hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Maurice-Lamontagne
L'Institut Maurice-Lamontagne est un institut de recherche en science marine situé à Mont-Joli, au Québec, faisant partie du ministère des Pêches et des Océans canadien.

Il est nommé en l'honneur de l'économiste et homme politique canadien Maurice Lamontagne, natif de Mont-Joli.

Les chercheurs de l'institut ont accès aux navires suivants :

NGCC Calanus II

NGCC Frederick G. Creed

NGCC Martha L. Black

NGCC Alfred Needler

NGCC Hudson

NGCC Teleost

S'y trouvent des bureaux du Service hydrographique du Canada (en) .

NGCC Hudson
Le NGCC Hudson est un navire océanographique et hydrographique de la Garde côtière canadienne. Le navire est entré en service en 1963 avec le Service océanographique canadien, opérant pour l'Institut océanographique de Bedford (en) (BIO), appelé CSS Hudson. Le navire a effectué plusieurs voyages scientifiques importants, dont le premier tour des Amériques en 1970. Le navire a été transféré à la Garde côtière canadienne en 1996 et retiré du service en 2022.
Chhaya
Chhaya ou Chaya (en sanskrit : छाया), également connue sous le nom de Savarna, est la personnification et la déesse hindoue de l'ombre, et une consort de Surya, le dieu hindou du soleil. Elle est l'image de l'ombre ou le reflet de Saranyu (Sanjna), la première épouse de Surya. Chhaya est née de l'ombre de Sanjna et a remplacé Sanjna dans sa maison, après que cette dernière ait temporairement quitté son mari.

Chhaya est généralement décrite comme la mère de Shani, la planète Saturne, et le dieu du karma et de la justice : un graha redouté, de la déesse Tapti, la personnification de la rivière Tapti, de la déesse Vishti, la personnification de Kala, et d'un fils, Savarni Manu, qui est destiné à être le prochain et huitième Manu (ancêtre de l'humanité) - le dirigeant de la prochaine période Manvantara.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Maison Karapešić à Grocka
La maison Karapešić (en serbe cyrillique : Карапешићева кућа ; en serbe latin : Karapešićeva kuća) est située à Grocka, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans la première moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Hillary Klimowicz
Hillary Klimowicz (née le 3 avril 1987 à Scotch Plains (New Jersey) est une joueuse de basket-ball américaine et polonaise évoluant au poste de pivot.

Joueuse de trombone, elle est diplômée en psychologie.

Université Saint-Joseph de Philadelphie
L’université Saint-Joseph de Philadelphie (en anglais : Saint Joseph's University) est une université catholique située à Philadelphie aux États-Unis. Elle a été fondée en 1851 par la Compagnie de Jésus comme 'collège saint Joseph'. Comme fondateur et premier directeur du collège le père jésuite français Félix Barbelin (1808-1869) y occupe une place historique spéciale. Il en fut directeur une deuxième fois, à la fin de sa vie.  Aujourd'hui, l'université accueille plus de 7 000 étudiants chaque année.
Abbaye Notre-Dame du Mississippi
L'abbaye Notre-Dame du Mississippi est une abbaye de moniales cisterciennes-trappistines, près de Dubuque aux États-Unis. L'abbesse est Mère Nettie Louise Gamble, ocso, et la communauté comprend trente Sœurs. Elles partagent leur temps entre prière (ora), lectio divina, et travail manuel (labora), ainsi qu'étude. Les vigiles sont chantées à 4 heures moins le quart du matin, les complies, dernières prières de la liturgie des Heures, à 7 heures et quart du soir.

Les religieuses vivent de fabrication de caramel, qu'elles expédient dans le monde entier, et de confiserie. Elles exploitent de surcroît leur domaine agricole qui se trouve dans les hauteurs du Mississippi en culture biologique. Elles ont des forêts et un troupeau bovin.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Arcade Mode
Arcade Mode est un label parisien de musique électronique fondé par Emile Shahidi et distribué par sa boutique en ligne du même nom. Les EP vinyle parus sur le label réunissent des artistes issus de labels distribués par le site, souvent pour des titres à paraître plus tard sur la discographie propre des artistes[C'est-à-dire ?].

Tacteel
Tacteel, de son vrai nom Jérôme Echenoz, est un beatmaker, auteur-compositeur-interprète, disc jockey et producteur de musique électronique et hip-hop français. Il est aussi le cofondateur du label Institubes, aux côtés, entre autres, de Teki Latex.
Owlchemy Labs
Owlchemy Labs est un studio de jeux vidéo basé à Austin, au Texas. La société a été fondée en 2010 par Alex Schwartz. Ce studio est surtout connu pour ses jeux vidéo de réalité virtuelle tel que Job simulator et Rick and Morty Simulator: Virtual Rick-ality. En mai 2017, le studio a été racheté par Google,.

Owlchemy Labs a également fondé VR Austin, l'un des plus grands rassemblements axés sur la VR aux États-Unis avec plus de 2 000 membres, qui organise des rencontres VR basées à Austin et organise une game jam annuel. Avant cela, les fondateurs ont lancé le Boston Unity Group et le Winnipeg Unity User Group.

Alex Schwartz a quitté l'entreprise le 18 juillet 2018. L'ancien CTO Devin Reimer est devenu PDG et Andrew Eiche est devenu CTO,.

Meta Quest (produit)
Oculus Quest est un casque de réalité virtuelle lancé en mai 2019 et créé par Oculus VR, une filiale de Meta (anciennement Facebook).

L'appareil est entièrement autonome et sans fil avec deux contrôleurs Oculus Touch, au prix de 449 € pour la version 64 Go et 549 € pour la version 128 Go,.

Deux semaines après son lancement, Oculus annonce le chiffre de 5 millions de dollars de bénéfice pour l'Oculus Quest. L'Oculus Quest s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires en 2019.

En octobre 2020, l'Oculus Quest 2 est lancé, moins cher, plus rapide, moins lourd, et avec plus de pixels mais sans écran OLED et il nécessite un compte Facebook.

En 2021, Meta décide d'intégrer des publicités sous forme de pop-up lorsqu'on cliquera sur la bannière publicitaire affichée.
Durcissement (phonétique)
La phonétique articulatoire appelle durcissement d'un phone l'ensemble des modifications qui induisent un renforcement articulatoire de ce phone, abaissant son niveau sur l'échelle de sonorité.

Ce « durcissement » peut être réalisé par la transformation :

d'une consonne sonore en consonne sourde (on parle alors plus spécifiquement de dévoisement) ;

d'une consonne sonante (semi-voyelle, spirante, vibrante ou nasale) en consonne obstruante (fricative, occlusive ou affriquée)  ;

d'une consonne fricative en consonne occlusive.

Le durcissement est le phénomène inverse de la lénition.

Consonne spirante
En phonétique, une consonne spirante, ou plus concisément spirante, est une consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives. Elles peuvent se subdiviser en semi-consonnes et liquides et sont presque toujours voisées.

Dans un stade antérieur de la terminologie phonétique, la distinction n'était pas faite entre spirantes et fricatives, et les deux termes s'employaient indifféremment.

Les spirantes sont parfois dénommées approximantes, terme indiquant bien un rapprochement des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à la constriction.
Valencia (roman)
Valencia est un roman autobiographique de Michelle Tea centré sur la scène queer des années 90 à San Francisco. Il est lauréat du Lambda Literary Award . Il raconte les aventures de Michelle, jeune poétesse punk en quête de sensations nouvelles, ses amours tourmentées, ses amitiés entrelacées, ses soirées underground et ses drames quotidiens.

Il est publié en 2024 en français par les éditions Hystériques & AssociéEs dans une traduction de Jeanne Gissinger.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
Zemetchino
Zemetchino (Земе́тчино) est une commune urbaine de Russie située dans l'oblast de Penza. C'est le siège administratif de l'arrondissement (raïon) et de l'établissement urbain du même nom qui comprend trois villages en plus: Grafinino (à 5 km au sud-est), Narychkino (à 8 km au sud-sud-ouest) et à Smirnovskoïe (à 4 km au sud-est).

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Talpone
Le talpone, ou talpente ou encore talvente, est l'habillage en paille de seigle ou en genêt qui protégeait le pignon le plus exposé à la pluie des chaumières dans le Nivernais et la Haute-Saône au XIXe siècle.

Par la suite, le talpone a été remplacé par des ardoises et des plaques de fibro-ciment,.

On trouve aussi la forme « talvente » dans la région d'Anost (Haute-Saône).

Chaumière
La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tiges de roseaux selon le cas). On la trouve principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Belgique, ainsi que dans le nord-ouest de la France, essentiellement en Normandie et, dans une moindre mesure, en Bretagne. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité, comme la Camargue, la Brière, ou à des endroits où une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.
Milton R. Krasner
Milton R. Krasner (souvent crédité Milton Krasner), né le 17 février 1901 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 16 juillet 1988 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Joe May
Joe May (né Julius Otto Mandl le 7 novembre 1880 à Vienne et mort le 29 avril 1954 à Hollywood) est un réalisateur et un producteur autrichien de films, considéré comme l’un des pionniers du cinéma allemand.
Farewell to the Master
Farewell to the Master (« Adieu au Maître ») est une nouvelle de science-fiction de Harry Bates, publiée la première fois en octobre 1940 dans la revue américaine Astounding Science Fiction. Elle a fourni le canevas à partir duquel Edmund H. North a écrit le scénario du film Le Jour où la Terre s'arrêta (1951) de Robert Wise.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Steppe kazakhe
La steppe kazakhe est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone paléarctique. Elle s'étend sur l'Asie centrale du fleuve Oural jusqu'aux contreforts de l'Altaï et occupe principalement le Nord du Kazakhstan ainsi que l’extrémité méridionale de la Sibérie russe (oblast d'Omsk, oblast de Novossibirsk et kraï de l'Altaï).

Les limites de la steppe kazakhe coïncident avec un centre de haute pression atmosphérique. Les étés sont généralement chauds et secs et les hivers froids, avec de fréquentes tempêtes de neige appelées « bouranes ».

Oblast de Novossibirsk
L'oblast de Novossibirsk (en russe : Новосиби́рская о́бласть, Novossibirskaïa oblast, officieusement en russe Novossibir) est un sujet de Sibérie occidentale de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Novossibirsk, qui lui a donné son nom. Rosstat lui attribue le code 50, et son code d'immatriculation est 54. La langue officielle est le russe. Le territoire se situe sur une grande plaine fertile plate.
Marine Lefeuvre
Marine Lefeuvre, né le 12 février 1997 à Château-Gontier, est un coureuse française de roller de vitesse spécialiste du fond.

Elle est notamment championne du monde du 10 000 m points-élimination en 2023 et du 15km à élimination lors des World Skate Games 2024.

Elle est marié à Martin Ferrié, champion également de roller.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Langues tyrséniennes
Les langues tyrséniennes ou tyrrhéniennes sont une famille de langues hypothétique, proposée en 1998 par le linguiste Helmut Rix. Elles rassembleraient au moins trois langues éteintes dans l'Antiquité et considérées jusque-là comme des isolats linguistiques :

l'étrusque en Italie centrale, notamment en Toscane, Latium, Ombrie, l’est et une partie du sud de la Corse.

le rhétique dans les Alpes orientales, dans l'antique Rhétie ;

et le lemnien, attesté dans l'île de Lemnos, au nord-est de la mer Égée.

Tyrrhéniens
Tyrrhéniens (latin Tyrrhenus, emprunté au grec Τυρρηνός, Turrênós, signifiant « Étrusque »), ou Tyrsènes, est un xénonyme qu'ont employé les Grecs de l'Antiquité pour désigner un peuple d'Italie dénommé « Étrusques » par les Romains.
Hidayət Heydərov
Hidayet Heydarov, né le 27 juillet 1997, est un judoka azerbaïdjanais en activité évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg (poids légers).

Il a remporté la médaille d'or des championnats d'Europe 2017, 2022, 2023 et 2024 dans sa catégorie.

Il devient champion du monde en 2024, et obtient la médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris quelques mois plus tard.

Ses frères Nolan Hejdarov et Ethan Hejdarov sont français.

Sachant que Nolan hejdarov est double champion du monde en lutte dans la catégorie junior.

Championnats d'Europe de judo 2024
Les Championnats d'Europe de judo 2024, trente-huitième édition des Championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 25 au 28 avril 2024 à l'Arena Zagreb à Zagreb, en Croatie. Les épreuves individuels et par équipe mixte sont au programme.
Classique hivernale de la LNH 2015
L'édition 2015 est la septième édition de la Classique hivernale de la LNH, en anglais : 2015 NHL Winter Classic, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l'extérieur en Amérique du Nord. La partie opposait les Capitals de Washington aux Blackhawks de Chicago le 1er janvier 2015.

Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.
Phare de Ponta do Mel
Le phare de Ponta do Mel (en portugais : Farol Ponta do Mel) est un phare situé au sud d'Areia Branca, dans l'État du Rio Grande do Norte - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Kociołki (Piotrków)
Kociołki (prononciation [kɔˈt͡ɕɔu̯ki]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Grabica (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Prix Silver Slugger (receveur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Y'All Want a Single
Y'All Want a Single est un morceau du groupe de nu metal américain Korn. C'est le douzième morceau de l'album Take a Look in the Mirror (2003) et dure 3 minutes et 18 secondes. Ce titre dénonce l'industrie de la musique : quelques entreprises possèdent le monopole du marché de la musique.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Fire-Eaters
Les Fire-Eaters sont, dans l'histoire des États-Unis, un groupe de démocrates du Sud pro-esclavagistes dans l'Antebellum South. Ils encouragent la sécession des États du Sud du reste des États-Unis en une nouvelle nation : les États confédérés d'Amérique, ce qui mène à la guerre de Sécession.

Le doyen du groupe est Robert Barnwell Rhett, originaire de Caroline du Sud.

Certains de ce groupe ont cherché à relancer la participation des États-Unis à la traite négrière trans-Atlantique, laquelle était illégale depuis 1808.

Act Prohibiting Importation of Slaves
L'Act Prohibiting Importation of Slaves est une loi du Congrès des États-Unis, lors de sa neuvième session, promulguée le 2 mars 1807 sous Thomas Jefferson qui interdit la traite négrière à partir du 1er janvier 1808, loi assortie de sanctions financières pour quiconque braverait l'interdit (amendes allant de 800 $ à 20 000 $ de l'époque).

Malgré cela des planteurs, des armateurs, et des marchands d'esclaves ont continué à maintenir un marché souterrain de la vente d'esclaves. Mais si l'importation d'esclaves est devenue illégale, les transactions d'achats et de ventes des esclaves sont autorisées et seront maintenues à l'intérieur des États-Unis jusqu'à l'adoption par le Congrès le 6 décembre 1865 du Treizième amendement de la Constitution abolissant l'esclavage.
Acide mycophénolique
L' acide mycophénolique (abréviation : MPA) est un agent immunosuppresseur de la classe des antimétabolites, utilisé dans la prévention des rejets aigus de greffe en association à la ciclosporine et aux corticoïdes. C'est une inhibiteur de l'inosine mono-phosphate déshydrogénase (IMPD), enzyme impliquée dans la synthèse de novo des nucléotides guanidiques (purines).  
Le mycophénolate mofétil (MMF) est l'ester 2-morpholinoéthylique du MPA, une prodrogue transformé en métabolite actif par hydrolyse in vivo.

Antimétabolite
Un antimétabolite est une substance chimique qui empêche l'utilisation d'un métabolite, qui est un autre produit chimique qui fait partie du métabolisme normal. Ces substances sont souvent similaires dans leur structure à celle du métabolite avec lequel elles interfèrent comme les antifolates qui interfèrent avec l'utilisation de l'acide folique. Les antimétabolites peuvent de par leur présence avoir des effets toxiques sur les cellules, comme l'arrêt de la croissance et de la division cellulaire, de sorte que ces composés sont utilisés dans les chimiothérapies contre les cancers.
Parc d'État de Burt Lake
Le parc d'État de Burt Lake est un parc d'État des États-Unis situé au nord de l'État du Michigan, sur la rive sud du lac Burt. Il est constitué d'une bande de sable de 2 250 pieds de longueur.

Les visiteurs peuvent y pratiquer le camping, la pêche, la chasse et l'observation des animaux.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.