hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Nicolas Liautard
Nicolas Liautard est un metteur en scène, acteur et auteur de théâtre français, né à Marseille.

En 1993, il est lauréat du Festival international de théâtre universitaire de Nanterre-Amandiers avec Le Procès de Franz Kafka. Directeur de la compagnie Robert de profil. Directeur artistique du Théâtre de Nogent sur Marne de 2006 à 2022. Directeur du festival Les Théâtrales Charles Dullin depuis 2022.

L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.
Telecottage
Telecottage (ou Télecottage, ou Télécottage) est le nom donné à un type de télécentre ;

En l’occurrence, il s'agit d'un système d'organisation communautaire inventée en Suède pour faciliter l’apprentissage et l’accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication, au service du travail et télétravail notamment.

Pour l'association européenne des télécottages ; EUTA (pour « European Union of Telecottage Associations »), basée à Budaörs, en Hongrie), il s'agit d'un point d'accès communautaire offrant une large gamme de services de communication de bureautique et d'informations, animés par des IS-mentors (les travailleurs du télécentre).  Chaque télécottage est membre d'un réseau et dispose d'un portefeuille minimal et standard de services, voire plus pour les besoins de la communauté locale.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
10e législature du Canada
La 10e législature du Canada fut en session du 11 janvier 1905 au 17 septembre 1908. Sa composition fut établie par les élections de 1904, tenues le 3 novembre 1904, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles tenues jusqu'à la dissolution précédent les élections de 1908.

La législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Libéral-conservateur, dirigés par Robert Borden.

Le Président de la Chambre des communes fut Robert Franklin Sutherland.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 10e législature:

Élections fédérales canadiennes de 1904
L'élection fédérale canadienne de 1904, soit la dixième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 3 novembre 1904 dans le but d'élire les députés de la 10e  législature à la Chambre des communes du Canada. Wilfrid Laurier et son Parti libéral du Canada sont reconduits au pouvoir pour un troisième mandat avec une plus grande majorité et plus de la moitié des suffrages à l'échelle nationale.

Les conservateurs de Robert Borden sont incapables d'affaiblir les libéraux de manière efficace et perdent une partie des suffrages recueillis lors de l'élection précédente, ainsi que quatre sièges.
Premier district congressionnel du Maine
Le 1er district congressionnel du Maine est un district de l'État américain du Maine. Le plus petit géographiquement des deux districts de l'État, le district couvre la zone côtière sud de l'État. Le district comprend la totalité des comtés de Cumberland, Knox, Lincoln, Sagadahoc et York et la majeure partie du Comté de Kennebec. Situées dans le district se trouvent les villes de Portland, Augusta, Brunswick et Saco. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Chellie Pingree.

Chellie Pingree
Chellie Pingree, née le 2 avril 1955 à Minneapolis (Minnesota), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et élue du Maine à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2009.
Michel Milojević
Michel Milojević (Мишел Милојевић), né le 17 avril 1964 à Ćuprija à l'époque en Yougoslavie et aujourd'hui en Serbie, est un joueur de football français d'origine serbe, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Ćuprija
Ćuprija (en serbe cyrillique : Ћуприја) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 380 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 020.
Marbre de Sablé
Le marbre de Sablé est une variété de marbre extrait près de Sablé-sur-Sarthe utilisée pour les objets ou les monuments.  Il est aussi appelé parfois marbre de Solesmes. On distingue spécifiquement le marbre de Bouère, du marbre de Sablé.

Solesmes (Sarthe)
Solesmes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Solesmiens et les Solesmiennes.

La commune est notamment connue pour ses deux abbayes bénédictines : l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et l'abbaye Sainte-Cécile de Solesmes.
Grace Dieu Manor
Le Grace  Dieu Manor est une propriété construite au XIXe siècle en Angleterre près de Thringstone dans le Leicestershire. Elle est occupée depuis 1933 par la Grace Dieu Manor School. L'édifice est inscrit au grade II de l'Heritage List.

Master of the Rolls
Le Master of the Rolls (ou Keeper or Master of the Rolls and Records of the Chancery of England) est le troisième plus important juge du Royaume-Uni, après le Président de la Cour Suprême du Royaume-Uni et le lord juge en chef. À ce titre, il préside la section civile de la Cour d'appel. Le Master of the Rolls connu le plus ancien remonte à 1286, mais il est probable qu'il y en ait eu plus tôt.
Graham McIntosh
Graham Brian Douglas McIntosh (né le 18 janvier 1944 à Pretoria, province du Transvaal, en Afrique du Sud) est un fermier et un homme politique sud-africain, successivement membre du parti libéral (1963), du parti uni (1972-1977), du parti progressiste fédéral (1977-1989), du parti démocratique puis de l'alliance démocratique (1989-2004) et du congrès du Peuple (COPE) depuis 2009. Il est membre du parlement pour la circonscription de Pinetown (1974-1977) puis pour celle de Pietermaritzburg-nord (1981-1987) avant d'être membre de l'assemblée nationale du parlement à deux reprises (1999-2004 et 2011-2014).

Connu pour enfiler le kilt écossais traditionnel pour chaque ouverture du parlement, G.B.D. McIntosh a la particularité d'avoir été à 4 reprises élu au parlement sans jamais exercé de mandats consécutifs.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Suhasini Maniratnam
Suhasini Maniratnam, nom de scène Suhasini, née le 15 août 1961 à Paramakudi (en), est une actrice du cinéma indien, connue pour ses œuvres dans les films tamouls, télougous, malayalams et kannadas. Elle a fait ses débuts au cinéma, en 1980, avec le film tamoul Nenjathai Killathe (en), pour lequel elle a remporté le Tamil Nadu State Film Award (en) de la meilleure actrice. Suhasini a aussi remporté le National Film Award de la meilleure actrice pour le film tamoul Sindhu Bhairavi (en), en 1986,.

Elle a également reçu deux Kerala State Film Awards, trois Filmfare Awards de la meilleure actrice kannada, un Filmfare Award de la meilleure actrice télougou, un Tamil Nadu State Film Awards et un Nandi Award.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Biological Journal of the Linnean Society
Biological Journal of the Linnean Society (abrégé en Biol. J. Linn. Soc.) est une revue évaluée par les pairs publiée par Oxford University Press et dédiée à la biologie évolutive.

Elle possède un facteur d'impact de 1,961 en 2019.

Le journal se concentre sur différents aspects des sciences évolutives, spécifiquement la biologie, l'écologie, les sciences comportementales et cognitives, ainsi que la géographie.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Grand Prix moto d'Italie 2006
Le Grand Prix moto d'Italie 2006 est le sixième rendez-vous de la saison 2006 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 2 au 4 juin 2006.

C'est le 58e Grand Prix moto d'Italie.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Forêt pétrifiée de Lesbos
La forêt pétrifiée de Lesbos, datant du Miocène, se trouve sur l'île de Lesbos en Grèce. Elle a été fossilisée il y a 18 millions d'années après ensevelissement par de la cendre volcanique et couvre une superficie de 15 000 ha.

En tant que territoire fondateur du réseau européen des géoparcs dès 2000, la forêt pétrifiée de Lesbos fait partie depuis 2004 du réseau mondial des géoparcs labellisé par l'Unesco. En 1985 elle a été classée comme monument naturel protégé et fait également partie du réseau européen Natura 2000 (GR. 41100003). Elle est gérée par le « Musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée », situé à Sígri.

La forêt pétrifiée de Lesbos est entourée par les villages d'Eresós, Antissa et Sígri et présente une grande densité de troncs d'arbres fossilisés, mais des fossiles végétaux isolés peuvent aussi être trouvés dans d'autres parties de l'île, y compris dans les villages de Méthymne, Polichnítos, Plomári et Akrasi.

Plomári
Plomári (grec moderne : Πλωμάρι) est un village de la côte sud de l'île de Lesbos, qui comptait 3 673 habitants au recensement de 2001. Il constituait jusqu'en 2010 une municipalité du même nom, englobant plusieurs hameaux alentour (Akrasi, Ambeliko, Megalochori, Neohori, Plagia et Trigonas) pour une population de 6 698 habitants. À l'entrée en vigueur de la réforme du gouvernement local de 2011, il perd son statut de municipalité et est intégré au dème de Lesbos, dont il devient une unité municipale. Depuis 2019, il est rattaché au dème de Mytilène à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.
Chleuh (argot)
En argot, le terme chleuh est un sobriquet appliqué successivement :

aux soldats des troupes territoriales au Maroc, pendant la Première Guerre mondiale ;

aux frontaliers parlant une langue autre que le français ;

aux Allemands (ou aux germanophones) et surtout aux militaires allemands, pendant la Seconde Guerre mondiale, dont l’efficacité sur le champ de bataille était semblable à celle des Chleuhs, peuple berbère qui composait l'essentiel de l'armée marocaine.

Sobriquet
Un sobriquet est un surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité.

Il doit être distingué du surnom hypocoristique affectueux ou familier, forme abrégée ou diminutive d'un nom individuel (Jacquot...) généralement créée par l'entourage immédiat avant d'être adoptée publiquement.

Les sobriquets peuvent parfois se substituer aux gentilés peu ou moins connus.
La Queue de Robespierre
La Queue de Robespierre (de son titre complet : La Queue de Robespierre, ou les Dangers de la liberté de la presse), est un pamphlet de la période thermidorienne publié le 9 fructidor an II (26 août 1794).

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Vauquelin (contre-torpilleur)
Le Vauquelin est un contre-torpilleur français qui a donné son nom à une classe du même nom de six contre-torpilleurs. Il s'est sabordé à Toulon lors du sabordage de la flotte française le 27 novembre 1942. Il a été baptisé en hommage à Jean Vauquelin, officier de marine français du XVIIIe siècle né à Dieppe.

Sabordage de la flotte française à Toulon
La plus grande partie de la flotte française est sabordée à Toulon le 27 novembre 1942 sur l'ordre de l'Amirauté, en réaction à l’opération Lila consistant à la capture de la flotte du régime de Vichy par le Troisième Reich. Près de 90 % de la flotte française stationnée dans la base navale de Toulon est détruite ; quelques rares unités appareillent, échappant tant au sabordage qu'à la capture par les forces de l'Axe.

L'opération est un échec relatif pour l'Axe. Elle est saluée par les Alliés, méfiants de la neutralité ambiguë de Vichy. Le sabordage scelle la disparition de la capacité militaire de Vichy, le refus du régime de s'engager du côté des Alliés, mais aussi son incapacité à satisfaire toutes les exigences de l'occupant nazi.
HMAS Albatross
La base HMAS Albatross (IATA: NOA, OACI: YSNW) des forces aériennes de la marine australienne est située près de la ville de Nowra, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à environ 2 heures de route au sud de Sydney, d'où son nom alternatif: « (Naval Air Station) NAS Nowra ».

La base accueille l'ensemble des escadrilles de la Royal Australian Navy, à savoir

L'escadrille 723, équipée d'hélicoptères Eurocopter Écureuil et Agusta A.109

L'escadrille 816, équipée de Sikorsky Seahawks

L'escadrille 817, équipée de Westland Sea Kings est dissoute le 16 décembre 2011).

Sikorsky SH-60 Seahawk
Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multimission développé par Sikorsky Aircraft Corporation dans les années 1970 et utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US Army.

L'US Navy utilise la cellule du H-60 sous les désignations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R et MH-60S. Capable d'être déployé à bord d'un navire, le Seaheawk peut remplir un grand nombre de missions comme la guerre anti-sous-marine ou anti-surface, les opérations spéciales, le sauvetage, le ravitaillement ou le transport médical.

Le Jayhawk est une version du SH-60 pour les garde-côtes américains. Il est principalement employé pour le sauvetage en mer, le transport de fret et les missions de police maritime.
Système réticulaire hexagonal
En cristallographie, le système réticulaire hexagonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base rhombique telle que a = b (c est indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°. Il est sous-jacent à la fois au système cristallin trigonal et au système cristallin hexagonal, qui forment la famille cristalline hexagonale.

Le système réticulaire hexagonal est associé à 45 groupes d'espace dont le réseau sous-jacent a un groupe ponctuel d'ordre 24. Il est souvent confondu avec le système cristallin hexagonal, qui est constitué des 27 groupes d'espace dont tous les groupes ponctuels sont dans le système réticulaire hexagonal, ou avec la famille cristalline hexagonale plus large, constituée des 52 groupes d'espace des systèmes cristallins hexagonal et trigonal.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
18e étape du Tour de France 2000
La 18e étape du Tour de France 2000 a eu lieu le 20 juillet 2000 entre Lausanne en Suisse et Fribourg-en-Brisgau en Allemagne sur une distance de 246,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Salvatore Commesso (Saeco-Valli & Valli) devant le Kazakh Alexandre Vinokourov (Deutsche Telekom) et le Français Jacky Durand (Lotto-Adecco).

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode
Bodon de Stolberg-Wernigerode, surnommé « le Bienheureux » (en allemand : Botho der Glückselige), né le 4 janvier 1467 à Stolberg et mort le 22 juin 1538 dans la même ville, est un membre de la maison de Stolberg. Il fut comte de Stolberg et d'Hohnstein, ainsi que seigneur de Wernigerode de 1511 jusqu'à sa mort.

Wernigerode
Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007 ; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d’État.
Tension de circuit ouvert
La tension de circuit ouvert, également dite potentiel à l'abandon ou encore  OCV  (de l'anglais "Open Circuit Voltage"), est la tension électrique entre les bornes d'un appareil déconnecté de tout circuit. Elle est habituellement notée  ou . Elle correspond à la tension à vide lorsque le circuit n'est connecté à aucune charge et donc qu'aucun courant électrique ne circule entre les bornes. Elle est équivalente à la tension de Thévenin et à la force électromotrice. C'est une grandeur utilisée notamment pour caractériser les batteries et les cellules photovoltaïques ; elle est alors spécifiée dans des conditions données — état de charge, température, éclairage, etc.

Le contraire d'un circuit ouvert est un court-circuit.

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
The Bitch in Yoo
The Bitch in Yoo est une chanson et une diss song du rappeur Common. Ce titre a été publié la première fois, en 1996, sur la compilation de Relativity Records intitulée Relativity Urban Assault puis en 2000 sur l'album Crossfaderz de Roc Raida et en 2010 sur la compilation Go! Common Classics. Une version live figure également sur l'album Live at Tramps, NYC, 1996 de De La Soul, sorti en 2004.

La face B de ce single est The Real Weight, un morceau solo de No I.D..

Roc Raida
Anthony Williams (18 mai 1972 – 19 septembre 2009), plus connu sous le surnom Roc Raida, était un disc jockey américain, turntabliste, producteur et membre du groupe de DJs, The X-Ecutioners. 
Durant sa carrière, il a remporté de nombreux prix, dont le championnat du monde DMC en 1995, et a notamment accompagné le rappeur Busta Rhymes lors de sa tournée internationale.
Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.