chaussure portée depuis les années 1960. Ces bottes sont serrées avec des talons-cubain et un bout pointu. Elles ont été rendues populaires par le groupe de rock anglais The Beatles, pour lequel elles ont été créées. La fermeture est sur le côté de la bottine, elle peut être soit zippée, soit à élastiques
. Les bottines des Beatles ont permis le retour de la mode des chaussures à talons hauts pour les hommes.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Calsonic Kansei
Marelli Corporation (マレリ株式会社, Mareri kabushiki gaisha) est un équipementier automobile japonais. Il est possédé par le fonds d'investissement KKR. Le siège de Calsonic Kansei est situé à Saitama dans la banlieue nord de Tokyo.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
1 000 Miles de Sebring 2019
Les 1 000 Miles de Sebring 2019 ont été la 1re édition de cette épreuve et la 6e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019. Elles se sont déroulées du 13 mars 2019 au 15 mars 2019 dans le cadre des 12 Heures de Sebring.

La course a été remportée par l'écurie Toyota Gazoo Racing avec la Toyota no 8 et pilotée par Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Cancer de l'œsophage
Le cancer de l'œsophage est un cancer se développant dans la muqueuse de l'œsophage.

Le type le plus fréquent est le carcinome épidermoïde de l'œsophage, souvent associé à une intoxication alcoolo-tabagique et/ou au fait de boire des boissons trop chaudes,,,. Le deuxième type en fréquence est l'adénocarcinome. En 2016 il a peu de thérapies ciblées et le pronostic est mauvais.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Ferdy Aston
Fitzmaurice Thomas Drake Aston, plus connu comme Ferdy Aston, né le 18 septembre 1871 à Cheltenham et mort le 15 octobre 1926 à Durban, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de centre ou d'ailier.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Pierre Tritsch
Pierre Tritsch, né à Alger le 28 décembre 1929 et mort à Saran le 16 mai 2021, est un artiste-peintre français. Il fut élève de Louis Fernez aux Beaux-arts d'Alger et de Roger Chapelain-Midy aux Beaux-arts de Paris. Il a obtenu le Prix de Rome.

Il compte de nombreuses œuvres acquises par l'État et les Collectivités.

Il illustra notamment les Œuvres poétiques de Charles Baudelaire.

Saran
Saran est une commune française située dans la banlieue nord d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saran est une commune urbaine qui compte 17 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Rei Ayanami
Rei Ayanami est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Rei est une adolescente mystérieuse qui a grandi au sein de l'organisation confidentielle NERV. Elle pilote le prototype d'Evangelion EVA-00, une arme ayant l'apparence d'un robot géant, pour combattre des monstres appelés « Anges » qui menacent l'Humanité. C'est un personnage mystérieux et complexe qui s'exprime peu et semble totalement dénué d'émotion. Sa véritable nature n'est révélée que lors de la dernière partie de l'intrigue de la série : son importance s'accroît au fil des épisodes pour arriver à une place centrale dans le film The End of Evangelion.

Neon Genesis Evangelion (franchise)
Neon Genesis Evangelion est une franchise médiatique japonaise créée par Hideaki Anno et détenue par le studio d'animation Khara,. Elle est issue de la série d'animation Neon Genesis Evangelion diffusée de 1995 à 1996 et depuis considérée comme culte. Son important succès a permis la création de nombreuses adaptations en mangas, en  jeux vidéo et au cinéma. Bien que la plupart des œuvres de la franchise appartiennent au genre de la science-fiction post-apocalyptique (et plus particulièrement du mecha), certains spin-off s'éloignent de cette thématique très sombre pour, par exemple, proposer des comédies romantiques.

En juin 2018, la franchise Neon Genesis Evangelion est la dix-septième plus rentable de tous les temps avec des revenus estimés à 14,9 milliards de dollars.
Bürg (cratère)
Bürg est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Johann Tobias Bürg (1766-1834),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Michael Florent van Langren
Michael Florent van Langren dit Langrenus (27 avril 1598, Arnhem – mai 1675, Bruxelles) est un ingénieur, mathématicien et cosmographe des anciens Pays-Bas espagnols, astronome à la cour du roi Philippe IV d'Espagne.
Smrk
Smrk (en allemand : Smerk ; littéralement en français : épicéa) est une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 259 habitants en 2020.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Château de Choisy (Haute-Savoie)
Le château de Choisy ou château de la Balme, chef-lieu de la seigneurie de Choisy, puis du comté de la Balme, est une ancienne maison forte du XVIe siècle qui se dresse sur la commune de Choisy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château de Choisy fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 8 mars 1982. Seule la cheminée Renaissance est inscrite.

Famille de Conzié
La famille de Conzié est une familles nobles de Savoie, dont la première citation remonte au début du XIe siècle. Le château  de Conzié est situé sur la commune de Bloye, près de Rumilly en Haute-Savoie.

Des membres de la famille de Conzié se sont illustrés comme chambellan, ambassadeur de la maison de Savoie et militaires au service de la Savoie et des rois de France, évêques.
Syrian Arab Airlines
Syrian Arab Airlines (مؤسسة الطيران العربية السورية), ou Syrianair (السورية) est la compagnie aérienne nationale de la Syrie, basée à Damas. Elle exploite des lignes régulières vers plus de 40 destinations en Asie, Moyen-Orient, Europe et Afrique du Nord, ainsi que des lignes intérieures. Sa base principale est l'Aéroport international de Damas.

Syrian Arab Airlines est un membre de la Arab Air Carriers Organization.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).