hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dziarjynsk
Dziarjynsk (en biélorusse : Дзяржынск ; en alphabet lacinka : Dziaržynsk) ou Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Dziarjynsk. Sa population s'élevait à 26 972 habitants en 2015.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
R. Leonard Brooks
Rowland Leonard Brooks, aussi cité sous la forme R. Leonard Brooks (6 février 1916 – 18 juin 1993) est un mathématicien britannique, connu pour avoir démontré le théorème de Brooks qui établit une relation entre le nombre chromatique et le degré de graphes.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Saison 8 de Game of Thrones
La huitième et dernière saison de Game of Thrones, série télévisée américaine, est constituée de six épisodes, contrairement aux six premières saisons qui en contenaient dix, et la septième qui en comptait sept, diffusée entre le 14 avril et le 19 mai 2019.

Comme les précédentes saisons, cette dernière est en grande partie composée d'un contenu original non présent dans la saga de George R. R. Martin A Song of Ice and Fire, mais contient cependant des éléments issus des volumes à paraître The Winds of Winter et A Dream of Spring.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 73e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1, la 13e édition sous la dénomination de Nationale féminine 1. La NF1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Centre fédéral de basket-ball (féminin)
Le Centre fédéral de Basket-Ball, actuellement appelé Pôle France Basketball, est un club féminin français de basket-ball regroupant les joueuses appartenant à l’INSEP. Il est également sous l'égide de la direction technique nationale de la FFBB.

Le CFBB évolue en Ligue 2 (2e division du championnat de France), et ne peut ni monter ni descendre d'un échelon. Une équipe II évolue en Nationale féminine 1. Son homologue masculin évolue en NM1 (3e division).

Les équipes sont représentées exclusivement par des joueurs et joueuses de catégories cadets et juniors.

Le Centre fédéral permet de détecter les futurs espoirs du basket-ball français, et a vu passer en son sein les meilleurs joueurs et joueuses hexagonaux.
Lew Hoad
Lewis Alan « Lew » Hoad, né le 23 novembre 1934 à Glebe (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 3 juillet 1994 à Fuengirola (Espagne), est un joueur de tennis australien, actif de 1950 à 1972.

Hoad a remporté 51 titres en simple messieurs, dont quatre titres du Grand Chelem.

Auteur d'un Petit Chelem et d'un Grand Chelem de finales en 1956, il est désigné N°1 mondial à l'issue de cette même saison, et a également remporté huit titres du Grand Chelem en double messieurs et un titre en double mixte. Il conquiert la Coupe Davis à quatre reprises avec l'équipe d'Australie, en 1952, 1953, 1955 et 1956.

lI fut entraîneur pour l'équipe de Coupe Davis espagnole à la fin des années 1960.

Lew Hoad a été intronisé au International Tennis Hall of Fame en 1980.

Glebe
Glebe est un quartier dans la cité de Sydney (Australie), situé à trois kilomètres de Sydney central business district dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud.

Entre 1908 et 1929, c'est ici que le club de rugby à XIII « Glebe » évoluait.
Solveig Gunbjørg Jacobsen
Solveig Gunbjørg Jacobsen (Grytviken, 8 octobre 1913 - Buenos Aires 25 octobre 1996) est le  « premier enfant blanc » à être né au sud de la convergence antarctique. Son père, Fridthjof Jacobsen (1874 - 1953) s'installe en Géorgie du Sud en 1904 pour prendre le poste de chef adjoint du chantier de chasse à la baleine de Grytviken ; il en devient ensuite chef de 1914 à 1921. Jacobsen et sa femme, Klara Olette Jacobsen, ont deux enfants sur l'île. La naissance de Solveig est déclarée par le stipendiary magistrate britannique, James Wilson.

Premier enfant blanc
La naissance du premier enfant blanc dans un territoire donné a été un motif de célébration dans les sociétés coloniales du Nouveau Monde. Elle est souvent répertoriée dans l'historiographie des pays aux origines coloniales, notamment aux États-Unis. Le lieu de naissance peut être commémoré par une statue ou par une plaque. La naissance devenant un honneur et un symbole de « l'avancée des civilisations européennes », il y a parfois eu controverse sur la revendication du lieu de naissance.
Joe Sewell
Joseph Wheeler Sewell (né le 9 octobre 1898 à Titus, Alabama et mort le 6 mars 1990 à Mobile, Alabama) est un joueur américain de baseball, élu au Temple de la renommée du baseball en 1977.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de champ intérieur pour les Indians de Cleveland de 1920 à 1930, puis pour les Yankees de New York de 1931 à 1933.

Avec un retrait sur prises toutes les 63 présences au bâton en moyenne (114 sur 7 132) en carrière, Sewell détient toujours ce record en Ligue majeure. Du 19 mai au 19 septembre 1929, il traverse une séquence record de 115 matchs consécutifs et 516 passages au bâton sans être retiré sur des prises.

Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.
Casgrain (canton)
Casgrain est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches. Il fut proclamé officiellement le 12 décembre 1863. Il couvre une superficie de 16 070 hectares.

Le canton a été divisé en neuf rangs qui comptabilise au total 389 lots. Les rangs I à VIII ont une orientation est-ouest alors que le rang A est parallèle à la route Elgin. L'on retrouve les rangs :

I, 44 lots

II, 44 lots

III, 44 lots

IV, 45 lots

V, 45 lots

VI, 45 lots

VII, 45 lots

VIII, 33 lots

A, 44 lots

Le canton comprend la partie de la ville de Saint-Pamphile située à l'ouest de la route Elgin et la partie est de la municipalité de Saint-Adalbert.

Saint-Pamphile
Saint-Pamphile est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

À la frontière canado-étasunienne, Saint-Pamphile compte un poste de douane relié au Maine. Ville centrale des sept municipalités environnantes, c'est à Saint-Pamphile que l'on retrouve, entre autres, le CLSC, l'aréna, l'école primaire Saint-Joseph et l'école secondaire La Rencontre. Le recensement de 2021 y dénombre 2 274 habitants.
Krasnaïa nov
Krasnaïa nov («Кра́сная новь» en russe, signifiant « Nouveauté rouge ») est une revue littéraire soviétique fondée en 1921. Conçue comme bimensuelle, elle parait ensuite une fois par mois. Sa période de gloire se situe entre 1921 et 1927, sous le rédacteur en chef Alexandre Voronski. Le tirage atteint alors 25 000 exemplaires. Il se forme au sein de la rédaction un groupement littéraire Pereval (Перевал), auquel adhèrent Mikhaïl Svetlov, Nikolaï Zaroudine, Andreï Platonov. Puis, Voronski sera accusé de trotskisme et démis de ses fonctions.

Mikhaïl Svetlov
Mikhaïl Arkadievitch Svetlov (en russe : Михаи́л Арка́дьевич Светло́в), né Mikhaïl Scheinkmann (Михаи́л Ше́йнкман), dans d'autres sources Mikhaïl Sheinsman (Михаи́л Ше́йнсман) le 4 juin 1903 (17 juin dans le calendrier grégorien) à Iekaterinoslav, mort le 28 septembre 1964 à Moscou, est un poète et dramaturge russe soviétique,. Lauréat posthume du Prix Lénine en 1967.

Les figures de style et les constructions de ses œuvres ressemblent quelquefois à ceux de Heinrich Heine, cela lui a valu le surnom de Heine rouge comme en témoigne notamment le poème satirique Proletarskim poetam (Послание пролетарским поэтам, 1926) de Vladimir Maïakovski.
Route 311
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 311 dans le monde.

Route fédérale 311 en Allemagne

Route 311 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 311 au Québec, Canada

U.S. Route 311 aux États-Unis

Route nationale 311 en France

Autoroute A311 en France

Route européenne 311 aux Pays-Bas

Autoroute A311 (France)
L'autoroute A311 est une autoroute française, antenne de l'A31, qui la relie à la rocade de Dijon.

Longue de cinq kilomètres, elle se détache de l'A31 au niveau de la commune de Perrigny-lès-Dijon et rejoint l'échangeur de Dijon-Sud, où elle est prolongée sur sept kilomètres par la route nationale 274.

Elle est entièrement concédée à APRR, et son système de péage est intégré à celui de l'A31[réf. nécessaire].
Mary Selway
Mary Selway est une directrice de casting britannique née le 14 mars 1936 et morte le 21 avril 2004. Elle a notamment dirigé la distribution de films Indiana Jones, Alien, Star Wars, mais aussi de comédies romantiques à succès telles que Coup de foudre à Notting Hill et Love Actually.

Jusqu'à ce que l'industrie du cinéma britannique crée une catégorie de récompenses pour ses meilleurs directeurs de casting lors de la cérémonie des BAFTA, en 2020, Mary Selway est considérée comme la plus influente directrice de casting du Royaume-Uni.

Indiana Jones (franchise)
Indiana Jones est une série cinématographique et télévisuelle américaine créée par George Lucas et mettant en scène le Dr Henry Walton « Indiana » Jones Jr., un professeur d'archéologie. La série est constituée de cinq films : Les Aventuriers de l'arche perdue (1981), Le Temple maudit (1984), La Dernière Croisade (1989), Le Royaume du crâne de cristal (2008) et Le Cadran de la destinée (2023). Une série télévisée, Les Aventures du jeune Indiana Jones (1992-1996), a également été produite.

Les quatre premiers opus sont réalisés par Steven Spielberg et produits par George Lucas qui a également rédigé l'histoire de chaque film en question ainsi que supervisé la série télévisée. Le cinquième volet est réalisé et coécrit par James Mangold.

Harrison Ford est le principal interprète du personnage. Des bandes dessinées, des romans et des jeux vidéo tirés des films sont diffusés.
Bob Fenimore
Robert Dale Fenimore, né le 6 octobre 1925 à Woodward, en Oklahoma et mort le 28 juillet 2010 à Stillwater, également en Oklahoma, connu sous le nom de Blond Bomber ou Blond Blizard est un Américain, joueur professionnel de football américain, occupant le poste de halfback pour les Bears de Chicago en 1946. Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Aggies d'Oklahoma A&M (aujourd'hui l'université d'État de l'Oklahoma) de 1943 à 1946. Membre des Aggies pour le championnat national de 1945, il est le premier jouer sélectionné dans la première équipe All-America à deux reprises de l'Oklahoma A&M et termine troisième du trophée Heisman en 1945, bien qu'il mène la nation dans la course avec 142 tentatives pour 1 048 yards.

Stillwater (Oklahoma)
Stillwater est une ville américaine, siège du comté de Payne, dans le centre de l'Oklahoma. Sa population était en 2010 de 45 688 habitants. La ville a été fondée en 1884 et se trouve au centre de l'État, à égale distance de ses deux principales villes, Oklahoma City et Tulsa. La ville se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est de l'Interstate 35. Les Oklahoma State Cowboys, club omnisports, sont basés à Stillwater tout comme l'université d'État de l'Oklahoma.
Shirin Ebadi
Shirin Ebadi (en persan : شیرین عبادی, Shirin 'Ebādi), née le 21 juin 1947 à Hamadan en Iran, est une militante politique iranienne, avocate, ancienne juge et militante des droits humains.

Le prix Nobel de la paix lui a été décerné en 2003 pour ses accomplissements en faveur de la défense des droits humains, plus précisément de la démocratie, des droits des femmes et des enfants.

En 2004, le magazine Forbes la place parmi les « 100 femmes les plus influentes dans le Monde ».

Servant leadership
Le concept de Servant leadership a été popularisé dans les années 1970 par Robert K. Greenleaf, chercheur et consultant auprès de grandes entreprises aux États-Unis, qui cherchait un modèle alternatif au leadership autoritaire. Ces dernières années, le leadership serviable a aussi fait l'objet de plus en plus de recherches empiriques.
Le servant leadership est une conception du leadership suivant laquelle un leader ou un manageur est au service de ses subordonnés pour les aider à accomplir l'objectif commun. Bien que le terme "Servant Leadership" soit relativement récent, l'idée du leadership comme "service" est beaucoup plus ancienne. Le roi de Prusse Frédéric II se décrivait déjà comme le premier serviteur de son État. Avec Voltaire, il expose cette idée dans l'essai "Anti-Machiavel".

D'autres concepts sont proches de cette vision tels que le « leader jardinier » popularisé dans les entreprises libérées ou encore le concept de "manager coach".
Mathias Sandorf (film)
Mathias Sandorf est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mathias Sandorf (1885), roman français de Jules Verne sorti en 1885, d'où ont été tirés les filkms suivants :
Mathias Sandorf (1922), film français d’Henri Fescourt ;
Mathias Sandorf (1963), film français de Georges Lampin ;
Mathias Sandorf (de) (1979), série télévisée allemande de Jean-Pierre Decourt.

Mathias Sandorf
Mathias Sandorf est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1885.

Le roman est dédié à titre posthume à Alexandre Dumas père, l'auteur du Comte de Monte-Cristo en 1844. Les deux romans ont des points communs, même s'ils sont bien différents : dans Mathias Sandorf, le nationaliste hongrois éponyme, condamné à mort à la suite d'une tentative de coup d'État ratée, s'évade d'une prison autrichienne, devient riche et se venge des traîtres qui l'ont dénoncé.
Abraham Begeyn
Abraham Begeyn ou Abraham Jansz. Begeyn (vers 1637, Leyde, Provinces-Unies- 11 juin 1697, Berlin, Brandebourg-Prusse) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de paysages italianisants, d'ensembles architecturaux, et de natures mortes.

Brandebourg-Prusse
Le Brandebourg-Prusse (en allemand : Brandenburg-Preußen), parfois aussi évoqué État de Brandebourg-Prusse, est une union personnelle conclue en 1618 par la marche de Brandebourg et la Prusse ducale, regroupant les deux États sous l'autorité du souverain de la dynastie des Hohenzollern. À la suite de la paix de Westphalie en 1648, cette union devient réelle le 18 janvier 1701 lorsque le margrave Frédéric III est couronné premier roi en Prusse à Königsberg.
Macurgum
Macurgum était un dieu guérisseur de la mythologie berbère faisant partie, pour les Romains, des Dii Mauri (Dieux maures), divinités berbères appartenant au panthéon numide et maure ayant perduré longtemps durant l'Empire romain et lors de la christianisation de l'Afrique romaine.

On retrouve dans les croyances kabyles un génie nommé Maqur qui pourrait venir de Macurgum.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Amar Bendjama
Amar Bendjama (en arabe : عمار بن جامع) est un diplomate algérien, né en 1951 à Skikda en Algérie. Il occupe actuellement le poste d'Ambassadeur d'Algérie et représentant permanent auprès des Nations unies à New York depuis le 11 avril 2023,,.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Anton Fahne
Anton F. Fahne, né le 28 février 1805 à Münster et mort le 12 janvier 1883 au château de Fahnenburg à Rath, arrondissement de Düsseldorf (de), est un juriste prussien qui est également historien, généalogiste, écrivain et collectionneur d'art. Ses œuvres témoignent d'un patriotisme local et d'une vision positiviste de l'histoire, mais ne permettent pas une classification politique claire. De son vivant déjà, Anton se voyait souvent reprocher des représentations faussées. Malgré cela, ses travaux généalogiques et historiques sont encore aujourd'hui cités assez fréquemment et souvent sans critique.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Elzo JamDong
Elzo Jamdong, de son vrai nom Elhadji Diallo, né à Dakar (Sénégal)[Quand ?], est un auteur-compositeur-interprète sénégalais,. Il est membre de JamDong Community, un collectif de rap sénégalais dont il a été le cofondateur. Il rappe et chante principalement en Wolof, mais aussi en Anglais et en Français.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Don Kent
Don Kent est un réalisateur de cinéma d'origine écossaise. Il a réalisé la dernière vidéo live de Metallica intitulée Français pour une nuit, enregistrée dans les arènes de Nîmes à l'été 2009. Il a aussi été l'un des réalisateurs des émissions Chorus et Droit de réponse. Il a réalisé de nombreuses captations des spectacles de la Comédie-Française.

Droit de réponse (émission de télévision)
Droit de réponse est une émission française de débats diffusée entre le 12 décembre 1981 et le 19 septembre 1987 sur la chaîne TF1, présentée par Michel Polac et réalisée par Maurice Dugowson.

Diffusée en direct de manière hebdomadaire, le samedi à partir de 20 h 30, Droit de réponse fut à l'origine de nombreuses polémiques, en raison des divers intervenants venus exposer leur point de vue dans l'émission (ce qui aboutit à des esclandres célèbres), mais aussi pour la variété et la pertinence des sujets abordés, ce qui assura le succès de l'émission à l'antenne pendant plusieurs années.

À la télévision française, cette émission est considérée par certains observateurs comme une « émission pionnière en matière de polémique-spectacle ou de clash, en langage moderne ».
Jean de Boishue
Jean de Boishue (nom court de Jean de Guéhéneuc de Boishue, né le 12 septembre 1943 à Boulogne-Billancourt, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre du RPR (Rassemblement pour la République), il est secrétaire d'État chargé de l’Enseignement supérieur, député de la troisième circonscription de l'Essonne, conseiller régional d’Île-de-France, conseiller général du canton de Brétigny-sur-Orge et maire de Brétigny-sur-Orge.

Il est nommé chargé de mission auprès du Premier ministre François Fillon en mai 2007.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Salernitano
Le Salernitano  est une race de chevaux de selle italiens, originaire de la région de Salerne en Campanie. Héritière d'une longue histoire, elle est élevée dès le XVIe siècle et prend de l'importance au siècle suivant, en se répandant largement parmi les militaires et les civils italiens. Ses origines sont marquées par le cheval oriental et le Napolitain. Son histoire accompagne celle du haras de Persano jusqu'à sa fermeture, qui conduit à croiser largement la race avec le Pur-sang, aboutissant à un demi-sang sportif.

Le Salernitano est désormais un grand cheval de sport, souvent de robe bai-brun, adapté au saut d'obstacles et au concours complet. Populaire grâce à ses victoires aux Jeux olympiques durant les années 1950 et 1960, son élevage a fortement régressé après les années 1970, avec seulement 140 sujets recensés en 2019, au point qu'il est sérieusement menacé d'extinction.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.