hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Heida
Anton Heida, né en 1878 à Prague, était un gymnaste américain. Il est notamment connu pour avoir gagné 5 médailles d'or en moins d'une année entre le saut de cheval, la barre fixe, le cheval d'arçon, le concours général individuel et le concours général par équipe.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Villaines-la-Juhel
Villaines-la-Juhel est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 671 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Association des femmes artistes de Munich
L'Association des femmes artistes de Munich (Münchner Künstlerinnenverein) est une association professionnelle fondée en 1882 à Munich, qui réunit artistes et artisanes munichoises. De 1884 à 1920, l'association organise une formation professionnelle artistique pour femmes afin de pallier l'interdiction faîte aux femmes de fréquenter l'Académie des beaux-arts.

Gabriele Münter
Gabriele Münter, née le 19 février 1877 à Berlin et décédée le 19 mai 1962 à Murnau am Staffelsee, est une artiste allemande du mouvement expressionniste.

Elle est l'une des représentantes majeures de l'avant-garde munichoise du début du XXe siècle en tant que membre du mouvement artistique Der blaue Reiter (mouvement du Cavalier bleu).
Peine de mort au Connecticut
La peine de mort dans le Connecticut est la sanction pénale par peine de mort dans l'état du Connecticut aux États-Unis. La peine de mort y est officiellement abolie depuis le 25 avril 2012. La dernière exécution a eu lieu le 13 mai 2005.

Cette première abolition étant non rétroactive, les dix condamnés étant déjà dans le couloir de la mort pouvaient toujours être légalement exécutés, jusqu'à ce que la Cour Suprême du Connecticut abolisse la peine de mort dans tous les cas.

Cour suprême du Connecticut
La Cour suprême du Connecticut (en anglais : Connecticut Supreme Court) est le plus haut tribunal de l'État américain du Connecticut. Elle comprend le juge en chef et six juges associés qui siègent à Hartford. Les juges sont nommés par le gouverneur et approuvés par l'Assemblée générale du Connecticut.
Rooma Mehra
Rooma Mehra, née en 24 janvier 1967, est une poétesse, écrivaine et artiste contemporaine indienne active à Los Angeles.

Elle a exposé ses œuvres (peintures, sculptures, reliefs, collages et techniques mixtes) dans plusieurs expositions individuelles. D'autres se trouvent dans des collections publiques et privées telles le National Gallery of Modern Art de New Delhi et la Lalit Kala Akademi de New Delhi.

Elle écrit régulièrement dans divers journaux nationaux indiens et est éditorialiste pour le Indian Express.

Lalit Kala Akademi
La Lalit Kala Akademi ou Académie nationale des arts est l'académie nationale des beaux-arts de l'Inde. C'est une organisation autonome, établie à New Delhi en 1954 par le gouvernement de l'Inde pour promouvoir et propager la compréhension de l'art indien, dans et hors du pays.

L'institution offre des bourses d'études et parraine et organise des expositions artistiques en Inde et à l'étranger. Elle est financée par le ministère de la Culture.

L'académie possède plusieurs antennes:

Bhubaneswar

Madras

Bangalore

Garhi Delhi

Calcutta

Lucknow

Shimla
La Vengeance du diable
La Vengeance du diable (titre original : Devil's Revenge) est un film d'horreur américain réalisé par Jared Cohn, sorti en 2019. Il met en vedettes dans les rôles principaux Jeri Ryan, William Shatner et Jason Brooks.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la treizième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les trois meilleurs clubs de Grande Terre et le champion des îles Loyauté s’affrontent au sein d’une poule unique pour déterminer le champion national.

C'est l'AS Magenta, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l’AS Mont-Dore et trois sur l’AS Lössi. C'est le cinquième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
De agri cultura
De agri cultura (en français De l'agriculture), ou De re rustica, est un traité d'agriculture écrit en latin vers 160 av. J.-C. par Caton l'Ancien. C'est le seul ouvrage de cet auteur qui nous soit parvenu complet.

C'est l'ouvrage en prose latine le plus ancien qui nous soit parvenu. Alexander Hugh McDonald, dans son article pour l'Oxford Classical Dictionary, a daté la composition de cet essai d'environ 160 av. J.-C. et a noté que « malgré son manque de forme, ses détails de vieilles coutumes et de superstitions, et son ton archaïque, c'était un « traité » moderne construit à partir de ses propres connaissances et expériences pour la nouvelle agriculture capitaliste ».

Cette œuvre aurait eu des influences puniques, étant probablement inspirée par les travaux d'un auteur carthaginois, Magon. L'ouvrage aurait été traduit en latin et, sur ordre du Sénat, cette traduction fut déposée à côté des Livres Sybillins.

Livres sibyllins
Les livres sibyllins sont un recueil d'oracles grecs conservé à Rome durant l'Antiquité. Les dirigeants romains chargeaient des prêtres spécialisés de leur consultation, pour déterminer la conduite à tenir lors de phénomènes extraordinaires, qualifiés de prodiges ou de menaces graves contre Rome.
BDTH2
BDTH2 (également appelé BDET et BDETH2; noms commerciaux B9, MetX et RSO n ° 1) est un composé organosulfuré qui est utilisé comme agent de chélation. C'est un solide incolore. La molécule se compose de deux groupes thiol reliés via une paire de groupes amide.

Ce composé a été découvert en 1994 au cours d'une recherche d'agents chélatant sélectivement le mercure.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Deutscher Filmpreis du meilleur film documentaire
Le Prix du film allemand du meilleur film documentaire (Deutscher Filmpreis/Bester Dokumentarfilm) est un prix attribué à un film documentaire et qui est remis lors de la cérémonie annuelle des Prix du film allemand, qui récompense les meilleures productions cinématographiques de l'année en Allemagne.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Villa urbaine de Vladimir Herța
La villa urbaine de Vladimir Herța (également appelée la Maison Herța), (en roumain : Vila urbană a lui Vladimir Herța, Casa Herța) est un bâtiment de Chișinău  d'importance architecturale et historique nationale, inscrit au Registre des monuments d'histoire et de culture de la municipalité, situé dans le centre historique, au 115A boulevard Ștefan cel Mare și Sfânt. L'architecture, de style éclectique, se situe dans les formes du baroque viennois.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Cavalerie numide
Les cavaliers numides forment des troupes de cavaleries légères issues de Numidie en Afrique du Nord-Ouest, principalement en Algérie actuelle et qui se démarquent notamment lors des guerres puniques. Ils sont souvent employés comme troupes auxiliaires dans les armées carthaginoises ou romaines et sont notamment considérés comme une des cavaleries légères les plus efficaces de l'antiquité méditerranéenne.

Afrique du Nord-Ouest
L'Afrique du Nord-Ouest est une région du continent africain.

D'origine anglophone (Northwest Africa), cette dénomination est fréquemment utilisée dans plusieurs disciplines scientifiques telles que l'anthropologie, l'archéologie, la géologie et la géopolitique. En français, son utilisation se généralise dans les textes à caractère scientifique,.
SNCV Groupe de Zwevezele
Le groupe de Zwevezele de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) aussi appelé tramway de Bruges pour sa partie urbaine a fonctionné dans la ville de Bruges en Belgique entre 1890 et 1956. Le réseau était construit à voie métrique. Il était exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV).

Assebroek
Assebrouck ou Assebroek est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Jussi Parikka
Jussi Ville Tuomas Parikka, plus connu sous le nom Jussi Parikka (né en 1976  à Anjalankoski) est un théoricien finlandais des médias et technologies  et professeur d' esthétique et de culture numériques à l'Université d'Aarhus, au Danemark. Il est également professeur invité de culture et d'esthétique à la Winchester School of Art  ( Université de Southampton ) et professeur invité à la FAMU (Académie des arts du spectacle de Prague). Il est maître de conférences en théorie de la culture numérique à l'Université de Turku. Jusqu'en mai 2011, Parikka était directeur de l'institut de recherche Cultures de l'économie numérique (CoDE) à l'Université Anglia Ruskin et codirecteur fondateur du Centre de recherche Anglia sur la culture numérique  . Avec Ryan Bishop, il a également fondé l'unité de recherche en Archéologies des médias et des technologies (AMT) de la Winchester School Of Art. Il est un des chercheurs les plus actifs en archéologie des médias.

Université de Turku
L'université de Turku (en finnois : Turun yliopisto, suédois : Åbo universitet) est une université finlandaise basée à Turku.
Fondée en 1920, avec 20 227 étudiants en 2012, elle est la deuxième université de Finlande par son nombre d’étudiants après l'université d'Helsinki.
Ses campus principaux sont situés à Turku, Rauma, Pori et Salo.
Bataille de Massaguet
La bataille de Massaguet est livrée le 1er février 2008, pendant la guerre civile tchadienne. Elle oppose les forces rebelles coalisées de l'UFDD (Union des forces pour la démocratie et le développement) de Mahamat Nouri, de l'UFDD-Fondamentale d'Abdelwahid About Makaye et d'Acheikh ibn Oumar et du RFC  (Rassemblement des forces pour le changement) de Timan Erdimi, réunies sous un commandement militaire unifié commandé par le colonel Fizani Mahadjir, à l'armée nationale tchadienne (ANT), commandée par le président Idriss Déby.

Le président Déby, qui est parti avec ses hommes à Massaguet pour tenter de stopper l’avancée des rebelles, manque d’être capturé.

Timan Erdimi
Timane Erdimi, né le 12 juillet 1955 à Keoura (nord-est du Tchad), est un homme politique tchadien. Membre de l'ethnie zaghawa, il est le frère jumeau de Tom Erdimi, cousin du président tchadien Idriss Déby contre lequel il est entré en rébellion depuis 2005, il est le fils d'une cousine de celui-ci.
Monsieur Lapin
Monsieur Lapin est un moyen métrage de Pascal Cervo, réalisé en 2013. Sélectionné au festival du film de Vendôme, au festival Côté Court de Pantin, au festival Silhouette,... Il a aussi été choisi par Axelle Ropert pour sa carte blanche au Jour le plus court. Un DVD du film est édité par L'Harmattan.

Louis Skorecki, à propos de Monsieur Lapin : " Vu samedi le nouveau film émouvant et rigolo réalisé par Pascal Cervo, Monsieur Lapin ... En une petite quarantaine de minutes, on retrouve avec une grande fraîcheur et une belle modestie discrète les qualités mystérieuses et obliques du cinéma de Jean-Claude Biette ... Le rire succède à l'énigme, jamais résolue, toujours mise en attente ... On ne sait pas où on va mais on y va avec un plaisir sans cesse renouvelé ... Il y aussi un sens des durées proprement straubien ..."

Festival Côté court de Pantin
Le festival Côté court de Pantin est un festival consacré aux formes cinématographiques courtes, créé en 1992 à l'initiative du département de la Seine-Saint-Denis et de la ville de Pantin.

Animé par l'association Côté court, il est organisé autour de quatre axes : les compétitions (Fiction, Prospective cinéma et Essai / Art vidéo), les sélections Écran libre et Grand angle (hors compétition), les artistes invités, et les actions de formation et d'éducation à l'image. La direction artistique de la manifestation est assurée par Jacky Evrard.

Le festival se déroule sur une durée de 10 jours.
Ingeborg Strobl
Ingeborg Strobl, née le 3 juin 1949 à Schladming en Styrie et morte le 9 avril 2017 à Vienne,, est une artiste plasticienne autrichienne. Elle utilise le graphisme, la photographie, l'aquarelle et la sculpture. Elle réalise des collages, des objets, des installations, ainsi que des œuvres dans l'espace public.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Son (bouddhisme)
Le Sŏn (ou Seon) est le nom en coréen du bouddhisme chán chinois, appelé thiền au Vietnam et zen au Japon. L'ordre Jogye du bouddhisme coréen en est actuellement son principal représentant. Il aurait été introduit en Corée durant la période Silla (668 — 935). Beomnang (법랑 法朗, Pŏmnang, Peomnang) (632 — 646), serait le premier à y avoir introduit le bouddhisme,, et de là il fut transmis au Japon.

De même que les moines de Shaolin pratiquent un art martial transmis par Bodhidharma, les moines Sŏn continuent de transmettre un art martial « ésotérique » ou encore un « art martial interne » : le Sonmudo (en japonais Zenbudo, en chinois Chán wu tao) ou art martial zen.

Monastère Shaolin
Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.

Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin. L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé Shi Yanlu. Des gens du monde entier apprennent le kung-fu au temple Shaolin. Bien que pouvant pratiquer et apprendre sur place, les étrangers ne peuvent vivre dans le temple et doivent payer pour leur formation.
Ligne Wenhu
La Ligne Wenhu (chinois : 文湖線, anglais : Wenhu Line) ou Ligne Marron (code BR) est une ligne de métro à Taïpei exploitée par Taipei Metro, nommée d'après les districts qu'elle connecte : Wenshan et Neihu. C'est une ligne automatique de capacité intermédiaire roulant sur pneumatique longue de 25,1 kilomètres, desservant un total de 24 stations réparties à travers 7 districts de Taïpei, parmi lesquelles 22 sont surélevées et 2 sont souterraines.

La section Wenshan est mise en service le 28 mars 1996, sous le nom de ligne Muzha. La section Neihu est mise en service le 4 juillet 2009. La ligne Wenhu était à l'origine appelée la ligne Muzha-Neihu, et surnommée la ligne Zhalu avant le 8 octobre 2009. Elle est la première ligne de métro à avoir été construite à Taïpei.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Tymofiy Boïtchouk
Tymofiy Lvovytch Boïtchouk (en ukrainien : Тимофій Львович Бойчук, également appelé Tymko Boïtchouk, 1896 - 1922) est un peintre monumentaliste ukrainien.

Il est notamment l'élève et le frère de Mykhaïlo Boïtchouk, célèbre peintre ukrainien créateur du boïtchoukisme et l'un des représentants de la génération de la Renaissance fusillée.

Renaissance fusillée
Le terme Renaissance fusillée (en ukrainien : Розстріляне відродження, Rozstriliané Vidrodjennia) ou Renaissance rouge (Червоний ренесанс, Tchervony Renessans) est utilisé pour décrire la génération d'écrivains et d'artistes ukrainiens des années 1920 et du début des années 1930 qui faisaient partie de l'élite intellectuelle de la république socialiste soviétique d'Ukraine et qui ont été fusillés ou déportés par le NKVD sur les ordres de Joseph Staline. Le terme a été suggéré pour la première fois par le publiciste polonais Jerzy Giedroyc dans sa lettre au chercheur en littérature ukrainienne Iouri Lavrinenko (uk), qui l'a ensuite utilisé comme titre pour la collection des meilleures œuvres littéraires de cette génération, Renaissance fusillée (uk).
Roberto Vieri
Roberto Vieri, plus connu sous le nom de Bob Vieri (né le 14 février 1946 à Prato en Toscane), est un joueur de football italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Bob Vieri est connu pour être le père de Christian (dit Bobo) et Massimiliano Vieri (dit Max), tous deux footballeurs professionnels, le premier international italien et le second australien. Il a également une fille.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Tournoi de tennis de Varsovie (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Varsovie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier II, se dispute du 28 avril au 4 mai 2003.

Amélie Mauresmo remporte le simple dames. En finale, elle bat Venus Williams, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Magdalena Maleeva.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Charles Robert (administrateur)
Charles, Frédéric Robert, né le 21 décembre 1827 à Mulhouse, (Haut-Rhin) et décédé le 21 juillet 1899 au Chesnay-Rocquencourt (Yvelines), est un conseiller d’Etat, administrateur et philanthrope. Il joua un rôle dans le domaine de l’instruction primaire obligatoire, fut directeur de la compagnie d’assurances l’Union, et s’intéressa à diverses œuvres de nature philanthropique ou d’économie sociale. Il fut très investi dans le domaine de la participation des salariés aux bénéfices.

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.
Earle Brown
Earle Brown, né le 26 décembre 1926 à Lunenburg (Massachusetts) et mort le 3 juillet 2002 à Rye (État de New York), est un compositeur américain de musique contemporaine, improvisée et avant-gardiste.

Son œuvre est caractérisée par ce qu’il a appelé la « forme ouverte » (open form). Ses compositions s’articulent en plusieurs parties dont l’ordre d’interprétation est laissé à la liberté du chef d’orchestre. Celui-ci indique de la main aux musiciens quelle partie jouer. Brown a inventé son propre système de notation musicale. L’improvisation occupe une place prépondérante dans son œuvre.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.