hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innuendo
Innuendo est un terme anglais qui signifie insinuation en français :

Innuendo, est une chanson écrite par le groupe Queen. Elle est sortie en janvier 1991 et est le premier extrait de l'album Innuendo ;

Innuendo, est le dernier album studio de Queen du vivant de Freddie Mercury.

Innuendo (chanson)
Innuendo est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en 1991. Il s'agit du premier extrait de l'album du même nom sorti la même année. Bien que créditée au groupe, la chanson a été principalement écrite par Roger Taylor. D'une durée de plus de six minutes, elle a été classée, comme Bohemian Rhapsody seize ans auparavant, numéro un dans les classements britanniques et dans plusieurs pays.
Zhuwei
Zhuwei est un village traditionnel du district de Dayuan (ou Tayuan) et qui appartient à la ville de Taoyuan, à Taiwan. Le village est situé dans le nord-est du district.

La partie nord-ouest fait maintenant partie de l'aéroport international Taiwan-Taoyuan.

District de Dayuan
Le district de Dayuan (chinois traditionnel : 大園區 ; chinois simplifié : 大园区 ; pinyin : lúzhú qū ; zhuyin : ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩ), autrefois canton, est un district de la municipalité spéciale de Taoyuan, au nord de Taïwan.

Dayuan abritant l'aéroport international de Taiwan Taoyuan et la future aérotropole de Taoyuan.
Humanity: Hour 1
Humanity: Hour 1 est le seizième album studio du groupe allemand de hard rock Scorpions. Il sortit le 14 mai 2007 en Europe sous le label Sony Music/BMG, il sortira aux États-Unis le 28 août 2007 et fut produit par Desmond Child (producteur notamment de Cher, Kiss, Alice Cooper et Aerosmith entre autres) et James Michael (producteur américain et chanteur de Sixx:A.M.).

Sixx:A.M.
Sixx:A.M. est un groupe américain de hard rock formé à Los Angeles en 2007 par Nikki Sixx, DJ Ashba et James Michael. Le nom Sixx:A.M. est une combinaison des noms des membres du groupe (Sixx, Ashba, Michael).
Isabelle de Castille
Isabelle de Castille désigne plusieurs princesses ou souveraines :

Isabelle de Castille (fille d'Henri II de León), épouse de  Gonzalo Núñez de Guzmán.

Isabelle de Castille (1283-1328), épouse en 1310 Jean III, duc de Bretagne.

Isabelle de Castille (1355-1392), épouse en 1372 Edmond d'Angleterre (° vers 1341 - †1402), duc d'York, dit Edmond de Langley.

Isabelle Ire de Castille (°1451 - †1504), reine de Castille et de León (1474-1504), dite Isabelle la Catholique, épouse de Ferdinand II d'Aragon, roi d’Aragon, dit Ferdinand le Catholique

Isabelle de Castille, née aux alentours de 1518, fille illégitime de Germaine de Foix et Charles Quint.

Edmond de Langley
Edmond de Langley (5 juin 1341, Kings Langley , Hertfordshire – 1er août 1402, Kings Langley) est un prince anglais de la Maison Plantagenêt, titré comte de Cambridge à partir de 1362, duc d'York (1385), et chevalier de l'ordre de la Jarretière (1361).

Il est le quatrième fils du roi Édouard III et de Philippa de Hainaut. Il est l'ancêtre de la maison d'York, une des deux branches rivales lors de la guerre des Deux-Roses.
Forteresse de Kulič
La forteresse de Kulič (en serbe cyrillique : Тврђава Кулич ; en serbe latin : Tvrđava Kulič) est située à Kulič, sur le territoire de la Ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 551).

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Juliet Clutton-Brock
Juliet Clutton-Brock, née le 6 septembre 1933 à Londres et morte le 21 septembre 2015, est une archéozoologue et conservatrice britannique, spécialisée dans les mammifères domestiques. De 1969 à 1993, elle a travaillé au musée d'histoire naturelle de Londres. Entre 1999 et 2006, elle a été rédactrice en chef du Journal of Zoology.

Dorling Kindersley
Dorling Kindersley (DK) est une maison d'édition internationale, filiale de Penguin Random House, d'origine britannique. Fondée par  Christopher Dorling et Peter Kindersley en 1974, ce n'est qu'en 1982 que l'entreprise entre en édition jeunesse et adulte avec des ouvrages documentaires.
Heteromys anomalus
Heteromys anomalus est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae (qui regroupe les souris kangourou d'Amérique). Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent en Colombie, Trinité-et-Tobago et Venezuela.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1815 par John Vaughan Thompson (1779-1847).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2007-2008
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2007-2008 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2007 et se termine le 7 juin 2008. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Calvisano bat en finale le Benetton Trévise sur le score de 20 à 3 et remporte son 2e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 11 976 spectateurs.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnats d'Europe de cyclisme
Les Championnats d'Europe de cyclisme sont des compétitions de cyclisme organisées pour plusieurs disciplines par l'Union européenne de cyclisme (UEC), pour déterminer les champions d'Europe, parmi les pays membres de l'UEC.

Ils ont lieu chaque année et sont gérés par équipes nationales.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Colour Her Gone
Colour Her Gone est un tableau réalisé par la peintre britannique Pauline Boty en 1962. De format carré, cette huile sur toile relevant du pop art est un portrait en buste de Marilyn Monroe, qui vient de mourir. La star américaine y figure souriante devant un papier peint rouge décoré de fleurs, et par ailleurs encadrée par deux panneaux rectangulaires verticaux couverts de gris, de vert et de rose. Cette composition est le résultat d'un repentir : une première version montrait initialement la jeune femme blonde tenant dans sa bouche un collier de perles. Acquise en 2012 avec l'aide de l'Art Fund, l'œuvre est conservée à la Wolverhampton Art Gallery, à Wolverhampton, en Angleterre.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Eugen Relgis
Eugen Relgis, de son vrai nom Eugen Siegler Watchel, né 22 mars 1895 à Iași et mort le 24 mai 1987 à Montevideo, est un écrivain, philosophe, poète, militant et théoricien pacifiste libertaire roumain,.

Reconnu comme un théoricien de l'« action humanitariste », son internationalisme s'exprime lors de la Première Guerre mondiale où il se déclare objecteur de conscience.

Inspiré par le pacifisme libertaire et le socialisme, il est une des figures marquantes du courant pacifiste international dans l'entre-deux-guerres, aux côtés Romain Rolland, Stefan Zweig et Albert Einstein.

Persécuté par le régime fasciste roumain, puis par le stalinisme, il quitte clandestinement le pays, en 1947, pour Montevideo (Uruguay) où il continue son œuvre en castillan.

En 1955, il est proposé pour le prix Nobel de la paix, mais le prix n'est pas décerné cette année-là.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
Rose Zehner
Rose Zehner, née Rose Francine Goderel, à Paris (XVe), le 8 avril 1901 et morte le 1er août 1988 à Laigle dans l'Orne, est une militante syndicaliste dont l'action fut redécouverte en 1980 grâce à la publication d'une photographie de Willy Ronis datant de mars 1938.

Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.
Détecteur de mensonge
Un détecteur de mensonge(s), ou polygraphe, est un ensemble d'appareils qui mesurent les réactions psychophysiologiques d'un individu lorsqu'il est interrogé, afin de déterminer s'il dit la vérité ou s'il ment. Le postulat selon lequel est censé fonctionner le polygraphe est que le fait de mentir provoque une réaction émotionnelle et s'accompagne donc de manifestations psychophysiologiques mesurables. Par exemple, le stress engendré par le mensonge augmenterait la transpiration et donc la conductance cutanée. La fiabilité de cet appareil a donné lieu à controverse et n'a pas donné lieu à validation scientifique.

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Archéparchie de Tyr des Maronites
L'archéparchie de Tyr des Maronites (en latin : archieparchia Tyrensis Maronitarum) est une église particulière de l'Église maronite au Liban.

Érigée en 1838, l'éparchie de Tyr (eparchia Tyrensis Maronitarum) est élevée au rang d'archéparchie en 1965.

En 2010, elle comptait 42 500 baptisés. Son archevêque est Charbel Abdallah.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Festival de Sopot
Le Festival de Sopot (ou « Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej ») est un festival annuel de musique de variétés tenu à Sopot en Pologne.

Il accueille de nombreux musiciens polonais. C'est un festival généraliste, tous les genres de musique y sont joués.
C'est le deuxième plus important festival de ce genre après le festival national de musique polonaise de Opole.

Kim Wilde
Kim Smith, dite Kim Wilde [ˈkɪm waɪld], est une chanteuse pop britannique née le 18 novembre 1960 à Chiswick dans l'ouest de Londres. Elle a connu ses plus grands succès dans les années 1980 et au début des années 1990. Elle a vendu, depuis 1981, plus de 32 millions de disques dans le monde.

En France, ses titres les plus connus ont été Kids in America (16e meilleure vente de l'année 1981), Cambodia (7e meilleure vente de l'année 1982) et You Came (5e au Top 100 pendant deux semaines en 1988). Aux États-Unis, sa reprise de 1986 de You Keep Me Hangin' On des Supremes a atteint la première place du Billboard Hot 100.

En 2003, sa reprise de Anyplace, Anywhere, Anytime (en) en duo avec Nena se classe dans le Top 10 dans cinq pays en Europe, dont les Pays-Bas où la chanson est numéro un pendant cinq semaines.
Ludovikus Simanullang
Ludovikus Simanullang, né le 23 avril 1955 dans la province de Sumatra du Nord et mort le 20 septembre 2018 à Medan dans la même province, est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Sibolga en Indonésie de 2007 à sa mort.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Plaque d'immatriculation andorrane
La plaque d'immatriculation andorrane est l'un des éléments du dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile de l'Andorre. Elle est obligatoire sur la plupart des véhicules à moteur enregistrés dans la principauté.

Andorre possède un système d'immatriculation depuis 1929. Le format andorran actuel date de 2011. Les plaques de la série courante sont blanches à caractères bleus. Elles comprennent cinq caractères, habituellement une lettre et quatre chiffres, mais les plaques personnalisées sont autorisées. Des séries différentes existent pour de nombreuses catégories de véhicules, par exemple les voitures du corps diplomatique et les voitures de collection. Les plaques portent les armoiries de l'Andorre et le sigle AND.

Motoneige
Une motoneige (également appelée scooter des neiges en France et, par antonomase, Ski-Doo au Québec, habituellement écrit skidoo (marque déposée par BRP) est un petit véhicule motorisé, mû à l'aide d'une ou deux chenilles, et équipé de skis pour la direction. Elle ne nécessite ni route, ni piste. Conçue pour un usage utilitaire ou de loisir, elle est alors utilisée pour la randonnée dans les régions urbanisées du sud des pays nordiques. Son développement au cours du XXe siècle a considérablement modifié les déplacements dans les régions arctiques en remplaçant les moyens de transport traditionnels tels que les traîneaux à chiens ou à rennes en augmentant grandement la mobilité des populations concernées. Un pilote de motoneige ou une personne pratiquant ce sport est un motoneigiste.
Vitesse supraluminique dans la science-fiction
Les voyages à une vitesse dépassant la vitesse de la lumière, dite vitesse supraluminique, sont fréquents dans les œuvres de science-fiction mettant en scène des voyages spatiaux.

Ils sont nécessaires pour l'auteur afin de permettre la rencontre de différents peuples et une action à des points éloignés d'une même galaxie.

Les explications parfois données dans ces œuvres sur le voyage supraluminique peuvent se fonder sur des recherches scientifiques valides, mais elles conservent un certain mystère accepté par le lecteur ou spectateur car le moyen trouvé facilite le déroulement de l'intrigue.

Certains auteurs mettent en avant l'existence d'un hyperespace permettant les voyages supraluminiques.

Suspension consentie de l'incrédulité
L’expression suspension consentie de l'incrédulité (de l'anglais willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale effectuée par le lecteur ou le spectateur d'une œuvre de fiction qui accepte, le temps de la consultation de l'œuvre, de mettre de côté son scepticisme. Ce concept a été nommé en 1817 dans un texte de Samuel Coleridge.

En narratologie, on l'appelle plus souvent suspension volontaire de l'incrédulité, suspension d'incrédulité ou trêve de l'incrédulité, voire suspension délibérée de l'incrédulité.

En prestidigitation, on l'appelle la « suspension du refus de croire ».[réf. nécessaire]
Mbiresaurus
Mbiresaurus raathi

Mbiresaurus (signifiant « reptile de Mbire ») est un genre fossile de dinosaures Sauropodomorpha basal de la formation Pebbly Arkose du Trias supérieur (Carnien) du Zimbabwe. Le genre contient une seule espèce, Mbiresaurus raathi, connue grâce à un squelette presque complet. Mbiresaurus représente l'un des plus anciens dinosaures connus en Afrique.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Surprise Valley No 9
Surprise Valley No 9 est une municipalité rurale de la Saskatchewan au Canada. Elle se situe dans le Sud-Est de la province. Sa frontière sud border les États-Unis vis-à-vis le comté de Sheridan au Montana. Elle fait partie de la Division No 2 de la  Saskatchewan Association of Rural Municipalities (en) et de la Division de recensement No 2 (en). Lors du recensement de 2006, elle avait une population de 199 habitants.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Néocuproïne
La néocuproïne est un composé organique hétérocyclique et un agent chélatant. Les ligands de phénanthroline ont été mis en évidence pour la première fois à la fin du 19e siècle, et les dérivés de phénanthroline, substitués aux positions 2 et 9, sont parmi les plus étudiés des phénanthrolines modifiées,.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Chapelle monolithe Saint-Georges de Gurat
L'église souterraine monolithe de Gurat, dite chapelle Saint-Georges, est une ancienne chapelle creusée dans une falaise située à Gurat, dans le département de la Charente.

Comptant parmi les églises monolithes de France, elle a d'abord fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques le 30 octobre 1963, puis d'un classement le 5 mai 2015.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
USS Iroquois (1859)
Le premier USS Iroquois était un sloop-of-war de la Marine des États-Unis pendant la Guerre de Sécession.

Il a été construit au New York Navy Yard et achevé le 12 avril 1859. Il a rejoint la marine le 24 novembre 1859, sous les ordres du commandant J.S. Palmer.

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
2009 aux Comores
2007 aux Comores - 2008 aux Comores - 2009 aux Comores - 2010 aux Comores - 2011 aux Comores

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Pellène
Pellène (en grec ancien : Πελλήνη) est une cité grecque d’Achaïe sur le golfe de Corinthe, sur le territoire de la commune moderne de Xylókastro. C'était la plus orientale des douze villes achéennes (la ligue achéenne). Son territoire bordait celui de Sicyone à l'est et celui d'Égira à l'ouest. Pellène était située à 60 stades de la mer, sur une colline fortement fortifiée, dont le sommet s'élevait en un pic inaccessible, divisant la ville en deux parties. Son port était situé à Aristonautae (en).

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.
Ave Regina
L’Ave Regina est l'une des quatre antiennes mariales. Officiellement elle est réservée à la fin de l'office de complies, à partir de la Purification (2 février) jusqu'aux complies du Mercredi Saint. Cependant, on chante cette antienne, durant cette période, plus généralement en tant que conclusion des célébrations telle la messe.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (en latin : Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis), né  vers 1548 à Sanchidrián (province d'Ávila), et mort le 27 août 1611 à Madrid, est un prêtre catholique, compositeur, maître de chapelle et organiste, le plus célèbre polyphoniste de la Renaissance espagnole.

Ses nombreuses œuvres vocales se comptent par dizaines : vingt messes, plus de quatre-vingts motets de quatre à huit voix, plus de quatre-vingts hymnes, seize Magnificat, deux Passions, etc.