hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayambe (ville)
Cayambe est une ville agricole d'Équateur, dans la province de Pichincha, d'environ 120 000 habitants, située à côté du volcan du même nom. La ville est peuplée principalement de mestizos, mais les villages alentour sont composés de descendants des pré-incas Kayambi, des indigènes qui pratiquent une agriculture de subsistance, l'industrie laitière et la fourniture de bois de charpente. Les Kayambi résistèrent à l'expansion inca, mais furent conquis définitivement par Huayna Capac après une guerre sanglante qui dura 20 ans, peu de temps avant l'arrivée des premiers conquistadors espagnols dans la région, au XVIe siècle. Le langage indigène quichua, ou kichwa, un dialecte dérivé du quechua, y est encore aujourd'hui parlé dans quelques hameaux, alors que les autres Quichuas sont passés à l'espagnol.

Portail de l’Équateur

Huayna Capac
Huayna Capac (du quechua Wayna Qhapaq qui signifie le jeune roi, ou chef), nommé Titu Cusi Huallpa de sa naissance à sa prise de pouvoir, né vers 1467 et mort entre 1525 et 1528, est le troisième empereur historique de l'Empire inca de la fin du XVe siècle à sa mort. Il est le Sapa Inca XI (onzième souverain), fils et successeur de Tupac Yupanqui et le père des derniers souverains incas : Huascar, Atahualpa, Tupac Huallpa et Manco Capac II.

Son règne se situe juste avant la conquête espagnole, et voit d’importantes révoltes dans l'extrême nord et l'extrême sud de l'Empire.
Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Telinga
Le royaume de Telinga est un ancien royaume indien. Il correspond aujourd'hui au Télangana, c'est-à-dire la portion de l'Andhra Pradesh où l'on parle le télougou.

Dans la littérature épique, il est situé au sud de Kalinga et au nord du royaume d'Andhra. C'était l'un des anciens royaumes du sud de l'Inde et le lieu d'origine de la langue télougou. Il est situé dans la partie septentrionale de l'Andhra Pradesh.

Il y a seulement une référence spéculative à Télinga dans le récit épique Mahābhārata : durant la campagne militaire du général Pandava nommé Sahadeva, le royaume est mentionné comme vainquant les Talavanas, dans une zone entre Andhras et Kalingas. Le héros soumet les tribus de Paundrayas (Pandya ?) et de Dravida, l'ancien royaume de Kérala, Andhras et Talavanas (Telingas ?), Kalingas, Ushtrakarnikas, ainsi que les villes d'Atavi et Yavanas.

Portail de l’Inde

Kalinga (Inde)
Le Kalinga (oriya : କଳିଙ୍ଗ, sanskrit : कलिङ्ग, télougou : కళింగ) était un royaume antique du centre-est de l'Inde.

Il occupait une région fertile qui s'étendait du Gange au Godavari et du golfe du Bengale à Amarkantak, et qui correspond grosso modo à l'État moderne d'Odisha.

Le Kalinga est probablement l'une des premières monarchies parlementaires. Il fut conquis par Mahapadma, qui fonda la dynastie Nanda au IVe siècle avant notre ère. Après la chute de cette dynastie, le Kalinga se sépara du Magadha, un royaume de l'empire Nanda. Le royaume fut ensuite annexé par l'empire Maurya sous le règne d'Ashoka à la suite de la sanglante guerre du Kalinga en 261 avant notre ère.

Avec les ports de Kakinada, Vishakhapatnam, Chicacole et Ganjam, et les villes de Rajahmundry et Vizianagaram, le Kalinga faisait du commerce maritime avec la Birmanie. Sa richesse était liée aux richesses alluviales et halieutiques du lac côtier Chilika, largement ouvert sur le golfe du Bengale.
Le Magicien d'Oz (bande dessinée)
Le Magicien d'Oz est une adaptation en bande dessinée du roman jeunesse homonyme écrit par l'Américain Lyman Frank Baum. Réalisée par le scénariste français David Chauvel et le dessinateur espagnol Enrique Fernández, elle est publiée en trois volumes de 2005 à 2006 par Delcourt.

Le critique d'Actua BD Laurent Boileau a souligné la réussite d'une adaptation fidèle servie par un dessin « virtuose » et « dynamique ».

Lyman Frank Baum
Lyman Frank Baum (né le 15 mai 1856 à Chittenango, mort le 6 mai 1919 à Hollywood) est un écrivain, un acteur et un réalisateur indépendant américain, plus connu comme créateur, avec l'illustrateur William Wallace Denslow, d'un des livres pour enfants les plus populaires aux États-Unis : Le Magicien d'Oz (1900). Il écrivit treize suites, neuf autres romans sur la fantasy, et fit de nombreux efforts pour porter son travail à l'écran.

Il est l'arrière-grand-père de Roger S. Baum, qui a poursuivi son œuvre.
Swami Muktananda (siddha yoga)
Swami Muktananda (16 mai 1908 - 2 octobre 1982), dont le nom vient de Mukti, libération, délivrance, et ananda, félicité, béatitude, est également appelé Baba par ses disciples. Muktananda est un guru hindou, disciple de Bhagawan Nityananda. Il a créé le Siddha Yoga qui a acquis une certaine renommée dans les années 1970 à l'occasion de plusieurs tournées de méditation mondiales au cours desquelles Muktananda accordait shaktipat.

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Le Sablier (Dunkerque)
Le Sablier est un monument situé en France à Dunkerque, à l'extrémité nord-ouest du site du Grand large LAAC. Conçu par l'artiste plasticienne Séverine Hubard le monument a été érigé en 2017 à la suite d'un concours destiné à commémorer l'opération dynamo autre appellation de la bataille de Dunkerque survenue au début du second conflit mondial. Cette réalisation intervient au moment de la sortie du film Dunkerque qui retrace cet épisode.

Séverine Hubard
Séverine Hubard, née en 1977 à Lille, est une artiste plasticienne française. Elle construit des édifices instables qui s'inscrivent dans l'espace public urbain. Elle vit et travaille à Lille et Buenos Aires.
Aci Castello
Aci Castello (en sicilien : Jaci Casteddu) est une commune italienne de 17 552 habitants située dans la ville métropolitaine de Catane, en Sicile.

Le Castello (« château ») qui donne son nom à ce village de pêcheurs sicilien, enserré entre Acireale et Catane, est le château normand, élevé sur un promontoire de roche basaltique qui domine la mer.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
Grimsby : Agent trop spécial
Grimsby : Agent trop spécial (Grimsby) est un film américano-britannique réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2016.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne fait pas d'étincelles au box-office.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Détroit de Banks
Le détroit de Banks est un détroit de l'océan Pacifique situé entre la mer de Tasman à l'est et le détroit de Bass à l'ouest. Il s'agit d'un pertuis formé par le nord-est de l'île de Tasmanie et les îles les plus méridionales de l'archipel Furneaux, qui relèvent également de l'État australien de Tasmanie.

Île de Tasmanie
L'île de Tasmanie est, la principale île formant l'État australien de Tasmanie, soit les trois quarts de son territoire et le 27e territoire insulaire le plus vaste de la planète. Elle est entourée par les océans Indien et Pacifique et est séparée de la partie continentale de l'Australie, par le détroit de Bass. Son point culminant est le Mont Ossa, d'une altitude de 1 617 m.

En 2024, sa population est de 572 963 habitants.
Kasterlee
Kasterlee, anciennement Casterlee, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers. Elle regroupe les villes et villages de Kasterlee, Tielen et Lichtaert.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Kasterlee, de Lichtaert et de Tielen.

La commune appartient au canton électoral de Herentals (nl) et canton judiciaire de Geel (nl).

Canton judiciaire (Belgique)
Le canton judiciaire est, en Belgique, le ressort territorial d'une Justice  de paix.

Il existe (au 1er janvier 2020) 162 cantons judiciaires et 228 sièges de Justice de paix (ces nombres sont susceptibles de varier à la suite de modifications législatives).

En raison de la dénomination de son ressort juridictionnel, le Juge de paix est aussi appelé Magistrat cantonal ou Juge cantonal.
Cluedo (film)
Cluedo (Clue) est une comédie policière américaine coécrite et réalisée par Jonathan Lynn, sortie en 1985. Il s’agit de l’adaptation du jeu de société Cluedo, créé en 1943 et dont la première édition est sortie en 1949.

Le film suit six invités, réunis dans une mystérieuse maison, qui coopèrent pour résoudre l'énigme posée par un meurtre.

Inspiré par la nature du jeu de société, la sortie initiale du film comportait différentes fins avec une des trois possibilités envoyées aux exploitants de salles. Lors de sa sortie en VHS, les trois fins sont incluses les unes à la suite des autres.

Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.
Rebeca Carrión Cachot
Rebeca Carrión Cachot, (Lima, 18 décembre 1907 - Guatemala, 6 avril 1960) est une archéologue, historienne et professeure péruvienne, disciple de Julio César Tello. Elle contribue de manière significative à la recherche scientifique de diverses cultures précolombiennes, telles que Chavín et Paracas. En sa mémoire, une école du district de Miraflores (Lima) porte son nom.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Saison 1991-1992 du Nîmes Olympique
La saison 1991-1992 du Nîmes Olympique est la trente-deuxième saison de l'histoire du club gardois en Championnat de France de première division, ceci après avoir terminé vice-champion de Division 2 à l'issue de la saison 1990-1991. Cette saison marque ainsi le retour du club en première division, sept ans après l'avoir quittée.

Coupe de France de football 1991-1992
La Coupe de France 1991-1992 était la 75e édition de la coupe de France.

Pour la première fois de son histoire, la Fédération française de football décide de ne pas lui attribuer de vainqueur, en raison de la catastrophe de Furiani. En effet, lors de la demi-finale opposant le SC Bastia à l'OM, une tribune s'effondre, faisant 18 morts et 2357 blessés. Le match est alors annulé et la compétition arrêtée.
UCHealth Park
L'UCHealth Park (auparavant Sky Sox Stadium et Security Service Field) est un stade de baseball situé dans le nord est de Colorado Springs au Colorado.

Depuis 1988, c'est le domicile des Colorado Springs Sky Sox, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball. Parfois, les Colorado Springs Blizzard de la Premier Development League jouaient leurs rencontres dans le stade. Le Security Service Field a une capacité de 8 500 places pour les rencontres de baseball mais elle peut être étendue à 10 000 pour d'autres événements.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
Julian Golding
Julian Golding (né le 17 février 1975 à Harlesden en Londres) est un athlète britannique, spécialiste du sprint.

En 1998, il remporte avec l' Angleterre le 4 × 100 m en 38 s 20, actuel record du Commonwealth, lors des Jeux du Commonwealth et avec la Grande-Bretagne les Championnats d'Europe. L'année précédente, il remporte le 200 m et le 4 × 100 m lors de la première édition des Championnats d'Europe espoirs. Il remporte également sur 200 m la Coupe d'Europe 1998 et est 3e en 1999. Il est champion britannique en 2003, toujours sur 200 m.

Son meilleur temps est de 20 s 18 à Kuala Lumpur le 19 septembre 1998.

Harlesden
Harlesden est un quartier de Londres, situé dans le district de Brent, au nord-ouest de la ville. Il est connu pour être le quartier du reggae londonien et un quartier assez dangereux.

Ce site est desservi par les stations de métro Harlesden et Willesden Junction.
Stephanie Tubbs Jones
Stephanie Tubbs Jones, née le 10 septembre 1949 à Cleveland (Ohio) et morte le 20 août 2008, est une femme politique américaine. Elle est d'abord juge dans le comté de Cuyahoga de 1983 à 1991, avant de devenir procureure de 1991 jusqu'à son élection dans le 11e district de l'Ohio en 1998. Membre du Parti démocrate, elle s'engage pour des politiques d'accession à la propriété, sur la santé des femmes et le droit de vote,.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.

Mega Man (personnage)
Mega Man (Rockman (ロックマン Rokkuman) au Japon) est un personnage de jeu vidéo créé en 1987 et protagoniste de la série Mega Man. Aujourd'hui mascotte de Capcom, il apparaît sous diverses formes dans tous les jeux de la vaste franchise éponyme,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
Yasonna Laoly
Yasonna Hamonangan Laoly, né le 27 mai 1953 à Sorkam (Sumatra du Nord), est un homme politique indonésien.

Il est ministre de la Justice et des Droits humains depuis le 27 octobre 2014, dans les cabinets de Travail et Indonésie En avant sous la présidence de Joko Widodo. Il a été membre de la législature régionale de la province de Sumatra du Nord de 1999 à 2003 ainsi que du Conseil représentatif du peuple de 2004 à 2014. Il est la première personne ayant des origines Nias (en) à occuper un poste au cabinet de la république d'Indonésie.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Freddy (film, 1978)
Freddy est un film français sorti en 1978 réalisé par Robert Thomas. Celui-ci y adapte au cinéma une pièce de théâtre au titre éponyme dont il est l'auteur, créée le 6 décembre 1968 au théâtre des Variétés, avec à l'époque Fernandel dans le rôle-titre.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Continental Circus (album)
Continental Circus est la bande originale du film du même nom, jouée par le groupe Gong et enregistrée en 1971. Le film traite de courses de motos et a été réalisé par Jérôme Laperrousaz.

Il n'y avait aucune précision sur la pochette originale de l'album, mais il a probablement été enregistré avant (mais sorti après) l'album Camembert électrique. Le titre « What Do You Want? » est d'ailleurs le même que « Foghat Digs Holes in Space », mais avec des paroles différentes et dans une version plus lente. Le titre « Continental Circus World » est composé de dialogues et de bruitages du film avec un extrait en boucle du morceau « Blues for Findlay ». L'album ne contient donc qu'une seule vraie nouvelle composition.

Le son de l'album est ainsi très proche de celui de Camembert électrique et de la période psychédélique du Gong.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
L'Éruption du Vésuve (Volaire, Brest)
L'Éruption du Vésuve est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Jacques Volaire vers 1771. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage nocturne qui représente une éruption du Vésuve produisant un important panache à l'origine d'un orage. Au premier plan, des curieux contemplent ces phénomènes volcaniques depuis un quai, tandis qu'à côté d'eux des villageois pris de panique montent dans une barque. Depuis 1982, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère

L'Éruption du Vésuve, 1771 – Art Institute of Chicago, Chicago.

Éruption du Vésuve, 1785 – Musée d'Art de Toulon, Toulon.

Peur panique
La peur panique ou simplement panique, est une terreur soudaine, dominant la pensée et le raisonnement, manifestée par une intense anxiété et une agitation frénétique liée à une réaction combat-fuite animale. La panique peut survenir chez un seul individu ou se manifester soudainement dans un groupe sous le terme de panique de masse.

Le mot « panique » dérive du grec πανικός, « créée par le dieu Pan », qui s'amusait à effrayer les troupeaux de chèvres et de moutons.
Rockford (Illinois)
La ville de Rockford est le siège du comté de Winnebago, situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située à 115 km au nord-ouest de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle abritait 148 655 habitants lors du recensement de 2020. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Chicago et Aurora. La ville est le siège du diocèse de Rockford.

Aurora (Illinois)
Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Aurora s'étend sur les comtés de Kane, DuPage, Will et Kendall et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le recensement de 2000 lui a compté 142 990 habitants, et celui de 2020 lui en a trouvé 180 542. C'est la deuxième ville de l'Illinois par le nombre d'habitants après Chicago.

Aurora est surnommée, depuis 1908, « la ville des lumières », car ce fut l'une des premières villes à adopter l'éclairage public électrique, en 1881.