hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Hoff
Nicholas John Hoff (né le 3 janvier 1906 à Magyarovar; † 4 août 1997 à Stanford (Californie)) est un ingénieur en aéronautique américain d'origine hongroise. Il a enseigné la mécanique à l'Université Stanford et est l'auteur de nombreux travaux sur le flambage des coques minces et multicouches.

Coque (mécanique)
Une coque est un solide délimité par deux surfaces proches et approximativement parallèles. Elle est soit fermée sur elle-même, soit délimitée en outre par une surface périphérique (le bord) qui joint les deux surfaces principales.

La théorie des coques est une théorie permettant de calculer les déformations et les contraintes dans une coque soumise à des charges. Elle s'inspire de la théorie des plaques et de la théorie des poutres. Elle diffère de la théorie des plaques en ce que les faibles déplacements normaux à la coque s'accompagnent de déformations au sein de la surface. C'est l'ingrédient essentiel de la rigidité des coques qui est mise à profit dans la coque de certains fruits, la coque d'un bateau ou la coquille des œufs ou des mollusques. C'est aussi la raison pour laquelle une balle de ping-pong est si rigide malgré sa minceur.
Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Ermina Zaenah
Ermina Zaenah, née le 11 novembre 1927 à Jambi et morte le 4 janvier 2009 à Cimahi, est une actrice et productrice de cinéma indonésienne, qui a été active dans les années 1950 et 1960. Elle fait partie du cinéma classique indonésien.

Jambi (ville)
Jambi est une ville d'Indonésie située dans l'Est de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Jambi. Elle a le statut de kota.

Jambi est un port important de la Batang Hari, notamment pour le transport de pétrole et de caoutchouc. Jambi compte 460 427 habitants (2005).
Équipe des îles Turques-et-Caïques de rugby à XV
L'équipe des Îles Turks-et-Caïcos de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV des Îles Turks-et-Caïcos, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Claude Péran
Claude Péran est un acteur français né le 16 avril 1913 à Paris et mort dans la même ville le 12 octobre 1963.

Il fut l'un des premiers comédiens à se spécialiser dans le doublage, prêtant sa voix entre autres à Humphrey Bogart et Henry Fonda.

Brian Donlevy
Brian Donlevy est un acteur et producteur américain, d'origine nord-irlandaise, né le 9 février 1901 à Cleveland, Ohio, (États-Unis), et mort le 5 avril 1972 à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie.
Alain Charre
Alain Charre, né le 5 juillet 1949 à Oullins et mort le 3 mars 2018 au Port-Marly, est un auteur qui a écrit de nombreux ouvrages sur l'urbanisme, l'architecture et l'art contemporain. Il était également professeur et commissaire d'expositions.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Centre hospitalier Princesse-Grace
Le centre hospitalier Princesse-Grace (monégasque : centru uspitalie̍ Principessa Grace), abrégé CHPG, est le seul hôpital public de Monaco, inauguré en 1902 sous le nom d'« Hôpital Prince Albert », rebaptisé en 1958 du nom de Grace Kelly, princesse consort de Monaco.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Mickey Gerber
Michael Coenraad "Mickey" Gerber, né le 12 octobre 1935 à Port Elizabeth et décédé le 7 octobre 2005 à Johannesbourg, est un ancien joueur de rugby international sud-africain. Il évolue au poste d'arrière.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Guerre du Bocken
La guerre du Bocken (en allemand Bockenkrieg) est le nom donné à une révolte de paysans suisses du canton de Zurich en 1804. Menés par Hans Jakob Willi, les rebelles battent le 28 mars, à Bocken, les troupes régulières du colonel Ziegler. Ce soulèvement est néanmoins rapidement écrasé par Niklaus Rudolf von Wattenwyl, Landamann de Suisse, qui vainc les forces adverses le 3 avril : les principaux meneurs du soulèvement sont exécutés, tandis que la région révoltée est occupée et taxée par l'armée gouvernementale.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2019
Le tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2019 se déroule du 25 au 29 juin 2019. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

16 des 128 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Squadre d'Azione Mussolini
Les Squadre d'Azione Mussolini (SAM) est le nom de deux différentes organisations d'inspiration fasciste, actives en Italie, la première après la Seconde Guerre mondiale, composée d'anciens combattants de la RSI et l'autre fût un groupe armé pendant les années de plomb.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Reichsstift
Le terme Reichsstift désigne, dans le périmètre de juridiction du Saint-Empire romain germanique, un domaine territorial donné à une institution religieuse (la cathèdre d'un évêché ou d'une abbaye) qui bénéficie de l'immédiateté impériale. À ce titre, un prince-évêque ou un abbé qui avait acquis des possessions importantes jouissait de droit souverains d'administration et de juridiction sur ces biens qui faisaient partie intégrante des territoires de l'Empire. En sa qualité de seigneur temporel il pouvait prétendre à être membre parmi les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire comme États impériaux.

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
Medersa Al Mesbahia
La medersa Al Mesbahia, également appelée medersa Rokham (école du marbre) رخام (en Arabe) ou medersa El Khossa (école de la fontaine) خوصة (en Arabe), est une médersa construite en 1347 à Fès par le sultan mérinide Abu al-Hasan.

Elle contient 35 chambres et deux salles de cours. Partiellement en ruine, la medersa était encore en restauration en 1437 année de l’Hégire soit en 2016 de l'année grégorienne, le roi du Maroc l'a inaugurée ainsi que 26 autres monuments historiques de la Médina de Fès, ce dernier annonce a cet effet qu'en plus de cette Medersa les autres (Seffarines, Mohammedia et Sbaiyine) ouvrirait pour le relogement de certains étudiants de l’Université Al Quaraouiyine qui sont en dernière année.

Médina de Fès
La médina de Fès est une médina marocaine, cœur historique de Fès, inscrite depuis 1981 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Fès el-Bali est le plus vieux quartier de Fès, fondé entre 789 et 808 par les Idrissides. En 1276, la médina est agrandie puisque les Mérinides fondent une ville nouvelle à part entière qui porte le nom de Fès el-Jedid, à l'ouest .
Saoudien
Les termes « saoudien » et « saoudienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « saoudien » et « saoudienne », relatifs à l'Arabie saoudite ;

les Saoudiens et Saoudiennes, habitants de l'Arabie saoudite ;

l'arabe péninsulaire, dont l'arabe saoudien, groupe de dialectes arabes parlés en Arabie.

Arabe péninsulaire
L'arabe péninsulaire est un groupe de dialectes arabes parlés dans la péninsule Arabique. Ces dialectes se caractérisent par certains archaïsmes (tel la nunation) et leur divergence par rapport à l'arabe classique.
Johan Frederik Steffensen
Johan Frederik Steffensen (28 février 1873 à Copenhague - 20 décembre 1961) est un mathématicien, statisticien et actuaire danois qui a effectué des recherches dans les domaines du calcul des différences finies et de l'interpolation. Il a été professeur de science actuarielle à l'Université de Copenhague de 1923 à 1943. L'inégalité de Steffensen et la méthode de Steffensen (une méthode numérique itérative) portent son nom.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Naresuan
Naresuen Le Grand (สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, aussi appelé Naresuan ou Phra Naret (พระนเรศ) ou Le Prince noir (พระองค์ดำ)) (1555 - 1605)  fut roi d'Ayutthaya de 1590 à sa mort. Il succéda à son père Maha Tammaratcha Ier (Samphet I), qui avait secoué le joug de la dynastie Taungû de Birmanie en 1584. Pendant son règne, le Siam connut sa plus grande  expansion coloniale.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Suzanne Labin
Suzanne Labin, née le 6 mai 1913 à Paris où elle est morte le 22 janvier 2001, est une essayiste française et militante politique. Issue de l'extrême gauche antistalinienne, elle est ultérieurement connue pour son militantisme anticommuniste. Elle a été proche de plusieurs réseaux anticommunistes internationaux et a été en relation avec différents adversaires du communisme, de la gauche à l'extrême droite, de la France à l'Europe de l'Ouest, des États-Unis aux régimes autoritaires d'Asie et d'Amérique latine.

Eugene Lyons
Eugene Lyons, né en 1898 et mort en 1985, est un écrivain et journaliste américain. Dans sa jeunesse, il fut membre du Parti communiste des États-Unis mais, après avoir vécu plusieurs années comme correspondant de la United Press International (UPI) à Moscou, il commença à critiquer fortement l'Union soviétique avant de devenir anticommuniste. Lyons est connu pour avoir été le biographe du président Herbert Hoover.
Jean Abeillé
Jean Abeillé est un acteur français, né le 7 septembre 1938 à Annecy .

Il est surtout connu en tant que second rôle dans les films de Jean-Pierre Mocky. Il a également été un personnage récurrent de la chaîne de télévision La Sept où il a fait environ 3 000 apparitions humoristiques, ainsi qu'aux débuts d'Arte.

Jacques Deray
Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.
Viking (satellite)
Viking est le premier satellite artificiel suédois. Il est lancé par une fusée Ariane 1 le 22 février 1986 en même temps que le satellite français SPOT-1. Viking a été conçu pour étudier les interactions entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre. Le satellite devait prendre le relais de recherches menées sur le sujet jusque-là grâce à des fusées-sondes.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Balance audio
En sonorisation de concert, la balance (ou « les balances ») représente l'action de doser les niveaux sonores des différentes origines, principalement les microphones et les instruments des musiciens. La durée d’une balance est de 8h. L'objectif est d'obtenir un son équilibré pour le public et permettre aux artistes sur scène de s'entendre correctement.

Dans les appareils de diffusion stéréophonique, le réglage de balance change le volume relatif des canaux gauche et droit. Il permet d'équilibrer les canaux et le centrage de l'image auditive. On trouve  un potentiomètre de « balance » sur les chaînes haute-fidélité et dans les tranches stéréophoniques d'une console de mixage. Les tranches monophoniques disposent d'un potentiomètre de panoramique qui détermine dans quelles proportions le son doit être envoyé à gauche et à droite.

Potentiomètre
Un potentiomètre (appelé familièrement potard) est un type de résistance variable à trois bornes, dont une est reliée à un curseur se déplaçant sur une piste résistante terminée par les deux autres bornes. Ce système permet de recueillir, entre la borne reliée au curseur et une des deux autres bornes, une tension qui dépend de la position du curseur et de la tension à laquelle est soumise la résistance.

Il existe l'équivalent sous forme de circuit intégré : le potentiomètre numérique, dorénavant très utilisé dans l'électronique analogique à commande numérique.
Campanule à feuilles de Cochléaire
Campanula cochleariifolia

La Campanule à feuilles de Cochléaire (Campanula cochleariifolia), également appelée Campanule à feuilles de Cranson, Campanule fluette, Campanule naine ou Campanule à feuilles de Raifort, est une espèce de plantes à fleurs herbacée vivace de la famille des campanulacées.

Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.
Kalevi Kotkas
Kalevi Kotkas, né Kalev le 10 août 1913 à Tallinn, en Estonie, et mort le 24 août 1983 à Vantaa, est un athlète finlandais spécialiste du saut en hauteur et du lancer du disque.

Il devient le premier détenteur du record d'Europe du saut en hauteur en franchissant 2,03 m à Helsinki en juin 1936. Il améliore cette marque le 1er septembre en passant 2,04 m à Göteborg. Ce record tient jusqu'en juillet 1954 et un saut à 2,10 m de Bengt Nilsson.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Join (Unix)
join est une commande POSIX qui permet de fusionner les lignes de deux fichiers ayant des champs communs. Elle réalise des jointures, au sens de l'algèbre relationnelle, directement sur des fichiers texte.

Cette commande compare les lignes de deux fichiers triés une à une et si une correspondance est trouvée sur les colonnes passées en argument, elle affichera le regroupement des champs présents sur les mêmes lignes.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
When Goodbye Means Forever...
When Goodbye Means Forever est le premier album studio du groupe de Metalcore I Killed the Prom Queen et la troisième production du groupe. La version Australienne de l'album est sortie vers la fin de l'année 2003 sous le label Resist Records et la version Américaine est sortie au début de l'année suivante sous le label Eulogy Recordings.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Saison 1982-1983 de la LHOu
La saison 1982-1983 est la 17e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Broncos de Lethbridge remporte la Coupe du Président en battant en finale les Winter Hawks de Portland. Par la suite, les Winter Hawks sont les hôtes de la Coupe Memorial et deviennent la première formation américaine à remporter ce tournoi.

Bighorns de Billings
Les Bighorns de Billings sont une équipe de hockey sur glace qui était basée à Billings dans le Montana aux États-Unis qui a existé de 1977 à 1982. L'équipe était une nouvelle version des Centennials de Calgary et évoluait dans la Ligue de hockey de l'Ouest connue sous le nom anglais de Western Hockey League. Les maillots de l'équipe étaient inspirés de ceux des Capitals de Washington de la Ligue nationale de hockey. En 1982, la franchise déménage à Nanaimo en Colombie-Britannique pour une saison et prend le nom d’Islanders.