hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe des épreuves combinées
La Coupe d'Europe des épreuves combinées, devenue en 2017 Championnats d'Europe par équipes, est une compétition par équipes d'athlétisme organisée par l'Association européenne d'athlétisme qui désigne la meilleure nation européenne dans les disciplines des épreuves combinées (le décathlon pour les hommes et l'heptathlon pour les femmes). Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la compétition. La première coupe d'Europe s'est déroulée en 1973 à Bonn, en Allemagne, la prochaine édition aura lieu à Loutsk, en Ukraine.

Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes
Le Championnat d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais, European Team Championships ou ETC) est une compétition d'athlétisme organisée par l'EAA depuis 2009, ouverte aux 51 nations européennes. Elle remplace la Coupe d'Europe d'athlétisme dont la dernière édition a eu lieu en 2008. Ne se déroulant pas les années olympiques, elle n'a pas eu lieu en 2012, et se déroule chaque année impaire depuis 2015.
Goldmann
Alain Goldmann (1931-2022), Grand Rabbin de Paris ;

Albert Goldmann (1901-1980), juriste et homme politique luxembourgeois ;

Annie Goldmann (1931-2020), sociologue française ;

Ariel Goldmann (1963-), avocat français, Président du FSJU, fils d'Alain Goldmann ;

Bernie Goldmann, producteur de cinéma américain ;

Friedrich Goldmann (1941-2009), compositeur et chef d'orchestre allemand ;

Gereon Goldmann (1916-2003), prêtre franciscain, Waffen-SS et sous-officier de la Wehrmacht ;

Lucien Goldmann (1913-1970), philosophe et critique français ;

Max Goldmann (1873-1943), metteur en scène de théâtre autrichien puis américain ;

Nahum Goldmann (1895-1982), sioniste d'origine polonaise.

Ariel Goldmann
Ariel Goldmann, né en 1963 à Bordeaux, est un avocat français. Il est actuellement président du Fonds social juif unifié, président de la Fondation du judaïsme français et ancien vice-président du Conseil représentatif des institutions juives de France.
Les Aventures de Batman (série télévisée d'animation)
Les Aventures de Batman (ou Batman ; Batman with Robin the Boy Wonder) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de 20 minutes, divisés en une histoire en deux parties de 7 minutes chacune et une histoire indépendante de 7 minutes, produite par Filmation et diffusée du 14 septembre 1968 au 4 janvier 1969 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir de 1989 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Sphinx (comics)
Edward Nigma ou parfois orthographié Edward Nygma, alias le Sphinx ou l'Homme-mystère  (the Riddler en version originale), est un personnage de fiction créé par Bill Finger et Dick Sprang dans Detective Comics #140 en 1948.
Pavlókastro
Pavlókastro, en grec moderne : Παυλόκαστρο, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 44 habitants.

Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.
Théâtre Komissarjevskaïa
Le Théâtre Komissarjevskaïa est un théâtre de Saint-Pétersbourg qui doit son nom à Vera Komissarjevskaïa. Il fut fondé en 1901 et changea plusieurs fois de lieu, aussi bien à Saint-Pétersbourg qu'à Moscou. Depuis 1942, elle s'est fixée à Le Passage, Saint-Pétersbourg.

Le Passage (Saint-Pétersbourg)
Le Passage (en russe : Пассаж) est une galerie marchande située au centre de Saint-Pétersbourg. Elle donne sur la perspective Nevski.

Inaugurée en 1848, elle est l'une des premières galeries commerciales modernes, la première de ce type étant le passage du Caire à Paris, ouvert en 1798. On trouve aussi à Londres la Burlington Arcade ouverte en 1818, puis la Galerie Vivienne à Paris en 1823 et à Bruxelles les Galeries Royales Saint-Hubert en 1847.

L'un des ateliers de photographie du fameux Carl Oswald Bulla s'y trouvait, au no 48.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 26 et 29 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par l'Éthiopien Haile Gebreselassie qui établit un nouveau record olympique en 27 min 7 s 34.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Love and War (chanson de Tamar Braxton)
Love and War est une chanson de la chanteuse Tamar Braxton, sortie le 6 décembre 2012. La chanson est le 1er single extrait de l'album Love and War. Elle est écrite par Tamar Braxton, LaShawn Daniels, Makeba Riddick et composée par DJ Camper.

LaShawn Daniels
LaShawn Ameen Daniels (né le 28 décembre 1977 à Newark (New Jersey) et mort le 4 septembre 2019) est un parolier américain, connu pour son travail avec Rodney Jerkins, producteur et compositeur de musique RnB.
Talğat Jailauov
Talğat Baqytbekūly Jailauov (en russe : Талгат Бакытбекович Жайлауов Talgat Bakytbekovitch Jaïlaouov et en anglais Talgat Zhailauov), né le 7 juillet 1985 à Öskemen (République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il est l'un des rares joueurs d’ethnie kazakhe à représenter le Kazakhstan (les autres joueurs sont principalement d’ethnie russe).

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Jamila Mejri
Jamila Mejri (arabe : جميلة الماجري), de son nom complet Jamila Mejri Soudani, née 1951 à Kairouan, est une poétesse tunisienne.

Elle a reçu le prix Abou el Kacem Chebbi (ar), doyen des prix littéraires tunisiens, en 2005 pour son recueil de 38 poèmes intitulé Dhakiratou Attaïer.

Personnalité de la littérature tunisienne moderne, elle est la première femme à être élue présidente de l'Union des écrivains tunisiens lors du congrès de décembre 2008.

Littérature tunisienne
La littérature tunisienne désigne l'ensemble des productions, orales et écrites, des populations (4 millions environ en 1958, 12 millions environ en 2023) du territoire tunisien, à toute époque, en toute langue. Elle inclut également celles des écrivains de la diaspora tunisienne (plus d'un million, en 2023) et celles des auteurs qui revendiquent, au moins partiellement, leur appartenance à la culture tunisienne.
Sanja Grohar
Sanja Grohar (née le 7 février 1984) à Kranj est un mannequin, une chanteuse et une présentatrice de télévision slovène.

Elle remporté le concours de Miss Slovénie en 2005 et participa au concours Miss Monde 2005. Elle remporta le titre de meilleure Playmate 2007 dans la version slovène du magazine Playboy.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
David Kahn
David Kahn, né le 7 février 1930 à New York (État de New York) et mort le 23 janvier 2024 à Great Neck (État de New York), est un historien militaire, journaliste et écrivain américain prolifique sur les thèmes de la cryptographie et des renseignements militaires.

Son premier livre, The Codebreakers - The Story of Secret Writing, publié en 1967 est considéré comme une référence sur l'histoire de la cryptologie depuis l'Égypte antique jusqu'aux années 1960.

Great Neck
Le terme Great Neck est communément appliqué à une péninsule de la côte nord de Long Island, aux États-Unis, comprenant les villages de Great Neck, de Great Neck Estates et de Great Neck Plaza entre autres.
Cannabiaca
Cannabiaca est un ancien fort auxiliaire romain dont le site archéologique se trouve sur le territoire de la commune de Zeiselmauer-Wolfpassing, dans la Basse-Autriche, en Autriche,.

Il se trouvait dans la partie autrichienne du Limes (pannonique (de)), à l'est de Vindobona en Pannonie supérieure. C'est l'un des forts auxiliaires les plus étudiés d'Autriche ; il était utilisé aussi bien par la cavalerie (unité d'Ala) que par l'infanterie (Cohorte romaine).

Pannonie supérieure
La Pannonie supérieure est une ancienne province romaine incluse dans la Pannonie, divisée en deux par l'empereur Trajan vers 105 ap. J.-C. :

la Pannonie supérieure à l'ouest.

la Pannonie inférieure à l'est.

Ces qualificatifs sont déterminés par le sens du cours du Danube.
Georges Hubert (acteur)
Georges Couibes, dit Georges Hubert, est un acteur français né le 19 mars 1906 à Culoz et mort le 20 février 1983 à Bourg-la-Reine. Actif dans le doublage, il fut entre autres la voix de Q dans plusieurs films James Bond.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
Rallye Sanremo 1980
Le Rallye Sanremo 1980 (22. Rallye San Remo), disputé du 6 au 12 octobre 1980, est la quatre-vingt-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Zaoui
Zaoui est un patronyme porté notamment par :

André Zaoui (1916-2009), rabbin français ;

André Zaoui (1941-), physicien français ;

Amin Zaoui (1956-), écrivain algérien ;

Amine Villar Zaoui (2006-), musicien franco-marocain ;

Grégory Zaoui (1972-), fraudeur informatique ;

Michel Zaoui (1945-2025), avocat français ;

Mourad Zaoui (1980-), acteur marocain ;

Pierre Zaoui (1968-), philosophe français ;

Raphaël Faget-Zaoui, dit Zaoui, musicien français ;

Sami Zaoui, président de l'Association des Tunisiens des grandes écoles ;

Samir Zaoui (1976-), footballeur international algérien ;

Simon Zaoui (1980-), pianiste ;

Yoël Zaoui (1961-), banquier d'affaires français.

Sami Zaoui
Sami Zaoui, né le 27 juillet 1965 à Sousse, est un expert-comptable et homme politique tunisien.

Il travaille chez Ernest & Young à Paris de 1987 à 1994 puis rejoint le cabinet AMC à Tunis.

Dans le gouvernement d'union nationale formé le 17 janvier 2011, il devient secrétaire d'État chargé des Technologies de la communication, poste qu'il occupe jusqu'à sa démission le 1er mars de la même année. Il devient ensuite coordinateur général du parti Afek Tounes.

Auparavant, il a présidé l'Association des Tunisiens des grandes écoles en Tunisie.

Il est marié et père de deux enfants.
Liede
La Liede est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Septentrionale, située entre Haarlem et Amsterdam.

Anciennement, la Liede reliait le lac de Haarlemmermeer à la Spaarne, au sud de Spaarndam. Elle a donné son nom au village de Haarlemmerliede. Depuis l'assèchement du Haarlemmermeer, la Liede est devenue un affluent du Ringvaart. Près de Spaarndam, la Liede est très large, au point de former un lac, appelé Mooie Nel.

La Liede et le lac de Mooie Nel sont très utilisés pour la navigation de plaisance. À Penningsveer se trouve un port de plaisance.

Ringvaart
Le Ringvaart ou, de son nom complet, Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (canal circulaire du polder du lac de Haarlem), est un canal néerlandais de la Hollande-Septentrionale, au sud-ouest d'Amsterdam. Le canal contourne le polder du Haarlemmermeer.
Quitu
Les Quitus étaient les habitants originaires de la région de Pichincha, en Équateur. Leur présence remonte à l'an 500 de notre ère, jusqu'à ce qu'ils soient assimilés par les Quechuas à travers l'expansion inca et pendant l'invasion espagnole. Leur nom est à l'origine du nom de Quito, capitale de l'Équateur.

Juan de Velasco
Juan de Velasco y Pérez Petroche, né le 27 janvier 1727 à Riobamba et mort le 29 juin 1792 à Faenza, est un prêtre jésuite équatorien du XVIIIe siècle, historien et professeur de philosophie et de théologie de l'audience royale de Quito. Il est connu pour son livre Historia del Reino de Quito en la América Meridional (1789)
Communauté rurale de Ndioum Ngainth
La communauté rurale de Ndioum Ngainth est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Minam 2, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

En 2011 une scission conduit à la création de la communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Youly Algaroff
Youly Algaroff, né Metzl le 15 mars 1918 (28 mars dans le calendrier grégorien) à Simféropol qui n'est pas encore en Russie soviétique et mort le 6 août 1995 à Paris, est un danseur et producteur de spectacles d'origine russe, naturalisé français le 2 décembre 1955 sous le nom de Jules Metzl.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Derek Chauvin
Derek Chauvin (/ˈʃoʊ.vən/), de son nom complet Derek Michael Chauvin, né le 19 mars 1976 à Oakdale dans le Minnesota, est un policier américain reconnu coupable du meurtre de George Floyd à Minneapolis, le 25 mai 2020. Au cours d'une intervention, il plaque au sol l'Afro-Américain George Floyd menotté et lui maintient un genou sur la nuque durant neuf minutes, ce qui mène Floyd à l'asphyxie et à la mort. L'évènement déclenche des manifestations et des émeutes à travers tout le pays, puis à l'étranger, et remet au cœur des débats le thème des violences policières envers les Afro-Américains.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Grevillea aquifolium
Grevillea aquifolium, le grevillea à feuille de houx, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbrisseau buissonnant ou une plante rampante originaire d'Australie-Méridionale ou du Victoria en Australie.

Les buissons font 1 à 2 mètres de haut. Les feuilles rappellent par leur forme celles du houx; les fleurs, en grappes et terminales, sont toutes orientées du même côté de sorte qu'on lui a donné aussi le nom de « grevillea brosse-à-dents ». Elles sont rouges quelquefois jaunes.

Il existe des cultivars, dont :

Carpenter Rocks

Halls Gap

Little Desert

Serra Road

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Grimstad
Grimstad est une kommune portuaire norvégienne située dans le comté d’Agder et la région du Sørlandet. Elle comptait 18 740 habitants au 1er janvier 2004, pour une superficie de 303 km2, ce qui en fait la 50e ville la plus peuplée de Norvège.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Aéroport de La Corogne
L'aéroport de La Corogne (code IATA : LCG • code OACI : LECO), anciennement appelé aéroport d'Alvedro, est un aéroport desservant la ville galicienne de La Corogne au nord-ouest de l'Espagne. Il est situé dans la municipalité de Culleredo, à 7 kilomètres du centre-ville. Il est géré par Aena, une entreprise d'État espagnole de gestion d'aéroports. Le contrôle aérien est géré par Ferronats. En 2014, 988 834 passagers ont fréquenté l'aéroport.

NATS Holdings
NATS est le principal prestataire de services de navigation aérienne (ANSP) au Royaume-Uni. Il rend les services de contrôle aérien en-route dans l'ensemble du Royaume-Uni et ceux de contrôle d'approche et d'aérodrome sur une quinzaine d'aéroports. Originellement de statut public et nommé National Air Traffic Services, c'est désormais une société de droit privé. NATS compte environ 5000 employés,  en majorité des contrôleurs aériens, des techniciens et des assistants de contrôleurs.
VCP
VCP est le code IATA pour :
l'aéroport international de Viracopos/Campinas, à Campinas, au Brésil.

vcp est une application développée sous licence BSD par Daniel Bryan, qui améliore la fonction cp

VCP est le sigle de :
Vendeur colporteur de presse ;
Veuve Cliquot Ponsardin, une maison de Champagne ;
Vitrified clay pipe, sigle en anglais pour un tuyau en grès.

Aéroport international de São Paulo/Campinas
L'aéroport international de São Paulo/Campinas – Viracopos est un aéroport brésilien situé à 14 km au sud-ouest de Campinas, dans l'État de São Paulo, à 99 km au nord-ouest de São Paulo et près du complexe routier Bandeirantes et Anhangüera, qui relie la capitale à l'intérieur. En plus d'être un terminal d'affaires, c'est le second aéroport de marchandises au Brésil. L'un de ses avantages est qu'il est rarement fermé pour mauvaises conditions météorologiques (en moyenne cinq jours par an).
MotoGP: Ultimate Racing Technology 3
MotoGP: Ultimate Racing Technology 3 est un jeu vidéo de course, développé par Climax Racing et édité par THQ, sorti en Europe en septembre 2005 sur Xbox et Windows. C'est le troisième jeu de la série MotoGP: Ultimate Racing Technology.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Howdah d'or
Le Howdah d'or (siège d'éléphant, ou Chinnada Ambari à Kannada) est un howdah, le porteur monté sur l'éléphant de tête pendant la Jamboo Savari (procession d'éléphant) du célèbre Mysore Dasara. C'est le point de convergence de toutes les attentions lors des célèbres festivités du Dasara. Depuis 2012, il est porté par Arjuna.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.