hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayala Corporation
Ayala Corporation est une holding philippine basée à Makati, Metro Manila. Elle est l’une des plus anciennes et des plus importantes du pays. Le groupe développe ses activités dans des domaines divers tels que l’immobilier, les services bancaires, les télécommunications, la distribution d’eau, les énergies renouvelables, l’électronique et les technologies de l’information.

Grand Manille
Le Grand Manille (en tagalog, Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, en anglais Metro Manila) est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale  (NCR) (en tagalog, Pambansang Punong Rehiyon). Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines.

Il est formé de 17 villes, comptant 13 484 462 personnes (en 2020). Le Grand Manille est le centre politique, économique, culturel et industriel du pays.

La région est bordée au nord par Bulacain, à l'est par Rizal, au sud-est par Laguna, au sud-ouest par Cavite et à l'ouest par la mer de Chine méridionale.
Stéphanos
Stéphanos, (en grec ancien Στέφανος) est un sculpteur grec de l'époque hellénistique récente (Ier siècle av. J.-C.).

Sa vie n'est pas connue. Il se déclare dans une signature le disciple du sculpteur Pasitélès et il a lui-même pour élève Ménélaos. Les sources antiques, en l'occurrence Pline l'Ancien, ne mentionnent de lui qu'une seule œuvre, des Appiades, figurant parmi les monuments érigés par Asinius Pollion à Rome.

On n'a retrouvé de ses œuvres qu'une statue de jeune homme, dite l'Athlète ou l'Éphèbe de Stéphanos, provenant de la villa Albani à Rome, qui porte sa signature.

Caius Asinius Pollio
Caius Asinius Pollio, connu sous le nom de « Asinius Pollion », né vers 76 av. J.-C. et décédé en 4 ap. J.-C., est un homme politique de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste, orateur, historien et poète, membre de la gens plébéienne des Asinii.

Il sert d'abord comme lieutenant de son ami Jules César malgré ses idéaux républicains et commence son Cursus honorum pendant la guerre civile. Il se joint ensuite à Marc Antoine contre la faction sénatoriale et obtient le consulat en 40 av. J.-C. Après avoir célébré un triomphe, il se retire de la vie politique pour se consacrer à ses activités littéraires.

Il est l'ami du poète Catulle. L'historien romain Velleius Paterculus le met au nombre des esprits les plus distingués de son époque, et Valère Maxime le cite comme assez bel exemple d'une robuste vieillesse.
Interstate 95 (Caroline du Nord)
L'interstate 95 en Caroline du Nord constitue un segment de l'Interstate 95, qui est une autoroute majeure de la côte est des États-Unis. Elle traverse les principales villes de la côte est, soit Miami, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston. Elle est longue de plus de 3000 kilomètres, et est l'une des autoroutes inter-États américaines les plus empruntées au pays.

Dans sa section en Caroline du Nord, elle traverse une région légèrement plus urbanisée qu'en Caroline du Sud, mais elle traverse tout de même un territoire plutôt forestier. Dans son trajet dans l'État, qui mesure un peu moins de 300 kilomètres (292 précisément), elle passe près des villes de Fayetteville et de Rocky Mount notamment. Elle demeure, malgré les petites villes qu'elle rencontre, une autoroute moyennement à hautement fréquentée, principal axe routier entre la Caroline du Sud et la Virginie dans l'État.

U.S. Route 64
La U.S. Route 64 (US 64) est une US Route ouest–est parcourant 2 326 miles (3 743 km) depuis le sud-ouest de Four Corners, à Teec Nos Pos, Arizona jusqu'à Nags Head dans l'est de la Caroline du Nord. Le terminus ouest est à l'intersection avec la US 160 à Teec Nos Pos, Arizona et son terminus est est à la jonction avec la US 158 et la NC 12 à Whalebone Junction, Caroline du Nord. Les villes importantes sur son tracé incluent Tulsa, Oklahoma, Conway, Arkansas, Memphis et Chattanooga, Tennessee ainsi que Raleigh et Rocky Mount, Caroline du Nord.
Monique van Vooren
Monique van Vooren, née le 25 mars 1927 à Bruxelles et morte le 25 janvier 2020 à New York, est une actrice et danseuse américaine d'origine belge (parfois créditée Monique Van Vooren ou Monique van Voren).

Batman (série télévisée)
Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée du 20 septembre 1966 au 30 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 3 mai 1970 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 29 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du 8 juillet 1989 au 27 janvier 1990,, sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Friedrich Adolf Ahlert
Friedrich Adolf Ahlert, né en 1788 à Rathenow et mort le 10 mai 1833 à Cologne, est un architecte allemand et inspecteur royal prussien des voies de circulation. Il est connu pour avoir été le premier maître d'œuvre de la cathédrale de Cologne après des siècles d'interruption des travaux.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtənoː] est une ville allemande située dans l'ouest du Land de Brandebourg. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays de la Havel. Bordée par la Havel, la municipalité est peuplée d'environ 24 063 habitants (2021).
Association sportive montferrandaise (basket-ball)
L'AS Montferrand est un club français de basket-ball. Issu du club omnisports de l'AS Montferrand, il est basé dans la ville de Clermont-Ferrand. La section évolue désormais au niveau régional, depuis une fusion avec l'équipe de Chamalières.

La section féminine a elle aussi connue l'élite.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Chouette (constellation)
La Chouette (en latin Noctua) est une ancienne constellation située entre les constellations de l'Hydre et de la Balance, près de la queue de la première. Elle remplaça la constellation plus ancienne de la Grive solitaire. Son origine est inconnue. Elle est devenue obsolète.

Elle remplaça la Grive solitaire au plus tard en 1822, année à laquelle elle apparaît dans un atlas d'Alexander Jamieson. Elle apparaît également dans un atlas d'Elijah Burritt en 1835.

Elle était composée des étoiles 4 Librae et 54 à 57 Hydrae, qui sont entre la 4e et la 6e magnitude.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Satellite de (1862) Apollon
(1862) Apollon a un satellite naturel.

Le 4 novembre 2005, une équipe d'astronomes annonça avoir détecté une lune astéroïdale en orbite autour d'Apollon, à l'aide d'observations réalisées par le radiotélescope d'Arecibo. Ce satellite mesurerait environ 80 mètres et serait en orbite à environ 3 km d'Apollon.

Radiotélescope d'Arecibo
National Astronomy and Ionosphere Center

Le radiotélescope d’Arecibo était situé à Arecibo sur la côte nord de l’île de Porto Rico. Il est jusqu'en 2016 le plus grand radiotélescope simple jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires. Même s'il est utilisé pour divers usages, il est utilisé principalement pour l'observation d'objets stellaires.

En novembre 2020, à la suite de deux ruptures de câbles ayant occasionné de nombreux dégâts, la National Science Foundation annonce le démantèlement du radiotélescope d’Arecibo après 57 ans de service. Le 1er décembre 2020, les câbles restants cèdent à leur tour et la plate-forme supportant les émetteurs et les récepteurs tombe sur le réflecteur en contrebas. La rupture des câbles endommage également leurs piliers en béton, dont la partie supérieure se brise.
Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 30 et 31 août 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Est-allemande Martina Hellmann.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Evrard III Radoul
Evrard III Radoul, décédé en 1189 ou après, était un châtelain de Tournai, seigneur de Mortagne, fils d'Evrard II Radoul, châtelain de Tournai, seigneur de Mortagne, et de sa femme Richilde, fille de Baudouin III, comte de Hainaut et de sa femme Yolande de Gueldre.

Baudouin III de Hainaut
Baudouin III, né en 1088, mort en 1120, est comte de Hainaut de 1098 à 1120. Il est fils de Baudouin II, comte de Hainaut, et d'Ide de Louvain.

Son mariage lui apporte l'espoir d'une aide pour conquérir la Flandre, comté dont son père a été dépossédé par Robert le Frison. Il se forme une coalition autour de l'empereur Henri V contre Robert II de Jérusalem, le nouveau comte de Flandre. Ils l'attaquent en 1105, mais sont vaincus, et Baudouin doit lui abandonner Cambrai (1110). Après la mort de Baudouin VII à la Hache, Baudouin entre dans une coalition contre son successeur Charles de Danemark, mais qui n'a pas plus de succès que la précédente. Il meurt peu après des suites d'une chasse.
Christoph von Tiedemann
Christoph Willers Marcus Heinrich Tiedemann, von Tiedemann à partir de 1883, (né le 24 septembre 1836 à Schleswig et mort le 20 juillet 1907 à Berlin) est un avocat administratif et homme politique prussien .

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Footballeur pro de l'année
Le trophée du Footballeur pro de l'année est une manifestation belge à l'initiative de Sport/Foot Magazine et de la Ligue Pro qui récompense le meilleur footballeur pro de l'année. Le prix est remis à la fin de la saison. D'autres trophées récompensent le jeune pro, l'entraîneur, le gardien, l'arbitre et le joueur le plus fair-play de l'année. Le classement s'établit sur base des votes des joueurs actifs en Jupiler Pro League ainsi que des joueurs professionnels belges évoluant au plus haut niveau des championnats étrangers.

En outre, le trophée du 12e homme, prix du public, est remis au pro qui a été jugé meilleur joueur de l'année à la suite des votes des lecteurs de Sport/Foot Magazine, du quotidien La Dernière Heure/Les Sports, du Het Nieuwsblad ainsi que des téléspectateurs de la RTBF (TV belge francophone) et de la VRT (TV flamande).

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
Gustave Hamilton
Gustave Honoré Hamilton est un acteur franco-belge né le 27 mars 1871 à Bruxelles (Belgique) et mort le 5 janvier 1951 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes).

Il est le neveu de l'acteur, metteur en scène et dramaturge Louis Péricaud et l'oncle de l'acteur Jacques Sablon. Acteur dans Les Enfants du paradis, il y interprète le concierge du théâtre.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Emmanuel Dungia
Emmanuel Dungia (né le 20 avril 1948 – décédé le 1er février 2006) était un diplomate de la République démocratique du Congo (RDC) et auteur de l'ouvrage : Mobutu et l'argent du Zaïre: les révélations d'un diplomate, ex-agent des Services secrets, incluant le rapport rédigé pour le Fonds monétaire international par Erwin Blumenthal, ancien directeur des Affaires Étrangères de la Bundesbank. Dungia est également connu pour son arrestation, comparution et acquittement par le gouvernement congolais d’avoir participé à un complot visant à renverser Laurent Kabila assassiné le 16 janvier 2001.

Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.
HD 82943 c
HD 82943 c est une exoplanète orbitant autour de HD 82943, une naine jaune-blanc située à environ 90 années-lumière (27,5 pc) du Soleil, dans la constellation de l'Hydre, qui possède un système planétaire dont deux planètes ont été détectées à ce jour :

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Alexander Goligoski
Alexander Marcus Flint Goligoski, dit Alex Goligoski, (né le 30 juillet 1985 à Grand Rapids dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il est actuellement un joueur du Wild du Minnesota. Il remporte la Coupe Stanley avec l'organisation des Penguins de Pittsburgh en saison 2008-2009,.

1985 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1985, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Hamiltonien moléculaire
En optique et en chimie quantique, « l'hamiltonien moléculaire » est l'opérateur hamiltonien de l'énergie des électrons et des noyaux d'une molécule. Cet opérateur hermitien et l'équation de Schrödinger associée sont à la base du calcul des propriétés des molécules et des agrégats de molécules, comme la conductivité, les propriétés optiques et magnétique, ou encore la réactivité.

Opérateur hamiltonien
L’opérateur de Hamilton, opérateur hamiltonien ou tout simplement hamiltonien est un opérateur mathématique possédant de nombreuses applications dans divers domaines de la physique.

D'après Jérôme Pérez, l'opérateur hamiltonien a été développé en 1811 par Joseph-Louis Lagrange alors qu'Hamilton n'avait que 5 ans. Lagrange a explicitement écrit :

formule dans laquelle  faisait référence à Christiaan Huygens et qu'il aurait appelé Huygensien,.

Ce n'est que par la suite que l'opérateur a été dénommé Hamiltonien par référence à la mécanique hamiltonienne, développée par Sir William Rowan Hamilton lorsque celui-ci a reformulé les lois de la mécanique newtonienne. Bien que le formalisme hamiltonien ne soit pas aussi bien adapté que le formalisme lagrangien à la description des symétries d'un système physique, il est tout de même largement utilisé par la mécanique classique, la physique statistique et la mécanique quantique.
Bacille fusiforme
Les bacilles fusiformes sont des bactéries en forme de fuseau. C'est notamment le cas de l'embranchement des Fusobacteriota.

Ces bacilles ont surtout une localisation respiratoire (abcès pulmonaires, pleurésies). Ils sont le plus souvent associés à d'autres anaérobies ou à des streptocoques. Dans l'angine de Vincent, une variété de fusiformes est associée à un spirochète (association fuso-spirillaire).

Portail de la médecine

Streptocoque
Streptococcus

Streptococcus (en français les Streptocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Streptococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces habituellement pathogènes humaines telles que S. pyogenes (ou « Streptocoque béta-hémolytique du groupe A », en abrégé SBHA), S. agalactiae (« Streptocoque du groupe B », SGB) ou encore S. pneumoniae (le Pneumocoque). D'autres espèces sont des commensales habituelles de la sphère oropharyngée humaine plus rarement responsables de maladies infectieuses : S. mitis, S. mutans, S. salivarius, etc. Certains Streptocoques ont même été mis à profit pour leurs capacités tumoricides.
Raïon de Nogliki
Le raïon de Nogliki (russe : Ногликский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Nogliki. Il est situé au nord-est de l'oblast. Sa superficie est de 11 294,8 km2. Son centre administratif est la ville de Nogliki (en). La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 12 124 (2010); 13 576 (2002) 16 786 (1989).

Recensement soviétique de 1989
Le recensement soviétique de 1989, réalisé entre les 12 et 19 janvier 1989, est le dernier recensement de la population organisé en Union soviétique.

La population totale recensée atteint 286 730 819 habitants, dépassant celle des États-Unis (248 709 873 habitants au recensement du 1er avril 1990). La population soviétique n'est alors surpassée que par celles de la Chine et de l'Inde.
Sanabarès de Parthie
Sanabarès de Parthie est un prétendant au royaume parthe de 50 à 65 ap. J.-C.

Sanabarès n'est connu que par ses émissions monétaires portant l'inscription en grec « ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΝΑΒΑΡΗΣ » (Basileus Sanabarès en français: Sanabarès roi).

Peut-être d'origine non arsacide, il gouverne la Margiane à partir d'Antioche de Margiane (aujourd'hui Merv), la capitale de la province. En révolte quinze ans contre le pouvoir central, il s'autoproclame roi avec l'appui des Kouchans. Pendant cette période, il est en concurrence avec les souverains arsacides, légitimes ou non, suivants :

Gotarzès II ;

Vononès II ;

Vologèse Ier ;

Vardanès II.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Melanie Jans
Melanie Jans, née le 3 juillet 1973 à Montréal , est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 25e rang mondial en mars 1999, son meilleur classement après avoir rejoint le circuit WSA en 1991. Elle obtient 4 titres de championne du Canada.
Elle obtient la médaille d'or par équipe aux Jeux panaméricains de 1995 et à la fois en individuel et par équipes aux Jeux panaméricains de 1999.
Elle se retire de la compétition en 2006 et devient en 2012 entraîneur de l'équipe féminine du Canada.

Jeux panaméricains de 1995
Les XIIe Jeux panaméricains ont eu lieu du 11 au 26 mars 1995 à Mar del Plata en Argentine. 5 144 athlètes représentant 42 nations étaient aux prises dans 34 sports. Le karaté, le racquetball, le squash et le triathlon font leur première apparition dans ces Jeux.
Alice contre-attaque
Alice contre-attaque (Holly's Heroes) est une série télévisée dramatique australienne et néo-zélandaise diffusée à partir du 9 avril 2005 sur Nine Network et TVNZ.

En Ontario, elle a été diffusée à partir du 6 septembre 2007 sur TFO, et en France à partir du 1er septembre 2007 sur Planète Juniors.

Planète Juniors
Planète Juniors est une chaîne de télévision française ludo-éducative destinée aux 8-13 ans, faisant partie du groupe de chaînes Planète. Elle succède Ma Planète le 4 septembre 2007 à la suite de sa fusion avec Eurêka! de TPS. La chaîne s'arrête le 22 mars 2009 à minuit après un an et demi d'existence et quelques programmes sont alors transférés sur Télétoon.
Shoya Tomizawa
Shōya Tomizawa (富沢 祥也, Tomizawa Shōya), né le 10 décembre 1990 à Chiba, au Japon, et mort le 5 septembre 2010 à Riccione, était un pilote vitesse moto participant au grand prix moto dans les années 2000-2010. Il est mort à la suite d'un accident lors du Grand Prix de Saint-Marin de Moto2 en 2010. Il a réalisé sa première saison complète en 2009.

Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.