hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus de la grippe A (H5N9)
Le sous-type H5N9 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 5 et la neuraminidase de type 9. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H5N9 n'a été observé qu'en 1966 lors d'une épidémie mineure dans des élevages de dindes d'Ontario et du Manitoba.

Hémagglutinine
L’hémagglutinine (HA) est une glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de la grippe, et est responsable de la fixation de la particule virale à un récepteur situé sur la cellule cible. Le nom hémagglutinine provient de la faculté de la protéine à agglomérer les érythrocytes hématiques (Nelson 2005).

Le terme hémagglutinine est aussi employé pour une autre glycoprotéine agglutinant les érythrocytes via les résidus mannosyls (c'est une lectine), la concanavaline A, qui est le terme plus approprié (abréviation: ConA).
Aldeia Nova
Aldeia Nova est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

homonymies exactes

Aldeia Nova, paroisse civile de la municipalité d'Almeida, située dans le district de Guarda ;

Aldeia Nova, paroisse civile de la municipalité de Trancoso, située dans le district de Guarda ;

élément de la dénomination

Aldeia Nova de São Bento, paroisse civile de la municipalité de Serpa, située dans le district de Beja ;

Aldeia Nova do Cabo, paroisse civile de la municipalité de Fundão, située dans le district de Castelo Branco.

Trancoso
Trancoso est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda et la région Centre. L’origine de Trancoso vient de la famille Conceição, du Nord du portugal.
Fritz Gesztesy
Friedrich "Fritz" Gesztesy (né le 5 novembre 1953 en Autriche) est un physicien mathématicien austro-américain et professeur de mathématiques à l'université Baylor, connu pour ses importantes contributions à la théorie spectrale, à l'analyse fonctionnelle, à la mécanique quantique non relativiste (en particulier, l'équation de Schrödinger), les opérateurs différentiels ordinaires et partiels, et systèmes complètement intégrables (équations solitons). Il est l'auteur de plus de 270 publications en mathématiques et en physique.

Équation de Schrödinger
L'équation de Schrödinger, conçue par le physicien autrichien Erwin Schrödinger en 1925, est une équation fondamentale en mécanique quantique. Elle décrit l'évolution dans le temps d'une particule massive non relativiste, et remplit ainsi le même rôle que la relation fondamentale de la dynamique en mécanique classique.
RS-484
La RS-484 est une route locale de l’État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-020, à partir du district Morrinhos de la municipalité de São Francisco de Paula, à la BR-101, près du centre de Maquiné. Elle n'est pas asphaltée jusqu'à Maquiné. Elle est longue de 56,630 km.

BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.
Lüganuse
Lüganuse (avant 1919 : Luggenhusen) est un petit bourg (alevik) d’Estonie, centre administratif de la commune de Lüganuse, dans le Virumaa oriental (l’ancien Wierland). Sa population était de 496 habitants au 31 décembre 2007.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
Salon des solidarités
Le salon des solidarités est un espace d'échange et de réflexion autour de la solidarité internationale et de ses acteurs. La première édition a eu lieu au parc floral de Paris en juin 2007 puis en juin 2008. En juin 2010, l'édition se déplace au Parc des expositions de la porte de Versailles.

Parc floral de Paris
Le parc floral de Paris est un parc urbain et un jardin botanique situé dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec l'arboretum de l'école Du Breuil, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.
Église Saint-François d'Assise de Belo Horizonte
L'église Saint-François-d'Assise (en portugais : Igreja de São Francisco de Assis), communément appelée en portugais Igreja da Pampulha (« église de Pampulha »), est une église de l'ensemble moderne de Pampulha à Belo Horizonte, dans l'État de Minas Gerais, dans le sud-est du Brésil.

Inaugurée en 1943, elle a été conçue par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer dans le style moderne. C'est le premier monument architectural moderne classé au Brésil et se compose de quatre paraboles en béton ondulé avec des mosaïques extérieures.

Le paysage distinctif de l'église est l'œuvre du paysagiste Roberto Burle Marx, un collaborateur de longue date de Niemeyer.

Roberto Burle Marx
Roberto Burle Marx, né le 4 août 1909 à São Paulo et mort le 4 juin 1994 à Rio de Janeiro, est un architecte paysagiste brésilien (ainsi qu'un peintre, créateur de bijoux, écologiste, naturaliste, artiste et musicien), mondialement renommé pour les dessins de ses parcs et jardins. Il a introduit l'architecture du paysage moderniste au Brésil.
Rue Henri-Barbusse
Plusieurs communes en France possèdent une rue Henri-Barbusse, en hommage à Henri Barbusse (1873-1935), soldat de la Première Guerre mondiale, écrivain et figure du pacifisme de l'entre-deux-guerres :

Rue Henri-Barbusse à Argenteuil

Rue Henri-Barbusse à Aubervilliers

Rue Henri-Barbusse à Clichy

Rue Henri-Barbusse à Échirolles

Rue Henri-Barbusse à Gennevilliers

Rue Henri-Barbusse à Grenoble

Rue Henri-Barbusse à Joinville-le-Pont

Rue Henri-Barbusse à Marseille

Rue Henri-Barbusse à Montfermeil

Rue Henri-Barbusse à Nanterre

Rue Henri-Barbusse à Noisy-le-Sec

Rue Henri-Barbusse à Paris

Henri Barbusse
Henri Barbusse est un écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français, né le 17 mai 1873 à Asnières et mort le 30 août 1935 à Moscou.

Il relate sa vie au front pendant la Première Guerre mondiale dans son roman Le Feu qui remporte le prix Goncourt en 1916. Résolument pacifiste, il fonde l’Association républicaine des anciens combattants en 1917 et adhère au Parti communiste en 1923.

Se consacrant à son activité de journaliste, il devient directeur littéraire de l'Humanité en 1926. Il fonde la revue Monde en 1928.
Bönen
Bönen est une ville située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Bönen se trouve dans la partie orientale de la Ruhr. Elle se situe à une dizaine de kilomètres au nord-est d'Unna et à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Hamm.

Église: die Christ König Kirche

Bâtiment monumental: Bahnhofstrasse 151

L'hôtel Gasthof Bahnhofstrasse 45

La ville de Bönen est jumelée avec :

Billy-Montigny dans le département du Pas-de-Calais en France,

Trzebinia en Voïvodie de Petite-Pologne en Pologne.

Billy-Montigny
Billy-Montigny [bili mɔ̃tiɲi] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Billysiens. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune est connue à cause de la catastrophe de Courrières survenue 10 mars 1906 qui a fait 1 099 morts dans les mines de charbon du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la plus importante catastrophe industrielle d'Europe en date. La Compagnie des mines de Courrières y possédait ses fosses nos 2 et 10 - 20.
Saint-Martin-d'Ary
Saint-Martin-d'Ary est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et les Saint-Martinoises.

Trois regroupements clairsemés constituent la commune de Saint-Martin-d'Ary : l'église et son petit-bourg, la mairie et l'école implantées au lieu-dit les Sables, puis le faubourg avec la salle-des-fêtes limitrophe du bourg de Montguyon.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Hip-hop algérien
Le hip-hop algérien, ou rap algérien, désigne le mouvement et la culture du hip-hop ayant émergé vers la fin des années 1980 en Algérie. La naissance du genre intervient dans un contexte politique et social très difficile favorisant son émergence et lui permet de trouver un public à la fois jeune, curieux et avide d’ouverture musicale. Influencé par ses homologues américains et français[réf. nécessaire], le rap algérien est interprété dans différentes langues : arabe, kabyle, français et anglais.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Guarducci
Federico Guarducci (1851-1931), géodésien et auteur italien.

Margherita Guarducci (1902-1999), archéologue et épigraphiste italienne.

Marcello Guarducci (it) (né en 1956), nageur italien.

Corrado Guarducci, acteur français.

Portail de l’Italie

Corrado Guarducci
Corrado Guarducci, né à Prato (Toscane, Italie) le 16 août 1913 et mort à  Milan (Italie) le 10 février 1984, est un acteur italien.

Il a joué bon nombre de rôles d'Italiens, notamment dans les films de la Nouvelle Vague, dans les années 1960 en France.
Effilochage
L'effilochage est une opération qui, dans l'industrie textile, consiste à transformer les vêtements en fibres.

Cette opération permet de valoriser les déchets textiles et évite les effets négatifs de leur destruction.

La fibre obtenue permet diverses utilisations : dans le secteur automobile, le bâtiment, la confection de matelas ou de coussins. Le textile effiloché par couleurs et par matière permet de fabriquer de nouvelles fibres qui seront à nouveau tissées. L'effiloché mêlé est plus utilisé pour le rembourrage de sièges ou comme isolant.

L'effilochage, effectué manuellement à l'origine, est désormais automatisé. Les machines permettant de réaliser l'effilochage sont elles-mêmes produites sur des chaines robotisées.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Nikolaï Kardachev
Nikolaï Semionovitch Kardachev (en russe : Никола́й Семёнович Кардашёв, Nikolaï Semionovitch Kardachov, prononcé : /nʲɪkɐˈlaj sʲɪˈmʲɵnəvʲɪtɕ kərdɐˈʂof/)  né le 25 avril 1932 à Moscou (Union soviétique) et mort le 3 août 2019 à Moscou (Russie), est un astrophysicien soviétique puis russe. Kardachev a joué un rôle majeur  dans le développement de l'interférométrie astronomique  en Union Soviétique notamment à travers la réalisation de l'observatoire spatial RadioAstron/Spektr-R lancé en 2011. Il est à l'origine de l'Échelle de Kardachev qui propose de classer les civilisations extraterrestres éventuelles en fonction de leur consommation énergétique.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Vontimitta
Vontimitta, ou Ekasilanagaram, est un village du district de Kadapa dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 16 067 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
La Charité
La Charité est une peinture allégorique réalisée a tempera et huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1469. Elle est conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau est une personnification de la Charité accompagnée d'un enfant qu'elle protège et allaite.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
The Springfield Three
The Springfield Three fait référence à un cas de disparition non résolue qui a commencé le 7 juin 1992, quand des amies Suzanne « Suzie » Streeter et Stacy McCall, et la mère de Streeter, Sherrill Levitt, ont disparu de la maison de Levitt à Springfield dans le Missouri. Tous leurs effets personnels, comme leur voiture et leur fortune ont été abandonnés. Il n'y avait aucun signe de lutte, excepté une lampe de poche brisée. Un message sur le répondeur, considéré par la police comme un indice sur la disparition, a été effacé par inadvertance.

En 1997, Robert Craig Cox, un ravisseur et voleur reconnu coupable, a prétendu qu'il savait que les femmes avaient été assassinées et que leur corps ne pourraient jamais être retrouvés. On n'a jamais retrouvé l'emplacement de leur sépulture ni les restes des corps.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Rogui Bou Hmara
Jilali Ben Driss Zerhouni El Youssefi (en arabe : جيلالي بن إدريس زرهوني اليوسفي), surnommé Rougui Bou Hmara (en arabe : الروكي بو حمارة) alias l’Homme à l'ânesse, est un homme politique marocain, né en 1860 au village d'Ouled Youssef dans le Nord du massif de Zerhoun (Maroc), et mort le 2 septembre 1909 à Fès.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Bassemyam
Bassemyam, également appelé Bassiyam, est une localité située dans le département de Komsilga de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 1 378 habitants dont 52 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
East Broadway Run Down
East Broadway Run Down est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1966 sous le label Impulse!. Rollins réuni ici un quartet et s'accompagne de deux membres de la section rythmique de John Coltrane, le contrebassiste Jimmy Garrison et le batteur  Elvin Jones ; il ajoute enfin la trompette de Freddie Hubbard sur le titre éponyme. Cet album est le dernier réalisé pour ce label et comme avec l'album Our Man in Jazz montre par son style une volonté d'explorer la nouvelle tendance avant-gardiste. On y retrouve cependant le swing et les sonorités mélodiques caractéristique du jeu de Rollins.

Elvin Jones
Elvin Jones (9 septembre 1927, 18 mai 2004) est un batteur de jazz américain. Actif pendant sept décennies, il a côtoyé de nombreux musiciens en tant que sideman mais également en tant que leader de ses propres formations. Le rôle qu'il joue dans le quartet mythique de John Coltrane des années soixante représente probablement le sommet de sa carrière.

Son jeu fortement axé sur la polyrythmie, ses techniques, son approche nouvelle de l’instrument ainsi que l’influence qu’il a exercée sur de nombreux musiciens en font l'un des batteurs les plus prestigieux et importants du XXe siècle,,.
Louis Le Pensec
Louis Le Pensec, né le 8 janvier 1937 à Mellac (Finistère) et mort le 10 janvier 2024 à Quimperlé (Finistère), est un homme politique français.

Il est député (de 1973 à 1997) puis sénateur socialiste du Finistère (1998 à 2008) et membre de différents gouvernements socialistes comme ministre de la Mer (1981 à 1983), ministre des Départements et territoires d'outre-mer (1988 à 1993) et ministre de l'Agriculture et de la pêche (1997 à 1998).

Ministère de la Mer (France)
Au cours de l'histoire des gouvernements français, il a été créé des postes chargés des questions maritimes et de la pêche. Ces postes ont changé de périmètre au cours de l'histoire, ont pu être occupés par des ministres de plein exercice, des ministres délégués ou des secrétaires d'État.

Dans le gouvernement Lecornu II, nommé le 12 octobre 2025, le poste est occupé par Catherine Chabaud, ministre déléguée chargée de la Mer et de la Pêche.
Paris-Nice 1983
Paris-Nice 1983 est la 41e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 16 mars 1983. La course est dominée par l'équipe Sem-France Loire, qui remporte l'ensemble des classements. La victoire revient à l'Irlandais Sean Kelly devant ses coéquipiers Jean-Marie Grezet et Steven Rooks.

Miramas
Miramas [miʁamas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La ville s'étend sur 25,74 km2 et compte 26 405 habitants en 2021. Le territoire de la commune se situe au nord de l'étang de Berre, à environ 53 km au nord-ouest du centre de Marseille par la route de l'étang de Berre , une soixantaine de km par l'autoroute A54 . Au croisement des quatre chemins (voie romaine) s'érige un petit mont Miramas le Vieux où l'on peut voir l'étang de Berre, car il n'est pas visible de Miramas ville appelée aussi Miramas Gare. Située sur la plaine de la Crau, elle marque la fin de la dernière couronne périphérique marseillaise.

Ses habitants sont appelés les Miramasséens.
Delphine de Custine
Louise Delphine Éléonore Mélanie de Sabran marquise de Custine, née à Paris le 18 mars 1770, et morte le 13 juillet 1826 à Bex, en Suisse, est une aristocrate française.

Après avoir été incarcérée et avoir perdu son mari, guillotiné durant la Révolution, elle se consacre à l'éducation de son fils, Astolphe-Louis-Léonor, marquis de Custine, l'emmenant en Italie et en Suisse. Libre penseuse, elle est ensuite une figure littéraire et sociale de premier plan durant la période napoléonienne.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Kwaku Agyemang-Manu
Kwaku Agyemang-Manu est né à Dormaa Ahenkro (en) dans la région de Brong Ahafo, aujourd'hui région de Bono (en) . Il a obtenu son GCE Ordinary Level en 1973 et son GCE Advanced Level en 1975. Il a obtenu une licence en économie et statistique de l'Université du Ghana en 1979. Il est également diplômé en comptabilité de gestion de la London School of Accountancy,,,. Il est devenu expert-comptable en management agréé et membre associé en 1990.

Université du Ghana
L'université du Ghana (University of Ghana) est une université publique ghanéenne créée en 1948, basée à Legon, Accra en région du Grand Accra. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
Scream (album de Michael Jackson)
Scream est une compilation de Michael Jackson, sortie le 29 septembre 2017 pour les versions CD et numérique, ainsi que le 27 octobre pour la version vinyle.

Cet album posthume, spécialement prévu pour fêter Halloween,, regroupe les chansons les plus « électrisantes et dansantes » de l'artiste comme Thriller, Blood on the Dance Floor ou encore Ghosts.

L’album comprend notamment Somebody's Watching Me (1983) de Rockwell, titre dans lequel Michael Jackson prête sa voix, ainsi que le titre bonus Blood on the Dance Floor x Dangerous (The White Panda Mash-up) créé pour l'album.

Scream est annoncé par une vidéo de 17 secondes publiée le 6 septembre 2017 sur les pages officielles Facebook, Instagram et YouTube VEVO de Michael Jackson, juste après une projection en 3D du clip de Thriller à Venise.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.