hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chacraraju
Le Chacraraju (du quechua : chakra « petite ferme, champ », et rahu « neige, glace », littéralement « champ de neige »),, est un sommet de la cordillère Blanche, au Pérou. Il est situé à l"intérieur du parc national de Huascarán, dans la région d'Ancash.

Champ de neige
Un champ de neige est une zone, généralement située à haute altitude ou aux latitudes polaires, où la neige s'accumule et reste au sol pendant toute l'année.

Ce terme ne se confond pas avec celui de névé, qui désigne dans la langue courante une étendue de neige persistant longtemps après les dernières chutes de neige mais pas nécessairement jusqu'à la fin de l'été, et en glaciologie la zone d'accumulation en amont d'un glacier, où la neige accumulée se transforme en glace en profondeur (sous l'effet de la pression),.
Traité de Carrión
Le traité de Carrión est un traité signé le 22 février 1140, à Carrión de los Condes (province de Palencia en Espagne),
par le roi Alphonse VII de Castille et le comte Raimond-Bérenger IV de Barcelone, qui gouverne le royaume d'Aragon au nom de son beau-père Ramire II. L'objet du traité est le partage du royaume de Navarre entre les deux souverains.

Le traité dispose que les bourgs et territoires situés sur la rive gauche de l'Èbre passent sous contrôle de la Castille. L'Aragon récupère les places et les communes conquises par García V de Navarre durant trois années de guerre frontalière entre la Navarre et l'Aragon. Par ailleurs, le territoire comprenant la cité d'Estella revient à Alphonse VII; le reste, en particulier la ville de Pampelune passe sous contrôle aragonais.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
Tupec
Tupec en albanais et Tupec en serbe latin (en serbe cyrillique : Тупец) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 398 habitants, tous albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Triptyque Galitzin
Le Triptyque Galitzin (en italien : Trittico Galitzin) est une peinture religieuse du Pérugin (101 × 56 cm pour le panneau central et 95 × 30 cm pour les latéraux), exécutée en 1485 environ, conservée à la  National Gallery of Art de Washington.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Antiroi
Un antiroi est un roi potentiel qui, en raison des discussions de succession ou de la simple contestation politique, se déclare le roi en opposition avec un monarque en place. On trouve des antirois plus souvent dans des monarchies électives que dans des monarchies héréditaires comme celles d'Angleterre et France. Ils sont plus généralement mentionnés dans la politique du Saint-Empire romain germanique, jusqu'au XIVe siècle.

Louis IV (empereur du Saint-Empire)
Louis III de Bavière (1282 – 1347), élu roi des Romains en 1314 puis couronné empereur des Romains sous le nom de Louis IV, régna de 1328 à 1347. Il s'est fermement opposé à la papauté, notamment à Jean XXII.
Mzab (tribu)
Les Mzab ou Beni Mzab (en tamazight : ⵎⵣⴰⴱ Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) constituent une tribu du Maroc, faisant traditionnellement partie de la confédération de la Chaouïa. Elle est arabophone et d'origine principalement berbère zénète avec quelques fractions arabes.

Ouardigha
Ouardigha ou Ourdigha (en arabe: ورديغة, en berbère: Werdigha, ⵡⵔⴷⵉⵖⴰ) est une confédération tribale arabe marocaine jochemite. Les Ouardigha font partie de la confédération tribale plus large des Tadla et sont divisés en 3 grandes fractions : les Oulad Bahr Kbar, les Oulad Bahr Sghar et les Smaʿla.
Tournoi de tennis de Wellington (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Wellington est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier V, se dispute du 3 au 9 février 1992.

Noëlle van Lottum remporte le simple dames. En finale, elle bat Donna Faber, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Belinda Borneo et Clare Wood.

Noëlle van Lottum
Noëlle van Lottum (née le 12 juillet 1972 à Hoogland aux Pays-Bas) est une joueuse de tennis néerlandaise et française, professionnelle de la fin des années 1980 à 1999. Durant sa carrière sportive elle a représenté la France.
Mistral
Le mistral, un vent froid et violent qui souffle vers le sud, de la vallée du Rhône sur les régions françaises du pourtour méditerranéen, principalement en Provence et dans le bas Languedoc. Son nom a été repris dans divers domaines.

Paul Mistral (homme politique, 1872-1932)
Paul Mistral, né le 19 septembre 1872 à La Morte (Isère) et mort le 17 août 1932 à La Morte, est un homme politique français, membre de la SFIO. Il est député de l'Isère de 1910 à 1932 et maire de Grenoble de 1919 à 1932.
Conseil européen des 21 et 22 octobre 2021
Les échanges des dirigeants de l'Union européenne réunis lors du Conseil européen des 21 et 22 octobre 2021 ont porté en priorité sur la Covid-19, les prix de l’énergie, la politique commerciale, les relations extérieures, la politique migratoire et la transition numérique,.

Le sujet du respect de l'État de droit en Pologne et de la primauté du droit européen sur le droit national contestée par Varsovie fait l'objet d'une discussion entre les dirigeants européens, sans conclusion écrite afin de ne pas ouvrir une crise profonde et laisser le temps à la négociation.

Par la voie du président du Conseil européen, les Vingt-Sept rendent hommage à la chancelière allemande Angela Merkel qui, selon toute probabilité, participe à son dernier sommet européen.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Gavin Glinton
Gavin Glinton est un footballeur international des Îles Turques-et-Caïques né le 1er mars 1979 à Grand Turk aux Îles Turques-et-Caïques.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de ce territoire britannique d'outre-mer avec quatre buts inscrits en six sélections.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Ultra Electronics
Ultra Electronics Holdings est une société britannique de défense et de sécurité. Elle était cotée à la Bourse de Londres et faisait partie de l'indice FTSE 250 jusqu'à son acquisition par Cobham, elle-même détenue par Advent International.

Sûreté
En politique, la sûreté est la protection contre le pouvoir ou la violence, le danger ou les menaces. Plus particulièrement, dans la déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789, la sûreté est la garantie dont dispose chaque être humain contre l'arbitraire (du pouvoir) : par exemple une arrestation, un emprisonnement ou une condamnation.
Inositol trisphosphate
L’inositol trisphosphate, souvent appelé trisphosphoinositol et abrégé InsP3 ou IP3, est, avec les diacylglycérols (DAG), un messager secondaire de la transduction de signal et de la signalisation lipidique des cellules vivantes. Alors que le DAG, de nature aliphatique, demeure inclus dans la membrane cellulaire, l'IP3 est soluble et peut diffuser dans les cellules.

L'IP3 résulte de l'hydrolyse du phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate (PIP2), un phospholipide de la membrane plasmique, par la phospholipase C (PLC). Il est dissous dans le cytosol et diffuse jusqu'à atteindre des récepteurs de l'IP3, sur lesquels il agit pour accroître la concentration intracellulaire en cations Ca2+.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Rallye Sanremo 1979
Le Rallye Sanremo 1979 (21. Rallye San Remo), disputé du 1er au 7 octobre 1979, est la soixante-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.

Adolphe Guillaumat
Marie Louis Adolphe Guillaumat, né le 4 janvier 1863 à Bourgneuf (Charente-Maritime) et mort le 18 mai 1940 à Nantes (Loire-Inférieure), est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il participe aux différents conflits coloniaux d'avant guerre. Au cours de la Première Guerre mondiale, Guillaumat commande une division, puis un corps d'armée et une armée, avant d'être dépêché en décembre 1917 dans les Balkans comme commandant en chef des armées alliées en Orient, pour organiser le front de Salonique. En juin 1918, il est rappelé en France après les attaques allemandes du printemps. Après la guerre, il commande l'armée d'occupation de la Rhénanie, puis devient brièvement ministre de la Guerre en 1926 dans le gouvernement d'Aristide Briand.
Marmári (Kos)
Marmári (grec moderne : Μαρμάρι) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 528 habitants.

Dème de Kos
Le dème de Kos, en grec moderne : Δήμος Κω / Dímos Ko, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce. Il comprend l'île du même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 33 388 habitants.
Boulevard de Clichy (Van Gogh)
Le Boulevard de Clichy est une peinture à l'huile de Vincent van Gogh (1853-1890) réalisée en mars-avril 1887 à Paris et représentant le boulevard de Clichy. Elle est conservée au musée Van Gogh d'Amsterdam, sous le numéro d'inventaire S 0094 V 1962.

Musée Van-Gogh
Le musée Van-Gogh, principalement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la Museumplein.

Le musée possède la plus grande collection au monde d'œuvres de Vincent van Gogh. La collection comprend plus de 220 tableaux, 500 dessins et 800 lettres de cet artiste. Le musée présente également de nombreuses œuvres d'autres peintres de la fin du XIXe siècle. La bibliothèque propose plus de 24 000 livres sur Vincent van Gogh et sur d'autres artistes du XIXe siècle. Il est situé dans l'arrondissement d'Amsterdam Oud-Zuid.
The Final Countdown (chanson)
The Final Countdown est une chanson du groupe de hard rock suédois Europe écrite par Joey Tempest. C'est le premier single issu du troisième album studio du groupe, The Final Countdown, sorti le 14 février 1986. C'est la chanson la plus connue du groupe. Elle a atteint la 1re place dans vingt-cinq pays, incluant la France. Aux États-Unis, le single a atteint la 8e place au Billboard Hot 100

Bryan Danielson
Bryan Danielson (né le 22 mai 1981 à Aberdeen, Washington) est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le même nom, en tant que producteur et commentateur.

Il est aussi connu pour son travail sur le circuit indépendant, à la Ring of Honor et à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Daniel Bryan. Il est réputé pour sa technique de combat ainsi que pour la qualité des matchs qu'il produit.

Il a possédé huit titres mondiaux durant sa carrière : le championnat du monde de la ROH, le championnat du monde poids-lourds, 4 fois le titre de la WWE, et l'AEW World Championship. Il a aussi remporté les titres par équipe de la WWE avec Kane, le titre des États-Unis de la WWE, le titre Intercontinental de la WWE et les titres par équipe de SmackDown avec Erick Rowan.
Koubadjé Malla
Koubadjé Malla est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Redimensionnement d'image
Le redimensionnement, ou la mise à l'échelle, est une transformation applicable à une image numérique qui consiste à en modifier la taille, que ce soit pour l'agrandir ou pour la rétrécir, comme le ferait un zoom.

Le redimensionnement existe aussi bien pour les images vectorielles, où il n'implique aucune perte de qualité, que pour les images matricielles, où il est moins trivial et entraîne des effets indésirables et une perte de qualité.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Reggie Miller
Reginald Wayne Miller dit Reggie Miller (né le 24 août 1965 à Riverside en Californie) est un joueur américain de basket-ball. Pendant sa carrière, il joue au poste d'arrière dans l'équipe des Pacers de l'Indiana qui évolue en NBA. Il est intronisé au basketball Hall of Fame en 2012.

Reggie Miller fait partie des meilleurs tireurs à trois points de l'histoire de la NBA. Avec 2 560 paniers à trois points réussis sur 6 486 tentés, il est le cinquième meilleur marqueur à trois points de la ligue, derrière Damian Lillard, James Harden, Ray Allen et Stephen Curry.

Sa sœur est la joueuse Hall of famer Cheryl Miller, qui porta comme lui le numéro 31 pendant sa carrière.

Panier à trois points
Au basket-ball, le panier à trois points est un tir réussi à longue distance, derrière une ligne placée selon les règles internationales de la FIBA actuellement à 6,75 m, à 7,23 m selon les règles de la NBA et est passé à 6,75 m en NCAA.

La distance a varié à plusieurs reprises selon les époques et les types de compétition. La FIBA a fait passer la distance à 6,75 m en 2012 (2010 pour les compétitions internationales).
Charles McVety
Charles McVety est un pasteur chrétien évangélique non confessionnelle canadien, président du Canada Christian College à Toronto et de la Canada Family Action Coalition, militant politique de la droite conservatrice chrétienne au Canada.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
HMS Virago
Plusieurs navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Virago, d'après Virago, qui désigne initialement une femme qui a l'allure et les manières d'un homme :

Le HMS Virago, un brick de 12 canons, lancé en 1805, vendue en 1816.

Le HMS Virago, un aviso, lancé en 1842, démoli en 1875.

Le HMS Virago, un destroyer-torpilleur de la classe B, lancé en 1895, vendu pour démolition en 1919.

Le HMS Virago, un destroyer de la classe V, lancé en 1943, démoli en 1965.

Portail de la Royal Navy

Classe B (1913)
La Classe B, telle que désignée à partir de 1913, était un groupe hétérogène de 24 destroyers-torpilleurs de la Royal Navy de différentes classes construites dans la fin des années 1890.
Elle réunissait les bâtiments ayant une vitesse maximum de 30 nœuds et possédant 4 cheminées, bien que les espacements entre les cheminées puissent varier.
La nomenclature d'appellation des destroyers-torpilleurs de 30 nœuds classa les 3 cheminées en classe C et les deux cheminées en classe D.
Lunga (îles Treshnish)
Lunga, en gaélique écossais Lungaigh, est une île du Royaume-Uni située dans le sud-ouest de l'Écosse, dans les Hébrides intérieures et faisant partie du council area d'Argyll and Bute. Son nom vient du vieux norrois, et Luing signifiait « rivière des bateaux ». Décrite comme un « joyau vert dans une mer bleu », cette île de 83 hectares fait partie des îles Treshnish qui a été désigné site d'intérêt scientifique particulier pour ses colonies d'oiseaux tels que le macareux moine et le fulmar. Les îles sont également une zone de protection spéciale en raison d'importantes populations d'océanites et de bernaches nonnette.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Canton de Mont-Saint-Père
Le canton de Mont-Saint-Père est une ancienne division administrative française du département de l'Aisne, située dans le district de Château-Thierry. Son chef-lieu était la commune de Mont-Saint-Père et le canton comptait 13 communes.

Jaulgonne
Jaulgonne est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Village du canton de Condé en Brie, dans le sud du département de l'Aisne, en région Hauts-de-France, dans la zone d'appellation contrôlée de production de vin de « Champagne ».
Torstar
Torstar Corporation (TSX : TS.B) est un groupe de presse canadien, possédant notamment le quotidien Toronto Star.  One Yonge Street (en).

En mai 2014, Torstar vend Harlequin Enterprises à News Corp pour 415 millions de dollars. Harlequin sera intégré à HarperCollins.

En mars 2018, des perquisitions sont effectuées dans les locaux de Torstar, de l'une de ses filiales et de l'autre grand groupe de presse Postmedia. Le Bureau de la concurrence annonce enquêter « sur des allégations de comportements anticoncurrentiels et recueille actuellement des preuves pour établir les faits entourant ce complot allégué ».

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.