hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Romero
Le nom Juan Carlos Romero est porté par les personnes suivantes :

Juan Carlos Romero (en) (1955-) un sénateur argentin justicialiste élu dans la circonscription de Salta ;

Juan Carlos Romero (1967-), un cycliste espagnol ;

Juan Carlos Romero (1976-), un joueur portoricain de baseball.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Henri Depasse
Henri Depasse, alias  "Harry" puis "Dary", né le 13 mai 1875 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 1er juillet 1947 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un coureur cycliste, puis industriel français dans le domaine de l'électricité. Il est le fils de l'ex-député de la Seine, Hector Depasse.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Chaîne de traction
La chaîne de traction est un terme technique utilisé dans le ferroviaire pour les matériels roulants. Elle est le système qui permet d’alimenter l’ensemble des systèmes qui nécessitent de l’énergie électrique (climatisation, freins, ordinateur de bord, …) à partir d’une source d’énergie externe (ligne aérienne de contact, système APS, …) ou interne (génératrice diesel).

Alimentation par le sol
L'alimentation électrique par le sol (APS) est une méthode d'alimentation pour tramways se substituant, dans certaines zones de centre-ville ou de rues étroites, à la ligne aérienne de contact (LAC). Cette technologie est destinée aux transports électriques sur espaces partagés avec d'autres modes. La récupération de l'énergie de freinage est possible. Son développement, sous ses différentes technologies, s'affirme, surtout depuis 2009, le marché attire de plus en plus d'entreprises.
Liu Guoliang
Liu Guoliang est un pongiste chinois né le 10 janvier 1976 à Xinxiang en Chine. Il est le deuxième à avoir réalisé le grand chelem c'est-à-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Arthur Hill (1846-1931)
Arthur William Hill (28 juillet 1846 - 13 janvier 1931) est un soldat anglo-irlandais et un homme politique conservateur. Il sert trois fois en tant que contrôleur de la maison entre 1885 et 1898 dans les administrations conservatrices dirigées par Lord Salisbury.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Begonia fuchsioides
Begonia foliosa var. miniata

Begonia fuchsioides Hook. est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est originaire d'Amérique du Sud, de la Colombie jusqu'en Équateur et à l'ouest du Vénézuéla. L'espèce fait partie de la section Lepsia ; elle a été décrite en 1847 par le botaniste britannique William Jackson Hooker (1785-1865). L'épithète spécifique, fuchsioides, signifie « qui ressemble à un Fuchsia ».

Fuchsia
Fuchsia, les fuchsias en français (prononcé [fy.ʃja] ou, plus rarement, [fyk.sja],), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Onagracées, originaires d'Amérique latine et de Nouvelle-Zélande. Ce sont des arbrisseaux, plus rarement des petits arbres ou des arbustes, qui ne supportent pas, pour la plupart, les gelées ou les températures négatives (certaines espèces comme Fuchsia magellanica sont rustiques). Il en existe une centaine d'espèces. De nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement pour leurs fleurs pendantes très décoratives souvent bicolores, alliant sépales rouges et pétales pourpres à blancs.
Méthode Raspail
La méthode Raspail ou système Raspail est une méthode de promotion de la santé développée  par François-Vincent Raspail au XIXe siècle qui prône une médecine populaire, accessible à tous, s'appuyant sur l'hygiène et plus généralement l'éducation populaire à la santé,.
Elle insiste notamment sur le besoin de se laver les mains, pratique peu courante au XIXe siècle ; participe au développement progressif du courant de pensée contagionniste et est relayée par la parution annuelle de son Manuel annuaire de la santé ou Médecine et pharmacie domestiques qui est édité 77 fois entre 1845 et 1935,,.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
The Cats (album)
The Cats est un album du pianiste de jazz américain Tommy Flanagan, sorti en 1959 sur le label New Jazz, filiale de Prestige Records.

L'album est enregistré le 18 avril 1957 au studio Van Gelder à Hackensack et produit par Bob Weinstock. Il est signé Flanagan, le saxophoniste John Coltrane, le guitariste Kenny Burrell et le trompettiste Idrees Sulieman. L'album est publié après la fin du contrat de John Coltrane avec Prestige Records.

Hackensack (New Jersey)
La ville de Hackensack est le siège du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 43 010 habitants.

Sa position dans le nord-est de l'État du New Jersey place Hackensack en proche banlieue new-yorkaise : en effet, elle n'est éloignée que d'une vingtaine de kilomètres de Manhattan et d'une dizaine de kilomètres du pont George-Washington. De nombreux points de vue permettent de voir à l'horizon le panorama des bâtiments et gratte-ciel de Manhattan.

La ville se caractérise par une grande variété dans l'aménagement urbain et dans les différents types de quartiers qui se côtoient sur un périmètre assez réduit.
Cooper T66
La Cooper T66, évolution de la T60 de 1962, est une monoplace engagée en Formule 1 en 1963. Apparue lors du Glover Trophy à Goodwood (hors championnat), elle y effectue des débuts encourageants aux mains de Bruce McLaren qui termine à la seconde place derrière la Lotus d'Innes Ireland. Utilisée toute la saison 1963 par l'équipe officielle, la T66 ne remportera cependant aucune course. À son volant, McLaren terminera à la deuxième place du Grand Prix de Belgique derrière Jim Clark, qui restera sa meilleure performance du championnat 1963. Son coéquipier Tony Maggs se classera quant à lui deuxième du Grand Prix de France. L'écurie privée de Rob Walker fera également courir une T66 au cours de la saison 1963, aux mains de Joakim Bonnier. L'usine utilisera à nouveau la T66 au début de l'année 1964, avant l'entrée en scène de sa remplaçante T73.

Tony Maggs
Anthony Francis O'Connell "Tony" Maggs (né le 9 février 1937 à Pretoria et mort le 2 juin 2009) est un pilote automobile sud-africain qui a participé à vingt-six Grands Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1, faisant ses débuts le 15 juillet 1961. Il a obtenu trois podiums et inscrit un total de 26 points en championnat. Tony Maggs est entré dans les annales de la Formule 1 comme étant le premier Sud-Africain à participer au championnat du monde.
VIIIe législature de la Cinquième République française
La VIIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1986 et se termine le 14 mai 1988, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand, qui vient d'être réélu.

Elle est issue des résultats des élections législatives françaises de 1986, qui pour la première fois sous la Cinquième République, se sont déroulées (partiellement) au scrutin proportionnel (listes départementales) à un seul tour. D'une majorité de droite, cette législature provoque la première cohabitation de la Cinquième République. Il s'agit également de la première fois où le Front national envoie des députés au palais Bourbon.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Gopi
Gopī est un terme sanscrit (गोपी) utilisé en Inde et dans l'hindouisme ; il signifie « gardienne de vaches, bouvière ». Dans le Sanatana Dharma, les Gopîs (ou Gopika) sont de jeunes bouvières adultères entièrement dévouées à Krishna (elles sont déjà mariées, et leur dévotion érotique a ainsi un aspect ascétique).

Gita-Govinda
Le Gita-Govinda (bengali : গীতগোবিন্দ, oriya : ଗୀତ ଗୋବିନ୍ଦ, Devanagari : गीतगोविन्द, Chant de Govinda) est un célèbre poème de l'hindouisme, dû à Jayadeva, remarquable tant par la forme que par le fond.
Taiyaki
Le taiyaki (たい焼き, littéralement « dorade cuite ») est un gâteau japonais en forme de poisson.

La plupart du temps, il est fourré d’anko, une pâte de haricots rouges sucrés. D'autres garnitures possibles incluent la crème pâtissière, la crème au chocolat et la crème au fromage.

Le taiyaki est fabriqué en utilisant la pâte à pancake ou à gaufres. La pâte est versée dans les deux parties d'un moule en forme de poisson. La garniture est ensuite mise d'un côté du moule puis les deux parties sont refermées. Pour finir, il est cuit des deux côtés jusqu'à ce qu'il devienne doré.

Le premier taiyaki a été cuit dans le magasin Naniwaya dans Azabu à Tokyo, en 1909. On peut en trouver actuellement partout au Japon, particulièrement dans les supermarchés et lors des festivals japonais (祭, matsuri).

Le taiyaki ressemble à l’imagawayaki (今川焼き), un gâteau rond fourré avec de la pâte de haricots rouges sucrés ou de custard (crème pâtissière).

Pancake
Un pancake (/pan.kɛk/ mot emprunté à l'anglais « pancake », /ˈpæn.ˌkeɪk/, composé de pan, « poêle » et de cake, « gâteau »), aussi appelé crêpe américaine, est un type de crêpe épaisse de petit diamètre, servie habituellement le matin ou l'après-midi au Royaume-Uni et au petit déjeuner en Amérique du Nord.

Le mot peut aussi désigner, par analogie de forme, des plaques de glace circulaires.
Xalé, les Blessures de l'enfance
Xalé, les Blessures de l'enfance (Xalé) est un film dramatique ivoiro-sénégalais réalisé par Moussa Sène Absa et sorti en 2022.

Il s'agit du troisième et dernier volet d'une trilogie débutant avec Tableau Ferraille (1997) et Madame Brouette (2004),.

En octobre 2022, le comité de sélection des Oscars du Sénégal annonce que le film représente le pays à la 95e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur long métrage international,.

Cinéma ivoirien
Le cinéma ivoirien englobe les films et l'ensemble de la filière cinématographique en Côte d'Ivoire.

Depuis l'avènement du numérique en 2004, de nouveaux films sont créés régulièrement. Il s'agit en autres de "citons Coupé décaler de Fadiga Demilano", Les bijoux du sergent Digbeu d'Alex Quassy, Signature d'Alain Guikou, Les aventures de kinanki de Koukougnon Osri Yvane ou encore Un homme pour deux sœurs de Marie-Louise Asseu.

La sphère cinématographique compte aujourd'hui, plusieurs sorties en moyenne, tous les trois ce qui pourrait être considéré comme une grande révolution depuis sa création jusqu'à maintenant. Malgré ces prouesses, les producteurs ivoiriens connaissent d'énormes difficultés quant au un financement décent et face au fait qu'il n' y ait aucune école de cinéma en Côte d'Ivoire. Désormais les passionnés du 7e art ont à leurs dispositions des écoles et structures de cinéma afin d'être plus compétents .
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1998-1999
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1998-1999 est la 24e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 36 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1997-1998.

Elle est remportée par le club espagnol du CB Ademar León, vainqueur en finale du club espagnol du Caja Cantabria Santander.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Gare d'Erdre-Active
La gare d'Erdre-Active est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant,  située, au sud du bourg, à la lisière du « Parc d'entreprise d'Erdre-Active » auquel elle doit son nom, sur le territoire de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une nouvelle halte voyageurs mise en service en 2014 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de la réouverture de la ligne rénovée pour la mise en exploitation du nouveau tram-train TER Pays de la Loire.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Canary Wharf Squash Classic 2019
Le Canary Wharf Squash Classic 2019 est l'édition 2019 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 10 au 15 mars 2019.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card, le jeune prodige anglais âgé de quinze ans, Sam Todd. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé.

Le 2e tour voit l'entrée des têtes de série et les premières surprises avec la défaite de Marwan El Shorbagy face à Declan James et celle de Simon Rösner face à Mathieu Castagnet, revenant de blessure. Paul Coll s'impose en finale face au finaliste de l'année précédente Tarek Momen et dédie sa victoire aux victimes des attentats de Christchurch.

Mathieu Castagnet
Mathieu Castagnet, né le 14 novembre 1986 à Saintes, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en mai 2016 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion de France à trois reprises entre 2015 et 2018. Il est marié avec la joueuse de squash Laura Pomportes depuis juillet 2017.
Runkel
Runkel est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg et dans le land de la Hesse.

Le territoire de la ville se situe des deux côtés de la Lahn entre les massifs du Westerwald et du Taunus à quelques kilomètres en amont de la ville de Limburg an der Lahn. La vieille ville se situe du côté gauche en descendant la rivière donc au sud alors que les constructions plus récentes (à partir du XIXe siècle) se retrouvent sur la rive droite.

Taunus
Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne.

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main.
Phare de Porto Torres
Le phare de Porto Torres (Italien :Faro di Porto Torres) est un phare situé sur le Monte Angellu qui domine le port de Porto Torres, dans le golfe d'Asinara, dans la province de Sassari (Sardaigne), en Italie.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.
Championnat du monde d'échecs 2013
Le Championnat du monde d'échecs 2013 est un match d'échecs, organisé par la Fédération internationale des échecs, qui oppose à Madras, en Inde, du 7 au 28 novembre 2013, le champion du monde en titre, l'Indien Viswanathan Anand à son challenger, le Norvégien Magnus Carlsen, vainqueur du tournoi des candidats organisé à Londres du 15 mars au 1er avril 2013. Il se conclut par la victoire de Carlsen (6,5 à 3,5) qui devient le nouveau champion du monde.

Boris Guelfand
Boris Abramovitch Guelfand (transcription répandue en français,,, aussi orthographié Gelfand dans d'autres langues), né le 24 juin 1968 à Minsk en Biélorussie (URSS), est un joueur d’échecs grand maître international d’échecs depuis 1989. Guelfand vit aujourd’hui en Israël où il émigra en 1998 et possède la nationalité israélienne.
Au 1er novembre 2013, après sa victoire au Grand prix FIDE de Paris (septembre-octobre 2013), il est le septième joueur mondial, et le 1er Israélien, avec un classement Elo de 2 777 points qui constitue son record.

Vainqueur de la Coupe du monde d'échecs 2009, Guelfand a remporté le tournoi des candidats de 2011 et disputé la finale du Championnat du monde d'échecs 2012 contre Viswanathan Anand.
Monclar (Gers)
Monclar (Montclar d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loumné et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monclar est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Monclarais ou  Monclaraises.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin est une œuvre littéraire écrite par François de Billon en 1555. Elle sera rééditée en 1564 sous le titre La Défense et forteresse invincible de l'honneur et vertu des dames. L'œuvre est dédicacée aux grandes dames de France, au premier rang desquelles Catherine de Médicis. Billon se proposait de rendre hommage aux vertus de la gent féminine en déployant une longue métaphore filée comparant leurs qualités à une forteresse inexpugnable comportant bastions et contremyne.

À l'époque de l'écriture du Fort inexpugnable, François de Billon est secrétaire d'Ottavio Farnese, le duc de Parme. Le texte écrit en moyen français relève du style du baroque littéraire. Il est né de la querelle des femmes et entendait opposer une forteresse aux misogynes et autres pantagruélistes.

Octave Farnèse
Octave Farnèse (Ottavio Farnese en italien) est né le 9 octobre 1524 à Valentano, (actuelle province de Viterbe, dans le Latium), et est décédé le 18 septembre 1586 à Plaisance (Piacenza en italien). Fils de Pierre-Louis Farnèse et de Gerolama Orsini, il fut le second duc de Parme et Plaisance, ainsi que le second duc de Castro.
Sportives de Reims
Les Sportives de Reims était un club de football féminin de la ville de Reims actif dans les années 1920. Le club est créé après une exhibition des Sportives de Paris dans la ville en juin 1920.

Les Sportives de Reims sont vice-championnes de France en 1921, 1922 et 1923. L'équipe disparaît à la fin de l'année 1925 par manque de moyens ; elle s'était pourtant inscrite pour la Coupe de France début décembre avant de déclarer forfait,.

Championnat de France féminin de football (FSFSF)
Le championnat de France féminin de football FSFSF est un championnat organisé par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF) entre 1919 et 1932. Les championnats de France 1919 et 1920 se limitent seulement aux équipes parisiennes.