hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Illustrated Police News
The Illustrated Police News est un périodique hebdomadaire illustré britannique. Fondé en 1864, c'est l'un des premiers tabloïds anglo-saxons à gros tirage. Régulièrement, le journal a publié des reportages à sensations et mélodramatiques, lesquels ont été accompagnés d'illustrations de scènes de meurtres et de pendaison. Dans ce dernier cas, il a imité les « execution broadsheets » (« Avis d'exécution ») du XVIIIe siècle.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Cooper T86
La Cooper T86 est une monoplace de Formule 1 engagée en 1967 et pilotée tout d'abord par Jochen Rindt pour le compte de l'écurie officielle Cooper Car Company. La voiture fut également utilisée par l'usine en 1968, puis par l'écurie Colin Crabbe Antique Automobiles en 1969.

Vic Elford
Victor Henry Elford, dit Vic Elford, né le 10 juin 1935 à Londres et mort le 13 mars 2022 à Plantation (Floride), est un pilote automobile britannique.

Il s'est illustré en rallye et sur circuit, à la fois en endurance et en Formule 1. Il a remporté le Rallye Monte-Carlo en 1968 et les 1 000 kilomètres du Nürburgring à trois reprises (1968, 1970 et 1971).
Nadi Riadhi Baladiat Touggourt
Le Nadi Riadhi Baladiat Touggourt (en arabe : النادي الرياضي لبلدية تقرت), plus couramment abrégé en NRB Touggourt ou encore en NRBT, est un club algérien de football fondé en 1936 et basé dans la ville de Touggourt, dans la wilaya de Ouargla.

Championnat d'Algérie de football de troisième division 2000-2001
La saison 2000-2001 de Division 3 est la 38e édition du championnat d'Algérie de troisième division qui change de dénomination pour devenir Régional 1 et de formulation ; cette division est composée lors de cette saison de cinq groupes régionaux.
Marcelly
Marcelly, nom de scène de Marcel Jules Turmel, né à Petit-Couronne (Seine-Maritime) le 19 mars 1882 et mort à Sainte-Marguerite-sur-Mer (Seine-Maritime) le 14 février 1966, est un chanteur de café-concert et de music-hall français.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Oliveira
Oliveira est un mot portugais signifiant "Olivier". Il est employé fréquemment comme patronyme, précédé de la particule « de » (ou « d' »). Comme beaucoup de noms portugais, Oliveira, est un nom d’arbre, associé à la paix, la force et la prospérité en l’avenir.

Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.
Carrozzeria Marazzi
La Carrozzeria Marazzi est une entreprise de carrosserie italienne installée à Caronno Pertusella près de Milan. Elle est fondée en 1967 par Mario Marazzi, ancien employé de la Carrozzeria Touring dont les portes se sont fermées en 1966.

Les premières réalisations du carrossier Marazzi sont destinées au récent constructeur italien Lamborghini : la 400GT 2+2, puis l'Islero et la Jarama. Par la suite, Marazzi œuvre entre autres pour Alfa Romeo et Fiat. La dernière réalisation de la carrosserie est d'ailleurs l'Alfa Romeo 8C Competizione Spider prototype.

Lamborghini 400 GT 2+2
La Lamborghini 400 GT 2+2 est un modèle du constructeur automobile italien Lamborghini. Elle a succédé à la Lamborghini 350 GT.

La 400 GT 2+2 est présentée en mars 1966 au salon International de Genève. Bien qu'elle dispose d'une carrosserie conçue par la Carrozzeria Touring, assez semblable à celle des 350 et 400 GT, c'est un modèle entièrement nouveau qui utilise une transmission et un différentiel estampillés Lamborghini. Ses dimensions sont d'ailleurs différentes, la longueur passe de 4 500 à 4 640 mm, le réservoir de 80 litres est en une seule pièce et non plus en deux parties comme sur la 350 et la carrosserie est en acier.

Ce seront au total 400 exemplaires, dont 23 avec caisse aluminium, qui seront fabriqués entre 1966 et 1968 avant que la 400 GT 2+2 ne soit remplacée par la Lamborghini Islero.
Paulette Destouches-Février
Paulette Destouches-Février, née le 19 novembre 1914 à Paris et morte le 1er novembre 2013 à Quimper, est une physicienne, philosophe des sciences et logicienne française.

Elle est l'une des rares femmes françaises à avoir passé un doctorat de sciences de l'université de Paris en 1945, puis un doctorat de 3e cycle de mathématiques statistiques en 1967.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
São Salvador (Santarém)
São Salvador, officiellement Santarém (São Salvador), est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 11,86 km2 et une population de 9 211 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 776,5 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Saison 1900 de la Juventus FC
La saison 1900 du Foot-Ball Club Juventus est la première de l'histoire du club, créé trois ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais dispute alors la 3e édition du championnat d'Italie (à l'époque appelé en italien Campionato Federale).

Enrico Canfari
Enrico Francesco Pio Canfari (né le 16 avril 1877 à Gênes, dans le Piémont et mort le 22 octobre 1915 à Monte San Michele) est un joueur et dirigeant italien de football.

Il est notamment célèbre pour être, avec son frère cadet Eugenio, l'un des créateurs du club de football italien de la Juventus.

Il a joué en club à la Juventus ainsi qu'à l'AC Milan.
Yōko Imoto
Yōko Imoto (いもと ようこ / 井本 蓉子, Imoto Yōko), née le 20 octobre 1944 dans la préfecture de Hyōgo, est une auteure et illustratrice japonaise.

Imoto a publié plus de 200 livres, traduits en plusieurs langues, dont l'anglais, l'allemand, le français, le finnois et le coréen. Ses œuvres les plus célèbres incluent une série au Japon, spécifiquement destinée aux bébés qui entrent en contact pour la première fois avec des livres d'images ; les 24 livres de la série se sont vendus à plus de quatre millions d'exemplaires. D'autres livres qu'elle a écrits sont des meilleures ventes au Japon, comme le livre illustré d'apprentissage Hiragana AIUEO no Ehon, vendus à 2,4 millions d'exemplaires. Outre ses propres histoires principalement consacrées aux les animaux, elle a aussi adaptés en livres d'images des contes européens et japonais, par exemple de Kenji Miyazawa.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Shūgorō Yamamoto
Shūgorō Yamamoto (山本 周五郎, Yamamoto Shūgorō, 22 juin 1903 – 14 février 1967) est le nom de plume de Satomu Shimizu (清水 三十六, Shimizu Satomu), nouvelliste et romancier japonais de l'ère Shōwa. Il est connu pour ses ouvrages populaires et pour avoir publié des titres sous au moins quatorze noms d'auteur differents.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Bagyidaw
Bagyidaw (littéralement Oncle Royal Aîné, 23 juillet 1784 - Amarapura, 15 octobre 1846) est le septième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Petit-fils du roi Bodawpaya et fils du prince qui commandait les armées en Arakan en 1784, il succéda à son grand-père en 1819 et ramena sa capitale à Ava en 1823,. Il fut détrôné en 1837.

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
Nora Hamadi
Nora Hamadi, née le 27 août 1980 à Longjumeau (Essonne), est une journaliste-présentatrice, spécialiste des questions européennes. De septembre 2018 à décembre 2021, elle présente l'émission Vox Pop, puis 27 depuis juin 2022, sur la chaîne Arte, et depuis septembre 2021 l'émission Sous les radars pour la radio France Culture. Depuis août 2020, elle intervient souvent dans les émissions de BFM TV 22h Max (présentée par Maxime Switek du lundi au jeudi) et BFMTVSD (présentée par Jean-Baptiste Boursier du vendredi au dimanche).

François Beaudonnet
François Beaudonnet, né le 13 avril 1968 Bordeaux, est un journaliste français de télévision et radio.

Après avoir présenté le 13/14 sur France Inter, puis avoir été pendant 11 ans le correspondant permanent de France Télévisions à Bruxelles puis à Rome; il est grand reporter à France 2, éditorialiste de politique internationale sur France Info canal 27 et auteur du podcast "Au comptoir de l'info". Il est l'un des intervenants réguliers de l'émission Les informés sur la radio France Info. Depuis le 17 novembre 2019, il participe à l'émission Nous les Européens aux côtés de Francis Letellier sur France 3.

En 2009, François Beaudonnet crée Europe Hebdo, l'émission européenne des chaînes parlementaires françaises Public Sénat et LCP. Il la coprésente jusqu'en 2014.
Danzantes
Les Danzantes sont des sculptures qui ont été retrouvées sur le site archéologique mésoaméricain de Monte Albán, au Mexique.

Ce sont des pierres plates, des sortes de stèles, sur lesquelles sont gravés des personnages dévêtus dans des positions de contorsion.

Les premières hypothèses sur l'identité de ces personnages les ont identifiés comme des danseurs et sont à l'origine du nom de ces sculptures et de celui de l'édifice où elles ont été retrouvées. Cependant, ces hypothèses ont été rejetées par les mésoaméricanistes contemporains. De nouvelles hypothèses, dont aucune ne fait l’unanimité scientifique, évoquent la possibilité qu'il s’agisse de personnes atteintes de handicaps physiques ou de prisonniers morts, torturés ou destinés à être sacrifiés.
Une autre hypothèse serait qu'il s'agirait de représentation des joueurs de pelote.

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail du Mexique

Portail de la sculpture

Monte Albán
Monte Albán est un important site archéologique qui a connu son apogée lors de la période zapotèque entre 200 et 600 apr. J.-C. mais qui aurait été fondé par le peuple olmèque. Il est situé sur le territoire du municipio de Santa Cruz Xoxocotlán (es), à 10 km de la ville d’Oaxaca de Juárez (État de Oaxaca) au Mexique, et a pour coordonnées 17° 02′ 38″ N, 96° 46′ 04″ O

L’emploi du mot Monte, signifiant « mont » ou « montagne » en castillan, s’explique par le fait que cette cité est construite sur une surface artificiellement arasée au sommet d’une montagne surplombant de 400 m le niveau de la vallée (en réalité à 1 941 m d’altitude).
Antoine Clément
Antoine Clément est un sportif français spécialisé dans les courses de trail et d’ultra-trail. Il traverse le Pacific Crest Trail aux États-Unis en courant en 65 jours, et établit en juillet 2025 le record de la traversée du GR10 sans assistance. Il est également entraîneur sportif et organisateur d’événements liés au trail.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
A-91 (arme)
L'A-91 est un fusil d'assaut russe de type bullpup. Il possède un lance-grenades de 40 mm intégré. Il tire du 7,62 x 39 mm M43 (utilisation limitée par le Ministère de l'Intérieur russe (MVD) ou du 5,56 x 45 mm OTAN (exportation).

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Louis Mouttet
Louis Guillaume Mouttet, né à Marseille le 6 octobre 1857 et mort à Saint-Pierre le 8 mai 1902, est un administrateur colonial français qui était le gouverneur de la Martinique lors de l’éruption de la Montagne Pelée. Il trouva la mort, ainsi que son épouse, lors de cette catastrophe.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
C/2025 R2 (SWAN)
C/2025 R2 (SWAN), temporairement connue sous la désignation SWAN25B, est une comète non périodique découverte le 9 septembre 2025 par Vladimir Bezugly grâce à l'imagerie SWAN. Au 17 septembre 2025, la comète a une magnitude apparente de +6,9 avec une élongation solaire de 30 degrés et est observable près de l'étoile Spica dans des jumelles de 50 mm. Elle est mieux vue depuis l'hémisphère sud.

Élongation (astronomie)
Le terme élongation utilisé en astronomie correspond à l'angle apparent (mesuré en degrés, minutes, secondes) qui sépare deux objets sur la sphère céleste, vus à partir d'un troisième objet,,. Il est le plus souvent employé pour décrire la séparation entre une planète du système solaire et le Soleil ou encore entre la Lune et le Soleil (vus depuis la Terre).
Robert Dale Owen
Robert Dale Owen, né le 7 novembre 1801 à Glasgow (Écosse) et mort le 24 juin 1877 à Lake George dans l'État de New-York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, qui fut dans son pays d'adoption un ardent défenseur des doctrines de son père, Robert Owen, et dirigea la communauté utopiste New Harmony.

New Harmony (Indiana)
New Harmony est une ville du comté de Posey, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis, célèbre pour avoir été un projet utopiste au début du XIXe siècle. Elle est située à 24 km au nord de Mount Vernon, le siège du comté, au bord de la rivière Wabash. La population était de 1 341 habitants en 1900, de 1 229 en 1910 et seulement de 789 lors du recensement de 2010.
Aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse
L'Aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse (code IATA : YXY • code OACI : CYXY), également connu sous de nom d'aéroport international de Whitehorse jusqu'en 2008, est un aéroport international situé dans la ville de Whitehorse au Canada. Il traite environ 300 000 passagers par an et porte le nom de l'ancien député fédéral du territoire du Yukon et vice-premier ministre du Canada Erik Nielsen.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Île Massereau
L'île Massereau (ou île du Massereau) est une île sur la Loire, en France.

L'île est située près de la rive gauche du fleuve, sur le territoire de la commune de Frossay. Elle mesure 2,2 km de long et 400 m de large, pour une superficie de 80 ha.

Elle est intégrée au sein des « Réserves de Chasse et de Faune Sauvage du Massereau et du Migron » constituent un ensemble de près de 700 hectares de zones humides protégées. Acquises par le Conservatoire du littoral, elles sont aujourd'hui gérées par l'Office français de la biodiversité en convention avec le Conseil départemental de la Loire-Atlantique.

Conseil départemental de la Loire-Atlantique
Le conseil départemental de la Loire-Atlantique, appelé conseil général de la Loire-Inférieure entre 1800 et 1957, puis conseil général de la Loire-Atlantique jusqu'en 2015, est l'assemblée délibérante du département français de la Loire-Atlantique, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Nantes.
Acide trifluorométhanesulfonique
L'acide trifluorométhanesulfonique, ou acide triflique, abrégé TfOH, est un acide sulfonique de formule CF3SO3H. Il est parfois considéré comme un des plus puissants acides, et fait partie de ceux qualifiés de superacides. Il est essentiellement utilisé en chimie organique comme catalyseur en recherche dans des réactions d'estérification,. Base conjuguée d'un acide fort, l'anion trifluorométhanesulfonate CF3SO3−, ou triflate, est particulièrement stable. L'acide trifluorométhanesulfonique est utilisé de diverses manières en chimie organique, le groupe triflate intervient souvent comme groupe partant et ses sels sont utilisés comme catalyseurs. Dans les publications spécialisées, l'abréviation « OTf » est principalement utilisée pour le groupe triflate –OSO2CF3 tandis que l'abréviation « Tf » désigne le groupe trifluorométhanesulfonyle –SO2CF3, également appelé groupe triflyle.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Liste noire des espèces envahissantes en Suisse
La liste noire des espèces envahissantes en Suisse est une liste établie au niveau national et régional ayant pour but d'évaluer le niveau de dangerosité que représentent les espèces invasives pour la richesse biologique, l'écologie et l'économie du pays. Cette liste est réalisée et publiée par la fondation Infoflora en 2014.

L'office fédéral de l'environnement est l'office chargé du dossier.

Office fédéral de l'environnement
L’Office fédéral de l’environnement (OFEV), en allemand Bundesamt für Umwelt (BAFU), en italien Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), créé le 1er janvier 2006, est le service fédéral compétent en matière d’environnement pour la Suisse. Il est intégré au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).

Il est l’autorité compétente pour les questions environnementales, et à ce titre, gère les ressources naturelles selon les principes du développement durable, en préservant et gérant les ressources naturelles, assurant une protection contre les pollutions et les différents risques hydrologiques ou géologiques.

Il est chargé de préparer les décisions visant une politique globale et cohérente de gestion des ressources naturelles et la prévention des risques et de mettre en œuvre les bases légales auprès des différents organismes, notamment en ce qui concerne l’environnement et la protection des ressources naturelles.
Équilibrage d'un jeu
L'équilibrage d'un jeu est une phase de sa conception pendant laquelle on ajuste ses différents éléments de manière à assurer une expérience optimale pour le joueur.
Cela s'applique en particulier aux jeux vidéo.

Jesse Schell, auteur de The art of game design: a book of lenses, distingue douze domaines d'application.

Jesse Schell
Jesse Schell est un game designer américain, directeur de Schell Games et auteur du livre The Art of Game Design (L'Art du game design). Il est professeur à l'Université Carnegie-Mellon à Pittsburgh en Pennsylvanie depuis 2002.
Reigen (opéra)
Reigen (« La ronde » en français) est un opéra du compositeur belge Philippe Boesmans sur un livret du metteur en scène suisse Luc Bondy, créé en 1993 à Bruxelles. L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre du romancier autrichien Arthur Schnitzler, La Ronde, de 1897.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.