hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yongnuo
Yongnuo est la marque internationale du fabricant d'équipement photographique Shenzhen Yong Nuo Photographic Equipment, de Shenzhen, en Chine. Elle fabrique des objectifs d'appareils photo, des téléconvertisseurs, des flashes, des déclencheurs à câble et d'autres équipements photographiques. Yongnuo fabrique des objectifs à focale fixe compatibles avec les appareils photo reflex numériques Canon et Nikon,.

Multiplicateur de focale
Un multiplicateur de focale est un accessoire que l'on intercale entre l'objectif et le boîtier et qui permet d'obtenir le cadrage que procurerait un objectif de focale plus longue que celui qu'on utilise.

Les multiplicateurs de focale son couramment utilisés par les paparazzi qui, parfois, vont jusqu'à en installer deux comme l'ont fait Pierre Suu et Sébastien Valiela pour réaliser leur célèbre photo de Mazarine Pingeot devant le restaurant Le Divellec d'une distance de 250 mètres.

Cet accessoire n'est pas une nouveauté récente. Jean-Louis Swiners, photographe à Réalités, en utilisait déjà un, acheté à New York, en 1958, sur son Leitz Telyt de 400 mm pour réaliser, par exemple, sa photographie des Chevaux de course ou bien celle du Faubourg-Saint-Denis de son essai photographique « Paris qui grogne ».
Hostages (film)
Hostages (მძევლები, Zalozhniki) est un film russo-géorgien réalisé par Rezo Gigineishvili, sorti en 2017. Il est présenté à la Berlinale 2017 en section Panorama.

Le film est basé sur le détournement du vol 6833 (en) d'Aeroflot qui a eu lieu le 18 novembre 1983.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Cyber City Oedo 808
Cyber City Oedo 808 (サイバーシティOEDO 808, Saibā Shiti OEDO 808) est une mini-série d'OAV japonaise à thème cyberpunk réalisée par Yoshiaki Kawajiri et sortie en 1990.

La version britannique de cette OAV inclut une bande-son originale composée par l'artiste Rory McFarlane (en).

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Wet Blanket Policy
Wet Blanket Policy est un court métrage d'animation américain, de la série Woody Woodpecker, réalisé par Dick Lundy, sorti en 1948. Le film fut nommé aux Oscars dans la catégorie Oscar de la meilleure chanson originale.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Discographie de Chara
... à travers le répertoire suivant des albums et simples de cette chanteuse japonaise connue sous le nom de scène de Chara, œuvres sorties sous les labels Sony Music Japan, Universal Music Japan et "Ki/oon Music".

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Riquier (Nice)
Le quartier de Riquier est un quartier de Nice situé dans la partie sud-est de la ville, au nord du quartier du port, en amont du Paillon, le torrent fluvial qui passe dans la ville. Il est bordé par la rue Barla au sud, le mont Alban à l'est, le Paillon (recouvert) à l'ouest, et la ligne de chemin de fer Marseille - Vintimille au nord.

Fort du mont Alban
Le fort du mont Alban est une fortification militaire. Bâti entre 1557 et 1560 sur la colline éponyme entre Nice et la rade de Villefranche, il est en France l’un des rares témoignages d’architecture militaire du milieu du XVIe siècle en bon état de conservation.
Ouverture Clemenz
Aux échecs, l'ouverture Clemenz est une ouverture caractérisée par le coup 1. h3

Elle est irrégulière et donc rarissime (voire jamais jouée) à haut niveau.
Ce premier coup est considéré comme une erreur, car il laisse les Noirs prendre le centre et risque d'affaiblir un futur petit roque Blanc.

L'ouverture doit son nom à Hermann Clemenz (en)(1846–1908). Bien sûr, elle avait déjà été pratiquée avant lui, comme l'indique la partie suivante :

Colonel Charles Mead - Paul Morphy, New York, 1857

1. h3 e5 2. e4 Cf6 3. Cc3 Fc5 4. Fc4 b5 Morphy joue un gambit Evans inversé, où le coup h3 n'a pas de sens 5. Fxb5 c6 6. Fa4 0-0 7. Cge2 d5 8. exd5 cxd5 9. d4 exd4 10. Cxd4 Db6 11. Cce2 Fa6 12. c3 Fxe2 13. Rxe2 Fxd4 14. Dxd4 Da6+ 15. Rf3 Tc8 16. b3 Ce4 17. Fb2 Cc6 18. Fxc6 Txc6 19. Re3 Te8 20. The1 Cxc3+ 21. Rf3 Tf6+ 22. Rg3 Dd6+ 23.f4 Ce2+ 24. Txe2 Txe2 25. Tf1 Tg6+ 26. Rf3 Texg2 0-1.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Sorcery (jeu vidéo, 2012)
Sorcery (connu sous le nom de Lord of Sorcery au Japon) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Studio Santa Monica et The Workshop et publié par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 3. Il utilise le PlayStation Move.

SIE Santa Monica Studio
SIE Santa Monica Studio est une société américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1999 et basée à Santa Monica en Californie. Elle est détenue par Sony et est une filiale de Sony Interactive Entertainment. Le studio est réputé pour avoir développé la série des God of War sur les consoles de jeu Sony. Il a par ailleurs développé son propre moteur de jeu appelé Kinetica en référence à son premier jeu sur lequel le moteur a officié, et utilisé plus tard sur God of War et God of War II.

L'entreprise possède une branche de développement externe à laquelle elle apporte des fonds et son soutien pour une large gamme de jeux. Cette branche gère également un programme d'incubation qui finance et héberge des développeurs indépendants, incluant notamment thatgamecompany et Giant Sparrow.
Élections régionales de 2026 en Bade-Wurtemberg
Les élections régionales de 2026 en Bade-Wurtemberg (en allemand : Landtagswahl in Baden-Württemberg 2026) se tiennent le 8 mars 2026, afin d'élire les 120 députés de la 18e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Winfried Kretschmann
Winfried Kretschmann, né le 17 mai 1948 à Spaichingen, est un homme politique allemand membre de l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).

Membre fondateur des Grünen, il est élu député au Landtag de Bade-Wurtemberg dès 1980 et y siège par intermittence jusqu'en 1996. Six ans plus tard, il prend la présidence du groupe parlementaire écologiste, puis emmène son parti au scrutin régional de 2006.

À la suite des élections régionales de 2011, il est investi ministre-président de Bade-Wurtemberg et gouverne en coalition avec les sociaux-démocrates. Il est alors le premier écologiste à prendre la direction d'un Land allemand. Après les élections de 2016, il entreprend de constituer une alliance avec les chrétiens-démocrates.
Nature morte sur une chaise
Nature morte sur une chaise est un tableau réalisé par Juan Gris en avril 1917. Cette huile sur panneau de bois est une nature morte cubiste représentant un broc sur une chaise. Un temps la propriété de Raoul Albert La Roche, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Kazuhiro Furuhashi
Kazuhiro Furuhashi (古橋 一浩, Furuhashi Kazuhiro) est un réalisateur d'animation japonais né le 9 juin 1960 à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.

Il est reconnu comme l'un des plus éminents réalisateurs d'animation japonais[réf. nécessaire] pour avoir réalisé l'ensemble de la série Rurouni Kenshin, Zipang, la série You're under arrest, GetBackers, Hunter × Hunter, Le Chevalier d'Eon, Real Drive et plus récemment Mobile suit Gundam Unicorn.

Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (うる星やつら) est un shōnen de Rumiko Takahashi. Il est prépublié entre 1978 et 1987 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et compilé en un total de 34 volumes. Le manga remporte le Prix Shōgakukan en 1981 dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 195 épisodes, est diffusée du 14 octobre 1981 au 19 mars 1986. Six films d'animation et douze OAV ont également été produits. Une nouvelle adaptation anime par le studio David Production est diffusée du 14 octobre 2022 au 21 juin 2024.
Mattéo Guendouzi
Mattéo Guendouzi, né le 14 avril 1999 à Poissy (Yvelines), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Fenerbahçe SK.

Sélectionné en équipe de France depuis 2021, il est finaliste de la Coupe du monde 2022 et remporte la Ligue des nations 2021.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Le Fenerbahçe Spor Kulübü est un club omnisports turc, fondé en 1907 et basé à Istanbul. Le club possède un grand domaine d'activité puisqu'il est présent dans plusieurs sections telles que le  football, basketball, volleyball, tennis de table, athlétisme, natation, nautisme à la voile, boxe, aviron et l'esport. Le club a pour symbole le canari d'où le surnom "Kanaryalar" (les Canaris) donné aux sportifs du club, qui d'ailleurs arborent le jaune et le bleu marine comme couleurs. Le club est présidé depuis 2025 par Sadettin Saran.
Françoise d'Eaubonne
Françoise d'Eaubonne, née Françoise Marie-Thérèse Piston d'Eaubonne le 12 mars 1920 à Paris 17e et morte le 3 août 2005 à Paris 14e, est une femme de lettres française, romancière, philosophe, essayiste et biographe, militante écoféministe et féministe libertaire.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Grand Prix moto d'Allemagne 1993
Le Grand Prix moto d'Allemagne 1993 est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 1993. La compétition s'est déroulée du 11 au 13 juin 1993 sur le circuit d'Hockenheim. C'est la 57e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1993
Le Championnat du monde de vitesse moto 1993 est la 45e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Rudolph F. Zallinger
Rudolph Franz Zallinger ( Irkutsk, 12 novembre 1919 -  Brandford,1er août 1995) était un artiste américain d'origine austro-russe. Ses œuvres les plus remarquables incluent sa peinture murale L'Âge des reptiles (1947) au Musée d'histoire naturelle Peabody de l'Université Yale, et la Marche du progrès (1965) avec de nombreuses parodies et versions. Sa peinture d'un tyrannosaure a fortement influencé la conception de la créature de Godzilla (1954) des studios Toho.

Né en Russie, Zllinger a grandi à Seattle et est devenu un membre éminent de l'Université Yale après avoir peint ses fresques murales, ce qui lui a valu de multiples prix et distinctions. Il a également réalisé des illustrations pour le magazine Life et pour des livres sur les dinosaures, ce qui a permis de faire connaître son travail sur les fresques murales. Les fresques présentent des erreurs, notamment anatomiques, dues aux connaissances erronées ou incomplètes de l'époque.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Paul Vouga
Paul Vouga est un préhistorien suisse né le 4 juin 1880 à Marin-Epagnier et décédé le 21 mai 1940 à Neuchâtel. Il est notamment connu pour ses fouilles à La Tène, pour l'établissement de la première chronologie stratigraphique du Néolithique en Suisse et pour l'utilisation de la photographie aérienne dans la prospection archéologique.

Marin-Epagnier
Marin-Epagnier est une localité et ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel située à la pointe nord-est du lac de Neuchâtel, à la frontière avec le canton de Berne. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Thielle-Wavre pour former la commune de La Tène.
Tierce maintenance
La tierce maintenance  ou maintenance par un tiers (anglais : TPM pour Third Party Maintenance) désigne dans l'industrie des technologies de l'information (TI) (voire dans d'autres industries), la maintenance des systèmes informatiques (ou matériels) et des logiciels de l'entreprise, qui sont externalisés par une entreprise ou un fournisseur tiers, qui n'est ni le fabricant ni le propriétaire du système informatique ou du matériel de l'entreprise.

Elle englobe dans son domaine la TMA, tierce maintenance applicative.

Portail de l’informatique

Externalisation
L'externalisation, aussi appelée en français sous-traitance ou impartition (au Québec), et en anglais outsourcing, est le transfert total ou partiel d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un « partenaire externe ».
The Saints Are Coming
The Saints Are Coming est une chanson créée par le groupe punk écossais The Skids en 1978, sur leur premier album Scared to Dance. Elle a été reprise par U2 et Green Day en 2006 et par le groupe allemand Von Thronstahl en 2008.

Von Thronstahl
Von Thronstahl est un groupe allemand de martial industrial et metal industriel. Il est formé en 1995 par Josef Maria Klumb et son frère Bernhard.

Le groupe est plus particulièrement populaire en Europe de l'Est (surtout en Russie) et en Italie. Fin 2008, le groupe reprend la chanson The Saints are Coming pour le 30e anniversaire du groupe The Skids. Klumb chante en duo avec une chanteuse (Runa) et un clip est produit. Von Thronstahl se sépare en 2010.
Section (militaire)
Une section est une unité militaire de petite taille dans quelques armées. Dans plusieurs armées, elle est composée de sept à douze soldats et est une sous-division d'un peloton équivalent à un groupe de combat. Cependant, en France et en Suisse, la section est une sous-division de la compagnie équivalente au peloton.

Véhicule blindé de combat d'infanterie
Le Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) est un véhicule de combat d'infanterie français tout-terrain à huit roues, conçu en France par Nexter Systems et par Arquus et fabriqué par KNDS qui est responsable de toute la partie mobilité de l'engin.

Destiné à remplacer l'AMX-10 P, le VBCI dispose de performances nettement supérieures ; onze soldats peuvent prendre place à bord du véhicule qui est équipé de tous les moyens de communication modernes. La chaîne de montage du VBCI se trouve sur le site de Roanne de Nexter Systems. L'intégration des prototypes et leurs essais ont été réalisés sur les sites de Satory (situé sur le plateau du même nom à Versailles) et de Roanne.
René Aerts et Paul Ramon
Également connus sous le nom de Groupe Forum, René Aerts et Paul Ramon sont deux architectes belges actifs de 1950 à 1987. Tous deux diplômés de l'école Saint-Luc à Bruxelles, ils ont surtout travaillé des architectures publiques : hospitalières, scolaires, sportives ou sociales.

Le Groupe Forum était initialement composé de trois architectes, F. Bomaert a collaboré avec eux de 1950 à 1954. De 1978 à 1981, Paul Ramon a été associé à Armand Nandancé, René Aerts souffrant alors d’un cancer qui le tuera quelques années plus tard. À partir de 1982 et jusque 1987, Pierre Ramon s’associe à son père, et reprendra au décès de ce dernier le projet en cours de l’hôpital d’Arlon.

Roger Bastin
Roger Bastin, né à Couvin (Belgique) le 13 août 1913 et mort à Namur le  14 novembre 1986, est un architecte belge brutaliste. Il contribue particulièrement au quartier universitaire de Namur, où il a son atelier, mais sa renommée s'étend à la Belgique et à l'étranger.
Arrondissement d'Erlangen-Höchstadt
L'arrondissement d'Erlangen-Höchstadt  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Erlangen, bien que la ville ne fait pas partie de l'arrondissement.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Arrabidaea chica
Arrabidaea chica, appelée aussi Bignonia chica ou Arbre trompette, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre d'Amérique du Sud découverte par Alexander von Humboldt et Aimé Bonpland lors de leur célèbre expédition de 1799-1804.

Cet arbre sert à produire une teinture violette, brun rouge, dite rouge chica, aussi appelé carajuru, que les indiens d'Amérique du Sud (Orinoco et Rio-Meta) utilisaient pour se teindre la peau en rouge. Les indigènes en faisaient le commerce dans l'Orénoque.

Cette teinture est aujourd'hui commercialisée sous le nom de Crajiru.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Gert Davidts
Gert Davidts, né le 30 mai 1972, est un footballeur belge qui joue au poste de gardien de but.

Malgré une carrière longue de plus de quinze ans, il est rarement titulaire à son poste dans les cinq clubs pour lesquels il évolue, remportant néanmoins deux fois le championnat de Division 2.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Johan Pehrson
Johan Pehrson, né le 8 mai 1968 à Längbro à Örebro, est un homme politique suédois, premier secrétaire intérimaire du parti Les Libéraux depuis le 8 avril 2022.

Il est membre du bureau exécutif des Libéraux depuis 2001 et secrétaire national du parti de 2001 à 2002. Il est député au Riksdag de 1998 à 2015 et encore depuis 2018. Il est le président du groupe parlementaire des Libéraux de 2006 à 2014 et de 2019 à 2022.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Festival international du film arabe d'Oran
Le Festival international du film arabe d'Oran (en arabe : المهرجان الدولي للفيلم العربي) a lieu chaque année à Oran depuis 1976. Après une interruption de six ans à partir de 2018, il reprend en 2024.

En 2009, le festival a rendu hommage à trois stars arabes, la comédienne égyptienne, coqueluche de Youssef Chahine, Yousra, le réalisateur palestinien Rashid Masharaoui et le dramaturge algérien Abdelkader Alloula,.

Pour sa sixième édition 2012, des hommages ont été rendus notamment à Boualem Bessaih, Gillo Pontecorvo et Keltoum,.

Boualem Bessaih
Boualem Bessaih (né en 1930 à Géryville (aujourd'hui El Bayadh) et mort le 28 juillet 2016) est un homme politique, diplomate et homme de lettres algérien, plusieurs fois ministre, et ancien président du Conseil constitutionnel. Il fut, du 11 juin 2016 à sa mort, ministre d’État, conseiller spécial auprès du président de la République, représentant personnel du chef de l'État dans le gouvernement Sellal IV.

Premier Ambassadeur d'Algérie à Bruxelles de 1964 à 1971