hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascanie
L'Ascanie (Ascania) était une petite contrée de la Bithynie en Asie Mineure, située vers l'ouest, près de la pointe du Cianus sinus.

Elle contenait l'Ascanius lacus ou lac Ascanion, voisin de Nicée (aujourd'hui Iznik).
Mentionnée par Homère dans l'Iliade, dans le Catalogue des Troyens ; son nom viendrait, selon le linguiste Amaury Claret, de l'assyrien ashguzai qui signifie « scythe ».

İznik
Nicée

Iznik (orthographié en turc İznik, du grec Νίκαια / Níkaia), ou Nicée selon la forme francisée, est à la fois une ville et un district administratif dans la province de Bursa en Turquie. Elle se trouve sur le site de l'ancienne ville grecque du même nom, où se déroula notamment le premier concile de Nicée.

La ville se trouve au centre d'un bassin fertile situé sur la rive orientale du lac d'İznik et limité au nord et au sud par des collines.

La ville d'İznik est à une distance de 80 km à l'est-nord-est de Brousse. À vol d'oiseau, elle se trouve à environ 90 km au sud-est d'Istanbul, mais à 200 km par les routes, qui contournent le golfe d'İzmit. Ce parcours a toutefois été raccourci de près de 75 km à la suite de l'ouverture en 2016 du pont Osman Gazi.
Immeuble de Bruhat-Tits
En mathématiques, un immeuble, aussi appelé l’immeuble Tits et l’immeuble Bruhat-Tits (nommé d'après François Bruhat et Jacques Tits) est une structure combinatoire et géométrique qui généralise simultanément certains aspects des variétés de drapeaux, des plans projectifs finis et des espaces riemanniens symétriques. Introduite par Jacques Tits comme moyen de comprendre la structure des groupes exceptionnels de type de Lie, la théorie a également été utilisée pour l'étude de la géométrie et de la topologie des espaces homogènes des groupes de Lie p-adiques et leurs sous-groupes de symétrie discrets, de la même manière que les arbres ont été utilisés pour étudier les groupes libres.

Variété de drapeaux généralisée
En mathématiques, une variété de drapeaux généralisée ou tordue est un espace homogène d'un groupe (algébrique ou de Lie) qui généralise les espaces projectifs, les grassmanniennes, les quadriques projectives et l'espace de tous les drapeaux de signature donnée d'un espace vectoriel.

La plupart des espaces homogènes de points ou de figures de la géométrie classique sont des variétés de drapeaux généralisées ou des espaces symétriques ou des variétés symétriques (analogues en géométrie algébrique des espaces symétriques), ou leur sont liés.
Nathalie Courval
Nathalie Courval est une actrice française, née le 14 décembre 1942 à Montreuil.

Après les cours Viriot, elle commence sa carrière sous le nom de Nathalie Bonnemaison.

Elle a beaucoup tourné dans les années 1970, notamment dans des comédies réalisés par des cinéastes comme Georges Lautner, Jean Aurel, Michel Gérard ou Gérard Pirès.

Grâce à son époux, le réalisateur Gilles Béhat, elle aborde un registre plus dramatique dans les films Rue barbare et Urgence.

Didier Caron
Didier Caron est un comédien, scénariste et auteur de théâtre français, né le 12 juin 1963.

Il est connu pour le personnage de Robert Bineau dans la série Blague à part. On lui doit également Un vrai bonheur, pièce de théâtre qu'il a lui-même adaptée au cinéma en 2005.
Mémoire à code correcteur d'erreurs
Une mémoire à code correcteur d'erreurs (en anglais, Error-Correcting Code Memory ou ECC Memory) est un type de mémoire vive avec un code correcteur permettant de détecter et de corriger les types les plus courants de corruption de données. Ce type de mémoire est utilisé dans les ordinateurs où la corruption de données ne peut être tolérée en aucun cas, comme pour les calculs scientifiques ou financiers.

En règle générale, la mémoire à code correcteur d'erreurs corrige les erreurs qui affectent un seul bit et détecte celles qui affectent deux bits. Les données qui sont lues à partir d'un mot sont les mêmes que celles qui y ont été écrites même si, entre-temps, un bit a changé d'état.

Grâce à la parité, certaines mémoires non ECC peuvent simplement détecter les erreurs.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Dmitry Mityaev
Dmitry Mityaev (en russe : Дмитрий Митяев) est un athlète Russe, né le 12 décembre 1991. Spécialiste de skyrunning et l'ultra-trail, il a notamment remporté le High Trail Vanoise en 2018. Dimitry est considéré comme l'un des meilleurs coureurs de sa génération sur les courses comportant des passages à haute altitude. Il est marié à Ekaterina Mityaeva, elle aussi spécialiste du skyrunning.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Greg Eden
Greg Eden, né le 14 novembre 1990 à Castleford (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier, de centre ou d'arrière. Après des débuts en 2011 à Castleford, il change ensuite de nombreuses fois de clubs avec Huddersfield, Hull KR et Salford avant de rejoindre les Broncos de Brisbane en National Rugby League en 2015 mais ne s'y établit pas comme titulaire, il revient en 2017 en Angleterre et Castleford.

Huddersfield Giants Rugby League Football Club
Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1864, il est l’un des plus anciens clubs de rugby au monde et fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, acte de naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Kirklees Stadium, qu’elle partage avec le club de football d’Huddersfield Town, et porte les couleurs grenat et or.

Le club connaît son âge d’or au début du XXe siècle, remportant plusieurs Championnats d’Angleterre et Challenge Cups, notamment grâce à la célèbre génération surnommée les « Team of All Talents ». Depuis l’avènement de la Super League en 1996, Huddersfield a retrouvé une certaine compétitivité, atteignant la finale de la Challenge Cup en 2022.

Toujours présent au plus haut niveau, le club est réputé pour sa contribution historique au développement du rugby à XIII et demeure un acteur important de la Super League contemporaine
Comité pour la commémoration des origines : de la Gaule à la France
Le Comité pour la commémoration des origines : de la Gaule à la France est un organisme français ayant existé en 1996-1997, pour parrainer et coordonner les manifestations publiques organisées à l'occasion de la célébration du 1500e anniversaire du baptême de Clovis et du 1600e anniversaire de la mort de Martin de Tours.

Les célébrations comprennent notamment une visite pastorale du pape Jean-Paul II le 22 septembre 1996 à la cathédrale Notre-Dame de Reims.

Michel Rouche
Michel Rouche, né le 30 mai 1934 à Paris et mort le 5 décembre 2021 dans la même ville, est un historien français, professeur émérite des universités, spécialiste de l'histoire de la Gaule entre l'Empire romain et le Moyen Âge.
Médaille de Liège
La médaille de Liège (néerlandais : Medaille van Luik) était une médaille commémorative de campagne
décernée par la ville de Liège à ses défenseurs contre l'attaque allemande de 1914. Elle fut décernée pour la première fois en avril 1920 dans une cérémonie présidée par le duc de Brabant (futur roi Léopold III) et le lieutenant-général comte Gérard Leman, commandant militaire des défenses de Liège durant la bataille qui s'y déroula du 5 au 16 août 1914. La défense acharnée de la ville força les Allemands à faire appel à de l'artillerie de très gros calibres spécialisée contre les fortifications.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Lau event
Le Lau event fut l'une des trois extinctions de masse de la période silurienne, avec un impact majeur sur les faunes de Conodontes, mais également sur d'autres faunes (Graptolites) et flores (Acritarches). Cet événement apparaît au moment où le niveau des mers est relativement bas, suivi d'une excursion isotopique dans l'étage faunique du Ludfordien supérieur et d'un changement de régime sédimentaire.

Acritarche
Les acritarches sont des microfossiles à paroi organique, c’est-à-dire des palynomorphes, auxquels il n'est pas possible d'attribuer une affinité biologique avec certitude (on les regroupe dans les Biota incertae sedis).
MOP (groupe)
MOP, acronyme pour Mash Out Posse et stylisé M.O.P., est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brownsville, Brooklyn, à New York. Le duo, composé de Billy Danze et Lil' Fame, est connu pour ses paroles agressives,. Le groupe se popularise grâce au titre Ante Up extrait de l'album Warriorz, paru en 2000, album grâce auquel il connaîtra un succès retentissant,. Le groupe a fréquemment collaboré avec DJ Premier. Fame produit souvent sous le pseudonyme Fizzy Womack, et bon nombre de morceaux dans le groupe MOP depuis l'album de 1996, Firing Squad, comme avec d'autres artistes tels que Big Noyd, Teflon et le Wu-Tang Clan.

Big Noyd
Big Noyd, de son vrai nom TaJuan Akeom Perry (né le 7 mai 1975 à New York), est un rappeur américain. Il est proche du groupe Mobb Deep, et participe à tous leurs albums à l'exception de Blood Money. Il est d'origine porto-ricaine et afro-américaine.
Java (groupe)
Java est un groupe de musique français, originaire de Paris, dont le style mélange hip-hop et musette. Le groupe est formé en 2000 autour de Erwan « R.wan » Seguillon et François-Xavier « Fixi » Bossard, et compte quatre albums : Hawaï (2001), Java sur Seine (2001), Safari croisière (2003) et Maudits Français (2009). Le groupe se sépare en 2010, mais se reforme pour une tournée en 2021 pour fêter ses 20 ans d'existence.

Boby Lapointe
Robert Lapointe, dit Boby Lapointe, né le 16 avril 1922 à Pézenas (Hérault) et mort le 30 juin 1972 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est surtout connu pour ses chansons parsemées de calembours, de contrepèteries, d'allitérations et de paronomases, au point parfois de constituer des trompe-oreilles.
Quatrième Livre des Maccabées
Le quatrième livre des Maccabées figure dans quelques rares manuscrits de la Septante, comme annexe. Comme le troisième Livre, c'est un texte apocryphe pour les catholiques et pseudépigraphe pour les réformés. Il figure dans les Bibles de l'Église orthodoxe de Géorgie.

Il a été rédigé en grec, vraisemblablement à la fin du premier siècle de notre ère.

Il vise à démontrer la maîtrise des passions par la raison pieuse avec une insistance particulière sur le martyre considéré comme la plus grande preuve de cette maîtrise.
Tel Eléazar ou la femme et ses sept enfants qui, durant les persécutions d'hellénisation forcée d'Antiochus Épiphane, préférèrent périr plutôt que de manger de la viande de porc (2 Maccabées 6 & 7).

Antiochos IV
Antiochos IV Épiphane, « l'Illustre » ou « le Révélé » (en grec ancien Ἀντίοχος Ἐπιφανής  / Antiochos Épiphanès, dans de nombreux textes français Antiochus), né vers 215 av. J.-C. et mort en 164 av. J.-C., est un roi séleucide qui règne de 175 à sa mort en 164 av. J.-C.

Fils d'Antiochos III, il est décrit comme un « ennemi » du peuple juif selon la tradition judaïque, qui inspire Hanoucca (ou fête de l'Édification), car il participe à l'hellénisation de la Judée et s'oppose à la révolte des Maccabées qu'il ne parvient pas à réprimer. Réputé instable psychologiquement, il montre tout de même des qualités d'homme d'État et peut être considéré comme le dernier grand souverain séleucide.
Élection présidentielle seychelloise de 2001
L'élection présidentielle seychelloises de 2001 a lieu du 31 août au 2 septembre 2001 afin d'élire le président de la république des Seychelles pour un mandat de cinq ans.

Convoquée de manière anticipée par le président France-Albert René du Front progressiste du peuple seychellois (SPPF), deux ans avant la fin prévue de son mandat, il s'agit de la troisième élection depuis la restauration du multipartisme et la première à se tenir séparément des élections législatives depuis la promulgation de la Constitution de 1993.

France-Albert René est réélu dés le premier tour pour un cinquième mandat avec 54,19% des voix face à son principal adversaire Wavel Ramkalawan, le candidat du Parti national des Seychelles (SNP), qui récolte 44,95 %.

Constitution des Seychelles
La Constitution de la République des Seychelles est la loi fondamentale des Seychelles qui fut approuvée par un référendum le 18 juin 1993. Elle fut modifiée cinq fois depuis : en 1994, en 1995, en 1996, en 2000, en 2011 et en 2017. Elle remplace la Constitution seychelloise de 1976.

Le 18 juin représente aux Seychelles le jour anniversaire de la ratification de la Constitution, connu comme étant le "Constitution Day",.
Guerre de l'Eelam I
La Guerre de l'Eelam I est la première phase de la Guerre civile du Sri Lanka.

Elle débute le 23 juillet 1983, lors de l’évènement déclencheur de la guerre, le Juillet noir; et se termine le 29 juillet 1987, lors de la signature de l'accord de paix indo-sri lankais, qui implique l'arrivée des forces indiennes pour maintenir la paix entre les tamouls sri-lankais et les cingalais.

Mannar
Mannar (en tamoul : மன்னார்; en singhalais : මන්නාරම), est une ville du Sri Lanka, chef-lieu du district de Mannar dans la province du Nord. Sise au bord de la mer (golfe de Mannar) la ville eut une importance stratégique durant l’ère coloniale portugaise et est aujourd’hui un centre notable de la pêche aux perles.

La ville de Mannar a donné son nom au golfe de Mannar et à l’île de Mannar à laquelle elle est reliée par une chaussée. Stratégiquement importante car ville la plus rapprochée de la côte des pêcheurs en Inde, elle compte quelque 35 000 habitants. La majorité des habitants sont tamouls.
Crostau
Crostau est un village de Saxe (Allemagne), situé dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Il était une commune autonome jusqu'au 31 décembre 2010. Crostau est désormais un quartier de la ville de Schirgiswalde-Kirschau.

Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Kefalograviéra
Le kefalograviéra (grec moderne : Κεφαλογραβιέρα) est un fromage à pâte dure produit à partir de lait de brebis ou d'un mélange de lait de brebis et de lait de chèvre. L'appellation d'origine protégée dont il bénéficie depuis 1996 prévoit qu'il peut être produit dans les périphéries de Macédoine-Occidentale et d'Épire, ainsi que dans les nomes d'Étolie-Acarnanie (Grèce-Occidentale) et d'Eurytanie (Grèce-Centrale).

C'est un fromage salé, au goût prononcé. Il est souvent utilisé pour la préparation du saganáki (fromage frit). Il est également utilisé râpé, notamment avec des plats de pâtes. Il ressemble beaucoup au kefalotýri, et est parfois vendu sous cette appellation. Il est parfois comparé au pecorino romano ou à l'asiago

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Abbaye d'Inkamana
L'abbaye d'Inkamana, en forme longue abbaye du Sacré-Cœur d'Inkamana, est une abbaye bénédictine située dans le bourg de Vryheid, province du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud, dans le diocèse d'Eshowe (en). Elle appartient à la Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Ventouxman
Le Ventouxman est le nom d'une compétition de triathlon créée en 2015, qui se déroule dans le département de Vaucluse en France au mois de septembre. L’épreuve  propose aux triathlètes une compétition longue distance (XL) sur des parcours de 2 km de natation en eau vive, 90 km de vélo se terminant par l'ascension du mont Ventoux par son versant le plus difficile, pour finir par un semi-marathon sur route et chemin. Cette compétition du circuit longue distance, se classe dans les étapes de montagne avec des difficultés importantes inhérentes à la topographie des parcours.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Monarchie mauricienne
La monarchie mauricienne est le régime politique en vigueur à Maurice entre 1968 et 1992.

Ancienne colonie britannique, Maurice obtient son indépendance le 12 mars 1968. La reine Élisabeth II reste chef de l'État, avec le titre de reine de Maurice. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de Maurice, qui est son représentant dans l'île. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique de Maurice est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 12 mars 1992, date à laquelle Maurice devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth.

Politique à Maurice
L'organisation des institutions politiques de la république de Maurice, plus simplement appelée politique à Maurice, est basée sur un système parlementaire démocratique, dans lequel le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement. Le pouvoir législatif est partagé par le gouvernement et l'Assemblée nationale.

La coalition travailliste remporte les élections législatives du 5 mai 2010,.
Elle était conduite par le Premier ministre sortant, Navin Ramgoolam – chef du gouvernement entre 1995 et 2000 puis à nouveau de 2005 à 2014.

Anerood Jugnauth devient Premier Ministre en décembre 2014. Il démissionne le 23 janvier 2017 et son fils Pravind Jugnauth lui succède alors à ce poste. Ce dernier remporte le 7 novembre 2019 la majorité aux élections législatives, ce qui lui permet de rester premier ministre pour cinq années de plus.
Lina Roth
Lina Roth (née le 8 février 1877 à Rueil-Malmaison et décédée le 2 septembre 1962 à Moulins) est une auteure française pour la jeunesse. Institutrice et musicienne, elle a également contribué au développement de l'usage du pipeau dans les établissements scolaires : René Barjavel la surnomma « la mère du pipeau ».

Elle a publié de nombreux recueils d'histoires pour enfants et de contes, ainsi que des pièces de théâtre (saynètes) pour les enfants, et un roman autobiographique : Mademoiselle Amélie : histoire d'une institutrice (Ed. du Cep beaujolais, 1956).

René Barjavel
René Barjavel, né le 24 janvier 1911 à Nyons (Drôme) et mort le 24 novembre 1985 à Paris 14e, est un écrivain et journaliste français, également scénariste et dialoguiste de cinéma. Il est principalement connu pour ses romans d'anticipation, de science-fiction ou fantastiques dans lesquels s'exprime l'angoisse ressentie devant une technologie que l'être humain ne maîtrise plus.

Certains thèmes reviennent fréquemment dans son œuvre littéraire : chute de la civilisation causée par les excès de la technologie et la folie de la guerre, caractère éternel et indestructible de l'amour (Ravage, La Nuit des temps, Le Grand Secret, Une rose au paradis). Son écriture se veut poétique, onirique et, parfois, philosophique. Il a aussi abordé, dans ses essais, l'interrogation empirique et poétique de l'existence de Dieu (notamment, La Faim du tigre), et le sens de l'action de l'être humain sur la nature (Lettre ouverte aux vivants qui veulent le rester).
Légendes de la forêt viennoise
Légendes de la forêt viennoise est un titre d'œuvre notamment porté par :

Légendes de la forêt viennoise (Geschichten aus dem Wienerwald) est une valse de Johann Strauss II (1868) ;

Légendes de la forêt viennoise (Geschichten aus dem Wiener Wald) est une pièce de théâtre d'Ödön von Horváth créée en 1931 ;

Légendes de la forêt viennoise (Geschichten aus dem Wienerwald) est un film réalisé par Maximilian Schell et sorti en 1979 ;

Légendes de la forêt viennoise, un téléfilm d'André Engel de 1993.

Ödön von Horváth
Ödön von Horváth est un dramaturge et romancier de langue allemande né le 9 décembre 1901 à Sušak (en), un quartier de Fiume (ancien nom italien de la ville désormais croate de Rijeka) et mort accidentellement le 1er juin 1938 à Paris.

Opposant à Adolf Hitler et au national-socialisme, ses pièces en dénoncent les dangers.
Médaille du Courage (Russie)
La médaille du Courage (en russe : Медаль «За отвагу», Medal "Za otvagou") est une médaille militaire instituée le 17 octobre 1938 par décision du Præsidium du Soviet suprême.

C'est la plus haute récompense qui puisse être décernée à un soldat de l'Union soviétique et récompense « les actes de courage sur le champ de bataille, pour la défense des frontières ou pour l’exécution de son devoir dans des situations à risques ». La médaille est faite d'argent et le char représenté sur l'avers est le T-35.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.