hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diário do Nordeste
Diário do Nordeste est un journal quotidien brésilien publié à Fortaleza, la capitale de l'État du Ceará. Il appartient au Sistema Verdes Mares (pt), une division média du Grupo Edson Queiroz (pt). Elle possède des succursales dans les villes de Crato, Iguatu, Juazeiro do Norte, Limoeiro do Norte et Sobral, au Ceará, à Brasilia, dans le District fédéral, et à Recife, au Pernambouc. Sa première édition a été diffusée le 19 décembre 1981.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Philoséfaradisme
Le philoséfaradisme (en espagnol : filosefardismo) est un concept idéologique et un mouvement d'opinion qui émerge en Espagne au milieu du XIXe siècle et qui revendique l'héritage juif de l'Espagne, représenté par les descendants des Juifs séfarades expulsés en 1492 par les Rois catholiques. Ce mouvement vise en outre à se rapprocher de ces Juifs dispersés tout autour du bassin méditerranéen et à les réintégrer dans la culture espagnole et en leur accordant même la nationalité espagnole.

Culture de l'Espagne
La culture de l'Espagne, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (47 000 000, estimation 2017).
La culture de l'Espagne s'est construite à travers les différents peuples qui ont occupé la péninsule Ibérique au cours de l'histoire : Ibères, Celtes, Basques, Phéniciens, Romains, Suèves, Wisigoths, Roms, Maures et Juifs.

Bien qu'il y ait un patrimoine culturel commun à toute l'Espagne, la singularité prononcée de ses régions a donné lieu à de nombreuses manifestations culturelles régionales. Ces manifestations concernent tous les domaines : l'art, les traditions, la littérature, les langues et dialectes, la musique, la gastronomie, etc.
Ingrid Lotz
Ingrid Lotz, née Eichmann le 11 mars 1934 à Malliss (Malliß) en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, est une ancienne athlète allemande qui a remporté une médaille d'argent au  concours de lancer du disque aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.

Elle a participé à ces jeux dans l'Équipe unifiée d'Allemagne pour l'Allemagne de l'Est et y formait avec son mari, le lanceur de marteau Martin Lotz le seul couple allemand.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
2-Furanone
La 2-furanone est une lactone hétérocyclique. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore généralement appelé buténolide, et c'est en fait le plus simple des buténolides. Elle est préparée par oxydation du furfural :

Elle est en équilibre avec un tautomère, le 2-hydroxyfurane, qui est un intermédiaire de l'interconversion entre les formes β- et α-furanone, catalysée par une base. La forme β est la plus stable.

La 2-furanone peut être convertie en furane par un procédé en deux étapes de réduction suivie d'une déshydratation.

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Jean Duportail
Jean Duportail est un homme politique français né le 10 mai 1813 à Bellême (Orne) et décédé le 13 janvier 1875 à Versailles (Yvelines).

Avocat à Mortagne-au-Perche, il est adjoint au maire. Il est représentant de l'Orne de 1871 à 1876, et siège au centre-droit, avec les orléanistes.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Azoxystrobine
L'azoxystrobine est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des strobilurines.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Consuelo Araújo Noguera
Consuelo Araújo Noguera, née le 1er août 1940 à Valledupar et morte le 29 septembre 2001 dans la même ville, était une femme politique colombienne. Elle a été ministre de la Culture sous la présidence d'Andrés Pastrana Arango.

Elle a été enlevée et assassinée par ses ravisseurs, la guérilla des FARC, alors en pourparlers de paix avec le gouvernement du président Andrés Pastrana.

Andrés Pastrana Arango
Andrés Pastrana Arango est un journaliste et homme d'État colombien, né à Bogota le 17 août 1954, président de la République de 1998 à 2002.

Il est le fils de l’ancien président Misael Pastrana Borrero, qui dirige aussi ce pays de 1970 à 1974. Il est marié avec Nohra Puyana de Pastrana.
Acide tiglique
L’acide tiglique, également appelé acide tiglinique, est un acide organique de formule H3C–CH=C(CH3)–COOH. Il s'agit d'un solide cristallisé incolore et volatil à l'odeur agréable, douce et épicée, d'où son utilisation en parfumerie. C'est le diastéréoisomère trans (configuration E) de l'acide 2-méthylbut-2-énoïque, qui se forme facilement à partir de l'isomère cis (configuration Z), appelé acide angélique, sous l'effet de la chaleur ou par réaction avec un acide minéral ; la réaction inverse est en revanche plus difficile.

L'acide tiglique est présent dans l'huile de crotons, notamment du croton cathartique, ou croton tiglium — d'où son nom. On le trouve également dans la camomille romaine et dans les sécrétions défensives de certains coléoptères. Il est susceptible de provoquer des irritations au contact de la peau ou des yeux.

Les sels et les esters de l'acide tiglique sont appelés tiglates.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Anta de Vilarinho da Castanheira
L'Anta de Vilarinho da Castanheira (aussi appelé Pala da Moura) est un dolmen situé sur le territoire de la municipalité de Carrazeda de Ansiães (District de Bragance) au Portugal. 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé monument national en 1910 .

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Accident d'un Antonov An-12 à Pointe-Noire
Le 21 mars 2011, un Antonov An-12 de la compagnie aérienne TAC Trans Air Congo, immatriculé TN-AGK, s'est écrasé à l'approche de l'Aéroport international de Pointe-Noire Agostinho Néto, en République du Congo. 23 personnes ont été tuées ; tous les quatre membres de l'équipage et 19 autres au sol. L'aéronef en cause avait été répertorié comme "pas en état de navigabilité" en 2006 par l'OACI.

Cette castatrophe aérienne figure parmi celles ayant fait le plus de victimes en zone habitée ces dix dernières années.

Aéroport international Agostinho-Neto
L’aéroport international Agostinho-Neto (code IATA : PNR • code OACI : FCPP) dessert la ville de Pointe-Noire, en République du Congo. Les principales destinations au départ de cet aéroport sont Brazzaville, Libreville, Paris et Douala. En raison de l'irrégularité des transports routiers et ferroviaires entre la capitale politique du Congo et la capitale économique (Pointe-Noire), la liaison aérienne présente un intérêt économique majeur, et vital dans les périodes de crise ; à la fin des années 1990 et au début des années 2000, l'activité du chemin de fer Congo-Océan étant interrompue à la suite de la guerre civile, Brazzaville était pour une grande partie alimentée par un pont aérien avec Pointe-Noire. Un nouveau terminal a été inauguré en 2015 par le président Denis Sassou-Nguesso, et la piste a été entièrement refaite en 2016.

L'aéroport a été nommé en l'honneur de Agostinho Neto, président de la république populaire d'Angola de 1975 à 1979.
Disney Character Voices International
Disney Character Voices International est une division de la société Walt Disney Company dont les principales fonctions sont la traduction et le doublage des productions Disney comme le cinéma des Walt Disney Studios, la musique du Disney Music Group et la télévision de Disney Media Distribution. Ce service s'occupe également des doublages pour les parcs à thèmes Disney ainsi que les jouets dérivés parlant. De nombreux pays possèdent une antenne locale de Disney Character Voices.

En France, Disney est en contrat non exclusif depuis de nombreuses années avec Dubbing Brothers, un studio pour le doublage français situé à La Plaine Saint-Denis. À l'occasion du D23 Expo 2019, le 26 août 2019, Disney Character Voices, Inc. a fêté ses 30 ans d'existence.

Walt Disney Studios Motion Pictures International
Walt Disney Studios Motion Pictures International (anciennement Buena Vista International, BVI) est une société de distribution de film dépendant de Walt Disney Studios Entertainment (anciennement Buena Vista Entertainment), l'organe de distribution de la multinationale Walt Disney Company.
Jean Paulmier de Courtonne
Jean Paulmier de Courtonne, né dans les années 1620 et mort en 1673, est un abbé français, arrière-petit-fils d'Essomericq, autochtone tupi ramené et adopté en France par le capitaine Binot Paulmier de Gonneville. L'abbé Paulmier est connu surtout pour son ouvrage intitulé Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde, paru en 1663.

Il y interprète une relation de voyage du capitaine de Gonneville dans un sens favorable à l'existence de Terres Australes non découvertes au sud-est du cap de Bonne-Espérance. Cette vision aura une influence durable sur la représentation de ce continent inconnu dans la pensée française, inspirant au moins trois utopies, celles de Gabriel de Foigny, Denis Vairasse et Simon Tyssot de Patot, ainsi qu'un certain nombre d'expéditions bien réelles, comme celle de Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier au XVIIIe siècle.

Terra Australis
Terra Australis (aussi : Terra Australis Incognita, latin pour « la terre australe inconnue ») est un continent imaginaire situé dans l'hémisphère sud entre l'Australie et la Patagonie, apparaissant sur les cartes européennes entre le XVe et le XVIIIe siècle.
Angles (peuple)
Le peuple des Angles (en latin gens Anglorum), qui donne son nom aux Anglais et à l’Angleterre, est d’origine germanique, provenant probablement de la péninsule d’Angeln dans l’actuel Schleswig, en Allemagne, ou bien de l’Angrie, autre région historique de l’Allemagne, située plus au sud.

Durant les années 449-455, le roi breton Vortigern fit appel aux Angles pour combattre à ses côtés contre les Pictes. Les écrits des Chroniques anglo-saxonnes révèlent comment les Angles, couronnés de succès, décrivaient leur ancienne terre natale : « From Anglia, which has ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of those north of the Humber. » (« Les Angles de l'est, les Moyens-Angles, les Merciens et tous ceux de la Northumbrie vinrent d'Anglie, qui est depuis laissée abandonnée entre les Jutes et les Saxons. »)

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Championnat de la Barbade de football 2009
La saison 2009 du Championnat de la Barbade de football est la quarante-deuxième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade. Les onze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, pour permettre le retour à un championnat à dix équipes, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Division 1.

C'est le club de Brittons Hill FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Barbados Defence Force SC. Il s’agit du second titre de champion de la Barbade de l'histoire du club après celui remporté en 1990.

Barbados Defence Force Sports Program
Le Barbados Defence Force Sports Program est un club de football de la Barbade, basé à Paragon, dans la paroisse de Christ Church. Il joue néanmoins ses rencontres à domicile au Wildey Astro Turf de Bridgetown, la capitale de l'île.
Le Courrier des Ardennes
Le Courrier des Ardennes est un « journal conservateur et catholique » français publié à Charleville de 1831 (ou 1838 selon les sources) à 1921,,.

Il a porté les titres suivants au cours de son histoire, selon la Bibliothèque nationale de France :

Le Sanglier des Ardennes (1831-1833) ;

Le Courrier des Ardennes (1833-1834) ;

Le Courier : journal politique des Ardennes (1835-1849) ;

Le Courrier des Ardennes : journal politique du département (1849-1921).

Le journal n'est pas paru entre le 30 décembre 1870 et le 2 février 1871 puis entre le 15 juillet 1914 et le 2 avril 1919. En 1848, parait 3 fois par semaine, le Mardi, le Jeudi et le Samedi,.

Son successeur en 1921 est Le Télégramme du Nord-Est et Courrier des Ardennes, dont la numérotation reprend à zéro.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Iris Marion Young
Iris Marion Young (2 janvier 1949 – 1er août 2006) est une professeure de science politique, philosophe et féministe américaine, connue pour ses travaux sur la nature de la justice et sur les différences sociales. Elle a notamment été professeure de science politique à l'université de Chicago et est une figure éminente du centre des études sur le genre (Center for Gender Studies) et du programme des droits de l'homme de l'université. Ses recherches couvrent les théories politiques contemporaines, les théories féministes, et l'analyse des politiques publiques. Elle considère l'activisme politique comme important et encourage ses étudiants à s'impliquer eux-mêmes dans leurs communautés.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Ulrichshorn
L'Ulrichshorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 924 m d'altitude.

Avec le Nadelhorn au sud-ouest et le Gemshorn au nord-est, il constitue une crête qui domine la vallée de la Saaser Vispa et Saas-Fee au sud-est. Les versants ouest et nord de l'Ulrichshorn sont recouverts par le haut du glacier de Ried.

Saas-Fee
Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː])  (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas.
Gare de St. Catharines
La  gare de St. Catharines à St. Catharines, en Ontario, est desservie par GO Transit et Via Rail Canada. La gare, située à environ un kilomètre du centre-ville, est une gare avec service. Il y a deux trains par jour, dans chaque direction.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Vital Lacerda
Vital Lacerda est un auteur portugais de jeux de société  né en 1967 à Lisbonne. Il est l'auteur d'une dizaine de jeux de société, appartenant à la catégorie des eurogames, avec une thématique forte et des mécanismes complexes.

Eurogame
Un Eurogame (parfois aussi appelé jeu allemand ou jeu de style européen) est un type de jeu de société qui est caractérisé par une interaction indirecte entre les joueurs et des composants physiques abstraits. Les Eurogames sont parfois opposés aux jeux de société de style américain, qui impliquent généralement plus de hasard et d'interactions directes entre les joueurs. Ils nécessitent généralement plus de réflexion et de planification que les jeux d'ambiance tels que Pictionary ou Trivial Pursuit.
Royaume d'Étrurie
Le royaume d'Étrurie est un État satellite du royaume d'Espagne créé en 1801, comprenant une grande partie du grand-duché de Toscane. Il est dissous en 1807 lorsqu'il est annexé par la France de Napoléon Ier.

État satellite
Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète.
Route 7 (Colombie-Britannique)
La Route 7, aussi connue comme la Lougheed Highway, est une route alternative à la route 1 dans la région des basses-terres continentales de la Colombie-Britannique. Alors que la route 1 prend la forme d'une autoroute sur la rive sud du fleuve Fraser, la route 7 est plutôt une route à intersections située sur la rive nord du fleuve.

La route 7 a été créée en 1941 et reliait, à l'origine, Vancouver à Harrison Hot Springs. Entre Port Moody et Port Coquitlam, elle suivait la Dewdney Trunk Road existante. En 1953, la route 7 entre Vancouver et Coquitlam a été déplacée sur son tracé actuel. Son terminus est a été transféré de Harrison Hot Springs à Agassiz en 1956, puis, vers l'est à Ruby Creek en 1968. En septembre 1972, le terminus est de la route a été prolongé pour inclure une jonction avec la route 1 au nord de Hope.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Stratotype
Le stratotype est l'affleurement qui sert de référence pour définir un étage géologique, c'est-à-dire un étage de l'échelle stratigraphique.

La tendance est d'établir, de situer et d'utiliser les stratotypes en référence à un standard « universel » : le point stratotypique mondial (PSM), ou Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP), qui précise les limites existantes entre deux étages géologiques dans un travail coordonné par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG).

Affleurement
En géologie, un affleurement est un ensemble de roches non séparées du sous-sol, étant mis à nu par un ensemble de facteurs (érosion hydraulique, fluvioglaciaire, marine ou activité humaine) sans être masquées par des formations superficielles (sol, éboulis, alluvions, dépôts éoliens ou glaciaires…).

L'affleurement proprement dit est le site où la roche constituant le sous-sol apparaît à la surface. Sur la majeure partie de la surface terrestre de la Terre car, dans la plupart des endroits, le substratum rocheux ou les dépôts de surface sont recouverts d'une couverture de sol et de végétation, si bien que l'affleurement ne peut être ni vu ni examiné de près.