hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie des Enfoirés
La discographie des Enfoirés se compose de 31 albums studios et de 36 singles.

Le premier single des Enfoirés, Les "Restos" du cœur (rebaptisé ensuite La Chanson des Restos) sort en 1986 et est composé par Jean-Jacques Goldman. La chanson devient par la suite l'hymne officiel des Enfoirés. La première tournée, suivie du premier album, a lieu en 1989.

Depuis l'album Enfoirés en 2000, tous les albums studio des Enfoirés se sont classés no 1 en France et en Wallonie, puis en Suisse Romande (si l'on excepte l'album Génération Enfoirés, interprété non pas par la troupe mais par les Enfoirés Kids).

Génération Enfoirés
Génération Enfoirés est un album des Enfoirés, enregistré par de jeunes chanteurs des émissions The Voice Kids et Prodiges, et des New Poppys.

Il est sorti le 1er décembre 2017 et précède le concert Enfoirés Kids diffusé le soir même sur TF1.
Marie-Louise d'Espagne
Marie-Louise d'Espagne est le nom donné à plusieurs princesses espagnoles :

Marie-Louise d'Espagne (1745-1792), impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème et grande-duchesse consort de Toscane, fille de Charles III d'Espagne, roi d'Espagne, de Sicile et de Naples, et de Marie-Amélie de Saxe, mariée à Léopold II du Saint-Empire.

Marie-Louise d'Espagne (1782-1824), reine consort d'Étrurie et duchesse de Lucques, fille de Charles IV d'Espagne, roi d'Espagne, et de Marie-Louise de Bourbon-Parme, mariée à Louis Ier d'Étrurie.

Louis Ier (roi d'Étrurie)
Luis Francisco Filiberto de Borbón-Parma (en italien Ludovico I di Borbone ou Luigi I di Borbone), né le 5 août 1773 à Plaisance et mort le 27 mai 1803 à Florence, fut le prince héritier de la maison de Bourbon-Parme avant de devenir en 1801 le premier roi d'Étrurie sous le nom de Louis Ier.
Troisième rapport d'évaluation du GIEC
Le troisième rapport d'évaluation du GIEC du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) est rédigé en 2001. Il s'agit d'une évaluation des informations scientifiques et socio-économiques disponibles sur le changement climatique. Il est suivi par le quatrième rapport d'évaluation publié en 2007.

Les déclarations du GIEC et les informations provenant du troisième rapport sont souvent utilisées comme une référence montrant un consensus scientifique sur le thème du réchauffement planétaire, en dépit de quelques contestations climatosceptiques.

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
Bismarck (jeu vidéo)
Bismarck  est un jeu vidéo de type wargame développé par Personal Software Services et publié par Mirrorsoft au Royaume-Uni en 1987 puis par Datasoft aux États-Unis en 1988 sur Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, Apple II, Atari ST et Atari 8-bit. Le jeu retrace la dernière bataille du cuirassé Bismarck dans l’océan Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. Le joueur peut y commander le Bismarck dans sa fuite ou la marine anglaise qui le poursuit. À sa sortie, il reçoit un accueil plutôt positif dans la presse spécialisée qui salue ses graphismes et sa réalisation.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Kenneth Holland
Kenneth Holland, dit Ken Holland, né le 10 avril 1955 à Vernon au Canada est un gardien de but de hockey sur glace. Repêché en 1975 par les Maple Leafs de Toronto en 188e position, il joue deux saisons dans la Ligue nationale de hockey avec les Whalers de Hartford puis les Red Wings de Détroit.

Il devient plus tard membre de la direction des Red Wings, où il occupe différents postes : directeur général, vice-président et gouverneur alternatif.

En 2017, Holland fête ses vingt ans de directeur général à Détroit, mais aussi ses 34 ans au sein de l'organisation des Wings.

Il est souvent nommé comme meilleur directeur de la LNH[réf. souhaitée].

De 2019 à 2024, il est le directeur général des Oilers d'Edmonton.

Saison 2019-2020 de la LNH
La saison 2019-2020 est la 102e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Habituellement, la saison régulière voit les équipes jouer 82 matchs chacune. Or la pandémie de Covid-19, qui met fin prématurément au championnat régulier, implique une campagne finale entre 68 et 71 rencontres disputées selon les franchises. Toutefois, le classement arrêté avant les qualifications pour les séries éliminatoires 2020 est calculé grâce au pourcentage de points réalisés.
On n'a pas tout dit
On n'a pas tout dit  était une émission de télévision française diffusée sur France 2 en direct en access prime-time du 3 septembre 2007 au 4 juillet 2008 et présentée par Laurent Ruquier.

Elle remplaçait On a tout essayé dans la grille des programmes de France 2.

Dans le projet initial, le titre de l'émission était C'est ici que ça se passe.

Dès mars 2008, France 2 annonce que l'émission s'arrêtera en juin 2008.

À partir du 26 mai 2008 et le début des Internationaux de France de tennis 2008, des best-of (On a dit le meilleur) remplaçaient l'émission, avant la diffusion des onze dernières émissions spéciales avec pour invités « fil rouge » des anciens chroniqueurs.

Jérôme Bonaldi
Jérôme Bonaldi, né le 17 septembre 1952 à Lyon (Rhône), est un journaliste, animateur et chroniqueur de radio et de télévision français, spécialisé dans la vulgarisation scientifique, les inventions et la publicité.
Ahmed ar-Rifa'i
Ahmed ar-Rifa'i, né en 1118 à Bassorah, Irak, et mort en 1182 dans le même pays sur Wasit, est un juriste, théologien sunnite, et fondateur de l'ordre soufi Rifa'iyya.

Dans son ouvrage « Wafayāt al-Aʿyān » (Dictionnaire biographique), Ibn Khallikân le présente comme un éminent juriste Shafi'ite et un grand maître spirituel soufi.

Il n'a laissé que très peu d'ouvrages. On connait de lui les « Hikam » (Sagesses), recueil de sentences et de conseils à l'intention de ses disciples, et le « Nidam al-khas li Ahl al-ikhtisas », un précis sur le comportement qu'il est recommandé au soufi d'adopter dans sa relation avec Allâh.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
If I Can't
If I Can't est une chanson du rappeur américain 50 Cent issue de son premier album, Get Rich or Die Tryin' (2003). La chanson est sortie en tant que quatrième et dernier single de l'album le 24 novembre 2003. Le titre produit par Dr. Dre est ressorti le 15 mars 2004 en CD maxi, avec comme face B Poppin' Them Thangs, second single du groupe G-Unit.

Dès sa sortie, la chanson a été un succès commercial raisonnable. Cependant, la chanson ne correspond pas à la réussite des trois premiers singles de l'album.

G-Unit
G-Unit, diminutif de Guerilla Unit, est un collectif de rap américain, originaire du Queens à New York. Le collectif se compose de 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo, Young Buck, et Kidd Kidd (en). Le groupe publie son premier album Beg for Mercy, en 2003, vendu à 2 millions d'exemplaires aux États-Unis et certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). En 2008, le groupe publie son deuxième album, T·O·S (Terminate on Sight). Après une période d'inactivité, la G-Unit fait officiellement son retour en 2014.
Tirreno-Adriatico 2024
La 59e édition de Tirreno-Adriatico a lieu du 4 au 10 mars 2024 en Italie. La course est tracée sur sept étapes entre Lido di Camaiore et San Benedetto del Tronto. Elle fait partie de l'UCI World Tour 2024, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (né le 16 septembre 2002 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Lidl-Trek. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé troisième du Tour d'Espagne juste avant de fêter ses 20 ans.
Reina-Valera
La Reina-Valera est la première édition du texte intégral de la Bible en espagnol. La traduction de la Bible est réalisée par le théologien protestant espagnol Casiodoro de Reina en 1569, révisée en 1602 par son élève Cipriano de Valera.

Elle est également connue sous le nom de Biblia del Oso (en français : la Bible de l'Ours) parce que l'illustration sur la page de titre montrait un ours essayant d'atteindre une ruche suspendu à un arbre.

En 1909, l'Alliance biblique universelle diffuse une nouvelle version révisée. De nouvelles révisions ont eu lieu en 1960, 1977, 1995 et plus récemment en 2011.

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
XDoclet
XDoclet est une bibliothèque open-source de génération de code source. Il est hébergé sur SourceForge.net et publié sous licence BSD.

Il permet de mettre en place l'intégration continue d'un projet. Il se charge de créer le code source commun (interfaces pour les EJB, factory, etc.) et les fichiers de déploiement de l'application, évitant ainsi au développeur de le faire à la main (85 % du code est pris en charge par XDoclet).

L'utilisation de XDoclet se fait grâce à des balises Javadoc spécifiques.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Jeanne Rémy
Jeanne Rémy, née Catherine Caroline Champs le 17 février 1881 à Clichy et morte le 11 mai 1961 à Paris 4e, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Elle est la mère de la comédienne Jeanne Sully, fruit de sa relation avec le tragédien Mounet-Sully. Elle est également la belle-sœur du comédien Paul Mounet, frère de Mounet-Sully.

Son beau-père Julien de Narfon était journaliste, grand spécialiste des questions religieuses au Figaro.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Very Cool
Very Cool est un album de cool jazz enregistré en 1958 par le saxophoniste américain Lee Konitz.

Cet album est un des nombreux disques des années 1950 dont le titre comporte le terme cool, comme Birth of the Cool enregistré par le nonet de Miles Davis en 1949-1950, Classics in Jazz : Cool and Quiet publié en 1953 par le label Capitol Records, Something Cool de June Christy en 1954, Jazz: Red, Hot and Cool de Dave Brubeck en 1955 et Stan Getz and the Cool Sounds en 1956,.

Nat Hentoff
Nat Hentoff, né à Boston (Massachusetts) le 10 juin 1925 et mort à New York (État de New York) le 7 janvier 2017, est un journaliste, historien, romancier et critique américain de jazz et de musique country.

Au cours de sa longue carrière, il fait paraître de nombreux ouvrages sur le jazz, des romans, biographies, ainsi que de la littérature d'enfance et de jeunesse. Il est également chroniqueur pour de nombreux journaux et magazines américains comme The Village Voice durant plus de 50 ans.
Birth of a New Age
Birth of a New Age (« Naissance d'un nouvel âge ») est une chanson du chanteur surinamais Jeangu Macrooy, sortie dans sa version actuelle le 4 mars 2021. Cette chanson représente les Pays-Bas lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui se déroule à Rotterdam. En tant que représentant du pays organisateur, Jeangu Macrooy participe de fait à la finale le 22 mai 2021.

Macrooy est alors accompagné de son frère et chanteur Xillan Macrooy, de la chanteuse A Mili et du danseur Gil The Grid.

AVROTROS
AVROTROS est un diffuseur de radio et de télévision qui fait partie du système audiovisuel public néerlandais (Nederlandse Publieke Omroep, en abrégé NPO). Il a été créé en 2014 par la fusion de AVRO et TROS.  .
Brazzaville
Brazzaville est la capitale politique et administrative, ainsi que la ville la plus peuplée de la république du Congo. Elle fut la capitale de la France libre de 1940 à 1942 et de l'Afrique-Équatoriale française de 1910 à 1958. Elle compte 2 145 783 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Brazzavillois.

Située en aval du lac Malebo, elle forme une agglomération transfrontalière d'environ dix-sept millions d'habitants avec la ville de Kinshasa (en république démocratique du Congo), qui se trouve sur la rive sud du fleuve Congo. Brazzaville elle-même compte (2019) environ 2,3 millions d'habitants.

Chutes Livingstone
Les chutes Livingstone, nommées d'après l'explorateur David Livingstone, sont une suite de rapides sur le cours inférieur du fleuve Congo en aval du Pool Malebo en république démocratique du Congo. Le fleuve s'est creusé un lit  à travers la chaîne des Monts de Cristal.
Wolfman
Wolfman est un terme anglais que l'on traduit par loup-garou.
C'est le titre de plusieurs films :

The Wolfman (1915)

The Wolf Man (1924)

Le Loup-garou (The Wolf Man) (1941)

Wolfman (1966)

Wolfman (1979)

Wolfman (2010)

Wolf Man (2024)

Wolf Man (film, 2025)
Wolf Man ou Loup-garou au Québec est un film américain réalisé par Leigh Whannell et sorti en 2025. Il s'agit d'un nouveau remake du film Le Loup-garou de George Waggner sorti en 1941 dans le cadre des Universal Monsters.

Un temps prévu pour le Dark Universe, le projet a connu une gestation complexe, avec différents auteurs, cinéastes et acteurs liés. Le film sort finalement en 2025 et reçoit des critiques négatives. C'est par ailleurs un échec commercial.
Type 1TL Spécial
Le Type 1TL Spécial (特1TL型, Toku 1TL gata) est une classe de porte-avions d'escorte auxiliaires construits pour la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient convertis des navires-citernes du Type 1TL. Il est également appelé "classe Shimane Maru (しまね丸)" dans certaines sources occidentales.

Bien que quatre conversions aient été envisagées, seuls deux navires ont été lancés, un seul étant achevé, et aucun n'est entré en service actif avant d'être détruit.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Poésie gallego-portugaise
La poésie galégo-portugais (ou galaïco-portugais) est un courant poétique qui a connu son essor au XIIIe siècle dans l'est de la péninsule Ibérique.

Il est inspiré des traditions en langue d'oc (troubadours) et en langue d'oïl (trouvères), du minnesang allemand, du dolce stil novo et du zejel arabe. Ses caractéristiques sont codifiées par O arte do Trovar d'Angelo Colocci qui, entre 1525 et 1526, compile 1 560 chants dans le Cancioneiro da Biblioteca nacional.

Zéjel
Le zéjel est une forme de poème, dont le schéma de rimes est : AAAB1-CCCB2 -DDDB3 -EEEB4 -…

Le zéjel n'est pas une forme fixe, puisque susceptible de contenir un nombre de strophes non limité.
La quantité de 24 vers semble d'une longueur raisonnable. 
Octosyllabe, décasyllabe et alexandrin peuvent être utilisés.
Pavlo Tytchyna
Pavlo Hryhorovytch Tytchyna (ukrainien : Павло Григорович Тичина), né le 23 janvier 1891 dans le village de Pisky dans la région de Tchernihiv et mort le 16 septembre 1967 à Kiev, est un poète et traducteur ukrainien. Il est l'auteur des paroles de la première version de l'Hymne de la République socialiste soviétique d'Ukraine utilisé de 1949 à 1991. Membre de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine (1929) et directeur de l'Institut de la littérature de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine. Récipiendaire du prix Staline, de deux ordres du Drapeau rouge et de cinq ordres de Lénine.

Académie nationale des sciences d'Ukraine
L'Académie nationale des sciences d'Ukraine (en ukrainien : Національна академія наук України, Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny) est une institution académique scientifique ukrainienne fondée en 1918. Académie des sciences, elle est l'une des six académies d'État ukrainiennes, et constitue la plus importante structure publique de recherche scientifique en Ukraine.
Élections législatives allemandes de juillet 1932
Les septièmes élections fédérales allemandes se sont déroulées le 31 juillet 1932, sous la république de Weimar. Parallèlement à ce scrutin, se tient également des élections législatives dans le Land de Thuringe.

Le nombre de sièges à pourvoir au Reichstag est passé de 577 en 1930 à 608 sièges. Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) confirme sa percée des élections précédentes et devient pour la première fois le premier parti allemand avec 37,3 % des suffrages (+ 19 points), passant de 107 sièges à 230.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
David Isaacs
David Isaacs, né en octobre 1949, est un scénariste et producteur de télévision américain depuis 1975. Il a écrit des épisodes pour M*A*S*H, Cheers, Frasier et Les Simpson, avec Ken Levine.

Il est producteur consultant de la deuxième saison de la série dramatique Mad Men pour laquelle il a été nommé pour les Writers Guild of America Awards en 2009.

Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.
Elisabeth Blunschy
Elisabeth Blunschy-Steiner, née le 13 juillet 1922 à Schwytz (originaire de Niederrohrdorf, Oberrohrdorf et Ingenbohl) et morte le 1er mai 2015 dans la même ville, est une avocate et femme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

En 1971, elle est élue au Conseil national pour le canton de Schwyz, alors que les femmes n'obienne pas le droit de vote aux élections cantonales qu'un an plus tard en 1972.

Le 2 mai 1977, elle devient la première femme à présider le Conseil national.

Tribunal fédéral (Suisse)
Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de quarante juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants.

Le Tribunal fédéral est chargé de veiller à l’application uniforme du droit fédéral, au respect des droits fondamentaux en Suisse et à la conformité du droit cantonal avec le droit supérieur. Il statue en dernière instance. Contrairement à d’autres pays, le Tribunal fédéral n’est pas une juridiction constitutionnelle : il n’a pas le pouvoir de contrôler la conformité des lois fédérales avec la Constitution fédérale.

Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin).
Creed Taylor
Creed Taylor, né le 13 mai 1929 à Lynchburg (Virginie) et mort le 23 août 2022, est un producteur de jazz américain. Il fonde le label Impulse! en 1960 et travaille pour Verve Records et A&M Records durant les années 1960. Taylor fonde CTI Records (Creed Taylor, Inc.) en 1967 ; à l'origine filiale d'A&M, le label devient indépendant en 1970.

Lynchburg (Virginie)
Lynchburg est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie qui comptait 75 568 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au pied des montagnes Blue Ridge sur les rives de la James River.