hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Pilot
L'île Pilot est une île du lac Michigan. L'île est située au large de la pointe de la péninsule de Door et fait partie de Washington Island, dans le Comté de Door, Wisconsin.

Elle fait partie du Green Bay National Wildlife Refuge Un phare abandonné, le phare de l'île Pilot, se trouve sur l'île. l'île Pilot se trouve au milieu de l'ouverture sud du passage de la Porte des Morts au large de la pointe de la péninsule de Door.

L'île Pilot a gagné son nom en raison de l'utilisation de l'île comme «pilote» par les marins passant par le dangereux passage de la Porte des Morts.

Péninsule de Door
La péninsule de Door (en anglais : Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'État américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan. D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door. Elle constitue la partie occidentale de l'escarpement du Niagara. Elle est connue pour ses vergers de pommiers et de cerisiers et est une destination touristique populaire. Elle est coupée en son milieu par le canal de Sturgeon Bay (en), achevé en 1882.
Dihydroorotate-déshydrogénase
La dihydroorotate-déshydrogénase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

(S)-dihydroorotate + fumarate    orotate + succinate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de novo des pyrimidines. Chez l'humain, elle utilise le FMN comme cofacteur. Chez les bactéries, elle est encodée par le gène pyrD et est localisée sur la face interne de la membrane plasmique ; chez certaines levures, comme Saccharomyces cerevisiae, elle est située dans le cytosol, tandis que chez d'autres eucaryotes elle est présente dans les mitochondries.

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
Place du Fer-à-Cheval
Rond-point de Catalogne

La place du Fer-à-Cheval (en occitan : plaça al Fer de Caval) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle est occupée, en son centre, par le rond-point de Catalogne (en occitan : rotonda de Catalonha).

Fer à cheval
Le fer de cheval est une bande de métal recourbée en U servant à protéger de l'usure le dessous des sabots des équidés. L'invention date du IXe siècle.

Le maréchal-ferrant est l'artisan spécialiste du ferrage des chevaux. Autrefois sédentaire dans un local et de surcroît forgeron, le maréchal-ferrant est à présent spécialisé, se déplace avec son véhicule-atelier et son matériel, d'un site à l'autre pour ferrer les équidés là où ils se trouvent, même sur leur lieu de pâturage. Selon l'emploi fait du cheval, c'est-à-dire travail ou équitation, et l'état ou la pathologie des sabots de l'animal (pouvant nécessiter une ferrure orthopédique), les fers ont différentes formes et sont constitués de matériaux adaptés. Le fer à cheval est réputé pour être un porte-bonheur lorsqu'il est porté.
Gare de Geel
La gare de Geel (en néerlandais : station Geel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 15, d'Anvers à Hasselt située sur la commune de Geel, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), d'Heure de pointe (P), Suburbains (S), Heure de pointe (P) et Touristiques (ICT) (durant les vacances d'été).

Bandeau (architecture)
Le bandeau, en architecture, est un élément saillant qui a trois sens, un ancien et deux modernes :

ancien : moulures unies larges et peu saillantes se profilant en surface verticale ou horizontale, tout en suivant le contour d'une arcade (voir l'article Bandeau de voûte de pont en maçonnerie), d'une baie ou d'une porte-fenêtre. Se dit également « bande » ou « fasce » pour une moulure plate. Si ces moulures sont décorées de feuillages, elles portent le nom de cordon ;

modernes : saillie horizontale continue longeant le long d'une façade correspondant généralement au niveau des planchers bruts. Pour les bâtiments à ossature et bardages métalliques, le bandeau est une pièce rapportée en extrémité haute de la façade, le long de la ligne d'égout, afin de masquer le chéneau et l'élément rive de la toiture.
Culture de Conelle
La culture de Conelle est une culture archéologique qui caractérise une partie de l'Italie centrale durant le IVe et le début du IIIe millénaire av. J.-C. Elle est éponyme du site de Conelle près d'Arcevia dans les Marches. Elle correspond au début du Chalcolithique de cette région.
lorsqu'elle a été définie par S.M. Puglisi, elle a été associée à la culture d'Ortucchio,. Les poteries des deux cultures présentent en effet beaucoup d'affinités. Cependant, les nombreuses différences conduisent désormais à les distinguer.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Madagascar : Opération Pingouins
Madagascar : Opération Pingouins (Madagascar: Operation Penguin) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Vicarious Visions et édité par Activision, sorti en 2005 sur Game Boy Advance.

Il met en vedette les pingouins du film Madagascar.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Mélite
Mélite, ou les fausses lettres est une comédie en cinq actes et en vers écrite par Pierre Corneille en 1625 représentée pour la première fois en décembre 1629 au jeu de paume de Berthaud par la troupe de Montdory. Avec cette pièce, Corneille crée un nouveau genre théâtral, la comédie de mœurs, qui rompt avec la farce grossière et bouffonne en vogue à l'époque.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Projet Yocto
Le projet Yocto est un projet collaboratif orienté open source et encouragé par la Fondation Linux, dans le but de proposer des outils libres pour favoriser l'émergence de distributions Linux sur les appareils embarqués. Annoncé en 2010, il regroupe plus d'une vingtaine d'organisations, dont OpenEmbedded.

Informatique embarquée
On désigne sous le terme informatique embarquée les aspects logiciels se trouvant à l'intérieur des équipements n'ayant pas une vocation purement informatique. L'ensemble logiciel, matériel intégré dans un équipement constitue un système embarqué.

Aujourd'hui, l'informatique embarquée est présente partout : appareils électroménager, téléphone portable, automobile, scanner ou lecteur de code-barres des caisses aux magasins, télévision, etc. Le domaine des transports incluant les véhicules, mais aussi les satellites et plus globalement l'aérospatiale, peut être considéré comme le domaine privilégié de l'informatique embarquée.
Matti Hagman
Matti Risto Tapio Hagman (né le 21 septembre 1955 à Helsinki en Finlande et mort le 11 octobre 2016 à Espoo en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il est le 1er joueur finlandais issu du championnat finlandais à avoir joué dans la LNH.

1955 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements du hockey sur glace de l'année 1955, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
La Vision de saint Augustin
La Vision de saint Augustin est un titre notamment porté par :

La Vision de saint Augustin, tableau peint par Fra Filippo Lippi entre 1452 et 1465 ;

La Vision de saint Augustin, tableau peint par Vittore Carpaccio en 1502.

La Vision de saint Augustin (Carpaccio)
La Vision de saint Augustin (également appelé Saint Augustin dans son étude)  est une peinture à l'huile et détrempe sur toile réalisée en 1502 par  l'artiste italien de la Renaissance Vittore Carpaccio, et  conservée à la Scuola di San Giorgio degli Schiavoni de Venise.
Genjirō Arato
Genjirō Arato (荒戸 源次郎, Arato Genjirō), né le 10 octobre 1946 dans la préfecture de Nagasaki (Japon) et mort le 7 novembre 2016 à Tokyo (Japon), est un metteur en scène, producteur, réalisateur et acteur japonais.

Blue Ribbon Awards
Les Blue Ribbon Awards (ブルーリボン賞, Burū Ribon Shō) sont des récompenses de cinéma japonaises remises chaque année par des critiques de cinéma. Ces récompenses existent depuis 1950.

L'organisateur actuel est l’Association des journalistes de cinéma de Tokyo (東京映画記者会, Tōkyō Eiga Kishakai), qui se compose de reporters de cinéma de sept journaux sportifs de Tokyo (Sports Hōchi, Daily Sports, Sankei Sports, Tokyo Chunichi Sports, Tokyo Sports, Sports Nippon et Nikkan Sports). À l'origine, le prix s'appelle le Prix de l'Association de la presse cinématographique de Tokyo (東京映画記者会賞, Tōkyō Eiga Kishakai Shō), mais est renommé Blue Ribbon Award par la suite. Les prix sont annoncés en janvier de chaque année, et la cérémonie de remise des récompenses a lieu en février.
Krisztina Tóth
Krisztina Tóth (née le 29 mai 1974 à Miskolc en Hongrie) est une joueuse de tennis de table hongroise.

Elle est championne d'Europe en double dames en 2000 et 2008, et a participé aux Jeux olympiques de 1996 à 2012. Elle a été demi-finaliste en double lors des Championnats du monde de tennis de table en 1995, associée à sa compatriote Csilla Bátorfi.

Elle est classée n° 21 mondiale en septembre 2009, son meilleur classement est n° 13 mondiale en 2001 et en 2003.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Hearst Tower (New York)
La Hearst Tower est un gratte-ciel de New York, situé au 300 West 57e Street, sur la Huitième Avenue. Le bâtiment est situé à proximité de Columbus Circle, et de Central Park d'où il est visible. La tour mesure 182 mètres, comporte 46 étages, et l'espace alloué aux bureaux atteint les 80 000 m2. Le bâtiment abrite le siège de la Hearst Corporation, qui réunit pour la première fois l'ensemble de ses publications dans un même édifice. Parmi ces publications, on retrouve Esquire, Cosmopolitan, Good Housekeeping, et le San Francisco Chronicle. La position de la Hearst Tower à la limite du quartier des gratte-ciel et sa spécificité d'appartenir à un groupe historique du journalisme et non à un investisseur a amorcé la constitution d'un pôle dans le secteur concentrant des entreprises consacrées aux médias.
Les employés de la compagnie ont emménagé dans la tour en mai 2006.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
La Spirale
La Spirale est un film de Valérie Mayoux, Jacqueline Meppiel et Armand Mattelart réalisé en 1974 ;

La Spirale est le 20e épisode de la saison 5 de la série télévisée Buffy contre les vampires ;

La Spirale est un téléfilm de Miguel Courtois réalisé en 1998 ;

La Spirale est un webzine alternatif français créé dans les années 1990.

Saison 5 de Buffy contre les vampires
La saison 5 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de sa rencontre avec Dracula jusqu'à sa bataille avec Gloria pour sauver la vie de Dawn et le monde.
Khoms (impôt)
Le khoms, un impôt islamique sur les biens supplémentaires, est une obligation pour tous les chiites. Littéralement, khoms signifie « le cinquième » et dans le vocabulaire juridique islamique chiite il s’agit de verser le cinquième du revenu des activités agricoles, industrielles, commerciales, de tout ce qu’on gagne à travers les recherches ou les services que l’on offre (employé, ouvrier…).

Zakât
La zakât ou zakat ou zakaat (زَكَاة zakāt) ; mot arabe  traduit par « aumône légale » est le troisième des piliers de l'islam après l'attestation de foi et la prière.

Le musulman est tenu de calculer chaque année lunaire (hégire) ce montant et de le donner « aux miséreux, aux pauvres, à ceux qui travaillent au service de la zakât, aux nouveaux convertis dont le cœur est à raffermir, aux esclaves [qui en ont besoin pour remplir leur contrat d’affranchissement], aux endettés [qui ne peuvent pas s’acquitter de leurs dettes], aux combattants bénévoles et au voyageur [qui n’a pas ce qui lui permet d’atteindre sa destination » [sôurat At-Tawbah / 60].
La zakat est généralement payée pendant le mois sacré du Ramadan pour doubler son impact et les gens peuvent facilement calculer la zakat sur la propriété.

Historiquement, dans les pays islamiques, c'était l’État qui récoltait la zakât et qui la redistribuait.
Anne-Marie Bouchard
Anne-Marie Bouchard est une artiste multidisciplinaire, réalisatrice et cinéaste québécoise qui travaille et vit à Québec. Elle est connue pour ses courts métrages expérimentaux, d'art et d'essai et ses installations vidéos.

Vidéo Femmes
Vidéo Femmes est un collectif de production, distribution et diffusion de films et vidéos réalisés par des femmes, qui s’est déployé dans la ville de Québec pendant quarante ans, de 1973 à 2015. Les réalisatrices Helen Doyle, Nicole Giguère et Hélène Roy en sont les fondatrices.
Iris Wolves
Iris Wolves est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 9 mai 1994 à Apeldoorn, dans la Gueldre. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Maria Bolognesi
Maria Bolognesi, née le 21 octobre 1924 à Bosaro et morte le 30 janvier 1980 à Rovigo, est une laïque et mystique italienne, vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est commémorée le 30 janvier selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Réclère
Réclère est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Chevenez, Damvant et Roche-d'Or pour former la commune de Haute-Ajoie.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
Johannes Schenck
Johannes Schenck, baptisé le 3 juin 1660 à Amsterdam et mort après 1712, peut-être à Düsseldorf, est un compositeur et virtuose de la viole de gambe néerlandais, né de parents allemands et actif en Allemagne durant la seconde partie de sa vie.

Camérier
Dans l'Église catholique, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique.
District de Pont-l'Évêque
Le district de Pont-l'Évêque est une ancienne division territoriale française du département du Calvados de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pont l'Évêque, Beaumont, Beuvron, Blangy, Bonnebosq, Cambremer, Crèvecœur, Dives, Honfleur et Touques.

Beuvron-en-Auge
Beuvron-en-Auge est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 201 habitants appelés les Beuvronnais.

Beuvron-en-Auge est aujourd'hui gratifiée du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité.
1er régiment de tirailleurs algériens
Le 1er régiment de tirailleurs algériens est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique.

Héritier du bataillon de tirailleurs indigènes d'Alger, il est créé en France sous le Second Empire en 1856 et dissous en 1964.

Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.
Salwa Idrissi
Salwa Idrissi (en amazighe : ⵙⴰⵍⵡⴰ ⵉⴷⵔⵉⵙⵉ; en arabe : سلوى إدريسي), est une femme d’affaires milliardaire marocaine, fondatrice et présidente de Aksal Group, une holding spécialisée dans les produits de luxe, les grands magasins et les centres commerciaux. Son mari est Aziz Akhannouch, chef du gouvernement du Maroc depuis le 7 octobre 2021.

Aksal détient une participation de 50 % dans le Morocco Mall de Casablanca, le plus grand centre commercial du continent. Elle y a lancé en octobre 2017 sa propre marque de cosmétiques, Yan & One. Sa holding détient aussi les droits de franchise exclusifs de plusieurs grandes marques au Maroc, dont Zara, Banana Republic, Pull and Bear et Gap,.

Elle est l'épouse de Aziz Akhannouch, homme d'affaires et homme politique, président du parti marocain de centre droit RNI et chef du gouvernement depuis 2021.

Gap (entreprise)
Gap est un groupe de magasins de vêtements basé à San Francisco aux États-Unis fondé en 1969 par Donald Fisher, car, selon la légende, ce dernier ne trouvait pas de jeans à son goût. Le nom lui a été soufflé par sa femme en référence au « generation gap » (fossé entre les générations), ou bien l'écart entre les générations.
Descendants de Saint Louis
Les descendants de Saint Louis (ou descendance ludovicienne) sont toutes les personnes issues en ligne masculine ou féminine du roi de France Louis IX, dit Saint Louis (1214-1270).

Du fait de sa canonisation en 1297, Saint Louis a été plus particulièrement vénéré par les rois de France qui lui ont succédé. Quoique Saint Louis ait eu de nombreux enfants, peu ont eu eux-mêmes une descendance.

Jean-Louis Beaucarnot
Jean-Louis Beaucarnot, né le 19 septembre 1953 à Saint-Symphorien-de-Marmagne (Saône-et-Loire), est un généalogiste, journaliste et auteur français. Il est notamment connu du grand public pour ses émissions de radio. Ses best sellers et ses émissions lui ont valu d'être surnommé « le pape de la Généalogie » (L'Express, 1999),.
24 Heures du Mans 2019
Les 24 Heures du Mans 2019 sont la 87e édition de l'épreuve, la 8e et dernière manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019 et se déroulent les 15 et 16 juin 2019 sur le circuit de la Sarthe. Le calendrier du championnat a la particularité d'accueillir deux éditions des 24 Heures du Mans, les éditions 2018 et 2019.

Toyota TS050 Hybrid
La Toyota TS050 Hybrid est une voiture de course, de catégorie LMP1, qui a couru en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing, entre 2016 et 2020. Elle a succédé à la Toyota TS040 Hybrid.
Richard A. Arnold
Richard Alexander Arnold est professeur et président du département d'anglais à l'Université Alfaisal (en) en Arabie saoudite. C’est un auteur et un éditeur spécialisé dans la rhétorique, la littérature anglaise, la littérature canadienne et la littérature médiévale, en particulier les œuvres de Chaucer, John Milton, William Blake, Samuel Johnson et Alexander Pope.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).