hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tao (Sénégal)
Tao est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 74 habitants et 10 ménages.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Christophe Hay
Christophe Hay, né le 13 juin 1977 à Vendôme, est un chef cuisinier français.

Depuis 2022, il dirige le complexe hôtelier de luxe Fleur de Loire à Blois (Loir-et-Cher) dont le restaurant principal est classé deux étoiles et une étoile verte au Guide Michelin. Il est également propriétaire de La Table d'à Côté, une étoile Michelin, à Ardon.

Outre ses récompenses, Christophe Hay est connu pour son engagement locavore.

Locavorisme
Le locavorisme ou mouvement locavore est un mouvement international prônant l'achat de produits alimentaires locaux (en) et la consommation de nourriture produite dans un rayon allant de 100 à 250 kilomètres maximum autour de son domicile (le rayon retenu continuant de faire débat). Selon une étude de l'ingénieur agronome Damien Roux, ce chiffre varie entre 80 et 300 kilomètres, avec une valeur consensus (non officielle) qui serait autour de 150 kilomètres . Est nommée locavore une personne qui adhère au locavorisme.

Les adeptes de ce localisme alimentaire reprennent à leur compte la notion de circuit court et de kilomètres alimentaires (en) (food miles) forgée dans les années 1980 par Tim Lang, professeur en politique alimentaire à l'Université de Londres.
Élections législatives fidjiennes de 2006
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 6 au 13 mai 2006, pour renouveler l'ensemble des soixante-et-onze sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.

Cakaudrove
Cakaudrove est l'une des quatorze provinces des Fidji et l'une des trois basées principalement sur l'île de Vanua Levu. En effet, la province occupe le tiers sud-est de l'île et comprend aussi les îles avoisinantes Taveuni, Rabi et Kioa.
Midtown (Toronto)
Midtown est un quartier d'affaires prospère de Toronto, situé dans le Vieux-Toronto, entre le centre-ville de Toronto et Uptown Toronto (en). Le quartier est grossièrement bordé par Bloor Street au sud, Lawrence Avenue au nord, Bayview Avenue à l'est et Marlee Avenue/Oakwood Avenue/Ossington Avenue à l'ouest. Le quartier couvre également North Toronto (en) et Forest Hill. Le centre du quartier se trouve à l'intersection de Yonge et Eglinton.

La Toronto French School se trouve dans Midtown.

Toronto French School
Fondée le 9 août 1962, la Toronto French School (TFS) est une école indépendante, bilingue, mixte et non-confessionnelle. La Reine du Canada, Élisabeth II, est la mécène officielle de l'institution.

Du Jardin d'éveil (maternelle) à la 10e année, les élèves suivent un programme bilingue basé à la fois sur système éducatif de France et sur celui du Ministère de l'Éducation de l'Ontario. En 11e et 12e année, tous les élèves poursuivent le programme du Baccalauréat international.
Aéroport de Malakal
L'aéroport de Malakal (code IATA : MAK • code OACI : HSSM) est un aéroport desservant Malakal. Malakal est près de la frontière avec le Soudan et celle de l'Éthiopie.

Malakal, est le deuxième plus grand aéroport dans le Soudan du Sud. L'un des deux aéroports internationaux dans le pays, les autres et le plus grand étant Aéroport de Djouba, la capitale de Djouba, au Soudan du Sud.

Dans le cadre de l'organisation des Nations unies de la Mission au Soudan (MINUS), l'aéroport a été un important point de transit pour les Nations unies, d'opérations pour le Soudan du Sud et continuera à le faire en vertu de la nouvelle Organisation des Nation Mission au Soudan du Sud (MINUSS) mandat.

Djouba
Djouba (en anglais : Juba) est la capitale du Soudan du Sud, ainsi que celle de l'Équatoria-Central et du comté de Djouba. Elle est située sur la rive gauche du Nil Blanc à environ 110 km au nord de la frontière avec l'Ouganda.
Rudrama Devi
Rani Rudrama Devi (morte en 1289 ou en 1295), ou Rudradeva Maharaja, parfois orthographié Rudramadevi ou Rudrama-devi, est une monarque de la dynastie Kâkâtiya qui règne sur le plateau du Deccan de 1263 jusqu'à sa mort. N'ayant pas de frère, elle devient l'une des rares femmes à régner en Inde.

Le règne de Rudrama Devi commence probablement par une corégence partagée avec son père, Ganapatideva, de 1261 à 1262. Elle assume ensuite la pleine souveraineté à partir de 1263.

Contrairement à ses prédécesseurs Kâkâtiya, elle choisit de recruter des guerriers venant de familles non aristocratiques et leur accorde des droits sur les recettes fiscales foncières en échange de leur soutien. C'est un changement important qui est poursuivi par son successeur et par les souverains suivants du royaume de Vijayanagara,.

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
François Joseph de Saint-Jean
François Joseph de Saint-Jean, baron de Pointis, né le 17 décembre 1744 à Pointis-Inard (Haute-Garonne) et mort à Betchat (Ariège) le 25 mars 1826, est un général de brigade de la Révolution française.

Il participe à la guerre de Sept Ans, puis à la guerre d'indépendance des États-Unis, avant d'être nommé maréchal de camp en 1792.

François Christophe Kellermann
François Étienne Christophe Kellermann (plus couramment appelé François Christophe Kellermann), né le 28 mai 1735 à Strasbourg et mort le 13 septembre 1820 à Paris, est un militaire et homme politique français.

Issu de la noblesse, il commence sa carrière militaire en 1750 et atteint le grade de maréchal de camp (général de brigade) en 1788. Franc-maçon, il  adhère aux idées de la Révolution et se trouve à la tête de l'armée de la Moselle lors de la bataille de Valmy (20 septembre 1792). En 1793, il échappe de peu à la Terreur, et est ensuite marginalisé sur le plan militaire. Sous l'Empire, il entre au Sénat et est élevé à la dignité de maréchal d'Empire. En 1808, l'empereur Napoléon lui donne le titre de duc de Valmy en souvenir de sa victoire. Il se rallie ensuite à Louis XVIII qui le fait grand-croix de l'ordre de Saint-Louis, gouverneur de Strasbourg et pair de France.

Au total, il a commandé l'armée française dans quarante-trois batailles ou combats.
Eerie, Indiana
Eerie, Indiana est le titre d'une série télévisée américaine créée en 1991 et de sa suite créée en 1998 :

La série originale s'intitule en français Marshall et Simon

La série spin-off s'intitule Marshall et Simon : Une nouvelle dimension

Marshall et Simon
Marshall et Simon ou  Eerie Indiana (Eerie, Indiana) est une série télévisée en 19 épisodes de 24 minutes, créée par Karl Schaefer et José Rivera et diffusée entre le 15 septembre 1991 et le 12 avril 1992 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 janvier 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, et au Québec à partir du 6 septembre 1994 sur Canal Famille.
Entre 1999 et 2002, elle est rediffusée sur France 3 dans Les Minikeums sous le nom d'Eerie Indiana.
Coupe d'Europe de BMX 2015
La Coupe d'Europe de BMX 2015 (2015 BMX European Cup en anglais) est la deuxième édition de la Coupe d'Europe de BMX.

La compétition se déroule du 3 avril au 18 octobre 2015 sur 5 rencontres de 2 jours, soit 10 manches. Les lieux de compétitions sont Zolder (Belgique), Messigny-et-Vantoux (France), Bjerringbro (Danemark), Echichens (Suisse) et Manchester (Royaume-Uni).

Messigny-et-Vantoux
Messigny-et-Vantoux est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 720 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Forêts, Seine et Suzon.

Les habitants de la commune sont les Messignéens et les Messignéennes.
Gina Torres
Gina Torres, née le 25 avril 1969 à Manhattan (New York), est une actrice américaine, d'origine cubaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Jessica Pearson dans les séries américaines Suits : Avocats sur mesure (2011-2018) et Suits : Jessica Pearson (2019) et son rôle de Tommy Vega dans la série 911 lone star (2021-...)

The Matrix Online
The Matrix Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par Monolith Productions. Le jeu se déroule dans l'univers de Matrix, un univers cyberpunk créé par Les Wachowski. Les derniers serveurs ont été coupés le premier week-end d'août 2009.
Le Passant chagrin
Le Passant chagrin (titre original : Grief) est un roman d'Andrew Holleran paru en 2006, traduit de l'américain par Christine Spadaccini et publié aux éditions Mic Mac en 2008. Il a reçu le prix Stonewall Book Award 2007.

Stonewall Book Award
Le Stonewall Book Award récompense des ouvrages à thèmes LGBT. Sponsorisé par la Rainbow Round Table de l'American Library Association, ce prix littéraire tire son nom des émeutes de Stonewall à New York en 1969.
Palais Capponi alle Rovinate
Le palais Capponi alle Rovinate (ou delle Rovinate ou Capponi-da Uzzano) est un bâtiment historique du centre de Florence, situé 36 via dei Bardi dans le quartier Oltrarno.

Le palais figure sur la liste dressée en 1901 par la Direction générale des Antiquités et des Beaux-Arts, comme édifice monumental à considérer comme patrimoine artistique national, et est protégé par des restrictions architecturales depuis 1913.

Monument national (Italie)
Les monuments nationaux italiens sont des sites ou des zones que l’État italien considèrent comme ayant des caractéristiques particulières et les placer en tant que points de symboles de référence à la communauté nationale.
21e cérémonie des European Film Awards
La 21e cérémonie des prix du cinéma européen (21rd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Copenhague le 6 décembre 2008 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
Kosuke Endo
Kōsuke Endō (遠藤 幸佑, Endō Kōsuke), né le 11 novembre 1980 à Nakashibetsu (Hokkaidō au Japon), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Japon évoluant au poste d'ailier (1,86 m pour 90 kg).

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Henry Tanner
Henry Tanner est un nom pouvant désigner:

Henry Schenck Tanner (en) (1786-1858), cartographe américain

Henry Samuel Tanner (1831-1918), médecin américain et partisan du jeûne

Henry Tanner (en) (1849-1935), architecte britannique

Henry W. L. Tanner (en) (1851-1915), professeur britannique de mathématiques

Henry Ossawa Tanner (1859-1937), peintre afro-américain

Henry Ernest Tanner (1868-1940), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Henry Samuel Tanner
Henry Samuel Tanner (7 février 1831 - 28 décembre 1918) est un médecin américain partisan du jeûne. En 1880, il effectue un jeûne de 40 jours dans la ville de New York, sous la surveillance de ses collègues de l'Académie de Médecine de New York.
Reiko Ōmori
Reiko Ōmori (大森 玲子, Ōmori Reiko) est une seiyū et une idole de J-pop née le 21 mars 1984 à Hakodate au Japon. Elle a interprété le personnage principal Miho Shinohara dans Fancy Lala  et a également chanté les thèmes d'ouverture et de fin.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Pélasgos (Argos)
Dans la mythologie grecque, Pélasgos (en grec ancien Πελασγός / Pelasgós) est roi d'Argos. C'est lui qui, suivant la tradition eschylienne, accueille les Danaïdes en exil.

Il passe pour le fils de Palaichthôn, un Autochtone.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Famille Didot
La famille Didot est une dynastie d'imprimeurs, éditeurs et typographes français qui commence au début du XVIIIe siècle et s'est poursuivie jusqu'à la vente en 1999 par Pierre Firmin-Didot de l'imprimerie Firmin-Didot à Mesnil-sur-l'Estrée (Eure).

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
Martin Keller
Martin Keller (né le 26 septembre 1986 à Rochlitz, près de Karl-Marx-Stadt, devenue Chemnitz) est un athlète allemand, spécialiste du sprint.

Il a réalisé sur 100 m 10 s 23 (+1,70) à Zeulenroda en juin 2008, porté à 10 s 19 à Ulm début juillet 2013.

Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes est une ville allemande de Thuringe située dans l'arrondissement de Greiz. Ancien chef-lieu d'arrondissement à l'époque de la RDA, la ville est née en 2006 de la fusion de Zeulenroda et de Triebes.
TNT (chanson)
T.N.T. est une chanson du groupe de hard rock australien AC/DC sortie en single en Océanie en 1976. Elle est présente sur l'album du même nom (sorti uniquement en Océanie) et sur High Voltage (version internationale). La chanson a été écrite par Bon Scott, Angus Young et Malcolm Young.

Une version live de la chanson est sortie sur l'album Live avec Brian Johnson au chant.

La phrase « Lock up your daughters » de la chanson a été utilisée en tant que titre de la tournée d'AC/DC au Royaume-Uni en 1976.

TNT (album d'AC/DC)
TNT est le deuxième album du groupe de hard rock australien AC/DC sorti en décembre 1975 en Australie.

Cet album n'est sorti qu'en Océanie. Cependant, tous les titres de l'album sont ressortis sur d'autres albums : sept sont présents sur la version internationale de High Voltage, un sur la version internationale de Dirty Deeds Done Dirt Cheap et un sur l'album Volts du coffret Bonfire. Trois de ces chansons ont été écourtées de quelques secondes lors de leur « ressortie ». L'album Volts du coffret Bonfire comprend une de ces chansons en version originale et l'édition collector de Backtracks comprend les trois chansons en version originale.

La chanson High Voltage est née de la volonté des frères Young d'écrire un morceau avec la suite d'accords A-C-D-C (la-do-ré-do).
Chilo
Chilo (les Chilos en français) est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des crambidés. Certains Chilos sont appelés borer par les anglophones. Ce genre comprend une centaine d'espèces dont les suivantes :

Chilo agamemnon Bleszynski, 1962

Chilo christophi Bleszynski, 1965

Chilo demotellus Walker, 1866

Chilo erianthalis Capps, 1963

Chilo forbesellus Fernald

Chilo luteellus (Motschulsky, 1866)

Chilo partellus  (Swinhoe, 1885)

Chilo phragmitella (Hübner, 1805)

Chilo plejadellus Zincken, 1821

Chilo pulverosellus Ragonot, 1895

Chilo sacchariphagus Bojer, 1856

Chilo suppressalis (Walker, 1863)

Émile Louis Ragonot
Émile Louis Ragonot, né à Paris le 12 octobre 1843 et mort dans cette même ville le 13 octobre 1895, est un entomologiste français, président de la Société entomologique de France en 1885 et en 1895.

Ce spécialiste des lépidoptères a nommé 301 nouveaux genres de papillons, principalement dans la famille des Pyralidae.
Jean-François Dubos
Jean-François Dubos, né le 2 septembre 1945 à Cabourg (Calvados), est un haut fonctionnaire et chef d'entreprise français. 
Maître des requêtes honoraire au Conseil d'État, ancien président du directoire de Vivendi de 2012 à 2014. Il n'est plus à la tête du groupe depuis l'Assemblée générale du 24 juin 2014, où il a quitté ses fonctions exécutives. Homme de culture, collectionneur et mécène, Jean-François Dubos est élu en 2017 et renouvelé le 17 janvier 2019 à la tête de la Maison Européenne de la Photographie.

Maison européenne de la photographie
La Maison européenne de la photographie (MEP) est un centre d'exposition de photographie ouvert en février 1996. Il est animé par une association, « Paris Audiovisuel – Maison Européenne de la Photographie »  fondée en 1978 par Jacques Chirac, alors maire de Paris, à l'initiative de Henry Chapier, et soutenu financièrement par la mairie de Paris, qui met notamment à disposition le bâtiment. La MEP est située au 5/7, rue de Fourcy dans le 4e arrondissement de Paris.
Capitaine de corvette
Le grade de capitaine de corvette, premier grade d'officier supérieur, est utilisé dans plusieurs marines militaires francophones :

capitaine de corvette, en Belgique ;

capitaine de corvette, au Canada ;

capitaine de corvette, en France.

Sa traduction littérale est aussi utilisée dans d'autres marines militaires :

Korvettenkapitän dans les marines allemandes ;

capitán de corbeta dans la marine espagnole ;

capitano di corvetta dans la marine italienne.

Selon les équivalences de l'OTAN, le capitaine de corvette est l'équivalent du :

lieutenant commander dans certaines marines anglophones.

Portail de l’histoire militaire

Capitaine de corvette (Belgique)
Capitaine de corvette est un grade utilisé dans la marine militaire belge.

Dans la marine des Forces armées belges, le grade de capitaine de corvette (Korvetkapitein en néerlandais) est le premier des grades d'officier supérieur. Il est supérieur au grade de lieutenant de vaisseau de première classe et de lieutenant de vaisseau. Il est inférieur au grade de capitaine de frégate.

Son insigne, sur la manche et sur l'épaule, est composé de trois galons.

Il correspond, dans les forces terrestre et aérienne et le service médical, au grade de major.

On s'adresse au capitaine de corvette en disant « commandant ». On s'adresse au major en disant « mon major ».
Syrinx (anatomie)
La (ou le) syrinx est un organe au fond de la trachée des oiseaux. C’est l’organe qui leur permet d'émettre des vocalises, fonction associée au larynx chez les autres vertébrés. Contrairement aux mammifères chez qui le larynx se situe au-dessus de la trachée, la syrinx se trouve sous la trachée, entourée des sacs aériens claviculaires (bronche), au niveau de la 2e ou 3e vertèbre thoracique et de la bifurcation de la trachée.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
EVC (Connecteur)
Le connecteur EVC (enhanced video connector) est un standard VESA qui n'est jamais devenu populaire. Il était prévu pour réduire le nombre câbles sur le bureau en les combinant dans un câble unique et en utilisant le moniteur comme un point central de connexion. Le câble EVC incorporant la vidéo VGA, audio, FireWire et USB. Le connecteur a été postérieurement rebaptisé P*D-A.

Video Electronics Standards Association
VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des normes vidéo et de normaliser certains composants en la matière.

C’est par exemple à cette organisation que l’on doit la compatibilité SVGA, les définitions 800 × 600 pixels et supérieures, le bus VLB, et le connecteur DisplayPort.

L'utilisation d'un écran sous Linux est possible grâce à des pilotes open source de carte graphique compatibles VESA, lesquels fonctionnent avec toutes les cartes prenant en charge VESA VBE 2.0. Des processeurs ARM utilisent des cartes graphiques différentes. Des pilotes spécifiques à chaque famille de carte graphique existent mais ne sont nécessaires que pour profiter des fonctionnalités d’accélération matérielle de certaines cartes qui vont au-delà du standard VESA.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1975
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 à Stockholm, en Suède. C'est la 20e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Simone Drexel et la chanson Mikado, également écrite et composée par Simone Drexel, sélectionnées lors d'une finale nationale organisée par la Télévision suisse romande (TSR).

Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
Diastématomyélie
La diastématomyélie est une duplication de la moelle épinière dans le plan sagittal. Un septum osseux ou cartilagineux est volontiers associé à la division médullaire (en son absence on parle de diplomyélie). Ce septum siège habituellement à la face postérieure du corps vertébral et rarement à la face ventrale de l'arc postérieur. Dans la moitié des cas, l'âge de découverte se situe avant 5 ans. Parmi les manifestations cliniques, on retrouve:

une hypertrichose,

troubles neurologiques variables,

atteintes orthopédiques (malformations, scoliose, cyphose lombosacrée, etc.).

Scoliose
La scoliose est une déviation sinueuse de la colonne vertébrale dans les trois plans de l'espace : inclinaison dans le plan frontal, rotation des vertèbres dans le plan horizontal et inversion des courbures dans le plan sagittal. Il ne faut pas confondre la scoliose avec l'attitude scoliotique qui est une déviation dans un seul plan de l'espace, réductible et temporaire. La scoliose est une déformation permanente et irréductible. Une déviation du rachis est considérée comme une scoliose quand l'angulation est égale ou supérieure à 10 degrés.