hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinsot
Pinsot est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Depuis le 1er janvier 2019, elle a le statut de commune déléguée de la commune nouvelle du Haut-Bréda.

Ses habitants sont appelés les Pinsotins et les Pinsotines.

Son histoire est très marquée par l'exploitation, jusqu'au début du XXe siècle, d'un vaste filon de minerai de fer et l'activité industrielle qui en découle.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Gambart (cratère)
Gambart est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune au niveau du Sinus Aestuum de la mare lunaire Mare Insularum. Il se situe au sud-est du cratère Copernic. Dans le passé le cratère Gambart a été inondé par la lave, ce qui lui a donné une surface plane et lisse. Le contour du cratère a une forme polygonale. Au sud du cratère satellite « Gambart C », s'élève un dôme lunaire de type volcan bouclier. Au sud du cratère Gambart s'élèvent des collines constituées d'éjectas provenant de la Mare Imbrium.

En 1966, la sonde spatiale Surveyor 2 s'est posé au nord-est du cratère satellite « Gambart C ».

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Gambart en l'honneur de l'astronome français Jean-Félix Adolphe Gambart.

Mare Insularum
Mer des Îles

Mare Insularum (mer des Îles, en latin) est une mare lunaire située dans le bassin Insularum immédiatement au sud de  Mare Imbrium. Le matériau du bassin remonte à l'époque de l'imbrien inférieur, alors que le matériau de la mare est de l'imbrien supérieur. Cette mer est bordée à l'est par le cratère Copernic, un des cratères les plus remarquables de la lune, et à l'ouest par Kepler. Oceanus Procellarum rejoint cette mer au sud-ouest.

Les traînées rayonnantes émanant de Kepler et de Copernic sont visibles sur cette mer.
Taboulé
Le taboulé (arabe : تبّولة (tabbūle)) est une salade ou un mets froid à base de persil, de menthe et de boulghour (blé concassé), issue de la cuisine levantine. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine, mais peut aussi l'être avec des feuilles de chou blanc ou des feuilles de vigne fraîches.

Laitue romaine
La laitue romaine (Lactuca sativa var. longifolia) est une variété de laitue qui pousse avec un cœur ferme et une longue tête de feuilles robustes. Au contraire de la plupart des laitues, elle tolère une chaleur élevée. Elle ne présentait pas de cœur à l'origine, mais la sélection tend à améliorer sa formation.
Jacques Ruffié
Jacques Ruffié, né le 22 novembre 1921 à Limoux et mort le 1er juillet 2004, est un hématologue, généticien et anthropologue français. En 1960, Il fonda une discipline, l'hémotypologie qui, par l'étude des caractéristiques sanguines, permet de retrouver l'historique des populations, leurs migrations et leurs métissages successifs.

Il fut membre de l'Académie des sciences dans la section de biologie humaine et de sciences médicales. Il fut également professeur honoraire au Collège de France, où il occupait la chaire d'anthropologie physique.

Il avait été aussi membre de la Résistance en participant activement à la résistance audoise.

Il fut membre du conseil d'administration du Centre Royaumont pour une Science de l’Homme.

Université de Toulouse (1229-1969)
L’université de Toulouse était l’une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales françaises. Elle fut fondée en 1229 par le comte de Toulouse, Raimond VII, à la suite du traité de Meaux. Supprimée à la Révolution, en 1793, elle fut refondée en 1896 dans le cadre de la réorganisation de l'enseignement supérieur. Elle disparut finalement en 1969 en donnant naissance aux trois universités toulousaines actuelles : l'université Toulouse-I-Capitole, l'université Toulouse-II-Jean-Jaurès et l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier, ainsi qu'à l'institut national polytechnique de Toulouse.
Ahmed Ier Bey
Ahmed Ier (arabe : أبو العباس أحمد باشا باي), né le 2 décembre 1806 à Tunis et mort le 30 mai 1855 à La Goulette, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1837 à sa mort.

Il succède à son père, Moustapha Bey, le 10 octobre 1837. Jeune prince, il a pour son pays de grandes ambitions : il veut posséder une armée nombreuse, une marine de guerre redoutable, un arsenal moderne, une école polytechnique, un hôtel de monnaie, une résidence royale, etc. Mais ni lui ni son jeune ministre des Finances, Mustapha Khaznadar, qui est devenu son beau-frère, n'ont une idée exacte des ressources économiques à utiliser pour mener à bien ces grands travaux, de sorte que la plupart des initiatives beylicales aboutissent à des échecs coûteux de même qu'à une baisse des ressources financières de la régence.

Régence de Tunis
La régence de Tunis est une ancienne entité étatique d'Afrique du Nord, qui a existé de 1574 à 1705, date de l'avènement de la dynastie des Husseinites. Elle est placée sous souveraineté nominale de l'Empire ottoman au terme de la rivalité opposant ce dernier et l'Espagne. Située entre les régences d'Alger et de Tripoli, ses frontières correspondent à peu près à celles de l'actuelle Tunisie.

Pour gouverner la régence, les sultans ottomans la confient à un vassal. Cependant, sous le règne de la dynastie beylicale des Husseinites, les beys de Tunis acquièrent une indépendance de fait, faisant d'eux les véritables monarques du pays jusqu'à l'instauration du protectorat. Car, malgré leurs victoires, les Ottomans ne s'implantent guère en Tunisie et la conquête de l'intérieur des terres ne s'achève que sous les règnes d'Ali II Bey (1759-1782) et d'Hammouda Pacha (1782-1814).
Arrondissement d'Usedom-Wollin
L'arrondissement d'Usedom-Wollin est un arrondissement prussien de Poméranie-Occidentale, qui comprend les deux îles d'Usedom et Wollin et existe jusqu'en 1945. De 1945 à 1952, la partie de l'arrondissement restée avec l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale forme l'arrondissement d'Usedom, dont le territoire appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. La partie orientale de l'ancien arrondissement est placée sous administration polonaise par les forces d'occupation soviétiques après la Seconde Guerre mondiale et comprend aujourd'hui la ville de Świnoujście (Swinemünde) et une partie du powiat de Kamień dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale .

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture
Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture est le cinquième album studio du groupe de Brutal death metal belge Aborted. L'album est sorti le 20 février 2007 sous le label Century Media Records.

L'édition japonaise de l'album contient en plus les titres Slaughtered et Surprise! You're Dead!, qui sont respectivement des reprises des groupes Pantera et Faith No More.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Asian News International
Asian News International ou ANI est une agence de presse spécialisée dans les nouvelles concernant le sous-continent indien (Asie du Sud). Son siège est situé à New Delhi, en Inde. Elle dispose de cinquante bureaux régionaux, en Inde et dans divers pays du monde.

Dans les années 2020, elle est accusée d'être une « fabrique de fake news » et d'agir comme un canal de désinformation proche du gouvernement de l'Inde. Elle est accusée de citer de prétendus experts dans le but de discréditer les rivaux politiques du parti au pouvoir.

Crore
Un crore (/krɔːr/ ; abrégé cr), kodi, karod, karor, ou koti désigne (en hindi, ourdou, etc.) dix millions (10 000 000 ou 107 en notation scientifique) et est égal à 100 lakh dans le système de numération indien.

Il est écrit selon le système de numération indienne comme 1,00,00,000 avec le style local ...2,2,3 des séparateurs de groupes de chiffres (un lakh est égal à cent mille et s'écrit 1,00,000).
District de Marcali
Le district de Szigetvár (en hongrois : Szigetvári járás) est un des 8 districts du comitat de Somogy en Hongrie. Il compte 34 734 habitants et rassemble 37 localités : 36 communes et une seule ville, Marcali, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Chao’an (métro de Foshan)
Chao’an(chinois : 朝安 ; pinyin : cháo’ān) est une station de passage de la ligne Guangfo du métro de Foshan. Elle se situe dans le district de Chancheng, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Gilles-André de La Roque
Gilles-André de La Roque, chevalier, seigneur de la Lontière, est né à Cormelles-le-Royal en 1598 et mort en 1686.

Savant généalogiste normand, La Roque était historiographe du roi, chevalier de l’Ordre de Saint-Michel, et l'un des plus célèbres héraldistes de son temps.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Mark van Gisbergen
Mark C. van Gisbergen, né le 30 juin 1977 à Hamilton en Nouvelle-Zélande, est un joueur anglais de rugby à XV qui a joué la majeure partie de sa carrière avec les London Wasps, évoluant au poste d'arrière. Il est né d'un père néerlandais et d'une mère néo-zélandaise.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Monastère de Sarinac
Le monastère de Sarinac (en serbe cyrillique :  Манастир Саринац ; en serbe latin :Manastir Sarinac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Velike Pčelice, dans le district de Šumadija et sur le territoire de la Ville de Kragujevac en Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Tangvayosaurus
Tangvaoyosaurus hoffetti

Tangvayosaurus (« lézard de Tang Vay ») est un genre fossile de titanosaures découvert dans les grès supérieurs de l'Aptien-Albien (Crétacé inférieur) de la province de Savannakhet, au Laos. Selon Paleobiology Database en 2023, ce genre est resté monotypique et la seule espèce est Tangvaoyosaurus hoffetti.

Formation des Grès supérieurs
La formation des Grès Supérieurs est une formation géologique au Laos, dont les strates datent de l'étage Aptien à l'Albien du Crétacé inférieur. On retrouve entre autres des fossiles de dinosaures dans son sous-sol. Elle équivaut à la formation de Khok Kruat (en) en Thaïlande.
Madeleine Films
Madeleine Films est une des plus anciennes sociétés de production de films en France. Fondée en 1951 par Gilbert de Goldschmidt, elle est désormais animée par les producteurs Frédéric de Goldschmidt et Virginie Lacombe.

Les Demoiselles de Rochefort
Les Demoiselles de Rochefort est un film musical français écrit et réalisé par Jacques Demy, sorti en 1967, mettant en vedette Catherine Deneuve et Françoise Dorléac dans une comédie musicale composée par Michel Legrand.
Montgolfier (cratère)
Montgolfier est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve à l'est-nord-est du cratère Paraskevopoulos (en) et au sud-ouest du cratère Schneller (en). Le contour du cratère Montgolfier est érodé et touché par de nombreux impacts de petits cratères.

En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom des aéronautes français les frères Montgolfier à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Montgolfier.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
Bataille de Guadalajara
La bataille de Guadalajara (8 mars - 23 mars 1937) s'est déroulée lors de la guerre d'Espagne. L'armée populaire espagnole y a affronté un corps expéditionnaire italien, le Corpo Truppe Voluntarie, qui avait l'appui d'autres unités nationalistes.

L'offensive italienne a débuté le 8 mars et s'est achevée le 11 mars. Du 12 au 14 mars, les forces républicaines furent attaquées par les unités nationalistes espagnoles. La contre-offensive républicaine se déroula du 18 au 23 mars.

T-26 (char)
Le T-26 est un char léger d'infanterie produit par l'URSS de 1931 à 1941, à près de douze mille exemplaires. Inspiré du Vickers 6-Ton, dont la licence de production avait été achetée aux Britanniques, c'est un des chars les plus réussis des années 1930. Il constitue l'ossature des forces blindées de l'armée rouge en 1941, mais à la suite des pertes effroyables qu'il subit lors de l'offensive allemande, il perd rapidement ce rôle face aux blindés plus modernes, et dès la mi-1942, il est relégué à des rôles secondaires.
Xian de Zhag'yab
Le xian de Zhag'yab (察雅县 ; pinyin : Cháyǎ Xiàn), en tibétain dzong de Dragyab (tibétain : བྲག་གཡབ་རྫོང་, Wylie : brag g.yab rdzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine, anciennement dans la province tibétaine du Kham. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Qamdo.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Omar Ould Hamaha
Omar Ould Hamaha, né le 5 juillet 1963 à Kidal et tué par l'armée française le 4 ou le 8 mars 2014, dans la région de Kidal, est un djihadiste malien qui au cours de la guerre du Mali a occupé des fonctions de commandement, au sein de différents groupes armés ; AQMI, le MUJAO, Ansar Dine, puis Al-Mourabitoune,,,.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Jersey Shore (Pennsylvanie)
Jersey Shore est un borough du comté de Lycoming, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il se trouve sur la branche ouest de la Susquehanna, à 24 km au sud-ouest de Williamsport. Sa population était de 4 482 habitants lors du recensement de 2000.

Williamsport (Pennsylvanie)
La ville de Williamsport est le siège du comté de Lycoming, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 381 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 28 462 habitants en 2017.

Williamsport est la principale ville de la région métropolitaine de Williamsport, qui fait elle-même partie de la région métropolitaine combinée de Williamsport-Lock Haven.

Les moteurs d'avions à  pistons Lycoming sont construits à l'usine  de Williamsport.
Johannes Vollmer
Johannes Vollmer (né le 30 janvier 1845 à Hambourg et mort le 8 mai 1920 à Lübeck) est un architecte et professeur d'université allemand, surtout connu dans toute l'Allemagne pour ses bâtiments d'églises protestantes.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.

Arnoul de Rumigny
Arnoul de Rumigny, mort le 5 mai 1373, fut comte de Chiny (Arnoul IV) et comte titulaire de Looz (Arnoul VI) de 1362 à 1364. Il était fils de Guillaume d'Oreye, seigneur de Rumigny par donation de Louis IV de Looz en 1331, et de Jeanne de Looz (fille d'Arnoul V, comte de Looz et de Chiny).
Éric Champ
Éric Champ, né le 8 juin 1962 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué avec l'équipe de France et évoluait au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs à intégrer le Hall of Fame du club, notamment aux côtés de Jérôme Gallion.

Tournoi des Cinq Nations 1986
Le Tournoi des Cinq Nations 1986 (du 18 janvier au 15 mars 1986) voit la victoire conjointe de la France et de l'Écosse, tandis que l'Irlande, pourtant tenante du titre, se contente de la Cuillère de bois (quatre défaites en quatre matches).
(5222) Ioffe
(5222) Ioffe est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 octobre 1980 par l'astronome soviétique/russe Nikolaï Tchernykh le 11 octobre 1980 à Naoutchnyï. Sa désignation provisoire était 1980 TL13.

Nikolaï Tchernykh
Nikolaï Stepanovitch Tchernykh (en russe : Николай Степанович Черных, ISO 9 : Nikolaj Stepanovič Černyh ; 6 octobre 1931 - 26 mai 2004) est un astronome soviétique/russe.

Tchernykh est né à Novaïa Ousman dans l'oblast de Voronej. Spécialiste en astrométrie et de la dynamique des petits corps du système solaire, il travaille à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine, à partir de 1963.

Il découvre plusieurs comètes, dont les comètes périodiques 74P/Smirnova-Tchernykh et 101P/Tchernykh. Il découvre également, avec son épouse et collègue de travail Lioudmila Tchernykh, un très grand nombre d'astéroïdes, dont (2867) Šteins et l'astéroïde troyen (2207) Anténor. L'astéroïde (2325) Tchernykh a été nommé en leur honneur.
Traité d'amitié anglo-japonais
Le traité d'amitié anglo-japonais (日英和親条約, Nichi-Ei Washin Jōyaku) est un traité inégal signé le 14 octobre 1854 à Nagasaki au Japon. James Stirling représentait le Royaume-Uni tandis que les gouverneurs de Nagasaki (Nagasaki bugyō) représentaient le shogunat Tokugawa.

Il sera suivi par le traité d'amitié et de commerce anglo-japonais de 1858.

James Stirling (gouverneur d'Australie-Occidentale)
Sir James Stirling, né le 28 janvier 1791 dans le Lanarkshire (Écosse) et mort le 22 avril 1865 dans le Surrey (Angleterre), est un amiral et un administrateur colonial britannique, premier gouverneur d'Australie-Occidentale, en fonction de 1828 à 1838. Il signe par la suite de sa propre initiative le premier traité d'amitié entre le Royaume-Uni et le Japon, en 1854.
Villes hôtes du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption sauf en cas d’exemption extrême. Jusqu'à présent, vingt-six pays, quarante-et-une villes et cinquante-et-une salles ont déjà accueilli une édition du concours.

Concours Eurovision de la chanson 1957
Le Concours Eurovision de la chanson 1957 fut la deuxième édition du concours. Il se déroula le dimanche 3 mars 1957, à Francfort-sur-le-Main, situé alors en République Fédérale d'Allemagne. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Net Als Toen, interprétée par Corry Brokken. La France termina deuxième et le Danemark, troisième.
Observatoire de Table Mountain
L'observatoire de Table Mountain (en anglais Table Mountain Observatory, en abrégé TMO) est un observatoire astronomique utilisé par le Jet Propulsion Laboratory (NASA/CALTECH). Il se trouve dans la forêt nationale d'Angeles, près de Wrightwood, en Californie, à une altitude de 2 500 m.

Le TMO effectue des observations astrométriques de haute précision pour assister les missions spatiales de la NASA et d'autres agences internationales ; il confirme et acquiert des objets géocroiseurs comme des comètes et astéroïdes qui pourraient un jour heurter la Terre.

L'observatoire est équipé de télescopes de 0,40 m et 0,60 m, munis de caméras CCD.

Le TMO fait partie du complexe Table Mountain Facility, il se trouve à 130 km du JPL et à 6 km au nord-ouest de Wrightwood.

Forêt nationale d'Angeles
La forêt nationale d'Angeles (anglais : Angeles National Forest) a été établie le 20 décembre 1892 sous le nom de San Gabriel Timberland Reserve. Elle s'étend sur  2 652 km2 dans les monts San Gabriel, juste au nord de l'aire urbaine du Grand Los Angeles, en Californie. Les paysages de la forêt sont divers et son altitude va de 365 à 3 067 m. Elle est en grande partie recouverte par un chaparral dense et par des forêts de pins et de sapins dans les hauteurs. Elle est traversée par le Pacific Crest Trail.